·:. ,o.: . Allgemeine Radiologie
Physikalische Grundlagen · 4
~ ~
1
1
-
Strahlenbiologie · 26 Grundlagen des Strahlenschutzes · 52 (
Radiologische Verfahren · 63 Strahlentherapie · 95 Nuklearmedizin · 138
Thorax · 152 Herz · 227 Urogenitaltrakt und Retroperitoneum · 254 Skelett · 302
Spezielle Radiologie
Gefäßsystem und Interventionelle Radiologie · 385 Ösophagus, Magen, Dünn- und Dickdarm · 434 Leber, biliäres System, Pankreas, Milz · 473
.,
. •
.
Mamma · 540 ZNS · 555 Wirbelsäule und Spinalkanal · 612 Schädelbasis, Gesichtsschädel und Orbita · 647 Hals · 665 Bildgebende Diagnostik im Kindesalter · 678
Duale Reihe
Radiologie Maximilian Reiser, Fritz-Peter Kuhn, Jürgen Oebus unter Mitarbeit von: Peter Bartenstein Kirsten Beitzel Christine Born Roland Brüning Volkher Engelbrecht Sylvaine Fritzsche Gotthard Grützner Alexander Haug Andreas Dietrich Helck Karin Hellerhoff Thomas Helmherger Karin Herrmann Ralph Hünerhein Oliver jäkel Christian Karger Oorothea Klütsch* lnga Körte lngrid Krüger-Stollfuß
Renate Kursawe• jürgen Malms Jörg Oetlev Moritz Ullrich Müller-Lisse Mare Münter jörg Reinartz Peter Reuter jürgen Scheidler Thomas Schloßbauer Christine Schmid-Tannwald Karl Schneider Oaniela Schulz-Ertner Wieland Sommer Florian Sterzing Dedev Uhlenbrock Thomas]. Vogl Claus-Peter Wallner• Christoph Zech
• Mitarbeiter frühererAunagen
3. vollständig überarbeitete und erweiterte Aunage 1580 Abbildungen, 110 Tabellen
IThieme
&bliogr.CISdle Jnrorlnalron Der Deutschen Nation.llbJbliOChtk
Oie Ocuuche Natto!W..Ibibhothek vcrzndmct di6C." PubhJQnon in dt1' Deut~ht-n Katlon.tlbibliogra.fie; de..illiene bibliogr•fische D•ren sind im lnremer ilber hnp:l/dnb.d-nb.d t abrulbar. Ihre Meinung Ist uns wldltlgl Bitte schreiben Sie uns unter
Begründer der Du•len Reiho und Grilndungsher•usgeber: Dr med. AleX>ndcr Bob Dr. med. KonmnM Bob
ätehnungtn: Utl1nut Hollnmann. Odnnenberx U:yout: Alllt Holzwoanh, Sruna:iilrt Umschl~tdltuns· Thoeme
Verl•aspuppc
Widltlge< Hinweis:
W.e J~t Wa,~t'n~fl l't dtt Mtdi11n u:lnd1.1en Entw•d:lun1:en n11tcrworfcn.. For"W:huns und khnl)olhl!" Etf.lhrung trwtHtm unser\" Erkennuusst. tn.)btsofldtre wa.s Beh.lndlung und mtdikamentose lbtr.apll~ anbelangL Soweit in dresem Werk eine Dosierung oder t'ine Applikation tf'W.thnt wird. darf dtr ~~r lWoU daraufvert"utn, diiSS Aucortn, Ht-ra.usgcbtr und Ve-~ groRf' liörg(,llt d "ilUfVtrW.Jndt twhtn.
d,n,
dltS< Anpbe dem l~en.snand ~~ kmg;lrtlluns tks Wtrkts entspncl>t
Für A.ng.Jben über Dosierungs.mweisungen und Apphk.monsformtn kcmn YOm Verlc Jedoch keine Gewlhr übernommen wtrdtn. }edtr Btnutttr Ul ongeholtrn. durch sorgfJitt~:• Prüfuns der llttpockzettel dtr ""rwendcttn Pr~P>r•te und &
Y-'tl('hf. E1nt solche Prufuna rsr be«lnclt"r~ w1chttR bt1 sdttn vtrwmdeten Pr~p.lTJttn odtr ~htn. dlt' nttl auf dtn Milrkt atbr ,t<"ht WOI'tltn \lr\tJ. )~ Du·lif'rll"l odt•r AppirkaliOn trfolgt ouf ngentt ~ahr dts &nutzt>rs. Autoren und Vertag .1ppelbt'mt .Jn jedt11. Benut~. 1hm etw.t <~ur. f•llonde Urcenau~iton dem Verl•g mitzutcilrn. CnchUtzre Wart'!nNrnt"n (Wo~renteichm) werdm nicht ~ndr" W"rnnlhch 'ltf'm.lcht Au~ dtm fthltn emes solclltn Hin\Wu.es k.1nn also ntcht geschlossen Wffdert dass ~ ~llh um t1nen fret~tn w.uentt.lmen
h>ndeh. Du Werk. eenschllitß.hch alltf" seiner Teile. ist urhebtrr«hdich 1f1Chu12t_ jtde Verwrnung a.u&Htl;db der engtn Grenzen des Url>oberrocht~tzes iSI ohne ZuSilmmurc des Vert.gs unzu~S.ts gilt msbesonderr mr Vt"nottlf'JIIIgu~n. O~t7ungm. M1kro llf"rfilmun~n und dtt ElnSp('1(ht'run.g und Vera.rbtnung mel<'kti"Of11SChen Systemen.
D2004. 2011 Coora Thoemt Vtt~g KC Rudog~rstr•l!t
14. D-70469 Stuttg.lrt
Unstre Homep.1ge-: 'NWW.thiefnto.de
l'l'onted '" Germany 201 1 S.tz: Hagrdorn Kommumkihon. Vremhe1m Druck: Stunz GmbH. Wllrzbura
ISBN 978-3-13·125323 I
2
3
4
5
III
Vorwort der Herausgeber zur 3. Auflage
D
ie Duale Reihe Radiologie ist erstmals im Jahr 2004 erschienen. Bereits die zweite korrigierte Auflage von 2006 bestätigte die hohe Akzeptanz des Konzepts. Auch die 3. vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage belegt das breite Interesse der Studierenden und Weiterbildungsassistenten an der Radiologie im Allgemeinen sowie an den „Strahlenfächern“ diagnostische und interventionelle Radiologie, Nuklearmedizin, Strahlentherapie und Radioonkologie. Die neue Auflage war unter anderem auch deshalb erforderlich, weil diese Fächer eine ungebrochene Innovationsdynamik zeigen, die nachhaltigen Einfluss auf die Lehrinhalte hat. In der 3. Auflage werden neue diagnostische und therapeutische Verfahren, insbesondere auch auf dem Gebiet der interventionellen Radiologie berücksichtigt. Moderne radiologische und nuklearmedizinische Bildgebungen, z. B. mit Hybridsystemen wie der PET-CT, werden auch zunehmend für die Optimierung der Strahlentherapie genutzt. Die Konzepte der Medizindidaktik haben sich gerade in den letzten Jahren deutlich weiterentwickelt. Im Studium der Humanmedizin haben der Unterricht in kleinen Gruppen, Interaktivität und problemorientiertes Lernen einen wichtigen Stellenwert eingenommen. Darüber hinaus stehen zahlreiche elektronische Lehrprogramme zur Verfügung. Der Erfolg der Dualen Reihe beweist aber eindrucksvoll die fortbestehende Bedeutung von didaktisch und inhaltlich konsolidierten Lehrbüchern. Die zunehmende Verbesserung der Bildgebung mit den Möglichkeiten der dreidimensionalen Darstellung normaler und pathologischer anatomischer Situationen hat nicht nur die Genauigkeit der Bildgebung verbessert, sondern vermag die Inhalte der Medizin insgesamt, nicht nur der radiologischen
Prof. Dr. Dr. M. Reiser
Prof. Dr. F.-P. Kuhn
Fächer, in besonders anschaulicher und intuitiver Weise zu vermitteln. Die Medizin steht weltweit unter einem enormen Kostendruck. Durch schnelle und zielgerichtete Diagnostik und effektive und schonende Therapieverfahren vermögen die radiologischen Fächer einen wertvollen Beitrag dafür zu leisten, dass die Ressourcen zielführend und nutzbringend eingesetzt werden. Dazu ist es erforderlich, dass Ärzte aller Fachdisziplinen über die Leistungsfähigkeit, aber auch über die Grenzen der radiologischen Methoden informiert sind - ein Schlagwort, das in diesem Zusammenhang zu Recht Anwendung finden kann, ist das der „evidenzbasierten Radiologie“. Wie bei den ersten beiden Auflagen war die Zusammenarbeit zwischen den Herausgebern des Werks, den Mitarbeitern des Thieme-Verlags (Kathrin Feyl, Bettina Horn-Zölch) und den Autoren der Beiträge exzellent. Herzlich danken möchten wir den Autoren der Beiträge für dieses Buch. Neben bewährten Autoren, die bereits an den beiden ersten Auflagen beteiligt waren, haben wir einige neue Autoren gewinnen können, die sich hervorragend in das Team integriert haben. Wir hoffen, dass Sie, unsere geschätzten Leser, Gewinn und Erfolg für Ihr Studium und Ihre Arbeit aus diesem Buch ziehen werden. Durch die regelmäßige Rückkopplung mit unseren Lesern möchten wir sicherstellen, dass wir deren Bedürfnisse und Wünsche auch tatsächlich erfüllen. Auch in Zukunft freuen wir uns daher über Ihre Kritik und Ihre Vorschläge.
März 2011
Prof. Dr. Dr. J. Debus
aus: Reiser, Kuhn, Debus, Radiologie (ISBN 9783131253231) © 2011 Georg Thieme Verlag
IV Anschriften Prof Dr. med. Pl!cer Bartenstein
Dr. med. Andreas Dietrich Helck
Klinikum der Ludwig-Maximilians Universität München Klimk und Poliklinik für Nuklearmedizin Marchioninistr. 15 8 1377 München
Klinikum der Ludwig-Maximilia ns Universität MOnehen Institut fl.ir Klinische Radiologie MMCh1oninistr. 15 81377 München
Dr. med. Kirsren Beiczel Klinikum der Ludw1g-Maximilians Universität München Institut rür Klinische Radiologie Marchioninistr. 15 81377 München
Dr. med. Kann Hellerhoff Klinikum der Ludwig-Maximilians Umversität Munchen Insmut für Klinische Radiologie Marchioninistr. 15 81377 MOnehen
Dr. med. Christine Barn Radiologie München Ost Wasserburger l.andstr. 274 b 81827 München
Prof Dr. mecL Roland Brüning Asklepius Klinikum B.lrmbek Rübenkamp 220 22307 Harnburg
Prof Dr. mecL Dr. rer. nar. jürgen Debus Radiologische Universitätsklinik Abt. Radioonkologie und Strahlentherapie Im Neuen he1mer Feld 400 69120 Heidelberg
Prof Dr. rned. Volkher Engelbrecht Chefarzt Institut für Diagnostischt' und Interventionelle Radiologie Klinikum Amberg Mariahilfbergweg 7 92224 Amberg
Dr. med. Sylvaine Fritzsclle
t>rof Dr. med. Thomas Helrnberger Klimkum Bogenhausen Institut für Diagnostische und interventionelle Radiologie und Nuklearmedizm Englschalkinger Str. 77 81925 München
PD Dr. med. Korir1 A. Herrmann Khmkum der Ludw1g-Maximllians Universität München Institut für Klinische Radiologie March1ommstr. 15 81377 München Dr. med. Ralph Hünerbein Hufeland Kllmkum Abteilung fur diagnostische und intervennonelle Rad1ologie Langensalzaer Landstr. 1 99974 Mühlhausen
Prof Dr. rer. nat. Oliver jlikel Universitätsklinik Heidelberg Abteilung Radioonkologie Im Neuenhe1mer Feld 280 69120 Heldeiberg
Klimk für Radiologie, bildgebende Verfahren, lncervenrionsradiolog1e und Nukleannedizin Diakonissenkrankenhaus Diakomssenstr. 28 76199 Karlsruhe-Rtippurr
Deutsches Krebsforschungszentrum Abterlung Medilinische Physrk in der Strahlentherapie Im Neuenheimer Feld 280 69120 Heidelberg
Dr. mecL Gotrhard Grützner
Dr. med. Oororhea Klürsch
Prax1s für d1agnost1sche und Interventionelle R.1diolog1e Bismarckstr. 99-1 0 I 40210 DUsseldorf
Rad1ologie München Sud West Fürstenfieder Str. 62 Laimer Platz 80686 München
Dr. med. Alexander Haug Ludw1g Max1milians Universität Munchen Klimk und Poliklinik flir Nuklearmedizin Marchioninistr. 15 8 1377 München
Prof Dr. rer. nat. Chrisrian Korger
V Dr. med. lnga Karharina K6rre Klinikum der Ludwig-Maximilians Univerm~t München Institut für Klinische Radiologie Marchionmistr. 15 81377 München
Prof Dr. med. Dr. h. c. Maximilian Reiser Klinikum der Ludwig-Maximilians Universttät MOnehen Institut für Klinische Radiologie Marchioninistr. 15 81377 Munchen
Dr. med. lngrid KrOger-Srol/fuß Dr. von Haunersches Kinderspital Klinikum der Umversität München Pädiatrische Radtologie Undwurmstr. 4 80337 Munchen
Dr. med. ~ter Reut er Praxis für Radiologie und Nuklearmedizin Kurrürstenstr. 10-12 34117 Kassel
Prof. Dr. med. Fritz-Peter Kulm Klinikum Kassel Institut für Diagnostische und lntet·venttonelle Radiologie Mönchebergstr. 41-43 34125 Kassel Prof. Dr. med. Renace Kursawe Radiologtsehe und KinderradiologtscheGemeinschaftspra.xis B.thnhofsrr. 41 12555 Berlin Dr. med.]ürgen Malms
Allgememes Krankenhaus Viersen GmbH Institut fur Diagnostische Radiologie Hoserkirchweg 63 41747 Vtersen
Dr. med. jörg Detlev Mo ritz Universit.itsklinikum Schleswig-Holstein Campus Kiel Khnik für diagnostiSche Radiologie. Pädiatrische Radiologie und Sonographie Arnold Heller Str. 3 24105 Ktel Prof. Dr. med. Ullrich Muller-Usse Klinikum der Ludwig-Maximilians Universität München Institut flir Klinische Radtologte Ziemssenstr. 1 80336 Munchen PD Dr. mtd. Marr Miinrer Khnikum Stuttgart- Katharinenhospital MVZ ffirStrahlentherapie Knegsbergstr. 60 70174 StUngart Dr. rned.Jllrg Reinartz St. josefs-Hospital Medizin ~~ehes Versorgungszentrum Radiolo~e - Nuklearmedizin - Strahlentherapie Wilhelm-Schmtdt-Str. 4 44263 Dmmund
PD Dr. med. jiJrgen Scheid/er Radiologisches Zentrum Ptppingerstr. 25 81245 München Dr. med. Thomas Schloßlxwer Radiologie am Herkornerplatz & Romanplatz Oberföhnoger Str. 2 81679 München Dr. med. Christine Scltmtd-Tanmvoid Klinikum der Ludwig-Maximilian.s Universitar München Institut ffir Kltmsche Radiolegte Marchioninistr. 15 81377 M(tnchen Prof. Dr. med. Kar/ Orro Schneider Dr. von Haunersches Kinderspttal Pädiatnsche Radiologie Ltndwurmstr. 4 80337 Munchen Prof. Dr. med. Dantela Schulz-Errner Markus Krankenhaus Radiologtsches Institut Wilhelm-Epstein-Srr. 4 60431 Frankfun Dr. med. Wieland Sommer Klinikum der Ludwig-Maximilians Universttat München Institut ffir Klinische Radiologie Marchtoninistr. 15 81377 München Dr. med. Florion Sterzing Universitätsklinik Heidelberg Abteilung Radtoonkologte Im Neuenheimer Feld 400 69120 Hetdelberg Prof. Dr. med. Dnlev Uhlenbrock St. josefs-Hospttal Medizimsches Versorgungszenrrum Radiologie - Nuklearmedizin - Strahlentherapie Wilhelm-Schmtdt-Str. 4 44263 Dortmund
VI Prof. Dr. med. Tllomas). Vogl Universitätsklinikum Frankfurt Institut für Diagnostische und Interventionelle Radiologie Theodor-Stem- Kai 7 60590 Frankfurt
Dr. med. aaus-Perer Wallner Klinikum der Ludwig-Maximilians Umversität München Insutut für Klinische Radiologie Marchioninistr. 15 81377 Mtinchen
PD Dr. med. Christoph johannes Zech Klinikum der Ludwig-Maximilians Universität München lnsutut fOr Klinische Radiologie Marchioninistr. 15 81377 München
VII
Inhalt
Inhalt Vorwort 3. Auflage
1
..............
III
Anschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IV
1.5.3
Strahlenerzeugung mittels Elektronenkreisbeschleuniger . . . . . . . . . . . Erzeugung von Korpuskularstrahlen . . . . . . . .
Allgemeine Radiologie
2
Strahlenbiologie
Teil A
2.1 2.2
Physikalische Grundlagen
..........
1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3
1.3 1.3.1
1.3.2 1.3.3
1.4 1.4.1
1.4.2
1.4.3
1.5 1.5.1 1.5.2
Strahlungsarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teilchenstrahlung (Korpuskularstrahlung) . . . Wellenstrahlung (elektromagnetische Strahlung) . . . . . . . . . . . . Die Struktur von Materie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aufbau von Atomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Das Schalenmodell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der radioaktive Zerfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formen des radioaktiven Zerfalls . . . . . . . . . Das Zerfallsgesetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wechselwirkung von Strahlung mit Materie . . Wechselwirkung indirekt ionisierender Strahlung mit Materie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wechselwirkung von Photonen mit Materie . . Wechselwirkung von Neutronen mit Materie . Wechselwirkung direkt ionisierender Strahlung mit Materie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Folgen der Wechselwirkung ionisierender Strahlung mit Materie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messung von Strahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dosimetrische Messgrößen . . . . . . . . . . . . . . . . Ionendosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Energiedosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kerma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dosisleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messgrößen in der Nuklearmedizin . . . . . . . . . Aktivität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spezifische Aktivität . . . . . . . . . . . . . . . . . Effektive Halbwertszeit . . . . . . . . . . . . . . . Nachweis von Strahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ionisationskammer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stabdosimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geiger-Müller-Zählrohr . . . . . . . . . . . . . . . Röntgenfilm (Filmdosimeter) . . . . . . . . . . . Thermolumineszenzdetektor . . . . . . . . . . . Szintillationsdetektor . . . . . . . . . . . . . . . . Eisensulfatdosimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . Wasserkalorimeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erzeugung von Strahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erzeugung von Radionukliden . . . . . . . . . . . . . . Erzeugung von Röntgenstrahlen . . . . . . . . . . . . Strahlenerzeugung mittels Röntgenröhre . . . . Strahlenerzeugung mittels Elektronenlinearbeschleuniger . . . . . . . . . .
....................
26
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wirkung ionisierender Strahlung auf biologische Systeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primärprozesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sekundärprozesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiolyse des Wassers . . . . . . . . . . . . . . . . Biochemische Reaktionen an Biomolekülen . . Direkte und indirekte Strahlenwirkung . . . . . . Phasen der Wirkung ionisierender Strahlung . Physikalisch-chemische Phase . . . . . . . . . . . Biochemisch-biologische Phase . . . . . . . . . . Linearer Energietransfer und relative biologische Wirksamkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wirkung ionisierender Strahlung auf Zellen . . Abhängigkeit vom Zellzyklus . . . . . . . . . . . . . . . Wirkung auf Zellbestandteile . . . . . . . . . . . . . . Nukleinsäuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proteine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zellorganellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zelluläre Reparaturmechanismen als Reaktion auf Strahlenschäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Folgen von Strahlenschäden und fehlerhafter Reparatur für Zellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mutationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Potenziell letale und subletale Zellschädigung . Letale Zellschädigung (Zelltod) . . . . . . . . . . Die Strahlenwirkung modifizierende Faktoren Zeitliche Dosisverteilung . . . . . . . . . . . . . . Sauerstoffgehalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pharmaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Temperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Quantifizierung der Strahlenwirkung . . . . . . . . Wirkung ionisierender Strahlung auf den menschlichen Körper . . . . . . . . . . . . . . Akute Strahlenfolgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chronische Strahlenfolgen . . . . . . . . . . . . . . . . . Systemische Strahlenfolgen: Akutes Strahlensyndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lokale Strahlenfolgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hämatopoetisches System . . . . . . . . . . . . . Verdauungstrakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herz-Kreislauf-System . . . . . . . . . . . . . . . . Leber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Niere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nervensystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Haut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Auge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Knochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Keimdrüsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
M. Münter
4
O. Jäkel; C. Karger 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3
24 24
4 4 4 4 5 5 7 8 8 10 11
2.2.1 2.2.2
2.2.3 2.2.4
2.2.5
2.3 2.3.1 2.3.2
11 11 15
2.3.3
15
2.3.4
17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 19 19 20 20 20 20 21 21 22 22 22 22 22 23
2.3.5
2.3.6 2.4 2.4.1 2.4.2 2.4.3 2.4.4
aus: Reiser, Kuhn, Debus, Radiologie (ISBN 9783131253231) © 2011 Georg Thieme Verlag
26 26 26 26 27 27 27 27 28 28 29 29 30 30 31 31 31 32 32 33 34 35 35 36 37 37 37
38 38 39 39 40 40 41 41 42 42 42 43 44 44 44 44
VIII
2.4.5 2.4.6 2.5 2.5.1
2.5.2 2.5.3
3
Inhalt
Modifizierende Faktoren lokaler Strahlenfolgen . . . . . . . . . . . . . . . . Schätzung des Risikos lokaler Strahlenfolgen . Dokumentation lokaler Strahlenfolgen . . . . . Strahlenwirkung auf die Leibesfrucht . . . . . . . . Krebsinduktion (Kanzerogenese) . . . . . . . . . . . Wirkung ionisierender Strahlung auf Tumoren Grundlagen: Tumorwachstum . . . . . . . . . . . . . . Wachstumsverhalten von Tumoren . . . . . . . Methoden zur Untersuchung des Tumorwachstums . . . . . . . . . . . . . . . . Endpunkte der Strahlentherapie von Tumoren Modifizierende Faktoren der Strahlenwirkung Strahlensensibilität des Tumors . . . . . . . . . . Tumorvolumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sauerstoffgehalt des Tumors . . . . . . . . . . . . Bestrahlungszeitraum und Bestrahlungsintervall
Grundlagen des Strahlenschutzes
4.1.4 45 46 46 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 51 51
52
O. Jäkel; C. Karger
3.4.6
Dosisbegriffe im Strahlenschutz . . . . . . . . . . . . Äquivalentdosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effektive Äquivalentdosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ortsdosis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personen- und Körperdosis . . . . . . . . . . . . . . . . Formen der Strahlenexposition . . . . . . . . . . . . . Expositionspfade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Natürlich bedingte Strahlenexposition . . . . . . . Zivilisatorisch bedingte Strahlenexposition . . . Strahlenexposition durch medizinische Untersuchungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strahlenexposition durch andere Quellen ionisierender Strahlung . . . . . . . . . . . . . . . Risiken durch Strahlenexposition . . . . . . . . . . . Schutz vor Strahlenexposition . . . . . . . . . . . . . . Strahlenschutz-Grundregeln . . . . . . . . . . . . . . . Gesetzliche Regelungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schutz der Bevölkerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schutz beruflich strahlenexponierter Personen Schutz der Patienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strahlenschutz in der Röntgendiagnostik . . . . Strahlenschutz in der Nuklearmedizin . . . . . Strahlenschutz in der Strahlentherapie . . . . . Qualitätssicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Radiologische Verfahren
3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3
3.3 3.4 3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5
52 52 53 53 53 54 54 54 55 55 57 57 57 57 58 59 60 60 61 61 61 62
...........
63
Konventionelle Röntgenuntersuchung . . . . . . . Gerätetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Röntgenstrahler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildauffangsystem: Röntgenfilm und Verstärkerfolien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilderzeugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildentstehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63 63 63 63 64
R. Hünerbein 4.1 4.1.1
4.1.2 4.1.3
65 67 67 67
4.1.5
4.1.6 4.2 4.2.1 4.2.2
4.3 4.3.1
4.3.2 4.3.3 4.3.4
4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.3
4.4.4 4.4.5
4.5 4.5.1
4.5.2 4.5.3
4.5.4
4.5.5 4.5.6
4.6 4.6.1
4.6.2 4.6.3 4.7 4.7.1 4.7.2
Konventionelle Röntgenaufnahme . . . . . . . . . . Allgemeine Bildkriterien . . . . . . . . . . . . . . Strahlenbelastung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stellenwert im Vergleich zu konkurrierenden Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konventionelle Röntgendiagnostik . . . . . . . . Konventionelle Tomografie . . . . . . . . . . . . . Digitale Radiografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durchleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerätetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stellenwert im Vergleich zu konkurrierenden Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computertomografie (CT) . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerätetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computertomografen der 1.–4. Generation . . Multidetektor-Computertomograf (MDCT) . . . Elektronenstrahl-Computertomograf . . . . . . Bildrekonstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strahlenexposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stellenwert im Vergleich zu konkurrierenden Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetresonanztomografie (MRT) . . . . . . . . . . Physikalische Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerätetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bilderzeugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildkontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sequenztypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Artefakte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Risiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stellenwert im Vergleich zu konkurrierenden Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Physikalische Grundlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . Charakteristika von Schallwellen . . . . . . . . . Schwächung von Schallwellen in Materie . . . Auflösungsvermögen . . . . . . . . . . . . . . . . Bilderzeugung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gerätetechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Linearscanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sektorscanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konvexscanner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ultraschallverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-Mode-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-Mode-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . M-Mode-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dopplerverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Befundbausteine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stellenwert gegenüber konkurrierenden Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontrastmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Röntgenkontrastmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Röntgenpositive Kontrastmittel . . . . . . . . . . Röntgennegative Kontrastmittel . . . . . . . . . MR-Kontrastmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ultraschallkontrastmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interventionelle Radiologie . . . . . . . . . . . . . . . . Vaskuläre Eingriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nichtvaskulärer Eingriffe . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aus: Reiser, Kuhn, Debus, Radiologie (ISBN 9783131253231) © 2011 Georg Thieme Verlag
69 69 69 69 69 70 70 72 72 73 73 73 73 75 76 77 78 79 79 80 80 81 81 82 82 83 83 84 84 84 84 86 86 87 87 87 87 87 87 88 88 88 88 89 89 90 90 91 91 92 92 92 93
Inhalt
5
Strahlentherapie
.................... C. Karger; D. Schulz-Ertner; F. Sterzing
95
5.1
Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Schulz-Ertner; F. Sterzing Prinzipien und Abläufe der Radioonkologie . . . D. Schulz-Ertner; F. Sterzing Diagnosestellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interdisziplinäre Therapieentscheidung . . . . . . Aufklärung und Beratung des Patienten . . . . . . Strahlentherapieverfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . Alleinige Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . Radiochemotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . Präoperative Radiotherapie . . . . . . . . . . . . Intraoperative Radiotherapie (IORT) . . . . . . . Postoperative Radiotherapie . . . . . . . . . . . . Interstitielle Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . Radioimmuntherapie . . . . . . . . . . . . . . . . Radio- plus Hormontherapie . . . . . . . . . . . Radiotherapie plus Hyperthermie . . . . . . . . Radiotherapie mit Radiosensitizern . . . . . . . Nachsorge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spezielle Strahlentherapieformen . . . . . . . . . . . Klassifikation nach Strahlungsart . . . . . . . . . . . C. Karger Photonentherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neutronentherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . Therapie mit geladenen Teilchen . . . . . . . . . Klassifikation nach Distanz der Strahlungsquelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Schulz-Ertner; F. Sterzing Teletherapie (perkutane Strahlentherapie) . . . Kurzdistanztherapie mit umschlossenen Radionukliden (Brachytherapie) . . . . . . . . . Durchführung der Radiotherapie und spezielle Techniken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. Schulz-Ertner; F. Sterzing Immobilisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bestrahlungsplanung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festlegung der Zielvolumina und der Dosis . . Festlegung der zeitlichen Dosisverteilung . . . Festlegung der räumlichen Dosisverteilung . . Therapieeinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klinische Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . Konventionelle Simulation . . . . . . . . . . . . . Virtuelle Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . Planung mit Referenzpunkt . . . . . . . . . . . . Stereotaxie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildgesteuerte Radiotherapie (image guided radiotherapy, IGRT) . . . . . . . . Spezielle Bestrahlungstechniken . . . . . . . . . . . . Einzelstehfeldbestrahlung . . . . . . . . . . . . . Gegenfeldbestrahlung . . . . . . . . . . . . . . . . Mehrfelderbestrahlung . . . . . . . . . . . . . . . Bewegungsbestrahlung . . . . . . . . . . . . . . . Dynamische Bestrahlung (dynamic treatment) Modifikation des Strahlenfeldes . . . . . . . . . . . . Absorber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Multi-leaf-Kollimatoren (MLC) . . . . . . . . . . Keilfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95
5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4
5.2.5 5.3 5.3.1
5.3.2
5.4
5.4.1 5.4.2 5.4.3
5.4.4
5.4.5
5.4.6
5.4.7 5.4.8
95 5.5 95 95 96 96 96 97 97 97 97 97 98 98 98 98 98 98 98
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5 5.5.6
98 100 100
5.5.7
101
5.5.8
101 5.5.9 102
104 104 105 105 105 107 108 109 109 109 110 110 110
5.5.10
5.5.11
5.5.12 5.5.13
5.5.14
5.5.15 110 113 113 113 113 114 115 115 115 115 115
5.5.16 5.5.17
5.5.18
5.5.19
Kompensatoren und Bolusmaterial . . . . . . . . Intensitätsmodulierte Radiotherapie (IMRT) . . Bestrahlungsplan und Bestrahlungsprotokoll . Verifikation des Bestrahlungsplans, Feldkontrolle und Dokumentation . . . . . . . . . . Ausgewählte Indikationen zur Strahlentherapie D. Schulz-Ertner; F. Sterzing Hirntumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primäre Hirntumoren . . . . . . . . . . . . . . . . Sekundäre Hirntumoren . . . . . . . . . . . . . . HNO-Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nasopharynxkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . Larynxkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schilddrüsenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . Hodgkin-Lymphom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Non-Hodgkin-Lymphom (NHL) . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bronchialkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Mammakarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ösophaguskarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pankreaskarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaginalkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endometriumkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zervixkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seminom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Prostatakarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolorektale Karzinome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Analkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Harnblasenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Weichteilsarkome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ewing-Sarkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeine Therapierichtlinien . . . . . . . . . . Radiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strahlentherapie bei benignen Erkrankungen .
aus: Reiser, Kuhn, Debus, Radiologie (ISBN 9783131253231) © 2011 Georg Thieme Verlag
IX 116 116 117 117 118 118 118 121 121 121 122 122 123 123 124 124 124 125 125 125 126 126 126 127 127 127 127 127 128 128 128 128 128 128 128 129 129 130 130 130 131 131 132 133 133 133 133 133 134 134 134 134 134 134 135 135 135 135
X
Inhalt
5.5.20 Notfallindikationen . . . . . . . . . . . . . Akute Querschnittsymptomatik . . Obere Einflussstauung . . . . . . . . Tumorblutung . . . . . . . . . . . . . 5.6 Nebenwirkungen . . . . . . . . . . . . . . . D. Schulz-Ertner; F. Sterzing
.......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..........
136 136 136 137 137
6
Nuklearmedizin
..................... P. Bartenstein; A. Haug; R. Hünerbein
138
6.1
Herstellung von Radionukliden . . . . . . . . . . . . . P. Bartenstein; A. Haug Isotopenherstellung im Kernreaktor . . . . . . . . . Isotopenherstellung im Nuklidgenerator . . . . . Isotopenherstellung im Zyklotron . . . . . . . . . . . Nuklearmedizinische Diagnostik . . . . . . . . . . . . Grundprinzip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Bartenstein; A. Haug Radiopharmazie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Bartenstein; A. Haug; R. Hünerbein Geräte- und Messtechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Bartenstein; A. Haug; R. Hünerbein Gamma-Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPECT (Single Photon Emission Computed Tomography) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PET (Positronen-Emissions-Tomografie) . . . . In-vitro-Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Bartenstein; A. Haug; R. Hünerbein Stellenwert im Vergleich zu anderen diagnostischen Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. Bartenstein; A. Haug Nuklearmedizinische Therapie . . . . . . . . . . . . . . P. Bartenstein; A. Haug Radiojodtherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Selektive interne Radiotherapie (SIRT) . . . . . . . Radioligandentherapie mit Somatostatinanaloga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
138
6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3
6.2.4 6.2.5
6.3 6.3.1 6.3.2 6.3.3
138 139 139 139 139
1.1.7
1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 1.2.5 1.2.6 1.2.7 1.2.8 1.2.9 1.3 1.3.1 1.3.2
140 141 141 142 143 144
145
145 146 146
1.3.3 1.3.4 1.3.5 1.3.6 1.3.7 1.3.8 1.3.9 1.3.10 1.3.11 1.4 1.4.1 1.4.2
147 1.4.3 1.4.4 1.4.5
Spezielle Radiologie Teil B 1
Thorax
...............................
152
Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konventionelle Röntgendiagnostik . . . . . . . . . . Dorsoventrale Thoraxübersichtsaufnahme . . . Seitaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersichtsaufnahme im Liegen . . . . . . . . . . Röntgenaufnahmen bei speziellen Fragestellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thoraxdurchleuchtung . . . . . . . . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computertomografie (CT) . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetresonanztomografie (MRT) . . . . . . . . . . Gefäßdarstellende Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . Nuklearmedizinische Verfahren . . . . . . . . . . . . Perfusionsszintigrafie . . . . . . . . . . . . . . . . Inhalationsszintigrafie . . . . . . . . . . . . . . . .
152 152 152 153 153
S. Fritzsche 1.1 1.1.1
1.1.2 1.1.3 1.1.4 1.1.5 1.1.6
154 154 154 155 158 160 160 160 160
1.4.6 1.4.7 1.4.8 1.4.9 1.4.10 1.4.11 1.4.12 1.4.13 1.4.14 1.4.15
Perkutane Interventionen . . . . . . . . . . . . . . . . . Perkutane Nadelbiopsie . . . . . . . . . . . . . . . Perkutane CT-gesteuerte Abszessdrainage . . . Die normale Thoraxübersichtsaufnahme . . . . . Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thoraxwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zwerchfell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pleura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lunge und Lungengefäße . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tracheobronchialsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bronchopulmonale Segmente . . . . . . . . . . . . . . Lungenhili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mediastinum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose thorakaler Erkrankungen . . . . . . Lokalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verschattungsmuster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Azinäres Verschattungsmuster . . . . . . . . . . Interstitielles Verschattungsmuster . . . . . . . Lungenrundherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ringschatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verkalkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Atelektase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Totalverschattung einer Thoraxhälfte . . . . . . . . Hypertransparenz einer Thoraxhälfte . . . . . . . Hilusvergrößerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veränderungen des Standes und der Beweglichkeit des Zwerchfells . . . . . . . . . . Thoraxwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehlbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erkrankungen der Pleura . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pleuraerguss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pneumothorax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pleuraschwiele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pleuramesotheliom . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lungenemphysem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bronchiektasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pneumonien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilzpneumonien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tuberkulose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echinokokkose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Askaridose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interstitielle Lungenerkrankungen . . . . . . . . . . Pneumokoniosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durch Arzneimittel verursachte Lungenveränderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Durch Strahlen verursachte Lungenveränderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maligne interstitielle Lungeninfiltration . . . . . ARDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sarkoidose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tumoren der Lunge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benigne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bronchialkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lungenmetastasen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malignes Lymphom . . . . . . . . . . . . . . . . .
aus: Reiser, Kuhn, Debus, Radiologie (ISBN 9783131253231) © 2011 Georg Thieme Verlag
160 161 162 162 162 164 165 167 167 168 168 170 170
172 172 173 173 173 175 176 177 178 179 180 180 181 182
185 185 185 185 188 190 191 192 194 195 195 197 199 203 203 204 204 207 208 209 210 211 213 213 213 216 218
Inhalt
1.4.16 Erkrankungen des Lungenkreislaufs . . . . . . . . . Pulmonale Hypertonie und Cor pulmonale . . . Lungenembolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.17 Erkrankungen des Mediastinums . . . . . . . . . . . Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intrathorakale Struma . . . . . . . . . . . . . . . . Intrathorakale Epithelkörperchenadenome . . Neurogene Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4.18 Zwerchfellhernien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
219 219 220 223 223 224 224 224 225
3.1.3
Herz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 J. Malms
2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.1.4 2.1.5 2.1.6 2.2
2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4
2.3.5
2.3.6
3
Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konventionelle Röntgendiagnostik . . . . . . . . . . Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Echokardiografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computertomografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetresonanztomografie . . . . . . . . . . . . . . . . Angiokardiografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuklearmedizinische Verfahren . . . . . . . . . . . . Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose kardialer Erkrankungen . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Herzinsuffizienz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arterielle Hypertonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koronare Herzerkrankung (KHK) . . . . . . . . . . . Häufige erworbene Herzklappenfehler . . . . . . Aortenklappenstenose . . . . . . . . . . . . . . . . Aortenklappeninsuffizienz . . . . . . . . . . . . . Mitralklappenstenose . . . . . . . . . . . . . . . . Mitralklappeninsuffizienz . . . . . . . . . . . . . Häufige angeborene Herzfehler . . . . . . . . . . . . . Vorhofseptumdefekt (ASD) . . . . . . . . . . . . . Ventrikelseptumdefekt (VSD) . . . . . . . . . . . Persistierender Ductus arteriosus (PDA) . . . . Fallot-Tetralogie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aortenisthmusstenose . . . . . . . . . . . . . . . . Perikarditis und Perikarderguss . . . . . . . . . . . .
Urogenitaltrakt und Retroperitoneum
227 227 227 229 231 232 234 236
3.1.2
3.2.2 3.2.3
237 238 238 240 240 243 243 244 245 246 247 247 248 249 250 251 252
..............
254
Niere und ableitende Harnwege . . . . . . . . . . . . Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abdomenübersichtsaufnahme . . . . . . . . . . . Ausscheidungsurografie . . . . . . . . . . . . . . . Retrograde Ureteropyelografie . . . . . . . . . . Miktionszystourethrografie . . . . . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computertomografie . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetresonanztomografie . . . . . . . . . . . . Angiografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kavografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lymphografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuklearmedizinische Untersuchungsverfahren Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
254 254 254 254 256 257 257 258 258 259 259 259 259
V. Engelbrecht 3.1 3.1.1
3.2 3.2.1
3.3 3.3.1
3.3.2
3.4 3.4.1 3.4.2
3.5 3.5.1 3.5.2
Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Angeborene Fehlbildungen . . . . . . . . . . . . . Pyelonephritis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nierenabszess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Urogenitaltuberkulose . . . . . . . . . . . . . . . . Obstruktive Uropathie . . . . . . . . . . . . . . . . Urolithiasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zystische Nierenerkrankungen . . . . . . . . . . Tumoren der Niere und ableitenden Harnwege Vaskuläre Erkrankungen . . . . . . . . . . . . . . Niereninsuffizienz . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verletzungen der Nieren . . . . . . . . . . . . . . Männliche Geschlechtsorgane . . . . . . . . . . . . . . Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CT und MRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benigne Prostatahyperplasie . . . . . . . . . . . . Prostatakarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prostatitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hodentorsion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entzündungen von Hoden und Nebenhoden . Hydrozele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varikozele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hodenretention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maligne Hodentumoren . . . . . . . . . . . . . . . Weibliche Geschlechtsorgane . . . . . . . . . . . . . . Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CT und MRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hysterosalpingografie . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adnexitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uterusmyom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zervixkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Korpuskarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ovarialtumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nebenniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nebennierenszintigrafie . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nebennierenadenom . . . . . . . . . . . . . . . . Nebennierenkarzinom und Nebennierenmetastasen . . . . . . . . . . . . . . Phäochromozytom . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neuroblastom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erkrankungen des Retroperitonealraums . . . . . Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retroperitoneale Fibrose . . . . . . . . . . . . . . Retroperitoneales Hämatom . . . . . . . . . . . .
260
aus: Reiser, Kuhn, Debus, Radiologie (ISBN 9783131253231) © 2011 Georg Thieme Verlag
XI 263 263 263 264 264 264 266 268 272 275 278 279 281 281 281 282 282 283 283 284 285 286 287 287 288 288 289 290 290 290 290 291 291 291 292 293 293 294 295 295 296 296 296 297 298 299 300 300 300 300 301
XII 4
Inhalt
Skelett
............................... J. D. Moritz; K. Beitzel
Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spezielle Anatomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Knochenentwicklung . . . . . . . . . . . . . . . . Akzessorische Knochen . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.2 Konventionelle Röntgendiagnostik . . . . . . . . . . Konventionelle Projektionsradiografie . . . . . Gehaltene Aufnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.3 Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.4 Computertomografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.5 Magnetresonanztomografie . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.6 Arthrografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1.7 Nuklearmedizinische Verfahren . . . . . . . . . . . . Skelettszintigrafie/Knochenszintigrafie . . . . . Positronenemissionstomografie (PET) . . . . . . 4.2 Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.1 Periostale Reaktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2.2 Veränderungen der Knochendichte . . . . . . . . . Zunahme der Knochendichte – Transparenzverminderung . . . . . . . . . . . . Herabsetzung der Knochendichte – Transparenzvermehrung . . . . . . . . . . . . . 4.2.3 Weichteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veränderungen mit erniedrigter Röntgendichte Veränderungen mit hoher Röntgendichte . . . 4.3 Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.1 Entwicklungsstörungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achondroplasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osteogenesis imperfecta . . . . . . . . . . . . . . Angeborene Hüftgelenksdysplasie . . . . . . . . 4.3.2 Systemische erworbene Knochenerkrankungen Osteoporose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osteomalazie und Rachitis . . . . . . . . . . . . . Primärer Hyperparathyreoidismus (pHPT) . . . Renale Osteopathie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3 Vaskulär bedingte Knochenerkrankungen . . . . Knocheninfarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aseptische Knochennekrosen . . . . . . . . . . . 4.3.4 Epiphyseolysis capitis femoris . . . . . . . . . . . . . . 4.3.5 Osteochondrosis dissecans (OD) . . . . . . . . . . . . 4.3.6 Entzündliche Knochenerkrankungen . . . . . . . . Osteomyelitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Weitere Osteomyelitis-Formen . . . . . . . . . . 4.3.7 Knochentumoren und tumorähnliche Veränderungen . . . . . . . . . . . . . Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benigne und semimaligne Knochentumoren . Tumorähnliche Läsionen („Tumor-like lesions“) Maligne primäre Knochentumoren . . . . . . . Knochenmetastasen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.8 Ostitis deformans Paget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.9 Fibröse Dysplasie (Jaffé-Lichtenstein) . . . . . . . . 4.3.10 Gelenkerkrankungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Degenerative Gelenkerkrankung . . . . . . . . . Arthritis urica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chondrokalzinose . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rheumatoide Arthritis . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 4.1.1
302 302 302 302 304 304 304 305 306 307 308 308 309 309 310 310 310 311 311 312 312 313 313
315 315 315 316 317 319 319 321 322 323 324 324 325 329 330 331 331 333 334 334 336 343 345 351 353 354 355 355 357 358 359
Arthritis psoriatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reiter-Syndrom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spondylitis ankylosans . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.11 Allgemeine Traumatologie . . . . . . . . . . . . . . . . . Frakturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Besonderheiten im Kindesalter . . . . . . . . . . 4.3.12 Spezielle Traumatologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Klavikulafraktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akromioklavikularluxation . . . . . . . . . . . . . Schultergelenkluxation . . . . . . . . . . . . . . . Humerusfrakturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterarmfrakturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kahnbeinfraktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Karpometakarpale Verletzungen . . . . . . . . . Becken und Hüftgelenk . . . . . . . . . . . . . . . Femurfrakturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verletzungen des Kniegelenks . . . . . . . . . . . Unterschenkelfrakturen . . . . . . . . . . . . . . . Frakturen von Sprunggelenk und Fuß . . . . . .
5
Gefäßsystem und interventionelle Radiologie
360 362 362 362 362 364 372 372 372 373 374 375 376 377 378 379 381 382 382
........
385
Arterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konventionelle Röntgendiagnostik . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computertomografie und Magnetresonanztomografie . . . . . . . . . . . . Angiografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anatomische Varianten und Anomalien . . . . . Angiomatöse Malformationen . . . . . . . . . . . Aneurysmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aortendissektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akuter arterieller Gefäßverschluss . . . . . . . . Chronische arterielle Verschlusskrankheit . . . Tumordiagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Venen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phlebografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Farbkodierte Duplexsonografie (FKDS) . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . Primäre Varikose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phlebothrombose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postthrombotisches Syndrom . . . . . . . . . . . Kavathrombose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lymphsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiologische Methoden und Befunde . . . . . Interventionelle Radiologie . . . . . . . . . . . . . . . . Gefäßrekanalisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perkutane transluminale Angioplastie (PTA) . . Lokale intraarterielle Fibrinolyse . . . . . . . . . Perkutane Aspirations-Thromboembolektomie (PAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gefäßendoprothesen (Stents) . . . . . . . . . . .
385 385 385 385
H.-P. Reuter 5.1 5.1.1
5.1.2 5.1.3
5.2 5.2.1
5.2.2
5.2.3
5.3 5.3.1
aus: Reiser, Kuhn, Debus, Radiologie (ISBN 9783131253231) © 2011 Georg Thieme Verlag
387 390 395 395 395 396 398 401 403 405 410 411 411 411 415 415 415 418 420 421 422 422 423 423 423 426 427 429
Inhalt
5.3.2 5.3.3 5.3.4
6
Arterielle Katheterembolisation . . . . . . . . . . . . 430 Intraarterielle Chemotherapie . . . . . . . . . . . . . . 431 Kava-Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
Ösophagus, Magen, Dünnund Dickdarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
7.1.2 7.1.3
G. Grützner; C. Schmid-Tannwald 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4
6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.3 6.3.1
6.3.2
6.3.3
7 7.1 7.1.1
Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konventionelle Röntgendiagnostik . . . . . . . . . . Abdomenübersichtsaufnahme . . . . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CT und MRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spezielle Untersuchungen . . . . . . . . . . . . . . . . . Ösophagus-Breischluck . . . . . . . . . . . . . . . Magen-Darm-Passage (MDP) . . . . . . . . . . . Fraktionierte Dünndarmpassage und Kontrastmitteluntersuchung nach Sellink . . . Kontrastmitteldarstellung des Kolons . . . . . . CT und MRT des Dünn- und Dickdarms . . . . . Virtuelle CT- und MR-Kolografie . . . . . . . . . MR-Defäkografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Freie Luft im Abdomen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spiegelbildung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verkalkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ösophagus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achalasie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ösophagusdivertikel . . . . . . . . . . . . . . . . . Ösophagusvarizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hiatushernien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ösophaguskarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . Magen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulcus ventriculi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magenkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Der operierte Magen . . . . . . . . . . . . . . . . . Dünn- und Dickdarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dünndarmdivertikel . . . . . . . . . . . . . . . . . Ulcus duodeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einheimische Sprue (Zöliakie) . . . . . . . . . . . Maligne Dünndarmtumoren . . . . . . . . . . . . Morbus Crohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colitis ulcerosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ischämische Darmerkrankungen . . . . . . . . . Kolondivertikel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolonpolypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolorektales Karzinom . . . . . . . . . . . . . . . Ileus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
434 434 434 434 435 435 435 436
7.2 7.2.1
437 438 439 440 441
442 442 442 442 443 443 443 444 445 446 448 449 449 451 453 454 454 455 456 457 459 462 464 465 467 468 470
7.2.2
7.2.3
7.3 7.3.1
7.3.2
Leber, biliäres System, Pankreas, Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473 Leber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T. Helmberger; W. Sommer; C. Zech Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Abdomenübersichtsaufnahme . . . . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Mitarbeiter früherer Auflagen
473 473 473 473
7.3.3
Computertomografie . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetresonanztomografie . . . . . . . . . . . . Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lage- und Formanomalien . . . . . . . . . . . . . Diffuse Lebererkrankungen . . . . . . . . . . . . Benigne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maligne Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonstige Lebererkrankungen . . . . . . . . . . . . Biliäres System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A. D. Helck; C.-P. Wallner* Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konventionelle Röntgendiagnostik . . . . . . . . Orale Cholezystografie . . . . . . . . . . . . . . . Intravenöse Cholezystografie . . . . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Endoskopisch retrograde Cholangiografie (ERC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Perkutane transluminale Cholangiografie (PTC) Computertomografie . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetresonanztomografie . . . . . . . . . . . . Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Größen- und Formveränderungen der Gallenblase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gallengangsveränderungen . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cholezystolithiasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choledocholithiasis . . . . . . . . . . . . . . . . . Cholezystitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cholangitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Primär sklerosierende Cholangitis (PSC) . . . . Gallenwegstumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . Gallenblasentumoren . . . . . . . . . . . . . . . . Pankreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U. Müller-Lisse; C. Schmid-Tannwald Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konventionelle Röntgendiagnostik . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computertomografie . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetresonanztomografie . . . . . . . . . . . . Angiografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuklearmedizinische Verfahren . . . . . . . . . . Endoskopische retrograde Cholangio-Pankreatografie (ERCP) . . . . . . . . Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Physiologische Befunde . . . . . . . . . . . . . . . Altersbedingte Veränderungen . . . . . . . . . . Wichtige pathologische Veränderungen des Pankreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Entwicklungsstörungen . . . . . . . . Akute Pankreatitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chronische Pankreatitis . . . . . . . . . . . . . . . Pankreastumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
aus: Reiser, Kuhn, Debus, Radiologie (ISBN 9783131253231) © 2011 Georg Thieme Verlag
XIII 474 475 475 475 475 476 479 483 486 489 490 490 490 490 491 492 492 493 494 495 495 496 496 496 499 500 502 503 503 504 505 506 506 506 507 508 511 511 512 513 513 513 513 515 515 516 518 520
XIV
7.4 7.4.1
7.4.2
7.4.3
Inhalt
Mukoviszidose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hämochromatose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pankreasverletzungen . . . . . . . . . . . . . . . . Pankreastransplantation . . . . . . . . . . . . . . Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C. Born; K. Herrmann Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konventionelle Röntgendiagnostik . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computertomografie . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetresonanztomografie . . . . . . . . . . . . Angiografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuklearmedizinische Verfahren . . . . . . . . . . Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Umschriebene Milzveränderungen . . . . . . . . Diffuse Milzveränderungen . . . . . . . . . . . . Entzündliche und infektiöse Erkrankungen der Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anomalien, Lage- und Normvarianten . . . . . . Vaskuläre Milzerkrankungen . . . . . . . . . . . Milzverletzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portale Hypertension . . . . . . . . . . . . . . . .
