Paul Frischauer
Weltgeschichte
in Romanen
Band 5
Von der Entdeckung Amerikas bis ins 18. Jahrhundert
Inhaltsang...
73 downloads
1824 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Paul Frischauer
Weltgeschichte
in Romanen
Band 5
Von der Entdeckung Amerikas bis ins 18. Jahrhundert
Inhaltsangabe Als die großen Gelehrten Kopernikus, Bruno und Galilei entdeckten, daß nicht die Erde der Mittelpunkt der Welt ist, sondern die Sonne das Zentrum des Universums, begann die neue Zeit. Das christliche Mittelalter wurde abgelöst durch das Zeitalter der Entdek kungen in aller Welt und durch religiöse Erneuerung. Kolumbus entdeckt Amerika, por tugiesische Seefahrer erreichen nie gekannte Fernen, und Martin Luther schlägt seine Thesen an die Kirche von Wittenberg. In der Zeit dieses totalen Umbruches setzt dieser Band von Frischauers Weltgeschichte ein. Auch hier gelingt es ihm durch die Auswahl zweier Romane, wichtige Geschichtsepochen lebendig zu machen, sie in der Person der Romanhelden zu zentrieren. Charles de Costers meisterhafter, weltberühmter Roman ›Ulenspiegel‹ schildert den Weg eines tumben Toren zum Freiheitskämpfer im Aufstand der Niederlande gegen die spanische Herrschaft. Eine neue Zeit, ein neues Menschen bild steht auf gegen Kräfte des Beharrens, aus dem lächerlichen Ulenspiegel wird eine beachtliche Persönlichkeit, eingebettet in Ereignisse und Umgebungen seiner Zeit, die dem Leser das 16. Jahrhundert in plastischen Bildern vor Augen führt. Der Reformation des Martin Luther folgte die Gegenreformation des Ignatius von Loyola, des Gründers des Jesuitenordens. Dem geistigen Kampf folgte die Auseinandersetzung mit den Waffen. Der Dreißigjährige Krieg verwüstet Europa. Die großen Gegenspieler: der geheimnisvolle Wallenstein, der häufig den Sternen mehr folgt als den Gesetzen der Kriegskunst, und der strahlende Held aus dem Norden - König Gustav Adolf, der mit seinen Schweden nach Deutschland kam, um den bedrängten Protestanten zu helfen. Von seinem letzten Kampf gegen Wallenstein in der großen Schlacht bei Lützen erzählt die Novelle ›Gustav Adolfs Page‹ von C.F. Meyer, der zweite Mittelpunkt dieses Bandes. Als Page verkleidet folgt ein Mädchen dem geliebten König in die Schlacht. Große Herrschergestalten prägen die Ge schichte. Frischauer läßt den Sonnenkönig Ludwig XIV. in all seinem Prunk im Versailler Schloß vor dem Leser auferstehen, ebenso wie den Alten Fritz, Friedrich den Großen, der 1763 nach dem Ende des Siebenjährigen Krieges ganz Europa widerstanden hatte. Mit dem sagenumwobenen Preußenkönig endet dieser Band.
Sonderausgabe des Lingen Verlags, Köln
© by Literarica Anstalt, Vaduz
Gesamtherstellung: Lingen Verlag, Köln
und Bercker Graph. Betrieb GmbH, Kevelaer
Schutzumschlag: Roberto Patelli
Printed in West-Germany
Alle Rechte vorbehalten
Dieses eBook ist umwelt- und leserfreundlich, da es weder
chlorhaltiges Papier noch einen Abgabepreis beinhaltet! ☺
Weltgeschichte
von der Entdeckung Amerikas
bis in die zweite Hälfte
des 16. Jahrhunderts
Die Geburt der Neuzeit und die
Wiedergeburt des Altertums
I Die Kirchenglocken von Palos, die der kleinen Flotte des Genuesen Christoph Kolumbus am 3. August 1492 das feierliche Geleit gaben, läu teten den Beginn der Neuzeit ein. Der nach langjährigem Betteln und hartnäckigem Verhandeln schließlich zum königlich-spanischen Ad miral ernannte Abenteurer zur See begann an diesem denkwürdigen Tag seine Irrfahrt, die zur Erschließung der westlichen Erdhalbkugel führen sollte, zur gewaltigen Erweiterung des geschichtlichen Raumes. Die Absichten des Christoph Kolumbus waren weitaus bescheide ner gewesen als sein Erfolg. Er hatte die ihm gnädig bewilligten Schif fe ausgerüstet um nach Indien zu segeln, »in das westliche Gebiet, wo die Gewürze sind«, in die asiatische Provinz Kathay, in deren ›Stadt des Himmels‹ der Groß-Khan, der mongolische König der Könige, herrschte, und auch zu den Häfen ›der berühmten Insel Cippangu‹, die als sehr reich an Gold, Perlen und Edelsteinen galt. Auf unbekann ten, aber nicht weiten Wegen, erklärte Kolumbus, müsse der Raum des Meeres durchschritten werden, um zu den Tempeln und Palästen zu gelangen, deren Dächer aus purem Gold verfertigt seien, wie der vene zianische Reisende Marco Polo berichtet hatte. Die durch eine Seekarte des anerkannten Gelehrten Toscanelli wis senschaftlich gestützte Verheißung des unermüdlichen Bittstellers, daß die katholischen Könige unermeßliche Reichtümer gewinnen würden, hatte Ferdinand und Isabella ebenso zur Gutheißung der abenteuerli chen Fahrt bestimmt, wie die Berufung des Christoph Columbus auf 2
die christliche Prophezeiung, daß das Ende der Welt siebentausend Jahre nach der Schöpfung kommen werde und daher die Frist bis zum Weltuntergang nur noch sehr kurz sei, und auch auf die heidnische Voraussage: »Es wird dereinst die Zeit kommen, wo der Ozean sei ne Fesseln sprengt und der Erdkreis weit und breit sich auftut und das Meer neue Länder entschleiert!« Der Blick des spanischen Herrscherpaares war auf Indien gerichtet. Ferdinand und Isabella hatten den Islam durch die Eroberung Grana das endgültig von der Iberischen Halbinsel vertrieben. Sie wollten we der auf die muselmanische Schiffahrt noch auf mohammedanische Häfen angewiesen sein, um Handel mit dem Fernen Osten treiben zu können. Der von Kolumbus gewählte Weg durch den westlichen Oze an mußte nach der zeitgenössischen Kenntnis der Erdbeschaffenheit der richtige Weg zu den Reichtümern Indiens sein. Die ozeanische Sei te des soeben vom Nürnberger Martin Behaim fertiggestellten Globus zeigte es. Die Richtung immer weiter nach dem Westen führte durch die Meere, an zahllosen Inseln vorbei, ›zu den Spezereien Indiens‹. So wurden denn auch die Entdeckungen des Kolumbus ›Westindien‹ be nannt, und die Eingeborenen, die er antraf, »Indianer«. Diese falschen Bezeichnungen erhielten sich, auch nachdem allge mein bekannt war, daß sowohl Guanahani, die Insel der BahamaGruppe, an der Kolumbus nach siebzigtägiger Fahrt Anker warf, als auch ihr Hinterland nicht das geringste mit Indien zu tun hatten, son dern viele Tausende von Meilen davon entfernt waren. Kolumbus war übrigens nicht der erste europäische Seefahrer, der auf dem neuen Erdteil gelandet war. An den Nordküsten Amerikas, das nicht nach ihm, sondern nach dem Entdeckungsreisenden Ame rigo Vespucci benannt wurde, hatten Jahrhunderte vorher unterneh mungslustige Wikinger auf ihrer Suche nach neuen Wohnsitzen ange legt. Diese normannischen Wegbereiter hätten sich vielleicht schon da mals in der unheimlichen Wildnis angesiedelt, wenn sich ihnen nicht in der Alten Welt noch freundlichere Heimstätten geboten hätten. Sie zogen die sonnigen, fruchtbaren Gestade Europas den drohenden Ur wäldern des fremden Erdteils vor. 3
Aber verband die Forschungsreisen, die von den spanischen und por tugiesischen Königen gefördert wurden, nicht eine merkwürdige Ähn lichkeit mit den abenteuerlustigen oder eroberungssüchtigen Nor mannen und vielleicht auch mit den wandernden frühen geschicht lichen Seevölkern? Es deuten zwar nur wenige Urkunden darauf hin, daß die Zustände in Europa im ausklingenden Mittelalter in den Für sten und ihren Untertanen den Wunsch nach neuen Siedlungs- und Lebensmöglichkeiten hervorriefen. Anlässe, Ortsveränderungen zu erwägen, gab es jedoch genug. Die Gefahr, die ein träges Verbleiben mit sich bringen mußte, war nicht zu verkennen. Im Südosten des eu ropäischen Raumes standen türkische Heere, bis an die Zähne bewaff net, marschbereit. Sie bedrohten die angrenzenden Länder mit völliger Vernichtung – genauso wie die vorhergegangenen bewaffneten Völ kerwanderungen der Geschichte! – und schienen um so unaufhalt samer zu sein, als die Herrscher des Westens in unerbittlicher Zwie tracht gegeneinander aufbegehrten und kaum gewillt waren, sich zur Abwehr des gemeinsamen Feindes zu vereinigen. In Frankreich herrschte Karl VIII. der die Erbin des Herzogs von der Bretagne (Anna, die mit Maximilian von Habsburg, dem Nachfol ger Kaiser Friedrichs III. verlobt war) zur Heirat zwang, um die Bre tagne seinem Königreich einzuverleiben. Die Apenninische Halbinsel war an allen Ecken und Enden von Machtkämpfen zerrissen, während Deutschland, das der päpstliche Legat Campano bereiste, um dem Heiligen Stuhl Bericht zu erstatten, als ›eine einzige große Räuberhöh le‹ bezeichnet wurde. Die Jagiellonen, die Herrscher der nordöstlichen europäischen Randstaaten Polen und Litauen, die für kurze Zeit zu ei ner Großmacht geworden waren, wurden von ihrem Nachbarn, dem Großfürsten Iwan III. von Moskau, der sich als erster ›Zar‹ nannte, so unbarmherzig bedrängt, daß der geistige Aufschwung der polnischen Königsstadt Krakau, an deren Universität über achtzehntausend Stu denten eingeschrieben waren, zum Stillstand kam. Eine selbstsüchti ge polnische Adelsschicht machte sich die notwendige Kriegsbereit schaft auf Kosten der leibeigenen Bauern und der Städte zunutze, ver zögerte den Fortschritt und unterhöhlte den Wohlstand der Bevölke 4
rung, während sie selbst, die großen und kleinen Herren, in vollen Zü gen den Reichtum und die höhere Lebensform genossen, die sie aus dem Westen eingeführt hatten. Auch das Königreich Ungarn stand in Waffen, jeden Augenblick des übermächtigen Überfalls der Türken ge wärtig, und hatte sich die überaus zweifelhafte nachbarliche Hilfe der Habsburger nur durch fadenscheinige Verträge zu sichern vermocht. In England hatte der neue König, Heinrich VII. aus dem Hause Tu dor, mit seiner Thronbesteigung den blutigen ›Rosenkriegen‹ wohl ein Ende gemacht, aber er hatte kein anderes Ziel im Sinn, als die Macht und das Ansehen der englischen Krone mit allen Mitteln zu stärken. Er bewarb sich für seinen Sohn, den späteren Heinrich VIII. um die Hand Katharinas von Aragon, der jüngeren Tochter Ferdinands und Isabellas. Die katholischen Könige hatten ihren Erben Juan und ihre ältere Tochter Johanna dem Sohn und der Tochter Maximilians I. ver sprochen. Das Verantwortungsgefühl der meisten europäischen Herrscher be schränkte sich auf den eigenen Machtbereich, den sie lediglich per sönlicher Gründe wegen durch private Verbindungen zu erweitern be müht waren. Nur die Spanier und die Portugiesen, welche die gefähr liche Macht des Islams in jahrhundertelangen Kämpfen kennenge lernt hatten, suchten nach neuen Möglichkeiten außerhalb des euro päischen Raumes. Erging es ihnen dabei wie den Seevölkern um die Wende des ersten Jahrtausends vor unserer Zeitrechnung, die Flücht linge vor drohenden Angriffen waren? Weder die Etrusker noch die Philister hatten ihre ursprünglichen Länder über Nacht aufgegeben. Der Bau von Schiffen, die Vorberei tungen zum Verlassen der Heimat, das Suchen geeigneter Landungs plätze mochten Jahre, Jahrzehnte, ja vielleicht Jahrhunderte gedauert haben. Die Reisen der portugiesischen und spanischen Seefahrer nach oft vagen Zielen hatten gewiß auch kaufmännische Gründe. Aber ein kühner und gewinnsüchtiger Kapitän nach dem anderen fuhr ins Un bekannte aus, mit einer einzigen Gewißheit: daß der Kompaß, die er probte Erfindung, ihn nötigenfalls wieder in den Hafen zurückführen würde. 5
Diese zum größten Teil vergessenen und von der Berühmtheit glücklicherer Bahnbrecher beschatteten Kapitäne waren die Pionie re der beginnenden Völkerwanderung über die Meere von der Al ten zur Neuen Welt, von Europa zum neuen Erdteil, deren Erfolg das Schicksal und die Entwicklung der Neuzeit bestimmte und vermut lich noch über unsere Tage hinaus bestimmen wird: die Entdeckung, die Eroberung, die Besiedlung und die Ausbeutung Nord- und Süd amerikas. II Wie unzureichend die Vorstellungen der spanischen und portugiesi schen Könige von dem neuen Erdteil waren, dessen Entdeckung sie – wenn auch unter falschen Voraussetzungen – veranlaßt und begünstigt hatten, wurde aus dem sogenannten Vertrag von Tordesillas ersicht lich, der im Jahre 1494 zwischen Portugal und Spanien unter der Auf sicht des Papstes Alexander VI. geschlossen wurde. Spaniens Rechte wurden auf das beschränkt, was mehr als 370 Meilen westlich der Kap verdischen Inseln lag; damit war für Portugal unter anderem der An spruch auf das Gebiet gesichert, das später Brasilien wurde, und auch der Anspruch auf die Erforschung Afrikas und des Seewegs nach Indi en. Zwei Bedingungen banden beide iberischen Herrscher: die ›päpst liche Schenkung‹, als die der Vertrag angesehen wurde, sollte nur dann gültig sein, wenn die neu entdeckten Länder nicht bereits von Christen bewohnt waren und wenn die Herrscher ihre neuen Untertanen zum christlichen Glauben bekehrten.
Daß durch die zufällige Entdeckung und die planmäßige Aufteilung der Neuen Welt ein neues Zeitalter angebrochen sein könnte, daran glaubte Papst Alexander VI. der mit seinem Laiennamen Rodrigo Bor 6
gia geheißen hatte, nicht im mindesten. Er war auch zu sehr damit be schäftigt, die Wiedergeburt des Altertums zu vollenden. Dieser von Weltlichkeit erfüllte geistliche Staatsmann, der schon Vater von vier erwachsenen Kindern war, als er der Heilige Vater der Christenheit wurde, war von seinem Onkel Alfonso, der seiner seits nach seiner Erhebung zum Papst Calixtus III. den spanischen Fa miliennamen Borja in das italienische Borgia umgewandelt hatte, als Fünfundzwanzigjähriger zum Kardinal ernannt worden. Zwölf Jahre lang hatte Rodrigo Borgia das Amt des päpstlichen Vizekanzlers inne gehabt, bevor er sich zum Priester hatte salben lassen. Auf den Heili gen Stuhl aber erhob er erst Anspruch, nachdem er so reich geworden war, daß er gewiß sein konnte, sich seine Wahl erkaufen zu können. Dazu hatte er doch einige Jahre gebraucht, denn die wichtigsten Kar dinale, die, wie die Sforza, die Orsini und Savelli, altangesehenen ita lienischen Adelshäusern entstammten, hatten sich nicht mit belanglo sen Geschenken für ihre Stimmen zufriedengegeben. Sie hatten einen guten Anteil am Vermögen Rodrigo Borgias gewünscht, wenn sie da für sorgen sollten, daß er die päpstliche Tiara erhielte. Der großzügige Spanier, dem sogar von seinen Feinden ›eine wun derbare Kunst in der Behandlung von Geschäften‹ nachgesagt wur de, hatte weder mit Geld noch mit Versprechungen gespart. Er hat te verteilt, was er besaß, und auch, was ihm nicht gehörte. Aber nach vollzogener Wahl hatte er sich als der anerkannte Stellvertreter Christi auf Erden auf die Unfehlbarkeit seines geheiligten Amtes berufen und mit überlegenem Achselzucken erklärt: »Der herr hat es gegeben, der herr hat es genommen, gepriesen sei der herr.« Noch bezeichnender für die Einstellung Rodrigo Borgias als ober ster Hirte der Christenheit war seine heidnisch hochmütige Antwort auf die Frage, welchen Namen er als Papst wählen würde: »Ich nenne mich nach dem unüberwindlichen Alexander.«
7
III
Der Begriff der ›Renaissance‹, der Wiedergeburt des Altertums, die in der landläufigen Beurteilung als Beginn der Neuzeit angenommen wurde, prägte sich der Nachwelt als Bezeichnung für ein Zeitalter ein. Aber die großartige Bewegung, die unvergeßliche künstlerische und wissenschaftliche Werte hervorbrachte, hatte vom Gesichtspunkt der Weltgeschichte nur örtliche Bedeutung. Sie beschränkte sich im we sentlichen auf Italien. Die Renaissance war nicht fortschrittlich. Nur wenige Männer, die in ihr wirkten, um die Vergangenheit zur Gegenwart zu machen, rich teten den Blick in die Zukunft. Im Grunde wollten diese in kostbaren Denkmälern verewigten Helden der Renaissance, daß alles so bliebe, wie es war. Für sie war die Welt, in der sie herrschten, die beste. Ihr ei genes Leben, das sie so glanzvoll gestalteten, konnte in ihnen nicht den Wunsch nach dem ›besseren Leben‹ wecken. In ihrem eigenen Inter essenkreis gesättigt und vom Übermaß der Genüsse oft übersättigt, sammelten sie die begrifflichen und greifbaren Werte der Überliefe rung und genossen sie in vollendeter Weise. Die verlockenden Beispiele griechischer Lebensfreude und römi scher Lebensart vereinigten sich zur Lebensform der Renaissance, die noch bis in unsere Tage als Ausdruck der höchsten erreichbaren Voll kommenheit bewundert wird. Die Erbauung von Palästen, die mit al len erdenklichen Zieraten ausgestattet wurden, die Aufstellung von aus Marmor gemeißelten Brunnen, die in ihren vielfältigen, wasser speienden Gestalten Sinnbilder des Altertums verkörperten, die Er richtung von Gotteshäusern, die mit ihren Säulen und Kapitälen, Po stamenten und Statuen den Tempeln heidnischer Götter glichen, die Anschaffung farbenprächtiger Gemälde, die zwar in ihrem Inhalt die geheiligten Ereignisse des Evangeliums und der Heiligen Schrift dar stellten, aber in der Behandlung der Körper oft noch sinnlicher waren als die ausgegrabenen Bruchstücke bacchantischer Szenen der heid nischen Vergangenheit: kurz, die den Schönheitssinn ansprechende 8
Ausschmückung der Gegenwart (um sie unvergänglich zu machen!) bestimmte die Handlungen der großmächtigen Beherrscher Italiens mehr als die Notwendigkeiten ihres Alltags. Die Wirklichkeit der Renaissance spielte sich gewissermaßen wie auf einem Nebenschauplatz ab. Daß auch blutige Kriege auf italienischem Boden ausgekämpft wurden, schien den Fürsten und Kirchenfürsten nicht so wichtig zu sein wie ihr aufregender Wettbewerb um die präch tigere Gestaltung ihrer Lebensweise. Die in päpstliche, fürstliche und städtische Herrschaften gespalte ne Halbinsel wurde zum Tummelplatz der Eroberungssucht. Da wollte Karl VIII. von Frankreich den Anspruch seiner Familie auf das König reich beider Neapel durchsetzen und Maximilian I. seine geschichtli che Kaiserkrone römischen Ursprungs behaupten, während das Kö nigreich Spanien keineswegs bereit war, aufzugeben, was es durch Er oberungen und Erbschaften gewonnen hatte. Genauso wie die italienischen Städte einander Jahrhunderte vorher als Guelfen und Ghibellinen bekämpft hatten, gab es nun franzosen feindliche und franzosenfreundliche Bürger und Bauern, obwohl die alte, überlieferte Trennung des Volkes in die beiden gegnerischen La ger des Kaisers und des Papstes nicht zu Ende war. Der gesellschaft liche Unfrieden war jedoch nicht nur von der Einwirkung fremder Machthaber bestimmt. Es gab überdies noch die mündliche und tät liche Auseinandersetzung derjenigen Kräfte, die mit ehrlichem Eifer um die Verbesserung des Kirchenwesens, um die Reformierung des Glaubens kämpften, mit denjenigen, welche die bestehenden Zustände zu erhalten wünschten, um sie als Mittel zur Macht zu benützen. Je nach ihrer Geschicklichkeit bedienten sich die fremden Herrscher, die ihre Ansprüche auf italienischem Boden sichern wollten, auch die ser entgegengesetzten Strömungen mit Erfolg und opferten die eine oder die andere um des lieben Unfriedens willen, den sie schürten. Karl VIII. von Frankreich, der das zerrissene Italien wie eine reife Frucht ernten wollte, hatte auf seinem Zug durch die Apenninische Halbinsel Gelegenheit, mit den Kardinalen Giuliano de Rovere und Giovanni di Medici in Beziehung zu treten, die mit der Wahl Alex 9
anders VI. unzufrieden waren. Er konnte sich auf ihre Hilfe stützen, wenn er, zur Erreichung seiner Ziele, gegen die der Papst auftrat, für eine nötige Reinigung der Kirche eintrat. Aber trotz seiner militäri schen Überlegenheit war Karl der Persönlichkeit Alexanders VI. nicht gewachsen. Der König von Frankreich war gezwungen, den Ring des Papstes zu küssen. Es nützte Karl auch nichts, daß der von ihm be günstigte Buß- und Strafprediger Girolamo Savonarola in Florenz sei ne feurigen Reden gegen die Verrottung des Heiligen Stuhles hielt und von einer begeisterten Menge als Heiliger verehrt wurde. Savonaro la beschimpfte auch ihn als ›Gottesgeißel‹. Der große päpstliche Ge genspieler bediente sich schließlich aller Machtmittel, um sich des lä stigen, sich auf das Gewissen berufenden Aufwieglers zu entledigen. Alexander VI. erwirkte, daß der von seinen Ordensbrüdern geförder te und geschützte Dominikaner Savonarola als Ketzer verurteilt und verbrannt wurde. Der Papst war unantastbar, auch wenn seine persönliche Lebensfüh rung öffentliches Ärgernis erregte. Er schuf die ›Heilige Liga‹ unter dem Vorwand, die Türken bekriegen zu müssen, in Wirklichkeit aber, um Karl VIII. von weiteren kriegerischen Handlungen abzuschrecken, um dem mächtigen König ganz deutlich zu erkennen zu geben, daß er alle anderen Herrscher des europäischen Raumes und auch die Türken ge gen sich haben würde, wenn er nicht nach Frankreich zurückkehrte. Der Kirchenstaat, dieses aus den Schenkungen königlicher Ge schlechterfolgen, zum Teil nur auf dem Papier entstandene Herr schaftsgebiet des Heiligen Stuhls, war das Kernstück der tatsächlichen päpstlichen Gewalt. Cesare Borgia, der jüngere Sohn Papst Alexanders VI. wurde Herzog der Campagna. Er warb Söldner an, mit denen er die ehrgeizigen Pläne seines Vaters zu seinen eigenen machen wollte. Durch ihn verfügte der ›unüberwindliche‹ Alexander über ein kriegs tüchtiges Heer, das er dazu verwenden wollte, den Staat der Kirche zur militärischen Großmacht zu erheben. Aber ebenso wie Cesare Borgia und sein päpstlicher Vater warben die anderen Machthaber auf italienischem Boden Truppen an. Deut sche Landsknechte, französische Freibeuter, spanische Abenteurer 10
vermieteten sich und ihre Arkebusen und Degen an den Meistbieten den. Wer sich einem Gegner nicht bedingungslos unterwerfen wollte, mußte das Kriegshandwerk lernen, ob er nun Beherrscher eines Her zogtums, eines Fürstentums, einer Stadt war oder ob er sich als Kir chenfürst behaupten wollte. Dabei entschied nicht mehr nur die Zahl der Männer, die aufgestellt werden konnten, sondern auch die Art ih rer Waffen. Die Kunst, Belagerungsmaschinen herzustellen und Ver teidigungsanlagen zu bauen, wurde noch höher bewertet als die Kün ste, die der Verschönerung des Friedens dienten: Malerei, Bildhauerei und Baukunst. IV Der begehrteste ›Erfinder‹ der Renaissance war Leonardo. Der als un ehelicher Sohn eines Bauernmädchens im Dorfe Vinci bei Florenz Ge borene war schon als junger Mann in allen Wissenschaften und Kunst fertigkeiten bewandert. Ein Angebot, das er dem Herzog von Mailand als Dreißigjähriger machte, veranschaulichte seine umfassende Viel seitigkeit. Leonardo da Vinci schrieb: »Ich habe Pläne für sehr leichte, aber dabei sehr starke Brücken … Ich kann bei der Belagerung eines Platzes das Wasser aus den Gräben ableiten … Ich habe Entwürfe für Bombarden gemacht, mit denen man kleine Steine schleudern kann, fast so, als ob es hagle … Ich kann sichere und unangreifbare gedeck te Wagen bauen, die mit den Geschützen durch die Reihen des Feindes fahren und jeden noch so großen Haufen von Bewaffneten zerspren gen werden. Hinter ihnen können die Fußsoldaten fast unangefochten und völlig ungestört folgen … Ich kann Katapulte, Wurf- und Schleu dermaschinen herstellen … Ich werde je nach den verschiedenen Um ständen allerlei verschiedene Angriffs- und Verteidigungsmaschinen bauen … Ferner werde ich bei der Bearbeitung von Marmor, Erz und Ton sowie in der Malerei etwas leisten, was sich vor jedem anderen, wer immer es auch sei, sehen lassen kann …« 11
Später, als Leonardo da Vinci seine ›Madonna in der Felsgrotte‹, sein unvergleichliches ›Abendmahl‹ und die ›Mona Lisa‹ gemalt und einem eigenwilligen Machthaber nach dem anderen als Kriegsberater und Freund, als Architekt und Generalingenieur gedient hatte, hieß es von ihm: »Leonardo erträgt den Pinsel nicht mehr. Er arbeitet nur noch an der Geometrie.« Tatsächlich verfertigte Leonardo ›täglich Modelle und Zeichnungen, wie man mit Leichtigkeit Berge abtragen und durchbre chen könne, um von einer Ebene zur anderen gelangen zu können, wie mit Winden, Haspeln und Schrauben große Lasten zu befördern wä ren und auf welche Weise man Seehäfen reinigen und mit Pumpen Wasser aus Abgründen heraufschöpfen könnte …‹ Leonardo übersah keine Möglichkeit der Anwendbarkeit mechanischer Grundsätze, um neue Geräte für kriegerische oder friedliche Zwecke herzustellen. Er erfand das erste Maschinengewehr und Übersetzungsgetriebe mit ver schiedenen Geschwindigkeiten, Vorrichtungen zum Auswalzen von Metallen und den mehrfachen Riemenantrieb. Er hielt die Unterwas serschiffahrt nicht für unmöglich und vervollkommnete die Gedan kengänge Herons von Alexandria zur Erzeugung einer Dampfmaschi ne oder eines Geschützes, das mit Hilfe des Dampfes ein Geschoß Tau sende von Metern weit schleudern könnte. Die Bewegung durch die Luft beunruhigte die schöpferische Einbildungskraft Leonardos. Er er wog die Herstellung eines Fallschirms, eines Zeltdachs aus abgedich teter Leinwand, mit dessen Hilfe ›jeder Mensch sich aus jeder noch so großen Höhe herabstürzen könnte, ohne Schaden zu nehmen‹. Er war überzeugt, daß der Mensch fliegen könnte, und schrieb: »Du mußt die Flügel eines Vogels samt den Brustmuskeln und den Bewegungen dieser Flügel wissenschaftlich untersuchen … Der Vogel ist ein nach dem mathematischen Gesetz arbeitendes Werkzeug … Aber da der Mensch nicht eine ebenso große Fähigkeit zum Fliegen besitzt wie der Vogel, muß er sie ergänzen durch ein schraubenförmiges Instrument, das schnell gedreht wird. Diese Schraube wird sich in der Luft empor schrauben und aufsteigen …« Es kam nicht zu tatsächlichen Flugversuchen Leonardo da Vincis. Er hatte zu viele Pläne, um alle verwirklichen zu können. Er lebte lange, 12
aber seine Gedanken eilten seiner Zeit weit voran, und seine Schüler vollendeten nicht, was er begonnen hatte. Seine wissenschaftlichen Er gebnisse, ob er sie nun selbständig schuf oder ob er die erprobten Er fahrungen uralter Bauhütten und Werkstätten weiterentwickelte, blie ben Anregungen, deren Durchführung und Vervollkommnung nicht der Wiedergeburt des Altertums, sondern der Neuzeit zu verdanken sein sollten.
