TM
575+ Italian Verbs by Laura Soave
TM
575+ Italian Verbs
TM
575+ Italian Verbs by Laura Soave
Webster’s New W...
255 downloads
1766 Views
3MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
TM
575+ Italian Verbs by Laura Soave
TM
575+ Italian Verbs
TM
575+ Italian Verbs by Laura Soave
Webster’s New World® 575+ Italian Verbs Copyright © 2006 by Wiley, Hoboken, NJ Published by Wiley, Hoboken, NJ Published simultaneously in Canada No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, scanning, or otherwise, except as permitted under Sections 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without either the prior written permission of the Publisher, or authorization through payment of the appropriate per-copy fee to the Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923, 978-750-8400, fax 978-646-8600, or on the web at www.copyright. com. Requests to the Publisher for permission should be addressed to the Legal Department, Wiley Publishing, Inc., 10475 Crosspoint Blvd., Indianapolis, IN 46256, 317-572-3447, fax 317-572-4355, or online at http://www.wiley.com/go/permissions. The publisher and the author make no representations or warranties with respect to the accuracy or completeness of the contents of this work and specifically disclaim all warranties, including without limitation warranties of fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales or promotional materials. The advice and strategies contained herein may not be suitable for every situation. This work is sold with the understanding that the publisher is not engaged in rendering legal, accounting, or other professional services. If professional assistance is required, the services of a competent professional person should be sought. Neither the publisher nor the author shall be liable for damages arising herefrom. The fact that an organization or Website is referred to in this work as a citation and/or a potential source of further information does not mean that the author or the publisher endorses the information the organization or Website may provide or recommendations it may make. Further, readers should be aware that Internet Websites listed in this work may have changed or disappeared between when this work was written and when it is read. Trademarks: Wiley, the Wiley Publishing logo, Webster’s New World, the Webster’s New World logo, and all related trademarks, logos, and trade dress are trademarks or registered trademarks of John Wiley & Sons, Inc. and/or its affiliates. All other trademarks are the property of their respective owners. Wiley Publishing, Inc. is not associated with any product or vendor mentioned in this book. For general information on our other products and services or to obtain technical support, please contact our Customer Care Department within the U.S. at 800-762-2974, outside the U.S. at 317-572-3993, or fax 317-572-4002. Wiley also publishes its books in a variety of electronic formats. Some content that appears in print may not be available in electronic books. For more information about Wiley products, please visit our web site at www.wiley.com. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data: Soave, Laura. Webster’s new world 575+ Italian verbs / by Laura Soave. p. cm. ISBN-13: 978-0-471-74829-8 (pbk.) ISBN-10: 0-471-74829-3 1. Italian language—Verb. 2. Italian language—Idioms. I. Title: 575+ Italian verbs. II. Title: Webster’s New World 575 plus Italian verbs. III. Title: 575 plus Italian verbs. IV. Title. PF1271.S63 2006 458.2'421—dc22 2005034542 ISBN-13 978-0-471-74829-8 ISBN-10 0-471-74829-3 Manufactured in the United States of America 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ACKNOWLEDGMENTS
A
number of people supported and contributed to this project. At Wiley, Roxane Cerda, who initiated and entrusted it to me; Christina Stambaugh, who continued the work; and the great editors with whom I worked. My deepest thanks to Elizabeth Kuball for her invaluable editing skills and to the technical editor, Jonathan Hiller, for his precious, critical comments and suggestions. At the School Lorenzo de’ Medici, I would like to thank the President, Fabrizio Guarducci, and Beatrice Scaffidi, for their complete support.
DEDICATION To Daisaku Ikeda, mentor of peace . . . and to the newborn Giulia, who arrived with the completion of this book!
TABLE OF CONTENTS Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Verb Usage Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331 M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343 N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363 O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375 P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391 R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503 T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577 U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605 V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613 Appendix of Additional Verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635 Appendix of Irregular Forms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673 Appendix of Verbs Used with Prepositions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 681 English-Italian Verb Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
INTRODUCTION
W
ebster’s New World 575+ Italian Verbs is an invaluable tool that well help you master Italian verbs and acquire an in-depth command of the Italian language. This book provides a quick and easy reference to 575 of the most frequently used Italian verbs. The verbs are fully conjugated, with straightforward examples that illustrate their everyday, colloquial, and idiomatic usage. The examples display a variety of different moods and tenses and are translated into English. Webster’s New World 575+ Italian Verbs is divided in three distinct sections: Verb Usage Review, which fosters an in-depth understanding of the Italian verb system, its regular and irregular conjugations, and the usages of the moods and tenses; verb charts, with 575 fully conjugated verbs and numerous example sentences translated into English; and four appendices with 1,500 fully cross-referenced Italian verbs, an irregular verbs index, a verb-preposition list, as well as an essential index of English and Italian verbs.
Verb Usage Review This section provides a comprehensive review of Italian verbs. It helps you understand the Italian verb system and how it differs from the English verb system. It also offers suggestions that will help you memorize the regular and irregular conjugations, as well as the use of the correct mood and tense. The “Subject Pronouns” section introduces the Italian subject pronouns and their corresponding English subject pronouns. Being able to use the correct pronoun and/or its corresponding verb form, in any context, is essential. Unlike in English, Italian verb endings almost always vary from subject to subject. Each verb chart is divided into two columns: Singular
Plural
io (I) tu (you) lui (he), lei (she), Lei (you, formal)
noi (we) voi (you) loro (they)
The “Basics on Verbs” section helps you identify the basic structure of an Italian verb, root, and verb ending, as well as recognize the main groups into which Italian verbs are classified. The “Italian Moods and Tenses” section explains what Italian moods and tenses are. To help you quickly identify which mood and tense to use when translating from English, it shows how the seven Italian moods and their simple and compound tenses relate to those in English. The “Compound Tenses” section supplies the necessary tools to form a compound tense: how the past participle is formed, and how to choose the appropriate auxiliary verb. The “Indicative Mood” section explains when to use its four simple and four corresponding compound tenses. Examples of the usage of these tenses are provided.
2 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs The formation of each tense is thoroughly discussed, illustrating the regular conjugation, the spelling changes (if any), and the irregularities. When it is possible, a pattern of irregularity is provided, in order to help you understand the irregular forms. The “Conditional Mood” section explains how to form and when to use the present (or simple) conditional and its correspondent compound tense, the perfect conditional. The “Subjunctive Mood” section explains when to use (and when not to use) the subjunctive mood. The subjunctive mood conveys the opinions and attitude of the speaker. It expresses uncertainty, doubt, possibility, or personal feelings rather than fact. The verbs that prompt the use of subjunctive are listed in a quick and easy reference. Then the various forms of the subjunctive, its present and its corresponding compound tense, the present perfect, and the imperfect and its corresponding compound tense are presented. The “Imperative Mood” section is on the formation and use of the formal and informal forms of the imperative, the mood used to express commands, exhortations, and suggestions. The “Nonpersonal Forms” section discusses the formation and uses of infinitives and gerunds. The focus is on the construction stare + gerund. Reflexive verbs are more common in Italian than in English, and the “Reflexive Form” section is dedicated to understanding how to conjugate reflexive verbs and how Italian reflexive verbs are translated into English. The Verb Usage Review ends with the “Impersonal Verbs” section, covering verbs that require special constructions, such as piacere (to like), and the uses of certain verbs for which the meaning is changed based on the particular tense that is used: dovere, potere, volere, and the conditional sentences.
Verb Charts The verb charts section has 575 fully conjugated verbs listed in alphabetical order, by their infinitive. Each chart identifies the infinitive and its English meaning(s), the auxiliary verb it uses to form compound tenses, the past participle, the gerund, and the imperative forms. Then each verb is shown in its simple and compound tenses. Each chart is followed by three or more example sentences in Italian, translated into English showing the meaning of the specific verb and the usage of the tenses. Some verbs include a note. For example, if the verb has a reflexive counterpart, the note before the examples explains the reflexive use of the verb and the reflexive pronouns are shown. The note also indicates if the verb requires a particular preposition or any other particular issue related to the use of the verb. See the following chart for an example of the different parts of the verb charts and what they mean.
Introduction / 3 andare to go Auxiliary verb: essere Past participle: andato Gerund: andando Imperative: (tu) va’/vai (non andare); (Lei) vada; (noi) andiamo; (voi) andate; (Loro) vadano Mode
Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present vado vai va
andiamo andate vanno
andremo andrete andranno
sarò andato/a sarai andato/a sarà andato/a
Indicative Subjunctive Conditional
eravamo andati/e eravate andati/e erano andati/e
andiamo andiate vadano
sia andato/a sia andato/a sia andato/a
fummo andati/e foste andati/e furono andati/e
Future Perfect saremo andati/e sarete andati/e saranno andati/e
Present Perfect siamo andati/e siate andati/e siano andati/e
Past Perfect andassimo andaste andassero
Present Conditional andrei andresti andrebbe
ero andato/a eri andato/a era andato/a
fui andato/a fosti andato/a fu andato/a
Imperfect andassi andassi andasse
siamo andati/e siete andati/e sono andati/e
Past Anterior
Present vada vada vada
sono andato/a sei andato/a è andato/a
andammo andaste andarono
Future andrò andrai andrà
Plural
Past Perfect andavamo andavate andavano
Past Definite andai andasti andò
Singular Present Perfect
Imperfect andavo andavi andava
Knowing the appropriate auxiliary verb—either avere or essere—is essential when forming the compound tenses of the verb.
andremmo andreste andrebbero
fossi andato/a fossi andato/a fosse andato/a
fossimo andati/e foste andati/e fossero andati/e
Perfect Conditional sarei andato/a saresti andato/a sarebbe andato/a
saremmo andati/e sareste andati/e sarebbero andati/e
Note: If andare is followed by another verb (“to go dancing”), the sequence andare + a + infinitive is used. Andare is conjugated, and the second verb is used in the infinitive (see the fourth example below). A means of transportation used with andare is preceded by the preposition in; when andare is followed by the name of a country, the preposition in is used; when it is followed by the name of a city, a is used (see the third example below). When it is followed by the name of a person, da is used (see the fifth example below).
EXAMPLES Dove vai stasera?
Where are you going tonight?
Lo scorso fine settimana siamo andati al mare.
Last weekend we went to the beach.
Vado a Roma in macchina.
I go to Rome by car.
Andiamo a ballare il giovedì.
We go dancing on Thursdays.
Domani andrà dal dottore.
Tomorrow he is going to the doctor.
Ti va un caffè?
Would you like a coffee?
The past participle is used with either avere or essere to form compound tenses. It may also be used to form the passive voice and as an adjective or noun. The gerund is used to form the progressive tenses with the verb stare. The gerund is one of the Italian verb forms corresponding to the English –ing form. The imperative is used for giving commands and orders. It can be expressed formally and informally. The negative imperative of the tu form of a reflexive verb has two forms. The pronoun can precede the verb or can follow it. The verb chart shows the second option but both are possible. (See the “Reflexive Verbs” section of the Verb Usage Review for a detailed explanation.) The indicative mood is the most commonly used in everyday conversation to express or indicate facts in the past, in the present, and in the future. The use of present perfect is preferred to the use of the past definite. The past definite is mainly used in literature. The past anterior is very rarely used currently. The imperfect tense is not a tense in English but it has English equivalents. The subjunctive is mainly used in subordinate clauses and it is prompted by the use of certain verbs of emotion, volition, or doubt. For some verbs, a note is included on reflexive usage, preposition requirements, and so on.
4 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
Appendix of Additional Verbs The Appendix of Additional verbs contains over 1,500 Italian verbs with a quick reference to a fully conjugated verb in the verb charts with an equivalent conjugation.
Appendix of Irregular Verbs Forms The Appendix of Irregular Verb Forms helps you to identify the infinitive of irregular verb forms that are different in appereance from the infinitive and may, therefore, be difficult to recognize.
Appendix of Verbs Used with Prepositions This appendix provides a quick-reference list of verbs that require certain prepositions. It indicates which prepositions are required when using the selected verbs.
English-Italian Verb Index This index lists, in alphabetical order, English verbs followed by their Italian translation. A reference to the fully conjugated verb or a verb that has an equivalent conjugation is also given.
VERB USAGE REVIEW
T
his section provides a comprehensive review of Italian verbs to foster an indepth understanding of the Italian verb system: the regular and irregular conjugation of the verbs, the usages of the moods and tenses, and how it differs from the English verb system. The formation and use of each mood and tense is discussed thoroughly, illustrating the regular conjugation, the spelling changes (if any), and the irregularities.
Subject Pronouns Proper verb conjugation requires an understanding of subject pronouns and how they’re used. Subject pronouns are words that take the place of subject nouns: Geir is Norwegian. He lives in Trondheim. In the preceding example, the pronoun “He” replaces the name “Geir” in order to avoid repetition. Table 1 shows the most common Italian subject pronouns and their corresponding English subject pronouns. Table 1 Italian and English Subject Pronouns
Person
Singular
Plural
Italian
English
Italian
English
First person
io
I
noi
we
Second person
tu
you (informal)
voi
you
Lei
you (formal)
Loro
you (very formal)
lei
she
loro
they
lui
he
Third person
In English, subject pronouns are always used with verb forms, for example “I go,” “you have.” The verb form itself—go—does not identify the subject: It could be “I go,” “you go,” “we go,” or “they go,” just as it could be “I have,” “you have,” “we have,” or “they have.” Unlike English, in Italian the verb ending is different for each person in the majority of verb tenses, so the verb ending itself identifies the subject. For this reason, subject pronouns are superfluous, and they are normally omitted when the verb is expressed. Vado a Roma. Vai a Roma.
I go to Rome. You go to Rome.
In the preceding examples, the verb form vado includes the information that the subject is “I.” Understanding which subject pronoun is needed, however, whether or not you choose to use it, enables you to correctly conjugate a verb in any tense.
6 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs Note the following about the use of subject pronouns and their corresponding verb forms:
• Note that io (“I”) is not capitalized unless it begins a sentence. In case of coordinated subjects, if a third person is conjoined with io or noi, the noi form of the verb must be used as in the last example below: Io abito a Firenze, e tu? Noi abitiamo a New York. Io e Carlo abitiamo a Roma.
I live in Florence, what about you? We live in New York. Carlo and I live in Rome.
• When speaking to someone there are four ways to express the English “you” according to how many people are being addressed and the level of formality: • When addressing one person, use: Tu and/or its corresponding verb form in an informal setting, including relatives, friends, fellow students, children, and people with whom you are on a first-name basis. For example: Tu sei fantastico.
You are terrific.
Lei in a formal situation for a person (male or female) you do not know well or a person to whom you wish to show respect. The corresponding verb form for polite form, Lei, is the third-person singular (lei), the same as “she.” Lei means, therefore, both “you (formal)” (male or female) and “she.” In writing the polite form, Lei is often capitalized in order to distinguish it from lei (“she”). Marta, anche tu studi l’italiano? Signora Rossi, anche Lei studia l’italiano? Signor Rossi, anche Lei studia l’italiano? Anche lei studia l’italiano.
Marta, do you study Italian too? Mrs. Rossi, do you study Italian too? Mr. Rossi, do you study Italian too? She, too, studies Italian.
• When addressing two or more people, use: Voi both in formal and informal situations. Che cosa prendete (voi)?
What are you having?
The use of Loro to address two or more people in a formal way is restricted to extremely formal situations and is rarely used today.
• Lui and lei mean “he” and “she,” respectively. In formal literary language, the forms egli (“he”) and ella (“she”) can be used. The subject pronoun “it” (and the plural form “they” when the reference is to animal and inanimate things) usually is not stated in Italian. È vero. It is true. I quadri di Marsha? Sono bellissimi! Marsha’s paintings? They’re beautiful!
Verb Usage Review / 7
The Basics on Verbs In Italian, most verb forms have the following basic structure: root + grammatical ending Except in some irregular verbs, the root or stem generally does not change and expresses the meaning of the verb. The ending, added to the infinitive stem, conveys important information including:
• Person: Who or what is doing the action • Mood: The attitude or disposition of the speaker toward the sentence • Time: When the action takes place For example, canto (“I sing”) consists of the root cant, which conveys the meaning “sing,” and the ending o, which expresses present tense, “I” form. Therefore, canto means “I sing” (present tense, “I” form). In the dictionary, you’ll find the verb listed under its infinitive form. In English the infinitive consists of “to” + verb, for example “to speak” or “to talk.” In Italian, the infinitive form is one word consisting of: stem + infinitive ending. Italian regular verbs are divided into three groups according to the ending of the infinitive form. These groups are also called first, second, and third conjugations. The infinitive regular endings are –are, –ere, and –ire, as shown in Table 2. Table 2 The Italian Regular Infinitive
Infinitive
Stem or Root
Infinitive Ending
Conjugation
parlare (“to talk”) vedere (“to see”) dormire (“to sleep”)
parl– ved– dorm–
–are –ere –ire
first second third
Therefore, the infinitive indicates to which group the verb belongs. By dropping the infinitive ending, you have the root of the verb. Why is it so important to know which group a verb belongs to? Because each group has its own set of endings that are added to the root and vary according to the subject, the tense, and the mood. If, therefore, you memorize the pattern of the –are group, you know the pattern for every regular verb within that group: parlare (“to speak”), cantare (“to sing”), abitare (“to live”), and so on. The great majority of –are verbs are regular. The first step in mastering Italian verbs is to become familiar with the regular endings. To help you out, the endings of four regular verbs are highlighted in bold in order to facilitate their identification. The model verbs are: parlare, credere, finire, and partire. Irregular verbs are called irregular because they don’t follow the pattern of the conjugation to which they belong or because they have a change in the stem.
8 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs Minor spelling changes don’t make a verb irregular. For example, verbs belonging to the –are group that end in –care, -gare, or -iare undergo internal spelling changes in certain tenses to preserve the hard or soft sound of the conjugated verb form (c/ g + a, o, u hard sound, as in “cat”, “golf”; c/g + i, e soft sound as in “george”, “cello”). There are no spelling changes in the second and third group. You should memorize the irregular verbs. Only four –are verbs, and their compounds, are irregular. They are andare, dare, fare, and stare. The majority of irregular verbs belong to the –ere group. Some verbs are irregular in only some tenses, and there are “families” of irregularities. When it is possible, a pattern of irregularity will be provided, in order to facilitate the acquisition of the irregular forms.
Italian Moods and Tenses In Italian, there are seven moods. The four definite moods (modi finiti) are the:
• Indicative: The most commonly used mood in everyday conversation. It is used for ordinary statements and questions.
• Conditional: The conditional mood allows a softening of the tone of • •
a request or advice and it expresses what would happen under certain circumstances. Subjunctive: Whereas the indicative is used to express or indicate facts, the subjunctive mood conveys the opinions and attitude of the speaker. The subjunctive often follows verbs such as pensare (“to think”). Imperative: The imperative gives a command.
The three “indefinite moods” or “non personal forms” (modi indefiniti), in which the subject remains undefined, are the:
• Infinitive • Gerund • Participle Tense can be simple or compound. The simple tenses consist of one word. Table 3 shows the simple tenses and their equivalents in English of the verb parlare (“to talk”). Note that the Italian tenses might have two equivalent English translations.
Verb Usage Review / 9 Table 3 The Simple Tenses
Italian
English
Indicativo presente
io parlo tu parli lui/lei/Lei parla noi parliamo voi parlate loro parlano
Present Indicative
Indicativo imperfetto
io parlavo tu parlavi lui/lei/Lei parlava noi parlavamo voi parlavate loro parlavano io parlerò tu parlerai lui/lei/Lei parlerà noi parleremo voi parlerete loro parleranno io parlai tu parlasti lui/lei/Lei parlò noi parlammo voi parlaste loro parlarono io parlerei tu parleresti lui/lei/Lei parlerebbe noi parleremmo voi parlereste loro parlerebbero io parli tu parli lui/lei/Lei parli noi parliamo voi parliate loro parlino io parlassi tu parlassi lui/lei/Lei parlasse noi parlassimo voi parlaste loro parlassero – (tu) parla! (Lei) parli! (noi) parliamo! (voi) parlate! (Loro) parlino! parlare
Equivalent to Imperfect Indicative (past descriptive)
I used to talk you used to talk he/she/it used to talk we used to talk you used to talk they used to talk Future I will talk you will talk he/she/it will talk we will talk you will talk they will talk Past Absolute I talked or you talked Past Definite he/she/it talked we talked you talked they talked Present I would talk Conditional you would talk or he/she/it would talk Simple we would talk Conditional you would talk they would talk Present that I (may) talk Subjunctive that you (may) talk that he/she/it (may) talk that we (may) talk that you (may) talk that they (may) talk Imperfect that I (might) talk Subjunctive that you (might) talk that he/she/it (might) talk that we (might) talk that you (might) may talk that they (might) talk Imperative – Talk! – Let’s talk! Talk! – Infinitive Present to talk
parlando
Gerund Present
talking
parlante
Present Participle ** Past Participle
talking
Indicativo futuro
Indicativo passato remoto*
Condizionale presente or Condizionale semplice
Congiuntivo presente
Congiuntivo imperfetto
Imperative
Infinito presente Gerundio presente Participio presente** Participio passato
parlato
I talk you talk he/she/it talks we talk you talk they talk
talked
* The past absolute is mainly used in literary works. ** The present participle is mainly used as an adjective or a noun.
I am talking you are talking he/she/it is talking we are talking you are talking they are talking I was talking you were talking he/she/it was talking we were talking you were talking they were talking I am going to talk you are going to talk he/she/it is going to talk we are going to talk you are going to talk they are going to talk
10 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
COMPOUND TENSES In English, the compound tenses are also called perfect tenses. Compound tenses are composed of two words. The first word is the auxiliary (or “helping”) verb, and it expresses mainly grammatical information such as person, tense, and mood. The other word, the past participle, expresses principally the meaning of the verb: ho cantato = ho (auxiliary verb, io/“I” form, present tense) + cantato (past participle of cantare, “to sing”) = I have sung In English, to form the compound tenses the auxiliary verb “have” is used with the past participle—for example, “she has read the book,” “they had gone to the movie.” In Italian, the auxiliary (or “helping”) verbs are essere (“to be”) and avere (“to have”). The perfect tenses are based on simple tenses, and they require the use of a helping verb in a simple tense plus the past participle. Therefore, to form the Italian compound tense you should know:
• How to form the past participle • Avere and essere in their simple tenses • Whether to use essere or avere as an auxiliary verb How to form the past participle and whether to use essere or avere as auxiliary verb are discussed in the next two sections. Table 4 shows the compound tenses and the English equivalents of two Italian verbs: parlare (“to talk”), which uses avere as an auxiliary verb to form compound tenses, and andare (“to go”), which uses essere as an auxiliary verb.
Verb Usage Review / 11 Table 4 The Compound Tenses
Auxiliary avere
Auxiliary essere
Indicativo passato prossimo io ho parlato tu hai parlato lui/lei ha parlato noi abbiamo parlato voi avete parlato loro hanno parlato
io sono andato/a tu sei andato/a lui/lei è andato/a noi siamo andati/e voi siete andati/e loro sono andati/e
Indicativo trapassato prossimo io avevo parlato tu avevi parlato lui/lei aveva parlato noi avevamo parlato voi avevate parlato loro avevano parlato
io ero andato/a tu eri andato/a lui/lei era andato/a noi eravamo andati/e voi eravate andati/e loro erano andati/e
Indicativo futuro anteriore io avrò parlato tu avrai parlato lui/lei avrà parlato noi avremo parlato voi avrete parlato loro avranno parlato
io sarò andato/a tu sarai andato/a lui/lei sarà andato/a noi saremo andati/e voi sarete andati/e loro saranno andati/e
Indicativo trapassato remoto* io ebbi parlato tu avesti parlato lui/lei ebbe parlato noi avemmo parlato voi aveste parlato loro ebbero parlato
io fui andato/a tu fosti andato/a lui/lei fu andato/a noi fummo andati/e voi foste andati/e loro furono andati/e
Condizionale passato io avrei parlato tu avresti parlato lui/lei avrebbe parlato noi avremmo parlato voi avreste parlato loro avrebbero parlato
io sarei andato/a tu saresti andato/a lui/lei sarebbe andato/a noi saremmo andati/e voi sareste andati/e loro sarebbero andati/e
Congiuntivo passato io abbia parlato tu abbia parlato lui/lei abbia parlato noi abbiamo parlato voi abbiate parlato loro abbiano parlato
io sia andato/a tu sia andato/a lui/lei sia andato/a noi siamo andati/e voi siate andati/e loro siano andati/e
Congiuntivo imperfetto io avessi parlato tu avessi parlato lui/lei avesse parlato noi avessimo parlato voi aveste parlato loro avessero parlato
io fossi andato/a tu fossi andato/a lui/lei fossi andato/a noi fossimo andati/e voi foste andati/e loro fossero andati/e
English Present Perfect I/you/he/she/we/ they talked I/you/we/they have talked she/he/it has talked
I/you/he/she/we/ they went I/you/we/they have gone she/he/it has gone
Past Perfect I had talked you had talked she/he/it had talked we had talked you had talked they had talked
I had gone you had gone she/he/it had gone we had gone you had gone they had gone
Future Perfect I will have talked you will have talked she/he/it will have talked we will have talked you will have talked they will have talked
I will have gone you will have gone she/he/it will have gone we will have gone you will have gone they will have gone
Past Perfect I had talked you had talked she/he/it had talked we had talked you had talked they had talked
I had gone you had gone she/he/it had gone we had gone you had gone they had gone
Conditional Perfect I would have talked you would have talked she/he/it would have talked we would have talked you would have talked they would have talked
I would have gone you would have gone she/he/it would have gone we would have gone you would have gone they would have gone
Equivalent to Past Subjunctive that I may have talked that you may have talked that she/he/it may have talked that we may have talked that you may have talked that they may have talked
that I may have gone that you may have gone that she/he/it may have gone that we may have gone that you may have gone that they may have gone
Equivalent to Past Perfect Subjunctive that I might have talked that you might have talked that she/he/it might have talked that we might have talked that you might have talked that they might have talked
that I might have gone that you might have gone that she/he/it might have gone that we might have gone that you might have gone that they might have gone
continues
12 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs Table 4 (continued)
Infinito passato aver parlato
Past Infinitive essere andato
Gerundio passato avendo parlato
having talked
having gone
Perfect Gerund essendo andato
having talked
having gone
* The trapassato remoto is rarely used today.
THE PAST PARTICIPLE The English past participle is used to form the compound tenses (“he has worked,” “he had worked,” and so on). The regular past participle is formed by adding –ed to the verb (“watched,” “liked”). Some verbs have an irregular past participle (“gone” from “go,” “seen” from “see”). In Italian, as in English, the past participle is used to form the nine compound tenses as well as to form the passive voice with essere or as an adjective. The past participle may also be used as a noun: Abbiamo comprato la casa. Siamo andati al cinema. La casa è stata venduta. Il negozio è chiuso. Gli scritti di Dante.
We have bought the house. (compound) We have gone to the cinema. (compound) The house has been sold. (passive) The store is closed. (adjective) The writings of Dante. (noun)
The Italian regular past participle is formed by dropping the infinitive endings –are, –ere, and –ire and adding –ato, –uto, and –ito as shown in Table 5. Table 5 Forming the Past Participle
Verb Group
Infinitive
Past Participle
–are –ere –ire
parlare (“to talk”) ricevere (“to receive”) finire (“to end”)
parlato (“talked”) ricevuto (“received”) finito (“finished”)
Some verbs ending in –cere add the ending –iuto when forming the past participle in order to keep the soft sound of the infinitive, as for example, conoscere (“to know”), conosciuto, and piacere (“to like”), piaciuto. The past participles of all –are (with the exceptions of fare, which has a past participle of fatto) and most –ire verbs are regular and follow the above pattern. The vast majority of –ere verbs have irregular past participles, and the irregularity must be memorized. Below is a list of commonly used –ere verbs that have an irregular past participle: Verb
Past Participle
bere (“to drink”) chiedere (“to ask”) chiudere (“to close”) decidere (“to decide”) dipingere (“to paint”)
bevuto (“drunk”) chiesto (“asked”) chiuso (“closed”) deciso (“decided”) dipinto (“painted”)
Verb Usage Review / 13 Verb
Past Participle
dire (“to say”) leggere (“to read”) mettere (“to put”) perdere (“to lose”) prendere (“to take”) scegliere (“to choose”) vincere (“to win”)
detto (“said”) letto (“read”) messo (“put”) perso (“lost”) preso (“took”) scelto (“chosen”) vinto (“won”)
Note the following on the irregular past participles: • Many verbs ending in –dere and –ndere have a past participle ending in –so (for example, prendere and preso; chiudere and chiuso). • Some verbs ending in –ncere and –ngere have a past participle ending in –nto (for example, vincere and vinto; spingere and spinto). • Some verbs ending in –gliere have a past participle ending in –lto (for example, scegliere and scelto; cogliere and colto).
AVERE
OR
ESSERE?
In order to form compound tenses in English, the auxiliary (“helping”) verb “to have” (“you have studied,” “I have gone”) is always used. In Italian, compound tenses may be formed with either avere or essere as an auxiliary verb. When selecting the correct auxiliary (“helping”) verb, keep the following in mind:
• The overwhelming majority of Italian verbs form the compound tenses with • • • •
the helping verb avere. Avere is used with all transitive active verbs (those that can be followed by a direct object). All reflexive verbs (those with an infinitive ending in –si) always use essere as their helping verb—for example, Mi sono svegliato presto (“I woke up early”). See “The Reflexive Form.” The most common intransitive verbs (those that do not take a direct object) use essere as their helping verb. These verbs generally show motion or change of place, state, or condition and include those shown in Table 3. Verbs denoting atmospheric conditions, and some intransive verbs, may be conjugated with essere or avere (ha piovuto/è piovuto, “it rained”). Verbs that use an indirect pronoun construction, such as the verb piacere, use essere as their helping verb—for example, Ti è piaciuto il film? (“Did you like the movie?”). See “Piacere and Verbs with Special Construction.” Also verbs used in impersonal construction, such as accadere (“to happen”) and occorrere (“to need”), use essere to form compound tenses. See “Impersonal Verbs and Expressions.”
Table 6 is a list of the most common intransitive verbs that form the compound tenses with essere.
14 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs Table 6 Commonly Used Verbs That Take essere as Their Auxiliary Verb
Infinitive
Meaning
Past Participle
andare
to go
andato/andata/andati/andate
arrivare
to arrive
arrivato/arrivata/arrivati/arrivate
cadere
to fall
caduto/caduta/caduti/cadute
diventare
to become
diventato/diventata/diventati/diventate
entrare
to enter
entrato/entrata/entrati/entrate
essere
to be
stato/stata/stati/state
morire
to die
morto/morta/morti/morte
nascere
to be born
nato/nata/nati/nate
partire
to leave, to depart
partito/partita/partiti/partite
restare
to stay
restato/restata/restati/restate
rimanere
to remain
rimasto/rimasta/rimasti/rimaste
stare
to stay
stato/stata/stati/state
succedere
to happen
successo/successa/successi/successe
tornare
to return
tornato/tornata/tornati/tornate
uscire
to go out
uscito/uscita/usciti/uscite
venire
to come
venuto/venuta/venuti/venute
Some verbs can be both transitive and intransitive. When such verbs are followed by a direct object, they use avere as their helping verb. Note that the meaning of the verbs may change: Verb
Intransitive Use
Transitive Use
finire
Il film è finito alle 5:00. The film was over at 5:00.
Ho finito il libro. I finished the book.
cominciare
Le vacanze sono cominciate ieri. The holidays started yesterday.
Ha cominciato la lezione alle 8:00. He began class at 8:00.
cambiare
La mia vita è cambiata. My life has changed.
Hai cambiato lavoro. You changed job.
passare
Sono passato in ufficio. I stopped by at the office.
Ho passato le vacanze in Italia. I spent the holidays in Italy.
salire
Siamo saliti sul treno. We boarded the train.
Ho salito le scale di corsa. I climbed the stair in a rush.
scendere
Siamo scesi in cantina. We went down in the cellar.
Abbiamo sceso le scale. We went down the stairs.
Agreement with Subject If the verb is conjugated with avere, the past participle is normally invariable: Giulio ha studiato. Giulio e Anna hanno studiato. Anna ha studiato. Anna e Silvia hanno studiato.
Giulio has studied/ Giulio studied. Giulio and Anna have studied/ Giulio and Anna studied. Anna has studied/Anna studied. Anna and Silvia have studied/Anna and Silvia studied.
Verb Usage Review / 15 If the verb is conjugated with essere, the past participle agrees with the subject of the sentence in gender and in number. There are four possible forms: Singular
Plural
Masculine –o
–i
Feminine
–e
–a
Giulio è andato. Giulio e Anna sono andati.* Anna è andata. Anna e Silvia sono andate.
Giulio has gone/Giulio went. Giulio and Anna have gone/Giulio and Anna went. Anna has gone/Anna went. Anna and Silvia have gone/Anna and Silvia went.
* If the subject includes both masculine and feminine, the past participle will be masculine –i.
The Indicative Mood The indicative mood allows you to express or indicate facts. It is used for ordinary statements and questions. It is the most commonly used mood in everyday conversation. There are four simple and four corresponding compound tenses: Simple Tenses
Compound Tenses
Present (presente) Imperfect (imperfetto) Future (futuro) Past definite (passato remoto)
Present perfect (passato prossimo) Past perfect (trapassato prossimo) Future perfect (futuro anteriore) Past anterior (trapassato remoto)
THE PRESENT TENSE The present indicative is a simple tense that expresses what is happening now. It is equivalent to the English present tense (“I work”, “I do work”) and the English present progressive (“I am working”). The Italian present tense expresses:
• Actions that take place habitually: Prendo un caffè tutte le mattine.
I have a coffee every morning.
• Actions taken at the moment of speaking: Vado a casa adesso.
I am going home now.
• Actions planned for the near future. Usually there is another word in the sentence that indicates a future time: Arrivano tra due ore. Quest’estate vado al mare.
They’re arriving in two hours. This summer I’ll be going to the beach.
16 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs The Italian present tense accompanied by the preposition da + “a time expression” corresponds to the English present perfect tense (“I have worked,” “I have been working for/since” + time expression). It is used to
• Express an action or state that began in the past and continues in the present. Present tense + da + time expression to express length of time: Lavoro qui da dieci anni. Abitano a Roma dal 2001.
I have been working here for ten years. They have been living in Rome since 2001.
• Ask how long something has been going on: da quanto tempo or quanto tempo è che + present: Da quanto tempo studi italiano? How long have you been studying Italian? Studio italiano da un anno. I have been studying Italian for one year.
Regular forms The present tense of a regular verb is formed by dropping the infinitive endings – are, –ere, and –ire and adding the appropriate ending (see Table 7) to the remaining stem. Note that, unlike English, in Italian the ending is different for each person. In the present indicative, –ire verbs fall into two groups. The endings are the same but in the second pattern –isc– is inserted between the stem and the ending in all forms but noi and voi. Table 7
The Present Tense of Regular Verbs
Drop
– are
–ere
–ire (1)
–ire (2) (–isc)
(io) (tu) (lui/lei/Lei) (noi) (voi) (loro)
-o -i -a -iamo -ate -ano
-o -i -e -iamo -ete -ono
-o -i -e -iamo -ite -ono
-isco -isci -isce -iamo -ite -iscono
For example: parlare: parlo, parli, parla, parliamo, parlate, parlano vivere: vivo, vivi, vive, viviamo, vivete, vivono dormire: dormo, dormi, dorme, dormiamo, dormite, dormono capire: capisco, capisci, capisce, capiamo, capite, capiscono Here are some examples of verbs conjugated in present tense: Tu parli italiano. Lei vive a Roma. Voi dormite molto.
You speak Italian. She lives in Rome. You sleep a lot.
Verb Usage Review / 17 Note the following: • The verb form for noi is the same in the four patterns. • The –ere and –ire (dormire) patterns differ only in the voi form. • The loro form has the stress on the third vowel from the end—for example, PArlano, VIvono, DOrmono, caPIscono. • Verbs ending in –cere and –gere alternate soft and hard sound of –c and –g (c/ g + a, o, u hard sound, as in “cat,” “golf”; c/g + i, e soft sound as in “george,” “cello”): vincere: vinco, vinci, vince, vinciamo, vincete, vincono For reflexive verbs, simply place the reflexive pronoun before the verb (mi alzo, ti alzi . . .). The majority of –ire verbs follow the second pattern (example: capire) and insert the -isc, but there is a relatively small group (many of which are very frequently used) that follows the first pattern (example: dormire). The following is a list of the most common –ire verbs that, like dormire, do not require the insertion of –isc:
• • • • • • • • •
Aprire (“to open”) Coprire (“to cover”) and its compounds Divertirsi (“to have fun”) Dormire (“to sleep”) Partire (“to leave”) Seguire (“to follow”) and its compounds Sentire (“to feel,” “to hear”) and its compounds Servire (“to serve”) Vestire (“to dress”)
Spelling changes Certain –are verbs require spelling changes in the present indicative in order to keep the original sound of the verb. These changes do not make the verbs irregular.
• All verbs ending in –care and –gare such as cercare (“to look for”), pagare (“to pay”), add an –h to the infinite stem in the tu and noi forms so that the hard sounds c and g of the stem are retained (c/g + a, o, u hard sound, as in “cat,” “golf”; c/g + i, e soft sound as in “george,” “cello”): cercare: cerco, cerchi, cerca, cerchiamo, cercate, cercano pagare: pago, paghi, paga, paghiamo, pagate, pagano
• Verbs ending in –iare such as studiare (“to study”), cominciare (“to start”), mangiare (“to eat”), and lasciare (“to leave”) drop the –i from the infinitive stem when the verb ending begins with –i (tu and noi forms). studiare: studio, studi, studia, studiamo, studiate, studiano cominciare: comincio, cominci, comincia, cominciamo, cominciate, cominciano mangiare: mangio, mangi, mangia, mangiamo, mangiate, mangiano lasciare: lascio, lasci, lascia, lasciamo, lasciate, lasciano
18 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs Exception: Some verbs ending in –iare retain the –i of the stem in the tu form if the –i is stressed. The –i of the noi and voi form drop: inVIare (“to send”): invio, invii, invia, inviamo, inviate, inviano sCIare (“to ski”): scio, scii, scia, sciamo, sciate, sciano
Irregular verbs Irregular verbs do not adhere to any set pattern of rules and, therefore, must be memorized. Note, though, that for most verbs the noi and voi forms are regular. Verbs ending in –are are mainly regular. Only four –are verbs are irregular in the present tense:
• • • •
andare (“to go”): vado, vai, va, andiamo, andate, vanno dare (“to give”): do, dai, dà, diamo, date, danno fare (“to do,” “to make”): faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno stare (“to stay”): sto, stai, sta, stiamo, state, stanno
Here is a brief list of very common verbs that are irregular in the present tense:
• • • • • • • • • • •
essere (“to be”): sono, sei, è, siamo, siete, sono avere (“to have”): ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno dovere (“to have to”): devo, devi, deve, dobbiamo, dovete, devono potere (“to be able”): posso, puoi, può, possiamo, potete, possono rimanere (“to remain”): rimango, rimani, rimane, rimaniamo, rimanete, rimangono salire (“to go up”): salgo, sali, sale, saliamo, salite, salgono sapere (“to know”): so, sai, sa, sappiamo, sapete, sanno scegliere (“to choose”): scelgo, scegli, sceglie, scegliamo, scegliete, scelgono uscire (“to go out”): esco, esci, esce, usciamo, uscite, escono venire (“to come”): vengo, vieni, viene, veniamo, venite, vengono volere (“to want”): voglio, vuoi, vuole, vogliamo, volete, vogliono
Some verbs have an irregular infinitive and their present tense is “regular” based on the Latin or old Italian infinitive form. For example: bere (old form: bevere): bevo, bevi, beve, beviamo, bevete, bevono dire (Latin: dicere): dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono Verbs ending in –urre retain the Latin stem –ducere (condurre, introdurre, produrre, tradurre): tradurre (Latin: traducere): traduco, traduci, traduce, traduciamo, traducete, traducono Verbs ending in –orre are usually formed similarly to the Latin infinitive ponere, so they belong to the –ere verbs: porre: pongo, poni, pone, poniamo, ponete, pongono Verbs ending in –arre are conjugated as follows: trarre: traggo, trai, trae, traiamo, traete, traggono
Verb Usage Review / 19
PRESENT PERFECT The corresponding compound tense of the present tense is the passato prossimo, or present perfect, a tense expressing an action or state of being that occurred at a particular time in the past. The present perfect is equivalent to either the present perfect (“I have worked”) or the simple past (“I worked”) in English: Ho pagato il conto.
I paid the bill/I have paid the bill.
Prepositions such as per (“for”), in (“in”), or precise times or dates, which specify the temporal limits or completeness of a past event, indicate that passato prossimo is needed: Ho studiato per cinque ore. Sono nata nel 1966.
I studied for five hours. I was born in 1966.
The following words and expressions often require the use of passato prossimo:
• Scorso (“last”), l’anno scorso (“last year”), il mese scorso (“last month”), and so on
• Ieri (“yesterday”), ieri sera (“last night”), l’altro ieri (“the day before • • • • • • •
yesterday”), and so on Da . . . a (“from . . . to”) Fino a (“until”) Tutto il giorno (“all day long”) Alla fine (“finally”) Poi (“then”) Una volta (“one time”) Fa (“ago”; for example, due giorni fa, “two days ago”)
See page 52 for the use of present perfect with the verbs volere, dovere, and potere. The present perfect, passato prossimo, is a compound tense that consists of two parts:
• The present tense of an auxiliary (“helping”) verb, either avere (ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno) or essere (sono, sei, è, siamo, siete, sono).
• The past participle of the verb you want in the past. Note that in English, only the auxiliary verb “have” may be used to form the compound tenses. See the Italian past participle section for an explanation on forming the Italian past participle, and see the “Avere or Essere?” section for an explanation of when to use essere or avere as auxiliary verbs. The chart below shows examples of the formation of the present perfect. The helping verbs avere and essere are in the present tense. The past participle of the verbs lavorare, ricevere, dormire, and arrivare are given. The past participle agrees with the subject in number and gender when the verb is conjugated with essere.
20 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
(io) (tu) (lui/lei) (noi) (voi) (loro)
Present Perfect with avere ho lavorato/ricevuto/dormito hai lavorato/ricevuto/dormito ha lavorato/ricevuto/dormito abbiamo lavorato/ricevuto/dormito avete lavorato/avorato/dormito hanno lavorato/ricevuto/dormito
Present Perfect with essere sono arrivato/arrivata sei arrivato/arrivata è arrivato/arrivata siamo arrivati/arrivate siete arrivati/arrivate sono arrivati/arrivate
IMPERFECT The imperfect is a past simple tense. It expresses continuous, repeated, habitual actions, situations, or events in the past. It describes what was going on at a certain time and what used to happen. The imperfect focuses on a past action considered in its length and in its progress. It expresses an unfinished past action or a past action whose coordinates (start, end . . .) are not specified. The imperfect is the ideal tense for describing people, places, events, weather and time in the past. The imperfect is not a tense in English and therefore has several English equivalents. It is commonly translated as:
• • • •
“used to . . . ,” as in “We used to eat breakfast at 9,” “would . . .,” as in “I would take long walks on the beach,” “was + ing,” “were + ing,” as in “while he was eating . . . ,” or simple past—for example “We played soccer when we were younger.”
In the use of indicative past tenses in Italian, there is a contrast between the imperfect on one hand and the passato prossimo (present perfect), on the other. The imperfect is used to:
• Express habitual or repeated action in the past. The English equivalent is “used to.” Time expressions like sempre (“always”), spesso (“often”), di solito (“usually”), generalmente (“generally”), and tutti i giorni (“every day”) indicate the use of imperfect. Giocavamo a calcio tutti i lunedì. Andavano spesso al mare.
We used to play soccer on Mondays. They would often go to the ocean.
• Describe a person, place, thing, or state of mind in the past. Da piccola avevo i capelli biondi. La casa era grande e c’era anche un bel giardino.
When I was a child, I had blonde hair. The house was big and there was a nice garden as well.
• Describe what was going on when something else happened. The “interrupted” action takes the imperfect; the other action takes the present perfect. Mentre (“while”) is immediately followed by the imperfect. Mentre facevo colazione, è andata via la luce.
While I was having breakfast, the lights went out.
• Express two or more actions occurring simultaneously in the past. Quando studiavo all’Università Lavoravo come cameriera.
When I was studying at the university, I used to work as a waitress.
Verb Usage Review / 21
• To tell what time, day, or month it was in the past (never the present perfect). Erano le 2 quando arrivammo.
It was 2 o’clock when we arrived.
See page 52 for the use of imperfect with the verbs volere, dovere, and potere. The Italian imperfect tense accompanied by the preposition da + “a time expression” corresponds to the English past perfect tense (“I had worked,” “I had been working for/since” + time expression). It expresses how long (or since when) an action had been going on. The construction is: imperfect + da + time expression to express length of time. Lavoravano alla Fiat da dieci anni.
They had been working at Fiat for ten years.
Forming the imperfect The imperfect tense is formed by dropping the infinitive ending –are, -ere, or -ire and adding the appropriate ending, as shown in Table 8, to the remaining stem. The ending is different for each person. Table 8
Imperfect Regular Forms
Drop
–are
–ere
–ire
(io) (tu) (lui/lei/Lei) (noi) (voi) (loro)
–avo –avi –ava –avamo –avate –avano
–evo –evi –eva –evamo –evate –evano
–ivo –ivi –iva –ivamo –ivate –ivano
For example: parlare: parlavo, parlavi, parlava, parlavamo, parlavate, parlavano vivere: vivevo, vivevi, viveva, vivevamo, vivevate, vivevano dormire: dormivo, dormivi, dormiva, dormivamo, dormivate, dormivano capire: capivo, capivi, capiva, capivamo, capivate, capivano Note the following about the imperfect tense:
• The endings are the same for all conjugations. The only difference is the characteristic vowel that each conjugation maintains (–are, –ere, –ire).
• The verbs ending in –ire do not fall into two groups as for the present tense (dormo, capisco).
• The main stress falls on the second syllable from the end—for example, faCEvo, eraVAmo, beVEvi. The loro form has the stress on the third vowel from the end—for example, faCEvano, Erano, beVEvano. Compared to the the present tense, the imperfect is a more regular tense. Only a few verbs are irregular in this tense. The verb essere is irregular: essere: ero, eri, era, eravamo, eravate, erano
22 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs The verbs fare (“to do,” “to make”), bere (“to drink”), dire (“to say”), and tradurre (“to translate”) conjugate according to the Latin or old Italian infinitive. fare (Latin facere): facevo, facevi, faceva, facevamo, facevate, facevano bere (Latin bibere, old Italian bevere): bevevo, bevevi, beveva, bevevamo, bevevate, bevevano dire (Latin dicere): dicevo, dicevi, diceva, dicevamo, dicevate, dicevano tradurre (Latin traducere): traducevo, traducevi, traduceva, traducevamo, traducevate, traducevano C’era and c’erano correspond to the English “there was” and “there were.” For reflexive verbs, simply place the reflexive pronoun before the verb (mi alzavo, ci vedevamo).
PAST PERFECT The corresponding compound verb of the imperfect tense is the trapassato prossimo, the past perfect, a tense expressing an action or state of being that had happen before another past action. The Italian past perfect, trapassato prossimo, is the equivalent of the English past perfect, or pluperfect (“I had seen,” “we had traveled”). Both actions are in the past. The action that took place before takes the past perfect. The more recent event may be expressed in the present perfect or the imperfect. Il treno era già partito, quando sono arrivato alla stazione.
The train had already left when I arrived at the station. (Note: First the train left, then the subject arrived at the station.) Quando aveva 30 anni Alberto Tomba When Alberto Tomba was 30, he had aveva già vinto tre medaglie already won three Olympic medals. olimpiche. (Note: First Alberto Tomba won three Olympic medals, then he turned 30.) Non avevo mai visto un panorama così bello.
I have never seen such a beautiful view. (Implied: Now the subject has seen it, and is in fact looking at it.)
* When the past perfect is used with mai (“never”), the more recent action is implicit. English may use the present perfect (“have”+ past participle), while Italian uses the past perfect. In Italian, the trapassato prossimo is formed by combining the imperfect tense of the appropriate helping verb (avere: avevo, avevi, aveva, avevamo, avevate, avevano or essere: ero, eri, era, eravamo, eravate, erano) plus the past participle of the main verb. See the Italian past participle section for an explanation on forming Italian past participles, and see the “Avere or Essere?” section for an explanation of when to use essere or avere as auxiliary verbs. The chart below shows examples of the formation of the past perfect. The helping verbs avere and essere are in the imperfect tense. The past participle of the verbs lavorare, ricevere, dormire, and arrivare are given. The past participle agrees with the subject in number and gender when the verb is conjugated with essere.
Verb Usage Review / 23 Past Perfect with avere avevo lavorato/ricevuto/dormito avevi lavorato/ricevuto/dormito aveva lavorato/ricevuto/dormito avevamo lavorato/ricevuto/dormito avevate lavorato/ricevuto/dormito avevano lavorato/ricevuto/dormito
(io) (tu) (lui/lei) (noi) (voi) (loro)
Past Perfect with essere ero arrivato/arrivata eri arrivato/arrivata era arrivato/arrivata eravamo arrivati/arrivate eravate arrivati/arrivate erano arrivati/arrivate
FUTURE In English, the future is expressed with the auxiliary verb “will” (“we will win”) or the phrase “to be going to” (“tomorrow I am going to Rome by train”). In Italian, the future is a simple tense, consisting of one word. The usage of the future in Italian corresponds in general to its usage in English. Quest’anno vinceremo il campionato. This year we will win the title. Andrà a Roma in treno. He will go to Rome by train. More often than in English, the future is replaced by the present tense to refer to a definite event, especially if it is in the immediate future. Domani vado al mare. Ti chiamo dopo.
Tomorrow I’m going to the beach. I’ll call you later.
To express tentative plans by contrast, the future tense is used. Che cosa fai quest’estate? Forse farò un viaggio in Italia.
What are you doing this summer? Maybe I will take a trip to Italy.
In Italian, there is no equivalent for “to be going to,” which is expressed by the ordinary future or by the present tense. Mi sposerò a giugno. Stasera vado al cinema.
I am going to get married in June. Tonight I am going to the movies.
The future is used after quando (“when”), appena (“as soon as”), and se (“if”) when the verb of the main clause is in the future tense. The future tense is used in both cases in Italian. In English, the future tense is used in the main clause, and the present tense immediately follows “when/if.” Quando finirò l’università, mi iscriverò a un corso di specializzazione.
When I graduate, I will apply for graduate school.
One very common use of future tense in Italian is to express probability or conjecture about circumstances in the present. In English, probability can be expressed with probably, must, or can. Che ore saranno? Non so, saranno le 8. Questa torta peserà tre chili! Sai dov’è Giada? Sarà a casa.
What time do you think it is? I don’t know, it must be around 8. This cake probably weighs around six pounds! Do you know where Giada is? She must be home.
24 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
Forming the future tense In Italian, the future tense is expressed with one word. It is formed by dropping the infinitive ending –are, -ere, or -ire and adding the endings shown in Table 9 to the remaining stem. Table 9
The Future Tense
Drop
–are (a changes to e)
–ere
–ire
(io) (tu) (lui/lei/Lei) (noi) (voi) (loro)
–erò –erai –erà –eremo –erete –eranno
–erò –erai –erà –eremo –erete –eranno
–irò –irai –irà –iremo –irete –iranno
For example: parlare: parlerò, parlerai, parlerà, parleremo, parlerete, parleranno prendere: prenderò, prenderai, prenderà, prenderemo, prenderete, prenderanno capire: capirò, capirai, capirà, capiremo, capirete, capiranno Note that:
• –are verbs change the vowel a of the infinitive in –e. • –io and lui/lei forms are stressed and have an accent mark on the final vowel. For reflexive verbs, simply place the reflexive pronoun before the verb (mi alzerò, ci capiremo).
Spelling changes and irregular forms As in the present tense, verbs ending in –care and –gare, such as cercare (“to look for”) and pagare (“to pay”), require a spelling change in order to keep the original sound of the verb. Such verbs add an –h to the infinite stem in all forms of the future tense so that the hard sounds c and g of the stem are retained (c/g + a, o, u hard sound; c/g + i, e soft sound). cercare: cercherò, cercherai, cercherà, cercheremo, cercherete, cercheranno pagare: pagherò, pagherai, pagherà, pagheremo, pagherete, pagheranno Verbs ending in –ciare and –giare drop the i in all forms of the future tense: cominciare: comincerò, comincerai, comincerà, cominceremo, comincerete, cominceranno mangiare: mangerò, mangerai, mangerà, mangeremo, mangerete, mangeranno The following –are verbs keep the –a vowel of the stem. Their conjugation is similar to the verb essere: dare: darò, darai, darà, daremo, darete, daranno fare: farò, farai, farà, faremo, farete, faranno stare: starò, starai, starà, staremo, starete, staranno essere: sarò,sarai, sarà, saremo, sarete, saranno
Verb Usage Review / 25 The following two groups of verbs have irregular future stems: Infinitive
Future Stem
Endings: –ò, –ai, –à, –emo, –ete, –anno
andare (“to go”) avere (“to have”) cadere (“to fall”) dovere (“to have to”) potere (“to be able to”) sapere (“to know”) vedere (“to see”) vivere (“to live”)
andr– avr– cadr– dovr– potr– sapr– vedr– vivr–
andrò, andrai, andrà, andremo, andrete, andranno avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno cadrò, cadrai, cadrà, cadremo, cadrete, cadranno dovrò, dovrai, dovrà, dovremo, dovrete, dovranno potrò, potrai, potrà, potremo, potrete, potranno saprò, saprai, saprà, sapremo, saprete, sapranno vedrò, vedrai, vedrà, vedremo, vedrete, vedranno vivrò, vivrai, vivrà, vivremo, vivrete, vivranno
bere (“to drink”) rimanere (“to remain”) tenere (“to keep”) venire (“to come”) volere (“to want”)
berr– rimarr– terr– verr– vorr–
berrò, berrai, berrà, berremo, berrete, berranno rimarrò, rimarrai, rimarrà, rimarremo, rimarrete, rimarranno terrò, terrai, terrà, terremo, terrete, terranno verrò, verrai, verrà, verremo, verrete, verranno vorrò, vorrai, vorrà, vorremo, vorrete, vorranno
FUTURE PERFECT The Italian future perfect, futuro anteriore, is the equivalent of the English future perfect “shall/will have seen.” It expresses an action that will happen in the future before another future action. Andremo al cinema appena avrai finito di lavorare. Quando arriverai, mi sarò già laureato.
We will go to the movie as soon as you (will) have finished work. By the time you arrive, I’ll have already graduated.
In conversational Italian, the simple future or the present perfect can be used instead. Like the simple future, the future perfect can also be used to convey probability. Quella macchina sarà costata un occhio della testa. Avrà telefonato alle sei.
That car must have cost an arm and a leg. He must have phoned at six.
In Italian, the future perfect is formed by combining the future tense of the appropriate helping verb (avere: avrò, avrai, avrà, avremo, avrete, avranno or essere: sarò, sarai, sarà, saremo, sarete, saranno) plus the past participle of the main verb. See the Italian past participle section for an explanation on forming Italian past participle, and see the “Avere or Essere?” section for an explanation of when to use essere or avere as auxiliary verbs. The chart below shows examples of the formation of the future perfect. The auxiliary verbs avere and essere are in the future tense. The past participle of the verbs lavorare, ricevere, dormire, and arrivare are given. The past participle agrees with the subject in number and gender when the verb is conjugated with essere.
26 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs Future Perfect with avere avrò lavorato/ricevuto/dormito avrai lavorato/ricevuto/dormito avrà lavorato/ricevuto/dormito avremo lavorato/ricevuto/dormito avrete lavorato/ricevuto/dormito avranno lavorato/ricevuto/dormito
(io) (tu) (lui/lei) (noi) (voi) (loro)
Future Perfect with essere sarò arrivato/arrivata sarai arrivato/arrivata sarà arrivato/arrivata saremo arrivati/arrivate sarete arrivati/arrivate saranno arrivati/arrivate
PAST DEFINITE The definite past, passato remoto, like the present perfect, passato prossimo, expresses an action which was completed in the past. Students of Italian are advised to use the present perfect (passato prossimo) in everyday conversation and to learn the forms of the past definite in order to understand them and to recognize them when they are used, mainly in literature.
Forming the past definite The passato remoto, the definite past, is a one-word tense and it is formed by dropping the infinitive ending –are, -ere, and –ire and adding the appropriate ending, as shown in Table 10 to the remaining stem. The ending is different for each person. Table 10
The Past Definite
Drop
–are
–ere
–ire
(io) (tu) (lui/lei/Lei) (noi) (voi) (loro)
–ai –asti –ò –ammo –aste –arono
–ei (-etti) –esti –é (-ette) –emmo –este –erono (–ettero)
–ii –isti –ì –immo –iste –irono
For example: parlare: parlai, parlasti, parlò, parlammo, parlaste, parlarono credere: credei (credetti), credesti, credé (credette), credemmo, credeste, crederono (credettero) capire: capii, capisti, capì, capimmo, capiste, capirono For reflexive verbs, simply place the reflexive pronoun before the verb (mi alzai, si chinò, ci capimmo). Note that:
• The lui/lei regular forms are stressed and have an accent mark on the final vowel (except –ette).
• The loro form has the stress on the third vowel from the end, for example parLArono, creDEttero, and caPIrono.
• The regular –ere verbs have two possible different forms for io/lui-lei/loro.
Verb Usage Review / 27 The past definite is a highly irregular tense. The verbs essere and avere have irregular forms: essere: fui, fosti, fu, fummo, foste, furono avere: ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero The following verbs are like essere in that they are irregular in all their forms: dare: diedi (detti), desti, diede (dette), demmo, deste, diedero (dettero) dire: dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero fare: feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero stare: stetti, stesti, stette, stemmo, steste, stettero There are very few –ere verbs that have a regular past definite form (for example, dovere, potere, credere, ricevere, vendere, temere). The majority of the verbs that have an irregular past definite follow a pattern: The irregularity only occurs in the io, lui/lei, and loro forms. The tu, noi, and voi forms are regular. Also, there is often a link between the irregular past participle and the past definite irregular forms. Below is a list of –ere verbs that have an irregular past definite; when there is a similarity, the form of the irregular past participle is also given: Infinitive chiedere (“to ask”) conoscere (“to know”) decidere (“to decide”) leggere (“to read”) nascere (“to be born”) perdere (“to lose”) prendere (“to take”) rispondere (“to answer”) sapere (“to know how”) scrivere (“to write”) vedere (“to see”) venire (“to come”) vincere (“to win”) vivere (“to live”) volere (“to want”)
Past Participle chiesto deciso letto perso preso risposto scritto
vinto
Irregular Past Definite io-lui/lei-loro chiesi, chiese, chiesero conobbi, conobbe, conobbero decisi, decise, decisero lessi, lesse, lessero nacqui, nacque, nacquero persi, perse, persero presi, prese, presero risposi, rispose, risposero seppi, seppe, seppero scrissi, scrisse, scrissero vidi, vide, videro venni, venne, vennero vinsi, vinse, vinsero vissi, visse, vissero volli, volle, vollero
Note that, unlike the regular forms, the irregular lui/lei forms are not accented on the final vowel.
PAST ANTERIOR The corresponding compound of the past definite is the past anterior, trapassato remoto. It expresses a past action that had taken place before a past action expressed in the passato remoto. It is very rarely used today; it is only used in written Italian, after the conjuctions dopo che (“after that”), non appena (“as soon as”), and quando (“when”) in conjunction with the past definite. Non appena ebbe finito di lavorare, uscì.
He went away as soon as he had finished working.
28 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs In Italian, the trapassato remoto is formed by combining the past definite of the appropriate helping verb (avere: ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero or essere: fui, fosti, fu, fummo, foste, furono) with the past participle of the main verb.
The Conditional Mood The conditional mood allows a softening of the tone of a request or advice, as in “I would like a glass of water” instead of “I want a glass of water.” It makes it possible to dissociate oneself with what is being said and to express what would occur under certain conditions or circumstances. In Italian, there is one simple and one corresponding compound tense. The simple conditional corresponds to English “would + verb infinitive” and the perfect conditional corresponds to English “would have + past participle.”
PRESENT (SIMPLE) CONDITIONAL Like its English equivalent, it is used to add politeness to:
• Requests: Vorrei noleggiare una macchina. (“I would like to rent a car.”) • Wishes: Sarebbe bello incontrarsi di nuovo. (“It would be nice to meet again.”)
• Preferences: Preferirei non uscire. (“I would rather not go out.”) • Advice: Dovresti smettere di fumare. (“You should quit smoking.”) • Offers: Vorresti venire con noi? (“Would you like to come with us?”) The conditional may be used by reporters and journalists to describe an action that is unsure or not known to be true. Si dice che l’attore sarebbe a Firenze. It is rumored (said) that the actor is in Florence. The present conditional is used in conditional sentences. See the “Conditional Sentences” section. See page 52 for the use of conditional with the verbs volere, dovere, and potere. Note that when the English “would” is used to express “used to,” the imperfect is used in Italian: Ogni domenica andavamo al cinema. Every Sunday we would (used to) go to the movies. Also, to express actions that, in the past, were perceived as occurring in the future, English uses the simple conditional while Italian uses the past conditional (see next section on Perfect Conditional). The simple conditional is formed by dropping the infinitive ending and adding the endings shown in Table 11. Note that in –are verbs, the –a of the infinitive ending changes to –e (parlare: parler–), while –ere and –ire verbs maintain the characteristic vowel.
Verb Usage Review / 29 Table 11 The Present Conditional of Regular Verbs
drop
–are (a becomes e)
–ere
–ire
(io) (tu) (lui/lei/Lei) (noi) (voi) (loro)
–erei –eresti –erebbe –eremmo –ereste –erebbero
–erei –eresti –erebbe –eremmo –ereste –erebbero
–irei –iresti –irebbe –iremmo –ireste –irebbero
For example: parlare: parlerei, parleresti, parlerebbe, parleremmo, parlereste, parlerebbero prendere: prenderei, prenderesti, prenderebbe, prenderemmo, prendereste, prenderebbero capire: capirei, capiresti, capirebbe, capiremmo, capireste, capirebbero
Spelling changes and irregular forms As in the future tense, verbs ending in –care and –gare, such as cercare (“to look for”) and pagare (“to pay”), require a spelling change in order to keep the original sound of the verb. Here an –h is added to the infinitive stem in all forms so that the hard sounds c and g of the stem are retained (c/g + a, o, u hard sound; c/g + i, e soft sound). cercare: cercherei, cercheresti, cercherebbe, cercheremmo, cerchereste, cercherebbero pagare: pagherei, pagheresti, pagherebbe, pagheremmo, paghereste, pagherebbero Verbs ending in –ciare and –giare drop the i in all forms: cominciare: comincerò, comincerai, comincerà, cominceremo, comincerete, cominceranno mangiare: mangerò, mangerai, mangerà, mangeremo, mangerete, mangeranno The conditional stem is always the same as the future stem, even in the case of irregular verbs. The endings are regular. essere: sarei,saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero dare: darei, daresti, darebbe, daremmo, dareste, darebbero fare: farei, faresti, farebbe, faremmo, fareste, farebbero stare: starò, starai, starà, staremo, starete, staranno The following verbs have irregular future/conditional stems and regular endings: Infinitive
Conditional Stem
Regular Endings (-ei, -esti, -ebbe, -emmo, -este, -ebbero)
andare (“to go”) avere (“to have”) cadere (“to fall”) dovere (“to have to”) potere (“to be able to”) sapere (“to know”) vedere (“to see”) vivere (“to live”)
andr– avr– cadr– dovr– potr– sapr– vedr– vivr–
andrei, andresti, andrebbe, andremmo, andreste, andrebbero avrei, avresti, avrebbe, avremmo, avreste, avrebbero cadrei, cadresti, cadrebbe, cadremmo, cadreste, cadrebbero dovrei, dovresti, dovrebbe, dovremmo, dovreste, dovrebbero potrei, potresti, potrebbe, potremmo, potreste, potrebbero saprei, sapresti, saprebbe, sapremmo, sapreste, saprebbero vedrei, vedresti, vedrebbe, vedremmo, vedreste, vedrebbero vivrei, vivresti, vivrebbe, vivremmo, vivreste, vivrebbero
30 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs Infinitive
Conditional Stem
Regular Endings (–ei, –esti, –ebbe, –emmo, –este, –ebbero)
bere (“to drink”) rimanere (“to remain”) tenere (“to keep”) venire (“to come”) volere (“to want”)
berr– rimarr– terr– verr– vorr–
berrei, berresti, berrebbe, berremmo, berreste, berrebbero rimarrei, rimarresti, rimarrebbe, rimarremmo, rimarreste, rimarrebbero terrei, terresti, terrebbe, terremmo, terreste, terrebbero verrei, verresti, verrebbe, verremmo, verreste, verrebbero vorrei, vorresti, vorrebbe, vorremmo, vorreste, vorrebbero
PERFECT CONDITIONAL In Italian, the perfect conditional is formed by combining the present conditional of the appropriate helping verb (avere: avrei, avresti, avrebbe, avremmo, avreste, avrebbero or essere: sarei, saresti, sarebbe, saremmo, sareste, sarebbero) plus the past participle of the main verb. See the “Past Participle” section for an explanation on forming the Italian past participle, and see the section “Avere or Essere?” for an explanation of when to use essere or avere as auxiliary verbs. The following chart shows examples of the formation of the perfect conditional. The auxiliary verbs avere and essere are in the conditional present. The past participle of the verbs lavorare, ricevere, dormire, and arrivare are given. The past participle agrees with the subject in number and gender when the verb is conjugated with essere.
(io) (tu) (lui/lei) (noi) (voi) (loro)
Perfect Conditional with avere avrei lavorato/ricevuto/dormito avresti lavorato/ricevuto/dormito avrebbe lavorato/ricevuto/dormito avremmo lavorato/ricevuto/dormito avreste lavorato/ricevuto/dormito avrebbero lavorato/ricevuto/dormito
Perfect Conditional with essere sarei arrivato/arrivata saresti arrivato/arrivata sarebbe arrivato/arrivata saremmo arrivati/arrivate sareste arrivati/arrivate sarebbero arrivati/arrivate
The perfect conditional expresses an unfulfilled action in the past and action that cannot be fulfilled in the present and or future. It can convey a sense of regret. L’estate scorsa mi sarebbe piaciuto andare in Sicilia. Avrei cenato volentieri a casa, ma il frigorifero è vuoto.
Last summer I would have liked to go to Sicily (but I didn’t). I would have had dinner at home, but the refrigerator is empty.
The perfect conditional is also used to report actions that, in the past, were perceived as occurring in the future (the future seen from the point of view of the past), which English expresses with simple conditional. Lunedì ha detto che mercoledì sarebbe venuto. Mario disse che sarebbe arrivato in orario.
On Monday he said he would come on Wednesday. Mario said he would arrive on time.
Like the conditional, the conditional perfect is used by reporters and journalists to describe an action that is unconfirmed and to dissociate/distance oneself from the uncertain reported news. I due attori si sarebbero sposati a Venezia.
The two actors are presumed to have been married in Venice.
Verb Usage Review / 31 See the “Dovere, Potere, and Volere” section for the use of perfect conditional with the verbs volere, dovere, and potere. See the “Conditional Sentences” section for the use of perfect conditional in conditional sentences.
The Subjunctive Mood Whereas the indicative is used to express or indicate facts, the subjunctive mood conveys the opinions and attitude of the speaker. It expresses uncertainty, doubt, possibility, or personal feelings rather than fact. The subjunctive often follows verbs such as pensare (“to think”), volere (“to want”), sperare (“to hope”), and many impersonal expressions that imply an opinion; è necessario/bisogna (“it’s necessary”), è possibile (“it’s possible”), where the action of the verb is not a fact (indicative) but rather a supposition, belief or desire. Note the difference in meaning in the following two sentences: Stefania si laurea a giugno. Stefania is graduating in June. Penso che Stefania si laurei a giugno. I think Stefania is graduating in June. The first sentence conveys a fact, and therefore uses the indicative mood in Italian (the present tense in this example). The second sentence conveys a belief, not a fact, and therefore uses the subjunctive. English has a subjunctive mood as well, but it is used infrequently: We would prefer that he go home immediately. I wish I were there.
MAIN USES
OF THE
SUBJUNCTIVE MOOD
The subjunctive is generally preceded by a main clause and introduced by che. Main Clause
+ che + Dependent Clause
Indicative È importante It is important
che that
Subjunctive tu capisca il congiuntivo. you understand the subjunctive.
Certain conditions expressed in the main clause of a sentence require the subjunctive in the subordinate clause. When the verb or expression in the independent/ main clause denotes certainty (for example, sapere che [“to know that”], vedere che [“to see that”]), the indicative is used in the dependent clause. If the main clause expresses a desire, a demand, or a hope, the subordinate clause will be in the subjunctive. There are certain verbs that announce the use of the subjunctive in the subordinate clause. The following verbs prompt the use of the subjunctive. They express emotion, opinion, doubt, demand, or uncertainty:
32 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
• Verbs expressing opinion, belief: avere l’impressione (to have the impression), credere (to believe), immaginare/immaginarsi (to immagine), pensare (to think), supporre (to suppose).
• Verbs expressing doubt, uncertainty: dubitare (to doubt), chiedersi/ domandarsi (to wonder), non essere sicuro (to not be sure), non sapere (to not know), non capire (to not understand).
• Verbs expressing emotions: augurarsi (to hope), avere paura (to be afraid), dispiacere (to be sorry), essere contento/felice (to be glad/happy), non vedere l’ora (to look forward), piacere (to like), preferire (to prefer), preoccuparsi (to be worried), sperare (to hope), temere (to fear).
• Verbs expressing will or desire: chiedere (to require), desiderare (to wish), esigere (to require), impedire (to prevent), insistere (to insist), lasciare (to let, to allow), ordinare (to order), pregare (to beg), pretendere (to demand), proibire (to prohibit), proporre (to propose), suggerire (to suggest), vietare (to forbid), volere (to want).
• Verbs indicating expectations: aspettare (to wait), aspettarsi (to expect), attendere (to wait). The subjunctive is used only when the main clause and the subordinate clause have two different subjects. An infinitive is used if there is no change of subject. The preposition di is often required before the infinitive (see the Appendix of Verbs Used with Prepositions for a listing of the verbs that require a preposition before the infinitive). Spero di arrivare presto. Spero che Luisa arrivi presto.
I hope to arrive soon. I hope Luisa arrives soon.
Impersonal verbs and expressions Impersonal expressions are expressions with no specific subject: for example, “It is important that. . . .” In Italian the subjunctive is used after certain impersonal expressions of necessity, possibility, probability, and opinion that indicates the speaker’s attitude. Here is a list of impersonal expressions requiring the subjunctive: (è un) peccato che bisogna che è (im)possibile che è bene che è giusto che è importante che è necessario che è probabile/improbabile che è difficile che è facile che è incredibile che è l’ora che è meglio che è strano che
it is a pity that it is necessary that it is (im)possible that it is good that it is right that it is important that it is necessary that it is (im)probable that it is unlikely that it is probable that it is incredible that it is time that it is better that it is strange that
Verb Usage Review / 33 pare che può darsi che sembra
it seems that it is possible it seems
Note the following about when not to use the subjunctive:
• Impersonal expressions that indicate certainty require the indicative in the dependent clause. Example of such expressions are: è ovvio che è vero che è certo che è sicuro che
it is obvious that it is true that it is sure that it is certain that
• If no subject is specified, an infinitive is used after an impersonal expression: È’ importante mangiare bene. È’ importante che tu mangi bene.
It is important to eat well. (no subject) It is important that you eat well. (subject = “you”)
THE SUBJUNCTIVE TENSES The Italian subjunctive mood has two simple and two corresponding compound tenses. Simple Tenses
Compound Tenses
Present (presente) Imperfect (imperfetto)
Present perfect (passato) Past perfect (trapassato)
See Table 3 and Table 4 for a quick correlation between the Italian subjunctive tenses and the English equivalent. The tense to be used in the subjunctive is determined by: • The tense of the verb in the main clause • The time relationship between the two clauses When the main/independent clause is in the present tense (io penso/I think), the dependent clause may be in the present tense if its action occurs at the same time or in the future, or in the past tense if its action had happened in the past, as in the following examples: Penso che Vincent parli bene. I think Vincent speaks well. Penso che Vincent abbia parlato bene. I think Vincent has spoken well. The conditions that call for the use of the present and present perfect subjunctive also apply to the use of the imperfect and past perfect subjunctive. If the verb that announces the use of the subjunctive is in the main clause or an impersonal expression is in a past tense or the conditional, the imperfect subjunctive is used in the subordinate clause.
34 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs For example: Penso che lui abbia ragione. Pensavo che lui avesse ragione. Voglio che tu venga a cena. Vorrei che tu venissi a cena.
I think he is right. I thought he was right. I want you to come to dinner. I would like you to come to dinner.
The past perfect subjunctive is used in place of the past perfect indicative whenever the subjunctive is required. It is also used when a verb in a dependent clause is in the past tense or in the conditional and the action of the dependent clause occurred before the action of the independent clause: Pensavo che Vincent parlasse bene. Pensavo che Vincent avesse parlato bene.
I thought Vincent spoke well. I thought Vincent had talked well.
Present-tense subjunctive The present-tense subjunctive is formed by dropping –are, –ere, or –ire and adding its characteristic endings to the infinitive stem, as shown in the following Table 12. The subjunctive endings for the –ere and –ire verbs are the same. Verbs ending in –ire that insert –isc in the indicative present tense do so also in the subjunctive. Table 12
The Present Tense Subjunctive of Regular Verbs
Drop
–are
–ere
–ire
–ire (–isc)
(io) (tu) (lui/lei) (noi) (voi) (loro)
–i –i –i –iamo –iate –ino
–a –a –a –iamo –iate –ano
–a –a –a –iamo –iate –ano
–isca –isca –isca –iamo –iate –iscano
parlare: parli, parli, parli, parliamo, parliate, parlino prendere: prenda, prenda, prenda, prendiamo, prendiate, prendano dormire: dorma, dorma, dorma, dormiamo, dormiate, dormano capire: capisca, capisca, capisca, capiamo, capiate, capiscano For reflexive verbs, simply place the reflexive pronoun before the verb (mi alzi, ti alzi). Note that:
• The singular forms of the present tense (io/tu/lui/lei) are the same. It is advisable, therefore, to use the personal subject pronoun if it is not clear from the context: Spero che tu venga. Spero che lui venga.
I hope that you are coming. I hope that he is coming.
• The noi and voi forms (first- and second-person plural) have the same endings for the –are, –ere, and –ire verbs.
Verb Usage Review / 35
Spelling changes As in the present indicative, certain –are verbs require spelling changes in the present subjunctive in order to keep the original sound of the verb. These changes do not make the verbs irregular.
• Verbs ending in –care and –gare, such as cercare (“to look for”) and pagare (“to pay”), add an –h to the infinite stem in all forms so that the hard sounds c and g of the stem are retained (c/g + a, o, u hard sound; c/g + i, e soft sound). cercare: cerchi, cerchi, cerchi, cerchiamo, cerchiate, cerchino pagare: paghi, paghi, paghi, paghiamo, paghiate, paghino
• Verbs ending in –iare such as studiare (“to study”), cominciare (“to start”), mangiare (“to eat”), and lasciare (“to leave”) drop the final –i of the root in all forms. studiare: studi, studi, studi, studiamo, studiate, studino cominciare: cominci, cominci, cominci, cominciamo, cominciate, comincino mangiare: mangi, mangi, mangi, mangiamo, mangiate, mangino lasciare: lasci, lasci, lasci, lasciamo, lasciate, lascino Some verbs ending in –iare retain the –i of the stem in the io/tu/lui-lei/loro forms if the –i is stressed. The –i of the noi and voi form drop: inVIare (to send): invii, invii, invii, inviamo, inviate, inviino sCIare (to ski): scii, scii, scii, sciamo, sciate, sciino
Irregular verbs The verbs that follow are completely irregular in the subjunctive and must be memorized. An easy way to memorize the following irregular forms (except the verb dovere) is to derive them from the noi form of the present indicative (for example abbiamo for the verb avere) and simply remove the last syllable (-mo) from it: Infinitive
Present Indicative
Present Subjunctive
avere dovere sapere dare essere stare
(noi abbiamo)
abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano debba, debba, debba, dobbiamo, dobbiate, debbano sappia, sappia, sappia, sappiamo, sappiate, sappiano dia, dia, dia, diamo, diate, diano sia, sia, sia, siamo, siate, siano stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano
(noi sappiamo) (noi diamo) (noi siamo) (noi stiamo)
If a verb has an irregular form in the indicative present tense, it is irregular also in the present tense subjunctive. Note that:
• All the endings have the same characteristic vowel –a, regardless of whether they are –are, –ere, or –ire.
• Noi and voi forms are regular.
36 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs Infinitive
Present Indicative Present Subjunctive
andare bere dire fare potere rimanere salire scegliere tenere togliere uscire venire volere
vado bevo dico faccio posso rimango salgo scelgo tengo tolgo esco vengo voglio
vada, vada, vada, andiamo, andiate, vadano beva, beva, beva, beviamo, beviate, bevano dica, dica, dica, diciamo, diciate, dicano faccia, faccia, faccia, facciamo, facciate, facciano possa, possa, possa, possiamo, possiate, possano rimanga, rimanga, rimanga, rimaniamo, rimaniate, rimangano salga, salga, salga, saliamo, saliate, salgano scelga, scelga, scelga, scegliamo, scegliate, scelgano tenga, tenga, tenga, teniamo, teniate, tengano tolga, tolga, tolga, togliamo, togliate, tolgano esca, esca, esca, usciamo, usciate, escano venga, venga, venga, veniamo, veniate, vengano voglia, voglia, voglia, vogliamo, vogliate, vogliano
Present perfect subjunctive In Italian, the present perfect subjunctive is formed by combining the present tense subjunctive tense of the appropriate auxiliary verb (avere: abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano or essere: sia, sia, sia, siamo, siate, siano) plus the past participle of the main verb. See the “Past Participle” section for an explanation on forming Italian past participle, and see the “Avere or Essere?” section for an explanation of when to use essere or avere as auxiliary verbs. The following chart shows examples of the formation of the present perfect. The auxiliary verbs avere and essere are in the present subjunctive. The past participle of the verbs lavorare, ricevere, dormire, and arrivare are given. The past participle agrees with the subject in number and gender when the verb is conjugated with essere.
(io) (tu) (lui/lei) (noi) (voi) (loro)
Present Perfect with avere abbia lavorato/ricevuto/dormito abbia lavorato/ricevuto/dormito abbia lavorato/ricevuto/dormito abbiamo lavorato/ricevuto/dormito abbiate lavorato/ricevuto/dormito abbiano lavorato/ricevuto/dormito
Present Perfect with essere sia arrivato/arrivata sia arrivato/arrivata sia arrivato/arrivata siamo arrivati/arrivate siate arrivati/arrivate siano arrivati/arrivate
The present perfect subjunctive is used in place of the indicative present perfect and indicative past definite whenever the subjunctive is required. The main clause is in the present tense. Giulio ha superato l’esame. Spero che Giulio abbia superato l’esame.
Giulio passed the exam. I hope Giulio passed the exam.
Imperfect subjunctive The conditions that call for the use of the present subjunctive (see “Main Uses of the Subjunctive Mood” section) also apply for the use of the imperfect subjunctive.
Verb Usage Review / 37 The imperfect subjunctive is used in dependent che clauses when the verb in the main tense is in the past tense or present conditional. Pensavo che lui fosse italiano. Vorrei che tu venissi qui.
I thought he was Italian. I would like you to come here.
The imperfect subjunctive is a simple tense and it is formed by dropping the infinitive ending –are, –ere, or –ire and adding the appropriate ending, as shown in the following Table 13, to the remaining stem. Table 13
The Imperfect Subjuntive Regular Forms
Drop
–are
–ere
–ire
(io) (tu) (lui/lei/Lei) (noi) (voi) (loro)
–assi –assi –asse –assimo –aste –assero
–essi –essi –esse –essimo –este –essero
–issi –issi –isse –issimo –iste –issero
parlare: parlassi, parlassi, parlasse, parlassimo, parlaste, parlassero vivere: vivessi, vivessi, vivesse, vivessimo, viveste, vivessero dormire: dormissi, dormissi, dormisse, dormissimo, dormiste, dormissero capire: capissi, capissi, capisse, capissimo, capiste, capissero Note the following about the imperfect subjunctive:
• The endings are the same for all conjugations. The only difference is the characteristic vowel that each conjugation maintains (–are, –ere, –ire)
• The main stress falls on the second syllable from the end—for example, caPIssi, caPIsse, caPIste. The noi and the loro forms have the stress on the third vowel from the end—for example, caPIssimo, caPIssero. The following verbs have an irregular imperfect subjunctive: Infinitive
Imperfect Subjunctive
dare stare essere
dessi, dessi, desse, dessimo, deste, dessero stessi, stessi, stesse, stessimo, steste, stessero fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero
As in the imperfect indicative, the verbs fare (to do, to make), bere (to drink), dire (to say), and tradurre (to translate) conjugate according to the Latin infinitive to form the subjunctive imperfect. fare (Latin facere): facessi, facessi, facesse, facessimo, faceste, facessero bere (Latin bibere, old Italian bevere): bevessi, bevessi, bevesse, bevessimo, beveste, bevessero dire (Latin dicere): dicessi, dicessi, dicesse, dicessimo, diceste, dicessero tradurre (Latin traducere): traducessi, traducessi, traducesse, traducessimo, traduceste, traducessero
38 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
Past perfect subjunctive In Italian, the past perfect subjunctive is formed by combining the imperfect subjunctive of the appropriate auxiliary verb (avere: avessi, avessi, avesse, avessimo, aveste, avessero or essere: fossi, fossi, fosse, fossimo, foste, fossero) plus the past participle of the main verb. See the “Past Participle” section for an explanation on forming the Italian past participle, and see the “Avere or Essere?” section for an explanation of when to use essere or avere as auxiliary verbs. The following chart shows examples of the formation of the past perfect. The helping verbs avere and essere are in the imperfect subjunctive. The past participle of the verbs lavorare, ricevere, dormire, and arrivare are given. The past participle agrees with the subject in number and gender when the verb is conjugated with essere.
(io) (tu) (lui/lei) (noi) (voi) (loro)
Past Perfect with avere avessi lavorato/ricevuto/dormito avessi lavorato/ricevuto/dormito avesse lavorato/ricevuto/dormito avessimo lavorato/ricevuto/dormito aveste lavorato/ricevuto/dormito avessero lavorato/ricevuto/dormito
Past Perfect with essere fossi arrivato/arrivata fossi arrivato/arrivata fosse arrivato/arrivata fossimo arrivati/arrivate foste arrivati/arrivate fossero arrivati/arrivate
Imperative Mood The imperative expresses orders, pleas, exhortations, advice (“be good,” “stay at home,” “let’s go”). In the negative form, the imperative expresses a prohibition. The imperative has only the present tense. Because of the special nature of its usage, there is no third-person form of the imperative. The imperative is used only when addressing someone directly—thus, only the “you” forms exist. In Italian, the imperative mood can be expressed informally and formally. There is also a command form for noi corresponding to the English command expressions “let’s” or “let’s not.”
addressing one person addressing two or more people let’s
Informal
Formal
tu voi noi
Lei (loro) –
Only the tu form of –are verbs; avere and essere have a separate imperative form. All other subjects use for the imperative either the present indicative or the present subjunctive forms for that person.
INFORMAL IMPERATIVE: AFFIRMATIVE NEGATIVE
AND
The affirmative imperative forms for tu, noi, and voi are identical to the corresponding present-tense forms, with one difference: The tu imperative of regular
Verb Usage Review / 39 –are verbs ends in –a, while the present tense ends in –i (tu parli). The negative imperative noi and voi forms are identical to those in the affirmative: the non precedes the affirmative verb form. The negative form of imperative for tu in all conjugations is formed with non + the infinitive of the main verb. The following chart shows examples of the formation of the forms of the imperative informal.
(tu) (noi) (voi)
parlare
scrivere
partire
finire
parla! (non parlare!) (non) parliamo! (non) parlate!
scrivi! (non scrivere!) (non) scriviamo! (non) scrivete!
parti! (non partire!) (non) partiamo! (non) partite!
finisci! (non finire!) (non) finiamo! (non) finite!
The verbs avere and essere have irregular imperative forms—for example, Sii te stessa! (Be yourself!)
(tu) (noi) (voi)
avere
essere
abbi! abbiamo! abbiate!
sii! siamo! siate!
The following verbs have irregular tu imperatives that are frequently used instead of the present-tense forms. The other imperative forms of these verbs are regular, including the negative forms. andare: va’ (vai) dare: da’ (dai) fare: fa’ (fai) stare: sta’ (stai) dire: di’
INFORMAL IMPERATIVE
WITH
PRONOUNS
In informal affirmative imperative, object (direct or indirect, combined forms, ci or ne) and reflexive pronouns are attached to the end of the verb to form one word, no matter how long the word becomes: Scrivimi appena possible! Diciamoglielo! Sbrigati per favore!
Write me us soon as possible! Let’s say it to him. Hurry up please!
When the short imperative tu form of andare, dare, fare, stare, or dire is used with a pronoun, the apostrophe disappears and the first consonant of the pronoun is doubled (except for the pronoun gli). dì + mi = dimmi tutto! da’ + le = dalle il libro!
Tell me everything! Give her the book!
If the imperative is negative, the pronouns may be placed either before or after the verb. Telefonale! Telefoniamole! Telefonatele!
Non le telefonare! Non le telefoniamo! Non le telefonate!
Non telefonarle! Non telefoniamole! Non telefonatele!
40 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs See the “Reflexive Verbs” section for details of the position of the reflexive pronoun and the imperative.
FORMAL IMPERATIVE The formal Lei and Loro imperative forms are the correspondending forms of present subjunctive—for example, Venga venga! (Come in!).
(Lei) (Loro)
parlare
scrivere
partire
finire
(non) parli! (non) parlino!
(non) scriva! (non) scrivano!
(non) parta! (non) partano!
(non) finisca! (non) finiscano!
For the irregular forms, see the irregularities of the present subjunctive. The negative imperative is formed by inserting non before the affirmative form. The object and reflexive pronouns are not attached to the polite Lei and Loro forms. Pronouns must always precede the verb both in the affirmative and negative imperative. Dott. Berge, non si preoccupi! Signora, si accomodi!
Dr. Berge, don’t worry! Madam, take your seat!
The formal Loro imperative forms are seldom if ever used: Prego, si accomodino, signori . . . cosa desiderano?
Please, take a seat, sirs . . . what would you like to order?
The Nonpersonal Forms The three verb moods that do not change to agree with the subject are called modi indefiniti or forme implicite (“nonpersonal forms”). The nonpersonal forms are:
• The infinitive (infinito), present and past • The gerund (gerundio), present and past • The participle (participio), present and past The past participle has already been discussed on page 12. Because the Italian present participle has mainly an adjective or noun value, its form has not been included in the verb charts. The best approach is to observe that adjectives and nouns ending in –ante and –ente may be derived from verbs. Questa è una storia divertente.
This is an amusing story.
The adjective divertente in the preceding example derives from the verb divertire (“to amuse”).
Verb Usage Review / 41
INFINITIVE In English, the infinitive consists of to + verb (for example, “to speak,” “to talk”). In Italian, the infinitive form is one word consisting of stem + infinitive ending. The Italian infinitive has two tenses:
• The present has three main endings: –are, –ere, and –ire (cantare, prendere, finire).
• The past is composed of avere or essere plus the past participle of the main verb. The following chart shows examples of the present infinitive and of the formation of the past infinitive. The helping verbs avere and essere are in the infinitive. The past participle of the verbs lavorare, ricevere, dormire, and arrivare are given. The past participle agrees with the subject in number and gender when the verb is conjugated with essere. Present Infinitive
Past Infinitive
lavorare (to work) arrivare (to arrive) ricevere (to see) dormire (to sleep)
aver(e) lavorato (having worked) essere arrivato/arrivata/arrivati/arrivate (having arrived) aver(e) ricevuto (having believed) aver(e) dormito (having slept)
Note that in the past infinitive, aver is generally used instead of the full verb avere. There is a fourth type of infinitive ending in –rre, but there are very few of them: produrre (“to produce”), tradurrre (“to translate”), porre (“to put”), trarre (“to pull”), and their compound verbs. The conjugation of these verbs is based on the Latin infinitive form (for example: producere, traducere, ponere). The infinitive may be used alone in the following cases:
• As the subject or direct object of a sentence: In English, either the gerund (–ing form) or infinitive is used. È importante parlare almeno due lingue straniere. È vietato fumare.
It is important to speak at least two foreign languages. Smoking is prohibited.
• As an imperative, to express a “generic instructions” addressed to everybody: For this reason, it is frequently used in public notices, in recipes, and in instructions for the use of machines. Spingere. Non disperdere nell’ambiente. Cuocere in forno per 20 minuti.
Push. (sign on a door) Do not litter. Bake for 20 minutes.
• After impersonal expressions that contain essere: Sarebbe meglio aspettare. È necessario riempire il modulo.
It would be better to wait. It is necessary to fill out the form.
42 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs Certain verbs, including verbs of perception and impersonal verbs, can be followed by an infinitive. Below is a list of the most common verbs followed by the infinitive. If one of these verbs is followed by another verb, the first verb is conjugated, and the second verb is used in the infinitive—for example, Sai nuotare? (Can you swim?). amare (“to love”) ascoltare (“to listen”) bastare (“to be enough”) bisogna (“it is necessary”) desiderare (“to wish”) dovere (“must,” “to have to”) fare (“to make”) gradire (“to appreciate) guardare (“to look at”) lasciare (“to let,” “to allow”) occorrere (“to be necessary”) osare (“to dare”) osservare (“to observe”) parere (“to seem”) piacere (“to like”) potere (“to be able”) preferire (“to prefer”) sapere (“to know how”) sembrare (“to seem”) sentire (“to hear,” “to listen”) vedere (“to see”) volere (“to want”) Certain verbs require a preposition before the infinitive. For example, the verb andare requires the preposition a. If andare is followed by another verb (to go dancing), the sequence andare + a + infinitive is used. As in the first example below, andare is conjugated, and the second verb is used in the infinitive (for example, Vado a ballare [I go dancing]). In English, either the –ing form gerund or the infinitive can be used: Vado a ballare. Hanno deciso di partire in treno. Proviamo a entrare.
I’m going dancing. They decided to leave by train. Let’s try to go in.
The Appendix of Verbs Used with Prepositions lists verbs requiring the preposition a and a list of verbs requiring the preposition di. Note that the subjunctive is used if there is a change of subject after the verbs and in expressions that normally require the infinitive (with or without a preposition), especially verbs and expressions of thought, doubt, hope, fear, promise, denial, or desire: Spero di finire il lavoro domani. I hope to finish the work tomorrow. Spero che tu finisca il lavoro domani. I hope you’ll finish the work tomorrow.
Verb Usage Review / 43 The infinitive is also used after the following prepositions.
• Per: The preposition per immediately followed by the infinitive expresses purpose. In English an infinitive alone may be used, or “in order to”: Vado in Italia per studiare l’italiano.
I am going to Italy (in order) to study Italian.
• Da: The preposition da immediately followed by the infinitive expresses purpose and use of the noun it refers to. Dove sono le lettere da spedire? È un film da vedere. Non ho tempo da perdere.
Where are the letters to be mailed? It is a movie to see. I don’t have time to waste.
• Other prepositions requiring the infinitive. These prepositions are usually followed by the –ing form of the verb in English: prima di (before), invece di (instead of), senza (without), dopo (after, always followed by the past infinitive). Rifletti prima di parlare! Dopo esserci alzati, abbiamo fatto colazione.
Think before speaking! After getting up, we had breakfast.
GERUND The gerund is one of the Italian verb forms corresponding to the English –ing form. It expresses contemporaneity to the verb of the main tense. It has two forms: present and past. Correndo sono caduto.
I fell while I was running.
The present (or simple) tense is formed by dropping the ending of the infinitive (–are, –ere, or –ire) and adding –ando, –endo, or –endo. The simple gerund is invariable. The past gerund is formed with the present gerund of avere (avendo) or essere (essendo) plus the past participle of the main verb. When the past gerund is formed with essere (essendo), the past participle agrees with the subject in gender and number. Infinitive
Present Gerund
Past Gerund
cantare (to sing) andare (to go) perdere (to lose) capire (to understand)
cantando (singing) andando (going) perdendo (losing) capendo (understanding)
avendo cantato (having sung) essendo andato/andata/andati/andate (having gone) avendo perso (having lost) avendo capito (having understood)
Note the gerund of the following verbs derives from Latin or old forms: bere (from bevere) dire (from dicere) fare (from facere) tradurre (from traducere) trarre (from trahere)
bevendo dicendo facendo traducendo traendo
44 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs Other verbs ending in –durre use the Latin stem – duc (for example, produrre, producendo). Reflexive and object pronouns follow the gerund and are attached to it to form one word. In the compound gerund, they are attached to avendo or essendo. Vedendolo tutti i giorni, ho potuto apprezzare il suo valore. Essendomi laureata a pieni voti, ho trovato subito lavoro.
Seeing him every day, I could appreciate his value. Having graduated with full marks, I immediately found a job.
Stare + gerund The main use of the gerund is with the present tense of stare to form the progressive form of the present (action currently in progress: I am working) or with the imperfect tense of stare (action in progress in the past: I was working). It is never used with compound tenses. In English, the present progressive is also used to express a future action. In Italian, the present indicative is used instead. Note that whereas the present indicative lavoro can mean both “I work” and “I am working,” sto lavorando can only mean “I am working (right now)”. Similarly, lavoravo can mean “I used to work” and “I was working,” and stavo lavorando can only mean “I was working.” The progressive forms are used less frequently in Italian than in English. They may always be replaced by the simple forms of the present and imperfect. Table 14
Present Tense of stare + Gerund = Present Progressive
Simple Present
Present Tense of stare + Gerund of Main Verb
lavoro lavori lavora lavoriamo lavorate lavorano
(io) sto (tu) stai (lui/lei) sta (noi) stiamo (voi) state (loro) stanno
Table 15
lavorando
I am working you are working he/she is working we are working you are working they are working
Imperfect of stare + Gerund = Past Progressive
Imperfect
Imperfect Tense stare + Gerund of Main Verb
lavoravo lavoravi lavorava lavoravamo lavoravate lavoravano
(io) stavo (tu) stavi (lui/lei) stava (noi) stavamo (voi) stavate (loro) stavano
lavorando
I was working you were working he/she was working we were working you were working they were working
The structure stare + gerund can also be used with the present or imperfect subjunctive of stare. present: stia, stia, stia, stiamo, stiate, stiano + gerund of main verb imperfect: stessi, stessi, stesse, stessimo, steste, stessero + gerund of main verb
Verb Usage Review / 45 Il bambino sta dormendo. Stavano lavorando. Penso che lui stia dormendo. Pensavo che loro stessero lavorando.
The baby is sleeping. They were working. I think he is sleeping. I thought they were working.
The Reflexive Form Italian verbs can have a reflexive form. A reflexive infinitive is identifiable by the ending –si: lavare + si = lavarsi mettere + si = mettersi divertire + si = divertirsi. Note that the final –e of the infinitive is omitted. Reflexive pronouns are: mi, ti, si, ci, vi, and si. The following chart shows the subject pronouns with their corresponding Italian reflexive pronouns and English reflexive pronouns: Subject Pronouns
Reflexive Pronouns
English Reflexive Pronouns
io tu lui/lei Lei noi voi loro
mi ti si Si ci vi si
myself yourself himself/herself yourself ourselves yourselves themselves
Note that the form for the third-person singular (lui/lei) and plural (loro) pronoun is the same: si. Also, when the word “sì” means “yes,” it is spelled with an accent in order to distinguish it from the pronoun “si.” Reflexive verbs, like all other verbs, are conjugated in the various tenses and moods according to the infinitive ending (alzarsi: –are; mettersi: –ere; divertirsi: –ire) and according to any spelling changes or irregularities. Reflexive verbs, unlike other verbs however, must be preceded by their appropriate reflexive pronoun. For simple tenses, if you know the conjugation of a verb (for example, mettere, “to put”), in order to conjugate it in a reflexive way (for example, mettersi “to put oneself”), simply put the reflexive pronouns before the simple tenses (mi metto, ti metti, si mette). Table 16 shows, as an example, the reflexive present tense of the verbs alzarsi (“to get up”), mettersi (“to put oneself”), divertirsi (“to have fun”), and trasferirsi (“to move”).
46 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs Table 16
The Indicative Present Tense of Reflexive Verbs
alzarsi
mettersi
divertirsi
trasferirsi mi trasferisco
(io)
mi alzo
mi metto
mi diverto
(tu)
ti alzi
ti metti
ti diverti
ti trasferisci
(lui/lei)
si alza
si mette
si diverte
si trasferisce
(noi)
ci alziamo
ci mettiamo
ci divertiamo
ci trasferiamo
(voi)
vi alzate
vi mettete
vi divertite
vi trasferite
(loro)
si alzano
si mettono
si divertono
si trasferiscono
All reflexives verbs use essere as auxiliary verb to form compound tenses. The following list shows the example of the formation of the present perfect of a reflexive verb, alzarsi. The past participle agrees with the subject in number and gender when the verb is conjugated with essere. Indicativo (passato prossimo)
Present Perfect
mi sono svegliato/svegliata ti sei svegliato/svegliata si è svegliato/svegliata ci siamo svegliati/svegliate vi siete svegliati/svegliate si sono svegliati/svegliate
I woke up you woke up he/she woke up we woke up you woke up they woke up
Here are examples of usages of the reflexive compound tenses: Giacomo si è svegliato tardi. Penso che Piera si sia laureata. Pensavo che Giacomo e Piera si fossero sposati. Piera e Marta si erano arrabbiate.
POSITION
OF THE
Giacomo woke up late. I think Piera graduated. I thought Giacomo and Piera had married. Piera and Marta had gotten angry.
REFLEXIVE PRONOUNS
The reflexive pronouns usually precede the conjugated verb forms or attach to the infinitive and the gerund, as in the following examples: Mi laureo a giugno. Vorrei alzarmi presto.
I am graduating in June. I would like to get up early.
In the affirmative informal imperative, the reflexive pronoun attaches to the end of the verb form and makes one word with it, as shown in the following table. In the informal negative commands, there are two choices: The pronoun can precede the verb (first option) or attach at the end (second option) as shown below: Table 17
Informal Imperative and Reflexive Pronouns
Informal
Affirmative imperative
Negative imperative first option second option
(tu) (noi) (voi)
alzati! alziamoci! alzatevi!
Non ti alzare! Non vi alzate!
Non alzarti! Non alziamoci! Non alzatevi!
Verb Usage Review / 47 Note that in the second option of the tu form, the infinitive drops the final –e before the pronoun. In the verb charts, in the negative imperative of the tu form, only the second option will be displayed, but both are possible. If the infinitive is preceded by a form of dovere, potere, or volere, the reflexive pronoun either attaches to the infinitive (which drops its final –e) or precedes the conjugated verb. Note that the reflexive pronoun agrees with the subject even when attached to the infinitive. Mi alzo presto. Devo alzarmi presto. Mi devo alzare presto.
I get up early. I have to get up early. I have to get up early.
HOW ITALIAN REFLEXIVE VERBS TRANSLATE INTO ENGLISH A reflexive verb is a verb whose action refers back to the subject, such as “I see myself in the mirror” or “He considers himself intelligent.” In both of these examples, the subject and direct object are the same. Generally, when a verb is reflexive in English, it is also reflexive in Italian—for example, farsi male (“to hurt oneself”). The opposite is not true. When a verb is reflexive in Italian, it is not necessarily reflexive in English, as for examples the verbs below: laurearsi iscriversi
to graduate to enroll
Many transitive verbs (those that can be followed by a direct object) can be nonreflexive or reflexive depending upon whether the subject is acting upon itself or upon someone or something else. Giada lava la macchina. Giada si lava.
Giada is washing the car. (“car” = direct object) Giada washes herself.
Note that the nonreflexive verb forms the compound tenses with avere, while the reflexive form always uses essere: Giada ha lavato la macchina. Giada si è lavata.
Giada washed the car. Giada washed herself.
Often the action refers back to “part of oneself” as, for example, mi lavo le mani (I wash my hands). Note that, in these cases, reflexive meaning is often expressed in English by a possessive adjective rather than a reflexive verb. In the Italian sentences, the use of the reflexive pronoun identifies the subject and possession is understood; thus, the definite article is used rather than the possessive as it is used in English. Mi sono lavato i capelli. Si è messo il cappotto.
I washed my hair. He put his coat on.
48 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs Often an Italian reflexive corresponds to the English verbs “to get,” “to fall,” or “to become” as in the examples below: arrabbiarsi alzarsi ubriacarsi innamorarsi addormentarsi
to get angry to get up to get drunk to fall in love to fall asleep
In Italian reflexive verbs are commonly used to express reciprocal actions. While English uses “each other” and “one another,” Italian uses the plural reflexive pronouns ci, vi, and si with the correspondent plural forms of the verb. Ci vediamo domani.
See you tomorrow. (Literally: We see each other tomorrow.) Dove vi incontrate? Where are you meeting (each other)? Gianna e Alberto si sposano a giugno. Gianna and Alberto are getting married in June. Here are a few common verbs that can have reciprocal meaning with their transitive counterpart: aiutare (to help) amare (to love) baciare (to kiss) capire (to understand) conoscere (to know) incontrare (to meet) odiare (to hate) salutare (to greet) sposare (to marry) vedere (to see)
aiutarsi (to help each other) amarsi (to love each other) baciarsi (to kiss each other) capirsi (to understand each other) conoscersi (to know each other, to meet [for the first time]) incontrarsi (to meet each other) odiarsi (to hate each other) salutarsi (to greet each other) sposarsi (to get married) vedersi (to see each other)
Note that the transitive counterpart forms the compound tenses with avere while the reflexive form always uses essere: La madre ha abbracciato il figlio. Madre e figlio si sono abbracciati.
The mother embraced the son. Mother and son embraced each other.
A group of Italian reflexive verbs have a form that is reflexive, though there is not any real reflexive meaning. In English, the equivalent verb is not reflexive. Following is a list of verbs that in Italian have only reflexive form, but no reflexive meaning: accorgersi di (“to realize”) arrabbiarsi (“to get angry”) congratularsi con (“to congratulate”) fidarsi di (“to trust”) ostinarsi a (“to persist”) pentirsi di (“to repent”) ribellarsi (“to rebel”) vergognarsi (“to be ashamed”)
Verb Usage Review / 49 Si è pentito di aver detto tante bugie. He repented of having told so many lies. Si vede che si vergogna. One can see he is ashamed. There is also a group of transitive verbs that can be used reflexively and that slightly changes the meaning of the verb between the reflexive form and the transitive counterpart. Therefore the reflexive form and the transitive counterpart translate into English with different verbs, as in some of the following examples: Intransitive Reflexive
Transitive
alzarsi (to get up) annoiarsi (to get bored) gonfiarsi (to swell up) irritarsi (to get irritated) offendersi (to take offense) spaventarsi (to get frightened) stupirsi (to be astonished) decidersi (to make up one’s mind) svegliarsi (to wake up)
alzare (to raise) annoiare (to bore) gonfiare (to inflate) irritare (to irritate) offendere (to offend) spaventare (to frighten) stupire (to astonish) decidere (to decide) svegliare (to awaken)
The reflexive form in Italian is used to express other meanings beside the literal one. Many transitive verbs can be used reflexively or not, depending on whether the speaker wishes to stress his own involvement. Ho comprato un portatile. Mi sono comprata un portatile!
I bought a laptop. I bought myself a laptop!
Impersonal Verbs Impersonal verbs do not have a determinate subject and they are only conjugated in indefinite moods (infinitive, gerund, participle) and in the third-person singular, as for example the verb accadere (“to happen”). In English, the subject of impersonal verbs is always expressed and it is “it” (“it rains”). In Italian, the subject is not expressed. Impersonal verbs can be grouped as follows:
• Verbs only used in impersonal form, as bisognare (“to be necessary”) and occorrere (“to be necessary”).
• Verbs for expressing weather conditions: piovere (to rain), grandinare (to • •
hail), nevicare (to snow). In compound tenses, this group of verbs can use either essere or avere (ha piovuto, è piovuto [it rained]). The verb fare in expressions such as fa freddo, fa caldo (it is hot, it is cold). Verbs that have a “personal” conjugation but are often used in the impersonal form. The most common are: bastare (“to be enough”), convenire (“to be better”), parere (“to seem”), sembrare (“to seem”), succedere (“to happen”), essere necessario (“to be necessary”), essere opportuno (“to be convenient”), essere certo (“to be sure”), essere evidente (“to be evident”), essere chiaro (to be clear).
50 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs Here are examples of impersonal verbs in different tenses. Per andare a Fiesole bisogna prendere l’autobus. Conveniva aspettare.
To go to Fiesole it is necessary to take a bus. It was better to wait.
Compound tenses of impersonal verbs are formed with essere. Verbs that express weather conditions can also use avere. Che cosa è successo?
What happened?
Any verb can be used in an impersonal form if the form of the third-person singular of the verb is preceded by the pronoun si. It corresponds to the English impersonal construction “one,” “you,” “we,” “they,” people + verb—for example: Qui si mangia bene. (Here one eats well.) When a reflexive verb is used in this impersonal construction, both an impersonal and a reflexive pronoun are needed. The pronouns used are ci si (not si si)—for example, Ci si diverte sempre alle feste di Simona. (One always has a good time at Simona’s parties.)
Piacere and Verbs with Special Construction In Italian, there are some verbs that have a special construction, such as the verb piacere. The verb piacere corresponds to the English verbs “to like,” “to enjoy.” Its construction, however, is quite different from that of the verb “to like.” In Italian, the verb “to like” is similar in structure to the English phrase “to be pleasing to.” In order to say that “you like pizza Margherita,” you must say that “pizza Margherita is pleasing to you.” I like Italian music. I like antique watches.
Italian music appeals to me. Antique watches appeal to me.
Mi piace la musica italiana. Mi piacciono gli orologi antichi.
In the Italian construction, the person or thing that is pleasing is the subject (Italian music, watches) of the sentence and it usually follows the verb. The person who likes appears as the indirect object of the verb (“to me”). The verb piacere agrees with the subject; consequently, if what is liked is singular, piacere is used in the third-person singular form; if what is liked is plural, piacere is used in the third-person plural form. The person to whom someone/something is pleasing is the indirect object, often replaced by an indirect pronoun (mi, ti, gli/le, ci, vi, gli). When the subject is an infinitive, the singular form of third-person piacere is used (“I like to read,” “Reading is pleasing to me”). The following chart shows the Italian indirect object pronouns and the present tense of piacere.
Verb Usage Review / 51
Subject Pronouns
Indirect Pronouns
(io)
mi
(tu)
ti
(lui)
gli
(lei/Lei)
le/Le
(noi)
ci
(voi)
vi
(loro)
gli
piacere piace + singular noun or verb piacciono + plural noun
The subject pronouns are never used in this construction. Mi piace la pizza Margherita. Ci piacciono i bambini. Ti piace viaggiare in treno? Mi piacerebbe studiare il francese. Gli piaceva andare a cavallo. Sono sicura che ti piacerà il film.
I like pizza Margherita. We like the children. Do you like traveling by train? I would like to study French. He used to like to ride a horse. I am sure you will like the movie.
In all compound tenses, piacere is conjugated with essere. Its past participle (piaciuto) agrees in gender and number with the subject (the person or thing that it is liked). Mi è piaciuto il libro. Mi sono piaciuti i libri. Mi è piaciuta la fotografia. Mi sono piaciute le fotografie. Mi sarebbe piaciuto venire.
I liked the book. I liked the books. I liked the picture. I liked the pictures. I would have liked to come.
In the first example above, the past participle piaciuto is masculine and singular agreeing with libro, which is also masculine and singular. In the second example above, the past participle piaciuti is masculine and plural, agreeing with libri, which is also masculine and plural. When the indirect object is a noun, it must be preceded by the preposition a. A Fabio piace la musica italiana. A Fabio piacciono gli spaghetti al dente.
Fabio likes Italian music. Fabio likes spaghetti.
The negative of piacere is non + piacere (for example, Non mi piace la cioccolata [I don’t like chocolate]). The verb dispiacere, used in the same way as piacere, means “to be sorry.” Other common verbs used with this specia construction are: bastare (“to be enough”), mancare (“to miss”), occorrere (“to be needed”), sembrare (“to seem”), servire (“to need,” “have a use for”), and andare (“to feel like”). The verb andare in its personal construction as shown in the verb chart means “to go”; when used with the special construction it means “to feel like”: Ti va di andare al cinema? Non sono andato perché non mi andava. Mi manca Marco.
Do you feel like going to the movie? I didn’t go because I didn’t feel like it. I miss Marco.
52 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
Dovere, Potere, and Volere The verbs dovere (“to have to,” “must”), potere (“to be able to,” “can”), and volere (“to want”) can be used autonomously or can be followed by another verb. When they’re followed by another verb (“I want to study”), the first verb is conjugated in the desired tense, and the second verb immediately follows in the infinitive. For example: Posso pagare con la carta di credito? Puoi ripetere, per favore? Voglio studiare il francese. Dobbiamo fare gli esercizi.
Can I pay by credit card? Can you repeat that, please? I want to study French. We have to do the exercises.
In compound tenses, when used by themselves and not followed by an infinitive, these verbs use avere as a helping verb. Sei andata? Ho dovuto.
Did you go? I had to.
When followed by an infinitive, volere, potere, and dovere take avere or essere depending on whether the verb in the infinitive normally requires avere or essere. However, in conversational Italian, the tendency is to use avere. Below are two examples of the verb potere in the present perfect: Non ho potuto dormire. È’ potuto partire.
I couldn’t sleep. He was able to leave.
In the preceding examples, the verb potere uses avere as a helping verb when is followed by the verb dormire, because dormire requires avere to form the compound tenses (for example, Ho dormito [I slept]). In the second example, potere uses essere as a helping verb, because it’s followed by the verb andare, and andare requires essere to form the compound tenses (for example, Sono andato [I went]). When the modal verb (volere, potere, sapere, dovere) is followed by a reflexive verb, two constructions are possible, depending on the position of the reflexive pronoun. When the reflexive pronoun precedes the verb, essere is used; when the reflexive pronoun is attached to the infinitive of the verb, avere is used. Bruno si è dovuto svegliare presto. Bruno ha dovuto svegliarsi presto.
Bruno had to wake up early. Bruno had to wake up early.
Volere, potere, and dovere take on different meanings depending on the tense in which they’re used.
Present perfect and imperfect The verbs volere, potere, dovere, and sapere are generally used in the imperfect. Note that the examples below slightly changes in meaning whether used in the present perfect or imperfect: Voleva partire. È voluta partire.
She wanted to leave (uncertain whether the subject left or not). She wanted to leave (and did so).
Verb Usage Review / 53 The examples have the same meaning, but in the first example, the use of imperfect express the intention of leaving and it doesn’t specify whether she left or not. In the second example, the subject did in fact leave.
Present conditional The present conditional of dovere, potere, and volere is often used instead of the present tense, to soften the impact of a statement or request.
• Dovere: dovrei, dovresti . . . means “should” or “ought to” (in addition to “would have to”) in contrast to the present tense devo (I must, I have to). Dovresti metterti il cappotto.
You should put on your coat.
• Potere: potrei, potresti . . . is equivalent to English “could,” “would be able to,” and “would be allowed.” Potrebbe dirmi che ore sono? Could you tell me what time is it? Potrei andare io al tuo posto, se vuoi. I could go on your behalf, if you like.
• Volere: vorrei, vorresti . . . means “would want” or “would like” Vorresti venire a cena? Vorrei studiare il francese.
Would you like to come to dinner? I would like to study French.
Past conditional The past conditional of dovere + infinitive is equivalent to English “should have” or “ought to have” + past participle (done something): Saresti dovuto arrivare puntuale.
You should have arrived on time.
The past conditional of potere + infinitive is equivalent to English “could (might) have” + past participle: Avrei potuto fare di più.
I could have done more.
The past conditional of volere + infinitive is equivalent to English “would have liked to” + infinitive: Avrebbe voluto fare di più.
He would have liked to do more.
Conditional Sentences Conditional sentences have two parts: the se/if clause and the main clause. In the sentence “If it rains I shall stay home,” “if it rains” is the if clause, and “I shall stay at home” is the main clause. There are three kind of conditional sentences:
• Type 1 (probable): When real or possible situations are described, the se clause is in the indicative, and the main clause is in the indicative or the imperative, as shown in the examples below:
54 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs • “se clause” in the present + main clause: present/future/imperative Se piove, non vengo. If it rains, I am not coming. Se sto male, non partirò. If I am feeling bad, I will not leave. Se arrivi prima, prendi un posto per me. If you arrive early, take a seat for me. • “se clause” in the future + main clause in the future: Se potrò, lo farò.
If I can I’ll do it.
The above example is the only tense sequence that differs from English: se + future in Italian; if + present in English.
• Type 2: When hypothetical, imaginary situations (likely or unlikely to happen) are described, the se clause is in the imperfect subjunctive, and the main clause is in the conditional, as in the example below: Se vincessi alla lotteria farei un viaggio intorno al mondo.
If I won the lottery, I would travel around the world.
• Type 3: When improbable or impossible situations (unlikey to happen or to have happened, contrary to fact) are described, the se clause is in the past perfect subjunctive, and the main clause in the conditional. To talk about a contrary-to-fact or imaginary situation entirely in the past, use se + past perfect subjunctive + past conditional. The order of the two clauses can be switched. Se lo avesse saputo prima, non ci sarebbe andato. Se non avessi perso l’autobus, non ti avrei incontrato.
If he had known sooner, he wouldn’t have gone. If I hadn’t missed the bus, I wouldn’t have met you.
In spoken Italian, the sequence se + imperfect indicative + imperfect indicative is often used instead of se + past perfect subjunctive + perfect conditional and the preceding examples can also translate as below. Se lo sapeva, non ci andava. Se non perdevo l’autobus non ti incontravo.
If he had known sooner, he wouldn’t have gone. If I hadn’t missed the bus, I wouldn’t have met you.
Note that the conditional is never used in the se clause. When se means “whether,” it may be followed by any tenses, just as in English.
The Passive Form The form of a verb can be active or passive. The active voice is the most commonly used in everyday conversation. The passive voice is mainly used when trying to deemphasize the doer of the action, such as in news. In the active voice, the subject makes the action, as in the following example: The sun lights the earth. “The sun” is the subject doing the action of “lighting.” “The earth,” the object, receives the action of the verb. In the passive voice, the subject is acted upon by the action
Verb Usage Review / 55 of the verb: The object of the active voice becomes the subject, and the subject becomes the agent. Active voice: The sun (subject) lights (verb) the earth (object). Passive voice: The earth (subject) is lighted (verb) by the sun (agent). As in English, in Italian the passive is formed as follows: subject + essere in the desired tense + past participle + da + agent (if mentioned) The verb essere is conjugated in the same tense as the corresponding/equivalent active: The passive exists in the different tenses and moods (except for the imperative and the infinitive). The past participle agrees with the subject in gender and number. If the agent is expressed, the agent (with or without the article) is preceded by the preposition da. Here are examples in different tenses.
• active form (present tense) Il sole illumina la terra.
The sun lights the earth.
passive voice (present tense of the verb essere + the past participle) La terra è illuminata* dal sole.
The earth is lighted by the sun.
Note: The past participle agrees in gender and number with the subject.
• active form (present perfect) La polizia ha arrestato il ladro.
The police have arrested the thief.
passive voice (present perfect of essere + the past participle) Il ladro è stato arrestato dalla polizia. The thief has been arrested by the police. • active form (future) L’insegnante informerà gli studenti.
The teacher will inform the students.
passive voice (future tense of essere + the past participle) Gli studenti saranno informati* dall’insegnante.
The students will be informed by the teacher.
Note: The past participle agrees in gender and number with the subject. The impersonal si construction is often used instead of the passive voice when the agent is not expressed. The verb is in the third-person singular or plural depending on whether the noun used with the verb (considered the subject in Italian) is in the singular or plural. Note that the noun usually follows the verb. Si compra oro. Si comprano abiti usati.
We buy gold. (Gold is bought.) We buy used clothes. (Used clothes are bought.)
English uses “one,” “they,” “you,” “we,” or the passive voice to express the si construction found in Italian.
VERB CHARTS This section has 575 fully conjugated verbs listed in alphabetical order by their infinitive. Each chart identifies the infinitive and its English meaning(s), the auxiliary verb, the past participle, the gerund, and the imperative forms. Then each verb is shown in its simple and compound tenses. Each chart is followed by example sentences in Italian, translated into English, showing the meaning of the specific verb and the usage of the tenses. Some verbs include a note. For example, if the verb has a reflexive counterpart, the note before the examples explains the reflexive use of the verb and the reflexive pronouns are shown. The note also indicates if the verb requires a particular preposition or any other particular issue related to the use of the verb.
abbandonare / 59
abbandonare to abandon, to leave, to give up, to drop Auxiliary verb: avere Past participle: abbandonato Gerund: abbandonando Imperative: (tu) abbandona (non abbandonare); (Lei) abbandoni; (noi) abbandoniamo; (voi) abbandonate; (Loro) abbandonino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present abbandono abbandoni abbandona
abbandoniamo abbandonate abbandonano
ho abbandonato hai abbandonato ha abbandonato
abbandonavamo abbandonavate abbandonavano
avevo abbandonato avevi abbandonato aveva abbandonato
abbandonammo abbandonaste abbandonarono
ebbi abbandonato avesti abbandonato ebbe abbandonato
abbandoneremo abbandonerete abbandoneranno
avrò abbandonato avrai abbandonato avrà abbandonato
abbandoniamo abbandoniate abbandonino
abbia abbandonato abbia abbandonato abbia abbandonato
abbandonassimo abbandonaste abbandonassero
avessi abbandonato avessi abbandonato avesse abbandonato
Indicative
Imperfect abbandonavo abbandonavi abbandonava
Subjunctive Conditional
avremo abbandonato avrete abbandonato avranno abbandonato
abbiamo abbandonato abbiate abbandonato abbiano abbandonato
Past Perfect
Present Conditional abbandonerei abbandoneresti abbandonerebbe
avemmo abbandonato aveste abbandonato ebbero abbandonato
Present Perfect
Imperfect abbandonassi abbandonassi abbandonasse
avevamo abbandonato avevate abbandonato avevano abbandonato
Future Perfect
Present abbandoni abbandoni abbandoni
abbiamo abbandonato avete abbandonato hanno abbandonato
Past Anterior
Future abbandonerò abbandonerai abbandonerà
Plural
Past Perfect
Past Definite abbandonai abbandonasti abbandonò
Singular Present Perfect
abbandoneremmo abbandonereste abbandonerebbero
avessimo abbandonato aveste abbandonato avessero abbandonato
Perfect Conditional avrei abbandonato avresti abbandonato avrebbe abbandonato
avremmo abbandonato avreste abbandonato avrebbero abbandonato
Note: As a reflexive verb abbandonarsi (“to give oneself up/in,” “to drop”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Lei non ha mai abbandonato la speranza.
She never gave up all hope.
Abbandoniamo il progetto?
Shall we abandon the plan?
Il ragazzo ha abbandonato gli studi.
The young boy dropped out of school.
Non abbandonerebbe mai moglie e figli.
He would never leave his wife and children.
Pensavo che avesse abbandonato l’idea.
I thought he had dropped the idea.
Si è abbandonato alla disperazione.
He gave in to despair.
60 / abbassare
abbassare to lower, to turn down Auxiliary verb: avere Past participle: abbassato Gerund: abbassando Imperative: (tu) abbassa (non abbassare); (Lei) abbassi; (noi) abbassiamo; (voi) abbassate; (Loro) abbassino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present abbasso abbassi abbassa
abbassiamo abbassate abbassano
ho abbassato hai abbassato ha abbassato
abbassavamo abbassavate abbassavano
avevo abbassato avevi abbassato aveva abbassato
abbassammo abbassaste abbassarono
ebbi abbassato avesti abbassato ebbe abbassato
abbasseremo abbasserete abbasseranno
avrò abbassato avrai abbassato avrà abbassato
abbassiamo abbassiate abbassino
abbia abbassato abbia abbassato abbia abbassato
abbassassimo abbassaste abbassassero
avessi abbassato avessi abbassato avesse abbassato
Indicative
Imperfect abbassavo abbassavi abbassava
Subjunctive Conditional
avremo abbassato avrete abbassato avranno abbassato
abbiamo abbassato abbiate abbassato abbiano abbassato
Past Perfect
Present Conditional abbasserei abbasseresti abbasserebbe
avemmo abbassato aveste abbassato ebbero abbassato
Present Perfect
Imperfect abbassassi abbassassi abbassasse
avevamo abbassato avevate abbassato avevano abbassato
Future Perfect
Present abbassi abbassi abbassi
abbiamo abbassato avete abbassato hanno abbassato
Past Anterior
Future abbasserò abbasserai abbasserà
Plural
Past Perfect
Past Definite abbassai abbassasti abbassò
Singular Present Perfect
abbasseremmo abbassereste abbasserebbero
avessimo abbassato aveste abbassato avessero abbassato
Perfect Conditional avrei abbassato avresti abbassato avrebbe abbassato
avremmo abbassato avreste abbassato avrebbero abbassato
Note: As a reflexive verb abbassarsi (“to lower,” “to lower oneself,” “to stoop”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Per favore, abbassa il volume! Attenzione, signora abbassi la testa! Hanno abbassato i prezzi.