525 525 525 525 526
9.3.4
530 530 532
9.3.5
534 534 534 534 536 538
Mamma
............................. K. Hellerhoff; T. Schloßbauer; D. Klütsch*
540
8.1 8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 8.1.5
540 540 545 545 546 547 547 548
8.3.1 8.3.2 8.3.3 8.3.4 8.3.5
Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mammografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Galaktografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetresonanztomografie . . . . . . . . . . . . . . . . Interventionelle Mammadiagnostik . . . . . . . . . Gewebeentnahmen (Biopsien) . . . . . . . . . . Präoperative Markierung . . . . . . . . . . . . . . Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akute Mastitis puerperalis und nonpuerperalis Mastopathie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fibroadenom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zysten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mammakarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
ZNS
.................................. D. Uhlenbrock; J. Reinartz
555
9.1 9.1.1 9.1.2 9.1.3 9.1.4 9.1.5 9.1.6 9.2 9.3
Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konventionelle Röntgendiagnostik . . . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computertomografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetresonanztomografie . . . . . . . . . . . . . . . . Angiografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuklearmedizinische Diagnostik . . . . . . . . . . . . Leitbefunde – vom CT-Befund zur Diagnose . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
555 555 555 555 556 557 557 558
8.3
9.3.2 9.3.3
526 526 527 528 528 529 529
8
8.2
9.3.1
548 548 548 549 550 551 551
559
9.3.6
9.3.7 9.3.8
Intrakranielle Tumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiologische Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . Demenzielle Erkrankungen . . . . . . . . . . . . . . . . Zerebrovaskuläre Erkrankungen . . . . . . . . . . . . Akute zerebrale Ischämie . . . . . . . . . . . . . . Sinus- und Hirnvenenthrombose . . . . . . . . . Gefäßfehlbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . Intrazerebrale Blutungen . . . . . . . . . . . . . . Traumatische Schäden des Gehirns . . . . . . . . . . Commotio cerebri . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contusio cerebri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Posttraumatisches Subduralhygrom . . . . . . . Epiduralhämatom . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subduralhämatom . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entzündliche Erkrankungen . . . . . . . . . . . . . . . Meningitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enzephalitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toxoplasmose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hirnabszess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Entmarkungs- und Speicherkrankheiten . . . . . Multiple Sklerose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Morbus Wilson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hydrozephalus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neuropädiatrische Erkrankungen . . . . . . . . . . . Perinatale Blutungen . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypoxisch-ischämisch bedingte Hirnschädigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
610
.......
612
10.1 Wirbelsäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1.1 Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konventionelle Röntgendiagnostik . . . . . . . . Computertomografie . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetresonanztomografie . . . . . . . . . . . . Nuklearmedizinische Verfahren . . . . . . . . . . 10.1.2 Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übergangswirbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blockwirbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Form- und Größenänderungen . . . . . . . . . . Kyphose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.1.3 Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . Skoliose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enger Spinalkanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . Basiläre Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . Morbus Scheuermann . . . . . . . . . . . . . . . . Spondylolisthesis und Spondylolyse . . . . . . . Rheumatoide Arthritis . . . . . . . . . . . . . . . . Degenerative Erkrankungen der Wirbelsäule . Bandscheibenvorfall . . . . . . . . . . . . . . . . . Spondylitis ankylosans . . . . . . . . . . . . . . . Arthritis psoriatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . Arthritis bei Morbus Reiter . . . . . . . . . . . . . Spondylitis und Spondylodiszitis . . . . . . . . . Frakturen der Wirbelsäule . . . . . . . . . . . . . (Disko)ligamentäre Verletzungen . . . . . . . . .
612 612 612 613 614 614
10
Wirbelsäule und Spinalkanal
559 559 561 569 575 575 581 584 587 593 593 593 594 595 596 598 598 599 601 602 603 603 606 607 609 609
J. Scheidler, I. Körte
* Mitarbeiter früherer Auflagen
aus: Reiser, Kuhn, Debus, Radiologie (ISBN 9783131253231) © 2011 Georg Thieme Verlag
614 614 615 615 617 617 617 618 619 620 621 622 623 624 626 628 628 628 629 634
Inhalt
10.2 Spinalkanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2.1 Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2.2 Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raumforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.2.3 Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . Hydro- und Syringomyelie . . . . . . . . . . . . . Arnold-Chiari-Malformation . . . . . . . . . . . . Commotio und Contusio spinalis . . . . . . . . . Myelitis transversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3 Interventionell-radiologische Verfahren an der Wirbelsäule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.3.1 Perkutane Biopsien und Knochenstanzen . . . . 10.3.2 Bildgesteuerte Interventionen bei degenerativen Erkrankungen der Wirbelsäule und der Bandscheibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Facetteninfiltration/Facettenblockade . . . . . . Periradikuläre Therapie (PRT) . . . . . . . . . . . Intradiskale elektrothermale Therapie (IDET) . 10.3.3 Perkutane Vertebroplastie und Kyphoplastie .
11
635 635 635 635 640 640 641 642 642
12.2 12.2.1
12.3 12.3.1 12.3.2
643 643 12.3.3 643 643 644 645 645
12.3.4
Schädelbasis, Gesichtsschädel und Orbita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
12.4 12.4.1
Trachealstenose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halszysten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Halslymphknoten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiologische Methoden und Beurteilung . . . . Metastatisch befallene Lymphknoten . . . . . . Maligne Lymphome . . . . . . . . . . . . . . . . . Entzündlich veränderte Lymphknoten . . . . . Schilddrüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anamnese und klinischer Befund . . . . . . . . . Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . Serum-Diagnostik (in vitro) der Schilddrüsenfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . Blande Struma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funktionelle Autonomie . . . . . . . . . . . . . . Morbus Basedow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Malignome der Schilddrüse . . . . . . . . . . . . Nebenschilddrüse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XV 669 669 670 670 670 671 671 672 672 672 672 673 674 674 675 675 675 676 676 677 677
T. J. Vogl 11.1 11.1.1 11.1.2 11.1.3 11.1.4 11.1.5 11.1.6 11.1.7 11.2 11.3 11.3.1 11.3.2 11.3.3 11.3.4 11.3.5
11.3.6
Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Konventionelle Röntgendiagnostik . . . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Computertomografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magnetresonanztomografie . . . . . . . . . . . . . . . . Angiografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sialografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nuklearmedizinische Verfahren . . . . . . . . . . . . Leitbefunde – vom radiologischen Befund zur Diagnose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sinusitis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mukozele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nasopharynxtumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orbitatumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frakturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Schädelbasisfrakturen . . . . . . . . . . . . . . . . Jochbeinfraktur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mittelgesichtsfrakturen . . . . . . . . . . . . . . . Orbitabodenfraktur . . . . . . . . . . . . . . . . . Speicheldrüsentumoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
647 647 651 651 652 653 653 653
13
K. Schneider; I. Krüger-Stollfuß; R. Kursawe* 13.1 13.2 13.2.1 13.2.2
654 655 655 656 657 659 660 660 661 662 662 663
13.2.3 13.3 13.3.1
13.3.2
.................................. R. Brüning
665
12.1 Larynx, Trachea und Hypopharynx . . . . . . . . . . 12.1.1 Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Larynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trachea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hypopharynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.1.2 Wichtige Krankheitsbilder – von der Diagnose zum Befund . . . . . . . . . . . . . . Laryngozele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Larynxkarzinom . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
665 665 665 666 666
12
Hals
* Mitarbeiter früherer Auflagen
667 667 668
Bildgebende Diagnostik im Kindesalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678
13.4 13.4.1
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Thoraxdiagnostik in der Neonatologie . . . . . . . Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . Surfactantmangelsyndrom . . . . . . . . . . . . „Nasse Lunge“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mekoniumaspirationssyndrom (MAS) . . . . . . Pneumonien des Neugeborenen . . . . . . . . . Bronchopulmonale Dysplasie (BPD) . . . . . . . Lungen- und Trachealfehlbildungen . . . . . . . Kongenitale Zwerchfellhernien . . . . . . . . . . Zwerchfelllähmung und Relaxatio diaphragmatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Differenzialdiagnostische Übersicht . . . . . . . . . Urogenitaltrakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miktionszysturethrografie (MCU) . . . . . . . . Ausscheidungsurografie (AUG) . . . . . . . . . . Wichtige Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . Harnabflussstörung durch kongenitale Obstruktionen der ableitenden Harnwege . . . Harnabflussstörung durch Konkremente . . . . Harnabflussstörung durch Raumforderungen . Gastrointestinaltrakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Radiologische Methoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sonografie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Übersichtsaufnahmen des Abdomens . . . . . . Kontrastmitteluntersuchung des Magen-Darm-Traktes . . . . . . . . . . . . . . . . Weitere bildgebende Verfahren . . . . . . . . . .
aus: Reiser, Kuhn, Debus, Radiologie (ISBN 9783131253231) © 2011 Georg Thieme Verlag
678 678 678 679 679 681 682 683 684 685 689 690 691 692 692 692 693 694 694 694 700 700 701 701 701 701 702 703
XVI
Inhalt
13.4.2 Wichtige Krankheitsbilder . . . . . . . . . . . . Ösophagusatresie . . . . . . . . . . . . . . . Hypertrophe Pylorusstenose . . . . . . . . Atresien und Stenosen des Dünndarmes Nekrotisierende Enterokolitis (NEC) . . . Megakolon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Invagination . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appendizitis . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
703 703 704 705 706 707 707 708
13.5 13.6
Erkrankungen von Herz und Gefäßen . . . . . . . . 709 Erkrankungen des Skelettsystems . . . . . . . . . . . 709
Quellenverzeichnis Sachverzeichnis
..................
711
.....................
714
aus: Reiser, Kuhn, Debus, Radiologie (ISBN 9783131253231) © 2011 Georg Thieme Verlag
4
1.1
A 1 Physikalische Grundlagen
PhyslkaliKhe Grundlagen
1
Physikalische Grundlagen
Strahlungsarten
1.1 Strahlungsarten
1.1.1 Einführung
1.1.1 Einführung
Strahlung bezeichnet die freie Ausbreitung von Energie im Raum. Teilchen· (Korpus· kular·)strahlung transportiert Masse und evtl. Ladung. (elektromagnetische) Wellen· strahlung weder Masse noch Ladung.
Mit Stra hlung bezeichnet man die freie Ausbreitung von Energie im Raum. Man unterscheidet Tellehenstrahlung (Korpuskularstrahlu ng) und Wellenstrahlung (elektromagnetische Strahlung). Wahrend Teilchenstrahlung Masse transportiert. ist dies bei Wellenstrah lung nicht der Fall. Die Bestandteile der Teilchenstrahlung. die Korpuskeln. können elektrisch geladen oder ungeladen sein. Wellenstrahlung ist stets ungeladen. ln der Quantentheorie werden der Wellenstrahlung Teilcheneigenschaften zugespro chen. Daher wird elektromagnetische Wellenstrahlung auch als Photonen· oder Quantenst rahlung bezeichnet. Ei ne wichtige Eigenschaft Jeder Strahlu ng ISt ihre Energie, die in Joule (J) gemessen wird.
Da elektromagnetosche Wellenstrahlung Teilcheneigenschaften besitzt (Quantentheorie). heißt sie auch Photonen·(Quanten· )strahlung
l Joule ist die Energie. doe man aufwenden muss. um eine Masse von ca. l 00 g um 1 Meter anzuheben. Strahlungsenergie wird in Elektronenvolt (eV) oder in Joule (J) angegeben.
Die durch Strahlung rransportierte Energie ist sehr viel kleiner als 1 Joule. Man verwendet daher eine spezielle Energieeinheit: das Elektronenvolt (eV). Ein Elekrronenvolt ist die Energie. die ein Elektron beim Durchlaufen einer Spannungsdifferenz von I Volt aufnimmt. Eine Lldung Q wird durch elektrische Felder beschleunigt. Beim Durchlaufen einer SpannungSdifferenz U gewonnt sie die kinetische Energie (fm): Ek,. • Q· U. Fürdie Umrechnung gilt: 1 eV = 1.602 ·10·' 9]. Häuf~g werden folgende Vielfache eines Elektronenvolts verwendet : = 10· • eV Millielektronenvolt: I meV = 0.00 I eV Kiloelektronenvolt: 1 keV • 1 000 eV • 103 ev Megaelektronenvolt: 1 MeV · 1000 000 eV • 100eV Gigaelektronenvolt: 1 GeV = 1000000000 eV = l
1.1.2 Tellehenstrahlung (Korpuskularstrahlung) Korpuskeln besitzen eine Ruhemasse und können eine Ladung tragen. Ihre Geschwindigkeit ist geringer als die Lichtgeschwindigkeit.
1.1.2 Teilchenstrahlung (Korpuskularstrahlung) Die Bestandteile der Teilchenstrahlung. doe Korpuskeln. besotzcn eonc Ruhemasse ( lllo) und können eine Ladung tragen. Ihre Geschwindigkeit ist immer kleiner als die wehtgeschwindigkeit und ergibt sich aus ohrer Energie. Die Energie setzt sich aus der sog. Ruheenergie E., und der Bewegungsenergie E.,. zusammen: E•Eo+E~rt 01
Ihre Ruheenergie ergibt sich aus der Ruhemasse.
Die Ruheenergie ergtbt sich aus der Ruhemasse und der Uchtgeschwindlgkeit (c) (Äquivalenz von Masse und Energie):
fo •mo c2 Es gibt stabile und Instabile Elementar· teilchen (subatomare Korpuskeln). Zu jedem dieser Teilchen existiert eon Antiteilchen. Die wlchtogsten Korpuskeln und ihre Eigenschaften zeigtTab. A-1.1 .
Häufig wird daher swt der Masse eines Korpuskels seine Ruheenergie angegeben. Als Elementartellehen bezeichnet man subatomare Korpuskeln. Es gobt stab1le (Eiekt· ron [e[. Proton [p[) und instabile Elementarteilchen (z. 8. Pionen. freie Neutronen [niJ. Zu jedem dieser Te1lchen ex1stiert ein Antiteilchen. Das Antiteilchen des negativ ge· ladeneo Elektrons ist das pos1tiv geladene Posorron. in Tab. A·1.1 sind die wichtigsten Korpuskeln und ihre Eigenschaften aufgeführt. Die Bezeichnung ..o:-Teilchen" für den Heliumkern bzw. .• ßTellchen" für Elektron und Posotron stammt aus der Zeit ihrer Entdeckung. als sie RJcht genauer charakterisiert werden konnten.
1. t .3 Wellenstrahlung
(elektromagnetische Strahlung) Elektromagnetische Wellen bestehen aus eonem elektrischen und eonem magnetischen Feld. die periodisch veränderlich sind.
1.1.3 Wellenstrahlung (elektromagnetische Strahlung) Elektromagnetische Wellen bestehen aus emem elektrischen und einem magnctischen Feld. Diese Felder sind periodisch veränderlich und schwingen senkrecht zueinander und senkrecht zur Ausbreitungsrichtung.
5
A 1.2 Die Struktur von Materie
Die wichtigsten Korpuskeln und Ihre Eigenschaften t..dung
Masse Im Vergleich an EWctron
Energie bei ein« R*h-lle von 10 cm
Elektron (ß )
-1
20 ~'!(;V
Positron (ß'l
+1
20MeV
Proton
1836
\eutron o-Tenc~
(Heliumkem)
0
1839
+2
7294
100 MeV
• Die Re
O>PO'""-
ln der Quantentheone Wl!rden elektromagneU!tezeachner man die Schwangungsweire (den maximal erreachten Abstand von der Mlnellag('). Dae Amplitude bestimmt dae Intensität einer Welle. Wellenlänge ~ und Frequenz f sind Ober die Ausbreitungsgeschwindigkeit c der Welle verknilpft c • ~ f l::lek1romal(netische Strahlung breatet SICh stets mit üchtgeschwindagkeir aus. Die l.Jchtgeschwind~gkeu .c) betragt am Vakuum ca. 300 000 km/s. Dae Enel'gle E der elektromagnetaschen Sllahlung ast Ihrer Frequenz f proportional: E • h f Die Naturkonstante h ast das Planck'sche Wirkungsquanrum: h • 6.626 10
N~h der Quant~nthffiri~ können.,,. auch durch ma$~ und ladungsfreoe Photonen beschrieben werden. Wellen s1nd durch Ihre Welk•niJnge. Frequenz und Amplotude charaktensaert. Die Wellenilloge in dN A~tand lWlschcn zwei Wcllenbcrgrn. Die Frequenz Ist die Zahl der Schwingungen pro Sekunde. Als Amplitude einer Welle bezeichnet man ihre Schwinqungswelte.
Die Ausbrmung9schwindlgk@lt einer elektrOma<Jneli~tho·ll Wt•llt• t•ntwroc:hl dt•r llchtgcschw>ndlgk•L D.e Energie elektromagneto~ther Wello.>n wächst proportional m1tohrer Frequenz.
14 ]s.
Zu den elektromagnetischen Wellen gehoren u. L sichtbares Licht. lnfrarotstrahlung. UV-Strahlung. R.Jdaowellcn. Rönrgcnmahlung. ' ·Strahlung und Miki'O\\-ellen. Diese Strahlungsarten unre~headrn
Zu den elektromagnetascl>l'n Wellen gehören u. a. ~cht~t'\ licht. tnfr~rOI·, UV-Str~hlunq. Röntgl'n· und y-Str.ol•iung Das g('SM!lt~ Spektrum zeigt Abb. A·l .l
1.2 Die Struktur von Materie
1.2
1.2.1 Aufbau von At omen
1.2.1 Aufb.lu von Atomen
Der Begnff des Atoms (gnech.: das Unrealbare wurde erstmals von den anttken Philosophen ~ukapp (um 4SO v. Chr.) und Demokrit (460-370 v. Chr.) verwendet. um den Aulbau der Matene zu erkiJren. Die Denker daescr Zc:at hatten kcme Möglichkeit, ihre Vorstellungen von den Atomen experimentell Lu ilberprufen. Dies anderte sich erst zu Beginn des 19.Jahrhundert), als Dalton ( 1766· 1844) mat der Atomhypothese die stöchaometrischen Verhältnasse bea chemaschen Verbandungen erklärte. Wenig später stellte man fest. dass Atome keineswegs untealbar. sondern aus positiven und negativen Ladungen zusammengesetzt sand. 1911 beobachtete Rutherford (1871-1937) die Streuung von a-Teilchen an einerdünnen Goldfolie und leitete d.1raus die Vertcalung der Ladungen im Atom ab. Nach dem Atommodell von Rutherford bestehen dae Atome aus emer Hülle aus negativ geladenen Elektronen und einem pomav geladenen Kern, deretwa 10000-mal kleaner ist als das Atom. Dae Bandung der Elektronen an drn Krrn trfolgt durch dae elektromag· netische Wechselwirkung : Teikhcn gleachcr tlektnscher Ladung stoSen sich ab. Tealchen entgegengesetzter Laduns 11ehen sich an.
Der Atombegnff wurde llk.'ßt von den Ph•· losophen Leukipp und Dcmolcrit verwendet. [ßtzu Bcg1nn dt>\ t9. Jahrhunderts schuf u. a. Dalton eine experimentelle Grundlage !Ur diese Theorien.
01~
Struktur von ~t~rle
Nach dem Atommodell von Rutherford b<>strhen Atome aus ril1cr HOlle aus negatrv geladenen Elektronen und einem pos1liv geladenen Kern. Dae Elektronen werden durch die elektromagnetische Wechstl· wlrkung an den Kern gtbunden.
6
A
1 Physikalische Grundlagen
Das Spektrum der elektromagnetischen Strahlung 1.24
10 10
3 ·1 ol3
1.24 . 109
3 . 1022
U4 ·loB 1,24 . 107
kosmosehe Strahlung
•••
g'
A
:c"
1,24 -1o6
:! .:;;
)'-Strahlung
ur'
.."'c
Röntgenstrahlung
1.24 .
-g
;;;
2
3 . 1017
1,24 . 103
3 ·1016
1,24 . 102
3 -10 15
1,24 ·101
3 . 10 14
1,24 . 10~
3 . 10 11
1.24 . 10'1
3 ·10 12
1,24 ·10'2
3 10 11
1.24 . 10')
3 . 1010
1.24 . lo-4
3 . 109
1,24-10'
3 103
1,24 . 1o-6
3 . 107
1,24 . 10'7
Moboffunk
1,24 . 10"
Radoowcllen
UV·Strahlung
sichtb.lres LICht Infrarotstrahlung
1,24 . 1o-9
3 ·104
1.24 • 10'10
1.24 . 10'11 1,24 . 10'12
3 · 10 1
Niederfrequenz
1,24 . 10'1) 1,24 • 10'14
Frequenz (Hz)
{nergie
(eV)
Das Atom ee
•••
_{PTn) ~
Das Atom (hier am Beispoel des 4 He) ist aus Protonen (p). Neutronen (n) und einer Hülle aus Elektronen (e') aufgebaut.
7
A 1.2 Die Struktur von Materie
Darstellung eines chemischen Elements A
z
Element
N
.Element" steht für das Symbol des chemischen Elements.• A" und .Z" stehen für die Massen· bzw. Ordnungszahl, .N" steht für die Neutronenzahl.
Der Atomkern ist ebenfalls nicht unteilbar. sondern aus Nukleonen aufgebaut: den positiv geladenen Pl'otonen und den ungeladenen Neutronen {Abb. A·1.2 ). Die Nukleonen werden durch die sog. starke Wechselwirkung (d1e Kernkraft) anein· ander gebunden. Diese anziehende Kraft ist im Bereich der kurzen Distanzen des Atomkerns sehr viel starker als die abstoßende elektromagnetische Kraft, d1e zwischen den positiv geladenen Protonen wirkt.
Der Atomkern besteht aus Nukh~onen (Protonen und Neutronen. Abb. A·1.2). d1e durch die sog. starke Wechselwiri
Die Atome emes chemischen Elements werden durch die 7.ahl der Proto· nen. die als Ordnungszahl Z bezeichnet wird. char<~kterisiert. Atome mit gle1cher Protonenzahl. aber verschiedener Neutronenzahl N werden als Isotope eines Elements bezeichnet. Eine durch eine besnmmte Protonen· und Neutronenzahl charakterisierte .,Atomsorte" wird als Nuklid bezeichnet. Die Summeaus Proronenund Neutronenzahl w1rd als Massenzahl A bezeichnet. Zur vollständigen Charakterisierung eines chemischen Elements verwendet man die in Abb. A-1.3 dargestellte Symbolschre1bweise. Da das Elementsymbol die Zahl der Protonen bereits ei ndeutig festlegt und die Neutronenzahl sich aus der Differenz von Massen- und Ordnungs7ahl ergibt. wird haufig nur seine Massen1ahl angl'gebcn. um das Isotop eines Elements zu charakterisieren (z. B. 60Co oder Co-60). D.ls Atom ist nach außen hin elektrisch neutral. da die Anzahl der Elektronen in der Hülle der Anzahl der l>rotoncn im Kern entspricht. Ist d1e Zahl der Hüllenelektronen verschieden von der Protonenzahl. so isr das Atom elektrisch geladen. Dann spricht man nicht von emem Atom. sondern von cinrm Ion. Symbolisch wird d1eser Zustand durch Angabe des Ladungszustandes dargestt'llt (z. B. Na', Cl", fel·).
Abb. A·1.3 zeigt die Darstellung eine~ chemischen Elements. Zur Kenn7eichnung eines Isotops dieses Elements genügt die Massenzahl. Ein AIOm ist elektrisch neutral. da es genauso 111ele Elekuonen w~e Protonen bestut. Stimmt deren Anzahl nicht überein, ist das Atom elektrisch geladen ur>d man sp
1.2.2 Das Schalenmodell
1.1.1 Das Schalenmodell
Aus der zu Beginn des 20.jahrhunderts entwickelten Theorie der Quantenmechanik ergibt s1ch, dass sich die Elektronen in der Atomhülle nur aufSchalen mit bestimmter Energie (Energieniveaus) bewegen können. jede Schale kann nur eine bestimmte Anzahl von Elektronen aufnehmen. Du? energieärmste Schale heißt K·Schale. die fol· genden. zunehmend energiereichen Schalen werden als L·, M·, N-Schalen erc. be· zeichnet. Ihr Energiewert entspricht der Energ1e. die notwendig ist. um das jeWI!ilige Elektron voll ständig vom Atom zu trennen. d. h. das Atom zu IOnisieren. Die Energien liegen je nach Element zwischen 10 eV und 100 keV. Statt das Atom zu verlassen. was zur Ionisation führt, kann das Elektron auch auf eine Schale hoherer Energie übergehen (Anregung), sofern diese noch nicht vollständig besetzt ist. Damit der Obergang möglich ist. muss dem Elektron die Energiedifferenz zwischen den Energieniveaus zugefUhrtwerden (Abb. A·1.4). D1es kann durch Phmonen- oder Korpuskularstrahlung geschehen. wobei sich wegen des Energieerhaltungsgesetzes die Energie des Photons oder Korpuskels genau um d1e übertragene Energie verringert. Nach einer Anregung geht ein angeregtes Atom wieder in den Grundzustand ober. mdem das Elektron auf eine Schale genngerer Energ1e. d. h. eine Wl!iter innen liegende Schale, zurückkehrt. Die Energiedifferenz gibt das Elektron in Form von Photo· nenstrahlung. der sog. charakteristischen (Röntgen·) Strahlung (Abb. A-1.4). oderbei leichtatomigem Marerial - durch Emission eines Elektrons aus emer außeren Schale (sog. Auger-Eiektron) ab. Charakteristische Strahlung heißt so. weil die l.age der Energiemveaus für Jedes Element anders und die Energie der Strahlung somit für das Element charakteristisch ist. Handelt es sich bei der Photonenstrahlung um Licht, spricht man von Lumineszenz.
Aus der Quantenmechanik folgt. dass sich Elektronen nur auf Schalen bestimmter Energie (Energieniveaus) bewegen können. Oie Zahl der El~!ktront'n pro Schale ist be· grenzt. Die Schalen werden - in der Reihen· folge zunehmender Energie angeordnetals K·. L·. M·, N·Schalen etc. bezeichnet.
Durch Messung der Energie der charakteristischen Strahlung (Spektroskopie) kann das chem1sche Element identifiziert werden. Dies kann zur Element· analyse unbekannter Substanzen verwendet werden.
Statt das Atom zu verla s~n (Ionisation). kann ein Elektron auf eine Schale höherer Energie übergehen (Anregung). Die Ener· giedillerelll muss dem (lektron z. B. durch Strahlung zugeführt werden (Abb. A·1.4).
Geht ein angeregtes Elektron wieder auf eine Schale genngerer Energie über, ";rd die Energiedifferenz in charakteristische (Röntgen·) Strahlung (Abb. A-1.4) oder betlelchten Atomen - in die Emission eines Auger·Elektrons umgesetzt. Oie Emission von Licht he1ßt Lumineszenz.
8
A 1 Physik:li·.che Grundlag~n
Das Schalenmodell lonisatoo
e
~~-Sch~
/1 0 • / Photon
(
(
\ •\
• l-Schale I
Auch der Atomkern teigt eine Schalenstruk· tur. Schalenübergänge von Nukleooen \ind nur unter Energieaufnahme (Kemanregung) oder -abgabe (Kernzerfall) in Form von (hochenergetischer) Strahlung möglich.
1.2.3 Der radioaktive Zerfall
K·Schale
~~
'
·~ · _.1--cha-r-ak-teris· · "-..._~ ).... tische '- _.Strahlung ......._~ (Photon)
e.
Die Elektronenhülle bestimmt die chemischen Eigenschaften eines Atoms. Bei der Bildung von Molekülen entstehen 1mmer volle Schalen.
""'
__.
Das Schalenmodell am Beispiel des Natriums. Die Prozesse Anregung. Ionisation und El'leugung der charakteristischen Strahlung sind schematisch dargestellt. Bei der Ionisation wird so viel Energie auf das Elektron übertragen. dass dieses das Atom verlassen kann. Bei der Anregung reicht die Energie dagegen nur für einen Übergang auf ein höheres EnergicniveiiU. Beim umgekehrten Prozess geht e10 Elektron unter Abgabe charakteristischer Strahlung auf ein niedrigeres Energieniveau über.
Die Elektronenhülle legt die chemischen Eigenschaften eines Atoms fest. Die Bildung von Molekülen erfolgt immer so. dass durch Elektronenübergä nge zwischen den beteiligten Aromen abgesch lossene (volle) Schalen erreicht werden. Daher sind Atome mit abgeschlossenen Schalen (z. B. die Edelgase Helium und Neon ) chemisch besonders reakrionm~ge. Wie die Elektronenhülle hat auch der Atomkern eine Schalensrrukrur. Überg;lnge von Protonen oder Neutronen zwischen yerschiedenen Energiemveaus können ebenfalls nur durch Energieaufnahme bzw. -abgabe (Kernanregung bzw. Kernzerfall) 10 Form von Strahlung erfolgen. Im Gegensatz zu Elektronenübergängen liegt die Energie dieser Str.lhlung tm Beretch von emigen MeV. Kernzerfälle stellen einen wichttgen Ursprung der radioaktiven Strahlung dar.
1.2.3 Der radioaktive Zerfall 1896 stellte Becquerel ( IB52- 1908) fest. dass eine photografische Platte durch Urankristalle geschwärzt wird. Dies führte zur Entdeckung des radioaktiven Zerfalls.
• Drflnttion.
Bei den meisten Elementen exislleren stabile und instllbile Isotope.
Die Tochternuklide instabiler Isotope können wiederum in\tab1l sein (Zerfallskette. Abb. A-1.5). Der radio.lktive Zerfall \VIrd nach der dabe; emittierten Strahlung e1ngeteilt. Reine Strahler emittieren immer dieselbe Strahlungsart
Beim radioaktiven Zerfall wandelt sich der Atomkern eines chemtschen Elements spontan und unter Aussendung von Strahlung in den Atomkern einesanderenchemischen Elements um. Diese Eigenschaft bezeichnet man als Radioaktivität. Nuklide mit dieser Eigenschart als radioaktive Nuklide (Radionuklide). Bei den meisten Eierneoren lassen sich stabile und Instabile (radioaktive) Isotope unterscheiden. Eine systemarische Anordnung (nach Ordnungszahl und Massenzahl) aller bekannten stabtlen und instabtlen Isotope findet sich z. B. in der Karlsruher Nuklidkarte. Der durch einen radioaktiven Zerfall neu entstehende Kern kann seinerseits instabil sein. so dass eme Zerfallskette entsteht (Abb. A·l .S). Anhand der Art der emittiertei\Strahlung unterscheidet man mehrere Formen des radioaktiVen Zerfalls. Wtrd betm radioaktiven Zerfall eines instabilen Kerns immer dieselbe Strahlungsart frei. spricht man von einem reinen Strahler. Bei m.1nchen r.Jdioakttven Nukltden treten verschiedene Zerfallsarten auf (z. B. bei 64Cu).
Fonmen des radioaktiven Zerfalls
Formen des radioaktiven Zerfalls
D1e wichtigsten Zerfallsarten sind:
Im Folgenden sind dte wichtigsten Zerfallsarten aufgefuhn.
a-Zerfall
a·Zerfall
Hierbei wird a·Strahlung in Form eines Heliumkerns (a-Teilchen) emittiert. Dadurch verringert sich d1e Massenzahl um 4, die Ordnungszahl um 2. Zusätzlich erhält der Heliumkern Bewegungsenergie.
Beim a-Zerfall wtrd a-Strahlung emittiert. Das Element X wandelt steh unter Aussendung emes Heliumkerns (a-Teilchen. bestehend aus 2 Protonen und 2 Neutronen) in das Element Yum. Dadurch verringen sich seme Massenzahl um 4, die Ordnungszahl
9
A 1.2 Die Struktur von Materie
Die radioaktive Zerfallskette von Gezeigt sind das Mutter· und die Tochter· nuklidemit Massen· und Ordnung~ahl sowie die beim Zerfall eines Nuklids emottierte Strahlungsart.
222
218
214
210
206 81
Tl (Thallium)
82 Pb (Blei)
83
84
86
85
Bi Po At (Bismut) (PolonKJm) (Astat)
Ordnungsz,,h17
Rn Element (Radon)
um 2. Die fre1 werdende Energie (im MeV-Bereich) wird in Bewegungsenergie des Heliumkerns umgesetzt. 1X-~~Y +~He+ Energie. z.B. ~2 Rn-i,l8 Po + Q +Energie
li-Zerfall
~Zerfall
Beim /}-Zerfall wird II-Strahiung in Form eines /}-Teilchens (Elektron oder Positron} emittiert. Daher unterscheidet man zwischen p-. und p·.Zerfall. Beim ß -Zerfall wandeil sich em Neutron umer Aussendung eines Elektrons und eines Antineutrinos in ein Proton um. Dadurch erhöh! sich die Ordnungszahl des Elemems um 1. Das Antineutrino besitzt keme l.ddung und nur einl' verschwindl'nclgeringe Masse. teilt sich Jedoch mit dem Elektron die frei werdende Bewegungsenergie.
H•erbcl wird ß-Strahlung in Form ernes ~ • oder ß' -Teilchens emittiert Beim II -Zerfall wandelt sich ein Neutron unter Aussendung eones Elektrons und eines Antineutrinos in ein Proton um. O.e Ordnungszahl des Element~ steigt um 1.
1X- ~. 1 Y + e· + v + Energie. z.B. \'~~Sr- ~Y + e· + v + Energie
Beim ß'-Zerfall wandelt sich ein Proton unter Aussendung einl's Positrons und eines Neulrinos in l'in Neutron um. Im Gegensatz 1um ll -Zerfall verringert s1ch dadurch die Ordnungszahl des Elements um I. Positron und Neutrinoteilen sich d1e frei werdende in Bewegungsenergie umgesetzte Energie. ~X -~-1 Y + e• +
Beim p--Zerfall wandelt sich ein Proton unter Aussendung eines PQsltrons und eines Neutrinos in ein Neutron um. Die Ordnungs· zahl des Elements sinkt um 1.
v +Energie. z.B.J 1C- !' 8 + e• + v +Energie
Kurz nach seiner Entstehung vereinigt sich das Positron mit einem Hüllenelektron. Dabei entstehen 2 Photonen (sog. Vernichtungsstrahlung), d1e sichmeinem Winkel von 180' voneinand~r entfernen. Die Energie jedes Photons entspricht der Ruhemasse des Elektrons bzw. Positrons. namlich 0,511 MeV. Mit dem ß" -Zerfall (der Aussendung eines Positrons und Neutrinos) konkumert der Elektroneneinfang (I<·Einfang): Bei der Umwand lung eines Protons m ein Neutron wird em Elektron aus der K-Schale in den Atomkern integnert. Dre Lücke m der KSchale wird durch ein Elektron aus einer energiereicheren Schale aufgefüllt. Die dabei frer werdende Energie wird in charakleristische Strahlung (s.o.) umgesetzt. Beim ß-Zerfall und beim Elektroneneinfang bleibt die Massenzahl glerch. Ein Beispiel eines reinen ß-Strahlers isl 12P.
Das Positron vereinigt sich mit einem Hllllenelektron. Es entstehen 2 Photonen (Vernichtungsstrahlung) mit einer Energie von jeweils 0.511 MW. Statt Aussendung eines Posrtrons und Neutrinos kann ein Elektron aus der K·Schale on den Atomkern integnom werden (Eiektroneneinfang, K-Einfang). Dabei wird charakterhtiS<:he Strahlung frei. Die Massenzahl bleibt in jedem Fall gleich. Ein reiner ~Strahler ist 12 P.
10
A
V·Zerfall
v·Zerfall
Beim v-Zerfall ändert sich weder Ordnungs· noch Massenzahl. Es findet nur ein Übergang emcs Nukleons von einem höhert'n aul ein geringeres Energieniveau statt. Dabei wird hochenf.'fgeti~che Photonenst rahJung (y·Strahlung) emrttlert.
Der y-Zerfall ist keine echte Kernumwandlung. da sich weder die Massen· noch die Ordnungszahl veränder!. Bei diesem Zerfall geht ein angeregter Kern wie erz. 8. nach einem Cl· oder ß·Zerfall entsteht, unter Aussendung eines Photons (y·Quam. d~her y·Strahlung) in einen Zustand geringerer Energie über. Im Kernschalenmodell wird dres durch den ÜbNgang eines Nukleons von einer Schale höherer auf eine Schale geringerer Energie erklärt.
t Physikalische Grundlagen
x·.
~x·- ~X + y, LB. ~~"'Tc • :"rc +
r
Nuklide. deren Keme längere Zeit im angeregten Zustand wrv;eilen. bezeichnet man als metastabil (l. 8. l'l<•r c). Sie sind reine v·Strahler.
Ein Kern kann zwischen Bruchteilen von Sekunden und Tagen im angeregten Zustand verweilen. Nuklide, deren Kerne längere Zeit im angeregten Zustand verweilen. be· zeichnet man als metastabil. Sie werden durch ein . m" neben der Massenzahl ge· kennzeichnet (z. B. -.,.c). Sie sind reine y·Strahler.
lndutierte Zerfälle
Induzierte Zerfälle
Induzierte Zerfälle finden nur bei künstlich hergestellten Isotopen statt. Es werden z. 8. Protonen oder Neutronen emittiert.
Beim induzierten Zerfall eines Kerns werden z. B. Neutronen oder Protonen emittiert. Induzierte Zerf
n + 1X -~·•x -~. 1 Y + p +Energie, z.B. n + ~4 N - ~5 N'- ~·c + p +Energie
P + 1X -~:1 Y -1., Y + n + Fnergle, z.B. p +~Be- ~0 8'- t B + n +Energie
Das Zerfallsgesett
Das Zerfallsgesetz
Der radioaktive Zerfall ist ein stochastischer Prozess. Für einen Atomkern ist nur die Zerfallswahrscheinlichkeit pro Zeitrntl'rvall (Zerfallskonstante) oder die mittlere Lebensdauer zu ermillein. Die Zahl der radioakWen Kt>me folgt ernem 4>Xponentiel· len Zerfallsgesett (Abb. A·1.6).
Der radio.1kt1ve Zerfall ist ein stochastischer Prozess. Für einen einzelnen Atomkern kann nur dre Zerfallswahrscheinlichkelt pro Zeitintervall (Zerf allskonstante i\, Einheil 1/s) oder d1e mittlere LebensdauerT • 1{A angegeben werden. Daraus ergibt sich das Zerfallsgesetz
Die Zerfälle pro Sekunde ergeben die Akti· vität des radioakhvcn Isotops (Ernhelt: Bq).
Die Halbwertszeit ist die Zeitspanne. nach der dit' Hälfte der ursprünglich vorhandenen Kerne und damrt der ursprünglichen Radioaktivität vorliegt.
N(t) • Noe·" ~ Noe·~•
Es gibt an. wre v1ele von den anr.!nglich vorhandenen Kernen (N0 ) nach Ablaufder Zeit t im Mrttel noch vorhanden sind (Abb. A·1.6). Die Anzahl der pro Sekunde 7erfallenden Kerne wird als Aktivität eines radioaktiven Isotops bezeichnet; sie ist der Anzahl der noch nicht Lcrfallenen Kerne proportional und hat daher den gleichen zeitlichen Verlauf(Abb. A-1 .6). Die Einheit der Aktivität isl das BecquNel (Bq): 1 BQ • 1 :Z.erfall/5 (s. auch S. 18). Aus der minieren Lebensdauer eines radioaktiven Isotops lässt sich nach T., • T ·ln2 seine Halbwertszeit berechnen. Dies ist die Zeitspanne. nach der die Hälfte der ur· sprOnglich vorhandenen Kerne Lerfallen und damit nur noch die H~lfte der ursprlingDas Zerfallsgeset% am Beispiel von ..mTc 100
Nach jeweils einer Halbwertszeit ist d1e lUllte der zuvor noch vorhande· nen Kerne zerfallen. Dadurch halbrert sich auch die Aktivität.
9()
80
a. 7060
1 Halbwertveit
E
1
50\
50
I
40
2 Halbwertszelten
I
30 25:1: 20
3 Halbwertsze•ten 4 Halbwertveiten
I
12.5~
tO
6,251
0 0
6
18
12 Zeit (h)
I 24
30
A 1.3 Wechselwirkung von Strahlung mit Materie
11
Iichen Radioaktivatät vorhanden ist. Nach 10 Halbwertszeitenast nur noch ( ~)10, d. h. etwa 1/1000 der ursprünglichen Aktlvitat vorhanden. Typische Radionuklide. die in der Medizin verwendet werden. und ihre Halbwerts· zciten sand: '''""Tc (6 Stunden). ..,Co (5.3 Jahre). ' 3 'J (8 Tage) und 67Ga (78 Srunden). Werden nach dem Zerfallsgesetz in einem bestimmten Zeitintervall NZerfalle erwartet, so führt die stochastische Natur des rad ioaktiven Zerfalls dazu. dass bei Messungen die tatsächliche Uhlrate um diesen Wert schwankt. Der Maltelwert dieser Messungen wird durch das Zerfallsgesetz beschrieben. Als Maß für die Schwankungen der Zählrate kann die Standardabweichung angegeben werden. Daese betragt für den Nachweis von N Zerfallen, N.
Die Halbwertszeit von -rc beträgt 6 Stund~n. die von 60Co 5.3 jah•e. Die an einer radioaktiven Probe gemessene Zählrate .chwankt um den vom Zerfalls· gesetz angegebenen Mittelwert. Diese Schwankung wird durch die Standard· abwelchung be~chrieben.
1.3 Wechselwirkung von Strahlung mit Materie
1.3
Bei derWechsdwirkung von Strahlung mir Materie wird Energie übertragen. je nach· dem. wie viel Energie auf Atome Obertr,lgen wird, kommt es zu emer Anregung (Übergang eines Elektrons auf eine Schale höherer Energie) oder zu einer Ionisation. Die Wechselwarkungen von Strahlung mit Materie. die zu Anregung oder lonasation führen. bezeichnet man auch als Prlmärprozesse. Reicht die übertragene Energie aus. um Atome zu ionisieren. spricht man von aonisierender Strahlung. reicht sie nicht dazu aus. spracht man von nichtionasaerender Strahlung. Beispiele für ionisierende Strahlung sind praktisch alle Arten von Korpuskularstrah lung sowae Röntgen-. y- und UV-Strahlung. Beaspiele fur nichtaonisaerende Strahlung sind sichtbares licht und Warmcstrahlung. Jn der Radiologie und der Nuklearmedizin wird ionisierende Strahlung eingesetzt Sie lässt sich in darckt und indarckt iomsierende Strahlung unterteilen. Direkt ionisierend sind elektrisch geladene Korpuskeln. Aufgrund ihres elektrischen Feldes konnen sae unmallelbar zu Anregung und Ionisation führen . Indirekt ionisierend sind ungeladene Korpuskeln (Neutronen ) sowie Röntgen- und y-Strahlung. Sie werden von Atomen 111 Materie absorbiert oder gestreut (s. u). Dabei wird Energie ubertragcn. Es werden geladene Korpuskeln erzeugt, die durch Zusammenstöße mit Hüllenelektronen zu Anregung und lomsation fuhren.
1.
Wedaseiwirkung von Strahlung mit Materte
Bei der WechselWirkung von Strahlung mit Materie wird Energ•c auf Atome übertragen. was zu Anregung oder Ionisation führt. Die Wechselwirkungen. die hierzu führen, heißen auch Prlmärprozesse. je nachdem, ob die übertragene Energie zur Ionisation ilusreicht. spricht man von ionisierender oder von nichtionisierender Strahlung. Radiolog•e und Nuklearmedizin verwenden ionisierende Strahlung. Direkt ionisierende Strahlung führt durch Zusammenstoß mit Elektronen zu Anregung und Ionisation. Indirekt ionisierende Strahlung wird durch Atome absorbiert oder gestreut. wobei geladene Korpuskeln entstehen. d1e zu Anregu ng und Ionisation führen.
Nur geladene Teilchen sind direkt ionisierend. Indirekt ionisierend sind B. Neutronen, Rönrgen- und y-Strahlung.
Welche Atome ionisiert werden. hängt von der Energie der ionisierenden Strahlung ab. So kann Röntgenstrahlung nahezu alle Atome. UV-Strahlung dagegen nur leichte Atome ionisieren. Die Häufigkeit der Wechselwirkung ionisaerender Strahlung mit Matcne h~ngt vor allem von der Art der Materie ab: je größer dae Dachte der Materie (d. h. die Ordnungszahl der Atome der Matene), desto häufiger finden Wechselwirkungen Statt.
1 .3. 1 Wechselwirkung indirekt ionisierender Strahlung
mit Materie Trifft indirekt ionisierende Strahlung auf Atome, kann sie durch diese absorbiert ' eingefangen) oder gestreut (aus ihrer ursprungliehen Richtung abgelenkt) werden. wodurch sie geschwächt wird.
Welche Atome ionisiert werden. ~ngt von der Energie der IOnisierenden St1 ahlung ab. Die WechselwirkungshäufJgkeit hängt vor allem von der D1chte der Materie ab.
1.3.1
Wechselwirkung indirekt Ionisierender Strahlung mit Materie
Wechselwirkung von Photonen mit Materie
Indirekt ionisierende Strahlung wird in Materie durch Absorption oder Streuung geschwächt. Wechselwirkung von Photonen mit Materie
Arten der Wechselwirkung
Arten der Wechselwirkung
Zwischen Photonen und Matene gibt es fünf Formen der Wechselwarkung: • Photoeffekt • Compton-Effekt • Paarbildung • klassische Streuung • Kernreaktionen.
Aultleten können Photoeffekt, ComptonEffekt. t>aarbildung. klassische Streuung oder KernreaktiOflen.
12
A
1 Physikalische Grundlagen
Wechselwirkungen von PhotonM mit Materie: Photoefft-kt (a), Compton ·Streuung (b), Paarbildung (c), klassische Streuung (d) und Kernreaktionen (e)
Atomkern
einfallendes Photon
•
c Atomkern Proton
J\1\1\J'-,,
einfallendes Photon
~
\ '-
•
•
Neutron
e,
Beim Photoelfelet (Photoabsorption. Phot oionisationI wird ein Photon absorbiert und ein Elektro• aus der AtomhOlle (meist aus einer inneren Schale) gelöst (Abb. A·1.7a). Bei Auffüllen der S
Unterschreitet de Strahlungsenergie absorbierter Phttonen die Energie emer S
Absorbiert ein Abm ein Photon mit einer Energie> 1.022 MeV, kann sich das Photon im Feld des Atorrkems in ein Elektron· Positron-Paar urrwandeln (Paarbildung. Abb. A-1. 7c).
Die bei diesen Wechselwirkungen gebildeten Elektronen erzeugen durch weitere lonisationen Sehodärelektronen. Bei der klassischen (kohärenten oder Rayleigh·) Streuung wird ein Photon an einem Hülleneiekron ohne Energieverlust gestr!'ut (Abb. A·l.7d). Absorbiert ein Atom ein Photon einer Energie > 2 MeV, sind Kernreaktionen wie die Emission eines Protons oder Neutrons möglich (Abb. A·1.7e).
Photoeffekt, Paarbildung und Kernreaktionen beruhen auf der Absorption eines Pho· tons durch em Atom. Beim Photoeffekt (Photoa bsorp tion. PhotoionisationI trifft ein Photon auf ein Hül· lenelektron und wird absorbiert. Die gesamte Energie des Photons wird auf das Hül· Jenelektron übertragen. Das Elektron. auch als Photoelektron bezeichnet, löst sich aus der Atomhülle ( Ionisation) (Abb. A-1 .7a). Beim Pl,otoeffekt ist die Energie des Pho· tons also größer als die Bindungsenergie des Elektrons. Der Photoeffekt findet vorwiegend an den inneren Schalen der Atomhülle sratt. Die Schale wird du rchein Elekt· ron aus einer äußeren Sch<Jie wieder aufgefüllt. Dabei wird charakteristische Strahlung oder (seltener) ein Auger-Eiektron enmttert (s. S. 7). Bei Zusammenstößen mit Hüllenelektronen werden Photonen absorbiert. Unterschreitet deren Energie die Bindungsene1-gie emer Schale, so nimmt die Absorption sprunghaft ab. da die Energie fiir eine Ionisation nicht mehr ausreicht. Man spricht von einer Absorptionskante ( s. Abb. A· 1.1 0). Beim Compton-Effekt (CDmpton-Streuung) trifft ein Photon auf ein HOIIent-lt-ktron und gibt einen Teil seiner Energie an dieses ab (vorwiegend an Elektronen ~ußerer Schalen). Das Elektron. auch als Comp!On· Eiektron bezeichnet, verlässt das Atom (lo· nisation). Durch den Zusammenstoß wird das Photon ausseiner ursprünglichen Richtung abgelenkt (gestreut ) und fliegt mit geringerer Energie bzw. Frequenz weiter (Abb. A·1.7b). Bei hohen Strahlungsenergien tritt die sog. Paarbildung auf: Ein Photon wird von einem Atom absorbiert und wandelt s1ch im Feld des Atomkerns in em Elektron-Po · sitron-Paar um (Abb. A-1. 7 c). Da jedes der Korpuskeln eine Ruhemasse von 0.511 MeV besitzt. findet dieser Prozess erst oberhalb einer Energieschwelle von 1.022 MeV stau. Das Posi tron verem1gt sich m unmittelbarer N~he St'ines Entstehungsortes mit einem Hüllenelektron und es entsteht Vernichtungsstrahlung (s.S. 9). Durch Photo· . Compton-Ene kt und Paarbildung erzeugte energiereiche Elektronen geben ihre Energie durch viele Zusammenstöße mit weiteren Aromen ab und erzeu· gen dabei sog. Sekundärelel
13
A 1.3 Wechselwirkung von Strahlung mit Materie
Folgen der Wechselwirkung
folgen der Wechselwirku119
Folgen der Wechselwirkungen sind: • Schwächung der Strahlung, an der die verschiedenen Wechselwirkungen je nach Strahlungsenergie und Material unterschiedlichen Anteil haben • Streustrahlung. Schwächung der Strahlung : Photonenstrahlung wtrd durch die beschriebenen Wechselwirkungen ellponentlell geschwächt: Eine Matenieschicht der Dicke x reduziert die Anfangsintensität 1. der Strahlung auf den Wert l(x):
Dies sind: • Schwächung der Strahlun9 • Streustrahlung.
l(x)
s
/0
e·~
Schwächung der Strahlung: Photonen· strahlung wird durch Wechs~lwirkungen e"'ponentiell geschwächt.
•
Der lineare Schwächungskoeffizient 1.1 hängt von der Dichte und der atomaren Zusammensetzung der durchstrahlu~n Materie (Ordnungszahl der enthaltenen Atome) und der Strahlungsenergie ab. je geringer die Dichte und die Ordnungszahl der Atome der durchstrahlten Materie und Je größer die Strahlungsenergie, desto kleiner ist 1.1 und desto geringer ist die Schwächung der Strahlung. Bildet man den Quotienten aus linearem Schwachungskoeffizient und der Dichte. erhä lt man den Massenschwächungskoeffiz.i enten (Einheit: cm2/g). Das exponentielle Schwächungsgesen führt zu einer starken Abnahme der Strahlungsintensität mit der Schichtdicke. Dte Intensität erreicht aber nie Null. D1eser Zusammenhang ist in Abb. A-1.8 dargestellt. Häufig wirdstalldes linearen Schwächungskoeffizienten die Halbwertsschichtdicke angegeben. Sie gtbt an, welche Schichtdicke des durchstr;ahlten Marerials dte Strahlungsintensität auf die Hälfte reduziert. Die Wahrscheinlichkeit des Aufrrerens der dufS. II f. beschriebenen Wechselwirkungen hängt von der Energie der Strahlung \Jnd dem durchstrahlten Material ab. Daher tragen dtc Wechselwirkungen je nach Strahlungsenergie u nd Material in unterschiedlichem Ausmaß zur Schwächung der Strahlung bei. Bei Strahlungsenergien bis ca. 60 keV ist in Wasser- also auch in Körpergewebevor allem der Photoeffekt fOrdte Schwachung der Strahlung verantwortlich. Darüber nimmt sein Beitrag zur Schwächung schnell ab. Bei Str;altlungsenergien zwischen 60 keV und 20 MeV ist vor allem der Compton·Effekt. im Energiebereich über 20 MeV die Paarbildung für die Schwächung der Srrahlung verantwortlich (Abb. A·1.9 ). Oie klassische Streuung trägt in Wasser bei Strahlungsenergien bis 10 keV zur Schwachung bei: der Beitrag isr im VergleiCh zum Photoeffekt jedoch g~ ring. Kernreaktionen schwächen Strahlung erst ab einer Energie von ca. 2 MeV. ln der Röntgendiagnostik spielen daher vor a llem Photo- und Compton-Effekt und in geringem Maße die klassische Streuung eine Rolle. Materialeigenschaften wirken sich wie folgt auf die Wech selwirkungshäufigkeit und damit auf die Schwächung der Strah lung aus: Der Photocll"ekt hängt in hohem Maße von der Ordnungszahl der Atome ab; er nimmt mit steigeoder Ordnungszahl stark zu. Der Compton-Effekt dagegen hängt kaum von der Ordnungszahl, aber stark von der MaterialdiChte ab: er nimmt mtt s tetgender Otchte zu. Der Paarbildungseffekt zeigt eine quadratische Abhängigkeit von der Ordnungszahl. Klassische Streuung nimmt mll stetgender Ordnungszahl7u. Relative Strahlungsintensität in einem Absorber ln Abhängigkeit von der Eindringtiefe bel unterschiedlichem linearem Schwächungskoeffizlent Sei Kurve A ist der lineare Schwächungs· koeffizientkleiner als bet Kurve 8.