Als bildender Künstler aber fand Leonardo da Vinci seinesgleichen nur in Michelangelo Buonarotti, der sich seinem besessenen Kunstwil len leidenschaftlicher ergab als den wissenschaftlichen Kenntnissen, die er sich angeeignet hatte. Schon als Knabe hielt Michelangelo, der in der Nähe von Steinbrüchen geboren worden war und, wie er sag te, den durch Meißel und Hammer hervorgebrachten Marmorstaub mit der Milch seiner Amme eingesogen hatte, die Augen offen, um wiedergeben zu können, was er gesehen hatte. Er ging auf den Fisch markt und beobachtete, ›von welcher Form und Farbe die Flossen der Fische waren und von welcher Farbe die Augen und jeder andere Kör perteil, damit er sie in seinem Bild so darstellen könnte‹. Er war ein geradezu süchtiger Betrachter der kleinsten Einzelheiten, um sie na turgetreu wiedergeben zu können. Aber sein Wesen erhob sich über die Wirklichkeit in höhere Gedanken, deren Zartheit und tiefe Erfül lung die Gestaltung seiner Werke beeinflußte. Als ihm, zum Beispiel, nach der Fertigstellung seiner weltberühmten ›Pieta‹ vorgehalten wur de, daß die jungfräuliche Mutter mit dem toten Sohn in ihrem Schoß zu jugendlich wirke, begegnete Michelangelo dem Einwand: »Weißt du nicht, daß die keuschen Frauen sich viel länger jung erhalten als die unkeuschen? … Ich will dir noch sagen, daß sich solche Frische und Blüte der Jugend nicht nur auf dem natürlichen Weg in ihr erhielt, son dern auch durch göttliche Macht bewirkt wurde, damit sie der Welt die Jungfräulichkeit und immerwährende Reinheit der Mutter bezeu ge …« Die Kunst Michelangelos, ob er den Meißel handhabte oder den 13
Pinsel führte, ob er den ›Moses‹ und den ›David‹ aus Marmor schuf oder ob er die Fresken der Sixtinischen Kapelle malte, wurde sinnbild lich für die Vollkommenheit der Renaissance. In seiner gewaltigen ei genartigen Persönlichkeit überragte er seine Zeitgenossen, auch in die ser Zeit der großen Persönlichkeiten. Als ein Priester sich bedauernd darüber aussprach, daß Michelangelo nie geheiratet und Kinder ge zeugt habe, erwiderte er: »Ich habe zu viel mit einer Frau zu schaffen gehabt, das ist die Kunst. Sie hat mich stets gequält, und meine Kinder sind die Werke, die von mir zurückbleiben.« Mit struppigem Haar und Bart, eingedrückter Nase, kleinen stechen den Augen und finsterem Gesicht, ging Michelangelo in alten Kleidern ungepflegt einher. Er gehorchte dem Ratschlag seines strengen Vaters: »Paß auf, daß du dich nicht wäschst. Reibe dich ab, aber wasche dich nicht.« Er lebte bescheiden, auch wenn er durch seine Arbeiten Reich tümer erwarb. Er brauchte das verdiente Geld für seine Familie, seine Brüder, die ihn so ausnützten, daß sein Mahl oft aus nichts anderem als einer trockenen Brotkruste bestand. Die Beziehung Michelangelos zu seinem bedeutendsten Auftraggeber, Papst Julius II. war durch Haß und Liebe gekennzeichnet, durch wilde Auflehnung und demütige Unterwerfung. Einmal schrieb Michelangelo: »Heiligster Vater, man hat mich heute morgen Eurerseits aus dem Palast fortgejagt, deshalb ich Euch zu wissen gebe, daß, wenn Ihr mich braucht, Ihr mich su chen lassen könnt, wo Ihr Lust habt, nur nicht in Rom.« Dann aber be glückte ihn wieder die Anerkennung des hemmungslos heftigen Pap stes mehr als jedes andere Lob. In seinem Alter schrieb Michelangelo Sonette. Er hatte als junger Mann die Gesellschaft von Frauen gemieden, als alter Mann liebte er die verwitwete Fürstin Vittoria Colonna. Ihr sagte der Greis mit zit ternder Stimme: »Ich bin Bildhauer, Maler, Dichter, Baumeister, Inge nieur und Anatom gewesen. Ich habe Riesen aus Stein gemeißelt und kleine Figürchen aus Elfenbein geschnitzt. Ich habe die Befestigungen von Florenz und Rom entworfen. Ich habe Wälle und Bastionen al ler Art gebaut. Und nicht ferne von dem Gebäude, an dessen Wand ich die Offenbarung des Jüngsten Gerichts malte, habe ich die gewal 14
tige Kuppel des Doms von Sankt Peter, des Fürsten der Apostel, bis in die höchsten Höhen errichtet. Mitten in der Arbeit hat mein Herz die Ruhe erlangt. Ich bin im Alter jung geblieben. Ich bereue es nicht, ge lebt zu haben …«
Ebenso berühmt wie Michelangelo Buonarotti und Leonardo da Vin ci wurde Raffael Sana, dessen so anders geartete Kunst von ihnen be einflußt war. Die Bilder Raffaels, die in ihrer Vollkommenheit den Überlieferungen der Vergangenheit ebenso entsprachen wie den neu zeitlichen Schöpfungen kunstvollster Farbengebung, verkündeten die Schönheit des Lebens schlechthin. Jedes Thema, das er auf der Lein wand darstellte, strahlte Heiterkeit und Anmut aus. Selbst Trauer und Schmerz verloren ihre Schrecken in seinen Gemälden und fügten sich melodisch in den Gleichklang der Umgebung. Raffael wurde als Sohn eines bedeutenden Malers geboren, in des sen Haus sich die Künstler trafen. Auch als er schon ein erwachsener Mann war, behielt sein Gesicht die mädchenhaften Züge, und seine Augen verloren nicht den träumerischen Blick, der in seiner freund lichen Kunst zum Ausdruck kam. Raffael war ein Glückskind, dessen hinreißendes Wesen Männer und Frauen bezauberte. Er schuf aus der Fülle seiner gefälligen Natur Kunstwerke, die gefielen. Kirchenfürsten, große Herren und große Damen verwöhnten ihn. Selbst Papst Julius II. der Michelangelo in seiner Ungeduld gedroht hatte, daß er ihn von dem Gerüst, auf dem er die Sixtinische Kapelle ausmalte, herunter werfen lassen werde, behandelte Raffael mit zärtlicher Achtung. Die unschuldsvolle Sinnlichkeit, welche die etwa fünfzig Madon nenbilder verklärte, die Raffael Santi im Laufe seines kurzen Lebens malte, verriet nichts von der Sinnenfreude des jungen Lebemanns, der eine Geliebte nach der anderen hatte und für seine kirchlichen Gönner heidnische Liebesszenen als Gegenstücke zu den frommen Darstellun gen auf die Leinwand zauberte. Kurz vor dem Tod Raffaels hieß es, er solle Kardinal werden, und er schob die schon beschlossene Eheschlie 15
ßung mit der Nichte des Kirchenfürsten Bibiena hinaus, um kein Hin dernis für seine geistliche Erhebung zu schaffen. Aber er quartierte die Braut in seiner Wohnung ein, um ihre Nähe nicht zu missen. Sein frü hes Ende wurde den ›Vergnügungen ohne Maß‹ zugeschrieben, die er mit Maria da Bibiena genoß. V Die Renaissance, deren unvergleichliche Kunstwerke von den großen Meistern, ihren Schülern und Nachbildnern geschaffen wurden und in ihrer harmonischen Pracht den Eindruck erweckten, als sei in Italien mit der Wiedergeburt des Altertums eine neue Zeit aus der Taufe ge hoben worden, brachte auch im Schrifttum überlebensgroße Persön lichkeiten hervor, die zu geistigen Vorbildern wurden. So wurden das Buch Niccolò Machiavellis ›Über den Fürsten‹ und seine anderen poli tisch geschichtlichen Werke von Generationen als bedeutsamste An leitung zur Staatskunst gewertet und behielten Geltung für diejenigen, die mit dem Florentiner übereinstimmten, daß die menschliche Na tur sich im Ablauf der Geschichte niemals geändert habe. Machiavelli schrieb, daß kluge Männer betrachten müßten, was geschehen ist, um voraussehen zu können, was sein würde: »Alle Begebenheiten sind nur Seitenstücke zu Ereignissen der Vergangenheit. Und dies kommt da her, daß die Menschen, die handelnden Personen auf der großen Büh ne des Erlebens, stets dieselben Leidenschaften haben und dieselbe Ur sache daher stets dieselbe Wirkung hervorbringen muß. Die Welt war stets dieselbe. Es gab auf ihr immer so viel Gutes wie Böses. Jedoch die ses Böse und dieses Gute wechselten.« Machiavelli vertrat den Standpunkt, daß es kein allgemein aner kanntes Recht, kein ›Naturrecht‹ gäbe, deshalb müsse die Politik im Sinne der Staatskunst frei von Moralbegriffen gehandhabt werden. Die machiavellistische Verwerfung aller geltenden Grundsätze zum unmittelbaren Nutzen des Staates oder des ›Fürsten‹ wurde von späte 16
ren Philosophen im Namen der sittlichen Entwicklung der Menschheit verurteilt, aber von den meisten Staatsmännern zu ihrem eigenen Vor teil angewandt. Zahllose Gegenschriften verdammten die Folgerich tigkeit, Glaubwürdigkeit und den inneren Wert des zum Schlagwort geprägten ›Machiavellismus‹, aber die gefährliche Geistesrichtung, die Machiavelli festgehalten hatte, setzte sich immer wieder durch. Kurz sichtige Machthaber bedienten sich der Erfahrungen und Deutun gen des Florentiners, der die Fürsten und Politiker der Renaissance mit offenen Augen beobachtet hatte. Sie vergaßen, daß dem laut und nachdrücklich verkündeten Augenblickserfolg eines ›Fürsten‹, seinem kurzfristigen Siegesjubel nur allzuoft die endgültige Niederlage folg te: das ruhmlose Ende Cesare Borgias (des Beispiels Machiavellis), der nach all seinen vorübergehenden meteorartigen Erfolgen schließlich als hilfloser Flüchtling zugrunde gegangen war. Auch der Kardinal Giuliano de Rovere, der als Julius II. nach dem raschen Tod Pius' III. des Nachfolgers Alexanders VI. zum Papst ge wählt wurde, erreichte trotz seines unbändigen Machttriebes nicht mehr, als daß er sich an der Macht halten konnte. Das war angesichts der unaufhörlichen blutigen Auseinandersetzungen, der Feldzüge und Belagerungen, die er aushielt und führte, immerhin eine erstaunliche Leistung. Aber der von unglaublicher Lebenskraft und eisernem Wil len erfüllte Julius II. ging doch nur als außerordentliche Erscheinung in die Geschichte ein – als der Auftraggeber Michelangelo Buonarot tis und Raffael Santis und als Bauherr der Peterskirche, dieses gewal tigsten aller Gotteshäuser, dessen Errichtung er Bramante anvertraut hatte. Die drei berühmten Päpste der Renaissance, Alexander VI. Julius II. und sein Nachfolger, Leo X. der zweite Sohn Lorenzo di Medicis, der schon als Vierzehnjähriger den Kardinalshut empfing, damit sei ne fürstliche Familie einen Sitz im innersten Machtraum der Kirche, im Kardinalskollegium, innehaben konnte, begünstigten die künstle rische Wiedergeburt des Altertums. Sie verwendeten ihr eigenes Ver mögen und die Schätze der Kirche zur Verherrlichung der päpstli chen Würde. Alexander VI. war ein kühler, berechnender Spieler, Ju 17
lius II. ein Besessener, Leo X. ein gebildeter Lebemann auf dem Heili gen Stuhl, der jeden anderen Thron mit dem gleichen Glanz hätte ein nehmen können. Mehr als die ungeheure Zurschaustellung von Pracht und den An trieb zur Schaffung von Kunstwerken schienen die Päpste der Renais sance nicht geleistet zu haben. Aber ihre Ausstrahlung war doch wei terreichend und überdauerte ihr so kunstvoll gestaltetes irdisches Da sein. Mit dem Begriff der römischen Kirche, die sie in aller Herrlich keit ausgeschmückt hatten, verband sich der Prunk um des Glaubens willen, der als anhaltende Werbung für den römischen Glauben wirk te. Der Schönheitssinn der Massen wurde durch die italienische Kunst, die Kunst der Renaissance geprägt. Der römisch-katholische Glaube warb um die sinnbildliche, ja ›sinnliche‹ Anerkennung der Gläubigen mit Gemälden und Statuen, durch Kirchenmusik und Gesänge, durch feierliche Riten, in deren erhebendem Verlauf die ausübenden Priester wie höhere Wesen erschienen.
Über die künstlerische und geistliche Auswirkung hinaus hatte die Re naissance auch eine geistige Folge: Mit den Ausgrabungen des Alter tums und ihrer Nachahmung, mit der aus der alten neu erstandenen Kunst ging eine Verbreitung der Gelehrsamkeit Hand in Hand. Die Kirche, welche die wissenschaftlichen Forschungen in den Kloster schulen beschränkt hatte, ließ es nun zu, daß ihre Lehrer und Schü ler sich nicht nur mit der Gottesgelehrtheit befaßten. Die Deutung und Auslegung vorchristlicher Schriften wurde ebenso emsig betrieben wie die Auslegung der Heiligen Schrift. Die Wissenschaften, die erst der Kunst gedient hatten, traten nun in ihr eigenes Recht und wurden nicht mehr nur um der Kunst wil len gepflegt. Die geänderte Lebensform, die nach außen hin eine ge treue Wiederbelebung der Vergangenheit war, konnte sich den inneren Werten nicht verschließen. Sie richtete sich nach den wiederaufgefun denen und ergänzten Texten griechischer und römischer Philosophen 18
und Dichter. Wissenschaftliche Erkenntnisse des Altertums wurden aufgefrischt und durch neuere Ergebnisse erweitert. Das geschah auf allen Wissensgebieten, und als gebildet im neuen Rom galt nur, wer den Wesensinhalt des alten Rom im weitesten Sinn in sich aufgenom men hatte. Latein wurde die gemeinsame Sprache der Gelehrten in aller Welt. Bildungshungrige kamen in das Italien der Renaissance, um ihre bis herigen Kenntnisse durch die Erweiterung des Gesichtskreises zu ver vollständigen. Nicht nur Künstler, wie Albrecht Dürer, die dadurch angelockt waren, daß es hieß, die italienischen Meister hätten die alte Kunst der Farbenmischung durch neue Mittel vervollkommnet und beherrschten die Zahlenverhältnisse der Körpermaße und die Grö ßenverhältnisse der Perspektive, sondern auch wißbegierige Söhne rei cher Handelsgeschlechter, wie Willibald Pirkheimer, der Freund Al brecht Dürers, kamen nach Italien. Sie alle wollten, wie es im Sprach gebrauch der Zeit hieß, »Humanisten« werden, Kenner des menschli chen Wesens im vornehmsten Sinn. Was diese gelehrigen Schüler über die Alpen heimbrachten, war mehr als das Verständnis der Künste und bedeutungsvoller als ihr oft nur äußerliches Bedürfnis, das Großartige der italienischen Renais sance im engeren Raum ihrer Heimat nachzuahmen. Sie lernten, in Schönheit zu leben, nicht nur in körperlicher, sondern auch in geistiger Hinsicht. Die Begriffe aus der großen Zeit Griechenlands und Roms, der Bürgersinn, die Verantwortung für den Mitmenschen, das Beispiel makelloser Lebensführung, der Tugend schlechthin, prägte sich die sen wandernden Schülern durch die Lektüre der griechischen und rö mischen Dichter und Philosophen ein. Sie wurden ihrerseits Lehrer und gründeten Schulen, in denen die besten Gedanken des Altertums hochgehalten und verbreitet wurden. Die humanistische Bildung wur de zur Richtschnur der europäischen Erziehung. Einer der bedeutendsten Vorkämpfer des Humanismus war Erasmus von Rotterdam. Er verdankte den Ehrentitel ›König der Wissenschaf ten‹ der Erläuterung der Schriften des Altertums. Er wurde volkstüm lich durch ›Das Lob der Narrheit‹, in dem er die Dummheit der Men 19
schen und die Engstirnigkeit zeitgenössischer Gottesgelehrter geißel te. Johannes Reuchlin unternahm es, die hebräische Sprache zu ergrün den, während die Wiederauffindung der ›Germania‹ des Tacitus deut sche Gelehrte veranlaßte, die frühe Geschichte ihrer Heimat zu erfor schen. Hand in Hand mit der Wiederauffindung und Deutung von ge schichtlichen Betrachtungen und Dichtungen gingen die Versuche der Naturwissenschaftler, die Heilkunde der Vergangenheit neu zu bele ben. Eine der hervorragendsten Persönlichkeiten auf medizinischem Gebiet war Paracelsus.
Der Beginn der Reformation I Die pomphafte Hofhaltung der Päpste, ihre ausschweifende und la sterhafte Lebensführung, die, wenn auch in bescheidenerem Ausmaß, von örtlichen Kirchenfürsten nachgeahmt wurde und durch die lok kere Lebensführung der höheren und niedrigeren Geistlichkeit glaub würdig bestätigt schien, veranlaßte einen großen Teil der Bevölkerung nördlich der Alpen zur Abkehr von Rom. Schon in der Kirchenver sammlung von Konstanz, die Johann Hus zum Tode verurteilt hatte, war das Wort ›Reformation‹ als geläufiger Begriff verwendet worden. Es brachte den Wunsch nach Reinigung der Kirche zum Ausdruck, nach Verbesserung des Kirchenwesens, nach Rückführung des Glau bensbekenntnisses auf die Heilige Schrift. Die blutigen Auseinandersetzungen der Hussitenkriege in böhmi schen und deutschen Ländern, der Lollardenaufstände in England, die durch die Lehren Wiclifs hervorgerufen worden waren – alle diese und andere, durch die Aufregung ehrlicher, gewissenhafter Gemüter aus 20
gelösten Widerstandsbewegungen gegen die römische Kirche waren durch gewalttätige Niederwerfung nicht aus der Welt geschafft worden. Die mönchischen Wanderprediger, die durch den Verkauf von Ablaß zetteln offenen Handel mit der ewigen Seligkeit trieben und gleichzei tig ein abschreckendes Beispiel durch ihr sündhaftes Leben gaben, die habsüchtigen und machtgierigen Übergriffe der geistlichen Landbe sitzer, ihre Ausbeutung der Armut und der ›Armen im Geiste‹ hatten weite Schichten der denkenden Bevölkerung so abgestoßen, daß sie an dem Glauben zu zweifeln begannen, der von so sündigen Dienern des Heiligen Stuhles verkündet und verwaltet wurde. Nicht zuletzt hatten die Übersetzung, die Drucklegung und der Ver kauf von Bibeln es dazu gebracht, daß immer mehr Gläubige das Wort Gottes schwarz auf weiß vor sich sehen, in sich aufnehmen und da nach leben konnten, ohne auf die Vermittlung der Priester angewiesen zu sein, die oft nicht nur Wasser predigten und Wein tranken, sondern auch alle Sünden begingen, die sie heuchlerisch verdammten. Die Kirchen waren von Buden umgeben, in denen nicht nur der Ab laß feilgehalten wurde, sondern auch als Reliquien bezeichnete Ge genstände angeboten wurden, die je nach Bedarf erzeugt wurden. Oft überstieg das Angebot die Nachfrage. Da gab es keinen Heiligen, des sen Gunst nicht von Marktschreiern den gläubigen und abergläubi schen Namensvettern verheißen wurde, um sie zum Erwerb eines un echten Splitters seiner Gebeine oder eines Fetzens seines angeblichen heiligen Gewandes anzuregen. Auch die geweihten Heiligenbilder ver loren an Wert dadurch, daß sie gleichzeitig mit Hasenpfoten und Kat zenfellen zur Schau gestellt wurden, die als Heilmittel gegen Erkältun gen und Hautkrankheiten dienen sollten. Diese Jahrmärkte des Glaubens vermehrten die Einkünfte der Kir che, aber sie hatten besonders in Gegenden, die von Kirchenfürsten be herrscht wurden, eine Beeinträchtigung des Glaubens in so bedenkli cher Form zur Folge, daß sich die Bauern gegen die bestehende Ord nung auflehnten, die auf der Kirche beruhte. Wenn der Hunger die Leu te quälte oder die Steuer sie bedrängte, griffen sie zu den Waffen, seng ten, mordeten, raubten und wehrten sich ihrer Haut. Die Geplagten 21
zweifelten daran, daß es einen Gott gäbe, wenn ER durch solche Prie ster vertreten wurde. Sie leugneten die Vorrechte der Kirche und auch des Adels und folgerichtig auch das Recht der Bevorrechteten, zu be sitzen, was sie besaßen. Da sie die Überzeugung hatten, daß ihnen die Hoffnung auf das ewige Leben veruntreut worden sei, stellten sie An sprüche an das irdische Leben und waren bereit, sie zu erkämpfen. Da sie selbst nichts hatten, waren sie gegen diejenigen, die etwas besaßen. Schlagworte wurden zu Leitgedanken und schließlich zu planmäßigen Forderungen. Diese Entwicklung vollzog sich nicht von einem Tag zum anderen. Erst waren es nur Gruppen von Verzweifelten da und dort, die zu Sensen und Sicheln, Heugabeln und Holzhacken griffen und sich zu sammenrotteten, wie der ›Bundschuh‹ am Oberrhein und der ›Arme Konrad‹ in Württemberg – aufständische Bauern, die ihrer Erbitterung Luft machten. Es dauerte eine Weile, bis ein gemeinsamer Schlachtruf den größten Teil der Bauernschaft Deutschlands vereinte: »Drauf und dran, Spieß voran, setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!« II Die Forderungen derjenigen Bauern, die ruhiges Blut und kühlen Kopf bewahrten und sich von der kaiserlichen Obrigkeit Hilfe versprachen, hatten, wenn auch unabhängig voneinander und an verschiedenen Or ten vorgebracht, beinahe den gleichen Wortlaut. Sie begehrten: »Nicht nur der Zehnte der Kirche, sondern auch die Zölle und Zinsen der weltlichen Herren, überhaupt alle Untertänigkeitsverhältnisse sollen abgeschafft, die Güter der Kirche und des Adels eingezogen und nur noch der römische König anerkannt werden.« Als der römische König war Maximilian I. gemeint. Er selbst nannte sich Kaiser. Den Sohn des von der Geschichtsschreibung stiefmütter lich behandelten Friedrich III. zierten schon zu seinen Lebzeiten mehr volkstümliche, mehr zu Herzen sprechende Legenden als irgendeinen anderen Herrscher aus dem Hause Habsburg. 22
Maximilian stellte sein Licht allerdings nicht unter den Scheffel. Er war der erste Kaiser, der das neue Werbungsmittel, die Buchdrucker kunst, für sich verwendete. Humanistische Dichter, Philosophen und Gelehrte wurden von ihm reichlich entlohnt und verwöhnt, damit sie die Druckerpresse zu seinem Lob in Bewegung setzten. Obwohl Ma ximilian einer der ersten Fürsten war, der sich auf seinen Kriegszü gen mit Pulver geladener Kanonen bediente, der ›unritterlichen Waf fengattung mit zerstörender Fernwirkung‹, galt er der Nachwelt als der ›letzte Ritter‹. Dafür hatte er gesorgt durch die ritterlich romantische Darstellung seiner Jugend. ›Der Weißkönig‹, die er persönlich entwor fen hatte und durch den Berufsdichter Treizsaurwein volkstümlich schreiben und von Hans Burgkmair wundervoll be bildern ließ. Die Urkunden der deutschen Reichstage, die Maximilian immer wieder einberief, um Reichsheere, einmal gegen die Türken, ein an dermal gegen die Franzosen, die Schweizer oder gegen Venedig aufzu bieten, erweckten den Eindruck, als wäre er in einem einzigen unge heuren, menschenmordenden Weltkrieg tätig gewesen. In Wirklich keit war Maximilian wohl in unaufhörliche Feldzüge verwickelt, aber schon ein Zeitgenosse beschrieb die kriegerischen Unternehmungen des Kaisers im Stil der Renaissance mit dem lateinischen Sprichwort: »Die Berge kreißen und eine Maus wird geboren.« Die scheinbare Doppelgesichtigkeit Maximilians, der gewaltige Plä ne schmiedete, die nie zur Ausführung kamen, und der doch bedeut same Erfolge errang, war auf die doppelte Stellung zurückzuführen, die er einnahm. Was er als Kaiser wollte, gelang ihm nie, aber als Erbe der habsburgischen Hausmacht wurde er ein würdiger Sohn seines Vaters. Er verwirklichte die Hoffnungen Friedrichs III. Er vermählte nicht nur seinen Sohn, sondern auch seine Tochter, die ihm Maria von Burgund geboren hatte, mit dem Sohn und einer Tochter der katholi schen Könige Ferdinand und Isabella. Die politische Hochzeit Margaretes von Österreich mit Don Juan von Spanien entwickelte sich zu einer Liebesehe. Das jung vermähl te Paar genoß das Beisammensein so übermäßig, daß die königliche 23
Mutter des kränklichen Prinzen vor den Folgen der Ausschweifung gewarnt wurde. Isabella entschied: »Was Gott verbunden hat, dürfen die Menschen nicht trennen.« Ein halbes Jahr später starb Don Juan an der Auszehrung. Sein Tod war ein Unglück für seine Witwe, die Habs burgerin Margarete – aber ein Glück für das Haus Habsburg. Maxi milian hatte allen Anlaß, die Voraussicht seines Vaters zu bewundern. Wer war nun die Erbin Spaniens und der Neuen Welt? Johanna, die Gattin seines Sohnes Philipp des Schönen. Das Kind, das sie unter dem Herzen trug, mußte, wenn es ein Sohn wurde, die Voraussage Fried richs III. erfüllen, daß das Haus Österreich den Erdkreis beherrschen werde. Johanna gebar im Jahre 1498 eine Tochter. Aber sie war bald wieder guter Hoffnung, und diesmal war es ein Sohn. Er kam am 14. Februar 1500 zur Welt und wurde auf den Namen Karl getauft. Zwei Jahre spä ter gebar Johanna einen zweiten Sohn, der den Namen Ferdinand er hielt. Für Nachkommen des Hauses Habsburg war nun gesorgt. Aber würden die Enkel Maximilians je dazu kommen, ihre Stammländer zu erben? Der päpstliche Legat, der das deutsche Reich als ›eine ein zige große Räuberhöhle‹ bezeichnet hatte, war, soweit es den Zustand der Kirche betraf, nicht zu weit gegangen. Sein Urteil bezog sich vor allem auf die größeren und kleineren Herren, die ihre Herrschaft un eingeschränkt genießen und ›vom harten, drückenden Joch des Pap stes‹ befreien wollten. Hier behielt sich ein Fürst die Klostervisitation als fürstliches Recht vor, dort ein anderer die ›Reformation der Klöster‹ und die Sittenpolizei über die Geistlichkeit. Erst verwahrten sich die Bischöfe gegen solche Übergriffe, dann die Erzbischöfe, schließlich der Heilige Vater selbst. Ohne Erfolg. Wer im deutschen Reich nicht unmittelbarer Nutznießer der Kirche war, »pro testierte«, wie das neue zeitgemäße Wort hieß, gegen ›die bauchdiene rischen Fresser der Witwen, die Wasser predigten und Wein tranken‹, und auch gegen den Papst. Man spottete: »Der heilige Petrus hat das Fasten eingeführt, um seine Fische besser verkaufen zu können.« Die Volksstimme, die sich in solchen Aussprüchen gegen den Ablaßhandel 24
stellte, beunruhigte die Kirchenfürsten, die sich schon durch die un aufhörlichen örtlichen Bauernaufstände gefährdet fühlten. Der Erzbi schof von Mainz schrieb verzweifelt an Maximilian: »Ein allgemeiner Brand, wie man ihn zuvor nie gesehen, droht Deutschland zu verhee ren.« Maximilian hatte bald nach seiner Thronbesteigung den ›ewigen Landfrieden‹ verkündet, und die bedeutendsten Fürsten hatten ihm zugestimmt. Aber sie waren nicht mehr Herren der Lage. Sie fürch teten die Gärung in der Bevölkerung und daß die ungeheure Unru he, die jedermann im kleinsten Dorf und in der größten Stadt erfaßt hatte, sich gegen sie richten würde. Viele Fürsten hielten es für richtig, die erregte Volksstimmung gegen die Kirche für ihre eigenen Zwecke auszunützen. Sie hatten vor, den Kirchenbesitz einzuziehen und nicht nur die Güter, sondern auch die geistliche Gerichtsbarkeit über die Bi schöfe und Klöster zu gewinnen. Schon nannte sich der Kurfürst von Sachsen ›oberster Handhaber aller guten Werke in meinem Lande‹. Je mehr Verlegenheiten den Papst und den Kaiser plagten, desto bes ser. Freie Hand den Fürsten – sie hegten und pflegten die Gelehrten, Prediger und Doktoren, die das römische Recht zugunsten der ›Liber tät‹, der Selbständigkeit der Fürsten, auslegten und gleichzeitig ihrer Mißachtung für das geistliche Rom Ausdruck gaben. »Ich verachte den Papst«, erklärte Johann von Wesel in aller Öffentlichkeit. »Ich verachte die Kirche, die Konzilia und lobe Christum … Die Kirche befindet sich in einer babylonischen Gefangenschaft. Der Papst ist ein bepurpurter Affe.« Geschützt von seinem Landesherrn, führte Wesel in seinem An griff aus, daß er als ›berufener Professor der Heiligen Schrift‹ die Leh re vom Ablaßhandel bekämpfe, ebenso wie die Lehren von der Ver ehrung der Heiligen, vom Fegefeuer, von den Sakramenten, von der Beichte, vom Heiligen Abendmahl und von der Letzten Ölung. Das ge weihte Öl sei nicht besser als das, welches man in der Küche zum Ko chen verwende. Im Abendmahl könne der Leib Christi auch ohne Ver wandlung des Brotes zugegen sein. Nur die Heilige Schrift sei die un trügliche Glaubensquelle und müsse aus sich selbst erklärt werden! Johann von Wesel war nur einer von vielen Gelehrten und aufrüh 25
rerischen Priestern, die gegen die ›Willkür des Papstes‹ aufbegehr ten. Gegen sie setzte der Heilige Stuhl das Aufgebot des Glaubens ein: Mönche und Prediger, ›beredte Anwälte der Kirche‹, die von den Kan zeln vor den ›betrügerischen Auslegern der Heiligen Schrift‹ warnten: »Das sind die falschen Doktoren und Glossierer des Antichristen. Sie bereiten ihm den Weg. Er wird der allergrößte Fälscher und Betrüger sein. Wenn er kommen wird, so wird er viele Leute seinesgleichen fin den, und es ist zu glauben, daß er nicht ferne ist!« War das eine Drohung? War es eine Prophezeiung? Die Stimmen für und gegen die Kirche verstummten nicht. In Wien schlug ein unbekannter Predigermönch am Tor des Ste phansdoms seine Thesen an: »Gegen die Lehre der Kirche von der Ge burt des Heilands, gegen die Heilige Jungfrau …« Aus Prag berichtete der Gelehrte Bohuslaw Haszenstein: »In der Religion herrscht hier eine ungeheure Ungebundenheit. Greise und Knaben, Männer und Frauen streiten über Glaubenssachen und erklären die Heilige Schrift, was sie doch nicht gelernt haben. Jede Sekte findet dort ihre Freunde, so groß ist das Verlangen nach Neuem.« In einer Audienz, die Kaiser Maximilian dem Tübinger Bürger Hein rich Bebel in der Hofburg zu Innsbruck gewährte, erklärte dieser an gesehene Humanist: »Mutter Germania erschien mir im Traum. Eile, sprach sie, zu meinem teuren Sohn, dem König Maximilian, denn er gestattet gern auch einfachen Leuten Zutritt. Erzähle ihm von meiner trostlosen Lage, schildere ihm mein erbärmliches Aussehen, gemahne ihn meiner Tränen und des steten Kummers, der mich langsam ver zehrt. Sage ihm, er sei der einzige Trost, die alleinige Zuflucht der Mut ter … Gib ihm zu bedenken, daß die Ursachen des Untergangs mäch tiger Reiche, wie des persischen, des mazedonischen, des griechischen und des römischen Reiches, im Eigennutz des einzelnen gelegen waren und der daraus entspringenden Zwietracht.«
26
Der Ruf des Landvolks und der Bürger nach einer festen Hand, nach einem Kaiser, »der den Wölfen, die sich Fürsten nennen, nicht verstat ten möge, das Reich zu zerreißen«, veranlaßte Maximilian, einen Plan zu entwerfen, der wie die meisten seiner Pläne nicht zur Ausführung kam. Er wollte, ›gestützt auf Ritter, Städte und Bauern, die Macht der Reichsfürsten brechen und eine wirkliche Monarchie errichten‹. Jede Einzelheit war festgelegt, wie Maximilian ›die Grafen, Herren und gemeinen Adeligen deutscher Nation an sich ziehen und brin gen möchte, um dadurch alle hohen und niederen Stände im heili gen Reich dazu zu halten, untertänigst den Gehorsam zu leisten, da mit der Arme zum Recht komme und unbedrückt bleibe, und die kö nigliche Majestät den Türken und ihren anderen Feinden und Wider wärtigen desto mehr mit tätlichem Widerstand begegnen möchte, da durch auch Gehorsam, Gleichheit und Recht im heiligen Reiche erhal te …‹ Aber trotz dieses sorgfältig verfaßten Entwurfes trat Maximili an nicht ›als der Mann der guten Gelegenheit‹ auf, wie sehr es ihn auch danach gelüstet hätte. Sein Zeitgenosse Machiavelli, der die Kenntnis fürstlichen Wesens zu seiner Lebensaufgabe gemacht hatte, beschrieb die Handlungsweise des Kaisers: »Er ist in ständiger geistiger und kör perlicher Aufregung, aber er nimmt oft abends zurück, was er früh be schlossen hat.« Der Brief eines königlichen Rates an den Humanisten Johann Cochläus entschuldigte und erklärte die scheinbare Unentschlossen heit Maximilians: »Die starke Wand der Dinge ist gar viel härter als der Kopf des Königs und doch will er oft hindurchrennen im eiligen Schritt – selbst ohne Helm. Aber er rennt nur an, und so gibt es Leid und Unglück.« Die Schwäche Maximilians lag vor allem in der Unterschätzung sei ner Gegenspieler, der Könige von Frankreich. Erst war es Karl VIII. der ihm durch seinen Zug nach Italien zuvorgekommen war. Dann Lud wig XII. der ihm Mailand streitig machte, das Maximilian doch durch seine Ehe mit Bianca Maria Sforza, der Erbin von Mailand, als ›sein‹ Herzogtum betrachtete. Er war auch gezwungen, die Unabhängigkeit der Schweizer Eidgenossenschaft anzuerkennen, obwohl ihre Unter 27
werfung doch sein Reich ›so lieblich‹ abgerundet hätte. Und als er sich auf den Marsch nach Rom begab, um vom Papst als Kaiser gekrönt zu werden, wurde er von den Truppen der Republik Venedig aufgehal ten. Daß ihm Julius II. dennoch gnädig erlaubte, sich ›Erwählter Rö mischer Kaiser Deutscher Nation‹ zu betiteln, war nur eine kleine Ent schädigung für den ehrgeizigen Mann, der sich im Geiste schon als Beherrscher des Erdkreises gesehen hatte. Den schweren politischen Schlag, den die Hoffnungen Maximilians durch den frühen Tod seines Sohnes Philipp des Schönen erlitten, verschmerzte er nie. Auch nicht, als der Schwiegervater des früh verstorbenen Habsburger Prinzen, Kö nig Ferdinand von Spanien, ihrem gemeinsamen Enkel Karl, dem Er ben von Burgund, die Nachfolge in Spanien zusicherte. Das Weltreich, das Friedrich III. für sein Haus erträumt hatte, war nun endlich der Wirklichkeit nahe. Aber Maximilian selbst, der so eif rig mitgeholfen hatte, es zu schaffen, versagte auch weiterhin in sei nen Unternehmungen. Er konnte auch ›sein‹ Herzogtum Mailand nicht wiedergewinnen, das Franz I. der Nachfolger Ludwigs XII. von Frankreich, ihm vorenthielt. Trotz allen kriegerischen Aufwands, den die mit Maximilian befreundeten Augsburger Bankleute Fugger und Welser durch ihre Anleihen ermöglichten, wurde der Habsburger von Franz in der Schlacht bei Marignano vernichtend geschlagen. Ein Brief des Kardinals von Sion an den englischen Kardinal Wolsey faßte die Mißerfolge des Kaisers zusammen: »Acht Jahre hat Maximilian allein im Krieg ausgeharrt, beiläufig dreihunderttausend Dukaten an Fran zosen und Venezianer verloren. Verlassen vom Papst und vom Reich und von Italien, verpfändete er all das Seine: Einkünfte, Burgen, Herr schaften und sonstiges Eigentum.« Maximilian war bettelarm, als der Tod König Ferdinands von Spanien seinen Enkel Karl zum reichsten Erben der Erde machte.