Please, turn down the volume! Watch your head! (Literally, “Lower your head!”) They lowered their prices.
Abbassa la voce!
Lower your voice!
Lei non si abbasserebbe mai a un’azione simile.
She would never stoop to such an action.
abbracciare / 61
abbracciare to hug, to embrace Auxiliary verb: avere Past participle: abbracciato Gerund: abbracciando Imperative: (tu) abbraccia (non abbracciare); (Lei) abbracci; (noi) abbracciamo; (voi) abbracciate; (Loro) abbraccino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present abbraccio abbracci abbraccia
abbracciamo abbracciate abbracciano
ho abbracciato hai abbracciato ha abbracciato
abbracciavamo abbracciavate abbracciavano
avevo abbracciato avevi abbracciato aveva abbracciato
abbracciammo abbracciaste abbracciarono
ebbi abbracciato avesti abbracciato ebbe abbracciato
abbracceremo abbraccerete abbracceranno
avrò abbracciato avrai abbracciato avrà abbracciato
abbracciamo abbracciate abbraccino
abbia abbracciato abbia abbracciato abbia abbracciato
abbracciassimo abbracciaste abbracciassero
avessi abbracciato avessi abbracciato avesse abbracciato
Indicative
Imperfect abbracciavo abbracciavi abbracciava
Subjunctive Conditional
avremo abbracciato avrete abbracciato avranno abbracciato
abbiamo abbracciato abbiate abbracciato abbiano abbracciato
Past Perfect
Present Conditional abbraccerei abbracceresti abbraccerebbe
avemmo abbracciato aveste abbracciato ebbero abbracciato
Present Perfect
Imperfect abbracciassi abbracciassi abbracciasse
avevamo abbracciato avevate abbracciato avevano abbracciato
Future Perfect
Present abbracci abbracci abbracci
abbiamo abbracciato avete abbracciato hanno abbracciato
Past Anterior
Future abbraccerò abbraccerai abbraccerà
Plural
Past Perfect
Past Definite abbracciai abbracciasti abbracciò
Singular Present Perfect
abbracceremmo abbraccereste abbraccerebbero
avessimo abbracciato aveste abbracciato avessero abbracciato
Perfect Conditional avrei abbracciato avresti abbracciato avrebbe abbracciato
avremmo abbracciato avreste abbracciato avrebbero abbracciato
Note: As a reflexive verb abbracciarsi (“to hug each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Mi abbracciò teneramente. Ti abbraccio. Abbracciami! Si è convertito ed ha abbracciato il cattolicesimo. Si sono abbracciati a lungo.
He embraced me tenderly. Lots of love/With all my love (Literally, “I hug you”; used in letters) Hug me! He converted and embraced Catholicism. They hugged each other for a long time.
62 / abitare
abitare to live Auxiliary verb: avere Past participle: abitato Gerund: abitando Imperative: (tu) abita (non abitare); (Lei) abiti; (noi) abitiamo; (voi) abitate; (Loro) abitino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present abito abiti abita
abitiamo abitate abitano
ho abitato hai abitato ha abitato
abitavamo abitavate abitavano
avevo abitato avevi abitato aveva abitato
abitammo abitaste abitarono
ebbi abitato avesti abitato ebbe abitato
abiteremo abiterete abiteranno
avrò abitato avrai abitato avrà abitato
abitiamo abitiate abitino
abbia abitato abbia abitato abbia abitato
abitassimo abitaste abitassero
avessi abitato avessi abitato avesse abitato
Indicative
Imperfect abitavo abitavi abitava
Subjunctive Conditional
avremo abitato avrete abitato avranno abitato
abbiamo abitato abbiate abitato abbiano abitato
Past Perfect
Present Conditional abiterei abiteresti abiterebbe
avemmo abitato aveste abitato ebbero abitato
Present Perfect
Imperfect abitassi abitassi abitasse
avevamo abitato avevate abitato avevano abitato
Future Perfect
Present abiti abiti abiti
abbiamo abitato avete abitato hanno abitato
Past Anterior
Future abiterò abiterai abiterà
Plural
Past Perfect
Past Definite abitai abitasti abitò
Singular Present Perfect
abiteremmo abitereste abiterebbero
avessimo abitato aveste abitato avessero abitato
Perfect Conditional avrei abitato avresti abitato avrebbe abitato
avremmo abitato avreste abitato avrebbero abitato
Note: When abitare is followed by the name of a country, the preposition in is used; when it is followed by the name of a city, a is used (see the first example below).
EXAMPLES Io abito a Firenze in Italia. Penso che lui abiti ancora con i genitori.
I live in Florence, Italy. I think he still lives with his parents.
Abitano in Via Dante al numero 13, al terzo piano. Dove abiti?
They live at Via Dante number 13, on the third floor. Where do you live?
Maria abita al mare o in campagna? Hai sempre abitato in questa casa?
Does Maria live by the sea or in the countryside? Have you always lived in this house?
I miei nonni abitavano qui.
My grandparents used to live here.
abituarsi / 63
abituarsi to get used to, to get accustomed to Auxiliary verb: essere Past participle: abituato(si) Gerund: abituando(si) Imperative: (tu) abituati (non abituarti); (Lei) si abitui; (noi) abituiamoci; (voi) abituatevi; (Loro) si abituino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi abituo ti abitui si abitua
ci abituiamo vi abituate si abituano
mi sono abituato/a ti sei abituato/a si è abituato/a
ci abituavamo vi abituavate si abituavano
mi ero abituato/a ti eri abituato/a si era abituato/a
ci abituammo vi abituaste si abituarono
mi fui abituato/a ti fosti abituato/a si fu abituato/a
ci abitueremo vi abituerete si abitueranno
mi sarò abituato/a ti sarai abituato/a si sarà abituato/a
ci abituiamo vi abituiate si abituino
mi sia abituato/a ti sia abituato/a si sia abituato/a
ci abituassimo vi abituaste si abituassero
mi fossi abituato/a ti fossi abituato/a si fosse abituato/a
Indicative
Imperfect mi abituavo ti abituavi si abituava
Subjunctive Conditional
ci saremo abituati/e vi sarete abituati/e si saranno abituati/e
ci siamo abituati/e vi siate abituati/e si siano abituati/e
Past Perfect
Present Conditional mi abituerei ti abitueresti si abituerebbe
ci fummo abituati/e vi foste abituati/e si furono abituati/e
Present Perfect
Imperfect mi abituassi ti abituassi si abituasse
ci eravamo abituati/e vi eravate abituati/e si erano abituati/e
Future Perfect
Present mi abitui ti abitui si abitui
ci siamo abituati/e vi siete abituati/e si sono abituati/e
Past Anterior
Future mi abituerò ti abituerai si abituerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi abituai ti abituasti si abituò
Singular Present Perfect
ci abitueremmo vi abituereste si abituerebbero
ci fossimo abituati/e vi foste abituati/e si fossero abituati/e
Perfect Conditional mi sarei abituato/a ti saresti abituato/a si sarebbe abituato/a
ci saremmo abituati/e vi sareste abituati/e si sarebbero abituati/e
Note: Abituare (“to train”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb (see the last example below). Abituare and abituarsi require the preposition a before an infinitive or a noun (see the examples below).
EXAMPLES Mi sono abituato a svegliarmi presto.
I got used to getting up early.
Si è abituata al nuovo stile di vita.
She got accustomed to her new life.
Si deve abituare ad arrivare puntuale.
She has to get used to arriving on time.
Non riesco ad abituarmi al traffico.
I can’t get used to the traffic.
Ha abituato il gatto a dormire in camera.
He trained the cat to sleep in the bedroom.
64 / accendere
accendere to turn on, to switch on, to light Auxiliary verb: avere Past participle: acceso Gerund: accendendo Imperative: (tu) accendi (non accendere); (Lei) accenda; (noi) accendiamo; (voi) accendete; (Loro) accendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present accendo accendi accende
accendiamo accendete accendono
ho acceso hai acceso ha acceso
accendevamo accendevate accendevano
avevo acceso avevi acceso aveva acceso
accendemmo accendeste accesero
ebbi acceso avesti acceso ebbe acceso
accenderemo accenderete accenderanno
avrò acceso avrai acceso avrà acceso
accendiamo accendiate accendano
abbia acceso abbia acceso abbia acceso
accendessimo accendeste accendessero
avessi acceso avessi acceso avesse acceso
Indicative
Imperfect accendevo accendevi accendeva
Subjunctive Conditional
avremo acceso avrete acceso avranno acceso
abbiamo acceso abbiate acceso abbiano acceso
Past Perfect
Present Conditional accenderei accenderesti accenderebbe
avemmo acceso aveste acceso ebbero acceso
Present Perfect
Imperfect accendessi accendessi accendesse
avevamo acceso avevate acceso avevano acceso
Future Perfect
Present accenda accenda accenda
abbiamo acceso avete acceso hanno acceso
Past Anterior
Future accenderò accenderai accenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite accesi accendesti accese
Singular Present Perfect
accenderemmo accendereste accenderebbero
avessimo acceso aveste acceso avessero acceso
Perfect Conditional avrei acceso avresti acceso avrebbe acceso
avremmo acceso avreste acceso avrebbero acceso
Note: As a reflexive verb accendersi (“to catch fire,” “to light up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Per favore potresti accendere la luce? Mi accendi la sigaretta?
Could you please turn on the light? Can you light my cigarette?
Accendi la radio?
Will you switch on the radio?
Questa legna non si accende facilmente.
This wood doesn’t catch fire easily.
Il suo viso si è acceso d’entusiasmo.
His face lit up with enthusiasm.
accettare / 65
accettare to accept, to take, to agree to Auxiliary verb: avere Past participle: accettato Gerund: accettando Imperative: (tu) accetta (non accettare); (Lei) accetti; (noi) accettiamo; (voi) accettate; (Loro) accettino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present accetto accetti accetta
accettiamo accettate accettano
ho accettato hai accettato ha accettato
accettavamo accettavate accettavano
avevo accettato avevi accettato aveva accettato
accettammo accettaste accettarono
ebbi accettato avesti accettato ebbe accettato
accetteremo accetterete accetteranno
avrò accettato avrai accettato avrà accettato
accettiamo accettiate accettino
abbia accettato abbia accettato abbia accettato
accettassimo accettaste accettassero
avessi accettato avessi accettato avesse accettato
Indicative
Imperfect accettavo accettavi accettava
Subjunctive Conditional
avremo accettato avrete accettato avranno accettato
abbiamo accettato abbiate accettato abbiano accettato
Past Perfect
Present Conditional accetterei accetteresti accetterebbe
avemmo accettato aveste accettato ebbero accettato
Present Perfect
Imperfect accettassi accettassi accettasse
avevamo accettato avevate accettato avevano accettato
Future Perfect
Present accetti accetti accetti
abbiamo accettato avete accettato hanno accettato
Past Anterior
Future accetterò accetterai accetterà
Plural
Past Perfect
Past Definite accettai accettasti accettò
Singular Present Perfect
accetteremmo accettereste accetterebbero
avessimo accettato aveste accettato avessero accettato
Perfect Conditional avrei accettato avresti accettato avrebbe accettato
avremmo accettato avreste accettato avrebbero accettato
Note: Accettare requires the preposition di before an infinitive (see the sixth example below). As a reflexive verb accettarsi (“to accept oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Accetate carte di credito?
Do you take credit cards?
Lei ha accettato l’invito.
She accepted the invitation.
Va bene, accetto la scommessa!
Okay, I accept the bet!
Hanno accettato la nostra proposta.
They agreed to our proposal.
Penso che lui non abbia accettato il posto.
I think he didn’t take the job.
Non accetterebbe mai di cambiare il proprio orario. È importante accettarsi.
He would never agree to change his schedule. It is important to accept oneself.
66 / accogliere
accogliere to welcome, to greet, to allow Auxiliary verb: avere Past participle: accolto Gerund: accogliendo Imperative: (tu) accogli (non accogliere); (Lei) accolga; (noi) accogliamo; (voi) accogliete; (Loro) accolgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present accolgo accogli accoglie
accogliamo accogliete accolgono
ho accolto hai accolto ha accolto
accoglievamo accoglievate accoglievano
avevo accolto avevi accolto aveva accolto
accogliemmo accoglieste accolsero
ebbi accolto avesti accolto ebbe accolto
accoglieremo accoglierete accoglieranno
avrò accolto avrai accolto avrà accolto
accogliamo accogliate accolgano
abbia accolto abbia accolto abbia accolto
accogliessimo accoglieste accogliessero
avessi accolto avessi accolto avesse accolto
Indicative
Imperfect accoglievo accoglievi accoglieva
Subjunctive Conditional
avremo accolto avrete accolto avranno accolto
abbiamo accolto abbiate accolto abbiano accolto
Past Perfect
Present Conditional accoglierei accoglieresti accoglierebbe
avemmo accolto aveste accolto ebbero accolto
Present Perfect
Imperfect accogliessi accogliessi accogliesse
avevamo accolto avevate accolto avevano accolto
Future Perfect
Present accolga accolga accolga
abbiamo accolto avete accolto hanno accolto
Past Anterior
Future accoglierò accoglierai accoglierà
Plural
Past Perfect
Past Definite accolsi accogliesti accolse
Singular Present Perfect
accoglieremmo accogliereste accoglierebbero
avessimo accolto aveste accolto avessero accolto
Perfect Conditional avrei accolto avresti accolto avrebbe accolto
avremmo accolto avreste accolto avrebbero accolto
EXAMPLES Mi hanno accolto bene.
They welcomed me.
Accogli tu gli ospiti per favore?
Can you welcome our guests, please?
L’annuncio fu accolto con grida.
The announcement was greeted with cheers.
Non ha accolto il mio ricorso.
He didn’t allow my claim.
Se verrà, lo accoglieremo a braccia aperte.
If he comes, we will welcome him with open arms.
accomodarsi / 67
accomodarsi to make oneself comfortable (at home), to take a seat Auxiliary verb: essere Past participle: accomodato(si) Gerund: accomodando(si) Imperative: (tu) accomodati (non accomodarti); (Lei) si accomodi; (noi) accomodiamoci; (voi) accomodatevi; (Loro) si accomodino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi accomodo ti accomodi si accomoda
ci accomodiamo vi accomodate si accomodano
mi sono accomodato/a ti sei accomodato/a si è accomodato/a
ci accomodavamo vi accomodavate si accomodavano
mi ero accomodato/a ti eri accomodato/a si era accomodato/a
ci accomodammo vi accomodaste si accomodarono
mi fui accomodato/a ti fosti accomodato/a si fu accomodato/a
ci accomoderemo vi accomoderete si accomoderanno
mi sarò accomodato/a ti sarai accomodato/a si sarà accomodato/a
ci accomodiamo vi accomodiate si accomodino
mi sia accomodato/a ti sia accomodato/a si sia accomodato/a
ci accomodassimo vi accomodaste si accomodassero
mi fossi accomodato/a ti fossi accomodato/a si fosse accomodato/a
Indicative
Imperfect mi accomodavo ti accomodavi si accomodava
Subjunctive Conditional
ci saremo accomodati/e vi sarete accomodati/e si saranno accomodati/e
ci siamo accomodati/e vi siate accomodati/e si siano accomodati/e
Past Perfect
Present Conditional mi accomoderei ti accomoderesti si accomoderebbe
ci fummo accomodati/e vi foste accomodati/e si furono accomodati/e
Present Perfect
Imperfect mi accomodassi ti accomodassi si accomodasse
ci eravamo accomodati/e vi eravate accomodati/e si erano accomodati/e
Future Perfect
Present mi accomodi ti accomodi si accomodi
ci siamo accomodati/e vi siete accomodati/e si sono accomodati/e
Past Anterior
Future mi accomoderò ti accomoderai si accomoderà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi accomodai ti accomodasti si accomodò
Singular Present Perfect
ci accomoderemmo vi accomodereste si accomoderebbero
ci fossimo accomodati/e vi foste accomodati/e si fossero accomodati/e
Perfect Conditional mi sarei accomodato/a ti saresti accomodato/a si sarebbe accomodato/a
ci saremmo accomodati/e vi sareste accomodati/e si sarebbero accomodati/e
Note: Accomodare (“to mend,” “to fix,” “to straighten”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb (see the last example below). Accomodare does not mean “to accommodate.”
EXAMPLES Prego, accomodati!
Please, take a seat (or come in). (Informal)
Prego, si accomodi!
Please, enter. (Formal)
Non state in piedi, accomodatevi! Col tempo tutto si accomoda.
Don’t stand there; make yourselves comfortable. Time is a great healer.
Hai accomodato l’orologio?
Did you fix your watch?
68 / accompagnare
accompagnare to go (come along) with, to take (to see, to walk, to drive) Auxiliary verb: avere Past participle: accompagnato Gerund: accompagnando Imperative: (tu) accompagna (non accompagnare); (Lei) accompagni; (noi) accompagnamo; (voi) accompagnate; (Loro) accompagnino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present accompagno accompagni accompagna
accompagniamo accompagnate accompagnano
ho accompagnato hai accompagnato ha accompagnato
accompagnavamo accompagnavate accompagnavano
avevo accompagnato avevi accompagnato aveva accompagnato
accompagnammo accompagnaste accompagnarono
ebbi accompagnato avesti accompagnato ebbe accompagnato
accompagneremo accompagnerete accompagneranno
avrò accompagnato avrai accompagnato avrà accompagnato
accompagniamo accompagniate accompagnino
abbia accompagnato abbia accompagnato abbia accompagnato
accompagnassimo accompagnaste accompagnassero
avessi accompagnato avessi accompagnato avesse accompagnato
Indicative
Imperfect accompagnavo accompagnavi accompagnava
Subjunctive Conditional
avremo accompagnato avrete accompagnato avranno accompagnato
abbiamo accompagnato abbiate accompagnato abbiano accompagnato
Past Perfect
Present Conditional accompagnerei accompagneresti accompagnerebbe
avemmo accompagnato aveste accompagnato ebbero accompagnato
Present Perfect
Imperfect accompagnassi accompagnassi accompagnasse
avevamo accompagnato avevate accompagnato avevano accompagnato
Future Perfect
Present accompagni accompagni accompagni
abbiamo accompagnato avete accompagnato hanno accompagnato
Past Anterior
Future accompagnerò accompagnerai accompagnerà
Plural
Past Perfect
Past Definite accompagnai accompagnasti accompagnò
Singular Present Perfect
accompagneremmo accompagnereste accompagnerebbero
avessimo accompagnato aveste accompagnato avessero accompagnato
Perfect Conditional avrei accompagnato avresti accompagnato avrebbe accompagnato
avremmo accompagnato avreste accompagnato avrebbero accompagnato
Note: As a reflexive verb accompagnarsi (“to go well with,” “to match”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ti accompagno? Ornella accompagna la bambina dal dottore.
Shall I come (along) with you? Ornella is taking the child to the doctor.
Marco accompagnerà Luisa a scuola.
Marco will take Luisa to school.
Mi potresti accompagnare a casa?
Could you drive (walk, see) me home?
Questo vino si accompagna bene al pesce.
This wine goes well with fish.
accorgersi / 69
accorgersi to realize, to become aware (of), to notice Auxiliary verb: essere Past participle: accorto(si) Gerund: accorgendo(si) Imperative: (tu) accorgiti (non accorgerti); (Lei) si accorga; (noi) accorgiamoci; (voi) accorgetevi; (Loro) si accorgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi accorgo ti accorgi si accorge
ci accorgiamo vi accorgete si accorgano
mi sono accorto/a ti sei accorto/a si è accorto/a
ci accorgevamo vi accorgevate si accorgevano
mi ero accorto/a ti eri accorto/a si era accorto/a
ci accorgemmo vi accorgeste si accorsero
mi fui accorto/a ti fosti accorto/a si fu accorto/a
ci accorgeremo vi accorgerete si accorgeranno
mi sarò accorto/a ti sarai accorto/a si sarà accorto/a
ci accorgiamo vi accorgiate si accorgano
mi sia accorto/a ti sia accorto/a si sia accorto/a
ci accorgessimo vi accorgeste si accorgessero
mi fossi accorto/a ti fossi accorto/a si fosse accorto/a
Indicative
Imperfect mi accorgevo ti accorgevi si accorgeva
Subjunctive Conditional
ci saremo accorti/e vi sarete accorti/e si saranno accorti/e
ci siamo accorti/e vi siate accorti/e si siano accorti/e
Past Perfect
Present Conditional mi accorgerei ti accorgeresti si accorgerebbe
ci fummo accorti/e vi foste accorti/e si furono accorti/e
Present Perfect
Imperfect mi accorgessi ti accorgessi si accorgesse
ci eravamo accorti/e vi eravate accorti/e si erano accorti/e
Future Perfect
Present mi accorga ti accorga si accorga
ci siamo accorti/e vi siete accorti/e si sono accorti/e
Past Anterior
Future mi accorgerò ti accorgerai si accorgerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi accorsi ti accorgesti si accorse
Singular Present Perfect
ci accorgeremmo vi accorgereste si accorgerebbero
ci fossimo accorti/e vi foste accorti/e si fossero accorti/e
Perfect Conditional mi sarei accorto/a ti saresti accorto/a si sarebbe accorto/a
ci saremmo accorti/e vi sareste accorti/e si sarebbero accorti/e
Note: Accorgersi requires the preposition di before a noun or an infinitive (see the first and fourth examples below).
EXAMPLES Si è accorto del mio imbarazzo.
He noticed my embarassment.
Mi accorgo ora che abbiamo sbagliato.
I now realize that we’ve made a mistake.
Non si era accorto che pioveva.
He didn’t realize it was raining.
Si è accorta di avere torto.
She has realized she is wrong.
Non si sarebbero accorti dell’imbroglio, se non fosse intervenuta la polizia.
They would not have become aware of the mix-up, if the police had not arrived.
70 / accusare
accusare to accuse, to charge, to complain of Auxiliary verb: avere Past participle: accusato Gerund: accusando Imperative: (tu) accusa (non accusare); (Lei) accusi; (noi) accusiamo; (voi) accusate; (Loro) accusino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present accuso accusi accusa
accusiamo accusate accusano
ho accusato hai accusato ha accusato
accusavamo accusavate accusavano
avevo accusato avevi accusato aveva accusato
accusammo accusaste accusarono
ebbi accusato avesti accusato ebbe accusato
accuseremo accuserete accuseranno
avrò accusato avrai accusato avrà accusato
accusiamo accusate accusino
abbia accusato abbia accusato abbia accusato
accusassimo accusaste accusassero
avessi accusato avessi accusato avesse accusato
Indicative
Imperfect accusavo accusavi accusava
Subjunctive Conditional
avremo accusato avrete accusato avranno accusato
abbiamo accusato abbiate accusato abbiano accusato
Past Perfect
Present Conditional accuserei accuseresti accuserebbe
avemmo accusato aveste accusato ebbero accusato
Present Perfect
Imperfect accusassi accusassi accusasse
avevamo accusato avevate accusato avevano accusato
Future Perfect
Present accusi accusi accusi
abbiamo accusato avete accusato hanno accusato
Past Anterior
Future accuserò accuserai accuserà
Plural
Past Perfect
Past Definite accusai accusasti accusò
Singular Present Perfect
accuseremmo accusereste accuserebbero
avessimo accusato aveste accusato avessero accusato
Perfect Conditional avrei accusato avresti accusato avrebbe accusato
avremmo accusato avreste accusato avrebbero accusato
Note: Accusare requires the preposition di before a noun or an infinitive (see the first, second and third examples below).
EXAMPLES L’hanno accusato di tradimento.
They charged him with treason.
Sua moglie lo accusa di pigrizia.
His wife accuses him of laziness.
Lo accusavano di essere avaro.
They used to accuse him of being stingy.
Accusa dolore di stomaco.
He complains of stomach pains.
addormentarsi / 71
addormentarsi to fall asleep, to get to sleep, to go to sleep Auxiliary verb: essere Past participle: addormentato(si) Gerund: addormentando(si) Imperative: (tu) addormentati (non addormentarti); (Lei) si addormenti; (noi) addormentiamoci; (voi) addormentatevi; (Loro) si addormentino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi addormento ti addormenti si addormenta
ci addormentiamo vi addormentate si addormentano
mi sono addormentato/a ti sei addormentato/a si è addormentato/a
ci addormentavamo vi addormentavate si addormentavano
mi ero addormentato/a ti eri addormentato/a si era addormentato/a
ci addormentammo vi addormentaste si addormentarono
mi fui addormentato/a ti fosti addormentato/a si fu addormentato/a
ci addormenteremo vi addormenterete si addormenteranno
mi sarò addormentato/a ti sarai addormentato/a si sarà addormentato/a
ci addormentiamo vi addormentiate si addormentino
mi sia addormentato/a ti sia addormentato/a si sia addormentato/a
ci addormentassimo vi addormentaste si addormentassero
mi fossi addormentato/a ti fossi addormentato/a si fosse addormentato/a
Indicative
Imperfect mi addormentavo ti addormentavi si addormentava
Subjunctive Conditional
ci saremo addormentati/e vi sarete addormentati/e si saranno addormentati/e
ci siamo addormentati/e vi siate addormentati/e si siano addormentati/e
Past Perfect
Present Conditional mi addormenterei ti addormenteresti si addormenterebbe
ci fummo addormentati/e vi foste addormentati/e si furono addormentati/e
Present Perfect
Imperfect mi addormentassi ti addormentassi si addormentasse
ci eravamo addormentati/e vi eravate addormentati/e si erano addormentati/e
Future Perfect
Present mi addormenti ti addormenti si addormenti
ci siamo addormentati/e vi siete addormentati/e si sono addormentati/e
Past Anterior
Future mi addormenterò ti addormenterai si addormenterà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi addormentai ti addormentasti si addormentò
Singular Present Perfect
ci fossimo addormentati/e vi foste addormentati/e si fossero addormentati/e
Perfect Conditional
ci addormenteremmo mi sarei addormentato/a ti saresti addormentato/a vi addormentereste si addormenterebbero si sarebbe addormentato/a
ci saremmo addormentati/e vi sareste addormentati/e si sarebbero addormentati/e
Note: Addormentare (“to put to sleep”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb (see the last example below).
EXAMPLES Si è addormentato subito sul divano.
He fell asleep instantly on the sofa.
Si è addormentato?
Has he fallen asleep?
Mia madre si addormenta sempre in poltrona.
My mother always falls asleep on the sofa.
Ieri sera non riuscivo ad addormentarmi.
I couldn’t get to sleep.
Non addormentatevi a lezione!
Don’t fall asleep in class!
Ho addormentato il bambino e poi ho chiamato Cesare.
I put the child to sleep and then I called Cesare.
72 / aderire
aderire to adhere, to join Auxiliary verb: avere Past participle: aderito Gerund: aderendo Imperative: (tu) aderisci (non aderire); (Lei) aderisca; (noi) aderiamo; (voi) aderite; (Loro) aderiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present aderisco aderisci aderisce
aderiamo aderite aderiscono
ho aderito hai aderito ha aderito
aderivamo aderivate aderivano
avevo aderito avevi aderito aveva aderito
aderimmo aderiste aderirono
ebbi aderito avesti aderito ebbe aderito
aderiremo aderirete aderiranno
avrò aderito avrai aderito avrà aderito
aderiamo aderiate aderiscano
abbia aderito abbia aderito abbia aderito
aderissimo aderiste aderissero
avessi aderito avessi aderito avesse aderito
Indicative
Imperfect aderivo aderivi aderiva
Subjunctive Conditional
avremo aderito avrete aderito avranno aderito
abbiamo aderito abbiate aderito abbiano aderito
Past Perfect
Present Conditional aderirei aderiresti aderirebbe
avemmo aderito aveste aderito ebbero aderito
Present Perfect
Imperfect aderissi aderissi aderisse
avevamo aderito avevate aderito avevano aderito
Future Perfect
Present aderisca aderisca aderisca
abbiamo aderito avete aderito hanno aderito
Past Anterior
Future aderirò aderirai aderirà
Plural
Past Perfect
Past Definite aderii aderisti aderì
Singular Present Perfect
aderiremmo aderireste aderirebbero
avessimo aderito aveste aderito avessero aderito
Perfect Conditional avrei aderito avresti aderito avrebbe aderito
avremmo aderito avreste aderito avrebbero aderito
Note: Aderire requires the preposition a before a noun (see the examples below).
EXAMPLES Aderisco alla tua iniziativa. Questa colla non aderisce alla porcellana. Ha aderito al partito da giovane.
I adhere to your proposal. This glue will not adhere to the china. He joined the party when he was young.
affacciarsi / 73
affacciarsi to appear, to come to the window, to strike Auxiliary verb: essere Past participle: affacciato(si) Gerund: affacciando(si) Imperative: (tu) affacciati (non affacciarti); (Lei) si affacci; (noi) affacciamoci; (voi) affacciatevi; (Loro) si affaccino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi affaccio ti affacci si affaccia
ci affacciamo vi affacciate si affacciano
mi sono affacciato/a ti sei affacciato/a si è affacciato/a
ci affacciavamo vi affacciavate si affacciavano
mi ero affacciato/a ti eri affacciato/a si era affacciato/a
ci affacciammo vi affacciaste si affacciarono
mi fui affacciato/a ti fosti affacciato/a si fu affacciato/a
ci affacceremo vi affaccerete si affacceranno
mi sarò affacciato/a ti sarai affacciato/a si sarà affacciato/a
ci affacciamo vi affacciate si affaccino
mi sia affacciato/a ti sia affacciato/a si sia affacciato/a
ci affacciassimo vi affacciaste si affacciassero
mi fossi affacciato/a ti fossi affacciato/a si fosse affacciato/a
Indicative
Imperfect mi affacciavo ti affacciavi si affacciava
Subjunctive Conditional
ci saremo affacciati/e vi sarete affacciati/e si saranno affacciati/e
ci siamo affacciati/e vi siate affacciati/e si siano affacciati/e
Past Perfect
Present Conditional mi affaccerei ti affacceresti si affaccerebbe
ci fummo affacciati/e vi foste affacciati/e si furono affacciati/e
Present Perfect
Imperfect mi affacciassi ti affacciassi si affacciasse
ci eravamo affacciati/e vi eravate affacciati/e si erano affacciati/e
Future Perfect
Present mi affacci ti affacci si affacci
ci siamo affacciati/e vi siete affacciati/e si sono affacciati/e
Past Anterior
Future mi affaccerò ti affaccerai si affaccerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi affacciai ti affacciasti si affacciò
Singular Present Perfect
ci affacceremmo vi affaccereste si affaccerebbero
ci fossimo affacciati/e vi foste affacciati/e si fossero affacciati/e
Perfect Conditional mi sarei affacciato/a ti saresti affacciato/a si sarebbe affacciato/a
ci saremmo affacciati/e vi sareste affacciati/e si sarebbero affacciati/e
EXAMPLES Il Papa si è affacciato per la Messa. Affacciati!
The Pope appeared at the window for the Mass. Come to the window!
Un pensiero mi si affaccia alla mente.
A thought strikes me.
74 / affermare
affermare to affirm, to assert, to declare Auxiliary verb: avere Past participle: affermato Gerund: affermando Imperative: (tu) afferma (non affermare); (Lei) affermi; (noi) affermiamo; (voi) affermate; (Loro) affermino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present affermo affermi afferma
affermiamo affermate affermano
ho affermato hai affermato ha affermato
affermavamo affermavate affermavano
avevo affermato avevi affermato aveva affermato
affermammo affermaste affermarono
ebbi affermato avesti affermato ebbe affermato
affermeremo affermerete affermeranno
avrò affermato avrai affermato avrà affermato
affermiamo affermiate affermino
abbia affermato abbia affermato abbia affermato
affermassimo affermaste affermassero
avessi affermato avessi affermato avesse affermato
Indicative
Imperfect affermavo affermavi affermava
Subjunctive Conditional
avremo affermato avrete affermato avranno affermato
abbiamo affermato abbiate affermato abbiano affermato
Past Perfect
Present Conditional affermerei affermeresti affermerebbe
avemmo affermato aveste affermato ebbero affermato
Present Perfect
Imperfect affermassi affermassi affermasse
avevamo affermato avevate affermato avevano affermato
Future Perfect
Present affermi affermi affermi
abbiamo affermato avete affermato hanno affermato
Past Anterior
Future affermerò affermerai affermerà
Plural
Past Perfect
Past Definite affermai affermasti affermò
Singular Present Perfect
affermeremmo affermereste affermerebbero
avessimo affermato aveste affermato avessero affermato
Perfect Conditional avrei affermato avresti affermato avrebbe affermato
avremmo affermato avreste affermato avrebbero affermato
Note: Affermare requires the preposition di before an infinitive (see the fourth example below). As a reflexive verb affermarsi (“to assert oneself,” “to make oneself known”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Lo farò per affermare i miei diritti. Affermiamo la verità.
I’ll do it to assert my rights. We affirm the truth.
Ha affermato la sua autorità.
He has asserted his authority.
Il nipote afferma di essere innocente.
The nephew asserts that he is innocent.
Si è affermato nel proprio lavoro.
He made himself known in his job.
affidare / 75
affidare to entrust, to trust Auxiliary verb: avere Past participle: affidato Gerund: affidando Imperative: (tu) affida (non affidare); (Lei) affidi; (noi) affidiamo; (voi) affidate; (Loro) affidino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present affido affidi affida
affidiamo affidate affidano
ho affidato hai affidato ha affidato
affidavamo affidavate affidavano
avevo affidato avevi affidato aveva affidato
affidammo affidaste affidarono
ebbi affidato avesti affidato ebbe affidato
affideremo affiderete affideranno
avrò affidato avrai affidato avrà affidato
affidiamo affidiate affidino
abbia affidato abbia affidato abbia affidato
affidassimo affidaste affidassero
avessi affidato avessi affidato avesse affidato
Indicative
Imperfect affidavo affidavi affidava
Subjunctive Conditional
avremo affidato avrete affidato avranno affidato
abbiamo affidato abbiate affidato abbiano affidato
Past Perfect
Present Conditional affiderei affideresti affiderebbe
avemmo affidato aveste affidato ebbero affidato
Present Perfect
Imperfect affidassi affidassi affidasse
avevamo affidato avevate affidato avevano affidato
Future Perfect
Present affidi affidi affidi
abbiamo affidato avete affidato hanno affidato
Past Anterior
Future affiderò affiderai affiderà
Plural
Past Perfect
Past Definite affidai affidasti affidò
Singular Present Perfect
affideremmo affidereste affiderebbero
avessimo affidato aveste affidato avessero affidato
Perfect Conditional avrei affidato avresti affidato avrebbe affidato
avremmo affidato avreste affidato avrebbero affidato
Note: As a reflexive verb affidarsi (“to place one’s trust in,” “to trust”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Il giudice ha affidato la casa al figlio.
The judge granted the house to the son.
Mi ha affidato una nuova responsabilità.
He entrusted me with a new responsibility.
Affiderò questo compito a Giulio.
I will entrust these documents to Giulio.
Si è affidato alla sorte.
He trusted chance.
76 / affittare
affittare to rent Auxiliary verb: avere Past participle: affittato Gerund: affittando Imperative: (tu) affitta (non affittare); (Lei) affitti; (noi) affittiamo; (voi) affittate; (Loro) affittino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present affitto affitti affitta
affittiamo affittate affittano
ho affittato hai affittato ha affittato
affittavamo affittavate affittavano
avevo affittato avevi affittato aveva affittato
affittammo affittaste affittarono
ebbi affittato avesti affittato ebbe affittato
affitteremo affitterete affitteranno
avrò affittato avrai affittato avrà affittato
affittiamo affittiate affittino
abbia affittato abbia affittato abbia affittato
affittassimo affittaste affittassero
avessi affittato avessi affittato avesse affittato
Indicative
Imperfect affittavo affittavi affittava
Subjunctive Conditional
avremo affittato avrete affittato avranno affittato
abbiamo affittato abbiate affittato abbiano affittato
Past Perfect
Present Conditional affitterei affitteresti affitterebbe
avemmo affittato aveste affittato ebbero affittato
Present Perfect
Imperfect affittassi affittassi affittasse
avevamo affittato avevate affittato avevano affittato
Future Perfect
Present affitti affitti affitti
abbiamo affittato avete affittato hanno affittato
Past Anterior
Future affitterò affitterai affitterà
Plural
Past Perfect
Past Definite affittai affittasti affittò
Singular Present Perfect
affitteremmo affittereste affitterebbero
avessimo affittato aveste affittato avessero affittato
Perfect Conditional avrei affittato avresti affittato avrebbe affittato
avremmo affittato avreste affittato avrebbero affittato
Note: Affittare means both “to rent out” (in this meaning also dare in affitto) and “to rent” (in this meaning also prendere in affitto); see the second and third examples below.
EXAMPLES Affittasi.
For rent.
Quest’estate affitto (do in affitto) la mia casa ad un conoscente. L’estate scorsa ho affittato (ho preso in affitto) una casa al mare.
This summer I am renting out my apartment to an acquaintance. Last summer I rented a house on the beach.
affliggere / 77
affliggere to torment, to afflict Auxiliary verb: avere Past participle: afflitto Gerund: affliggendo Imperative: (tu) affliggi (non affliggere); (Lei) affligga; (noi) affliggiamo; (voi) affliggete; (Loro) affliggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present affliggo affliggi affligge
affliggiamo affliggete affliggono
ho afflitto hai afflitto ha afflitto
affliggevamo affliggevate affliggevano
avevo afflitto avevi afflitto aveva afflitto
affliggemmo affliggeste afflissero
ebbi afflitto avesti afflitto ebbe afflitto
affliggeremo affliggerete affliggeranno
avrò afflitto avrai afflitto avrà afflitto
affliggiamo affliggiate affliggano
abbia afflitto abbia afflitto abbia afflitto
affliggessimo affliggeste affliggessero
avessi afflitto avessi afflitto avesse afflitto
Indicative
Imperfect affliggevo affliggevi affliggeva
Subjunctive Conditional
avremo afflitto avrete afflitto avranno afflitto
abbiamo afflitto abbiate afflitto abbiano afflitto
Past Perfect
Present Conditional affliggerei affliggeresti affliggerebbe
avemmo afflitto aveste afflitto ebbero afflitto
Present Perfect
Imperfect affliggessi affliggessi affliggesse
avevamo afflitto avevate afflitto avevano afflitto
Future Perfect
Present affligga affligga affligga
abbiamo afflitto avete afflitto hanno afflitto
Past Anterior
Future affliggerò affliggerai affliggerà
Plural
Past Perfect
Past Definite afflissi affliggesti afflisse
Singular Present Perfect
affliggeremmo affliggereste affliggerebbero
avessimo afflitto aveste afflitto avessero afflitto
Perfect Conditional avrei afflitto avresti afflitto avrebbe afflitto
avremmo afflitto avreste afflitto avrebbero afflitto
Note: Similar to affliggere: infliggere (“to inflict”). As a reflexive verb affliggersi (“to distress oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ho un mal di denti che mi affligge. Che cosa ti affligge?
I’ve been tormented by a toothache for three days. What afflicts you?
Sono afflitta dalla notizia.
I feel afflicted by the news.
Non ti affliggere per così poco.
Do not distress yourself over so little.
78 / aggiungere
aggiungere to add Auxiliary verb: avere Past participle: aggiunto Gerund: aggiungendo Imperative: (tu) aggiungi (non aggiungere); (Lei) aggiunga; (noi) aggiungiamo; (voi) aggiungete; (Loro) aggiungano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present aggiungo aggiungi aggiunge
aggiungiamo aggiungete aggiungono
ho aggiunto hai aggiunto ha aggiunto
aggiungevamo aggiungevate aggiungevano
avevo aggiunto avevi aggiunto aveva aggiunto
aggiungemmo aggiungeste aggiunsero
ebbi aggiunto avesti aggiunto ebbe aggiunto
aggiungeremo aggiungerete aggiungeranno
avrò aggiunto avrai aggiunto avrà aggiunto
aggiungiamo aggiungiate aggiungano
abbia aggiunto abbia aggiunto abbia aggiunto
aggiungessimo aggiungeste aggiungessero
avessi aggiunto avessi aggiunto avesse aggiunto
Indicative
Imperfect aggiungevo aggiungevi aggiungeva
Subjunctive Conditional
avremo aggiunto avrete aggiunto avranno aggiunto
abbiamo aggiunto abbiate aggiunto abbiano aggiunto
Past Perfect
Present Conditional aggiungerei aggiungeresti aggiungerebbe
avemmo aggiunto aveste aggiunto ebbero aggiunto
Present Perfect
Imperfect aggiungessi aggiungessi aggiungesse
avevamo aggiunto avevate aggiunto avevano aggiunto
Future Perfect
Present aggiunga aggiunga aggiunga
abbiamo aggiunto avete aggiunto hanno aggiunto
Past Anterior
Future aggiungerò aggiungerai aggiungerà
Plural
Past Perfect
Past Definite aggiunsi aggiungesti aggiunse
Singular Present Perfect
aggiungeremmo aggiungereste aggiungerebbero
avessimo aggiunto aveste aggiunto avessero aggiunto
Perfect Conditional avrei aggiunto avresti aggiunto avrebbe aggiunto
avremmo aggiunto avreste aggiunto avrebbero aggiunto
Note: As a reflexive verb aggiungersi (“to be added,” “to join”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Aggiungi un po’ di sale al sugo ed è pronto!
Add some salt to the sauce and it’s ready!
“Devo andare” aggiunse.
“I must go,” he added.
Aggiungi un posto a tavola. Si è aggiunta Simona.
Set another place at the table. (Literally, add another . . .) Simona joined us.
Aggiungasi . . .
May it be added that . . . (Written formal)
agire / 79
agire to act, to behave Auxiliary verb: avere Past participle: agito Gerund: agendo Imperative: (tu) agisci (non agire); (Lei) agisca; (noi) agiamo; (voi) agite; (Loro) agiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present agisco agisci agisce
agiamo agite agiscono
ho agito hai agito ha agito
agivamo agivate agivano
avevo agito avevi agito aveva agito
agimmo agiste agirono
ebbi agito avesti agito ebbe agito
agiremo agirete agiranno
avrò agito avrai agito avrà agito
agiamo agiate agiscano
abbia agito abbia agito abbia agito
agissimo agiste agissero
avessi agito avessi agito avesse agito
Indicative
Imperfect agivo agivi agiva
Subjunctive Conditional
avremo agito avrete agito avranno agito
abbiamo agito abbiate agito abbiano agito
Past Perfect
Present Conditional agirei agiresti agirebbe
avemmo agito aveste agito ebbero agito
Present Perfect
Imperfect agissi agissi agisse
avevamo agito avevate agito avevano agito
Future Perfect
Present agisca agisca agisca
abbiamo agito avete agito hanno agito
Past Anterior
Future agirò agirai agirà
Plural
Past Perfect
Past Definite agii agisti agì
Singular Present Perfect
agiremmo agireste agirebbero
avessimo agito aveste agito avessero agito
Perfect Conditional avrei agito avresti agito avrebbe agito
avremmo agito avreste agito avrebbero agito
Note: Like agire is reagire (“to react”).
EXAMPLES Penso che abbia agito in buona fede.
I think he acted in good faith.
Non mi piace il tuo modo di agire!
I don’t like the way you behave.
Ho agito seguendo i consigli di Paola.
I acted upon Paola’s advice.
80 / agitare
agitare to shake, to upset Auxiliary verb: avere Past participle: agitato Gerund: agitando Imperative: (tu) agita (non agitare); (Lei) agiti; (noi) agitiamo; (voi) agitate; (Loro) agitino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present agito agiti agita
agitiamo agitate agitano
ho agitato hai agitato ha agitato
agitavamo agitavate agitavano
avevo agitato avevi agitato aveva agitato
agitammo agitaste agitarono
ebbi agitato avesti agitato ebbe agitato
agiteremo agiterete agiteranno
avrò agitato avrai agitato avrà agitato
agitiamo agitate agitino
abbia agitato abbia agitato abbia agitato
agitassimo agitaste agitassero
avessi agitato avessi agitato avesse agitato
Indicative
Imperfect agitavo agitavi agitava
Subjunctive Conditional
avremo agitato avrete agitato avranno agitato
abbiamo agitato abbiate agitato abbiano agitato
Past Perfect
Present Conditional agiterei agiteresti agiterebbe
avemmo agitato aveste agitato ebbero agitato
Present Perfect
Imperfect agitassi agitassi agitasse
avevamo agitato avevate agitato avevano agitato
Future Perfect
Present agiti agiti agiti
abbiamo agitato avete agitato hanno agitato
Past Anterior
Future agiterò agiterai agiterà
Plural
Past Perfect
Past Definite agitai agitasti agitò
Singular Present Perfect
agiteremmo agitereste agiterebbero
avessimo agitato aveste agitato avessero agitato
Perfect Conditional avrei agitato avresti agitato avrebbe agitato
avremmo agitato avreste agitato avrebbero agitato
Note: As a reflexive verb (“to get excited” or “to distress oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Agitare il contenuto prima dell’uso.
Shake well before using.
Queste notizie agitano molto mia madre.
This news deeply upset my mother.
Il politico ha agitato la folla con il suo discorso.
The politician stirred the crowd with his speech. He distressed himself over a small problem.
Si è agitato per un piccolo problema. Non agitarti per così poco!
Don’t distress yourself over such a small problem! (It’s nothing to get distressed about).
aiutare / 81
aiutare to help; to aid Auxiliary verb: avere Past participle: aiutato Gerund: aiutando Imperative: (tu) aiuta (non aiutare); (Lei) aiuti; (noi) aiutiamo; (voi) aiutate; (Loro) aiutino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present aiuto aiuti aiuta
aiutiamo aiutate aiutano
ho aiutato hai aiutato ha aiutato
aiutavamo aiutavate aiutavano
avevo aiutato avevi aiutato aveva aiutato
aiutammo aiutaste aiutarono
ebbi aiutato avesti aiutato ebbe aiutato
aiuteremo aiuterete aiuteranno
avrò aiutato avrai aiutato avrà aiutato
aiutiamo aiutate aiutino
abbia aiutato abbia aiutato abbia aiutato
aiutassimo aiutaste aiutassero
avessi aiutato avessi aiutato avesse aiutato
Indicative
Imperfect aiutavo aiutavi aiutava
Subjunctive Conditional
avremo aiutato avrete aiutato avranno aiutato
abbiamo aiutato abbiate aiutato abbiano aiutato
Past Perfect
Present Conditional aiuterei aiuteresti aiuterebbe
avemmo aiutato aveste aiutato ebbero aiutato
Present Perfect
Imperfect aiutassi aiutassi aiutasse
avevamo aiutato avevate aiutato avevano aiutato
Future Perfect
Present aiuti aiuti aiuti
abbiamo aiutato avete aiutato hanno aiutato
Past Anterior
Future aiuterò aiuterai aiuterà
Plural
Past Perfect
Past Definite aiutai aiutasti aiutò
Singular Present Perfect
aiuteremmo aiutereste aiuterebbero
avessimo aiutato aveste aiutato avessero aiutato
Perfect Conditional avrei aiutato avresti aiutato avrebbe aiutato
avremmo aiutato avreste aiutato avrebbero aiutato
Note: When aiutare is followed by another verb (“to help to do something”), the sequence aiutare + a + infinitive is used. Aiutare is conjugated, and the second verb is used in the infinitive (see the second and fourth examples below). As a reflexive verb aiutarsi (“to help oneself,” “to help each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below). For the meaning “to help oneself” see the Italian verb servire.
EXAMPLES Non riesco ad alzare questa scatola da sola, aiutami per favore. Mi potresti aiutare a scrivere questa lettera?
I can’t lift this box alone—please help me. Could you help me (to) write this letter?
Ti ho aiutato abbastanza.
I helped you enough.
Mi ha aiutato a trovare un appartamento.
He helped me find an apartment.
Ci siamo aiutati molto.
We helped each other a lot.
82 / allungare
allungare to lengthen, to stretch out, to hand Auxiliary verb: avere Past participle: allungato Gerund: allungando Imperative: (tu) allunga (non allungare); (Lei) allunghi; (noi) allunghiamo; (voi) allungate; (Loro) allunghino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present allungo allunghi allunga
allunghiamo allungate allungano
ho allungato hai allungato ha allungato
allungavamo allungavate allungavano
avevo allungato avevi allungato aveva allungato
allungammo allungaste allungarono
ebbi allungato avesti allungato ebbe allungato
allungheremo allungherete allungheranno
avrò allungato avrai allungato avrà allungato
allunghiamo allungate allunghino
abbia allungato abbia allungato abbia allungato
allungassimo allungaste allungassero
avessi allungato avessi allungato avesse allungato
Indicative
Imperfect allungavo allungavi allungava
Subjunctive Conditional
avremo allungato avrete allungato avranno allungato
abbiamo allungato abbiate allungato abbiano allungato
Past Perfect
Present Conditional allungherei allungheresti allungherebbe
avemmo allungato aveste allungato ebbero allungato
Present Perfect
Imperfect allungassi allungassi allungasse
avevamo allungato avevate allungato avevano allungato
Future Perfect
Present allunghi allunghi allunghi
abbiamo allungato avete allungato hanno allungato
Past Anterior
Future allungherò allungherai allungherà
Plural
Past Perfect
Past Definite allungai allungasti allungò
Singular Present Perfect
allungheremmo allunghereste allungherebbero
avessimo allungato aveste allungato avessero allungato
Perfect Conditional avrei allungato avresti allungato avrebbe allungato
avremmo allungato avreste allungato avrebbero allungato
Note: As a reflexive verb allungarsi (“to lengthen”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Il vestito è troppo corto, lo vorrei allungare. Adesso allungate le braccia.
The dress is too short. I would like to lengthen it. Now stretch out your arms.
Mi allunghi quel libro?
Could you hand me that book?
Le giornate si sono allungate.
The days have lenghtened.
In questi casi le vocali brevi si allungano.
In these cases short vowels lengthen.
alzare / 83
alzare to lift, to raise, to turn up Auxiliary verb: avere Past participle: alzato Gerund: alzando Imperative: (tu) alza (non alzare); (Lei) alzi; (noi) alziamo; (voi) alzate; (Loro) alzino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present alzo alzi alza
alziamo alzate alzano
ho alzato hai alzato ha alzato
alzavamo alzavate alzavano
avevo alzato avevi alzato aveva alzato
alzammo alzaste alzarono
ebbi alzato avesti alzato ebbe alzato
alzeremo alzerete alzeranno
avrò alzato avrai alzato avrà alzato
alziamo alziate alzino
abbia alzato abbia alzato abbia alzato
alzassimo alzaste alzassero
avessi alzato avessi alzato avesse alzato
Indicative
Imperfect alzavo alzavi alzava
Subjunctive Conditional
avremo alzato avrete alzato avranno alzato
abbiamo alzato abbiate alzato abbiano alzato
Past Perfect
Present Conditional alzerei alzeresti alzerebbe
avemmo alzato aveste alzato ebbero alzato
Present Perfect
Imperfect alzassi alzassi alzasse
avevamo alzato avevate alzato avevano alzato
Future Perfect
Present alzi alzi alzi
abbiamo alzato avete alzato hanno alzato
Past Anterior
Future alzerò alzerai alzerà
Plural
Past Perfect
Past Definite alzai alzasti alzò
Singular Present Perfect
alzeremmo alzereste alzerebbero
avessimo alzato aveste alzato avessero alzato
Perfect Conditional avrei alzato avresti alzato avrebbe alzato
avremmo alzato avreste alzato avrebbero alzato
EXAMPLES Alzare pesi non fa bene alla schiena.
It is not good for your back to lift weights.
Alzò gli occhi al cielo.
He raised his eyes to heaven.
Alzate la mano!
Raise your hand!
Puoi alzare il volume per favore?
Can you please turn up the volume?
84 / alzarsi
alzarsi to get up Auxiliary verb: essere Past participle: alzato(si) Gerund: alzando(si) Imperative: (tu) alzati (non alzarti); (Lei) si alzi; (noi) alziamoci; (voi) alzatevi; (Loro) si alzino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi alzo ti alzi si alza
ci alziamo vi alzate si alzano
mi sono alzato/a ti sei alzato/a si è alzato/a
ci alzavamo vi alzavate si alzavano
mi ero alzato/a ti eri alzato/a si era alzato/a
ci alzammo vi alzaste si alzarono
mi fui alzato/a ti fosti alzato/a si fu alzato/a
ci alzeremo vi alzerete si alzeranno
mi sarò alzato/a ti sarai alzato/a si sarà alzato/a
ci alziamo vi alziate si alzino
mi sia alzato/a ti sia alzato/a si sia alzato/a
ci alzassimo vi alzaste si alzassero
mi fossi alzato/a ti fossi alzato/a si fosse alzato/a
Indicative
Imperfect mi alzavo ti alzavi si alzava
Subjunctive Conditional
ci saremo alzati/e vi sarete alzati/e si saranno alzati/e
ci siamo alzati/e vi siate alzati/e si siano alzati/e
Past Perfect
Present Conditional mi alzerei ti alzeresti si alzerebbe
ci fummo alzati/e vi foste alzati/e si furono alzati/e
Present Perfect
Imperfect mi alzassi ti alzassi si alzasse
ci eravamo alzati/e vi eravate alzati/e si erano alzati/e
Future Perfect
Present mi alzi ti alzi si alzi
ci siamo alzati/e vi siete alzati/e si sono alzati/e
Past Anterior
Future mi alzerò ti alzerai si alzerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi alzai ti alzasti si alzò
Singular Present Perfect
ci alzeremmo vi alzereste si alzerebbero
ci fossimo alzati/e vi foste alzati/e si fossero alzati/e
Perfect Conditional mi sarei alzato/a ti saresti alzato/a si sarebbe alzato/a
ci saremmo alzati/e vi sareste alzati/e si sarebbero alzati/e
EXAMPLES Alzati in piedi!
Stand up!
Oggi mi sono alzato presto.
Today I got up early.
È tardi, alzati dal letto!
It’s late! Get (up) out of bed!
A che ora vi siete alzati?
What time did you get up?
amare / 85
amare to love Auxiliary verb: avere Past participle: amato Gerund: amando Imperative: (tu) ama (non amare); (Lei) ami; (noi) amiamo; (voi) amate; (Loro) amino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present amo ami ama
amiamo amate amano
ho amato hai amato ha amato
amavamo amavate amavano
avevo amato avevi amato aveva amato
amammo amaste amarono
ebbi amato avesti amato ebbe amato
ameremo amerete ameranno
avrò amato avrai amato avrà amato
amiamo amiate amino
abbia amato abbia amato abbia amato
amassimo amaste amassero
avessi amato avessi amato avesse amato
Indicative
Imperfect amavo amavi amava
Subjunctive Conditional
avremo amato avrete amato avranno amato
abbiamo amato abbiate amato abbiano amato
Past Perfect
Present Conditional amerei ameresti amerebbe
avemmo amato aveste amato ebbero amato
Present Perfect
Imperfect amassi amassi amasse
avevamo amato avevate amato avevano amato
Future Perfect
Present ami ami ami
abbiamo amato avete amato hanno amato
Past Anterior
Future amerò amerai amerà
Plural
Past Perfect
Past Definite amai amasti amò
Singular Present Perfect
ameremmo amereste amerebbero
avessimo amato aveste amato avessero amato
Perfect Conditional avrei amato avresti amato avrebbe amato
avremmo amato avreste amato avrebbero amato
Note: As a reflexive verb amarsi (“to love oneself/each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below). No preposition is required if an infinitive follows the verb (see the third example below).
EXAMPLES Ti amo. Mi ami?
I love you. Do you love me?
Amo camminare nei boschi.
I love walking in the woods.
Si sono amati molto.
They loved each other a lot.
86 / ammalarsi
ammalarsi to fall ill, to become sick Auxiliary verb: essere Past participle: ammalato (si) Gerund: ammalando (si) Imperative: (tu) ammalati (non ammalarti); (Lei) si ammali; (noi) ammaliamoci; (voi) ammalatevi; (Loro) si ammalino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi ammalo ti ammali si ammala
ci ammaliamo vi ammalate si ammalano
mi sono ammalato/a ti sei ammalato/a si è ammalato/a
ci ammalavamo vi ammalavate si ammalavano
mi ero ammalato/a ti eri ammalato/a si era ammalato/a
ci ammalammo vi ammalaste si ammalarono
mi fui ammalato/a ti fosti ammalato/a si fu ammalato/a
ci ammaleremo vi ammalerete si ammaleranno
mi sarò ammalato/a ti sarai ammalato/a si sarà ammalato/a
ci ammaliamo vi ammaliate si ammalino
mi sia ammalato/a ti sia ammalato/a si sia ammalato/a
ci ammalassimo vi ammalaste si ammalassero
mi fossi ammalato/a ti fossi ammalato/a si fosse ammalato/a
Indicative
Imperfect mi ammalavo ti ammalavi si ammalava
Subjunctive Conditional
ci saremo ammalati/e vi sarete ammalati/e si saranno ammalati/e
ci siamo ammalati/e vi siate ammalati/e si siano ammalati/e
Past Perfect
Present Conditional mi ammalerei ti ammaleresti si ammalerebbe
ci fummo ammalati/e vi foste ammalati/e si furono ammalati/e
Present Perfect
Imperfect mi ammalassi ti ammalassi si ammalasse
ci eravamo ammalati/e vi eravate ammalati/e si erano ammalati/e
Future Perfect
Present mi ammali ti ammali si ammali
ci siamo ammalati/e vi siete ammalati/e si sono ammalati/e
Past Anterior
Future mi ammalerò ti ammalerai si ammalerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi ammalai ti ammalasti si ammalò
Singular Present Perfect
ci ammaleremmo vi ammalereste si ammalerebbero
ci fossimo ammalati/e vi foste ammalati/e si fossero ammalati/e
Perfect Conditional mi sarei ammalato/a ti saresti ammalato/a si sarebbe ammalato/a
ci saremmo ammalati/e vi sareste ammalati/e si sarebbero ammalati/e
EXAMPLES Non mi ammalo mai.
I never fall ill.
Si è ammalato improvvisamente.
He was suddenly taken ill.
Questo inverno si sono ammalati tutti.
Last winter they all fell ill.
ammettere / 87
ammettere to admit, to acknowledge Auxiliary verb: avere Past participle: ammeso Gerund: ammettendo Imperative: (tu) ammetti (non ammettere); (Lei) ammetta; (noi) ammettiamo; (voi) ammettete; (Loro) ammettano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ammetto ammetti ammette
ammettiamo ammettete ammettono
ho ammesso hai ammesso ha ammesso
ammettevamo ammettevate ammettevano
avevo ammesso avevi ammesso aveva ammesso
ammettemmo ammetteste ammisero
ebbi ammesso avesti ammesso ebbe ammesso
ammetteremo ammetterete ammetteranno
avrò ammesso avrai ammesso avrà ammesso
ammettiamo ammettiate ammettano
abbia ammesso abbia ammesso abbia ammesso
ammettessimo ammetteste ammettessero
avessi ammesso avessi ammesso avesse ammesso
Indicative
Imperfect ammettevo ammettevi ammetteva
Subjunctive Conditional
avremo ammesso avrete ammesso avranno ammesso
abbiamo ammesso abbiate ammesso abbiano ammesso
Past Perfect
Present Conditional ammetterei ammetteresti ammetterebbe
avemmo ammesso aveste ammesso ebbero ammesso
Present Perfect
Imperfect ammettessi ammettessi ammettesse
avevamo ammesso avevate ammesso avevano ammesso
Future Perfect
Present ammetta ammetta ammetta
abbiamo ammesso avete ammesso hanno ammesso
Past Anterior
Future ammetterò ammetterai ammetterà
Plural
Past Perfect
Past Definite ammisi ammettesti ammise
Singular Present Perfect
ammetteremmo ammettereste ammetterebbero
avessimo ammesso aveste ammesso avessero ammesso
Perfect Conditional avrei ammesso avresti ammesso avrebbe ammesso
avremmo ammesso avreste ammesso avrebbero ammesso
Note: Ammettere requires the preposition di before an infinitive (see the third example below). Ammesso che requires the use of subjunctive (see the last example below).
EXAMPLES Ha ammesso i propri errori.
He acknowledged his mistakes.
Ammetti la verità!
Admit the truth!
Ammetto di essere spesso in ritardo.
I admit that I am often late.
È stato ammesso all’esame (all’università).
He was accepted/admitted to take the exam (into the university). Provided that he comes, I am not sure he will be able to enter.
Ammesso che lui venga, non so se potrà entrare.
88 / andare
andare to go Auxiliary verb: essere Past participle: andato Gerund: andando Imperative: (tu) va’/vai (non andare); (Lei) vada; (noi) andiamo; (voi) andate; (Loro) vadano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present vado vai va
andiamo andate vanno
sono andato/a sei andato/a è andato/a
andavamo andavate andavano
ero andato/a eri andato/a era andato/a
andammo andaste andarono
fui andato/a fosti andato/a fu andato/a
andremo andrete andranno
sarò andato/a sarai andato/a sarà andato/a
andiamo andiate vadano
sia andato/a sia andato/a sia andato/a
andassimo andaste andassero
fossi andato/a fossi andato/a fosse andato/a
Indicative
Imperfect andavo andavi andava
Subjunctive Conditional
saremo andati/e sarete andati/e saranno andati/e
siamo andati/e siate andati/e siano andati/e
Past Perfect
Present Conditional andrei andresti andrebbe
fummo andati/e foste andati/e furono andati/e
Present Perfect
Imperfect andassi andassi andasse
eravamo andati/e eravate andati/e erano andati/e
Future Perfect
Present vada vada vada
siamo andati/e siete andati/e sono andati/e
Past Anterior
Future andrò andrai andrà
Plural
Past Perfect
Past Definite andai andasti andò
Singular Present Perfect
andremmo andreste andrebbero
fossimo andati/e foste andati/e fossero andati/e
Perfect Conditional sarei andato/a saresti andato/a sarebbe andato/a
saremmo andati/e sareste andati/e sarebbero andati/e
Note: If andare is followed by another verb (“to go dancing”), the sequence andare + a + infinitive is used. Andare is conjugated, and the second verb is used in the infinitive (see the fourth example below). A means of transportation used with andare is preceded by the preposition in; when andare is followed by the name of a country, the preposition in is used; when it is followed by the name of a city, a is used (see the third example below). When it is followed by the name of a person, da is used (see the fifth example below).
EXAMPLES Dove vai stasera?
Where are you going tonight?
Lo scorso fine settimana siamo andati al mare.
Last weekend we went to the beach.
Vado a Roma in macchina.
I go to Rome by car.
Andiamo a ballare il giovedì.
We go dancing on Thursdays.
Domani andrà dal dottore.
Tomorrow he is going to the doctor.
Ti va un caffè?
Would you like a coffee?
andarsene / 89
andarsene to go away, to leave, to take off Auxiliary verb: essere Past participle: andato (sene) Gerund: andando (sene) Imperative: (tu) vattene (non andartene/ non te ne andare); (Lei) Se ne vada; (noi) andiamocene; (voi) andatevene; (Loro) Se ne vadano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present me ne vado te ne vai se ne va
ce ne andiamo ve ne andate se ne vanno
me ne sono andato/a te ne sei andato/a se ne è andato/a
ce ne andavamo ve ne andavate se ne andavano
me ne ero andato/a te ne eri andato/a se ne era andato/a
ce ne andammo ve ne andaste se ne andarono
me ne fui andato/a te ne fosti andato/a se ne fu andato/a
ce ne andremo ve ne andrete se ne andranno
me ne sarò andato/a te ne sarai andato/a se ne sarà andato/a
ce ne andiamo ve ne andiate se ne vadano
me ne sia andato/a te ne sia andato/a se ne sia andato/a
ce ne andassimo ve ne andaste se ne andassero
me ne fossi andato/a te ne fossi andato/a se ne fosse andato/a
Indicative
Imperfect me ne andavo te ne andavi se ne andava
Subjunctive Conditional
ce ne saremo andati/e ve ne sarete andati/e se ne saranno andati/e
ce ne siamo andati/e ve ne siate andati/e se ne siano andati/e
Past Perfect
Present Conditional me ne andrei te ne andresti se ne andrebbe
ce ne fummo andati/e ve ne foste andati/e se ne furono andati/e
Present Perfect
Imperfect me ne andassi te ne andassi se ne andasse
ce ne eravamo andati/e ve ne eravate andati/e se ne erano andati/e
Future Perfect
Present me ne vada te ne vada se ne vada
ce ne siamo andati/e ve ne siete andati/e se ne sono andati/e
Past Anterior
Future me ne andrò te ne andrai se ne andrà
Plural
Past Perfect
Past Definite me ne andai te ne andasti se ne andò
Singular Present Perfect
ce ne andremmo ve ne andreste se ne andrebbero
ce ne fossimo andati/e ve ne foste andati/e se ne fossero andati/e
Perfect Conditional me ne sarei andato/a te ne saresti andato/a se ne sarebbe andato/a
ce ne saremmo andati/e ve ne sareste andati/e se ne sarebbero andati/e
EXAMPLES Ora devo andarmene.
I must be going now.
Se ne è andato via di casa a 15 anni.
He left home when he was 15.
Venne alle cinque e se ne andò alle otto.
He came at 5:00 and left at 8:00 p.m.
90 / annoiarsi
annoiarsi to get bored, to be bored Auxiliary verb: essere Past participle: annoiato (si) Gerund: annoiando (si) Imperative: (tu) annoiati (non annoiarti); (Lei) Si annoi; (noi) annoiamoci; (voi) annoiatevi; (Loro) Si annoino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi annoio ti annoi si annoia
ci annoiamo vi annoiate si annoiano
mi sono annoiato/a ti sei annoiato/a si è annoiato/a
ci annoiavamo vi annoiavate si annoiavano
mi ero annoiato/a ti eri annoiato/a si era annoiato/a
ci annoiammo vi annoiaste si annoiarono
mi fui annoiato/a ti fosti annoiato/a si fu annoiato/a
ci annoieremo vi annoierete si annoieranno
mi sarò annoiato/a ti sarai annoiato/a si sarà annoiato/a
ci annoiamo vi annoiate si annoino
mi sia annoiato/a ti sia annoiato/a si sia annoiato/a
ci annoiassimo vi annoiaste si annoiassero
mi fossi annoiato/a ti fossi annoiato/a si fosse annoiato/a
Indicative
Imperfect mi annoiavo ti annoiavi si annoiava
Subjunctive Conditional
ci saremo annoiati/e vi sarete annoiati/e si saranno annoiati/e
ci siamo annoiati/e vi siate annoiati/e si siano annoiati/e
Past Perfect
Present Conditional mi annoierei ti annoieresti si annoierebbe
ci fummo annoiati/e vi foste annoiati/e si furono annoiati/e
Present Perfect
Imperfect mi annoiassi ti annoiassi si annoiasse
ci eravamo annoiati/e vi eravate annoiati/e si erano annoiati/e
Future Perfect
Present mi annoi ti annoi si annoi
ci siamo annoiati/e vi siete annoiati/e si sono annoiati/e
Past Anterior
Future mi annoierò ti annoierai si annoierà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi annoiai ti annoiasti si annoiò
Singular Present Perfect
ci annoieremmo vi annoiereste si annoierebbero
ci fossimo annoiati/e vi foste annoiati/e si fossero annoiati/e
Perfect Conditional mi sarei annoiato/a ti saresti annoiato/a si sarebbe annoiato/a
ci saremmo annoiati/e vi sareste annoiati/e si sarebbero annoiati/e
Note: Annoiare (“to bore”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb (see the last example below).
EXAMPLES Perché ti sei annoiato?
What bored you?
Mi sto annoiando.
I am bored.
Ci siamo annoiati a morte alla festa ieri sera.
Last night at the party we were bored to death.
I suoi discorsi hanno annoiato tutti.
His stories bored everybody.
annullare / 91
annullare to cancel, to revoke, to annul Auxiliary verb: avere Past participle: annullato Gerund: annullando Imperative: (tu) annulla (non annullare); (Lei) annulli; (noi) annulliamo; (voi) annullate; (Loro) annullino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present annullo annulli annulla
annulliamo annullate annullano
ho annullato hai annullato ha annullato
annullavamo annullavate annullavano
avevo annullato avevi annullato aveva annullato
annullammo annullaste annullarono
ebbi annullato avesti annullato ebbe annullato
annulleremo annullerete annulleranno
avrò annullato avrai annullato avrà annullato
annulliamo annulliate annullino
abbia annullato abbia annullato abbia annullato
annullassimo annullaste annullassero
avessi annullato avessi annullato avesse annullato
Indicative
Imperfect annullavo annullavi annullava
Subjunctive Condtional
avremo annullato avrete annullato avranno annullato
abbiamo annullato abbiate annullato abbiano annullato
Past Perfect
Present Conditional annullerei annulleresti annullerebbe
avemmo annullato aveste annullato ebbero annullato
Present Perfect
Imperfect annullassi annullassi annullasse
avevamo annullato avevate annullato avevano annullato
Future Perfect
Present annulli annulli annulli
abbiamo annullato avete annullato hanno annullato
Past Anterior
Future annullerò annullerai annullerà
Plural
Past Perfect
Past Definite annullai annullasti annullò
Singular Present Perfect
annulleremmo annullereste annullerebbero
avessimo annullato aveste annullato avessero annullato
Perfect Conditional avrei annullato avresti annullato avrebbe annullato
avremmo annullato avreste annullato avrebbero annullato
EXAMPLES Abbiamo annullato la prenotazione (l’ordine).
We cancelled our reservation (our order).
Il decreto è stato annullato.
The decree was revoked.
Dobbiamo annullare il contratto.
We have to annul the contract.
92 / apparire
apparire to appear, to look Auxiliary verb: essere Past participle: apparso Gerund: apparendo Imperative: (tu) appari (non apparire); (Lei) appaia; (noi) appariamo; (voi) apparite; (Loro) appaiano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present appaio appari appare
appariamo apparite appaiono
sono apparso/a sei apparso/a è apparso/a
apparivamo apparivate apparivano
ero apparso/a eri apparso/a era apparso/a
apparimmo appariste apparvero
fui apparso/a fosti apparso/a fu apparso/a
appariremo apparirete appariranno
sarò apparso/a sarai apparso/a sarà apparso/a
appariamo appariate appaiano
sia apparso/a sia apparso/a sia apparso/a
apparissimo appariste apparissero
fossi apparso/a fossi apparso/a fosse apparso/a
Indicative
Imperfect apparivo apparivi appariva
Subjunctive Conditional
saremo apparsi/e sarete apparsi/e saranno apparsi/e
siamo apparsi/e siate apparsi/e siano apparsi/e
Past Perfect
Present Conditional apparirei appariresti apparirebbe
fummo apparsi/e foste apparsi/e furono apparsi/e
Present Perfect
Imperfect apparissi apparissi apparisse
eravamo apparsi/e eravate apparsi/e erano apparsi/e
Future Perfect
Present appaia appaia appaia
siamo apparsi/e siete apparsi/e sono apparsi/e
Past Anterior
Future apparirò apparirai apparirà
Plural
Past Perfect
Past Definite apparvi apparisti apparve
Singular Present Perfect
appariremmo apparireste apparirebbero
fossimo apparsi/e foste apparsi/e fossero apparsi/e
Perfect Conditional sarei apparso/a saresti apparso/a sarebbe apparso/a
saremmo apparsi/e sareste apparsi/e sarebbero apparsi/e
Note: Similar to apparire is trasparire (“to be transparent”). They follow the same pattern, except that trasparire has a regular past participle, trasparito.
EXAMPLES Un angelo le è apparso in sogno.
An angel appeared to her in a dream.
Quel che prima appariva impossibile adesso pare facile. Voglio apparire elegante.
That which appeared impossible at first now seems easy. I want to look elegant.
Appare ovvio che lui non vuole tornare.
It appears obvious that he doesn’t want to come back.
appartenere / 93
appartenere to belong Auxiliary verb: avere Past participle: appartenuto Gerund: appartenendo Imperative: (tu) appartieni (non appartenere); (Lei) appartenga; (noi) apparteniamo; (voi) appartenete; (Loro) appartengano Mode Simple Tenses
Compound Tenses
Singular
Plural
Present appartengo appartieni appartiene
apparteniamo appartenete appartengono
sono appartenuto/a sei appartenuto/a è appartenuto/a
appartenevamo appartenevate appartenevano
ero appartenuto/a eri appartenuto/a era appartenuto/a
appartenemmo apparteneste appartennero
fui appartenuto/a fosti appartenuto/a fu appartenuto/a
apparterremo apparterrete apparterranno
sarò appartenuto/a sarai appartenuto/a sarà appartenuto/a
apparteniamo apparteniate appartengano
sia appartenuto/a sia appartenuto/a sia appartenuto/a
appartenessimo apparteneste appartenessero
fossi appartenuto/a fossi appartenuto/a fosse appartenuto/a
Indicative
Imperfect appartenevo appartenevi apparteneva
Subjunctive Conditional
saremo appartenuti/e sarete appartenuti/e saranno appartenuti/e
siamo appartenuti/e siate appartenuti/e siano appartenuti/e
Past Perfect
Present Conditional apparterrei apparterresti apparterrebbe
fummo appartenuti/e foste appartenuti/e furono appartenuti/e
Present Perfect
Imperfect appartenessi appartenessi appartenesse
eravamo appartenuti/e eravate appartenuti/e erano appartenuti/e
Future Perfect
Present appartenga appartenga appartenga
siamo appartenuti/e siete appartenuti/e sono appartenuti/e
Past Anterior
Future apparterrò apparterrai apparterrà
Plural
Past Perfect
Past Definite appartenni appartenesti appartenne
Singular Present Perfect
apparterremmo apparterreste apparterrebbero
fossimo appartenuti/e foste appartenuti/e fossero appartenuti/e
Perfect Conditional sarei appartenuto/a saresti appartenuto/a sarebbe appartenuto/a
saremmo appartenuti/e sareste appartenuti/e sarebbero appartenuti/e
EXAMPLES Appartiene a te questo libro?
Does this book belong to you?
Una parte dell’eredità mi appartiene.
Part of the inheritance belongs to me.
Questa casa appartenne a mio nonno.
This house belonged to my grandfather.
94 / appendere
appendere to hang, to pin Auxiliary verb: avere Past participle: appeso Gerund: appendendo Imperative: (tu) appendi (non appendere); (Lei) appenda; (noi) appendiamo; (voi) appendete; (Loro) appendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present appendo appendi appende
appendiamo appendete appendono
ho appeso hai appeso ha appeso
appendevamo appendevate appendevano
avevo appeso avevi appeso aveva appeso
appendemmo appendeste appesero
ebbi appeso avesti appeso ebbe appeso
appenderemo appenderete appenderanno
avrò appeso avrai appeso avrà appeso
appendiamo appendiate appendano
abbia appeso abbia appeso abbia appeso
appendessimo appendeste appendessero
avessi appeso avessi appeso avesse appeso
Indicative
Imperfect appendevo appendevi appendeva
Subjunctive Conditional
avremo appeso avrete appeso avranno appeso
abbiamo appeso abbiate appeso abbiano appeso
Past Perfect
Present Conditional appenderei appenderesti appenderebbe
avemmo appeso aveste appeso ebbero appeso
Present Perfect
Imperfect appendessi appendessi appendesse
avevamo appeso avevate appeso avevano appeso
Future Perfect
Present appenda appenda appenda
abbiamo appeso avete appeso hanno appeso
Past Anterior
Future appenderò appenderai appenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite appesi appendesti appese
Singular Present Perfect
appenderemmo appendereste appenderebbero
avessimo appeso aveste appeso avessero appeso
Perfect Conditional avrei appeso avresti appeso avrebbe appeso
avremmo appeso avreste appeso avrebbero appeso
Note: Compound verb of pendere (“to lean”). Like appendere is sospendere (“to suspend”).
EXAMPLES Non appendere niente sulle pareti.
Do not hang anything on the walls.
Appendi il tuo cappotto.
Hang (up) your coat.
Gli appese la medaglia al petto.
He pinned the medal on his chest.
applaudire / 95
applaudire to applaud Auxiliary verb: avere Past participle: applaudito Gerund: applaudendo Imperative: (tu) applaudi (non applaudire); (Lei) applauda; (noi) applaudiamo; (voi) applaudite; (Loro) applaudano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present applaudo (applaudisco) applaudi (applaudisci) applaude (applaudisce)
ho applaudito applaudiamo hai applaudito applaudite applaudono (applaudiscono) ha applaudito
Indicative
Imperfect applaudivo applaudivi applaudiva
Subjunctive Conditional
avevamo applaudito avevate applaudito avevano applaudito
avemmo applaudito aveste applaudito ebbero applaudito
avrò applaudito avrai applaudito avrà applaudito
avremo applaudito avrete applaudito avranno applaudito
Present Perfect abbiamo applaudito abbiate applaudito abbiano applaudito
Past Perfect applaudissimo applaudiste applaudissero
Present Conditional applaudirei applaudiresti applaudirebbe
ebbi applaudito avesti applaudito ebbe applaudito
abbia applaudito applaudiamo abbia applaudito applaudiate applaudano (applaudiscano) abbia applaudito
Imperfect applaudissi applaudissi applaudisse
avevo applaudito avevi applaudito aveva applaudito
Future Perfect applaudiremo applaudirete applaudiranno
Present applauda (applaudisca) applauda (applaudisca) applauda (applaudisca)
abbiamo applaudito avete applaudito hanno applaudito
Past Anterior applaudimmo applaudiste applaudirono
Future applaudirò applaudirai applaudirà
Plural
Past Perfect applaudivamo applaudivate applaudivano
Past Definite applaudii applaudisti applaudì
Singular Present Perfect
avessi applaudito avessi applaudito avesse applaudito
avessimo applaudito aveste applaudito avessero applaudito
Perfect Conditional applaudiremmo applaudireste applaudirebbero
avrei applaudito avresti applaudito avrebbe applaudito
avremmo applaudito avreste applaudito avrebbero applaudito
EXAMPLES Il pubblico ha applaudito il cantante per cinque minuti. Il pubblico ha applaudito in piedi.
The audience applauded the singer for five minutes. The audience stood up and clapped.
Quando calò il sipario, tutti applaudirono.
As the curtain went down, everybody applauded.
96 / appoggiare
appoggiare to lean, to support Auxiliary verb: avere Past participle: appoggiato Gerund: appoggiando Imperative: (tu) appoggia (non appoggiare); (Lei) appoggi; (noi) appoggiamo; (voi) appoggiate; (Loro) appoggino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present appoggio appoggi appoggia
appoggiamo appoggiate appoggiano
ho appoggiato hai appoggiato ha appoggiato
appoggiavamo appoggiavate appoggiavano
avevo appoggiato avevi appoggiato aveva appoggiato
appoggiammo appoggiaste appoggiarono
ebbi appoggiato avesti appoggiato ebbe appoggiato
appoggeremo appoggerete appoggeranno
avrò appoggiato avrai appoggiato avrà appoggiato
appoggiamo appoggiate appoggino
abbia appoggiato abbia appoggiato abbia appoggiato
appoggiassimo appoggiaste appoggiassero
avessi appoggiato avessi appoggiato avesse appoggiato
Indicative
Imperfect appoggiavo appoggiavi appoggiava
Subjunctive Conditional
avremo appoggiato avrete appoggiato avranno appoggiato
abbiamo appoggiato abbiate appoggiato abbiano appoggiato
Past Perfect
Present Conditional appoggerei appoggeresti appoggerebbe
avemmo appoggiato aveste appoggiato ebbero appoggiato
Present Perfect
Imperfect appoggiassi appoggiassi appoggiasse
avevamo appoggiato avevate appoggiato avevano appoggiato
Future Perfect
Present appoggi appoggi appoggi
abbiamo appoggiato avete appoggiato hanno appoggiato
Past Anterior
Future appoggerò appoggerai appoggerà
Plural
Past Perfect
Past Definite appoggiai appoggiasti appoggiò
Singular Present Perfect
appoggeremmo appoggereste appoggerebbero
avessimo appoggiato aveste appoggiato avessero appoggiato
Perfect Conditional avrei appoggiato avresti appoggiato avrebbe appoggiato
avremmo appoggiato avreste appoggiato avrebbero appoggiato
Note: As a reflexive verb appoggiarsi ( “to lean,” “to place one’s trust”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ho appoggiato la scala al muro. Noi appoggiamo la tua proposta.
I leaned the ladder against the wall. We support your proposal.
Non appoggiare i gomiti sulla tavola.
Do not put your elbows on the table.
Mi sono appoggiato al muro.
I leaned against the wall.
apprendere / 97
apprendere to learn, to hear Auxiliary verb: avere Past participle: appreso Gerund: apprendendo Imperative: (tu) apprendi (non apprendere); (Lei) apprenda; (noi) apprendiamo; (voi) apprendete; (Loro) apprendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present apprendo apprendi apprende
apprendiamo apprendete apprendono
ho appreso hai appreso ha appreso
apprendevamo apprendevate apprendevano
avevo appreso avevi appreso aveva appreso
apprendemmo apprendeste appresero
ebbi appreso avesti appreso ebbe appreso
apprenderemo apprenderete apprenderanno
avrò appreso avrai appreso avrà appreso
apprendiamo apprendiate apprendano
abbia appreso abbia appreso abbia appreso
apprendessimo apprendeste apprendessero
avessi appreso avessi appreso avesse appreso
Indicative
Imperfect apprendevo apprendevi apprendeva
Subjunctive Conditional
avremo appreso avrete appreso avranno appreso
abbiamo appreso abbiate appreso abbiano appreso
Past Perfect
Present Conditional apprenderei apprenderesti apprenderebbe
avemmo appreso aveste appreso ebbero appreso
Present Perfect
Imperfect apprendessi apprendessi apprendesse
avevamo appreso avevate appreso avevano appreso
Future Perfect
Present apprenda apprenda apprenda
abbiamo appreso avete appreso hanno appreso
Past Anterior
Future apprenderò apprenderai apprenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite appresi apprendesti apprese
Singular Present Perfect
apprenderemmo apprendereste apprenderebbero
avessimo appreso aveste appreso avessero appreso
Perfect Conditional avrei appreso avresti appreso avrebbe appreso
avremmo appreso avreste appreso avrebbero appreso
Note: It is a compound verb of prendere (“to take”). Apprendere requires the preposition a before an infinitive (see the third example below).
EXAMPLES All’estero ha appreso bene la lingua.
He learned the language well while abroad.
Ho appreso la notizia da lei.
I heard the news from her.
Sta apprendendo a suonare il piano.
She is learning to play the piano.
98 / approfittare
approfittare to take advantage, to profit Auxiliary verb: avere Past participle: approfittato Gerund: approfittando Imperative: (tu) approfitta (non approfittare); (Lei) approfitti; (noi) approfittiamo; (voi) approfittate; (Loro) approfittino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present approfitto approfitti approfitta
approfittiamo approfittate approfittano
ho approfittato hai approfittato ha approfittato
approfittavamo approfittavate approfittavano
avevo approfittato avevi approfittato aveva approfittato
approfittammo approfittaste approfittarono
ebbi approfittato avesti approfittato ebbe approfittato
approfitteremo approfitterete approfitteranno
avrò approfittato avrai approfittato avrà approfittato
approfittiamo approfittiate approfittino
abbia approfittato abbia approfittato abbia approfittato
approfittassimo approfittaste approfittassero
avessi approfittato avessi approfittato avesse approfittato
Indicative
Imperfect approfittavo approfittavi approfittava
Subjunctive Conditional
avremo approfittato avrete approfittato avranno approfittato
abbiamo approfittato abbiate approfittato abbiano approfittato
Past Perfect
Present Conditional approfitterei approfitteresti approfitterebbe
avemmo approfittato aveste approfittato ebbero approfittato
Present Perfect
Imperfect approfittassi approfittassi approfittasse
avevamo approfittato avevate approfittato avevano approfittato
Future Perfect
Present approfitti approfitti approfitti
abbiamo approfittato avete approfittato hanno approfittato
Past Anterior
Future approfitterò approfitterai approfitterà
Plural
Past Perfect
Past Definite approfittai approfittasti approfittò
Singular Present Perfect
approfitteremmo approfittereste approfitterebbero
avessimo approfittato aveste approfittato avessero approfittato
Perfect Conditional avrei approfittato avresti approfittato avrebbe approfittato
avremmo approfittato avreste approfittato avrebbero approfittato
Note: As a reflexive verb approfittarsi uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Tutti si approfittano di lui.
Everybody takes advantage of him.
Non vorrei approfittarmi troppo della vostra gentilezza. Approffitta di questa occasione!
I don’t want to take advantage of your kindness. Take advantage of this opportunity!
Si è approfittato degli amici.
He took advantage of his friends.
aprire / 99
aprire to open Auxiliary verb: avere Past participle: aperto Gerund: aprendo Imperative: (tu) apri (non aprire); (Lei) apra; (noi) apriamo; (voi) aprite; (Loro) aprano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present apro apri apre
apriamo aprite aprono
ho aperto hai aperto ha aperto
aprivamo aprivate aprivano
avevo aperto avevi aperto aveva aperto
aprimmo apriste aprirono
ebbi aperto avesti aperto ebbe aperto
apriremo aprirete apriranno
avrò aperto avrai aperto avrà aperto
apriamo apriate aprano
abbia aperto abbia aperto abbia aperto
aprissimo apriste aprissero
avessi aperto avessi aperto avesse aperto
Indicative
Imperfect aprivo aprivi apriva
Subjunctive Conditional
avremo aperto avrete aperto avranno aperto
abbiamo aperto abbiate aperto abbiano aperto
Past Perfect
Present Conditional aprirei apriresti aprirebbe
avemmo aperto aveste aperto ebbero aperto
Present Perfect
Imperfect aprissi aprissi aprisse
avevamo aperto avevate aperto avevano aperto
Future Perfect
Present apra apra apra
abbiamo aperto avete aperto hanno aperto
Past Anterior
Future aprirò aprirai aprirà
Plural
Past Perfect
Past Definite aprii apristi aprì
Singular Present Perfect
apriremmo aprireste aprirebbero
avessimo aperto aveste aperto avessero aperto
Perfect Conditional avrei aperto avresti aperto avrebbe aperto
avremmo aperto avreste aperto avrebbero aperto
Note: As a reflexive verb aprirsi (“to open,” “to open one’s heart”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth and seventh examples below).
EXAMPLES I negozi aprono dalle nove alle venti.
The stores open from 9:00 a.m. to 8:00 p.m.
A che ora apre la banca?
What time does the bank open?
Potresti aprire la finestra, per favore?
Could you please open the window?
Aspetta, apro la porta a Gianni!
Wait, I’ll open the door for Gianni!
Ho appena aperto un negozio.
I just opened a store.
Improvvisamente la porta si aprì.
Suddenly the door opened.
Si è aperto con il suo amico.
He opened his heart to his friend.
100 / ardere
ardere to burn, to be burning Auxiliary verb: essere/avere Past participle: arso Gerund: ardendo Imperative: (tu) ardi (non ardere); (Lei) arda; (noi) ardiamo; (voi) ardete; (Loro) ardano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ardo ardi arde
ardiamo ardete ardono
sono arso/a sei arso/a è arso/a
ardevamo ardevate ardevano
ero arso/a eri arso/a era arso/a
ardemmo ardeste arsero
fui arso/a fosti arso/a fu arso/a
arderemo arderete arderanno
sarò arso/a sarai arso/a sarà arso/a
ardiamo ardiate ardano
sia arso/a sia arso/a sia arso/a
ardessimo ardeste ardessero
fossi arso/a fossi arso/a fosse arso/a
Indicative
Imperfect ardevo ardevi ardeva
Subjunctive Conditional
saremo arsi/e sarete arsi/e saranno arsi/e
siamo arsi/e siate arsi/e siano arsi/e
Past Perfect
Present Conditional arderei arderesti arderebbe
fummo arsi/e foste arsi/e furono arsi/e
Present Perfect
Imperfect ardessi ardessi ardesse
eravamo arsi/e eravate arsi/e erano arsi/e
Future Perfect
Present arda arda arda
siamo arsi/e siete arsi/e sono arsi/e
Past Anterior
Future arderò arderai arderà
Plural
Past Perfect
Past Definite arsi ardesti arse
Singular Present Perfect
arderemmo ardereste arderebbero
fossimo arsi/e foste arsi/e fossero arsi/e
Perfect Conditional sarei arso/a saresti arso/a sarebbe arso/a
saremmo arsi/e sareste arsi/e sarebbero arsi/e
Note: When used with a direct object, ardere uses avere to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Maria arde di passione per il teatro.
Maria burns with passion for theater.
Un bel fuoco ardeva nel camino.
A strong fire blazed in the fireplace.
Ardeva d’amore per Romeo.
She burned with love for Romeo.
Ardo di sete.
I am dying of thirst.
legna da ardere
firewood
Abbiamo arso la legna.
We burned the wood.
arrabbiarsi / 101
arrabbiarsi to get angry, to get annoyed Auxiliary verb: essere Past participle: arrabbiato(si) Gerund: arrabbiando(si) Imperative: (tu) arrabbiati (non arrabbiarti); (Lei) si arrabbi; (noi) arrabbiamoci; (voi) arrabbiatevi; (Loro) si arrabbino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi arrabbio ti arrabbi si arrabbia
ci arrabbiamo vi arrabbiate si arrabbiano
mi sono arrabbiato/a ti sei arrabbiato/a si è arrabbiato/a
ci arrabbiavamo vi arrabbiavate si arrabbiavano
mi ero arrabbiato/a ti eri arrabbiato/a si era arrabbiato/a
ci arrabbiammo vi arrabbiaste si arrabbiarono
mi fui arrabbiato/a ti fosti arrabbiato/a si fu arrabbiato/a
ci arrabbieremo vi arrabbierete si arrabbieranno
mi sarò arrabbiato/a ti sarai arrabbiato/a si sarà arrabbiato/a
ci arrabbiamo vi arrabbiate si arrabbino
mi sia arrabbiato/a ti sia arrabbiato/a si sia arrabbiato/a
ci arrabbiassimo vi arrabbiaste si arrabbiassero
mi fossi arrabbiato/a ti fossi arrabbiato/a si fosse arrabbiato/a
Indicative
Imperfect mi arrabbiavo ti arrabbiavi si arrabbiava
Subjunctive Conditional
ci saremo arrabbiati/e vi sarete arrabbiati/e si saranno arrabbiati/e
ci siamo arrabbiati/e vi siate arrabbiati/e si siano arrabbiati/e
Past Perfect
Present Conditional mi arrabbierei ti arrabbieresti si arrabbierebbe
ci fummo arrabbiati/e vi foste arrabbiati/e si furono arrabbiati/e
Present Perfect
Imperfect mi arrabbiassi ti arrabbiassi si arrabbiasse
ci eravamo arrabbiati/e vi eravate arrabbiati/e si erano arrabbiati/e
Future Perfect
Present mi arrabbi ti arrabbi si arrabbi
ci siamo arrabbiati/e vi siete arrabbiati/e si sono arrabbiati/e
Past Anterior
Future mi arrabbierò ti arrabbierai si arrabbierà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi arrabbiai ti arrabbiasti si arrabbiò
Singular Present Perfect
ci arrabbieremmo vi arrabbiereste si arrabbierebbero
ci fossimo arrabbiati/e vi foste arrabbiati/e si fossero arrabbiati/e
Perfect Conditional mi sarei arrabbiato/a ti saresti arrabbiato/a si sarebbe arrabbiato/a
ci saremmo arrabbiati/e sareste arrabbiati/e sarebbero arrabbiati/e
Note: Arrabbiare may be used nonreflexively with the verb fare to express the notion “to make somebody angry.” The sequence “direct pronoun + fare + arrabbiare” is used. Fare is conjugated in the desired tense (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Lei si arrabbia facilmente.
She gets angry easily.
Non ti arrabbiare!
Take it easy! (Literally, Don’t get angry!)
Perché ti sei arrabbiato con Paolo?
Why did you get angry with Paolo?
Il tuo comportamento mi fa arrabbiare.
Your behavior makes me angry.
Il tuo comportamento mi ha fatto arrabbiare.
Your behavior made me angry.
102 / arrendersi
arrendersi to surrender, to give up Auxiliary verb: essere Past participle: arreso(si) Gerund: arrendendo(si) Imperative: (tu) arrenditi (non arrenderti); (Lei) si arrenda; (noi) arrendiamoci; (voi) arrendetevi; (Loro) si arrendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi arrendo ti arrendi si arrende
ci arrendiamo vi arrendete si arrendano
mi sono arreso/a ti sei arreso/a si è arreso/a
ci arrendevamo vi arrendevate si arrendevano
mi ero arreso/a ti eri arreso/a si era arreso/a
ci arrendemmo vi arrendeste si arresero
mi fui arreso/a ti fosti arreso/a si fu arreso/a
ci arrenderemo vi arrenderete si arrenderanno
mi sarò arreso/a ti sarai arreso/a si sarà arreso/a
ci arrendiamo vi arrendiate si arrendano
mi sia arreso/a ti sia arreso/a si sia arreso/a
ci arrendessimo vi arrendeste si arrendessero
mi fossi arreso/a ti fossi arreso/a si fosse arreso/a
Indicative
Imperfect mi arrendevo ti arrendevi si arrendeva
Subjunctive Conditional
ci arrenderemmo vi arrendereste si arrenderebbero
ci siamo arresi/e vi siate arresi/e si siano arresi/e
ci fossimo arresi/e vi foste arresi/e si fossero arresi/e
Perfect Conditional mi sarei arreso/a ti saresti arreso/a si sarebbe arreso/a
EXAMPLES La città si è arresa. Arrendetevi! Non mi arrenderò mai!
ci saremo arresi/e vi sarete arresi/e si saranno arresi/e
Past Perfect
Present Conditional mi arrenderei ti arrenderesti si arrenderebbe
ci fummo arresi/e vi foste arresi/e si furono arresi/e
Present Perfect
Imperfect mi arrendessi ti arrendessi si arrendesse
ci eravamo arresi/e vi eravate arresi/e si erano arresi/e
Future Perfect
Present mi arrenda ti arrenda si arrenda
ci siamo arresi/e vi siete arresi/e si sono arresi/e
Past Anterior
Future mi arrenderò ti arrenderai si arrenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi arresi ti arrendesti si arrese
Singular Present Perfect
The city surrendered. Surrender! I will never give up!
ci saremmo arresi/e vi sareste arresi/e si sarebbero arresi/e
arrivare / 103
arrivare to arrive, to come Auxiliary verb: essere Past participle: arrivato Gerund: arrivando Imperative: (tu) arriva (non arrivare); (Lei) arrivi; (noi) arriviamo; (voi) arrivate; (Loro) arrivino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present arrivo arrivi arriva
arriviamo arrivate arrivano
sono arrivato/a sei arrivato/a è arrivato/a
arrivavamo arrivavate arrivavano
ero arrivato/a eri arrivato/a era arrivato/a
arrivammo arrivaste arrivarono
fui arrivato/a fosti arrivato/a fu arrivato/a
arriveremo arriverete arriveranno
sarò arrivato/a sarai arrivato/a sarà arrivato/a
arriviamo arriviate arrivino
sia arrivato/a sia arrivato/a sia arrivato/a
arrivassimo arrivaste arrivassero
fossi arrivato/a fossi arrivato/a fosse arrivato/a
Indicative
Imperfect arrivavo arrivavi arrivava
Subjunctive Conditional
saremo arrivati/e sarete arrivati/e saranno arrivati/e
siamo arrivati/e siate arrivati/e siano arrivati/e
Past Perfect
Present Conditional arriverei arriveresti arriverebbe
fummo arrivati/e foste arrivati/e furono arrivati/e
Present Perfect
Imperfect arrivassi arrivassi arrivasse
eravamo arrivati/e eravate arrivati/e erano arrivati/e
Future Perfect
Present arrivi arrivi arrivi
siamo arrivati/e siete arrivati/e sono arrivati/e
Past Anterior
Future arriverò arriverai arriverà
Plural
Past Perfect
Past Definite arrivai arrivasti arrivò
Singular Present Perfect
arriveremmo arrivereste arriverebbero
fossimo arrivati/e foste arrivati/e fossero arrivati/e
Perfect Conditional sarei arrivato/a saresti arrivato/a sarebbe arrivato/a
saremmo arrivati/e sareste arrivati/e sarebbero arrivati/e
Note: When used with the pronoun ci, arrivare means “to reach” or “to understand” (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES A che ora arriva il treno? Alle 12:15. Siamo arrivati lunedì.
What time does the train arrive? At 12:15. We arrived on Monday.
Ti è arrivata una lettera.
A letter has come for you.
Prendi quel libro, se ci arrivi.
That book up there, if you can reach it.
Mi dispiace ma non capisco la tua spiegazione—non ci arrivo.
I am afraid I don’t understand your explanation—can’t figure it out.
104 / asciugare
asciugare to dry Auxiliary verb: avere Past participle: asciugato Gerund: asciugando Imperative: (tu) asciuga (non asciugare); (Lei) asciughi; (noi) asciughiamo; (voi) asciugate; (Loro) asciughino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present asciugo asciughi asciuga
asciughiamo asciugate asciugano
ho asciugato hai asciugato ha asciugato
asciugavamo asciugavate asciugavano
avevo asciugato avevi asciugato aveva asciugato
asciugammo asciugaste asciugarono
ebbi asciugato avesti asciugato ebbe asciugato
asciugheremo asciugherete asciugheranno
avrò asciugato avrai asciugato avrà asciugato
asciughiamo asciughiate asciughino
abbia asciugato abbia asciugato abbia asciugato
asciugassimo asciugaste asciugassero
avessi asciugato avessi asciugato avesse asciugato
Indicative
Imperfect asciugavo asciugavi asciugava
Subjunctive Conditional
avremo asciugato avrete asciugato avranno asciugato
abbiamo asciugato abbiate asciugato abbiano asciugato
Past Perfect
Present Conditional asciugherei asciugheresti asciugherebbe
avemmo asciugato aveste asciugato ebbero asciugato
Present Perfect
Imperfect asciugassi asciugassi asciugasse
avevamo asciugato avevate asciugato avevano asciugato
Future Perfect
Present asciughi asciughi asciughi
abbiamo asciugato avete asciugato hanno asciugato
Past Anterior
Future asciugherò asciugherai asciugherà
Plural
Past Perfect
Past Definite asciugai asciugasti asciugò
Singular Present Perfect
asciugheremmo asciughereste asciugherebbero
avessimo asciugato aveste asciugato avessero asciugato
Perfect Conditional avrei asciugato avresti asciugato avrebbe asciugato
avremmo asciugato avreste asciugato avrebbero asciugato
Note: As a reflexive verb asciugarsi ( “to dry oneself” or “to dry off”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Il sole asciuga il bucato.
The sun dries the laundry.
Ho asciugato i piatti.
I have dried the dishes.
Asciugati le lacrime!
Dry your tears!
Si asciuga i capelli ed è pronta.
She’ll dry her hair, and then she will be ready.
ascoltare / 105
ascoltare to listen to Auxiliary verb: avere Past participle: ascoltato Gerund: ascoltando Imperative: (tu) ascolta (non ascoltare); (Lei) ascolti; (noi) ascoltiamo; (voi) ascoltate; (Loro) ascoltino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ascolto ascolti ascolta
ascoltiamo ascoltate ascoltano
ho ascoltato hai ascoltato ha ascoltato
ascoltavamo ascoltavate ascoltavano
avevo ascoltato avevi ascoltato aveva ascoltato
ascoltammo ascoltaste ascoltarono
ebbi ascoltato avesti ascoltato ebbe ascoltato
ascolteremo ascolterete ascolteranno
avrò ascoltato avrai ascoltato avrà ascoltato
ascoltiamo ascoltiate ascoltino
abbia ascoltato abbia ascoltato abbia ascoltato
ascoltassimo ascoltaste ascoltassero
avessi ascoltato avessi ascoltato avesse ascoltato
Indicative
Imperfect ascoltavo ascoltavi ascoltava
Subjunctive Conditional
avremo ascoltato avrete ascoltato avranno ascoltato
abbiamo ascoltato abbiate ascoltato abbiano ascoltato
Past Perfect
Present Conditional ascolterei ascolteresti ascolterebbe
avemmo ascoltato aveste ascoltato ebbero ascoltato
Present Perfect
Imperfect ascoltassi ascoltassi ascoltasse
avevamo ascoltato avevate ascoltato avevano ascoltato
Future Perfect
Present ascolti ascolti ascolti
abbiamo ascoltato avete ascoltato hanno ascoltato
Past Anterior
Future ascolterò ascolterai ascolterà
Plural
Past Perfect
Past Definite ascoltai ascoltasti ascoltò
Singular Present Perfect
ascolteremmo ascoltereste ascolterebbero
avessimo ascoltato aveste ascoltato avessero ascoltato
Perfect Conditional avrei ascoltato avresti ascoltato avrebbe ascoltato
avremmo ascoltato avreste ascoltato avrebbero ascoltato
Note: Ascoltare doesn’t require a preposition after the verb as does its English equivalent (see all examples below).
EXAMPLES Ascolta! (ascoltami!)
Listen! (Listen to me!)
Ho ascoltato questa notizia alla radio.
I listened to the news on the radio.
Preferisco ascoltare la musica contemporanea.
I prefer to listen to contemporary music.
È necessario ascoltare il professore.
It’s necessary to listen to the teacher.
106 / aspettare
aspettare to wait, to await Auxiliary verb: avere Past participle: aspettato Gerund: aspettando Imperative: (tu) aspetta (non aspettare); (Lei) aspetti; (noi) aspettiamo; (voi) aspettate; (Loro) aspettino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present aspetto aspetti aspetta
aspettiamo aspettate aspettano
ho aspettato hai aspettato ha aspettato
aspettavamo aspettavate aspettavano
avevo aspettato avevi aspettato aveva aspettato
aspettammo aspettaste aspettarono
ebbi aspettato avesti aspettato ebbe aspettato
aspetteremo aspetterete aspetteranno
avrò aspettato avrai aspettato avrà aspettato
aspettiamo aspettiate aspettino
abbia aspettato abbia aspettato abbia aspettato
aspettassimo aspettaste aspettassero
avessi aspettato avessi aspettato avesse aspettato
Indicative
Imperfect aspettavo aspettavi aspettava
Subjunctive Conditional
avremo aspettato avrete aspettato avranno aspettato
abbiamo aspettato abbiate aspettato abbiano aspettato
Past Perfect
Present Conditional aspetterei aspetteresti aspetterebbe
avemmo aspettato aveste aspettato ebbero aspettato
Present Perfect
Imperfect aspettassi aspettassi aspettasse
avevamo aspettato avevate aspettato avevano aspettato
Future Perfect
Present aspetti aspetti aspetti
abbiamo aspettato avete aspettato hanno aspettato
Past Anterior
Future aspetterò aspetterai aspetterà
Plural
Past Perfect
Past Definite aspettai aspettasti aspettò
Singular Present Perfect
aspetteremmo aspettereste aspetterebbero
avessimo aspettato aveste aspettato avessero aspettato
Perfect Conditional avrei aspettato avresti aspettato avrebbe aspettato
avremmo aspettato avreste aspettato avrebbero aspettato
Note: Aspettare doesn’t require a preposition after the verb as in its English equivalent. It takes a direct object like the English verb “await” (see the first example below). Aspettare requires the preposition di before an infinitive (see the third example below). Aspettare che . . . requires the use of subjunctive (see the fourth and fifth examples below). As a reflexive verb aspettarsi ( “to expect”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Aspetterò Luigi alla stazione. Aspettami!
I’ll wait for Luigi at the station. Wait for me!
Aspetta di sapere i risultati.
He is waiting to know the results.
Aspettiamo che smetta di piovere.
Let’s wait for the rain to stop.
Aspetto che tu mi chiami.
I am waiting for you to call.
Non mi aspettavo una risposta così forte.
I didn’t expect such a strong response.
assaggiare / 107
assaggiare to taste Auxiliary verb: avere Past participle: assaggiato Gerund: assaggiando Imperative: (tu) assaggia (non assaggiare); (Lei) assaggi; (noi) assaggiamo; (voi) assaggiate; (Loro) assaggino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present assaggio assaggi assaggia
assaggiamo assaggiate assaggiano
ho assaggiato hai assaggiato ha assaggiato
assaggiavamo assaggiavate assaggiavano
avevo assaggiato avevi assaggiato aveva assaggiato
assaggiammo assaggiaste assaggiarono
ebbi assaggiato avesti assaggiato ebbe assaggiato
assaggeremo assaggerete assaggeranno
avrò assaggiato avrai assaggiato avrà assaggiato
assaggiamo assaggiate assaggino
abbia assaggiato abbia assaggiato abbia assaggiato
assaggiassimo assaggiaste assaggiassero
avessi assaggiato avessi assaggiato avesse assaggiato
Indicative
Imperfect assaggiavo assaggiavi assaggiava
Subjunctive Conditional
avremo assaggiato avrete assaggiato avranno assaggiato
abbiamo assaggiato abbiate assaggiato abbiano assaggiato
Past Perfect
Present Conditional assaggerei assaggeresti assaggerebbe
avemmo assaggiato aveste assaggiato ebbero assaggiato
Present Perfect
Imperfect assaggiassi assaggiassi assaggiasse
avevamo assaggiato avevate assaggiato avevano assaggiato
Future Perfect
Present assaggi assaggi assaggi
abbiamo assaggiato avete assaggiato hanno assaggiato
Past Anterior
Future assaggerò assaggerai assaggerà
Plural
Past Perfect
Past Definite assaggiai assaggiasti assaggiò
Singular Present Perfect
assaggeremmo assaggereste assaggerebbero
avessimo assaggiato aveste assaggiato avessero assaggiato
Perfect Conditional avrei assaggiato avresti assaggiato avrebbe assaggiato
avremmo assaggiato avreste assaggiato avrebbero assaggiato
Note: “To taste good/bad” translates avere un buon (cattivo) sapore—for example, Questa torta ha un buon sapore (è buona) (“This cake tastes good”). “To taste like” translates sapere di —for example, Questo dolce sa di mandorle (“This cake tastes like almonds”).
EXAMPLES Assaggia questo vino!
Taste this wine!
Non avevo mai assaggiato il gorgonzola.
I had never tasted gorgonzola before.
La squadra non ha ancora assaggiato la vittoria in casa.
The team has not yet tasted victory at home.
108 / assicurare
assicurare to assure, to insure Auxiliary verb: avere Past participle: assicurato Gerund: assicurando Imperative: (tu) assicura (non assicurare); (Lei) assicuri; (noi) assicuriamo; (voi) assicurate; (Loro) assicurino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present assicuro assicuri assicura
assicuriamo assicurate assicurano
ho assicurato hai assicurato ha assicurato
assicuravamo assicuravate assicuravano
avevo assicurato avevi assicurato aveva assicurato
assicurammo assicuraste assicurarono
ebbi assicurato avesti assicurato ebbe assicurato
assicureremo assicurerete assicureranno
avrò assicurato avrai assicurato avrà assicurato
assicuriamo assicuriate assicurino
abbia assicurato abbia assicurato abbia assicurato
assicurassimo assicuraste assicurassero
avessi assicurato avessi assicurato avesse assicurato
Indicative
Imperfect assicuravo assicuravi assicurava
Subjunctive Conditional
avremo assicurato avrete assicurato avranno assicurato
abbiamo assicurato abbiate assicurato abbiano assicurato
Past Perfect
Present Conditional assicurerei assicureresti assicurerebbe
avemmo assicurato aveste assicurato ebbero assicurato
Present Perfect
Imperfect assicurassi assicurassi assicurasse
avevamo assicurato avevate assicurato avevano assicurato
Future Perfect
Present assicuri assicuri assicuri
abbiamo assicurato avete assicurato hanno assicurato
Past Anterior
Future assicurerò assicurerai assicurerà
Plural
Past Perfect
Past Definite assicurai assicurasti assicurò
Singular Present Perfect
assicureremmo assicurereste assicurerebbero
avessimo assicurato aveste assicurato avessero assicurato
Perfect Conditional avrei assicurato avresti assicurato avrebbe assicurato
avremmo assicurato avreste assicurato avrebbero assicurato
Note: As a reflexive verb assicurarsi (“to make sure” or “to assure oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third and fourth examples below).
EXAMPLES Assicuro sempre tua madre che non c’è pericolo. Abbiamo assicurato la macchina contro il furto.
I always assure your mother that there is no danger. We have insured our car against theft.
Assicurati di prendere le chiavi.
Make sure you have the keys.
Mi sono assicurato sulla vita.
I have insured my life.
Lo assicurai della mia amicizia.
I assured him of my friendship.
Abbiamo assicurato la casa.
We have insured our house.
assistere / 109
assistere to be present, to attend, to assist, to help Auxiliary verb: avere Past participle: assistito Gerund: assistendo Imperative: (tu) assisti (non assistere); (Lei) assista; (noi) assistiamo; (voi) assistete; (Loro) assistano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present assisto assisti assiste
assistiamo assistete assistono
ho assistito hai assistito ha assistito
assistevamo assistevate assistevano
avevo assistito avevi assistito aveva assistito
Indicative
Imperfect assistevo assistevi assisteva
ebbi assistito assistemmo avesti assistito assisteste assisterono (assistettero) ebbe assistito
assisteremo assisterete assisteranno
Subjunctive Conditional
assistiamo assistiate assistano
avrò assistito avrai assistito avrà assistito
avremo assistito avrete assistito avranno assistito
abbia assistito abbia assistito abbia assistito
abbiamo assistito abbiate assistito abbiano assistito
Past Perfect assistessimo assisteste assistessero
Present Conditional assisterei assisteresti assisterebbe
avemmo assistito aveste assistito ebbero assistito
Present Perfect
Imperfect assistessi assistessi assistesse
avevamo assistito avevate assistito avevano assistito
Future Perfect
Present assista assista assista
abbiamo assistito avete assistito hanno assistito
Past Anterior
Future assisterò assisterai assisterà
Plural
Past Perfect
Past Definite assistei (assistetti) assistesti assisté (assistette)
Singular Present Perfect
assisteremmo assistereste assisterebbero
avessi assistito avessi assistito avesse assistito
avessimo assistito aveste assistito avessero assistito
Perfect Conditional avrei assistito avresti assistito avrebbe assistito
avremmo assistito avreste assistito avrebbero assistito
Note: Assistere requires the preposition a when the meaning “to attend (an event)” is intended (see the first three examples below). Similar to assistere are insistere (“to persevere”), persistere (“to persist”), resistere (“to resist”), consistere (“to consist”), and esistere (“to exist”). Consistere and esistere both conjugate with essere.
EXAMPLES Ho assistito all’incidente. Abbiamo assistito allo spettacolo.
I was present at the accident. We attended the show.
Assistevo alle sue lezioni.
I used to attend his lectures.
Vieni ad assistere il medico.
Come and assist (help) the doctor.
Il medico assiste il malato.
The doctor treats the patient.
110 / assomigliare
assomigliare to resemble, to be like, to look like Auxiliary verb: avere Past participle: assomigliato Gerund: assomigliando Imperative: (tu) assomiglia (non assomigliare); (Lei) assomigli; (noi) assomigliamo; (voi) assomigliate; (Loro) assomiglino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present assomiglio assomigli assomiglia
assomigliamo assomigliate assomigliano
ho assomigliato hai assomigliato ha assomigliato
assomigliavamo assomigliavate assomigliavano
avevo assomigliato avevi assomigliato aveva assomigliato
assomigliammo assomigliaste assomigliarono
ebbi assomigliato avesti assomigliato ebbe assomigliato
assomiglieremo assomiglierete assomiglieranno
avrò assomigliato avrai assomigliato avrà assomigliato
assomigliamo assomigliate assomiglino
abbia assomigliato abbia assomigliato abbia assomigliato
assomigliassimo assomigliaste assomigliassero
avessi assomigliato avessi assomigliato avesse assomigliato
Indicative
Imperfect assomigliavo assomigliavi assomigliava
Subjunctive Conditional
avremo assomigliato avrete assomigliato avranno assomigliato
abbiamo assomigliato abbiate assomigliato abbiano assomigliato
Past Perfect
Present Conditional assomiglierei assomiglieresti assomiglierebbe
avemmo assomigliato aveste assomigliato ebbero assomigliato
Present Perfect
Imperfect assomigliassi assomigliassi assomigliasse
avevamo assomigliato avevate assomigliato avevano assomigliato
Future Perfect
Present assomigli assomigli assomigli
abbiamo assomigliato avete assomigliato hanno assomigliato
Past Anterior
Future assomiglierò assomiglierai assomiglierà
Plural
Past Perfect
Past Definite assomigliai assomigliasti assomigliò
Singular Present Perfect
assomiglieremmo assomigliereste assomiglierebbero
avessimo assomigliato aveste assomigliato avessero assomigliato
Perfect Conditional avrei assomigliato avresti assomigliato avrebbe assomigliato
avremmo assomigliato avreste assomigliato avrebbero assomigliato
Note: As a reflexive verb assomigliarsi (“to be alike”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Questa storia assomiglia ad un’altra che conosco. Il ragazzo assomiglia alla madre.
This story resembles another one that I know.
Io non assomiglio a mia sorella.
I don’t look like my sister.
Alberto e Fabio si assomigliano come due gocce d’acqua. Non mi assomiglia per niente!
Alberto and Fabio are as alike as two peas.
The boy is just like his mother.
He doesn’t look at all like me!
assumere / 111
assumere to hire, to undertake, to take on Auxiliary verb: avere Past participle: assunto Gerund: assumendo Imperative: (tu) assumi (non assumere); (Lei) assuma; (noi) assumiamo; (voi) assumete; (Loro) assumano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present assumo assumi assume
assumiamo assumete assumono
ho assunto hai assunto ha assunto
assumevamo assumevate assumevano
avevo assunto avevi assunto aveva assunto
assumemmo assumeste assumemmo
ebbi assunto avesti assunto ebbe assunto
assumeremo assumerete assumeranno
avrò assunto avrai assunto avrà assunto
assumiamo assumiate assumano
abbia assunto abbia assunto abbia assunto
assumessimo assumeste assumessero
avessi assunto avessi assunto avesse assunto
Indicative
Imperfect assumevo assumevi assumeva
Subjunctive Conditional
avremo assunto avrete assunto avranno assunto
abbiamo assunto abbiate assunto abbiano assunto
Past Perfect
Present Conditional assumerei assumeresti assumerebbe
avemmo assunto aveste assunto ebbero assunto
Present Perfect
Imperfect assumessi assumessi assumesse
avevamo assunto avevate assunto avevano assunto
Future Perfect
Present assuma assuma assuma
abbiamo assunto avete assunto hanno assunto
Past Anterior
Future assumerò assumerai assumerà
Plural
Past Perfect
Past Definite assunsi assumesti assunse
Singular Present Perfect
assumeremmo assumereste assumerebbero
avessimo assunto aveste assunto avessero assunto
Perfect Conditional avrei assunto avresti assunto avrebbe assunto
avremmo assunto avreste assunto avrebbero assunto
Note: As a reflexive verb assumersi (“to take upon oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below). Assumere does not mean “to assume” as in “to make an assumption”; for that meaning, refer to the verb presupporre (“to presuppose”).
EXAMPLES Hanno assunto una nuova segretaria. Prima di assumere questo incarico, pensaci.
They hired a new secretary. Before you undertake this task, think about it.
Ha assunto la presidenza.
He took the chair.
Si è assunto tutta la responsabilità.
He took upon himself all the responsibility.
112 / attaccare
attaccare to hang, to stick, to pass, to attack, to start Auxiliary verb: avere Past participle: attaccato Gerund: attaccando Imperative: (tu) attacca (non attaccare); (Lei) attacchi; (noi) attacchiamo; (voi) attaccate; (Loro) attacchino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present attacco attacchi attacca
attacchiamo attaccate attaccano
ho attaccato hai attaccato ha attaccato
attaccavamo attaccavate attaccavano
avevo attaccato avevi attaccato aveva attaccato
attaccammo attaccaste attaccarono
ebbi attaccato avesti attaccato ebbe attaccato
attaccheremo attaccherete attaccheranno
avrò attaccato avrai attaccato avrà attaccato
attacchiamo attacchiate attacchino
abbia attaccato abbia attaccato abbia attaccato
attaccassimo attaccaste attaccassero
avessi attaccato avessi attaccato avesse attaccato
Indicative
Imperfect attaccavo attaccavi attaccava
Subjunctive Conditional
avremo attaccato avrete attaccato avranno attaccato
abbiamo attaccato abbiate attaccato abbiano attaccato
Past Perfect
Present Conditional attaccherei attaccheresti attaccherebbe
avemmo attaccato aveste attaccato ebbero attaccato
Present Perfect
Imperfect attaccassi attaccassi attaccasse
avevamo attaccato avevate attaccato avevano attaccato
Future Perfect
Present attacchi attacchi attacchi
abbiamo attaccato avete attaccato hanno attaccato
Past Anterior
Future attaccherò attaccherai attaccherà
Plural
Past Perfect
Past Definite attaccai attaccasti attaccò
Singular Present Perfect
attaccheremmo attacchereste attaccherebbero
avessimo attaccato aveste attaccato avessero attaccato
Perfect Conditional avrei attaccato avresti attaccato avrebbe attaccato
avremmo attaccato avreste attaccato avrebbero attaccato
Note: As a reflexive verb attaccarsi (“to stick,” “to become attached,” “to set about each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Devo attaccare il calendario alla parete. Questa colla non attacca bene.
I have to hang the calendar on the wall. This glue doesn’t stick well.
Mi ha attaccato il raffreddore.
He passed his cold on to me.
Attacca le proposte degli avversari politici.
He attacks the other party’s proposals.
Quando lui attacca a parlare, non smette più.
When he starts talking, he never stops.
Si è attaccato molto a mio fratello.
He became very attached to my brother.
attendere / 113
attendere to wait for, to await, to expect Auxiliary verb: avere Past participle: atteso Gerund: attendendo Imperative: (tu) attendi (non attendere); (Lei) attenda; (noi) attendiamo; (voi) attendete; (Loro) attendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present attendo attendi attende
attendiamo attendete attendono
ho atteso hai atteso ha atteso
attendevamo attendevate attendevano
avevo atteso avevi atteso aveva atteso
attendemmo attendeste attesero
ebbi atteso avesti atteso ebbe atteso
attenderemo attenderete attenderanno
avrò atteso avrai atteso avrà atteso
attendiamo attendiate attendano
abbia atteso abbia atteso abbia atteso
attendessimo attendeste attendessero
avessi atteso avessi atteso avesse atteso
Indicative
Imperfect attendevo attendevi attendeva
Subjunctive Conditional
avremo atteso avrete atteso avranno atteso
abbiamo atteso abbiate atteso abbiano atteso
Past Perfect
Present Conditional attenderei attenderesti attenderebbe
avemmo atteso aveste atteso ebbero atteso
Present Perfect
Imperfect attendessi attendessi attendesse
avevamo atteso avevate atteso avevano atteso
Future Perfect
Present attenda attenda attenda
abbiamo atteso avete atteso hanno atteso
Past Anterior
Future attenderò attenderai attenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite attesi attendesti attese
Singular Present Perfect
attenderemmo attendereste attenderebbero
avessimo atteso aveste atteso avessero atteso
Perfect Conditional avrei atteso avresti atteso avrebbe atteso
avremmo atteso avreste atteso avrebbero atteso
Note: Attendere doesn’t require a preposition after the verb as in its English equivalent. It takes a direct object like the English verb “await” (see the first and fourth examples below). Attendere requires the preposition di before an infinitive (see the second example below). Attendere che . . . requires the use of subjunctive (see the third example below).
EXAMPLES Ho atteso tutto il giorno il suo arrivo.
I waited all day for his arrival.
Attendiamo di ricevere conferma.
We are waiting to receive confirmation.
Ho atteso tutto il giorno che lui arrivasse.
I waited for him to arrive all day long.
Attendo sue notizie.
I am awaiting news from him.
Non so cosa mi attende.
I don’t know what to expect.
