SFT Magazin 07-2011 (Juli 2011)

MAGAZIN | COMPUTER | HANDY | TV | FOTO | AUDIO | INTERNET | WWW.SPIELEFILMETECHNIK.DE

Online-Videotheken am TV nur

Die großen Portale im Vergleich

MAGAZIN

2,50 Euro

Seite 30

07/11 I JULI 2011

SPIELE I FILME I TECHNIK

Test: Beamer für Einsteiger Ihr Eintritt ins Heimkino jetzt besonders günstig: Vier Full-HDProjektoren ab 700 Euro im Vergleichstest Seite 34

Kameras de luxe Sechs Digitalneuheiten mit Spezialfähigkeiten im Test

Großer Praxis-Test C O M P U T E R | H A N D Y | T V | F O T O | A U D I O | I N T E R N E T | W W W. S P I E L E F I L M E T E C H N I K . D E

EntertainmentNotebooks Seite 50

Duell der

Acht mobile Kraftprotze im Vergleichstest: Wie teuer ist Unterhaltung auf hohem Niveau?

X Polarisation gegen Shutter – was ist besser? X Plus: P us: Drei neue LCD-Fernseher im 3D-Test Seite 22

Seite 60

Deutsche Edel-Boxen für Ihren PC Supersound aus us den KlangManufakturen Nubert und Teufel Seite 38

3D-Systeme Die besten Android-Apps

Neue Tablet-Computer

20 tolle Apps für AndroidSmartphones und -Tablets im Praxistest

HTC Flyer und Samsung Galaxy Tab 10.1 auf dem Prüfstand

Seite 46

Seite 42

07/11 Juli

€ 2,50 Erhältlich auch mit DVD für € 4,50 Deutschland € 2,50 Österreich € 2,90 Schweiz sfr 5,Belgien, Holland, Luxemburg € 3,Frankreich, Italien, Portugal, Spanien € 3,20

er Ic h h a be i m m i e b a d n e i e t a a l le D mi t mei nem e r. h c i e p S e n i l n O an m i A ah l l a Ab d

Aiman Abdallah TV-Moderator und HiDrive-Nutzer

STRATO HiDrive Der geniale Online-Speicher

HiDrive Media 20 Speichern Sie mit STRATO HiDrive alle Ihre Dateien jetzt einfach und schnell im Netz!

Speicherplatz für unschlagbare e

* €/Mon.

Fotos, Musik & Dokumente jederzeit online verfügbar Weltweit sicher abrufen von jedem internetfähigen Gerät Dateien online bearbeiten und mit anderen austauschen

Preisaktion bis 31.07.2011! Keine Einrichtungsgebühr!

Bis zu 5.000 GB Speicherplatz – je nach Bedarf erweiterbar

Jetzt bestellen unter:

Höchstmaß an Sicherheit dank TÜV-zertifizierter Datensicherheit (ISO 27001).

strato.de / hidrive Servicetelefon: 0 18 05 - 055 055 (0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min )

* Aktion bis 31.07.2011: Media 20 nur 0,99 € mtl. im ersten Jahr, danach 1,99 € mtl. Mindestvertragslaufzeit 12 Monate. Preise inkl. MwSt.

DVD-Inhalt

Liberty Stands Still iberty Wallace (Linda Fiorentino) glaubt zunächst an einen üblen Scherz, als ihr ein anonymer Anrufer mitteilt, sie im Visier seines Scharfschützengewehrs zu haben. Doch „Joe“ (Wesley Snipes), wie sich ihr Gesprächspartner nennt, demonstriert bald auf furchtbare Weise, dass er es todernst meint. Er droht damit, nicht nur Liberty zu ermorden, sondern auch ihren Liebhaber und eine Menge Unschuldiger, wenn sich die Vizechefin des Waffenherstellers McCloud Industries nicht dafür einsetzt, das amerikanische Recht auf Waffenbesitz einzuschränken und den Handel mit den todbringenden Werkzeugen stärker zu kontrollieren. Eine McCloudPistole war es nämlich, die Joes Tochter das Leben geraubt hat. Liberty Stands Still zeichnet ein nervenaufreibendes und politisch brisantes Duell zweier überzeugend gespielter Rivalen. (rs)

L

uc e

Wesley Snipes versucht genau das ...

M y is Na Br m e

Thriller Kann man Gewalt mit Gegengewalt bekämpfen?

Die Waffenfabrikantin Liberty Wallace (Linda Fiorentino, Bild links unten) soll für den Tod von Joes (Wesley Snipes) Tochter büßen.

Die beschriebenen Filme finden Sie auf der mitgelieferten DVD der vorliegenden Ausgabe. Wenn Ihre Ausgabe keine Disc enthält, haben Sie sich für die günstigere Magazin-Variante entschieden.

Horrorkomödie Die Paraderolle für Bruce Campbell: Der B-Movie-Held watet knietief in Gruselklischees – mit Slapstick-Humor, reichlich Action und jeder Menge Selbstironie. Bruce Campbell (rechts, als er selbst) glaubt zunächst an einen Scherz, als ihn die Dorfbewohner entführen.

ls er von Fans in ein kleines Dorf entführt wird, glaubt Schauspieler Bruce Campbell (Armee der Finsternis, Hercules, Xena) zunächst an eine Geburtstagsüberraschung und spielt mit: Er klopft markige Sprüche, schleppt Mädels ab und rückt dem Bösen zu Leibe, wie er es in seinen Horrorstreifen nun mal gelernt hat. Doch dann mehren sich die Toten, das „Kunstblut“ entpuppt sich als echt und Bruce muss plötzlich tatsächlich nicht nur um sein Leben kämpfen, sondern um das aller Dorfbewohner, die ihre Hoffnungen in ihn setzen. Die Gruselkomödie My Name is Bruce ist Bruce Campbell auf den Leib geschrieben und spielt mit seinem Image als B-Movie-Held und den vielen Genreklischees. (rs)

A

Guan Di, Totenwächter und Beschützer des Tofus, ist zurückgekehrt, um den Tod seiner Landsleute zu rächen.

Bruce kennt seine Rolle nur zu gut: das Böse besiegen, markige Sprüche klopfen und die Braut flachlegen.

EDITORIAL

Impressum

3D or not 3D?

Christian Müller – Chefredakteur SFT – SPIELE FILME TECHNIK

n dieser Frage scheiden sich derzeit die Fernseher-interessierten Geister. Während die einen fasziniert sind von räumlichen Filmbildern, können andere mit der Brille auf dem Sofa zu Hause so gar nichts anfangen. Doch die Nasenfahrräder werden bequemer und leichter und nicht zuletzt hält mit der aus dem Kinobesuch bekannten Polarisationsmethode eine neue Technik auf aktuellen Flat-TVs Einzug. Grund genug für SFT, das Phänomen 3D-TV noch genauer zu untersuchen und vor allem die Probe aufs Exempel zu machen. Geladen haben wir fast 40 Probanden, die ohne Vorkenntnisse und Wissen um die technologischen Unterschiede in unserem 3D-Testlabor Platz nahmen und ihre Seherlebnisse für

A

Online mit

uns dokumentierten. Die durchaus überraschenden Erkenntnisse lesen Sie im Praxistest ab Seite 22. Die vollständigen Ergebnisse der Befragung präsentieren wir Ihnen auf unserer Webseite www. spielefilmetechnik.de. Deren Besuch möchte ich Ihnen ab sofort besonders ans Herz legen, da sich dort eine Menge getan hat. Neben dem klaren neuen Design hat die Redaktion in den letzten Monaten insbesondere an einer neuen Struktur und komfortableren Navigation gearbeitet. Sollten Sie in den nächsten Wochen im Urlaub sein, surfen Sie doch einmal mit dem Smartphone vorbei und lassen Sie sich von uns über alle wichtigen Neuigkeiten aus der Technikwelt auf dem Laufenden halten, aktuelle Testberichte inklusive. Apropos Urlaub: Bei der Recherche zum Extra-Booklet dieser DVD-Ausgabe bin ich auf das ein oder andere spannende Gerät gestoßen, das ich mir unbedingt für meine Ferienzeit besorgen muss. Besonders sexy und natürlich politisch überaus korrekt sind in diesem Sommer neue solarbetriebene Gadgets wie Soundboxen für den Strand und große Akkupacks für allzeit ausreichend Strom. Eben coole Technik für heiße Tage!

Christian Müller [email protected]

auf www.spielefilmetechnik.de

Ein Unternehmen der MARQUARD MEDIA AG Verleger Jürg Marquard Verlag

Vorstand Chefredakteur (V.i.S.d.P.) Stellv. Chefredakteur Redaktion Mitarbeiter dieser Ausgabe

Lektorat Layout Bildredaktion Fotografie Titel und Heft DVD

Verlagsleiter Vertriebskoordination Marketing Produktion

Entwicklung Webdesign

COMPUTEC MEDIA AG Dr.-Mack-Straße 83, 90762 Fürth Telefon: +49 911 2872-100 Telefax: +49 911 2872-200 E-Mail: [email protected] www.spielefilmetechnik.de Albrecht Hengstenberg (Vorsitzender), Rainer Rosenbusch Christian Müller verantwortlich für den redaktionellen Inhalt Adresse siehe Verlagsanschrift Florian Weidhase Rüdiger Steidle, Christian Träger, Frank Neupert-Paries Maik Bütefür, Wolfgang Fischer, Thomas Raab, Tim Sünderhauf, Emanuel Bergmann, Eva Keintzel Margit Koch-Weiß (Ltg.), Birgit Bauer, Claudia Brose, Esther Marsch, Natalja Schmidt Alexandra Böhm (Ltg.), Judith Mackowski, Frederick Heinz Albert Kraus (Ltg.), Tobias Zellerhoff Thomas Riese – www.thomasriese.com, Oliver Karl Digitale Bildbearbeitung: Albert Kraus Jürgen Melzer (Ltg.), Alexander Wadenstorfer, Thomas Dziewiszek, Jasmin Sen, Michael Schraut, Daniel Kunoth Hans Ippisch Sabine Eckl-Thurl Jeanette Haag, Christina Seifferth Martin Closmann, Jörg Gleichmar www.spielefilmetechnik.de Markus Wollny (Ltg.), Falk Jeromin, René Giering, Aykut Arik, Tobias Hartlehnert Tony von Biedenfeld, Emanuel Popa

Anzeigen CMS Media Services GmbH Dr.-Mack-Straße 83, 90762 Fürth Anzeigenleiter Gunnar Obermeier verantwortlich für den Anzeigenteil. Adresse siehe Verlagsanschrift Anzeigenberatung Print: Peter Elstner: Tel.: 0911-2872-252; [email protected] Wolfgang Menne: Tel.: 0911-2872-144; [email protected] Bernhard Nusser: Tel.: 0911-2872-254; [email protected] René Behme: Tel.: 0911-2872-152; [email protected] Gregor Hansen: Tel.: 0911-2872-257; [email protected] Anzeigenberatung Online: freeXmedia GmbH Ein Unternehmen der freenet Group Deelbögenkamp 4c 22297 Hamburg Tel.: +49 (0) 40 - 513 06 -650 Fax. +49 (0) 40 - 513 06 -960 Mail: [email protected] www.freeXmedia.de Anzeigendisposition: [email protected] Datenübertragung: via E-Mail: [email protected] Es gelten die Mediadaten Nr. 24 vom 01.01.2011 Abonnement Die Abwicklung (Rechnungsstellung, Zahlungsabwicklung und Versand) erfolgt über unser Partnerunternehmen DPV Direct GmbH: Post-Adresse: Leserservice Computec, 20080 Hamburg, Deutschland Ansprechpartner für Reklamationen ist Ihr Computec-Team unter: Deutschland: E-Mail: [email protected], Tel.: 01805-7005801*, Fax: 01805-8618002* Support: Montag 07:00–20:00 Uhr, Dienstag–Freitag 07:30–20:00 Uhr, Samstag 09:00–14:00 Uhr * (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem dt. Mobilfunk) Österreich, Schweiz und weitere Länder: E-Mail: [email protected], Tel: ++49-1805-8610004, Fax: ++49-1805-8618002 Support: Montag 07:00–20:00 Uhr, Dienstag–Freitag 07:30–20:00 Uhr, Samstag 09:00–14:00 Uhr Online: http://abo.spielefilmetechnik.de Abonnementpreis für 12 Ausgaben: Inland: € 49,- Österreich: € 56,50 Schweiz/Ausland: € 61,ISSN/Vertriebskennzeichen SFT – Spiele Filme Technik Nummer: B66580 Mitglied der Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. (IVW) Vertrieb und Einzelverkauf: DPV Network GmbH, Postfach 570 412, 22773 Hamburg, Internet: www.dpv-network.de Druck: RR Donnelley Europe, ul. Obroncow Modlina 11, 30-733 Krakau, Polen COMPUTEC MEDIA ist nicht verantwortlich für die inhaltliche Richtigkeit der Anzeigen und übernimmt keinerlei Verantwortung für in Anzeigen dargestellte Produkte und Dienstleistungen. Die Veröffentlichung von Anzeigen setzt nicht die Billigung der angebotenen Produkte und Service-Leistungen durch COMPUTEC MEDIA voraus. Sollten Sie Beschwerden zu einem unserer Anzeigenkunden, seinen Produkten oder Dienstleistungen haben, möchten wir Sie bitten, uns dies schriftlich mitzuteilen. Schreiben Sie unter Angabe des Magazins, in dem die Anzeige erschienen ist, inkl. der Ausgabe und der Seitennummer an: CMS MEDIA SERVICES GmbH, Annett Heinze, Anschrift siehe oben. Einsendungen, Manuskripte und Programme: Mit der Einsendung von Manuskripten jeder Art gibt der Verfasser die Zustimmung zur Veröffentlichung in den von der Verlagsgruppe herausgegebenen Publikationen. Urheberrecht: Alle in SFT – Spiele Filme Technik veröffentlichten Beiträge bzw. Datenträger sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Reproduktion oder Nutzung bedarf der vorherigen, ausdrücklichen und schriftlichen Genehmigung des Verlags.

MARQUARD MEDIA

www.spielefilmetechnik.de präsentiert sich im neuen Design, übersichtlicher Struktur und komfortabler Navigation: Alle Neuigkeiten aus der Technikwelt, Testberichte inklusive.

Deutschsprachige Titel: SFT, WIDESCREEN, PC GAMES, PC GAMES HARDWARE, PC ACTION, N-ZONE, GAMES AND MORE, KIDS ZONE, BUFFED, GAMES AKTUELL, PLAY 3, COSMOPOLITAN, JOY, SHAPE Internationale Zeitschriften: Polen: COSMOPOLITAN, JOY, SHAPE, OLIVIA, HOT, PLAYBOY, CKM, VOYAGE Ungarn: JOY, SHAPE, ÉVA, IN STYLE, FITT MAMA, JOY CELEBRITY, PLAYBOY, CKM, DESIGN ROOM

Ab

nd Rhein-Ruhr! (VRS) sowie im Verkehrsverbu Verkehrsverbund Rhein-Sieg im is swe rau Fah als h auc Alle Karten gelten

144 x IN DEUTSCHLAND

Und einmal a

INHALT

38 Test: Edle PC-Lausprecher

Praxistest: Duell der 3D-Systeme und VOD-Portale 22 Test: Kompaktkameras 60

AKTUELL 8 Kamera Sony Alpha SLT-A35 10 Mini-Anlage Pure Sirocco

46 Die besten Android-Apps 40 Test: Surround-Soundbar Arvani Ergosound 2

41 Test: Vernetzte Minianlage Philips MCI8080 spielt Musik aus dem WLAN

12 iPad-Zubehör von Logitech MOBILE

14 LG baut wieder Notebooks 16 Ein erster Blick auf Windows 8 18 Full-HD drathlos streamen

42

Titel

Test: Neue Tablets

Samsung Galaxy Tab 10.1v und HTC Flyer

44 Test: Smartphone-Sensation? HTC Sensation: so gut wie sein Name?

TECHNIK 22

Titel

46

3D-Systeme im Duell

Was ist besser: Polarisation oder Shutter?

26

Titel

Test: Drei 3D-TVs im Test

Aktuelle Geräte von Samsung, LG und Philips

30

Titel

Online-Videotheken

VOD am Fernseher im Praxistest

34

Titel

Test: Beamer für Einsteiger

Vier Heimkino-Projektoren ab 700 Euro

Titel

Feature: Android-Apps

Pflicht-Downloads für Handy und Tablet PC-HARDWARE

38

Titel

Test: PC-Boxen im Test

Nubert gegen Teufel, teuer gegen günstig

50

Titel

Test: Gaming-Notebooks

Portable Spiele-Power ab 600 Euro

58 Test: Edel-Notebook Samsungs 900X3A schlägt Macbook Air!

Test: Beamer für Einsteiger 34

82 Vorschau: Die Highlights der Spielemesse E3

Test: Gaming-Notebooks 50 DIGITAL FOTO & VIDEO

70 Kino: Harry Potter 7.2

76 Test: 127 Hours (BD & DVD) Packendes Überlebensdrama

60

Titel

Test: Kompaktkameras

Sechs spezielle Vertreter ihrer Art

64 Test: Fuji Finepix HS20 Superzoom-Kamera auf DSLR-Niveau TECHNIK

66 Kurztests: Technik-Highlights TESTSPIEGEL

94 Die besten Technikprodukte

77 Test: True Grit (BD & DVD) Jeff Bridges in Bestform

78 Test: The Rite – Das Ritual (BD & DVD) Exorzismus-Horror mit Anthony Hopkins

86 Test: L.A. Noire

RUBRIKEN 4 Editorial und Impressum 20 Termine im Juli 96 Gewinnspiel SFT-Style 98 Die letzte etzte Seite

80 BD- & DVD-Neuheiten im Juli

SPIELE 82 Feature: Die Highlights der E3 Alles rund um die große Games-Messe in L.A.

FILME 70 Kino-Vorschau: Harry Potter & die Heiligtümer des Todes, Teil 2 Der finale Showdown mit Lord Voldemort

72 Kino-Vorschau: Transformers 3 Mehr Story, aber genauso viel Action

74 Kino: Highlights im Juli

86 Test: L.A. Noire Ermitteln, Verhören und Einbuchten

88 Test: Duke Nukem Forever 14 Jahre Verspätung, aber trotzdem gut?

90 Test: Zelda: Orcarina of Time 3D So spielt sich die Neuauflage des Klassikers

92 Spieleneuheiten im Juli

„No one steals our chicks – and lives!“ – der Duke ist mit leichter Verspätung zurück, ballert und lästert wie eh und je!

07/11 mete me ttec eecchn nik ni k.d k. ..d de 07 11 www.spielefilm lmetechnik.de

7

AKTUEL

Aus SLR wird SLT Fotografie Sonys Alpha SLT-A35 ist die zweite Kamera-Generation mit halbdurchlässigem, starrem Spiegel. ANZEIGE

* Berechtigt den Nutzer zu jährlich bis zu vier Updates des Kartenmaterials und den Empfang von Verkehrsinformationen, solange er sein Navigationsgerät in Gebrauch hat oder Garmin Kartenupdates für dieses Datenformat anbietet, bzw. die Partner von Garmin Verkehrsinformationen anbieten, je nach dem was zuerst eintritt, längstens jedoch für die Dauer von dreißig Jahren. Das Recht ist weder auf eine andere Person noch auf ein anderes Garmin Produkt übertragbar. Beachten Sie bitte die vollständigen Nutzungsbedingungen unter www.garmin.de NAVTEQ Traffic™ ist ein eingetragenes Warenzeichen von NAVTEQ

nüvi® 3790LMT | Ein Freund fürs Leben Neu von Garmin: Das mehrfach ausgezeichnete nüvi® 3790 gibt’s jetzt mit lebenslangen* Kartenupdates, mit NAVTEQ Traffic™ Premium Verkehrs informationen und natürlich mit PhotoReal™ 3D-Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent. Das versteht Garmin unter wegweisender Navigation. Probieren Sie es aus! Jetzt im Handel oder unter www.garmin.de

Dank des neuartigen Aufbaus erreicht die Alpha SLT-A35 nicht nur höhere Serienbildgeschwindigkeiten, sie ist auch kompakter und leichter als vergleichbare D-SLRs.

8

www.spielefilmetechnik.de 07/10

ony stellt mit der Alpha SLTA35 ein neues Modell seiner spiegelreflexähnlichen Kameras mit neuartiger Spiegelkonstruktion vor. Vor einem Jahr feierte die innovative TranslucentMirror-Technologie (SLT: single lens translucent) ihr Debüt: Ein teildurchlässiger, fest stehender Spiegel ersetzt den beweglichen Schwingspiegel einer konventionellen D-SLR-Kamera. Diese Technologie ermöglichte nicht nur eine geringere Baugröße des Spiegels und in der Folge ein kompakteres Kameragehäuse, sondern auch sehr schnelle Serienbildaufnahmen. Das durch die Optik und den Spiegel ein-

S

fallende Licht wird bei den SLTModellen permanent auf den Autofokus-Sensor geleitet – damit kann die Kamera sowohl bei Foto- als auch Video-Aufnahmen äußerst schnell und fortlaufend scharf stellen. Die neue Alpha SLT-A35 verknüpft diese Technologie mit effektiv 16,2 Megapixeln Auflösung, einem Tele-Zoom-Modus mit sieben Bildern pro Sekunde und kreativen neuen Bildeffekten für Fotos und Videos. Alle Besitzer der im letzten Jahr eingeführten SLTModelle A55 und A33 kommen via Firmware-Update ebenfalls in den Genuss diverser Verbesserungen. Für rund 700 Euro inklusive 18–55-mm-Objektiv wird die Alpha SLT-A35 ab August im Handel erhältlich sein. (ct)

Magazin

Garmin kauft Navigon Laut einer Pressemitteilung haben die Aktionäre der beiden NaviExperten Garmin und Navigon ein Abkommen unterzeichnet, in dessen Folge Garmin den Mitbewerber übernehmen soll. Die Kartellbehörden müssen dem Vorhaben noch zustimmen. Über den Kaufpreis haben die Beteiligten Stillschweigen vereinbart. Ebenso ist unbekannt, wann die Transaktion abgeschlossen werden soll und was sich für Verbraucher ändern wird.

ANZEIGE

®

nüvi 3790LMT mit nüMaps Lifetime™*. Finden Sie mit immer aktuellsten Straßenkarten sicher zum Ziel! Bis zu vier Aktualisierungen pro Jahr sind beim Kauf eines nüvi® 3790LMT ein Leben lang* inklusive.

en. 100% aktuelle Kart * Ein Leben lang!

AKTUELL

Günstiges 3D-LCD WEBSEITE: www.aoc-europe.com PREIS (UVP): € 250

Display-Hersteller AOC hat seinen ersten 3D-Monitor im Programm. Der E2352Phz mit einer Größe von 23 Zoll (Auflösung 1.920 x 1.080 Pixel) arbeitet mit stromsparender LED-Technologie. Laut Hersteller beträgt die Schaltgeschwindigkeit spieletaugliche 5 ms, die Leuchtkraft soll 300 cd/m² erreichen. Statt der sonst verbreiteten Shutter-Technik setzt AOC auf 3D mittels Polarisation (siehe auch Feature-Artikel ab Seite 22). Bei dieser Technik ist das Bild zwar weniger scharf, dafür aber unanfällig für störende 3D-Fehler (Doppelkonturen, Crosstalk). Zudem sind die Brillen mit circa 5 bis 10 Euro sehr günstig. Ab Mitte Juli soll der preiswerte 3D-Schirm erhältlich sein.

Apps im Festnetztelefon WEBSEITE: www.gigaset.com PREIS (UVP): ab € 90

Hart im Nehmen WEBSEITE: www.ricoh.de PREIS (UVP): € 200

Das Besondere an Ricohs Outdoor-Kamera der PX-Serie ist ihr bis zu einer Tiefe von drei Metern wasserdichtes, staubgeschütztes und bis 1,5 Meter Fallhöhe stoßfestes Gehäuse. Ausgestattet mit einen extrem hochauflösenden 16-Megapixel-Sensor, einem optischen 5-fach-Zoom mit 28-mm-Weitwinkel und einem 2,7 Zoll großen Display mit 230.000 Bildpunkten Auflösung ist sie zudem vielseitig einsetzbar. Entsprechend dem aktuellen Stand der Technik ist eine Motivautomatik an Bord, die selbstständig das für die Szene ideale Belichtungsprogramm wählt.

Kein Smartphone, kein PC? Kein Problem. Das DECT-Telefon Gigaset C610 IP bringt via Apps Wettervorhersagen, Twitter, Facebook, Ebay, E-Mails und vieles mehr auf den 1,8 Zoll großen Farbbildschirm. Die Basisstation kann bis zu sechs Mobilteile verwalten, telefoniert wird wahlweise über das Festnetz oder das Internet.

hgeschwindigdas erste Hoc m o k e l Te e i d dt in Betrieb öln hat chen Großsta + + + LT E I n K s t u e d r e n i e knetz in t mobil surfen is zu 100 MBi keits-Mobilfun b t i m n e n n ö k e Kölner nder Deutschgenommen. Di Nachrichtense r e t s r e s l A + hochauflösend S FÜR HD +++ ZUWACH b dem 1. Juli a m m a r g o r P +++ N24 sein medy Central lands strahlt lodeon und Co e k c i N : D H n i aus. Auch 07/10 www spielefilmetechnik de www.spielefi lmetechnik.de

9

AKTUELL

Magazin

KrawattenKamera

SPIELE

WEBSEITE: www.pearl.de PREIS (UVP): € 60

INFOBITS CODEMASTERS Nach Sony wurde der britische Spielehersteller Codemasters Opfer eines Hackerangriffs. Die zu Redaktionsschluss noch nicht ermittelten Täter erbeuteten Anfang Juni eine unbezifferte Anzahl von Kundendaten inklusive E-Mail-Adressen und verschlüsselter Passwörter. Kreditkarteninformationen wurden laut Codemasters aber nicht entwendet. Die offizielle Webseite www.codemasters.de nahm der Hersteller zunächst vom Netz.

Schlanker Rechenkünstler WEBSEITE: www.dell.de PREIS (UVP): ab € 1.000

Kaum zu glauben: In der Octacam-Krawatte von Pearl versteckt sich eine Videokamera. Der Spionageschlips zeichnet Clips mit 720 x 480 Pixeln auf – inklusive Ton. Die 4 GByte interner Speicher reichen für anderthalb Stunden Material, der Akku erlaubt eine kabellose Laufleistung von rund 120 Minuten.

Mit einer Bauhöhe von 2,5 cm fällt das neue Design-Notebook XPS 15z von Dell deutlich flacher aus als die meisten 15-Zoll-Konkurrenten. Sein robustes Aluminiumgehäuse verleiht ihm außerdem ein edles Antlitz. Wahlweise sorgen leistungsfähige Zweikern- (Intel Core i5) oder Vierkernprozessoren (Core i7) für genügend Rechenpower, um beispielsweise hochauflösende Videos darzustellen. Gamer werden mit diesem Notebook jedoch nicht glücklich, dafür ist der Grafikchip Geforce GT 525M zu schwach auf der Brust. Der Hersteller gibt eine Akkulaufzeit von bis zu 8 Stunden an.

ANZEIGE

HOMEFRONT 2 Hersteller THQ schließt kurz nach Erscheinen der Erweiterung Fire Sale das New Yorker Entwicklungsbüro Kaos Studios (Homefront, Frontlines: Fuel of War), gibt aber gleichzeitig bekannt, dass die Arbeiten am Nachfolger des Ego-Shooters weitergehen. Das Projekt soll nun von der 2009 gegründeten THQ-Tochter in Montreal fortgeführt werden. Was die Fortsetzung der Story, geplante Features und den Veröffentlichungstermin angeht, hält sich THQ bislang bedeckt. Wir glauben, dass Homefront 2 frühestens 2012 erscheint.

10

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Die ganze Welt des Rundfunks WEBSEITE: www.pure.com PREIS (UVP): € 500

Mit der Sirocco 550 stellt der Digitalradiospezialist Pure den Nachfolger der Mini-Stereoanlage Sirocco 150 (Bild) vor. Sie empfängt nicht nur DAB-Sender, sondern spielt Musik vom USB-Stick oder iPod ab (Dock inklusive), gibt CDs wieder und streamt Songs aus Netz. Das Highlight der Pure-Geräte ist traditionell die hervorragend aufbereitete Auswahl an Internet-Radiostationen, die jeder Kunde auf der Internetplattform www.thelounge.com nach seinen persönlichen Vorlieben sortieren kann. Im Radio gespielte Songs lassen sich per Tastendruck identifizieren und kaufen.

Magazin

AKTUELL

ANZEIGE

Premium Camcorder WEBSEITE: www.jvc.de PREIS (UVP): € 1.000

JVC stattet das neue Everio-Spitzenmodell HM-960 mit einem 10,6-MegapixelBSI-Sensor (back side illumination) für rauscharme Videos in Full-HD-Qualität und mit einem professionellen Echtzeit-2D-zu-3DKonverter aus. Das Ergebnis lässt sich auf dem 3D-fähigen 3,5-Zoll-Touchscreen begutachten.

nüvi® 3790LMT mit NAVTEQ Traffic™ Premium Verkehrsinformationen. Umfahren Sie Staus jetzt effektiver mit aktuellsten Verkehrsdaten aus einer Vielzahl von Quellen. So sparen Sie Nerven und Sprit. NAVTEQ Traffic™ Premium Verkehrsinformationen – beim Kauf eines nüvi® 3790LMT ein Leben lang* inklusive!

ehrsinfo. 100% aktuelle Verk * Ein Leben lang!

nt bereits Samsung pla S AY L P S I D D l e x i b l e r, a u f LE AMOLE ienfertigung f r e +++ FLEXIB S e i d s e r h a it bis zu 4,5 mmenden J uchscreens m Anfang des ko To r e d n e r e i s ologie ba x 480 Pixeln. ung von 800 A M O L E D - Te c h n s ö l f u A r e n i e + nale und bruchfest. ++ Zoll Bilddiago Displays sind n e l b i x e l f e i D Der Vorteil:

Dynaudio fokussiert neu WEBSEITE: www.dnyaudio.de PREIS (UVP): ab € 2.000

Dynaudio hat seine Focus-Boxenserie aufgemöbelt, die seit Jahren die bestverkauften Lautsprecher der Dänen umfasst. Mit neuen Tief- und Mitteltönern, verbesserten Gewebekalotten, neu abgestimmten Frequenzweichen sowie einem modernisierten Gehäusedesign bleibt kaum ein Bauteil unverändert. So sollen stärkere Magnete und Aluminiumschwingspulen für einen höheren Wirkungsgrad und noch klareren Sound sorgen. Passend zur generalüberholten Technik gibt es die Focus-Serie in neuen Kleidern: Echtholzfurnier in Nussbaum sowie Klavierlack in Weiß und Schwarz ergänzen die weiterhin erhältlichen Oberflächen Ahorn, Palisander und Esche. Die kleinste Ausführung, die Focus 160, ist zum Paarpreis von 2.000 Euro ab sofort verfügbar.

07/11 www.spielefilmetechnik.de

11

AKTUELL

Magazin

Mehr Spaß mit dem iPad WEBSEITE: www.logitech.de

Mit neuem Zubehör will Hersteller Logitech dafür sorgen, dass Tablet-PC-Besitzer noch mehr aus ihrem mobilen Mini-Rechner rausholen. Der AV-Stand (Bild 1) kann sowohl Musik wiedergeben, als auch auf dem iPad befindliche Videos über ein Composite-Kabel an einen Fernseher senden. Das Case for iPad 2 (Bild 2) ist nicht nur eine stabile Aluminiumschutzhülle für unterwegs, sondern fungiert auch als Tastatur und iPad-Halterung. Ebenfalls für das iPad wurde der Multimedia-Lautsprecher Speaker Stand konzipiert (Bild 3). Mehr Komfort für zu Hause bietet das Tablet Keyboard (Bild 4), zu dem ein praktischer iPad-Ständer gehört. Alle hier vorgestellten Geräte sollen laut Hersteller Ende Juni im Handel erhältlich sein.

4 1 Logitech AV-Stand for iPad & iPad 2 (Preis: ca. 80 Euro) 2 Logitech Keyboard Case for iPad 2 (Preis: ca. 100 Euro) 3 Logitech Speaker Stand for iPad & iPad 2 (Preis: ca. 50 Euro) 4 Logitech Tablet Keyboard for iPad & iPad 2 (Preis: ca. 50 Euro)

1

2

3

ANZEIGE

Überall im Video-Einsatz WEBSEITE: www.flycamone.com PREIS (UVP): € 130

Gerade einmal 58 Gramm bringt die Flycam One HD auf die Waage. Damit eignet sich die Sportkamera, die Videos in 720p-Qualität auf Micro-SDChip aufzeichnet, nicht nur für den Einsatz am Fahrrad (Halterung liegt bei), auf dem Helm oder unter Wasser (bis 20 Meter Tiefe), sondern beispielsweise auch für Luftaufnahmen in Modellflugzeugen. Hersteller ACME hat außerdem jede Menge Zubehör im Angebot, etwa eine Weitwinkellinse.

12

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Komfortabler wandern WEBSEITE: www.garmin.de PREIS (UVP): ab € 500

Montana heißt Garmins neue Serie von Navigationsgeräten für Wanderer, Radfahrer und Geocacher. Vor allem den Bildschirm hat der Hersteller im Vergleich zu früheren Geräten aufgebohrt: Das berührungsempfindliche Display misst jetzt satte vier Zoll (10,2 cm), soll hellere Bilder mit höheren Kontrasten anzeigen und arbeitet nun sowohl im Quer- als auch im Hochformat.

AKTUELL AKT ANZEIGE ®

nüvi 3790LMT mit PhotoReal™ 3D-Kreuzungsansicht. Orientieren Sie sich beim Abbiegen an einer Darstellung, besser als in der Realität! So erreichen Sie Ihr Ziel sicherer und entspannter. Beim Kauf eines nüvi® 3790LMT ein Leben lang* inklusive!

4G winnt WEBSEITE: www.razerzone.de PREIS (UVP): € 120

Razer will in einem neuen 4G-Maussensor die Vorteile der Infrarot- und Laser-Technik kombinieren. So soll der Cursor beim Hochheben des Zeigegeräts nicht mehr wild umherspringen. Erstmals wird der Sensor in Razers Flaggschiff, der Mamba Gamer, ab Juli zum Einsatz kommen.

100% Realität. * Ein Leben lang!

RENTE + + + T R A N S PA L AY S P S I D H A N DYkannt e b K TD Wie hauseigibt, sind die lichtgenen, zu 40% Handurchlässigen it einer dy-Displays m von 2,4 Bilddiagonale enfertiZoll in Seri n. Die gung gegange -BildPassivmatrix so konschirme sind der dass struiert, von Display-Inhalt lesbar hinten nicht ist +++

Internet-TV im XS-Format WEBSEITE: www.panasonic.de PREIS (UVP): ab € 450

Ausstattungsmerkmale wie USB-Aufnahme, Netzwerk-Player und Internetportal finden sich eigentlich nur in großen Fernsehern der gehobenen Mittelklasse. Panasonic ändert das und spendiert den 19- und 24-Zoll-Modellen der D35-Serie zusätzlich sogar ein iPod-Dock, über das neben Musik- auch Videoinhalte des Mobil-Players (oder -telefons) auf dem Bildschirm landen. Für 450 Euro (19 Zoll, LED-LCD, HD-ready), beziehungsweise 550 Euro (24 Zoll, LED-LCD, FullHD) bieten die wahlweise in Weiß oder Silber erhältlichen Minis zwar recht wenig Bild, dafür aber umso mehr Funktionen. Mit an Bord ist neben einem digitalen Doppeltuner (DVB-T und -C) der für Panasonic typische SD-Karten-Einschub.

07/11 www.spielefilmetechnik.de

13

AKTUELL

Magazin

chung des einer Untersu t u a L N E R I V r infizierE H R H A N D Yst die Zahl de i r e +++ 250 % M t n e C t a e r inhalbfache rk Global Th um das Zweie 9 Juniper Netwo 0 0 2 u z h c i den Jahren 10 im Vergle uch, dass in a ten Geräte 20 t s i i e b a d e Rangliste Interessant martphones di S angestiegen. n a i b m y S d +++ -Mobile- un pitze gesetzt. zuvor Windows droid an die S n A h c i s t a h 0 anführten. 201

Elac feiert sein 85. Jubiläum WEBSEITE: www.elac.de PREIS (UVP): € 2.250

Ursprünglich 1926 zur Erforschung von Unterwasserschalltechnik gegründet, entwickelt Elac seit einem Vierteljahrhundert Schallwandler. Rechtzeitig zum 85. Geburtstag bringen die Kieler nun ein Anniversary Set aus dem Subwoofer SUB 2060 D und zwei Satelliten des Typs 301.2 auf den Markt, das sich inbesondere für den platzsparenden Einsatz im Heimkino anbietet. Dank eines parametrischen Equalizers lässt sich der Klang exakt auf die Raumcharakteristik abstimmen.

ANZEIGE

Ultrasone ltrasone hat Geburtstag WEBSEITE: www.ultrasone.de PREIS (UVP): € 200

LG zurück im Notebook-Business WEBSEITE: www.lg.de PREIS (UVP): ab € 850

Nachdem LG vor einigen Jahren seine Notebooksparte aufgegeben hat, meldet sich der Hersteller jetzt unter anderem mit dem „Blade“-Duo zurück. Dabei handelt es sich um das 14-Zoll-Modell P430 und den 15-Zoll-Laptop P530. Beide Mobil-PCs zeichnen sich durch ihr elegantes, schlichtes Design aus und messen in der Dicke unter 3 cm. Die Systempower stellen aktuelle Zwei-, respektive Vierkern-Mobilprozessoren von Intel bereit. Zur guten Rechenleistung gesellt sich bei beiden Modellen die Mittelklasse-Grafikkarte Geforce GT 520M, die genügend Leistung für HD-Filmgenuss bietet, mit aktuellen Spielen aber überfordert ist. Sparsame LED-Displays und die Nvidia-Optimus-Technologie sollen den Akku schonen.

14

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Wir gratulieren Ultrasone zum 20. Geburtstag! Anlässlich des Jubiläums bietet die bayerische Kopfhörermanufaktur eine Sonderausführung des bewährten Modells Pro-650 an, die über handverlesene goldbeschichtete Schallwandler verfügt und sich durch ein exklusives Ohrschalendesign auszeichnet. Natürlich kommt auch im Pro-650 die patentierte S-Logic-Technik zum Einsatz, die durch leicht versetzte Anordnung der Treiber einen besonders räumlichen Höreindruck erzeugt und Ultrasones Erfolgsgeheimnis darstellt.

 D N E S I E W E W  G  

G Õ N A L N E I% N ,EB

nüvi® 3790LMT | Ein Freund fürs Leben Neu von Garmin:

NV  N A

4 * M . E M T F ,$ +R U H 2 4

Das mehrfach ausgezeichnete nüvi® 3790 gibt’s jetzt mit lebenslangen* Kartenupdates, mit NAVTEQ Traffic™ Premium Verkehrsinformationen und natürlich mit PhotoReal™ 3D-Kreuzungsansicht und Fahrspurassistent. Das versteht Garmin unter wegweisender Navigation. Probieren Sie es aus! Jetzt im Handel oder unter www.garmin.de

F C

4

AKTUELL

Magazin

Windows Betriebssystem Microsoft hat erste Details zu Funktionen und Benutzeroberfläche des kommenden Betriebssystems bekannt gegeben.

im Fokus

ie neuen mobilen Betriebssysteme iOS von Apple und Android 3.0 von Google sowie Cloud-basierte Dienste haben für eine völlig neue, flexiblere Art der Computernutzung gesorgt und einer noch bis vor wenigen Jahren eher erfolglosen Geräte-Kategorie zum Durchbruch verholfen: den Tablet-PCs. Inspiriert von den neuen Möglichkeiten der mobilen Alleskönner, arbeitet Microsoft derzeit mit Hochdruck an seinem nächsten PC-Betriebssystem.

D

Windows 8 – so der vorläufige Name – soll nicht nur einfach eine Touch-Unterstützung bieten, sondern eine vollwertige Fingerzeig-Bedienung à la iPad und Co. ermöglichen. Schließlich soll Windows 8 auch auf Tablet-PCs zum Einsatz kommen. Damit ist auch klar, warum die ersten Screenshots von Windows 8 stark an das Smartphone-Betriebssystem Windows Phone 7 erinnern. Außerdem will Microsoft Programme nicht einfach nur zum Download anbieten, sondern

Standardmäßig befinden sich auf dem Startbildschirm keine Programm-Icons mehr, sondern „Tiles“ (dt.: Kacheln). Die viereckigen, großen Flächen bieten mehr Platz für Informationen und Zusatzfunktionen.

Taskswitches Sind mehrere Programme geöffnet, können Sie diese nacheinander auf die aktuell aktive Anwendung ziehen und öffnen. Hierzu wischt man mit dem Finger (oder zieht mit der Maus) vom linken Bildschirmrand nach rechts.

16

www.spielefilmetechnik.de 07/11

das von Tablets, Apple-PCs und Smartphones bekannte App-Konzept übernehmen. Sprich: Es wird einen eigenen App-Store geben, von wo aus Sie Anwendungen mit nur einem Fingerzeig herunterladen und gleichzeitig installieren. Für Windows-8-Nutzer ohne Touch-Display steht alternativ eine für die Mausbedienung optimierte Benutzeroberfläche bereit. Die Redmonder Software-Schmiede gab darüber hinaus weitere neue Funktionen preis. So soll es mit der kommenden Windows-Version möglich sein, Benutzerprofile nicht nur lokal auf dem eigenen Rechner abzulegen, sondern auch online in einer Cloud zu speichern. Auf diese Weise können Sie sich auf verschiedenen PCs, Notebooks oder Tablet-PCs anmelden, um mit Ihren persönlichen

Gute Sicht Aktive Anwendungen werden in den Grundeinstellungen im Vollbild angezeigt (wie diese Wetter-App). Wechseln Sie auf ein anderes Programm, überdeckt dieses die aktive Anwendung vollständig.

www.alternate.de

Samsung LED 8090 Surfen mit Berührung

Zeiht man eine weitere Anwendung in den Bildschirm, verharrt dabei aber kurz mit dem Finger oder Maus auf der Oberfläche, klinkt sich die App seitlich in verkleinerter Form ein. So können Sie etwa gleichzeitig ein Video gucken und News lesen.