2
4
6
Eindnngtiefe
8
10
Der lineare Schwikhungskoeffizient ~ hängt vom durchstrahlten Waterial und der Strahlungsenergie ab. Den Quotienten aus linearem Schwächungskoeff~tient und Dichte bezeichnet man als Massenschwächungs· koeffizienten.
Die Strahlungsintensität nirrmt mit Schichtdicke e'!)onentiell ab (Abb. A-1.8).
wach~ender
Oie Halbwertsschlchtdicke gibt an. welche SchichtdiCke die Str;hlungsintensität halbiert. Der Seitrag der WechseiWtrlungen zur Schwächung von Strahlung variiert mit der Strahlungsenergie und dem durchstrahlten Material.
Bei Strahlungsenergien bi! 60 keV ist dCf' Photoeffekt, von 60 kt'V bis ca. 20 MeV der Compton·Effekt und darub" die Paarbildung für die Schwächung der StrohJung aus· schlaggebend (Abb. A·1.9) Klassische Streuung trägt bei Strahfun~senergien bis 10 keV, Kemreaktionen tragen erst im MeV· Bereich zur Schwachung vo, Strahlung beo.
Der Photoeffekt hängt vor ~llem von der Ordnungyahl der Atome d's Materials, der Compton·Effekt vor allem v.>n dessen Dichte ab. Paarbildung und klassische Streuung hiingcn nur von der Ordnuogszahl ab.
14
A 1 Physikalische Grundlagen
Relativer Beltrag der Wechselwirkungen zwischen Photonen und Materie zur Schwächung von Strahlung in Wasser bei unterschiedlichen Strahlungsenergien relativer Beitrag zur Schwächung(%)
ca. 60 keV
100
ca. 20MeV
L
t
Compton-EIIekt
80
'
60 40 -
20
10
100
I 000
10000
100000
Photonenenergie (kcV) M•mmograph~e
Der Photoeffekt führt zu hohem Bildkontrast Mittels Compton-Effekt lassen sich nur Dichteunterschiede darstellen.
Thoraxaufnahme
Strahlentherapie
Dies hat AuSWirkungen auf den Bildkontrast in der Röntgendiagnostik: Die Absorption von Photonen durch den Photoeffekt führt zu hohem Bildkontrast Durch den Compton-Effekt dagegen lassen sich nur Dichteunterschiede darstellen. Zur Unterscheidung von Geweben mit ähnlicher Dichte {z. 8. Musl<el. Fett) wahlt man daher eme gennge, furCewebe mit stark unterschiedlicher Dichte (z. 8. ödemeoder pathologische Prozesse in der Lunge) eine hohe Srrahlungscnergie.
ln Materiahen m1t großer Ordnungstahl wird Strahlung auch bei Energien > 60 keV vor allem durch den Photoeffekt geschwächt.
Bei Materialien mit großer Ordnungsuh lle1stet der Photoeffekt auch bei Strahlungsenergien > 60 keV den Hauptbeitrag zur Schwächung von Photonenstrahlung. Daher wird Strah lu ng aller Energien von Knochen und Kontrastmirtel in hohem Maße ge-
Streustrahlung: Gestreute Photonen mindern die Qualildl von Röntgenaufnahmen.
Streustrahlung: Oie Ablenkung von Photonen aus ihrer ursprünglichen Richtung bei der Compton und der klassischen Streuung mi ndert die Qualität von Röntgenaufnahmen. Bei Energien um 100 keV wird Strahlung in Weichteilen fastausschließlich durch den Compton-Effekt absorbiert (Abb. A-1.9 ). Um den negativen Effekt der ComptonStreustrahlung auf die Qualität der Röntgenaufnahme zu verringern. werden in diesem Energiebereich wg. Streustrahlenraster {s. S. 68) vor der Filmkassette platziert. Niederenergetische Strahlung gehe m1r einem großen Massenschwächungskocffizienten einher (Abb. A-1.1 0) und wird somit fast vollständig im Patienten absorbiefl. Aufgrund der hohen Strahlenexposition ist sie- mit Ausnahme der Mammografil'für die Röntgendiagnostik nicht gee1gnet.
schwo~cht.
Bei Energien um 100 keV benutzt man zur Reduktion der Compton-Streustrahlung Streustrahlenraster (s. S. 68).
Niederenergetische Strahlung führt wegen des großen Massenschwä
Niederenergetische Strahlung fuhrt zu emer hohen StrahlenexpoSJtion. Bei der Mammografie kommen Strahlungsenergien bis ca. 30 keV zum Einsatz. Dadurch l'rreicht man einen guten Weichte~lkontrast. Nachteil ist die relativ hohe StrahlenexpOSI· tion.
D1e Mammografie isr die emZJge radiologische Untersuchung. bei der geringe Strahlungsenergien - bis ca. 30 keV- zum Einsatz kommen. Bei diesen Strahlungsenergien ist der Anteil des Photoeffektes .1n der Schwachung der Strahlung hoch. so dass man einen guten Kontrast zwischen den unterschiedlichen Weichteilgeweben erhält. Dadurch können kleinste Verkalkungen Sich tbar gemacht werden. Streustrahlung entstehe durch klass1~che Streuung. kaum durch den Compton-Effekt. Um den negativen Einfluss von Srreustrahlung aufdie Bildqualität zu reduzieren werden Streustr<Jhlenraster verwendet.
15
A 1.3 Wechselwirkung von Strahlung mit Materie
Abhänglgk~lt
des Massenschwächungskoeffizlenten von Wasser bzw. Blei von der Strahlungsenergie D1e bei Blei untemalb von 0.1 MeV skhtbare Absorptionskante ist durch den Photoeffekt bedingt.
0.01 0.01
0.1
10 100 StrahlungS<'Oergie (MeV)
Wechselwirkung von Neutronen mit Materie
Wechselwirkung von Neutronen mit Materie Neutronen 1reten durch Stöße mit Atomkernen in Wechselwirkung. Wird dabei der Aufbau des Kerns verändert. spricht man von inelastischer Wechselwirkung. sonst von elasti$Cher Wechselwirkung. Bei inelastischer Wechselwirkung absorbiert der Atomkern das auf ihn treffende Neutron und gibt die dabe1 aufgenommene Energie an"hließend in Fom1 von Strahlung w1eder ab. Diese Strahlung kann aus Protonen, Neutronen. a -Teilen oder schwereren Kernbausteinen bestehen. Wird nur y-Srrahlung emittiert. spricht man von emem Neutroneneinfang. Die inelastische Streuung an Cadmium oder Bor ist besonders wahrscheinlich. wobei anschließend a-Teilchen emittiert werden. Ein ige schwere Kerne (z. B. 235U) können in folge metaseischer Streuung m zwe1 nahew gleich große Anteile gespalten werden. Bei elast ischer Wechselwirkung von Neutronen an schweren Kernen findet eine starke Ablenkung. aber kein nennenswerter Energietransfer auf den Kern statt. Bei Streuung an leichteren Kernen wird mehr Energie übertragen. Bei Streuung an Wasserstoffkernen kann die gesamte Energ1e des Neutrons auf ein Proton Obertragen werden. weshalb zum Abbremsen von Neutronen leichte. wasserstoffhaltige Materialien geeignet sind (Paraffin. Wasser. Gewebe). Bei diesem vollständigen Energietransfer werden vorwiegend Protonen (sOg. Rückstoßprotonen) emiuierr.
1.3.2 Wechselwirkung direkt ionisierender Strahlung mit Materie DJrekt 1omsierende Strdhlung tritt Ober 1hre Ladung mit den Elektronen der Atom hülle und mit dem Atomkern in Wechselwirkung. Dabei werden die Korpuskeln ab· gebremst und gestreut. Das Abbremsen führt dazu. dass direkt ionisierende Strahlung im Gegensatz zu Photonenstrahlung eine begrenzte Reichweite hat (Abb.A·1.1 1). Abhängigkeit der relativen Dosis unterschiedlicher Strahlungsarten von der Eindringtiefe in Gewebe Erkennba1· ist die begrenzte Eindringtiefe von Protonen und Ionen. mit deutlichem Anstieg der Dosis kurz vor Ende der Rl'ichweite (Bragg-Peak ).
10)
- 8)
!!.
~
61
-~ -
4)
~ ~, ~
Protonen
b-_---------=-=_::_:=_:::_ ::::-: NOOflioncn
)~------.------,------~~
0
5
10
Ondnngtiefe (cm)
15
Neutronen treten durch Stöße mit Atomkernen in We
Bei elastischer Wechselwirkung kommt es JC nach Bau des Atomkerns zu Ablenkung des
Nrutrons und/oder Energietransfer auf den Kern. Bei Wechselwirkung mit Protonen
können 1\eutronen ihre gesamte Energie ver1ierl'n und setzen Rückstoßprotonen frei.
1.3.2 Wechselwirkung direkt
ionisierender Strahlung mit Materie Direkt loni,ier('nd(' Strahlung wird durch WechselWirkung m1t Atomen abgebremst und gestreut. Ihre Reichweite ist daher begrenzt (Abb. A·1.11).
16
A 1 Physikalische Grundtagen
Stoßbremsung am Belspiel eines Cl-Teilchens
_f,_ .:,. ::;J •· +
a ·Terlchen
K
y .• .·)·' I
....
/
/
, ...
· l~ r- ,, / ·e· . ~<:~-------/ Elektron \/ ,, , ......
Das a-Teilchen stößt mit einem Hüllen· elektroneines Kohlenstoflatom; 1usammen. überträgt einen Teil seiner Energie auf das Elektron und ionisiert so das Atom.
'
' Direkt ionisierende Strahlung hat eine endliche Reichweite: das expo· nentielle Schwächungsgesetz gilt ror sie nicht. o;e Wechselwioicungcn geladener Korpuskeln mit Materie werden durch das Bremsvermögen charakterisiert. Es besteht aus 2 Komponenten: Sto&bremsung und Strahlenbremsung. Zusammenstöße mit Hül~netektronen führen zur Stoß- oder lonlsatlonsbremsung (Abb. A·1.12). Gegen Ende der Reichweite der Korpuskeln nimmt das Sloßbremsvennögen stark zu (Bragg-Peak, s. Abb. A·1.11).
Bei der Strahlungsbremsung word die Bewegungsenergie von Elel
Der LET schwerer Korpuskeln (z. 8. Cl·Teilchen) ist wesentlich gröBer als
der von Elel
Zur Charakterisoerung der Wechselwirkung geladener Korpuskeln mit Materie ver· wendet man das sog. Bremsvermögen. Das Bremsvermögen setzt sich aus dem Stoßbremsvermögen (auch linearer Energietransfer oder I.ET) und dem Strahhongsbremsvcrmögen zusammen. Es gibt an, wie viel Energie das Korpuskel aufseoner Flugstrecke abgibt (s. auch S. 28). Stoßbremsung (Abb. A-1.12) wird durch Zusammenstöße der Korpuskeln mit den HOllenelektronen verursacht. Da hierbei die Atome ionisiert werden. spricht man auch von lonisationsbremsung. Hierbei wird eine Vielzahl von Sekundärelektronen erzeugt. je geringer die Geschwindigkeit der geladenen Korpuskeln ist. desro größer ist die Wahrscheinlichkeit solcher Zusammenstöße. Daher steigt der LET- und mit ihm die Tiefendosis - gegen Ende der Reichweite stark an (sog. Bragg-Peak. s. Abb. A-1.11 ). Daher kann man in der Strahlentherapie mit schweren geladenen Teilchen die Dosis in der Tiefe auf einen Thmor konzentroeren. Strahlungsbremsung {Abb. A-1.13) wird verursacht durch das Abbremsen der La· dungen im Feld des Atomkerns. 0.1bci wird die kinetische Energie des Korpuskels in Röntgenbremsstrahlung (kurz Bremssrrahlung) umgewandelt. Oie Strahlungsbremsung spieltjedoch nur für leichte Korpuskeln (Elektronen und Positronen) eine Rolle. FOr alle schwereren Korpuskeln ist soe unbedeutend. Elektronen können darüber hinaus am Kern gestreut werden, ohne Energie zu verlieren. Dies führt zu einer starken Streuung von Elektronenstrahlung in Materie. Schwere Teilchen können ebenfalls am Atomkern gestreut werden und dessen Aufbau verändern. Wegen ohrcr größeren Lddung ist der LET schwerer Korpuskeln (z. B. a-Teilchen) ca. I00- b1s I000-mal größer als der von Elektronen. Entlang der Bahn schwerer Korpuskeln findet sich folglich eine erheblich größere Anzahl von Sekundärelektronen. Wegen des om Vergleich zu Elektronen größeren LETs gilt: Be1 gleicher Energ1e ist die Reichweite schwerer Korpuskeln viel geringer als d1e von Elektronen.
Strahlungsbremsung am Beispiel eines Elektrons Das Elektron wird tm Feld des Atomkerns abge· bremst. Oie kinetische Energledtflerenz wird in Form eines Photons (RöntgenstrahIung) em1tticrt.
•c
tnerg~ärmerM
Elektron
17
A 1.4 Messung von Strahlung
Oie Reichweite von a-Tellchen on Luft beträgt nur wenige Zentimeter, m Wasser sind es nu r Bruchteile von Millimetern.
o·Tetlchen llicgen on Lult nur wenige Zentimeter weit.
1.3.3 Folgen der Wechselwirkung ionisierender Strahlung mit Materie
1.3.3 Folgen der Wechselwirkung
Die Wirkung ionisierender Strahlung auf Zellen wird vor allem durch Sekundärelekt· ronen hervorgerufen. die durch Wechselwirkungen (sog. rrimärprozesse. s.S. I I) eine Vielzahl von Molekillen anregen oder ionisieren. Die Anregung oder Jonis.1tion von Biomolekülen wie DNA oder von Wassermolekülen setzt chemische und biochemische Prozesse (sog. Sekundärprozesse) in Gang, die zu zellularen Veränderungen bzw. Schaden führen. Die Sekundärprozesse und ihre Auswirkungen auf Zellen sind aufS. 26 beschrieben.
ionisierender Strahlung mit Materie Die Anregung oder Ionisation von Biomolekülen oder Wasser (vor allem durch Sekundärelektronen) leitet Sekundärprozesse chemischer und biochemischer Art ein, die zu zellulären Veränderungen bzw. Schäden luhren (s. S. 26).
1.4 Messung von Strahlung
1.4
1 .4.1
1.4.1 Dosimetrische Messgrößen
Dosimetrische Messgrößen
Um die Wirkung von Strahlung auf ein biologisches System beschreiben zu können. benötigt man ein Maß für die absorbierte Strahlungsmenge. Die Dosis ist ein solches Maß. Sie g1bt Auskunft llber die bei Bestrahlung vom Gewebe absorbierte Energie. Strahlung, die den Körper ohne Energieübertrag wieder verlässt, tragt nicht zur Dosis bet Die wichtigste Dosisgröße ist die Energiedosis. Sie bestimmt die biologische Wirkung. frOher wurde hierfür auch d1e Ionendosis verwendet. Im Strah lenschutz werden darüber hinaus ftir die Bewertung von Strahlenrisiken noch andere dosimetrische Messgrößen wie die Äquivalentdosis oder die effektive Äquivalentdosis verwendet (s. S. 52 und Tab. A-1.2).
Messung von Strahlung
Die Energiedosis ist ein Maß für die absorbierte Strahlungsmenge. Sie gibt Auskunft über die von der Strahlung im Gewebe de· ponierle Energie. Die Energiedosis bestimmt die biologische Wirkung (Tab. A-1.2).
Die wichtigsten dosimetrischen Größen dosii'Mtrlsche Messgr68e
SI-Einheit
Ionendosis (I)
Coulomb/Kilogramm (Cfkg)
Energiedosis (D)
Gray (Gy)
Kerma (K)
Gray (Gy)
AquivalentdOSIS (H)
Sievert (Sv)
effektive Äquivalentdosis (H
Sievert (Sv)
Ionendosis
Ionendosis
• Definition. Die Ionendosis ist der Quotient aus der in einem Luftvolumen durch die Strahlung fre1gesetzten Ladungsmenge (Q) und der Masse des Luftvolumens (M) (Einheits. Tab. A-1.2). lone ndoSIS I •
~
Da zur Bildung eines Ions m Luft eine bestimmte Energie erforderlich ist. kann aus der Ionendosis miuels eines Umrechnungsfaktors doe Energ1eclosis berechnet werden.
Oie Ionendosis ist der Energiedosis proportional.
Energiedosis
Energiedosis
Die Energiedosis ist die zentrale Größe der Dosimetrie. Sie ist der Quotient aus dermeinem Volumen absorbierten Energ1e (E)und der Massedteses Volumens (M) (Einheits. Tab. A-1.2). Energiedosis D •
!
Hierbei 1st die Angabe des Bezugsmediums wichtig. So sprichtlll
Als Betug\ffie(lium fur die fnergiedo\" wird international Wasser verwendet.
18
A 1 Physikalische Grundlagen kammern sind me1st luftgeflillt. Mitleis eines Umrechnungsfaktors kann die LuftEnergiedosis in Wasser-Energiedosis umgerechnet werden. ln Deutschland und auch mternational wird die Wasser-EnergiedosisverwendeL
Kerma
Kerma
Kerma steht flir kinetic energy released in matter. • D<>f~nition.
Die Kerma ist der Quotient aus der kinetischen Energie der in einem Volumen erzeugten Seku ndlrelekrronen (E.,.l und der Masse dieses Volumens (M) (Einheits. Tab. A·1.2~
K~E""' M
Als Bezugsmedium für die Kerma wird Luft verwendet. Dosisleistung • Oeftmtlon.
1.4.2
Messgrö~n
Sie ist ein Maß filr d1e kinetische Energie, die bei Primiirprozessen (s. S. 11) indi1·ekt ionisierender Strahlung aufSekundarelektronen übertragen wird. Bezugsmedium fur d1e Messung der Kerma ist Luft. die Messgröße heißt Luft-Kerma.
Dosisleistung Die Dosisleistung ist der Quotient aus der Dosis (Ionen-, Energieoder oder Kerma) und der Expositionsdauer. Sie beschreibt die pro Zeitemheit cmgestrahltc Dosis. Ihre Einheit ISt Je nach OosisbegriffC/kg s (loncndosisleistung). Gy/s ( Energiedosisleistung oder Kermaleistung) oder Svfs (Äquivalentdosisleistung).
ln der Nuklearmedizin
1.4.2 Messgrößen in der Nuklearmedizin
Wesentliche Parameter einer radioaktiven Sub~tanl sind Ihre Akt1V1tiit und effektive tlalbwertszelt.
ln der Nuklearmedizin muss die Menge der radioaktiven Substanz bestimmt werden. die dem Palienten verabreicht wird. H1erfOrg1bt es d1e Mcssgroßen Aktivität und spezifische Aktivität. Oie effektive Halb\vertswt wird flir die Bestimmung der Strahlenexposition benötigt.
Aktivität
Aktivität
"' Defmttlon.
Oie Aktivität g1bt die Zahl derZerfälle pro Sekunde an. Ihre Einheit ist das Becquerel (1 Bq = I Zerfall{s).
Oie Aktivität einer radioaktiven Substanz folgt dem exponentiellen Zerfallsgeset1. Aus der Aktivität einer radioaktiven Substanz lässt sich nicht ohne weiteres auf die Strahlenexposition des Patienten schließen.
Die Aktivitäteiner radioaktiven Subst.lnz folgtdem exponentiellen Zerfallsgesetz. Die Dosierung radioaktiver Substanzen erfolgt nach dem Gewicht des Patienten (d. 11. in Bqfkg), so dass flir die Untersuchung emes Patienten eme festgelegte Menge Aktivität vorbereitet werden muss. Aus der Aktivität einer radioaktiven Substanz lässt sich nicht ohne We1teres auf die Strahlenexposition des Patienten sch ließen.
Spezlflsche Aktivität
Spezifische Aktivität
• Definition.
Die spezifische Aktivität ist die Zahl der Zerfälle pro Masse der applizierten Substanz. Ihre Einhe1t 1St ßq/kg.
Aus Mr spe1ifischen Aktivität lässt sich die im Patlt>nten gewünschte Aktivität errechnen.
Die gewünschte AktiVItät kann durch Abmessen emer entsprechenden Menge Lösungsmittel erreicht werden. D1e Zahlvornchtung zur Akllvlllitsbestimmung einer Substanz umg~bt die Probe vollständig. so dass alle Zerfalle gezä hlt werden.
Effektive Halbwertszeit
Effektive Halbwertszeit
Die physikalische Halbwertszeit des vcrwen· deten Isotops, seine Applikationsart und Biokinetik sind ausschlaggebend für die Strahlenexposition.
Im Gegensatzzur Röntgendiagnostik befinden sich in der Nuklearmedizin die Stra hler im Körper des Patienten. Dies erschwert d1e Berechnung der StrahlenexpOSIIIOn. da diese von der physikalischen Halbwertszeit des verwendeten Isotops. von dessen Verteilung im Korper des Pauenten und der Geschwindigkeit seiner Aus~che1dung abhängt. Um die Biokinetik des Isotops berücksichtigen zu konnen. bedien t man sich der biologischen Halbwertszeit Tb•••·
19
A 1.4 Messung von Strahlung
Die biologische Halbwertszeit Tblol ist d1e Zeitspanne. nach der die Halfte der Aktivität des verabreichten Isotops ausgeschieden ist. Sie charakterisiert die Verweildauer des Isotops im Patienten. Aus der physikalischen und der biologischen Halbwertszeit lässt sich die effektive Halbwertszeit T"" berechnen:
I T,!! -
1
Tp~~ys + Tr..~
Die effektive Halbwertszeit ist maßgeblich flir die Strahlenexposition des Patienten und gibt an, nach welcher Zeitspanne die Aktivität im Patienten auf die Hälfte abgeklungen isL.
1.4.3 Nachweis von Strahlung
1.4.3 Nachweis von Strahlung
Im Gegensatz zu Licht ist radioaktive Strahlung für die Sinne nicht unmittelbar wahrnehmbar. Der Nachweis erfolgt daher md1rekt durch Detektoren (Tab. A-1.3), die reproduzierbar auf Bestrahlung reagieren.
Der Nachweis von Radioakti.,tät erfolgt indirekt über Detektoren (Tab. A-1.3).
Übersicht über Strahlungsdetektoren und ihre Anwendungsbereiche Detektor
Messprlnzlp
bevorzugter An\Wftdungsberelch
Ionisationskammer
Ionisation von Gasen oder Flüssigkeiten
Strahlentherapie (Dosismessung)
Stabdosimeter
Ionisation von Gas
Strahlenschutz
Gcigcr·Müller-Zählrohr
Nachweis durch Auslösung von ladung~lawmen Nuklearmedizin (AktiVitätsmessung)
Röntgenfilm (filmdosimeter)
Filmschwärzung
Strahlentherapie, Strahlenschutz (Dosismessung)
Thermolumlne,zenzdetektor (TLD) Anregung und Speocherung von Elektronen tn Kristallen
Strahlentherapie. Strahlenschutl (Dosismessung)
S~lntillatio11!>dt>t~ktor
Erzeugung von Photonen durch Stöße 111 Kris· taUen
Nuklearmedizin (Nachweis der Kernzerf;ille im Patienten)
Eisensulfatdosimeter
Umwandlung von Fe'' in Fe '
Strahlentherapie (Bestimmung der Absolutdosis)
Wasserkalorimeter
Erwärmung von Wasser
Strahlentherapie (Bestimmung der Absolutdosis)
Ionisationskammer
Ionisationskammer
Eine Ionisationskammer besteht aus einem mit Gas (meist Luft) gefüllten Hohlraum. in dem sich 2 Elektroden befinden. zwischen denen eine Spannung angelegt ist (Abb. A-1.14 ). Oie einfallende Strahlung führt zur Ionisation der GasmolekOie. Die entstehenden Ladungen bewegen sich zur jeweils entgegengesetzt geladenen Elektrode. Dadurch fließt zwischen den Elektroden eme messbare Ladung, die der IonendOSIS proportional ist. Durch Multiplikauon mtt einem sog. Kalibrierfaktor
Eine Ionisationskammer (Abb. A-1.1 4) ist m1t Gas gefüllt. das durch Strahlung ionisiert wird. Aus der freigesellten Ladunglasst sich die Energiedosis bere
Schematische Darstellung einer Ionisationskammer (Fingerhutkammer)
r::>-
Q (=Ladungs·
Mcss· volumen
Außl'll· elekuode Halterung -
Mittel· elektrode messung)
I
400 V (• typische
•
1
a Aufbau
Pnnztp
Spannung)
20
A 1 Physikalische Grundlagen
(Einhert Gy/C) lässt sich aus der L.ldung die Energiedosis berechnen. Die Dosismessung mit Ionisationskammern ist sehr genau und findet in allen Bererchen der Strahlungsmessung Anwendung. Mrt der Ionisationskammer lässt sich die Energiedosis messen. Stabdosimeter
Stabdosimeter
Im Stabdosimeter wird die Dosis über die Entladung von llektroden gemessen. Das Maß der Entladung ist der Dosis proportional. Stabdosometer werden im Strahlen~huu wr ÜbeJWachung von Personen eingeset2t.
Ein Stabdosimeter besteht aus 2 Elektroden. die einen gasgefüllten Hohlraum umschheßen. Vor dem Gebrauch werden die Elektroden mittels ei ner Spa nnungsquelle ~ufgeladen und danach wieder von der Spannungsquelle getrennt. Die einfallende Strahlung iomsiert die Gasmoleküle rm Messvolumen und die dadurch erzeugten 1..1dungen führen zu einer Entladung der Elekrroden. Das Maß der Entlad ung kann abgelesen werden und rst der Dosis proportional. Stabdosimeter werden im Strahlenschutz zur Überwachung von Personen eingesetzt
Gelger-Müller-Zählrohr
Geiger-Müller-Zählrohr
Die im Vergleich zur Ionisationskammer höhere Spannung im Geiger-Müller-Zählrohr fühot über eine Elektronenlawine zur Verstärlrung des Messimpulses. so dass Teilchen gezählt werden.
DasGeiger-Müller-Zählrohr ist wie eine Ionisationskammer aufgebaut. Die angelegte Spannung ist allerdings höher. Dies flihrt dazu. da.ss die durch die Strahlung freigesetzten Elektronen auf ihrem Weg zur Elektrode weitere Luftmoleküle ionisieren. So bildet sich eine Elektronenlawine. die zu einer Verstärkung des Messimpulses fUhrt. Im Gegensatz zur Ionisationskammer 1st der Messimpuls fOr alle nachgewiesenen Teilchengleich groß, so dass sich aus der Anzahl der Impulse die Aktivität bestimmen lässt. Mrt dem Geiger-Müller-Zählrohr lässt sich die Aktivität messen.
Durch Einbringen von Material zwischen die Strahlenquelle und das Zahlrohr kann man die ReiChwt>ite der Strahlung ab~hät7cn und so mit einfachen Mitteln die Strahlungsart ermitteln.
Durch Einbringen von Material zwischen die Strahlenquelle und das Zählrohr kann man dre Reichweite der Strahlung abschätzen und so mit einfachen Mitteln die Strahlungsart emtltteln. So werden a-Teilchcn wegen ihrer geringen Rerchweite (s. S. 16) durch ein Blatt Papier bereits vollständig absorbiert Für [3-Strahlung ist bereits wesentlich mehr Material erforderlich (z. 8. 5 mm Aluminium). y-Strahl ung wird wegen des exponentiellen SchwJchungsgesetzes durch die gleiche Menge Material nur unwesentlich geschwächt. Die hohe Durchdringungsfähigkeit von y-Strahlung wird in der Nuklearmedizin ausgenutzt. um die im Patienten stattfindenden Kernzerfä lle außerhalb des Patienten nachzuweisen. Ber Bestimmung der Zählr.ne für einen Strahler muss dre durch die Umgebungsstrahlung bedingte Zählrate (Nulleffekt) abgezogen werden.
Röntgenfilm (Filmdosimeter)
Röntgenfilm (Filmdosimeter)
Durch Bestimmung der Almschwärzung lässt sich mittels einer Dosis-Schwärzungskurve die Dosis ablesen.
Photografische Emulsionen und ;omu auch Röntgenfilme werden durch Bestrahlung geschwärzt. Durch Bestimmung der Filmschwärzung kan n die Dosis gemessen werden.ln der Regel besteht ein nrchtlinearerZusammenhang zwischen Schw
Thermolumineszenzdetektor
Thermolumineszenzdetektor
Im Thermolumineszenzdetektor werden durch Strahlung Elektronen angeregt und dauerhaft an Haftstellen gebunden. Erst durch Ausheizen rekombinieren sie unter Emission von Lichtquanten mit dem Muttenon. Die emittierte lichtmenge (Abb. A-1.1 5) ist der Dosis proportional.
Ein Thermolumineszenzderektor(1l.D) besteht aus lonenkristallen. die mi t Fremdaromen dotiert sind (z. ß. UF:Mg). Dadurch entstehen Dcfektstl'llen rm Kristallgitter (Haftsrellen~ Ber Bestrahlung werden Elektronen angeregt und binden sich dauerhaft an die Haftstellen. können also nicht mehr mrt dem Mutterion rekombinieren. Durch Ausheizen in ernem spe7iellen Ofen werden dre Elektronen von ih ren Haftstellen gelöst und rekombinieren unter Abg.1be von Phoronen mit ihrem Mutterion. Dre während de~ Au~herzens eminierte l.ichtmenge (Abb. A·1.1 5 ) wird gemessen und ist der Energ•edosis proportional. TLDs werden rn allen Bereichen der Stra hl ungsmessu ng eingesetzt. z. B. in Form von Fingerringdosimetern.
21
A 1.4 Messung von Strahlung
Belspiel für den Temperaturverlauf und die emittierte Lichtmenge beim Aushelzen eines Thermolumineszenzdetektors (TLO) 350 300 250
ü
-B
200
"'8.
~
t: .So!
50 0
0.8
E ~ 0
.:.
0,6
"
0"'
.... ..... 0
100
- - Temperaturverlauf - - TLD-Signal
1,0
;;;
E 150
Im g~1cogtcn Beospicl wurde der TLD vor dem Auslesevorgang zunächst eine Stunde bei I00 •c vorbehandelt. Vor seiner Wiederverwendung wird der TLO durch ~lne clnstün· dige Behandlung bei 400 ' C zurückgesetzt.
1,2
0,4
0,2 0.0 =~-o...,...,~"""T"T""'T''T""?,--.-. ..--.--r..;:::;::;r-.....,.."T""-...,
so
100
200
ISO
250
300
350
Temperatur I C) I i
0
I I I
5
I
10
I I
I I I
I
I
15
25
20
I I
30
Zeit (s]
Szintillationsdetektor Ein Szintillationsdetektor besteht aus emem transparenten Kristall. der mit Metallatomen dotiert ist (z. B. Naj:Ti~ Oie einfallende Strahlung führt zu r Anregungder Metallionen, die unter Aussendung von Photonen (Lichtblitze) sofort w1eder in den Grundzustand übergehen. Diese emittierten Photonen werden mittels eines Photomultipliers (Abb. A-1.16 ), der hinter dem Knstall angeordnet ist. nachgewiesen. Die l.lhl der Photonen ist proportional zu der vom Kristall absorbierten Strahlungsenergie. Szintillationsdetektoren werden vor allem in der Nuklearmedizin 7Ur ortsempfindlichen Messung der Akuvit~t emgesetzt.
Szintillationsdetektor Absorption von Strahlung führt im Kristall des Szintillationsdetektors zur Emission von Photonen, die mitleis eines Photomultipliers. der hinter dem Krist.lli angeordnet ist, nachgewiesen werden (Abb. A-1.16).
Schematische Darstellung eines Szintillationsdetektors f-Kollimator-1- - - Kristall---]
1 - - - - - - Photomultiplier - - - - - -: (Eiektronenvervielfachung)
,,.
Messung des eiekinsehen Signals
V
Photokathode
Anode
Absorption von Strahlung führt zur Emission von Photonen im Kristall (lichtblitze). Oie erzeugten Photonen lösen aus der Photokathode des Photomultipliers Elektronen aus, doe auf dem Weg zur Anode aus weoteren llel
Eisensulfatdosimeter
Eisensulfatdosimeter
Ein Eisensulfatdosimeter besteht aus emer Eisensulfat-lösung. in der durch Bestrahlung k'2' -Ionen zu Fe 1' -Ionen oxidiert werden. Da die bei dieserchemischen Reaktion umgc>elltc Energie genau bekannt ist, kann durch Bestimmung der Fe ·-Konzentration die absorbierte Energie und damit die Energiedosis bestimmt werden. Mit diesem Verfahl cn kann d1e Dosis absolut. d. h. ohne Verwendung emcs Referenzdosuneters, bestimmt werden.
Strahlung OJtidiert Fe7 '-zu Fe1'-ionen. Da die hierfür benötigte Energie bekannt ist, lässt sich aus der Fe 1' ~Konzentration (ohne Rcfl'· renzdosirneter) die Energiedosis ermitteln.
22
A 1 Physikalische Grundlagen
Wasserkalorimeter
Wasserkalorimeter
ln einem sehr gut isolierten Gefäß wird die durch Strahlenabsorption bedingte Temperature1höhung von Wasser gemessen. So lässt sich die Dosis ohne Referenzdosimeter bestimmen.
Mit dem Wasserkalorimeter lässt sich wie beim Eisensulfatdosimeter die Dosis absolut bestimmen. Die vom Wasser absorbierte Strahl ungsenergie bewirkt eine Temperaturerhöhung. die in emem speziellen Wassergefiiß gemessen werden kann. Da sich Wasser bei einer Bestrahlung mit 1 Gy nur um 2.4 x 10"" •c erwärmt. muss die Wasserprobe thermisch sehr gut isoliert sein. Diese Messungen sind daher sehr aufwendig.
1.5 Erzeugung von Strahlung 1.5.1 En:eugung von Radionukliden s. s.
1.5 Erzeugung von Strahlung
138
1.5. 1 Erzeugung von Radionukliden s. S. 138
1.5.2 En:eugung von Röntgenstrahlen
1.5.2 Erzeugung von Röntgenst rahlen
Strahlenen:eugung mittels Röntgenröhre
Strahlenerzeugung mittels Röntgenröhre
ln einer Röntgenröhre (Abb. A-1.17) werden im Vakuum Elektronen aus einer Glüh· kathodedurch Anlegen einer Hochspannung in Richtung Anode beschleunigt. ln der oberflächennahen Schicht der Anode wird ca. I %ihrer kinetischen Energie 1n Röntgenbremsstrahlung. der Rest in Wärmeenergie umgesetzt. Als Anodenmaterial dient daher meist das thermisch stabile Wolfram , in der Mammografie jedoch Molybdan. Durch die Verwendung von Drehanoden wird die thermische Belastung reduzicl"t.
Abb. A-1.17 zetgt den sehemanschen Aufbau einer Röntgenröhre. ln einem hochevakuierten Glaszylinder befi nden sich 2 Elektroden: die durch eine Heizspirale zum Glühengebrachte Kathode, ein Wolframdraht. und die Anode. Durch Zufuhr von Wk meenergie können Hüllenelektronen vom Atom getrennt werden. Durch Anlegen einer Span nung zwischen Anode (positiv) und Kathode (negativ) werden die Elektro· nen zur Anode hingezogen und durch die Spannung beschleunigt. Nach dem Austritt aus der Kathode werden die Elektronen im Wehnelt-Zylinder mittelseines elektrostatischen Feldes fokussiert, so dass sie im BrennOecl<(B) auf die Anode auflrclfen. Sie dringen in die oberflächennahe Schicht der Anode ein und geben dort ca. 1 % ihrer Energie in Form von Röntgenbremsstrahlung (s. S. 16) ab. Der Rest geht in Form von Warme verloren. so dass das Anodenmatet"idl einer hohen thermischen Belastung standhalten muss (d. h. einen hoch liegenden Schmelzpunkt aufweisen). Es muss zudem eine hohe Strahlenausbeute aufweisen. Als Anodenmaterial kommt vorwiegend das therm1sch sehr stabile Wolfram zum Einsau. seltener Wolfram-RhemumLegierungen. Für niederenergetische Anwendungen, z. B. in der Mammografie. w ird Molylxlan verwendet. da e~ charakteristische Strahlung (s.S. 7) geringet Energie emittiert. Um die thermische Belastbarkeit der Anode zu steigern. werden schnelldrehende Anodenteller (Drehanode, 9000 U/min} mit abgeschragter Brennneckbahn verwendet. Durch Verteilung des Brennnecksauf eine ringfömige Bahn wird dte thermische Belastung reduziert. Die Erzeugung der Röntgenstrahlung erfolgt durch 2 Prozesse: das Abbremsen der Elektronen im Feld der Atomkerne der Anode und die Anregung der Atome in der Anode. Beim Abbremsen der Elektronen entsreht Röntgenbremsstrahlung (s. S. 16). Da d1e Elektronen in unterschiedlichem Maße Bewegungsenergie verlieren und somit Photonen unterschiedlicher Energu~ entstehen, ergibt sich ein Spektrum al ler Energien bis hin zur maximalen Energie der Elektronen. die durch die angelegte Röhrenspannung vorgegeben ist. ln Abb. A· 1.18 ist dieses kontinuierliche Bremsstrahlungs· spektrum als Kurve zu sehen.
Röntgenstrahlung besteht aus Bremsstrahlung und charakteristischer Strahlung. Bremsstrahlung ze1gt e1n Energiespektrum (Abb. A-1.18). dessen Maximalenergie von
der Röhrenspannung abhängt.
Sehemallsehe Darst ellung einer Röntgenröhre
Ue
(Beschleu n1gungssp~nnung )
~------------:••
e----AI1od--e------,
UH
(Heizspannung) 0----if---'1:-"C;..,..J
Gluhkathode Röhrenabschirmung Strahlenaustrittsfenster
23
A 1.5 Er<eugung von Strahlung
Spektrum einer Röntgenröhre mit Wolframanode bei einer Beschleunigungsspannung von l OOkV mit (B) und ohne Filterung (A)
Die angeregten Atome der Anode gehen unter Aussendung dlarakteristlscher Stranlu ng (s. S. 7) wieder in den Grundzustand über. Dem kontinuierlichen Bestrahlungsspektrum liberiagern sich daher Spektrallinien (Abb. A-1 .18). d1e in ihrer Gesamtheit als Liniens pektru m bezeichnet werden.
Charakteristische Strahlung zeigt diskrete Energiewerte. die als Linienspektrum das kontinuierliche fnergll'~pektrum überlagern (Abb. A-1.18).
Lage und Form des kontinuierlichen Bremsstrahlungsspektrums smd a bhängig von der Röhrenspannung. die des Linienspektrums abhängig vom Anodenmatenal.
· on. Anhand ihrer Energ1e wlfd Rontgenstrahlung e ingeteilt m • w e iche Strahlung ( < I 00 keV) • harte Strahlung {100 kcV-1 MeV) • ultraharte Strahlung(> l MeV). Die Qualität der Strahlung (weich, hart. u ltrahart) hängt also von der Röhrenspa n nung (ca. 30-200 kV) und dem Anodenmaterial ab. Da bei steigender Heizspannung d ie Zahl der aus der Kathode emittierten Elektronen zunimmt, bestimmt sie die Dosislcistung (s.S. 18). Da der niederenergetische Anteil des Röntgenspektrums im Patienten stark absorbiert w1rd. muss dieser Anteil (s.o.) durch Filter am Strahlenaustrittsfenster reduzie rt werden. Diese bestehen aus Aluminium- oder Kupferplatten von wenigen MiUimetern Dicke. Die Folge der Filterung ist eine Aufhärtung der Strahlung (relative Zunahme des energiereichen Anteils der Strahlung, Abb. A-1.18).
Strahlenerzeugung mittels Elektronenlinearbeschleuniger Für Beschleunigungsspannungen von mehr als 200 kV werden Elektronenlinearbeschleumger eingesetzt. F.s gibt 2 Typen von Elektronenlinearbeschleunigern (Unac): Stehwellen-und Wanderwellenbeschleuniger. Abb. A-1.19 zeigr schematisch den Aufbau eines Ste hwellenbeschleunigers: Elektronen werdenmeiner Glühkathode erzeugt und gelangen auf die Beschleunigungsstrecke. S1e besteht aus mehreren hinteremander geschalteten zylindrischen Elektroden. an die ein elektrisches Hoch frequenzfeld angelegt wird. Dadurch werden die Elektronen jewe1ls zw1schen den Elektroden beschleunigt. Be1m Durchfliegen des feldfreien Raums in der Elektrode wird das Feld u mgepolt. so dass die Elektronen zwischen den nächsten Elektroden erneut beschleun igt werden. Die Beschleumgungsspannung wird also mehrfach durchlaufen. Der Stehwellenbeschleuniger ist sehr kompakt.
Röhrenspannung und Anodenmaterial bestimmen die Qualität der Strahlung. Die Heizspannung bestimmt die Dosisleistung. Durch Filterung wird der niederenergetische Anteil der Strahlung 1m Röhrenstl('ktrum redu7iert (Aufhärtung der Strahlung, Abb. A-1.18). Strahlenerzeugung mittels Elektronenlinearbeschleuniger
Im Stehwellenbeschleuniger (Abb. A-1.19) ~den in t>inN Glühkathode eoeugte Oektronen durch ein Hochfrequenzfeld zwischen hintereinander geschalteten Elektrodeo beschleunigt.
24
A 1 Physikalische Grundlagen
Schematische Darstellung eines Stehwellenbeschleunigers
Glühkathode Ocschlcunigungsstrcckc
Beim Wanderwellenbeschleunlger .surfen· d1c Clcktronen auf der llochfrequemwelle. Ein Magnet lenkt die Elektronen auf ein BremsstrahlungstargeL Das Strahlenfeld wird durch Ausgleichsfilter homogenisiert und durch Blenden begrenLt. Ohne Bremsstrahlungstarget kann auch direkt die Elektronenstrahlung genuttt werden. Strahlenerzeugung mittels Elektronenkreisbeschleuniger Elektronen werden durch ein Magnetfeld (Betatron) oder elektrisches Hochlrequenzll'ld (Mikrotron) auf ~iner Kreisbahn beschleunigt. An
einem T~rget er1eugen sie
Bremsstrahlung.
Umlenkmagnet
Beim Wanderwellenbeschleuniger läuft auf der Beschleunigungsstrecke die llochfrequenzwelle mit den Elektronen mit. Oie Elektronen ..surfen• dabei aufder Hochfrequenzwelle. Oie Hochfrequenz wird in speziellen Generatoren (Magnetrons oder Klystrons) erzeugt. ln beiden Beschleunigertypen werden die Elektronen am Ende der Beschleunigungsstrecke durch einen M.~gneten senkrecht auf ein Bremsstrahlungst.uget abgelenkt (Abb. A-1.19) und erzeugen darin Röntgenbremsstrahlung. Um ein homogenes Strahlenfeld zu erzeugen werden Ausgleichsfi lter eingesetzt. Das Strahlenfeld wird durch Blenden begrenzt. Wird das Bremsstrahlungstarget entfernt. kann auch d•rekt em Elektronenstrahl genutzt werden. Dan n sind Streufolien nötig. um den sch malen Elektronenstrah l auf eine nulLbare Feldgröße aufwstreuen.
Strahlenerzeugung mittels Elektronenkreisbeschleuniger Vor der Entwicklung von Linearbeschleunigern wurden Elektronen mithilfe von Magnetfeldern aufeine Kreisbahn ge1wungen und dort besch leunigt. Die Beschleunigung der Elektronen erfolgt im sog. Betatron durch veränderliche Magnetfelder, im Mikrotron durch ein elektrisches Hochfrequenzfeld. Am Ende der Besch leunigungsstrecke werden die Elektronen wie beim l.mearbeschleuniger auf ein Bremsstrahlungstarget gelenkt und erzeugen Rönrgenbremsstrahlung.
1.5.3 Erzeugung von Korpuskularstrahlen
1.5.3 Erzeugung von Korpuskularstrahlen
Geladene Korpuskeln werden durch Gasionisation erzeugt.
Elektronenstrahlung kann mit ünearbeschleumgern erzeugt werden (s. S. 23). Zur Erzeugung von Protonen-. Deuteronen- ( I Proton + 1 Neutron) oder a-Strahlung wird Wa~serstoff-. Deuterium- oder Heliumgas durch Elektronenstrahlung oder ein Hoch frequenzleid ionisiert und die Ionen werden durch ein elektrisches Feld getrennt. Im Zyklotron (Abb. A-1.20) werden die Korpuskeln durch ein starkes Magnetfeld auf eine Kreisbahn gezwungen. Sie laufen dabei in zwei 0-fönnigen Elektroden. zwischen denen ein räumlich konstantes Hochfrequenzfeld angelegt wird. Bei jedem Durchgang zwischen den O's erf,lhrcn sie eme Beschleunigung. Sie laufen auf einer Spiralbahn von der Quelle in der Mitte nach außen. wo sie extrahiert werden. Der Korpuskular~trahl kann magnetisch fokussiert und uber viele Meter an seinen Anwendu ngsort gefuhrt werden. Zyklotrons werden für die Strahlentherapie mit Protonen und die Herstellung von Isotopen bcnot;gt. Außerdem werden Korpuskul,lrstrahlcn verwendet. um sog. sekundäre Strahlen zu erzeugen. Durch Beschuss von BerylliumtargNs mit Protonen können z. B. gebündelte Strahlen schneller Neutronen erzeugt werden. Durch Verwendung höherer Strahlenenergien und geeigneter Targetmaterialien werden eine
Im Zyklotron (Abb. A-1.20) werden geladene Korpuskeln durch ein starkes Magnetfeld auf eine Kreisbahn gezwungen und bei redem Durchl~ul LWischen LWei 0-lörmigen Halbschalen beschleunigt.
Zyklotron5 finden in der Strahlentherapie m1t Protonen oder Lur Herstellung von Isotopen Verwendung.
A 1.5 Erzeugung von Strahlung
S~hematls~he Darst ellung
homogenes Magnetfeld
@
eines Zyklotrons
A·t.ZO
Im Zyklotron werden geladene Ko
Um
hochfrequente Sp~nnung rw.
den D·förmigen Elektroden
Rethe von Kernreaktionen ausgelöst. in deren Folge auch andere Korpuskeln, z. B. geladene l'tonen. erzeugt werden. Um Korpuskeln auf sehr hohe Energien (mehrere 100 MeV) zu beschleunigen. kann auch das Synchrotron eingesetzt werden. ln ihm werden die Korpuskeln auf einer Kretsbah n durch emen Ring geführt und mir einer variablen Hochfi"NJuen7 beschleunigt. Oie so cr7eugten Korpuskularstro~hlen können für die Strahlentherapie genutzt werden.
Im Synchrotron werden Korpuskeln auf einer Kreisbahn mit einer variablen Hochfrequenz auf hohe Energien beschleunigt.
26
A 2 Strahlenbiologie
2
Strahlenbiologie
2
2.1
Einleitung
2.1 Einleitung
Dem Radiologen müssen die G~fahren und RiSiken einer unkritischen Anwendung der Röntgenstrahlung in der Diagnostik bekannt sein.
Für den Strahlentherapeuten sind das Wissen und der Umgang mit strahlenbiologischen Grundlagen unumgänglich.
Die moderne StTahlentherapie ist durch den technischen Fortschritt und erweiterte strahlenbiologische Kenntnisse zum wichtigsten Pfeiler in der kurativen Behandlung maligner Erkrankungen neben der Chirurgie geworden (s. $. 95).
2.2
Wirkung Ionisierender Strahlung auf biologische Systeme
Die Wirkung ionisierender Strahlung auf biologische Systeme gliedert sich in I. Wechselwirkungen von Strahlung mit Materie (Prlmärprozesse) mit Energietransfer auf Materie und Anregung oder Ionisation
Strahlenbiologie
Die heutige moderne Strahlentherapie und zum geringeren Tell auch die Radiologie wäre ohne das Wissen der grundlegenden Wirkungen ionisierender Strahlung nicht vorstellbar. Dabei müssen dem Radiologen die Gefahren und Risiken einer unkritischen Anwendung der Röntgenstrahlung in der Diagnostik bekannt sein. Dies dient sowohl der Sicherheit der Paricnrcn als .weh seiner eigenen. Cerade in der heutigen Zeit nimmtdurch dieCTund den interventioneilen radiologischen Verfahren die Dosisbelastung flir Patient und Arzt wieder zu. Fürden Strahlentherapeuten sind das Wissen und der Umgang mit strahlenbiologischen Grundlagen unumgänglich. Nur so ist eine sichere und erfolgreiche Anwendung der Strahlentherapie möglich, die darauf ausgerichtet 1st. das maligne Geschwulst möglichst zu zerstören, im Gegensatz dazu aber die besrmögliche Schonung des umgebenden Normalgewebes zu erzielen. Zur Lösung dieses scheinbaren Widerspruches sind gen01ue Kenntnisse der molekularen und zellulären Zusammenhänge von ionisierender Strahlung auf un terschiedliche Zelh.•n oder Gewebe notwendig. Durch erwe1terte strahlenbiologische Kenntnisse und den technischen Fortschrirt ist die moderne Strahlentherapie zum wichtigsten Pfeiler in der kurativen Behandlung maligner Erkrankungen neben der Chirurgie geworden (s. S. 95).
2.2 Wirkung ionisierender Strahlung auf biologische Systeme
Sie lässt sich in Phasen einteilen (s. S. 27). Der Energietransfer und die Strahlenwirkung auf Biomoleküle sind direkt oder Indirekt.
Die Wirkung ionisierender Strahlung aufbiologische Systeme lässt sich in 2 aufeinander folgende Prozesse bzw. Zeitintervalle gliedern: 1. Die Wechsl'lw1rkungcn von Strahlung mit Materie (Primärprozesse. s. S. 11 ). die zur Übertragung von Energie auf Materie führen. Da bei einer WechSI'Iwirkung meist zahlreiche Sekundärelektronen entstehen. sind vor allem diesefürdie Energieübertragung auf Materie verantwortlich. Die Absorption der Strahlungsenergie durch Materie führt zu Anregung oder loniSdtion von Atomen oder Molekülen. 2. Die chemischen und biochemischen Prozesse. die durch d1e Anregung oder Ionisation in Gang gesetzt werden (Sekundärprozesse) und zu Veränderungen an Biomolekülen führen. Diese Prozesse bzw. Zeitintervalle lassen sich in Phasen untergliedern (s.S. 27). Die Veränderungen an Biomolekülen entstehen durch unmittelbare oder mittelbare Übertragung von Strahlungsenergie auf Biomoleküle (direkte bzw. indirekte Strahlenwfrkung).
2.2.1 Primärprozesse
2.2.1 Primärprozesse
Zu den Wcchsclw•rl
D1e Wechselwirkungen von Strahlung mit Matene. die zu Übertragung von Energie auf Atome und Moleküle fUhren. smd aufS. II beschrieben.
2.2.2 Sekundärprozesse
2.2.2 Sekundärprozesse
Dies sind die Radiolyse des Wassers und biochem•sche Realcbonen an Biomolekülen.
Hierunter fasst man die Radiolyse des Wassers und biochemische Reaktionen. d1e 7u Veränderungen an B1omolekulen fuhren. zus.1mmen.
Radiolyse des Wassers
Radiolyse des Wassers
Durch Anregung von Wassermolekülen entstehen OH- und H-Radikale.