114 / atterrare
atterrare to land, to knock down Auxiliary verb: essere/avere Past participle: atterrato Gerund: atterrando Imperative: (tu) atterra (non atterrare); (Lei) atterri; (noi) atterriamo; (voi) atterrate; (Loro) atterrino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present atterro atterri atterra
atterriamo atterrate atterrano
sono atterrato/a sei atterrato/a è atterrato/a
atterravamo atterravate atterravano
ero atterrato/a eri atterrato/a era atterrato/a
atterrammo atterraste atterrarono
fui atterrato/a fosti atterrato/a fu atterrato/a
atterreremo atterrerete atterreranno
sarò atterrato/a sarai atterrato/a sarà atterrato/a
atterriamo atterriate atterrino
sia atterrato/a sia atterrato/a sia atterrato/a
atterrassimo atterraste atterrassero
fossi atterrato/a fossi atterrato/a fosse atterrato/a
Indicative
Imperfect atterravo atterravi atterrava
Subjunctive Conditional
saremo atterrati/e sarete atterrati/e saranno atterrati/e
siamo atterrati/e siate atterrati/e siano atterrati/e
Past Perfect
Present Conditional atterrerei atterreresti atterrerebbe
fummo atterrati/e foste atterrati/e furono atterrati/e
Present Perfect
Imperfect atterrassi atterrassi atterrasse
eravamo atterrati/e eravate atterrati/e erano atterrati/e
Future Perfect
Present atterri atterri atterri
siamo atterrati/e siete atterrati/e sono atterrati/e
Past Anterior
Future atterrerò atterrerai atterrerà
Plural
Past Perfect
Past Definite atterrai atterrasti atterrò
Singular Present Perfect
atterreremmo atterrereste atterrerebbero
fossimo atterrati/e foste atterrati/e fossero atterrati/e
Perfect Conditional sarei atterrato/a saresti atterrato/a sarebbe atterrato/a
saremmo atterrati/e sareste atterrati/e sarebbero atterrati/e
Note: When used with a direct object, atterrare uses avere to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES L’aereo sta atterando.
The plane is landing.
L’aereo è atterrato 15 minuti fa.
The plane landed 15 minutes ago.
A che ora atterrate?
What time do you land?
Siamo atterrati in orario.
We landed on time.
Il vento ha atterrato due alberi.
The wind has knocked down two trees.
attribuire / 115
attribuire to award, to attribute, to ascribe, to assign Auxiliary verb: avere Past participle: attribuito Gerund: attribuendo Imperative: (tu) attribuisci (non attribuire); (Lei) attribuisca; (noi) attribuiamo; (voi) attribuite; (Loro) attribuiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present attribuisco attribuisci attribuisce
attribuiamo attribuite attribuiscono
ho attribuito hai attribuito ha attribuito
attribuivamo attribuivate attribuivano
avevo attribuito avevi attribuito aveva attribuito
attribuimmo attribuiste attribuirono
ebbi attribuito avesti attribuito ebbe attribuito
attribuiremo attribuirete attribuiranno
avrò attribuito avrai attribuito avrà attribuito
attribuiamo attribuiate attribuiscano
abbia attribuito abbia attribuito abbia attribuito
attribuissimo attribuiste attribuissero
avessi attribuito avessi attribuito avesse attribuito
Indicative
Imperfect attribuivo attribuivi attribuiva
Subjunctive Conditional
avremo attribuito avrete attribuito avranno attribuito
abbiamo attribuito abbiate attribuito abbiano attribuito
Past Perfect
Present Conditional attribuirei attribuiresti attribuirebbe
avemmo attribuito aveste attribuito ebbero attribuito
Present Perfect
Imperfect attribuissi attribuissi attribuisse
avevamo attribuito avevate attribuito avevano attribuito
Future Perfect
Present attribuisca attribuisca attribuisca
abbiamo attribuito avete attribuito hanno attribuito
Past Anterior
Future attribuirò attribuirai attribuirà
Plural
Past Perfect
Past Definite attribuii attribuisti attribuì
Singular Present Perfect
attribuiremmo attribuireste attribuirebbero
avessimo attribuito aveste attribuito avessero attribuito
Perfect Conditional avrei attribuito avresti attribuito avrebbe attribuito
avremmo attribuito avreste attribuito avrebbero attribuito
Note: As a reflexive verb attribuirsi (“to claim”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Hanno attribuito un premio a Fabio.
They awarded Fabio a prize.
Gli attribuiscono una parte della colpa.
They attribute part of the blame to him.
Ho attribuito la responsabilità a lei.
I attributed the responsibility to her.
Si è attribuito il merito della scoperta.
He claimed credit for the discovery.
116 / augurare
augurare to wish Auxiliary verb: avere Past participle: augurato Gerund: augurando Imperative: (tu) augura (non augurare); (Lei) auguri; (noi) auguriamo; (voi) augurate; (Loro) augurino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present auguro auguri augura
auguriamo augurate augurano
ho augurato hai augurato ha augurato
auguravamo auguravate auguravano
avevo augurato avevi augurato aveva augurato
augurammo auguraste augurarono
ebbi augurato avesti augurato ebbe augurato
augureremo augurerete augureranno
avrò augurato avrai augurato avrà augurato
auguriamo auguriate augurino
abbia augurato abbia augurato abbia augurato
augurassimo auguraste augurassero
avessi augurato avessi augurato avesse augurato
Indicative
Imperfect auguravo auguravi augurava
Subjunctive Conditional
avremo augurato avrete augurato avranno augurato
abbiamo augurato abbiate augurato abbiano augurato
Past Perfect
Present Conditional augurerei augureresti augurerebbe
avemmo augurato aveste augurato ebbero augurato
Present Perfect
Imperfect augurassi augurassi augurasse
avevamo augurato avevate augurato avevano augurato
Future Perfect
Present auguri auguri auguri
abbiamo augurato avete augurato hanno augurato
Past Anterior
Future augurerò augurerai augurerà
Plural
Past Perfect
Past Definite augurai augurasti augurò
Singular Present Perfect
augureremmo augurereste augurerebbero
avessimo augurato aveste augurato avessero augurato
Perfect Conditional avrei augurato avresti augurato avrebbe augurato
avremmo augurato avreste augurato avrebbero augurato
Note: As a reflexive verb augurarsi (“to hope”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses. Augurare and augurarsi require the preposition di before an infinitive (see the second and fourth example below). When augurarsi is followed by another verb and the subject is different, the subjunctive is required (see the last example below).
EXAMPLES Auguro alla tua famiglia un buon anno nuovo.
I wish your family a happy new year.
Vi auguriamo di fare un buon viaggio.
We wish you a pleasant journey.
Auguro ogni bene a tua figlia.
I wish your daughter well.
Mi auguro di passare l’esame.
I hope I will pass the exam.
Mi auguro che tu mi chiami.
I hope that you’ll call me.
aumentare / 117
aumentare to increase, to raise Auxiliary verb: essere/avere Past participle: aumentato Gerund: aumentando Imperative: (tu) aumenta (non aumentare); (Lei) aumenti; (noi) aumentiamo; (voi) aumentate; (Loro) aumentino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present aumento aumenti aumenta
aumentiamo aumentate aumentano
sono aumentato/a sei aumentato/a è aumentato/a
aumentavamo aumentavate aumentavano
ero aumentato/a eri aumentato/a era aumentato/a
aumentammo aumentaste aumentarono
fui aumentato/a fosti aumentato/a fu aumentato/a
aumenteremo aumenterete aumenteranno
sarò aumentato/a sarai aumentato/a sarà aumentato/a
aumentiamo aumentiate aumentino
sia aumentato/a sia aumentato/a sia aumentato/a
aumentassimo aumentaste aumentassero
fossi aumentato/a fossi aumentato/a fosse aumentato/a
Indicative
Imperfect aumentavo aumentavi aumentava
Subjunctive Conditional
saremo aumentati/e sarete aumentati/e saranno aumentati/e
siamo aumentati/e siate aumentati/e siano aumentati/e
Past Perfect
Present Conditional aumenterei aumenteresti aumenterebbe
fummo aumentati/e foste aumentati/e furono aumentati/e
Present Perfect
Imperfect aumentassi aumentassi aumentasse
eravamo aumentati/e eravate aumentati/e erano aumentati/e
Future Perfect
Present aumenti aumenti aumenti
siamo aumentati/e siete aumentati/e sono aumentati/e
Past Anterior
Future aumenterò aumenterai aumenterà
Plural
Past Perfect
Past Definite aumentai aumentasti aumentò
Singular Present Perfect
aumenteremmo aumentereste aumenterebbero
fossimo aumentati/e foste aumentati/e fossero aumentati/e
Perfect Conditional sarei aumentato/a saresti aumentato/a sarebbe aumentato/a
saremmo aumentati/e sareste aumentati/e sarebbero aumentati/e
Note: When used with a direct object, aumentare uses avere to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Le difficoltà aumentano.
Difficulties are increasing.
Il costo della vita è aumentato.
The cost of living has increased.
Le case sono aumentate di prezzo.
Houses have increased in price.
I prezzi sono aumentati (vertiginosamente).
Prices have risen (spiralled upward).
Hanno aumentano il mio stipendio.
They raised my salary.
118 / avere
avere to have Auxiliary verb: avere Past participle: avuto Gerund: avendo Imperative: (tu) abbi (non avere); (Lei) abbia; (noi) abbiamo; (voi) abbiate; (Loro) abbiano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ho hai ha
abbiamo avete hanno
ho avuto hai avuto ha avuto
avevamo avevate avevano
avevo avuto avevi avuto aveva avuto
avemmo aveste ebbero
ebbi avuto avesti avuto ebbe avuto
avremo avrete avranno
avrò avuto avrai avuto avrà avuto
abbiamo abbiate abbiano
abbia avuto abbia avuto abbia avuto
avessimo aveste avessero
avessi avuto avessi avuto avesse avuto
Indicative
Imperfect avevo avevi aveva
Subjunctive Conditional
avremo avuto avrete avuto avranno avuto
abbiamo avuto abbiate avuto abbiano avuto
Past Perfect
Present Conditional avrei avresti avrebbe
avemmo avuto aveste avuto ebbero avuto
Present Perfect
Imperfect avessi avessi avesse
avevamo avuto avevate avuto avevano avuto
Future Perfect
Present abbia abbia abbia
abbiamo avuto avete avuto hanno avuto
Past Anterior
Future avrò avrai avrà
Plural
Past Perfect
Past Definite ebbi avesti ebbe
Singular Present Perfect
avremmo avreste avrebbero
avessimo avuto aveste avuto avessero avuto
Perfect Conditional avrei avuto avresti avuto avrebbe avuto
avremmo avuto avreste avuto avrebbero avuto
Note: Avere is used in many expressions requiring “to be” in English, find a list in the Appendix of Additional Verbs. Avere is also used in the following frequently used expressions: avere bisogno di (“to need”), avere voglia di (“to feel like”), avere intenzione di + infinitive (“to intend to do something”).
EXAMPLES Quanti anni hai? Ho venti anni. Ho caldo (fame, fortuna, freddo, fretta, paura, ragione, sete, sonno, torto). Mia sorella ha gli occhi azzurri e i capelli biondi. Avevamo due cani e un gatto. Domani ho un colloquio per un lavoro. Abbiamo voglia di andare al mare. Avevo bisogno di parlargli. Avrebbe intenzione di comprare casa.
How old are you? I am twenty years old. I am hot (hungry, lucky, cold, in a hurry, afraid, right, thirsty, sleepy, wrong). My sister has blue eyes and blond hair. We used to have two dogs and one cat. Tomorrow I’ll have a job interview. We feel like going to the beach. I needed to speak to him. He intends to buy a house.
avviarsi / 119
avviarsi to set off, to set out, to get going, to get off Auxiliary verb: essere Past participle: avviato(si) Gerund: avviando(si) Imperative: (tu) avviati (non avviarti); (Lei) si avvii; (noi) avviamoci; (voi) avviatevi; (Loro) si avviino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi avvio ti avvii si avvia
ci avviamo vi avviate si avviano
mi sono avviato/a ti sei avviato/a si è avviato/a
ci avviavamo vi avviavate si avviavano
mi ero avviato/a ti eri avviato/a si era avviato/a
ci avviammo vi avviaste si avviarono
mi fui avviato/a ti fosti avviato/a si fu avviato/a
ci avvieremo vi avvierete si avvieranno
mi sarò avviato/a ti sarai avviato/a si sarà avviato/a
ci avviamo vi avviate si avviino
mi sia avviato/a ti sia avviato/a si sia avviato/a
ci avviassimo vi avviaste si avviassero
mi fossi avviato/a ti fossi avviato/a si fosse avviato/a
Indicative
Imperfect mi avviavo ti avviavi si avviava
Subjunctive Conditional
ci saremo avviati/e vi sarete avviati/e si saranno avviati/e
ci siamo avviati/e vi siate avviati/e si siano avviati/e
Past Perfect
Present Conditional mi avvierei ti avvieresti si avvierebbe
ci fummo avviati/e vi foste avviati/e si furono avviati/e
Present Perfect
Imperfect mi avviassi ti avviassi si avviasse
ci eravamo avviati/e vi eravate avviati/e si erano avviati/e
Future Perfect
Present mi avvii ti avvii si avvii
ci siamo avviati/e vi siete avviati/e si sono avviati/e
Past Anterior
Future mi avvierò ti avvierai si avvierà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi avviai ti avviasti si avviò
Singular Present Perfect
ci avvieremmo vi avviereste si avvierebbero
ci fossimo avviati/e vi foste avviati/e si fossero avviati/e
Perfect Conditional mi sarei avviato/a ti saresti avviato/a si sarebbe avviato/a
ci saremmo avviati/e vi sareste avviati/e si sarebbero avviati/e
Note: Avviare (“to start,” “to set up”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Si è avviato a casa.
He set off for home.
È ora di avviarci.
It’s time to get going.
Abbiamo avviato un negozio.
We set up a shop.
120 / avvisare
avvisare to inform, to tell Auxiliary verb: avere Past participle: avvisato Gerund: avvisando Imperative: (tu) avvisa (non avvisare); (Lei) avvisi; (noi) avvisiamo; (voi) avvisate; (Loro) avvisino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present avviso avvisi avvisa
avvisiamo avvisate avvisano
ho avvisato hai avvisato ha avvisato
avvisavamo avvisavate avvisavano
avevo avvisato avevi avvisato aveva avvisato
avvisammo avvisaste avvisarono
ebbi avvisato avesti avvisato ebbe avvisato
avviseremo avviserete avviseranno
avrò avvisato avrai avvisato avrà avvisato
avvisiamo avvisiate avvisino
abbia avvisato abbia avvisato abbia avvisato
avvisassimo avvisaste avvisassero
avessi avvisato avessi avvisato avesse avvisato
Indicative
Imperfect avvisavo avvisavi avvisava
Subjunctive Conditional
avremo avvisato avrete avvisato avranno avvisato
abbiamo avvisato abbiate avvisato abbiano avvisato
Past Perfect
Present Conditional avviserei avviseresti avviserebbe
avemmo avvisato aveste avvisato ebbero avvisato
Present Perfect
Imperfect avvisassi avvisassi avvisasse
avevamo avvisato avevate avvisato avevano avvisato
Future Perfect
Present avvisi avvisi avvisi
abbiamo avvisato avete avvisato hanno avvisato
Past Anterior
Future avviserò avviserai avviserà
Plural
Past Perfect
Past Definite avvisai avvisasti avvisò
Singular Present Perfect
avviseremmo avvisereste avviserebbero
avessimo avvisato aveste avvisato avessero avvisato
Perfect Conditional avrei avvisato avresti avvisato avrebbe avvisato
avremmo avvisato avreste avvisato avrebbero avvisato
Note: Avvisare requires the preposition di before a noun (see the first example below) or an infinitive (see the second example below).
EXAMPLES Ho avvisato Mario del mio arrivo.
I informed Mario of my arrival.
Avvisa Mario di venire domani.
Tell Mario to come tomorrow.
Uomo avvisato mezzo salvato.
Forewarned forearmed. (Literally, a man who is forewarned is half saved.)
baciare / 121
baciare to kiss Auxiliary verb: avere Past participle: baciato Gerund: baciando Imperative: (tu) bacia (non baciare); (Lei) baci; (noi) baciamo; (voi) baciate; (Loro) bacino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present bacio baci bacia
baciamo baciate baciano
ho baciato hai baciato ha baciato
baciavamo baciavate baciavano
avevo baciato avevi baciato aveva baciato
baciammo baciaste baciarono
ebbi baciato avesti baciato ebbe baciato
baceremo bacerete baceranno
avrò baciato avrai baciato avrà baciato
baciamo baciate bacino
abbia baciato abbia baciato abbia baciato
baciassimo baciaste baciassero
avessi baciato avessi baciato avesse baciato
Indicative
Imperfect baciavo baciavi baciava
Subjunctive Conditional
avremo baciato avrete baciato avranno baciato
abbiamo baciato abbiate baciato abbiano baciato
Past Perfect
Present Conditional bacerei baceresti bacerebbe
avemmo baciato aveste baciato ebbero baciato
Present Perfect
Imperfect baciassi baciassi baciasse
avevamo baciato avevate baciato avevano baciato
Future Perfect
Present baci baci baci
abbiamo baciato avete baciato hanno baciato
Past Anterior
Future bacerò bacerai bacerà
Plural
Past Perfect
Past Definite baciai baciasti baciò
Singular Present Perfect
baceremmo bacereste bacerebbero
avessimo baciato aveste baciato avessero baciato
Perfect Conditional avrei baciato avresti baciato avrebbe baciato
avremmo baciato avreste baciato avrebbero baciato
Note: Like baciare, all verbs ending in –ciare and –giare keep the –i when the ending starts with –a or –o. They drop the –i when the ending starts with –e or –i. As a reflexive verb baciarsi (“to kiss oneself/each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES La madre bacia il bambino sulla guancia. Baciami!
The mother kisses the child on the cheek. Kiss me!
Bacio le mani.
I greet you (literally, “I kiss your hands,” an old-fashioned greeting). They kissed each other.
Si sono baciati.
122 / ballare
ballare to dance Auxiliary verb: avere Past participle: ballato Gerund: ballando Imperative: (tu) balla (non ballare); (Lei) balli; (noi) balliamo; (voi) ballate; (Loro) ballino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ballo balli balla
balliamo ballate ballano
ho ballato hai ballato ha ballato
ballavamo ballavate ballavano
avevo ballato avevi ballato aveva ballato
ballammo ballaste ballarono
ebbi ballato avesti ballato ebbe ballato
balleremo ballerete balleranno
avrò ballato avrai ballato avrà ballato
balliamo balliate ballino
abbia ballato abbia ballato abbia ballato
ballassimo ballaste ballassero
avessi ballato avessi ballato avesse ballato
Indicative
Imperfect ballavo ballavi ballava
Subjunctive Conditional
avremo ballato avrete ballato avranno ballato
abbiamo ballato abbiate ballato abbiano ballato
Past Perfect
Present Conditional ballerei balleresti ballerebbe
avemmo ballato aveste ballato ebbero ballato
Present Perfect
Imperfect ballassi ballassi ballasse
avevamo ballato avevate ballato avevano ballato
Future Perfect
Present balli balli balli
abbiamo ballato avete ballato hanno ballato
Past Anterior
Future ballerò ballerai ballerà
Plural
Past Perfect
Past Definite ballai ballasti ballò
Singular Present Perfect
balleremmo ballereste ballerebbero
avessimo ballato aveste ballato avessero ballato
Perfect Conditional avrei ballato avresti ballato avrebbe ballato
avremmo ballato avreste ballato avrebbero ballato
EXAMPLES Mariele balla bene.
Mariele dances well.
Abbiamo ballato tutta la notte.
We danced all night long.
Balliamo!
Let’s dance!
Balliamo?
Shall we dance?
Hanno ballato un tango.
They danced a tango.
bastare / 123
bastare to be enough, to suffice Auxiliary verb: essere Past participle: bastato Gerund: bastando Imperative: (tu) basta (non bastare); (Lei) basti; (noi) bastiamo; (voi) bastate; (Loro) bastino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present basto basti basta
bastiamo bastate bastano
sono bastato/a sei bastato/a è bastato/a
bastavamo bastavate bastavano
ero bastato/a eri bastato/a era bastato/a
bastammo bastaste bastarono
fui bastato/a fosti bastato/a fu bastato/a
basteremo basterete basteranno
sarò bastato/a sarai bastato/a sarà bastato/a
bastiamo bastiate bastino
sia bastato/a sia bastato/a sia bastato/a
bastassimo bastaste bastassero
fossi bastato/a fossi bastato/a fosse bastato/a
Indicative
Imperfect bastavo bastavi bastava
Subjunctive Conditional
saremo bastati/e sarete bastati/e saranno bastati/e
siamo bastati/e siate bastati/e siano bastati/e
Past Perfect
Present Conditional basterei basteresti basterebbe
fummo bastati/e foste bastati/e furono bastati/e
Present Perfect
Imperfect bastassi bastassi bastasse
eravamo bastati/e eravate bastati/e erano bastati/e
Future Perfect
Present basti basti basti
siamo bastati/e siete bastati/e sono bastati/e
Past Anterior
Future basterò basterai basterà
Plural
Past Perfect
Past Definite bastai bastasti bastò
Singular Present Perfect
basteremmo bastereste basterebbero
fossimo bastati/e foste bastati/e fossero bastati/e
Perfect Conditional sarei bastato/a saresti bastato/a sarebbe bastato/a
saremmo bastati/e sareste bastati/e sarebbero bastati/e
Note: Bastare is mainly used in the impersonal form. Therefore, for convenience, the third person singular and third person plural forms are highlighted. Basta che . . . means “provided that” and it requires the use of subjunctive (see the last example below). Bastare can also use the same construction as piacere (refer to Introduction and to the fifth and sixth examples below).
EXAMPLES Questa stoffa non basta per una camicia. Quanto basta (q.b.)
This material is not enough for a shirt. As needed (in recipes)
Basta!
That’s enough!
Basta sapere le regole.
It is enough to know the rules.
Mi basta un’ora.
One hour is enough for me.
Mi bastano cinque minuti.
Five minutes are enough for me.
Basta che tu studi e passarai l’esame.
Provided that you study, you’ll pass the exam.
124 / battere
battere to beat, to defeat; to bump Auxiliary verb: avere Past participle: battuto Gerund: battendo Imperative: (tu) batti (non battere); (Lei) batta; (noi) battiamo; (voi) battete; (Loro) battano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present batto batti batte
battiamo battete battono
ho battuto hai battuto ha battuto
battevamo battevate battevano
avevo battuto avevi battuto aveva battuto
battemmo batteste batterono
ebbi battuto avesti battuto ebbe battuto
batteremo batterete batteranno
avrò battuto avrai battuto avrà battuto
battiamo battiate battano
abbia battuto abbia battuto abbia battuto
battessimo batteste battessero
avessi battuto avessi battuto avesse battuto
Indicative
Imperfect battevo battevi batteva
Subjunctive Conditional
avremo battuto avrete battuto avranno battuto
abbiamo battuto abbiate battuto abbiano battuto
Past Perfect
Present Conditional batterei batteresti batterebbe
avemmo battuto aveste battuto ebbero battuto
Present Perfect
Imperfect battessi battessi battesse
avevamo battuto avevate battuto avevano battuto
Future Perfect
Present batta batta batta
abbiamo battuto avete battuto hanno battuto
Past Anterior
Future batterò batterai batterà
Plural
Past Perfect
Past Definite battei battesti batté
Singular Present Perfect
batteremmo battereste batterebbero
avessimo battuto aveste battuto avessero battuto
Perfect Conditional avrei battuto avresti battuto avrebbe battuto
avremmo battuto avreste battuto avrebbero battuto
Note: As a reflexive verb battersi (“to fight for”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ha battuto il concorrente.
He defeated his rival.
Batterà il suo avversario a tennis.
He will defeat his opponent at tennis.
Il suo cuore batte forte per una ragazza.
His heart beats fast for a girl.
Batterei la testa contro il muro.
I would beat my head against the wall.
Si è battuto per la libertà del suo paese.
He fought for the freedom of his country.
bere / 125
bere to drink Auxiliary verb: avere Past participle: bevuto Gerund: bevendo Imperative: (tu) bevi (non bere); (Lei) beva; (noi) beviamo; (voi) bevete; (Loro) bevano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present bevo bevi beve
beviamo bevete bevono
ho bevuto hai bevuto ha bevuto
bevevamo bevevate bevevano
avevo bevuto avevi bevuto aveva bevuto
bevemmo beveste bevvero
ebbi bevuto avesti bevuto ebbe bevuto
berremo berrete berranno
avrò bevuto avrai bevuto avrà bevuto
beviamo beviate bevano
abbia bevuto abbia bevuto abbia bevuto
bevessimo beveste bevessero
avessi bevuto avessi bevuto avesse bevuto
Indicative
Imperfect bevevo bevevi beveva
Subjunctive Conditional
avremo bevuto avrete bevuto avranno bevuto
abbiamo bevuto abbiate bevuto abbiano bevuto
Past Perfect
Present Conditional berrei berresti berrebbe
avemmo bevuto aveste bevuto ebbero bevuto
Present Perfect
Imperfect bevessi bevessi bevesse
avevamo bevuto avevate bevuto avevano bevuto
Future Perfect
Present beva beva beva
abbiamo bevuto avete bevuto hanno bevuto
Past Anterior
Future berrò berrai berrà
Plural
Past Perfect
Past Definite bevvi bevesti bevve
Singular Present Perfect
berremmo berreste berrebbero
avessimo bevuto aveste bevuto avessero bevuto
Perfect Conditional avrei bevuto avresti bevuto avrebbe bevuto
avremmo bevuto avreste bevuto avrebbero bevuto
Note: Many verb forms of bere keep the bev– stem according to the old infinitive bevere from Latin bibere.
EXAMPLES Bevo un bicchiere di vino al giorno. Ha bevuto l’acqua in un sorso.
I drink a glass of wine a day. He drank the water in one gulp.
Beviamo alla tua salute!
Let’s drink to your health!
Lui beve come una spugna.
He drinks like a fish (literally, “like a sponge”).
Non bere dalla bottiglia!
Don’t drink from the bottle!
126 / bisognare
bisognare to be necessary, must Auxiliary verb: N/A Past participle: N/A Gerund: bisognando Imperative: N/A Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present
Singular
Plural
Present Perfect
bisogna
Indicative
Imperfect
Past Perfect
bisognava Past Definite
Past Anterior
bisognò Future
Future Perfect
bisognerà
Subjunctive
Present
Present Perfect
bisogni Imperfect
Past Perfect
Conditional
bisognasse Present Conditional
Perfect Conditional
bisognerebbe
Note: As with other impersonal forms this verb is used exclusively in the third person. Therefore, for convenience, the other forms are omitted. For personal forms, use avere bisogno di (“to need”; literally, “to have need of”)—for example, Ho bisogno di un caffè (“I need a coffee”). “Bisogna che” requires the use of subjunctive (see the second and last example below).
EXAMPLES Non bisogna credere a quello che dice.
One mustn’t believe what he says.
Bisogna che tu parta.
It’s necessary for you to leave.
Bisognerebbe chiudere la porta.
It would be necessary to close the door.
Bisogna che lui venga alle otto.
It is necessary for him to come at eight.
bloccare / 127
bloccare to block, to stop, to freeze Auxiliary verb: avere Past participle: bloccato Gerund: bloccando Imperative: (tu) blocca (non bloccare); (Lei) blocchi; (noi) blocchiamo; (voi) bloccate; (Loro) blocchino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present blocco blocchi blocca
blocchiamo bloccate bloccano
ho bloccato hai bloccato ha bloccato
bloccavamo bloccavate bloccavano
avevo bloccato avevi bloccato aveva bloccato
bloccammo bloccaste bloccarono
ebbi bloccato avesti bloccato ebbe bloccato
bloccheremo bloccherete bloccheranno
avrò bloccato avrai bloccato avrà bloccato
blocchiamo blocchiate blocchino
abbia bloccato abbia bloccato abbia bloccato
bloccassimo bloccaste bloccassero
avessi bloccato avessi bloccato avesse bloccato
Indicative
Imperfect bloccavo bloccavi bloccava
Subjunctive Conditional
avremo bloccato avrete bloccato avranno bloccato
abbiamo bloccato abbiate bloccato abbiano bloccato
Past Perfect
Present Conditional bloccherei bloccheresti bloccherebbe
avemmo bloccato aveste bloccato ebbero bloccato
Present Perfect
Imperfect bloccassi bloccassi bloccasse
avevamo bloccato avevate bloccato avevano bloccato
Future Perfect
Present blocchi blocchi blocchi
abbiamo bloccato avete bloccato hanno bloccato
Past Anterior
Future bloccherò bloccherai bloccherà
Plural
Past Perfect
Past Definite bloccai bloccasti bloccò
Singular Present Perfect
bloccheremmo blocchereste bloccherebbero
avessimo bloccato aveste bloccato avessero bloccato
Perfect Conditional avrei bloccato avresti bloccato avrebbe bloccato
avremmo bloccato avreste bloccato avrebbero bloccato
Note: As a reflexive verb bloccarsi (“to jam”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Il vigile ha bloccato il traffico.
The policeman blocked the traffic.
Devo bloccare l’assegno.
I have to stop the check.
Il governo ha bloccato i prezzi.
The government froze the prices.
La chiave si è bloccata.
The key has jammed.
128 / bocciare
bocciare to fail, to reject Auxiliary verb: avere Past participle: bocciato Gerund: bocciando Imperative: (tu) boccia (non bocciare); (Lei) bocci; (noi) bocciamo; (voi) bocciate; (Loro) boccino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present boccio bocci boccia
bocciamo bocciate bocciano
ho bocciato hai bocciato ha bocciato
bocciavamo bocciavate bocciavano
avevo bocciato avevi bocciato aveva bocciato
bocciammo bocciaste bocciarono
ebbi bocciato avesti bocciato ebbe bocciato
bocceremo boccerete bocceranno
avrò bocciato avrai bocciato avrà bocciato
bocciamo bocciate boccino
abbia bocciato abbia bocciato abbia bocciato
bocciassimo bocciaste bocciassero
avessi bocciato avessi bocciato avesse bocciato
Indicative
Imperfect bocciavo bocciavi bocciava
Subjunctive Conditional
avremo bocciato avrete bocciato avranno bocciato
abbiamo bocciato abbiate bocciato abbiano bocciato
Past Perfect
Present Conditional boccerei bocceresti boccerebbe
avemmo bocciato aveste bocciato ebbero bocciato
Present Perfect
Imperfect bocciassi bocciassi bocciasse
avevamo bocciato avevate bocciato avevano bocciato
Future Perfect
Present bocci bocci bocci
abbiamo bocciato avete bocciato hanno bocciato
Past Anterior
Future boccerò boccerai boccerà
Plural
Past Perfect
Past Definite bocciai bocciasti bocciò
Singular Present Perfect
bocceremmo boccereste boccerebbero
avessimo bocciato aveste bocciato avessero bocciato
Perfect Conditional avrei bocciato avresti bocciato avrebbe bocciato
avremmo bocciato avreste bocciato avrebbero bocciato
Note: Bocciare doesn’t work like the verb “to fail” in English, as in “I failed the test,” but rather it means “to be failed.” For the meaning “to fail (the test)” use “non superare (l’esame).”
EXAMPLES Se non studi, ti boccio.
If you don’t study, I will fail you.
Il parlamento ha bocciato la proposta.
The parlament rejected the proposal.
Pietro è stato bocciato agli esami.
Peter was failed in his exams.
bollire / 129
bollire to boil Auxiliary verb: avere Past participle: bollito Gerund: bollendo Imperative: (tu) bolli (non bollire); (Lei) bolla; (noi) bolliamo; (voi) bollite; (Loro) bollano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present bollo bolli bolle
bolliamo bollite bollono
ho bollito hai bollito ha bollito
bollivamo bollivate bollivano
avevo bollito avevi bollito aveva bollito
bollimmo bolliste bollirono
ebbi bollito avesti bollito ebbe bollito
bolliremo bollirete bolliranno
avrò bollito avrai bollito avrà bollito
bolliamo bolliate bollano
abbia bollito abbia bollito abbia bollito
bollissimo bolliste bollissero
avessi bollito avessi bollito avesse bollito
Indicative
Imperfect bollivo bollivi bolliva
Subjunctive Conditional
avremo bollito avrete bollito avranno bollito
abbiamo bollito abbiate bollito abbiano bollito
Past Perfect
Present Conditional bollirei bolliresti bollirebbe
avemmo bollito aveste bollito ebbero bollito
Present Perfect
Imperfect bollissi bollissi bollisse
avevamo bollito avevate bollito avevano bollito
Future Perfect
Present bolla bolla bolla
abbiamo bollito avete bollito hanno bollito
Past Anterior
Future bollirò bollirai bollirà
Plural
Past Perfect
Past Definite bollii bollisti bollì
Singular Present Perfect
bolliremmo bollireste bollirebbero
avessimo bollito aveste bollito avessero bollito
Perfect Conditional avrei bollito avresti bollito avrebbe bollito
avremmo bollito avreste bollito avrebbero bollito
EXAMPLES L’acqua bolle a 100 gradi centigradi.
Water boils at 100 degrees Celsius.
La pentola bolle, butta gli spaghetti.
The pot is boiling; put the spaghetti in.
Ho già bollito il riso.
I’ve already boiled the rice.
Le verdure devono bollire 10 minuti.
The vegetables have to boil for 10 minutes.
130 / bombardare
bombardare to bomb, to bombard Auxiliary verb: avere Past participle: bombardato Gerund: bombardando Imperative: (tu) bombarda (non bombardare); (Lei) bombardi; (noi) bombardiamo; (voi) bombardate; (Loro) bombardino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present bombardo bombardi bombarda
bombardiamo bombardate bombardano
ho bombardato hai bombardato ha bombardato
bombardavamo bombardavate bombardavano
avevo bombardato avevi bombardato aveva bombardato
bombardammo bombardaste bombardarono
ebbi bombardato avesti bombardato ebbe bombardato
bombarderemo bombarderete bombarderanno
avrò bombardato avrai bombardato avrà bombardato
bombardiamo bombardiate bombardino
abbia bombardato abbia bombardato abbia bombardato
bombardassimo bombardaste bombardassero
avessi bombardato avessi bombardato avesse bombardato
Indicative
Imperfect bombardavo bombardavi bombardava
Subjunctive Conditional
avremo bombardato avrete bombardato avranno bombardato
abbiamo bombardato abbiate bombardato abbiano bombardato
Past Perfect
Present Conditional bombarderei bombarderesti bombarderebbe
avemmo bombardato aveste bombardato ebbero bombardato
Present Perfect
Imperfect bombardassi bombardassi bombardasse
avevamo bombardato avevate bombardato avevano bombardato
Future Perfect
Present bombardi bombardi bombardi
abbiamo bombardato avete bombardato hanno bombardato
Past Anterior
Future bombarderò bombarderai bombarderà
Plural
Past Perfect
Past Definite bombardai bombardasti bombardò
Singular Present Perfect
bombarderemmo bombardereste bombarderebbero
avessimo bombardato aveste bombardato avessero bombardato
Perfect Conditional avrei bombardato avresti bombardato avrebbe bombardato
avremmo bombardato avreste bombardato avrebbero bombardato
EXAMPLES Durante la guerra l’esercito bombardò la città.
During the war, the army bombed the city.
Gli studenti hanno bombardato l’insegnante di domande. La città è stata bombardata a tappeto.
The students bombarded the teacher with questions. The city was carpet-bombed.
brindare / 131
brindare to toast, to drink a toast Auxiliary verb: avere Past participle: brindato Gerund: brindando Imperative: (tu) brinda (non brindare); (Lei) brindi; (noi) brindiamo; (voi) brindate; (Loro) brindino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present brindo brindi brinda
brindiamo brindate brindano
ho brindato hai brindato ha brindato
brindavamo brindavate brindavano
avevo brindato avevi brindato aveva brindato
brindammo brindaste brindarono
ebbi brindato avesti brindato ebbe brindato
brinderemo brinderete brinderanno
avrò brindato avrai brindato avrà brindato
brindiamo brindiate brindino
abbia brindato abbia brindato abbia brindato
brindassimo brindaste brindassero
avessi brindato avessi brindato avesse brindato
Indicative
Imperfect brindavo brindavi brindava
Subjunctive Conditional
avremo brindato avrete brindato avranno brindato
abbiamo brindato abbiate brindato abbiano brindato
Past Perfect
Present Conditional brinderei brinderesti brinderebbe
avemmo brindato aveste brindato ebbero brindato
Present Perfect
Imperfect brindassi brindassi brindasse
avevamo brindato avevate brindato avevano brindato
Future Perfect
Present brindi brindi brindi
abbiamo brindato avete brindato hanno brindato
Past Anterior
Future brinderò brinderai brinderà
Plural
Past Perfect
Past Definite brindai brindasti brindò
Singular Present Perfect
brinderemmo brindereste brinderebbero
avessimo brindato aveste brindato avessero brindato
Perfect Conditional avrei brindato avresti brindato avrebbe brindato
avremmo brindato avreste brindato avrebbero brindato
EXAMPLES Brindiamo alla tua salute!
Let’s drink to your health!
Brindo all’amicizia!
Here’s to friendship!
Brinda con noi!
Touch glasses!
132 / bruciare
bruciare to burn Auxiliary verb: avere/essere Past participle: bruciato Gerund: bruciando Imperative: (tu) brucia (non bruciare); (Lei) bruci; (noi) bruciamo; (voi) bruciate; (Loro) brucino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present brucio bruci brucia
bruciamo bruciate bruciano
ho bruciato hai bruciato ha bruciato
bruciavamo bruciavate bruciavano
avevo bruciato avevi bruciato aveva bruciato
bruciammo bruciaste bruciarono
ebbi bruciato avesti bruciato ebbe bruciato
bruceremo brucerete bruceranno
avrò bruciato avrai bruciato avrà bruciato
bruciamo bruciate brucino
abbia bruciato abbia bruciato abbia bruciato
bruciassimo bruciaste bruciassero
avessi bruciato avessi bruciato avesse bruciato
Indicative
Imperfect bruciavo bruciavi bruciava
Subjunctive Conditional
avremo bruciato avrete bruciato avranno bruciato
abbiamo bruciato abbiate bruciato abbiano bruciato
Past Perfect
Present Conditional brucerei bruceresti brucerebbe
avemmo bruciato aveste bruciato ebbero bruciato
Present Perfect
Imperfect bruciassi bruciassi bruciasse
avevamo bruciato avevate bruciato avevano bruciato
Future Perfect
Present bruci bruci bruci
abbiamo bruciato avete bruciato hanno bruciato
Past Anterior
Future brucerò brucerai brucerà
Plural
Past Perfect
Past Definite bruciai bruciasti bruciò
Singular Present Perfect
bruceremmo brucereste brucerebbero
avessimo bruciato aveste bruciato avessero bruciato
Perfect Conditional avrei bruciato avresti bruciato avrebbe bruciato
avremmo bruciato avreste bruciato avrebbero bruciato
Note: Bruciare can be used in a intransitive way and, therefore, uses essere in compound tenses (for reference see Introduction and the fourth example below). As a reflexive verb bruciarsi (“to burn oneself,” “to get burned”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ho bruciato l’arrosto.
I burnt the roast.
Hai la fronte che brucia.
Your forehead is burning.
Questa legna non brucia bene.
This wood doesn’t burn well.
La casa è bruciata.
The house burned down.
Mi sono bruciato un dito.
I have burnt my finger.
bussare / 133
bussare to knock Auxiliary verb: avere Past participle: bussato Gerund: bussando Imperative: (tu) bussa (non bussare); (Lei) bussi; (noi) bussiamo; (voi) bussate; (Loro) bussino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present busso bussi bussa
bussiamo bussate bussano
ho bussato hai bussato ha bussato
bussavamo bussavate bussavano
avevo bussato avevi bussato aveva bussato
bussammo bussaste bussarono
ebbi bussato avesti bussato ebbe bussato
busseremo busserete busseranno
avrò bussato avrai bussato avrà bussato
bussiamo bussiate bussino
abbia bussato abbia bussato abbia bussato
bussassimo bussaste bussassero
avessi bussato avessi bussato avesse bussato
Indicative
Imperfect bussavo bussavi bussava
Subjunctive Conditional
avremo bussato avrete bussato avranno bussato
abbiamo bussato abbiate bussato abbiano bussato
Past Perfect
Present Conditional busserei busseresti busserebbe
avemmo bussato aveste bussato ebbero bussato
Present Perfect
Imperfect bussassi bussassi bussasse
avevamo bussato avevate bussato avevano bussato
Future Perfect
Present bussi bussi bussi
abbiamo bussato avete bussato hanno bussato
Past Anterior
Future busserò busserai busserà
Plural
Past Perfect
Past Definite bussai bussasti bussò
Singular Present Perfect
busseremmo bussereste busserebbero
avessimo bussato aveste bussato avessero bussato
Perfect Conditional avrei bussato avresti bussato avrebbe bussato
avremmo bussato avreste bussato avrebbero bussato
EXAMPLES Prima di entrare, si bussa.
Before entering, please knock.
Stanno bussando alla porta.
They’re knocking at the door.
Chi bussa alla porta?
Who’s knocking at the door?
134 / buttare
buttare to throw; to toss Auxiliary verb: avere Past participle: buttato Gerund: buttando Imperative: (tu) butta (non buttare); (Lei) butti; (noi) buttiamo; (voi) buttate; (Loro) buttino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present butto butti butta
buttiamo buttate buttano
ho buttato hai buttato ha buttato
buttavamo buttavate buttavano
avevo buttato avevi buttato aveva buttato
buttammo buttaste buttarono
ebbi buttato avesti buttato ebbe buttato
butteremo butterete butteranno
avrò buttato avrai buttato avrà buttato
buttiamo buttiate buttino
abbia buttato abbia buttato abbia buttato
buttassimo buttaste buttassero
avessi buttato avessi buttato avesse buttato
Indicative
Imperfect buttavo buttavi buttava
Subjunctive Conditional
avremo buttato avrete buttato avranno buttato
abbiamo buttato abbiate buttato abbiano buttato
Past Perfect
Present Conditional butterei butteresti butterebbe
avemmo buttato aveste buttato ebbero buttato
Present Perfect
Imperfect buttassi buttassi buttasse
avevamo buttato avevate buttato avevano buttato
Future Perfect
Present butti butti butti
abbiamo buttato avete buttato hanno buttato
Past Anterior
Future butterò butterai butterà
Plural
Past Perfect
Past Definite buttai buttasti buttò
Singular Present Perfect
butteremmo buttereste butterebbero
avessimo buttato aveste buttato avessero buttato
Perfect Conditional avrei buttato avresti buttato avrebbe buttato
avremmo buttato avreste buttato avrebbero buttato
Note: As a reflexive verb buttarsi (“to throw oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below). Buttare giù means “to throw down,” “to scribble down,” “to gulp down” (see the fourth and fifth examples below). Buttare via means “to throw away,” “to waste” (see the sixth example below).
EXAMPLES Butta la pasta! Devono buttare giù questo vecchio edificio.
Put on the pasta! They have to knock down this old building.
Butto la spazzatura nel cassonetto.
I am throwing the trash in the waste basket.
Ha buttato giù un articolo.
I scribbled down an article.
Butto giù un panino e vengo.
I am gulping down a sandwich and I’ll come.
Stai buttando via tempo e denaro.
You are wasting your time and money.
Si è buttato sul letto.
He threw himself on the bed.
cadere / 135
cadere to fall down Auxiliary verb: essere Past participle: caduto Gerund: cadendo Imperative: (tu) cadi (non cadere); (Lei) cada; (noi) cadiamo; (voi) cadete; (Loro) cadano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present cado cadi cade
cadiamo cadete cadono
sono caduto/a sei caduto/a è caduto/a
cadevamo cadevate cadevano
ero caduto/a eri caduto/a era caduto/a
cademmo cadeste caddero
fui caduto/a fosti caduto/a fu caduto/a
cadremo cadrete cadranno
sarò caduto/a sarai caduto/a sarà caduto/a
cadiamo cadiate cadano
sia caduto/a sia caduto/a sia caduto/a
cadessimo cadeste cadessero
fossi caduto/a fossi caduto/a fosse caduto/a
Indicative
Imperfect cadevo cadevi cadeva
Subjunctive Conditional
saremo caduti/e sarete caduti/e saranno caduti/e
siamo caduti/e siate caduti/e siano caduti/e
Past Perfect
Present Conditional cadrei cadresti cadrebbe
fummo caduti/e foste caduti/e furono caduti/e
Present Perfect
Imperfect cadessi cadessi cadesse
eravamo caduti/e eravate caduti/e erano caduti/e
Future Perfect
Present cada cada cada
siamo caduti/e siete caduti/e sono caduti/e
Past Anterior
Future cadrò cadrai cadrà
Plural
Past Perfect
Past Definite caddi cadesti cadde
Singular Present Perfect
cadremmo cadreste cadrebbero
fossimo caduti/e foste caduti/e fossero caduti/e
Perfect Conditional sarei caduto/a saresti caduto/a sarebbe caduto/a
saremmo caduti/e sareste caduti/e sarebbero caduti/e
Note: Similar to cadere are accadere (“to happen”), decadere (“to fall off,” “to decay”), and scadere (“to decline”). Accadere is impersonal and is only used in the third-person singular and plural—for example, accade (“it happens”). For the meaning “to fall in love” refer to the verb innamorarsi.
EXAMPLES Cade la neve. È caduto dalla finestra.
The snow is falling. He fell out of the window.
Sono caduto mentre correvo.
I fell while I was running.
Il governo di centro-destra è caduto.
The center-right government has fallen.
La Pasqua cade presto quest’anno.
Easter falls early this year.
136 / calmarsi
calmarsi to calm down, to become calm Auxiliary verb: essere Past participle: calmato (si) Gerund: calmando (si) Imperative: (tu) calmati (non calmarti); (Lei) si calmi; (noi) calmiamoci; (voi) calmatevi; (Loro) si calmino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi calmo ti calmi si calma
ci calmiamo vi calmate si calmano
mi sono calmato/a ti sei calmato/a si è calmato/a
ci calmavamo vi calmavate si calmavano
mi ero calmato/a ti eri calmato/a si era calmato/a
ci calmammo vi calmaste si calmarono
mi fui calmato/a ti fosti calmato/a si fu calmato/a
ci calmeremo vi calmerete si calmeranno
mi sarò calmato/a ti sarai calmato/a si sarà calmato/a
ci calmiamo vi calmiate si calmino
mi sia calmato/a ti sia calmato/a si sia calmato/a
ci calmassimo vi calmaste si calmassero
mi fossi calmato/a ti fossi calmato/a si fosse calmato/a
Indicative
Imperfect mi calmavo ti calmavi si calmava
Subjunctive Conditional
ci saremo calmati/e vi sarete calmati/e si saranno calmati/e
ci siamo calmati/e vi siate calmati/e si siano calmati/e
Past Perfect
Present Conditional mi calmerei ti calmeresti si calmerebbe
ci fummo calmati/e vi foste calmati/e si furono calmati/e
Present Perfect
Imperfect mi calmassi ti calmassi si calmasse
ci eravamo calmati/e vi eravate calmati/e si erano calmati/e
Future Perfect
Present mi calmi ti calmi si calmi
ci siamo calmati/e vi siete calmati/e si sono calmati/e
Past Anterior
Future mi calmerò ti calmerai si calmerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi calmai ti calmasti si calmò
Singular Present Perfect
ci calmeremmo vi calmereste si calmerebbero
ci fossimo calmati/e vi foste calmati/e si fossero calmati/e
Perfect Conditional mi sarei calmato/a ti saresti calmato/a si sarebbe calmato/a
ci saremmo calmati/e vi sareste calmati/e si sarebbero calmati/e
Note: Calmare (“to calm,” “to allay”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Calmati!
Calm down!
Il mare si è calmato.
The sea grew calm.
Mi sono calmato.
I calmed down.
Abbiamo calmato la sua ansia.
We allayed his fears.
cambiare / 137
cambiare to change, to exchange Auxiliary verb: avere/essere Past participle: cambiato Gerund: cambiando Imperative: (tu) cambia (non cambiare); (Lei) cambi; (noi) cambiamo; (voi) cambiate; (Loro) cambino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present cambio cambi cambia
cambiamo cambiate cambiano
Indicative
Imperfect cambiavo cambiavi cambiava
cambiavamo cambiavate cambiavano
cambiammo cambiaste cambiarono
cambieremo cambierete cambieranno
Subjunctive Conditional
cambiamo cambiate cambino
avevamo cambiato avevate cambiato avevano cambiato
ebbi cambiato avesti cambiato ebbe cambiato
avemmo cambiato aveste cambiato ebbero cambiato
avrò cambiato avrai cambiato avrà cambiato
avremo cambiato avrete cambiato avranno cambiato
abbia cambiato abbia cambiato abbia cambiato
abbiamo cambiato abbiate cambiato abbiano cambiato
Past Perfect cambiassimo cambiaste cambiassero
Present Conditional cambierei cambieresti cambierebbe
avevo cambiato avevi cambiato aveva cambiato
Present Perfect
Imperfect cambiassi cambiassi cambiasse
abbiamo cambiato avete cambiato hanno cambiato
Future Perfect
Present cambi cambi cambi
ho cambiato hai cambiato ha cambiato
Past Anterior
Future cambierò cambierai cambierà
Plural
Past Perfect
Past Definite cambiai cambiasti cambiò
Singular Present Perfect
cambieremmo cambiereste cambierebbero
avessi cambiato avessi cambiato avesse cambiato
avessimo cambiato aveste cambiato avessero cambiato
Perfect Conditional avrei cambiato avresti cambiato avrebbe cambiato
avremmo cambiato avreste cambiato avrebbero cambiato
Note: Like cambiare, all verbs ending in –iare, when the –i is not stressed, drop the –i in the tu and noi forms of present indicative, and in the present subjunctive. The verb cambiare also means “to become different,” and, in this case, it uses essere as its auxiliary verb to form compound tenses (see the last example below). As a reflexive verb cambiarsi (“to change clothes”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below). The verb cambiare also means “to become different,” and in this case it uses essere in compounds (see the last example below).
EXAMPLES Ho cambiato idea. Devi cambiare treno a Bologna. Hanno cambiato casa. Ha cambiato abitudini. Cambiare i dollari in euro. Mi sono cambiata per uscire. Lucia è cambiata in meglio dall’anno scorso.
I’ve changed my mind. You must change trains at Bologna. They moved (to a new house). She changed habits. Exchange dollars into euro. I changed my clothes before going out. Lucia has changed for the better since last year.
138 / camminare
camminare to walk, to go on foot Auxiliary verb: avere Past participle: camminato Gerund: camminando Imperative: (tu) cammina (non camminare); (Lei) cammini; (noi) camminiamo; (voi) camminate; (Loro) camminino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present cammino cammini cammina
camminiamo camminate camminano
ho camminato hai camminato ha camminato
camminavamo camminavate camminavano
avevo camminato avevi camminato aveva camminato
camminammo camminaste camminarono
ebbi camminato avesti camminato ebbe camminato
cammineremo camminerete cammineranno
avrò camminato avrai camminato avrà camminato
camminiamo camminiate camminino
abbia camminato abbia camminato abbia camminato
camminassimo camminaste camminassero
avessi camminato avessi camminato avesse camminato
Indicative
Imperfect camminavo camminavi camminava
Subjunctive Conditional
avremo camminato avrete camminato avranno camminato
abbiamo camminato abbiate camminato abbiano camminato
Past Perfect
Present Conditional camminerei cammineresti camminerebbe
avemmo camminato aveste camminato ebbero camminato
Present Perfect
Imperfect camminassi camminassi camminasse
avevamo camminato avevate camminato avevano camminato
Future Perfect
Present cammini cammini cammini
abbiamo camminato avete camminato hanno camminato
Past Anterior
Future camminerò camminerai camminerà
Plural
Past Perfect
Past Definite camminai camminasti camminò
Singular Present Perfect
cammineremmo camminereste camminerebbero
avessimo camminato aveste camminato avessero camminato
Perfect Conditional avrei camminato avresti camminato avrebbe camminato
avremmo camminato avreste camminato avrebbero camminato
Note: “I walk home” translates Vado a casa a piedi not Cammino a casa.
EXAMPLES Ti piace camminare?
Do you like walking?
Abbiamo camminato a lungo.
We walked for a long distance.
Cammina, cammina e cammina arrivò a . . .
On and on and on, until he got to . . .
Su, cammina!
Come on, get going!
cantare / 139
cantare to sing Auxiliary verb: avere Past participle: cantato Gerund: cantando Imperative: (tu) canta (non cantare); (Lei) canti; (noi) cantiamo; (voi) cantate; (Loro) cantino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present canto canti canta
cantiamo cantate cantano
ho cantato hai cantato ha cantato
cantavamo cantavate cantavano
avevo cantato avevi cantato aveva cantato
cantammo cantaste cantarono
ebbi cantato avesti cantato ebbe cantato
canteremo canterete canteranno
avrò cantato avrai cantato avrà cantato
cantiamo cantiate cantino
abbia cantato abbia cantato abbia cantato
cantassimo cantaste cantassero
avessi cantato avessi cantato avesse cantato
Indicative
Imperfect cantavo cantavi cantava
Subjunctive Conditional
avremo cantato avrete cantato avranno cantato
abbiamo cantato abbiate cantato abbiano cantato
Past Perfect
Present Conditional canterei canteresti canterebbe
avemmo cantato aveste cantato ebbero cantato
Present Perfect
Imperfect cantassi cantassi cantasse
avevamo cantato avevate cantato avevano cantato
Future Perfect
Present canti canti canti
abbiamo cantato avete cantato hanno cantato
Past Anterior
Future canterò canterai canterà
Plural
Past Perfect
Past Definite cantai cantasti cantò
Singular Present Perfect
canteremmo cantereste canterebbero
avessimo cantato aveste cantato avessero cantato
Perfect Conditional avrei cantato avresti cantato avrebbe cantato
avremmo cantato avreste cantato avrebbero cantato
EXAMPLES Sandra canta bene.
Sandra sings well.
Cantami una canzone!
Sing me a song!
Perché non ci canti una canzone?
Why don’t you sing a song for us?
Pavarotti canta da tenore.
Pavarotti is a tenor.
Canta che ti passa!
Cheer up and you’ll get over it!
140 / capire
capire to understand, to see Auxiliary verb: avere Past participle: capito Gerund: capendo Imperative: (tu) capisci (non capire); (Lei) capisca; (noi) capiamo; (voi) capite; (Loro) capiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present capisco capisci capisce
capiamo capite capiscono
ho capito hai capito ha capito
capivamo capivate capivano
avevo capito avevi capito aveva capito
capimmo capiste capirono
ebbi capito avesti capito ebbe capito
capiremo capirete capiranno
avrò capito avrai capito avrà capito
capiamo capiate capiscano
abbia capito abbia capito abbia capito
capissimo capiste capissero
avessi capito avessi capito avesse capito
Indicative
Imperfect capivo capivi capiva
Subjunctive Conditional
avremo capito avrete capito avranno capito
abbiamo capito abbiate capito abbiano capito
Past Perfect
Present Conditional capirei capiresti capirebbe
avemmo capito aveste capito ebbero capito
Present Perfect
Imperfect capissi capissi capisse
avevamo capito avevate capito avevano capito
Future Perfect
Present capisca capisca capisca
abbiamo capito avete capito hanno capito
Past Anterior
Future capirò capirai capirà
Plural
Past Perfect
Past Definite capii capisti capì
Singular Present Perfect
capiremmo capireste capirebbero
avessimo capito aveste capito avessero capito
Perfect Conditional avrei capito avresti capito avrebbe capito
avremmo capito avreste capito avrebbero capito
Note: The idiomatic way of asking “Do you understand?” and “I understand” translate in the present perfect forms (see the fourth example below). As a reflexive verb capirsi (“to understand each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below). If you want to convey the verb “to misunderstand,” you would say capire male (see the sixth example below).
EXAMPLES Non capisco il suo comportamento. Capisco quello che vuoi dire.
I don’t understand his behavior. I see what you mean.
Vieni anche tu? Si capisce!
Are you coming too? Of course!
Hai capito? Sì, ho capito.
Do you understand? Yes, I understand.
Ha capito tutto al volo.
He understood everything right away.
Mi dispiace, avevo capito male.
I am sorry, I misunderstood.
Ci siamo capiti?
Is it understood?
capitare / 141
capitare to happen, to befall, to arise Auxiliary verb: essere Past participle: capitato Gerund: capitando Imperative: (tu) capita (non capitare); (Lei) capiti; (noi) capitiamo; (voi) capitate; (Loro) capitino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present capito capiti capita
capitiamo capitate capitano
sono capitato/a sei capitato/a è capitato/a
capitavamo capitavate capitavano
ero capitato/a eri capitato/a era capitato/a
capitammo capitaste capitarono
fui capitato/a fosti capitato/a fu capitato/a
capiteremo capiterete capiteranno
sarò capitato/a sarai capitato/a sarà capitato/a
capitiamo capitiate capitino
sia capitato/a sia capitato/a sia capitato/a
capitassimo capitaste capitassero
fossi capitato/a fossi capitato/a fosse capitato/a
Indicative
Imperfect capitavo capitavi capitava
Subjunctive Conditional
saremo capitati/e sarete capitati/e saranno capitati/e
siamo capitati/e siate capitati/e siano capitati/e
Past Perfect
Present Conditional capiterei capiteresti capiterebbe
fummo capitati/e foste capitati/e furono capitati/e
Present Perfect
Imperfect capitassi capitassi capitasse
eravamo capitati/e eravate capitati/e erano capitati/e
Future Perfect
Present capiti capiti capiti
siamo capitati/e siete capitati/e sono capitati/e
Past Anterior
Future capiterò capiterai capiterà
Plural
Past Perfect
Past Definite capitai capitasti capitò
Singular Present Perfect
capiteremmo capitereste capiterebbero
fossimo capitati/e foste capitati/e fossero capitati/e
Perfect Conditional sarei capitato/a saresti capitato/a sarebbe capitato/a
saremmo capitati/e sareste capitati/e sarebbero capitati/e
Note: The first syllable is emphasized in the singular forms of indicative and subjunctive present tense: capito as opposed to capito, the past participle of capire.
EXAMPLES Capita a tutti (di arrivare in ritardo)! Mi è capitato di incontrare Anna di nuovo.
It happens to everybody (to be late)! I happened to meet Anna again.
Se capita l’occasione . . .
If the opportunity should arise . . .
Per puro caso il documento mi è capitato tra le mani. Se capiti a Firenze, vieni a trovarmi!
Quite by chance I came upon the document. If you happen to be in Florence, come and visit me!
142 / cascare
cascare to fall, to land Auxiliary verb: essere Past participle: cascato Gerund: cascando Imperative: (tu) casca (non cascare); (Lei) caschi; (noi) caschiamo; (voi) cascate; (Loro) caschino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present casco caschi casca
caschiamo cascate cascano
sono cascato/a sei cascato/a è cascato/a
cascavamo cascavate cascavano
ero cascato/a eri cascato/a era cascato/a
cascammo cascaste cascarono
fui cascato/a fosti cascato/a fu cascato/a
cascheremo cascherete cascheranno
sarò cascato/a sarai cascato/a sarà cascato/a
caschiamo caschiate caschino
sia cascato/a sia cascato/a sia cascato/a
cascassimo cascaste cascassero
fossi cascato/a fossi cascato/a fosse cascato/a
Indicative
Imperfect cascavo cascavi cascava
Subjunctive Conditional
saremo cascati/e sarete cascati/e saranno cascati/e
siamo cascati/e siate cascati/e siano cascati/e
Past Perfect
Present Conditional cascherei cascheresti cascherebbe
fummo cascati/e foste cascati/e furono cascati/e
Present Perfect
Imperfect cascassi cascassi cascasse
eravamo cascati/e eravate cascati/e erano cascati/e
Future Perfect
Present caschi caschi caschi
siamo cascati/e siete cascati/e sono cascati/e
Past Anterior
Future cascherò cascherai cascherà
Plural
Past Perfect
Past Definite cascai cascasti cascò
Singular Present Perfect
cascheremmo caschereste cascherebbero
fossimo cascati/e foste cascati/e fossero cascati/e
Perfect Conditional sarei cascato/a saresti cascato/a sarebbe cascato/a
saremmo cascati/e sareste cascati/e sarebbero cascati/e
EXAMPLES Improvvisamente è cascato. Lui casca sempre in piedi.
Suddenly he fell. He always lands on his feet.
Siamo cascati male—è un brutto albergo.
We were unlucky—it is a bad hotel.
Casca dalle nuvole.
She is dumbfounded.
Caschi il mondo, domani parto.
I am leaving tomorrow, whatever happens.
Ho capito l’inganno, non ci casco.
I saw the trick; I am not falling for it.
causare / 143
causare to cause, to be due to Auxiliary verb: avere Past participle: causato Gerund: causando Imperative: (tu) causa (non causare); (Lei) causi; (noi) causiamo; (voi) causate; (Loro) causino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present causo causi causa
causiamo causate causano
ho causato hai causato ha causato
causavamo causavate causavano
avevo causato avevi causato aveva causato
causammo causaste causarono
ebbi causato avesti causato ebbe causato
causeremo causerete causeranno
avrò causato avrai causato avrà causato
causiamo causiate causino
abbia causato abbia causato abbia causato
causassimo causaste causassero
avessi causato avessi causato avesse causato
Indicative
Imperfect causavo causavi causava
Subjunctive Conditional
avremo causato avrete causato avranno causato
abbiamo causato abbiate causato abbiano causato
Past Perfect
Present Conditional causerei causeresti causerebbe
avemmo causato aveste causato ebbero causato
Present Perfect
Imperfect causassi causassi causasse
avevamo causato avevate causato avevano causato
Future Perfect
Present causi causi causi
abbiamo causato avete causato hanno causato
Past Anterior
Future causerò causerai causerà
Plural
Past Perfect
Past Definite causai causasti causò
Singular Present Perfect
causeremmo causereste causerebbero
avessimo causato aveste causato avessero causato
Perfect Conditional avrei causato avresti causato avrebbe causato
avremmo causato avreste causato avrebbero causato
EXAMPLES Il terremoto ha causato danni e perdite.
The earthquake caused damages and losses.
Il ritardo è causato dallo sciopero.
The delay is due to the strike.
Così causi problemi a tutti.
By acting like this, you are causing problems for everybody.
144 / cedere
cedere to give up, to give in, to yield Auxiliary verb: avere Past participle: ceduto Gerund: cedendo Imperative: (tu) cedi (non cedere); (Lei) ceda; (noi) cediamo; (voi) cedete; (Loro) cedano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present cedo cedi cede
cediamo cedete cedono
ho ceduto hai ceduto ha ceduto
cedevamo cedevate cedevano
avevo ceduto avevi ceduto aveva ceduto
cedemmo cedeste cederono (cedettero)
ebbi ceduto avesti ceduto ebbe ceduto
cederemo cederete cederanno
avrò ceduto avrai ceduto avrà ceduto
cediamo cediate cedano
abbia ceduto abbia ceduto abbia ceduto
cedessimo cedeste cedessero
avessi ceduto avessi ceduto avesse ceduto
Indicative
Imperfect cedevo cedevi cedeva
Subjunctive Conditional
avremo ceduto avrete ceduto avranno ceduto
abbiamo ceduto abbiate ceduto abbiano ceduto
Past Perfect
Present Conditional cederei cederesti cederebbe
avemmo ceduto aveste ceduto ebbero ceduto
Present Perfect
Imperfect cedessi cedessi cedesse
avevamo ceduto avevate ceduto avevano ceduto
Future Perfect
Present ceda ceda ceda
abbiamo ceduto avete ceduto hanno ceduto
Past Anterior
Future cederò cederai cederà
Plural
Past Perfect
Past Definite cedei (cedetti) cedesti cedé (cedette)
Singular Present Perfect
cederemmo cedereste cederebbero
avessimo ceduto aveste ceduto avessero ceduto
Perfect Conditional avrei ceduto avresti ceduto avrebbe ceduto
avremmo ceduto avreste ceduto avrebbero ceduto
EXAMPLES Ho ceduto alle sue preghiere.
I yielded to his prayers.
Dobbiamo tener duro e non cedere.
We must hang on and not give up.
Non cederebbe mai i propri terreni.
He would never give up his land.
Penso che lei abbia ceduto i propri diritti al produttore.
I think she gave over her rights to the producer.
cenare / 145
cenare to eat dinner, to dine Auxiliary verb: avere Past participle: cenato Gerund: cenando Imperative: (tu) cena (non cenare); (Lei) ceni; (noi) ceniamo; (voi) cenate; (Loro) cenino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ceno ceni cena
ceniamo cenate cenano
ho cenato hai cenato ha cenato
cenavamo cenavate cenavano
avevo cenato avevi cenato aveva cenato
cenammo cenaste cenarono
ebbi cenato avesti cenato ebbe cenato
ceneremo cenerete ceneranno
avrò cenato avrai cenato avrà cenato
ceniamo ceniate cenino
abbia cenato abbia cenato abbia cenato
cenassimo cenaste cenassero
avessi cenato avessi cenato avesse cenato
Indicative
Imperfect cenavo cenavi cenava
Subjunctive Conditional
avremo cenato avrete cenato avranno cenato
abbiamo cenato abbiate cenato abbiano cenato
Past Perfect
Present Conditional cenerei ceneresti cenerebbe
avemmo cenato aveste cenato ebbero cenato
Present Perfect
Imperfect cenassi cenassi cenasse
avevamo cenato avevate cenato avevano cenato
Future Perfect
Present ceni ceni ceni
abbiamo cenato avete cenato hanno cenato
Past Anterior
Future cenerò cenerai cenerà
Plural
Past Perfect
Past Definite cenai cenasti cenò
Singular Present Perfect
ceneremmo cenereste cenerebbero
avessimo cenato aveste cenato avessero cenato
Perfect Conditional avrei cenato avresti cenato avrebbe cenato
avremmo cenato avreste cenato avrebbero cenato
EXAMPLES In Italia si cena alle venti.
In Italy, one usually has dinner at 8:00 p.m.
Sto cenando.
I am eating dinner.
A che ora ceniamo?
When shall we dine?
Avete cenato a casa o al ristorante?
Did you eat dinner at home or at the restaurant? Tomorrow we are going to dine at a friend’s place.
Domani ceniamo da amici.
146 / cercare
cercare to look for, to try, to look up, to seek Auxiliary verb: avere Past participle: cercato Gerund: cercando Imperative: (tu) cerca (non cercare); (Lei) cerchi; (noi) cerchiamo; (voi) cercate; (Loro) cerchino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present cerco cerchi cerca
cerchiamo cercate cercano
ho cercato hai cercato ha cercato
cercavamo cercavate cercavano
avevo cercato avevi cercato aveva cercato
cercammo cercaste cercarono
ebbi cercato avesti cercato ebbe cercato
cercheremo cercherete cercheranno
avrò cercato avrai cercato avrà cercato
cerchiamo cerchiate cerchino
abbia cercato abbia cercato abbia cercato
cercassimo cercaste cercassero
avessi cercato avessi cercato avesse cercato
Indicative
Imperfect cercavo cercavi cercava
Subjunctive Conditional
avremo cercato avrete cercato avranno cercato
abbiamo cercato abbiate cercato abbiano cercato
Past Perfect
Present Conditional cercherei cercheresti cercherebbe
avemmo cercato aveste cercato ebbero cercato
Present Perfect
Imperfect cercassi cercassi cercasse
avevamo cercato avevate cercato avevano cercato
Future Perfect
Present cerchi cerchi cerchi
abbiamo cercato avete cercato hanno cercato
Past Anterior
Future cercherò cercherai cercherà
Plural
Past Perfect
Past Definite cercai cercasti cercò
Singular Present Perfect
cercheremmo cerchereste cercherebbero
avessimo cercato aveste cercato avessero cercato
Perfect Conditional avrei cercato avresti cercato avrebbe cercato
avremmo cercato avreste cercato avrebbero cercato
Note: Cercare (in the meaning “to look for”) doesn’t require a preposition after the verb as in its English equivalent (see the first example). Cercare (“to try”) requires the preposition di before an infinitive (see the fourth and sixth examples below).
EXAMPLES Sto cercando casa.
I am looking for a house.
Chi cerca trova.
Whoever seeks will find.
Cercasi
Wanted (as in want ads)
Ho cercato di aprire la scatola.
I tried to open the box.
Cercate la parola nel dizionario.
Look up the word in the dictionary.
Cerco di vincere la gara.
I’ll try to win the competition.
chiamare / 147
chiamare to call Auxiliary verb: avere Past participle: chiamato Gerund: chiamando Imperative: (tu) chiama (non chiamare); (Lei) chiami; (noi) chiamiamo; (voi) chiamate; (Loro) chiamino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present chiamo chiami chiama
chiamiamo chiamate chiamano
ho chiamato hai chiamato ha chiamato
chiamavamo chiamavate chiamavano
avevo chiamato avevi chiamato aveva chiamato
chiamammo chiamaste chiamarono
ebbi chiamato avesti chiamato ebbe chiamato
chiameremo chiamerete chiameranno
avrò chiamato avrai chiamato avrà chiamato
chiamiamo chiamiate chiamino
abbia chiamato abbia chiamato abbia chiamato
chiamassimo chiamaste chiamassero
avessi chiamato avessi chiamato avesse chiamato
Indicative
Imperfect chiamavo chiamavi chiamava
Subjunctive Conditional
avremo chiamato avrete chiamato avranno chiamato
abbiamo chiamato abbiate chiamato abbiano chiamato
Past Perfect
Present Conditional chiamerei chiameresti chiamerebbe
avemmo chiamato aveste chiamato ebbero chiamato
Present Perfect
Imperfect chiamassi chiamassi chiamasse
avevamo chiamato avevate chiamato avevano chiamato
Future Perfect
Present chiami chiami chiami
abbiamo chiamato avete chiamato hanno chiamato
Past Anterior
Future chiamerò chiamerai chiamerà
Plural
Past Perfect
Past Definite chiamai chiamasti chiamò
Singular Present Perfect
chiameremmo chiamereste chiamerebbero
avessimo chiamato aveste chiamato avessero chiamato
Perfect Conditional avrei chiamato avresti chiamato avrebbe chiamato
avremmo chiamato avreste chiamato avrebbero chiamato
Note: As a reflexive verb chiamarsi (“to be named” or “to be called”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth and seventh examples below).
EXAMPLES Chiamami alle cinque. Chiamo un taxi.
Call me at five (on the telephone). I’ll call a taxi.
La cena è pronta, chiama Daniela!
Dinner’s ready, call Daniela!
Chiamalo per nome.
Call him by his (first) name.
Ho chiamato Valeria a testimoniare.
I called Valeria to testify.
Mi chiamo Laura.
My name is Laura.
Come ti chiami?
What is your name?
148 / chiedere
chiedere to ask for Auxiliary verb: avere Past participle: chiesto Gerund: chiedendo Imperative: (tu) chiedi (non chiedere); (Lei) chieda; (noi) chiediamo; (voi) chiedete; (Loro) chiedano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present chiedo chiedi chiede
chiediamo chiedete chiedono
ho chiesto hai chiesto ha chiesto
chiedevamo chiedevate chiedevano
avevo chiesto avevi chiesto aveva chiesto
chiedemmo chiedeste chiesero
ebbi chiesto avesti chiesto ebbe chiesto
chiederemo chiederete chiederanno
avrò chiesto avrai chiesto avrà chiesto
chiediamo chiediate chiedano
abbia chiesto abbia chiesto abbia chiesto
chiedessimo chiedeste chiedessero
avessi chiesto avessi chiesto avesse chiesto
Indicative
Imperfect chiedevo chiedevi chiedeva
Subjunctive Conditional
avremo chiesto avrete chiesto avranno chiesto
abbiamo chiesto abbiate chiesto abbiano chiesto
Past Perfect
Present Conditional chiederei chiederesti chiederebbe
avemmo chiesto aveste chiesto ebbero chiesto
Present Perfect
Imperfect chiedessi chiedessi chiedesse
avevamo chiesto avevate chiesto avevano chiesto
Future Perfect
Present chieda chieda chieda
abbiamo chiesto avete chiesto hanno chiesto
Past Anterior
Future chiederò chiederai chiederà
Plural
Past Perfect
Past Definite chiesi chiedesti chiese
Singular Present Perfect
chiederemmo chiedereste chiederebbero
avessimo chiesto aveste chiesto avessero chiesto
Perfect Conditional avrei chiesto avresti chiesto avrebbe chiesto
avremmo chiesto avreste chiesto avrebbero chiesto
Note: As a reflexive verb chiedersi (“to wonder”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below). Chiedere doesn’t require a preposition after the verb as does its English equivalent (see the first example). Chiedere requires the preposition di before an infinitive (see the sixth examples below).
EXAMPLES Ho chiesto il conto al cameriere. Chiedigli come si chiama.
I asked the waiter for the check. Ask (him) his name.
Mi ha chiesto di andare con lui.
He asked me to go with him.
Chiedo un favore a Anna.
I ask Anna for a favor.
Mi hanno chiesto di te.
They asked me about you.
Ha chiesto di uscire.
She asked to go out.
Mi chiedo cosa voglia.
I wonder what he wants.
chiudere / 149
chiudere to close, to shut Auxiliary verb: avere Past participle: chiuso Gerund: chiudendo Imperative: (tu) chiudi (non chiudere); (Lei) chiuda; (noi) chiudiamo; (voi) chiudete; (Loro) chiudano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present chiudo chiudi chiude
chiudiamo chiudete chiudono
ho chiuso hai chiuso ha chiuso
chiudevamo chiudevate chiudevano
avevo chiuso avevi chiuso aveva chiuso
chiudemmo chiudeste chiusero
ebbi chiuso avesti chiuso ebbe chiuso
chiuderemo chiuderete chiuderanno
avrò chiuso avrai chiuso avrà chiuso
chiudiamo chiudiate chiudano
abbia chiuso abbia chiuso abbia chiuso
chiudessimo chiudeste chiudessero
avessi chiuso avessi chiuso avesse chiuso
Indicative
Imperfect chiudevo chiudevi chiudeva
Subjunctive Conditional
avremo chiuso avrete chiuso avranno chiuso
abbiamo chiuso abbiate chiuso abbiano chiuso
Past Perfect
Present Conditional chiuderei chiuderesti chiuderebbe
avemmo chiuso aveste chiuso ebbero chiuso
Present Perfect
Imperfect chiudessi chiudessi chiudesse
avevamo chiuso avevate chiuso avevano chiuso
Future Perfect
Present chiuda chiuda chiuda
abbiamo chiuso avete chiuso hanno chiuso
Past Anterior
Future chiuderò chiuderai chiuderà
Plural
Past Perfect
Past Definite chiusi chiudesti chiuse
Singular Present Perfect
chiuderemmo chiudereste chiuderebbero
avessimo chiuso aveste chiuso avessero chiuso
Perfect Conditional avrei chiuso avresti chiuso avrebbe chiuso
avremmo chiuso avreste chiuso avrebbero chiuso
Note: Similar to chiudere are socchiudere (“to half-close”), dischiudere (“to open slightly”), richiudere (“to close again”), and schiudere (“to unclose” or “to hatch”). To convey the end of a relationship, use chiudere con (see the fourth example below). As a reflexive verb chiudersi (“to shut,” “to shut oneself up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Chiudi la porta (la finestra) per favore! Chiudo il conto.
Please, shut the door (the window)! I close the account.
I negozi chiudono alle otto.
The stores close at eight.
Penso che lei abbia chiuso con Alberto.
I think she ended it with Alberto.
Si è chiuso nel suo dolore.
He shut himself (up) in his grief.
150 / cogliere
cogliere to pick, to catch, to take Auxiliary verb: avere Past participle: colto Gerund: cogliendo Imperative: (tu) cogli (non cogliere); (Lei) colga; (noi) cogliamo; (voi) cogliete; (Loro) colgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present colgo cogli coglie
cogliamo cogliete colgono
ho colto hai colto ha colto
coglievamo coglievate coglievano
avevo colto avevi colto aveva colto
cogliemmo coglieste colsero
ebbi colto avesti colto ebbe colto
coglieremo coglierete coglieranno
avrò colto avrai colto avrà colto
cogliamo cogliate colgano
abbia colto abbia colto abbia colto
cogliessimo coglieste cogliessero
avessi colto avessi colto avesse colto
Indicative
Imperfect coglievo coglievi coglieva
Subjunctive Conditional
avremo colto avrete colto avranno colto
abbiamo colto abbiate colto abbiano colto
Past Perfect
Present Conditional coglierei coglieresti coglierebbe
avemmo colto aveste colto ebbero colto
Present Perfect
Imperfect cogliessi cogliessi cogliesse
avevamo colto avevate colto avevano colto
Future Perfect
Present colga colga colga
abbiamo colto avete colto hanno colto
Past Anterior
Future coglierò coglierai coglierà
Plural
Past Perfect
Past Definite colsi cogliesti colse
Singular Present Perfect
coglieremmo cogliereste coglierebbero
avessimo colto aveste colto avessero colto
Perfect Conditional avrei colto avresti colto avrebbe colto
avremmo colto avreste colto avrebbero colto
Note: Similar to cogliere are accogliere (“to welcome”) and raccogliere (“to pick up”).
EXAMPLES Colgo i fiori e vengo.
I’ll pick the flowers and then I’ll come.
Non ho colto il problema.
I didn’t catch (understand) the problem.
Colgo l’occasione per dirle quanto le sono riconoscente. Cogli l’attimo!
I am taking the opportunity to tell you how grateful I am. Seize the day!
La polizia ha colto il ladro in flagrante.
The police caught the thief in the act.
Dovevi cogliere la palla al balzo.
You had to take your chance.
coinvolgere / 151
coinvolgere to involve Auxiliary verb: avere Past participle: coinvolto Gerund: coinvolgendo Imperative: (tu) coinvolgi (non coinvolgere); (Lei) coinvolga; (noi) coinvolgiamo; (voi) coinvolgete; (Loro) coinvolgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present coinvolgo coinvolgi coinvolge
coinvolgiamo coinvolgete coinvolgono
ho coinvolto hai coinvolto ha coinvolto
coinvolgevamo coinvolgevate coinvolgevano
avevo coinvolto avevi coinvolto aveva coinvolto
coinvolgemmo coinvolgeste coinvolsero
ebbi coinvolto avesti coinvolto ebbe coinvolto
coinvolgeremo coinvolgerete coinvolgeranno
avrò coinvolto avrai coinvolto avrà coinvolto
coinvolgiamo coinvolgiate coinvolgano
abbia coinvolto abbia coinvolto abbia coinvolto
coinvolgessimo coinvolgeste coinvolgessero
avessi coinvolto avessi coinvolto avesse coinvolto
Indicative
Imperfect coinvolgevo coinvolgevi coinvolgeva
Subjunctive Conditional
avremo coinvolto avrete coinvolto avranno coinvolto
abbiamo coinvolto abbiate coinvolto abbiano coinvolto
Past Perfect
Present Conditional coinvolgerei coinvolgeresti coinvolgerebbe
avemmo coinvolto aveste coinvolto ebbero coinvolto
Present Perfect
Imperfect coinvolgessi coinvolgessi coinvolgesse
avevamo coinvolto avevate coinvolto avevano coinvolto
Future Perfect
Present coinvolga coinvolga coinvolga
abbiamo coinvolto avete coinvolto hanno coinvolto
Past Anterior
Future coinvolgerò coinvolgerai coinvolgerà
Plural
Past Perfect
Past Definite coinvolsi coinvolgesti coinvolse
Singular Present Perfect
coinvolgeremmo coinvolgereste coinvolgerebbero
avessimo coinvolto aveste coinvolto avessero coinvolto
Perfect Conditional avrei coinvolto avresti coinvolto avrebbe coinvolto
avremmo coinvolto avreste coinvolto avrebbero coinvolto
EXAMPLES Dobbiamo coinvolgere più persone possibili in questo progetto. Che tipo di organizzazioni saranno coinvolte in questo progetto? È rimasto coinvolto nell’incidente.
We have to involve in this project as many people as possible. What kind of organizations will be involved in this project? He got involved in the accident.
152 / colpire
colpire to hit, to strike, to shoot Auxiliary verb: avere Past participle: colpito Gerund: colpendo Imperative: (tu) colpisci (non colpire); (Lei) colpisca; (noi) colpiamo; (voi) colpite; (Loro) colpiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present colpisco colpisci colpisce
colpiamo colpite colpiscono
ho colpito hai colpito ha colpito
colpivamo colpivate colpivano
avevo colpito avevi colpito aveva colpito
colpimmo colpiste colpirono
ebbi colpito avesti colpito ebbe colpito
colpiremo colpirete colpiranno
avrò colpito avrai colpito avrà colpito
colpiamo colpiate colpiscano
abbia colpito abbia colpito abbia colpito
colpissimo colpiste colpissero
avessi colpito avessi colpito avesse colpito
Indicative
Imperfect colpivo colpivi colpiva
Subjunctive Conditional
avremo colpito avrete colpito avranno colpito
abbiamo colpito abbiate colpito abbiano colpito
Past Perfect
Present Conditional colpirei colpiresti colpirebbe
avemmo colpito aveste colpito ebbero colpito
Present Perfect
Imperfect colpissi colpissi colpisse
avevamo colpito avevate colpito avevano colpito
Future Perfect
Present colpisca colpisca colpisca
abbiamo colpito avete colpito hanno colpito
Past Anterior
Future colpirò colpirai colpirà
Plural
Past Perfect
Past Definite colpii colpisti colpì
Singular Present Perfect
colpiremmo colpireste colpirebbero
avessimo colpito aveste colpito avessero colpito
Perfect Conditional avrei colpito avresti colpito avrebbe colpito
avremmo colpito avreste colpito avrebbero colpito
Note: Similar to colpire is scolpire (“to sculpt”)—for example, Michelangelo scolpì il David (“Michelangelo sculpted the David”).
EXAMPLES È stato colpito alla gamba.
He was shot in the leg.
La palla ha colpito il bambino alla testa.
The ball hit the child on the head.
Mi ha colpito la tua sincerità.
I was struck by your sincerity.
coltivare / 153
coltivare to cultivate, to grow, to promote, to encourage Auxiliary verb: avere Past participle: coltivato Gerund: coltivando Imperative: (tu) coltiva (non coltivare); (Lei) coltivi; (noi) coltiviamo; (voi) coltivate; (Loro) coltivino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present coltivo coltivi coltiva
coltiviamo coltivate coltivano
ho coltivato hai coltivato ha coltivato
coltivavamo coltivavate coltivavano
avevo coltivato avevi coltivato aveva coltivato
coltivammo coltivaste coltivarono
ebbi coltivato avesti coltivato ebbe coltivato
coltiveremo coltiverete coltiveranno
avrò coltivato avrai coltivato avrà coltivato
coltiviamo coltiviate coltivino
abbia coltivato abbia coltivato abbia coltivato
coltivassimo coltivaste coltivassero
avessi coltivato avessi coltivato avesse coltivato
Indicative
Imperfect coltivavo coltivavi coltivava
Subjunctive Conditional
avremo coltivato avrete coltivato avranno coltivato
abbiamo coltivato abbiate coltivato abbiano coltivato
Past Perfect
Present Conditional coltiverei coltiveresti coltiverebbe
avemmo coltivato aveste coltivato ebbero coltivato
Present Perfect
Imperfect coltivassi coltivassi coltivasse
avevamo coltivato avevate coltivato avevano coltivato
Future Perfect
Present coltivi coltivi coltivi
abbiamo coltivato avete coltivato hanno coltivato
Past Anterior
Future coltiverò coltiverai coltiverà
Plural
Past Perfect
Past Definite coltivai coltivasti coltivò
Singular Present Perfect
coltiveremmo coltivereste coltiverebbero
avessimo coltivato aveste coltivato avessero coltivato
Perfect Conditional avrei coltivato avresti coltivato avrebbe coltivato
avremmo coltivato avreste coltivato avrebbero coltivato
EXAMPLES Coltivano grano.
They grow grain.
L’amicizia va coltivata.
Friendship must be cultivated.
È importante coltivare i propri interessi.
It is important to cultivate one’s interests.
Coltivare rapporti amichevoli tra due paesi
To promote friendly relations between two countries
154 / combattere
combattere to fight, to oppose Auxiliary verb: avere Past participle: combattuto Gerund: combattendo Imperative: (tu) combatti (non combattere); (Lei) combatta; (noi) combattiamo; (voi) combattete; (Loro) combattano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present combatto combatti combatte
combattiamo combattete combattono
ho combattuto hai combattuto ha combattuto
combattevamo combattevate combattevano
avevo combattuto avevi combattuto aveva combattuto
combattemmo combatteste combatterono
ebbi combattuto avesti combattuto ebbe combattuto
combatteremo combatterete combatteranno
avrò combattuto avrai combattuto avrà combattuto
combattiamo combattiate combattano
abbia combattuto abbia combattuto abbia combattuto
combattessimo combatteste combattessero
avessi combattuto avessi combattuto avesse combattuto
Indicative
Imperfect combattevo combattevi combatteva
Subjunctive Conditional
avremo combattuto avrete combattuto avranno combattuto
abbiamo combattuto abbiate combattuto abbiano combattuto
Past Perfect
Present Conditional combatterei combatteresti combatterebbe
avemmo combattuto aveste combattuto ebbero combattuto
Present Perfect
Imperfect combattessi combattessi combattesse
avevamo combattuto avevate combattuto avevano combattuto
Future Perfect
Present combatta combatta combatta
abbiamo combattuto avete combattuto hanno combattuto
Past Anterior
Future combatterò combatterai combatterà
Plural
Past Perfect
Past Definite combattei combattesti combatté
Singular Present Perfect
combatteremmo combattereste combatterebbero
avessimo combattuto aveste combattuto avessero combattuto
Perfect Conditional avrei combattuto avresti combattuto avrebbe combattuto
avremmo combattuto avreste combattuto avrebbero combattuto
EXAMPLES Stiamo combattendo per una giusta causa.
We are fighting for a just cause.
Intendo combattere il nuovo progetto di legge.
I mean to oppose the new bill.
Il governo combatte l’inflazione.
The government fights inflation.
cominciare / 155
cominciare to begin, to start Auxiliary verb: avere/essere Past participle: cominciato Gerund: cominciando Imperative: (tu) comincia (non cominciare); (Lei) cominci; (noi) cominciamo; (voi) cominciate; (Loro) comincino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present comincio cominci comincia
cominciamo cominciate cominciano
ho cominciato hai cominciato ha cominciato
cominciavamo cominciavate cominciavano
avevo cominciato avevi cominciato aveva cominciato
cominciammo cominciaste cominciarono
ebbi cominciato avesti cominciato ebbe cominciato
cominceremo comincerete cominceranno
avrò cominciato avrai cominciato avrà cominciato
cominciamo cominciate comincino
abbia cominciato abbia cominciato abbia cominciato
cominciassimo cominciaste cominciassero
avessi cominciato avessi cominciato avesse cominciato
Indicative
Imperfect cominciavo cominciavi cominciava
Subjunctive Conditional
avremo cominciato avrete cominciato avranno cominciato
abbiamo cominciato abbiate cominciato abbiano cominciato
Past Perfect
Present Conditional comincerei cominceresti comincerebbe
avemmo cominciato aveste cominciato ebbero cominciato
Present Perfect
Imperfect cominciassi cominciassi cominciasse
avevamo cominciato avevate cominciato avevano cominciato
Future Perfect
Present cominci cominci cominci
abbiamo cominciato avete cominciato hanno cominciato
Past Anterior
Future comincerò comincerai comincerà
Plural
Past Perfect
Past Definite cominciai cominciasti cominciò
Singular Present Perfect
cominceremmo comincereste comincerebbero
avessimo cominciato aveste cominciato avessero cominciato
Perfect Conditional avrei cominciato avresti cominciato avrebbe cominciato
avremmo cominciato avreste cominciato avrebbero cominciato
Note: Cominciare requires the preposition a before an infinitive (see the fifth example below). The verb cominciare can also have an intransitive meaning and therefore uses essere in compounds (see the Introduction, as well as the last example below).
EXAMPLES Ho appena cominciato un nuovo libro.
I just started a new book.
Comincia a piovere.
It is starting to rain.
Lo spettacolo comincia alle 9 di sera.
The performance is starting at 9:00 p.m.
parole che cominciano per vocale
words that begin with a vowel
A che ora hai cominciato a studiare?
At what time did you start studying?
A che ora è cominciato il film?
At what time did the movie start?
156 / commettere
commettere to commit, to make Auxiliary verb: avere Past participle: commesso Gerund: commettendo Imperative: (tu) commetti (non commettere); (Lei) commetta; (noi) commettiamo; (voi) commettete; (Loro) commettano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present commetto commetti commette
commettiamo commettete commettono
ho commesso hai commesso ha commesso
commettevamo commettevate commettevano
avevo commesso avevi commesso aveva commesso
commettemmo commetteste commisero
ebbi commesso avesti commesso ebbe commesso
commetteremo commetterete commetteranno
avrò commesso avrai commesso avrà commesso
commettiamo commettiate commettano
abbia commesso abbia commesso abbia commesso
commettessimo commetteste commettessero
avessi commesso avessi commesso avesse commesso
Indicative
Imperfect commettevo commettevi commetteva
Subjunctive Conditional
avremo commesso avrete commesso avranno commesso
abbiamo commesso abbiate commesso abbiano commesso
Past Perfect
Present Conditional commetterei commetteresti commetterebbe
avemmo commesso aveste commesso ebbero commesso
Present Perfect
Imperfect commettessi commettessi commettesse
avevamo commesso avevate commesso avevano commesso
Future Perfect
Present commetta commetta commetta
abbiamo commesso avete commesso hanno commesso
Past Anterior
Future commetterò commetterai commetterà
Plural
Past Perfect
Past Definite commisi commettesti commise
Singular Present Perfect
commetteremmo commettereste commetterebbero
avessimo commesso aveste commesso avessero commesso
Perfect Conditional avrei commesso avresti commesso avrebbe commesso
avremmo commesso avreste commesso avrebbero commesso
Note: To express “to commit” as in “to commit to a cause,” use essere impegnato a + infinitive, as in the last example below.
EXAMPLES Ha commesso un delitto efferato. Abbiamo commeso un errore.
He committed a cruel crime. We made a mistake.
Non commettiamo un’ingiustizia.
Let’s not do a wrong.
È impegnato a lottare per la causa della libertà.
He is committed to fight for the cause of freedom.
commuovere / 157
commuovere to move, to touch Auxiliary verb: avere Past participle: commosso Gerund: comm(u)ovendo Imperative: (tu) commuovi (non commuovere); (Lei) commuova; (noi) comm(u)oviamo; (voi) comm(u)ovete; (Loro) commuovano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present commuovo commuovi commuove
comm(u)oviamo comm(u)ovete commuovono
ho commosso hai commosso ha commosso
comm(u)ovevamo comm(u)ovevate comm(u)ovevano
avevo commosso avevi commosso aveva commosso
comm(u)ovemmo comm(u)oveste commossero
ebbi commosso avesti commosso ebbe commosso
comm(u)overemo comm(u)overete comm(u)overanno
avrò commosso avrai commosso avrà commosso
comm(u)oviamo comm(u)oviate commuovano
abbia commosso abbia commosso abbia commosso
comm(u)ovessimo comm(u)oveste comm(u)ovessero
avessi commosso avessi commosso avesse commosso
Indicative
Imperfect comm(u)ovevo comm(u)ovevi comm(u)oveva
Subjunctive Conditional
avremo commosso avrete commosso avranno commosso
abbiamo commosso abbiate commosso abbiano commosso
Past Perfect
Present Conditional comm(u)overei comm(u)overesti comm(u)overebbe
avemmo commosso aveste commosso ebbero commosso
Present Perfect
Imperfect comm(u)ovessi comm(u)ovessi comm(u)ovesse
avevamo commosso avevate commosso avevano commosso
Future Perfect
Present commuova commuova commuova
abbiamo commosso avete commosso hanno commosso
Past Anterior
Future comm(u)overò comm(u)overai comm(u)overà
Plural
Past Perfect
Past Definite commossi comm(u)ovesti commosse
Singular Present Perfect
comm(u)overemmo comm(u)overeste comm(u)overebbero
avessimo commosso aveste commosso avessero commosso
Perfect Conditional avrei commosso avresti commosso avrebbe commosso
avremmo commosso avreste commosso avrebbero commosso
Note: As a reflexive verb commuoversi (“to be touched” or “to be moved”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Le tue parole hanno commosso il pubblico profondamente. Il tuo comportamento mi commuove alle lacrime. Alla fine del film mi sono commossa.
Your words touched/moved the audience deeply. Your behavior moves me to tears. I was touched at the end of the movie.
158 / comparire
comparire to appear, to show oneself Auxiliary verb: essere Past participle: comparso Gerund: comparendo Imperative: (tu) compari (non comparire); (Lei) compaia; (noi) compariamo; (voi) comparite; (Loro) compaiano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present compaio compari compare
compariamo comparite compaiono
sono comparso/a sei comparso/a è comparso/a
comparivamo comparivate comparivano
ero comparso/a eri comparso/a era comparso/a
comparimmo compariste comparvero
fui comparso/a fosti comparso/a fu comparso/a
compariremo comparirete compariranno
sarò comparso/a sarai comparso/a sarà comparso/a
compariamo compariate compaiano
sia comparso/a sia comparso/a sia comparso/a
comparissimo compariste comparissero
fossi comparso/a fossi comparso/a fosse comparso/a
Indicative
Imperfect comparivo comparivi compariva
Subjunctive Conditional
saremo comparsi/e sarete comparsi/e saranno comparsi/e
siamo comparsi/e siate comparsi/e siano comparsi/e
Past Perfect
Present Conditional comparirei compariresti comparirebbe
fummo comparsi/e foste comparsi/e furono comparsi/e
Present Perfect
Imperfect comparissi comparissi comparisse
eravamo comparsi/e eravate comparsi/e erano comparsi/e
Future Perfect
Present compaia compaia compaia
siamo comparsi/e siete comparsi/e sono comparsi/e
Past Anterior
Future comparirò comparirai comparirà
Plural
Past Perfect
Past Definite comparvi comparisti comparve
Singular Present Perfect
compariremmo comparireste comparirebbero
fossimo comparsi/e foste comparsi/e fossero comparsi/e
Perfect Conditional sarei comparso/a saresti comparso/a sarebbe comparso/a
saremmo comparsi/e sareste comparsi/e sarebbero comparsi/e
Note: Similar to comparire is scomparire (“to disappear”). The present tense and the past definite also have regular forms. Present: compariscor, comparisci . . . ; Past definite: comparii . . . The past definite comparsi is also possible.
EXAMPLES Deve comparire in giudizio.
He has to appear before the court.
La cantante Mina non compare in pubblico da 20 anni. La nave comparve improvvisamente all’orizzonte.
The Italian singer Mina has not shown herself in public for 20 years. The ship suddenly appeared on the horizon.
compiere / 159
compiere to finish, to turn, to be, to accomplish, to achieve Auxiliary verb: avere Past participle: compiuto Gerund: compiendo Imperative: (tu) compi (non compiere); (Lei) compia; (noi) compiamo; (voi) compiete; (Loro) compiano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present compio compi compie
compiamo compiete compiono
ho compiuto hai compiuto ha compiuto
compivamo compivate compivano
avevo compiuto avevi compiuto aveva compiuto
compimmo compiste compirono
ebbi compiuto avesti compiuto ebbe compiuto
compiremo compirete compiranno
avrò compiuto avrai compiuto avrà compiuto
compiamo compiate compiano
abbia compiuto abbia compiuto abbia compiuto
compissimo compiste compissero
avessi compiuto avessi compiuto avesse compiuto
Indicative
Imperfect compivo compivi compiva
Subjunctive Conditional
avremo compiuto avrete compiuto avranno compiuto
abbiamo compiuto abbiate compiuto abbiano compiuto
Past Perfect
Present Conditional compirei compiresti compirebbe
avemmo compiuto aveste compiuto ebbero compiuto
Present Perfect
Imperfect compissi compissi compisse
avevamo compiuto avevate compiuto avevano compiuto
Future Perfect
Present compia compia compia
abbiamo compiuto avete compiuto hanno compiuto
Past Anterior
Future compirò compirai compirà
Plural
Past Perfect
Past Definite compii compisti compì
Singular Present Perfect
compiremmo compireste compirebbero
avessimo compiuto aveste compiuto avessero compiuto
Perfect Conditional avrei compiuto avresti compiuto avrebbe compiuto
avremmo compiuto avreste compiuto avrebbero compiuto
Note: From the infinitive compiere are formed the present, the gerund compiendo, and the past participle compiuto. All other tenses derive from the infinitive compire. As a reflexive verb compiersi (“to come to an end,” “to come true”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Bravo—hai compiuto una buona azione!
Excellent—you’ve done a good deed!
Quando compi gli anni?
When is your birthday?
Compio 20 anni il 30 giugno.
I will be 20 on June 30.
Devo compiere il lavoro entro venerdì.
I have to finish the work by Friday.
Si è compiuto un periodo.
A period has come to an end.
160 / comporre
comporre to compose, to be composed Auxiliary verb: avere Past participle: composto Gerund: componendo Imperative: (tu) componi (non comporre); (Lei) componga; (noi) componiamo; (voi) componete; (Loro) compongano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present compongo componi compone
componiamo componete compongono
ho composto hai composto ha composto
componevamo componevate componevano
avevo composto avevi composto aveva composto
componemmo componeste composero
ebbi composto avesti composto ebbe composto
comporremo comporrete comporranno
avrò composto avrai composto avrà composto
componiamo componiate compongano
abbia composto abbia composto abbia composto
componessimo componeste componessero
avessi composto avessi composto avesse composto
Indicative
Imperfect componevo componevi componeva
Subjunctive Conditional
avremo composto avrete composto avranno composto
abbiamo composto abbiate composto abbiano composto
Past Perfect
Present Conditional comporrei comporresti comporrebbe
avemmo composto aveste composto ebbero composto
Present Perfect
Imperfect componessi componessi componesse
avevamo composto avevate composto avevano composto
Future Perfect
Present componga componga componga
abbiamo composto avete composto hanno composto
Past Anterior
Future comporrò comporrai comporrà
Plural
Past Perfect
Past Definite composi componesti compose
Singular Present Perfect
comporremmo comporreste comporrebbero
avessimo composto aveste composto avessero composto
Perfect Conditional avrei composto avresti composto avrebbe composto
avremmo composto avreste composto avrebbero composto
Note: Comporre and all verbs ending in –porre come from the original Latin –ponere. This is the reason why so many of the forms have the –pon– root in them. As a reflexive verb comporsi (“to consist of,” “to be made up of”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES La giuria era composta da tutte donne.
The jury was made up entirely of women.
Vivaldi ha composto “Le quattro stagioni.”
Vivaldi composed The Four Seasons.
Non devi comporre lo zero.
Do not dial zero.
Il documento si compone di tre sezioni.
The documents consist of three sections.
comportarsi / 161
comportarsi to behave Auxiliary verb: essere Past participle: comportato(si) Gerund: comportando(si) Imperative: (tu) comportati (non comportarti); (Lei) Si comporti; (noi) comportiamoci; (voi) comportatevi; (Loro) Si comportino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi comporto ti comporti si comporta
ci comportiamo vi comportate si comportano
mi sono comportato/a ti sei comportato/a si è comportato/a
ci comportavamo vi comportavate si comportavano
mi ero comportato/a ti eri comportato/a si era comportato/a
ci comportammo vi comportaste si comportarono
mi fui comportato/a ti fosti comportato/a si fu comportato/a
ci comporteremo vi comporterete si comporteranno
mi sarò comportato/a ti sarai comportato/a si sarà comportato/a
ci comportiamo vi comportiate si comportino
mi sia comportato/a ti sia comportato/a si sia comportato/a
ci comportassimo vi comportaste si comportassero
mi fossi comportato/a ti fossi comportato/a si fosse comportato/a
Indicative
Imperfect mi comportavo ti comportavi si comportava
Subjunctive Conditional
ci saremo comportati/e vi sarete comportati/e si saranno comportati/e
ci siamo comportati/e vi siate comportati/e si siano comportati/e
Past Perfect
Present Conditional mi comporterei ti comporteresti si comporterebbe
ci fummo comportati/e vi foste comportati/e si furono comportati/e
Present Perfect
Imperfect mi comportassi ti comportassi si comportasse
ci eravamo comportati/e vi eravate comportati/e si erano comportati/e
Future Perfect
Present mi comporti ti comporti si comporti
ci siamo comportati/e vi siete comportati/e si sono comportati/e
Past Anterior
Future mi comporterò ti comporterai si comporterà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi comportai ti comportasti si comportò
Singular Present Perfect
ci comporteremmo vi comportereste si comporterebbero
ci fossimo comportati/e vi foste comportati/e si fossero comportati/e
Perfect Conditional mi sarei comportato/a ti saresti comportato/a si sarebbe comportato/a
ci saremmo comportati/e vi sareste comportati/e si sarebbero comportati/e
Note: Comportare (“to involve” or “to take”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Si comporta da bambino.
He behaves like a child.
Si è comportato da eroe.
He behaved like a hero.
Comportati bene!
Behave!
Se ti comporti bene ti compro un gelato.
If you behave well, I’ll buy you an ice cream.
Si sono comportati male.
They behaved badly.
Questo ha comportato una spesa enorme.
This involved an enormous expenditure.
162 / comprare
comprare to buy Auxiliary verb: avere Past participle: comprato Gerund: comprando Imperative: (tu) compra (non comprare); (Lei) compri; (noi) compriamo; (voi) comprate; (Loro) comprino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present compro compri compra
compriamo comprate comprano
ho comprato hai comprato ha comprato
compravamo compravate compravano
avevo comprato avevi comprato aveva comprato
comprammo compraste comprarono
ebbi comprato avesti comprato ebbe comprato
compreremo comprerete compreranno
avrò comprato avrai comprato avrà comprato
compriamo compriate comprino
abbia comprato abbia comprato abbia comprato
comprassimo compraste comprassero
avessi comprato avessi comprato avesse comprato
Indicative
Imperfect compravo compravi comprava
Subjunctive Conditional
avremo comprato avrete comprato avranno comprato
abbiamo comprato abbiate comprato abbiano comprato
Past Perfect
Present Conditional comprerei compreresti comprerebbe
avemmo comprato aveste comprato ebbero comprato
Present Perfect
Imperfect comprassi comprassi comprasse
avevamo comprato avevate comprato avevano comprato
Future Perfect
Present compri compri compri
abbiamo comprato avete comprato hanno comprato
Past Anterior
Future comprerò comprerai comprerà
Plural
Past Perfect
Past Definite comprai comprasti comprò
Singular Present Perfect
compreremmo comprereste comprerebbero
avessimo comprato aveste comprato avessero comprato
Perfect Conditional avrei comprato avresti comprato avrebbe comprato
avremmo comprato avreste comprato avrebbero comprato
EXAMPLES Cristina compra i vestiti a buon prezzo al mercato. Compro la macchina da Fabio.
Cristina buys clothes for a good price at the market. I’m buying the car from Fabio.
Ho comprato questi pantaloni in un negozio.
I bought these pants in a store.
Dove compri le verdure?
Where do you buy vegetables?
Non compro niente.
I’m not buying anything.
Compreresti una bicicletta di seconda mano?
Would you buy a bicycle second hand?
Compreremo il computer a rate.
We will buy the computer on the installment plan.
comprendere / 163
comprendere to include, to understand Auxiliary verb: avere Past participle: compreso Gerund: comprendendo Imperative: (tu) comprendi (non comprendere); (Lei) comprenda; (noi) comprendiamo; (voi) comprendete; (Loro) comprendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present comprendo comprendi comprende
comprendiamo comprendete comprendono
ho compreso hai compreso ha compreso
comprendevamo comprendevate comprendevano
avevo compreso avevi compreso aveva compreso
comprendemmo comprendeste compresero
ebbi compreso avesti compreso ebbe compreso
comprenderemo comprenderete comprenderanno
avrò compreso avrai compreso avrà compreso
comprendiamo comprendiate comprendano
abbia compreso abbia compreso abbia compreso
comprendessimo comprendeste comprendessero
avessi compreso avessi compreso avesse compreso
Indicative
Imperfect comprendevo comprendevi comprendeva
Subjunctive Conditional
avremo compreso avrete compreso avranno compreso
abbiamo compreso abbiate compreso abbiano compreso
Past Perfect
Present Conditional comprenderei comprenderesti comprenderebbe
avemmo compreso aveste compreso ebbero compreso
Present Perfect
Imperfect comprendessi comprendessi comprendesse
avevamo compreso avevate compreso avevano compreso
Future Perfect
Present comprenda comprenda comprenda
abbiamo compreso avete compreso hanno compreso
Past Anterior
Future comprenderò comprenderai comprenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite compresi comprendesti comprese
Singular Present Perfect
comprenderemmo comprendereste comprenderebbero
avessimo compreso aveste compreso avessero compreso
Perfect Conditional avrei compreso avresti compreso avrebbe compreso
avremmo compreso avreste compreso avrebbero compreso
Note: Comprendere requires the preposition di before an infinitive (see the last example below). As a reflexive verb comprendersi (“to understand each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses.
EXAMPLES Il libro comprende un capitolo sulla storia. La nuova legge comprende anche questo caso.
The book includes a chapter on history. The new law also covers this case.
Il prezzo è 50 euro, tutto compreso.
The price is 50 euro, everything included.
Comprendiamo il tuo punto di vista.
We understand your point of view.
Comprendo quello che dici.
I see what you mean.
Comprende di avere sbagliato.
He understands he was wrong.
164 / comprimere
comprimere to compress, to restrain Auxiliary verb: avere Past participle: compresso Gerund: comprimendo Imperative: (tu) comprimi (non comprimere); (Lei) comprima; (noi) comprimiamo; (voi) comprimete; (Loro) comprimano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present comprimo comprimi comprime
comprimiamo comprimete comprimono
ho compresso hai compresso ha compresso
comprimevamo comprimevate comprimevano
avevo compresso avevi compresso aveva compresso
comprimemmo comprimeste compressero
ebbi compresso avesti compresso ebbe compresso
comprimeremo comprimerete comprimeranno
avrò compresso avrai compresso avrà compresso
comprimiamo comprimiate comprimano
abbia compresso abbia compresso abbia compresso
comprimessimo comprimeste comprimessero
avessi compresso avessi compresso avesse compresso
Indicative
Imperfect comprimevo comprimevi comprimeva
Subjunctive Conditional
avremo compresso avrete compresso avranno compresso
abbiamo compresso abbiate compresso abbiano compresso
Past Perfect
Present Conditional comprimerei comprimeresti comprimerebbe
avemmo compresso aveste compresso ebbero compresso
Present Perfect
Imperfect comprimessi comprimessi comprimesse
avevamo compresso avevate compresso avevano compresso
Future Perfect
Present comprima comprima comprima
abbiamo compresso avete compresso hanno compresso
Past Anterior
Future comprimerò comprimerai comprimerà
Plural
Past Perfect
Past Definite compressi comprimesti compresse
Singular Present Perfect
comprimeremmo comprimereste comprimerebbero
avessimo compresso aveste compresso avessero compresso
Perfect Conditional avrei compresso avresti compresso avrebbe compresso
avremmo compresso avreste compresso avrebbero compresso
Note: Similar to comprimere are deprimere (“to depress”), esprimere (“to express”), imprimere (“to impress”), opprimere (“to oppress”), reprimere (“to repress”), and sopprimere (“to suppress”).
EXAMPLES Abbiamo compresso le informazioni più importanti in un solo paragrafo. aria compressa
We compressed the main information into a single paragraph. compressed air
Non potei comprimere lo sdegno.
I was unable to restrain my indignation.
comunicare / 165
comunicare to communicate, to inform Auxiliary verb: avere Past participle: comunicato Gerund: comunicando Imperative: (tu) comunica (non comunicare); (Lei) comunichi; (noi) comunichiamo; (voi) comunicate; (Loro) comunichino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present comunico comunichi comunica
comunichiamo comunicate comunicano
ho comunicato hai comunicato ha comunicato
comunicavamo comunicavate comunicavano
avevo comunicato avevi comunicato aveva comunicato
comunicammo comunicaste comunicarono
ebbi comunicato avesti comunicato ebbe comunicato
comunicheremo comunicherete comunicheranno
avrò comunicato avrai comunicato avrà comunicato
comunichiamo comunichiate comunichino
abbia comunicato abbia comunicato abbia comunicato
comunicassimo comunicaste comunicassero
avessi comunicato avessi comunicato avesse comunicato
Indicative
Imperfect comunicavo comunicavi comunicava
Subjunctive Conditional
avremo comunicato avrete comunicato avranno comunicato
abbiamo comunicato abbiate comunicato abbiano comunicato
Past Perfect
Present Conditional comunicherei comunicheresti comunicherebbe
avemmo comunicato aveste comunicato ebbero comunicato
Present Perfect
Imperfect comunicassi comunicassi comunicasse
avevamo comunicato avevate comunicato avevano comunicato
Future Perfect
Present comunichi comunichi comunichi
abbiamo comunicato avete comunicato hanno comunicato
Past Anterior
Future comunicherò comunicherai comunicherà
Plural
Past Perfect
Past Definite comunicai comunicasti comunicò
Singular Present Perfect
comunicheremmo comunichereste comunicherebbero
avessimo comunicato aveste comunicato avessero comunicato
Perfect Conditional avrei comunicato avresti comunicato avrebbe comunicato
avremmo comunicato avreste comunicato avrebbero comunicato
Note: Similar to comunicare is scomunicare (“to excommunicate”). Comunicare requires the preposition di before an infinitive (see the fifth example below). As a reflexive verb comunicarsi (“to communicate to each other”) uses the reflexive pronouns ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Cerco di comunicare a voi il mio entusiasmo. La camera comunica con il bagno.
I am trying to communicate my enthusiasm to you. The bedroom connects to the bathroom.
Comunichiamo solo per email.
We communicate by e-mail.
Ho comunicato la decisione ai colleghi.
I informed my colleagues of my decision.
Vi comunico di essere preoccupato.
I inform you that I am worried.
Si sono comunicati per telefono.
They communicated with each other by telephone.
166 / concedere
concedere to grant, to allow, to award Auxiliary verb: avere Past participle: concesso Gerund: concedendo Imperative: (tu) concedi (non concedere); (Lei) conceda; (noi) concediamo; (voi) concedete; (Loro) concedano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present concedo concedi concede
concediamo concedete concedono
ho concesso hai concesso ha concesso
concedevamo concedevate concedevano
avevo concesso avevi concesso aveva concesso
concedemmo concedeste concessero
ebbi concesso avesti concesso ebbe concesso
concederemo concederete concederanno
avrò concesso avrai concesso avrà concesso
concediamo concediate concedano
abbia concesso abbia concesso abbia concesso
concedessimo concedeste concedessero
avessi concesso avessi concesso avesse concesso
Indicative
Imperfect concedevo concedevi concedeva
Subjunctive Conditional
avremo concesso avrete concesso avranno concesso
abbiamo concesso abbiate concesso abbiano concesso
Past Perfect
Present Conditional concederei concederesti concederebbe
avemmo concesso aveste concesso ebbero concesso
Present Perfect
Imperfect concedessi concedessi concedesse
avevamo concesso avevate concesso avevano concesso
Future Perfect
Present conceda conceda conceda
abbiamo concesso avete concesso hanno concesso
Past Anterior
Future concederò concederai concederà
Plural
Past Perfect
Past Definite concessi concedesti concesse
Singular Present Perfect
concederemmo concedereste concederebbero
avessimo concesso aveste concesso avessero concesso
Perfect Conditional avrei concesso avresti concesso avrebbe concesso
avremmo concesso avreste concesso avrebbero concesso
Note: Concedere requires the preposition di before an infinitive (see the last example below).
EXAMPLES La banca ha concesso il prestito a mio fratello. Concedimi più tempo.
The bank has granted a loan to my brother. Give me more time.
Concederò l’esclusiva alla casa editrice.
I will patent the publishing.
Il capo mi ha concesso un aumento.
The boss has awarded me a raise in salary.
Mi hanno concesso una borsa di studio.
They awarded me a scholarship.
Ieri abbiamo concesso ai dipendenti di uscire prima.
Yesterday we allowed the employees to leave early.
concludere / 167
concludere to conclude, to achieve, to clinch Auxiliary verb: avere Past participle: concluso Gerund: concludendo Imperative: (tu) concludi (non concludere); (Lei) concluda; (noi) concludiamo; (voi) concludete; (Loro) concludano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present concludo concludi conclude
concludiamo concludete concludono
ho concluso hai concluso ha concluso
concludevamo concludevate concludevano
avevo concluso avevi concluso aveva concluso
concludemmo concludeste conclusero
ebbi concluso avesti concluso ebbe concluso
concluderemo concluderete concluderanno
avrò concluso avrai concluso avrà concluso
concludiamo concludiate concludano
abbia concluso abbia concluso abbia concluso
concludessimo concludeste concludessero
avessi concluso avessi concluso avesse concluso
Indicative
Imperfect concludevo concludevi concludeva
Subjunctive Conditional
avremo concluso avrete concluso avranno concluso
abbiamo concluso abbiate concluso abbiano concluso
Past Perfect
Present Conditional concluderei concluderesti concluderebbe
avemmo concluso aveste concluso ebbero concluso
Present Perfect
Imperfect concludessi concludessi concludesse
avevamo concluso avevate concluso avevano concluso
Future Perfect
Present concluda concluda concluda
abbiamo concluso avete concluso hanno concluso
Past Anterior
Future concluderò concluderai concluderà
Plural
Past Perfect
Past Definite conclusi concludesti concluse
Singular Present Perfect
concluderemmo concludereste concluderebbero
avessimo concluso aveste concluso avessero concluso
Perfect Conditional avrei concluso avresti concluso avrebbe concluso
avremmo concluso avreste concluso avrebbero concluso
Note: As a reflexive verb concludersi (“to end up” or “to conclude”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Concludo col dire che è stato un onore . . . Oggi ho concluso poco.
I conclude by saying that it has been an honor . . . I didn’t get much done today.
Un coro conclude il primo atto.
A chorus brings the first act to an end.
Concludiamo l’affare!
Let’s clinch the deal!
La manifestazione si è conclusa.
The demonstration has concluded.
168 / condannare
condannare to sentence, to condemn, to convict Auxiliary verb: avere Past participle: condannato Gerund: condannando Imperative: (tu) condanna (non condannare); (Lei) condanni; (noi) condanniamo; (voi) condannate; (Loro) condannino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present condanno condanni condanna
condanniamo condannate condannano
ho condannato hai condannato ha condannato
condannavamo condannavate condannavano
avevo condannato avevi condannato aveva condannato
condannammo condannaste condannarono
ebbi condannato avesti condannato ebbe condannato
condanneremo condannerete condanneranno
avrò condannato avrai condannato avrà condannato
condanniamo condanniate condannino
abbia condannato abbia condannato abbia condannato
condannassimo condannaste condannassero
avessi condannato avessi condannato avesse condannato
Indicative
Imperfect condannavo condannavi condannava
Subjunctive Conditional
avremo condannato avrete condannato avranno condannato
abbiamo condannato abbiate condannato abbiano condannato
Past Perfect
Present Conditional condannerei condanneresti condannerebbe
avemmo condannato aveste condannato ebbero condannato
Present Perfect
Imperfect condannassi condannassi condannasse
avevamo condannato avevate condannato avevano condannato
Future Perfect
Present condanni condanni condanni
abbiamo condannato avete condannato hanno condannato
Past Anterior
Future condannerò condannerai condannerà
Plural
Past Perfect
Past Definite condannai condannasti condannò
Singular Present Perfect
condanneremmo condannereste condannerebbero
avessimo condannato aveste condannato avessero condannato
Perfect Conditional avrei condannato avresti condannato avrebbe condannato
avremmo condannato avreste condannato avrebbero condannato
EXAMPLES È stato condannato a 3 anni di reclusione. Non credo che la Corte lo condannerà.
He was sentenced to three years’ imprisonment. I don’t think the court will condemn him.
Condanno questa politica.
I condemn this policy.
Penso che lo condanneranno per furto.
I think they will convict him of theft.
condire / 169
condire to season, to dress, to add Auxiliary verb: avere Past participle: condito Gerund: condendo Imperative: (tu) condisci (non condire); (Lei) condisca; (noi) condiamo; (voi) condite; (Loro) condiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present condisco condisci condisce
condiamo condite condiscono
ho condito hai condito ha condito
condivamo condivate condivano
avevo condito avevi condito aveva condito
condimmo condiste condirono
ebbi condito avesti condito ebbe condito
condiremo condirete condiranno
avrò condito avrai condito avrà condito
condiamo condiate condiscano
abbia condito abbia condito abbia condito
condissimo condiste condissero
avessi condito avessi condito avesse condito
Indicative
Imperfect condivo condivi condiva
Subjunctive Conditional
avremo condito avrete condito avranno condito
abbiamo condito abbiate condito abbiano condito
Past Perfect
Present Conditional condirei condiresti condirebbe
avemmo condito aveste condito ebbero condito
Present Perfect
Imperfect condissi condissi condisse
avevamo condito avevate condito avevano condito
Future Perfect
Present condisca condisca condisca
abbiamo condito avete condito hanno condito
Past Anterior
Future condirò condirai condirà
Plural
Past Perfect
Past Definite condii condisti condì
Singular Present Perfect
condiremmo condireste condirebbero
avessimo condito aveste condito avessero condito
Perfect Conditional avrei condito avresti condito avrebbe condito
avremmo condito avreste condito avrebbero condito
EXAMPLES Condisco l’insalata con l’olio e l’aceto. Va bene per te? Abbiamo condito con sale e pepe.
I am dressing the salad with oil and vinegar. Is this okay with you? We seasoned with salt and pepper.
Mi piace condire la pasta con il sugo di carne.
I like to add a meat sauce to the pasta.
un discorso condito di citazioni latine
a speech seasoned with Latin quotations
170 / condurre
condurre to lead, to manage, to conduct Auxiliary verb: avere Past participle: condotto Gerund: conducendo Imperative: (tu) conduci (non condurre); (Lei) conduca; (noi) conduciamo; (voi) conducete; (Loro) conducano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present conduco conduci conduce
conduciamo conducete conducono
ho condotto hai condotto ha condotto
conducevamo conducevate conducevano
avevo condotto avevi condotto aveva condotto
conducemmo conduceste condussero
ebbi condotto avesti condotto ebbe condotto
condurremo condurrete condurranno
avrò condotto avrai condotto avrà condotto
conduciamo conduciate conducano
abbia condotto abbia condotto abbia condotto
conducessimo conduceste conducessero
avessi condotto avessi condotto avesse condotto
Indicative
Imperfect conducevo conducevi conduceva
Subjunctive Conditional
avremo condotto avrete condotto avranno condotto
abbiamo condotto abbiate condotto abbiano condotto
Past Perfect
Present Conditional condurrei condurresti condurrebbe
avemmo condotto aveste condotto ebbero condotto
Present Perfect
Imperfect conducessi conducessi conducesse
avevamo condotto avevate condotto avevano condotto
Future Perfect
Present conduca conduca conduca
abbiamo condotto avete condotto hanno condotto
Past Anterior
Future condurrò condurrai condurrà
Plural
Past Perfect
Past Definite condussi conducesti condusse
Singular Present Perfect
condurremmo condurreste condurrebbero
avessimo condotto aveste condotto avessero condotto
Perfect Conditional avrei condotto avresti condotto avrebbe condotto
avremmo condotto avreste condotto avrebbero condotto
Note: The old Latin root of verbs ending in –urre is -ucere, as in produrre (producere), thus the –uc that appears in many forms of the conjugation.
EXAMPLES Conduce una vita piacevole.
She leads a pleasant life.
Ha condotto male i propri affari.
He managed his affairs badly.
La squadra conduceva per tre a zero.
The team was leading 3-0.
Questa strada conduce al mare.
This road leads to the sea.
Tutte le strade conducono a Roma.
All roads lead to Rome.
Quest’anno Pippo Baudo ha condotto il festival di Sanremo.
Pippo Baudo conducted Sanremo Festival this year.
confermare / 171
confermare to confirm, to prove, to corroborate Auxiliary verb: avere Past participle: confermato Gerund: confermando Imperative: (tu) conferma (non confermare); (Lei) confermi; (noi) confermiamo; (voi) confermate; (Loro) confermino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present confermo confermi conferma
confermiamo confermate confermano
ho confermato hai confermato ha confermato
confermavamo confermavate confermavano
avevo confermato avevi confermato aveva confermato
confermammo confermaste confermarono
ebbi confermato avesti confermato ebbe confermato
confermeremo confermerete confermeranno
avrò confermato avrai confermato avrà confermato
confermiamo confermiate confermino
abbia confermato abbia confermato abbia confermato
confermassimo confermaste confermassero
avessi confermato avessi confermato avesse confermato
Indicative
Imperfect confermavo confermavi confermava
Subjunctive Conditional
avremo confermato avrete confermato avranno confermato
abbiamo confermato abbiate confermato abbiano confermato
Past Perfect
Present Conditional confermerei confermeresti confermerebbe
avemmo confermato aveste confermato ebbero confermato
Present Perfect
Imperfect confermassi confermassi confermasse
avevamo confermato avevate confermato avevano confermato
Future Perfect
Present confermi confermi confermi
abbiamo confermato avete confermato hanno confermato
Past Anterior
Future confermerò confermerai confermerà
Plural
Past Perfect
Past Definite confermai confermasti confermò
Singular Present Perfect
confermeremmo confermereste confermerebbero
avessimo confermato aveste confermato avessero confermato
Perfect Conditional avrei confermato avresti confermato avrebbe confermato
avremmo confermato avreste confermato avrebbero confermato
Note: As a reflexive verb confermarsi (“to confirm oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Vorrei confermare la mia prenotazione. Confermo l’invito a cena.