Auch der Internet Explorer reagiert auf Fingergesten und bietet einige Komfortfunktionen. Beim Deuten auf die obere Leiste werden alle geöffneten Seiten in einer Vorschau angezeigt. Die öffnet sich per Fingertipp.

Nutzereinstellungen zu arbeiten und Zugriff auf Dateien und Dokumente zu erlangen – vorausgesetzt, auf diesen Rechnern läuft Windows 8! Unbestätigten Gerüchten zufolge soll dies über ein Windows-Live-Nutzer-Profil und den OnlineSpeicher Microsoft Sky Drive realisiert werden. Als gesichert gilt die Einbindung des für die Spielkonsole Xbox 360 verwendeten GamingNetzwerks Xbox Live in Windows 8. Dort kön-

mit nur einem Klick Windows auf einen früheren (funktionierenden) Zustand oder komplett zurückzusetzen. Dabei gehen laut Hersteller seither gespeicherte Daten und persönliche Einstellungen nicht mehr verloren, so wie es derzeit bei der integrierten Systemwiederherstellung von Windows XP, Vista und 7 der Fall ist. Aufgrund der bisher bekannt gewordenen Details, insbesondere in puncto Touch-Bedienung, wird

„Windows 8 erhält eine für Tablets optimierte Oberfläche“ nen auch PC- und Tablet-Spieler ihre NutzerProfile online speichern und verwalten. Da bereits viele Tablet-PCs mit einer integrierten Webcam ausgestattet sind, will Microsoft es dem Nutzer außerdem ermöglichen, sich schnell und einfach per Gesichtserkennung anzumelden. Ein weitere spannende Funktion stellt der Windows-Reparatur-Assistent dar. Läuft das System mal nicht mehr rund, erlaubt er Ihnen,

11 7c

Nachbarschaft

m

Steigen Sie ein in die

800 H z 3D

2.099,Samsung UE46D8090 LED-TV-Gerät • • • • •

117 cm (46") Bilddiagonale • 800 Hz • 3D ready 1.920x1.080 Pixel (Full HD) • 3D HyperReal Engine SRS TheaterSound HD • DVB-C(HD)/T/S2-Tuner CI+ • Internetfähig • LED-Backlight 4x HDMI, 3x USB, LAN

EL9U2K

klar, dass Microsoft alles dran setzt, dem Kunden eine gänzlich neue, stylishere und intuitivere Windows-Erfahrung zu bieten. Wir sind gespannt, wie gut das neue Bedienkonzept auf PCs und Notebooks tatsächlich funktioniert. Auf einem offiziellen Microsoft-Video, das derzeit im Netz kursiert, macht es vorerst einen guten Eindruck. Wir erwarten das neue Windows nicht vor Ende des Jahres 2012. (fn)

3D ready

999,Samsung HT-D6759W 7.1-Blu-ray-Heimkinoanlage • • • •

Blu-ray-Laufwerk • Internetradio • Samsung Apps 3D ready • iPod- und iPhone-Dockingstation 4x Front-Lautsprecher, 2x Rear-Lautsprecher, Center, Subwoofer 2x HDMI, USB, LAN, WLAN

ES#U2A

Schirmtipper

Voller Zugriff

Neben der herkömmlichen integrierten Bildschirmtastatur steht auch eine ergonomischere Variante zur Verfügung. Das Keyboard wird dabei in der Mitte geteilt und erlaubt das Tippen mit beiden Daumen.

Über das Dateisystem lassen sich Fotos, Videos, Musik und Dokumente von jedem Windows-8Rechner abrufen, der sich im selben Netzwerk befindet. Auch der Datenaustausch zwischen unterschiedlichen Apps soll problemlos möglich sein.

Angebot gültig bis zum 13.07.2011. Alle Preise inkl. MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

24h Bestellhotline:

0180 5 - 90 50 40 * * 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz/powered by QSC, max. 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen.

AKTUELL

Magazin

FILME

INFOBITS DARREN ARONOFSKY Der Regisseur von Black Swan und The Wrestler will die Arche Noah auf die große Leinwand bringen. Ein erster Drehbuchentwurf Aronofskys wird zurzeit von John Logan (Gladiator, Rango, Aviator) überarbeitet, über eine mögliche Besetzung ist noch nichts bekannt.

Geballte Fotopower WEBSEITE: www.sony.de PREIS (UVP): € 580 (mit 16 mm)

Mit der NEX-C3 bringt Sony ab August die nach aktuellem Stand weltweit kleinste und leichteste Systemkamera mit Wechseloptik und APS-C Bildsensor auf den Markt und erweitert die bisher aus zwei Modellen bestehende NEX-Systemkamera-Serie. Die edle NEX-C3 bietet einen mit 16,2 Megapixeln auflösenden Sensor, Wechseloptiken, 720p-HD-Videos sowie eine neue Menüführung und kreative Bildeffekte. Sony baut die Vielseitigkeit der NEX-Serie außerdem mit einem neuen 30-mm-Makro-Objektiv, einem leistungsstarken Blitz sowie einem Firmware-Update für die NEX-5 und NEX-3 aus. Durch die neue Systemsoftware kommen auch Besitzer der bereits am Markt befindlichen NEX-Systemkameras in den Genuss vieler Verbesserungen. Body plus 16-mm-Pancake-Linse sollen rund 580 Euro kosten, für das 18–55-mm-Kit werden 630 Euro und für das Doppel-Kit mit 16-mm- und 18–55-mm-Linse rund 730 Euro fällig.

VIN DIESEL Der Fast & FuriousStar hat bereits für seinen nächsten Actionfilm unterzeichnet. In The Machine soll er einen Cyborg spielen, der halb Mensch, halb Maschine ist und vom amerikanischen Militär als ultimative Waffe aus der Taufe gehoben wurde.

RANGO Der skurrile AnimationsWestern von Fluch der Karibik-Regisseur Gore Verbinski soll am 19. August im Verleih und am 31. August im Handel auf DVD und Blu-ray erscheinen. Die auf zwei Discs ausgelieferte Extended Edition enthält die Kinoversion sowie eine um vier Minuten unverwendetes Material verlängerte erweiterte Fassung.

18

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Medions erster 3D-Fernseher WEBSEITE: www.medion.de PREIS (UVP): € 1.100

Full-HD-3D über Active-Shutter in einem 46-Zoll-Fernseher für nur 1.100 Euro – das hört sich nach einem verdammt guten Deal an! Die übrige Ausstattung kann sich ebenfalls sehen lassen: 200 Hertz, LED-Beleuchtung, vier HDMI-Anschlüsse und zwei USB-Buchsen. Hier fehlt eigentlich nur ein integrierter Sat-Tuner (DVB-T und -C sind an Bord). Damit die 3D-Unterhaltung auch in Gesellschaft Spaß macht, legt der Hersteller dem Medion Life S18006 zwei Active-Shutter-Brillen bei.

Modisches von Logitech WEBSEITE: www.logitech.de PREIS (UVP): € 30

In der limitierten Colour Collection fasst Logitech Mäuse, Tastaturen und Webcams mit außergewöhnlichen Designs zusammen, von quietschbunt bis elegant, vom Retro-Look bis hin zum futuristischen Outfit. Alle Produkte der Serie sind ab sofort für jeweils knapp 30 Euro im Handel zu finden.

Magazin

AKTUELL

LM, Y UND LOVEFI AUF PS3 SON B A M L I LUF B + D + + DVD- UN STER ONLINES Ö R G S U TA P E O D R N EU ORT ALLE BIETEN AB SOF , H I E L IN R E V S A AY R TZERN D TA T I O N - 3 - B E S I S AY L P T N E N M E I H T C S E FILMSOR U M FA S S E N D S T D N A L H C S T + U + E D S3 AN. + EKT AUF DER P IM VERLEIH DIR

Glückwunsch, Big Blue! WEBSEITE: www.ibm.de

Vom Notebook in den Fernseher WEBSEITE: www.belkin.de PREIS (UVP): € 120

Mit Belkins Screencast-Adapter beamen Sie den Bildschirminhalt Ihres Laptops zum Fernseher oder Projektor. Dazu wird das unscheinbare Kästchen einfach per HDMI- oder Composite-Kabel mit dem TV-Gerät oder Beamer verbunden. Das Notebook überträgt dann Bild- und Tondaten drahtlos an den Screencast-Adapter, sodass sich der Fernseher wie ein Zweitmonitor verwenden lässt. Der Transfer erfolgt per Dualband-WLAN nach dem Standard IEEE.802.11n, was laut Hersteller für HD-Grafik und Dolby-Surround-Ton ausreichen soll. Mit einem DisplayLag von nach Datenblatt 300 Millisekunden dürfte die Lösung allerdings nur für Präsentationen oder Filme geeignet sein; als Spielebildschirm lässt sich der Fernseher so leider nicht nutzen. Einen Test des Belkin Screencast finden Sie voraussichtlich in der nächsten SFT.

Der ComputerRiese IBM feiert hundertsten Geburtstag. Am 16. Juni 1911 aus der Fusion dreier Büromaschinenhersteller entstanden, war IBM (International Business Machines) im Verlauf seiner illustren Firmenhistorie der bedeutendste Produzent von Großrechnern, erfand den PC, lehrte Schachgroßmeister und Jeopardy-Champions das Fürchten und gilt heute als einer der bedeutendsten Akteure in den Bereichen Open-Source-Software und Großrechner sowie als Patent-Weltmeister. Wir gratulieren!

Laute Flachmänner WEBSEITE: www.pioneer.de PREIS (UVP): noch nicht bekannt

Kontaktfreudige Kinozentralen WEBSEITE: www.yamaha.de PREIS (UVP): ab € 550

RX-V771 und RX-V671 heißen Yamahas neue AV-Receiver der Mittelklasse. Dank Netzwerk-, iPod, und USB-Schnittstelle nimmt das Duo Kontakt mit zahlreichen Zuspielern und Medienquellen auf und kann sogar direkt auf Internet-Radiostationen und den Musikdienst Napster zugreifen. Neben der klassischen Steuerung mittels Fernbedienung lassen sich die AV-Verstärker auch über eine kostenfreie iPhone-App herumkommandieren. Ein weiteres Highlight der Receiver ist das intelligente Einmesssystem YPAO, das den Sound für jeden Zuschauerplatz anpasst, egal ob zwei, sechs oder acht Lautsprecher verwendet werden.

Anders als bei herkömmlichen Lautsprechern sitzt bei Pioneers „Sound Wing“-Boxen der Treibermagnet nicht hinter, sondern unter der Membran. Das erlaubt nicht nur besonders flache und leichte Konstruktionen, sondern auch doppelseitige Treiber, die rundherum abstrahlen und so ein besonders raumfüllendes Klangerlebnis bieten. Neben zwei Satelliten hat Pioneer einen Soundbar mit mehreren Lautsprechern im Angebot. Die Modelle der Soundwing-Serie sollen ab Juli in Kombination mit passenden Slimline-Receivern angeboten werden. Über die Preise der Tonund-Bild-Pakete ist noch nichts bekannt.

07/11 www.spielefilmetechnik.de

19

AKTUELL

Terminkalender

Termine im J 01.07. DVD- und Blu-ray-Start | Kaya Yanar & Paul Panzer – Stars bei der Arbeit – Die beiden ungleichen Comedy-Stars testen in dieser Show die härtesten Berufe Deutschlands und strapazieren dabei die Lachmuskeln des Zuschauers. Kaya versucht sich unter anderem als Bauarbeiter, Zahnarzt und Museumsführer.

Fr

1

Sa

2

So

3

Mo

4

Di

5

Mi

6

Do

7

Fr

8

Sa

9

So

10

Mo

11

Di

12

Mi

13

Do

14

Fr

15

Sa

16

So

17

Mo

18

Di

19

Mi

20

Do

21

Fr

22

Sa

23

So

24

Mo

25

27.07. Smartphone- und Tablet-Sommer

Di

26

Auch in den heißen Monaten erwarten wir wieder spannende Tablet-PC- und Smartphone-Neuheiten. In unserem großen Mobile-Special testen wir unter anderem das Blackberry Playbook, Asus’ Eee Pad Transformer sowie LGs brandaktuelles Optimus Black. Und wer immer noch analog fernsieht, kann sich in der kommenden Ausgabe ausführlich über die Digitalumstellung informieren.

Mi

27

Do

28

Fr

29

Sa

30

So

31

01.07. DVD- und Blu-ray-Start | Superman 2 – Allein gegen alle Superhelden-Fans, aufgepasst: Lange bevor Computereffekte das visuelle Filmerlebnis revolutionierten, gab es bereits sehenswerte Verfilmungen mit bekannten Comic-Helden. Der spektakulär inszenierte zweite Superman-Film ist jetzt optisch aufgepeppt auf Blu-ray und DVD erhältlich. 08.07. DVD-Start | Werbefilm-Klassiker – Werbeunterbrechungen empfinden die meisten Menschen zwar als eher lästig, manchmal können die Kurzfilmchen aber auch richtig unterhaltsam sein. Amüsieren Sie sich doch mal auf fünf DVDs über den aus heutiger Sicht unfreiwillig komischen Pathos und die haarsträubenden Geschlechterklischees deutscher Werbeklassiker. 14.07. Kino | Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2 – Nicht nur die ZauberlehrlingsSchule Hogwarts, sondern ganz England steht unter dem finsteren Einfluss von Lord Voldemort. Harry, Ron und Hermine wissen, dass es nur eine Chance gibt, seine Macht zu brechen: Sie müssen die Heiligtümer des Todes finden. Der actiongeladene Abschluss der Zauberlehrlings-Saga kommt ausschließlich in 3D in die Lichtspielhäuser. (Seite 70) 15.07. DVD- und Blu-ray-Start | Gullivers Reisen – So hatte sich der frisch gebackene Reise-Reporter seinen ersten Auftrag nicht vorgestellt: Bei einem Trip zum BermudaDreieck gerät er in einen Sturm und strandet anschließend auf der Insel Liliput. Neuverfilmung des Roman-Klassikers von Jonathan Swift mit Jack Black. (Seite 80) 15.07. Spiele-Neuerscheinung | Captain America: Super Soldier – Sega, PS3/Xbox 360/Wii. Der patriotischste aller amerikanischen Superhelden erhält bald seinen ersten Film und dazu gleich ein packend inszeniertes Actionspiel.

08/11

20

www.spielefilmetechnik.de 07/11

03.07. TV-Tipp | 22:05 Uhr, Pro Sieben, Watchmen – Die Wächter – Nachdem ein Ex-Mitglied einer per Staatserlass aufgelösten Superheldengruppe getötet wurde, macht sich der maskierte Rächer Rorschach auf die Suche nach dem Schuldigen und kommt dabei einer unfassbaren Verschwörung auf die Spur. Doch es gibt eine weitere Bedrohung: die nukleare Apokalypse. Zack Snyder (u. a. 300) setzte den Kult-Comic von Alan Moore furios in Szene. 07.07. Kino | Der Zoowärter – Der sympathische, aber bei Frauen chronisch erfolglose Zoowärter Griffin (Kevin James) traut seinen Ohren nicht, als eines Tages seine tierischen Schützlinge zu ihm sprechen. Sie möchten ihm helfen, seine derzeitige Flamme Kate (Rosario Dawson) zu erobern. (Seite 74) 08.07. Spiele-Neuerscheinung | Dungeons & Dragons: Daggerdale – Atari, PC/PS3/ Xbox 360. Für Konsole lediglich als Download erhältlich, erscheint das neue D&DRollenspiel für PC auch als Box-Version, die für knapp 15 Euro im Laden stehen wird. 14.07. Spiele-Neuerscheinung | Cars 2 – Disney, PC/X360/PS3/Wii/Nintendo DS. Familienfreundliches Rennspiel mit vielen bekannte Charakteren aus den Kinofilmen und abwechslungsreichem Gameplay. 14.07. Spiele-Neuerscheinung | Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Teil 2 – Electronic Arts, PC/X360/PS3/Wii. Schwingen Sie ein letztes Mal als Harry Potter den Zauberstab und schicken Sie den fiesen Bösewicht Lord Voldemort endgültig ins Jenseits. 16.07. TV-Tipp | 23:40 Uhr, Sat 1, Gegen die Zeit – Als Polizisten verkleidete Gangster entführen die kleine Tochter von Buchhalter Gene (Johnny Depp): Wenn er seine Tochter wiedersehen will, muss er die Gouverneurin von Kalifornien ermorden. 21.07. Spiele-Neuerscheinung | Splinter Cell Trilogy HD Classics – Ubisoft, PS3. Der aufs Schleichen spezialisierte Geheimagent Sam Fisher in dreifacher Ausfertigung, mit verbesserter Grafik und das auch noch zum kleinen Preis? Dieser Titel gehört in jede Sammlung! 28.07. Kino | Cars 2 – Seine Reise zum World Grand Prix gestaltet sich für den roten Flitzer Lightning McQueen hindernisreich. Unter anderem findet er sich i inm inmitten einer Spionage-Affäre wieder. Walt Disneys Anima mationsspektakel sehen Sie in 2D oder 3D. 28 28.07. Kino | Green Lantern – Testpilot Hal Jordan kämpft als Mitglied der intergalaktischen Polizeitruppe kä Green Lanterns für das Gute. Der in Deutschland unter G „G „Grüne Leuchte“ bekannte DC-Comic-Held bekommt s seinen ersten Kinofilm in 3D.

SHO9565BK

TECHNIK

Duell der 3D-Fernseher Mit der Polarisationstechnik kommt Schwung in den 3D-Zirkus. Aber wie gut ist die Alternative zur bekannten Shutter-Technologie? Ein Praxistest. eu ist die Polarisationstechnik nicht – im Kino wird dieses Verfahren seit Jahren erfolgreich angewendet. Fernseher mit den federleichten Brillen hingegen gibt es erst seit diesem Jahr zu kaufen. Etliche Hersteller wollen in naher Zukunft entsprechende Modelle herausbringen. Wir erklären, wie dreidimensionale Bilder entstehen und wie die beiden derzeit erhältlichen Techniken dies an einem Fernseher umsetzen.

N

Zwei Bilder, drei Dimensionen Wir sehen die meiste Zeit unseres Lebens dreidimensional. Das haben wir unseren beiden Augen zu verdanken, die durch ihren Abstand (bei Erwachsenen Menschen liegt dieser zwischen 60 und 65 mm) unsere Umwelt aus zwei leicht unterschiedlichen Perspektiven wahrnehmen.

SFT und die 38 Tester Objektiv betrachtet liegen die Vor- und Nachteile der beiden 3D-Techniken (siehe nächste Doppelseite) auf der Hand und geben keine Rätsel auf. Eine klare Aussage, welche Technik denn nun die bessere ist, können wir jedoch nur in Teilaspekten treffen. Fragen Sie nach der Bildqualität, so lautet die Antwort klar Active-Shutter-Technik – das sehen nicht nur Fachleute, sondern auch zufällig ausgewählte Testseher. Wie ist der Schärfeunterschied jedoch zu bewerten? Und ist das Mehr an Bildquali-

Unser Gehirn lässt die Eindrücke beider Augen zu einem räumlichen Bild verschmelzen. Hält man sich ein Auge zu, ist es vorbei mit dem plastischen Sehen. Wird gar das Gehirn zeitweise – zum Beispiel durch hohen Alkoholkonsum – beeinträchtigt, sehen wir sogar zwei Bilder, die nicht zusammenpassen wollen. Ganz allgemein gilt, dass die räumliche Tiefe erst ab einem Mindestabstand von einigen Zentimetern zu den Augen entsteht und mit steigender Entfernung immer schwächer wird. Nahe Gegenstände können wir zweifelsfrei im Raum einordnen, entfernte Objekte wie Bäume oder Strommasten am Horizont jedoch nicht. So entstehen 3D-Bilder Egal ob TV-Produktion, HollywoodBlockbuster oder Dokumentation – damit

tät auch den Aufpreis für Gerät und Brillen wert? Diese und etliche andere Fragen muss jeder 3D-Interessierte für sich selbst beantworten. Wir haben kurzerhand knapp 40 Verlagskollegen zu einem Test geladen. An zwei Tagen haben wir den Probanden jeweils die gleichen Szenen aus Avatar gezeigt – einen Tag auf dem LG 47LW650S mit Polarisationstechnik, am anderen auf dem UE46D7090 von Samsung mit Active-Shutter-Technik. Lichtbedingungen und der Betrachtungsabstand von 2,5 Metern waren bei beiden Tests gleich. Um etwaige Markenpräferenzen auszuschließen,

Fotos: Thomas Riese, Filmbilder: Avatar – Aufbruch nach Pandora (erhältlich auf Blu-ray und DVD)

22

www.spielefilmetechnik.de 07/11

TITELTHEMA: 3D-Systeme im Vergleich

TECHNIK

3D-TVs ein beliebiges Video dreidimensional wird, muss es auch aus zwei Perspektiven gefilmt werden. Hierzu kommen spezielle Systeme mit zwei Kameras zum Einsatz, die wie unsere Augen das Geschehen aus zwei horizontal leicht versetzten Perspektiven einfangen. Wird derartig aufwendig produziert, spricht man von nativem 3D-Material. Es gibt aber auch Filme, die nachträglich in die dritte Dimension umgewandelt werden. Hierzu wird die zweite Perspektive am Computer, bei vielen TV-Modellen sogar in Echtzeit, errechnet. Auch wenn „berechnetes“ 3D teilweise erstaunlich gut aussieht, kommt es an die Qualität von nativem 3D-Material nicht heran. Übrigens: Die dreidimensionale Tiefe des fertigen Bildes wird in der Postproduktion festgelegt und ist auf allen Wiedergabegeräten gleich. Auch obliegt es dem Regisseur, ob die Effekte in die Tiefe gehen (positive Paralaxe) oder sich vor der Bildschirmebene abspielen, also aus dem Display „herauskommen“ (negative Paralaxe).

Beurteilung der Bildqualität in Schulnoten 70% 60% 50% 40%

Active Shutter

30%

Polarisation

20% 10% 0% %

1

2

3

4

3D-TV: Die Grundlagen Die technische Herausforderung bei der 3D-Darstellung liegt darin, zwei Bilder darzustellen und dafür zu sorgen, dass jedes Auge nur „sein“ Bild sieht. Sowohl bei Fernsehern als auch Projektoren kommen zur Trennung der Bilder Brillen zum Einsatz, die sich jedoch bei den beiden aktuellen Techniken – Active Shutter und Polarisation – maßgeblich unterscheiden. 3D-Filme sind übrigens für alle Systeme gleich, die Unterschiede liegen nur in der Wiedergabetechnik. Bei kleinen Displays wie dem Nintendo 3DS funktioniert die Darstellung von 3D ohne Brille, auch von ausgewachsenen Fernsehern gibt es schon erste Prototypen, die ein dreidimensionales Bild ohne Brille darstellen. Ein Hersteller – Toshiba – geht sogar so weit zu behaupten, dass im kommenden Jahr erste Seriengeräte mit brillenloser 3D-Technik zu haben sind. Wir haben die ersten Prototypen bereits anschauen können und müssen feststellen, dass es noch ein weiter Weg ist, bis diese Technik wirklich marktreif ist. (fw)

wurden zudem die Herstellernamen am Display überklebt. Direkt nach der Demonstration mussten die Tester einen Fragebogen ausfüllen und Schulnoten vergeben. Wir wollten wissen, wie 3D generell ankommt und wie sehr die Unterschiede der beiden Systeme auf- und vor allem ins Gewicht fallen. Unser bunt gemischtes Testpublikum war mehrheitlich trotz zunächst verbreiteter Skepsis durchaus von der dreidimensionalen Unterhaltung angetan – die Schulnote 6 wurde bei der Frage „Wie beurteilen Sie das 3D-Erlebnis an diesem Gerät insgesamt“ überhaupt nicht vergeben, je ein Tester vergab für Polarisation eine 5 und eine 4, die große Mehrheit von 30 (Polarisation) beziehungsweise 28 Kollegen (Active-Shutter) vergab eine

1 oder 2. Einer vergleichbar großen Mehrheit hat das 3D-Erlebnis am Fernseher besser gefallen als im Kino. Über Unwohlsein klagten nur zwei Tester – beim einen führte 3D an sich zu leichtem Schwindel, beim anderen die Shutter-Brille (keine Beschwerden bei Polarisation). Uns hat aber natürlich am meisten die Beurteilung der Bildqualität interessiert. Hier zeigt sich ein glasklares Bild: Dem 3D-Bild des Active-Shutter-Fernsehers wurde 26 Mal (ca. 68 %) die Bestnote 1 verliehen, weitere sechs Tester vergaben eine 2 (siehe Diagramm links). Umgedreht sieht es bei der Polarisation aus. Hier haben sich mehr als zwei Drittel der Befragten (27 Stimmen, ca. 71 %) für die Note 2 entschieden, nur sieben urteilten mit „sehr gut“. Setzt man

Quelle: SFT-Befragung von 38 zufällig ausgewählten Testern

07/11 www.spielefilmetechnik.de

23

TECHNIK

TITELTHEMA: 3D-Systeme im Vergleich

Rechte Perspektive

Linke Perspektive

Gerade Zeilen (2,4,6 ...)

Ungerade Zeilen (1, 3, 5, ...)

Zusammengesetztes 3D-Bild

Passive Polarisationstechnik Geräte mit Polarisations-3D sind erst seit diesem Jahr verfügbar – LG bringt gar alle 3D-LCD-TVs ab 2011 nur noch mit dieser Technik. Philips, Toshiba und Sony werden Polarisation als Alternative zum Active-Shutter-System anbieten. Statt die Bilder für das linke und rechte Auge nacheinander anzuzeigen, werden beim Polarisationsverfahren beide Perspektiven gleichzeitig angezeigt. Da zwei Bilder nun mal nicht gleichzeitig auf ein Display passen, wird von jedem Bild nur die Hälfte dargestellt – und zwar zeilenweise. Auf den ungeraden Zeilen (1, 3, 5, …) wird die rechte, auf den geraden (2, 4, 6, …) die linke Perspektive angezeigt. Bei beiden Bildern geht somit die Hälfte der Zeilen und somit auch sichtbar Auflösung verloren. Eine spezielle, exakt auf den Bildzeilen des Fernsehers aufgebrachte Filterfolie verändert die Wellenrichtung (Polarisation) des ausgestrahlten Lichts, ebenfalls abwechselnd. Entsprechende Gegenfilter in den Brillengläsern sorgen dafür, dass der Betrachter mit jedem Auge nur eine Polarisation sieht – das linke Auge sieht also vom Gesamtbild nur die geraden, das rechte nur die ungeraden Zeilen. So sehen wir zwei Bilder, die zu einem 3D-Eindruck verschmelzen.

Wird Ihr nächster Fernseher ein 3D-TV?

37%

29%

34%

Nein

Unsicher

Quelle: SFT-Befragung von 38 zufällig ausgewählten Testern

24

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Ja

Vor- und Nachteile: Stärkster Trumpf der Polarisationstechnik ist der günstigere Preis – sowohl für das Gerät als auch die Brillen. Letztere kosten pro Stück nur wenige Euro, da hängt nicht gleich der Haussegen schief, wenn eine Brille versehentlich kaputtgeht. Polarisationsvorreiter LG legt seinen Fernsehern derzeit je nach Größe sieben oder gar zwölf Brillen bei. So lässt sich 3D selbst im großen Kreis genießen. Brillen verschiedener Polarisationsfernseher sind kompatibel und sogar Kinobrillen funktionieren am Fernseher. Auch brauchen die Filterbrillen keinen Strom – Batterien oder Akkus in der Brille fallen weg und das Gewicht ist mit knapp 20 Gramm sehr gering und kaum spürbar. Diesen Vorteilen steht ein großer Nachteil gegenüber: die reduzierte Auflösung. Da die Bilder für das linke und rechte Auge jeweils nur zur Hälfte angezeigt werden, halbiert sich die Auflösung und somit auch der Detailgrad und die Schärfe des wahrgenommenen Bildes. Halbierte Auflösung hört sich dramatisch an, ist aber immer noch schärfer als ein DVD-Bild. Bei naher Betrachtung fallen jedoch die jeweils durch den Filter geblockten Zeilen als schwarze horizontale Streifen im Bild auf.

unsere Kollegen als Maßstab an, ist der Samsung 3D-Fernseher mit Active-Shutter-Technik der klare Sieger dieses Duells – wenigstens in puncto Bildqualität. Nach dem Test haben wir die Probanden gefragt, welches Gerät sie kaufen würden. Hierzu wurde auch der um 200 Euro höhere Gerätepreis des Samsung-Modells sowie die Anzahl der mitgelieferten Brillen (LG bietet zwei, Samsung nur eine) und der Preis für zusätzliche Exemplare verraten. 24 der 38 Befragten (ca. 63 %) entschieden sich mit diesen Informationen für das passive Polarisationsmodell von LG, nur 14 Kollegen (knapp 37 %) gaben dem Samsung-Fernseher den Vorzug. Wertet man jedoch nur die Antworten derer aus, die nach eigener Aussage die

Anschaffung eines 3D-Fernsehers planen (Diagramm links), fällt die Wahl zu 50 % auf Active-Shutter und 50 % Polarisation. Gerade Kollegen mit Kindern scheuen die hohen Kosten der Active-Shutter-Brillen oder befürchten, dass der Nachwuchs die teure Technik absichtlich oder versehentlich zerstört oder verschleppt. Der höhere Gerätepreis störte hingegen kaum jemanden. Fazit: Nur jeder zweite, der sich einen 3D-TV kaufen will, ist bereit, für die höhere Bildqualität auch tiefer in die Tasche zu greifen. Die vollständige Auswertung unter:

www.spielefilmetechnik.de/go/3D

www.alternate.de

Linke Perspektive

&UJITSU EMPFIEHLT 7INDOWS® 

Rechte Perspektive

24 rechte Bilder pro Sekunde

Linke Perspektive

24 linke Bilder pro Sekunde

Rechte Perspektive

399,Fujitsu LIFEBOOK AH530 Die ersten 3D-Fernseher kamen 2010 auf den Markt und setzten unisono auf die Active-Shutter-Technik. Auch 2011 nutzen Panasonic und TV-Marktführer Samsung ausschließlich diese Technik. Hierbei werden die Bilder für das linke und rechte Auge nacheinander auf dem Bildschirm angezeigt. Die Brillengläser bei diesem Verfahren sind im Prinzip auch LC-Displays, die per Stromimpuls das Glas für Licht öffnen oder schließen – und zwar im Takt der Darstellung auf dem Display. Per drahtlosem Signal (Infrarot oder Bluetooth) vom Fernseher wird die Brille des Betrachters mit dem Bildschirm synchronisiert. Während das Bild für das linke Auge angezeigt wird, ist das linke Brillenglas der Shutter-Brille lichtdurchlässig, das rechte hingegen verschlossen. In diesem (sehr kurzen) Zeitraum sieht also nur das linke Auge seine Perspektive. Anschließend wird das Bild für das rechte Auge auf dem Bildschirm angezeigt und das linke Brillenglas der Shutter-Brille verdunkelt, das rechte geöffnet. Dieser Zyklus findet für jedes Einzelbild im Videosignal statt – bei 24 Bildern pro Sekunde auf einer Blu-ray also 48 Mal. Der Betrachter merkt von dem hektischen Hin und Her nichts, sondern sieht das Bild dreidimensional.

Vor- und Nachteile: Glasklarer Vorteil der Active-Shutter-Technik ist die Auflösung. Beide Augen sehen jeweils ein Bild in voller HD-Auflösung, daher spricht man auch von Full-HD-3D. Durch die eingesetzte Elektronik sowohl im Fernseher (Bildwiederholrate, Sender) als auch den Brillen (Shutter-Gläser, Empfänger) sind Fernseher mit Active-Shutter-3D ein teurer Spaß – im Vergleich zu Polarisationsgeräten sind hier zwischen 200 und 400 Euro Aufpreis fällig. Bei mehreren Zuschauern wird die 3D-Unterhaltung noch kostspieliger – jede Brille schlägt mit circa 100 Euro zu Buche. Brillen unterschiedlicher Hersteller sind zu allem Überfluss nicht kompatibel, eine Sony-Brille funktioniert nur an Sony-3D-TVs. Mit einem Gewicht von knapp 40 bis 80 Gramm sind Shutter-Brillen zudem deutlich schwerer als die Plastik-Leichtgewichte bei der Polarisationstechnik. Auch wenn der Zuschauer bewusst nichts von dem schnellen Öffnen und Schließen der Brillengläser merkt, fühlen sich einige Betrachter unwohl. Ob es Ihnen auch so geht, müssen Sie zwangsläufig selbst ausprobieren. Fast immer störend sind Lichtquellen im Sichtbereich, da diese unangenehm flackern.

s s s s s

/RIGINAL 7INDOWS®  (OME 0REMIUM  "IT /%- )NTEL® #ORE™ I 0ROZESSOR -   '(Z )NTELš '-! ($ s   CM "ILDDIAGONALE    '" &ESTPLATTE s  '" $$2 2!$6$ "RENNER s 'IGABIT ,!. 7,!.

0,&*

649,Angebot gültig bis zum 13.07.2011.

Active-Shutter-Technik

F s s s s s s

/RIGINAL 7INDOWS®  (OME 0REMIUM  "IT /%- )NTEL® #ORE™ I 0ROZESSOR -   '(Z .VIDIA 'E&ORCE '4 -  '" 2!-   CM "ILDDIAGONALE    '" &ESTPLATTE s  '" $$2 2!$6$ "RENNER s 'IGABIT ,!. 7,!.

0,&

Alle Preise inkl. MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

Fotos: Thomas Riese, Filmbilder: Avatar – Aufbruch nach Pandora (erhältlich auf Blu-ray und DVD)

24h Bestellhotline:

0180 5 - 90 50 40 * * 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz/powered by QSC, max. 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen.

TECHNIK

TITELTHEMA: 3D-TVs im Test

GUT NOTE

1,5

3D-CHECK

LG 47LW650S Anders als beim LW570S (Test in SFT 05/11) arbeitet die Bewegungskompensation in LGs Top-Modell mit 200 statt 100 Hertz – die übrige Ausstattung ist identisch. Dazu gehören neben vier HDMI-Eingängen auch ein gut sortiertes Internetportal mit Maxdome-Zugang, eine grob lokal dimmende Edge-LED-Hintergrundbeleuchtung sowie ein digitaler Triple-Tuner für alle klassischen Empfangswege. Wie seinem kleinen Bruder können wir auch dem 47LW650S ein gutes Bild in allen Gangarten attestieren, selbst schwache Quellen werden noch ansehnlich aufbereitet. Die Auswirkungen der leistungsstärkeren Bewegungskompensation zeigen sich in sehr flüssigen und scharfen Bildern. Objekte vor komplexen Mustern bringen die Technik jedoch aus dem Tritt und es zeigen sich auffällige Bildfehler. Die typischen Flimmerkanten sind ebenfalls stets zu sehen, jedoch selten so stark, dass sie wirklich stören würden. Anders ist das bei dem Lichtsensor, der bei dunkler Umgebung zu eifrig eingreift und das Bild viel zu düster abstimmt. Den neuen Datendienst HbbTV unterstützt das Gerät ebenso wenig wie Aufnahmen per USB. Beide Features will LG per Software-Update nachreichen. Gute Bildqualität Hochwertiges Internetportal Bild über Lichtsensor zu dunkel Kein HbbTV

26

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Produktinfo

LG 47LW650S

Webseite

www.lg.de

Preis (UVP, Internet)

€ 1.800, ab € 1.400

Technische Daten Display

47 Zoll (ca. 119 cm), LCD mit Edge-LED-Beleuchtung und Local Dimming, 1.920 x 1.080 Pixel (Full-HD), 100 Hz, 3D (Polarisation, 2 Brillen im Lieferumfang)

Videoanschlüsse

4x HDMI (seitlich), Komponente/ Composite*, VGA, Scart*, Composite

Audioanschlüsse

Digital-Audio-Out (opt), Audio-In (Miniklinke), Kopfhörer

Weitere Anschlüsse 2x USB (Foto, Video, Musik), Ethernet (DLNA, Internet), WLAN-ready (USB-Adapter als Zubehör erhältlich) Empfangsteil

Analog, DVB-T/-C/-S, CI+

Stromverbrauch

84,8**/0,1 Watt (Betrieb/Stand-by), Energieeffizienzklasse: A

Maße/Gewicht (inklusive Fuß)

112 x 75 x 25,5 cm/21 kg Paneltiefe: 2,99 cm

Besonderheiten

Beleuchtete Fernbedienung, MagicMotion-Fernbedienung als Zubehör erhältlich

*per Adapter ** durchschnittlicher Stromverbrauch im Betrieb nach IEC62087 Ed. 2

Mit 47 Zoll ist LGs Polarisations-TV groß genug, um auch vielen Betrachtern einen optimalen Blick auf das dreidimensionale Geschehen zu gewähren. Dank der hohen Leuchtkraft und dem nur wenig spiegelnden Display muss man den Raum auch nicht zwangsläufig verdunkeln, um Filme plastisch zu genießen. Die der Polarisationstechnik geschuldete Auflösungsreduzierung ist natürlich wahrnehmbar, aus einem durchaus normalen Sichtabstand von gut 2,5 Metern sind jedoch keine schwarzen Streifen (durch die Filter blockierte Zeilen) mehr wahrnehmbar. Durch die nur 16 Gramm schweren Brillen wird 3D zum leichten Vergnügen, Lichtquellen im Raum flackern nicht. Wer den Vergleich zum schärferen, detailreicheren Shutter-Bild nicht kennt, wird hier nichts vermissen – die 3D-Darstellung ist nahezu fehlerfrei und somit sehr gut. 3D-LEISTUNG

SEHR GUT

TITELTHEMA: 3D-TVs im Test

TECHNIK

GUT NOTE

1,7

3D-CHECK

Filmbilder: Avatar – Aufbruch nach Pandora (erhältlich auf Blu-ray und DVD)

Philips 42PFL7606K Viel hat sich bei Philips in der Mittelklasse getan. Neben Polarisations-3D-Technik bietet der Herstellter im 42PFL7606K erstmals auch die Möglichkeit an, digitale TV-Sender der drei integrierten Tuner auf USB-Festplatte aufzunehmen. Zeitversetztes Fernsehen ist ebenso möglich. Schade nur, dass für Timer-Progammierungen zwingend eine Verbindung zum Internet bestehen muss. Diese nimmt der Fernseher von Haus aus nur per Kabel auf (USB-WLAN-Adapter ist separat erhältlich). Der Anschluss lohnt sich, eröffnet er doch Zugang zum Internetportal Net-TV und dem Datendienst HbbTV. An der Geräteseite findet sich ein Einschub für SD-Speicherkarten. Über diesen lassen sich nicht etwa Fotos der eigenen Kamera anzeigen (das geht nur per USB). Eine eingelegte Karte soll den nötigen Pufferspeicher für Video-on-Demand-Dienste bereitstellen. Im Bildtest macht Philips eine gute Figur und vermag nur bei schwachen Quellen nicht alle Mängel im Bild zu kaschieren. Die Bewegungskompensation sorgt für sehr flüssige und auch scharfe Bilder, „garniert“ aber auch in der niedrigsten Einstellung Objektkanten mit leichten Bildfehlern (Flimmerkonturen). Gute Bildqualität USB-Aufnahme Timer-Programmierungen erfordern Internetverbindung

Produktinfo

Philips 42PFL7606K

Webseite

www.philips.de

Preis (UVP, Internet)

€ 1.300, ab € 1.000

Technische Daten Display

42 Zoll (ca. 106 cm), LCD mit Edge-LED-Beleuchtung, 1.920 x 1.080 Pixel (Full-HD), 400 Hz, 3D (Polarisation, zwei Brillen im Lieferumfang)

Videoanschlüsse

4x HDMI (davon 1 seitlich), Komponente, VGA, Scart

Audioanschlüsse

Digital-Audio-Out (opt./koax.), Audio-In (Miniklinke, seitl.), Kopfhörer

Weitere Anschlüsse 2x USB (Foto, Video, Musik, Aufnahme, Tastatur), SD-Kartenleser (nur VOD-Zwischenspeicher), Ethernet, (DLNA, Internet), WLAN-ready (USBAdapter als Zubehör erhältlich) Empfangsteil

Analog, DVB-T/-C/-S, CI+

Stromverbrauch

59**/0,15 Watt (Betrieb/Stand-by), Energieeffizienzklasse: A

Maße/Gewicht (inklusive Fuß)

99,2 x 66 x 25,4 cm/15,8 kg Paneltiefe: 3,78 cm

Besonderheiten

Zweiseitige Umgebungsbeleuchtung Ambilight

*per Adapter ** durchschnittlicher Stromverbrauch im Betrieb nach IEC62087 Ed. 2

Als erster Hersteller bietet Philips beide 3D-Techniken im aktuellen Sortiment an. Geräte wie das hier getestete mit Polarisationstechnik tragen den passenden Beinamen „Easy 3D“, Fernseher mit ActiveShutter-System nennt Philips „3D Max“. Zwei 18 Gramm leichte Brillen liegen dem 42PFL7606K bei, zusätzliche Exemplare kosten ca. 10 Euro. Im 3D-Betrieb schlägt sich der Fernseher ebenso gut wie das Modell von LG und zeigt beeindruckende, fehlerfreie dreidimensionale Bilder. Dank des matten Displays kommt selbst im hellen Raum dreidimensionaler Spaß auf. Eine Konvertierung von 2D zu 3D beherrscht das Gerät nicht. Wir finden das nicht weiter schlimm, da diese Umwandlung zwar recht passabel aussieht, mit waschechtem 3D-Material aber nicht ansatzweise mithalten kann. 3D-LEISTUNG

SEHR GUT

07/11 www.spielefilmetechnik.de

27

TECHNIK

TITELTHEMA: 3D-TVs im Test

Samsung UE46D7090 Von minimalen Designunterschieden abgesehen gleicht der 46D7090 seinem 100 Euro teureren Bruder 46D8090 (Test in SFT 05/11) wie ein Haar dem anderen. So verwundert es nicht, dass beide TVs sowohl Tugenden als auch Schwächen teilen. Auf der Habenseite steht ein außerordentlich scharfes, konstrastreiches Bild mit tollen Farben, gutem Schwarzwert und hervorragender Bewegungskompensation. Ebenfalls positiv fällt die Ausstattung auf – integriertes WLAN, Triple-Tuner, umfangreiches Internetportal, HbbTV und gleich drei USB-Anschlüsse nebst Aufnahmefunktion. Gepaart mit dem überragenden 3D-Bild will man meinen, es sei der perfekte Fernseher. Leider büßt der schicke Koreaner Punkte in der Praxis ein. Sein tolles Bild kommt wegen des spiegelnden Displays nur im Dunkeln voll zur Geltung. In den Menüs wimmelt es nur so vor unnötigen Abkürzungen und Satelliten-Zuschauer werden aufgrund der unverständlich komplizierten Sender-sortierung gut 30 Minuten investieren müssen, bevorr die Programme in der gewünschten Reihenfolge ste-hen. Da Bild aber Trumpf ist, reicht es trotz der Pra-xismängel (gerade) noch für ein „sehr gut“.

