Compendium der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen (Cambridge Library Collection - Linguistics)

= / and die des d- als assibilate, etwa wie ts, ist jiinger, zum teile erst ganz spat ein getreten. Es ist lautphysiologisch nicht leicht erklarbar, wie der ubergang der tonenden aspirata in die stumme aspirata vor sich gieng. Leichter begreift sich der entgegen gesezte wechsel; doch macht die Iibereinstimmung samtlicher indogermanischer sprachen, auch der dem griechischen zunachst verwanten, in der widergabe der urspriinglichen aspiraten durch tonende laute die annainc unstatthaft, da6 das griechische allein die alteste geltung der indogermanischen aspiraten erhalten habe (daB der indogerm. ursprache die laute kh. th, ph anstatt gh, dh, bh eigen gewesen seien). 2. Das griechische besizt eine abneigung gegen die urspriinglichen spiranten; j ist im altesten zuganglichen stande der sprache bereits nur in seinen wirkungen noch vorhanden, als fur sich existierender laut aber verloren; v ist nur in archaischen resten als *) Erst warend des druckes erschin L e o Meyer, vergl. Grammatik der griechischen und lateinischen Sprache. Erster Band. Berlin 1861. Enthalt die lautlere und die lere von den wurzeln. DiS werk konte demnach leider nur noch hie und da benuzt werden. Im einzelnen flnden sich zwar im genanten buche zalreiche zusammenstellungen, denen wir unmoglich bei pflichten konnen, im ganzen und algemeinen muB es jedoch als eine sorgfaltige, vilen stoff bietende und vilfach lerreiche und an regende arbeit empfohlen werden.

Griechisch.

Consonanten. x.

173

f erhalten; s bleibt eigentlich nur im auBlaute und vor stumlauten, vor vocalen wird es aber in h gewandelt und zwischen vocalen vollig aufigestoBen. Wie in alien indogerm. sprachen auBer dem altbaktrisclien steht im griechischen I bereits vilfach neben dem r. Im algemeinen steht also der consonantismus des griechischen dem der ursprache naher, als der des altindischen und der meisten andern indogermanischen sprachen. Was die consonantischen lautgesetze betrift, so bringt der auBfall der urspriinglichen spiranten und die veranderungen, welche durch disen aufifall und durch einwirkung der urspriinglichen spiranten auf die benachbarten laute entstehen, bedeutende abweichungen vom alteren lautstande hervor. Die assimilation hat bereits zimlich weites feld gewonnen; vor s fallen samtliche dentalc hinweg, das n meist mit denung des vorher gehenden vocales. Die palatalen laute j , i auBern bereits vilfach ire wirkung (zetacismus). Ferner werden nur wenige consonanten im auBlaute geduldet, kurz; in seinen consonantischen lautgesetzen gleicht das griechische vilfach den sprachen, die bereits in verhaltnismaGig spaten epochen ires lebens stehen.

Beispile. Urspriinglich momentane stumme nicht aspirierte §» 142. consonanten. 1. Urspr. h = griech. x, y, n, x (xj = aa, vgl. unten die lautgesetze). Griech. x = urspr. Jc, z. b. xaqd-ia (cor), vgl. lat. cord, lit. szird-is, slaw, sritd-ice, got. hairt-6, die samtlich ursprungl. an lautendes x voraufi setzen, altind. hrd steht also fur *khard, *kard, indogerm. urform dises wortes ist hard; xst-ftai, (cubo), xoi-rrj (cubile) wurz. xi,, altind. gi, slaw, und urspr. hi; xvmv, xvv-oq (canis), altind. stamm gvan, urspr. Jcvan; xlv-rog wurz. xXv (audire), altind. gru, got. Mu, urspr. hru; ddx-va wurz. Sax (mordere), altind. dag. urspr. dak; deix-vvfii wurz. 6ix (monstrare), altind. dig, got. tih, urspr. dik; dsxa, lat. decem,

174

Griechisch. Consonanten. y, n, rrzurspr. h; r = urspr. t.

altind. dacan, got. taihun, urspr. dakan; Xsvx-og (albus), djj,
Griechisch. Conson. p rr urspr. n.