I would like to confirm my reservation. I confirm the invitation for dinner.
L’eccezione conferma la regola.
The exception proves the rule.
La notizia è stata confermata adesso.
The news has now been confirmed.
Gli esperimenti hanno confermato la teoria.
Experiments corroborated the theory.
La squadra si è confermata Campione del Mondo.
The team confirmed itself World Champions.
172 / confessare
confessare to confess, to admit Auxiliary verb: avere Past participle: confessato Gerund: confessando Imperative: (tu) confessa (non confessare); (Lei) confessi; (noi) confessiamo; (voi) confessate; (Loro) confessino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present confesso confessi confessa
confessiamo confessate confessano
ho confessato hai confessato ha confessato
confessavamo confessavate confessavano
avevo confessato avevi confessato aveva confessato
confessammo confessaste confessarono
ebbi confessato avesti confessato ebbe confessato
confesseremo confesserete confesseranno
avrò confessato avrai confessato avrà confessato
confessiamo confessiate confessino
abbia confessato abbia confessato abbia confessato
confessassimo confessaste confessassero
avessi confessato avessi confessato avesse confessato
Indicative
Imperfect confessavo confessavi confessava
Subjunctive Conditional
avremo confessato avrete confessato avranno confessato
abbiamo confessato abbiate confessato abbiano confessato
Past Perfect
Present Conditional confesserei confesseresti confesserebbe
avemmo confessato aveste confessato ebbero confessato
Present Perfect
Imperfect confessassi confessassi confessasse
avevamo confessato avevate confessato avevano confessato
Future Perfect
Present confessi confessi confessi
abbiamo confessato avete confessato hanno confessato
Past Anterior
Future confesserò confesserai confesserà
Plural
Past Perfect
Past Definite confessai confessasti confessò
Singular Present Perfect
confesseremmo confessereste confesserebbero
avessimo confessato aveste confessato avessero confessato
Perfect Conditional avrei confessato avresti confessato avrebbe confessato
avremmo confessato avreste confessato avrebbero confessato
Note: Confessare requires the preposition di before an infinitive (see the fourth example below). As a reflexive verb confessarsi (“to confess what one has done,” especially in the Catholic sense of confessing) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below).
EXAMPLES Devo confessare che all’inizio non gli ho creduto. Confesso che sono stato io a cominciare.
I must confess that at first I did not believe him. I admit that it was I who began it.
Ha confessato tutto in tribunale.
He confessed everything in court.
Confesso di avere paura.
I admit to being afraid.
Si è confessato colpevole.
He has confessed his guilt.
Mi vorrei confessare prima di Pasqua.
I would like to confess before Easter.
confondere / 173
confondere to confuse, to mix up, to take for Auxiliary verb: avere Past participle: confuso Gerund: confondendo Imperative: (tu) confondi (non confondere); (Lei) confonda; (noi) confondiamo; (voi) confondete; (Loro) confondano Mode Simple Tenses
Compound Tenses
Singular
Plural
Present confondo confondi confonde
confondiamo confondete confondono
ho confuso hai confuso ha confuso
confondevamo confondevate confondevano
avevo confuso avevi confuso aveva confuso
confondemmo confondeste confusero
ebbi confuso avesti confuso ebbe confuso
confonderemo confonderete confonderanno
avrò confuso avrai confuso avrà confuso
confondiamo confondiate confondano
abbia confuso abbia confuso abbia confuso
confondessimo confondeste confondessero
avessi confuso avessi confuso avesse confuso
Indicative
Imperfect confondevo confondevi confondeva
Subjunctive Conditional
avremo confuso avrete confuso avranno confuso
abbiamo confuso abbiate confuso abbiano confuso
Past Perfect
Present Conditional confonderei confonderesti confonderebbe
avemmo confuso aveste confuso ebbero confuso
Present Perfect
Imperfect confondessi confondessi confondesse
avevamo confuso avevate confuso avevano confuso
Future Perfect
Present confonda confonda confonda
abbiamo confuso avete confuso hanno confuso
Past Anterior
Future confonderò confonderai confonderà
Plural
Past Perfect
Past Definite confusi confondesti confuse
Singular Present Perfect
confonderemmo confondereste confonderebbero
avessimo confuso aveste confuso avessero confuso
Perfect Conditional avrei confuso avresti confuso avrebbe confuso
avremmo confuso avreste confuso avrebbero confuso
Note: As a reflexive verb confondersi (“to get confused” or “to mingle”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below).
EXAMPLES Confonde sempre le idee a tutti.
He always mixes up everybody’s ideas.
Hanno confuso tutti i libri.
They have muddled up all the books.
Scusa, ti ho confuso per tuo fratello.
I am sorry, I took you for your brother.
Confondo il verde con il blu.
I confuse green with blue.
Durante l’esame si è confuso.
During the exam he got confused.
Ci confondemmo tra la folla.
We mingled in the crowd.
174 / congratularsi
congratularsi to congratulate Auxiliary verb: essere Past participle: congratulato(si) Gerund: congratulando(si) Imperative: (tu) congratulati (non congratularti); (Lei) Si congratuli; (noi) congratuliamoci; (voi) congratulatevi; (Loro) Si congratulino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi congratulo ti congratuli si congratula
ci congratuliamo vi congratulate si congratulano
mi sono congratulato/a ti sei congratulato/a si è congratulato/a
ci congratulavamo vi congratulavate si congratulavano
mi ero congratulato/a ti eri congratulato/a si era congratulato/a
Indicative
Imperfect mi congratulavo ti congratulavi si congratulava
Subjunctive Conditional
ci fummo congratulati/e vi foste congratulati/e si furono congratulati/e
mi sarò congratulato/a ti sarai congratulato/a si sarà congratulato/a
ci saremo congratulati/e vi sarete congratulati/e si saranno congratulati/e
Present Perfect mi sia congratulato/a ti sia congratulato/a si sia congratulato/a
ci congratulassimo vi congratulaste si congratulassero
mi fossi congratulato/a ti fossi congratulato/a si fosse congratulato/a
ci siamo congratulati/e vi siate congratulati/e si siano congratulati/e
Past Perfect
Present Conditional mi congratulerei ti congratuleresti si congratulerebbe
mi fui congratulato/a ti fosti congratulato/a si fu congratulato/a
ci congratuliamo vi congratuliate si congratulino
Imperfect mi congratulassi ti congratulassi si congratulasse
ci eravamo congratulati/e vi eravate congratulati/e si erano congratulati/e
Future Perfect ci congratuleremo vi congratulerete si congratuleranno
Present mi congratuli ti congratuli si congratuli
ci siamo congratulati/e vi siete congratulati/e si sono congratulati/e
Past Anterior ci congratulammo vi congratulaste si congratularono
Future mi congratulerò ti congratulerai si congratulerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi congratulai ti congratulasti si congratulò
Singular Present Perfect
ci congratuleremmo vi congratulereste si congratulerebbero
ci fossimo congratulati/e vi foste congratulati/e si fossero congratulati/e
Perfect Conditional mi sarei congratulato/a ti saresti congratulato/a si sarebbe congratulato/a
ci saremmo congratulati/e vi sareste congratulati/e si sarebbero congratulati
EXAMPLES Mi congratulo con te per il tuo successo.
I congratulate you on your success.
Si è congratulato con me per la promozione.
He congratulated me on my promotion.
Il professore si congratulò per l’esame.
The professor congratulated us on the exam.
connettere / 175
connettere to join, to connect, to link Auxiliary verb: avere Past participle: connesso Gerund: connettendo Imperative: (tu) connetti (non connettere); (Lei) connetta; (noi) connettiamo; (voi) connettete; (Loro) connettano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present connetto connetti connette
connettiamo connettete connettono
ho connesso hai connesso ha connesso
connettevamo connettevate connettevano
avevo connesso avevi connesso aveva connesso
connettemmo connetteste connessero
ebbi connesso avesti connesso ebbe connesso
connetteremo connetterete connetteranno
avrò connesso avrai connesso avrà connesso
connettiamo connettiate connettano
abbia connesso abbia connesso abbia connesso
connettessimo connetteste connettessero
avessi connesso avessi connesso avesse connesso
Indicative
Imperfect connettevo connettevi connetteva
Subjunctive Conditional
avremo connesso avrete connesso avranno connesso
abbiamo connesso abbiate connesso abbiano connesso
Past Perfect
Present Conditional connetterei connetteresti connetterebbe
avemmo connesso aveste connesso ebbero connesso
Present Perfect
Imperfect connettessi connettessi connettesse
avevamo connesso avevate connesso avevano connesso
Future Perfect
Present connetta connetta connetta
abbiamo connesso avete connesso hanno connesso
Past Anterior
Future connetterò connetterai connetterà
Plural
Past Perfect
Past Definite connessi connettesti connesse
Singular Present Perfect
connetteremmo connettereste connetterebbero
avessimo connesso aveste connesso avessero connesso
Perfect Conditional avrei connesso avresti connesso avrebbe connesso
avremmo connesso avreste connesso avrebbero connesso
Note: As a reflexive verb connettersi (“to be connected,” “to be linked,” “to log in”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Devi connettere i fili.
You have to connect the wires.
Ha connesso le idee.
He connected the ideas.
Ti sei connesso ad internet?
Did you log in?
176 / conoscere
conoscere to know, to meet Auxiliary verb: avere Past participle: conosciuto Gerund: conoscendo Imperative: (tu) conosci (non conoscere); (Lei) conosca; (noi) conosciamo; (voi) conoscete; (Loro) conoscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present conosco conosci conosce
conosciamo conoscete conoscono
ho conosciuto hai conosciuto ha conosciuto
conoscevamo conoscevate conoscevano
avevo conosciuto avevi conosciuto aveva conosciuto
conoscemmo conosceste conobbero
ebbi conosciuto avesti conosciuto ebbe conosciuto
conosceremo conoscerete conosceranno
avrò conosciuto avrai conosciuto avrà conosciuto
conosciamo conosciate conoscano
abbia conosciuto abbia conosciuto abbia conosciuto
conoscessimo conosceste conoscessero
avessi conosciuto avessi conosciuto avesse conosciuto
Indicative
Imperfect conoscevo conoscevi conosceva
Subjunctive Conditional
avremo conosciuto avrete conosciuto avranno conosciuto
abbiamo conosciuto abbiate conosciuto abbiano conosciuto
Past Perfect
Present Conditional conoscerei conosceresti conoscerebbe
avemmo conosciuto aveste conosciuto ebbero conosciuto
Present Perfect
Imperfect conoscessi conoscessi conoscesse
avevamo conosciuto avevate conosciuto avevano conosciuto
Future Perfect
Present conosca conosca conosca
abbiamo conosciuto avete conosciuto hanno conosciuto
Past Anterior
Future conoscerò conoscerai conoscerà
Plural
Past Perfect
Past Definite conobbi conoscesti conobbe
Singular Present Perfect
conosceremmo conoscereste conoscerebbero
avessimo conosciuto aveste conosciuto avessero conosciuto
Perfect Conditional avrei conosciuto avresti conosciuto avrebbe conosciuto
avremmo conosciuto avreste conosciuto avrebbero conosciuto
Note: Conoscere and sapere both correspond to the verb “to know,” but they have different meanings. Conoscere means “to know a person, place, or thing” in the sense of “to be acquainted with somebody or something.” It also means “to make the acquaintance of” or “to meet” (in the past tense). As a reflexive verb conoscersi (“to know oneself” or “to know each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Conosco tua sorella di vista.
I know your sister by sight.
Ho conosciuto Fabio a casa di amici.
I met Fabio at my friends’ house.
Conosciamo la città.
We know the city.
Conosco Maria da 25 anni.
I have known Maria for 25 years.
Si sono conosciuti dieci anni fa.
They met each other ten years ago.
consigliare / 177
consigliare to recommend, to advise Auxiliary verb: avere Past participle: consigliato Gerund: consigliando Imperative: (tu) consiglia (non consigliare); (Lei) consigli; (noi) consigliamo; (voi) consigliate; (Loro) consiglino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present consiglio consigli consiglia
consigliamo consigliate consigliano
ho consigliato hai consigliato ha consigliato
consigliavamo consigliavate consigliavano
avevo consigliato avevi consigliato aveva consigliato
consigliammo consigliaste consigliarono
ebbi consigliato avesti consigliato ebbe consigliato
consiglieremo consiglierete consiglieranno
avrò consigliato avrai consigliato avrà consigliato
consigliamo consigliate consiglino
abbia consigliato abbia consigliato abbia consigliato
consigliassimo consigliaste consigliassero
avessi consigliato avessi consigliato avesse consigliato
Indicative
Imperfect consigliavo consigliavi consigliava
Subjunctive Conditional
avremo consigliato avrete consigliato avranno consigliato
abbiamo consigliato abbiate consigliato abbiano consigliato
Past Perfect
Present Conditional consiglierei consiglieresti consiglierebbe
avemmo consigliato aveste consigliato ebbero consigliato
Present Perfect
Imperfect consigliassi consigliassi consigliasse
avevamo consigliato avevate consigliato avevano consigliato
Future Perfect
Present consigli consigli consigli
abbiamo consigliato avete consigliato hanno consigliato
Past Anterior
Future consiglierò consiglierai consiglierà
Plural
Past Perfect
Past Definite consigliai consigliasti consigliò
Singular Present Perfect
consiglieremmo consigliereste consiglierebbero
avessimo consigliato aveste consigliato avessero consigliato
Perfect Conditional avrei consigliato avresti consigliato avrebbe consigliato
avremmo consigliato avreste consigliato avrebbero consigliato
Note: Consigliare requires the preposition di before an infinitive (see the third example below). As a reflexive verb consigliarsi ( “to consult” or “to ask for somebody’s advice”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Consiglio sempre questo libro a tutti.
I always recommend this book to everybody.
Non consigliare quel ristorante!
Do not recommend that restaurant!
Vi consiglio di usare il vocabolario.
I advise you to use your dictionary.
Mi sono consigliato con lui.
I consulted him.
178 / consistere
consistere to consist Auxiliary verb: essere Past participle: consistito Gerund: consistendo Imperative: N/A Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present consiste
consistono
Indicative
Imperfect consisteva
consistevano
consistettero (consisterono)
consisteranno
Subjunctive Conditional
era consistito/a
erano consistiti/e
fu consistito/a
furono consistiti/e
sarà consistito/a
saranno consistiti/e
Present Perfect consistano
Imperfect consistesse
sono consistiti/e
Future Perfect
Present consista
è consistito/a
Past Anterior
Future consisterà
Plural
Past Perfect
Past Definite consistette (consisté)
Singular Present Perfect
sia consistito/a
siano consistiti/e
Past Perfect consistessero
fosse consistito/a
Present Conditional
Perfect Conditional
consisterebbe
sarebbe consistito/a
consisterebbero
fossero consistiti/e
sarebbero consistiti/e
Note: Consistere is used almost exclusively in the third person. The other forms are omitted. Consistere requires the preposition di before a noun (see the first and second examples below).
EXAMPLES La famiglia media consiste di tre persone.
The average family consists of three people.
L’esame consisterà di due parti: una scritta e una orale. In cosa consiste?
The exam will consist of two parts: a written part and an oral one. What does it consist of?
contare / 179
contare to count, to rely on, to expect Auxiliary verb: avere Past participle: contato Gerund: contando Imperative: (tu) conta (non contare); (Lei) conti; (noi) contiamo; (voi) contate; (Loro) contino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present conto conti conta
contiamo contate contano
ho contato hai contato ha contato
contavamo contavate contavano
avevo contato avevi contato aveva contato
contammo contaste contarono
ebbi contato avesti contato ebbe contato
conteremo conterete conteranno
avrò contato avrai contato avrà contato
contiamo contiate contino
abbia contato abbia contato abbia contato
contassimo contaste contassero
avessi contato avessi contato avesse contato
Indicative
Imperfect contavo contavi contava
Subjunctive Conditional
avremo contato avrete contato avranno contato
abbiamo contato abbiate contato abbiano contato
Past Perfect
Present Conditional conterei conteresti conterebbe
avemmo contato aveste contato ebbero contato
Present Perfect
Imperfect contassi contassi contasse
avevamo contato avevate contato avevano contato
Future Perfect
Present conti conti conti
abbiamo contato avete contato hanno contato
Past Anterior
Future conterò conterai conterà
Plural
Past Perfect
Past Definite contai contasti contò
Singular Present Perfect
conteremmo contereste conterebbero
avessimo contato aveste contato avessero contato
Perfect Conditional avrei contato avresti contato avrebbe contato
avremmo contato avreste contato avrebbero contato
EXAMPLES Non ha ancora imparato a contare.
He hasn’t learned to count yet.
Conta fino a venti.
She counts to 20.
Conterò le ore fino al tuo arrivo.
I’ll be counting the hours until you come.
Saremo in cinque senza contare l’autista.
There are five of us not counting the driver.
Conto di esserci.
I expect to be there.
Puoi contare su di me.
You can count on me.
180 / contenere
contenere to contain Auxiliary verb: avere Past participle: contenuto Gerund: contenendo Imperative: (tu) contieni (non contenere); (Lei) contenga; (noi) conteniamo; (voi) contenete; (Loro) contengano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present contengo contieni contiene
conteniamo contenete contengono
ho contenuto hai contenuto ha contenuto
contenevamo contenevate contenevano
avevo contenuto avevi contenuto aveva contenuto
contenemmo conteneste contennero
ebbi contenuto avesti contenuto ebbe contenuto
conterremo conterrete conterranno
avrò contenuto avrai contenuto avrà contenuto
conteniamo conteniate contengano
abbia contenuto abbia contenuto abbia contenuto
contenessimo conteneste contenessero
avessi contenuto avessi contenuto avesse contenuto
Indicative
Imperfect contenevo contenevi conteneva
Subjunctive Conditional
avremo contenuto avrete contenuto avranno contenuto
abbiamo contenuto abbiate contenuto abbiano contenuto
Past Perfect
Present Conditional conterrei conterresti conterrebbe
avemmo contenuto aveste contenuto ebbero contenuto
Present Perfect
Imperfect contenessi contenessi contenesse
avevamo contenuto avevate contenuto avevano contenuto
Future Perfect
Present contenga contenga contenga
abbiamo contenuto avete contenuto hanno contenuto
Past Anterior
Future conterrò conterrai conterrà
Plural
Past Perfect
Past Definite contenni contenesti contenne
Singular Present Perfect
conterremmo conterreste conterrebbero
avessimo contenuto aveste contenuto avessero contenuto
Perfect Conditional avrei contenuto avresti contenuto avrebbe contenuto
avremmo contenuto avreste contenuto avrebbero contenuto
Note: As a reflexive verb contenersi (“to control oneself” or “to contain oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Cosa contiene quella bottiglia?
What does that bottle contain?
Il libro contiene alcuni vecchi articoli.
The book contains some old articles.
Ho dovuto contenere le lacrime.
I had to hold back my tears.
Alla fine non mi sono più contenuto dalla gioia.
At last I could no longer contain myself for joy.
continuare / 181
continuare to continue, to go on, to keep on, to resume Auxiliary verb: avere Past participle: continuato Gerund: continuando Imperative: (tu) continua (non continuare); (Lei) continui; (noi) continuiamo; (voi) continuate; (Loro) continuino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present continuo continui continua
continuiamo continuate continuano
ho continuato hai continuato ha continuato
continuavamo continuavate continuavano
avevo continuato avevi continuato aveva continuato
continuammo continuaste continuarono
ebbi continuato avesti continuato ebbe continuato
continueremo continuerete continueranno
avrò continuato avrai continuato avrà continuato
continuiamo continuiate continuino
abbia continuato abbia continuato abbia continuato
continuassimo continuaste continuassero
avessi continuato avessi continuato avesse continuato
Indicative
Imperfect continuavo continuavi continuava
Subjunctive Conditional
avremo continuato avrete continuato avranno continuato
abbiamo continuato abbiate continuato abbiano continuato
Past Perfect
Present Conditional continuerei continueresti continuerebbe
avemmo continuato aveste continuato ebbero continuato
Present Perfect
Imperfect continuassi continuassi continuasse
avevamo continuato avevate continuato avevano continuato
Future Perfect
Present continui continui continui
abbiamo continuato avete continuato hanno continuato
Past Anterior
Future continuerò continuerai continuerà
Plural
Past Perfect
Past Definite continuai continuasti continuò
Singular Present Perfect
continueremmo continuereste continuerebbero
avessimo continuato aveste continuato avessero continuato
Perfect Conditional avrei continuato avresti continuato avrebbe continuato
avremmo continuato avreste continuato avrebbero continuato
Note: Continuare requires the preposition a before an infinitive (see the fourth and fifth examples below). When the reference is to objects (not people) the auxiliary essere may be used (see the last example below).
EXAMPLES Voglio continuare i miei studi all’estero.
I want to continue my studies abroad.
Dopo una pausa, continuò il suo racconto.
After an interval, he resumed his story.
Ha continuato la tradizione.
He kept up the tradition.
Continua a ripetere le stesse domande.
He keeps on repeating the same questions.
Ha continuato a parlare per ore.
He kept talking for hours.
Il maltempo è (ha) continuato tutta la settimana.
Bad weather went on all week.
182 / contraddire
contraddire to contradict Auxiliary verb: avere Past participle: contraddetto Gerund: contraddicendo Imperative: (tu) contraddici (non contraddire); (Lei) contraddica; (noi) contraddiciamo; (voi) contraddite; (Loro) contraddicano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present contraddico contraddici contraddice
contraddiciamo contraddite contraddicono
ho contraddetto hai contraddetto ha contraddetto
contraddicevamo contraddicevate contraddicevano
avevo contraddetto avevi contraddetto aveva contraddetto
contraddicemmo contraddiceste contraddissero
ebbi contraddetto avesti contraddetto ebbe contraddetto
contraddiremo contraddirete contraddiranno
avrò contraddetto avrai contraddetto avrà contraddetto
contraddiciamo contraddiciate contraddicano
abbia contraddetto abbia contraddetto abbia contraddetto
contraddicessimo contraddiceste contraddicessero
avessi contraddetto avessi contraddetto avesse contraddetto
Indicative
Imperfect contraddicevo contraddicevi contraddiceva
Subjunctive Conditional
avremo contraddetto avrete contraddetto avranno contraddetto
abbiamo contraddetto abbiate contraddetto abbiano contraddetto
Past Perfect
Present Conditional contraddirei contraddiresti contraddirebbe
avemmo contraddetto aveste contraddetto ebbero contraddetto
Present Perfect
Imperfect contraddicessi contraddicessi contraddicesse
avevamo contraddetto avevate contraddetto avevano contraddetto
Future Perfect
Present contraddica contraddica contraddica
abbiamo contraddetto avete contraddetto hanno contraddetto
Past Anterior
Future contraddirò contraddirai contraddirà
Plural
Past Perfect
Past Definite contraddissi contraddicesti contraddisse
Singular Present Perfect
contraddiremmo contraddireste contraddirebbero
avessimo contraddetto aveste contraddetto avessero contraddetto
Perfect Conditional avrei contraddetto avresti contraddetto avrebbe contraddetto
avremmo contraddetto avreste contraddetto avrebbero contraddetto
Note: Contraddire is a verb compound from dire. Many verb forms of contraddire keep the dic– stem according to the Latin infinitive dicere. Similar to contraddire are benedire (“to bless”), disdire (“to rescind,” “to cancel”), indire (“to call”), interdire (“to interdict”), predire (“to predict”). As a reflexive verb contraddirsi (“to contradict oneself” or “to contradict each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Non contraddirmi! La sua espressione contraddiceva le sue parole.
Don’t contradict me! His expression contradicted his words.
La mia tesi contraddice la sua.
My premise contradicts his.
Si sono contraddetti in tutto quello che hanno dichiarato.
They contradicted each other on everything they said.
contrarre / 183
contrarre to contract, to reduce Auxiliary verb: avere Past participle: contratto Gerund: contraendo Imperative: (tu) contrai (non contrarre); (Lei) contragga; (noi) contraiamo; (voi) contraete; (Loro) contraggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present contraggo contrai contrae
contraiamo contraete contraggono
ho contratto hai contratto ha contratto
contraevamo contraevate contraevano
avevo contratto avevi contratto aveva contratto
contraemmo contraeste contrassero
ebbi contratto avesti contratto ebbe contratto
contrarremo contrarrete contrarranno
avrò contratto avrai contratto avrà contratto
contraiamo contraiate contraggano
abbia contratto abbia contratto abbia contratto
contraessimo contraeste contraessero
avessi contratto avessi contratto avesse contratto
Indicative
Imperfect contraevo contraevi contraeva
Subjunctive Conditional
avremo contratto avrete contratto avranno contratto
abbiamo contratto abbiate contratto abbiano contratto
Past Perfect
Present Conditional contrarrei contrarresti contrarrebbe
avemmo contratto aveste contratto ebbero contratto
Present Perfect
Imperfect contraessi contraessi contraesse
avevamo contratto avevate contratto avevano contratto
Future Perfect
Present contragga contragga contragga
abbiamo contratto avete contratto hanno contratto
Past Anterior
Future contrarrò contrarrai contrarrà
Plural
Past Perfect
Past Definite contrassi contraesti contrasse
Singular Present Perfect
contrarremmo contrarreste contrarrebbero
avessimo contratto aveste contratto avessero contratto
Perfect Conditional avrei contratto avresti contratto avrebbe contratto
avremmo contratto avreste contratto avrebbero contratto
Note: Contrarre is a verb compound of trarre.
EXAMPLES È necessario contrarre le spese.
It is necessary to reduce expenses.
Ha contratto una grave malattia.
He contracted a serious illness.
Abbiamo contratto un debito.
We contracted a debt.
184 / contribuire
contribuire to contribute Auxiliary verb: avere Past participle: contribuito Gerund: contribuendo Imperative: (tu) contribuisci (non contribuire); (Lei) contribuisca; (noi) contribuiamo; (voi) contribuite; (Loro) contribuiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present contribuisco contribuisci contribuisce
contribuiamo contribuite contribuiscono
ho contribuito hai contribuito ha contribuito
contribuivamo contribuivate contribuivano
avevo contribuito avevi contribuito aveva contribuito
contribuimmo contribuiste contribuirono
ebbi contribuito avesti contribuito ebbe contribuito
contribuiremo contribuirete contribuiranno
avrò contribuito avrai contribuito avrà contribuito
contribuiamo contribuiate contribuiscano
abbia contribuito abbia contribuito abbia contribuito
contribuissimo contribuiste contribuissero
avessi contribuito avessi contribuito avesse contribuito
Indicative
Imperfect contribuivo contribuivi contribuiva
Subjunctive Conditional
avremo contribuito avrete contribuito avranno contribuito
abbiamo contribuito abbiate contribuito abbiano contribuito
Past Perfect
Present Conditional contribuirei contribuiresti contribuirebbe
avemmo contribuito aveste contribuito ebbero contribuito
Present Perfect
Imperfect contribuissi contribuissi contribuisse
avevamo contribuito avevate contribuito avevano contribuito
Future Perfect
Present contribuisca contribuisca contribuisca
abbiamo contribuito avete contribuito hanno contribuito
Past Anterior
Future contribuirò contribuirai contribuirà
Plural
Past Perfect
Past Definite contribuii contribuisti contribuì
Singular Present Perfect
contribuiremmo contribuireste contribuirebbero
avessimo contribuito aveste contribuito avessero contribuito
Perfect Conditional avrei contribuito avresti contribuito avrebbe contribuito
avremmo contribuito avreste contribuito avrebbero contribuito
EXAMPLES Io contribuisco con 100 euro.
I contribute 100 euro.
Hai contribuito a questa impresa?
Have you contributed to this enterprise?
Vorrei contribuire a diffondere questa idea.
I would like to help to spread this idea.
convenire / 185
convenire to gather, to agree, to suit, to be worth, to be cheap Auxiliary verb: essere Past participle: convenuto Gerund: convenendo Imperative: (tu) convieni (non convenire); (Lei) convenga; (noi) conveniamo; (voi) convenite; (Loro) convengano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present convengo convieni conviene
conveniamo convenite convengono
sono convenuto/a sei convenuto/a è convenuto/a
convenivamo convenivate convenivano
ero convenuto/a eri convenuto/a era convenuto/a
convenimmo conveniste convennero
fui convenuto/a fosti convenuto/a fu convenuto/a
converremo converrete converranno
sarò convenuto/a sarai convenuto/a sarà convenuto/a
conveniamo conveniate convengano
sia convenuto/a sia convenuto/a sia convenuto/a
convenissimo conveniste convenissero
fossi convenuto/a fossi convenuto/a fosse convenuto/a
Indicative
Imperfect convenivo convenivi conveniva
Subjunctive Conditional
saremo convenuti/e sarete convenuti/e saranno convenuti/e
siamo convenuti/e siate convenuti/e siano convenuti/e
Past Perfect
Present Conditional converrei converresti converrebbe
fummo convenuti/e foste convenuti/e furono convenuti/e
Present Perfect
Imperfect convenissi convenissi convenisse
eravamo convenuti/e eravate convenuti/e erano convenuti/e
Future Perfect
Present convenga convenga convenga
siamo convenuti/e siete convenuti/e sono convenuti/e
Past Anterior
Future converrò converrai converrà
Plural
Past Perfect
Past Definite convenni convenisti convenne
Singular Present Perfect
converremmo converreste converrebbero
fossimo convenuti/e foste convenuti/e fossero convenuti/e
Perfect Conditional sarei convenuto/a saresti convenuto/a sarebbe convenuto/a
saremmo convenuti/e sareste convenuti/e sarebbero convenuti/e
Note: In the meaning “to agree,” compound tenses use avere (see the last example below).
EXAMPLES Siamo qui convenuti per . . .
We have gathered here for . . . (formal)
in data da convenire
on a date to be agreed upon (formal)
Questa soluzione conviene a tutti.
This solution suits everybody.
La riparazione non conviene.
It’s not worth repairing it.
Non conviene vendere ora.
It’s not profitable to sell at the moment.
Conviene fare la spesa al mercato?
Is it cheaper to shop at the market?
Abbiamo convenuto sul prezzo.
We agreed on the price.
186 / convincere
convincere to convince, to persuade Auxiliary verb: avere Past participle: convinto Gerund: convincendo Imperative: (tu) convinci (non convincere); (Lei) convinca; (noi) convinciamo; (voi) convincete; (Loro) convincano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present convinco convinci convince
convinciamo convincete convincono
ho convinto hai convinto ha convinto
convincevamo convincevate convincevano
avevo convinto avevi convinto aveva convinto
convincemmo convinceste convinsero
ebbi convinto avesti convinto ebbe convinto
convinceremo convincerete convinceranno
avrò convinto avrai convinto avrà convinto
convinciamo convinciate convincano
abbia convinto abbia convinto abbia convinto
convincessimo convinceste convincessero
avessi convinto avessi convinto avesse convinto
Indicative
Imperfect convincevo convincevi convinceva
Subjunctive Conditional
avremo convinto avrete convinto avranno convinto
abbiamo convinto abbiate convinto abbiano convinto
Past Perfect
Present Conditional convincerei convinceresti convincerebbe
avemmo convinto aveste convinto ebbero convinto
Present Perfect
Imperfect convincessi convincessi convincesse
avevamo convinto avevate convinto avevano convinto
Future Perfect
Present convinca convinca convinca
abbiamo convinto avete convinto hanno convinto
Past Anterior
Future convincerò convincerai convincerà
Plural
Past Perfect
Past Definite convinsi convincesti convinse
Singular Present Perfect
convinceremmo convincereste convincerebbero
avessimo convinto aveste convinto avessero convinto
Perfect Conditional avrei convinto avresti convinto avrebbe convinto
avremmo convinto avreste convinto avrebbero convinto
Note: Convincere is a compound verb of vincere. Convincere requires the preposition a before an infinitive (see the fifth example below) and the preposition di before a noun (see the fourth example below). As a reflexive verb convincersi (“to convince oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Mi ha convinto che era meglio aspettare.
He persuaded me to wait.
un’offerta che non mi convince
an offer that does not convince me
Il suo film non ha convinto il pubblico.
His film didn’t convince the audience.
Lo convincerò della mia buona fede.
I will convince him of my good faith.
Ha convinto Guido a comprare una nuova macchina.
He persuaded Guido to buy a new car.
Si sono convinti di avere ragione.
They convinced themselves that they were right.
coprire / 187
coprire to cover Auxiliary verb: avere Past participle: coperto Gerund: coprendo Imperative: (tu) copri (non coprire); (Lei) copra; (noi) copriamo; (voi) coprite; (Loro) coprano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present copro copri copre
copriamo coprite coprono
ho coperto hai coperto ha coperto
coprivamo coprivate coprivano
avevo coperto avevi coperto aveva coperto
coprimmo copriste coprirono
ebbi coperto avesti coperto ebbe coperto
copriremo coprirete copriranno
avrò coperto avrai coperto avrà coperto
copriamo copriate coprano
abbia coperto abbia coperto abbia coperto
coprissimo copriste coprissero
avessi coperto avessi coperto avesse coperto
Indicative
Imperfect coprivo coprivi copriva
Subjunctive Conditional
avremo coperto avrete coperto avranno coperto
abbiamo coperto abbiate coperto abbiano coperto
Past Perfect
Present Conditional coprirei copriresti coprirebbe
avemmo coperto aveste coperto ebbero coperto
Present Perfect
Imperfect coprissi coprissi coprisse
avevamo coperto avevate coperto avevano coperto
Future Perfect
Present copra copra copra
abbiamo coperto avete coperto hanno coperto
Past Anterior
Future coprirò coprirai coprirà
Plural
Past Perfect
Past Definite coprii copristi coprì
Singular Present Perfect
copriremmo coprireste coprirebbero
avessimo coperto aveste coperto avessero coperto
Perfect Conditional avrei coperto avresti coperto avrebbe coperto
avremmo coperto avreste coperto avrebbero coperto
Note: As a reflexive verb coprirsi (“to cover oneself,” “to wrap oneself up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the first and last examples below).
EXAMPLES Copriti, fa freddo!
Cover up, it’s cold!
Il libro copre il periodo dal 1945 al 2000.
The book covers the period from 1945 to 2000.
L’assicurazione copre contro ogni rischio.
The insurance covers against all risks.
Copro il divano con un lenzuolo.
I cover the sofa with a sheet.
È coperto di tatuaggi.
He is covered with tattoos.
Si è coperto con un asciugamano.
He covered himself with a towel.
188 / correggere
correggere to correct Auxiliary verb: avere Past participle: corretto Gerund: correggendo Imperative: (tu) correggi (non correggere); (Lei) corregga; (noi) correggiamo; (voi) correggete; (Loro) correggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present correggo correggi corregge
correggiamo correggete correggono
ho corretto hai corretto ha corretto
correggevamo correggevate correggevano
avevo corretto avevi corretto aveva corretto
correggemmo correggeste corressero
ebbi corretto avesti corretto ebbe corretto
correggeremo correggerete correggeranno
avrò corretto avrai corretto avrà corretto
correggiamo correggiate correggano
abbia corretto abbia corretto abbia corretto
correggessimo correggeste correggessero
avessi corretto avessi corretto avesse corretto
Indicative
Imperfect correggevo correggevi correggeva
Subjunctive Conditional
avremo corretto avrete corretto avranno corretto
abbiamo corretto abbiate corretto abbiano corretto
Past Perfect
Present Conditional correggerei correggeresti correggerebbe
avemmo corretto aveste corretto ebbero corretto
Present Perfect
Imperfect correggessi correggessi correggesse
avevamo corretto avevate corretto avevano corretto
Future Perfect
Present corregga corregga corregga
abbiamo corretto avete corretto hanno corretto
Past Anterior
Future correggerò correggerai correggerà
Plural
Past Perfect
Past Definite corressi correggesti corresse
Singular Present Perfect
correggeremmo correggereste correggerebbero
avessimo corretto aveste corretto avessero corretto
Perfect Conditional avrei corretto avresti corretto avrebbe corretto
avremmo corretto avreste corretto avrebbero corretto
Note: Correggere also means “to spike” or “to lace” with alcohol (see the fourth and fifth examples below). As a reflexive verb correggersi (“to correct oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Adesso correggiamo gli esercizi! L’insegnante ha corretto la pronuncia di una parola. Correggimi se sbaglio.
Now let’s correct the homework! The teacher corrected the pronunciation of a word. Correct me if I am wrong.
Correggere il caffè con il cognac
To lace one’s coffee with cognac
Caffè corretto al whisky
Black coffee spiked with whisky
Si è corretto subito.
He corrected himself at once.
correre / 189
correre to run Auxiliary verb: avere/essere Past participle: corso Gerund: correndo Imperative: (tu) corri (non correre); (Lei) corra; (noi) corriamo; (voi) correte; (Loro) corrano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present corro corri corre
corriamo correte corrono
ho corso hai corso ha corso
correvamo correvate correvano
avevo corso avevi corso aveva corso
corremmo correste corsero
ebbi corso avesti corso ebbe corso
correremo correrete correranno
avrò corso avrai corso avrà corso
corriamo corriate corrano
abbia corso abbia corso abbia corso
corressimo correste corressero
avessi corso avessi corso avesse corso
Indicative
Imperfect correvo correvi correva
Subjunctive Conditional
avremo corso avrete corso avranno corso
abbiamo corso abbiate corso abbiano corso
Past Perfect
Present Conditional correrei correresti correrebbe
avemmo corso aveste corso ebbero corso
Present Perfect
Imperfect corressi corressi corresse
avevamo corso avevate corso avevano corso
Future Perfect
Present corra corra corra
abbiamo corso avete corso hanno corso
Past Anterior
Future correrò correrai correrà
Plural
Past Perfect
Past Definite corsi corresti corse
Singular Present Perfect
correremmo correreste correrebbero
avessimo corso aveste corso avessero corso
Perfect Conditional avrei corso avresti corso avrebbe corso
avremmo corso avreste corso avrebbero corso
Note: The verb correre uses essere to form the compound tenses when the destination of the run is specified (see the last example below). Correre requires the preposition a before an infinitive (see the fourth example below). The following compound verbs of correre use essere to form compound tenses: accorrere “to rush,” decorrere “to become effective,” intercorrere “to elapse.” Decorrere and intercorrere are only used in third person forms.
EXAMPLES Marco corre velocemente.
Marco runs fast.
Corro il rischio di arrivare in ritardo.
I run the risk of arriving late.
Correrò il rischio di perdere il volo.
I will run the risk of missing my flight.
Corro a prendere il pane.
I run and get the bread.
Sono stanco perché ho corso per tre ore.
I am tired because I ran for three hours.
Sono corso a casa.
I run home.
190 / corrispondere
corrispondere to correspond Auxiliary verb: avere Past participle: corrisposto Gerund: corrispondendo Imperative: (tu) corrispondi (non corrispondere); (Lei) corrisponda; (noi) corrispondiamo; (voi) corrispondete; (Loro) corrispondano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present corrispondo corrispondi corrisponde
corrispondiamo corrispondete corrispondono
ho corrisposto hai corrisposto ha corrisposto
corrispondevamo corrispondevate corrispondevano
avevo corrisposto avevi corrisposto aveva corrisposto
corrispondemmo corrispondeste corrisposero
ebbi corrisposto avesti corrisposto ebbe corrisposto
corrisponderemo corrisponderete corrisponderanno
avrò corrisposto avrai corrisposto avrà corrisposto
corrispondiamo corrispondiate corrispondano
abbia corrisposto abbia corrisposto abbia corrisposto
corrispondessimo corrispondeste corrispondessero
avessi corrisposto avessi corrisposto avesse corrisposto
Indicative
Imperfect corrispondevo corrispondevi corrispondeva
Subjunctive Conditional
avremo corrisposto avrete corrisposto avranno corrisposto
abbiamo corrisposto abbiate corrisposto abbiano corrisposto
Past Perfect
Present Conditional corrisponderei corrisponderesti corrisponderebbe
avemmo corrisposto aveste corrisposto ebbero corrisposto
Present Perfect
Imperfect corrispondessi corrispondessi corrispondesse
avevamo corrisposto avevate corrisposto avevano corrisposto
Future Perfect
Present corrisponda corrisponda corrisponda
abbiamo corrisposto avete corrisposto hanno corrisposto
Past Anterior
Future corrisponderò corrisponderai corrisponderà
Plural
Past Perfect
Past Definite corrisposi corrispondesti corrispose
Singular Present Perfect
corrisponderemmo corrispondereste corrisponderebbero
avessimo corrisposto aveste corrisposto avessero corrisposto
Perfect Conditional avrei corrisposto avresti corrisposto avrebbe corrisposto
avremmo corrisposto avreste corrisposto avrebbero corrisposto
EXAMPLES Non trovo la parola inglese che corrisponde a questa. Corrispondo con lui.
I can’t think of an English word that corresponds to this one. I correspond with him (by mail).
Le due versioni corrispondono.
The two versions correspond.
corrompere / 191
corrompere to corrupt, to bribe Auxiliary verb: avere Past participle: corrotto Gerund: corrompendo Imperative: (tu) corrompi (non corrompere); (Lei) corrompa; (noi) corrompiamo; (voi) corrompete; (Loro) corrompano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present corrompo corrompi corrompe
corrompiamo corrompete corrompono
ho corrotto hai corrotto ha corrotto
corrompevamo corrompevate corrompevano
avevo corrotto avevi corrotto aveva corrotto
corrompemmo corrompeste corruppero
ebbi corrotto avesti corrotto ebbe corrotto
corromperemo corromperete corromperanno
avrò corrotto avrai corrotto avrà corrotto
corrompiamo corrompiate corrompano
abbia corrotto abbia corrotto abbia corrotto
corrompessimo corrompeste corrompessero
avessi corrotto avessi corrotto avesse corrotto
Indicative
Imperfect corrompevo corrompevi corrompeva
Subjunctive Conditional
avremo corrotto avrete corrotto avranno corrotto
abbiamo corrotto abbiate corrotto abbiano corrotto
Past Perfect
Present Conditional corromperei corromperesti corromperebbe
avemmo corrotto aveste corrotto ebbero corrotto
Present Perfect
Imperfect corrompessi corrompessi corrompesse
avevamo corrotto avevate corrotto avevano corrotto
Future Perfect
Present corrompa corrompa corrompa
abbiamo corrotto avete corrotto hanno corrotto
Past Anterior
Future corromperò corromperai corromperà
Plural
Past Perfect
Past Definite corruppi corrompesti corruppe
Singular Present Perfect
corromperemmo corrompereste corromperebbero
avessimo corrotto aveste corrotto avessero corrotto
Perfect Conditional avrei corrotto avresti corrotto avrebbe corrotto
avremmo corrotto avreste corrotto avrebbero corrotto
Note: As a reflexive verb corrompersi (“to rot,” “to putrefy”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ha cercato di corrompermi.
He tried to bribe me.
Si è lasciato corrompere.
He took bribes.
Il cibo si è corrotto a causa del caldo.
The food rotted because of the heat.
192 / costare
costare to cost Auxiliary verb: essere Past participle: costato Gerund: costando Imperative: (tu) costa (non costare); (Lei) costi; (noi) costiamo; (voi) costate; (Loro) costino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present costo costi costa
costiamo costate costano
sono costato/a sei costato/a è costato/a
costavamo costavate costavano
ero costato/a eri costato/a era costato/a
costammo costaste costarono
fui costato/a fosti costato/a fu costato/a
costeremo costerete costeranno
sarò costato/a sarai costato/a sarà costato/a
costiamo costiate costino
sia costato/a sia costato/a sia costato/a
costassimo costaste costassero
fossi costato/a fossi costato/a fosse costato/a
Indicative
Imperfect costavo costavi costava
Subjunctive Conditional
saremo costati/e sarete costati/e saranno costati/e
siamo costati/e siate costati/e siano costati/e
Past Perfect
Present Conditional costerei costeresti costerebbe
fummo costati/e foste costati/e furono costati/e
Present Perfect
Imperfect costassi costassi costasse
eravamo costati/e eravate costati/e erano costati/e
Future Perfect
Present costi costi costi
siamo costati/e siete costati/e sono costati/e
Past Anterior
Future costerò costerai costerà
Plural
Past Perfect
Past Definite costai costasti costò
Singular Present Perfect
costeremmo costereste costerebbero
fossimo costati/e foste costati/e fossero costati/e
Perfect Conditional sarei costato/a saresti costato/a sarebbe costato/a
saremmo costati/e sareste costati/e sarebbero costati/e
Note: Use costare caro to mean “to be expensive” and costare poco to mean “to be cheap.”
EXAMPLES Quanto costa?
How much does it cost?
In questa città la vita costa.
Life is expensive in this town.
La bicicletta è costata poco.
The bicycle was cheap.
Costi quel che costi.
No matter what it costs.
costringere / 193
costringere to force, to compel Auxiliary verb: avere Past participle: costretto Gerund: costringendo Imperative: (tu) costringi (non costringere); (Lei) costringa; (noi) costringiamo; (voi) costringete; (Loro) costringano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present costringo costringi costringe
costringiamo costringete costringono
ho costretto hai costretto ha costretto
costringevamo costringevate costringevano
avevo costretto avevi costretto aveva costretto
costringemmo costringeste costrinsero
ebbi costretto avesti costretto ebbe costretto
costringeremo costringerete costringeranno
avrò costretto avrai costretto avrà costretto
costringiamo costringiate costringano
abbia costretto abbia costretto abbia costretto
costringessimo costringeste costringessero
avessi costretto avessi costretto avesse costretto
Indicative
Imperfect costringevo costringevi costringeva
Subjunctive Conditional
avremo costretto avrete costretto avranno costretto
abbiamo costretto abbiate costretto abbiano costretto
Past Perfect
Present Conditional costringerei costringeresti costringerebbe
avemmo costretto aveste costretto ebbero costretto
Present Perfect
Imperfect costringessi costringessi costringesse
avevamo costretto avevate costretto avevano costretto
Future Perfect
Present costringa costringa costringa
abbiamo costretto avete costretto hanno costretto
Past Anterior
Future costringerò costringerai costringerà
Plural
Past Perfect
Past Definite costrinsi costringesti costrinse
Singular Present Perfect
costringeremmo costringereste costringerebbero
avessimo costretto aveste costretto avessero costretto
Perfect Conditional avrei costretto avresti costretto avrebbe costretto
avremmo costretto avreste costretto avrebbero costretto
Note: Costringere requires the preposition a before an infinitive (see the examples below).
EXAMPLES Mi ha costretto a vendere la casa.
He forced me to sell the house.
Costrinse il ragazzo a seguirlo.
He compelled the boy to follow him.
Lo costringerò ad ammettere la sua colpa.
I’ll compel him to admit his guilt.
194 / costruire
costruire to build Auxiliary verb: avere Past participle: costruito Gerund: costruendo Imperative: (tu) costruisci (non costruire); (Lei) costruisca; (noi) costruiamo; (voi) costruite; (Loro) costruiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present costruisco costruisci costruisce
costruiamo costruite costruiscono
ho costruito hai costruito ha costruito
costruivamo costruivate costruivano
avevo costruito avevi costruito aveva costruito
costruimmo costruiste costruirono
ebbi costruito avesti costruito ebbe costruito
costruiremo costruirete costruiranno
avrò costruito avrai costruito avrà costruito
costruiamo costruiate costruiscano
abbia costruito abbia costruito abbia costruito
costruissimo costruiste costruissero
avessi costruito avessi costruito avesse costruito
Indicative
Imperfect costruivo costruivi costruiva
Subjunctive Conditional
avremo costruito avrete costruito avranno costruito
abbiamo costruito abbiate costruito abbiano costruito
Past Perfect
Present Conditional costruirei costruiresti costruirebbe
avemmo costruito aveste costruito ebbero costruito
Present Perfect
Imperfect costruissi costruissi costruisse
avevamo costruito avevate costruito avevano costruito
Future Perfect
Present costruisca costruisca costruisca
abbiamo costruito avete costruito hanno costruito
Past Anterior
Future costruirò costruirai costruirà
Plural
Past Perfect
Past Definite costruii costruisti costruì
Singular Present Perfect
costruiremmo costruireste costruirebbero
avessimo costruito aveste costruito avessero costruito
Perfect Conditional avrei costruito avresti costruito avrebbe costruito
avremmo costruito avreste costruito avrebbero costruito
EXAMPLES Vogliamo costruire la casa qui.
We want to build our house here.
Hanno costruito una bella casa.
They built a nice house.
Si è costruito molto in questa zona.
A lot has been built in this area.
La forma passiva si costruisce con il verbo essere.
The passive form is built with the verb “to be.”
credere / 195
credere to believe; to think Auxiliary verb: avere Past participle: creduto Gerund: credendo Imperative: (tu) credi (non credere); (Lei) creda; (noi) crediamo; (voi) credete; (Loro) credano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present credo credi crede
crediamo credete credono
ho creduto hai creduto ha creduto
credevamo credevate credevano
avevo creduto avevi creduto aveva creduto
Indicative
Imperfect credevo credevi credeva
Subjunctive Conditional
avemmo creduto aveste creduto ebbero creduto
avremo creduto avrete creduto avranno creduto
Present Perfect abbia creduto abbia creduto abbia creduto
credessimo credeste credessero
avessi creduto avessi creduto avesse creduto
abbiamo creduto abbiate creduto abbiano creduto
Past Perfect
Present Conditional crederei crederesti crederebbe
avrò creduto avrai creduto avrà creduto
crediamo crediate credano
Imperfect credessi credessi credesse
avevamo creduto avevate creduto avevano creduto
Future Perfect crederemo crederete crederanno
Present creda creda creda
abbiamo creduto avete creduto hanno creduto
Past Anterior ebbi creduto credemmo avesti creduto credeste credettero (crederono) ebbe creduto
Future crederò crederai crederà
Plural
Past Perfect
Past Definite credetti (credei) credesti credette (credé)
Singular Present Perfect
crederemmo credereste crederebbero
avessimo creduto aveste creduto avessero creduto
Perfect Conditional avrei creduto avresti creduto avrebbe creduto
avremmo creduto avreste creduto avrebbero creduto
Note: Credere requires the preposition di before an infinitive (see the first example below); credere che . . . requires the use of subjunctive (see the second example below). As a reflexive verb credersi (“to consider onself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Credo di arrivare presto. Credo che Andrea arrivi presto. Crede a tutto ciò che gli si dice. Non credevo ai miei occhi! Non crediamo ai fantasmi. Credi in Dio? Non ci posso credere! Credo di sì. Si crede un uomo molto importante.
I think I will arrive soon. I think that Andrea will arrive soon. He believes everything he’s told. I couldn’t believe my eyes! We don’t believe in ghosts. Do you believe in God? I don’t believe it! I think so. He thinks he is a very important man.
196 / crescere
crescere to grow, to increase; to bring up Auxiliary verb: essere/avere Past participle: cresciuto Gerund: crescendo Imperative: (tu) cresci (non crescere); (Lei) cresca; (noi) cresciamo; (voi) crescete; (Loro) crescano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present cresco cresci cresce
cresciamo crescete crescono
sono cresciuto/a sei cresciuto/a è cresciuto/a
crescevamo crescevate crescevano
ero cresciuto/a eri cresciuto/a era cresciuto/a
crescemmo cresceste crebbero
fui cresciuto/a fosti cresciuto/a fu cresciuto/a
cresceremo crescerete cresceranno
sarò cresciuto/a sarai cresciuto/a sarà cresciuto/a
cresciamo cresciate crescano
sia cresciuto/a sia cresciuto/a sia cresciuto/a
crescessimo cresceste crescessero
fossi cresciuto/a fossi cresciuto/a fosse cresciuto/a
Indicative
Imperfect crescevo crescevi cresceva
Subjunctive Conditional
saremo cresciuti/e sarete cresciuti/e saranno cresciuti/e
siamo cresciuti/e siate cresciuti/e siano cresciuti/e
Past Perfect
Present Conditional crescerei cresceresti crescerebbe
fummo cresciuti/e foste cresciuti/e furono cresciuti/e
Present Perfect
Imperfect crescessi crescessi crescesse
eravamo cresciuti/e eravate cresciuti/e erano cresciuti/e
Future Perfect
Present cresca cresca cresca
siamo cresciuti/e siete cresciuti/e sono cresciuti/e
Past Anterior
Future crescerò crescerai crescerà
Plural
Past Perfect
Past Definite crebbi crescesti crebbe
Singular Present Perfect
cresceremmo crescereste crescerebbero
fossimo cresciuti/e foste cresciuti/e fossero cresciuti/e
Perfect Conditional sarei cresciuto/a saresti cresciuto/a sarebbe cresciuto/a
saremmo cresciuti/e sareste cresciuti/e sarebbero cresciuti/e
Note: When crescere means “to bring up,” avere is required to form compound tenses (see the last example below). The following are compound verbs of crescere: accrescere (“to increase”), decrescere (“to decrease”), rincrescere (“to be sorry,” “to regret”). Decrescere is only used in third person forms. Rincrescere can be conjugated as piacere (refer to the Verb Usage Review).
EXAMPLES I bambini di Giada crescono bene. Piero è cresciuto in città (in campagna).
Giada’s kids grow well. Piero grew up in town (in the countryside).
La popolazione è cresciuta.
The population has increased.
Lei ha cresciuto i figli con amore.
She brought up her children with love.
cucinare / 197
cucinare to cook Auxiliary verb: avere Past participle: cucinato Gerund: cucinando Imperative: (tu) cucina (non cucinare); (Lei) cucini; (noi) cuciniamo; (voi) cucinate; (Loro) cucinino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present cucino cucini cucina
cuciniamo cucinate cucinano
ho cucinato hai cucinato ha cucinato
cucinavamo cucinavate cucinavano
avevo cucinato avevi cucinato aveva cucinato
cucinammo cucinaste cucinarono
ebbi cucinato avesti cucinato ebbe cucinato
cucineremo cucinerete cucineranno
avrò cucinato avrai cucinato avrà cucinato
cuciniamo cuciniate cucinino
abbia cucinato abbia cucinato abbia cucinato
cucinassimo cucinaste cucinassero
avessi cucinato avessi cucinato avesse cucinato
Indicative
Imperfect cucinavo cucinavi cucinava
Subjunctive Conditional
avremo cucinato avrete cucinato avranno cucinato
abbiamo cucinato abbiate cucinato abbiano cucinato
Past Perfect
Present Conditional cucinerei cucineresti cucinerebbe
avemmo cucinato aveste cucinato ebbero cucinato
Present Perfect
Imperfect cucinassi cucinassi cucinasse
avevamo cucinato avevate cucinato avevano cucinato
Future Perfect
Present cucini cucini cucini
abbiamo cucinato avete cucinato hanno cucinato
Past Anterior
Future cucinerò cucinerai cucinerà
Plural
Past Perfect
Past Definite cucinai cucinasti cucinò
Singular Present Perfect
cucineremmo cucinereste cucinerebbero
avessimo cucinato aveste cucinato avessero cucinato
Perfect Conditional avrei cucinato avresti cucinato avrebbe cucinato
EXAMPLES Non mi piace cucinare.
I don’t like cooking.
Che cosa cucini di buono?
What are you cooking?
Abbiamo cucinato la carne.
We cooked meat.
avremmo cucinato avreste cucinato avrebbero cucinato
198 / cucire
cucire to sew Auxiliary verb: avere Past participle: cucito Gerund: cucendo Imperative: (tu) cuci (non cucire); (Lei) cucia; (noi) cuciamo; (voi) cucite; (Loro) cuciano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present cucio cuci cuce
cuciamo cucite cuciono
ho cucito hai cucito ha cucito
cucivamo cucivate cucivano
avevo cucito avevi cucito aveva cucito
cucimmo cuciste cucirono
ebbi cucito avesti cucito ebbe cucito
cuciremo cucirete cuciranno
avrò cucito avrai cucito avrà cucito
cuciamo cuciate cuciano
abbia cucito abbia cucito abbia cucito
cucissimo cuciste cucissero
avessi cucito avessi cucito avesse cucito
Indicative
Imperfect cucivo cucivi cuciva
Subjunctive Cucitional
avremo cucito avrete cucito avranno cucito
abbiamo cucito abbiate cucito abbiano cucito
Past Perfect
Present Conditional cucirei cuciresti cucirebbe
avemmo cucito aveste cucito ebbero cucito
Present Perfect
Imperfect cucissi cucissi cucisse
avevamo cucito avevate cucito avevano cucito
Future Perfect
Present cucia cucia cucia
abbiamo cucito avete cucito hanno cucito
Past Anterior
Future cucirò cucirai cucirà
Plural
Past Perfect
Past Definite cucii cucisti cucì
Singular Present Perfect
cuciremmo cucireste cucirebbero
avessimo cucito aveste cucito avessero cucito
Perfect Conditional avrei cucito avresti cucito avrebbe cucito
avremmo cucito avreste cucito avrebbero cucito
EXAMPLES Cucirà un vestito per Luisa.
He will sew a dress for Luisa.
Vorrei imparare a cucire.
I would like to learn how to sew.
Ha cucito la camicia.
He sewed the shirt.
Il sarto cuce con grande precisione.
The tailor sews with great care.
cuocere / 199
cuocere to cook, to boil, to bake, to steam, etc. Auxiliary verb: avere Past participle: cotto Gerund: c(u)ocendo Imperative: (tu) cuoci (non cuocere); (Lei) cuocia; (noi) cuociamo; (voi) c(u)ocete; (Loro) cuociano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present cuocio cuoci cuoce
c(u)ociamo cuocete cuociono
ho cotto hai cotto ha cotto
c(u)ocevamo c(u)ocevate c(u)ocevano
avevo cotto avevi cotto aveva cotto
c(u)ocemmo c(u)oceste cossero
ebbi cotto avesti cotto ebbe cotto
c(u)oceremo c(u)ocerete c(u)oceranno
avrò cotto avrai cotto avrà cotto
cuociamo cuociate cuociano
abbia cotto abbia cotto abbia cotto
c(u)ocessimo c(u)oceste c(u)ocessero
avessi cotto avessi cotto avesse cotto
Indicative
Imperfect c(u)ocevo c(u)ocevi c(u)oceva
Subjunctive Conditional
avremo cotto avrete cotto avranno cotto
abbiamo cotto abbiate cotto abbiano cotto
Past Perfect
Present Conditional c(u)ocerei c(u)oceresti c(u)ocerebbe
avemmo cotto aveste cotto ebbero cotto
Present Perfect
Imperfect c(u)ocessi c(u)ocessi c(u)ocesse
avevamo cotto avevate cotto avevano cotto
Future Perfect
Present cuocia cuocia cuocia
abbiamo cotto avete cotto hanno cotto
Past Anterior
Future c(u)ocerò c(u)ocerai c(u)ocerà
Plural
Past Perfect
Past Definite cossi c(u)ocesti cosse
Singular Present Perfect
c(u)oceremmo c(u)ocereste c(u)ocerebbero
avessimo cotto aveste cotto avessero cotto
Perfect Conditional avrei cotto avresti cotto avrebbe cotto
avremmo cotto avreste cotto avrebbero cotto
Note: Scuocere (to overcook) is a compound verb of cuocere, and it conjugates in the same way.
EXAMPLES Devo cuocere le verdure.
I have to cook the vegetables.
Quanto tempo ci mette a cuocere il riso?
How long does it take to cook rice?
Mi piacere cuocere i piatti in forno.
I like baking dishes in the oven.
Mia madre ha cucinato il pollo in umido.
My mother stewed the chicken.
È importante cuocere a fuoco vivo.
It’s important to cook at a high heat.
Non cuocere troppo la carne!
Don’t overcook the meat!
200 / curarsi
curarsi to take care (of oneself), to look after Auxiliary verb: essere Past participle: curato(si) Gerund: curando(si) Imperative: (tu) curati (non curarti); (Lei) si curi; (noi) curiamoci; (voi) curatevi; (Loro) si curino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi curo ti curi si cura
ci curiamo vi curate si curano
mi sono curato/a ti sei curato/a si è curato/a
ci curavamo vi curavate si curavano
mi ero curato/a ti eri curato/a si era curato/a
ci curammo vi curaste si curarono
mi fui curato/a ti fosti curato/a si fu curato/a
ci cureremo vi curerete si cureranno
mi sarò curato/a ti sarai curato/a si sarà curato/a
ci curiamo vi curiate si curino
mi sia curato/a ti sia curato/a si sia curato/a
ci curassimo vi curaste si curassero
mi fossi curato/a ti fossi curato/a si fosse curato/a
Indicative
Imperfect mi curavo ti curavi si curava
Subjunctive Conditional
ci saremo curati/e vi sarete curati/e si saranno curati/e
ci siamo curati/e vi siate curati/e si siano curati/e
Past Perfect
Present Conditional mi curerei ti cureresti si curerebbe
ci fummo curati/e vi foste curati/e si furono curati/e
Present Perfect
Imperfect mi curassi ti curassi si curasse
ci eravamo curati/e vi eravate curati/e si erano curati/e
Future Perfect
Present mi curi ti curi si curi
ci siamo curati/e vi siete curati/e si sono curati/e
Past Anterior
Future mi curerò ti curerai si curerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi curai ti curasti si curò
Singular Present Perfect
ci cureremmo vi curereste si curerebbero
ci fossimo curati/e vi foste curati/e si fossero curati/e
Perfect Conditional mi sarei curato/a ti saresti curato/a si sarebbe curato/a
ci saremmo curati/e vi sareste curati/e si sarebbero curati/e
Note: The transitive verb curare (“to take care,” “to treat”) uses avere for compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Deve curarsi se vuole guarire. Ha una brutta tosse; dovrebbe curarsi.
If he wants to get better, he has to take care of himself. He has a bad cough; he needs to get better.
Lei si cura dei bambini.
She looks after the children.
Abbiamo curato i nostri affari.
We took care of our business.
dare / 201
dare to give Auxiliary verb: avere Past participle: dato Gerund: dando Imperative: (tu) dai/da’ (non dare); (Lei) dia; (noi) diamo; (voi) date; (Loro) diano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present do dai dà
diamo date danno
ho dato hai dato ha dato
davamo davate davano
avevo dato avevi dato aveva dato
demmo deste diedero (dettero)
ebbi dato avesti dato ebbe dato
daremo darete daranno
avrò dato avrai dato avrà dato
diamo diate diano
abbia dato abbia dato abbia dato
dessimo deste dessero
avessi dato avessi dato avesse dato
Indicative
Imperfect davo davi dava
Subjunctive Conditional
avremo dato avrete dato avranno dato
abbiamo dato abbiate dato abbiano dato
Past Perfect
Present Conditional darei daresti darebbe
avemmo dato aveste dato ebbero dato
Present Perfect
Imperfect dessi dessi desse
avevamo dato avevate dato avevano dato
Future Perfect
Present dia dia dia
abbiamo dato avete dato hanno dato
Past Anterior
Future darò darai darà
Plural
Past Perfect
Past Definite diedi (detti) desti diede (dette)
Singular Present Perfect
daremmo dareste darebbero
avessimo dato aveste dato avessero dato
Perfect Conditional avrei dato avresti dato avrebbe dato
avremmo dato avreste dato avrebbero dato
Note: The verb dare is commonly used in idiomatic expressions: dare un esame (“to take an exam”); dare fastidio (“to bother,” “to annoy”); dare in televisione (“to broadcast”); dare la mancia (“to leave a tip”); dare una mano (“to lend a hand”); dare un’occhiata (“to glance at”); dare un passaggio (“to give a lift”); dare del tu or Lei (“to address someone in the tu or Lei form”); può darsi (“perhaps,” “it is possible”), dare retta (“to heed”). As a reflexive verb darsi (“to devote oneself up,” “to give oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Mi dai una spiegazione?
Can you give me an explanation?
Paola ha dato la lettera a Mario.
Paola gave the letter to Mario.
Danno un concerto stasera.
They are giving a concert tonight.
Dai!
Come on!
La finestra dà sul cortile.
The window looks onto the garden.
Si è dato allo studio.
He devoted himself to study.
202 / decidere
decidere to decide Auxiliary verb: avere Past participle: deciso Gerund: decidendo Imperative: (tu) decidi (non decidere); (Lei) decida; (noi) decidiamo; (voi) decidete; (Loro) decidano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present decido decidi decide
decidiamo decidete decidono
ho deciso hai deciso ha deciso
decidevamo decidevate decidevano
avevo deciso avevi deciso aveva deciso
decidemmo decideste decisero
ebbi deciso avesti deciso ebbe deciso
decideremo deciderete decideranno
avrò deciso avrai deciso avrà deciso
decidiamo decidiate decidano
abbia deciso abbia deciso abbia deciso
decidessimo decideste decidessero
avessi deciso avessi deciso avesse deciso
Indicative
Imperfect decidevo decidevi decideva
Subjunctive Conditional
avremo deciso avrete deciso avranno deciso
abbiamo deciso abbiate deciso abbiano deciso
Past Perfect
Present Conditional deciderei decideresti deciderebbe
avemmo deciso aveste deciso ebbero deciso
Present Perfect
Imperfect decidessi decidessi decidesse
avevamo deciso avevate deciso avevano deciso
Future Perfect
Present decida decida decida
abbiamo deciso avete deciso hanno deciso
Past Anterior
Future deciderò deciderai deciderà
Plural
Past Perfect
Past Definite decisi decidesti decise
Singular Present Perfect
decideremmo decidereste deciderebbero
avessimo deciso aveste deciso avessero deciso
Perfect Conditional avrei deciso avresti deciso avrebbe deciso
avremmo deciso avreste deciso avrebbero deciso
Note: Decidere requires the preposition di before an infinitive (see the second example below). As a reflexive verb decidersi (“to make up one’s mind,” “to decide”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses. Decidersi requires the preposition a before an infinitive (see the last example below).
EXAMPLES Vuoi decidere sempre tu!
You always want to decide!
Abbiamo deciso di andare al mare.
We have decided to go to the beach.
Quell’avvenimento decise il nostro destino.
That event decided our fate.
Mi sono deciso a partire per la Grecia.
I’ve made up my mind to leave for Greece.
dedicare / 203
dedicare to dedicate Auxiliary verb: avere Past participle: dedicato Gerund: dedicando Imperative: (tu) dedica (non dedicare); (Lei) dedichi; (noi) dedichiamo; (voi) dedicate; (Loro) dedichino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present dedico dedichi dedica
dedichiamo dedicate dedicano
ho dedicato hai dedicato ha dedicato
dedicavamo dedicavate dedicavano
avevo dedicato avevi dedicato aveva dedicato
dedicammo dedicaste dedicarono
ebbi dedicato avesti dedicato ebbe dedicato
dedicheremo dedicherete dedicheranno
avrò dedicato avrai dedicato avrà dedicato
dedichiamo dedichiate dedichino
abbia dedicato abbia dedicato abbia dedicato
dedicassimo dedicaste dedicassero
avessi dedicato avessi dedicato avesse dedicato
Indicative
Imperfect dedicavo dedicavi dedicava
Subjunctive Conditional
avremo dedicato avrete dedicato avranno dedicato
abbiamo dedicato abbiate dedicato abbiano dedicato
Past Perfect
Present Conditional dedicherei dedicheresti dedicherebbe
avemmo dedicato aveste dedicato ebbero dedicato
Present Perfect
Imperfect dedicassi dedicassi dedicasse
avevamo dedicato avevate dedicato avevano dedicato
Future Perfect
Present dedichi dedichi dedichi
abbiamo dedicato avete dedicato hanno dedicato
Past Anterior
Future dedicherò dedicherai dedicherà
Plural
Past Perfect
Past Definite dedicai dedicasti dedicò
Singular Present Perfect
dedicheremmo dedichereste dedicherebbero
avessimo dedicato aveste dedicato avessero dedicato
Perfect Conditional avrei dedicato avresti dedicato avrebbe dedicato
avremmo dedicato avreste dedicato avrebbero dedicato
Note: As a reflexive verb dedicarsi (“to dedicate or apply oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Il monumento fu dedicato alla memoria dei caduti. Leopardi ha dedicato molte poesie a Silvia.
The monument was dedicated to the memory of the fallen soldiers. Leopardi dedicated many poems to Silvia.
Egli dedica tutto il suo tempo alla musica.
He devotes all his time to music.
Si è dedicato allo studio.
He dedicated himself to his studies.
204 / degnare
degnare to deign, to deem worthy Auxiliary verb: avere Past participle: degnato Gerund: degnando Imperative: (tu) degna (non degnare); (Lei) degni; (noi) degniamo; (voi) degnate; (Loro) degnino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present degno degni degna
degniamo degnate degnano
ho degnato hai degnato ha degnato
degnavamo degnavate degnavano
avevo degnato avevi degnato aveva degnato
degnammo degnaste degnarono
ebbi degnato avesti degnato ebbe degnato
degneremo degnerete degneranno
avrò degnato avrai degnato avrà degnato
degniamo degniate degnino
abbia degnato abbia degnato abbia degnato
degnassimo degnaste degnassero
avessi degnato avessi degnato avesse degnato
Indicative
Imperfect degnavo degnavi degnava
Subjunctive Conditional
avremo degnato avrete degnato avranno degnato
abbiamo degnato abbiate degnato abbiano degnato
Past Perfect
Present Conditional degnerei degneresti degnerebbe
avemmo degnato aveste degnato ebbero degnato
Present Perfect
Imperfect degnassi degnassi degnasse
avevamo degnato avevate degnato avevano degnato
Future Perfect
Present degni degni degni
abbiamo degnato avete degnato hanno degnato
Past Anterior
Future degnerò degnerai degnerà
Plural
Past Perfect
Past Definite degnai degnasti degnò
Singular Present Perfect
degneremmo degnereste degnerebbero
avessimo degnato aveste degnato avessero degnato
Perfect Conditional avrei degnato avresti degnato avrebbe degnato
avremmo degnato avreste degnato avrebbero degnato
Note: Degnare requires the preposition di before an infinitive (see the third example below). As a reflexive verb degnarsi ( “to deign to” or “to be kind enough”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below).
EXAMPLES Non mi degnò di uno sguardo.
He did not deign to took at me.
Non lo degnai di una risposta.
I did not deign to give him an answer.
Vuoi degnarti di dare un’occhiata.
Will you deem me worthy of a glance?
Il sindaco si è degnato di venirmi a trovare.
The mayor was kind enough to come and see me. Be so kind as to answer me!
Degnati di rispondere!
definire / 205
definire to define Auxiliary verb: avere Past participle: definito Gerund: definendo Imperative: (tu) definisci (non definire); (Lei) definisca; (noi) definiamo; (voi) definite; (Loro) definiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present definisco definisci definisce
definiamo definite definiscono
ho definito hai definito ha definito
definivamo definivate definivano
avevo definito avevi definito aveva definito
definimmo definiste definirono
ebbi definito avesti definito ebbe definito
definiremo definirete definiranno
avrò definito avrai definito avrà definito
definiamo definiate definiscano
abbia definito abbia definito abbia definito
definissimo definiste definissero
avessi definito avessi definito avesse definito
Indicative
Imperfect definivo definivi definiva
Subjunctive Conditional
avremo definito avrete definito avranno definito
abbiamo definito abbiate definito abbiano definito
Past Perfect
Present Conditional definirei definiresti definirebbe
avemmo definito aveste definito ebbero definito
Present Perfect
Imperfect definissi definissi definisse
avevamo definito avevate definito avevano definito
Future Perfect
Present definisca definisca definisca
abbiamo definito avete definito hanno definito
Past Anterior
Future definirò definirai definirà
Plural
Past Perfect
Past Definite definii definisti definì
Singular Present Perfect
definiremmo definireste definirebbero
avessimo definito aveste definito avessero definito
Perfect Conditional avrei definito avresti definito avrebbe definito
avremmo definito avreste definito avrebbero definito
EXAMPLES Definisci questa parola.
Define this word.
Dobbiamo definire il confine.
We have to define the border.
Definiamo i dettagli dell’accordo.
Let’s define the details of our agreement.
206 / deludere
deludere to disappoint Auxiliary verb: avere Past participle: deluso Gerund: deludendo Imperative: (tu) deludi (non deludere); (Lei) deluda; (noi) deludiamo; (voi) deludete; (Loro) deludano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present deludo deludi delude
deludiamo deludete deludono
ho deluso hai deluso ha deluso
deludevamo deludevate deludevano
avevo deluso avevi deluso aveva deluso
deludemmo deludeste delusero
ebbi deluso avesti deluso ebbe deluso
deluderemo deluderete deluderanno
avrò deluso avrai deluso avrà deluso
deludiamo deludiate deludano
abbia deluso abbia deluso abbia deluso
deludessimo deludeste deludessero
avessi deluso avessi deluso avesse deluso
Indicative
Imperfect deludevo deludevi deludeva
Subjunctive Conditional
avremo deluso avrete deluso avranno deluso
abbiamo deluso abbiate deluso abbiano deluso
Past Perfect
Present Conditional deluderei deluderesti deluderebbe
avemmo deluso aveste deluso ebbero deluso
Present Perfect
Imperfect deludessi deludessi deludesse
avevamo deluso avevate deluso avevano deluso
Future Perfect
Present deluda deluda deluda
abbiamo deluso avete deluso hanno deluso
Past Anterior
Future deluderò deluderai deluderà
Plural
Past Perfect
Past Definite delusi deludesti deluse
Singular Present Perfect
deluderemmo deludereste deluderebbero
avessimo deluso aveste deluso avessero deluso
Perfect Conditional avrei deluso avresti deluso avrebbe deluso
avremmo deluso avreste deluso avrebbero deluso
Note: The English verb “to delude” should not be translated with this verb. “To delude” is ingannare.
EXAMPLES Non voglio deludere le aspettative di Michele. Mi hai profondamente deluso.
I don’t want to disappoint Michele’s expectations. You have disappointed me deeply.
Non mi deludere!
Do not disappoint me!
denuciare / 207
denuciare to report, to denounce, to charge Auxiliary verb: avere Past participle: denunciato Gerund: denunciando Imperative: (tu) denuncia (non denunciare); (Lei) denunci; (noi) denunciamo; (voi) denunciate; (Loro) denuncino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present denuncio denunci denuncia
denunciamo denunciate denunciano
ho denunciato hai denunciato ha denunciato
denunciavamo denunciavate denunciavano
avevo denunciato avevi denunciato aveva denunciato
denunciammo denunciaste denunciarono
ebbi denunciato avesti denunciato ebbe denunciato
denunceremo denuncerete denunceranno
avrò denunciato avrai denunciato avrà denunciato
denunciamo denunciate denuncino
abbia denunciato abbia denunciato abbia denunciato
denunciassimo denunciaste denunciassero
avessi denunciato avessi denunciato avesse denunciato
Indicative
Imperfect denunciavo denunciavi denunciava
Subjunctive Conditional
avremo denunciato avrete denunciato avranno denunciato
abbiamo denunciato abbiate denunciato abbiano denunciato
Past Perfect
Present Conditional denuncerei denunceresti denuncerebbe
avemmo denunciato aveste denunciato ebbero denunciato
Present Perfect
Imperfect denunciassi denunciassi denunciasse
avevamo denunciato avevate denunciato avevano denunciato
Future Perfect
Present denunci denunci denunci
abbiamo denunciato avete denunciato hanno denunciato
Past Anterior
Future denuncerò denuncerai denuncerà
Plural
Past Perfect
Past Definite denunciai denunciasti denunciò
Singular Present Perfect
denunceremmo denuncereste denuncerebbero
avessimo denunciato aveste denunciato avessero denunciato
Perfect Conditional avrei denunciato avresti denunciato avrebbe denunciato
avremmo denunciato avreste denunciato avrebbero denunciato
Note: Denunciare requires the preposition di before an infinitive (see the last example below).
EXAMPLES È stato denunciato per spaccio di droga.
He was charged for drug dealing.
Denunceremo il fatto alla polizia.
We will report the incident to the police.
Ho denunciato il furto alla polizia.
I reported the theft to the police.
Ha denunciato di essere stato aggredito.
He reported he had been attacked.
208 / descrivere
descrivere to describe Auxiliary verb: avere Past participle: descritto Gerund: descrivendo Imperative: (tu) descrivi (non descrivere); (Lei) descriva; (noi) descriviamo; (voi) descrivete; (Loro) descrivano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present descrivo descrivi descrive
descriviamo descrivete descrivono
ho descritto hai descritto ha descritto
descrivevamo descrivevate descrivevano
avevo descritto avevi descritto aveva descritto
descrivemmo descriveste descrissero
ebbi descritto avesti descritto ebbe descritto
descriveremo descriverete descriveranno
avrò descritto avrai descritto avrà descritto
descriviamo descriviate descrivano
abbia descritto abbia descritto abbia descritto
descrivessimo descriveste descrivessero
avessi descritto avessi descritto avesse descritto
Indicative
Imperfect descrivevo descrivevi descriveva
Subjunctive Conditional
avremo descritto avrete descritto avranno descritto
abbiamo descritto abbiate descritto abbiano descritto
Past Perfect
Present Conditional descriverei descriveresti descriverebbe
avemmo descritto aveste descritto ebbero descritto
Present Perfect
Imperfect descrivessi descrivessi descrivesse
avevamo descritto avevate descritto avevano descritto
Future Perfect
Present descriva descriva descriva
abbiamo descritto avete descritto hanno descritto
Past Anterior
Future descriverò descriverai descriverà
Plural
Past Perfect
Past Definite descrissi descrivesti descrisse
Singular Present Perfect
descriveremmo descrivereste descriverebbero
avessimo descritto aveste descritto avessero descritto
Perfect Conditional avrei descritto avresti descritto avrebbe descritto
avremmo descritto avreste descritto avrebbero descritto
EXAMPLES Ho descritto con cura quello che avevo visto a Maria. Non trovo le parole per descriverlo.
I described accurately what I had seen to Maria. I can’t find the words to describe it.
Lo scrittore descrive bene la vita dei pionieri.
The writer describes the life of the pioneers well.
desiderare / 209
desiderare to wish, to want; to desire Auxiliary verb: avere Past participle: desiderato Gerund: desiderando Imperative: (tu) desidera (non desiderare); (Lei) desideri; (noi) desideriamo; (voi) desiderate; (Loro) desiderino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present desidero desideri desidera
desideriamo desiderate desiderano
ho desiderato hai desiderato ha desiderato
desideravamo desideravate desideravano
avevo desiderato avevi desiderato aveva desiderato
desiderammo desideraste desiderarono
ebbi desiderato avesti desiderato ebbe desiderato
desidereremo desidererete desidereranno
avrò desiderato avrai desiderato avrà desiderato
desideriamo desideriate desiderino
abbia desiderato abbia desiderato abbia desiderato
desiderassimo desideraste desiderassero
avessi desiderato avessi desiderato avesse desiderato
Indicative
Imperfect desideravo desideravi desiderava
Subjunctive Conditional
avremo desiderato avrete desiderato avranno desiderato
abbiamo desiderato abbiate desiderato abbiano desiderato
Past Perfect
Present Conditional desidererei desidereresti desidererebbe
avemmo desiderato aveste desiderato ebbero desiderato
Present Perfect
Imperfect desiderassi desiderassi desiderasse
avevamo desiderato avevate desiderato avevano desiderato
Future Perfect
Present desideri desideri desideri
abbiamo desiderato avete desiderato hanno desiderato
Past Anterior
Future desidererò desidererai desidererà
Plural
Past Perfect
Past Definite desiderai desiderasti desiderò
Singular Present Perfect
desidereremmo desiderereste desidererebbero
avessimo desiderato aveste desiderato avessero desiderato
Perfect Conditional avrei desiderato avresti desiderato avrebbe desiderato
avremmo desiderato avreste desiderato avrebbero desiderato
Note: When desiderare is followed by an infinitive, the infinite immediately follows desiderare (see the last example below). Desiderare che . . . requires the use of subjunctive (see the fifth example below).
EXAMPLES Desideri partire subito?
Do you wish to leave at once?
Desidero un caffè.
I want a coffee.
Non posso desiderare nulla di meglio.
I cannot wish for anything better.
Che cosa desidera (Lei)?
What can I do for you?
Desidero che voi compriate una nuova casa.
I want you to buy a new house.
Desidero comprare una nuova casa.
I want to buy a new house.
210 / detestare
detestare to hate, to abhor, to despise, to loathe Auxiliary verb: avere Past participle: detestato Gerund: detestando Imperative: (tu) detesta (non detestare); (Lei) detesti; (noi) detestiamo; (voi) detestate; (Loro) detestino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present detesto detesti detesta
detestiamo detestate detestano
ho detestato hai detestato ha detestato
detestavamo detestavate detestavano
avevo detestato avevi detestato aveva detestato
detestammo detestaste detestarono
ebbi detestato avesti detestato ebbe detestato
detesteremo detesterete detesteranno
avrò detestato avrai detestato avrà detestato
detestiamo detestiate detestino
abbia detestato abbia detestato abbia detestato
detestassimo detestaste detestassero
avessi detestato avessi detestato avesse detestato
Indicative
Imperfect detestavo detestavi detestava
Subjunctive Conditional
avremo detestato avrete detestato avranno detestato
abbiamo detestato abbiate detestato abbiano detestato
Past Perfect
Present Conditional detesterei detesteresti detesterebbe
avemmo detestato aveste detestato ebbero detestato
Present Perfect
Imperfect detestassi detestassi detestasse
avevamo detestato avevate detestato avevano detestato
Future Perfect
Present detesti detesti detesti
abbiamo detestato avete detestato hanno detestato
Past Anterior
Future detesterò detesterai detesterà
Plural
Past Perfect
Past Definite detestai detestasti detestò
Singular Present Perfect
detesteremmo detestereste detesterebbero
avessimo detestato aveste detestato avessero detestato
Perfect Conditional avrei detestato avresti detestato avrebbe detestato
avremmo detestato avreste detestato avrebbero detestato
Note: If detestare is followed by another verb (“to hate waiting”), the sequence detestare + infinitive is used. Detestare is conjugated, and the second verb is used in the infinitive (see the second, third, sixth examples below). As a reflexive verb detestarsi (“to detest oneself” or “to detest each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below). Detestare che requires the use of subjunctive (see the last example below).
EXAMPLES Detesto gli spinaci. Detesto dover aspettare.
I hate spinach. I hate having to wait.
Detestava alzarsi presto.
He used to despise getting up early.
Detestiamo il razzismo.
We abhor racism.
Si detestano.
They hate each other.
Detestiamo fare le pulizie.
We hate cleaning.
Detesto che tu faccia questa cosa.
I hate that you do this.
dichiarare / 211
dichiarare to declare, to state Auxiliary verb: avere Past participle: dichiarato Gerund: dichiarando Imperative: (tu) dichiara (non dichiarare); (Lei) dichiari; (noi) dichiariamo; (voi) dichiarate; (Loro) dichiarino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present dichiaro dichiari dichiara
dichiariamo dichiarate dichiarano
ho dichiarato hai dichiarato ha dichiarato
dichiaravamo dichiaravate dichiaravano
avevo dichiarato avevi dichiarato aveva dichiarato
dichiarammo dichiaraste dichiararono
ebbi dichiarato avesti dichiarato ebbe dichiarato
dichiareremo dichiarerete dichiareranno
avrò dichiarato avrai dichiarato avrà dichiarato
dichiariamo dichiariate dichiarino
abbia dichiarato abbia dichiarato abbia dichiarato
dichiarassimo dichiaraste dichiarassero
avessi dichiarato avessi dichiarato avesse dichiarato
Indicative
Imperfect dichiaravo dichiaravi dichiarava
Subjunctive Conditional
avremo dichiarato avrete dichiarato avranno dichiarato
abbiamo dichiarato abbiate dichiarato abbiano dichiarato
Past Perfect
Present Conditional dichiarerei dichiareresti dichiarerebbe
avemmo dichiarato aveste dichiarato ebbero dichiarato
Present Perfect
Imperfect dichiarassi dichiarassi dichiarasse
avevamo dichiarato avevate dichiarato avevano dichiarato
Future Perfect
Present dichiari dichiari dichiari
abbiamo dichiarato avete dichiarato hanno dichiarato
Past Anterior
Future dichiarerò dichiarerai dichiarerà
Plural
Past Perfect
Past Definite dichiarai dichiarasti dichiarò
Singular Present Perfect
dichiareremmo dichiarereste dichiarerebbero
avessimo dichiarato aveste dichiarato avessero dichiarato
Perfect Conditional avrei dichiarato avresti dichiarato avrebbe dichiarato
avremmo dichiarato avreste dichiarato avrebbero dichiarato
Note: Dichiarare requires the preposition di before an infinitive (see the fourth example below). As a reflexive verb dichiararsi ( “to declare oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ogni anno si deve dichiarare il proprio reddito.
Every year one has to declare his income.
Dichiaro vincitore il signor . . .
I declare Mr . . . to be the winner.
Ha dichiarato tutto il suo amore a Paola.
He declared all his love to Paola.
Il governo ha dichiarato di essere contrario alla guerra. Dichiarai di non averlo mai conosciuto.
The government declared itself to be against war.
Si è dichiarato contrario alla proposta.
I stated that I had never met him. He has declared himself to be against the proposal.
212 / difendere
difendere to defend, to stand up Auxiliary verb: avere Past participle: difeso Gerund: difendendo Imperative: (tu) difendi (non difendere); (Lei) difenda; (noi) difendiamo; (voi) difendete; (Loro) difendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present difendo difendi difende
difendiamo difendete difendono
ho difeso hai difeso ha difeso
difendevamo difendevate difendevano
avevo difeso avevi difeso aveva difeso
difendemmo difendeste difesero
ebbi difeso avesti difeso ebbe difeso
difenderemo difenderete difenderanno
avrò difeso avrai difeso avrà difeso
difendiamo difendiate difendano
abbia difeso abbia difeso abbia difeso
difendessimo difendeste difendessero
avessi difeso avessi difeso avesse difeso
Indicative
Imperfect difendevo difendevi difendeva
Subjunctive Conditional
avremo difeso avrete difeso avranno difeso
abbiamo difeso abbiate difeso abbiano difeso
Past Perfect
Present Conditional difenderei difenderesti difenderebbe
avemmo difeso aveste difeso ebbero difeso
Present Perfect
Imperfect difendessi difendessi difendesse
avevamo difeso avevate difeso avevano difeso
Future Perfect
Present difenda difenda difenda
abbiamo difeso avete difeso hanno difeso
Past Anterior
Future difenderò difenderai difenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite difesi difendesti difese
Singular Present Perfect
difenderemmo difendereste difenderebbero
avessimo difeso aveste difeso avessero difeso
Perfect Conditional avrei difeso avresti difeso avrebbe difeso
avremmo difeso avreste difeso avrebbero difeso
Note: As a reflexive verb difendersi ( “to defend oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES È una posizione difficile da difendere.
It is a position difficult to defend.
Ha difeso la sua condotta.
He defended his conduct.
Difende sempre i suoi colleghi.
He always stands up for his colleagues.
Si è difeso dalla accuse.
He defended himself from the charges.
diffondere / 213
diffondere to spread, to shed Auxiliary verb: avere Past participle: diffuso Gerund: diffondendo Imperative: (tu) diffondi (non diffondere); (Lei) diffonda; (noi) diffondiamo; (voi) diffondete; (Loro) diffondano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present diffondo diffondi diffonde
diffondiamo diffondete diffondono
ho diffuso hai diffuso ha diffuso
diffondevamo diffondevate diffondevano
avevo diffuso avevi diffuso aveva diffuso
diffondemmo diffondeste diffusero
ebbi diffuso avesti diffuso ebbe diffuso
diffonderemo diffonderete diffonderanno
avrò diffuso avrai diffuso avrà diffuso
diffondiamo diffondiate diffondano
abbia diffuso abbia diffuso abbia diffuso
diffondessimo diffondeste diffondessero
avessi diffuso avessi diffuso avesse diffuso
Indicative
Imperfect diffondevo diffondevi diffondeva
Subjunctive Conditional
avremo diffuso avrete diffuso avranno diffuso
abbiamo diffuso abbiate diffuso abbiano diffuso
Past Perfect
Present Conditional diffonderei diffonderesti diffonderebbe
avemmo diffuso aveste diffuso ebbero diffuso
Present Perfect
Imperfect diffondessi diffondessi diffondesse
avevamo diffuso avevate diffuso avevano diffuso
Future Perfect
Present diffonda diffonda diffonda
abbiamo diffuso avete diffuso hanno diffuso
Past Anterior
Future diffonderò diffonderai diffonderà
Plural
Past Perfect
Past Definite diffusi diffondesti diffuse
Singular Present Perfect
diffonderemmo diffondereste diffonderebbero
avessimo diffuso aveste diffuso avessero diffuso
Perfect Conditional avrei diffuso avresti diffuso avrebbe diffuso
avremmo diffuso avreste diffuso avrebbero diffuso
Note: Similar to diffondere are fondere, confondere, infondere “to infuse.” As a reflexive verb diffondersi (“to spread”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Non diffondere questa voce.
Do not spread this rumor.
Dobbiamo diffondere la notizia a tutti.
We have to propagate the news to everybody.
La luna diffondeva la sua luce sul prato.
The moon shed its light on the meadow.
L’infezione si è diffusa rapidamente.
The infection spread rapidly.
214 / digerire
digerire to digest Auxiliary verb: avere Past participle: digerito Gerund: digerendo Imperative: (tu) digerisci (non digerire); (Lei) digerisca; (noi) digeriamo; (voi) digerite; (Loro) digeriscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present digerisco digerisci digerisce
digeriamo digerite digeriscono
ho digerito hai digerito ha digerito
digerivamo digerivate digerivano
avevo digerito avevi digerito aveva digerito
digerimmo digeriste digerirono
ebbi digerito avesti digerito ebbe digerito
digeriremo digerirete digeriranno
avrò digerito avrai digerito avrà digerito
digeriamo digeriate digeriscano
abbia digerito abbia digerito abbia digerito
digerissimo digeriste digerissero
avessi digerito avessi digerito avesse digerito
Indicative
Imperfect digerivo digerivi digeriva
Subjunctive Conditional
avremo digerito avrete digerito avranno digerito
abbiamo digerito abbiate digerito abbiano digerito
Past Perfect
Present Conditional digerirei digeriresti digerirebbe
avemmo digerito aveste digerito ebbero digerito
Present Perfect
Imperfect digerissi digerissi digerisse
avevamo digerito avevate digerito avevano digerito
Future Perfect
Present digerisca digerisca digerisca
abbiamo digerito avete digerito hanno digerito
Past Anterior
Future digerirò digerirai digerirà
Plural
Past Perfect
Past Definite digerii digeristi digerì
Singular Present Perfect
digeriremmo digerireste digerirebbero
avessimo digerito aveste digerito avessero digerito
Perfect Conditional avrei digerito avresti digerito avrebbe digerito
avremmo digerito avreste digerito avrebbero digerito
EXAMPLES Digerisco bene l’aglio.
I digest garlic well.
Ho digerito i peperoni con difficoltà.
I had difficulty digesting the peppers.
Non ho digerito.
I have indigestion.
dimenticare / 215
dimenticare to forget, to leave Auxiliary verb: avere Past participle: dimenticato Gerund: dimenticando Imperative: (tu) dimentica (non dimenticare); (Lei) dimentichi; (noi) dimentichiamo; (voi) dimenticate; (Loro) dimentichino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present dimentico dimentichi dimentica
dimentichiamo dimenticate dimenticano
ho dimenticato hai dimenticato ha dimenticato
dimenticavamo dimenticavate dimenticavano
avevo dimenticato avevi dimenticato aveva dimenticato
dimenticammo dimenticaste dimenticarono
ebbi dimenticato avesti dimenticato ebbe dimenticato
dimenticheremo dimenticherete dimenticheranno
avrò dimenticato avrai dimenticato avrà dimenticato
dimentichiamo dimentichiate dimentichino
abbia dimenticato abbia dimenticato abbia dimenticato
dimenticassimo dimenticaste dimenticassero
avessi dimenticato avessi dimenticato avesse dimenticato
Indicative
Imperfect dimenticavo dimenticavi dimenticava
Subjunctive Conditional
avremo dimenticato avrete dimenticato avranno dimenticato
abbiamo dimenticato abbiate dimenticato abbiano dimenticato
Past Perfect
Present Conditional dimenticherei dimenticheresti dimenticherebbe
avemmo dimenticato aveste dimenticato ebbero dimenticato
Present Perfect
Imperfect dimenticassi dimenticassi dimenticasse
avevamo dimenticato avevate dimenticato avevano dimenticato
Future Perfect
Present dimentichi dimentichi dimentichi
abbiamo dimenticato avete dimenticato hanno dimenticato
Past Anterior
Future dimenticherò dimenticherai dimenticherà
Plural
Past Perfect
Past Definite dimenticai dimenticasti dimenticò
Singular Present Perfect
dimenticheremmo dimentichereste dimenticherebbero
avessimo dimenticato aveste dimenticato avessero dimenticato
Perfect Conditional avrei dimenticato avresti dimenticato avrebbe dimenticato
avremmo dimenticato avreste dimenticato avrebbero dimenticato
Note: As a reflexive verb dimenticarsi uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below). Dimenticare and dimenticarsi require the preposition di when they are followed by an infinitive (see the fourth example below). Dimenticarsi normally takes the preposition di in all cases (see the last example below).
EXAMPLES Dimentico tutto.
I forget everything.
Ho dimenticato il tuo nome.
I forgot your name.
Ho dimenticato l’ombrello a casa.
I left my umbrella at home.
Ho dimenticato di pagare le bollette.
I forgot to pay the bills.
Ci siamo dimenticati dell’appuntamento.
We forgot the appointment.
216 / diminuire
diminuire to diminish, to decrease, to reduce Auxiliary verb: essere/avere Past participle: diminuito Gerund: diminuendo Imperative: (tu) diminuisci (non diminuire); (Lei) diminuisca; (noi) diminuiamo; (voi) diminuite; (Loro) diminuiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present diminuisco diminuisci diminuisce
diminuiamo diminuite diminuiscono
sono diminuito/a sei diminuito/a è diminuito/a
diminuivamo diminuivate diminuivano
ero diminuito/a eri diminuito/a era diminuito/a
diminuimmo diminuiste diminuirono
fui diminuito/a fosti diminuito/a fu diminuito/a
diminuiremo diminuirete diminuiranno
sarò diminuito/a sarai diminuito/a sarà diminuito/a
diminuiamo diminuiate diminuiscano
sia diminuito/a sia diminuito/a sia diminuito/a
diminuissimo diminuiste diminuissero
fossi diminuito/a fossi diminuito/a fosse diminuito/a
Indicative
Imperfect diminuivo diminuivi diminuiva
Subjunctive Conditional
saremo diminuiti/e sarete diminuiti/e saranno diminuiti/e
siamo diminuiti/e siate diminuiti/e siano diminuiti/e
Past Perfect
Present Conditional diminuirei diminuiresti diminuirebbe
fummo diminuiti/e foste diminuiti/e furono diminuiti/e
Present Perfect
Imperfect diminuissi diminuissi diminuisse
eravamo diminuiti/e eravate diminuiti/e erano diminuiti/e
Future Perfect
Present diminuisca diminuisca diminuisca
siamo diminuiti/e siete diminuiti/e sono diminuiti/e
Past Anterior
Future diminuirò diminuirai diminuirà
Plural
Past Perfect
Past Definite diminuii diminuisti diminuì
Singular Present Perfect
diminuiremmo diminuireste diminuirebbero
fossimo diminuiti/e foste diminuiti/e fossero diminuiti/e
Perfect Conditional sarei diminuito/a saresti diminuito/a sarebbe diminuito/a
saremmo diminuiti/e sareste diminuiti/e sarebbero diminuiti/e
Note: When diminuire is followed by a direct object, to form compound tenses avere must be used (see the last example below).
EXAMPLES I prezzi sono diminuiti.
Prices have decreased.
Le probabilità diminuiscono.
Chances are diminishing.
L’inflazione è diminuita.
Inflation has decreased.
Qui devi diminuire la velocità.
Here you must reduce your speed.
Ho diminuito la velocità.
I reduced the speed.
dimostrare / 217
dimostrare to show, to demonstrate, to look Auxiliary verb: avere Past participle: dimostrato Gerund: dimostrando Imperative: (tu) dimostra (non dimostrare); (Lei) dimostri; (noi) dimostriamo; (voi) dimostrate; (Loro) dimostrino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present dimostro dimostri dimostra
dimostriamo dimostrate dimostrano
ho dimostrato hai dimostrato ha dimostrato
dimostravamo dimostravate dimostravano
avevo dimostrato avevi dimostrato aveva dimostrato
dimostrammo dimostraste dimostrarono
ebbi dimostrato avesti dimostrato ebbe dimostrato
dimostreremo dimostrerete dimostreranno
avrò dimostrato avrai dimostrato avrà dimostrato
dimostriamo dimostriate dimostrino
abbia dimostrato abbia dimostrato abbia dimostrato
dimostrassimo dimostraste dimostrassero
avessi dimostrato avessi dimostrato avesse dimostrato
Indicative
Imperfect dimostravo dimostravi dimostrava
Subjunctive Conditional
avremo dimostrato avrete dimostrato avranno dimostrato
abbiamo dimostrato abbiate dimostrato abbiano dimostrato
Past Perfect
Present Conditional dimostrerei dimostreresti dimostrerebbe
avemmo dimostrato aveste dimostrato ebbero dimostrato
Present Perfect
Imperfect dimostrassi dimostrassi dimostrasse
avevamo dimostrato avevate dimostrato avevano dimostrato
Future Perfect
Present dimostri dimostri dimostri
abbiamo dimostrato avete dimostrato hanno dimostrato
Past Anterior
Future dimostrerò dimostrerai dimostrerà
Plural
Past Perfect
Past Definite dimostrai dimostrasti dimostrò
Singular Present Perfect
dimostreremmo dimostrereste dimostrerebbero
avessimo dimostrato aveste dimostrato avessero dimostrato
Perfect Conditional avrei dimostrato avresti dimostrato avrebbe dimostrato
avremmo dimostrato avreste dimostrato avrebbero dimostrato
Note: As a reflexive verb dimostrarsi (“to show oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below). Dimostrare requires the preposition di before an infinitive (see the fourth example below).
EXAMPLES Gli studenti dimostreranno a favore (contro) la riforma della scuola. Il ragazzo dimostra entusiasmo per la materia.
Students will demonstrate in favor of (against) the school reform. The boy shows enthusiasm for the subject.
Hai cinquanta anni ma non li dimostri.
You are fifty, but you don’t look it.
Devo dimostrare di aver ragione.
I have to prove that I am right.
Si è dimostrato uno sciocco.
He showed himself to be a fool.
218 / dipendere
dipendere to depend Auxiliary verb: essere Past participle: dipeso Gerund: dipendendo Imperative: (tu) dipendi (non dipendere); (Lei) dipenda; (noi) dipendiamo; (voi) dipendete; (Loro) dipendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present dipendo dipendi dipende
dipendiamo dipendete dipendono
sono dipeso/a sei dipeso/a è dipeso/a
dipendevamo dipendevate dipendevano
ero dipeso/a eri dipeso/a era dipeso/a
dipendemmo dipendeste dipesero
fui dipeso/a fosti dipeso/a fu dipeso/a
dipenderemo dipenderete dipenderanno
sarò dipeso/a sarai dipeso/a sarà dipeso/a
dipendiamo dipendiate dipendano
sia dipeso/a sia dipeso/a sia dipeso/a
dipendessimo dipendeste dipendessero
fossi dipeso/a fossi dipeso/a fosse dipeso/a
Indicative
Imperfect dipendevo dipendevi dipendeva
Subjunctive Conditional
saremo dipesi/e sarete dipesi/e saranno dipesi/e
siamo dipesi/e siate dipesi/e siano dipesi/e
Past Perfect
Present Conditional dipenderei dipenderesti dipenderebbe
fummo dipesi/e foste dipesi/e furono dipesi/e
Present Perfect
Imperfect dipendessi dipendessi dipendesse
eravamo dipesi/e eravate dipesi/e erano dipesi/e
Future Perfect
Present dipenda dipenda dipenda
siamo dipesi/e siete dipesi/e sono dipesi/e
Past Anterior
Future dipenderò dipenderai dipenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite dipesi dipendesti dipese
Singular Present Perfect
dipenderemmo dipendereste dipenderebbero
fossimo dipesi/e foste dipesi/e fossero dipesi/e
Perfect Conditional sarei dipeso/a saresti dipeso/a sarebbe dipeso/a
saremmo dipesi/e sareste dipesi/e sarebbero dipesi/e
Note: Dipendere requires the preposition da before a noun (see the first three examples below).
EXAMPLES Dipende solo da te.
It depends entirely on you.
Il valore di un libro non dipende dal peso. Lui dipende dai suoi genitori.
The value of a book doesn’t depend on the weight. He depends on his parents.
“Vieni o no?” “Mah, dipende.”
“Are you coming or not?” “Well, that depends.”
dipingere / 219
dipingere to paint Auxiliary verb: avere Past participle: dipinto Gerund: dipingendo Imperative: (tu) dipingi (non dipingere); (Lei) dipinga; (noi) dipingiamo; (voi) dipingete; (Loro) dipingano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present dipingo dipingi dipinge
dipingiamo dipingete dipingono
ho dipinto hai dipinto ha dipinto
dipingevamo dipingevate dipingevano
avevo dipinto avevi dipinto aveva dipinto
dipingemmo dipingeste dipinsero
ebbi dipinto avesti dipinto ebbe dipinto
dipingeremo dipingerete dipingeranno
avrò dipinto avrai dipinto avrà dipinto
dipingiamo dipingiate dipingano
abbia dipinto abbia dipinto abbia dipinto
dipingessimo dipingeste dipingessero
avessi dipinto avessi dipinto avesse dipinto
Indicative
Imperfect dipingevo dipingevi dipingeva
Subjunctive Conditional
avremo dipinto avrete dipinto avranno dipinto
abbiamo dipinto abbiate dipinto abbiano dipinto
Past Perfect
Present Conditional dipingerei dipingeresti dipingerebbe
avemmo dipinto aveste dipinto ebbero dipinto
Present Perfect
Imperfect dipingessi dipingessi dipingesse
avevamo dipinto avevate dipinto avevano dipinto
Future Perfect
Present dipinga dipinga dipinga
abbiamo dipinto avete dipinto hanno dipinto
Past Anterior
Future dipingerò dipingerai dipingerà
Plural
Past Perfect
Past Definite dipinsi dipingesti dipinse
Singular Present Perfect
dipingeremmo dipingereste dipingerebbero
avessimo dipinto aveste dipinto avessero dipinto
Perfect Conditional avrei dipinto avresti dipinto avrebbe dipinto
avremmo dipinto avreste dipinto avrebbero dipinto
Note: “To paint a wall” is pitturare; “to paint the fence” is verniciare.
EXAMPLES Mi piace dipingere gli animali.
I like painting animals.
Ha dipinto su tela o su tavola?
Did he paint on canvas or on wood?
Botticelli dipinse la Nascita di Venere nel 1484.
Botticelli painted the Birth of Venus in 1484.
Dipinge bene a olio.
He paints well in oils.
220 / diplomarsi
diplomarsi to graduate (from high school) Auxiliary verb: essere Past participle: diplomato (si) Gerund: diplomando (si) Imperative: (tu) diplomati (non diplomarti); (Lei) Si diplomi; (noi) diplomiamoci; (voi) diplomatevi; (Loro) si diplomino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi diplomo ti diplomi si diploma
ci diplomiamo vi diplomate si diplomano
mi sono diplomato/a ti sei diplomato/a si è diplomato/a
ci diplomavamo vi diplomavate si diplomavano
mi ero diplomato/a ti eri diplomato/a si era diplomato/a
ci diplomammo vi diplomaste si diplomarono
mi fui diplomato/a ti fosti diplomato/a si fu diplomato/a
ci diplomeremo vi diplomerete si diplomeranno
mi sarò diplomato/a ti sarai diplomato/a si sarà diplomato/a
ci diplomiamo vi diplomiate si diplomino
mi sia diplomato/a ti sia diplomato/a si sia diplomato/a
ci diplomassimo vi diplomaste si diplomassero
mi fossi diplomato/a ti fossi diplomato/a si fosse diplomato/a
Indicative
Imperfect mi diplomavo ti diplomavi si diplomava
Subjunctive Conditional
ci saremo diplomati/e vi sarete diplomati/e si saranno diplomati/e
ci siamo diplomati/e vi siate diplomati/e si siano diplomati/e
Past Perfect
Present Conditional mi diplomerei ti diplomeresti si diplomerebbe
ci fummo diplomati/e vi foste diplomati/e si furono diplomati/e
Present Perfect
Imperfect mi diplomassi ti diplomassi si diplomasse
ci eravamo diplomati/e vi eravate diplomati/e si erano diplomati/e
Future Perfect
Present mi diplomi ti diplomi si diplomi
ci siamo diplomati/e vi siete diplomati/e si sono diplomati/e
Past Anterior
Future mi diplomerò ti diplomerai si diplomerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi diplomai ti diplomasti si diplomò
Singular Present Perfect
ci diplomeremmo vi diplomereste si diplomerebbero
ci fossimo diplomati/e vi foste diplomati/e si fossero diplomati/e
Perfect Conditional mi sarei diplomato/a ti saresti diplomato/a si sarebbe diplomato/a
ci saremmo diplomati/e vi sareste diplomati/e si sarebbero diplomati/e
Note: For the meaning “to graduate from university,” see the verb laurearsi.
EXAMPLES Mi sono diplomata nel 1985.
I graduated from high school in 1985.
Quando vi diplomate?
When are you graduating?
In Italia ci si diploma a 19 anni.
In Italy one graduates at 19 years old.
dire / 221
dire to say, to tell Auxiliary verb: avere Past participle: detto Gerund: dicendo Imperative: (tu) di’ (non dire); (Lei) dica; (noi) diciamo; (voi) dite; (Loro) dicano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present dico dici dice
diciamo dite dicono
ho detto hai detto ha detto
dicevamo dicevate dicevano
avevo detto avevi detto aveva detto
dicemmo diceste dissero
ebbi detto avesti detto ebbe detto
diremo direte diranno
avrò detto avrai detto avrà detto
diciamo diciate dicano
abbia detto abbia detto abbia detto
dicessimo diceste dicessero
avessi detto avessi detto avesse detto
Indicative
Imperfect dicevo dicevi diceva
Subjunctive Conditional
avremo detto avrete detto avranno detto
abbiamo detto abbiate detto abbiano detto
Past Perfect
Present Conditional direi diresti direbbe
avemmo detto aveste detto ebbero detto
Present Perfect
Imperfect dicessi dicessi dicesse
avevamo detto avevate detto avevano detto
Future Perfect
Present dica dica dica
abbiamo detto avete detto hanno detto
Past Anterior
Future dirò dirai dirà
Plural
Past Perfect
Past Definite dissi dicesti disse
Singular Present Perfect
diremmo direste direbbero
avessimo detto aveste detto avessero detto
Perfect Conditional avrei detto avresti detto avrebbe detto
avremmo detto avreste detto avrebbero detto
Note: Many verb forms of dire keep the dic– stem according to the Latin infinitive dicere. Dire requires the preposition di before an infinitive (see the sixth example below). As a reflexive verb dirsi (“to say one is,” “to claim”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Come si dice “thanks” in italiano? Ho detto una bugia a Maria.
How do you say “thanks” in Italian? I told a lie to Maria.
Dico sempre la verità.
I always tell the truth.
Puoi dirmi l’ora?
Can you tell me the time?
Mi dica.
How may I help you? (formal)
Ti ho detto di stare zitto.
I told you to be quiet.
Si diceva malato.
He said he was ill.
222 / dirigere
dirigere to conduct, to direct; to supervise Auxiliary verb: avere Past participle: diretto Gerund: dirigendo Imperative: (tu) dirigi (non dirigere); (Lei) diriga; (noi) dirigiamo; (voi) dirigete; (Loro) dirigano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present dirigo dirigi dirige
dirigiamo dirigete dirigono
ho diretto hai diretto ha diretto
dirigevamo dirigevate dirigevano
avevo diretto avevi diretto aveva diretto
dirigemmo dirigeste diressero
ebbi diretto avesti diretto ebbe diretto
dirigeremo dirigerete dirigeranno
avrò diretto avrai diretto avrà diretto
dirigiamo dirigiate dirigano
abbia diretto abbia diretto abbia diretto
dirigessimo dirigeste dirigessero
avessi diretto avessi diretto avesse diretto
Indicative
Imperfect dirigevo dirigevi dirigeva
Subjunctive Conditional
avremo diretto avrete diretto avranno diretto
abbiamo diretto abbiate diretto abbiano diretto
Past Perfect
Present Conditional dirigerei dirigeresti dirigerebbe
avemmo diretto aveste diretto ebbero diretto
Present Perfect
Imperfect dirigessi dirigessi dirigesse
avevamo diretto avevate diretto avevano diretto
Future Perfect
Present diriga diriga diriga
abbiamo diretto avete diretto hanno diretto
Past Anterior
Future dirigerò dirigerai dirigerà
Plural
Past Perfect
Past Definite diressi dirigesti diresse
Singular Present Perfect
dirigeremmo dirigereste dirigerebbero
avessimo diretto aveste diretto avessero diretto
Perfect Conditional avrei diretto avresti diretto avrebbe diretto
avremmo diretto avreste diretto avrebbero diretto
Note: As a reflexive verb dirigersi (“to be on one’s way to,” “to head”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Dirige la società.
He runs the company.
Dirige l’orchestra il maestro Muti.
Maestro Muti is conducting the orchestra.
Chi ha diretto il concerto di ieri?
Who conducted during yesterday’s concert?
Il poliziotto dirige il traffico.
The policeman is directing the traffic.
La nave si è diretta verso il porto.
The ship headed for the harbor.
discutere / 223
discutere to discuss, to debate Auxiliary verb: avere Past participle: discusso Gerund: discutendo Imperative: (tu) discuti (non discutere); (Lei) discuta; (noi) discutiamo; (voi) discutete; (Loro) discutano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present discuto discuti discute
discutiamo discutete discutono
ho discusso hai discusso ha discusso
discutevamo discutevate discutevano
avevo discusso avevi discusso aveva discusso
discutemmo discuteste discussero
ebbi discusso avesti discusso ebbe discusso
discuteremo discuterete discuteranno
avrò discusso avrai discusso avrà discusso
discutiamo discutiate discutano
abbia discusso abbia discusso abbia discusso
discutessimo discuteste discutessero
avessi discusso avessi discusso avesse discusso
Indicative
Imperfect discutevo discutevi discuteva
Subjunctive Conditional
avremo discusso avrete discusso avranno discusso
abbiamo discusso abbiate discusso abbiano discusso
Past Perfect
Present Conditional discuterei discuteresti discuterebbe
avemmo discusso aveste discusso ebbero discusso
Present Perfect
Imperfect discutessi discutessi discutesse
avevamo discusso avevate discusso avevano discusso
Future Perfect
Present discuta discuta discuta
abbiamo discusso avete discusso hanno discusso
Past Anterior
Future discuterò discuterai discuterà
Plural
Past Perfect
Past Definite discussi discutesti discusse
Singular Present Perfect
discuteremmo discutereste discuterebbero
avessimo discusso aveste discusso avessero discusso
Perfect Conditional avrei discusso avresti discusso avrebbe discusso
avremmo discusso avreste discusso avrebbero discusso
EXAMPLES Stiamo discutendo se andare.
We are debating whether to go.
Oggi si discute una legge in parlamento.
Today parliament is going to discuss a bill.
Discutiamo sempre di tutto.
We always discuss everything.
Oggi in classe abbiamo discusso di sport.
Today we discussed sports in class.
224 / disegnare
disegnare to draw, to design Auxiliary verb: avere Past participle: disegnato Gerund: disegnando Imperative: (tu) disegna (non disegnare); (Lei) disegni; (noi) disegniamo; (voi) disegnate; (Loro) disegnino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present disegno disegni disegna
disegniamo disegnate disegnano
ho disegnato hai disegnato ha disegnato
disegnavamo disegnavate disegnavano
avevo disegnato avevi disegnato aveva disegnato
disegnammo disegnaste disegnarono
ebbi disegnato avesti disegnato ebbe disegnato
disegneremo disegnerete disegneranno
avrò disegnato avrai disegnato avrà disegnato
disegniamo disegniate disegnino
abbia disegnato abbia disegnato abbia disegnato
disegnassimo disegnaste disegnassero
avessi disegnato avessi disegnato avesse disegnato
Indicative
Imperfect disegnavo disegnavi disegnava
Subjunctive Conditional
avremo disegnato avrete disegnato avranno disegnato
abbiamo disegnato abbiate disegnato abbiano disegnato
Past Perfect
Present Conditional disegnerei disegneresti disegnerebbe
avemmo disegnato aveste disegnato ebbero disegnato
Present Perfect
Imperfect disegnassi disegnassi disegnasse
avevamo disegnato avevate disegnato avevano disegnato
Future Perfect
Present disegni disegni disegni
abbiamo disegnato avete disegnato hanno disegnato
Past Anterior
Future disegnerò disegnerai disegnerà
Plural
Past Perfect
Past Definite disegnai disegnasti disegnò
Singular Present Perfect
disegneremmo disegnereste disegnerebbero
avessimo disegnato aveste disegnato avessero disegnato
Perfect Conditional avrei disegnato avresti disegnato avrebbe disegnato
avremmo disegnato avreste disegnato avrebbero disegnato
EXAMPLES Non disegnare sul muro!
Don’t draw on the wall!
Hai disegnato la natura morta a matita o a carboncino? Mi piace disegnare il paesaggio.
Did you draw the still life in pencil or in charcoal? I like drawing the landscape.
Si guadagna da vivere disegnando tessuti.
She earns her living by designing fabric.
disperare / 225
disperare to despair, to give up hope Auxiliary verb: avere Past participle: disperato Gerund: disperando Imperative: (tu) dispera (non disperare); (Lei) disperi; (noi) disperiamo; (voi) disperate; (Loro) disperino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present dispero disperi dispera
disperiamo disperate disperano
ho disperato hai disperato ha disperato
disperavamo disperavate disperavano
avevo disperato avevi disperato aveva disperato
disperammo disperaste disperarono
ebbi disperato avesti disperato ebbe disperato
dispereremo dispererete dispereranno
avrò disperato avrai disperato avrà disperato
disperiamo disperiate disperino
abbia disperato abbia disperato abbia disperato
disperassimo disperaste disperassero
avessi disperato avessi disperato avesse disperato
Indicative
Imperfect disperavo disperavi disperava
Subjunctive Conditional
avremo disperato avrete disperato avranno disperato
abbiamo disperato abbiate disperato abbiano disperato
Past Perfect
Present Conditional dispererei dispereresti dispererebbe
avemmo disperato aveste disperato ebbero disperato
Present Perfect
Imperfect disperassi disperassi disperasse
avevamo disperato avevate disperato avevano disperato
Future Perfect
Present disperi disperi disperi
abbiamo disperato avete disperato hanno disperato
Past Anterior
Future dispererò dispererai dispererà
Plural
Past Perfect
Past Definite disperai disperasti disperò
Singular Present Perfect
dispereremmo disperereste dispererebbero
avessimo disperato aveste disperato avessero disperato
Perfect Conditional avrei disperato avresti disperato avrebbe disperato
avremmo disperato avreste disperato avrebbero disperato
Note: Disperare requires the preposition di before an infinitive (see the first and the fourth examples below). As a reflexive verb disperarsi (“to give oneself up to despair”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Dispero di riuscire.
I despair of succeeding.
Dispero della vittoria.
I have no hope of victory.
Non dobbiamo disperare.
We must not despair.
I soccorritori disperano di trovare altri superstiti. Si dispera per l’amore finito.
The helpers are losing hope of finding survivors. He gave himself up to despair for the love that ended.
226 / dispiacere
dispiacere to be sorry, to mind Auxiliary verb: essere Past participle: dispiaciuto Gerund: dispiacendo Imperative: (tu) dispiaci (non dispiacere); (Lei) dispiaccia; (noi) dispiaciamo; (voi) dispiacete; (Loro) dispiacciano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present dispiaccio dispiaci dispiace
dispiacciamo dispiacete dispiacciono
sono dispiaciuto/a sei dispiaciuto/a è dispiaciuto/a
dispiacevamo dispiacevate dispiacevano
ero dispiaciuto/a eri dispiaciuto/a era dispiaciuto/a
dispiacemmo dispiaceste dispiacquero
fui dispiaciuto/a fosti dispiaciuto/a fu dispiaciuto/a
dispiaceremo dispiacerete dispiaceranno
sarò dispiaciuto/a sarai dispiaciuto/a sarà dispiaciuto/a
dispiacciamo dispiacciate dispiacciano
sia dispiaciuto/a sia dispiaciuto/a sia dispiaciuto/a
dispiacessimo dispiaceste dispiacessero
fossi dispiaciuto/a fossi dispiaciuto/a fosse dispiaciuto/a
Indicative
Imperfect dispiacevo dispiacevi dispiaceva
Subjunctive Conditional
saremo dispiaciuti/e sarete dispiaciuti/e saranno dispiaciuti/e
siamo dispiaciuti/e siate dispiaciuti/e siano dispiaciuti/e
Past Perfect
Present Conditional dispiacerei dispiaceresti dispiacerebbe
fummo dispiaciuti/e foste dispiaciuti/e furono dispiaciuti/e
Present Perfect
Imperfect dispiacessi dispiacessi dispiacesse
eravamo dispiaciuti/e eravate dispiaciuti/e erano dispiaciuti/e
Future Perfect
Present dispiaccia dispiaccia dispiaccia
siamo dispiaciuti/e siete dispiaciuti/e sono dispiaciuti/e
Past Anterior
Future dispiacerò dispiacerai dispiacerà
Plural
Past Perfect
Past Definite dispiacqui dispiacesti dispiacque
Singular Present Perfect
dispiaceremmo dispiacereste dispiacerebbero
fossimo dispiaciuti/e foste dispiaciuti/e fossero dispiaciuti/e
Perfect Conditional sarei dispiaciuto/a saresti dispiaciuto/a sarebbe dispiaciuto/a
saremmo dispiaciuti/e sareste dispiaciuti/e sarebbero dispiaciuti/e
Note: Dispiacere is mainly used in the construction “it is displeasing to me, to you . . .” as the verb piacere (refer to the Introduction and to the examples below). Therefore, for convenience, the third person singular and third person plural forms are highlighted. Dispiacere requires the preposition di before an infinitive (see the second example below). Dispiacere che . . . requires the use of subjunctive (see the last example below).
EXAMPLES Mi dispiace ma non posso venire.
I am sorry, but I cannot come.
Mi dispiace di non venire.
I’m sorry that I’m not coming.
Sei dispiaciuto di quanto è successo ieri?
Are you sorry for what happened yesterday?
Ti dispiace aprire la finestra?
Do you mind opening the window?
Mi dispiace che tu non stia bene.
I am sorry you are not feeling well.
disporre / 227
disporre to arrange, to have Auxiliary verb: avere Past participle: disposto Gerund: disponendo Imperative: (tu) disponi (non disporre); (Lei) disponga; (noi) disponiamo; (voi) disponete; (Loro) dispongano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present dispongo disponi dispone
disponiamo disponete dispongono
ho disposto hai disposto ha disposto
disponevamo disponevate disponevano
avevo disposto avevi disposto aveva disposto
disponemmo disponeste disposero
ebbi disposto avesti disposto ebbe disposto
disporremo disporrete disporranno
avrò disposto avrai disposto avrà disposto
disponiamo disponiate dispongano
abbia disposto abbia disposto abbia disposto
disponessimo disponeste disponessero
avessi disposto avessi disposto avesse disposto
Indicative
Imperfect disponevo disponevi disponeva
Subjunctive Conditional
avremo disposto avrete disposto avranno disposto
abbiamo disposto abbiate disposto abbiano disposto
Past Perfect
Present Conditional disporrei disporresti disporrebbe
avemmo disposto aveste disposto ebbero disposto
Present Perfect
Imperfect disponessi disponessi disponesse
avevamo disposto avevate disposto avevano disposto
Future Perfect
Present disponga disponga disponga
abbiamo disposto avete disposto hanno disposto
Past Anterior
Future disporrò disporrai disporrà
Plural
Past Perfect
Past Definite disposi disponesti dispose
Singular Present Perfect
disporremmo disporreste disporrebbero
avessimo disposto aveste disposto avessero disposto
Perfect Conditional avrei disposto avresti disposto avrebbe disposto
avremmo disposto avreste disposto avrebbero disposto
Note: Disporre and all verbs ending in –porre come from the original Latin –ponere. This is the reason why many of the forms have the –pon– root in them. As a reflexive verb disporsi (“to arrange oneself,” “to place oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Io ho disposto i libri sullo scaffale.