28
III
Der frühe Ruhm des Kolumbus, der auf seiner letzten, verunglück ten Ausfahrt alle Schiffe verloren hatte und den katholischen Königen ›lästig zu werden anfing, als er zu nützen aufgehört hatte‹, verdunkel te die Erfolge der ›kleinen Entdecker‹, wie Alonzo de Hojedas, der auf seinen waghalsigen Fahrten nach dem Westen einen Golf entdeckte, an dessen Küste rothäutige Eingeborene in Hütten auf Pfählen über dem Wasser wohnten. Das erste Dorf auf Pfahlbauten, das sie sahen, erinnerte die Begleiter Hojedas an Venedig. Sie nannten es Venezuela, »Klein-Venedig«. Über diese Entdeckungsfahrten, die den kühnen Unternehmern durch den Verkauf von zweihundertzweiunddreißig Sklaven fünfhun dert Dukaten einbrachte, die auf fünfundfünfzig Personen aufgeteilt werden mußten, berichtete Amerigo Vespucci, der durch die lebendi gen Schilderungen seiner Erlebnisse und Beobachtungen so bekannt wurde, daß der neue Erdteil nach seinem Vornamen benannt wurde, während Christoph Kolumbus von der zeitgenössischen Öffentlich keit nur für den Entdecker etlicher Inseln gehalten wurde. Die ande ren frühen Amerika-Reisenden, wie Pedro Alonzo Nino, der eine gro ße Menge Perlen heimbrachte, und Vincente Pinzon, der bis an die Mündung des Amazonenstroms vordrang und das kostbare Brasil holz nach Europa schiffte, wurden ebensowenig berühmt wie Diego de Lepe und Rodrigo de Bastidas, der auf seiner Fahrt die Nordküste Sü damerikas entdeckte. In Spanien herrschte fürs erste die Meinung vor, daß die Erträgnis se der Fahrten den dazu nötigen Aufwand nicht rechtfertigten. An ders war es in Portugal. Die portugiesischen Seefahrer, die wie Chri stoph Kolumbus den Seeweg nach Indien gesucht hatten, blieben bei ihrem Ziel. Zunächst hatte Bartolomeo Diaz das ›Stürmische Vorge birge‹, das seither das ›Kap der Guten Hoffnung‹ hieß, erreicht. Dann drang Vasco da Gama durch die Umsegelung Afrikas bis an die Kü ste Indiens vor. Seine Fahrt sicherte Portugal die Handelsherrschaft 29
im Arabischen Meer, und der Gewürzhandel brachte ungeheuren Ge winn nach Lissabon. Vasco da Gamas Landsmann Cabral stieß auf sei ner Fahrt nach dem Westen auf Land. Er warf Anker und hielt das ent deckte Gebiet für eine große Insel, die er ›Santa Cruz‹ nannte. Er sand te den Kapitän Lemos nach Portugal zurück, um Meldung zu erstat ten, und setzte seine Fahrt nach Indien fort. Die Nachricht von der Entdeckung Santa Cruz' wurde in Lissabon mit großer Freude aufgenommen. Eine Insel auf dem Weg nach Indi en, das mußte künftigen Unternehmungen von größtem Nutzen sein. Um die Entdeckung auszuwerten, wurde eine Flotte ausgesandt, auf der Amerigo Vespucci als Astronom angestellt wurde. Die Schiffe fuh ren an der afrikanischen Küste entlang, über das ›Grüne Vorgebirge‹, das ›Cap Verde‹, hinaus und dann mit westlichem Kurs über den Oze an. Bald stellten die Seefahrer fest, daß Cabral keine Insel, sondern ei nen Erdteil entdeckt hatte. Sie folgten der Küste in südlicher Richtung, bis sie am 1. Januar 1502 in die Bucht von Rio de Janeiro einfuhren. Amerigo Vespucci segelte mit einigen Schiffen weiter nach dem Süden. Als er nach Lissabon zurückkehrte, berichtete er über die Schönheit des südlichen Himmels, die köstlichen tropischen Küstenlandschaften und die unermeßlichen Schätze, die dem Zugriff offen lägen. Seine Berichte, und besonders der Brief, den er an seinen Freund Pier Francesco di Medici schrieb, wurden die beliebtesten Reisebeschrei bungen, die, ins Lateinische und auch ins Deutsche übersetzt, auf den Jahrmärkten feilgehalten wurden. Amerigo war so von Stolz erfüllt, »den vierten Teil der Welt durchschifft zu haben«, daß er ganz über zeugt war, es werde ihm gelingen, auch Indien in südwestlicher Fahrt richtung zu erreichen und den Gewürzmarkt von Malakka für den portugiesischen Handel zu eröffnen. Seine Fahrt mißlang. Damals leb te Christoph Kolumbus noch und schrieb seinem Sohn über Amerigo Vespucci: »Dem ehrenwerten Mann ist das Glück abhold gewesen, wie so vielen anderen. Auch er hat den gebührenden Lohn für seine Lei stungen nicht empfangen.« Amerigo Vespucci trat nun in den Dienst des Königs von Spanien und mußte Seekarten zeichnen, um seinen Lebensunterhalt zu verdie 30
nen. Er starb mit dem befriedigenden Bewußtsein, daß die Neue Welt nach ihm benannt worden war. Der Urheber der Benennung Ameri kas war ein gewisser Martin Waltzemueller (Waldseemüller), der in der in der Einleitung seiner im Jahre 1507 veröffentlichten Kartenkun de erklärte, daß der durch Amerigo Vespucci entdeckte vierte Erdteil ›mit gutem Fug und Recht‹ den Namen ›Amerige, gleichsam Amerigos Land‹ oder besser noch ›Amerika‹ verdiene, da sowohl Europa als auch Asia nach Frauen benannt worden seien. Zum erstenmal erschien die Bezeichnung Amerika ohne Erläute rung in einem anonym veröffentlichten Werk: »Globus Mundi.« Der neue Erdteil wurde seither allgemein so benannt. Auch Leonardo da Vinci bezeichnete ihn in seiner Weltkarte schon als ›Amerika‹. IV Die erdkundliche Erforschung der Neuen Welt und die erfolgreichen Handelsfahrten der Portugiesen und Spanier wurden fürs erste nur von den unmittelbar wissenschaftlich oder am wirtschaftlichen Er trag beteiligten Seefahrern, Kaufleuten und Herrschern ihrer Bedeu tung entsprechend bewertet. Die große europäische Öffentlichkeit blieb trotz der gelegentlich veröffentlichten aufregenden Reiseberich te unberührt von den Ereignissen, die sich am Rande des bekannten Erdkreises vollzogen. Was bedeuteten auch die kärglich ausgerüste ten Schiffe abenteuerlustiger und gewinnsüchtiger Kaufleute und For scher, die den Seeweg nach dem Fernen Westen und dem noch ferne ren Südosten eröffneten, im Vergleich zu der ungeheuren Kriegsflotte, die Selim L, der Sultan des osmanischen Reiches, gegen die Christen heit zur Ausfahrt bereithielt? Er hatte schon Mesopotamien im Kampf mit Persien und Syrien und Ägypten erobert und hielt es für selbstver ständlich, daß auch seine europäischen Nachbarn Tribute nach Kon stantinopel sandten, das schon Mohammed II. sein Vorgänger, erobert und zur Hauptstadt des türkischen Reiches gemacht hatte. Die Kern 31
truppe seines Heeres waren die Janitscharen, mohammedanisch er zogene Christenknaben, die besonders ausgebildet wurden. Sie waren die Vorhut der überlegenen Armeen des Sultans, die nur auf seinen Be fehl zur Eroberung des Abendlandes warteten. Die ›türkische‹ Gefahr war so bedrohlich wie nie zuvor. Nichts schien so wichtig zu sein, wie ihr zu begegnen. War endlich die große Zeit Kaiser Maximilians I. ge kommen? Konnte er sein ›sehnliches Verlangen‹ befriedigen, die verei nigten christlichen Fürsten gegen die Türken anzuführen? Maximilian ließ keine Gelegenheit ungenützt, um Papst Leo X. zu gemeinsamem Handeln zu bewegen. Er beschwor den Heiligen Vater, doch mit ihm, dem Kaiser, einig zu sein. Das Lateranische Konzil faß te im März 1517 tatsächlich den Beschluß, die Christenheit zu einem allgemeinen Kreuzzug aufzurufen, während dessen Dauer alle Strei tigkeiten zwischen den christlichen Mächten ruhen sollten. Auf dem Reichstag in Augsburg, den der ›letzte Ritter‹ einberief, erhob sich Kar dinal Cajetan, der Abgesandte Leos X. zu einer Rede, um die Kurfür sten und Landesherren zu bestimmen, sich Maximilian als dem ober sten Herrscher der Christenheit um der Christenheit willen zu unter werfen. Er rief: »Religion und Menschheit wirft sich hilfesuchend den Deutschen zu Füßen. Alles blickt auf Maximilians Adler. Nur der Kai ser des römischen Reiches kann der Welt Rettung verschaffen. Verlaßt ihr Fürsten es, so verlaßt ihr euch selbst. Deutschland ist ein Grenz land der Türken. Wenn auch Italien durch die Flotten der Türken eher erreicht werden kann, so sind doch für euch ihre Landheere viel drohender, und in diesen besteht, wie jedem bekannt ist, die Stärke der Türken. Ganz Deutschland liegt ihrem Ansturm offen, wenn wir nicht Kärnten und die Steiermark, Kroatien und Ungarn als Bollwer ke schützen und retten. Wenn ihr auf diesem Reichstag das Unterneh men des Kreuzzuges nicht zustande bringt, sondern wieder hinaus schiebt, so wird die ganze Christenheit den Mut verlieren. Warum sol len wir handeln, werden die anderen christlichen Fürsten sagen, wenn Deutschland, mit dem doch die Würde des Kaiserreiches verbunden und dem dadurch der Schutz der Kirche übertragen ist, zögert …?« Der Aufruf des päpstlichen Gesandten hätte nicht dringlicher sein 32
können, aber die Zustimmung der deutschen Landesherren und Kur fürsten zum Kreuzzug wäre gleichbedeutend mit ihrer militärischen Unterordnung unter den Kaiser gewesen. Das war gegen die Interes sen der deutschen Fürsten. Das hätte ihre seit nun beinahe dreihun dert Jahren zähe durchgeführten Selbständigkeitsbestrebungen be droht. Das wollten sie keinesfalls. Der Gesandte des Papstes war der Wortführer des Kaisers beim deutschen Volk, die deutschen Fürsten zählten die Beschwerden des deutschen Volkes gegen den Papst auf. Es kam auch auf diesem Reichstag von Augsburg zur Sprache, daß ein ge wisser Doktor Martin Luther, ein gelehrter Professor der Universität Wittenberg, unversöhnliche Thesen gegen den Mißbrauch des Ablas ses an die Türe der Schloßkirche zu Wittenberg angeschlagen habe. Das Datum des ›Protestes‹ Doktor Luthers gegen die römische Kir che war der 31. Oktober 1517. Aber dieses Datum bekam erst später ge schichtlich beglaubigten Wert als der ›Beginn der deutschen Reforma tion‹.
Es fand kein christlicher Kreuzzug gegen die Türken statt, aber es be gann der gefürchtete Türkenzug gegen die Christenheit. Maximilian, der unentwegte Optimist, dem es gelungen war, den Erbvertrag seines Vaters mit König Wladislaw von Ungarn und Böhmen durch ein Ver löbnis seiner spanischen Enkelkinder Ferdinand und Maria mit den Kindern Wladislaws, Ludwig und Anna, zu festigen, wurde nun doch müde. Ungarn, das er schon im Geiste habsburgisch sah, war bedroh ter denn je. Gab es keine Hilfe? Er rief verzweifelt aus: »Mir ist auf der Welt keine Freude mehr. Armes Deutschland!« Der Kaiser fürchtete nicht nur die Türken, er hatte auch Angst vor der von seinen Gegnern geplanten Erhebung Franz I. von Frankreich auf den deutschen Kaiserthron. Seine Angst ging so weit, daß er er wog, den Schwager seines verstorbenen Sohnes, Philipps des Schönen, den König Heinrich VIII. von England, an Sohnes Statt anzunehmen, um ihm die Nachfolge im Reich zu verschaffen. Gab es denn noch eine 33
Aussicht, daß es ihm gelingen könnte, seinem Enkel Karl, dem jun gen König von Spanien, zur Kaiserkrone zu verhelfen? Gegen den Wil len der Reichsfürsten, die vor der habsburgischen Übermacht zurück scheuten? Der Zwiespalt zwischen der Wirklichkeit und seiner Einbildungs kraft hatte Maximilian I. zeit seines Lebens geplagt. Als alter Mann wußte er endlich, woran er war. Er schrieb seinem Enkel Karl, dem neuen König von Spanien: »Schicke Geld und immer mehr Geld.« Karl hatte nicht nur seinen Großvater, König Ferdinand von Spanien, be erbt, sondern auch seine Mutter, Maria von Burgund. Wenn ihm auch die widerspenstigen spanischen ›Cortes‹ Schwierigkeiten machten, aus den reichen Niederlanden konnte er mehr Geld herausholen, als Franz I. von Frankreich aufbringen konnte. Die Wahl Karls war gesi chert, noch ehe Maximilian starb. Dennoch sah dieser sorgenvoll in die Zukunft. Er wußte, daß die Kurfürsten und deutschen Landesher ren nicht widerspruchslos einem römischen Kaiser deutscher Nation huldigen würden, der als Oberhaupt des Hauses Habsburg den Erd kreis beherrschte. Die Titel allerdings, die Karl V. bei seiner Krönung in Aachen annahm, schienen jeden möglichen Widerstand gegen sei ne Übermacht im vorhinein aussichtslos zu machen. Er nannte sich: ›Römischer König, künftiger Kaiser, immer Augustus, König von Spa nien, Sizilien, Jerusalem, der Balearen, der Kanarischen und Indiani schen Inseln sowie des Festlandes jenseits des Ozeans, Erzherzog von Österreich, Herzog von Burgund, Brabant etc.‹, und überdies: ›Herr in Asien und Afrika‹. V »Ich bin eines Bauern Sohn. Mein Vater, Großvater, Ahnherr sind rech te Bauern gewesen. Danach ist mein Vater gen Mansfeld gezogen und daselbst ein Bergbauer geworden. Daher bin ich.« So berichtete der in Eisleben geborene Martin Luther über seine Her 34
kunft. Der Ausdruck ›Bergbauer‹ könnte irreführen: Hans Luther, sein Vater, hatte sich zum Teilhaber an einer Erzgrube heraufgearbeitet und war Ratsherr geworden. Er wünschte, daß Martin die Rechtswis senschaften in Erfurt studiere. Der gehorsame Sohn erlangte auch den Grad und Titel eines ›Magister artium‹, aber er trat, einer plötzlichen Eingebung folgend, in das Kloster der Augustiner Bettelmönche ein. Die Frage ›Wie gewinne ich einen gnädigen Gott?‹ quälte ihn so sehr, daß er sich über die Ordensvorschriften hinaus den strengsten Übun gen ergab, um den inneren Frieden zu erlangen. Alle Kasteiungen waren vergebens. Und auch der Besuch der heiligen Stätten Roms half Martin Luther nicht. Erst ›die Rechtfertigung allein durch den Glauben‹ wies ihm den Weg zur Gewißheit, daß der rich tende Gott zugleich der gnädige Gott sei, der in SEINER unendlichen Liebe in Jesus Christus Mensch wurde und die Sünden der Mensch heit durch den Tod am Kreuz auf sich genommen hatte. Nur durch das gläubige Vertrauen darauf, daß diese Liebestat Gottes auch für ihn ge schehen sei, wurde der Mensch gerecht vor Gott. Luther lehrte, daß jeder Gläubige ohne irgendwelche Vermittlung mit Gott in Beziehung treten und seine Seele mit IHM verbinden kön ne: »Gott ist alles in allem.« Er ließ die Kirche nicht als Verwalterin und Mittlerin des Heils gelten, sondern als Gemeinschaft der im glei chen Glauben miteinander Verbundenen. Die Geistlichen sollten nicht Mittler der Gnade Gottes sein, sondern ihren Mitchristen auf Grund eines vertieften Verständnisses des Gotteswortes durch Predigt und persönliche Seelsorge dienen. Als Schloßprediger und Professor an der neugegründeten Universität Wittenberg übte Luther seine leidenschaftliche Lehrtätigkeit aus und prägte den neuen christlichen Gemeindebegriff: das allgemeine Prie stertum aller Gläubigen, das auf der unmittelbaren, uneingeschränk ten Verbindung jedes Christen mit Gott beruht und sie in brüderlicher Liebe untereinander zum gemeinsamen Hören des Gotteswortes und zum gemeinsamen Empfang der göttlichen Verheißung verpflichtet. Der örtliche Mißbrauch, der mit dem Ablaßhandel getrieben wur de, veranlaßte Luther, seine berühmten Thesen an der Türe der Wit 35
tenberger Schloßkirche anzuschlagen. Er bezweckte mit seiner Kund machung, den Dominikaner Tetzel zu einer Erörterung über den Ab laß und das Wesen der wahren Buße herauszufordern. Dieser Predi germönch hatte unter der Bevölkerung Wittenbergs den Ablaßhandel betrieben, einerseits um Geld für den Bau der Peterskirche in Rom aufzutreiben, andererseits aber im Auftrag des Erzbischofs von Mainz und von Magdeburg, der auch das Bistum Halberstadt verwaltete und für die dem Kirchenrecht widersprechende Vereinigung dieser drei Ämter eine bedeutende Summe an den Heiligen Stuhl zu entrichten hatte. Die wesentlichsten Sätze der Thesen Luthers, die, ins Deutsche über tragen, zu einem volkstümlichen Kampfruf wurden, lauteten: »Da un ser Meister und Herr Jesus Christus spricht, tut Buße, usw. will ER, daß das ganze Leben SEINER Gläubigen auf Erden eine stete und un aufhörliche Buße sein soll … Derhalben irren die Ablaßprediger, die da sagen, daß durch des Papstes Ablaß der Mensch von aller Pein los und selig werde … Ein jeder Christ, sowahr er Reue und Buße hat über seine Sünden, der hat völlige Vergebung von Pein und Schuld, die ihm auch ohne Ablaßbrief gehört …« Im Auftrag des päpstlichen Abgesandten, Kardinal Cajetan, wurde Luther zum Widerruf seiner Thesen aufgefordert. Aber er bestritt in der sogenannten ›Leipziger Disputation‹ zwischen den Professoren Karl stadt und Eck, in die er hineingezogen wurde, nicht nur das Recht der päpstlichen Vorherrschaft, sondern auch die Unfehlbarkeit der Kir chenversammlungen: ›Lasset uns aufwachen, liebe Deutsche, und Gott mehr als die Menschen fürchten!‹, schrieb er und verfocht in seinen Schriften das von der Kirche unabhängige Recht des Staates. Er for derte die weltlichen Gewalten auf, die kirchlichen Schäden zu bessern. Die Angriffe Luthers richteten sich gegen die Lehre der Sakramente und das Priestertum, das auf der Lehre von den Sakramenten beruht. An alle gläubigen Christen wandte sich sein Buch ›Von der Freiheit eines Christenmenschen‹, die jeder im Glauben gewinnen könne. Er stellte den kirchlichen Satzungen die innere, aus der Liebe Gottes er wachsene Notwendigkeit entgegen, dem Nächsten in treuer irdischer 36
Arbeit und Pflichterfüllung innerhalb der weltlichen Gemeinschaft zu dienen.
Martin Luther wurde der gefährlichste Widersacher Karls V. der schon als Zwanzigjähriger so ruhig und ernst in seiner königlichen Haltung war, daß er ›das höchste irdische Glück für nichts zu achten schien‹. Nach der Krönung Karls zum Kaiser schrieb ihm sein Großkanzler Gattinara: »Sire, da Gott Euch die ungeheure Gnade verliehen hat, Euch über alle Könige und Fürsten der Christenheit zu erhöhen, zu ei ner Macht, die bisher nur Euer Vorgänger Karl der Große besessen hat, so seid Ihr auf dem Weg zur Weltmonarchie, zur Sammlung der Chri stenheit unter einem Hirten …« Diese Voraussage war um so glaubhafter, als sich Karl vor dem er sten deutschen Reichstag, den er einberief, dem päpstlichen Gesandten Aleander gegenüber bereit erklärte, die durch die Schriften Martin Lu thers drohende Spaltung der Christenheit im deutschen Reich kurzer hand dadurch zu beendigen, daß er über den vom Heiligen Stuhl mit dem Kirchenbann belegten Doktor die Reichsacht verhängen würde. Die vollkommene Übereinstimmung mit dem Papst in allen Din gen entsprach den Grundsätzen Karls, die er, noch vor dem schicksals schweren Reichstag von Worms, seinem angeheirateten Onkel, König Heinrich VIII. von England, als richtungweisendes Bekenntnis mit teilen ließ: »Die päpstliche und die kaiserliche Gewalt sind von Gott als die obersten Gewalten, erhaben über alle anderen, eingesetzt. Papst und Kaiser, die beiden wahren Häupter der Christenheit, haben die be sondere Pflicht, die unter den christlichen Völkern vorhandenen Irr tümer zu klären, den allgemeinen Frieden zu stiften, den allgemeinen Krieg gegen die Türken zu unternehmen und alles in einen besseren Stand und eine bessere Form zu bringen. In Krieg und Frieden müs sen beide Gewalten unauflöslich miteinander verbunden sein und al len wahren Gläubigen die Bürgschaft besserer Zukunft bieten …« Der junge Kaiser mit dem blassen, starren Gesicht, der von seinem 37
Gottesgnadentum erfüllt war, begriff nicht, warum so viel Aufhebens wegen eines aufrührerischen Mönches gemacht wurde, der eine päpst liche Bulle öffentlich verbrannt hatte. Die Schriften Luthers, ›An den christlichen Adel deutscher Nation‹ und ›Von der babylonischen Ge fangenschaft der Kirche‹, kannte Karl selber nicht, und daß ein großer Teil des deutschen Volkes die in handlicher Form gedruckten Ankla gen gegen die römische Kirche und den Papst mit Begeisterung auf nahm, hätte ihn nicht berührt, wenn nicht der so angesehene Kurfürst Friedrich der Weise von Sachsen dafür eingetreten wäre, daß der Kai ser Martin Luther anhöre, ehe auch er ihn verurteile. Auch der berühmte Humanist Erasmus von Rotterdam, der mit den bedeutendsten zeitgenössischen Gelehrten einen regen Briefwech sel unterhielt und der seine lateinische Übersetzung des Neuen Testa ments aus der griechischen Urfassung Papst Leo X. persönlich gewid met hatte, wirkte für Luther – allerdings in seiner behutsamen, vorsich tigen Art. Erasmus brachte das Gerücht auf, die päpstliche Bannbul le gegen Luther sei gefälscht. Dadurch wollte er es dem Kaiser ermög lichen, sich nicht von vornherein mit der Verurteilung Luthers durch den Papst einverstanden erklären zu müssen. Schließlich waren auch die Räte Karls V. für die Vorladung Luthers. Sie hielten es nicht für wahrscheinlich, daß der ›aufrührerische Augustiner‹ ihr Folge leisten würde, auch wenn der Kaiser ihm freies Geleit zusicherte. Das Schick sal des Johann Hus war noch in aller Erinnerung. Wenn Luther nicht auf dem Reichstag erschiene, um sich zu verantworten, dann könne er, ohne daß die Gelehrten und das Volk sich über Ungerechtigkeit empö ren konnten, kurzerhand abgeurteilt werden. Für den Kaiser, der die Vorladung des als Ketzer angeklagten Mön ches verfügte, war der Fall Luther nur einer von vielen unerledigten Streitfällen, die beim Reichsgericht anhängig waren. Karl verfolgte zwei bestimmte Ziele auf dem Reichstag von Worms. Er wollte seine eigene ›hochherzige Haltung‹ gegenüber Ferdinand beweisen, um so mehr, als der jüngere Bruder sich in allernächster Zukunft mit Anna, der Prinzessin von Ungarn und Böhmen, verheiraten sollte: der heran gewachsene Infant von Spanien und Erzherzog von Österreich sollte 38
einen eigenen habsburgischen Hausstand gründen, selbständiger Lan desherr werden und entsprechend dem Plan seines Großvaters, Kai ser Maximilians, in der Nähe Ungarns und Böhmens herrschen, um gegebenenfalls die Erbansprüche des Hauses Habsburg auf diese bei den Kronen unverzüglich verteidigen zu können. Karl übertrug Fer dinand in feierlicher Sitzung alle deutschsprachigen habsburgischen Länder und begehrte überdies von den versammelten Ständen viertau send Reiter und zwanzigtausend Mann zu Fuß für den Romzug, den er selbst unternehmen wollte. Der Reichstag bewilligte sowohl die Anerkennung Ferdinands als unabhängigen Landesherrn als auch die geforderten Truppen. Der er ste Widerspruch gegen Karl V. wurde laut, als sein Beichtvater das Ver bot der Schriften Martin Luthers erwirkte, der sich doch bereit erklärt hatte, die kaiserliche Vorladung anzunehmen und sich in Worms zu verantworten. Eine ungeheure Volksmenge lief zusammen, um den gelehrten Dok tor von Angesicht zu sehen, der gekommen war, seinen Standpunkt vor des Kaisers Majestät und dem versammelten Reichstag zu verfech ten. Luther war auf dem Weg nach Worms vor den Gefahren gewarnt worden, die ihm drohten. Er hatte erwidert: »Ich will hineinziehen, wenngleich soviel Teufel darin wären als Ziegel auf den Dächern …« Die Warnung wurde wiederholt, um ihn in Schrecken zu versetzen. Es wurde ihm sogar mitgeteilt, daß des Kaisers Beichtvater erklärt habe, er würde verbannt werden, wenn er komme – nur damit er nicht käme. Aber Luther blieb bei seinem Vorsatz – ›… wiewohl ich erschrak und zitterte‹. Die erste Versammlung des Reichsrats, vor der Luther erschien, fand am 17. April 1521 im Bischofshof in Worms statt. Seine Bücher lagen auf einem Tisch. Die Titel wurden mit lauter Stimme verlesen. Er bestätig te: »Ja, sie sind mein.« Als die Frage an ihn gestellt wurde: »Wollt Ihr sie widerrufen?«, wandte sich Luther dem Thronsessel Karls V. zu: »Gnä digster Herr Kaiser«, erklärte er, »etliche meiner Bücher sind Streitbü cher. Dieselben kann und will ich nicht widerrufen, denn es ist Gottes 39
Wort. Aber so ich in den Streitbüchern wider jemand zu heftig gewe sen bin, ihm vielleicht zu viel getan hätte, so will ich mich weisen las sen. Wollet mir Bedenkzeit geben.« Ein Tag und eine Nacht Bedenkzeit wurden Luther gewährt. Als er am späten Nachmittag des 18. April auf dem Weg zur Versammlung an Georg von Frundsberg vorbeikam, klopfte ihm der berühmte Lands knechtsoberst auf die Schulter: »Mönchlein, Mönchlein«, rief er, »du hast jetzt einen Gang, einen Stand zu tun, dergleichen ich und man cher Oberster auch in allerernstesten Schlachtordnungen nicht getan haben. Bist du aufrechter Meinung und deiner Sache gewiß, so fahre in Gottes Namen und sei nur getrost. Gott wird dich nicht verlassen.« Da stand Luther wieder vor dem versammelten Reichsrat und bekann te sich zu seinen Büchern. Er erklärte bestimmt, ihren Inhalt nicht wi derrufen zu können. »Es wäre denn«, sagte er, »daß Eure kaiserliche Ma jestät und Gnaden, oder alle anderen von den Höchsten oder Niedrig sten … die Irrtümer erweisen, mich mit evangelischen und propheti schen Schriften überwinden. Dann will ich auch aufs allerbereiteste und willigste sein, so ich des unterwiesen werde, alle Irrtümer zu widerrufen, und der allererste, der meine Bücher in das Feuer werfen will.« Luther wurde angewiesen, eine ›schlichte und ungehörnte‹ Ant wort zu geben. Er erwiderte: »Weil denn Eure kaiserliche Majestät und Eure Gnaden eine schlichte Antwort begehren, so will ich eine Ant wort ohne Hörner und Zähne geben diesermaßen: Es sei denn, daß ich durch Zeugnisse der Schrift oder einleuchtender Gründe über wunden werde – denn ich glaube weder dem Papst noch den Konzi lien allein, dieweil es am Tag ist, daß sie öfters geirrt und sich selbst widersprochen haben –, so bin ich überwunden durch die heiligen Schriften, von mir angeführt, und mein Gewissen ist gefangen in Got tes Wort. Derhalben kann und will ich nichts widerrufen, dieweil wi der das Gewissen zu handeln beschwerlich, unheilsam und gefährlich ist. Ich kann nicht anders. Hier stehe ich. Gott helfe mir! Amen!« Der Lärm, in dem die letzten Sätze Luthers untergingen, widersprach der kaiserlichen Würde Karls. Er fällte kein Urteil vor dem versammelten Reichsrat. Aber er erklärte schon am nächsten Tag, daß er entschlos 40
sen sei, gegen den hartnäckigen Angeklagten ›als einen wahren und überführten Ketzer‹ zu verfahren. Die Volksstimmung jedoch sprach sich so eindringlich für Luther aus, daß die Reichsstände sich scheu ten, ein scharfes Vorgehen des Kaisers gutzuheißen. Karl zögerte die Verkündigung des Rechtsspruchs, den der päpstliche Gesandte Alean der schon abgefaßt hatte, hinaus. Erst als der Reichstag seinem Ende zuging, unterzeichnete er das folgenschwere ›Wormser Edikt‹. Es war nicht rechtsgültig und wurde auch nicht in den sogenannten ›Reichs abschied‹, die Sammlung der erledigten Reichsgesetze, aufgenommen. Aber es sprach über Martin Luther die Reichsacht aus. Das bedeutete, daß er nach dem Gesetz ›vogelfrei‹ war und jedermann ihn nach Belie ben totschlagen konnte. Noch vor der Unterzeichnung der Reichsacht hatte Luther Worms verlassen. Auf dem Heimweg nach Wittenberg wurde er überfallen und gefangengenommen. Er hatte allen Grund, für sein Leben zu fürchten. Aber die gepanzerten Männer, die ihn mit sich schleppten, waren vom Kurfürsten Friedrich dem Weisen von Sachsen ausgeschickt worden, um ihn zu retten. Luther wurde auf die Wartburg geführt, wo er unter dem Namen ›Junker Jörg‹ verborgen gehalten wurde. Während sein geheimnisvolles Verschwinden das deutsche Volk er regte und viele seiner Anhänger seine Lehre verbreiteten, übersetzte er in seinem beschützten Gewahrsam das Neue Testament in die deut sche Sprache. Warum er sich dieser Arbeit so leidenschaftlich hingab, erklärte er selbst: »Man muß nicht die Buchstaben in der lateinischen Sprache fragen, wie man soll deutsch reden … sondern man muß die Mutter im Haus, die Kinder auf der Gasse, den gemeinen Mann auf dem Markt darum fragen und denselbigen auf das Maul sehen, wie sie reden, und danach dolmetschen. So verstehen sie es dann und merken, daß man deutsch mit ihnen redet …« Das Neue Testament in der Lutherischen Übersetzung hatte kaum die Druckerpresse verlassen, als die ersten fünftausend Exemplare schon vergriffen waren. Das Volk, das jede seiner Äußerungen mit Be geisterung aufnahm, sang das vom ›Junker Jörg‹ auf der Wartburg ge dichtete Lied: »Eine feste Burg ist unser Gott …« 41
Die Herren der Welt I Die sogenannten ›Pfaffenstürmer‹, die Bürger von Erfurt, die ihrer Empörung in wüsten Plünderungen der Klöster und Gotteshäuser Luft machten, die ›Bilderstürmer‹ in Wittenberg, die den geistlichen Schmuck der Kirchen entfernten oder vernichteten und den Gottes dienst der bisherigen Geistlichen gewalttätig hinderten, waren die Vor läufer der Aufstände, die als unmittelbare Folge des Wormser Ediktes im Namen der Reformation in der deutschen Bevölkerung immer wei ter um sich griffen. Gleichzeitige Späherberichte aus dem osmanischen Reich ließen deutlich erkennen, daß der neue Sultan, Suleiman II, der ›der Große‹ genannt werden sollte, seinen Angriff auf das Abendland unmittelbar vorbereitete. Aber Kaiser Karl V. und König Franz I. von Frankreich rüsteten gegeneinander zum Krieg um die Oberherrschaft in Italien. In beiden Lagern wurden alle verfügbaren Mittel und Mannschaften aufgeboten. Karl, der keineswegs vergaß, daß er sich spanischer geben mußte als die spanischen Großen, die ihn nur widerstrebend als Kö nig von Spanien anerkannten, obwohl er Kaiser des Römischen Rei ches Deutscher Nation geworden war, sah es nicht gerne, daß unter nehmungslustige Abenteurer, »die Blüte seiner Ritterschaft«, durch die Nachrichten aus der Neuen Welt, »den Reiz des Wunderbaren«, an gelockt, oft auf eigene Kosten aus den spanischen Häfen ausfuhren, um Entdeckungen im Fernen Westen, jenseits der Meere, zu machen und Neuland in Besitz zu nehmen. Die Behauptung seines burgundi schen Erbes und die Wiedereroberung Mailands, das sein Großvater 42