SEHR GUT NOTE

1,4

Sehr gute Bildqualität USB-Aufnahme HbbTV Sendersortierung Samsung UE46D7090

Webseite

www.samsung.de

3D-CHECK

Preis (UVP, Internet) € 2.000, ab € 1.550

Technische Daten Display

46 Zoll (ca. 117 cm), LCD mit Edge-LED-Beleuchtung und Local Dimming, 1.920 x 1.080 Pixel (Full-HD), 800 Hz, 3D (Active Shutter, 1 Brille im Lieferumfang)

Videoanschlüsse

4x HDMI, Komponente/Composite*, VGA (seitlich), 2x Scart*

Audioanschlüsse

Digital-Audio-Out (opt.), Audio-In (Miniklinke), Kopfhörer

Weitere Anschlüsse

3x USB (Foto, Video, Musik, Aufnahme), Ethernet und WLAN (DLNA, Internet, HbbTV)

Empfangsteil

Analog, DVB-T/-C/-S, CI+

Stromverbrauch

80**/0,09 Watt (Betrieb/Stand-by), Energieeffizienzklasse: A

Maße/Gewicht (inklusive Fuß)

105 x 68 x 27,6 cm/14,4 kg Paneltiefe: 2,97 cm

Besonderheiten

Beleuchtete Fernbedienung, Skype-Kamera als Zubehör erhältlich

*per Adapter ** durchschnittlicher Stromverbrauch im Betrieb nach IEC62087 Ed. 2

3D macht wirklich Spaß, die Auswahl an Filmen steigt stetig und auch die Qualität der Hollywood-Produktionen verbessert sich zusehends. Ebenso hat die Technik aufgeholt. Wurden wir im vergangenen Jahr noch von leichten bis unerträglich starken Darstellungsfehlern geplagt, zeigen neue Geräte, dass eine sauberes 3D-Bild kein Hexenwerk ist. Mit der Polarisationstechnik wird der dreidimensionale Filmspaß in den eigenen vier Wänden auch deutlich günstiger. Welche Technik für Sie jetzt die beste ist, müssen Sie selbst entscheiden. Die Tabelle rechts fasst für Sie die wichtigsten Vor- und Nachteile beider Techniken zusammen.

Fazit

28

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Warum konnte 3D per Shutter-Technik nicht letztes Jahr schon so gut aussehen? Der Blick durch die mit 36 Gramm erstaunlich leichte 3D-Brille ist wahrer Balsam für unsere aus 2010 noch Doppelbild-geplagten Augen und zieht problemlos mit der erstklassigen 3D-Leistung der Panasonic-Plasmas gleich. Wirklich astrein! Die hohe Lichtleistung des Panels würde dreidimensionale Unterhaltung selbst in einem hellen Raum ermöglichen, das zu stark reflektierende Display sorgt jedoch dafür, dass man schnell die Vorhänge zuzieht. Eine 3D-Brille liegt dem UE46D7090 bei, wer nicht ausschließlich allein den dreidimensionalen Effekt genießen will, muss pro weitere Brille knapp 90 Euro berappen. Vom Bild her zwar nicht besser, aber noch einen Tick komfortabler ist die als Zubehör erhältliche Design-Brille (im Bild oben), die nicht nur schick aussieht, sondern auch leichter (28 g) ist und mit einem Akku statt einer normalen Knopfzelle arbeitet. Preispunkt: circa 160 Euro. Die passende Induktions-Ladestation kostet nochmals 150 Euro. 3D-LEISTUNG

SEHR GUT

Active-Shutter

Polarisation

Volle HD-Auflösung für jedes Auge, sichtbar schärferes und detailreicheres Bild

Bildqualität

Jedes Auge sieht nur die halbe HD-Auflösung und das wahrgenommene Bild verliert an Schärfe und Details.

Vergleichsweise hohes Gewicht durch die verbaute Technik, die leichtesten Modelle wiegen ca. 40 Gramm.

Brillenkomfort

Sehr leichte Plastikbrillen mit einem Gewicht von weniger als 20 Gramm, kaum spürbar

Brillen müssen aufgeladen oder mit frischen Batterien versorgt werden. Brillen verschiedener Hersteller sind nicht kompatibel.

Praxis

Brillen kosten nur wenige Euro, benötigen keinen Strom und sind beliebig austauschbar. Selbst die Brillen aus dem Kino funktionieren in der Regel am 3D-Fernseher.

Prinzipiell sind 3D-TVs mit Active-Shutter-Technik anfällig für Darstellungsfehler, die aus unsauber getrennten Bildern resultieren (Crosstalk, Doppelkonturen). Wie unser Test zeigt, muss dies aber nicht der Fall sein.

3D-Darstellung

Da die Bilder für linkes und rechtes Auge gleichzeitig und nicht nacheinander angezeigt werden, kann es nicht zum Shutter-typischen Übersprechen (Crosstalk) kommen.

Helle Wände oder Lampen im Sichtfeld können unangenehm flackern.

Umgebungslicht

Lichtquellen im Sichtbereich stören nicht.

Höherer Gerätepreis und sehr teure Ersatzbrillen

Preis

Günstigerer Gerätepreis, deutlich geringerer Brillenpreis

Filmbilder: Avatar – Aufbruch nach Pandora (erhältlich auf Blu-ray und DVD)

Produktinfo

Der neue Spielehit ab sofort auf www.gratisonlinespielen.de!

! U NE ! S O L EN T S O K

SPIELE

„RAGE OF STORMS“ JETZT KOSTENLOS AUF

www.gratisonlinespielen.de

TECHNIK

FEATURE: VOD-Portale am TV

Videothek im Fernseher Blu-ray-Player und TV-Receiver holen Hollywood ins Wohnzimmer. Aber wie gut sind die Dienste? as soll ich mit meinem Fernseher im Internet? Diese Frage stellen Sie sich völlig zu Recht, kommen doch nahezu alle angebotenen Internetanwendungen auf dem PC, Smartphone oder Tablet besser zur Geltung und lassen sich obendrein einfacher bedienen. Anders sieht es bei Video-Verleihdiensten (Video-onDemand, kurz VOD) aus. Einen Hollywood-Blockbuster schaut man nun mal viel lieber am Fernseher als auf dem PC-Monitor. Wir werfen in diesem Artikel einen Blick auf Angebote, die direkt in Heimkinokomponenten mit Internetanschluss – Fernsehern, Blu-ray-Playern und Digital-Receivern – verfügbar sind. Der digitale Vertriebsweg für Filme ist noch steinig, längst nicht alle neuen Titel sind zwangsläufig online zum Leihen verfügbar. Und wenn sie es sind, dann nicht für die Ewigkeit. Dahinter steckt Kalkül der großen Hollywood-Studios, die zwar einerseits mit digitalen Downloads Geld verdienen wollen, andererseits aber den Verkaufserfolg der physischen Datenträger DVD und Blu-ray gefährdet sehen. So kommt es durchaus vor, dass ein noch recht aktueller Film urplötzlich nicht mehr im Online-Verleih zu haben ist oder nur noch eine Kaufoption besteht. Leider wiederholen die Studios in weiten Teilen die Fehler der Musikbranche. Als Fan des unkomplizierten Instant-Unterhaltungsspaßes über das Internet hat man es schwer, wenn man gezielt nach Titeln sucht. Selbst auf so grundlegende Merkmale der Film-Disc wie Untertitel oder Auswahl der Tonspur muss man bei digitalen Leih- und Kauftiteln (noch) verzichten. (fw)

W

30

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Eine gute Alternative zur DVD? Um das Angebot der VOD-Dienste auf Vollständigkeit zu prüfen, haben wir die Top-10 unter den DVD-Neuveröffentlichungen gesucht. Maxdome und iTunes sind mit je sechs Treffern die Spitzenreiter – ein trauriges Ergebnis. Platz Titel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Acetrax Qriocity Maxdome

iTunes

Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte









The Tourist









Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1









Burlesque









Rapunzel - Neu verföhnt









Inception









22 Bullets









Skyline









Stichtag - Schluss mit gemütlich









Otto‘s Eleven









Titel nicht verfügbar



Nur als Kaufvideo



Als Leihfilm verfügbar

Quelle: Mediabiz.de, Top-10 DVD-Neuveröffentlichungen vom 8.6.2011

Video-on-Demand Internetfähige Fernseher,

www.alternate.de

Qriocity (Sony) WEBSEITE: www.qriocity.de

LEIHGEBÜHR FÜR NEUE FILME: € 5,09

HD VERFÜGBAR: ja (1 Euro Aufpreis)

Sonys noch junger Mediendienst (Qriocity spricht sich wie das englische Wort curiosity, zu deutsch: Neugier) ist im Prinzip eine Ausweitung des Playstation-Networks auf alle aktuellen Fernseher und Blu-ray-Player von Sony und bietet neben Video-on-Demand auch einen MusikStreaming-Service. Leider war durch die direkte Verwandtschaft Qriocity ebenso wie das Playstation-Network von dem Datenfiasko bei Sony betroffen – sprich: etliche Wochen ging gar nichts. Im Gegensatz zum Videoangebot auf der Playstation 3 gibt es über TV-Geräte und Bluray-Player keine Kaufoption. Sony verlangt mit dem krummen Betrag 5,09 Euro einen Tick mehr für aktuelle Filme als die Konkurrenz, für satte 6,09 Euro sind die meisten aktuellen Filme auch in HD-Auflösung zu haben. Mit nur acht Treffern bei unseren 35 Testfilmen fallen die Ergebnisse der direkten Suche ernüchternd aus und bewegen sich auf dem Niveau von Acetrax. Immerhin liefert Qriocity angenehm flott Ergebnisse, Empfehlungen anderer User oder aus dem gleichen Genre bietet Sony jedoch nicht. Wer jedoch ohne fixen Titel im Kopf in den Neuveröffentlichungen, Genres oder den meistgesehenen Filmen stöbert, findet mit Sicherheit einen ansprechenden Film. Im Gegensatz sowohl zu Acetrax als auch zu Maxdome bietet Sony nur die Möglichkeit, Filme auf Fernsehern und Bluray-Playern mit Internetanschluss zu schauen – eine Option, geliehene Filme auch am PC im Browser anzusehen, fehlt leider. Ebensowenig kann man das Filmangebot am PC durchstöbern.

Entspannen Sie sich! Mit Überspannungsschutz von APC für Ihre Heimelektronik.

17,99 Überspannungsschutz-Steckerleiste

APC SurgeProtector PH6T3-GR • 6x Schutzkontaktstecker • Datenleitungsschutz (2x RJ-11) • Schutzkontakt CEE 7/7P • 1,8-m-Anschlusskabel • Status-LED-Anzeige

Maxdome (Samsung, LG, Technisat, Humax) LEIHGEBÜHR FÜR NEUE FILME: € 4,99

TWZA67

HD VERFÜGBAR: ja (1 Euro Aufpreis)

Maxdome ist das Urgestein der deutschen VOD-Dienste und Teil der Prosieben-Sat1-Gruppe. Da verwundert es nicht weiter, dass sich etliche TV-Serien und -Shows im Angebot finden. Anfänglich nur auf LG-Geräten verfügbar, gibt es den Dienst mittlerweile auch auf aktuellen Samsung-Geräten sowie Receivern von Technisat und Humax. Die Suche auf dem Fernseher gestaltet sich etwas fummelig, deutlich komfortabler ist da der Zugriff über den Webbrowser am PC. Interessante Filme landen mit einem Mausklick auf dem virtuellen Merkzettel, den man sich am Fernseher einfach aufrufen kann. User-Bewertungen und Vorschläge ähnlicher Filme regen zum Stöbern an und helfen bei der Wahl des passenden Films. Bei unseren 35 im Test gesuchten Titeln spuckte Maxdome insgesamt zehn Mal ein positives Ergebnis aus – unter den VOD-Diensten mit direkter TV-Integration ist das die beste Quote. Positiv ist uns aufgefallen, dass der HD-Aufpreis nur bei brandaktuellen Filmen fällig wird, viele ältere Titel gibt es zum SDPreis auch hochauflösend. Neben den Optionen „leihen“ und „kaufen“ bietet Maxdome Abopakete für Vielschauer. So haben Sie mit dem Movie-Paket für monatlich 4,99 Euro freie Auswahl unter rund 200 Spielfilmen, mit der nochmals 5 Euro teuren Blockbuster-Option sehen Sie auch topaktuelle Streifen in HD ohne Leihgebühr. Ein Monat kann jeder Kunde das Abo kostenlos testen – kündigt er nicht, läuft das gebuchte Paket 12 kostenpflichtige Monate weiter. Für Filmfans eine günstige Alternative zum Einzelabruf.

69,90 APC Back-UPS ES 550VA Angebot gültig bis zum 13.07.2011.

Screen: Burlesque, Sony Pictures Home Entertainment

WEBSEITE: www.maxdome.de

• Nennleistung: 550 VA/330 Watt • Überbrückungszeit: 3,5 Minuten bei Volllast, 13,3 Minuten bei Halblast • 8 überspannungsgeschützte Schuko-Ausgänge, davon 4 batteriegepuffert • 1 Master- und 3 Slave-Ausgänge, die den Stromverbrauch senken • RJ-45-Datenleitungsschutz • LED-Statusanzeige TWIA20

Alle Preise inkl. MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

24h Bestellhotline:

0180 5 - 90 50 40 * * 14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz/powered by QSC, max. 42 Cent/Minute aus Mobilfunknetzen.

TECHNIK

FEATURE: VOD-Portale am TV

Acetrax (Panasonic, LG, Samsung) WEBSEITE: www.acetrax.com

LEIHGEBÜHR FÜR NEUE FILME: € 4,99

HD VERFÜGBAR: nein

Der Schweizer Anbieter Acetrax bieten seinen Service mit rund 1.500 Filmen auf InternetFernsehern und Blu-ray-Playern von Panasonic, LG und Samsung an. Wer gezielt nach Titeln sucht, muss eine gute Portion Geduld mitbringen. Mitunter erscheint das Ergebnis erst nach über einer Minute auf dem Bildschirm. Auch HD-Filme hat Acetrax derzeit nicht im Angebot. Unsere Trefferquote bei 35 im Test gesuchten Filmtiteln war mit acht Leih- und fünf Kauffilmen eher mager, die Auswahl an aktuellen Filmen in der Empfehlungsliste ist dennoch anständig. Von den fünf großen Studios fehlt Acetrax derzeit noch ein Rahmenvertrag mit Fox, Filme wie 127 Hours, Black Swan und Rio werden also vorerst nicht verfügbar sein. Wie bei Maxdome lassen sich die Filme wahlweise über den Internet-TV bzw. -Blu-ray-Player oder im Browser mieten und schauen. Unter den drei hier vorgestellten Diensten, die direkt am Fernsehgerät verfügbar sind, bietet Acetrax zwei einzigartige Funktionen. Zum einen können Filme auch ohne Download gekauft werden, lassen sich also unbegrenzt auf bis zu drei Endgeräte streamen. Bei Maxdome kann man zwar auch Filme kaufen, über das Portal im Internet-Fernseher sind diese jedoch nicht abrufbar. Zum anderen bietet Acetrax bei nahezu allen Filmen neben der deutschen Sprachfassung alternativ auch den Originalton an. Leider lässt sich die Audiosprache nicht wechseln, aber man kann sich immerhin aussuchen, welche Fassung man leihen oder kaufen möchte.

Alternative: iTunes via Apple TV WEBSEITE: www.apple.de

LEIHGEBÜHR FÜR NEUE FILME: € 3,99

HD VERFÜGBAR: ja (1 Euro Aufpreis)

Das unscheinbare Kästchen misst nur knapp 10 Zentimeter im Quadrat und bietet Zugang zu einem der best sortierten VOD-Dienste in Deutschland: iTunes. Wer nicht nur leihen, sondern auch kaufen will, muss dies am Rechner tun und kann die Inhalte dann direkt an Apple TV über das Heimnetzwerk übertragen. Das gilt im Übrigen auch für Musik und Fotos. Apple TV setzt einen HDfähigen Fernseher mit HDMI-Anschluss sowie ein WLAN-Netz voraus. Alternativ zur mitgelieferten Alu-Fernbedienung lässt sich der Winzling auch per iPad oder iPhone herumkommandieren. Der integrierte Flashspeicher kann ganze Filme zwischenspeichern, sodass auch Kunden mit langsamen DSLLeitungen HD-Filme problemlos schauen können. Wer schon einen HD-Fernseher hat und in den Genuss von komfortablem VOD kommen möchte, ist mit dem 120 Euro teuren Apple TV am besten beraten. Klein, schwarz, vielseitig. Mit Apple TV schauen Sie nicht nur Filme, sondern streamen auch Fotos und Musik.

32 32

www .sp sp pielefi filme llmetechnik.de lmet metec techni techni hnik.d k.dee 07/1 7/111 7/1 www.spielefi

Filme aus der Konserve Wir wollten wissen, ob die VOD-Dienste auch „Wollte ich die ganze Zeit schon sehen“-Filme parat haben. Daher haben wir alle vier Anbieter nach den 25 Filmen, die unsere Redakteure und Grafiker in den letzten Wochen privat gesehen haben, abgeklopft. Titel

Acetrax Qriocity

Iron Man 2 (2010)





Prince of Persia (2010)





The Expandables (2010)





Resident Evil: Afterlife (2010)





Buried (2010)





Carlos – Der Schakal (2010)





13 Assassins (2010)





Ich einfach unverbesserlich (2010)





Alice im Wunderland (Tim Burton) (2010)





X-Men Origins – Wolverine (2009)





Solomon Kane (2009)





Star Trek (2009)





Zombieland (2009)





Casino Royale (2006)





Idiocracy (2006)





Findet Nemo (2003)





Fight Club (1999)





Leon der Profi (1994)





Clerks (1994)





Erbarmungslos (1992)





Es war einmal in Amerika (1984)





Taxi Driver (1976)





2001: Odyssee im Weltall (1968)





Die Sieben Samurai (1954)





Vom Winde verweht (1939)





FEATURE: VOD-Portale am TV

Einfach ein paar Knöpfe auf der Fernbedienung drücken und kurze Zeit später läuft der Film, von dem der Kollege so geschwärmt hat, auf dem heimischen Fernseher. Ganz so einfach ist es in vielen Fällen leider nicht, wie unser Test gezeigt hat. Die Wahrscheinlichkeit, dass Sie genau diesen Titel eben nicht finden, ist leider sehr hoch. Der nachvollziehbare Groll auf den VOD-Dienst, der nicht in der Lage ist, Ihnen den Weg zur Videothek zu ersparen, richtet sich an die falsche Adresse. Ob, wann und wie lange ein Film zum Verleih im Internet bereitsteht, entscheiden nämlich die Studios. Unter den getesteten Diensten mit direkter Integration in Heimkinogeräte bietet Maxdome am meisten Komfort, die größte Auswahl und obendrein faire Preise. Wenn kein neuer Fernseher, Blu-ray-Player oder Sat-Receiver ansteht, kommen Sie mit der Alternative Apple TV günstig und komfortabel in den Genuss einer gut sortierten Online-Videothek. Wer sich jedoch komplett von physischen Datenträgern lösen will, wird auf absehbare Zeit nie alles online zu sehen bekommen, was er sich wünscht.

Fazit

LEGENDE Titel nicht verfügbar Nur als Kaufvideo Als Leihfilm verfügbar

Maxdome

iTunes





































































































www.grundig.de

Halten Sie die Luft und den Film an – der Fine Arts mit 3D-USB-Aufnahme.

Das Filmangebot wurde am 6.6.2011 überprüft und kann sich seitdem geändert haben.

  

TECHNIK

Echtes 3D-Heimkino-Erlebnis so oft Sie wollen. Mit der Grundig 3D-Technologie der Fine Arts genießen Sie Fernsehen so real wie nie zuvor und mit der Grundig 3D-USB-Aufnahmefunktion bestimmen Sie, was wann läuft. DigiSX Digi

Comfort

GUIDE

TECHNIK

TEST: Full-HD-Beamer für Einsteiger

Kino-Quartett Full-HD-Beamer SFT bittet vier Einsteiger-Beamer um die 1.000 Euro zum Test, die trotz ihres günstigen Preises in voller HD-Qualität projizieren und Bilder wie im Kino malen.

07/2011 TESTSIEGER

Der USB-Eingang (oben Mitte) dient nur zu ServiceZwecken. Der Benq W1200 spielt keine Medien von USB-Speichern ab.

Benq W1200 WEBSEITE: www.benq.de

PREIS (UVP, INTERNET): € 1.500, ab € 1.200

Zum empfohlenen Verkaufspreis von rund 1.500 Euro stellt Benq den teuersten Kandidaten im Testfeld. Allerdings bekommt der Heimkinofan dafür auch einiges geboten. So sieht der Benq W1200 nicht nur deutlich hochwertiger und eleganter als die Konkurrenz aus, sondern ist auch mit jeder Menge Technik vollgestopft, die sich sonst eher in der Mittel- und Oberklasse findet. Außergewöhnlich ist beispielsweise die Bewegungsinterpolation, die Zwischenbilder errechnet, um etwa Kamerafahrten flüssiger darzustellen, dabei aber gelegentlich kleine Bildfehler

34

www.spielefilmetechnik.de 07/11

erzeugt. Erwähnenswert ist außerdem die umfangreiche Farb- und Bildkalibrierung nach ISF-Standard. Allerdings können sich Einsteiger in den verschachtelten Menüs regelrecht verirren. Was umso schwerer wiegt, als die Presets nicht gerade perfekt ausfallen: Im Kinomodus sind die Farben etwas zu warm, im Standard-Setting zu kühl, die Option „Dynamisch“ dreht die Helligkeit zu weit hoch. Dann dreht der störende Lüfter umso lauter auf. Hat man den W1200 allerdings erst einmal eingestellt, lässt er die Konkurrenz bei der Bildqualität weit hinter sich.

BENQ W1200 Hochwertig verarbeitet Tolle Ausstattung mit Bewegungskorrektur Super Bildqualität ... ... die man allerdings erst mit umständlichen Einstellungen erreicht.

GUT NOTE

1,5

TEST: Full-HD-Beamer für Einsteiger

ährend günstige Flachbildfernseher je nach Größe schon für deutlich unter 500 Euro zu haben sind, muss man in einen Projektor der Einsteigerklasse gut das Doppelte investieren – zumindest wenn man ein Gerät bekommen möchte, das Bilder in voller HD-Auflösung zeichnet. Das scheint auf den ersten Blick teuer, zumal man mit einem Projektor mangels eingebautem

W

Empfangsteil nicht einmal fernsehen kann. Echte Filmfans lassen sich von derartigen Mankos aber nicht abschrecken und verweisen auf die zahlreichen Vorteile der Lichtkanonen. Da wäre etwa das naturgemäß deutlich größere Bild: Selbst ein TV-Riese der 50-ZollLiga (1,30 Meter) wirkt winzig im Vergleich zu den zwei, drei Metern Bilddiagonale eines Beamers – von der enormen Platzersparnis

TECHNIK

ganz zu schweigen. Außerdem kann man mit einem Projektor Filme authentischer genießen. Schließlich werden die fürs Kino gedreht – und dort stehen keine Fernseher. Wir haben also vier aktuelle günstige HD-Geräte zum Vergleichstest gebeten. Die entscheidenden Disziplinen: Bildqualität, Installation, Bedienung und Einstellmöglichkeiten sowie die Verarbeitungsqualität. (rs)

Über den 12-Volt-Ausgang (rechts) lässt sich beispielsweise automatisch die Leinwand ausfahren, sobald der Projektor eingeschaltet wird.

Optoma HD200X

Fotos: Thomas Riese

WEBSEITE: www.optoma.de

PREIS (UVP, INTERNET): € 900, ab € 700

Trotz des günstigen Straßenpreises von unter 700 Euro macht der Optoma HD200X keinen billigen Eindruck. Er kommt im klassisch schwarzen HeimkinoGehäuse und ist sauber verarbeitet. Aufgrund des mangelnden Lens-Shifts und des schwachen Zooms dauert es eine Weile, bis man einen passenden Platz für den Projektor gefunden hat. Dann aber überzeugt der HD200X mit einem sehr natürlichen, lebendigen Filmbild. Die Farben sind nicht ganz so strahlend wie beim Konkurrenten von Acer, die Schärfe reicht nicht an die des Benq W1200 heran und in puncto Hellig-

keit kann es der Optoma nicht mit dem Vivitek-Modell aufnehmen. Aber dafür ist das Bild einfach stimmig und weist keine auffälligen Macken auf. Die einzige Ausnahme ist der bei schnellen Bewegungen und Schwenks recht deutlich zutage tretende Regenbogeneffekt, bei dem man aus den Augenwinkeln geisterhafte Farbsäume um Objekte herum wahrnehmen kann. Ein weiteres Manko stellt das im Kinomodus hochfrequente Lüftersurren dar. Bei dem besonders günstigen Preis des HD200X dürften die meisten Käufer diese Fehler aber verschmerzen können.

OPTOMA HD200X Sehr stimmige, natürliche Projektion Einfache Bedienung Günstiger Preis Regenbogeneffekt Vernehmbares hochfrequentes Pfeifen

GUT NOTE

2,0

07/11 www.spielefilmetechnik.de

35

TECHNIK

TEST: Full-HD-Beamer für Einsteiger

Acer H7531D WEBSEITE: www.acer.de

PREIS (UVP, INTERNET): € 1.300, ab € 800

Den weißen Kasten von Acer würde man eher in einem Konferenzraum erwarten als zu Hause in der guten Stube. Im Konferenzraum würde auch das vernehmbare Lüftersurren weniger negativ auffallen, das sich im Kinomodus einstellt. Dafür zaubert der H7531D satte, leuchtende Farben auf die Leinwand, die insbesondere Animationsstreifen erstrahlen lassen. In Realfilmen wirken die Farben mitunter etwas zu knallig. In den knappen Optionsmenüs lässt sich dieser Effekt nur umständlich mildern. Das Schwarz dürfte zwar gerne etwas tiefer ausfallen, verschluckt aber keine

Details. Mit seiner knackscharfen Konturzeichnung bildet der H7531D jedes noch so kleine Objekt sauber ab. Wie der Konkurrenz fehlt dem Acer-Kandidaten eine vernünftige Linsenverstellung. Dafür genügt ihm schon ein recht kurzer Abstand zur Leinwand für eine große Projektion. Die Bedienung geht leicht von der Hand, auch wenn der beiliegende Signalgeber etwas billig ausschaut und Kenner die eine oder andere Bildoption vermissen dürften. Erwähnenswert ist schließlich noch, dass der Beamer weit unter dem von Acer vorgeschlagenen Preis zu bekommen ist.

ACER H7531D Leuchtende Farben Äußerst scharfes und detailreiches Bild Saubere Kontraste Hohes Betriebsgeräusch Vergleichsweise wenige Einstellmöglichkeiten

GUT NOTE

1,8

Der H7531D verfügt über einen eingebauten Lautsprecher, der natürlich nicht mit einer Surround-Anlage mithalten kann, für den mobilen Einsatz aber allemal taugt.

Wo bleibt 3D?

36

Im Vergleich zu den verfügbaren Flachbildfernsehern ist die Auswahl an 3D-fähigen

auch deutlich schwieriger. Anscheinend hat Texas Instruments mit hohen Aus-

Projektoren noch arg beschränkt. Die wenigen angebotenen Modelle gehören

schusszahlen zu kämpfen. Ursprünglich bereits für den Herbst 2010 angekündigt,

obendrein preislich eher in die Oberliga. Bis 1.000 Euro bekommt man höchstens

sind die 3D-Chips erst seit dem Frühjahr 2011 in größeren Stückzahlen verfügbar

ein 720p-Gerät nebst 3D-Konverter und ein, zwei Brillen. Für Full-HD muss man

und seither kaum im Preis gesunken. Für Filmkanonen, die auf die Polarisations-

empfindlich tiefer in die Tasche greifen. Das schmerzt umso mehr, als viele

technik setzen, braucht es übrigens spezielle Silberleinwände, die nicht ganz billig

Zuschauer 3D-Projektionen aufgrund der größeren Bilddiagonale sowohl intensiver

sind (Shutter-Beamer funktionieren auf normalen Screens). Bis Stereo-Projektion

als auch angenehmer erleben als stereoskopische Darstellungen auf TV-Geräten.

also in der Einsteigerklasse ankommt, wird es wohl noch einige Zeit dauern. Eine

Dass Full-HD-Beamer mit 3D-Funktion noch so teuer ausfallen, hat zwei Ursachen.

Zwischenlösung stellen die bereits erwähnten 720p-Geräte dar. Der 3D-Effekt ist

Zum einen benötigen die Geräte für die Stereo-Projektion je nach verwendeter

fast genauso beeindruckend wie bei den großen Brüdern, allerdings fällt die niedri-

Technik besonders lichtstarke Lampen, da die Helligkeit im 3D-Betrieb etwa hal-

gere Auflösung auf den großen Projektionsflächen ins Auge. Zudem reicht die

biert wird, und derart starke Leuchtmittel sind nicht gerade günstig. Der zweite,

Lichtleistung dieser günstigen Modelle für die 3D-Projektion oft nur knapp aus.

gewichtigere Kostenfaktor sind die Bild-Chips von Texas Instruments (DLP). Die

Cineasten empfehlen wir derartige Installationen daher nicht. Spielefans können

Herstellung der 3D-fähigen Full-HD-Varianten dauert nicht nur länger, sondern ist

aber mit der Playstation und einem 720p-3D-Beamer durchaus viel Spaß haben.

www.spielefilmetechnik.de 07/11

TEST: Full-HD-Beamer für Einsteiger

TECHNIK

Vivitek H1085 WEBSEITE: www.vivitekcorp.com PREIS (UVP, INTERNET): € 1.300, ab € 1.300

Vivitek hat sich seine Sporen unter anderem als Zulieferer anderer Projektorfabrikanten verdient, versucht sich aber inzwischen mit einer eigenen Reihe von Büro- und Heimkinogeräten am Markt. Der H1085 und der etwas lichtschwächere H1080 stellen die hauseigenen Einsteigermodelle mit voller HD-Auflösung dar. Das unten abgeflachte Objektiv verleiht dem H1085 ein extravagantes Äußeres; der Plastik-Look des Hochglanz-Gehäuses kann allerdings nicht ganz überzeugen. Die Verarbeitung fällt dennoch ordentlich aus. Alle Bedienungselemente sind leicht zu errei-

chen, auch auf der beiliegenden Fernbedienung – wobei sich über die zahlreichen Einstellmöglichkeiten primär Profis freuen; Einsteiger würden sich mehr Presets wünschen. Mangels Linsenverstellung dauert die Einrichtung ein Weilchen. Dann aber überzeugt der H1085 mit einer besonders hellen, kontrastreichen Anzeige. Insbesondere Aufnahmen von Live-Konzerten mit Licht-Shows kommen so hervorragend zur Geltung. Dennoch lässt die Detailzeichnung in dunklen Bildbereichen zu wünschen übrig, die Farben wirken etwas blass und es gibt Bewegungsfehler.

VIVITEK H1085 Leuchtstarkes Bild mit hohen Kontrasten Viele Bildeinstellungen Wenige Details in dunklen Bildbereichen Farbfehler bei schnellen Bewegungen

GUT NOTE

2,3

Die gut besetzte Anschlussbank des Vivitek H1085 könnte sich auch in der Beamer-Mittelklasse noch sehen lassen.

Fazit

07/2011 TESTSIEGER

Produktinfo

W1200

HD7531D

HD200X

H1085

Hersteller

Benq

Acer

Optoma

Vivitek

Webseite

www.benq.de

www.acer.de

www.optoma.de

www.vivitekcorp.com

€ 1.300, ab € 800

€ 900, ab € 700

€ 1.300, ab € 1.300

Preis (UVP, Internet) € 1.500, ab € 1.200

Fotos: Thomas Riese

Technische Daten Chiptechnik/ Objektiv

DLP/1,4 bis 2,1

DLP/1,4 bis 1,8

DLP/1,5 bis 1,8

DLP/1,6 bis 1,9

Lichtstärke/ Kontrast

1.800 ANSI-Lumen/5.000:1

2.000 ANSI-Lumen/50.000:1

1.500 ANSI-Lumen/4.000:1

2.000 ANSI-Lumen/5.000:1

Bildformate/ Auflösung

16:9 (nativ)/4:3

16:9 (nativ)/4:3

16:9 (nativ)/4:3

16:9 (nativ)/4:3

Lens-Shift

–

–

–

–

Videonormen

Full-HD, PAL, NTSC, SECAM

Full-HD, PAL, NTSC, SECAM

Full-HD, PAL, NTSC, SECAM

Full-HD, PAL, NTSC, SECAM

Anschlüsse

2x HDMI, Komponente, VGA, Comp. 2x HDMI, Komponente, VGA, Comp. 2x HDMI, Komponente, VGA, Comp. 2x HDMI, Komponente, VGA, Comp.

Maße/Gewicht

34 x 26 x 14 cm/3,6 kg

29 x 23 x 10 cm/3,2 kg

32 x 23 x 10 cm/2,9 kg

34 x 25 x 10 cm/3,5 kg

Besonderheiten

Bewegungskompensation

Integrierter Lautsprecher

–

Integrierter Lautsprecher

TESTURTEIL GUT

1,5

GUT

1,8

GUT

2,0

GUT

2,3

Dass das teuerste Modell im Testfeld am besten abschneidet, überrascht kaum. Sehr wohl überraschend, und zwar positiv, finden wir aber, wie gut die Projektoren der Einsteigerklasse inzwischen sind: Für derart spektakuläre Bilder musste man noch vor wenigen Jahren gut das Doppelte anlegen. Der Testsieger Benq W1200 ist sogar mit einigen Raffinessen ausgestattet, die selbst in der Mittelklasse keineswegs zum Standard gehören. Wer vor allem auf den Preis achtet, findet mit den Modellen von Optoma und Acer zwei empfehlenswerte Alternativen.

07/11 www.spielefilmetechnik.de

37

TECHNIK

TEST-DUELL: PC-Lautsprechersysteme

Mini gegen Maxi PC-Lautsprechersysteme Luxuslösung gegen Einsteigermodell, kostspielig gegen preiswert, Schwäbisch Gmünd gegen Berlin: Nubert gegen Teufel. it Nubert und Teufel bitten wir zwei traditionsreiche Hi-Fi-Hersteller zum Test, die beide mit ihren jüngsten Lautsprechern Neuland betreten. Den größeren Schritt wagen wohl die Schwäbisch Gmünder Entwickler rund um den Boxenpionier Günther Nubert: Mit dem vorgestellten A-10 und dem großen Bruder A-20 präsentieren die Schwaben, die sonst im Hi-Fi- und HeimkinoBereich heimisch sind, zwei vollaktive Monitorboxen für anspruchsvolle Computernutzer

M

und Musiker. Teufel hat in diesem Bereich schon größere Erfahrungen gesammelt; die Stereo- und Surround-Systeme der ConceptSerie gehören zu den erfolgreichsten PC-Lautsprechern. Die Concept B 20 sollen die Reihe nun nach unten erweitern: Zum ersten Mal bietet Teufel ein derartiges Set für unter 100 Euro an. Die Kandidaten von Nubert liegen bei einem Paarpreis von knapp 500 Euro am anderen Ende des Leistungsspektrums – weshalb wir sie außer direkter Konkurrenz gegeneinander antreten lassen. Die Gesamtnoten sind nur bedingt vergleichbar. Dennoch finden wir es interessant, einmal abzuklopfen, wie viel Box man in Berlin und Schwäbisch Gmünd fürs Geld bekommt, worin sich eine PC-Soundanlage der Luxusklasse von einem Einsteigerset unterscheidet und für welche Benutzer sich die Rivalen am besten eignen. Die Ergebnisse überraschen: Das Rennen wird keineswegs so klar entscheiden, wie es die unterschiedlichen Preise vermuten lassen würden. (rs)

Design und Verarbeitung Den Preisunterschied sieht man auf den ersten Blick: Während die Kandidaten von Teufel Plastik-Charme verströmen, hinterlassen die Boxen von Nubert mit ihrem soliden Holzfasergehäuse einen deutlich hochwertigeren Eindruck. Der Lack ist makellos und robust. Die Regler, Anschlüsse und Lautsprecherkörbe sind nahtlos und fest eingepasst – echte Wertarbeit. Zwar kann sich auch die Verarbeitung der deutlich kleineren Rivalen von Teufel sehen lassen. Mit ihrer glänzend schwarz lackierten Plastikhaut fällt es ihnen aber spürbar schwerer, Eindruck zu schinden. Einen kleinen Vorteil genießen sie allerdings: Stoffabdeckungen schützen die empfindlichen Membranen vor Schäden; Nubert steckt nur die Hochtöner hinter Gitter. Trotzdem hinterlassen die Lautsprecher aus dem Schwabenland den besseren ersten Eindruck. Nupro A-10 1:0 Concept B 20

Aufbau und Ausstattung Ohne die mitgelieferten Stoffabdeckungen haftet den Teufel-Boxen ein leichter Billig-Look an. Der ändert freilich nichts an der tadellosen Verarbeitung. Außerdem haben die Entwickler mitgedacht: Bedienelemente, Anschlüsse und Betriebsleuchte an der Seite, leicht geneigte Aufstellung, angeklebte Gummifüße.