I arranged the books on the shelf.
Lucia dispone di molti soldi per il viaggio.
Lucia has a lot of money at her disposal for the trip. He has already arranged everything for the departure. The teams have placed themselves on the field.
Ha già disposto tutto per la partenza. Le squadre si sono disposte sul campo.
228 / distinguere
distinguere to distinguish, to tell apart Auxiliary verb: avere Past participle: distinto Gerund: distinguendo Imperative: (tu) distingui (non distinguere); (Lei) distingua; (noi) distinguiamo; (voi) distinguete; (Loro) distinguano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present distinguo distingui distingue
distinguiamo distinguete distinguono
ho distinto hai distinto ha distinto
distinguevamo distinguevate distinguevano
avevo distinto avevi distinto aveva distinto
distinguemmo distingueste distinsero
ebbi distinto avesti distinto ebbe distinto
distingueremo distinguerete distingueranno
avrò distinto avrai distinto avrà distinto
distinguiamo distinguiate distinguano
abbia distinto abbia distinto abbia distinto
distinguessimo distingueste distinguessero
avessi distinto avessi distinto avesse distinto
Indicative
Imperfect distinguevo distinguevi distingueva
Subjunctive Conditional
avremo distinto avrete distinto avranno distinto
abbiamo distinto abbiate distinto abbiano distinto
Past Perfect
Present Conditional distinguerei distingueresti distinguerebbe
avemmo distinto aveste distinto ebbero distinto
Present Perfect
Imperfect distinguessi distinguessi distinguesse
avevamo distinto avevate distinto avevano distinto
Future Perfect
Present distingua distingua distingua
abbiamo distinto avete distinto hanno distinto
Past Anterior
Future distinguerò distinguerai distinguerà
Plural
Past Perfect
Past Definite distinsi distinguesti distinse
Singular Present Perfect
distingueremmo distinguereste distinguerebbero
avessimo distinto aveste distinto avessero distinto
Perfect Conditional avrei distinto avresti distinto avrebbe distinto
avremmo distinto avreste distinto avrebbero distinto
Note: As a reflexive verb distinguersi (“distinguish oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Non distingue il bene dal male. Distingue male i colori.
He doesn’t distinguish between right and wrong. He distinguishes colors badly.
Non posso distinguere Fabio da Alberto—sono gemelli. Si è distinto per la sua intelligenza.
I can’t tell Fabio apart from Alberto—they are twins. He distinguished himself by his intelligence.
distrarsi / 229
distrarsi to distract, to be distracted, to not pay attention, to take a break Auxiliary verb: essere Past participle: distratto(si) Gerund: distraendo(si) Imperative: (tu) distraiti (non distrarti); (Lei) Si distragga; (noi) ci distraiamo; (voi) vi distraete; (Loro) si distraggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi distraggo ti distrai si distrae
ci distraiamo vi distraete si distraggono
mi sono distratto/a ti sei distratto/a si è distratto/a
ci distraevamo vi distraevate si distraevano
mi ero distratto/a ti eri distratto/a si era distratto/a
ci distraemmo vi distraeste si distrassero
mi fui distratto/a ti fosti distratto/a si fu distratto/a
ci distrarremo vi distrarrete si distrarranno
mi sarò distratto/a ti sarai distratto/a si sarà distratto/a
ci distraiamo vi distraiate si distraggano
mi sia distratto/a ti sia distratto/a si sia distratto/a
ci distraessimo vi distraeste si distraessero
mi fossi distratto/a ti fossi distratto/a si fosse distratto/a
Indicative
Imperfect mi distraevo ti distraevi si distraeva
Subjunctive Conditional
ci saremo distratti/e vi sarete distratti/e si saranno distratti/e
ci siamo distratti/e vi siate distratti/e si siano distratti/e
Past Perfect
Present Conditional mi distrarrei ti distrarresti si distrarrebbe
ci fummo distratti/e vi foste distratti/e si furono distratti/e
Present Perfect
Imperfect mi distraessi ti distraessi si distraesse
ci eravamo distratti/e vi eravate distratti/e si erano distratti/e
Future Perfect
Present mi distragga ti distragga si distragga
ci siamo distratti/e vi siete distratti/e si sono distratti/e
Past Anterior
Future mi distrarrò ti distrarrai si distrarrà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi distrassi ti distraesti si distrasse
Singular Present Perfect
ci distrarremmo vi distrarreste si distrarrebbero
ci fossimo distratti/e vi foste distratti/e si fossero distratti/e
Perfect Conditional mi sarei distratto/a ti saresti distratto/a si sarebbe distratto/a
ci saremmo distratti/e vi sareste distratti/e si sarebbero distratti/e
Note: Distrarre (“to distract”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Il ragazzo si distrae facilmente.
The boy gets easily distracted.
Non distrarti!
Pay attention!
Vado a Parigi per distrarmi un po’ dal lavoro.
I am going to Paris for a break from work.
Le voci hanno distratto la sua attenzione.
Voices distracted his attention.
230 / distribuire
distribuire to distribute, to deliver Auxiliary verb: avere Past participle: distribuito Gerund: distribuendo Imperative: (tu) distribuisci (non distribuire); (Lei) distribuisca; (noi) distribuiamo; (voi) distribuite; (Loro) distribuiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present distribuisco distribuisci distribuisce
distribuiamo distribuite distribuiscono
ho distribuito hai distribuito ha distribuito
distribuivamo distribuivate distribuivano
avevo distribuito avevi distribuito aveva distribuito
distribuimmo distribuiste distribuirono
ebbi distribuito avesti distribuito ebbe distribuito
distribuiremo distribuirete distribuiranno
avrò distribuito avrai distribuito avrà distribuito
distribuiamo distribuiate distribuiscano
abbia distribuito abbia distribuito abbia distribuito
distribuissimo distribuiste distribuissero
avessi distribuito avessi distribuito avesse distribuito
Indicative
Imperfect distribuivo distribuivi distribuiva
Subjunctive Conditional
avremo distribuito avrete distribuito avranno distribuito
abbiamo distribuito abbiate distribuito abbiano distribuito
Past Perfect
Present Conditional distribuirei distribuiresti distribuirebbe
avemmo distribuito aveste distribuito ebbero distribuito
Present Perfect
Imperfect distribuissi distribuissi distribuisse
avevamo distribuito avevate distribuito avevano distribuito
Future Perfect
Present distribuisca distribuisca distribuisca
abbiamo distribuito avete distribuito hanno distribuito
Past Anterior
Future distribuirò distribuirai distribuirà
Plural
Past Perfect
Past Definite distribuii distribuisti distribuì
Singular Present Perfect
distribuiremmo distribuireste distribuirebbero
avessimo distribuito aveste distribuito avessero distribuito
Perfect Conditional avrei distribuito avresti distribuito avrebbe distribuito
avremmo distribuito avreste distribuito avrebbero distribuito
EXAMPLES Ho distribuito il volantino tra i passanti. Se tu distribuissi meglio il lavoro tra i colleghi, non lavoreresti sempre fino a tardi. Il postino distribuisce la posta.
I have distributed the flyer to the passersby. If you distributed the tasks among colleagues, you would not always work until late. The postman delivers the mail.
distruggere / 231
distruggere to destroy, to shatter Auxiliary verb: avere Past participle: distrutto Gerund: distruggendo Imperative: (tu) distruggi (non distruggere); (Lei) distrugga; (noi) distruggiamo; (voi) distruggete; (Loro) distruggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present distruggo distruggi distrugge
distruggiamo distruggete distruggono
ho distrutto hai distrutto ha distrutto
distruggevamo distruggevate distruggevano
avevo distrutto avevi distrutto aveva distrutto
distruggemmo distruggeste distrussero
ebbi distrutto avesti distrutto ebbe distrutto
distruggeremo distruggerete distruggeranno
avrò distrutto avrai distrutto avrà distrutto
distruggiamo distruggiate distruggano
abbia distrutto abbia distrutto abbia distrutto
distruggessimo distruggeste distruggessero
avessi distrutto avessi distrutto avesse distrutto
Indicative
Imperfect distruggevo distruggevi distruggeva
Subjunctive Conditional
avremo distrutto avrete distrutto avranno distrutto
abbiamo distrutto abbiate distrutto abbiano distrutto
Past Perfect
Present Conditional distruggerei distruggeresti distruggerebbe
avemmo distrutto aveste distrutto ebbero distrutto
Present Perfect
Imperfect distruggessi distruggessi distruggesse
avevamo distrutto avevate distrutto avevano distrutto
Future Perfect
Present distrugga distrugga distrugga
abbiamo distrutto avete distrutto hanno distrutto
Past Anterior
Future distruggerò distruggerai distruggerà
Plural
Past Perfect
Past Definite distrussi distruggesti distrusse
Singular Present Perfect
distruggeremmo distruggereste distruggerebbero
avessimo distrutto aveste distrutto avessero distrutto
Perfect Conditional avrei distrutto avresti distrutto avrebbe distrutto
avremmo distrutto avreste distrutto avrebbero distrutto
EXAMPLES Il bambino distrugge i castelli di sabbia. La grandine ha distrutto i raccolti.
The child destroys the sand castles. The hail has destroyed the harvest.
Le sue speranze furono distrutte.
His hopes were shattered.
232 / disturbare
disturbare to disturb, to trouble, to bother, to annoy Auxiliary verb: avere Past participle: disturbato Gerund: disturbando Imperative: (tu) disturba (non disturbare); (Lei) disturbi; (noi) disturbiamo; (voi) disturbate; (Loro) disturbino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present disturbo disturbi disturba
disturbiamo disturbate disturbano
ho disturbato hai disturbato ha disturbato
disturbavamo disturbavate disturbavano
avevo disturbato avevi disturbato aveva disturbato
disturbammo disturbaste disturbarono
ebbi disturbato avesti disturbato ebbe disturbato
disturberemo disturberete disturberanno
avrò disturbato avrai disturbato avrà disturbato
disturbiamo disturbiate disturbino
abbia disturbato abbia disturbato abbia disturbato
disturbassimo disturbaste disturbassero
avessi disturbato avessi disturbato avesse disturbato
Indicative
Imperfect disturbavo disturbavi disturbava
Subjunctive Conditional
avremo disturbato avrete disturbato avranno disturbato
abbiamo disturbato abbiate disturbato abbiano disturbato
Past Perfect
Present Conditional disturberei disturberesti disturberebbe
avemmo disturbato aveste disturbato ebbero disturbato
Present Perfect
Imperfect disturbassi disturbassi disturbasse
avevamo disturbato avevate disturbato avevano disturbato
Future Perfect
Present disturbi disturbi disturbi
abbiamo disturbato avete disturbato hanno disturbato
Past Anterior
Future disturberò disturberai disturberà
Plural
Past Perfect
Past Definite disturbai disturbasti disturbò
Singular Present Perfect
disturberemmo disturbereste disturberebbero
avessimo disturbato aveste disturbato avessero disturbato
Perfect Conditional avrei disturbato avresti disturbato avrebbe disturbato
avremmo disturbato avreste disturbato avrebbero disturbato
EXAMPLES Si prega di non disturbare.
Please do not disturb.
La disturbo?
Am I disturbing you? (formal)
Ti disturbo?
Am I disturbing you? (informal)
Posso disturbarti un momento?
May I trouble you for a minute?
Scusa se ti disturbo, ma . . .
Sorry to bother you, but . . .
diventare / 233
diventare to become, to turn Auxiliary verb: essere Past participle: diventato Gerund: diventando Imperative: (tu) diventa (non diventare); (Lei) diventi; (noi) diventiamo; (voi) diventate; (Loro) diventino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present divento diventi diventa
diventiamo diventate diventano
sono diventato/a sei diventato/a è diventato/a
diventavamo diventavate diventavano
ero diventato/a eri diventato/a era diventato/a
diventammo diventaste diventarono
fui diventato/a fosti diventato/a fu diventato/a
diventeremo diventerete diventeranno
sarò diventato/a sarai diventato/a sarà diventato/a
diventiamo diventiate diventino
sia diventato/a sia diventato/a sia diventato/a
diventassimo diventaste diventassero
fossi diventato/a fossi diventato/a fosse diventato/a
Indicative
Imperfect diventavo diventavi diventava
Subjunctive Conditional
saremo diventati/e sarete diventati/e saranno diventati/e
siamo diventati/e siate diventati/e siano diventati/e
Past Perfect
Present Conditional diventerei diventeresti diventerebbe
fummo diventati/e foste diventati/e furono diventati/e
Present Perfect
Imperfect diventassi diventassi diventasse
eravamo diventati/e eravate diventati/e erano diventati/e
Future Perfect
Present diventi diventi diventi
siamo diventati/e siete diventati/e sono diventati/e
Past Anterior
Future diventerò diventerai diventerà
Plural
Past Perfect
Past Definite diventai diventasti diventò
Singular Present Perfect
diventeremmo diventereste diventerebbero
fossimo diventati/e foste diventati/e fossero diventati/e
Perfect Conditional sarei diventato/a saresti diventato/a sarebbe diventato/a
saremmo diventati/e sareste diventati/e sarebbero diventati/e
EXAMPLES È diventato povero.
He became poor.
Siamo diventati amici.
We have become friends.
Le foglie sono diventate rosse.
The leaves have turned red.
Adesso sei diventato un uomo, puoi continuare da solo. C’è da diventare matti.
Now that you have grown into a man, you can continue on your own. It is enough to make one crazy.
234 / divertirsi
divertirsi to have fun, to enjoy oneself Auxiliary verb: essere Past participle: divertito (si) Gerund: diplomando (si) Imperative: (tu) divertiti (non divertirti); (Lei) Si diverta; (noi) divertiamoci; (voi) divertitevi; (Loro) si divertano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi diverto ti diverti si diverte
ci divertiamo vi divertite si divertano
mi sono divertito/a ti sei divertito/a si è divertito/a
ci divertivamo vi divertivate si divertivano
mi ero divertito/a ti eri divertito/a si era divertito/a
ci divertimmo vi divertiste si divertirono
mi fui divertito/a ti fosti divertito/a si fu divertito/a
ci divertiremo vi divertirete si divertiranno
mi sarò divertito/a ti sarai divertito/a si sarà divertito/a
ci divertiamo vi divertiate si divertano
mi sia divertito/a ti sia divertito/a si sia divertito/a
ci divertissimo vi divertiste si divertissero
mi fossi divertito/a ti fossi divertito/a si fosse divertito/a
Indicative
Imperfect mi divertivo ti divertivi si divertiva
Subjunctive Conditional
ci saremo divertiti/e vi sarete divertiti/e si saranno divertiti/e
ci siamo divertiti/e vi siate divertiti/e si siano divertiti/e
Past Perfect
Present Conditional mi divertirei ti divertiresti si divertirebbe
ci fummo divertiti/e vi foste divertiti/e si furono divertiti/e
Present Perfect
Imperfect mi divertissi ti divertissi si divertisse
ci eravamo divertiti/e vi eravate divertiti/e si erano divertiti/e
Future Perfect
Present mi diverta ti diverta si diverta
ci siamo divertiti/e vi siete divertiti/e si sono divertiti/e
Past Anterior
Future mi divertirò ti divertirai si divertirà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi divertii ti divertisti si divertì
Singular Present Perfect
ci divertiremmo vi divertireste si divertirebbero
ci fossimo divertiti/e vi foste divertiti/e si fossero divertiti/e
Perfect Conditional mi sarei divertito/a ti saresti divertito/a si sarebbe divertito/a
ci saremmo divertiti/e sareste divertiti/e sarebbero divertiti/e
Note: Divertire (“to amuse”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ti sei divertito?
Did you enjoy yourself?
Divertiti!
Have fun!
Si diverte a prendere in giro le persone.
He enjoys making fun of people.
Il comico ha divertito il pubblico.
The comic actor has amused the audience.
dividere / 235
dividere to divide, to separate Auxiliary verb: avere Past participle: diviso Gerund: dividendo Imperative: (tu) dividi (non dividere); (Lei) divida; (noi) dividiamo; (voi) dividete; (Loro) dividano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present divido dividi divide
dividiamo dividete dividono
ho diviso hai diviso ha diviso
dividevamo dividevate dividevano
avevo diviso avevi diviso aveva diviso
dividemmo divideste divisero
ebbi diviso avesti diviso ebbe diviso
divideremo dividerete divideranno
avrò diviso avrai diviso avrà diviso
dividiamo dividiate dividano
abbia diviso abbia diviso abbia diviso
dividessimo divideste dividessero
avessi diviso avessi diviso avesse diviso
Indicative
Imperfect dividevo dividevi divideva
Subjunctive Conditional
avremo diviso avrete diviso avranno diviso
abbiamo diviso abbiate diviso abbiano diviso
Past Perfect
Present Conditional dividerei divideresti dividerebbe
avemmo diviso aveste diviso ebbero diviso
Present Perfect
Imperfect dividessi dividessi dividesse
avevamo diviso avevate diviso avevano diviso
Future Perfect
Present divida divida divida
abbiamo diviso avete diviso hanno diviso
Past Anterior
Future dividerò dividerai dividerà
Plural
Past Perfect
Past Definite divisi dividesti divise
Singular Present Perfect
divideremmo dividereste dividerebbero
avessimo diviso aveste diviso avessero diviso
Perfect Conditional avrei diviso avresti diviso avrebbe diviso
avremmo diviso avreste diviso avrebbero diviso
Note: As a reflexive verb dividersi (“to separate,” “to divide,” or “to break up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below).
EXAMPLES Dividiamo il premio in tre parti.
We divide the prize into three parts.
20 diviso 5 fa 4.
Twenty divided by 5 is 4.
Hanno diviso i genitori dai figli.
They separated the children from the parents.
Ora ci dividiamo in piccoli gruppi.
Let’s break up into small groups.
Lei si divide tra il lavoro e la casa.
She divides her time between house and work.
236 / domandare
domandare to ask (a question), to inquire Auxiliary verb: avere Past participle: domandato Gerund: domandando Imperative: (tu) domanda (non domandare); (Lei) domandi; (noi) domandiamo; (voi) domandate; (Loro) domandino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present domando domandi domanda
domandiamo domandate domandano
ho domandato hai domandato ha domandato
domandavamo domandavate domandavano
avevo domandato avevi domandato aveva domandato
domandammo domandaste domandarono
ebbi domandato avesti domandato ebbe domandato
domanderemo domanderete domanderanno
avrò domandato avrai domandato avrà domandato
domandiamo domandiate domandino
abbia domandato abbia domandato abbia domandato
domandassimo domandaste domandassero
avessi domandato avessi domandato avesse domandato
Indicative
Imperfect domandavo domandavi domandava
Subjunctive Conditional
avremo domandato avrete domandato avranno domandato
abbiamo domandato abbiate domandato abbiano domandato
Past Perfect
Present Conditional domanderei domanderesti domanderebbe
avemmo domandato aveste domandato ebbero domandato
Present Perfect
Imperfect domandassi domandassi domandasse
avevamo domandato avevate domandato avevano domandato
Future Perfect
Present domandi domandi domandi
abbiamo domandato avete domandato hanno domandato
Past Anterior
Future domanderò domanderai domanderà
Plural
Past Perfect
Past Definite domandai domandasti domandò
Singular Present Perfect
domanderemmo domandereste domanderebbero
avessimo domandato aveste domandato avessero domandato
Perfect Conditional avrei domandato avresti domandato avrebbe domandato
avremmo domandato avreste domandato avrebbero domandato
Note: Domandare takes an indirect object while its English equivalent takes a direct object: Domandare qualcosa a qualcuno (“to ask somebody something”), as shown in the first example below. As a reflexive verb, domandarsi (“to wonder”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ho domandato l’indirizzo a Mauro.
I asked Mauro for the address.
Ho domandato di quella lettera ma non è ancora arrivata. Domandai di tua madre e mi dettero buone notizie. Devo domandare il permesso di uscire prima.
I inquired about that letter but it hasn’t arrived yet. I asked after your mother and they gave me good news. I have to ask for permission to leave early.
Mi sono domandato perché.
I wondered why.
dormire / 237
dormire to sleep Auxiliary verb: avere Past participle: dormito Gerund: dormendo Imperative: (tu) dormi (non dormire); (Lei) dorma; (noi) dormiamo; (voi) dormite; (Loro) dormano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present dormo dormi dorme
dormiamo dormite dormono
ho dormito hai dormito ha dormito
dormivamo dormivate dormivano
avevo dormito avevi dormito aveva dormito
dormimmo dormiste dormirono
ebbi dormito avesti dormito ebbe dormito
dormiremo dormirete dormiranno
avrò dormito avrai dormito avrà dormito
dormiamo dormiate dormano
abbia dormito abbia dormito abbia dormito
dormissimo dormiste dormissero
avessi dormito avessi dormito avesse dormito
Indicative
Imperfect dormivo dormivi dormiva
Subjunctive Conditional
avremo dormito avrete dormito avranno dormito
abbiamo dormito abbiate dormito abbiano dormito
Past Perfect
Present Conditional dormirei dormiresti dormirebbe
avemmo dormito aveste dormito ebbero dormito
Present Perfect
Imperfect dormissi dormissi dormisse
avevamo dormito avevate dormito avevano dormito
Future Perfect
Present dorma dorma dorma
abbiamo dormito avete dormito hanno dormito
Past Anterior
Future dormirò dormirai dormirà
Plural
Past Perfect
Past Definite dormii dormisti dormì
Singular Present Perfect
dormiremmo dormireste dormirebbero
avessimo dormito aveste dormito avessero dormito
Perfect Conditional avrei dormito avresti dormito avrebbe dormito
avremmo dormito avreste dormito avrebbero dormito
EXAMPLES Dorme sonni tranquilli.
He sleeps peacefully.
Dormi bene!
Sleep well!
Francesca ha dormito come un sasso.
Francesca slept like a log (literally, “a stone”).
Vado a dormire.
I am going to bed.
Chi dorme non piglia pesci.
The early bird catches the worm (literally, “He who sleeps doesn’t catch any fish”).
238 / dovere
dovere to have to, must, ought, to need to, supposed to, to owe, should Auxiliary verb: avere Past participle: dovuto Gerund: dovendo Imperative: N/A Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present devo (debbo) devi deve
dobbiamo dovete devono (debbono)
ho dovuto hai dovuto ha dovuto
dovevamo dovevate dovevano
avevo dovuto avevi dovuto aveva dovuto
Indicative
Imperfect dovevo dovevi doveva
avrò dovuto avrai dovuto avrà dovuto
dobbiamo dobbiate debbano (devano)
abbia dovuto abbia dovuto abbia dovuto
dovessimo doveste dovessero
avessi dovuto avessi dovuto avesse dovuto
Subjunctive Conditional
avremo dovuto avrete dovuto avranno dovuto
abbiamo dovuto abbiate dovuto abbiano dovuto
Past Perfect
Present Conditional dovrei dovresti dovrebbe
avemmo dovuto aveste dovuto ebbero dovuto
Present Perfect
Imperfect dovessi dovessi dovesse
avevamo dovuto avevate dovuto avevano dovuto
Future Perfect dovremo dovrete dovranno
Present debba (deva) debba (deva) debba (deva)
abbiamo dovuto avete dovuto hanno dovuto
Past Anterior ebbi dovuto dovemmo avesti dovuto doveste dovettero (doverono) ebbe dovuto
Future dovrò dovrai dovrà
Plural
Past Perfect
Past Definite dovetti (dovei) dovesti dovette (dové)
Singular Present Perfect
dovremmo dovreste dovrebbero
avessimo dovuto aveste dovuto avessero dovuto
Perfect Conditional avrei dovuto avresti dovuto avrebbe dovuto
avremmo dovuto avreste dovuto avrebbero dovuto
Note: Dovere + infinitive indicates a necessity (see the first example below). Dovere + direct object means “to owe” (see the second example below). Dovere takes essere if the following infinitive requires it (see Verb Usage Review). Dovere takes on different meanings depending on the tense in which it is used (see Verb Usage Review and the examples below).
EXAMPLES Devo finire il lavoro entro oggi.
I have to finish the job by today.
Ti devo cinque euro.
I owe you five euro.
Dovevo finire il lavoro.
I was supposed to finish the job.
Ho dovuto finire il lavoro entro oggi.
I was obliged to finish the job.
Dovrò finire il lavoro entro oggi.
I will have to finish the job.
Dovrei finire il lavoro entro oggi.
I should finish the job.
Avrei dovuto finire il lavoro.
I should have finished the job.
Credono che io debba finire il lavoro.
They believe that I must finish the job.
dubitare / 239 dubitare to doubt Auxiliary verb: avere Past participle: dubitato Gerund: dubitando Imperative: (tu) dubita (non dubitare); (Lei) dubiti; (noi) dubitiamo; (voi) dubitate; (Loro) dubitino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present dubito dubiti dubita
dubitiamo dubitate dubitano
ho dubitato hai dubitato ha dubitato
dubitavamo dubitavate dubitavano
avevo dubitato avevi dubitato aveva dubitato
dubitammo dubitaste dubitarono
ebbi dubitato avesti dubitato ebbe dubitato
dubiteremo dubiterete dubiteranno
avrò dubitato avrai dubitato avrà dubitato
dubitiamo dubitiate dubitino
abbia dubitato abbia dubitato abbia dubitato
dubitassimo dubitaste dubitassero
avessi dubitato avessi dubitato avesse dubitato
Indicative
Imperfect dubitavo dubitavi dubitava
Subjunctive Conditional
avremo dubitato avrete dubitato avranno dubitato
abbiamo dubitato abbiate dubitato abbiano dubitato
Past Perfect
Present Conditional dubiterei dubiteresti dubiterebbe
avemmo dubitato aveste dubitato ebbero dubitato
Present Perfect
Imperfect dubitassi dubitassi dubitasse
avevamo dubitato avevate dubitato avevano dubitato
Future Perfect
Present dubiti dubiti dubiti
abbiamo dubitato avete dubitato hanno dubitato
Past Anterior
Future dubiterò dubiterai dubiterà
Plural
Past Perfect
Past Definite dubitai dubitasti dubitò
Singular Present Perfect
dubiteremmo dubitereste dubiterebbero
avessimo dubitato aveste dubitato avessero dubitato
Perfect Conditional avrei dubitato avresti dubitato avrebbe dubitato
avremmo dubitato avreste dubitato avrebbero dubitato
Note: Dubitare requires the preposition di before an infinitive or a noun (see the first and third examples below). Dubitare che requires the use of subjunctive (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Dubitiamo della verità di questa storia.
We doubt the truth of this story.
Dubiti della mia parola?
Do you doubt my word?
Dubito di arrivare in tempo.
I doubt I’ll arrive on time.
Dubito che lui arrivi in tempo.
I doubt that he will arrive on time.
Dubitavo che lui arrivasse in tempo.
I doubted that he would arrive on time.
Ne dubito!
I have my doubts!
240 / durare
durare to last Auxiliary verb: essere Past participle: durato Gerund: durando Imperative: (tu) dura (non durare); (Lei) duri; (noi) duriamo; (voi) durate; (Loro) durino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present duro duri dura
duriamo durate durano
sono durato/a sei durato/a è durato/a
duravamo duravate duravano
ero durato/a eri durato/a era durato/a
durammo duraste durarono
fui durato/a fosti durato/a fu durato/a
dureremo durerete dureranno
sarò durato/a sarai durato/a sarà durato/a
duriamo duriate durino
sia durato/a sia durato/a sia durato/a
durassimo duraste durassero
fossi durato/a fossi durato/a fosse durato/a
Indicative
Imperfect duravo duravi durava
Subjunctive Conditional
saremo durati/e sarete durati/e saranno durati/e
siamo durati/e siate durati/e siano durati/e
Past Perfect
Present Conditional durerei dureresti durerebbe
fummo durati/e foste durati/e furono durati/e
Present Perfect
Imperfect durassi durassi durasse
eravamo durati/e eravate durati/e erano durati/e
Future Perfect
Present duri duri duri
siamo durati/e siete durati/e sono durati/e
Past Anterior
Future durerò durerai durerà
Plural
Past Perfect
Past Definite durai durasti durò
Singular Present Perfect
dureremmo durereste durerebbero
fossimo durati/e foste durati/e fossero durati/e
Perfect Conditional sarei durato/a saresti durato/a sarebbe durato/a
saremmo durati/e sareste durati/e sarebbero durati/e
Note: Durare fatica a + infinitive means “to find it difficult to do something.” In this meaning, to form the compound tenses, avere is used (see the last example below).
EXAMPLES Lo spettacolo dura tre ore.
The show lasts three hours.
Questa storia dura da anni.
This matter has gone on for years.
Il rumore è durato tutta la notte.
The noise lasted all night long.
Il matrimonio è durato sei mesi.
The marriage lasted six months.
Il nostro amore durerà in eterno.
Our love will last forever.
Ho durato fatica a imparare la lingua.
I found it difficult to learn the language.
eccellere / 241
eccellere to excel, to surpass Auxiliary verb: avere Past participle: eccelso Gerund: eccellendo Imperative: (tu) eccelli (non eccellere); (Lei) eccella; (noi) eccelliamo; (voi) eccellete; (Loro) eccellano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present eccello eccelli eccelle
eccelliamo eccellete eccellono
ho eccelso hai eccelso ha eccelso
eccellevamo eccellevate eccellevano
avevo eccelso avevi eccelso aveva eccelso
eccellemmo eccelleste eccelsero
ebbi eccelso avesti eccelso ebbe eccelso
eccelleremo eccellerete eccelleranno
avrò eccelso avrai eccelso avrà eccelso
eccelliamo eccelliate eccellano
abbia eccelso abbia eccelso abbia eccelso
eccellessimo eccelleste eccellessero
avessi eccelso avessi eccelso avesse eccelso
Indicative
Imperfect eccellevo eccellevi eccelleva
Subjunctive Conditional
avremo eccelso avrete eccelso avranno eccelso
abbiamo eccelso abbiate eccelso abbiano eccelso
Past Perfect
Present Conditional eccellerei eccelleresti eccellerebbe
avemmo eccelso aveste eccelso ebbero eccelso
Present Perfect
Imperfect eccellessi eccellessi eccellesse
avevamo eccelso avevate eccelso avevano eccelso
Future Perfect
Present eccella eccella eccella
abbiamo eccelso avete eccelso hanno eccelso
Past Anterior
Future eccellerò eccellerai eccellerà
Plural
Past Perfect
Past Definite eccelsi eccellesti eccelse
Singular Present Perfect
eccelleremmo eccellereste eccellerebbero
avessimo eccelso aveste eccelso avessero eccelso
Perfect Conditional avrei eccelso avresti eccelso avrebbe eccelso
avremmo eccelso avreste eccelso avrebbero eccelso
EXAMPLES Lo studente eccelle in matematica.
The student excels in math.
Giovanni eccelle per la padronanza di sé.
Giovanni excels in self-control.
Penso che il primo candidato eccella sugli altri.
I think the first candidate surpasses all others.
242 / educare
educare to bring up, to educate, to foster Auxiliary verb: avere Past participle: educato Gerund: educando Imperative: (tu) educa (non educare); (Lei) educhi; (noi) educhiamo; (voi) educate; (Loro) educhino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present educo educhi educa
educhiamo educate educano
ho educato hai educato ha educato
educavamo educavate educavano
avevo educato avevi educato aveva educato
educammo educaste educarono
ebbi educato avesti educato ebbe educato
educheremo educherete educheranno
avrò educato avrai educato avrà educato
educhiamo educhiate educhino
abbia educato abbia educato abbia educato
educassimo educaste educassero
avessi educato avessi educato avesse educato
Indicative
Imperfect educavo educavi educava
Subjunctive Conditional
avremo educato avrete educato avranno educato
abbiamo educato abbiate educato abbiano educato
Past Perfect
Present Conditional educherei educheresti educherebbe
avemmo educato aveste educato ebbero educato
Present Perfect
Imperfect educassi educassi educasse
avevamo educato avevate educato avevano educato
Future Perfect
Present educhi educhi educhi
abbiamo educato avete educato hanno educato
Past Anterior
Future educherò educherai educherà
Plural
Past Perfect
Past Definite educai educasti educò
Singular Present Perfect
educheremmo educhereste educherebbero
avessimo educato aveste educato avessero educato
Perfect Conditional avrei educato avresti educato avrebbe educato
avremmo educato avreste educato avrebbero educato
EXAMPLES Hanno educato i propri figli al rispetto degli anziani. È stato educato male.
They brought up their children to respect the elderly. He has been brought up badly.
È importante educare il proprio gusto musicale fin da piccoli.
It is important to foster one’s musical taste when young.
eleggere / 243
eleggere to elect Auxiliary verb: avere Past participle: eletto Gerund: eleggendo Imperative: (tu) eleggi (non eleggere); (Lei) elegga; (noi) eleggiamo; (voi) eleggete; (Loro) eleggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present eleggo eleggi elegge
eleggiamo eleggete eleggono
ho eletto hai eletto ha eletto
eleggevamo eleggevate eleggevano
avevo eletto avevi eletto aveva eletto
eleggemmo eleggeste elessero
ebbi eletto avesti eletto ebbe eletto
eleggeremo eleggerete eleggeranno
avrò eletto avrai eletto avrà eletto
eleggiamo eleggiate eleggano
abbia eletto abbia eletto abbia eletto
eleggessimo eleggeste eleggessero
avessi eletto avessi eletto avesse eletto
Indicative
Imperfect eleggevo eleggevi eleggeva
Subjunctive Conditional
avremo eletto avrete eletto avranno eletto
abbiamo eletto abbiate eletto abbiano eletto
Past Perfect
Present Conditional eleggerei eleggeresti eleggerebbe
avemmo eletto aveste eletto ebbero eletto
Present Perfect
Imperfect eleggessi eleggessi eleggesse
avevamo eletto avevate eletto avevano eletto
Future Perfect
Present elegga elegga elegga
abbiamo eletto avete eletto hanno eletto
Past Anterior
Future eleggerò eleggerai eleggerà
Plural
Past Perfect
Past Definite elessi eleggesti elesse
Singular Present Perfect
eleggeremmo eleggereste eleggerebbero
avessimo eletto aveste eletto avessero eletto
Perfect Conditional avrei eletto avresti eletto avrebbe eletto
avremmo eletto avreste eletto avrebbero eletto
Note: Eleggere is a compound verb of leggere.
EXAMPLES Abbiamo eletto Paolo presidente della nostra associazione. In Italia si elegge il Presidente della Repubblica ogni 7 anni. Il popolo elegge i deputati.
We elected Paolo to be president of our association. In Italy, we elect the President of the Republic every seven years. The people elect the congressmen.
244 / eliminare
eliminare to eliminate, to remove, to get rid of Auxiliary verb: avere Past participle: eliminato Gerund: eliminando Imperative: (tu) elimina (non eliminare); (Lei) elimini; (noi) eliminiamo; (voi) eliminate; (Loro) eliminino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present elimino elimini elimina
eliminiamo eliminate eliminano
ho eliminato hai eliminato ha eliminato
eliminavamo eliminavate eliminavano
avevo eliminato avevi eliminato aveva eliminato
eliminammo eliminaste eliminarono
ebbi eliminato avesti eliminato ebbe eliminato
elimineremo eliminerete elimineranno
avrò eliminato avrai eliminato avrà eliminato
eliminiamo eliminiate eliminino
abbia eliminato abbia eliminato abbia eliminato
eliminassimo eliminaste eliminassero
avessi eliminato avessi eliminato avesse eliminato
Indicative
Imperfect eliminavo eliminavi eliminava
Subjunctive Conditional
avremo eliminato avrete eliminato avranno eliminato
abbiamo eliminato abbiate eliminato abbiano eliminato
Past Perfect
Present Conditional eliminerei elimineresti eliminerebbe
avemmo eliminato aveste eliminato ebbero eliminato
Present Perfect
Imperfect eliminassi eliminassi eliminasse
avevamo eliminato avevate eliminato avevano eliminato
Future Perfect
Present elimini elimini elimini
abbiamo eliminato avete eliminato hanno eliminato
Past Anterior
Future eliminerò eliminerai eliminerà
Plural
Past Perfect
Past Definite eliminai eliminasti eliminò
Singular Present Perfect
elimineremmo eliminereste eliminerebbero
avessimo eliminato aveste eliminato avessero eliminato
Perfect Conditional avrei eliminato avresti eliminato avrebbe eliminato
avremmo eliminato avreste eliminato avrebbero eliminato
EXAMPLES Abbiamo eliminato i particolari superflui.
We eliminated unnecessary details.
È necessario eliminare il rischio di una guerra nucleare. Elimino la macchia.
It is important to eliminate the risk of a nuclear war. I remove the stain.
emergere / 245
emergere to emerge, to come out Auxiliary verb: essere Past participle: emerso Gerund: emergendo Imperative: (tu) emergi (non emergere); (Lei) emerga; (noi) emergiamo; (voi) emergete; (Loro) emergano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present emergo emergi emerge
emergiamo emergete emergono
sono emerso/a sei emerso/a è emerso/a
emergevamo emergevate emergevano
ero emerso/a eri emerso/a era emerso/a
emergemmo emergeste emersero
fui emerso/a fosti emerso/a fu emerso/a
emergeremo emergerete emergeranno
sarò emerso/a sarai emerso/a sarà emerso/a
emergiamo emergiate emergano
sia emerso/a sia emerso/a sia emerso/a
emergessimo emergeste emergessero
fossi emerso/a fossi emerso/a fosse emerso/a
Indicative
Imperfect emergevo emergevi emergeva
Subjunctive Conditional
saremo emersi/e sarete emersi/e saranno emersi/e
siamo emersi/e siate emersi/e siano emersi/e
Past Perfect
Present Conditional emergerei emergeresti emergerebbe
fummo emersi/e foste emersi/e furono emersi/e
Present Perfect
Imperfect emergessi emergessi emergesse
eravamo emersi/e eravate emersi/e erano emersi/e
Future Perfect
Present emerga emerga emerga
siamo emersi/e siete emersi/e sono emersi/e
Past Anterior
Future emergerò emergerai emergerà
Plural
Past Perfect
Past Definite emersi emergesti emerse
Singular Present Perfect
emergeremmo emergereste emergerebbero
fossimo emersi/e foste emersi/e fossero emersi/e
Perfect Conditional sarei emerso/a saresti emerso/a sarebbe emerso/a
saremmo emersi/e sareste emersi/e sarebbero emersi/e
Note: In the simple tenses, similar to emergere are sommergere (“to submerge”) and immergere (“to immerse”). Both use avere to form compound tenses.
EXAMPLES Il relitto è emerso dopo molto tempo. Il vero motivo è emerso due ore dopo.
The wreckage emerged to the surface after a long time. The real motive came out two hours later.
Sono emersi nuovi fatti.
New facts have emerged.
246 / emettere
emettere to emit, to issue Auxiliary verb: avere Past participle: emesso Gerund: emettendo Imperative: (tu) emetti (non emettere); (Lei) emetta; (noi) emettiamo; (voi) emettete; (Loro) emettano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present emetto emetti emette
emettiamo emettete emettono
ho emesso hai emesso ha emesso
emettevamo emettevate emettevano
avevo emesso avevi emesso aveva emesso
emettemmo emetteste emisero
ebbi emesso avesti emesso ebbe emesso
emetteremo emetterete emetteranno
avrò emesso avrai emesso avrà emesso
emettiamo emettiate emettano
abbia emesso abbia emesso abbia emesso
emettessimo emetteste emettessero
avessi emesso avessi emesso avesse emesso
Indicative
Imperfect emettevo emettevi emetteva
Subjunctive Conditional
avremo emesso avrete emesso avranno emesso
abbiamo emesso abbiate emesso abbiano emesso
Past Perfect
Present Conditional emetterei emetteresti emetterebbe
avemmo emesso aveste emesso ebbero emesso
Present Perfect
Imperfect emettessi emettessi emettesse
avevamo emesso avevate emesso avevano emesso
Future Perfect
Present emetta emetta emetta
abbiamo emesso avete emesso hanno emesso
Past Anterior
Future emetterò emetterai emetterà
Plural
Past Perfect
Past Definite emisi emettesti emise
Singular Present Perfect
emetteremmo emettereste emetterebbero
avessimo emesso aveste emesso avessero emesso
Perfect Conditional avrei emesso avresti emesso avrebbe emesso
avremmo emesso avreste emesso avrebbero emesso
Note: Emettere is a compound verb of mettere.
EXAMPLES Quella lampada emette fumo.
That lamp emits smoke.
L’agenzia ha emesso i biglietti aerei.
The travel agency has issued the plane tickets.
È stato emesso un mandato di cattura.
A warrant of arrest has been issued.
entrare / 247
entrare to go in, to get in, to enter Auxiliary verb: essere Past participle: entrato Gerund: entrando Imperative: (tu) entra (non entrare); (Lei) entri; (noi) entriamo; (voi) entrate; (Loro) entrino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present entro entri entra
entriamo entrate entrano
sono entrato/a sei entrato/a è entrato/a
entravamo entravate entravano
ero entrato/a eri entrato/a era entrato/a
entrammo entraste entrarono
fui entrato/a fosti entrato/a fu entrato/a
entreremo entrerete entreranno
sarò entrato/a sarai entrato/a sarà entrato/a
entriamo entriate entrino
sia entrato/a sia entrato/a sia entrato/a
entrassimo entraste entrassero
fossi entrato/a fossi entrato/a fosse entrato/a
Indicative
Imperfect entravo entravi entrava
Subjunctive Conditional
saremo entrati/e sarete entrati/e saranno entrati/e
siamo entrati/e siate entrati/e siano entrati/e
Past Perfect
Present Conditional entrerei entreresti entrerebbe
fummo entrati/e foste entrati/e furono entrati/e
Present Perfect
Imperfect entrassi entrassi entrasse
eravamo entrati/e eravate entrati/e erano entrati/e
Future Perfect
Present entri entri entri
siamo entrati/e siete entrati/e sono entrati/e
Past Anterior
Future entrerò entrerai entrerà
Plural
Past Perfect
Past Definite entrai entrasti entrò
Singular Present Perfect
entreremmo entrereste entrerebbero
fossimo entrati/e foste entrati/e fossero entrati/e
Perfect Conditional sarei entrato/a saresti entrato/a sarebbe entrato/a
saremmo entrati/e sareste entrati/e sarebbero entrati/e
Note: When used with the pronoun ci, entrare means “to have something to do with” (see the seventh example below). Entrare requires a preposition after the verb, unlike its English equivalent (see the eighth example below).
EXAMPLES Quando entri in casa accendi il frigorifero.
When you go in, turn on the fridge.
Il ladro è entrato dalla finestra.
The burglar entered through the window.
Da dove si entra?
How does one get in?
Se passo l’esame, entro nel secondo anno.
If I pass the exam, I’ll enter my second year.
Enrico entra in affari.
Henry is entering into business.
Sono entrati in politica.
They entered into politics.
Non è colpa tua—tu non c’entri.
It’s not your fault—you have nothing to do with it.
Il treno è entrato in galleria.
The train entered the tunnel.
248 / esagerare
esagerare to exaggerate, to overdo Auxiliary verb: avere Past participle: esagerato Gerund: esagerando Imperative: (tu) esagera (non esagerare); (Lei) esageri; (noi) esageriamo; (voi) esagerate; (Loro) esagerino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present esagero esageri esagera
esageriamo esagerate esagerano
Indicative
Imperfect esageravo esageravi esagerava
avevo esagerato avevi esagerato aveva esagerato
esagerammo esageraste esagerarono
ebbi esagerato avesti esagerato ebbe esagerato
Subjunctive Conditional
avemmo esagerato aveste esagerato ebbero esagerato
avrò esagerato avrai esagerato avrà esagerato
avremo esagerato avrete esagerato avranno esagerato
Present Perfect esageriamo esageriate esagerino
abbia esagerato abbia esagerato abbia esagerato
abbiamo esagerato abbiate esagerato abbiano esagerato
Past Perfect esagerassimo esageraste esagerassero
Present Conditional esagererei esagereresti esagererebbe
avevamo esagerato avevate esagerato avevano esagerato
Future Perfect esagereremo esagererete esagereranno
Imperfect esagerassi esagerassi esagerasse
abbiamo esagerato avete esagerato hanno esagerato
Past Anterior
Present esageri esageri esageri
Plural
Past Perfect
Future esagererò esagererai esagererà
ho esagerato hai esagerato ha esagerato
esageravamo esageravate esageravano
Past Definite esagerai esagerasti esagerò
Singular Present Perfect
esagereremmo esagerereste esagererebbero
avessi esagerato avessi esagerato avesse esagerato
avessimo esagerato aveste esagerato avessero esagerato
Perfect Conditional avrei esagerato avresti esagerato avrebbe esagerato
avremmo esagerato avreste esagerato avrebbero esagerato
EXAMPLES Ho esagerato l’importanza di quella storia.
I exaggerated the importance of that story.
Non esagero!
I am not exaggerating!
Non esagerare con le lodi.
Don’t overdo it with compliments.
Lui esagerava sempre nel mangiare.
He used to overeat.
Penso che tu abbia esagerato con il sale.
I think you overdid the salt.
Non esagerare con il whisky!
Go easy on the whiskey!
escludere / 249
escludere to exclude, to leave out, to rule out Auxiliary verb: avere Past participle: escluso Gerund: escludendo Imperative: (tu) escludi (non escludere); (Lei) escluda; (noi) escludiamo; (voi) escludete; (Loro) escludano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present escludo escludi esclude
escludiamo escludete escludono
ho escluso hai escluso ha escluso
escludevamo escludevate escludevano
avevo escluso avevi escluso aveva escluso
escludemmo escludeste esclusero
ebbi escluso avesti escluso ebbe escluso
escluderemo escluderete escluderanno
avrò escluso avrai escluso avrà escluso
escludiamo escludiate escludano
abbia escluso abbia escluso abbia escluso
escludessimo escludeste escludessero
avessi escluso avessi escluso avesse escluso
Indicative
Imperfect escludevo escludevi escludeva
Subjunctive Conditional
avremo escluso avrete escluso avranno escluso
abbiamo escluso abbiate escluso abbiano escluso
Past Perfect
Present Conditional escluderei escluderesti escluderebbe
avemmo escluso aveste escluso ebbero escluso
Present Perfect
Imperfect escludessi escludessi escludesse
avevamo escluso avevate escluso avevano escluso
Future Perfect
Present escluda escluda escluda
abbiamo escluso avete escluso hanno escluso
Past Anterior
Future escluderò escluderai escluderà
Plural
Past Perfect
Past Definite esclusi escludesti escluse
Singular Present Perfect
escluderemmo escludereste escluderebbero
avessimo escluso aveste escluso avessero escluso
Perfect Conditional avrei escluso avresti escluso avrebbe escluso
avremmo escluso avreste escluso avrebbero escluso
Note: As a reflexive verb escludersi (“to annul each other”) uses the reflexive pronouns ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses.
EXAMPLES Escludo la possibilità di un accordo.
I’m ruling out the possibility of an agreement.
Siamo stati esclusi dai negoziati.
We’ve been excluded from the negotiations.
Escludimi—la cosa non mi interessa.
Leave me out—I’m not interested in it.
Una cosa non esclude l’altra.
One thing does not rule out the other.
250 / eseguire
eseguire to execute, to make, to carry out Auxiliary verb: avere Past participle: eseguito Gerund: eseguendo Imperative: (tu) esegui (non eseguire); (Lei) esegua; (noi) eseguiamo; (voi) eseguite; (Loro) eseguano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present eseguo (eseguisco) esegui (eseguisci) esegue (eseguisce)
ho eseguito eseguiamo hai eseguito eseguite eseguono (eseguiscono) ha eseguito
Indicative
Imperfect eseguivo eseguivi eseguiva
avevo eseguito avevi eseguito aveva eseguito
eseguimmo eseguiste eseguirono
ebbi eseguito avesti eseguito ebbe eseguito
eseguiremo eseguirete eseguiranno
avrò eseguito avrai eseguito avrà eseguito
eseguiamo eseguiate eseguano (-iscano)
abbia eseguito abbia eseguito abbia eseguito
Subjunctive Conditional
avremo eseguito avrete eseguito avranno eseguito
abbiamo eseguito abbiate eseguito abbiano eseguito
Past Perfect eseguissimo eseguiste eseguissero
Present Conditional eseguirei eseguiresti eseguirebbe
avemmo eseguito aveste eseguito ebbero eseguito
Present Perfect
Imperfect eseguissi eseguissi eseguisse
avevamo eseguito avevate eseguito avevano eseguito
Future Perfect
Present esegua (eseguisca) esegua (eseguisca) esegua (eseguisca)
abbiamo eseguito avete eseguito hanno eseguito
Past Anterior
Future eseguirò eseguirai eseguirà
Plural
Past Perfect eseguivamo eseguivate eseguivano
Past Definite eseguii eseguisti eseguì
Singular Present Perfect
avessi eseguito avessi eseguito avesse eseguito
avessimo eseguito aveste eseguito avessero eseguito
Perfect Conditional eseguiremmo eseguireste eseguirebbero
avrei eseguito avresti eseguito avrebbe eseguito
avremmo eseguito avreste eseguito avrebbero eseguito
EXAMPLES I soldati hanno eseguito gli ordini del comandante. L’orchestra ha eseguito il concerto alla perfezione. È necessario eseguire il pagamento in anticipo.
The soldiers carried out the officer’s orders. The orchestra played the concert to perfection.
Si eseguono riparazioni.
It is necessary to make the payment in advance. Repairs are being made.
L’architetto esegue il progetto.
The architect carries out the plan.
esigere / 251
esigere to demand, to expect, to insist Auxiliary verb: avere Past participle: esatto Gerund: esigendo Imperative: (tu) esigi (non esigere); (Lei) esiga; (noi) esigiamo; (voi) esigete; (Loro) esigano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present esigo esigi esige
esigiamo esigete esigono
ho esatto hai esatto ha esatto
esigevamo esigevate esigevano
avevo esatto avevi esatto aveva esatto
Indicative
Imperfect esigevo esigevi esigeva
avrò esatto avrai esatto avrà esatto
esigiamo esigiate esigano
abbia esatto abbia esatto abbia esatto
esigessimo esigeste esigessero
avessi esatto avessi esatto avesse esatto
Subjunctive Conditional
avremo esatto avrete esatto avranno esatto
abbiamo esatto abbiate esatto abbiano esatto
Past Perfect
Present Conditional esigerei esigeresti esigerebbe
avemmo esatto aveste esatto ebbero esatto
Present Perfect
Imperfect esigessi esigessi esigesse
avevamo esatto avevate esatto avevano esatto
Future Perfect esigeremo esigerete esigeranno
Present esiga esiga esiga
abbiamo esatto avete esatto hanno esatto
Past Anterior ebbi esatto esigemmo avesti esatto esigeste esigerono (esigettero) ebbe esatto
Future esigerò esigerai esigerà
Plural
Past Perfect
Past Definite esigei (esigetti) esigesti esigé (esigette)
Singular Present Perfect
esigeremmo esigereste esigerebbero
avessimo esatto aveste esatto avessero esatto
Perfect Conditional avrei esatto avresti esatto avrebbe esatto
avremmo esatto avreste esatto avrebbero esatto
Note: The compound tenses of esigere are used only in bureaucratic Italian. Like esigere are redigere (“to write,” “to edit”; ho redatto; past definite: redassi) and transigere (“to compromise”; compound tenses of transigere are not used). Esigere che requires the use of the subjunctive (see the second and fourth examples below).
EXAMPLES Esigo delle scuse. Esigo che ci sia anche tu.
I demand an apology. I insist on your being there as well.
Esigeva troppo da sé.
He expected too much of himself.
Esigeva che studiassimo molto.
He insisted that we studied a great deal.
252 / esistere
esistere to exist, to be Auxiliary verb: essere Past participle: esistito Gerund: esistendo Imperative: (tu) esisti (non esistere); (Lei) esista; (noi) esistiamo; (voi) esistete; (Loro) esistano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present esisto esisti esiste
esistiamo esistete esistono
sono esistito/a sei esistito/a è esistito/a
esistevamo esistevate esistevano
ero esistito/a eri esistito/a era esistito/a
Indicative
Imperfect esistevo esistevi esisteva
fui esistito/a fosti esistito/a fu esistito/a
esisteremo esisterete esisteranno
sarò esistito/a sarai esistito/a sarà esistito/a
Subjunctive Conditional
sia esistito/a sia esistito/a sia esistito/a
esistessimo esisteste esistessero
fossi esistito/a fossi esistito/a fosse esistito/a
saremo esistiti/e sarete esistiti/e saranno esistiti/e
siamo esistiti/e siate esistiti/e siano esistiti/e
Past Perfect
Present Conditional esisterei esisteresti esisterebbe
fummo esistiti/e foste esistiti/e furono esistiti/e
Present Perfect esistiamo esistiate esistano
Imperfect esistessi esistessi esistesse
eravamo esistiti/e eravate esistiti/e erano esistiti/e
Future Perfect
Present esista esista esista
siamo esistiti/e siete esistiti/e sono esistiti/e
Past Anterior esistemmo esisteste esistettero (esisterono)
Future esisterò esisterai esisterà
Plural
Past Perfect
Past Definite esistetti (esistei) esistesti esistette (esisté)
Singular Present Perfect
esisteremmo esistereste esisterebbero
fossimo esistiti/e foste esistiti/e fossero esistiti/e
Perfect Conditional sarei esistito/a saresti esistito/a sarebbe esistito/a
saremmo esistiti/e sareste esistiti/e sarebbero esistiti/e
Note: Like esistere are consistere (“to consist”) and sussistere (“to exist”). Consistere and sussistere are mainly used in the third person.
EXAMPLES Esistono i fantasmi?
Do ghosts really exist?
I fondi necessari esistono già.
The necessary funds already exist.
Per lui esiste solo suo figlio.
Only his son exists to him.
Esistono ancora vecchie superstizioni.
Old superstitions still exist.
Non esiste!
It’s ridiculous! (informal)
esitare / 253
esitare to hesitate Auxiliary verb: avere Past participle: esitato Gerund: esitando Imperative: (tu) esita (non esitare); (Lei) esiti; (noi) esitiamo; (voi) esitate; (Loro) esitino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present esito esiti esita
esitiamo esitate esitano
ho esitato hai esitato ha esitato
esitavamo esitavate esitavano
avevo esitato avevi esitato aveva esitato
esitammo esitaste esitarono
ebbi esitato avesti esitato ebbe esitato
esiteremo esiterete esiteranno
avrò esitato avrai esitato avrà esitato
esitiamo esitiate esitino
abbia esitato abbia esitato abbia esitato
esitassimo esitaste esitassero
avessi esitato avessi esitato avesse esitato
Indicative
Imperfect esitavo esitavi esitava
Subjunctive Conditional
avremo esitato avrete esitato avranno esitato
abbiamo esitato abbiate esitato abbiano esitato
Past Perfect
Present Conditional esiterei esiteresti esiterebbe
avemmo esitato aveste esitato ebbero esitato
Present Perfect
Imperfect esitassi esitassi esitasse
avevamo esitato avevate esitato avevano esitato
Future Perfect
Present esiti esiti esiti
abbiamo esitato avete esitato hanno esitato
Past Anterior
Future esiterò esiterai esiterà
Plural
Past Perfect
Past Definite esitai esitasti esitò
Singular Present Perfect
esiteremmo esitereste esiterebbero
avessimo esitato aveste esitato avessero esitato
Perfect Conditional avrei esitato avresti esitato avrebbe esitato
avremmo esitato avreste esitato avrebbero esitato
Note: Esitare requires the preposition a before an infinitive (see the second and the fourth examples below).
EXAMPLES Ha risposto a tutte le domande senza esitare.
He answered all questions without hesitating.
Non esitare a chiamarmi, se hai bisogno.
Do not hesitate to call me if you need me.
Ha esitato prima di rispondere.
He hesitated before answering.
Se lui fosse sicuro, non esiterebbe a decidere.
If he were sure, he would not hesitate to decide.
254 / espellere
espellere to expel, to eject from the game, to throw out, to deport Auxiliary verb: avere Past participle: espulso Gerund: espellendo Imperative: (tu) espelli (non espellere); (Lei) espella; (noi) espelliamo; (voi) espellete; (Loro) espellano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present espello espelli espelle
espelliamo espellete espellono
ho espulso hai espulso ha espulso
espellevamo espellevate espellevano
avevo espulso avevi espulso aveva espulso
espellemmo espelleste espulsero
ebbi espulso avesti espulso ebbe espulso
espelleremo espellerete espelleranno
avrò espulso avrai espulso avrà espulso
espelliamo espelliate espellano
abbia espulso abbia espulso abbia espulso
espellessimo espelleste espellessero
avessi espulso avessi espulso avesse espulso
Indicative
Imperfect espellevo espellevi espelleva
Subjunctive Conditional
avremo espulso avrete espulso avranno espulso
abbiamo espulso abbiate espulso abbiano espulso
Past Perfect
Present Conditional espellerei espelleresti espellerebbe
avemmo espulso aveste espulso ebbero espulso
Present Perfect
Imperfect espellessi espellessi espellesse
avevamo espulso avevate espulso avevano espulso
Future Perfect
Present espella espella espella
abbiamo espulso avete espulso hanno espulso
Past Anterior
Future espellerò espellerai espellerà
Plural
Past Perfect
Past Definite espulsi espellesti espulse
Singular Present Perfect
espelleremmo espellereste espellerebbero
avessimo espulso aveste espulso avessero espulso
Perfect Conditional avrei espulso avresti espulso avrebbe espulso
avremmo espulso avreste espulso avrebbero espulso
EXAMPLES Il preside ha espulso il ragazzo dalla scuola.
The dean has expelled the boy from school.
Il governo espellerà gli immigrati clandestini. Fu espulso dal partito democratico.
The government will deport illegal immigrants. He was thrown out of the democratic party.
L’arbitro ha espulso il giocatore dopo cinque minuti di gioco.
The referee ejected the player from the game after five minutes of play.
esplodere / 255
esplodere to explode, to burst out Auxiliary verb: essere/avere Past participle: esploso Gerund: esplodendo Imperative: (tu) esplodi (non esplodere); (Lei) esploda; (noi) esplodiamo; (voi) esplodete; (Loro) esplodano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present esplodo esplodi esplode
esplodiamo esplodete esplodono
sono esploso/a sei esploso/a è esploso/a
esplodevamo esplodevate esplodevano
ero esploso/a eri esploso/a era esploso/a
esplodemmo esplodeste esplosero
fui esploso/a fosti esploso/a fu esploso/a
esploderemo esploderete esploderanno
sarò esploso/a sarai esploso/a sarà esploso/a
esplodiamo esplodiate esplodano
sia esploso/a sia esploso/a sia esploso/a
esplodessimo esplodeste esplodessero
fossi esploso/a fossi esploso/a fosse esploso/a
Indicative
Imperfect esplodevo esplodevi esplodeva
Subjunctive Conditional
saremo esplosi/e sarete esplosi/e saranno esplosi/e
siamo esplosi/e siate esplosi/e siano esplosi/e
Past Perfect
Present Conditional esploderei esploderesti esploderebbe
fummo esplosi/e foste esplosi/e furono esplosi/e
Present Perfect
Imperfect esplodessi esplodessi esplodesse
eravamo esplosi/e eravate esplosi/e erano esplosi/e
Future Perfect
Present esploda esploda esploda
siamo esplosi/e siete esplosi/e sono esplosi/e
Past Anterior
Future esploderò esploderai esploderà
Plural
Past Perfect
Past Definite esplosi esplodesti esplose
Singular Present Perfect
esploderemmo esplodereste esploderebbero
fossimo esplosi/e foste esplosi/e fossero esplosi/e
Perfect Conditional sarei esploso/a saresti esploso/a sarebbe esploso/a
saremmo esplosi/e sareste esplosi/e sarebbero esplosi/e
Note: When used with a direct object, esplodere uses avere to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES La bomba è esplosa a pochi metri dalla casa.
The bomb exploded a few meters from the house.
un gas che esplode facilmente
a gas that explodes easily
“Basta!” esplose.
“Enough of that!” he burst out.
A quelle parole sono esplosa.
I exploded at those words.
Alla fine, siamo tutti esplosi in una risata.
At last, we all exploded into laughter.
Ha esploso un colpo.
He fired a shot.
256 / esporre
esporre to expose, to exhibit, to state, to display Auxiliary verb: avere Past participle: esposto Gerund: esponendo Imperative: (tu) esponi (non esporre); (Lei) esponga; (noi) esponiamo; (voi) esponete; (Loro) espongano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present espongo esponi espone
esponiamo esponete espongono
ho esposto hai esposto ha esposto
esponevamo esponevate esponevano
avevo esposto avevi esposto aveva esposto
esponemmo esponeste esposero
ebbi esposto avesti esposto ebbe esposto
esporremo esporrete esporranno
avrò esposto avrai esposto avrà esposto
esponiamo esponiate espongano
abbia esposto abbia esposto abbia esposto
esponessimo esponeste esponessero
avessi esposto avessi esposto avesse esposto
Indicative
Imperfect esponevo esponevi esponeva
Subjunctive Conditional
avremo esposto avrete esposto avranno esposto
abbiamo esposto abbiate esposto abbiano esposto
Past Perfect
Present Conditional esporrei esporresti esporrebbe
avemmo esposto aveste esposto ebbero esposto
Present Perfect
Imperfect esponessi esponessi esponesse
avevamo esposto avevate esposto avevano esposto
Future Perfect
Present esponga esponga esponga
abbiamo esposto avete esposto hanno esposto
Past Anterior
Future esporrò esporrai esporrà
Plural
Past Perfect
Past Definite esposi esponesti espose
Singular Present Perfect
esporremmo esporreste esporrebbero
avessimo esposto aveste esposto avessero esposto
Perfect Conditional avrei esposto avresti esposto avrebbe esposto
avremmo esposto avreste esposto avrebbero esposto
Note: Esporre and all verbs ending in –porre come from the original Latin –ponere. This is the reason why many of the forms have the –pon– root in them. As a reflexive verb esporsi (“to expose oneself” or “lay oneself open to”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below).
EXAMPLES Ho esposto le mie idee alla commissione.
I stated my ideas to the commission.
Abbiamo esposto gli ultimi modelli in vetrina.
We have displayed the latest models in the shop window. He doesn’t want to expose his family to risks.
Non vuole esporre la sua famiglia a rischi. Esporrò i miei quadri alla Galleria Miró.
I will exhibit my paintings at the Mirò Gallery.
Si sono esposti alle critiche.
They laid themselves open to criticism.
Si espone a un rischio.
He exposes himself to risk.
esprimere / 257
esprimere to express Auxiliary verb: avere Past participle: espresso Gerund: esprimendo Imperative: (tu) esprimi (non esprimere); (Lei) esprima; (noi) esprimiamo; (voi) esprimete; (Loro) esprimano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present esprimo esprimi esprime
esprimiamo esprimete esprimono
ho espresso hai espresso ha espresso
esprimevamo esprimevate esprimevano
avevo espresso avevi espresso aveva espresso
esprimemmo esprimeste espressero
ebbi espresso avesti espresso ebbe espresso
esprimeremo esprimerete esprimeranno
avrò espresso avrai espresso avrà espresso
esprimiamo esprimiate esprimano
abbia espresso abbia espresso abbia espresso
esprimessimo esprimeste esprimessero
avessi espresso avessi espresso avesse espresso
Indicative
Imperfect esprimevo esprimevi esprimeva
Subjunctive Conditional
avremo espresso avrete espresso avranno espresso
abbiamo espresso abbiate espresso abbiano espresso
Past Perfect
Present Conditional esprimerei esprimeresti esprimerebbe
avemmo espresso aveste espresso ebbero espresso
Present Perfect
Imperfect esprimessi esprimessi esprimesse
avevamo espresso avevate espresso avevano espresso
Future Perfect
Present esprima esprima esprima
abbiamo espresso avete espresso hanno espresso
Past Anterior
Future esprimerò esprimerai esprimerà
Plural
Past Perfect
Past Definite espressi esprimesti espresse
Singular Present Perfect
esprimeremmo esprimereste esprimerebbero
avessimo espresso aveste espresso avessero espresso
Perfect Conditional avrei espresso avresti espresso avrebbe espresso
avremmo espresso avreste espresso avrebbero espresso
Note: As a reflexive verb esprimersi (“to express oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses. See the last two examples below.
EXAMPLES Vorrei esprimere la mia opinione.
I would like to express my opinion.
Il suo viso esprimeva dolore.
His face expressed sorrow.
Ha espresso quello che sente.
He has expressed what he feels.
Si esprime correttamente in tre lingue. Non riesco a esprimermi come vorrei.
He expresses himself in three foreign languages. I can’t express myself as well as I would like.
Esprimi un desiderio.
Make a wish.
258 / essere
essere to be Auxiliary verb: essere Past participle: stato Gerund: essendo Imperative: (tu) sii (non essere); (Lei) sia; (noi) siamo; (voi) siate; (Loro) siano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sono sei è
siamo siete sono
sono stato/a sei stato/a è stato/a
eravamo eravate erano
ero stato/a eri stato/a era stato/a
fummo foste furono
fui stato/a fosti stato/a fu stato/a
saremo sarete saranno
sarò stato/a sarai stato/a sarà stato/a
siamo siate siano
sia stato/a sia stato/a sia stato/a
fossimo foste fossero
fossi stato/a fossi stato/a fosse stato/a
Indicative
Imperfect ero eri era
Subjunctive Conditional
saremo stati/e sarete stati/e saranno stati/e
siamo stati/e siate stati/e siano stati/e
Past Perfect
Present Conditional sarei saresti sarebbe
fummo stati/e foste stati/e furono stati/e
Present Perfect
Imperfect fossi fossi fosse
eravamo stati/e eravate stati/e erano stati/e
Future Perfect
Present sia sia sia
siamo stati/e siete stati/e sono stati/e
Past Anterior
Future sarò sarai sarà
Plural
Past Perfect
Past Definite fui fosti fu
Singular Present Perfect
saremmo sareste sarebbero
fossimo stati/e foste stati/e fossero stati/e
Perfect Conditional sarei stato/a saresti stato/a sarebbe stato/a
saremmo stati/e sareste stati/e sarebbero stati/e
Note: When used with the pronoun ci, essere means “to be there,” for example c’è means “there is” (“ci sono” means “there are”). Essere d’accordo means “to agree” (see the last example below).
EXAMPLES Sono un medico.
I am a doctor.
Di dove sei? Sono di Milano.
Where are you from? I am from Milan.
Questa casa è di mio padre.
This house is my father’s.
Siamo a Roma in Italia.
We are in Rome, in Italy.
Penso che l’hotel sia al completo.
I think the hotel is full.
Se tu fossi puntuale, ti lascerei le chiavi. Eravamo a favore della riforma.
If you were punctual, I would leave the keys with you. We were in favor of the reform.
Mi dispiace, sono in ritardo.
I am sorry, I am late.
Oggi i piloti sono in sciopero.
Today the pilots are on strike.
Siamo d’accordo sul prezzo.
We agree on the price.
estendere / 259
estendere to extend Auxiliary verb: avere Past participle: esteso Gerund: estendendo Imperative: (tu) estendi (non estendere); (Lei) estenda; (noi) estendiamo; (voi) estendete; (Loro) estendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present estendo estendi estende
estendiamo estendete estendono
ho esteso hai esteso ha esteso
estendevamo estendevate estendevano
avevo esteso avevi esteso aveva esteso
estendemmo estendeste estesero
ebbi esteso avesti esteso ebbe esteso
estenderemo estenderete estenderanno
avrò esteso avrai esteso avrà esteso
estendiamo estendiate estendano
abbia esteso abbia esteso abbia esteso
estendessimo estendeste estendessero
avessi esteso avessi esteso avesse esteso
Indicative
Imperfect estendevo estendevi estendeva
Subjunctive Conditional
avremo esteso avrete esteso avranno esteso
abbiamo esteso abbiate esteso abbiano esteso
Past Perfect
Present Conditional estenderei estenderesti estenderebbe
avemmo esteso aveste esteso ebbero esteso
Present Perfect
Imperfect estendessi estendessi estendesse
avevamo esteso avevate esteso avevano esteso
Future Perfect
Present estenda estenda estenda
abbiamo esteso avete esteso hanno esteso
Past Anterior
Future estenderò estenderai estenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite estesi estendesti estese
Singular Present Perfect
estenderemmo estendereste estenderebbero
avessimo esteso aveste esteso avessero esteso
Perfect Conditional avrei esteso avresti esteso avrebbe esteso
avremmo esteso avreste esteso avrebbero esteso
Note: As a reflexive verb estendersi (“to extend” or “to stretch”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses. See the fifth and sixth examples below.
EXAMPLES Abbiamo esteso l’invito a tutti.
We extended the invitation to everybody.
La Russia estese il suo dominio sull’Asia.
Russia extended its power into Asia.
estendere i confini
to extend the borders
Il governo ha esteso la cittadinanza agli immigrati. L’Italia si estende dalle Alpi alla Sicilia.
The government extended/granted citizenship to the immigrants. Italy extends from the Alps to Sicily.
Il parco si estende fino al fiume.
The park extends as far as the river.
260 / estinguere
estinguere to extinguish, to put out, to close Auxiliary verb: avere Past participle: estinto Gerund: estinguendo Imperative: (tu) estingui (non estinguere); (Lei) estingua; (noi) estinguiamo; (voi) estinguete; (Loro) estinguano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present estinguo estingui estingue
estinguiamo estinguete estinguono
ho estinto hai estinto ha estinto
estinguevamo estinguevate estinguevano
avevo estinto avevi estinto aveva estinto
estinguemmo estingueste estinsero
ebbi estinto avesti estinto ebbe estinto
estingueremo estinguerete estingueranno
avrò estinto avrai estinto avrà estinto
estinguiamo estinguiate estinguano
abbia estinto abbia estinto abbia estinto
estinguessimo estingueste estinguessero
avessi estinto avessi estinto avesse estinto
Indicative
Imperfect estinguevo estinguevi estingueva
Subjunctive Conditional
avremo estinto avrete estinto avranno estinto
abbiamo estinto abbiate estinto abbiano estinto
Past Perfect
Present Conditional estinguerei estingueresti estinguerebbe
avemmo estinto aveste estinto ebbero estinto
Present Perfect
Imperfect estinguessi estinguessi estinguesse
avevamo estinto avevate estinto avevano estinto
Future Perfect
Present estingua estingua estingua
abbiamo estinto avete estinto hanno estinto
Past Anterior
Future estinguerò estinguerai estinguerà
Plural
Past Perfect
Past Definite estinsi estinguesti estinse
Singular Present Perfect
estingueremmo estinguereste estinguerebbero
avessimo estinto aveste estinto avessero estinto
Perfect Conditional avrei estinto avresti estinto avrebbe estinto
avremmo estinto avreste estinto avrebbero estinto
Note: As a reflexive verb estinguersi (“to die out,” “to become extinct”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses. See the last example below.
EXAMPLES I pompieri hanno estinto l’incendio.
The firemen put out the fire.
Se non estingue il debito, non potrà comprare una casa. Devo estinguere il conto.
If he doesn’t extinguish the debt, he won’t be able to buy a house. I have to close the account.
I dinosauri si sono estinti.
The dinosaurs became extinct.
evadere / 261
evadere to escape, to evade Auxiliary verb: avere/essere Past participle: evaso Gerund: evadendo Imperative: (tu) evadi (non evadere); (Lei) evada; (noi) evadiamo; (voi) evadete; (Loro) evadano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present evado evadi evade
evadiamo evadete evadono
ho evaso hai evaso ha evaso
evadevamo evadevate evadevano
avevo evaso avevi evaso aveva evaso
evademmo evadeste evasero
ebbi evaso avesti evaso ebbe evaso
evaderemo evaderete evaderanno
avrò evaso avrai evaso avrà evaso
evadiamo evadiate evadano
abbia evaso abbia evaso abbia evaso
evadessimo evadeste evadessero
avessi evaso avessi evaso avesse evaso
Indicative
Imperfect evadevo evadevi evadeva
Subjunctive Conditional
avremo evaso avrete evaso avranno evaso
abbiamo evaso abbiate evaso abbiano evaso
Past Perfect
Present Conditional evaderei evaderesti evaderebbe
avemmo evaso aveste evaso ebbero evaso
Present Perfect
Imperfect evadessi evadessi evadesse
avevamo evaso avevate evaso avevano evaso
Future Perfect
Present evada evada evada
abbiamo evaso avete evaso hanno evaso
Past Anterior
Future evaderò evaderai evaderà
Plural
Past Perfect
Past Definite evasi evadesti evase
Singular Present Perfect
evaderemmo evadereste evaderebbero
avessimo evaso aveste evaso avessero evaso
Perfect Conditional avrei evaso avresti evaso avrebbe evaso
avremmo evaso avreste evaso avrebbero evaso
Note: Evadere can be used in an intransitive manner and, therefore, it can also use essere to form compound tenses (see the first example below).
EXAMPLES Il detenuto è evaso di prigione.
The convict escaped from prison.
Hanno evaso le tasse.
They evaded taxes.
Ho molta posta da evadere.
I have to steer clear of the mail.
262 / evitare
evitare to avoid Auxiliary verb: avere Past participle: evitato Gerund: evitando Imperative: (tu) evita (non evitare); (Lei) eviti; (noi) evitiamo; (voi) evitate; (Loro) evitino Mode
Simple Tenses Singular Present
Plural
Compound Tenses Singular Plural Present Perfect
evito eviti evita
evitiamo evitate evitano
ho evitato hai evitato ha evitato
evitavamo evitavate evitavano
avevo evitato avevi evitato aveva evitato
Indicative
Imperfect evitavo evitavi evitava
Past Perfect
Past Definite evitai evitasti evitò
Subjunctive Conditional
avemmo evitato aveste evitato ebbero evitato
avremo evitato avrete evitato avranno evitato
Present Perfect abbia evitato abbia evitato abbia evitato
evitassimo evitaste evitassero
avessi evitato avessi evitato avesse evitato
abbiamo evitato abbiate evitato abbiano evitato
Past Perfect
Present Conditional eviterei eviteresti eviterebbe
avrò evitato avrai evitato avrà evitato
evitiamo evitiate evitino
Imperfect evitassi evitassi evitasse
ebbi evitato avesti evitato ebbe evitato Future Perfect
eviteremo eviterete eviteranno
Present eviti eviti eviti
avevamo evitato avevate evitato avevano evitato
Past Anterior evitammo evitaste evitarono
Future eviterò eviterai eviterà
abbiamo evitato avete evitato hanno evitato
avessimo evitato aveste evitato avessero evitato
Perfect Conditional eviteremmo evitereste eviterebbero
avrei evitato avresti evitato avrebbe evitato
avremmo evitato avreste evitato avrebbero evitato
Note: Evitare requires the preposition di before an infinitive (see the sixth example below). Evitare may also be followed by che + subjunctive (see the fifth example below).
EXAMPLES Ho evitato le conseguenze.
I avoided the consequences.
Evito l’alcol.
I avoid alcohol.
Ha evitato un incidente.
He avoided an accident.
Evitiamo di fare un errore.
Let’s avoid making an error.
Evitò che la notizia si diffondesse.
He avoided letting the news spread.
Evita di attraversare il centro.
Avoid crossing the middle of town.
fallire / 263
fallire to fail, to miss Auxiliary verb: essere/avere Past participle: fallito Gerund: fallendo Imperative: (tu) fallisci (non fallire); (Lei) fallisca; (noi) falliamo; (voi) fallite; (Loro) falliscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present fallisco fallisci fallisce
falliamo fallite falliscono
Indicative
Imperfect fallivo fallivi falliva
ero fallito/a eri fallito/a era fallito/a
fallimmo falliste fallirono
fui fallito/a fosti fallito/a fu fallito/a
falliremo fallirete falliranno
sarò fallito/a sarai fallito/a sarà fallito/a
falliamo falliate falliscano
sia fallito/a sia fallito/a sia fallito/a
Subjunctive Conditional
fummo falliti/e foste falliti/e furono falliti/e
saremo falliti/e sarete falliti/e saranno falliti/e
Present Perfect siamo falliti/e siate falliti/e siano falliti/e
Past Perfect fallissimo falliste fallissero
Present Conditional fallirei falliresti fallirebbe
eravamo falliti/e eravate falliti/e erano falliti/e
Future Perfect
Imperfect fallissi fallissi fallisse
siamo falliti/e siete falliti/e sono falliti/e
Past Anterior
Present fallisca fallisca fallisca
Plural
Past Perfect
Future fallirò fallirai fallirà
sono fallito/a sei fallito/a è fallito/a
fallivamo fallivate fallivano
Past Definite fallii fallisti fallì
Singular Present Perfect
falliremmo fallireste fallirebbero
fossi fallito/a fossi fallito/a fosse fallito/a
fossimo falliti/e foste falliti/e fossero falliti/e
Perfect Conditional sarei fallito/a saresti fallito/a sarebbe fallito/a
saremmo falliti/e sareste falliti/e sarebbero falliti/e
Note: When used with a direct object, fallire uses avere to form compound tenses (see the third and fourth examples below). For the meaning “to fail an exam,” use the verb non superare un esame.
EXAMPLES Il suo piano è fallito.
His plan failed.
Le trattative sono fallite.
The talks have failed.
Il giocatore ha fallito il rigore.
The player missed the penalty kick.
Ha fallito il colpo.
He missed the mark.
264 / fare
fare to do, to make Auxiliary verb: avere Past participle: fatto Gerund: facendo Imperative: (tu) fa’/fai (non fare); (Lei) faccia; (noi) facciamo; (voi) fate; (Loro) facciano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present faccio fai fa
facciamo fate fanno
Indicative
Imperfect facevo facevi faceva
avevo fatto avevi fatto aveva fatto
facemmo faceste fecero
ebbi fatto avesti fatto ebbe fatto
faremo farete faranno
avrò fatto avrai fatto avrà fatto
facciamo facciate facciano
abbia fatto abbia fatto abbia fatto
Subjunctive Conditional
avemmo fatto aveste fatto ebbero fatto avremo fatto avrete fatto avranno fatto
Present Perfect abbiamo fatto abbiate fatto abbiano fatto
Past Perfect facessimo faceste facessero
Present Conditional farei faresti farebbe
avevamo fatto avevate fatto avevano fatto
Future Perfect
Imperfect facessi facessi facesse
abbiamo fatto avete fatto hanno fatto
Past Anterior
Present faccia faccia faccia
Plural
Past Perfect
Future farò farai farà
ho fatto hai fatto ha fatto
facevamo facevate facevano
Past Definite feci facesti fece
Singular Present Perfect
faremmo fareste farebbero
avessi fatto avessi fatto avesse fatto
avessimo fatto aveste fatto avessero fatto
Perfect Conditional avrei fatto avresti fatto avrebbe fatto
avremmo fatto avreste fatto avrebbero fatto
Note:. Fare is used in many idioms and expressions; find a list in the Appendix of Additional Verbs. As a reflexive verb farsi (“to become”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Che cosa fa? Fa l’insegnante.
What does she do? She is a teacher.
Che tempo fa?
What is the weather like?
Che cosa fai stasera?
What are you doing tonight?
Farò un dolce.
I will make a cake.
Hai fatto il biglietto?
Did you buy the ticket?
Se avessi soldi, farei un viaggio.
If I had money enough, I would take a trip.
Posso fare una domanda?
May I ask a question?
Cosa faresti al mio posto?
What would you do in my place?
Fammi una fotografia!
Take a picture of me!
Si è fatto prete.
He became a priest.
ferire / 265
ferire to injure, to hurt, to wound Auxiliary verb: avere Past participle: ferito Gerund: ferendo Imperative: (tu) ferisci (non ferire); (Lei) ferisca; (noi) feriamo; (voi) ferite; (Loro) feriscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ferisco ferisci ferisce
feriamo ferite feriscono
Indicative
Imperfect ferivo ferivi feriva
avevo ferito avevi ferito aveva ferito
ferimmo feriste ferirono
ebbi ferito avesti ferito ebbe ferito
feriremo ferirete feriranno
avrò ferito avrai ferito avrà ferito
feriamo feriate feriscano
abbia ferito abbia ferito abbia ferito
Subjunctive Conditional
avemmo ferito aveste ferito ebbero ferito
avremo ferito avrete ferito avranno ferito
Present Perfect abbiamo ferito abbiate ferito abbiano ferito
Past Perfect ferissimo feriste ferissero
Present Conditional ferirei feriresti ferirebbe
avevamo ferito avevate ferito avevano ferito
Future Perfect
Imperfect ferissi ferissi ferisse
abbiamo ferito avete ferito hanno ferito
Past Anterior
Present ferisca ferisca ferisca
Plural
Past Perfect
Future ferirò ferirai ferirà
ho ferito hai ferito ha ferito
ferivamo ferivate ferivano
Past Definite ferii feristi ferì
Singular Present Perfect
feriremmo ferireste ferirebbero
avessi ferito avessi ferito avesse ferito
avessimo ferito aveste ferito avessero ferito
Perfect Conditional avrei ferito avresti ferito avrebbe ferito
avremmo ferito avreste ferito avrebbero ferito
Note: As a reflexive verb ferirsi (“to hurt or wound oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES I poliziotti hanno ferito un malvivente.
The policemen shot a criminal.
Feriva il fratello nei sentimenti.
He used to hurt his brother’s feelings.
Mi ferisci nell’orgoglio.
You wound my pride.
Si è ferito ad una gamba.
He hurt his leg.
266 / fermarsi
fermarsi to stop, to stay Auxiliary verb: essere Past participle: fermato(si) Gerund: fermando(si) Imperative: (tu) fermati (non fermarti); (Lei) Si fermi; (noi) fermiamoci; (voi) fermatevi; (Loro) Si fermino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi fermo ti fermi si ferma
ci fermiamo vi fermate si fermano
Indicative
Imperfect mi fermavo ti fermavi si fermava
mi ero fermato/a ti eri fermato/a si era fermato/a
ci fermammo vi fermaste si fermarono
mi fui fermato/a ti fosti fermato/a si fu fermato/a
ci fermeremo vi fermerete si fermeranno
mi sarò fermato/a ti sarai fermato/a si sarà fermato/a
ci fermiamo vi fermiate si fermino
mi sia fermato/a ti sia fermato/a si sia fermato/a
Subjunctive Conditional
ci fummo fermati/e vi foste fermati/e si furono fermati/e
ci saremo fermati/e vi sarete fermati/e si saranno fermati/e
Present Perfect ci siamo fermati/e vi siate fermati/e si siano fermati/e
Past Perfect ci fermassimo vi fermaste si fermassero
Present Conditional mi fermerei ti fermeresti si fermerebbe
ci eravamo fermati/e vi eravate fermati/e si erano fermati/e
Future Perfect
Imperfect mi fermassi ti fermassi si fermasse
ci siamo fermati/e vi siete fermati/e si sono fermati/e
Past Anterior
Present mi fermi ti fermi si fermi
Plural
Past Perfect
Future mi fermerò ti fermerai si fermerà
mi sono fermato/a ti sei fermato/a si è fermato/a
ci fermavamo vi fermavate si fermavano
Past Definite mi fermai ti fermasti si fermò
Singular Present Perfect
ci fermeremmo vi fermereste si fermerebbero
mi fossi fermato/a ti fossi fermato/a si fosse fermato/a
ci fossimo fermati/e vi foste fermati/e si fossero fermati/e
Perfect Conditional mi sarei fermato/a ti saresti fermato/a si sarebbe fermato/a
ci saremmo fermati/e vi sareste fermati/e si sarebbero fermati/e
Note: Fermarsi requires the preposition a before an infinitive (see the fifth example below). The verb fermare (“to fasten,” “to stop someone or something”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb (see the last example below). For the meaning “to stop doing something,” refer to the verb smettere.
EXAMPLES Perché ti fermi davanti a tutti i negozi?
Why do you stop in front of all the stores?
Il treno (si) ferma in tutte le stazioni.
The train stops at every station.
Il treno si è fermato in galleria.
The train stopped in the tunnel.
Mi sono fermato una settimana a Roma.
I stayed one week in Rome.
Mi fermerò a guardare le foto.
I’ll stop to look at the pictures.
Ho fermato l’autobus.
I stopped the bus.
festeggiare / 267
festeggiare to celebrate Auxiliary verb: avere Past participle: festeggiato Gerund: festeggiando Imperative: (tu) festeggia (non festeggiare); (Lei) festeggi; (noi) festeggiamo; (voi) festeggiate; (Loro) festeggino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present festeggio festeggi festeggia
festeggiamo festeggiate festeggiano
Indicative
Imperfect festeggiavo festeggiavi festeggiava
avevo festeggiato avevi festeggiato aveva festeggiato
festeggiammo festeggiaste festeggiarono
ebbi festeggiato avesti festeggiato ebbe festeggiato
festeggeremo festeggerete festeggeranno
avrò festeggiato avrai festeggiato avrà festeggiato
festeggiamo festeggiate festeggino
abbia festeggiato abbia festeggiato abbia festeggiato
Subjunctive Conditional
avemmo festeggiato aveste festeggiato ebbero festeggiato
avremo festeggiato avrete festeggiato avranno festeggiato
Present Perfect abbiamo festeggiato abbiate festeggiato abbiano festeggiato
Past Perfect festeggiassimo festeggiaste festeggiassero
Present Conditional festeggerei festeggeresti festeggerebbe
avevamo festeggiato avevate festeggiato avevano festeggiato
Future Perfect
Imperfect festeggiassi festeggiassi festeggiasse
abbiamo festeggiato avete festeggiato hanno festeggiato
Past Anterior
Present festeggi festeggi festeggi
Plural
Past Perfect
Future festeggerò festeggerai festeggerà
ho festeggiato hai festeggiato ha festeggiato
festeggiavamo festeggiavate festeggiavano
Past Definite festeggiai festeggiasti festeggiò
Singular Present Perfect
festeggeremmo festeggereste festeggerebbero
avessi festeggiato avessi festeggiato avesse festeggiato
avessimo festeggiato aveste festeggiato avessero festeggiato
Perfect Conditional avrei festeggiato avresti festeggiato avrebbe festeggiato
avremmo festeggiato avreste festeggiato avrebbero festeggiato
EXAMPLES Ieri abbiamo festeggiato il nostro anniversario.
Yesterday we celebrated our anniversary.
Come festeggerai il tuo compleanno?
How will you celebrate your birthday?
Festeggiamo la tua laurea!
Let’s celebrate your graduation!
268 / fidanzarsi
fidanzarsi to be engaged, to get engaged Auxiliary verb: essere Past participle: fidanzato(si) Gerund: fidanzando(si) Imperative: (tu) fidanzati (non fidanzarti); (Lei) Si fidanzi; (noi) fidanziamoci; (voi) fidanzatevi; (Loro) Si fidanzino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi fidanzo ti fidanzi si fidanza
ci fidanziamo vi fidanzate si fidanzano
Indicative
Imperfect mi fidanzavo ti fidanzavi si fidanzava
mi ero fidanzato/a ti eri fidanzato/a si era fidanzato/a
ci fidanzammo vi fidanzaste si fidanzarono
mi fui fidanzato/a ti fosti fidanzato/a si fu fidanzato/a
ci fidanzeremo vi fidanzerete si fidanzeranno
mi sarò fidanzato/a ti sarai fidanzato/a si sarà fidanzato/a
ci fidanziamo vi fidanziate si fidanzino
mi sia fidanzato/a ti sia fidanzato/a si sia fidanzato/a
Subjunctive Conditional
ci fummo fidanzati/e vi foste fidanzati/e si furono fidanzati/e
ci saremo fidanzati/e vi sarete fidanzati/e si saranno fidanzati/e
Present Perfect ci siamo fidanzati/e vi siate fidanzati/e si siano fidanzati/e
Past Perfect ci fidanzassimo vi fidanzaste si fidanzassero
Present Conditional mi fidanzerei ti fidanzeresti si fidanzerebbe
ci eravamo fidanzati/e vi eravate fidanzati/e si erano fidanzati/e
Future Perfect
Imperfect mi fidanzassi ti fidanzassi si fidanzasse
ci siamo fidanzati/e vi siete fidanzati/e si sono fidanzati/e
Past Anterior
Present mi fidanzi ti fidanzi si fidanzi
Plural
Past Perfect
Future mi fidanzerò ti fidanzerai si fidanzerà
mi sono fidanzato/a ti sei fidanzato/a si è fidanzato/a
ci fidanzavamo vi fidanzavate si fidanzavano
Past Definite mi fidanzai ti fidanzasti si fidanzò
Singular Present Perfect
ci fidanzeremmo vi fidanzereste si fidanzerebbero
mi fossi fidanzato/a ti fossi fidanzato/a si fosse fidanzato/a
ci fossimo fidanzati/e vi foste fidanzati/e si fossero fidanzati/e
Perfect Conditional mi sarei fidanzato/a ti saresti fidanzato/a si sarebbe fidanzato/a
ci saremmo fidanzati/e vi sareste fidanzati/e si sarebbero fidanzati/e
EXAMPLES Ci siamo fidanzati ieri.
We got engaged yesterday.
Marco si è fidanzato con Anna.
Marco got engaged to Anna.
Si fidanzeranno ufficialmente domenica prossima.
They will be officially engaged next Sunday.
fidarsi / 269
fidarsi to trust, to rely on Auxiliary verb: essere Past participle: fidato(si) Gerund: fidando(si) Imperative: (tu) fidati (non fidarti); (Lei) Si fidi; (noi) fidiamoci; (voi) fidatevi; (Loro) Si fidino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi fido ti fidi si fida
ci fidiamo vi fidate si fidano
Indicative
Imperfect mi fidavo ti fidavi si fidava
mi ero fidato/a ti eri fidato/a si era fidato/a
ci fidammo vi fidaste si fidarono
mi fui fidato/a ti fosti fidato/a si fu fidato/a
ci fideremo vi fiderete si fideranno
mi sarò fidato/a ti sarai fidato/a si sarà fidato/a
ci fidiamo vi fidiate si fidino
mi sia fidato/a ti sia fidato/a si sia fidato/a
Subjunctive Conditional
ci fummo fidati/e vi foste fidati/e si furono fidati/e
ci saremo fidati/e vi sarete fidati/e si saranno fidati/e
Present Perfect ci siamo fidati/e vi siate fidati/e si siano fidati/e
Past Perfect ci fidassimo vi fidaste si fidassero
Present Conditional mi fiderei ti fideresti si fiderebbe
ci eravamo fidati/e vi eravate fidati/e si erano fidati/e
Future Perfect
Imperfect mi fidassi ti fidassi si fidasse
ci siamo fidati/e vi siete fidati/e si sono fidati/e
Past Anterior
Present mi fidi ti fidi si fidi
Plural
Past Perfect
Future mi fiderò ti fiderai si fiderà
mi sono fidato/a ti sei fidato/a si è fidato/a
ci fidavamo vi fidavate si fidavano
Past Definite mi fidai ti fidasti si fidò
Singular Present Perfect
ci fideremmo vi fidereste si fiderebbero
mi fossi fidato/a ti fossi fidato/a si fosse fidato/a
ci fossimo fidati/e vi foste fidati/e si fossero fidati/e
Perfect Conditional mi sarei fidato/a ti saresti fidato/a si sarebbe fidato/a
ci saremmo fidati/e vi sareste fidati/e si sarebbero fidati/e
Note: Fidarsi requires the preposition a before an infinitive (see the third example below).
EXAMPLES Mi fido di lui.
I trust him.
Mi fido della tua parola.
I trust your word.
Non mi fido a mangiare questi funghi.
I don’t trust these mushrooms enough to eat them. You can’t rely on him.
Non ti puoi fidare di lui.
270 / fingere
fingere to pretend, to feign Auxiliary verb: avere Past participle: finto Gerund: fingendo Imperative: (tu) fingi (non fingere); (Lei) finga; (noi) fingiamo; (voi) fingete; (Loro) fingano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present fingo fingi finge
fingiamo fingete fingono
Indicative
Imperfect fingevo fingevi fingeva
avevo finto avevi finto aveva finto
fingemmo fingeste finsero
ebbi finto avesti finto ebbe finto
fingeremo fingerete fingeranno
avrò finto avrai finto avrà finto
fingiamo fingiate fingano
abbia finto abbia finto abbia finto
Subjunctive Conditional
avemmo finto aveste finto ebbero finto
avremo finto avrete finto avranno finto
Present Perfect abbiamo finto abbiate finto abbiano finto
Past Perfect fingessimo fingeste fingessero
Present Conditional fingerei fingeresti fingerebbe
avevamo finto avevate finto avevano finto
Future Perfect
Imperfect fingessi fingessi fingesse
abbiamo finto avete finto hanno finto
Past Anterior
Present finga finga finga
Plural
Past Perfect
Future fingerò fingerai fingerà
ho finto hai finto ha finto
fingevamo fingevate fingevano
Past Definite finsi fingesti finse
Singular Present Perfect
fingeremmo fingereste fingerebbero
avessi finto avessi finto avesse finto
avessimo finto aveste finto avessero finto
Perfect Conditional avrei finto avresti finto avrebbe finto
avremmo finto avreste finto avrebbero finto
Note: Fingere requires the preposition di before an infinitive (see the second and the third examples below). As a reflexive verb fingersi (“to pretend,” “to feign oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Lui finge una malattia. Ho finto di dormire.
He’s pretending to be sick. I pretended to be asleep.
Finsero di non vedermi.
They pretended they hadn’t seen me.
Si sono finti morti.
They feigned being dead.
finire / 271
finire to finish, to complete, to end Auxiliary verb: avere/essere Past participle: finito Gerund: finendo Imperative: (tu) finisci (non finire); (Lei) finisca; (noi) finiamo; (voi) finite; (Loro) finiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present finisco finisci finisce
finiamo finite finiscono
Indicative
Imperfect finivo finivi finiva
avevo finito avevi finito aveva finito
finimmo finiste finirono
ebbi finito avesti finito ebbe finito
finiremo finirete finiranno
avrò finito avrai finito avrà finito
Subjunctive Conditional
avemmo finito aveste finito ebbero finito
avremo finito avrete finito avranno finito
Present Perfect finiamo finiate finiscano
abbia finito abbia finito abbia finito
abbiamo finito abbiate finito abbiano finito
Past Perfect finissimo finiste finissero
Present Conditional finirei finiresti finirebbe
avevamo finito avevate finito avevano finito
Future Perfect
Imperfect finissi finissi finisse
abbiamo finito avete finito hanno finito
Past Anterior
Present finisca finisca finisca
Plural
Past Perfect
Future finirò finirai finirà
ho finito hai finito ha finito
finivamo finivate finivano
Past Definite finii finisti finì
Singular Present Perfect
finiremmo finireste finirebbero
avessi finito avessi finito avesse finito
avessimo finito aveste finito avessero finito
Perfect Conditional avrei finito avresti finito avrebbe finito
avremmo finito avreste finito avrebbero finito
Note: The verb finire can also use essere in compounds, when it refers to inanimate objects (see the Introduction and the last example below). Finire changes meaning depending on the preposition that follows. Finire di + infinitive means “to finish doing something” (see the second example below). English uses the –ing form to express the same idea. Finire con/per + infinitive means “to end up doing something, to do it eventually,” as shown in the third example below.
EXAMPLES Ho finito gli studi.
I’ve completed my studies.
Hanno finito di parlare.
They finished talking.
Anna finirà per dire di sì.
Anna will eventually say yes.
Finisco in orario.
I finish on time.
Le parole che finiscono in vocale
Words that end in a vowel
Il film è finito alle 10:00.
The movie ended at 10:00.
272 / firmare
firmare to sign Auxiliary verb: avere Past participle: firmato Gerund: firmando Imperative: (tu) firma (non firmare); (Lei) firmi; (noi) firmiamo; (voi) firmate; (Loro) firmino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present firmo firmi firma
firmiamo firmate firmano
Indicative
Imperfect firmavo firmavi firmava
avevo firmato avevi firmato aveva firmato
firmammo firmaste firmarono
ebbi firmato avesti firmato ebbe firmato
firmeremo firmerete firmeranno
avrò firmato avrai firmato avrà firmato
firmiamo firmiate firmino
abbia firmato abbia firmato abbia firmato
Subjunctive Conditional
avemmo firmato aveste firmato ebbero firmato
avremo firmato avrete firmato avranno firmato
Present Perfect abbiamo firmato abbiate firmato abbiano firmato
Past Perfect firmassimo firmaste firmassero
Present Conditional firmerei firmeresti firmerebbe
avevamo firmato avevate firmato avevano firmato
Future Perfect
Imperfect firmassi firmassi firmasse
abbiamo firmato avete firmato hanno firmato
Past Anterior
Present firmi firmi firmi
Plural
Past Perfect
Future firmerò firmerai firmerà
ho firmato hai firmato ha firmato
firmavamo firmavate firmavano
Past Definite firmai firmasti firmò
Singular Present Perfect
firmeremmo firmereste firmerebbero
avessi firmato avessi firmato avesse firmato
avessimo firmato aveste firmato avessero firmato
Perfect Conditional avrei firmato avresti firmato avrebbe firmato
avremmo firmato avreste firmato avrebbero firmato
Note: Firmare in calce means “to undersign”; firmare a tergo means “to endorse.”
EXAMPLES Ho firmato il contratto.
I signed the contract.
Devi firmare con nome e cognome.
You have to sign your full name.
Firmi qui.
Please sign here. (formal)
fissare / 273
fissare to fix, to make, to meet Auxiliary verb: avere Past participle: fissato Gerund: fissando Imperative: (tu) fissa (non fissare); (Lei) fissi; (noi) fissiamo; (voi) fissate; (Loro) fissino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present fisso fissi fissa
fissiamo fissate fissano
Indicative
Imperfect fissavo fissavi fissava
avevo fissato avevi fissato aveva fissato
fissammo fissaste fissarono
ebbi fissato avesti fissato ebbe fissato
fisseremo fisserete fisseranno
avrò fissato avrai fissato avrà fissato
fissiamo fissiate fissino
abbia fissato abbia fissato abbia fissato
Subjunctive Conditional
avemmo fissato aveste fissato ebbero fissato
avremo fissato avrete fissato avranno fissato
Present Perfect abbiamo fissato abbiate fissato abbiano fissato
Past Perfect fissassimo fissaste fissassero
Present Conditional fisserei fisseresti fisserebbe
avevamo fissato avevate fissato avevano fissato
Future Perfect
Imperfect fissassi fissassi fissasse
abbiamo fissato avete fissato hanno fissato
Past Anterior
Present fissi fissi fissi
Plural
Past Perfect
Future fisserò fisserai fisserà
ho fissato hai fissato ha fissato
fissavamo fissavate fissavano
Past Definite fissai fissasti fissò
Singular Present Perfect
fisseremmo fissereste fisserebbero
avessi fissato avessi fissato avesse fissato
avessimo fissato aveste fissato avessero fissato
Perfect Conditional avrei fissato avresti fissato avrebbe fissato
avremmo fissato avreste fissato avrebbero fissato
Note: As a reflexive verb fissarsi (“to get something into one’s head” or “to set one’s heart on”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Abbiamo fissato davanti al cinema. Dove fissiamo?
We decided to meet in front of the cinema. Where shall we meet?
Fissiamo un appuntamento!
Let’s make an appointment!
Fissa gli occhi su questo punto.
Fix your eyes on this point.
Mi sono fissato su quella casa.
I have set my heart on that house.
274 / fondare
fondare to found; to base Auxiliary verb: avere Past participle: fondato Gerund: fondando Imperative: (tu) fonda (non fondare); (Lei) fondi; (noi) fondiamo; (voi) fondate; (Loro) fondino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present fondo fondi fonda
fondiamo fondate fondano
Indicative
Imperfect fondavo fondavi fondava
avevo fondato avevi fondato aveva fondato
fondammo fondaste fondarono
ebbi fondato avesti fondato ebbe fondato
fonderemo fonderete fonderanno
avrò fondato avrai fondato avrà fondato
fondiamo fondiate fondino
abbia fondato abbia fondato abbia fondato
Subjunctive Conditional
avemmo fondato aveste fondato ebbero fondato
avremo fondato avrete fondato avranno fondato
Present Perfect abbiamo fondato abbiate fondato abbiano fondato
Past Perfect fondassimo fondaste fondassero
Present Conditional fonderei fonderesti fonderebbe
avevamo fondato avevate fondato avevano fondato
Future Perfect
Imperfect fondassi fondassi fondasse
abbiamo fondato avete fondato hanno fondato
Past Anterior
Present fondi fondi fondi
Plural
Past Perfect
Future fonderò fonderai fonderà
ho fondato hai fondato ha fondato
fondavamo fondavate fondavano
Past Definite fondai fondasti fondò
Singular Present Perfect
fonderemmo fondereste fonderebbero
avessi fondato avessi fondato avesse fondato
avessimo fondato aveste fondato avessero fondato
Perfect Conditional avrei fondato avresti fondato avrebbe fondato
avremmo fondato avreste fondato avrebbero fondato
Note: As a reflexive verb fondarsi (“to base oneself” or “to rely on”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses. See the last example below.
EXAMPLES Il monastero fu fondato nel 1665.
The monastery was founded in 1665.
Chi fondò Firenze?
Who founded Florence?
L’avvocato ha fondato la difesa sulla mancanza di prove. Mi sono fondato sui suoi calcoli.
The lawyer based his defense on the lack of evidence. I based my work on his calculations.
fondere / 275
fondere to melt, to fuse Auxiliary verb: avere Past participle: fuso Gerund: fondendo Imperative: (tu) fondi (non fondere); (Lei) fonda; (noi) fondiamo; (voi) fondete; (Loro) fondano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present fondo fondi fonde
fondiamo fondete fondono
Indicative
Imperfect fondevo fondevi fondeva
avevo fuso avevi fuso aveva fuso
fondemmo fondeste fusero
ebbi fuso avesti fuso ebbe fuso
fonderemo fonderete fonderanno
avrò fuso avrai fuso avrà fuso
fondiamo fondiate fondano
abbia fuso abbia fuso abbia fuso
Subjunctive Conditional
avemmo fuso aveste fuso ebbero fuso
avremo fuso avrete fuso avranno fuso
Present Perfect abbiamo fuso abbiate fuso abbiano fuso
Past Perfect fondessimo fondeste fondessero
Present Conditional fonderei fonderesti fonderebbe
avevamo fuso avevate fuso avevano fuso
Future Perfect
Imperfect fondessi fondessi fondesse
abbiamo fuso avete fuso hanno fuso
Past Anterior
Present fonda fonda fonda
Plural
Past Perfect
Future fonderò fonderai fonderà
ho fuso hai fuso ha fuso
fondevamo fondevate fondevano
Past Definite fusi fondesti fuse
Singular Present Perfect
fonderemmo fondereste fonderebbero
avessi fuso avessi fuso avesse fuso
avessimo fuso aveste fuso avessero fuso
Perfect Conditional avrei fuso avresti fuso avrebbe fuso
avremmo fuso avreste fuso avrebbero fuso
Note: As a reflexive verb fondersi (“to merge”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses. See the last example below. Like fondere are confondere (“to confuse”), diffondere (“to spread”), and infondere (“to infuse,” “to inspire”).
EXAMPLES Fondi la cioccolata e poi aggiungi . . .
Melt the chocolate and then add . . .
Lui fonderà i pezzi di metallo.
He will fuse the pieces of metal.
Le due ditte si sono fuse in una grande azienda.
The two firms merged into one big company.
276 / formare
formare to form Auxiliary verb: avere Past participle: formato Gerund: formando Imperative: (tu) forma (non formare); (Lei) formi; (noi) formiamo; (voi) formate; (Loro) formino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present formo formi forma
formiamo formate formano
Indicative
Imperfect formavo formavi formava
avevo formato avevi formato aveva formato
formammo formaste formarono
ebbi formato avesti formato ebbe formato
formeremo formerete formeranno
avrò formato avrai formato avrà formato
formiamo formiate formino
abbia formato abbia formato abbia formato
Subjunctive Conditional
avemmo formato aveste formato ebbero formato
avremo formato avrete formato avranno formato
Present Perfect abbiamo formato abbiate formato abbiano formato
Past Perfect formassimo formaste formassero
Present Conditional formerei formeresti formerebbe
avevamo formato avevate formato avevano formato
Future Perfect
Imperfect formassi formassi formasse
abbiamo formato avete formato hanno formato
Past Anterior
Present formi formi formi
Plural
Past Perfect
Future formerò formerai formerà
ho formato hai formato ha formato
formavamo formavate formavano
Past Definite formai formasti formò
Singular Present Perfect
formeremmo formereste formerebbero
avessi formato avessi formato avesse formato
avessimo formato aveste formato avessero formato
Perfect Conditional avrei formato avresti formato avrebbe formato
avremmo formato avreste formato avrebbero formato
Note: As a reflexive verb formarsi (“to form,” “to be trained”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses. See the last two examples below.
EXAMPLES Abbiamo formato una compagnia teatrale.
We formed a theatrical company.
I bambini formavano un cerchio.
The children formed a circle.
Quell’esperienza ha formato il suo carattere.
That experience formed his character.
Si è formato del ghiaccio sulla finestra.
Some ice formed on the window.
Penso che loro si siano formati alla scuola di Pisa.
I think they were trained at Pisa.
fornire / 277
fornire to supply, to provide Auxiliary verb: avere Past participle: fornito Gerund: fornendo Imperative: (tu) fornisci (non fornire); (Lei) fornisca; (noi) forniamo; (voi) fornite; (Loro) forniscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present fornisco fornisci fornisce
forniamo fornite forniscono
Indicative
Imperfect fornivo fornivi forniva
avevo fornito avevi fornito aveva fornito
fornimmo forniste fornirono
ebbi fornito avesti fornito ebbe fornito
forniremo fornirete forniranno
avrò fornito avrai fornito avrà fornito
Subjunctive Conditional
avemmo fornito aveste fornito ebbero fornito
avremo fornito avrete fornito avranno fornito
Present Perfect forniamo forniate forniscano
abbia fornito abbia fornito abbia fornito
abbiamo fornito abbiate fornito abbiano fornito
Past Perfect fornissimo forniste fornissero
Present Conditional fornirei forniresti fornirebbe
avevamo fornito avevate fornito avevano fornito
Future Perfect
Imperfect fornissi fornissi fornisse
abbiamo fornito avete fornito hanno fornito
Past Anterior
Present fornisca fornisca fornisca
Plural
Past Perfect
Future fornirò fornirai fornirà
ho fornito hai fornito ha fornito
fornivamo fornivate fornivano
Past Definite fornii fornisti fornì
Singular Present Perfect
forniremmo fornireste fornirebbero
avessi fornito avessi fornito avesse fornito
avessimo fornito aveste fornito avessero fornito
Perfect Conditional avrei fornito avresti fornito avrebbe fornito
avremmo fornito avreste fornito avrebbero fornito
Note: As a reflexive verb fornirsi (“to provide,” “to supply,” “to buy,” or “to equip oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses. See the last example below.
EXAMPLES Abbiamo fornito cibo e vestiti ai rifugiati. Chi ha fornito le informazioni ai giornalisti? Il testimone fornirà tutti i particolari. La ditta si fornisce direttamente dalla fabbrica.
We provided the refugees with food and clothes. Who provided the journalists with information? The witness will provide all the details. The company supplies itself directly from the factory.
278 / frequentare
frequentare to attend Auxiliary verb: avere Past participle: frequentato Gerund: frequentando Imperative: (tu) frequenta (non frequentare); (Lei) frequenti; (noi) frequentiamo; (voi) frequentate; (Loro) frequentino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present frequento frequenti frequenta
frequentiamo frequentate frequentano
Indicative
Imperfect frequentavo frequentavi frequentava
avevo frequentato avevi frequentato aveva frequentato
frequentammo frequentaste frequentarono
ebbi frequentato avesti frequentato ebbe frequentato
frequenteremo frequenterete frequenteranno
avrò frequentato avrai frequentato avrà frequentato
frequentiamo frequentiate frequentino
abbia frequentato abbia frequentato abbia frequentato
Subjunctive Conditional
avemmo frequentato aveste frequentato ebbero frequentato
avremo frequentato avrete frequentato avranno frequentato
Present Perfect abbiamo frequentato abbiate frequentato abbiano frequentato
Past Perfect frequentassimo frequentaste frequentassero
Present Conditional frequenterei frequenteresti frequenterebbe
avevamo frequentato avevate frequentato avevano frequentato
Future Perfect
Imperfect frequentassi frequentassi frequentasse
abbiamo frequentato avete frequentato hanno frequentato
Past Anterior
Present frequenti frequenti frequenti
Plural
Past Perfect
Future frequenterò frequenterai frequenterà
ho frequentato hai frequentato ha frequentato
frequentavamo frequentavate frequentavano
Past Definite frequentai frequentasti frequentò
Singular Present Perfect
frequenteremmo frequentereste frequenterebbero
avessi frequentato avessi frequentato avesse frequentato
avessimo frequentato aveste frequentato avessero frequentato
Perfect Conditional avrei frequentato avresti frequentato avrebbe frequentato
avremmo frequentato avreste frequentato avrebbero frequentato
EXAMPLES Ho frequentato un corso di italiano.
I attended an Italian language course.
Frequento il circolo.
I go to the club.
Frequentiamo le lezioni del prof. Rossi.
We attend Professor Rossi’s lectures.
Sta frequentando la terza.
He is in third grade.
Sta frequentando il primo anno.
He is a freshman.
Se avessi tempo, frequenterei un corso di fotografia.
If I had time, I would attend a photography course.
friggere / 279
friggere to fry Auxiliary verb: avere Past participle: fritto Gerund: friggendo Imperative: (tu) friggi (non friggere); (Lei) frigga; (noi) friggiamo; (voi) friggete; (Loro) friggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present friggo friggi frigge
friggiamo friggete friggono
Indicative
Imperfect friggevo friggevi friggeva
avevo fritto avevi fritto aveva fritto
friggemmo friggeste frissero
ebbi fritto avesti fritto ebbe fritto
friggeremo friggerete friggeranno
avrò fritto avrai fritto avrà fritto
friggiamo friggiate friggano
abbia fritto abbia fritto abbia fritto
Subjunctive Conditional
avemmo fritto aveste fritto ebbero fritto
avremo fritto avrete fritto avranno fritto
Present Perfect abbiamo fritto abbiate fritto abbiano fritto
Past Perfect friggessimo friggeste friggessero
Present Conditional friggerei friggeresti friggerebbe
avevamo fritto avevate fritto avevano fritto
Future Perfect
Imperfect friggessi friggessi friggesse
abbiamo fritto avete fritto hanno fritto
Past Anterior
Present frigga frigga frigga
Plural
Past Perfect
Future friggerò friggerai friggerà
ho fritto hai fritto ha fritto
friggevamo friggevate friggevano
Past Definite frissi friggesti frisse
Singular Present Perfect
friggeremmo friggereste friggerebbero
avessi fritto avessi fritto avesse fritto
avessimo fritto aveste fritto avessero fritto
Perfect Conditional avrei fritto avresti fritto avrebbe fritto
avremmo fritto avreste fritto avrebbero fritto
EXAMPLES Le patate stanno friggendo.
The potatoes are frying.
Noi friggiamo nel burro.
We fry with butter.
Ho fritto il pesce.
I fried the fish.
padella per friggere
frying pan
280 / fuggire
fuggire to flee, to escape, to run away Auxiliary verb: essere Past participle: fuggito Gerund: fuggendo Imperative: (tu) fuggi (non fuggire); (Lei) fugga; (noi) fuggiamo; (voi) fuggite; (Loro) fuggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present fuggo fuggi fugge
fuggiamo fuggite fuggono
Indicative
Imperfect fuggivo fuggivi fuggiva
ero fuggito/a eri fuggito/a era fuggito/a
fuggimmo fuggiste fuggirono
fui fuggito/a fosti fuggito/a fu fuggito/a
fuggiremo fuggirete fuggiranno
sarò fuggito/a sarai fuggito/a sarà fuggito/a
Subjunctive Conditional
fummo fuggiti/e foste fuggiti/e furono fuggiti/e
saremo fuggiti/e sarete fuggiti/e saranno fuggiti/e
Present Perfect fuggiamo fuggiate fuggano
sia fuggito/a sia fuggito/a sia fuggito/a
siamo fuggiti/e siate fuggiti/e siano fuggiti/e
Past Perfect fuggissimo fuggiste fuggissero
Present Conditional fuggirei fuggiresti fuggirebbe
eravamo fuggiti/e eravate fuggiti/e erano fuggiti/e
Future Perfect
Imperfect fuggissi fuggissi fuggisse
siamo fuggiti/e siete fuggiti/e sono fuggiti/e
Past Anterior
Present fugga fugga fugga
Plural
Past Perfect
Future fuggirò fuggirai fuggirà
sono fuggito/a sei fuggito/a è fuggito/a
fuggivamo fuggivate fuggivano
Past Definite fuggii fuggisti fuggì
Singular Present Perfect
fuggiremmo fuggireste fuggirebbero
fossi fuggito/a fossi fuggito/a fosse fuggito/a
fossimo fuggiti/e foste fuggiti/e fossero fuggiti/e
Perfect Conditional sarei fuggito/a saresti fuggito/a sarebbe fuggito/a
saremmo fuggiti/e sareste fuggiti/e sarebbero fuggiti/e
Note: Like fuggire is sfuggire (“to avoid”). When used with a direct object fuggire/sfuggire use avere to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES È fuggito dal suo paese due anni fa.
He fled the country two years ago.
È fuggita una tigre dallo zoo.
A tiger escaped from the zoo.
Perché la ragazza è fuggita di casa?
Why did the girl run away from home?
Sono fuggiti nei boschi.
They fled to the woods.
Ha sfuggito tutti i pericoli.
He avoided all dangers.
fumare / 281
fumare to smoke Auxiliary verb: avere Past participle: fumato Gerund: fumando Imperative: (tu) fuma (non fumare); (Lei) fumi; (noi) fumiamo; (voi) fumate; (Loro) fumino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present fumo fumi fuma
fumiamo fumate fumano
Indicative
Imperfect fumavo fumavi fumava
avevo fumato avevi fumato aveva fumato
fumammo fumaste fumarono
ebbi fumato avesti fumato ebbe fumato
fumeremo fumerete fumeranno
avrò fumato avrai fumato avrà fumato
fumiamo fumiate fumino
abbia fumato abbia fumato abbia fumato
Subjunctive Conditional
avemmo fumato aveste fumato ebbero fumato
avremo fumato avrete fumato avranno fumato
Present Perfect abbiamo fumato abbiate fumato abbiano fumato
Past Perfect fumassimo fumaste fumassero
Present Conditional fumerei fumeresti fumerebbe
avevamo fumato avevate fumato avevano fumato
Future Perfect
Imperfect fumassi fumassi fumasse
abbiamo fumato avete fumato hanno fumato
Past Anterior
Present fumi fumi fumi
Plural
Past Perfect
Future fumerò fumerai fumerà
ho fumato hai fumato ha fumato
fumavamo fumavate fumavano
Past Definite fumai fumasti fumò
Singular Present Perfect
fumeremmo fumereste fumerebbero
avessi fumato avessi fumato avesse fumato
avessimo fumato aveste fumato avessero fumato
Perfect Conditional avrei fumato avresti fumato avrebbe fumato
avremmo fumato avreste fumato avrebbero fumato
EXAMPLES Vietato fumare.
No smoking.
Lui fuma come un turco.
He smokes like a chimney (literally, like a Turk). Gabriella gave up smoking.
Gabriella ha smesso di fumare. Loro fumavano una sigaretta dietro l’altra.
They used to be chain smokers.
Mi fuma la testa!
I can’t think! (literally, “My head is smoking”)
282 / funzionare
funzionare to work, to function Auxiliary verb: avere Past participle: funzionato Gerund: funzionando Imperative: (tu) funziona (non funzionare); (Lei) funzioni; (noi) funzioniamo; (voi) funzionate; (Loro) funzionino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present funziono funzioni funziona
funzioniamo funzionate funzionano
Indicative
Imperfect funzionavo funzionavi funzionava
avevo funzionato avevi funzionato aveva funzionato
funzionammo funzionaste funzionarono
ebbi funzionato avesti funzionato ebbe funzionato
funzioneremo funzionerete funzioneranno
avrò funzionato avrai funzionato avrà funzionato
funzioniamo funzioniate funzionino
abbia funzionato abbia funzionato abbia funzionato
Subjunctive Conditional
avemmo funzionato aveste funzionato ebbero funzionato
avremo funzionato avrete funzionato avranno funzionato
Present Perfect abbiamo funzionato abbiate funzionato abbiano funzionato
Past Perfect funzionassimo funzionaste funzionassero
Present Conditional funzionerei funzioneresti funzionerebbe
avevamo funzionato avevate funzionato avevano funzionato
Future Perfect
Imperfect funzionassi funzionassi funzionasse
abbiamo funzionato avete funzionato hanno funzionato
Past Anterior
Present funzioni funzioni funzioni
Plural
Past Perfect
Future funzionerò funzionerai funzionerà
ho funzionato hai funzionato ha funzionato
funzionavamo funzionavate funzionavano
Past Definite funzionai funzionasti funzionò
Singular Present Perfect
funzioneremmo funzionereste funzionerebbero
avessi funzionato avessi funzionato avesse funzionato
avessimo funzionato aveste funzionato avessero funzionato
Perfect Conditional avrei funzionato avresti funzionato avrebbe funzionato
avremmo funzionato avreste funzionato avrebbero funzionato
EXAMPLES Come funziona?
How does it work?
Perché non funziona?
Why is it not working?
Il telefono non funziona.
The telephone doesn’t work.
Funziona bene.
It works well.
garantire / 283
garantire to guarantee, to place under warranty, to assure Auxiliary verb: avere Past participle: garantito Gerund: garantendo Imperative: (tu) garantisci (non garantire); (Lei) garantisca; (noi) garantiamo; (voi) garantite; (Loro) garantiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present garantisco garantisci garantisce
garantiamo garantite garantiscono
ho garantito hai garantito ha garantito
garantivamo garantivate garantivano
avevo garantito avevi garantito aveva garantito
garantimmo garantiste garantirono
ebbi garantito avesti garantito ebbe garantito
garantiremo garantirete garantiranno
avrò garantito avrai garantito avrà garantito
garantiamo garantiate garantiscano
abbia garantito abbia garantito abbia garantito
garantissimo garantiste garantissero
avessi garantito avessi garantito avesse garantito
Indicative
Imperfect garantivo garantivi garantiva
Subjunctive Conditional
avremo garantito avrete garantito avranno garantito
abbiamo garantito abbiate garantito abbiano garantito
Past Perfect
Present Conditional garantirei garantiresti garantirebbe
avemmo garantito aveste garantito ebbero garantito
Present Perfect
Imperfect garantissi garantissi garantisse
avevamo garantito avevate garantito avevano garantito
Future Perfect
Present garantisca garantisca garantisca
abbiamo garantito avete garantito hanno garantito
Past Anterior
Future garantirò garantirai garantirà
Plural
Past Perfect
Past Definite garantii garantisti garantì
Singular Present Perfect
garantiremmo garantireste garantirebbero
avessimo garantito aveste garantito avessero garantito
Perfect Conditional avrei garantito avresti garantito avrebbe garantito
avremmo garantito avreste garantito avrebbero garantito
Note: As a reflexive verb garantirsi (“to secure oneself,” “to insure oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Garantiamo l’arrivo della merce entro la settimana. Garantiamo l’aiuto ai bisognosi.
We guarantee the arrival of the goods by the end of the week. We guarantee help for those in need.
La ditta ha garantito la macchina per un anno.
The company has placed the car under warranty for one year. I assure you that it won’t happen again.
Ti garantisco che ciò non si ripeterà.
284 / gestire
gestire to run, to manage, to organize Auxiliary verb: avere Past participle: gestito Gerund: gestendo Imperative: (tu) gestisci (non gestire); (Lei) gestisca; (noi) gestiamo; (voi) gestite; (Loro) gestiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present gestisco gestisci gestisce
gestiamo gestite gestiscono
ho gestito hai gestito ha gestito
gestivamo gestivate gestivano
avevo gestito avevi gestito aveva gestito
gestimmo gestiste gestirono
ebbi gestito avesti gestito ebbe gestito
gestiremo gestirete gestiranno
avrò gestito avrai gestito avrà gestito
gestiamo gestiate gestiscano
abbia gestito abbia gestito abbia gestito
gestissimo gestiste gestissero
avessi gestito avessi gestito avesse gestito
Indicative
Imperfect gestivo gestivi gestiva
Subjunctive Conditional
avremo gestito avrete gestito avranno gestito
abbiamo gestito abbiate gestito abbiano gestito
Past Perfect
Present Conditional gestirei gestiresti gestirebbe
avemmo gestito aveste gestito ebbero gestito
Present Perfect
Imperfect gestissi gestissi gestisse
avevamo gestito avevate gestito avevano gestito
Future Perfect
Present gestisca gestisca gestisca
abbiamo gestito avete gestito hanno gestito
Past Anterior
Future gestirò gestirai gestirà
Plural
Past Perfect
Past Definite gestii gestisti gestì
Singular Present Perfect
gestiremmo gestireste gestirebbero
avessimo gestito aveste gestito avessero gestito
Perfect Conditional avrei gestito avresti gestito avrebbe gestito
avremmo gestito avreste gestito avrebbero gestito
EXAMPLES Lui gestisce l’azienda.
