Der grosse Wolffen-Band 7

Philipp Graf von Wolffen (Herausgeber)

DER GROSSE WOLFFEN BAND 7

1

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages in irgendeiner Form reproduziert, vervielfältigt oder in Speichermedien gleich welcher Art verarbeitet werden.

Verlegt von Rowland & Gabriel, Kowloon, HK

Streng limitierte Auflage: 1.000

Herausgegeben von Philipp Graf von Wolffen, Tegucigalpa, Hond.

Alle in dem vorliegenden Werk angegebenen Adressen wurden sorgfältig recherchiert und waren zum Zeitpunkt der Niederschrift auf dem neuesten Stand. Da Adressen ganz allgemein - und jene sensibler Branchen im besonderen - einer hohen Fluktuation unterliegen, kann für die Richtigkeit zum gegenwärtigen Zeitpunkt keine Garantie übernommen werden. Auch andere Informationen sind naturgemäß dem Wandel der Zeit und den veränderlichen politischen, wirtschaftlichen, steuerlichen und rechtlichen Situationen ausgesetzt, so daß weder von den Autoren, noch von dem Herausgeber, Verlag oder Vertreiber für den Inhalt - oder sich im Vertrauen darauf ergebenden Konsequenzen - eine Haftung übernommen werden kann. Wegen der zum Teil völlig unterschiedlichen Gesetzgebung der Länder, in denen dieses Werk vertrieben wird, sollte immer juristischer oder anderer professioneller Rat eingeholt werden, bevor einem Hinweis, einer Empfehlung oder sonstigen Angabe Folge geleistet wird. Auch wäre verfehlt, aus der Tatsache der Weitergabe einzelner Informationen zu folgern, daß der Herausgeber, Verlag oder Vertreiber sie positiv beurteilt oder sich gar mit ihnen identifiziert. Insbesondere für den deutschen Rechtskreis sei darauf hingewiesen, daß sich Autoren, Herausgeber, Verlag und Vertreiber von allen Äußerungen distanzieren, die im Sinne von 111 StGB verstanden werden könnten. Dies ist weder beabsichtigt noch gewollt. Ausnahmslos sämtliche erwähnten Anbieter (Firmen, Verkäufer, Vermittler usw.) stehen in keinerlei Vertragsbeziehung zu den Autoren, dem Herausgeber, Verlag oder Vertreiber und haften für ihre Angebote selbst.

Verantwortlich für den Inhalt: Rowland & Gabriel L.C. 903-905 Kowloon Centre, 29-43 Ashley Road, T.S.T., Kowloon, HK

2

Inhalt

So kommen Sie an Geld von arabischen Milliardären Großes Geld mit kleinen Ratgebern

4 69

Billigwaren-Einkaufsführer

116

Versandeinkaufsführer USA

225

Was ein „e.V.“ so alles kann

348

Der garantierte Währungsgewinn

371

So kommen Sie an einen dänischen Jagdschein

378

3

So kommen Sie an Geld von arabischen Milliardären

Warum Geld von den Arabern? Als in den Wüstenregionen von Saudi-Arabien und Kuwait die ersten Öl-Vorkommen entdeckt wurden, waren einige Stammesfürsten noch der Meinung, daß man statt des Öls besser Wasser gefunden hätte. Heute haben die Nachkommen Ismaels längst begriffen, daß Öl Reichtum und Macht bedeutet. Noch vor ein paar Jahren sagte König Fahad von Saudi-Arabien die bemerkenswerten Worte: „Öl ist eine ökonomische Macht zum Dienste an der Menschheit, und Saudi-Arabien’s Prinzip bezüglich dieses Grundstoffs ist bekannt: wir werden es nicht als Mittel der Erpressung benutzen. Doch unser Öl ist auch unser Vermögen, das zur Durchsetzung der nationalen Interessen dient. Das Konzept ist einfach: die Industrieländer brauchen unser Öl, und wir brauchen ihr technisches Know-how.“

4

Es muß also im beiderseitigen Interesse liegen, daß das aus dem Öl gewonnene Kapital wieder in die Industrieländer zurückfließt. Als Mitte der 70er Jahre die Ölförderländer innerhalb kürzester Zeit ihre Preise verdreifachten, trat damit eine Dollarschwemme ein, der die Scheichs und Mullahs zunächst gar nicht gewachsen waren. Es wurden Flugplätze und Riesenbauten aus dem Boden gestampft, ohne daß dafür eine Verwendung erkennbar gewesen wäre. Während die westlichen Banken zusehen mußten, wie sie das viele deponierte Geld wieder nutzbringend als „Billigkredite“ an unterentwickelte (aber schlecht zurückzahlende) Länder verteilten, verlegten sich die überwiegend arabischen Multimillionäre darauf, ihre überschüssigen ÖlMillionen wieder im Westen anzulegen und sich an Firmen zu beteiligen oder diese aufzukaufen. Der Hauptanteil des aus dem Ölverkauf resultierenden arabischen Kapitals ging in die Vereinigten Staaten von Amerika. Erhebungen des US-Schatzamtes zufolge, betrug das Vermögen der Arabischen Investment Holdings in diesem Lande zwischen 10 und 15 Milliarden Dollar. Die in den USA in Wertpapieren und Bonds angelegten Gelder betrugen allein 1976 eine Milliarde Dollar monatlich, wobei das meiste Kapital aus Saudi-Arabien, Iran, Kuwait und aus den Vereinigten Arabischen Emiraten kam. Etwa 19 Prozent der Ölfonds-Gelder floß in den Europäischen Markt. Nachdem die Industrieländer aus der Ölkrise der 70er Jahre gelernt und rigorose Sparmaßnahmen eingeführt hatten, ging die Nachfrage nach Öl etwas zurück, was dazu führte, daß die Preise stark sanken. Der Krieg zwischen Irak und Iran tat ein übriges, denn beide Länder warfen zwecks Deckung ihrer Kriegskosten große Mengen billigen Öls auf den Weltmarkt. Besonders die westlich orientierten Ölförderländer sahen sich deshalb vermehrt nach Anlagen ihrer Gelder im 5

Industriebereich um und kauften allein in Amerika riesige Ländereien. Nachdem es jedoch zu einer gesetzlichen Begrenzung des freien Ausverkaufs von Land durch Ausländer gekommen ist, müssen sich arabische Anleger verstärkt in der Industrie und im Verleihgeschäft etablieren. Durch den Golfkrieg und seine verheerenden Auswirkungen sah sich Saudi-Arabien sogar genötigt, kurzfristig Anleihen aufzunehmen. Kuwait braucht zu seinem Aufbau ebenfalls Geld, das jedoch nicht in dem Umfang zur Verfügung steht, wie das vor der Besetzung des Landes durch Irak der Fall war. Das Land wird neue Ölfelder finden und erschließen müssen, wozu es westliche Hilfe braucht.

Trotz dieser

scheinbar ungünstigen Voraussetzungen eignen sich die Araber jedoch als Geldgeber für westliche Interessenten. Immerhin besitzen die Herren aus Nahost riesige Kapitalreserven, die nunmehr noch intensiver eingesetzt werden dürften, als das bisher bereits der Fall war. Da die meisten Öl-Multis anonym bleiben wollen und sich hinter Holdings mit Sitz in Luxemburg, auf den Niederländischen Antillen und den Bahamas verbergen, kann noch nicht einmal annähernd geschätzt werden, wieviel Geld die Araber tatsächlich besitzen bzw. kontrollieren. Eine kleine Ahnung des riesigen Vermögens ließ 1978 der amerikanische Kongreßabgeordnete Tom Harkin durchblicken, als er ausführte, daß die ölproduzierenden Länder mit dem Erlös aus nur einer Jahres-Ölförderung den ganzen Staat Iowa mit dem gesamten darin befindlichen Farmland kaufen könnten. Inzwischen haben mehrere der amerikanischen Bundesländer Restriktionen für ausländische Investoren erlassen, die den Erwerb von Grund und Boden entweder ganz verbieten oder zur Auflage machen, 6

daß der Besitz nach einer bestimmten Zeit wieder an einen USBürger veräußert wird. Gesellschaften, die von Ausländern geführt werden oder zum größten Teil im Besitz von Ausländern sind, unterliegen ebenfalls strengen Auflagen. Das gilt auch dann, wenn die Besitzer nur mit Aktienmehrheit beteiligt sind. Durch die teilweise noch strenger werdenden Schutzmaßnahmen gegen Investitionen aus dem Ausland und besonders aus den Öl-Förderstaaten, suchen bereits mehrere arabische Anleger lohnende Objekte in Europa und dort in Ländern mit einer stabilen wirtschaftlichen Struktur. Das bedeutet, daß sich das Interesse der Multis verstärkt noch mehr auf das vereinte Deutschland richten wird, das auf Zukunft gesehen eine anwachsende Konjunktur erwarten läßt. Damit wachsen die Chancen für Kapitalsuchende in Deutschland, die Araber für ihre Unternehmungen zu interessieren. Bevorzugt werden (nach amerikanischen Erfahrungen) Neubaumaßnahmen für Wohnappartments, Einkaufsmärkte, Erschließungen, Erfindungen und Unternehmensgründungen, an denen sich die Investoren entweder in Form eines Joint Ventures oder als stiller Teilhaber beteiligen möchten. Neuerdings sind die Öl-Multis auch an Franchising-Unternehmen interessiert, wogegen Landkauf in Deutschland (und dem übrigen Europa) gegenüber den USA wohl nur eine eher untergeordnete Rolle spielt. Außerdem haben arabische Anleger sich in vielen Fällen an der Sanierung bestehender Firmen beteiligt, sofern ihnen ein entsprechendes Erfolgskonzept vorgelegt werden konnte. Überhaupt sind die Araber gute Geschäftsleute, wenngleich sie im Gegensatz zu den herkömmlichen Bankinstituten eher geneigt sind, Wagnisse mit zu tragen. Obwohl der Koran in seiner 3. Sure die Zinsnahme bei 7

Androhung von Höllenstrafen ausdrücklich verbietet, sind arabische Geschäftsleute aber keineswegs abgeneigt, für ihre Leistungen (z.B. bei der Gewährung von Wagniskapital) entsprechende Gewinne einzustreichen. Einmal, weil der Handel mit den „ungläubigen“ Ausländern die Verbote des Korans nicht berührt, d.h. nicht erwähnt, zum anderen, weil man statt „Zinsen“ dann einfach „Gebühren“, „Ertragsabgaben“ oder „Vermittlungskosten“ dazu sagt. Niemand sollte sich also darauf verlassen, daß man die Leute aus dem Orient eher täuschen kann als westliche Banker und Finanziers. In den meisten Fällen werden die eigentlichen Geldgeber sich ohnehin westlicher Vermittler und Repräsentanten bedienen, die ihr Geschäft verstehen. Was Sie wissen sollten bevor Sie sich mit arabischen Investoren in Verbindung setzen und wo Sie entsprechende Adressen finden, soll auf den folgenden Seiten in diesem Kapitel genauer erklärt werden. Vom Umgang mit den Arabern Bevor Sie Kontakte mit geeigneten Privatleuten oder Unternehmen aus einem der arabischen Länder aufnehmen, sollten Sie über bestimmte Dinge Bescheid wissen. Araber sind traditionsbewußt und stolz. Sie besitzen gute Umgangsformen, die uns Europäern in manchen Fällen übertrieben oder gar lächerlich erscheinen mögen. Disziplin geht ihnen über alles. So sollte ein Geschäftsmann, der sich mit einem arabischen Kunden oder Unternehmer trifft, unbedingt pünktlich sein. Manches Geschäft zwischen westlichen Partnern und arabischen Geschäftsleuten ist nur 8

deshalb zu keinem guten Abschluß gekommen, weil der Europäer zu sehr im „Business-Denken“ verhaftet war. Der größte Fehler, den man im Umgang mit Arabern machen kann ist - ungeduldig zu sein. Bei persönlichen Begegnungen kann es geschehen, daß beim ersten Treffen nur über belanglose bzw. andere Dinge gesprochen wird, Dinge, die mit der geschäftlichen Sache gar nichts zu tun haben. Eine fatale Sünde wäre es, eine entgegengebrachte Gastfreundschaft nicht dankbar anzunehmen. Plappern oder Schnellreden ist verpönt. Sprechen Sie nach Möglichkeit nie lauter als Ihr Gegenüber. Seien Sie diplomatisch, wenn Sie bei einer Diskussion einen anderen Standpunkt vertreten. Kleiden Sie Gegensätze in eine Frage: „könnte es nicht sein, daß ...?“ oder „was würden Sie davon halten, wenn ...?“ Die Mentalität eines Arabers ist viel mehr von religiösen Aspekten geprägt, als die eines christlichen Europäers. Es wäre für einen westlich-orientierten Geschäftsmann so gut wie unmöglich, daß er einen Geschäftsbrief mit einem Lob auf Gott, den Allmächtigen beginnen würde. Genau das kann Ihnen aber passieren, wenn Sie mit einem Araber korrespondieren. So erhielt der Autor auf einen Anfragebrief nach Saudi-Arabien als Antwort zunächst eine Lobeshymne auf Gott, bevor der Absender auf das eigentliche Thema des Briefes einging. Achten Sie seine islamische Religion, lassen Sie sich aber nie auf Gespräche über Religion mit ihm ein. Vermeiden Sie alle Geschäftsoder Beteilungsvorschläge, die sich mit seinem Glauben nicht vereinbaren würden, wie etwa die Eröffnung einer Taverne, eines Restaurants oder eines Nachtclubs. 9

Obwohl niemand erwartet, daß Sie sich in den islamischen Sitten und Gebräuchen auskennen müssen, kann es nur nützlich sein, sich die Lehren des Korans einmal zu Gemüte zu führen. Preiswerte Ausgaben in deutscher Sprache gibt es von einigen Verlagen (z.B. im Goldmann-Verlag, München). Wenn Sie Vorschläge über ein zu finanzierendes Unternehmen unterbreiten, tun Sie es so gründlich wie möglich. Der arabische Wunschpartner muß das Gefühl haben, daß Sie Ihr Bestes tun, damit alle Details gut verständlich sind und keine Finten oder Winkelzüge enthalten. Hat sich ein Araber dazu entschlossen, Ihnen sein Wort zu geben, können Sie in der Regel auch darauf bauen. Lassen Sie die gleichen ethischen und moralischen Handlungsprinzipien erkennen, werden Sie Ihrerseits auch Ihr Vertrauen nicht bereuen. Geben Sie Ihrem arabischen Gegenüber genügend Zeit zum Überlegen und weisen Sie nur vorsichtig darauf hin, daß es von einem besonderen Vorteil sein kann, wenn die Entscheidung bis zu einem akzeptablen Termin erfolgt. Und noch eins: Sprechen Sie ihn immer ganz formell beim letzten Namen an, niemals beim Zunamen. Lernen Sie zudem, einen Satz abzuwarten ohne ins Wort zu fallen. Das sollte man sich auch bei Diskussionen und Geschäftsgesprächen mit westlichen Partnern zur Regel machen, aber beim Umgang mit Orientalen ist das nahezu Pflicht. Üben Sie Beherrschung. Einem Menschen, dem man seine positive oder negative Erregung von weitem ansieht, traut man nicht viel zu. Wenn Sie Ihr Angebot unterbreiten, streichen Sie auf jeden Fall zunächst den Nutzen heraus, den die Sache für den Teilhaber oder Investor hat. 10

Je überzeugender Sie das tun, desto eher wird man Ihnen vertrauen. Wenn Sie diese Punkte beachten, werden sich Ihnen Türen und Gelegenheiten öffnen, von denen Sie vielleicht nicht einmal zu träumen wagten.

Wie Sie die richtigen Kontaktadressen finden 1. Am Ende dieses Kapitels finden Sie eine Anschriftenliste von privaten Geschäftsleuten und Unternehmen aus arabischen Ländern, die entweder bereits größere Investitionen und Beteiligungen tätigten oder damit befaßt sind. Die Informationen wurden auf Anfrage von verschiedenen Institutionen zur Verfügung gestellt oder stammen aus eigenen Kontakten. Der Autor arbeitet mit diesen Personen oder Firmen weder zusammen, noch hat er davon irgendwelche wie auch immer gearteten Vorteile oder Vergünstigungen. 2. Grundbuchämter gewähren öffentliche Einsichtnahmen in die Eintragungen über Grundbesitz (Immobilien) und deren Eigentümer. Die Grundbücher enthalten auch die Anschriften von Besitzern aus dem Nahen Osten, sowie deren finanziellen Anteile, sofern der Eigentümer eine Gesellschaft ist. 3. Nicht ganz so mühevoll, aber etwas zeitraubender ist das Anschreiben von Industrie- und Handelskammern im Nahen Osten mit der Bitte, Ihnen Adressen potentieller Kunden und Firmen zu nennen. IHK-Adressen finden Sie im Anhang. 4. Interessenten erreichen Sie auch durch ein Inserat in einer der nachfolgenden Zeitungen. Sie können die Anzeige entweder in Englisch schalten oder die Redaktion bitten, den Text in Arabisch zu bringen. 11

Arab News, Jeddah, Saudi Arabia Saudi Gazette, Jeddah, Saudi Arabia Riyadh Daily, Riyadh, Saudi Arabia Saudi Economic Survey, Jeddah, Saudi Arabia Gulf Times, Doha, Katar This is Qatar, Doha, Katar Arab Times, Kuwait City, Kuwait Kuwait Times, Kuwait City, Kuwait Emirates News, Abu Dhabi, United Arab Emirates Gulf News, Dubai, United Arab Emirates Khaleej Times, Dubai, United Arab Emirates Gulf Weekly Mirror, Dubai, United Arab Emirates Gulf Commercial, Abu Dhabi, United Arab Emirates Anzeigenvertretung in Deutschland: Hauss International Consultants Celsiusstr. 43 53125 Bonn Tel. (0228) 250530 12

5. Lassen Sie sich Ausstellerkataloge von arabischen Handelsausstellungen schicken. Dort werden Sie viele gut betuchte Firmen aus dem arabischen Raum finden. Auskünfte erteilen unter anderem die folgenden Anschriften: Kuwait International Fair Co. k.s.c. P.O.Box 656 Safat, Kuwait Gulf Arab Marketing and Exhibition Co. P.O.Box 610 Abu Dhabi, U.A.E. Trade Centre Management Co. P.O.Box 9292 Dubai, U.A.E. Exhibition Management Co. P.O.Box 1145 Sharjah, U.A.E. Ausstellungen in Saudi-Arabien werden durchgeführt von der: Overseas Exhibition Service Ltd. 11 Manchester Square GB-London W1M 5AB 6. Schließlich finden Sie potente Adressen in dem interessante Werk „WHO’S WHO OF SAUDI ARABIA“. Das Buch gibt bio13

graphische Informationen über die gegenwärtig prominentesten (und reichsten) Personen in Saudi-Arabien. Es nennt deren Geburtsdaten, Ausbildung, Laufbahn, Position, Titel und Auszeichnungen, sowie die genauen Adressen und Telefonnummern. Bezugsadresse: Tihama Publication and Bookstore P. O. Box 8963 Jeddah, Saudi Arabia (Saudi-Arabien) 7. Äußerst kooperativ sind die Konsulate der arabischen Staaten in Deutschland. Sie können über folgende Anschriften erreicht werden: Botschaft des Königreichs Saudi-Arabien Godesberger Allee 40-42 53175 Bonn Telefon (0228) 81090 Botschaft des Staates Kuwait Godesberger Allee 77 53175 Bonn Telefon (0228) 378081 Botschaft der Vereinigten Arabischen Emirate Erste Fährgasse 6 53113 Bonn Telefon (0228) 267070

14

Botschaft des Sultanats Oman Lindenallee 11 53173 Bonn Telefon (0228) 357031 Botschaft des Staates Katar Brunnenallee 6 53177 Bonn Telefon (0228) 351074 Die Bediensteten sprechen durchweg gut deutsch und können teilweise weiterführende Hinweise geben. Auskünfte über Firmenverbindungen erteilt neben den im Anhang erwähnten Industrie- und Handelskammern (Chambers of Commerce) für Saudi-Arabien das Informationsministerium in Riyadh unter der Tel.-Nr. 009661-401 3440. Kontakte mit Kuwait-Firmen und Institutionen finden Sie durch das ebenfalls in Saudi-Arabien gelegene Büro Wiederaufbau Kuwait (Office Reconstruction Kuwait) unter der Tel.-Nr. 009663-834 5555, Zimmer (Room) 2201. Die Deutsche Handelskammer ist in Saudi-Arabien unter der folgenden Anschrift zu erreichen: German-Saudi Arabia Liaison Office for Economic Affairs Riyadh 11575 Dhahab Street 5th Floor, Suite 1 Chamber of Commerce Bldg. P.O.Box 61695 Telefon-Nr. 009661-403 1500. 15

In den Vereinigten Arabischen Emiraten erscheint das von der German School herausgegebene Informationsblatt „Kurier“, wodurch ggf. deutsch-arabisch-sprechende Personen erreicht werden. Die Verlagsadresse für den „Kurier“ lautet: German School P.O.Box 4150 Abu Dhabi United Arab Emirates , Telefon-Nr. 009712-668668. Zur Förderung deutsch-arabischer Kontakte besteht in Hamburg der Nah- und Mittelost-Verein e.V. Mittelweg 151 20148 Hamburg, Telefon-Nr. 040-440251 Fragen Sie bei speziellen Problemen u.a. auch dort an. 8. Arabische Firmen, die Kontakte mit Firmen aus Europa suchen oder die Sie mit einem Inserat erreichen können, finden Sie in einigen internationalen Handels-Publikationen wie zum Beispiel: TET German Perez Carrasco, 63 E-28027 Madrid, Spanien Trade Channel (Deutschlandadresse) G. Brünsing Grechte 2 47877 Willich 16

Weiterführende Informationen liefern u.a. das Handbuch: Arab and Islamic International Organization Directory and Arab Islamic Participation in other International Organizations, erschienen im Saur Verlag Heilmannstr. 17 Postfach 711009 81479 München Tel.-Nr. 089-791040 Handbücher aus dem Bereich der arabischen Länder liefert der Verlag Das Arabische Buch Vertriebs GmbH Wundtstr. 13-15 Postfach 191628 14059 Berlin Telefon-Nr. 030-3228523. Das Handbuch Arabien-Exportmarkt ist erschienen beim Verlag Ernst A. Hölscher Industrie-Werbeträger-Service Heuweg 9 24628 Hartenholm Telefon-Nr. 04195-208.

17

Weitere Informationen liefern: Bundesstelle für Außenhandelsinformation Blaubach 13 50676 Köln Telefon (0221) 2057-1 Telefax (0221) 2057-212 Btx (0221)2057 (Hier können Sie eine Liste verschiedener Publikationen anfordern) Infodienst „Arabische Staaten“. Herausgeber: Deutsch-Orient-Institut Stiftung Deutsches Übersee-Institut Mittelweg 150 20148 Hamburg Tel. (040) 441881 Anbahnung der Kapitalbeschaffung Wenn Sie glauben, geeignete Kontaktadressen gefunden zu haben, müssen Sie die ersten Schritte unternehmen, um mit den betreffenden Leuten in Verbindung zu treten. Auf den folgenden Seiten finden Sie einige Brieftexte in Englisch, Deutsch und Arabisch. Die meisten Araber beherrschen Englisch als zweite Muttersprache und einige sogar Deutsch, aber es macht sich natürlich besonders gut, wenn man die Leute in ihrer Landessprache anspricht. Sofern Sie in der Nähe einer Universität wohnen, ergibt sich die Möglichkeit, einen arabischen Austausch-Studenten zu bitten, gegen Entgelt einige Brieftexte 18

für Sie zu verfassen. Sie können diese, bzw. auch die beiden in diesem Kapitel angeführten Briefe vervielfältigen und Ihren Unterlagen beifügen. Im weiteren sollten Sie möglichst planmäßig verfahren und schrittweise etwa folgendermaßen vorgehen: 1. Verschicken Sie den Formbrief A nur an Adressen, von denen Sie annehmen, daß es sich um Privatinvestoren oder Einzelpersonen handelt. Der Formbrief B sollte nur an Banken, Finanzierungsgesellschaften und solche Häuser geschickt werden, die sich mit Investitionen und Immobilien befassen. Fügen Sie jedem Schreiben eine Kurzdarstellung zu Ihrer Person bei, wie Sie sie als Anregung mit dem Formbrief C finden. 2.

Geben

Sie

in

Ihrem

Erstbrief

einen

Abriß

Ihrer

Zukunftsvorstellungen an, der für den Investor als Basis-Information dienen kann. Im Text C, der natürlich auf Ihre Person bezogen gestaltet werden muß, finden Sie die Punkte, auf die es bei der Präsentation ankommt. 3. Sofern Ihnen ein Investor antwortet und sein Interesse an Ihrem Angebot zu erkennen gibt, senden Sie ihm ein komplettes Info-Paket, wie es nachfolgend empfohlen wird: a) Einige vorhandene Fotos des geplanten Objekts (Kopien von Bauplänen etc.). b) Eine Spezifizierung des Objekts (wie groß, wieviel Quadratmeter etc.).

c) Projektfinanzierungsplan für mindestens 3 Jahre (Entwurf). 19

d) Sofern eine neue Gesellschaft gegründet werden soll: Kopie des Gesellschaftsvertrags mit den Namen und Adressen aller Gesellschafter. e) Steuerbescheide aller Hauptaktionäre der letzten 3 Jahre. f) Steuerbescheide der Gesellschaft für die letzten 3 Jahre (sofern sie dann schon in der jetzigen oder einer anderen Form bestand). g) Persönliche Erfassung und Auflistung aller Hauptaktionäre und Mitglieder der Firmenleitung. h) Mindestens 5 Referenzen über die Hauptaktionäre und die Firma. i) Bankreferenzen über alle Hauptaktionäre und die Firma. j) Eine urkundlich (notariell) bestätigte Kopie einer Gesellschaftsresolution, mit der der Darlehensnehmer zur Aufnahme des Betrags und der Einhaltung der vereinbarten Bedingungen und Zinsen ermächtigt wird. k) Eine komplette Darlegung des Verwendungszweckes, für den das Darlehen gewünscht wird. l) Eine komplette Darlegung, ob und welche Sicherheiten geboten werden können (einschließlich Einrichtungen, Immobilien etc.) m) Eine Kopie über eventuell vorhandene Hypotheken, Pfandrechte, Pacht- oder Mietverträge.

20

n) Werdegang des Unternehmens (sofern vorhanden). Falls das Unternehmen Immobilien beinhaltet, sollten den o.a. Unterlagen noch die folgenden beigefügt werden: o) Lageplan des Grundstücks. p) Einen beglaubigten Grundbuchauszug mit Angaben über den Besitz. q) Letzten Grundsteuerbescheid mit offiziell bestätigter Einheitswertfestlegung. Hinweis: Unterlagen für eine Gesellschaft entfallen natürlich, wenn Sie keine Gesellschaft haben. Das gleiche gilt für Immobilien, die bei der Verwertung des Darlehens keine Rolle spielen.

21

FORMBRIEF A: (englisch) Zum Versand an Privatinvestoren (Einzelpersonen) bestimmt Ihr gedruckter Briefkopf Date Personal Attention Requested The Honorable: (Setzen Sie hier die Empfängeradresse ein) Dear Honorable Sir: It is my understanding that you may be interested in investment opportunities in the United States and Europe. Enclosed please find details on an exciting opportunity I would like to share with you. Complete description of this project is enclosed. If you have any questions, or would like further information regarding this venture, please feel free to contact me at your earliest convenience. Respectfully yours with purpose

Freiraum für Unterschrift, Name und Adresse)

22

FORMBRIEF A: (deutsch) Zum Versand an Privatinvestoren (Einzelpersonen) bestimmt Ihr gedruckter Briefkopf Datum Persönliche Beachtung wird erbeten Der Ehrenwerte: (Setzen Sie hier die Empfängeradresse ein) Sehr geehrter Herr: Nach meinen Informationen sind Sie möglicherweise an lukrativen Investitions-Gelegenheiten in den Vereinigten Staaten und Europa interessiert. Bitte finden Sie beigefügt Details über eine attraktive Gelegenheit, für die ich Ihnen eine Teilhaberschaft anbiete. Eine komplette Beschreibung des Projekts ist beigefügt. Sollten Sie hierzu irgendwelche Fragen haben oder weitere Informationen zu dem Unternehmen wünschen, lassen Sie es mich bitte wissen, damit ich Sie schnellstens weitergehend unterrichten kann. Mit vorzüglicher Hochachtung

-------------------------------------- ------------Freiraum für Unterschrift, Name und Adresse

23

FORMBRIEF A: (arabisch)

24

FORMBRIEF B: (englisch) Zum Versand an Banken und Finanzierungsgesellschaften bestimmt Ihr gedruckter Briefkopf Datum Personal Attention Requested The International Affairs Officer: (Setzen Sie hier die Empfängeradresse ein) Dear Honorable Sir: Enclosed herewith find an opportunity which may be of interest to many of the clients served by your bank. It is my understanding that there are various individuals who patronize your financial institution that are interested in investment opportunities in the United States and Europe. I would appreciate your courtesy in forwarding my offer to clients of your bank who you feel may be interested in such a venture. Respectfully yours with purpose,

-------------------------------------- ------------Freiraum für Unterschrift, Name und Adresse

25

FORMBRIEF B: (deutsch) Zum Versand an Banken und Finanzierungsgesellschaften bestimmt Ihr gedruckter Briefkopf Datum Persönliche Beachtung wird erbeten An die Auslandsabteilung: (Setzen Sie hier die Empfängeradresse ein) Sehr geehrter Herr: Diesem Schreiben beigefügt finden Sie eine günstige InvestitionsGelegenheit, die für einige Ihrer Bankkunden von Interesse sein dürfte. Nach meiner Kenntnis gibt es bei Ihnen mehrere Personen, die in ihrer Eigenschaft als Förderer an gute Investitions-Gelegenheiten in den USA und Europa interessiert sind. Ich würde es sehr begrüßen, wenn Sie mir die Gefälligkeit erweisen und mein Angebot an jene Kunden Ihres Hauses weiterleiten würden, die an einem solchen Unternehmen interessiert sein könnten. Mit vorzüglicher Hochachtung,

-------------------------------------- ------------Freiraum für Unterschrift, Name und Adresse

26

FORMBRIEF B: (arabisch)

27

FORMBRIEF C: (englisch) Nur als Muster und Anregung gedacht Personal Attention Requested Dear (Anrede) My name is Peter Mustermann and I have a very lucrative business proposition being namely the manufacture of a new office computer, which enjoys an excellent profit potential. My background in the computer business has been very thorough. My formal education includes four years at University and two years of postgraduate work. My credentials are: 1. Bank des Westens, Steinstadt, Germany (Banking Reference) 2. Büro-Computer AG, Holzhausen, Germany (Trade Reference) 3. Mr. Gustav Altmann, Präsident, Maschinenbau GmbH, Köln (Personal Reference #1) 4. Mr. Heinrich Neumann, Direktor, SOS-Werke, Hamburg (Personal Reference #2) I sincerely would appreciate your considering my proposition. Full particulars, including a financial statement and pro forma, can be mailed to you if so desired. In return for the 100.000 US-Dollar that I need to fulfill my requirements, I am very willing to offer you a generous equity position in my computer firm. Cordially yours (Peter Mustermann) 28

FORMBRIEF C: (deutsche Übersetzung) Persönliche Beachtung wird erbeten Sehr geehrter ........ (Anrede) Mein Name ist Peter Mustermann. In meiner Eigenschaft als Hersteller eines neuen Büro-Computers kann ich Ihnen ein äußerst lukratives Geschäft vorschlagen, das sich exzellenter Gewinnaussichten erfreuen dürfte. Das Fundament für mein Computer-Geschäft ist sehr solide. Meine Ausbildung beinhaltet vier Jahre Studium an der Universität und zwei Jahre Praktikum. Meine (beigefügten) Unterlagen bestehen aus: 1. Bankreferenz (Bank des Westens, Steinstadt, Deutschland) 2. Geschäftsreferenz (Büro-Computer AG, Holzhausen, Deutschland) 3. Persönliche Referenz Nr. 1 (Herr Gustav Altmann, Präsident, Maschinenbau GmbH) 4. Persönliche Referenz Nr. 2 (Herr Heinrich Neumann, Direktor, SOS-Werke, Hamburg) Ich würde es aufrichtig begrüßen, wenn Sie meinen Vorschlag in Erwägung zögen. Die gesamten Einzelheiten, einschließlich vorläufiger finanzieller Kostenberechnung etc. können Ihnen auf Wunsch übersandt werden. Als Gegenleistung für die Gewährung des von mir benötigten Darlehens in Höhe von 100.000 US-Dollar bin ich bereit, Ihnen ein generelles, faires Mitspracherecht in meiner Computer-Firma einzuräumen. Mit vorzüglicher Hochachtung (Peter Mustermann) 29

Wie der Geldfluß in Gang kommt Es wäre falsch anzunehmen, daß arabische Geldgeber ihr Kapital auf bloße Anfrage hin ohne entsprechende Sicherheiten zur Verfügung stellen würden. Die erforderlichen Voraussetzungen und Formalitäten, um an das gewünschte Kapital zu kommen, sind denen, wie sie Inlandbanken fordern, durchaus vergleichbar. Es ist auch kaum anzunehmen, daß Araber an Kleingeschäften, wie etwa Kreditvergaben bis $ 50.000 interessiert sind. Die meisten Chancen haben ertragreiche Unternehmungen, bei denen sie sich beteiligen können und die ihnen in absehbarer Zeit eine akzeptable Rendite ermöglichen. Sehr beliebt sind Joint Ventures (Gemeinschaftsunternehmen), wie sie seit Jahren von vielen großen Firmen in den USA und Europa praktiziert werden. Sollte es zu ersten Kontakten mit arabischen Interessenten gekommen sein, ist es nahezu unerläßlich, daß Sie - sofern Sie nicht selbst Fachmann sind - einen versierten Anwalt aufsuchen, der Ihnen bei der Aufsetzung eines Joint Venture-Vertrags mit allen seinen Erfordernissen behilflich ist. Entsprechende Spezialisten nennt Ihnen die zuständige Anwaltskammer auf Anfrage. Der Fachmann ist deshalb so wichtig, weil er einmal mit der Aufsetzung eines solchen Vertragswerks vertraut sein muß, zum anderen aber auch alle eventuellen gesetzlichen Vorschriften, Beschränkungen und Auflagen kennt. So können die Bestimmungen in den einzelnen Bundesländern unterschiedlich sein, wie das z.B. auch bei verschiedenen US-Staaten der Fall ist. Zudem kommt es darauf an, daß die Vorstellungen des Kreditgebers genauso berücksichtigt werden, wie Ihre eigenen. Folgende Punkte sollte der Joint Venture-Vertrag auf jeden Fall beinhalten: 30

1. Vertragspartner. Wer beschließt wann, was? 2. Vertragsgegenstand. Der Zweck des Unternehmens (zum Beispiel Errichtung eines Einkaufs-Centers) muß definiert werden. 3. Durchführungsbestimmungen. Wie soll das Unternehmen genannt werden, wie sollen die Verantwortlichkeiten festgelegt werden, welche Auflagen haben die Partner zu erfüllen? 4. Kapitalbeteiligungen, Anteilszinsen, Gewinne und Verluste. Art der Tilgung. 5. Regelung über die Verteilung von erwirtschafteten Überschüssen nach Abzug aller für das Unternehmen erforderlichen Geschäftsausgaben. 6. Festlegung der Zuwendungen für den Hauptgeschäftsführer, sowie der Ausgaben für Erstellung, Nebenmieten, Hypotheken-Finanzierung, Kontrolle und Management. 7. Unternehmensdauer. Terminfestsetzung durch gemeinschaftliche Abstimmung oder Liquidition. Regelung über Transfer, Kauf und Verkauf von Joint Venture-Anteilen. 8.

Protokolle,

Rechenschaftsberichte,

Rechnungsprüfung,

Einkommensteuer-Erklärungen, Buchführung, Steuerwahl. Regelung über die Durchführung der gesetzlich vorgeschriebenen Bilanzen und Offenlegungen. 9.

Regelung

von

Unstimmigkeiten

Kündigungen, Nachfolger, Treuhänder. 31

durch

Schiedsverfahren,

Entsprechendes Informationsmaterial zur Aufsetzung und Durchführung von Joint Venture-Verträgen halten die Industrie- und Handelskammern der Länder und größeren Orte bereit. Die Anschriften finden Sie im örtlichen Telefonbuch. Bezüglich gesetzlicher Bestimmungen können Sie sich auch an das Bundesministerium für Wirtschaft wenden., Adresse: Bundesministerium für Wirtschaft Villemombler Str. 76 53123 Bonn Tel.: 0228-6151 oder Durchwahl: 0228-615-3731) In der Regel wird nach Abschluß aller Formalitäten der erforderliche Kreditbetrag auf das Konto einer internationalen Bank oder auf ein Treuhandkonto überwiesen. Auch hierüber wird Sie der Anwalt Ihres Vertrauens entsprechend unterrichten und die nötigen Vorbereitungen treffen. Da die meisten arabischen Anleger anonym bleiben wollen, was finanzpolitische Gründe hat, können die eigentlichen Geschäfte unter dem Namen von Holdings abgewickelt werden. Auch das und die dafür zu beachtenden steuerlichen Bestimmungen müssen vorher genau abgeklärt werden. Es kann zweckmäßig sein, z.B. eine Bank mit den für Sie wichtigen Transaktionen zu beauftragen, die zwar ihren Sitz im eigenen Land hat, aber eine Zweigstelle in Luxemburg unterhält. Da in diesem Nachbarstaat auch künftig keine Quellensteuern oder andere Inland-Restriktionen zu erwarten sind, wird der NahostInvestor einem solchen Institut positiv gegenüberstehen, sofern er nicht seine Hausbank bevorzugt. Bankanschriften in den arabischen Ländern finden Sie im Anhang. Die meisten größeren Banken der westlichen Industriestaaten unterhalten Niederlassungen in Nahost. 32

In einigen Fällen kann es von Vorteil sein, wenn Sie einen arabischen Agenten mit der Durchführung der Kreditbeschaffung beauftragen. Das ist zwar nicht die billigste Lösung, kann Ihnen aber folgende Vorteile einbringen: 1. Der Vermittler aus Nahost spricht sowohl Ihre Sprache, als auch arabisch. Dadurch können sowohl sprachliche als auch bürokratische Hürden schnellstens überbrückt werden. 2. Da in den meisten Fällen Anteils-Honorare verlangt werden, wird der Helfer dafür sorgen, daß Sie schnell zu Ihrem Geld kommen bzw. der Joint-Venture-Vertrag bald zum Tragen kommt und wirksam wird. 3. Der Vermittler aus Arabien kennt seine Landsleute und weiß, wie er sie anpacken muß. Er kann beste Konditionen für Sie aushandeln und wird gegen die Zusicherung, ihn weiterzuempfehlen, sein Bestes geben. In den USA hat sich beispielsweise der ägyptische Firmenanwalt Zaki Hashem einen guten Namen gemacht, indem er Kontakte in den gesamten Nahen Osten unterhält. So war er unter anderem auch mit dem damaligen Präsidenten Anwar Sadat eng befreundet. Solche Kontaktpersonen können unschätzbare Dienste leisten. Adressen solcher Personen finden Sie entweder in den städtischen Branchenbüchern (unter Finanzberater, Finanzmakler oder Anlageberater) oder durch Anfragen bei der Industrie- und Handelskammer, beim Verband der Finanzberater oder bei einer der im Anhang genannten arabischen Handelskammern. In manchen Großstädten ist auch die UBAE - Arab German Bank S.A. vertreten, die eigene Vermittler unterhält. Durch sie werden Investitionen und Kreditprogramme für Indu33

strie und Wirtschaft abgewickelt (keine Privatgeschäfte). Die genaue Adresse in Luxemburg lautet: UBAE - Arab German Bank S.A. 22-24, Boulevard Royal L-2449 Luxembourg Telefon (00352) 24481 Deutschlandadresse: Neue Mainzer Str. 57 60311 Frankfurt Tel. (069) 271 50. Unerfahrene Privat- oder Geschäftsleute, die als Kreditnehmer bei den Arabern aufwarten wollen, kommen oft eher zum Erfolg, wenn sie sich mit einem geeigneten Partner zusammentun oder eventuell gar mit mehreren. Selbstverständlich müssen die Modulationsbereitschaften auf allen Seiten vorhanden sein. Gleichgesinnte kann man ggf. durch ein Inserat in einer Wirtschaftszeitung finden, durch Vorsprache bei der Industrie- und Handelskammer oder im familiären Bereich. Selbstverständlich muß auch hier das gemeinsame Vorgehen genau mit einem Anwalt durchgesprochen werden, denn Vertrauen ist gut, aber Kontrolle, sprich: schriftliche Fixierung durch Verträge ist besser. Wie überall im Leben ist der Anfang zunächst nicht ganz leicht. Es müssen ggf. einige Vorurteile über Bord geworfen und zu hoch gesteckte Erwartungen revidiert werden. Ist es aber erst einmal zu einer fruchtbaren Zusammenarbeit für alle Seiten gekommen, kann daraus der Beginn einer neuen Lebensepoche werden. 34

Verschiedene Erfolgsgeschäfte mit den Arabern Abgesehen davon, daß Sie lukrative Kontakte zwecks Kreditgebung und Investitionen nach Nahost knüpfen können, lassen sich durchaus auch Waren und Dienstleistungen nach dort verkaufen. Denken Sie nur einmal an Kuwait, das nach der Zerstörung durch irakische Truppen zum Teil ganz neu aufgebaut werden mußte. Zwar hatten sich die amerikanischen Befreier für ihre US-Unternehmen ein Vorrecht einräumen lassen, aber darüber hinaus gab es doch noch so manche Artikel, die aus Deutschland oder einem anderen europäischen Land geliefert werden konnten. Manchmal bedarf es nur der rechten Sehensweise, um mit den Anhängern des Islams in lukrative Geschäftsverbindungen treten zu können. Nachfolgend ein paar Beispiele: Der Ex-Polizist Neil McLachlan hat eine „Schottische Kamel-Fabrik“ eröffnet. Diese künstlichen „Schaukelkamele“ (statt Schaukelpferde) zum Stückpreis von 1400 Mark erfreuen bereits die Herzen vieler arabischer Kinder. Vor ein paar Jahren wurde von Norwegen ein ganzer Eisgletscher bis nach Saudi-Arabien geschleppt. Der aufwendige Transport diente dazu, den Reichen im Lande kristallklares Wasser zu Kühl- und Genußzwecken zu liefern. Eine englische Firma lieferte (und das ist kein Witz) „Sand“ nach Saudi-Arabien. Obwohl es in dem Wüstenland mehr als genug Sand gibt, eignet dieser sich doch nicht für bestimmte Bauzwecke. Deshalb bezog man das Grundmaterial aus dem Ausland. 35

Moslems, die zur Verrichtung ihres siebenmaligen Gebets am Tag ihren Teppich nicht sichtbar mit sich herumtragen wollen, können diesen in einen Spezial-Spazierstock stecken. Kommt die Zeit zum Gebet, läßt sich aus einem Schlitz an der Seite des Stocks der kleine, bedruckte Teppich aus Satin-Seide herausziehen. Nach der Übung wird er wieder eingerollt. Wenn Sie diesen idealen Helfer für fromme Muselmanen selbst erst testen und dann verkaufen wollen, setzen Sie sich mit der folgenden Herstellerquelle in Verbindung: War Isi Sanayi ve Ticaret Erkaya Sokak No.14 Göngören-Istanbul Türkei Ein anderer Verkaufsartikel könnte ein Wunderkompaß sein, der den Mohammedanern für ihre Gebete stets die genaue Himmelsrichtung nach Mekka anzeigt. Das Stück ist echte Wertarbeit aus der Schweiz und kostet trotzdem im Einkauf nur 20 Mark. Hersteller ist die Firma Copress Ltd. CH-1603 Grandvaux Schweiz. Ebenfalls für den gläubigen Moslem gedacht ist eine Islamische Gebetsuhr, die eine Firma aus Taiwan konstruiert hat. Statt eines Wekkers ertönt zu den vorher eingestellten Zeiten vom integrierten Tonband der originalgetreue Ruf eines Muezzins. Vorher beginnt ein Vögelchen zu zwitschern und kündigt den Ruf und die Gebetszeit akustisch an. Danach ertönt dann das „Al-Salat“. Die als Wand- oder

36

Tischuhr zu verwendende Gebetshilfe ist als Nachbildung einer kleinen Moschee lieferbar. Sie hat Leuchtzifferanzeige und wird per Batterie betrieben. Hersteller ist die W. R. Willies & Co.Ltd. P.O.Box 48-75 Taipei, Taiwan. Selbstverständlich sind Araber auch an „weltlichen“ Güter interessiert, sofern sie einen privaten oder gesellschaftlichen Nutzen darstellen. Das reicht von bestimmten in den Nahost-Staaten nicht produzierbaren Delikatessen, Schmuck und Luxusartikeln bis zur modernen Wohneinrichtung.

Einige freie Unternehmer leben davon, daß sie den reichen Öl-Multis komfortable Autos besorgen und dann persönlich überführen oder an Ort und Stelle bringen lassen. Technische Einrichtungen für Wohnung und Büro sowie alles, was der Erleichterung und Bequemlichkeit des Lebens dient, hat gute Aussicht, das Interesse der Araber zu finden. Abgesehen davon werden jedoch auch so profane Artikel wie Unkraut- und Ungeziefer-Vertilgungsmittel und -geräte, Geschenkartikel,

moderne

Textilwaren,

Haushaltswaren,

Toiletten-

und

Schönheitsartikel und sogar Werkzeuge aller Art gesucht. So sucht zum Beispiel die Firma Khalid Al Ajaji Trading Est. P.O.Box 8223 Riyadh 11482 Saudi-Arabien Fax 009661/4633542 37

ständig neue Produkte für den arabischen Markt und die Übernahme von Vertretungen. Lohnende Vermittlungen Sind Sie ein gut eingeführter, erfahrener Anlagenberater? Kennen Sie Firmen, die mit Hilfe ausländischer Investoren größere Kredite zur Unternehmenssanierung zum Aus- und Aufbau benötigen? Stehen Sie in Kontakt mit Wohnungsbaugesellschaften, die größere Objekte planen? Sind Ihnen Erfinder bekannt, denen zur Verwertung ihrer Erfindung das nötige Kapital fehlt? Üben Sie einen Job als Finanzmakler, Vermittler oder Agent aus - bzw. möchten Sie in diese Tätigkeit einsteigen? Dann eröffnen sich durch die lukrativen Geschäftskontakte mit den Öl-Scheichs

und

millionenschweren

Arabern

ungeahnte

Profitmöglichkeiten. Selbst einige Prozente an Courtage oder Honorar machen bei der Vermittlung von Millionen enorme Beträge aus, die Ihnen zufließen. Solche Vermittlungen sind in der Regel leichter als es den Anschein hat. Wichtig und vielleicht etwas mühevoll ist lediglich das Knüpfen der ersten Geschäftsbeziehungen. Sobald Sie auf eine wachsende Praxis zurückgreifen und eine Vertrauensbasis schaffen können, kommt das zweite und dritte Geschäft nahezu von selbst. So lebte der legendäre Armenier Gulbenkian, genannt „Mr. 5 Prozent“, von eben diesen fünf Prozent Vermittlungsgebühr, die er für alle getätigten Agentgeschäfte verlangte. In wenigen Jahren brachte er es auf diese Weise vom kleinen Händler zum mehrfachen Millionär (Markenzeichen: Immer eine frische Rose im Knopfloch). 38

Bei solchen Aussichten lohnt es sich sogar, als Laie einen Makler-Kursus oder Lehrgang für Anlageberater zu belegen, um die eventuell noch fehlenden Voraussetzungen für den richtigen Umgang mit den o.a. Leuten zu schaffen. Wenn Sie bedenken, daß manch einem heutigen Großindustriellen eine einzige richtige Adresse, ein einziges richtiges Rezept genügte, um ein namhaftes Unternehmen aufzubauen, stellen die am Ende des Kapitels aufgeführten Adressen und Informationen von Öl-Millionären und -Milliardären eine nahezu unschätzbare Goldgrube dar. Können

Sie

mit

Leuten

umgehen,

mit

Firmenbossen

und

Führungspersönlichkeiten? Dann stehen Ihnen viele Türen offen, denn wenn von „Geld“ die Rede ist, wird man überall hellhörig, freundlich und zuvorkommend. Manche Banken und Finanzierungsunternehmen sind sogar froh, wenn das viele Geld ihrer orientalischen Kunden „unter die Leute“ kommt und sich anders als durch zu zahlende Zinsen vermehrt. So werden von einigen Schweizer Banken ab einer bestimmten Einlagenhöhe nicht nur gar keine Zinsen mehr gezahlt, die Kunden müssen sogar noch „Strafzinsen“ berappen. Der Grund liegt einfach darin, daß ein Institut dieser Art mit dem Geld „arbeiten“ muß. Kommt aber mehr Geld „ins“ Haus, als durch Kredite wieder verliehen wird, entsteht eine Diskrepanz, die es zu überbrücken gilt. Andererseits sind die Araber meistens selbst daran interessiert, daß ihr von den Industrieländern erworbenes Kapital dort selbst auch wieder weitere Früchte trägt. Das kommt umso mehr zum Tragen, als niemand genau sagen kann, wielange der Nahost-Ölvorrat letztendlich ausreicht, um den Bedarf der westlichen Länder zu decken. Zwar 39

wurden und werden immer wieder neue Felder erschlossen, aber nach solchen Gewaltakten, wie das Inbrandsetzen hunderter Ölquellen in Kuwait kommen einige Leute doch ans Grübeln. Ein Gebot der Stunde ist für die Öl-Multis also, andere, vom Öl unabhängige Erwerbs- und Umsatzquellen zu erschließen und durch weise Investitionen für die Zukunft zu sorgen. Helfen Sie den Leuten, solche Investitions-Chancen zu eröffnen, werden Sie für Ihr ganzes Leben ausgesorgt haben. Manch ein Leser mag in einer Firma beschäftigt sein, die finanziell in der Klemme steckt und deren Manager verzweifelt nach neuen Geldgebern suchen. Mit dem Hinweis, daß „mal probieren ja nichts kostet“, können Sie Ihren Brötchengeber vielleicht dazu bringen, auf die hier aufgezeigte Weise mit Arabern als Finanziers ins Geschäft zu kommen, wofür Sie dann rechtzeitig einen entsprechenden Bonus fordern dürfen. Die

Bundesländer

Brandenburg,

Mecklenburg-Vorpommern,

Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen haben die besten Aussichten, in ein paar Jahren eine blühende Konjunktur zu erleben, nur heute - da fehlt es eben noch am nötigen Kleingeld. Machen Sie es den Freunden aus Nahost doch einmal klar, wie der Osten demnächst aufblühen kann (falls sie es nicht schon wissen) und vermitteln Sie nach dort Investitionen. Ist Ihnen die Sache 2-3 Hundertmarkscheine für Inserate in der Frankfurter Allgemeinen, der Welt oder in der Süddeutschen Zeitung wert? Dort erreichen Sie viele Geschäftsleute im ganzen Lande, die auf eine solche Chance - mit echten Öl-Multis und Millionären in Verbindung treten zu können - nur warten. Es ist im Rahmen dieser 40

Abhandlung gar nicht möglich, alle sich bietenden Profitgeschäfte aufzuzeigen, die sich mit einigen Ideen verwirklichen lassen. Stellen Sie sich vor, wie Sie auftrumpfen können, wenn Sie mit Geschäftsleuten Verhandlungen führen und darauf verweisen dürften, daß der mehrfache Millionen-Investor Ghaith R. Pharaon aus Saudi-Arabien oder der berühmte Scheich Ali Shorafo aus Abu Dhabi hinter Ihnen steht. Oder aber Sie erzählen von Saleh A. Kamel, einem Saudi aus Riyadh, der einer deutschen Konstruktionsfirma schon einmal schlappe 39 Millionen Dollar „vorstreckte“. Vielleicht zieht der Name eines echten „Prinzen“ oder des Beraters des Saudischen Königshauses noch mehr? Der Autor kann natürlich nicht garantieren, daß solche Leute gerade auf Sie gewartet haben und sofort auf eine entsprechende Offerte anspringen, aber ihre vollen Adressen finden Sie im Anhang! Machen Sie was draus! Tatsache ist auch, daß diese Führungsschicht der Arabischen Staaten bereits größere Investitionen, Beteiligungen und Joint Venture-Unternehmen tätigte. Hier nur mal ein paar Beispiele: Suliman Olayan, ein Geschäftsmann aus Saudi-Arabien, hinterlegte 300 Millionen Dollar „in Cash“, um Aktien von mehr als 60 USFirmen zu kaufen. Al-Tajir aus den Vereinigten Arabischen Emiraten investierte 60 Millionen Dollar in britische Immobilien. Der multinationale Industriekapitän Ghaith Rashad Pharaon, Absolvent der Harvard University und Kopf eines der größten Saudi-Ara41

bien-Unternehmen, kaufte in aller Welt Firmenanteile wie andere Leute ein Paar neue Schuhe. Bereits im Alter von 38 Jahren tätigte er die größten Transaktionen, beteiligte sich an Unternehmen in USA, Italien, Frankreich, Malaysia, Kanada und überall dort, wo ein gutes Geschäft gewittert wurde. Er ist der Sohn des Beraters der saudi-arabischen Königsfamilie und hat bereits mehrere hundert Millionen Dollar unter die Leute gebracht. Die von nahmhaften Geldleuten gegründete Kuwait Investment Company (KIC) beteiligte sich mit 10 Millionen Dollar an einem Stadtbauprojekt in einem Geschäftsviertel im amerikanischen Atlanta, kaufte für 17 Millionen Dollar die Kiawah-Insel vor SüdKalifornien und erstellte für ca. 100 Millionen Dollar eben dort ein Luxus-Wohnviertel. Der in den letzten Jahren etwas ins Gerede gekommene Saudi Adnan Kashoggi (Adresse siehe hinten) kaufte für viele Millionen Dollar bestes Ackerland in den Vereinigten Staaten samt darauf befindlicher Besitze auf.

Der saudische Prinz Nawwaf Ibn Abdul Aziz erwarb die Hälfte aller Anteile eines neuseeländischen Entwicklungsunternehmens, der New Zealand Capital Corporation. Die Saudi-Investmentgruppe TAG besitzt Anteile eines Londoner Versicherungs-Unternehmens, einer Schweizer Bank, einer Koreanischen Handelsbank und eines Modehauses in Paris, Frankreich. Nahost-Investoren kontrollieren die First American Bankshares, die in Virginia, New York, Maryland, Tennessee und im District of 42

Columbia verschiedene Banken betreibt. Weitere amerikanische Banken sind zum größten Teil oder mit unterschiedlichen Anteilen in der Hand arabischer Einzelpersonen oder von Investmentgruppen. Stellen Sie sich vor, Sie hätten einige dieser o.a. Transaktionen vermittelt und in die Wege geleitet. Enorme Geldbeträge wären da als Honorare auf Ihr Konto überwiesen worden. In den USA hat der Kongreß zur Stützung des Dollars die Investitions-Bremse angezogen, und die D-Mark gilt neben dem Dollar und dem Schweizer Franken als die stärkste Währung. Darum liebäugeln jetzt schon viele Araber mit Deutschland als Anlagemarkt. Ergreifen Sie die Chance!

Kontaktgesuche Arabischer Firmen Khalid Al Ajaji Trading Est. P.O.Box 8223 Riyadh 11482 Saudi-Arabien Fax: 00 96 61-4 63 35 42 (Das Unternehmen sucht neue Produkte für den Markt in Saudi-Arabien und ist auch an Übernahme von Vertretungen interessiert. Korrespondenz engl. oder deutsch) Al-Aqeel Establishment Mr. Ahmed A. Al-Aqeel P.O.Box 4129 Riyadh, Saudi Arabia

43

Sahara General Trading P.O.Box 20466 Manama, Bahrain (Import- und Vertriebsunternehmen sucht Zulieferer für Toilettenund Schönheitsartikel, sowie allgemeine Bedarfsartikel und Neuheiten) Abdulrahman M.S. Almamood Company P.O.Box 869 Manama, Bahrain (Vertriebsfirma sucht Lieferquellen für Textilwaren, Bettzeug, sowie Bedarfsartikel für den täglichen Gebrauch) Ali Hazza Co. Mazen Al-Hadid P.O.Box 17965 Jeddah 21494, Saudi Arabia (Vertriebsfirma sucht Lieferquellen für Bettdecken, Bettücher, Kissenhüllen, Handtücher und Wäsche) Al-Morekhi Trading Co. P.O.Box 2507 Safat, Kuwait (Vertriebsfirma sucht Zulieferer für Bauartikel, Werkzeuge und Malerbedarf) Al-Mesa Establishment for Agriculture P.O.Box 6772 Riyadh 11452, Saudi Arabia (Einzelhändler sucht Lieferquellen für Farm- und Gartenprodukte) 44

Wathec Sadoun Establishment P.O.Box 21690 Riyadh 11485, Saudi Arabia (Einzelhändler sucht Zulieferer für Dress Shirts, Sport Shirts und Sportartikel) Lieferfirmen Al-Hikma Pharmaceuticals P.O.Box 182400 Amman, Jordanien (Pharmazeutische Produkte) National Cigarette & Match Industries P.O.Box 5273 Maalla Aden, Jemen/Yemen (Zigaretten) National Co. for Foreign Trade P.O.Box 90 Crater Aden, Jemen /Yemen (Baumwolle, Kaffee, Tabak) Yemen Co. for Perfumes and Cosmetics P.O.Box 5034 Maalla Aden, Jemen/Yemen (Kosmetikerzeugnisse, Parfüm) 45

Yemen Co. for Manufacturing Textilies P.O.Box 2063 Shaikh Otman Aden, Jemen (Textilien verschiedener Art) Arab Weavers Fact. Comp. Amman Industrial-Sahab P.O.Box 3369 Amman, Jordanien (Teppiche, Wandbehänge und Wandteppiche) Jordan Carpet Manufacturing Co. Ltd. P.O.Box 7414 Amman, Jordanien (Teppiche) Genuine 6, Sherif El Saghir St. Cairo, Ägypten/Egypt (Lederwaren. Kunsthandwerkerzeugnisse) Nile Treasure No.2 Secet Khan El Khalili Cairo, Ägypten/Egypt (Schmuck und Schmuckwaren, kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Mehr Trading House P.O.Box 301 Kabul, Afghanistan (Teppiche, Kunsthandwerkerzeugnisse) 46

Private Investoren und prominente Geschäftsleute Saudi-Arabien Abdul Hadi Abdullah Al Quahtani and Sons P.O.Box 20 Damman Saudi Arabia Abdul Rahman Al-Sulaiman P.O.Box 1271 Jeddah Saudi Arabia Abdul Rahman Hassan Sharbatly P.O.Box 359 Jeddah Saudi Arabia Abdulaziz M. Al Dukheil P.O.Box 2462 Riyadh Saudi Arabia Abdulaziz Qassim Kanoo P.O.Box 37 King Saud Street Damman Saudi Arabia 47

Adnan Taha Samman

Al Ittihad Al Watani

P.O.Box 1874

P.O.Box 2357

Jeddah

Jeddah

Saudi Arabia

Saudi Arabia

Adnon Kashoggi

Al-Dossari & Al-Mouhbed & Co.,Ltd.

P.O.Box 6

P.O.Box 1391

Riyadh

Damman

Saudi Arabia

Saudi Arabia

Ahmad A. Al-Sulaiman

Ali Bugshan

P.O.Box 2337

King Abdulaziz Street

Jeddah

Bugshan Building

Saudi Arabia

Jeddah Saudi Arabia

Ahmad Abdul Qawi Bamcodah,P.O.Box 511

Ali Hussain Shobokshi

Jeddah

Shobokshi Street

Saudi Arabia

Al Hamra Jeddah

Ahmad Aboub Al Amoudi

Saudi Arabia

P.O.Box 970 Jeddah

Ghaith R. Pharaon

Saudi Arabia

Medina Street Jeddah

Ahmed Ameen Al-Maghriby

Saudi Arabia

Medina Road P.O.Box 2096 Jeddah Saudi Arabia 48

Hani S. Emam

Hussain Ali Alireza

Villa Hani Emam

P.O.Box 40

Abu Tammam St.

Jeddah

P.O.Box 1716

Saudi Arabia

Jeddah Saudi Arabia

Issam Abbas Ghazzawi Medina Road

Harb Al Zuhair

Jeddah

Muhabab Bldg.