Wassermoleküle werden durch Korpuskeln und Photonen (z. B. Sekundärelektronen) angeregt oder 10nisierr. Bei Anregung zerr.illt das Wassermoll'kül in die Rad1kale II und OH:
2. chemische und biochemische (Sekundär-) Prozesse, die 7u Veränderungen an Biomolekülen führen.
H20-H· + OH·
Durch Ionisation von Wassermolekülen entstehen H10' und e1n freies Elektron, 1n Folgereaktionen H· und OH-Rad1kale. Außerdem entstehen hydratisierte Elektronen.
Bei Ionisation des Wassermoleküls wird ein Bindungselektron freigesetzt: H20 + Energie • H20' + e
27
A 2.2 Wirkung ionisierender Strahlung auf biologi.che Systeme
Das fre1e Eleklron umgib! sich außerdem mil mehreren Wassermolekulen. der sog. Hydrathülle. und wird dann als e.oqu bezeichnet. Die OH- und H-Radikale sowie e.oqu reagieren miteinander oder mit Biomolekü len. Eine WIChtige Rolle spielen dabei Reaktionen mit Sauerstoff, da hierbei .giftige· Peroxidradikale entstehen. in Anwesenheit von Sauerstoff wird daher die Strahlenwirkung um ein Mehrfaches (bis wm Dreifachen ) gesteigert.
Die Reaktionsprodukte greifen direkt an Blomolckültm an oder reagieren mit Sauerstoff zu Peroxidradikalen. die an Biomolekülen angreifen.
Sauerstoff steigert die Strahlenwirkung. Biochemische Reaktionen an Biomolekülen
Biochemische Reaktionen an Biomolekülen Die biochemischen Reaktionen. die zu VerJnderungen an BiomolckOien führen. sind im Einzelnen aufS. 30 f. beschrieben. Veränderungen an den Nukleinsäuren der DNA fuhren zu generischen Schaden, Veränderungen an anderen Biomolekulen (z. B. Proteine. Lipide) zur Schädigung von Körperzellen oder des Embryos (somatische und teratogene Strahlenschäden).
2.2.3 Direkte und indirekte Strahlenwirkung Da lebende Zellen zum überaus größten Teil aus Wasser bestehen, werden durch die Strahlenabsorption im Wesentlichen Wasserradikale (OH'. H' und e•..,lhydratisierres ElektronI) infolge der Radiolyse des Wassers gebildet. Die Wasserradikale reag1eren sekundär mit biologischen Molekülen wie DNA und Proteinen. Bei dieser Form des Strahleneffektes spricht man von der indirekten Strahlenwirkung. Im Gegensalz dazu steht die direkte Strahlenwi rkung (Abb. A·2.1), be1 der die Energieabsorption der Strahlung, die nachfolgenden Reaktionen und die daraus resultierenden SCMden am gleichen biologischen Moleklll ablaufen.
Biochemische Reaktionen an Biomolekülen (s. S. 30 f.) führen zu Strahlenschäden genetischer. somatischer oder teratoge11er Art.
2.2.J Direkte und
Indirekte Strahlenwirkung Durch die Sirahlenabsorption werden v. a. Wasserradikale gebildet. Diese reagieren sekundär m•t biologischen Molekülen (2. B. DNA) • Indirekte Strahlenwlrkung. Bei der direkten Strahlenwirkung (Abb. A-2.1) laufen Energieabsorption der Strahlung. nachfolgende Reaktionen und resultierende Schäden am gleichen biologischen Molekül ab.
Direkte und indirekte Strahlungswirkungen
~
Organismus
Bildung von Wasserradikalen OH'
~ J lndlr~lcte
Strahleneinwirkung
direkte Strahleneinwirkung 2.2.4 Phasen der Wirkung ionisierender
2.2.4 Phasen der Wirkung ionisierender Strahlung
Strahlung
Trifft ionisierende Strahlung auf ein biologisches System. läuft eine Vielzahl sich zeitlich überlappender Proze~e ab. Diese lassen s1ch m Phasen einteilen, die sich überlappen und deren Dauer zwischen Sekundenbruchteilen und mehreren Jahrzehnten schwankt.
Die Wirkung ionisierender Strahlung manifestiert sich in Phast'n.
Physikalisch-chemische Phase
Physikalisch
Die physikalische und d1e chemische Phase werden häufig zur physlkalisch·chemischen Phase zusam mengefassL Oie physikalische Phase umfasst die Wechselwirkung der ionisierenden Strahlung mit den Atomen der biologischen Materte (s.S. 15). D1e Absorption der Strahlungsenergie durch die biologische Materie erfolgt innerhalb von w-6 Sekunden. Als Folge werden Alomc oder Moleküle in der Materie angeregt oder ionisiert. Sieht genügend Ausgangsenergie zur Verf(lgung. kann durch diese beiden Effekte eine Reaktionskaskade entstehen.
Oie physikalische und die chemische Phase werden oft zusammengefasst. Oie physikalische Phase umfasst die Wechselwirkung der Ionisierenden Strahlung mit den Atomen der biologischen Materie, die zu Anregung oder Ionisation von Atomen oder Molekülen führt.
28
A 2 Strahlenbiologie
Oie chemische Phase ist durch die Reaktion der angeregten oder io01sierten Atome oder Moleküle mit anderen Molekülen gekenn· 1eichnct. Dabei entstehen freie Radikale, im Wesentlichen Wasserradikale (s. S. 26).
Oie chemische Phase ist durch die Reaktion der angeregten oder ionisierten Atome oder Moleküle mit anderen Molekülen gekennzeichnet. Im Gegensal'Z zur physi kalischen Phase spielt bei den in dieser Phase ablaufenden intra- und intermolekularen chemischen Reaktionen die Molek!ilsrrukrur eine wichtige Rolle. Durch die der Anregung oder Ionisation folgenden Reaktionsabläufe entstehen freie Radikale. Schon ca. I ms nach Strahlenexposition sind die Bildung und d1e Folgereaktionen der freien Radikale abgeschlossen. Da lebende Zellen zum weitaus größten Teil aus Wasser bestehen, werden durch die Strahlenabsorption im Wesentlichen Wasserradikale (s.S. 26) in folge der Radiolyse des Wassers gebildet.
Biochemisch-biologische Phase
Blochemisch-biologische Phase
Oie biochemische und die biologische Phase werden oft 7usammengefasst.
Oie biochemische und die biologische Phase werden häufig zur biochemisch-biologischen Phase zusammengefasst Deren Dauer schwankt zwischen Sekunden und Jahren. Oie biochemische Phase umfasst die biochemischen Reaktionen, die die Struktur der Biomoleküle verändern. ln dieser Phase stehen enzymatische Reaktionen sowie Reparaturprozesse der Veränderungen der Biomoleküle im Vordergrund. Die biologische Phase ist durch die Auswirkungen der nicht rückgangig gem.Jchten Veränderungen der Biomoleküle gekennzeichnet. Es kommt zu Störungen des zellu· lären Stoffwechsels und in folge der irreversiblen Schäden im Bereich der Gene (der funktionell en Abschnille der DNA) zu Mutationen. Diese können zu schwerwiegenden Zellschädigungen mit Untergang der Zelle führen. DNA-Schädeo haben besonders schwelwiegende Auswirkungen auf die Zelle, da • die in der DNA gespeicherten Informationen 111 der Zelle nur einfach. Enzym- und andere Proteine dagegen mehrfach vorhanden sind, • die in der DNA auf engstem Raum angeordneten Gene alle Informationen fü r das Leben der Zelle enthalten.
Oie biochemische Phase umfasst enzymatische. Biomoleküle ver3ndernde Reaktionen sowie Reparaturprozesse. Nicht reparierte Veränderungen an Bio· molckülen führen in der biologischen Phase zu Störungen des Zellstoffwechsels und zu Mutationen. ONA·Schäden sind besonders schwerwiegend, dd o die DNA in der Zelle nur einmal vorhanden ist. o sie alle für die Zelle 1clevantcn lnfOfmationen enthält.
2.2.5 Linearer Energietransfer und
relative biologische Wlri<samkelt
2.2.5 linearer Energietransfer und relative biologische Wirksamkeit Der lineare Energietransfer (linearer Energieübertrag. Bremsver· mögen. LET) ist ein Maß fiir die lonisationsdichte. d. h. die deponierte Energiemenge pro Wegstrecke der Strahlung. und damit für die biologische Wirkung einer ionisie· renden Strahlung. Er gibt an, wie viel Energie ein geladenes Korpuskel oder Photon auf dem Weg durch biologische Strukturen auf seiner Flugstrecke abg1bt.
E' . k V/ LET • 6 u•Energteverlust Flugsrrecke • ln1lCII c 11111. Nach der Ionisationsdichte unterscheidet man: • locker Ionisierende Strahlung (niedriger LET)
• dicht ionisierende Strahlung (hohcr LET).
locker Ionisierende Strahlung führt auf ihrer Flugstrecke zu einer Vielzahl von Einulanregungen oder Einzelionisatlonen. Diese bewirken geringgradige, reparable Schäden.
Nach der lonisat1onsd1chte unterscheidet man: o locker ionisierende Strahlung (niedriger LFf): Elektronen- bzw. ß·Strahlung: im weiteren Sinne auch elektromagnetische Strahlung (Röntgenstrahlen. 60Co-yStrahler, elektromagnetische Wellen. die durch Elektronenbeschleuniger erzeugt werden )- obwohl sie indirekt ionisiert. • dicht ionisierende Strahlung (hoher LFf): Protonen. Pionen. a·Strahler und Schwerionen: 1m weneren Sinne auch schnelle Neutronen - oll\vohl sie indirekt ionisieren. Der LET von a ·Strahlern ist jedoch höher als der von Neutronen. locker ionisierende Strahlung führt auf ihrer Flugstrecke zu eine1· Vielzahl von Einzelannegungen oder Einzelionisationen. d. h. die Ionisationsdichte ist gering. Dadurch entsteht eine große Zahl von Strukturveränderungen an Biomolekülen und zellulären Schäden geringen Ausmaßes. Die ONA zeigt hauptsliehlieh Einzelstrangbrüche (s. S. 30). Solche geringgradigen Schäden können durch intra- und extrazel· luläre Mechamsmen repariert werden. Bei Strahlungsarten mit einem niedrigem LFf überwiegt die indirekte Strahlenwirkung. Mit steigender Masse und Ladung der Strahlung, d. h. stetgendem LFf. nimmt der Antei l der direkten Strahlenwirkung zu.
29
A 2.3 Wirkung ionisierender Strahlung auf lellen Für Elektronen und Photonen betr~gt der Anteil von direkter 7 U indirekter Strahlenwirkung etwa 1 :2. Bei dicht ionisierender Strahlung ist wegen ihrer groBen Masse (bzw. L1dung) die Zahl dererzeugten Ionenpaare pro Milli meter Rugstrecke hoch; die lomsationsereignisse liegen wesentlich dichter zusammen und die Reichweite ist wesentlich kürzer als bei locker iomsierender Strahlung. Kommt es zur Interaktion mit DNA oder Zellorganellen. treten wesentlich ausgeprägtere Schäden auf als bei locker ionisierender Strahlung. So sind in der ONA vermehrt schwer oder nicht reparable Ooppelstrangbruche nachweisbar (manche Formen von Doppelstrangbrüchen sind fehlerfrei. andere nur schwer und fehlerhaft bzw. nicht zu reparieren. s. S. 31). Um unterschiedliche Strahlungsarten bzgl. ihres LET und damrt ihr-er brologischen Wirkung besser vergleichen zu können. wurde als Bezugsgröße die relative biologische Wirksamkeit geschaffen. Sie wird experimentell ermittelt und dient als Grundlage fUrdre Festlegungdes Qualit;itsfaktors Qder Äquivalentdosrs (s. S. 52). Ste rst also nicht identisch mir dem Qualitärsfaktor!
Dicht ionisierende Strahlung erzeugt eine große Zahl von Ionenpaaren pro Millimeter Flugstrecke und bC\virkt ausgeprägtere (schwer oder nicht rePiJrable) Schäden an Biomolekülen und Zellorganellen als locker ionisierende Strahlung.
Die relat ive biologische Wirksamkeit er1aubt es. unterschiedliche Strahlungsarten b7gl. ihres LET miteinander zu vergleichen und den Quahtätsfaktor der Äquivalentdosis (s. S. 52) festzulegen.
• Definition. D1e relative biologische Wirksamkeit (RBW, relative biological effectiveness, RBE) ist der Quotient aus denjenigen Energiedosen einer Referen7strahlung und der zu untersuchenden Strahlung. dre im Testsystem den glerchen brologischen Effekt aufweisen (bei denen z. B. 50 %der bestrahlten Zellen absterben). RBW =
Dosts (Referenzsrraltlung) (Gy) Dosis (zu uncersuchendeScralllung) ( Gy)
Als Referenzstrahlu ng dient Röntgenstrahlung mit einer Energie von 250 keV (RBWFaktor • 1) oder y-Strahlung des fii)Co. Hochenergetische Elektronenstrahlung hat einen RBW Faktor von 0,8 1. die mcrsten Hoch-LET Strahler haben einen RBW-Faktor zwischen 2 und 10. Die RBW hängt neben der Strahlungsart von zahlreichen weiteren Faktoren ab. z. B. von der An drs durchmahlten Gewebes und der räumlirhen und zeillirh~'n On~lsver teilung. Der Wert der RBW nimmt mit steigendem LET zu. DieHrkiJ rt man dadurch, da~s bei einem hohen LET die Zahl der in sn ahlensensiblen Bereichen der Zelle anzutreffenden und irreversiblen Schäden größer ist als bei nied rigem LET. Desh,llb fuhrt l>er gleicher Strahlendosis ein IIoch-LET-Strahier zu mehr biologischen Schäden und damr t zu einem höheren RBW-Faktor als ein Niedrig-LET-Strahler. Bei einem LET von etwa 100 keV{Ilm errercht der RBW-Faktor sein Maximum. jen<erts dieses LET Wertes kommt es zum . overkill", d. h. es wird mehr Energie aufgewendet, als zum Abtöten der Zelle notwendig ist. ln diesem Energiebereich nimmt die biologische Wirksamkeit der Strahlung ab. da die Energie nicht mehr zur Abtölung werterer Zelle n zur Verfügung steht.
2.3 Wirkung ionisierender Strahlung auf Zellen
Die Referenz ist 250-keV-Röntgenstrahlung oder y·Strahlung des "'Co. Der RBW·faktor energiereicher Elektronen beträgt ca. 1. der von Hoch-LET-Strahlern 2-10. Die RBW hängt u. a. von der durchstrahlten Materie und der Dosisverteilung ab. Oie RBW nimmt mit steigendem LET zu. Bei gleicher Strahlendosis führt ein Hoch· LET-Strahler zu mehr biologischen Schäden und damit zu einem höheren RBW-Faktor als ein Niedrig-LET·Strahler. jenseits des Maximums des RBW-FaktOJS (bei einem LET von ca. 100 keVf~m) kommt es zum .overklll".
2.3 Wirkung Ionisierender Strahlung auf Zellen
Radiobtologische Unter;uchungen von Zellen haben wesentlich 1um Verstandnis der Wirkung tonisierender Strah lung auf Normal- oder Tumorgewebe beigetragen. Die Strahlenwirkung betrifftjede einzelne Zelle. wird aber durch den Zellverband modifizrert. Hemmung der Zellproliferation und Zelltod smd dte schwerwiegendsten und in Tumorgewebe erwünschten Strahlenwtrkungen.
DiE' Strahlenwirkung betrifft jede Zelle. wird aber durch den Zellverband modifiZiert. Maximalwirkungen sind Hemmung der Zellproliferation und Zelltod.
2.3. 1 Abhängigkeit vom Zellzyklus
2.3.1 Abhängigkeit vom Zellzyklus
jede proliferierende Zelle durchlauft emen Zyklus. der steh in die Mrtosephasc und die lntermrtosephase einteilen lasst ln der Mrtosephase (M.Phase. Abb. A-2.2) findet dre Zellteilung stan. Die Intermitosephase l.!sst sich weiter unterteilen in die • G1-Phase: In drescr auf die Zellteilung folgenden Phase werden neben Zytoplasma und Zellorganellen Enzyme und DNA-Bausteine zur Vorbereitung auf die DNA-Syn thcsc produzrert. • $-Phase: In dreser Phase wird dre DNA replizrert, die Chromosomen haben nun 2 Chromatiden (diploider Chromosomensav).
jede proliferierende Zelle durchläuft einen Zyklus. der aus 4 Phasen besteht: • M·Phase • (.,.Phase • S·Phase • GrPhase.
30
A
2 Strahlenbiologie
Der Zellzyklus
-
G0 -Ph•se1- - , Oifleren~ierung,
Tod
Die Dauer der S-, G,- und M-Phase i~t für jeden Zelltyp konstant. die der G1-Phase variabel. Proliferierende Zellen können reversibel in die G0 -Phase {Abb. A-2.2). eine Ruhephase. eintreten. Die Strahlensensibilität der Zelle ist je nach Zyklusphase unterschiedlich.
• G,.Phase: ln dieser Phase werden Proteine u nd RNA synthetisien und die Mitose wird vorbereitet. Die S-. G2- und die M -Phase laufen m Abhimgigkeit vom Zelltyp in einem genauen zeitlichen Rahmen von 8- 20 Stunden ab. ln der G1- Phase dagegen gibt es eine erhebliche zeitliche Variationsbreite von wenigen Stunden bis Tagen. Proliferierende Zellen können den Zellzyklus verlassen u nd in eine Ruhephase, die G0 Phase (Abb. A-2.2). eintreten. Sie können aus der G.J-Phase w ieder in die G 1- Ph ase eintreten oder differenzieren sich und sterben nach einiger Zeit ab. Untersuchungen haben gezeigt. dass Zellen in den einzelnen Zyk lusphasen eine unterschiedliche Strahlensensibilität aufweisen. Die Strahlenempfindlichkeit ist in der M-Phase am größten. am zweitgrößten in derG.-Phase und der frühen S· Phase. lm weiteren Verlaufist die S-Phase sehr strah lenresistent. Auch eine lange G1-Phase ist relativ strahlenunempfindlich. Die Strahlenwirkung dicht ionisierender Strahlung (z. B. Neutronenstrahlung) zeigt im Unterschied zu der locker ionisierenden Strahlung keine so große Abhlngigkeir von den verschiedenen Phasen des Zellzyklus. Dennoch tritt auch bei dieser Strahlung eine unterschiedliche Strahlenempfind lichkeit in Abhängigkeit vom Zellzyklu s auf.
Zu den ersten Strahlenwirtcungen zählen die vorObergehende Tellsynchronlslerung des Zyklus und die Abnahme der Mitose rate. Die Dauer des Zellzyklus nimmt zu. Nach einiger Zeit treten überlebendezellenwieder in strahlensensible Zyklusphasen ein und sprechen dann gut auf erneute Bestrahlung an.
Normalerweise ist der Zellzyklus einer Zell population sehr asynchron. Zu den ersten Strahlenwirkungen z:ihlen d1e vorübergehende Teilsynchronlslenung des Zyklus u nd die Abnahme der Mitoserate. Dies hängt damit zusammen, dass vorwiegend Zellen überleben, d1e sich in strahlenresistenten Zyklusphasen befinden, und daher vorübergehend keine Zellen aus der G2-Phase in die M-Phase eintreten. Folg lich nimmt d ie Dauer des Zellzyklus zu. Wird zu diesem Zeitpunkt eme Bestrah lung durchgeführt, so sind die meisten Zellen sehr strahlenresistent Durch die Tei lsynch ronisierung treten überlebende Zellen nach einiger Zeit wieder in strah Jensensible Zyklusphasen em und sprechen daher gut auf eine erneute Bestrahlung an.
2.3.2 Wirkung auf Zellbestandteile
2.3.2 Wirkung auf Zellbestandteile
Nukleinsäuren
Nukleinsäuren
folgende formen von DNA-Schäden kommen vor: • Einzelstrangbruch (Abb. A-2.3) • Doppelstrangbruch (Abb. A-2.3) • DNA-Vernetzung (intra- oder intermolekulare Crossfinks, Abb. A-2.3) • Basenuhaden (Mod1fikation oder Verlust einer Base, Abb. A-2.3) • Mehrfachschaden (Bulky leslon. mehrere DNA-Schäden in Kombination auf engstem Raum).
Wie aufS. 28 dargestellt. wirken sich DNA-Sch~den besonders ungünstig auf d1e Zelle aus. Folgende Formen von DNA-Schäden (durch direkte oder indirekte Strahlenwirkung) kommen vor : • Einzelstrangbruch (Abb. A-2.3): Unterbrechung eines ONA-Strangs aufgrundeiner gespaltenen Phosphoesterbindung oder einer chemisch modifizienen Desoxyribose • Doppelstrangbruch (Abb. A-2.3): Unterbrechung beider DNA-Stränge. Hierzu kommt es entweder. wenn 2 Einzelstrangbrüche nah beieinander liegen. oder wenn ein Korpuskel die ONA quer durchschlägt. • DNA-Vernetzung: Bei hohen Strahlendosen bilden sich Verbindungen (Crosslinks) zwischen den beiden DNA-Strdngen (Abb. A-2.3) oder zwischen einem DNA-Strang und einem Protein aus. • Basenschaden: Chemische Modifikation oder Verlust einer Purin- oder Pyrimidinbase (Abb. A-2.3), z. 8. Bildung von Pyrimidin-Dimeren nach UV-Bestrahlung
31
A 2.3 Wirkung Ionisierender Strahlung auf Zellen
Fonn~n d~r DNA·SchJden
I
I
"Tl.,.,""Ti I II I .,..I.,..I'T"I
durch Ionisierende Str;ahlung lrl\lC'hll•"'t und
~strangbruch
I
lliliZili
ONA Vcrnttzung
I I I 1I I I I i
B.l-~
t
(Cronl•nks)
{~r>vt'rimt,
modaf•Jit"tte &Iw)
• Mehrfachschaden (Bulky Leslon): Ber em~m Mchrf.-.chschaden treten d te obrgen Fonnen von DNA-Schäden rn Kombmatron und dicht beremander auf. Es handelt steh merst um rrreparable Sch.iden Bei emer Strahlendosrs. bet der 63l der str~hlenexpomenen Zellen absterben, treten über 1000 Basenschaden, ca. 1000 Einzelstrangbrüche und c.a. 40 Doppelstrangbruche auf. Um dtese Wtrkung zu cwelen. rst meiner oxygcnrertcn Sdugcrrerzelle eine einzelne Dosis von 1-2 Gy notwendtg.
Eine Dosrs von 1-2 Gy bewirkt in err1er oxygenienen Zelle ca. I000 BasenschJden. ca 1000 Einzelstrang und ca. 40 Doppel· strangbrüche.
Die ~orm des DNA·Sch.ulcns tSl von der Dosis und der Art der Strahlu ng (hoher vs. niedriger LET) abh.ingig. So erzeugt Strahlung mit e inem hohen LET vNmehrt schwer oder nicht repMablc Doppclstt angbrUchc. Strahlung mtt ernem niedrigen LETvor allem Einzclstrangbrüchc. Proteine
Proteine
Dre Struktur von Proreinen wird durch d~rek1e oder indtrekte Strahlenwirkung veränden. Unterschtedltchco Modlfik;allont>n (z ß, ~'i.lmtnrerung, ~.ll'boxylr<>rung od<>r Molekülbrüche) können zu einer Störung der Proteinsynthese führen. Die Proteinsynthese tSI Jedoc;h strahlcnremtcnlcr ah die DNA Synthese. Du~ Iomsterende Strahlung kann auch zu Änderung~n der Sekundär· und Tertiärstruktur von Proternen und zu Enzymhemmung fuhren
Strahlung kann dul'{h Modtlikallon von Pto tt'inl'n Ptnt> Störung der Protelnsynthese. Änderung der Sekundär· und Tertlir· struktur und Enzymhemmung b<'Wlrk(.>n
Zellorganellen
Zellorganellen
Nach ~rrahlung emer Zelle entstehen durch DNA·Protern-Crosslinks h~ufig DNA· Zellmembran-Komplexe. außerdem können eme Pem1eabt~tatsstörung der Mem· bran und Vakuolen auftreten. NachBestrahlung mtt höheren Oo~n konnen das endoplasmatische Retikulum und dte Mttoc;hondnen geschadtgt werden.
Strahlung schädigt Zellmcmbr.lnen, an höheren Do.en auch endoplasmallsches Retikulum und M•tochondrien.
Doe rm Zellkern
he&~-"nden
Strukturen und die dort ablaufenden Stoffwechselprozesse werden bet deutloch geringeren Dosen geschadtgt als dte rm Zytoplasma.
2.3.3 Zelluläre Reparaturmechanismen als Reaktion auf Strahlenschäden
2.l.J Zl'llullrl' RPparaturmechanlsmen
Zellen verfügen uber Sy)tcmc. dre die verursachten Strolhlenschaden vollständrg oder zumindest teilwctse reparieren können. Nach emer Bestrahlung treten eme Vielzahl unterschiedlicher intrazcllul~rcr Erholungsvorgänge auf physikalischer, chemi· scher, blochemiseher und ~ellul3rer Ebene auf. Dtese smd 7Ptlhch abhangig und können rnnerhalb von Monuren brs Tagen zur Reparatur des Schadens führen. Einzel· Strangbrüche sowie Basenschäden werden enzymatt~ch durch Exzision des geschädigten Abschmttes behoben (Abb. A-2.4 ). Lange Zeit wurde angenommen, dass Doppelstrangbrüche mcht reparabel sind. Heute tSt bekannt. dass Doppelstrangbruche ~hr effekttv von der Zelle auf unterschiedliche An und Wetse unschlldlich gemacht werden können. Dabe1 stehen unterschiedliche Formen der genetischen Rekombination und der End·zu·End.Yerbin· dungen 1m Vordergrund.
Nach einer Bestrahlung tr~ten eine Vrt•lzahl unterschiedlicher rntraLellul.!re• Erholungs· vorgänge aur physikalischer, chemischer. blochemiseher und zellul~rer Ebene aul. Elnzelstr~ngbrGche ~ow·~ Basenschäden werden enzymatisch durch Exzision des gl"< hJdrgten Ab\Chnlttcs behoben (Abb. A-2.4). Doppelstrangbnkhe können sehr effekt1v von der Zelle un\ChJdllch g~mdcht wc.•rdt'll. Dabei stehen unterschiedh
als Ruktlon ;auf Str;ahlensch~en
32
A
2 Strahlenbiologie
Schematische Darstellung der Exzlslonsreparatur EinTelstrangbruch
Ein ONA·Schaden wird heorau~ge!.
I ONA
.., I
~
Exzisionsendonuklt-ase
'I
I
I
~
I
DNA-Polymerase
'
I I I
~
Auch Mehrfachschäden und Schädigungen der Proteine können repariert werden. Die Apoptose (programmierter Zelltod) ist ein wichtiges Reparatursystem, dass irreparable Schädigungen beseollgt. lus.1mmen mit der Zellerneuerung kann die Funlctionalität erhalten werden.
I
ONA-ligase
Auch Mehrfachschäden und Schädigungen der Proteine können durch unterschiedliche. derzeit noch nicht komplet t erforschte Reparatursysteme beseitigt werden. Auf zellul~rer Ebene stellt die Apoptose (programmierter Zelltod) em wichuges Reparatursystem dar. dass irreparable Schädigungen d urch Zelluntergang beseitigt. Durch diesen Mechanismus. gemeins.Jm mit einer damit verbundenen Zellerneuerung. kann doe Funktionalität des Gewebeverbandes erhalten werden.
2.3.4 Folgen von Strahlenschäden und fehlerhafter Reparatur für Zellen
2.3.4 Folgen von Strahlenschäden und fehlerhafter Reparatur für Zellen
Mutationen
Mutationen Mutationen sind irreversible Veränderungen der generischen Information von Körperzellen (somatische Mutation) oder von Keimzellen (Keimzellmutation).
Mutationen nach Bestrahlung entstehen durch Strahlenwirkung oder fehlerhafte Reparatur der Strahlenschäden.
Es gibt Gen- (Punkt-), Chromosomen- und Genommutationen: • Genmutationen (Punktmutationen) sind Veränderungen eines Nukleotids oder weniger Nukleotide. • Chromosomenmutationen sind Veränderungen der Chromosomenstruktur. Oie Chromosomenaberrations·Analyse (von Lymphozyten) lässt sich als . biologischer Dosimeter• verwenden.
Mutationen nach Bestrahlung en tstehen durch d irekte oder indirekte Strahlenwirkung oder durch rchlerhaftc Reparatur der Strahlenschaden. Sie sind nocht von Spontanmutationen oder anderen (z. B. durch chemische Noxen) induzienen Mul.iltionen zu unterscheiden. Mutationen lassen sich einteilen in Genmutationen (Punktmutationen), Chromosomenmutationen und Genommutationen: • Genmutationen (Punktmutationen) sind Veränderungen eines Nukleotids oder weniger Nukleotide, z. B. der Ersatz einer Base durch eine andere (Transition und Transversion). der Verlust (Deletion) oder .Erwerb" ( Insertion ) einer Base sowie die Umkehrung der Reihenfolge (Inversion) von Nukleotiden. • Chromosomenmutationen sind Veränderungen der Chromosomenstrukturdurch Verlust (Deletion), Verdopplung (Dupli kation) oder Verschiebung (Translokation ) eines oder durch Umkehrung der Reihenrolge (Inversion) mehrerer Chromosomenanteile. Diese Veränderungen können einen oder beide Arme eines Chromosoms oder mehrere Chromosomen betreffen. Auch d ie Bildung von Ring- oder dizentrischen Chromosomen ~ hl r zu den Chromosomenmutationen. Der Nachweis d ieser Veranderungen in Lymphozyten (Chromosomenaberratlons-Analy se) nach Bestrahlung erlaubt eine Aussage über d ie empfangene Strahlendosis und kann somot als .biologischer Dosimet er• dienen.
A 2.3 Wirkung ionisierender Strahlung auf Zellen
• Genommutationen sind Vcr~nderungen der Anzahl der Chromosomen. entweder des gesamten Chromosomensatzes (Vervielfachung =Polyploidie) oder einzelner Chromosomen ( z. 8. Monosomie, Trisomie). Sowohl in Körperzellen als auch in Keimzell en können Mutationen stumm, d. h. ohne Folgen bleiben. den Phänotyp (das Erscheinungsbild des Betroffenen) verändern. zu Störungen des Stoffwech sels oder zu Entartung und Tod der Zelle und des Individuums führen. Somatische Mutationen wirken sich nur während der Lebensdauer des Betroffenen aus. Keimzellmutationen dagegen können weit reichende Folgen für die Nachkommen des Betroffenen haben. Die Häufigkeit strahleninduzierter Mutationen hdngt von 7ahlr~ichen Faktoren ab: • Zelltyp • Zelldtfferenzierungsgrad • Dosisleistung • LET • Sauerstoffgehalt (s. S. 51 ) • Exposttionszeit. Sie lässt sich nur im Tierexperiment oder an strahlenexponierten Personen (z. 8. Atombombenüberlebenden) bestimmen.
• Genommutationen sind Veränderungen der Anzahl der Chromosomen. Mutationen können stumm bleiben. den Phänotyp verändern, zu Störungen des Stoffwechsels oder 7U Entartung und Tod der Zelle und des Individuums führen.
Oie Häufogkelt strahleninduzierter Mutationen hängt von zahlreichen Faktoren {s. Haupttext) ab.
Die Mutationsverdopplungsdosis ist dte Strahlendosis. die ebenso viele Mutationen induztert. wie Spontanmutationen auftreten. Sie beträgt für den Menschen 1,0 Gy.
Potenziellletale und subletale Zellschädigung
Potenziellletale und subletale Zellschädigung
Bct diesen Formen derZelbchddigung b<'stcht fUrdie Zelle dte Möglichkeit, den Strah lenschaden zu reparieren. Repattert sie ihn nicht oder fehlerhaft. kommt es zum Zelltod (s.S. 34}. Seide Zellschädigungsformen sind bei der fraktionierten Bestrahlung (s. S. 35) von Bedeutung.
ltierb<'oost eine Reparatur des Strahlenschadens möglich.
Potenziellletaler Strahlenschaden
Potenziellletaler Strahlenschaden
Als potenzteil letalen Strahlenschaden (potentially Iethai damage. PLD) bezeichnet man ein Spektrum von Strahlenschäden, d ie in Abhängigkeit vom Zellmilieu zu einer letalen Zellschädigung oder (mittels Repararurmechanismen) zur Erholung der Zelle führen können. Ein Zellmilieu, das eine Zcllproliferdtion nrcht wlas~t. erhöht die Wahrscheinlichkelt einer Reparatur des PLD. Nicht proliferierende Zellen haben mehr Zeit d,nu. Strahlenschäden in den Zellzykluspausen zu reparieren. als steh nach der Bestrahlung teilende Zellen.
Cs handelt sich um Strahlenschäden. die sich je nach Zellmilieu letal oder nicht letal auswirl<en können. Nicht proliferierende Zellen überteb<'n diese häufiger als proliferierende 7ellen.
Subletaler Strahlenschaden
Subletaler Strahlenschaden
Subletale Strahlenschäden (SLDs) konncn ln Abhängigkeit vom LET der Strahlung. voo der Zahl der SlOs und von dem Zeltintervall seit Bestrahlung vor dem Eintritt in die M-Phase repariert werden. So sind einzelne SLDs i. d. R. reparabel.
Dieser kann je nach LET der Strahlung, bhl der SLOs und Zeitintervall seit Bestrahlung repariert werden.
Mit steigendem LET emer Strahlungsart mmmt die Fähigkeit einer Zelle zur Repdratur des SLD ab. Ist eine Zelle von zwei oder mehreren SLDs betroffen. addiert sich deren Wirkung und führt zum Zelltod. je länger die Bestrahlung zurückliegt. desto bessererholen sich Zellen von einem SLD.
Zwei oder mehr SLDs sind für die Zelle letal. Die Erholung ist leitabhdngtg.
Tumorzellen erholen steh im Vergleich zum Normalgewebe schiechter von einem SLD. SLDs ~ptelen eine große Rolle b<'i der fraktionierten Bestrahlung (s. S. 35)
SLDs sind beo der fraktionierten Bestrahlung wichtig (s. S. 35).
A 2 Strahlenbiologie
Letale Zellschädigung (Zelltod) Es gibt 3 Formen des Zelltodes nach Bestrahlung: den klonogenen Zelltod, die Nekrose
Letale Zellschädigung (Zelltod) Es gibt 3 Formen des Zelltodes.
und die Apoptose. • Dem klonogenen (reproduktiven) Zelltod zum Opfer fallende Zellen sind nJch der Bestrahlu ng zunächst morphologisch und metabolisch intakt. Wahrend oder nach einer oder mehreren Mitose(n) verlieren sie jedoch ihre Teilungsfähigkeil und gehen zugrunde. Diese häufigste Form des Zelltodes nach Bestrahlung wird daher auch als Mitosetod bezeichnet. Sie tritt bei den meisten Zellen - mit Ausnahme des blutbildenden Systems- auf.ln einer Zellkultur zeigtsich der klonogene Zelltod als Verlust der F~higkeit zur Koloniebildung. • Bei der Nekrose kommt es zum schnellen und vollstä ndigen Funktionsverlust und damit zum Untergang der betroffenen Zellen. verbunden miteiner Entzündungsreaktion des umgebenden Gewebes. • Bei der Apoptose (programmierter Zelltod) löst sich eine einzelne Zelle aus dem Zellverband und zerf:illt in membranumschlossene Apoptosekörperchen. du~ Zellmaterial enrhalren und phagozytiert werden. Die Apoprose lauft ohne Enrzün· dungsreakrion ab. Sie tritt in derselben Interphase ein, in der sich die Zelle bei der Bestrahlung befand , und wird daher auch als Interphasetod bezeichnet. Apoptase tritt bei Zellen des blutbildenden Systems (z. B. Lymphozyten) und epithelialen Zellen (z. 8. Spe1cheldrUsenzellen) auf. Vergleicht man nach der Bestrahlung von Zellkulturen mit unterschiedlichen Dosen deren Koloniebildungsrate mit der einer unbestrahlten Zellkultur. zeigt sich bei den bestrahlten Zellen i. d. R. eine Abnahme der Koloniebildungsrate und damit der Zell· population. Trägt man die Strahlendosis (Abszisse) gegen den Anteil überlebender Zellen (Überlebensrate, Ord inate) auf, erhält man eine Dosis·Eifekt·Kurve. d1e Zell · überlebenskurve. Sie lässt sich sowohl linear als auch halblogarithmisch darstellen (Abb. A·2.5 ). Bei locker ionisierender Strahlung ergibt sich bei halblogarithmischer Darstellung (der häufigsten ·Darstell ungsrorm) eine Schulterkurve (durchgezogene Linie in Abb. A·2.5b). d1e 2 Charakteristika zeigt: • Im Bereich gennger Dosen findet sich die sog. Schulter: in diesem Dosisbereich rreten offenbar Sills aur. die die Zellen reparieren können. • Im Bereich höherer Dosen zeigt die Zellüberlebenskurve einen exponenziellen Ver· lauf: Die durch diese Dosen entstandenen Strahlenschäden können nicht repanert werden und führen zum Zelluntergang. Bei dicht Ionisierender Strahlung zeigt die Zellüberlebenskurve eine geringer ausgeprägte Schulterkurve, deshalb findet sich bei dieser Stra hlung ein beinahe exponen· Zieller Verlauf (gestrichelte Linie in Abb. A·2.5b): Die durch diese Strahlung verur· sachten Schäden könnennicht repariert werden.
• 8e1m klonogenen {reproduktiven) Zelltod verliert d1e Zelle während oder nach einer oder mehreren Mitose{n) Ihre Teilungsfähigkeit und geht zugrunde {Mitosetod).
• Die Nekrose ist ein schneller Zellunter· gang mit Entzündungsreaktion der Umgebung. • Die Apoptose ist ein programmierter Zelltod einer einleinen Zelle ohne Entzündungsreakllon. Sie wird auch als lnterpha.setod bezeichnet.
Trägt man nach einer Bestrahlung die Strahlendosis (AbsziSse) gegen den Anteil überlebender Zellen {Überlebensrate, Ordinate) auf, erhält man eine DosisEffekt-Kurve, die Zellüberlebenskurve (Abb. A·2.5).
Sei locker ionisierender Strahlung ergibt sich bei halbloganthmischer Darstellung eine Schulterkurve (Abb. A·2.5b), die 1m N1ed· rlg·Dosis·Berelch eine Schulter. bei höheren Dosen einen exponenzlellen Vertaul ze1gt.
Bei dicht Ionisierender Strahlung zeigt sich ein beinahe exponenzleller Verlauf (Abb. A·2.5b).
Dosis-Effekt-Kurven fllr die Überlebensrate von Säugerzellen nach Bestrahlung (schematische Darstellung)
..
10
a lineare Darstellung. b Halblogarithmische Darstellung.
1.0
80
01~--.-~--,---.-----~
2
a
4
6
8 Strahlendosis (Gy)
10
0
12
b
2 4 6 8 Strahlendosis (Gy)
10
12
35
A 23 Wirkung ionisierender Strahlung ,uf Zellen
2.3.5 Die Strahlenwirkung modifizierende Faktoren
2.3.5 Die Strahlenwirkung modifizierende Faktoren
Zeitliche Dosisverteilung
Zeitliche Dosisverteilung
Einzeit bestrahlung mit hoher Dosis
Einzeitbestrahlung mit hoher Dosis
Nach einmaliger Bestrahlung mit hoher Dosis resul tiert eine Zell überlebenskurve wae in Abb. A-2.6.
Die Zellubertebenskurve verläuft wie in Abb. A-2.6.
Fraktionierte Bestrahlung
Fraktionierte Bestrahlung
Bei fraktionierter Bestrahlung wird die Gesamtdosis auf mehrere Einzeldosen (Fraktionen) aufgeteilt. Dae Zell Oberlebenskurve zeigt nach jeder Fraktion eme Schulter (Abb. A·2.6). die aufdie Reparatur von SLDs im Bestrahlungsintervall zurückzuführen ist. Da gesunde Zellen SLDs besser reparieren können als Tumorzellen. zeigt ihre Zell· überlebenskurve eine ausgeprägtere Schulter (Abb. A·2.6). Die Schulter ist darüber hinaus bei locker ionisierender Strahlung deutlich ausgeprägter als bei dicht ionisae· render Strahlung. da bei letzterer am Bestrahlu ng.sintervall viel weniger Reparatur· vorgänge stattfinden. Bei gleicher Gesamtdosis ist demnach bei fraktaonierter Be· Strahlung vor allem mit locker ionisierender Strahlung die StrahlemVJrkung geringer als bei Einzeitbestrahlung. Deshalb müssen bei fraktionierter Bestrahlung insbeson· dere mit locker ionisierender Strahlung höhere Gesamtdosen verwendet werden als bei Elnzeltbestrahlung. Bea dacht aonisierender Strahlung spaelt die zellliehe Dosisverteil ung eine geringere Rolle. Die Wirkung fraktionierter Best rahlung wird durch folgende Faktoren modifiziert. die als die 5 R's der Strahlenbiologie bezeichnet werden: • Repopulation: Im Bestrahlungsintervall kann es zu Zellproliferation kommen. so dass emc höhere Dosis not wendag ist, um die lusätzlichcn Zellen abzutöten. • Repair. d. h. die Fahigkeit der Zellen. Ptos und SLDs zu reparieren • Reoxygenatlon: Die Wirkung locker ionisierender Stra hl ung auf sauerstoiThaltige Zellen ist größer als auf hyp. oder anoxische Zellen (s. S. 36). Bea fraktionierter Be· Strahlung nimmr nach Jeder Fraktion die Zahl hypoxisrhrr Tumom·ll~n ilh, da der Tumor durch Zelluntergang klemer wird und der Daffusionsweg des Sauerstoffs zu den Tumorzellen abnimmt. Die Strahlenwirkung auf das Tumorge..vebe nimmt also mit steigender Anzahl der Fraktionen zu. • Redistribution: Zellen. die sich in nach einer Fraktion in einer strahlenresistenten Zellzyklusphase befinden. können am Bestrahlungsintervall 111 strahlensensible Zyklusphasen (M-. Gr Phase) übergehen. • Radlosensltlvlty: Dae Strahlensensibilität von l\Jmoren ist unterschiedlich, ebenso die von Tumor· und Normalgewebe. was maßgeblich für den Erfolg der Strahlentherapie bei Tumorerkrankungen ist.
llierbei wird die Gesamtd~is auf mehrere Einzeldosen aufgeteilt. Die Zellübertebenskurve zeigt nach jeder Dosis eine Schulter (Abb. A-2.6). die durch die Reparatur von SLDs im Intervall entsteht und besonder5 bei Niedrig·LfT·Strahlung ausgeprägt ist. Daher müssen bei fraktionierter Bestrahlung mit solcher Strahlung höhere Gesamtdosen verwendet werden als bei Einzeltbestrahlung.
Oie Wiri
ZeiiObertebenskurve von gesundem und von Tumorgewebe bei fraktionierter Bestrahlung Gesundes Gewebe kann im Gegensatz zu Tumorgewebe im Bestrahlungsintervall fast alle subletalen Strahlenschäden beseitigen. Zum Vergleich ist die Zellüberiebenskurve nach Einzeitbestrahlung dargestellt. gewndes c.e-bc
TumorgeW\'bc
0.001 !--i_.T_ag _ _, -_ _2._T_ag_ _ , -_ 3_._Tag _ ____ 4._t_ag_ _ r - -0
2
4
Strahlendosos (Gy)
6
8
A 2 Strahlenbiologie
Reoxygenation und Redistribution können die Strah lensensibilität von Tu mor- und Normalgewebe für weitere Strahlendosen erhöhen, Repopulation und Repair dagegen die Strahlenresistenz erhöhen. Protrahierte Bestrahlung
Protrahierte Bestrahlung
Die Gesamtdosis wird über einen länqeren Zeitraum hinweg verabreicht. so dass die Dosisleistung gering 1st. So steigt die Chance, Z.cllen in strahlensensiblen Zyklusphasen zu bestrahlen, und lx>i locker Ionisierender Strahlung können gesunde Zellen SLDs reparieren.
(s. S. 102).
Bei protrahierter Bestrah lung wird die Gesamtdosis über einen längeren Zeitraum hinweg kontinuierlich verabreicht. so dass die Dosis pro Zeiteinheit (Oosisleistung) gering ist Dadurch besteht fürdie bestrahlten Zellen vor allem bei protrahierter Bestrahlung die Moglichkeit, SLDs zu rep,lrleren. Auch hier wird ausgenutzt, dass gesunde Zellen diese besser reparieren kö nn en als Tumorzcllen. Außerdem steigt bei protrah ierrer Bestrahlung wegen des langen Bestrahlungszeitraums die Wahrscheinlichkeit, dass Zellen aus strahlenresistenten in strahlensensible Zyklusphasen übergehen und ruhende Zellen (G 0-Phase) in den Zellzyklus eintreten. D1e protrahierte Bestra hlung findet vor allem in der ßrachythcrapie bei der Kontaktbestrahlung (s.S. 102) Anwendung.
Sauernoffgehalt
Sauerstoffgehalt
Sauerstoff sensibilisiert Zellen für die Wirkunq locker ionisil'rl'nder Strahlung (Sauerstoffeffekt, Abb. A·2. 7), quantifiller· bar durch den Sauerstoffverstärkungsfaktor DER.
Oie Wirkung locker ionisierender Strahlung 1st in Anwesenheit von Sauerstoff größer als bei Sauerstoffmangel (Hypoxie und Anoxie): Unter aerolx>n Bedingungen sind Zellen wesenrlich strahlensensibler (Sauerstoffeffekt, Abb. A-2.7). Oie strahlensensibilisierende Wirkung von Saucrstoff lässt s1ch durch den Sauerstoffverstär· kungsfaktor OER (oxygen enhanccment ratio) quantifizieren:
Haupteu1saltgeb1et 1st die Brachytherapie
OER .. Energiedosis (Gy) unter anoxisclten ßedirl!Ungen Energiedosis (Gy) unter oxischcn Bedingungen
Oxygenierte Zellen sind 2· bis 3-mal strahlenempfindlicher als Zellen mit Sauerstoffmangl.'l. FraktiOf'lierte ßestrahlung kann Tumoflellen reoxygenieren und so zu größerer Strahlenwirkung führen.
Untersuchungen haben gezeigt. dass bei klinisch relevanten Einzeldosen der Sauersroffvcrstärkungsfaktor zwischen 2.0 und 3,0 schwankt. Somit sind sauerstoffhaltige Zellen um den Faktor 2- 3 strahlenempfindlicher als hypoxi sehe oder anoxische Zellen. Ein hoher Anteil anoxischcr und hypoxischerZellen in ei nem Tumor gefä hrdet den Erfolg einer Strahlentherapie. Eine fraktionierte Bestrahlung kann bei vielen Tumoren zu einer Reoxygenierung von Tumorzellen führen (s. S. 35).
--,~~=~I
Mit Lu nehmenden LET nimmt der Sauerstoffvcrstarkungsfaktor ab. b1s er Null erreicht.
Zellilberlebenskurve nach Bestrahlung mit locker ionisierender Strahlung unter oxlschen und anoxischen Bedingungen Der Sauerstolfverstärkungs· faktor (OER) beträgt ca. 3.0.
0,1 Dosis (Gy)
A 2.3 Wirkung Ionisierender Strahlung auf Zellen
Phannaka Die Suahlenwirkung Jasst sich durch besnmmte l'harmaka steigern oder mindern. Srrahlensensibilisierende Submn7en ,Radlosensitizer) tm engeren Sinne verstärken dte Strahlenwit kung. ohne Tytotoxt~h 1u wtrken. wie z. B Misonid.J7ol und Nimorazol. dte dte Radikalbtldung bet der Radtoly'e d~> Wassre~ fordern Radio~n~ntzer im \\"elleren Sinne sind Zytostattka 1 8. Ctsplattn. Carboplatin. Acnnomyon D} und Schwermetallionen (letztere stetgern dte Strahlenabsorpnon}. Srrahlcnschurzsubst•mzen (Radioprotektoren) im engerl'n Sinne nundem dte \'Virkung iontsierender Strahlung auf Normalgewebe. ntcht Jedoch .1uf Tumorgewebe (L 8. Amtfosllne}. Radioprotektoren unw~ttrtrn Stnne ~tnd ntcht q:lekuv. Hterzu l.lhlen Sulfhydryl (SH LVerbtndungen wte Glutathton und Cysteamtn (Radik.tlf radtoakuvcn jods in dte SChtlddruse.
Pharmak.J Strahhmsemibilislerende Substanzen (Radlosenslttzer) sind Rad•kJibildner (1. 8. Mo
Temperatur
Temperatur
Bei der Hypertherm~ wtrd durch ~pez11~lle Verfahren versucht. etne Erhöhung der Körpertemperatur auf 41 - 44 "C an7u~treben. Man unterschctdetdabet dte regionale Hyperthermie von der Ganzkörperhyperthermie ln Komlltnauon mn der Strdhlentherapte kan n dadurch emc Vcmarkung d~t Radlosenslblllslerung und des tumorizlden Effekts erzielt werden. Zu beachten ist aber. dass durch dte~ Therapie auch die Nebenwirkungswahrscheinhchkell 101 Normalgewebe erhöht wird. Erste klinische Studien sind erfolgversprechend. den noch 1St dte llypl'rthermte noch keine Standardtherapie und sollte nu1·in Studten 1ur Anwendung kommen.
Bei der Hyperthermie ""d durch spczoele Verfahren versucht 1'1111' frhohung dN Köf· pertemperatllr duf 41-44 C .Jnzustreben. in Komb,nat,on mit dN StrJhlcntheraple kann dadurch eine Verstar\(ung der Radtosensibllislerung und des tumorlzlden Effekts erztelt werden.
2.3.6 Quantifizierung der Strahle nw irkung Zur mathemattschen Beschreibung von /ell liberlebenskurven. vor allem von Schulterkurven. etgnct steh da~ linear-quadrallsehe Modell (a/ß·Modell) fs IJt>schretbt dte Anzahl der (tbertebenden 7ellcn n~th 111sbe~ondere frakttomertcr - Bestrahlung. und zwar nach folgender Beziehung.