175

mes urspr. ta; wurz. ta, tsv in ri-za-xa, td-vv-ficu, riivto = *Tsv-joo, urspr. u. altind. ta, tan; stamm toi in zqstg, urspr. u. altind. tri (tres); wurz. a-ca in ara-zog, Gid-tfig, i-tiry-iM, urspr. sta (stare); wurz. titey in dtsy-oa, dziy-og, vgl. lit. wurz. steg, urspr. stag (tegere); wurz. nsr in net-opai, nl-n(s)x-m, urspr. und altind. pat (volare, cadere); nXatvg urspr. pratus, altind. prihus; suffix -TO des part. perf. pass., urspr. u. altind. ta u. a. Die verbindung xr ist in mereren beispilen nur im griechischen erhalten, warend sie in den andern sprachgn in ks auB wich; z. b. griech. stamm xixxov , altind. tdks'an (faber lignarius), vgl. althd. dehsa, dehsala (ascia); aqtevog = lat. ursus, nach den lautgesetzen des lat. fur *urcsus auB *urctus, altind. r'ks'as, grundf. *ark-ta-s. 3. Urspr. j>— griech. n (vgl. TT=urspr. k), z. b. wurz. no, ni (bibere) in nb-dig (potus), rcs-no-fiai,, ni-nw-xct, ni-vm; no-titg grundf. u. altind. pd-tis (dominus); stamm na-teo urspr. pa-tar (pater) wurz. pa (protegere, regere); wurz. nlu, z. b. in nifi-nXri-iM, ni.ji-nXa-vai, (implere), urspr. pra au6 par, z. b. altind. pi-par-mi (1. sg. praes. act.); nlatvg urspr. pratus, altind. prihus; wurz. nXv in nXsf-w, nXoj-og, nXv-vog, altind. plu urspr. pru; wurz. sqn in SQTZ-STOV (animal serpens), sgn-co = altind. u. urspr. sdrpdmi, lat. serp-o, urspr. sarp; vn-vog urspr. u. altind. svdp-nas, vgl. som-nus = *sop-nus u. a. Auch im griechischen, wie im altindischen (§. 122 fig.) zeigt sich bisweilen unurspriingiiche aspiration der tenuis vor vorhandenem oder bereits geschwundenem s und hier und da auch in andern lagen, z. b. ffxtt«, d. i. *axidjw fur *axidjw neben axiSJ>Y/M, vgl. lat. scid in scindo, wurz. skid in got. skaida, altind. wurz. k'Md, d. i. skid in k'hi-nd-d-mi 1. sing, praes.; sq%O(iai fur *sQ-, urspr. act. ar-skd-mi, med. ar-sJca-mai, wurz. ar (ire); nuti%u> fur *mxti-- wurz. na&, vgl. s-nccttov; xQ&rj vgl. ahd. gersta, also wol fur *xQia%^; so findet sich das suffix -&Qo-v neben und fur -TQO-V, lat. tru-m, altind. und urspr. -tra-m, z. b. in pd-ttgov (fundamentum; wurz. pa = ya ire) neben KQO-TQOV (aratrum) u. a.; TQsyo neben usqum (in

176

Giiechisch. Conson. y = urspr. g.

bezug auf die bedeutung vgl. TiQnsrf&ai idytvog), die altind. wurz. tarp hat beide bedeutungsfunctionen, lit. thrpti (crescere, provenire); hier ist villeicht Q die ursache der urspriinglichen aspiration, was in -d-qo-v =• TQO-V entschiden der fall ist (vgl. das altbaktrische, wo r aspirierende kraft hat, das in rede stehende suffix lautet also im altbaktrischen stats -tkra). §. 143.

M o m e n t a n e toneude n i c h t a s p i r i e r t e consonanten. In folge des iiberganges der tonenden aspiraten in stumme aspiraten trat im griechischen auch ein teil der tonenden nicht aspiriertcn consonanten in die entsprechenden stummen laute iiber. Es werden namlich im griechischen an lautende tonende nicht aspirierte consonanten solcher wurzeln, welche auf eine aspirata au6 lauten, meist in die entsprechenden stummen consonanten gewandelt; in disem lautwechsel ist assimilation des an lautenden consonanten an den momentanen lautteil der griechischen (stummen) aspirata, welche die wurzelsilbe schliefit, wol nicht zu verkennen, z. b. altiud. bdhus (brachium), d. i. *bdghus, vgl. altn. bdgr, althd. buoc (das in disen deutschen worten an lautende b weist eigentlich auf urspr. bh), aber griech. nfi%vg; altind. bahu-s, d. i. *baghu-s (multus), aber griech. na%v-g (crassus, obesus); altind. wurz. budh (scire, expergisci), got. wurz. bud, hochd. but (in unserin Mete, hot; auch hier findet sich im deutschen b, das urspr. bh entspricht, nicht p, das ein urspriingliches b ersetzen wiirde), aber griechisch nv& in nvvd-tivo[iai, nv&-k6&ui; altind. wurz. guh, d. i. *gudh (abscondere), griech. xvd- in xev&a>.

Indes finden sich doch auch verbindungen wie /S«^-i5-?, jicc
Griechisch. Consonanten. /S = urspr. y, d, p.

177

jug (jungere) in Uvy-vvfM, £vy-6v; wurz. ay in «>-w — altind. dg'-dmi, lat. ago, altn. inf. ak-a, 1. sg. praes. ek, perf. dfc u. s. f. Griech. (i = urspr. y (vgl. §. 148, 1, e); wurz. §a in /S»-/fy/M, /Sa-tfxw = altind. u. urspr. ga (ire), altind. g'i-gd-mi urspr. ga-gd-mi, altind. yd-k'k'h&mi urspr. ga-skdmi; fictQvg = altind. #«/•«« fur urspr. (7*7/7/* (gravis); pdQMfros = altind. gdris't'has urspr. garistas (gravissimus); 0tfoc = altind. guures, lit. gy'vas, got. 2««*, urspr. wol yigvas (vivus, vita); /Sovs — altind. und urspr. ^ t t s ; ^-/?£w-ffxw, fioq-d wurz. jSo$, /S^o urspr. gar, gra, altind. wurz. gar (deglutire), lat. (g)vor-are, slaw. Ire-ti (deglutire), lit. ger-ti (bibere); S-QS^-OQ, vgl. altind. rag'-as (pulvis), got. riq-is (neutr. teuebrae); wurz. w/S in %£Qviip fiir */«#rt/3-c, xeq-vi^-oc, altind. wurz. nig' urspr. nig, im griechischen erhalten in vi£co = *viy-ju). 2. Urspr. d = griech. 6 (iiber f = d; vgl. §. 148, 1^ d); wurz. do urspr. da (dare), praes. di-dM-pi urspr. daddmi; wurz. dax (mordere), praes. ddx-vm, altind. wurz. dag urspr. dak; wurz. Safi in dap-da, ddfi-vy/M, altind. u. urspr. dam (domare); lat. domus, altind. damds oder damdm, slaw, domu; wurz. urspr. vid (videre), perf. jolda, got. vait, grundf. vivdida; wurz. &6, urspr. u. altind. sad (sedere) in e^o(iai, = sed-jo-mai; wurz. ed, urspr. u. altind. ad in i$-w, sd-o[icu, lat. eJ-o, got. ito u. a. Anm. Nur ganz vereinzelt scheint, wie griech. % = urspr. k, so auch griech. 6 — urspr. y zu sein; so ist wol SsX
12

178

Gricchisch.