Saudi Arabia

Airport Road Riyadh Saudi Arabia

Jamal Hassan Jawa P.O.Box 727 Riyadh

Hassan Abdul Rahim Al-Qahtani P.O.Box 195 Al Khobar Saudi Arabia Hassan Hussain Shatta Sharafiyya Jeddah Saud Arabia

Saudi Arabia Kamal Adham P.O.Box 478 Jeddah Saudi Arabia Khalid Ibn Salem Ibn Mahfouz King Abdulaziz Street Jeddah

Hisman Nazer

Saudi Arabia

P.O.Box 358 Riyadh

Khalifa Abdul Rahman Algosaibi

Saudi Arabia

P.O.Box 222 Damman Saudi Arabia 49

Khalifa Alo Al Koodair

Muhammad Abdel Muhammad

P.O.Box 1772

Tuffaha

Al Khobar

MD

Saudi Arabia

Rahima Ras Tanura Via Dharan Eastern Prov.

Khomais Ahmed Abdullah P.O.Box 233 Dharan Airport

Muhammad Ibn Ibrahim Al-Ghamdi

Saudi Arabia

Al-Buraimy Street Mecca Road

Mahmoud Alireza

Kilo 4

P.O.Box 8

Jeddah S.A.

Jeddah Saudi Arabia

Mohammad Nour Jamjoon P.O.Box 2489

Mansour Ibrahim Badr

Jeddah

Jarir Street

Saudi Arabia

Riyadh Saudi Arabia

Prince Abdullah Ibn Musai’d Ibn

Saudi Arabia Mohammad Abdulrahman Al-Fraigh P.O.Box 792

Abdulrahman Al Saud P.O.Box 580 Riyadh Saudi Arabia

Riyadh Saudi Arabia

Prince Nawwaf Ibn Abdulaziz Al-Saud Prince Nawwaf’s Palace Riyadh Saudi Arabia 50

Prince Talal Ibn Abdul Aziz El Saud Sheik Omar Abdullah Adran

P.O.Box 930

P.O.Box 1935

Riyadh

Jeddah

Saudi Arabia

Saudi Arabia

Rahab Mahmoud Al-Azem

Sheik Youssuf Mohammad AlTaiwil

Medina Road

Mecca Road

Jeddah

Kilo 6

Saudi Arabia

Jeddah Saudi Arabia

Saleh A. Kamel P.O.Box 1438

Suleiman Al Abdulaziz Alrajhi

Riyadh

P.O.Box 605

Saudi Arabia

Jeddah Saudi Arabia

Sheik Abdul Khaleq Bakksh Mecca Road

Yousef Redwan

Kilo 5

General Manager

Jeddah

c/o Saudi American Bank

Saudi Arabia

Jeddah Saudi Arabia

Sheik Maznar Ibn Musallam Nuwailati

P.O.Box 5096

Yusef Abdul Latif Jamil

Jeddah

P.O.Box 248

Saudi Arabia

Jeddah Saudi Arabia

51

Bahrain

Fahad Abdulaziz Al Nafisi Shamia Main Street

Ahmad and Abdullah Fakhroo

Kuwait

P.O.Box 39 Manama

Haider A.R. Shibabi

Bahrain

c/o Middle East Trading & Industrial Co.

Mustafa Ibn Abdullatif

P.O.Box 215

P.O.Box 18

Kuwait

Manama Bahrain

Hamad Abdullah Al Hamad Al Hudaib

Y.B.A. Kanoo P.O.Box 45 Manama Bahrain Kuwait Ahmed Benbehani P.O.Box 567 Safat Kuwait

Old Haras Street P.O.Box 424 Kuwait Khalid Zaid Al Khalid P.O.Box 147 Kuwait Kuwait Financial Investments Al Lahib Bldg. Salhiya P.O.Box 166 Kuwait

Al Taamol Contracting Est.

Mishara H. Al Kharafi

Ali Salem Street

Comm. Centre No.3

Al Naki Bldg.

P.O.Box 889

Kuwait

Kuwait 52

Mohammad Abdulmoheen Al Kharafi Sief Trading Est.

Comm. Centre No.4

Comm. Centre

P.O.Box 163

Block 4

Kuwait

P.O.Box 1941 Kuwait

Mohammad M. Al Khalid Comm. Centre

Jordanien

Block 4 P.O.Box 20638

Ismat Masri

Kuwait

P.O.Box 6181 Amman

Mohammad Saleh Shamsuddin Jordan M. Saleh Comm. Area No.9

Marwan Barq

P.O.Box 725

Jebel Hussein

Kuwait

Amman Jordan

Nasser M. Al-Sabah P.O.Box 1172

Shami Brothers

Safat

P.O.Box 6456

Kuwait

Amman Jordan

Saoud A. Alghanim P.O.Box 3204

Waleed Kattan

Kuwait

Jebel Amman Amman Jordan

53

Vereinigte Arabische Emirate Emak Eldin Elmorshidi P.O.Box 253

M. A. Almana and Partners P.O.Box 49 Doha Qatar/Katar

Abu Dhabi United Arab Emirates Saif Ahmed Al-Bhurair

Marcel Fouad Saways P.O.Box 116 CH-1211 Genf 19 Switzerland/Schweiz

P.O.Box 1 Dubai United Arab Emirates Sheik Ali Shorafo P.O.Box 208

Michel & Nagi Skaff P.O. Box 175088 St.Mitchell Beirut Lebanon/Libanon

Abu Dhabi United Arab Emirates Verschiedene Länder Elie A. Sehnaoui 22 Rue Barbet de Jouy F-75007 Paris France/Frankreich Fouad Naim Taql Pakistan Road Damascus Syria/Syrien

Mohammed Ali Khan P.O.Chak No.87 + No.88 JB Tehsil & Dist. Faisalabad Pakistan Nadim S. Danai P.O.Box 577 Tripoli Libya Zein Mayssi Ras Beirut Hamra Beirut Lebanon/Libanon 54

Prominente Investmentfirmen

First Arabian Co. Roger Tamraz

Al-Futtaim Group

53 Avenue Montaigne

P.O.Box 152

F-75008 Paris

Dubai

France

United Arab Emirates General Development InternatioArab Commercial Enterprises

nal Operations

P.O.Box 1084

P.O.Box 6091

Jeddah

Beirut

Saudi Arabia

Lebanon

Arab Resources & Development Co.

Kaisi and Sadat Bldg. 7th Fl. Beirut Lebanon AZAR 4 Place de la Concorde F-75008 Paris

International Investment Co. P.O.Box 1716 Jeddah Saudi Arabia Kuwait Foreign Contracting and Investm. Co. P.O.Box 5665 Al-Mutanabbi St. Kuwait

France Kuwait Investment Company Finarab Trust/Investments

S.A.K.

P.O.Box 812

P.O.Box 1005

Curacao

Safir

Netherlands Antilles

Kuwait

55

Kuwait Properties International

Saudi International Investment Co.

P.O.Box 23859

P.O.Box 1716

Kuwait City

Jeddah

Kuwait

Saudi Arabia

LEFTRA

Saudi Research & Development Co

Corniche Mazraa

REDEC Plaza

Beirut

P.O.Box 1935

Lebanon

Jeddah Saudi Arabia

Real Estate Company of Lebanon/Overseas

The Al Bhurair Group

Rue Real Estate Trading Co.

P.O.Box 1

P.O.Box 340

Dubai

Kuwait City

United Arab Emirates

Kuwait The Arab Commercial Enterprises Saudi Arab Finance Corporation 14 P.O.Box 1084 Avenue Aldigren

Jeddah

L-Luxembourg Ville

Saudi Arabia

Luxemburg Triad Holding Co. Saudi Arabian Investment Co.

37 Rue Notre Dame

P.O.Box 2096

L-Luxembourg Ville

Median Road

Luxemburg

Jeddah Saudi Arabia

56

Handelsbanken

und

andere The First National City Bank

Finanzierungsunternehmen

P.O.Box 548 Manama

Bahrain

Bahrain

African and Eastern Bank

YBA Kanoo

P.O.Box 49

P.O.Box 45

Manama

Manama

Bahrain

Bahrain

Arabian Gulf Agencies Co.,Ltd.

Ägypten

P.O.Box 179 Manama

Bank of Alexandria

Bahrain

6 Sherif Pascha Street Cairo

Bank of Bahrain

Egypt

P.O.Box 106 Manama

Bank of Cairo

Bahrain

22 Adley Street Cairo

British Bank of the Middle East

Egypt

P.O.Box 57 Manama

Bank MISR

Bahrain

151 Mohamad Farid Street Cairo

The Chartered Bank

Egypt

P.O.Box Manama Bahrain 57

Bank of Tokyo Ltd.

Jordanien

22 Hallat Harb Street Cairo

American Life Insurance Co.

Egypt

P.O.Box 1307 Amman

Commercial Bank of Egypt

Jordan

37 Abdel Khalek Sawwat Street Cairo

Arab Bank Ltd.

Egypt

Faisal Street Amman

Commercial Insurance Co. of Egypt Jordan 26 Sherif Street Alexandria

Bank of Jordan

Egypt

P.O.Box 2357 Amman

Deutsche Bank

Jordan

23 Qasr El Nil Street Cairo

British Bank of the Middle East

Egypt

P.O.Box 444 Amman

MISR Société Misr d’Assurances

Jordan

7 Soleiman Pacha Street Cairo

Cairo Amman Bank

Egypt

Jebal Amman Amman

National Insurance Co. of Egypt

Jordan

41 Qasr El Nil Street Cairo Egypt 58

Development Bank of Jordan Ltd. Karmco P.O.Box 645

P.O.Box 8019

Amman

Kuwait

Jordan Kuwait Finanzial Jordan Insurance Co.

Investment and Trading Co.

P.O.Box 755

P.O.Box 1493

Amman

Kuwait

Jordan Kuwait Funds for Arab Economic Jordan National Bank S.A. P.O.Box Amman Jordan National and Grindlays Bank P.O.Box 3 Amman Jordan Kuwait

Development P.O.Box 2921 Kuwait National Bank - Oil Kuwait P.O.Box 241 Kuwait Shuaiba Industrial Development Board P.O.Box 4690 Kuwait

Guidance Assurance Company P.O.Box 2310

The Bank of Kuwait and the

Kuwait

Middle East P.O.Box 71

Ishkhanani

Safat

P.O.Box 128

Kuwait

Kuwait 59

The Gulf Bank

Banque Francaise pour La Moyen

P.O.Box 3200

Orient

Kuwait

P.O.Box 393 Beirut

The National Bank of Kuwait P.O.Box 241 Kuwait

Lebanon Banque Nationale de Paris P.O.Box 1608 Beirut

Libanon

Lebanon

Al Sharg

Banque Saradar

P.O.Box 70

P.O.Box 1121

Beirut

Beirut

Lebanon

Lebanon

Bache and Company SAL P.O.Box 6144 Beirut

Banque Trade Credit Lyonnais P.O.Box 113 Beirut Lebanon

Lebanon Beirut Riyadh Bank Banque de la Industrie et du Travail P.O.Box 4668 P.O.Box 4948 Beirut Beirut

Lebanon

Lebanon Black Sea and Baltic P.O.Box 5813 Beirut Lebanon 60

British Bank of the Middle East

Le Credit Libanais

P.O.Box 187

P.O.Box 1458

Beirut

Beirut

Lebanon

Lebanon

Capital Recources Corporation

The Chartered Bank

P.O.Box 6049

P.O.Box 3996

Beirut

Beirut

Lebanon

Lebanon

Compagnie Libanaise d’Assurances Trade and Finance P.O.Box 3685

P.O.Box 4564

Beirut

Beirut

Lebanon

Lebanon

Comptoir General d’Assurances

Triad Trading and Finance

P.O.Box 1221

P.O.Box 4983

Beirut

Beirut

Lebanon

Lebanon

Comptoir

Libanais

pour

le Union Bank of Switzerland

Financement

P.O.Box 5734

Patr. Hoyeck St.

Beirut

Salem Bldg.

Lebanon

Beirut Lebanon

United Bank of Lebanon and Pakistan

P.O.Box 5600 Beirut Lebanon 61

United Trading Company

National and Grindlays Bank Ltd.

P.O.Box 1489

P.O.Box 91

Beirut

Muscat

Lebanon

Oman

Oman

National Bank of Oman Ltd.

Arab Bank

P.O.Box 1275

P.O.Box

Muscat

Muscat

Oman

Oman Saudi-Arabien British Bank of the Middle East P.O.Box 35

Arab Bank

Muscat

P.O.Box 26

Oman

Riyadh Saudi Arabia

Chartered Bank P.O.Box 21

Arab Commercial Enterprises

Muscat

P.O.Box 1084

Oman

Jeddah Saudi Arabia

Habib Bank (Overseas) Ltd. P.O.Box 925

British Bank of the Middle East

Muscat

P.O.Box 109

Oman

Al Khobar Saudi Arabia

62

General Contract Company

Commercial Bank of Ethiopia

P.O.Box 356

P.O.Box 1186

Al Khobar

Khartoum

Saudi Arabia

Sudan

Suleiman Al Abdulaziz Alrajhi

Dwek An and Sons

P.O.Box 605

P.O.Box 337

Jeddah

Khartoum

Saudi Arabia

Sudan

Sudan

El Melein Bank P.O.Box 466

American Life Insurance Co.

Khartoum

P.O.Box 157

Sudan

Khartoum Sudan

Industrial Bank of Sudan P.O.Box 1722

Arab Bank

Khartoum

P.O.Box 1083

Sudan

Khartoum Sudan

Maritim and Forwarding Agency P.O.Box 305

Bank of Sudan

Port Sudan

P.O.Box 313

Sudan

Khartoum Sudan

MISR Insurance Co. P.O.Box 493 Khartoum Sudan 63

Osman Saleh and Sons

Bank of Saderat Iran

P.O.Box 633

P.O.Box 4162

Khartoum

Dubai

Sudan

United Arab Emirates

Sudan Commercial Bank

British Bank of the Middle East

P.O.Box 70

P.O.Box 66

Khartoum

Dubai

Sudan

United Arab Emirates

Vereinigte Arabische Emirate

Chartered Bank P.O.Box 1125

Arab African Bank

Dubai

Ltd.

United Arab Emirates

P.O.Box 1049 Dubai

Commercial Bank of Dubai

United Arab Emirates

P.O.Box 1709 Dubai

Arab Life Insurance Company

United Arab Emirates

P.O.Box 970 Abu Dhabi

Dubai Bank Ltd.

United Arab Emirates

P.O.Box 138 Dubai

Bank of Oman

United Arab Emirates

Ltd. P.O.Box 858

Dubai Insurance Company

Abu Dhabi

P.O.Box 3027

United Arab Emirates

Dubai United Arab Emirates 64

Dubai Trading Bank

Northern Insurance Company

P.O.Box 677

P.O.Box 500

Dubai

Abu Dhabi

United Arab Emirates

United Arab Emirates

Habib Bank

Royal Insurance Company

P.O.Box 300

P.O.Box 646

Sharjah

Abu Dhabi

United Arab Emirates

United Arab Emirates

Lloyd Insurance Company

The Eastern Bank

P.O.Box 1591

P.O.Box 230

Dubai

Abu Dhabi

United Arab Emirates

United Arab Emirates

National and Grindlays Bank

United Bank

P.O.Box 241

P.O.Box 237

Abu Dhabi

Abu Dhabi

United Arab Emirates

United Arab Emirates

National Bank of Dubai

Industrie- und Handelskammern

P.O.Box 777

im Nahen Osten

Dubai United Arab Emirates

Bahrain Chamber of Commerce and Industry

National City Bank

P.O.Box 248

P.O.Box 999

Manama

Abu Dhabi

Bahrain

United Arab Emirates 65

Federation of Egyptian Chamber Qatar Chamber of Commerce of Commerce

P.O.Box 403

4, Midan el-Falaky

Doha

Cairo

Qatar/Katar

Egypt/Ägypten Council of Saudi Chambers of Federation of Jordanian Chambers Commerce and Industry of Commerce

P.O.Box 16683

P.O.Box 7029

Riyadh

Amman

Saudi Arabia/Saudi-Arabien

Jordan/Jordanien Eastern Province Chamber of Amman Chamber of Commerce

Commerce and Industry

P.O.Box 287

P.O.Box 719

Amman

Damman

Jordan/Jordanien

Saudi Arabia/Saudi-Arabien

Kuwait Chamber of Commerce Jeddah Chamber of Commerce and Industry

and Industry

P.O.Box 775

P.O.Box 1264

Kuwait City

Jeddah

Kuwait

Saudi Arabia/Saudi-Arabien

General Union of Chambers of Medina Chamber of Commerce Commerce and Industry

and Industry

P.O.Box 112837

P.O.Box 443

Beirut

Medina

Lebanon/Libanon

Saudi Arabia/Saudi-Arabien

66

Federation of Chambers of Commerce and Industry P.O.Box 3014 Abu Dhabi United Arab Emirates/Verein. Arabische Emirate Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry P.O.Box 3014 Abu Dhabi United Arab Emirates/Verein. Arabische Emirate Ras Al-Khaimah Chamber of Commerce Industry & Agriculture P.O.Box 87 Ras Al-Khaimah United Arab Emirates/Verein. Arabische Emirate Sharjah Chamber of Commerce and Industry P.O.Box 580 Sharjah United Arab Emirates/Vereinigte Arabische Emirate

Anmerkung Adressen aus den Ländern Iran und Irak wurden aus politischen Gründen vorerst nicht aufgenommen. Sollten sich die Verhältnisse in diesen Ländern normalisieren, können Sie die dortigen Industrie- und Handelskammern sowie auch die anderer hier nicht aufgeführter Länder in der Regel erreichen, wenn Sie Ihren Brief an 67

die „Chamber of Commerce and Industry“ adressieren und die jeweilige Hauptstadt des Landes hinzufügen. Alle vom Autor so verschickten Anfragen erreichten überall auf der Welt - einschließlich der kleinsten Länder in Afrika oder Asien - ihr Ziel und wurden entsprechend beantwortet.

68

Großes Geld mit kleinen Ratgebern

Jeder Mensch ist anderen in irgendeiner Sache überlegen Diese Erkenntnis stammt von einem weisen amerikanischen Präsidenten, der sich nicht zu schade war, von jedem, der ihm über den Weg lief - ob Gärtner, Pferdejunge oder Schuhputzer - etwas zu lernen. Kein Mensch muß eben alles können, doch er sollte seine eigenen Fähigkeiten erkennen und versuchen, daraus soviel Kapital zu schlagen wie nur möglich. In den USA lebt eine ganze Berufsgruppe von der Herstellung und dem Vertrieb sogenannter „How to do ...“-Ratgeber. Das sind Broschüren, oder auch nur lose zusammengeheftete Blätter oder Zeitschriften, die dem Bezieher eine Unmenge von Tips, Ratschlägen und Rezepten für Beruf, Erfolg und praktisch alle Gebiete des Lebens vermitteln.

69

Die Themen dieser „How to do“- („Wie man es macht-“) Ratgeber sind so vielfältig, daß man sie gar nicht alle aufzählen könnte. Eine einzige Vertriebsfirma hat beispielsweise folgende Titel in ihrem Angebot: Astrologie: Ihre persönlichen Sternzeichen und was sie bedeuten Wie Sie Ihr Bridge-Spiel verbessern Wie Sie beim Pokern gewinnen Wie man ein geschäftliches Gespräch einleitet Examens-Geheimnisse Wie Sie eine besser klingende Stimme entwickeln Wie Sie Ihr Glück mit Grundstücken machen So entwickeln Sie Ihre Lernkraft Wegweiser zur besseren Konzentration So kann man mehr in kurzerer Zeit lesen So verbessern Sie Ihre Rechtschreibung Was Sie über Ihr Testament wissen sollen Schach in 10 Lektionen 1001 Wege, um jemand schachmatt zu setzen Heilkraft der Kräuter Kräuter zum Kochen und Heilen Heim-Garten-Kochbuch Selbsthilfe für besseres Sehen Wie Sie sofort das Rauchen aufgeben können Münzensammeln für Anfänger 400 magische Tricks, die jedermann erlernen kann Briefmarkensammeln für Anfänger Wie man beim Pferderennen gewinnt Wie man ein erfolgreicher Komiker wird 70

Wie man Auto-Suggestion erlernt Wie man ein reicheres und erfüllteres Leben führt Führer für eine erfolgreiche Ehe Wie man das erste Jahr in der Ehe durchleben sollte So konzentrieren Sie sich So deuten Sie Ihre Träume Das verrät Ihnen Ihre Handschrift Yoga leicht gemacht Wie Sie Ihre Furcht überwinden 101 Camping- und Freizeit-Ideen Wie man es anstllt, daß die Fische anbeißen. Diese Liste ließe sich noch um etwa 100 Titel erweitern, da von einigen Themen gleich 10 bis 20 Ratgeber existieren. Abgesehen von diesen Schriften, die es zum Teil auch in Deutschland in preiswerten Taschenbuchausgaben gibt, verfassen Autoren unzählige wertvolle Hinweise und Ratgeber, die sie auf eigene Rechnung herstellen und an den Mann (oder die Frau) bringen. Ein Renner wurde zum Beispiel eine Broschüre, in der eine Hausfrau etwa 1000 Firmen und deren Anschriften zusammenstllte, die in irgendeiner Form auf Anfrage etwas „gratis“ abgeben. Das sind zum Teil nur solche kleinen Dinge wie ein Kugelschreiber, ein Nähset, ein Malbuch für Kinder, Muster-Poster, Kalender, Broschüren und Kataloge aller Art, doch jede Firma wurde sorgfältig registriert und erschien mit den genauen Angaben in dem besonderen „Wegweiser“ (Guide). Sie verkauft ihr „1000 Things You Can Get FREE“ („1000 Dinge, die Sie gratis bekommen können“) bereits seit einigen Jahren 71

und hat inzwischen schon zwei oder drei Neuauflagen drucken lassen. Bei einem Preis von 2 Dollar pro Stück gehen diese SpezialEinkaufsführer weg wie die warmen Semmeln. Nach vorsichtigen Schätzungen dürfte das kleine Info-Werk eine Auflage von einer Million bereits weit überschritten haben. Eine andere Dame machte sich die Mühe und schrieb alle ihr bekannten Korrespondenz-, Tausch- und Kontakt-Klubs aus der ganzen Welt an, fügte die erbetenen Angaben zusammen und machte daraus einen „Internationalen Klub-Führer“, der pro Stück für 3 Dollar angeboten wird. Unzählige Wiederverkfäufer in allen Erdteilen machten auch aus diesem Sammelwerk, das jährlich erneuert und ergänzt wird, einen Besteller. Wiederum eine Hausfrau brachte einen sogenannten „HandtaschenRatgeber“ heraus. Zu diesem Zweck ging sie mit offenen Augen durch ihre Heimatstadt und begann, sämtliche Geschäfte, deren Angebote, Bedienung, Sonderleistungen usw. zu testen und aufzuschreiben. Das Eregebnis dieser Aktion wurde gesammelt und geordnet und schließlich sauber mit der Maschine geschrieben und zu einer gedruckten Broschüre zusammengefaßt. Nach Fertigstellung konnte man dann in alphabetischer Reihenfolge nachlesen, wer zum Beispiel in der Stadt die leckersten Pizzas verkauft, die besten Polster- und Lederstühle aufbereitet, preiswerte Tapeten oder gar spezielle Hilfsmittel liefert. Den so produzierten „Handtaschen-Ratgeber“ verkaufte die junge Dame für einen Dollar das Stück an belebten Plätzen der Stadt, an Eisenbahn- und Busbahnhöfen, in Hotelvorhallen, vor Kaufhäusern und an anderen Zentren ihres Heimatortes. Nach kurzer Zeit war die 72

erste Auflage von 10.000 Stück verkauft. Das brachte zwar ein schönes Stück Geld, doch richtig los ging der Verdienst erst, als sie Geschäftsleute für eine Insertion in ihrem Ratgeber gewinnen konnte. Nach verschiedenen Besuchen bei geeigneten Unternehmen kamen 250 Inserate zusammen, die im Durchschnitt 50 Dollar pro Stück brachten. Das ergab die runde Summe von 12.500 Dollar. Der Verkaufserlös deckte die Druckkosten weitgehend ab und ließ darüber hinaus einen netten Gewinn übrig, so daß die zweite Auflage des inzwischen erweiterten „Handtaschen-Ratgebers“ annähernd 15.000 Dollar Verdienst brachte. Nach diesen guten Anfangserfolgen reiste die clevere Hausfrau nach New York, Boston, Washington und in andere Großstädte der USA, warb Mitarbeiterinnen für den Verkauf und ist heute ganz dick im Geschäft. In diesen drei Beispielen handelte es sich ausschließlich um Frauen, die mit eigenen Schriftwerken zum großen Geld kamen, doch selbstverstandlich können Männer in diesem Metier ebenso erfolgreich sein, wie sich beim Studium der einzelnen Entwicklungen herausstellte. Warum die schriftlichen Ratgeber so begehrt sind Jährlich werden auf der Frankfurter Buchmesse von mehr als 5000 Ausstellern allein über 50.000 Neuerscheinungen vorgestellt. Dabei macht diese Zahl der Aussteller nur einen Bruchteil der tatsächlich existierenden Buchverlage aus. Die Zahl der auf Käufer wartenden Bücher geht in die Millionen. Man sollte meinen, daß angesichts einer so überwältigenden Fülle von bedrucktem Papier die kleinen Ratgeber-Schriften überhaupt keine Chancen hätten. Doch das Gegenteil 73

ist richtig! In vielen Fällen enthalten nämlich die kurzgefaßten und leicht verständlichen Helfer in allen Lebenslagen, obwohl sie für nur einige Mark angeboten werden, mehr nützliche Informationen als dicke Bücher, bei denen lediglich auf „Füllmaterial“ Wert gelegt wurde. Zwar kann man sich die kleinen Broschüren oder Guides nicht in den Bücherschrank stellten, aber für den Preis, den ein Buch kostet, bekommt man mitunter 3 bis 5 dieser wertvollen Info-Schriften. Es kommt eben auf den Inhalt an und nicht so sehr auf die repräsentative Aufmachung. Besonders in einer Zeit mit „Spartrend“, wie wir sie gegenwärtig wieder einmal nach den fetten Jahren erleben, findet diese Art Literatur eine große Zahl von Interessenten. Grund genug, sich seiner eigenen Fähigkeiten zu erinnern und sie ggf. einem breiteren Leserpublikum zugänglich zu machen. Wie man bestellverdächtige Info-Themen findet Bevor Sie sich nun in die aufgezeigte Marktlücke stürzen und Ihrerseits eine schwunghafte Produktion ins Leben rufen, sollten Sie sich Klarheit darüber verschaffen, wie das Thema aussehen soll, über das Sie zu schreiben gedenken. Es wäre zum Beispiel wenig sinnvoll, teure Druckaufträge für Abhandlungen zu vergeben, die es erstens schon gibt und die zweitens in jedem Eckladen als billige Taschenbuchausgabe zu haben sind. Erfolgreich wird die Sache erst dann, wenn Sie a) ein neues und trotzdem interessantes Thema gefunden haben und b) Ihre Produkte im Versand anbieten. Selbstverständlich ist es wohl, daß Sie über das Gebiet, worüber Sie zu schreiben gedenken, Bescheid wissen, spezielle Informationen liefern können und etwas anzubieten haben, was es so noch nicht gibt. Dazu bedarf es oft einer längeren Vorbereitung. Spezielle Informationen 74

sind keine Sache, die man sich so einfach „aus dem Ärmel“ schütteln kann. Sammeln Sie deshalb alles, was für ein von Ihnen geplantes Informationswerk interessant sein könnte. Legen Sie sich eine Zeitungsausschnitt-Kartei zu, indem Sie die verwertbaren Artikel, Ausschnitte und Informationen schön säuberlich auf DIN A4-Bogen kleben, mit den Namen der Publikationen und dem Erscheinungsdatum versehen und dann in einem Ordner, nach Themen unterteilt, ablegen. Haben Sie dann im Laufe der Zeit eine größere Anzahl von Informationen gesammelt, beginnen Sie sie zu ordnen, auf ihre Verwendbarkeit hin zu überprüfen und in Form eines Spezialreports zusammenzufassen. Neben deutschsprachigen Publikationen sollten Sie möglichst auch fremdsprachliche Blätter mit in Ihre Sammelbemühungen einbeziehen, so daß Sie schließlich auch über Informationen verfügen, die es auf dem deutschen Markt noch nicht gibt. Sehr ergiebig sind in dieser Hinsicht Zeitschriften und Magazine aus dem englisch-sprachigen Raum, und das besonders aus den USA. Grundkenntnisse der englischen Sprache sind also mitunter Gold wert. Über welche Themen Sie Ratgeber zusammenstellen sollen? Das hängt in erster Linie von Ihren Interessen, von Ihrer Betrachtungsweise und von Nachforschungen ab, die Sie vielleicht im Stillen angestellt haben. Am beliebtesten sind in erster Linie immer Hinweise, die anderen Menschen dazu verhelfen, neben- oder hauptberuflich Geld zu verdienen, zu sparen oder gut anzulegen. Selbst wenn sich eine Hausfrau an ihren zehn Fingern abzählen kann, daß sie mit ein bis zwei Stunden Schreibarbeit am Tag keine goldenen 75

Berge verdienen kann, schreiben ständig ganze Heere nebenverdienstsuchender Frauen auf ominöse Angebote. Hier nun gilt es wenn

schon

Nebenverdienstmöglichkeiten

aufgezeigt

werden

sollen -, nur ganz reelle Chancen und seriöse Arbeiten vorzustellen, bei denen die betreffenden Personen auch wirklich was verdienen können. Adressenverzeichnisse von Firmen, die tatsächlich reelle und lohnende Schreibarbeiten vergeben, wären also ein echter Bestseller. Leider sind solche Schreibangebote sehr selten. Am besten sind da noch die Arbeiten, die der Nebenverdienstsuchende „selbständig“ ausführen kann, um sich dadurch eine nebenberufliche Existenz aufzubauen. Denken Sie immer daran: Nur Seriösität zahlt sich aus. Leider ist das Nebenverdienstgeschäft

etwas

durch

„Kautionen-Schinder“

in

Mißkredit gekommen, d.h. durch Firmen, die für die Vergabe von angeblich gutbezahlten Arbeiten vom Schreibtisch aus hohe Kautionen kassieren, während die geleistete Arbeit später dann entweder gar nicht oder zu gering honoriert wird. Gute Erfolge erzielte ein Geschäftsmann damit, daß er den Werbeund PR-Abteilungen anderer Firmen eine Sammlung der erfolgreichsten Verkaufsbriefe anbot. Fast jeder zweite Betrieb interessierte sich für dieses Werk und bestellte ein Exemplar davon. Solche Werbebriefe können aus eigener Praxis stammen oder in Zusammenarbeit mit einem guten Freund aus der Werbebranche zustande kommen. Nach Rücksprache mit leitenden Angestellten bekannter Unternehmen wird der eine oder andere Manager sicher auch bereit sein, bei einer solchen Zusammenstellung mitzuwirken. „Stopp dem Ladendiebstahl“. Unter diesem Titel brachte ein junger 76

Mann seine Gedanken über Möglichkeiten zu Papier, wie man mit einfachen Mitteln und Maßnahmen Kunden und Personal am „kostenlosen“ Einkauf hindert. Die Geschäftsleute seiner Stadt und anderer Orte waren ganz verrückt nach diesem Ratgeber. Bedenkt man, daß dieses Problem auch in Deutschland vielen Geschäften und Kaufhäusern zu schaffen macht, kann ein solches Informationswerk sicher gute Verkaufschancen haben. Freizeit- und Beschäftigungsführer für Pensionäre, Ärzte, Angehörige und Mitmenschen stellen es immer wieder fest: Wird ein Mensch, der 50 Jahre lang seine Arbeit im gleichen Trott und Rhythmus versehen hat, plötzlich Pensionär, weiß er oftmals nichts mit sich selbst und seiner Freizeit anzufangen. Er wird miesepetrig, fühlt sich unausgefüllt und fällt den Leuten auf gut deutsch auf den Wecker. Hier sollten Sie einmal all die Möglichkeiten zusammenstellen, die alte Menschen haben, um sich nützlich zu machen, fit zu halten und die Altershürde etwas zu überspringen. Mit offenen Augen läßt sich über dieses Thema viel Material sammeln und nutzbringend anwenden. Verschiedene psychologische Aspekte finden Sie außerdem in jeder guten Stadt- oder Gemeindebibliothek. Report „Wie man besser schlafen kann.“ Nicht-Schlafen-Können ist eine unserer Zeitkrankheiten. Die Methoden dagegen reichen von der obligatorischen Schlaftablette bis zum „Schäfchen zählen“. Stellen Sie alle Ihnen bekannten Einschlaftips, Kräutertees und Naturmittel zur Schlafforderung zusammen und bieten Sie diese Sammlung als Spezial-Report an. Es gibt unzählige Menschen, die nach einer solchen Rezept-Kollektion greifen. 77

Ebenso begehrt sind Reporte, die die besten Methoden zum Schlankwerden, zur Raucherentwöhnung und zur Eindämmung des Alkoholkonsums enthalten. Selbst wenn Sie kein medizinisch geschulter Mensch, kein Psychologe oder Chemiker sind, können Sie durch das Sammeln der Ihnen bekannten Hilfsmittel und Kuren vielen Menschen neuen Lebensmut vermitteln und sich selbst einen guten Verdienst schaffen. So wurde vor Jahren in den USA ein „Ratgeber gegen schlechte Angewohnheiten“ zu einem echten Bestseller. Der Autor gab nicht nur gute Tips gegen das Rauchen, Trinken oder übermäßiges Essen, sondern auch gegen solche Gewohnheiten wie Priemen, Augenzwinkern, Stottern und zu langes Schlafen. Es gibt eine Unmenge dieser fest eingefahrenen Unarten, die sich Menschen aus allen Schichten gern abgewöhnen würden, wenn sie nur wüßten wie. Vielleicht können Sie ihnen dabei helfen, ohne sich auf eine Garantie festzulegen. Bieten Sie lediglich die Ihnen bekanntgewordenen Methoden gegen diese verschiedenen schlechten Angewohnheiten an (eventuell mit Quellenangaben, wenn es sich um Publikationen oder Bücher handelt) und verweisen Sie ansonsten auf die entsprechende Fachliteratur. Reparatur-Lehrgänge. Sicher besitzen auch Sie eine Fähigkeit, etwas herzustellen, künstlerisch oder handwerklich zu gestalten, was einem anderen Menschen nicht gegeben ist. Ob Sie den Leuten Hinweise erteilen können, wie man Elektrogeräte repariert, Häuser ohne fremde Hilfe renoviert oder ein Klavier stimmt, immer wird es Personen geben, die diese Informationen zu ihrem Nutzen verwenden können und dafür zu zahlen bereit sind. Was muß man beim Abhobeln einer klemmenden Tür beachten, was beim Kacheln einer Küchenwand? Heimwerkerbücher gibt es viele und für mancherlei Dinge, aber nicht 78

jeder liest gern dicke Wälzer, wenn er zu einem günstigen Preis ganz speziell die Anleitung finden kann, die er gerade benötigt. Dabei wird Ihnen folgende Erkenntnis sehr nützlich sein: Wenn Sie ein Buch verkaufen wollten, das bis zum Rand mit wertvollen Informationen gespickt ist und dafür beispielsweise 50 Mark verlangen, wird manch ein Interessent meinen, daß das aber ein „stolzer Preis“ sei. Gehen Sie indessen hin und verkaufen ihm die in dem Buch aufgeführten Tips und Ratschläge einzeln oder in kleinen Zusammenstellungen zu einem Preis von 1,50 bis 3,- Mark das Stück, hat der Leser das Gefühl, nicht das ganze Buch kaufen zu müssen und sich die ihm zusagenden Themen auswählen zu können, was natürlich auch stimmt. Im Endeffekt zahlt er jedoch möglicherweise für die Hälfte der ausgewählten Einzeltitel bereits ebensoviel wie sonst für das ganze Buch. Trotzdem ziehen viele Leute den Kauf nach freier Wahl einem Sammelwerk als Buch vor. Natürlich wird man bei solchen Kleinreporten eine gewisse Mindestabnahme von 10 oder 20 Titeln fordern müssen (je nach Umfang des Angebots), um die Kosten für Versand, Bearbeitung usw. abzudecken. Herstellungsrezepte aller Art. Wie macht man eine „kalte Ente“, einen richtigen Punsch oder Magenbitter-Kräuterlikör nach Art des Hauses? Welche Mixgetränke kann man überhaupt herstellen? Welches sind die Zutaten? Unter der Überschrift „Partygetränke“ ließe sich da eine ganze Menge zusammenstellen. Eine Broschüre, schön geheftet und mit einem netten Titelbild versehen, könnte allen Weinhändlern und Spirituosenproduzenten als kleiner Geschenkartikel für ihre Kunden angeboten werden. 79

Ein Bestseller wurde über Nacht in den USA eine Broschüre, die den Leuten erklärt, wie man Wein macht. Das könnte man vielleicht auch in Fachbüchern nachlesen, aber nein - man kauft die kleine Broschüre für 1 Dollar und freut sich am Probieren. Mir sind ältere Damen und Hausmütter bekannt, die vorzügliche Rezepte für die Herstellung von Marzipan, Kranzkuchen, Salzgurken und Spezial-Speiseeis besitzen. Eine andere Hausfrau versteht ausgezeichnet, kalte Bufetts anzurichten, so daß man sie stets bei Festlichkeiten einlädt, damit sie dort gegen Entgelt ihre Kunst vorstellt. Wer sich nur einmal die Mühe macht, darüber nachzudenken, findet unzählige Interessen und Bedürfnisse seiner Mitmenschen, die er für sich in klingende Münze umsetzen kann. Erfolgsrezepte großer Männer und Frauen. Als der bekannte Erfolgsautor Napoleon Hill von dem Großindustriellen Andrew Carnegie den Auftrag erhielt, ein Buch über die besten Erfolgsmethoden der Großen im Lande zu schreiben, befragte er nicht weniger als 500 Millionäre. Das Resultat dieser langjährigen Arbeit war das auch in Deutschland erhältliche Buch „Denke nach und werde reich!“ Unter dem Titel „So verdient man Millionen“ schrieb der deutsche Autor Bernd Loosen ein ähnliches Buch, das sich mit den Entwicklungsgeschichten deutscher Wirtschaftsgrößen wie Grundig, Neckermann, Jahn, Arzberger u.a. befaßte. Leider ist dieses Buch inzwischen vergriffen und nicht wieder neu aufgelegt worden. In den vergangenen Jahren sind neue Erfolgskanonen nachgewachsen, und jeder dieser Menschen hat sich auf seine Weise nach oben 80

gearbeitet. Haben Sie den Mut, die „oberen Zehntausend“ einmal nach ihren Erfolgsgeheimnissen zu befragen? Schauen Sie in Ihrer Stadtbibliothek nach und suchen Sie sich das deutsche „Who is who?“ heraus, dort finden Sie dann die genauen Daten und Anschriften der von Ihnen gesuchten Personen. Lassen Sie sich bei einem Besuch oder schriftlich kleine Zusammenstellungen der Erfolgslaufbahnen geben und fügen Sie daraus Berichte zusammen, die sorgfältig aufgeschrieben und etwas ausgearbeitet einem größeren Leserkreis zugänglich gemacht werden können. Ratgeber für Witwer und Junggesellen. Wenn eine Frau ohne Partner durchs Leben gehen muß, weiß sie sich in punkto Haushaltsführung immer sehr gut allein zu helfen. Anders ist das jedoch meistens bei den „Herren der Schöpfung“. Solange eine liebende Gattin das Regiment führt, kann man sich vor dem Abwasch, dem Einkauf und der großen Wäsche herumdrücken; wie ist es aber, wenn es einmal hart auf hart kommt? Da wäre so ein kleiner „Helfer für Alleinstehende“ mit Koch-, Flick-, Putz und Kindererziehungs-Tips, mit verschiedenen Tricks für sparsames Wirtschaften und den Einkauf eine willkommene Sache. Mit etwas Augenmerk auf diesen Themenbereich lassen sich im Laufe der Zeit unzählige solcher Tips zusammenstellen und als einfaches Druckwerk zu einem akzeptablen Preis anbieten und verkaufen. Sicher wird auch manche Hausfrau danach greifen. Was muß man bei Versicherungen beachten? Unter diesem Titel können Versicherungsfachleute Versicherungsnehmern auch einmal spezielle Tips geben. Welche Versicherungen es gibt, wofür sie da sind und warum man sie unbedingt abschließen soll, kann ihnen jeder einigermaßen redegewandte Vertreter erzählen. Wie aber kommt man frühzeitig aus einem 81

langfristigen Vertrag heraus? Was wird bei einem Glasschaden nicht bezahlt? Wann wird ein Feuerschaden reguliert, und warum ist ein Sengschaden kein Feuer- bzw. Brandschaden? Wie versichert man sein Kraftfahrzeug am produktivsten? All diese Fragen werden in den üblichen Verkaufsgesprächen meistens nicht behandelt. Dabei wurde einen Versicherungsnehmer das von allem am meisten interessieren. Grund genug vielleicht gerade für Sie, einen „Spezialführer für Versicherte“ unter die Leute zu bringen. Wir alle sollen und müssen ja wieder sparen, warum nicht auch durch die richtige, kostengünstige Versicherung? Kuriositätenführer Ihrer Stadt. Im Hoffmann und Campe-Verlag, Hamburg, ist vor einiger Zeit ein Buch von Jörg von Uthmann erschienen. Es trägt den Titel „Es steht ein Wirtshaus an der Lahn“ und wird als kurioser Reiseführer für Individualisten bezeichnet. Der Werbeprospekt wirft die Fragen auf: Wußten Sie, daß der Kölner Dom eine Hausnummer hat? Haben Sie schon einmal das Grab des Deutschen Michel besucht? Wußten Sie, wo die Mühle von Max und Moritz steht? Deutschlands älteste Würstchenbude sowie die einzige Bedürfnisanstalt der Welt, die unter Denkmalschutz steht, und 300 weitere solcher ungewöhnlichen Sehenswürdigkeiten, die man in normalen Reiseführern vergeblich sucht, finden sich in diesem Buch, das in jeder größeren Buchhandlung zu haben sein sollte. Doch bereits vor Jahren habe ich selbst eine ähnliche Kuriositätensammlung zusammengestellt, und Sie könnten etwas Ähnliches tun. Testen Sie sich selbst einmal, ob Sie folgende Fragen mit „Ja“ beantworten können: Wissen Sie ... wo man 150 der schönsten Buddelschiffe (Flaschenschiffe) besichtigen kann? wo die aus 28 Millionen Legosteinen zusammengebaute Mini-Stadt liegt? 82

wo man in einer Gaststätte Bier aus 26 Ländern und 106 Brauereien bekommt? wo es eine 1,70 m lange Riesenzigarre zu bewundern gibt? wo man ein Vogelstimmen-Wunschkonzert hören kann? wo das Haus steht, in dem das Kartenspiel „66“ erfunden wurde? wo der größte Naturweihnachtsbaum Deutschlands mit 400 Lichtern steht? wo die längste Rutschbahn der Welt mit 780 Metern Länge zu finden ist? wo zur Reisezeit noch regelmäßig Postkutschen verkehren? wo ein Brunnen zu bestimmten Zeiten an alle Durstigen Freibier abgibt? wo das größte Weinfest der Welt gefeiert wird? wo 30 römische Prachtbauten maßstabgetreu aus Kork nachgebildet wurden? wo alljährlich die längsten Bärte prämiert werden? wo man an einem Stadttor nach 22.00 Uhr 10 Pfennig Passage zahlen muß?

wo die schönste Blumenuhr Deutschlands zu finden ist? 83

wo sich das einzige Papstgrab auf deutschem Boden befindet? wo man eine Weinkarte mit 500 verschiedenen Weinen bekommt? wo das kleinste Haus Deutschlands steht? wo alljährlich eine Kirschenkönigin gewählt wird? wo der höchste Mammutbaum Europas steht? wo Deutschlands „Schiefer Turm“ steht? Sicher werden Ihnen einige der aufgeführten Touristen-Attraktionen auch unbekannt sein. Andererseits kennen Sie bestimmt in Ihrer Wohngegend oder in Ihnen geläufigen Gebieten Sehenswürdigkeiten, die es aufzuschreiben und vorzustellen lohnt. Aus Österreich zum Beispiel gibt es eine ähnliche Kuriositäten-Sammlung für Touristen. So findet man dort unter anderem eine Gaststätte, in der Besucher durch einen Affen als Oberkellner begrüßt werden, ein Denkmal für den Pantoffelhelden, ein Museum in einem Champagner-Keller, die merkwürdigste Porzellansammlung der Welt, den saubersten Ort Niederösterreichs, 84

den Ort, wo der Waffenschmied des Heiligen Vaters wohnt, die berühmten „Brot-Madonnen“, ein österreichisches Korallenriff, eine Madonna mit sechs Fingern, eine Stadt, die unter der Erde größer ist als über der Erde, eine Wildsau im Tanzsaal, eine Gaststätte, die ein Diner gemeinsam mit einer Löwin anbietet, eine gemeinsame Bademöglichkeit mit einem Krokodil, eine sogenannte „Teuferl“-Kirche, ein Vogelmuseum mit über 100 auf Tonband aufgenommenen Vogelstimmen, die Möglichkeit, eine echte „Schwarze Messe“ mitzuerleben, ein Filmmuseum mit Vorführung alter und uralter Filme, eine Ruinen-Safari, eine Wallfahrt mit der ältesten E-Lok der Welt,

85

eine Gelegenheit zum Urlaub in einem Spuk-Schloß, den Ort, wo die Wiege Österreichs stand, der Welt einzigen Alpen-Golfplatz, die berühmten „Nonnen-Gespenster“ mit ihrem Ächzen, den Ort, wo das berühmte Backhendlschießen stattfindet, den begehrten Blauen Enzian auf einem Acker, die schönsten Rosen Österreichs, eine Sommerski-Abfahrt, und manches andere mehr. In einem Stadt-Kuriositätenführer können auch billige Einkaufsquellen, Zimmertheater und andere lohnende Nebensächlichkeiten, die man in den offiziellen Reiseführern nicht findet, enthalten sein. Zur Finanzierung der Druckkosten empfiehlt es sich, auch einmal Geschäftsleute anzusprechen und sie für eine bezahlte Insertion in Ihrem Blatt zu gewinnen. Der Beamte, dein Freund und Helfer. Ein dummer Titel? Mitnichten! Gemeckert und gewitzelt wird ja mehr als genug über die verschiedensten Arten von „Schreibtischtätern“ mit den Bürokratenmanieren; wie wäre es, wenn Sie einmal positive Erlebnisse mit Beamten sammeln und als Lektüre anbieten? Da hat vielleicht eine Polizeiabteilung gesammelt und einem kranken Kind den Flug in eine 86

Spezialklinik ermöglicht, eine Schalterbeamtin der Post einer alten Frau beim Packen eines Paketes geholfen oder gar ein Finanzbeamter durch besondere Hilfsbereitschaft einem „Kunden“ die Scheu vor dem Staatsapparat genommen. Gesammelt und aufgeschrieben ergibt das ein nettes Büchlein, das bestimmt jeder zweite Beamte kauft und das sich gar in Behörden-Büros als Werbegeschenk für Besucher eignet. Großabnahmen wären da so gut wie gewährleistet. Umgang mit Gastarbeitern. Zuerst haben wir sie für verschiedene Arbeiten ins Land geholt, doch jetzt sind sie uns oft eine Last: die Gastarbeiter aus Griechenland, Jugoslawien, Italien und der Türkei. Doch entstand nicht manche Spannung durch Vorurteile auf beiden Seiten? Wer sich ehrlich um Verständnis bemüht, wird manche Berührungspunkte finden, die trotz anderer Gewohnheiten, der anderen Mentalität und anderen Auffassungen zu Gemeinsamkeiten führen. Nur wer schon in der Fremde lebte, wird manches sonst schwer Faßbare verstehen können. Einige positive Erlebnisse mit Gastarbeitern können eine solche Darstellung abrunden und ein objektives Bild von jenen Menschen zeichnen, die oft auch lieber daheim wären. Sicher werden gerade in den Kreisen der Ausländer solche Zusammenstellungen ein positves Echo finden, zumal wenn sie damit dann den anderen Leuten sagen können: „Seht her, wir sind gar nicht so, wie man uns immer darzustellen versucht!“ Es ließen sich noch viele Anregungen für eigene Informationsschriften und Ratgeber finden, doch würde das wohl den Rahmen dieser Zusammenstellung sprengen. Schauen Sie sich doch bitte selbst einmal um, und suchen Sie ganz gezielt und bewußt nach Themen, die sich für fremde Leser interessant gestalten lassen. Fangen Sie 87

einfach einmal an zu schreiben. Wenn es mit der Rechtschreibung und dem Satzbau noch etwas hapert, kann man sich bei der Volkshochschule ja zunächst zu einem Deutsch-Kursus und anschließendem Schriftsteller-Kursus anmelden. Grundsätzlich ist aber zu sagen, daß jeder, der für andere Menschen schreiben will, auch seinen eigenen Stil entwickeln sollte. Nachahmungen anderer, und wenn sie noch so gut sind, bleiben Nachahmungen. Ein Wort zu den Herstellungskosten Richtige Bücher drucken zu lassen kostet eine Menge Geld. Bereits für eine 100 bis 150 Seiten starke Paperback-Broschüre müssen Sie mit Kosten zwischen 4000 und 6000 Mark je 1000 Exemplare rechnen. In diesem Preis sind der Foto-Satz, Papier und Druckkosten enthalten. Manche Drucker machen es etwas billiger und schludern hier und da, andere wieder arbeiten zwar akkurat, sind aber dementsprechend teurer. Versuchen Sie einen Betrieb zu finden, der sorgfältig arbeitet und trotzdem preiswert ist. Allerdings: Geschenkt bekommen Sie nirgends etwas, und die Drucker wollen ja schließlich auch leben. Bieten Sie - wo immer es sich machen läßt - gegen einen entsprechenden Preisnachlaß an, Insertion für den Drucker mit in das Druckwerk aufzunehmen (auf der letzten Seite). Viele Firmen nehmen die Gelegenheit einer preisgünstigen Werbung wahr, und Ihnen ist auch geholfen. Wo Sie Reporte verfassen, die nicht unbedingt einen Schönheitswettbewerb gewinnen sollen, können Sie diese in sauberen Kunststoffordnern abheften und als Sammelmappe anbieten. 88

In den meisten Städten gibt es heute bereits sogenannte „Kopier-Center“, bei denen man Kleinauflagen auf Normalpapier verhältnismäßig preisgünstig herstellen lassen kann. Zu Anfang sollten Sie sich auch überlegen, ob Sie sich für ein Jahr einen leistungsstarken Normalpapier-Kopierer per Leasing hinstellen lassen. Hiermit können Sie Kleinauflagen Ihrer Reporte zunächst als Loseblatt-Titel erstellen und ggf. zusammenheften. Beginnt die Sache zu florieren, kommen Sie um die Wahl nicht herum, entweder einen Druckereiberieb mit dem Druck zu betrauen oder sich ein eigenes Druckgerät zuzulegen. Dabei müssen Sie klären, ob Sie einen solchen Offset-Tischdrucker mieten, per Ratenkauf erwerben oder gebraucht anschaffen wollen. Fast jede Firrna, die diese Geräte verkauft, hat auch gebrauchte, generalüberholte und mit Fabrikgarantie versehene Maschinen zum ermäßigten Preis vorrätig. Mancher Verlagsunternehmer, dem Sie es heute gar nicht mehr ansehen, hat auch einmal so angefangen. Verkauf von Fremd-Reporten Es ist so gut wie eindeutig erwiesen, daß Sie an den Ratgeber-Reporten, die Sie sich selbst herstellen lassen, am meisten verdienen können. Selbst wenn die Anfangsinvestitionen oft nicht unerheblich sind, werden Sie nach einiger Zeit feststellen, daß sich - bei einem einigermaßen gängigen Thema - diese Geldanlage sehr bald amortisiert und sich gute Gewinne einstellen. Trotzdem können Sie es natürlich auch einmal mit Literatur aus anderen Verlagen versuchen. Die Angebote sind unterschiedllich, doch bei bestimmten Büchern und Broschüren besteht zweifellos eine große Nachfrage, so daß Sie - nach Aufbau eines entsprechenden 89

Kundenstamms - entweder ganz auf Fremdangebote einsteigen oder diese mit eigenen Produkten zusammen offerieren können. Nachfolgende Verlage bieten Wiederverkäufern mit Gewerbenachweis interessante Literatur, die sich sehr gut per Versand absetzen läßt: Heinz Wolf Verlag Postfach 68 22 76048 Karlsruhe (Ratgeber zum Reichwerden, Steuertips, Helfer für Autofahrer usw.) Ulrich Verlag KG Hindenburgstr. 33 94469 Deggendorf (Erfolgsbücher aller Art, Kurse zur Persönlichkeitsentfaltung, Kassetten-Programme, Ratgeber in verschiedenen Preislagen) Econ Verlag GmbH Grupellostr. 28 Postfach 92 29 40210 Düsseldorf (Erfolgs- Fach- und Sachbücher für alle Lebensbereiche) Falken-Verlag E. Sicker KG Schöne Aussicht 21 Postfach 11 20 65527 Niedernhausen (Ratgeber-Broschüren und Kleinbücher in großer Auswahl und für viele Fach- und Sachgebiete, Hobby-Helfer usw.)

90

Moderne Verlags GmbH (MVG) Wolfgang Dummer & Co. Postfach 3 34 86899 Landsberg („mi“-Bücher, Ratgeber für den Geschäftsmann) Rudolph’sche Verlagsbuchhandlung 88131 Lindau am Bodensee (Ratgeber-Serien für Lebensgestaltung und Erfolg, Talisman-Bücherei) F.A. Herbig Verlag Hubertusstr. 4 80639 München (Ratgeber für kluge Rechner) Verlag Frank J. Wunderle Alpspitzstr. 45 82319 Starnberg (Ratgeber für Geldanlagen) Aurum Verlag GmbH & Co KG Erwinstr. 60 79102 Freiburg i. Br. (Ratgeber, Erfolgsbücher, esoterische Literatur) Scherz-Verlag GmbH Stievestr. 9 80638 München (Erfolgsbücher aller Art, auch übersinnliche Themenbereiche)

91

Lichtenberg Verlag Leopoldstr. 54 80802 München (Erfolgsbücher, Ratgeber verschiedener Art) Drei Eichen-Verlag Hermann Kissener Postfach 800 115 81601 München (Erfolgsbücher für positive Lebensführung) Hermann Bauer Verlag Postfach 1 67 Staudingerstr. 7 79115 Freiburg i. Br. (Erfolgsbücher, Neugeist-Ratgeber, esoterische Themen) Verlag Theodor Frick Postfach 100 447 75104 Pforzheim (Erfolgsbücher aller Art für positive Lebensführung, Neugeist-Literatur) Taylorix Fachverlag Rotebühlstr. 72 Postfach 8 29 70178 Stuttgart (Ratgeber-Taschenbücher)

92

Ritter Verlag GmbH Seefeldstr. 23 Postfach 12 21 82211 Herrsching (Lebenshilfebücher und Ratgeber aller Art) Verlag Neue Wirtschaftsbriefe GmbH Eschstr. 16-22 Postfach 16 20 44629 Herne (Info-Schriften über Steuer und Wirtschaft) Gustav Fischer Verlag Wollgrasweg 49 Postfach 72 01 43 70599 Stuttgart (Hand- und Lehrbücher, UTB-Taschenbücher) Verlag W. Girardet Girardetstr. 2-36 Postfach 9 45131 Essen (Infowerke für Werbung und Wirtschaft) Corvus Verlag Kurfürstendamm 157 Postfach 31 11 20 10709 Berlin (Populäre Sachbucher, Nachschlagewerke, Handbücher, Ratgeberwerke) 93

Fritz Knapp Verlag Neue Mainzer Str. 60 60311 Frankfurt (Fachbücher für Geld-, Bank- und Börsenwesen) Ferd. Dümmler’s Verlag Kaiserstr. 31/37 Dümmlerhaus Postfach 14 80 53113 Bonn (Sachbücher und Nachschlagewerke für alle Wissensgebiete) C.E. Poeschel Verlag GmbH Kernerstr. 43 Postfach 5 29 70182 Stuttgart (Bücher über Wirtschaft, Geld-, Bank- und Börsenwesen) Verlagsgesellschaft Recht und Wirtschaft mbH Häusserstr. 14 69115 Heidelberg (Ratgeber für Recht, Wirtschaft und geschäftlichen Erfolg) I.H. Sauer-Verlag GmbH Postfach 10 59 60 69049 Heidelberg (Bücher und Schriften zur Unternehmensführung, Taschenbücher)

94

Deutscher Betriebswirte-Verlag GmbH Bleichstr. 20-22 Postfach 2 30 76593 Gernsbach (Bücher und Schriften über Management und Marketing) Falls Sie auch Auslands-Literatur - zum Beispiel englischsprachige Reporte und Ratgeber - mit in Ihr Programm einbeziehen wollen, nachfolgend noch einige Adressen von Verlagen mit interessanten Angeboten: American Unifax Inc., 95 Madison Ave. New York, N.Y. 10016, USA (Erfolgsliteratur und Ratgeberwerke) Success Unlimited 401 North Wabash Chicago, Illinois 60611, USA (Erfolgsbücher der amerikanischen Literatur-Szene) Rutward Publications P.O. Box 4 71 Georgetown, Conn. 06829, USA (24 verschiedene „Manuals“ und „Guides“ für Versandfirmen) H.K. Simon Co., Inc. 1280 Saw Mill River Rd. Yonkers, N.Y. 10710, USA (10 verschiedene Ratgeber für Handel und Erfolg) 95

Cossman Programs P.O. Box 22163 Tampa, Florida 33622, USA (Selbsthilfebücher und Ratgeber für jeden Bedarf. 28 Titel) Popular Mechanics Press 224 West 57th Street New York, N.Y. 1001, USA (Do-it-yourself Ratgeber. Über 300 Titel für Heimwerker und Hausbesitzer) Business Reports P.O. Box 1297 Carnbell, California 95008, USA (25 verschiedene „How-to-do-Books“. Großes Angebot für Wiederverkäufer)

Publishers Central Bureau 1 Champion Ave. Avenel, N.J. 07131, USA (Große Auswahl an Ratgebern für Geschäftsleute und Erfolg) William Morrow & Co., Inc. 105 Madison Ave. New York, N.Y. 10016, USA (Hobby- und Heimwerker-Anleitungen, Reporte usw.) Besonders von US-Firmen werden oft sehr lohnende Rabatte für Wiederverkäufer geboten.

96

Sollten Sie also Interesse an dem Vertrieb der einzelnen Werke haben, schreiben Sie einen Brief (mit Ihrem gedruckten Briefkopf) an die jeweils angegebenen Adressen. Der Text könnte etwa wie folgt aussehen: Gentlemen: We are interested in sale of your books, reports, manuals and publications in our country. Please send us a copy of your catalogue, together with pricelists, conditions for purchase and postage etc. Thank you in advance! Yours sincerely, (Unterschrift) Übersetzung: Sehr geehrte Herren, wir interessieren uns für den Verkauf Ihrer Bücher, Reporte, InfoWerke und Publikationen in unserem Land. Bitte senden Sie uns ein Exemplar Ihres Angebotskatalogs, zusammen mit den erforderlichen Preislisten, Einkaufs- und Versandkonditionen usw. Vielen Dank im voraus! Mit freundlichen Grüßen (Unterschrift) 97

So bringen Sie Ihre Druckwerke unter die Leute Sie können noch so günstig eingekauft haben, wenn sich die Artikel nicht absetzen lassen, Sie also darauf sitzenbleiben, wird die Sache ein Schlag ins Wasser. Bevor Sie also anfangen, eigene oder fremde Ratgeber-Reporte zu verkaufen, bleibt die Frage zu klären, welche Schriftwerke man verkaufen soll. Da sich die meisten der aufgezeigten Produkte am besten im Versandhandel anbieten lassen, sollten Sie sich mit einigen Werbe-Möglichkeiten vertraut machen Testen Sie zunächst kleine Anzeigen in Wochen- oder Handelszeitschriften.

Weisen

Sie

auf

ein

ganz

bestimmtes,

möglichst

erfolgversprechendes Werk aus Ihrem Angebot hin. Verwenden Sie bei ersten Tests nicht mehr Text als unbedingt nötig, und machen Sie die Leute zunächst neugierig. Für eine Direktwerbung können Sie auch Buchkäuferadressen von Adressenverlagen oder nicht konkurrierenden Buchverlagen mieten (ggf.

kaufen).