2-3.6
Quanttßzlerung der Strahlenwirkung
Das linear-quadratische Modell (afjl-Modell) bl'\Chtcobl d ~ Anlolhl ubt-<· lel><1ld<·• 7('1ir n (SF) n.xh Ln\bP\Oildt•lt' fraktionierter Bestrahlung:
log SF ~ a D - ßD' SF wrvtval fracuon steht fur dte Anz~hl der uberlcbenden Zelle~. D [ur dte applizierte Dosts. a und II smd gewebe>peztfische Konstanten. - aD ISt die lineare Komponente des Modells. Sie entsteht durch mcht oder fehlerhaft reparierte Doppelstrallßbruche. dte zum Tod der 7cllc fuhrrn. beschretbt also eme genn ·.e bts [('hlende ReparaturkapaLt tat fur Strahlen~h.\drn ß02 tst dte quadratische Komponente dö Modells. Sie entsteht durch reparable- Dnppclman11,brüche und tx s.:llretbt somtt eine hohe Reparaturkapazuat. Su~ besnmmt dte Brette der Schulter. Der Dosiswen (in Gray). bet dem dte hneare und dteqwdratische Komponente gleich groß sind. hetßt a/11-Wert. Anhand des a/ß-Wert~ lam•n \ICh 2 Gewebetypen unterschetdcn
Die lineare Komponente d> ·\ Modl'ih (-aO) beschreLbl eint> g<'fm!tt· Rfop.oraturkapazoWt von Strat-lenschäden. dtt> quadratische Komponente (-1101} eo~ '>olle Rep.~r.•h• • kap.lt tat
Die Do9s. bei der oD g~ch PD' ist. heißt o/11-WM Anh,o• ld 0/ß·WI'ot~' IJ,~n sich unt Pr\Chc· dffi '
1. Früh reagierende Gewebe be>nzen emen hohen a /ji-Wert (6-30 Gy). Bet ihnen überwiegt die lineare Komponente. d. h. d te Reparaturkaputtat fiir Strahlenschäden ist genng. Der Verlauf der Zelluberlebenskurve ist fast hnear. dte Schulter klein. Die Unte~htede tn der Strahl~nwirkung 7Wischen ~lllZCit-. rraktiOntencr und protrahierter Bewa hlung s111d bei vrtgieichb.uer Cesamtdosts daher nur genng. Zu den fruh reagterenden Geweben z~hlen dte m Tab. A-2.1 aufgeführten Normalgewebe und dte meisten mahgnen Tumoren. 2. Spät reagierende Gewebe (Tab. A·2.1) besttzen etnen niedrigen a/ji-Wert (1-6 Gy Bei ihnen uberwtegt d1e quadrau~che Komponente, die aufeme hohe Rt-pararurkapa71tät hmY.eist. Dte Zelluberlebt-n~kurve zetgt eine ausgeprägte Schulter. Bet d1esen Geweben ist dte Strahlenwtrkung bet frakuonicrter oder protrahierter Bestrahlung bet vergletchbarer Ge
1. früh reagierende Gewebe Ihr o/11-WM ist hoch (&-30 Gy). ihre Reparaturkapallt.lt
genng. Die Zellüberlebenskurw w rlauh fast linear. doe Schulter 1st klein
2. spat reagierende Gewebe: Ihr o/11-Wert ist niedrig (1- 6 Gy). thrt' Rep.lroltUt kap.Jtotat hoch. Die ltlluberlebt·•"~'""" t <'lgt r ·n•' ausgepragte Schulter
A 2 Stra hlenbiologie
Repräsentative a/(l-Werte für Normalgewebe und Tumoren
Gewebetyp und Folgen
0/,..Wert (Gy)
früh reagierende Normalgewebe Haut (Erytht>m) Lunge (Pneumonitis innerhalb der ersten 90 Tage der Radiotherapie, Ösophagitis) Mundschleimhaut (Mukositis)
10.6 > 8,8 ca. 10,8
spät reagie rende Normalgewe be Haut (Teleangoektaslcn) Haut (Fibrose) Lunge (Pneumonitis später als 90 Tage nach Radiotherapie, Atelektase, Fibrose. Lungenödem) Darm (Perforation, Strikturen) Rückenmao·k (Myelopathie) Knorpel oder KnO
2.7 1,7 < 3,8
3.9 < 3.3 4,5
Tumoren Nasapharynxkarzinom Stimmbandkarzinom Mundhöhlenkarzinom Bronchialkamnom (Piattencpothclkal7inom) Zervixkarzinom (Piattenepithelkarzinom) Haut (Piattenepithelkminom) Haut (malignes Melanom) Liposarkom
Das Modell kann unterschiedliche Behandlungsschemata bezüglich der Gesamtdosis vergleichen.
16 ca. 13 ca. 16
ca.S0-90 > 13,9
8,5
0.6 0,4
Das a/ß· Modell kann unrerschiedliche Behandlungsschemata bezüglich der Ges.Jmt· dosis vergleichen. wenn die Einzeldosis und die Gesamtdosis einer Standardbehandlung beka nnt sind. Dazu wird folgende Gleichung verwend et: D2/DI •(a/ß+dl )/(a /ß+d2)
Der Einfluss des Zeitfaktors auf die Strahlenwirkung bleibt unbeo·ücksichtigt.
2.4
Wirkung Ionisierender Strahlung auf den menschlichen Körper
Ooe Folgen ionisierender Strahlung für Organe und Gewebe lassen sich einteilen in: • akut oder chronosch • lokal oder systemisch.
Das Modell berücksichtigt den Einnuss der Fraktionierung auf die Strahlenwirkung, nicht jedoch den des Zeirfaktors. d. h. der Bcstrahlungsdauer.
2.4 Wirkung ionisierender Strahlung auf den
menschlichen Körper
h sind deterministische Strahlenschäden (s. s. 57).
Wie erläutert, fUhrt ionisierende Strahlung zu Hemmung der Zellproliferation und Zelltod. Deren Folgen für Gewebe und Organe lassen sich nach folgenden Gesochts· punkten e inteilen: • nach dem Zeitpunkt ihres Auftretens in akute und chronische Strahlen folgen. • nach ihrem Ausmaß in lokale und systemische Strahlenfolgen. Diese Smhlenfolgen s ind detenninistlsch e Strahlenschäden (s.S. 57). d. h. fur sie existiert eine Schwellendosis.
2.4.1 Akute Strahlenfolgen
2.4.1 Akute Strahlenfolgen
• Oefinrtlon.
Betroffen sind Gewebe mit hohem Zellumsatz und Gefäße. Rasch proliferierende und daher früh n~agie· rende Gewebe (Tab. A·2.1 ) zeigen eint> hierarchische Proliferation.s organisatlon. Der strahleninduzierte Verlust an Stammzellen führt rasch zu eonem Mangel an funlctlonstOchtlgen Zellen.
Akute Strahlenfolgen treten in eanem Zeitraum von bis zu 90 Tagen nach Bestrahlung auf. Sie betreffen Gewebe m it einem hohen Zellumsatz sowie das Gefäßsystem. Rasch proliferierende Zcllvcrbdnde sind durch eanen hohen ajß-Wert gckennzeochnet (früh reagierende Gewebe. Tab. A·2 .1 ). besiuen alsoeine geringe Reparaturkapaztt:lt. Sie zeigen eine hierarchische Proliferation sorganisation, d. h. es besteh t eine klare Aufgabentrennung zwischen Stammzellen. Vorläuferzellen und ausd ifferenzierten. funktionstüchttgen Zellen. Die Bestrahlung führt zu einem Verlust der Stammzellen.
A 2.4 Wirl
Eine Erweiterung der Kapillaren führt zu Erythem und Ödem.
Das Ausmaß der akuten Strahlenfolgen hängt von der Expositionsdauer ab. Akute Strahlenfolgen heilen meist aus.
Meist kommt es zur Restitutlo.
2.4.2 Chronische Strahlenfolgen
2.4.2 Chronische Strahlenfolgen
Chromsehe Strahlenfolgen treten ab 90 Tagen nach Bestra hlung auf. Sie betreffen Gewebe mit einem geringen Zellumsatz. Bindegewebe und ebenfalls das Gefäßsystem. Langsam proliferierende Zellverbände sind durch einen niedrigen a /fl-Wert gekennzeichnet (spät reagierende Ge\vebe, Tab. A-2.1 ). besirzen also eine hohe ReparaturkapaLit
Betroffen sind Gewebe mit geringem Zellumsatz, Bindegew~ und Gefäße. langsam proliferierende und daher spät reagie· rende Gewebe (Tab. A-2.1) lCigen eine flexible Prolfferationsorganfsatfon. so dass sich der Verlust an Stammzellen weniger auswirl
Das Risiko und das Ausmaß chronischer Strahlenfolgen hängen von der Höhe der Dosis ab. Chronische Strahlenfolgen sind. da sie meist irreversibel. teilweise progred ient und selten therapierbar sind. von Strahlentherapeuten sehr gefürchtete Nebenwirkungen.
Sie sind meist irreversibel und selten therap1erbar.
2.4.3 Systemische Strahlenfolgen:
2.4.3
Akutes Strahlensyndrom Systemische Strahlenfolgen treten auf. wenn eine große Anzahl von Zellen abstirbt, und sind daher dkut Akutes Strahlensyndrom (akute Strahlenkrankheit) ist der Oberbegriff für eine Vielzahl von Symptomen, die nach einer ausgedehnten Teilbestrahlung des Körpers oder einer Ganzkörperexposition auftreten. Oie Ausprägung der Symptome hängt außer vom bestrahlten Körpervolumen von der Höhe der Dosis. dem lETder Strahlung. der zeitlichen Aufteilung der Dos1s (Einzeit- vs. fraktiomerte Bestrahlung} und der Dosisleistung ab. Es verläuft in 3 Phasen: 1. PTOdromalphase: Sie ist durch Kopfschmerzen. O!x>lkeit und Erbrechen gekennzeichnet. Sie tritt umso früher ein. je höher die Dosis ist. 2. latenzphase: Während sich d1e Strahlenschäden ausbilden. ist der Betroffene weitgehend asymptomarisch. 3. Hauptphase: Hier manifestieren sich die Strahlenschäden klinisch. Anhand der betroffenen Organsysteme kann man 3 Formen unterscheiden (Tab. A-2.2). Welches Organsystem betroffen ist. hängt vor allem von der Höhe der Dosis ab. Eine therapeutische Intervention ist m1t gutem Ergebnis nur beim hämatopoerischcn Syndrom möglich. Eine Dosis von bis zu 2 Gy (2 Sv) flihrt lediglich passager zu rascher Ermüdung und Konzentrationsstörungen. Oie mediane Letaldosis, bei der nach GanzkörperexpoSitiOn 50% der Menschen nach 30 Tagen versterben (LD 50/30). liegt bei 3-4 Gy (3- 4 Sv). die absolut letale Dosis be1 ca. 7 Gy (7 Sv). Eine Dos1s > 100 Gy führt noch während oder kurz nach der Exposilion zum Tod.
Systemische Strahlenfolgen: Akutes Strahlensyndrom
Ursache ist das Absterben vteler Zellen. d« Verlauf daher akut. Das akute Strahlensyndrom (akute Strah· lenkrankheit) tritt nach einer ausgedehnten Teil- oder Ganzkörperexposition auf. Die Intensität variiert u. a. mit der Höhe der DoSIS. Es verläuft in 3 Phasen:
Prodromalphase: Kopfschmerzen, Übelkeit, Erbrechen 2. lattnzphase: wettgehend symptomfrei 3. Hauptphase: je nach Höhe der Dosis manifestieren sich die Strahlenschäden an unterschiedlidum Organen (Tab. A-2.2). J.
Bei bis zu 2 Gy tr('ten passager subjektive Symptome auf,> HJO Gy führen last sofort zum Tod. Oie LD 50/30 ltegt bei 3-4 Gy (3-4 Sv), die absolut letale Dosis bet 7 Gy (7 Sv).
40
A 2 Strahlenbiologie
Klinische Forme n der Strahlenkrankheit Erkrankungsform
zetebraks Syndrom
gastrointestlnales Syndrom
hämatopoetlsches Syndrom
bestimmendes Organ
zentrale~
Dünoldarm
Knochenmark
auslösende Dosis
> IOGy
4 6Gy
2-4 Gy
Dauer der Latenzphase
0.5-3 Stunden
3-5 Tage
3 Wochen
leitsymptome
Kopfschmerzen. Übelkeit, Erbre
Diarrhö (Re~orptionsstörungen). fieber (Superinfektion). Wasserund Elektrolybtörungen. hypovolämischer Schock
Blutungen, Purpura. Infektionen
Pathologie
Entzündung des ZIIIS, Hirnödem
Teilungshemmung der Stamm- Absterben 7unächst der Stammzellen zellen in den Lleberl<ühn-Krypten (am schnellsten der Lymphoblasten). mit Denudation der Darm/Ollen dann der Lymphoryten und der ubrigen penpheren Blutzellen on der Reihenfolge ihrer Lebensdauer. Knochenmarklobrose
mögliche Überlebenszeit (ohne Therapie)
2Tage
2 Wochen
2 Monate
Prognose
hoffnungslos
schlecht
bei Therapie gut
Nervensystem
2.4.4 lokale Strahlenfolgen
2.4.4 Lokale Strahlenfolgen
Sie sind akut oder chronisch. Proliferationsorganisation und Anordnung der funktionellen Untereinheiten ~nes Organs (FSUs) bestimmen ihr AusmaS.
lokale Strahlenfolgen sind akut oder chronisch. Das Ausmaß der Strahlenfolgen an e inem Organ hangt nicht nur von seiner Proliferarionsorganisation, sondern auch von der Anordnung seiner funktionellen Untereinheiten (funcrional s ubunits. FSUs) ab. Bei paralleler Anordnung der FSUs kann der strahle nbedingte Ausfall von FSUs kompensiert werden. bei serieller nicht
Ham.:.topoetisches System
Hämatopoetisches System
Das Knochenmark ist sehr strahlenempfindlich. Am empfindlichsten sind die pluripotenten Stammzellen. Eine Einzeitbestrahlung mit 3--4 Gy reduziert die Stammzellzahl um bos tu 90%. Eine Wiederbesiedlung des bestrahlten Knochenmarl<s ist nach Dosen bis zu 45 Gy möglich.
Das Knoche nmark ist wegen seiner hierarchischen Proliferationsorganisation sehr strahlenempfindlich. Am s trahlenempfindlichsten sind die undifferenzierten pluripotenten Stammzellen. je höher der Differenzierungsgrad. desto geringer isr die Strahlenempfindlichkeit der Knochenmarkzellen. Eone Einzeitbestrahlung des Knochenmarks mit einer Dosis von 3-4 Gy reduziert die Zahl der Stammzellen um bis zu 90%. Eine Wiederbesiedlung des bestrahlten Knochenmarkstromas mit plunpotenten Stammzellen ist nach Dosen von bis zu 45 Gy möglich. Die Stammzellen können aus der Peripherie oderunbestrahlten Knochenmarkbereichen einwandern.
Blutbildveränderungen nach Ganzkörperexposition mit ca. 3 Gy
7
14
4
.:;-0
~
c
"'~ ~
.. o3
Blutblättchen
10
3
"' 0
..
~
2
6
"
Granulozyten
."
c c
c
L
t:
·~
"
'Q.
"' 2 ~
~
tymphozyten
.2a.
E .'?;- 0
0
Schaden nicht sichtb.Jr
2 I Strahleninsult 0
10
Schaden sochtbar 30
20
Tage
lrtlotung
40
50
60
A
2.4 Wirkung ionisierender Strahlung auf den menschlichen Körper
Die peripheren Blutteilen sind relativ strahlenresistent Deshalb mani festiere sich eine strah lenbedingte Abnahme der Zellzahl erst am Ende illres Generationszyklus (Abb. A-2.8 ). Erythrozyten sind am resistentesten und haben die höchste Lebensdauer. so dass ihre Zahl nur geri ngfiigig abnim mt
Die Reaktion der strahlenresistenteren peripheren Blutzellen zeigt Abb. A-2.8.
Verdauu ngstrakt
Verdauungstr~kt
Die Strahlensensibilität der Abschnine d es Verdauungstrakts ist unterschiedlich. Sie ist am größten im Dünndarm und nimmt in der Reihenfolge Dickdarm. Magen, Ösophagus und Rektum ab. Akut bewirkt d ie Strdhlung eine Teilungshemmung der Stammzellen. die wegen des fehlenden Zellnachschubs und Gefaßsch:ldens (s.S. 38) zu einer Mukositis fühn (s. auch Tab. A-2.4). Am Dünndann fiihrt der Mitosestopp der Stammzellen in den lieberkühn-Kry pten nach Absterben der Epithelzellen an der Zonenoberfläche zur Denudation der Zotten ( Strahlenenteritis) mit Resorptionsstörungen, blutiger Diarrhö. Wa~ser- und Elektrolytverlusten sowie evtl. einer bakteriellen Infektion. Am Dickdarm fuhrt der M110sestopp zu einer Strahlenproktitis. d ie sich durch blutige. schleimige Diarrhö äußert Bei Gesamtdosen von 50-54 Gy und Einzeldosen von 2 Gy sind aku te Strahlenfolgen selten dosislimitierend. Chronische St rahlenfolgen w ie Ulzera. Perforation, narbige Stenosen oder Strikturen können sich je nach bestrahltem Volumen und m Abh:ingigke11 von der verwendeten Einzeldosis nach Dosen von ca. 60 65 Gy entwickeln.
Der strahlenempfindlichste Abschnitt ist der Dünndarm. Akut kommt es durch reilungshl'mmung der Stammzellen und Gefäßschäden zu einer Mukositis (s. auch Tab. A-2.4). Am Dünn· darm entsteht durch Denudation der Zotten eine Strahlenenterit is mit Diarrhö. Was~·. Elektrolytverlusten und Infektionsgefahr. am Dickdarm eine Strahlenproktitls.
Chronische Strahlenfolgen sind Ulzera. Perf01at1on. naobigc Stenosen und Strikturen.
Lunge
Lunge
Da die FSUs der Lunge parallel angeordnet sind. können unbesrrahltc FSUs die Funkrionsemschränkung bestrah lter FSUs kompensieren. so dass sich d1c Gesa mtlungen funkuon nicht verschlechter t. Da aber bei ausgedehnten Lungenwmorcn oft ein sehr großes Areal bestrahlt werden muss. sind die akuten Strahlenfolgen am umhegenden gesunden Lungengewebe oft dosisl imitierend. Werden Lungenrumoren mittels kombinierter Strahlen- und Chemotherapie behandelt ( häufig). schränkt dies die Toleranz des gesunden Gewebes zusatzlieh ein. Nach Gesamtdosen von 20- 30 Gy kann als akute Strahlenfolge ca. 4- 8 Wochen nach Bestrahlung eine Strahlenpneumonitis auftreten. Das klinisch e und das radiologische Bild ähneln dem einer atypischen viralen Pneumonie ( Husten, Dyspnoe b~w. s. Abb. A·2.9}. Sehr oft verläuft diese Form d er Pneumon iris aber völlig asym ptomatisch. Als chronische Strahlenfolge kann die Strahlenpneumonitis in eine Lungenfibrose ubergehen. d eren Entwicklung 1-2 Jahre nach Bestrahlung abgeschlossen ist.
Durch d~e parallele Anordnung der FSUs lasst sich der Ausfall bestrahlter fSU~ kompen· slcrcn. bei großem bestrahlten Volulll('n sind die akuten Strahlenfolgen jedoch oft dosislimitierend.
Strahienpneumonitls 1 Monat (a), 3 (b) und 8 (c) Monate nach Bestrahlung
'
Akut kann nach ca. 1 Monat ehw Strahlenpneumonitis auftreten (Abb. A-2.9).
Sie kann in eone l ungenflbrose übergehen (chronisch).
4
A 2 Strahlenbiologie
Herz-Kreislauf-System
Herz-Kreislauf-System
Am Herzen treten akut und meist asymp-
Am Herzen treten als akute Strahlenfolgen funktionelle Störungen (EKG-Veränderungen), Perikarderguss, Perikarditis oder Pankarditis auf. die meist asymptomatisch sind. Als Langzeitfolge emer mediastinalen Bestra hlung(z. B. bei Morbus Hodgkm) kann eine Kardiamyopathie auftreten. die durch Veränderungen der Herzgefllße (s. u.) und eine intersti tielle Fibrose gekennzeichnet ist. Langzeituntersuchungen zei gen. dass bei 15-20% der wegen Morbus Hodgkin Bestrah Iren die Herzfunktion redu· ziert ist. Veränderungen der Gefäße sind in vielen Organen maßgeblich an der Entstehung von akuten und chronischen Strahlenfolgen beteiligt. Großvolumtge Gefäße Z<.'ig<.'n nach einer Bestrahlung im therapeutischen DosisbereiCh geringe Ver.Jnderungen. Arteriolen und Kapillaren dagegen sind von zentraler Bedeutung für die Entstehu ng chronischer Strahlenfolgen (s. S. 3gJ_ Diese manifestieren sich aufgrundder langen Zellzyklusdauer der Endothelzellen erst sehr spät Kapillaren und Venolen spielen auch bei der Entstehung von akuten Strahlenfolgen eme Rolle (s.S. 38). Venen dageg<.'n sind sehr strah lenresistent.
tomatisch EKG-Verändetungen. Perikarderguss. Perikarditis oder Pankarditi~ auf, al~ Langzeitfolge eine Kardiomyopathol'.
Verlinderungen der Gefäße sind in vielen Organen maggebtich an der rnt stel1ung von akuten und chronischen Strahlenfolgen bett>iligt. Arteriolen und Kapillaren spielen eine entscheidende Rolle bei der Entstehung chronischer Strahlenfolgen.
Leber
Leber
Bei Bestrahlung der gesamten Leber mot Dosen > 30 Gy tritt als akute Strahlenfolge eine Strahlenhepatitis mit Verschluss von Zentralvenen (Abb. A-2.10). als chronische Strahlenfolge eine Leberzirrhose auf.
Da die FSUs der Leber parallel angeordnet sind. können be i Leberteilbestrahlungen hohe Dosen apphzt<.'rt werden. ohne die Leberfunktion zu beemrrlichtigen. Bei Bestrahlu ng der gesamten Leber mit Dosen von über 30 Gy trittjedoch mit einer Latenz von 2-6 Wochen als akute Strahlenfolge eine Strahlenhepatitis auf. die die Charakteristika der veno-occlusive d isease (VOD. Abb. A-2.10) zeigt: Verschluss von Zentralvenen und Untergang von llepatozyten in den betroffenen Lcberläppchen. Sie manifestiert sich durch einen Anstieg dl'r Lcberenzyme. Ikterus. Hepatomegalie und Aszires. Als chronische Strahlenfolge entwickelt sich. beginnend etwa 6 Monate nach Be· Strahlung, eine nur begrenzt reversible Leberzirrhose.
Strahlenhepatitis
Computertomogramm wm Zeitpunkt der Bestrahlung einer Lebermetastase (a. schwarze Pfeile) sowie 2 Monate (b). 4 Monate (c) und 15 Monate nach Bestrahlung. Die Strahlenreaktion zeigt das Bild der vcno-occlusive disease (VOD) (weiße Pfeile). Niere
Niere
Bei Oberschreitung der Toleranzdosis (Tab. A-2.4) entwickelt sich als chronis.:he Strahlenfolge eine Strahlennephropathie (Strahlennephrltls) mot den klinischen Zeichen der Nlerenlnsuffizienz.
Teilbestrahlungen oder die Bestrahlung einer Niere bei ausreichender Schonung der anderen schränk<.'n auch bei sehrhohen Dosen die Nierenfunktion nicht ein. Bei überschrettung der Toleranzdosis (Tab. A-2.4 ) entwtckelt sich als charakteristische chronische Strahlenfolge e ine Strahlennephropathie (auch als Strahlennephritis bezetchnet) mit Tubulusarrophie und interstitieller Fibrose. Sie mamfestiert sich erwa 6 Monare nach Bestrahlung mit den klassischen Zeichen einer Niereninsuffizienz. Ein strahleninduzierter Bluthochdruck kann auch noch 10 Jahre nach Bestrahlung entstehen.
A 2.4 Wirkung ionisierender Strahlung auf den menschliche n Körper
Nervensystem
Nervensystem
für strahlen induzierte Effekte des ZNS w ird nicht die allgemein gültige Einteilung in Früh- bzw. Spätveränderungen verwendet. Vielmehr können 3 Kategorien unterschieden werden: 1. Frilhveränderungen: Sie können bei Ap plikation sehr hoher Dosen schon Stunden nach Bestrahlung auftreten. Es kan n sich ein radlogen Induziertes Ödem während oder nach der Bestrahlung manifestieren (Abb. A-2.11 ). Dabei ist die Störung d er Blut-Hirn-Schranke eine d er maßgeblichen Ursachen. je nach Lokalisation werden diese FrühverJnderungen a ls akute Strahlenenzephalitis oder akute Strahlenmyelitis bezeichnet. 2. Frilhe Spätreaktion: ln d en ersten 6 Monaren nach Bestrahlung kann es zu einer subakuten Myelitis. Enzephalitis oder e ine r leukoenzephalopathie kommen. Im Bereich des Rückenmarks treten m öglicherweise reversible Parästhesien (Lhermitte-Zekhen) auf. 3. Späte Spätreaktion: ln e inem Zeltraum von mehreren Monaten b1s Jahren kann sowohl im Gehirn als a uch im Rückenmark eine Radionekrose (Abb. A-2.12) auftreten. Die ablaufenden histomorphologischen Veränderungen manifestieren sich schon in früheren Phasen sowohl an den Gefäßen als auch an den Nervenund Gliazellen und sind sehr komplex. Die mit emer Radionekrose verbundenen neurologischen Ausfalle sind m der Regel irreversibel.
Für strahleninduzierte Effekte des ZNS können 3 Kategorien unterschieden werden: 1. Frilhveränderungen: Sie können be1 Applikation sehr hoher Dosen schon Stunden nach Bestrahlung auftreten (Abb. A-2.11 ).
2. Frilhe Spätreaktlon: ln den ersten 6 Monaten können eine subakute Myelitis, Enzephalitis oder Leukoenzephalopathie auftreten. 3. Späte Spätreaktlon: !n einem Zeotraum von mehreren Monaten bis Jahren kann sowohl im Gehirn als auch im Rückenmark eine Radionekrose auftreten (Abb. A-2.12).
a Vor Be~trahlung. b 3 Monale nach Bestrahlung: Zurn~hme eine~ zerebralen Ödems 3 Monate nach EinLE>il· bestrahJung einer arteriovenösen Malformation (AVM).
Tl-gewichtetes Kernspintomogramm nach Kontrastrnittclgabe.
44
A 2 Strahlenbiologie
Das ~riphere Nervensystem scheint relativ strahlenresistent zu sein, Schäden können jedoch auch hier auftreten.
Das periphere Nervensystem scheint relativ strahlenresistent zu sein. Bei Gesamtdosen von über 60 Gy in Einzeldosen von 2 Gy könnenjedoch auch hier Spätschäden mit Lähmungserscheinungen auftreten.
Haut
Haut
D~ akute Radiodennatitls. eine der häufigsten Nebenwir1
Die akute Radiodermatitis ist eine der häungsten Nebrnwirkungen der fraktionierten Strahlentherapie. bei der das Zielvolumen eng an die Haut angrenzt Ursachen sind eine Teilungshemmung der Stammzellen im Stratum basale und Gefaßschäden (s. S. 38). Sie manifestiert sich nach einer Gesamtdosis von ca. 16-20 Gy bei Einzeldosen von 2 Gy. ln ,._bh~ngigkeit von der Dosis ~ußen sie sich in Erythem, Ödem. t rockener Schuppung. Haarvertust, feuchter Epitheliolyse, Blutung und Nekrose. Ihre Ausprägung lässr sich durch ad;iquate HautpOege mindern. Chronische Strahlenfolgen manifestieren sich als Atrophie der Hautanhangsgebilde. Pigmentveränderungen, Teleangiektasien (Abb. A-2.13), Epidermisatrophie, Ulzeration, Hyper- und Dyskeratose und be1 Schlldigung der Dennos als radiogene Flbrose. Bei Radiologen können diese Vcrandcrungen bei ungenügendem Schutz nach jahrzehntelanger Exposition gegenüber kleinen Dosen ionisierender Strahlung auftreten ( .. Röntgenhaut").
Chronische Strahlenfolgen sind Atrophie von Epidermis und Hautanhangsgebdden. Veranderungcn des Pigment 1 und der HQ(nschicht. Teleangoektasleo' (Abb. A-2.13), Ulzeration und radiogene Fibrose.
Teleangiektasien
Auge
Auge
Am Auge treten als Strahlenfolgen auf: • Katarakt • akute Keratokonjunktivitis • Keratitis • Retonopathie • Conjunctivitis sicca
Doe srrah lenscnsibelste Struktur des Auges 1st doe Lmsc. Schon nach geringen Dosen ( 10 Gy bzw. 10 Sv) kann sich mot emer Larenz von Monatenbisjahren als chronische Strahlenfolge eine Strahlenkatarakt entwickeln, die aber durch Kataraktoperation mit Einsetzen einer Kunstlinse gut therJpierbar ist Des Weiteren kann dne akute Keratokonjunktivitls entstehen. doe sich aber nach Ende der Besrrahlung zurückboldet. Eine Strahlenkeratitis flohrt zur Trubung oder emem Ulkus der Hornhaut. Strahlung kann auch eine Retinopathie mduzieren. Bei Fibrose der Tränendrüse manifestiert sich eine Conjunctivitis sicca.
Knochen
Knochen
Strahlenfolgen bei Heranwachsenden sind Wachstumsstörungen. bei Erwachsenen Knochennekrosen.
Beo Kindern und jugendlichen führen Dosen ab 20 Gy durch Schädogung der Epophysenfugen zu Wachstu msstörungen. Bei Erwachsenen können ab Dosen von 60 Gy aseptische Knochennekrosen auftreten.
Keimdrüsen
Keimdrüsen
Keomdrüsen, insbesondere kindlkhe. sond sehr strahlen sensibel.
Doe Keomdrusen gehören zu den str.lhlencmpnndlichstcn Organen. Kmdliche Keimdrüsen sollten besonders gut vor oonisierender Strahlung geschützt werden. da sie ca. 10- mal strahlensensibler sind als die Erwachsener. Ionisierende Strahlung bewirkt • Storungen det Keimzellproduktion • endokrine funktoon~störungen • genetische Schaden an Keimzellen durch Erhohung der Mutationsrate. Daher muss eine Befruchtung während der Bestrahlung unbedingt vermieden werden. Sie sollte bei Kinderwunsch erst erfolgen, wenn die Bestrahlungsserie abgeschlossen. eone eventuelle pa~sagere Sterilität überwunden und doe Risiken ausfuhrlieh diskutierr wurden.
Strahlenfolgen sind Störungen der Keimzellproduktion. endokrine Störungen wwie genetosehe Schaden an Keimzellen. Daher muss eine Befruchtung während der Bestrahlung unbedingt vermieden werden.
A 2.4 Wirkung ionisierender Strahlung auf den menschlichen Körper
Reaktionen männlicher und weiblicher Keimdrüsen Erwachsener auf ionisierende Strahlung Hoden
Eierstöcke
Schwellendosis der sensibelsten lellen
0.2 Gy
2-6Gy
Einfluss der frakttonterung/Prolt ah•erung
Zunahme der Strahlenfolgen
Schul/Wirkung
empfindliches Fertilitätsstadium
Interphase-Gooozyten (vor Spermatogonienbildung). Fetalperiode und Säuglingsalter
5. Monat. Beginn der Pubertät
unbekannt
An5lleg mit dem Alter
Zusammenhang von Strahlensenstbilität und Lebensalter
primäre Oozyten, Fetalperiode ab
RepOpulation aus fruhen Entwicklungsstadien möglich
nicht möglich
endokrine Funktionen
sehr strahlenscnsibel. abhängig von Keimzellschädigung
strahlenresistent bis 20 Gy. unabhängig von Keimzellschädigung
Männliche und weibliche Keimdrüsen rNgieren unterschiedlich auf ionisierende Srrahlung (s. auch Tab. A·2.3).
Die StrahlenreJktion ist geschlechtsspezifisch (s. auch Tab. A-2.3).
Männliche Keimdrusen
Männliche Keimdrüsen
Oie Strahlensensibilität und mir ihrdie Gefahr des Zelltods männlicher Keimzellen ist in frühen Phasen der Spermatogenese am höchsten (Tab. A·2.3~ Die Gefahr genetischer Veränderungen dagegen wächst mit dem Differenzierungsgrad. Sie ist im Spermatidenstadium am größten. Das Spermium dagegen ist sehr strahlenresistent. Eine Fraktiomerung oder l'rotrah1erung tOrden da~ Auftreten von Strahlenfolgen am Hoden. Da die hormonproduzierenden Zellen des Hodens bc1 therapeut ischen Dosen sehr strahlenresistent sind (Tab. A-2.3). wird nur selten ein Sistieren der Hormonproduktion beobachtet.
Die Strahlensensibilital und mit ihr die Gefahr des Zelltods mannileher Keimzellen ist in frühen Phasen der Spermatogenese am höchsten (Tab. A-2.3). Strahleninduzierte endoknne Störungen sind selten.
Weibliche Keimdrüsen
Weibliche Keimdrüsen
Im Gegensatz zu mannliehen Ke1mzellen ist die Srrahlemensib1lit~t we1bilcher Keimzellen am höchsten in den sp~ten Stadien der Oogenese. nämlich bei den primaren Oozyten (Tab. A-2.3). die im Primordialfollikelliegen. Die Strahlensensibil ität sekundärer Oozyten ist geringer. Die Gefahr für ge netische Verimderungen steigt ebenfalls mitdem D1 fferenzierungsgrad. BeiJungen Frauen ist die Strahlensensibilität des Ovars geringer <1ls bei ~lteren Frauen. da die Wahrscheinlichkeit. nach Bestrahlung unveränderte Eizellen vorzufinden. größer ist Eine Infertilität tritt also erst nach höheren Oosen auf. Eine Fraktionierung reduziert die Strahtenfolgen. Im Gegensatz zum Mann smd bei der Frau Funktion der Keimzellen und endokrine Störungen sehr eng m1temander verbunden (Tab. A-2.3). Bereits Dosen von 1-2 Gy können wr Amenor· rhö führen.
Die StrahlensenstbilttJt weiblicher Kclmtelien ist bei primären Oozyten (Tab. A-2.3). die Gefahr genetischer Veränderungen bei sekundären Oozyten am größten. Bereits Dosen 110n l - 2 Gy können tur Amenormö führen.
Modifizierende Faktoren lokaler Strahlenfolgen
ModifiZierende Faktoren lokaler Strahlenfolgen
Dosis und zeitliche Dosisverteilung
Dosis und zeitliche Dosisverteilung
je gennger die Dosis. desto geringer das Risiko chronischer Strahlenfolgen (s. S. 39). Die Einzeldosis be1 fraktionierter Bestrahlung sollte daher be1 ca. 2 Gy liegen. Eine Fraktionierung oder Protrahierung mmdert bei spät reagierenden Geweben das Ausmaß akuter Strahlenfolgen. da im Bestrahlungsintervall bzw. während der Bestrahlung mit niedriger GesamtdOSIS Strahlenschäden repariert werden können.
Dte Dosos und das Rtsiko chronischer Strah· lenfolgen korrelieren mtteonandcr. Fraktionierung und Protrahierung mindern bei spät reagierenden Geweben das Ausmaß akuter Strahlenfolgen.
Bestrahlungszeitraum und Bestrahlungsintervall Je länger ei ne fraktionierte Bestrahlung insgesamt dauert. desto geringer das Ausmaß akuter Strahlenfolgen, da friih reagierende Gewebe auf einen verlängerten Bestrahlungszeltraum m1t emer verstärkten Repopulierung reagieren. Der Bestrahlungszelt· raum hat keinen Einfluss auf chromsehe Strahlenfolgen. Das Bestrahlungsintervall sollte mindestens 6 Stunden betragen. damit Normalgewebe genügend Zeit dazu hat. SlDs zu reparieren.
Bestrahlungneitraum und Bestrahlungsintervall je länger eine fraktionierte Bestrahlung insgesamt dauert. desto geringer sind die akuten Strahlenfolgen. Das Bestrahlungstntervall sollte mindestens 6 Stunden betragen.
46
A 2 St rl>hlenbiologie
Bestrahlungsvolumen
Bestrahlungsvolumen
Die Bestrahlung gr~r Organvolumina erzeugt mehr Nebenwirkungen als die kleiner Organvolumina (Volumenelfekt). Eine wichtige Ursache o>t doe Anordnung der funktionellen Untereonheitcn des bestrahlten Organs (s. S. 40).
Die BestrahlunggroßerOrganvolumina erzeugt mt>hr Nebenwirkungen als die kleiner Organvolumona (Volumeneffekt). Eine wichtige Ursacl1e ist die Anordnung der funktionellen Untereonhe1ten des bestrahlten Organs (parallel oder seriell. s. S. 40). Der Ausfall nur einer FSU im klassischen seriell strukturierten Organ. dem Rückenmark. kann das gesamte Organ inaktivieren. ln Organen mit paralleler Anordnung der FSUs (z. B. Lunge, Leber) dagegen kann der Ausf.JII zahlreicher FSUs von den unbestrahlten FSUs kompensiert werden. so dass die Organfu nktion lange normal bleibt.
Wiederbestrahlung
Wiederbestrahlung
Eine Wiederbestrahlung bei Rezidiv ISt schwierig. Informationen über Dosis·, Volumen-. Zeit· und fraktionierungsmuster der Erstbestrahlung aus dem Initialen Be· handlungsplan sind unabdingbar. Bestrahlt w~den durfen (nach einigen Monaten):
Eine Wiederbestrahlung bei Rezidiv ist ein schwoeriges Unterfangen. Bei der Enrschci· dung pro oder contra Wiederbestrahlung ist der initiale Behandlungsplan maßgeb· lieh. denn Informationen über Dosis-. Volumen-. Zeit- und Fraktionierungsmuster der Erstbestrahlung sind unabdingbar. Das Ausmaß der bei der Erstbestrahlung entstandenen StrahlenlehMen muss ermiltelt und die Dauer der Bestrahlungspa usen festgestellt werden. Außerdem musscn die Zielvolumina verglichen und die im Be· reich des Zielvolumens liegenden Risikostrukturen beurteilt werden. Da bezüglich der Wiederbestrahlung nur wenige klinische und experimentelle Daten vorliegen. können derzeit nureinige Schl üsse gezogen werden : 1. R.Jsch prolifenerende Gewebe. wie z. ß. Haut und Knochenmark. erholen SICh schnell. Deshalb kann man doese Gewebe nach ca. 3 Monaten erneut mit der ursprünglichen Toleranzdosis belasten. 2. Langsam proliferierende Gewebe wie Rückenmark und Lunge können nach einem Zeltraum von mindestens 3-6 Monaten wieder mit 50-75 :1: der ursprünglichen ioleranzdosos belastet werden. 3. Andere langsam proliferierende Gewebe wie d1e Blase zeigen keine langunerho· lung. Unabhang.g davon. wie lange die Erstbestrahlung zurückliegt. muss die ioleranzdosis halbiert werden. Außerdem treten hier Strahlenschäden bei der Wiederbestrahlung deutlich frü her auf. 4. Im Gegensatz zu den meo)ten anderen Organen und Geweben nimmt bei der Niere in einem Iangeren Zeitraum nach Bestrahlung die Toleranzdosis nicht ab.
1. rasch proliferierende Gewebe mot der
ursprünglichen Dosis 2. manche langsam proliferierende Gewebe
mot bis zu 50- 75 %der ursprünglichen D<xi~
3. andere langsam proliferierende Ge-.'ebe mit 50% der ursprünglichen Dosis
4. O.e Toleranzdosos der Niere nimmt über eonen IJngeren Zeitraum nach Bestrahlung nicht ab. Schätzung des Risikos lokaler Strahlenfolgen Hierzu doent das Toleranzdoslskonzept, das 2 Toleranzdosen (TD) unterscheidet.
• Definition.
Schätzung des Risikos lokaler Strahlenfolgen Zur Schätzung des Risikos lokaler Strahlenfolgen dient das Toleranzdosiskonzept. Es basiert auf emp1nsch ermittelten Dosen. bei denen definierte organspezifische Folgeschäden auftreten. 2 Toleranzdosen (TO) werden unterschieden: Dte TD 5/5 ist die Dosis. die 5Jahre nach Bestrahlung bei bis zu 5% der Panenten zu typischen organspezifischen Folgeschäden führt. D1e TD 50/5 istdie Dosis. die 5jahre nach Behandlung bei bis zu 50%dcr Patienten zu typischen organspezifischen Folgeschäden führt.
Das bestrahlte Organvolumen wird beriicksichtigt (Tab. A-2.4). Das Toleranzdosiskomept gilt nur für die Strahlentherapie.
Die TD 5/5 beo GanzkörperexpoSitiOn beträgt 1 Gy. Da das bestrahlte Organvolumen (u.a.) maßgeblich fOr das Auftreten von Folgeschaden ist, wird es 1m Toleranzdosiskonzept berücksichtigt (Tab. A-2.4). Das Toleranzdosiskonzept gilt nur für die Strahlentherapie. Es berücksichtigt keine zusatzliehen Einflüsse bei Kombinationstherapien.
Dokumentation lokaler Strahlenfolgen
Dokumentation lokal er Strahlenfolgen
Der Strahlentherapeut muss neben dt>m die Nebenwirkungen seiner Behandlung langfristig kontrollieren. Dazu werden unterschoedloche Klassifikationen verwendet.
Die Radooonkologie befasst sich schon sehr lange mot Strahlenfolgen. Die erhobenen Daten nießen in die Risiko-Nutzen-Abschätzung einer Strahlentherapie ein. Der Strahlentherapeut ist gesetzl ich verpflichtet. außer dem Therapi~rfolg auch die Nebenworkungen seiner Behandlung langfristig zu kontrollieren. Deshalb gibt es Klassifikationen für fruhe Nebenwirkungen (l . 8. CTC-Kiassifikanon, EORTCJRTOG-Eintel· lung) und späte Nebenwirkungen (z. B. EORTCJRTOG-Eintellung. LENT-SOMA-Konzept).
Therapi~rfolg
47
A 2.4 Wirkung ionisierender Strahlung auf den menschlichen Körper
Toleranzdosen nach Radiotherapie Organ(system) Toleranzdosis T05/5'' für Organ(teil)volumen' 2 in cGy 'h
~
~
'h
250
4000
Knochenmark
3000
(Unter)haut
7000/10 cm2 6000/30 cm 2 5000/ 100cm1
Speicheldrüsen
7000
6000
5500
-
3200''
3200''
7900' 1
- /10 cm2
~
/30 cm'
4600' '
6000/50 cm'
-
700
7000''
9000''
4500
4500''
Mundschlciln· haut
Larynx
Toleranzdosis 50/5'4 für Organ(tell)volu~MJ~· 2 in cGy
8000'
typische Organfolgen
'II>
450
Knochenmarkaplasie, Panzytopenie
7000/ 100cm1
Teleangiektasie
7000
Nekrose; Ulzeration
4600'' 5000 (TD100/5)
Fibrose {Xerostomie)
7500f50cm1
Nekrose. Ulzeration
8000''
Knorpelnekrose
8ooo·•
larynxödem
Lung<'
4500
3000
1750
6500
4000
2450
akute/chronische interstitie~ Pneumonie
Herz
6000
4500
4000
7000
5500
5000
akute/chronische Perl· und/oder Pankarditis
7000-10000
Sklerosierung. Teleangiektasie
Gef~ßc/
5()()()...6000
Kapillaren Ösophagus
6000
5800
5500
7200
7000
6800
Striktur, Stenose. Ulkus. Perforation
Magen
6000
5500
5000
7000
5700
6SOO
Ulkus. Perforation. Blutung
Leber
5000
3500
3000
5500
4500
4000
akutejchroni~hc
Hepalltis. Leberversagen Dünndarm
5000
4000' 1
6000
55oo·•
Obstruktion, Ulkus, Perforation. Fistel
DKkdarm
5500
4500
6500
5500
ObstruktiOn. Ulkus, Perforation. Fistel
Rektum
kein Volu· meneffekt/ 1 !,; 100 cm
kein Volu· meneffekt/ s 100 cm1
6000/ > 100 cm 3
kein Volu· meneffekt/ s 100 cm 1
keinVolu· meneffekt/ 1 !,; 100 cm
8000/ > 100 cm 1
hämonhagische Proktitis. Stenose. Nekrose, Fistel
Nier<'
5000
3000
3000''
4000''
2800''
akute/chronische inIerstitiefte Nephritis. Nephrosklerose
10000/ 5 10cm
Striktur. Obstruktion
8000
akute/chromsehe Zystit1s, Schrumpfblase
Ureter Blase
I
7500/ 5-10 cm N
8000
6500
N
8500
Testes
500- 1500
2000
permanente Sterilität
Ovanen
200 300
625-1200
permanente Sterilität
Uteru~
10000
20000
Nekrose, Perforation
V~gina
9000
10000
Ulkus. Nekrose. Fistelbildung
Brustdrüse
2000
3000
fehlende Entwicklung. Wachstumsstillstand
5000
10000
Atrophie, Nekrose
6000
Nekrose. Infarkt der Hirnsubstanz
(Kind)
Brustdrüse (EMachsener) Geh im
6000
5000
4500
7500
6500
48
A 2 Strahlenbiologie
Toleranzdosen nach Radiotherapie (Fortsetzung)
Organ{system) Toleranzdosis TDSts'' für Organ{teil)volumen · 2 in cGy Hirnstamm
6000
Nervus opticus, Chiasma opticum
-
5000
6500
N<>kro'>t'. lnfarkt der llirnsubstan?
5000
6500
Optikusschaden, Blindheit
Augen/Linse
1000
1800
Katarakt
Auge} Kornea
5000
6000
Keratitis
4500
6500
Nekrose der Netzhaut, Blindheit
6000
10000
Morbus Menlcre
Auge/Netzhaut
5300
typische Organfolgen
Toleranzdosis 50f5 ·•
für Organ(tell)volumen"2 1n diy
-
Ncrvus vcstibularis Mittelohr
3000
3000
3000''
4000
4000
4000"'
akute seröse Otitis
5500
S500
5500 .,
6500
6500
6500
chronisch seröse Otitis
Innenohr Rückenmark
I
laubhe1t
6000 5000/5 cm
5000/10 cm
4700/20cm
7000/5 cm
7000(10
-/20 cm
Myelitis. Nekrose des Rückenmarks
7500
klinisch eindeutige Nervenschädigung
7500
klinisch eindeutige Nervenschädigung
15000
Schilddrüsen.ltrophie (Hypothyreoidismus)
cm Rückenmark: Cauda equina periphere Nerven: Armplexus
6000 6200
6100
6000
7700
7600
Sch1lddrüsc
4500
Nebenniere
6000
Hypophyse
4500
20000 · 30000
Hypophysenatrophie (Hypoprtultarismus)
Muskulatur {Kind)
2000-3000
4000-5000
keine Entwicklung, Wachstumsstillstand
Muskulatur (Erwachsener)
10000
Lymphknoten
4500
7000
Atrophoe
Lymphgefäße
5000
8000
Sklerosierung
Knochen: Femurkopf
5200
6500
Femurkopfnekrose
7200
massive Funktionsein· schränkung (Trismus)
Knochen: Temporo· mandibular· gdenk
6500
Knochen: Rippen/ Thoraxwand
5000
6000
6000
Nebennierenatrophie (Nebennierenunterfunktion)
Muskel.ltrophie
7700
6500
7200
pathologhche Fraktur
< 50 !1: Orgall\'Oiul1len kein Unt•f\Chotd. ·' komc Volun.,....bN119i9k•it. ., s S~ Komplik•Uon on S johren; ., ~ 50 S ~okatlon in 5 jahrefl. ((.y • centi(,r.-y; modiiiLiertulld COYe'ltert nach Ernami et .t 1991
49
A 2.5 Wirkung ionisierender Strahlung auf Tumoren
2.4.5 Strahlenwirkung auf die Leibesfrucht
2.4.5 Strahlenwirkung auf die Leibesfrucht
Die Gefahr teratogener. d. h. pränataler Strahlenschäden ist schon bei kleinen Dosen sehr hoch. Untersuchungen zeigen, dass Personen. die pr~natal mit ungefähr 0.06 Gy bestrahlt wurden. messbare neurologische Veränderungen aufweisen.
Die Gefahr teratogener Strahlenschäden ist schon bei kiPinE'n DosE'n sehr hoch.
Oie Zunahme des relativen teratogenen R1s1kos in den sensiblen Phasen der Schwangerschaft beträgt pro Gray ungef'ähr 40%. Ob teratogene Schäden auftreten und welcher Art sie sind, hängt neben der Gesamtdosis. der Dosisleistung und dem LET der Strahlung vom Zeitpunkt der intrauterinen l:nt wiekJung ab: • Blastogenese (Präimplantationspcriode. bis 10. Entwicklungstag): Hier führt Stral1lung- ab einer Dosis von 0,05 Sv - entweder zum Tod des Embryos oder es resulnert eine normale Entwicklung (Alles-oder-nichts-Gesetz). • Organogenese (2.-8. Enrwicklungswoche): ln dieser Phase erzeugt Strahlung Organfehlblldungen vor allem des ZNS. da Neuroblasten besonders strahlenempfindlich sind. Diese Fehlbildungen können zum Tod des Embryos führen. Eine Dosis von < 0.05 Sv gilt als unbedenklich. • Fetogenese (9. Entwicklungswoche bis Geburt): ln d1eserWachstumsphast> mmmt die Strahlensensibilität-mitAusnahme dt>sGt>hirns- ab. Es kann zu t>inem nt>u rologischen Defiz11 und zu Wachstumsstörungen kommen.
Das Auftreten und die Art teratogener Schäden hängt u. a. vorn Entwicklungs· stadium ab: • Während der Blastogenese gilt das Alles·odef-nichts·Gesel2. • Während der Organogenese entstehen Organfehlbildungen vor allem des ZNS.
• Während der Fetegenese kann es zu einem neurologischen Defizit und Wach~tum~störungen kommen.
2.4.6 Krebsinduktion (Kanzerogenese)
2.4.6 Krebsinduktion (l
Für dit> maligne Entartung von Zellen durch Mutationen infolge ionisierender Strahlung (s. S. 32)existicrt nach dC'rzcitigcm Wissen keine Schwellendosls. Man bezeichnet diesen kanzerogenen Effekt zusammen m1t den genetischen Schäden als stochastische Strahlenfolgen (s. S. 57). Um das Risiko des Todes infolge eines strahlenindt171erren Malignoms zu ~rfass~n. berech nN man gemäß der ICRf' (International Commission on Rad iological Prorection) flir die Gesamtbevölkerung einen Risikofaktor von 5% pro Sv bei niedriger Dosisleistu ng und ch ronischer Bestrahlung und ei nen Risikofaktor von 10%pro Sv bei hoher Dosisleistung und akurer Bestrah lung. Man geht dabei jedoch von einer in der Gesamtbevölkerung praktisch nie auftretenden Ganzkörperexposition mll I Sv aus. Dennoch können schon be1 sehr klemen Dosen wegen der unterschiedlichen Strahlensensibilität der Organe beispielsweise folgende Krebserkrankungen induziert werden: Leukämien. Brustkrebs, Lungenkrebs. Schllddrüsenkrebs. Dickdarmkrebs. Dit> Latenzzeit bis zur klinischen Manifestation beträgt bei soliden Tumoren im Durchschnitt 20 Jahre. beiLeukämien 5-10 Jahre. Ist es zu MutatiOnen gekommen. sind neben vielen anderen molekularbiOlogischen Mt>chanismen die Aktivierung von Onkogenen und die Inaktivierung von Tu morsuppressorgenen maßgeblich an der malignen Transformation und Tumorentstehung beteiligt.
Die maligne Entartung von Zellen durch Mutationen aufgrund IOniSierender Strah· lung (kanzerogener Effekt) zählt mit genetischen Schäden zu den stochastischen Strahlen folgen. d. h. es gibt keine Schwel· lendosls. S
Onkogene und Tumorsuppressorgene sind maßgeblich an der malignen Transformation beteiligt.
2.5 Wirkung ionisierender Strahlung auf Tumoren
2.5
2.5.1 Grundlagen: Tumorwachstum
2.5.1 Grundlagen: Tumorwachstum
Wachstumsverhalten von Tumoren
Wachstumsverhalten von Tumoren
Grundsätzlich wachsen Tumoren deutlich schneller als Nonnalgewcbe. Die Volumen· Verdopplungszeit eines Tumors hängt von der Zellzylcluneit. dem Zellverlust und der Wachstumsfraktion (Zellen. die sich nicht in der G0 -Phase befinden) ab. Durchschninlich haben menschliche Tumor~n ~me Volum~nvcrdopplungszeu von 90 Tagen. Ris ein Tumor klinisch nachweisbar ist, d. h. eine Größe von ca. 1 cm hat. haben seme Zellen ca. 30 Teilungen durchlaufen. Er besteht dann aus etwa I 09 Zellen und hat em Gew1cht von I g. Oie Wachstumskurve der meisten menschlichen Tumoren entspricht einer Gompertz·Kurve: Zunächst wachst der Tumor exponentiell, dann nimmt d1e Wachstums-
Die Volumenverdopplungszeit eines lumors hängt von der Zellzykluszeit. dem Zellverlust und der Wachstumsfraktion ab. B1s ein Tumor nachweisbar ist (ca. t cm groß ist). haben seine Zellen ca. 30 Tellungen durchlaufen.