Consonanten. / , #.

aspiriertes b als anlaut sicher, die grundl'orni der wurzel ist also Ida oder hsda = bad oder basd. Vgl. oben pg. 176. §. 144.

Ursprungl. momentane tonende a s p i r i e r t e consonanten. 1. Urspr. gh = gr. % (iiber / / = tftf vgl. §. 14S, 1, v,J), z. b. xfoi vgl- deutsch gans, grundf. gcmsis, altind. hamsd-s, d. i. *ghansas, lit. zqsls, slaw. ygs«; wurz. %v in %sf-u), %v-6ic, got. wurz. ^fM-^ hochd. #w-/?, (giefl-en); wurz. ax> a^X in «V/C~W> «X~

vvfiai; ax-opai, a%-oc, cc%-&og (onus), ax-ttopat, urspr. a^/*, altind. a?hh, lat. a»i^, got. £M/#w; wurz. oT»x in GTSIXCO, Gxlypt;, <S%O%Xog, altind. u. urspr. wurz. stigh, got. stig in steigan (ascendere), staiga (semita; die slaw.-lit. formen entscheiden bei den aspiraten nicht, s. u.); wurz. hx in Isix®, altind. Uh alter rih, d. i. righ (lingere, lambere), got. lig in li-laig-dn (endslxetv); wurz. JU.*X i n o-(u%-£(0) d-[iix-hrj.,

altind. mill,

d. i. mtj^A in

me'h-dmi

(effundo, mingo), mSghds (nubes), deutsch mig, z. b. niderdtsch. mige (urina); Sokixog altind. dirgkds grundf. darghas (longus) u. a. Bisweilen findet sich im griechischeu y gegeniiber eiiium altind. gh oder, was das selbe ist h; nieist stimt das liiaB gebende deutsche dann zum griechischen, da gotisch k = urspr. g ist (s. unten) z. b. (iiy-ag, ixey-dty, got. mik-il-s aber altind. stamm mah-dnt, d. i. *magh-ant, lat. mag-nus; ysvvg, altind. hdnus, d. i. *ghanus, aber got. kinnus, vgl. lat. gena und (dens) genu-inus; sy<6 altind. ahdm, d. i. *agham aber got. ik, lat. e<70 (altbaktr. azem, slaw. «2i(, lit. ass, d. i. az entscheiden nicht zwischen g und gh); -ye dor. -ya, altind. #Aa, Aa, got. -h (z. b. in mi-k = *jjbs-ys), slaw, ie kann eineni 5ra und ^Aa entsprechen. Dagegen steht in syyvg = altind. amAws d. i. *<wigrAws (angustus), das gotische aggvus auf seiten der aspirata. 2. Urspr. cZA = gr. V- (uber ^ ' =
Griech. Conson. if; t = urspr. j , « = urspr. j , f = urspr. j .

179

rudhras, wurz. rudh, got. wurz. rud in raud-s, hochd. wurz. rut in rot, lat. rufus u. a. Anm. In -fJ-SQog altind. gharmds (calor), lat. formus, vgl. slaw. gre-ti (calefacerc), deutsch warm au0 *gwarm steht # fur das zu erwartende / ; in vicpco, vt,(pog, vgl. ninguo, nix, nivis = *nigvis, lit. me gas (nix), s»%&" (ninguere) ist if fur x ein getreten. 3.

Urspr. bh = griech. tp; wurz. y « (splendere) in cpa-

ivu),

vih altind. u. urspr. bha, altind. bM mi (splendeo), bhd-s (splendere), bhd-s (loqui), lat. fa-ri; wurz. iQw, lat. fer, fero, altind. u. urspr. bhar, bhdrdmi, got. bar, baira; wurz. cpv in yvm, (pv-rov, lat. fu in fui, fu-turus, altind. und urspr. bhu, ahd. gi in pi-m au6 *jm: *piu-m geschwacht; vsyog, vscpsltj, altind. ndbhas (nubes), ahd. nepal (nebula); 6-(fQvg, altind. bhrus, ahd. prdwa u. a.

Consouautische dauerlaute. Urspr. s p i r a n t e n ; _/, s, v. §. 145. 1. Urspr. j = griech. *, s, f, c, schwund (iiber j in ^, cc, vgl. §. 148, 1, b. d. e). a. Griech. t, = urspr. j , z. b. im haufigen stambildungssuffixe urspr. ja, griech. to, so ndxq-io-g urspr. patar-ja-s u. a., s. §. 40, 1. In disem falle findet bei liquiden consonanten auch urastellung des urspriinglich nach dem consonanten stehenden j als i vor den selben statt, z. b. aufi *
c. Griech. £ = urspr. /, z. b. wurz. £vy in tevyvvpt, Ivyov, lat. jugum, altind. jugdm u. s. f., wurz. latein. altind. u. urspr. 12*

180

Griech. Conson. '• = urspr. j : schwund d. j .

