HEK=>=K?:;I
J>;HEK=>=K?:;je
4USCANY 5MBRIA
7Xekjj^[Wkj^ehi @edWj^Wd8kYab[o]Vhlg^iiZcGdj\]?c[cX[hi^WiX...
133 downloads
1106 Views
16MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
HEK=>=K?:;I
J>;HEK=>=K?:;je
4USCANY 5MBRIA
7Xekjj^[Wkj^ehi @edWj^Wd8kYab[o]Vhlg^iiZcGdj\]<j^YZhidKZc^XZi]ZKZcZidVcY ;adgZcXZH^ZcV!VcY^hi]ZVji]dgd[[djgcdkZah!VaaejWa^h]ZYWn;djgi] :hiViZ#
CWha;bb_d]^WclgdiZi]ZÒghiGdj\]<j^YZÄid
J_c@[fied]Vhldg`ZY^cGdbZVhV_djgcVa^hiVcY^hXd"Vji]dgd[Gdj\]
<j^YZhdc8VcVYV!;adgZcXZH^ZcV!i]ZEVX^ÒXCdgi]lZhiVcYKVcXdjkZg# =Z^hVahdi]ZVji]dgd[hdbZilZcinWdd`hdc>iVanVcYldg`h[dgi]ZigVkZa YZh`d[VJ@WgdVYh]ZZi#
7kj^ehF_Yai 6ai]dj\]lZigncdiidlVhiZeV\ZhdceaVXZhlZ YdcÉia^`Z!Vcni]^c\bVg`ZYl^i]i]^h^XdcbZg^ih VheZX^VagZXdbbZcYVi^dc!l]Zi]Zg^iÉhVcVibdhe]Zg^X XV[!VeZg[ZXianh^iZY]diZadgV[Vkdjg^iZcdkZa#Hi^X`Zgh ]VkZWZZchZcidjiidVaad[i]ZgZaZkVciZhiVWa^h]bZcih! WjiidbV`ZhjgZi]ZeaVXZ^hV\Zcj^cZgZXdbbZcYVi^dc! ^iÉhldgi]X]ZX`^c\i]Vi^iÉhVahda^hiZY^ci]Z\j^YZ#
7YYecceZWj_edfh_Y[YeZ[i J^hek]^ekjj^_i]k_Z["WbbWYYecceZWj_edfh_Y[i^Wl[ X[[d]hWZ[Zm_j^j^[YeZ[iX[bem"_dZ_YWj_d]j^[Yeij e\j^[b[Wij[nf[di_l[ZekXb[heec_d^_]^i[Wied$<eh ^eij[bi"j^[hWj[f[hf[hied\eh>eij[bb_d]?dj[hdWj_edWb >?c[cX[hi^WiX[[dgkej[Z$
+'&&Å')& +')&Å',& +',&Å(&&
+(&&Å(+& +(+&Å)&& el[h+)&&
5IF3PVHI(VJEFUP
5VTDBOZ6NCSJB
WRITTENªANDªRESEARCHEDªBY
4IMª*EPSON ª*ONATHANª"UCKLEY ª ANDª-ARKª%LLINGHAM ADDITIONALªRESEARCHªBYª
.ICHOLASª(ARRISON
/&8:03,t-0/%0/t%&-)* XXXSPVHIHVJEFTDPN
$PMPVSTFDUJPO
o
)NTRODUCTIONª 7HEREªTOªGOª 7HENªTOªGOª 4HINGSªNOTªTOªMISSª
#BTJDT
o
'ETTINGªTHEREª 2EDªTAPEªANDªVISASª )NFORMATION ªWEBSITESªANDªª ª MAPSª )NSURANCEªANDªHEALTHª #OSTS ªMONEYªANDªBANKSª 'ETTINGªAROUNDª !CCOMMODATIONª &OODªANDªDRINKª #OMMUNICATIONSª 4HEªMEDIAª /PENINGªHOURS ªHOLIDAYSªANDª FESTIVALSª /UTDOORªACTIVITIESª 4ROUBLEªANDªTHEªPOLICEª 4RAVELLERSªWITHªDISABILITIESª 'AYªANDªLESBIANªTRAVELLERSª $IRECTORYª