Wiri
Die Wachstumskurve der meisten menschliChen lumoren entspricht e1ner Gompertz-Kurve.
50
A 2
Die Wachsturnskurve erlaubt Ruckschlüsse auf doe Dignotat. Methoden zur Untersuchung des Tumorwachstums Der Mitoseindex von Tumorzellen lässt skh immunhistochemisch, durch Markierung von ONA-B
2.5.2
Endpunkte der Strahlentherapie von Tumoren
Oie Strahlentherapie hat folgende Zielgrößen (Endpunkte): • Tumorkontrolle
• Tumorwachstumsverzögerung
• Turnorprogression.
2.5.3 Modifizierende Faktoren
der Strahlenwirkung
rate •ufgrund von Zellverlust ab und e~ bildet sich ein Plateau. Es entspricht einer ..Steady-state"-Situation. in der sich Proliferation und Zellverlust die Waage halten. Das Wachstumsverhalten von Tumoren ermöglicht prognostische Aussagen über ihre Dignotat.
Methoden zur Untersuchung des Tumorwachstums Um das Wachsrumsverhalten von Tumoren zu untersuchen, bestimmt man den Mitoseindex vonTumorzcllen. sei es immunh istochemisch mit Hilfe von PCNA- und Ki-67Anttkörpern. ml!tt'ls Anti-BUdR-Antikörpem (BI'Omdesoxyuridin ist ei n künstlicher DNA-Bin.. 3H-Thymidin oder durch Messung des DNA-Gehalrs mittels Durchflusszyrometrit>.
2.5.2 Endpunkte der Strahlentherapie von Tumoren Bei der Strahlentherapie von Tumoren lassen sich folgende Zielgrößen (Endpunkte) untt'rscheiden • Tumorkontrolle: Hot>rbei findet sich 5 oder I 0 Jahre nach Bestrahlung kt>in erneutes Tumorwachstum. Dies ist das Ziel einer lokalen kurativen Strahlentherapie. M1'1St sinkt die Zahl Obt'rlebender Tumorzellen mot zunehmender Gesamtdosis. • Tumorwachstumsverzögerung: Dies ist das Ziel bei strahlensensiblen Tumoren. d1e nicht heilbM sind. So werden die Lebenszeit und die Lebensqualität des Patienten erhöht • Tumorprogression: Hierbei wächst der Tumor unter oder kurz nach der Strahlentherapie weoter. Oi~es Nichtansprechen auf die Strahlentherapie ist ein schlechter prognostischer Fakror.
2 5.3 Modifizierende Faktoren der Strahlenwirkung
Strahlensensibilität des Tumors
Strahlensensibilität des Tumors
Die Strahlensensibilität von Zellen steigt mit der Proliferationsrate und sinkt mit dem Differenzierungsgrad (Bergonie-Tribondeau-Gesetz).
Generell gilt. dass die Strahlensensibilität von Zellen. also auch Tumorzellen. uonso höher ost. Je höher ihre Proloferationsrate und je geringer ihr Differenzierungsgrad ist (Bergonh!-Trlbondeau-Gesetz). Dennoch gibt es undiffcrenzierte und schnell wachsende Tumoren, die sehr strahlenresistent sind. Diese Folgerung ist auch umkehr!); r. Außerdem hängt die Strah lensensibilität eines Tumors ab von seiner generisch vorgegebenen. so~ Intrinsischen Strahlenempllndlichkeit. seiner Größe und seinem Sauerstoffgehalt (s. u.). den S R's der Strahlenbiologie (s.S. 35) und dem Bestrahlungszeitraum. Daher kann die Strahlensensibilität bei Tumoren gleicher Histologie untt' «:hoedhch scon. BeiSpiele fur sehr strahlensenSible Tumoren sind Seminome und Lymphome. Bei ihnen reichen 30-40 Gy aus. um einen hohen Grad lokaler Tumorkontrolle zu erzielen. Intermediär strahlensensobel sind rlanenepithel- und Adenokarzinome: sie sind bei 60-80 Gy gut kontrollierbar. Ein Beispiel fUr strahlenresistente Tumoren sond maligne- Gliome: s1e können auch bei Dosen von uber 80 Gy nur schwer kontrolliert werden.
Wichtig sind auch genetische Faktoren, Größe und OrGehalt d~ Tumors. die 5 R's deoStrahlcnboologic (s. S. 35) und deo Bestrahlungszeitraum.
Tumorvolumen
Tumorvolumen
Große Tumoren erlauben seltener eine kurative Strahlentherapie und zeigen meist eine geringere Strahlensensibilitat als kleine Tumoren.
Das Tumorvolumen ist für den Erfolg einer Strahlentherapie ein entscheidender Faktor. Ein<' kurauw Strahlentherapie iSt bei großen Tumoren seltener möglich als 1>e1 klemvoluonigen Tumoren. Außerdem tst die Strahlensensibilität großer Tumoren im Allgemeinen 6eringer als die kleiner Tumoren. Dies kann mit der geringeren Blutzufuhr u 1d der ~hlechteren Oxygenierung zusammenhängen (s. u.). Zellwachstum und Zelluntergang der klonogenen (teilu ngsr.ihigen) Zellen eines Tumors vcrlauf~n exponentiell. Dies ist bt'i der Wahl der zur Tumorkontrolle größerer Tumoren nöngen DosiS zu beachten. ln der Praxis wird diese Dosis nur gelegentlich ,lpploz•f'rt, da dof' Toleranzdosen der umliegenden Risikostrukturen dosisl imitierend sind
Oie zur Kontrolle großer Tumoren nötige Dosis kann meist nicht appliziert werden.
51
A 2.5 Wirkung ionisierender Strahlung auf Tumoren
Sauerstoffgehalt des Tumors
Sauerstoffgehalt des Tumors
Hypoxisehe Tumorzellen sind llhnlich wie Normalgewebszellen ca. 3-mal strahlenresistenter als oxygenierte Zellen. Bei großen Tumoren finden sich z~ntrale Nekrosen, die aufeme zu germge Angiogenese und lugroße Diffusionsstrecken zurückzuführen sind. Viele vitale hypoxisehe Zellen, die den Erfolg einer Strahlentherapie mindern, liegen im Randbereich einer Nekrose. Hypoxie entsteht auch durch Cefar~verschlüsse. Die Reoxygenierung von Tumorzellen im Bestrahlungsintervall bei fraktionierter Bestrahlung führt dazu. dass ein strahlenresistenter Zellklon bei der nächsten Fraktion bessN anspricht (Abb. A-2.14 ~ Als Mechanismen der Reoxygenierung werden verkürzte Diffusionsstrecken bei geringerer Zellzahl. eine Öffnung temporär verschlossener Cefliße und eme Verbesserung der Mikrozirkulation durch ver~ndene Druckverhliltnisse dtskuuert.
Hypoxisehe Tumorzellen sind ähnlich wie nonnale Zellen strahlenresistenter als oxygenlerte Zellen. Oie Reoxygenlerung von Tumorzellen im Bestrahlungsintervall bei fraktionierter Bestrahlung bt'Wirkt. dass ein strahlenresistenter Zellklon bei der nächsten Fraktion besser anspricht (Abb. A-2.14).
Reoxygenlerung während fraktionierter Bestrahlung
oxlsche Zellen
Tumor
8c1lrohlung
6ewahlung
-
Reoxy-
genu!rung
@)-•
Bestrahlung
-
Reoxy·
genierung
®- • ---
hypoxisdie Zellen
Unmttlelbar nach Bestrahlung sond all~ überlebenden klonogenen Zellen hypoxlsch. Bis zur nächsten Fraktion kommt es zur Reoxygenierung.
Bestrahlungszeitraum und Bestrahlungsintervall Eine Verlängerung der Gesamtbehandlungszelt kann zu einer geringeren 1\Jmorkontrolle führen. Dies hängt vorwiegend mir einer verstärkten Repopulierung (s. S. 35) klonogencrTumorzellen zusammen. Bei einer konventionell fraktionterten Strahlentherapie sollte man deshalb eine Unterbrechung der Bestrahlung vermeiden oder bei längerer Unterbrechung- wenn möglich- eine höhere Gesamtdom applizieren. Eine VerkOrlung der Gesamtbehandlungszeit durch Steigerung der Etnzeldosis pro Fraktion führt im Allgemeinen nicht zu einer besseren Tumorkontrolle und erhöht das Risiko chronischer Strahlenfolgen (s. S. 45). Deshalb sollte eine Einzeldosis von etwa 2 Gy appliziert werden. Das Bestrahlungsintervall sollte mindestens 6 Stunden betragen. damit Tumorzellen aus strahlenreststenten Phasen tn strahlensensible Phasen Obergehen konnen.
Bestrahlungszeltraum und Bestrahlungsintervall (lne Verlängerung der Gesamtbehand-
lungszelt kann, vor allem wegen verstärkter Repopulierung. die Tumorkontrolle verringern. Eine Verkürzung der Gesamtbehandlungneit durch Steigerung der Einreldosls pro Fraktion verbessert die Tumorkontrolle i. d. R. nicht.
Das Bestrahlungsintervall sollte mindestens 6 Stunden betragen.
52
A 3 Grundlagen des Strahlenschutzes
3
Grundlagen des Strahlenschutzes
3
3.1
Dosisbegriffe Im Strahlenschutz
3.1 Dosisbegriffe im Strahlenschutz
Die meisten Dosisgrößen im Strahlenschutl können nicht d~rekt gemessen werden.
3.1.1
Äquivalentdosis
Grundlagen des Strahlenschutzes
Neben der physikalischen Messgröße Wasser-Energiedosis D (s.S. 17} finden im Strahlenschutz eine Reihe weiterer dosimernscher Größen Verwendung. die jedoch nicht direkt gemessen werden können, sondern reine Rechengrößen sind.
3.1.1 Äquivalentdosis
Si~ tragt dN unterschiedlichen biologischen Wirkung der Strahlungsarten Rechnung.
Bei Bestrahlung mit der gle1chen Energiedosis 1st d1e biologische W1rkung verschiedener Strahlungsarten unterschiedlich (s. S. 28). Um verschiedene Strahlungsarten dennoch in Bezug auf ihre biologische Wirkung vergleichen zu können. verwendet man die Äquivalentdosis.
, • Ol!fmttiOn.
Die Äquivalentdosis ist das Produkt der Energiedosis D und eines in der Strahlenschutzverordnung festgelegten Strahlungs-Wichtungsfaktor w., der die unterschiedliChe biologische Wirksamkeit verschiedener Strahlenarten berücksichtigt.
D1e ÄqulvalcntdO\is eln1elnrr Organe wird als Organdosis bezeichnet.
Strahlungs·WI
ÄQUivalentdoSIS II • "'• • D Beim Vorliegen mehrerer Srrahlungsarten und Energien. ist die gesamte Äquivalenrdosis die Summe der ermittelten Einzelbei träge. Die Äquivalentdosis tragt die EinheitJJkg. Um sie von der Energiedosis zu unterscheiden. wird die Einheitjedoch mit Sievert (Sv) bezeichnet. Die Äquivalentdosis emLelner Organe wird als Organdosis bezeichnet Sie berechnet sich aus dem Produkt der mittleren Energiedosis im Organ und dem StrahlungsWichtungsfaktor. Die Organdosis des kritischsten Organs. als desjenigen mit der ge ringsten Tolcranzdosis, ist von großer praklischer Bedeutung. Sind d1e Ke1mdrUsen das kritische Organ. spricht man von der Keimdrüsen- oder Gonadendosis. Tab. A-3.1 leagt ehe StrahlungS-WiChtungsfaktoren unterschiedlicher Strahlungsarten. -
A·3.1
Strahlungs·Wichtungsfaktoren unterschiedlicher Strahlungsarten
Art der Strahlung
Photonen Elektronen Neutronen • Energie< 10 keV
5
• lnergie 10- 100 keV
10
• Energie> 100 keV-2 MeV
20
• Energie> 2 MeV ·20 MeV
10
• Energie > 20 MeV
5
Protonen außer Rückstor~protonen, Energie> 2 MeV
5
Alphateilth<'n, Spaltfragmente, schwere Kerne
20
53
A 3.1 Dosisbegriffe im Strahlenschutz
3.1.2 Effektive Äquivalentdosis
3.1.2 Effektive Äquival~ntdosls
Die effektive Äquivalentdosis (kurz: effektive Dosis) verwendet man. wenn die unterschiedliche Strahlenempfindlichkeit verschiedener Organe zu berücksichtigen ist.
Sie berücksichtigt die Strahlen· empnndlichkeit verschiedener Organe.
Die effektive Äquivalentdosis (effektive Dosis) H,~ ist du~ Summe der Organdosen H 1, gewichtet mit den Gewebe-Wichtungsfakroren wr: effektive Äquivalentdosis H,ff s L: Wr Hr 1
Sie hat wie die Äquivalentdosis die Einheit Sieven (Sv). Tab. A·3.2 zeigt die Gewebe-Wichtungsfaktoren verschiedener Organe.
Zu den Gewebe·Wichtungsfaktoren s. Tab. A-3.2.
Die effektive Äquivalentdosis eignet sich nur für Strahlungsdosen. wie sie im Bereich des Strahlenschutzes vorkommen.
Oie effektive Äquivalentdosis eignet sich nur für kleine Strahlungsdosen.
Gewebe-Wlchtungsfaktoren verschiedener Organe Organe und
<öeweM
<öeweM-Wlchtungsfalctor w,
Kr1mdrüsen
0.20
rotes Knochenmarle
0,12
Dickdarm
0.12
Lunge
0.12
Magen
0.12
Blase
0.05
Brust
0,05
Leber
0.05
Speiseröhre
0.05
Schilddrüse
0.05
Haut
0,01
Knach<•noberfl.lcht
0.0 I
andere Organe oder Gewebe: Nebennieren, Gehirn, Dünndarm. Niere. Muskel, Bauchspeicheldrüse, Milz. Thymus. Gebärmutter
0,05
3.1.3 Ortsdosis
3.1.3 onsdosls
Die Onsdosis ist eine Aquivalentdosis. Sie dient der Unterscheidung der Strahlenschutzhereiche (s. 5. 60) und wird aus der an einem bestimmten Punkt (z. B. auf einem Labortisch) gemessenen Onsdosisleistung berechnet.
Sie dient der Unterscheidung von Strahleoschutzberei~hen.
Oie Ortsdosisleistung iSt die ÄqUivalentdosis pro Ze1t, die an emem bestimmten Messpunkt bestimmt wird. Die Ortsdosis ist das Produkt der gemessenen Onsdosisleistung und der Expositionsdauer.
3.1.4 Personen- und Körperdosis
3.1.4 Personen- und Körperdosis
Seide Messgrößen werden vef\..,endet. um die Strahlenexposition von Personen zu quantifizieren.
Seide sind ein Maß der StrahlenexpositiOn einer Person.
Die Personendosis 1st die Äquivalentdosis. die an einer rcpr~sentati· ven Stelle der Körperobern~che. z. 8. am Brustkorb unter der Ble1schürze. mithilfe eines Personendosimeters erm1ttelt wird.
Die Korperdosis ist ein Sammelbegrifffür Organdosis und effektive Dosis. Die Körper· dosis 1stdie Summe derdurch äußere Bestrahlung m emem bestimmten Zeitraum bedingten Personendosis und der durch Inkorporation von Aktivität m d1esem Zeltraum bedingten lebenslangen Dosisbelastung (Folgedosis).
54
A 3 Grundlagen des Strahlenschutzes
3.2
Formen der Strahlenexposition
3.2 Formen der Strahlenexposition
3.2.1
Expositionspfade
3.2.1 Expositionspfade
Die 'A1Chtigsten StrahlenexpositiOnen entstehen durch: • externe Bestrahlung • die Bestrahlung von innen nach Inkorporation (l. 8. lnhalahon oder Ingestion) von Radoonukliden. Eilw unbeabsochtigte lnkoq>oration ist nur
bei offenen radioaktiven Stoffen mögHch. Die Hülle umschlossener radioaktiver Stoffe verhindert eine unbeabsichtigte Inkorporation.
3.2.2
Natürlich bedingte Strahlenexposition
Eine unvermeidloche Strahlenexposition ent· steht durch natürliche Strahlungsquellen: Kosmische Höhenstrahlung stammt aus dem Weltall. Die Strahlenexpositoon nommt mit der Höhe über Meeresniveau ll'-
Terrestrische Strahlung rührt von Radio nukliden in unserer Umgebung her. Die Höhe der t:Jcposition ist regional unterschiedlich.
Außerdem nimmt man natOrllch vorkommende Radionuklide, vor allem m Radon. auf. 121 Rn-Gas entweicht aus Baumaterialien und
Gestein. Seine Inhalation in geschlossenen Räumen rührt zu Strahlenexposollon der Atemwege und der Lunge. Auch das natürlich im Körper vorkommende Kführt zu Strahlencxposition. Diese Strahlungsquellen bedingen das Gros der Strahlenbelastung, wie die mottlere effektive Dosos pro Jahr zeogt (Tab. A-3.3). 40
Als Expositionspfad bezeichnet man die Art und Weise, wte die Strahlenexposition zustande kommt. Die wichtigsten Expositionspfade sind : • Bestrahlung von außen (externe Best rahlung) • Bestrahlung von innen nach Aufnahme radioaktiver Substanzen in den Körper (Inkorporation) durch - lnhalatton (Aufnahme der Substanzen über dte Atemwege) - Ingestion (Aufnahme der Substanzen über den Verdauungstrakt}. Eine unbeabsichtigte Inkorporation tst nur bet offenen radioaktiven Stoffen möglich. also Stoffen. die nicht von emer festen. nicht strahlenden Hülle umgeben sind. Sie werden z. 8. in der Forschung oder in der Nuklearmedizin verwendet Die Hülle um· schlossener radioaktiver Stoffe verhinden die unbeabsichtigte Inkorporation. Bei· spiele umschlossener radioaktiver Stoffe sind Teststrahler für technische Anwendun· genund Str.!hlungsquellen.dte im Rahmen der Brachytherapte zur Tumorbehandlung eingesetzt werden.
3.2.2 Nat ürlich bedingte Strahle nexposition Ein Tet l der Strahlenexposttion ist unvermeidbar. da er von natürlichen Strah lungsquellen in unserer Umgebung stammt. Man unterscheidet folgende Strahlungsquellen: Kosmische Höhenstrahlung tst Strahlung aus dem Weltall. dte durch Wechselwirkung mit den Luftmolekülen in der Armosphare Sekundärteilchen erzeugt. Die Strah· lung der Sekundärtellehen kann btsauf die Erdoberflache gelangen. Die durch kosmt· sehe Strahlen bzw. thre Sekundärstrahlung bedingte Strahlenexposttion nimmt mit der Höhe über Meeresniveau zu. Terrestrische Strahlung hat thre Urs.1chc m R,ldionukliden. die naturlieherweise auf der Erde vorkommen. Beisptele solcher Radtonukltde smd 226 Ra, 23 2fh und ""K. die in Gesteonen und in menschltchen Körper (..,K) vorkommen. Das Ausmaß der aus terrestrtscher Strahlung resultierenden Strahlenexposttion hangt von den regtanalen geologischen Gegebenheiten ab. D1e Strahlenexposition durch Inkorporation natürlich vorkommender Radionuklide ist größtenteils auf das gasffirmige Radon-Isotop 2Z2Rn und tn geringerem Maße auf •°K zurückzuführen. m Rn-Gas. etn a -Strahler. entsteht als Folgeprodukt des in Baumaterial und Gestein enthaltenen Radiums und kann aus Rissen in diesem Material austreten. Dies führt in geschlossenen Räumen durch Jnhalatton des Gases zu etner Strahlenexposition der Atemwege und der Lunge. Das nalürltch im menschlichen Körper vorkommende ""K ist ein ß-Strahler und kommt zu emem genngen Antetl im natürlichen Kalium vor. Naturliehe Strahlungsquellen sind für den Großteil der Strahlenbelastung verant· wonltch. D1es zeigt sich an der mtttleren effektiven Dosis pro Jahr (Tab. A-3.3). Doe genetisch signifikante Dosis ist definiert als die Summe der mit dem sog. geneti· sehen Wichtungsfaktor multiplizierten Werte der Keimdrüsendosen aller Angehöngen emer Bevölkerungsgruppe, dtvtdtert durch deren Anzahl. Dabei ist im genetischen Wichtungsfaktor die mittlere Kindererwartung der strahlenexponierten Personen m Abhangigkett vom Alter bcrücksichttgt.
A 3.2 Fonnen der Strahlenexposition
3.2.3 Zivilisatorisch bedingte Strahlenexposition Oer größte Teil der zivilisatorisch bedingten Srrahlenexposition resultiert aus der Anwendung von Röntgenstrahlen und Radionukliden 111 der Medizin (Tab. A·3.3~
55 3.2.3
Zlvllisatorlsch bedingte Strahlenexposition
Hauptursache ist die medizinische Anwendung ionisierender Strahlung (Tab. A·3.3).
Strahlenexposition der deutschen Bevölkerung im Jahr 2006 Art der Exposition
mittlere effektive Dosis ImSvjJahr]
natürlich bedingte Strahlenexposition
2,1
kosmische Strahlung
0.3
terrestrische Strahlung
0.4
Inhalation von Radon in Wohnungen
I, 1
inkorporierte natürliche Stoffe (z. 8. 44K)
0,3
zivilisatorisch bedingte Strahlenexposition
1,9
medizinische Anwendung ionisierender Strahlung (Röntgendiagnostik, Nuklearmedizin, Strahlc nth~apie)
1,9
Anwendung ionisierender Strahlung in Forschung und T1.'chn1k. Kernwaffenverwche, Reaktorunf.ille, Sonstiges
<0.1
gesamte Strahlenexposition
4,0
Strahlenexposition durch medizinische Untersuchungen Da medizmische Untersuchungen sehr ungleichmäßig auf die Bevölkerung verteilt sind. kann die durch sie bedingte Strahlenexposition bei Einzelnen weitaus größer sein als deren natürlich bedingte Strahlenexpos1tion. Die Strahlenexposition bei Röntgenaufnahmen von Schädel und Extremitäten (z. B. Hände) ist grundsätzlich geringer als bei Aufnahmen vom Körperstammbereich (z. B. Wirbelsliule oderVerdauungstrakt)(Tab. A-3.4). Dies liegt daran, dass die strah· Jensensiblen Organe im Körperstammbereich liegen. Durch ihre höheren OrganWichtungsfaktoren (s. S. 53) trägt ihre Bestrahlung stärker zur effektiven Dosis bei. Außerdem ist wegen der längeren Wegstrecken im Körperstammbereich die absorbierte Dosis größer. Die Computertomografie bietet mehr diagnostische Information. erzeugt aber im Vergleich zu Röntgenaufnahmen der gleichen Körperregion eine deutlich höhere ef· fektive Dosis (Tab. A-3.4). Besonders hohe Srrahlenexpositionen treten bei interventionellen Untersuchungen (z. B. Angiografie des Herzens) und Durchleuchtungsuntersuchungen (z. B. Magen· Darm-l'assage) auf. Im Gegensatz zur radiologischen Diagnostik ist bei nuklearmedizinischen Untersuchungen immer der ganze Körper des Paltenren von der StrahlenexpoSitiOn betroffen. je nach der Biokinetikdes verabreichten Radionuklids werdenjedoch manche Organe oder Gewebe stärker belasteta ls andere. Daher muss die effektive Dosis fürJede nuklearmedizinische Untersuchung separat berechnet werden.Ste wird miuels eines biokinetischen Modells der Aktivitätsverteilung im Körper aus der applizierten Akti· vitat ermittelt. Tab. A·3.S zeigt die effekt1ve Dosis einrger nuklearmediZiniSCher Un· tersuchungen.
Strahlenexposition durch medizinische Untersuchungen Diese Form der Strahlenexposition ist sehr ungleichmäßig auf die Bevölkerung verteilt. Röntgenaufnahmen des Schädels und der Extremitäten bewirken eine geringere Stt ahlenexp05ltton als die des Korper· Stammbereichs (Tab. A-3.4).
Die Strahlenexposition bei der CT ist höher als bei einfachen Röntgenaufnahmen (Tab. A·3.4). Dasselbe gilt für interventlonelle und Ourchleuchtungsuntersuchungen. Bei nuklearmedizinischen Untersuchun· gen wird der ganze Körper bestrahlt. wobei manche Organe oder Gewebe stärker belastet werden als andere. Tab. A·3.5 zeigt dte effektive ~is e10iger nuklearmediz1ni· scher Untersuchungen.
56
A 3 Grundlag~rl des Strahlenschutzes
Strahlenexposition durch radiologische Untersuchungen in Deutschland im jahr 1997 effektive Dosis [mSv[ Röntgenuntersuchungen in 1 oder 2 Ebenen Zahnaufn.lhmen
< 0,01
Extremitaten
O,Oi-0,1
Schadet
0,03-0,1
Thorax. 1 lufnahme
0,02-0,05
\Virbelsaule in 2 Ebenen • H JIIWI,n"hdule
0.09-0.15
• Btust'l-'r!Jt,lsäule
0.5-0,8
• Lenderw.TrbelsäuJe
0,8-1.8
Mammografrt>, bt>idseits in 2 Ebenen
0.2-0.6
Be
0,5-1,0
Abdom,·n b •rslcht
0.6· 1.1
Röntgenuntersuchungen mit Durchleuchtung Magen
6-12
Darm (Dünndarm blW. Dickdarm)
10-18
Galle
1-5
Harntrilkt U ogramm)
2.5-7
Bein-ßecken-Phlebograße
0.5-2
At, >gr, Ir und lntel\lentron
10-20
Cl-Untersuchungen ~
2-4
Wirbel~le
3- 10
lhorax
6-10
Abdomen
10-25
Effektive Dosen nuklearmedizinischer Untersuchungen (Schweiz 1989 und 1990) Untfl'SUchung
isotop
Pharmakon
effektive Dosis [ mSv)
Skelett
•
Phosphat
3,6
Schilddrüse
ml
Jodid
2,1
ll'j
Jodid
34
"""Tc
Pertechnetat
l.i
-rc
DTPA
1.9
"""Tc
MAG3
0,80
ml
Hippuran
0,24
Nebennieren
"'J
MIBG
3,2
Gehirn
"""Tc
Pertechnetat
7.4
-rc
HMPAO
5.7
"""Tc """Tc
Kollord
1,i
IDA
i,5
Citrat
2i
Nieren
Leber/Mill
Tumor/Enttündung
67
Tc
Ga
57
A 3.4 Schutz vor Strahlenexposition
Strahlenexposition durch andere Quellen ionisierender Strahlung Die Exposition durch Anwendung ionisierender Strahlung in Forschung und Technik, oder durch Kernwaffe nve rsuche und Reaktorunfälle an der Gesamtexposition ist in Deutschland sehr gering (Tab. A·3 .3).
Strahlenexposltlon durch andere Quellen Ionisierender Strahlung Sie ist in Deutschland sehr gering (Tab. A·3.3).
3.3 Risiken durch Strahlenexposition
3.3
Die W1rkung von Strahlung auf ein biologisches System ist äußerst komplex (s.S. 26). Mit Jeder Strahlenexposition ist em Risiko von Strahlenschäden verbunden. Man un· terscheidet stochastische und deterministische Strahle nschäde n (Strahlenfolge n).
Strahlenexposition birgt das Risiko stochastischer und deterministischer Strahlenschäden (Strahlenfolgen).
Risiken durch Strahlenexposition
Stochastische Strahlenschäden treten zufällig ein (Entwede r-oderEreignisse); es existiert keine Schwellendosis. Mit zunehmender Dosis steigt die Wahrscheinlichkeit ihres Eintretens. Beispiele sind DNA·Schaden (genetis che Sch äd en) und die Induktion emes Tumors (kanzerogener Schaden). D1e fllr stochastische Schaden maßgebliche Dosisgröße 1st die effektive Dosis (s. S. 53). Flir determinist ische Strahle nschäden existiert eine Sdlwelle ndos is. Die Schwellendosis ist eine Organdosis (s. S. 52). Mit zunehmender DoSIS steigt die Aus· pr.lgung des Schadens. Beispiele sind Organschäden, z. B. ein Erythem oder eine Strahlennekrose. Ta b. A·3.6 zeigt die Ris1ken bzw. Sch\vellendosen fur einige stochastische bzw. deter111101Stische Strahlenschäden.
Beisp1cle für Risiken bzw. Schwellendosen 7eigt Tab. A·3.6.
Risiken bzw. Schwellendosen für stochastische bzw. deterministische Strahle nschäden
Art des Strahlenschadens
Risiko bzw. ~lendosls
stochastische Strahle nschäden
Risiko ( %/Sv) erwachsene Bevölkerung
Gesamtbevölkerung
Krebs (tödlich)
4,0
5.0
Krebs (nKht tödl.ch)
0.8
I .0
dete rministische Strahlenschäden
Schwellendos is (Sv) 1
Hoden • zeitweilige Sterilitat
0,15
• permanente Stenhtat
3.5·6,0
Ovarien (Stenhtat)
2.5-6.0
Augenlinse (Katarakt)
5,0
Knochenmark (Untt>rdrückung der Blutbildung)
0.5
1
tx~•bon erfolgt durth ttne eln~tgf', k1 rtLt"tll<)f' 8t~tro.hlo
KJ
3.4 Schutz vor Strahlenexposition
3.4
3.4.1 Strahlenschutz-Grundregeln
3.4.1 Strahlenschutz-Grundregeln
Oie Strahlenexposition ist grundsätzlich möglichst gering zu halten. Dies wird durch das sog. AlARA-Prinzlp gefordert. ALARA steht flir .as low a s reasonably a chievable". 01e Einschränkung .reasonably- soll dazu führen. dass nur solche Maßnahmen getroffen werden, d1e auf der einen Se1te eine wesentliche Verbesserung des Strahlen· schurzeserzielen und auf der anderen Seite praktikabel sind. Grundregeln des Strahlenschutzes sind die 4 ..A's~ : o Abstand halten o Abschirmung sicherstellen • Aufenthaltsdauer begrenzen • Aufnahm e von Radioaktivität vermeiden I
Oie Strahlenexposition ist . as low as reasonably achievable" zu halten (AlARA· Prinzlp).
Schutz vor Strahlenexposition
Oie Grundregeln des Strahlenschutzes sind die 4 ..A's~:
58
A 3 Gnmdlagen des Strahlenschutzes
Das Abstandsquadratgesetz
~0 ••. •••· ,•'
I Dosis (0) 0
.. '·..
punktfönnige-•'~~·::::::: Strahler>quelle (Q)
'
l-40
J
.
.. ..
,. ,.
•
~
'
. . •.•• .......
IAbstand (r)
-- ~
Bei einer punktförmigen Strahlenquelle (Q) nimmt mit wachsendem Abstand zur Strahlenquelle (r) die Strahlungsintensität ln Luft mit dem Quadrat des Abstandes ( 1/r') ab. da die Größe der durchstrahlten Fläche mit r' zunimmt.
2r J
Abstand zu halten ist nach dem Abstandsquadratgesetz (Abb. A-3.1) der beste Strahlenschutz. Dies gilt insbesondere für Photonenstrahlung (exponentielle Schwächung!).
Aus dem Abstandsquadratgesetz folgt. dass das Flächendosisprodukt konstant 111.
Eine Abschirmung von Strahlung erfolgt durch Einbringen von Material zwischen
Person und Strahlungsquelle. Bei a-Strahlung ist Luft als Absorber ausreichend. bei II·Strahiung setzt man Plexiglas oder Aluminium. bei Photonenstrahlung meist Blei ein. Aufschluss über die photonenabschirmende Wirkung eines Materials gibt sein Bleigleichwert (Bieläqulvalent).
Oie Aufenthaltszeit im Strahlenfeld ist zu minimieren.
Zur Prävention der Kont.lminabon und der Aufnahme von RadooaktoVltat beo Arbeoten mot Radionukliden ist SchutJkleidung zu tragen.
I Strahft>n frld
3r
. --4r
Abstand zu halten ist unabhängig von der Strahlungsart der wirksamste Schutz vor Strahlung. Dies ergtbt sich aus dem Abstandsquadratgesetz (Abb. A-3.1). Da Photo~nstrahlung wegen ihrer exponentiellen Schwächung eine größere Reichweite als a· und Jl-Strahlung hat (s.S. 10). hat das Abstandsquadratgesetz für sie d1e größte. fur a-Strahlung (Reichweite in Luft wenige Zentimeter!) die geringste Bedeutung. Aus dem Abstandsquadratgeset2 folgt. dass die Dosis mit dem Quadrat des Abstandes von der Strahlenquelle abnimmt. Das Flächendosisprodukt. also das Produkt aus be· str.Jhlter Fläche und der dort deponierten Dosis. 1stjedoch - unabhangig vom Abstand zur Strahlenquelle- konstant. E1nt Abschirmung von Strahlung wird durch Einbringen absorbierenden Materials zwischen Person und Strahlungsquelle erreicht Die Wahl des Materials hängt dabei von der Strahlungsart ab: • a-Strahlung word bereits durch Luft ausreichend absorbiert. • Fur P·Strahlung sond dickere Materialschichten erforderlich. Man verwendet Matenalien geringer Ordnungszahl. z. B. Aluminium. Plexiglas. um die Bremsstrahlung, d1e beim Auftreffen von ß-Strahlung auf Abschirmmaterial entsteht. möglichst gering zu halten. Eon niederenergetischer Jl·Strahler wie Tritium stellt. wenn er umschlossen 1st. allerd1ngs ke1ne Gefahr dar. • Photonenstrahlung wird bei geringer Strahlungsenergie durch MateriaLen hoher Ordnungszahl (z. B. Blei) geschwacht. bei hoher Energie durch Materiahen hoher Dichte (z. B. Blei. Beton). Aufschluss über die photonenabschirmende Wirkung e1nes Materials gibt sein Bleigleichwert (BieJäquivalent): die Dicke e;ner BleisChiCht, die d1e OrtsdosisleiStung um denselben Wert schwacht wie das betreffende Material. Um d1e Aufenthalts2eit im Strahlenfeld zu begrenzen, sollten Arbeiten im Strahlenfeld genaugeplant und ggf. vorher außerhalb des Strahlenfeldes geübt wer.len. Um be1 Arbeiten m1t Radionukliden eine Kontamination und die Aufnahmt von RadooaktiVILat on den Körper zu vermeiden. 1st gee1gnere Schutzkleidung ru tragen (z. B Handschuhe und Schutzkmel): Essen, Tnnken. Rauchen und 5chm inker sind untersagt. Nach Abschluss der Arbe1ten muss eine Kontamination von Händen.Schuhen oder Kleidung durch Strahlungsmonitore ausgeschlossen werden.
3.4.2 Gesetzliche Regelungen
3.4.2 Gesetzliche Regelungen
Die Röntgen- und d1e Strahlenschutzver· ordnung regeln den Umgang mit ionisierender Strahlung.
Der rechtliche Rahmen des Strahlenschutzes on Deutschland ist durch das Atomgesetz gegeben. Es ist die Grundlage der Röntgenverordnung (RöV) und der Strahlenschutzverordnung (StrlSchV). d1e den Umgang m1t ionisierender Strahlung m Detail
Oie RöV gilt für alle Röntgenstrahler mit Beschleunigungsspannungen zwischen 5 kV und I MV.
D1e RöV rt'gt'lt den Umgang mit allen Geräten. d1e Rön tgenstrahlung m1t toner Beschleunigungsspannung zwischen 5 kV und I MV erzeugen. Dazu zählen mch sog. Srorstrahler. die Röntgenstrahlung erzeugen. ohne dass sie zu diesem Zwed< betric· benwerden {Z-B. Bildröhren in Fernsehern und Monitoren).
r~eln.
A 3.4 Schut z vor Strahlenexposition
59
Dte StriSchV regelt den Umgang mit offenen und umschlossenen Radionukliden sowie die Einrichtung und den Betrieb von Beschleunigeranlagen soweit sie nicht der RöV unterliegen. Hierunter fallen u. a. Gammabestrahlungsanlagen und Teilchenbeschleuniger zur Erzeugung von Röntgen- oder Teilchenstrahlung. Als Ausführungsbestimmungen dienen Richtlinien. nämlich die .Richtlinie Strahlenschutz in der Medizin" (RLStrSch) und dte •. Fachkunderichtlinie Medizin nach RöV" (FRLRöV). Die Richtlinien enthalten u. a. spezielle Strahlenschutzmaßnahmen für das Personal. Regelungen zur Ausbildung des Personals (Fachkunde). zum Schutz der Patienten. zur Quahiatssicherung und zur AufLeichnungspnicht.
Oie StrtSchV regelt den Umga119 mit Radio· nukliden und Beschleunigeranlagen soweit sie nicht der RöV unterliegen.
3.4.3 Schutz der Bevölkerung
3.4.3
Zum Schutz der Bevölkerung vor Strahlenexposition dienen Zutrittsverbote zu Räumen. in denen tonisierende Strahlung eingesetzt wird blw. auftritt, und der Einbau strahlenabsorbierenden Materials (s. S. 57) in die W~nde dieser Räume. Darüber hinaus sind in der StriSchV Grenzwerte für die effektive Dosis der Bevölkerung festgelegt: So darf die aus Strahlenexposition resullierendc effektive Dosis von Einzelpersonen in der Bevölkerung pro Kalenderjahr 1 mSv nicht überschreiten (Tab. A-3.7). Oie aus AbiMungcn radioaktiver Stoffe resultierende effektive Dosis von Einzelpersonen der Bevolkerung pro Kalenderjahr darf0.3 mSv nicht überschreiten. Zu diesem Zweck werden diese Ableitungen behördlich überwacht.
Dem Strahlenschut7 der Bevölkerung dienen die AbS
Die Richtlinien enthalten Be5timmungen zum Strahlenschutz von Personalund Patient und regeln d1e Dokumentation und Quahtätssicherung.
Schutz der Bevölkerung
Grenzwerte für beruflich strahlenexponierte Personen [mSviJahr) Körperdo~ls
alle b«uftkh Strahlenexpo- PenOMnd« nlerten (Kategorie A und B) KategorieB
effektwe Dosis (mSvflahr)
20
geblrflhlge
Minder-
Frauen
Jährige
6
Organdosen (mSvflahr) •
K~1m
Gebä1muttcr. rotes Knochenmark
50 150
• Au<}('nlmse
45
15
150
50
• Oickd
300
• Haut Hände. Unterarme. FüBe. Knöchel
500
Gcbiirmuller
2 mSv/Monat
ungeborenes Kind
1 mSv insgesamt
400mSv
Berufslebensdosis
3.4.4
3.4.4 Schutz beruflich strahlenexponierter Personen
Schutz beruftich strahlenexponierter Personen
Als berunich strahlenexponiert gilt. wer bei semer Arbett mehr als die für die Bevölkerung zulässige Dosts von 1 mSv im Jahr erhalten kann. Nach der Höhe der möglichen Strahlenexposition unterscheidet man Personen der Kategorien A und B Tab. A-3.7). Ote Räume. in denen berun ich Strah lenexponierte J l beiten. werden zwecks Überwachung der Strahlenexposition anhand der dort auftretenden Orts- und Körperdosen in die Strahlenschutzbereiche Sperrbereich. Kontrollbereich und Überwachungsbereich emgcteilt (Tab. A-3.8). Strahlenschutzbereiche Strahlenschutzbereich
effelctive Dosis
Sperrbo~eich
> 3 mSvfStunde
Kontrollbereich
> 6 mSv/Jahr
Übei'Nachungsbereich
> 1 mSviJahr
allgemo,nes Staatsgebiet
< 1 mSv/Jahr
Anhand der auftretenden Orts- und Körper· dosenwerden die Arbeitsräume in Strahlenschutzbereiche eingeteilt (Tab. A·3.8).
60
A 3 Grundlagen des Strahlenschutzes
Im Sperrbereich gilt ein Aufenthaltsverbot Er ist Ten des Kontrollbereichs und "'ie dieser räumlich abzugrenzen und lu kenn· zeichnen. Vor Betreten des Kontrollbereichs ist eine Unterweisung durchzuführen. 01e Messung der Personendosis vorgeschrieben.
Ein Sperrbereich 1sr einzunchlen, wenn die Dosisleistung 3 mSvfh überschreiten kann. Ein Beispiel ist ein Bestrahlungsraum während der Strahlentherapie. Im Sperrbereich giltein Aufenthaltsverbot (Ausnahme: Patienten in der Strahlentherapie}. Der Sperrbereich istTeil des Kontrollbereichs.lm Kontrollbereich können effektive Dosen erreicht werden. die 6 mSv/Jahr überschreiten. Beispiele für Kontrollräume sind ein Bestrahlungsraum außerhalb der Bestrahlungszeiten und Untersuchungsr~ume der Röntgendiagnostik und der Nuklearmedi zin. Schwangere und Minderjährige dürfen nur unter besonderen AuOagen im Kontrollbereich arbeiten. Beide Bereiche sind raumlieh abzugrenzen und zu kennzeichnen. Vor Betreten des Kontroll bereichs ist für alle Personen eine StrahlenschutzunteiWelsung vorgeschrieben. Außerdem ist die Überwachung der Personendosis vorgeschneben. Im Überwachungsbereich können effektive Dosen erreicht werden. die 1 mSv/Jahr überschreiten. Er bildet die Grenze zum allgemeinen Staatsgebiet. in dem die Strahlenexposition nicht mehr als I mSv/Jahr betragen darf(s.o.). D1e Strahlenexposition von Personen. die in Strahlenschutzbereichen arbeiten. darf d1e Grenzwerte von Tab. A·3.7nicht überschrellen. für gebärfähige Frauen gelten besondere Teilkörperdosen, für Minderjährige niedrigere Grenzwerte. Zwecks Strahlenschutz gelten fiir beruflich strahlenexponierte Personen folgende Auflagen: • Zur Bestimmung der Personendosis (s. S. 53 ) mussensie em (Film-. Stab- oder Fingerring-) Dosimeter (s. S. 19) tragen. Ist vorauszusehen. dassd1e Teilkörperdosis an Haut oder Händen. Unterarmen, Füßen und Knöcheln oder der Augenlinse den in Tab. A·3.7genannten Grenzwert übersteigt. muss die Personendosis.m diesen Körperteilen durch weitere Dos•meter ermittelt werden. • regelm,1ßige Teilnahme an StrahlenschutzunteiWeisungen • Fur Personen der KategorieAisteine jährhc:he ärztliche Vorsorgeuntersuchung vorgeschrieben.
Der Überwachungsbereich grenzt den Kontrollbereich vom allgemeinen Staatsgebiet ab. Oie StrahlenexpositiOn darf die Grenzwerte der Tab. A·3.7 nicht überschreiten. Zwecks Strahlenschutz gelten folgende Auflagen: • Bestimmung der Personendosis m1ttels Dosimeter
• regelmäßige Teilnahme an Unterweisungen • jährliche Untersuchung bei Personen der Kategone A. Ist eine Anwesenheit des Personals im Strahlenfeld unabdingb.lr, muss eine BlelschOrze getragen werden. Bei einem Bleigleichwert von 0,5 mm schullt sie wirksam vor weicher Röntgenstrahlung.
Auch die Qualltlitsskherung (s. S. 62) d1ent dem Strahlenschutz.
Be1 einfachen Rontgenaufnahmen ist die Strahlenexposition des Personals praktisch ll('rnathiJ~\igbdt. da sich d.ts Bedienpul I außerhalb des StrahlungsbereiChs befindet. Daher muss das Personal hier keme Bleischürze tragen. Bei interventioneilen radiologischen Untersuchungen oder der Applikation von Aktivität m der Nuklearmedizin dagegen muss sich der Untersucher durch das Tragen einer Bleischürze mit einem Bleigleichwert von 0.35- 0.5 mm schlitzen. Eine Bleischürze eines Bleigleichwerts von 0.5 mm schiltzt wirksam vor weicher Röntgenstrahlung. ln der Nuklearmedizm 1st es h3ufig mcht möglich, d1e durch y-Strahlung bedingte eFfektive Dosis des Personals durch Abst.lndhalten genugend zu reduzieren. Daher smd Abschirmungen durch zentimeterdicke Bleischichten notwendig. Patienten. die zur Radiojodtherapie 111J (einen ß- und y-Strahler) erhalten. müssen. da sie eine Strahlungsquelle dar..tellen. meinem abgeschirmten Z1mmer untergebracht und 1hre Aus<;eheidungen in Abklinganlagen ZWISchengelagert werden. Be1m Umgang m1t Radionukliden sind Schutzmaßnahmen zur Vermeidung einer Kontamination zu treffen (s. S. 57). 1st es dennoch zu einer Kontamination gekommen. spült man zur Dekontamination die Haut mit Wasser ab und wäscht sich m1t Seife oder Dekontammauonsmmel. Auch d1e Qualitätssicheru ng (s. S. 62 ) stclh eme Strahlen~chutzmaßnahme für beruflich Strahlenexponierte dar.
3.4.5 Schutz der Patienten
3.4.5 Schutz der Patienten
Für die Patienten gibt es keil\e Dos•s·Crenz· werte. Daher muss jede Strahienanv.~dung durch eine individuelle Indikation gerecht· fertigt werden.
DoSlS-Crenzvvene. w1e sie für berunich mahlenexpomcrte Personen existieren, gibt es rur Patienten mcht. da für s1e d1e Strahlenanwendung nicht nur ein Strai\Jenris•ko b1rgt. sondern auch einen medizinischen Nuuen hat. Daraus ergibt sich eine besondere Verantwortung des Arztes be1 der Indikationsstellung f\ir die Strahlenanwendung.
in der Nuklearmedizin sind u. U. Abschlr· mungen durch Bleischichten notwend1g. Patienten. die eine Radiojodtherapie erhalten, müssen isoliert werden.
Bei Kontamination mit Radionukliden dienen
Wasse1' und Seife oder Oekontaminations·
mittel zur Dekontamination.
61
A 3.4 Schutz vor Strahlenexposition
Strahlenschutz in der Röntgendiagnostik
Strahlenschutz in der Röntgendiagnostik
ln der Röntgendiagnostik spielt die Venneidung unnötiger Strahlenexposition eine besondere Rolle: Eine Strahlenexposition ist nur zulässig. wenn für den Patienten ein medizinischer Nutzen erwartet werden kann. der das Strahlenrisiko überwiegt. Die lndtkation für eme Röntgenuntersuchung darf daher nur ein Arzt stellen. der die Fachkunde im Strahlenschutz har. Vor der Untersuchung muss er nachfragen, ob eme ähnliche Röntgenuntersuchung bereits durchgeführt wurde. Frauen im gebärfähigen Alter sind bei allen radiologischen Untersuchungen nach emer möglichen Schwangerschaft zu befragen. Oie Antwort ist schriftlich festzuhalten. Set nichtauszuschließender Schwangerschaft smd Nutzen und Rtstken der Untersuchung besonders streng abzuwägen. Folgende technische Parameter sind für den Strahlenschutz der Patienten maßgeblich: • die Qualität (Härte) der Strahlung: Weiche Strahlung führt zu emer höheren Dostsbelastung als hane Strahlung (s.S. 23). Die Strahlenqualit~tlasst sich durch Ftlterung becinnusscn. • die Feldgröße: Einblendung (Begrenzung des Strahlenkegels durch Blenden ) des Strahlenfeldes auf Objektgröße minder! die Strahlenbelastung des Patienten. • der Fokus-Haut-Abstand: je größer der Abstand zwischen Brennneck und liaut, desto st~rl
Röntgenaufnahmen dürfen nur durchgeführt werden, wenn für den Patienten ein Nutzen erwartet werden kann, der das Strahlenrisiko Oberwiegt.
Strahlenschutz in der Nuklearmedizin
Strahlenschutz in der Nuklearmedizin
Fine wesentliche Maßnahme wr Expositionsbegrenzung ist der Ein~tz kurzlebiger Radionuklide. Diese werden meist in Nukl idgeneratoren gewonnen (s. S. 139). Darüber hinaus stnd Maßnahmen w treffen, die eine Aufnahme von Radioakllvitat verhindern. Daher ist im Kontrollbereich essen. trinken, rauchen und schminken zu unterlassen. Nach Abschluss der Arbetten ist eine Kontamination durch eine Messung mtt emem Strahlungsmonitor auszuschließen. Betmdtagnosti~chen Ein~at7. von Radionukliden müssen u. a. Art und Aktivtt~t desapplizierten Radionuklids dokumentiert werden. Diese Aufzeichnungen sind 10 Jahre lang aufzubewahren.
Wesentlich ist der [insatz kurzlebiger Radionuklide (s. S. 139).
Strahlenschutz in der Strahlentherapie
Strahlenschutz in der Strahlentherapie
Um die StrahlenexpoSitiOn des g~unden Gewebes bei emer Strahlentherapie Jederzeit rekonstruieren zu können, fordert die RIStrSch für jede strahlentherapeutische Behandlung ein vollständiges Bestrahlungsprotokoll, bestehend aus der strah lentherapeuttschen Dostsverordnung, dem Bestrahlungsplan und den Besuahlungsnach· wetsen Der Bestrahlungsplan bemhaltet insbesondere alle btldhchen Nachwetsc, dte zur Bestrahlungsplanung verwendet wurden (z. B. Dokumentation der Dostsvertetlung. Stmulatoraufnahmen, Röntgenbilder). Diese Unterlagen müssen 30 Jahre aufbewahrt werden. Im Fall einer weiteren Strahlenbehandlung müssen sie dem Strahlentherapeuten zuganglich gemacht werden.
Um die Strahlenexp~•ttOn de~ Normal· gewebes rekonstruieren zu können. müssen im Bestrahlungsprotokoll alle relevanten Parameter und Bildnachweise dokumentiert und 30 Jahre aufbewahrt werden.
Frauen im gebärfähigen Alter sind vor der Untersuchung nach einer möglichen Schwangerschaft zu befragen. Folgende Parameter sind für den Strahlenschutz wichtig: • die Qualität (Härte) der Strahlung
• die Feldgröße • der Fokus·Haut·Abstand • die Expositionszeit • die Empfindlichkeit des Bildauffangsystems • der Einsatz digitaler Techniken • die Quahiatssicherung Oie vorgeschriebene Dokumentation der Aufnahmeparameter dient der Abschätzung der Strahlenexposilion. Oer Arzt muss dem Patienten auf Verlangen Auskunft über die Dosisbelastung gl'~rl.
Aufzeichnungen über Unte~uchungen mit Radionukliden sind I 0 Jahre lang aufzubewahren.
62
A 3 Grundlagen des Strahlenschutzes
3.4.6 Qualltätsskherung
3.4.6 Qualitätssicherung
Qualitätsprüfungen der Röntgenanlagen gewährleisten eine hohe Bildqualität bei geringer Strahlenexposition. Oie Aufzeich· nungen sind aufzubewahren.
Die RöV schreibt regelmäßige Prüfungen von Röntgeneinrichtungen vor (mindestens 1-maljährlich). um eine ausreichende Qualität der Bildgebung bei vertretbarer Strahlenexposition zu gew~hrleisten. Ziel ist u. a.. d1e Durchlass-Strahlung. also die trotz Abschirmung der Strahlenquelle in die Umgebung austretende Strahlung. zu mini· mieren. Die Ergebnisse der Qualitätsprüfungen sind aufzuzeichnen und aufzubewahren. Zudem sind diagnostische Referenzwerte für alle Röntgenuntersuchungen festgelegt. Wcrden diese Werte 10 einer Einrichtung im M1ttel dauerhaft überschritten. müssen g~ignetc Maßnahmen zur Dos1sredu ktion getroffen werden. Die Strahlenschutzverordnung schreibt Qualit.itssichcrungsmaßnahmen vor. um sicherzustellen. dass Geräte. Ausrüstung und angewendete Verfahren den notwendigen Qualitlitsstandards und den Erfordernissen der medizinischen Wissenschart entsprechen. Die Einhaltung d1eser Vorschrift wind durch die sog. ärztlichen Stellen überprOfr.
Es gibt diagnostische Referenzwerte für alle Röntgenuntersuchungen.