An

diese

Anschriften

sollten

Sie

dann

Ihr

Prospektmaterial, auf dem Sie alle Angebote vermerkt haben, direkt senden. Allerdings dürfen die Resultate dieser Direktwerbeaktion nicht überschätzt werden. In der Regel antworten auf solche Erstzusendungen nicht mehr als 30 bis 50 Personen von 1000. Im allgemeinen stellen Sie sich besser, wenn Sie in geeigneten Publikationen Kleinanzeigen aufgeben und dann die Anfragen mit Prospekten und weiteren Details über Ihre Angebote beantworten. Haben Sie selbst Ratgeber-Broschüren, Adressen- und Einkaufsführer herausgebracht, läßt sich der Absatz nach und nach dadurch 98

erhöhen, daß Sie Wiederverkäufer einsetzen. Diese Wiederverkäufer, die wie Sie ein Gewerbe angemeldet haben sollten, erhalten dann auf den Endpreis 30, 40 oder 50 Prozent Rabatt. Dabei hat sich besonders ein System bewährt, nach dem Firmen, die mit beispielsweise 30 Prozent Wiederverkaufsrabatt beginnen, nach und nach - je nach Umfang der erzielten Umsätze - höhere Rabattsätze gewährt werden, und das in dem Moment, wo sie einen bestimmten Umsatz überschreiten. Mengenrabatte, ebenfalls nach Abnahme von 10, 50 oder 100 Exemplaren, können einen zusätzlichen Anreiz geben. Interessierte Versand-Wiederverkäufer können sich nach Ihren Vorlagen eigene Prospekte herstellen lassen. Vorgefertigte neutrale Angebotsdrucksachen sollten - zumindest am Anfang -möglichst nicht angeboten werden, da es immer wieder Firmen gibt, die zu leichtfertig mit den teuren Prospekten umgehen. Sobald eine Firma sich zwecks Wiederverkauf eigenes Material anfertigen muß, wird sie auch bestrebt sein, dieses Material zu verschicken. Läßt sie die Prospekte trotzdem unverschickt in einer Ecke liegen, ist es ihr eigenes Geld. Versuchen Sie jedoch, Wiederverkäufer möglichst umgehend und prompt zu beliefern, da der schnelle Versand oft ein wichtiges Argument für eine fruchtbare Zusammenarbeit ist. Sobald ein Wiederverkäufer, der ja seine Kunden mit Ihrem Produkt beliefern will, selbst wochenlang auf die Ware warten muß, wird eine Zusammenarbeit illusorisch. Wer schnell liefert, weckt Vertrauen. Möglichst sollten auch telefonische Bestellungen aufgegeben werden können. Oft lassen sich durch günstigen Einkauf auch Wiederverkäufer für Fremd-Reporte einsetzen. 99

So gewähren manche Firmen in Deutschland bis zu 60 Prozent Rabatt und einige in den USA sogar bis 70 und mehr Prozent. Wenn Sie davon 25 bis 30 Prozent an Wiederverkäufer abgeben, kann sich die Sache auch noch lohnen. Bei Bezug aus dem Ausland sollte jedoch der hohe Kostenfaktor für das Porto berücksichtigt werden. Haben Sie einen Ratgeber oder Spezialreport für bestimmte Berufsgruppen (zum Beispiel Büroangestellte) herausgebracht, so kann es nützlich sein, ein Mitglied der Firmenleitung anzuschreiben und ihm den Wiederverkauf Ihrer Publikation anzutragen. Auf diese Weise kommen Sie einmal in eine Firma hinein und genießen andererseits auch noch die Empfehlung von „oben“. Nach und nach lassen sich so richtige Vertriebsnetze auf- und ausbauen, über die schließlich auch andere Produkte verkauft werden können. Ist erst einmal ein Anfang gemacht, läuft der Verkauf nachher fast wie von allein. Ratgeber - antiquarisch Auf dem Buchmarkt hat in den letzten Jahren das Geschäft mit der antiquarischen (also bereits gebrauchten) Literatur einen immer größeren Raum eingenommen. Antiquariate schießen wie Pilze aus dem Boden und erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. Besonders auf dem Versandwege werde ganze Restposten, die von Verlagen aufgekauft wurden, unter dem Begriff „Modernes Antiquariat“ angeboten. Hierbei handelt es sich sogar um verlagsneue Bücher, die lediglich wegen Lagerräumungen, oder weil der Titel bzw. die Titelseite geändert wurde, abgestoßen werden. Unter diesen Druckwerken befinden sich auch eine Reihe von Büchern und Broschüren, die sehr gut in ein Versandprogramm für Ratgeber-Literatur aufgenommen 100

werden können. Eine der größten Firmen mit Angeboten des „Modernen Antiquariats“ ist die Firma Löwit GmbH, Sonnenberger Straße 44, 65193 Wiesbaden. Da auf die bereits bis zu 75 % herabgesetzten Preise noch einmal zwischen 35 und 38 Prozent Wiederverkaufsrabatte draufkommen (je nach Mengenabnahme), kann das Geschäft mit einigen der dort angebotenen Produkte recht lukrativ sein. Eine interessante Idee hatte eine Buchversandfirma in England, die nicht mehr benötigte Fernlehrgänge antiquarisch aufkaufte und ebenso antiquarisch wieder zum Verkauf anbot (mit entsprechendem Aufschlag, versteht sich). Gegen eine solche An- und Verkaufsidee ist auch bei uns meines Wissens nichts einzuwenden. Selbstverständlich dürfen die Lehrgänge nicht als neu angeboten oder gar nachgedruckt werden. Da es in Deutschland aber weit über 100 Fernlehrinstitute gibt, werden sicher auch einige tausend Lehrgangsteilnehmer daran interessiert sein, etwas von den Lehrgangskosten zurückzubekommen, indem sie die nicht mehr benötigten Unterlagen antiquarisch absetzen. Im Zweifelsfalle sollten Sie jedoch noch eine zusätzliche Auskunft beim Verband der Fernlehrinstitute einholen. Die zuständige Industrie- und Handelskammer hilft ebenfalls weiter. Falls Sie ein Ladengeschäft besitzen und noch über etwas freien Raum verfügen, empfiehlt es sich, Taschenbücher - neu oder antiquarisch - in Ihr Verkaufsprogramm aufzunehmen und als Kundenmagneten zu günstigen Preisen anzubieten. In den USA kennt man darüber hinaus die Methode des „Rack-Trading“. Bei dieser Verkaufsform kommt man mit Ladeninhabern überein, daß man eine Verkaufskiste oder ein Regal mit den angebotenen 101

Artikeln aufstellen darf. Die „Racks“ werden von Zeit zu Zeit aufgefüllt, während die Geschäftsinhaber wöchentlich oder monatlich die verkauften Produkte nach Abzug ihres Gewinns abrechnen. Solche Spezial-“Racks“ eignen sich auch vorzüglich zum Verkauf von Ratgeber-Büchern, Broschüren und antiquarischen Restposten. Schon bei 10-20 Geschäften, die zum Aufstellen der Regale oder Kisten bereit sind, kann ein ganz schöner Gewinn herausspringen, obwohl Sie selbst keinen eigenen Laden besitzen. Andere Verkaufsplätze sind unter Umständen Flohmärkte, Stände in Fußgängerzonen und vor Universitäten usw. Geeignete Literatur für den Wiederverkauf bekommen Sie erstens bei der oben erwähnten Firma Löwit GmbH oder durch eine Suchanzeige in Ihrer Lokalzeitung. Achten Sie jedoch darauf, daß Sie nichts zu teuer ankaufen, da sonst Ihr Gewinn gleich Null ist und Sie auf den Sachen sitzenbleiben. Einige weitere Report-Ideen Neuheiten-Anzeiger. Geschäftsleute leben davon, daß sie in ihren Verkaufsräumen oder per Versand möglichst immer wieder neue Produkte vorstellen können. Allerdings gibt es in Europa nicht mehr als ca. 5 Publikationen, die ihren Lesern und Abonnenten diese Neuheiten offerieren. Grund genug für Sie, einen solchen Wegweiser ins Leben zu rufen. Schreiben Sie Herstellerfirmen an, von denen Sie wissen, daß sie Neuheiten produzieren, und lassen Sie sich Beschreibungen ihrer Erzeugnisse geben. Diese Beschreibungen werden dann zusammengefaßt und monatlich vorgestellt. Um an ausländische Produkte zu kommen, 102

fordern Sie am besten bei den jeweiligen Außenhandelsbüros sogenannte Herstellerverzeichnisse an oder bitten direkt in den betreffenen Ländern um Kontakte mit entsprechenden Firmen. Abonnenten für einen solchen Neuheiten-Anzeiger sind, wie bereits erwähnt, in erster Linie Geschäftsleute, Kauf- und Warenhäuser und Versandfirmen, die durch Ihren Informationsdienst den verteuernden Zwischenhandel ausschalten und gleich an der Quelle ihre Einkäufe tätigen können. Ratgeber für Erfinder. Kluge Leute, die eine Erfindung gemacht haben, können oft nur deshalb kein Geld damit verdienen, weil sie an der umständlichen und teuren Bürokratie scheitern. Leider sind sogar solche Personen und Institutionen, die sich Erfindern zur Hilfe anbieten, nicht bereit, ohne teils recht stattliche Gebühren überhaupt tätig zu werden. Besorgen Sie sich beim Patentamt (München oder Berlin) alle erforderlichen Unterlagen, lesen Sie entsprechende Fachliteratur (bei der Industrie- und Handelskammer) und machen Sie aus der Quintessenz all dieser Erkenntnisse und Erfahrungen einen Ratgeber für Erfinder. Sind die Tips in Ordnung, werden Ihnen die Leute das Werk gern abkaufen. Übrigens: Unter dem Titel „Ideen erobern Märkte“ hat auch der Deutsche Industrie- und Handelstag einen sogenannten InnovationsRatgeber für Unternehmer herausgebracht. Er ist zu beziehen bei folgender Adresse: Deutscher Industrie- und Handelstag Postfach 14 46 Adenauerallee 148 53113 Bonn 103

Spartips für Haus und Küche. Unsere Großmütter wußten früher manchen Rat, der gar nicht teuer war und auch den heutigen Hausfrauen viel Geld sparen helfen würde. Beim Gang durch die Stadtbibliothek fand ich bereits 5 verschiedene Bücher, die alle eine Unmenge solcher Spartips enthielten. Wie kauft man mit wenig Geld richtig ein? Welche versteckten Angebote führen zur Vergeudung? Wie richtet man sich mit wenig Geld eine Wohnung ein? Wie senkt man die Kosten beim PKW? Wie spart man bei den Urlaubskosten? Wie reklamiert man richtig? Wie kommt man eher zu einer Gehaltserhöhung? Was ist bei der Kindererziehung zu beachten? Wie und wo bekommt man Waren-Restposten? Diese und manche andere Themen werden immer wieder in Büchern, Zeitschriften und Einkaufsberatern behandelt. Sorgfältig gesammelt, ergeben diese Tips ein eigenes Werk besonderer Prägung. In einer ansprechenden Aufmachung vielen Haushalten zugänglich gemacht, sollte ein solcher SparRatgeber gerade in unserer Zeit zu einem echten Bestseller werden. Obwohl im allgemeinen von einer Werbung per Briefwurfaktion abgeraten werden muß, könnte hier eine Briefkastenwerbung gute Erfolge bringen, da der Zwang zum Sparen inzwischen für uns alle akut geworden ist. Humor-Ratgeber. Die Zahl der humoristischen Witzbücher geht sicher in die Tausende. Doch Witze über ein ganz bestimmtes Thema, wie zum Beispiel über die Energiekrise, die Ost-West-Beziehungen, spaßige Druckfehler, lustige Verdrehungen, Kellnerwitze, Polizistenwitze, Ärztewitze usw., mit Fleiß gesammelt, geordnet und sauber gedruckt

angeboten,

bringen

gutes

Geld.

„Ostfriesenwitze“,

„Häschenwitze“ oder „Klein-Erna-Witze“ sind zu einem Begriff geworden. Warum? Weil jemand sie gesammelt und aufgeschrieben 104

hat. Weshalb sollten Sie nicht in der Lage sein, eine neue Kategorie von „Weltraum-Witzen“, „Tele-Witzen“ oder „FuBball-Witzen“ ins Leben zu rufen? Sammeln Sie die verschiedensten Typen von Witzen, über die Sie selbst einmal gelacht haben, und nach einiger Zeit werden Sie sehen, wie die Sache zu wachsen beginnt. Zur Werbung für den Humor könnte Ihnen vielleicht folgende Zeitungsnotiz dienen: Todkranker lachte sich wieder gesund Ärzte hatten 62jährigen schon aufgegeben. Los Angeles - „Keine Aussicht auf Heilung!“ Entgeistert hörte Norman Cousins sein eigenes Todesurteil. Doch der 62jährige ließ sich von Krankheit und Schmerzen nicht unterkriegen. Er beschloß: keine triste Gefühlsduselei, sondern nur Lachen! In einem hellen, großen Hotelzimmer ließ er sich alte Stummfilme vorführen und las in Hunderten von Witzbüchern. Und dann merkte er plötzlich: Zehn Minuten Lachen befreiten ihn für zwei Stunden von den Schmerzen. Nach drei Monaten erklärte ihm der erstaunte Arzt: „Sie sind gesund!“ Voller neuer Lebenslust eilte Norman Cousins nach Hause, setzte sich sofort an den Schreibtisch und diktierte das Buch „Anatomie einer Krankheit“. (Aus: „Expreß“, Köln) Mit dieser Nachricht als Einleitung, sollten sich Witze-Zusammenstellungen besonders auch an Ärzte für deren Wartezimmer verkaufen lassen, z.B. mit dem Aufhänger „Doktor: Lachen hält gesund!“ Wer lacht, ist nicht nur lustig, er tut damit auch etwas für seine Gesundheit. Wie der Düsseldorfer Arzt Dr. Kirch in einem Kölner 105

Ärzteblatt nachwies, löst Lachen eine Erschütterung des Zwerchfells aus, das wiederum die benachbarten Organe „massiert“, außerdem werden beim Lachen die Lungen mit doppelt soviel Sauerstoff gefüllt wie beim Sitzen. Ganz davon abgesehen, so Dr. Kirch, daß ein FrohEntspannter besser schläft. (Aus: „Expreß“, Köln) Stellen Sie eine Haus-Apotheke der guten Laune zusammen, tippen Sie dann einen netten Brief und ein Angebotsprospekt dazu, dem Sie ein paar besonders gelungene Kostproben beifügen und beginnen Sie, das Feld zu bestellen. Es gibt allein in Deutschland Zehntausende Ärzte der verschiedensten Fachgebiete, sowie Krankenhäuser und Pflegeheime, die alle als Interessenten und mögliche Kunden anzusehen sind. Versand-Einkaufsführer. Einen Ratgeber besonderer Art schaffen Sie sich und Ihren späteren Kunden, wenn Sie einen sogenannten „Versand-Einkaufsführer“ zusammenstellen. Hierbei werden zunächst einmal alle Versandfirmen, die Ihnen bekannt sind, angeschrieben und um Übersendung ihrer Angebote gebeten. Außer den bekannten Versandhäusern wie Neckermann, Quelle, Schwab, Otto, Schöpflin, Klingel, Bader, Witt und Wenz finden Sie weitere Firmenadressen in den jeweiligen Telefon-Branchenbüchern unter „Versandunternehmen“ verzeichnet. Sobald sie ca. 100-150 verschiedene Firmenanschriften mit den interessantesten Angeboten zusammen haben, setzen Sie diese untereinander und lassen die Informationen drucken. Gegen einen Preis von 10, 20 oder 30 Mark werden diese Informationen dann den Hausfrauen angeboten. Als Werbeträger können neben den bekann106

ten Wochenzeitschriften auch besonders die Werbe-Anzeiger dienen, die in den meisten Orten gratis zugestellt werden. Allerdings sollten Sie von Zeit zu Zeit, am besten jährlich, diesen Versand-Einkaufsführer korrigieren. Als Argument für den Kauf eines solchen Einkaufsführers kann der Slogan dienen, daß Sie die interessantesten Angebote aus „einer Hand“ anbieten. Wichtig ist jedoch, daß der Preis für den Einkaufsführer mindestens 50 Prozent unter dem Betrag liegt, den ein Interessent an Porto bezahlen müßte, wenn er die Firma selbst anschreiben würde. Beispiel: Um 100 Postkarten an 100 Versandfirmen zu schicken, muß man 50 Mark bezahlen, die Schreibarbeit nicht eingerechnet. Ein Einkaufsführer mit 100 dieser Versandfirmen und Kurzangeboten dürfte also zwischen 20 und 25 Mark kosten. Hinzu kommt natürlich, daß die Kunden einige der von Ihnen aufgeführten Versandfirrnen gar nicht kennen. Ihr Versand-Einkaufsführer schafft also echte Vorteile für Interessenten und die Versandfirrnen selbst. Letztere sollten ggf. zusätzlich angesprochen werden, um die Möglichkeit zu haben, in Ihrem Einkaufsführer zu inserieren. Dadurch könnten Sie Ihre Herstellungskosten erheblich senken. Ein solcher Einkaufsführer hat den Vorteil, daß man bei der Zusammenstellung nicht sehr viel Text braucht. Das Wichtigste sind die Adresse der jeweiligen Firma und die von ihr geführten Produkte. Während es in den USA solche „Mail Order-Registers“ bereits mit bis zu 5.000 Versandfirmenadressen und ihren Angeboten gibt, sind diese Art von Einkaufswegweisern für Versandkunden bei uns noch weitgehend unbekannt. Drop-ship-Verzeichnisse. In den englischsprachigen Ländern ist der Begriff Drop-shipping bereits seit langem in die Umgangssprache ein107

gegangen. Viele Firmen bieten ihre Produkte in der Form an, daß sie ihre Ware unter dem Absender von Wiederverkäufern direkt an deren Kunden schicken. Abgerechnet wird dann mit dem Wiederverkäufer selbst. Mehrere Autoren haben daraus ein gutes Geschäft gemacht und verkaufen Listen von Firmen, die solche „Drop-ship“-Verkäufe tätigen. Diese „Drop-Ship Directories“ enthalten nicht viel mehr als die Adressen der Firmen, ihre Angebote und vielleicht noch etwas über die Konditionen, zu denen geliefert wird. Einige Herausgeber listen die Angebote dann noch zusätzlich nach Bundesstaaten oder nach Produkten auf. Obwohl auch in Europa mehrere Firmen bereit waren, per DropShipping zu verkaufen, existieren bis jetzt im deutschsprachigen Raum noch keine solche Anschriftenlisten, obwohl sie nachweislich sehr begehrt sind. Wer sich die Mühe macht und Firmen mit interessanten Angeboten anschreibt, um sie ggf. kostenlos in eine spezielle „Drop-ship Liste“ aufzunehmen, erschließt sich eine gute Basis für die Zusammenstellung und den Verkauf entsprechender Ratgeber bzw. Einkaufsführer auch bei uns. Angeboten werden die fertigen Listen dann zum Preis von 10 bis 30 Mark - je nach Adressenumfang - in den verschiedenen Handelszeitschriften oder direkt bei Handelsvertretern, einschlägigen Geschäften und Unternehmen. Ratgeber für Sammler. Mancher ist schon durch Sammeln kostbarer und seltener Objekte reich geworden. Falls Sie auf dem Gebiet der verschiedenen Sammelmöglichkeiten etwas beschlagen sind und andere Leute beraten können, können solche Informationen für Sie und Ihre Leser Gold wert sein. Natürlich geht es nicht nur ums Briefmarkensammeln oder das Zusammentragen von Münzen oder Ansichts108

karten. Profit brachten in den letzten Jahren auch zunehmend Nostalgie-Objekte wie alte Puppen, Spielsachen, Comics, WHW-Plakenen, Emaille-Ladenschilder aus der Vorkriegszeit, Weihnachtsteller, alte Autographen und verschiedenes mehr. Befassen Sie sich einmal mit der Geschichte all dieser Dinge und zaubern Sie ein für viele Leute begehrenswertes Ratgeberwerk aus dem Hut. Es gibt nicht wenige Geschäftsleute, die sogar bereit sind, einen Teil ihres Vermögens in eben diesen Sammelobjekten anzulegen. Bevor Sie einen solchen Ratgeber schreiben können, müssen Sie allerdings selbst erst einmal zum Sammler werden und das nötige Material für die einzelnen Themenbereiche zusammentragen. Nur ein selbst gut informierter Autor kann schließlich auch gute Informationen schreiben, die dann das Geld bringen. Bücher-Report. Besonders in ländlichen Gegenden sind die Einwohner in punkto Buch-Neuerscheinungen nicht so gut informiert wie in den Ballungsgebieten und Städten. Das ist das Fundament für einen Service, der jeweils die interessantesten Neuerscheinungen auf dem Büchermarkt erfaßt und interessierten Abonnenten monatlich oder vierteljährlich zugänglich macht. Wer sich mit einer größeren Buchhandlung gut stellt, die Buchbesprechungen in Zeitungen und Zeitschriften verfolgt und auch die Prospekte der verschiedenen Buchverlage mit in seine Sammlung einbezieht, kann ständig ein besonderes Blatt herausbringen, in dem eine Auswahl der interessantesten Neuerscheinungen vorgestellt wird. Die einzelnen Kurzbeschreibungen können durch positive oder kritische eigene Bemerkungen ergänzt werden. Buchhändler oder Verlage, die sich hilfreich zeigen, können kostenlosen Werberaum in Ihrem Blatt bekommen, andere wieder sollten mit 109

bezahlten Anzeigen etwas zur Finanzierung dieses Bücher-Reports beitragen. Kundenadressen gewinnen Sie entweder durch eine Kleinanzeige in entsprechenden Publikationen oder durch den Ankauf oder die Anmietung bei Adressen- und Werbeverlagen. Der Report sollte im Jahresabonnement angeboten werden und wirklich nur ausgesuchte Werke von allgemeinem Interesse vorstellen. Zur Unterstützung dieser Arbeit ist ein Besuch der Frankfurter Buchmesse von besonderem Vorteil. Dort kann man sich in persönlichen Gesprächen von den einzelnen Verlagsvertretern die Informationen geben lassen, die für den Bucher-Report erforderlich sind und gleichzeitig um die Zusendung der Buchsprechungen von Neuerscheinungen bitten. Friedhofs-Führer. Einen Bestseller besonderer Art schrieb vor einigen Jahren ein junger Mann aus Hollywood. Er verfaßte einen sogenannten Friedhofsführer. Dieser Wegweiser für Touristen enthält die Gräber der bekannten Hollywood-Filmstars, mit genauer Angabe der Örtlichkeiten und beigefügtem Lageplan. Ob man Errol Flynn, Marylin Monroe oder Clark Gable sucht, sie sind alle genau verzeichnet, so daß man den einstigen Lieblingen seine Referenz erweisen kann. Zu haben ist dieser gedruckte Friedhofs-Führer für ein paar Dollar. Besonders in Großstädten wie Hamburg, Berlin, München oder Köln lassen sich gegebenenfalls ähnliche Wegweiser herstellen, die den interessienen Besuchern zeigen, wo die Größen aus Kultur, Politik oder Kunst ihre letzte Ruhestätte haben. Fotos dieser Stätten können wahlweise vielleicht gleich mit angeboten werden. 110

Fernseh-Handarbeitsreport. Ein neuzeitliches Bedürfnis spricht ein Report an, der Arbeiten und Beschäftigungen aufzeigt, die man ausführen kann, während man vor dem Fernsehapparat sitzt. Herausgeber dieses aus einer Idee geborenen Reports ist eine Hausfrau, die es einfach nicht fertigbrachte, am Abend müßig vor dem Guckkasten zu sitzen. Da sie der Ansicht war, daß das Problem in anderen Haushalten das gleiche sei, stellte sie Anleitungen zusammen für Handarbeiten, Basteleien und dergleichen, bei denen man nicht unbedingt mit den Augen dabei sein mußte. Zugegeben, eine seltsame Art der Information, nur - der Erfolg gab ihr recht: Sie hatte eine Marktlücke entdeckt, wenn auch viele Leute den Report nur der Kuriosität wegen erwarben. Welche Handarbeiten man ansonsten ausführen kann, wie man für Kinder Spielzeug bastelt, ein Vogelhaus zimmert oder was man beachten muß, wenn man den Weihnachtsmann spielen will, sind weitere solche Ratgeber, die ihre Abnehmer finden. Werbe-Leiffaden. Einen Helfer für Geschäftsleute schuf ein aufmerksamer Mann durch eine ganz bemerkenswerte Sammlung. Überall, wo er bestimmte Werbeausdrücke, Phrasen, Schlagworte und wirkungsvolle Überschriften fand, schrieb er sie auf, ergänzte sie durch eigene ldeen und stellte auf diese Weise ca. 1000 solcher für Anzeigentexte verwendbare Worte und Sätze zusammen. Dann bot er diese Sammlung Werbeagenturen und Anzeigenabteilungen verschiedener Firmen an. Seine Mühe wurde belohnt: Er verkaufte die StartAuflage seiner Broschüre sozusagen beim ersten Anlauf. Seitdem ergänzt er seine Werbeausdrucke laufend und hält sie sowohl alphabetisch wie auch nach Sachgebieten geordnet bereit. 111

Aus eigener Erfahrung ist mir bekannt, daß auch in Deutschland viele Firmenchefs gute Manager sind, wenn es aber darauf ankommt, eine zugkräftige Anzeige zu verfassen, tun sie sich wer weiß wie schwer. Durch eine solche reichhaltige Liste, in der die gebräuchlichsten Slogans und Werbe-Sätze aufgeführt sind, kann das Aufsetzen wirkungsvoller Inserate ganz wesentlich erleichtert werden. Im Grunde muß man nur Augen und Ohren offenhalten. Wie schreibt man einen Ratgeber? Man muß nicht unbedingt ein berühmter Schriftsteller sein, um seinen Inforrnationen für die Umwelt einen richtigen Rahmen zu geben; ein paar kleine technische Dinge sollte man jedoch schon wissen. Wenn Sie einen Arbeitsvorgang erklären, eine Gebrauchsanweisung geben wollen, fangen Sie bei den erforderlichen Materialien an. Gehen Sie dann Stufe für Stufe langsam in der Entwicklung weiter und fügen Sie, wo es für das Verständnis erforderlich ist, möglichst Zeichnungen bei. Schreiben Sie so, wie Sie sprechen. Versuchen Sie die Dinge kurz, aber doch klar und verständlich darzulegen. Sie müssen Ihre Leser praktisch vor sich sitzen sehen und auf Ihre (geschriebene) Rede lauschen hören. Machen Sie, wo immer es geht, Absätze. Teilen Sie sich die Materie in verschiedene bezifferte Etappen ein, die der Leser so besser bewältigt. Ein von oben bis unten ohne Unterbrechung geschriebener Text wirkt 112

ermüdend und langweilig. Wählen Sie eine gut lesbare Schrift. Erstens erscheinen die Reporte dann umfangreicher, und zweitens - was noch wichtiger ist - prägen sich große, deutliche Buchstaben besser dem Bewußtsein ein als auf Mini-Größe verkleinerte Schrifttypen. Lassen Sie links und rechts einen guten Rand. Das gilt auch für oben und unten. Achten Sie außer auf den Text auch auf das Gesamtbild der äußeren Erscheinung. Was für ein gutes Werbeprospekt gilt, trifft auch für die Informationsschrift selbst zu. Lassen Sie da, wo es sich nur um die Angabe von Adressen handelt, klar erkennen, wo die eine aufhört und die andere anfängt. Wenn Sie Ihre Texte mit der Schreibmaschine schreiben und dann per Offset-Druck vervielfältigen, sollten die einzelnen Buchstabentypen sauber sein. Verwenden Sie möglichst für Manuskripte und Druckvorlagen nur Carbonband. Das kommt beim Druck am besten heraus und unterstreicht den klaren Charakter der Schrift. Noch besser: Setzen Sie einen PC mit Tintenstrahl- oder Laserdrucker ein Von nichts kommt nichts. Die Hauptarbeit bei der Ratgeber- oder Report-Herstellung ist meistens eine längere Sammeltätigkeit. Werfen Sie keine Zeitschrift, Zeitung oder gar Werbeinformation fort, ohne sie entsprechend ausgewertet zu haben. Schneiden Sie sich die fraglichen Artikel und Notizen aus, kleben Sie sie auf DIN A4-Blätter und legen Sie diese in Ordnern unter den verschiedenen Themenbereichen ab. So haben Sie bei Bedarf schnell das gesuchte Material zur Hand und können das zu schreibende Werk als Endprodukt flüssig verfassen.

113

Wenn das schriftstellerische Talent fehlt Was kann man tun, wenn es trotz aller Mühe zu einem fehlerfreien und erfolgversprechenden Schreiben nicht langt? Sind dann all die vorhergegangen Tips und Ratschläge für die Katz? Ganz bestimmt nicht! In diesem Fall haben Sie zwei Möglichkeiten: a) Sie verkaufen nur bereits vorgefertigte Ratgeber-Broschüren oder Bücher anderer Verlage mit entsprechenden lohnenden Wiederverkaufsrabatten. Vielleicht verdienen Sie dabei nicht soviel wie bei eigenen Produkten, dafür sparen Sie aber auch Arbeit. b) Sie beauftragen einen sogenannten „Ghostwriter“ mit dem Schreiben. Die meisten Leute waren erstaunt, wenn sie wüßten, wieviel Reporte, Reden und Briefe prominenter Leute, Stars oder gar Künstler von anderen Personen im Auftrag geschrieben werden. Die Abwicklung ist im Prinzip recht einfach: Sie geben der Schreib-Agentur die Art des gewünschten Buches, Reports oder der Abhandlung an, fügen alle erforderlichen Fakten entweder stichwortartig oder in der Ihnen möglichen Form bei, und alsdann wird das gewünschte Werk in Auftrag genommen. Die Kosten können von 10 Mark für einen einfachen Brief bis zu einigen 100 Mark für einen technischen Report variieren. Bücher werden in der Regel mit einem nach Umfang des Werkes berechneten Seitenpreis und 5-10 Prozent Anteil am Umsatz berechnet. Zwar sind das Kosten, die Sie bei einer eigenen Schreibtätigkeit nicht haben, andererseits müssen Sie sich aber auch nicht mit den oft zeitraubenden Arbeiten auseinandersetzen. Falls Sie geeignete Ghostwriters bzw. Schreib-Agenturen suchen, finden Sie Adressen entweder in Ihrem Telefon-Branchenbuch oder 114

durch eine Kleinanzeige in einer überregionalen Zeitung, die auch von Geschäftsleuten gelesen wird (z.B. „Frankfurter Allgemeine“, „Die Welt“, „Süddeutsche Zeitung“, „Handels-Magazin“ oder „Zentralmarkt“).

Zukunftsaussichten Die wirtschaftliche Entwicklung mag in der kommenden Zeit nach oben oder nach unten gehen, immer aber wird es viele Menschen geben, die sich für Ratgeber und Billig-Reporte interessieren, zumal, wenn sie sich dadurch einen Vorteil in ideeller oder finanzieller Hinsicht erhoffen. So gesehen haben diese kleinen Schriftwerke die besten Zukunftschancen. Bücher werden immer teurer - und stehen vermehrt im Konkurrenzkampf gegeneinander und mit den Medien Fernsehen, Video, Musikkassette etc. Der Trend zum Taschenbuch ist unverkennbar, und die in Amerika so beliebten „Manuals“, „Guides“ und „Reports“ werden auch in Deutschland ihren Marktanteil erobern.

115

Billigwaren-Einkaufsführer

Sparen Sie viel Geld bzw. verdienen Sie noch mehr dazu durch den Bezug von Waren aller Art „direkt von der Quelle!“ Schon allein durch die Anforderung von Einzelmustern, die meistens kostenlos abgegeben werden, erhalten Sie interessante Produkte im Wert von einigen hundert Mark zugeschickt. Diese Zusendung von Gratisproben erfolgt - nach Eintragung in die jeweiligen Handelskammerverzeichnisse - oft jahrelang! Andere Erzeugnisse, wie Geschenk- und Haushaltsartikel, Spielwaren,

Uhren,

Textilien,

Schmuck,

Elektronikartikel,

Radios,

Computeranlagen etc. schickt man Ihnen zum verbilligten Einkaufspreis, der zwischen 50-90% unter dem liegt, was Sie im Inland dafür bezahlen müßten. Für die erste Kontaktaufnahme benötigen Sie nicht mehr als einen vorgegebenen Brieftext, den Sie mit der Maschine abtippen und per

116

Luftpost an die jeweilige Adresse senden. Wichtig ist dabei, daß Sie einen gedruckten Firmenbriefkopf verwenden, den Ihnen jeder gute Drucker herstellt oder den Sie selbst auf dem PC machen. Außerdem sollte Ihr Brief in englischer Sprache geschrieben sein (siehe Mustertexte). Innerhalb der nächsten Wochen werden Sie dann die gewünschten Mustersendungen bekommen und können diese für Ihren eigenen Bedarf verwenden oder damit einen schwunghaften Wiederverkauf starten. In letzterem Fall müssen Sie bei Ihrem zuständigen Gewerbeamt (Ordnungsamt) eine Einzelhandelserlaubnis beantragen und das Gewerbe anmelden. Obwohl die Einkaufspreise meistens äußerst günstig sind, müssen Sie doch auch berücksichtigen, daß hierauf noch Nebenkosten für Zoll, Fracht, Versicherungen und Werbung hinzukommen, die je nach Lieferkonditionen der Versender mit ca. 20-30 Prozent zu veranschlagen sind. Erst nachdem alle Eigenkosten erfaßt und aufgeschlagen wurden, können Sie Ihren Preis festsetzen und bestimmen, welchen Ertrag Sie erzielen. Um in etwa zu erkennen, welche Kosten der Lieferant übernimmt und welche Nebenleistungen von Ihnen erwartet werden, ist es unabdingbar, daß Sie die Kürzeln der Internationalen Handelssprache beherrschen. Sie finden die Angaben sowohl auf den Angebotspapieren, als auch auf den Begleit- und Frachtbriefen. Die Abkürzungen bedeuten im einzelnen: ex factory: Lieferung ab Werk. Der Empfänger trägt die Kosten für die Fracht und Verschiffung, d.h. „alles“ geht zu Lasten des Empfängers. 117

f.a.s.: Freie Lieferung der Ware bis ans Schiff. Die weiteren Kosten für Fracht, Umladen usw. gehen zu Lasten des Empfängers. f.o.b.: Die Kosten einschließlich Verladung bis aufs Schiff werden von der Lieferfirma übernommen. Alle weiteren Kosten trägt der Empfänger. c.&f.: Hier übernimmt die Lieferfirma alle Kosten ab Werk einschließlich Schiffsfracht bis zum Empfangshafen. c.i.f.: Von der Lieferfirma wird neben Lieferung bis zum Zielhafen auch die Versicherung der Ware übernommen. ex dock: Ab Kai. Die Kosten für den Versand der Ware einschließlich Abladen am Zielhafen werden von der Lieferfirma getragen. c.o.d.: Die Lieferung erfolgt per Nachnahme. Hierbei zieht der Lieferant den Rechnungsbetrag durch seinen Beauftragten direkt ein. d.i.p.: Dieses Kürzel bedeutet, daß die Rechnung per Nachnahme ausgehändigt wird. Die Ware selbst kann vor- oder nachgeschickt werden. Einige Firmen verwenden zu den oben genannten Kürzeln noch eigene Bezeichnungen. Lassen Sie sich vorher genau erklären, was diese Abkürzungen bedeuten, damit Sie später keine unliebsamen Überraschungen erleben. Für Warenmuster gelten die hier aufgeführten Kurzbezeichnungen meistens noch nicht. Abgesehen von Frachtkosten haben Sie auf die meisten Auslandsprodukte Zoll zu entrich118

ten. Was im einzelnen für Einfuhrkosten zu veranschlagen sind, erfahren Sie beim Zollamt Ihrer Stadt. Dort sagt man Ihnen auch, ob Sie die gewünschten Waren ohne Beschränkung einführen dürfen, oder ob es gewisse Auflagen gibt. Zur Absicherung des Rechnungsbetrages verlangen die ausländischen Lieferfirmen in der Regel einen Liquiditätsnachweis. Sprechen Sie deshalb mit Ihrer Hausbank und lassen Sie sich „Banker Cheques“ ausstellen. Dadurch übernimmt das Institut eine Bürgschaft zur Abdeckung eines bestimmten Betrages. Bei Lieferung größerer Mengen wird man Ihnen - sofern Ihre finanziellen Verhältnisse in Ordnung sind - einen Akkreditiv (Zahlungsbürgschaft) erteilen. Die genaue Handhabung solcher Bürgschaften, die Abwicklung von Versicherungen und andere Themen aus dem Bereich des Import/ExportGeschäfts wird in der aufschlußreichen Broschüre „Export FibelWegweiser für kleine und mittlere Unternehmen“ beschrieben. Die Broschüre ist kostenlos von folgender Anschrift erhältlich: Bundesministerium für Wirtschaft (BMWi) Referat Öffentlichkeitsarbeit Villemombler Straße 76 53123 Bonn. Warenmusteranforderung Firmen, die auf Anfrage kostenlose Muster ihrer Produkte verschicken sollen, gehen davon aus, daß Sie irgendwann Aufträge für größere Bestellungen folgen lassen. Deshalb muß Ihr Brief so abgefaßt sein, als wären Sie gezielt an den Erzeugnissen der betreffenden Firma interessiert. Vermeiden Sie es möglichst Briefe zu vervielfälti119

gen und schicken Sie Ihre Anfragen nur per Luftpost. Daß Sie einen gedruckten Briefkopf verwenden, wurde bereits an anderer Stelle geraten. Für die Anforderung der (auf die gestrichelte Linie) noch einzutragenden Produkte können Sie den folgenden Text verwenden: Ihr Geschäfts-Briefkopf Date Dear Sirs, we have taken notice of your very special offers and would like to introduce ourselves as importers of all kinds of trading goods. Right now we’re especially interested in importing of following products .............................. Please, send us by return your catalogue and complete data indicating your price, as well as minimum order and your best payment terms. If your terms are satisfactory, we shall be in a position to give you regular orders. Moreover, could you let us have some patterns and quotations (individual specimen) of the above products, such enabling us for the time being to give them an examination. If there is any charge, please indicate the price of them, too.

Yours sincerely, (Unterschrift)

120

Obwohl viele ausländische Firmen durchaus auch deutschsprachige Mitarbeiter haben, ist es doch für Sie vorteilhafter, wenn Sie sich der weltweit gebräuchlichen Handelssprache Englisch bedienen.

Deutsche Übersetzung des Anforderungsschreibens: Datum Sehr geehrte Herren, wir erfuhren von Ihren interessanten Angeboten und möchten uns Ihnen als Importunternehmen für die Einfuhr von Handelswaren aller Art vorstellen. Gegenwärtig sind wir vornehmlich an die Einfuhr der folgenden Produkte interessiert.............................. Bitte senden Sie uns umgehend Ihren Warenkatalog mit allen weiteren

Unterlagen

betreffend

Preise,

Mindestbestellung

und

Zahlungsbedingungen. Wenn Ihre Konditionen zufriedenstellend sind, können wir Ihnen regelmäßig entsprechende Aufträge zukommen lassen. Außerdem bitten wir um ein bemustertes Angebot und einige Proben der o.a. Artikel zur Ansicht. Sollten hierfür Kosten anfallen, lassen Sie uns auch den Preis wissen. Mit freundlichen Grüßen (Unterschrift)

121

Anforderung eines Herstellerkatalogs In den meisten Ländern geben die Industrie- und Handelskammern Adressen von Herstellern und Exporteuren heraus, die geschäftliche Kontakte mit dem Ausland suchen. Um diese Kontakte zu erleichtern, werden auf Anfrage Adreßkataloge, die zum Teil recht umfangreich sind, verschickt. Daneben haben ausländische Interessenten vielfach die Möglichkeit, in eine separate Kontaktliste dieser Vermittlungsdienste aufgenommen zu werden. Die Eintragung ist kostenlos, bewirkt aber, daß Firmen, die die Mitteilungen lesen, Sie von sich aus anschreiben und ihre Angebote unterbreiten. Zur Bestellung von Katalog und Eintragung können Sie ggf. den folgenden Brieftext verwenden: Dear Sirs, we are interested in good trade contacts with manufacturers and exporters of general merchandise from your country. Therefore, we would appreciate it very much, if you could be kind enough to send us your recent (new) manfucturer and exporter guide or directory. Beside of them, please put our request and address into your current member publications. Yours sincerely, (Unterschrift) 122

Sofern man Ihnen noch einen separaten Fragebogen für die ständige Zusendung der gewünschten Unterlagen und Ihre Firmeneintragung zuschickt, füllen Sie diesen aus, und senden Sie den Vordruck unverzüglich zurück. Deutsche Übersetzung: Sehr geehrte Herren, wir sind an guten Handelskontakten mit Herstellern und Exporteuren für Waren aller Art aus Ihrem Land interessiert. Deshalb würden wir es sehr begrüßen, wenn Sie so freundlich wären uns Ihren zur Zeit gültigen bzw. neuen Hersteller- und Export-Führer zuzusenden. Daneben bitten wir Sie unsere Anfrage und Adresse in Ihre ständigen Mitglieder-Publikationen aufzunehmen. Mit freundlichen Grüßen (Unterschrift)

Einen solchen (oder ähnlichen) Brief können Sie an die Chamber of Trade and Commerce (Industrie- und Handelskammer) in jedem beliebigen Land senden. Sofern Sie keine genaue Anschrift haben, fügen Sie lediglich die Ihnen bekannte Hauptstadt des Landes bei. In der Regel wird der Brief richtig weitergeleitet und Sie erhalten die gewünschten Anschriften. 123

Nachfolgend eine Auswahl von Herstellerkatalogen und Publikationen, die auf Wunsch an kommerzielle Interessenten gratis abgegeben werden: Hong Kong Enterprise (Waren aller Art) Hong Kong Toys (Spielwaren u. Freizeit) Hong Kong Apparel (Mode, Bekleidung) Hong Kong Household (Haushaltswaren) Watch & Jewellery (Uhren und Schmuck) Electronic Special (Elektronikartikel) Gifts & Home Products (Geschenkartikel, Dekorationen). Wählen Sie bis zu 3 Titel aus und schreiben Sie an: Hong Kong Trade Development Council Convention Plaza 36-39th Fl., Office Tower 1 Harbour Road Wanchai, Hong Kong. Electronic Age (Elektronikartikel) Taiwan Computer (Computer und Peripherie) 124

Taiwan Hardware (Maschinen, Werkzeuge) Taiwan Sporting Goods (Sportartikel) Taiwan Leather Goods & Footwear (Lederartikel, Lederbekleidung, Schuhe), Taiwan Gifts (Geschenkartikel) Taiwan Toys (Spielwaren und Freizeit) Wählen Sie bis zu 3 Titel aus und schreiben Sie an: Trade Winds Inc. P.O.Box 7-179 Taipei, Taiwan. Export Directory of Denmark. Herstellerverzeichnis mit ca. 1240 Druckseiten. Lieferquelle: KRAK-Publishers 17, Nytorv DK-1450 Kopenhagen Dänemark

125

Swedish Export Directory. Herstellerhandbuch mit ca. 700 Druckseiten. Lieferquelle: Swedish Export Council P.O.Box 5513 S-11485 Stockholm Schweden Buyer’s Guide of Tokyo. Herstellerhandbuch aus Tokyo/Japan. Lieferquelle: Tokyo Foreign Trade Association Tokyo Trade Center 1-3, l-chome, Ohte-machi Chiyodaku, Tokyo Japan Trade Center Osaka. Herstellerhandbuch aus Osaka/Japan. Lieferquelle: Osaka Municipal Information Center for Business and Trade 1st Fl., Sember Center Bldg. 2-gokan, 4, Semba-chuo, 1-chome Higashi-ku, Osaka 541 Japan Fax: 06-262-1844.

126

Buyers’ Guide. Herstellerhandbuch aus Korea mit ca. 500-600 Druckseiten. Lieferquelle: Korea Inspection Center of General Merchandise Gwangwhamoon P.O.Box 246 Seoul Korea

Welche Waren sind wo billiger? Es versteht sich von selbst, daß sich nur die Einfuhr solcher Waren lohnt, die es bei uns entweder gar nicht gibt, oder die in Deutschland erheblich teurer als in anderen Ländern sind. Folgende Aufstellung kann Ihnen eine kleine Hilfe bei dieser Bewertung sein. In den angegebenen Ländern kann man die nachfolgenden Produkte in der Regel billiger als bei uns einkaufen: Hongkong: Elektronikartikel, Textilien, Haushaltswaren, Spielwaren, Uhren Indien: Textilien, Kunsthandwerkerzeugnisse, Elfenbeinprodukte, Schmuck Japan: Elektronikartikel, optische Erzeugnisse, Toilettenartikel 127

Korea: Textilien, Lederbekleidung, Modeschmuck Singapur: Textilien, Lederbekleidung, Geschenkartikel, Haushaltswaren Taiwan: Elektronikartikel, Textilien, Haushalts- und Spielwaren, Uhren Thailand: Kunsthandwerkerzeugnisse, Seidenbekleidung, Schmuck Ägypten: Kunsthandwerkerzeugnisse, Teppiche Kenia: Kunsthandwerkerzeugnisse aus Holz, Korbwaren Argentinien: Lederwaren und Wollerzeugnisse Bolivien: Strickwaren aus Alpacawolle Brasilien: Lederwaren, Textilien, Kupferartikel Chile: Produkte aus Leder und Naturwolle 128

Mexiko: Kunsthandwerkerzeugnisse aus Federn, Lederwaren, Schmuck Peru: Strickwaren aus Alpacawolle Belgien: Alkohol, Kaffee, Tabak, Zigarren, Möbel Dänemark: Alkohol, Glasartikel, Holzerzeugnisse, Möbel, Strickwaren Finnland: Fleisch- und Wurstwaren, Holzprodukte, Möbel Großbritannien: Antiquitäten, Tweed- u. Jeans-Bekleidung, Whisky, Schallplatten Italien: Lederbekleidung, Schuhe, Schmuck, Kunsthandwerkerzeugnisse Niederlande: Alkohol, Butter, Kaffee, Tabak, Zigaretten u. Zigarren, Keramik Spanien: Kunsthandwerkerzeugnisse, Lederwaren, Bekleidung Türkei: Kunsthandwerkerzeugnisse, Lederwaren, Bekleidung 129

Zypern: Textilien, Bekleidung, Spirituosen Typische Angebote (in Klammern eine GROB-Orientierung) aus 80 Ländern finden Sie auf den folgenden Seiten. Die angegebenen Telefonnummern sind überwiegend ohne Vorwahl. Etwaige Landes- und Ortsvorwahlen entnehmen Sie bitte dem Vorwahlnummern-Heft der Telekom (in Deutschland z.B. das sog. AVON-Verzeichnis). Länder- und Herstellerverzeichnis: ÄGYPTEN: Genuine 6, Sherif El Saghir St. Kairo (Lederwaren, kunsthandwerkl. Erzeugnisse) El Fayrouz Exporting Co. P.O.Box 91 Giza Telefon: 3493032 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Saqqarah Pyramid Co. 18a, Mamal el Sokarst Garden City Kairo (Teppiche, Kelims) 130

Reda for Brass Products

Wadi El Nile Bazar

King Faisal Street

1 Khan El Khalily

Pyramid-Giza

Kairo

Tel.: 2598501

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

(Messingartikel für Gebrauch und Dekoration)

Zahran Factories Mayo-Samouha Road

Gasbo Trading & Marketing Co.

Alexandria

50 Yousif Abbas St.

Tel.: 4208102/4208101

Kairo

(Industrieprodukte)

Tel.: 2635096 (Lebensmittel und Waren aller Art) Al Ahad Al Gadid Co. 24 Kadry St. Investment Engineering Ind.

El Sayda Zeine

(Sifami)

Kairo

El Abdil St.

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

El-Marg. Kairo

Nile Treasure

Tel.: 699736

No. 2 Secret Khan El Khalili

(Industrieprodukte aller Art)

Kairo (Kunsthandwerkliche Erzeugnis-

Nasr Nour Sale

se, Schmuck)

42 Opera Square Kairo

ÄTHIOPIEN:

Telefon: 3913373/3918789 (Teppiche)

ET.O.P.E.C. P.O.Box 5719 Addis Abeba (Gewürze, Ölsamen, Hülsenfrüchte) 131

Ethiopian Spice Extr. Factory

Nawroz Carpet Co. Ltd.

P.O.Box 5699

Sharri-Naw

Addis Abeba

Kabul

(Gewürze, Landesprodukte)

(Kelims, Teppiche, Antiquitäten)

National Leather & Shoe Co.

Haji Amanullah

P.O.Box 2516

Latifmarket 7

Addis Abeba

Kabul

Tlx: 21096 (Schuhe, Lederwaren, Leder) National Textiles Co. P.O.Box 2446 Addis Abeba Tlx: 21129

(Kelims, Teppiche, Kupfer- und Messingartikel) Mehr Trading House P.O.Box 301 Kabul (Teppiche, kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

(Textilwaren, Bekleidung, Handtücher)

ALBANIEN:

Rehabilit.Agency for the Disabled Chamber of Commerce P.O.Box 31221 Konferenca e Pezy’s-Str.6 Addis Abeba

Tirana

(Textilien, Stickereien, Teppiche)

Tel.: 242-46

AFGHANISTAN:

(Zuständig für Handelskontakte im Land)

Naderi Superstore Shari Now 276

Arteksportimport

Herat

Tirana

(Teppiche und Kelims)

(Holzprodukte, Kunsthandwerk, Kupferwaren, Silberwaren) 132

ARGENTINIEN:

Exportfolk S.R.L. Billinghurst 1650 7b 1425 Buenos Aires (Wandbehänge, -teppiche, Geschenkartikel)

Alfa y Omega Exp/Imp. S.A. Calle 48, No.535 Of.7 1900 La Plata Tel: 021/241980 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Alternativa Verde S.R.L. Calle 4 No. 629

Federico Schmid Caseros 2658 1876 Don Bosco Tel.: 252-1518 (Lederwaren, Schuhe)

1900 La Plata (Bekleidung, kunsthandwerkliche Schey & Cie. Erzeugnisse, Gewürze, Honig) San Jeronimo 2116 3000 Santa Fe Bauco S.A. Tel.: 042-52211 Centenario 119 (Badezimmerartikel, Accessoires) BANGLADESH: 1642 San Isidro Tel.: 743-0971 (Pullover - handgestrickt, Lederbekleidung, Seife) Conzalo Conde S.A. Argerich 1541

Bangladesh Trade P.O.Box 5074 Dhaka 1205 (Kleider, Teppiche, Kunsthandwerk, Messingartikel, Schmuck)

1416 Buenos Aires Tel.: 611-3011 (Lederwaren, Bekleidung)

Monno Ceramic Ind., Ltd. Wyre St. Wari Dhaka-1203 Tel.: 833354 (Porzellanartikel) 133

Pinanka International

Crisan Artesanias S.R.L.

60/a, Purana Paltan

Casilla 2163

Dhaka-1000

La Paz

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) (Strickwaren, Alpaca) Splendor Garments Ltd.

Inti Art

55, New Eskaton Rd.

Batallon Colorados 162

Dhaka

La Paz

Tel.: 415128/408033

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

(Textilien, Bekleidung) H.Mendoza Wales Garments Ltd. 127, Azimpur Rd. Dhaka-1205 (Textilien, Bekleidung) Yolk Garments Ltd. 30, Bijoynagar, 1st Fl. Dhaka-1000 (Textilien, Bekleidung) BOLIVIEN: Alpaca Knits Casilla 8619 La Paz (Gürtel, Kleinlederwaren)

Casilla 2722 La Paz (Keramikartikel) ISA Casilla 10036 La Paz (Ledertaschen, Ledererzeugnisse) Joyeria y Artesanias Baptista 0177 Cochabamba (Goldschmuck, Silberschmuck) MAS Casilla 4059 La Paz (Wandbehänge und -teppiche)

134

Producciones Sonia Casilla 4303 Cochabamba (Strickwaren, Wandbehänge und teppiche)

Botswana Leather Works P.O.Box 538 Mochudi, Pilane Tel.: 377615 (Ledertaschen, Lederbekleidung)

Andino Interlational Ltda. Casilla 8619 La Paz (Strickwaren aus Alpaca)

Flora’s Leather Bags P.O.Box 794 (Gürtel, Ledertaschen, Schuhe) BRASILIEN:

Candin Ltda. 31 de Octubre 1955 Casilla 8619 La Paz (Gürtel, Kleinlederwaren, Keramikerzeugnisse) Catal Sagarnarga 326-328 La Paz (Jackets, Pullover Wandbehänge und -teppiche)

Artnubia Av.Princesa Leopoldina 316 Apto.1102 Salvador/Bahia Tel.:(071)247-2178 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

BOTSWANA:

Egger do Brasil Ltda. Parque Ind. Marambaia Rua „A“-L 9/18 24800 Itaborai/ Rio de Jenairo (Geschenkartikel, Mineralien, Schmuck)

Bothakga Hand Knits P.O.Box 40473 Gaborone Tel.: 314110/314102 (Strickwaren)

Imare Produtos do Brasil Ltda. Rua Eduardo Dotto no.39 40800 Salvador-Bahia Tel.: (071)521-2687 (Fruchtsäfte)

135

Leninha Lisboa Com.lnd. de Con- BULGARIEN: fecoes Ltda. Rue Jose Saotiro de Oliveira

Pirinimpex

6/503

Stambolijsky 125-2

40 000 Salvador/Bahia

1302 Sofia

Tel. (071)247-3081

(Lederwaren, Schuhe)

(Lederbekleidung, Schuhe, Lederartikel)

Prodexim Alabin-Str. 56

Fernando Gallas

1000 Sofia

Rua Ouro Negro 59/4

Tel.: 880642

Edf.Moraes-Brotas

(Bekleidung, Lederwaren)

40240 Salvador/Bahia Tel.: (071)245-1252

Rila

(Tonwaren, Keramikerzeugnisse) Zar Samuil 119 1202 Sofia Sara Ceramica

(Bekleidung, Textilwaren)

Rua Anquises Reis da Silva 187 Jardim Armao

Vinimex

41700 Salvador/Bahia

Laveleye-Str. 19

Tel.: (071)231-7285

1080 Sofia

(Keramikerzeugnisse)

Tel.: 767171 (Spirituosen, Wein)

Suerdieck Ltd. Av. de Franca 164/1009 40010 Salvador/Bahia Tel.:242-4824 (Tabakwaren)

Ruen Zar Samuil Str.119 1202 Sofia Tel. 003592/313097 (Hosen, Pullover, Sportbekleidung)

136

Kintex

CHILE:

Anton Iwanov 66 1407 Sofia

Joyas M.E.

(Konsumgüter, Sportartikel)

Bellavista 0360 Santiago

BURKINA FASO:

Tel.: (2)3791 12 (Goldschmuck, Silberschmuck,

CNAA

Kunsthandwerk)

P.O.Box 544 Ouagadougou

Joyeria Rosse

Tel.: 30 68 35

Compania 1068 L-372

(Kunsthandwerkliche Erzeugnis-

Santiago

se)

Tel.: (2)6990754 (Goldschmuck, Silberschmuck

CITEC (SHSB)

mit Lapislazuli)

P.O.Box 338 Bobo-Dioulasso

Mireya Lohse Morales

(Landwirtschaftliche Produkte,

Paris 748 Oficina 25

Lebensmittel)

Santiago Tel.:(2)391345/384720

ETS Quedraogo Alphonse

(Kleinlederwaren, Kunsthand-

P.O.Box 2351

werk, Silberschmuck)

Ouagadougou (Musikinstrumente)

Oscar Vargas Flores San Diego 279

Phycos

Dpto. 43

P.O.Box 1938

Santiago

Ouagadougou

Tel.: (2) 72 79 25

(Kosmetikartikel)

(Modeschmuck, Keramikartikel)

137

PAHUI

Tejidos Claudia Alcalda

Casilla 16.092

Sor Ursula Suerez 167

Santiago 9

Santiago

Tel.:(2)2317719

Tel.:(2) 229 99 30

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse, (Handgestrickte Produkte) Halbedelsteine, Lapislazulischmuck)

Wuarmi-Kusi Alejandro Flores

Pedro Dagorret S.A.

3622(Macul),Santiago

Buenos Aires 410

Tel.: (2)2214192

Santiago

(Handgestrickte Pullover, Kleinle-

Tel.: (2)376782

derwaren)

(Lederbekleidung) Paula Bravo Valencia Taitao Export

Estado 337 Oficina 517

Carabineros de Chile 033 p.12

Santiago

Santiago

(Kunsthandwerk,

Tel.:(2)2228529

Silberschmuck, Schmuck allgemein)

Halbedelsteine,

(Pullover, Textilien, Dekorationsartikel, Lapislazulischmuck)

CHINA (VR):

Taller del Sol

Chinatex Trading Co. GmbH

Alcalde Davalos 66

Flotowstr.41-43

Santiago

2000 Hamburg 76

Tel.: (2)7757 68

Tel.: (040) 2713052

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) (Bekleidung, Strickwaren, Textilien, Garne)

138

Beijing Garments Imp.-Exp. Corp. DOMINIKANISCHE REPUBLIK: 22, Fu Wai Street Beijing

Cucunuba - Galeria del Tejido

(Textilien, Bekleidung)

Av. Enriquillo No. 100 Apt.lV,202

Chinatex Knitwears Corp.

Santo Domingo

82, Don Gan Men Street

Tel.: 530-6615/535-8860

Beijing

(Teppiche, Wandteppiche)

(Strickwaren, Textilien) Don Hueso Jiangsu Garments Imp.-Exp.

Luis Amiama Tio No.112

Corp.

Arroyo Hondo

185, Zhu Jiang Road

Santo Domingo

Nanjing

Tel.: 809-5418254

(Bekleidung, Strickwaren, Textilien) (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Jiangsu Knitwears Imp.-Exp.

Jart.C.pro A.

(Group)

Calle lra. No.6

50, Zhong Hua Road

Pradera Hermosa

Nanjing

Santo Domingo

(Strickwaren)

Tel.: 560-5536 (Halbedelsteine)

Shanghai Garments Imp.-Exp. Corp.

Caribo Exótico

1040 North Suzhou Road

P.O.Box 2728

Shanghai

Santo Domingo

(Bekleidung, Textilien)

(Hängematten)

139

Artisan

Artesanias de Cuenca

Manzana 1, No.19

Los Pinos 1100 y Ordónez Lazo

Residencial Rosmery

Casilla 1272

Santo Domingo

Tel.: 07/831702

Tel.: 809-531-3967

(Hüte, Kunsthandwerk, Weih-

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) nachtsdekorationen, Marmor- u. Keramikerzeugnisse) Pincelados Av. Estrella Sadhala

Artesanias Sudamerica

Edif. 3-1

Calle Llushapa 351

Santiago

Quito

Tel.:809-582-9378 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Consorcio Larimar Gaspar Polanco No. 116

Tel.: 477 678 (Jackets, Hüte, Pullover, Musikinstrumente, Brotteigfiguren, Geschenkartikel)

Bella Vistam Santo Domingo Tel.: 809-560-5536

Arte Fusion Cia. Ltda.

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse, Casilla 1888 Cuenca Steinprodukte) Tel.: 07/811 768 ECUADOR:

(Modeschmuck, Schmuck)

Arte Andino

Cuerex Cia. Ltda.

Calle La Colonia 115

Chimborazo 3409 y El Oro

Parroquia Calderón

Casilla 1278

Calderón

Guayaquil

Tel.:479915

Tel.: 04/343866

(Lederbekleidung, Holzschnitzereien, (Lederwaren, Lederbekleidung) Weihnachtsdekorationen, Schmuck)

140

Gallegos Export

Tucan

Versalles Nr. 845

Reina Victoria 447 y Roca

Quito

Quito

Tel.: 237287/561 607

Tel.: 528 303

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) (Kleinlederwaren, Geschenkartikel, Balsaholzartikel, KeramikerJoyeria Jeritsa

zeugnisse)

Casilla 21-014 Quito

Artesanias Tipicas Ecuador

Tel.: 551-835

Av.Amazonas y J.Washington

(Gold- und Silberschmuck)

Centro Com.Espiral Local 66

Esua-Andino

Quito

Luque 229 y Pedro Carbo

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

Casilla 186-P Guayaquil

ELFENBEINKÜSTE:

Tel.: 04/326 375 (Balsaholzartikel, Kunsthandwerk) Blohorn P.O.Box 1751 Mercantil Tecnica Cordova Metco Abidjan 01 Cia., Ltda.

Tel.: 369088

Casilla 9122

(Kosmetikartikel, Margarine,

Quito

Speiseöl),

Tel.:521466 (Bekleidung, Kunsthandwerk)

CHOCODI P.O.Box 1399 Abidjan 01 Tel.: 3541 30 (Kakao, Schokolade, Erdnüsse)

141

ETS. Roger Gonfreville

Artisan M’Babane

P.O.Box 584

P.O.Box 490

Bouake

Abidjan 05

Tel.: 633213/14

(Bekleidung, Handtaschen, Leder-

(Baumwolle, bedruckte Stoffe)

waren, Kunsthandwerk)

I. 2. T. P.O.Box 1137 Abidjan 04 Tel.: 332178/332368 (Maniok, Tapioka) Nile Siaca

Le Lapidaire P.O.Box 1751 Abidjan (Schmuck und Schmuckwaren) EL SALVADOR:

P.O.Box 50 Abidjan 07

Creaciones Tropicales

Tel.: 350782/358374

San Andres S.A.