He runs the business.
Voglio gestire meglio il mio tempo.
I want to organize my time better.
Gestirà lui questo problema.
He will manage this problem.
gettare / 285
gettare to throw, to cast Auxiliary verb: avere Past participle: gettato Gerund: gettando Imperative: (tu) getta (non gettare); (Lei) getti; (noi) gettiamo; (voi) gettate; (Loro) gettino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present getto getti getta
gettiamo gettate gettano
ho gettato hai gettato ha gettato
gettavamo gettavate gettavano
avevo gettato avevi gettato aveva gettato
gettammo gettaste gettarono
ebbi gettato avesti gettato ebbe gettato
getteremo getterete getteranno
avrò gettato avrai gettato avrà gettato
gettiamo gettiate gettino
abbia gettato abbia gettato abbia gettato
gettassimo gettaste gettassero
avessi gettato avessi gettato avesse gettato
Indicative
Imperfect gettavo gettavi gettava
Subjunctive Conditional
avremo gettato avrete gettato avranno gettato
abbiamo gettato abbiate gettato abbiano gettato
Past Perfect
Present Conditional getterei getteresti getterebbe
avemmo gettato aveste gettato ebbero gettato
Present Perfect
Imperfect gettassi gettassi gettasse
avevamo gettato avevate gettato avevano gettato
Future Perfect
Present getti getti getti
abbiamo gettato avete gettato hanno gettato
Past Anterior
Future getterò getterai getterà
Plural
Past Perfect
Past Definite gettai gettasti gettò
Singular Present Perfect
getteremmo gettereste getterebbero
avessimo gettato aveste gettato avessero gettato
Perfect Conditional avrei gettato avresti gettato avrebbe gettato
avremmo gettato avreste gettato avrebbero gettato
Note: As a reflexive verb gettarsi (“to throw oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below).
EXAMPLES Ho gettato le chiavi a Maria.
I threw the keys to Maria.
Ha gettato i soldi dalla finestra.
He threw his money down the drain.
da gettare
throwaway (disposable)
Stiamo gettando le fondamenta.
We are laying the foundations.
I pescatori hanno gettato le reti.
The fishermen cast their nets.
Si è gettato nelle braccia di sua madre.
He threw himself into his mother’s arms.
Si è gettata anima e corpo nel progetto.
She threw herself headlong into the project.
286 / giacere
giacere to lie (down) Auxiliary verb: essere Past participle: giaciuto Gerund: giacendo Imperative: (tu) giaci (non giacere); (Lei) giaccia; (noi) gia(c)ciamo; (voi) giacete; (Loro) giacciano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present giaccio giaci giace
gia(c)ciamo giacete giacciono
sono giaciuto/a sei giaciuto/a è giaciuto/a
giacevamo giacevate giacevano
ero giaciuto/a eri giaciuto/a era giaciuto/a
giacemmo giaceste giacquero
fui giaciuto/a fosti giaciuto/a fu giaciuto/a
giaceremo giacerete giaceranno
sarò giaciuto/a sarai giaciuto/a sarà giaciuto/a
gia(c)ciamo giacciate giacciano
sia giaciuto/a sia giaciuto/a sia giaciuto/a
giacessimo giaceste giacessero
fossi giaciuto/a fossi giaciuto/a fosse giaciuto/a
Indicative
Imperfect giacevo giacevi giaceva
Subjunctive Conditional
saremo giaciuti/e sarete giaciuti/e saranno giaciuti/e
siamo giaciuti/e siate giaciuti/e siano giaciuti/e
Past Perfect
Present Conditional giacerei giaceresti giacerebbe
fummo giaciuti/e foste giaciuti/e furono giaciuti/e
Present Perfect
Imperfect giacessi giacessi giacesse
eravamo giaciuti/e eravate giaciuti/e erano giaciuti/e
Future Perfect
Present giaccia giaccia giaccia
siamo giaciuti/e siete giaciuti/e sono giaciuti/e
Past Anterior
Future giacerò giacerai giacerà
Plural
Past Perfect
Past Definite giacqui giacesti giacque
Singular Present Perfect
giaceremmo giacereste giacerebbero
fossimo giaciuti/e foste giaciuti/e fossero giaciuti/e
Perfect Conditional sarei giaciuto/a saresti giaciuto/a sarebbe giaciuto/a
saremmo giaciuti/e sareste giaciuti/e sarebbero giaciuti/e
EXAMPLES Giace a letto malato.
He is lying ill in bed.
Qui giace . . .
Here lies . . .
La città giace tra i colli.
The city lies nestled in the hills.
La merce giace in magazzino.
The goods are lying unsold in the warehouse.
giocare / 287
giocare to play Auxiliary verb: avere Past participle: giocato Gerund: giocando Imperative: (tu) gioca (non giocare); (Lei) giochi; (noi) giochiamo; (voi) giocate; (Loro) giochino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present gioco giochi gioca
giochiamo giocate giocano
ho giocato hai giocato ha giocato
giocavamo giocavate giocavano
avevo giocato avevi giocato aveva giocato
giocammo giocaste giocarono
ebbi giocato avesti giocato ebbe giocato
giocheremo giocherete giocheranno
avrò giocato avrai giocato avrà giocato
giochiamo giochiate giochino
abbia giocato abbia giocato abbia giocato
giocassimo giocaste giocassero
avessi giocato avessi giocato avesse giocato
Indicative
Imperfect giocavo giocavi giocava
Subjunctive Conditional
avremo giocato avrete giocato avranno giocato
abbiamo giocato abbiate giocato abbiano giocato
Past Perfect
Present Conditional giocherei giocheresti giocherebbe
avemmo giocato aveste giocato ebbero giocato
Present Perfect
Imperfect giocassi giocassi giocasse
avevamo giocato avevate giocato avevano giocato
Future Perfect
Present giochi giochi giochi
abbiamo giocato avete giocato hanno giocato
Past Anterior
Future giocherò giocherai giocherà
Plural
Past Perfect
Past Definite giocai giocasti giocò
Singular Present Perfect
giocheremmo giochereste giocherebbero
avessimo giocato aveste giocato avessero giocato
Perfect Conditional avrei giocato avresti giocato avrebbe giocato
avremmo giocato avreste giocato avrebbero giocato
Note: As with all verbs ending in –care and –gare, giocare adds an –h to the infinite stem in the tu and noi forms of the present tense, and to all the future and present conditional forms, so that the hard sounds –c and –g of the stem are retained. Giocare means “to play a sport or a game.” For the meaning “to play an instrument,” refer to the verb suonare. For the meaning “to play/act on the stage/in movies,” refer to recitare.
EXAMPLES Giochiamo a carte! Lui gioca bene a pallacanestro.
Let’s play cards! He plays basketball well.
La squadra gioca in casa.
The team is playing at home.
Hanno giocato una bella partita.
They played a good game.
288 / girare
girare to turn, to shoot, to act Auxiliary verb: avere Past participle: girato Gerund: girando Imperative: (tu) gira (non girare); (Lei) giri; (noi) giriamo; (voi) girate; (Loro) girino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present giro giri gira
giriamo girate girano
ho girato hai girato ha girato
giravamo giravate giravano
avevo girato avevi girato aveva girato
girammo giraste girarono
ebbi girato avesti girato ebbe girato
gireremo girerete gireranno
avrò girato avrai girato avrà girato
giriamo giriate girino
abbia girato abbia girato abbia girato
girassimo giraste girassero
avessi girato avessi girato avesse girato
Indicative
Imperfect giravo giravi girava
Subjunctive Conditional
avremo girato avrete girato avranno girato
abbiamo girato abbiate girato abbiano girato
Past Perfect
Present Conditional girerei gireresti girerebbe
avemmo girato aveste girato ebbero girato
Present Perfect
Imperfect girassi girassi girasse
avevamo girato avevate girato avevano girato
Future Perfect
Present giri giri giri
abbiamo girato avete girato hanno girato
Past Anterior
Future girerò girerai girerà
Plural
Past Perfect
Past Definite girai girasti girò
Singular Present Perfect
gireremmo girereste girerebbero
avessimo girato aveste girato avessero girato
Perfect Conditional avrei girato avresti girato avrebbe girato
avremmo girato avreste girato avrebbero girato
Note: As a reflexive verb girarsi (“to turn”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Vai a diritto e poi gira dopo il bar alla prima a destra. Gira la chiave!
Go straight and then turn after the café at the first street on your right. Turn the key!
Il regista ha girato il film in tre settimane.
The director shot the film in three weeks.
L’attore girerà un film di Bertolucci.
The actor will act in a film by Bertolucci.
Deve girare l’assegno.
You have to transfer the check.
Si è girato sorpreso verso di me.
He turned to me in surprise.
giudicare / 289
giudicare to judge, to consider Auxiliary verb: avere Past participle: giudicato Gerund: giudicando Imperative: (tu) giudica (non giudicare); (Lei) giudichi; (noi) giudichiamo; (voi) giudicate; (Loro) giudichino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present giudico giudichi giudica
giudichiamo giudicate giudicano
ho giudicato hai giudicato ha giudicato
giudicavamo giudicavate giudicavano
avevo giudicato avevi giudicato aveva giudicato
giudicammo giudicaste giudicarono
ebbi giudicato avesti giudicato ebbe giudicato
giudicheremo giudicherete giudicheranno
avrò giudicato avrai giudicato avrà giudicato
giudichiamo giudichiate giudichino
abbia giudicato abbia giudicato abbia giudicato
giudicassimo giudicaste giudicassero
avessi giudicato avessi giudicato avesse giudicato
Indicative
Imperfect giudicavo giudicavi giudicava
Subjunctive Conditional
avremo giudicato avrete giudicato avranno giudicato
abbiamo giudicato abbiate giudicato abbiano giudicato
Past Perfect
Present Conditional giudicherei giudicheresti giudicherebbe
avemmo giudicato aveste giudicato ebbero giudicato
Present Perfect
Imperfect giudicassi giudicassi giudicasse
avevamo giudicato avevate giudicato avevano giudicato
Future Perfect
Present giudichi giudichi giudichi
abbiamo giudicato avete giudicato hanno giudicato
Past Anterior
Future giudicherò giudicherai giudicherà
Plural
Past Perfect
Past Definite giudicai giudicasti giudicò
Singular Present Perfect
giudicheremmo giudichereste giudicherebbero
avessimo giudicato aveste giudicato avessero giudicato
Perfect Conditional avrei giudicato avresti giudicato avrebbe giudicato
avremmo giudicato avreste giudicato avrebbero giudicato
EXAMPLES Hanno giudicato il candidato inadatto.
They considered the candidate unsuitable.
La critica ha giudicato bene il film.
The critics have judged the movie well.
Il tribunale ha giudicato l’imputato colpevole.
The court judged/found the accused person guilty.
È meglio non giudicare dall’apparenza.
It is better not to judge by appearance.
Giudica da solo.
Judge on your own.
A giudicare dai risultati . . .
Judging by results . . .
290 / giungere
giungere to reach, to arrive, to come Auxiliary verb: essere Past participle: giunto Gerund: giungendo Imperative: (tu) giungi (non giungere); (Lei) giunga; (noi) giungiamo; (voi) giungete; (Loro) giungano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present giungo giungi giunge
giungiamo giungete giungono
sono giunto/a sei giunto/a è giunto/a
giungevamo giungevate giungevano
ero giunto/a eri giunto/a era giunto/a
giungemmo giungeste giunsero
fui giunto/a fosti giunto/a fu giunto/a
giungeremo giungerete giungeranno
sarò giunto/a sarai giunto/a sarà giunto/a
giungiamo giungiate giungano
sia giunto/a sia giunto/a sia giunto/a
giungessimo giungeste giungessero
fossi giunto/a fossi giunto/a fosse giunto/a
Indicative
Imperfect giungevo giungevi giungeva
Subjunctive Conditional
saremo giunti/e sarete giunti/e saranno giunti/e
siamo giunti/e siate giunti/e siano giunti/e
Past Perfect
Present Conditional giungerei giungeresti giungerebbe
fummo giunti/e foste giunti/e furono giunti/e
Present Perfect
Imperfect giungessi giungessi giungesse
eravamo giunti/e eravate giunti/e erano giunti/e
Future Perfect
Present giunga giunga giunga
siamo giunti/e siete giunti/e sono giunti/e
Past Anterior
Future giungerò giungerai giungerà
Plural
Past Perfect
Past Definite giunsi giungesti giunse
Singular Present Perfect
giungeremmo giungereste giungerebbero
fossimo giunti/e foste giunti/e fossero giunti/e
Perfect Conditional sarei giunto/a saresti giunto/a sarebbe giunto/a
saremmo giunti/e sareste giunti/e sarebbero giunti/e
Note: Giungere requires the preposition a before an infinitive (see the sixth example below).
EXAMPLES È giunto a destinazione.
He reached his destination.
Siamo giunti alla stessa conclusione.
We arrived at the same conclusion.
Giunse l’inverno.
Winter came.
Mi giunge nuovo.
It’s news to me.
Mi è giunto all’orecchio che . . .
I’ve heard a rumor that . . .
Sono giunto a prendere questa decisione.
I have come to a decision.
giurare / 291
giurare to swear Auxiliary verb: avere Past participle: giurato Gerund: giurando Imperative: (tu) giura (non giurare); (Lei) giuri; (noi) giuriamo; (voi) giurate; (Loro) giurino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present giuro giuri giura
giuriamo giurate giurano
ho giurato hai giurato ha giurato
giuravamo giuravate giuravano
avevo giurato avevi giurato aveva giurato
giurammo giuraste giurarono
ebbi giurato avesti giurato ebbe giurato
giureremo giurerete giureranno
avrò giurato avrai giurato avrà giurato
giuriamo giuriate giurino
abbia giurato abbia giurato abbia giurato
giurassimo giuraste giurassero
avessi giurato avessi giurato avesse giurato
Indicative
Imperfect giuravo giuravi giurava
Subjunctive Conditional
avremo giurato avrete giurato avranno giurato
abbiamo giurato abbiate giurato abbiano giurato
Past Perfect
Present Conditional giurerei giureresti giurerebbe
avemmo giurato aveste giurato ebbero giurato
Present Perfect
Imperfect giurassi giurassi giurasse
avevamo giurato avevate giurato avevano giurato
Future Perfect
Present giuri giuri giuri
abbiamo giurato avete giurato hanno giurato
Past Anterior
Future giurerò giurerai giurerà
Plural
Past Perfect
Past Definite giurai giurasti giurò
Singular Present Perfect
giureremmo giurereste giurerebbero
avessimo giurato aveste giurato avessero giurato
Perfect Conditional avrei giurato avresti giurato avrebbe giurato
avremmo giurato avreste giurato avrebbero giurato
Note: As a reflexive verb giurarsi uses the reflexive pronouns ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below). Giurare requires the prepositions di before an infinitive (see the seventh example below).
EXAMPLES Hanno giurato fedeltà alla causa. Ha giurato davanti a Dio.
They swore allegiance to the cause. He swore before God.
Giuro che l’ho visto.
I swear that I saw him.
Non ci giurerei!
I would not swear by it!
Ci puoi giurare!
You bet!
Si sono giurati amore eterno.
They swore their eternal love to each other.
Giuro di dire la verità.
I swear to tell the truth.
292 / giustificare
giustificare to justify, to explain, to account for Auxiliary verb: avere Past participle: giustificato Gerund: giustificando Imperative: (tu) giustifica (non giustificare); (Lei) giustifichi; (noi) giustifichiamo; (voi) giustificate; (Loro) giustifichino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present giustifico giustifichi giustifica
giustifichiamo giustificate giustificano
ho giustificato hai giustificato ha giustificato
giustificavamo giustificavate giustificavano
avevo giustificato avevi giustificato aveva giustificato
giustificammo giustificaste giustificarono
ebbi giustificato avesti giustificato ebbe giustificato
giustificheremo giustificherete giustificheranno
avrò giustificato avrai giustificato avrà giustificato
giustifichiamo giustifichiate giustifichino
abbia giustificato abbia giustificato abbia giustificato
giustificassimo giustificaste giustificassero
avessi giustificato avessi giustificato avesse giustificato
Indicative
Imperfect giustificavo giustificavi giustificava
Subjunctive Conditional
avremo giustificato avrete giustificato avranno giustificato
abbiamo giustificato abbiate giustificato abbiano giustificato
Past Perfect
Present Conditional giustificherei giustificheresti giustificherebbe
avemmo giustificato aveste giustificato ebbero giustificato
Present Perfect
Imperfect giustificassi giustificassi giustificasse
avevamo giustificato avevate giustificato avevano giustificato
Future Perfect
Present giustifichi giustifichi giustifichi
abbiamo giustificato avete giustificato hanno giustificato
Past Anterior
Future giustificherò giustificherai giustificherà
Plural
Past Perfect
Past Definite giustificai giustificasti giustificò
Singular Present Perfect
giustificheremmo giustifichereste giustificherebbero
avessimo giustificato aveste giustificato avessero giustificato
Perfect Conditional avrei giustificato avresti giustificato avrebbe giustificato
avremmo giustificato avreste giustificato avrebbero giustificato
Note: As a reflexive verb giustificarsi (“to justify” or “to excuse oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below).
EXAMPLES Il fine non giustifica i mezzi.
The end doesn’t justify the means.
L’emergenza giustificava quelle misure.
The emergency justified those measures.
Deve giustificare il suo ritardo.
He has to explain his delay.
Come giustifichi la tua assenza?
How do you account for your absence?
Dobbiamo giustificare le spese.
We have to account for expenses.
Si è giustificato per il ritardo.
He excused himself for being late.
godere / 293
godere to enjoy Auxiliary verb: avere Past participle: goduto Gerund: godendo Imperative: (tu) godi (non godere); (Lei) goda; (noi) godiamo; (voi) godete; (Loro) godano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present godo godi gode
godiamo godete godono
ho goduto hai goduto ha goduto
godevamo godevate godevano
avevo goduto avevi goduto aveva goduto
Indicative
Imperfect godevo godevi godeva
avrò goduto avrai goduto avrà goduto
godiamo godiate godano
abbia goduto abbia goduto abbia goduto
godessimo godeste godessero
avessi goduto avessi goduto avesse goduto
Subjunctive Conditional
avremo goduto avrete goduto avranno goduto
abbiamo goduto abbiate goduto abbiano goduto
Past Perfect
Present Conditional godrei godresti godrebbe
avemmo goduto aveste goduto ebbero goduto
Present Perfect
Imperfect godessi godessi godesse
avevamo goduto avevate goduto avevano goduto
Future Perfect godremo godrete godranno
Present goda goda goda
abbiamo goduto avete goduto hanno goduto
Past Anterior ebbi goduto godemmo avesti goduto godeste goderono (godettero) ebbe goduto
Future godrò godrai godrà
Plural
Past Perfect
Past Definite godei (godetti) godesti godé (godette)
Singular Present Perfect
godremmo godreste godrebbero
avessimo goduto aveste goduto avessero goduto
Perfect Conditional avrei goduto avresti goduto avrebbe goduto
avremmo goduto avreste goduto avrebbero goduto
Note: Godere requires the preposition di before a noun (see the first three examples below), and the preposition a before an infinitive (see the fourth example below). The verb “to enjoy” also translates piacere. As a reflexive verb godersi uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below). Godersi doesn’t require the preposition di (see the fifth example below).
EXAMPLES Lui gode di buona salute
He enjoys good health.
Godo della sua fiducia.
He trusts me. (Literally, “I enjoy/have his trust.”)
Godiamo di un’ottima rendita.
We enjoy an excellent income.
Godeva a dare cattive notizie.
He would take pleasure in giving bad news.
Mi godo il panorama.
I enjoy the landscape.
294 / gonfiare
gonfiare to pump up, to blow up, to swell, to inflate Auxiliary verb: avere Past participle: gonfiato Gerund: gonfiando Imperative: (tu) gonfia (non gonfiare); (Lei) gonfi; (noi) gonfiamo; (voi) gonfiate; (Loro) gonfino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present gonfio gonfi gonfia
gonfiamo gonfiate gonfiano
ho gonfiato hai gonfiato ha gonfiato
gonfiavamo gonfiavate gonfiavano
avevo gonfiato avevi gonfiato aveva gonfiato
gonfiammo gonfiaste gonfiarono
ebbi gonfiato avesti gonfiato ebbe gonfiato
gonfieremo gonfierete gonfieranno
avrò gonfiato avrai gonfiato avrà gonfiato
gonfiamo gonfiate gonfino
abbia gonfiato abbia gonfiato abbia gonfiato
gonfiassimo gonfiaste gonfiassero
avessi gonfiato avessi gonfiato avesse gonfiato
Indicative
Imperfect gonfiavo gonfiavi gonfiava
Subjunctive Conditional
avremo gonfiato avrete gonfiato avranno gonfiato
abbiamo gonfiato abbiate gonfiato abbiano gonfiato
Past Perfect
Present Conditional gonfierei gonfieresti gonfierebbe
avemmo gonfiato aveste gonfiato ebbero gonfiato
Present Perfect
Imperfect gonfiassi gonfiassi gonfiasse
avevamo gonfiato avevate gonfiato avevano gonfiato
Future Perfect
Present gonfi gonfi gonfi
abbiamo gonfiato avete gonfiato hanno gonfiato
Past Anterior
Future gonfierò gonfierai gonfierà
Plural
Past Perfect
Past Definite gonfiai gonfiasti gonfiò
Singular Present Perfect
gonfieremmo gonfiereste gonfierebbero
avessimo gonfiato aveste gonfiato avessero gonfiato
Perfect Conditional avrei gonfiato avresti gonfiato avrebbe gonfiato
avremmo gonfiato avreste gonfiato avrebbero gonfiato
Note: As a reflexive verb gonfiarsi (“to swell up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Ho gonfiato le gomme.
I pumped up the tires.
Gonfieremo i palloncini per la festa.
We will blow up the balloons for the party.
Il vento gonfiava le vele.
The wind swelled the sails.
Ha gonfiato le cifre.
He inflated the figures.
Il ginocchio si è gonfiato.
The knee swelled up.
gradire / 295
gradire to accept, to like, to appreciate Auxiliary verb: avere Past participle: gradito Gerund: gradendo Imperative: (tu) gradisci (non gradire); (Lei) gradisca; (noi) gradiamo; (voi) gradite; (Loro) gradiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present gradisco gradisci gradisce
gradiamo gradite gradiscono
ho gradito hai gradito ha gradito
gradivamo gradivate gradivano
avevo gradito avevi gradito aveva gradito
gradimmo gradiste gradirono
ebbi gradito avesti gradito ebbe gradito
gradiremo gradirete gradiranno
avrò gradito avrai gradito avrà gradito
gradiamo gradiate gradiscano
abbia gradito abbia gradito abbia gradito
gradissimo gradiste gradissero
avessi gradito avessi gradito avesse gradito
Indicative
Imperfect gradivo gradivi gradiva
Subjunctive Conditional
avremo gradito avrete gradito avranno gradito
abbiamo gradito abbiate gradito abbiano gradito
Past Perfect
Present Conditional gradirei gradiresti gradirebbe
avemmo gradito aveste gradito ebbero gradito
Present Perfect
Imperfect gradissi gradissi gradisse
avevamo gradito avevate gradito avevano gradito
Future Perfect
Present gradisca gradisca gradisca
abbiamo gradito avete gradito hanno gradito
Past Anterior
Future gradirò gradirai gradirà
Plural
Past Perfect
Past Definite gradii gradisti gradì
Singular Present Perfect
gradiremmo gradireste gradirebbero
avessimo gradito aveste gradito avessero gradito
Perfect Conditional avrei gradito avresti gradito avrebbe gradito
avremmo gradito avreste gradito avrebbero gradito
Note: Gradire doesn’t require a preposition before an infinitive: gradire + infinitive (see the fifth example below).
EXAMPLES La preghiamo di gradire questo dono. Gradirei un tè.
We hope you will accept this gift. I’d like some tea.
Vuole gradire?
Would you like some? (offering food)
Ho gradito la tua offerta.
I appreciated your offer.
Gradirei ascoltare la tua opinione.
I would like to listen to your opinion.
296 / gridare
gridare to shout, to cry Auxiliary verb: avere Past participle: gridato Gerund: gridando Imperative: (tu) grida (non gridare); (Lei) gridi; (noi) gridiamo; (voi) gridate; (Loro) gridino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present grido gridi grida
gridiamo gridate gridano
ho gridato hai gridato ha gridato
gridavamo gridavate gridavano
avevo gridato avevi gridato aveva gridato
gridammo gridaste gridarono
ebbi gridato avesti gridato ebbe gridato
grideremo griderete grideranno
avrò gridato avrai gridato avrà gridato
gridiamo gridiate gridino
abbia gridato abbia gridato abbia gridato
gridassimo gridaste gridassero
avessi gridato avessi gridato avesse gridato
Indicative
Imperfect gridavo gridavi gridava
Subjunctive Conditional
avremo gridato avrete gridato avranno gridato
abbiamo gridato abbiate gridato abbiano gridato
Past Perfect
Present Conditional griderei grideresti griderebbe
avemmo gridato aveste gridato ebbero gridato
Present Perfect
Imperfect gridassi gridassi gridasse
avevamo gridato avevate gridato avevano gridato
Future Perfect
Present gridi gridi gridi
abbiamo gridato avete gridato hanno gridato
Past Anterior
Future griderò griderai griderà
Plural
Past Perfect
Past Definite gridai gridasti gridò
Singular Present Perfect
grideremmo gridereste griderebbero
avessimo gridato aveste gridato avessero gridato
Perfect Conditional avrei gridato avresti gridato avrebbe gridato
avremmo gridato avreste gridato avrebbero gridato
Note: Gridare requires the preposition di before an infinitive (see the second example below).
EXAMPLES Non gridare, ci sento benissimo!
Don’t shout! I can hear perfectly!
Ho gridato all’uomo di fermarsi.
I shouted at the man to stop.
L’uomo gridò aiuto.
The man shouted for help.
guadagnare / 297
guadagnare to earn Auxiliary verb: avere Past participle: guadagnato Gerund: guadagnando Imperative: (tu) guadagna (non guadagnare); (Lei) guadagni; (noi) guadagniamo; (voi) guadagnate; (Loro) guadagnino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present guadagno guadagni guadagna
guadagniamo guadagnate guadagnano
ho guadagnato hai guadagnato ha guadagnato
guadagnavamo guadagnavate guadagnavano
avevo guadagnato avevi guadagnato aveva guadagnato
guadagnammo guadagnaste guadagnarono
ebbi guadagnato avesti guadagnato ebbe guadagnato
guadagneremo guadagnerete guadagneranno
avrò guadagnato avrai guadagnato avrà guadagnato
guadagniamo guadagniate guadagnino
abbia guadagnato abbia guadagnato abbia guadagnato
guadagnassimo guadagnaste guadagnassero
avessi guadagnato avessi guadagnato avesse guadagnato
Indicative
Imperfect guadagnavo guadagnavi guadagnava
Subjunctive Conditional
avremo guadagnato avrete guadagnato avranno guadagnato
abbiamo guadagnato abbiate guadagnato abbiano guadagnato
Past Perfect
Present Conditional guadagnerei guadagneresti guadagnerebbe
avemmo guadagnato aveste guadagnato ebbero guadagnato
Present Perfect
Imperfect guadagnassi guadagnassi guadagnasse
avevamo guadagnato avevate guadagnato avevano guadagnato
Future Perfect
Present guadagni guadagni guadagni
abbiamo guadagnato avete guadagnato hanno guadagnato
Past Anterior
Future guadagnerò guadagnerai guadagnerà
Plural
Past Perfect
Past Definite guadagnai guadagnasti guadagnò
Singular Present Perfect
guadagneremmo guadagnereste guadagnerebbero
avessimo guadagnato aveste guadagnato avessero guadagnato
Perfect Conditional avrei guadagnato avresti guadagnato avrebbe guadagnato
avremmo guadagnato avreste guadagnato avrebbero guadagnato
EXAMPLES Guadagno bene.
I make good money.
Guadagniamo entrambi un buono stipendio.
We both earn a good salary.
Quanto guadagni?
How much do you earn?
Ha guadagnato l’amicizia di tutti i colleghi.
He earned his colleagues’ friendship.
Guadagna il 10% sulle vendite.
He earns a 10% profit on sales.
298 / guardare
guardare to look, to watch Auxiliary verb: avere Past participle: guardato Gerund: guardando Imperative: (tu) guarda (non guardare); (Lei) guardi; (noi) guardiamo; (voi) guardate; (Loro) guardino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present guardo guardi guarda
guardiamo guardate guardano
ho guardato hai guardato ha guardato
guardavamo guardavate guardavano
avevo guardato avevi guardato aveva guardato
guardammo guardaste guardarono
ebbi guardato avesti guardato ebbe guardato
guarderemo guarderete guarderanno
avrò guardato avrai guardato avrà guardato
guardiamo guardiate guardino
abbia guardato abbia guardato abbia guardato
guardassimo guardaste guardassero
avessi guardato avessi guardato avesse guardato
Indicative
Imperfect guardavo guardavi guardava
Subjunctive Conditional
avremo guardato avrete guardato avranno guardato
abbiamo guardato abbiate guardato abbiano guardato
Past Perfect
Present Conditional guarderei guarderesti guarderebbe
avemmo guardato aveste guardato ebbero guardato
Present Perfect
Imperfect guardassi guardassi guardasse
avevamo guardato avevate guardato avevano guardato
Future Perfect
Present guardi guardi guardi
abbiamo guardato avete guardato hanno guardato
Past Anterior
Future guarderò guarderai guarderà
Plural
Past Perfect
Past Definite guardai guardasti guardò
Singular Present Perfect
guarderemmo guardereste guarderebbero
avessimo guardato aveste guardato avessero guardato
Perfect Conditional avrei guardato avresti guardato avrebbe guardato
avremmo guardato avreste guardato avrebbero guardato
Note: Guardare fisso means “to stare at.” The verb guardare is followed directly by the infinitive (see the fifth example below). Guardare doesn’t require a preposition after the verb as “to look at” (see the sixth example below). As a reflexive verb guardarsi (“to look at oneself,” “to beware,” “to look at each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Guarda la televisione.
He watches television.
Che cosa guardi?
What are you looking at?
Guardami!
Look at me!
Ho guardato attentamente il disegno.
I looked carefully at the drawing.
Guardo passare il treno.
I watch the train go by.
Guardo un quadro.
I’m looking at a painting.
Ci siamo guardati negli occhi.
We looked into each other’s eyes.
guarire / 299
guarire to recover, to cure, to heal Auxiliary verb: essere Past participle: guarito Gerund: guarendo Imperative: (tu) guarisci (non guarire); (Lei) guarisca; (noi) guariamo; (voi) guarite; (Loro) guariscano Mode
Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present guarisco guarisci guarisce
guariamo guarite guariscono
sono guarito/a sei guarito/a è guarito/a
guarivamo guarivate guarivano
ero guarito/a eri guarito/a era guarito/a
guarimmo guariste guarirono
fui guarito/a fosti guarito/a fu guarito/a
guariremo guarirete guariranno
sarò guarito/a sarai guarito/a sarà guarito/a
guariamo guariate guariscano
sia guarito/a sia guarito/a sia guarito/a
guarissimo guariste guarissero
fossi guarito/a fossi guarito/a fosse guarito/a
Indicative
Imperfect guarivo guarivi guariva
Subjunctive Conditional
saremo guariti/e sarete guariti/e saranno guariti/e
siamo guariti/e siate guariti/e siano guariti/e
Past Perfect
Present Conditional guarirei guariresti guarirebbe
fummo guariti/e foste guariti/e furono guariti/e
Present Perfect
Imperfect guarissi guarissi guarisse
eravamo guariti/e eravate guariti/e erano guariti/e
Future Perfect
Present guarisca guarisca guarisca
siamo guariti/e siete guariti/e sono guariti/e
Past Anterior
Future guarirò guarirai guarirà
Plural
Past Perfect
Past Definite guarii guaristi guarì
Singular Present Perfect
guariremmo guarireste guarirebbero
fossimo guariti/e foste guariti/e fossero guariti/e
Perfect Conditional sarei guarito/a saresti guarito/a sarebbe guarito/a
saremmo guariti/e sareste guariti/e sarebbero guariti/e
Note: Guarire means “to recover” in the sense “to regain one’s health” or “to get well.” For the meaning “to recover,” “to get back,” “ to make up for,” refer to the verb recuperare. When guarire is followed by a direct object, it means “to cure” and it uses avere to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ho avuto la bronchite ma ora sono guarito.
I had bronchitis, but I’ve recovered from it.
La ferita sta guarendo.
The wound is healing.
Ti auguro di guarire presto.
I hope you’ll get well soon.
È guarito dalla febbre.
He recovered from his fever.
Il dottore ha guarito il paziente dall’influenza.
The doctor cured the patient’s flu.
300 / guidare
guidare to drive, to lead Auxiliary verb: avere Past participle: guidato Gerund: guidando Imperative: (tu) guida (non guidare); (Lei) guidi; (noi) guidiamo; (voi) guidate; (Loro) guidino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present guido guidi guida
guidiamo guidate guidano
ho guidato hai guidato ha guidato
guidavamo guidavate guidavano
avevo guidato avevi guidato aveva guidato
guidammo guidaste guidarono
ebbi guidato avesti guidato ebbe guidato
guideremo guiderete guideranno
avrò guidato avrai guidato avrà guidato
guidiamo guidiate guidino
abbia guidato abbia guidato abbia guidato
guidassimo guidaste guidassero
avessi guidato avessi guidato avesse guidato
Indicative
Imperfect guidavo guidavi guidava
Subjunctive Conditional
avremo guidato avrete guidato avranno guidato
abbiamo guidato abbiate guidato abbiano guidato
Past Perfect
Present Conditional guiderei guideresti guiderebbe
avemmo guidato aveste guidato ebbero guidato
Present Perfect
Imperfect guidassi guidassi guidasse
avevamo guidato avevate guidato avevano guidato
Future Perfect
Present guidi guidi guidi
abbiamo guidato avete guidato hanno guidato
Past Anterior
Future guiderò guiderai guiderà
Plural
Past Perfect
Past Definite guidai guidasti guidò
Singular Present Perfect
guideremmo guidereste guiderebbero
avessimo guidato aveste guidato avessero guidato
Perfect Conditional avrei guidato avresti guidato avrebbe guidato
avremmo guidato avreste guidato avrebbero guidato
Note: “To drive somebody” translates portare qualcuno in macchina (Puoi portarmi in ufficio in macchina? [Can you drive me to the office?]). “To drive” can also translate as andare in macchina (Andiamo a piedi o in macchina? [Shall we drive or walk?]).
EXAMPLES Ha guidato la spedizione.
He led the expedition.
Lui guida l’azienda.
He runs the company.
Guida bene la macchina.
He drives well.
Attilio guida una moto rossa.
Attilio rides a red motorcycle.
Non so guidare.
I cannot drive.
identificare / 301
identificare to identify, to determine Auxiliary verb: avere Past participle: identificato Gerund: identificando Imperative: (tu) identifica (non identificare); (Lei) identifichi; (noi) identifichiamo; (voi) identificate; (Loro) identifichino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present identifico identifichi identifica
identifichiamo identificate identificano
Indicative
Imperfect identificavo identificavi identificava
avevo identificato avevi identificato aveva identificato
identificammo identificaste identificarono
ebbi identificato avesti identificato ebbe identificato
identificheremo identificherete identificheranno
avrò identificato avrai identificato avrà identificato
identifichiamo identifichiate identifichino
abbia identificato abbia identificato abbia identificato
Subjunctive Conditional
avemmo identificato aveste identificato ebbero identificato
avremo identificato avrete identificato avranno identificato
Present Perfect abbiamo identificato abbiate identificato abbiano identificato
Past Perfect identificassimo identificaste identificassero
Present Conditional identificherei identificheresti identificherebbe
avevamo identificato avevate identificato avevano identificato
Future Perfect
Imperfect identificassi identificassi identificasse
abbiamo identificato avete identificato hanno identificato
Past Anterior
Present identifichi identifichi identifichi
Plural
Past Perfect
Future identificherò identificherai identificherà
ho identificato hai identificato ha identificato
identificavamo identificavate identificavano
Past Definite identificai identificasti identificò
Singular Present Perfect
identificheremmo identifichereste identificherebbero
avessi identificato avessi identificato avesse identificato
avessimo identificato aveste identificato avessero identificato
Perfect Conditional avrei identificato avresti identificato avrebbe identificato
avremmo identificato avreste identificato avrebbero identificato
Note: As a reflexive verb identificarsi (“to identify with” or “to empathize”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES La polizia ha identificato il criminale.
The police have identified the criminal.
Devono identificare il cadavere.
They have to identify the corpse.
È necessario identificare le cause del danno.
It is necessary to determine the causes of the damage. She identifies with her mother.
Si identifica con sua madre.
302 / ignorare
ignorare to be unaware of, to not know, to ignore Auxiliary verb: avere Past participle: ignorato Gerund: ignorando Imperative: (tu) ignora (non ignorare); (Lei) ignori; (noi) ignoriamo; (voi) ignorate; (Loro) ignorino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ignoro ignori ignora
ignoriamo ignorate ignorano
Indicative
Imperfect ignoravo ignoravi ignorava
avevo ignorato avevi ignorato aveva ignorato
ignorammo ignoraste ignorarono
ebbi ignorato avesti ignorato ebbe ignorato
ignoreremo ignorerete ignoreranno
avrò ignorato avrai ignorato avrà ignorato
ignoriamo ignoriate ignorino
abbia ignorato abbia ignorato abbia ignorato
Subjunctive Conditional
avemmo ignorato aveste ignorato ebbero ignorato
avremo ignorato avrete ignorato avranno ignorato
Present Perfect abbiamo ignorato abbiate ignorato abbiano ignorato
Past Perfect ignorassimo ignoraste ignorassero
Present Conditional ignorerei ignoreresti ignorerebbe
avevamo ignorato avevate ignorato avevano ignorato
Future Perfect
Imperfect ignorassi ignorassi ignorasse
abbiamo ignorato avete ignorato hanno ignorato
Past Anterior
Present ignori ignori ignori
Plural
Past Perfect
Future ignorerò ignorerai ignorerà
ho ignorato hai ignorato ha ignorato
ignoravamo ignoravate ignoravano
Past Definite ignorai ignorasti ignorò
Singular Present Perfect
ignoreremmo ignorereste ignorerebbero
avessi ignorato avessi ignorato avesse ignorato
avessimo ignorato aveste ignorato avessero ignorato
Perfect Conditional avrei ignorato avresti ignorato avrebbe ignorato
avremmo ignorato avreste ignorato avrebbero ignorato
Note: Ignorare requires the preposition di before an infinitive (see the third example below). Ignorare may also be followed by che + subjunctive (see the fifth example below).
EXAMPLES Ha ignorato la mia domanda.
He ignored my question.
Ignoravo la sua situazione.
I was not aware of his situation.
Ignora di essere malato.
He doesn’t know he is ill.
Ignoralo!
Ignore him!
Ignoravo che lavorasse da voi.
I wasn’t aware he worked for you.
illuminare / 303
illuminare to light Auxiliary verb: avere Past participle: illuminato Gerund: illuminando Imperative: (tu) illumina (non illuminare); (Lei) illumini; (noi) illuminiamo; (voi) illuminate; (Loro) illuminino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present illumino illumini illumina
illuminiamo illuminate illuminano
Indicative
Imperfect illuminavo illuminavi illuminava
avevo illuminato avevi illuminato aveva illuminato
illuminammo illuminaste illuminarono
ebbi illuminato avesti illuminato ebbe illuminato
illumineremo illuminerete illumineranno
avrò illuminato avrai illuminato avrà illuminato
illuminiamo illuminiate illuminino
abbia illuminato abbia illuminato abbia illuminato
Subjunctive Conditional
avemmo illuminato aveste illuminato ebbero illuminato
avremo illuminato avrete illuminato avranno illuminato
Present Perfect abbiamo illuminato abbiate illuminato abbiano illuminato
Past Perfect illuminassimo illuminaste illuminassero
Present Conditional illuminerei illumineresti illuminerebbe
avevamo illuminato avevate illuminato avevano illuminato
Future Perfect
Imperfect illuminassi illuminassi illuminasse
abbiamo illuminato avete illuminato hanno illuminato
Past Anterior
Present illumini illumini illumini
Plural
Past Perfect
Future illuminerò illuminerai illuminerà
ho illuminato hai illuminato ha illuminato
illuminavamo illuminavate illuminavano
Past Definite illuminai illuminasti illuminò
Singular Present Perfect
illumineremmo illuminereste illuminerebbero
avessi illuminato avessi illuminato avesse illuminato
avessimo illuminato aveste illuminato avessero illuminato
Perfect Conditional avrei illuminato avresti illuminato avrebbe illuminato
avremmo illuminato avreste illuminato avrebbero illuminato
Note: As a reflexive verb illuminarsi (“to light up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below). For the meaning “to light a cigarette,” see the verb accendere.
EXAMPLES I fanali illuminano le strade. Il faretto dovrebbe illuminare quei quadri.
The streetlamps light the streets. The spotlight should light up those paintings.
Un sorriso illuminò il suo viso.
A smile lit up his face.
Si illuminò di gioia.
She lit up with joy.
304 / imbrogliare
imbrogliare to cheat, to take in Auxiliary verb: avere Past participle: imbrogliato Gerund: imbrogliando Imperative: (tu) imbroglia (non imbrogliare); (Lei) imbrogli; (noi) imbrogliamo; (voi) imbrogliate; (Loro) imbroglino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present imbroglio imbrogli imbroglia
imbrogliamo imbrogliate imbrogliano
Indicative
Imperfect imbrogliavo imbrogliavi imbrogliava
avevo imbrogliato avevi imbrogliato aveva imbrogliato
imbrogliammo imbrogliaste imbrogliarono
ebbi imbrogliato avesti imbrogliato ebbe imbrogliato
imbroglieremo imbroglierete imbroglieranno
avrò imbrogliato avrai imbrogliato avrà imbrogliato
imbrogliamo imbrogliate imbroglino
abbia imbrogliato abbia imbrogliato abbia imbrogliato
Subjunctive Conditional
avemmo imbrogliato aveste imbrogliato ebbero imbrogliato
avremo imbrogliato avrete imbrogliato avranno imbrogliato
Present Perfect abbiamo imbrogliato abbiate imbrogliato abbiano imbrogliato
Past Perfect imbrogliassimo imbrogliaste imbrogliassero
Present Conditional imbroglierei imbroglieresti imbroglierebbe
avevamo imbrogliato avevate imbrogliato avevano imbrogliato
Future Perfect
Imperfect imbrogliassi imbrogliassi imbrogliasse
abbiamo imbrogliato avete imbrogliato hanno imbrogliato
Past Anterior
Present imbrogli imbrogli imbrogli
Plural
Past Perfect
Future imbroglierò imbroglierai imbroglierà
ho imbrogliato hai imbrogliato ha imbrogliato
imbrogliavamo imbrogliavate imbrogliavano
Past Definite imbrogliai imbrogliasti imbrogliò
Singular Present Perfect
imbroglieremmo imbrogliereste imbroglierebbero
avessi imbrogliato avessi imbrogliato avesse imbrogliato
avessimo imbrogliato aveste imbrogliato avessero imbrogliato
Perfect Conditional avrei imbrogliato avresti imbrogliato avrebbe imbrogliato
avremmo imbrogliato avreste imbrogliato avrebbero imbrogliato
Note: For the meaning “to cheat on somebody,” refer to the Italian verb tradire. As a reflexive verb imbrogliarsi (“to get confused” or “to get complicated”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below).
EXAMPLES Lo hanno imbrogliato. Non è facile imbrogliarlo.
They cheated him. He is not easily taken in.
Non imbrogliare sul peso!
Do not cheat about your weight!
Mi sono imbrogliato nella risposta.
I gave a garbled answer.
La faccenda s’imbroglia.
The whole thing is getting complicated.
immaginare / 305
immaginare to imagine Auxiliary verb: avere Past participle: immaginato Gerund: immaginando Imperative: (tu) immagina (non immaginare); (Lei) immagini; (noi) immaginiamo; (voi) immaginate; (Loro) immaginino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present immagino immagini immagina
immaginiamo immaginate immaginano
Indicative
Imperfect immaginavo immaginavi immaginava
avevo immaginato avevi immaginato aveva immaginato
immaginammo immaginaste immaginarono
ebbi immaginato avesti immaginato ebbe immaginato
immagineremo immaginerete immagineranno
avrò immaginato avrai immaginato avrà immaginato
immaginiamo immaginiate immaginino
abbia immaginato abbia immaginato abbia immaginato
Subjunctive Conditional
avemmo immaginato aveste immaginato ebbero immaginato
avremo immaginato avrete immaginato avranno immaginato
Present Perfect abbiamo immaginato abbiate immaginato abbiano immaginato
Past Perfect immaginassimo immaginaste immaginassero
Present Conditional immaginerei immagineresti immaginerebbe
avevamo immaginato avevate immaginato avevano immaginato
Future Perfect
Imperfect immaginassi immaginassi immaginasse
abbiamo immaginato avete immaginato hanno immaginato
Past Anterior
Present immagini immagini immagini
Plural
Past Perfect
Future immaginerò immaginerai immaginerà
ho immaginato hai immaginato ha immaginato
immaginavamo immaginavate immaginavano
Past Definite immaginai immaginasti immaginò
Singular Present Perfect
immagineremmo immaginereste immaginerebbero
avessi immaginato avessi immaginato avesse immaginato
avessimo immaginato aveste immaginato avessero immaginato
Perfect Conditional avrei immaginato avresti immaginato avrebbe immaginato
avremmo immaginato avreste immaginato avrebbero immaginato
Note: Immaginare requires the preposition di before an infinitive (see the second example below). Immaginare may also be followed by che + subjunctive or future (see the third and fifth examples below). As a reflexive verb immaginarsi uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below).
EXAMPLES Immagina la trama del romanzo.
Imagine the plot of the novel.
Immagina di aver vinto un milione di euro.
Imagine you have won one million euro.
Immagino che non accetterai.
I imagine you won’t accept.
Immagino di sì.
I imagine so.
Immagino che loro abbiano superato l’esame.
I imagine they have passed the exam.
Mi immagino che tu non venga.
I imagine you are not coming.
306 / imparare
imparare to learn Auxiliary verb: avere Past participle: imparato Gerund: imparando Imperative: (tu) impara (non imparare); (Lei) impari; (noi) impariamo; (voi) imparate; (Loro) imparino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present imparo impari impara
impariamo imparate imparano
Indicative
Imperfect imparavo imparavi imparava
avevo imparato avevi imparato aveva imparato
imparammo imparaste impararono
ebbi imparato avesti imparato ebbe imparato
impareremo imparerete impareranno
avrò imparato avrai imparato avrà imparato
impariamo impariate imparino
abbia imparato abbia imparato abbia imparato
Subjunctive Conditional
avemmo imparato aveste imparato ebbero imparato
avremo imparato avrete imparato avranno imparato
Present Perfect abbiamo imparato abbiate imparato abbiano imparato
Past Perfect imparassimo imparaste imparassero
Present Conditional imparerei impareresti imparerebbe
avevamo imparato avevate imparato avevano imparato
Future Perfect
Imperfect imparassi imparassi imparasse
abbiamo imparato avete imparato hanno imparato
Past Anterior
Present impari impari impari
Plural
Past Perfect
Future imparerò imparerai imparerà
ho imparato hai imparato ha imparato
imparavamo imparavate imparavano
Past Definite imparai imparasti imparò
Singular Present Perfect
impareremmo imparereste imparerebbero
avessi imparato avessi imparato avesse imparato
avessimo imparato aveste imparato avessero imparato
Perfect Conditional avrei imparato avresti imparato avrebbe imparato
avremmo imparato avreste imparato avrebbero imparato
Note: Imparare requires the preposition a before an infinitive, “to learn (how) to” (see the first example below).
EXAMPLES Sta imparando a guidare il camion.
He is learning how to drive a truck.
Ho imparato a memoria La Divina Commedia.
I learned by heart The Divine Comedy.
Il ragazzo impara benissimo.
The boy is learning very well.
Non si finisce mai d’imparare.
You live and learn. (Literally, “One never stops learning.”) You learn from your mistakes. (proverb)
Sbagliando s’impara. Impara l’arte e mettila da parte.
He that learns a trade, hath a purchase made. (proverb)
impaurire / 307
impaurire to scare, to frighten Auxiliary verb: avere Past participle: impaurito Gerund: impaurendo Imperative: (tu) impaurisci (non impaurire); (Lei) impaurisca; (noi) impauriamo; (voi) impaurite; (Loro) impauriscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present impaurisco impaurisci impaurisce
impauriamo impaurite impauriscono
Indicative
Imperfect impaurivo impaurivi impauriva
avevo impaurito avevi impaurito aveva impaurito
impaurimmo impauriste impaurirono
ebbi impaurito avesti impaurito ebbe impaurito
impauriremo impaurirete impauriranno
avrò impaurito avrai impaurito avrà impaurito
impauriamo impauriate impauriscano
abbia impaurito abbia impaurito abbia impaurito
Subjunctive Conditional
avemmo impaurito aveste impaurito ebbero impaurito
avremo impaurito avrete impaurito avranno impaurito
Present Perfect abbiamo impaurito abbiate impaurito abbiano impaurito
Past Perfect impaurissimo impauriste impaurissero
Present Conditional impaurirei impauriresti impaurirebbe
avevamo impaurito avevate impaurito avevano impaurito
Future Perfect
Imperfect impaurissi impaurissi impaurisse
abbiamo impaurito avete impaurito hanno impaurito
Past Anterior
Present impaurisca impaurisca impaurisca
Plural
Past Perfect
Future impaurirò impaurirai impaurirà
ho impaurito hai impaurito ha impaurito
impaurivamo impaurivate impaurivano
Past Definite impaurii impauristi impaurì
Singular Present Perfect
impauriremmo impaurireste impaurirebbero
avessi impaurito avessi impaurito avesse impaurito
avessimo impaurito aveste impaurito avessero impaurito
Perfect Conditional avrei impaurito avresti impaurito avrebbe impaurito
avremmo impaurito avreste impaurito avrebbero impaurito
Note: As a reflexive verb impaurirsi (“to be frightened”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third example below).
EXAMPLES Il cane ha impaurito il bambino.
The dog frightened the boy.
Mi hai impaurito a morte!
You scared me to death!
Si è impaurito per il rumore.
He was frightened by the noise.
308 / impazzire
impazzire to go mad, to go crazy, to be mad Auxiliary verb: essere Past participle: impazzito Gerund: impazzendo Imperative: (tu) impazzisci (non impazzire); (Lei) impazzisca; (noi) impazziamo; (voi) impazzite; (Loro) impazziscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present impazzisco impazzisci impazzisce
impazziamo impazzite impazziscono
Indicative
Imperfect impazzivo impazzivi impazziva
ero impazzito/a eri impazzito/a era impazzito/a
impazzimmo impazziste impazzirono
fui impazzito/a fosti impazzito/a fu impazzito/a
impazziremo impazzirete impazziranno
sarò impazzito/a sarai impazzito/a sarà impazzito/a
impazziamo impazziate impazziscano
sia impazzito/a sia impazzito/a sia impazzito/a
Subjunctive Conditional
fummo impazziti/e foste impazziti/e furono impazziti/e
saremo impazziti/e sarete impazziti/e saranno impazziti/e
Present Perfect siamo impazziti/e siate impazziti/e siano impazziti/e
Past Perfect impazzissimo impazziste impazzissero
Present Conditional impazzirei impazziresti impazzirebbe
eravamo impazziti/e eravate impazziti/e erano impazziti/e
Future Perfect
Imperfect impazzissi impazzissi impazzisse
siamo impazziti/e siete impazziti/e sono impazziti/e
Past Anterior
Present impazzisca impazzisca impazzisca
Plural
Past Perfect
Future impazzirò impazzirai impazzirà
sono impazzito/a sei impazzito/a è impazzito/a
impazzivamo impazzivate impazzivano
Past Definite impazzii impazzisti impazzì
Singular Present Perfect
impazziremmo impazzireste impazzirebbero
fossi impazzito/a fossi impazzito/a fosse impazzito/a
fossimo impazziti/e foste impazziti/e fossero impazziti/e
Perfect Conditional sarei impazzito/a saresti impazzito/a sarebbe impazzito/a
saremmo impazziti/e sareste impazziti/e sarebbero impazziti/e
Note: Fare impazzire qualcuno means “to drive somebody crazy” (see the fourth example below). Impazzire per means “to be crazy about” (see the sixth example below).
EXAMPLES Sei impazzito? Se resto qui impazzisco.
Are you crazy? (Literally, Have you gone mad?) I’ll go crazy if I stay here any longer.
Sto impazzendo con questi conti.
These bills are driving me crazy.
Impazzivo dalla voglia di fare quel viaggio.
I was dying to go on that journey. (idiom)
Mi fai impazzire.
You drive me crazy.
Impazzisce per le moto.
He is crazy about motorcycles.
impedire / 309
impedire to prevent, to stop, to keep from, to forbid Auxiliary verb: avere Past participle: impedito Gerund: impedendo Imperative: (tu) impedisci (non impedire); (Lei) impedisca; (noi) impediamo; (voi) impedite; (Loro) impediscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present impedisco impedisci impedisce
impediamo impedite impediscono
Indicative
Imperfect impedivo impedivi impediva
avevo impedito avevi impedito aveva impedito
impedimmo impediste impedirono
ebbi impedito avesti impedito ebbe impedito
impediremo impedirete impediranno
avrò impedito avrai impedito avrà impedito
impediamo impediate impediscano
abbia impedito abbia impedito abbia impedito
Subjunctive Conditional
avemmo impedito aveste impedito ebbero impedito
avremo impedito avrete impedito avranno impedito
Present Perfect abbiamo impedito abbiate impedito abbiano impedito
Past Perfect impedissimo impediste impedissero
Present Conditional impedirei impediresti impedirebbe
avevamo impedito avevate impedito avevano impedito
Future Perfect
Imperfect impedissi impedissi impedisse
abbiamo impedito avete impedito hanno impedito
Past Anterior
Present impedisca impedisca impedisca
Plural
Past Perfect
Future impedirò impedirai impedirà
ho impedito hai impedito ha impedito
impedivamo impedivate impedivano
Past Definite impedii impedisti impedì
Singular Present Perfect
impediremmo impedireste impedirebbero
avessi impedito avessi impedito avesse impedito
avessimo impedito aveste impedito avessero impedito
Perfect Conditional avrei impedito avresti impedito avrebbe impedito
avremmo impedito avreste impedito avrebbero impedito
Note: Impedire requires the preposition di before an infinitive and it takes an indirect object: impedire a qualcuno di + infinitive (“to keep/prevent/stop somebody from . . .”; see the sixth example below). Impedire may also be followed by che + subjunctive (see the fifth example below).
EXAMPLES Che cosa ti ha impedito di venire?
What prevented you from coming?
Hanno impedito a Maria di entrare.
They prevented Maria from entering.
Ha impedito lo svolgimento della cerimonia.
He stopped the ceremony from going on.
Te lo impedisco!
I forbid you (from doing that)!
Impediva che lei telefonasse a Marco.
He kept her from calling Marco.
Ho impedito a Mario di fare un errore.
I kept Mario from making a mistake.
310 / impegnare
impegnare to pawn, to bind, to keep busy Auxiliary verb: avere Past participle: impegnato Gerund: impegnando Imperative: (tu) impegna (non impegnare); (Lei) impegni; (noi) impegniamo; (voi) impegnate; (Loro) impegnino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present impegno impegni impegna
impegniamo impegnate impegnano
Indicative
Imperfect impegnavo impegnavi impegnava
avevo impegnato avevi impegnato aveva impegnato
impegnammo impegnaste impegnarono
ebbi impegnato avesti impegnato ebbe impegnato
impegneremo impegnerete impegneranno
avrò impegnato avrai impegnato avrà impegnato
impegniamo impegniate impegnino
abbia impegnato abbia impegnato abbia impegnato
Subjunctive Conditional
avemmo impegnato aveste impegnato ebbero impegnato
avremo impegnato avrete impegnato avranno impegnato
Present Perfect abbiamo impegnato abbiate impegnato abbiano impegnato
Past Perfect impegnassimo impegnaste impegnassero
Present Conditional impegnerei impegneresti impegnerebbe
avevamo impegnato avevate impegnato avevano impegnato
Future Perfect
Imperfect impegnassi impegnassi impegnasse
abbiamo impegnato avete impegnato hanno impegnato
Past Anterior
Present impegni impegni impegni
Plural
Past Perfect
Future impegnerò impegnerai impegnerà
ho impegnato hai impegnato ha impegnato
impegnavamo impegnavate impegnavano
Past Definite impegnai impegnasti impegnò
Singular Present Perfect
impegneremmo impegnereste impegnerebbero
avessi impegnato avessi impegnato avesse impegnato
avessimo impegnato aveste impegnato avessero impegnato
Perfect Conditional avrei impegnato avresti impegnato avrebbe impegnato
avremmo impegnato avreste impegnato avrebbero impegnato
Note: Impegnare requires the preposition a before an infinitive (see the fourth example below). As a reflexive verb impegnarsi (“to bind/commit oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Ha dovuto impegnare l’orologio.
He had to pawn his watch.
Questo contratto non ti impegna affatto.
This contract doesn’t bind you in any way.
È un lavoro che mi impegna tutto il giorno.
It is a job that keeps me busy for the whole day. He bound himself to pay all the expenses.
Si è impegnato a pagare tutte le spese.
importare / 311
importare to be important, to matter, to care, to import Auxiliary verb: avere Past participle: importato Gerund: importando Imperative: (tu) importa (non importare); (Lei) importi; (noi) importiamo; (voi) importate; (Loro) importino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present importo importi importa
importiamo importate importano
Indicative
Imperfect importavo importavi importava
avevo importato avevi importato aveva importato
importammo importaste importarono
ebbi importato avesti importato ebbe importato
importeremo importerete importeranno
avrò importato avrai importato avrà importato
importiamo importiate importino
abbia importato abbia importato abbia importato
Subjunctive Conditional
avemmo importato aveste importato ebbero importato
avremo importato avrete importato avranno importato
Present Perfect abbiamo importato abbiate importato abbiano importato
Past Perfect importassimo importaste importassero
Present Conditional importerei importeresti importerebbe
avevamo importato avevate importato avevano importato
Future Perfect
Imperfect importassi importassi importasse
abbiamo importato avete importato hanno importato
Past Anterior
Present importi importi importi
Plural
Past Perfect
Future importerò importerai importerà
ho importato hai importato ha importato
importavamo importavate importavano
Past Definite importai importasti importò
Singular Present Perfect
importeremmo importereste importerebbero
avessi importato avessi importato avesse importato
avessimo importato aveste importato avessero importato
Perfect Conditional avrei importato avresti importato avrebbe importato
avremmo importato avreste importato avrebbero importato
Note: This verb has two conjugations. It can be conjugated as a regular verb (“to import”) as above. It can also be conjugated as piacere, in which case it means “to matter” or “to care”; it is used in the third-person singular and plural (bold) with the indirect pronouns mi, ti, gli/le, ci, vi or a + noun (for example, mi importa[no], mi importava[no]; mi importerebbe[ro]). Refer to the Verb Usage Review, and the second and fourth examples below.
EXAMPLES Importo grano dal Canada.
I import corn from Canada.
Non mi importa affatto.
I don’t care at all.
Non importa.
It’s not important.
A Carlo importa solo il suo lavoro.
The only thing Carlo cares about is work.
312 / includere
includere to include, to enclose Auxiliary verb: avere Past participle: incluso Gerund: includendo Imperative: (tu) includi (non includere); (Lei) includa; (noi) includiamo; (voi) includete; (Loro) includano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present includo includi include
includiamo includete includono
Indicative
Imperfect includevo includevi includeva
avevo incluso avevi incluso aveva incluso
includemmo includeste inclusero
ebbi incluso avesti incluso ebbe incluso
includeremo includerete includeranno
avrò incluso avrai incluso avrà incluso
includiamo includiate includano
abbia incluso abbia incluso abbia incluso
Subjunctive Conditional
avemmo incluso aveste incluso ebbero incluso
avremo incluso avrete incluso avranno incluso
Present Perfect abbiamo incluso abbiate incluso abbiano incluso
Past Perfect includessimo includeste includessero
Present Conditional includerei includeresti includerebbe
avevamo incluso avevate incluso avevano incluso
Future Perfect
Imperfect includessi includessi includesse
abbiamo incluso avete incluso hanno incluso
Past Anterior
Present includa includa includa
Plural
Past Perfect
Future includerò includerai includerà
ho incluso hai incluso ha incluso
includevamo includevate includevano
Past Definite inclusi includesti incluse
Singular Present Perfect
includeremmo includereste includerebbero
avessi incluso avessi incluso avesse incluso
avessimo incluso aveste incluso avessero incluso
Perfect Conditional avrei incluso avresti incluso avrebbe incluso
avremmo incluso avreste incluso avrebbero incluso
EXAMPLES Ho incluso il documento nella lettera.
I enclosed the document in the letter.
Abbiamo incluso tutti gli invitati nella lista.
We included all guests on the list.
Il suo nome è stato incluso nella lista.
His name has been included on the list.
Nel prezzo non è inclusa l’IVA.
The price doesn’t include tax.
incontrare / 313
incontrare to meet, to run into Auxiliary verb: avere Past participle: incontrato Gerund: incontrando Imperative: (tu) incontra (non incontrare); (Lei) incontri; (noi) incontriamo; (voi) incontrate; (Loro) incontrino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present incontro incontri incontra
incontriamo incontrate incontrano
Indicative
Imperfect incontravo incontravi incontrava
avevo incontrato avevi incontrato aveva incontrato
incontrammo incontraste incontrarono
ebbi incontrato avesti incontrato ebbe incontrato
incontreremo incontrerete incontreranno
avrò incontrato avrai incontrato avrà incontrato
incontriamo incontriate incontrino
abbia incontrato abbia incontrato abbia incontrato
Subjunctive Conditional
avemmo incontrato aveste incontrato ebbero incontrato
avremo incontrato avrete incontrato avranno incontrato
Present Perfect abbiamo incontrato abbiate incontrato abbiano incontrato
Past Perfect incontrassimo incontraste incontrassero
Present Conditional incontrerei incontreresti incontrerebbe
avevamo incontrato avevate incontrato avevano incontrato
Future Perfect
Imperfect incontrassi incontrassi incontrasse
abbiamo incontrato avete incontrato hanno incontrato
Past Anterior
Present incontri incontri incontri
Plural
Past Perfect
Future incontrerò incontrerai incontrerà
ho incontrato hai incontrato ha incontrato
incontravamo incontravate incontravano
Past Definite incontrai incontrasti incontrò
Singular Present Perfect
incontreremmo incontrereste incontrerebbero
avessi incontrato avessi incontrato avesse incontrato
avessimo incontrato aveste incontrato avessero incontrato
Perfect Conditional avrei incontrato avresti incontrato avrebbe incontrato
avremmo incontrato avreste incontrato avrebbero incontrato
Note: As a reflexive verb incontrarsi uses the reflexive pronouns ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth, sixth, and seventh examples below).
EXAMPLES Tutte le mattine incontro Marco alla fermata dell’autobus. Indovina chi ho incontrato ieri al supermercato. Ha incontrato molte difficoltà.
Every morning I meet Marco at the bus stop. You’ll never guess whom I ran into at the supermarket yesterday. He ran into many difficulties.
Stiamo incontrando molte spese.
We are met with many expenses.
Dove ci incontriamo?
Where shall we meet?
Incontriamoci davanti a scuola alle 10.00. Ti va bene? Ci siamo incontrati da Betty.
Let’s meet in front of the school at 10:00. Is that okay with you? We met at Betty’s.
314 / incoraggiare
incoraggiare to encourage Auxiliary verb: avere Past participle: incoraggiato Gerund: incoraggiando Imperative: (tu) incoraggia (non incoraggiare); (Lei) incoraggi; (noi) incoraggiamo; (voi) incoraggiate; (Loro) incoraggino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present incoraggio incoraggi incoraggia
incoraggiamo incoraggiate incoraggiano
Indicative
Imperfect incoraggiavo incoraggiavi incoraggiava
avevo incoraggiato avevi incoraggiato aveva incoraggiato
incoraggiammo incoraggiaste incoraggiarono
ebbi incoraggiato avesti incoraggiato ebbe incoraggiato
incoraggeremo incoraggerete incoraggeranno
avrò incoraggiato avrai incoraggiato avrà incoraggiato
incoraggiamo incoraggiate incoraggino
abbia incoraggiato abbia incoraggiato abbia incoraggiato
Subjunctive Conditional
avemmo incoraggiato aveste incoraggiato ebbero incoraggiato
avremo incoraggiato avrete incoraggiato avranno incoraggiato
Present Perfect abbiamo incoraggiato abbiate incoraggiato abbiano incoraggiato
Past Perfect incoraggiassimo incoraggiaste incoraggiassero
Present Conditional incoraggerei incoraggeresti incoraggerebbe
avevamo incoraggiato avevate incoraggiato avevano incoraggiato
Future Perfect
Imperfect incoraggiassi incoraggiassi incoraggiasse
abbiamo incoraggiato avete incoraggiato hanno incoraggiato
Past Anterior
Present incoraggi incoraggi incoraggi
Plural
Past Perfect
Future incoraggerò incoraggerai incoraggerà
ho incoraggiato hai incoraggiato ha incoraggiato
incoraggiavamo incoraggiavate incoraggiavano
Past Definite incoraggiai incoraggiasti incoraggiò
Singular Present Perfect
incoraggeremmo incoraggereste incoraggerebbero
avessi incoraggiato avessi incoraggiato avesse incoraggiato
avessimo incoraggiato aveste incoraggiato avessero incoraggiato
Perfect Conditional avrei incoraggiato avresti incoraggiato avrebbe incoraggiato
avremmo incoraggiato avreste incoraggiato avrebbero incoraggiato
Note: Incoraggiare requires the preposition a before an infinitive (see the first example below). As a reflexive verb form incoraggiarsi (“to encourage oneself,” “to encourage each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ho incoraggiato gli studenti a proseguire gli studi. Napoleone incoraggiò le truppe.
I encouraged the students to persevere in their studies. Napoleon encouraged the troops.
Stanno incoraggiando la ripresa economica.
They’re encouraging economic recovery.
Si sono incoraggiati.
They encouraged each other.
indicare / 315
indicare to point, to indicate, to show, to recommend Auxiliary verb: avere Past participle: indicato Gerund: indicando Imperative: (tu) indica (non indicare); (Lei) indichi; (noi) indichiamo; (voi) indicate; (Loro) indichino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present indico indichi indica
indichiamo indicate indicano
Indicative
Imperfect indicavo indicavi indicava
avevo indicato avevi indicato aveva indicato
indicammo indicaste indicarono
ebbi indicato avesti indicato ebbe indicato
indicheremo indicherete indicheranno
avrò indicato avrai indicato avrà indicato
indichiamo indichiate indichino
abbia indicato abbia indicato abbia indicato
Subjunctive Conditional
avemmo indicato aveste indicato ebbero indicato
avremo indicato avrete indicato avranno indicato
Present Perfect abbiamo indicato abbiate indicato abbiano indicato
Past Perfect indicassimo indicaste indicassero
Present Conditional indicherei indicheresti indicherebbe
avevamo indicato avevate indicato avevano indicato
Future Perfect
Imperfect indicassi indicassi indicasse
abbiamo indicato avete indicato hanno indicato
Past Anterior
Present indichi indichi indichi
Plural
Past Perfect
Future indicherò indicherai indicherà
ho indicato hai indicato ha indicato
indicavamo indicavate indicavano
Past Definite indicai indicasti indicò
Singular Present Perfect
indicheremmo indichereste indicherebbero
avessi indicato avessi indicato avesse indicato
avessimo indicato aveste indicato avessero indicato
Perfect Conditional avrei indicato avresti indicato avrebbe indicato
avremmo indicato avreste indicato avrebbero indicato
EXAMPLES Mi ha indicato l’uomo che cercavo.
He pointed out the man I was looking for.
Ha indicato la finestra.
He pointed to the window.
Scusi, mi può indicare la strada per la stazione? La bussola indica il nord.
Excuse me, can you show me the way to the station? The compass shows north.
Indicate la vostra preferenza.
Indicate your preference.
Mi sai indicare un buon ristorante?
Can you recommend a good restaurant?
316 / influire
influire to influence, to affect Auxiliary verb: avere Past participle: influito Gerund: influendo Imperative: (tu) influisci (non influire); (Lei) influisca; (noi) influiamo; (voi) influite; (Loro) influiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present influisco influisci influisce
influiamo influite influiscono
Indicative
Imperfect influivo influivi influiva
avevo influito avevi influito aveva influito
influimmo influiste influirono
ebbi influito avesti influito ebbe influito
influiremo influirete influiranno
avrò influito avrai influito avrà influito
influiamo influiate influiscano
abbia influito abbia influito abbia influito
Subjunctive Conditional
avemmo influito aveste influito ebbero influito
avremo influito avrete influito avranno influito
Present Perfect abbiamo influito abbiate influito abbiano influito
Past Perfect influissimo influiste influissero
Present Conditional influirei influiresti influirebbe
avevamo influito avevate influito avevano influito
Future Perfect
Imperfect influissi influissi influisse
abbiamo influito avete influito hanno influito
Past Anterior
Present influisca influisca influisca
Plural
Past Perfect
Future influirò influirai influirà
ho influito hai influito ha influito
influivamo influivate influivano
Past Definite influii influisti influì
Singular Present Perfect
influiremmo influireste influirebbero
avessi influito avessi influito avesse influito
avessimo influito aveste influito avessero influito
Perfect Conditional avrei influito avresti influito avrebbe influito
avremmo influito avreste influito avrebbero influito
Note: Influire requires the preposition su before a noun object (see the first three examples below). Lasciarsi influire means “to let oneself be influenced” (see the fourth example below).
EXAMPLES Non voglio influire sulla tua decisione.
I don’t want to influence your decision.
Considerazioni elettorali possono influire sulla politica del governo. La stanchezza ha influito sul risultato.
Electoral considerations may influence the government’s policy. Exhaustion affected the result.
Si è lasciato influire.
He let himself be influenced.
informare / 317
informare to inform, to inquire Auxiliary verb: avere Past participle: informato Gerund: informando Imperative: (tu) informa (non informare); (Lei) informi; (noi) informiamo; (voi) informate; (Loro) informino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present informo informi informa
informiamo informate informano
Indicative
Imperfect informavo informavi informava
avevo informato avevi informato aveva informato
informammo informaste informarono
ebbi informato avesti informato ebbe informato
informeremo informerete informeranno
avrò informato avrai informato avrà informato
informiamo informiate informino
abbia informato abbia informato abbia informato
Subjunctive Conditional
avemmo informato aveste informato ebbero informato
avremo informato avrete informato avranno informato
Present Perfect abbiamo informato abbiate informato abbiano informato
Past Perfect informassimo informaste informassero
Present Conditional informerei informeresti informerebbe
avevamo informato avevate informato avevano informato
Future Perfect
Imperfect informassi informassi informasse
abbiamo informato avete informato hanno informato
Past Anterior
Present informi informi informi
Plural
Past Perfect
Future informerò informerai informerà
ho informato hai informato ha informato
informavamo informavate informavano
Past Definite informai informasti informò
Singular Present Perfect
informeremmo informereste informerebbero
avessi informato avessi informato avesse informato
avessimo informato aveste informato avessero informato
Perfect Conditional avrei informato avresti informato avrebbe informato
avremmo informato avreste informato avrebbero informato
Note: Informare doesn’t require an object after the verb, as does its English equivalent (see the fourth example below). Informare requires the preposition di before a noun (see the first two examples). As a reflexive verb informarsi su/di (“to get information” or “to inquire”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below).
EXAMPLES Ho informato gli studenti dell’evento.
I informed the students of the event.
Sono stato informato del vostro arrivo solo un’ora fa. Ti hanno informato male.
I was informed of your arrival only one hour ago. You’ve been misinformed.
Informiamo che il treno delle 9:14 è stato soppresso. Non mi sono ancora informato sui voli per Londra.
We inform (you) that the train scheduled to depart at 9:14 has been cancelled. I haven’t inquired yet about the flights to London.
Ti sei informato sulla salute di Susan?
Did you inquire after Susan’s health?
318 / ingannare
ingannare to deceive, to be deceptive, to cheat, to while away Auxiliary verb: avere Past participle: ingannato Gerund: ingannando Imperative: (tu) inganna (non ingannare); (Lei) inganni; (noi) inganniamo; (voi) ingannate; (Loro) ingannino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present inganno inganni inganna
inganniamo ingannate ingannano
Indicative
Imperfect ingannavo ingannavi ingannava
avevo ingannato avevi ingannato aveva ingannato
ingannammo ingannaste ingannarono
ebbi ingannato avesti ingannato ebbe ingannato
inganneremo ingannerete inganneranno
avrò ingannato avrai ingannato avrà ingannato
inganniamo inganniate ingannino
abbia ingannato abbia ingannato abbia ingannato
Subjunctive Conditional
avemmo ingannato aveste ingannato ebbero ingannato
avremo ingannato avrete ingannato avranno ingannato
Present Perfect abbiamo ingannato abbiate ingannato abbiano ingannato
Past Perfect ingannassimo ingannaste ingannassero
Present Conditional ingannerei inganneresti ingannerebbe
avevamo ingannato avevate ingannato avevano ingannato
Future Perfect
Imperfect ingannassi ingannassi ingannasse
abbiamo ingannato avete ingannato hanno ingannato
Past Anterior
Present inganni inganni inganni
Plural
Past Perfect
Future ingannerò ingannerai ingannerà
ho ingannato hai ingannato ha ingannato
ingannavamo ingannavate ingannavano
Past Definite ingannai ingannasti ingannò
Singular Present Perfect
inganneremmo ingannereste ingannerebbero
avessi ingannato avessi ingannato avesse ingannato
avessimo ingannato aveste ingannato avessero ingannato
Perfect Conditional avrei ingannato avresti ingannato avrebbe ingannato
avremmo ingannato avreste ingannato avrebbero ingannato
Note: As a reflexive verb ingannarsi (“to be mistaken” or “to be wrong”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Le apparenze ingannano.
Appearances are deceptive.
Ingannarono il nemico con un falso attacco.
They deceived the enemy by a false attack.
Stiamo chiacchierando per ingannare il tempo.
We are chatting to while away the time.
Mi sono ingannato su di lui.
I was wrong about him.
iniziare / 319
iniziare to begin, to start Auxiliary verb: avere/essere Past participle: iniziato Gerund: iniziando Imperative: (tu) inizia (non iniziare); (Lei) inizi; (noi) iniziamo; (voi) iniziate; (Loro) inizino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present inizio inizi inizia
iniziamo iniziate iniziano
ho iniziato hai iniziato ha iniziato
iniziavamo iniziavate iniziavano
avevo iniziato avevi iniziato aveva iniziato
iniziammo iniziaste iniziarono
ebbi iniziato avesti iniziato ebbe iniziato
inizieremo inizierete inizieranno
avrò iniziato avrai iniziato avrà iniziato
iniziamo iniziate inizino
abbia iniziato abbia iniziato abbia iniziato
iniziassimo iniziaste iniziassero
avessi iniziato avessi iniziato avesse iniziato
Indicative
Imperfect iniziavo iniziavi iniziava
Subjunctive Conditional
avremo iniziato avrete iniziato avranno iniziato
abbiamo iniziato abbiate iniziato abbiano iniziato
Past Perfect
Present Conditional inizierei inizieresti inizierebbe
avemmo iniziato aveste iniziato ebbero iniziato
Present Perfect
Imperfect iniziassi iniziassi iniziasse
avevamo iniziato avevate iniziato avevano iniziato
Future Perfect
Present inizi inizi inizi
abbiamo iniziato avete iniziato hanno iniziato
Past Anterior
Future inizierò inizierai inizierà
Plural
Past Perfect
Past Definite iniziai iniziasti iniziò
Singular Present Perfect
inizieremmo iniziereste inizierebbero
avessimo iniziato aveste iniziato avessero iniziato
Perfect Conditional avrei iniziato avresti iniziato avrebbe iniziato
avremmo iniziato avreste iniziato avrebbero iniziato
Note: Iniziare requires the preposition a before an infinitive (see the fourth example below). The verb iniziare can also use essere in compounds when it refers to inanimate objects (see the Introduction as well as the fifth example below).
EXAMPLES Inizio una nuova attività commerciale.
I’ll start a new business.
Ha iniziato un nuovo lavoro.
He started on a new job.
Il sindacato ha iniziato le trattative con il governo. Ho iniziato a studiare alle tre.
The labor union began negotiations with the government. I started studying at three o’clock.
Il film è iniziato alle tre.
The film started at three o’clock.
320 / innamorarsi
innamorarsi to fall in love Auxiliary verb: essere Past participle: innamorato (si) Gerund: innamorando (si) Imperative: (tu) innamorati (non innamorarti); (Lei) si innamori; (noi) innamoriamoci; (voi) innamoratevi; (Loro) si innamorino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi innamoro ti innamori si innamora
ci innamoriamo vi innamorate si innamorano
Indicative
Imperfect mi innamoravo ti innamoravi si innamorava
mi ero innamorato/a ti eri innamorato/a si era innamorato/a
ci innamorammo vi innamoraste si innamorarono
mi fui innamorato/a ti fosti innamorato/a si fu innamorato/a
ci innamoreremo vi innamorerete si innamoreranno
mi sarò innamorato/a ti sarai innamorato/a si sarà innamorato/a
ci innamoriamo vi innamoriate si innamorino
mi sia innamorato/a ti sia innamorato/a si sia innamorato/a
Subjunctive Conditional
ci fummo innamorati/e vi foste innamorati/e si furono innamorati/e
ci saremo innamorati/e vi sarete innamorati/e si saranno innamorati/e
Present Perfect ci siamo innamorati/e vi siate innamorati/e si siano innamorati/e
Past Perfect ci innamorassimo vi innamoraste si innamorassero
Present Conditional mi innamorerei ti innamoreresti si innamorerebbe
ci eravamo innamorati/e vi eravate innamorati/e si erano innamorati/e
Future Perfect
Imperfect mi innamorassi ti innamorassi si innamorasse
ci siamo innamorati/e vi siete innamorati/e si sono innamorati/e
Past Anterior
Present mi innamori ti innamori si innamori
Plural
Past Perfect
Future mi innamorerò ti innamorerai si innamorerà
mi sono innamorato/a ti sei innamorato/a si è innamorato/a
ci innamoravamo vi innamoravate si innamoravano
Past Definite mi innamorai ti innamorasti si innamorò
Singular Present Perfect
ci innamoreremmo vi innamorereste si innamorerebbero
mi fossi innamorato/a ti fossi innamorato/a si fosse innamorato/a
ci fossimo innamorati/e vi foste innamorati/e si fossero innamorati/e
Perfect Conditional mi sarei innamorato/a ti saresti innamorato/a si sarebbe innamorato/a
ci saremmo innamorati/e vi sareste innamorati/e si sarebbero innamorati/e
Note: Innamorarsi requires the preposition di (see the first and third examples below).
EXAMPLES Carlo si è innamorato di Giulia a prima vista. Si sono innamorati subito.
Carlo fell in love with Giulia at first sight. They fell in love at once.
Mi sono innamorato di quella casa.
I fell in love with that house.
insegnare / 321
insegnare to teach Auxiliary verb: avere Past participle: insegnato Gerund: insegnando Imperative: (tu) insegna (non insegnare); (Lei) insegni; (noi) insegniamo; (voi) insegnate; (Loro) insegnino Mode
Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present insegno insegni insegna
insegniamo insegnate insegnano
Indicative
Imperfect insegnavo insegnavi insegnava
avevo insegnato avevi insegnato aveva insegnato
insegnammo insegnaste insegnarono
ebbi insegnato avesti insegnato ebbe insegnato
insegneremo insegnerete insegneranno
avrò insegnato avrai insegnato avrà insegnato
insegniamo insegniate insegnino
abbia insegnato abbia insegnato abbia insegnato
Subjunctive Conditional
avemmo insegnato aveste insegnato ebbero insegnato
avremo insegnato avrete insegnato avranno insegnato
Present Perfect abbiamo insegnato abbiate insegnato abbiano insegnato
Past Perfect insegnassimo insegnaste insegnassero
Present Conditional insegnerei insegneresti insegnerebbe
avevamo insegnato avevate insegnato avevano insegnato
Future Perfect
Imperfect insegnassi insegnassi insegnasse
abbiamo insegnato avete insegnato hanno insegnato
Past Anterior
Present insegni insegni insegni
Plural
Past Perfect
Future insegnerò insegnerai insegnerà
ho insegnato hai insegnato ha insegnato
insegnavamo insegnavate insegnavano
Past Definite insegnai insegnasti insegnò
Singular Present Perfect
insegneremmo insegnereste insegnerebbero
avessi insegnato avessi insegnato avesse insegnato
avessimo insegnato aveste insegnato avessero insegnato
Perfect Conditional avrei insegnato avresti insegnato avrebbe insegnato
avremmo insegnato avreste insegnato avrebbero insegnato
Note: Insegnare requires the preposition a before an infinitive, and it takes an indirect object: insegnare + a + infinitive + a qualcuno (“to teach somebody to do something”; see the sixth example below).
EXAMPLES Lui insegna bene.
He teaches well.
Lui insegna musica.
He teaches music.
Chi ti ha insegnato a cucinare?
Who taught you how to cook?
Oggi insegno dalle nove all’una.
Today I teach from nine to one.
Insegnami come si fa.
Teach me how to do it.
Insegno a Luisa a leggere.
I teach Luisa how to read.
322 / insistere
insistere to insist, to keep, to persist, to stress Auxiliary verb: avere Past participle: insistito Gerund: insistendo Imperative: (tu) insisti (non insistere); (Lei) insista; (noi) insistiamo; (voi) insistete; (Loro) insistano Mode
Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present insisto insisti insiste
insistiamo insistete insistono
Indicative
Imperfect insistevo insistevi insisteva
avevo insistito avevi insistito aveva insistito
insistemmo insisteste insisterono (-ettero)
ebbi insistito avesti insistito ebbe insistito
insisteremo insisterete insisteranno
avrò insistito avrai insistito avrà insistito
insistiamo insistiate insistano
abbia insistito abbia insistito abbia insistito
Subjunctive Conditional
avemmo insistito aveste insistito ebbero insistito
avremo insistito avrete insistito avranno insistito
Present Perfect abbiamo insistito abbiate insistito abbiano insistito
Past Perfect insistessimo insisteste insistessero
Present Conditional insisterei insisteresti insisterebbe
avevamo insistito avevate insistito avevano insistito
Future Perfect
Imperfect insistessi insistessi insistesse
abbiamo insistito avete insistito hanno insistito
Past Anterior
Present insista insista insista
Plural
Past Perfect
Future insisterò insisterai insisterà
ho insistito hai insistito ha insistito
insistevamo insistevate insistevano
Past Definite insistei (insistetti) insistesti insisté (insistette)
Singular Present Perfect
insisteremmo insistereste insisterebbero
avessi insistito avessi insistito avesse insistito
avessimo insistito aveste insistito avessero insistito
Perfect Conditional avrei insistito avresti insistito avrebbe insistito
avremmo insistito avreste insistito avrebbero insistito
Note: Insistere may also be followed by che + subjunctive (see the fourth example below).
EXAMPLES Insiste nelle proprie richieste.
He keeps on asking.
L’insegnante insiste su un argomento.
The teacher stresses a point.
Ha insistito nel chiedere un favore.
He persisted in asking for a favor.
Insistette che io restassi.
He insisted on my staying.
D’accordo, non insisto.
All right, I won’t insist.
Se proprio insisti.
If you really insist.
intendere / 323
intendere to mean, to understand, to intend Auxiliary verb: avere Past participle: inteso Gerund: intendendo Imperative: (tu) intendi (non intendere); (Lei) intenda; (noi) intendiamo; (voi) intendete; (Loro) intendano Mode
Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present intendo intendi intende
intendiamo intendete intendono
Indicative
Imperfect intendevo intendevi intendeva
avevo inteso avevi inteso aveva inteso
intendemmo intendeste intesero
ebbi inteso avesti inteso ebbe inteso
intenderemo intenderete intenderanno
avrò inteso avrai inteso avrà inteso
intendiamo intendiate intendano
abbia inteso abbia inteso abbia inteso
Subjunctive Conditional
avemmo inteso aveste inteso ebbero inteso
avremo inteso avrete inteso avranno inteso
Present Perfect abbiamo inteso abbiate inteso abbiano inteso
Past Perfect intendessimo intendeste intendessero
Present Conditional intenderei intenderesti intenderebbe
avevamo inteso avevate inteso avevano inteso
Future Perfect
Imperfect intendessi intendessi intendesse
abbiamo inteso avete inteso hanno inteso
Past Anterior
Present intenda intenda intenda
Plural
Past Perfect
Future intenderò intenderai intenderà
ho inteso hai inteso ha inteso
intendevamo intendevate intendevano
Past Definite intesi intendesti intese
Singular Present Perfect
intenderemmo intendereste intenderebbero
avessi inteso avessi inteso avesse inteso
avessimo inteso aveste inteso avessero inteso
Perfect Conditional avrei inteso avresti inteso avrebbe inteso
avremmo inteso avreste inteso avrebbero inteso
Note: As a reflexive verb intendersi uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses. Intendersi means “to understand each other” (see the sixth example below); “to know a lot” (in which case it requires the preposition di before a noun; see the seventh and eighth examples below).
EXAMPLES Che cosa intendi per “novità”? Non intendevo questo.
What do you mean by “novelty”? That is not what I meant.
Non intendeva offendere.
He meant no offense.
Intendo fermarmi almeno cinque giorni.
I intend to stay at least five days.
Ho inteso bene il significato della lettera.
I understood well the meaning of the letter.
Ci siamo intesi subito bene.
We understood each other at once.
Si intende di giardinaggio.
He knows a lot about gardening.
Io non mi intendo molto di musica.
I don’t know much about music.
324 / interessare
interessare to concern, to interest Auxiliary verb: avere Past participle: interessato Gerund: interessando Imperative: (tu) interessa (non interessare); (Lei) interessi; (noi) interessiamo; (voi) interessate; (Loro) interessino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present interesso interessi interessa
interessiamo interessate interessano
Indicative
Imperfect interessavo interessavi interessava
avevo interessato avevi interessato aveva interessato
interessammo interessaste interessarono
ebbi interessato avesti interessato ebbe interessato
interesseremo interesserete interesseranno
avrò interessato avrai interessato avrà interessato
interessiamo interessiate interessino
abbia interessato abbia interessato abbia interessato
Subjunctive Conditional
avemmo interessato aveste interessato ebbero interessato
avremo interessato avrete interessato avranno interessato
Present Perfect abbiamo interessato abbiate interessato abbiano interessato
Past Perfect interessassimo interessaste interessassero
Present Conditional interesserei interesseresti interesserebbe
avevamo interessato avevate interessato avevano interessato
Future Perfect
Imperfect interessassi interessassi interessasse
abbiamo interessato avete interessato hanno interessato
Past Anterior
Present interessi interessi interessi
Plural
Past Perfect
Future interesserò interesserai interesserà
ho interessato hai interessato ha interessato
interessavamo interessavate interessavano
Past Definite interessai interessasti interessò
Singular Present Perfect
interesseremmo interessereste interesserebbero
avessi interessato avessi interessato avesse interessato
avessimo interessato aveste interessato avessero interessato
Perfect Conditional avrei interessato avresti interessato avrebbe interessato
avremmo interessato avreste interessato avrebbero interessato
Note: This verb has two conjugations. It can be conjugated as a regular verb as above. It can also be conjugated as piacere, in which case it means “to interest” or “to find interesting” and it is used in the third-person singular and plural with the indirect pronouns mi, ti, gli/le, ci, vi. Refer to the Verb Usage Review, as well as the second, third, and fourth examples below. As a reflexive verb interessarsi (“to be interested,” “to work in”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES La questione interessa la polizia e la compagnia d’assicurazione. Scegli un argomento che ti interessa.
The matter concerns the police and the insurance company. Choose a subject that interests you.
Vieni alla conferenza—ti interesserà.
Come to the lecture—you’ll find it interesting.
C’è un articolo che mi interessa sul giornale.
There is an article in the paper that interests me.
Mi interesso di politica.
I am interested in politics.
introdurre / 325
introdurre to insert, to introduce Auxiliary verb: avere Past participle: introdotto Gerund: introducendo Imperative: (tu) introduci (non introdurre); (Lei) introduca; (noi) introduciamo; (voi) introducete; (Loro) introducano Mode
Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present introduco introduci introduce
introduciamo introducete introducono
Indicative
Imperfect introducevo introducevi introduceva
avevo introdotto avevi introdotto aveva introdotto
introducemmo introduceste introdussero
ebbi introdotto avesti introdotto ebbe introdotto
introdurremo introdurrete introdurranno
avrò introdotto avrai introdotto avrà introdotto
introduciamo introduciate introducano
abbia introdotto abbia introdotto abbia introdotto
Subjunctive Conditional
avemmo introdotto aveste introdotto ebbero introdotto
avremo introdotto avrete introdotto avranno introdotto
Present Perfect abbiamo introdotto abbiate introdotto abbiano introdotto
Past Perfect introducessimo introduceste introducessero
Present Conditional introdurrei introdurresti introdurrebbe
avevamo introdotto avevate introdotto avevano introdotto
Future Perfect
Imperfect introducessi introducessi introducesse
abbiamo introdotto avete introdotto hanno introdotto
Past Anterior
Present introduca introduca introduca
Plural
Past Perfect
Future introdurrò introdurrai introdurrà
ho introdotto hai introdotto ha introdotto
introducevamo introducevate introducevano
Past Definite introdussi introducesti introdusse
Singular Present Perfect
introdurremmo introdurreste introdurrebbero
avessi introdotto avessi introdotto avesse introdotto
avessimo introdotto aveste introdotto avessero introdotto
Perfect Conditional avrei introdotto avresti introdotto avrebbe introdotto
avremmo introdotto avreste introdotto avrebbero introdotto
Note: The old Latin root of verbs ending in –urre is -ucere, thus the –uc that appears in many forms of the conjugation. As a reflexive verb introdursi (“to insert oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below). For the verb “to introduce oneself,” refer to presentarsi.
EXAMPLES Introdurre solo monete.
Insert only coins.
Ho introdotto la chiave nella toppa.
I inserted the key into the keyhole.
L’insegnante ha introdotto una nuova regola grammaticale. Si è introdotto bene nel mondo del lavoro.
The teacher introduced a new grammar rule. He inserted himself well in the working world.
326 / invadere
invadere to invade Auxiliary verb: avere Past participle: invaso Gerund: invadendo Imperative: (tu) invadi (non invadere); (Lei) invada; (noi) invadiamo; (voi) invadete; (Loro) invadano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present invado invadi invade
invadiamo invadete invadono
Indicative
Imperfect invadevo invadevi invadeva
avevo invaso avevi invaso aveva invaso
invademmo invadeste invasero
ebbi invaso avesti invaso ebbe invaso
invaderemo invaderete invaderanno
avrò invaso avrai invaso avrà invaso
invadiamo invadiate invadano
abbia invaso abbia invaso abbia invaso
Subjunctive Conditional
avemmo invaso aveste invaso ebbero invaso
avremo invaso avrete invaso avranno invaso
Present Perfect abbiamo invaso abbiate invaso abbiano invaso
Past Perfect invadessimo invadeste invadessero
Present Conditional invaderei invaderesti invaderebbe
avevamo invaso avevate invaso avevano invaso
Future Perfect
Imperfect invadessi invadessi invadesse
abbiamo invaso avete invaso hanno invaso
Past Anterior
Present invada invada invada
Plural
Past Perfect
Future invaderò invaderai invaderà
ho invaso hai invaso ha invaso
invadevamo invadevate invadevano
Past Definite invasi invadesti invase
Singular Present Perfect
invaderemmo invadereste invaderebbero
avessi invaso avessi invaso avesse invaso
avessimo invaso aveste invaso avessero invaso
Perfect Conditional avrei invaso avresti invaso avrebbe invaso
avremmo invaso avreste invaso avrebbero invaso
EXAMPLES Il nemico invase il nostro territorio.
The enemy invaded our territory.
D’estate la città è invasa dai turisti.
In the summer, the city is invaded by tourists.
La stanza fu invasa dalle mosche.
The room was invaded by flies.
I tifosi invasero il campo.
The fans charged the field.
invecchiare / 327
invecchiare to grow old, to get old, to age, to make look older Auxiliary verb: essere Past participle: invecchiato Gerund: invecchiando Imperative: (tu) invecchia (non invecchiare); (Lei) invecchi; (noi) invecchiamo; (voi) invecchiate; (Loro) invecchino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present invecchio invecchi invecchia
invecchiamo invecchiate invecchiano
Indicative
Imperfect invecchiavo invecchiavi invecchiava
ero invecchiato/a eri invecchiato/a era invecchiato/a
invecchiammo invecchiaste invecchiarono
fui invecchiato/a fosti invecchiato/a fu invecchiato/a
invecchieremo invecchierete invecchieranno
sarò invecchiato/a sarai invecchiato/a sarà invecchiato/a
invecchiamo invecchiate invecchino
sia invecchiato/a sia invecchiato/a sia invecchiato/a
Subjunctive Conditional
fummo invecchiati/e foste invecchiati/e furono invecchiati/e
saremo invecchiati/e sarete invecchiati/e saranno invecchiati/e
Present Perfect siamo invecchiati/e siate invecchiati/e siano invecchiati/e
Past Perfect invecchiassimo invecchiaste invecchiassero
Present Conditional invecchierei invecchieresti invecchierebbe
eravamo invecchiati/e eravate invecchiati/e erano invecchiati/e
Future Perfect
Imperfect invecchiassi invecchiassi invecchiasse
siamo invecchiati/e siete invecchiati/e sono invecchiati/e
Past Anterior
Present invecchi invecchi invecchi
Plural
Past Perfect
Future invecchierò invecchierai invecchierà
sono invecchiato/a sei invecchiato/a è invecchiato/a
invecchiavamo invecchiavate invecchiavano
Past Definite invecchiai invecchiasti invecchiò
Singular Present Perfect
invecchieremmo invecchiereste invecchierebbero
fossi invecchiato/a fossi invecchiato/a fosse invecchiato/a
fossimo invecchiati/e foste invecchiati/e fossero invecchiati/e
Perfect Conditional sarei invecchiato/a saresti invecchiato/a sarebbe invecchiato/a
saremmo invecchiati/e sareste invecchiati/e sarebbero invecchiati/e
Note: When invecchiare is used with a direct object (“to age a wine”), use the auxiliary verb avere to form compound tenses.
EXAMPLES Mio nonno è invecchiato bene. Non sei invecchiato per niente!
My grandfather grew old gracefully. You don’t look a day older.
È un vino che invecchia bene.
It’s a wine that ages well.
La barba lo invecchia.
His beard makes him look older.
328 / inviare
inviare to send Auxiliary verb: avere Past participle: inviato Gerund: inviando Imperative: (tu) invia (non inviare); (Lei) invii; (noi) inviamo; (voi) inviate; (Loro) inviino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present invio invii invia
inviamo inviate inviano
Indicative
Imperfect inviavo inviavi inviava
avevo inviato avevi inviato aveva inviato
inviammo inviaste inviarono
ebbi inviato avesti inviato ebbe inviato
invieremo invierete invieranno
avrò inviato avrai inviato avrà inviato
inviamo inviate inviino
abbia inviato abbia inviato abbia inviato
Subjunctive Conditional
avemmo inviato aveste inviato ebbero inviato
avremo inviato avrete inviato avranno inviato
Present Perfect abbiamo inviato abbiate inviato abbiano inviato
Past Perfect inviassimo inviaste inviassero
Present Conditional invierei invieresti invierebbe
avevamo inviato avevate inviato avevano inviato
Future Perfect
Imperfect inviassi inviassi inviasse
abbiamo inviato avete inviato hanno inviato
Past Anterior
Present invii invii invii
Plural
Past Perfect
Future invierò invierai invierà
ho inviato hai inviato ha inviato
inviavamo inviavate inviavano
Past Definite inviai inviasti inviò
Singular Present Perfect
invieremmo inviereste invierebbero
avessi inviato avessi inviato avesse inviato
avessimo inviato aveste inviato avessero inviato
Perfect Conditional avrei inviato avresti inviato avrebbe inviato
avremmo inviato avreste inviato avrebbero inviato
Note: Inviare drops the –i in the noi form of the present tense, and in the noi and voi forms of the present subjunctive.
EXAMPLES Ha inviato il denaro a Bruno.
He sent the money to Bruno.
Devo inviare un telegramma.
I have to send a telegram.
Dobbiamo inviare i documenti per fax o per posta? Invieranno soccorsi al più presto.
Do we have to send the documents by fax or by post? They will send aid as soon as possible.
Potresti inviargli le fotografie per posta elettronica?
Could you e-mail him the pictures?
invitare / 329
invitare to invite, to ask Auxiliary verb: avere Past participle: invitato Gerund: invitando Imperative: (tu) invita (non invitare); (Lei) inviti; (noi) invitiamo; (voi) invitate; (Loro) invitino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present invito inviti invita
invitiamo invitate invitano
Indicative
Imperfect invitavo invitavi invitava
avevo invitato avevi invitato aveva invitato
invitammo invitaste invitarono
ebbi invitato avesti invitato ebbe invitato
inviteremo inviterete inviteranno
avrò invitato avrai invitato avrà invitato
invitiamo invitiate invitino
abbia invitato abbia invitato abbia invitato
Subjunctive Conditional
avemmo invitato aveste invitato ebbero invitato
avremo invitato avrete invitato avranno invitato
Present Perfect abbiamo invitato abbiate invitato abbiano invitato
Past Perfect invitassimo invitaste invitassero
Present Conditional inviterei inviteresti inviterebbe
avevamo invitato avevate invitato avevano invitato
Future Perfect
Imperfect invitassi invitassi invitasse
abbiamo invitato avete invitato hanno invitato
Past Anterior
Present inviti inviti inviti
Plural
Past Perfect
Future inviterò inviterai inviterà
ho invitato hai invitato ha invitato
invitavamo invitavate invitavano
Past Definite invitai invitasti invitò
Singular Present Perfect
inviteremmo invitereste inviterebbero
avessi invitato avessi invitato avesse invitato
avessimo invitato aveste invitato avessero invitato
Perfect Conditional avrei invitato avresti invitato avrebbe invitato
avremmo invitato avreste invitato avrebbero invitato
Note: Invitare requires the preposition a before an infinitive (see the last example below). As a reflexive verb invitarsi (“to invite oneself,” “to invite each other,” “to come uninvited”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Ho invitato Marta a cena.
I invited Marta to dinner.
Quante persone inviterai al tuo matrimonio? Siamo invitati da Barbara.
How many people are you going to invite to your wedding? We are invited to Barbara’s.
Si è invitato da solo.
He came uninvited.
I passeggeri sono invitati a rimanere seduti.
Passengers are kindly requested to remain seated.
330 / iscriversi
iscriversi to enroll, to join, to register Auxiliary verb: essere Past participle: iscritto (si) Gerund: iscrivendo (si) Imperative: (tu) iscriviti (non iscriverti); (Lei) si iscriva; (noi) iscriviamoci; (voi) iscrivetevi; (Loro) si iscrivano Mode
Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi iscrivo ti iscrivi si iscrive
ci iscriviamo vi iscrivete si iscrivono
Indicative
Imperfect mi iscrivevo ti iscrivevi si iscriveva
ci iscrivevamo vi iscrivevate si iscrivevano
ci iscrivemmo vi iscriveste si iscrissero
ci iscriveremo vi iscriverete si iscriveranno
Subjunctive Conditional
ci iscriviamo vi iscriviate si iscrivano
ci eravamo iscritti/e vi eravate iscritti/e si erano iscritti/e
mi fui iscritto/a ti fosti iscritto/a si fu iscritto/a
ci fummo iscritti/e vi foste iscritti/e si furono iscritti/e
mi sarò iscritto/a ti sarai iscritto/a si sarà iscritto/a
ci saremo iscritti/e vi sarete iscritti/e si saranno iscritti/e
mi sia iscritto/a ti sia iscritto/a si sia iscritto/a
ci siamo iscritti/e vi siate iscritti/e si siano iscritti/e
Past Perfect ci iscrivessimo vi iscriveste si iscrivessero
Present Conditional mi iscriverei ti iscriveresti si iscriverebbe
mi ero iscritto/a ti eri iscritto/a si era iscritto/a
Present Perfect
Imperfect mi iscrivessi ti iscrivessi si iscrivesse
ci siamo iscritti/e vi siete iscritti/e si sono iscritti/e
Future Perfect
Present mi iscriva ti iscriva si iscriva
mi sono iscritto/a ti sei iscritto/a si è iscritto/a
Past Anterior
Future mi iscriverò ti iscriverai si iscriverà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi iscrissi ti iscrivesti si iscrisse
Singular Present Perfect
ci iscriveremmo vi iscrivereste si iscriverebbero
mi fossi iscritto/a ti fossi iscritto/a si fosse iscritto/a
ci fossimo iscritti/e vi foste iscritti/e si fossero iscritti/e
Perfect Conditional mi sarei iscritto/a ti saresti iscritto/a si sarebbe iscritto/a
ci saremmo iscritti/e vi sareste iscritti/e si sarebbero iscritti/e
Note: Iscrivere (“to enter” or “to enroll”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Quanto ti iscrivi all’università?
When are you registering at the university?
Voglio iscrivermi a un corso di pittura.
I want to enroll in a painting course.
Si è iscritto ad un’associazione.
He joined an organization.
Ha iscritto il cavallo per la corsa.
He entered the horse for the race.
Ho iscritto Teresa al corso.
I enrolled Teresa in the course.
lamentarsi / 331
lamentarsi to complain Auxiliary verb: essere Past participle: lamentato (si) Gerund: lamentando (si) Imperative: (tu) lamentati (non lamentarti); (Lei) si lamenti; (noi) lamentiamoci; (voi) lamentatevi; (Loro) si lamentino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi lamento ti lamenti si lamenta
ci lamentiamo vi lamentate si lamentano
mi sono lamentato/a ti sei lamentato/a si è lamentato/a
ci lamentavamo vi lamentavate si lamentavano
mi ero lamentato/a ti eri lamentato/a si era lamentato/a
ci lamentammo vi lamentaste si lamentarono
mi fui lamentato/a ti fosti lamentato/a si fu lamentato/a
ci lamenteremo vi lamenterete si lamenteranno
mi sarò lamentato/a ti sarai lamentato/a si sarà lamentato/a
ci lamentiamo vi lamentiate si lamentino
mi sia lamentato/a ti sia lamentato/a si sia lamentato/a
ci lamentassimo vi lamentaste si lamentassero
mi fossi lamentato/a ti fossi lamentato/a si fosse lamentato/a
Indicative
Imperfect mi lamentavo ti lamentavi si lamentava
Subjunctive Conditional
ci saremo lamentati/e vi sarete lamentati/e si saranno lamentati/e
ci siamo lamentati/e vi siate lamentati/e si siano lamentati/e
Past Perfect
Present Conditional mi lamenterei ti lamenteresti si lamenterebbe
ci fummo lamentati/e vi foste lamentati/e si furono lamentati/e
Present Perfect
Imperfect mi lamentassi ti lamentassi si lamentasse
ci eravamo lamentati/e vi eravate lamentati/e si erano lamentati/e
Future Perfect
Present mi lamenti ti lamenti si lamenti
ci siamo lamentati/e vi siete lamentati/e si sono lamentati/e
Past Anterior
Future mi lamenterò ti lamenterai si lamenterà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi lamentai ti lamentasti si lamentò
Singular Present Perfect
ci lamenteremmo vi lamentereste si lamenterebbero
ci fossimo lamentati/e vi foste lamentati/e si fossero lamentati/e
Perfect Conditional mi sarei lamentato/a ti saresti lamentato/a si sarebbe lamentato/a
ci saremmo lamentati/e vi sareste lamentati/e si sarebbero lamentati/e
Note: Lamentare (“to mourn”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb (see the fourth example below). Lamentarsi requires the preposition di before an infinitive or a noun (see the second and the third examples below).
EXAMPLES Il ferito si lamentava.
The wounded man was moaning.
Mi lamenterò del rumore con il direttore.
I’m going to complain about the noise to the manager. What are you complaining about?
Di che ti lamenti? Lamentiamo la prematura scomparsa di un amico.
We mourn the untimely death of a friend.
332 / lanciare
lanciare to throw, to launch Auxiliary verb: avere Past participle: lanciato Gerund: lanciando Imperative: (tu) lancia (non lanciare); (Lei) lanci; (noi) lanciamo; (voi) lanciate; (Loro) lancino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present lancio lanci lancia
lanciamo lanciate lanciano
ho lanciato hai lanciato ha lanciato
lanciavamo lanciavate lanciavano
avevo lanciato avevi lanciato aveva lanciato
lanciammo lanciaste lanciarono
ebbi lanciato avesti lanciato ebbe lanciato
lanceremo lancerete lanceranno
avrò lanciato avrai lanciato avrà lanciato
lanciamo lanciate lancino
abbia lanciato abbia lanciato abbia lanciato
lanciassimo lanciaste lanciassero
avessi lanciato avessi lanciato avesse lanciato
Indicative
Imperfect lanciavo lanciavi lanciava
Subjunctive Conditional
avremo lanciato avrete lanciato avranno lanciato
abbiamo lanciato abbiate lanciato abbiano lanciato
Past Perfect
Present Conditional lancerei lanceresti lancerebbe
avemmo lanciato aveste lanciato ebbero lanciato
Present Perfect
Imperfect lanciassi lanciassi lanciasse
avevamo lanciato avevate lanciato avevano lanciato
Future Perfect
Present lanci lanci lanci
abbiamo lanciato avete lanciato hanno lanciato
Past Anterior
Future lancerò lancerai lancerà
Plural
Past Perfect
Past Definite lanciai lanciasti lanciò
Singular Present Perfect
lanceremmo lancereste lancerebbero
avessimo lanciato aveste lanciato avessero lanciato
Perfect Conditional avrei lanciato avresti lanciato avrebbe lanciato
avremmo lanciato avreste lanciato avrebbero lanciato
Note: As a reflexive verb lanciarsi (“to throw oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ha lanciato sassi contro la macchina.
He threw stones at the car.
L’azienda lancerà un nuovo prodotto.
The company will launch a new product.
Il pompiere si è lanciato tra le fiamme.
The fireman threw himself into the flames.
lasciare / 333
lasciare to leave, to allow Auxiliary verb: avere Past participle: lasciato Gerund: lasciando Imperative: (tu) lascia (non lasciare); (Lei) lasci; (noi) lasciamo; (voi) lasciate; (Loro) lascino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present lascio lasci lascia
lasciamo lasciate lasciano
ho lasciato hai lasciato ha lasciato
lasciavamo lasciavate lasciavano
avevo lasciato avevi lasciato aveva lasciato
lasciammo lasciaste lasciarono
ebbi lasciato avesti lasciato ebbe lasciato
lasceremo lascerete lasceranno
avrò lasciato avrai lasciato avrà lasciato
lasciamo lasciate lascino
abbia lasciato abbia lasciato abbia lasciato
lasciassimo lasciaste lasciassero
avessi lasciato avessi lasciato avesse lasciato
Indicative
Imperfect lasciavo lasciavi lasciava
Subjunctive Conditional
avremo lasciato avrete lasciato avranno lasciato
abbiamo lasciato abbiate lasciato abbiano lasciato
Past Perfect
Present Conditional lascerei lasceresti lascerebbe
avemmo lasciato aveste lasciato ebbero lasciato
Present Perfect
Imperfect lasciassi lasciassi lasciasse
avevamo lasciato avevate lasciato avevano lasciato
Future Perfect
Present lasci lasci lasci
abbiamo lasciato avete lasciato hanno lasciato
Past Anterior
Future lascerò lascerai lascerà
Plural
Past Perfect
Past Definite lasciai lasciasti lasciò
Singular Present Perfect
lasceremmo lascereste lascerebbero
avessimo lasciato aveste lasciato avessero lasciato
Perfect Conditional avrei lasciato avresti lasciato avrebbe lasciato
avremmo lasciato avreste lasciato avrebbero lasciato
Note: Lasciare + infinitive means “to allow” or “to let something be done” (see the last three examples below). Lasciare may also be followed by che + subjunctive (see the fifth example below). As a reflexive verb lasciarsi (“to separate” or “to break up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Dobbiamo lasciare un deposito.
We have to leave a deposit.
Lascio sempre le chiavi in macchina!
I always leave the keys in the car!
La moglie l’ha lasciato dopo dieci anni.
His wife left him after ten years.
Si sono lasciati.
They broke up.
Lasciate che io dica una cosa!
Let me say one thing.
Lasciala cantare!
Let her sing!
Lascio il gatto andare fuori.
I let the cat go out.
334 / laurearsi
laurearsi to graduate (from college) Auxiliary verb: essere Past participle: laureato (si) Gerund: laureando (si) Imperative: (tu) laureati (non laurearti); (Lei) si laurei; (noi) laureiamoci; (voi) laureatevi; (Loro) si laureino Mode
Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi laureo ti laurei si laurea
ci laureiamo vi laureate si laureano
mi sono laureato/a ti sei laureato/a si è laureato/a
ci laureavamo vi laureavate si laureavano
mi ero laureato/a ti eri laureato/a si era laureato/a
ci laureammo vi laureaste si laurearono
mi fui laureato/a ti fosti laureato/a si fu laureato/a
ci laureeremo vi laureerete si laureeranno
mi sarò laureato/a ti sarai laureato/a si sarà laureato/a
ci laureiamo vi laureiate si laureino
mi sia laureato/a ti sia laureato/a si sia laureato/a
ci laureassimo vi laureaste si laureassero
mi fossi laureato/a ti fossi laureato/a si fosse laureato/a
Indicative
Imperfect mi laureavo ti laureavi si laureava
Subjunctive Conditional
ci saremo laureati/e vi sarete laureati/e si saranno laureati/e
ci siamo laureati/e vi siate laureati/e si siano laureati/e
Past Perfect
Present Conditional mi laureerei ti laureeresti si laureerebbe
ci fummo laureati/e vi foste laureati/e si furono laureati/e
Present Perfect
Imperfect mi laureassi ti laureassi si laureasse
ci eravamo laureati/e vi eravate laureati/e si erano laureati/e
Future Perfect
Present mi laurei ti laurei si laurei
ci siamo laureati/e vi siete laureati/e si sono laureati/e
Past Anterior
Future mi laureerò ti laureerai si laureerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi laureai ti laureasti si laureò
Singular Present Perfect
ci laureeremmo vi laureereste si laureerebbero
ci fossimo laureati/e vi foste laureati/e si fossero laureati/e
Perfect Conditional mi sarei laureato/a ti saresti laureato/a si sarebbe laureato/a
ci saremmo laureati/e vi sareste laureati/e si sarebbero laureati/e
Note: For the meaning “to get a diploma from high school,” see the verb diplomarsi.
EXAMPLES Si laurea a Oxford.
He graduates from Oxford.
Si è laureato a pieni voti.
He graduated with honors.
Mi laureo in fisica.
I’m graduating with a degree in physics.
Si è laureato da poco.
He has just graduated.
Quando ti laurei?
When are you going to graduate?
lavare / 335
lavare to wash, to rinse Auxiliary verb: avere Past participle: lavato Gerund: lavando Imperative: (tu) lava (non lavare); (Lei) lavi; (noi) laviamo; (voi) lavate; (Loro) lavino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present lavo lavi lava
laviamo lavate lavano
ho lavato hai lavato ha lavato
lavavamo lavavate lavavano
avevo lavato avevi lavato aveva lavato
lavammo lavaste lavarono
ebbi lavato avesti lavato ebbe lavato
laveremo laverete laveranno
avrò lavato avrai lavato avrà lavato
laviamo laviate lavino
abbia lavato abbia lavato abbia lavato
lavassimo lavaste lavassero
avessi lavato avessi lavato avesse lavato
Indicative
Imperfect lavavo lavavi lavava
Subjunctive Conditional
avremo lavato avrete lavato avranno lavato
abbiamo lavato abbiate lavato abbiano lavato
Past Perfect
Present Conditional laverei laveresti laverebbe
avemmo lavato aveste lavato ebbero lavato
Present Perfect
Imperfect lavassi lavassi lavasse
avevamo lavato avevate lavato avevano lavato
Future Perfect
Present lavi lavi lavi
abbiamo lavato avete lavato hanno lavato
Past Anterior
Future laverò laverai laverà
Plural
Past Perfect
Past Definite lavai lavasti lavò
Singular Present Perfect
laveremmo lavereste laverebbero
avessimo lavato aveste lavato avessero lavato
Perfect Conditional avrei lavato avresti lavato avrebbe lavato
avremmo lavato avreste lavato avrebbero lavato
EXAMPLES Devo lavare la macchina.
I have to wash my car.
Questa stoffa si lava facilmente.
This material washes easily.
Lava bene l’insalata!
Rinse the lettuce well!
Non mi piace lavare i piatti.
I don’t like to wash the dishes.
Devo lavare e stirare.
I have to do the washing and ironing.
I miei nuovi pantaloni non possono essere lavati a mano, devono essere lavati a secco.
My new trousers cannot be handwashed, they must be dry-cleaned.
336 / lavarsi
lavarsi to wash, to brush Auxiliary verb: essere Past participle: lavato (si) Gerund: lavando (si) Imperative: (tu) lavati (non lavarti); (Lei) si lavi; (noi) laviamoci; (voi) lavatevi; (Loro) si lavino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi lavo ti lavi si lava
ci laviamo vi lavate si lavano
mi sono lavato/a ti sei lavato/a si è lavato/a
ci lavavamo vi lavavate si lavavano
mi ero lavato/a ti eri lavato/a si era lavato/a
ci lavammo vi lavaste si lavarono
mi fui lavato/a ti fosti lavato/a si fu lavato/a
ci laveremo vi laverete si laveranno
mi sarò lavato/a ti sarai lavato/a si sarà lavato/a
ci laviamo vi laviate si lavino
mi sia lavato/a ti sia lavato/a si sia lavato/a
ci lavassimo vi lavaste si lavassero
mi fossi lavato/a ti fossi lavato/a si fosse lavato/a
Indicative
Imperfect mi lavavo ti lavavi si lavava
Subjunctive Conditional
ci saremo lavati/e vi sarete lavati/e si saranno lavati/e
ci siamo lavati/e vi siate lavati/e si siano lavati/e
Past Perfect
Present Conditional mi laverei ti laveresti si laverebbe
ci fummo lavati/e vi foste lavati/e si furono lavati/e
Present Perfect
Imperfect mi lavassi ti lavassi si lavasse
ci eravamo lavati/e vi eravate lavati/e si erano lavati/e
Future Perfect
Present mi lavi ti lavi si lavi
ci siamo lavati/e vi siete lavati/e si sono lavati/e
Past Anterior
Future mi laverò ti laverai si laverà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi lavai ti lavasti si lavò
Singular Present Perfect
ci laveremmo vi lavereste si laverebbero
ci fossimo lavati/e vi foste lavati/e si fossero lavati/e
Perfect Conditional mi sarei lavato/a ti saresti lavato/a si sarebbe lavato/a
ci saremmo lavati/e vi sareste lavati/e si sarebbero lavati/e
Note: When the action refers back to “part of oneself,” the reflexive meaning is expressed in English by a possessive adjective. In Italian sentences, the reflexive verb is used without a possessive adjective (see the fifth and sixth examples below).
EXAMPLES Lavati le mani!
Wash your hands!
Si lava i capelli tutti i giorni.
He washes his hair every day.
Si lava poco.
He doesn’t wash up often.
Mi devo lavare e vestire.
I have to wash up and get dressed.
Mi sono lavato i capelli.
I washed my hair.
Ti sei lavato i denti?
Did you brush your teeth?
lavorare / 337
lavorare to work Auxiliary verb: avere Past participle: lavorato Gerund: lavorando Imperative: (tu) lavora (non lavorare); (Lei) lavori; (noi) lavoriamo; (voi) lavorate; (Loro) lavorino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present lavoro lavori lavora
lavoriamo lavorate lavorano
ho lavorato hai lavorato ha lavorato
lavoravamo lavoravate lavoravano
avevo lavorato avevi lavorato aveva lavorato
lavorammo lavoraste lavorarono
ebbi lavorato avesti lavorato ebbe lavorato
lavoreremo lavorerete lavoreranno
avrò lavorato avrai lavorato avrà lavorato
lavoriamo lavoriate lavorino
abbia lavorato abbia lavorato abbia lavorato
lavorassimo lavoraste lavorassero
avessi lavorato avessi lavorato avesse lavorato
Indicative
Imperfect lavoravo lavoravi lavorava
Subjunctive Conditional
avremo lavorato avrete lavorato avranno lavorato
abbiamo lavorato abbiate lavorato abbiano lavorato
Past Perfect
Present Conditional lavorerei lavoreresti lavorerebbe
avemmo lavorato aveste lavorato ebbero lavorato
Present Perfect
Imperfect lavorassi lavorassi lavorasse
avevamo lavorato avevate lavorato avevano lavorato
Future Perfect
Present lavori lavori lavori
abbiamo lavorato avete lavorato hanno lavorato
Past Anterior
Future lavorerò lavorerai lavorerà
Plural
Past Perfect
Past Definite lavorai lavorasti lavorò
Singular Present Perfect
lavoreremmo lavorereste lavorerebbero
avessimo lavorato aveste lavorato avessero lavorato
Perfect Conditional avrei lavorato avresti lavorato avrebbe lavorato
avremmo lavorato avreste lavorato avrebbero lavorato
Note: For the meaning “to work” (the opposite of being broken, when referring to machines, systems, and so on), refer to the verb funzionare.
EXAMPLES Lavorava come commesso.
He used to work as a clerk.
Lavoro da un anno a tempo pieno presso un albergo. Non vogliamo lavorare al nero.
I have been working full-time for a year at a hotel. We don’t want to work illegally.
Ha lavorato molto.
He worked hard.
Penso che lui lavori troppo.
I think he works too much.
Sta lavorando alla sua tesi.
She is working on her dissertation.
338 / legare
legare to tie Auxiliary verb: avere Past participle: legato Gerund: legando Imperative: (tu) lega (non legare); (Lei) leghi; (noi) leghiamo; (voi) legate; (Loro) leghino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present lego leghi lega
leghiamo legate legano
ho legato hai legato ha legato
legavamo legavate legavano
avevo legato avevi legato aveva legato
legammo legaste legarono
ebbi legato avesti legato ebbe legato
legheremo legherete legheranno
avrò legato avrai legato avrà legato
leghiamo leghiate leghino
abbia legato abbia legato abbia legato
legassimo legaste legassero
avessi legato avessi legato avesse legato
Indicative
Imperfect legavo legavi legava
Subjunctive Conditional
avremo legato avrete legato avranno legato
abbiamo legato abbiate legato abbiano legato
Past Perfect
Present Conditional legherei legheresti legherebbe
avemmo legato aveste legato ebbero legato
Present Perfect
Imperfect legassi legassi legasse
avevamo legato avevate legato avevano legato
Future Perfect
Present leghi leghi leghi
abbiamo legato avete legato hanno legato
Past Anterior
Future legherò legherai legherà
Plural
Past Perfect
Past Definite legai legasti legò
Singular Present Perfect
legheremmo leghereste legherebbero
avessimo legato aveste legato avessero legato
Perfect Conditional avrei legato avresti legato avrebbe legato
avremmo legato avreste legato avrebbero legato
Note: As a reflexive verb legarsi (“to tie” or “to bind”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below).
EXAMPLES I ladri hanno legato l’uomo mani e piedi. Prima lego l’arrosto.
The thieves tied the man hand and foot. First I tie up the roast.
Non riesco a legare con i colleghi.
I don’t get along well with my colleagues.
Paolo e Chiara hanno legato subito.
Paolo and Chiara hit it off immediately.
Questo vino lega bene con gli spaghetti.
This wine goes well with the spaghetti.
Mi lego i capelli.