Maximilian an Franz I. verloren hatte, erschienen Karl wichtiger als die Sicherung der von kühnen spanischen Seefahrern eroberten Insel Kuba und die geplanten Neuentdeckungen auf dem ›Festland jenseits des Ozeans‹, als dessen König er sich mit selbstbewußtem Stolz betitelt hatte, obwohl es durchaus nicht gewiß war, daß es auch wirklich ein ›Festland jenseits des Ozeans‹ gab. Karl V. fühlte sich als Herr der Welt und war entschlossen, es jedem, der daran zweifelte, mit Waffengewalt zu beweisen. ›Seine‹ Spanier, die Abkömmlinge der in den jahrhundertelangen Feldzügen gegen die Muselmanen gestählten Kämpfer, waren die erprobtesten, wagemutig sten und am besten ausgerüsteten Krieger Europas. Sie waren nicht von Glaubenszweifeln berührt, und ihr König glaubte ihrer Treue und Ergebenheit so sicher zu sein, daß er überzeugt war, mit ihnen auch ge gen eine gewaltige Überzahl siegreich sein zu können. Daß ihm aber eine Schar von dreihundert bewaffneten Spaniern mit nur fünfzehn Berittenen und sieben Geschützen ein riesiges Reich, das über eine un geheure Militärmacht verfügte, unterwerfen könnte, das hätte er nicht für möglich gehalten. Die ersten Nachrichten über diese unglaubliche Erweiterung seines Besitzes, die Karl erreichten, waren dürftig. Es waren Anschuldigun gen des bewährten Diego Velasquez, den sein Großvater, König Fer dinand, zum Statthalter von Kuba ernannt hatte, gegen einen ehema ligen Sekretär namens Cortez, der von ihm ausgesandt worden war, sich auf den Spuren seines Neffen Grijalva nach ›Neu-Spanien‹ auf zumachen, dem Goldland des Volkes der Maya, in dem es seltsame Steingebäude und Steinbilder gab. Die farbigen Eingeborenen waren keine primitiven Wilden. Das bezeugten die Ruinen künstlicher Be wässerungsanlagen, in Stein gemeißelte Bildschriften, deren Deutung auf eine entwickelte Sternenkunde hinwies, und Kleinodien und Ge fäße von wunderbarer Form. Es hieß, die Bevölkerung sei willig, ihre Schätze gegen Glasperlen, Nadeln und Scheren einzutauschen. War dieses ›Neu-Spanien‹ die schon von Marco Polo erwähnte In sel Zippangu, die Columbus gesucht hatte? Wollte dieser von Velas quez des aufrührerischen Ungehorsams bezichtigte Ferdinand Cortez 43
sie auf eigene Faust für seinen König oder gar für sich selbst in Be sitz nehmen? War die Fahrtrichtung der kleinen Flotte, die er befeh ligte, richtig? Es mußte so sein, denn der Steuermann des zur Erwer bung unermeßlicher Reichtümer entschlossenen Cortez war der er fahrene Alaminos, der die letzte, mißglückte Seereise des Kolumbus mitgemacht hatte. Wie konnte Karl aus dieser unvorstellbaren Ent fernung, nur auf Berichte angewiesen, entscheiden, wer von den bei den im Recht war – der Statthalter von Kuba oder der bis zu diesem Zeitpunkt vorzüglich beleumundete Cortez, den Velasquez aus eige nem Antrieb zum Befehlshaber der Entdeckungsfahrt gemacht hatte? Ob Cortez sich als unabhängiger General bezeichnete oder nicht, galt dem König von Spanien, den seine Pflichten als Kaiser allzusehr in Anspruch nahmen, so wenig, daß er die Beschwerden des Diego Ve lasquez noch nicht zur Kenntnis nahm. Der Mißerfolg oder Erfolg des Beschuldigten würde dartun, ob er sich als unabhängiger General des Königs bewährte oder nicht. Ferdinand Cortez war nicht der übliche Abenteurer. Der im Zeit punkt seiner Ausfahrt nach Neu-Spanien Dreiunddreißigjährige hatte an der Universität von Salamanca die Rechtswissenschaften studiert. Er war in allen ritterlichen Übungen gewandt und hatte die seltene Fä higkeit, überlegen zu planen und doch rasch zu entscheiden. Daß er die kriegerische Eroberung eines ›Festlands‹ mit einem Gefolge un ternahm, das kaum größer war, als das adeliger Herren in ihren nach barlichen Fehden, war nicht nur in seinem spielerischen Wagemut be gründet, sondern auch in seinem kühlen Abwägen der Tatsachen, vor allem aber in seinem kühnen Entschluß, eine unglaubliche Tatsache auszunützen, die er erfahren hatte: den Aberglauben des Volkes, das zu unterwerfen er auszog. Was Cortez aus Berichten über die indianische Bevölkerung an der Küste wußte, an der er anlegte, war, daß sie einem gräßlichen Opfer kult huldigte, der blutigen Schlachtung von Erwachsenen und auch von Knaben auf den Altären ihrer Götzen. In der Abwehr seiner Lan dung versagten die Eingeborenen. Er schlug ihren Angriff erfolgreich zurück und empfing den Besuch des farbigen Häuptlings der Gegend, 44
der wissen wollte, was die Ankunft der weißen Männer bedeutete. Cor tez erwiderte, daß er von einem mächtigen Herrscher jenseits der Mee re mit Geschenken und einer persönlichen Botschaft an den König des Landes abgesandt worden sei und freien Durchmarsch begehre. Seine gebieterische Haltung, seine weiße Hautfarbe und die Kriegs geräte, besonders die Feuerwaffen, die er mitführte, beeindruckten den Häuptling so sehr, daß er sich bereit erklärte, den Wunsch des Fremden an seinen Oberherrn weiterzuleiten. Cortez ließ es zu, daß er und sein Gefolge von eingeborenen Malern dargestellt wurden, und befahl der Mannschaft seiner Geschütze, Übungen auszuführen, da mit die offenkundig als wunderbar angesehenen Feuerwaffen zur Er höhung des Eindrucks mit abgebildet würden. Dann errichtete er ein festes Lager und wartete auf die Antwort des Oberherrn. Er erfuhr, daß der König der Azteken, des Volkes, das die alteingesessene Bevöl kerung durch unaufhörliche Überfälle im Laufe der Zeit unterworfen hatte, Montezuma hieß und ein kriegerischer, stolzer, aber mißtrau ischer Herrscher war, der sich sogar seiner Verwandten entledigt hat te, um seines Thrones sicher zu sein. Sein Heer bestand aus Hundert tausenden von Männern, die mit Schwertern, Lanzen, Bogen, Pfeilen und Schleudern ausgerüstet waren. Er hatte es in schlagkräftige Ein heiten von achttausend Mann und diese Einheiten wieder in Unterab teilungen von vierhundert Mann aufgeteilt. Das Königreich Montezumas II. war keineswegs wild und verwildert, wie die indianischen Inseln, die schon von den Spaniern entdeckt und besetzt worden waren. Die Bebauung des Landes wurde planmäßig be trieben. Aus der sorgfältig angepflanzten Baumwolle wurden Stoffe ge woben. Die Töpferei war allgemein verbreitet. Mais und Pfeffer wur den angebaut und auch die Aloe, aus deren Fasern Papier und aus de ren Saft Pulquewein gewonnen wurde. Eine besondere Neuigkeit war die ›Kakaostaude‹, deren Bohnenfrüchte als kleinste Münze verwendet wurden und mit ›Vanille‹ gemischt zur Bereitung des ›Chocolatl‹ dien ten. Die nützlichste Frucht war die Banane, und der unter den Ein geborenen beliebteste Genuß das Rauchen von zerschnittenen Tabakblättern in Pfeifen oder von dicht zusammengerollten Blättern als ›Zi 45
garren‹. Es gab sehr viel Gold, aber kein Eisen. Messer und Schwerter wurden aus scharfen Splittern eines glasartigen Steines, des auch im alten Ägypten benützten vulkanischen Obsidians, hergestellt. Wenn Ferdinand Cortez nicht von einer ganz seltsamen Sage gehört hätte, die von den Eingeborenen hochgehalten wurde wie ein Glau bensbekenntnis, wäre er als klar überlegender, verantwortungsbewuß ter Befehlshaber kaum bei seinem Entschluß geblieben, das Königreich Montezumas, der die Tapferkeit seiner Krieger mit Orden belohnte und die Zügel der Herrschaft mit eiserner Faust führte, zu erobern. Das wäre auch mit seiner Handvoll Männer angesichts der tausendfachen Übermacht ein ganz und gar aussichtsloses Unterfangen gewesen, aber er erfuhr überdies, daß die Gewaltherrschaft der Azteken der unter worfenen Bevölkerung unerträglich erschien, um so mehr, als sie auch die von ihnen schon vor langer Zeit besiegten einheimischen Stämme nur durch jährliche Menschenopfer in Schach hielten. Der Begriff der Völkerwanderung in seinem landläufig gewordenen Sinn mochte Cortez fremd gewesen sein. Aber es wurde ihm durch seine eigenen Beobachtungen und die ihm zugetragenen Nachrichten bewußt, daß schon seit Hunderten und aber Hunderten Jahren eine Wanderwelle nach der anderen auf das Hochland geschwemmt war, an dessen Fuß er auf die Antwort Montezumas wartete. Es gab seltsa me Bauten und Tempel aus vergangenen Zeiten, die Stufentürme und Pyramiden der Maya. Die Eingeborenen berichteten, daß im Westen, umgeben vom Kranz der Berge, die der mit ewigem Schnee bedeckte Popocatepetl überragte, das Hochtal von Mexiko lag, die Hauptstadt, von der aus Montezuma seine Eilboten über die mit Posthäusern be setzten Straßen in sein ganzes Königreich aussandte. Der oberste Gott der Azteken war der zur Gottheit erhobene Huit zilopochtli, der sein wanderndes Volk in das Hochtal von Mexiko ge führt hatte. Er hatte seinen Widersacher Quetzalcoatl aus dem König reich vertrieben, weil dieser Hohepriester die Menschenopfer hatte ab schaffen wollen. Aber QuetzalcoatI wurde als Gott der Luft verehrt, als Wohltäter der Menschheit, die ihm die Kunst des Landbaus verdank te. In der Vorstellung der Bevölkerung hatte er eine hohe Gestalt und 46
eine weiße Hautfarbe. Und niemand hatte vergessen, daß er vor sei nem Verschwinden feierlich erklärt hatte, er würde zurückkehren und sein Reich wieder in Besitz nehmen. War Cortez, dessen hohe gebieterische Gestalt und weiße Hautfarbe die Eingeborenen, die ihn sahen, übermächtig beeindruckte, der wie derkehrende Quetzalcoatl? Er mußte es sein. Allerlei Zeichen deuteten darauf hin, daß etwas Unerhörtes bevorstand. Der Turm des Haupttempels in Mexiko war abgebrannt. Im Osten war ein seltsames Licht aufgegangen. Kometen waren am Himmel erschienen. Auch König Montezuma, der die Nach richt von der Landung eines geheimnisvollen Fremden erhielt, glaub te an die Wiederauferstehung des verschwundenen Quetzalcoatl. Er sandte reiche Geschenke an Cortez, mit der ergebenen Bitte, doch den beabsichtigten Besuch seiner Hauptstadt zu unterlassen. Vielleicht hätte Cortez der Bitte nachgegeben, um so mehr, als die Eingeborenen mit einem Mal, offenkundig auf Befehl Montezumas, die Nähe des spanischen Lagers mieden und keine Lebensmittel mehr lieferten. Die Vorsicht hätte den Abenteurer zur eiligen Umkehr bewo gen, wenn nicht einige Totomaken, Angehörige eines erst vor kurzem von Montezuma besiegten Volksstammes, ihn zu einem Besuch ihrer Stadt Cempoalla eingeladen hätten. Das war ein Unternehmen, das er jedenfalls wagen konnte. ›Im Na men der spanischen Majestät‹ nannte Cortez sein befestigtes Lager ›Villa rica de la Vera Cruz‹ – die reiche Stadt des wahren Kreuzes – und machte sich mit einem Teil seiner Mannschaft auf den Weg nach Cem poalla. Er wurde festlich empfangen. Die beiden Mönche, die er auf seine Entdeckungsfahrt mitgenommen hatte, konnten in den Götzentempeln Cempoallas christliche Altäre errichten, die meisten Einwoh ner der Stadt ließen sich willig taufen, und ihre Häuptlinge erkannten die spanische Oberhoheit an. Dreizehnhundert totomakische Krieger schlossen sich jetzt dem Zug Ferdinand Cortez' nach dem Westen ins Innere des Berglandes an. Die Landschaft veränderte sich mit zunehmender Höhe. Die Luft wurde kühler. Es war Cortez und seinem Gefolge, als ob sie durch ein an 47
deres Land zögen, das auch von einer anderen Art von Menschen be wohnt war als die Küste. Sie nannten sich Tlascalaner. Sie waren feind selig. Ohne ihre Geschütze wäre es den Spaniern nicht möglich ge wesen, sich der anstürmenden tlascalanischen Krieger, die Cortez auf hunderttausend schätzte, zu erwehren. Er erfuhr, daß ›Tlascala‹ Brotland bedeutete. Es wurde nach dem Mais benannt, der auf der Hoch ebene angebaut wurde, und seine Häuptlinge hatten die Fremdlin ge nur überfallen, weil sie gefürchtet hatten, daß Cortez sie berauben und brandschatzen werde, wie es Montezuma und seine Azteken getan hatten. Als Cortez ihnen aber nach dem vernichtenden Zurückschla gen ihres Angriffs seine Freundschaft anbot, waren sie bereit, mit ihm Frieden zu schließen. Im Zuge der Verhandlungen fragte er ihren Für sten Xicotencatl, ob er sich als Untertan Montezumas betrachte. »Wer ist das nicht?« entgegnete der Tlascalaner, und erklärte: »Montezuma ist der Herr der Welt.« II »Der allmächtige Kaiser und König, Don Carlos, ist der Herr der Welt«, war die stolze Antwort Ferdinand Cortez auf die Frage nach seinem Auftraggeber. »Ich bin sein Bevollmächtigter«, setzte er hinzu und empfing die Gesandten Montezumas, die ihn im Auftrag des Kö nigs baten, »die Höhe und den Umfang an Gold, Silber, Edelsteinen, Sklaven und bunten Baumwolltüchern nach seinem Gutdünken zu be stimmen, die er als Tribut zu empfangen bereit sei« – wenn er nur um kehren wolle. Cortez lehnte die Angebote hochmütig ab. Er wollte alles oder nichts, und zog weiter auf dem vorgezeichneten Weg. Er erreichte die Stadt Cholula, in der Quetzalcoatl ein gewaltiger Stufentempel geweiht war, auf dessen Höhe sich das riesige Standbild des vertriebenen Gottes er hob. In Cholula kam Cortez einer von Montezuma gegen ihn angestif teten Verschwörung zuvor und schreckte durch ein furchtbares Blut 48
gericht die Nachbarstädte, durch die er ziehen wollte, von einer Wie derholung solcher Anschläge ab. Sein unentwegter Marsch führte ihn über die Gebirgspässe am Popocatepetl vorbei, endlich auf die breite Heerstraße von Itztallapan, »von wo aus uns die schöne schnurgerade Straße nach Mexiko führte … Wir wurden in wahre Paläste einquar tiert, die von ansehnlichem Umfang, mit großen Höfen umgeben, aus schönen behauenen Quadersteinen, aus Zedern- und anderem wohl riechenden Holz aufgeführt waren. Sämtliche Gemächer waren mit Ta peten von baumwollenen Zeugen behangen …«, erzählte Bernal Diaz, ein Begleiter Cortez, und fügte offen hinzu: »Wenn man unsere Lage erwägt, darf man wohl fragen, ob es je vorher Männer gegeben hat, die ein so kühnes Wagestück unternommen haben.« Die erste Zusammenkunft Montezumas mit Cortez bewies dem Abenteurer, daß sein Spiel gewonnen war, ehe er es begonnen hatte. Der König, der, mit Juwelen geschmückt, auf goldenen Sohlen an ihn herantrat, erzählte ihm gleich die Sage von Quetzalcoatl und erklär te, daß er selbst nach allem, was er von den Spaniern über ihr Land und über ihren König gehört habe, fest daran glaube, daß der König von Spanien der rechtmäßige Herr von Mexiko sei. Cortez möge daher über ihn und sein Königreich verfügen. Diese großzügige Aufforderung ließ Cortez wörtlich gelten. Er ver hielt sich so hochmütig und selbstbewußt, als wäre er wirklich der heimgekehrte Gott Quetzalcoatl oder doch sein bevollmächtigter Stellvertreter. Im Namen des Königs von Spanien nahm er den Huldi gungseid Montezumas mit dem Hinweis entgegen, daß die Prophezei ung Quetzalcoatls in Erfüllung gegangen sei. Schon der Ertrag des ersten Raubzuges, den die Gefolgsleute Cortez', unter dem Vorwand, Steuern für ihren König einzutreiben, planmäßig vornahmen, belief sich auf viele Tonnen puren Goldes. Die Geschen ke, die Montezuma aus freien Stücken hinzufügte, schilderte Cortez selbst: »Diese Kleinodien sind, abgesehen von ihrem Metallwert, we gen ihrer Neuheit und eigenartigen Form unschätzbar. Kein Fürst der Welt kann dergleichen haben. Alles, was Montezuma auf der Erde ge sehen oder aus der Tiefe des Meeres gezogen hat, wurde auf seinen Be 49
fehl in Gold, Silber, Edelsteinen und bunten Federn auf das vollkom menste nachgebildet. Er hat auch nach meinen Zeichnungen Kruzifi xe, Medaillen und Halsbänder nach europäischem Geschmack anfer tigen lassen …«
Durch die rücksichtslose und umsichtige Ausbeutung eines Aberglau bens hatte Cortez ein Königreich für Karl V. erworben und die Er kenntnis gewonnen, daß der Erdkreis weiter, die Welt reicher war, als es sogar die phantasiebegabtesten Seefahrer für möglich gehalten hät ten. Wenn man ein schier unfaßbares Ziel erreicht hatte, gab es noch ein neues, ferneres, das angestrebt werden konnte. Was war der Ursprung dieser rothäutigen Menschen, die in den bis zu diesem Zeitpunkt nur durch Gerüchte angedeuteten, unermeßli chen Gegenden Staatengebilde errichtet hatten, die zwar verschieden waren von denen der Alten Welt, aber doch auf zielbewußter Ordnung und Planung beruhten? Stammten auch die ›Indianer‹ von Adam ab? Waren auch sie Nachkommen des aus dem Paradies vertriebenen er sten Menschenpaares – ebenso wie die dunkelhäutigen Bewohner Afri kas, die sich als Sklaven der portugiesischen Seefahrer vorzüglich be währt hatten? Cortez entschied: Alle Indianer mußten für den christ lichen Glauben gewonnen werden, mit Liebe und mit Gewalt. Er be schloß auch, sich nicht mit der Eroberung Mexikos zu begnügen. Es gab noch unentdeckte Inseln im Ozeanischen Meer und den Weg auf dem Festland nach dem Norden und Süden, den Spuren menschlicher Siedlungen folgend, ins Unbegrenzte. Cortez und seine Nachahmer setzten ihre Erkundungsfahrten und Eroberungszüge fort, um ›Amerika‹, die Neue Welt, in seiner gan zen Größe zu erforschen und zugunsten ihrer Herrscher ausnützen zu können. Die Frage, ob die Erde wie eine Birne geformt oder am Ende gar rund wie eine Kugel sei, ließ die Gelehrten und Seefahrer nicht zur Ruhe kommen. Der Portugiese Magalhães (Magellan) unternahm es, die 50
Probe auf das Exempel zu machen. Er umfuhr die Südspitze Amerikas und durchquerte den Stillen Ozean bis zu den Philippinen. Eines sei ner Schiffe vollendete die erste Weltumsegelung ungefähr zur gleichen Zeit, in der Cortez Montezuma unterwarf. War es richtig, daß die Son ne der Mittelpunkt eines Planetensystems war und daß die Erdkugel sich in eigener Achsendrehung als Glied dieses Systems um die Son ne bewegte, wie der deutsche Gelehrte Nikolaus Kopernikus, angeregt durch das Studium alter griechischer Schriften, in seinem Werk ›Über die Bewegung der Himmelskörper‹ behauptete? III Erst nachdem Karl V. vom Wormser Reichstag nach Spanien zurück gekehrt war, nahm er die unerwartete Erwerbung des neuen ›König reichs im ozeanischen Meer‹ gnädigst zur Kenntnis. Mehr als alle an deren ›wunderbaren Nachrichten‹ beeindruckte ihn die Aussicht auf Gold, immer mehr Gold. Trotz der ungeheuren Einkünfte der Kro ne in seinen Herrschaftsgebieten litt er, der Herrscher persönlich, an Geldmangel. Würden ihn die Schiffe von Übersee, die ihm die ange kündigten Schätze bringen sollten, unabhängig machen von den geld lichen Beschränkungen, die ihm die ständischen Einrichtungen in seinen Ländern, das Parlament in Sizilien, die Cortez in den spani schen Königreichen, die Generalstaaten in den Niederlanden und der Reichstag in Deutschland, auferlegten? Zwei Jahrzehnte später sollte Karl ein frei verfügbares Jahreseinkommen von fünfeinhalb Millio nen Dukaten haben, während die Einkünfte der als reich geltenden Könige von England etwa dreihundertfünf zigtausend Dukaten betru gen. Aber jetzt mußte er sich noch mit Verpfändungen und Anleihen gegen Wucherzinsen helfen, um die notwendigsten Ausgaben decken zu können. Die Zeit verging Karl nicht rasch genug. Die Zeiger seiner Taschen uhr, einer der ersten, die der Nürnberger Henlein hergestellt hatte, be 51
wegten sich zu langsam für den Kaiser, der mit unzulänglichen Mitteln für den unvermeidlichen Krieg rüsten mußte, obwohl ihm der Frieden am Herzen lag. Er haßte den Kampf, zu den ihn die ererbten Länder und Würden und die damit verbundenen Verpflichtungen zwangen. Von frühester Kindheit an war ihm gepredigt worden, daß er auf das Schlimmste gefaßt sein müsse, für jede Gelegenheit in Waffen bereit, seine Ansprüche, die ihm rechtlich zustanden, zu verteidigen. Das starre, blasse Gesicht Karls, die hoheitsvolle Teilnahmslosigkeit, die er zur Schau trug, war nur die Maske eines von Mitleid mit sich selbst qualvoll Heimgesuchten, der glaubte, es sei unter der Würde des Herrn der Welt, als der er galt, menschliche Schwächen zu zeigen. Der Kaiser, der seinen Harnisch nur selten ablegte, klagte über ›das gro ße Unglück des Krieges, den allgemeinen Brand‹, der die Erde in den Jahrzehnten seiner Herrschaft verheerte. »Du weißt es hinlänglich«, schrieb er in einem vertraulichen Brief an seinen Bruder Ferdinand, der oft als sein Stellvertreter auftrat, »und es sollte allen bekannt sein, daß mein beständiger Wunsch und all mein Streben ist, Frieden zu ha ben.« In den zeitgenössischen Flugblättern aber, den damaligen, unregel mäßig erscheinenden Zeitungen, wurde als der ständige Begleiter Karls V. der Tod dargestellt. Unter seinem Bildnis stand die Inschrift: »Ein grausamer Sterb ist immer in seinem Gefolge.« Der auf den Schlacht feldern und in Verhandlungen zumeist erfolgreiche Kaiser wurde von einem einzigen Feind immer wieder besiegt: von der Druckerpresse, der unermüdlichen Verbündeten der Reformation. Der papierne Auf ruhr gegen ihn war stärker und ausdauernder als seine bis an die Zäh ne bewaffneten Truppen, als seine Geschütze und alle überseeischen Schätze, die er gegen die Drohung des gedruckten Wortes aufwenden konnte.
Vorerst hatte er nur die Hoffnung auf Gold. Während sein hartnäk kiger Gegner, der unermüdliche, weltgewandte König Franz I. von 52
Frankreich, ausreichende Mittel besaß, um Schweizer Landsknechte anzuwerben, die ihm, abgesehen von der Bezahlung, um so lieber folg ten, als sie gegen ihre Erbfeinde, die Habsburger, eingesetzt werden sollten, brachte Karl den Sold für seine deutschen Landsknechte unter dem Befehl Georg von Frundsbergs nur mühsam auf. Er verbündete sich mit Heinrich VIII. von England, der sich den Krieg des Kaisers ge gen Frankreich zunutze machen wollte, um die ehemaligen englischen Besitzungen auf dem Festland zurückzugewinnen. Solange der Nach folger Papst Leos X. ein ehemaliger Lehrer Karls, Hadrian VI. den Hei ligen Stuhl einnahm, schien es, als ob die blutige Austragung der Ge gensätze durch das einige Vorgehen des Kaisers und des Papstes doch vermieden werden könnte. Nach dem plötzlichen Tod Hadrians aber verschob sich das Mächtespiel zugunsten des Königs von Frankreich. Der neue Papst, Clemens VII. aus dem Hause der Medici, neigte Franz I. zu, der sich, wie er selbst, mit weltlichen und geistlichen Gelehr ten umgab und ein begeisterter Kunstliebhaber war, was er auch als Gönner Leonardo da Vincis bewiesen hatte. Angesichts dieser gefähr lichen Seelenverwandtschaft zwischen dem Papst und Franz hielt Karl den Augenblick zum endgültigen Losschlagen noch nicht für gekom men. Der Ausbruch der Feindseligkeiten, abgesehen von bedeutungs losen Gefechten, mochte auch dadurch verzögert worden sein, daß alle beteiligten Herrscher abwarten wollten, wie sich die Ereignisse außer halb der unmittelbaren Streitgebiete entwickeln würden. Für alle Fälle bahnte Franz freundschaftliche Beziehungen zu Suleiman II. an. Aber er traute seinen eigenen Verhandlungen mit dem Sultan nicht ganz, denn es konnte auch für ihn gefährlich sein, wenn der Ansturm der Türken gerade in dem Augenblick losbrach, in dem die christlichen Heere einander in geordneten Schlachtreihen gegenüberstanden. Karl V. und Franz I. wollten auch abwarten, was die unmittelba ren und mittelbaren Folgen der deutschen Unruhen sein würden, die durch die Reformation hervorgerufen worden waren. Welche Landes herren und Fürsten würden die durch den Aufruhr ihrer Untertanen begünstigte Gelegenheit nutzen, sich die Kirchengüter in ihren Gebie ten anzueignen, um sich nicht nur als weltliche, sondern auch als geist 53
liche Herren gebärden zu können? War die Erhebung der Reichsritter unter der Führung Franz von Sickingens, der sich die kirchenfeindli che Stimmung zunutze machen wollte, um sich auf Kosten der benach barten geistlichen Besitzungen ein eigenes Fürstentum zu schaffen, ein vereinzelter Fall oder würden andere adelige Herren, welche die um ihren Einfluß gebrachte Ritterschaft wieder mächtig und bedeutend machen wollten, Sickingen nachahmen? Deutsche Bauern und Hand werker, die den Anbruch eines neuen Reiches herbeiführen wollten, in dem alle Standesunterschiede aufgehoben waren und Gütergemein schaft herrschen sollte, durchzogen plündernd die Lande. Aufgerührt durch den Prediger Thomas Münzer, der die Heilige Schrift als Quelle des Glaubens ablehnte und nur ›das innere Licht‹ anerkannte, begehr ten sie die ›Wiedertaufe‹ mit der Erklärung, daß ein Kind nicht wis se, was ihm geschehe, und erst ein Erwachsener verantwortlich han deln könne. Kaum war Sickingen mit seiner Gefolgschaft von einem Bund geist licher und weltlicher Fürsten geschlagen worden und hatte den Tod gefunden, als sich die Bauern, die schon von Kaiser Maximilian eine Neuordnung verlangt hatten, erhoben und Forderungen stellten, die durch die Lehre vom ›allgemeinen Priestertum aller Gläubigen‹ ange regt worden waren. Die Bürger kleinerer Reichsstädte und einige Rit ter, deren namhafteste Götz von Berlichingen und Florian Geyer wa ren, verbündeten sich mit den Bauern. Auch sie traten für die Refor mation ein und bestanden auf einer starken kaiserlichen Obergewalt im Reich. Sie wünschten, daß das durch die Geistlichkeit eingeführ te Römische Recht durch ein neues Recht ersetzt werde. Sie setzten sich für die Auflösung der großen Handelsgesellschaften, welche die Preisgestaltung auf den Märkten willkürlich bestimmten, und für die Schaffung einer einheitlichen Währung ein. Martin Luther, der von der Wartburg in sein Amt zurückgekehrt war, um die Ordnung in Wittenberg wiederherzustellen, ermahnte die Fürsten, mit denen die Anführer der Bauern verhandeln wollten, zum Frieden. Aber selbst die Landesherren, die seiner Lehre zuneig ten, lehnten Verhandlungen mit Aufrührern ab. Die Bauern griffen zur 54
Gewalt. Ihr Aufstand dehnte sich von Schwaben über das Elsaß, von den Alpenländern über Franken und Thüringen aus. Das Sengen und Brennen wurde allgemein. In Thüringen verkündete Thomas Münzer ein ›Gottesreich‹, in dem allen alles zu gleichen Teilen gehören sollte. Gegen die brandschatzenden und mordenden Horden der Bauern sandten die Landesherren ihre geübten Landsknechte aus. Sie hatten die Übermacht nicht nur tatsächlicher, sondern auch geistiger Waf fen für sich. Sie sorgten dafür, daß der Aufruf Luthers ›wider die räu berischen und mörderischen Rotten der Bauern‹ jenen Bauern und Bürgern zur Kenntnis kam, die sich zur Reformation bekannten. Die Landsknechte des Schwäbischen Bundes, die Truppen des Herzogs von Lothringen, bekämpften die Aufständischen mit rücksichtsloser Grau samkeit. Das bäuerliche Heer wurde vernichtet, auch Thomas Münzer gefangen und hingerichtet. Die in ihre Höfe zurückgekehrten Bauern wurden zu jahrelangen Zahlungen verurteilt; ihre Lage hatte sich noch verschlechtert. Sie ver ziehen Luther seine Stellungnahme nicht. Sie klagten ihn wegen seines Aufrufs als ›Fürstenknecht‹ an. Sie begriffen nicht, daß die von ihm gepredigte ›Freiheit eines Christenmenschen‹ nichts mit der äußeren Freiheit zu tun habe, und daß er jede Vermengung der Glaubensziele mit irdischen Zielen als ein Werk des Satans ablehnte.
War die Ausbreitung der Reformation durch diese traurigen Ereignis se zum Stillstand gekommen? Die Kirchenfürsten, die zur Niederlage Sickingens und zur Niederschlagung der aufständischen Bauern bei getragen hatten, hofften es, und manche Anzeichen sprachen dafür. Aber die große Glaubensbewegung erlitt nur vorübergehende, örtli che Rückschläge. Sie setzte sich, wenn auch da und dort in veränder ten Formen, unaufhaltsam fort. So predigte Ulrich Zwingli, der ›Leut priester von Zürich‹, die sittliche Erneuerung des Volkes auf Grund der sittlichen Forderungen des Evangeliums. Unter seinem Einfluß hob der Rat der Stadt Zürich alle kirchlichen Einrichtungen auf, die 55
nicht ausdrücklich im Evangelium begründet waren. Messe und Zö libat wurden abgeschafft, Bilder und Kruzifixe aus den Kirchen ent fernt. Die Lehre Zwinglis fand auch in deutschen Städten Anklang. In Kur sachsen aber bekannte sich Kurfürst Johann der Beständige, der Bru der und Nachfolger Friedrichs des Weisen, zur Lehre Luthers. In Mar burg gründete der Landgraf Philipp von Hessen ›die erste evangeli sche Universität‹, während der Hochmeister des Deutschen Ordens, Albrecht von Hohenzollern, den kirchlichen Ordensstaat in ein welt liches Fürstentum lutherischen Bekenntnisses umwandelte, das Her zogtum Preußen, das durch den Vertrag von Krakau unter die Ober hoheit des Königs von Polen kam. Diese durch Luther persönlich ange regte Handlung des Hohenzollerschen Hochmeisters entzog den öst lichen Teil des deutschen Reiches vorübergehend dem Einfluß des Rö mischen Kaisers Deutscher Nation. Aber nicht nur fürstliche Herr schaftsgebiete wie Schleswig-Holstein und Brandenburg-Ansbach, sondern auch Städte wie Nürnberg, Hamburg, Bremen, Magdeburg, Braunschweig, Straßburg, Ulm und Konstanz wurden ›lutherisch‹. Diese Wandlungen im Glauben vollzogen sich nicht ohne gewaltsa me Auseinandersetzungen, um so weniger, als die Fürsten und Stadt obrigkeiten auf der Einheitlichkeit des Glaubens ihrer Untertanen und Bürger bestanden.
Karl V. griff in diese bedeutsame Entwicklung nördlich der Alpen nicht ein. Blieb er untätig, weil lähmende Fieberanfälle seine Gesundheit er schütterten? Oder waren seine Grundsätze schwankend geworden? Die Anhänger des lutherischen Bekenntnisses waren die geschwore nen Feinde des Papstes. Und er selbst? Karl durchschaute das Doppel spiel Clemens VII. und erklärte dem spanischen Gesandten in Rom, die Zeit werde kommen, mit Freund und Feind Abrechnung zu hal ten. Als er aber von einem eindeutigen geheimen Vertrag erfuhr, den Clemens VII. mit Franz I. geschlossen hatte, erregte er sich so, daß 56
er mit lauter Stimme erklärte, er werde sich an denen rächen, die ihn gekränkt hatten, ›besonders an dieser Memme, dem Papst‹. Er setzte bedeutungsvoll hinzu: »Heute oder morgen wird Martin Luther viel leicht ein wertvoller Mann sein.« Diese Bereitschaft zum Bruch mit seiner eigenen Überzeugung er schreckte Karl so sehr, daß er fürs erste noch lässiger wurde, obwohl die Ereignisse auf dem italienischen Kriegsschauplatz seinen vollen Einsatz verlangt hätten. Franz I. errang einen Vorteil nach dem an dern, aber als er Pavia belagerte, rückte ein Entsatzheer unter dem Be fehl Georg von Frundsbergs und des Generals Pescara, des Gatten Vit toria Colonnas, der Freundin Michelangelos, gegen die belagernden Franzosen. Der Sieg der Kaiserlichen war vollkommen. Franz wollte im Kampf den Tod suchen. Er wurde mit seinem erstochenen Pferd zu Boden gerissen und gezwungen, sich zu ergeben. Als Gefangener schrieb er an seine Mutter: »Ich habe alles verloren, bis auf die Ehre und das Leben.« Als Karl V. die überraschende Siegesnachricht erhielt, zeigte er kei ne Freude. Er zog sich in sein Schlafgemach zurück, warf sich vor dem Marienbild auf die Knie und ordnete statt einer glänzenden Feier kirchliche Danksagungen an.