Während die Concept B 20 per Klinkenkabel an die Soundkarte des Rechners gestöpselt werden, finden die Nupro A-10 per USB Anschluss – sie bringen ihre eigene Klangelektronik mit. Beide Hersteller setzen auf die bewährte Zwei-Wege-Bauweise mit einem Hoch- und einem Tiefmitteltöner, die Bassreflexkanäle sind jeweils nach hinten ausgeführt. Die zwei Kandidaten beschränken sich auf die nötigsten Anschlüsse: Die Concept B 20 stellen Klinkenbuchsen für den Kontakt mit dem Rechner, einem Kopfhörer und einem Mikrofon bereit. Die Nupro A-20 weisen einen nen Stereo-Cinch-Eingang Stereo-Cinc Eingang für exter ex ne Zuspieler sowie einen Line-Ausgang auf, um die beiden Boxen zu verbinden; en; ein gesonderter gesonderte Mikroport fehlt leider. Dafür lassen sich die Nubert-Lautsprecher dank separater Bas Ba s- und Höhenregler klanglich besser anpassen als die Teufel-Pendants, bei dene en n nur ein Tondrehrad bereitsteht, das den Sound höhen- oder basslastiger macht. Eine Fernbedienung liegt keinem der Pakete bei. Der Lieferumfang beschränkt sich hüben wie drüben auf Verbindungskabel. Nubert legt immerhin in n Klinken-Cinch-Adapter bei, um etwa MP3-Player anzuschließen. Die seiteine lich angebrachte Betriebsleuchte gefällt uns bei Teufel besser; die frontalen LEDs bei Nubert strahlen zu hell. Ergebnis: Ausgeglichen – jeweils ein Punkt für beide. Nupro A-10 2:1 Concept B 20 Produktinfo Prod

Teufel Concept B 20

Webseite Webs

www.teufel.de

Preis (UVP, Internet) € 100, ab € 100

Technische Daten

38

www.spielefilmetechnik.de 07/11

TEUFEL CONCEPT B 20 Sauberer, bei moderater Lautstärke detaillierter Klang Robustes Gehäuse Günstiger Preis Geringer Bassdruck Schmale Stereo-Bühne

Prinz p

Zwei-Wege-Bassreflex

Frequenzbereich Frequ

76 Hz bis 20.000 kHz

Leistung Leistu

2x 30 Watt

Eingänge Eingä

2x 3,5-mm-Klinke

Ausgänge Ausg

2x 3,5-mm-Klinke

Lieferumfang Liefer

Klinkenkabel, Verbindungskabel

GUT

Maßee

13 x 22 x 12 cm/1,4 kg

NOTE

2,3

TEST: PC-Lautsprechersysteme

TECHNIK

Praxisbetrieb

Fazit

Wie ein großer Teil der potenziellen Käufer haben wir die Testkandidaten stationär an einem Laptop betrieben. Die Teufel-Brüder werden miteinander, mit der Steckdose und per Klinkenkabel mit dem Rechner verbunden und sind dann startbereit. Die Nubert-Zwillinge stöpselt man wahlweise ebenfalls an den Klinken- oder an den USB-Eingang des Rechners. Letzteres mag für Computerneulinge eine kleine Hürde darstellen, da sich die Aktivboxen in der Systemsteuerung irrtümlich als Kopfhörer ausgeben. Etwas schwerer wiegt ein anderes Manko: Ein Set Nupro A-10 besteht im Prinzip aus zwei identischen Mono-Boxen, die über ein Cinch-Kabel zum Stereo-Duo verbunden werden. Das heißt, dass alle Anschlüsse und Knöpfe doppelt vorhanden sind und auch separat bedient werden müssen. Will man also die Lautstärke regulieren, muss man erst zum einen, dann zur anderen Regler greifen. Möchte man mehr Bass, erfordert das ebenfalls zwei Handgriffe; sogar die Stromanschlüsse sind zweifach ausgeführt. Leider weisen die Drehschalter kein Raster auf, sodass es etwas schwer fällt, beide Boxen gleich einzupegeln. Immerhin verfügen die Tonregler über eine digital ermittelte Mittelstellung zwischen 11 und 13 Uhr. Ein weiterer kleiner Praxismangel der Nupros: Das zögerliche Erwachen aus dem Stand-by-Modus (der rechte Lautsprecher braucht länger als der linke), verbunden mit einem lästigen Knacken. Wer direkt vor den Nupros sitzt, sollte sie übrigens leicht erhöht aufstellen, da sie direkt nach vorn abstrahlen. Die Teufel Concept B 20 sind dagegen etwas nach oben angewinkelt, damit sie im Nahfeld leichter die optimale Hörposition erreichen. Bei größerer Entfernung gleicht sich der Effekt aber wieder aus. Alles in allem haben uns die Minis von Teufel im Alltagseinsatz besser gefallen als die Nubert-Pendants; abgesehen von einem leichten Grundrauschen haben wir nichts an ihnen zu bemängeln. Nupro A-10 2:2 Concept B 20

Wie eingangs erwähnt, lassen sich die Nupro A-10 und die Concept B 20 nur bedingt vergleichen. Zwar gehören beide der Gattung „PC-Lautsprecher“ an, finden sich aber an entgegengesetzten Enden des Preisspektrums und visieren verschiedene Zielgruppen an. Während sich die TeufelBoxen an preisbewusste Einsteiger richten, die etwa wohlklingenderen Ersatz für die eingebauten Laptop-Speaker suchen, hat es Nubert auf Hobbymusiker und Audiophile abgesehen, die auch am Rechner Hi-Fi-Sound genießen wollen. Beide Kandidaten erfüllen ihre jeweilige Rolle gut. Die TeufelBoxen – das ist eine kleine Überraschung – füllen ihre Nische sogar ein wenig besser aus als die Opponenten von Nubert die ihre. Klanglich sind die Maxis zwar über jeden Zweifel erhaben, in puncto Bedienung und Alltagseinsatz weisen die Nuberts aber kleine Schwächen auf, die in der Summe ein „Sehr gut“ knapp verhindern. Wem die Soundqualität über alles geht, der darf natürlich beruhigt zu den A-10 greifen. Käufer, denen der Preis wichtiger ist, entscheiden sich dagegen für die Teufel B 20. Glücklich kann man mit beiden Boxenpaaren werden, wenn man dasjenige auswählt, das den eigenen Ansprüchen am nächsten kommt. Nupro A-10 3:2 Concept B 20

Klang Wir haben beide Kandidaten ausführlich Probe gehört: Klassik, Pop, Rock sowie Ausschnitte aus Filmen und Spielen, um die Effektarbeit zu beurteilen. Wie nicht anders zu erwarten, liegen akustisch Welten zwischen den Preußen und den Schwaben: hier das Streichertrio, dort das Sinfonieorchester. Dabei klingen die Concept B 20 keineswegs schlecht, sondern im Gegenteil angesichts des Preises beeindruckend gut. Für 100 Euro findet man kein besseres Stereosystem für den Rechner. Sie lösen fast über das gesamte Klangspektrum sauber auf, verschweigen kaum ein Detail und spielen bis Zimmerlautstärke tadellos sauber (darüber schleichen sich allerdings bald Misstöne ein). Am wohlsten fühlen sich die Minis hörbar in der Mitte; Höhen haftet bei gehobenen Pegeln ein leicht metallisches Klirren an, tiefen Tönen fehlt Druck. Im Gegensatz dazu steigen die Rivalen von Nubert nicht nur deutlich tiefer in den Frequenzkeller hinab, sie fühlen sich dort auch vernehmbar wohler. Wahnsinn, welchen Bassdruck man den kompakten Kisten entlocken kann. Freilich: Auch die Nupro A-10 kann man überfordern. Mit dem Tieftonregler am Anschlag oder dem Lautstärkerädchen im letzten Drittel kann man es im Wortsinn krachen lassen – aber von normalem Musikgenuss, von Filmeffekten oder selbst der Beschallung kleinerer Feiern lassen sich die A-10 nicht aus der Ruhe bringen. Sie sind nicht nur leistungsfähiger als die Gegenspieler aus Berlin, sondern zeichnen auch ein viel plastischeres, tieferes Bühnenbild. Mit geschlossenen Augen lassen sich einzelne Instrumente im akustischen Raum genau lokalisieren. Genauso wie wir kein Multimedia-Boxenset für 100 Euro kennen, das mit den Concept B 20 mithalten könnte, wird man für knapp 500 Euro wohl vergeblich bessere PC-Speaker suchen als die Nupro A-10. Beide sind auf ihrem jeweiligen Level absolute Spitze; dass die Schwaben höher hinauskönnen als die Berliner, liegt in der Natur der Sache. Nupro A-10 3:2 Concept B 20

NUBERT NUPRO A-10 Hervorragender, bassstarker Sound Hohe Maximallautstärke Makellos verarbeitet Umständliche Bedienung durch getrennte Regler für beide Boxen

GUT NOTE

1,5

Produktinfo

Nubert Nupro A-10

Webseite

www.nubert.de

Nuberts Nupro A-10 sind wahlweise in Weiß oder Anthrazit erhältlich. Das Design setzt auf klare, schnörkellose Linien. Die Verarbeitung ist makellos, wie von Nubert gewohnt. An diesen Boxen wird der Käufer viele Jahre Freude haben.

Preis (UVP, Internet) € 470, ab € 470 (Paar)

Technische Daten Prinzip

Zwei-Wege-Bassreflex

Frequenzbereich

52 Hz bis 22.000 kHz

Leistung

2x 60 Watt

Eingänge

USB, Stereo-Cinch

Ausgänge

Line-Out

Lieferumfang

USB-Kabel, Verbindungskabel

Maße/Gewicht

27 x 17 x 17 cm/4,7 kg

07/ 11 www www.sp .sp sp pielefi filmetec llmetechnik.de metecch hni niik.d k.d de 07/11 www.spielefi

9 39

TECHNIK

TEST: Soundbar Arvani Ergosound 2

Die Haupteinheit (im Vordergrund) und der Subwoofer nehmen per Funk miteinander Kontakt auf. Die Entfernung kann bis zu 20 Meter betragen – weit genug selbst für das größte Wohnzimmer.

Eine runde Sache möglichst günstig? Nicht Japan, nicht China, Norwegen hat die Lösung! enn Sie gerne Raumklang genießen würden, aber zu wenig Platz oder Geld für ein ganzes 5.1-Set haben, verspricht ein Klangprojektor wie das vorliegende Modell der norwegischen Firma Arvani die Lösung: Der Ergosound 2 stopft eine komplette Surround-Anlage in ein kompaktes Gehäuse, das vor dem Fernseher oder mit den beiliegenden Halterungen an der Wand angebracht wird. Obwohl sich die Schallquelle also vor dem Zuschauer befindet, soll der Soundbar mithilfe technischer Tricks ebenso räumliche Klangeffekte erzeugen wie ein 5.1-Setup, das die Boxen rund um die Couch anordnet. Das funktioniert allerdings nur bei wenigen Modellen wirklich gut. Ein weiteres

W ARVANI ERGOSOUND 2 Druckvoller Bass Klare Sprach- und Effektwiedergabe Drahtloser Subwoofer Nur AC3-Decoder Wenig aussagekräftige Anzeige Mangelnde Klangtiefe

GUT NOTE

2,2

40

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Problem, das derartige Klangriege für gewöhnlich plagt, ist der mangelnde Bass – in die kleinen Gehäuse passen nun mal keine dicken Tieftontreiber. Bass mit Bumms Zumindest das letztgenannte Problem löst der Arvani Ergosound 2 auf elegante Weise: Über einen separaten Subwoofer, der kaum größer als ein Schuhkarton ist und drahtlos mit der Zentrale Kontakt aufnimmt, was ihn besonders flexibel in der Aufstellung macht. Trotz der begrenzten Abmessungen entfacht die Bassbox ein Tieftongewitter, das sich hören lassen kann: druckvoll, präzise und durchdringend. Zum Glück drängt sich der Woofer nicht in den Vodergrund, sondern unterstützt den Klangriegel nach Kräften. Auch dieser kann akustisch überzeugen: Dialoge trägt der Ergosound 2 dem Zuschauer verständlich vor, Effekte bringt er sauber rüber. Der Soundtrack zeigt dem System aber Grenzen auf: Hohe Frequenzen verzerren bei gehobener Lautstärke. Ein weiterer Malus ist der wenig

ausgeprägte Surround-Effekt: Das Geschehen spielt sich auf einer zwar recht breiten, aber nicht sehr tiefen Bühne ab. Das machen allerdings, wie eingangs erwähnt, nur wenige, meist deutlich teurere Konkurrenten besser. Auch die eher mäßige Ausstattung lässt sich auf den vergleichsweise günstigen Preis des Ergosound 2 zurückführen. Am schwersten wiegt, dass der Soundbar ausschließlich Dolby-Digital-Tonspuren dekodiert, andere Formate werden nur als PCM-Stream akzeptiert. (rs) Produktinfo

Arvani Ergosound 2

Webseite

www.tandis.no

Preis (UVP)

€ 380, ab € 380

Alternative

B&W Panorama (SFT 08/09)

Technische Daten Leistung

6x 20 Watt, 1x 60 Watt

Chassis

6-Wege-System plus Subwoofer

DekoderStandards

Dolby Digital

Eingänge

1x opt. digital, 1x koax. digital, 1x Stereo-Cinch, 1x 3,5-mm-Klinke

Ausgänge

Keine

Maße/Gewicht

102 x 14 x 11 cm/4,2 kg

Lieferumfang

Fernbedienung, Cinchkabel

Fotos: Thomas Riese

Soundbar Raumklang

TEST: Mini-Stereoanlage Philips MCI8080

TECHNIK

Nativer Netzwerker Mini-Stereoanlage Philips’ Kleine fühlt sich in der modernen Musikwelt ganz zu Hause. ie können mit der Philips MCI8080 ganz einfach Radio hören oder eine CD einlegen. Sie können aber auch Online-Sender durchstöbern, Musik aus dem Netzwerk streamen, Ihre Alben auf der beiliegenden Festplatte archivieren oder Ihren iPod anklemmen. Nein, halt, der Apple-Player findet seltsamerweise nur an einem optionalen Dock Platz (75 Euro). Aber davon einmal abgesehen, versteht sich die MCI8080 wirklich auf jede Funktion, die man sich von einer modernen kompakten Stereoanlage nur wünschen mag. Ihr volles Talent kann sie allerdings erst in einer vernetzten Wohnung entfalten. Dann steuern Sie etwa per iPhone-App die Wiedergabe fern, spielen in verschiedenen Räumen auf kompatiblen Geräten (etwa dem in der vergangenen Ausgabe getesteten Streamium Network Music Player) verschiedene Songs ab oder schalten alle

S

Player synchron (Party-Modus). Falls Sie obendrein über einen Napster-Account verfügen, können Sie auf den OnlineDienst direkt über die Philips-Anlage zugreifen. Und sollten Sie Ihr Musikarchiv noch nicht vernetzt haben, können Sie das mit der beiliegenden Twonky-Software nachholen. Trotz des großen Funktionsumfangs lässt sich die MCI8080 sehr einfach steuern, wahlweise über einen etwas zu kleinen Farb-Touchscreen auf der Zentrale, mittels Fernbedienung oder über die erwähnte iPhone-App. Schwerer Schönheitsfehler Nicht nur die Ausstattung der MCI8080 beeindruckt, auch Design und Verarbeitung sind erstklassig – was man für einen empfohlenen Verkaufspreis von knapp 1.000 Euro allerdings auch erwarten darf. Besonders die geriffelte Aluminiumhaut des CD-Players, die gelben Membranen der Lautsprecher und die abgesetzten Hochtöner am oberen Ende der Boxen

schinden Eindruck. Das tut auch der Sound: Die Mini-Anlage klingt herrlich räumlich, detailliert und luftig. Die Stimmwiedergabe sucht in der Kompaktklasse ihresgleichen: klar, präzise und facettenreich. Nur die etwas zu scharfen hohen Frequenzen trüben den Gesamteindruck etwas. Warum die MCI8080 dann trotz allen verdienten Lobes nur gut und nicht sehr gut ist? Weil ein bei niedriger Lautstärke permanent hörbares Lüftersurren ganz schön nervt. (sr) Produktinfo

MCI8080

Hersteller

Philips

Wie viele WLAN-Geräte von Philips lässt sich die Mini-Anlage nicht nur mit der beiliegenden Fernbedienung, sondern auch per iPhone-App steuern.

Webseite

www.philips.de

PHILIPS MCI8080

Preis (UVP)

€ 1.000, ab € 750

Hochwertiges Design Klares, räumliches und detailliertes Klangbild Einfache Bedienung Wenige Anschlüsse Bei geringer Lautstärke vernehmbarer Lüfter

Technische Daten Funktionen

DVD, CD, Radio, MP3-Player, Diashow, Wecker

Leistung

2x 50 Watt

Eingänge

Stereo-Cinch, USB, iPod-Dock (optional), WLAN, Ethernet

Ausgänge

HDMI, Composite, 3,5-mm-Klinke

Abmessungen

25 x 27 x 22 cm (Zentrale)

GUT

Besonderheiten

Externe USB-Festplatte mitgeliefert

NOTE

1,5

Nicht im Bild: Die hochglanzlackierte Oberseite der Zentrale verschmutzt leider schnell, lässt sich aber einfach abwischen.

07/11 www.spielefilmetechnik.de

41

TECHNIK

TEST: Tablet-PCs

Tablet-Zuwachs Tablet-PCs SFT nimmt mit dem HTC Flyer und dem Samsung Galaxy Tab 10.1v zwei Tablet-Neuzugänge unter die Lupe.

rsprünglich sollte HTCs 7-Zoll-Tablet Flyer kurz nach Verkaufsstart ein SoftwareUpdate auf Android 3.0 bekommen. Doch daraus wird nichts. Android-Anbieter Google gibt 3.0 derzeit nicht für 7-Zoll-Geräte frei, da diese aufgrund ihrer Größe offenbar nicht die strengen technischen Auflagen für Android 3.0 erfüllen (auch andere Modelle wie das Dell Streak 7 sind davon betroffen). In den Handel kam der Flyer mit Version 2.3.3, ein Update auf 2.5 soll allerdings

U

GUT NOTE

1,5

HTC Flyer WEBSEITE: www.htc.com

PREIS (UVP, INTERNET): ab € 500, ab € 670

Während der Großteil der aktuellen Tablet-Konkurrenten auf Android 3.0 und Zweikernprozessoren setzt, kommt HTCs Flyer mit Android 2.3.3 und einem Singlecore-Prozessor. Design und Ausstattung Mit seinem edlen Aluminium-Gehäuse bringt der Flyer 420 Gramm auf die Waage und fühlt sich damit etwas schwerer an als beispielsweise die 7-Zoll-Variante des Galaxy Tab von Samsung (380 g). Gummierte Elemente auf der Rückseite sorgen dafür, dass der Tablet-PC gut in der Hand liegt. Das 7-Zoll-Display löst mit 1.024 x 600 Pixeln auf und begeistert mit brillanten, leuchtenden Bildern, die zudem aus allen Blickwinkeln gut zu erkennen sind. Störende Spiegelungen muss man wie bei den meisten Konkurrenten auch hier hinnehmen. Je nach Modell stehen dem Flyer 16 oder 32 GByte Speicher zur Verfügung, der mittels Micro-SD-Karte erweitert werden kann. Der dazugehörige Schacht befindet sich hinter einer recht umständlich zu entfernenden Hartplastikblende. Bedienung HTC spendierte dem Flyer die von den hauseigenen Smartphones bekannte, attraktive HTC-Sense-Oberfläche. Neben den rotierenden Desktops bietet sie außerdem die Möglichkeit, Mails abzurufen oder Browser und Kamera zu starten, ohne den Flyer zuvor

erst entsperren zu müssen. Die Touchbedienung funktioniert ausgezeichnet: Alle Eingaben und Multitouch-Gesten werden prompt und flüssig umgesetzt. Im Unterschied zu Android-3.0-Modellen verfügt der Flyer über am Gehäuse angebrachte, leicht mit den Daumen zu erreichende Sensortasten für Hauptschirm, Schnellstartmenü und Zurückspringen. Besonderheit Stift Damit der beiliegende Stylus-Stift auf dem kapazitiven Display funktioniert, muss er an der Spitze Spannung produzieren, weshalb er mit einer Batterie betrieben wird. Mittels der Software HTC Scribe lassen sich so Bilder malen oder handschriftliche Notizen erstellen, um diese dann mit dem praktischen CloudDienst Evernote zu synchronisieren. Die Stifteingabe klappt so gut, dass man für Notizen gerne auf den Stift zurückgreift. Das gelungene integrierte Malprogramm mit seinen unterschiedlichen Zeichenwerkzeugen muss sich vor vergleichbaren Tools für den PC nicht verstecken und ermöglicht sehenswerte Ergebnisse. Der Tablet-PC kann übrigens nicht mit dem Stylus bedient werden, eine Notiz müssen Sie beispielsweise per Fingertipp speichern. Umständlich: Am Gerät gibt es keine Möglichkeit, den Stift zu verstauen. Leistung Der Qualcomm-Prozessor arbeitet zwar im Gegensatz zum Nvidia Tegra 2 (siehe Galaxy Tab 10.1v) mit nur einem Kern, verfügt aber mit 1,5 GHz über eine höhere Taktung. Im direkten Vergleich zum Android-3.0-Modell von Samsung bewegt man sich hier noch einen Tick eleganter und flüssiger durch die Menüs. Auch das Surfen im Web macht richtig Laune. Lediglich bei der Wiedergabe von 720p-Videos stockte die Anzeige hin und wieder. Während die eingebauten Kameras der meisten Konkurrenten eine eher minderwertige Qualität aufweisen, schießt die 5-Magapixel-Kamera des Flyer im Vergleich recht gute Bilder. Überzeugt hat uns auch der Akku, der bei normaler Benutzung den Flyer gut 10 Stunden mit Strom versorgt. Im Dauer-Surf-Betrieb reicht eine Batterieladung für etwa 5 Stunden. Installierte Apps Zum umfangreichen App-Angebot gehören Social-Media-Anwendungen wie Facebook und Twitter, E-BookReader, eine komplette Office-Suite, Flash-Player, Ortungssoftware, ein Geschicklichkeitsspiel sowie Zugänge zum Android-Market und Amazon MP3.

Edles, hochwertiges Design Gut zu bedienende, attraktive HTC-Sense-Oberfläche Stylus-Stift Stift muss separat mitgeführt werden

42

www.spielefilmetechnik.de 07/11

fest eingeplant sein. Auch das Galaxy Tab 10.1v präsentiert sich etwas anders als angekündigt. So kommt das Android-3.0-Tablet nicht mit der von Samsung entwickelten Touchwiz-Oberfläche. Ob es für die über Vodafone erhältliche Variante 10.1v ein Update für Android 3.1 gibt, steht noch nicht fest, sicher ist aber, dass die von Samsung vertriebene und bei Erscheinen dieses Heftes erhältliche Version des Tablets von vornherein mit 3.1 arbeitet. (fn)

TEST: Tablet-PCs

TECHNIK

Samsung Galaxy Tab 10.1v WEBSEITE: www.samsung.de

Fotos: Thomas Riese

PREIS (Vodafone, ohne Vertrag): € 660

Zum Testzeitpunkt stand uns die bei Vodafone exklusiv erhältliche Version 10.1v des Galaxy Tab zur Verfügung. Das 10-Zoll-Tablet arbeitet mit Android 3.0 und Zweikernprozessor. Ausstattung und Design Bei der Wahl des Gehäusematerials entschied sich Samsung wie schon bei der 7-Zoll-Variante für stabiles Hartplastik. Die schwarze Abdeckung auf der Rückseite verfügt über eine raue, griffige Oberfläche. Mit 11 mm fällt die 10.1v-Variante etwas dünner aus als die kleinere Version. Überraschend leicht liegt das neue Galaxy Tab in der Hand: Mit 590 g wiegt es deutlich weniger als andere 10,1-Zoll-Modelle wie das Motorola Xoom (730 g). Sogar das „nur“ 9,7 Zoll große und flachere iPad (2. Generation) bringt mit 601 g mehr auf die Waage. Während viele Tablet-Hersteller (inklusive Apple) in ihren Modellen Mono-Lautsprecher einbauen, spendiert Samsung eine Stereo-Variante. Farbenprächtige, leuchtende Bilder und einen sehr großen Blickwinkel liefert das HD-ready-Display, Spiegelungen muss man auch hier in Kauf nehmen. Das Anschlussangebot erschöpft sich in einem Audioanschluss und einem SIM-Kartenschacht, ein SD-Kartenleser fehlt im Gegensatz zur 7-Zoll-Variante. Zur Verbindung zum PC oder für die Übertragung von AV-Signalen steht ein proprietärer Universalanschluss bereit. Bedienung Ursprünglich sollte das neue Galaxy Tab mit der von SamsungSmartphones bekannten Touchwiz-Oberfläche ausgeliefert werden, fürs Erste müssen Käufer aber mit der Standard-Android-Oberfläche vorliebnehmen. Mit einem kommenden Update soll Touchwiz nachgeliefert werden. Wie bei allen Honeycomb-Geräten gibt es keine am Gehäuse befindlichen Sensortasten, die Navigation erfolgt komplett über das Touchmenü. Diese funktioniert so leichtgängig und direkt wie bei den Android-3.0-Konkurrenten, an das exzellente Touch-Feeling des iPad kommt das Galaxy Tab 10.1v allerdings nicht ganz heran, da im Gegensatz zum Apple-Vorbild bei Wischgesten immer ein leichtes Ruckeln zu erkennen ist. Typisch für Android 3.0: das links oben eingeblendete Mikrofon-Icon, das es Ihnen ermöglicht, eine Google-Suche per Spracheingabe zu starten – die Erkennungsrate ist übrigens ausgezeichnet! Leistung Mit dem flinken Tegra-2-Dualcore-Prozessor ist das große Galaxy Tab für alle Internet-, Office- und Multimedia-Aufgaben bestens gerüstet. Surfen geht reibungslos vonstatten, HD-Filme laufen einwandfrei über den Schirm und auch Spiele mit aufwendiger 3D-Grafik stellen kein Problem dar. Punkten kann Samsung auch mit der 8-Megapixel-Kamera, die im Vergleich zu den meisten Tablet-Kameras ordentliche, detailreiche Bilder – sogar mit etwas Tiefenschärfe – schießt. Dank des starken Akkus erweist sich das Galaxy Tab als Dauerläufer, der bei Normalbenutzung problemlos von morgens bis abends durchhält, unter Volllast sind es immer noch gut 6 Stunden. Ein kompletter Ladevorgang dauert mit über 5 Stunden allerdings sehr lang. Installierte Apps Das App-Angebot umfasst hauptsächlich Standardware: Immerhin gibt es mit dem Videoschnitt-Tool Movie Studio und der Office-Suite Quick Office zwei Highlights. Hochwertiges Design, leicht Brillantes, leuchtendes HD-Display Gute Leistungswerte Aufladen dauert sehr lange

SEHR GUT NOTE

1,4

07/2011 KAUFTIPP

Produktinfo

Galaxy Tab 10.1v

Flyer

Hersteller

Samsung

HTC

Webseite

www.samsung.de

www.htc.com

Preis (Internet)

€ 660 (bei Vodafone)

€ ab 500, ab € 670 (3G Version)

Display

10,1 Zoll (ca. 26 cm), 1.280 x 800 Pixel, LCD mit LEDBeleuchtung

7 Zoll (ca. 18 cm), 1.024 x 600 Pixel, LCD mit LED-Beleuchtung

Prozessor

Nvidia Tegra 2 (1 GHz)

Technische Daten

Qualcomm (1,5 GHz)

Interner Speicher 16 GByte (nicht erweiterbar) Sensoren

16 oder 32 GByte

Lage, Helligkeit, Beschleunigung, Lage, Helligkeit, Beschleunigung, Annäherung Kompass

Ausmaße/Gewicht 24,6 x 17 x 1,1 cm/589 g

19,5 x 12,2 x 1,3 cm/420 g

Betriebssystem

Android 3.0

Android 2.3.3 (mit HTC Sense)

Akkulaufzeit

ca. 6 bis 12 Std.

ca. 5 bis 10 Std.

Verbindungen und Schnittstellen

WLAN, UMTS, Bluetooth, Webcam, 8-Megapixel-Kamera, Multiport (USB-Verbindung, AV-Übertragung), GPS

WLAN, UMTS (bei 3GVersion), Bluetooth, Webcam, 5-Megapixel-Kamera, USB, HDMI, SD-Kartenleser, GPS

Zubehör

Netzladegerät, USB-Kabel (Mas- Netzladegerät, USB-Kabel (Massenspeicher bei PC-Verbindung), senspeicher bei PC-Verbindung) Ohrhörer

Installierte Anwendungen

Android Market, Browser, Video-und Musik-Player, E-Mail, Kontakte, Videoschnitt, Office Suite, Spiel (Stupid Zombies)

TESTURTEIL SEHR GUT

1,4

Android Market, Amazon MP3, Browser, E-Book-Reader, Videound Musik-Player, E-Mail, Kontakte, Social-Media, Office Suite

GUT

1,5

Darüber, dass es für den HTC Flyer nun doch kein Update auf Android 3.0 geben wird, sollte niemand enttäuscht sein. Wir vermissten Honeycomb auf dem sehr gelungenen 7-Zoll-TabletPC zu keiner Sekunde. Dank der schicken HTC-Sense-Oberfläche wirkt die Bedienung im Vergleich zum Honeycomb-Standard sogar eleganter. Wer einen kompakten Tablet-PC sucht, erhält mit dem Flyer eine toll verarbeitete und ausdauernde iPad-Alternative inklusive Stylus-Stift. Samsung hat die hohen Erwartungen an die 10-Zoll-Version erfüllt: Sie trumpft mit einem großen, exzellenten Touchscreen auf und bietet zeitgemäße Dualcore-Power. Gleichzeitig gehört das Galaxy Tab 10.1v zu den leichtesten und ausdauerndsten derzeit erhältlichen Tablets. Schade ist lediglich, dass die Nutzeroberfläche (noch) etwas schmucklos daherkommt.

Fazit

07/11 www.spielefilmetechnik.de

43

TECHNIK

TEST: Smartphone HTC Sensation

Wie aus einem Guss Das sogenannte Aluminium-UnibodyGehäuse des HTC Sensation liegt dank abgerundeter Kanten angenehm in der Hand. Es fasst auf der Vorderseite das äußerst scharfe, große und dank GorillaGlas extrem widerstandsfähige Display ein.

Superscharfschnell Smartphone HTCs erstes Dual-Core-Android mit iPhone-ähnlicher Display-Auflösung. TC mischt jetzt mit seinem ersten Dual-Core-Smartphone in der Android-Spitzenklasse mit. Neben einem 2 x 1,2 GHz schnellen SnapdragonDualcore, dem üppige 786 MByte Arbeitsspeicher zur Seite stehen, stattet HTC das Sensation getaufte Android-Topmodell mit einem superscharfen 4,3-Zoll-Display aus. In Sachen Bilddiagonale schließt man zum derzeitigen Spitzenreiter Samsung Galaxy S II auf, übertrifft das beim Galaxy verbaute Display aber in Sachen Auflösung und Schärfe mit 960 x 540 Bildpunkten – das sind immerhin 26 Prozent mehr Pixel. Damit löst das Sensation-Display nur etwas geringer auf als Apples iPhone 4. Das Plus an Pixeln tut dem riesigen, leicht gewölbten und mit superhartem GorillaGlas verkleideten 11-cm-Bildschirm gut. Im Vergleich zur Konkurrenz und deren 800 x 480 Pixel ist das HTC Sensation einfach sichtbar schärfer. Die Kehrseite der Displaymedaille: Das Plus an Pixeln schlägt sich auch in den Benchmark-Wer-

H

HTC SENSATION Hohe Systemgeschwindigkeit Tolle Bedienung Fantastisches Display Sehr gute Verarbeitung Etwas klobig

SEHR GUT NOTE

1,1

44

www.spielefilmetechnik.de 07/11

ten nieder. Zwar ist das Sensation mit einem 1,2 GHz schnellen Zweikerner von Qualcomm und dem neuen Top-Grafikchip Adreno 220 ausgestattet, mit rund 43 Bildern pro Sekunde im Nenamark fällt das System leistungstechnisch aber hinter Samsungs hauseigenen Prozessor Mali 400-MP und Nvidias Tegra-Lösung zurück. Um aktuelle Grafikkracher zu zocken, reicht die Leistung aber locker aus. So fühlt sich das Sensation an Rein äußerlich mag das aus einem Stück gefräste Gehäuse des Sensation zwar gewohnt gut verarbeitet sein, allerdings wirkt das HTC-Topmodell etwas pummelig. Auf dem überzeugenden Display lässt sich die neue Version 3 der Sense-Benutzeroberfläche bestaunen. Nützliche Erweiterungen in den ansehnlich und aufgeräumt gestalteten Menüs, schicke Animationen und ein flüssiges Arbeitstempo, das gefühlt nicht ganz so flink wie Samsungs Touchwiz-Interface ist, machen

das Sensation zum derzeit zweitbesten Android-Smartphone. Wer gerne Fotos und Videos mit dem Handy aufnimmt, darf sich zudem über die gute Bildqualität und die kurze Auslöseverzögerung des HTC Sensation freuen. (ct) Produktinfo

HTC Sensation

Webseite

www.htc.com

Preis (UVP, Internet)

€ 600, ab € 590

Alternative

Samsung Galaxy S II (SFT 06/11)

Technische Daten Mobilfunknetze

GSM (EDGE), UMTS (HSDPA, HSUPA)

Betriebssystem

Google Android 2.3.3

Speicher

1 GByte intern / Micro-SDHC

CPU/RAM

1,2 GHz Dualcore/768 MByte

Display

11 cm (4,3 Zoll), 540 x 960 Pixel

Foto/Video

8-Megapixel-Kamera, Dual-LEDBlitz, Autofokus, Full-HD-Videoaufnahme (1080)

Verbindungen und Schnittstellen

Klinke, WLAN, Bluetooth, GPS, DLNA, MHL (USB, HDMI)

Maße/Gewicht

126 x 65 x 11 mm/ 148 g

Akkulaufzeit

Stand-by: bis zu 17 Tage Gespräch: bis zu 8 Stunden

Nenamark/Quadrant* 43,2 fps/2.300 Punkte * Benchmarks nur für Android verfügbar. Referenz: Samsung Galaxy S II mit 60 fps/3.700 Punkten

UND DU DACHTEST, SPINAT WÄRE SCHLIMM! SURVIVAL AUF DMAX. AUSGESETZT IN DER WILDNIS – DIE ULTIMATIVE SURVIVAL-SERIE MIT BEAR GRYLLS AB 10. JULI SONNTAGS UM 20:15 AUF DMAX

DMAX.DE

NEUE FOLGEN

TECHNIK

Android-AppsSurvival-Pack Smartphone SFT stellt Ihnen die 20 besten Apps vor, die auf Ihrem AndroidSmartphone auf keinen Fall fehlen dürfen.

er Android Market floriert: Rund 100 Millionen Smartphones mit dem Google-Betriebssystem wurden schon verkauft und es gibt bereits rund eine Viertelmillion Anwendungen im virtuellen AppLaden. Die Auswahl ist riesig, die Perlen aus dem Angebot herauszupicken, gestaltet sich mitunter schwierig. Wir haben uns für Sie im Android Market umgesehen

D

und die 20 coolsten Apps herausgefiltert, mit denen Sie Ihr Smartphone um nützliche Funktionen erweitern und den Spaßfaktor deutlich steigern. Praktisch für kostenpflichtige Apps: Sollten Sie mit einer App nicht zufrieden sein, erstattet Google den Kaufpreis innerhalb von 15 Minuten zurück. Sie können also auch Bezahl-Anwendungen erst einmal ausprobieren. (ct)

Whatsapp

Mobilbox Pro

Skype

KOMMUNIKATION

KOSTENLOS

KOSTENLOS

KOSTENLOS

Die Telekom bietet die visuelle Mailbox auch für Android-Nutzer. Nach der Aktivierung beim Provider werden Sprachnachrichten auf das Handy geschickt.

46

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Die Android-Version von Skype bietet nicht nur eine Chat-Funktion, sondern auch kostenlose Skype-Anrufe via Mobilfunk- und WLAN-Netz.

Whatsapp ist der am weitesten verbreitete Instant-Messenger für Android, iOS, Blackberry OS und Symbian und unterstützt auch Dateitransfers.

FEATURE: Android-Apps

TECHNIK

Pinball HD

Tegra Zone

SPIELE

€ 2,07

KOSTENLOS

Der beste Flipper am Android-Markt: Besitzer eines High-End-Smartphones dürfen sich über realistische Physik und liebevolles Design freuen.

Besitzer eines leistungsfähigen Android-Smartphones mit Nvidias Dual-Core-Chipsatz Tegra 2 hatten es bis dato schwer, die Möglichkeiten ihres High-End-Handys voll auszuschöpfen. Denn Spiele mit hochauflösender und leistungshungriger Grafik waren in den Tiefen des nur schwer überschaubaren Android Market verschollen. Nvidia gibt Gamern mit der kostenlos erhältlichen Tegra Zone-App eine Übersicht über das speziell auf Dual-Core-Handys zugeschnittene Angebot. In der Tegra Zone sind alle Spielinhalte redaktionell aufbereitet, bieten neben professionellen Bewertungen auch eine Sortierung in die Kategorien Highlights, Action, Familie, Rennen, Rollenspiele, Simulationen, Spielhalle, Sport und Strategie. Da alle Inhalte der Tegra Zone im Grunde genommen lediglich Verknüpfungen zu bereits im Android Market existierenden Anwendungen sind, verläuft der Kauf auch wie bei allen anderen Apps und sie können bei Nichtgefallen umgetauscht werden.

HDR Camera KOSTENLOS

Durch Überlagerung unterschiedlich belichteter Fotos desselben Motivs verleiht HDR Camera Ihren Aufnahmen einen extremen Dynamikbereich. Je größer der Helligkeitsunterschied einer Szene, desto eindrucksvoller wird das Ergebnis. Toll ist zudem, dass HDRAufnahmen (High Dynamik Range) auch bei bewegten Objekten funktionieren (Deghosting) und Tone-Mapping sowie Kontrast von Hand eingestellt werden können.

€ 2,82

Picsay Pro

Vignette

KOSTENLOS

Verleihen Sie Ihren Fotos mehr Pep: Mit FXcamera haben Sie nicht nur verschiedene AufnahmeEffekte wie Toy Cam, Polaroid, Fisheye, Symmetrie und Warhol (PopArt-Filter) zur Auswahl. Sie können auch in jedem einzelnen Filter diverse Einstellungen vornehmen wie beispielsweise die Auflösung, Vignettierung (Randabdunklung), Farbgebung oder die Kontraste und das Seitenverhältnis.

Videocam Illusion Pro

FXcamera

FOTO UND VIDEO

€ 2,99

€ 1,99

68 Film- und Kamera-Effekte wie Lomo, Vintage oder Polaroid und 56 Rahmen-Effekte machen Vignette zu dem Retro-Kamera-App überhaupt.

18 Video-Filter (z. B. Old, Lomo, Comic), 13 Effekte (z. B. Fisheye, Mosaic) und unterschiedliche Aufnahmegeschwindigkeiten werden in Echtzeit berechnet.

Von verspielt bis Profi-Bildretusche: Masken, Effekte, Filter, Sticker, Bearbeitungswerkzeuge – es gibt fast nichts, was Picsay Pro nicht kann.

07/11 www.spielefilmetechnik.de

47

TECHNIK

FEATURE: Android-Apps

Weather Pro € 2,51

Angaben zum Zeitpunkt von Sonnenauf- und Sonnenuntergang, Windgeschwindigkeit, Niederschlagswahrscheinlichkeit, dreistündliche Vorhersagewerte, gefühlte Temperatur und UV-Index: Weather Pro bietet hochwertige und detaillierte Wettervorhersagen für weltweit mehr als zwei Millionen Orte und bis zu sieben Tage im Voraus. Die Radar- und weltweiten Satellitenbilder sind zoombar und animiert.

KOSTENLOS

Kostencheck

Desknotes

KOSTENLOS

Note Everything ist ein NotizProgramm für Android, das verschiedenartige Notizen in einer App zusammenfasst. So können sowohl einfache Textnotizen angelegt als auch Zeichen- oder Sprachnotizen aufgezeichnet werden. Wenn Sie sich also das nächste Mal verfahren und nach dem Weg fragen, malen Sie sich die Wegbeschreibung einfach mit dem Finger auf das Display.

Einfache Einkaufsliste

Note everything

PRODUKTIVITÄT

€ 0,99

KOSTENLOS

Schluss mit der Zettelwirtschaft! Mit Einfache Einkaufsliste haben Sie fürs Shoppen ein gleichermaßen simples wie schickes Werkzeug zur Hand.

Mit diesem Widget haben Sie Ihre Notizen auf dem Homescreen immer im Blick. So müssen Sie nicht erst die App öffnen, um Einträge zu sehen.

Mit Kostencheck haben Sie Ihre Telekom-Handyrechnung immer im Blick. Die App zeigt die Anzahl verbrauchter Minuten, SMS und Gesamtkosten an.

Extended Controls

Advanced Task Killer

ES Datei Explorer

SYSTEMTOOLS

KOSTENLOS

KOSTENLOS

KOSTENLOS

Nie wieder neu starten: Der Advanced Task Killer räumt den Arbeitsspeicher durch gezieltes oder automatisches Beenden von Apps wieder frei.

48

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Nicht jedes Android-Smartphone bringt einen Dateimanager mit. Der übersichtliche ES Datei Explorer kann sogar Archive erstellen und entpacken.

Für wichtige Systemeinstellungen wie WLAN oder Flugmodus können Sie mit Extended Controls Schnellzugriffe und Schalter auf dem Homescreen anlegen.

FEATURE: Android-Apps

KOSTENLOS

Cineman ist ein unverzichtbares App für Kino-, Filmund TV-Freunde für unterwegs und präsentiert beispielsweise das Kinoprogramm aller Filme in Deutschland und der Schweiz (inklusive Open-Air- Kinos) übersichtlich. Sogar Filmtrailer sind in voller Länge und guter Auflösung verfügbar. Außerdem gibt’s tägliche News, ein Cinequiz, Festival-Specials und das TV-Programm von Teleboy.

Kicker online

Cineman

UNTERHALTUNG

KOSTENLOS

Hier finden Sie die wichtigsten Ereignisse aus der Welt des Sports. Kicker online ist die wohl beste Fußball-App mit aktuellen Informationen, Live-Berichterstattung für über 100 internationale Profi-Ligen und Wettbewerbe sowie Hintergründen, Analysen, Ergebnissen und Tabellen von mehr als 350 AmateurfußballLigen. Als besonderes Highlight können Sie die App mit Infos speziell für Ihren Lieblingsverein konfigurieren.

THE headphone company

TECHNIK

TECHNIK

TEST: Neue Entertainment-Notebooks

Rechnen Sie mit Spaß! Notebooks Sie suchen einen portablen Allrounder, der sowohl Office-, Internet- als auch Entertainment-Qualitäten aufweist? SFT testet acht Laptops mit Spaßfaktor. ank immer leistungsfähigerer Hardware dürfen sich heutzutage auch günstigere Notebooks mit Fug und Recht als echte Allround-Talente bezeichnen. Noch vor wenigen Jahren konnten Unter-1.000-Euro-Laptops lediglich als Office- und Internet-Computer voll überzeugen. Multimediaqualitäten waren zwar im Ansatz vorhanden, mit hochauflösenden Filmen und aufwendiger 3D-Grafik zeigten sich diese Geräte allerdings hoffnungslos überfordert. Wir haben für unseren Test zu neuen Entertainment-Notebooks bewusst eine Preisspanne zwischen 600 und 2.000 Euro gewählt, um zu zeigen, dass die Günstig-Notebooks in puncto Spaßfaktor gar nicht mehr so weit von den kostspieligeren Oberklasse-Geräten entfernt sind. Da wir diese Entwicklung sehr spannend finden, beleuchten wir die Testkandidaten im 600-bis-800-Euro-Segment an dieser Stelle ausführlicher als die hochpreisigen Mitbewerber. Diese verfügen ja ohnehin erwartungsgemäß über eine sehr gute Leistung und arbeiten – was für diese Preiskategorie durchaus typisch ist – zum Teil mit identischer Hardware. Eines haben alle Probanden gemeinsam: Sie setzen auf Intels aktuelle Prozessor-Technologie Sandy Bridge. Dank verbesserter Energieeffizienz ermöglicht sie den Allroundern bis zu sechs Stunden kabellosen Office- und Internetbetrieb, bevor sie geladen werden müssen. Eine für diese Geräteklasse durchaus bemerkenswerte Leistung. Mobiles Dauerspielen senkt die Akkulaufzeit allerdings (nach wie vor) drastisch auf maximal 2,5 Stunden. (fn)

D

50

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Fotos: Thomas Riese; Möbel: Marc Robrock und Klaus Marquardt, www.robrock.de

TEST: Neue Entertainment-Notebooks

Asus K53SV-SX126V

GUT

WEBSEITE: www.asus.de

NOTE

PREIS (UVP, INTERNET): € 770, ab € 710

1,8

Angenehm leichte 2,6 kg bringt das 15,6-Zoll-Notebook ebo book ok von As Asus us en nen Loo Look stic tic ticht i ht ht auf die Waage. Mit seinem attraktiven, kupferfarbenen kierte kie rten rte n Konk K onkuronk urdas K53SV aus der Masse der meist schwarz lackierten KonkurDesig De sign, sig n,, das as mit mit renten heraus. Ein Hingucker ist auch das Deckel-Design, erar rarbei beitun bei tung tun g des des seinem geriffelten Muster an Leder erinnert. Die Verarbeitung s übe überr den den Dis Dis-Notebooks, angefangen vom Schließmechanismus einwa nwandf nwa ndfrei ndf rei.. rei play-Rahmen bis hin zur ergonomischen Tastatur, ist ei einwandf nicht cht im immer mer pr prääEtwas zu glatt geriet das Touchpad, das Eingaben ni st HDM HDMI, I, VGA VGA,, zise umsetzt. Das Schnittstellenangebot umfasst WLAN. AN. US USB-3 B-3.0B-3 .0Audio-Ein- und Ausgänge sowie Kartenleser und WL USB-3.0H chf h ahr ahren en fäl fällt lt Buchsen sucht man hier vergebens. Nach dem Ho Hochfahren ehr gut gutem em Kon o sofort das mit satten, leuchtenden Farben und sehr Konb einen i h trast arbeitende Display auf, das darüber hinaus üb über recht großen Blickwinkel verfügt. Die dezent ins Gehäuse integrierten Lautsprecher von Altec Lansing liefern einen für Notebook-Verhältnisse passablen Sound. In den Leistungstests kann die KombinaAttraktives, hochwertiges Design

Schönes Display

TECHNIK

tion aus aus Intel-Core-i5-Zweikernprozessor Inttelell Cor el-Cor C e-i e 5-Zwei 5-Z Zwei weiker ke npr ker n oze z sso ssorr u nd d tion und Mittel Mit te kla tel klasse sse-Gr sse -Gr G afikkarte kka karte rte e Gefor Ge for orce or ce GT G 520 52 M mit mit i Mittelklasse-Grafi Geforce guten n Werten te aufwarten: aufwa aufwa f rte rten: n: Im Tes Testt mit mit dem guten t m anspruchsvollen tre ansp ansp pruc u hsv hsvoll ollen oll en n Benchmark-ProBenchm Ben chm mark a -Pr P oextrem gramm 3D Mark Mark 11 11 scha scha chafft fft das das System Syst Syst ystem em rund rund gramm 1.000 Punkte, Punkte Pun kte,, im kte im e twass älte twa älte lteren ren 3D Mark Mark k 06 0 1.000 etwas liegt das Ergebnis Ergeb Er gebnis geb nis bei bei g uten 8.86 .86 864 Punk 864 P unk u n ten en.. en liegt gute .864 Punkten. Spiele Spi elen ele n können könn könn önnen en Sie e mi m t dem dem K53SV K53SV somit K53 som mit alle alle Spielen n en Titel, neu Tittel, be ei Grafi Grafikk Sc wer Sch we gew gewich ich chten ten wi w e Cry Crysis sis neuen bei k-Schwergewichten wie müssen Sie für ür ein flüssiges üssige üss ige g s Spielerlebnis ge Spie eler e leb ebnis nis is s allerdings a ler al erdi er dings din gs müssen ö ung und ös u und Details Deta etails ils he herun run un ntersch ter ersc rau auben be ben en. Bei Bei HD-EnterHD-Ent HDEnterEnt e erAuflösung unterschrauben ta nme tai ent n müs ü sen Si Sie e hing h ing gege egen eg n kein k e e Komp ein Komp o rom romiss isse eing ingehe ing ehe hen. n tainment müssen hingegen keine ingehen. Mi k d fäll äll d i Akk l f i unter L i h Mit knapp zweii S Stunden fällt die Akkulaufzeit Last nicht berauschend aus, mehr dürfen Sie von einem Entertainment-Notebook aber auch nicht erwarten. Im Normalbetrieb zeigt sich das Notebook mit bis zu sechs Stunden aber ausdauernd.