(Fruchtsäfte)

83 Av. Norte y 13 Calle Poniente No. 801

Palmindustrie

San Salvador

P.O.Box 239

Tel.: 23-2588

Abidjan 01

(Kissen, Dekorationsartikel)

Tel.: 369388 (Speiseöl)

Fusades Casilla 01-278

Art Afrique M.Cissoke Claude P.O.Box 2071 Abidjan 21 (Lederwaren, Gemälde, Kunsthandwerk)

San Salvador Tel.: 24-39757245636 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse, Dekorationen)

142

GRIECHENLAND:

Marron S.A. Paseo General Escalon Villas Espanolas

Aristidis Polyzos

Local B-15

loustinianou 16

San Salvador

54631 Thessaloniki

(Keramikerzeugnisse)

Tel.: 0312 78902 (Dekorationsartikel)

Exportadora de El Salvador 3a. Av.Norte 3-4

A. Persimitzis M. Stylianidis

Santa Tecla

Aishilou Str. No. 1

La Libertad

Alymos/Athen

San Salvador

(Taschen-, Korb- und Flechtwaren)

Tel.: 28-2831 (Hängematten, Dekorationsartikel) Chrisoroi Potourides Bros. Co. Egnatia 53A 54631 Thessaloniki

GHANA:

Tel.: 227686 (Goldschmuck)

Danavor Ltd. P.O.Box 73366 Accra-North

Christos Stefanidis

(Musikinstrumente, Korb- und

Aydonon 2

Flechtwaren)

Gyzi 11475 Athen

O.N.T.A.

Tel.: 6448397

P.O.Box 7329

(Silberschmuck)

Accra-North (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

143

Despina Tsafaraki

Inoxy-Tsetsos

Zompanaki 90

Emmanuel Pappa 4

73003 Kalyves Chania (Kreta)

54628 Thessaloniki

Tel.: 31783

Tel.: 764189

(Gold- und Silberschmuck, Hal-

(Haushaltswaren, Genschenkarti-

bedelsteine)

kel)

E. Mavromatis

I.S.I. AG

Ermou 18

Agn. Stratiotou 6

10563 Athen

56533 Thessaloniki

Tel.: 3227996

Tel.: 619787

(Goldschmuck)

(Goldschmuck)

Fancy Mode AG

Maria Babu

Pantasopoulou 27

P.O.Box 1160

Eptalofos

41110 Larisa

56121 Thessaloniki

(Handarbeiten, Stickereien)

Tel.:730206 (Sweat-Shirts, T-Shirts)

Konstantin Ousounis Leonida Papapavlou 22

G. Takoussis & Co.

62121 Serres

Kambouristr.1

Tel.: 29478

18545 Moschato/Athen

(Goldschmuck)

(Dekorationsartikel, Geschenkartikel, Keramikerzeugnisse)

Marina Silber und Gold Klisouras 9 54631 Thessaloniki Tel.: 238361 (Goldschmuck, Silberwaren)

144

„Mount Athos“

Polikiono

D. Zervopoulos

M.Kallidou 13

42200 Kastraki-Kalambakas

551 31 Kalamaria-Thessaloniki

(Ikonen, Kunsthandwerk)

(Taschen, Lederwaren)

Nikolaos Kazakidis

Savas Cofidis Co.Knitwear

Dimokratias 15

Si Al Simeonidi Street

68300 Didimotichon

54638 Theassloniki

Tel.: 55322338 (Ikonen, Silberschmuck) Paolineli Victor Hugo 3 54625 Thessaloniki Tel.: 546469 (Strickwaren)

Tel.: 031-219718 (Kinderbekleidung, Strickwaren, T-Shirts) Seven Stars S.A. Kontosoglou 5 Sikies 56626 Thessaloniki Tel.: 619454 (Hemden, Jogginganzüge, T-Shirts)

P’ Elfico Co. Amaliadosstr. 9

Textilia AG

14562 Athen/N.-Kifisia

Monastiriou 12

(Spielwaren)

54629 Thessaloniki Tel.: 538660

Pipis Spyros Pipilios

(Strickwaren)

Platonos 13 Kantsa-Pallinin

Vangelis Diamantopoulos

15344 Athen

M. Botsari 15

Tel.:6658706-8

11742 Athen

(Silberschmuck, Kunsthandwerk) Tel.: 01/3249132 (Gold- und Silberschmuck)

145

GUATEMALA:

Coopérative des Teinturières Centre de Promotion Fémine

Centro Vivo Panajachel S.A.

Almamya

Casa Blanca

Conakry I

Calle Principal

(Indigogefärbte Stoffe, Kunst-

Panajachel/Solola

handwerkerzeugnisse)

(Wollstoffe, Baumwoll-Textilien) FRUlTEX-Entreprise Nationale Jorge Aquichi Raxtun

P.O.Box 886

Calle Santander

Conakry

Panajachel/Solola

Tel.: 441719/441732

(Kinder- und Herrenbekleidung,

(Früchte des Landes)

Handschuhe, Handtaschen) PROMINEX GUINEA:

P.O.Box 187 Conakry

Bonagui S.A.

Tel.: 441714/444217

P.O.Box 3009-ZI

(Bedruckte Stoffe, Kunsthandwer-

Matoto Conakry III

kerzeugnisse, Fruchtsäfte, Honig)

(Alkoholfreie Getränke) PROSECO Compagnie des Eaux de Guinée

P.O.Box 1238

P.O.Box 3023

Conakry

Conakry

Tel.: 442806/441721

Tel.: 421301

(Kaffee, Palmprodukte)

(Fruchtsäfte, Mineralwasser, Sirup)

146

SALGUIDIA

Mathon Gobuet

Avenue de la Republique

P.O.Box 2211

Conakry

Port-Au-Prince

Tel.: 444554/443408

(Möbel in verschiedenen Aus-

(Fruchtsäfte, Ananaskonserven)

führungen)

HAITI:

Les Ateliers Raymond Ménos 110 Rue Capois

Ti Corn Enterprise

Port-Au-Prince

P.O.Box 10

Tel.: 2-1320

Port-Au-Prince

(Möbel in verschiedenen Aus-

Tel.: 3-2038

führungen)

(Patchworkwesten, Modeschmuck)

HONGKONG:

Societe Haitienne de Vannerie

Swylinn (HK) Ltd.

P.O.Box 2211

G.P.O.Box 8219

Port-Au-Prince

Tel.: 5647524

Tel.: 6-1083

Fax: 852-5658709

(Kunstschmiedearbeiten)

(Videocassetten und Zubehör)

Old Worls Creations

Far East Metal & Plastic Mfy.

P.O.Box 12245

Flat A & C, Jing Ho Ind.Bldg.

Port-Au-Prince

78-84, Wang Lung St.

Tel.: 2-8177

Tsuen Wan

(Kunstschmiedearbeiten)

Fax: 852-4136351 (Geschenkartikel, Werbeartikel)

147

P&W 11/F Grandmark Centre 8A-10 Granville Rd. Tsimshatsui Fax: 852-7397452

Sweda Ltd. G.P.O.Box 8828 Fax: 852-7458511 Tel.: 852-7458866 (Thermometer-Rechner, Neuheiten)

(Kleinradios, Radioneuheiten, Unterhaltungselektronik) Milan Ornament Mfy. 21/Fl., Flat I&J, Bl.2 Golden Dragon Ind. Centre 162-170 Tai Lin Pai Rd. Kwai Chung,N.T. (Schmuck und Modeschmuck) Acme Watch Industries 4th Fl., Wayson Comm.Bldg. 28 Connaught Rd. West Tel.: 547-1278 Fax: 852-559-7593 (Armbanduhren in versch. Aus-

Climax Airlux Ltd. Rm.608-609 6/F Honour Ind. Centre 6 Sun Yip St. Chai Wan Tel.: 852-8890336 Fax: 852-8967512 (Elektr. Haushaltswaren) Advanced Electronics Industry Ltd. P.O.Box 80316 Cheung Sha Wan P.O. Tel.: 852-4299719 Fax: 852-4892411 (Elektronische Alarmanlagen)

führungen) Off-The-Wall-Anhong Ind. Ltd. Fl. C. 5th Fl., Bl.1 Vigor Ind.Bldg. 49-53 Ta Chuen Ping St. Kwai Chung, N.T. Fax: 852-489-8332 (Weckeruhren, Motivuhren)

Anex Electrical Co.Ltd. P.O.Box 170 Tsuen Wing St.P.O. Tsuen Wan Tel.: 852-4225328 Fax: 852-4804683 (Staubsauger, Föns, Haushaltsmaschinen)

148

Art-Tech Electronic Mfy.

David International

P.O.Box 44383

P.O.Box 70323

Shau Kein Wan Post Office

Kowloon C.P.O.

Tel.: 852-8988918

Kowloon

Fax: 852-8967297

Fax: 852-796 2656

(Elektron. Zeitzonenwecker, Neu- (Haushaltsgeräte, Bügeleisen, heiten) Ventilatoren, Neonleuchten) Benefit Electronic Co.

Fee Tat Photographic Co., Ltd.

P.O.Box 91848

G.P.O.Box 10449

Tsim Sha Tsui

Fax: 852-8734229

Kowloon

(Fotoapparate, Kameras, Neuheiten)

Fax: 852-3296425 (Taschenlampen mit Wecker,

Fortune Industries Co.

Uhren-Neuheiten)

P.O.Box 91915 Tsim Sha Tsui Bonaventure Ind.Ltd.

Kowloon

Bl.A, 12/F., Howwan Ind. Bldg.

Fax: 852-7807804

66 Tsun Yip St.

(Elektr. Haushaltsgeräte, Lampen,

Kwun Tong

Lockenstäbe, Bügeleisen, Entsaf-

Kowloon

ter etc.)

(Fax: 852-3411759 (Autozubehör: Thermometer, Blu- Gadar Enterprises Ltd. G.P.O.Box 5612

menvasen etc.)

Fax: 852-5422592 Chung Fu Hong Ltd.

(Leuchtkugelschreiber, Werbearti-

G.P.O.Box 339

kel, Schreibgeräte)

Fax: 852-834-5716 (Lampen für alle Zwecken und in allen Größen)

149

Leona Electronics Co.Ltd.

Mohni’s International

Units 2-6, 11/F., Bl.3

P.O.Box 96385 T.S.T.

Nan Fung Ind. City

Fax: 852-3112315

18 Tin Hau Rd.

(Stereo Cassettenspieler, Kleinra-

Tuen Mun, N.T.

dios, Portables)

Fax: 852-4555531 (Filmrollen-Rechner, Neuheiten)

New Night Lighting Mfg. Ltd. G.P.O.Box 10015

Libercon Ind. Ltd.

Fax: 852-5658291

Rm. 1112A, Park-In Comm.

(Nachtlampen in verschiedenen

Center

Ausführungen)

56 Dundas Street Kowloon Fax: 852-7800473 (Kleinradios, Walkmen, Uhrenradios, Funktelefone) Long King Co., Ltd. P.O.Box 71218 Kowloon C.P.O. Fax: 852-6940533 (Bügeleisen, Staubsauger, elektrische Haushaltsartikel und Zubehör)

Popwin Giftware Mfg. Co. Ltd. P.O.Box 98576 T.S.T., Kowloon Fax: 852-796 2297 (Geschenk- und Werbeartikel, Schlüsselanhänger) Primatronix Ltd. Unit 1, 21st Fl., QPL Ind.Bldg. 126-140 Texaco Rd. Tsuen Wan Fax: 852-4130315

Long-Way Industrial Co., Ltd.

(Telefone, Telefonbeantworter,

G.P.O.Box 10207

auch mit Wiederwahl etc.)

Fax: 852-8731101 (Audio-, Videocassetten, CD’s, Aufbewahrungs-Racks)

150

Prod-Art Co.,Ltd.

Space Toys Ltd.

Fl.12-16, Bl.A, 5/F.

Unit 601, Ashley Centre

Focal Ind.Centre

23-25 Ashley Rd.

21 Man Lok St.

T.S.T., Kowloon

Hung Hom, Kowloon

Fax: 852-3-673341

Fax: 852-3634050

(Puppen, elektronische Schach-

(Elektronische Übersetzer)

spiele, Spielboxen)

Readyhero Ltd. P.O.Box 44025 Shaukiwan Post Office Fax: 852-8975571 (Mini-Staubsauger, Sicherheitsleuchte, Mini-Mixer, Haushalts-

Supreme Art Playball Mfy. Ltd. 603, 6/F. Fo Tan Ind. Centre 26-28 Au Pui Wan St. Fo Tan N.T., Kowloon Fax: 852-0-6931013 (Spiele aller Art)

Neuheiten) The Toytrade Distr.Co.Ltd. Royceland Ind. Ltd.

1001-2 Far East Consortium Bldg.

13/F., Kenbo Comm.Bldg.

121 Des Voeus Rd.

335-339 Queen’s Rd. W.

Central

Fax: 852-8580667

Fax: 852-5417563

(Musikalischer Blumentopf,

(Puppen, Modepuppen, Spielau-

Spezial-Taschenrechner etc.)

tos auch ferngesteuert)

Sing Yip Toys Ltd.

True Industrial Co.,Ltd.

P.O.Box 99

G.P.O.Box 913

Kam Tin Post Office, N.T.

Fax: 852-8540189

Fax: 852-4741061

Tel.: 852-5459875

(Spielwaren, Plüschtiere, Teddys etc.) (Modellautos alter und neuer Fahrzeugtypen aus aller Welt)

151

Union Concept Co.Ltd.

Wella Plastic Mfy. Ltd.

Fl.E, 4/F., Wing Hin Fty.Bldg.

G.P.O.Box 3517

31-33, Ng Fong St.

Fax: 852-5-8976750

San Po Kong

(Schulartikel, Plastikspielwaren,

Kowloon

Schreibtischbedarf)

Fax: 852-3-3522753 (Walkie Talkies für Kinder u.

Wondrie Metal Products

Erwachsene)

Mfg.Co.Ltd. P.O.Box 74091

United Overseas Ind. Ltd.

Kowloon Central

Rm.1002-3, Mongkok

Fax: 8520-4136014

Comm.Centre 16 Argyle St. Kowloon Fax: 852-7893155 (Trachtenpuppen verschiedener Nationalitäten) Universal Manufacturing Co. G.P.O.Box 4687

(Modellautos, -flugzeuge, Spielautos aller Art) Aaron Trd. & Mfg. Corp. G.P.O.Box 3553 Fax: 852-3-7238270 (Plüschtiere, Weichpuppen, Kleintiere, Babyspielzeug)

Fax: 852-5-8613056 (Spielwaren aller Art: Modellautos, Puppen, elektron. Artikel, Lernartikel etc.)

Everwise Ltd. G.P.O.Box 8361 General Post Office Fax: 852-5-8611429

Wah Shing PVC Plastic Mfg. Ltd. (Bastelspiele, Weichspielzeug, ausgestopfte Humorspielzeuge) G.P.O.Box 6575 Fax: 852-5-590070 (Aufblasbare Spielwaren und Strandartikel)

152

Fucolor International Ltd. G.P.O.Box 10925 Fax: 852-7221421 (Autobahnen, Bälle, Softspielzeuge, Geduldspiele) Galaxy Toys and Sundries Ltd. G.P.O.Box 13799 Fax: 852-7210160 (Dartscheiben, Modellautos, Plastikspielwaren aller Art) Glare International Trading Co. P.O.Box 98870 T.S.T. P.O.Office Fax: 8523-7398136 (Plastikspielwaren, Puppen, ausgestopfte Tiere, Spielboxen)

G.P.O.Box 4962 Fax: 852-8540776 (Weichplastikpuppen, Kleinpuppen, Modepuppen, Talismane) Jetco International Ltd. T.S.T.P.O.Box 97707 Kowloon Fax:852-3-7210264 (Spielkarten aller Art, Scherzartikel)

Jason & Argos Co.,Ltd. G.P.O.Box 8620 Fax: 852-858 2667 (Spiel- und Modellautos, Traktoren, Baumaschinen etc.) Fr. Gabbott & Co.Ltd.

Glory Well Industries Ltd. G.P.Box 12157 Fax: 852-7806546 (Humorvolle Aufziehfiguren)

G.P.O.Box 232

Golden Bright Ind.Co. 5/F, Flat 18, Good Harvest Ind.Bldg. T.M.T.L. 232, Tsuen Wen Rd. Tuen Mun, N.T. Fax: 852-4563893 (Brettspiele, Autobahnen)

Damen etc.)

Tel.: 852-3695081 Fax: 852-3690903 (Lederbekleidung, Kostüme für

Winson Leather Garment Co. P.O.Box 96446 Kowloon Fax: 852-7303712 (Lederbekleidung - auch mit Pelzbesatz)

Jackami Ltd.

153

Comitex Garments Ltd. P.O.Box 80594 Cheung Sha Wan Post Office Fax: 852-785 9392 (Jeans, Hosen, Jacken, Freizeitkleidung) Beauval Ltd. 36 Mok Cheong St. 1/F., To Kwa Wan Kowloon Fax: 852-761-3998 (Jeans und Freizeitkleidung)

Suntec International Unit B, 7/F., Federal Centre 77 Sheung On Street Chai Wan Fax: 852-889-2596 (Regen- und Freizeitbekleidung, Anoraks, Blousons) Teck Edge Enterprise Ltd. Fl.F, 10/F., Ho Lee Comm. Bldg. 38 D’Aguilar Street Central Fax: 852-845 0994 (Elegante Damenpullover, SweatShirts, Kleider)

Dinyield Ltd. P.O.Box 68083 Kowloon East Post Office Fax: 852-3446177 (Strickwaren, bestickte Pullover, mit Spitze besetzte Strickwaren) Knitwell Trading Co.

INDIEN: Abimanyu Exports 64, Azao Street Kaderpet Tirupur 638601 Tel.:24308 (Bekleidung, Textilien)

Rm. 2101, U Nan Fung Centre 264-298 Castle Peak Rd. Tsuen Wan, N.T. Fax: 852-4131310 (Damenpullover, DekorationsStrickwaren)

A.B.M. Exports 119, Maskati Mahal Loher Chawl Bombay-400002 Tel.: 319559 (Seidenprodukte, Lederwaren)

154

ACPL Exports

Amit Export Corp.

Sarvapriya Bldg., 2nd Floor

4-A, Kamla Nagar

66/2253 Gurudwara Rd.

New Delhi-110007

New Delhi-110005

Tel.: 2926427

Tel.: 5724946

(Lederwaren, Musikinstrumente,

(Schmuck, Modeschmuck)

Kunsthandwerk, Messingartikel)

Ajay & Abhay P.Ltd.

Antak Agencies

B-841, Okhla Ind.Area-2

302, Satya Mansion

New Delhi-1 100 20

Community Centre

Tel.: 6830190

Ranjeet Nagar

(Seidenprodukte, Kunsthand-

New Delhi-110008

werk, Marmorerzeugnisse)

Tel.: 5709464 (Handtaschen, Accessoires)

Akarshan Exports 8/20, Sarvpriya Vihar

Arangan Knits

New Delhi-110016

S. F. 347, Palladam Rd.

Tel.: 6862070

Veerapandi

(Bekleidung, Textilien)

Tirupur 638605 Tel:042128661

Amar Brothers

(Strickwaren, Bekleidung)

79/75, Bans Mandi Kanpur-208001

Gift International

Tel.: 243340/246593

Lajpat Nagar

(Lederwaren, Lederbekleidung,

P.O.Box 424

Sportartikel)

Moradabad-244001 Tel.:2787826145 (Geschenkartikel, Kunsthandwerk)

155

Goel Associates Pvt. Ltd. E-41, Masjid Moth New Delhi-110048 Tel.:6437364 (Holzschnitzereien, Kunsthandwerk, Messingartikel, Modeschmuck)

Lily International B-471, New Friends Colony New Delhi-110065 Tel.:631164 (Handschuhe, Lederwaren, Lederbekleidung) Limco Exports (India) International

Haria Exports Ltd. Haria Centre 8, Subhash Rd. Vile Parle (E) Bombay-400 057 Tel.: 6367051 (Bekleidung, Strickwaren, Sportartikel)

88, Yashwant Place Chanakaya, Puri New Delhi-21 Tel.: 671027 (Kunsthandwerk, Schmuck) Manjari International D-880, New Friends Colony

Karantaka State Handicrafts Dev.Corp.Ltd. 45 Mahatma Gandhi Rd. Bangalore-560001 Tel.: 572317/578656 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

New Delhi-110065 Tel.: 630497/6839391 (Bekleidung, Textilien) Mavav Impexpo 126 Sandesh Vihar

Leather Goods House 94, Jolly Maker Chamber II Nariman Point Bombay-400021 Tel.: 202 1771 (Lederwaren, Dekorationsartikel, Toilettenartikel)

Pitam Pura New Delhi-110034 Tel.: 744796/71142115 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

156

Muktasons

Ranjeet International

U-12, Green Park Extn.

212, Mandakini Enclave

New Delhi-110 016

P.O.Box 4394

Tel.: 669057

New Delhi-110019

(Lederwaren, Kunsthandwerk,

Tel.: 011-64460022

Edelsteine, Halbedelsteine, Silber- (Seidenprodukte, Teppiche, schmuck)

Schmuck)

National Small Industries Corp.

Rathod Jewellers Pvt. Ltd.

Laghu Udyog Bhawan

134-B, Sarlashkar Bhavan

Okhla Ind. Estate

Ambabai Rd.

New Delhi-110020

Kolhapur-416002

Tel.: 6837413

Tel.: 20987

(Lederbekleidung, Lederwaren,

(Modeschmuck, Silberwaren,

Kunsthandwerk)

Kunsthandwerk)

Norquest Co.

R.L.Khann & Co.

Norquest House

K-15, Jangpura Extemsion

Udyan Mar

New Delhi-110014

Nr. Mithakali Lion’s Hall

Tel.: 626892

Ahmedabad-380006

(Korb- u.Flechtwaren, Holzschnit-

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) zereien, Geschenkartikel) Orient Art & Crafts

Royal Embroidery

1204 Rohit House

D-104, Okhla Ind. Area

3 Tolstoy Marg

Phase I

New Delhi-110001

New Delhi-110020

Tel.: 3311419/663993

Tel.: 636389

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) (Spitzen und Spitzenartikel)

157

Samdria Exports

Arta Buana

2nd Floor

Jl. Raya Gelam 40,Sidoarjo

F-80, Bhagat Singh Market

Tel.: 0319-41954

New Delhi-110001

(Blusen, Hosen, Jackets, Röcke)

Tel.: 353095/660226 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Citra Abedi Sejati Wisma Hayam Wuruk 8th Fl. Sand Dunes (India)

Jl. Hayam Wuruk 8

B-498 New Friends Colony 15

Jakarta

New Delhi-110065

Tel.: 021-372960

Tel.:6830717

(Textilien, Bekleidung, Hemden)

(Bekleidung, Lederbekleidung, Dasa Busana Sakti

Modeschmuck, Silberschmuck)

Gajah Mada Tower 8th Fl./801 Jl. Gajah Mad

Vaishall International

Jakarta

C-23 East of Kailash

Tel.: 021-3803855 ext. 0812

New Delhi-110065

(Blusen, Textilien, Bekleidung)

Tel.:6837150 (Juteartikel, Korb- u. Flechtwaren, Teppiche, Kunsthandwerkerzeugnisse)

FIT U Garment Industry Jl. Mohammad Toha 281 Bandung Tel.: 022-51566/52420

INDONESIEN:

(T-Shirts, Sweat-Shirts, Hemden, Bekleidung)

Antar Buana Jl. Rungkut Industri 111/73

Harost Irmi

Surabaya

Jl. Sersan Bajuri 35

Tel.: 031-811986

Bandung, Tel.: 022-211607

(Hosen, Jackets, Freizeitkleidung) (Lederwaren, Korb- und Flechtwaren)

158

Kerajinan Indonesia Jl. Malioboro l93-195 Yogyakarta Tel.:0271-61995 (Ledertaschen, Kunsthandwerkerzeugnisse) Mega Eltra Jl. Menteng Raya 27 Jakarta Tel.: 021-352531 (Bekleidung, Korb- u.Flechtwaren, Gewürze, Kaffee) Runa Jewellry Jl. Geger Kalong Hilir 64 Bandung Tel.: 022-83503 (Schmuck und Schmuckwaren) Golden Flower Jl. Dr. Cipto 182 Semarang Tel.: 024-25250/25022 (Hemden, T-Shirts, Freizeitkleidung)

Idola Babgun Idea Jl. Tubagus Angke Raya Bl.VV Nr.28 AC/AD Jakarta (Hemden, Blusen, Pyjamas, Unterwäsche, Freizeitkleidung) Indopanca Garment Ltd. Jl. Pulo Gadung 17 Kawasan Industri Pulogadung Jakarta (Bekleidung, Textilien, Hosen) Intra Surya Industri Jl. Naripan 95 Bandung Tel.: 022-430945 (T-Shirts, Freizeitkleidung) Jani’s Gallery Jl. Kemasan 178 Basen Kote Gede Yogjakarta (Silberschmuck, Kunsthandwer-

Grace Gifts Jl. Kartini Raya 64/C19 Jakarta Tel.: 021-6391569 (Koffer, Lederwaren)

kerzeugnisse)

159

Karunia Putera Mahkota

Mondialindo Perdana

Jl. Rungkut Industri II/34A

Kawasan Industri Muara Karang

Surabaya

Bl.C, Utara 1

Tel.:(031)832538

Jakarta 14440

(Textilien, Bekleidung, Blusen,

(Freizeitkleidung, T-Shirts,

Hemden, Sweat-Shirts)

Blusen, Hosen)

Karya Nyata Kurnia

Oesaha Sandang Batoenoenggal

Jl. Pemandangan III/10P

Jl. Buah Batu

Jakarta 14420

Km. 3 Nr.13

Tel.:021-685010-1

Bandung 40266

(Jogginganzüge, Freizeitkleidung) Tel.: 022-421597/411073 (Blusen, Hemden Jackets) Kencana Indah Garmindo Jl. Pangeran Jayakarta 7/5A

Paramita Inti Widjaya

Jakarta

Hayam Wuruk Plaza Lt. 19

(Kleidung, Textilien)

Jl. Hayam Wuruk 108 Jakarta

Metro Corp. Indonesia

Tel.: 021-6598874-76

Jl. Kopi 2 H

(Jackets, Jogging- und Freizeitan-

Jakarta 11230

züge)

Tel.: 021-6900165-7 (T-Shirts, Blusen, Hemden,

Rana Sankara

Hosen, Freizeitkleidung)

Jl. Rawa Gatal Bl.S. Kav. 35 Pulo Gadang Jakarta Tel.: 021-4892248 (Freizeitkleidung, Hosen)

160

Alla Jewelry

Kerajinan Indonesia

Hotel Kemang

Jl- Malioboro 193-195

Jl. Kemang Raya 2 H

Yogjakarta

Keb. Baru

(Lederwaren, Batikarbeiten,

Jakarta Selatan

Kunsthandwerk)

(Kunsthandwerkl. Erzeugnisse, Halbedelsteine, Schmuck, Silber- Pusaka Hyatt Aryaduta Hotel waren) 44-48 Jl. Prapatan 10110, Jakarta

CV Kerindo

Jl. Kramat Sentiong V/E 140-144 (Textilwaren, Batik Kunsthandwerkerzeugnisse) Jakarta Pusat (Holzschnitzereien, Kunsthandwerkartikel)

JAPAN:

CV Ramlie

Kanda Optical Co., Ltd.

Jl. Karet Raya No. 9

19-1, Shinpoin-Cho

Jakarta Pusat

Tennoji-Ku

(Handtaschen, Kunsthandwerker- Osaka Tel.:772-2775 zeugnisse) Fax: 772-0021 (Sonnenbrillen aller Art)

Jota-Bali Br. Kawan

Sakura Color Products Corp.

Mas-Ubud

10-17, Nakamichi 1-chome

Bali (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse aus Bali)

Higashinari-ku Osaka 537 (Werbeartikel, Schreibgeräte, Kugelschreiber)

161

Daisho Co., Ltd.

Sekii Ind. Co., Ltd.

6-12, Shigino-Nishi, 2-chome

9-17, Amami Kita 7-chome

Jyoto-ku

Matsubara

Osaka 536

Osaka Pref. 580

Tel.:(06)9675201

Fax: 0723-33-8491

(Porzellanwaren, Bestecke, Tischdekorationen)

(Lupen Optische Erzeugnisse)

Asaka Industrial Co., Ltd. 117, 2-Cho Kaisancho

Kyoei Chemical Industr. Co. Ltd.

Sakai

2-4, Nakamiya 1-chome

Osaka 590

Asahi-ku

Tel.:0722-295221-8

Osaka 535

(Gartengeräte, Spaten, Schaufeln) Tel.: Osaka (06) 953-3456 (Porzellangeschirr, Tableware) Nichiwa Sangyo Co.,Ltd. P.O.Box Osaka Central-410

Nakamura Magnifier Co., Ltd.

Osaka

3-10-9, Shariji

Tel.:06-541-9086

Ikuno-ku

(Scheren und Schneidwaren)

Osaka 544 Tel.: 718-1310

Hayakawa Textile Ind. Co., Ltd.

Fax: 718-1310

7-19, Ima-machi, 2-chome

(Lupen, Vergrößerungsgläser,

Kashiwara-City

Leuchtlupen etc.)

Osaka Pref. 582 (Judo- und Karate-Uniformen)

162

Trilateral International Corp.

Ito Co., Ltd.

Kimoto Bldg.

3-3 Toyotama-minami

3rd Fl., 1-23-2

Nerima-ku

Hyakunin-cho

Tokyo 176

Shinjuku-ku

Fax: 03(994)1465/4617

Tokyo l60

(Gesundheitsgeräte, Piezo-Stimu-

Fax:03-366-1853

lator, Bio-Feedback Trainer)

(Spezialhaar für Verpflanzungen) Nippon Athletic Ind. Co., Ltd. Toei Optical Ind. Co., Ltd.

Inoue Akasaka Bldg.

5-30-15, Minami

3/F, No.6-8

Hatogaya-shi

Akasaka 1-chome

Saltama 334

Minato-ku

Fax: 0482 (86)0117

Tokyo 107

(Ferngläser, optische Erzeugnisse) Tel.: (03)587-1171 (Magnetartikel, Gesundheitsartikel) Sonar Corporation Shiino Bldg.,

Shicoh Plastics Ltd.

8-7, Shimomeguro 2-chome

5-19-4 Aoto

Meguro-ku

Katsushika-ku

Tokyo 153

Tokyo 125

Fax:03 (493)9694

Fax:03-6906715

(Kühlkleidung, Kühlhalte-

(Fotokameras: Kleinbildkameras,

packungen)

Mini-Mini-Kameras, Buchkameras etc.)

163

Carlton Magoods Co., Ltd.

Suwa Iron Works Co., Ltd.

Rm. 625, Sannomiya Venture

3-5, Ohasu Minami 5-chome

Bldg.

Higashi Osaka

1-23, Hamabe-dori 4-chome

Osaka Pref. 577

Chuo-ku

Fax: (06)736-2336

Kobe 651

(Werkzeuge, Bohrmaschine,

Fax: (078)252-1568

Fräsen, Schleifmaschinen)

(Kondom-Automaten) Karl Industries Aroma Industry Co., Ltd.

P.O.Box 14

19-1, 5-chome

Tondabayashi

Nishi-Shinkoiwa

Osaka 584

Katsushika-ku

Fax: 81-721-4819

Tokyo l24

(Thermometer für verschiedene

(Schreibgeräte mit Aroma-Minen, Zwecke) jede Farbe ein anderer Duft) Kansai Trading Co. Happy Leaf Co., Ltd.

P.O.Box 670

Rm.711, Central Higashi Ginza

Higashi

Bldg.

Osaka 540-91

15-15, Tsukiji 2-chome

Fax: (06) 261-5749

Chuo-ku

(Medizinische Instrumente und

Tokyo 104

sanitäre Geräte)

Fax: (03)545-0786 (Selbstklebe-Fotoalben, Einzel-

Feather Safety Razor Co., Ltd.

blätter)

3-70, Ohyodo Minami 3-chome Ohyodo-ku Osaka (Federstahl-Rasierer)

164

Naigai Ink Mfg. Co., Ltd.

Ikemoto Vrush Ind. Co., Ltd.

10-1, Ebie 8-chome

1-3-27 Nishi Tamagushi-Cho

Fukushima-ku

Higashi

Osaka 553

Osaka

Fax: Osaka 06 (458) 3808

Fax: (0729) 64-9363

(Spezial-Druckerfarbe für alle

(Neuheiten für Haushalt und

Papiere)

Reise)

Naniwa Co., Ltd.

Marushichi Metal Ind. Ltd.

P.O.Box Minami 225

P.O. Box Nishi 105

Osaka 542-91

Osaka 550

Fax: 06 2525525 (Werkzeuge, Lufthammer, Diamanten-Sägeblätter) Iwataryo Co., Ltd. 2-35, 1-chome Nishi-Yamamoto-Cho Yao-City Pref. 581 Osaka

Fax: 81-6-443-1186 (Scheren, Schneidwaren, Bestecke, Haushaltsgeräte) JCII 25, Ichiban-cho Chiyoda-Ku Tokyo 102 (Kameras, optische Erzeugnisse)

(Spezial-Reinigungsbürsten für die Kleidung, Reinigungs-Sets)

JEMEN:

K. Onishi & Co., Ltd.

Middle Plastic Factory

11-18 Higashikozu-Cho

P.O.Box 238

Tennoji-Ku

Crater

Osaka 543

Aden

Fax: (06) 764-5181

(Plastikwaren, Geschenkartikel,

(Bestecke, Tableware)

Haushaltswaren)

165

National Cigarette & Match Indu- Yemen Co. for Perfumes and Cosstries

metica

P.O.Box 5273

P.O.Box 2063

Maalla

Shaikh Otmann

(Zigaretten)

Aden (Textilien, Bekleidung)

National Co. for Foreign Trade P.O.Box 90

Yemen Rubber Manufact. Co.,

Crater

Ltd.

Aden

P.O.Box 30

(Baumwolle, Kaffee, Tabak)

Crater Aden

Usan Co. for Biscuitsand Sweets

(Gummiwaren)

Ind. P.O.Box 7044

JORDANIEN:

Al-Mansura Aden

Al-Jamaicomp

(Kekse, Süßigkeiten)

P.O.Box 15210 Amman

Yemen Co. for Perfumes and Cos- Tel.: 891273 metica

(Sportartikel, Möbel)

P.O.Box 5034 Maalla

Al-Khomaseyeh Weaving and

Aden

Zipper Mfg. Co. Ltd.

(Kosmetische Erzeugnisse,

Amman

Parfüm)

Tel.: 72 29 23 (Kurzwaren)

166

Al-Hikma Pharmaceuticals

Jordan Carpet Manufact. Co., Ltd.

P.O.Box 182400

P.O.Box 7414

Amman

Amman

(Pharmazeutische Produkte)

Tel.: 731711 (Teppiche, Wandbehänge,

Arab Center for Pharmaceutical

Brücken)

and Chemicals P.O.Box 950440

Jordan Spinning and Weaving

Amman

Co., Ltd.

Tel.: 81 85 67

P.O.Box 12099

(Pharmazeutische Produkte)

Amman Tel.: 827381

Arab Weaver Fact. Comp.

(Textilien, Bekleidung)

Amman Industrial-Sahab P.O.Box 3369

The Jordan Worsted Mills Com.

Tel.: 72 27 92

P.O.Box 6060

(Teppiche, Wandbehänge u. -tep- Amman piche) Tel.: (09)951070 (Textilien, Bekleidung) Bitar Suitcases Fact. Com. P.O.Box 182255

KAMERUN:

Amman Tel.: 81 82 10

Anacam

(Handtaschen, Koffer, Accessoires) P.O.Box 752 Douala Jordan Craft Developm. Center

Tel.: 421621

Jabel/Amman

Tlx.: 5612 KN

Tel.: 644555

(Ananaskonserven)

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

167

CDC

Sodecoton

P.O.Box 5528

P.O.Box 302

Douala

Garoua

Tel.: 428971

Tel.: 271727

(Lebensmittel, Tee, Speiseöl,

(Baumwolle, Lebensmittel, Speiseöl)

Kautschuk)

KENIA: Cam-Penja (SPNP) P.O.Box 5

Junique Enterprises

Njombe

P.O.Box 54775

(Landwirtschaftliche Produkte)

Nairobi (Sisalprodukte, Holzschnitzerei-

Cocam

en, Batik, Schmuck)

P.O.Box 154 Mbalmayo

Bathamu Agenciesm

Tel.: 281120/281145

P.O.Box 46821

(Holzartikel und -produkte)

Nairobi (Stoffe, Schmuck, Keramiker-

Hevecam

zeugnisse, Kunsthandwerk)

P.O.Box 1298 Douala

Gekins Export & Import

Tel.: 427564/427649

P.O.Box 10755

(Kautschuk)

Nairobi (Korb- u. Flechtwaren, Holz-

ONCPB

schnitzereien, Schmuck, Batik)

P.O.Box 378 Douala Tel.: 426776 (Kaffee, Kakao)

168

Masai Craft

KOLUMBIEN:

P.O.Box 75414 Nairobi

Industrias Inca Ltda.

(Sisalprodukte, Holzschnitzerei-

Cra. 68B

en, Modeschmuck, Speckstein)

Nr. 10-97 Bogotá

Mwali Holdings Lts.

(Modeschmuck)

P.O.Box 40112 Nairobi

Industrias de Cuero G.O. Ltda.

(Textilien, Korb- u. Flechtwaren,

Cra. 59, Nr. 9-77

Holzschnitzereien, Schmuck)

Bogotá (Ledertaschen, Reisewaren, Klein-

One Way Agencies P.O.Box 47437 Nairobi (Sisalprodukte, Holzschnitzereien, Kunsthandwerk) Simrose & Partners P.O.Box 22033 Nairobi (Stoffe, Batik, Kunsthandwerk, Schmuck, Speckstein)

lederwaren) Joyas Chico Carrera 39, Nr. 24-75 Bogotá (Edelsteine, Halbedelsteine, antiker Schmuck) Bertilda Sinning Saumett Cra. 13, Nr. 88-17 Apto. 103 Bogotá (Gold- und Silberschmuck)

Teschka Enterprises Ltd. P.O.Box 21263

Busy Bags Ltda.

Nairobi

Calle 54, Nr. 23-61

(Holzschnitzereien, Kunsthand-

Bucaramanga

werk, Schmuck)

(Ledertaschen, Brieftaschen)

169

Colombian Export Craft

German Salazar-Delgado

Avenida 39, Nr. 8-91

Cra. 79a, No. 40-47

Bogotá

Bogotá

(Lederwaren, Teppiche, Schmuck, (Edelsteine, Goldschmuck, Modeschmuck) Keramikerzeugnisse Spiegel) KONGO: Colombian-Esmeralds Imp.-Exp. Cra. 2, Nr. 109-43

CBI

Bogotá

P.O.Box 717

(Edelsteine, Smaragde)

Pointe-Noire (Landesprodukte)

Manufacturas de Cuero Corzo Ltda. Cra. 23, Nr. 7-47 Bogotá (Handtaschen, Ledertaschen, Lederwaren, Reiseartikel) Minas de Colombia Calle 72, Nr. 15-51

MAAC P.O.Box 2376 Brazzaville (Landesprodukte) OCC P.O.Box 14 Brazzaville (Holzschnitzereien)

Bogotá (Goldschmuck, Smaragde)

KOREA:

Patty Ltda.

Oright Co., Ltd.

Cra. 23, Nr. 39-38

C.P.O.Box 2112

Bucaramanga

Seoul

(Ledertaschen, Damenschuhe,

Fax: (02)581-2349

Kinderschuhe)

(Hygieneartikel, Zahnbürsten)

170

Daedo Chemical Ind. Co., Ltd.

Sundo Co.

105-238 Kongduk-dong

11th Fl., Dowon Bldg.

Mapo-ku

292-20, Dohwa-dong

Seoul

Mapo-ku

Fax: (02)587-4267

Seoul

(Dekorationsartikel, Dynamic-

Fax: (02)702-6814

Türklopfer)

(Geschirr, Porzellan- und Tonwaren)

Astral Aluminium Co., Ltd.

Won Jin Enterprise Co.

Buk Pusan P.O.Box 52

1004-7 Doksan-dong

Pusan

Kuro-ku

Fax: (02) 252-3304 (Aluminium-Haushaltsgeräte, Spezialtöpfe) HanKook Chinaware Co., Ltd. C.P.O.Box 436 Seoul Fax: (02)276-1630 (Porzellan- und Chinawaren, Table-Sets)

Seoul Fax: (02)805-6258 (Metall-Haushaltswaren, Geschirr) Se-Won Enterprises C.P.O.Box 37 Buchun Kyungki-do Fax: (032) 673-3573 (Garten- und Küchentische, Portable, Deckenhalter)

Hanil Industrial Co., Ltd. C.P.O.Box 209

Shin Woo Co.

Seoul

Young Dong P.O.Box 546

(Schneidwaren, Rasierapparate,

Seoul

Rasier- und Packmesser)

Fax: (02)534-5894 (Manikür-Scheren, -Nagelfeilen, Kosmetik-Sets)

171

Seo Hung Co., Ltd.

Saeavang Co., Ltd.

C.P.O.Box 6357

Dobong

Seoul

P.O.Box 84

Fax: (02)277-1471

Seoul

(Warmhalte- und Isolier-Thermo- Fax: (02)908-7490 skannen)

(Stickereien, bestickte Bettdecken, Kissenhüllen, Dekorationen)

Seoul Stoneware Co.,Ltd. Youngdong

Kuk Je Industrial Corp.

P.O.Box 30

C.P.O.Box 10294

Seoul

Seoul

Fax: (02)542-9983

Fax: (0341)82-4249

(Tongeschirr für Kinder)

(Scheren für Haushalt und Maniküre, Taschenmesser)

LBL Trading Co.,Ltd. C.P.O.Box 6400

Junhan Ind. Co., Ltd.

Seoul

C.P.O.Box 2305

Tel.: 804-1151/4

Seoul

(Insektenvertilgungsmittel,

Fax: (02)272-5199

Stripes, Sets)

(Verchromtes Tafelgeschirr)

Sungsan Products Co., Ltd.

Dolphin Corp.

C.P.O.Box 3350

C.P.O.Box 1366

Seoul

Seoul

Fax: (02)732-9974

Fax: (02)551-3820

(Glühbirnen, Neonleuchten, Spe- (Scheren für Haushalt und zialleuchten)

Maniküre)

172

Hanil Trade Development Co., Ltd. Yeonnam International Co., Ltd. C.P.O.Box 1332

C.P.O.Box 8482

Seoul

Seoul

Fax:(02)465-1681

Fax: (02)862-1161

(Badelappen, Reinigungstücher,

(Plüschspielwaren, ausgestopfte

Pads)

Tiere aller Art)

Hwan Enterprise

Key Enterprise Co.

Rm. 405, Kwang Juen Bldg.

Gwanghwamoon

112-8 Pomun-donf 7-ka

P.O.Box 1027

Songbuk-ku

Seoul

Seoul

Fax: 853-9237

Fax: (02) 924-7493

(Ausgestopfte Spielzeugtiere,

(Haushaltsschürzen, Plastikfolien) Plüschartikel, Neuheiten) Samjeong Kiup Co.

Samhan Precision Machinery

C.P.O.Box 1508

Corp.

Seoul

K.P.O.Box 1395

Fax: (02)691-5388

Seoul

(Reinigungsgeräte für den Haus- Fax: (02)732-5057 halt, Wasserabstreifer, Bürsten etc.) (Balsaholz-Artikel, Bastelmesser und Zubehör) Yu Gyong Corp. C.P.O.Box 3424

H. Lee Products Co., Ltd.

Seoul

C.P.O.Box 9775

Fax: 82 (2)277-2149

Seoul

(Lampen für innen und außen)

Fax: (02)983-1520 (Handgefertigte Lederkleinwaren, Schlüsselanhänger, Spardosen)

173

Dawa Industrial Co., Ltd.

Hemple Rhee Mfy. Co.

Yoido P.O.Box 667

Youngdungpo P.O.Box 29

Seoul

Seoul 150

Fax: (02)785-2427

Fax: (02)814-1878

(Teddybären, Plüschtiere, Spiel-

(Ansteckblumen, künstliche

waren)

Arrangements, Dekorationen)

General Electronics Co., Ltd.

Yoobang Corp.

255-1, Dodang-dong

4D-09/10 Korea Exhibition

Jung-ku

Center Koex

Bucheon City

159 Samsung-dong Kangnam-ku

Kyeongki-do

Seoul

Fax: (032) 665-2748

Fax: (02)551-6862

(Teddys mit eingebauter Stimme)

(Sicherheits-Kinderwagen, Spezialwagen)

Dae Shin General Trading Co. K.P.O.Box 901

Chang Ahn Trading Inc.

Seoul

C.P.O.Box 849

Fax:(02)733-2431/3 (Medaillen, Orden, Ehrenzeichen, Prägungen, Schreibtisch-Sets)

Seoul Fax: 82-2-696-5879 (Scherz- und Festartikel, Dekorationen)

Sunmy Industrial Co., Ltd. C.P.O.Box 5662

Korea International Corp.

Seoul

Kangdong P.O.Box 79

Fax: (02)757-0650

Seoul

(Feuerzeuge in reicher Auswahl)

Fax: (02)473-0470 (Teddys mit eingebautem Taschenrechner oder Telefon)

174

LIBANON:

Solfira P.O.Box 11-8758

Artisanat Libanais Beirut P.O.Box 11-1520 (Textilien, Hosen, Hemden) Beirut (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Tartoussi Bros. P.O.Box 11-1520 Alta Moda Co. P.O.Box 262 Ghobelry (Ledertaschen, Schuhe) Bamtex P.O.Box 11-1300 Beirut (Unterwäsche, Textilien)

Beirut (Kupferwaren, handwerkliche Erzeugnisse) Tivoli Co. P.O.Box 11-1520 Deir Koucha Chouf (Süßigkeiten, Schokolade)

Coteaux de Kefraya P.O.Box 16-5768 Beirut (Spirituosen, Wein)

Tricot-Orient P.O.Box 11-8050 Beirut (Hosen, T-Shirts

Filitex S.A.L. P.O.Box 11-264 Beirut (Unterwäsche, Textilien)

Freizeitkleidung) LIBERIA: African Arts & Crafts Inc.

Haddad S.A. P.O.Box 11-1520 Beirut (Bestecke, Tableware)

P.O.Box 10-3103 Monrovia (Korb- u.Flechtwaren, Holzschnitzereien, Gemälde, Batik)

175

Clay Products Industry Sinkor Old Road Monrovia (Haushaltswaren, Tonwaren) Rainbow Industries, Inc. P.O.Box 4188 Monrovia (Seife, Haushaltswaren) MACAU:

SINPA P.O.Box 754 Antananarivo Tel.: 20558 (Landwirtschaftliche Produkte) Elisabeth Rakotoarivelo Pavillon Nr. 290 Analakely Antananarivo (Handtaschen, Kleinlederwaren, Sport- und Reisetaschen)

Chiao Kuang Ltd.

Societé Mahmby 15 rue Andrianary Ratianarivo 23A Rua Padre Joao Climaco Antanannarivo 3/FI. Chi Fu Bldg. Tel.:30472 Macau (Hemden, Sweat-Shirts, Strickwa- (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) ren, T-Shirts) MADAGASKAR: PAPMAD P.O.Box 1756 Antananarivo

Société TSIRI Lot III 49 B bis Amboniloha Alarobia Antananarivo (Holzschnitzereien, Kunsthandwerk, Edelsteine, gegerbte Felle)

Tel.: 206 35 (Papierwaren, Büroartikel)

SOCOREX 15 rue du Commerce Antananarivo (Holzartikel, Holzschnitzereien)

176

MALAWI:

Homecraft Boutique P.O.Box 2154

Bofi Enterprise

Blantyre

P.O.Box 2687

(Häkelarbeiten, Spitzen)

Blantyre (Kunsthandwerkliche Erzeugnis-

Malawi Distilleries Ltd.

se, Schmuck)

P.O.Box 924,Blantyre (Spirituosen, Wein)

Chimwemwe Enterprise P.O.Box 73

Post Office Philatelic Bureau

Lilongwe

P.O.Box 1000

(Schmuck, Schmucksteine)

Blantyre (Briefmarken, Ersttagsbriefe für

Consilidaded Textiles (M) Ltd. P.O.Box 5350 Limbe (Decken, Textilien) Gangecraft P.O.Box 5443 Limbe (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

Sammler) Ridvan Stores Company P.O.Box 7 Domasi-Zomba (Schmuck, Schmucksteine) SEDOM P.O.Box 525 Biantyre (Kunsthandwerk, Holzschnitzereien, Schmuck)

Hollywood Boutique P.O.Box 1376

Sales Service Ltd.

Blantyre

P.O.Box 500

(Kunsthandwerk, Schmuck, Edel- Blantyre steine) (Tee, Erdnüsse, Erdnußbutter)

177

Trio Import & Export Agency

Press and Shire Clothing

P.O.Box 30423

P.O.Box 306

Blantyre

Lilongwe

(Geschenkartikel)

(Bedruckte Stoffe, Bekleidung)

Universal Industries Ltd.

MALAYSIA:

P.O.Box 507 Blantyre

Actionware Sdn. Bhd.

(Bananen-Chips, Kassawa, Lan-

5 6 7 Puncak Perusahaan Dua

desprodukte)

Phase 5 Prai Ind. Estate

Zandekha General Dealers

13600 Prai/Penang

P.O.Box 1996

Tel.: (04)395130

Blantyre

(Freizeitkleidung, Textilien)

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Broadland Garment Ind. Sdn. Bhd. Zomba Fishing Flies

42B Jl. Kuning

P.O.Box 313

Tama Pelangi

Zomba

80400 Johor Bharu

(Angelköder)

Johor Darul Takzim Tel.: (07)315015/6

Textile Craft Ltd.

(Pullover, T-Shirts)

P.O.Box 80136 Blantyre 8

Dart Garment Ind. Sdn. Bhd.

(Textilien, Bekleidung)

No.1261 MK 1 Jalan Bharu

Rab Processors Ltd.

13700SeberangPerai

P.O.Box 5338

Tengah Penang

Limbe

Tel.: (04) 303740

(Gewürze, Trockenfrüchte)

(Freizeitkleidung)

178

Fucia Ind. Sdn. Bhd.

Lisheng Garments Mfg. Sdn. Bhd.

32 Jalan Bakau

15B Jalan Dato Abdullah Tahir

86000 Kluang/Johor Darul

80300 Johor Bharu

Takzim

Johor Darul Takzim

Tel.: (07) 722522/3

Tel.: (07) 335512

(Anzüge, Blusen, Jackets, Röcke) (Freizeitkleidung, Anzüge, Blusen) Honsin Knitting Ind. Sdn. Bhd.

Mona Industries Sdn. Bhd.

531 Batu 2 1/2

P.O.Box 281

Jalan Kluang

75750 Melaka

83000 BatuPahat

Tel.: (06)511 601

Johor Darul Takzim

(Textilien, Blusen, Hemden)

(Sport- u. Freizeitbekleidung, TShirts, Strickwaren)

Plas Ind. Sdn. Bhd. 11 Puncak Perusahaan Satu

Larkin Unistar Ind. Sdn. Bhd.

Phase 6

41-A Jl. Pancasila

Prailndustrial Estate

Taman Pancasila

13600 Prai/Penang

Saleng

(Jackets, Jogginganzüge, Freizeit-

81400 Senai/Johor Darul Takzim kleidung) (Freizeitkleidung, Pyjamas, TShirts)

Rekaindus Sdn. Bhd. No.10 Jalan Pancasila

Lenggor Mfg. Co. Sdn. Bhd.

Taman

K23, Tg. Agas Ind. Estate

Pancasila

84000 Muar/Johor Darul Takzim Saleng Tel.: (06)917897

81400 Senai/ Johor Darul Takzim

(Strickwaren, Pullover, Sweater,

Tel.: (07) 636888

Strickjacken)

(Jeans, Overalls, Röcke)

179

Select Garments Sdn. Bhd.

MALI:

115 Jalan Sungai Besi 57100 Kuala Lumpur

CMDT

Tel.: (03)2213399

P.O.Box 487

(Freizeitbekleidung, T-Shirts, Jog- Bamako ginganzüge)

Tel.: 22 6032 (Baumwollsamen, Erdnüsse)

Transpacific Ind. Sdn. Bhd. Lot 72, Air Keroh Ind. Estate

Huicoma

75450 Melaka

P.O.Box 487

Tel.: (06)247668

Bamako

(Strickwaren)

Tel.: 22 6032 (Speiseöl, Margarine, Kosmetikar-

United Sweethearts Garment Sdn. tikel, Seife) Bhd. 1818-A Jalan Rozhan Alma

Itema

14000 Bukit Mertajam/Penang

P.O.Box 299

Tel.: (04) 593843

Bamako

(Badebekleidung, Regenbekleidung) Tel.: 22 2905

(Bedruckte Stoffe, Textilien) Wetex Ind. Sdn. Bhd. K-53 Tanjung Agas Ind. Estate

Maison des Artisans du Mali

84000 Muar/Johor Dural Takzim P.O.Box 257 Tel.: (06)917333

Bamako

(Strickwaren, Pullover)

Tel.: 225074 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

180

Mali-Reptiles

MALTA:

P.O.Box 907 Bamako

Cuty Ltd.

Tel.: 224048,Tlx.: 1200

AT 1, Industrial Estate

(Felle, Tierhäute)

Attard Tel.: 415550

Malim-Marbres

(Textilwaren, Kleidung)

P.O.Box 3097 Bamako

EORC Group of Companies

Tel.: 224230

The Refinery

(Marmor, Steinprodukte)

Agieret Rd. Bursa

Mielerie Moderne du Mali

Tel.: 23211175

P.O.Box 1379

(Speiseöl, Kosmetikartikel, Hygie-

Bamako

nepapierartikel)

(Lebensmittel, Honig) Bartoli Louis & Sons Ltd. Recoma

Dingl Road

P.O.Box 424

Rabat

Bamako

Tel.: 454525/455397

Tel.: 22 6717

(Kerzen)

(Gewürze, Nüsse, Margarine, Sesam, Gummiwaren)

Mediplast Ltd. Kl 192 Corradino Ind. Estate

Tamali

Paola

P.O.Box 168

Tel.: 235389

Bamako

(Spielwaren, Plastikwaren)

Tel.: 222826 (Gegerbte Felle)

181

Puma Footwear

MAROKKO:

Factory M10 Ind. Estate

Ex-Bag

Mriehel

Hay Arsalane Rue 8

Tel.: 440791

No. 44-46

(Bekleidung

Casablanca

Schuhe)

Tel.: 241146 (Lederwaren, Kunsthandwerk)

Sanitas Ltd. 5 Industrial Estate Attard Tel.: 487976 (Sanitärartikel) Simonds Farsons Cist Ltd. The Brewery Mriehel

Ylem 11, Lotisement Lahlou Face Cinema Mansour Rabat Tel.: (07)75369 (Lederwaren, Sport- und Reisetaschen)

(Bier, alkoholfreie Getränke) Martex S. A. The Clock Studio

719, Bled Bel Baraka

Turu Rizzo Street

Sale

Gzira

(Wandbehänge, Teppiche)

Tel.: 339632 (Uhren)

Tout Traveaux de Cuirs et Fourrures

Underwear Ltd.

S. Ch’Kairia No. 198

UB 29 Industrial Estate

Marrakesch

B’Kara

(Blusen, Hosen, Jackets, Kunst-

Tel.: 335086

handwerk)

(Unterwäsche, T-Shirts)

182

MAURETANIEN:

MEXIKO:

FAMO

Eduardo Ramirez Moreno

P.O.Box 677

Locales 90y93

Nouakchott

Mexico, D.F.

Tel.: 532 39

Tel.: (00525)512-26-91

(Lebensmittel)

(Kunsthandwerk, Tonwaren)

Soboma

Onix y Marmol Tecalide C.V.S.A.

P.O.Box 586

Fresas No.60

Nouakchott

Col.del Valle

Tel.: 51104

03210 Mexico, D.F.

(Alkoholfreie Getränke)

Tel.: (00525) 575-90-94 (Onyx- und Marmorwaren,

Sucometal

Lampen, Kunsthandwerk)

P.O.Box 174 Nouakchott

Araceli Mexico Exports S.A. de

Tel.: 52249

CV.

(Gegerbte Tierhäute, Leder)

Reforma 17 Taxco de Alarcon

SONIMEX

(Modeschmuck, Kunsthandwerk)

P.O.Box 290 Nouakchott

La Coleccion de Judith Roberts

Tel.: 51472/51555

S.A. de C.V.

(Gummi Arabicum)

28 de Abril No. 37 sur. Col. S.Antonio S. Miguel de Allende, GTO (Bekleidung, Jackets)

183

Maria Estela Hernandez Rodri-

MONGOLEI:

guez J.F.Kennedy

Arisimpex

En Frente Pepsi Cola

Ulan-Bator-52

Taxco

Tel.: 21196

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) (Taschen, Lederwaren, Felle, gegerbte Häute) Puente Viejo Artesanias Av. Juarez 159

Noosimpex

Tlaquepaque

Ulan-Bator-52

Jalisco

Tel.: 24457

(Kunsthandwerkerzeugnisse, Modeschmuck) Talleres de los Ballesteros Carlos Nibbi Taxco (Schmuck, kunsthandwerkl. Erzeugnisse)

(Strickwaren, Teppiche) MVR Ulan-Bator 1 1 Tel.: 50958 (Geschenkartikel, Kunsthandwerk) NEPAL: Amico Art Intertrade

Talleres Lagunas Progrese No.4 Taxco, Gro.

15/357 Lalitpur Nagbahal Kathmandu (Teppiche)

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse, Schmuck)

C.B. Arte Treger Jawalakhel P.O.Box 3556 Kathmandu (Silberschmuck)

184

Gujuk Silver Smith Kha-2-939

Marsyangdi Enterprises

Punnyabahai Basantpur

Cha 2/45

Kathmandu

P.O.Box 4410

(Silberschmuck, Landesartikel)

Kathmandu (Bekleidung, Textilien, Schmuck)

Nepal Silver Handicraft Ind. Kohitee

Nepal Craft Traders

Kathmandu

10/219 Dugan Bahil Tole

(Kunsthandwerkliche Erzeugnis-

P.O.Box 986

se, Schmuck)

Kathmandu (Teppiche, Kunsthandwerk, Sil-

Ozone Apparels Cha 3-61-1 P.O.Box 1647 Paknazole/Kathmandu (Textilien, Bekleidung) Giftsland Enterprises Ltd. P.O.Box 1054 Kathmandu (Kunsthandwerk, Schmuck)

berschmuck) Selection Point P.O.Box 1839 Kalankisthan (Silberschmuck) Superior Arts & Handicrafts 11/18 Kamalachhi Tole Kathmandu (Bekleidung, Gemälde, Bronzefiguren, Silberschmuck, Filigranar-

Himal Trading & Co.

beiten)

14/935 Kobahal Tole Lalitpur

Thapa Exports

Kathmandu

P.O.Box 69

(Teppiche, Filigranarbeiten,

Pokhara-Pardi

Kunsthandwerk, Kupferwaren,

(Teppiche, Kunsthandwerk,

Silberschmuck)

Schmuck)

185

NICARAGUA:

Ifrugalasa

Bananic-lnternational N.V.

Casilla 231

Casilla 3684

Managua

Managua

(Landwirtschaftliche Produkte)

(Früchte, Bananen) Nicaragua’s Cigars Cafe Presto

Managua

Casilla 429

(Zigarren)

Managua (Kaffee)

Cia. Licorera de Nicaragua S.A. Casilla 1387

Cuckra Development Casilla 184 Leon (Erdnüsse) Emcafe Casilla 2482 Managua (Kaffee)

Managua (Spirituosen) NIGERIA: Afelele & Brothers Ltd. 7/9 Pedro Street Lagos (Elektronische Konsumgüter)

Enal Casilla 3684

Balsan Enterprises Ltd.

Managua

11, Goriola Street

(Baumwolle, Sesam)

Lagos (Handgewebte Textilien)

Enimep Casilla 195 Managua (Edelsteine, Halbedelsteine)

186

Better Life Programms for Rural

Ejose Ltd.

Women

67, Tejuosho Street

c/o The Presidency

Lagos

Lagos

(Holzartikel, Holzprodukte)

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Nanet Ltd. Bladmat Co.,Ltd.

6, Ahmadu Bello Way

P.O.Box 4964

Kaduna

Lagos

(Lederwaren, Kunsthandwerk)

(Nüsse, Spirituosen) Nat. Commission for Museums Ceramic Mfy. Assocc. of Nigeria Plot 2 Matori Ind. Estate Lapido St. Lagos (Keramische Erzeugnisse) Dajo Pottery Ltd. Km 5, Gboko Rd. P.O.Box 2243

and Monuments P.O.Box 2027 Kaduna (Lederwaren, Messingartikel Kunsthandwerk) Venum Classic Fashions P.O.Box 3165 Lagos (Stoffe, Lederwaren, Kunsthandwerk)

Makurdi (Keramikerzeugnisse)

Vita Decor Nig Coy Ltd. Plot D

Debee Company Ltd.