jug (jungere); £e«, wurz. £ee,.vgl. e-f«ff-/*a*, £S0-TOC, althd. yes-are (nhd. garen) grundf. der wurz. jas; ££pa lit. jdvas plur. javai (frumentum), altind. stamm java (hordeum). d. Griech. c = urspr. j , z. b. qnccQ, vgl. lat, jecur, altind. jafc/tf; ayiog altind. jag'jas (colendus) wurz. urspr. jag; wga, vgl. altbaktr. jdre (n. annus), got, ,/£r, ahd. jar; v, -am, -ota, welche samtlich urspriingl. u. altind. -ajdmi entsprechen, z. b. (pOQsco = altind. u. urspr. bhardjdmi; im gen. sing, der manl. und neutr, o-stamme, urspr. a-stamme, z. b. Innov aufi Innoo und diB, wie bekant, auB 'innow, welches fiir *lnnoajo urspr. akva-sja steht. Das j war also, ehe es vollig schwand, wol uberall in * iiber getreten. Anm. Von der assimilation des j an andre consonanten, wie z. b. M, — Xj n. dgl., seiner verbindung mit den gutturalen und dentalen zu f? #<* handeln die lautgesetze §. 148, 1, b. d. e.

Griechisch. Consonanten. <s,

181

2. Urspr. s = griech. c, c, schwund. a. Griech. a = urspr. s im aufilaute und vor stummen consonanten, seltcner vor vocalen z. b. wurz. sg urspr. as (esse); «V-TI altind. u. urspr. rfs-tf (est); stamm psvog, urspr. u. altind. mdnas (mens); suffix des nom. sg. masc. fem. -s, z. b. nodi-g, oxfj = jo7r-c, altind. u. urspr. pdti-s, urspr. vtik-s; suffix des gen. sg. -os urspr. -a* z. b. jon-og urspr. vdk-as, altind. vafc'ds u. s. f.; wurz. CTK, lavijfu urspr. sta-stdmi, lat. und urspr. sta; wurz. CTOJJ, altind. u. urspr. sto-, z. b. 1. sg. praes. tfro^vvfii, altind. str-n'6'mi urspr. star-naumi u. S. f.; fft;£ neben vg, lat. .«2.s, ahd. s#; Giyaco neben ahd. swtgen hat aufinamsweise ff fiir alteres •««, welches in der regel durch * gegeben wird; das selbe findet in GsXrjvrj von wurz. svar (lucere) statt, vgl. eXsvy, mit dem gewonlichen lautwechsel, von der selben wurzel. b. Griech. ' = urspr. s. An lautend vor vocalen und vor urspr. v, z. b. wurz. id, sd-og, sd-Qa, s^Ofiat fiir *s-d-jo/iai, lat. sed, urspr. u. altind. sad (sedere); inra, lat. septem, urspr. u. altind. saptdn; wurz. en in enco, sno(icu, lat. seq-uor, altind. sah' urspr. sale; vnvog ursi^r. u. altind. svd/pnas- fjSvg grundf. u. altind. svtidtis; pronominalwurzel «, 6 in ov, ol, s (sui, sibi, se), Sg (proprius, suus), urspr. u. altind. sva; ixvgog grundf. u. altind. svdguras, lat. socer, got. svaihra u. a. Anm. Es ist nicht warscheiulich, dafi das in der regel das s vertretende c bei worten, welche ursprtlnglicli mit sv an lauteten, das v ersetze, vor welchem dann s vollig geschwunden ware. Zeigt die altere sprache in disen fallen noch das j : , so haben wir warscheinlich an zu nemen, da6 vor / das spirituszeichen nicht geschriben ward und daher ein fs u. dgl. als Jive zu lesen; die lange dauer des s im griechischen scheinen urspriinglich dialectische nebenformen wie 6<pog zu beweisen. Nicht selten tritt c vom inlaute (nach einem vocale) in den anlaut (vor den selben), so z. b. slnofiriv aufi *S-*TTO/M/V, *iasnopqv wurz. sn fiir *<Sen urspr. sah; sldT^xstv aufi *S-S<ST^xsw, *i-dsdTijxstv wurz. e r a , redupliciert sa-sta, *Gs-
182

Griech. Consonnanten. Schwund d. urspr. s.

daher die nebenform apfisg = *dcf(isg, in welcher a dem p sich assimiliert hat; in fjiietg ist also das s eigentlich zwei mal vorhanden (vgl. ifisTg). Auf den ersten blick scheint sich auch soc neben a6g und og nicht statt fand; denkt man aber an das latein. suits, alter sovos, d, i. *sevos (§. 47, 2), so wird man auf eine speciell graecoitalische grundform *sevos (vgl. lit. .sdvo zu einem ungebriiuchlichen *sava-s, suus) geftirt, die im lat. *<wos, suus, im griech. gfo? werden muste; dann miifien wir auch tsog = *tsfog = tuus, d. i. *tovos, *tevos fafien (vgl. lit. tfava-s, tuus). Vgl. §. 40, 2. anm. Bisweilen tritt c als spaterer zusatz auf, so z. b. in Innog auB *ixpog, vgl. lat. equos, altind. dqvas, grundf. akvas; da6 hier c erst spat ein trat, beweisen forraen wie yisvxmnog, "Alxinnog, die sonst bekantlich "Asv%mnog, ^Al%innog zu lauten hatten; vtfrsgog = altind. t'a-taras; v ist ein so haufiger anlaut, fiir urspr. su, sva, daB die selteneren anlaute, die eigentlich v zu lauten hatten, in die analogie des v gezogen werden; hierher geho'rt warscheinlich auch VSOOQ, vgl. unda, altind. udam, ud-akdm (aqua), got, valo, lit. vandu (mit alterem vad = ud); vtpaivto, vgl. die deutsche wurz. wab (weben) grundf. vabh, auB welcher also regelrecht ein ubh, griech. vcp entstehen konte. c. Im griechischen ist urspr. s, oder vilmer das aufi urspriingl. * entstandene c vollig geschwunden (vgl. §. 42). DiB ist regel im inlaute zwischen vocalen, seltener findet diser schwund im anlaute statt vor vocalen; vor an lautendem Q und v ist ei- dagegen regel, z. b. (isvog, gen. (isvovg auB pivsog, *(i£vstiog, grundf. u. altind. mdnasas; (piQy auB *(p&oe6
Griechisch. Consonanteu. v = urspr. v.