Gute Multimedia-Leistung

Unpräzises Touchpad

07/11 www.spielefilmetechnik.de

51

TECHNIK

TEST: Neue Entertainment-Notebooks

Chiligreen Mobilitas NW10714 WEBSEITE: www.chiligreen.com PREIS (UVP, INTERNET): € 600, ab € 600

GUT NOTE

Das NW10714 des österreichischen Herstellers Chiligreen verfügt über eine schnörkellose Optik. Bis auf den lackierten Deckel präsentiert sich das Gehäuse mit dezenter, griffiger Oberfläche ohne Design-Elemente. Gegen den Trend, Entertainment-Notebooks mit einem spiegelnden Glare-Type-Bildschirm auszustatten, setzt der Hersteller auf ein mattes, reflexionsfreies Panel. Am tadellos verarbeiteten Chassis finden wir VGA-, HDMI- E-SATA- und zwei USB2.0-Anschlüsse, wie beim Asus-Testkandidaten vermissen wir auch hier den Highspeed-USB-Standard 3.0. Gegenüber der meist mit Software-Testversionen vollgestopften Konkurrenz kommt das Mobilitas lediglich mit einem vorkonfigurierten Windows 7 Home Premium und nur wenigen weiteren Tools. Die Startzeit fällt damit angenehm kurz aus, außerdem nerven keine Pop-up-Fenster, die den Nutzer zur Programmregistrierung auffordern. Die in dieser Preisklasse mit 640 GByte verhältnismäßig groß bemessene FestMattes Display

52

Große Festplatte

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Gute Multimedia-Leistung

1,9

platte ist also frei für Ihre eigenen Programme und Dateien! Und dabei darf es sich auf jeden Fall auch um HD-Videos und aktuelle Spiele handeln. Im Benchmarktest schlägt sich das mit dem kleinsten Core-i-Prozessor (Core i3-2410M) und der halbwegs spieletauglichen Grafikkarte Geforce GT 425M ausgestattete Notebook wacker und erzielt im aktuellen 3D-Mark-11-Benchmarktest respektable 812 Punkte (3D Mark 06: 7.243 Punkte). Ältere Spiele laufen problemlos, bei neueren, aufwendigen Titeln müssen Sie für flüssige Bildraten allerdings Kompromisse bei Auflösung und Darstellungsqualität eingehen. Beim Abspielen von HD-Videos gibt es keine Probleme. Das HD-ready-Panel arbeitet mit tageslichttauglicher Leuchtkraft und kann mit tadellosen Bildern aufwarten. Als mobiler Unterhalter taugt das Mobilitas nicht, da der Akku noch nicht mal einen Spielfilm lang durchhält. Im Office-Betrieb beträgt die kabellose Laufleistung immerhin knapp vier Stunden. Kurze Akkulaufzeit unter Last

TEST: Neue Entertainment-Notebooks

MSI CX640

GUT

WEBSEITE: www.msi-computer.com PREIS (UVP, INTERNET): € 650, ab € 600

NOTE

2,1

Hersteller MSI hat sich bemüht, sein Günstig-Notebook edel aussehen zu lassen, indem er dem Plastikgehäuse des CX640 ein Finish spendierte, das wie gebürstetes Aluminium wirkt. Das Touchpad glänzt, die Maustaste verfügt über eine spiegelnde Oberfläche. Hinzu kommen gut sichtbare Lautsprecher mit ebenfalls spiegelnden Zierleisten. Haptisch macht das CX640 einen soliden Eindruck, lediglich die Tastatur lässt diesbezüglich zu wünschen übrig: Beim Tippen geben die Tasten laute Geräusche von sich und wirken klapprig. Insgesamt vier USB-Eingänge bietet der 15-Zoll-Laptop, eine 3.0-Variante ist nicht dabei. VGA-, HDMI-, Line-In/-Out, Kartenleser sowie die kabellosen Standards WLAN und Bluetooth komplettieren das Schnittstellenangebot. Dank installierter Klangoptimierungssoftware SRS klingen die eingebauten Lautsprecher für ein Notebook in dieser Preisklasse recht anständig. Das HD-ready-Display punktet mit einer guten Leuchtkraft von rund 200 cd/m²

Fotos: Thomas Riese; Möbel: Marc Robrock und Klaus Marquardt, www.robrock.de; Filmbild: Die Chroniken von Narnia - Die Reise auf der Morgenröte (20th Century Fox)

Hübsches Design

TECHNIK

Stromsparende Optimus-Technologie

und sehr gutem Kontrast. Im Vergleich zum etwas teureren AsusNotebook sehen die Farben aber etwas blass aus. Von den hier getesteten Unter-1.000-Euro-Notebooks bietet der MSI-Kandidat die schwächste Systemleistung. Der zweikernige Core-i5-Prozessor und die aktuelle, aber eher schwache dedizierte Grafik Geforce GT 520 bringen es im anspruchsvollen Benchmark 3D Mark 11 nur auf 589 Punkte, im 3D Mark 06 notieren wir knapp über 6.105 Punkte. HD-Entertainment macht das CX640 reibungslos mit, aktuelle Spiele zwingen das Notebook doch recht schnell in die Knie. Ältere noder grafisch weniger anspruchsvollen Titeln sollten Sie den Vorzug geben. Dank Nvidia-Optimus-Technologie schaltet das System automatisch im Office-Betrieb auf die stromsparende integrierte Grafikeinheit um und ermöglicht somit eine gute Akkulaufzeit zwischen fünf und sechs Stunden. Beim Spielen geht der Batterie aber schon nach einer Stunde und 20 Minuten die Puste aus.

Mäßige Spieleleistung

Klapprige Tastatur

07/11 www.spielefilmetechnik.de

53

TECHNIK

TEST: Neue Entertainment-Notebooks 07/2011 KAUFTIPP

Medion Erazer X6813 WEBSEITE: www.medion.de

SEHR GUT NOTE

1,4

PREIS (UVP, INTERNET): € 1.150, ab 1.150

An der Verarbeitungsqualität des 15,6-Zoll-Notebooks gibt es wenig auszusetzen, lediglich die beim Tippen federnde Tastatur müssen wir monieren. Das X6813 spielt über das integrierte Laufwerk neben DVDs auch Blu-rays ab, zum guten Schnittstellenangebot (inklusive HDMI-Out) gehören auch 2 USB-3.0-Eingänge. Mit 1.920 x 1.080 Pixeln löst das Display in Full HD auf, seine Helligkeit beträgt outdoortaugliche 200 cd/m². Bei schnellen Bewegtbildern schliert das Panel leicht, Farbdarstellung und Kontraste sind aber gut. Dank des leistungsfähigen Vierkernprozessors (Core i7-2630QM) und der schnellen Grafikkarte Geforce GTX 460M spielt das Erazer in puncto Leistung in der Oberklasse: Grafikschwergewichte wie Crysis oder Anno 1404 meistert das Notebook selbst mit hohen Qualitätseinstellungen mühelos. Auch die knapp 2.000 Punkte im 3D Mark 11 können sich sehen lassen. Die Geräuschentwicklung fällt unter Last mit 1,2 Sone nicht allzu nervig aus, 0,7 Sone im Windows-Betrieb ist aber zu hoch. Eine Akkuladung reicht bei normaler Nutzung für vier bis fünf Stunden, unter Last verringert sich die Laufzeit auf 1,5 Stunden. Gute Ausstattung Sehr gute Spiele- und Relativ günstig HD-Performance Im Normalbetrieb zu laut

Acer Aspire 5950G GUT NOTE

WEBSEITE: www.acer.de 1,6

PREIS (UVP, INTERNET): € 1.350, ab € 1.200

Seinen Entertainment-Anspruch untermauert das Aspire 5950G mit seinen großen Lautsprechern inklusive „Dolby Home Theatre“-Logo. Dank des flachen, dezenten Designs wirkt der mit einem Blu-ray-Player ausgestattete Unterhaltungskünstler aber auch in einer Office-Situation nicht deplatziert. Das stabile, gut verarbeitete Gehäuse weist keine Mängel auf. Gleiches gilt für die ergonomische Tastatur und das großzügige, klavierlackartige Touchpad. Letzteres verfügt über Multimedia-Sensortasten, die bei Berührung aufleuchten. Schwächen müssen wir dem HD-ready-Bildschirm attestieren: Seine Helligkeit fällt mit gemessenen 130 cd/m² zu schwach aus, um die Spiegelungen, die auf der Glare-Oberfläche entstehen, zu kompensieren. Außerdem ist uns ein recht kleiner Blickwinkel aufgefallen. Die Rechenpower des mit einer flinken AMD-Grafikkarte arbeitenden Vierkernsystems gibt keinen Anlass zur Kritik: Rund 1.700 Punkte erzielt das Aspire 5950G im Test mit 3D-Mark 11 und zeigt sich somit für HD-Filme und aktuelle Spiele gut gerüstet. Je nach Nutzung betragen die kabellosen Laufzeiten zwischen 2,5 und 5,5 Stunden. Flaches, hochwertiges Design Sehr gute SpieleGuter Lautsprecher-Sound und HD-Performance Display nicht optimal

54

www.spielefilmetechnik.de 07/11

TEST: Neue Entertainment-Notebooks

TECHNIK

Toshiba Satellite P775-11D WEBSEITE: www.toshiba.de PREIS (UVP, INTERNET): € 1.450, ab € 1.440

Das glänzende Plastikgehäuse des Satellite sorgt mit seiner holzähnlichen Struktur für Aufsehen. Ein weiterer Hingucker ist die abschaltbare Beleuchtung für Touchpad, Logo und Sensortasten. Zum Entertainment-Paket des ausgezeichnet verarbeiteten 15-Zoll-Notebooks gehört ein 3D-taugliches Display nebst 3D-Vision-kompatibler Grafikkarte. Außerdem finden wir eine ShutterBrille von Nvidia im Lieferumfang. Wer nach dem ersten Starten gleich in dreidimensionale Bilder eintauchen möchte, wird enttäuscht. Zuvor muss der Nutzer Treiber und Videoplayer für 3D-Vison selbst herunterladen, installieren und alle nötigen Einstellungen per Hand vornehmen. Haben Sie diese Hürde gemeistert, genießen Sie 3D-Blu-rays und Filme mit tollem Raumeffekt und nur wenigen Doppelkonturen. Da das gelungene Display des Satellite lediglich in HD-ready auflöst, hat die Grafikkarte bei der Berechnung der Spiele-Optik weniger zu tun, wenn Sie in nativer Auflösung zocken. Für die meisten aktuellen Titel reicht die Leistung aus, im rechenintensiven 3D-Betrieb werden aufwendige Pixelschlachten zur Ruckelpartie.

GUT NOTE

1,6

3D-Ausstattung Gutes, helles Display Originelles Design 3D-Vision muss selbst eingerichtet werden

Sony Vaio F21Z1E/BI

Fotos: Thomas Riese; Filmbild: Pakt der Bestien – The Sovereign’s Servant (MIG Filmgroup)

WEBSEITE: www.sony.de PREIS (UVP, INTERNET): € 2.000, ab € 1.800

Für Sony-Vaio-Verhältnisse wirkt das 3D-taugliche F21Z1E ungewohnt wuchtig. Schick ist das fast ausschließlich mit schwarz glänzendem Lack überzogene Edel-Notebook trotzdem, eine erhöhte, matte Handballenauflage schützt die empfindliche Oberfläche vor Fettspuren und Kratzern. Der dünne, bereits mit leichtem Druck zu verbiegende Display-Deckel trübt die ansonsten hochwertige Haptik. Um räumliche Bilder genießen zu können, steht ein 3D-readyDisplay und eine 3D-Vision-kompatible Grafikkarte nebst Shutter-Brille bereit. Löblich: Alle für den 3D-Betrieb wichtigen Einstellungen wurden bereits vom Hersteller vorgenommen. Sie müssen nur noch die Brille aufsetzen und eine 3D-Blu-ray oder ein 3D-Vision-kompatibles Spiel starten. Während das F21Z1E 3D-Filme anstandslos wiedergibt, bricht die Bildrate beim Spielen mit Raumeffekt in nativer Display-Auflösung (1.920 x 1.080 Pixel) noch stärker ein als beim Toshiba-Kandidaten. Flüssiges Spielen ist so kaum noch möglich. Im 2D-Betrieb fällt die Grafikleistung besser aus (3D Mark 11: 1.190 Punkte), sodass aktuelle Spiele meist kein Problem darstellen. Mit maximal vier Stunden Akkulaufzeit ist das F21Z1E kein Dauerläufer.

GUT NOTE

1,7

3D-Ausstattung Ordentliche Multimedia-PerforExzellentes, helles Display mance Für 3D-Gaming zu langsam

07/11 www.spielefilmetechnik.de

55

TECHNIK

TEST: Neue Entertainment-Notebooks 07/2011 TESTSIEGER

MSI GT680 WEBSEITE: www.msi-computer.de

SEHR GUT NOTE

PREIS (UVP, INTERNET): € 2.000, ab € 1.600

1,3

Genau wie der auch optisch recht ähnliche Medion-Kandidat arbeitet das GT680 mit einem Core-i7-2630QM-Prozessor und einer Geforce460M-Grafikkarte. Unterm Strich liegt die Spieleleistung (3D Mark 11: 2.171 Punkte) leicht über dem Medion Erazer, da MSI 8 statt 6 GByte Arbeitsspeicher verbaut. Außerdem befindet sich Windows beim GT680 auf einer 120-GByteSSD, wodurch Betriebssystem, Anwendungen und Spiele sehr schnell geladen werden. Auch das tadellos verarbeitete GT680 verfügt über ein Blu-ray-Laufwerk. Als Multimedia-Allrounder macht das 15,6-Zoll-Notebook wie der MedionRivale eine prima Figur, Full-HD-Videos gibt es genauso flüssig wieder wie grafisch aufwendige Spiele. Weitere Parallelen zum Erazer finden wir weiterhin beim Display, das bei schnellen Bewegungen auch nicht ganz schlierenfrei arbeitet, ansonsten aber schöne Bilder liefert. Die hohen Betriebsgeräusche im Normalbetrieb (0,7 Sone) sind ebenfalls mit dem Erazer identisch. Dem Akku geht unter Last 20 Minuten früher der Saft aus, auch unter Windows beträgt die Laufzeit mit 4,5 Stunden. Gamer-Optik mit Leuchtelementen Sehr gute Spiele-Performance Schnelle Im Windows-Betrieb zu laut SSD

07/2011 TESTSIEGER

07/2011 KAUFTIPP

Produktinfo

GT680-i71651BLW7U

Erazer X6813

Acer Aspire 5950G

Satellite P775-11D

Vaio F21Z1E/BI

Hersteller

MSI

Medion

Acer

Toshiba

Sony

Webseite

www.msi-computer.de

www.medion.de

www.acer.de

www.toshiba.de

www.sony.de

Preis (UVP, Internet)

€ 2.000, ab € 1.600

€ 1.150, ab € 1.150

€ 1.350, ab € 1.200

€ 1.450, ab € 1.440

€ 2.000, ab € 1.800

Intel Core i7-2630QM (2,0 GHz), 8 GByte RAM, Festplatte: 640 GByte HDD

Technische Daten System

Intel Core i7-2630QM (2,0 GHz), Intel Core i7-2630QM (2,0 GHz), 16 GByte RAM, Festplatte: 120 GByte 8 GByte RAM, SSD, 500 GByte HDD Festplatte: 750 GByte HDD

Intel Core i7-2630QM (2,0 GHz), 16 GByte RAM, Festplatte: 750 GByte HDD

Intel Core i7-2630QM (2,0 GHz), 8 GByte RAM, Festplatte: 750 GByte HDD

Grafik

Nvidia Geforce GTX 460M

Nvidia Geforce GTX 460M

AMD Ati Radeon 6850M

Nvidia Geforce GT 540M

Nvidia Geforce GT 540M

Opt. Laufwerk

Blu-ray-Player/DVD-Brenner

Blu-ray-Player/DVD-Brenner

Blu-ray-Player/DVD-Brenner

Blu-ray-Player/DVD-Brenner

Blu-ray-Brenner

Display*

15,6 Zoll,1.920 x 1.080 Pixel, spiegelnd, Helligkeit: 200 cd/m²

15,6 Zoll,1.920 x 1.080 Pixel, spiegelnd, Helligkeit: 200 cd/m²

15,6 Zoll,1.366 x 768 Pixel, spiegelnd, Helligkeit: 130 cd/m²

15,6 Zoll,1.366 x 768 Pixel, spiegelnd, 120 Hz, LED, Helligkeit: 200 cd/m²

16 Zoll,1.920 x 1.080 Pixel, matt, 240 Hz, Helligkeit: 300 cd/m²

Akkulaufzeit Normal/Last

Ca. 4 Std. 27 Min/1 Std. 40 Min.

Ca. 5 Std./2 Std.

Ca. 5 Std. 30 Min./2 Std. 30 Min.

Ca. 3 Std. 30 Min./1 Std. 10 Min.

Ca. 3 Std. 30 Min./1 Std. 20 Min.

Maße/Gewicht

39,5 x 26,7 x 5,5 cm/3,5 kg

39,5 x 26,7 x 5,5 cm/3,5 kg

38,2 x 26,9 x 3,9 cm/3,3 kg

38 x 25,4 x 3 cm/2,6 kg

39,8 x 27,1 x 4,5 cm/3,2 kg

Geräuschpegel Normal/Last**

0,7/1,2 Sone

0,7/1,2 Sone

0,5/1,9 Sone

0,4/1,3 Sone

0,5/1,2 Sone

Systemleistung

3D Mark 11: 2.171 Punkte 3D Mark 06: 13.812 Punkte

3D Mark 11: 1.955 Punkte 3D Mark 06: 13.403 Punkte

3D Mark 11: 1.712 Punkte 3D Mark 06: 11.101 Punkte

3D Mark 11: 1.346 Punkte 3D Mark 06: 11.089 Punkte

3D Mark 11: 1.190 Punkte 3D Mark 06: 10.886 Punkte

Schnittstellen

2x USB 2.0, 2x USB 3.0, VGA, HDMI, E-SATA, Line-In/-Out, Kartenleser, LAN, WLAN, Bluetooth

2x USB 2.0, 2x USB 3.0, VGA, HDMI, E-SATA, Line-In/-Out, Kartenleser, LAN, WLAN, Bluetooth

2x USB 2.0, USB 3.0, VGA, HDMI, E-SATA, Line-In/-Out, Surround-OutKartenleser, LAN, WLAN, Bluetooth

3x USB 2.0, USB 3.0, VGA, HDMI, USB 2.0, 2x USB 3.0, VGA, HDMI, Line-In/-Out, Kartenleser, LAN, WLAN, Line-In/-Out, Kartenleser, LAN, WLAN, Bluetooth Bluetooth

Betriebssystem

Windows 7 Home Ultimate

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Home Premium

TESTURTEIL SEHR GUT

1,3

SEHR GUT

* Gemessen ** 0,1-1,0 = kaum hörbar, 1,1-2,5 = hörbar, ab 2,6 = deutlich hörbar (störend)

56

www.spielefilmetechnik.de 07/11

1,4

GUT

1,6

GUT

Windows 7 Home Premium

1,6

GUT

1,7

TEST: Neue Entertainment-Notebooks

TECHNIK

Notebook-Navigator Leistung (in Punkten, 3D Mark 11) 2.500 2.400 2.300 2.200

MSI GT680

Medion Erazer 6813

2.100 2.000 1.900 1.800

Acer Aspire 5950G

1.700 1.600 1.500 1.400

Durchschnittsleistung 1.300

Toshiba

Sony

Satellite P775-11D

Vaio F21Z1E/BI

Chiligreen

1.100

Durchschnittspreis

1.200

Asus

Mobilitas NW10714

K53SV

1.000 900 800

MSI

700

CX640

600 500 600

700

800

900

1.000

1.100

1.200

1.300

Asus K53SV-SX126V

Mobilitas NW10714

CX640

Asus

Chiligreen

MSI

www.asus.de

www.chiligreen.com

www.msi-computer.de

€ 770, ab € 710

€ 600, ab € 600

€ 650, ab € 600

Intel Core i5-2410M (2,3 GHz), 4 GByte RAM, Festplatte: 500 GByte HDD

Intel Core i3-2410M (2,5 GHz), 6 GByte RAM, Festplatte: 640 GByte HDD

Intel Core i5-2410M (2,3 GHz), 4 GByte RAM, Festplatte: 500 GByte HDD

Nvidia Geforce GT 540M

Nvidia Geforce GT 425M

Nvidia Geforce GT 425M

DVD-Brenner

DVD-Brenner

15,6 Zoll,1.366 x 768 Pixel, spiegelnd, Helligkeit: 200 cd/m²

15,6 Zoll,1.366 x 768 Pixel, matt, Helligkeit: 150 cd/m²

15,6 Zoll,1.366 x 768 Pixel, spiegelnd, Helligkeit: 200 cd/m²

Ca. 5 Std. 30 Min./2 Std. 11 Min.

Ca. 4 Std. /1 Std. 10 Min.

Ca. 6 Std. /1 Std. 21 Min.

37,8 x 25,3 x 4,5 cm/2,6 kg

37,3 x 25,1 x 4,1 cm/2,6 kg

38 x 26 x 3,4 cm/2,6 kg

0,5/1,9 Sone

0,5/0,9 Sone

0,4/2,1 Sone

3D Mark 11: 995 Punkte 3D Mark 06: 8.864 Punkte

3D Mark 11: 812 Punkte 3D Mark 06: 7.243 Punkte

3D Mark 11: 589 Punkte 3D Mark 06: 6.105 Punkte

3x USB 2.0, VGA, HDMI, Line-In/-Out, Kartenleser, LAN, WLAN, Bluetooth

2x USB 2.0, VGA, HDMI, E-SATA 4x USB 2.0, VGA, HDMI, Line-In/-Out, Line-In/-Out, Kartenleser, LAN, WLAN, Kartenleser, LAN, WLAN, Bluetooth Bluetooth

Windows 7 Home Premium

Windows 7 Home Premium

1,8

GUT

Windows 7 Home Premium

1,9

GUT

1.500

1.600

1.700

1.800

1.900

Preis in Euro (Internet) 2.000

Wie unsere Matrix zeigt, klettert der Preis mit steigender Rechenpower nach oben. Zwei der Günstig-Notebooks liegen aber gar nicht allzu weit von den deutlich teureren Modellen von Sony und Toshiba entfernt. In der Praxis fällt dieser Unterschied nur wenig ins Gewicht. Denn die Laptops von Asus, Chiligreen und MSI sind allesamt gute Allrounder, die neben ihren Qualitäten als HD-Unterhalter (darüber verfügen alle Testkandidaten) mit Einschränkungen bei der Darstellungsqualität auch für Spiele geeignet sind. Keine Kompromisse bei der Gaming-Optik müssen Sie beim Testsieger GT680 von MSI und dem Erazer von Medion eingehen, wobei Letzteres unseren Kauftipp erhält, da es bei fast gleicher Ausstattung und nahezu identischer Leistung rund 500 Euro weniger kostet als das GT680. Wer auf edles Design Wert legt, entscheidet sich für das im Mittelfeld liegende Acer Aspire 5950G, mit dem Sie in puncto Multimedia-Performance keine Abstriche machen müssen. Die beiden 3D-Notebooks von Sony und Toshiba eignen sich als mobile 3D-Kinos und zum Spielen in zwei Dimensionen. Die verbauten Grafikkarten sind aber nicht leistungsfähig genug, um beim Zocken im rechenintensiven 3D-Modus flüssige Bildraten zu liefern.

Fazit

DVD-Brenner

GUT

1.400

2,1

Fotos: Thomas Riese

500

07/11 www.spielefilmetechnik.de

57

TECHNIK

TEST: Subnotebook Samsung 900x3a

Wie beim Macbook Air von Apple wurde auch in Samsungs 13-Zoll-Subnotebook der Akku fest ins Gehäuse verbaut.

Das Multitouchpad misst in der Diagonale 11,5 cm und versteht Zweifingergesten wie Drehen und Zoomen. Leider reagiert es bisweilen etwas unpräzise.

Registriert die Tastatur länger als eine Minute keine Eingaben, schaltet die Hintergrundbeleuchtung automatisch ab. Gleichzeitig dimmt auch die Display-Helligkeit herunter, um den Akku zu schonen.

ORIGINALGRÖSSE

58

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Fotos: Thomas Riese

Dezent hinter Klappen versteckt: Auf der rechten Seite finden Sie Kartenleser, Line-In/-Out und USB-2.0-Schacht, auf der linken Seite stehen LAN-Anschluss, Mini-HDMI und eine USB-3.0-Buchse zur Verfügung.

TEST: Subnotebook Samsung 900x3a

TECHNIK

Edel & flach Subnotebook Mit dem ultraflachen 13-Zoll-Laptop will Samsung das Macbook Air vom Subnotebook-Thron stoßen. Wir prüfen, ob dem 900x3a das gelingt. as neue Samsung-Subnotebook wirkt wie aus einem Guss, da sowohl Deckel als auch Handballenablage aus demselben schwarz lackierten Aluminium bestehen. So schön die matte, gebürstete Oberfläche auch ist, so anfällig zeigt sie sich leider für Fingerabdrücke, die obendrein noch deutlich zu sehen sind. Trotz seiner Höhe von lediglich 16,3 mm können wir dem 900x3a eine stabile Bauweise attestieren. Dass sich der ultradünne Deckel bereits bei leichtem Druck verbiegen lässt, muss man in Kauf nehmen. Dieser Umstand tut der insgesamt hochwertigen Haptik aber keinen Abbruch. Mit einem angenehm geringen Gewicht von 1.356 Gramm wiegt das 900x3a nur unmerklich mehr als das in dieser Disziplin nach wie vor ungeschlagene Macbook Air (1,32 kg).

D

Blitzschnelle Startzeit, gute Leistungswerte Genau wie der Apple-Konkurrent verfügt das Samsung-Subnotebook über

eine leistungsstarke 128-GByte-SSD, die zunächst einmal für eine erfreulich kurze Startzeit sorgt. Mit rund 20 Sekunden bootet das System zwar nicht ganz so flott wie das Macbook Air (16 s), aber immer noch gut doppelt so schnell wie ein vergleichbares Windows-7-Notebook mit herkömmlicher Festplatte. Die Solid-State-Technologie macht sich auch bei der Arbeit bemerkbar: Programme starten nahezu prompt, auch größere Dateien werden ohne nennenswerte Wartezeiten geladen. Wer sein 900x3a als mobilen Entertainer nutzen möchte, darf sich auf ruckelfreien HDFilmgenuss freuen, grafisch aufwendige Spiele sollte man dem Subnotebook aber nicht zumuten. Ein Blick auf die Hardware-Ausstattung zeigt: Mit dem Core i5-2537M kommt zwar ein leistungsfähiger Prozessor aus Intels aktueller Sandy-Bridge-Familie zum Einsatz, die schwachbrüstige interne Grafiklösung HD Graphics 3000 von Intel bremst die Multimedia-Leistung des

Knapper Vorsprung vor dem Macbook Air

900x3a aber aus. Unser Benchmarktest mit 3D Mark 06 zeigt, dass Apples Vorbild dank seiner dedizierten Gafikkarte mit 4.222 Punkten gegenüber 2.245 Punkten nahezu doppelt so schnell ist. Daher eignet sich das Macbook Air – zwar auch eingeschränkt – deutlich besser als Spielemaschine. Absolut überzeugt hat uns das matte und somit vollkommen spiegelungsfreie 13,3-ZollDisplay mit HD-ready-Auflösung, das mit hoher Leuchtkraft sowie tollen Kontrasten und lebendigen Farben aufwartet. Auch die Ohren verwöhnt das Samsung 900x3a, nämlich mit einer praktisch geräuschlosen Arbeitsweise im Normalbetrieb. Bringt man das System an die Leistungsgrenze, steigt die Lautstärke auf immer noch angenehme 0,6 Sone an. Die größte Stärke des 900x3a ist aber seine Ausdauer: Knapp sechs Stunden können Sie kabellos surfen, Videos gucken und Musik hören. Apples Macbook schafft hier im besten Falle 4 Stunden. (fn) Produktinfo

Samsung 900x3a

Webseite

www.samsung.de

Preis (UVP, Internet) € 1.600, ab € 1.530

Das Samsung 900x3a kommt wie Apples Konkurrent ohne optisches Laufwerk und ist nahezu gleich flach und leicht ausgefallen. Insgesamt wirkt das Macbook Air jedoch stabiler als das (tadellos verarbeitete) 900x3a. Das Schnittstellenangebot gestaltet sich bis auf den Kartenleser bei beiden Geräten nahezu identisch, die Unterschiede sind technischer Natur: Apples Macbook Air besitzt statt eines HDMI-Ausgangs einen Display-Port, von den zwei USB-Buchsen des 900x3a unterstützt einer den aktuellen 3.0-Highspeed-Standard, der 13-Zoll-Rivale arbeitet mit zwei USB-2.0-Buchsen. Auch das Samsung-Subnotebook liest Daten von einer schnellen SSD, verfügt aber über doppelt so viel Arbeitsspeicher und über einen aktuellen Core-i5-Prozessor, während das Macbook Air mit 2 GByte und einer älteren Core-2-Duo-Recheneinheit auskommen muss – in Sachen Arbeitsgeschwindigkeit hat das 900x3a hier die Nase vorn. Bei der Berechnung von Spielegrafik zieht das System allerdings den Kürzeren, da die dedizierte Geforce 320M im Macbook Air deutlich mehr Leistung bringt als die integrierte Intel-Variante. Das Kopf-an-Kopf-Rennen gewinnt am Ende das Samsung-Notebook aufgrund des im Gegensatz zum Air nicht spiegelnden Displays und der längeren Akkulaufzeit. Allerdings müssen Sie für das 900x3a bis zu 250 Euro mehr auf den Tisch legen.

Alternative

Apple Macbook Air 128 GByte (€ 1.300)

Technische Daten System

Intel Core i5 2537M (1,4 GHz), 4 GByte RAM Arbeitsspeicher, Festplatte: 128 GByte SSD

Grafik

Intel HD Graphics 3000

CD-/DVD-Laufwerk Keines Display*

13,3 Zoll (1.366 x 768 Pixel), LED, matt, Helligkeit: 400 cd/m²

07/2011 KAUFTIPP SAMSUNG 900X3A Mattes, tageslichttaugliches Display Flotte Arbeitsweise Lange Akkulaufzeit Flaches, elegantes Design Touchpad bisweilen etwas unpräzise

Akkulaufzeit Normal/Last

5 Std. 44 Min/2 Std. 48

Maße/Gewicht

32,8 x 22,7 x 1,6 cm/1,35 kg

Geräuschpegel Normal/Last**

0,2/0,6 Sone

Systemleistung

3D Mark 2006 (Standard, 1.280 x 768 Pixel): 2.245 Punkte

Schnittstellen

USB 2.0, USB 3.0, HDMI, Line-In/-Out, SD-Kartenleser, LAN, WLAN, Bluetooth

SEHT GUT

Betriebssystem

Windows 7 Professional

NOTE

1,3

* Gemessen ** 0,1-1,0 = kaum hörbar, 1,1-2,5 = hörbar, ab 2,6 = deutlich hörbar (störend)

07/11 www.spielefilmetechnik.de

59

TECHNIK

TEST: Kompaktkameras

Spezialeinheit Kompaktkameras Sie sind auf der Suche nach einer ausgefallenen Kompaktkamera? Unsere sechs Testkandidaten haben nicht nur allesamt einen Touchscreen, sondern auch ganz besondere Fähigkeiten.

Canon Ixus 310 HS WEBSEITE: www.canon.de PREIS (UVP, INTERNET): € 330, ab € 250

Das goldfarbene Gehäuse wir wirktt in eleganten Formgebung Verbindung mit der elega ten F rmgebung der 310er äußerst schick. Und auch die Rückseite, die fast vollständig von einem mit 3,2 Zoll rriesigen esi en Touchscreen ausgefüllt wird, macht ordentlich w was s her. Allerdings handelt es sich bei dem berührungsempfindlichen dli h Bild hi i Bildschirm um eine sogenannte resistive Ausführung, die nicht nur berührt, sondern gedrückt werden muss, um auf Eingaben zu reagieren. Dann allerdings setzt die Ixus Befehle augenblicklich um. Die Menügestaltung und der logische Aufbau der Canon gefallen sehr gut und erlauben die intuitive Steuerung der Kamera. Auch unter der Haube sind die Zutaten nur vom Feinsten: Mit einer Anfangsbrennweite von 24 mm bekommen Landschafts- und Partyfotografen das Motiv immer bildschirmfüllend aufs Foto. Das HS-System beinhaltet einen rückseitig belichteten 12-Megapixel-Sensor, der bei höheren ISOEmpfindlichkeiten rauschärmer arbeitet als ein konventioneller Sensor. An die Rauscharmut einer High-End-Kompakten à la Powershot S95 kommt die Ixus 310 HS nicht ganz heran, zeichnet jedoch bis ISO 800 sehr klare, scharfe und farbenfrohe Fotos. Tolle Bildqualität auch bei wenig Licht Ultraweitwinkel (24 mm) Sehr großer und scharfer Touchscreen An den Rändern wahrnehmbare Verzeichnung des Objektivs

60

www.spielefilmetechnik.de 07/11

uf den ersten Blick nichts Außergewöhnliches: Eine scheinbar normale Kompaktkamera, die sich nach aktuellem technischen Standard um die wichtigsten Einstellungen kümmert, sodass der Fotograf nur noch den Auslöser drücken muss. Doch wir haben uns sechs besondere Digitalkameras der Kompaktklasse ausgesucht, die sich vom Digicam-Einheitsbrei gekonnt abheben. Canon beispielsweise setzt sich mit seiner Ixus 310 HS nicht nur mit ausgefallenem Design, sondern auch mit ungewöhnlicher Ausstattung von der Masse ab. Sonys Cyber-shot TX10 sieht zwar aus wie eine gewöhnliche Edelkamera, was man ihr jedoch nicht anmerkt: Die

A

schicke Fotoflunder ist eine outdoortaugliche Kompaktkamera, um die Sie sich selbst beim Rafting oder Klettern keine Sorgen machen müssen. Noch ausgefallener präsentiert sich Casios Exilim TR100: Ungewöhnliche Perspektiven und verblüffende Aufnahme-Effekte sind dank Highspeed-Fotoaufnahme und beweglichem Kamerarahmen ein Kinderspiel. Fujifilm vereint höchste Auflösung, Bildqualität und Design in einem Gehäuse. Samsung stattet seine SH100 mit einer WLAN-Schnittstelle aus und macht das Teilen von Fotos so besonders einfach. Kodak hingegen zeigt: Ausgefallene Bedienung und gute Ausstattung müssen nicht zwingend teuer sein. (ct)

07/2011 TESTSIEGER

SEHR GUT NOTE

1,4

TEST: Kompaktkameras

Sony Cyber-shot TX10

GUT NOTE

TECHNIK

1,6

WEBSEITE: www.sony.de

PREIS (UVP, INTERNET): € 350, ab € 300

Auch Sony verbaut einen lichtempfindlichen BSISensor, pumpt dafür aber die Auflösung auf satte 16 Megapixel auf. Den Vorteil bei der Lichtempfindlichkeit macht sich die TX10 somit wieder zunichte und das sieht man den Fotos im direkten Vergleich mit der Ixus 310 HS bereits ab ISO 400 an. Zwar hält die Cyber-shot Fotos durch aggressive Rauschunterdrückung schön ruhig und glatt, nimmt jedoch auch deutlich Details aus dem Bild. Das innenliegende Objektiv mit seinem sehr guten 25-mm-Weitwinkel lässt zudem Randunschärfen erkennen. Dass die Cyber-shot TX10 nicht nur extrem flach und edel aussieht, sondern auch hart im Nehmen ist, mag man kaum glauben: Sie ist bis zu fünf Meter wasserdicht, stoß- und staubfest – damit eignet sie sich auch für Aufnahmen unter erschwerten Bedingungen. Besonders gut gefällt der große, äußerst scharfe Touchscreen, der selbst auf leichteste Berührungen reagiert. Um versehentliche Eingaben zu vermeiden, lassen sich die Bildschirmmenüs ausblenden. Das hat Sony vorbildlich zu Ende gedacht. Sehr sensibler, superscharfer Touchscreen Outdoortaugliches, flaches Gehäuse 25-mm-Weitwinkel Erhöhtes Bildrauschen ab ISO 800

Casio Exilim TR100 WEBSEITE: www.exilim.de PREIS (UVP, INTERNET): € 280, ab € 230

Fotos: Thomas Riese

So etwas gab es noch nie: Erst nach einer kurzen Eingewöhnungsphase versteht man, wie man mit Casios gelenkiger Exilim umgehen muss. Ist der um das drehbare, fein auflösende 3-Zoll-Touchdisplay liegende Rahmen ausgeklappt, lässt sich die TR100 in allen nur erdenklichen Positionen halten oder aufstellen und fertigt mit ihrem fantastischen 21-mm-Weitwinkel eindrucksvolle Aufnahmen an. Auf ein optisches Zoom muss man jedoch verzichten. Trotzdem macht die Casio einfach Spaß, gerade wenn man den dreistufig einstellbaren HDR-Modus (High Dynamic Range: Hochkontrastfoto) aktiviert. In kürzester Zeit knipst die TR100 eine Reihe von unterschiedlich belichteten Fotos und berechnet daraus kunstvolle HDR-Aufnahmen mit extremem Dynamikbereich. Manuelle Einstellmöglichkeiten sucht man jedoch vergeblich, selbst für das Ändern der ISO-Werte ist ein Ausflug ins Menü notwendig. Da das Ultraweitwinkel-Objektiv vor allem im unteren Bildbereich sichtbar verzeichnet und das Bildrauschen ab ISO 800 stark zunimmt, kommt die Exilim in Sachen Fotoqualität nur mit einem Gut weg.