Die Gefangennahme Franz I. und das in Madrid zwischen dem Kaiser und dem König von Frankreich geschlossene Übereinkommen been deten die Feindseligkeiten nur vorübergehend. Der Krieg bekam bald ein anderes Gesicht. Heinrich VIII. der von Karl begehrte, daß er das Geschlecht der Valois ein für allemal entthrone und ihm die französi sche Krone verschaffe, machte, als Karl die Forderung ablehnte, bera ten von seinem Kanzler Wolsey, Frieden mit Franz. Das war ein großer Erfolg des Kardinals, der alles daran setzte, die sogenannte ›Universalmonarchie‹ des Kaisers zu verhindern. Jetzt er klärte Wolsey öffentlich, Karl V. sei ein Lügner und sein Bruder Fer dinand nichts als ein unreifes Kind. Der Kanzler Heinrichs VIII. be 57
reitete die ›Heilige Liga‹ vor, das Bündnis Englands, des Papstes, Vene digs und Mailands mit dem König von Frankreich, um die ungeheure Machtstellung des Kaisers zu brechen. IV Die Türken hätten keinen günstigeren Zeitpunkt für einen Angriff auf das Abendland wählen können. Die Uneinigkeit der Christenheit in jeder Hinsicht ermutigte Suleiman II. vor allem da seine Ratgeber die Spaltung der christlichen Kirche als einen offenen Machtkampf aus legten. Sie sprachen ›von dem neuen Gegenpapst Martin Luther, der ebenso wie die Mohammedaner keine Bilder in den Kirchen leiden wollte‹. Die Abgesandten Franz I. der seinen Vertrauten gesagt hat te, daß er ›sogar den Teufel herbeiholen würde, um die Habsburger zu vernichten‹, überzeugten den Sultan, daß er gegen den Kaiser mit dem Beistand des mächtigen Königs von Frankreich rechnen könne, der Karl V. nur unter Zwang sein Ehrenwort gegeben hatte, Frieden zu halten. Seine Ehre sei nicht verfallen, erklärte Franz. Durch ihre vor übergehende Preisgabe hätte er nur sein Leben und seine Krone retten wollen. Suleiman bekam auch den verläßlichen Bericht, daß die fran zösischen Unterhändler den mächtigen kroatischen Adeligen Frangi pan dazu gewonnen hatten, im Bündnis mit dem Pascha von Bosnien in die habsburgischen Länder Steiermark und Kärnten einzufallen. Die Türken waren zum Angriff bereit. Daran war kein Zweifel mehr. In Rom wurde eine Meldung bekannt, die der Sultan dem König von Frankreich zukommen ließ: »Tag und Nacht sind unsere Pferde gesat telt und unsere Säbel gegürtet.« Clemens VII. geriet in einen furchtba ren Zwiespalt, als er schwarz auf weiß sah, daß er, der Heilige Vater, mit einem Bundesgenossen der ungläubigen Türken verbündet war. Welche Folgen das mit sich bringen mußte, wurde dem Papst deutlich, als ihn sein Nuntius in Ofen, der Hauptstadt Ungarns, wissen ließ, der Sultan habe verkündet, er halte Ofen zur Sicherung des Osmanischen 58
Reiches für unentbehrlich. Der päpstliche Abgesandte schloß seinen Brief mit den Worten: »Wenn der Türke kommt, muß Seine Heiligkeit Ungarn als verloren betrachten.« Jetzt war es schon zu spät für den Papst, Franz I. von Frankreich zur Lösung seines Bündnisses mit dem Sultan zu bewegen, denn der Vor marsch der Türken gegen Ungarn hatte begonnen. Sie kamen nicht nur zu Pferd und zu Fuß an der Donau aufwärts, im Wasser beglei teten ihren Vormarsch achthundert mit Mannschaften, Kriegsausrü stung und Verpflegung beladene Schiffe. Sie fanden keine nennens werte Gegenwehr. In einer sogar den fatalistischen Mohammedanern unverständlichen Gottesergebenheit ließen sich die deutschsprachigen Siedler in Siebenbürgen kampflos hinschlachten. Die Widerstandslo sigkeit dieser in der Mehrheit aus Sachsen stammenden Grenzer, die in allen bisherigen Türkenkriegen die Kerntruppen der Abwehr gestellt hatten, war auf erneute Verbindung mit ihrer ursprünglichen Heimat zurückzuführen. Der Ausspruch Luthers: »Wider die Türken streiten ist ebenso viel, wie Gott widerstreben, der mit solchen Ruten unsere Sünden heimsucht«, war durch die Prediger der Reformation, die im Königreich Ungarn Anklang gefunden hatte, verbreitet worden. Nun war die von Luther angekündigte Heimsuchung Gottes gekommen. Sie lähmte nicht nur die deutschen Grenzer, sondern auch die unga rischen Husaren. Die Lage erschien so aussichtslos, daß die junge Kö nigin Maria von Ungarn ihrem Bruder Ferdinand am 18. August 1526 schrieb: »Ich fürchte alles für den König und das Reich, vorzüglich aber für den König.« Die Sorge Marias von Habsburg war nur allzu begründet. Der mäch tigste ungarische Adelige, Johann Zapolya, verhandelte für sich und seine Standesgenossen ebenso wie der Kroate Frangipan mit den Pa schas des Sultans. Ludwig II. von Böhmen und Ungarn, der Ofen ver lassen hatte, um sich den Türken entgegenzuwerfen, konnte nicht mehr als fünfundzwanzigtausend in Eile zusammengetrommelte Männer in die Schlacht führen. Bei Mohacz durchbrach seine ungarische Reiterei die Reihen der Türken und war schon bis an das ›Heilige Zelt‹ des Sul tans vorgedrungen. Der Sieg schien gewiß, als plötzlich dreihundert 59
Geschütze der Türken gleichzeitig ihr Feuer eröffneten. Treue Diener Ludwigs II. fanden den entseelten Körper ihres Königs, von Wunden entstellt, in einem Sumpf in der Nähe des Schlachtfeldes.
Der Tod seines Schwagers machte Ferdinand von Österreich zum Er ben der Königreiche Böhmen und Ungarn. Er wurde mit der Krone des heiligen Stephan in der Kathedrale der kleinen Stadt Stuhlweißen burg gekrönt und konnte seinem kaiserlichen Bruder berichten, daß er ›das Königreich Böhmen ohne Schweiß, ohne das Schwert zu ziehen, in ruhigem Besitz und Verwaltung habe‹. Aber einige Tage nach die ser feierlichen Machtübernahme erhielt Graf Harrach, der Hofkanzler Ferdinands, einen Brief seines gleichnamigen Vetters: »Lieber Herr«, schrieb der hellseherische Kanzler von Böhmen, »Ihr seid noch nicht über den Zaun. Ungarn wird die anderen Länder der Habsburger auf zehren. Es war besser, Ungarn zu einem Nachbarn als den Türken zu einem Feind zu haben.« Die Nachbarschaft der Türken war tatsächlich verhängnisvoll. Aus Bosnien brachen sie in Kroatien ein. Sie kamen aus Serbien über die Donau, verwüsteten die fruchtbaren Ebenen, verheerten die sieben bürgischen Städte, schleiften die Mauern der ungarischen und kroati schen Schlösser, schleppten Männer, Frauen und Kinder als Kriegsge fangene fort. Die Türkenangst blieb, auch als Johann Zapolya, der von den ungarischen Großen zum König von Ungarn unter der Oberherr schaft des Sultans gewählt worden war, den habsburgischen Nachbarn seiner friedlichen Haltung versicherte. Ferdinand bat seinen Bruder um Hilfe, um neuen Angriffen der Türken, die unausbleiblich schie nen, begegnen zu können. Er bekam nicht einmal ein Versprechen zur Antwort. Karl V. war mit seinen eigenen Sorgen zu sehr beschäftigt, um sich um die Angelegenheiten Ferdinands kümmern zu können. Franz I. von Frankreich hatte, im Einvernehmen mit der Heiligen Liga, seinem Bundesgenossen, den Krieg auf italienischem Boden wie der begonnen, gerade als Karl im Begriff war, seine noch immer drük 60
kenden Geldsorgen durch die Vermählung mit Isabella von Portugal aus der Welt zu schaffen. Eine Million Golddukaten in bar als Mitgift und die reizende Prinzessin als Frau waren Anlaß genug für ihn, sich nach außen hin mit nichts anderem als den feierlichen Vorbereitun gen der Hochzeit und den Flitterwochen zu befassen. Daß seine tap feren, von Georg von Frundsberg befehligten Landsknechte in Itali en ihren Sold nicht ausgezahlt bekamen, weil keine flüssigen Geldmit tel zur Verfügung standen, berührte ihn nur wenig. Er ließ sich auch durch ihre Drohung, daß sie Rom plündern und sich durch die Schät ze der Kirche bezahlt machen würden, nicht beunruhigen. In Rom be fand sich Papst Clemens VII. der sich offen mit Franz I. dem Wort brecher, verbündet hatte und dem Karl längst schon Rache geschwo ren hatte. Die Landsknechte hatten schon einmal einen Sieg für ihn erfochten, ohne daß er selbst Spanien hatte verlassen müssen. Georg von Frundsberg hatte erklärt, wenn er nach Rom komme, wolle er den Papst henken. Sollten der Feldhauptmann und seine Landsknechte die Drohung nur wahrmachen! Der als ›Sacco di Roma‹ bezeichnete Überfall auf Rom begann mit kleinen Meutereien der Landsknechte, die, »Geld! Geld!« schreiend, Frundsberg so sehr bedrohten, daß er in der Aufregung einen Schlag anfall erlitt, von dem er sich nicht mehr erholte. Die führerlosen Auf rührer verbrüderten sich mit spanischen Reitern, die ihre Lebensmit telvorräte mit den Landsknechten teilten, um den Zug nicht aufzu halten. Das Heer wälzte sich vorwärts, durch Schneestürme und Re gen, unter Plündern und Brennen, nach Rom. Die große Stadt fiel, mit Ausnahme der Engelsburg, in die sich der Papst geflüchtet hatte, in die Gewalt der zügellosen Horden. Zwanzigtausend Mann feierten ›einen Hexensabbat der Grausamkeit, Wollust, Habgier und Schwelgerei‹. Die Verwüstung, die sie anrichteten, war so furchtbar, daß ein spanischer Augenzeuge an den Kanzler Gattinara schrieb: »In fünfhundert Jahren wird sich Rom von diesem Schlag nicht erholen, und die Greuel sind derart, daß weder Zeit noch Gedächtnis, noch Papier, noch Tinte ge nug vorhanden sind, sie zu beschreiben.« Die Landsknechte, die in den unaufhörlichen Kriegszügen verroht waren, machten sich einen Spaß 61
daraus, die Kardinale und Priester wie Vieh vor sich herzutreiben und zu peinigen. In violette Seidengewänder gekleidet, spielten diese außer Rand und Band geratenen Männer Kardinalskollegium und riefen vor der Engelsburg Martin Luther zum Papst aus. Kardinal Cajetan, der alte Gegner Luthers, wurde von lutherischen Landsknechten durch die Straßen gepeitscht, und als Clemens VII. nach einer einmonatigen Be lagerung der Engelsburg beschloß, sich in kaiserliche Gefangenschaft zu begeben, fanden ihn die Landsknechte, die ihn in Haft nahmen, mit zwölf Kardinalen in einem engen Saal. Wie Sebastian Schertlin, einer ihrer Anführer, kurz erzählte: »War ein großer Jammer unter ihnen, weinten sehr; wurden wir alle reich.« Der Papst, der sich gegen seinen ›gottgegebenen‹ Bundesgenossen, den Kaiser, vergangen hatte, war nun Gefangener des Kaisers. Der Neffe des Kanzlers Karls V. Bartolomeo Gattinara, der mit dem gefan genen Clemens verhandelte, schrieb am 24. Mai 1527 aus Rom: »Wir erwarten die schleunigen Anordnungen Eurer Majestät über die Re gierung Roms, ob nämlich in dieser Stadt irgendeine Art von apostoli schem Stuhl bleiben soll oder nicht.« Wer war nun der Herr der Welt: der Stellvertreter Christi oder der Kaiser des Römischen Reiches Deutscher Nation und König von Spa nien, der das Schicksal des Papstes in seinen Händen hielt? Die übermütige Selbstzufriedenheit Karls dauerte nicht lange. Eur opa brauchte den Frieden. In Frankreich kam es zu Teuerungen und Unruhen. Ferdinand, der von neuen bevorstehenden Angriffen der Türken in Kenntnis gesetzt worden war, flehte seinen Bruder an, Frie den mit Frankreich zu schließen, um ihm die freiwerdenden Truppen zur Verfügung zu stellen. Die Tante Karls, Margarete, die Witwe Don Juans, hatte sich mit der Mutter Franz' I. in Verbindung gesetzt, um den Frieden herbeizuführen, und der Papst erklärte sich huldvoll be reit, Karl zur Versöhnung die Kaiserkrone feierlich aufs Haupt zu set zen. Zwei Millionen Goldtaler Kriegsentschädigung, die er überdies erhalten sollte, gaben den Ausschlag. Karl war bereit, ›der ganzen Welt zu zeigen, welch großes Herz er hat‹. Kaum war der ›Damenfriede‹ von Cambrai geschlossen, als Suleiman 62
II. aufgefordert durch Franz I. von Frankreich, der ›Europa eher durch die Türken vernichten lassen wollte, als selbst durch die Umklamme rung von Deutschland und Spanien zugrunde zu gehen‹, seinen Vor marsch begann. Der Sultan zog mit dreihundertfünfzigtausend Mann gegen Wien, um sein Recht auf die Herrschaft der Erde, als ›Schatten Allahs über beide Welten‹, zu erkämpfen. Martin Luther widerrief, im Einverständnis mit den deutschen Fürsten, die sein Bekenntnis teilten, seinen früheren Ausspruch, daß die Türken die Heimsuchung Gottes seien. Er verkündete, daß es die unbedingte Verpflichtung jedes Chri sten sei, ›dem Kaiser gegen die türkischen Räuber und Zerstörer Fol ge zu leisten‹. Ein allgemeines Aufgebot der vereinigten Christenheit war das Er gebnis. Obwohl auch die lutherischen Landesherren dem Aufruf folg ten, kam es nicht zum geplanten Entsatz Wiens, denn Suleiman hob die schon fortgeschrittene Belagerung der Stadt auf, obwohl sie nach den Berichten eines österreichischen Befehlshabers nur ›ein weitschichti ger, unfester und unverbauter Flecken‹ war, der nicht gehalten werden könne. Der Großherr des Osmanischen Reiches zog sich zurück, weil, wie er sagte, ›Wien die Residenz des Sultans des Winters und das Va terland des Frostes und der Kälte ist‹. Er erklärte, ›die Landschaft trü be sein Gemüt‹. Suleiman II. hatte einer Laune nachgegeben. Er hatte sich durch die Witterung vertreiben lassen. Aber die Christenheit mußte darauf ge faßt sein, daß die Türken wiederkehrten. V Das geplünderte Rom war nicht der geeignete Ort für die festliche Kaiserkrönung, die Karl V. mit der Feier seines dreißigsten Geburts tags verbinden wollte. Bologna, in dessen Palast Kaiser und Papst, die beiden verfeindeten Häupter der Christenheit, monatelang, Tür an Türe lebend, miteinander gezankt hatten, wurde zur Krönungsstadt 63
bestimmt. Und im Dom von Bologna setzte Clemens VII. nun dem Feind seiner Bundesgenossen die Krone Karls des Großen aufs Haupt. Bei dieser prunkvollen Feierlichkeit umgaben den vom Papst gesalbten Römischen Kaiser Deutscher Nation seine spanischen Großen und ita lienische Fürsten, aber keine deutschen Landesherren und Kurfürsten, und der Heilige Vater seufzte so tief, daß man seinen schweren Pracht mantel sich heben und senken sah. Er hatte allen Grund zu Sorge und Kummer. Seine Heilige Liga gegen Karl hatte versagt, ihr geistiger Ur heber, Kardinal Wolsey, war von Heinrich VIII. seiner Ämter entklei det und gefangengenommen worden und jammerte: »Verzeihung und Vergebung!«, weil er seinen König durch seine kaiserfeindlichen Rat schläge in Verlegenheit gebracht hatte. Der Papst war machtlos. Die einzige Möglichkeit, die er gehabt hät te, seinen englischen Vertrauensmann zu retten, war durch seine ei gene demütige Versöhnung mit Karl V. verlorengegangen. Heinrich VIII. hatte durch Wolsey seine Scheidung von Katharina, der Tante Karls, betrieben, um seine Geliebte mit den schönen dunklen Augen und dem schwarzen wallenden Haar, Anna Boleyn, zur Frau nehmen zu können. Clemens VII. konnte dem Wunsch des englischen Königs nicht entsprechen, denn eine päpstliche Entscheidung gegen Kathari na hätte den so schwierig erreichten Frieden Seiner Heiligkeit mit dem Kaiser empfindlich gestört. Und jetzt drohte Heinrich VIII. der römi schen Kirche den Rücken zu kehren und sich genauso zu verhalten wie die deutschen Fürsten, die auf dem Zweiten Reichstag von Speyer gegen den kaiserlichen Wunsch protestiert hatten, daß ›alle weiteren Neue rungen so viel als möglich und menschlich‹ unterblieben und den Ka tholiken in lutherischen Ländern die Ausübung ihres Glaubens gestat tet sein sollte. Der König von England wollte ›Protestant‹ sein, wie diese deutschen Landesherren. Auch er teilte den Standpunkt, daß in ›Sachen Gottes, der Ehre und der Seele Seligkeit belangend ein jeglicher für sich selbst vor Gott stehen und Recht geben muß‹. Er verstieß Katharina. Es lag ihm nichts daran, daß ihn sowohl Karl V. als auch Franz I. als ›unbe rechenbaren Narren‹ bezeichneten. Er wollte Anna Boleyn zu seiner 64
rechtmäßigen Frau machen – das war ›seiner Seele Seligkeit‹. In Flo renz, der Heimatstadt des Papstes, hatten die Bürger sein fürstliches Geschlecht, die Medici, verjagt und ›Christus als ihren König‹ ausge rufen, während Karl entschlossen war, seinen Landsknechten Florenz ebenso preiszugeben wie Rom, wenn sich die Stadt nicht bereit erklär te, den vom Papst keineswegs begünstigten Alessandro di Medici, den Karl mit einer seiner unehelichen Töchter verheiratet hatte, als Gebie ter anzuerkennen. ›Die stinkende Herrschaft der Barbaren‹ hatte sich, wie Machiavelli damals schrieb, in Italien festgesetzt. Die Renaissance war zu Ende und das Papsttum, das sich so glanzvoll erhoben hatte, war zum Werkzeug des Kaisers geworden, der sich des Heiligen Stuh les bediente, um seinen geplanten Gewaltmaßnahmen im deutschen Reich den Glorienschein des Glaubens zu geben!
Ein neuerlicher Reichstag wurde nach Augsburg einberufen. Kaiser Karl V. wollte, gemäß dem Wortlaut des Einladungsschreibens, ›eines jeden Gutdünken, Opinion und Meinung hören‹. War das wirklich so? Ein Züricher Flugblatt warnte die evangelischen Glaubensgenossen, daß Karl als ›Messias der Pfaffen‹ nach Deutschland ziehe. Er komme nicht als Schiedsrichter, sondern als ›Schirmvogt der römischen Kir che‹. Es war bekannt geworden, daß der Beichtvater des Kaisers die Gewalt als den ›wahren Rhabarber‹ für die Krankheit der Reformati on bezeichnet hatte. Luther hingegen sprach von Karl V. als von dem ›lieben, frommen, unschuldigen Kaiser‹. Er wollte es nicht wahrha ben, daß Karl ›nicht Deutschlands rechter Vater‹ sei, obwohl der Kai ser des Römischen Reiches Deutscher Nation der deutschen Sprache nicht mächtig war und sich seines Bruders Ferdinand als Dolmetscher bediente. Luther war auch durch das schweigsame Wesen Karls beein druckt. Er sagte: »Ich halte, er redet in einem Jahr nicht so viel als ich an einem Tag.« Martin Luther konnte dem Reichstag als ›Geächteter‹ nicht beiwoh nen. Aber er äußerte sich zu der von seinem vertrauten Freund und 65
Berater, dem ›Praeceptor Germaniae‹ Melanchthon, verfaßten ›Con fessio‹ – den gesammelten Grundsätzen des lutherischen Bekenntnis ses –, die verkündet werden sollte: »Sie gefällt mir fast wohl und weiß nichts daran zu bessern noch zu ändern.« Er setzte hinzu: »Würde sich auch nicht schicken, denn ich so sanft und leise nicht treten kann.« Trotz des Versuches des Gelehrten Melanchthon, durch seine ›Apo logie‹, die im wesentlichen eine Verteidigung gegen die römischen An klagen sein sollte, am Zusammenhang mit der alten Kirche festzuhal ten und nur eine Reform zu begehren, erkannte Karl V. die ›Confu tatio‹, die Widerlegungsschrift Doktor Ecks, als richtig an, erneuer te das Wormser Edikt und verlangte die Rückgabe der eingezogenen Kirchengüter. Die protestantischen Landesherren verließen Augsburg. Der Reichstag, auf dem Ferdinand von Habsburg zum römischen Kö nig gewählt worden war, endete mit einer Kriegserklärung von Kaiser und Reich an die Protestanten. Luther schrieb damals: »Wird ein Krieg daraus, so werde er daraus. Wir haben genug gebeten und getan.« Die protestantischen Fürsten und die Abgesandten der protestanti schen Städte schlossen in der thüringischen Stadt Schmalkalden den Evangelischen Bund, dessen Zweck die Verteidigungspflicht gegen je den Angriff war, der gegen eines seiner Mitglieder wegen ›des gött lichen Wortes, evangelischer Lehre oder des Glaubens ausdrücklich, oder auch unter anderem Vorwand unternommen würde‹. Ein Ge sandter Heinrichs VIII. von England erklärte sich im Namen seines Herrn als Freund der Verbündeten. In London war Kardinal Wolsey auf dem Weg zur Hinrichtung im Tower mit den Worten gestorben: »Hätte ich Gott so eifrig gedient wie dem König, er würde mich in meinem Alter nicht verlassen haben.« Der zum Tod Verurteilte hatte noch in den letzten Stunden seines Le bens einen Vertrauensmann gebeten, Heinrich ›vor dem staatsfeind lichen Geist der lutherischen Ketzerei‹ zu warnen. Aber die festgeleg te ›Ordnung‹ der lutherischen Kirche, an deren Spitze der Landesherr als ›Notbischof‹ stand, war zu verlockend für den machthungrigen und genußsüchtigen König. Er wollte weltlicher und geistlicher Herrscher in einem sein. Beraten von Thomas Cranmer, der als Erzbischof, von 66
York seine Ehe mit Katharina von Spanien für null und nichtig er klärt und seinen Segen dazu gegeben hatte, daß Heinrich die schon schwangere Anna Boleyn heiratete, bereitete Heinrich die Reformati on in seinem Königreich vor. Er erließ ein Gesetz, das die päpstliche Gerichtsbarkeit und jede Anrufung Roms für England aufhob, und beantwortete die päpstliche Bannbulle mit seiner eigenen Erhebung ›zum obersten Haupt auf Erden der Kirche von England, unmittelbar unter Gott‹. Heinrich VIII. zog zwar die reichen Kirchengüter ein und gewann den Beifall eines großen Teiles der Bevölkerung, die seit Wycliffs Zei ten gegen die römische Kirche aufgetreten war, aber seine Abgesand ten, die seine Handlungen in Wittenberg rechtfertigen sollten, fanden nur kühle Aufnahme. Besonders Luther trat mit Entschiedenheit für die verstoßene Königin Katharina ein. Er hatte sich schon vorher mit Melanchthon dahingehend ausgesprochen, daß der König von Eng land seine Ehe nicht auflösen dürfe, sondern eher noch eine zweite Frau neben der ersten nehme, ›da die Vielweiberei durch göttliches Recht nicht verboten sei‹. Die gesamte öffentliche Meinung Europas richte te sich gegen Heinrich, als er auch den Lordkanzler Thomas More hin richten ließ – den Verfasser der ›Utopia‹, der Lehre, daß der Staat den Gesamtwillen des Volkes verkörpere, dem sich der einzelne unterwer fen müsse. Das Entsetzen über Heinrich VIII. steigerte sich noch, als er auch die Enthauptung Anna Boleyns befahl, nachdem sie eine Toch ter zur Welt gebracht hatte, die später Elisabeth genannt und Königin von England wurde. VI Die spöttische Frage, die Sultan Suleiman II. an die Gesandten Kö nig Ferdinands stellen ließ, »ob denn sein Bruder, der Kaiser, mit dem Martin Luther schon Frieden gemacht habe«, war durch den ›Nürn berger Anstand‹ begründet. Karl V. hatte nämlich die Entscheidung 67
in Glaubensfragen wieder vertagt, um die Hilfe der protestantischen Reichsstände im bevorstehenden Türkenkrieg nicht entbehren zu müssen. Die Gesandtschaft Ferdinands an den ›Goldenen Thron‹ hatte den Zweck gehabt, Suleiman ein friedliches Angebot zu überbringen, wonach Ungarn dem vom Sultan begünstigten König Johann Zapolya auf Lebzeiten überlassen werden und nach seinem Tod an das Haus Habsburg fallen sollte. Suleiman hatte sich von venezianischen Goldschmieden eine Kai serkrone anfertigen lassen, als Sinnbild seiner Herrschaft über die Welt. Er wies das Angebot hochmütig zurück: »Der König von Spani en rühmt sich schon seit langem, er wolle gegen die Türken«, sagte er. »Ich aber führe mit Gottes Hilfe meine Heerscharen gegen ihn. Wenn er Mut hat, so erwarte er mich im Feld, und es wird geschehen, was Gott wohlgefällt. Will er nicht mit mir kämpfen, so schicke er mei ner kaiserlichen Majestät Tribut.« Um seine überlegene Macht darzu tun, besichtigte der Sultan seine Kriegsflotte und ließ ihre Geschütze zu seinen Ehren Feuer geben. Es donnerte, wie die Gesandten Ferdin ands berichteten, ›als wäre der Jüngste Tag gekommen‹. Karl V. ließ sich nicht einschüchtern. Er selbst hatte schon achtzig tausend Mann auf die Beine gebracht, und auch die protestantischen Städte weigerten sich nicht, Truppen zu stellen. Wenn er sich nicht durch Gichtanfälle und Rotlauf am Bein behindert gefühlt hätte, wäre er an der Spitze des Heeres dem ruhmrednerischen Sultan entgegenge zogen, der gedroht hatte, ›den Kaiser, diese Nachteule, in den Schlupf winkeln der Gebirge aufzusuchen‹. Die ungeheure türkische Übermacht stürmte vor. Aber an den Mau ern des westungarischen Städtchens Güns, das von siebenhundert Mann verteidigt wurde, scheiterten alle Belagerungskünste und Stür me der Türken. Suleiman beharrte eigensinnig darauf, Güns einzu nehmen. Es gelang auch beinahe. Aber als seine Truppen die Mauern schon besetzt hatten, berührte das furchtbare Entsetzensgeschrei der verzweifelten Einwohner von Güns den Sultan so sehr, daß er die Bela gerung aufhob und sich unter furchtbaren Verwüstungen zurückzog. So wurde berichtet. Aber vielleicht hatte nicht nur eine neue launische 68
Empfindlichkeit dem Großherrn die Lust am weiteren Vormarsch ge nommen, sondern die Nachricht von der Besiegung einer seiner Flot ten durch Andrea Doria, den Dogen von Genua, der die kaiserliche Flotte befehligte. Auf Karl V. wirkte der unerwartete Abzug des Sultans wie eine Er lösung. Er dachte nicht an die Verfolgung der Türken. »Ich muß den Papst befriedigen«, sagte er, »alles übrige hat noch Zeit.« Die geplan te Aufteilung Italiens, die der Kaiser im Einvernehmen mit dem Papst vornehmen wollte, der dauernde Unfriede im deutschen Reich, die un aufhörlichen Kriegsdrohungen Franz' I. die Notwendigkeit, den Über blick über seine so ausgedehnten Herrschaftsgebiete nicht zu verlieren, veranlaßten Karl, seinem Bruder die spanische Hilfe zu versagen, die Ferdinand gebraucht hätte, um Ungarn zu erobern. Karl wußte, daß Suleiman II. Frieden mit Ferdinand schließen würde, um freie Hand im Osten zu haben – gegen Persien, das er erobern wollte. Ihm selbst drohte Gefahr aus einer anderen Richtung. Er hatte erfahren, daß Franz I. eine Gesandtschaft an den Sultan geschickt hatte, um ihn um eine Million Dukaten für einen Feldzug gegen den Kaiser zu bitten. Das Geld bewilligte Suleiman II. nicht. Aber er sandte auf Wunsch Franz I. eine türkische Flotte von mehr als dreihundert Schiffen gegen die süditalienischen Küsten aus, um Karl V. zu beweisen, wer der wirk liche Herr der Welt war. Die Flotte des Sultans stand unter dem Befehl Chaireddin Barbarossas, eines ehemaligen Seeräubers, der einen Teil der nordafrikanischen Küste unterworfen und den Herrscher von Tu nis verjagt hatte. Chaireddin nannte sich König von Algier. Als solcher beglaubigte er seine Gesandten am französischen Hof. Zum erstenmal in all den Kriegen während seiner Herrschaft über nahm Karl V. persönlich den Befehl. Er bezeichnete sich als ›Fähnrich seines Feldhauptmanns Christus‹ und fuhr mit einer Flotte von vier hundert Kriegsschiffen gegen Nordafrika, um Chaireddin zu vernich ten und dem Seekrieg ein Ende zu machen. Das kaiserliche Heer landete in der glühenden Sonne. »Wir starben vor Hitze«, schrieb der Kaiser selbst. Aber der Durst seiner Truppen trieb sie dazu an, die Brunnen zu erstürmen. Tunis fiel, um so rascher, 69