183

oc. (frater, wortl. couterimis, vgl. delipvc, uterus); a-Xo%og (uxor, consora tori, vgl. As/oc, cubile, torus); b'-naxoog (eundom patrem habens, vgl. naxiiq) u. a. neben a-nag u. s. f.; stamm ovv in w = *dvvg, ovaa = * o w a , b'v = *ow = sara« urspr. as-ant, part, praes. act. d. wurz. urspr. as (esse); die iilteren formen dises participii ieiv u, s. f. weisen auf ein einstiges *S6VT, *sa-ovv bin mit erhaltenev wurzel stf, aufi welcher form das * regelrecht aufi fiel, *ia-ovr ward so zu'iovx, spater fiel das s hinweg und so entstund ovt; demnach gehort difi beispil eigentlich nicht hierher. Vor v fiel c weg in vvog = lat. nurus, althd. aber snur, smart, altind. snus'd, altbulg. snocha, demnach ist auch die griechische grundforin als *awaog an zu nemen; das a zeigt sich noch in tier nebenform svvvoc mit vor geseztem s (§. 43) = *savvog; wurz. vv in vef-w, aber impcrf. bei Horn, svvsov aufi *£-(Jvsj:-ov, altind. u. urspr. snu (stillare). Vor Q schwand ' in wurz. §v in $sw. QVTOS = altind. u. urspr. sru, deutsch, mit ein geschaltenem t, stru in strom, lit. sru und stru, slaw, stru in o-strov-u (nsQiQQvrog, d. i. insula). Erhalten ist auch hier das s in assimilation an das Q, z. b. in SQQVIJV,

sjjQSVGcc fur

*£-ffQV-->iv,

Auch in der wurzel (ISQ in ist, wie ini lat. me-mor und deutschen mart (lnemorabilis, clarus), das im altind. smar (praes. smdrdmi memini) erhaltene s geschwunden. Von der assimilation des s an andre consonanten handelt §. 148, 1, a, b; vom wegfallc des s neben andern consonanten mit ersazdenung §. 42. 3. Urspr. v ist = griech. v, s, j , das in der spateren sprache schwand; selten wird urspi-. v (lurch c (h) gegeben. a. Griech. v = urspr. v, z. b. 8vo, Sveo, welches neben dm-dsxa auf einen alteren griechischen stamm djo = altind. dva hin weist, s. §. 40. tiber die umstellung des v bei liquiden consonanten, wie z. b. in yovvog = ftol. ybvvog aufi *yovfog, stamm yovv, mit dem os des genitivs, vor dem v, d. i. u, in j : iiber gieng, 6ov-

184

Griech. Consonanten. i = urspr. v, j : , ' = urspr. v.

yog, dovQeaog aufi *doQj:og, *doQfaxog, aufi welchem sich auch dogog, doQUTog mit schwund des r erklart, vgl. den nominativ SOQV, s. §. 40,

3.

b. Griech. « = urspr. v, z. b. ^ e r « auB *ydfi.tt, d. i. ^ v _J_ fK des feminins — altind. svddvi auB *svddvjd u. a., s. §. 40, 2. Anm. Es ist jedocli wol moglich, dafi tjdsicc als "ydsf-wc grundf. svddav-jd zu fafien ist, da das griecliisclie, wie auch das lateinische, v und u haufiger steigert, als das altindische (vgl. die lere von der declination). Es ist schwer, bier eine sichere entscheidung zu treffen. c. Griech. j , das in der spateren sprache schwand, = urspr. v (vgl. §. 41), z. b. jotvog, vgl. lat. vinum, altlat. veinom, grundform des stammes vaina (oder, nach dem griech., vdina); joixog lat. vicus, d. i. altlat. veicos, altind. ve'<;a-s, urspr. vaika-s; fsqyov wurz. fSQy = altind. vrg\ urg\ deutsch varh (werlc, wiirken) urspr. varg: wurz.j:*<J urspr. altind. u. lat. vid, deutsch vi(: z. b. in fld-[j,£v = altind. u. urspr. vid-mdsi, fotda = altind. vS'da, got. vait grundf. vivdida; wurz. j:sn = lat. voc fiir *vec, altind. vale urspr. vak, z. b. in jsnog = altind. vdk'as (sermo); o/«? = lat. ovis, lit. u. urspr. avis; vifog = lat. novus fur *nevos, altind. u. grundf. ndva-s; nXsf-a> wurz. nh) lat. — *flov-o fiir *flev-o (flu-o), altind. u. VLYS\)r.pldv-dmi; suffix -jevr = altind. u. urspr. -vant (z. b. arovo-fsaaav = -jsx-jav mit verlust des nasals); vavg gen. vapog = altind. u. urspr. ndus, gen. ndvds; nach consonanten, wie z. b. in dwdexcc, dig fur <Jfw'-<Jsx«, ^ft-?, stamm <Jfo, (J/:t urspr. cZm (vgl dvo): dogog, yovarog auB doQf-og, yovjarog, vgl. rfo^v, yow u. a. Anm. Im inlaute zwischen vocalen kann also vj schwinden, di6 fand statt im suffix -tav-ja, mittels ja und steigerung des stamauBlautes von abstracten auf tu gebildet, das im griech. -T&O lautet, z. b. doxiog = altind. ddtdvjas; dsTsog — altind. dhdtdvjas. d. Griech. c = urspr. v in ZdnsQog, sdniQa, vgl. latein. vesper, vespera; id-TWQ neben ia-TtoQ, der nach fid-pav u. a. zu erwartenden form, stamm j^id-zoQ (sciens) von wurz. /«?; sipa, aol. sjifia — *J:SG-VVIJ,I, *_fe
Griechisch. Consonanten. v.