I tie back my hair.
leggere / 339
leggere to read Auxiliary verb: avere Past participle: letto Gerund: leggendo Imperative: (tu) leggi (non leggere); (Lei) legga; (noi) leggiamo; (voi) leggete; (Loro) leggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present leggo leggi legge
leggiamo leggete leggono
ho letto hai letto ha letto
leggevamo leggevate leggevano
avevo letto avevi letto aveva letto
leggemmo leggeste lessero
ebbi letto avesti letto ebbe letto
leggeremo leggerete leggeranno
avrò letto avrai letto avrà letto
leggiamo leggiate leggano
abbia letto abbia letto abbia letto
leggessimo leggeste leggessero
avessi letto avessi letto avesse letto
Indicative
Imperfect leggevo leggevi leggeva
Subjunctive Conditional
avremo letto avrete letto avranno letto
abbiamo letto abbiate letto abbiano letto
Past Perfect
Present Conditional leggerei leggeresti leggerebbe
avemmo letto aveste letto ebbero letto
Present Perfect
Imperfect leggessi leggessi leggesse
avevamo letto avevate letto avevano letto
Future Perfect
Present legga legga legga
abbiamo letto avete letto hanno letto
Past Anterior
Future leggerò leggerai leggerà
Plural
Past Perfect
Past Definite lessi leggesti lesse
Singular Present Perfect
leggeremmo leggereste leggerebbero
avessimo letto aveste letto avessero letto
Perfect Conditional avrei letto avresti letto avrebbe letto
avremmo letto avreste letto avrebbero letto
EXAMPLES Ho imparato a leggere molto presto.
I learned to read very early on.
Lui legge romanzi gialli.
He reads crime novels.
Da giovane leggevo romanzi rosa. Hai letto il libro che ti ho prestato?
When I was young, I used to read romance novels. Have you read the book I loaned you?
Ho letto la fiaba al bambino.
I read the fairy tale to the boy.
Stiamo leggendo La Divina Commedia.
We are reading The Divine Comedy.
Leggi il brano ad alta voce.
Read the passage aloud.
340 / levarsi
levarsi to rise Auxiliary verb: essere Past participle: levato (si) Gerund: levando (si) Imperative: (tu) levati (non levarti); (Lei) si levi; (noi) leviamoci; (voi) levatevi; (Loro) si levino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi levo ti levi si leva
ci leviamo vi levate si levano
mi sono levato/a ti sei levato/a si è levato/a
ci levavamo vi levavate si levavano
mi ero levato/a ti eri levato/a si era levato/a
ci levammo vi levaste si levarono
mi fui levato/a ti fosti levato/a si fu levato/a
ci leveremo vi leverete si leveranno
mi sarò levato/a ti sarai levato/a si sarà levato/a
ci leviamo vi leviate si levino
mi sia levato/a ti sia levato/a si sia levato/a
ci levassimo vi levaste si levassero
mi fossi levato/a ti fossi levato/a si fosse levato/a
Indicative
Imperfect mi levavo ti levavi si levava
Subjunctive Conditional
ci saremo levati/e vi sarete levati/e si saranno levati/e
ci siamo levati/e vi siate levati/e si siano levati/e
Past Perfect
Present Conditional mi leverei ti leveresti si leverebbe
ci fummo levati/e vi foste levati/e si furono levati/e
Present Perfect
Imperfect mi levassi ti levassi si levasse
ci eravamo levati/e vi eravate levati/e si erano levati/e
Future Perfect
Present mi levi ti levi si levi
ci siamo levati/e vi siete levati/e si sono levati/e
Past Anterior
Future mi leverò ti leverai si leverà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi levai ti levasti si levò
Singular Present Perfect
ci leveremmo vi levereste si leverebbero
ci fossimo levati/e vi foste levati/e si fossero levati/e
Perfect Conditional mi sarei levato/a ti saresti levato/a si sarebbe levato/a
ci saremmo levati/e vi sareste levati/e si sarebbero levati/e
Note: Levare (“to raise”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb (see the fifth example below). Levarsi di torno is used informally to mean “to get out of the way” (see the sixth example below).
EXAMPLES Il popolo si levò contro il tiranno. Il sole si leva alle cinque.
The people rose up agaist the tyrant. The sun rises at five.
Un urlo si è levato dalla folla.
A shout rose from the crowd.
S’è levato un gelido vento.
An icy wind has risen.
I lavoratori hanno levato la protesta.
The employees raised the protest.
Levati di lì!
Get out of the way!
licenziare / 341
licenziare to fire Auxiliary verb: avere Past participle: licenziato Gerund: licenziando Imperative: (tu) licenzia (non licenziare); (Lei) licenzi; (noi) licenziamo; (voi) licenziate; (Loro) licenzino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present licenzio licenzi licenzia
licenziamo licenziate licenziano
ho licenziato hai licenziato ha licenziato
licenziavamo licenziavate licenziavano
avevo licenziato avevi licenziato aveva licenziato
licenziammo licenziaste licenziarono
ebbi licenziato avesti licenziato ebbe licenziato
licenzieremo licenzierete licenzieranno
avrò licenziato avrai licenziato avrà licenziato
licenziamo licenziate licenzino
abbia licenziato abbia licenziato abbia licenziato
licenziassimo licenziaste licenziassero
avessi licenziato avessi licenziato avesse licenziato
Indicative
Imperfect licenziavo licenziavi licenziava
Subjunctive Conditional
avremo licenziato avrete licenziato avranno licenziato
abbiamo licenziato abbiate licenziato abbiano licenziato
Past Perfect
Present Conditional licenzierei licenzieresti licenzierebbe
avemmo licenziato aveste licenziato ebbero licenziato
Present Perfect
Imperfect licenziassi licenziassi licenziasse
avevamo licenziato avevate licenziato avevano licenziato
Future Perfect
Present licenzi licenzi licenzi
abbiamo licenziato avete licenziato hanno licenziato
Past Anterior
Future licenzierò licenzierai licenzierà
Plural
Past Perfect
Past Definite licenziai licenziasti licenziò
Singular Present Perfect
licenzieremmo licenziereste licenzierebbero
avessimo licenziato aveste licenziato avessero licenziato
Perfect Conditional avrei licenziato avresti licenziato avrebbe licenziato
avremmo licenziato avreste licenziato avrebbero licenziato
Note: As a reflexive verb licenziarsi (“to leave one’s job” or “to quit”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Il direttore ha licenziato il dipendente in tronco. il diritto di assumere e licenziare
The manager fired the employee on the spot. the right to hire and fire
Sono stato licenziato senza preavviso.
I was fired without notice.
Si è licenziato due settimane fa.
He quit two weeks ago.
342 / litigare
litigare to argue, to fight, to quarrel Auxiliary verb: avere Past participle: litigato Gerund: litigando Imperative: (tu) litiga (non litigare); (Lei) litighi; (noi) litighiamo; (voi) litigate; (Loro) litighino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present litigo litighi litiga
litighiamo litigate litigano
ho litigato hai litigato ha litigato
litigavamo litigavate litigavano
avevo litigato avevi litigato aveva litigato
litigammo litigaste litigarono
ebbi litigato avesti litigato ebbe litigato
litigheremo litigherete litigheranno
avrò litigato avrai litigato avrà litigato
litighiamo litighiate litighino
abbia litigato abbia litigato abbia litigato
litigassimo litigaste litigassero
avessi litigato avessi litigato avesse litigato
Indicative
Imperfect litigavo litigavi litigava
Subjunctive Conditional
avremo litigato avrete litigato avranno litigato
abbiamo litigato abbiate litigato abbiano litigato
Past Perfect
Present Conditional litigherei litigheresti litigherebbe
avemmo litigato aveste litigato ebbero litigato
Present Perfect
Imperfect litigassi litigassi litigasse
avevamo litigato avevate litigato avevano litigato
Future Perfect
Present litighi litighi litighi
abbiamo litigato avete litigato hanno litigato
Past Anterior
Future litigherò litigherai litigherà
Plural
Past Perfect
Past Definite litigai litigasti litigò
Singular Present Perfect
litigheremmo litighereste litigherebbero
avessimo litigato aveste litigato avessero litigato
Perfect Conditional avrei litigato avresti litigato avrebbe litigato
avremmo litigato avreste litigato avrebbero litigato
Note: As a reflexive verb litigarsi (“to wrangle about,” “to contend”) uses the reflexive pronouns ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Hanno litigato per questioni di denaro.
They argued about money.
Da piccola litigavo sempre con mia sorella. È un tipo che litiga con tutti.
When I was a child, I used to quarrel with my sister. He argues with everyone.
Smettete di litigare!
Stop fighting!
Si litigano (per) l’automobile.
They are wrangling about the car.
macchiare / 343
macchiare to stain, to spot, to dirty Auxiliary verb: avere Past participle: macchiato Gerund: macchiando Imperative: (tu) macchia (non macchiare); (Lei) macchi; (noi) macchiamo; (voi) macchiate; (Loro) macchino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present macchio macchi macchia
macchiamo macchiate macchiano
ho macchiato hai macchiato ha macchiato
macchiavamo macchiavate macchiavano
avevo macchiato avevi macchiato aveva macchiato
macchiammo macchiaste macchiarono
ebbi macchiato avesti macchiato ebbe macchiato
macchieremo macchierete macchieranno
avrò macchiato avrai macchiato avrà macchiato
macchiamo macchiate macchino
abbia macchiato abbia macchiato abbia macchiato
macchiassimo macchiaste macchiassero
avessi macchiato avessi macchiato avesse macchiato
Indicative
Imperfect macchiavo macchiavi macchiava
Subjunctive Conditional
avremo macchiato avrete macchiato avranno macchiato
abbiamo macchiato abbiate macchiato abbiano macchiato
Past Perfect
Present Conditional macchierei macchieresti macchierebbe
avemmo macchiato aveste macchiato ebbero macchiato
Present Perfect
Imperfect macchiassi macchiassi macchiasse
avevamo macchiato avevate macchiato avevano macchiato
Future Perfect
Present macchi macchi macchi
abbiamo macchiato avete macchiato hanno macchiato
Past Anterior
Future macchierò macchierai macchierà
Plural
Past Perfect
Past Definite macchiai macchiasti macchiò
Singular Present Perfect
macchieremmo macchiereste macchierebbero
avessimo macchiato aveste macchiato avessero macchiato
Perfect Conditional avrei macchiato avresti macchiato avrebbe macchiato
avremmo macchiato avreste macchiato avrebbero macchiato
Note: As a reflexive verb macchiarsi (“to get a stain,” “to be stained,” or “to get dirty”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the second, third, and fourth examples below). When the action refers back to oneself or to “part of oneself,” the reflexive meaning is expressed in English by a possessive adjective. In Italian sentences, the reflexive verb is used without a possessive adjective (see the second example below).
EXAMPLES Ho macchiato la tovaglia di vino.
I have stained the tablecloth with wine.
Mi sono macchiato la cravatta.
I’ve stained my tie.
Ti sei macchiato di sugo.
You’ve got a sauce stain.
Si è macchiato il divano.
The sofa has been stained.
Hai macchiato tutto il vestito.
You have gotten your dress dirty.
Mi macchia il caffè per favore?
Can you add a dash of milk to my coffee?
344 / maledire
maledire to curse Auxiliary verb: avere Past participle: maledetto Gerund: maledicendo Imperative: (tu) maledici (non maledire); (Lei) maledica; (noi) malediciamo; (voi) maledite; (Loro) maledicano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present maledico maledici maledice
malediciamo maledite maledicono
ho maledetto hai maledetto ha maledetto
maledicevamo maledicevate maledicevano
avevo maledetto avevi maledetto aveva maledetto
maledicemmo malediceste maledissero
ebbi maledetto avesti maledetto ebbe maledetto
malediremo maledirete malediranno
avrò maledetto avrai maledetto avrà maledetto
malediciamo malediciate maledicano
abbia maledetto abbia maledetto abbia maledetto
maledicessimo malediceste maledicessero
avessi maledetto avessi maledetto avesse maledetto
Indicative
Imperfect maledicevo maledicevi malediceva
Subjunctive Conditional
avremo maledetto avrete maledetto avranno maledetto
abbiamo maledetto abbiate maledetto abbiano maledetto
Past Perfect
Present Conditional maledirei malediresti maledirebbe
avemmo maledetto aveste maledetto ebbero maledetto
Present Perfect
Imperfect maledicessi maledicessi maledicesse
avevamo maledetto avevate maledetto avevano maledetto
Future Perfect
Present maledica maledica maledica
abbiamo maledetto avete maledetto hanno maledetto
Past Anterior
Future maledirò maledirai maledirà
Plural
Past Perfect
Past Definite maledissi maledicesti maledisse
Singular Present Perfect
malediremmo maledireste maledirebbero
avessimo maledetto aveste maledetto avessero maledetto
Perfect Conditional avrei maledetto avresti maledetto avrebbe maledetto
avremmo maledetto avreste maledetto avrebbero maledetto
Note: Maledire is a compound verb of dire. It conjugates like dire except for the imperative. Popular forms of the imperfect are also maledivo and maledivi; popular forms of the past definite are maledii and maledisti.
EXAMPLES La strega maledisse il cavaliere.
The witch cursed the knight.
Ho maledetto il giorno in cui l’ho incontrato!
I cursed the day I met him!
Malediceva il proprio destino.
He used to curse his fate.
mancare / 345
mancare to miss, to lack, to be missing Auxiliary verb: avere Past participle: mancato Gerund: mancando Imperative: (tu) manca (non mancare); (Lei) manchi; (noi) manchiamo; (voi) mancate; (Loro) manchino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present manco manchi manca
manchiamo mancate mancano
ho mancato hai mancato ha mancato
mancavamo mancavate mancavano
avevo mancato avevi mancato aveva mancato
mancammo mancaste mancarono
ebbi mancato avesti mancato ebbe mancato
mancheremo mancherete mancheranno
avrò mancato avrai mancato avrà mancato
manchiamo manchiate manchino
abbia mancato abbia mancato abbia mancato
mancassimo mancaste mancassero
avessi mancato avessi mancato avesse mancato
Indicative
Imperfect mancavo mancavi mancava
Subjunctive Conditional
avremo mancato avrete mancato avranno mancato
abbiamo mancato abbiate mancato abbiano mancato
Past Perfect
Present Conditional mancherei mancheresti mancherebbe
avemmo mancato aveste mancato ebbero mancato
Present Perfect
Imperfect mancassi mancassi mancasse
avevamo mancato avevate mancato avevano mancato
Future Perfect
Present manchi manchi manchi
abbiamo mancato avete mancato hanno mancato
Past Anterior
Future mancherò mancherai mancherà
Plural
Past Perfect
Past Definite mancai mancasti mancò
Singular Present Perfect
mancheremmo manchereste mancherebbero
avessimo mancato aveste mancato avessero mancato
Perfect Conditional avrei mancato avresti mancato avrebbe mancato
avremmo mancato avreste mancato avrebbero mancato
Note: This verb has two conjugations. It can be conjugated as a regular verb as above. Or it can be conjugated as piacere, in which case it means “to miss” or “to lack” and is used in the thirdperson singular and plural (bold) with the indirect pronouns mi, ti, gli/le, ci, vi (for example, mi manca[no], mi è mancato/a, mi sono mancati/e, mi mancava[no], mi mancherebbe[ro]). Refer to the Verb Usage Review and the last three examples below.
EXAMPLES Manchi di saggezza.
You lack wisdom.
Mancano due pagine.
Two pages are missing.
Mi manca Marco.
I miss Marco.
Ti mancano i bambini.
You miss the children.
Gli manca la sua ragazza.
He misses his girlfriend.
346 / mandare
mandare to send, to give off Auxiliary verb: avere Past participle: mandato Gerund: mandando Imperative: (tu) manda (non mandare); (Lei) mandi; (noi) mandiamo; (voi) mandate; (Loro) mandino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mando mandi manda
mandiamo mandate mandano
ho mandato hai mandato ha mandato
mandavamo mandavate mandavano
avevo mandato avevi mandato aveva mandato
mandammo mandaste mandarono
ebbi mandato avesti mandato ebbe mandato
manderemo manderete manderanno
avrò mandato avrai mandato avrà mandato
mandiamo mandiate mandino
abbia mandato abbia mandato abbia mandato
mandassimo mandaste mandassero
avessi mandato avessi mandato avesse mandato
Indicative
Imperfect mandavo mandavi mandava
Subjunctive Conditional
avremo mandato avrete mandato avranno mandato
abbiamo mandato abbiate mandato abbiano mandato
Past Perfect
Present Conditional manderei manderesti manderebbe
avemmo mandato aveste mandato ebbero mandato
Present Perfect
Imperfect mandassi mandassi mandasse
avevamo mandato avevate mandato avevano mandato
Future Perfect
Present mandi mandi mandi
abbiamo mandato avete mandato hanno mandato
Past Anterior
Future manderò manderai manderà
Plural
Past Perfect
Past Definite mandai mandasti mandò
Singular Present Perfect
manderemmo mandereste manderebbero
avessimo mandato aveste mandato avessero mandato
Perfect Conditional avrei mandato avresti mandato avrebbe mandato
avremmo mandato avreste mandato avrebbero mandato
Note: Mandare takes an indirect object (see the first example below). Mandare requires the preposition a before an infinitive (see the second and third examples below).
EXAMPLES Mando il telegramma a loro.
I’m sending them the telegram.
Hanno mandato il bambino a prendere il latte.
They sent the boy to get the milk.
Manderò a chiamare Simona.
I’ll send for Simona.
Il tubo manda cattivo odore.
The tube is giving off a bad smell.
Piove che Dio la manda.
It’s pouring rain.
mangiare / 347
mangiare to eat Auxiliary verb: avere Past participle: mangiato Gerund: mangiando Imperative: (tu) mangia (non mangiare); (Lei) mangi; (noi) mangiamo; (voi) mangiate; (Loro) mangino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mangio mangi mangia
mangiamo mangiate mangiano
ho mangiato hai mangiato ha mangiato
mangiavamo mangiavate mangiavano
avevo mangiato avevi mangiato aveva mangiato
mangiammo mangiaste mangiarono
ebbi mangiato avesti mangiato ebbe mangiato
mangeremo mangerete mangeranno
avrò mangiato avrai mangiato avrà mangiato
mangiamo mangiate mangino
abbia mangiato abbia mangiato abbia mangiato
mangiassimo mangiaste mangiassero
avessi mangiato avessi mangiato avesse mangiato
Indicative
Imperfect mangiavo mangiavi mangiava
Subjunctive Conditional
avremo mangiato avrete mangiato avranno mangiato
abbiamo mangiato abbiate mangiato abbiano mangiato
Past Perfect
Present Conditional mangerei mangeresti mangerebbe
avemmo mangiato aveste mangiato ebbero mangiato
Present Perfect
Imperfect mangiassi mangiassi mangiasse
avevamo mangiato avevate mangiato avevano mangiato
Future Perfect
Present mangi mangi mangi
abbiamo mangiato avete mangiato hanno mangiato
Past Anterior
Future mangerò mangerai mangerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mangiai mangiasti mangiò
Singular Present Perfect
mangeremmo mangereste mangerebbero
avessimo mangiato aveste mangiato avessero mangiato
Perfect Conditional avrei mangiato avresti mangiato avrebbe mangiato
avremmo mangiato avreste mangiato avrebbero mangiato
Note: Like mangiare, all verbs ending in –ciate and –giare keep the –i when the ending starts with –a or –o. They drop the -i when the ending starts with -e or -i. For the meaning “to eat breakfast,” use fare colazione; for the meaning “to eat lunch,” use pranzare; for the meaning “to eat dinner,” use cenare.
EXAMPLES Lui mangia come un lupo.
He eats like a horse.
Ieri ho mangiato fuori al ristorante.
Yesterday I ate out at the restaurant.
I bambini mangiavano di tutto.
The kids used to eat anything.
Dopo mangiato
After a meal (after lunch, after dinner)
Che cosa stai mangiando?
What are you eating?
348 / manifestare
manifestare to demonstrate, to show Auxiliary verb: avere Past participle: manifestato Gerund: manifestando Imperative: (tu) manifesta (non manifestare); (Lei) manifesti; (noi) manifestiamo; (voi) manifestate; (Loro) manifestino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present manifesto manifesti manifesta
manifestiamo manifestate manifestano
ho manifestato hai manifestato ha manifestato
manifestavamo manifestavate manifestavano
avevo manifestato avevi manifestato aveva manifestato
manifestammo manifestaste manifestarono
ebbi manifestato avesti manifestato ebbe manifestato
manifesteremo manifesterete manifesteranno
avrò manifestato avrai manifestato avrà manifestato
manifestiamo manifestiate manifestino
abbia manifestato abbia manifestato abbia manifestato
manifestassimo manifestaste manifestassero
avessi manifestato avessi manifestato avesse manifestato
Indicative
Imperfect manifestavo manifestavi manifestava
Subjunctive Conditional
avremo manifestato avrete manifestato avranno manifestato
abbiamo manifestato abbiate manifestato abbiano manifestato
Past Perfect
Present Conditional manifesterei manifesteresti manifesterebbe
avemmo manifestato aveste manifestato ebbero manifestato
Present Perfect
Imperfect manifestassi manifestassi manifestasse
avevamo manifestato avevate manifestato avevano manifestato
Future Perfect
Present manifesti manifesti manifesti
abbiamo manifestato avete manifestato hanno manifestato
Past Anterior
Future manifesterò manifesterai manifesterà
Plural
Past Perfect
Past Definite manifestai manifestasti manifestò
Singular Present Perfect
manifesteremmo manifestereste manifesterebbero
avessimo manifestato aveste manifestato avessero manifestato
Perfect Conditional avrei manifestato avresti manifestato avrebbe manifestato
avremmo manifestato avreste manifestato avrebbero manifestato
Note: As a reflexive verb manifestarsi (“to show oneself” or “to manifest”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the first and third examples below).
EXAMPLES Si è manifestato per quello che è. Ho manifestato i miei dubbi.
He showed himself for what he is. I showed my doubts.
Il disturbo si manifesta in età adulta. Manifestava la sua ansia.
The complaint does not manifest itself until adulthood. He used to show his anxiety.
Gli studenti hanno manifestato in favore della riforma scolastica.
The students demonstrated in favor of the school reform.
mantenere / 349
mantenere to maintain, to keep Auxiliary verb: avere Past participle: mantenuto Gerund: mantenendo Imperative: (tu) mantieni (non mantenere); (Lei) mantenga; (noi) manteniamo; (voi) mantenete; (Loro) mantengano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mantengo mantieni mantiene
manteniamo mantenete mantengono
ho mantenuto hai mantenuto ha mantenuto
mantenevamo mantenevate mantenevano
avevo mantenuto avevi mantenuto aveva mantenuto
mantenemmo manteneste mantennero
ebbi mantenuto avesti mantenuto ebbe mantenuto
manterremo manterrete manterranno
avrò mantenuto avrai mantenuto avrà mantenuto
manteniamo manteniate mantengano
abbia mantenuto abbia mantenuto abbia mantenuto
mantenessimo manteneste mantenessero
avessi mantenuto avessi mantenuto avesse mantenuto
Indicative
Imperfect mantenevo mantenevi manteneva
Subjunctive Conditional
avremo mantenuto avrete mantenuto avranno mantenuto
abbiamo mantenuto abbiate mantenuto abbiano mantenuto
Past Perfect
Present Conditional manterrei manterresti manterrebbe
avemmo mantenuto aveste mantenuto ebbero mantenuto
Present Perfect
Imperfect mantenessi mantenessi mantenesse
avevamo mantenuto avevate mantenuto avevano mantenuto
Future Perfect
Present mantenga mantenga mantenga
abbiamo mantenuto avete mantenuto hanno mantenuto
Past Anterior
Future manterrò manterrai manterrà
Plural
Past Perfect
Past Definite mantenni mantenesti mantenne
Singular Present Perfect
manterremmo manterreste manterrebbero
avessimo mantenuto aveste mantenuto avessero mantenuto
Perfect Conditional avrei mantenuto avresti mantenuto avrebbe mantenuto
avremmo mantenuto avreste mantenuto avrebbero mantenuto
Note: Mantenere is a compound verb of tenere. The reflexive mantenersi (“to keep,” “to stay” or “to support”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the first example below).
EXAMPLES La riunione si è mantenuta calma. Ha mantenuto la promessa di arrivare puntuale. Manterrò la mia parola.
The meeting stayed calm. He kept his promise to arrive on time.
Mi piace mantenere i contatti con gli amici.
I like to keep in touch with my friends.
Stanno mantenendo la donna in vita.
They are keeping the woman alive.
I will keep my word.
350 / maturare
maturare to ripen, to mature, to develop Auxiliary verb: essere/avere Past participle: maturato Gerund: maturando Imperative: (tu) matura (non maturare); (Lei) maturi; (noi) maturiamo; (voi) maturate; (Loro) maturino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present maturo maturi matura
maturiamo maturate maturano
sono maturato/a sei maturato/a è maturato/a
maturavamo maturavate maturavano
ero maturato/a eri maturato/a era maturato/a
maturammo maturaste maturarono
fui maturato/a fosti maturato/a fu maturato/a
matureremo maturerete matureranno
sarò maturato/a sarai maturato/a sarà maturato/a
maturiamo maturiate maturino
sia maturato/a sia maturato/a sia maturato/a
maturassimo maturaste maturassero
fossi maturato/a fossi maturato/a fosse maturato/a
Indicative
Imperfect maturavo maturavi maturava
Subjunctive Conditional
saremo maturati/e sarete maturati/e saranno maturati/e
siamo maturati/e siate maturati/e siano maturati/e
Past Perfect
Present Conditional maturerei matureresti maturerebbe
fummo maturati/e foste maturati/e furono maturati/e
Present Perfect
Imperfect maturassi maturassi maturasse
eravamo maturati/e eravate maturati/e erano maturati/e
Future Perfect
Present maturi maturi maturi
siamo maturati/e siete maturati/e sono maturati/e
Past Anterior
Future maturerò maturerai maturerà
Plural
Past Perfect
Past Definite maturai maturasti maturò
Singular Present Perfect
matureremmo maturereste maturerebbero
fossimo maturati/e foste maturati/e fossero maturati/e
Perfect Conditional sarei maturato/a saresti maturato/a sarebbe maturato/a
saremmo maturati/e sareste maturati/e sarebbero maturati/e
Note: When followed by a direct object maturare takes avere in compound tenses (see the last example below). The reflexive maturarsi (“to become ripe”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third example below).
EXAMPLES Il ragazzo è molto maturato quest’anno.
The boy has matured a lot this year.
Le banane sono già maturate.
The bananas have already ripened.
Le banane si sono maturate.
The bananas became ripe.
Sto maturando una decisione.
I am pondering a decision.
Ha maturato una notevole esperienza.
He has developed considerable expertise.
mentire / 351
mentire to lie Auxiliary verb: avere Past participle: mentito Gerund: mentendo Imperative: (tu) menti (non mentire); (Lei) menta; (noi) mentiamo; (voi) mentite; (Loro) mentano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mento (mentisco) menti (mentisci) mente (mentisce)
mentiamo mentite mentono (mentiscono)
ho mentito hai mentito ha mentito
mentivamo mentivate mentivano
avevo mentito avevi mentito aveva mentito
Indicative
Imperfect mentivo mentivi mentiva
ebbi mentito avesti mentito ebbe mentito
mentiremo mentirete mentiranno
avrò mentito avrai mentito avrà mentito
mentiamo mentiate mentano (mentiscano)
abbia mentito abbia mentito abbia mentito
mentissimo mentiste mentissero
avessi mentito avessi mentito avesse mentito
Subjunctive Conditional
avremo mentito avrete mentito avranno mentito
abbiamo mentito abbiate mentito abbiano mentito
Past Perfect
Present Conditional mentirei mentiresti mentirebbe
avemmo mentito aveste mentito ebbero mentito
Present Perfect
Imperfect mentissi mentissi mentisse
avevamo mentito avevate mentito avevano mentito
Future Perfect
Present menta (mentisca) menta (mentisca) menta (mentisca)
abbiamo mentito avete mentito hanno mentito
Past Anterior mentimmo mentiste mentirono
Future mentirò mentirai mentirà
Plural
Past Perfect
Past Definite mentii mentisti mentì
Singular Present Perfect
mentiremmo mentireste mentirebbero
avessimo mentito aveste mentito avessero mentito
Perfect Conditional avrei mentito avresti mentito avrebbe mentito
avremmo mentito avreste mentito avrebbero mentito
EXAMPLES Pinocchio mentiva a tutti.
Pinocchio lied to everyone.
Tu menti spudoratamente.
You are lying blatantly.
Paolo non riesce a mentire.
Paolo can’t lie.
Non mentire!
Don’t lie to me!
È difficile credere che Paolo menta.
It is difficult to believe that Paolo might be lying. It’s clear that he is lying.
È evidente che sta mentendo.
352 / meravigliarsi
meravigliarsi to be surprised, to surprise Auxiliary verb: essere Past participle: meravigliato (si) Gerund: meravigliando (si) Imperative: (tu) meravigliati (non meravigliarti); (Lei) si meravigli; (noi) meravigliamoci; (voi) meravigliatevi; (Loro) si meraviglino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi meraviglio ti meravigli si meraviglia
ci meravigliamo vi meravigliate si meravigliano
mi sono meravigliato/a ti sei meravigliato/a si è meravigliato/a
ci meravigliavamo vi meravigliavate si meravigliavano
mi ero meravigliato/a ti eri meravigliato/a si era meravigliato/a
ci meravigliammo vi meravigliaste si meravigliarono
mi fui meravigliato/a ti fosti meravigliato/a si fu meravigliato/a
ci meraviglieremo vi meraviglierete si meraviglieranno
mi sarò meravigliato/a ti sarai meravigliato/a si sarà meravigliato/a
ci meravigliamo vi meravigliate si meraviglino
mi sia meravigliato/a ti sia meravigliato/a si sia meravigliato/a
ci meravigliassimo vi meravigliaste si meravigliassero
mi fossi meravigliato/a ti fossi meravigliato/a si fosse meravigliato/a
Indicative
Imperfect mi meravigliavo ti meravigliavi si meravigliava
Subjunctive Conditional
ci saremo meravigliati/e vi sarete meravigliati/e si saranno meravigliati/e
ci siamo meravigliati/e vi siate meravigliati/e si siano meravigliati/e
Past Perfect
Present Conditional mi meraviglierei ti meraviglieresti si meraviglierebbe
ci fummo meravigliati/e vi foste meravigliati/e si furono meravigliati/e
Present Perfect
Imperfect mi meravigliassi ti meravigliassi si meravigliasse
ci eravamo meravigliati/e vi eravate meravigliati/e si erano meravigliati/e
Future Perfect
Present mi meravigli ti meravigli si meravigli
ci siamo meravigliati/e vi siete meravigliati/e si sono meravigliati/e
Past Anterior
Future mi meraviglierò ti meraviglierai si meraviglierà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi meravigliai ti meravigliasti si meravigliò
Singular Present Perfect
ci meraviglieremmo vi meravigliereste si meraviglierebbero
ci fossimo meravigliati/e vi foste meravigliati/e si fossero meravigliati/e
Perfect Conditional ci saremmo meravigliati/e mi sarei meravigliato/a ti saresti meravigliato/a vi sareste meravigliati/e si sarebbe meravigliato/a si sarebbero meravigliati/e
Note: Meravigliarsi requires the preposition di before a noun (see the first example below). It may also be followed by che + subjunctive (see the fourth example below). Meravigliare may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb to form compound tenses (see last example below). Like cambiare, all verbs ending in –iare, when the –i is not stressed, drop the –i in tu and noi forms of present indicative and in the present subjunctive.
EXAMPLES Mi meraviglio di lui.
I am surprised at him.
Si è meravigliato di vederci alla stazione.
He was surprised to see us at the station.
Ci meraviglierebbe vederlo qui.
We would be surprised to see him here.
Mi meravigliava che lui non avesse capito.
I was surprised that he didn’t understand.
Ha meravigliato tutti con il suo comportamento.
He surprised everybody with his behavior.
meritare / 353
meritare to deserve, to merit, to be worth Auxiliary verb: avere Past participle: meritato Gerund: meritando Imperative: (tu) merita (non meritare); (Lei) meriti; (noi) meritiamo; (voi) meritate; (Loro) meritino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present merito meriti merita
meritiamo meritate meritano
ho meritato hai meritato ha meritato
meritavamo meritavate meritavano
avevo meritato avevi meritato aveva meritato
meritammo meritaste meritarono
ebbi meritato avesti meritato ebbe meritato
meriteremo meriterete meriteranno
avrò meritato avrai meritato avrà meritato
meritiamo meritiate meritino
abbia meritato abbia meritato abbia meritato
meritassimo meritaste meritassero
avessi meritato avessi meritato avesse meritato
Indicative
Imperfect meritavo meritavi meritava
Subjunctive Conditional
avremo meritato avrete meritato avranno meritato
abbiamo meritato abbiate meritato abbiano meritato
Past Perfect
Present Conditional meriterei meriteresti meriterebbe
avemmo meritato aveste meritato ebbero meritato
Present Perfect
Imperfect meritassi meritassi meritasse
avevamo meritato avevate meritato avevano meritato
Future Perfect
Present meriti meriti meriti
abbiamo meritato avete meritato hanno meritato
Past Anterior
Future meriterò meriterai meriterà
Plural
Past Perfect
Past Definite meritai meritasti meritò
Singular Present Perfect
meriteremmo meritereste meriterebbero
avessimo meritato aveste meritato avessero meritato
Perfect Conditional avrei meritato avresti meritato avrebbe meritato
avremmo meritato avreste meritato avrebbero meritato
Note: Meritare requires the preposition di before an infinitive (see the third example below). As a reflexive verb meritarsi uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the first example below).
EXAMPLES Mi sono meritato una lunga vacanza.
I deserved a long vacation.
Lo studente merita un bel voto.
The student deserves a good grade.
Merito di vincere il premio.
I deserve to win the prize.
Un’idea che merita attenzione.
An idea that merits attention.
Il film merita.
The movie is worth seeing.
Non merita che se ne parli.
It is not worth mentioning it.
354 / mescolare
mescolare to mix, to blend, to stir Auxiliary verb: avere Past participle: mescolato Gerund: mescolando Imperative: (tu) mescola (non mescolare); (Lei) mescoli; (noi) mescoliamo; (voi) mescolate; (Loro) mescolino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mescolo mescoli mescola
mescoliamo mescolate mescolano
ho mescolato hai mescolato ha mescolato
mescolavamo mescolavate mescolavano
avevo mescolato avevi mescolato aveva mescolato
mescolammo mescolaste mescolarono
ebbi mescolato avesti mescolato ebbe mescolato
mescoleremo mescolerete mescoleranno
avrò mescolato avrai mescolato avrà mescolato
mescoliamo mescoliate mescolino
abbia mescolato abbia mescolato abbia mescolato
mescolassimo mescolaste mescolassero
avessi mescolato avessi mescolato avesse mescolato
Indicative
Imperfect mescolavo mescolavi mescolava
Subjunctive Conditional
avremo mescolato avrete mescolato avranno mescolato
abbiamo mescolato abbiate mescolato abbiano mescolato
Past Perfect
Present Conditional mescolerei mescoleresti mescolerebbe
avemmo mescolato aveste mescolato ebbero mescolato
Present Perfect
Imperfect mescolassi mescolassi mescolasse
avevamo mescolato avevate mescolato avevano mescolato
Future Perfect
Present mescoli mescoli mescoli
abbiamo mescolato avete mescolato hanno mescolato
Past Anterior
Future mescolerò mescolerai mescolerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mescolai mescolasti mescolò
Singular Present Perfect
mescoleremmo mescolereste mescolerebbero
avessimo mescolato aveste mescolato avessero mescolato
Perfect Conditional avrei mescolato avresti mescolato avrebbe mescolato
avremmo mescolato avreste mescolato avrebbero mescolato
Note: As a reflexive verb mescolarsi (“to get mixed up,” “to blend”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Mescolare lo zucchero alle uova.
Mix the sugar with the eggs.
Mescoliamo gli ingredienti e facciamo una torta! In camera mescoleremo i colori.
Let’s mix the ingredients and make a cake! In the bedroom, we will mix the colors.
Ho mescolato la crema.
I stirred the cream.
Questi due colori si mescolano bene.
These two colors blend well.
mettere / 355
mettere to put, to take (plus time expressions) Auxiliary verb: avere Past participle: messo Gerund: mettendo Imperative: (tu) metti (non mettere); (Lei) metta; (noi) mettiamo; (voi) mettete; (Loro) mettano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present metto metti mette
mettiamo mettete mettono
ho messo hai messo ha messo
mettevamo mettevate mettevano
avevo messo avevi messo aveva messo
mettemmo metteste misero
ebbi messo avesti messo ebbe messo
metteremo metterete metteranno
avrò messo avrai messo avrà messo
mettiamo mettiate mettano
abbia messo abbia messo abbia messo
mettessimo metteste mettessero
avessi messo avessi messo avesse messo
Indicative
Imperfect mettevo mettevi metteva
Subjunctive Conditional
avremo messo avrete messo avranno messo
abbiamo messo abbiate messo abbiano messo
Past Perfect
Present Conditional metterei metteresti metterebbe
avemmo messo aveste messo ebbero messo
Present Perfect
Imperfect mettessi mettessi mettesse
avevamo messo avevate messo avevano messo
Future Perfect
Present metta metta metta
abbiamo messo avete messo hanno messo
Past Anterior
Future metterò metterai metterà
Plural
Past Perfect
Past Definite misi mettesti mise
Singular Present Perfect
metteremmo mettereste metterebbero
avessimo messo aveste messo avessero messo
Perfect Conditional avrei messo avresti messo avrebbe messo
avremmo messo avreste messo avrebbero messo
Note: As a reflexive verb mettersi (“to put oneself,” “to put on clothes,” “to start”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below). When used with the pronoun ci, mettere means “to take time” (see the fourth, fifth, and sixth examples below). Volerci and metterci both mean “to take time.” Metterci is used when the subject is expressed (for example, “I take”).
EXAMPLES Metterò i libri sul tavolo. Metti la firma sul documento.
I’ll put the books on the table. Put your signature on the document.
Ho messo i bambini a letto.
I put the children to bed.
Ci ha messo tre ore per scrivere la relazione.
He took three hours to write the paper.
Io ci metterei un’ora per pulire questa casa.
I would take an hour to clean this house.
Ci metteremo due mesi per finire la casa.
We will take two months to finish the house.
Che cosa ti metti?
What will you put on?
Mi sono messo a studiare.
I started studying.
356 / migliorare
migliorare to improve, to make better, to get better Auxiliary verb: essere/avere Past participle: migliorato Gerund: migliorando Imperative: (tu) migliora (non migliorare); (Lei) migliori; (noi) miglioriamo; (voi) migliorate; (Loro) migliorino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present miglioro migliori migliora
miglioriamo migliorate migliorano
sono migliorato/a sei migliorato/a è migliorato/a
miglioravamo miglioravate miglioravano
ero migliorato/a eri migliorato/a era migliorato/a
migliorammo miglioraste migliorarono
fui migliorato/a fosti migliorato/a fu migliorato/a
miglioreremo migliorerete miglioreranno
sarò migliorato/a sarai migliorato/a sarà migliorato/a
miglioriamo miglioriate migliorino
sia migliorato/a sia migliorato/a sia migliorato/a
migliorassimo miglioraste migliorassero
fossi migliorato/a fossi migliorato/a fosse migliorato/a
Indicative
Imperfect miglioravo miglioravi migliorava
Subjunctive Conditional
saremo migliorati/e sarete migliorati/e saranno migliorati/e
siamo migliorati/e siate migliorati/e siano migliorati/e
Past Perfect
Present Conditional migliorerei miglioreresti migliorerebbe
fummo migliorati/e foste migliorati/e furono migliorati/e
Present Perfect
Imperfect migliorassi migliorassi migliorasse
eravamo migliorati/e eravate migliorati/e erano migliorati/e
Future Perfect
Present migliori migliori migliori
siamo migliorati/e siete migliorati/e sono migliorati/e
Past Anterior
Future migliorerò migliorerai migliorerà
Plural
Past Perfect
Past Definite migliorai migliorasti migliorò
Singular Present Perfect
miglioreremmo migliorereste migliorerebbero
fossimo migliorati/e foste migliorati/e fossero migliorati/e
Perfect Conditional sarei migliorato/a saresti migliorato/a sarebbe migliorato/a
saremmo migliorati/e sareste migliorati/e sarebbero migliorati/e
Note: When followed by a direct object, migliorare takes avere in compound tenses. See the last example below. As a reflexive verb migliorarsi (“to improve oneself,” “to better oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Quel ragazzo è migliorato.
That boy has improved.
Il malato migliora.
The patient is getting better.
Se il tempo non migliora non parto. I nostri rapporti sono migliorati.
If the weather does not improve, I’m not leaving. Our relations have improved.
Devi cercare di migliorarti.
You have to try to better yourself.
Ho migliorato il mio italiano.
I improved my Italian.
minacciare / 357
minacciare to threaten, to pose a risk Auxiliary verb: avere Past participle: minacciato Gerund: minacciando Imperative: (tu) minaccia (non minacciare); (Lei) minacci; (noi) minacciamo; (voi) minacciate; (Loro) minaccino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present minaccio minacci minaccia
minacciamo minacciate minacciano
ho minacciato hai minacciato ha minacciato
minacciavamo minacciavate minacciavano
avevo minacciato avevi minacciato aveva minacciato
minacciammo minacciaste minacciarono
ebbi minacciato avesti minacciato ebbe minacciato
minacceremo minaccerete minacceranno
avrò minacciato avrai minacciato avrà minacciato
minacciamo minacciate minaccino
abbia minacciato abbia minacciato abbia minacciato
minacciassimo minacciaste minacciassero
avessi minacciato avessi minacciato avesse minacciato
Indicative
Imperfect minacciavo minacciavi minacciava
Subjunctive Conditional
avremo minacciato avrete minacciato avranno minacciato
abbiamo minacciato abbiate minacciato abbiano minacciato
Past Perfect
Present Conditional minaccerei minacceresti minaccerebbe
avemmo minacciato aveste minacciato ebbero minacciato
Present Perfect
Imperfect minacciassi minacciassi minacciasse
avevamo minacciato avevate minacciato avevano minacciato
Future Perfect
Present minacci minacci minacci
abbiamo minacciato avete minacciato hanno minacciato
Past Anterior
Future minaccerò minaccerai minaccerà
Plural
Past Perfect
Past Definite minacciai minacciasti minacciò
Singular Present Perfect
minacceremmo minaccereste minaccerebbero
avessimo minacciato aveste minacciato avessero minacciato
Perfect Conditional avrei minacciato avresti minacciato avrebbe minacciato
avremmo minacciato avreste minacciato avrebbero minacciato
Note: Minacciare requires the preposition di before an infinitive (see the first, third, and fourth examples below).
EXAMPLES Ha minacciato di uccidere l’ostaggio. Minacciò il cassiere con una pistola.
He threatened to kill the hostage. He threatened the cashier with a gun.
L’infiammazione minaccia di estendersi.
There is a risk the inflammation will spread.
Minaccia di piovere.
It looks like rain.
La pioggia battente minaccia di allagare la città.
The driving rain poses a risk of flooding the city.
358 / misurare
misurare to measure, to estimate Auxiliary verb: avere Past participle: misurato Gerund: misurando Imperative: (tu) misura (non misurare); (Lei) misuri; (noi) misuriamo; (voi) misurate; (Loro) misurino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present misuro misuri misura
misuriamo misurate misurano
ho misurato hai misurato ha misurato
misuravamo misuravate misuravano
avevo misurato avevi misurato aveva misurato
misurammo misuraste misurarono
ebbi misurato avesti misurato ebbe misurato
misureremo misurerete misureranno
avrò misurato avrai misurato avrà misurato
misuriamo misuriate misurino
abbia misurato abbia misurato abbia misurato
misurassimo misuraste misurassero
avessi misurato avessi misurato avesse misurato
Indicative
Imperfect misuravo misuravi misurava
Subjunctive Conditional
avremo misurato avrete misurato avranno misurato
abbiamo misurato abbiate misurato abbiano misurato
Past Perfect
Present Conditional misurerei misureresti misurerebbe
avemmo misurato aveste misurato ebbero misurato
Present Perfect
Imperfect misurassi misurassi misurasse
avevamo misurato avevate misurato avevano misurato
Future Perfect
Present misuri misuri misuri
abbiamo misurato avete misurato hanno misurato
Past Anterior
Future misurerò misurerai misurerà
Plural
Past Perfect
Past Definite misurai misurasti misurò
Singular Present Perfect
misureremmo misurereste misurerebbero
avessimo misurato aveste misurato avessero misurato
Perfect Conditional avrei misurato avresti misurato avrebbe misurato
avremmo misurato avreste misurato avrebbero misurato
Note: As a reflexive verb misurarsi (“to fit somebody for something”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Abbiamo misurato la lunghezza e la larghezza del terreno. La stanza misura 4 metri per 6. Misura 6 metri di lunghezza. Dobbiamo misurare bene le difficoltà.
We measured the length and width of the lot.
Vado dal sarto per misurarmi il vestito.
I am going to the tailor to have myself fitted for the dress.
The room measures 4 meters by 6. It’s 6 meters long. We have to estimate the difficulties accurately.
mordere / 359
mordere to bite Auxiliary verb: avere Past participle: morso Gerund: mordendo Imperative: (tu) mordi (non mordere); (Lei) morda; (noi) mordiamo; (voi) mordete; (Loro) mordano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mordo mordi morde
mordiamo mordete mordono
ho morso hai morso ha morso
mordevamo mordevate mordevano
avevo morso avevi morso aveva morso
mordemmo mordeste morsero
ebbi morso avesti morso ebbe morso
morderemo morderete morderanno
avrò morso avrai morso avrà morso
mordiamo mordiate mordano
abbia morso abbia morso abbia morso
mordessimo mordeste mordessero
avessi morso avessi morso avesse morso
Indicative
Imperfect mordevo mordevi mordeva
Subjunctive Conditional
avremo morso avrete morso avranno morso
abbiamo morso abbiate morso abbiano morso
Past Perfect
Present Conditional morderei morderesti morderebbe
avemmo morso aveste morso ebbero morso
Present Perfect
Imperfect mordessi mordessi mordesse
avevamo morso avevate morso avevano morso
Future Perfect
Present morda morda morda
abbiamo morso avete morso hanno morso
Past Anterior
Future morderò morderai morderà
Plural
Past Perfect
Past Definite morsi mordesti morse
Singular Present Perfect
morderemmo mordereste morderebbero
avessimo morso aveste morso avessero morso
Perfect Conditional avrei morso avresti morso avrebbe morso
avremmo morso avreste morso avrebbero morso
Note: As a reflexive verb mordersi uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses. See the last example below.
EXAMPLES Il tuo cane morde?
Does your dog bite?
Can che abbaia non morde.
Barking dogs seldom bite.
Il gatto mi ha morso il dito.
The cat bit my finger.
Non mordo mica!
I don’t bite!
Mi sono morso la lingua.
I bit my tongue.
360 / morire
morire to die Auxiliary verb: essere Past participle: morto Gerund: morendo Imperative: (tu) muori (non morire); (Lei) muoia; (noi) moriamo; (voi) morite; (Loro) muoiano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Singular
Present muoio muori muore
moriamo morite muoiono
sono morto/a sei morto/a è morto/a
morivamo morivate morivano
ero morto/a eri morto/a era morto/a
Indicative
Imperfect morivo morivi moriva
fui morto/a fosti morto/a fu morto/a
Subjunctive Conditional
saremo morti/e sarete morti/e saranno morti/e
Present Perfect sia morto/a sia morto/a sia morto/a
morissimo moriste morissero
fossi morto/a fossi morto/a fosse morto/a
siamo morti/e siate morti/e siano morti/e
Past Perfect
Present Conditional morirei (morrei) moriresti (morresti) morirebbe (morrebbe)
sarò morto/a sarai morto/a sarà morto/a
moriamo moriate muoiano
Imperfect morissi morissi morisse
fummo morti/e foste morti/e furono morti/e
Future Perfect moriremo (morremo) morirete (morrete) moriranno (morranno)
Present muoia muoia muoia
eravamo morti/e eravate morti/e erano morti/e
Past Anterior morimmo moriste morirono
Future morirò (morrò) morirai (morrai) morirà (morrà)
siamo morti/e siete morti/e sono morti/e
Past Perfect
Past Definite morii moristi morì
Plural
Present Perfect
fossimo morti/e foste morti/e fossero morti/e
Perfect Conditional moriremmo (morremmo) sarei morto/a saresti morto/a morireste (morreste) morirebbero (morrebbero) sarebbe morto/a
saremmo morti/e sareste morti/e sarebbero morti/e
Note: Morire dalla voglia di + noun/infinitive means “to be dying for something (to do something)” (see the last two examples below).
EXAMPLES Dante Alighieri morì nel 1321 a Ravenna.
Dante Alighieri died in 1321 in Ravenna.
Credevo di morire.
I thought I was going to die.
Di che cosa è morto?
What did he die of?
È morto di cancro un mese fa.
He died of cancer a month ago.
Siamo morti dal ridere.
We were in hysterics.
Morivamo dal sonno.
We were asleep on our feet.
Muoio dalla voglia di gelato.
I am dying for ice cream.
Muoio dalla voglia di andare al mare.
I am dying to go to the beach.
mostrare / 361
mostrare to show, to reveal Auxiliary verb: avere Past participle: mostrato Gerund: mostrando Imperative: (tu) mostra (non mostrare); (Lei) mostri; (noi) mostriamo; (voi) mostrate; (Loro) mostrino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mostro mostri mostra
mostriamo mostrate mostrano
ho mostrato hai mostrato ha mostrato
mostravamo mostravate mostravano
avevo mostrato avevi mostrato aveva mostrato
mostrammo mostraste mostrarono
ebbi mostrato avesti mostrato ebbe mostrato
mostreremo mostrerete mostreranno
avrò mostrato avrai mostrato avrà mostrato
mostriamo mostriate mostrino
abbia mostrato abbia mostrato abbia mostrato
mostrassimo mostraste mostrassero
avessi mostrato avessi mostrato avesse mostrato
Indicative
Imperfect mostravo mostravi mostrava
Subjunctive Conditional
avremo mostrato avrete mostrato avranno mostrato
abbiamo mostrato abbiate mostrato abbiano mostrato
Past Perfect
Present Conditional mostrerei mostreresti mostrerebbe
avemmo mostrato aveste mostrato ebbero mostrato
Present Perfect
Imperfect mostrassi mostrassi mostrasse
avevamo mostrato avevate mostrato avevano mostrato
Future Perfect
Present mostri mostri mostri
abbiamo mostrato avete mostrato hanno mostrato
Past Anterior
Future mostrerò mostrerai mostrerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mostrai mostrasti mostrò
Singular Present Perfect
mostreremmo mostrereste mostrerebbero
avessimo mostrato aveste mostrato avessero mostrato
Perfect Conditional avrei mostrato avresti mostrato avrebbe mostrato
avremmo mostrato avreste mostrato avrebbero mostrato
Note: As a reflexive verb mostrarsi (“to show oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below). The verb mostrare is commonly substituted with the phrase fare vedere (see the last example below). Mostrare takes a direct and an indirect object (“to show somebody something”), as in the first example below. Mostrare requires the preposition di before an infinitive (see the third example below).
EXAMPLES Mostrai la strada al turista.
I showed the tourist the way.
Mi mostrò il mio posto.
He showed me my seat.
Hanno mostrato di aver capito.
They showed they had understood.
Mostra le proprie intenzioni.
He is revealing his intentions.
Si è mostrato in pubblico.
He showed his face.
Mi mostri le foto? = Mi fai vedere le foto?
Will you show me the pictures?
362 / muovere
muovere to move, to bring Auxiliary verb: avere Past participle: mosso Gerund: m(u)ovendo Imperative: (tu) muovi (non muovere); (Lei) muova; (noi) m(u)oviamo; (voi) m(u)ovete; (Loro) muovano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present muovo muovi muove
m(u)oviamo m(u)ovete muovono
ho mosso hai mosso ha mosso
m(u)ovevamo m(u)ovevate m(u)ovevano
avevo mosso avevi mosso aveva mosso
m(u)ovemmo m(u)oveste mossero
ebbi mosso avesti mosso ebbe mosso
m(u)overemo m(u)overete m(u)overanno
avrò mosso avrai mosso avrà mosso
m(u)oviamo m(u)oviate muovano
abbia mosso abbia mosso abbia mosso
m(u)ovessimo m(u)oveste m(u)ovessero
avessi mosso avessi mosso avesse mosso
Indicative
Imperfect m(u)ovevo m(u)ovevi m(u)oveva
Subjunctive Conditional
avremo mosso avrete mosso avranno mosso
abbiamo mosso abbiate mosso abbiano mosso
Past Perfect
Present Conditional m(u)overei m(u)overesti m(u)overebbe
avemmo mosso aveste mosso ebbero mosso
Present Perfect
Imperfect m(u)ovessi m(u)ovessi m(u)ovesse
avevamo mosso avevate mosso avevano mosso
Future Perfect
Present muova muova muova
abbiamo mosso avete mosso hanno mosso
Past Anterior
Future m(u)overò m(u)overai m(u)overà
Plural
Past Perfect
Past Definite mossi m(u)ovesti mosse
Singular Present Perfect
m(u)overemmo m(u)overeste m(u)overebbero
avessimo mosso aveste mosso avessero mosso
Perfect Conditional avrei mosso avresti mosso avrebbe mosso
avremmo mosso avreste mosso avrebbero mosso
Note: As a reflexive verb muoversi (“to move oneself,” “to move about,” “to hurry up,” or “to stir”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth, fifth, and sixth examples below).
EXAMPLES Adesso non muovere le gambe.
Now don’t move your legs.
Non muove un dito per cambiare la sua condizione. L’avvocato ha mosso un’accusa pesante contro l’indiziato. Non muoverti!
He doesn’t lift a finger to change his situation.
Muoviti: è tardi!
Hurry up! (Literally, “Move it: it’s late!”)
Non si muoveva una foglia.
Not a leaf stirred.
The lawyer brought a heavy charge against the suspect. Don’t move!
narrare / 363
narrare to tell, to narrate Auxiliary verb: avere Past participle: narrato Gerund: narrando Imperative: (tu) narra (non narrare); (Lei) narri; (noi) narriamo; (voi) narrate; (Loro) narrino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present narro narri narra
narriamo narrate narrano
ho narrato hai narrato ha narrato
narravamo narravate narravano
avevo narrato avevi narrato aveva narrato
narrammo narraste narrarono
ebbi narrato avesti narrato ebbe narrato
narreremo narrerete narreranno
avrò narrato avrai narrato avrà narrato
narriamo narriate narrino
abbia narrato abbia narrato abbia narrato
narrassimo narraste narrassero
avessi narrato avessi narrato avesse narrato
Indicative
Imperfect narravo narravi narrava
Subjunctive Conditional
avremo narrato avrete narrato avranno narrato
abbiamo narrato abbiate narrato abbiano narrato
Past Perfect
Present Conditional narrerei narreresti narrerebbe
avemmo narrato aveste narrato ebbero narrato
Present Perfect
Imperfect narrassi narrassi narrasse
avevamo narrato avevate narrato avevano narrato
Future Perfect
Present narri narri narri
abbiamo narrato avete narrato hanno narrato
Past Anterior
Future narrerò narrerai narrerà
Plural
Past Perfect
Past Definite narrai narrasti narrò
Singular Present Perfect
narreremmo narrereste narrerebbero
avessimo narrato aveste narrato avessero narrato
Perfect Conditional avrei narrato avresti narrato avrebbe narrato
avremmo narrato avreste narrato avrebbero narrato
EXAMPLES Mi narrò di sé.
He told me about himself.
Il libro narra le vicende di . . .
The book narrates the story of . . .
Narra la leggenda che . . .
Legend has it that . . .
364 / nascere
nascere to be born Auxiliary verb: essere Past participle: nato Gerund: nascendo Imperative: (tu) nasci (non nascere); (Lei) nasca; (noi) nasciamo; (voi) nascete; (Loro) nascano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present nasco nasci nasce
nasciamo nascete nascono
sono nato/a sei nato/a è nato/a
nascevamo nascevate nascevano
ero nato/a eri nato/a era nato/a
nascemmo nasceste nacquero
fui nato/a fosti nato/a fu nato/a
nasceremo nascerete nasceranno
sarò nato/a sarai nato/a sarà nato/a
nasciamo nasciate nascano
sia nato/a sia nato/a sia nato/a
nascessimo nasceste nascessero
fossi nato/a fossi nato/a fosse nato/a
Indicative
Imperfect nascevo nascevi nasceva
Subjunctive Conditional
saremo nati/e sarete nati/e saranno nati/e
siamo nati/e siate nati/e siano nati/e
Past Perfect
Present Conditional nascerei nasceresti nascerebbe
fummo nati/e foste nati/e furono nati/e
Present Perfect
Imperfect nascessi nascessi nascesse
eravamo nati/e eravate nati/e erano nati/e
Future Perfect
Present nasca nasca nasca
siamo nati/e siete nati/e sono nati/e
Past Anterior
Future nascerò nascerai nascerà
Plural
Past Perfect
Past Definite nacqui nascesti nacque
Singular Present Perfect
nasceremmo nascereste nascerebbero
fossimo nati/e foste nati/e fossero nati/e
Perfect Conditional sarei nato/a saresti nato/a sarebbe nato/a
saremmo nati/e sareste nati/e sarebbero nati/e
EXAMPLES Sono nato in Italia a Roma il 30 giugno 1960.
I was born In Italy in Rome on June 30, 1960.
I gemelli sono nati sani.
The twins were born healthy.
Ieri sono nati sei gattini.
Yesterday six kittens were born.
Dante Alighieri nacque nel 1265.
Dante Alighieri was born in 1265.
Quando sei nato?
When were you born?
L’ho visto nascere.
I was there when he was born.
È nato prima l’uovo o la gallina?
Which came first, the chicken or the egg?
nascondere / 365
nascondere to hide, to conceal Auxiliary verb: avere Past participle: nascosto Gerund: nascondendo Imperative: (tu) nascondi (non nascondere); (Lei) nasconda; (noi) nascondiamo; (voi) nascondete; (Loro) nascondano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present nascondo nascondi nasconde
nascondiamo nascondete nascondono
ho nascosto hai nascosto ha nascosto
nascondevamo nascondevate nascondevano
avevo nascosto avevi nascosto aveva nascosto
nascondemmo nascondeste nascosero
ebbi nascosto avesti nascosto ebbe nascosto
nasconderemo nasconderete nasconderanno
avrò nascosto avrai nascosto avrà nascosto
nascondiamo nascondiate nascondano
abbia nascosto abbia nascosto abbia nascosto
nascondessimo nascondeste nascondessero
avessi nascosto avessi nascosto avesse nascosto
Indicative
Imperfect nascondevo nascondevi nascondeva
Subjunctive Conditional
avremo nascosto avrete nascosto avranno nascosto
abbiamo nascosto abbiate nascosto abbiano nascosto
Past Perfect
Present Conditional nasconderei nasconderesti nasconderebbe
avemmo nascosto aveste nascosto ebbero nascosto
Present Perfect
Imperfect nascondessi nascondessi nascondesse
avevamo nascosto avevate nascosto avevano nascosto
Future Perfect
Present nasconda nasconda nasconda
abbiamo nascosto avete nascosto hanno nascosto
Past Anterior
Future nasconderò nasconderai nasconderà
Plural
Past Perfect
Past Definite nascosi nascondesti nascose
Singular Present Perfect
nasconderemmo nascondereste nasconderebbero
avessimo nascosto aveste nascosto avessero nascosto
Perfect Conditional avrei nascosto avresti nascosto avrebbe nascosto
avremmo nascosto avreste nascosto avrebbero nascosto
Note: As a reflexive verb nascondersi (“to hide oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Ha nascosto il denaro in tasca.
He hid the money in his pocket.
Nasconde la propria identità.
He’s concealing his identity.
Nascondevano le proprie intenzioni a tutti. Presto, nasconditi!
They were concealing their intentions from everybody. Quick, hide yourself!
Dove ti eri nascosto?
Where were you hiding?
366 / navigare
navigare to sail, to be at sea Auxiliary verb: avere Past participle: navigato Gerund: navigando Imperative: (tu) naviga (non navigare); (Lei) navighi; (noi) navighiamo; (voi) navigate; (Loro) navighino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present navigo navighi naviga
navighiamo navigate navigano
ho navigato hai navigato ha navigato
navigavamo navigavate navigavano
avevo navigato avevi navigato aveva navigato
navigammo navigaste navigarono
ebbi navigato avesti navigato ebbe navigato
navigheremo navigherete navigheranno
avrò navigato avrai navigato avrà navigato
navighiamo navighiate navighino
abbia navigato abbia navigato abbia navigato
navigassimo navigaste navigassero
avessi navigato avessi navigato avesse navigato
Indicative
Imperfect navigavo navigavi navigava
Subjunctive Conditional
avremo navigato avrete navigato avranno navigato
abbiamo navigato abbiate navigato abbiano navigato
Past Perfect
Present Conditional navigherei navigheresti navigherebbe
avemmo navigato aveste navigato ebbero navigato
Present Perfect
Imperfect navigassi navigassi navigasse
avevamo navigato avevate navigato avevano navigato
Future Perfect
Present navighi navighi navighi
abbiamo navigato avete navigato hanno navigato
Past Anterior
Future navigherò navigherai navigherà
Plural
Past Perfect
Past Definite navigai navigasti navigò
Singular Present Perfect
navigheremmo navighereste navigherebbero
avessimo navigato aveste navigato avessero navigato
Perfect Conditional avrei navigato avresti navigato avrebbe navigato
avremmo navigato avreste navigato avrebbero navigato
EXAMPLES Stiamo navigando controventro.
We are sailing against the wind.
Naviga da venti anni.
He has been at sea for twenty years.
Abbiamo navigato i mari.
We sailed the seas.
Ho trovato questo sito navigando su internet.
I found this site surfing the Net.
Penso che Luca navighi in cattive acque.
I think Luca is in deep water.
negare / 367
negare to deny, to refuse Auxiliary verb: avere Past participle: negato Gerund: negando Imperative: (tu) nega (non negare); (Lei) neghi; (noi) neghiamo; (voi) negate; (Loro) neghino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present nego neghi nega
neghiamo negate negano
ho negato hai negato ha negato
negavamo negavate negavano
avevo negato avevi negato aveva negato
negammo negaste negarono
ebbi negato avesti negato ebbe negato
negheremo negherete negheranno
avrò negato avrai negato avrà negato
neghiamo neghiate neghino
abbia negato abbia negato abbia negato
negassimo negaste negassero
avessi negato avessi negato avesse negato
Indicative
Imperfect negavo negavi negava
Subjunctive Conditional
avremo negato avrete negato avranno negato
abbiamo negato abbiate negato abbiano negato
Past Perfect
Present Conditional negherei negheresti negherebbe
avemmo negato aveste negato ebbero negato
Present Perfect
Imperfect negassi negassi negasse
avevamo negato avevate negato avevano negato
Future Perfect
Present neghi neghi neghi
abbiamo negato avete negato hanno negato
Past Anterior
Future negherò negherai negherà
Plural
Past Perfect
Past Definite negai negasti negò
Singular Present Perfect
negheremmo neghereste negherebbero
avessimo negato aveste negato avessero negato
Perfect Conditional avrei negato avresti negato avrebbe negato
avremmo negato avreste negato avrebbero negato
Note: Negare requires the preposition di before an infinitive (see the second example below). Negare may also be followed by che + subjunctive (see the last example below).
EXAMPLES Nega l’accusa.
He denies the charges.
Negarono di esserci stati.
They denied having been there.
Non si può negare che . . .
It can’t be denied that . . .
La polizia ha negato l’accesso alle macchine.
The police denied the cars access.
Mi fu negata l’autorizzazione.
I was refused authorization.
Non nego che ci siano dei problemi.
I don’t deny there are some problems.
368 / nevicare
nevicare to snow Auxiliary verb: avere Past participle: nevicato Gerund: nevicando Imperative: che (non) nevichi! Mode Simple Tenses
Conditional
Subjunctive
Indicative
Singular
Compound Tenses Plural
Singular
Present
Present Perfect
nevica
ha nevicato/ è nevicato
Imperfect
Past Perfect
nevicava
aveva nevicato/ era nevicato
Past Definite
Past Anterior
nevicò
ebbe nevicato/ fu nevicato
Future
Future Perfect
nevicherà
avrà nevicato/ sarà nevicato
Present
Present Perfect
nevichi
abbia nevicato/ sia nevicato
Imperfect
Past Perfect
nevicasse
avesse nevicato/ fosse nevicato
Present Conditional
Perfect Conditional
nevicherebbe
avrebbe nevicato/ sarebbe nevicato
Plural
Note: This verb is only conjugated in the third-person singular in all tenses. To form compound tenses, either avere or essere may be used.
EXAMPLES Sta nevicando! Nevicava fitto.
It is snowing! It was snowing heavily.
Nevica da due giorni.
It has been snowing for two days.
Ha (È) nevicato tutto il giorno.
It snowed all day long.
noleggiare / 369
noleggiare to rent Auxiliary verb: avere Past participle: noleggiato Gerund: noleggiando Imperative: (tu) noleggia (non noleggiare); (Lei) noleggi; (noi) noleggiamo; (voi) noleggiate; (Loro) noleggino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present noleggio noleggi noleggia
noleggiamo noleggiate noleggiano
ho noleggiato hai noleggiato ha noleggiato
noleggiavamo noleggiavate noleggiavano
avevo noleggiato avevi noleggiato aveva noleggiato
noleggiammo noleggiaste noleggiarono
ebbi noleggiato avesti noleggiato ebbe noleggiato
noleggeremo noleggerete noleggeranno
avrò noleggiato avrai noleggiato avrà noleggiato
noleggiamo noleggiate noleggino
abbia noleggiato abbia noleggiato abbia noleggiato
noleggiassimo noleggiaste noleggiassero
avessi noleggiato avessi noleggiato avesse noleggiato
Indicative
Imperfect noleggiavo noleggiavi noleggiava
Subjunctive Conditional
avremo noleggiato avrete noleggiato avranno noleggiato
abbiamo noleggiato abbiate noleggiato abbiano noleggiato
Past Perfect
Present Conditional noleggerei noleggeresti noleggerebbe
avemmo noleggiato aveste noleggiato ebbero noleggiato
Present Perfect
Imperfect noleggiassi noleggiassi noleggiasse
avevamo noleggiato avevate noleggiato avevano noleggiato
Future Perfect
Present noleggi noleggi noleggi
abbiamo noleggiato avete noleggiato hanno noleggiato
Past Anterior
Future noleggerò noleggerai noleggerà
Plural
Past Perfect
Past Definite noleggiai noleggiasti noleggiò
Singular Present Perfect
noleggeremmo noleggereste noleggerebbero
avessimo noleggiato aveste noleggiato avessero noleggiato
Perfect Conditional avrei noleggiato avresti noleggiato avrebbe noleggiato
avremmo noleggiato avreste noleggiato avrebbero noleggiato
Note: For the verb “to rent a house,” refer to affittare. Affittare often means “to rent something (long-term),” whereas noleggiare means “to rent something (for the short term).”
EXAMPLES Noleggeremo un’auto per una settimana.
We will rent a car for one week.
Ieri sera ho noleggiato un film.
Yesterday I rented a movie.
Mi piacerebbe noleggiare una bicicletta.
I would like to rent a bike.
370 / nominare
nominare to mention, to appoint, to designate Auxiliary verb: avere Past participle: nominato Gerund: nominando Imperative: (tu) nomina (non nominare); (Lei) nomini; (noi) nominiamo; (voi) nominate; (Loro) nominino Mode Simple Tenses
Compound Tenses
Singular
Plural
Present nomino nomini nomina
nominiamo nominate nominano
ho nominato hai nominato ha nominato
nominavamo nominavate nominavano
avevo nominato avevi nominato aveva nominato
nominammo nominaste nominarono
ebbi nominato avesti nominato ebbe nominato
nomineremo nominerete nomineranno
avrò nominato avrai nominato avrà nominato
nominiamo nominiate nominino
abbia nominato abbia nominato abbia nominato
nominassimo nominaste nominassero
avessi nominato avessi nominato avesse nominato
Indicative
Imperfect nominavo nominavi nominava
Subjunctive Conditional
avremo nominato avrete nominato avranno nominato
abbiamo nominato abbiate nominato abbiano nominato
Past Perfect
Present Conditional nominerei nomineresti nominerebbe
avemmo nominato aveste nominato ebbero nominato
Present Perfect
Imperfect nominassi nominassi nominasse
avevamo nominato avevate nominato avevano nominato
Future Perfect
Present nomini nomini nomini
abbiamo nominato avete nominato hanno nominato
Past Anterior
Future nominerò nominerai nominerà
Plural
Past Perfect
Past Definite nominai nominasti nominò
Singular Present Perfect
nomineremmo nominereste nominerebbero
avessimo nominato aveste nominato avessero nominato
Perfect Conditional avrei nominato avresti nominato avrebbe nominato
avremmo nominato avreste nominato avrebbero nominato
EXAMPLES Non nominare il genero davanti a lei! È stato nominato direttore generale.
Don’t mention her son-in-law’s name in front of her! He has been appointed general manager.
Ha nominato erede il nipote.
He designated his nephew as heir.
Mai sentito nominare!
Never heard of it! (idiom; literally, I’ve never heard it brought up.)
notare / 371
notare to note, to notice, to observe Auxiliary verb: avere Past participle: notato Gerund: notando Imperative: (tu) nota (non notare); (Lei) noti; (noi) notiamo; (voi) notate; (Loro) notino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present noto noti nota
notiamo notate notano
ho notato hai notato ha notato
notavamo notavate notavano
avevo notato avevi notato aveva notato
notammo notaste notarono
ebbi notato avesti notato ebbe notato
noteremo noterete noteranno
avrò notato avrai notato avrà notato
notiamo notiate notino
abbia notato abbia notato abbia notato
notassimo notaste notassero
avessi notato avessi notato avesse notato
Indicative
Imperfect notavo notavi notava
Subjunctive Conditional
avremo notato avrete notato avranno notato
abbiamo notato abbiate notato abbiano notato
Past Perfect
Present Conditional noterei noteresti noterebbe
avemmo notato aveste notato ebbero notato
Present Perfect
Imperfect notassi notassi notasse
avevamo notato avevate notato avevano notato
Future Perfect
Present noti noti noti
abbiamo notato avete notato hanno notato
Past Anterior
Future noterò noterai noterà
Plural
Past Perfect
Past Definite notai notasti notò
Singular Present Perfect
noteremmo notereste noterebbero
avessimo notato aveste notato avessero notato
Perfect Conditional avrei notato avresti notato avrebbe notato
avremmo notato avreste notato avrebbero notato
EXAMPLES Hai notato come la guardava?
Did you notice how he was looking at her?
È da notare che . . .
It should be noted that . . .
Notammo dell’ironia nella sua voce.
We detected a hint of irony in his voice.
La sua assenza non fu notata.
His absence went unnoticed.
372 / nuocere
nuocere to damage; to harm, to be bad for, to hurt Auxiliary verb: avere Past participle: n(u)ociuto Gerund: n(u)ocendo Imperative: (tu) nuoci (non nuocere); (Lei) n(u)occia; (noi) nuociamo; (voi) n(u)ocete; (Loro) n(u)occiano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present n(u)occio nuoci nuoce
n(u)ociamo n(u)ocete n(u)occiono
ho n(u)ociuto hai n(u)ociuto ha n(u)ociuto
n(u)ocevamo n(u)ocevate n(u)ocevano
avevo n(u)ociuto avevi n(u)ociuto aveva n(u)ociuto
n(u)ocemmo n(u)oceste nocquero
ebbi n(u)ociuto avesti n(u)ociuto ebbe n(u)ociuto
n(u)oceremo n(u)ocerete n(u)oceranno
avrò n(u)ociuto avrai n(u)ociuto avrà n(u)ociuto
n(u)ociamo n(u)ociate n(u)occiano
abbia n(u)ociuto abbia n(u)ociuto abbia n(u)ociuto
n(u)ocessimo n(u)oceste n(u)ocessero
avessi n(u)ociuto avessi n(u)ociuto avesse n(u)ociuto
Indicative
Imperfect n(u)ocevo n(u)ocevi n(u)oceva
Subjunctive Conditional
avremo n(u)ociuto avrete n(u)ociuto avranno n(u)ociuto
abbiamo n(u)ociuto abbiate n(u)ociuto abbiano n(u)ociuto
Past Perfect
Present Conditional n(u)ocerei n(u)oceresti n(u)ocerebbe
avemmo n(u)ociuto aveste n(u)ociuto ebbero n(u)ociuto
Present Perfect
Imperfect n(u)ocessi n(u)ocessi n(u)ocesse
avevamo n(u)ociuto avevate n(u)ociuto avevano n(u)ociuto
Future Perfect
Present n(u)occia n(u)occia n(u)occia
abbiamo n(u)ociuto avete n(u)ociuto hanno n(u)ociuto
Past Anterior
Future n(u)ocerò n(u)ocerai n(u)ocerà
Plural
Past Perfect
Past Definite nocqui n(u)ocesti nocque
Singular Present Perfect
n(u)oceremmo n(u)ocereste n(u)ocerebbero
avessimo n(u)ociuto aveste n(u)ociuto avessero n(u)ociuto
Perfect Conditional avrei n(u)ociuto avresti n(u)ociuto avrebbe n(u)ociuto
avremmo n(u)ociuto avreste n(u)ociuto avrebbero n(u)ociuto
Note: Nuocere requires the preposition a before a noun (see the first two examples below). The meaning “to harm” is also conveyed by fare male.
EXAMPLES Nuoce gravemente alla salute.
It seriously damages your health.
Quel farmaco nuoce allo stomaco.
That medicine is bad for the stomach.
Non volevo nuocergli.
I didn’t mean to hurt him.
nuotare / 373
nuotare to swim Auxiliary verb: avere Past participle: nuotato Gerund: nuotando Imperative: (tu) nuota (non nuotare); (Lei) nuoti; (noi) nuotiamo; (voi) nuotate; (Loro) nuotino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present nuoto nuoti nuota
nuotiamo nuotate nuotano
ho nuotato hai nuotato ha nuotato
nuotavamo nuotavate nuotavano
avevo nuotato avevi nuotato aveva nuotato
nuotammo nuotaste nuotarono
ebbi nuotato avesti nuotato ebbe nuotato
nuoteremo nuoterete nuoteranno
avrò nuotato avrai nuotato avrà nuotato
nuotiamo nuotiate nuotino
abbia nuotato abbia nuotato abbia nuotato
nuotassimo nuotaste nuotassero
avessi nuotato avessi nuotato avesse nuotato
Indicative
Imperfect nuotavo nuotavi nuotava
Subjunctive Conditional
avremo nuotato avrete nuotato avranno nuotato
abbiamo nuotato abbiate nuotato abbiano nuotato
Past Perfect
Present Conditional nuoterei nuoteresti nuoterebbe
avemmo nuotato aveste nuotato ebbero nuotato
Present Perfect
Imperfect nuotassi nuotassi nuotasse
avevamo nuotato avevate nuotato avevano nuotato
Future Perfect
Present nuoti nuoti nuoti
abbiamo nuotato avete nuotato hanno nuotato
Past Anterior
Future nuoterò nuoterai nuoterà
Plural
Past Perfect
Past Definite nuotai nuotasti nuotò
Singular Present Perfect
nuoteremmo nuotereste nuoterebbero
avessimo nuotato aveste nuotato avessero nuotato
Perfect Conditional avrei nuotato avresti nuotato avrebbe nuotato
avremmo nuotato avreste nuotato avrebbero nuotato
Note: Nuotare a dorso (a farfalla, a rana) translates “to do the backstroke (the butterfly stroke, the breast stroke).”
EXAMPLES Oggi abbiamo nuotato per due ore.
Today we swam for two hours.
Preferisce nuotare a stile libero.
He prefers to swim freestyle.
Vado a nuotare il sabato.
I go swimming on Saturdays.
Il bambino nuota bene.
The child is a good swimmer.
La sua famiglia nuota nell’oro.
His family is rolling in money. (idiom)
374 / nutrire
nutrire to feed, to nourish, to bear, to have Auxiliary verb: avere Past participle: nutrito Gerund: nutrendo Imperative: (tu) nutri (non nutrire); (Lei) nutra; (noi) nutriamo; (voi) nutrite; (Loro) nutrano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present nutro (nutrisco) nutri (nutrisci) nutre (nutrisce)
nutriamo nutrite nutrono (nutriscono)
ho nutrito hai nutrito ha nutrito
nutrivamo nutrivate nutrivano
avevo nutrito avevi nutrito aveva nutrito
nutrimmo nutriste nutrirono
ebbi nutrito avesti nutrito ebbe nutrito
nutriremo nutrirete nutriranno
avrò nutrito avrai nutrito avrà nutrito
nutriamo nutriate nutrano (nutriscano)
abbia nutrito abbia nutrito abbia nutrito
nutrissimo nutriste nutrissero
avessi nutrito avessi nutrito avesse nutrito
Indicative
Imperfect nutrivo nutrivi nutriva
Subjunctive Conditional
avremo nutrito avrete nutrito avranno nutrito
abbiamo nutrito abbiate nutrito abbiano nutrito
Past Perfect
Present Conditional nutrirei nutriresti nutrirebbe
avemmo nutrito aveste nutrito ebbero nutrito
Present Perfect
Imperfect nutrissi nutrissi nutrisse
avevamo nutrito avevate nutrito avevano nutrito
Future Perfect
Present nutra (nutrisca) nutra (nutrisca) nutra (nutrisca)
abbiamo nutrito avete nutrito hanno nutrito
Past Anterior
Future nutrirò nutrirai nutrirà
Plural
Past Perfect
Past Definite nutrii nutristi nutrì
Singular Present Perfect
nutriremmo nutrireste nutrirebbero
avessimo nutrito aveste nutrito avessero nutrito
Perfect Conditional avrei nutrito avresti nutrito avrebbe nutrito
avremmo nutrito avreste nutrito avrebbero nutrito
Note: The meaning “to feed” is also expressed with dare da mangiare. As a reflexive verb nutrirsi + di (“to feed on” or “to nourish oneself with,” even in a metaphorical sense) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the seventh example below).
EXAMPLES Come nutri il tuo cane? Il latte nutre molto. Nutro affetto per voi tutti. Ha nutrito rancore contro suo padre per molti anni. Nutriamo simpatia per Anna. Nutrivamo una speranza. Si nutre di proteine. Nutro delle speranze di andare in Francia.
What do you feed your dog? Milk is very nourishing. I feel affection for you all. He bore a grudge against his father for many years. We have a liking for Anna. We had hope. He feeds on protein. I’m nourished by the hopes of going to France.
obbligare / 375
obbligare to oblige, to force, to compel Auxiliary verb: avere Past participle: obbligato Gerund: obbligando Imperative: (tu) obbliga (non obbligare); (Lei) obblighi; (noi) obblighiamo; (voi) obbligate; (Loro) obblighino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present obbligo obblighi obbliga
obblighiamo obbligate obbligano
ho obbligato hai obbligato ha obbligato
obbligavamo obbligavate obbligavano
avevo obbligato avevi obbligato aveva obbligato
obbligammo obbligaste obbligarono
ebbi obbligato avesti obbligato ebbe obbligato
obbligheremo obbligherete obbligheranno
avrò obbligato avrai obbligato avrà obbligato
obblighiamo obblighiate obblighino
abbia obbligato abbia obbligato abbia obbligato
obbligassimo obbligaste obbligassero
avessi obbligato avessi obbligato avesse obbligato
Indicative
Imperfect obbligavo obbligavi obbligava
Subjunctive Conditional
avremo obbligato avrete obbligato avranno obbligato
abbiamo obbligato abbiate obbligato abbiano obbligato
Past Perfect
Present Conditional obbligherei obbligheresti obbligherebbe
avemmo obbligato aveste obbligato ebbero obbligato
Present Perfect
Imperfect obbligassi obbligassi obbligasse
avevamo obbligato avevate obbligato avevano obbligato
Future Perfect
Present obblighi obblighi obblighi
abbiamo obbligato avete obbligato hanno obbligato
Past Anterior
Future obbligherò obbligherai obbligherà
Plural
Past Perfect
Past Definite obbligai obbligasti obbligò
Singular Present Perfect
obbligheremmo obblighereste obbligherebbero
avessimo obbligato aveste obbligato avessero obbligato
Perfect Conditional avrei obbligato avresti obbligato avrebbe obbligato
avremmo obbligato avreste obbligato avrebbero obbligato
Note: Obbligare requires the preposition a before an infinitive (see the first four examples below).
EXAMPLES Nessuno lo obbliga a restare.
No one is forcing him to stay.
Lo obbligarono a dire la verità.
They made him tell the truth.
Mi hanno obbligato a firmare il contratto.
They obliged me to sign the contract.
Posso obbligarci ad obbedire?
Can they compel obedience from us?
La malattia lo obbligava a letto.
His sickness confined him to his bed.
376 / occorrere
occorrere to be necessary, to need Auxiliary verb: essere Past participle: occorso Gerund: occorrendo Imperative: N/A Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present
Indicative
occorre
occorrono
occorrevano
occorsero
occorreranno
Subjunctive Conditional
erano occorsi/e
fu occorso/a
furono occorsi/e
sarà occorso/a
saranno occorsi/e
Present Perfect occorrano
Imperfect occorresse
era occorso/a
Future Perfect
Present occorra
sono occorsi/e
Past Anterior
Future occorrerà
è occorso/a Past Perfect
Past Definite occorse
Plural
Present Perfect
Imperfect occorreva
Singular
sia occorso/a
siano occorsi/e
Past Perfect occorressero
fosse occorso/a
Present Conditional
Perfect Conditional
occorrerebbe
sarebbe occorso/a
occorrerebbero
fossero occorsi/e
fossero occorsi/e
Note: This verb is usually used only in the third-person singular and plural forms. It may be followed immediately by an infinitive (see the first example below), or by che + subjunctive (see the last example below). This verb can also be conjugated as piacere, in which case it means “to need” and is used in the third-person singular and plural with the indirect pronouns mi, ti, gli/le, ci, vi (for example, mi occorre [occorrono], mi è occorso/a, mi sono occorsi/e, mi occorreva[no], mi occorrerebbe[ro]). Refer to the Verb Usage Review and the third example below.
EXAMPLES Occorre prendere provvedimenti.
It is necessary to take the proper measures.
Occorrono tre giorni per avere i documenti.
It takes three days to get the documents.
Mi occorreva del denaro.
I needed some money.
Occorre che tu parta subito.
It’s necessary to leave at once.
occuparsi / 377
occuparsi to take care, to deal with, to look after, to work Auxiliary verb: essere Past participle: occupato (si) Gerund: occupando(si) Imperative: (tu) occupati (non occuparti); (Lei) si occupi; (noi) occupiamoci; (voi) occupatevi; (Loro) si occupino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi occupo ti occupi si occupa
ci occupiamo vi occupate si occupano
mi sono occupato/a ti sei occupato/a si è occupato/a
ci occupavamo vi occupavate si occupavano
mi ero occupato/a ti eri occupato/a si era occupato/a
ci occupammo vi occupaste si occuparono
mi fui occupato/a ti fosti occupato/a si fu occupato/a
ci occuperemo vi occuperete si occuperanno
mi sarò occupato/a ti sarai occupato/a si sarà occupato/a
ci occupiamo vi occupiate si occupino
mi sia occupato/a ti sia occupato/a si sia occupato/a
ci occupassimo vi occupaste si occupassero
mi fossi occupato/a ti fossi occupato/a si fosse occupato/a
Indicative
Imperfect mi occupavo ti occupavi si occupava
Subjunctive Conditional
ci saremo occupati/e vi sarete occupati/e si saranno occupati/e
ci siamo occupati/e vi siate occupati/e si siano occupati/e
Past Perfect
Present Conditional mi occuperei ti occuperesti si occuperebbe
ci fummo occupati/e vi foste occupati/e si furono occupati/e
Present Perfect
Imperfect mi occupassi ti occupassi si occupasse
ci eravamo occupati/e vi eravate occupati/e si erano occupati/e
Future Perfect
Present mi occupi ti occupi si occupi
ci siamo occupati/e vi siete occupati/e si sono occupati/e
Past Anterior
Future mi occuperò ti occuperai si occuperà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi occupai ti occupasti si occupò
Singular Present Perfect
ci occuperemmo vi occupereste si occuperebbero
ci fossimo occupati/e vi foste occupati/e si fossero occupati/e
Perfect Conditional mi sarei occupato/a ti saresti occupato/a si sarebbe occupato/a
ci saremmo occupati/e vi sareste occupati/e si sarebbero occupati/e
Note: Occuparsi requires the preposition di before a noun (see the first four examples below). Occupare (“to occupy”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb to form compound tenses.
EXAMPLES Marco si occupa di moda.
Marco works in fashion.
Lei di che cosa si occupa?
What do you do?
Lucia si occupava del giardino.
Lucia used to take care of the garden.
Chi si occuperà dei bambini?
Who is going to take care of the children?
L’autobus occupava l’intera corsia.
The bus occupied the whole lane.
378 / odiare
odiare to hate, to detest, to despise Auxiliary verb: avere Past participle: odiato Gerund: odiando Imperative: (tu) odia (non odiare); (Lei) odi; (noi) odiamo; (voi) odiate; (Loro) odino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present odio odi odia
odiamo odiate odiano
ho odiato hai odiato ha odiato
odiavamo odiavate odiavano
avevo odiato avevi odiato aveva odiato
odiammo odiaste odiarono
ebbi odiato avesti odiato ebbe odiato
odieremo odierete odieranno
avrò odiato avrai odiato avrà odiato
odiamo odiate odino
abbia odiato abbia odiato abbia odiato
odiassimo odiaste odiassero
avessi odiato avessi odiato avesse odiato
Indicative
Imperfect odiavo odiavi odiava
Subjunctive Conditional
avremo odiato avrete odiato avranno odiato
abbiamo odiato abbiate odiato abbiano odiato
Past Perfect
Present Conditional odierei odieresti odierebbe
avemmo odiato aveste odiato ebbero odiato
Present Perfect
Imperfect odiassi odiassi odiasse
avevamo odiato avevate odiato avevano odiato
Future Perfect
Present odi odi odi
abbiamo odiato avete odiato hanno odiato
Past Anterior
Future odierò odierai odierà
Plural
Past Perfect
Past Definite odiai odiasti odiò
Singular Present Perfect
odieremmo odiereste odierebbero
avessimo odiato aveste odiato avessero odiato
Perfect Conditional avrei odiato avresti odiato avrebbe odiato
avremmo odiato avreste odiato avrebbero odiato
Note: Odiare may be followed immediately by an infinitive (see the third example below) or by che + subjunctive (see the fourth example below). As a reflexive verb odiarsi (“to hate oneself”; “to hate each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Odio la cipolla.
I hate onions.
Marco odia i ritardi.
Marco detests delays.
Marco odia essere in ritardo.
Marco hates being late.
Marco odia che io sia sempre in ritardo.
Marco hates that I am always late.
È odiato da tutte le segretarie.
He is despised by all the secretaries.
Si odiano.
They hate each other.
offendere / 379
offendere to offend, to hurt Auxiliary verb: avere Past participle: offeso Gerund: offendendo Imperative: (tu) offendi (non offendere); (Lei) offenda; (noi) offendiamo; (voi) offendete; (Loro) offendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present offendo offendi offende
offendiamo offendete offendono
ho offeso hai offeso ha offeso
offendevamo offendevate offendevano
avevo offeso avevi offeso aveva offeso
offendemmo offendeste offesero
ebbi offeso avesti offeso ebbe offeso
offenderemo offenderete offenderanno
avrò offeso avrai offeso avrà offeso
offendiamo offendiate offendano
abbia offeso abbia offeso abbia offeso
offendessimo offendeste offendessero
avessi offeso avessi offeso avesse offeso
Indicative
Imperfect offendevo offendevi offendeva
Subjunctive Conditional
avremo offeso avrete offeso avranno offeso
abbiamo offeso abbiate offeso abbiano offeso
Past Perfect
Present Conditional offenderei offenderesti offenderebbe
avemmo offeso aveste offeso ebbero offeso
Present Perfect
Imperfect offendessi offendessi offendesse
avevamo offeso avevate offeso avevano offeso
Future Perfect
Present offenda offenda offenda
abbiamo offeso avete offeso hanno offeso
Past Anterior
Future offenderò offenderai offenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite offesi offendesti offese
Singular Present Perfect
offenderemmo offendereste offenderebbero
avessimo offeso aveste offeso avessero offeso
Perfect Conditional avrei offeso avresti offeso avrebbe offeso
avremmo offeso avreste offeso avrebbero offeso
Note: As a reflexive verb offendersi (“to be offended,” “to be hurt,” or “to offend each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth, fifth, and sixth examples below).
EXAMPLES Non avevo intenzione di offendere i tuoi sentimenti. Il suo comportamento offende il buonsenso.
I didn’t mean to hurt your feelings.
Mi dispiace averlo offeso.
I am sorry I offended him.
His behavior offends common sense.
Si è offeso per le mie affermazioni.
He was offended by my remarks.
Non ti sei offeso, vero?
You aren’t offended, are you?
Non offenderti, ma devo proprio andare.
Don’t be offended, but I really have to go.
380 / offrire
offrire to offer, to treat Auxiliary verb: avere Past participle: offerto Gerund: offrendo Imperative: (tu) offri (non offrire); (Lei) offra; (noi) offriamo; (voi) offrite; (Loro) offrano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present offro offri offre
offriamo offrite offrono
ho offerto hai offerto ha offerto
offrivamo offrivate offrivano
avevo offerto avevi offerto aveva offerto
offrimmo offriste offrirono (offersero)
ebbi offerto avesti offerto ebbe offerto
offriremo offrirete offriranno
avrò offerto avrai offerto avrà offerto
offriamo offriate offrano
abbia offerto abbia offerto abbia offerto
offrissimo offriste offrissero
avessi offerto avessi offerto avesse offerto
Indicative
Imperfect offrivo offrivi offriva
Subjunctive Conditional
avremo offerto avrete offerto avranno offerto
abbiamo offerto abbiate offerto abbiano offerto
Past Perfect
Present Conditional offrirei offriresti offrirebbe
avemmo offerto aveste offerto ebbero offerto
Present Perfect
Imperfect offrissi offrissi offrisse
avevamo offerto avevate offerto avevano offerto
Future Perfect
Present offra offra offra
abbiamo offerto avete offerto hanno offerto
Past Anterior
Future offrirò offrirai offrirà
Plural
Past Perfect
Past Definite offrii (offersi) offristi offrì (offerse)
Singular Present Perfect
offriremmo offrireste offrirebbero
avessimo offerto aveste offerto avessero offerto
Perfect Conditional avrei offerto avresti offerto avrebbe offerto
avremmo offerto avreste offerto avrebbero offerto
Note: Offrire requires the preposition di before an infinitive (see the sixth example below).
EXAMPLES Ho offerto centomila euro per la casa.
I offered 100,000 euro for the house.
Posso offrirti qualcosa da bere?
Can I offer you something to drink?
Offro io!
It’s my treat.
Questa soluzione offre molti vantaggi.
This solution offers many advantages.
Questa laurea offre molte opportunità di lavoro.
This degree offers many job opportunities.
Mi ha offerto di rimanere.
He offered for me to stay.
operare / 381
operare to operate Auxiliary verb: avere Past participle: operato Gerund: operando Imperative: (tu) opera (non operare); (Lei) operi; (noi) operiamo; (voi) operate; (Loro) operino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present opero operi opera
operiamo operate operano
ho operato hai operato ha operato
operavamo operavate operavano
avevo operato avevi operato aveva operato
operammo operaste operarono
ebbi operato avesti operato ebbe operato
opereremo opererete opereranno
avrò operato avrai operato avrà operato
operiamo operiate operino
abbia operato abbia operato abbia operato
operassimo operaste operassero
avessi operato avessi operato avesse operato
Indicative
Imperfect operavo operavi operava
Subjunctive Conditional
avremo operato avrete operato avranno operato
abbiamo operato abbiate operato abbiano operato
Past Perfect
Present Conditional opererei opereresti opererebbe
avemmo operato aveste operato ebbero operato
Present Perfect
Imperfect operassi operassi operasse
avevamo operato avevate operato avevano operato
Future Perfect
Present operi operi operi
abbiamo operato avete operato hanno operato
Past Anterior
Future opererò opererai opererà
Plural
Past Perfect
Past Definite operai operasti operò
Singular Present Perfect
opereremmo operereste opererebbero
avessimo operato aveste operato avessero operato
Perfect Conditional avrei operato avresti operato avrebbe operato
avremmo operato avreste operato avrebbero operato
Note: As a reflexive verb operarsi (“to have an operation”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Hanno operato mio nonno al fegato.
They operated on my grandfather’s liver.
Mi devo fare operare di appendicite.
I have to get an operation on my appendix.
Il chirurgo sta operando.
The surgeon is operating.
Leonardo da Vinci operò a Milano.
Leonardo da Vinci worked in Milan.
Quando ti operi?
When are you going to have your operation?
382 / opporre
opporre to oppose, to object Auxiliary verb: avere Past participle: opposto Gerund: opponendo Imperative: (tu) opponi (non opporre); (Lei) opponga; (noi) opponiamo; (voi) opponete; (Loro) oppongano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present oppongo opponi oppone
opponiamo opponete oppongono
ho opposto hai opposto ha opposto
opponevamo opponevate opponevano
avevo opposto avevi opposto aveva opposto
opponemmo opponeste opposero
ebbi opposto avesti opposto ebbe opposto
opporremo opporrete opporranno
avrò opposto avrai opposto avrà opposto
opponiamo opponiate oppongano
abbia opposto abbia opposto abbia opposto
opponessimo opponeste opponessero
avessi opposto avessi opposto avesse opposto
Indicative
Imperfect opponevo opponevi opponeva
Subjunctive Conditional
avremo opposto avrete opposto avranno opposto
abbiamo opposto abbiate opposto abbiano opposto
Past Perfect
Present Conditional opporrei opporresti opporrebbe
avemmo opposto aveste opposto ebbero opposto
Present Perfect
Imperfect opponessi opponessi opponesse
avevamo opposto avevate opposto avevano opposto
Future Perfect
Present opponga opponga opponga
abbiamo opposto avete opposto hanno opposto
Past Anterior
Future opporrò opporrai opporrà
Plural
Past Perfect
Past Definite opposi opponesti oppose
Singular Present Perfect
opporremmo opporreste opporrebbero
avessimo opposto aveste opposto avessero opposto
Perfect Conditional avrei opposto avresti opposto avrebbe opposto
avremmo opposto avreste opposto avrebbero opposto
Note: As a reflexive verb, opporsi (“to oppose,” “to set oneself against,” or “to object”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below).
EXAMPLES Lui oppose la sua volontà alla mia. Si può opporre che . . .
He opposed his will against mine. One can object that . . .
Non ho nulla da opporre.
I have no reason to object.
Si è opposto al dittatore con tutte le sue forze.
He opposed the dictator with all his strength.
Mi oppongo.
I object.
ordinare / 383
ordinare to order Auxiliary verb: avere Past participle: ordinato Gerund: ordinando Imperative: (tu) ordina (non ordinare); (Lei) ordini; (noi) ordiniamo; (voi) ordinate; (Loro) ordinino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ordino ordini ordina
ordiniamo ordinate ordinano
ho ordinato hai ordinato ha ordinato
ordinavamo ordinavate ordinavano
avevo ordinato avevi ordinato aveva ordinato
ordinammo ordinaste ordinarono
ebbi ordinato avesti ordinato ebbe ordinato
ordineremo ordinerete ordineranno
avrò ordinato avrai ordinato avrà ordinato
ordiniamo ordiniate ordinino
abbia ordinato abbia ordinato abbia ordinato
ordinassimo ordinaste ordinassero
avessi ordinato avessi ordinato avesse ordinato
Indicative
Imperfect ordinavo ordinavi ordinava
Subjunctive Conditional
avremo ordinato avrete ordinato avranno ordinato
abbiamo ordinato abbiate ordinato abbiano ordinato
Past Perfect
Present Conditional ordinerei ordineresti ordinerebbe
avemmo ordinato aveste ordinato ebbero ordinato
Present Perfect
Imperfect ordinassi ordinassi ordinasse
avevamo ordinato avevate ordinato avevano ordinato
Future Perfect
Present ordini ordini ordini
abbiamo ordinato avete ordinato hanno ordinato
Past Anterior
Future ordinerò ordinerai ordinerà
Plural
Past Perfect
Past Definite ordinai ordinasti ordinò
Singular Present Perfect
ordineremmo ordinereste ordinerebbero
avessimo ordinato aveste ordinato avessero ordinato
Perfect Conditional avrei ordinato avresti ordinato avrebbe ordinato
avremmo ordinato avreste ordinato avrebbero ordinato
Note: Ordinare requires the preposition di before an infinitive (see the fourth example below). Ordinare may also be followed by che + subjunctive (see the seventh example below). Ordinare takes an indirect object: ordinare + qualcosa + a qualcuno (“to order somebody something”; see the fourth example below).
EXAMPLES Avete già ordinato? Io vorrei ordinare una birra.
Have you ordered? I would like to order a beer.
Desiderano ordinare?
May I take your orders?
Ordinai al soldato di andare via.
I ordered the soldier to go away.
Ho ordinato i libri per autore.
I ordered the books by author.
Ordineremo la merce alla ditta Martini.
We will order the goods from the Martini company.
Ha ordinato che lo seguissi.
He ordered that I follow him.
384 / organizzare
organizzare to organize, to arrange, to get in order Auxiliary verb: avere Past participle: organizzato Gerund: organizzando Imperative: (tu) organizza (non organizzare); (Lei) organizzi; (noi) organizziamo; (voi) organizzate; (Loro) organizzino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present organizzo organizzi organizza
organizziamo organizzate organizzano
ho organizzato hai organizzato ha organizzato
organizzavamo organizzavate organizzavano
avevo organizzato avevi organizzato aveva organizzato
organizzammo organizzaste organizzarono
ebbi organizzato avesti organizzato ebbe organizzato
organizzeremo organizzerete organizzeranno
avrò organizzato avrai organizzato avrà organizzato
organizziamo organizziate organizzino
abbia organizzato abbia organizzato abbia organizzato
organizzassimo organizzaste organizzassero
avessi organizzato avessi organizzato avesse organizzato
Indicative
Imperfect organizzavo organizzavi organizzava
Subjunctive Conditional
avremo organizzato avrete organizzato avranno organizzato
abbiamo organizzato abbiate organizzato abbiano organizzato
Past Perfect
Present Conditional organizzerei organizzeresti organizzerebbe
avemmo organizzato aveste organizzato ebbero organizzato
Present Perfect
Imperfect organizzassi organizzassi organizzasse
avevamo organizzato avevate organizzato avevano organizzato
Future Perfect
Present organizzi organizzi organizzi
abbiamo organizzato avete organizzato hanno organizzato
Past Anterior
Future organizzerò organizzerai organizzerà
Plural
Past Perfect
Past Definite organizzai organizzasti organizzò
Singular Present Perfect
organizzeremmo organizzereste organizzerebbero
avessimo organizzato aveste organizzato avessero organizzato
Perfect Conditional avrei organizzato avresti organizzato avrebbe organizzato
avremmo organizzato avreste organizzato avrebbero organizzato
Note: As a reflexive verb organizzarsi (“to plan” or “to get organized”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Chi organizza la festa? Hai organizzato le idee per la presentazione orale? Dobbiamo organizzare i trasporti.
Who is going to organize the party? Did you get your ideas in order for the oral presentation? We have to arrange for transport.
Adesso mi organizzo la giornata.
Right now I’m planning my day.
Ti sei organizzato per la partenza?
Did you get everything in order for your departure?
orientarsi / 385
orientarsi to get oriented, to orientate oneself, to get one’s bearings Auxiliary verb: essere Past participle: orientato(si) Gerund: orientando(si) Imperative: (tu) orientati (non orientarti); (Lei) si orienti; (noi) orientiamoci; (voi) orientatevi; (Loro) si orientino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi oriento ti orienti si orienta
ci orientiamo vi orientate si orientano
mi sono orientato/a ti sei orientato/a si è orientato/a
ci orientavamo vi orientavate si orientavano
mi ero orientato/a ti eri orientato/a si era orientato/a
ci orientammo vi orientaste si orientarono
mi fui orientato/a ti fosti orientato/a si fu orientato/a
ci orienteremo vi orienterete si orienteranno
mi sarò orientato/a ti sarai orientato/a si sarà orientato/a
ci orientiamo vi orientiate si orientino
mi sia orientato/a ti sia orientato/a si sia orientato/a
ci orientassimo vi orientaste si orientassero
mi fossi orientato/a ti fossi orientato/a si fosse orientato/a
Indicative
Imperfect mi orientavo ti orientavi si orientava
Subjunctive Conditional
ci saremo orientati/e vi sarete orientati/e si saranno orientati/e
ci siamo orientati/e vi siate orientati/e si siano orientati/e
Past Perfect
Present Conditional mi orienterei ti orienteresti si orienterebbe
ci fummo orientati/e vi foste orientati/e si furono orientati/e
Present Perfect
Imperfect mi orientassi ti orientassi si orientasse
ci eravamo orientati/e vi eravate orientati/e si erano orientati/e
Future Perfect
Present mi orienti ti orienti si orienti
ci siamo orientati/e vi siete orientati/e si sono orientati/e
Past Anterior
Future mi orienterò ti orienterai si orienterà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi orientai ti orientasti si orientò
Singular Present Perfect
ci orienteremmo vi orientereste si orienterebbero
ci fossimo orientati/e vi foste orientati/e si fossero orientati/e
Perfect Conditional mi sarei orientato/a ti saresti orientato/a si sarebbe orientato/a
ci saremmo orientati/e vi sareste orientati/e si sarebbero orientati/e
Note: Orientare (“to orient” or “to orientate”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb to form compound tenses (see the second example below).
EXAMPLES Mi devo orientare. Gli antichi Romani orientavano i templi. Si è orientato subito nel suo nuovo lavoro.
I have to orient myself. The ancient Romans used to orientate the temples. He got oriented at his new job.
386 / osare
osare to dare Auxiliary verb: avere Past participle: osato Gerund: osando Imperative: (tu) osa (non osare); (Lei) osi; (noi) osiamo; (voi) osate; (Loro) osino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present oso osi osa
osiamo osate osano
ho osato hai osato ha osato
osavamo osavate osavano
avevo osato avevi osato aveva osato
osammo osaste osarono
ebbi osato avesti osato ebbe osato
oseremo oserete oseranno
avrò osato avrai osato avrà osato
osiamo osiate osino
abbia osato abbia osato abbia osato
osassimo osaste osassero
avessi osato avessi osato avesse osato
Indicative
Imperfect osavo osavi osava
Subjunctive Conditional
avremo osato avrete osato avranno osato
abbiamo osato abbiate osato abbiano osato
Past Perfect
Present Conditional oserei oseresti oserebbe
avemmo osato aveste osato ebbero osato
Present Perfect
Imperfect osassi osassi osasse
avevamo osato avevate osato avevano osato
Future Perfect
Present osi osi osi
abbiamo osato avete osato hanno osato
Past Anterior
Future oserò oserai oserà
Plural
Past Perfect
Past Definite osai osasti osò
Singular Present Perfect
oseremmo osereste oserebbero
avessimo osato aveste osato avessero osato
Perfect Conditional avrei osato avresti osato avrebbe osato
avremmo osato avreste osato avrebbero osato
Note: Osare requires no preposition before an infinitive (see the first, second, third, fourth, and sixth examples below).
EXAMPLES Come osi dire una cosa simile?
How dare you say such a thing?
Non osò andarci.
He didn’t dare go.
Non ho mai osato fargli questa domanda.
I never dared to ask him.
Nessuno ha osato rispondere.
No one dared to answer.
Guai a te se osi!
Don’t you dare!
Oso dire che . . .
I dare say that . . .
ospitare / 387
ospitare to give hospitality, to have as a guest, to host Auxiliary verb: avere Past participle: ospitato Gerund: ospitando Imperative: (tu) ospita (non ospitare); (Lei) ospiti; (noi) ospitiamo; (voi) ospitate; (Loro) ospitino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ospito ospiti ospita
ospitiamo ospitate ospitano
ho ospitato hai ospitato ha ospitato
ospitavamo ospitavate ospitavano
avevo ospitato avevi ospitato aveva ospitato
ospitammo ospitaste ospitarono
ebbi ospitato avesti ospitato ebbe ospitato
ospiteremo ospiterete ospiteranno
avrò ospitato avrai ospitato avrà ospitato
ospitiamo ospitiate ospitino
abbia ospitato abbia ospitato abbia ospitato
ospitassimo ospitaste ospitassero
avessi ospitato avessi ospitato avesse ospitato
Indicative
Imperfect ospitavo ospitavi ospitava
Subjunctive Conditional
avremo ospitato avrete ospitato avranno ospitato
abbiamo ospitato abbiate ospitato abbiano ospitato
Past Perfect
Present Conditional ospiterei ospiteresti ospiterebbe
avemmo ospitato aveste ospitato ebbero ospitato
Present Perfect
Imperfect ospitassi ospitassi ospitasse
avevamo ospitato avevate ospitato avevano ospitato
Future Perfect
Present ospiti ospiti ospiti
abbiamo ospitato avete ospitato hanno ospitato
Past Anterior
Future ospiterò ospiterai ospiterà
Plural
Past Perfect
Past Definite ospitai ospitasti ospitò
Singular Present Perfect
ospiteremmo ospitereste ospiterebbero
avessimo ospitato aveste ospitato avessero ospitato
Perfect Conditional avrei ospitato avresti ospitato avrebbe ospitato
avremmo ospitato avreste ospitato avrebbero ospitato
EXAMPLES Siamo felici di ospitare la tua amica. Mi ospita un amico.
We look forward to having your friend as a guest. I am staying with a friend.
Ospitiamo tre studenti.
We host three students.
Sydney ha ospitato le Olimpiadi del 2000.
Sydney hosted the 2000 Olympics.
388 / osservare
osservare to observe, to look at, to note, to point out Auxiliary verb: avere Past participle: osservato Gerund: osservando Imperative: (tu) osserva (non osservare); (Lei) osservi; (noi) osserviamo; (voi) osservate; (Loro) osservino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present osservo osservi osserva
osserviamo osservate osservano
ho osservato hai osservato ha osservato
osservavamo osservavate osservavano
avevo osservato avevi osservato aveva osservato
osservammo osservaste osservarono
ebbi osservato avesti osservato ebbe osservato
osserveremo osserverete osserveranno
avrò osservato avrai osservato avrà osservato
osserviamo osserviate osservino
abbia osservato abbia osservato abbia osservato
osservassimo osservaste osservassero
avessi osservato avessi osservato avesse osservato
Indicative
Imperfect osservavo osservavi osservava
Subjunctive Conditional
avremo osservato avrete osservato avranno osservato
abbiamo osservato abbiate osservato abbiano osservato
Past Perfect
Present Conditional osserverei osserveresti osserverebbe
avemmo osservato aveste osservato ebbero osservato
Present Perfect
Imperfect osservassi osservassi osservasse
avevamo osservato avevate osservato avevano osservato
Future Perfect
Present osservi osservi osservi
abbiamo osservato avete osservato hanno osservato
Past Anterior
Future osserverò osserverai osserverà
Plural
Past Perfect
Past Definite osservai osservasti osservò
Singular Present Perfect
osserveremmo osservereste osserverebbero
avessimo osservato aveste osservato avessero osservato
Perfect Conditional avrei osservato avresti osservato avrebbe osservato
avremmo osservato avreste osservato avrebbero osservato
EXAMPLES Abbiamo osservato il suo comportamento.
We observed his behavior.
Osservate bene questo graffio.
Look closely at this scratch.
Osservò che il vestito mi donava.
He noted that the dress suited me well.
Ha osservato che mancavano tre giorni alla scadenza. Occorre osservare che . . .
He pointed out that the deadline was three days away. It is necessary to note that . . .
ostinarsi / 389
ostinarsi to persist, to persevere Auxiliary verb: essere Past participle: ostinato (si) Gerund: ostinando (si) Imperative: (tu) ostinati (non ostinarti); (Lei) si ostini; (noi) ostiniamoci; (voi) ostinatevi; (Loro) si ostinino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi ostino ti ostini si ostina
ci ostiniamo vi ostinate si ostinano
mi sono ostinato/a ti sei ostinato/a si è ostinato/a
ci ostinavamo vi ostinavate si ostinavano
mi ero ostinato/a ti eri ostinato/a si era ostinato/a
ci ostinammo vi ostinaste si ostinarono
mi fui ostinato/a ti fosti ostinato/a si fu ostinato/a
ci ostineremo vi ostinerete si ostineranno
mi sarò ostinato/a ti sarai ostinato/a si sarà ostinato/a
ci ostiniamo vi ostiniate si ostinino
mi sia ostinato/a ti sia ostinato/a si sia ostinato/a
ci ostinassimo vi ostinaste si ostinassero
mi fossi ostinato/a ti fossi ostinato/a si fosse ostinato/a
Indicative
Imperfect mi ostinavo ti ostinavi si ostinava
Subjunctive Conditional
ci saremo ostinati/e vi sarete ostinati/e si saranno ostinati/e
ci siamo ostinati/e vi siate ostinati/e si siano ostinati/e
Past Perfect
Present Conditional mi ostinerei ti ostineresti si ostinerebbe
ci fummo ostinati/e vi foste ostinati/e si furono ostinati/e
Present Perfect
Imperfect mi ostinassi ti ostinassi si ostinasse
ci eravamo ostinati/e vi eravate ostinati/e si erano ostinati/e
Future Perfect
Present mi ostini ti ostini si ostini
ci siamo ostinati/e vi siete ostinati/e si sono ostinati/e
Past Anterior
Future mi ostinerò ti ostinerai si ostinerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi ostinai ti ostinasti si ostinò
Singular Present Perfect
ci ostineremmo vi ostinereste si ostinerebbero
ci fossimo ostinati/e vi foste ostinati/e si fossero ostinati/e
Perfect Conditional mi sarei ostinato/a ti saresti ostinato/a si sarebbe ostinato/a
ci saremmo ostinati/e vi sareste ostinati/e si sarebbero ostinati/e
Note: Ostinarsi requires the preposition a before an infinitive (see the first, second, and fifth examples below).
EXAMPLES Si ostina a volere l’ultima parola.
He insists on having the last word.
Si ostinò a voler fare a modo suo.
He insisted on doing things his way.
Perché ti ostini nell’errore?
Why are you persisting in this error?
È inutile ostinarsi.
It’s pointless to persist.
Si ostina a indossare quella vecchia camicia.
He persists in wearing that old shirt.
390 / ottenere
ottenere to obtain, to get; to achieve Auxiliary verb: avere Past participle: ottenuto Gerund: ottenendo Imperative: (tu) ottieni (non ottenere); (Lei) ottenga; (noi) otteniamo; (voi) ottenete; (Loro) ottengano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ottengo ottieni ottiene
otteniamo ottenete ottengono
ho ottenuto hai ottenuto ha ottenuto
ottenevamo ottenevate ottenevano
avevo ottenuto avevi ottenuto aveva ottenuto
ottenemmo otteneste ottennero
ebbi ottenuto avesti ottenuto ebbe ottenuto
otterremo otterrete otterranno
avrò ottenuto avrai ottenuto avrà ottenuto
otteniamo otteniate ottengano
abbia ottenuto abbia ottenuto abbia ottenuto
ottenessimo otteneste ottenessero
avessi ottenuto avessi ottenuto avesse ottenuto
Indicative
Imperfect ottenevo ottenevi otteneva
Subjunctive Conditional
avremo ottenuto avrete ottenuto avranno ottenuto
abbiamo ottenuto abbiate ottenuto abbiano ottenuto
Past Perfect
Present Conditional otterrei otterresti otterrebbe
avemmo ottenuto aveste ottenuto ebbero ottenuto
Present Perfect
Imperfect ottenessi ottenessi ottenesse
avevamo ottenuto avevate ottenuto avevano ottenuto
Future Perfect
Present ottenga ottenga ottenga
abbiamo ottenuto avete ottenuto hanno ottenuto
Past Anterior
Future otterrò otterrai otterrà
Plural
Past Perfect
Past Definite ottenni ottenesti ottenne
Singular Present Perfect
otterremmo otterreste otterrebbero
avessimo ottenuto aveste ottenuto avessero ottenuto
Perfect Conditional avrei ottenuto avresti ottenuto avrebbe ottenuto
avremmo ottenuto avreste ottenuto avrebbero ottenuto
EXAMPLES Otterrà presto il divorzio.
He will soon get a divorce.
Ho ottenuto il permesso di uscire prima.
I obtained permission to leave early.
Ottenne quello che voleva.
He got what he wanted.
L’olio si può ottenere dai semi di molte piante.
Oil can be obtained from the seeds of several plants. They obtained a good result.
Hanno ottenuto un buon risultato.
pagare / 391
pagare to pay Auxiliary verb: avere Past participle: pagato Gerund: pagando Imperative: (tu) paga (non pagare); (Lei) paghi; (noi) paghiamo; (voi) pagate; (Loro) paghino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present pago paghi paga
paghiamo pagate pagano
ho pagato hai pagato ha pagato
pagavamo pagavate pagavano
avevo pagato avevi pagato aveva pagato
pagammo pagaste pagarono
ebbi pagato avesti pagato ebbe pagato
pagheremo pagherete pagheranno
avrò pagato avrai pagato avrà pagato
paghiamo paghiate paghino
abbia pagato abbia pagato abbia pagato
pagassimo pagaste pagassero
avessi pagato avessi pagato avesse pagato
Indicative
Imperfect pagavo pagavi pagava
Subjunctive Conditional
avremo pagato avrete pagato avranno pagato
abbiamo pagato abbiate pagato abbiano pagato
Past Perfect
Present Conditional pagherei pagheresti pagherebbe
avemmo pagato aveste pagato ebbero pagato
Present Perfect
Imperfect pagassi pagassi pagasse
avevamo pagato avevate pagato avevano pagato
Future Perfect
Present paghi paghi paghi
abbiamo pagato avete pagato hanno pagato
Past Anterior
Future pagherò pagherai pagherà
Plural
Past Perfect
Past Definite pagai pagasti pagò
Singular Present Perfect
pagheremmo paghereste pagherebbero
avessimo pagato aveste pagato avessero pagato
Perfect Conditional avrei pagato avresti pagato avrebbe pagato
avremmo pagato avreste pagato avrebbero pagato
Note: As all verbs ending in –gare, pagare adds an –h to the infinitive stem in the tu and noi forms of the present tense, and to all the future and present conditional forms, so that the hard sound –g of the stem is retained. Pagare does not require a preposition after the verb as its English equivalent does (“to pay for”); see the first example below.
EXAMPLES Quanto hai pagato la macchina?
How much did you pay for the car?
Posso pagare con la carta di credito?
May I pay by credit card?
Pagherà la cena a tutti.
He will pay for dinner for everyone.
Ho pagato quel viaggio un occhio della testa.
I paid an arm and a leg for that journey. (idiom; literally, I paid an eye from my head) You have to pay cash on delivery.
Devi pagare alla consegna.
392 / parcheggiare
parcheggiare to park Auxiliary verb: avere Past participle: parcheggiato Gerund: parcheggiando Imperative: (tu) parcheggia (non parcheggiare); (Lei) parcheggi; (noi) parcheggiamo; (voi) parcheggiate; (Loro) parcheggino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present parcheggio parcheggi parcheggia
parcheggiamo parcheggiate parcheggiano
ho parcheggiato hai parcheggiato ha parcheggiato
parcheggiavamo parcheggiavate parcheggiavano
avevo parcheggiato avevi parcheggiato aveva parcheggiato
parcheggiammo parcheggiaste parcheggiarono
ebbi parcheggiato avesti parcheggiato ebbe parcheggiato
parcheggeremo parcheggerete parcheggeranno
avrò parcheggiato avrai parcheggiato avrà parcheggiato
parcheggiamo parcheggiate parcheggino
abbia parcheggiato abbia parcheggiato abbia parcheggiato
parcheggiassimo parcheggiaste parcheggiassero
avessi parcheggiato avessi parcheggiato avesse parcheggiato
Indicative
Imperfect parcheggiavo parcheggiavi parcheggiava
Subjunctive Conditional
avremo parcheggiato avrete parcheggiato avranno parcheggiato
abbiamo parcheggiato abbiate parcheggiato abbiano parcheggiato
Past Perfect
Present Conditional parcheggerei parcheggeresti parcheggerebbe
avemmo parcheggiato aveste parcheggiato ebbero parcheggiato
Present Perfect
Imperfect parcheggiassi parcheggiassi parcheggiasse
avevamo parcheggiato avevate parcheggiato avevano parcheggiato
Future Perfect
Present parcheggi parcheggi parcheggi
abbiamo parcheggiato avete parcheggiato hanno parcheggiato
Past Anterior
Future parcheggerò parcheggerai parcheggerà
Plural
Past Perfect
Past Definite parcheggiai parcheggiasti parcheggiò
Singular Present Perfect
parcheggeremmo parcheggereste parcheggerebbero
avessimo parcheggiato aveste parcheggiato avessero parcheggiato
Perfect Conditional avrei parcheggiato avresti parcheggiato avrebbe parcheggiato
avremmo parcheggiato avreste parcheggiato avrebbero parcheggiato
EXAMPLES Ho parcheggiato la macchina in garage.
I parked the car in the garage.
Non ho trovato da parcheggiare.
I coudn’t find anywhere to park.
Sei bravo a parcheggiare?
Are you good at parking?
Dove parcheggi la macchina?
Where are you going to park the car?
Ha parcheggiato la figlia dai nonni.
She parked her daughter at her grandparents’.
parere / 393
parere to seem, to look, to appear, to think Auxiliary verb: essere Past participle: parso Gerund: parendo Imperative: N/A Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present paio pari pare
paiamo/pariamo parete paiono
sono parso/a sei parso/a è parso/a
parevamo parevate parevano
ero parso/a eri parso/a era parso/a
paremmo pareste parvero
fui parso/a fosti parso/a fu parso/a
parremo parrete parranno
sarò parso/a sarai parso/a sarà parso/a
paiamo paiate paiano
sia parso/a sia parso/a sia parso/a
paressimo pareste paressero
fossi parso/a fossi parso/a fosse parso/a
Indicative
Imperfect parevo parevi pareva
Subjunctive Conditional
saremo parsi/e sarete parsi/e saranno parsi/e
siamo parsi/e siate parsi/e siano parsi/e
Past Perfect
Present Conditional parrei parresti parrebbe
fummo parsi/e foste parsi/e furono parsi/e
Present Perfect
Imperfect paressi paressi paresse
eravamo parsi/e eravate parsi/e erano parsi/e
Future Perfect
Present paia paia paia
siamo parsi/e siete parsi/e sono parsi/e
Past Anterior
Future parrò parrai parrà
Plural
Past Perfect
Past Definite parvi paresti parve
Singular Present Perfect
parremmo parreste parrebbero
fossimo parsi/e foste parsi/e fossero parsi/e
Perfect Conditional sarei parso/a saresti parso/a sarebbe parso/a
saremmo parsi/e sareste parsi/e sarebbero parsi/e
Note: Parere may be used as a personal verb (see the first and third examples below) and as an impersonal verb (see the last three examples). It may also be conjugated as piacere, in which case it means “to think,” and is used in the third-person singular and plural (forms in bold) with the indirect pronouns mi, ti, gli/le, ci, vi. Refer to the Verb Usage Review and the second example below. Parere requires the preposition di before an infinitive (see the second example below). Parere may also be followed by che + subjunctive or future (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Carlo pare una brava persona.
Carlo seems to be a good man.
Mi pare di conoscerlo.
I think I know him.
Pareva un po’ deluso.
He appeared to be a bit disappointed.
Pare che verrà anche lui.
It seems that he will come, too.
Pare che voglia piovere.
It looks like it’s going to rain.
Pare di sì.
It seems so.
394 / parlare
parlare to speak, to talk Auxiliary verb: avere Past participle: parlato Gerund: parlando Imperative: (tu) parla (non parlare); (Lei) parli; (noi) parliamo; (voi) parlate; (Loro) parlino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present parlo parli parla
parliamo parlate parlano
Indicative
Imperfect parlavo parlavi parlava
Subjunctive Conditional
avevamo parlato avevate parlato avevano parlato
ebbi parlato avesti parlato ebbe parlato
avemmo parlato aveste parlato ebbero parlato
avrò parlato avrai parlato avrà parlato
avremo parlato avrete parlato avranno parlato
abbia parlato abbia parlato abbia parlato
abbiamo parlato abbiate parlato abbiano parlato
Past Perfect parlassimo parlaste parlassero
Present Conditional parlerei parleresti parlerebbe
avevo parlato avevi parlato aveva parlato
Present Perfect parliamo parliate parlino
Imperfect parlassi parlassi parlasse
abbiamo parlato avete parlato hanno parlato
Future Perfect parleremo parlerete parleranno
Present parli parli parli
ho parlato hai parlato ha parlato
Past Anterior parlammo parlaste parlarono
Future parlerò parlerai parlerà
Plural
Past Perfect parlavamo parlavate parlavano
Past Definite parlai parlasti parlò
Singular Present Perfect
parleremmo parlereste parlerebbero
avessi parlato avessi parlato avesse parlato
avessimo parlato aveste parlato avessero parlato
Perfect Conditional avrei parlato avresti parlato avrebbe parlato
avremmo parlato avreste parlato avrebbero parlato
Note: As a reflexive verb parlarsi (“to speak to each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Parli italiano?