Akinjemi Layour Close

1, Eruwon Isonyin Rd.

P.O.Box 9583

P.O.Box 1171

Ibadan

Ilupa

(Holzschnitzereien, Dekorations-

(Spirituosen)

artikel, Haushaltswaren)

187

NIGER:

Sonitextil P.O.Box 10735

Comptoir de l’Artisanat Nigeria

Tel.: 732511/732538

P.O.Box 11816

(Bedruckte Stoffe)

Niamey Tel.: 732288

PAKISTAN:

(Kunsthandwerkl. Arbeiten, Schmuck) Cooperative Artisanale Agadez P.O.Box 82 Niamey Tel.: 440181 (Geschenkartikel, kunsthand-

ABC Corporation 4701 Defense Garden Phase 1 DHA Karachi 75500 (Sportbekleidung,

Unterwäsche,

Lederbekleidung, Kunsthandwerk)

werkl. Erzeugnisse) Alishaan Cooperative Artisanale Musee

27, A.Haroon Rd.

National

Rex Cinema Bldg.

P.O.Box 248

Karachi-3

Niamey

(Rosenholzmöbel, Onyxwaren)

Tel.:734321 (Textilien, Kunsthandwerkerzeug- Araish nisse) 5, Ahmed Manzil Billimoria St. ETS Alphadi/Styliste s/c P.O.Box 12 480 Niamey Tel.: 732288 (Bekleidung, Textilien)

off. I. I. Chundrigar Rd. Karachi (Onyxwaren, kunsthandwerkl. Erzeugnisse)

188

Balley Enterprises

JSA Exports

B. 8 Block 13

R-810

federal B. Area

Sector 7-D/3

Karachi

North Karachi

(Lederbekleidung, Kunsthand-

Karachi

werk)

(Lederwaren, Lederbekleidung)

Hanza Enterprises. 37-C

Kashmir Corner Ghulam Ali

First Floor A

Khan & Co.

Comm. Area

Zaib-Un-Nisa Street

Defense Housing Authority

Saddar

Karachi 46

0305 Karachi

(Lederbekleidung)

(Teppiche, Orient-Teppiche)

Hashmi Enterprises

Kashmis Garments Mustafa

300 A/2 List Road

Mansion

Lahore

Wood Market Street

(Lederwaren, Teppiche, Kunst-

Saddar

handwerk, Modeschmuck)

Karachi (Textilien, Bekleidung)

Iguana A-245 Block D.

Laiq Co.

North Nazimabad

413-Uni Centre

Karachi 33

I. I. Chundrigar Road

(Lederwaren, Lederbekleidung,

Karachi

Teppiche, Onyxwaren, Schmuck) (Teppiche, Messingartikel, Onyxwaren)

189

Uzma Export

Panaflores S.A.

9-F, Upper Mail Scheme

Casilla 332

Lahore

Volcan

(Handbestickte Tischwäsche)

Chriqui Tel.: (507) 753509/712105

PANAMA:

(Blumen in verschiedenen Sorten)

Colain S.A.

PARAGUAY:

Casilla 402 Chiriqui

Apal

Tel.: (507)755764

Palma 1084

(Taschentücher, Schirme, Textili-

Asuncion

en)

Tel.: 493-430 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

Confecciones Comodoro Casilla 46

Burro Hnos.

Panama 9a

Av.Zavala Cue 168

Tel.: (507)635100

Fdo. de la Mora

(Bekleidung, Textilien)

Tel.: 501-782 (Ätherische Öle)

Conservas de Boquete H.Fundador Boquete

Cipar

Chiriqui

Av. Rodriguez de Francia 1O96

Tel.: (507)701754

Asuncion

(Kaffee, Konserven)

Tel.: 211-450 (Konserven)

190

Coguacasa

Jupar

Juan E. O’Leary 615-7 piso

Brasil 1260

Asuncion

Asuncion

Tel.:494-685

Tel.: 200-527

(Kaffee)

(Spielwaren, Holzartikel)

Envapar

PERU:

Carios 1988 Asuncion Tel.: 553-315 (Plastikwaren, Geschenkartikel, Haushaltswaren) Industria Yerbatera Pajarito Av. Aviadores del Chaco 3022

Alpaca Wassi S.A. Av. La Marina 1635 32 Lima (Ponchos, Pullover, Strickwaren aus Alpaca-Wolle, Korb- u. Flechtwaren)

Asuncion Tel.: 609-519

American Trading S.A.

(Mate-Tee)

Jr. San Lucas No.107 Of.202

Fenix S.A.

Lima 21

Boggiani y Charles de Gaulle

(Pullover, Wandbehänge, Teppi-

Asuncion

che, Kunsthandwerk, Keramische

Tel.: 603-274

Artikel)

(Textilien, Bekleidung) Artesania Sumajtika Anaya SRL. Gustafson y Asociades

Bustamante y Ballivian 170

4 de Julio 2077

San Isidro

Asuncion

Lima

Tel.: 505-900

(Strickwaren aus Alpaca-Wolle)

(Holzwaren, Holzprodukte)

191

Artesanias Urin Huanca S.A.

Luga Exim SRL.

Av. La Marina 790

Av. Aviacion 2760

Stand 4

San Borja

Pueblo Libre

Lima 18

Lima 21

(Decken, Pullover, Kunsthand-

(Geschenkartikel, Teppiche, Pull- werk) over, Textilien, Schmuck) Profex SRL. Artesania Yusutex del Peru

Cte. Aristides Aljovin 137

Av. La Marina 443 A

Lima/Miraflores

Lima 21

(Textilien, Kunsthandwerkerzeug-

(Baumwolle, Alpaca-Pullover,

nisse)

Kunsthandwerk, Silberwaren) Tejidos Artesanales SRL. Artesanos Prod. El Chasqui SRL. Avda. La Marina 1335 Av. La Marina 886

San Miguel

Lima 21

Lima 32

(Handgewebte Textilien, Alpaca-

(Baumwolle, Pullover aus Alpaca-

Pullover, Teppiche)

wolle, Dekorationsartikel)

Artesanos Prod. In. Tupac Amaru I.B. Export-lmport S.A. Exp.-lmp. S.A.

Calle Redi No.258

Castilla 1490

Lima 41

Pueblo Libre

Tel.: (750115/763063

Lima 21

(Jeans, Unterwäsche, Freizeitklei-

(Decken, Pullover aus Alpaca-

dung)

Wolle, Wandbehänge, Teppiche)

192

Plateria El Ekeko SRL.

C. Matias Fashion Crafts

Av. La Marina 735 No.39

64 Antonio Luna St.

Pueblo Libre

Projekt 4

Tel.: 032 732

Quezon City

(Wandbehänge, Teppiche,

Tel.: 9210579

Schmuck, Silberwaren, Kerami-

(Schmuck, Modeschmuck)

kartikel) Daswani Enterprise Recris SRL.

126 Pioneer St.

San Antonio Este 507

Mandaluyong

Urb.Ventura Rosei

Metro Manila

Lima 25

(Freizeitkleidung, Hosen,

Tel.: 821 161

Hemden, T-Shirts)

(Pullover, Alpaca-Wolle) Detalles de Roberta Wingberg Alba S.A.

2924 Kakarong cor. Malolos Sts.

Av.Paseode la Republica 5561-F

Makati

Lima 18,Tel.: 440075

Metro Manila

(Silberschmuck, Silberwaren,

Tel.: (00632) 8164446

Glasartikel)

(Modeschmuck)

PHILIPPINEN:

Dressmasters Corp. 15 Guadelupe Comm. Complex

Aquarose Luna St.

ESDA

Mandaue City

Guadelupe

6014 Cebu

Makati

Tel.: (032)85927/85215

Metro Manila

(Schmuck und Handarbeiten,

(Freizeitkleidung, T-Shirts, Pull-

Kunstartikel)

over)

193

FCQ Eximtraders

Tambuli Fashion Access. Inc.

G-4 Asian Plaza I Bldg.

560 Maguikay St.

Buendia Ave.

Mandaue City

Ext. Makati

Cebu

Metro Manila

Tel.: (006332) 86370/84790

Tel.: 8153554

(Modeschmuck)

(Modeschmuck) Voga Fashion Accessoires Larone Crafts

Pelbel Bldg.

210 Reposo St.

2019 Shaw Blvd.

Bel-Air II

Pasig/Metro Manila

Makati/Metro Manila

Tel.: (00632) 6737884

Tel.: (00632) 885171/884806

(Modeschmuck)

(Taschen, Gürtel, Lederwaren) Warren Manufact. Corp. Midas Dibersified Export Corp.

Bo. Paso de Blas

Amang Rodriguez Ave.

Valenzuela/Metro Manila 1405

Manggahan

(Freizeitkleidung, Hemden, T-

Pasig/Metro Manila 1600

Shirts, Pullover)

(Bekleidung, Hosen, Shorts) Betty’s Handicraft Philsport Garment Co.

No.10, Zarate St.

36 Nicanor Ramirez St.

San Fabian

Quezon City/Metro Manila

Pangasinan

(Damenbekleidung, Hemden,

(Korb- u.Flechtwaren, Holzschnit-

Strickwaren, T-Shirts)

zereien, Kunsthandwerk, Kleinmöbel)

194

Filrom Trading Co.

GALGOS

1300 Batangas St.

ul. Krakowska 13

Makati/Metro Manila

85-950 Bydgoszoz

(Kunsthandwerkliche Erzeugnis-

(Lederwaren, Weihnachtsdekora-

se, Modeschmuck)

tionen)

POLEN:

JABGLASS ul. Krakowska 180

Artal Metaloplastyka

05-551 Mrokow

ul. Zelwerowisza 21

(Glaswaren, Kunsthandwerk)

90-147 Lodz (Schmuck, Modeschmuck)

Kaletnictwo ul. Gerberowa 20

Art Baltic Amber

60-240 Poznan

ul. Piwna 1/2

(Brieftaschen, Kosmetikartikel)

80-958 Gdansk (Schmuck, Silber- und Bernstein- MAT-Artystyczna Pracownia schmuck)

ul. Zagonowa 8 61-664 Poznan

Art Silver Import-Export

(Silberschmuck)

ul. Wielkopolska 174 81-531 Gdynia

Miedzywojewodzka Izba Rzemie-

(Silberschmuck, verschiedene

sinicza

Schmuckwaren)

ul. Chmielna 98 00-801 Warszawa

BOREX

(Gemälde, Glaswaren, Kunststof-

ul. Banachiewicza 3

fartikel)

Czestochowa (Silberschmuck, Modeschmuck)

195

Marian Miler

Sp. Rzem. Elektrotechnika ul. Kremerowska 10/5 Kraków (Lampen, Messingartikel)

ul. Wiesenna 18 62-081 Poznan (Gürtel, Accessoires)

Sp. Rzem. Metalowcow ul. Sloneczna 35 00-789 Warszawa (Gold- und Silberschmuck)

Mirella ul. Braci Gierymskich 77 51-640 Wroclaw (Schmuck, Kunsthandwerk) ANGO ul. Czeresniowa 33 53-006 Wroclaw (Modeschmuck, Galanteriewaren) P.A.Raczynscy ul. Powstancow Wlkp. 91 62-002 Suchy Las (Silberschmuck)

Sp.Rzem. Rzemiosi Roznych ul. Warszawska 6a 15-063 Bialystok (Ledertaschen, Lederartikel) Sp. Rzem. Artystycznych i Pokrewnych „ART“ ul. Woijska Polskiego 29 74-473 Szcecin (Lederwaren, Silberschmuck)

Pracownia Wyrobow z Burstynu i Sp. Rzem. Progress Sreba ul. Lokietka 8 66-400 Gorzow Wlkp. ul. Tuwima 6 (Schirme, Korb- und Flechtwaren, 76-200 Slupsk (Schmuckartikel, Silberschmuck) Kunstschmiedearbeiten) Styl Mos ul. Jarowa 26 61-610 Poznan-Umultowo (Messingartikel, Dekorationen)

Sp.Rzem.Wspolpraca ul. Pionierska 29 19-500 Goldap (Strickwaren, Pullover, Jacken)

196

Sp. Rzem. Metalowomow

Le Finesse Artistique

ul. Dabrowskiego 303

P.O.Box 589

60-406 Poznan

Kigali

(Lampen, Messingartikel)

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse, Holzartikel)

Zaklad Jubilerski „Colet“ ul. Plac Pokoju 6

Mukuralinda Papias

84-300 Lebork

P.O.Box 1573

(Gold- und Silberschmuck)

Kigali (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

Sp.Rzem. Wytworoczosci Roznej RUMÄNIEN:

ul. Podmurna 65/67 87-100 Torun (Silberschmuck, Glaswaren, Keramikerzeugnisse) Sp.Rzem.Powisle ul. Slowackiego 1 82-400 Sztum (Korb- und Flechtwaren)

Confex Bv. Armata Poporului No.7 Bukarest (Textilwaren) Romanoexport Doamnei Street 17-19 Bukarest (Textilwaren)

RUANDA: SENEGAL: Aspar P.O.Box 579

Dakar-Peche

Kigali

P.O.Box 718

(Kunsthandwerkerzeugnisse)

Dakar Tel.: 216424 (Landwirtschaftliche Produkte)

197

Dapromar P.O.Box 2457 Dakar Tel.: 320437 (Landesprodukte) ESTPV Ouagou Niayes P.O.Box 10101 Dakar Tel.: 242456 (Tee)

SOMALIA: Hides and Skins Agency P.O.box 1181 Mogadishu Tel.: 80026 (Lederwaren, Leder) Somaltex P.O.Box 28 Mogadishu Tel.: 22769

Seras Km 2,5, Route de Rufisque Dakar (Gegerbtes Leder, Häute, Honig) Setexpharm Km 10 Route de Rufisque P.O.Box 3527 Dakar Tel.: 340650 (Medizinische Pflanzen, Gum Arabicum)

(Textilwaren) Tannery and Shoe Factory P.O.Box 1230 Mogadishu Tel.: 80911 (Lederwaren) Yusuf Hagi Hussen P.O.Box 683 Mogadishu (Kunsthandwerk, Muscheln und Muschelerzeugnisse)

SNCDS Quai de Peche P.O.Box 782 (Konserven)

198

SRI LANKA:

Unique Multi Artists 40 Beach Rd.

Departm. of Small Industries 71 Galle Rd. Colombo 04 (Textilien, Kunsthandwerk, Kokosfasern)

Mt. Lavinia

Hentley Garments Ltd. 10 Old Air Port Road Ratmalana (Textilien, Bekleidung)

154-Second Cross Street

Orient Garments Ltd. 49/16 Iceland Bldg. Colombo 03 (Textilwaren, Bekleidung)

Saman Gems & Jewellers

Sri Lanka State Trading Corp. Salu Sala 93 Jawatte Road Colombo 05 (Bekleidung, Stoffe, Spielwaren, Möbel)

(Batik, Kunsthandwerk, Edelsteine, Schmuck) Buhary & Co. Colombo 11 (Gold- und Silberschmuck, Juwelen, Antikschmuck)

205/1 Castle Street Colombo 8 (Bekleidung, Batik, Kunsthandwerk, Schmuck) Yoland Collection (Pvt.)Ltd. 50, Sarasavi Lane Colombo 8 (Herrenbekleidung, Tücher, Stickereien, Batik, Kunsthandwerk)

Tee-Jay-Es Enterprises 21 De Fonseka Road Colombo 05 (Spielwaren, Kunsthandwerk, Weihnachtsdekorationen, Haushaltswaren)

Candy Garments Ltd. 116 Layards Broadway Colombo 14 (Textilien, Bekleidung)

199

Chic Apparels (Pvt.) Ltd.

Cotton Textiles Mills

90 Canal Road

P.O.Box 203

Hendala

Khartoum

Wattala

(Baumwolle, Textilien, Bekleidung)

(Textilien, Bekleidung) Food Industries Corporation Dayani Industries

P.O.Box 3341

180 Negombo Road

Khartoum

Kandana

(Fruchtsäfte, Konserven)

(Leinenstoffe, Bekleidung) Gum Arabic Company Jaqalanka Ltd.

P.O.Box 857

74 Union Place

Khartoum

Colombo 02

(Gum Arabicum)

(Textilwaren, Bekleidung) Haggar Company Nelum Fashions (Pvt.) Ltd.

P.O.Box 126

81/41 Negombo Road

Khartoum (North)

Peliyagoda

(Kaffee, Tabak, Zigaretten, Tee)

(Textilien, Bekleidung) Khartoum Tannery SUDAN:

P.O.Box 134 Khartoum

Anchor Trading Co.

(Lederwaren, Rohleder)

P.O.Box 3292 Khartoum

Leather Industry Corporation

(Fruchtsäfte, Marmeladen)

P.O.Box 1639 Khartoum (Leder und Lederwaren)

200

Momum el Biariar Group of Companies P.O.Box 2157

SWASILAND: African Hive Industry (Pty.) Ltd.

Khartoum P.O.Box 160 (Süßigkeiten, alkoholfreie Getränke) Nhlangano (Honig) NASR-Products Company P.O.Box 63 Khartoum (North) (Süßigkeiten) Saad Sweets Company P.O.Box 603 Khartoum (Süßigkeiten)

Injobo Ltd. P.O.Box 1445 Manzini Tel.: 84030 (Hemden, Jackets, Freizeitkleidung) National Textil Co., Ltd. P.O.Box 359

Manzini Sudan Arabic Company Tlx.: 2168 WD P.O.Box 137 (Textilien, Kleidung aus Baumwolle) Khartoum (Baumwolle und Baumwoll-Textilien) Mantenga Craft Sudan Trico Factory P.O.Box 160 Port Sudan (Baumwolle, Bekleidung aus Baumwolle)

Swazi Plaza Mbabane Tel.: 61136 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Swazi Safe

Tag Cosmetic Factory P.O.Box 3293 Khartoum (Kosmetikartikel, Parfüm)

P.O.Box 1478 Mbabane Tel.: 54230 (Safes, Sicherungsbehälter)

201

Tru Security

Keng Cheng Enterprises Co., Ltd.

P.O.Box 1478

P.O.Box 30-29

Mbabane

Taichung

Tel.: 84532

Fax: 886-43254650

(Türschlösser, Sicherheitsschlös-

(Kosmetikartikel, Spezialhaarbürsten)

ser) Shyh Guann Int’l Co., Ltd. Swaziland Laminated Timber

7Fl., No.574-2

P.O.Box 4

Kwang Fu S.Rd.

Piggs Park

Taipei

Tel.: 71344

Fax: 886-2-7541702

(Möbel aus laminiertem Material) (Bilderrahmen in neuen Varianten) TAIWAN:

Come System Inc. P.O.Box 1837

Win Time Co.,Ltd.

Taichung

P.O.Box 48-435

Fax: 886-4-2369945

Taipei

(Faltbare Grill-Systeme)

Fax: 886-2-7684704 (Porzellan- und Keramikartikel,

Elysian Enterprise Co., Ltd.

Musik- und Spieldosen)

P.O.Box 76-61 Taipei

Chainteef Corp., Ltd.

Fax: 886-2-7082086

P.O.Box 109-979

(Schreibtischsets, Taschenrechner,

Taipei

Schreibgeräte-Neuheiten)

Fax: 886-2-7252945 (Schreibgeräte, Schreibtischbedarf, Schreibsets)

202

Best Controll Industrial Co., Ltd. P.O.Box 101-357 Taipei Fax: 886-2-5092058 (Sonnenbrillen in modernen Ausführungen)

Golden Association Co., Ltd. P.O.Box 48-453 Taipei Fax: 886-2-7541626 (Neuheiten für die Küche, TubenAusdrücksystem)

Grand Optical Enterprise Co., Ltd. P.O.Box 32-133 Ever Pink Enterprise Co., Ltd. Taipei P.O.Box 29-173 Fax: 886-2-5312186 Taipei (Sonnen- und Lesebrillen) Fax: 886-2-7325131 (Ceramic-Souvenirs, Keramik-

Sun Rising Enterprise Co., Ltd. P.O.Box 81-190 Taipei Fax: 886-2-7513313 (Kosmetikartikel, Parfüm)

und Porzellanartikel, Neuheiten) Yunon Optical Co., Ltd. P.O.Box 9 Peitou

Cosmic Ribbon Enterprise Co., Ltd. P.O.Box 1640 Taichung Fax: 886-4-2122458 (Schlüsselanhänger aus MotivKunststoff)

Taipei Fax: 886-2-8918196 (Fotokameras, Blitzlichtgeräte) Supra Union Co., Ltd. P.O.Box 81-979 Taipei

Grand Hand Ind. Co.,Ltd. P.O.Box 87-696 Taipei Fax: 886-2-7093675 (Tanzende Blumen, Weihnachtsbäume und Figuren)

Fax: 886-2-7120602 (Trimm-dich-Geräte, Streck- und Ruderfunktion)

203

Vanmax Enterprise Co., Ltd.

Geng Guh Electrical Appliance

4F-2, No.8 Lane 473

Co., Ltd.

Kwang Fu S.Rd.

P.O.Box 19-229

Taipei

Taipei

Fax: 886-2-7039963

Fax: 886-2-7614763

(Puzzle-Schreiber, Neuheiten,

(Insekten-Lampen, Fallen mit Licht)

Schreibgeräte) Lin Lih Baby Carriages Mfg. Co., Ltd.

L. I. Corporation

P.O.Box 608

P.O.Box 24-715

Taichung

Taipei

Fax: 886-4-333-6087

Fax: 886-2-7066246

(Baby-Kinderwagen, Faltwagen)

(Motiv-Schlüsselanhänger, Werbegeschenke)

Min Van Corporation 8Fl., No.1-5, Sec.5

Ya Kuo Plastic Co., Ltd.

Chung Hsiao E.Road

No.3, Lane 8

Taipei

Yiu Fong St.

Fax: 8862-7628097

Taichung

(Skate-Boards, Snow-Boards,

Fax:886-4-2216292

Skate Boards mit Musik)

(Mini-Color-Sonnenbrillen, Sonnenbänder)

P. & D. Co., Ltd. P.O.Box 70-16

Projavs Plastic Coproration

Taipei

P.O.Box 1146

Fax: 886-2-9351975

Taichung

(Schaukelstühle, die auch fahrbar

Fax: 886-4-2799485

sind)

(Sicherheits-Gummimatten für Bad, Küche und Haus)

204

Cogito Industries Ltd.

Silbak Enterprise Corp.

P.O.Box 26-23

P.O.Box 143 Nan-Kang

Taichung

Taipei

Fax: 886-4-2360534

Fax: 886-2-7679584

(Batterie-Schuhbürsten,

(Windelautomaten mit Wand-

Pflegeartikel)

schränkchen, Neuheit)

Jiun Long Metal & Ind. Co., Ltd. P.O.Box 58851 Taipei Fax: 886-2-7522748 (Faltbare Gepäckträger für Einkauf und Reise)

Big Shan Industry Corp. P.O.Box 53-421 Taipei Fax: 886-2-509-4269 (Luxuriöse Bürostühle mit Rollen und Drehautomatik)

Superior Harvest Co., Ltd.

Tzeng Hsin Industrial Co., Ltd.

P.O.Box 29-289

P.O.Box 460

Taipei

Taoyuan 33099

Fax: 886-2-7001949

Fax: 886-3-3626468

(Massagegeräte, Rasierapparate,

(Vinyl-Produkte zum Aufblasen,

Verlängerungsschnüre, Elektr.

Regenschirme, Figuren,

Zahnbürsten)

Schlauchboote)

Taiwan Eily Enterprise Co.,Ltd.

Present Avenue International Ltd.

P.O.Box 108-110

P.O.Box 55-1172

Taipei Fax: 886-2-7110677 (Bilderrahmen aus Terracotta, Gartengeräte, Tonwaren)

Taipei Fax: 886-2-5113921 (Geschenkartikel, Werbeartikel, Sparschweine in Landesfarben, Porzellan)

205

Y-Hsin Industrial Co., Ltd.

NEOX Corp.

P.O.Box 55-560

P.O.Box 26-1248

Taipei

Taipei

Fax: 886-2-5012332

Fax: 886-02-786-7144

(Papierbinde-Systeme, Heizbin-

(Taschenrechner, Tisch- und

dung für alle Bürovorgänge)

Schreibtischsets)

Shing Tai Cheng Enterprise Co., Ltd. Springhead Enterprise Co., Ltd. P.O.Box 73-243 P.O.Box 13-42 Taipei

Tainan

Fax: 886-2-8131727

Fax: 886-6-2590912

(Tauchsieder, heizbare Eiskratzer

(Elektrische Heizgeräte, Heizlüfter)

fürs Auto) Superluck Electrics Corp.

Shobel Industrial Co., Ltd.

P.O.Box 106

P.O.Box 530 Taoyuan

Chang Hua

Fax: 886-3-3334934

Fax: 886-47-249149

(Satellitenantennen)

(Elektrische Haushaltsgeräte, Mikrowellenofen)

Landmark Industries, Inc. P.O.Box 3736 Taipei

East Dynasty Co., Ltd.

Fax: 886-2-5068985 (Patente Gartengeräte, Ästeschneider)

P.O.Box 11-191 Taipei

Yuh Hwa New Industry Co., Ltd. Fax: 886-2-8718301 (Haushaltsgeräte, Bestecke, RolP.O.Box 79-001 lenhalter für die Küche)

Taipei Fax: 886-2-3063432 (Elegante Schreibgeräte, emaillierte Plaketten, Schlüsselanhänger)

206

Pippo Industrial Co., Ltd.

Kang Lo Ind. Co., Ltd.

P.O.Box 6-53

P.O.Box 84-829

Kaohsiung

Taipei

Fax: 886-7-3513617

Tel.: (02) 754-2383

(Haushaltsgeräte, Fensterreini-

(Badematten, Plastikhandschuhe,

gungsgeräte)

Haushaltsartikel)

Fuu Hwa Vacuum Bottle Co., Ltd. Santa Rock International Co., P.O.Box 17-5

Ltd.

Tainan

P.O.Box 46-556

Fax: 886-6-2522389

Taipei

(Isolier- und Warmhaltkannen)

Fax: 886-2-5068289 (Scheren für alle Zwecke)

Lintron Enterprise Co., Ltd. P.O.Box 46-547

Chuang Jue Enterprises Co., Ltd.

Taipei

P.O.Box 24-127

Fax: 886-2-5112836

Taipei

(Taschenlampen)

Fax: 886-2-7016750 (Haushaltsgeräte, Bettdecken,

Sung Kuang Metal Co., Ltd.

Bügel, verstellbare Mops und Fen-

P.O.Box 3-7 Luchou

sterputzer)

Taipei Hsien Fax: 886-2-2822922

Great Dante Co., Ltd.

(Moderne Steh- und Schreibtisch- P.O.Box 81-433 lampen)

Taipei Fax: 886-2-7161090 (Kinderkleidung, Taschentücher, Schwämme, Dekorationen)

207

Taiwan Ging Yee Co., Ltd.

New Newtec Ind. Co., Ltd.

P.O.Box 517

P.O.Box 3898

Tainan

Taipei (10099)

Fax: 886-6-2328868

Fax: 886-2-7251253

(Plastik- und Acryl-Haushaltsgeräte) (Alarmgeräte, Taschenlampen mit

Alarm) Fuzitek Corporation P.O.Box 8-171

Re Hang Stainless Inc.

Taipei

P.O.Box 128

Fax: 886-2-521-2976

Chu-Nan (35016)

(Halogen-Lampen in verschiede-

Miaoli Hsien

nen Ausführungen, Haushalts-

Fax: 88636-637842

waagen)

(Rostfreie Geschenkartikel, Reisegeschirr im Etui)

Belltone Industrial Co., Ltd. P.O.Box 21-88

Kingsmaker Ind. Co., Ltd.

Taipei

P.O.Box 55-1497

Fax: 886-2-5517293

Taipei

(Elektrische Haushaltsgeräte)

Fax: 886-2-5211964 (Kunststoffmöbel für Kinder)

Jolly Tone Enterprise Co., Ltd. P.O.Box 35-87

Taiwan Sin-Ta-Chin

Tainan

P.O.Box 1022

Fax: 886-6-2637320

Tainan

(Geschenkartikel, Tableware,

Fax: 886-6-2202423

Küchengeräte, Geschirr)

(Spezial-Geschirr für Kinder, Table-Sets)

208

Force Manner Co., Ltd.

Chin Yiieng Plastics Ind. Co., Ltd. P.O.Box 1894 Taichung P.O.Box 55-604 Fax: 886-4-2799023 Taipei (Mehrzwecklampen, Staubsauger, Fax: 886-2-5816602 (Ventilatoren für Büro und Haushalt) Küchengeräte) Ruskin Enterprise Co., Ltd. P.O.Box 55-83 Taipei Fax: 886-2-7528745

Wee Chung Industrial Co., Ltd. P.O.Box 1128 Taichung Fax: 886-4-2816135 (Kleinmöbel)

(Haushaltsgeräte, Salz und Pfeffer-Sets) Shye Shuenn Brass Ware P.O.Box 77-25 Taipei Fax: 886-2-8129135 (Messingartikel in antiker Ausführung) A-Plus Sources Int. Corp. P.O.Box 255

Immanuel Industrial Co., Ltd. P.O.Box 1002 Tainan Fax: 886-6-2286877 (Sekt- und Weinkübel mit neuem Kühlsystem) Dolmax Inc. P.O.Box 87-881 Taipei Fax: 886-2-7251260 (Spielwaren, Puppen, Clown-Uhren)

Nei Hu Taipei

Toy House Mfg. Co. Fax: 886-2-7908564 P.O.Box 698 (Fluoreszierende Taschenlampen, Taipei Fax: 886-2-2222615 Speziallampen) (Ferngesteuerte Modell- und Spielzeug-Autos)

209

Karibu Arts Crafts Ltd.

TANSANIA:

P.O.Box 4941 A to Z Clothing Co., Ltd.

Dar Es Salaam

P.O.Box 945

Tel.: 051-28157

Arusha

(Korb- und Flechtwaren, Holz-

Tel.: 057-3639

schnitzereien, Kunsthandwerk)

(Textilien, Freizeitkleidung, T-Shirts)

Morogoro Canvas Mills Ltd. Calico Textiles Co., Ltd.

P.O.Box 676

P.O.Box 9021

Motogoro

Dar Es Salaam

Tel.: 3966

Tel.: 051-64216-7

(Bedruckte Baumwollstoffe)

(Handtücher, Küchentücher) Tanzania Gemstone Ind. Ltd. Domus Woodworks Ltd.

P.O.Box 854

P.O.Box 6724

Moshi

Dar Es Salaam

Tel.: 4216

Tel.: 42244-8

(Edelsteine)

(Holzprodukte, Kunsthandwerk) Tanzania Prisons Ltd. J.V.Textiles and Garments Ltd.

P.O.Box 9190

P.O.Box 9001

Dar Es Salaam

Dar Es Salaam

Tel.: 256 11

Tel.: 051-64216-7

(Korb- und Flechtwaren, Möbel)

(Baumwollbekleidung, Handtücher, T-Shirts)

210

THAILAND:

Kletsungden Export Ltd. Part., 1275-77 New Road

OGC Group of Companies

10500 Bangkok

120 Moo 5

(Gold- und Silberschmuck)

Romklao Rd. Klongsarm-Pravej

Lerner Group Ltd.

Lard Krabang

Part., 2188/13 Ramkamhaeng Rd.

Bangkok 10520

Bangkapi/Bangkok

Fax: 662-3268024

(Kunsthandwerkl. Erzeugnisse,

(Dekorationsartikel, Spielwaren)

Modeschmuck) Maison des Arts

Alexandra Thai Silk Ltd.

1334, New Road

Part., 1297 New Rd.

Near Silon Corner

Bangkok 10500

10500 Bangkok

(Seide, Seidenprodukte)

(Dekorationsartikel, Kunsthandwerk)

Boon Jewelry Ltd.

Michael Trade Ltd.

Part., 898 Rama IV Road

Part., 5/6 Ramkamhaeng Rd.

P.O.Box 2219

10240 Bangkapi/Bangkok

10500 Bangkok

(Edelsteine, Gold- und Silberschmuck)

(Edelsteine, Halbedelsteine, Schmuck)

Boonjue Garment Duang Center International Ltd.

19/23 Changkien Sedyod Sot 4

74 Soi Attavimol

Tumbol Chaugpueg Umpher

Rajprarob Rd.

Haung

10400 Bangkok

Chiangmai

(Seidenprodukte, Tücher, Kissen, Tel.: (053) 223041 Holzschnitzereien, Geschenkarti- (Haushaltswäsche, Geschenkartikel, Puppen)

kel, Bekleidung)

211

Ampa Intertrade Co., Ltd.

S.A.C. Jewelry

121/10-23 Phayathat Rd.

133/7 Ladprao Soi I Rd.

Bangkok 10400,Tel.:2510072

Soi Sonkawatana I

(Kleinlederwaren)

Bangkhen Bangkok-10900

Thong Thai Textile Co., Ltd.

(Gold- und Silberschmuck, Mode-

105 Petchkasem Bangwah

schmuck)

Phastcharoen Bangkok-10160

SS. Bangkok 14 Co., Ltd.

Tel.: 454-0031

19, Soi Sawaisuwan Pracharaj

(T-Shirts, Jogginganzüge)

Road 1 10800 Bangkok

N.T.Export

(Holzschnitzereien, Dekorations-

335 Bumrung Muang Rd.

artikel, Bronzefiguren, Perlmutt-

Near Wat Saket

waren, Porzellan)

10100 Bangkok (Seidenprodukte, Taschentücher, Taschen, Kissen, Kunsthandwerk) Palace of Gems Ltd. 54 Montien Hotel Shopping Arc.

S.V. Jewelry Ltd. Part., 1254 New Road 10500 Bangkok (Schmuck, Gold- und Silberwaren)

Suriwongse Rd. Bangkok (Edelsteine, Schmuck)

Thai Family Handicrafts 605 Sukhumvit Road 10110 Bangkok

Prayer Textile Gallery

(Lederwaren, Korb- u. Flechtwa-

27 Charoenprathet Soi 6

ren, Batik, Kunsthandwerk,

Chiangmai

Modeschmuck)

(Baumwollprodukte, Seidenprodukte, Stoffe)

212

Thaico Ltd. 49/20 Moos Savadikan Village Jang Vattana Rd. Soi Tanton P. 11120 Nontaburi (Holzschnitzereien, Kunsthandwerk, Porzellanwaren) Tiffany Gems Indra Regent Hotel, 2nd Fl. Rajprarob Road 10400 Bangkok

Togo-Marionette Hotel Sarakawa P.O.Box 2232 Tel.: 216590 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) TRINIDAD und TOBAGO: Amars Holdings Ltd. Don Migual Rd. San Juan Tel.: 1809 638 1004 (Alkoholfreie Getränke)

(Schmuck, Silberwaren, Kunsthandwerk) TOGO: Le Petit Prince

Maraj & Sons Ltd. 72-74 Frederick Street Port of Spain Tel.: 1809 623 8275 (Gold- und Silberschmuck)

13 Avenue du 24 Janvier

Goodwear Industries Ltd. 27 Charlotte Street Lome Port of Spain Tel.: 214207 Tel.: 1 809 624 0656 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) (Sport- und Freizeitbekleidung) P.O.Box 22

Source Sound P.O.Box 60565 Lome Tel.: 211651 (Bekleidung, Textilien)

K.C. Confectionery Ltd. Southern Main Rd. Couva Tel.: 1 809 636 2360 (Süßigkeiten)

213

The Coconut Growers Assoc. Eastern Main Rd. Laventile Tel.: 1809 623 5207/9 (Kosmetikartikel, Seife)

Cannings Ltd. P.O.Box 220 Port of Spain Tel.: 1809 662 4416 (Fruchtsäfte, alkoholfreie Getränke)

Chase Foods Ltd. 109 Main Road Chase Village Carapichaina Tel.: 1809 665 3029 (Fruchtsäfte, Gewürze, Konserven)

TÜRKEI: Ceket Textile Ltd. Fevzi Cakmak Sokak No.7/1-C Kizilay-Ankara Tel.: (4)2304202

Chief Brand Products Ltd. Uriah Buttler Highway Charlieville Chaguanas Tel.: 1 809 665 5012 (Gewürze, Kaffee) College Health Foods P.O.Box 175 Port of Spain Tel.: 1809 645 0589 (Lebensmittel, Bürsten)

(Textilien, Hosen, Röcke, Jackets) Cenajans Osmali Sokak No. 19 Taksim-lstanbul Tel.:(1)1517484 (Kunsthandwerk, Kupferwaren, Meerschaumpfeifen, Keramikerzeugnisse) Doga A.S. Celik Kale Caddesi

3 Star Sportswear Ltd. Boundary Road San Juan Tel.: 1809 638 2170 (Sportbekleidung)

No. 11 4 Levent.Istanbul Tel.: (1) 179 52 90 (Gewürze, Marmelade, Lebensmittel)

214

Ergün Footwear

Periyot

626 Sokak Alga Pasaji No.26/B

Gazi Mustafa Kemal Bulvari,

Izmir,Tel.:(51)144108

No.116/1

(Damen- und Herrenschuhe)

Maltepe-Ankara Tel.:(4)2318100

Tergan Leather Inc.

(Teppiche, Kunsthandwerk,

Uzuncarsi Caddesi Mercan

Silberschmuck)

Ishani No.114/15 Mercan-Istanbul

UGANDA:

Tel.: 528 88 49 (Gürtel, Taschen, Lederwaren, Brieftaschen) Tunalar Textile Ltd. Baytar Ahmet Sokak No.8 NisantasiIstanbul,Tel.:(1)1401373 (Freizeitbekleidung, Jeans) May Tekstil San. Ltd. Sti Organize Sanayi Bölgesi-Manisa Manisa Tel.:(551)31321-23

Uganda National Council of Women P.O.Box 1663 Kampala Tel.: 258461/4 (Handtaschen, Korb- und Flechtwaren, Lampenschirme, Kunsthandwerk) Eladam Enterprises Ltd. P.O.Box 1237 Kampala

(Bettwäsche, Pyjamas)

(Textilwaren, Bekleidung)

Belde Exclusive Leather

East African Distilleries

I.M.C. 5 Block, No. 5606

P.O.Box 3221

Unkapani-lstanbul

Kampala

Tel.:(1)5128900

Tel.: 2211 11

(Kleinlederwaren)

(Spirituosen)

215

Coffee Marketing Board

Attila Makk

P.O.Box 7154

Rákóczi u.130

Kampala

2092 Budapest

Tel.: 254051/5

(Spielwaren, Holzartikel)

(Kaffee, Kakao) Dianchi Sportex UNGARN:

József A. u.71 1158 Budapest

Agena Trading GmbH

(Sportartikel)

Jobbágy u.11 1076 Budapest

Ely Szendray

Tel.: 122 0236

Lenin ul. 23

(Freizeitkleidung, Kunsthand-

8000 Székesfehérvár

werk, Keramikerzeugnisse)

(Keramikerzeugnisse)

Anna Kiss

Ernö Bálint

Sütö

Régiposta u. 15

8000 Székesfehérvár

1052 Budapest

(Modeschmuck)

(Modeschmuck)

ARTIKA

Georges Szalon

Bastya u.2

Lenin krt. 2

5000 Szolnok

1073 Budapest

Tel.: 5641660/5635494

(Damenbekleidung)

(Kleinlederwaren, Schmuck, Porzellan, Keramikerzeugnisse)

Gyöngyi Bakesz Nagykókó út 5 7635 Pecs (Keramikerzeugnisse)

216

Gábor Balázs

József Heinfarth Budapesti út 128 2040 Budsörs (Dekorationsartikel, Geschenkartikel)

Kanizsei u.47 1114 Budapest (Spiegel, Haushaltswaren) Imre Dvényi

József Sági Hunyadi u. 21 6131 Szank (Fotoalben)

Felsözöldmali út 112 1024 Budapest (Lederwaren) István Belencák

Koginform Virág u. 13 Budapest IV (Textilien, Kleinmöbel, Geschenkartikel)

Ignác u. 27 1172 Budapest (Schals, Stoffe, Taschen) István Nagy Drégely u. 11

Laubál Eva Raffinger 2030 Erd Körtvélyes köz 7 (Messer, Medizinische Instrumente) 1037 Budapest (Keramikerzeugnisse, Tonwaren) József Solymosi Matár út 40

Mária Hidvégi József A.u.13 2120 Dunakeszi (Jeans, Lederbekleidung, Korb- 8624 Balatonszárszó und Flechtwaren, Haushaltswaren) (Decken, Modeschmuck) Judit Berz Lágymányosi u. 12 1111 Budapest (Stricksachen, Pullover, Bekleidung)

Niklós Sajmti Martinovics u. 6 Budapest XV (Kleinmöbel, Haushaltswaren)

217

Ottonato József A. u. 92 1027 Budapest (Modeschmuck)

Szociális Foglalkoztató

Panorama - Bánya Rezeda u. 41 7451 Kaposvár Tel.: 8 214 391/8 214 036 (Keramische Erzeugnisse)

Sándor Kovács

Pál Broszman Dobozi u. 3 3529 Miskolc (Lederwaren, Kleinlederwaren)

Damjanich u. 30 1071 Budapest (Teppiche, Buchbindeerzeugnisse)

Lenin krt. 21 III/21 1073 Budapest (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) URUGUAY: Casa Arena Dr. Pena 5817 Montevideo

Pál Kalmár Fürdo u. 26 Jánoshalma (Teppiche, Wandbehänge)

Tel.: 302060 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Artesania Rinconada S.R.L. Bulevar Artigas 2315

Pál Pintér Köraktár Park 59 1157 Budapest (Spielwaren, Holzschnitzereien)

Montevideo (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Cooparte Park Way

ROTECH GmbH Szabadság út. 129 2040 Budapest Tel.: 1 173 3838 (Volkstrachten)

Manzana 18 Solar 15 El Pinar Canelones Tel.: 0382-2046 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

218

Holmex S.R.L.

La Villa Importex

Bartolomé Mitre 1356 esc. 4

Blvd. de Sabana Grande

Montevideo

Edif. Don Elias, P.5, 5A

Tel.: 963661

Caracas

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) EUROAM S.A.

VENEXlMPCAm Calle La Libertad

Calle de Castello 96

Edif. Torre Unión, P7, Of.7-5

Madrid

Puerto La Cruz

(Pullover, Textilien)

Tel.: (081)21045/691283 (Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

VENEZUELA: Ordex C.A. Alter C.A.

Blvd. de Sabana Grande

Res. Ecuador, p. l., Of. 1C

Edif. Don Elias

El Bosque

Piso 5

1060 Caracas

Caracas

Tel.:715435/720045/727640

(Holzartikel, Kunsthandwerkliche

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Erzeugnisse) La Caracola Dorada S.R.L.

VEREINIGTE ARABISCHE

Av. Alameda

EMIRATE:

Qfa. Magda Urb. El Rosal

Amco Apparel Mfg. Co.

Caracas

P.O.Box 1087

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse) Umm Al Quwain (Textilien, Bekleidung)

219

Kandi Ltd.

Union of Garment Factories of

P.O.Box 16822

Vietnam

Dubai

2-4 Phan Chu Trinh

U.A.E.

Ho Chi Minh City (Hanoi)

(Wirkwaren, Strümpfe)

Tel.: 57700/56882 (Teppiche, Textilien, Bekleidung,

VIETNAM:

Overalls)

Artex Saigon

ZAMBIA:

161 Dong Khoi Str. Ho Chin Minh City

Bimzi Ltd.

Tel.: 96945/99078

P.O.Box 50514

(Stickereien, Dekorationsartikel,

Lusaka

Kunsthandwerk, Lackwaren,

(Handtaschen, Brieftaschen,

Schmuck)

Kleinlederwaren)

Imexco Ho Chi Minh City

Cold Storage Corp.

45-47 Ben Chuong Duong

P.O.Box 31815

Ho Chi Minh City

Lusaka

Tel.: 59232/95190

(Gegerbte Felle, Horn)

(Bekleidung, Lebensmittel) Kamra Ltd. Procimex

P.O.Box 33805

33 Ba Trieu Str.

Lusaka

Ho Chi Ming City (Hanoi)

(Ledertaschen, Damen- und Her-

(Kunsthandwerkl. Erzeugnisse,

renschuhe)

Konserven)

220

Lone Zirusa Enterprise Ltd.

Sturgis Enterprises Ltd.

P.O.Box 50316

Lusaka

Lusaka

Tel.: 215508

Tel.: 281041

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

(Korb- und Flechtwaren, Kunsthandwerk)

ZANSIBAR:

Maheza Investments

Zansibar State Trading Co., Ltd.

P.O.Box 72110 Ndola Tel.: 617497/649431 (Korb- und Flechtwaren, Kunsthandwerk, Batik, Halbedelsteine) Mankoye Gemstone Ltd.

P.O.Box 26 Zansibar Tel.: 2132 (Gewürze, Landesprodukte) ZIMBABWE:

P.O.Box 37561 Lusaka

Jatasi Zimbabwe (Pvt.) Ltd.

(Edelsteine, Silberschmuck)

P.O.Box 8505 Belmont

Milumbe Export

Bulawayo

P.O.Box 50238

Tel.: 78093

Lusaka

(Strickwaren und gestricktes

Tel.: 218240

Leder)

(Edelsteine, Halbedelsteine) M. & K. Interlink (Pvt) Ltd. Sona Giff Boutique Ltd.

P.O.Box 2897

P.O.Box 20161

Harare

Kitwa

Tel.: 48165/46459

Tel.: 212061

(Baumwollbekleidung)

(Silberschmuck)

221

Pendagron Holdings (Pvt) Ltd.

ZYPERN:

P.O.Box 1873 ALCO Products Ltd. P.O.Box 12570 Tel.: 48441 Nicosia (Holzschnitzereien, Kunsthandwerk) Tel.: 02/483164 (Autozubehör) Peter Wild Associates (Pvt) Ltd. Harare

P.O.Amby Msasa Harare (Landesprodukte)

Andreas J. Papafiggos P.O.Box 523 Limassol Tel.: 05/364255 (Elektro- und Elektronikartikel)

Zimbabwe Protea Growers Asso- Biochemie R.O.S.E. Ltd. ciation P.O.Box 3891 Nicosia P.O.Box CH 98 Tel.: 02/482251 Chisipite (Kosmetikartikel) Harare (Pflanzen des Landes) Minerals Marketing Corp. of Zimbabwe P.O.Box 2628

Cyprotoys & Crafts Ltd. P.O.Box 1156 Nicosia Tel.: 02/426540 (Schlafsäcke, Puppen, Spielwaren)

Harare (Mineralien, Halbedelsteine)

D.A. Toys Ltd. P.O.Box 3184 Limassol Tel.: 05/321991 (Puppen, Spielwaren)

222

Dexel Battery Makers Ltd.

Aerocan Ltd.

P.O.Box 2202

P.O.Box 4519

Nicosia

Nicosia

Tel.: 02/386135

Tel.: 02/350550

(Autobatterien)

(Spraydosen für verschiedene Zwecke)

ETKO Ltd.

Aritaco Ltd.

P.O.Box 261

P.O.Box 4040

Limassol

Limassol

Tel.: 05/373391

Tel.: 05/325111

(Spirituosen, Wein)

(Wasserpumpen)

Gay Flair Co., Ltd.

Coral Foods Ltd.

P.O.Box 478

P.O.Box 4896

Limassol

Nicosia

Tel.: 05/362440

Tel.: 02/498181

(Herren- und Kinderschuhe)

(Lebensmittel)

Inter Depol Ltd.

Cyprus Canning Co., Ltd.

P.O.Box 4519

P.O.Box 21

Nicosia

Limassol

Tel.: 02/350550

Tel.: 05/392078

(Kosmetikartikel, Haushaltswaren) (Konserven) Viometal Ltd. P.O.Box 1212 Nicosia Tel.: 02/444744

G.L.M.S. Radiotor Ind., Ltd. P.O.Box 9588 Nicosia (Elektrische Industriegeräte)

(Safes, Büroausstattungen)

223

J & E Ltd. P.O.Box 2258 Nicosia Tel.: 02/435232 (Textilien, Hosen) Lafina Children’s Wear P.O.Box 1387 Limassol Tel.: 05/392444 (Bekleidung, Hosen, Jackets, T-Shirts, Kinderkleidung) Lemeco Lemesos Trading Ltd. P.O.Box 74 Limassol Tel.: 05/371021 (Wirkwaren, Strümpfe) Sevegep Ltd. P.O.Box 4851 Nicosia Tel.: 02/445807 (Konserven) Vita Trace Nutrition Ltd. P.O.Box 3886 Nicosia Tel.: 02/426527 (Tiermedizinische Produkte)

224

Versandeinkaufsführer USA

Wie schon im Kapitel „Schlaraffenland USA“ näher erläutert, sind die Amerikaner eher als die Europäer daran gewöhnt, alle möglichen und unmöglichen Dinge von Versand-Unternehmen zu beziehen statt in Ladengeschäften einzukaufen. Wenn Sie Waren aus den USA ordern möchten, sollten Sie in jedem Falle die auf der nächsten Seite genannten zwei Verzeichnise anfordern, in denen zusammen fast 10.000 Firmen mit Adresse, Telefon- und Faxnummer aufgelistet sind, die Kataloge für ihre Produkte herausgeben. Nach Produktgruppen und alphabetisch geordnet können Sie nachlesen, was es alles gibt. Als Zusatzinformation ist häufig noch angegeben, seit wann die Firma bereits besteht, wieviele Seiten der Katalog hat, ob oder ggf. wieviel der Katalog kostet (meist nichts oder höchstens eine Schutzgebühr von ein paar Dollars), wie oft er im Jahr erscheint und welche Kreditkarten akzeptiert werden. Es handelt sich bei diesen Verzeichnissen um wahre Fundgruben, die laufend auf den allerneuesten Stand gebracht werden. Der Kauf lohnt in jedem Falle! Das eine Verzeichnis heißt „CATALOG HANDBOOK“ - herausgegeben von „Enterprise Magazines“ - schicken Sie wenigstens 20 US$ (inkl. AIRMAIL-Porto) für das neueste Exemplar.

225

Woodbine House verlegt den „CATALOG OF CATALOGS“. Meine Empfehlung: Schicken Sie dafür 30 US$ (inkl. AIRMAIL-Porto), wenn Sie schnell bedient werden wollen. Hier die Adressen: Enterprise Magazines 1020 North Broadway Suite 111 Milwaukee WI 53202. Woodbine House 5615 Fishers Lane Rockville MD 20852 Eine kleine Auswahl von Firmen, die per Versand verkaufen, finden Sie aber auch im folgenden aufgelistet. Der genannten Produktbereiche sind als grober Anhalt zu verstehen. Meistens ist das Sortiment wesentlich tiefer als die dürren Beschreibungen vermuten lassen. Versandfirmen für Autozubehör aus den USA Cole-Flex Corp. 91 Cabot St. W. Babylon N.Y. 11704 (versch.Neuheiten für Autos) 226

Newhouse Automotive Industry

Sun Valley

5805 E. Beverly Blvd.

California 91352

Los Angeles

Harcor International

CA. 90022

744 ALgonquin Rd. Arlington Heights

Sunset House

Illinois 60005

12800 Culver Blvd.

(Alarmanl.)

Los Angeles California 90066

Western Auto Store Augusta

Cazin 526 Maple St. Redwood City California 94063 (Auto-Zubehöre u.Neuheiten) Western Auto Supply 1541 N.China Lake Blvd. Ridgecrest Calif.93555

Illinois 62311 (Auto-Zubehör ) Bill Schmidt’s 208 N.York Bensenville Illinois 60106 (ausländische Auto-Zubehörs) First Distributors Inc. 4810 Pulaski Rd.

K & N.

No.

P.O.Box 1329

Chicago

Riverside

Illinois 60630

California 92501 (Auto- und Moped-Zubehöre)

Warshawsky & Company 1900-24 S.State St.

Sports Liquidators

Chicago

8942 Lankershim Blvd.

Illinois 60616

227

Xcito Products

Orlando Products

5715 N.Mozart St.

6309 Elinore Ave.

Chicago

Baltimore

Illinois 60659

Maryland 21206

COBAR

Medicon

328 Suffolk Drive

Inc.

Crystal Lake

27 Maple Ave.

lllinois 60014

Holbrook

(Auto-Zubehör-Neuheiten)

Massachusetts 02343

Merrimac House

Jemstone Mfg.Company

P.O.Box 404

P.O.Box 152

Summit

Dundee 48131

Illinois 60501

(Auto-Sicherheitsartikel)

(Auto-Zubehöre) Pilot Industries Inc. Western Auto Associate Stores

9179 General Court

219 W.National Ave.

Plymouth

Brazil

Michigan 48170

Indiana 47834 American Auto Parts Holsclaw Brothers

1830 Locust St.

478 N.Willow Rd.

Kansas City

Evansville

Missouri 64108

Indiana 47711

(Autoteile)

(auch für Mopeds)

228

Auto Alarm Supply Company P.O.Box 13524 Saint Louis Missouri 63138 NationaL Precision 364 Main Street East Orange New Jersey 07018

B & R Enterprises 36 Birchwood Drive Elmwood Park N.Y. 07407 (Auto-Neuheiten) Emmer Company 24-03 Murray Street Flushing

Myco Enterprises 101 High Street Glendora New Jersey 08029

N.Y. 11357 (Auto-Zubehör, etc.) Merit House

Kozak 403 S.Lyon Street Batavia New York, 14020 (Auto-Zubehör u. Neuheiten) Rally International 370 E. 134th St. Bronx New York 10454 Mail Order Techniques 760 MacDonaLd Ave. Dynamic BLvd. Brooklyn N .Y. 11218

151-30 34th Ave. Flushing New York 11354 (Autoartikel u. -Zubehör) Nu-Items Corporation 65-54 Fresh Meadows Lane FLushing N.Y. 11365 World Wide Car Club 162 Birch Drive New Hyde Park New York 11040

229

Emerson House, Inc.

Sta-Dri Products

14 West 40th Street

147-47 Sixth Avenue

New York

Whitestone New York 11357

N.Y. 10008 National Dynamics Corporation

J.B. Robinson Company

145 East 32nd Street

811 Schofield Bldg.

New York

Cleveland

N.Y. 10016

Ohio 44115

Communications Services

Abstract Specialties

P.O.Box 177

P.O.Box 5032

North Tonawanda

Philadelphia

N.Y. 1412O

Pennsylvania 19111

(Auto-Radios) Auro World Enterprises Joblot Automotive Company

701 N.Keyser Avenue

98-11 211th St.

Scranton

Queens Village

Pennsylvania 18508

N.Y. 11429 The Motor Shop Homecar Products, Inc.

5O W. State Street

77 Morewood Drive

Hurricane

Smithtown

Utah 84737

New York 11787

(Auto-Zubehör etc.)

Homecar Products Company

Sendak International

690 Commander Avenue

5201 Redwing Drive

West Babylon

Alexandria

N.Y. 11704

Virginia 22312

230

New Trend

Nizhonie, Inc.

6621 141st Place N.E.

810 1/2N.Broadway

Redmond

P.O.Box 729

Washington 98052

Cortez CO 81321

Classic Motorbooks

(Indianer-Textilien)

729 Prospect Ave. P.O.Box 1

Antartex Main Shop

Osceola

120 Greenwich Ave.

Wisconsin 54020

Greenwich

(Auto- und Auto-Selbsthilfe-

Conn. 06830

bücher - in englisch)

(Bekleidung)

Versandfirmen für Bekleidung, Textilien, etc. aus den USA Philip Rowe Ltd. P.O.Box 2382 Carmel California 93921 (Damenschuhe, Handschuhe) AH Men Shop for Men 8933 Santa Monica Blvd. West Hollywood CA 90069

Great World, Inc. 250 Farms Village Rd. West Simsbury Conn. 06092 (Wetterkleidung) Lilly Pulitzer 2901 NW 34th St. Miami Florida 33142 (Spezial Damenbekleidung) Tall Man Shop P.O.Box 248 Pompano Beach Florida 33061 (Kleidung f. Übergrößen)

231

Consumer Products of America

Klein’s Sporting Goods, Inc.

P.O.Box 238

5551 Milton Parkway

Perrine

Rosemont

Florida 33157

Ill. 60018

(Bekleidung)

(Sportkleidung)

Kling’s

Lewis Bryant

218 South Wabash Ave.

2300 Southeatern Ave.

Chicago

Indianapolis

Illinois 60604

Indiana 46201

(Damen-BekLeidung)

(Übergrößenkleidung)

Male Ventures

Over-Five-Seven-Shop

P.O.Box 6309

Indianapolis

Chicago

Indiana 46201

Illinois 60680

(Kleidung f. d. große Dame)

(Herrenbekleidung) Tall Girls Slack Mfg. Company

Indianapolis

116 W. Illinois St.

Indiana 46201

Chicago

(Bekleidung für die großen

Ill. 60610

Mädchen)

(Bekleidung) Pokorny’s Bob Hinman 1217 W.Glen Peoria Illinois 61614

123 St.Charles St. New Orleans Louisiana 70130 (Herrenschuhe)

(Allwetter-Bekleidung)

232

L.L.Bean, Inc.

Walter Dyer

481 Main St.

244 Broad Street

Freeport

Lynn

Maine 04032

Massachusetts 91901

(Bekleidung, Schuhe, Textilien)

(Lederbekleidung)

Chesapeake Bay Trading Co.

J. Jill Ltd .

P.O.Box 5879

Southfield

Pikesville

Massachusetts 01259

MD 21208

(Altmodische/Nostalgie-Kleidung)

(Kleidung, Jeans) Tight Lines, Inc. Richlee Shoe Company

220 South Main St.

1357 Lake St.

West Bridgewater

Brockton

Mass. 02379

Massachusetts 02403

(Sportkleidung)

(Schuhe) Halame Company Yankee Trader

1 Prospect St.

354 Elm St.

Charlevoix

Dartmouth

Michigan 49720

Massachusetts 02748

(Bekleidung)

(Wäsche, Kleidung) Shorter’s Gifts The Talbot’s 164 North St. Hingham Massachusetts 02043

301-03 E.Lake St. Petoskey Michigan 49770 (Fell-Bekleidung etc.)

(Damen-Bekleidung)

233

Minnesota Woolen Company

H.W. Scott Shoes, Inc.

21 W.Superior

Richland

Duluth

Missouri 65556

Minn.55802

(Schuhe)

(Wollerzeugnisse) Krug’s Stores Keiffer’s Lingerie Fabrics and

685 Anderson Avenue

Supplies, Inc.

Cliffside Park

1625 Hennepin Ave.

N.J. 07010

Minneapolis

(Werks- u.Sportkleid.)

Minn. 55403 Wenz & Bergamo Chrisalem by Malerich

181 Nelson Avenue

2158 Charlton Rd.

Jersey City

Village of Sunfish Lake

N.J. 07302

Minn. 55118

(Wollkleidung, etc.)

Win Craft, Inc.

Newark Dressmaker Supply Co.

107 Lafayette St.

140 Halsey St.

Winona

Newark

Minnesota 55987

N.J. 07102

(Jackets, Uniformen, etc.)

(Textil-Zubehöre)

National Bellas Hess, Inc.

International Fashions

715 Armour Rd.

758 Brower Ave.

Kansas City

Franklin Square

Missouri 64116

N.Y. 11010

(Kleidung)

(Modewaren)

234

The Shirt Shop

Belgian Shoes

Lake Grove

60 East 56th St.

New York 11755

NewYork

(Hemden, Wäsche, Bekleidung)

N.Y.10022 (Damenschuhe)

Allsport Outfitters 61 Edgewood Avenue

Blackton Fifth Avenue

Larchmont

475 Fifth Ave.

N.Y. 10538

New York

(Bekleidung)

N.Y. 10017 (Damenbekleidung)

Sundown Hats Millbrook

Bleuette, Inc.

New York 12545

509 Fifth Ave.

(Hüte, Bekleidung und Zubehör-

New York

dekors)

N.Y. 10017 (Damenbekleidung)

French Boot Shop 541 Main Street

Casual Aire, Inc.

New Rochelle

7 Greenwich Avenue

N.Y. 10801

New York

(Fußbekleidung)

N.Y. 10004 (Herrenbekleidung)

FBS 650 Main Street New Rochelle N.Y.10801 (Bekleidung für jedermann)

Frankel Foundations & Lingerie, Inc.

1133 Broadway New York N.Y. 10010 (Wäsche)

235

Jabara and Son

Sincere

281 Fifth Ave.

P.O.Box 10422

New York

Phoenix

N.Y. 10016

Arizona 85064

(Herrenhemden)

(How-to-do-Books/Selbsthilfebücher)

Philla-Fashions Ltd., Inc.

Lawyers & Judges Publ .Co., Inc.