GUT NOTE

1,8

07/2011 KAUFTIPP

21-mm-Ultraweitwinkel Tolle HDR-Funktion Dreh- und schwenkbare Konstruktion Kein optisches Zoom 07/11 www.spielefilmetechnik.de

61

TECHNIK

TEST: Kompaktkameras

Kodak Easyshare Touch

GUT NOTE

2,2

WEBSEITE: www.kodak.de

PREIS (UVP, INTERNET): € 150, ab € 120

Sie sind auf der Suche nach einem einfach zu bedienenden Fotoapparat und Ihnen steht für die neue Kompaktkamera nur ein begrenztes Budget zur Verfügung? Dann sollten Sie sich Kodaks Easyshare Touch unbedingt näher ansehen. Denn für einen Straßenpreis von rund 120 Euro sind 28-mm-Weitwinkel und ein 5-fach-Zoomobjektiv keineswegs selbstverständlich. Auch einen Touchscreen sucht man in der Preisklasse unter 150 Euro meist vergeblich. Das berührungsempfindliche Display der Easyshare ist zudem mit drei Zoll üppig dimensioniert und bietet mit seiner Auflösung von 480 x 320 Pixeln (460.000 Bildpunkte) eine Darstellungsqualität, wie man sie sonst nur von Mittel- oder Oberklasse-Kompaktkameras kennt. Von der Bildqualität kann man das allerdings nicht behaupten: Zwar liefert die Touch bei Tageslicht bis ISO 200 detaillierte und farblich knackig abgestimmte Fotos, bei Dämmerlicht und einer Empfindlichkeit jenseits der ISO 400 steigt das Rauschen stark an und zerstört feine Bilddetails. Großes, fein auflösendes Touch-Display 28-mm-Weitwinkel, 5-fach-Zoom Hohes Bildrauschen ab ISO 400 Kunststoffgehäuse wirkt wenig hochwertig

Samsung SH100 WEBSEITE: www.samsung.de PREIS (UVP, INTERNET): € 200, ab € 140

Ausgestattet mit schnellem WLAN lassen sich Videos und Bilder direkt zu Facebook, Picasa, Youtube oder Zoomin hochladen oder per E-Mail verschicken. Ohne Umweg über das Kabel kann man so zum Beispiel Urlaubserinnerungen oder Familienfotos ganz problemlos und unmittelbar mit Freunden teilen. Per Samsung Allshare-Technologie können Sie Ihre Aufnahmen aber auch auf DLNA-fähigen Fernsehern, Computern oder Smartphones wiedergeben. Apropos Smartphone: Toll ist auch die Möglichkeit, die SH100 mit einem Galaxy-S2-Android-Handy (Test: SFT 06/11) zu steuern. Das Handydisplay funktioniert dabei als Sucher und erlaubt auch das Auslösen der Aufnahme. Die Bedienung auf dem mit drei Zoll zwar großen, aber mit 230.000 Bildpunkten nur grob auflösenden Touchscreen klappt ebenfalls wunderbar. Leichte Abstriche muss man bei der Bildqualität machen: Schärfe, Weißabgleich und Farbwiedergabe gefallen bis ISO 400, bei höheren Empfindlichkeiten leidet vor allem die Detailwiedergabe. Für Aufnahmen unter widrigen Lichtbedingungen eignet sich die SH100 somit weniger gut. DLNA-fähig E-Mail, Youtube, Facebook, Picasa eingebunden Deutliches Rauschen ab ISO 400 Geringe Touchscreen-Auflösung

62

www.spielefilmetechnik.de 07/11

GUT NOTE

2,1

TEST: Kompaktkameras

TECHNIK

Fujifilm Finepix Z900EXR

GUT NOTE

1,8

WEBSEITE: www.fujifilm.de

PREIS (UVP, INTERNET): € 250, ab € 230

Sie mögen es gerne ausgefallen und schick, wollen aber auf top Bildqualität nicht verzichten? Fujifilms Finepix Z900EXR vereint ultraschlankes Design, extrem hohe Auflösung und die hauseigene EXRTechnologie für rauscharme Fotos unter schwierigen Lichtbedingungen in einer Kamera. Wie auch Sonys Cyber-shot TX10 ist das innenliegende PeriskopObjektiv durch eine Klappe geschützt, die der Finepix im ausgeschalteten Zustand einen edlen und aufgeräumten Look verleiht. Unter der Haube arbeitet ein 16-Megapixel-Sensor nach EXR-Bauweise: Die wabenförmige Struktur und Anordnung der Pixel sorgt in Verbindung mit der rückseitigen Belichtung (BSI) für rauschärmere Fotos bei hoher ISO-Empfindlichkeit. Aber auch bei der Z900EXR wirkt die enorme Auflösung kontraproduktiv, durch die weniger aggressive Rauschunterdrückung bleibt ab ISO 800 aber sichtbar mehr Schärfe erhalten und es grießelt zudem etwas weniger als bei Sonys 16-Megapixel-Pendant. Sehr gut gefällt zudem die Bedienung auf dem mit 3,5-Zoll riesigen Touchscreen. Sehr edles, flaches Metallgehäuse Extrem großer Touchscreen, gute Bedienung Erhöhtes Bildrauschen ab ISO 800 Wahrnehmbare Randunschärfe

07/2011 KAUFTIPP

07/2011 TESTSIEGER

Produktinfo

Ixus 310 HS

Cyber-shot TX10

Exilim TR100

Finepix Z900EXR

SH100

Easyshare Touch

Hersteller

Canon

Sony

Casio

Fujifilm

Samsung

Kodak

Webseite

www.canon.de

www.sony.de

www.exilim.de

www.fujifilm.de

www.samsung.de

www.kodak.de

Preis (UVP, Internet)

€ 330, ab € 250

€ 350, ab € 300

€ 280, ab € 230

€ 250, ab € 230

€ 200, ab € 140

€ 150, ab € 120

Foto-/ Videoauflösung

12 Megapixel/ 1.920 x 1.080 Pixel

16 Megapixel/ 1.920 x 1.080 Pixel

12 Megapixel/ 1.920 x 1.080 Pixel

16 Megapixel/ 1.920 x 1.080 Pixel

14 Megapixel/ 1.280 x 720 Pixel

14 Megapixel/ 1.280 x 720 Pixel

Brennweite/Zoom/ Lichtstärke

24-105 mm/4,4-fach/ f/2,0-5,8

25-100 mm/4-fach/ f/3,5-4,6

21 mm/kein optisches Zoom/ f/2,8

28-140 mm/5-fach/ f/3,9-4,9

26-130 mm/5-fach/ f/3,3-5,9

28-140 mm/5-fach/ f/3,9-4,9

Display

8,1 cm (3,2 Zoll), ca. 480 x 320 7,6 cm (3 Zoll), ca. 640 x 480 Pixel (461.000 Bildpunkte*) Pixel (921.000 Bildpunkte*)

7,6 cm (3 Zoll), ca. 480 x 320 Pixel (460.800 Bildpunkte*)

8,9 cm (3,5 Zoll), ca. 480 x 320 7,6 cm (3 Zoll), ca. 320 x 240 Pixel (460.000 Bildpunkte*) Pixel (230.000 Bildpunkte*)

7,6 cm (3 Zoll), ca. 320 x 240 Pixel (230.000 Bildpunkte*)

Belichtung

Motiv-, Programm-, Zeit-, Blendenautomatik

Motiv-, Programmautomatik

Motiv-, Programmautomatik

Motiv-, Programm-, Zeit-, Blendenautomatik, manuell

Motiv-, Programmautomatik

Schnittstellen

USB, A/V-Out, HDMI

USB, A/V-Out, HDMI

USB, A/V-Out, HDMI

USB, A/V-Out, HDMI

USB, A/V-Out, WLAN

USB, A/V-Out, HDMI

Speicher/intern

SDXC/-

SDXC, MS/keine Angabe

SDXC/keine Angabe

SDXC/63 MByte

Micro-SDXC/keine Angabe

SDHC/keine Angabe

Maße/Gewicht

101 x 55 x 25 mm/185 g

96 x 56 x 18 mm/133 g

123 x 59 x 15 mm/155 g

101 x 59 x 18 mm/135 g

93 x 54 x 19 mm/110 g

96 x 62 x 30 mm/177 g

Technische Daten

TESTURTEIL SEHR GUT

Motiv-, Programmautomatik

1,4

GUT

1,6

GUT

1,8

GUT

1,8

GUT

2,1

GUT

2,2

Fotos: Thomas Riese

*Herstellerangabe 1 Pixel = 3 Bildpunkte (RGB)

Touch-Bedienung, wie man sie bereits von Smartphones kennt, hält verstärkt auch bei Kompaktkameras Einzug. Die Bedienung der Fotozwerge gestaltet sich gerade für unerfahrene Fotografen und Schnappschussjäger deutlich intuitiver und erhöht damit auch die Arbeitsgeschwindigkeit. Wie Kodak mit der Easyshare Touch beweist, muss eine Kompakte mit Touch-Display nicht unbedingt viel Geld

Fazit

kosten. Wir empfehlen diesmal nicht die Kamera mit der besten Bildqualität oder dem besten Verhältnis zwischen gebotener Leistung und Preis. Unsere Empfehlung gilt der Exilim TR100, weil sie etwas vollkommen Neues darstellt und durch die außergewöhnliche Konstruktion ungewöhnliche Perspektiven nicht nur ermöglicht, sondern geradezu fordert. Und 21-mm-Weitwinkel- und HDR-Fotos bietet keine andere Kompaktkamera.

07/11 www.spielefilmetechnik.de

63

TECHNIK

TEST: Bridge-Kamera Fujifilm Finepix HS20EXR 07/2011 KAUFTIPP

Universalgenie greift mit der vielseitigen Finepix HS20EXR nach der Mega-Zoomer-Krone. ls Bridge-Kamera möchte die Finepix HS20EXR das Beste aus zwei Welten in einer Kamera vereinen: Zum einen deckt sie mit ihrem 30-fachZoomobjektiv einen extrem großen Brennweitenbereich ab, zum anderen ist sie dank des Verzichts auf eine Wechselobjektivfassung leichter zu handhaben als eine große und schwerere D-SLR. Etwas kompakter und günstiger als eine Spiegelreflexkamera ist die Fujifilm außerdem. Das neue Herz der Finepix ist ein 16-Megapixel-Sensor nach EXR-Bauweise. Die wabenförmige Struktur der Pixel und deren Anordnung erhöht die Lichtempfindlichkeit und bietet dem Fotografen optimierte Aufnahmemodi: In dunkler Umgebung bündelt der rauscharme EXR-Modus benachbarte Pixel und senkt so das Grießeln wahrnehmbar. Fotos haben dann allerdings eine Auflösung von

A

07/2011 KAUFTIPP

FUJIFILM FINEPIX HS20EXR Sehr gute Bildqualität Hohe Arbeitsgeschwindigkeit Sehr gutes Display Gute Ergnomie Mäßig scharf auflösender Videosucher

SEHR GUT NOTE

1,3

nur acht statt 16 Megapixeln. Im EXRModus „Dynamikumfang“ fertigt die Fuji zwei Bilder derselben Szene an – eines mit hoher und eines mit niedriger Empfindlichkeit, die anschließend zum fertigen Foto mit erweiterten Kontrasten zusammengefügt werden. Vergleicht man die Ergebnisse der HS20EXR mit einer aktuellen Mega-Zoomer von Canon, ist vor allem der Modus „Rauscharmut“ im Ergebnis deutlich sichtbar. Zwar bietet die Fujifilm dann nur eine manuell einstellbare Empfindlichkeit bis ISO 1.600, die geringeren Bildfehler machen sich jedoch schon bei ISO 100 bemerkbar und die Fotoqualität ist über die gesamte Bandbreite bis ISO 1.600 wahrnehmbar überlegen. Mehr Schärfe zeigen die Aufnahmen der Finepix jedoch nicht. Praktisch: Im EXR-Auto-Modus wählt die Kamera das passende EXR- und gleichzeitig das ideale Belichtungsprogramm und kombiniert so eine Qualitäts- und Motivautomatik.

elektronischen Videosucher, der in Sachen Auflösung aber allenfalls mittelmäßig abschneidet. Hier hat Panasonics FZ100 (Test in SFT 05/11) die Nase vorn. Praktisch für Aufnahmen aus schwierigen Perspektiven ist das nach oben und unten ausklappbare, sehr fein auflösende 3-Zoll-Display, auf dem sich zudem eine digitale Wasserwaage einblenden lässt. Insgesamt liegt die Arbeitsgeschwindigkeit der HS20EXR auf einem sehr hohen Niveau und unterstützt den Hobbyfotografen bei der kreativen Bildgestaltung. (ct) Produktinfo

www.fujifilm.de

Preis (UVP, Internet)

€ 430, ab € 360

Technische Daten Foto-/ Videoauflösung

16 Megapixel/ 1.920 x 1.080 Pixel

Brennweite/Zoom/ Lichtstärke

24-720 mm/30-fach/ f/2,8-5,6

Display

7,6 cm (3 Zoll), ca. 480 x 320 Pixel (460.000 Bildpunkte*)

Belichtung

Motiv-, Programm-, Zeit-, Blendenautomatik, manuell

Schnittstellen

USB, A/V-Out, HDMI

Speicher/intern

SDXC/20 MByte

Maße/Gewicht

131 x 91 x 126 mm/636 g

Das Arbeitstier Bridge-Kamera-üblich bietet auch die HS20EXR jede Menge Festtasten für Belichtungsparameter, ein Drehrad zum schnellen Scrollen durch Einstellungen und einen

Fujifilm Finepix HS20EXR

Webseite

TESTURTEIL SEHR GUT *Herstellerangabe 1 Pixel = 3 Bildpunkte (RGB)

64

www.spielefilmetechnik.de 07/11

1,3

Foto: Thomas Riese

Bridge-Kamera Fujifilm

TECHNIK

Kurztests

Technik

Kurztests

Vermischtes An dieser Stelle nehmen wir für Sie regelmäßig die interessantesten Produktneuheiten des Monats unter die Lupe.

07/2011 KAUFTIPP

Outdoor-Navi

Falk Ibex 30 WEBSEITE: www.falk.de

PREIS (UVP, INTERNET): € 370, ab € 360

Im Anschluss an unseren Vergleich von Outdoor-Navis (SFT 06/11) haben wir mit dem Ibex 30 von Falk einen Nachzügler zum Test gebeten, der sich bei mehreren Wanderungen und Fahrradtouren bewähren musste. Erste Überraschung: Anders als mit den Konkurrenten von Magellan und Garmin kann man sich vom Ibex 30 Schritt für Schritt zum Ziel führen lassen – egal ob auf festen Wegen oder querfeldein. Zweiter Streich: Das mitgelieferte Kartenmaterial entpuppt sich als besonders umfangreich, übersichtlich und detailliert. Weil das Ibex 30 außerdem in puncto Bedienung und Arbeitsgeschwindigkeit die Nase vorn hat, ist es unser neuer Spitzenreiter unter den Outdoor-Navis. Ausgezeichnete Routenführung auf und abseits der Straße Einfache Bedienung über präzisen Touchscreen Gehäuse weniger robust als bei der Konkurrenz Geringe Akkulaufzeit (um sechs Stunden)

SEHR GUT

NOTE 1,2

iPod-Soundsystem

Arvani Soundstation WEBSEITE: www.tandis.no

PREIS (UVP, INTERNET): € 340, ab € 340

Auch wenn es den Namen Soundstation trägt, ist das Highlight des iPod-Docks des norwegischen Herstellers Arvani nicht der Sound. Dieser produziert sich zwar kräftig und bis Zimmerlautstärke angenehm ausgewogen, kämpft allerdings mit einem eingeschränkten Stereo-Effekt. Der Hingucker im Wortsinn ist vielmehr der große 7-Zoll-Touchscreen, der nicht nur zur Steuerung dient, sondern auch Videos anzeigt – zumindest theoretisch, denn in der Praxis konnten wir darauf weder Clips vom iPod noch via USB-Stick abspielen. Überhaupt zeigte sich die Arvani Soundstation sehr fehlerbehaftet und stürzte im Betrieb mehrfach ab oder erwachte von selbst wieder aus dem Stand-by. Mit besserer Software könnte dieses schicke und einfach zu bedienende iPod-Dock empfehlenswert sein, aktuell schöpft es sein Potenzial nicht aus.

AUSREICHEND

NOTE 3,9

Einfache Bedienung mittels Touchscreen Ausgewogener, kräftiger Klang Software noch stark fehlerbehaftet Hörbare Verzerrungen bei hoher Lautstärke

Kurztests

TECHNIK

USB-Stick

Verbatim Store‘n’Go Audio USB WEBSEITE: www.verbatim.de

GUT

Der speziell für den Einsatz in Autoradios entwickelte USB-Speicher von Verbatim ragt nur 5 mm aus der Buchse und fällt somit kaum auf. Die Speicherkapazität von 8 GByte bietet ausreichend Platz für gut 2.000 MP3-Songs. So weit, so pfiffig. Leider ist der Stick mit einer Lesegeschwindigkeit von knapp 10 MByte/s und einer Schreibrate von etwas über 5 MByte/s unverständlich träge. In unserem Test brauchten wir über 7 Minuten, um 534 Test-MP3s auf den USB-Mini zu kopieren (2,03 GByte, 102 Ordner).

NOTE 1,6

Mobil-Kopfhörer

Fanny Wang On Ear Wangs WEBSEITE: www.fannywang.de

PREIS (UVP, INTERNET): € 16, ab € 15

PREIS (UVP, INTERNET): € 160, ab € 130

Der noch junge Hersteller Fanny Wang will nach eigener Aussage Kopfhörer zum Mode-Accessoire machen. Auf den ersten Blick weiß die Hochglanzoptik der Erstlinge namens On Ear Wangs auch zu gefallen, bei näherem Hinsehen lässt einen die mäßige Verarbeitung allerdings die Stirn runzeln. Obendrein sitzt der Kopfhörer für den beabsichtigten Mobileinsatz zu locker. Der Soundcheck versöhnt wieder: Kräftige Tieftonimpulse, brillante Höhen und ausgewogene Mitten demonstrieren, dass hinter dem schönen Schein echte Substanz steckt. Zwar gibt es in der Preisklasse Besseres, wem das Design der On Ear Wangs zusagt, der macht mit ihnen jedoch nichts falsch.

Sehr kompakt und leicht (2 Gramm) Viel zu niedrige Schreib-/Lesegeschwindigkeit

BEFRIEDIGEND NOTE 3,2

Gelungenes, modisches Design Ausgewogener Sound mit knackigem Bass Mäßige Verarbeitung Lockerer Sitz Sperriger Klappmechanismus

PC-Gaming-Headset

Razer Banshee WEBSEITE: www.razerzone.de

PREIS (UVP, INTERNET): € 120, ab € 75

Für alle Fans von Starcraft 2 stellt Razer mit dem Banshee das passende USB-Headset vor. Ein beleuchtetes Logo weist den Kopfhörer als offizielles Zubehör des Echtzeitstrategiespiels aus. Dank der ohrumschließenden Bauweise und des kräftigen Bügels sitzt der Kopfhörer angenehm fest und schützt zuverlässig vor Außengeräuschen. Das dreh- und schwenkbare Mikrofon hätte dagegen eine bessere Abschirmung vertragen können: Es reagiert etwas zu empfindlich. Die Klangwiedergabe reicht für Spiele und Filme aus, zum Musikhören würden wir das Razer Banshee aber nicht empfehlen. Dafür spielen die großen 50-Millimeter-Treiber insbesondere im Bassbereich zu wenig druckvoll. Immerhin lässt sich der Sound mithilfe eines SoftwareEqualizers dem eigenen Geschmack anpassen. In der Preisklasse gibt es bessere Headsets – auch bei Razer selbst (Megalodon). Robuste Bauweise und Verarbeitung Angenehmer Sitz, auch bei längerem Gebrauch Schwächelnder Bass Mikrofon reagiert überempfindlich

GUT

NOTE 1,8

07/11 www.spielefilmetechnik.de

67

TECHNIK

Kurztests

Stereo-Headset

Roccat Kulo WEBSEITE: www.roccat.org PREIS (UVP, INTERNET): € 60, ab € 46

Internetradio

Avox Indio TMA-1 WEBSEITE: www.avox-tech.de

GUT

NOTE 2,3

PREIS (UVP, INTERNET): € 230, ab € 230

„Mystery Black“ nennt Hersteller Avox das schwarze, zum Teil klavierlackartige Design seines Internetradios. Die verwendeten Materialien und die Verarbeitung machen insgesamt einen hochwertigen Eindruck. Standardmäßig nimmt das TMA-1 kabellos über das integrierte WLAN-Modul Kontakt mit dem Internet auf. Den rückwärtigen USB-Anschluss können Sie nicht nur zur Musikwiedergabe von Speichermedien nutzen, hier lässt sich auch ein USB-LAN-Adapter anschließen, falls Sie eine Kabelverbindung ins Netz bevorzugen. Die Einrichtung erfolgt schnell und einfach über die großzügigen, gut zu bedienenden Tasten. Der kleine Blickwinkel des Displays nervt allerdings. Im Hörtest konnte das TMA-1 nur bedingt überzeugen: Wir stellten kernige Bässe und präsente Höhen fest, aufgrund des fehlenden Mittentonbereichs wirkt das Klangbild aber sehr unnatürlich. Hochwertiges Design Unnatürliches Klangbild

Gute Bedienung Kleiner Display-Blickwinkel

GUT

Netzwerk-Player

NOTE 1,7

A.C. Ryan Playon HD2 mini WEBSEITE: www.acryan.com

PREIS (UVP, INTERNET): ab € 130, ab € 130

A.C. Ryan spendiert seinem netzwerkfähigen Multimedia-Alleskönner ein Update und stattet den Playon HD2 nicht nur mit einer um 25 Prozent schnelleren CPU aus. Auch die Menüs sind frischer gestaltet, der interne Speicher ist auf 512 MByte angewachsen, der USB-Port für den Anschluss des A.C. Ryan an einen PC (Slave-Modus) beherrscht nun USB 3.0 und auf Gigabit-Netzwerke versteht sich der kleine, schwarze Kasten jetzt auch. Mit einer erneut ausgebauten Liste der unterstützten Medienformate spielt der HD2 mini selbst Blu-ray-Images ab. Besonders positiv fallen die funktionelle und übersichtliche Fernbedienung und der lüfter- und damit auch lautlose Betrieb des Playon auf. Lautloser Betrieb USB-3.0-Slave-Modus Breite Formatunterstützung Tolle Fernbedienung Kein USB 3.0 für externe Medien

68

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Cool sieht der Stereo-Kopfhörer Kulo mit seinem futuristischen Design aus. Materialien und Verarbeitung machen einen stabilen Eindruck. Gleiches gilt für das Bügelmikrofon und den am Kabel angebrachten Lautstärkeschieberegler, der sich in der Praxis allerdings als ziemlich schwergängig erweist. Die kompakten Ohrpolster schmiegen sich perfekt an die Ohren an, der etwas zu feste Sitz des Kulo kann besonders bei längeren Gaming-Sessions stören. Dank seines vollen und ausgewogenen Klangbildes eignet sich der Stereo-Kopfhörer nicht nur zur Wiedergabe krachiger SpieleSounds, sondern auch zum Musikhören. Das Mikrofon arbeitet mit einem Rauschunterdrückungssystem und überträgt Sprache verständlich und störungsfrei. Ausgewogenes Klangbild Kompaktes, stylishes Design Gute Sprachübertragung Fester Sitz stört auf Dauer

GUT

NOTE 1,7

FILME

Alle Harry-Potter-Filme im Überblick

Die unausweichliche Konfrontation: Harry (D. Radcliffe) muss sich Voldemort (R. Fiennes) stellen. Und nur einer der beiden wird diese Zusammenkunft überleben.

70

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Harry Potter und der Stein der Weisen

Harry Potter und die Kammer des Schreckens

Harry Potter und der Gefangene von Askaban

JAHR 1

JAHR 2

JAHR 3

Erscheinungsjahr des Romans: 1997 Kinostart: 22. November 2001 Regisseur: Chris Columbus Seitenzahl der Buchvorlage: 336 Laufzeit: 152 Min.

Erscheinungsjahr des Romans: 1998 Kinostart: 14. November 2002 Regisseur: Chris Columbus Seitenzahl der Buchvorlage: 352 Laufzeit: 158 Min.

Erscheinungsjahr des Romans: 1999 Kinostart: 3. Juni 2004 Regisseur: Alfonso Cuarón Seitenzahl der Buchvorlage: 448 Laufzeit: 141 Min.

Weil Voldemort seine Eltern ermordet hat, wächst der kleine Harry bei seiner Tante und seinem Onkel auf. Mit elf Jahren erfährt Harry, dass er ein Zauberer ist.

Der sogenannte Erbe von Slytherin öffnet in Hogwarts die geheimnisvolle Kammer des Schreckens. Als einige Schüler zu Schaden kommen, fällt der Verdacht auf Harry.

Sirius Black, angeblich ein gefährlicher Schwerverbrecher, ist aus dem Zaubereigefängnis Askaban entflohen. Doch der Patenonkel von Harry ist unschuldig.

KINO-VORSCHAU: Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2

ORIGINALTITEL

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 2

Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2 VERGLEICHBAR MIT

Star Wars – Episode VI DARSTELLER

Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Ralph Fiennes, Helena B. Carter Ein flammendes Fantasy-Inferno steht bevor.

as Ende naht. Am 14. Juli wird das finale Kapitel in einer knapp ein Jahrzehnt lang erfolgreichen Filmreihe aufgeschlagen. Mit Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Teil 2 erfährt die Geschichte um den jungen Zauberlehrling, der als Einziger in der Lage ist, dem abgrundtief Bösen die Stirn zu bieten, einen spektakulären Schlusspunkt. Alle bisherigen Handlungsstränge laufen im zweiten Heiligtümer-Film zusammen und werden zum Abschluss gebracht. Das Schicksal von Harry Potter und Lord Voldemort wird ein für alle Mal entschieden.

D

Finale furioso Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Teil 2 dürfte ein Spektakel ohnegleichen werden. Viele der Ereignisse des letzten Potter-Filmkapitels spielen sich im Lauf weniger Tage und Stunden ab. Tempo und Action werden daher merklich anziehen. Gleichzeitig offenbaren sich die letzten und entscheidenden Geheimnisse aus Harrys

REGIE

David Yates PRODUKTION

GB, USA 2011 LAUFZEIT

FSK

120 Min.

N. n. b.

WEBSEITE

www. harrypotter.warnerbros. de/site/

Fantasy Das letzte Duell: Potter gegen Voldemort. Nach über zehn Jahren geht die Harry Potter-Saga zu Ende.

FILME

KINOSTART

14. Juli Bereut Draco Malfoy (T. Felton, M.) seine Einstellung?

Vergangenheit, aber auch vieler seiner Mitstreiter und Gegner. Mit einer Laufzeit von zwei Stunden wird das letzte Filmkapitel der kürzeste aller Potter-Streifen werden. Am Ende dürfen sich Fans und Zuschauer – wie auch im Buch – über einen kurzen Epilog freuen, der einige Jahre nach der alles entscheidenden Schlacht spielt.

Harry und seine Freunde stürzen sich in einen scheinbar aussichtslosen Kampf.

Die letzten Geheimnisse Auch bei den einzelnen Filmcharakteren wird sich noch einiges tun. Bisherige Nebenfiguren werden bedeutende Szenen haben, es werden weitere Tode zu beklagen sein und große Geheimnisse gelüftet. Eine Schlüsselfunktion im abschließenden Film fällt vor allem Professor Snape zu. Darsteller Alan Rickman war daher auch der Einzige vom Cast, den bereits kurz nach dem Drehstart des ersten Potter-Films und damit Jahre vor Erscheinen des siebten Romans Autorin J. K. Rowling persönlich und streng vertraulich mit den Details seiner Figur ver-

traut machte. Rickman ist neben Daniel Radcliffe, Emma Watson und Rupert Grint übrigens einer von insgesamt nur 14 Darstellern, die in allen acht Harry Potter-Filmen mitwirkten. In die Annalen der Filmgeschichte wird die Potter-Saga als eine der am hochkarätigsten besetzten und weltweit erfolgreichsten Filmreihen aller Zeiten eingehen. (tr)

Harry Potter und der Feuerkelch

Harry Potter und der Orden des Phönix

Harry Potter und der Halbblutprinz

Harry Potter und die Heiligtümer des Todes, Teil 1

JAHR 4

JAHR 5

JAHR 6

JAHR 7

Erscheinungsjahr des Romans: 2000 Kinostart: 17. November 2005 Regisseur: Mike Newell Seitenzahl der Buchvorlage: 768 Laufzeit: 157 Min.

Erscheinungsjahr des Romans: 2003 Kinostart: 12. Juli 2007 Regisseur: David Yates Seitenzahl der Buchvorlage: 1.020 Laufzeit: 138 Min.

Erscheinungsjahr des Romans: 2005 Kinostart: 16. Juli 2009 Regisseur: David Yates Seitenzahl der Buchvorlage: 656 Laufzeit: 153 Min.

Erscheinungsjahr des Romans: 2007 Kinostart: 18. November 2010 Regisseur: David Yates Seitenzahl der Buchvorlage: 736 Laufzeit: 145 Min.

Mysteriöse Umstände führen dazu, dass Harry am Trimagischen Turnier teilnehmen muss. Ein folgenschwerer Zwischenfall sorgt für die körperliche Wiederkehr Voldemorts.

Voldemort ist zurück. Doch niemand glaubt Harry. Dennoch formiert sich die Widerstandsgruppe des Orden des Phönix neu, dem einst auch Harrys Eltern angehörten.

Niemand kann mehr die Rückkehr Voldemorts leugnen. Dumbledore bereitet Harry darauf vor, dass es zum entscheidenden Kampf zwischen ihm und Voldemort kommen muss.

Harry, Ron und Hermine kehren nicht nach Hogwarts zurück. Die dunklen Mächte Voldemorts haben sich inzwischen über die gesamte Zauberwelt ausgebreitet.

Der krönende Abschluss eines Kino-Phänomens. Das letzte Kapitel der Reihe wird zwar nur knapp zwei Stunden dauern, dafür werden aber Action und Story zu begeistern wissen. Allein die finale Schlacht wird über 60 Minuten dauern.

PROGNOSE:

FULMINANTES FINALE

FILME

ORIGINALTITEL

Transformers: Dark of the Moon VERGLEICHBAR MIT

Transformers, Godzilla, Der unglaubliche Hulk, DARSTELLER

Shia LaBeouf, Rosie Huntington-Whiteley, Josh Duhamel, Patrick Dempsey, John Malkovich, Frances McDormand, John Turturro

Transformers 3 Action Der wohl letzte Teil der Autoroboter-Saga wirkt vielversprechend – stand aber unter keinem guten Stern. etztes Jahr im Herbst kam es am Set von Transformers 3 zu einem Unfall: Bei einem Stunt mit zwei Autos löste sich ein Abschleppkabel und schlitzte einer 24-jährigen Komparsin den Schädel auf. Wie durch ein Wunder kam sie ohne ernsthafte Hirnverletzungen davon, doch jetzt verklagt sie Paramount auf Schmerzensgeld. Es ist die neueste Entwicklung in einer langen Reihe von Schwierigkeiten, mit denen die Macher von Transformers 3 zu kämpfen hatten. Noch bis letztes Jahr sah es so aus, als würde der Film nicht rechtzeitig fertig werden. Dabei hätte alles so einfach werden sollen. Zu Beginn des neuen Jahrtausends hatten Regisseur Michael Bay (The Rock) und Produzent Steven Spielberg die Idee für einen Spielfilm über die Transformers – riesige Roboter aus dem All, die sich in Autos verwandeln können und sich gegenseitig verkloppen. hr 2007 startender Kinofilm wurde nicht nur ein recht spaßiges Vergnügen für Kinder jeden Alters, sondern

L

REGIE

Michael Bay PRODUKTION

USA, 2011 LAUFZEIT

FSK

N. n. b.

N. n. b.

WEBSEITE

www.transformersmovie. com/intl/de KINOSTART

30. Juni

Der DrehbuchautorenWechsel scheint der Reihe gut zu tun: Erste Ausschnitte und Statements der Macher versprechen mehr Story-Tiefgang und eine noch düsterere Atmosphäre. Action satt ist weiterhin garantiert.

PROGNOSE:

3D-KRACHER

72

KINO-VORSCHAU: Transformers 3

www.spielefilmetechnik.de 07/11

auch ein monstermäßiger Hit. Es folgte die ähnlich erfolgreiche Fortsetzung Transformers: Die Rache, bei der jedoch bereits die ersten Schwierigkeiten auftauchten. Die Drehbuchautoren hatten für ihr Skript zu wenig Zeit und konnten die Geschichte deshalb nicht richtig ausarbeiten. Regisseur Michael Bay bezeichnete das Buch später als „Mist“. Dazu kam eine immer schärfer werdende Feindschaft zwischen Hauptdarstellerin Megan Fox und dem Rest des Teams, insbesondere Bay selbst. Fox verglich den Regisseur mit Hitler, dieser feuerte zurück: Fox sei „dumm wie Stroh“ und „undankbar“. Nun übernahm an ihrer Stelle als neuer Hingucker in Transformers 3 das britische Unterwäsche-Model Rosie Huntington-Whiteley die weibliche Hauptrolle. Mehr Substanz Doch der Drehbeginn des neuesten und angeblich letzten Films musste mehrmals verschoben werden, was beinahe

das Aus für das Projekt bedeutet hätte. Nun hat er es doch noch in unsere Kinos geschafft, wurde der Presse aber leider nicht rechtzeitig gezeigt. Erste Filmausschnitte lassen jedoch erahnen, dass der Film mehr Substanz haben könnte als seine Vorgänger. Er erzählt von dem lange verschollen geglaubten Herrscher des Planeten Cybertron: Shockwave. Als die jahrzehntelang auf der Schattenseite des Mondes versteckte Maschine reaktiviert wird, wird sie zum Mittelpunkt eines erneuten Krieges zwischen Autobots und Decepticons. 3D-Schlachten Obwohl Transformers 3 von vielen Problemen geplagt wurde, wirkt der Film vielversprechend – erwachsener, reifer und düsterer als die ersten beiden und mit noch glatteren, besseren Effekten. Offensichtlich kann sich der Zuschauer auch dieses Mal auf epische Schlachten, NonstopAction und viele, viele Dezibel einstellen. Noch dazu in modernster 3D-Technik! Es ist wahrscheinlich, dass der dritte Teil ebenso erfolgreich wird wie seine Vorgänger – umso besser, dann kann das Studio die Rechtsklage der verletzten Komparsin begleichen. Wir können uns jedenfalls auf solide Kino-Unterhaltung mit Optimus Prime und Megatron freuen! (eb)

KINO-VORSCHAU: Transformers 3

FILME

„Der Streifen definiert den Begriff Sommerspaß“ Der Transformers-Star Shia LaBeouf erzählt im Interview über das TrilogieFinale, Enthusiasmus und den Entwicklungsprozess seiner Figur. Durch Shockwave bricht der Krieg zwischen Decepticons und Autobots erneut mit ganzer Härte aus.

Der Film beginnt mit der ersten Mondlandung 1969.

Drehpartner: Shia LaBoeuf, Rosie Huntington-Whiteley

Wie gewohnt liefert Michael Bay jede Menge Action.

Mr. LaBeouf, wie würden Sie Ihre Erfahrung mit Transformers 3 im Vergleich zum zweiten Teil beschreiben? SHIA LABEOUF: Wir hatten von Anfang an viel klarere Vorstellungen davon, wie das Ganze ablaufen sollte. Wir hatten ein festes Drehbuch und mussten daher nicht so oft etwas dazuerfinden – was noch beim zweiten Teil der Fall war. Der neue Film hat eine feste Ausgangsposition. So verrückt wie es bei den Transformers-Filmen auch zugehen mag, ich glaube, dass wir diesmal unseren bisher besten Film schufen. Und für mich persönlich war es eine wunderbare Reise. Sie haben drei Transformers-Filme gemacht. Ist es nun einfacher, mit der Bombast-Action und den großen Kulissen umzugehen? LABEOUF: Ich erinnere mich daran, wie beim ersten Teil Helikopter über uns flogen und ich mir dachte: „Oh mein Gott, es ist ein verf****ter Helikopter, das ist ja Wahnsinn!“ Mittlerweile, nach fünf Jahren, bin ich an dem Punkt angelangt, an dem man angesichts des ganzen Ausmaßes etwas abstumpft. Aber es hat Spaß gemacht, Rosie [Huntington-Whiteley] dabei zuzuschauen, denn man sieht ihren Enthusiasmus und ihre Bewunderung für das Ganze und es erinnert dich daran, wie besonders es doch ist. Deswegen ist es wunderbar, sie in diesem Film dabeizuhaben, denn man sieht all ihre neuen Entdeckungen direkt auf der Leinwand. Wenn sie die Roboter zum ersten Mal erblickt, kriegen wir einige großartige Emotionen zu sehen. Das hat im zweiten Film gefehlt, denn allen waren diese Dinger schon bekannt oder sie sind auf eine komödiantische Weise

damit umgegangen. Nun aber trifft mit Rosie wieder ein Neuling auf diese Roboter und entwickelt Beziehungen zu ihnen. Und ihr dabei zuzusehen ist genauso interessant wie es mit Sam im ersten Teil der Fall war – es ist eine ganz neue Storyline und sie ist echt cool. Was ist Ihrer Meinung nach das Geheimnis des Transformers-Erfolges? LABEOUF: Ein solcher Streifen definiert den Begriff „Sommerspaß“. Er macht genau das, was ein Sommer-Blockbuster tun soll, nämlich ein tolles Filmerlebnis liefern. Der dritte Teil der Reihe ist düsterer und bietet zudem die Action der ersten beiden Teile – nur diesmal ist es sogar noch besser. Wir nahmen im Prinzip die Kameras, die schon im 3D-Raum von Avatar zum Einsatz kamen, und montierten sie u. a. einem Fallschirmspringer auf den Kopf – die Bilder sind unbeschreiblich und Michael geht wirklich bis an die Grenzen, was das angeht. Abgesehen davon macht meine Figur Sam einen echt coolen Entwicklungsprozess durch. Inwiefern? LABEOUF: Sam ist mit der Schule fertig und muss nun einen Job finden, was sich angesichts der Wirtschaftskrise als schwer erweist. Das ist eine schwierige Phase für ihn. Wir treffen ihn eigentlich in derselben Situation wie in den ersten beiden Teilen, mit dem Unterschied, dass er jetzt unter PTBS [Posttraumatische Belastungsstörung, Anm. d Red.] leidet und seine ursprünglichen Neurosen sich noch verstärkt haben. Er hat zwar ein anderes Selbstwertgefühl, kann aber trotzdem keinen Job finden. Und in dieser Situation treffen wir ihn wieder. (as)

07/11 www.spielefilmetechnik.de

73

FILME

KINO-VORSCHAU: Kino-Highlights im Juli

Kino-Highlights im Juli Vorschau Weitere wichtige Kinofilme in der SFT-Kurzkritik

ab 7. Juli

ab 7. Juli

Der Zoowärter

ab 30. Juni

Larry Crowne

Als der Mittfünfziger Larry (Tom Hanks) seinen Job verliert, beginnt er eine Weiterbildung an der Uni, schließt sich zum Zeitvertreib einer Motorroller-Gang an und verliebt sich in seine Dozentin (Julia Roberts). Zwei Top-Stars in einer biederen Sozialhilfeempfänger-Mär unter Hanks’ eigener Regie – bestenfalls als Seelenbalsam in schwierigen Zeiten geeignet.

Um ihren Lieblingswärter Griffin (Kevin „King of Queens“ James) nicht zu verlieren, offenbaren die wilden Tiere im Zoo ihm, dass sie sprechen können. Fortan beraten Löwe, Bären, Affe und Elefant den gutmütigen Loser in Liebesdingen, was diesen in tierische Fettnäpfchen treten lässt. Originelle Sommer-Komödie für alle, die sich bei Nachts im Museum weggeschmissen haben.

TESTURTEIL: GUT

TESTURTEIL: BEFRIEDIGEND

Company Men Der Film zur Wirtschaftskrise: Als Manager Bobby und weitere seiner Kollegen gefeuert werden, beginnt für sie eine kräftezehrende Zeit mit Bewerbungen, Ablehnungen, Finanzsorgen und Aushilfsjobs – mit der jeder anders umzugehen versucht. Ein mit toller Besetzung (Ben Affleck, Kevin Costner, Tommy Lee Jones) punktendes, aber auch etwas biederes Sozialdrama.

TESTURTEIL: BEFRIEDIGEND

ab 21. Juli

Brautalarm

ab 30. Juni

The Way Back Der junge, polnische Offizier Janusz wird nach dem Zweiten Weltkrieg denunziert und landet in einem Gefangenenlager in Sibirien. Vom Wunsch beseelt, nach Hause zu gelangen, bricht er unter anderem mit dem brutalen Gangster Valka (Colin Farrell) und dem stoischen US-Kriegsgefangenen Smith (Ed Harris) aus. Es ist der Beginn einer unmenschlichen Reise, die sie durch ganz Asien bis in den Himalaja führt … Nahezu perfektes Abenteuer-Kino mit tollen Bildern, das an die Erzählungen von Jack London oder Karl May erinnert: spannend, intelligent und bewegend.

TESTURTEIL: SEHR GUT

Der schräge Humor der unter Geldsorgen und Männerproblemen leidenden Annie prallt bei den Hochzeitsvorbereitungen für ihre beste Freundin Lillian auf den Perfektionismus des stinkreichen, verheirateten Überweibs Helen. Mäßig origineller Wettstreit der Brautjungfern von den Machern von Nie wieder Sex mit der Ex und Männertrip.

TESTURTE L: BEFRIEDIGEND ab 21. Juli

Insidious Kurz nach dem Einzug in ihr neues Heim werden die Lamberts (Patrick Wilson, Rose Byrne) und ihre Kinder von paranormalen Aktivitäten heimgesucht. Als auch noch der kleine Sohn in ein medizinisch nicht erklärbares Koma fällt, wird der Spuk immer schlimmer. Sehr klassisch inszenierter Geisterfilm der Saw-Macher, der ohne Blutvergießen auskommt, aber durch seinen hohen Gruselfaktor überzeugt.

TESTURTEIL: GUT

DAS DVD-, BLU-RAY- UND KINO-MAGAZIN // JETZT AM KIOSK!

Die

Potterkalypse!

AUF UF DVD: D D: 2 KOMPLETTE FILME

ACTIONKOMÖDIE MIT MEL GIBSON + RACHETHRILLER MIT DOLPH LUNDGREN

BEILAGE: 9 PO OS STKAR ST TKARTEN

9 POSTKARTEN MIT DEN PLAKATMOTIVEN ALLER POTTER-FILME

GROSSES SPECIAL: HARRY POTTE POTTE ER R 7.2

RÜCKBLICK AUF ALLE FILME & FIGUREN + AUSBLICK AUF DAS GROSSE FINALE

IM ABO ODER EINZELN BESTELLBAR UNTER:

shop.widescreen-online.de

FILME

BLU-RAY-/DVD-TEST: 127 Hours

ORIGINALTITEL

127 Hours VERGLEICHBAR MIT

Cast Away – Verschollen (2000) DARSTELLER

James Franco, Amber Tamblynn, Kate Mara, Clémence Poésy, Kate Burton, Lizzy Caplan REGIE

Danny Boyle PRODUKTION

USA 2010

Der Alleingang durch die zerklüfftete Bergwelt Utahs wäre Aron Ralston (J. Franco) beinahe zum Verhängnis geworden. Niemand wusste, wo er verunglückte.

BILDFORMAT

1,85:1 (16:9) TONFORMAT

BD: DTS 5.1 HD (D, E u. v. a.) DVD: DD 5.1 (D, E) LAUFZEIT

FSK

BD: 94 Min. DVD: 90 Min.

Ab 12 Ab 12

WEBSEITE

www.127hours.de

Draufgänger Aron liebt die Gefahr. Ein kleiner Fehltritt wird sein ganzes Leben verändern.