als die christlichen Sklaven in der Stadt sich befreiten und den Erobe rern halfen, Chaireddin zu schlagen. Karl genoß das Hochgefühl eines Sieges, an dem er endlich in eigener Person teilgenommen hatte. Wenn seine Gichtanfälle nicht wiedergekehrt wären, hätte er sich ganz glück lich gefühlt. Er klagte zwar über die Schmerzen, aber er schrieb seiner Schwester: »Gott hat mir gute Pflaster gegeben, um mich ganz zu hei len.« VII Eines der besten Pflaster für Karl war die Entdeckung Perus durch Francisco Pizarro. Das Vorbild des ehemaligen Schweinehirten war Ferdinand Cortez, den Karl V. zur Belohnung für die Eroberung Me xikos erst zum Marquis de Valle erhoben und dem er dann wegen der Nichtachtung der Befehle Diego Velasquez' die Verwaltung von ›NeuSpanien‹ entzogen hatte. Pizarro wollte von Anfang an mit der Zu stimmung seines Herrschers handeln, als ihm, einem unbekannten Abenteurer, ein Unfall die Forschungsergebnisse des als ›Großaufse her der Indier‹ tätigen Andagoya in die Hände gespielt hatte. Es hieß, daß an der westlichen Küste des neuen Erdteils, südlich von Panama, in das die Spanier bereits vorgedrungen waren, das große Reich Peru, in dem es noch mehr Gold und Schätze geben sollte als im Königreich Montezumas, nur auf die Eroberung warte. Die Nachrichten über Peru waren spärlich. Es verdankte seinen Na men dem Flüßchen Biru, an dem Andagoya auf seinem Zug durch eine mit Sumpfwald bedeckte Landschaft gelagert hatte. Das auf dem Rücken eines hohen Kettengebirges sich weit nach dem Süden erstrek kende Land wirkte von der Küste aus unfruchtbar. In den öden stei nigen Gegenden war kein Baum zu sehen. Nur dort, wo wilde Ge birgsbäche sich von den Höhenkämmen in die See ergossen, gab es fruchtbare Täler und Schluchten. Inmitten des großartigen Gebirges lag die Hauptstadt des Landes, welche die Eingeborenen als den ›Na 70
bel der Welt‹ bezeichneten. Die dort herrschenden Fürsten nannten sich ›Inka‹. Sie galten als die ›Söhne der Sonne‹ und genossen eine fast göttliche Verehrung. An vielen Orten gab es mit Gold verzierte Tem pel, in denen nicht nur die Sonne, sondern auch Gestirne und Natur erscheinungen, Berge und Felsen, Quellen und Ströme angebetet wur den. Die Tempelpriester, die sich einer strengen Regel unterordneten, waren die höchsten Würdenträger. Auch im ›Land der Sonne‹ wurden Knaben getötet. Wie bei den Azteken wurde den Opfern die Brust mit einem Stein geöffnet, damit das Herz herausgerissen werden konn te. Die Häuptlinge der unterworfenen und dem Reich der Inka ein verleibten Volksstämme und die Angehörigen der königlichen Ver wandtschaft, die Oberpriester, königliche Räte und Befehlshaber im Heer waren, genossen eine bevorzugte Stellung. Alle anderen Bewoh ner des Landes hatten keinerlei Selbstbestimmung. Ihre Lebensweise, ihr Trachten waren gesetzlich vorgeschrieben. Die Berufe vererbten sich vom Vater auf den Sohn. Niemand konnte reich, aber auch nie mand arm werden, denn aus den Ländereien des Inka erhielt jede Fa milie ihren Lebensbedarf zugewiesen. Das wichtigste Tier Perus war das Lama. Es trug Lasten, und von der Wolle der dem König gehö renden Lamaherden erhielten die Familien ihren Anteil für die An fertigung von Kleidern. Im Reich der Inka brauchte niemand Hun ger zu leiden. Die fruchtbaren Felder, die an den Berghängen terras senartig angelegt waren, wurden mit Guano gedüngt und mit abge leiteten Gebirgsbächen künstlich bewässert. Es gab kein Eisen. Aus Kupfer, Bronze oder Stein wurden die Werkzeuge hergestellt. Schrift zeichen gab es nicht, aber geflochtene ›quipos‹, Knoten aus künst lich verschlungenen und verknüpften Schnurbündeln. Die Stärke und Länge der Schnüre, die Art der Verknüpfung und die Zusammenstel lung der Farben hatten ihre eigene Bedeutung. Weiß bedeutete Frie den oder Silber, rot den Krieg oder Krieger, gelb galt für Gold und grün für Mais. Die Bewaffnung der Männer bestand aus Kupferkeu len und bronzenen Streitäxten. Auch Steinschleudern wurden ver wendet. Die Straßen, die das ›Land der Sonne‹ durchzogen, waren mit behauenen Quadersteinen gepflastert und oft von Baumreihen be 71
schattet. Schnelläufer besorgten den Postdienst und setzten den Inka von allen Vorfällen in seinem Reich in Kenntnis. Später nahm man an, daß die Ayamara, die um den gewaltigen, im Hochland gelegenen Titicacasee angesiedelt waren, das älteste Volk in Peru gewesen seien. Aber auch die Geschichte der Ayamara ist sagen haft. Hatten sie tatsächlich eine Verbindung mit dem so ferne gele genen, durch weite Meere getrennten asiatischen Festland, wie neu ere Forschungen annahmen – mit dem chinesischen ›Reich der Mit te‹? Waren sie versprengte Stämme nördlicher Wandervölker? Vor der Eroberung Mexikos durch Cortez unternahm es der Inka-Erobe rer Huayna-Capac, sein Reich nach dem Norden zu erweitern. Er war kurz vor der Forschungsreise Andagoyas gestorben, und seine Söhne Huascar und Atahualpa waren in einen Bruderkrieg verwickelt, als Pi zarro seine abenteuerliche Unternehmung begann. Schon der erste Aufenthalt Pizarros in der von drei Mauerringen umgebenen peruanischen Küstenstadt Tumbez bewies ihm, daß die Angaben Andagoyas richtig waren. Ihr Tempel war mit goldenen und silbernen Platten belegt, und die Eingeborenen verhielten sich fried lich, nachdem einer der Begleiter Pizarros mit seiner Donnerbüchse auf ein gestecktes Ziel geschossen hatte. Er fuhr weiter nach dem Sü den, die Küste entlang, und erkannte bald, daß er das ungeheure Reich nur erobern konnte, wenn er die Unterstützung der höchsten Behör den in Spanien gewann. Er unternahm die beschwerliche Fahrt in die Alte Welt, und es gelang ihm, von Karl V. in Toledo empfangen zu wer den. Der goldene Schmuck, den Pizarro von den Eingeborenen eingehan delt, und ein Lama, das er mitgeführt hatte, beeindruckten den Kai ser so sehr, daß er dem ›Indischen Rat‹ befahl, dem Abenteurer bei der Durchführung seiner Pläne zu helfen. In der Abwesenheit Karls unter schrieb Königin Isabella den Vertrag, der Pizarro zum Statthalter von Peru machte. Mit drei Schiffen, hundertachtzig Mann und siebenunddreißig Pfer den stach Pizarro von Panama aus in See. Schon seine erste gewalttäti ge Landung in Peru brachte ihm eine ansehnliche Beute an Gold, Sil 72
ber und Smaragden. Ein Fünftel des Raubes wurde als Anteil der spa nischen Krone zurückgelegt, der Rest nach Verhältnis des Ranges un ter die Mannschaft verteilt. Dann ging es weiter nach Tumbez, wo Pi zarro erfuhr, daß zwischen den Söhnen des verstorbenen Inka ein blu tiger Krieg ausgebrochen sei. Der Sieger, Atahualpa, halte sich mit sei nem Heer etwa hundert Kilometer südlich im Hochland auf. Mit hun dertachtundsechzig Mann machte sich Pizarro nun auf den Weg. Er wollte die Schlacht gegen den Inka wagen, der vierzigtausend Mann befehligte, um das Reich durch einen einzigen Sieg zu erobern. In dem zweitausendachthundert Meter hoch gelegenen Tal vor der Stadt Cajamarca breitete sich die Zeltstadt des peruanischen Kriegs heeres aus. Pizarro ließ sich nicht einschüchtern. Er besetzte die mit einer hohen Mauer umgebene menschenleere Stadt und entsandte Hernando de Soto, den späteren Eroberer Floridas, mit zwanzig Rei tern in das Lager des Inka. Auf einem Thronsessel, hinter einem zar ten durchsichtigen Schleier, den zwei Frauen vor ihn hielten, damit er nicht von unberufenen Augen beobachtet werden könne, empfing Ata hualpa schließlich Pizarro persönlich und ließ sich von einem Dol metscher Wort für Wort der Ansprache des Fremden übersetzen, der sich als Stellvertreter eines mächtigen Herrschers bezeichnete und sich erbot, die Peruaner im ›wahren Glauben‹ zu unterrichten. Atahualpa selbst gab keine Antwort. Aber ein Hofangestellter sagte für ihn: »Es ist gut«, und nahm im Namen des Inka die förmliche Einladung an, die Spanier in ihrem Lager zu besuchen. Nach der Rückkehr nach Cajamarca hielt Pizarro Kriegsrat. Die glänzende Erscheinung des Inka, die fast göttliche Verehrung, die ihm gezollt wurde, und seine offenkundig unbeschränkte Gewalt über eine große Truppenzahl machten es von Anfang an klar, daß die kleine Schar der Abenteurer trotz ihrer Feuerwaffen in einem offenen Kampf erdrückt werden würde. Das einzige Mittel, die Macht an sich zu rei ßen, schien Pizarro die Gefangennahme Atahualpas zu sein. Dieser Handstreich wurde beschlossen. Am nächsten Abend erschien der Inka mit großem Gefolge und fünftausend Mann erlesener Truppen vor den Mauern der Stadt. Auf 73
die feierliche Mitteilung Pizarros, daß alles zu seinem Empfang bereit sei, begab er sich auf den großen Marktplatz von Cajamarca. Erst trat dem Inka ein Dominikaner mit Kreuz und Brevier entgegen und trug ihm den Inhalt der christlichen Glaubenslehre vor, von der Schöpfung und dem Sündenfall bis auf Christus, der alle Macht auf Erden seinem Apostel Petrus und seinen Nachfolgern, den Päpsten, übergeben habe. Der Dominikaner erklärte, der Heilige Vater in Rom habe dem Kai ser Karl die Neue Welt zugeteilt, damit er dafür sorge, daß alle Völker zum christlichen Glauben bekehrt und getauft würden. Atahualpa hörte aufmerksam zu. Dann erwiderte er mit ruhiger Stimme, er wisse von Christus und Petrus nichts. Die Sonne sei die höchste Gottheit, und er habe sein Reich von seinen Vätern geerbt. Der Dominikaner wiederholte aufgeregt, was er gesagt habe, sei in der Heiligen Schrift von Gott selbst verkündet. Er hielt dem Inka die Bibel entgegen. Atahualpa nahm das Buch in Empfang, blätterte acht los darin und warf es, mit den Worten »Es sagt nichts« verächtlich auf das Steinpflaster. In diesem Augenblick gab Pizarro das Zeichen zum Überfall. Trompeten erklangen, Geschütze dröhnten, die Spanier bra chen aus ihren Verstecken hervor und fielen über das Gefolge Atahu alpas her. Sie erschlugen zweitausend Mann, die anderen flohen, wäh rend der Inka gefangengenommen wurde. Am nächsten Morgen wurde das Heer Atahualpas zerstreut – ohne Kampf, da die Krieger des Inka in seiner Abwesenheit keinen Wider stand leisteten. Um zu verhindern, daß sein Bruder Huascar, den er be siegt hatte, von den Spaniern auf den Thron erhoben wurde, bot Ata hualpa ein ungeheures Lösegeld für seine Freiheit an. Er erklärte sich bereit, den Raum, in dem er gefangengehalten wurde, mit Gold füllen zu lassen, so hoch ein Mann mit der Hand reichen könne. Pizarro griff gierig zu, aber der weiße Strich, bis zu dem der Raum mit Gold gefüllt werden sollte, wurde drei Meter hoch an der Wand ringsum gezogen. Während in seinem Auftrag die Schätze aus den Sonnentempeln der Hauptstadt Cuzco und anderer Städte herbeigetragen wurden, er fuhr Atahualpa, daß sich Huascar an Pizarro gewandt habe, damit der Spanier den Thronstreit zwischen den Brüdern entscheide. Der Inka 74
gab den Befehl, Huascar zu beseitigen. Die Nachricht dieses Bruder mordes brach auch den inneren Widerstand der meisten Eingebore nen. Sie wehrten sich nicht, als Fußvolk und Reiter die Götzenbilder in den Tempeln zerstörten und Kreuze an ihre Stelle setzten. Mit Geleit briefen des Inka versehen, von indianischen Trägern auf das bequem ste befördert, reiste eine Abteilung von Spaniern nach Cuzco, dessen Sonnentempel buchstäblich mit Goldplatten belegt war. Die Männer brachten siebenhundert Goldplatten aus Cuzco und noch zweihundert Wagenladungen Gold, die sie auf dem Weg erbeutet hatten, nach Ca jamarca zurück. Das Lösegeld war gezahlt, und der Inka forderte sei ne Freiheit, da er die Bedingung doch erfüllt habe. Aber Pizarro, der Nachschub an Mannschaften und Geschützen erhalten hatte, fühlte sich stark genug, alles zu wagen. Es waren ihm Gerüchte von Erhe bungen und Heeresansammlungen der Peruaner zugetragen worden. Obwohl De Soto, den er auf Kundschaft ausgeschickt hatte, das gan ze Volk ruhig gefunden hatte, bestand Pizarro darauf, daß Atahual pa hingerichtet werde. Der Inka wurde gefesselt auf den Marktplatz geführt, um als Thronräuber, Brudermörder und Gotteslästerer ver brannt zu werden. Atahualpa erklärte sich zur Annahme der Taufe bereit, um sein Le ben zu retten. Pizarro begnadigte ihn zum Erdrosseln. Dann begab er sich an der Spitze seines kleinen Heeres nach Cuzco und ernannte, nachdem er alles Gold und alle Edelsteine beschlagnahmt und sogar die Inka-Mumien ihres Schmuckes und ihrer Juwelen beraubt hatte, einen neuen Inka und legte ihm die königliche Kopfbinde selbst ums Haupt. Dieser Scheinherrscher erkannte die Oberherrschaft Spaniens an. Pizarro gründete am Ufer des Flusses Rimac die neue Hauptstadt Perus, ›Ciudad de los Reyes‹. Die ›Stadt der Heiligen Drei Könige‹ wur de später Lima genannt.
Almagro, einer der Gefolgsleute Pizarros, unternahm es, die südlich des Inkareiches gelegenen Länder zu unterwerfen. Es gelang ihm, durch 75
die Wüsteneien des Hochgebirges von Peru nahezu tausend Kilometer nach Chile vorzudringen. Er fand keine Schätze und geriet, als er von seiner waghalsigen Unternehmung zurückkehrte, in einen grausamen Machtkampf mit Pizarro. Während die Spanier sich stritten, rief der neue Inka sein Volk zu den Waffen. Der Aufstand der Peruaner wur de in einem furchtbaren Blutbad unterdrückt und Almagro erdrosselt. Pizarro begann eine Schreckensherrschaft, die erst ein Ende fand, als Diego, der junge Sohn Almagros, seinen Vater durch die Ermordung Pizarros rächte. Der Tod der beiden Abenteurer hemmte den Lauf der Entwicklung nicht. Neue Statthalter und neue Truppen wurden nach Peru gesandt, um die Verwaltung des ehemaligen Inkareiches für den König von Spanien zu ordnen – dem nur an einem gelegen war: an den gewalti gen Mengen erbeuteten Goldes für seinen Schatz. Immer mehr Schiffe fuhren aus und kehrten mit Waren und reich gewordenen Abenteurern zurück. Ihre Berichte von den unglaubli chen Möglichkeiten in der Neuen Welt riefen ein Auswanderungsfie ber im Königreich Spanien hervor. In Sevilla, dem Sitz des ›Indischen Rates‹, gab es bald so wenige Männer, daß der venezianische Gesand te dem Dogen berichtete, die Stadt sei nur von Weibern bewohnt. Aber nicht nur die Güter, die von Übersee in die spanischen und portugie sischen Häfen befördert wurden, beeinflußten die Wirtschaft Europas. Die in die Neue Welt Ausgewanderten schufen sich eine neue Heimat und bezogen aus der Alten Welt immer mehr Waren im Austausch ge gen das Gold und die Erzeugnisse, die sie über das Meer sandten. Das Schwergewicht des Handels verlagerte sich allmählich vom Mittelmeer an die Küsten des Atlantischen Ozeans. An Stelle von Venedig und Genua wurden Lissabon und Sevilla die bedeutendsten Häfen. Sie ver schifften eine kostbare Ware: unzählige afrikanische Sklaven, auf die Jagd gemacht worden war, da sie zur Urbarmachung und Bebauung der ›indischen‹ Besitzungen der Könige von Spanien und Portugal be nötigt wurden. Durch die gleichzeitige Herrschaft Karls V. in den Nie derlanden und in Spanien wurde Antwerpen reich. In der niederlän dischen Stadt eröffneten die bedeutendsten Bank- und Handelshäuser 76
ihre Niederlassungen. Fünfhundert Millionen Dukaten, die nach dem Kaiser ›Karolus‹ hießen, wurden in ihrem Seehandel angelegt, fünf hundert Schiffe liefen täglich in ihrem Hafen ein und aus, während jede Woche zweitausend Frachtwagen aus Antwerpen nach Deutsch land und Frankreich abgingen. VIII Paul III. der Nachfolger Papst Clemens VII. der noch ein letztes Mal, schon auf dem Sterbebett, versuchte, die kaiserliche Freundschaft ge gen die französische einzutauschen, hatte mit seinem weltlichen Na men Alessandro Farnese geheißen. Alles sprach gegen die Erhebung dieses prachtliebenden Lebemanns auf den Heiligen Stuhl. Seine Schwester Julia war die Geliebte Alexanders VI. gewesen. Sein wichtig stes Ziel war, für einen seiner natürlichen Söhne, den er anerkannt hat te, und dessen Kinder unabhängige Fürstentümer zu schaffen. Gleich nach seiner Wahl zum Papst erhob er zwei seiner Enkel, einen sech zehn- und einen vierzehnjährigen Jungen, zu Kardinalen. Von diesem, von der Lebensfreude und den Sitten der Renaissance von frühester Jugend an erfüllten Papst glaubten die Führer der deut schen Protestanten, die Paul III. feierlich zu einer Kirchenversamm lung einlud, nichts Gutes erwarten zu können. Sie lehnten seine Ein ladung nach Mantua ab und verpflichteten sich auf dem Konvent zu Schmalkalden nochmals auf das Augsburger Bekenntnis. Da seine ge plante Vermittlung zur Einigung der christlichen Kirchen gescheitert war, ernannte Paul einen Ausschuß von Kardinalen und beauftragte sie, eine Reform der Kirche auszuarbeiten. Ihr Bericht klang verzwei felt: »Welch schrecklichen Anblick bietet die katholische Welt … Die religiösen Orden sind derart verderbt, daß sie zum großen Ärgernis für die Laien werden und durch ihr Beispiel gewaltigen Schaden an richten. In der Mehrzahl der Frauenklöster gehen öffentlich Greuel vor sich, zur großen Entrüstung der Bürger …« 77
Es war klar, daß eine Reformierung der Kirche nötig war, um der Reformation begegnen zu können, aber ob die Neuordnung an der Spitze der Pyramide oder in ihren unteren Schichten beginnen solle, ließ Paul III. fürs erste dahingestellt sein. Schließlich aber hieß er es gut, daß Ignatius von Loyola, ein im Kampf gegen die Franzosen zum Krüppel geschossener spanischer Adliger, einen Priesterorden grün dete, der jedes Mitglied verpflichtete, ›alles zu tun, was der jedesma lige Papst befehlen werde, ohne Widerrede, ohne Bedingung, ohne Lohn‹. Das praktische Ziel des neuen Ordens, der den Namen ›die Gesellschaft Jesu‹ erhielt, war die geistliche Weltherrschaft des Pap stes und die Überwindung des Protestantismus. Im Sinn einer Bul le Pauls III. in der die überseeischen Eingeborenen ausdrücklich als menschlich vollwertig und fähig zum christlichen Sakrament erklärt worden waren, sollten die Brüder des neuen Ordens alle heidnischen Länder dem Glauben Sankt Peters gewinnen und die in den Zeiten des allgemeinen Abfalls von Rom verlorenen Gebiete zurückerobern. Nicht nur durch die Waffen, die Kaiser Karl V. und sein Bruder Ferdi nand mit wechselndem Erfolg für die Kirche führten, nicht nur durch die fromme Gläubigkeit der spanischen Truppen und die mit schwe rem Geld erkaufte Tapferkeit der deutschen Landsknechte sollte die ›alleinseligmachende Kirche‹ den Angriffssturm der Welt gegen sie bestehen. Dem Schutze Roms widmeten sich jetzt auch die Soldaten der ›Le gion Gottes‹ an deren Spitze der mit allen Vollmachten ausgestattete ›General der Gesellschaft Jesu‹ stand. Die Mönche des neuen Ordens, die kurz ›Jesuiten‹ genannt wurden, sollten sich der Bußübungen und gottesgelehrten Arbeiten zur eigenen Vervollkommnung im Sinne der anderen Mönchsorden enthalten. Ihr Ziel sollte sein, ›ihre Mitmen schen durch Beispiel und Überredung, durch List und Gewalt, auf ge raden und krummen Wegen zur alleinseligmachenden Kirche zu be kehren und so zur ewigen Seligkeit reif und fähig zu machen‹. Wer das oberste Gelübde des Ordens ablegte, mußte sein Leben dem beständigen Dienst Christi und der Päpste weihen, unter dem Kreu zesbanner Kriegsdienste leisten und nur dem herrn im Himmel und 78
dem römischen Pontifex als dem Stellvertreter Christi auf Erden die nen. In welche Länder er sie auch sandte, mußten sie ohne jede Säum nis und Entschuldigung eilen und sich nicht bedenken, in Ermang lung eines Schiffes das Weltmeer auf einem Brett zu überqueren. Wer der Gesellschaft Jesu beitreten wollte, mußte nicht nur sein Handeln, sondern auch seinen Willen, und nicht nur seinen Willen, sondern auch seine bessere Einsicht seinen Oberen und dem Ordens general unterordnen. So lautete die 13. Regel der geistlichen Übungen, der sogenannten ›exercitia spiritualia‹, die von jedem Jesuiten befolgt werden mußten: »Wenn die Kirche definiert, daß etwas, was unserem Auge weiß erscheint, schwarz ist, so müssen wir sofort erklären kön nen, es ist schwarz.« Der Aufbau des Ordens, die strenge Befolgung der Regel, die aus je dem Jesuiten einen vollkommenen Schauspieler machen sollte, die geistlichen Übungen, denen sie sich unterwerfen mußten und die nur von den stärksten Naturen bewältigt werden konnten, sicherte den Er folg der Ordensbrüder, die in jeder Schicht der Gesellschaft Zutritt fin den sollten: »Mit dem Bauern Bauer, mit dem Soldaten Soldat, mit dem Schiffer Schiffer! Laßt euch einmal in die tiefsten Tiefen hinab, ein an dermal erhebt euch zum Höchsten und dann wieder haltet euch in der Mitte, und hütet euch vor nichts so sehr, als euch den Neigungen der Menschen durch ungleiche Lebensweise und Gewohnheit zu entfrem den. Durch Übereinstimmung in den Sitten und Äußerungen sucht euch zu allen Zugang zu schaffen, durch den Zugang Umgang, durch Umgang Zuneigung und durch die Zuneigung eine unwiderstehliche, die Gemüter beherrschende Macht.«
Noch bevor sich die Vorhut dieser neuen Armee des Papstes in Be wegung setzte, hatte König Franz I. von Frankreich, ungehalten über die Ausschreitungen der ›Wiedertäufer‹, die in Münster das ›König reich Zion‹ begründet und unter der Führung Johann Bockelsons eine Schreckensherrschaft mit Gütergemeinschaft und Vielweiberei einge 79
setzt hatten, ein ›Verbot aller Buchdruckerei bei Strafe des Strickes‹ in Paris erlassen. Durch diese Maßnahme abgeschreckt, verließ ein damals sechsund zwanzigjähriger ›Jünger des Humanismus‹, den sein strenger Vater erst zum Studium der Gottesgelehrtheit und dann der Rechtswissenschaf ten angehalten hatte, das heimatliche Frankreich und begab sich nach Basel, mit der Absicht, ein Werk zu verfassen, das den schwerbedräng ten französischen Protestanten, seinen Brüdern im Glauben, Hilfe und Rechtfertigung bringen sollte. Dieser Johann Calvin schrieb die ›Insti tutio Religionis Christianae‹, eine Darstellung der evangelischen Leh re, die auch für den Laien verständlich sein sollte. Die Einleitung die ses Buches war an Franz I. gerichtet, aber nicht, um Mitleid und Barm herzigkeit zu erwirken, sondern Gerechtigkeit und Anerkennung des evangelischen Glaubens, die Bekehrung des Königs von Frankreich und seines Volkes zur wahren Lehre. Wer sich gegen das Evangelium stelle, würde der göttlichen Strafe nicht entgehen. Die Bekenner aber würden gegen alle Verfolgung bestehen, bis der HERR erscheinen wer de, sie zu retten und die übermütigen Widersacher zu vernichten. Die Lehre Calvins unterschied sich von den Lehren Luthers und Zwanglos durch seine unbedingte Ablehnung ihrer ursprünglichen Bemühungen, die katholische Kirche zu verbessern. Er verwarf Rom und anerkannte nur einen Grundsatz: die alleinige Gültigkeit des durch das Zeugnis des Heiligen Geistes im Inneren des Menschen be glaubigten und belebten Schriftwortes, der biblischen Offenbarung. Die vollkommene Allmacht Gottes, erklärte Calvin, habe jeden ein zelnen Menschen von Uranfang an zur Gnade oder zur Verdammnis vorherbestimmt. Diese ›Prädestination‹ sei unabänderlich, was auch der Mensch tue. Wer in der Gnade Gottes gewesen sei, könne sie nicht verlieren, während der von Gott Verworfene ›ein zur Schande gebilde tes Gefäß der Verdammnis‹ sei: »Mit Furcht und Zittern ergibt sich der Erwählte seinen irdischen Pflichten und wirkt in ständiger Bußbereit schaft mit, die Welt zur höheren Ehre Gottes umzugestalten.« Noch ehe der ›Unterricht im Christentum‹ im Druck erschien, ver ließ Calvin Basel, aus Angst vor den Folgen der Veröffentlichung. Er 80
wollte keinesfalls ein Märtyrer werden, er wollte leben und lehren. Sei ne unablässige Flucht führte ihn erst nach Italien, dann verbarg er sich in Frankreich. Schließlich kam er nach Genf, wo er nur eine Nacht zu bleiben gedachte. Aber der magere Gelehrte mit dem blassen, regelmä ßigen Gesicht und dem schwarzen spitzen Bart wurde als der Verfas ser der ›Institutio Religionis Christianae‹ erkannt. Einige Genfer Pro testanten baten ihn, als ihr Berater tätig zu sein. Calvin blieb. Aber sei ne strenge Lehre erweckte die Mißstimmung der genuß- und freiheit liebenden Bevölkerung Genfs. Er wurde verbannt und begab sich nach Straßburg, wo er mit den Führern der deutschen Reformation in enge re Beziehung trat. Durch persönliche Gespräche sollte sein Gegensatz zum deutschen Protestantismus beseitigt werden. Aber er sprach sich unentwegt gegen die von den deutschen Predigern anerkannte Abhän gigkeit von der Staatsgewalt aus. Nachdem Calvin von den Genfer Bürgern zurückgerufen und unter den glänzendsten Ehrenbezeigungen wieder in die Stadt eingezogen war, begründete er in Genf ein neues Kirchentum, dessen grundsätzli che Ordnung maßgebend für alle später nach ihm benannten Gemein den wurde. Einem ›Konsistorium‹, einer obersten Kirchenbehörde, die sich aus den Ältesten der Gemeinde, den ›Presbytern‹, und den Pfarrern zusam mensetzte, oblag die Erziehung aller Angehörigen der Gemeinde zum Dienste Gottes, zur Kirchenzucht. Die Presbyter überwachten das Le ben der Gläubigen in jeder Einzelheit und sorgten dafür, daß sie ihrer Pflicht, dem Gottesdienst und der monatlichen Teilnahme am Abend mahl, nachkamen. Der Gottesdienst bestand aus Predigt, Gebet, Sün denbekenntnis und Psalmengesang. Brot und Wein der Abendmahl feier waren das Unterpfand dafür, daß Christus die Erwählten in sei ne Gemeinschaft aufgenommen hatte. Jede Verschwendung, Üppigkeit, Prunksucht, alle weltlichen Vergnügungen, Tanz, Kartenspiel, Theaterund Wirtshausbesuch, Volks- und Familienfeste waren verboten. Wer dagegen verstieß, mußte sich öffentlicher Buße unterziehen. In Genf, wo Calvin die Herrschaft der christlichen Strenge errichtete, konnte das Abweichen von der biblischen Lehre oder Ehebruch mit dem Tod be 81
straft werden. Er ordnete an, daß Vornamen, die nicht in der Bibel stan den, Täuflingen nicht mehr gegeben wurden. Aller Schmuck wurde aus den Kirchen verbannt. Nichts sollte die Einbildungskraft der Gläubi gen anregen als die Predigt, das öffentliche Gebet in der Muttersprache und der Gesang von Psalmen. Im Glaubensstaat, den Calvin in Genf mit unerbittlicher Strenge einrichtete, verbot er jedes gedruckte Wort gegen die bestehende Ordnung und tat alles dazu, daß jeder einzelne Bürger von der unduldsamen Überzeugung erfaßt wurde, seine irdi sche Lebensform sei nur die notwendige Grundlage seines Glaubens daseins. Calvin entrechtete die weltliche Obrigkeit nicht, er unterstütz te sie durch das Konsistorium in ihrer christlichen Pflicht, die göttliche Ordnung auf Erden zu sichern. Das bedeutete allerdings, daß das Kon sistorium die tatsächliche Obrigkeit wurde, da der kirchlichen Rüge die Bestrafung durch die Obrigkeit folgen mußte. Das Calvin und seinen Anhängern vorschwebende Muster der Voll kommenheit war der altjüdische Staat der Heiligen Schrift, dessen Auf gabe die Verwirklichung der göttlichen Lehre gewesen war, und dessen Fürsten, Staatsmänner und Krieger als begeisterte Vorkämpfer Gottes gepriesen wurden. In diesem Sinne predigte Calvin nicht nur die Bi bel, sondern auch das Schwert als Wahrzeichen, dessen sich seine An hänger im Namen Gottes zur Unterdrückung der inneren Feinde und zum Eroberungskrieg nach außen bedienen sollten.