185

lat. ves-tire, altind. u. grundf. der wurzel vas; hier kann c aber auch aufi s entstanden und urn gestelt sein, vgl. oben 2, b. An in. Vereinzelt ist jS = urspr. v in §ovXo[iuv, das man als fur *§oXvoficu (vgl. altind. ww'g' grundf. *var-na-mai) stehend fa6t; ov ware daiin durch ersazdenung fur das geschwundene v auB o entstanden; die wurzel (lol fur joA entsprickt dem lateinischen vel, vol (in velle, vol-t), altind. u. urspr. var (eligere, velle). Dialectisch findet sich jS fiir urspr. v haufiger, wie z. b. lakon. §SQyov, fiidslv fur figyov, ft,dslv wurz. urspr. varg, vid u. a. Doeh ist es niclit unwarscheinlich, dafi hier |S nur als graphische bezeichnung des ii-lautes anstatt ,f an gewant ward. Ubei1 die assimilation des v an andre consonanten, z. b. TeaaccQsg — *r«tffa^sg, rerfaQsg, s. unten bei den lautgesetzen. Nasale.

§. 146.

1. Urspr. w = griech. v (vgl. die lautges. iiber den auBfall und abfall des urspr. n im griechischen). Vor guttural en wird der nasal im griechischen guttural, urspr. nk, ng, ngh = griech. yx, yy, yx, vor labialen labial; z. b. vipog = altind. u. urspr. ndvas (novus); vavg altind. ndus, lat. navis; a-vfjQ stamm vs(> = altind. u. urspr. nar; evvifcc lat. novem, altind. u. grundf. ndvan; wurz. vsx in vix-vg, vsx-qog = lat. nee in nec-are, altiud. nag urspr. nak; negat. dv- = urspr. u. altind. an- • wurz. di>, urspr. u. altind. an (spiraie) in av-sfiog = lat. an-imus, vgl. altind. an-ilds (veutus); wurz. ysv in ysv-og, yi-y(s)v-ofiat = lat. gen, altind. u. urspr. gan; 3. plur. verbi -vxt, (-vdt).= altind. u. urspr. -nti, z, b. (pigovri, (psQovffi = altind. u. urspr. bhdranti U. s. f. Der bei einigen praesensformen in die wurzel tretende nasal, urspr. n und nach der wurzel stehend, wie in TSJJ,-VOO (vgl. e-raii-ov), bleibt als v vor dentalen, wie in lav$-dvco, vgl. £-Xa$-ov; er wird zu [i vor labialen, wie in la^-dvia, vgl. s-la^-ov; zu y vor gutturalen, wie in %uy%-dva, vgl. s-la%ov. Die selben wechsel zeigen sich natiirlich auch aufierdem, z. b. in der zusammensetzung, wo aw- mit tfi;^-,
186

Griechisch. Consonanten. /u, v; Q, i..

fur unverwant mit altind. anjas, und sehen darin eine bildung von einer wurzel urspr. ar. 2. Urspr. m = griech. (i, v (lezteres im auGlaute), z. b. stamm ps, (io, ifis, i[io (pron. pers. I) = lat. me, deutsch mi (in mi-ch, mi-r), altind. u. urspr. ma, davon -/»* plur. -(wsv, dor. -/*«?, 1. sg. plur. des verbum = urspr. u. altind. -mi, -mast (z. b. et-fii = urspr. ai-mi, altind. i'mi; tfisv = altind. u. urspr. i-mdsi); psddog ([ikdog) — * fisd-jog (s. u. §. 148, 1, e) = lat. medius, altind. u. urspr. mddhjas, got. midji-s; stamm ju^rsp, altind. u. urspr. mdtdr (mater); wurz. fisv, fiva, urspr. u. altind. man, in (it-fiv^-ffxw, (isvog = altind. u. urspr. mdnas (raens); fifd-v altind. u. urspr. mddhu, althd. miitu- apcc, 6(i6-g altind sama-s (similis, aequus), sama-m, samd (dfiov), lat. sim-ilis, sim-ul, got. sama (idem); wurz. f£fi (sfisoa) = lat. voni in vomo fur *vemo, lit. vem (1. sg. praes. vem-iu), altind. u. urspr. vam (1. sg. praes. vdmdmi). AuG lautend ward m zu v, z. b. accusativzeichen v = urspr. m, wie in TO'-»> = altind. und urspr. ta-m, vgl. lat. is-tu-m; v = m als suffix d. 1. pers. sg. z. b. in e
»• und M a u t e . Urspr. >• = griech. Q, X. Griech. Q = urspr. r, z. b. in wurzel qvd; altind. u. urspr. rudh; suffix -go altind. u. urspr. -ra, beides in i-QV&-Qog = altind. rudhird-s urspr. rudh-ras; wurz. a^ in aQ-om, CCQ-OTQOV, Vgl. latein. ar-o, ar-cOrum, got. ar-jan, lit. aV-ft', slaw. or-a/!i (arare); wurz. OQ in OQ-VVIU, lat. or (orior), altind. ar in r-nd'mi (orior); wurz. $v altind. u. urspr. sru (fluere) u. a. Griech. X = urspr. r, z. b. wurz. Avx in Xsvxog, lat. foe, dtsch. lull, altind. rwi' urspr. «/« (lucere); wz. noX, nXa altind. u. urspr. ^?a>- (implere) in noXvg, altind. ^wr«ts fur urspr. parus, Ttip-nkij-iu; s-Xax-vg = altind. lagMs; doXt,%6g altind. dirghds, altbaktr. daregho urspr. dargha-s; oXog fur *o>l/oe, lat. sottus fur *8olvos, altind. sdrva-s u. s. f.