PREIS

BD: € 17 (1 Disc) DVD: € 14 (1 Disc) IM HANDEL

29. Juli

127 Hours Drama Extremsportler in Extremsituation: Ein Boyle’sches Meisterwerk und ein Film der Extreme eit Stunden steckt Aron fest. Seine Wasservorräte gehen zu Ende, die ausweglose Situation treibt ihn fast in den Wahnsinn. Und der Zuschauer nimmt an seinen Qualen teil, kann sie beinahe spüren, erlebt mit Aron die schlimmsten fünf Tage seines Lebens hautnah. Rückblick: 2003 verunglückt der Naturbursche und Extremsportler Aron Ralston in den Bergen von Utah. Er rutscht in einen schmalen Canyon ab und verfängt sich mit seinem rechten Unterarm zwischen Felswand und einem herabfallenden Gesteinsbrocken. Mit seiner Videokamera filmt er seinen geistigen und körperlichen Verfall in den kommenden 127 Stunden, in denen er mit seinem Leben abschließt und verzweifelt versucht, sich zu befreien.

S 07/2011 KAUFTIPP

ACTION ●●●

HUMOR ●●●

SPANNUNG ●●●

ANSPRUCH ●●●

EROTIK ●●●

Grandios inszeniert Schauspielerisch herausragend Zutiefst emotional Trotz weniger Schauplätze extrem spannend Zum Teil recht surreal

SEHR GUT NOTE

1,3

76

Bis an die Schmerzgrenze Bis heute hält Aron Ralston das Videomaterial unter Verschluss. Nur engste Familienmitglieder haben die Aufnahmen bisher zu Gesicht bekommen. Für Danny Boyle

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Mr. Best Smile In der Highschool bekam James Edward Franco bei einer offiziellen Wahl den Titel des „Schönsten Lächelns“ verliehen. Gründe zum Lächeln hat der 1978 in Palo Alto, Kalifornien, geborene Schauspieler inzwischen viele. Seit seinem Karrieredurchbruch mit James Dean (2001) ging es beruflich stets bergauf. Für 127 Hours wurde er in diesem Jahr für einen Oscar nominiert, deren Verleihung er gleichzeitig moderieren durfte, was ihm nicht wirklich überzeugend gelang. Seiner Karriere schadete es jedoch nicht.

und Schauspieler James Franco machte der junge Mann jedoch eine Ausnahme. Sie durften einen Blick auf die schrecklichen Momente zwischen Hoffen, Bangen und endloser Verzweiflung werfen und schufen daraus einen Film, der nicht nur extrem hart, sondern auch extrem gut ist. Auf engstem Raum gelang es Boyle, Arons Überlebenskampf eindrucksvoll zu inszenieren. Dafür griff der Oscarpreisträger tief in die filmische Trickkiste. Ausgehend von einer minimalistischen Situation etabliert sich 127 Hours zur Tour de Force der Sinne, die teilweise an die absolute Schmerzgrenze geht. Getragen wird der Film dabei von einem facettenreich und herausragend spielenden James Franco. 127 Hours ist sicherlich nicht jedermanns Sache, aber filmisch einfach so großartig, dass man sich Danny Boyles Werk nicht entgehen lassen sollte. Die Blu-ray wurde unter anderem mit einem Audiokommentar und mehreren Featurettes zu Dreharbeiten und Hintergründen des Films ausgestattet. (tr)

BLU-RAY-/DVD-TEST: True Grit

True Grit Western Intelligent, witzig, spannend: Die Coens zeigen, dass Western alles andere als staubtrocken sein müssen. otgesagte leben bekanntlich länger. So ist das auch mit dem WildwestFilm, der seit über drei Jahrzehnten nur noch ein Nischendasein in den Kinos fristet. Gelegentliche Wiederbelebungsversuche mit anspruchsvoll-unterhaltsamen Filmen wie Erbarmungslos (1992), Open Range (2003) oder Todeszug nach Yuma (2007) änderten daran nichts. Auch True Grit wird wohl kaum einen neuen Boom auslösen, doch die Coen-Brüder haben mit ihrem Regiewerk etwas geschafft, das lange keinem Western mehr gelang: weit über 100 Mio. US-Dollar allein in den USA einzuspielen (weltweit waren es insgesamt 250 Mio.) und vor allem ein breit gefächertes Publikum zu begeistern.

T

True Grit erzählt die Geschichte der 14-jährigen Mattie (die beeindruckend souveräne Newcomerin Hailee Steinfeld), die mit der Hartnäckigkeit eines frühreifen Teenagers Tom Chaney (Josh Brolin), den Mörder ihres Vaters, am Galgen baumeln sehen will. Sie heuert für 100 Dollar den US-Marshal Rooster Cogburn (Jeff Bridges) an, einen schmerbäuchigen Bürgerkriegsveteranen und Säufer, der den Ruf hat, noch jeden von ihm Gesuchten zur Strecke gebracht zu haben – sei es tot oder lebendig. Auf ihrer Reise ins Indianergebiet schließt sich ihnen der großspurige Texas Ranger La Boeuf (Matt Damon) an, mit dem sich Cogburn fortan einen stetigen Wettstreit darum liefert, wer der größere

FILME

Hecht der beiden ist. Als das Trio auf die Bande des Gangsters Lucky Ned Pepper und schlussendlich auch auf Chaney trifft, müssen jedoch nicht nur die beiden Streithähne, sondern auch die junge Mattie ihren ganzen Schneid („true grit“) beweisen.

ORIGINALTITEL

Liebevoll-verschrobene Figuren

REGIE

True Grit VERGLEICHBAR MIT

Der Marshal, Die Cowboys, Die Letzten vom Red River DARSTELLER

Jeff Bridges, Matt Damon, Hailee Steinfeld, Josh Brolin Joel Coen, Ethan Coen

Wie in ihrem Oscar-preisgekrönten NeoNoir-Western No Country For Old Men entfalten die Brüder Ethan und Joel Coen ihre Geschichte vor dem Hintergrund der malerisch-rauen Landschaft des Südwestens der USA. Das Remake des JohnWayne-Klassikers Der Marshal versteht es dabei, mit einer ebenso intelligenten wie spannenden Geschichte, einer ordentlichen Prise Humor und vor allem liebevollverschrobenen Figuren zu bestechen. DVD und BD beinhalten beide kurze Featurettes über die Besetzung, die Kostüme und die Errichtung einer Westernstadt. Darüber hinaus finden sich auf der Blu-ray (der auch die DVD beiliegt) noch weitere Extras über die Waffen dieser Zeit, die Kameraführung und den Autor Charles Portis, der einst die Buchvorlage schrieb. (ts)

PRODUKTION

USA, 2010 BILDFORMAT

2,35:1 (16:9) TONFORMAT

BD: DD 5.1 (D, F, SPA, ITA), DTS HD 5.1 MA (E) DVD: DD 5.1 (D, E, TÜR) LAUFZEIT

FSK

BD: 110 Min Ab 12 DVD: 106 Min Ab 12 WEBSEITE

www.truegritmovie.com/ intl/de PREIS

BD: € 18 (1 BD-Disc + 1 DVD + Digital Copy) DVD: € 15 (1 Disc) IM HANDEL

30. Juni

Hätte Jeff Bridges nicht schon letztes Jahr den Oscar als „Bester Hauptdarsteller“ gewonnen, wäre ihm für den genialen Part als Rooster Cogburn die Ehre wohl dieses Jahr zuteil geworden.

Neuling mit viel Schneid: eid: die beim Dreh 14-jährige Hailee Steinfeld.

07/2011 KAUFTIPP

ACTION ●●●

HUMOR ●●●

SPANNUNG ●●●

ANSPRUCH

Karge, schöne Landschaft: haft: Gedreht wurde in Texas und New Mexico, doch die Handlung spielt in Arkansas.

●●●

EROTIK ●●●

Herrlich schrullige Figuren Darsteller, die sichtlich Spaß am Spiel haben Tolle Kulisse + Kostüme Einfache, geradlinige Handlung Spielt wie ein gefährliches ches wildes Tier: Josh Brolin als Mörderr Tom Chaney.

SEHR GUT NOTE

07/11 www.spielefilmetechnik.de

1,3

77

FILME

BLU-RAY-/DVD-TEST: The Rite – Das Ritual

ORIGINALTITEL

The Rite VERGLEICHBAR MIT

Der Exorzist DARSTELLER

Sir Anthony Hopkins, Colin O‘Donoghue, Alice Braga, Ciarán Hinds, Rutger Hauer, Toby Jones, Marta Gastini REGIE

Mikael Håfström PRODUKTION

USA 2011 BILDFORMAT

2,40:1 (16:9) Vater Lucas Trevant (Anthony Hopkins) hat sich vor allem einen Namen als Exorzist gemacht. Seine Methoden der Teufelsaustreibung sind unkonventionell, aber effektiv.

TONFORMAT

BD: DTS 5.1 HD (E), DD 5.1 (D u. a.) DVD: DD 5.1 (D, E, SPA) LAUFZEIT

FSK

BD: 114 Min Ab 16 DVD: 109 Min Ab 16 WEBSEITE

www.whatdoyoubelieve. warnerbros.com PREIS

BD: € 18 (1 Disc) DVD: € 15 (1 Disc)

The Rite Das Ritual

IM HANDEL

22. Juli

Horror Netter Versuch: Anthony Hopkins will uns auf Teufel komm raus das Fürchten lehren.

ACTION ●●●

HUMOR ●●●

SPANNUNG ●●●

ANSPRUCH ●●●

EROTIK ●●●

Super inszeniert Schauspielerisch ein Hochgenuss Guter Storyansatz Mäßig spannend Echter Grusel kommt nur ansatzweise auf

BEFRIEDIGEND NOTE

2,6

s ist inzwischen fast 40 Jahre her, dass einige Kinogänger bei Der Exorzist schreiend vor Angst den Kinosaal verließen. Der Streifen schrieb Filmgeschichte und viele weitere HorrorFilme griffen in den folgenden Jahrzehnten die Exorzismus-Thematik auf. Der Boom dieser Filme hält bis heute an. An das Original heranreichen konnte bisher keiner, auch nicht Mikael Håfströms The Rite – Das Ritual. Darin spielt Anthony Hopkins den Teufelsaustreiber Vater Lucas Trevant, der den jungen, von Zweifeln geplagten Seminarstudenten Michael (Colin O‘Donoghue) unter seine Fittiche nimmt, um ihn zu Gott zurückzuführen. Trevant lässt ihn schon bald bei der ersten Aus-

E

treibung mithelfen. Doch der Exorzismus geht schief und der alte Pater gerät selbst in die Klauen eines Dämons. Nur sein Schüler kann ihn retten. Doch dazu braucht der junge Zweifler etwas, was ihm fehlt: die Kraft des Glaubens … In Nomine Patri The Rite – Das Ritual ist ein gut inszenierter und hervorragend gespielter Thriller mit philosophischen Anklängen und lyrischen Bildern. Nur eines ist er nicht: unheimlich. Es geht um Glauben und Zweifel, um Gott und den Teufel… aber vielleicht muss man in den Genuss einer katholischen Erziehung gekommen sein, um den Konflikt zwischen Himmel und Hölle so richtig nachvollziehen zu können.

In einer kleinen Gastrolle kommt auch Rutger Hauer zum Einsatz.

Lucifer hat sich mal wieder ein hübsches Mädel gekrallt.

78

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Wer auf einen waschechten Gruselschocker hofft, wird nicht wirklich aus dem Sitz gerissen werden. Dafür nimmt der Streifen mit zunehmender Laufzeit einen inzwischen zu ausgetrampelten Horror-Pfad, von dem ihn auch Anthony Hopkins nur schwerlich abzubringen vermag. Warner bringt The Rite – Das Ritual in schlichten DVD- beziehungsweise Einzel-Blu-ray-Versionen in den Handel. Letztere beinhaltet neben einigen entfallenen Szenen zusätzlich ein Featurette über den Priester, auf dem der Streifen lose basieren soll. Die Ausführungen des praktizierenden Exorzisten geben einen Einblick in seine religiöse Welt, aber auch in den Entstehungsprozess des Films. (tr, eb)

Wenn es dunkel ist und regnet, lauert irgendwo bestimmt das Böse. The Rite bedient klassische Horror-Klischees.

Anzeige

Jetzt

empfehlen

10%

& exklusive Prämie kassieren!

SPAREN RÄMIE

Jetzt einen neuen Leser werben lohnt sich doppelt: Wunschprämie kostenlos für Sie und viele exklusive Vorteile für den neuen Leser! SPIELE

-P + GRATIS

TECHNIK

FILME Erhältlich, solange Vorrat reicht

ABO-ANGEBOT

Inception Blu-ray, FSK 12

hoh.de-Gutschein im Wert h von v 30 Euro

(Prämien-Nr.: 1103007) Christopher Nolans vielschichtiges Meisterwerk: Leonardo DiCaprio als Chef einer Bande von Traumdieben, die einem Klienten einen Gedanken einpflanzen sollen. Ein visionärer, rasanter und vertrackter Thriller vom Macher von The Dark Knight. Einer der besten Filme der letzten Jahrzehnte.

((Prämien-Nr.: 1102142) EEinlösbar bei hoh.de oder w www.homeofhardware.de, Gutschein G gültig bis zum 31.12.2013. B Bedingungen zum Einlösen des Gutscheins finden Sie im Bestellprozess u unter www.hoh.de.

Kova+ Max Performance Gaming Mouse (Prämien-Nr.: 1105545)

L.A. Noire

L.A. Noire ist ein düsterer, erbarmungsloser Detective-Thriller, angesiedelt im Los Angeles der späten 40er-Jahre, jener Zeit nach dem Krieg, in der die Stadt von mehr Korruption und Gewalt geprägt war als jemals sonst in ihrer Geschichte.

• Speziell entwickelter optischer Gamingsensor mit 400, 800, 1.600 und 3.200 dpi • EasyShift[+] Button Duplicator, Doppelbelegung für 8 zusätzliche Funktionen • Einstellbare Beleuchtung für Ihre bevorzugte Farbe

ZUZAHLUNG: NUR € 35,-

ZUZAHLUNG: NUR € 10,-

(Prämien-Nr.: PS3: 1104315; Xbox 360: 1104316)

Erhältlich, solange Vorrat reicht

Erhältlich, solange Vorrat reicht

12 x

MIT FILM-DVD

abo.spielefilmetechnik.de oder Coupon ausgefüllt abschicken an: Deutschland: Leserservice Computec, 20080 Hamburg, Deutschland; E-Mail: [email protected]; Tel.: 01805-7005801*, Fax: 01805-8618002*, *(14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz, max. 42 Cent/Min. aus dem dt. Mobilfunknetz); Österreich, Schweiz und weitere Länder: Leserservice Computec, 20080 Hamburg, Deutschland; E-Mail: [email protected]; Tel.: ++49-1805-8610004, Fax: ++49-1805-8618002

 Ja, ich möchte SFT abonnieren. 



Bitte senden Sie mir folgende Prämie: (Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht)

Name, Vorname

Prämie

Prämien-Nr.

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort Telefonnummer (für evtl. Rückfragen) E-Mail-Adresse (für weitere Informationen)

Gewünschte Zahlungsweise des Abos: Bitte beachten: Bei Bankeinzug erhalten Sie zusätzlich zwei Ausgaben kostenlos!

Die Prämie geht an folgende Anschrift:

 Bequem per Bankeinzug (Prämienlieferzeit in D ca. 2 - 3 Wochen)

Name, Vorname

ABO-VORTEILE: • Tolle Prämie • Lieferung frei Haus • Günstiger als am Kiosk • Pünktlich und aktuell • Bei Bankeinzug 2 Ausgaben zusätzlich gratis

Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort

Kontoinhaber: BLZ: Konto-Nr.: Kreditinstitut:

Telefonnummer (für evtl. Rückfragen)

Einfach und bequem online abonnieren:

shop.spielefilmetechnik.de

Aus rechtlichen Gründen dürfen Prämienempfänger und neuer Abonnent nicht ein und dieselbe Person sein! Der neue Abonnent war in den letzten 12 Monaten nicht Abonnent der SFT. Das Abo gi t für mindestens 12 Ausgaben und kann danach jederzeit mit einer Frist von 3 Monaten zum Monatsende schriftlich gekündigt werden. Die Prämie geht erst nach Bezahlung der Rechnung zu. Das Abo-Angebot gilt nur für SFT.

 Gegen Rechnung (Prämienlieferzeit in D ca. 6 - 8 Wochen)

E-Mail-Adresse (für weitere Informationen)

❐ Ich bin damit einverstanden, dass Computec Media AG und ihre Partner mich auch per Post, Telefon oder E-Mail über interessante Angebote informieren.

Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten (bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter)

790546

€ 49,-/12 Ausgaben (= € 4,08/Ausg.); Österreich € 56,50/12 Ausg.; Ausland € 61,-/12 Ausg. Preise inkl. MwSt. und Zustellkosten.

Adresse des neuen Abonnenten (bitte in Druckbuchstaben ausfüllen):

FILME FI F ILM LME

TEST BERSICHT Juli 2011 TESTÜBERSICHT: 201

Blu-rays und DVDs im Juli Der Herr der Ringe – Extended Edition

Komiker, ganz groß Seinen ersten Leinwandauftritt hatte der 1969 in Santa Monica, Kalifornien, geborene Thomas Jacob Black in Tim Robbins Film Bob Roberts aus dem Jahr 1992. Es folgten unter anderem kleinere Rollen in der Kultserie Akte X. Mit High Fidelity (2000) gelang Jack Black schließlich der Durchbruch. Ein Jahr später erntete er an der Seite von Gwyneth Paltrow in Schwer verliebt weltweiten Ruhm. Für Gullivers Reisen schlüpfte der Vollblut-Komiker und Musiker (er ist Sänger der Rockband Tenacious D) in seine bisher „größte“ Rolle. Um die Interaktion zwischen seiner Figur und den im Film wesentlich kleiner wirkenden Bewohnern Liliputs so authentisch und real wie möglich wirken zu lassen, wurden die Darsteller immer gemeinsam im Studio aufgenommen. Black agierte dabei vor Green-Screen, während seine Kollegen – um die Größenverhältnisse zu simulieren – in einiger Entfernung zu ihm ihren Part spielten. Über computergesteuerte Kameras wurden die einzelnen Szenen dabei simultan aufgenommen und in der Postproduktion zusammengefügt.

Gullivers Reisen – Da kommt was Großes auf uns zu

ABENTEUER/KOMÖDIE

Der Loser und Reisejournalist Gulliver (Jack Black) wird von seiner Chefin ins Bermudadreieck geschickt. Dort wird er auf die Insel Liliput geschleudert. Der bisher unbedeutende Gulliver ist zum ersten Mal in seinem Leben ganz groß – und verhält sich auch so. Er genießt seinen Status als Beschützer der Winzlinge. Doch dann wird er das Opfer einer heimtückischen Intrige. Regisseur Rob Letterman kommt aus dem Animationsbereich (Monsters vs. Aliens). Neben effektreichen visuellen Tricks erzählt er seine Geschichte flott und baut beim Spiel mit den Größenverhältnissen witzige Überraschungen ein. Gullivers Reisen erscheint auch als 3D-Blu-ray und hat jede Menge Extras im Gepäck. (eb, tr)

ANBIETER Fox • IM HANDEL 15. Juli • PREIS Blu-ray ca. € 17 (1 BD + 1 DVD), DVD ca. € 15 (1 DVD) LÄNGE 85 Min. (Blu-ray), 81 Min. (DVD) • FSK Blu-ray ab 6, DVD ab 6

ACTION ●●●

80

HUMOR SPANNUNG ANSPRUCH EROTIK ●●●

●●●

●●●

●●●

www.spielefilmetechnik.de 07/11

ABENTEUER/FANTASY

07/2011 KAUFTIPP

Endlich wird Peter Jacksons magisches und spektakuläres Abenteuer-Epos in den erweiterten Fassungen auf Blu-ray veröffentlicht. Aufgrund der Länge der Extended Cuts und der hohen Bildqualität wurde jeder Film – wie schon bei den DVD-Editions – auf zwei Discs aufgeteilt. Darüber hinaus beinhaltet das Blu-ray-Set rund 26 Stunden Bonusmaterial, darunter auch Dokumentationen von Costa Botes, der die Dreharbeiten aller drei Filme vom ersten Entwurf bis zur letzten Klappe mit der Kamera begleitet hat. Allein dieses Feature bringt es auf eine Laufzeit von knapp fünf Stunden. Außerdem sind auch alle Boni der ursprünglichen DVD-Veröffentlichungen der erweiterten Fassungen enthalten. (tr)

ANBIETER Warner • IM HANDEL 1. Juli • PREIS Blu-ray ca. € 78 (15 BD) LÄNGE 716 Min. (Blu-ray) • FSK Blu ray ab 16

ACTION ●●●

HUMOR SPANNUNG ANSPRUCH EROTIK ●●●

●●●

●●●

●●●

TESTURTEIL

NOTE

SEHR GUT

1,0

Die Rückkehr einer Saga: Erstmals reitet Aragorn (Viggo Mortensen; Mitte) auf Blu-ray und in den Extended Cuts gegen die Schergen Saurons. Großes Kino in perfekter Qualität.

Lichtmond – 3D

SPECIAL INTEREST/MUSIK

Mit dem Ambient-Pop-Projekt Lichtmond gelang den Brüdern Giorgio und Marin Koppehele im letzten Jahr ein echter Erfolgswurf. Die Mischung aus Musik und Animationen in grandioser Bild- und Soundqualität setzte Maßstäbe bei Musik-Blu-rays. Bevor im kommenden Jahr Volume 2 des Projekts erscheinen wird, bringen die ambitionierten Musiker Lichtmond jetzt als weltweit ersten Act in echtem 3D auf Blu-ray heraus. Dafür wurden die Animationssequenzen in mühevoller Kleinarbeit mehr als perfekt überarbeitet. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Zu dem tollen Package gehören auch ein neuer Song mit Boy George und eine Bonus-Disc, unter anderem mit Eindrücken von der Night of the Proms-Tour 2010. (tr)

ANBIETER Al!ve • IM HANDEL 1. Juli • PREIS Blu-ray ca. € 29 (1 BD + DVD & CD) LÄNGE 50 Min. (Blu-ray) • FSK Blu-ray ab 0

TESTURTEIL

NOTE

GUT

2,4

ACTION ●●●

HUMOR SPANNUNG ANSPRUCH EROTIK ●●●

●●●

●●●

●●●

TESTURTEIL

NOTE

SEHR GUT

1,3

FILME

TESTÜBERSICHT: Juli 2011

Testübersicht SFT präsentiert die Highlights unter den Blu-ray- und DVD-Veröffentlichungen. Agnosia

Konfuzius Nach Pans Labyrinth und Das Waisenhaus folgt nun der nächste Mystery-Hit aus Spanien. Die junge Industriellen-Tochter Joana leidet unter einer neuropsychologischen Störung: Sie ist zwar in der Lage zu sehen und zu hören, doch ihr Gehirn kann die aufgenommenen Reize nicht richtig einordnen. Als ihr Vater einem tödlichen Komplott zum Opfer fällt, ist Joana die Einzige, die in ein wertvolles Firmengeheimnis eingeweiht ist. Die Konkurrenz will ihre Krankheit ausnutzen, um an dieses Geheimnis zu kommen. Eine packende Mischung aus Psychothriller, Familiendrama, Gothic-Horror, Industriespionage und Love Story mit rund 50 Minuten Boni. (tr)

THRILLER/MYSTERY

ANBIETER Universum Film • IM HANDEL 1. Juli • PREIS Blu-ray ca. € 18 (1 BD), DVD ca. € 14 (1 DVD) LÄNGE 109 Min. (Blu-ray), 105 Min. (DVD) • FSK Blu-ray ab 16, DVD ab 16

ACTION ●●●

HUMOR SPANNUNG ANSPRUCH EROTIK ●●●

●●●

●●●

●●●

TESTURTEIL

NOTE

GUT

2,3

Nachtblende Nur ein einziger Augenblick zerstört die gutbürgerliche Existenz von Paul: Im Affekt tötet der erfolgreiche Anwalt den Liebhaber seiner Frau, einen Fotografen. Er selbst täuscht daraufhin seinen eigenen Tod vor, nimmt die Identität des Fotografen an und flüchtet ans Mittelmeer. Dort entdeckt er sein Talent und seine Berufung, das Leben in Bildern festzuhalten. Doch dann sollen seine Bilder plötzlich ausgestellt werden. Der klassische Thriller zeichnet sich durch seine tiefgründige Story und die perfekt gezeichneten Charaktere aus. Anspruchsvolle Krimifreunde kommen voll auf ihre Kosten und dürfen sich zusätzlich über knapp 30 Minuten Interviews und Gespräche mit den Darstellern freuen. (tr)

DRAMA/THRILLER

DRAMA/ABENTEUER

Die Lehren und Ideale von Kong Qiu alias Konfuzius beeinflussen bis heute Millionen von Menschen. Was nur wenige wissen: Konfuzius war auch ein erfolgreicher Kriegsstratege, der aber immer bemüht war, Konflikte diplomatisch zu lösen. Zu Lebzeiten brachte

ANBIETER KSM • IM HANDEL 18. Juli • PREIS Blu-ray ca. € 22 (1 BD), DVD ca. € 18 (2 DVD) LÄNGE 125 Min. (Blu-ray), 120 Min. (DVD) • FSK Blu-ray ab 16, DVD ab 16

ACTION ●●●

HUMOR SPANNUNG ANSPRUCH EROTIK ●●●

●●●

HUMOR SPANNUNG ANSPRUCH EROTIK ●●●

●●●

●●●

●●●

TESTURTEIL

NOTE

GUT

2,4

Der Plan Basierend auf einer Kurzgeschichte des Sci-Fi-Pioniers Philip K. Dick entstand das Thriller-Drama Der Plan. Matt Damon spielt darin den Jungpolitiker David Norris, dessen Wahl zum Senator desaströs verläuft. Am selben Tag trifft er allerdings auch Elise. Als plötzlich mysteriöse Männer auftauchen, die David klarmachen, dass sie die Geschicke der Menschheit lenken und er Elise deshalb nie mehr sehen darf, gibt der Politiker klein bei. Doch dann kreuzen sich die Wege von David und Elise noch einmal. Auf Action und Hochspannung muss man bei Der Plan verzichten. Vielmehr handelt es sich um ein leicht naives, aber auf seine Art gelungenes romantisches Drama mit übersinnlichem Touch. (ts, tr)

THRILLER/MYSTERY ANBIETER Universal • IM HANDEL 21. Juli LÄNGE 106 Min. (Blu-ray), 101 Min. (DVD)

ACTION ●●●

• PREIS Blu-ray ca. € 17 (1 BD), DVD ca. € 17 (1 DVD) • FSK Blu-ray ab 12, DVD ab 12

HUMOR SPANNUNG ANSPRUCH EROTIK ●●●

●●●

●●●

●●●

TESTURTEIL

NOTE

BEFRIEDIGEND

3,1

●●●

●●●

●●●

TESTURTEIL

NOTE

GUT

2,3 Anders als zu erwarten wäre, hat Konfuzius eine Vielzahl packender Actionszenen zu bieten.

ANBIETER Universum • IM HANDEL 1. Juli • PREIS Blu-ray ca. € 19 (1 BD), DVD ca. € 14 (1 DVD) LÄNGE 114 Min. (Blu-ray), 109 Min. (DVD) • FSK Blu-ray ab 12, DVD ab 12

ACTION

ihm sein Streben nach Frieden hohes Ansehen ein, auch beim König des chinesischen Reiches Lu. Unter seiner Regierung steigt Kong Qiu zum Justizminister und engsten Berater des Herrschers auf. Später wird er sogar zum Innenminister ernannt. Sein Denken und seine Ethik bestimmen dabei immer Kongs handeln. Doch sein Erfolg ruft auch Neider auf den Plan. Insbesondere der Clanführer Chi Shun aus einem benachbarten Reich will Kong zur Strecke bringen. Dieser bleibt davon nicht unbeeindruckt und begibt sich freiwillig in ein 14-jähriges Exil. Der philosophischen Größe von Konfuzius wird das chinesische Historienepos nicht ganz gerecht. Verpackt in beeindruckenden Bildkollagen, hüteten sich die Macher, politischen Klartext zu sprechen, um das chinesische Regime nicht zu brüskieren. Der Streifen bleibt daher insgesamt etwas oberflächlich und teils dröge, begeistert aber mit jeder Menge Action, tollen Darstellern und einer gut erzählten Geschichte. (tr)

Auch ein Mann des Friedens wie Konfuzius (Chow Yun-Fat) greift in Extremsituationen zu den Waffen.

SPIELE LE L E

FEATUR FEATURE: E3 2011

E3 - Die Spiele Messe Action, Abenteuer und Adrenalin – diese auf der E3 vorgestellten Spiele sollten Sie unbedingt im Auge behalten.

Assas ssin’s si ’s Creed Re evelaation n SYSTEME: PC, PS3, Xbox 360 HERSTELLER: Ubisoft ENTWICKLER: Ubisoft Montreal ERSCHEINT: 15. November 2011

Seit Teil 2 ist Ezio Auditore da Firenze Hauptdarsteller der Reihe. In Revelations verschlägt es den hitzköpfigen Italiener nach Konstantinopel und die Storyline soll abgeschlossen werden. Die E3-Präsentation geizte nicht mit spektakulärer Optik und verspricht erneut fesselnde Assassinen-Unterhaltung.

Modern Warfare 3

Far Cry 3

Battlefield 3

SYSTEME: PC, PS3, Xbox 360 HERSTELLER: Activision ENTWICKLER: Infinity Ward ERSCHEINT: 8. November 2011

SYSTEME: PC, PS3, Xbox 360 HERSTELLER: Ubisoft ENTWICKLER: Ubisoft Montreal ERSCHEINT: 2012

SYSTEME: PC, PS3, Xbox 360 HERSTELLER: Electronic Arts ENTWICKLER: DICE ERSCHEINT: 27. Oktober 2011

Internen Streitereien zwischen Entwickler und Publisher zum Trotz bleibt sich die Reihe treu. Spektakuläre Action im James Bond-Stil, abwechslungsreiche Szenarien und die Subtilität eines Army-Werbespots. Sicherlich nicht allzu originell, aber kompetent gemacht und unterhaltsam verpackt.

Nach dem Ausflug in die afrikanische Steppe geht’s in Teil 3 zurück zu den tropischen Wurzeln des Erstlings. Die düstere Atmosphäre und krasse Gewaltspitzen sorgen für gezieltes Unbehagen beim Spieler, die wunderschöne Landschaft für spontanes Fernweh. Ein Actionfeuerwerk mit Tiefgang.

Während Konkurrent Call of Duty spielerisch immer mehr in Richtung spielbarer Actionfilm abdriftet, bemüht sich Battlefield um ein authentischeres Bild des Army-Alltags. Star der PC-Präsentation war allerdings die phänomenale Optik. Ob die Konsolen-Ableger da mithalten können?

Hallo 4 & An Annivers sary SYSTEME: Xbox 360 HERSTELLER: Microsoft ENTWICKLER: 343 Industries ERSCHEINT: 15. November 2011

Die erfolgreichste Eigenproduktion von Microsoft feiert Geburtstag, was mit einer grafisch mächtig aufpolierten Neuauflage des Erstlings bedacht wird. Damit nicht genug, kündigte man einen vierten Teil an, der noch dazu der Startschuss einer neuen Trilogie darstellen und 2012 erscheinen soll (kleines Bild).

84

www.spielefilmetechnik.de 07/11

FEATURE: E3 2011

SPIELE

Rayman Origins

Fable: The Journey

Mass Effect 3

SYSTEME: PS3, Xbox 360, Wii HERSTELLER: Ubisoft ENTWICKLER: Ubisoft Montpellier ERSCHEINT: 4. Quartal 2011

SYSTEME: Xbox 360 HERSTELLER: Microsoft ENTWICKLER: Lionhead Studios ERSCHEINT: 2012

SYSTEME: PC, PS3, Xbox 360 HERSTELLER: Electronic Arts ENTWICKLER: Bioware ERSCHEINT: 8. März 2012

Wer bislang neidisch auf Wii-Besitzer schaute, die an Super Mario Brothers diebischen Spaß hatten, darf sich über eine schöne Alternative freuen. Bis zu vier Spieler hüpfen gemeinsam durch liebevoll aufgemachte 2D-Welten voller verrückter Einfälle und Charaktere. Ein Party- und Familienspaß der alten Schule.

Ein Action-Rollenspiel ausschließlich für Kinect – kann das funktionieren? Die Fable-Macher wollen es beweisen, zeigten allerdings vorrangig Passagen, in denen die spielerische Freiheit recht eingeschränkt war. Ob die Spielerfahrung mit der vorheriger Teile konkurrieren kann, wird sich noch zeigen müssen.

Biowares Hit-Serie steht vor dem krönenden Finale und sieht besser aus als jemals zuvor. Neu ist die Unterstützung von Kinect, die unter anderem Sprachkommandos in Gefechten ermöglicht. So schön diese Idee auch ist, vielleicht hätte den Entwicklern jemand sagen sollen, dass es Headsets für die Xbox 360 schon lange vor Kinect gab …

Batman: Arkham City

Need for Speed: The Run

SYSTEME: PC, PS3, Xbox 360 HERSTELLER: Warner Interactive ENTWICKLER: Rocksteady ERSCHEINT: 21. Oktober 2010

SYSTEME: PC, PS3, Xbox 360, Wii HERSTELLER: Electronic Arts ENTWICKLER: Black Box ERSCHEINT: 15. November 2011

Die Fortsetzung des Überraschungshits von 2009 bietet eine offenere Spielwelt, setzt ansonsten aber auf bewährte Konzepte. Der Dunkle Ritter bekommt es diesmal mit Two-Face und zahlreichen anderen Schurken zu tun, darf aber auf Unterstützung von Catwoman hoffen, die in einigen Abschnitten sogar spielbar sein wird.

Ein Rennen von der West- an die Ostküste der USA – das klingt nach abwechslungsreichen Strecken und actionreichen Verfolgungsjagden. Gezeigt wurde ein Rennen durchs nächtliche Chicago, das frappierend an Need for Speed: Underground erinnerte. Ob der Funke noch mal überspringt?

Uncharted 3 SYSTEME: PS3 HERSTELLER: Sony ENTWICKLER: Naughty Dog ERSCHEINT: 1. November 2011

Auch wenn nicht mehr ganz so viele Kinnladen auf den Boden klappten wie bei der Präsentation des zweiten Teils im vorletzten Jahr, kündigt sich mit Uncharted 3 ein absolutes Action-Highlight an, das man sich als PS3-Besitzer nicht entgehen lassen sollte.

Tomb Raider SYSTEME: PS3, Xbox 360 HERSTELLER: Square Enix ENTWICKLER: Crystal Dynamics ERSCHEINT: Herbst 2012

Lara Crofts Stern ist über die Jahre etwas verblasst, jetzt soll es ein Reboot richten. Statt ausufernder Action steht Survival-Training auf dem Plan und wir lernen mehr über Lady Crofts Vergangenheit. Wie wurde die Archäologin zu der Powerfrau, die sich Ende der Neunziger in die Spielerherzen ballerte? Ein Neuanfang, der für frische Ideen sorgen dürfte.

07/11 www.spielefilmetechnik.de

85

SPIELE

TEST: L.A. Noire

Als Detective im Los Angeles der 40erJahre stoßen Sie auf manch grausigen Fund. Nichts für schwache Mägen.

QUICK-INFO L.A. Noire in nackten Zahlen

GENRE

Action-Adventure SYSTEM (PREIS)

PS3 (€ 55) XBOX 360 (€ 55) SPIELER

1 VERGLEICHBAR MIT

Grand Theft Auto 4 STUDIO

Team Bondi

L.A. Noire

Action-Adventure Grand Theft Auto mal andersherum. Funktioniert das Erfolgsrezept auch auf der Seite des Gesetzes?

ANBIETER

Rockstar Games SPRACHE

USK

Englisch

Ab 16

WEBSEITE

www.rockstargames.com/ lanoire/de_de IM HANDEL

Erhältlich

86

er Name Rockstar Games steht wie kein anderer für offene Spielwelten mit fast grenzenloser spielerischer Freiheit. Auch L.A. Noire besitzt eine frei begehbare Stadt in Form vom Los Angeles der 40er-Jahre, doch der Spielablauf ist erheblich linearer. Das australische Studio Team Bondi arbeitete ursprünglich für Sony an dem Titel, bis der Playstation-Hersteller das Projekt fallen ließ. Rockstars Houser-Brüder sprangen ein und kauften neben dem Spiel auch gleich das ganze Studio. Fünf Jahre später ist das ambitionierte Spiel endlich fertig und dürfte Fans der GTA-Reihe zunächst vor den Kopf stoßen. In der Rolle des jungen Kriegsheimkehrers Cole Phelps stehen Sie nämlich zur Abwechslung mal auf der Seite des Gesetzes und haben dies als Polizist selbstverständlich auch zu beachten. Keine Chaos-Fahrten über den Bürgersteig, keine illegalen Straßenrennen und vor allem keine spontanen

D

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Amokläufe mit ausgiebigem Schusswaffeneinsatz. Stattdessen besteht Phelps’ Aufgabenbereich aus eher drögen Tätigkeiten: Tatorte untersuchen, Indizien finden, Verdächtige und Zeugen befragen. Hat man diesen Ansatz aber erst einmal verdaut und sich damit abgefunden, dass Action in L.A. Noire einen kleineren Stellenwert hat, offenbart sich ein dichter Thriller mit frischen Gameplay-Ansätzen und den wohl spannendsten Verhören der Videospielgeschichte. Mit einem neuartigen Verfahren wurden sämtliche Gesichter der Protagonisten bis ins letzte Detail eingescannt. Das Ergebnis ist so beeindruckend, dass man sich gar nicht daran sattsehen kann. Noch nie war die Mimik digitaler Personen so glaubwürdig und akkurat. Genau diese Glaubwürdigkeit ist es dann auch, die L.A. Noire zu einem so faszinierenden Spiel macht, denn in den 21 zu lösenden Kriminalfällen sieht sich Phelps immer wieder Verdächtigen gegen-

21 STORY-FÄLLE Um die Hauptmissionen abzuschließen, benötigen Sie ungefähr 15 bis 20 Stunden. Wer alle Hinweise entdecken und sämtliche Verhöre perfektionieren will, kann bis zu zehn Stunden mehr einrechnen. 95 AUTOS Bloßes Einsteigen reicht, schon wird das Fahrzeug Ihrer Statistik hinzugefügt. 15 auf der Karte markierte, besondere Wagen sind in Garagen versteckt. Einen rechten Nutzen haben diese allerdings nicht. 40 VERBRECHEN Die Nebenmissionen dauern nur wenige Minuten, sind aber hochwertig inszeniert. Wenn Sie in ein neues Dezernat wechseln, können Sie frei herumfahren und alle Nebenjobs in einem Rutsch absolvieren. 30 WAHRZEICHEN Sehenswürdigkeiten wie das Grauman’s Chinese Theater werden vom Spiel als „entdeckt“ gespeichert, wenn Sie an ihnen vorbeifahren. 50 FILMROLLEN Vorsicht: Die goldenen Bonus-Kanister sind besonders fies versteckt. 13 ZEITUNGEN Wer die Gazetten findet, wird mit BonusZwischensequenzen belohnt. 5 OUTFITS Cole bekommt im Laufe seiner Polizeikarriere diverse Uniformen, aber nur eine hat spielerische Auswirkungen.

TEST: L.A. Noire

SPIELE

SAG DIE WAHRHEIT! Die Verhöre sind der spannendste Teil von L.A. Noire. Wie einst Inspektor Colombo blättert Cole Phelps immer wieder in seinem Notizbuch, fügt Indizien zu einem Gesamtbild zusammen und versucht schließlich, den Verdächtigen in Widersprüche zu verstricken. Das funktioniert in L.A. Noire hervorragend, solange Sie das Geschehen aufmerksam verfolgen, genau zuhören und clever kombinieren.

Hat der Verdächtige eine Frage beantwortet, liegt es an Ihnen: Glauben Sie ihm? Zweifeln Sie an der Aussage? Oder können Sie gar beweisen, dass die Unwahrheit gesprochen wurde? Ihr Notizbuch sollte Aufschluss geben.

über, denen er in Verhören die Wahrheit entlocken muss. Leichter gesagt als getan, denn die Frage, ob das Gegenüber lügt, lässt sich nicht mit herkömmlichen Videospiel-Fähigkeiten beantworten. Intuition, Aufmerksamkeit und Kombinationsgabe sind gefordert, um der Wahrheit auf die Spur zu kommen. Auch das Untersuchen eines Tatorts gehört schwerlich zu den actionreichsten Unternehmungen und wird mit der Zeit ein wenig ermüdend. Wenn man zum x-ten Mal eine für den Fall unbedeutende Flasche Bier oder einen Zigarettenstummel aufgelesen hat, dann wünscht man sich manchmal etwas mehr Tempo. Das gibt es dann in den zahlreichen Verfolgungsjagden zu Fuß und im Auto, bei denen zwar stets deutlich spürbar ist, dass dem Spieler etwas unter die Arme gegriffen wird, was aber nie stört. Die Entwickler gehen sogar noch ein Stück weiter und ermöglichen das Überspringen der Actionsequenzen für Spieler, die sich voll und ganz auf die intellektuelle Herausforderung konzentrieren wollen. Letztlich bleiben die überragenden Gesichtsanimationen und Darsteller das größte Alleinstellungsmerkmal von L.A. Noire, doch in der Summe können sämtliche Spielelemente überzeugen und sorgen für ein außergewöhnliches Spielerlebnis für geduldige Spieler mit Köpfchen. (mb)

Aha! Im Haus des Verdächtigen konnte Cole Drogen sicherstellen: Der Mann lügt also. Kaum ist die Schlußfolgerung im Notizbuch ausgewählt, ertönt eine harmonische Melodie, die bestätigt, dass die Wahl korrekt war. Liegt Cole falsch, ist die Melodie disharmonisch, den Fall abschließen können Sie aber weiterhin. Eine Bestbewertung von fünf Sternen ist dann zwar nicht mehr möglich, Sie dürfen Fälle nach Abschluss aber erneut spielen.

07/2011 KAUFTIPP

Verdächtige nehmen nicht selten die Beine in die Hand und versuchen zu flüchten.