1437 First Ave.

4156 E.Grant Rd.

New York

Tucson

N.Y. 10021

AR 85733

(Bekleidung) Seaford Company Canter’s Western Corral

1350 Fifth St.

602 Ave.of the States

St.205

Chester

Yuma

Penn. 19013

Arizona 83564

(Westernkleidung)

(Bücher aller Art)

Versandfirmen für Bücher aller

Country Music Sales

Art aus den USA (Auswahl)

P.O.Box 866 Hot Springs

American Indian Books

Arkansas 71901

P.O.Box 683

(Musikbücher)

Athens Alabama 35611

Emerald Tablet

(Indianergeschichte)

P.O.Box 821 Aptos California 95003 (Okkulte u. Relgionsbücher)

236

Shambala Booksellers

Book Treasury

2482 Telegraph Ave.

6707 Hollywood Blvd.

Berkeley

Los Angeles

Calif.94705

Calif.90026

(okkulte Bücher)

(Bücher aller Art)

Comstock Publishing Co., Inc.

Children’s Book and Music

P.O.Box 5032

Center, Inc.

Carson

5373 West Pico Blvd.

Calif. 90745

Los Angeles

(Mail Order)

CA 90019

Martin’s

R.Sylvester & S.Orphanos Bookstore

P.O.Box 141

2484 Cheremoya St.

Fremont

Los Angeles

California 94537

CA 90068

(versch. Bücher) Waller Service Larry Edmunds Cinema and

11512 Avalon Blvd.

Theatre Bookshop, Inc.

Los Angeles

6658 Hollywood Blvd.

CA 90061

Hollywood

(Bücher aller Art)

CA 90028 R.M.Roberts & Company Boie Enterprises P.O.Box 66235 Los Angeles CA 90066

321 Vista Linda Mill Valley CA 94116 (Bücher, Spielwaren)

(Gesundheit)

237

Leonard B.Pearl

Jada Associates

4493 Alamo Drive

P.O.Box 587

San Diego

Santa Cruz

Calif. 92115

Calif. 95061

(Bücher aller Art)

(Selbsthilfebücher, Reporte)

Bellerophon Books

Unicorn Press

153 Stuart St.

13510 Ventura St.

San Francisco

Sherman Oaks

CA 94105

Calif. 91403

(Geschichte, Colorbücher)

(Bücher aller Art)

China Books & Periodicals, Inc.

Varna Enterprises

2929 24th St.

P.O.Box 2216

San Francisco

Van Nuys

CA 94110

Calif. 91404 (Historische Bücher etc.)

Cokesbury 85 McAllister St.

Uniquity

San Francisco

P.O.Box 990

Calif. 94102

Venice

(Religiöse Bücher)

CA 90291 (Psychologie-Bücher, Selbsthilfen, etc.)

W.H.Freeman & Company 660 Market St. San Francisco CA.94104 (Bücher aller Art)

Our Ministry Bookstore 6839 Westminster Ave. Westminster CA 92683 (aller Art)

238

Coles Publishing Co., Ltd.

West Florida Associates

90 Ronson Dr.

Drawer 16645

Rexdale

Tampa

Ontario

Florida 33687

Canada

(Bücher, Verzeichnisse)

(B. für Sammler) Celmer’s Books Aslan Enterprises

913 Cullom St.

P.O.Box 1858

Chicago

Boulder

Illinois 60613

Colorado 80306

(Astrologie-Bücher)

(Bücher aller Art) R.E. Hoppe & Company 7672 Rogers St. Golden Colorado 80401 (Instruktions-B.) Plymouth Publishing Company P.O.Box 1056 Weston Conn. 06883

Owen Davies Bookseller 1214 N.La Salle St. Chicago Ill. 60610 (Bücher, Landkarten) Global Book Service 3522 W.Montrose St. Chicago Illinois 60618

(Selbsthilfebücher)

(aller Art )

Viking Import House, Inc.

Inventor’s Press

412 S.E. 6th St.

520 N.Michigan Ave.

Ft.Lauderdale

Chicago

FL 33301

Ill. 60611

(Sammlerbücher)

(Selbsthilfebücher, Instruct.)

239

Kennedy’s Book Shop

Dunaway Bookseller

1911 Entral St.

6138 Delmar St.

Evanston

Saint Louis

Illinois 60201

Missouri 63112

(Bücher aller Art)

(Bücher aller Art)

Mid American Book Company

Talk On The Town Bookstore

Main St.

2232 East Charleston Blvd.

Leon

Las Vegas

Iowa 50144

Nevada 89104

(Bücher u.Antiquitäten) Carry Back Books Northern New England Book

P.O.Box 68

House

Haverhill

91 Allen Ave.

NH 03765

Portland

(Gartenbücher)

Maine 04103 (aller Art)

The Chatham Bookseller 38 Maple Street

Bowes’ Books

Chatham

Tall Timbers

NJ 07928

Maryland 20690

(Second-Hand-Bücher)

(Bücher aller Art) Marboro Books Cadillac Publishing Company 709 S.Skinker Blvd. Saint Louis Missouri

205 Moonachie Road Moonachie New Jersey 07074 (Bücher aller Art)

(aller Art)

240

Martin F. Duffy & Sons 229 Coeyman Ave.

Versandfirmen für Büroartikel aller Art aus den USA

Nutley NJ 07110 (Antiquar. Bücher) Schnell’s Book Service P.O.Box 803 Vineland NJ 08360 (Bücher aller Art) Lornell

Allied Business Machines 7938 La Mesa Blvd. La Mesa CA 92041 (Büromaschinen) Copy Paper Company 6644 Santa Monica Los Angeles CA 90038 (Bürozubehör)

P.O.Box J Jackson Heights New York 11372 (Heim-Studium-Bücher, etc.) Caravan Book Service 87-08 168th Place Jamaica NY 11430 (neue u.seltene Bücher) Cat Book Center P.O.Box 172 New Rochelle NY 10804 (Bücher über Katzen)

International Enterprises 274 Claremont Blvd. San Francisco CA 94127(Bürozubehör) BRI-SON P.O.Box 1235 Studio City CA 91604 (Büro-Neuheiten Zubehör) Roy Johnson Co. 7010 S. Washington St. Whittler CA 90602 (Schreibgeräte, Kalender)

241

Bolind, Inc.

Nelson-Hall Company

Bolind Bldg.

325W.Jackson Blvd.

Boulder

Chicago

Colorado 80302

Ill. 60606

(Bürobedarf, Schreibbedarf)

(Büro-Bedarf, Neuheiten)

Harrison House

Quill Corporation

P.O.Box 121A

3200 Arnold Lane

Meriden

Northbrook

Connecticut 06450

Illinois 60062

(Schreib-Sets, Neuheiten)

(Bürobedarf)

Books for Businessmen, Inc.

Paulton Corp.

1100 17th St. N.W.

P.O.Box 163

Washington

Northfield

D.C. 20036

Illinois 60093

(Geschäftsbücher)

(Bürobedarf, Drucksachen, etc.)

D.M.C.C. Co.

The American Stationary Co., Inc.

P.O.Box 630 724

2585 Park Ave.

Miami

Peru

FL 33163

Indiana 46970

(Kurzschrift-Bedarf)

(Etiketten, etc.)

Kole Enterprises, Inc.

Wicher’s Enterprises

P.O.Box 520152

Beloit

Miami

Kansas 67420

Florida 33152

(Büro- und Industriebedarf,

(Bürobedarf/-Zubehör)

Zubehöre etc.)

242

Fisher’s Labels

Walter’s

Edgewater

End of Eight Street

Maryland 21037

N.E.

(Bürozubehör, Neuheiten, Aufkle- Waseca Minnesota 56093 ber etc.) (Bürobedarf) Stationary House, Inc. P.O.Box 1393

Burstein-Applebee

Hagerstown

3199 Mercer St.

Maryland 21740

Kansas City

(Bürobedarf)

Miss. 64111 (Rechenmaschinen etc.)

Kristin Elliot, Inc. P.O.Box 23 Beverly Massachusetts 01915 (Papierwaren f. Büros) Luvan, Inc. 1120 S.Bridge St. Belding Michigan 48809 (Bürobedarf, Neuheiten)

White Brothers 2330 S.Brentwood Blvd. Saint Louis Missouri 63144 (Bürobedarf) FAXON’s 517 Sunset Drive Sedalia Missouri 65301 (Neuheiten, Schreibartikel etc.)

Little Home Office 1566 Fisk Rd.

Delmor Stationers

S.E.

473 Boulevard

Grand Rapids

Bayonne

Michigan 49502

NJ.07002

(Bürobedarf)

(Papier- und Büroartikel)

243

Walnut Miniatures

Harding Sales

Barnegat Light

89 Gillette Ave.

NJ 08006

Bayport

(Neuheiten für den Schreibtisch ) NY 11705 (Bürobedarf, Aufkleber, Neuheiten)

Lane & Young, Inc. 128 Mallory Ave.

Harvey Sales Company

Jersey City

P.O.Box 53

NJ 07304 Bürobedarf u. Zubehör) Cedarhurst NY 11516 Myron Mfg. Corporation

(Briefpapiere etc.)

61 West Hunter Avenue Maywood

Planners Unlimited, Inc.

NJ 07607

556 Middle Neck Rd.

(Büroartikel)

Great Neck NY 11023 (Bürobedarf)

Value, Inc.

Jamestown Rubber Stamp Co., Inc.

206 No. Broadway

14 E.Second St.

Pennsville

Jamestown

NJ 08070

NY 14701

(Print-O-Matic/Postkartendrucker)

(Stempel)

Amsterdam Company

Ross Industries, Inc.

Wallins Corner Rd.

Ross Bldg.

Amsterdam

Liberty

NY 12010

NY 12754

(Drucks./Neuheiten)

(Bürobedarf und Zubehör)

244

Sullivan Surplus Sales Co.

Hewig-Marvic

Rte. 17

136 East 57th St.

Liberty

New York

NY 12754

NY 10022

(Büro- u. Industriebedarf)

(Geschäfts-/Bürobedarf)

AAA Adding Machine Company

Pictype

26-09 Jackson Ave.

885 Seventh Avenue

Long Island

New York

NY 11101

NY 10019

(Add.Masch.)

(Briefaufstecker, Firmenzeichen)

Executive Products Company

Atlantic Mail Service

P.O.Box 161

100 N.Laurel Avenue

Mineola

Southold

NY 11502, (Büroartikel, Neuheiten) NY 11971

(Stempel, Zubehöre) Concourse Business Machines

Method Research

91 Worth St.

149 Willow Avenue

New York

Staten Island

NY 10013

NY 10305

(Büromaschinen)

(Bürobedarf u. Zubehör)

Frank Office Supply Company

Accountants Supply House

625 Broadway

Rockaway Ave.

New York

Valley Stream

NY 10012

NY 11581

(Bürobedarf)

(Büroartikel)

245

Caddylack System, Inc.

Samuel F.Curry, Inc.

201 Monrose Road

233 Chestnut Street

Westbury

Philadephia

NY 11590

Penn. 19106

(Büro-Systeme etc.)

(Büroartikel)

Graphic Systems

Versandfirmen für Electronicar-

925 Danville Rd.

tikel (USA)

Yanceyville NC 27379

Longs Electronics

(Bürobedarfsartikel)

5532 1st Avenue. No. Birmingham

Royal Distribution Company

Alabama 35212

5107 Hamm Avenue

(Electronicartikel aller Art)

CleveLand Ohio 44127

Matthews Electronics Corp.

(Büroartikel)

312 S.Broad St.

Hanover Pen Company

Mobile

501 Fame Avenue

Alabama 36603

Hanover

(Electronic-Zubehörteile für Bastler)

Pennsylvania 17331 (Schreibgeräte)

Prescraft Products P.O.Box 50501

Edward Yorker

Chino Valley

P.O.Box 592

Arizona 66323

Levittown

(Radios, Radiobauteile und Elec-

Penn. 19058

troniczubehöre)

(Telefonbeantworter, Büroart.)

246

Gardiner Electronics Company

Whitehall Electronics Corporation

4729 N. 7th Avenue

1000 Crystal Dr.

Phoenix

Ft.Myers

Arizona 85013

Florida 33901

(Electronic—Zubehöre aller Art) (Electronic-Zubehöre) Aquarius Electronics

The Peterzell Company

P.O.Box 627

951 N.Pennsylvania Ave.

Mendocino

Winter Park

California 95460

Florida 32789

(Biofeedback-Instrumente, Elec-

(Electronische Feuer- und Alarm-

tronic-Bauteile und Geräte)

Sicherheitsgeräte)

Adva Electronics

Allied Radio Corporation

P.O.Box 4181

100 N. Western Ave.

Woodside

Chicago

California 94062

Illinois 60680

(Electronicartikel aller Art,

(Electronische Verbraucher- und

Radios, Bauteile etc.)

Industriegeräte, Radios etc.)

Harrison House

Beltone Electronics Corporation

P.O.Box 121A

4201 W. Victoria

Meriden

Chicago

Connecticut 06450

Illinois 60646

(Electronic-Neuheiten für Hobby, (Electronische Alarmsysteme) Heim und Büro)

247

EIectronics International

Consilidated Marketing Services, Inc.

210 S. Desplaines

P.O.Box 3328

Chicago

New York

Illinois 60606

N.Y. 10017

(Electronicartikel aller Art)

(Electronicartikel für Haushalt, Hobby, Freizeit und Beruf)

Mercury Sales Company 25 E. Congress

Metropolitan Electronics/Teletro-

Chicago

nics Corp.

Illinois 60605

35 W. 35th St.

(Electronische Artikel, Neuheiten, New York Geschenkartikel)

N.Y. 10001 (Electronicartikel, Neuheiten, TV

Radio International

u. Radio-Artikel)

111 E.Chestnut Chicago

Salton, Inc.

Illinois 60611

519 East 72nd Street

(Radioartikel, Electronicartikel)

New York

Lendell Products

N.Y.10021

939 S. 7th Street

(Electronicartikel für Haushalt

De Kalb

und Freizeit)

Illinois 60115 (Electronicartikel, Werkzeuge,

Versandfirmen für Eskimokunst-

Hobbyartikel und Neuheiten)

artikel aus den USA

Allied Electronics Corporation

Anac Direct Mail

Sleepy Hollow Road

P.O.Box 953

Elgin

Anchorage

Illinois 60120

Alaska 99510

(Electronicartikel, Zubehörteile etc.) (Kunst und Bekleidung)

248

Fur Traders

R-K Enterprises, Inc.

831 Fourth Ave.

Kenai

Anchorage

Alaska 99611

Alaska 99501

(Kunsthandwerkliche Erzeugnisse)

(Pelzartikel) The Trading Post, Inc. H & H Enterprises

P.O.Box 624

Anchorage

Ketchikan

Alaska 99503

Alaska 99901

(typische Eskimoartikel)

(Eskimoartikel)

University of Alaska Museum

Artistic Trading Post

College

P.O.Box 262

Alasaka 99701

Nome

(Souvenirs von Alaska)

Alaska 99762

Mayfair Catalog Sales

(Eskimo Kunsthandwerk)

1595 College Road Fairbanks

Sunarit Associates, Inc.

Alaska 99701

P.O.Box 515

(versch. Artikel)

Nome Alaska 99762

Kobuk Valley Jade Co.

(Elfenbein-, Holzkunst)

P.O.Box 516 Girdwood

Ki-Kit-Ta-Muet Arts and Crafts

Alaska 99587

Co-Op

(Kunstartikel)

Shishmaref Alaska 99772 (Eskimokunst)

249

Sitka Specialties

Canyon Cinema

P.O.Box 1145

Industrial Center Bldg.

Sitka

Rm. 220

Alaska 99835

Sausalito

(Kunstartikel per Versand)

CA 94965 (Spielfilme)

Briggs Way Company Ugashik

National Camera, Inc.

Alaska 99683

2000 West Union Ave.

(Einheimische Erzeugnisse per

Englewood

Versand)

Colorado 80110 (Kameras)

Versandfirmen für Filme (auch bespielte) und Fotoartikel aus den USA Movie Newsreels P.O.Box 2589 Los Angeles California 90054 (Spielfilme)

Pro Photo 1138 E. Memorial Blvd. Lakeland Florida 33801 (Foto-Service, Zubehöre) Charles Camera Company 4500 NW 135th St. Miami Florida 33054

Philip Diamond

(Photo-Produkte)

P.O.Box 15435 San Diego

Shutterburg

California 92115

P.O.Box 730

(FiLme und Fotos)

Titusville Florida 32780 (Fotoartikel und Zubehör)

250

Bass Camera Company

Solar Cine

179 W. Madison St.

4247 S.Kedzie

Chicago

Chicago

Illinois 60602

Illinois 60632

(Photo u. Audio)

(Fotoartikel und Zubehör aller Art)

Central Camera Company

Superior Bulk Film Company

230 S. Wabash

442-444 N. Wells

Chicago lllinois 60604 (Kameras u. Zubehör) Cine Products, Inc. 4247 S. Kedzie Chicago Illinois 60632 (Kameras u. Zubehör)

Chicago Ill. 60610 (Fotoartikel) Wolk Cameras 133 N. Wabash Chicago Illinois 60602 (Cameras, Fotoartikel)

First Distributors, Inc. 4810 Pulaski Rd.

Fond Photo Products

Chicago

127 N.VermiLion

Illinois

Danville

(Fotoartikel

Illinois 61832

Kameras)

(Fotoschmuck)

Magna Sales Company

American Photocopy Equipment Co.

2021 Montrose Ave.

2100 W. Dempster St.

Chicago

Evanston

Ill. 60618

Ill. 60204

(3D-Artikel, Neuheiten)

251

Precision Optical Company

Manbeck Pictures

326 Lincoln Highway

3621 Wakonda Dr.

Rochelle

Des Moines

Ill. 61068

Iowa 50321

(optische Artikel)

(klassische Filme)

Films, Inc.

Mardi Gras Enterprises

1144 Wilmette Ave.

P.O.Box 169

Wilmette

Simmesport

Illinois 60091

Louisiana 71369

(Filme, auch im Verleih)

(Foto-Briefpapier)

MAGAN Manor

B & F Enterprises

R.R.2

119 Foster St.

Carmel

Peabody

Indiana 46032

Massachusetts 01960

(Simulations Fernseh-Kameras)

(Optische Artikel)

Nile’s Films

The Rebel Peddler, Inc.

P.O.Box 1576

P.O.Box 3092

South Bend

Springfield

Indiana 46634

Mass. 01101

(8 + 16mm Filme)

(Movie-Artikel)

Blackhawk Films, Inc.

World Camera & Sound

1235 West Fifth St.

1580 S.Woodward

Davenport

Birmingham

Iowa 52808

Michigan 48011

(Heimfilme)

(Foto, Filme)

252

Baia Corporation 9353 Lee Rd. Jackson Michigan 49201 (Filme und Zubehör)

Chai Photo Supply Company

Country Studio P.O.Box 252 Lake Orion Michigan 48035 (Photo-Alben Zubehöre)

Brooklyn Museum Gallery Shop

M.A. Religious Designs, Inc. 1917 Xerxes Ave. No. Minneapolis Minn.55411 (Dias)

14-03 Berdan Ave. Fairlawn N.J. 07410 (Fotoartikel)

178 Eastern Parkway Brooklyn N.Y. 11238 (Dias) Ruch Craft Sales 651 Vanderbilt St. Brooklyn N.Y. 11218 (Kameras, Projektoren etc.) Weill Specialty Co.

Camera Haven P.O.Box 24515 Saint Louis Missouri 63141 (Fotoartikel u.Zubehör)

1650 East38th St.

Walter Parsons P.O.Box 115 Delaware New Jersey 07833 (Ferngläser, Fotoartikel)

United Films

Brooklyn N.Y. 11234 (Kameras Filmartikel)

242-28 Horace Harding Exp’wy Douglastown N.Y. 11363 (Lehrfilme)

253

Hecht Movie Equipment Co.

Belz

P.O.Box 443

15 East 40th Street

Ellenville

New York

N.Y. 12429

N.Y. 10016

(Fotozubehöre)

(Ferngläser, Teleskope u.a. Artikel)

Spiratone, Inc.

Cassette T.V. of America

135-06 Northern Blvd.

80 Mott St.

Flushing

New York

N.Y. 11354

N.Y. 10013

(Kameras und Zubehör)

(TV-Video-Kassetten)

International Films

Camera Barn

Greenvale

1272 Broadway

New York 11548

New York

(8mm und 16mm-Filme aller Art) N.Y. 10001 (Kameras und Fotoartikel) Jaeger’s 691 Merrick Road

Direct Photo Sales

Lynbrook

1133 Broadway

New York 11563

New York

(Optische Artikel u. Zubehör)

N.Y. 10001 (Photos aller Art)

Audio Brandon Films, Inc. 334 MacQuesten Parkway South

E.B. Meyrowitz, Inc.

Mount Vernon

520 Fifth Ave.

N.Y. 10550

New York N.Y. 10036 (Fern- u.Operngläser etc.)

254

Minifilm Photo Corporation

Versandfirmen für Geschenkartikel

167 West 32nd Street

aller Art aus den USA (Auswahl)

New York N.Y.10001

Select-A-Gift

(Fotoartikel)

1230 1st Ave. No. Birmingham

Universal Film Exchange

Alabama 35212

445 Park Ave.

(Geschenke f. d. Haus)

New York N.Y. 10022

Flint River Plantation

(16mm-Filme )

P.O. Drawer K Prattville

Wall Street Camera Exchange

Alabama 36067

82 Wall St.

(Pecans, Geschenke)

New York N.Y. 10005

Nelcraft

(Kameratausch)

P.O.Box 66 Cortraro

National Cinema

Arizona 85230

333 West 57th St.

(Kunsthandwerk, Geschenkartikel)

New York N.Y. 10019

Maharani

(16mm + Kurzfilme)

89 W. 5th Ave. Scottsdale Arizona 82521 (Exot. Kleidung, Geschenke etc.)

255

Duckett Enterprises

Brass Rubbing Center

3525 E. Bellevue Ave.

P.O.Box 5926

Tucson

Carmel

AR. 85716

California 93921

(Geschäftsgeschenkart.)

(Gummigeschenke)

Picturesque Products

Boys Republic

P.O.Box 4911

Chino

Tucson

California 91710

Arizona 85717

(Geschenkartikel für Jungen)

(Geschenkartikel) Sessions Company Disneyland, Inc.

1991 Newport No.16

1315 Harbor Blvd.

Costa Mesa

Anaheim

CA. 92627

Calif. 92802

(Puppen, Geschenke)

(Disneyland-Geschenkartikel) Yorkshire Gifts, Inc. Barbara Baxter Gifts

P.O.Box 1326

P.O.Box 581

El Cajon

Arcadia

Calif. 92022

California 91006

(Geschenke aller Art)

(Import-Geschenke) Gift Forum, Inc. The Mexico Company Calexixo California 92231 (Geschenkartikel aus Mexiko)

P.O.Box 568 El Cerrito Calif. 94530 (Party-Geschenkartikel)

256

Paradise Products, Inc.

Mandel’s of California

P.O.Box 568

518 W. 7th St.

El Cerrito

Los Angeles

Calif. 94530

CA 90014

(Party-Geschenkartikel)

(Geschenke, allg.Artikel)

Elco Products

Unique Products

5434 Zelzah No.115

1647 S. La Cienega Blvd.

Encino

Los Angeles

Calif. 91319

CA 90035

(Chanakuah Geschenkartikel)

(Geschenkartikel)

Ward International

Cranberry House Gifts

P.O.Box 3628

208 Bachman Ave.

Granada Hills

Los Gatos

Calif. 91344

CA 95030

(Spezialitäten, Hobby)

(Geschenke aller Art)

Brown Derby Hollywood

Don Spencer

1628 N. Vine St.

219 Ninth St.

Hollywood

San Francisco

Calif. 90028

Calif. 94103

(Neuheiten etc.)

(Neuheiten u. Geschenkartikel)

Craft-Metals

Growing Concern, Inc.

P.O.Box 4

P.O.Box 8091

Laguna Beach

San Jose

Calif. 92652

Calif. 95155

(Geschenkartikel)

(Geschenkartikel)

257

Treasure Chest

Holiday Gifts

1316 South Broadway

7905 W. 44th Ave.

Santa Maria

Denver

Calif. 93454

Colorado 80221

(Geschenke aller Art)

(Geschenkartikel etc.)

The Tinder Box

J & S Gifts

P.O.Box 830

P.O.Box 1039

Santa Monica

Littleton

CA 90406

Colorado 80121

(Geschenkart. f. d. Raucher)

(Geschenkartikel u. Neuheiten)

Mellinger, Inc.

Holiday Gifts

6100 Variel Ave.

7905 West 44th St.

Woodland Hills

Wheatridge

Calif. 91367

Colorado 80033

(IM-EX-Geschenke)

(Geschenkartikel)

Ardell’s Gift Gallery

Clark’s

272 S. Academy Blvd.

73 Main St.

Colorado Springs

East Hampton

CO 80910

Connecticut 06424 (Geschenke aller Art)

Nationwide Silver 225 E. Monroe Colorado Springs Colorado 80900 (Geschenkartikel)

Olympic Sales Company Lawnacre Rd. Enfield Connecticut 06082 (Gesch. f. Kinder)

258

Woodmere Mills, Inc.

The Yellow Binding

P.O.Box 4124

4701 Sangamore Rd.

Hamden

Washington, D.C. 20016

Connecticut 06514

(Nähartikel, etc.)

(Geschenke, Spiele) Postal Colony Company Hanover Gift House

P.O.Box 888

739 Hanover Rd.

Clermont

Meriden

Florida 32711

Connecticut 06450

(Geschenke)

(Geschenke aller Art) World Gift Shops Halfway House

4125 66th Ave.

457 Middletown Ave.

No.

New Haven

Pinellas Park

Conn. 06513

FL 33565

(Geschenke, Gags, Neuh.)

(Geschenkartikel)

Spinning Wheel

Florida Gifts & Gadgets

Redding Ridge

P.O.Box 970

Connecticut 06876

Sarasota

(Spinnräder, Geschenkartikel)

FL 33578 (Geschenke, Gags etc.)

Camalier & Buckley 1141 Connecticut Ave. N.W.

Decor Galore

Washington, D.C.

140 Monument Ave.

(Geschenke)

Barrington Illinois 60010 (Geschenkartikel, etc.)

259

Horace Anderson’s

House of Joy

1234 E. 47th St.

P.0. Box 1116

Chicago

La Grange Park

Illinois 60653

Illinois 60528

(Geschenkartikel aller Art)

(Scherz- u. Geschenkartikel)

Fireglo Products

Homestead Gifts

1234 E. 47th St.

43 W. 311 Empire Rd.

Chicago Illinois 60653 (Geschenke) Giftcrafters Company 1234 E. 47th St. Chicago

St.Charles Illinois 60174 (Geschenkartikel) Versandfirmen für Haushaltswaren aus den USA

Illinois 60653 (Geschenke bes. Art)

Arimo Company 57 Valentine St.

Pick-A-Gift

Wickenburg

444 W. Washington St.

Arizona 85358

Chicago

(Haushaltswaren)

Illinois 60606 (Geschenke per Versand)

Wilco Specialty Co. Box 93

Edward H. Ziff

Route 1

P.O.Box 3072

Brookland

Mdse. Mart Pl.

Arkansas 72417

Chicago

(Spezialartikel)

Ill. 60654 (Importe, Geschenke)

260

Lewis Freeman

The Pine Cone

502 Branch St.

P.O.Box 1378

Morrilton

Gilroy

Arkansas 72110

Calif. 95020

(HaushaLtswaren, Kleidung)

(Metallwaren, Haushaltsartikel)

Leisure-Wares Co., Inc.

JO-ED Enterprises

P.O.Box 447

3461 Angelus Ave.

Anaheim

Glendale

CA 92805

Calif. 91208

(Haushalt, Werkzeug, etc.)

(Küchenartikel)

Geary’s

The Comstock Load

351 N.Beverly Drive

2669 Harrison St.

Berverly Hills

Long Beach

California 90210

Calif. 90810

(Hausartikel)

(HaushaLtsartikel)

Mail Mart Products

J.S. Hornsby Company

P.O. Box 1757

1709 W.8th St.

Burlingame

Los Angeles

Calif 94010

Calif. 90017

(Heim- u . Garten-Artikel )

(Küche u. Haushalt)

Sulco Industries

Western World Products

11805 Marshall St.

2611 Tilden Ave.

Culver City

Los Angeles

Calif.90230

CA 90064

(Neuheiten, Haushaltsw.)

(Haushaltswaren)

261

Lebec House, Inc.

Morlyn

398 Upland Rd.

1307 Hill Ave.

Redwood City

West Palm Beach

CA. 94062

Florida 33407

(Geschenke, Haushaltsw.)

(Heim-Zubehör, -Artikel)

Taylor And NG

Netherby Hall

651 Howard St.

507 Langholm Dr.

San Francisco

Winter Park

CA 94105

FL 32789

(Küchenutensilien, Heimart.)

(Haushaltswaren, Holzartikel)

Walter Drake & Sons 4510 Edison Ave. Colorado Springs CO 80915 (Haus u. Heim) Casual Living Route 6 Stony Hill Bethel Connecticut 06801

F.D. Armstead 512 Famcee St. Tallahassee FL 32304 (Haushaltswaren, Geschenke) Sheppard Company 646 N. Michigan Ave. Chicago Ill.60611

(Geschenke, Haushaltsw.)

(Haushaltsware etc.)

American Home

Downs & Company

4500 NW 135th Street

1014 Davis

Miami

Evanston

FL 33054

Illinois 60203

(Heimprodukte, Neuheiten)

(Haushaltsartikel, Geschenke)

262

Cosco Household Products Co.

Exec House Services

Columbus

P.o.Box 127

Indiana 47201

College Park

(Haushalts-Produkte)

MD 20740 (Heim-Sicherheitsgeräte)

Seymour Housewares Chestnut & 9th Sts.

Penn’s Sandpiper Shop

Seymour

3 Barnard St.

Indiana 47274

Andover

(Haushaltswaren)

Massachusetts 01810 (Haushaltsw.)

Anderson Design, Inc. Anderson Rd .

Cross Imports

East Boothbay

210 Hanover St .

Maine 04544

Boston

(Keramikartikel )

Massachusetts 02113 (Kochgeschirre)

Bodine’s 2552 Greenmount Blvd.

House of Penbob

Baltimore

North State Rd.

Maryland 21218

Cheshire

(Hauswaren, Geschenke)

Massachusetts 01225 (Haushaltswaren)

The China Closet 6807 Wisconsin Ave. Chevy Chase MD 20015 (Küchengeräte)

Norman G. Gosse 38 Day St. Somerville Mass. 02144 (Haushaltsartikel , Neuheiten)

263

Williamsburg Blacksmiths , Inc.

Comco, Inc.

Williamsburg

P.O.Box 8677

Mass 01096

White Bear Lake

(Antike Geschirre etc .)

Minn. 55110 (Haushaltsartikel, Zubehör)

Westwood Salles Company 14115 Vaughn St.

Belsaw

Detroit

315 Westport Rd.

Michigan 48223

Kansas City

(Heimartikel)

Missouri 64111 (Küchengeräte, Heimwerkzeug)

J.W. Holst, Inc. 1005 E. Bay St.

Hillsbaron

East Tawas

East Wolfeboro

Michigan 48730

New Hampshire 03831

(Haushaltsartikel)

(Haushaltsartikel, Werkzeuge etc.)

Promise Products Company

Edward’s Creative Products, Inc.

4009 Harbor Vists

P.O.Box 63

Orchard Lake

Cherry Hill

MI 48034

NJ 08034

(Haus + Heim)

(Haushaltswaren)

The Graceline Company

Herbert Jay Company

1134 Stinson Blvd.

22-19 Radburn Rd.

Minneapolis

Fairlawn

Minn. 55413

NJ 07410

(Leinen, Haush.)

(Haushaltswaren etc.)

264

Ronnie Sales

J.H. Bowman Sales

145 Broad Ave.

8 Westerly Way

Fairview

Binghampton

NJ 07022

NY 13903

(Hauswaren, Gardinen, Stores etc.) (Haushalts- u. Geschenkart.) The New Hampton General Store Main Street Hampton NJ 08827 (Hauswaren etc.) G M Household Products

Kleff Industies, Inc. 237 East 141st St. Bronx NY 10451 (Küchengeräte Haushaltsw.)

513 Columbia Ave. Hillside

Amene Products,Ilnc.

NJ 07205

P.O.Box 4

(Haushalts-Produkte)

Elmsford NY 10523

Quaker Lane Products

(Haushaltswaren Küchengeräte)

P.O.Box 100H Pittstown

V.Joseph Company

NJ 08867

160-14 119th Ave.

(Kerzenhalter, Porzellan)

Jamaica NY 11420

Century Housewares - N.Y., Inc.

(Neuheiten, Haushaltswaren)

193 Grant Ave. Auburn NY. 13021 (Hauswaren)

265

Versandfirmen für Artikel aus

Cherry Blossom, Inc.

dem Staat Hawaii der USA

2184 Kalakaua Ave . Honolulu

Mauna Kea Coffee Company

Hawaii 96815

P.O.Box 828

(Druckerzeugnisse)

Captain Cook Hawaii 96704

Creative Services of Hawaii, Inc.

(Kaffee)

4309 Kilauea Ave. Honolulu

Imperial Merchandisers

Hawaii 96816

92391 Waiomea Ewa

Emgee Corporation

Hawaii 96706

3210 Koapaka St.

(Waren aller Art)

Honolulu Hawaii 98619

Aloha Gifts By Mail

(Weihnachtsdekorationen)

3111 Paalet Circle Honolulu

Flowers by Leilani

Hawaii 96815

P.O.Box 10032

(Geschenkartikel)

Honolulu Hawaii 96816

Blair Ltd.

(Gartengeräte )

404 Ward Ave. Honolulu

Hawaii Gift House, Inc.

Hawaii 96814

700 Bishop Street

(Kunsthandwerkl. Erzeugnisse)

Honolulu Hawaii 96813 (Geschenkartikel)

266

Hawaiin Things 745 Fort St. No.1116 Honolulu Hawaii 96813

Hawaiian Holiday, Inc . P.O.Box 707 Honukaa Hawaii 96727 (Nuß-Geschenk-Packungen)

(Hawaii-Artikel ) Makaha-Hawaii Flowers P.O. Box 8823 Honolulu Hawaii 96815 (Hawaii-Blumen etc.) The Slipper House 1200 Ala Moana Center Honolulu

Vernon F. Carpenter 45-338 Paewalani Place Kaneohe Hawaii 96744 (Spiele, Kalender) Weikiki Gifts 44-667 Kaneohe Bay Drive. Kaneohe Hawaii 96744 (Geschenkartikel)

Hawaii 96814 (Slipper, Schuhe)

Versandfirmen für Indianerkunstartikel aus den USA

Watumull Brothers, Ltd. P.O.Box 3283 Honolulu Hawaii 96801 (Hawaii-Kleidung) Young, Young & Young, Inc. 435 Atkinson Drive Honolulu Hawaii 96814 (Hawaii-Art.)

Bowser’s Indian Art and Crafts 1015 E. Florence Blvd. Casa Grande Arizona 85222 Apache Arts and Crafts Bead Assoc. P.O.Box 1026 Whiteriver Arizona 85941

267

Navajo Arts and Crafts Guild

The Seminole Okalee Indian

Drawer A

Village Arts & Crafts Center

Window Rock

6073 Sterling St.

Arizona 86515

Hollywood

(Schmuckwaren)

FL 33024

Buffalo Robe Indian Trading Post American Indian Marketing 18555 Sherman Way

P.O.Box 546

Reseda

Petoskey

CA 91335

Michigan 49770

WA’KE-DA Trading Post

Secrist

P.O.Box 19146

P.O. Box 22

Sacramento

Deerfield

CA 95819

Missouri 64741

(Tabak, Schmuck etc)

(Indianer-Relicte, Kleidung etc.)

Indiacrafts

Tepee Antiques

1038 Polk St.

P.O.Box 103K

San Francisco

Wentzville

CA 94109

Missouri 63385

(Kunsthandwerkl. Art. u. Kleidung) (Indianerkunstartikel) Filter Press

Chippewa Cree Crafts

P.O.Box 5K

P.O.Box 8

Palmer Lake

Havre

Colorado 80133

Montana 59501

(Indianerkunstartikel)

(Indianerschmuck)

268

Four Winds Trading Post

Indian House

Saint Ignatius

P.O.Box 472

Montana 59865

Taos

(Indianerartikel, Westernart.)

New Mexico 87571 (Indianer-Musik-Schallplatten)

Chapulin Rte. 1

Pete Rickard, Inc.

P.O.Box 187

P.O.Box 4000

Santa Fe

Cobleskill

New Mexiko 87501

New York 12043

(Handgemachte Indianerart.)

(Original Indianerartikel)

The House of Miniatures

Grey Owl Indian Craft Mfg. Co.

P. O. Box 1816

150-02 Beaver Road

Santa Fe

Jamaica

New Mexico 87501

NY 11433

(Indianer-Miniat.) Plume Trading & Sales Company Hyde ‘s

P.O.Box 585

P.O. Box 2304

Monroe 10950

Santa Fe

(Indianer-Artikel)

New Mexico 87501 (Indianer Relicts, Kunstartikel)

Lone Bear Indian Craft Company 5 Beekman St.

The Old Mexico Shop

New York

141 W.Water Street

NY 10038

Santa Fe

(Indianerkunst)

New Mexico 87501 (Geschenke)

269

Museum of the American Indian

Bee-Jay’s

Broadway at 155th St.

P.O.Box 8711

New York

Canton

NY 10032

Ohio 44711

(Ind. Kunst)

(Tomahawks, Indianerartikel)

Tepee Town

Peye’s Traders

9 West 42nd Street

P.O.Box 765

New York

PainesvilLe

NY 10036

Ohio 44077

(Indianer-Kostüme f. Kinder)

(Indianer-Kunstartikel)

Chief Drowning Bear Indian

Touching Leaves Indian Crafts

Trading Post

929 PortLand St.

P.O.Box 516

Dewey

Cherokee

Oklahoma 74529

NC 28719

(Ind.-kleidung)

The Cherokees

Cheyenne Lodge

Cherokee Indian Reservation

P.O.Box 717

Cherokee

El Reno

NC 28719

Oklahoma 73036

(Mokassins, Kunst)

(Indianer-Kunst, Kleidung etc.)

Awaxawi Arts and Crafts

Del Trading Post

912 N. 17th Street

Mission

Bismarck

South Dakota 57555

North Dakota 58501

(Indianer-Kunstartikel)

270

TIPI Shop

Ojibwa Wigwam

P.O.Box 1270

Rte 2

Halley Park

Luck

Rapid City

Wisconsin 54853

South Dakota 57701

(Traditionelle Indianertrachten etc.)

(Indianerkunst) Versandfirmen für Jux- und Silangu Arts and Crafts Company P.O.Box 68 Rosebud 57570 (Sioux-Indianer-Artikel) Glomb Jewelry Products Co., Inc. 4625 E. Yandell Dr. El Paso

Scherzartikel aus den USA Paradise Products, Inc. P.O.Box 568 El Cerrito Calif. 94530 (Partyartikel)

Texas 79903 (Schmuck)

Magic Catalogue 169 Weller St.

The Uneedit Jewelry Company

Los Angeles

44 Montana St.

Calif. 90012

El Paso

(Zauber- u. Juxartikel)

Texas 79903 (Indianerschmuck)

Things Original 1669 Edgecliffe Drive

M. Novotny 8823 Callaghan Road San Antonio Texas 78230

Los Angeles Calif. 90026 (Spiele, Puzzles)

(Indianerschmuck etc.)

271

Alladins Magic Lamp Millers

The Game Room, Inc.

3026 San Bruno Ave.

P.O. Box 1816

San Francisco

Washington, D.C.

CA 94134

(Gags, Humorbücher, Neuheiten)

Hop Home Parties, Inc.

Miami Magic

Avon

9734 Bird Rd.

Connecticut 06001

Miami

(Neuheiten, Spiele etc.)

Florida 33165 (Partyartikel, Magie, Gags, Tricks)

Hassett’s 29478 Atlantic Ave. 1804

F.P. Palmer

Daytona 8each

1503 NE 128th Street

Florida 32018

North Miami

(Geduldssp., Magic)

Florida 33161 (Spiele, Gags, etc.)

Gar-Vey’s Magic Productions Co. 1919 NW 79th St. WW1

Fabulous Magic

Miami

3319 Esat Charleston Blvd .

FL 33147

Las Vegas

(Magic)

Nevada 89104 (Magieartikel)

Taran Enterprises, Inc. 3401 NW 36th Street

Abracadabra Magic Shop

Miami

280 Hamilton Street

FL 33142

Rahway

(Spiele, Juke-Box etc)

NJ 07065 (Tricks, Gags etc.)

272

American Circle Corporation

Jeffries Magic Land

2635 Pettite Ave.

Dept. 11

Belmore Plaza Bldg.

Dallas

Belmore

Texas 75201

NY 11710

(Zauber- und Scherzartikel, Gags)

Franco American Novelty

Elbee Company

Company

P.O. Box 7408

1209 Broadway

San Antonio

New York

Texas 78207

NY 10001

(Zauber-Trickkarten etc.)

Magic Center 741 Eight Avenue New York NY 10019 (Magie, Zauberartikel, Tricks) Aranhattan Magic P.O.Box 334 New York NY 10011

Sun Magic Oakhill Williston Vermont 05495 (Neuheiten, Zauber- u. Scherzartikel) Hopkin’s Bass Magic 1130 Boissevain Ave. Norfolk Virginia 23507

(Zauberartikel u. Zubehör)

(Jux u. Scherz)

Douglas Magic Land

Universal Distributors

Dallas

P.o.Box 411

Texas 75201

Tomah

(Neuheiten, Scherz- und

Wisconsin 54660

Zauberartikel)

(Partyartikel, Gags)

273

Worldwide Curio House

Newport Enterprises

P.O.Box 17095 Minneapolis

2309 West Burbank Blvd.

Minnesota 55417

Burbank

(Partyartikel)

CA 91506 (Musikboxen)

Dexter Book Co. Central Falls

Children’s Book and Musik

RI 02863

Center, Inc.

(Humorbücher, Scherzartikel etc.) 5373 W. Pico Blvd. Los Angeles Flosso-Hornspann

CA 90019

304 W. 34th St. New York City NY 10001 (5000 Tricks, Gags etc) Fred Straussbaugh P.O.Box 85 Seven Valleys PA 17360 (Partyartikel, Scherze etc)

Hughes Company 8665 West 13th Ave. Denver Colorado 80215 (Musikinstrumente) Thurstone Moore Country, Ltd . P.O.Box 1829 Montrose

Versandfirmen für Musikinstru-

Colorado 81401

mente in den USA

(Country-M.)

Mekanisk Musik Museum

Allied Radio Corp.

P.O.Box 1669

100 N.Western Ave.

Beverly Hills

Chicago

CA 90210

Illinois 60680

(Mechan. Instrum.)

(Heim-Musikinstrum.)

274

Lorenco

Russound/FMP, Inc.

P.O.Box 1055

P.O.Box 463

Danville

North Berwick

Illinois 61832

Maine 03906

(Stereo-Geräte, Musikboxen)

(HI-FI-Zubehör)

Midwest HI FI

Dixie HI-Fidelity Wholesalers

P.O.Box 567

10530 Detrick Ave.

Ellsworth Industrial Park

Kensington

Downers Grove

MD 20795

Ill. 60515

(Stereo)

Golden Rule Music Rolls

Melody Flute Company

P.O.Box 28-BH

P.o.Box 276

Prospect Heights

Laurel

Ill. 60070

Maryland 20810 (Musikinstrumente etc.)

Player Piano Co., Inc. 620 East Douglas St.

C. Bolton

Wichita

1015 Sixth Avenue

Kansas 67209

South Sioux City

(Pianos, Musik)

Nebraska 68776 (Stereo-Bänder )

Merry Music Box 20 McKnown St. Boothbay Harbor Maine 04538 (Music-Boxen)

National Music Production P.O.Box 759 Asbury Park NJ 07712 (Musikschulen)

275

Soundsonic Electronics

D. Merle Guitars, Inc.

428 Springfield Avenue

523 E. Jerichow Turnpike

Berkeley Heights

Huntington Station

NJ 07922

NY 11746

(Stereo)

(Gitarren)

Wolfe’s Play By Color

Stradolin Corporation

P.O.Box 432

370 Motor Parkway

Millburn

Hauppauge

NJ 07041

NY 11787

(Lichtorgeln, Color-Musik)

(Musikinstrumente)

Allied Musical Instrument

Sentry Industries, Inc.

Company

221 No. MacQuesten Parkway

573 Rte.17

Mount Vernon

Paramus

NY 10550

NJ 07652

(Recorder)

(Musikinstrumente) AAA Swiss Music Boxes The Recorder Center

55 West 42nd St.

Amenia

New York

NY 12501

NY 10036

(CD-, Plattenspieler und Musik dazu) (Musik-Boxen u. Zub.)

Sam Ash Music Corp.

A.L.A.S. Accordion Co.

301 Peninsula Blvd.

874 Broadway

Hempstead

New York

NY 11550

NY 10003

(Musikinstrumente)

(Akkordions, Gitarren)

276

Accordion-O-Rama

Alfred Kende

847 Broadway

307 Fifth Avenue

New York

New York

NY 10003

NY 10016

(Musikinstrumente aller Art)

(Music-Boxen, Musikinstrumente)

Wayne J. Anderson

G. Schirmer, Inc.

545 W.11 1th Street

4 East 49th Street

New York NY 10025 (Barocke Musikinstrum.) Eddie Bell Guitar Headquarters 251 West 30th Street New York

New York NY 10017 (Instrumente und Noten ) Shamrock Music Store 1332 Third Ave. New York NY 10021

NY 10001

(Musik-Zubehörteile)

Carroll Sound, Inc.

Stewart-MacDonald Mfg. Co.,

351-53 West 41st Street

Inc.

New York

P.O.Box 900

NY 10036

Athens

(Musikinstrumente)

Ohio 45701 (Musikinstrum.)

Hargail Music Press 28 West 38th Street

Rhytm Band, Inc.

New York

P.O.Box 126

NIY 10018

Fort Worth

(Recorder, Noten etc.)

Texas 76101 (Musikinstrumente/Zubehör)

277

Renaissance Gilde

Henry Yeaton

Cambridge

3230 Ellis St.

Wisconsin 53523

Berkeley

(handgem. Renaissance

Calif. 94705

Musikinstrum.)

(Primitive Instrumente)

Mail Order A

Steven Freegard

Music Company

P.O.Box 377

6055 W. Fond du Lac Ave.

Cambria

Milwaukee

Calif. 93424

Wisc. 53218

(Saiteninstrumente)

Mittenwald Co.

B.W.M. Benn Harpisichods

1565 W. Howard St.

4424 Judson Lane

Chicago

Minneapolis

Illinois 60626

Minn. 55435

(Plattenspieler) Patrick Armstrong Melody Flute Co.

3052 Telegraph Ave.

126 Lafayette Ave.

Berkeley

Laurel

Calif. 94705

MD 20810

(Musikinstrumente)

(Flöten und Recorder) Turner Roy Scott 2747 Woolsey St. Berkeley Calif. 94705

P.O.Box 31 Simpsonville Maryland 21150 (versch . Musikinstrumente)

(Pianos, Keramikflöten etc.)

278

Capritaurus

Novelty House

P.O.Box 153

P.O.Box 994

Felton

Costa Mesa

California 95018

Calif. 92627

(Pianos, Musikinstrumente)

(Neuheiten, Schmuck etc.)

George Pickow

Airborne Sales Company

7A Locust Ave.

8501 Steller Dr.

Pt. Washington

Culver City

NY 10050

CA. 90230

(versch. Instrumente)

(Neuheiten etc.)

Versandfirmen für Neuheiten

Sulco Industries

aller Art aus den USA (Auswahl) 11805 Marshall St. Culver City Scan-Am Enterprises

CA. 90230

23404 Hartland St.

(Haushaltsneuheiten)

Canoga Park CA. 91307

Uncle Milton Industries, Inc.

(versch. Neuheiten)

10459 W. Jefferson Culver City

Diablo Specialties

CA 90230

1218 Grove Way Colma

Ehlert Foundry

California 94520

P.O.Box 762

(Neuheiten, Geschenke)

Grass Valley California 95945 (Neuheiten aller Art)

279

Specialtry Merchandise Corp.

William’s Novelties

6061 De Soto Ave.

4806 West Ave.

Woodland Hills

Lancaster

CA91365

CA 93534

(2500 Artikel)

(Neuheiten f. d. Versand)

Johnson Smith Company

Beemak

35075 Automation Dr.

7424 Santa Monica Blvd.

Mt. Clemens

Los Angeles

MI 48043

CA 90045

(Super Sellers)

(Neuheiten u. Geschenkartikel)

Sheldon Cord Prod.

Pico Novelties Co., Inc.

2201 West Devon Ave.

18305 S. Hill St.

Chicago

Los Angeles

Ill. 60659

CA 90015

(Neuheiten f. Großhändl.)

(Neuheiten, Spielz.)

Ward International

R. Saunders Co.

P.O.Box 3628

5203 Almaden Dr.

Granada Hills

Los Angeles

CA 91344

Calif. 90042

(Spezialitäten, Hobby-Art.)

(Neuheiten, Bücher etc.)

Brown Derby Hollywood

Town & Country

1628 N. Vine St.

3rd and Fairfax St.

Hollywood

Los Angeles

CA 90028

CA 90036

(Neuheiten, Geschenke)

(Neuheiten u. Geschenke)

280

The Van Deel Co.

IMP-EX

P.O.Box 76473

P.O.Box 9451

Los Angeles

San Diego

CA 90076

California 92109

(Neuheiten, Haushaltswaren)

(Neuheiten, Bücher, Spielwaren)

Kwan Yuen

Jean Williams

437 Gin Ling Way

15047 Devonshire St.

Los Angeles

San Fernando

CA 90012

Calif. 91340

(Neuheiten, Importwaren etc.)

(Neuheiten, Geschenke)

Wretched Mess Catalog

Adair Associates

P.O.Box 1526

1355 Market St.

Mountain View

San Francisco

CA 94042

Calif. 94103

(Neuheiten, Sportart.)

(versch. Neuheiten)

The Lotarius Company

Berkshire Sales

P.O.Box 684

219 Ninth St.

Pacific Palisades

San Francisco

CA 90272

CA 94103

(Neuheiten, Büroart.)

(Foto-Kissen, Alarmanlagen)

The Beachcomber

Eric & Hal Paulette

100 N. Palm Canyon Dr.

1149 Mission St.

Palm Springs

San Francisco

CA 92262

CA 94103

(Geschenkneuheiten)

(Neuheiten, Geschenke)

281

Sea Captain’s Chest

Hop Home Parties, Inc.

Fishermen’s Wharf

Avon

San Francisco

Connecticut 06001

CA 94111

(Neuheiten, Spielwaren,

(Neue Artikel)

Haushaltsart.)

Modern Toy, Inc.

The Game Room, Inc .

P.O.Box 1066

P.O.Box 1816

Studio City

Washington

CA 91604

D.C. 20013

(Neuheiten u. Spielwaren)

(Neuheiten, Gags, Humor)

Nifty Nutter Corporation

Todd Novelty Shop

P.O.Box 231

P.O.Box 381

Tustin

Rte.2

Calif. 92680

Williston

(Nußknacker, Neuheiten)

Florida 32696 (Import-Neuheiten)

Mail Order Specialties P.O.Box 2081

The Marek Company

So. Annex

506 1/2 W. Columbia St.

Van Nuys

Champaign

CA 91404

Ill. 61820

(Neuheiten)

(grav. Neuheiten)

Larklain Products, Inc.

Corrado

3700 South Garrison St.

26 N. Clark St.

Denver

Chicago

Colorado 80235

Illinois 60602

(Tierartikel)

(Neuheiten, Geschenkartikel etc.)

282

Gift Company

Novel Items

6804 N.Campbell St.

P.O.Box 212

Chicago

Park Ridge

Illinois 60645

Illinois 60068

(Neuheiten, Gags, Tricks)

(Neuheiten, Spezialitäten)

Nelson-Hall Company

Mail Box Shopper

325 W.Jackson Blvd.

P.O.Box 38

Chicago

Willow Springs

Ill. 60606

Illinois 60480

(Neuheiten, Spiele, etc.)

(Neuheiten, Gags, Gifts)

Northern Importers

Pat and Edies Novelties

2502 Pratt Ave.

P.O.Box 1300

Chicago

Columbus

Ill. 60645

Indiana 47201

(Haushalts-Neuheiten)

(Neuheiten)

United Products Company

Bear Mountain Engineering

90435O.Western Ave.

P.O.Box 395

Chicago

Rockland

Ill. 60620

Maine 04841

(Sport-Neuheiten)

(Neuheiten f. Auto)

COBAR

Wilton Printed Products, Inc.

328 Suffolk Drive

84 Depot St.

Crystal Lake

Wilton

Illinois 60014

Maine 04294

(Neuheiten fürs Auto etc.)

(Neuheiten, Drucks.)

283

John Wright, Inc. 5106 Edmondson Ave. Baltimore MD 21229 (Metall-Neuheiten) Tarrant Novelty Company Millington Michigan 48746 (Neuheiten aller Art)

Herb Stores P.O.Box 5756 Sherman Oaks Calif. 91403 (Heilkräuter, okkulte Artikel) Masonic Supply Company 408 N.Main St. Bloomington Ill. 61701

Johnson Smith Company 35075 Automation Dr. Mount Clemens MI 48043 (Neuheiten)

(Freimaurerbücher) Celmer’s Book 913 Cullom Street Chicago Illinois 60613

Abracadabra Magic Shop 280 HamiLton Street Rahway N.J. 07065 (Neuheiten, Tricks)

(Astrologiebücher) Venture Bookshop P.O.Box 249 Highland Park

Versandfirmen für Okkultartikel, Illinois 60035 (okkulte Bücher) Bücher etc. aus den USA Shambala Booksellers 2482 Telegraph Ave. Berkeley CA 91704 (Bücher u. versch.)

Aquarian Age Bookstore 813 N.Charles St. Baltimore MD 21202 (esoter. Bücher)

284

Continental Trading Post

Consumers Corner, Inc.

P.O.Box 123

G.P.O.Box 3317

Isabelia

New York

Missouri 65676

NY 10001

(Okkulte Artikel)

(okkulte Bücher etc.)

Templestar Company

Dr. Leo Louis Martello

P.O.Box 224

153 West 8Oth St.

Times Plaza Sta.

Suite 1B

Brooklyn

New York

NY 11217

NY 10024

Paladin House

Mason’s Bookshop

52 Sidney St.

789 Lexington Avenue

Buffalo

New York

NY 14211

NY 10021

(Bücher über okkulte Themen)

(Bücher u. Okkulta)

Avalon Lane Company

Mastercraft

504 Hicksville Road

83 Canal Street

Massapequa

New York

NY 11758

NY 10002

(okkulte Bücher)

(verschiedene esoter. Artikel)

Amulets and Talismans, Ltd. 33 Christopher St. New York NY 10014

The Hex Barn P.O.Box 57 Intercourse Pennsylvania 17534 (Hexen-Symbole)

285

Paradise International

Mayahouse

290 Washington St.

P.O.Box 9831

Vidor

Fort Worth

Texas 77662

Texas 76107

(UFO-Bücher etc.)

(Geheimnisse der Bibel enthüllt)

American Society of Dowsers,

Astra

Inc.

7170 Hawthorne

Danville

Mentor

Vermont 05828

Ohio 44060

(Parapsychol. Bücher)

(Spiritistische Bücher)

The Sleep Learning Research Assoc. P.O.Box 24 Olympia Washington 98507 World University P.O.Box 4800-K9 Tucson Arizona 85717

H. Gottlieb 112-41 72nd Rd. Forest Hills NY 11375 (100 versch. okkulte Bücher) Asmodeus P.O.Box 459 Bethany Oklahoma 73008

(Yoga-Bücher etc.)

(Magische Artikel u.Bücher)

Books

WiLLiam Slater

P.O.Box 15223

80 E. IIth St.

Phoenix

New York City

Arizona 85060

NY 10013

(Bücher über okkulte Themen)

(okkulte Bücher)

286

Judo American

The Mayans

B200-1 090 Sampsone

P.O.Box 2710

San Francisco

San Antonio

Calif. 94111

Texas 78299

(Karate, Judo-Bücher)

(Instruktionsbücher, Okkulta)

Hosanna

The Fontain of Light Bookshop

P.O.Box 721

7877A Jefferson Highway

Montclair

Baton Rouge

NJ 07042

LA 70809

(Mystische Briefe und Lektüre) Desert Center for Psychic Research The Rosicrucians

P.O.Box 787

(AMORC)

Mojave

San Jose

CA 93501

Calif. 95191

(Bücher etc.)

(Rosenkreuzer-Bücher) George Cardinal LeGros Pyramid Miracles

301 N. Wall Ave.

8500 Higuera St.

Japlin

Culver City

MO 64801

Calif. 90230

(theosophische Literatur)

(Pyramiden etc.) META Dace Publications Eive Benedict Ct. Greenwich Cincinnati 06830

P.O.Box 6064 Long Island City NY 11106 (Grenzwissenschaftl. Bücher)

(okkulte Bücher)

287

Collins

The Gateway

Drawer 589

Ferndale

Appalachia

Bucks County

VA 24216

PA 18921

(Bücher und okkulte Artikel)

(neue, alte und rare okkulte Bücher)

Modern Humans 22511, Markham

De Vorss & Co., Inc.

Perris

P.O.Box 550

Calif. 92370

Marina Del Rey

(Selbsthilfebücher etc.)

Calif. 90291 (Metaphys. Bücher)

M. Montgomery Bookseller P.O.Box 50146 Tucson Arizona 85703 (okkulte Bücher) St. George Book Service P.O.Box 225 Spring Valley NY 10977

Pyramid Centre P.O.Box 26 Newton Massachusetts 02158 (Meditations- Pyramiden) Millennium Publishing House, Inc. 507 W. Holly Rd. Virginia Beach

(parapsychol. Bücher)

VA 23451

Astara Seeker’s List

Pyramid Products

800 W. Arrow Hwy.

701 West Ivy

Upland

Glendale

California 91786

Calif. 91204

(Buch-Suchliste)

(Medaillons, Pyramiden etc.)

288

Tarot Pendant

Versandfirmen für Puppen und

120 East 56th St.

Spielwaren aus den USA

Suite 940 New York

Mark Farmer Co., Inc.

NY 10022

11427 San Pablo Ave.

(Tarot-Pendel etc.)

El Cerrito CA 94530

Tyrad Co.

(Puppen etc.)

P.O.Box 17006 Minneapolis

The Ellis Company

Minnesota 55417

P.O. Box 948

(Bücher aller okk. Gebiete)

Inglewood Calif. 90307

Grace Bookstore

(Spielwaren, Briefmarken)

42B0 Morrison Rd. Denver

I . Magnin

Colorado 80219

3420 Wilshire Blvd .

(Okkulte Bücher)

Los Angeles Calif. 90005

New Life Books

(Spielwaren)

P.O.Box 684 Boulder City

Mark Farmer Co.

Nevada 89005

36 WashingtonAve.

(Bücher über Yoga etc.)

Port Richmond CA 94801 (Puppen-Reprodukt.)

289

Henniker’s

Everdale Toys

779 Bush St.

P.O.Box 29

P.O.Box 7584

Hillsburg

San Francisco

Ontario

CA 94120

Canada

(Lehrspielzeuge)

(Spielwaren, Spiele etc.)

Modern Toy, Inc.

Rabbit Hole Productions

P.O.Box 1066

1510 Mariposa St.

Studio City

Boulder

CA 91604

Colorado 80302

(Spielwaren u . Neuheiten) Gifts & Gadgets 11156 Sherman Way Sun Valley 91352 (Spielwaren, Geschenkartikel) L & D Products International 1613 Redding Way Upland CA 90786

(Handarbeitssp.) Criterion Company P.O.Box 10334 Elmwood Connecticut 06110 (Spielwaren) Hobby Surplus Sales P.O.Box 1106R New Britain Conn. 06050

(Lehrspielzeug)

(Spielwaren, Modelle)

D.G. Schwartz Company

Vermont Wooden Toy Co.

20057 Esquilene Dr.

P.O.Box 64

Walnut

Redding Ridge

CA 91789

Conn. 06876

(Spielkarten, Spiele)

(Holzspielwaren)

290

Taran Enterprises, Inc.

Merrimac House

3401 NW 36th St.

P.O.Box 404

Miami

Summit

FL 33142

Illinois 60501

(Juke-Boxen, Spiele etc.)