Griechisch.

Consonant, lautgesetze, Assimilation.

187

Andeutung einiger fiir die vergleichende grammatik wichtigen lautgesetze. Inlaut. 1. Assimilation. §• 148. a. Volkommene angleichung des vorher gehenden l a u t e s an den folgenden; z. b. s an folgendes v, p, evvvfu = *J:SO-VV[M; aol. OQSVVOC = *oQsd-vog von oQog, stamin OQSC, suffix vo: dor. s(i(ii = *sa-[ii,; si-(ii, oQstvog ersetzen die verdoppelung durch ersazdenung. Bekant ist die assimilation der labialen momentanen laute an folgendes /it, wie ysyQa^ficu auB *ysyQcc(p-[iai. u. s. f., und die wol nur in zusammensetzung erscheinenden assimilationen, wie dvAXsyo), GVQQSO) U. dergl.

In dem haufigsten falle diser art, namlich bei der assimilation samtlicher dentale samt v an folgendes s, wird das entstehende doppelte s auch inlautend nach kurzem vocale von der spatern sprache nicht mer geduldet; nur die archaische sprache (Horn.) beut beispile wie nodal aui3 *7rod-ai,, uberall bleibt nur s als rest des assimilationsprocesses, nicht selten (besonders im nom. sing, und dann, wenn VT, vd, vd- urspriinglich vorhanden war) mit ersazdenung des vorher gehenden vocals (vgl. §. 42), in welchem falle villeicht weniger assimilation des v als auflosung des selben in einen vocalischen laut an zu nemen ist. Es ist diB ein bekantes lautgesetz, zu welchem falle gehoren, wie Goafia(r)-(fi, no(d)-
die

inlautenden verbindungen Atf, qa, v<s, pa, z. b. aol. sdzsXla = idttilu = * ititsX-tia; aol. dgQceroo = dqOuxca; aol. eyevvaio = sysivctTO = * syevtfa.no; aol. svsfifia = svsi[itt — *ivs[i<Su; so steht s(pijva fiir *sq>av-
Griechisch. Consonant, lautgesetze. Assimilation.

189

b. £[4, nsiQog fiii- *sv-7tsiQog), vor gutturalen in den gutturalen nasal y iiber (z. b. avy-xaXeco ftir *aw-xaXs(o). Vgl. §. 146, 1. Vor }i gchen haufig die dentalen T, <J, & in ire spirans iiber, z. b. ^vvd-fiat zu dvvT-to, nGjisHf-fjuu fiir *7Tsnei&-(icci, u. s. f.; doch findet sich ion. d d - ^ lieben spaterem orf-^ von wurz. dd; id-[j,ev neben Id-^tv; dqiO-fiog^ dxfiog u. a. haben die wandlung in b- <Joy-/t*« wurz. dox, rstvy-iiai wurz. TV%; doch bleibt oft / , wie z. b. in dqax^; dift gesetz wird ebenfals in der alteren (ionischen) sprache nicht durch gefiirt, z. b. ixVor i waudelt sich T, auBer im dorischen dialecte, in a z. b. (pt]<si, dor. (part, day -%t der 3. pers. sing, ist erhalten in iti-ti; die abstracta auf -di-g fiir -w,-g, •/,. b. eQov(fi, *tt,&svGi, uiid daraufi nach der regel (s. o.) tpsqovGi,, rt&stat (ion.) ein u. a. Auch vor v tritt bisweilen diser wandel von % zu o1 ein, so in (fv fiir dorisch rv, vgl. lat. u. lit. tu; suffix -tfti-j/^ grundf. -tu-nd, weiterbildung des haufigen abstractsuffixes -tu (-tv-a). d. A n a n l i c h u n g d e s f o l g e n d e n l a u t e s an den vorh e r g e h e n d e n . Das / d e r verbindung dj wird dem vorher gehenden dentalen tonenden laute dadurch anlich, daB es dentaler tonender spirant (franz. oder poln. z) wird, dj wird so zu dz (nach slaw, oder franz. aufisprache), geschriben f, z. b. Zsvg auB *Jjevg — altind. djdus (wurz. dju=div); 'd^o^ai = Gsdjo[tcu wurz. id = asd (sedere) u. s. f.