ACTION ●●●

HUMOR ●●●

SPANNUNG ●●●

ANSPRUCH ●●●

GEWALT ●●●

Atemberaubende Gesichtsanimationen Spannende Story mit zahlreichen Wendungen Detailverliebte Kulisse Dichte Atmosphäre Kleinere Bugs stören den Spielfluss

SEHR GUT Verfolgungsjagden gehören in den Straßen von L.A. ebenfalls zur Tagesordnung.

NOTE

07/11 www.spielefilmetechnik.de

1,4

87

SPIELE

TEST: Duke Nukem Forever

DUKE NUKEM

Forever

GENRE

Ego-Shooter SYSTEM (PREIS)

PC (€ 45) PS3 (€ 55) XBOX 360 (€ 55) SPIELER

1-8 VERGLEICHBAR MIT

Bulletstorm STUDIO

Gearbox Software/3D Realms

Ego-Shooter Weltenretter mit 14 Jahren

Verspätung. Der größte Macho der Videospiel-

ANBIETER

2K Games SPRACHE

USK

Deutsch

Ab 18

geschichte will’s tatsächlich noch mal wissen.

WEBSEITE

www.dukenukemforever.com IM HANDEL

ACTION ●●●

HUMOR ●●●

SPANNUNG ●●●

ANSPRUCH ●●●

GEWALT ●●●

Herrlich altmodisch Action ohne Pause Respektlos witzig Der geschmacklose Humor ist nicht jedermanns Sache. Technisch nicht auf der Höhe der Zeit

GUT NOTE

ie gut muss ein Spiel sein, dessen Entwicklung mehr Zeit in Anspruch genommen hat als das Mondlandungsprogramm der USA? Kann es überhaupt so gut sein, wie die Erwartungshaltung es erfordert? Um es vorwegzunehmen: Nein, kann es nicht. Duke Nukem Forever ist ein spielgewordener Anachronismus, dem man die holprige Entstehungsgeschichte mehr als einmal anmerkt. Die Technik ist nicht auf dem neuesten Stand, das Leveldesign hat Macken und das gesamte Spiel fühlt sich an, als hätte man einen alten Klassiker nach etlichen Jahren mal wieder aus dem Regal gekramt. Doch gerade die Abkehr von modernen Ego-ShooterEigenschaften macht den Reiz des Spiels aus. In Duke Nukem Forever sind Gegner noch WeltraumSchweine und geifernde Aliens, die Waffen so abgedreht wie unrealistisch. Während der Rest der Videospielwelt immer düsterer und realistischer wurde, gibt sich Duke Nukem Forever so bunt, albern und sinnfrei, wie es Spiele heutzutage nur noch selten dürfen. Dass dabei die Grenze des guten Geschmacks fast dauerhaft weit überschritten wird, macht das Spiel im Endeffekt nur konsequenter. Der Duke ballert sich durch

W

Erhältlich

1,7

Schöne Idee: Per ferngesteuertem Monster-Truck muss eine Energiezelle durch enge Lüftungsschächte bugsiert werden.

88

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Horden aggressiver Alien-Invasoren, rettet die Welt (und vor allem natürlich deren Frauen), hat aber immer wieder genug Zeit, um sich selbst im Spiegel zu bewundern, mit Fäkalien zu spielen oder derbe Sprüche zu reißen. Letzteres passiert neuerdings sogar auf Deutsch und wurde von Manfred Lehmann (die deutsche Stimme von Bruce Willis) übernommen. Von wenigen Ausnahmen einmal abgesehen kann sich die deutsche Sprachausgabe durchaus hören lassen, auch wenn Duke-Veteranen sicherlich die englische Vertonung bevorzugen dürften. Neben all dem Macho-Gehabe und dem kindlich-albernen Blödsinn überrascht der Duke mit erstaunlich cleveren Rätseln, die an Half-Life 2 erinnern und das Geschehen auflockern. Gemessen am zeitlichen Aufwand ist Duke Nukem Forever fast schon lächerlich, als Ego-Shooter der alten Schule aber ebenso rasant wie unterhaltsam und ein echtes Zeitdokument. (mb)

Auf Miniaturgröße geschrumpft, kann sich der Duke auch einfach selbst hinters Steuer eines Spielzeugwagens klemmen.

Noch mehr Spaß kommt auf, wenn der Monstertruck Normalgröße besitzt und alles plattwalzt, was sich ihm in den Weg stellt.

TEST: Duke Nukem Forever

Nahkampfattacken sind effektiv und erstaunlich blutig, dennoch erscheint das Spiel in Deutschland ungeschnitten und ist ab 18 Jahren freigegeben.

SPIELE

Gigantische Bossgegner dürfen beim Duke nicht fehlen, sind mit den richtigen Waffen aber schnell in die Knie gezwungen.

Aliens sind auf der Erde eingefallen und richten verheerende Schäden an. Wird der Gegenstand im Glaskasten wirklich hilfreich sein?

1997-2011: Ende einer Odyssee Man mag es kaum glauben, aber Duke Nukem Forever war satte 14 Jahre in der Entwicklung. 14 Jahre, in denen Peter Jackson die komplette Herr der Ringe-Trilogie filmte und auf Leinwand, DVD und Blu-ray brachte. Ursprünglich sollte der Nachfolger des indizierten Klassikers bereits 1997 erscheinen, doch besonders Miterfinder George Broussard verzögerte den Release ein ums andere Mal, um irgendwann das perfekte Spiel herauszubringen. 2009 ging ihm und seiner Entwicklerfirma 3D Realms das Geld aus und der Duke war scheinbar Geschichte. Rechteinhaber 2K Games prüfte die Lage, sah Hoffnung und übertrug Gearbox Software die Aufgabe, den Titel fertigzustellen. Ironischerweise hatte dessen Chef Randy Pitchford 15 Jahre zuvor am Vorgänger mitgearbeitet. Gute Voraussetzungen also, die jetzt tatsächlich für ein fertiges Spiel gesorgt haben. Wie steinig der Weg war und was in der Zwischenzeit sonst so passiert ist, lässt sich auf der englischen Website http://duke.a-13.net nachlesen.

Auf Miniaturgröße geschrumpft, bieten sich für den Duke mitunter tiefe Einblicke. Da kann man das Retten der Welt schon mal kurzzeitig vernachlässigen.

07/11 www.spielefilmetechnik.de

89

SPIELE

TEST: Zelda: Ocarina of Time 3D

Rechts und unten: Der Wassertempel ist in der 3DS-Fassung komfortabler zu bereisen, die Bosskämpfe waren schon früher recht einfach.

Die Musik klingt auch 13 Jahre nach dem Erscheinen des Originals noch grandios, auch die Melodien auf der namensgebenden Ocarina. Das Anvisieren von Gegnern gestaltet sich aber ungewohnt fummelig. GENRE

Zelda: Ocarina of Time 3D

Action-Adventure SYSTEM (PREIS)

3DS (€ 45) SPIELER

1

Action-Adventure Nintendo wühlt im Archiv und gräbt einen Klassiker aus, der auch 13

VERGLEICHBAR MIT

The Legend of Zelda: Spirit Tracks

Jahre später noch in seinen Bann zieht. Ein Pflichtkauf, nicht nur für Kenner des Originals.

STUDIO

Grezzo Nintendo SPRACHE

USK

Deutsch

Ab 6

WEBSEITE

http://www.nintendo.de IM HANDEL

Erhältlich

ACTION ●●●

HUMOR ●●●

SPANNUNG ●●●

ANSPRUCH ●●●

GEWALT ●●●

Liebevolle Umsetzungdes N64-Klassikers Gigantischer Umfang Praktisches Schnellspeichersystem Neue Spielmodi Zum Teil etwas hakelige Steuerung

SEHR GUT NOTE

1,2

90

er 3DS ist ein tolles Gerät mit enormem Potenzial, doch bislang ist das Spieleangebot noch recht überschaubar und es mangelt besonders an hochkarätigen Nintendo-Eigenentwicklungen. Die vorliegende Umsetzung eines N64Klassikers scheint da nur der sprichwörtliche Tropfen auf den heißen Stein – wenn es sich dabei aber um einen Hochkaräter wie Ocarina of Time handelt, dann sieht die Situation schon wieder etwas anders aus. Im Gegensatz zur Portierung von Mario 64 seinerzeit auf dem DS wurde am eigentlichen Spielverlauf nichts geändert. Nach wie vor will Oberschurke Ganondorf das magische Triforce in seinen Besitz bringen, Held der Stunde ist einmal mehr der junge Link, der sich auf die Suche nach zahlreichen Amuletten macht, um den Frieden im Land Hyrule zu sichern. Das spannende Abenteuer ist wunderschön inszeniert und nicht umsonst gilt Ocarina of Time heute als einer der besten Teile der Zelda-Serie. Das junge Entwicklerteam Grezzo zeichnet für die Programmierung verantwortlich und hat einen sehr ordentlichen Job abgeliefert. Optisch schlägt die 3DS-Fassung das Original um Längen und begeistert mit liebevoll überarbeiteten räumlichen Schauplätzen. Bei der

D

ANBIETER

www.spielefilmetechnik.de 07/11

Steuerung mussten allerdings Kompromisse eingegangen werden, da der 3DS anders aufgebaut ist als der klassische N64-Controller. Das Anvisieren von Gegnern und Objekten mit der linken Schultertaste geriet etwas fummelig, was aber nicht zuletzt an der Hardware liegt und nicht besser realisierbar war. Zum Ausgleich lassen sich einige Waffen auf dem Touchscreen platzieren, um sie schneller auswählen zu kön-

nen. Alles in allem ist die Umsetzung von Ocarina of Time hervorragend gelungen und bietet Fans die Möglichkeit, das Abenteuer noch einmal zu erleben, Profis wagen sich an den Master-Quest-Modus, der mit erhöhtem Schwierigkeitsgrad eine echte Herausforderung ist. Wer das Spiel 1998 verpasst hat, bekommt die Chance, einen Meilenstein der Spielegeschichte endlich nachzuholen. (mb)

Auf dem Marktplatz von Hyrule ist immer etwas los und In zahlreichen Shops deckt sich Link mit Ausrüstungsviele verschiedene Minispiele bieten sich an. gegenständen ein und verkauft Waren.

Stimmt für Eure Lieblings-Games ab!

DER COMPUTEC GAMES AWARD

www.bamaward.de powered by

SPIELE

TESTÜBERSICHT: Juli 2011

Spiele-Highlights im Juli Hunted: Die Schmiede der Finsternis

Racing mit Haltungsnote: Gymkhanaund Drift-Modi sorgen für den besonderen Kick. 07/2011

Dirt 3

RENNSPIEL

Obwohl Codemasters im Namenszug der Reihe mittlerweile auf die Nennung der verstorbenen Rallye-Legende Colin McRae verzichtet, orientiert sich der neue Teil spielerisch an den eigenen SYSTEM PC, PS3, XBOX 360 ANBIETER Codemasters • IM HANDEL Erhältlich

ACTION ●●●

●●●

●●●

Wurzeln. Vorbei die Partystimmung des Vorgängers, es geht wieder etwas sachlicher zu in den schlichten Menüs und vor allen Dingen auf der Strecke. Klassische Punkt-zu-PunktRallyes dominieren den Spielverlauf, Gruppenrennen in Buggys oder Trucks sind die Ausnahme. Geblieben ist das grandiose Fahrgefühl, das Hobby-Rennfahrern Freudentränen in die Augen treibt. Jeder Drift, jeder Sprung und jede Vollgaspassage lassen den Puls rasen, gleichzeitig sorgen zuschaltbare Fahrhilfen und eine Rückspulfunktion für frustfreien Spaß. Wer sich am Lenkrad sicher genug fühlt, darf sich am neuen Gymkhana-Modus versuchen, in dem es möglichst schnell und spektakulär abgesteckte Kurse in einer Art Arena abzufahren gilt. Der von Ken Block in den letzten Jahren in diversen Youtube-Videos populär gemachte Sport setzt absolute Fahrzeugkontrolle voraus, bietet gleichzeitig aber auch unglaubliche Spannung. (mb)

• PREIS € 55 • USK ab 6

HUMOR SPANNUNG ANSPRUCH GEWALT ●●●

ACTION-ROLLENSPIEL

KAUFTIPP

●●●

SPIELSPASS

NOTE

SEHR GUT

1,4

SYSTEM PC, PS3, XBOX 360 ANBIETER Bethesda • IM HANDEL Erhältlich

ACTION ●●●

●●●

●●●

●●●

www.spielefilmetechnik.de 07/11

●●●

SPIELSPASS

NOTE

BEFRIEDIGEND

2,6

Während E’Lara die Gegner aus sicherer Entfernung weichkocht, gibt ihnen Caddoc im Nahkampf den Rest. Diese „Arbeitsteilung“ bildet das Fundament des Action-Rollenspiels.

Deep Black

SYSTEM PC

92

• PREIS € 40 • USK ab 18

HUMOR SPANNUNG ANSPRUCH GEWALT

Wie eindrucksvoll eine Unterwasser-Welt aussehen kann, wissen wir spätestens seit Bioshock. Wie man es besser nicht macht, zeigt Deep Black. Die anspruchslose Ballerei bietet nur wenige Highlights, dafür umso mehr unfreiwilligen Humor und ärgerliche Designschnitzer. Wenn sich der Titelheld in einem Abwasserrohr als Klaustrophobiker outet, wäre das eigentlich erfrischend, wäre er nicht Elite-Soldat und hätte sich in den zahlreichen Levels zuvor durch ein U-Boot, enge Korridore und Unterwasserhöhlen gekämpft, ohne die geringsten Anzeichen von Angst zu zeigen. Auch spielerisch liegt einiges im Argen: Zahlreiche Bugs erforderten im Test häufige Neustarts von Abschnitten, Gegner legen eine erschütternde Einfältigkeit an den Tag und gelegentliche Spitzen im Schwierigkeitsgrad lassen den letzten Geduldsfaden reißen. Schade um das vergeudete Potenzial! (mb)

ACTION

Nicht nur die Kurse glänzen durch verschwenderischen Detailreichtum, auch in die Interieurs der Rallye-Flitzer floss jede Menge Arbeit, wie das Armaturenbrett zeigt.

Spiele mit Kooperationsmodus sind populär, doch im Fantasy-Genre darf man selten gemeinsam in die Schlacht ziehen. Deshalb wurde Hunted laut den Entwicklern von Beginn an als Kooperationsspiel konzipiert. Im eigentlichen Spielverlauf merkt man davon leider recht wenig. Zu monoton ist das Gekloppe, zu selten echte Zusammenarbeit notwendig. Die beiden Helden Caddoc und E’Lara besitzen unterschiedliche Fähigkeiten, deren Auswirkungen auf den Spielverlauf sind allerdings begrenzt. Letztendlich spielt die Wahl des Charakters also eine untergeordnete Rolle. Zu zweit machen die Kämpfe gegen zahlreiche Monster Spaß, auch wenn etwas mehr Abwechslung dem Spielerlebnis gutgetan hätte. Die wenigen Gegnertypen lassen den Spielverlauf schnell zur Routine werden. Zahlreiche Bugs und Ungereimtheiten runden das mittelmäßige Gesamtbild ab. Hier wäre bedeutend mehr drin gewesen. (mb)

ACTION ●●●

• ANBIETER Just A Game • IM HANDEL Erhältlich • PREIS € 40 • USK ab 16

HUMOR SPANNUNG ANSPRUCH GEWALT ●●●

●●●

●●●

●●●

SPIELSPASS

NOTE

AUSREICHEND

4,2

TESTÜBERSICHT: Juli 2011

SPIELE

Testübersicht SFT informiert Sie über die wichtigsten Neuerscheinungen für alle Systeme. Alice: Madness Returns

ACTION-ADVENTURE

SYSTEM PC, PS3, XBOX 360 ANBIETER Electronic Arts • IM HANDEL Erhältlich

ACTION ●●●

HUMOR SPANNUNG ANSPRUCH GEWALT ●●●

●●●

Red Faction: Armageddon

Mit dieser Rückkehr hatte niemand mehr gerechnet. Satte zehn Jahre ist es her, dass American McGee’s Alice für den PC jede Menge Lob einheimste. Die bizarre Adaption des KinderbuchKlassikers Alice im Wunderland war morbide und liebevoll gestaltet, sonderlich erfolgreich war der Titel allerdings nicht. Der Nachfolger dürfte sich ebenfalls schwer tun, enttäuscht aber vor allem in Sachen Gameplay. Zu eintönig ist der Spielverlauf, zu einfallslos das Leveldesign. Alice hüpft und kämpft sich durch gleichförmige Abschnitte, Steuerung und Kamera zeigen sich von ihrer bockigen Seite. Die Story ist wirr und wenig spannend, einzig das außergewöhnliche und abgedrehte Design der Welt von Alice verschafft dem Titel ein knappes Happy End. Vorsicht: Trotz Märchen-Thematik gehört dieses Spiel keinesfalls in Kinderhände und geizt nicht mit drastischer Gewaltdarstellung! (mb)

●●●

●●●

Zerstörung und Chaos, dafür steht Red Faction jetzt schon seit mehreren Jahren. Das passend betitelte Armageddon macht da keine Ausnahme, bietet aber im Vergleich zum Vorgänger weniger spielerische Freiheiten. Die Levelstruktur ist strikt vorgegeben, in die Luft jagen lässt sich dennoch eine ganze Menge. Am meisten Munition geht aber im Kampf gegen die neuen, insektenartigen Gegner drauf, die bislang friedlich unter der Erde geschlummert haben. Ganze Schwärme von Widersachern wollen Ihnen ans Leder, was mit der Zeit etwas ermüdend wirkt. Die flache Story mit ausgelutschten Worthülsen sorgt leider ebenfalls nicht für mitreißende Momente und geht im Kugelhagel schnell unter. Es bleibt also abermals bei Zerstörung und Chaos, aber wenn das so grandios inszeniert ist wie hier, kann man das leicht verschmerzen. (mb)

ACTION

SYSTEM PC, PS3, XBOX 360 ANBIETER THQ • IM HANDEL Erhältlich

• PREIS € 65 • USK ab 16 SPIELSPASS

NOTE

BEFRIEDIGEND

3,1

18.–21.8. 2011 KÖLN n unter Tickets kaufe om.de www.gamesc

www.f

ACTION ●●●

• PREIS € 70 • USK ab 18

HUMOR SPANNUNG ANSPRUCH GEWALT ●●●

●●●

●●●

●●●

SPIELSPASS

NOTE

GUT

2,0

TESTSPIEGEL

Juli 2011

Die beste Technik Bestenliste Die beste Technik aus Home Entertainment, Mobile, Digital Foto & Video und PC-Hardware: Hier finden Sie die unverbindliche Preisempfehlung (UVP) des Herstellers, die jeweiligen Marktpreise ermitteln Sie tagesaktuell online auf www.spielefilmetechnik.de/preisvergleich. FLACHBILDFERNSEHER HOME ENTERTAINMENT

DIGITALKAMERAS

BIS 32 ZOLL

KOMPAKTKLASSE BIS € 250

PRODUKT

ART

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Toshiba 32SL733 Samsung UE32C6200 LG 32LE5300 Sony Bravia KDL-32EX705 Philips 32PFL5605H

LED-LCD LED-LCD LED-LCD LED-LCD LED-LCD

€ 700 € 1.000 € 850 € 900 € 900

10/10 10/10 10/10 10/10 10/10

1,4 1,6 1,7 1,7 1,9

PRODUKT

ART

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Neu: Sony Bravia 40EX725 Panasonic Viera TX-P42GW20 Sony Bravia KDL-40LX905 Sony Bravia KDL-40NX805 Samsung LE40C650 Samsung LE40C650 Panasonic TX-L37D28ES Neu: Pana. TX-L37DT30E Toshiba 40ZV743 Neu: Philips 40PFL6606K

LED-LCD Plasma LED-LCD LED-LCD CCFL-LCD CCFL-LCD LED-LCD LED-LCD CCFL-LCD LED-LCD

€ 1.100 € 1.100 € 2.500 € 1.700 € 1.000 € 1.000 € 1.300 € 1.250 € 750 € 1.100

05/11 05/10 08/10 05/10 09/10 09/10 09/10 05/11 09/10 05/11

1,4 1,4 1,5 1,5 1,6 1,6 1,6 1,7 1,8 1,9

PRODUKT

ART

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Philips 46PFL9705K Philips 46PFL9704H Panasonic TX-P46Z1E Panasonic TX-P46VT20E (3D) Sony KDL-46HX905 Neu: Samsung UE46C8090 Samsung UE46C8790 Neu: LG 47LW570S Sharp LC-46LE925E

LED-LCD LED-LCD Plasma Plasma LED-LCD LED-LCD LED-LCD LED-LCD LED-LCD

€ 3.000 € 2.900 € 5.500 € 2.300 € 2.800 € 2.100 € 2.500 € 1.600 € 2.400

10/10 02/10 11/09 11/10 12/10 05/11 12/10 05/11 12/10

1,1 1,1 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,7

BIS 42 ZOLL

46 UND 47 ZOLL

AB 50 ZOLL PRODUKT

ART/GRÖSSE* PREIS (UVP)

Panasonic TX-P50VT20E (3D) Plasma Samsung PS50B679 Plasma LG 50PS8000 Plasma

€ 2.600 € 1.800 € 1.700

TEST IN

NOTE

07/10 03/10 03/10

1,1 1,8 1,9

DIGITAL FOTO & VIDEO

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Fujifilm Finepix Z800 Canon Powershot SX130 IS Pentax Optio RZ10 Canon Powershot A3300 Casio Exilim Z2000 Sony Cyber-shot W350 Fujifilm Finepix Z700 Canon Ixus 130 Sony Cyber-shot T99 Casio Exilim H5

€ 200 € 210 € 220 € 160 € 250 € 180 € 250 € 250 € 250 € 200

04/11 12/10 04/11 04/11 05/10 01/11 05/10 10/10 10/10 12/10

1,6 1,7 1,8 2,0 2,1 2,1 2,2 2,4 2,4 2,4

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Neu: Nikon Coolpix S9100 Neu: Canon Powershot SX230 Samsung EX1 Canon Ixus 300 HS Canon Ixus 1000 HS Ricoh CX3 Casio Exilim ZR10 Ricoh CX5 Panasonic Lumix TZ18 Casio Exilim H10 Nikon Coolpix S1100pj

€ 330 € 330 € 300 € 360 € 360 € 350 € 330 € 300 € 330 € 330 € 350

05/11 05/11 09/10 09/10 11/10 07/10 03/11 04/11 04/11 02/10 02/11

1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,5 1,5 1,7 1,8 1,9 2,3

KOMPAKTKLASSE BIS € 400

HOME ENT.

BIS € 1.000 PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Epson EH-TW2900 Benq W1000 Acer H7530D Optoma HD20 Benq W600

€ 1.000 € 1.000 € 1.000 € 1.000 € 650

11/09 01/10 11/09 11/09 02/10

1,6 1,8 1,8 1,9 2,1

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Neu: Fujifilm Finepix X100 Canon Powershot S95 Panasonic Lumix LX5 Olympus XZ-1 Neu: Sony Cyber-shot TX100 Panasonic Lumix TZ10 Sony Cyber-shot TX7 Panasonic Lumix TZ7 Panasonic Lumix FX700

€ 1.000 € 410 € 530 € 450 € 400 € 400 € 400 € 430 € 400

06/11 04/11 03/10 04/11 05/11 05/10 05/10 03/10 10/10

1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,8 1,9 1,9 2,3

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Samsung NX10 Sony NEX-5 Olympus Pen E-P2 Samsung NX100 Panasonic Lumix GF1

€ 800 € 600 € 950 € 260 € 300

04/10 07/10 03/10 04/11 03/10

1,1 1,2 1,2 1,4 1,7

94

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

JVC DLA-X7 Sony VPL-VW90ES Infocus IN5534 Infocus SP8602 Panasonic PT-AE2000E

€ 7.000 € 6.500 € 9.900 € 3.500 € 2.700

03/11 03/11 02/10 05/10 01/08

1,1 1,1 1,1 1,4 1,4

www.spielefilmetechnik.de 07/11

DSLR-KAMERAS

DIGITAL FOTO & VIDEO

UNTER € 1.500 PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Canon EOS 60D Nikon D7000 Sony Alpha 55 Canon EOS 600D Sony Alpha 580

€ 1.150 € 1.400 € 850 € 650 € 900

12/10 04/11 12/10 04/11 04/11

1,1 1,3 1,4 1,5 1,6

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Nikon D3S Canon EOS-5D Mark II Canon EOS-1D Mark IV Canon EOS 7D Olympus E-5

€ 5.000 € 3.300 € 4.700 € 2.000 € 1.700

02/10 04/11 02/10 03/10 12/08

1,1 1,1 1,2 1,3 1,5

ÜBER € 1.500

MP3-PLAYER

DIGITALE CAMCORDER

ÜBER € 1.000

Für den sensationellen Betrag von rund 1.100.000 Euro wurde im Wiener Auktionshaus Westlicht eine Leica 0-Serie aus dem Jahre 1923 versteigert. Das Besondere an diesem Leica-Modell: Es handelt sich um die siebte von nur 25 Vorserienkameras, die etwa zwei Jahre vor Serienproduktion als Testmuster gefertigt wurden. Außerdem ist dieses Exemplar in exzellentem Zustand die einzige 0-Serien-Leica mit Germany-Gravur auf der Deckkappe. Laut vorhandenen Werksunterlagen wurde ebendieses Exemplar zur Patentanmeldung nach New York geschickt. Damit handelt es sich nicht nur um eine der größten Raritäten der Leica-Geschichte, sondern auch um die erste jemals exportierte Leica-Kamera.

KOMPAKTKLASSE ÜBER € 400

SYSTEMKAMERAS

HEIMKINO-PROJEKTOREN

Die teuerste Kamera der Welt

DIGITAL FOTO & VIDEO

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Neu: JVC TD1 Panasonic SDT750 Sony Handycam HDR-CX520VE JVC Everio HM1 Canon Legria HF S21

€ 1.800 € 1.400 € 1.300 € 1.200 € 1.100

06/11 12/10 02/10 06/10 07/10

1,1 1,2 1,4 1,4 1,4

MOBILE

PRODUKT

SPEICHER

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Samsung YP-M1 Sony NWZ-S739F Philips SA2920/02 Apple iPod Touch Sony NWZ-A845 Cowon J3 Neu: Philips Gogear Ariaz Neu: Sony NWZ-S755 Neu: Samsung YP-R1 Cowon O2PMP

8/16/32 GB 8/16 GB 2/4/8 GB 8/32/64 GB 16 GB 8/16/32 GB 4 GB 8 GB 4 GB 16/32 GB

ab € 250 ab € 180 ab € 60 ab € 230 € 180 ab € 180 ab € 100 ab € 100 ab € 50 ab € 250

06/10 07/09 07/09 10/10 06/10 12/10 05/11 05/11 05/11 02/10

1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

TESTSPIEGEL

Juli 2011

OHRHÖRER

HOME-ENTERTAINMENT

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Monster Turbine Pro Copper Resound Realsound Ultimate Ears 10VI Monster Beats Tour Audéo PFE 12x

€ 350 € 500 € 310 € 150 € 150

06/10 01/09 07/09 07/09 06/10

1,2 1,2 1,3 1,4 1,4

HI-FI-KOPFHÖRER

HOME-ENTERTAINMENT

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Ultrasone Edition 10 Sennheiser HD 800 Ultrasone Edition 9 Beyerdynamic DT990 AKG K701

€ 2.010 € 1.000 € 1.300 € 300 € 440

12/10 09/09 07/07 03/08 03/08

1,0 1,1 1,1 1,3 1,3

NOTEBOOKS

PC-HARDWARE

NETBOOKS PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Samsung N220 Marvel Plus Acer Aspire One 532 Toshiba NB550D Asus Eee PC 1005PE HP Mini 5102

€ 370 € 330 € 350 € 300 € 640

03/11 03/11 04/11 03/11 03/11

1,4 1,6 1,7 1,8 1,9

BIS 15 ZOLL PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Acer Aspire 574DG Toshiba Satelite A665 MSI CR610 Fujitsu Lifebook A530 Toshiba Satellite C650

€ 1.300 € 1.550 € 500 € 600 € 300

03/11 03/11 03/11 03/11 03/11

1,3 1,3 1,5 1,5 1,7

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Acer Aspire 7745G Qosimo X500-13R Sony Vaio VPC13Z1E/B

€ 1.000 € 2.200 € 1.600

08/10 12/10 12/10

1,6 1,8 2,2

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Schenker XMG P501 Alienware M17x MSI GT663R Asus G53JW Medion Akoya X7811

€ 2.040 € 2.900 € 1.600 € 1.900 € 1.050

03/11 03/11 12/10 03/11 03/11

1,2 1,3 1,3 1,4 1,7

ÜBER 15 ZOLL

SMARTPHONES

MOBILE

ANDROID PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Neu: Samsung Galaxy SII LG Optimus Speed Neu: Sony Ericsson Xperia Arc Neu: Sony Ericsson Xperia Play HTC Desire HD Neu: Google Nexus S (Samsung) Neu: HTC Incredible S Samsung Galaxy S Google Nexus One Motorola Defy Sony Ericsson Experia X10 HTC Legend Motorola Milestone Motorola Backflip Samsung Galaxy 3 Neu: Samsung Galaxy Ace HTC Wildfire

€ 550 € 550 € 460 € 470 € 600 € 650 € 540 € 650 € 370 € 400 € 700 € 420 € 500 € 500 € 300 € 220 € 280

06/11 03/11 05/11 05/11 02/11 05/11 06/11 02/11 02/11 02/11 02/11 02/11 02/11 02/11 02/11 06/11 02/11

1,0 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,7 1,7 1,8 1,8 2,3 2,3 2,5 2,5

WINDOWS PHONE 7 PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

HTC HD7 Samsung Omnia 7 Neu: Dell Venue Pro LG Optimus 7 HTC 7 Trophy

€ 500 € 570 € 550 € 500 € 460

02/11 02/11 06/11 02/11 02/11

1,1 1,2 1,3 1,3 1,3

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Samsung Wave II Samsung Wave Samsung Wave 723

€ 430 € 430 € 240

02/11 02/11 02/11

1,4 1,6 2,6

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Nokia N900 Nokia E72 Nokia N8 Nokia X6

€ 600 € 420 € 480 € 300

02/11 02/11 02/11 02/11

1,4 2,2 2,3 2,4

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Apple iPhone 4 Apple iPhone 3GS

€ 630 € 520

02/11 02/11

1,2 2,5

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Neu: Apple iPad (2. Generation) Neu: Motorola Xoom Neu: LG Optimus Pad V900 Samsung Galaxy Tab Neu: Acer Iconia A500 Neu: Samsung Galaxy Tab 7 Dell Streak Archos 70 Neu: Archos 10.1 Internet Tablet Creative Ziio

€ 480 € 700 € 900 € 700 € 500 € 800 € 500 € 250 € 430 € 250

05/11 06/11 06/11 12/10 06/11 06/11 10/10 02/11 06/11 02/11

1,2 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0

BADA

SYMBIAN

IOS

TABLET-COMPUTER

MOBILE

GAMING-NOTEBOOKS

LC-MONITORE

PC-HARDWARE

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Neu: Samsung Syncmaster P2770HD Neu: LG M2550D Samsung 233HD LG M2362D Neu: Asus 27T1EH

€ 400 € 380 € 310 € 300 € 370

06/11 06/11 08/10 08/10 06/11

1,3 1,4 1,4 1,6 1,7

PC-LAUTSPRECHERSYSTEME

HOME ENT.

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Bose Companion 5 Harman-Kardon GLA-55 Samson Studiodock 3i Bowers & Wilkins MM-1 Creative Ziisound T6

€ 400 € 800 € 150 € 500 € 400

10/10 03/10 11/10 06/10 03/11

1,1 1,3 1,4 1,4 2,0

GAMING-MÄUSE

PC-HARDWARE

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Roccat Pyra Razer Lachesis Razer Death Adder Steelseries Xai Speedlink Kudos

€ 60 € 80 € 60 € 80 € 50

06/10 12/07 05/10 02/10 01/10

1,2 1,2 1,3 1,5 1,5

NETZWERK-PLAYER

HOME ENTERTAINMENT

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

D-Link Boxee Netgear NeoTV 550 Trekstor TV Asus Oplay HD2 Emtec Movie Cube D850H

€ 230 € 200 € 140 € 140 € 380

02/11 02/11 10/10 02/11 02/11

1,3 1,4 1,4 1,5 1,8

BLU-RAY-PLAYER

HOME ENTERTAINMENT

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Philips BDP9500 Philips BDP7500SL Sony Playstation 3 Samsung BD-C6900 Panasonic DMR-BS850

€ 550 € 300 € 300 € 400 € 1.300

04/10 11/09 11/09 05/10 04/10

1,2 1,4 1,4 1,5 1,5

IPOD-/IPHONE-SOUNDSYSTEM

HOME ENT.

BIS € 200 PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Edifier On the Go if350 Ion Audio Tailgater JBL On Time Micro Sony ICF-C1P Altec Lansing In Motion Max

€ 120 € 150 € 200 € 100 € 200

04/10 07/09 05/10 05/10 06/09

1,3 1,6 1,6 1,8 2,0

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Neu: B&W Zeppelin Air Pioneer XW-NAS5 B&W Zeppelin Bose Sounddock 2 Pure Avanti Flow

€ 600 € 500 € 600 € 300 € 450

06/11 12/09 04/08 06/09 06/09

1,2 1,3 1,3 1,4 1,4

PRODUKT

PREIS (UVP)

TEST IN

NOTE

Sony Reader Pocket Edition Hanvon Wisereader N610 Amazon Kindle Wi-Fi Bookeen Orizon Thalia Oyo

€ 180 € 240 € 105 € 230 € 140

04/11 04/11 04/11 04/11 04/11

1,5 1,6 1,7 1,8 1,9

ÜBER € 200

E-BOOK-READER

MOBILE

Lego-Kamera Bevor Sie jetzt anfangen zu lachen: Dieses auf 50 Stück streng limitierte Kameramodell von Pentax ist keineswegs als Scherz gemeint; vielmehr hebt sich die Optio NB1000 mutig vom Einheitsbrei der Kompaktkamera-Landschaft ab. In Fernost erfreut sich diese „Lego-Cam“ bereits größter Beliebtheit und soll nun auch in Deutschland, Österreich und der Schweiz für Sammler und Designfreunde erhältlich sein. Unter der Haube der in zwei Varianten (Safari und Black&White) erhältli-

chen Kompaktkamera steckt eine Optio LS1000 mit 4-fach-Zoom und 3-Zoll-Display. Einen Preis gibt Pentax noch nicht an.

07/11 www.spielefilmetechnik.de

95

SFT-Style

Roccat und SFT verlosen zwei

Mitmachen und gewinnen!

Roccat Kulo Stereo Headsets

Style-Wahl Was ist gutes Design? Hier scheiden sich die Geister, denn über Geschmack lässt sich streiten. Kreuzen Sie das Ihrer Meinung nach bestdesignte Produkt an, schicken Sie uns die Style-Wahl und gewinnen Sie!

Zwei 40-Millimeter-Treiber sorgen für

✁

LESERWAHL

Mit dem Roccat Kulo Headset sind Sie perfekt zum Spielen gerüstet: Der Stereo-Kopfhörer sitzt ebenso sicher wie angenehm und drückt auch bei längeren Gaming-Sessions nicht. Mit gerade einmal 180 Gramm ist er ein echtes Leichtgewicht. bassstarken Sound, während das flexible Mikrofon mit automatischer Stummschaltung Ihre Sprachbefehle glasklar aufzeichnet. Dabei behalten Sie dank der integrierten Kabelfernbedienung stets die volle Kontrolle. Unter allen Teilnehmern an der Style-Wahl verlosen Roccat (www.roccat.org) und

Arvani Soundstation, Seite 66

Sony Vaio F21Z1E/BI, Seite 55

Benq W1200, Seite 34

Teufel Concept B 20, Seite 39

Fanny Wang On Ear Wangs, Seite 67

LG 47LW650S, Seite 2

Fujifilm Finepix Z900EXR, Seite 63

Avox Indio TMA-1, Seite 68

HTC Flyer, Seite 42

Samsung SH100, Seite 62

HTC Sensation, Seite 44

Samsung 900X3A, Seite 58

Verbatim Store ’n’ Go USB 3.0, Seite 69

Asus K53SV-SX126V, Seite 50

Arvani Ergosound 2, Seite 40

MSI GT680, Seite 56

Philips 42PFL7606K, Seite 27

Nubert Nupro A-10, Seite 38

Casio Exilim TR100, Seite 61

Samsung UE46D7090, Seite 28

Philips MCI8080, Seite 41

Acer H7531D, Seite 36

Razer Banshee, Seite 67

Sony Cyber-shot TX10, Seite 61

Acer Aspire 5950G, Seite 54

A.C. Ryan Playon! HD2 mini, Seite 68

Samsung Galaxy Tab 10.1v, Seite 43

Teilnahme am Gewinnspiel: Ja, ich möchte am Gewinnspiel teilnehmen. Nein, ich möchte nicht am Gewinnspiel teilnehmen. Teilnahmeberechtigt sind alle SFT-Leser mit Ausnahme der Mitarbeiter der Sponsoren und der COMPUTEC MEDIA AG. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Preise können nicht bar ausgezahlt werden. Der Teilnehmer erklärt sich damit einverstanden, dass im Gewinnfall sein Name abgedruckt wird.

96

www.spielefilmetechnik.de 07/11

1. Per Post: Senden Sie die Style-Umfrage an: COMPUTEC MEDIA AG, Redaktion SFT, Stichwort: SFT-Style, Dr.-Mack-Straße 83, 90762 Fürth. 2. Per Fax: Senden Sie die Umfrage an 0911-2872-4401 oder eine Fax- oder Bilddatei an [email protected]. 3. Per E-Mail: Senden Sie uns die Bezeichnung des von Ihnen gewählten Produkts mit Angabe der SFT-Ausgabe an [email protected]. Einsendeschluss: 27.07.2011 (Datum des Poststempels)

Fotos: Thomas Riese/Hersteller

SFT zwei Exemplare des Headsets.

HARDCORE FÜR SCHRAUBER

www pcgameshardware de ƒ www pcghx de

DAS HARDWARE-MAGAZIN FÜR PC-SPIELER

PCGH-Extreme-Sonderheft

Tuning 2011 Kühlung, Overclocking, Casemods: die besten Profiguides + Profi-CD für nur € 5,99.

Heft jetzt online bestellen unter www.pcgh.de/go/sohe2

KOLUMNE

Juli 2011

TECHNIK INFOBITS

Kabelsalat Kolumne Vor jedem Urlaub die gleiche Leier: Wo war noch mal das Kabel für die Kamera? Wo ist der Akku? Warum hilft mir denn keiner? ie Netz- und Ladeteile sind die hässlichen Stiefbrüder der glänzenden Gadgets: Fast jede schnieke Kamera, jedes neue Handy, jedes praktische Navi kommt mit einem solchen Kabelmonster im Schlepptau. Natürlich setzt jedes Gerät auf einen eigenen Stromversorger, der kein anderes betanken kann. Natürlich ist gerade bei selten benutzten Helferlein der passende Adapter nie in Reichweite, wenn man ihn gerade braucht. Wer für den Urlaub packt, kann ein Lied davon singen. Trotz etlicher Bemühungen seitens der Politik, von Verbraucherschützern und den Elektronikherstellern selbst scheint der Kabelsalat nicht abzunehmen, im Gegenteil. Das von der EU initiierte Universalladegerät für Handys, das nach einigen Verzögerungen im kommenden Jahr endlich Standard werden soll, ist eine der wenigen erfolgreichen Ausnahmen – aber wenig mehr als der berüchtigte Tropfen auf den heißen Stein. Unter den Camcordern, Tab-

D

let-Computern und MP3-Playern wird weiterhin ein heilloses Steckerdurcheinander herrschen. Abhilfe schaffen da nur Universalnetzteile (siehe Beilage der DVD-Ausgabe) und viel Geduld. Hallo Brüssel, regelt das! Wir fordern: Das Steckerchaos muss endlich ein Ende haben! Genau wie sich im PC-Bereich und der Heimelektronik bestimmte Standards für Verbindungskabel etabliert haben, brauchen wir endlich Kombinetzteile, die Geräte verschiedener Herkunft aufladen. Das wäre nicht nur ein Komfortgewinn, sondern würde auch die Umwelt und die Geldbeutel der Kunden entlasten: geringere Produktionskosten, weniger Elektroschrott. Wenn die Industrie diesen Schritt nicht von allein geht, muss der Gesetzgeber sie eben an der Hand nehmen. Schließlich ist von der Banane bis hin zum Lötzinn fast jedes Handelsgut normiert – warum also keine Ladegeräte? (rs)

SFT VOR FÜNF JAHREN Rechtzeitig zum Start der Fußball-WM 2006 nahm SFT Fernseher, Radios und andere mobile Empfangsgeräte unter die Lupe, damit Sie ja kein Spiel verpassen. Der damalige Star Handy-TV entpuppte sich aber als Flop: Langsame Netze und hohe Kosten verhinderten den Durchbruch.

100

DIE ZAHL DES MONATS 100 Terabit pro Sekunde haben Forscher durch herkömmliche Glasfaserleitungen verschickt – das entspricht etwa 250 Bluray-Filmen. Wann wir solche Geschwindigkeiten wohl im Internet genießen dürfen? NEULICH IM TESTLABOR … Nachwirkungen des Tablet-Titelthemas in SFT 06/11: Redakteur Frank Neupert-Paries versucht seitdem, fast jedes Gerät durch Fingerzeig zur Zusammenarbeit zu überreden – einschließlich seines Autos.

DVD: Doppel-Action

Sommer-Tablets

Smarte Smartphones

Tod des Analog-TVs

Mit dem Mystery-Thriller Faculty und dem PS-starken Action-Streifen Redline kommen Grusel- und Auto-Fans auf ihre Kosten.

In der kommenden Ausgabe erwarten wir das neue Blackberry Playbook und das Fujitsu Stylistic zum Test.

Schneller, größer, smarter: Die Telefon-Hersteller jagen Rekorde im Minutentakt. Wir fühlen der neuen Generation auf den Zahn.

Bald ist es so weit: Die analoge TV-Übertragung wird abgeschaltet. Wir sagen Ihnen, was Sie für das Digitalzeitalter brauchen.

Die nächste 98

www.spielefilmetechnik.de 07/11

erscheint am 27. Juli 2011.