Oie Strahlenschutzverordnung schreibt Qualitätssicherungsmaßnahmen vor.
A 4.1 Konventionelle Röntgenuntersuchung
4
Radiologische Verfahren
4.1 Konventionelle Röntgenuntersuchung 4.1.1 Gerätetechnik
4
Radiologische Verfahren
4.1
Konventionelle Röntgenuntersuchung
4.1.1 Gerätetechnik
Eine konventionelle Röntgeneinrichtung besteht aus einem Generator. dem Röntgenstrahler mit der Röntgenröh re und Zubehör.
Generator
Generator
Der Generator ist ei n technisches System zum Betrieb und zur Steuerung einer oder meh rerer Römgenröhre(n). Er wandelt die Wechselspannung des Stromnetzes in eine gleichgerichtete Hochspannung (25-150 kV) um und liefert den Heizstrom für die GIOhkarhode (ca. 20 V: 3-8 A). Außerdem erfolgt vom Generator aus die Anwahl des Arbeitsplatzes und - bei Mehrfokusröhren- des Fokus (Brennflecks~ Am Schalttisch des Generators können die Röhrenspannung ( kV). Stromstärke ( mA) und die Belichrungszeit (s) für die freie Belichtung einer Röntgenaufnahme festemgestellt und die Aufnahme kann .JUsgelöst werden. Obiich ist aber der Ei nsatz der Belichtung.s automatik : An einem strahhmtransparenten Dosismessgerät das sich zwischen Patient und Röntgenfilmkassette befindet (Abb. A-4.1) und mehrere Ionisationskammern (Dominanten) enthalt. wird ein für die Organregion typischer Dostswert voreingestellt Haben die Röntgenphotonen. die den Körper durchdrungen haben . die voreingestellte t..1dungsmenge in den Ionisationskammern freigesetzt. schaltet der Generator automat isch ab. So ist eine optim ale Belicht ungszeit gesichert. je nach Aufnahmetechnik erfolgt die Dosismessung munterschiedlichen Messkammern (Abb. A-4.2). Sie können vom Generator aus einzeln angewählt werden. Die Belichtungsautomatik passt den Rontgenröhrenstrom während der Aufnahme kontinuierlich an d1e max1male Belastbarkeit der Röntgenröhre an, wodurch d1e kOrzestmögliche Aufna hmezeit erreicht wird. Dies schont Röntgenröhre und Anode ( Fokus).
Der Generator liefert Spannung und Strom für die Röntgenröhre(n). Außerdem stellt man hier die Parameter für die freie Belichtung einer Röntgenaufnahme e1n und löst die Aufnahme aus.
Röntgenstrahl er
Röntgenstrahler
Meist wird jedoch die Belichtungsautomatik eingesetzt: Zeigen Ionisationskammern vor dem Röntgenfilm (Dominanten, Abb. A-4.1) einen bestimmten Belichtungswert an. schaltet sich der Generator automatisch ab. Dies garantiert eine optimale Belichtungszelt
Die Belichtungs,lutomatik gewährleistet die kürzestmögliche Aufnahrnezelt .
Ein Röntgenstrahler besteht aus der Romgenröhre und dem s1e umgebenden Schutzgehäuse. Röntgenröhre
Röntgenröhre Siehe S. 22 und Abb. A-1.17.
Position des Dosismessgeräts für die Belichtungsautomatik
)
' ( .J-7-\- - l
(
pr;;:};_~_ '
1 Röntgenröhre 2 ObJekt 3 Aufnahmetisch 4 Streustrahlenraster 5 Oosi,messger;)t 6 Röntgenfilmka>wttc
Wahl der Belichtungsmesskammern je nach Aufnahmetechnik
)
3 4
5
- 6
A 4 Radiologische Verfahren
Schutzgehäuse
Schutzgehäuse
Das Schutzgehäuse dient der Isolation und Kühlung der Röntgenröhre. dem Strahlenschutz und zur Begrenzung des Nutz>trahlenbündels.
Im Schutzgehäuse 1st die Röntgenröhre mit ihren Hochspannungs- und Heizstromzuführungen gelagert. Zu ihrer Kühlung und zur Isolation der Hochspannung ist die Röntgenröhre von Öl umgeben. Das Röhrenschutzgehäuse besitzt ein strahlentransp,lrcmes Strahlenaustmtsfensrer (s. S. 22. Abb . A-1.17 ). l. 8. aus Alummlllm oder Beryllium. und eine BleiUmmanrelung. um Stra hlung außerhalb des Nutzstrahle nbündels weitgehend zu unterdrücken. Das Nutzstrahlenbündel wird durch die Tiefenblende begrenzt 01e Wandung der Röntgenröhre. die Ölschicht und das Strahlenaustri tLsfenster weisen eine Eigenfilterung der Strahlung mil einem AI-Gieichwert von 2.5 mm auf. 01ese Eigenfilterung und Zusatzfilter (z. B. Tiefenblende. Durchleuchtungstischplaue. Spezi.llfilter für Kinderaufnahmen oder Mammografie) beeinOussen durch Absorption des niederenergetischen Anteils im Strahlungsspektrum die Strahlenqualität (s. S. 67).
D>t' Eigenfilterung von Röntgenröhre und Schuvgehäu\P \0\'VIe Zusatzfilter abs01bie rcn den niederenergetischen Anteil des Strahlenspektrums.
Zubehör
Zubehor
Zum Zubehör emer Rönrgenemrichtung gehören Stative für den Rönrgenstrahler, das Rasterwandstativ flir Aufnahmen am aufrecht stehenden Patienten und der Aufnahmetisch. ggf. mit Schichtzusangerät. Stative für den Rontgenstrahler
Stative für den Röntgenstrahler
Der Röntgenstrahler ist über Stative so befestigt. dass er frei beweglich ist (Abb. A-4.3).
Der Röntgenstrahler ist zu semer Befestigu ng und Fühntng überemen höhenverstellbaren Steuerarm an 2 Schienenpaaren des Deckenstativs befestigt und kann so dreid imensional im Aufnahmeraum bewegt werden (Abb. A-4.3).
Rasterwandstativ und Aufnahmetisch
Rasterwandstativ und Aufnahmetisch
Das Rasterwandstativ trägt eine horizontal und vertikal verschiebliehe Aufnahmeeinheit mit Kassetten lade, Laufraster und Belichtungsautomatik.
Rasterwandstative ( Abb. A-4.3) eignen sich z. B. fur Thorax- oder Abdomenaufnahmen im Stehen. An emem Wandstativ befindet sich eine horizonral und vertikal verschiebliehe Aufnahmeeinheit mit Kassettenlade (enthält die Filmkassette oder den Detektor). l.dufraster (s. S. 68~ lomsationskammern für die Belichtungsautomatik sowie einem System zur au1omat1schrn Formalemblen(lung entsprechend dem verwendeten Kasserrenformat.
Digitales Radiografiesystem mit kabellosem Festkörperdetektor. deckenmontiertem Röntgenstrahler, Budcytisch und Rasterwandstativ
1. Bügelzum festhalten der Patienten bei ThoraXilufnahmen tm Stehen 2: Ra~terwandgerät 3: Detektor in der Ladestation 4: Tele~kop mit Röntgenstrahler und Tiefenblende. Touchscreen-Bediendisplay, Lichtvisier 5: schwimmende Tischplatte 6: Detektortade mot integriertem Streustrahlenraster 7: Fußleiste zum Bedienen der Tischhohe und Tischplattenarretierung
A 4.1 Konventionelle Röntgenuntersuchung Der Aufnahmetisch (Bucky-lisch) be~itzt eine schwimnwnde, d. h. bewegliche Tischplane und 1~1 1m c..mlen hohcnvc~tcllbar. Unter der T1schplane befindtt s1ch eme Aufnahmeemheit mit Kassetten lade, Laufraster und Behchrungsautomauk. Schichtzusatzgerate fllr die konventionelle Tomografie Mit konventionl'ller Tomografie lassen sich o;chanengebende Ottails m einer bestimmten ObJckltlcfe scharf abb1lden. durch eult' Verw1schungstl'<:hmk emhemen daruber und darunter hegende Strukturen unscharf. Während der Patient unbe~ ble1bt, vollluh1cn Röntgenröhre und Kassettenwagen eme gegeniJurige Bt.>wcgung. Eine Sonderform stellt die Orthopantomografie in der l.lhnhcilkunde dar (Abb. A-4.8. S. 70). It1er befindet ~ich der Röntgenfilm oder d1e Speicherfolie in einer l
4.1 .2 Bildauffangsystem: Röntgenfilm und Verstärkerfolien Röntge nfilme sind bis auf wemge Ausnahmen auf be1den Seuen mn emer hehlempFindlichen fmui\IOO aus Silberbromid kristallen beo;chichtet. Röntgenstrahlung macht nur 5% der l'ihmchw~mmg au~. 95% sind du•·ch das lluore>tenlhrht emer Verstärke·rfolle bedmgt. Durch den Einsatz von Verstärkerfolien lasst ~1ch also Dosis sparen. Bei der Belichtung 1.'1111.'~ Röntgt-nftlms entsteht em la tente~ 81ld. und lWM 1n 2 Phasen: • ln der Elektronenphase w1rd durch die Energie der Rontgen\trahlung oder des Fluor~,.enlhlhl~ eml:.lektron .1us dem Bronud1on h.·rau\gl'lo- t, • ln der lonenpNse werden Silbenonen durch Aufnahnlt' d1~r Elektronen zu elementarem Sllbt-r redu11ert Be1 der Entwicklung des ROmgenfilms Wird das l.ltente 81ld durch wellere ReduktiOn von Silber zum SIChtbaren B1ld. Die Entwicklung ve~tärkt da~ lo~tente Bild um das bis zu 10°fache. I ür d1c f-llmentw•cklung smd J'ntwlcklung~ma\Chull'n IM Em~atz. die den Film m1th1lfe cmes Rollentransportsystems durch die versch1edenen Entwtck· ler-. Fixier- und Sp11llö~ungcn transportieren und 1hn am End e trocknen. Oie Schwätzung des Hirns wird als o ptische Dichte (O) m11 einem lknsllometer gemessen. Oie optische D•chte ist definiert als dekadischer Logarithmu~ des Quotienten aus einstrahlender I ich11ntens1t.lt und der vom Film durdtgcl
Der Aufnahme- (Bucky-)Tisch 1St höhen•Nstel bar ur~d enthak e~ne Aulnahmeeinhett (s.o.). SchlchtzuS.~tzgerate fur die konventionelle Tomografie Durch geqenlduf•ge lk'weg'"'9 von Röntg..nröhre und flknkJ,SNlE' werden schattengebende Oeld•ls einer Objektebene \Chdll db!Jl'b•ldt•l (konventionelle Tomografie). Eine Sonderform der konventionellen TomogoJflt• \ll'lil eilt• Orthopantomografle in dN 7.lhnhrolkundP dar.
4.1.2 BHdauffangsystM!: Röntgenfilm
und Verst~rhrfolien Röntgenfilme sind m•tlkhtempfindlichen Silberbromodkristallen beschichtet. Verstärkerfolien beworken das Gro1 der Schwärzung und 1paren Dom. Bei der Filmbelichtung entlieht ein latentes Bild • Ooe Strahlung 1d>l.tgl aus Brom Elektronen h•·•4"' (Eielctronenplwse) • Ooese redUZieren S• benonen (Jonenphöe)
Beo deo Filmentwicklung mttels Entw1Ck· lungsmasch•nen Wird d.l1latl'flte Bild durch wt-ot~• Rt'dukl~tm vnn Silber rum sichtbaren Bild Oil' Schwirzung dt•l Films wird als opll..:he Dichte (DJ gemessen.
je weniger d1e Röntgenstrahlung durch Körperstrulcturrn geschwacht w1rd, doto 1llrkrr 1st d1c Flhmchw4rtung. ln emerlhor.lxJufn.lhnll' ruft Röntgenstro~hlung daher hmter der Lunge eme größere Filmschwartung hervor als hmu.•r Herz und Med~anmum. Diese Beziehung lWISchen Dosis und Filmschwätzung kommtm der optischen Dichtekurve des rihns (Abb. A-4.4 7Um Au\druck. 01t~t' g1bt Au WNdcn Strahlenkomraste adaquat m Dichtekontraste umgesetzt. Durchhang und Schulter rntSIJrechen Unter- und Überbelichtung. Überbelichtete Rontgen~ufnahmen sind einheitlich schwarz und ohne ausreichenden Cewc.>bekontr.m. unterbelichtete Aufnahmen gleiChmJßl!( hell und ebenfalls ohne ausre1chendc.>n CewebekontrasL Verstärkerfolien ""d m d1e Vorder- und Rilckse1te der ROmgcnkasscttc cmgcklebt und wcrde'l durch t'lllt' Schaumstoffpolsterung fe11 an den Film o~ngep1 ~~t. Sie bestehen aus seltenen Erden. d. h. chemischen Elementen aus der 111. Nebengruppe im 1\'noden
optischl' Okhtekurve des Films (Abb. A-4.4) <J•bt Au'l ,Jnft ubt-• 1elne Die
Abb•ldung...,og<'nlthalt~n.
Überbelichtete Röntgenaufnahmen sind schwarr, unt erbelichtete Aufnahmen tu hell VersiMkerfolien \Iod on doe Vorder- und Rücal••te d•· Rontg.· '""' e•ngeldd>tSie bestehen aus Leuchtstoffen (seltenen frdto). 0 bei lk>
A 4 Radiologische Verfahren
Optische Dichtekurve eines Röntgenfllms
3
2 Dosis (log I L)
I Grundschleier des Filmes 2 Fußteil (UntertJelichtung) 3 linearer Teil (optimale Belichtung) 4 Schulter (Überbelichtung) 5 Solansalion
Rontgenfilm plus VerstJrkerfol1e (Film-Folien-Kombination) sind 1n Empfindlichkeitsklassen eingeteilt.
die Lichtemission im grünen. blauen oder ultravioletten Bereich erfolgt Dieser Wel· lenlängenbere1ch w1rd auf d1e spektrale Empfindlichkeit des Films abgestimmt. Bildauffangsysteme werden als Film-Folien-Kombination bezeichnet. Sie sind in Empfi ndlichkeltsklassen (z.B. 100.200,400, 800) eingeteilt. Berechnet wird der Dosisbedarf einer Film-Folien-Kombmation zur Erzielung einer optischen Dichte des Films von 1. Empfindlichkelt (S) • 1000 ~Cy/KS (Dosisbedarf) Eine Verdoppelung der Empfindlichkeltsklasse bedeutet eine Halbierung des Dosisbedarfs.
Verstärkerfolien bestimmen die Abbildungsqualit;,t. 1. Innerhalb der Folie entstehendes Streulich t (Abb. A-4.5) und Durchbelichtung bewirken auf dem Film eine Unschäofe (Film-Folien-Unschärfe).
2. Bei hochverstärkenden Folien und niedriger Dosis tritt Quantenrauschen auf. durch das kleine Bilddetails maskiert werden können.
Folgende Eigenschaften der Verstärkerfolien beeinfl ussen maßgeblich die Abbildungsquahldl de~ BlidaufTang~y~lems: 1. Innerhalb der Folie entsteht Streulicht da von jedem Knstall Fluoreszenzlicht nach allen Richtungen ausstrahlt. Es entsteht umso mehr Streulicht. je dickerund damit empfindlicher- die Folie ist (Abb. A-4.5). Da die Verstärkerfolien an der Vor- und Ruckseite des Filmes angeordnet sind. wird die jeweils gegenüber liegende Filmemulsionsschicht belichtet (Durchbelichtung). Streuhehl und Durchbelichtung bewirken auf dem Film eme UnscMrfe (Alm-Folien-Unschärfe). 2. Bei hochverstarkenden Fohen tritt bei niedriger Dosis Quantenrauschen auf: Zur Bildgebung \verden nur wenige Röntgenquanten benötigt. Deren Verteilung auf der Fläche der Folie ist aber mcht gleichmäßig. sondern unterliegt statistischen Schwankungen. Im Bildeindruck macht sich d1eses Phänomen als vermehrte Körnung bemerkbar. so dass kle1ne Bilddetails maskiert werden können. 1 Eine hohe Empfindlichkeit der Film-Folien-Kombination bedeutet zwar eine Dosisreduktion, geht aber wegen der auftretenden Unschärfe und des Quantenrau<ehens mit e111em Vertust an Ortsauflösung einher
Die Wahl der Film-Folien-Kombination bzw. ihrer Empfindlichkeit richtet sich nach den klinischen Erfordernissen.
Die Wahl der Film-Fohen-Kombmation bzw. ihrer Empfindlichkeit richtet sich nach den klinischen Erfordernissen. Für die Beurteilung feiner Strukturen w ie in der Knochendiagnostik werden 200er Kombmationen verwendet. Geht es um grobe ObJektZusammenhang lWischen Stärke der Verstärkerfolie und Unschärfe kein Streuhehl
wenig Streulicht
• kc~nc Fol~e
IOOer fol~
viel
Streulicht
~~,. I•
•
400er Foloe
Film
Zunahme der Unsct-oäofe mit Stärke der Verstärkerfolie.
67
A 4.1 Konwntloll('llc Röntgenuntersuchung deta1ls (Abdomen ) oder ~t~ht der Strahl~nschutz 101 Vordergrund (Aufnahmen bei Kindern und Schwangeren). benutzt man 800er Kombmauoncn.
4.1.3 Bilderzeugung
4.1.3
Bildentstehung
Bildentstehung
Be1m Dur<:tmin von Röntgenstrahlung durch Materie findet durch Absorption und Srreuung eine Schwächung statt. Bei nrcdngc.-r Photonentnergie überwiegt die Absorption. be1 hohrr Energll' i.lberw1cgt d1e Streuung. D1e Schwachung d~ Rönt~n strahlung ist abh.ing1g von der D1cke. D1chrc und Ordnungszahl des durchstrahlten Materials sow1e von der Srrahlenquahtat Im Brem~~pc.-ktrum -rden d1e mederenergetischen Anteile relativ starker absorbiert. Nur d1e energ~ert1chen Quanten durchdringen d1c Matenc und können 1ur ßild,;ebung bellra,;en
Die Sdlwächung der Röntqenstrahlung ist abh.lngig von der Dide. Didlte und Ordnungszahl des durchstrahlt~ Matl'flals SOIVIe von der Strahlenqualltdl.
Bilderzeugung
Die Schwachung der Röntgenstrahlen ist umso starker und damit das Bilddetail um <;O heller. Jl' d1cker und d1chter das Objekt und je höher d1e Ordnungszahl semer Atome. Alterung (E1genfllter der Röhre und Zuwtlfllter) reduz1ert den nrederenergctlschen. nicht bildwuksamen Ante1l des Bremsmahlungsspc.-ktrums und damit die im Patienten absorbierte DoSIS. Sie fuhrt lU cmerZundhmc des höherencrgcnschcn Anteils im Spc.-ktrum (Aufhärtung) und zu emer Homogenlslerung der Strahlung. Die aus dem Körper austretenden Strahlungsmtensit.ltsunterschiede bilden das Strahlenrellef. Ben,lchb.utc ßc1 c1chc untcrschiedhchcr Do~i $ Cr7eugen emen Strah· Jenkontrast Die unterschiedliche Dosis bewirkt am Film eme unterschiedlich starke Schwiirzung (Schwärzungskontrast).
Alterung rt>dullt'rt d1t' Do\1\ do·' Pdllt'llh•ll und fuhrt zu eoner Aufhärtung und Homogenlslerung d(•o Str.1hlung Benachbarte Bereiche untrruhl('(llich<'r Oo\i\ im Strahlenrelief <'r7<'U g<'n <'ln<'n Strahlen· bzw. am film Schwärzung,s· kontrast.
Streustrahlung. d. h. ~kundäre. ungenchtete Strahlung, die be1m Durch· trill von Röntgen~t rahlung durch Matene aufgrundvon Compton ode kla~~1sche Streuung (s. S. 12 ) entsteht, m1ndert d~n Schwarzungsköntrast und somit die Biidquaht~t.
Bildqualität Modiflzi~ende
Faktoren
D1e Bildqualltat w1rd von objektabhängigen r•ktoren und den technischen Eigenschaften des blldubertragenden S}"tems besnmmt. EntsCheidend für d1e Erkrnnb.lrke1t von B1ldd~ta1ls 1st das Signal-zu-Rausch-Verhältms (Rauschen) Quantenrauschen und d1e Körmgkeuvon F1lmemuls10n und Verstdrkerfohe SOWie elektromsch~ Rauschen bet dtgltalen S~temen beeinträchtigen insbesondere be1 mcdnger Dom d1e Detailerkennbarkeil Em w1chnger. dll' Bildqualltat beemOussender faktor 1~t der Kontrast. Der Strahlenkontrast hJngt von der Absorption der Röntgenstrahlen 1m Objekt und der Qualität der Strahlung ~lso von der Hohe der Röhrcn$pannun)t Vorfilterung und Art des Anodenmatenals ab. Der FilmkontrastiSt vom Kontrastfaktordes Films 'Gradation} und der Filmentwicklung abhJng1g. Eme Vcrmmderung des Kontrastes erfolgt durch das Rauschen und durch Streu>trahlung. Ein weiteres wichtiges Kriterium der Blldquahtdt 1st die Unschärfe. Sie hat 3 Quellen: • Bewegungsunschärfe ent~leht durd1 Bewegung von Objekt und/oder Aufnahme· systemwahrend der Strahlenexpos1t10n. • Der Fokuseiner Röntgenröhre ISt nicht punktRirmig. <;Ondcrn O~chenhaft. Dadurch entstehen am Objektrand Halbschatten. Diese Randunschärfe mmmr m11 derGroße des Fokus zu. Da das Röntgenbild eine Zentralprojektion 1st, wächst mitdem FokusObjekt- und dem Objekt-Film-Abstand d1e llalb~chauenb1ldung. 01e~ geometrischen Faktoren führen zur geometrischen Unschärfe. • Durch Streuhehl und Durchbelichtung der Verstärkerfolie kommt I'S zus.itzlich zu emer Alm·Follen·Unsch.lrfe.
Modifizierende Faktoren
Entscheödend fiir dil' f~nnl>oJrkio1t 1100 8o1d· dl'ld 1, 1\t d•· Siynoll-lV-Rdu\Cit-Vt'l'hlltrll\ (Rausd!en) W1chtog 1\t a..c:h der Kontrast. d<'r von d('r Absorption der Röntgenstr~hlen 1m Objekt. d<'r Strahlenqu.JIIUt. f1lmeoqenschaften und der Filmentwicklunq abh.lngt.
Ein wes<:!ntliches Kriterium ist doe Unschärfe, bedingt durch • Bewegung wahrl'nd der Aufnahme (Bewegungsunschärfe) • Ausdehnung des Fokus und WrgHlße· rungsfaktor (geometrische Unschlrfe) • Alm·folien·Unschärfe (s.o.).
68 Magliehkelten zur Verbesserung der Bildqualität
Wesentlich ist di~ R~uktlon der Streu· strahlung. Streustrahlenraster bestehen aus Bleila· mellen mit zwischengelagertem strahlen· transparenten Material. Die Bleilamellen h.lben eine Richtwirkung (Abb. A-4.6). Meistens werden (bewegte) Laufraster eingesetzt. die auf dem Röntgenbild nicht abgebildet werden.
A 4 Radiologische Verfahren Möglichkeiten zur Verbesserung der Bildqualität Kontrast, Unscharfe und Rauschen beeinflussen sich gegenseitig. Daher können Maßnahmen zur Verbesseru ng einer Komponente Verseblechterungen der anderen nach sich ziehen. Ein wtchriges Zteltst es. den Anteil Jn Streustrahlung zu reduzieren. Dazu kommen Streustrahlenraster zum Einsatz. Sie bestehen aus Blei lamellen mit einem dazwischen gelagerten strahlentransparenten Medium. Die strahlenabsorbierenden Bleilamellen lassen nur parallel auftreffende Strahlung durch (Richtwirkung. Abb. A-4.6). Es gibt parallel ausgerichtete feststehende Streustrahlenraster fUr Übertischaufnahmen. Sie werden auf dem Röntgenbild abgebtldet. Daher verwendet man metstens fokussierte Raster. deren Bleilamellen entsprechend der Strahlendivergenz des Nutzstrahlenbündels bei definiertem Fokus-Film-Abstand ausgerichtet sind. Diese sog. Laufraster werden wäh rend der Röntgenaufnahme mit boberGeschwindigkeit zwischen Objekt und Filmkassette in den Strahlengang hineinbewegt Die Rasterbewegung wird automatisch so geregelt, dass sich fur jede Belichtungszeit eine optimale Rasterverwischung ergibt. Streustrahlenraster reduzieren die Streustrahlung am Bildauffangsystem und verbessern dadurch den Kontrast. absorbieren aber auch Dosis der Nutzstr,thlung. Im Vergleich zur Röntgenaufnahme ohne Streustrahlenraster tst daher eine längere Bclichtung(Bewegungsunscharfel)oder eine empfindlichere Film-Folien-Kombination (Film-Folien-Unschärfe! ) notwendig. um eine identische Filmschwärzung zu erreichen.
Einblendung und Kompression des Objekts verringern die Feldgröße bzw. Objektdlcke. Letzteres ist besonders wichtig be1 Einsatz der Weichstrahltechnik. fln großer Objekt·film·Abstand reduziert S!tt>ustrahlung. Eine Reduktion der Bewegungsunschärfe erre;cht man durch optimale Lagerung und Fixation des Patienten und Einsatz der Hartstrahltechnik. Bei dieser ist im Ver· gleoch zur Weichstrahltechnik die Belieh· tungszeit kürzer. die PatientendoSIS und der Objektkontrast sind geringer.
Wettere, emfache Möglichketten zur Rcduktton von Streustrahlung sind die Einblendung, d. h. die Begrenzung des Strahlenkegels durch Blenden zur Verringerung der Feldgröße, und die Kompression des Objekts zur Verringerung der Objektdicke. Die Kompression des Objekts ist besonders wichtig bei Einsatz der Weichstrahltechnik. also von Strahlung einer Energte < 100 kV, z. B. m der Mammografie. Die Streustrahlung auf dem rilm nimmt auC'h ab, wcnnm.tn den Objeki-Film-Abstand vergrößert. Eine Reduktion der Bewegung.sunschärfe erreicht man durch gute Lagerung und Fixation des Patienten. aber auch durch hohe Röhrenspannuog. Durch die Hartstrahlteei Strahlung dteser Energie mcht die Absorpuon (Photoeffekt) von Röntgenstrahlen wesentlich ist. sondern der Compton-Effekt (s.S. 13). Bei Thoraxaufnahmen (Röhrenspannung 125 kV) ist dies erwünscht: Durch den geringen Weichteil-Knochen-Kontrast lassen sich Lungen und Mediastinum beurteilen. Bei Hartstrah ltechmk tSt die l'atientendosis
Streustrahlenraster
Objekt
Streustrahlenraster
!ihn
69
A 4.1 Konventionelle Röntgenuntersuchung
darüber hmaus geringer als bei Weichstrahltechnik. weil die Ourchdringungsf:ihigkeit der Strahlung größer ist. Oie geometrische Unschärfe lässt sich dureil Wahl eines möglichst kleinen Fokus, emen großen Fokus-Objekt-Abstand und einen kleinen Objekt-Alm-Abstand minimieren.
Die geometrische Unschärfe ist minimal bei kleonem Fokus. großem Fokus-Objektund kleinem Objekt-Film-Abstand.
4.1.4 Konventionelle Röntgenaufnahme
4 .1.4 Konventionelle Röntgenaufnahme
Allgemeine Bildkriterien
Allgemeine Bildkriterien
Die Befundterminologie konventioneller Röntgenaufnahmen entstammt der Ära der Schinnbilddurchleuchtung. Auf dem nuoreszierenden Sch1rm findet sich in Regionen geringer Strahlenabsorption (z. B. Metastase im Knochenl eine stärkere Lichtemission (Au01cllung) als in Regionen starker Absorption (Knochenkortikalis). Andererseits ruftein Lungentumor durch seine im Vergleich zurgesunden Lunge stärkere Strahlenabsorption einen Schatten (Verschattung) hervor. Auf dem Röntgenfilm einer FilmFolien-Kombinatlon bew1rkt eine starke Uchtem1ssion aber eine ausgeprJgte Silberreduktion und damit eine starke Schwärzung des Films. Somit ergibt sich auf dem Röntgenfilm ein umgekehrtes Bild (Negativbild): Die Aufhellung. d. h. eine Region geringer Absorption. erschemt als dunkle Zone. die Verschattung,d. h. eine Reg1on starker Absorption, als heller Bezirk (Abb. A-4.7).
Auf dem Röntgenfilm entsteht ein im Vergleich zum Leuchtschirm umgekehrter Kontrast: Dte Aufhellung erscheint als dunkle Zone, die Verschattung als heller Bezirk (Negabvbild, Abb. A-4.7).
Im Röntgenbild ist Luft am dunkelsten. Fett. Wasser. Weichgewebe und Knochen sind in aufsteigender Reihenfolge zunehmend heller. 1
b Durch lnvert1eNng der Kontraste einer d1gitalen Aufnahme kann a Rundherde auf der Röntgenthoraxaufnahme werden der BikfeindNck eines Durchleuchtungsbildes erzeugt werden, als Verschaltungen bezeichnet. obwohl sie sich auf der dem die Terminologie entstammt. Aufnahme als Aufhellung darstellen.
Strahlenbelastung
Strahlenbelastung
Für eine Thoraxaufnahme wird eine mittlere effektive Dosis (s.S. 53) von 0.1 mSv angegeben. Bei Skelettaufnahmen variiert d1ese Dosis von 0,2 mSv (ScMdel ) bis 1,8 mSv (LWS in 2 Ebenen).
Die Dosis einer Thoraxaufnahme (p.·a.) betragt ca 0,1 mSv, die einer Skelettauf· nahme bis 1.8 mSv.
4.1 .5 Stellenwert im Vergleich zu konkurrierenden Verfahren
4. 1.5 Stellenwert im Vergleich
Konventionelle Röntgendiagnostik
Konventionelle Röntgendiagnostik
ln der Traumatologie werden konventionel le Röntgenaufnahmen des Stutz- und Bewegungsapparates zur Fraktursuche und Dokumentarion der Therapie (Stellungskontrolle) eingesetzt, in der Orthopädie und Rheumatologie. um das Ausmaß degenerativer und entzündlicher Veränderungen am Knochen zu beurteilen. An ihre Grenzen stößt die konventionelle Röntgendiagnostik, wenn Welchteile zu beurteilen sind (besteht eme intrakranielle Blutung bel Schlidelfraktur? Bestehen Bandscheibenschäden?), und bei komplexen dreidimensionalen Lagebeziehungen (z. B. be1 instabiler Wirbelkörperfraktur oder Acetabulumfraktur). Als weiterführende Verfahren kom-
Die konventionelle Röntgendiagnostik ist die Basisdiagnostik ln der Traumatologie. Sind jedoch Weichteile zu beurteilen oder bestehen komplexe Lagebeziehungen, mus\en CT und MRT l'ingl'Setlt werden.
lU
konkurrierenden Verfahren
70
A
4 Radiofogische Verfahren
men
Die Thoraxaufnahme in 2 Ebenen ist die Basisdiagnostik bei Erkrankungen der Atemwege und des Herz·Kreislauf-Sys· tems. ProjektionSbedingte Überlagerung kann ihre Beurteilbarke•t einschränken.
Die Abdomenübersichtsaufnahme in Rücken· und Unksseitenfage ist die Basis· diagnostik beim akuten Abdomen.
dann Computertomografie (CT) und Magnetresonanztomografie (MRT) zum Einsatz (s. S. 73. 79). Die Thoraxaufnahme in 2 Ebenen ist die Basisdiagnostik bei Erkrankungen der Atemwege und des Herz-Kreislauf-Syst em s. Durch sie lassen s1ch Herzgröße. Pleuraerguss und Veränderungen des Lungenparenchyms und des Mediastinums nachweisen. Überlagerungen können dazu führen. dass Lunge und Mediastinum sich nur mit Einschränkung beurteilen lassen. Gelegentlich kann eine rotierende Thoraxdurch leuchtung klären. ob ein intrapulmonaler Rund herd oder eine projektionsbedmgte Überlagerung vorfiegL Aussagekräftiger ist jedoch die er. die beim Staging von Lungenrumoren. unklaren Lungen- und Mediastinalprozessen und Lungengerüsterkrankungen (HR-CT. s. S. 79) zum Einsatz kommt. Die Abdomenübersichtsaufnahme in Rücken· und Linksseitenlage ist die Basi5diagnostik beim akuten Abdomen. Mit ihr gelingt der Nachweis von freier Luft. von Konkrementen und pathologischer Darmgasverteilung (Ileus). Oft werden aber weiterfuhrende Untersuchungen (er. t
Konventionelfe Tomografie
Konventionelle Tomografie
Mit zunehmender Verfügbarkelt der CT und MRT hat die konventiOnl'lle Tomografie keine klinische Bedeutung mehr. Als Sonderform findet die Orthopantomografie (OPG) noch breiten Einsatz in der Zahnheilkunde (Abb. A-4.8).
Mit zunehmender Verfügbarkeie der er und MRT hat die konventionelle Tomografie an klinischer Bedeutung verloren. Da die Strahlenbelastung bei der konventionellen Tomografie hoch und die Ortsauflösung relativ gering ist, wird stattdessen heute eine Computertomografie mir multiplanarer Reformation (MPR) angefertigt (s. S. 79). Breiten Einsatz in der Zahnheilkunde findet dagegen noch die Orthopantomografie. Der Vortell dieser Aufnahmetechnik liegt in der gleichzeitigen scharfen Abbildung aller Zähne (Abb. A-4.8).
Wahrend durch die Verwischungstechnik doe knöchernen Strukturen relativ un· scharf zu Darstellung kommen. bilden sich trotz des gekrümmten Verlaufs der Kiefer alle Zähne und der Zahnhalteapparat scharf ab.
4.1.6 Digitale Radiografie
4.1.6 Digitale Radiografie
H.etbei wird die BildO.Khe (Matrix) zeolen· und spaltenweise in Bildpunkte (Pixel) auf· geteilt und jedem Pixel ein seiner Helligkeit entsprechender Zahlenwert (Graustufe) zugeo
Durch d1e Entwicklung der Computertechnologie 1st auch in der klassischen ProJektionsradiografie der Einsatz digitaler Bildaufnahme- und -verarbeitungssysteme möglich. Das Prinzip der Digitalisierung besteht in einer getrennten Bearbeitung der Signale für die Bildaufnahme und der Signale für die Bildwiedergabe. Die am Detektorsystem emgehenden analogen Signale der Röntgenphotonen werden in zweifacher Hinsicht digitalisiert: D1e Bildfläche (Matrix) w1rd zeifen- und spalrenwe1se in Bildpunkte (Pixel) aufgeteilt. jedem Pixel wird em seiner Helligkeit entsprechender Zahlenwert (Graustufe) zugeordnet Die Anzahl der Graustufen. die das System aufzulosen vermag. wird als Speichertiefe bezeichnet und als V1elfaches der Zahl 2 (Binarsystem) in Bit angegeben. Gebräuchliche dignale Radiografiesysteme verwenden eine Matrix von 2048 x 2048 Pixeln mitjeweils 10-14 Bit ( 210 • 1024Grausrufen ~ Die Anzahl der pro Flache zur Verfügung stehenden Pixel (Pixelgröße) bestimmtdie Orts· auflösungdes Bildes. Die pro Pixel verfügbare Anzahl der Graustufen bestimmt die Genauigkeit der Grauwertdarstellung.
A 4.1 Konventionelle Röntgenuntersuchung
Vergleich der optischen Dichtekurven einer konventionellen Fllm·Follen· Kombination (unten) und eines digitalen Radiografiesystems (oben) Detektordosis
0,.--------------. dlg1tal6 opt11nale Belichtung
Signal
Dosis am Film (log I · t) Die optische Dichtekurve eines digitalen Radiografieaufnahmesystems hat emen günstigeren Verlauf als die konventioneller Film-Folien- Kombinationen (Abb. A-4.9). Über einen weiten Dosisbereich werden Jntensir.ätsunterschiede am Detektor adä· quat m digitale Daten und damit Schwärzungsunterschiede umgesetzt. Dieser als Dy· namikbereich bezetchnere Belichtungsumfang ist um den Faktor 100 größer als bet konventionell en Film-Folien-Kombinationen und schließt Fehlbelichtungen praktisch aus. Lediglich bei sehr geringer Dosis nimmt das Rauschen merklich zu. Verschiedene Systeme der digitalen Radiografie sind im Einsatz bzw. in der klinischen Erprobung: 1. dtgitale Lumineszenzradiografie (Speicherfolie) 2. dtgitale Sclentechmk (Selentrommel) 3. CCD-Technik 4. Flachdetektoren mit direkter Wandlung (Selen) oder indirekter Wand lung (Silizium). Am wettesten in der Khmk verbrettet 1st dte digitale lumlneszenzradlografle. Kern· stOck 1st eine aus Phosphorkristallen bestehende Spelcherfolle. dte in einer Röntgenfilmkassette steckt. Durch die emfallenden Röntgenphotonen werden Elektronen im Kristallgirter der Speicherfolie energetisch angehoben und in sog. Haftstellen (Traps) festgehalten. Somit wtrd ein latentes Ladungsbildgespetchert.ln der Auswerteeinheit wird dte Kassette geöffnet und mit emem Laserstrahl zeilenweise abgetastet. Ote Energie des Laserstrahls löst die in den Traps gefangenen Elektronen und die angeregten Phosphoratome gehen unter Aussendung von I.Jcht (stimulierte Lumi neszenz) in den Grundzustand über. Das emittierte Ucht wird mit einem Photomultiplier nachgewiesen. verstärkt und digital umgewandelt (Abb. A-4.10). Nach dem Auslesevorgang wird dte Restladung der Speicherfolie durch intenstve Lichtbestrahlung gelöscht und dte Folie kann erneut benutzt werden. Haupteinsatzgebiet der Speicherfolien sind Aufnahmen in freier Belichtungstechnik und hier insbesondere die Thoraxaufnahmen auf der Intensivstation. Dabei kommt der Vorteil des großen Belichtungsumfanges eines digita len Systems zum Tragen. Prinzip der digitalen Lumineszenzradiografie
An.lloglawr
Dtglt.l~Wandl er
\
f
SpeiCherfolien · k.lssene
@ Lichtquelle
j
I
Monitor
Ocr Bereich optimaler Belichtung (Oynamikbereich) ist bei digitalen Radiografie· systemengrößer als bei konventionellen (Abb. A-4.9). Dadurch treten kaum Fehlbelichtungen auf.
Es gibt mehrere digitale Radiografiesysteme: 1. digitale lumine~enzradiografie (Speicherfolle) 2. digitale Selentechnik 3. CCD·Technik 4. Flachdetektoren (Direktradiografie). Am verbrettersten Ist dtc digitale Lumlnes· zenuadiografle. ln c1ner Speicherfolie werden Elektronen durch Röntgenphotonen energetisch angehoben. Sie geben diese Energie erst bei weiterer Energiezufuhr durch emen Laserstrahl unter Aussendung von licht ab. Oieses Wird nachgi:'Wiesen. verstärkt und digttal umgewandelt (Abb. A-4.1 0).
Haupteinsatzgebiet der Speicherfolien sind Aufnahmen in freier Belichtungstechnik.
A 4 Radiologische Verfahren
Digitale Radiograf.esysteme mit flach· detektoren sellen sich zunehmend durch. Vorteil gegenüber der Speicherfolientechnik ist. dass das Röntgenbild sofo1t nach der Aufnahme auf dem \lonitor ?ur Verfügung (Direktradiografie) steht und der zeitaufwendige Ausfese110rgang entfällt
Oie digitalen Bildaufnahmesysteme (Speicherfolie oder flachdetektor) haben das konventionelle Film-Folien-System in den meisten radiologischen Einrichtungen abgelöst. Tab. A-4.1 zeigt Vor· und Nachteile digitaler 811danafysesysteme.
Fehlbelichtungen. wie mir konventionellen Film-Folien-Systemen in freier Belichtung häufig. lassen sich mit dem Speicherfoliensystem annähernd ausschließen. Während die CCD-Technik und die Selentrommel keinen weiten Einzug in die klinische Routi ne gefunden haben. setzen sich nun zunehmend digitale Radiografiesysteme mir Flachdetektoren durch. Hrerbei sind photoelektrische Halbleiter aus amorphen Seien oder Silizium auf emer Matrix angeordnet. Deren Anuhl und Kanrenf;inge (Pixel) bestimmen die Onsaunösung des drgitalen Systems. Die einfallenden Röntgenquanten werden bei den Siliziumdetektoren von einer darüber aufgebrachten Szmtillatorschicht aus Cäsiumjodid in optische Photonen umgewandelt und dann von den Silizmm-Photodioden ineme elektromsche ladung transformiert. Sei den Selendetektoren wird doe Röntgenstrahlung dorekr in elektrische Impulse umgewandelt. Aus dem elektronischen Rohbild der Halbleotermarrix entsteht durch Verstärkung und digitale Nachbearbeitung das Röntgenbild. Als Vorteil gegenüber der Speicherfolientechnik steht bei der Detektortechnologoe das Röntgenbild praktisch sofort nach der Aufnahme auf dem Momtor l lll' Verfügung (Direktradoografic) und der zeltaufwendige Auslesevorgang entfallt. Nicht zuletzt durch die inzwischen weite Verbreitung digitaler Bildarchive (PACS) haben die digitalen Bildaufnahmesysteme (Speicherfotie oder flachdctektor) das konventionelle Film-Folien-System in den meisten radiologischen Einrichtungen abgelost. Tab. A-4.1 fasst doe Vor- und Nachteile digitaler Bildanalysesysteme zusammen. _
4.2
Durchleuchtung
D1e Durchleuchtung w~rd heute mit der dosissparenden Bildverstärkertechnik bei Tageslicht durchgeführt.
4.2.1
Gerätetechnik
Das Durchleuchtungsgerät besteht aus Generator. Röntgenstrahler, Bifdverstarkerfemsehkettc und kippfilhigem Unter· suchungstisch. Der Röntgenstrahler ist meist unter dem Tisch angebracht. Der Bildverstärker über dem Patienten ist frei beweglich und mit dem Röntgenstrahler gekoppelt So fassen sich Bewegungsabläufe dokumentieren.
Oie aus dem Patienten austretenden Röntgenphotonen bewirken am Eingang der Bildverstärkerröhre Fluoreszenz. die ElektronP~> aus einer Photokathode auslöst. Diese werdl'n beschleunigt und erzeugen am Ausgang der Röhre l'on verkfeinertl'S,
A-4.1
Vor- und Nachteile digitaler Bildanalysesysteme
Vorteile
• • • • • •
Nachtelle
• hohe Anfang•onvestitionskosten • z. T. genngere Ort~uflösung
großer Dynamokbereich (kaum Fehlbclichtungen) Mögllchk.ett der Dosisreduktion Bildnachbearbeitung (l. B. Kantenbetonung) möglich Zeiterspamis durch unmittelbare Darstellung der Aufnahme digitale Bildspeicherung (PACS) möglich keine Chemikalien zur Fifmentwo
4.2 Durchleuchtung Dre Durchleuchtung mit der Bildll('rstärkertechnrk hat die nm emer hohen Parientendosis verbundene und in Dunkelheit durchzuführende Fluoreszenzschirmdurchleuchtung abgelöst. Der Bildverstärker spart Dosis ein und überträgt das Durchleuchtungsbild auf ernen FPrnsehmonrror. wo es ber Tageslich t betrachtet werden kann.
4.2.1 Gerätetechnik Das Durchleuchtungsgerät besteht aus • Generator • Rontgenslrahler • Bifdversrärker-Fernsehkette • kippfahlgern Untersuchungstisch. Generator und Römgenstrahfpr enrsprechen denen konventioneller Röntgenanlagen. Doe Rön tgenröhre rst r. d. R. unter dem Untersuchungstisch ( Untertisch röhre). selten uber dem Trsch monrrert. Der ober dem Tisch und damot uber dem t>anenren befindliche Sildverstärker rst frer beweglich, aber mot der Untertischröhre so gekoppelt. dass der Zentralstrahl immer das Zentrum des Bildverstärkers trifft. So können Bewegungsabläufe beoruchret und pathologrsche bzw. repräsentative Befunde gezoelr dokumentiert werden (Zoelaufnahme). Die Brldverstarkerrohre 1st ein Vakuumgef.iß mrt ernem grof~en Eingangs- und emem kleinen Ausgangsfenster. Am Eingangsfenster ist unter einer Fluoreszenzsehrehr eine Photokathodenschicht angebrarht(Abb. A-4.1 1). Die aus dem Patil'nten austretenden Röntgenphoroncm beworken 1n der FluoreszenzschiCht Lichtemossoon und das Ucht lost aus der f'hotok.Jrhodenschocht Elektronen heraus. Doese werden im Hochspan-
73
A 4.3 Computertomografie (CT)
Bildverstärkerröhre Gehäuse Eu~angsfenster
Finqangsschlrm Photokathode
Austrittsfenster
-
mit Faseroptik
nungsfeld (25 kV) der Verstärkerröhre zum Ausgangsfenster hin beschleunigt und dabei von Ablenkspulen elektronenoptisch fokussiert. Am Ausgangsschirm entsteht an einer Fluoreszenzschicht ein verkleinertes, aber sehr viel helleres (verstärktes) Durchleuchtungsbild (Abb. A-4 .11 ). Eine Faseroptikscheibe aus Glasfasern verhindert Lichtstreuung und Verzeichnung. Über eine Koppeloptik mit semitransparenten Ablenkspiegeln ftir eine 100-mm-Kamera werden dte Bildsignale dem Detektorsystem der Fernsehkamera zugeleitet. Oie Fernsehkamera wandelt die Bildsignale wieder in elektrische Stgnale (Videosignale) um und lettet sie an einen oder mehrere Monitore weiter.
4.2.2 Stellenwert im Vergleich zu konkurrierenden
Verfahren
verstärktes Durchleuchtungsbild (Abb. A-4.11 ).
Die Fernsehkamera wandelt dieses in Videosignale um. 4.2.2
Stellenwert Im Vergleich zu konkurrierenden Verfahren
Typtsehe Durchleuchtungsuntersuchungen sind Thoraxdu rchleuchtung. Kontrast· mittelpossage des Magen DMm-Traktes. Fistcldarstetlung. Ph lebografie. Arthrografie und Myelografie. Die rotierende Thoraxdurchleuchtung kann zur Abklärung hilärer Prozesse und zur Differenzierung extra- oder intrapulmonalerVerschanungen hilfreich sein. Eine vollständigere Abklärung derartiger Fragestellungen erzielt man mit dem Thorax-er in .. Low-dose-Tcchni k". Obwohl Kontrastmitteluntersuchungen des Magen-Darm-Traktes m Ooppelkonrrasnechnik (s. S. 436) pathologische Veränderungen mir hoher Sensttivität und Spezifität nachweisen können. ist die Diagnostik des Magens und Kolons. nicht zuletzt wl'gen der Möglichkeit der Biopsie. eine Domäne der Endoskopie. Der Dünndarm wtrd in Form der Doppelkontrastuntersuchung nach Seilink mit Durchleuchtung untersucht (neuerdings auch in Kombinarion mit CT oder MRT). Arthrograflen sind seit der Oächenhaften Einführung der MRT selten und zumeist entbehrlich geworden. Ote Myelografie stellt in Verbindung mit der Postmyelo-CT den Goldstandard bctm Nachweis von Wurzelkompressionen dar.
Die Durchleuchtung ist bei Kontrast· mitteluntersuchungen des Magen-DarmTraktes. vor allem des Dünndarms, von Bedeutung.
4.3 Computertomografie (CT)
4.3 Computertomografie (CT)
Die rotierende Thoraxdurchleuchtung hilft. hiläre Prozesse. extra- oder intrapulmona~ Verschaltungen abzukl5ren.
Oie MRT macht Arthrografien meist überflüssig. Die Myelografie (plus Postmyelo·CT) weist Wurzelkompressionen nach.
Dte Computertomografie (CT) ist em Röntgenverfahren. mit dem transversale Schichten erzeugt werden. Dadurch lassen sich Gewebe und Organe überlagerungsfrei zweidimensional darstellen. in derSumme deremzelnen Schichten liegt die Information der 3. Dimension. Die Cf zählt zu den Schninbildverfahren.
4.3.1 Gerätetechnik Computertomografen der 1.-4. Generation Das Prinzip der CT wurde 1968 von Hounsfield und Cormack entwickelt. Oie ersten Geräte mtl Messzetten von mehr als 5 Minuten pro Schicht kamen 197! als Schaclel-CT-Ceräte wm Einsatz.
4.3.1 Gerätetechnik Computertomografen der 1.-4. Generation
74
A 4 Radiologische Verfahren
Ein a-Gcrät besteht aus • Gantry (Abtasteinheit) mit Röntgenröhre, Detektorsystem u. a. • Patientenlagerungstisch • Bedienpult • Computer.
Ein CT-Gcr~t bestehr aus • Gantry (Abrasteinheir, .. Röhre"): ln der Gantry sind der Hochspannungsgeneraror. die Röntgenröhre. ein Blendensystem. die Kühlung und das Detektorsystem untergebracht. • Patientenlagerungstisch • Bedienpult • Computer. Um eine Körperschicht zu durchstrahlen, bewegte sich die Röntgenröhre bei den CT· Geräten der 1. und 2. Generarion noch in 2 getrennten Einzelbewegungen: TransJanon und Rotation. Bei den heute verwendeten Geräten der 3. und 4. Generation dagegen rotiert die R6ntgcnröhre. Hierzu wird mit einem System von Blenden, dem Kollimator, ein schmaler. fächerförmiger Röntgenstrahl aus dem Strahlenkegel ausgeblendet. Seine Breite entspricht der gewünschten Dicke der Körperschichr. Der Öff· nungswinkel des Strah lenkegels ist so breit. dass der gesamte Patientenquerschnitt durchstrahlt w1rd (Abb. A-4.1 2 ~ Bei den Ger~ten der 3. Generauon vollführen die Rohre und die ihrgegenOber angeordneten Detektoren gemeinsam eine kreisformoge Bewegung um den Patienten. Die Geräte der 4. Generation besitzen einen im Vollkreis angeordneten. stationären Detektorkranz. Nur die Röntgenröhre umkreist den Patienten. Als Detektoren kommen sowohl Gas- als auch Festkörperdetektoren (z. B. Ionisationskammern. Szinrillationsdetektoren) zum Eins.1tz. Beiden Detektorarten ist gemeinsam. dass sie die Intensitätsunterschiede der nach dem Durchtritt durch den Patienten geschwächten Röntgenstrahlung messen und in elektrische Signale umwan deln. die anschließend digitalisiert und der Bildrekonstruktion zugefUhrt werden. Modernste Enrw1cklungen gehen dahin. mehrere Detektorzeilen nebeneinander anzuordnen (MOCT, Multidetektor- oder Mehrzeilencomputertomografle. s. S. 75 so dass mit emer Röhrenumdrehung mehr als eine Untersuchungsschicht errechnet werden kann. D1e Geräte der 4. Generation ermöglichen folgende Formen der Bildakquisition · Einzelschlcht·G: Bei den konventionellen Computerternografen der 4. Generation rollen sich die Kabel fLlr die Hochspannungszuführung und die Messdatenabführung auf. so dass sie nach einer 360'-Umdrehung zurückgeführt werden müssen. Die Zeit für die Kabelrückführung wird dazu genutzt. den Patientenlagerungstisch in Körperlängsachse vorzuschieben. so dass die n;ichste Körperschicht durchstrahlt werden kann. Spiral-a : Die Einführungeines Schleifringsystems zur Spannungszuführung machte die srändige Drehrichtungsänderung der Röhre zur Kabelrückführung unnötig und ermöglichte eine dauerrotierende Röhre. Bei sich kontinuierlich vorwärtsbewegendem Patiententisch beschreibt die Röntgenröhre einespiralförm1ge Bahn um den Körper (Abb. A-4.13 01e Messdaten werden dabe1 ebenso kontinuoerlich als sog. Volumendatensatz aufgenommen. Daraus können durch bestimmte Rekonsrruktionsalgo-
Um eine Körperschicht zu durchstrahlen. wird bei den heute üblichen Geräten der 3. und 4. Generation. bei denen die Röntgen· röhre rotiert, mit einem Blendensystem ein schmaler, fächerförmiger Röntgenstrahl aus dem Strahlenkegel ausgeblendet. Er ist so breit wie die gewünschte Dicke der Körperschicht und erfasst den gesamten Patientcnquemhnott (Abb. A-4.12).