190

Griechisch. Consonant. lautgesetze. Assimilation.

e) G e g e n s e i t i g e a n a n l i c h u n g und angleichung der l a u t e an einander. a. yj wird zu £ = dz (s. oben d), indem y vorj zu d, j aber nach d zu z wird, z. b. XQ(X£W, d. i. *kradzo aufi *xQ«djto und diB auG *xQccy-j(o, wurz. x^a/, vgl. xs-xqay-alis£wv, ixefcoov, lezteres zugleich mit versetzung des j in die vorher gehende silbe (vgl. §. 40, 3) aufi *(iey-ja)v, vgl (ley-aXy (isy-ag u. s. f. In vi£a> neben xty-vifi-og, vintoo = *vtf}-rco ist die altere wurzelform nig, altind. nig' erhalten (vgl. §. 143). Xa^opai neben Xafifiuvui ist dunkel, woferne es nicht das einzige beispil von £ = /J; ist. (J. iy', •S-y, xj, %j werden zu ac; in rj und ^ ' wird j vor den dentalen stummen lauten zur dentalen stummen spirans «, wodurch zunachst t(X, ^(r entsteht, sodann assimilieren sich die vorher gehenden stumlaute disem a; xj, %j werden zunachst zu {/, thj, wie ja gutturale vor j so haun'g in dentale iibergehen, und dise dann in der eben beschribenen weise zu ov, z. b. SQiaOco auB *SQST-JCO, vgl. eqet-fiog; stellung von j

XQsafftov, xQsidOwv mit um-

(vgl. [is£tov, fisl^oov) auB * XQST-JCOV , vgl. x§
KSTOC: XOQVGGCO aufi *xoQvd--jco, vgl. x^-xbqvd--^av; fiaGctoov fur *§ad--jwv,

vgl. /J«#-i>s; 7Ti
vgl. p i * , pic-is; ijddoov

fur *tjx-jwv, vgl. ijxMfTog; sXctaacov fiir *sXcc%-ja)v, vgl. iXdxMfTog, eAaxvg, altind.

laghus.

Nicht selten scheint trcr aufi j^" entstanden. In disen fallen ligt, soweit sie deutlich sind, stats ein im alteren stande der sprache noch vorhandenes x zu grunde, welches erst spater, nachdem x; bereits zu einer festen lautgruppe verbunden war, in y sich erweichte, z. b. nAfoGco neben nentyyov, nXijy^, urspriingl. aber lautete die wurz. yr/lax, vgl. nXal$, nXccx-og, dtsch. ^ a ^ lit. plak-ti (percutere), dazu ploh-sztas (planus); (pqatftfoi = *
Griech. Cons, lautgesetze. Dissimilation.

191

Anm. 2. Daf3 in fallen wie nsddo) neben neipoa, nencov, ivioam neben ivsnw^ Sacta neben snog, odOs und otitioiiai neben oipopai noch xj enthalten sei (*nsxj(o vgl. altind. pak', lat. coc; f ivixjm = j:ix-ja), odffa = joxja, wurz. / e x , .pox urspr. y«& loqui; offtfs = *oxjs, oGGopai = "oxjo/jbai wurz. ox urspr. afc, vgl. oculus, lit, afrlsj ward ebenfals §. 142 bereits berttrt. f. L a u t e i n s c h i e b u i i g zwischen die zusammen treffendenden con son an ten. VQ und [IQ werden, wie in andern sprachen (z. b. franz. gen-d-re auG lat. gener, generum, *genrum; nombre auG lat. numerus, *numrus) zu VSQ, pftQ, z. b. dv-d-Qog fur *c?v^-og, stainm « V ^ ; iisa-tjfi^qia fiir *-^^««, vgl. fjfJbSQa; a-(j,§QOTog fiir *d-(iQO-rog

wurz. jii^o =

lat. wor

(mori); in ftQorvg ist das /(* vor /S geschwunden, ftgoxog steht fiir *ii§<)otog (erhalten in a-n§QOTog) und dises fiir *fiQo-rog, part, praet. zu wurz. »war, mro (mori) u. a. Anm. In fallen wie moXig neben noXig, vgl. altind. puram, purl (urbs) wurz. par (implere); Titiaaoo = *mi in c, der sich auch im eranischen, lateinischen, slawodeutschen findet, z. b. dwa-xbg ZXSL. dvvt-oo; dff-xiov zu «d-w, nsitf-iHjvai zu nsl&-oo u. s. f. Bisweilen werden zwei auf einander folgende aspiraten durch wandlung der ersteren oder der zweiten in den nicht aspirierten laut vermiden, z. b. S-T£-&IJV, S-XV-&IJV fiir *i&sd-t]V, *i-&v-d-iiv wurz. -&s, #v, vgl. xi-&q-(ii, d-vca; ffw^-rt fiir *-&il-&i, die endung der 2. imper. ist &i urspr. dhi, vgl. xlv-Si, urspr. kru-dln u. a. Diser fall scheint nur bei # ein zu treten.

192

Griech. Cons, lautgesetze. Aspiraten. Aufilaut.

3. Die A s p i r a t e n . Wenn nach den lautgesetzen wurzelaufilautende aspiraten in nicht aspirierte consonanten liber gehen, so riikt die aspiration auf den wurzelanlaut r.- das selbe findet statt, wenn auf den wurzelaufilaut -9- folgt, obgleich vor & die aspirata bleibt, z. b. stamm r ^ / , vgl. rqi,%-6g, aber *d-Qnt-a, d. i. &QiH;

TQ£%-U>

aber i^Qs^o/iai, rvfpio aber &vtpca, tqiya

aber id-Qty&ijv u. s. f. In fallen, wie der zulezt an gefurte schin dem sprachgeftil die aspiration vor & als durch dises bedingt, und also auch bei wurzelauGlaut z. b. $, n statt findend, demnach ist der wurzelaufilaut erst durch das zuruktreten der aspiration auf den anlaut als aspirata bezeichnet. 4. R e d u p l i c a t i o n s g e s e t z . Von zwei an lautenden consonanten wird nur der erste in der reduplicationssilbe belafien, daher werden die aspiraten nur durch den ersten bestandteil (y, d. i. kh durch x, & d. i. th durch T,