Noch zu Lebzeiten Calvins, der das Haupt der Schweizer reformier ten Kirche wurde, verbreitete sich der ›Calvinismus‹ als das bevorzug te evangelische Bekenntnis in den Niederlanden, in England, Schott land, Frankreich, Polen und auch in Ungarn. Seine Lehre, die jedes weltliche Vergnügen untersagte, hatte eine erhöhte Arbeitsamkeit und dadurch auch ein wirtschaftliches Wohlergehen der einzelnen Gläubi gen und der Gemeinwesen zur Folge. Die bedingungslose Opferbereit schaft der Calvinisten machte sie zu den gefährlichsten Gegnern der katholischen Kirche. 82
IX
Das bekannteste Bild Karls V. hat Tizian gemalt. Dieser hervorra gendste Schüler seines venezianischen Landsmanns Bellini übertraf nicht nur durch seine Farbengebung die zeitgenössischen Maler der als Hochrenaissance gekennzeichneten künstlerischen Entwicklung Italiens, sondern vor allem durch seine tiefgründige Menschenkennt nis, die in seinen Bildern zum Ausdruck kam. Tizian stellte Karl als einen schwarzgepanzerten Ritter dar, der mit eingelegter Lanze im Morgengrauen langsam durch eine einsame Landschaft reitet. Das starre, vom schwarzen Bart umrahmte Gesicht des damals sieben undvierzigjährigen Kaisers zeigte keine Gemütsregung. Es war in sich geschlossen, das Gesicht eines Mannes, der nicht nur seine Feinde, sondern auch sich selbst besiegt hat. Ein unwiderstehliches Schick sal zwang den bleichen Mann in der schwarzen Rüstung vorwärts auf seinem Weg. Dem Kaiser, den Tizian abgebildet hatte, lag die Welt zu Füßen – aber was war ihm die Welt? Der Schauplatz von Siegen und Niederlagen. Er hatte Gefahren überwunden und herausgefordert. Er hatte Franz I. der ihn in all den Jahrzehnten seiner Herrschaft nie hatte ruhen lassen, schließlich besiegt und im Frieden von Crepy gezwungen, seinen An spruch auf das Herzogtum Mailand, den ursprünglichen Stein des An stoßes, aufzugeben. Dennoch behielt Suleiman II. den Franz wieder zu einem Bündnis veranlaßt hatte, das Königreich Ungarn, in das er neu erlich eingedrungen war. Er hatte Ofen erobert und nach dem Tod des von ihm geförderten Königs Johann Zapolya das Reich der Stephans krone zu einer türkischen Provinz gemacht. Unweit Wiens; der Haupt stadt König Ferdinands, verlief die Grenze des Islams, während die Christenheit sich nicht einigen konnte. Französische Münzen waren im Umlauf, die auf der einen Seite die königlichen Lilien, auf der an deren den türkischen Halbmond zeigten. Ihre Umschrift kam einem Leitspruch gleich: ›Non contra fidem, sed contra Carolum‹ – nicht ge gen den Glauben, sondern gegen Karl – als ob er, der unentwegte Ver 83
fechter des Glaubens, nicht nur der Feind der Ungläubigen, sondern auch der Gläubigen wäre … Noch einmal hatte Karl V. seine Feldherrnkunst und sein Glück zur See versucht. Er hatte einen Seekrieg gegen die türkische Flotte auf sich genommen, die der aus Tunis entflohene Chaireddin Barbarossa wieder befehligte. Aber als die überlegenen Kriegsschiffe Karls im Ha fen von Algier anlegen und das Heer an Land setzen wollten, brachen Stürme und Regenschauer aus, wie sie der greise Admiral der kaiserli chen Flotte, Andrea Doria, in fünfzig Jahren nicht erlebt hatte. Er siegte und wurde wieder besiegt. Auch als seine großen Feinde nicht mehr lebten, verringerten sich nicht die drohenden Gefahren. Der Protestantismus war nicht mit Luther gestorben, und mit Franz I. waren die Feindseligkeiten Frankreichs nicht begraben worden. Der neue König, Heinrich II, der mit Katharina von Medici, einer Nich te Papst Clemens VII. verheiratet war, begann die Fäden wieder anzu knüpfen, die der Kaiser gewaltsam zerrissen hatte. Was hatte es genützt, daß Karl mit der Zusage, daß er ›Einigkeit, Frieden und Recht im Reich‹ herstellen und ›Duldung in Glaubens sachen‹ üben wolle, den jungen protestantischen Herzog Moritz von Sachsen, dem er überdies die sächsische Kurwürde versprach, dazu be wogen hatte, in sein Lager überzugehen, und daß es ihm gelungen war, den Kurfürsten Johann Friedrich von Sachsen und den Landgrafen Philipp von Hessen, die Führer der Protestanten, mit der Hilfe Moritz' in der Schlacht von Mühlberg zu besiegen? Der Sieg der Waffen war kein Sieg, solange er nicht das Ziel des Kampfes, die Einigung im Glau ben, erreichte. Johann Friedrich von Sachsen und Philipp von Hes sen waren die Gefangenen des Kaisers. Konnte er sie freilassen, solan ge sie sich eigensinnig der Glaubenseinheit widersetzten? Karl verhan delte auf dem ›Geharnischten Reichstag‹ in Augsburg mit den Besieg ten über Reformen und Einigung, forderte aber die Wiederherstellung der katholischen Lehre und wollte den Protestanten nicht mehr als die Priesterehe und den Laienkelch zugestehen. Ein ›Interim‹ sollte in Gel tung sein, bis ein Reformkonzil, das der Papst einberufen sollte, die Mißstände der Kirche endgültig beseitigen würde. 84
Wenn dieses Konzil stattgefunden hätte und erfolgreich gewesen wäre, hätte die Wiederherstellung der Glaubenseinheit in der christ lichen Welt Kaiser Karl V. zum mächtigsten europäischen Herrscher aller Zeiten gemacht. Aber das Zustandekommen dieser großen Ver mittlung wurde sowohl vom Papst als auch von den deutschen Fürsten beider Bekenntnisse vereitelt, und entscheidend für den Mißerfolg war die Haltung Moritz' von Sachsen, den das Verbleiben spanischer und niederländischer Truppen, die Karl für den Kampf gegen die Schmal kaldischen Verbündeten nach Deutschland gerufen hatte, in Besorg nis versetzte und der sich getäuscht fühlte, weil Karl und sein Bruder Ferdinand, entgegen ihren Zusagen, wo immer sie konnten, gewaltsam gegen den lutherischen Glauben vorgingen, den er selbst nicht preis geben wollte. Die ›Libertät‹, die Selbständigkeit der deutschen Landes herren, stand auf dem Spiel. Moritz verbündete sich heimlich mit meh reren norddeutschen Fürsten gegen die ›viehische spanische Servitud‹ und sicherte sich die Hilfe König Heinrichs II. von Frankreich, dem er gegen die monatliche Zahlung von achtzigtausend Golddukaten Metz, Toul und Verdun zusagte. Noch eine andere Gefahr drohte Karl. Dreißig Jahre hatte Ferdin and von Habsburg nur als Schatten, als Stellvertreter des Kaisers, ge lebt. Die militärischen Berater des älteren Bruders hatten den Marsch tritt seiner Heere bestimmt. Die Kanzler des Königreichs Spanien hat ten den Inhalt und die Form der Urkunden vorgeschrieben, die Fer dinand als römischer König, als König von Ungarn und Böhmen, als Erzherzog von Österreich unterzeichnet hatte. Für Ferdinand war Karl die Verkörperung des höchsten Amtes auf Erden gewesen, bis zu dem Tag, an dem der Kaiser es unternahm, das künftige Verhältnis der spa nischen und der deutschen Linie der Habsburger zu regeln. Schuld an dem nie öffentlich gewordenen Zerwürfnis zwischen den Brüdern waren ihre Söhne: Philipp, der Infant von Spanien, und Ma ximilian, der Erzherzog von Österreich, der auch der Schwiegersohn Karls geworden war. Beide habsburgischen Prinzen beanspruchten noch zu Lebzeiten ihrer Väter, des Kaisers und seines erklärten Nach folgers, des römischen Königs, die Sicherung der Erbschaft der Kaiser 85
krone für sich. Dieser Zwiespalt zwischen Karl und Ferdinand gewann um so mehr Bedeutung, als die deutschen Kurfürsten sowohl die Räte des Kaisers als auch Ferdinand und Maximilian wissen ließen, daß sie, wenn sie schon einen Habsburger zum Kaiser haben mußten, ei nen von der österreichischen Linie, der unter ihnen und mit ihnen leb te, bei der Wahl vorziehen würden. Wenn die Kurfürsten in ihrer Ent scheidung nicht durch politische Beweggründe bestimmt gewesen wä ren, hätte sie doch die Personenfrage beeinflußt. Philipp hatte von sei nem Vater die eisige Zurückhaltung geerbt. Er galt als ein ›unbeugsa mer Streiter für den Glauben‹. Maximilian hingegen hielt mehr von der Lebenslust als vom Glauben. Er war gewöhnlich ausgezeichneter Laune, und allein der Widerwillen gegen seinen Vetter Philipp, den er unverhohlen zur Schau trug, gewann ihm die Zuneigung der deut schen Kurfürsten und Landesherren. Karl V. hatte auch Streitigkeiten mit Papst Paul III. der sich, besorgt um Belange des Hauses Farnese, dem König von Frankreich genähert hatte. Die Beziehung des Kaisers zum Heiligen Stuhl wurde nicht bes ser, als Paul plötzlich starb und Julius III. sein Nachfolger wurde. Denn der neue Papst hatte sich vor seiner Wahl Frankreich gegenüber durch eidliche Zusagen gebunden. Der schlimmste Schlag seines Lebens aber traf Karl zu einer Zeit, in der das Gerücht im Umlauf war, daß er die Absicht habe, sich die drei fache Krone des Papstes aufs Haupt zu setzen, um als geistlicher und weltlicher Oberherr der Christenheit Ruhe und Frieden auf Erden her beiführen zu können. Im Gegensatz zu diesem Gerücht berichtete da mals der englische Gesandte seinem Lordkanzler, Karl sei so alt und krank, daß er nur noch als ›ein Häuflein Medizin‹ bezeichnet werden könne. »Er hat ein Gesicht, so ungewohnt, irgendeine Bewegung des Herzens zu verraten, wie ich kein zweites gesehen habe. Da ist nichts an ihm, was spricht, außer der Zunge.« Ein Widerwillen sondergleichen gegen alles und jeden erfüllte Karl so sehr, daß seine Gleichgültigkeit zur Krankheit wurde. Die Ärzte rieten ihm, den Winter in der gesunden Bergluft Innsbrucks zu ver bringen, während seine Schwester Maria, die Witwe König Ludwigs 86
II. von Ungarn, ihn bestürmte, in Speyer Aufenthalt zu nehmen, um dem drohenden Aufruhr seines Reichsfeldherrn, Moritz von Sachsen, mit sicherer Rückendeckung begegnen zu können. Karl entschied sich für Innsbruck, auch um der Kirchenversammlung, die in Trient tagte, nahe zu sein. Er hielt es nicht für möglich, daß irgend jemand es wa gen würde, ihn anzugreifen. Erst als Moritz von Sachsen in Tirol ein gefallen war, kam der Kaiser zur Besinnung. Er entfloh ohne Truppen und Geld durch verborgene Alpentäler in das habsburgische Kärnten. Die Person des alten Kurfürsten Johann Friedrich von Sachsen, des in Freiheit gesetzten Gefangenen, der gegen Ehrenwort im Gefolge des Kaisers geblieben war, war das einzige Druckmittel, das er gegen Mo ritz anwenden konnte. Die sächsische Kurfürstenwürde stand auf dem Spiel. Moritz war bereit zu Friedensverhandlungen. Sie fanden unter dem Vorsitz König Ferdinands in Passau statt und führten zur Freilas sung des Landgrafen Philipp von Hessen und zur Aufhebung des um strittenen ›Interim‹ bis zur Einberufung eines Reichstags. Von Gichtanfällen gequält, so daß er nicht einmal mehr die Feder führen konnte und in einer Sänfte reisen mußte, unternahm es Karl, Metz, Toul und Verdun, die der König von Frankreich entsprechend dem Vertrag mit Moritz von Sachsen in Besitz genommen hatte, wie derzugewinnen. Es war ein vergebliches Unterfangen. Karl mußte die Belagerung von Metz aufheben. War sein Glücksstern untergegangen? Er zog sich in die Niederlande zurück, noch immer nicht willens, auf zugeben. Ein neuer Plan, viel gewaltiger als die ehrgeizigen Pläne sei nes Bruders Ferdinand, der sich brüstete, schon als römischer König ein besserer Herrscher zu sein als der römische Kaiser deutscher Na tion, bewegte Karl V. in dessen Reich die Sonne nicht untergegangen war. Er wollte es an seinem Lebensabend gewaltig erweitern. Sein Sohn Philipp sollte die Königin Maria von England heiraten, die Nachfolge rin des jungen Eduard VI. unter dessen kurzer Herrschaft die Episko palische Hochkirche, die in der Lehre protestantische, in der bischöf lichen Verfassung und in der Form des Gottesdienstes jedoch katholi sche ›High Church‹, gegründet worden war. An der Spitze einer prächtigen Gesandtschaft traf der Vertrauens 87
mann Karls, der niederländische Graf Egmont, in London ein, um den Ehevertrag für Philipp zu unterzeichnen. Die Verbindung ihrer Kö nigin mit dem Erben von Spanien wurde vom Volk nicht gern gese hen. Aber Maria Tudor bestand gegen alle Ratschläge auf dieser Hei rat, auch als aufständische protestantische Adelige, denen sich die rasch aufgebotenen Truppen anschlossen, in die Vorstädte Londons eindrangen. Maria weigerte sich, zu fliehen. Der Führer der Aufständi schen, Sir Thomas Wyatt, verlor seine Zeit in öffentlichen Kundgebun gen, während die Königin von allen Seiten neue Mannschaften auf bieten konnte. Sie verhinderte nicht, daß Sir Thomas in die City ein drang. Er und seine Gefolgsleute wurden umzingelt und gefangenge nommen. Ein furchtbares Blutgericht folgte, dem auch Thomas Cran mer, der Verfasser des ›Common Prayer Book‹, der Vorschriften des Gottesdienstes der High Church, zum Opfer fiel. Die grausamen Hin richtungen trugen Maria, die auch ›die Katholische‹ genannt wurde, den Beinamen ›die Blutige‹ ein. England war ein gefährlicher Boden für Philipp, der auf Grund des Ehevertrages von jedem Amt im Königreich seiner Frau ausgeschlos sen sein sollte. Er unternahm die Reise nur, um den Ehrgeiz seines Va ters nicht zu enttäuschen. Maria war elf Jahre älter als er. Überdies war sie vor der Zeit gealtert, kränklich, ernst und kurzsichtig. Ihr starrer finsterer Blick, ihre tiefe männliche Stimme erschreckten Philipp so sehr, daß er am liebsten gleich umgekehrt wäre. Er hatte seine erste Frau, Maria von Portugal, die ihm seinen Sohn Don Carlos geboren hatte, nicht vergessen. Er hätte viel lieber die reiz volle Isabella von Portugal zur Frau genommen als Maria, über die er dem Kaiser vorwurfsvoll schrieb: »Die Königin ist ein recht gutes Ding, aber älter, als man uns gesagt hat.« Philipp blieb widerstrebend in London, als Kämpfer des katholi schen Glaubens, um die alleinseligmachende Kirche wiederherzustel len. Tatsächlich wurden während seines Aufenthalts die Oberhoheit des Papstes in England erneuert und auch die ehemaligen, gegen den Protestantismus gerichteten Erlasse bestätigt. Das königliche Ehepaar scheute in Glaubensfragen vor keiner Gewalttat zurück. Dennoch war 88
das englische Parlament bereit, Philipp mit der Regentschaft zu betrau en, als bekannt wurde, daß die Königin Nachkommenschaft erwarte. Öffentliche Freudenbezeugungen fanden statt. Aber als sich heraus stellte, daß die Schwangerschaft Marias nur Wassersucht war und die Ärzte erklärten, daß sie nie in der Lage sein würde, einen Erben zu ge bären, entschloß sich Philipp, der Ehe und England den Rücken zu kehren, um so mehr, als das Parlament sich von vornherein grundsätz lich weigerte, ihn nach dem etwaigen erbenlosen Ableben Marias als König von England anzuerkennen. Trotz allen Zuredens seines kaiserlichen Vaters, dem zuliebe er sich den englischen Sitten angepaßt hatte, verließ Philipp seine Frau, die sich aus Verzweiflung über seine Untreue leidenschaftlicher Frömmig keit ergab und durch ihren Beschluß, der Kirche die von der Krone eingezogenen Klostergüter zurückzugeben, einen Aufstand der Prote stanten heraufbeschwor, die fürchteten, daß sie gezwungen sein wür den, das gleiche zu tun. Mehr als vierzigtausend englische Familien fühlten sich durch die ›katholische‹ Maria in ihrem Besitz bedroht. X Beinahe vier Jahrzehnte hatte die Witwe Philipps des Schönen, die Stammutter des Hauses Habsburg in der Neuzeit, ihren so früh ver storbenen Gatten in geistiger Umnachtung überlebt. Jetzt erschütterte die Nachricht vom Tod Johannas der Wahnsinnigen ihren Sohn Karl, der immer häufiger von schwermütigen Anfällen heimgesucht wur de, so sehr, daß er sich von den Regierungsgeschäften zurückziehen wollte. Er hätte es am liebsten ohne Umschweife getan – gleich nach der fluchtartigen Rückkehr Philipps von England nach Brüssel. Der Traum des Kaisers, daß er der Herrscher aller Herrscher würde sein können, war endgültig zerronnen. Aber er wollte doch noch eines, be vor er abtrat: den Frieden. Wenn sein Sohn Philipp eine französische Prinzessin zur Frau nahm, konnten die engen Familienbeziehungen 89
eine Bürgschaft bedeuten. Elisabeth von Valois war noch unverheira tet, und nach menschlicher Voraussicht würde Maria die Katholische von England nicht mehr lange am Leben bleiben. Philipp würde Wit wer sein, eine neue Ehe eingehen und Frieden mit Frankreich halten können. Ebenso wichtig erschien Karl die Sicherung des Friedens im deutschen Reich, in dem ihn sein Bruder als römischer König vertrat. Ferdinand sollte das Haus in Ordnung bringen, ehe er selbst es ihm endgültig überließ. Das war nur durch eine Einigung mit den prote stantischen Landesherren und Städten des deutschen Reiches möglich. Der einzige Widersacher, der Karl wirklich gedemütigt hatte, Moritz von Sachsen, war in einem siegreichen Gefecht gegen den Markgra fen von Brandenburg, »den größten und schamlosesten Friedbrecher des Jahrhunderts«, gefallen. Der alternde Kaiser hatte keinen persönli chen Streit mehr auszutragen. Er wollte auch auf dem Reichstag nicht anwesend sein, den einzuberufen er seinen Bruder veranlaßte, um die Gleichberechtigung des katholischen und des lutherischen Glaubens bekenntnisses anzuerkennen. Er ließ sich über die Fortschritte berich ten. Es war nicht leicht, die einander widersprechenden Belange der Glaubensfeinde unter einen Hut zu bringen und in einer Urkunde fest zuhalten. Schließlich konnten die Hauptbestimmungen des ›Augsbur ger Religionsfriedens‹ verkündet werden, die die Protestanten wie die Katholiken sowohl als Sieg als auch als Niederlage empfanden. Sie lau teten: Die Reichsstände (Obrigkeiten) durften katholisch oder evan gelisch-lutherisch sein. Kein Reichsstand sollte künftig wegen seines Glaubens bekriegt werden. In den Reichsstädten durften die Bürger ihren jeweiligen Glauben frei beibehalten. In den Ländern aber gab das Bekenntnis der Landesherren den Ausschlag. Der Rechtssatz ›Cui us regio, eius religio‹ – wessen Gebiet, dessen Glaube – wurde maßge bend. Es wurde auch festgelegt, daß die andersgläubigen Untertanen des Herrschers auswandern, aber nicht zur Annahme des landesherr lichen Bekenntnisses gezwungen werden dürften. In den habsburgi schen Erblanden allerdings war dieser Zwang erlaubt. Als besonderen Erfolg rechnete sich Ferdinand den ›geistlichen Vor behalt‹ an. Es bedeutete, daß ein Kirchenfürst, der sein Bekenntnis 90
wechselte, alle Kirchengüter verlieren sollte. Daß die Protestanten da gegen Einspruch erhoben, da der ›geistliche Vorbehalt‹ dem Grund satz ›Cuius regio, eius religio‹ widersprach, nützte nichts. Sie erreich ten nur, daß sie die Kirchengüter, die sie schon hatten, behalten durf ten, mit der Einschränkung, daß die früheren Besitzer, falls sie katho lisch waren, die Einkünfte erhalten sollten – allerdings ohne Erbrecht.
Der Augsburger Religionsfrieden war im Grunde nur ein Waffenstill stand, um so mehr, als er sich, abgesehen von den offen gebliebenen Streitfragen, auf die Anhänger des ›Augsburger Bekenntnisses‹ be schränkte und alle anderen reformierten Bekenner, wie die Calvini sten, in die friedliche Duldung nicht einbezog. Aber Karl V. gab sich mit dem Ergebnis zufrieden. Er konnte den Schein für die Wirklich keit gelten lassen und erklären, daß er das Ziel seiner Jugend, den Frie den, im Alter erreicht hatte. Um sich selbst und der Mitwelt zu beweisen, daß er in seinem lan gen kriegerischen Leben nichts anderes und nicht mehr gewollt hat te, dankte er feierlich ab. Die Kronen Spaniens, das Königreich bei der Sizilien, das Herzogtum Mailand, die Niederlande und die gewal tigen überseeischen Besitzungen, deren Ausmaße sich in seiner Vor stellung nach den Goldladungen richteten, die sie lieferten, kamen an seinen Sohn Philipp II. Es war ein Weltreich, mit dem sich der Sohn Karls V. durchaus nicht zufriedengab, denn Ferdinand I. wurde Kaiser und Maximilian II. römischer König und Erbe der Kronen von Böh men und Ungarn und der österreichischen Länder. Karl V. zog sich in das spanische Kloster San Yuste zurück, um sei nen Lebensabend in gottgefälliger Abgeschiedenheit und Ruhe zu ver bringen. Er war nicht mehr der Herr der Welt, der Erdkreis lag ihm nicht mehr zu Füßen, aber er hatte von seinem Standpunkt aus den höchsten irdischen Sieg errungen: er hatte sich selbst überwunden. Als der Kaiser, der die Ausführung seines Letzten Willens noch zu seinen Lebzeiten überwacht hatte, starb, waren weder sein Sohn noch 91
sein Bruder und dessen Sohn die wirklichen Erben seiner Macht. Die tatsächliche Herrschaft der Königreiche Philipps, die er zu beherrschen glaubte, übernahmen die bescheidenen, in schwarze Kutten gekleide ten Brüder der ›Gesellschaft Jesu‹. Aber auch Zepter und Reichsapfel, die Sinnbilder der Macht des Kaisers des Römischen Reiches Deut scher Nation, wurden immer wertloser für den, der sie besaß. Den deutschen Landesherren und Fürsten galt die mit wunderbaren Stei nen geschmückte Krone kaum mehr als ein Scheinrecht, und der Rek tor des neu errichteten Kollegiums der Jesuiten in Wien, der kaiserli chen Hauptstadt, konnte dem General seines Ordens über seine Erfol ge beim künftigen Kaiser berichten: »Mit unserem Pater Stephan ver kehrt Maximilian ganz vertraulich. In den wichtigsten Anliegen erbit tet und empfängt er Rat von ihm. Der Fürst ist uns sehr zugetan. Alles, was Pater Stephan ihm vorschlägt, führt er mit größter Freude aus.«
Die Verfolgten
Der Grundsatz ›Cuius regio, eius religio‹ führte zu einer Stärkung der Staatsgewalt, in den protestantischen wie auch in den katholischen Ländern. Der Glaube wurde da und dort immer mehr zum weltlichen Machtmittel, das je nach dem Belieben des Herrschers Anwendung fand. Das kam besonders zum Ausdruck in den Herrschaftsgebieten König Philipps II. der die ›Inquisition‹ zur staatlichen Einrichtung machte. Wer nicht katholisch war, galt nicht nur nicht als gleichbe rechtigter Mensch, sondern als Verbrecher, der grausam verfolgt wer den mußte. Jede, auch die mindeste, Abweichung vom Glauben der al leinseligmachenden Kirche wurde furchtbar gesühnt. Der Verdacht al lein führte zur Folter. Das Angebertum hatte seine große Zeit. Wer sei nen Nachbarn eines Vergehens gegen die Kirche beschuldigte, konnte einer Belohnung gewiß sein, und selbst der geringste Hinweis auf ehe 92
mals volkstümliche Bräuche reichte aus, Unschuldige zu Ketzern und Hexen zu stempeln. Abergläubische Gewohnheiten wurden als Verbre chen geahndet. Die unversöhnliche Engstirnigkeit der von der Inqui sition eingesetzten und unaufhörlich selbst von ihr bedrohten Richter und Behörden begnügte sich mit keiner Sühne, die nicht die Vernich tung des Verdächtigten oder Beschuldigten mit sich brachte. Die mit dem Schein des Rechts ausgestattete Schreckensherrschaft der Unduldsamkeit hatte in den katholisch beherrschten Gebieten zahllose Menschenopfer zur Folge, während sich in den protestanti schen Ländern ein immer stärkeres Bedürfnis des einzelnen Menschen entwickelte, seine Entscheidung über sein Glaubensbekenntnis nach eigenem Ermessen zu fällen. Die Anhänger des lutherischen Glaubens neigten dazu, den Schutz ihrer Überzeugung in gläubigem Vertrauen dem herrn zu überlassen und jede Unterdrückung um des Glaubens willen als eine Prüfung Gottes zu betrachten. Die Calvinisten jedoch fühlten sich als ›Kämpfer für Gottes Sache‹ berufen. Sie waren nicht bereit, sich widerstandslos zu beugen und friedlich zu ergeben. Der durch den Glauben und die Unterdrückung hervorgerufene Zwiespalt der Bevölkerung äußerte sich in den verschiedenen Ländern unterschiedlich. Je nach dem Widerstand der Verfolgten als einzelne oder als Gesamtheit kam es zu kleineren oder größeren Aufständen, zu vereinzelten oder weitausgreifenden Blutgerichten. Die erschüttern den Schicksale der Männer und Frauen in den ersten Jahrzehnten der Reformation wurden von Charles de Coster in seinem Roman ›Ulen spiegel‹ festgehalten. Wenn sich auch der Schauplatz der unmittelba ren Handlung des ›Ulenspiegel‹ nur auf die Niederlande erstreckt, ist doch die menschliche Haltung der handelnden Personen kennzeich nend für das Geschehen in dieser Zeit in ganz Europa.
93
Ulenspiegel
von Charles de Coster
I
Klas, der Vater Tylls, wurde in der Stadt Damme in Flandern ›Der Koh lenträger‹ genannt. Er war klein, aber vierschrötig und kräftig und hat te ein lustiges Gesicht. Er war überall beliebt, und wenn er nach dem Tagewerk in die Schenke ging, begrüßten ihn alle Frauen, denen er be gegnete. »Guten Abend«, riefen sie. »Und süffiges Bier, Kohlenträger.« »Guten Abend«, erwiderte Klas lachend. »Das wünsche ich auch dir und dir und dazu einen wachsamen Mann.« Die Mädchen, die von den Feldern heimkehrten, hielten ihn spiele risch auf: »Was zahlst du als Wegzoll?« fragten sie. »Ein scharlachro tes Band, eine goldene Schnalle, Samtschuhe oder einen Gulden in die Gürteltasche?« Klas faßte die mutwilligste Wegelagerin um die Hüfte und küßte sie auf Wangen und Hals: »Das zahle ich«, flüsterte er fröhlich. »Und den Rest, ihr Schätzchen, den fordert von eurem Liebsten.« Klas hatte seinen eigenen Zoll zu entrichten. Er liebte seine Frau Soetkin. Sie war frisch wie der Morgen und emsig wie eine Amei se. Gemeinsam mit ihr bestellte er das Feld. Sie spannten sich gleich Ochsen vor den Pflug und zogen die schwere Egge. Sie taten es gu ten Mutes und sangen dabei. Und ob sie auch ihre Lenden anstreng ten, wenn sie den Pflug und die Egge schleppten – sobald sie still hielten, küßte Klas das sanfte Gesicht Soetkins, diesen Spiegel einer zärtlichen Seele. Und wenn es der Frau schwer ums Herz wurde, weil nicht ein elender Heller im Hause war, wog Klas den leeren Beutel in der hohlen Hand: »Was sorgst du dich? Haben wir nicht ein gro ßes Stück Rindfleisch und einen fetten Kuchen im Schrank? Spricht der Sack mit Bohnen dort in der Ecke von einer Hungersnot? Ist die ser vollgestrichene Model mit Butter am Ende ein Hirngespinst? Und 95
verheißt uns nicht das brave Faß mit Brügger Knytbier erfrischen den Trunk?« Am Tag, bevor Tyll auf die Welt kam, wurde am Stadthaus von Dam me ausgerufen, daß die Bürger und Bürgerinnen beten sollten für die schwangere Gemahlin Kaiser Karls, damit Ihre Majestät bald nieder käme. Solche Gebete waren nicht nötig für Soetkin. Tyll war mit einemmal da. Katheline, die Hebamme, wickelte ihn in Windeln. »Glückshaube, unter gutem Stern geboren«, stellte sie munter fest und wies auf den Haarschopf des Kindes. Doch als sie ein schwarzes Pünktchen auf der winzigen Schulter sah, jammerte sie: »Wehe! Das ist das Mal vom Teufelsfinger!« Sie legte Tyll in die Hände seines Vaters und verließ eilig die Kü che. Klas öffnete das Fenster und beugte sich über seinen Sohn: »Du Glückskind, schau, da geht Frau Sonne auf, das Land Flandern zu grü ßen. Betrachte sie, wann immer du nur kannst. Und so du einmal nicht weißt, wie du handeln sollst, frage Frau Sonne um Rat. Sei aufrichtig, wie sie licht ist, und gut, wie sie warm ist!« »Du predigst einem Tauben, Klas, Mann«, sagte Soetkin und bot dem Neugeborenen ihre schönen Naturflaschen: »Trinke, mein Sohn!« Tyll sog mit Lust. Am ganzen Leib zitternd, kam Katheline am nächsten Morgen wie der. »Was ficht dich an, Gevatterin?« fragte Klas besorgt. »Diese Nacht –« Katheline sprach in abgerissenen Sätzen, wie gei stesabwesend, wenn sie von ihren Träumen erzählte. Sie stand deshalb auch im Ruf einer Zauberin: »Diese Nacht, diese Nacht«, wiederholte sie, »Geister mähten die Menschen wie Schnitter das Gras – Mädchen wurden lebendig begraben. Der Stein, der seit neun Monden Blut ge schwitzt hat, zersprang in dieser Nacht … zwei Kindlein wurden gebo ren, eines in Hispanien, das ist das kaiserliche Kind, der Infant Philipp, das andere in Flandern, das ist Tyll, Klasens Sohn. Philipp wird ein Henker werden, denn er ist gezeugt von Karl dem Fünften, dem Mör der von Flandern. Tyll wird ein großer Meister in lustigen Reden und 96
Bubenstreichen sein. Er wird ein gutes Herz haben, denn er hat Klas zum Vater, einen wackeren Arbeitsmann. Philipp wird hoch zu Roß durchs Leben reiten und mit Schlachten, Erpressungen und anderen Verbrechen Unheil anrichten. Tyll wird Bauer, Edelmann, Maler und Bildhauer sein. Er wird die Welt durchwandern, gute und schöne Din ge loben und der Dummheit spotten …«
Als Tyll zur Taufe getragen wurde, fiel ein Platzregen, der ihn durch näßte. So wurde er zum ersten Male getauft. In der Kirche befahl der Küster den glücklichen Eltern und den Paten, sich um das Taufbecken zu stellen. Darüber hatte ein Maurer ein Loch gemacht, um eine Lam pe aufzuhängen. Als der Maurer aus seiner Höhe die Eltern des Täuf lings und seine Paten stocksteif stehen sah, packte ihn der Übermut. Er entleerte seinen Eimer durch das Loch, das er aufgestemmt hatte. Wasser spritzte auf den Deckel des Taufbeckens. Die versprühenden Tropfen trafen Tyll, der so zum zweiten Male getauft wurde. Endlich kam der Dechant. Aber anstatt Seiner Hochwürden zu sa gen, auf welchen Namen ihr Sohn getauft werden sollte, führten Klas und Soetkin Klage über den Maurer, und das Kind zappelte noch hef tiger in den Windeln, da es auch von oben naß geworden war. Der Priester gab ihm rasch Salz und Wasser und nannte ihn Thylbert, das heißt ›Der Bewegliche‹. Nach dieser dritten Taufe verließen die Eltern und Paten Tylls die Frauenkirche. Sie gingen in die Lange Gasse und kehrten in den ›Rosenkranz der Flaschen‹ ein. Dort tranken sie sieb zehn Kannen Doppelbier und noch mehr. Das wurde die vierte Tau fe Tylls. Als sie aber heimtaumelten und ihr Kopf schwerer war als ihr Kör per, kamen sie an einen Steg, der über einen Pfuhl führte. Katheline, die das Kind trug, stolperte und fiel mit ihm in die Lache. Nach dieser fünften Taufe im Pfuhl wurde Tyll im Elternhaus gewaschen. Und das war seine sechste Taufe. 97
So von allem Anfang an reichlich begossen, wuchs Tyll wie eine jun ge Pappel heran. Seinem Vater machte es Spaß, ihm eine Klapper von Weidengeflecht mit Schellen in die Händchen zu legen. Klas lachte dazu: »Klinglingling! Steck dir die Glöcklein an deine Kappe, kleiner Mann, denn den Narren gehört die Welt!« Auch Tyll lachte. Der Kohlenträger küßte seinen Sohn bald nicht mehr so oft, sondern gab seiner Liebe Ausdruck auf derbere Weise, damit der Junge nicht weichlich würde. Wenn Tyll auf der Straße gespielt hatte und dann Klage führte, daß er im Streit von seinen Freunden durchgebleut wor den wäre, schlug auch Klas ihn. Das war die Strafe dafür, daß er die anderen nicht geschlagen hatte. So erzogen, wurde Tyll kühn wie ein junger Löwe. Aber seine Mutter verzog ihn doch. Wenn der Vater nicht daheim war, war der Sohn König im Hause. Eines Morgens beobachtete Soetkin, wie Klas in der Küche gesenk ten Hauptes hin und her ging. »Was plagt dich, Mann?« fragte sie. »Du bist blaß, erzürnt und zerstreut.« »Sie wollen die grausamen Edikte des Kaisers erneuern«, erwiderte Tylls Vater. »Den Angebern von Ketzern wird die Hälfte von der Habe der Opfer versprochen.« Besorgt setzte er hinzu: »Wir sind zwar arm, aber doch nicht arm genug. Es gibt schlechte Menschen, die uns ger ne verleumden würden, um mit Seiner Heiligen Majestät einen Korb Kohlen wie einen Sack Karolustaler zu teilen. Das Leben in Flandern ist nicht mehr lebenswert. Bald wird der Karren des Todes durch die Städte rollen, und wir werden hören, wie das Gerippe darin mit den Knochen klappert.« »Du darfst mir nicht Angst machen, Mann!« gab Soetkin zurück. »Der Kaiser ist der Vater von Flandern und Brabant und als solcher voll Geduld, Sanftmut und Barmherzigkeit.«
Es geschah nicht so, wie Soetkin es gehofft, sondern so wie Klas es be fürchtet hatte. Die Trompeten der Herolde riefen die Bürger von Dam 98
me zusammen. Klas und Soetkin nahmen Tyll abwechselnd auf den Arm und eilten den Klängen nach, bis vor das Stadthaus. Dort sahen sie – hoch zu Roß – den Profos, der die Gerichtsrute hochhielt, und den Amtmann, der eine kaiserliche Verordnung vor der Menge schwenkte und sich anschickte, sie laut vorzulesen. Da konnte hören, wer es wollte oder nicht, daß es wieder für alle im allgemeinen und im besonderen verboten sei, zu drucken, zu lesen, zu haben oder zu unterstützen die Schriften, Bücher und Lehren von Martin Luther, Johann Wycliff, Johannes Hus, Ulrich Zwingli, Philip pus Melanchthon und anderer, desgleichen die ›Neuen Testamente‹, gedruckt von Adrian de Berghes, Christoph de Remonda und Johan nes Zel, die, voll lutherischer und anderer Ketzereien, auch von der Theologischen Fakultät der Universität Löwen verworfen und ver dammt waren. Der Amtmann verkündete schreiend: »Es ist verboten, auszulöschen die Bilder oder Malereien, die zur Ehre Gottes und der Jungfrau Maria oder der von der Kirche anerkannten Heiligen gemacht sind. Keiner, der nicht ein wohlbeleumdeter und von einer Universität anerkann ter Theologe ist, darf sich unterfangen, die Heilige Schrift mitzuteilen, noch darüber zu disputieren.« »Darauf steht Strafe, Strafe, Strafe!« schrie er in die Menge und er klärte, daß Seine Heilige Majestät verbiete, daß die solcher Übelta ten sogar nur Verdächtigen ein ehrliches Gewerbe ausüben dürften. Die aber, welche in ihrem Irrtum beharrten, sollten verurteilt werden, bei langsamem oder raschem Feuer verbrannt zu werden. So sie ade lig oder gute Bürger waren, sollten sie durch das Schwert hingerichtet werden, die Bauern am Galgen, die Frauen in der Grube. Ihre Köpfe sollten zur Warnung auf Pfähle gespießt und ihre Güter zugunsten des Kaisers eingezogen werden. Der Amtmann hob die kaiserliche Verordnung hoch: »Seine Heilige Majestät belohnt auch!« las er mit gnädiger Stimme. »Der gütige Kai ser gewährt den Angebern die Hälfte aller Habe der Gerichteten …«
99
Das von solch Drohung und blutiger Verfolgung heimgesuchte Flan dern erschien Klas nicht mehr wie eine Heimat. Er hatte ein gutes Jahr hinter sich. Er kaufte für sieben Gulden einen Esel und neun Schef fel Erbsen und befahl Tyll, aufzusitzen. Klas wollte seinen Bruder be suchen, der nicht ferne von der Stadt Meyborg in Deutschland wohn te. Jobst war in seiner Jugend schlichten und sanften Sinnes gewesen. Aber es hieß, daß er grämlich geworden sei, nachdem er viel Unbill er duldet hatte. Mehr wußte Klas von ihm nicht, als er ausritt. Im Weichbild von Meyborg machte er vor einer Kapelle halt. Auf ih rem Giebel ragte ein Bild Unserer Lieben Frau empor. Zu ihren Fü ßen lagen zwei steinerne Stiere. Auf den Stufen, die in das kleine Got teshaus führten, stand ein Einsiedler neben einer bronzenen Glocke. Burschen mit brennenden Kerzen hatten hinter ihm Aufstellung ge nommen. Tausende von Pilgern zogen an der Kapelle vorbei und lie ßen ihre Stöcke aus grünem Holz segnen. Jeder Pilger erhielt eine Ker ze von den Burschen und zahlte dem Einsiedler einen halben Gulden. Plötzlich klang die Glocke auf und die Instrumente von Spielleuten, die sich hinter den Burschen verborgen hatten. Diese Musik war das Zeichen für die Pilger. Sie drehten sich um, stellten sich in Rotten von sieben gegeneinander auf und bedrohten zur Herausforderung ihre Gesichter mit den brennenden Kerzen. Sie schlugen aufeinander los mit Füßen, Händen, den grünen Stöcken und allem, dessen sie habhaft werden konnten. Manche von ihnen stürzten sich wie Widder auf ihre Gegner mit dem Kopf voran. Der Einsiedler rief den hemmungslos Kämpfenden zu: »Mut, Freun de! Wer gut trifft, der liebt besser. Den besten Schlägern lacht die Lie be ihrer Schönen!« Die Pilger schlugen in sinnloser Wut und nach Herzenslust aufeinan der los, während Klas sich dem Einsiedler näherte und fragte: »From mer Vater, was haben diese armen Schelme verbrochen, daß sie einan der so unbarmherzig durchprügeln müssen?« Der Einsiedler schien Klas nicht zu hören und fuhr in seiner Auf munterung fort: »Faulenzer!« rief er den Kämpfenden zu. »Habt ihr keinen Mut mehr? Wenn die Fäuste auch ermüden, bleiben euch nicht 100
die Füße? Was denn belebt die Manneskraft besser als eine gute Tracht Prügel?« Endlich ließ er die Glocke wieder erklingen, und das war das Zei chen zum Frieden. Auch die Instrumente der Spielleute verstummten und die Pilger lasen ihre Verwundeten auf. Der Einsiedler gebot ihnen: »Sprecht ein Ave und kehrt heim zu eu ren Weibern. In neun Monaten wird es um so viel mehr Kinder geben, als es heute wackere Streiter in der Schlacht gegeben hat.« Er sang das Ave, die Pilger stimmten ein, die Glocke klang mit. Dann segnete er die Versammelten und sprach: »Gehet in Frieden!« Die Pilger zogen mit Schreien und Singen nach Meyborg. Alle Wei ber der Stadt, alt und jung, harrten ihrer auf der Schwelle der Häuser. Die Glocken läuteten freudig und der Wein floß in Strömen. Klas, der all dies beobachtet hatte, war noch neugieriger geworden. Er fragte den Einsiedler, welche Gnade des Himmels diese braven Kämpfer durch solch hartes Werk zu erlangen gedächten. »Du siehst vor dieser Kapelle zwei steinerne Stiere«, erwiderte der Einsiedler. »Sie sind zum Gedächtnis an das Wunder errichtet worden, das der heilige Martin tat, als er zwei Ochsen in Stiere verwandelte – dadurch, daß er sie mit den Hörnern aufeinanderstoßen ließ. Dann schlug er ihnen mit einer Kerze und mit grünem Holz auf die Mäuler. Da ich um dieses Wunder wußte, beschaffte ich mir für teures Geld eine Erlaubnis Seiner Heiligkeit des Papstes und ließ mich hier nieder. Ich überredete alle alten Huster und Schmerbäuche von Meyborg, daß sie sich Unsere Liebe Frau –« er wies auf die Statue der heiligen Ma ria, »und ihre lieben Frauen im Schlafgemach geneigt machen würden, wenn sie sich mit der Kerze, welche die Salbung ist, und dem Stock, welcher die Kraft ist, weidlich verprügelten. Mein Tun war gottesge fällig. Es hat Meyborg Segen gebracht. Die Weiber schicken ihre ver sagenden Männer hierher. Und die Kinder, die nach dieser Wallfahrt zur Welt kommen, sind kühn und behend und werden vollkommene Kriegsleute.« Klas hatte den Blick nicht von den lächelnden Lippen des Erzählenden gewendet. Plötzlich fragte ihn der Einsiedler: »Erkennst du mich?« 101
»Ja«, sagte Klas zögernd. »Bist du nicht mein Bruder Jobst?« »Der bin ich«, erwiderte der Einsiedler und fragte: »Wer ist dieser Dreikäsehoch, der mir Fratzen schneidet?« »Das ist dein Neffe«, gab Klas zurück. Tyll lauschte aufmerksam, was die beiden so verschiedenen Brüder miteinander sprachen. »Welchen Unterschied findest du zwischen mir und Kaiser Karl?« fragte der Einsiedler. »Einen großen«, erwiderte Klas. »Einen kleinen«, widersprach Jobst, »der Kaiser läßt die Menschen einander umbringen, und ich lasse sie einander schlagen. Wir tun das beide zu unserem Nutzen und Kurzweil.« Mit diesen Worten führte Jobst seinen Bruder und Neffen in sei ne Einsiedelei und bewirtete sie mit einem köstlichen Gelage elf Tage, ohne auszuruhen. War das abergläubische, heuchlerische Treiben nicht ebenso schlimm in Meyborg wie in Damme? Klas hatte Sehnsucht nach zu Hause. Er nahm Abschied von seinem Bruder, bestieg wieder seinen Esel und nahm Tyll hinten auf. Als sie durch Lüttich kamen, erfuhren sie, daß die armen Leute vom Rivage großen Hunger litten und sich empört hätten, um Brot und weltliche Richter statt des geistlichen Gerichts zu bekommen. Viele waren enthauptet oder gehängt worden und die anderen des Landes verwiesen. Auf dem Weg trafen Klas und Tyll die Verbannten, die aus dem lieb lichen Tal von Lüttich flohen. An den Bäumen vor der Stadt hingen die Leichen derer, die wegen ihrer Empörung gegen den Hunger gehenkt worden waren. Klas weinte über sie. Tyll sah sich mit erstaunten Augen erschreckt um. Sie eilten besorgt nach Hause.