(VJEF
o
ª&LORENCEª ª!ROUNDª&LORENCEª ª,UCCAªANDªNORTHERNªª ª 4USCANYª ª0ISA ªTHEªCENTRALªCOASTªANDªª ª %LBAª $ª4HEª-AREMMAª %ª3IENAª
&ª4HEª3IENESEªHILL TOWNSª 'ª3OUTHERNª4USCANYª (ª!REZZOª0ROVINCEª iª0ERUGIAªANDªNORTHERNªª ª 5MBRIAª jª!SSISIªANDªTHEª6ALEªOFªª ª 3POLETOª kª3POLETOªANDªTHEª6ALNERINAª lª/RVIETOªANDªSOUTHERNªª ª 5MBRIAª
$POUFYUT
\ $ 0 /5&/54 \
$POUFOUT
o
4HEªHISTORICALªBACKGROUNDª !ªDIRECTORYªOFªARTISTSªANDªª ª ARCHITECTSª "OOKSª
-BOHVBHF
o
5SBWFMTUPSF
4NBMMQSJOU*OEFY o
-ICHELANGELOªINSERTª FOLLOWINGªP
4HEª3IENAª0ALIOªINSERTª FOLLOWINGªP
,ANDSCAPEªINSERTªª FOLLOWINGªP
-ONTERIGGIONI© #YPRESS©TREES ©6AL©DíRCIA
}>
1,
,
>Ê-«iâ>
*
>ÀÀ>À>
*
1
>ÃÃ>
À} ->ÊÀiâ
*ÃÌ>
\ */53 0 % 6$5*0/ \ 8)& 3& 50 (0 \ 8 )& / 50 (0
Ê Ê , "
6>Ài}} ÕVV>
*À>Ì
ÌiV>Ì /iÀi
",
À
*Ã>
1,
«
Ê-
ÛÀ
/
>ÃÌivÀiÌ ->Ê}> ->iÊ` 6ÌiÀÀ>
À}>
>ÃÌi> ÊÊÊ
>Ì
6ÌiÀÀ>
iÊ` 6>Ê`¼ Ã>
-i> -ONTE /LIVETO -AGGIORE
/
1
-
3AN 'ALGANO
Ì>V
>ÃÃ>Ê>ÀÌÌ>
>«À>>
3ANT!NTIMO
*L ÀV`ÃÃ
*ÀÌviÀÀ>
ÀÃÃiÌ ->ÌÕÀ>
L> iÌÀiÃ
*>Ã>
Óäää £xää "ÀLiÌi
£äää xää Óää
£ää ä
ÌiVÀÃÌ
/9,,
}
Ê-
ÌiÊÀ}iÌ>À
>ÕÌÀ
>iâ>
À
iÃi>
,
, / Ê -
- Ê, "
-Ì>
1ÀL
*««
V>
LLi>
\ */53 0 % 6$5*0/ \ 8)& 3& 50 (0 \ 8 )& / 50 (0
. ,>Ûi>
->Ãi«VÀ ÌiÀV
Àiââ
ÌÌDÊ`Ê >ÃÌi
,
ÕLL 1LiÀÌ`i
ÀÌ>
9
/L iÀ >} /À>Ãi
* ,1
Ìi«ÕV>
>ÃÌ}i `iÊ>} *iâ>
ÃÃÃ
iÛ>}>
Ìiv>V
S
Ìi >Ì>
/ÀiÛ
ÀV>
" / -
1 , }
/`
Ìi 6iÌÌÀi
-«iÌ
->̽>Ì> `Ê >ÀV
"ÀÛiÌ
a
ÀµÕ>Ì>Ê`i /ÀÌ
*Ì}> /iÀ
>}Ê` Ãi>
,1<<"
>À 6ÌiÀL
¼µÕ> ,iÌ
<
" ä
,i
,i
ÓxÊ
ªªªªªª)NTRODUCTIONªTO \ */53 0 % 6$5*0/ \ 8)& 3& 50 (0 \ 8 )& / 50 (0