Oie Detektoren messen die lntensotdtS· unterschiede der Röntgenstrahlung und wandeln sie in elektrische Signale um. Multidetektorsysteme (MOa ) bestehen aus mehreren Detektorzeilen (s. S. 75).
Es gibt folgende Formen der Blldakquisotion:
Elnzelschlcht-G : Bei den konventionellen Compotertomografen der 4. Generation sind Röhrenrotation und Tischvorschub diskontinuierlich.
Spiral-a : Röhrenrotation und nschvorschub sind kontinuierlich. Oie Röntgenröhre beschreibt eine spiralförmige Bahn um den Körper (Abb. A-4.13). Aus dem Oatensatl' lassen sich Schichten beloebiger Dtcke und in variablem Abstand zueinander rekonstruieren.
Bildakquisition in einem Computerternografen der 3. Generation
75
A 4.3 Computertomografie {CT)
Spirai·CT Position des Röhrenfokus
Tischvorschub rithmen Schichten beliebiger Dicke und in variablen Abstand zueinander rekonstruiert werden. Die Vorteile der Spiral-Cl zeigt Tab. A-4.2.
Die Vorteile der Spirai·CT zeigt Tab. A-4.2.
Vorteile der Spiral-Cl • kurze Untersuchungszeiten • lückenlose Erfassung von Volumendatensätzen in einer Atempause; dadurch entstehen keine z".oschemäume durch unterschiedliche Atemlage wie im Einzelschicht-Cl • Reduzterung von Partialvolumeneffekten durch Rekonstruktion überlappender Sehtenten • Moglochkett zur dreidtmenslonalen Rekonstruktion (30). Berechnung von koronaren, sagtttalen oder irregul~rcn Schichtebenen {MPR) • bessere Ausnutzung des Kontrastmittelbolus für Mehrphasenuntersuchungen (z. 8. der Leber) und CT-Angiografie Multldetektor-Computertomograf
Multidetektor-Computertomograf (MDCT) .. Synonym. Mehrzeilen-CT. Mulrislice-CT Multidetektortomograren benutzen eme Scannergeometrie der 3. Generation. d. h. sie besitzen eine simultan rotierende Röhre mit gegcnuberliegender DetektoreinhelL Es können 2-256 Detektorzeilen parallel nebeneinander angeordnet scm {Abb. A-4.14 ). Dte Brette der einzelnen Detektoren (z. B. 0.5 mm bet einem 64-ZeiPrinzip der MDCT
(MOCT) • Synonym.
Multidetektortomogralen benutzen eine ~cannergeomNric der 3. Generation. es können aber mehrere Detektorzellen parallel nebeneinander angeordnet se1n {Abb. A-4.14).
76
A 4 Radiologische Verfahren
Prinzip der Ouai-Source-CT
Durch die Integration von 2 Röntgenstrah· lem in einem System kann die zeitlkhe Auflösung verbessert ~rden (Ouai·Source·CT. Abb. A-4.15). D1e reduzierte RotatiOnsleit ermöglicht scharfe Aufnahmen bewegter Strukturen (Herz-CT mit EKG-Triggerung).
len-Scanner)besllmmt die m1mmale Schichtdicke und damit auchdie OrtsauOosung. Für dickere Schichten und damit em geringeres R.luschen können emzelne Detektorreihen auch zusammengeschaltet werden. MDCT-Geräte besitzen bereits eine höhere Rotationsgeschwindigkeit als herkömmliche Spiral-CT-Geräte. Ein neuer Weg zur Verbesserung der zeitlichen Auflösung ist d1e IntegratiOn von 2 Rönlgenstrahlern 111 emem System (Ouai-Source-CT, Abb. A·4.15 ). 01e beiden versetzt angeordneten Rohren werden dabei mit unterschiedlicher Spannung angesteuert. So erhält man aus identischen Projekrionswin· kein ein unterschiedliches Strahlungsspektrum. Die benötigte Zeit, um die Daten flir em Bild zu erfassen. w~rd dr.Jstisch vernngert: Die effektive Rotationszelt kann .tuf 165 ms 1cdUliCrt werden. wom1r nun auch sch.nfe Aufnahmen bewegter Strukturen (Herz-CT mu EKG-iriggerung) möglich smd. Die Multidetektor-Technologie erlaubt. in kürzerer Zeit mit dünneren Schichten größere Untersuchungsvolumina darzustellen (Tab. A-4.3). Mulri slice·CT mlt64 und mehr Detektorzellen oder Dual Sourc~-CT mit sehr kurzen Scanzeiren finden heute in der modernen Herzblldgebung Anwendung. Vorteile der Multidetektor-Cf dunnere Schkhten
lsotrape Auflosung ermögliCht Rekonstrukt•on in jeder Raumebene wie MPR. 3D·Darstellungt>n, virtuelle Kolosl
größere Unter· suchungwolumlna
Ganzkörperuntt>rsuchungen im Rahmen der Polytraumaversorgung (Abb. A-4. 16), CT·Angiogralie der gesamten Aorta und Becken· Be•n·Strohmbahn
kürzere Scanzelten
reduzierte Bewegungsartefakte bei Schwerstkranken, defin1erte Organperfusionsphasen, Perfusionsbildgebung, RedukliOI\ der Kontrastmttelmenge
Elektronenstrahi.Computertomograf
Elektronenstrahi-Computertomograf
Die Elektronenstrahltomografie (EBT) hat sich aufgrund hoher Kosten und die wenig überzeugende Bildquaht;it klinisch nicht durchgesetzt.
Dte Elektronenstrahltomografie ( EST) war eme interessante Entwicklung. um mit ultrakurzen Scanzeiten (unter 100 ms) bewegte Organe. w1e das schlagende Herz artefaktfrei untersuchen zu konnen. Anstelle e1ner bewegten Röntgenröhre wurde h1er nur ein hoch~nergctischer Elektronenmahl in emem V.tkuumtnchrer halbkrciS· formig um den Patienten gelenkt und dam1t die Romgenstrahlung an den verschiedenen Punkten des Halbkreises ausgelöst. Die hohen lnvestirionskosten. die Einschränkung aufwemge Untersuchungsindikationen und die wenig überzeugende ßlldqualit.tt haben emen bre1ten Finzug m d1e klinische Routme vt'rhindert.
77
A 4.3 Computertomografie (CT)
a Ganzkörper-Cl'" der Polytraurna· Diagnostik. b Virtuelle Kolonoskot>ie. c 3·0-0aten~tl m1t !•int>m 64-7t>IIC'n·CT erzeugt. Obo.>rflach<>nrekonstruktoon (SSO) JUr Darstellung der Hcrzkrolfllgef3ße.
4.3.2 Bildrekonstruktion
4 .3.2
Bildr•l
Dit Detektoren messen d1e Schwdchu~ der Rontgtnstrahlen be1m Durchrrirr durch den Panenren in Jeder Wmkel~tellung der Romgenrohre (Projektion). Die so ermmelten Schw.ichungswerte werden 1m Computer Joganthm1ert und n
Nach loganthmierung und Bearbe•tung (gefaltete Rückprojektion) der von den
Oas Ausmaß der Absorpuon tmd dam1t der Schwachung der Röntgenstrahlung in einem Voxel hängt von dN 7u~ammtn\et 7ung z. B. Dtchte - des Gewebes 1m Voxel und von dc.-r Strahlung~energtt ab (ltne.utr Schw.:~chung1kocffiztent. s. 5. 13). Um den Fmfluss d~r ~trahlungstn~rgtt 7u thmtnteren und die Absorptton von Gewebearten besser mttetn.ander vergleichen zu können. verwendet m.tn tn der CT die Hounsfteld-Einheit.
Oas Ausmaß der Strahll'nabsorplion be· stimmt dt>r lineat~ Schwachungskocffiz•ent Zur be~\{'l~n Verglt•lchbari<ett dN Cl'wt'be dll'nl •n ck'l CT aber d•e Hounsfleld·Elnhell
Oetekt~ geme)senl'll
C)chwachungw.".te
erg1bt•h•e Uht>rlolgl'lung d.l\ C)ch•chtbtld ledl'\ S.ldek.>mt•nt (Pixel) ep<J,t•ntl<•rt em Volumenelement (Voxel)
78 •
D~flnltlon.
A 4 Radiologosehe Verfahren
Oie Hounsfield-Einheit (HE) errechnet sich aus dem linearen Schwächu ngskoeffizienten J.l und ist ein Maß für die Dichte. Sie ist ein relativer Schwächungskoeffizient. Bezugsgröße ist Wasser (O HE). HE. I 000 x JI(ObjektJ - JI(Wasser) JI{Wasser)
Tab. A-4.4 zeigt typisthe Oichtewerte.
Wählt man als 2. Fixpunkt Luft (-1 000 HE), la.ssen sich die relativen Schwächungskoeffizienten der Gewebe auf einer Dichteskala, der Hounsfield-Skala, anordnen. Tab. A-4.4 zeogt typosche Dichtewerte der CT. Typische Dichtewerte in der CT in Hounslield-Elnheiten Hounsfield-Einheit (HE)
Dichtewerte stellen sich als Graustufen dar. Oa das menschliche Auge nur ca. 20 Graustufen unterscheiden kann. bedient man sich der Fenstertechnik (Abb. A-4.17).
Lunge
·500 Hf
Fett
- 100-0 II(
Wasser
0 HE
Leber (nativ)
40-60 HE
fnscht' Blutung
70 ·90 H(
Leber (nach Kontrastmittelgabel
ca. ISO HE
Spongiosa
300 HE
Kompakta
> 1000 HE
Dichtewerte stellen sich im Computerromogramm als Graustufen dar. Da das menschliche Auge nur ca. 20 Graustufen unterscheiden kann. bedient man sich der Fenstertechnik: Man wählt für jede Untersuchung eine geeignete Fenstereinstellung. welche nut dte zu beurteilenden Organstrukturen als Graustu fen darstellt. (Abb. A-4.17). Dochtewerte ober- und unterhalb dieses Fensters stellen sich einheitlich schwarz bzw. weiß dar. Gewebe bzw. l>athologische Veränderungen. deren Dichte annähernd mot der einer Bezugsgröße (z. B. Wasser. Gehorn) ubereinstimmt. bezeichnet man als lsodens. solche mit im Vergleich zur Bezugsgröße höheren Dtchtewerten als hyperdens. mit geringeren Dichtewerten als hypodens.
Fenstertechnik zur optimierten Darstellung relevanter Strukturen
::nu ;: '0::~ ~00/-650
- I
-t ooo.J
WeKhtetlfenster
- I 000 -I 100
"""
0
-600 - 1 000-'
Lungenfenster
Knochenfenster
4.3.3 Strahlenexposition
4.3.3 Strahlenexposition
Ooe effektive Dosis für eine Thorax·CT ist ca. I 00-mal höher als die der konventoonellen Thoraxaufnahme.
Die Strahlenexposotion durch die Computerromogralie ist nicht unerheblich. Obwohl nur 7 :t der radoologosthen Untersuchungen CTs sond. machen du~se 54 :t der medizt nisch bedingten Strahlenexposmon aus. Die efft>ktive Dosis fur eine Thorax-CT betragt ca. 6- 10 mSv und ist damit ca. 100-mal höht>r als die der konventionellen Thoraxiibersichtsaufnahme. Der Arzt muss daht>r zum einen die Indikation zur CT kritisch stellen. zum andern die Untersuchungsparameter (mAs) mot Bedacht festlegen: Eine Dososhalbicrung ver-
jl'de Anwendung ionosierender Strahlung erfordert die rcchtfertogende lndikatoon durch einen fachkundogen Arlt.
71
A 4.4 Magnetresonanztomografie vierfacht das Rauo;chen Fme llalb1erung der SlhKhtdilkc erfordert be1 gleicher Bildqualität eme Verdoppelung de1 Dom. Für die Anwendung 1001S1erender Strahlen gelten diC~ Strahlenschuugrunds.lrze .RKhtferugung'" und .,Optmuerung".jcde Durchfuhrung emcr ROmgenuntersuchung erfordert dte rechtfertigende Ind•k.Jt10n durch emen fachkundigen Am. DPr Gesetzgeber hat m der Rontgl'nvcrordnung Dosisgrenzwerte diagno<usche Referenzwerte) filr Röntgen.lufnahmcn, Durchleuchtungsuntersuchungen und CT-Untersuchungen bei Erwachsenen und Kmdem f~tgelegt. D1~e DoSISwerte sind keme Individuellen Grenzwerte, d1e Innerhalb emcr Untrr;uchung mcht ubero;chntten \\"erden dürfen. Werden die dl.lgnostischcn Referen7\verte in emer Einnehrung aber dauerhan uberschntten, mu~'en d1<' Urs.achcn h•trfllr g~ucht und Abhllfemaßrwhmen getroffen werdt'n.
D<'f S..'treolx>< t'iner ROntqene.nrlchtunq ost
vom Gesetzgeber angehalten. Dosisgrenzwerte (diagnostische Ref.,.-enzwerte) nicht dauerll.>lt zu ub\>~hrt'oteo.
Be1 Hochkontrammtersuchungen 1 8. de~ Thorax oder der NNH k.Jnn die Dosis ohne rekvanten Vertust an 81ldquaht.tt reduz1ert \\'erden (.Low-doseTechnik") 1
4.3.4 St ellenwert im Vergleich zu konkurrierenden Verfahren D1e CT tst da' Verf.1hren der Wahllur Oberlagerung~fiCICn Darstellung der inneren Organe. Sie we1st eine hohe DIChteauOOsung auf. Im Vergleich zu konventionellen Röntgenaufnahmen ist d1e Kontrastab~tufung dahet b<'sscr. Die raumliehe AuOösung 1St jedoch geringer. weil es sich um eine rekonstrUierte Darstdlung der Absorptionswerte handelt. D1e kraniale CT 1st Basisd1agnost1k beun Schlaganfall (Biutung•ausschluss) und bei m Schädel-Hirn-Trauma. An 1hre Grenzen stößt sie beim Nachwe1s klemer Läsionen, sehr frischer lnfarktt.' und m dtr Belllttllung des Hlrnstamme~. H1er ist die MRTviel auss.1gekrafuger. Da sich Lungenparenchym und Media~nnal~trukturen 1m Thorax-Computertornogramm hervorra~:..-nd beurtelh.•n la\\l'n, 1\t d1e Thorax-CT hier das holdgebende Ver fahren der Wahl. Die hoch~uOö,tnde Computertomografie (HR-CT) ist eine spemlle Untersuchungstechnik. die zur Beurte1lung von fem)trukturcn, z. 8. der Lunge oderdes Felsenbeines eingesetzt wird. Bei dilnnen SchiChten von 1-2 mm Wird eint.> hochauflösende Bildfn.ltrix und zur Vt-rmmdcrung des R.luschens tmt höiM're Dom Vl'rwendet. Die parenchymato:>en Oberbauchorgane smd i.d.lt sonogralisch gut zu beurteilen. Als weiterfuhrendes bildgl'bend~ V('rfahren w1rd d1e Sp~rai · CT m1t oraler und/oder 1. v. Gabe von Kontrastmittel t.'mg~t7t. 7. T. ist iedoch d1e MRl ' be1 Ems.Jtz schneller Sequenzen und Atemanholltetechmk) b6ser gee~gnet Dit'CT l'lgnt.'t sich ht.>rvorragend 1ur Beurteolung knöcherner Strukturen z 8. Wirbelkörper- oder Beckenfrakturen ~ Wt-ichte1le lassen s1ch JedOCh durch d1e MRT besser beurttilt-n (z. B. Myelonkompr~~10n be1 mtraspmalem Hdmatom) D•e Multldetektor-CT erl.1ubt 111 kurzer Scanze1t em großes Untersuchungsvolumen mitdünner Schichtungdurchzufuhren Sie 1st 1m R.lhmen von Schockraumkonzepten hervorragend gee1gnet. m\tabtle polytraumaustcrtc Pat1entcn m emcm Untersuchungsgang zu d1agnosnz1eren. Ze1taufwend1ge konventiOnelle Röntgenaufnahmen werden emgespart und der Pattent kann schneller emcr ad.lquaten Therapie zugefilhrt werden. Aus den dunnschKhtigen Volumcnd.ltcns.JtlCil "nd multtplanare Reformationen (MPR) und 3D-Rekonstruktionen (CT-Angiogralic, MIP) in hoher Qualitat möghch.
4.4 Magnetresonanztomografie (MRT) D1t.' MagnNrr'Onannomografie ( Kern~ptntomografie. MRT) ist ein Verfahren zur Erzeugung von Schmnb1ldern 111 emer fre• wahlbaren R.lumebene ohne Verwendung von Röntgenmahlung.
4.3.4
Stellenwert Im Vergleich zu konkurrierenden Verfahren
Die ( T stellt Org,ltll' ubt•rld911UI1<j\lll'i dolr. Der Kontrast i;t höh('r und die Omauflösung gNingeoal' IX'l kon•entlon('lll'n Röntgen· ~ufnahmcn.
Oll' kraniale CT l\1 ß.l,o\dliKJnostlk beim Schlaganfall und Schadel·lhm Trauma.
Die Thorax-Cl ost ~ Wt1ahren 7Ur Oa"tcllung 11011lur'ICJ!' und Medlastlnum. Oie HR-CT •sl eine Unte~uchunqstechnok mot dunnen Schochten, hoch.Juflös!"nde.' Soldmatrix und emooter Do"stur btoo.wren D~tellung von FM\tmkturt"n. Doe Oberbauchorgane sind Domdne der Sonografie, dif> CT ist hi('r v.l'itt>rfuhrt'Od!'\
Verf•hrt•n. KnOdwme Struktu~ lol'l\t'tl soch '>t'ht qut, Wttehtelle ~h)('chtc• ah mot dN MRT beurteilen.
Mol der Multidetektor-Cl I•''''" soch G~n1 körperunternJn beim Polytrauma 'OWM" dreldiml'nsoon.l)(' Rckotntruktooncn. wie dot' CT-Anglografoe, ln hoher Qualotat durchführen.
4.4
Magnetresonanztomografie (MRT)
80
A 4 Radiologische Verfahren
Ph~ikalische
Grundlagen der MRT ohne äußeres Magnetleid
Kreise~ung des Protons um die Achse dc• M•qnctl~lde•
A Prozession
st•rkes äußeres Magnetleid
---~
EigenroL1tion AKernspin magnetl"hc'
a Oopolmoment
b
ungeordnete 01pole kompenso~en sich
4.4.1 Physikalische Grundlagen
4.4.1 Physikalische Grundlagen
Kernmagnetresonanz bctrin t Atomkerne ungerader Nuklconcnzahl. z. B. das Wasser· stoffproton.
D1c Kernm~gnetrcsonanz beruht auf den Eigen«ehaftcn von Atomkernen m1t ungerader Nuklconenzahl. Da Wasser das häufigsre Molekül im menschlichen Körper ist. e1gnet sich das Wasserst offproton (H") besonders zur Messung und Erläuterung des Phänomens. Jedes Proton besitZt einen Eigendrehimpuls (Kernspin). d. h. seine positive Ladung be· wegt soch m1t eoner stoffspezifischen Gcschwmd1gkeit tun d1e e1gene Achse. D1e be· wegtc elektrische Ladung onduziert ihr e1genes magnetisches Dipolmoment {Abb. A-4.18a 1• Im menschlichen Körper liegen diese Magnetfelder ungeordnet vor und kompens1eren s1ch folglich (Abb. A-4.18b).ln einem starken äußeren Magnetfeld jedoch mhtcn .ICh die m.1gneuschcn Dipole entlang der Feldlinoen p.".,,llel oder annpMallcl - aus. Doe Mehrzahl der Protonen nommt die energeusch etwas günsugere Parallelposition ein, so dass eine messbare Nettomagnetisierung (längsmagnetisie· rung Mz) entsteht (Abb. A·4.18c). Atomkerne mir ungerader Nukleonenzahl bcwcgen sich wie ein torkelnder Kreisel um d1e Uing
Jedes Proton bes.tzt einen Eigendrehompuls (K~mspln). der e1n magnetisches Dipol· moment induziert.ln einem starken äußeren Magnetfeld richten skh die magnetischen Dipole entlang der Feldlinien aus. Eine messbdre Nenornagnellsierung (Längsmagnetisierung M: ) entsteht (Abb. A-4.18).
Die Bewegung der Atomkerne um die Längsachse des Magnetfeldes heißt Prlzesslon. Die Prlzesslons· oder larmorfrequen:. mit der die Ladung rotiert, hängt u. a. von der Stäri<e des Magnetfeldes (Bo) ab: Lannorfrequenz (wo) • v x Bo
Das swke .lußere Magnetfeld zwongt den Protonen auch die Geschwindigkeit bzw. Frequenz auf. m1t der ihre Ladung rotiert. D1ese Präzessions- oder larmorfrequenz hangt von einer stoffspezifischen Konstante (y) und der Stärke des äußeren Magnet· feldes (ßo) ab und beträgt für die Wasserstoffprotonen 42 MHzpro Tesla (T). l.annorfrequenz (wo) • v x Bo Die Ausrichtung und d1e identi sche Präzessionsfrequenz al ler Protonen in emem starken Magnetfeld ermöglichen das Phänomen der Resonanz: Ähnlich w1e eme St1mmgabcl eine Gitarrensaite gleicher Frequenz zum Klingen bringt. ISt be1 Eonhahung der Larmorfrequrn7 (Resonanzbedlngung) eme Energieübertragung auf die Protonen (Anregung) möglich. D1cs geschieht in Form e1nes Hochfrequenz(Hf)·lmpulses mot der Larmorfrequenz. Nach Abschalten des Impulses geben die Protonen die aufgenommene Energie in Form eines magnetischen Impulses wieder ab. Dieser wird gemessen und fOr die Bildgcbung genutzt.
4.4.2 Gerätetechnik
4.4.2 Gerätetechnik
Ein Magnetresonanztomograf besteht aus • Magnet • Gradientenspult>n • Hochfrequenzspulen • Rechnersystem.
D1e wesentlichen Bestandteile eines Magnetresonanzromografen sind: • Ma~nN • Gradientenspulen • Hochfrequen1spulcn • Rechnersysrem. Zur Erzeugungeines fürdie Bildgebung ausreichendgroßen und homogenen Magnet· feldcs 1st der Eonsatz supraleitender Magnete notwendig: Be1 eonerTemperatur nahe am absoluten Nullpunkt verlieren d1e 111 den Magnetspulen verwendeten Materiahen
Zur Erzeugung eines für die Bildgebung aUS<'l'ichend großen und homogenen Magnetf~lclcs benötigt man supraleitende Magnete.
A 4.4 Magnetresonanrtomografie thren elektrischen Widcrst.lnd. 0.1durch nehmen n.1ch cmer emmaligcn Energtezufuhr (..Hochfahten des Ger~tes· Stromnuss und magnetische Feldstarke mehr ab. Lediglich die Temperatur des Magne1en muss nahe am Nullpunkt gehalten werden. was durch em Kuhlsystcm mtt Ousstgcm llelium realistert wtrd. Zur Ortskodierung werden dem ~ußel'l!n Magnetfeld (emer Stärke von z.B. 1.5 Tl wahrend der M~'stqu<"n7tn durch Gradientenspulen Magnetfl'lder gl'nngl'r Feldstarke (z. B. 1- 15 ml) tn den l Raumebl'nen Ubl'r1agert. Dte Schaltzelten dieser Gradientenfelder li~n im Mtlhsekundtnbl'retch. Zur Signalerzeugung und 1um S.gndlempf~ng "'~den mobtle Hochfrequenzspulen· systeme dtcht an dte Körperobl'rßache gebracht 1z. 8. Kopfs pule. Oberflächenspule). Sie arbetten wte eme Sendl'· und lmpfang..... ntenne. Ndch emem deftnterten HF-Im· puls zur Anregung der Protonen m emem durch dte Ortskodterung boummten Unrersuchungsvolumen nimmt dte Spule das von den Protonen emtttierte Signal auf und lettel es an das Redmersystem zur Btldrekonstruktton wetter.
81
Zur Ortskodierung W!'fden dem Magnctft'ld durch Gradientenspulen M.lqnctft'idrr gennqe~ Feldst.lrke (Gladoentenf<'ldl'l) überlagert.
Mobtle Hochfrequenzspulensysteme dienen der Signaleneu<jung. dem Sign.ll empfang und seoncr Wetterlertunq an d.:IS Rechnersystrm
4.4.3 Bilderzeugung
4.4 l
Ein delinil'rrer HF-Impuls fuhrt zur Anregung der Protonen. d. h. die Längsmagnetisierung Mz wird um cmcn be)ltmmtcn Wmkel tn dte xy-Ebenc ausgelenkt Dadurch entsteht eme messbare Quermagnetisierung Mxy. GleiChzeitig wird dte Präzessionsbewegung synchronisiert. Oie Protonen bewegen steh also nicht nur mttder gletchen Geschwtndtglrotonen etner schmalen Schtcht an. Oie Frequenz entspricht dann einem Ort tm Gradn.•ntenfcld.
Ein HF-Impuls regt die Protonen an. induziert so e~ne Quermagnetisierung Mxy und synchronisiert die Prizesslonsbewegung.
Bildkontrast
Bildkontrast
Ocr Blldkontr<~st. abodie Hdhgkcttsuntcrschicde untem:hiedlicher Ge· webe. h.lngt von den Gewebeparametern (Tl. 1'2. rrotonendtchte IPDI. d.h. Wassergeh.llt), SequenLp.Jrametern ( TR. TE) und dem Sequenltyp (s. S. 82) ab. Der fü r den Komtast ausschlaggebende Gewebeparameter besttmmt dte Grwichtung und damit den Bildcharakter emcr ScqucnL: • Eint' Tl -gewichtete Sequenz1st durch kurze TR und TE charakteristert. Gewebe mit einer kurzen Tl (z. 8. wetße Htrnsubstanz. Fett) erscheinen hell (hyperlntens). Gewebe m11 ctncr langen Tl (z. ß. graue Htmsubstanz, Muskel) erscheinen dunkel (hypolntens) (Abb. A-4.19). • Eine 1'2-gewlchtete Sequenz ist durch längere TR und TE charakterisiert. Gewebe mtl etncr langenT2 (7. ß. Was'!'r) Nsrhcmen hell. Gcwehc mtt cmer kurzen T2 (z. 8. Muskulatur erschemen dunkel. Da Wasserdte längste T2 hat. erschemen Liquor, Ödeme und 7ysten hell • Eine Sequenz mit PO-Gewichtung tst durch eme lange TR und l'tnl' kurze TE charakterisiert Der EmOuss der Tl und T2 ist mmtmal. Gewebe mtt hoher PD (7 B. Wa\<er Btndt1:ewebe) er\chetnen hl'll. Gew.-be mtt gennger PO (z. 8 Knochen. Luft ) erschemen dunkel.
Bildernugung
Nach der Anregung kehren die Protonen in d~11 GrundiU\t.ond turu
Zeitkonstante Tl (Spin-Gitter-Relaxationszeit) und etncr Querrelaxation mit d!'l Konstante T2 (Spln-Spin-Relaxatlonszelt).
Folge rno..,.,ol'!<·r Hf llnpuh.- IW\-.· ßt Rtpetl· tlonszell (TR), doe zv.•-chen Anrt(_Jur>g und Signalaufnahme Echozelt (TE) (in..•
Oie Oberlagerung d~ Magnetfelds durch Grild ..ntenfeldt>r ~rkl. dass ein Hf-Impuls nw ProiOO<·n o·on"' '
82
A 4 Radiologische Verfahren
Magnetresonanztomogramme des Gehirns mit unterschiedlicher Gewichtung a Tl·Gewichtu ng: TR = 400-800 ms TE< 30 ms b T2-Gewlchtung: TR > 2000 ms TE • 70-150 ms c PD-Gewichtung: TR > 2500 ms TE< 30 ms
Tl -Gewichtung: Fett· hell. Wasser • dunkel. T2-Gewlchtung: Wasser • hell. Gewebe • dunkel. Sequenztypen
Sequenztypen
Es gibt mehrere Arten der Pulssl'qiK'nz. D1e meisten erzeugen ein Signalecho. 01e Spinecho·(SE-)Sequenz liefert die besten Gewebekontraste bei relativ langer Untersuchungszeit.
Es gibt mehrere Arten der PulsSI'quenz. Bei den meisten wird durch Umpolung des Magnetfeldes zum Zeitpunkt des Signalempfangs ein Signalecho erzeugt. Als Cnmdsl'quenz kommt besonders in der Neuroradiologie die Spinecho-{SE-)Se· quenz zum Einsatz. Sie liefert die besten Gewebekomraste und ist wenig störanfallig gegenüber Magnetfeldinhomogenitäten: Artefakte sind daher selten. Ihr Nachteil ist eme rel.ltiv lange Untersuchungszeit besonders bei T2-Gewichtung (z. T. 10 Minuten pro Messung). Im Bemllhen um kürzere Messze1ten wurden Sequenzen enrwickelr. bei denen mehrere Echos nach einer Anregung ausgelesen werden (Turbospinecho· oder TSE-Sequenz) . Andere Sl'quenzen lenken die Längsmagnetisierung der Protonen nur um einen geringen Winkel in die xy-Ebene Jus und verkürzen dadurch die Messzeit (Gradlentenecho- oder GE-Sequenz). Beidc Sequenzen ermöglichen Untersuchungen m Atemstillsland.lm Vergleich zur SE-Sequenz 1st 1hr Gewebekontrastjedoch geringer. die Störanfälligkeit gegenüber Magnetfeldinhomogenitäten größer (mehr Artefakte). Eine Sonderform der schnellen Gradientenechosequenz ist das Echo Planar lmaging {EPt·Sequenz). Extrem kurze Schaltzeiten und hohe Gradientenamplituden ermöglichen eme Single-shot-Bi ldgebung unter 100 msJe Bild. Diese Untersuchungstechnik ermöglicht funknoneile Aussagen und wird 1n der Dlffuslonsbildgebung emgesetzt. Durch Einfügung von Sättigungsimpulsen vor der eigentlichen Anregung können die Signale bestimmter Gewebe. z. B. von Fett (STlR-Sequenz) oder Wasser (FLAIR-Se· quenz). unterdrückt werden. so dass die S1gnale der übrigen Gewebe stärker hervortreten. Eine besondere Sl'quenz wird m derMR-Anglografie zur Erzeugung von Gefäßbildern ohne Kontrastmittel eingesetzL ln der als ~time of flight" (TOF) bezeichneten GE-Sequenz werden die Protonen des untersuchten Volumens in so kurzen Zeitabstanden angeregt. dass s1e mcht genügend Zeit zur Relaxation haben. Das stationäre Gewebe des Untersuchungsvolumens sendet folglich nur ein geringes Signal. Dagegen senden d1e Protonen. die mit dem Blut m das Untersuchungsvolumen emströmen und noch keine Voranregung erfahren haben, ein starkes Signal. Daraus ergibt sich em Signalund kontrastarmes Einzelbild mit leuchtenden Gefaßquerschninen. Aus der Summe der Einzelbilder emes Untersuchungsvolumens kann man über eme Maximum-in· tenslty-Projektlon (MIP) e111 ang1ografieJhnliches Geldßb1 ld berechnen.
Die Turbosplnecho- oder TSE·Sequenz und die Gradientenecho-(GE·)SI'quenz verkürzen die Messzeit erheblich. sind aber artefaktanfälliger
Mit EPI-Sequenzen können Diffusionsstörungen als früheste Veränderungen beim Schlaganfall nacngCWiescn we1den. Sättigungsimpulse vor der Anre<Jung unterdrücken die Signale von Fett (STlRSequenz) oder Wasser (FLAIR-Sequenz). Oie .nme-of-fllght"-(TOF-)GE·SequenL \'oird in der MR-Angiografle eingesetzt. Nur die bewegten Protonen des fließenden Blutes erzeugen ein Signal. Aus der Summe der Einzelbilder eines Untersuchungsvolumens lasst sich uber eine MaKimum-lntenslty·Projektion (MIP} ein angiografieähnliches Gefäßbild berechnen.
Artefakte
Artefakte
Signalerzeugung und Bildberechnung sind störanfällig, was sich in Artefakten im MRT·B1Id äußern kann.
Der komplizierte Prozess der Signalerzeugung und Bildberechnung kann durch eine V1eiZ<1hl von Faktoren gesrörr werden, was sich in Form von Artefakten 1m MRTBIId niederschlagen kann. Em Te1l der Artefakte lasst sich durd1 entsprechende Em-
83
A 4.4 Magnetresonanztomografie
stellungder Untersuchungsparameter verhindern. andere Artefakte muss der Untersucher kennen, um Fehlbefunde zu vermeiden. Typische Artefakte sind: • durch Bewegungen des Patienten bedingte Bewegungsartefakte • Fluss- oder Pulsationsaftefakte der großen ßlurgefllße • Einfaltungen bei nicht eindeutigerOrrskodierung • GrenzOächenartefakte an fett- und wasserhaltigen Grenzsrrukrurcn: .. Chcmicalshift-Artefakte" • Artefakte durch lokale Magnetfeldinhomogenitäten: .SuszeptibilitatS
Typische Artefakte sind: Bewegungsartefakte • Pulsationsattefakte • Einfaltungen bei nicht eindeutiger Ortskodierung • _Chemical-shift·Artefakte" • .Suszeptibilitätsartefakte• .
4.4.4 Risike n
4.4.4 Risiken
Als Verfahren ohne ionisierende Strahlung stellen Magnetresonanz-(MR-)Unrersuchungen kei ne Gefahrdung des Patienten dil r. Um Risiken für Patient und Personal w~hrend der MR-UntersuchLulg zu vermeiden. sind folgende Siehemettsaspekte der MRT zu herticksichtigen: • Das starke statische Magnetfeld zieht magnetisierbare Metalle mit großer Kraft an, so dass auch große Eisenmassen (z.. B. Patientenben! ) zum Magneten hin besc:hleuOigt werden, was zu einer Gefahrdung von Patient und Personal führen kann. • Potenziell bewegliche und magnerisierbarc Metallteile im Körper des Patienten (z. B. frische Gefllßclips, Metallsplltter, einige Herzklap(>emypcn) können durch das Magnetfeld disloziert werden. • Das Magnetfeld kann zu einer Funktionsstörung elektrischer Implantate (z. 8. Schrittmacher) führen. • Die HF-Impulse führen zu einer Erhöhung der Körpertemperatur um bis w 3"C. Tab. A-4.5 zeigt die Kontraindikationen für die MR-Untersuchung.
Folgende _Nebenwirkungen- der MRTsind zu bedenken: • Ver1et7ungsgefahr durch unbefestigte magnetisicrb~re Metalle. da sie vom Magneten ange10gom werden • Gefahr der Dislokation potenziell beweglicher. magnetisierbarer Metallteile im Patienten • Funktionsstörung elektrischer Implantate • Erhöhung der Körpertemperatu r.
Kontraindokatloncn s. Tab. A-4.5.
Kontraindikationen für MR-Untersuchungen relative Kontraindikationen Herzschrittmacher
Herzklappen, Clops, Kava·Schirme je nach Material
Cochlea-Implantate
Granatsplitter je nach Lage Frühschwangerschaft
4.4.5 Ste lle nwert im Ve rgleich zu ko nkurrie re nde n Verfahre n Die MRT ist das Verfahren mit dem höchsten Weichteilkontrast und daher am besten geetgnet zur Beurteilungdes Gehlms und des Myelons. Mit EPI-Sequenzen lassen sich Diffustonsstörungen als früheste Veränderungen betm Schlaganfall extrem sensttiv nachweisen. Geringe Einschränkungen gibt es lediglich flir die ganz akute Blutung. die im CT leichter nachzuweisen ist. Tumoren und entzündliche Veränderungen weisen durch ihren erhöhten Flüssigkeitsanteileine hohe Signalintensität 111 der T2-Gewtchtung auf. Auch Muskeln, Sehnen. Bandschetben und Gelenke m1t ihren Band- und Knorpelstrukturen sowie Knochenmark lassen steh mit der MRT am besten beurteilen. Weitere wichtige Untersuchungsindikationen der MRT sind das Becken und zunehmend auch die Oberbauchorgane. Die MRT stößl an ihre Grenzen bet der Darstellung der KnochenkorttkaHs und von Verkalkungen. denn beide geben kein oder nur em sehr schwaches Stgnal. Der apparative Aufwand und die Kontraindikationen schränken den Einsatz der MRT in der Akutd iagnostik ein. Gelegentlich kann eine Untersuchungauch an der Klausrrophobte eines Patienten scheitern.
4.4.5 Stellenwert Im Vergleich
zu konkurrierenden Verfahren Oie MRT ist das Verfahren mit dem höchsten Weichtellkontrast und die beste Methode lUr Beurte11ung des ZNS.
Tumoren und Entzündungen sind in T2·gewichteten Bildern gut zu beurteilen. Sie ist das Verfahren der l. Wahl für Bewegungsapparat (Ausnahme: Knochen) und Knochenmark. Auch Becken und Oberbauchorgane sind gut 1u beurteilen. Knochenkoctokalis und Verkalkungcn dagegen sind in der MRT signalarm. Der apparative Aufwand und die Kontraindikationen schränken den Einsatz der MRT in der Akutdiagnostik etn.
84 4.5
A 4 Rad•ologische Verfahren Sonogr~fle
4.5 Sonografie Die Sonografie ist ein Schnittbildverfahren, das auf der Aussendung von Ultraschallwellen und dem Empfang der im Gewebe reneklierten Schallwellen (Echos) bas1ert. Als Ultraschall bezeichnet man Schallwellen. deren Frequenz über der menschlichen Hörschwelle(> 20 k117) liegt. ln der mcdi7inischen Diagnostik finden i.d.R. Frequenzen von 1-15 MHzAnwendung.
4.5.1 Physikalische Grundlagen
4.5.1 Physikalische Grundlagen
Charakterlsti~
Charakteristika von Schallwellen
von Schallwellen
Schallwellen sind mechanische Schwingungen. Sie sind an Matene gebunden. Energie wird nur in Ausbreitungsnchtung der Welle (longitudinal) transportiert.
Zu den Kenngrößen Wellenlänge, Frequenz und Amplitude s. S. 5. Die Ausbreitungsgeschwindigkeit hängt von der Dichte und Kompressibilität des Gewebes ab.
Schallwellen sind mechanische Schwingungen. Sie sind an Materie gebunden und breiten ;ich in longitudinaler Richtung Jus. Durch die Bewegung der M.lterieteilchen wechseln sich Kompression und Dekompression im Gewebe ab. Wahrend die Mate· rieteilchen transversal und damit senkrecht zur Ausbreitungsrichtung der Welle um 1hre Ruhelage schwingen. wird Energ1e nur m Ausbreitungsrichtung der Welle (longitudinal) transportiert. Die Lage der Teilchen bleibt im zeitlichen Mittel kon· stant Wie alle Wellen werden Schallwellen durch die Kenngrößen Wellenlänge (11), Fre· quenz (f) und Amplitude (A) beschrieben (s.S. 5). Die Ausbreitungsgeschwindigkeit (11 x f) der Schallwellen hangt wesentlich von der Dichte und Kompressibilität des Gewebes ab. Sie ist in Luft am niedrigsten (330 m/s) und 1m Knochen am höchsten (3300 m/s). Für Weichgewebe {Wasser. Fett. Muskula· tur. Leber) beträgt die Schallgeschwmdigke1t ca. 1500 m{s.
Schwkhung von Schallwellen ln Materie
Schwächung von Schallwellen in Materie
Die unten aufgeführten Ursachen der Schwächung von Schaltwellen 10 Matene sind d•e Grundlagt> der B1ldgebung (Abb. A-4.20).
Beim Durchtritt durch biologisches Gewebe werden Schallwellen geschwächt. Die Ursachen der Schwächung- Absorption. RcOexion und Brechung. Streuung und Diver genz (Abb. A-4.20)- s111d die Grundlage der Bildgcbung (s. S. 86). Ursachen der Sc:hallabschwächung
I \ Streuung Absorption Durch Reibung wird die kinetische Energie von Schallwellen in Wärme umgewandelt (Absorption) und ihre Amplitude längs der Ausbreitungsrichtung nimmt ab. Das Aus· maß der Absorption hängt von der DIChte der Materie und der Frequenz ab.
Absorptoon
D
Absorption Da Schallwellen Atome zum Schwingen bringen, entsteht Re1bung. Dadurch wird ki· neti~he Energ1e der Schallwellen 10 Wärme umgewandelt (Absorption) und d1e Amphrude der SchaUwell en langs 1hrer Ausbreitungsrichtung nimmt ab. Die Schwachung bzw. Dämpfung der Schallwellen erfolgt exponentiell. Ihr Ausmaß hängt von der Kompre~s1b1 htat und D1chte des Matenals und von der Frequenz ab. D1e Dämpfung durch Absorption ist in Wasser geringer als in Weichgewebe. am höchsten in Knochen. Eine hohe Frequenz wird stark gedampft und hat deshalb nur eine geringe Eindnnguefe. Daher gilt: ·· je mcdnger d1e Frequenz. desto größer d1e Eindnngt1efe. je tiefer also die zu beurteilenden Organstrukturen liegen. desto niedriger muss die Frequenz des zu wählendc11 Schallkopfes sein.
85
A 4.5 Sonografie
Ein typischer Schallkopfftir die Sonografie obernächlicher Strukturen (Kutis, Lymphknoten, Mamma) hat eine Frequenz von 7.5 MHZ. ein Schallkopfftir Muskulatur und Gefäßdiagnostik 5 MHz. für die Abdomensonografie 3,5 MHz. je höher die Frequenz. desto höher die OrtsauOösung. Daher muss man bei jeder Ultraschalluntersuchung einen Kompromiss zwischen erforderlicher Eindringtiefe und gutem Aunösungsvermögen finden. Reflexion un d Brechung
Reflexion und Brechung
Trifft eine Schallwelle auf eine Grenznächezwischen Geweben m1t unterschiedlichen akustischen Eigenschaften. w ird sie teilweise als Echo Lurlickgeworfen (Reflexion) und/oder ändert ihre Ausbreitungsrichtung (Brechung). Das Ausmaß von Renexion und Brechung hängt davon ab, wie stark sich die Schalllcitungsf.ihigkeit (akustische Impedanz) der be1den Gewebe unterscheidet. Besondersgroße Impedanzunterschiede finden sich zwischen Lurt oder Knochen und den meisten anderen Geweben. Daher findet an Grenzflächen zwischen Luft. Knochen oder kalkdichten Konkrementen (z. B. Gallenstein) und anderen Geweben eine nahezu I 00 %ige Renex1on stalt. Die Ultraschallwel le kann diese G1·enzfläche niCh t durchdringen. Aus der Region jenseits der Grenzfläche gelangen daher keine Echos zum Schallkopf: Dorsal der Grenzfläche resultiert eine Schallauslöschuns (dorsaler Schallschatten. Abb. A-4.21 ). Die dorsale Schallauslöschung bei Meteorismus behindert die Beurteilung der Oberbauchorgane, besonders des Pankreas. Besondere praktische Bedeutung hat der Impedanzunterschied zwischen Luft und Gewebe beim Aufsetzen des Ultraschallkopfes auf die Haut. Damit es n~cht schon an d1eser Grenzfläche zur vollständigen Renexion kommt, ist eine Ankopplung durch ein Ultraschall-Kontaktgel notwendig.
Rückstrahlung (Reflexion) und/oder eone Änderung der Ausbreitungsrichtung (Brechung) treten zwischen Geweben unterschiedlicher akustischer Impedanz auf.
r---
An Grenzflächen zwischen Luft. Knochen oder kalkdichten Konkrementen und anderen Geweben ist die Reflexioo nahezu 100% ig. Dorsal dieser Grenzflächen resultiert eine S
An der Grenlfläche Luft-Haut wird die starke Reflexion durch ein Ultraschaii·Kontaktgel verhindert.
- Gallenstein
- - - dorsaler Schallschatten
Streuung und Divergenz
Streuung und Dlvergen1
Treffen Schallwellen aufSrruktunen. die kleiner als ihre Wellenlänge sind. werden sie in alle Raumrichtungen abgelenkt (Streuung). Durch d1e ungerichteten Echos zeigt das Sonogramm emen hellen Schle1er. Der Kontrast und damit d1e Detallerkennbarkeit nehmen ab. Dieser Effekt tritt am häufigsten bei der Leberverfettung ein. Die sehr feinen femropfchen führen zu einer diffus erhöhten EchodiChte der Leber. wodurch Herdbefunde sich schlechter abgrenzen lassen. Ein weiterer Grund für die Schwächung der Schallwellen 1st das mit der Entfernung von der Schallquelle zunehmende Ausemanderlaufen des Strahlenbundeis (Divergenz). Ausschlaggebend hierfür sind nicht die Gewebeeigenschaften, sondern der AufbJu des Schallkopfes und die Emdringliefe des Schalls.
Treffen Schallwellen auf Strukturen. die kletner als ihre Wellenlänge sind, werden sie in alle Raumti
Mtt wachsender Entfernung von der Schall· quelle geht das Strahlenbündel auseinander (Divergenz).
86
A 4 Radiologische Verfahren
Auflösungsvermögen
Auflösungsvermögen
Das Auflösungsvermögen ist für die Aussagekraft der Sonografie voo größter Bedeutung. ls gibt 2 Formen:
Das Auflösungsvermögen ist für die Aussagekraft der Sonografie von größter Bedeutung. Es beschreibt ihre Fähigkeit. zwei getrennte Gewebestrukturen auch getrennt darzustellen. Man unterseheoder 2 Formen des Auflösungsvermögens: • Unter dem axialen Auflösungsvenmögen versteht man den kleinsten Abstand zweier noch getrennt abgebildeter Grenzflächen in SchallausbrCitungsnchrung. Es hängt nur von der Wellenlänge ab und beträgt z. B. 0.2- 0,3 mm bei 7,5 MHz. • Das laterale Auflösungsvermögen ist der kleinste Abstand zweoer noch getrennt abgebildeter Strukturen. die senkrecht zur Schallausbreotungsnchtung hegen. Es ist stets schlechter als das axiale Auflösungsvermögen. Es hängt von der Wellenlange und der Schallfeldbreite. also der Geometrie des Schallkopfes ab und nimmt mit zunehmender Eindringtiefe ab.
• Das axiale Auflösungsvermögen hängt nur von der Weilenlange ab. • Das laterale Auflösungsvermögen hangt von der Weilenliinge und der Schallleidbreite ab und nimmt mit zunehmender Eindringtiefe ab.
4.5.2
Bilderzeugung
Grundlage für die Aussendung und den Empfang von Ultraschallweilenost der piezoelektrisdle Effekt. Der piezoelektri· sehe Kristall sendet einen kurzen Schall· Impuls. Zwecks Ortskodierung muss er erst alle Echos empfangen, bevor er den nächsten Puls sendet (Puls-Echo-Prinzip).
Das Sonagramm beruht auf der Schwächung der Ultraschallwellen im Körper (Abb. A-4.22): 1. unterschiedloche Absorption durch unterschiedliche Gewebe. 2. vor allem Reflexion : Aus den unterschiedlichen Laufzeiten der Schallwellen lässt sich die Lage, aus dem Ausmaß der Reflexion die Art der Grenzfläche bestimmen.
4.5.2 Bilderzeugung Grundlage für die Aussendung und den Empfang von Ultraschallwellen ist der piezo· elektrische Effekt: Legt man an Kristalle mit polaren Achsen (Piezokristalle) eine Wechselspannung an. verformen sie sich periodisch. Dabei entstehen mechanische Schwongungen. Dieser Effekt ist umkehrbar: Schallwellen verformen Piezokristalle, was zu einer messbaren Spannung führt. Daher dient ein Piezokristall sowohl als Sender als auch als Empflinger: Er sendet einen ku rzen Schallimpuls von ca. 0.3-0.6 llS Dauer. Anschließend dient er als Empfanger fllr die Echos. Um eine eineieurige Ortskodierung vornehmen zu können (s. u.). müssen alle Echosam Schallkopf angekommen sein. bevor der nächste Schallimpuls erfolgen kann (Puls-Echo-Prinzip). Bildgebendes Prinzip ist die Schwächung der Ultraschallwellen im Körper (Abb. A-4.2.2 ): 1. Schallwellen werden von Geweben verschiedrmer Dichte umerschiedlich stark absorbiert Die Differenz der Ampli tuden von ausgesandter Schallwelle und Echo g1bt Aufschluss liber das durchstrahlte Gewebe. 2. Die Reflexion ist für die Bilderzeugung ausschlaggebend: Oie Laufzeit der Schallwellen. d. h. die Zeit von der Aussendung bis lUm Empfang. ist. JC nachdem. an welcher Grenzflache sie renektoert wurden. unterschiedlich. Geht man von einer konstanten Ausbreitungsgeschwindigkeit im Gewebe aus. gibt die l..lufzeit Aufschluss über doe l..lge der Grenzfläche im Körper. Das Ausmaß der Reflexion an einer Grenzfläche lässt Rückschlilsse aur die beteiligten Gewebe zu. funktionsweise der Sonografie Schallkopf
/-
Dämpfungskörper p1ezoelektnsche Kristalle Schallfcn•tco Kontaktgelschicht
Patient
Knochen,
Leber.
Lufthohlraum Milz. Niere
Z)"te. Gefdl!
Piezokrhtallen erzeugte Ultraschall..ellen werden im Körper absorbiert. gebrocht>n oder reflektiert. Knochen und Luft stellen sich hell dar und bilden einen Schallschanen Im dahinter hegenden Ce-.vebe. Zystische Strukturen dage· generscheinen dunkel und führen zu einer dorsalen Von
Scnallve~tärkung.
87
A 4.5 Sonografie
4.5.3 Gerätetechnik
4.5.3
Ein Ultraschallgerät besteht aus dem Schall kopf. drr P1ezokristalle enthält. und einer Steuereinheit, von der aus die Pu!zokmt~lle angesteuert werden und die Echos in elektrische Impulse umgewandelt, VC!r.tJrkt und auf e1nem Moßllor dargestellt ~-er den. 01e Ansteuerung der l'lezoknstalle und d1e Au~werrung der Fchos erfolgt so. dass ca. 20 Bilder pro Sekunde aufdem Momtor aufgebaut werden (Real·time-Sonografle). Nadl der Anordnung der Piezoknstalle im Schallkopf unterscheidet man mehrere Schallkopfarten: Uncar-. Sektor- und Konvexscanner.
Ein Ultraschallgerät besteht aus dem Schallkopf mit Piezokrist<JIIen und !'in!'f S~nhett Diese SOfgt dafür. dau dit' rchos otls ~gtes Btld d.lrgestellt werden (Real·tlme·Sonogr•fle).
Unearscanner
I.Jnearscanner
Im Lmearscanner sind mehrere P1ezokristalle nebenemander angeordnet. Sie werden einzeln oder in Gruppen n.1cheinandcr angesteuert. Das Schallfeld des Unearscanners ist redueck1g (Abb. A-4.23a). wodurch auch in der Tiefe cme annahernd gle1ch blel~nde B1ldquahtat Te\Uit1crr. Auch das B1ld ISt re
Linearscanner erzeugen etn rechteckiges Schall· und Bildfeld (Abb. A-4.23a) m1t gleich bleibender Nah· und Tiefen bild· qual,t.lt.
Sektorscanner
Sektorscanner
Beim Sektorscanner bewegt ein ~lektromotor d1e P1ezokmtallc schnttwcisc um 1hre Achse. Dabei werden die