Klas hatte allen Grund zur Eile, denn Soetkin trug das Zeichen neu er Mutterschaft unter dem Gürtel. Auch Katheline, die Hebamme, war 102
schwanger. Aber sie war noch viel mehr in Sorge als die Frau des Koh lenträgers. Sie klagte: »Was soll ich mit der armen Frucht meines Leibes tun? Soll ich sie ersticken? Lieber will ich sterben. Wenn mich aber die Hä scher ergreifen, da ich ein Kind erwarte und nicht verheiratet bin, wer den sie mich wie eine Dirne zur Zahlung von zwanzig Gulden verur teilen und mich überdies noch auf dem Markte auspeitschen.« Soetkin rührte die Not ihrer Gevatterin. Sie fragte Klas gleich nach ihrer innigen Begrüßung: »Würdest du mich schlagen, Mann, wenn ich anstatt eines Kindes zwei hätte?« »Ich weiß, daß das nicht der Fall ist«, erwiderte Klas. »Wenn es aber doch so wäre und das zweite nicht aus meinem Schoß käme, wenn es wie Kathelines Kind von einem Unbekannten gezeugt wäre?« Klas bat sie, doch keine Umschweife zu machen. Er sagte: »Ich werde Kathelines Kind wie das meine halten.« Soetkin und Katheline brachten, die eine einen Knaben, die andere ein Mädchen zur Welt, und beide trug Klas als Sohn und Tochter zur Taufe. Soetkins Sohn wurde Hans benannt und starb bald. Kathelines Tochter hieß Nele und gedieh. Sie trank den Lebenssaft aus vier Fla schen, den beiden von Katheline und den beiden von Soetkin. Und die Frauen stritten sanft miteinander, welche von ihnen dem Kind zu trin ken gäbe. Doch Katheline mußte ihre Milch versiegen lassen, damit niemand sie fragte, woher denn die Milch käme, ohne daß sie Mutter geworden war. Als die kleine Nele entwöhnt war, nahm Katheline sie zu sich und ließ sie nicht eher zu Soetkin, als bis sie sie selbst Mutter genannt hat te. Die Nachbarn aber sagten, es sei gut von Katheline, die begütert war, daß sie die Tochter der armen Klasens ernährte, die doch keine Zeit für ihre Kinder hätten, da sie der Arbeit lebten. Der kleine Tyll war oft allein zu Hause, und da ihm nichts Besseres einfiel, schnitzelte er an einem Schuh seines Vaters, um ein Schifflein daraus zu machen. Schon hatte er den Hauptmast in der Sohle aufge 103
richtet und das Oberleder durchbohrt, um das Bugspriet einzulassen, da sah er durch die Türe, deren obere Hälfte offenstand, den Leib eines Reiters und den Kopf eines Pferdes. »Ist wer drin?« fragte der Reiter. »Anderthalb Mann und ein Pferdekopf«, antwortete Tyll. »Wie das?« »Weil ich hier einen ganzen Mann sehe – das bin ich, einen halben Mann – das ist dein Oberkörper, und einen Pferdekopf – das ist der deines Gaules«, lachte der Junge. »Wo sind dein Vater und deine Mutter?« Tyll antwortete: »Mein Vater ist gegangen, das Böse böser zu ma chen, und meine Mutter ist gerade dabei, uns Schande oder Schaden zu machen.« »Erkläre das!« befahl der Reiter. »Mein Vater gräbt die Löcher in seinem Feld tiefer, damit die Jäger, die das Korn zerstampfen, zu Fall und Schaden kommen. Meine Mut ter ist gegangen, Geld zu leihen. Gibt sie zuwenig zurück, so ist es eine Schande für uns, und gibt sie zuviel, so wird es unser Schaden sein.« Dann fragte ihn der Mann, wohin er reiten müsse, um den Weg nach Heyst zu finden. »Dort wo die Gänse gehen«, erwiderte Tyll. Nach einer kleinen Weile kam der Reiter zurück und schimpfte: »Du hast mich gefoppt. Dort wo die Gänse sind, ist nur Schlamm und Sumpf, in dem sie herumpatschen!« »Ich habe dir nicht gesagt, daß du hinreiten sollst, wo die Gänse pat schen, sondern wo sie gehen.« »Zeige mir doch den Weg, der nach Heyst geht!« forderte der Reiter ärgerlich. »In Flandern gehen die Fußgänger und nicht die Wege«, erwider te Tyll.
104
Eines Tages sprach Soetkin zu Klas: »Mann, mir blutet das Herz. Nun sind es drei Tage, daß Tyll von zu Hause fort ist. Weißt du nicht, wo er sein könnte?« »Wo die lungernden Hunde sind, auf irgendeiner Landstraße mit Taugenichtsen seiner Art. Als Tyll geboren wurde, sah ich in ihm die Freude unserer alten Tage. Ich hatte die Absicht, einen Handwerker aus ihm zu machen, und das böse Schicksal macht ihn zum Schelm und Tagedieb!« »Sei nicht so hart, Mann«, bat Soetkin. »Till ist erst neun Jahre alt. Ich weiß wohl, er ist ein Schalk, aber seine Schalkheit wird ihm einmal zum Nutzen gereichen, wenn er sie nicht zu Bubenstreichen, sondern zu einem nützlichen Handwerk gebraucht. Wenn er läuft, so tut er es, weil er wachsen muß. Wenn er faulenzt und zuweilen eine halbe Wo che ausbleibt, so weiß er nicht, wieviel Schmerz er uns zufügt. Er hat ein gutes Herz und liebt uns.« Am unruhigsten war Tyll in den Monaten Mai und Juni. Klas hat te aus Binsen, Stroh und geflochtenem Heu Bienenkörbe verfertigt. Es gab so viele Blüten in Flandern, und die Bienen vermehrten sich so, daß ihre Königinnen neue Unterkunft suchten. In einem der Bie nenstöcke, der schon mit erlesenen Honigwaben gefüllt war, um die schwärmenden Bienen anzulocken, hatte sich Tyll eines Nachts vor der Kühle geflüchtet und blickte zusammengekauert durch die Fluglöcher in den ausgestirnten Himmel. Er beobachtete zwei Strolche, die lange Haare und Barte trugen und von Korb zu Korb gingen. Vor dem, in dem Tyll saß, blieben sie stehen, hoben ihn auf und sag ten: »Diesen wollen wir nehmen, es ist der schwerste.« Tyll fand keine Freude daran, im Bienenkorb zu reisen. Die Diebe hielten alle fünfzig Schritte atemlos an, dann eilten sie weiter. Der vor dere brummte voll Wut, daß er eine so schwere Last tragen müsse. Der hinten ging jammerte schwermütig. Tyll zauste den vorderen Dieb an den Haaren und den hinteren am Bart. »Hör auf, mich an den Haaren zu raufen, oder ich schlage dir mit der Faust auf den Kopf, daß er dir in die Brust fährt«, schrie der Wütende. 105
»Du bist es, der mich am Bart zupft«, gab der andere zurück. »Ich jage kein Ungeziefer im Bart eines Strolches.« Tyll bewegte sich hin und her. »Laß den Korb nicht so schwanken! Meine schwachen Arme tragen ihn nimmer«, klagte der Jammerer. »Ich werde sie dir ganz und gar ausreißen.« Der Wüterich setzte den Korb nieder, entledigte sich seines Lederriemens und sprang auf sei nen Gefährten los. Tyll hörte die Püffe regnen, kroch aus dem Korb und versteckte ihn und sich in einem nahen Gehölz, während die Diebe einander weid lich prügelten.
Als Tyll größer wurde, fand er Gefallen daran, sich auf Messen und Jahrmärkten herumzutreiben. Wenn er einen Querpfeifer, Geiger oder Dudelsackpfeifer traf, so ließ er sich für eine Münze zeigen, wie ihre Instrumente gespielt wurden. Der Rommelpot sagte Tyll besonders zu. Es war ein Instrument, aus einer Blase, einem Topf und einem star ken Strohhalm angefertigt. Tyll verbesserte seinen Rommelpot, so daß er lauter brummte als eine Baßgeige, und zog mit dem Topf, dessen Klang wie das Gebell molossischer Hunde war, von Haus zu Haus und sang Weihnachtslieder mit einer Schar von Kindern, deren eines am Dreikönigstag einen vergoldeten Stern am Kopf trug. Wenn irgendein Malermeister nach Damme kam, um die Mitglie der einer Gilde zu malen, bat Tyll, daß er die Farben reiben dürfe, und nahm keinen Lohn dafür – nur eine Schnitte Brot und einen Schoppen Kräuterbier. Aber er studierte des Meisters Kunst. Wenn diese Mei ster Damme verlassen hatten, versuchte Tyll ihre Fertigkeit nachzuah men. Er malte Klas, Soetkin, Katheline und die süß heranwachsende Nele, desgleichen Kannen und Kochtöpfe. Klas prophezeite ihm, daß er sich eines Tages die Gulden zu Dutzenden verdienen würde – durch Aufschriften auf den ›Spielwagen‹, das sind in Flandern die Wagen der Gaukler. 106
Tyll lernte von einem Maurermeister, Holz und Stein zu schneiden. Er schnitzte auch Messergriffe und begann so, die Weissagung Kathe lines wahr zu machen, da er sich doch als Bauer, Maler und Bildschnit zer erwies. Edelmann war er von Geburt auf. Denn die Klase besaßen ein Wappen: drei silberne Kannen auf einem Grund von Braunbier. Als Tyll fünfzehn Jahre alt war, stellte er in Damme ein Zelt auf und lockte die Bürger mit dem Ausruf an, daß jedermann sein gegenwär tiges und zukünftiges Wesen in einem Rahmen von Stroh sehen kön ne. Wenn ein dünkelhafter Rechtsgelehrter vorbeikam, so steckte Tyll den Kopf aus dem Rahmen, schnitt eine Fratze wie ein Affe und lachte: »Bin ich nicht Euer Spiegel, Herr mit der Pedantenmiene?« Wenn ein alter Mann sein junges Weib an das Zelt führte, so ver steckte sich Tyll und zeigte in seinem Strohrahmen einen kleinen Strauch, an dem Messergriffe, Kämme und Schreibzeug hingen, alle aus Horn geschnitzt. Dazu rief er: »Woher stammt dieser artige Tän delkram, Herr? Stammt er nicht vom Hornbaum, der im Gehege alter Ehemänner wächst? Wer wird noch sagen, daß die Hahnreie unnütze Leute seien?« Rasch zeigte Tyll sein junges Gesicht neben dem Strauch im Strohrahmen. »Wirst du mir auch meinen Spiegel zeigen?« fragte die junge Frau. »Tritt näher«, erwiderte Tyll. Sie gehorchte, und er küßte sie, wo er konnte. Dann sagte er: »Dein Spiegel ist stramme Jugend, so in vornehmen Hosenlätzen wohnt.« Keine junge Frau verließ Tyll, ohne ihm einen oder zwei Gulden zu geben. Auch dem feisten Mönch, der sein gegenwärtiges und künftiges Schicksal zu sehen begehrte, gab Tyll Bescheid: »Du bist ein Schrank für Schinken und wirst ein Gewölbe für Würz bier sein. Gib mir einen Heller dafür, daß ich nicht gelogen habe.« »Mein Sohn«, erwiderte der Mönch, »wir tragen niemals Geld.« »Dann trägt das Geld dich«, sagte Tyll, »denn ich weiß, daß du es zwischen zwei Sohlen unter deinen Füßen trägst. Gib mir deine San dale.« 107
»Das ist Klostergut, mein Sohn«, protestierte der Mönch. »Doch wenn es sein muß, werde ich zwei Heller für deine Mühe zwischen den Sohlen hervorholen.« So zeigte Tyll den Leuten von Damme, Brügge und Blankenberghe ihren Zukunftsspiegel in seiner eigenen Weise. Aber statt in seiner flämischen Mundart zu sagen: »Ick ben u lieden Spiegel« – Ich bin Euer Liebden Spiegel – sagte er kurz: »Ick ben ulen Spiegel.« Daher stammt sein Beiname Ulenspiegel. II Die liebste Gefährtin Tyll Ulenspiegels war Nele. Bei den Leuten von Damme galt sie als seine Schwester, aber sie beide wußten, daß sie ein ander nicht wie Geschwister liebten. Als Tyll von einer kleinen Reise heimkehrte, sah er Nele an einen Zaun gelehnt. Sie aß blaue Weinbeeren. Er trat von hinten auf sie zu und gab ihr einen Kuß auf den Nacken. Sie aber verabreichte ihm als Gegengabe eine tüchtige Backpfeife. »Geh deiner Wege«, gebot sie. »Ich kann doch nicht gehen, wenn du weinst, Liebchen.« »Ich bin kein Liebchen, und ich weine nicht.« »Du weinst nicht? Es kommt doch Wasser aus deinen Augen!« »Willst du wohl fortgehen?« »Nein.« Sie faßte ihre Schürze mit zitternden Händen und riß an dem Stoff. Tränen flossen darauf. »Nele«, fragte Tyll, »wird bald Schönwetter?« »Warum fragst du mich das?« »Weil es nicht regnet, wenn es schön ist.« »Du spottest meiner, schlechter Mann!« sagte sie. »Nele«, sprach Ulenspiegel, »ich bin ein Mann, doch kein schlechter, 108
denn unser edles Schöffengeschlecht führt drei silberne Kannen auf ei nem Grunde von Braunbier.« Er fragte: »Ist es wahr, daß man im Lan de Flandern Küsse sät und Maulschellen erntet?« »Ich will dir nicht Rede stehen.« »Warum öffnest du dann den Mund, um es mir zu sagen?« »Ich bin böse.« Ulenspiegel gab ihr einen leichten Schlag auf den Rücken: »Küß die Magd, so schlägt sie dich, schlag die Magd, so salbt sie dich. Salbe mich, Liebchen, da ich dich schlug.« Nele wandte sich um. Er tat die Arme auf, und sie warf sich, noch weinend, hinein: »Du gehst nimmermehr fort, nicht wahr, Tyll?« Er gab keine Antwort, denn er mußte mit seinen Lippen die heißen Tränen trocknen, die gleich Regentropfen aus Neles Augen fielen. Ulenspiegel und Nele liebten sich heiß. Oft streiften sie zusammen umher. Nele hing an Ulenspiegels Arm und hielt ihn mit beiden Hän den umfaßt. Er umschlang ihre Hüften, um sie besser zu halten, wie er sagte. Sie war glücklich, aber sie sprach nicht. Sie lehnte den Kopf an seine Schulter. Er küßte sie im Gehen auf die Stirne, die Wangen und ihren lieblichen Mund. Doch sie schwieg. Sie setzten sich am Rande eines Grabens auf den Rasen. Nele war bleich und nachdenklich. Ulenspiegel betrachtete sie scheu. »Du bist traurig?« fragte sie. »Ja.« »Warum?« »Ich weiß nicht. Wer erklärt mir, warum ich mich so unruhig füh le und stets bereit bin, zu sterben oder zu schlafen? Bald ist mir kalt, bald heiß. Ach, Nele, ich wollte, ich wäre nicht mehr auf dieser er bärmlichen Welt oder ich könnte der, die mich liebt, tausend Leben geben …« Nele schwieg und blickte Ulenspiegel mit frohem Lächeln an. Sie war noch sehr jung, aber sie verstand ihn ganz. Am Allerheiligentag kam Ulenspiegel mit etlichen Taugenichtsen aus der Frauenkirche. Sein Jugendgespiele, Lamm Goedzak, hatte sich unter die freche Bande verirrt wie ein Schaf unter Wölfe. Er zahlte für 109
alle die Zeche. Das konnte er, denn seine Mutter gab ihm alle Sonnund Feiertage drei Heller. Er ging also mit Ulenspiegel und den anderen in das Gasthaus ›Zum Roten Schild‹. Der Wirt trug ihnen ›dobbele knollaert‹ auf. Das Ge tränk erhitzte sie. Sie sprachen von Gebeten, und Ulenspiegel sagte, daß die Seelenmessen nur für die Pfaffen von Vorteil seien. Es war ein Judas unter den Burschen, und der zeigte Ulenspiegel als Ketzer an. Trotz der Tränen Soetkins und der Bitten Klasens wurde Ulenspiegel festgenommen und blieb einen Monat in einem vergitter ten Kellerloch, ohne jemanden zu sehen. Der Kerkermeister fraß drei Viertel von Ulenspiegels Verköstigung, während Erkundigungen über seinen Leumund eingezogen wurden. Was zutage kam, war nur, daß Tyll ein schlimmer Spötter war, der sich über seinen Nächsten gerne lustig machte. Doch hatte er niemals über den Herrgott, die Frau Ma ria und die Heiligen Übles geredet. So war auch die Strafe milde: In Anbetracht seiner Jugend verurteilten ihn die Richter nur, in der näch sten Prozession, die aus der Kirche kommen würde, im Hemd, bar häuptig und barfuß, mit einer Kerze in der Hand hinter den Priestern einherzuschreiten. Das geschah am Tage der Himmelfahrt. Während die Prozession in die Kirche zurückkehrte, mußte Tyll in der Vorhalle stehenbleiben und rufen: »Dank dem Herrn Jesus! Dank den Herren Priestern! Ihre Ge bete tun den Seelen im Fegefeuer wohl und sind gar kühlend. Denn je des Ave ist ein Eimer Wasser, der auf den Rücken der armen Sünder fällt, und jedes Paternoster ist ein Kübel voll.« Das Volk hörte Tyll mit großer Andacht zu, nicht ohne zu lächeln. Er hatte mit heller, lauter Stimme gesprochen, jedoch nicht ohne spöt tische Fratzen zu schneiden. Darauf wurde er drei Jahre des Landes Flandern verwiesen, und es wurde ihm auferlegt, nach Rom zu pilgern und nur mit der Absolution des Papstes heimzukehren. Klas mußte drei Gulden für dieses Urteil zahlen. Tyll nahm traurig von seinen Eltern Abschied. Nele hatte sich in der Scheune verborgen, damit niemand sähe, wie sie um Ulenspiegel weinte. Da sie ihn allein fortziehen sah, lief sie ihm 110
nach und fiel ihm um den Hals: »Du wirst viele schöne Damen auf dei ner Pilgerfahrt finden.« »Schöne, das weiß ich nicht«, erwiderte Ulenspiegel, »aber frische wie du, nein, denn die Sonne hat sie alle verbrannt.« Sie gingen nebeneinander. Ulenspiegel war ganz in Gedanken ver sunken. Hin und wieder sagte er: »Ich werde sie ihre Seelenmessen be zahlen lassen.« »Was für Messen, und wer wird sie bezahlen?« »Alle Dechanten, Pfarrer und Pfaffen, die uns mit Hirngespinsten mästen. Wäre ich ein wackerer Handwerker, so hätten sie mir durch diese erzwungene Wallfahrt die Frucht von dreijähriger Arbeit gestoh len. Nun aber muß der arme Klas zahlen! Sie sollen mir meine drei Jahre hundertfältig zurückgeben, und ich werde die Seelenmesse für sie von ihrem Geld singen.« »Ach, Tyll, sei vorsichtig! Sie werden dich sonst lebendig verbren nen«, bat Nele. »Ich bin von Asbest«, erwiderte er. Dann trennten sie sich. Sie ganz in Tränen und er voller Schmerz und Grimm.
Um diese Zeit führten die Inquisitoren und Theologen dem Kaiser Karl vor Augen, daß die Kirche zugrunde ginge, daß ihr Ansehen verach tet werde und daß er die herrlichen Siege, die er errungen, den Gebe ten des Katholizismus verdanke. Ein Erzbischof von Spanien begehr te vom Kaiser, daß sechstausend Köpfe abgeschlagen und ebenso vie le Körper verbrannt würden, um die bösartige lutherische Ketzerei in den Niederlanden mit Stumpf und Stiel auszurotten. So sah denn der arme wandernde Ulenspiegel in allen Orten, durch die er kam, Köpfe auf Pfählen, junge Mädchen, in Säcke gesteckt und lebendig in den Fluß geworfen, Männer, nackend aufs Rad gefloch ten und mit Eisenstangen grausam zerschlagen, Frauen, in eine Gru be geworfen und mit Erde bedeckt. In Löwen sah er die Henker drei 111
ßig Lutherische auf einmal verbrennen, und der Scheiterhaufen wurde mit Schießpulver zum Aufflammen gebracht. In Limburg sah er eine Familie, Männer, Frauen, Töchter und Töchtermänner, zur Richtstatt schreiten und Psalmen singen. Ulenspiegel zog voller Furcht und Schmerz weiter. Erst als er wieder auf freiem Felde war, schüttelte er sich wie ein entflohener Vogel oder ein losgerissener Hund und war wieder guten Mutes angesichts der Bäume, der Wiesen und der hellen Sonne.
Während Tyll auf seiner Wanderung war, kurierte Katheline, die Mut ter Neles, durch Heilkräuter einen Ochsen, drei Hammel und ein Schwein, die einem Bauern namens Speelmann gehörten. Eine Kuh aber, die das Eigentum Jan Beloens war, konnte Katheline nicht hei len. Beloen klagte sie der Zauberei an. Er erklärte, daß Katheline die Kuh behext habe, als sie sie streichelte und zu ihr sprach, während sie ihr die Heilkräuter gab. Auf das Zeugnis von Pieter Meulemeester, einem Mann von gutem Wandel und Sitten, sowie von Jan Beloen, die beide aussagten, daß Katheline in Damme als Hexe verrufen sei und die Kuh aus Bosheit umgebracht habe, wurde sie ins Gefängnis gebracht und verurteilt, so lange gefoltert zu werden, bis sie ihre Verbrechen und Missetaten ge standen hätte. Katheline wurde von einem Schöffen verhört, der ständig betrunken war, und da sie leugnete, von seinen Gehilfen auf die Folterbank gelegt. Ein Henker zog sie nackt aus, dann schor er ihr die Haare am ganzen Körper und sah überall nach, ob sie irgendeinen Zauber verberge. Da er nichts fand, wurde sie auf der Folterbank festgebunden. »Ich schäme mich, nackt vor diesen Männern zu sein«, klagte Kathe line und betete: »Heilige Frau Maria, gib, daß ich sterbe.« Der Henker hob die Bank in die Höhe und goß Katheline so viel hei ßes Wasser in den Magen, daß sie ganz aufgebläht zu sein schien. Jetzt 112
fragte sie der Schöffe, ob sie ihr Verbrechen bekennen wolle. Sie mach te ein Zeichen der Verneinung. Der Henker goß ihr noch mehr heißes Wasser ein, aber Katheline brach alles aus. Da wurde sie auf Anraten des Arztes losgebunden. Als der Schöffe sah, daß sie sich von der ersten Folter erholt hatte, schrie er sie an: »Bekenne, daß du eine Hexe bist und daß du die Kuh verzaubert hast.« »Ich werde so etwas nicht bekennen«, erwiderte Katheline. »Ich lie be alle Tiere, und ich würde eher mir ein Leides tun als ihnen, denn sie können sich nicht wehren. Um die Kuh zu heilen, habe ich alle nö tigen Mittel angewandt.« »Du hast ihr Gift gegeben, denn die Kuh ist tot.« »Herr Schöffe«, sagte Katheline, »ich bin in eurer Gewalt, aber ich muß es doch sagen: Ein Tier kann an einer Krankheit sterben wie ein Mensch. Ich schwöre beim Herrn Christus, der für unsere Sünden am Kreuze starb, daß ich dieser Kuh nichts zuleide tun wollte; ich wollte sie heilen.« Der Schöffe wurde wütend und trank ein großes Glas Branntwein. »Diese Teufelsdirne soll nicht unaufhörlich leugnen«, schimpfte er und befahl: »Bringt sie auf die nächste Folterbank!« Der Henker setzte Katheline auf den Deckel eines Sarges, der die Form eines spitzen Daches hatte. Im Kamin der Folterkammer brann te ein großes Feuer, denn es war November. Katheline wurde mit zu engen Schuhen aus frischem Leder bekleidet, und man schob den Sarg, auf dem sie saß, vor das Feuer. Sie schrie auf: »Ich leide tausend Schmerzen! Wer gibt mir schwar zes Gift?« »Wie oft bist du auf einem Besen zum Hexensabbat geritten?« frag te der Schöffe erregt. »Wie oft hast du das Korn in der Ähre, die Frucht am Baum, das Kind im Mutterleib vernichtet?« Katheline konnte nicht sprechen. Sie bewegte nur die Arme, um nein zu sagen. »Sie wird nicht eher den Mund auftun, als bis sie am Feuer ihr He xenfett schmelzen fühlt.« Der Schöffe befahl: »Rückt sie näher heran!« 113
Katheline machte eine Bewegung, als wollte sie die Schuhe auszie hen, die in der Feuersglut rauchten. Es schlug zehn Uhr, das war die Mittagszeit des Schöffen. Er ging mit dem Henker und dem Schreiber hinaus und ließ Katheline allein vor dem Kamin in der Folterkammer. Als sie um elf Uhr zurückkamen, fanden sie die Angeklagte steif und unbeweglich auf dem Sarge hocken. »Mich deucht, sie ist tot«, sagte der Schreiber. Der Schöffe befahl dem Henker, Katheline vom Sarg zu heben und ihr die Schuhe auszuziehen. Ihre Füße waren rotgebrannt und blute ten. Als die Gequälte zu sich kam, konnte sie sich trotz aller Anstren gung nicht erheben. Sie wandte sich dem Schöffen mit leerem Blick zu: »Ehedem hast du mich zum Weibe gewollt«, sagte sie, »nun aber sollst du mich nicht mehr bekommen. Viermal drei, das ist die heilige Zahl, und der dreizehnte ist der Ehemann.« »Sie empfängt den Teufel in ihrem Bett«, sagte der Schöffe entsetzt. »Sie ist irr durch die Folterqualen«, murmelte der Schreiber. Katheline wurde ins Gefängnis zurückgebracht und drei Tage später zur Feuerstrafe verurteilt. Der Henker und seine Büttel führten sie auf den großen Markt von Damme. Vor dem Blutgerüst standen die Rich ter und der Profos. Der Herold rief: »Dieweil der Magistrat von Damme mit der Jung frau Katheline Mitleid gehabt hat, so wollte er sie nicht nach der äußer sten Strenge des Stadtgesetzes bestrafen. Um aber zu bezeugen, daß sie eine Hexe ist, sollen ihre Haare verbrannt werden. Auch soll sie zwan zig Goldkarolus Buße zahlen und auf drei Jahre aus dem Weichbild von Damme verbannt werden – bei Gefahr, ein Glied zu verlieren.« Das Volk begrüßte diese rohe Milde mit Beifall. Der Henker band Katheline am Pfahl fest, setzte eine Perücke von Flachs auf ihren ge schorenen Kopf und zündete sie an. Das Werg brannte langsam und lange, bevor es verlöschte. Katheline schrie und weinte. Als sie losge bunden wurde, mußte sie auf einem Karren aus dem Weichbild von Damme gefahren werden, denn ihre Füße waren verbrannt. 114
Inmitten von Turnieren und Festen besuchte der Kaisersohn Philipp seine künftigen Erblande: das frohe Herzogtum Brabant, die reiche Grafschaft Flandern und seine anderen Herrschaften. Er kam auch nach Antwerpen, und obwohl die Stadt zweihundertsiebenundachtzig Gulden ausgegeben hatte, um seinen Empfang zu feiern, blieb Philipp traurig und düster. Der Markgraf von Antwerpen, die Bürgermeister, Hauptleute und Ältesten versammelten sich, um irgendein Spiel zu ersinnen, das den hohen Gast zum Lachen bringen könnte. »Habt ihr nicht von einem gewissen Ulenspiegel reden hören«, fragte der Markgraf die Versammelten, »dem Narren, der für seine Schwan ke berüchtigt ist?« Er schlug vor: »Entbieten wir ihn hierher, auf d