(Spielwaren, Geschenkartikel)

Ajak Products Company

Fisher’s Labels

127 N. Dearborn St.

Edgewater

Chicago

Maryland 21037

Ill. 60602

(Spielwaren, Neuheiten, Geschen-

(Spiele)

kartikel)

A. Daigger & Company 159 W. Kinzer St. Chicago Ill. 60610 (Spielwaren) Long Grove Town & Country Distr. P.O.Box 194 Lake Zurich Ill. 60047

J.L. Hammett & Co. Hammett Place Braintree Massachusetts 02184 (Lehrspielzeug) Flagg Flexible Dolls 6 Bismarck St. Jamaica Plains Mass. 02130

(Erw. Spielz.)

(Spielwaren)

Bersted’s Hobby Craft, Inc.

Bacon Brothers, Inc.

P.O.Box 40

9 Howe St.

Mommouth

Leominster

Ill. 61462

Mass. 01453

(Spielwaren, Hobbyart.)

(Spielwaren, Schmuck)

291

Doll Pattern House

Kimport Dolls

100 Summit St.

P.O.Box 495

Orange

Independence

Mass. 01364

Missouri 64051

(Puppenkleider u. Zubehör)

(Antike Puppen, Puppen)

Paul J. Gruen Studios, Inc.

U.S.Toy Co., Inc.

Ash St.

1040 East 85th

West Newbury

Kansas City

Mass. 01985

Miss. 64131

(Spielzeug-Sets)

(Spielzeug, Neuheiten)

The Toy Chest 17503 Van Dyke Detroit Michigan 48234 (Spielzeug, Spiele etc.) Tot Toys 1007 E. Cliff Road Burnsville Minnesota 55337

Antique Doll Reproductions P.O.Box 103 Montevallo Rte Milo Miss. 64767 (Puppen) White Brothers 2330 S.Brentwood Blvd. Saint Louis Miss. 63144

(Spielwaren aller Art)

(Spielwaren, Uhren)

Swedish Agency

Annalee’s Workshop

3417 33rd Avenue So.

Reservoir Rd.

Minneapolis

Meredith

Minn. 55406

New Hampshire 03253

(Spielzeug, Schmuck)

(Dekor-Puppen)

292

Bernier Studio

12/25 Christmas Crafts

Rte. 25

Edcom Systems, Inc.

Wentworth

145 Witherspoon St.

NH 03282

Princeton

(Spielwaren, Geschenkartikel,

NJ 08540

Neuheiten) Airplane Kite Company Scientific Models, Inc.

1702 West Third St.

340 Snyder Ave.

Roswell

Berkeley Heights

New Mexico 88201

NJ 07922

(Drachen)

(Spielzeuge) The House of Miniatures Creative Playthings

P.O.Box 1816

Edinburg Road

Santa Fe

Cranbury

New Mexico 87501

NJ 08512

(Antikspielzeug)

(Spielwaren, Spiele etc.) The Gallery/Div. of Amsterdam Co. Bar Zim Mfg.Company

Amsterdam

930 Newark Ave.

NY 12010

Jersey City

(Erwachsenen-Spiele etc.)

NJ 07306 (Spiele, Roulettes etc)

American Circle Corp. 2635 Pettite Ave.

Creative Playthings Princeton NJ 08540

Belmore Plaza Bldg. Bellmore NY 11710

(Spielwaren aller Art)

293

Sherman Specialty Company

AZUMA

2465 Merrick Rd.

666 Lexington Ave.

Bellmore

New York

NY 11710

NY 10022

(Spielwaren)

(Puppen Spiele u. Spielwaren

Phil Seuling

etc .)

P.O.Box 177 Coney Island Sta. Brooklyn NY 11224 (Comic Art, Spiele) Classic Games 255 Skidmore Road Deer Park NY 11729

Versandfirmen für Sammlerartikel aller Art aus den USA Bowers & Rubby Galleries, Inc. 6922 Hollywood Blvd. St. 810A Hollywood CA 90028

(Spiele, Klassische Spielz.) Miracle Mile Coin Center Progressive Edu-Kits

5611 Wilshire Blvd.

1186 Broadway

Los Angeles

Hewlett

CA 90024

NY 11557

(Münzen)

(Lehrreiche Spiele, Neuh.) Hildebrand Playtime

P.O.Box 5645

144 Larchmont Avenue

Redwood City

Larchmont

CA 94063

NY 10538

(Briefmarken)

(Spiele und Spielwaren )

294

Holland

Tebco Coin Company

308 Buena Vista

P.O.Box T

Redlands

Boulder

Calif.92373

Colorado 80306

(Briefmarken)

(Münzen für Sammler)

Schmidt

Copper Coin Company

P.O.Box 634-M

21 E.Monument St.

Station A Richmond Calif. 94808 (Briefmarken) San Jose Coin Shop 642 Town & Country Village San Jose

Colorado Springs Colorado 80907 (Münzen) Dan Brown’s Coin Shop, Inc. P.O.Box 528 Englewood

CA 95128

Colorado 80110

(Münzen etc.)

(Münzen)

Huntington Library

Indian Coin Shop

San Marino

Glenbrook

CA 91108

Connecticut 06906

(Postkarten, Dias, Reproduktio-

(Münzen und Zubehör für

nen etc.)

Sammler)

Ray’s Stamps & Coins

Appalachian Spring

870 Reswood St.

1655 Wisconsin Ave. N.W.

Santa Maria

Washington, DC 20007

CA 93454

(Miniaturen)

(Briefm. u. Münzen)

295

Ramapo Stamp Co., Inc.

Elvan Enterprises

P.O.Box 147

3030 Park St. No.

De Bary

St. Petersburg

FL 32713

FL 33710

(Briefmarken)

(Münzen, Briefm.)

David „ A“ Museum

Javo Distributing Co.

P.O.Box 2352

P.O.Box 13288

Ft. Lauderdale

Tampa

FL 33303

FL 33611

(Politik-Sammelartikel)

(Muscheln für Sammler)

Virginia R. Lawrence

Bavarian Bottle Shop

2616 SW. 9th Drive

Helen

Ft. LauderdaLe

Georgia 30545

FL 33312

(Flaschen, Geschenkartikel f.

(Autogramme)

Sammler)

Gable’s Coin Shop

Leonard’s

2348 Ponce de Leon

1143 N. Keeler Ave.

Miami

Chicago

FL 33134

Ill. 60651

(Münzen für Sammler)

(Briefm., Münzen, Karten etc.)

Sheldron

Kenneth Nebenzahl, Inc.

P.O.Box 547

333 N. Michigan Ave.

North Miami

Chicago

Florida 33161

Ill. 60601

(Briefmarken für Sammler)

(Bücher, Karten etc)

296

Rare Coin Company of America, Inc. Hillard

31 N. Clark St.

132 Elizabeth St.

Chicago

Frankfort

Ill. 60602

Kentucky 40601

(Münzen)

(Gesteine für Sammler)

Treins Collector’s Showcase

Frame House Gallery

201 W. First St. Dixon Ill. 61021 (Sammlerartikel) Pinto P.O.Box 111 Park Ridge Illinois 60068 (Briefmarken für Sammler)

110 E.Market St. Louisville Kentucky 40202 (Sammlerartikel) M.A. Storck Mail Order 652 Congress St. Portland Maine 04104 (Münzen, Briefm.)

Pollard Coin & Stamp Supply 5220 E. 23rd St.

Spruceland Stamp & Coin Co.

Indianapolis

Springfield

Indiana 46218

Mass. 01101

(Münzen)

(Briefmarken, Münzen etc.)

Joe Flynn Sr.

Crystal Coin Shop

Coin Co., Inc.

349 Main St.

2812 W.47th

Wakefield

Kansas City

Mass. 01880

Kansas 66103

(Münzen u. Zubehör)

(Münzen)

297

Acme Stamps

Country Craftsman

1528 E. Avis Drive

6110 Antrim Rd.

Madison Heights

Hillsboro NH

Michigan 48071

(Sammlerartikel, Geschenke)

(Briefmarken) Grande Maison Blanche Cindy’s Rock Shop

1621 Boardwalk

530 N. 36th Ave. E.

Atlantic City

Duluth

NJ 08401

Minnesota 55804

(Sammlerfiguren)

(Steine f. Sammler) Holly City Bottle Phila-Numist Enterprises

P.O.Box 344

P.O.Box 1666

Millville

Hattiesburg

NJ 08332

Mississippi 39401

(Sammlerflaschen u. Aufkleber)

(Briefm. etc) Sydney B. Vernon Scotchman’s Coin Shop

P.O.Box 387

1425 Chambers Rd.

Baldwin

Saint Louis

NY 11510

Missouri 63135

(Militär-Dekorationen u. Medail-

(Münzen)

len)

American Coin & Stamp Co.

Liberty PhiLatelic

8029 Blondo Street

P.O.Box 128

Omaha

Brewster

Nebraska 68134

NY 10509

(M/Br.)

(Sammler-Briefmarken etc.)

298

JAXON

Joy Products

P.O.Box 145

24 West 45th St.

Brooklyn

New York

NY 11230

NY 10036

(Sammler-Briefmarken)

(Münzen, Briefm., Politikartikel)

Nordic Trading Company, Inc.

Jacques Noel Jacobsen, Jr.

26 Court Street

60 Manor Rd.

Brooklyn

Staten Island

NY 11213

NY10305

(Samml.-Figuren)

(Militärartikel etc)

Alice Stamp & Coin Co.

W.R. Products Co.

74-16 Roosevelt St.

14 Fairfield Rd.

Flushing

Yonkers

NY 11372

NY 10705

(Briefm. u. Münzen)

(kuriose Sammelartikel)

Robert Abel’s, Inc.

Versandfirmen für CDs, Schall-

P.O.Box 428

platten bzw. CDs u. Musikkasset-

Hopewell Junction

ten aus den USA

NY 12533 (Antike Waffen f. S.)

Country Music Sales P.O.Box 866

Globus Stamp Company, Inc. 268 Park Ave.South New York

Hot Springs Arkansas 71901 (Western Schallplatten bzw. CDs)

NY 10010 (Briefmarken)

299

Uncle Jim O’Neal

The Recorder Center

P.0.Box AWW

America Union Rd.

Arcadia

Sharon

Calif. 91007

Connecticut 06069

(Country u. Western Schallplatten bzw. CDs)

Mid-America Marketing, Inc. P.O.Box 29193

Capritaurus

Indianapolis

P.O.Box 153

Indiana 46229

Felton Calif. 95018 (Schallplatten bzw. CDs aller Art, Zeitschrift)

P.O.Box 7216 Louisville

Children’s Book & Music Center, Inc.

5373 West Pico Blvd.

Rose’s Collectors’ Records

Kentucky 40207 (Sammler-LPs)

Los Angeles CA 90019

Radio Vault P.O.Box 9032

Personalized Bibliographic

Wyoming

Service

Michigan 49509

20434 S.W. Cypress St.

(Alte Radioprogramm-Platten)

Santa Ana CA 92707

C. Bolton 1015 Sixth Avenue

Gamma California

South Sioux City

12301 El Dorado Ave.

Nebraska 68776

Sylmar

(Stereobänder, MCs)

Calif. 91342 (CDs, LPs, Singles, Tapes)

300

Folkcraft Records 1 159 Broad Street Newark NJ 07114

The Record Promoter 35 Ronald Avenue Hicksville NY 11801

(Volksmusik etc.) Indian House P.O.Box 472 Taos

Longines Symphonette Society New Rochelle NY 10802 (CDs u. Alben, Klassik)

New Mexico 87571

Request Records, Inc. (LPs, CDs, MCs etc. - Indianermusik) 66 Memorial Highway New Rochelle The Recorder Center NY 10801 Amenia NY 12501 (Plattenspieler und Schallplatten bzw. CDs) Crosstown Records Sales, Inc.

Spoken Arts 310 North Ave. New Rochelle NY 10801 (Sprech- u. Klassikplatten)

2226 Bath Avenue

Bremen House 218 East 86th Street NY 11214 New York (Schallplatten bzw. CDs, MCs, CDs) NY 10028 Brooklyn

Radiola Company P.O.Box H Croton On-Hudson NY 10520 (Nostalgie-Platten u. MCs)

Caedmon Records, Inc. 505 Eight Avenue New York NY 10018 (Lehr-Schallplatten bzw. CDs)

301

Chesterfield Music Shops, Inc.

King Karol Records

12 Warren Street

P.O.Box 629

New York

Times Square Station

NY 10007

New York NY 10036

Dover Publications 180 Varick Street

Librairies de France

New York

610 Fifth Ave.

NY 10014

New York

(CDs, Bücher, etc.)

NY 10020 (Auslandsbücher u. Schallplatten

Sam Goody, Inc. 235 West 49th Street New York NY 10019 Hargail Music Press 28 West 38th Street New York NY 10018 (CDs, Noten etc)

bzw. CDs) Henry Mielke Company 242 East 86th St. New York NY 10028 (deutschspr. Schallplatten bzw. CDs) Musical Heritage Society P.O.Box 932 Ansonia Station

House of Oldies

New York

267 Bleeker Street

NY 10023 Music

New York NY 10014

Minus one

(Oldy Schallplatten bzw. CDs)

43 West 61st Street New York NY 10023

302

National Record Plan 44 West 18th Street New York NY 10011 (Schallplatten bzw. CDs, MCs)

G. Schirmer, Inc. 4 East 49th Street New York NY 10017 (Schallplatten bzw. CDs, Musikinstrum.)

Proscenium Records Thomas J. Valentino, Inc. 151 West 46th Street New York New York NY 10023 NY 10036 (Schallplatten bzw. CDs bzw. CDs) (Schallplatten bzw. CDs etc.) 43 West 61st Street

The Record Album 230 West 79th Street No. 124 New York NY 10024 (Schallplatten bzw. CDs)

Direct Mail Cassette Corp. P.O.Box 71 Plainview NY 11803 (Irische Schallplatten bzw. CDs)

The Record Hunter

Artstone Theatrical Corporation 507 Fifth Avenue „La Mendola“ New York 1795 Express Dr. No. NY 10017 Smithtown (Stereo, Hi-Fi, Schallplatten bzw. CDs) NY 11787 E . Rossi & Company 191 Grand Street New York NlY 10013 (Italian/American Schallplatten bzw. CDs)

Vestal Press P.O.Box 97 Vestal NY 13850 (Schallplatten bzw. CDs und Zubehör)

303

C & S Records 204 N.Court St. P.O.Box 197 Wampsville NY 13163

Al Roseman P.O.Box 16083 Philadelphia Penn. 19114 (Schallplatten bzw. CDs - Kassetten)

(Schallplatten bzw. CDs) Ozark Trading Post 2501 S. Grand P.O.Box 25644 0klahoma City Oklahoma 73125 Duane Shinn Publications P.O.Box 192 Medford

Warren Gifts P.O.Box 11465 Philadelphia Pennsylvania 19111 (Schallplatten bzw. CDs, Bücher) Solania Music Society, Inc. P.O.Box „X“ Pearsall Texas 78061 (LPs, CDs, Kassetten etc)

Oregon 97501 (Schallplatten bzw. CDs, Bücher) Versandfirmen für Schmuck aller Art aus den USA Barco Products P.O.Box 177

Whitlock Jewelry Bath 124 E. Broad St. Eufaula Pennsylvania 18014 (Schallplatten bzw. CDs, Bücher etc.) Alabama 36027 (Schmuck aller Art) Treasure Site Book 733 Childs Avenue Drexel Hill Pennsylvania 19026 (Schallplatten bzw. CDs)

Royal Military Jewelry P.O.Box Y608 Apache Junction Arizona 85220

304

Parker’s Indian Jewelry

Frederick’s of Hollywood

Holbrook

6608 Hollywood Blvd.

Arizona 86025

Hollywood

(Indianerschmuck)

Calif. 90028

Old Pueblo Traders

The Bead Game

P.O.Box 6305

505 North Fairfax Ave.

Tucson

Los Angeles

Arizona 85733

Calif. 90046

(Schmuck per Post)

(Perlen, Schmuck)

Southwestern Desert House, Inc. The Jeweler’s Emporium 3514 East Grant Rd.

6013 Hollywood Blvd.

Tucson

Los Angeles

AR. 85712

CA. 90028 (Imitationen)

Navajo Arts and Crafts Guild Drawer A

California Crafts Supply

Window Rock

1096 Main St.

Arizona 86515

Orange

(Indianerkunst)

Calif. 92667 (Schmuck aller Art)

Peggy’s Creative Accents P.O.Box H

Ramsays, Inc.

Claremont

612 E. Sunny Dunes Rd.

Calif. 91711

Palm Springs

(Kunst, Schmuckwaren)

Calif. 92262 (Souvenirschmuck)

305

Castle of California

Cartwheels, Inc.

19408 Anaconda St.

2500 Chubb Rd.

Rialto

Wilmington

Calif. 92376

Delaware 19810

(Spezialschmuckartikel)

(Münzenschmuck etc.)

Creative Craft House

House of Lords Ltd .

910 St. Vincent Ave.

P.O.Box 314712

P.O.Box 1386

Coral Gables

Santa Barbara

Florida 33134

CA. 93101

(Schmuckneuheiten)

R.L. Black Nippon Boutique

The Lewis Jewelry Company

1923 Main St.

5428 Siesta Cove Drive

Santa Monica

Sarasota

Calif. 90405

Florida 33581

(Perlen, etc.) Mayor’s Jewelers Isabel Eland Shops, Inc.

5825 Sunset Drive

12 Elm St.

South Miami

New Canaan

Florida 33143

Connecticut 06840

(Schmuckwaren)

(Schmuckwaren) Commodity Jewelry Company Jewel Crafters

2020 N. Lincoln Park W.

Old Brook Rd.

Chicago

Somers

Ill. 60614

Connecticut 06071 (Indianerstil-Schmuck)

306

C.D.Peacock

Colonia Gift House

State & Monroe Sts.

158 Amherst Avenue

Chicago

Colonia

Illinois 60603

New Jersey 07067

(Schmuck, Geschenkartikel)

(Schmuckartikel)

Vincent Juwelers

Retko Products Company

126 Market St.

P.O.Box 182

Pocomoke City

Dover

Maryland 21851

New Jersey 07801

(Schmuckwaren)

(Schmuck-Sets)

Jewelcraft Company

Regent Lapidary Company

46 Park St.

2816 Morris Ave.

Framingham

Union

Massachusetts 01701

New Jersey 07083

(Schmuckwaren)

(Edelsteine)

Jewelsmith Shoppe

Crowe’s Jewelry Gift Shop

Bigfork

115 So. Second St.

Montana 59911

Raton

(Schmuckwaren)

New Mexico 87740

Abelson’s

Keepsake House

19 Broad Street

263 E. Fordham Rd.

Bloomfield

Bronx

New Jersey 07003

New York 10458

(Schmuck aller Art)

(Silberschmuck etc.)

307

F.C. Schuler

Atomergic Gems

1741 Pilgrim Ave.

Drawer G

Bronx

Carle Place

New York 10461

New York 11514

(Schmuck-Neuheiten)

(Synthetic-Diamanten)

Harry Cohon & Sons, Inc.

Milady Boutique

1069 Utica Ave.

92 Washington Ave.

Brooklyn

Cedarhurst

N.Y. 11213

New York 11516

(Schmuck, Neuheiten)

(Schmuckwaren)

Buffalo Jewelry Company 295 Main Street Buffalo New York 14203 (Schmuck) ERIK 81 Allen Street Buffalo New York 14002 (Kunsthandwerk-Schmuck,

EV-ART Jewelry Creations 2084 Longfellow Ave. East Meadow N.Y. 11554 Fashion Finds P.O.Box 272 Forest Hills New York 11375 (Modeschmuck etc.)

Ringe etc.)

Robert Jewelers Unique Products

993 Hempstead Turnpike

Callicoon

Franklin Square

New York 12723

New York 11010

(Schmuck, Silberwaren, Neuheiten etc.)

308

Harmony Jewelry Company

Amulets and Talismans

9 Endo Blvd.

Ltd.

Garden City

33 Christopher St.

New York 11530

NewYork N.Y. 10014

Fiesta Arts, Inc.

(Schmuck)

Greenvale New York 11548

Cartier

(Haifischschmuck, Schmuckwaren)

Fifth Avenue & 52nd Street New York

PM Development Corporation P.O.Box V Merrick New York 11566 (Schmuckwaren)

N.Y. 10022 (erlesener Schmuck) Consumers Corner, Inc. G.P.O.Box 3317

Berner’s Jewelers

New York

29 S.Moger Ave.

N.Y. 10001

Mount Kisco

(Okkulter Schmuck)

New York 10549 (Diamanten etc.)

The Crown Cultures Pearl Corp. 580 Eight Ave.

Fritzie Abadi

New York

41 Union Square West

N.Y. 10018

Studio 1101

(Perlen)

New York N.Y. 10003 (Keramiken)

309

Versandfirmen für Souvenirs

Dan Brechner Co., Inc.

aller Art aus den USA

1115 Broadway New York

Accurate Leather & Novelty Co., Inc. NY 10010

1731 W. Belmont Ave. Chicago

Capsco, Inc.

Ill. 60657

1529 14th St. NW Washington DC 20005

American Knitwear & Emblem Mfrs.

3 Chadwick St.

Carrib Novelty, Inc.

Plaistow

300 NE 75th St.

NH 03865

Miami Florida 33138

Arrow Novelty Co., Inc. 143 2nd St.

Cathi & Roy’s Favorite Toys

Jersey City

P.O.Box 30512

NJ 07302

Seattle WA 98103 Charles Products, Inc.

Benay-Albee Novelty Co., Inc.

12118 Nebel St.

52-01 Flushing Ave.

Rockville

Maspeth

MD 20852

NY 11378 Empire Ind . Bennett Distr.

867 Greenwood Rd.

12 Grant Ave.

Teaneck

Seaside Heights

NJ 07666

NJ 08751

310

Enco National Inc. Enco West 600 Washington Ave. Carlstadt NJ 07072 Enco Originals 290 NE 183rd St.

Franco American Novelty Co. 1209 Broadway New York NY 10016 Greenwood Industry, Inc. 876 Greenwood Rd., Inc. Teaneck NJ 07666

Miami Florida 33179 Fairway Mfg Co. 4363 Duncan Ave.

Gutmann Co., Inc. 900 S. Columbus Ave. Mt. Vernon NY 10550

St.Louis MO 63110 Florida Accessory & Souvenir Suppliers

The Hanger Co. P.O.Box 64 U.S. 441 McIntosh Florida 32664

777 NW 72nd Ave., No. 3BB1 Miami FL 33126 Fort, Inc.

Hayes Specialties Corp. 2021 E. Holland Saginaw MI 48602

54 Taylor Drive P.O.Box 4830 E. Providence RI 02916

Houze Glass Corp. Main & Fifth Sts. P.O.Box 307 Pt. Marion PA 15474

311

H & C Langfelder

Ken Poulsen Assoc.

163 Fifth Ave.

P.O.Box 801

New York

Madison

NY 10010

WI 53701

Litho-Trans International, Inc.

John A. Price Co. Inc.

11345 Chandler Blvd.

178 Main St.

No. Hollywood

Lodi

CA 91601

NJ 07644

M. Miller Enterprises

Quikey Mfg Co., Inc.

Newark International Plaza

Box 3626

International Way

Akron

Newark

Ohio 44310

NJ07114 Charles L. Smith Thurston Moore Country Ltd.

5106 Edmondson Ave.

P.O.Box 1829

Baltimore

Montrose

MD 21229

CO 81401 L.E. Smith Wholesale Dist. Nancy Sales Co., Inc.

302 York St.

267 Meford St.

Gettysburg

Charlestown

PA 17325

MA 02129 Bob Stone, Inc. National Import Co.

Box R. Uleta

P.O.Box 128

Miami

Hazlet

Florida 33164

NJ 07730

(Neuheiten und Souvenirs)

312

Versandfirmen für Sportartikel

Tafco

aller Art aus den USA

365 1st St. Los Altos

Production Lathe, Inc.

Calif. 94022

P.O.Box 1085

(Sportartikel und Sportbücher

Burlingame

aller Art)

Calif. 94011 (Sportartikel aller Art)

ACtion Lure 8733 Sunset Blvd.

Far Western Merchant

Suite 102

P.O.Box 81

Los Angeles

Lafayette

CA 90069

Calif. 94549

(Angelsportartikel)

(Athletic-Sportartikel) Sunset House JO-JO’s

12800 Culver Blvd.

1825 Atlantic Ave.

Los Angeles

Long Beach

Calif. 90066

Calif. 90806

(Sportartikel etc.)

(Sportartikel aller Art) Wretched Mess Catalog Tee-Off Company

P.O.Box 1526

P.O.Box 15033

Mountain View

Long Beach

Calif. 94042

Calif. 90813

(Sportartikel)

(Golfsportartikel)

313

The Lotarius Company

Criterion Company

P.O.Box 684

P.O.Box 10334

Pacific Palisades

Elmwood 06110

CA 90272

(Sport- u . Hobbyartikel)

(Sportartikel) Discovery House, Inc. Gifts & Gadgets

91 Franklin St.

11156 Sherman Way

Westport

Sun Valley

Connecticut 06880

Calif. 91352

(Sportartikel)

(Sport- u. Spielwaren) Magee Sporting Goods Dave Cook Sporting Goods Co.

820 N. La Salle

1603 Larimer St.

Chicago

Denver

Illinois 60610

Colorado 80202

(Sportartikel)

Gart Brothers Sports Goods

Sportlite Films

1000 Broadway

20 N. Wacker Drive

Denver

Chicago

Coloroda 80203

Illinois 60606 (Sport-Filme)

Western Brands 129 E. Elkhorn

United Products Company

Estes Park

9043 So. Western Ave.

Colorado 80517

Chicago

(Sportkleidung)

Ill. 60620 (Sportartikel)

314

Wide World of Sports Co., Inc.

Bob Hinman

1027 W. Addison

1217 W. Glen

Chicago

Ppeoria

Illinois 60613

Illinois 61614

(Sportartikel)

(Sport-, Jagd-, Fischerartikel etc.)

D & S Sporting Goods

Klein’s Sporting Goods, Inc.

Hume

5551 Milton Parkway

Illinois 61932

Rosemont

(Sportartikel aller Art)

Ill. 60018 (Sportartikel)

Surplus Service 240 E. Cass St.

General Sports

Joliet

221 Main St.

Illinois 60432

Lawrenceville

(Sport- u. Campingartikel)

Indiana 47025 (Sportwaren, Campingart.)

Golfer’s Supply Company Oswego

Sportman’s Products

Illinois 60543

P.O.Box 462

(Golf-Sportartikel)

Marion Indiana 46953

Sports, Inc.

(Sportprodukte)

1871 DeCook Park Ridge

Rico, Inc.

Illinois 60068

P.O.Box 724

(Sportartikel aller Art)

Warsaw Indiana 46580 (Artikel für Golfspieler)

315

George A. Rolfes Company

Tight Lines, Inc.

P.O.Box 548

220 South Main St.

Boone

West Bridgewater

Iowa 50036

Mass. 02379

(Sportartikel)

(Sportartikel)

Old Town Canoe Company

Midtown Distributors

Old Town

P.O.Box 1656

Maine 04468

Worcester

(Sportkleidung, Kanus, Kajaks)

Mass. 01607 (Sportartikel, -Geräte)

Leonard’s Marine AccessoriesSporting Goods

Viking Innovations

22 D.N. Harrison St.

P.O.Box 336

Easton

Lake Orion

MD 21601

Michigan 48035 (Skisport-Artikel)

Fisher’s Labels Edgewater

Ipco, Inc.

Maryland 21037

331 Lake Hazeltine Drive

(Sport- u. Spielartikel, Neuheiten etc.) Chaska

Minnesota 55318 Mark

(Sportzubehör)

Fore & Strike Chatham

Bonanza Sports, Mfg.

Massachusetts 02633

412 Western Ave.

(Sportbekleidung und -Artikel)

Faribault Minn. 55021 (Sportartikel/Zubehör)

316

Gokey Company

Crons Gym Specialties

21 West Fifth Street

816 Maine Avenue

Saint Paul

Bay Shore

Minnesota 55102

NY 11706

(Sportkleidung etc)

(Gymnastik-Zubehör)

Sportsman Supply

Gym Equipment Company

P.O.Box 1 55

P.O.Box 123

Edgerton

Greenpoint Station

Missouri 66021

Brooklyn

(Sportartikel u . -Waren)

NY 11222

Cabelas, Inc.

Rugby Sports

812 Thirteenth Ave./P.O.Box 199 809 Utica Avenue Sidney Brooklyn Nebraska 69162

NY 11203

(Sportartikel)

(Sportartikel u. -Kleidung)

Carroll-Reed Ski Shops

Novelty Sportswear

P.O.Box 100

Fleischmanns

North Conway

NY 12430

New Hampshire 03860

(Sportkleidung)

(Ski-Art.) The Crossroads of Sport Select Sports Books Service 1066 Main Avenue Clifton NJ 07011

5 East 47th Street New York NY 10017 (Sportartikel)

(Sportbücher)

317

Hunting World

M.E. International

16 East 53rd Street

175 Clearbrook Rd.

New York

Elmsford

NY 10022

N.Y. 10523

(Jagd- u. Sportartikel etc.)

(Wandteller, Dekorartik.)

P.& S. Sales

A. Katz, Inc.

P.O.Box 45095

4390 Westroads Drive

Tulsa

West Palm Beach

Oklahoma 74145

FL 33407

(Sport- und Camping-Artikel)

(Kleinartikel)

Norm Thompson

Frolick Specialities

1805 N.W. Thurman St.

35 Great St.

Portland

New York

Oregon 97209

N.Y. 10012

(Sportartikel

(Messing- u. Kupferartikel)

Kleid.) Indiana Glass Co. Hersteller für Geschenkartikel

Dunkirk

aller Art aus den USA

Indiana 47336 (Glasartikel und Geschenke aller

American Bisque Company

Art)

Box 346 Williamstown

George-Good Corp.

W.VA. 26187

16720 East Gale Ave.

(Glas- u . Porzellan)

City of Industry CA 91749 (Porzellan-Figuren)

318

Contemporary Inc.

Charm House of Gifts

1554 N. 8th.

5415 Topaz

Manitowoc

Alta Loma

WI 54220

CA. 91701

(Neuheiten für Haus u. Küche)

(Miniaturmöbel, Dekorationen)

Country Store Products, Inc.

Lakeview Novelties, Inc.

200 Park Ave.

7307 N. Ridgeway Ave.

Warminster

Skokie

PA 18974

Il. 60076

(Schmuckkerzen)

(Souvenirs, Masken)

Amscan, Inc.

Airguide Instrument Co.

South & Macy Road

2210 Wabansia Ave.

Harrison

Chicago

N.Y. 10528

IL 60647

(Party-Artikel, Tischsets)

(Barometer, Thermom.)

Noymer Mfg.Co.

Godinger Silver Art Co., Ltd.

430 Summer Street

37 West 26th St.

Boston

New York

Mass. 02110

N.Y. 10010

(Lederwaren, Schmuck)

(Silberwaren)

Argentum Ltd.

Howard Miller Clock Co.

224 Fifth Avenue

860 E. Main Street

NewYork

Zeeland

N.Y. 10001

MI 49464

(Glas- und Dekorartikel)

(Schmuckuhren)

319

New Humor Mfg. Co.

Invento Products

11005 Indian Trail

39-25Skillman Ave.

Dallas

Long Island City

TX 75229

N.Y. 11104

(Humorartikel, Spielzeuge)

(Neuheiten)

Dunston, Inc.

Treasure Craft

360 Kingsway

2320 N.Alameda St.

Hauppauge

Compton

N.Y. 11787

CA 90222

(Schmuck-Wandteller, Schmetterl.) (Keramikartikel, Figuren) Phillip Gelman Associates

Taylor & NG

2415 Colfax St.

P.O.Box 200

Evanston

Brisbane

IL 60201

CA 94005

(Spiele, Partyartikel)

(Textile Geschenke und Neuheiten)

Herbert K. Goldfeder & Co. Inc.

American Publishing Corp.

Ardsley

125 Walnut Street

New York

Watertown

N.Y. 10502

MA 02172

(Dekorationsartikel)

(Neuheiten, Tins)

Michael Feinberg Inc.

PDL Industries, Inc.

225 Fifth Ave.

P.O.Box 2086

New York

Peabody

NY 10010

MA 01960

(Miniaturen, Silberware)

(Neuheiten-Kerzen, Kristall)

320

Aviva Enterrprises

Bill Yee Associates Inc.

111 Potrero St.

370 Patterson Plank Rd.

San Francisco

Carlstadt

CA 94103

N.J. 07072

(„Snoopy“-Geschenke)

(Ornamente)

The C.M. Paula Co.

Party House, Inc.

7773 School Road

5000 Baum Blvd.

Cincinnati

Pittsburgh

Ohio 45242

PA 15213

(Poster, Wanddekors etc)

(Partyartikel Dekorationen)

George Nathan Associates, Inc. P.O.Box 3861 N. Providence R.I. 02911 (Neuheiten) Foley & Robinson, Inc. 225 Fifth Ave. New York NY 10010

John Boland Associates, Inc. 1049 Greenwood Ave. Wilmette IL 60091 (Glasartikel) Marko Gifts 320 S.W. Commercial Peoria IL 61602

(Miniaturen, Dekorationen)

(Porzellan/Glas-Geschenke)

Vitreon, Inc.

S.J. Miller Game Co.

P.O.Box 483

P.O.Box 3522

North Haven

Boulder

CT 06473

Colorado 80303

(Glas-Kunst-und Geschenkartikel)

(Wertvolle Spiele)

321

Crystal Glass

Nelson Boone Co.

2417 N. Western Ave.

4601 Louisville Ave.

Chicago

Louisville

IL 60647

KY 40209

(dekorative Glasartikel)

(Western-Artikel)

Garden of Eve Co., Inc.

Enco Originals

22 South State Street

290 NE 183rd St.

Elgin

Miami

IL 60120

Florida 33179

(Geschenklampen etc.)

(Western-Artikel aus USA)

Edwin Jay, Inc.

Au Sable Woodworking Co.

515 West 24th St.

Frederic

New York

MI 49733

N.Y. 10011

(Geschenkartikel aus Holz)

(Küchen/Haushalts-Neuheiten) The Cherokee Great American Puzzle Factory, Inc. Cherokee P.O.Box 532 NC 28719 Lenox Hill Str.

(Indianer-Kunstartikel der Irokesen)

New York N.Y. 10021

The Beachcombers International, Inc.

Camden Basket Co., Inc. 102 S. Main St. Camden Mich. 49232

P.O.Box 250 Fort Myers FL 33902 (Figuren)

(Korbwaren-Geschenke)

322

Marwal Industries, Inc.

Velvet Sunset

6950 N.W. 37th Court

P.O.Box 2299

Miami

Oceanside

FL 33147

CA 92054

(Dekorationsartikel)

(Samtbilder und Geschenkartikel)

Splendid Novelty Co.

Versandfirmen für Waren aller

The Kobor Co.

Art aus den USA (Auswahl)

225 5th Ave. New York NY 10010 (Neuheiten) Boxer & Asgfield 1115 Broadway New York

B = Bücher G = Geschenkartikel H = Haushaltswaren K = Kunstgegenstände L = Lederwaren M = Musikinstrumente

N.Y. 10010

S = Spielwaren

(Geschenkartikel aus Bambus)

X = Großversandhaus

Running Greeting Card Studio

Goldwaters

1020 Park St.

Phoenix

Paso Robles

Arizona 85012

CA 93446

(X)

(Magnet-Schmetterlinge) Rhinestone Supply Company Ever-Wear Inc.

22431 N. Black Canyon

1601 S. Indiana Ave.

Phoenix

Chicago

Arizona 85027

IL 60616

(X)

(Koffer-Bars)

323

Ambassador International, Inc.

C.B. Center of America

711 W. Broadway Rd.

1104 Carolan Ave.

Tempe

Burlingame

Arizona 85282

Calif. 94019

(L, X)

(X)

House of Castlemar

Unity Buying Service Co., Inc.

7502 N. Rosario Circle

3491 Mission Oaks Blvd.

Tucson

Camarillo

Arizona 85704

Calif. 93010

(X)

(X)

Old Pueblo Traders

Sunset House

P.O.Box 6305

3333 Bristol St.

Tucson

Costa Mesa

Arizona 85733

California 92626

(X, Waren aller Art)

(X)

The House of Webster

Emerson Enterprises

P.O.Box 488

P.O.Box 338

Rogers

Fallbrook

Arkansas 72756

California 92028

(X, H)

(X)

Sunset House

The Comstock Load

111 Sunset Bldg.

2669 Harrison St.

Beverly Hills

Long Beach

California 90213

Calif. 90810

(X)

(B, H, X)

324

J.S. Hornsby Company

Monadnock Industries, Inc.

1709 W. 8th St.

Georgetown

Los Angeles

Connecticut 06829

Calif. 90017

(X)

(H, G, X) Laurence Company Gifts & Gadgets

Nort St.

11156 Sherman Way

Goshen

Sun Valley

Connecticut 06756

Calif. 91352

(X)

(G, H, Schmuck, X) Acme Novelties Ernie’s Travel Mart

635 F St. N.W.

P.O.Box 482

Washington

Woodland Hills

D.C.

Calif. 91364

(Neuheiten, X)

(G, Schmuck, X) The Game Room, Inc. Hop Home Parties, Inc.

6403 Chillum Pl.

Avon

N.W.

Connecticut 06001

P.O. Box 1816

(X, G, H, S)

Washington D.C.20013

Timely Products Corp. 210 Eliot St. Fairfield Connecticut 06430 (X)

Joan Cook Company 851 Eller Dr. Ft. Lauderdale Florida 33316 (B, H, G)

325

Greenland Studio, Inc.

Merrimac House

P.O.Box 232

P.O.Box 404

0pa Locka

Summit

Florida 33054

Illinois 60501

(B, G, X)

(H, G, S, X)

Florida Gifts & Gadgest

Student Craft Industries

P.O.Box 970

Berea College

Sarasota

P.O.Box 2349

Florida 33578

Ashland

(G, Neuheiten, Gags)

Kentucky 41101 (G)

Jeret Corporation 2126 Thirteenth St. Sarasota Florida 33577 (X) F.D. Armstead 512 Famcee St. Tallahassee Florida 32304

A.W.Well’s Mail House 505 W. Coleman Ave. Hammond Louisiana 70401 (X) Playtime 283 8roadway Arlington Massachusetts 02174

(H, G, B)

(K, Schmuck, G)

First Distributors, Inc.

H. Bertolon Gifts

4810 Pulaski Rd. No.

42 Torrey St.

Chicago

Boston

Illinois 60630

Massachusetts 02124

(H, G, S etc.)

(G, X)

326

Deerskin Trading Post

Key Products Company

119 Foster St.

1326 E. Woodbridge St.

Peabody

Detroit

Massachusetts 01960

Michigan 48207

(X, L, Neuheiten)

(X)

Daniel Low & Co.

The Toy Chest

231 Essex St.

17503 Van Dyke St.

Salem

Detroit

Massachusetts 01970

Michigan 48234

(G, H, L etc.)

(S, X)

Colonial Art Company

Fingerhut Corporation

Crane Ave.

4400 Baker Road

Westfield

Minneapolis

Massachusetts 01085

Minnesota 55343

(G, K)

(X)

Hamilton-Ward

Playhouse House Company, Inc.

Crane Ave.

15831 Highway 55

Westfield

Minneapolis

Massachusetts 01085

Minn. 55427

(X)

(X)

Halame Company

Sears, Roebuck & Co.

1 Prospect St.

900 E. Lake Street

Charlevoix

Minneapolis

Michigan 49720

Minn. 55407

(G, H, Textilien etc.)

(X)

327

Stancraft Products

Kentrikon

1621 E. Hennepin Ave.

703 Eight Avenue

Minneapolis

New York

Minn. 55414

N .Y. 10036

(X, S , Neuheiten)

(G, H, X)

The Zeff Company

Miya Company, Inc.

308 W. Ninth Street

373 Park Avenue South

Kansas City

New York

Missouri 64105

N.Y. 10016

(X)

(G, H, Textilien etc)

National Bellas Hess 14th & Swift St. North Kansas City Missouri 64116 (X) Scientific Models, Inc. 340 Snyder Avenue Berkeley Heights N.J. 07922

Versandfirmen für Werbegeschenke aus den USA Castle of California 19408 Anaconda St. Rialto California 92376 Curtis-Rand Industries 5839 Mission Gorge Rd. San Diego

(G, H, S)

Calif. 92120

Emerson House, Inc.

K.& F.S. Company

14 West 4Oth Street

P.O.Box 22168

New York

San Francisco

N.Y. 10008

Calif. 94122

(H, Sportart etc.)

(Silber-Gravuren)

328

Mail Order Specialties

Advertising Incentive Sales

P.O.Box 2081

380 NE 67th St.

So. Annex

Miami

Van Nuys

Florida 33138

Calif. 91404

(Autogeschenke)

Roy Johnson Company

Promotional Enterprises, Inc.

7010 Washington St.

1008 Bellwood St.

Whittler

Bellwood

Calif. 90602

Illinois 60104

(Kalender etc.) The Marex Company Leaning Tree Publishing Co.

560 1/2 W. Columbia St.

1827 Pearl St.

Champaign

Boulder

Illinois 61820

Colorado 80301

(Gravuren)

(Karten) Club Supplies, Inc. David Lash

P.O.Box 8502

P.O.Box 464

Chicago

South Norwalk

Illinois 60680

Connecticut 06856

(Geschenke

(Geschenke aller Art)

Werbeartikel)

Lyon Hobby Mart

City Office Supply Co.

P.O.Box 90

566 W.Randolph St.

Vernon

Chicago

Connecticut 06066

Ill.60606

(US-Spezialitäten)

(Büro-Werbeartikel)

329

Quill Corporation

Faxon’s

3200 Arnold Lane

517 Sunset Drive

Northbrook

Sedalia

Illinois 60062

Missouri 65301

(Büro-Werbeartikel)

(Neuheiten, Gravuren, Schreibger.)

Pioneer Tailoring Company

Atlantic Advertising

2501 E. Eager St.

24 S. North Carolina Ave.

Baltimore

Atlantic City

Maryland 21205

N.J. 08401

Henry Phillips Company

Identifications Specialists

Barryton

358 Brook Ave.

Michigan 49305

Passaic

(Werbegeschenke aller Art)

N.J. 07055 (Büroartikel, Neuheiten)

F. L. Carlson 1224 Walter St.

Amsterdam Company

Red Wing

Wallins Corner Road

Minnesota 55066

Amsterdam

(Werbe-Spezialitäten)

N.Y.12010 (Spezialitäten)

Reflective Advertising, Inc. 8551 Page Street

M & R Advertising

Saint Louis

P.O.Box T114

Miss. 63114

Centerport

(Aufkleber etc)

N.Y. 11721 (Werbegeschenke)

330

UNIPECO

Elkay Distributing Company

175 Clearbook Rd.

N.E. Corner 57th & Gainor Rd.

Elmsford

Philadelphia

N.Y. 10523

Penn. 19131

(Schreibgeräte, Kleinartikel etc.) Gadzik ZIN-GALE & Company

1919 W. Hunting Park Ave.

Dept. 278

Philadelphia

Walker Valley

Penn. 19140

N.Y. 12588

(Werbegeschenke, Neuh.)

(Geschenke, Werbung) Progress Lighting Ralph A. Tigniere & Sons

P.O.Box 12701

P.O.Box 5002

Philadelphia

Charlotte

Penn. 19134

North Carolina 28205

(Werbe-Feuerzeuge)

The Scott and Fetzer Company

Stern’s Mailing Service

Quikut Div.

537 Walnut St.

Fremont

Roaring Springs

Ohio 43420

Penn. 16673

(Geschäftsgeschenke)

(Schreibgeräte)

Hollenbush Parties, Inc.

Micon Industries, Inc.

P.O.Box 168

168 Overhill Rd.

Orwigsburg

Upper Darby

Pennsylvania 17961

Penn. 19082

(Geschenke)

(Spezialitäten)

331

Horton Advertising Company

House of Ideas

P.O.Box 4115

P.O.Box 992

East Providence

Racine

R.I. 02914

Wisconsin 53405 (verschiedene Neuheiten etc.)

Harry A. Klitzer, Inc. 44 A Warren St.

Bellinger’s Advertising Service

Providence

2676 Madison Ave.

R.I. 02901

Granite City

(Werbe-Neuheiten)

Ill. 62040 (Kalender)

Palmetto Antiques US-Highway 301 + 321

Elvin Corp.

Ulmer

110 W. Illinois St.

South Carolina 29849

Chicago Illinois 60610

Atlas Crystal Works

(Werbe- und Papierartikel)

425 E. Pleasant St. Covington

Jonco Calendar & Advertising

Tennessee 38019

Specialty, Inc.

(Glasartikel)

1003-1st Ave. Rock Falls

Baxter Lane Company

Ill. 61071

1401 NE. Third St. Box 175

Kling Advertising Specialties

Amarillo

P.O.Box 338

Texas 79105

Barrington Illinois 60010

332

Newton Mfg. Co. Newton Iowa 50208 (Werbeartikel aller Art) Oak Specialty Co. 110 W. Illinois St. Chicago Illinois 60610

Unity Mint 38 West Nippon St. Philadelphia PA 19119 (Embleme, Abzeichen) Weisman Novelty Co., Inc. 250 W. Cambria St. Philadelphia PA. 19133

(Werbeartikel) Tee Pee Advertising Co.

Versandfirmen für Kosmetika u. Parfümerien (Auswahl)

155 Taft St. Pocatello ID 83201 Bic Pen Corporation Wiley St. Milford CT 06460 (Feuerzeuge zu Werbezwecken) R.J. Reynolds Specialty Adverti-

O’Dells P.O.Box 1703 Prescott Arizona 86301 (Kosmetika) Eroticana 2401 El Rancho Vista Fullerton California 92631 (Kosmetika)

sing Products 401 N. Main St. Winston Salem NC. 27102

Zeigler Facial Care 14706 Parron Ave. Gardena Calif. 90249 (Kosmetika)

333

Moore’s Labs

House of Quality Imports

5549 Harold Way

P.O. Box 14

Hollywood

Woodland Hills

Calif. 90028

Calif. 91364

(Kosmetika)

(Naturkosmetika)

W.R. Laboratories

Naturex, Inc.

639 E. Lockeford

1125 Mont Royal Est.

Lodi Calif. 95240 (Schönheitsartikel) General Medical Company 1935 Armacost Ave. Los Angeles Calif. 90025

Montreal 176 Quebec Canada (Vitamin, Kosmet.) Beauty Basics, Inc. P.O.Box 186 Mt. Sterling Illinois 62353 (Schönheitsmittel)

Studio Girl 10975 Bluffside Drive

The Fleetwood Company

North Hollywood

600 Hunter Drive

Calif. 91609

Oak Brook

(Kosmetika)

Illinois 60521 (Kosmetika)

ABC Beauty, Inc. 6419 Independence Ave.

Beauty Basics, Inc.

Woodlands Hills

9419 N. Hamlin

CA 91367

Skokie

(Kosmetika)

Illinois 60076 (Kosmetika, Schönheitsm.)

334

Hove Parfumeur

Jean Lee Products, Inc

723 Toulouse St.

6653 Salzman Industrial Court

New Orleans

Saint Louis

Louisiana 70130

Miss. 63133

(Parfümes etc.) Luyttie’s Pharmacal Company New Life Products

4200 Laclede Ave.

P.O.Box 393

Saint Louis

Arlington

Miss. 63108

Massachusetts 02174 (Kosmetika etc.)

Madeleine Hubler 222 N. 25th Street

All Care Home Products

Omaha

12591 Glenfield St.

Nebraska 68131

Detroit

(Schönheitsmittel)

Michigan 48213 (Kosmetika)

Scoble Enterprises, Inc. 2215 Geronimo Way

Frederick Herrschner

Las Vegas

701 36th St. S.E.

Nevada 89109

Grand Rapids

(Kosmetika)

Michigan 49503 Strathmore Products Company World Wide, Inc.

P.O.Box 915

4259 Central Ave. N.E.

Englewood Cliffs

Minneapolis

NJ 07632

Minn. 55421

(Kosmetika)

(Parfüms etc.)

335

Bordiere

Paul Strozzi Pharmacy

148 Oak Ridge

109 West Chippewa Street

Nutley

Buffalo

New Jersey 07110

NY 14240

(Kosmetika, Geschenke)

(Pharmazeutika)

Wings

Magic Mold, Inc.

P.O.Box 413

210 Hanse Avenue

Trenton

Freeport

New Jersey 08603

NY 11520

(Schönheitsmittel, Kosmetikartikel) (Schönheitsartikel etc.) J & J Associates 3310 Bainbridge Avenue Bronx NY 10467 (Kosmetika, Geschenke) PRO-CAPA Products, Inc. 162 Avenue U Brooklyn NY 11223 (Haarpflegemittel, Kosm.)

Nature’s Garden Natural Cosmetics 5-43 48th Ave. Long Island NY 11101 Alladdin House, Ltd. 648 Ninth Ave. New York NY 10036 (Schmuck, Parfüms etc.)

Valworth Company P.O.Box 92

Americana Products, Ltd.

Flatbush Station

257 Park Avenue South

Brooklyn

New York

NY 11226

NY 10010

(Parfüms)

(Schönheitsm.)

336

Amtro Cosmetics

Fioretti & Co.

2146 Second Ave.

1470-72 Lexington Ave.

New York

New York

NY 10029

NY 10028

(Kosmetika)

(Do-it-yourself-Parfüm)

ELla Bache

R.H. Macy-Drug Dept.

8 West 36th Street

Herald Square

New York

New York

NY 10018

NY 10001

(Schönheitsmittel, Kosmetika)

(Pharmazeutika)

Casa Moneo

Tested Sales Corporation

218 West 14th Street

12 Warren Street

New York

New York

NY 10011

NY 10007

(Kosmetika, Neuheiten etc.)

(Kosmetika)

Casewell-Massey Co., Ltd.

Interstate Drug, Inc.

320 West 13th Street

Skyline Drive

New York

Plainview

NY 10014

NY 11803

(Kosmetika)

(Heil- u. Naturkosmetika)

Emerson House, Inc.

Lucille Bouchard, Inc.

14 West 40th Street

Rte. 9

New York

Wilton

NY 10008

NY 12866

(Kosmetika etc.)

(Parfümöle, Kosmetika etc.)

337

Cove Vitamin & Drugs Company Farrand Chemical Games Associates 311 Crossways Park Dr.

P.O.Box 39

Woodbury

Turtle Creek

NY 11797

Penn. 16686

Brandy Harvest Colognes

Mahler’s, Inc.

53-06 39th Ave.

3124 Pawtucket Avenue

Woodside

East Providence

NY 11377

RI 02915

(Kosmetika, Parfümes)

(Kosmetika etc.)

Adam & Eve Assoc., Inc.

MBI, Inc.

P.O.Box 400

6006 Boca Raton Drive

Carboro

Dallas

North Carolina 27510

Texas 75230

(Sex-Tonikum)

(Verhütungsmittel Kosmetika)

Career Enterprises 1628 Rose Glen Rd.

Versandfirmen für kunsthand-

Havertown

werkliche Erzeugnisse in den USA

Penn. 19083 (Kosmetika, Neuheiten)

The Nimble Thimble 911 Capitola Ave. E.

Columbia Pharmaceutical

Capitola

Company

Calif. 95010

4631 Adams Avenue

(Gemälde-Sets)

Philadelphia Penn. 19124

338

Yankee Publishing and Trading Co. LeBau Industries, Inc. P.O.Box 860

1265 La Habra Blvd.

Chula Vista

La Habra

CA 92012

CA 90631

(Kunst-Repro)

(Kunstartikel)

Peggy’s Creative Accents

D Art Products

P.O.Box H

P.O.Box 45463

Claremont

Los Angeles

CA 91711

Calif. 90045

(Skulpturen, Kunstartikel)

(Kunst-Produkte)

Granada Products

Propinquity

17100 Celtic St.

8915 Santa Monica Blvd.

Granada Hills

Los Angeles

CA 91344

CA 90069

(antike Landkarten)

(antike Geschenkartikel)

Craftool Company, Inc.

Sunset House

1421 W. 24Oth St.

12800 Culver Blvd.

Harbor City

Los Angeles

Calif. 90710

Calif. 90066

(Kunsthandw.-Sets)

(kunsthandwerkl. Erzeugnisse)

Marie’s Gift Shops P.O.Box 3187 Inglewood Calif. 90304

Vitos Products 17808 Tourny Rd. Los Gatos 95030 (Skulpturen, Kunsthandwerk etc.)

(Antiquitäten, Kunstartikel)

339

De Lorme Marketing Corp.

Fine Art

25675 Minoa Drive

P.O.Box 22

Mission Viejo

Westport

CA 92675

Connecticut 06881

(Kunsthandw.)

(Kunst- und Kunstreproduktionen)

Rural Route Antiques

Holiday Handicrafts

9553 Natick St.

Apple Hill

Sepulveda

Winsted

Calif. 91343

Connecticut 06098

(Antiquitäten, Geschenke)

(Kunst- u. Kunstgewerbe)

Hamilton House

Derby Lane Shell Center

Cos Cob

10515 M Gandy Blvd.

Connecticut 06807

St. Petersburg

(Handwerkliche Erzeugnisse,

FL 33702

Geschenke)

(Muschelerz.)

Old Guilford Forge

Rustic Crafts

Guilford Connecticut 06437

6110 School St.

(Alte amerikan. Reproduktionen) Chicago Illinois 60634 World Art Group

(Holzschnitzereien etc.)

2 First Street Norwalk Conn. 06855 (Kunsterzeugnisse aller Art)

Midwest Art Metal Company Edinburg Indiana 46129 (Kunstgegenstände)

340

American Art Clay Co., Inc. 4717 West 16th St. Indianapolis Indiana 46222 (Keramiken) H.O.M.E., Inc. P.O.Box 408 Orland Maine 04472 (Kunsthandwerk-Erzeugnisse)

Village Lantern P.O.Box 8 North Marshfield Mass. 02059 (Reprod. alter Lampen ) Brimful House 15134-38 Wyoming Ave. Detroit Michigan 48240 (Import-Kunsthandw.)

The Puffin Pig Rte. 1 Whiting Maine 04691 (Kunsthandwerk, Mokassin, Geschenke) International Arts & Crafts 114 River Dr. Bay Ridge Annapolis MD 21403 (Holzartikel) Colonial Crafts 72 Massachusetts Ave. Lunenburg Mass. 01462 (Zinnartikel)

Tromp and Treadle 41901 Woodbrook Drive Wayne Michigan 48184 (Spinnräder etc.) Henault Studios 18 Rita Lane Chaska Minnesota 55318 (Gemälde-Reproduktionen) Craftplans 8011 Lewis Road Minneapolis Minnesota 55427 (Spinnräder, Kunsthandw.)

341

Old Mexico Shop

America House

646 Grand Avenue

44 West 43rd Street

Saint Paul

New York

Minn. 55105

NY 10019

(Mexican. Zinnwaren etc.)

(Kunsthandwerkl. Erzeugn.)

Liberty House

Boutique Margot

P.O.Box 3468

26 W. 54th St.

Jackson

New York

Mississippi 39207

NY 10019

(Kunsthandwerkl. Erzeugn.)

(Glas-, Keramik-, Kunsterzeugn.)

Comocraft

Circle of Arts - Objects, Inc.

Marceline

140 East 81st St.

Missouri 64658

New York

(Kunsthandwerkl. Erzeugnisse)

NY 10028 (Kunstartikel etc.)

Robert Abel’s, Inc. P.O.Box 428

Crown Craft Products

Hopewell Junction

251 West 19th St.

NY 12533

New York

(antike Waffen, Kunst)

NY 10011 (Kunsthandwerk)

Global Merchants P.O.Box 224 New City NY 10956 (Antiquitäten)

Mexican Art Annex 23 West 56th Street New York NY 10019 (Kunstartikel)

342

Portraits, Inc.

Early American Gift Shop

41 East 57th Street

S. Lackawanna Street

New York

Wayland

NY 10022

NY 14572

(Gemälde, Portraits etc.)

(frühe US-Kunst)

The Sculpture Studio, Inc.

Mother’s Truck Store

441 Lafayette St.

P.O.Box 506

Focas Studio

Flat Rock

New York

NC 28731

NY 10003

(Nostalgie-Reproduktionen)

Sotheby Parke Bernet, Inc.

Blue Ridge Weavers

980 Madison Ave.

101 South Trade Street

New York

Tryon, NC

NY 10021

(Porzellan, Silber, Kunstart.)

(Antiquitäten) Immerman Crafts Inc. Eric H. White

21668 Libby Road

310 East 74th Street

Cleveland

New York

Ohio 44137

NY 10021

(Kunsthandwerk)

(Holzschnitzereien) Classic Corner The Railroad Shop 25 Railroad Avenue Warwick NY 10990

12 Water St. Bryn Mawr Pennsylvania 19010 (Kunsthandwerk etc.)

(US-Kunstartikel)

343

Versandfirmen für Leder- und

Tandy Leather Company

Lederkunstartikel aus den USA

1725 Bell St. Sacramento

Ambassador International, Inc.

Calif. 95838

711 W. Broadway Rd.

(Lederkunstartikel)

Tempe AR 85282

MacPherson Brothers

(Lederwaren)

P.O.Box 395 San Francisco

Cal-Leather Jobbing Corp.

Calif. 94109

525 W. Windsor Rd.

(Lederkunstartikel)

Glendale Calif. 91204

Hell Bent For Leather

(Lederprodukte)

4419 Van Nuys Sherman Oaks

Leather Company

Calif. 91403

P.O.Box 71

(Lederbekleidung)

Nestor Calif. 92053

Donald N. Cameron

(Lederwaren)

405 Foulk Rd. Wilmington

The Leather Works

Delaware 19803

628 Emerson St.

(Lederwaren)

Palo Alto Calif. 94301

National Handicraft Co., Inc.

(Lederwaren u. Zubehör)

337 Lincoln Rd. Miami Beach FL 33139 (Lederkunst)

344

Hitchcock Shoes

Deerskin Trading Post

165 Beal St.

119 Foster St.

Hingham

Peabody

Massachusetts 02043

Mass. 02746

(Herrenschuhe/Übergr.)

(Lederbekleidung etc.)

MacArthur Products, Inc.

Daniel Low & Co.

34 Front St.

231 Essex St.

P.O.Box 1

Salem

Indian Orchard

Mass. 01970

Mass. 01151

(Lederwaren, Geschenkartikel)

Walter Dyer 244 Broad Street Lynn Massachusetts 91901 (Lederkunsthandwerk) Jeffrey’s 1484 Acushnet Ave. New Bedford Mass. 02746 (Damenschuhe etc.)

Herman Buckskin 26 Hennepin Ave. Minneapolis Minn. 55401 (Lederbekleidung) Patterson Brothers 45 Samworth Road Clifton NJ 07012 (Lederkunsthandwerk)

Nauset Leather P.O.Box 1011

Jobel International

Rte 6A

3 Donna Street

Orleans

East Brunswick

Mass. 1553

NJ 08816

(Handtaschen, Gürtel etc)

(Leder, Samt, Seide)

345

C.S. Osborne & Company

Valworth Company

125 Jersey Street

P.O.Box 92

Harrison

Flatbush Station

NJ 07029

Brooklyn

(Lederwaren)

NY 11226 (Lederwaren)

Mail Order Associates 120 Chestnut Ridge Road Montvale NJ 07645 (Lederwaren) Jensen Leather Company, Inc. Ballston Spa NY 12020 (Lederwaren, Fellprodukte)

Poster Trent, Inc. 349 Boston Post Rd. Larchmont NY 10538 (Lederwaren) Dorian In Greenwich Village 60 West 8th Street New York NY 10011 (Lederwaren)

Singer Leathercrafts 10 E. Gun Hill Rd.

Leathercraft Process of America,

Bronx

Inc.

NY 10467

54 West 56th St.

(Lederkunsthandwerkl. Art.)