5VTDBOZ6NCSJB 4USCANYªANDª5MBRIAªHARBOURªTHEªCLASSICªLANDSCAPESªOFª )TALY ªFAMILIARªFROMªAªTHOUSANDª2ENAISSANCEªPAINTINGS ª WITHªTHEIRªBACKDROPªOFªMEDIEVALªHILL TOWNS ªROWSªOFª CYPRESSªTREES ªVINEYARDSªANDªOLIVEª GROVES ªANDªARTFULLYªSITEDªVILLASª ANDªFARMHOUSESª)TSªAªSTEREOTYPEª THATªHASªLONGªHELDªANªIRRESISTIBLEª ATTRACTIONªFORªNORTHERNª%UROPEANSª 3HELLEYªREFERREDªTOª4USCANYªASªAª hPARADISEªOFªEXILESv ªANDªEVERªSINCEª HISªTIMEªTHEª%NGLISH ªINªPARTICULAR ª HAVEªSEENªTHEªREGIONªASªANªIDEALª REFUGEªFROMªAªSUN STARVEDªANDª OVERCROWDEDªHOMELAND
4HE EXPATRIATES PERSPECTIVE MAY BE DISTORTED BUT THE CENTRAL PROVINCES n AND ESPECIALLY 4USCANY n ARE INDEED THE ESSENCE OF )TALY IN MANY WAYS 4HE NATIONAL LANGUAGE EVOLVED FROM 4USCAN DIALECT A SUPREMACY ENSURED BY $ANTE WHO WROTE THE $IVINE #OMEDY IN THE VERNACULAR OF HIS BIRTHPLACE &LORENCE /THER GREAT 4USCAN WRITERS OF THE PERIOD n 0ETRARCH AND "OCCACCIO n REINFORCED ITS STATUS AND IN THE NINETEENTH CENTURY -ANZONI CAME TO 4USCANY TO PURGE HIS VOCABULARY OF ANY IMPURITIES WHILE WORKING ON 4HE "ETROTHED THE MOST FAM OUS OF ALL )TALIAN NOVELS "UT WHAT MAKES THIS AREA PIVOTAL TO THE CULTURE NOT JUST OF )TALY BUT OF ALL %UROPE IS OF COURSE THE 2ENAISSANCE PERIOD WHOSE MASTERPIECES OF PAINTING SCULPTURE AND ARCHITECTURE ARE AN INTRINSIC PART OF ANY TOUR 4HE VERY NAME BY WHICH WE REFER TO THIS EXTRAORDINARILY CREATIVE ERA WAS COINED BY A 4USCAN 'IORGIO 6ASARI WHO WROTE IN THE SIXTEENTH CENTURY OF THE hREBIRTHv OF THE ARTS WITH THE HUMANISM OF 'IOTTO AND HIS SUCCESSORS .OWADAYS 4USCANY AND 5MBRIA ARE AMONG THE WEALTHIEST REGIONS OF THE MODERN )TALIAN STATE A PROSPERITY FOUNDED PARTLY ON AGRICULTURE AND TOURISM BUT LARGELY ON THEIR INDUSTRIAL CENTRES WHICH ARE ESPECIALLY CONSPICUOUS IN THE !RNO VALLEY .ONETHELESS BOTH 4USCANY AND 5MBRIA ARE PREDOMINANTLY RURAL PROVINCES WITH GREAT TRACTS OF LAND STILL LOOKING MUCH AS THEY DID HALF
&ACT