New York NY 10019

Evanston Electronics P.O.Box 92

Leathercrafter

Brooklyn

303 East 51st Street

NY 11226

New York

(Lederwaren, Kunsthandwerk)

NlY 10022 (Leder-Möbel u. Zubehör)

346

Sills & Company 48 West 37th Street New York NY 10018 (Lederwaren, Kunstart.) Silon Products Co., Inc. 217 East 8th Street Cincinnati Ohio 45202 (Lederwaren) Brookville Glove Company Brookville Pennsylvania 15825 (Lederhandschuhe etc.) Lynn Sirota 8114 Lexington Avenue Philadelphia Penn. 19152 (Lederwaren) J. Eaton Leather Goods P.O.Box 1154 Del Rio Texas 78840 (Lederwaren)

347

Was ein „e.V.“ so alles kann

Kaum eine andere Rechtsform sollten potentieller Körperschaftsgründer vor allen anderen ins Auge fassen wie die des „eingetragenen Vereins“ (e.V.). „Billigste Briefkastenfirma der Welt, Millionen mit Abmahn- oder Sammelvereinen machen, keine Steuern mehr zahlen dank Gemeinnützigkeit, Schufa austricksen“ sind nur einige Verheißungen, die eine Vereinsgründung erstrebenswert erscheinen lassen. Dagegen wirken Daleware-AGs, England-Ltd.s oder Panama S.A.s wie kalter Kaffee. Und in der Tat: Es gibt viele gute Gründe und unzählige Anwendungsmöglichkeiten, einem e.V.-Einsatz den Vorzug gegenüber diversen anderen Gesellschaftsformen zu geben. Deswegen möchten ich im folgenden auf dieses „Wunderding“ relativ ausführlich eingehen. Zunächst einige Grundlagen:

348

Zur Gründung Nach Art. 9 Grundgesetz kann jedermann mit 6 Gleichgesinnten (also mindestens 7 Gründungsmitglieder) einen Verein gründen. Nur wenn bestimmte Teile der Satzung dem zuständigen Rechtspfleger nicht schmecken, kann die Eintragung verweigert werden. Meist ist den Mängeln jedoch abzuhelfen. Mit Eintragung (zwei bis acht Wochen) erlangt der Verein seine Rechtsfähigkeit und wird zum EINGETRAGENEN Verein. Von diesem Zeitpunkt an ist er eine selbständige Rechtspersönlichkeit, die vertreten durch den Vorstand - Konten eröffnen, Grundstücke kaufen, sich an Firmen beteiligen und alle sonstigen Rechtsgeschäfte tätigen kann. Nach der Eintragung können von den 7 Gründungsmitgliedern 4 sogleich wieder austreten, der e.V. bleibt mit mindestens 3 Mitgliedern lebensfähig. Zur Satzung Die Satzung muß mindestens Zweck, Name und Sitz des Vereins enthalten sowie den Passus, daß der Verein eingetragen werden soll. Auch Regeln über die Bildung des Vorstands, Beitragspflicht sowie Ein- und Austritt der Mitglieder müssen getroffen sein. Am einfachsten ist es, die Satzung bestehender Vereine zu besorgen und sie auf den eigenen Bedarf zurechtzuschustern.

349

Zu den Kosten Die Kosten für die Ersteintragung schlagen mit DM 90,- (Geschäftswert DM 5.000,-) bzw. DM 120,- (Geschäftswert DM 10.000,-) zu Buche, die Veröffentlichung in der Lokalpresse zusätzlich mit DM 10,- bis DM 100,-. Je nach den örtlichen Gepflogenheiten und Anzeigenpreisen. E.V.s mit „gemeinnützigen oder mildtätigen“ Zwecken sind in den meisten Bundesländern von den Kosten befreit. Wobei entgegen anders lautenden Gerüchten mitnichten entsprechende Formulierungen in der Satzung genügen, sondern ein Freistellungsbescheid des Finanzamtes verlangt wird. Die Unterschrift des Vorstands auf der Anmeldung beim Registergericht muß von einem Notar beglaubigt werden. Die niedrigste Gebühr bei einem Mindestgeschäftswert von DM 5.000,- beträgt rund 20 Mark. Zur Gemeinnützigkeit Aus der Satzung muß sich präzise ergeben, daß gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche Zwecke ausschließlich und unmittelbar verfolgt werden ( 59, 60 AO) und daß bei Auflösung des e.V. das Vereinsvermögen nur zu steuerbegünstigten Zwecken zu verwenden ist ( 61 AO). Es empfiehlt sich, mit dem zuständigen Finanzamt für Körperschaften abzuklären, ob ein angestrebter Vereinszweck als gemeinnützig 350

angesehen werden wird. Mit der Anerkennung als gemeinnütziger e.V. wird dieser u.a. von der Körperschaftssteuer, Gewerbesteuer, Vermögenssteuer, Grundsteuer und Erbschaftssteuer befreit. Details, Satzungsvorschläge usw. entnehmen Sie bitte den einschlägigen Publikationen zu dieser Thematik. Ich möchte mich hier auf das beschränken, was Sie woanders nicht lesen können bzw. zunächst häufig an mich gestellte Fragen beantworten: Frage: Ich mache z.T. hochspekulative Geschäfte, die schon mal ins Auge gehen können. Natürlich möchte ich nicht, daß mir mein Haus nebst Inventar eines Tages weggepfändet wird. Und meine Freundin möchte ich auch nicht in Versuchung führen, indem ich ihr meinen ganzen Besitz übertrage. Gibt es eine Lösung? Antwort: Ja, den e.V. Gründen Sie doch mit einigen Freunden oder Familienangehörigen in einem Abwasch drei Vereine, deren jeweiliger Vorsitzender Sie selbst sind. Nach Eintragung treten alle Ihre Mitgründer aus und Ihre Vereine (natürlich vertreten durch Sie) werden untereinander Mitglieder. Beispiel: Mitglieder des A-Vereins: Sie plus B-Verein plus C-Verein Mitglieder des B-Vereins: Sie plus A-Verein plus C-Verein Mitglieder des C-Vereins: Sie plus A- plus B-Verein. 351

Danach übertragen Sie Ihr Haus und Ihre Vermögenswserte auf die von Ihnen völlig beherrschten Vereine. Steht dann eines Tages der bedauernswerte Gerichtsvollzieher vor der Tür, können Sie sich völlig legal als lediglich geduldeter Untermieter im Haus des „Vermögensschutzvereins Hilf-Dir-Selbst e.V.“ ausgeben. Da Ihnen niemand reinreden kann, haben Sie es in der Hand, beliebig mit Ihrem Besitz zu verfahren und jederzeit die Vereinssatzungen zu ändern. Frage: Ich habe einen Gebrauchtwagen-Handel. Damit die Kunden meinen alten Gurken mehr Vertrauen entgegenbringen, möchte ich jedes Auto mit einer Urkunde „DAT-geprüft“ versehen. Kann ich dazu einen Verein „Deutsche Automobil Treuhand e.V.“ gründen und mir meine Urkunden selbst herstellen? Antwort: Sie begeben sich da auf glattes Parkett. Zwar unterliegt die Namensgebung eines Vereins fast keinerlei Beschränkungen. Im Gegensatz zu Firmennamen, dessen Eintragung von dem Gutdünkens des Männleins bei der IHK abhängt. Doch es gibt auch bei Vereinsnahmen einige Einschränkungen. Er darf nämlich nicht geeignet sein, über Art, Zweck, Größe, Alter oder sonstige Verhältnisse des Vereins Täuschungen hervorzurufen. Die ersten Bedenken hätte ich bei der Bezeichnung „Deutsche ...“. Die Beifügung eines geographischen Zusatzes darf kein falsches Bild über die Bedeutung des Vereins entstehen lassen. Ihre „Deutsche 352

Automobil Treuhand“ soll aber nur in Wanne-Eickel tätig sein, wenn ich Sie richtig verstanden haben. Weitere Bezeichnungen, die nur in begründeten Ausnahmefällen in Vereinsnahmen zugelassen werden: Stiftung, Kammer, Gemeinde, Akademie, Institut, Verband, Partei. Das zweite Problem ist die Verwechselungsgefahr mit der allseits bekannten und in der gesamten BRD tätigen „Deutsche Automobil Treuhand GmbH“. Sie legen es ja offensichtlich darauf an, ein wenig Glanz dieser Firma auf den matten Lack Ihrer Autos zu zaubern. Die „echte“ DAT GmbH hätte zwar schlechte Karten, Ihnen den Namen zu verbieten, denn 57 Abs. 2 BGB verlangt keine Unterscheidbarkeit des Vereinsnamens von eingetragenen Firmen. Nur über Umwege ( 823 BGB Schadensersatz, 1, 3, 16 UWG Irreführung, Unlauterer Wettbewerb, Schutz der Firma) könnte die DAT Ihnen nach jahrelangem Prozessieren vielleicht beikommen. Mir sind mehrere Fälle bekannt, in denen Vereine Namen führen, die identisch mit denen bekannter Organisationen sind. Doch ich halte ich solche Vorgehensweise für unsauber. Sie möchten ja offensichtlich in fast betrügerischer Absicht Ihrer Kunden täuschen. Ein seriöser Verein würde die älteren Namensrechte eines anderen anerkennen und seinen Namen freiwillig ändern. Frage: Mein Hasso hat eine Vorliebe für rote Autos. Und zwar dergestalt, daß er ihnen freudig bellend auch über die belebteste Straße entgegenläuft. Was inzwischen zu insgesamt 5 Auffahrunfällen führte, so 353

daß keine Haftpflichtversicherung mehr zu einem Abschluß bereit ist. Auch einen Kleinwagen hat er schon mal verscharrt. Wie kann ich mich vor künftigen hohen Schadensersatzforderungen schützen? Antwort: Machen Sie’s wie weiland Stardirigent Herbert von K. Mit seinem bissigen „Nero“ (nomen est omen: Das Namensvorbild legte damals Rom in Schutt und Asche): Um Schadensersatzforderungen der Opfer seiner Kampfmaschine besser abwälzen zu können, ließ Karajan eine (teure) Liechtensteiner Anstalt als Neros Halter eintragen. Doch ein e.V. mit null Haftungskapital kann das noch viel billiger und effektiver. Macht Hasso mal wieder einem Auto den Garaus, haften nicht Sie, sondern der e.V. - und der besitzt außer Hasso leider nichts. Frage: Ich habe gehört, daß man einen Verein verwenden kann, um anonym ein Konto zu eröffnen und überhaupt anonym Geschäfte abwickeln zu können. Stimmt das? Antwort: Nein und Ja. Zunächst zum Konto: Wenn Sie zu einer deutschen Bank oder Sparkasse gehen, müssen Sie regelmäßig die Hosen runterlassen, sprich, sich ausweisen. Im Falle der Eröfffnung eines Vereinskontos hieße das, Vorlage des Original-Registerauszuges, Vorlage des Ausweises/Passes des vertretungsberechtigten Vorstandes. Als nix mit Anonymität. 354

Zu den Geschäften: Hier ist schon eher etwas machbar. Z.B. läßt das Gesetz Ihnen bei der Wahl des Vereinssitzes völlig freie Hand. Rechtspfleger, die sich zur Stärkung des eigenen Selbstwertgefühls zu profilieren suchen, wollen zwar manchmal abwiegeln und zitieren Staudingers Kommentar ( 24 Rdn. 3: Rein fiktiver Sitz ist rechtsmißbräuchlich). Doch lassen Sie sich nicht irritieren: Schon das Reichsgericht war auf Ihrer Seite und bis heute hat sich an der höchstrichterlichen Rechtsprechung nichts geändert. Auch wenn Sie also - sagen wir - Ihren Verein „Gesellschaft zur Förderung von Verschleierungspraktiken e.V.“ beim Amtsgericht Augsburg anmelden (Rechtssitz des Vereins: Augsburg), so kann Ihnen niemand verwehren, die VERWALTUNG Ihres Vereins z.B. in Hannover zu installieren. Ergebnis: Der Verein kann völlig legal in Hannover Büroräume anmieten, Konten eröffnen, Telefone anmelden oder sein Briefpapier drucken lassen. Ihre Geschäfte betreiben Sie von Hannover aus und jedermann wird Ihren Vereinssitz in der Niedersächsischen Landesmetropole wähnen. Wenn aber Schnüffler oder neugierige Kunden beim Registergericht Hannover nachfragen, um etwas über Ihren e.V. in Erfahrung zu bringen, werden sie herb enttäuscht. Dort ist über den e.V. nichts bekannt. Um den Rechtssitz des Vereins zu ermitteln, müßten über 600 deutsche Registergerichte angeschrieben werden. Ganz schön mühselig! Noch weiter verschleiern können Sie, wenn Sie z.B. nach Eintragung des Vereins die Gründungsmitglieder gegen (mindestens 2) ausländische Briefkastenfirmen und einen ausländischen Strohmann als Vor355

stand austauschen. Der häufig zu lesende Ratschlag, auch den Vorstand mit einer ausländischen Gesellschaft zu besetzen, ist nach deutschem Recht leider undurchführbar: Hier lassen sich nur natürliche Personen einsetzen - Inländer wie Ausländer. Allerdings

müssen

letztere

wenigstens

eine

deutsche

Aufenthaltsbewilligung haben (also bitte keine schwarz eingereisten Tamilen auf der Straße auflesen und als Vorsitzenden zeichnen lassen). Nach einer Namensänderung in USA (oder Groß-Britannien) können Sie sogar selbst dieser „Ausländer“ sein, denn wenn Sie mit Ihrer amerikanischen ID-Card bei einem deutschen Provinz-Notar aufkreuzen, wird der mit ein wenig Glück auch Ihre Unterschrift „Bobby Ewing“ beglaubigen. Nach meiner Meinung begehen Sie nicht einmal eine Urkundenfälschung (die Urkunde ist ja richtig). Und Sie behielten so die totale Kontrolle über Ihren e.V. bei völliger Anonymität. Allerdings möchte ich für die rechtliche Unbedenlichkeit dieser Vorgehensweise trotzdem meine Hand nicht ins Feuer legen. Frage: Ich möchte mich weder auf die Gründung einer exotischen Briefkastenfirma einlassen, deren rechtlichen, steuerlichen und kostenmäßigen Konsequenzen ich nicht überblicken kann, noch bin ich daran interessiert, mittels Geldwasch-, Spenden-, Titelhandels-, Abmahn-, Subventions- oder sonstigen dubiosen Vereinen Jagd auf schnelles Geld zu machen. Ich suche lediglich nach einer unkomplizierten Rechtsform für meine bisher als Einzelfirma betriebene Gaststätte. Käme ein e.V. dafür in Frage? 356

Antwort: Durchaus! Der e.V. bietet (fast) nur Vorteile: 1. seriös: kein schlechter Ruf wie bei exotischer Auslandsgesellschaft 2. kostengünstig: Gründung nur ca. DM 100 ,-bis DM 200,3. flexibel: mannigfache Gestaltungsmöglichkeiten 4. einfach: simple Satzung mit wenigen Mindestanforderungen genügt 5. risikolos: kein Haftungskapital erforderlich 6. fiskalisch unauffällig: häufig erst nach Jahren erste Anfrage des Finanzamts. Aber: seit Flick und „staatsbürgerlicher Vereidigung“ manchmal schon ab erstem Jahr in der Überwachung 7. steuergünstig: bei Gemeinnützigkeit quasi Wegfall sämtlicher Steuern.

Auch

bei

normalem

Idealverein

bessere

Gestaltungsmöglichkeiten (Freibeträge/USt.) als bei Wirtschaftsunternehmen 8. vielfältig: nahezu jedes Geschäft mit Rechtsform „e.V.“ durchführbar 9. repräsentativ: pompöse Namensgebung fast ohne Probleme 10. rechtsfähig: selbständiges Auftreten im eigenen Namen 357

Doch Achtung: Vereinen, die einen wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb unterhalten, kann die Rechtsfähigkeit entzogen werden. Eine unternehmerische Tätigkeit kann nur toleriert werden, wenn sie im Vergleich zur ideellen Betätigung eine untergeordnete Rolle spielt (Nebenzwecksprivileg). Sie müssen also unbedingt Ihre Satzung und gewerbliche Tätigkeit so gestalten, daß die „ideelle“-Tätigkeit (scheinbar) im Vordergrund steht. Ihre Gaststätte z. B. also nur als steuerbegünstigten Zweckbetrieb führen. Ich habe einen vielfachen Vereinsgründer gefragt, welche Erfahrungen er mit deutschen Registergerichten hat. Hier sein Bericht: „Die beste Übersicht habe ich bekommen, als ich vor ein paar Jahren 50 Vereine auf einen Streich gründete. Es war die Zeit, als der USDollar so stark war, daß der Export von Luxusautos (Mercedes, Porsche, Ferrari) nach Amerika fette Profite abwarf. Durch Direktexport bzw. auch durch Verkauf an deutsche Exporteure ließen sich locker DM 5.000,- bis DM 10.000,- Aufpreis auf den Listenpreis erzielen. Doch das Problem war, daß die Autos dem Kunden seinerzeit nicht verkauft, sondern regelrecht zugeteilt wurden, weil die Hersteller das US-Geschäft gern selber machen wollten. Auch wenn Sie damals mit DM 500.000,— bar in der Hand auf den Knien durch einen DaimlerBenz-Verkaufsraum gerutscht wären, hätte man Ihnen trotzdem nicht 5 Mercedes 500 SEL verkauft. Es mußte also eine andere und dennoch preiswerte Möglichkeit gefunden werden, um jeweils nur EIN Auto pro Fabrikat und Kunde zu kaufen und dennoch eine Vielzahl zu bekommen. 358

Auch hier bot sich wieder der gute alte e. V. an. Preiswert in der Gründung mit der Möglichkeit eindrucksvoller Namensgebung war er durchaus geeignet, den Verkaufsabteilungen der Edel-KFZ-Schmieden zu imponieren. Also entwarf ich eine einfache Satzung, die für JEDEN Vereinszweck geeignet war. Name und Ziel des Vereins mußten natürlich 50 mal verschieden sein. Außerdem wurde als Vereinssitz eine jeweils andere Stadt zwischen Flensburg und Passau gewählt. 7 Gründungsmitglieder, die für ein kleines Entgelt gern ihren Namen unter 50 Vereinssatzungen setzten, waren schnell gefunden. So liefen in den darauf folgenden Tagen bei 50 deutschen Amtsgerichten Anmeldungen für Vereine wie „Forschungsgemeinschaft für zukunftsweisende Technologien“ , „Gesellschaft industrieller Anwender deutscher Anlagegüter“ oder schlicht „Eigentümergemeinschaft Auslandsimmobilien“ ein. Und jetzt kommt das Interessante: Obwohl jede Satzung der anderen aufs Haar glich (bis auf Name und Zweck), hatte die Hälfte der angeschriebenen Registergerichte etwas daran auszusetzen. Und zwar fast jedes Gericht etwas anderes, wobei allerdings besondere Animositäten bezüglich des Vereinssitzes (Argument willkürlich) und der Frage Idealverein/wirtschaftlicher Verein bestanden. Völlig unglaublich, eigentlich, sollte man doch erwarten, daß gewisse objektive Maßstäbe an die Grundvoraussetzungen einer Satzung gestellt würden. Doch weit gefehlt. Wobei offensichtlich nicht die Rechthaberei den Ausschlag gab, sondern eher die Usancen des jeweiligen Vereinsregisters. So ließen sich sogar 359

gemeinsame Tenzenzen verschiedener Gerichte eines Bundeslandes ausmachen (z. B. Bayern). Da für die damalige Autokaufaktion ohnehin 20 e.V.s reichten (3 Fabrikate mal DM 5.000,— Aufpreis mal 20 Vereine sind immerhin DM 300.000,-), habe ich den meisten Meckereien nicht mit viel Mühe abgeholfen, sondern einfach die Nichteintragung hingenommen. 27 Vereine wurden schließlich ohne großes Murren eingetragen. EIGENES Geld habe ich nur für die von den Registergerichten geforderten Kostenvorschüsse verauslagt. Nach Eintragung wurde für jeden e.V. ein Postgirokonto eröffnet, von dem per Überziehungskredit erst die Gerichtskostenvorschüsse, dann die Folgekosten (VR-Eintragung, Maildrops, Reisen und Telefon) bezahlt wurden. Später wurden die Konten ausgeglichen. Eigener Kapitaleinsatz somit: DM 3.000,- Kostenvorschüsse für ca. sechs Wochen. Damit Sie einen Eindruck gewinnen, welche Vereinsregister die wenigsten Sperenzien machen, hier eine Übersicht der 50 angeschriebenen deutschen Registergerichte. (+) bedeutet:

zu empfehlen, Eintragung absolut unproblematisch

(o) bedeutet:

bedingt zu empfehlen, Eintragung unproblematisch bei Erfüllung kleinerer Sonderwünsche des Gerichts

(-) bedeutet:

nicht zu empfehlen, Eintragung nur bei völliger Unterwerfung unter den Willen des Registergerichts möglich 360

Bonn (+)

Darmstadt (+)

Saarbrücken (+)

Emden (+)

M. Gladbach (+)

Hamburg (+)

Lüneburg (+)

Kiel (+)

Freiburg (+)

Wuppertal (+)

Berlin (+)

Baden-Baden (+)

Göttingen (+)

Augsburg (+)

Bielefeld (+)

Fulda (+)

Düsseldorf (+)

Lübeck (+)

Münster (+)

Oldenburg (+)

Wiesbaden (+)

Duisburg (+)

Kassel (+)

Frankfurt (+)

Böblingen (+)

Reutlingen (+)

Köln (+)

Schwäb. Gmünd (+)

Dortmund (+) Karlsruhe (o)

Hannover (o)

Ulm (o)

Gießen (o)

Mainz (o)

Trier (o)

Braunschweig (o)

Ravensburg (o)

Passau (o)

Flensburg (o)

Aschaffenburg (-)

Nürnberg (-)

Landau (-)

München (-)

Regensburg (-)

Offenbach (-)

Bremen (-)

Stuttgart (-)

Würzburg (-)

Schweinfurth (-)

Hildesheim (-)

361

Bei weiteren Vereinsgründungen in jüngster Zeit hat sich oben geschilderte Bewertung im großen und ganzen bestätigt. Das Finanzamt hat sich übrigens nur in zwei Fällen innerhalb von drei Jahren gemeldet und zwar freundlich und zurückhaltend. Ein nicht zu unterschätzender Vorteil! Für mich ist der deutsche Idealverein in der Tat das „ideale“ Vehikel zur Abwicklung sämtlicher denkbarer Geschäfte. Ähnlich Onassis, der bekanntlich jeden einzelnen seiner „Seelenverkäufer“ über eine Extra-Gesellschaft laufen ließ, kann sich in Deutschland auch der kleine Mann diesen Luxus leisten - durch den e.V. Wobei ich betonen möchte, daß es durchaus legitim ist, das Geschäftsrisiko auf diese Weise zu minimieren. Wer hinter jedem Verein etwas Unseriöses vermutet, liegt völlig falsch. Mit einem e.V. befinden Sie sich in bester Gesellschaft: Auch der ADAC, die Arbeiterwohlfahrt oder Greenpeace sind z.B. als e.V. organisiert. In sehr vielen Fällen ist der e.V. einfach die beste Rechtsform, um eine geplante Zielsetzung optimal zu erreichen. Haftungsbegrenzung mit e.V.’s Vereinsgründer, die mit ihrem Verein ein normales Geschäft betreiben wollen, stehen häufig vor folgender Schwierigkeit: Entweder sie leugnen die Gewinnerzielungsabsicht und damit den wirtschaftlichen Geschäftsbetrieb nicht und unterwerfen sich einer staatlichen Prüfung mit dem fast sicherem Ergebnis, daß ihnen die Rechtsfähigkeit verweigert wird ( 22 BGB). Oder sie versuchen mit mannigfachen Tricks, ihre eigentliche (Gewinnerzielungs)absicht zu verschlei362

ern und über Umwege ihren (gar gemeinnützigen) Idealverein zu retten, indem sie den wirtschaftlichen Aspekt herunterspielen (dem Hauptzweck unterordnen). Häufig werden e.V.’s nur zur Haftungsbeschränkung bzw. -befreiung gegründet. Doch warum dann diese Klimmzüge? Wenn man einen Verein statt einer natürlichen Person in einer Handelsgesellschaft einsetzt, ist das gewünschte Ziel auch ohne Umstände zu erreichen. Und man befindet sich voll im Einklang mit dem Gesetz. Der e.V. kann in all diesen Fällen ein reiner (gemeinnütziger) Idealverein sein. Beispiel: Die einzelnen Personen einer Personengesellschaft (z.B. „GbR“ - Gesellschaft bürgerlichen Rechts) haften bekanntlich gesamtschuldnerisch (d.h. jeder voll und auch für die Schulden des anderen) mit ihrem Vermögen. Nehmen vermögenslose e.V.s die Stellung der natürlichen Personen ein, ist die Haftung auf null reduziert. Folgende Konstellation hat in der BRD meines Wissens noch niemand durchzusetzen versucht (und könnte wohl auch nur per Klage durch alle Instanzen erzwungen werden): die „e.V. & Co. KG“. Häufig wird zur Risikolimitierung des voll haftenden Komplementärs einer KG eine GmbH eingesetzt (GmbH & Co. KG), doch noch immer beträgt die Haftungssumme mindestens DM 50.000. Bei einer „e.V. & Co. KG“ könnte die Haftung des Komplementärs auf null reduziert werden. Ob dieses Rechtsgebilde Chancen auf Realisierung hätte, weiß ich nicht. Als durchsetzbare Alternative blieben dann immer noch eine englische Ltd. & Co. KG mit einem Haftungskapital von umgerechnet 5 Mark (2 Britenpfunde). 363

Oder: Gesellschafter einer GmbH zahlen in der Regel lediglich die Hälfte (beim Mindeststammkapital von DM 50.000) bzw. ein Viertel (ab DM 100.000 Stammkapital) der Stammeinlage ein und haften voll mit ihrem Privatvermögen für den nicht eingezahlten Rest (also DM 25.000 aufwärts). Ist ein e.V. Gesellschafter, so haftet dieser, bei Vermögenslosigkeit also mit DM 0,- (s.o.). Weitere Vorteile einer GmbH mit nur einem e.V. als Gesellschafter (Ein“mann“(?)-GmbH): Normalerweise bilden eine oder mehrere natürliche Personen eine GmbH. Wenn diese Person(en) stattdessen Mitglieder

des

Gesellschafters

„e.V.“

werden,

sparen

sie

organisatorischen Aufwand und Kosten. Die Vereinsmitglieder können wechseln, ohne die GmbH zu berühren. Und ohne, daß ein Notar bemüht werden muß. Ein e.V. auf solche Weise eingesetzt, schafft also jede Menge Freiheit. Das sollte Ihnen eigentlich DM 150 Gründungskosten wert sein. Die Partei: Der Verein für Fortgeschrittene Zahllose Vereine werden lediglich zu dem Zweck gegründet, um leicht ans Geld anderer zu kommen. Besonders lukrativ und beliebt wegen des geringen Arbeitsaufwandes sind Vereine, die auf staatliche Subventionen aus sind. Ihre Attraktivität leitet sich davon ab, daß im Bundeshaushalt Mittel für förderungswürdige Organisationen in Millionenhöhe vorgesehen sind (in der Vergangenheit manchmal in der Größenordnung einer Viertelmilliarde). Und dieses Geld muß schließlich irgendwie ausgegeben werden. 364

Eine Satzung, die vor guten Vorsätzen - die Allgemeinheit betreffend - trieft, ein Antrag beim zuständigem Ministerium und ein bißchen Glück genügen: Schon prasselt ein wahrer Geldsegen aus dem staatlichen Füllhorn auf die Organisatoren nieder. Bekannte Beispiele dafür sind die „Gesellschaft für Osteuropakunde e.V.“, die mehr als eine halbe

Milliarde

Mark

beim

Auswärtigem

Amt

abzog,

der

„Betreuungsverband Zivildienst e.V.“, der 2,7 Millionen Mark zweckentfremdete oder die „Schafhaltervereinigung Bayerischer Wald e.V.“, die jährlich 350.000 Mark vom Bundesernährungminister erhielt Doch nicht immer gelingt es den Organisatoren, „Zuwendungen für Vereine und Gesellschaften, zentrale Informationsveranstaltungen, Modellvorhaben und Aufklärung“ (so die offizielle Lesart) aus der Staatskasse loszueisen. Denn eine Pflicht zur Förderung besteht natürlich nicht. Warum dann nicht gleich auf Nummer sicher gehen und einen „Verein“ ins Leben rufen, der garantiert gefördert wird? Ich denke dabei an die Art von Vereinigung, deren Absahncharakter von Schönhuber und Konsorten exemplarisch vorgeführt wurde - die politische Partei. Folgende Beispiele und Zahlen beziehen sich auf die Bundestagswahl 1986. Grundlage ist 18 Parteiengesetz. Da heißt es: „Die notwendigen Kosten eines angemessenen Wahlkampfes sind Parteien ... zu erstatten. Die Wahlkampfkosten werden mit einem Betrag von DM 5 je Wahlberechtigten dieser Bundestagswahl insgesamt pauschaliert (Wahlkampfkostenpauschale). Die Wahlkampfpauschale wird auf Parteien verteilt, die nach dem endgültigem Wahlergebnis mindestens 0,5 % der im Wahlgebiet abgegebenen gültigen Zweitstimmen ... erreicht haben.“ 365

In der alten Bundesrepublik gab es 1986 rund 45 Millionen Wahlberechtigte. Also standen für die Parteien insgesamt 225 Millionen Wahlkampfkostenpauschale zur Verfügung - unabhängig von der Wahlbeteiligung. Dieses nette Sümmchen wurde unter allen am Bundestagswahlkampf beteiligten Parteien aufgeteilt, und zwar prozentual nach Abgabe der Zweitstimmen. 0,5 % genügen bereits, um aus dem Topf bedient zu werden. Also auch kleine Splitterparteien, die sich seit Jahrzehnten zur Wahl stellen und wegen der 5%-Klausel nie ein Parlament von innen gesehen haben, werden versorgt. Jetzt wird Ihnen vielleicht auch klar, warum solche Parteien nie aufgeben: Die kräftig sprudelnde Einkommensquelle ist einfach zu verlockend. Beim Bundestagswahlkampf 1990 war es für kleine Parteien noch besser: Sie erhielten zusätzlich einen Sockelbetrag von 6,8 Millionen, wenn

sie

wenigstens

2

%

der

Stimmen

erreichen.

Die

Wahlkampfkostenpauschale wird auch bei jeder Landtagswahl und ebenso bei der Europawahl gezahlt. So lassen sich mit geringstem Eigenkapital fette Profite von mehreren 100 % einfahren - und das steuerfrei. Die Republikaner z.B. begannen in München ihr „Geschäft“ in einem 3-Zimmer-Büro mit DM 200.000 Eigenmitteln. Sie erreichten bei der Landtagswahl ‘86 3% der Stimmen und kassierten 1,3 Mio Wahlkampfkostenerstattung. Der Reibach für die Europa-Wahl war schon fest kalkuliert: 11 Mio Mark bei geplanten Wahlkampfkosten von nur 1 Mio - bei einem erwarteten Stimmenanteil von 5 %. Mit demselben Stimmenanteil hätte die Bundestagswahl 1990 19 Mio Mark inkl. Sokkelbetrag gebracht. Summa Sumarum hätten die Reps bei 5% Stimmenanteil bis Ende 1990 40 Mio Mark eingefahren (inkl. 5 Landtags366

wahlen = 10 Mio Mark), - bei kalkulierten Kosten von lediglich 5 bis 6 Mio Mark. Bei einem Stimmenanteil von 10% der Wähler hätten sogar 80 Millionen in der Kasse geklingelt. Wenn Sie diese Zeilen lesen, werden die Zahlen längst feststehen. Sie sehen, hier ist nicht die Rede von Taschengeld. Eine Versiebenfachung (netto und steuerfrei) des eingesetzten Kapitals in so kurzer Zeit werden Sie wohl kaum mit einer anderen Unternehmensform erreichen. Damit die Parteien auch zwischen den Wahlen nicht darben müssen, gibt’s noch den 20 PartG. Er sieht vor, daß Parteien, die bei der vorangegangenen Bundestagswahl die Voraussetzungen für eine Erstattung erfüllt hatten, 3 mal Abschlagzahlungen (im 2., 3., und 4. Jahr nach der Wahl) in Höhe von 20 % des vorherigen Erstattungsbetrages als Abschlagzahlung bekommen können. Sollte die nächste Wahl in die Hose gehen müßte der Abschlag anteilmäßig oder ganz zurückgezahlt werden. Doch wie faßt man einer verarmten Partei in die Kasse? Übrigens regeln praktischerweise die Vermögenseinziehung von Parteien die 10-13 Vereinsgesetz. Mal wieder ein echt deutscher Schildbürgerstreich: Mit Steuergeldern werden nicht nur die Wasserköpfe der etablierten Volksparteien genährt, sondern man päppelt auch noch verfassungsmäßig bedenkliche Rechtsund Linksaußen-Formationen hoch. Wie sehr die Reps z.B. auf das finanzielle Moment ihres „Parteiengeschäfts“ abstellten, hörte man aus Schönhubers Äußerung nach der Landtagswahl in Baden-Württemberg: „Fast tragischerweise verfehlten die Republikaner die Wahlkampfkostenpauschale um 800 Stimmen - 200.000 Mark gingen uns durch die Lappen.“ 367

Doch auch Links sahnt gern und kräftig ab. Die Grünen z.B. verfügten 1979 laut Rechenschaftsbericht über DM 90.000 Eigenmittel also gerade den Gegenwert eines Unternehmerautos. Bis 1989 aber wurden über 100 Mio Mark „Staatsknete“ eingesackt. Die Partei wird völlig vom Steuerzahler finanziert. Nicht mal Einzel-Verwendungsnachweise sind erforderlich. Eine Menge anderer Bürokratenkram allerdings schon (Buchführungs- und öffentliche Rechenschaftsberichtspflicht, Prüfung durch Wirtschaftsprüfer usw.). Eine Partei ist im Grunde nichts anderes als ein Verein besonderer Art. Hier eine kurze Gegenüberstellung ohne Anspruch auf Vollständigkeit: Parteien sollen an der politischen Willensbildung des Volkes mitwirken (Vereine können jede beliebige Zielsetzung haben). Parteien legen ihre Ziele in politischen Programmen nieder (Vereine formulieren einen Vereinszweck). Parteien sind Vereinigungen von Bürgern, die für längere Zeit auf die politische Willensbildung Einfluß nehmen und in (Bundes- und Landes-)Parlamenten mitwirken wollen (entfällt bei Vereinen) Parteien benötigen eine Zahl von Mitgliedern, die „nach Ihrem Hervortreten in der Öffentlichkeit eine ausreichende Gewähr für die Ernsthaftigkeit dieser Zielsetzung bieten“ (Vereine brauchen nach Ihrer Gründung lediglich 3 Mitglieder). Parteimitglieder können nur natürliche Personen sein (Vereinsmitglieder auch juristische). 368

Parteien müssen eine schriftliche Satzung mit vielen zwingenden Bestandteilen und ein Programm haben (Vereine nur eine Satzung mit wenigen Minimalanforderungen. Parteien müssen Satzung, Programm und Namen der Vorstandsmitglieder dem Bundeswahlleiter mitteilen (Vereine dasselbe - ohne Programm - dem zuständigen Registergericht). Organe von Parteien und Vereinen sind gleichermaßen Mitgliederversammlung (Name bei Parteien: Parteitag) und Vorstand. Die Mitgliederrechte sind bei Parteien und Vereinen ähnlich. Der Parteivorstand muß aus mindestens 3 Mitgliedern bestehen und mindestens in jedem zweiten Kalenderjahr neu gewählt werden (der Vereinsvorstand darf auch aus nur einem Mitglied bestehen und kann sogar auf Lebenszeit gewählt werden). Damit möchte ich es hier bewenden lassen, sonst würde der Rahmen dieses Kapitels gesprengt werden. Für Parteien gibt es zahlreiche Detailbestimmungen, die über die Vereinsanforderungen hinausgehen, aber

lediglich

mehr

Bürokratismus,

nicht

unbedingt

mehr

Schwierigkeiten bedeuten. Weitere Einzelheiten können Sie im Parteiengesetz nachlesen. Ich könnte

mir vorstellen, daß Ihnen der Gedanke utopisch

erscheint, gerade mit einer Partei Geld zu machen („Consul“ Weyer ist es damals auch prompt mißlungen). Natürlich ist dies nur etwas für Leute mit Durchsetzungsvermögen und Phantasie. Doch diese 369

Voraussetzungen sind bei Gründung jeder größeren Firma erforderlich, nicht nur bei der Etablierung einer Partei. Bei einer vernünftigen Zielsetzung, die viele anspricht (z.B. Umweltschutz, Arbeitsplätze, Steuerreduktion usw.) müßten Sie bei Einsatz professioneller Werbe- und PR-Methoden gute Erfolge erzielen können. Entschädigt für Ihre aufopferungsvolle Parteiarbeit werden Sie mit einem Geldsegen, der den Gewinn üblicher Unternehmungen dramatisch übertrifft - wie oben zu lesen war.

370

Der garantierte Währungsgewinn

Auch in allerjüngster Zeit hat sich wieder gezeigt, daß man fast täglich mehrere hundert bis mehrere tausend Mark risikolos abkassieren konnte - der US-Dollar gebärdete sich wie eine Springmaus, und zwar vornehmlich nach unten, was die Durchführung des Konzepts erleichterte. Solche Gelegenheiten werden sich stets wiederholen, solange es Kursschwankungen gibt - und die wird es immer geben! Dieser Trick funktioniert so gut, weil Sie sich ein Merkmal des Beamtentums zunutze machen können, auf das absolut Verlaß ist: das Schneckentempo. Ob der Trick noch funktioniert, wenn Sie diese Zeilen lesen, läßt sich nicht absehen. Ende 1994 hat’s noch geklappt, obwohl die deutschen Postämter bereits „terminalisiert“ waren, was soviel heißt, daß sie schon direkt mit dem Post-Zentralrechner in Saarbrücken verbunden waren. Dennoch wurden die Kurse noch auf einem Fax nachgesehen, das im (für die Post) besten Falle täglich, häufig aber nur zweimal pro Woche aktualisiert wurde. Trotzdem sollten Sie die folgenden Ratschläge unbedingt abchecken, bevor Sie sie befolgen!

371

Folgendes Beispiel ist gerechnet mit einem Basis-Dollarkurs von rund 1,70 DM. Auf den Kurs selbst kommt es nicht an, wichtig für die möglichst profitable Durchführung des Konzepts sind möglichst hohe KursSCHWANKUNGEN. Lauschen Sie ab jetzt aufmerksam den Börsenberichten des Radios, des Fernsehens. oder rufen Sie mittags bei einer Bank an: Fällt der Kurs des US-Dollars um mehr als 3 Pfennige, so eilen Sie zur nächsten Bank und kaufen Amexco-Traveller-Schecks zum Devisen-BriefKurs. Es dürfen auch America-, Citicorp- oder Thomas-Cook-Schecks sein. Bei größeren Beträgen sollten Sie sich dabei räuspern und eine geringere als die gewöhnliche 1%ige Bearbeitungsgebühr aushandeln (es geht!). Taucht natürlich die Frage auf, was Sie mit den Schecks anfangen sollen. Ganz einfach: Marschieren Sie flugs zum Postamt auf der anderen Sraßenseite - wo Dollars noch zum alten Kurs gehandelt werden. Denn selbst bei einem durchschnittlichen Unterschied von 0,8 Pfennig zwischen Brief- und Geld-Kurs zuzüglich maximal 1%iger Bearbeitungsgebühr stecken Sie hier risikolos bares Geld ein, weil eben die Herren Beamten nicht gerade von der schnellen Truppe sind - und Dollars noch zum alten (Vortags-)Kurs handeln, der ihnen nur einmal pro Tag morgens von der Zentrale in Saarbrücken mitgeteilt wird. Folgende Vorbereitungen sollten Sie treffen: Tüfteln Sie schon mal aus, welche Banken Dollar-Schecks in entsprechender Stückelung auf Lager halten. Am besten sind 500er, denn bei kleinerer Stückelung schreiben Sie sich nicht nur tot, sondern bringen vielleicht den 372

Betrieb bei der Post oder Bank zum Erliegen, wenn Sie den Coup z.B. mit 100.000 $ machen - mit der unangenehmen Folge, daß man Sie womöglich bittet, doch lieber morgen wiederzukommen. Größere Stükkelungen sind witzlos, weil sie von der Post nicht angenommen werden. Selbst wenn Sie einen 50-Mark-Schein an Zinsen an Ihre Bank zahlen müssen - wenn der Dollar um sagen wir 3 Pfennige fällt, machen Sie bei einem Einsatz von 100.000 Dollar in einer guten Stunde und ohne jedes Risiko 450 DM! Wenn Sie auf der Bank „gut“ genug sind, können Sie auch mit einer Viertelmillion „spielen“. Was den Profit dann auf 1.125 DM hebelt. Wenn Sie die Sache zweimal im Monat durchziehen, können Sie sich bei bescheidener Lebensführung das Arbeiten ganz abgewöhnen. Weshalb ich Ihnen noch verrate, wie Sie den Dreh auch bei steigendem Dollar anwenden können. Die Sache funktioniert nämlich nicht einfach rückwärts: Sobald Sie erfahren haben, daß der Dollar einen Satz nach oben gemacht hat, fragen Sie bei der Bank den genauen Kurs ab (ca. 14.00 Uhr) und geben dann sofort beim Postgiroamt Saarbrücken telefonisch eine Bestellung über die gewünschte Anzahl von TravellerSchecks auf. Bei der Post berechnet man Ihnen noch den Vormittagskurs zuzüglich der 1%igen Bearbeitungsgebühr. Die bestellten Schecks werden von Saarbrücken noch am selben Tag an ein von Ihnen zu benennendes Postamt geschickt. 373

Am nächsten Tag treffen die Schecks mit etwas Glück dort ein und können von Ihnen gegen Barzahlung vormittags abgeholt werden. Natürlich kann Ihnen passieren, daß jetzt bei der Bank schon wieder ein gefallener Kurs gilt, was Sie aber nicht weiter aufregen muß, da Sie die Schecks zur Not am selben Vormittag am selben Postschalter zum inzwischen auch dort gestiegenen Kurs wieder versilbern können. Außerdem gibt es noch eine weitere Annehmlichkeit in Form folgenden Satzes: „Die Schecks legen Sie zwecks Einlösung zum Tageskurs vor“ - obwohl Sie sie eine Minute vorher noch zum Kurs des Vortages bezahlt haben (Der Postmann weiß gar nicht, was in dem Umschlag steckt - er nimmt Ihnen nur den Betrag ab, der außen auf dem Umschlag steht und ist zufrieden). Natürlich wäre es töricht, auf eine zusätzliche Gewinnmöglichkeit zu verzichten. Da Sie ja jeden Tag gegen 14.00 Uhr erfahren, wie sich der Dollar entwickelt, der Postmann das offiziell aber erst am nächsten Morgen zur Kenntnis nimmt, haben Sie erst einmal bis zum Ablauf der Einlösungsfrist (meist 7 Tage) Zeit, die Schecks liegen zu lassen. Mit jedem weiteren Anstieg des Dollars machen Sie ungekürzten Nettogewinn. Hören Sie andererseits im Radio, daß der Dollar wieder fällt, müssen Sie noch am selben Tag zur Tat schreiten, denn ab morgen früh gilt der gefallene Kurs auch bei der langsamen Postbank. Selbst wenn Sie am selben Tag der Einlösungsfrist Ihre Dollars kaufen (zu dem Kurs des Tages, an dem Sie die folgenschwere Entscheidung trafen): Mit jedem weiteren Kursanstieg werden Sie 374

reicher. Theoretisch können Sie diesen Coup in jeder beliebigen Höhe durchführen. Allerdings kann man sich nicht darauf verlassen, daß die Saarbrücker Postler für mehr als 50.000 Dollars Reiseschecks liegen haben. Wenn Sie nicht glauben, daß dieser Dreh ein weiteres nettes Spielchen zur Geldvermehrung ist, befolgen Sie einfach die Werbetips der Post: „Ruf doch mal an“. Wobei Sie natürlich nur nach den Kursen fragen und evtl. die Abwicklung bestätigen lassen. Erzählen Sie um Himmelswillen niemandem bei der Post, daß Sie dieses Spielchen vorhaben, sonst wird auch diese Lücke garantiert geschlossen. Versuchen Sie, auch eine andere Möglichkeit auzunutzen, die Post beim Wort zu nehmen. Voraussetzung ist, daß Sie nicht aussehen wie ein Stadtstreicher und u.U. sogar ein wenig Vertrauen erwecken können. Warum: Sie sollten dem Schalterbeamten klarmachen, daß er Ihnen die Tüte mit den Reiseschecks, die ja bekanntermaßen vom Postgiroamt Saarbrücken kommen, ohne Bezahlung aushändigen kann, da Sie sie ja ohnehin nicht mehr brauchen und deshalb wieder in DM umwechseln wollen. Damit der Postler nun aber nicht befürchten muß, Sie würden mit den Schecks über alle Berge gehen, „leihen“ Sie ihm für ein paar Minuten einen Scheck von Ihrem Konto - quasi als Sicherheit. Mit etwas Glück siegt bei dem Beamten die Faulheit, denn wer hat schon Lust, DM-Beträge wieder und wieder hin- und herzuschieben? Haben Sie Ihren Umschlag mit den Reiseschecks in Händen, reißen Sie ihn auf und präsentieren die Schecks zur Einlösung. Was den eben erklärten Gewinn in die Tasche bringt. 375

Wer keinen vertrauensseligen Beamten ausmachen kann, verfährt so, daß er seine Bestellung in Saarbrücken von verschiedenen Freunden aufgeben läßt. Und zwar in verschiedenen Betragshöhen, so daß Sie die geringste Nachnahme-Sendung zuerst annehmen (öffnen und einlösen), dann die nächsthöhere usw. Zur Not spannen Sie zur Einlösung zwei verschiedene Postämter ein, damit der Postler nicht selbst zum Devisenschieber wird. Und nun wirklich das letzte zum Thema Dollar-Tausch mit Garantie: Wenn der Radioansager oder Bankangestellte verkündet, der Dollar sei soeben gestiegen, huschen Sie zum nächsten Postamt und erkundigen sich nach dem aktuellen Dollarkurs - Sie möchten nämlich auf Ihr Konto z.B. im fernen Kanada, wo die Atemluft noch rein ist, eine größere Summe per Auslandspostüberweisung einzahlen. Postanweisungen in die USA können auch telegrafisch durchgeführt werden. Der Höchstbetrag ist hierbei 10.000 $ oder, wenn Sie nach Kanada telegrafieren, kanadische Dollar im Gegenwert von 20.000 DM. Sie sollten sich vor der Transaktion aber über den derzeit geltenden Kurs informieren. Bei kleineren Postämtern, die nur alle zwei Jahre eine Auslandsüberweisung durchführen und deshalb erst Rückfrage halten, gilt der gestiegene Kurs, so daß Sie hier keinerlei Chance auf einen Gewinn haben. Sie können aber risikolos einen Gewinn einstreichen, der Ihnen vor Beginn der Transaktion schon sicher ist, wenn das Postamt Ihrer Wahl noch zum gestrigen Kurs Dollars verkauft bzw. Ihnen bei Auslandsüberweisungen den alten Kurs berechnet. Haben Sie einen Beleg über die Einzahlung, nehmen Sie Ihr amerikanisches Scheckheft, schreiben einen Scheck über den soeben überwiesenen Betrag (in US-Dollar) 376

aus und gehen zu Ihrer Bank, wo man Ihnen den Scheck vorbehaltlich Einlösung gutschreibt - zum neuen, gestiegenen Dollarkurs. Wenn Sie bei Ihrer Bank einen manierlichen Ruf genießen, brauchen Sie noch nicht einmal den Einzahlungsbeleg der Post vorzulegen. Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, die Modalitäten mit der Bank vorher genau zu vereinbaren. Inbesondere haben Sie darauf zu achten, ab wann und wie lange der neue Kurs gilt und welche Wertstellung angesetzt wird. Wenn Ihr Scheck nach einer bis vier Wochen bei Ihrer amerikanischen oder kanadischen Bank zwecks Einlösung präsentiert wird, ist dank der schnellen Post- bzw. telegrafischen Überweisung die nötige Deckung bereits längst vorhanden, so daß eine schnelle Einlösung garantiert ist. Während der Zeit, zu der die Dollars auf der anderen Seite des Atlantiks untätig sind, kassieren Sie dort übrigens kräftig Zinsen auf einem sogenannten NOW-Konto (tagesgeldähnlich) - die aktuellen Sätze können Sie den Unterlagen Ihrer US-Bank oder Zeitungen wie dem Wall Street Journal und Barrons entnehmen. Bei einigermaßen hohem, aber ja nur kurzfristigem Kapitaleinsatz und bei entsprechend gestiegenem Wechselkurs können Sie risikolos Tagesgagen von bis zu einigen tausend DM (bei einmaligem Geldumschlag) einstreichen. Belegt werden die einzelnen Tatsachen übrigens im Postbuch der Deutschen Bundespost. Die Idee, wie man daraus Kapital schlägt, stammt ausdrücklich nicht aus dem Postbuch. Diese Tricks zur risikolosen Geldvermehrung können Sie auch mit Traveller-Schecks in anderen Währungen durchführen, es muß nicht mit Dollars sein. Die Deutsche Postbank bietet Ihnen Reiseschecks in 15 Währungen. 377

So kommen Sie an einen dänischen Jagdschein

Als der Schauspieler Fritz Wepper („Derrick“) vor geraumer Zeit über ein paar Gramm Koks strauchelte und der Fehltritt in den Gazetten breitgewalzt wurde, galt seine größte Sorge mitnichten möglichen Karriereschäden oder Rufeinbußen, sondern vor allem der drohenden Gefahr, womöglich seines Jagdscheins verlustig zu gehen. Nicht mehr auf die Pirsch gehen zu dürfen, dem anschließenden Halali entsagen zu müssen, aus bestimmten Kreisen ausgeschlossen zu sein, war für den Münchner Mimen das schlimmste Übel überhaupt. Und tatsächlich bedurfte es in der Folgezeit zahlreicher allerhöchster Fürsprecher und politischer Einflußnahme, damit ihm das heißgeliebte Dokument nach vorübergehender Sperrung wegen charakterlicher Unzuverlässigkeit wieder zuerkannt wurde. Die Ausübung der Jagd ist in Deutschland weit mehr als ein bloßer Sport oder ein normaler Anlaß, der Vereinsmeierei zu frönen. Die Jägerei gilt

378

vor allem als probate Möglichkeit, in höchste gesellschaftliche Kreise zu gelangen und/oder wichtige geschäftliche Kontakte zu pflegen. Oder auch politische. Selbst während der kältesten Perioden im Kalten Krieg gingen westliche Bosse mit östlichen Bonzen gemeinsam jagen. Berthold Beitz, Franz Josef Strauss (der sogar unmittelbar von einer Jagd in die ewigen Jagdgründe einging!), Leonid Breschnew, Josip Tito oder Nicolae Ceausescu galten als typische Protagonisten dieser Richtung. Auch sämtliche derzeit einstigen DDR-Größen waren begeisterte Jäger mit teils feudalen Jagdhäusern. Nur besonders waidgerecht handelten sie nicht immer - gelegentlich wurden ihnen handzahme Fasane vor die Flinte gesetzt. Und nicht zuletzt Hermann Göring, der beleibte Reichsmarschall (und Patenonkel von Consul Weyer) mit den vielen Orden, herrlichen Uniformen und klingenden Titeln, legte allergrößten Wert darauf, auch als Reichsjägermeister zu fungieren. Mag ja sein, daß das „edle Waidwerk“ immer häufiger als Kapitalistenhobby und die Jäger als Tiermörder bezeichnet werden. Dem Drang zum Grünen Rock, zu teuren Büchsen, Hirschfängern und anderen jägerischen Accessoirs, zu Vorsteh-, Apportier- und Hetzhunden, zu oftmals aufwendigen Jagdpachten sowie zum dies alles erst absegnenden Jagdschein tut die berechtigte Schelte von Tier- und Umweltschützern aber leider keinen Abbruch. Immerhin hat der Gesetzgeber in Zusammenarbeit mit den Jagdverbänden vor die Lizenz zum Töten und Quälen in Wald und Flur eine nicht unkomplizierte Prüfung sowie eine zeitaufwendige Vorbereitung gesetzt. In Deutschland muß man bis zu eineinhalb Jahre lang 379

zweimal wöchentlich die Schulbank eines Jagdlehrinstituts drücken, sich schriftlich und mündlich mit Jagdlektionen befassen sowie in praktischen Übungen den Umgang mit Jagdwaffen sowie das Schießen auf Tontauben erlernen. In der Schweiz kann das Ganze sogar 3 Jahre dauern. Doch findige Trickser haben auch auf dem Jagdsektor, ähnlich wie vorher schon auf dem Führerschein-, Akademikergrad- oder Paßgebiet, ein interessantes Schlupfloch entdeckt - die Jagdprüfung im Ausland.

Nachdem

wir

nun

schon

in

einer

europäischen

Staatengemeinschaft leben, wo persönliche Freizügigkeit, allseitige Anerkennung von Dokumenten und Examen, ja demnächst sogar gemeinsame Esperanto-Piaster gelten, warum sollte es da nicht erlaubt sein, den Jagdschein in demjenigen Winkel der United States of Europe zu machen, wo’s am bequemsten und schnellsten geht nämlich in Dänemark? „In Dänemark gibt es bei der Jägerprüfung keine Willkür oder vorherige Auslese unter den Aspiranten. Hier hat man sehr gute Chancen, die Prüfung beim ersten Anlauf zu bestehen.“ Der dies sagt, heißt Hasso Maaß und besitzt eine auf dänische Jagddiplome spezialisierte Jägerschule in Hamburg. Er kennt die Eigenheiten und Tücken deutscher Jägertests, weshalb „ich mir vor vielen Jahren schon Gedanken darüber gemacht (habe), wie ich späteren Waidmännern über die Schwierigkeiten einer deutschen, schweizerischen oder österreichischen Jägerprüfung hinweghelfen kann.“ Freilich: „Allen Interessierten sollte klar sein, daß die dänische Jägerprüfung auch kein Spaziergang ist. Ohne Mühen und Lernen geht es nicht.“ 380

Und die Anerkennung dänischer Jägerpapiere in Deutschland oder anderswo? Wiewohl es keinen objektiven Zweifel daran geben kann, daß dänische Jagdscheine - ähnlich wie dänische Führerscheine oder dänische Trauscheine - weltweit akzeptiert werden und gemäß den Vorschriften über die Gleichstellung ausländischer Jagdscheine mit dem deutschen Jagdschein ( 9 1. WaffV) auch im gestrengen Deutschland als gültige Jagdberechtigungen zu werten sind, herrschen unter deutschen Bundesministern unterschiedliche Auffassungen darüber, ob und wieweit ihre Bürger von diesem Tatbestand profitieren sollten: - „Durch die Erste Verordnung zum Waffengesetz (1. WaffV) sind bestimmte ausländische Jagderlaubnisse, so auch die dänische Jagderlaubnis, dem deutschen Jagdschein gleichgestellt. Ich weise allerdings darauf hin, daß über die Anwendung der Gleichstellung nach 9 Abs. 1 der 1. WaffV auf deutsche Staatsbürger eine unterschiedliche Auffassung bei den einzelnen Behörden besteht. Gezeichnet der Bundesminister des Inneren.“ - „Deutschen Staatsbürgern soll nicht die Möglichkeit eingeräumt werden, sich mit einem im Ausland erworbenen Jagdschein den hohen Anforderungen der deutschen Jägerprüfung zu entziehen, um damit die Jagd in der BRD auszuüben. Gezeichnet der Bundesminister für Landwirtschaft und Forsten.“ Immerhin bestand auch schon vor dem Stichtag des engen europäischen Zusammenschlusses, dem 31.12.1992, Einigkeit darüber, daß der dänische Jagdschein gemäß

9 der 1. WaffV zumindest

dazu berechtigt, zwei Langwaffen nebst passender Munition zu 381

erwerben und die Landesgrenze mit eigener Waffe zu überschreiten. Desgleichen legte man Nichtdeutschen kaum je dicke Knüppel in den Weg, wenn sie mit dem heimischen oder einem dänischen Jagdschein in D jagen wollten. Ihnen wurde die Gleichstellung ihrer Papiere in der Praxis so gut wie nie verweigert. Nur daß Bundesbürger sich womöglich den Vorschriften ihrer Heimat entzogen, fuchste die Bürokraten. Bis Ende 1992 konnte es daher gelegentlich vorkommen, daß irgendeine Stelle der unteren Verwaltungsebene an dänischen Jägerpapieren in deutscher Hand herummäkelten. Doch spätestens seitdem die europäischen Länder sich in der großen EU-Familie befinden, dürften derartige Schikanen am Ende wenig Aussicht auf Erfolg haben. So wie die neuen kleinen rosa EG/EU-Führerscheine schon jetzt teilweise ohne zeitliche Begrenzung in allen EU-Ländern benutzt werden können, ein „Umschreiben“ bei landesübergreifendem Umzug also nicht mehr nötig sein wird, so wird es auch die unbeschränkte europäische Freizügigkeit in Jagdschein-Angelegenheiten geben. Rechnen Sie allerdings damit, daß früher oder später der europäische Waffenpaß für alle EU-Jäger kommt und die heutigen Waffenbesitzkarten umgetauscht werden müssen. Was alle jene weiterhin berücksichtigen sollten, die bis jetzt noch zögerten, im benachbarten Ausland, etwa in Dänemark, einen „leichten“ Jagdschein zu machen: Bald werden Sie die Wahl zwischen leicht und schwer nicht mehr haben, denn die Tendenz geht dahin, in ganz Europa Jagdprüfungen dem hohen deutschen Niveau anzupassen. Daß am deutschen Wesen wieder mal die Welt genesen soll, wird insbesondere Italienern oder Spaniern nicht 382

schmecken, da sie in ihrer Heimat bislang überhaupt keine Prüfung absolvieren mußten, um sich an Wild und Singvögeln zu vergehen. Auch in Belgien und Frankreich schimpfen Jäger angesichts erschwerter Bedingungen über ihre „Entmündigung“ und sehen in komplizierten Prüfungen eine „Jagdverhinderung“. In Dänemark konnten Ausländer zumindest noch bis Herbst 1993 zu den günstigen alten Bedingungen zur Jägerei zugelassen werden. Für die Zeit danach hatte das Hamlet-Land eine Gesetzesänderung geplant, derzufolge ein Nichtdäne mindestens 1 Jahr lang vor Ort gemeldet sein muß, bevor er an einer Jägerprüfung auf dänisch teilnehmen darf. Wieweit diese Bemühungen gediehen sind, wenn Sie diese Zeilen lesen, kann ich nicht sagen. Übrigens: An der DK-Jägerprüfung ist bis dato noch nicht ein einziger Maaßscher Schüler gescheitert. Zwar gilt es, sich mit einem Aufgabenheft vertraut zu machen, in dem insgesamt 550 mögliche Prüfungsfragen und 120 Tierabbildungen stehen. Doch nichts wird so heiß gegessen, wie man es vorher kochte: Nur 33 Fragen kommen letztendlich bei der schriftlichen Prüfung aufs Tapet. 23 müssen mit Ja oder Nein angekreuzt werden, Tierabbildungen sind zu erkennen, und bei drei abgebildeten Jagdszenen haben Sie zu beurteilen, ob die Sicherheitsanforderungen erfüllt sind. Eine mündliche Prüfung gibt es nicht. Die praktische Prüfung beginnt unmittelbar nach der schriftlichen. Sie müssen einen Pirschgang mit der Waffe in Begleitung des dänischen Prüfungsbeamten absolvieren. Danach folgt ein Durchgang Tontaubenschießen. Doch keine Angst, wenn Sie nicht besonders zielsicher sind - ob Sie treffen oder nicht, ist dem Prüfer egal. Ihm 383

geht es darum, ob Sie sicher mit der Jagdwaffe umgehen können. Wenn Ihre Kugel also nicht gerade einen Jagdkollegen oder dessen Hund erwischt, werden Sie die Prüfung bestehen und dann auch künftig dazu beitragen können, die letzten Tierarten auf Jagd-Fernreisen auszurotten - gegen Zahlung einer saftigen Abschußprämie an skrupellose Veranstalter, versteht sich. Wie lange dauert die Ausbildung bis zur dänischen Jägerprüfung bei Hasso Maaß, und was nimmt er dafür? Vorgesehen ist ein 6tägiger Intensivkurs, wobei Sie in einem dänischen Hotel mit Frühstück oder einem Ferienhaus mit Selbstverpflegung untergebracht sind. Sie werden unterrichtet in Gesetzeskunde, Waffenkunde, Erkennen des heimischen Nutz- und Raubwildes, Wildtierkunde, abgestimmt auf dänische Tierabbildungen, Tontaubenschießen und Waffenführung. Die Schießausbildung führen zwei vom dänischen Landesjagdverband anerkannte Schießausbilder. Gleich anschließend geht’s zur Prüfung. Alles zusammen einschließlich Prüfungsgebühren sowie kalten und warmen Getränken während des Unterrichts kostet 3.450 DM. Bitte wenden Sie sich an: Hasso Maaß Flurstr. 156 D-22549 Hamburg Tel. 040/8316831 Fax 040/8315526 „Sie können“, heißt es im Maaßschen Prospekt, „den dänischen Jagdschein woanders vielleicht etwas billiger haben. Sie sind dann aber völlig auf sich selbst gestellt, während bei uns die Ausbildung 384

ausschließlich individuell an der Praxis ausgerichtet ist und durch persönliches Erleben in der Jagdgemeinschaft viel mehr Spaß macht und hundertprozentigen Erfolg bringt.“ Darauf einen Jägermeister! Falls die deutsche Kontaktadresse einmal ausfallen sollte bzw. Sie Geld sparen möchten, können Sie sich natürlich auch beim dänischen Jagdverband erkundigen, wann und wo Jagdscheinkurse stattfinden - am besten im grenznahen Bereich, wo fast jeder Däne auch deutsch spricht.

385