Do you speak Italian?
Vorrei parlare con Fabrizio.
I would like to speak with Fabrizio.
Con chi parlo? Parlo con . . . ?
With whom am I speaking? Am I speaking with . . . ? Today we’re talking about sports.
Oggi parliamo di sport. Il piccolo ha già cominciato a parlare.
The baby has already started to talk.
Non mi ha parlato per tutta la sera.
He didn’t speak to me for the whole evening.
Non si parlano.
They don’t speak to each other.
partecipare / 395
partecipare to attend, to take part, to participate Auxiliary verb: avere Past participle: partecipato Gerund: partecipando Imperative: (tu) partecipa (non partecipare); (Lei) partecipi; (noi) partecipiamo; (voi) partecipate; (Loro) partecipino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present partecipo partecipi partecipa
partecipiamo partecipate partecipano
ho partecipato hai partecipato ha partecipato
partecipavamo partecipavate partecipavano
avevo partecipato avevi partecipato aveva partecipato
partecipammo partecipaste parteciparono
ebbi partecipato avesti partecipato ebbe partecipato
parteciperemo parteciperete parteciperanno
avrò partecipato avrai partecipato avrà partecipato
partecipiamo partecipiate partecipino
abbia partecipato abbia partecipato abbia partecipato
partecipassimo partecipaste partecipassero
avessi partecipato avessi partecipato avesse partecipato
Indicative
Imperfect partecipavo partecipavi partecipava
Subjunctive Conditional
avremo partecipato avrete partecipato avranno partecipato
abbiamo partecipato abbiate partecipato abbiano partecipato
Past Perfect
Present Conditional parteciperei parteciperesti parteciperebbe
avemmo partecipato aveste partecipato ebbero partecipato
Present Perfect
Imperfect partecipassi partecipassi partecipasse
avevamo partecipato avevate partecipato avevano partecipato
Future Perfect
Present partecipi partecipi partecipi
abbiamo partecipato avete partecipato hanno partecipato
Past Anterior
Future parteciperò parteciperai parteciperà
Plural
Past Perfect
Past Definite partecipai partecipasti partecipò
Singular Present Perfect
parteciperemmo partecipereste parteciperebbero
avessimo partecipato aveste partecipato avessero partecipato
Perfect Conditional avrei partecipato avresti partecipato avrebbe partecipato
avremmo partecipato avreste partecipato avrebbero partecipato
Note: Partecipare requires the preposition a before a noun (see all three examples below).
EXAMPLES Hai partecipato alla conferenza? Partecipo a una campagna antifumo. Vorrei partecipare alle spese.
Did you attend the conference? I’m participating in a campaign against smoking. I would like to contribute to expenses.
396 / partire
partire to leave, to go away, to depart Auxiliary verb: essere Past participle: partito Gerund: partendo Imperative: (tu) parti (non partire); (Lei) parta; (noi) partiamo; (voi) partite; (Loro) partano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present parto parti parte
partiamo partite partono
Indicative
Imperfect partivo partivi partiva
Subjunctive Conditional
eravamo partiti/e eravate partiti/e erano partiti/e
fui partito/a fosti partito/a fu partito/a
fummo partiti/e foste partiti/e furono partiti/e
sarò partito/a sarai partito/a sarà partito/a
saremo partiti/e sarete partiti/e saranno partiti/e
sia partito/a sia partito/a sia partito/a
siamo partiti/e siate partiti/e siano partiti/e
Past Perfect partissimo partiste partissero
Present Conditional partirei partiresti partirebbe
ero partito/a eri partito/a era partito/a
Present Perfect partiamo partiate partano
Imperfect partissi partissi partisse
siamo partiti/e siete partiti/e sono partiti/e
Future Perfect partiremo partirete partiranno
Present parta parta parta
sono partito/a sei partito/a è partito/a
Past Anterior partimmo partiste partirono
Future partirò partirai partirà
Plural
Past Perfect partivamo partivate partivano
Past Definite partii partisti partì
Singular Present Perfect
partiremmo partireste partirebbero
fossi partito/a fossi partito/a fosse partito/a
fossimo partiti/e foste partiti/e fossero partiti/e
Perfect Conditional sarei partito/a saresti partito/a sarebbe partito/a
saremmo partiti/e sareste partiti/e sarebbero partiti/e
Note: For the verb “to leave something/someone behind,” refer to the verb lasciare. For the meaning “to leave/exit,” refer to the verb uscire.
EXAMPLES Parto per le vacanze lunedì.
I’m leaving for my vacation on Monday.
Il treno sta partendo.
The train is leaving.
L’aereo parte da Milano alle 8:50.
The plane leaves from Milan at 8:50.
Partite per Parigi in treno o in aereo?
Are you leaving for Paris by train or by plane?
Siamo partiti in orario.
We departed on time.
Se potessi, partirei anche io.
If I could, I would leave too.
passare / 397
passare to stop by, to pass, to spend (time) Auxiliary verb: essere/avere Past participle: passato Gerund: passando Imperative: (tu) passa (non passare); (Lei) passi; (noi) passiamo; (voi) passate; (Loro) passino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present passo passi passa
passiamo passate passano
sono passato/a sei passato/a è passato/a
passavamo passavate passavano
ero passato/a eri passato/a era passato/a
passammo passaste passarono
fui passato/a fosti passato/a fu passato/a
passeremo passerete passeranno
sarò passato/a sarai passato/a sarà passato/a
passiamo passiate passino
sia passato/a sia passato/a sia passato/a
passassimo passaste passassero
fossi passato/a fossi passato/a fosse passato/a
Indicative
Imperfect passavo passavi passava
Subjunctive Conditional
saremo passati/e sarete passati/e saranno passati/e
siamo passati/e siate passati/e siano passati/e
Past Perfect
Present Conditional passerei passeresti passerebbe
fummo passati/e foste passati/e furono passati/e
Present Perfect
Imperfect passassi passassi passasse
eravamo passati/e eravate passati/e erano passati/e
Future Perfect
Present passi passi passi
siamo passati/e siete passati/e sono passati/e
Past Anterior
Future passerò passerai passerà
Plural
Past Perfect
Past Definite passai passasti passò
Singular Present Perfect
passeremmo passereste passerebbero
fossimo passati/e foste passati/e fossero passati/e
Perfect Conditional sarei passato/a saresti passato/a sarebbe passato/a
saremmo passati/e sareste passati/e sarebbero passati/e
Note: When used with a direct object, passare uses avere to form compound tenses (ho passato, hai passato . . .) and it means “to spend (time)” or “to pass” (see the sixth and seventh examples below). Passare requires the preposition a before an infinitive (see the fourth example below).
EXAMPLES L’autobus per la stazione è appena passato.
The bus for the station has just passed by.
Sono passati dieci anni.
Ten years have passed.
Passerò in banca prima di tornare a casa.
I’ll stop by the bank before coming home.
Passa a trovarmi quando puoi.
Stop by to see me when you can.
Ciao, mi passi Laura per favore?
Hi, can you pass me Laura? (telephone)
Dove hai passato le vacanze?
Where did you spend your vacation?
Ho passato l’esame.
I passed the exam.
398 / pensare
pensare to think Auxiliary verb: avere Past participle: pensato Gerund: pensando Imperative: (tu) pensa (non pensare); (Lei) pensi; (noi) pensiamo; (voi) pensate; (Loro) pensino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present penso pensi pensa
pensiamo pensate pensano
ho pensato hai pensato ha pensato
pensavamo pensavate pensavano
avevo pensato avevi pensato aveva pensato
pensammo pensaste pensarono
ebbi pensato avesti pensato ebbe pensato
penseremo penserete penseranno
avrò pensato avrai pensato avrà pensato
pensiamo pensiate pensino
abbia pensato abbia pensato abbia pensato
pensassimo pensaste pensassero
avessi pensato avessi pensato avesse pensato
Indicative
Imperfect pensavo pensavi pensava
Subjunctive Conditional
avremo pensato avrete pensato avranno pensato
abbiamo pensato abbiate pensato abbiano pensato
Past Perfect
Present Conditional penserei penseresti penserebbe
avemmo pensato aveste pensato ebbero pensato
Present Perfect
Imperfect pensassi pensassi pensasse
avevamo pensato avevate pensato avevano pensato
Future Perfect
Present pensi pensi pensi
abbiamo pensato avete pensato hanno pensato
Past Anterior
Future penserò penserai penserà
Plural
Past Perfect
Past Definite pensai pensasti pensò
Singular Present Perfect
penseremmo pensereste penserebbero
avessimo pensato aveste pensato avessero pensato
Perfect Conditional avrei pensato avresti pensato avrebbe pensato
avremmo pensato avreste pensato avrebbero pensato
Note: Pensare changes meaning depending on the preposition that follows. Pensare a + noun means “to think of or about someone or something” (see the first and third examples below) or “to take care or look after” (see the second example below). Pensare di + noun means “to have an opinion about” (see the fourth and seventh examples below). Pensare di + infinitive means “to plan to do something” (see the fifth example below). Pensare may also be followed by che + subjunctive or future (see the sixth example below).
EXAMPLES Pensate agli esami?
Are you thinking about your exams?
Anna pensa a tutto.
Anna takes care of everything.
Penso a Mauro—ci penso spesso.
I think about Mauro—I think about him often.
Che cosa pensate del presidente?
What do you think of the president?
Penso di partire alle tre.
I’m planning on leaving at three.
Penso che lui parta alle tre.
I think he is leaving at three.
Cosa ne pensi?
What is your opinion about it? (Literally, “What do you think about it?”)
pentirsi / 399
pentirsi to repent, to regret Auxiliary verb: essere Past participle: pentito(si) Gerund: pentendo(si) Imperative: (tu) pentiti (non pentirti); (Lei) si penta; (noi) pentiamoci; (voi) pentitevi; (Loro) si pentano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi pento ti penti si pente
ci pentiamo vi pentite si pentono
mi sono pentito/a ti sei pentito/a si è pentito/a
ci pentivamo vi pentivate si pentivano
mi ero pentito/a ti eri pentito/a si era pentito/a
ci pentimmo vi pentiste si pentirono
mi fui pentito/a ti fosti pentito/a si fu pentito/a
ci pentiremo vi pentirete si pentiranno
mi sarò pentito/a ti sarai pentito/a si sarà pentito/a
ci pentiamo vi pentiate si pentano
mi sia pentito/a ti sia pentito/a si sia pentito/a
ci pentissimo vi pentiste si pentissero
mi fossi pentito/a ti fossi pentito/a si fosse pentito/a
Indicative
Imperfect mi pentivo ti pentivi si pentiva
Subjunctive Conditional
ci saremo pentiti/e vi sarete pentiti/e si saranno pentiti/e
ci siamo pentiti/e vi siate pentiti/e si siano pentiti/e
Past Perfect
Present Conditional mi pentirei ti pentiresti si pentirebbe
ci fummo pentiti/e vi foste pentiti/e si furono pentiti/e
Present Perfect
Imperfect mi pentissi ti pentissi si pentisse
ci eravamo pentiti/e vi eravate pentiti/e si erano pentiti/e
Future Perfect
Present mi penta ti penta si penta
ci siamo pentiti/e vi siete pentiti/e si sono pentiti/e
Past Anterior
Future mi pentirò ti pentirai si pentirà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi pentii ti pentisti si pentì
Singular Present Perfect
ci pentiremmo vi pentireste si pentirebbero
ci fossimo pentiti/e vi foste pentiti/e si fossero pentiti/e
Perfect Conditional mi sarei pentito/a ti saresti pentito/a si sarebbe pentito/a
ci saremmo pentiti/e vi sareste pentiti/e si sarebbero pentiti/e
Note: Pentirsi requires the preposition di before an infinitive (see the second and fourth examples below) or a noun (see the first example below).
EXAMPLES Mi sono pentito della decisione presa.
I regretted the decision.
Si è pentito di non aver partecipato.
He regretted not having participated.
Non hai nulla di cui pentirti.
You have nothing to repent for.
Mi pento di non averlo fatto prima.
I regret not having done it sooner.
Te ne pentirai!
You’ll regret this!
400 / perdere
perdere to lose, to miss Auxiliary verb: avere Past participle: perso/perduto Gerund: perdendo Imperative: (tu) perdi (non perdere); (Lei) perda; (noi) perdiamo; (voi) perdete; (Loro) perdano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present perdo perdi perde
perdiamo perdete perdono
ho perso hai perso ha perso
perdevamo perdevate perdevano
avevo perso avevi perso aveva perso
perdemmo perdeste persero
ebbi perso avesti perso ebbe perso
perderemo perderete perderanno
avrò perso avrai perso avrà perso
perdiamo perdiate perdano
abbia perso abbia perso abbia perso
perdessimo perdeste perdessero
avessi perso avessi perso avesse perso
Indicative
Imperfect perdevo perdevi perdeva
Subjunctive Conditional
avremo perso avrete perso avranno perso
abbiamo perso abbiate perso abbiano perso
Past Perfect
Present Conditional perderei perderesti perderebbe
avemmo perso aveste perso ebbero perso
Present Perfect
Imperfect perdessi perdessi perdesse
avevamo perso avevate perso avevano perso
Future Perfect
Present perda perda perda
abbiamo perso avete perso hanno perso
Past Anterior
Future perderò perderai perderà
Plural
Past Perfect
Past Definite persi perdesti perse
Singular Present Perfect
perderemmo perdereste perderebbero
avessimo perso aveste perso avessero perso
Perfect Conditional avrei perso avresti perso avrebbe perso
avremmo perso avreste perso avrebbero perso
Note: Perdere means “to miss” in the sense of missing an event, or something that occurs at a specific time (a show, a bus, a train); for other senses of the verb “to miss,” use the verb mancare. As a reflexive verb perdersi (“to lose oneself” or “to get lost”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ho perso l’ombrello.
I lost my umbrella.
Abbiamo perso per 4 a 2.
We lost 4 to 2.
Non voglio perdere lo spettacolo.
I don’t want to miss the show.
Sbrigati o perdiamo il treno!
Hurry up, or we’ll miss the train.
Si perde in un bicchiere d’acqua. (idiom)
He is fazed by the simplest of problems. (Literally, “He loses himself in a glass of water.”) They got lost in Rome.
Si sono persi per Roma.
perdonare / 401
perdonare to forgive Auxiliary verb: avere Past participle: perdonato Gerund: perdonando Imperative: (tu) perdona (non perdonare); (Lei) perdoni; (noi) perdoniamo; (voi) perdonate; (Loro) perdonino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present perdono perdoni perdona
perdoniamo perdonate perdonano
ho perdonato hai perdonato ha perdonato
perdonavamo perdonavate perdonavano
avevo perdonato avevi perdonato aveva perdonato
perdonammo perdonaste perdonarono
ebbi perdonato avesti perdonato ebbe perdonato
perdoneremo perdonerete perdoneranno
avrò perdonato avrai perdonato avrà perdonato
perdoniamo perdoniate perdonino
abbia perdonato abbia perdonato abbia perdonato
perdonassimo perdonaste perdonassero
avessi perdonato avessi perdonato avesse perdonato
Indicative
Imperfect perdonavo perdonavi perdonava
Subjunctive Conditional
avremo perdonato avrete perdonato avranno perdonato
abbiamo perdonato abbiate perdonato abbiano perdonato
Past Perfect
Present Conditional perdonerei perdoneresti perdonerebbe
avemmo perdonato aveste perdonato ebbero perdonato
Present Perfect
Imperfect perdonassi perdonassi perdonasse
avevamo perdonato avevate perdonato avevano perdonato
Future Perfect
Present perdoni perdoni perdoni
abbiamo perdonato avete perdonato hanno perdonato
Past Anterior
Future perdonerò perdonerai perdonerà
Plural
Past Perfect
Past Definite perdonai perdonasti perdonò
Singular Present Perfect
perdoneremmo perdonereste perdonerebbero
avessimo perdonato aveste perdonato avessero perdonato
Perfect Conditional avrei perdonato avresti perdonato avrebbe perdonato
avremmo perdonato avreste perdonato avrebbero perdonato
Note: Perdonare requires the preposition di before an infinitive (see the fourth example below). Perdonare takes a direct and an indirect object: perdonare qualcosa a qualcuno, “to forgive someone for something” (see the third example below). As a reflexive verb perdonarsi (“to forgive each other”) uses the reflexive pronouns ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Perdonami!
Forgive me!
Potrai mai perdonarmi?
Can you ever forgive me?
Perdonò l’offesa al figlio.
He forgave his son for the offense.
Non ha perdonato alla figlia di essere andata via.
He has not forgiven his daughter for leaving.
Si sono perdonati.
They forgave each other.
402 / permettere
permettere to allow, to let, to permit Auxiliary verb: avere Past participle: permesso Gerund: permettendo Imperative: (tu) permetti (non permettere); (Lei) permetta; (noi) permettiamo; (voi) permettete; (Loro) permettano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present permetto permetti permette
permettiamo permettete permettono
ho permesso hai permesso ha permesso
permettevamo permettevate permettevano
avevo permesso avevi permesso aveva permesso
permettemmo permetteste permisero
ebbi permesso avesti permesso ebbe permesso
permetteremo permetterete permetteranno
avrò permesso avrai permesso avrà permesso
permettiamo permettiate permettano
abbia permesso abbia permesso abbia permesso
permettessimo permetteste permettessero
avessi permesso avessi permesso avesse permesso
Indicative
Imperfect permettevo permettevi permetteva
Subjunctive Conditional
avremo permesso avrete permesso avranno permesso
abbiamo permesso abbiate permesso abbiano permesso
Past Perfect
Present Conditional permetterei permetteresti permetterebbe
avemmo permesso aveste permesso ebbero permesso
Present Perfect
Imperfect permettessi permettessi permettesse
avevamo permesso avevate permesso avevano permesso
Future Perfect
Present permetta permetta permetta
abbiamo permesso avete permesso hanno permesso
Past Anterior
Future permetterò permetterai permetterà
Plural
Past Perfect
Past Definite permisi permettesti permise
Singular Present Perfect
permetteremmo permettereste permetterebbero
avessimo permesso aveste permesso avessero permesso
Perfect Conditional avrei permesso avresti permesso avrebbe permesso
avremmo permesso avreste permesso avrebbero permesso
Note: Permettere requires the preposition di before an infinitive, and it takes an indirect object (see the first example below). Permettere may also be followed by che + subjunctive (see the third example below). As a reflexive verb permettersi (“to allow oneself” or “to afford”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Non ha permesso a Giorgio di uscire. Un radar interno permette al pipistrello di volare al buio. Permettete che io dica una cosa!
He didn’t let Giorgio go out. An internal radar allows bats to fly in the dark. Let me say one thing!
Non permetto questo comportamento qui!
I will not permit this kind of behavior here!
Non posso permettermi una vacanza all’estero.
I can’t afford a vacation abroad.
persuadere / 403
persuadere to persuade, to convince Auxiliary verb: avere Past participle: persuaso Gerund: persuadendo Imperative: (tu) persuadi (non persuadere); (Lei) persuada; (noi) persuadiamo; (voi) persuadete; (Loro) persuadano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present persuado persuadi persuade
persuadiamo persuadete persuadono
ho persuaso hai persuaso ha persuaso
persuadevamo persuadevate persuadevano
avevo persuaso avevi persuaso aveva persuaso
persuademmo persuadeste persuasero
ebbi persuaso avesti persuaso ebbe persuaso
persuaderemo persuaderete persuaderanno
avrò persuaso avrai persuaso avrà persuaso
persuadiamo persuadiate persuadano
abbia persuaso abbia persuaso abbia persuaso
persuadessimo persuadeste persuadessero
avessi persuaso avessi persuaso avesse persuaso
Indicative
Imperfect persuadevo persuadevi persuadeva
Subjunctive Conditional
avremo persuaso avrete persuaso avranno persuaso
abbiamo persuaso abbiate persuaso abbiano persuaso
Past Perfect
Present Conditional persuaderei persuaderesti persuaderebbe
avemmo persuaso aveste persuaso ebbero persuaso
Present Perfect
Imperfect persuadessi persuadessi persuadesse
avevamo persuaso avevate persuaso avevano persuaso
Future Perfect
Present persuada persuada persuada
abbiamo persuaso avete persuaso hanno persuaso
Past Anterior
Future persuaderò persuaderai persuaderà
Plural
Past Perfect
Past Definite persuasi persuadesti persuase
Singular Present Perfect
persuaderemmo persuadereste persuaderebbero
avessimo persuaso aveste persuaso avessero persuaso
Perfect Conditional avrei persuaso avresti persuaso avrebbe persuaso
avremmo persuaso avreste persuaso avrebbero persuaso
Note: Persuadere requires the preposition a before an infinitive (see the first and second examples below). As a reflexive verb persuadersi (“to convince oneself” or “to become convinced”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Lo persuasi a partire. Ho persuaso Lucia a non vendere la casa.
I persuaded him to leave. I persuaded Lucia not to sell the house.
Lo persuasi che aveva torto.
I convinced him that he was wrong.
Mi persuase delle sua innocenza.
He convinced me of his innocence.
Alla fine mi sono persuaso di aver sognato tutto.
In the end, I became convinced I had dreamed the whole thing.
404 / pesare
pesare to weigh Auxiliary verb: avere Past participle: pesato Gerund: pesando Imperative: (tu) pesa (non pesare); (Lei) pesi; (noi) pesiamo; (voi) pesate; (Loro) pesino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present peso pesi pesa
pesiamo pesate pesano
ho pesato hai pesato ha pesato
pesavamo pesavate pesavano
avevo pesato avevi pesato aveva pesato
pesammo pesaste pesarono
ebbi pesato avesti pesato ebbe pesato
peseremo peserete peseranno
avrò pesato avrai pesato avrà pesato
pesiamo pesiate pesino
abbia pesato abbia pesato abbia pesato
pesassimo pesaste pesassero
avessi pesato avessi pesato avesse pesato
Indicative
Imperfect pesavo pesavi pesava
Subjunctive Conditional
avremo pesato avrete pesato avranno pesato
abbiamo pesato abbiate pesato abbiano pesato
Past Perfect
Present Conditional peserei peseresti peserebbe
avemmo pesato aveste pesato ebbero pesato
Present Perfect
Imperfect pesassi pesassi pesasse
avevamo pesato avevate pesato avevano pesato
Future Perfect
Present pesi pesi pesi
abbiamo pesato avete pesato hanno pesato
Past Anterior
Future peserò peserai peserà
Plural
Past Perfect
Past Definite pesai pesasti pesò
Singular Present Perfect
peseremmo pesereste peserebbero
avessimo pesato aveste pesato avessero pesato
Perfect Conditional avrei pesato avresti pesato avrebbe pesato
avremmo pesato avreste pesato avrebbero pesato
Note: As a reflexive verb pesarsi (“to weigh oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, and si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below).
EXAMPLES Ho pesato il pacco prima di portarlo alla posta. Quanto pesi?
I weighed the parcel before taking it to the post office. How much do you weigh?
Devo pesare le parole con attenzione.
I have to weigh my words carefully.
Le nuove responsabilità gli pesavano.
His new responsabilities weighed upon him.
La sua opinione non pesa molto.
His opinion carries little weight.
Ti sei pesato?
Did you weigh yourself?
pescare / 405
pescare to fish, to catch, to pick up, to draw Auxiliary verb: avere Past participle: pescato Gerund: pescando Imperative: (tu) pesca (non pescare); (Lei) peschi; (noi) peschiamo; (voi) pescate; (Loro) peschino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present pesco peschi pesca
peschiamo pescate pescano
ho pescato hai pescato ha pescato
pescavamo pescavate pescavano
avevo pescato avevi pescato aveva pescato
pescammo pescaste pescarono
ebbi pescato avesti pescato ebbe pescato
pescheremo pescherete pescheranno
avrò pescato avrai pescato avrà pescato
peschiamo peschiate peschino
abbia pescato abbia pescato abbia pescato
pescassimo pescaste pescassero
avessi pescato avessi pescato avesse pescato
Indicative
Imperfect pescavo pescavi pescava
Subjunctive Conditional
avremo pescato avrete pescato avranno pescato
abbiamo pescato abbiate pescato abbiano pescato
Past Perfect
Present Conditional pescherei pescheresti pescherebbe
avemmo pescato aveste pescato ebbero pescato
Present Perfect
Imperfect pescassi pescassi pescasse
avevamo pescato avevate pescato avevano pescato
Future Perfect
Present peschi peschi peschi
abbiamo pescato avete pescato hanno pescato
Past Anterior
Future pescherò pescherai pescherà
Plural
Past Perfect
Past Definite pescai pescasti pescò
Singular Present Perfect
pescheremmo peschereste pescherebbero
avessimo pescato aveste pescato avessero pescato
Perfect Conditional avrei pescato avresti pescato avrebbe pescato
avremmo pescato avreste pescato avrebbero pescato
EXAMPLES Vado a pescare il fine settimana.
I go fishing on weekends.
Oggi andiamo a pescare le trote.
Today we’re going to fish for trout.
Luca pesca a mosca.
Luca fishes with a fly.
Ho pescato un salmone.
I caught a salmon.
Dove hai pescato queste informazioni?
Where did you pick up this information?
Pesca una carta!
Draw a card!
406 / pettinarsi
pettinarsi to comb, to dress (as in hair) Auxiliary verb: essere Past participle: pettinato(si) Gerund: pettinando(si) Imperative: (tu) pettinati (non pettinarti); (Lei) si pettini; (noi) pettiniamoci; (voi) pettinatevi; (Loro) si pettinino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi pettino ti pettini si pettina
ci pettiniamo vi pettinate si pettinano
mi sono pettinato/a ti sei pettinato/a si è pettinato/a
ci pettinavamo vi pettinavate si pettinavano
mi ero pettinato/a ti eri pettinato/a si era pettinato/a
ci pettinammo vi pettinaste si pettinarono
mi fui pettinato/a ti fosti pettinato/a si fu pettinato/a
ci pettineremo vi pettinerete si pettineranno
mi sarò pettinato/a ti sarai pettinato/a si sarà pettinato/a
ci pettiniamo vi pettiniate si pettinino
mi sia pettinato/a ti sia pettinato/a si sia pettinato/a
ci pettinassimo vi pettinaste si pettinassero
mi fossi pettinato/a ti fossi pettinato/a si fosse pettinato/a
Indicative
Imperfect mi pettinavo ti pettinavi si pettinava
Subjunctive Conditional
ci saremo pettinati/e vi sarete pettinati/e si saranno pettinati/e
ci siamo pettinati/e vi siate pettinati/e si siano pettinati/e
Past Perfect
Present Conditional mi pettinerei ti pettineresti si pettinerebbe
ci fummo pettinati/e vi foste pettinati/e si furono pettinati/e
Present Perfect
Imperfect mi pettinassi ti pettinassi si pettinasse
ci eravamo pettinati/e vi eravate pettinati/e si erano pettinati/e
Future Perfect
Present mi pettini ti pettini si pettini
ci siamo pettinati/e vi siete pettinati/e si sono pettinati/e
Past Anterior
Future mi pettinerò ti pettinerai si pettinerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi pettinai ti pettinasti si pettinò
Singular Present Perfect
ci pettineremmo vi pettinereste si pettinerebbero
ci fossimo pettinati/e vi foste pettinati/e si fossero pettinati/e
Perfect Conditional mi sarei pettinato/a ti saresti pettinato/a si sarebbe pettinato/a
ci saremmo pettinati/e vi sareste pettinati/e si sarebbero pettinati/e
Note: Pettinare may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Come ti pettini? lana pettinata
How are you going to comb your hair? combed wool
Stamani non mi sono pettinato.
This morning I didn’t comb my hair.
Si pettina prima di andare a letto.
She combs her hair before going to bed.
Ho pettinato il bambino.
I combed the child’s hair.
piacere / 407
piacere to like, to appeal, to be pleasing Auxiliary verb: essere Past participle: piaciuto Gerund: piacendo Imperative: (tu) piaci (non piacere); (Lei) piaccia; (noi) piacciamo; (voi) piacete; (Loro) piacciano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present piaccio piaci piace
piacciamo piacete piacciono
sono piaciuto/a sei piaciuto/a è piaciuto/a
piacevamo piacevate piacevano
ero piaciuto/a eri piaciuto/a era piaciuto/a
piacemmo piaceste piacquero
fui piaciuto/a fosti piaciuto/a fu piaciuto/a
piaceremo piacerete piaceranno
sarò piaciuto/a sarai piaciuto/a sarà piaciuto/a
piacciamo piacciate piacciano
sia piaciuto/a sia piaciuto/a sia piaciuto/a
piacessimo piaceste piacessero
fossi piaciuto/a fossi piaciuto/a fosse piaciuto/a
Indicative
Imperfect piacevo piacevi piaceva
Subjunctive Conditional
saremo piaciuti/e sarete piaciuti/e saranno piaciuti/e
siamo piaciuti/e siate piaciuti/e siano piaciuti/e
Past Perfect
Present Conditional piacerei piaceresti piacerebbe
fummo piaciuti/e foste piaciuti/e furono piaciuti/e
Present Perfect
Imperfect piacessi piacessi piacesse
eravamo piaciuti/e eravate piaciuti/e erano piaciuti/e
Future Perfect
Present piaccia piaccia piaccia
siamo piaciuti/e siete piaciuti/e sono piaciuti/e
Past Anterior
Future piacerò piacerai piacerà
Plural
Past Perfect
Past Definite piacqui piacesti piacque
Singular Present Perfect
piaceremmo piacereste piacerebbero
fossimo piaciuti/e foste piaciuti/e fossero piaciuti/e
Perfect Conditional sarei piaciuto/a saresti piaciuto/a sarebbe piaciuto/a
saremmo piaciuti/e sareste piaciuti/e sarebbero piaciuti/e
Note: This verb has a special construction. The thing or person that is “liked” is the subject of the sentence; the person who likes it is the indirect object, as in the English verb “to appeal to.” The verb piacere agrees with the subject; consequently, it is often used in the third-person singular and plural (forms in bold) with the indirect pronouns mi, ti, gli/le, ci , vi, or a + noun (see the fourth example below). In this special construction, the personal pronouns are never used. Refer to the Verb Usage Review.
EXAMPLES Mi sono piaciute molto le fotografie. Sono sicuro che le piacerà il film.
I liked the pictures a lot. I am sure she will like the movie.
Ti piacerebbe vedere la mostra?
Would you like to see the exhibition?
A Marco piacciono gli orologi antichi.
Marco likes antique watches.
Mi piaci molto.
I like you a lot.
408 / piangere
piangere to cry, to weep Auxiliary verb: avere Past participle: pianto Gerund: piangendo Imperative: (tu) piangi (non piangere); (Lei) pianga; (noi) piangiamo; (voi) piangete; (Loro) piangano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present piango piangi piange
piangiamo piangete piangono
ho pianto hai pianto ha pianto
piangevamo piangevate piangevano
avevo pianto avevi pianto aveva pianto
piangemmo piangeste piansero
ebbi pianto avesti pianto ebbe pianto
piangeremo piangerete piangeranno
avrò pianto avrai pianto avrà pianto
piangiamo piangiate piangano
abbia pianto abbia pianto abbia pianto
piangessimo piangeste piangessero
avessi pianto avessi pianto avesse pianto
Indicative
Imperfect piangevo piangevi piangeva
Subjunctive Conditional
avremo pianto avrete pianto avranno pianto
abbiamo pianto abbiate pianto abbiano pianto
Past Perfect
Present Conditional piangerei piangeresti piangerebbe
avemmo pianto aveste pianto ebbero pianto
Present Perfect
Imperfect piangessi piangessi piangesse
avevamo pianto avevate pianto avevano pianto
Future Perfect
Present pianga pianga pianga
abbiamo pianto avete pianto hanno pianto
Past Anterior
Future piangerò piangerai piangerà
Plural
Past Perfect
Past Definite piansi piangesti pianse
Singular Present Perfect
piangeremmo piangereste piangerebbero
avessimo pianto aveste pianto avessero pianto
Perfect Conditional avrei pianto avresti pianto avrebbe pianto
avremmo pianto avreste pianto avrebbero pianto
EXAMPLES Il bambino ha pianto tutta la notte. Piange di dolore.
The child cried all night. He cries out in pain.
Ha fatto piangere il bambino.
He made the child cry.
Adesso non ti mettere a piangere!
Now don’t you start crying!
È inutile piangere sul latte versato.
It is useless to cry over spilled milk.
Sto piangendo di gioia.
I’m weeping for joy.
piantare / 409
piantare to plant, to stop Auxiliary verb: avere Past participle: piantato Gerund: piantando Imperative: (tu) pianta (non piantare); (Lei) pianti; (noi) piantiamo; (voi) piantate; (Loro) piantino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present pianto pianti pianta
piantiamo piantate piantano
ho piantato hai piantato ha piantato
piantavamo piantavate piantavano
avevo piantato avevi piantato aveva piantato
piantammo piantaste piantarono
ebbi piantato avesti piantato ebbe piantato
pianteremo pianterete pianteranno
avrò piantato avrai piantato avrà piantato
piantiamo piantiate piantino
abbia piantato abbia piantato abbia piantato
piantassimo piantaste piantassero
avessi piantato avessi piantato avesse piantato
Indicative
Imperfect piantavo piantavi piantava
Subjunctive Conditional
avremo piantato avrete piantato avranno piantato
abbiamo piantato abbiate piantato abbiano piantato
Past Perfect
Present Conditional pianterei pianteresti pianterebbe
avemmo piantato aveste piantato ebbero piantato
Present Perfect
Imperfect piantassi piantassi piantasse
avevamo piantato avevate piantato avevano piantato
Future Perfect
Present pianti pianti pianti
abbiamo piantato avete piantato hanno piantato
Past Anterior
Future pianterò pianterai pianterà
Plural
Past Perfect
Past Definite piantai piantasti piantò
Singular Present Perfect
pianteremmo piantereste pianterebbero
avessimo piantato aveste piantato avessero piantato
Perfect Conditional avrei piantato avresti piantato avrebbe piantato
avremmo piantato avreste piantato avrebbero piantato
Note: As a reflexive verb piantarsi (“to plant oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below).
EXAMPLES Ho piantato i fiori. Deve piantare un chiodo nel muro.
I planted the flowers. He has to drive a nail into the wall.
Ha piantato la moglie.
He left his wife.
Piantala!
Stop it! (idiom)
Piantala di piangere!
Stop crying!
Si è piantato sull’uscio di casa.
He planted himself at their doorstep.
410 / piegare
piegare to fold, to bend Auxiliary verb: avere Past participle: piegato Gerund: piegando Imperative: (tu) piega (non piegare); (Lei) pieghi; (noi) pieghiamo; (voi) piegate; (Loro) pieghino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present piego pieghi piega
pieghiamo piegate piegano
ho piegato hai piegato ha piegato
piegavamo piegavate piegavano
avevo piegato avevi piegato aveva piegato
piegammo piegaste piegarono
ebbi piegato avesti piegato ebbe piegato
piegheremo piegherete piegheranno
avrò piegato avrai piegato avrà piegato
pieghiamo pieghiate pieghino
abbia piegato abbia piegato abbia piegato
piegassimo piegaste piegassero
avessi piegato avessi piegato avesse piegato
Indicative
Imperfect piegavo piegavi piegava
Subjunctive Conditional
avremo piegato avrete piegato avranno piegato
abbiamo piegato abbiate piegato abbiano piegato
Past Perfect
Present Conditional piegherei piegheresti piegherebbe
avemmo piegato aveste piegato ebbero piegato
Present Perfect
Imperfect piegassi piegassi piegasse
avevamo piegato avevate piegato avevano piegato
Future Perfect
Present pieghi pieghi pieghi
abbiamo piegato avete piegato hanno piegato
Past Anterior
Future piegherò piegherai piegherà
Plural
Past Perfect
Past Definite piegai piegasti piegò
Singular Present Perfect
piegheremmo pieghereste piegherebbero
avessimo piegato aveste piegato avessero piegato
Perfect Conditional avrei piegato avresti piegato avrebbe piegato
avremmo piegato avreste piegato avrebbero piegato
Note: As a reflexive verb piegarsi (“to bend” or “to yield”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Non riesco a piegare il ginocchio.
I can’t bend my knee.
Hai piegato le lenzuola?
Did you fold the sheets?
Piegare il foglio di carta in due.
Fold the sheet of paper in half.
Si è piegato al volere del tiranno.
He bent to the tyrant’s will.
piovere / 411
piovere to rain, to pour Auxiliary verb: avere/essere Past participle: piovuto Gerund: piovendo Imperative: N/A Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present piove
piovono
Indicative
Imperfect pioveva
piovevano
piovvero
pioveranno
Subjunctive Conditional
aveva piovuto/ era piovuto
erano piovuti/e
ebbe piovuto/ fu piovuto
furono piovuti/e
avrà piovuto/ sarà piovuto
saranno piovuti/e
Present Perfect piovano
Imperfect piovesse
sono piovuti/e
Future Perfect
Present piova
ha piovuto/ è piovuto
Past Anterior
Future pioverà
Plural
Past Perfect
Past Definite piovve
Singular Present Perfect
abbia piovuto/ sia piovuto
siano piovuti/e
Past Perfect piovessero
avesse piovuto/ fosse piovuto
Present Conditional
Perfect Conditional
pioverebbe
avrebbe piovuto/ sarebbe piovuto
pioverebbero
fossero piovuti/e
sarebbero piovuti/e
Note: To form compound tenses either avere or essere may be used (only essere for the meaning “to pour” in the seventh example below). Normally piovere is used in the third-person singular. It can be used in the other persons in a figurative sense (see the seventh example below). Like piovere is spiovere (“to stop raining”), only used third-person singular (see the eighth example below).
EXAMPLES Piove a dirotto!
It’s raining cats and dogs! (It’s pouring!)
Che tempo faceva? Pioveva.
What was the weather like? It was raining.
Piove da due giorni.
It has been raining for two days.
Ha (È) piovuto tutto il giorno.
It rained all day long.
Ha appena smesso di piovere.
It just stopped raining.
Sta per piovere.
It’s going to rain.
Sono piovute lettere di protesta.
Letters of protest poured in.
Aspetta che spiova.
Wait until it stops raining.
412 / porgere
porgere to hand, to offer Auxiliary verb: avere Past participle: porto Gerund: porgendo Imperative: (tu) porgi (non porgere); (Lei) porga; (noi) porgiamo; (voi) porgete; (Loro) porgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present porgo porgi porge
porgiamo porgete porgono
ho porto hai porto ha porto
porgevamo porgevate porgevano
avevo porto avevi porto aveva porto
porgemmo porgeste porsero
ebbi porto avesti porto ebbe porto
porgeremo porgerete porgeranno
avrò porto avrai porto avrà porto
porgiamo porgiate porgano
abbia porto abbia porto abbia porto
porgessimo porgeste porgessero
avessi porto avessi porto avesse porto
Indicative
Imperfect porgevo porgevi porgeva
Subjunctive Conditional
avremo porto avrete porto avranno porto
abbiamo porto abbiate porto abbiano porto
Past Perfect
Present Conditional porgerei porgeresti porgerebbe
avemmo porto aveste porto ebbero porto
Present Perfect
Imperfect porgessi porgessi porgesse
avevamo porto avevate porto avevano porto
Future Perfect
Present porga porga porga
abbiamo porto avete porto hanno porto
Past Anterior
Future porgerò porgerai porgerà
Plural
Past Perfect
Past Definite porsi porgesti porse
Singular Present Perfect
porgeremmo porgereste porgerebbero
avessimo porto aveste porto avessero porto
Perfect Conditional avrei porto avresti porto avrebbe porto
avremmo porto avreste porto avrebbero porto
EXAMPLES Mi porse la lettera. Porgo le mie scuse.
He handed me the letter. I offer my apologies.
Le porgo i miei più cordiali saluti.
Yours sincerely. (formal closing of a letter)
Porgere l’altra guancia.
To turn the other cheek.
porre / 413
porre to put, to lay down, to pose Auxiliary verb: avere Past participle: posto Gerund: ponendo Imperative: (tu) poni (non porre); (Lei) ponga; (noi) poniamo; (voi) ponete; (Loro) pongano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present pongo poni pone
poniamo ponete pongono
ho posto hai posto ha posto
ponevamo ponevate ponevano
avevo posto avevi posto aveva posto
ponemmo poneste posero
ebbi posto avesti posto ebbe posto
porremo porrete porranno
avrò posto avrai posto avrà posto
poniamo poniate pongano
abbia posto abbia posto abbia posto
ponessimo poneste ponessero
avessi posto avessi posto avesse posto
Indicative
Imperfect ponevo ponevi poneva
Subjunctive Conditional
avremo posto avrete posto avranno posto
abbiamo posto abbiate posto abbiano posto
Past Perfect
Present Conditional porrei porresti porrebbe
avemmo posto aveste posto ebbero posto
Present Perfect
Imperfect ponessi ponessi ponesse
avevamo posto avevate posto avevano posto
Future Perfect
Present ponga ponga ponga
abbiamo posto avete posto hanno posto
Past Anterior
Future porrò porrai porrà
Plural
Past Perfect
Past Definite posi ponesti pose
Singular Present Perfect
porremmo porreste porrebbero
avessimo posto aveste posto avessero posto
Perfect Conditional avrei posto avresti posto avrebbe posto
avremmo posto avreste posto avrebbero posto
Note: Porre and its compound verbs come from the original Latin “ponere.” This is the reason why the gerund is “ponendo,” and so many of the forms have the “-pon-” root in them. As a reflexive verb porsi (“to pose”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Dobbiamo porre un limite alle spese.
We must put a limit on expenses.
Ha posto le seguenti condizioni.
He laid down the following conditions.
Poneva sempre domande interessanti all’insegnante. Lui si è posto il problema.
He would always pose interesting questions to the teacher. He posed the problem.
414 / portare
portare to bring, to take, to carry, to wear Auxiliary verb: avere Past participle: portato Gerund: portando Imperative: (tu) porta (non portare); (Lei) porti; (noi) portiamo; (voi) portate; (Loro) portino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present porto porti porta
portiamo portate portano
ho portato hai portato ha portato
portavamo portavate portavano
avevo portato avevi portato aveva portato
portammo portaste portarono
ebbi portato avesti portato ebbe portato
porteremo porterete porteranno
avrò portato avrai portato avrà portato
portiamo portiate portino
abbia portato abbia portato abbia portato
portassimo portaste portassero
avessi portato avessi portato avesse portato
Indicative
Imperfect portavo portavi portava
Subjunctive Conditional
avremo portato avrete portato avranno portato
abbiamo portato abbiate portato abbiano portato
Past Perfect
Present Conditional porterei porteresti porterebbe
avemmo portato aveste portato ebbero portato
Present Perfect
Imperfect portassi portassi portasse
avevamo portato avevate portato avevano portato
Future Perfect
Present porti porti porti
abbiamo portato avete portato hanno portato
Past Anterior
Future porterò porterai porterà
Plural
Past Perfect
Past Definite portai portasti portò
Singular Present Perfect
porteremmo portereste porterebbero
avessimo portato aveste portato avessero portato
Perfect Conditional avrei portato avresti portato avrebbe portato
avremmo portato avreste portato avrebbero portato
EXAMPLES Hanno portato le bibite alla festa.
They brought drinks to the party.
Mi porteresti un bicchiere, per favore?
Could you bring me a glass, please?
Porto la spesa in cucina?
Should I take the groceries to the kitchen?
Porta questi fiori a tua sorella.
Take these flowers to your sister.
Ho portato Sandra all’università in macchina.
I took Sandra to the university in my car.
Gli portai il cappotto dall’ingresso.
I brought him his coat from the hall.
Porto sempre con me il libretto degli assegni.
I always carry my checkbook with me.
Lo mangia qui o porta via?
Will you eat it here or take it away?
Che taglia porti?
What size do you wear?
Portava un abito nuovo.
She was wearing a new dress.
possedere / 415
possedere to have, to own Auxiliary verb: avere Past participle: posseduto Gerund: possedendo Imperative: (tu) possiedi (non possedere); (Lei) possieda/possegga; (noi) possediamo; (voi) possedete; (Loro) possiedano/posseggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Singular
Present possiedo (posseggo) possiedi possiede
possediamo possedete possiedono (posseggono)
ho posseduto hai posseduto ha posseduto
possedevamo possedevate possedevano
avevo posseduto avevi posseduto aveva posseduto
Indicative
Imperfect possedevo possedevi possedeva
Future
avrò posseduto avrai posseduto avrà posseduto
Subjunctive Conditional
avremo posseduto avrete posseduto avranno posseduto
Present Perfect possediamo possediate possiedano (posseggano)
abbia posseduto abbia posseduto abbia posseduto
possedessimo possedeste possedessero
avessi posseduto avessi posseduto avesse posseduto
Imperfect
abbiamo posseduto abbiate posseduto abbiano posseduto
Past Perfect
Present Conditional poss(i)ederei poss(i)ederesti poss(i)ederebbe
avemmo posseduto aveste posseduto ebbero posseduto
Future Perfect poss(i)ederemo poss(i)ederete poss(i)ederanno
Present
possedessi possedessi possedesse
avevamo posseduto avevate posseduto avevano posseduto
Past Anterior
ebbi posseduto possedetti (possedei) possedemmo avesti posseduto possedeste possedesti possedette (possedé) possedettero (possederono) ebbe posseduto
possieda (possegga) possieda (possegga) possieda (possegga)
abbiamo posseduto avete posseduto hanno posseduto
Past Perfect
Past Definite
poss(i)ederò poss(i)ederai poss(i)ederà
Plural
Present Perfect
poss(i)ederemmo poss(i)edereste poss(i)ederebbero
avessimo posseduto aveste posseduto avessero posseduto
Perfect Conditional avrei posseduto avresti posseduto avrebbe posseduto
avremmo posseduto avreste posseduto avrebbero posseduto
EXAMPLES Possiede molte qualità.
He has many qualities.
Quanti ristoranti possiedi?
How many restaurants do you own?
Dovette vendere tutto ciò che possedeva.
He had to sell all he had.
416 / potere
potere to be able to, can, may Auxiliary verb: avere Past participle: potuto Gerund: potendo Imperative: N/A Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present posso puoi può
possiamo potete possono
ho potuto hai potuto ha potuto
potevamo potevate potevano
avevo potuto avevi potuto aveva potuto
potemmo poteste poterono (potettero)
ebbi potuto avesti potuto ebbe potuto
potremo potrete potranno
avrò potuto avrai potuto avrà potuto
possiamo possiate possano
abbia potuto abbia potuto abbia potuto
potessimo poteste potessero
avessi potuto avessi potuto avesse potuto
Indicative
Imperfect potevo potevi poteva
Subjunctive Conditional
avremo potuto avrete potuto avranno potuto
abbiamo potuto abbiate potuto abbiano potuto
Past Perfect
Present Conditional potrei potresti potrebbe
avemmo potuto aveste potuto ebbero potuto
Present Perfect
Imperfect potessi potessi potesse
avevamo potuto avevate potuto avevano potuto
Future Perfect
Present possa possa possa
abbiamo potuto avete potuto hanno potuto
Past Anterior
Future potrò potrai potrà
Plural
Past Perfect
Past Definite potei (potetti) potesti poté (potette)
Singular Present Perfect
potremmo potreste potrebbero
avessimo potuto aveste potuto avessero potuto
Perfect Conditional avrei potuto avresti potuto avrebbe potuto
avremmo potuto avreste potuto avrebbero potuto
Note: No distinction is made between can and may in Italian. In compound tenses, potere takes essere if the following infinitive requires it. Potere takes on different meanings depending on the tense in which it is used; refer to the Verb Usage Review.
EXAMPLES Dove posso trovare un buon ristorante?
Where can I find a good restaurant?
Luisa non poteva sopportare il silenzio.
Luisa couldn’t stand silence.
Non hanno potuto studiare.
They couldn’t study.
Potrai venire domani?
Will you be able to come tomorrow?
Potrebbe dirmi che ore sono?
Could you tell me what time it is?
Avrei potuto aspettare più a lungo.
I could have waited longer.
Dubito che lui possa aiutarti.
I doubt that he can help you.
Speravano che io potessi venire.
They hoped that I could come.
preferire / 417
preferire to prefer, to like better/best Auxiliary verb: avere Past participle: preferito Gerund: preferendo Imperative: (tu) preferisci (non preferire); (Lei) preferisca; (noi) preferiamo; (voi) preferite; (Loro) preferiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present preferisco preferisci preferisce
preferiamo preferite preferiscono
ho preferito hai preferito ha preferito
preferivamo preferivate preferivano
avevo preferito avevi preferito aveva preferito
preferimmo preferiste preferirono
ebbi preferito avesti preferito ebbe preferito
preferiremo preferirete preferiranno
avrò preferito avrai preferito avrà preferito
preferiamo preferiate preferiscano
abbia preferito abbia preferito abbia preferito
preferissimo preferiste preferissero
avessi preferito avessi preferito avesse preferito
Indicative
Imperfect preferivo preferivi preferiva
Subjunctive Conditional
avremo preferito avrete preferito avranno preferito
abbiamo preferito abbiate preferito abbiano preferito
Past Perfect
Present Conditional preferirei preferiresti preferirebbe
avemmo preferito aveste preferito ebbero preferito
Present Perfect
Imperfect preferissi preferissi preferisse
avevamo preferito avevate preferito avevano preferito
Future Perfect
Present preferisca preferisca preferisca
abbiamo preferito avete preferito hanno preferito
Past Anterior
Future preferirò preferirai preferirà
Plural
Past Perfect
Past Definite preferii preferisti preferì
Singular Present Perfect
preferiremmo preferireste preferirebbero
avessimo preferito aveste preferito avessero preferito
Perfect Conditional avrei preferito avresti preferito avrebbe preferito
avremmo preferito avreste preferito avrebbero preferito
Note: If preferire is followed by another verb (“to prefer going”), the sequence preferire + infinitive is used. Preferire is conjugated, and the second verb is used in the infinitive (see the first example below). Preferire may also be followed by che + subjunctive (see the last example below).
EXAMPLES Preferiamo leggere che guardare la TV.
We prefer reading to watching TV.
Il colore che preferisco è il verde.
Green is the color I like most.
Cosa preferisci, tè o caffè?
Which would you prefer, tea or coffee?
Preferirei non andare.
I would rather not go.
Preferisci restare?
Would you rather stay?
Preferisco che lui venga con noi.
I would prefer that he come with us.
418 / pregare
pregare to pray, to beg, to ask Auxiliary verb: avere Past participle: pregato Gerund: pregando Imperative: (tu) prega (non pregare); (Lei) preghi; (noi) preghiamo; (voi) pregate; (Loro) preghino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present prego preghi prega
preghiamo pregate pregano
ho pregato hai pregato ha pregato
pregavamo pregavate pregavano
avevo pregato avevi pregato aveva pregato
pregammo pregaste pregarono
ebbi pregato avesti pregato ebbe pregato
pregheremo pregherete pregheranno
avrò pregato avrai pregato avrà pregato
preghiamo preghiate preghino
abbia pregato abbia pregato abbia pregato
pregassimo pregaste pregassero
avessi pregato avessi pregato avesse pregato
Indicative
Imperfect pregavo pregavi pregava
Subjunctive Conditional
avremo pregato avrete pregato avranno pregato
abbiamo pregato abbiate pregato abbiano pregato
Past Perfect
Present Conditional pregherei pregheresti pregherebbe
avemmo pregato aveste pregato ebbero pregato
Present Perfect
Imperfect pregassi pregassi pregasse
avevamo pregato avevate pregato avevano pregato
Future Perfect
Present preghi preghi preghi
abbiamo pregato avete pregato hanno pregato
Past Anterior
Future pregherò pregherai pregherà
Plural
Past Perfect
Past Definite pregai pregasti pregò
Singular Present Perfect
pregheremmo preghereste pregherebbero
avessimo pregato aveste pregato avessero pregato
Perfect Conditional avrei pregato avresti pregato avrebbe pregato
avremmo pregato avreste pregato avrebbero pregato
Note: Pregare requires the preposition di before an infinitive (see the third, fourth, and fifth examples below). Pregare may also be followed by che + subjunctive (see the sixth example below).
EXAMPLES Prego Dio.
I pray to God.
Preghiamo per i nostri cari.
We pray for our dear ones.
Ti prego di ripensarci.
I beg you to reconsider.
Pregalo di entrare.
Ask him in.
I clienti sono pregati di non toccare la merce.
Customers are kindly asked not to touch the goods. I pray that everybody will survive.
Prego che tutti si possano salvare.
premere / 419
premere to press, to matter, to be important Auxiliary verb: avere Past participle: premuto Gerund: premendo Imperative: (tu) premi (non premere); (Lei) prema; (noi) premiamo; (voi) premete; (Loro) premano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present premo premi preme
premiamo premete premono
ho premuto hai premuto ha premuto
premevamo premevate premevano
avevo premuto avevi premuto aveva premuto
Indicative
Imperfect premevo premevi premeva
ebbi premuto prememmo avesti premuto premeste premerono (premettero) ebbe premuto
Subjunctive Conditional
avemmo premuto aveste premuto ebbero premuto
avremo premuto avrete premuto avranno premuto
Present Perfect abbia premuto abbia premuto abbia premuto
premessimo premeste premessero
avessi premuto avessi premuto avesse premuto
abbiamo premuto abbiate premuto abbiano premuto
Past Perfect
Present Conditional premerei premeresti premerebbe
avrò premuto avrai premuto avrà premuto
premiamo premiate premano
Imperfect premessi premessi premesse
avevamo premuto avevate premuto avevano premuto
Future Perfect premeremo premerete premeranno
Present prema prema prema
abbiamo premuto avete premuto hanno premuto
Past Anterior
Future premerò premerai premerà
Plural
Past Perfect
Past Definite premei (premetti) premesti premé (premette)
Singular Present Perfect
premeremmo premereste premerebbero
avessimo premuto aveste premuto avessero premuto
Perfect Conditional avrei premuto avresti premuto avrebbe premuto
avremmo premuto avreste premuto avrebbero premuto
Note: Similar to premere is spremere (“to squeeze”). The following compound verbs are irregular in the past participle and past definite: comprimere (compresso, compressi . . .); deprimere (depresso, depressi . . . ); opprimere (oppresso, oppressi . . .); reprimere (represso, repressi. . .), sopprimere (soppresso, soppressi . . .).
EXAMPLES Premere il bottone.
Press the button.
Mi premono per una risposta.
They are pressing me for an answer.
Questo problema preme a molti.
This issue is important to many people.
420 / prendere
prendere to take Auxiliary verb: avere Past participle: preso Gerund: prendendo Imperative: (tu) prendi (non prendere); (Lei) prenda; (noi) prendiamo; (voi) prendete; (Loro) prendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present prendo prendi prende
prendiamo prendete prendono
ho preso hai preso ha preso
prendevamo prendevate prendevano
avevo preso avevi preso aveva preso
prendemmo prendeste presero
ebbi preso avesti preso ebbe preso
prenderemo prenderete prenderanno
avrò preso avrai preso avrà preso
prendiamo prendiate prendano
abbia preso abbia preso abbia preso
prendessimo prendeste prendessero
avessi preso avessi preso avesse preso
Indicative
Imperfect prendevo prendevi prendeva
Subjunctive Conditional
avremo preso avrete preso avranno preso
abbiamo preso abbiate preso abbiano preso
Past Perfect
Present Conditional prenderei prenderesti prenderebbe
avemmo preso aveste preso ebbero preso
Present Perfect
Imperfect prendessi prendessi prendesse
avevamo preso avevate preso avevano preso
Future Perfect
Present prenda prenda prenda
abbiamo preso avete preso hanno preso
Past Anterior
Future prenderò prenderai prenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite presi prendesti prese
Singular Present Perfect
prenderemmo prendereste prenderebbero
avessimo preso aveste preso avessero preso
Perfect Conditional avrei preso avresti preso avrebbe preso
avremmo preso avreste preso avrebbero preso
Note: Prendere also has idiomatic usage such as prendere un caffè (“to have a coffee”), prendere il sole (“to sunbathe”), prendere una decisione (“to make a decision”; see the third example below), prendere in giro (“to tease/make fun of”), prendere il raffreddore (“to catch a cold”), and andare/venire a prendere (“to pick up”; see the fourth example below). The verb prendere is not used to mean “to take somebody or something somewhere”; instead, the verb portare is used.
EXAMPLES Ho preso l’autobus.
I took the bus.
Maria ha preso i soldi dalla borsa.
Maria took the money from her purse.
Dobbiamo prendere una decisione.
We have to make a decision.
A che ora ti vengo a prendere?
What time shall I pick you up?
Prendo il diploma a giugno.
I’ll get my diploma in June.
prenotare / 421
prenotare to reserve, to make a reservation Auxiliary verb: avere Past participle: prenotato Gerund: prenotando Imperative: (tu) prenota (non prenotare); (Lei) prenoti; (noi) prenotiamo; (voi) prenotate; (Loro) prenotino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present prenoto prenoti prenota
prenotiamo prenotate prenotano
ho prenotato hai prenotato ha prenotato
prenotavamo prenotavate prenotavano
avevo prenotato avevi prenotato aveva prenotato
prenotammo prenotaste prenotarono
ebbi prenotato avesti prenotato ebbe prenotato
prenoteremo prenoterete prenoteranno
avrò prenotato avrai prenotato avrà prenotato
prenotiamo prenotiate prenotino
abbia prenotato abbia prenotato abbia prenotato
prenotassimo prenotaste prenotassero
avessi prenotato avessi prenotato avesse prenotato
Indicative
Imperfect prenotavo prenotavi prenotava
Subjunctive Conditional
avremo prenotato avrete prenotato avranno prenotato
abbiamo prenotato abbiate prenotato abbiano prenotato
Past Perfect
Present Conditional prenoterei prenoteresti prenoterebbe
avemmo prenotato aveste prenotato ebbero prenotato
Present Perfect
Imperfect prenotassi prenotassi prenotasse
avevamo prenotato avevate prenotato avevano prenotato
Future Perfect
Present prenoti prenoti prenoti
abbiamo prenotato avete prenotato hanno prenotato
Past Anterior
Future prenoterò prenoterai prenoterà
Plural
Past Perfect
Past Definite prenotai prenotasti prenotò
Singular Present Perfect
prenoteremmo prenotereste prenoterebbero
avessimo prenotato aveste prenotato avessero prenotato
Perfect Conditional avrei prenotato avresti prenotato avrebbe prenotato
avremmo prenotato avreste prenotato avrebbero prenotato
Note: As a reflexive verb prenotarsi (“to book,” “to sign up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Vorrei prenotare un tavolo per due alle 8:00.
I would like to reserve a table for two at 8:00.
Ho prenotato quattro posti sul treno per Roma.
I reserved four seats on the train to Rome.
Prenotiamo una camera in un albergo!
Let’s reserve a room at a hotel!
Buonasera, posso prenotare?
Good evening, may I make a reservation?
Ci siamo prenotati per la visita al museo.
We signed up for the visit to the museum.
422 / preoccuparsi
preoccuparsi to worry, to be worried Auxiliary verb: essere Past participle: preoccupato(si) Gerund: preoccupando(si) Imperative: (tu) preoccupati (non preoccuparti); (Lei) si preoccupi; (noi) preoccupiamoci; (voi) preoccupatevi; (Loro) si preoccupino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi preoccupo ti preoccupi si preoccupa
ci preoccupiamo vi preoccupate si preoccupano
mi sono preoccupato/a ti sei preoccupato/a si è preoccupato/a
ci preoccupavamo vi preoccupavate si preoccupavano
mi ero preoccupato/a ti eri preoccupato/a si era preoccupato/a
ci preoccupammo vi preoccupaste si preoccuparono
mi fui preoccupato/a ti fosti preoccupato/a si fu preoccupato/a
ci preoccuperemo vi preoccuperete si preoccuperanno
mi sarò preoccupato/a ti sarai preoccupato/a si sarà preoccupato/a
ci preoccupiamo vi preoccupiate si preoccupino
mi sia preoccupato/a ti sia preoccupato/a si sia preoccupato/a
ci preoccupassimo vi preoccupaste si preoccupassero
mi fossi preoccupato/a ti fossi preoccupato/a si fosse preoccupato/a
Indicative
Imperfect mi preoccupavo ti preoccupavi si preoccupava
Subjunctive Conditional
ci saremo preoccupati/e vi sarete preoccupati/e si saranno preoccupati/e
ci siamo preoccupati/e vi siate preoccupati/e si siano preoccupati/e
Past Perfect
Present Conditional mi preoccuperei ti preoccuperesti si preoccuperebbe
ci fummo preoccupati/e vi foste preoccupati/e si furono preoccupati/e
Present Perfect
Imperfect mi preoccupassi ti preoccupassi si preoccupasse
ci eravamo preoccupati/e vi eravate preoccupati/e si erano preoccupati/e
Future Perfect
Present mi preoccupi ti preoccupi si preoccupi
ci siamo preoccupati/e vi siete preoccupati/e si sono preoccupati/e
Past Anterior
Future mi preoccuperò ti preoccuperai si preoccuperà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi preoccupai ti preoccupasti si preoccupò
Singular Present Perfect
ci preoccuperemmo vi preoccupereste si preoccuperebbero
ci fossimo preoccupati/e vi foste preoccupati/e si fossero preoccupati/e
Perfect Conditional mi sarei preoccupato/a ti saresti preoccupato/a si sarebbe preoccupato/a
ci saremmo preoccupati/e vi sareste preoccupati/e si sarebbero preoccupati/e
Note: Preoccupare may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb to form compound tenses (see the last example below). Preoccuparsi requires the prepositions di or per before a noun (see the first example below).
EXAMPLES Si preoccupa sempre per me.
He is always worrying about me.
Non ti preoccupare, andrà tutto bene!
Don’t worry, everything will be fine!
Che cosa ti preoccupa?
What are you worried about?
Mi preoccupa che Luca non abbia ancora telefonato. La sua assenza preoccupava i suoi genitori.
It worries me that Luca hasn’t called yet. His absence worried his parents.
preparare / 423
preparare to prepare, to make Auxiliary verb: avere Past participle: preparato Gerund: preparando Imperative: (tu) prepara (non preparare); (Lei) prepari; (noi) prepariamo; (voi) preparate; (Loro) preparino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present preparo prepari prepara
prepariamo preparate preparano
ho preparato hai preparato ha preparato
preparavamo preparavate preparavano
avevo preparato avevi preparato aveva preparato
preparammo preparaste prepararono
ebbi preparato avesti preparato ebbe preparato
prepareremo preparerete prepareranno
avrò preparato avrai preparato avrà preparato
prepariamo prepariate preparino
abbia preparato abbia preparato abbia preparato
preparassimo preparaste preparassero
avessi preparato avessi preparato avesse preparato
Indicative
Imperfect preparavo preparavi preparava
Subjunctive Conditional
avremo preparato avrete preparato avranno preparato
abbiamo preparato abbiate preparato abbiano preparato
Past Perfect
Present Conditional preparerei prepareresti preparerebbe
avemmo preparato aveste preparato ebbero preparato
Present Perfect
Imperfect preparassi preparassi preparasse
avevamo preparato avevate preparato avevano preparato
Future Perfect
Present prepari prepari prepari
abbiamo preparato avete preparato hanno preparato
Past Anterior
Future preparerò preparerai preparerà
Plural
Past Perfect
Past Definite preparai preparasti preparò
Singular Present Perfect
prepareremmo preparereste preparerebbero
avessimo preparato aveste preparato avessero preparato
Perfect Conditional avrei preparato avresti preparato avrebbe preparato
avremmo preparato avreste preparato avrebbero preparato
Note: As a reflexive verb prepararsi (“to prepare oneself” or “to get ready”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Ho preparato l’esame in un mese. Dobbiamo preparare la cena.
I prepared for the exam in a month. We have to make dinner.
Quell’insegnante prepara bene i suoi studenti.
That teacher prepares his students well.
Ha preparato colazione per il marito.
She made breakfast for her husband.
Ti sei preparato per uscire?
Did you get ready to go out?
424 / presentare
presentare to present, to introduce Auxiliary verb: avere Past participle: presentato Gerund: presentando Imperative: (tu) presenta (non presentare); (Lei) presenti; (noi) presentiamo; (voi) presentate; (Loro) presentino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present presento presenti presenta
presentiamo presentate presentano
ho presentato hai presentato ha presentato
presentavamo presentavate presentavano
avevo presentato avevi presentato aveva presentato
presentammo presentaste presentarono
ebbi presentato avesti presentato ebbe presentato
presenteremo presenterete presenteranno
avrò presentato avrai presentato avrà presentato
presentiamo presentiate presentino
abbia presentato abbia presentato abbia presentato
presentassimo presentaste presentassero
avessi presentato avessi presentato avesse presentato
Indicative
Imperfect presentavo presentavi presentava
Subjunctive Conditional
avremo presentato avrete presentato avranno presentato
abbiamo presentato abbiate presentato abbiano presentato
Past Perfect
Present Conditional presenterei presenteresti presenterebbe
avemmo presentato aveste presentato ebbero presentato
Present Perfect
Imperfect presentassi presentassi presentasse
avevamo presentato avevate presentato avevano presentato
Future Perfect
Present presenti presenti presenti
abbiamo presentato avete presentato hanno presentato
Past Anterior
Future presenterò presenterai presenterà
Plural
Past Perfect
Past Definite presentai presentasti presentò
Singular Present Perfect
presenteremmo presentereste presenterebbero
avessimo presentato aveste presentato avessero presentato
Perfect Conditional avrei presentato avresti presentato avrebbe presentato
avremmo presentato avreste presentato avrebbero presentato
Note: As a reflexive verb presentarsi (“to introduce oneself,” “to arise,” “to occur”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth and sixth examples below).
EXAMPLES Ha presentato la sua proposta all’assemblea.
He presented his proposal at the meeting.
La questione presenta molte difficoltà.
The issue presents many difficulties.
Posso presentarle mio marito?
May I introduce my husband to you?
Ti presento Beatrice.
Let me introduce you to Beatrice.
Permette che mi presenti?
May I introduce myself?
Se si presenta l’occasione.
If the opportunity arises/presents itself.
prestare / 425
prestare to lend, to loan, to borrow Auxiliary verb: avere Past participle: prestato Gerund: prestando Imperative: (tu) presta (non prestare); (Lei) presti; (noi) prestiamo; (voi) prestate; (Loro) prestino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present presto presti presta
prestiamo prestate prestano
ho prestato hai prestato ha prestato
prestavamo prestavate prestavano
avevo prestato avevi prestato aveva prestato
prestammo prestaste prestarono
ebbi prestato avesti prestato ebbe prestato
presteremo presterete presteranno
avrò prestato avrai prestato avrà prestato
prestiamo prestiate prestino
abbia prestato abbia prestato abbia prestato
prestassimo prestaste prestassero
avessi prestato avessi prestato avesse prestato
Indicative
Imperfect prestavo prestavi prestava
Subjunctive Conditional
avremo prestato avrete prestato avranno prestato
abbiamo prestato abbiate prestato abbiano prestato
Past Perfect
Present Conditional presterei presteresti presterebbe
avemmo prestato aveste prestato ebbero prestato
Present Perfect
Imperfect prestassi prestassi prestasse
avevamo prestato avevate prestato avevano prestato
Future Perfect
Present presti presti presti
abbiamo prestato avete prestato hanno prestato
Past Anterior
Future presterò presterai presterà
Plural
Past Perfect
Past Definite prestai prestasti prestò
Singular Present Perfect
presteremmo prestereste presterebbero
avessimo prestato aveste prestato avessero prestato
Perfect Conditional avrei prestato avresti prestato avrebbe prestato
avremmo prestato avreste prestato avrebbero prestato
Note: For the meaning “to borrow” uses also prendere in prestito, for example Ho preso in prestito la bici di John (I have borrowed John’s bicycle).
EXAMPLES Ho prestato il libro a un amico. Mi presti la tua penna un attimo? Presta attenzione a quello che fai!
I loaned the book to a friend. Can I borrow your pen for a minute? (Can you lend me your pen?) Pay attention to what you are doing! (Literally, “Lend your attention.”)
426 / pretendere
pretendere to expect, to demand, to claim, to ask Auxiliary verb: avere Past participle: preteso Gerund: pretendendo Imperative: (tu) pretendi (non pretendere); (Lei) pretenda; (noi) pretendiamo; (voi) pretendete; (Loro) pretendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present pretendo pretendi pretende
pretendiamo pretendete pretendono
ho preteso hai preteso ha preteso
pretendevamo pretendevate pretendevano
avevo preteso avevi preteso aveva preteso
pretendemmo pretendeste pretesero
ebbi preteso avesti preteso ebbe preteso
pretenderemo pretenderete pretenderanno
avrò preteso avrai preteso avrà preteso
pretendiamo pretendiate pretendano
abbia preteso abbia preteso abbia preteso
pretendessimo pretendeste pretendessero
avessi preteso avessi preteso avesse preteso
Indicative
Imperfect pretendevo pretendevi pretendeva
Subjunctive Conditional
avremo preteso avrete preteso avranno preteso
abbiamo preteso abbiate preteso abbiano preteso
Past Perfect
Present Conditional pretenderei pretenderesti pretenderebbe
avemmo preteso aveste preteso ebbero preteso
Present Perfect
Imperfect pretendessi pretendessi pretendesse
avevamo preteso avevate preteso avevano preteso
Future Perfect
Present pretenda pretenda pretenda
abbiamo preteso avete preteso hanno preteso
Past Anterior
Future pretenderò pretenderai pretenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite pretesi pretendesti pretese
Singular Present Perfect
pretenderemmo pretendereste pretenderebbero
avessimo preteso aveste preteso avessero preteso
Perfect Conditional avrei preteso avresti preteso avrebbe preteso
avremmo preteso avreste preteso avrebbero preteso
Note: For the meaning “to pretend,” refer to the Italian verb fingere.
EXAMPLES Lui pretende la massima puntualità dai dipendenti. Pretendo delle scuse.
He expects the utmost punctuality from his employes. I demand an apology.
Pretesi ciò che mi spettava.
I claimed what was due to me.
Pretendeva una cifra assurda.
He was asking a ludicrously high price.
prevedere / 427
prevedere to foretell, to forecast, to predict, to suppose Auxiliary verb: avere Past participle: previsto Gerund: prevedendo Imperative: (tu) prevedi (non prevedere); (Lei) preveda; (noi) prevediamo; (voi) prevedete; (Loro) prevedano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present prevedo prevedi prevede
prevediamo prevedete prevedono
ho previsto hai previsto ha previsto
prevedevamo prevedevate prevedevano
avevo previsto avevi previsto aveva previsto
prevedemmo prevedeste previdero
ebbi previsto avesti previsto ebbe previsto
prevedremo prevedrete prevedranno
avrò previsto avrai previsto avrà previsto
prevediamo prevediate prevedano
abbia previsto abbia previsto abbia previsto
prevedessimo prevedeste prevedessero
avessi previsto avessi previsto avesse previsto
Indicative
Imperfect prevedevo prevedevi prevedeva
Subjunctive Conditional
avremo previsto avrete previsto avranno previsto
abbiamo previsto abbiate previsto abbiano previsto
Past Perfect
Present Conditional prevedrei prevedresti prevedrebbe
avemmo previsto aveste previsto ebbero previsto
Present Perfect
Imperfect prevedessi prevedessi prevedesse
avevamo previsto avevate previsto avevano previsto
Future Perfect
Present preveda preveda preveda
abbiamo previsto avete previsto hanno previsto
Past Anterior
Future prevedrò prevedrai prevedrà
Plural
Past Perfect
Past Definite previdi prevedesti previde
Singular Present Perfect
prevedremmo prevedreste prevedrebbero
avessimo previsto aveste previsto avessero previsto
Perfect Conditional avrei previsto avresti previsto avrebbe previsto
avremmo previsto avreste previsto avrebbero previsto
Note: The future and present conditional have also the regular forms (prevederò . . . , prevederei . . . ). Similar to prevedere are intravedere (“to glimpse”) and stravedere (“to be crazy about”). Prevedere may be followed by che + subjunctive or future (see the fifth and sixth examples below).
EXAMPLES L’astrologa prevede il futuro.
The astrologer foretells the future.
Quest’anno si prevede un buon raccolto.
This year they’re predicting a good harvest.
Il metereologo prevede bel tempo.
The metereologist forecasts good weather.
Per domani si prevede pioggia e vento.
Tomorrow is expected to be wet and windy.
Prevedo che si possa copiare.
I suppose it will be possible to copy.
Si prevede che i prezzi diminuiranno.
We expect that the prices will go down.
Prevedeva che non sarei venuto.
He didn’t expect I would come.
428 / provvedere
provvedere to provide, to arrange, to prepare Auxiliary verb: avere Past participle: provvisto/provveduto Gerund: provvedendo Imperative: (tu) provvedi (non provvedere); (Lei) provveda; (noi) provvediamo; (voi) provvedete; (Loro) provvedano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present provvedo provvedi provvede
provvediamo provvedete provvedono
ho provvisto hai provvisto ha provvisto
provvedevamo provvedevate provvedevano
avevo provvisto avevi provvisto aveva provvisto
provvedemmo provvedeste provvidero
ebbi provvisto avesti provvisto ebbe provvisto
provvederemo provvederete provvederanno
avrò provvisto avrai provvisto avrà provvisto
provvediamo provvediate provvedano
abbia provvisto abbia provvisto abbia provvisto
provvedessimo provvedeste provvedessero
avessi provvisto avessi provvisto avesse provvisto
Indicative
Imperfect provvedevo provvedevi provvedeva
Subjunctive Conditional
avremo provvisto avrete provvisto avranno provvisto
abbiamo provvisto abbiate provvisto abbiano provvisto
Past Perfect
Present Conditional provvederei provvederesti provvederebbe
avemmo provvisto aveste provvisto ebbero provvisto
Present Perfect
Imperfect provvedessi provvedessi provvedesse
avevamo provvisto avevate provvisto avevano provvisto
Future Perfect
Present provveda provveda provveda
abbiamo provvisto avete provvisto hanno provvisto
Past Anterior
Future provvederò provvederai provvederà
Plural
Past Perfect
Past Definite provvidi provvedesti provvide
Singular Present Perfect
provvederemmo provvedereste provvederebbero
avessimo provvisto aveste provvisto avessero provvisto
Perfect Conditional avrei provvisto avresti provvisto avrebbe provvisto
avremmo provvisto avreste provvisto avrebbero provvisto
Note: As a reflexive provvedersi (“to provide oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere and the past participle provvisto, to form compound tenses (see the second example below).
EXAMPLES Provvederò io a tutto. Ti sei provvisto di scarponi?
I’ll arrange for everything. Did you provide yourself with boots?
Ha provveduto ai bisogni della propria famiglia.
He provided for his family.
produrre / 429
produrre to produce, to make, to generate Auxiliary verb: avere Past participle: prodotto Gerund: producendo Imperative: (tu) produci (non produrre); (Lei) produca; (noi) produciamo; (voi) producete; (Loro) producano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present produco produci produce
produciamo producete producono
ho prodotto hai prodotto ha prodotto
producevamo producevate producevano
avevo prodotto avevi prodotto aveva prodotto
producemmo produceste produssero
ebbi prodotto avesti prodotto ebbe prodotto
produrremo produrrete produrranno
avrò prodotto avrai prodotto avrà prodotto
produciamo produciate producano
abbia prodotto abbia prodotto abbia prodotto
producessimo produceste producessero
avessi prodotto avessi prodotto avesse prodotto
Indicative
Imperfect producevo producevi produceva
Subjunctive Conditional
avremo prodotto avrete prodotto avranno prodotto
abbiamo prodotto abbiate prodotto abbiano prodotto
Past Perfect
Present Conditional produrrei produrresti produrrebbe
avemmo prodotto aveste prodotto ebbero prodotto
Present Perfect
Imperfect producessi producessi producesse
avevamo prodotto avevate prodotto avevano prodotto
Future Perfect
Present produca produca produca
abbiamo prodotto avete prodotto hanno prodotto
Past Anterior
Future produrrò produrrai produrrà
Plural
Past Perfect
Past Definite produssi producesti produsse
Singular Present Perfect
produrremmo produrreste produrrebbero
avessimo prodotto aveste prodotto avessero prodotto
Perfect Conditional avrei prodotto avresti prodotto avrebbe prodotto
avremmo prodotto avreste prodotto avrebbero prodotto
Note: The old Latin root of verbs ending in –urre is –ucere (producere), thus the –uc that appears in many forms of the conjugation. As a reflexive prodursi (“to appear” or “to occurr”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Qui produciamo olio e vino. Prodotto in Italia.
We produce oil and wine. Made in Italy.
Il movimento ha prodotto energia.
The movement generated heat.
Penso che producano per l’esportazione.
I think they produce with exports in mind.
Sul muro si è prodotta una crepa.
A crack has appeared in the wall.
430 / proibire
proibire to prohibit, to forbid, to be against the law Auxiliary verb: avere Past participle: proibito Gerund: proibendo Imperative: (tu) proibisci (non proibire); (Lei) proibisca; (noi) proibiamo; (voi) proibite; (Loro) proibiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present proibisco proibisci proibisce
proibiamo proibite proibiscono
ho proibito hai proibito ha proibito
proibivamo proibivate proibivano
avevo proibito avevi proibito aveva proibito
proibimmo proibiste proibirono
ebbi proibito avesti proibito ebbe proibito
proibiremo proibirete proibiranno
avrò proibito avrai proibito avrà proibito
proibiamo proibiate proibiscano
abbia proibito abbia proibito abbia proibito
proibissimo proibiste proibissero
avessi proibito avessi proibito avesse proibito
Indicative
Imperfect proibivo proibivi proibiva
Subjunctive Conditional
avremo proibito avrete proibito avranno proibito
abbiamo proibito abbiate proibito abbiano proibito
Past Perfect
Present Conditional proibirei proibiresti proibirebbe
avemmo proibito aveste proibito ebbero proibito
Present Perfect
Imperfect proibissi proibissi proibisse
avevamo proibito avevate proibito avevano proibito
Future Perfect
Present proibisca proibisca proibisca
abbiamo proibito avete proibito hanno proibito
Past Anterior
Future proibirò proibirai proibirà
Plural
Past Perfect
Past Definite proibii proibisti proibì
Singular Present Perfect
proibiremmo proibireste proibirebbero
avessimo proibito aveste proibito avessero proibito
Perfect Conditional avrei proibito avresti proibito avrebbe proibito
avremmo proibito avreste proibito avrebbero proibito
Note: Proibire requires the preposition di before an infinitive (see the second, third, and fifth examples). Proibire may also be followed by che + subjunctive (see the sixth example below).
EXAMPLES La legge proibisce la vendita di stupefacenti.
The law prohibits the sale of drugs.
Il dottore mi ha proibito di bere il vino.
The doctor has forbidden me to drink wine.
Ti proibisco di fumare.
I forbid you to smoke.
È proibito superare il limite di 50 km orari. L’orgoglio gli impedì di chiedere aiuto.
It is against the law to drive faster than 50 kilometers per hour. His pride forbade him to ask for help.
Proibì che gli ospiti fumassero.
He forbade the guests from smoking.
promettere / 431
promettere to promise Auxiliary verb: avere Past participle: promesso Gerund: promettendo Imperative: (tu) prometti (non promettere); (Lei) prometta; (noi) promettiamo; (voi) promettete; (Loro) promettano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present prometto prometti promette
promettiamo promettete promettono
ho promesso hai promesso ha promesso
promettevamo promettevate promettevano
avevo promesso avevi promesso aveva promesso
promettemmo prometteste promisero
ebbi promesso avesti promesso ebbe promesso
prometteremo prometterete prometteranno
avrò promesso avrai promesso avrà promesso
promettiamo promettiate promettano
abbia promesso abbia promesso abbia promesso
promettessimo prometteste promettessero
avessi promesso avessi promesso avesse promesso
Indicative
Imperfect promettevo promettevi prometteva
Subjunctive Conditional
avremo promesso avrete promesso avranno promesso
abbiamo promesso abbiate promesso abbiano promesso
Past Perfect
Present Conditional prometterei prometteresti prometterebbe
avemmo promesso aveste promesso ebbero promesso
Present Perfect
Imperfect promettessi promettessi promettesse
avevamo promesso avevate promesso avevano promesso
Future Perfect
Present prometta prometta prometta
abbiamo promesso avete promesso hanno promesso
Past Anterior
Future prometterò prometterai prometterà
Plural
Past Perfect
Past Definite promisi promettesti promise
Singular Present Perfect
prometteremmo promettereste prometterebbero
avessimo promesso aveste promesso avessero promesso
Perfect Conditional avrei promesso avresti promesso avrebbe promesso
avremmo promesso avreste promesso avrebbero promesso
Note: Promettere requires the preposition di before an infinitive (see the first, second, and fourth examples below).
EXAMPLES Ha promesso ai genitori di studiare.
He promised his parents to study.
Prometto di arrivare prima delle quattro.
I promise to arrive before four o’clock.
Promise a suo figlio che sarebbe arrivato prima delle quattro. Mi prometti di portarmi con te?
He promised his son that he would arrive before four o’clock. Do you promise to take me with you?
Promettimi che telefonerai appena arrivi.
Promise me you’ll call as soon as you arrive.
Domani promette di fare bel tempo.
It shows promise for being a fine day tomorrow.
432 / promuovere
promuovere to promote, to initiate Auxiliary verb: avere Past participle: promosso Gerund: prom(u)ovendo Imperative: (tu) promuovi (non promuovere); (Lei) promuova; (noi) prom(u)oviamo; (voi) prom(u)ovete; (Loro) promuovano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present promuovo promuovi promuove
prom(u)oviamo prom(u)ovete promuovono
ho promosso hai promosso ha promosso
prom(u)ovevamo prom(u)ovevate prom(u)ovevano
avevo promosso avevi promosso aveva promosso
prom(u)ovemmo prom(u)oveste promossero
ebbi promosso avesti promosso ebbe promosso
prom(u)overemo prom(u)overete prom(u)overanno
avrò promosso avrai promosso avrà promosso
prom(u)oviamo prom(u)oviate promuovano
abbia promosso abbia promosso abbia promosso
prom(u)ovessimo prom(u)oveste prom(u)ovessero
avessi promosso avessi promosso avesse promosso
Indicative
Imperfect prom(u)ovevo prom(u)ovevi prom(u)oveva
Subjunctive Conditional
avremo promosso avrete promosso avranno promosso
abbiamo promosso abbiate promosso abbiano promosso
Past Perfect
Present Conditional prom(u)overei prom(u)overesti prom(u)overebbe
avemmo promosso aveste promosso ebbero promosso
Present Perfect
Imperfect prom(u)ovessi prom(u)ovessi prom(u)ovesse
avevamo promosso avevate promosso avevano promosso
Future Perfect
Present promuova promuova promuova
abbiamo promosso avete promosso hanno promosso
Past Anterior
Future prom(u)overò prom(u)overai prom(u)overà
Plural
Past Perfect
Past Definite promossi prom(u)ovesti promosse
Singular Present Perfect
prom(u)overemmo prom(u)overeste prom(u)overebbero
avessimo promosso aveste promosso avessero promosso
Perfect Conditional avrei promosso avresti promosso avrebbe promosso
avremmo promosso avreste promosso avrebbero promosso
EXAMPLES L’associazione promuove la cultura.
The association promotes culture.
Il governo ha promosso un disegno di legge.
The government promoted a bill.
È necessario promuovere delle riforme.
It is necessary to initiate reforms.
È stato promosso capo del personale.
He has been promoted to staff manager.
Lo studente è stato promosso in terza.
The student is going into third grade.
pronunciare / 433
pronunciare to pronounce Auxiliary verb: avere Past participle: pronunciato Gerund: pronunciando Imperative: (tu) pronuncia (non pronunciare); (Lei) pronunci; (noi) pronunciamo; (voi) pronunciate; (Loro) pronuncino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present pronuncio pronunci pronuncia
pronunciamo pronunciate pronunciano
ho pronunciato hai pronunciato ha pronunciato
pronunciavamo pronunciavate pronunciavano
avevo pronunciato avevi pronunciato aveva pronunciato
pronunciammo pronunciaste pronunciarono
ebbi pronunciato avesti pronunciato ebbe pronunciato
pronunceremo pronuncerete pronunceranno
avrò pronunciato avrai pronunciato avrà pronunciato
pronunciamo pronunciate pronuncino
abbia pronunciato abbia pronunciato abbia pronunciato
pronunciassimo pronunciaste pronunciassero
avessi pronunciato avessi pronunciato avesse pronunciato
Indicative
Imperfect pronunciavo pronunciavi pronunciava
Subjunctive Conditional
avremo pronunciato avrete pronunciato avranno pronunciato
abbiamo pronunciato abbiate pronunciato abbiano pronunciato
Past Perfect
Present Conditional pronuncerei pronunceresti pronuncerebbe
avemmo pronunciato aveste pronunciato ebbero pronunciato
Present Perfect
Imperfect pronunciassi pronunciassi pronunciasse
avevamo pronunciato avevate pronunciato avevano pronunciato
Future Perfect
Present pronunci pronunci pronunci
abbiamo pronunciato avete pronunciato hanno pronunciato
Past Anterior
Future pronuncerò pronuncerai pronuncerà
Plural
Past Perfect
Past Definite pronunciai pronunciasti pronunciò
Singular Present Perfect
pronunceremmo pronuncereste pronuncerebbero
avessimo pronunciato aveste pronunciato avessero pronunciato
Perfect Conditional avrei pronunciato avresti pronunciato avrebbe pronunciato
avremmo pronunciato avreste pronunciato avrebbero pronunciato
Note: As a reflexive verb pronunciarsi (“to declare oneself” or “to give one’s opinion”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Come si pronuncia “ch”?
How do you pronounce “ch”?
Tu pronunci bene l’italiano.
You pronounce Italian well.
Ha pronunciato male il nome e io non ho capito. Il ministro si è pronunciato contro il referendum. Il ministro non si è pronunciato.
He pronounced the name incorrectly, and I didn’t understand. The minister declared himself against the referendum. The minister didn’t give his opinion.
434 / proporre
proporre to propose, to suggest Auxiliary verb: avere Past participle: proposto Gerund: proponendo Imperative: (tu) proponi (non proporre); (Lei) proponga; (noi) proponiamo; (voi) proponete; (Loro) propongano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present propongo proponi propone
proponiamo proponete propongono
ho proposto hai proposto ha proposto
proponevamo proponevate proponevano
avevo proposto avevi proposto aveva proposto
proponemmo proponeste proposero
ebbi proposto avesti proposto ebbe proposto
proporremo proporrete proporranno
avrò proposto avrai proposto avrà proposto
proponiamo proponiate propongano
abbia proposto abbia proposto abbia proposto
proponessimo proponeste proponessero
avessi proposto avessi proposto avesse proposto
Indicative
Imperfect proponevo proponevi proponeva
Subjunctive Conditional
avremo proposto avrete proposto avranno proposto
abbiamo proposto abbiate proposto abbiano proposto
Past Perfect
Present Conditional proporrei proporresti proporrebbe
avemmo proposto aveste proposto ebbero proposto
Present Perfect
Imperfect proponessi proponessi proponesse
avevamo proposto avevate proposto avevano proposto
Future Perfect
Present proponga proponga proponga
abbiamo proposto avete proposto hanno proposto
Past Anterior
Future proporrò proporrai proporrà
Plural
Past Perfect
Past Definite proposi proponesti propose
Singular Present Perfect
proporremmo proporreste proporrebbero
avessimo proposto aveste proposto avessero proposto
Perfect Conditional avrei proposto avresti proposto avrebbe proposto
avremmo proposto avreste proposto avrebbero proposto
Note: Proporre and all verbs ending in –porre come from the original Latin –ponere. This is the reason why so many of the forms have the –pon- root in them. Proporre requires the preposition di before an infinitive (see the fifth example below). Proporre may also be followed by che + subjunctive (see the second example). As a reflexive verb proporsi (“to propose oneself,” “to resolve,” or “to intend”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Ha proposto un argomento di discussione.
He proposed a subject for discussion.
Propongo che tu parta con l’ultimo treno.
I suggest that you leave with the last train.
Tu che cosa proponi?
What do you propose?
Mi sono proposto di dimagrire.
I resolved to lose weight.
Propongo di partire subito.
I suggest leaving at once.
proseguire / 435
proseguire to continue, to go on Auxiliary verb: avere/essere Past participle: proseguito Gerund: proseguendo Imperative: (tu) prosegui (non proseguire); (Lei) prosegua; (noi) proseguiamo; (voi) proseguite; (Loro) proseguano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present proseguo prosegui prosegue
proseguiamo proseguite proseguono
ho proseguito hai proseguito ha proseguito
proseguivamo proseguivate proseguivano
avevo proseguito avevi proseguito aveva proseguito
proseguimmo proseguiste proseguirono
ebbi proseguito avesti proseguito ebbe proseguito
proseguiremo proseguirete proseguiranno
avrò proseguito avrai proseguito avrà proseguito
proseguiamo proseguiate proseguano
abbia proseguito abbia proseguito abbia proseguito
proseguissimo proseguiste proseguissero
avessi proseguito avessi proseguito avesse proseguito
Indicative
Imperfect proseguivo proseguivi proseguiva
Subjunctive Conditional
avremo proseguito avrete proseguito avranno proseguito
abbiamo proseguito abbiate proseguito abbiano proseguito
Past Perfect
Present Conditional proseguirei proseguiresti proseguirebbe
avemmo proseguito aveste proseguito ebbero proseguito
Present Perfect
Imperfect proseguissi proseguissi proseguisse
avevamo proseguito avevate proseguito avevano proseguito
Future Perfect
Present prosegua prosegua prosegua
abbiamo proseguito avete proseguito hanno proseguito
Past Anterior
Future proseguirò proseguirai proseguirà
Plural
Past Perfect
Past Definite proseguii proseguisti proseguì
Singular Present Perfect
proseguiremmo proseguireste proseguirebbero
avessimo proseguito aveste proseguito avessero proseguito
Perfect Conditional avrei proseguito avresti proseguito avrebbe proseguito
avremmo proseguito avreste proseguito avrebbero proseguito
Note: The verb proseguire can also use essere in compounds when it refers to inanimate objects (see the fifth example below). Proseguire requires the preposition a before an infinitive (see the third example below).
EXAMPLES Loro si sono fermati. Noi abbiamo proseguito. Il treno prosegue fino a Napoli.
They stopped. We continued on our way. The train goes as far as Naples.
Lui proseguì a parlare.
He went on speaking.
Voglio proseguire lo studio del francese.
I want to continue my studies in French.
Le ricerche sono proseguite.
The search went on.
436 / proteggere
proteggere to protect, to promote Auxiliary verb: avere Past participle: protetto Gerund: proteggendo Imperative: (tu) proteggi (non proteggere); (Lei) protegga; (noi) proteggiamo; (voi) proteggete; (Loro) proteggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present proteggo proteggi protegge
proteggiamo proteggete proteggono
ho protetto hai protetto ha protetto
proteggevamo proteggevate proteggevano
avevo protetto avevi protetto aveva protetto
proteggemmo proteggeste protessero
ebbi protetto avesti protetto ebbe protetto
proteggeremo proteggerete proteggeranno
avrò protetto avrai protetto avrà protetto
proteggiamo proteggiate proteggano
abbia protetto abbia protetto abbia protetto
proteggessimo proteggeste proteggessero
avessi protetto avessi protetto avesse protetto
Indicative
Imperfect proteggevo proteggevi proteggeva
Subjunctive Conditional
avremo protetto avrete protetto avranno protetto
abbiamo protetto abbiate protetto abbiano protetto
Past Perfect
Present Conditional proteggerei proteggeresti proteggerebbe
avemmo protetto aveste protetto ebbero protetto
Present Perfect
Imperfect proteggessi proteggessi proteggesse
avevamo protetto avevate protetto avevano protetto
Future Perfect
Present protegga protegga protegga
abbiamo protetto avete protetto hanno protetto
Past Anterior
Future proteggerò proteggerai proteggerà
Plural
Past Perfect
Past Definite protessi proteggesti protesse
Singular Present Perfect
proteggeremmo proteggereste proteggerebbero
avessimo protetto aveste protetto avessero protetto
Perfect Conditional avrei protetto avresti protetto avrebbe protetto
avremmo protetto avreste protetto avrebbero protetto
Note: As a reflexive verb proteggersi (“to protect oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Proteggiamo il nostro pianeta dall’inquinamento! I sindacati proteggono i diritti dei lavoratori.
Let’s protect our planet from pollution!
Ha protetto le arti per tutta la sua vita.
He promoted the arts all his life.
The labor unions protect workers’ rights.
Dio lo protegga!
God protect him!
Devo proteggermi la testa dal sole.
I have to protect my head from the sun.
provare / 437
provare to try (on), to prove, to test; to attempt Auxiliary verb: avere Past participle: provato Gerund: provando Imperative: (tu) prova (non provare); (Lei) provi; (noi) proviamo; (voi) provate; (Loro) provino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present provo provi prova
proviamo provate provano
ho provato hai provato ha provato
provavamo provavate provavano
avevo provato avevi provato aveva provato
provammo provaste provarono
ebbi provato avesti provato ebbe provato
proveremo proverete proveranno
avrò provato avrai provato avrà provato
proviamo proviate provino
abbia provato abbia provato abbia provato
provassimo provaste provassero
avessi provato avessi provato avesse provato
Indicative
Imperfect provavo provavi provava
Subjunctive Conditional
avremo provato avrete provato avranno provato
abbiamo provato abbiate provato abbiano provato
Past Perfect
Present Conditional proverei proveresti proverebbe
avemmo provato aveste provato ebbero provato
Present Perfect
Imperfect provassi provassi provasse
avevamo provato avevate provato avevano provato
Future Perfect
Present provi provi provi
abbiamo provato avete provato hanno provato
Past Anterior
Future proverò proverai proverà
Plural
Past Perfect
Past Definite provai provasti provò
Singular Present Perfect
proveremmo provereste proverebbero
avessimo provato aveste provato avessero provato
Perfect Conditional avrei provato avresti provato avrebbe provato
avremmo provato avreste provato avrebbero provato
Note: As a reflexive verb provarsi (“to try on”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth and sixth examples below). Provare requires the preposition a before an infinitive (see the first example below).
EXAMPLES Ho provato a fare l’esercizio ma era difficile. Hai provato le fettuccine?
I tried to make the exercise but it was hard. Have you tried the fettuccine?
Provò un profondo dolore.
He felt a deep despair.
Stiamo provando la stampante per vedere se funziona. Mi sono provato un paio di scarpe.
We are testing the printer to see if it works.
Mi vorrei provare il vestito blu in vetrina.
I would like to try on the blue dress in the shop window.
I tried on a pair of shoes.
438 / pulire
pulire to clean, to polish, to brush Auxiliary verb: avere Past participle: pulito Gerund: pulendo Imperative: (tu) pulisci (non pulire); (Lei) pulisca; (noi) puliamo; (voi) pulite; (Loro) puliscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present pulisco pulisci pulisce
puliamo pulite puliscono
ho pulito hai pulito ha pulito
pulivamo pulivate pulivano
avevo pulito avevi pulito aveva pulito
pulimmo puliste pulirono
ebbi pulito avesti pulito ebbe pulito
puliremo pulirete puliranno
avrò pulito avrai pulito avrà pulito
puliamo puliate puliscano
abbia pulito abbia pulito abbia pulito
pulissimo puliste pulissero
avessi pulito avessi pulito avesse pulito
Indicative
Imperfect pulivo pulivi puliva
Subjunctive Conditional
avremo pulito avrete pulito avranno pulito
abbiamo pulito abbiate pulito abbiano pulito
Past Perfect
Present Conditional pulirei puliresti pulirebbe
avemmo pulito aveste pulito ebbero pulito
Present Perfect
Imperfect pulissi pulissi pulisse
avevamo pulito avevate pulito avevano pulito
Future Perfect
Present pulisca pulisca pulisca
abbiamo pulito avete pulito hanno pulito
Past Anterior
Future pulirò pulirai pulirà
Plural
Past Perfect
Past Definite pulii pulisti pulì
Singular Present Perfect
puliremmo pulireste pulirebbero
avessimo pulito aveste pulito avessero pulito
Perfect Conditional avrei pulito avresti pulito avrebbe pulito
avremmo pulito avreste pulito avrebbero pulito
Note: As a reflexive verb pulirsi (“to clean oneself or part of oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below). For the meaning “to brush one’s teeth,” see the verb lavarsi.
EXAMPLES Abbiamo pulito la casa a fondo. Odio pulire il pesce.
We cleaned the house thoroughly. I hate cleaning the fish.
I pavimenti di ceramica si puliscono bene.
Tile floors are easy to clean.
Non pulisce i vetri da mesi.
He hasn’t cleaned the windows for months.
Pulimmo tutta l’argenteria.
We polished the silverware.
Mi sono pulito le scarpe.
I brushed my shoes.
pungere / 439
pungere to sting, to prick Auxiliary verb: avere Past participle: punto Gerund: pungendo Imperative: (tu) pungi (non pungere); (Lei) punga; (noi) pungiamo; (voi) pungete; (Loro) pungano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present pungo pungi punge
pungiamo pungete pungono
ho punto hai punto ha punto
pungevamo pungevate pungevano
avevo punto avevi punto aveva punto
pungemmo pungeste punsero
ebbi punto avesti punto ebbe punto
pungeremo pungerete pungeranno
avrò punto avrai punto avrà punto
pungiamo pungiate pungano
abbia punto abbia punto abbia punto
pungessimo pungeste pungessero
avessi punto avessi punto avesse punto
Indicative
Imperfect pungevo pungevi pungeva
Subjunctive Conditional
avremo punto avrete punto avranno punto
abbiamo punto abbiate punto abbiano punto
Past Perfect
Present Conditional pungerei pungeresti pungerebbe
avemmo punto aveste punto ebbero punto
Present Perfect
Imperfect pungessi pungessi pungesse
avevamo punto avevate punto avevano punto
Future Perfect
Present punga punga punga
abbiamo punto avete punto hanno punto
Past Anterior
Future pungerò pungerai pungerà
Plural
Past Perfect
Past Definite punsi pungesti punse
Singular Present Perfect
pungeremmo pungereste pungerebbero
avessimo punto aveste punto avessero punto
Perfect Conditional avrei punto avresti punto avrebbe punto
avremmo punto avreste punto avrebbero punto
Note: As a reflexive verb pungersi (“to sting oneself,” “to prick oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the second and third examples below).
EXAMPLES L’ortica punge.
Nettles sting.
Mi sono punto con l’ortica.
I was stung by nettles.
Si è punto il dito con uno spillo.
He pricked his finger with a pin.
Sono stato punto da una vespa.
I’ve been stung by a wasp.
Mi sentii pungere.
I felt a sting.
Le mie parole lo punsero.
My words stung him.
440 / puzzare
puzzare to smell bad, to stink Auxiliary verb: avere Past participle: puzzato Gerund: puzzando Imperative: (tu) puzza (non puzzare); (Lei) puzzi; (noi) puzziamo; (voi) puzzate; (Loro) puzzino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present puzzo puzzi puzza
puzziamo puzzate puzzano
ho puzzato hai puzzato ha puzzato
puzzavamo puzzavate puzzavano
avevo puzzato avevi puzzato aveva puzzato
puzzammo puzzaste puzzarono
ebbi puzzato avesti puzzato ebbe puzzato
puzzeremo puzzerete puzzeranno
avrò puzzato avrai puzzato avrà puzzato
puzziamo puzziate puzzino
abbia puzzato abbia puzzato abbia puzzato
puzzassimo puzzaste puzzassero
avessi puzzato avessi puzzato avesse puzzato
Indicative
Imperfect puzzavo puzzavi puzzava
Subjunctive Conditional
avremo puzzato avrete puzzato avranno puzzato
abbiamo puzzato abbiate puzzato abbiano puzzato
Past Perfect
Present Conditional puzzerei puzzeresti puzzerebbe
avemmo puzzato aveste puzzato ebbero puzzato
Present Perfect
Imperfect puzzassi puzzassi puzzasse
avevamo puzzato avevate puzzato avevano puzzato
Future Perfect
Present puzzi puzzi puzzi
abbiamo puzzato avete puzzato hanno puzzato
Past Anterior
Future puzzerò puzzerai puzzerà
Plural
Past Perfect
Past Definite puzzai puzzasti puzzò
Singular Present Perfect
puzzeremmo puzzereste puzzerebbero
avessimo puzzato aveste puzzato avessero puzzato
Perfect Conditional avrei puzzato avresti puzzato avrebbe puzzato
avremmo puzzato avreste puzzato avrebbero puzzato
Note: This verb can also be conjugated in the same manner as piacere, in which case it means “to smell” or “to be fishy” and is used in the third-person singular and plural with the indirect pronouns mi, ti, gli/le, ci, vi. Refer to Verb Usage Review, and to the fourth and fifth examples below.
EXAMPLES La stanza puzza di chiuso.
The room smells musty.
La cucina puzzava d’aglio.
The kitchen smelled of garlic.
Questo pesce puzza!
This fish stinks!
Gli puzzano i piedi.
His feet smell.
La cosa mi puzza.
There is something fishy about it.
raccogliere / 441
raccogliere to pick up, to gather, to collect Auxiliary verb: avere Past participle: raccolto Gerund: raccogliendo Imperative: (tu) raccogli (non raccogliere); (Lei) raccolga; (noi) raccogliamo; (voi) raccogliete; (Loro) raccolgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present raccolgo raccogli raccoglie
raccogliamo raccogliete raccolgono
ho raccolto hai raccolto ha raccolto
raccoglievamo raccoglievate raccoglievano
avevo raccolto avevi raccolto aveva raccolto
raccogliemmo raccoglieste raccolsero
ebbi raccolto avesti raccolto ebbe raccolto
raccoglieremo raccoglierete raccoglieranno
avrò raccolto avrai raccolto avrà raccolto
raccogliamo raccogliate raccolgano
abbia raccolto abbia raccolto abbia raccolto
raccogliessimo raccoglieste raccogliessero
avessi raccolto avessi raccolto avesse raccolto
Indicative
Imperfect raccoglievo raccoglievi raccoglieva
Subjunctive Conditional
avremo raccolto avrete raccolto avranno raccolto
abbiamo raccolto abbiate raccolto abbiano raccolto
Past Perfect
Present Conditional raccoglierei raccoglieresti raccoglierebbe
avemmo raccolto aveste raccolto ebbero raccolto
Present Perfect
Imperfect raccogliessi raccogliessi raccogliesse
avevamo raccolto avevate raccolto avevano raccolto
Future Perfect
Present raccolga raccolga raccolga
abbiamo raccolto avete raccolto hanno raccolto
Past Anterior
Future raccoglierò raccoglierai raccoglierà
Plural
Past Perfect
Past Definite raccolsi raccogliesti raccolse
Singular Present Perfect
raccoglieremmo raccogliereste raccoglierebbero
avessimo raccolto aveste raccolto avessero raccolto
Perfect Conditional avrei raccolto avresti raccolto avrebbe raccolto
avremmo raccolto avreste raccolto avrebbero raccolto
Note: Raccogliere is a compound verb of cogliere. As a reflexive verb raccogliersi (“to gather,” “to be immersed”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses with essere (see the sixth example below).
EXAMPLES Sto raccogliendo le informazioni.
I’m gathering the information.
Vado a raccogliere la legna.
I’m going (out) to gather some wood.
Raccolse la moneta.
He picked up the coin.
Raccolgo francobolli.
I collect stamps.
Hai raccolto le idee?
Did you collect your thoughts?
I monaci si sono raccolti in preghiera.
The monks have gathered in prayer.
442 / raccomandare
raccomandare to recommend, to advise Auxiliary verb: avere Past participle: raccomandato Gerund: raccomandando Imperative: (tu) raccomanda (non raccomandare); (Lei) raccomandi; (noi) raccomandiamo; (voi) raccomandate; (Loro) raccomandino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present raccomando raccomandi raccomanda
raccomandiamo raccomandate raccomandano
ho raccomandato hai raccomandato ha raccomandato
raccomandavamo raccomandavate raccomandavano
avevo raccomandato avevi raccomandato aveva raccomandato
raccomandammo raccomandaste raccomandarono
ebbi raccomandato avesti raccomandato ebbe raccomandato
raccomanderemo raccomanderete raccomanderanno
avrò raccomandato avrai raccomandato avrà raccomandato
raccomandiamo raccomandiate raccomandino
abbia raccomandato abbia raccomandato abbia raccomandato
raccomandassimo raccomandaste raccomandassero
avessi raccomandato avessi raccomandato avesse raccomandato
Indicative
Imperfect raccomandavo raccomandavi raccomandava
Subjunctive Conditional
avremo raccomandato avrete raccomandato avranno raccomandato
abbiamo raccomandato abbiate raccomandato abbiano raccomandato
Past Perfect
Present Conditional raccomanderei raccomanderesti raccomanderebbe
avemmo raccomandato aveste raccomandato ebbero raccomandato
Present Perfect
Imperfect raccomandassi raccomandassi raccomandasse
avevamo raccomandato avevate raccomandato avevano raccomandato
Future Perfect
Present raccomandi raccomandi raccomandi
abbiamo raccomandato avete raccomandato hanno raccomandato
Past Anterior
Future raccomanderò raccomanderai raccomanderà
Plural
Past Perfect
Past Definite raccomandai raccomandasti raccomandò
Singular Present Perfect
raccomanderemmo raccomandereste raccomanderebbero
avessimo raccomandato aveste raccomandato avessero raccomandato
Perfect Conditional avrei raccomandato avresti raccomandato avrebbe raccomandato
avremmo raccomandato avreste raccomandato avrebbero raccomandato
Note: Raccomandare takes a direct and an indirect object, raccomandare + qualcuno/qualcosa + a qualcuno (“to recommend something/somebody to somebody) (see the first and second examples below). As a reflexive verb raccomandarsi (“to mind”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below). Raccomandare requires the preposition di before an infinitive (see the third example below).
EXAMPLES Raccomando Carlo per la promozione.
I’m recommending Carlo for (the) promotion.
Il dottore mi ha raccomandato il riposo.
The doctor has recommended that I rest.
Ho raccomandato a Paolo di non andare.
I advised Paolo not to go.
Telefona appena arrivi, mi raccomando!
(Don’t forget) to call as soon as you arrive.
raccontare / 443
raccontare to tell, to narrate Auxiliary verb: avere Past participle: raccontato Gerund: raccontando Imperative: (tu) racconta (non raccontare); (Lei) racconti; (noi) raccontiamo; (voi) raccontate; (Loro) raccontino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present racconto racconti racconta
raccontiamo raccontate raccontano
ho raccontato hai raccontato ha raccontato
raccontavamo raccontavate raccontavano
avevo raccontato avevi raccontato aveva raccontato
raccontammo raccontaste raccontarono
ebbi raccontato avesti raccontato ebbe raccontato
racconteremo racconterete racconteranno
avrò raccontato avrai raccontato avrà raccontato
raccontiamo raccontiate raccontino
abbia raccontato abbia raccontato abbia raccontato
raccontassimo raccontaste raccontassero
avessi raccontato avessi raccontato avesse raccontato
Indicative
Imperfect raccontavo raccontavi raccontava
Subjunctive Conditional
avremo raccontato avrete raccontato avranno raccontato
abbiamo raccontato abbiate raccontato abbiano raccontato
Past Perfect
Present Conditional racconterei racconteresti racconterebbe
avemmo raccontato aveste raccontato ebbero raccontato
Present Perfect
Imperfect raccontassi raccontassi raccontasse
avevamo raccontato avevate raccontato avevano raccontato
Future Perfect
Present racconti racconti racconti
abbiamo raccontato avete raccontato hanno raccontato
Past Anterior
Future racconterò racconterai racconterà
Plural
Past Perfect
Past Definite raccontai raccontasti raccontò
Singular Present Perfect
racconteremmo raccontereste racconterebbero
avessimo raccontato aveste raccontato avessero raccontato
Perfect Conditional avrei raccontato avresti raccontato avrebbe raccontato
avremmo raccontato avreste raccontato avrebbero raccontato
Note: Raccontare takes a direct object and an indirect object: raccontare+ qualcosa + a qualcuno (“to tell something to somebody”).
EXAMPLES Ha raccontato la storia a Simona per filo e per segno. Raccontami tutto!
He told Simona the story in great detail. Tell me all about it!
Penso che abbia raccontato una bugia.
I think he told a lie.
Si racconta che . . .
The story goes that . . .
Gli avrei raccontato la storia, se avessi avuto fiducia in lui.
I would have told him the story, if I’d trusted him.
444 / radersi
radersi to shave Auxiliary verb: essere Past participle: raso(si) Gerund: radendo(si) Imperative: (tu) raditi (non raderti); (Lei) si rada; (noi) radiamoci; (voi) radetevi; (Loro) si radano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi rado ti radi si rade
ci radiamo vi radete si radono
mi sono raso/a ti sei raso/a si è raso/a
ci radevamo vi radevate si radevano
mi ero raso/a ti eri raso/a si era raso/a
ci rademmo vi radeste si rasero
mi fui raso/a ti fosti raso/a si fu raso/a
ci raderemo vi raderete si raderanno
mi sarò raso/a ti sarai raso/a si sarà raso/a
ci radiamo vi radiate si radano
mi sia raso/a ti sia raso/a si sia raso/a
ci radessimo vi radeste si radessero
mi fossi raso/a ti fossi raso/a si fosse raso/a
Indicative
Imperfect mi radevo ti radevi si radeva
Subjunctive Conditional
ci saremo rasi/e vi sarete rasi/e si saranno rasi/e
ci siamo rasi/e vi siate rasi/e si siano rasi/e
Past Perfect
Present Conditional mi raderei ti raderesti si raderebbe
ci fummo rasi/e vi foste rasi/e si furono rasi/e
Present Perfect
Imperfect mi radessi ti radessi si radesse
ci eravamo rasi/e vi eravate rasi/e si erano rasi/e
Future Perfect
Present mi rada ti rada si rada
ci siamo rasi/e vi siete rasi/e si sono rasi/e
Past Anterior
Future mi raderò ti raderai si raderà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi rasi ti radesti si rase
Singular Present Perfect
ci raderemmo vi radereste si raderebbero
ci fossimo rasi/e vi foste rasi/e si fossero rasi/e
Perfect Conditional mi sarei raso/a ti saresti raso/a si sarebbe raso/a
ci saremmo rasi/e vi sareste rasi/e si sarebbero rasi/e
Note: Radere (“to raze”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb; see the first example below.
EXAMPLES Il terremoto ha raso al suolo la città.
The earthquake razed the city to the ground.
Si rade tutte le mattine.
He shaves every morning.
Mi sono raso i capelli a zero.
I shaved my head. (Literally, I shaved my hair to zero.) You should shave every day.
Dovresti raderti tutti i giorni. Stamani mi sono fatto radere dal barbiere.
This morning the barber gave me a shave/ shaved me.
raggiungere / 445
raggiungere to reach, to join, to catch up with Auxiliary verb: avere Past participle: raggiunto Gerund: raggiungendo Imperative: (tu) raggiungi (non raggiungere); (Lei) raggiunga; (noi) raggiungiamo; (voi) raggiungete; (Loro) raggiungano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present raggiungo raggiungi raggiunge
raggiungiamo raggiungete raggiungono
ho raggiunto hai raggiunto ha raggiunto
raggiungevamo raggiungevate raggiungevano
avevo raggiunto avevi raggiunto aveva raggiunto
raggiungemmo raggiungeste raggiunsero
ebbi raggiunto avesti raggiunto ebbe raggiunto
raggiungeremo raggiungerete raggiungeranno
avrò raggiunto avrai raggiunto avrà raggiunto
raggiungiamo raggiungiate raggiungano
abbia raggiunto abbia raggiunto abbia raggiunto
raggiungessimo raggiungeste raggiungessero
avessi raggiunto avessi raggiunto avesse raggiunto
Indicative
Imperfect raggiungevo raggiungevi raggiungeva
Subjunctive Conditional
avremo raggiunto avrete raggiunto avranno raggiunto
abbiamo raggiunto abbiate raggiunto abbiano raggiunto
Past Perfect
Present Conditional raggiungerei raggiungeresti raggiungerebbe
avemmo raggiunto aveste raggiunto ebbero raggiunto
Present Perfect
Imperfect raggiungessi raggiungessi raggiungesse
avevamo raggiunto avevate raggiunto avevano raggiunto
Future Perfect
Present raggiunga raggiunga raggiunga
abbiamo raggiunto avete raggiunto hanno raggiunto
Past Anterior
Future raggiungerò raggiungerai raggiungerà
Plural
Past Perfect
Past Definite raggiunsi raggiungesti raggiunse
Singular Present Perfect
raggiungeremmo raggiungereste raggiungerebbero
avessimo raggiunto aveste raggiunto avessero raggiunto
Perfect Conditional avrei raggiunto avresti raggiunto avrebbe raggiunto
avremmo raggiunto avreste raggiunto avrebbero raggiunto
Note: Raggiungere is a compound verb of giungere.
EXAMPLES Abbiamo raggiunto la vetta della montagna.
We reached the top of the mountain.
Vi raggiungerò in giardino.
I will join you in the garden.
Va avanti, ti raggiungo tra qualche minuto.
Go ahead, I’ll catch up to you in a few minutes. He reached/achieved his goal.
Raggiunse il suo scopo. Non hanno raggiunto un accordo.
They didn’t reach an agreement.
Pensavo che loro ci avrebbero raggiunto.
I thought they would join us.
446 / ragionare
ragionare to reason, to discuss, to argue Auxiliary verb: avere Past participle: ragionato Gerund: ragionando Imperative: (tu) ragiona (non ragionare); (Lei) ragioni; (noi) ragioniamo; (voi) ragionate; (Loro) ragionino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ragiono ragioni ragiona
ragioniamo ragionate ragionano
ho ragionato hai ragionato ha ragionato
ragionavamo ragionavate ragionavano
avevo ragionato avevi ragionato aveva ragionato
ragionammo ragionaste ragionarono
ebbi ragionato avesti ragionato ebbe ragionato
ragioneremo ragionerete ragioneranno
avrò ragionato avrai ragionato avrà ragionato
ragioniamo ragioniate ragionino
abbia ragionato abbia ragionato abbia ragionato
ragionassimo ragionaste ragionassero
avessi ragionato avessi ragionato avesse ragionato
Indicative
Imperfect ragionavo ragionavi ragionava
Subjunctive Conditional
avremo ragionato avrete ragionato avranno ragionato
abbiamo ragionato abbiate ragionato abbiano ragionato
Past Perfect
Present Conditional ragionerei ragioneresti ragionerebbe
avemmo ragionato aveste ragionato ebbero ragionato
Present Perfect
Imperfect ragionassi ragionassi ragionasse
avevamo ragionato avevate ragionato avevano ragionato
Future Perfect
Present ragioni ragioni ragioni
abbiamo ragionato avete ragionato hanno ragionato
Past Anterior
Future ragionerò ragionerai ragionerà
Plural
Past Perfect
Past Definite ragionai ragionasti ragionò
Singular Present Perfect
ragioneremmo ragionereste ragionerebbero
avessimo ragionato aveste ragionato avessero ragionato
Perfect Conditional avrei ragionato avresti ragionato avrebbe ragionato
avremmo ragionato avreste ragionato avrebbero ragionato
EXAMPLES Non è facile ragionare con lui.
It’s not easy to argue with him.
Per tutta la notte Andrea ragionò con Giuseppe di quell’affare. È innamorato—non sa più ragionare.
Andrea discussed the deal with Giuseppe all night. He’s in love—he can’t think straight anymore.
Non c’è verso di farlo ragionare.
There’s no way to get him to use his head. (idiom) They always discuss politics.
Ragionano sempre di politica.
rallentare / 447
rallentare to slow, to slow down, to reduce, to slacken Auxiliary verb: avere Past participle: rallentato Gerund: rallentando Imperative: (tu) rallenta (non rallentare); (Lei) rallenti; (noi) rallentiamo; (voi) rallentate; (Loro) rallentino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rallento rallenti rallenta
rallentiamo rallentate rallentano
ho rallentato hai rallentato ha rallentato
rallentavamo rallentavate rallentavano
avevo rallentato avevi rallentato aveva rallentato
rallentammo rallentaste rallentarono
ebbi rallentato avesti rallentato ebbe rallentato
rallenteremo rallenterete rallenteranno
avrò rallentato avrai rallentato avrà rallentato
rallentiamo rallentiate rallentino
abbia rallentato abbia rallentato abbia rallentato
rallentassimo rallentaste rallentassero
avessi rallentato avessi rallentato avesse rallentato
Indicative
Imperfect rallentavo rallentavi rallentava
Subjunctive Conditional
avremo rallentato avrete rallentato avranno rallentato
abbiamo rallentato abbiate rallentato abbiano rallentato
Past Perfect
Present Conditional rallenterei rallenteresti rallenterebbe
avemmo rallentato aveste rallentato ebbero rallentato
Present Perfect
Imperfect rallentassi rallentassi rallentasse
avevamo rallentato avevate rallentato avevano rallentato
Future Perfect
Present rallenti rallenti rallenti
abbiamo rallentato avete rallentato hanno rallentato
Past Anterior
Future rallenterò rallenterai rallenterà
Plural
Past Perfect
Past Definite rallentai rallentasti rallentò
Singular Present Perfect
rallenteremmo rallentereste rallenterebbero
avessimo rallentato aveste rallentato avessero rallentato
Perfect Conditional avrei rallentato avresti rallentato avrebbe rallentato
avremmo rallentato avreste rallentato avrebbero rallentato
EXAMPLES Rallenta!
Slow down!
Qui ho rallentato la velocità.
I slowed down here.
Il treno rallentò.
The train slowed down.
Dovresti rallentare il passo.
You should slacken your pace.
Avrebbe dovuto rallentare all’incrocio.
He should have slowed down at the intersection. If you had slowed down, you would have had time to stop the car.
Se avessi rallentato, avresti fatto in tempo a frenare.
448 / rappresentare
rappresentare to represent, to depict, to symbolize, to stage Auxiliary verb: avere Past participle: rappresentato Gerund: rappresentando Imperative: (tu) rappresenta (non rappresentare); (Lei) rappresenti; (noi) rappresentiamo; (voi) rappresentate; (Loro) rappresentino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rappresento rappresenti rappresenta
rappresentiamo rappresentate rappresentano
ho rappresentato hai rappresentato ha rappresentato
rappresentavamo rappresentavate rappresentavano
avevo rappresentato avevi rappresentato aveva rappresentato
rappresentammo rappresentaste rappresentarono
ebbi rappresentato avesti rappresentato ebbe rappresentato
rappresenteremo rappresenterete rappresenteranno
avrò rappresentato avrai rappresentato avrà rappresentato
rappresentiamo rappresentiate rappresentino
abbia rappresentato abbia rappresentato abbia rappresentato
rappresentassimo rappresentaste rappresentassero
avessi rappresentato avessi rappresentato avesse rappresentato
Indicative
Imperfect rappresentavo rappresentavi rappresentava
Subjunctive Conditional
avremo rappresentato avrete rappresentato avranno rappresentato
abbiamo rappresentato abbiate rappresentato abbiano rappresentato
Past Perfect
Present Conditional rappresenterei rappresenteresti rappresenterebbe
avemmo rappresentato aveste rappresentato ebbero rappresentato
Present Perfect
Imperfect rappresentassi rappresentassi rappresentasse
avevamo rappresentato avevate rappresentato avevano rappresentato
Future Perfect
Present rappresenti rappresenti rappresenti
abbiamo rappresentato avete rappresentato hanno rappresentato
Past Anterior
Future rappresenterò rappresenterai rappresenterà
Plural
Past Perfect
Past Definite rappresentai rappresentasti rappresentò
Singular Present Perfect
rappresenteremmo rappresentereste rappresenterebbero
avessimo rappresentato aveste rappresentato avessero rappresentato
Perfect Conditional avrei rappresentato avresti rappresentato avrebbe rappresentato
avremmo rappresentato avreste rappresentato avrebbero rappresentato
EXAMPLES Questo quadro rappresenta la nascita di Venere.
This painting represents the birth of Venus.
Alla cerimonia erano rappresentati tutti i partiti politici. Moravia ha rappresentato nei suoi racconti la vita a Roma nel dopo guerra. Il verde rappresenta la speranza.
At the ceremony, all of the political parties were represented. Moravia depicted life in post-war Rome in his short stories. The color green symbolizes hope.
Il teatro rappresenterà una commedia del Goldoni.
The theater will stage a play by Goldoni.
rassegnarsi / 449
rassegnarsi to resign (oneself), to submit, to accept (without complaint), to get used to the idea Auxiliary verb: essere Past participle: rassegnato(si) Gerund: rassegnando(si) Imperative: (tu) rassegnati (non rassegnarti); (Lei) si rassegni; (noi) rassegniamoci; (voi) rassegnatevi; (Loro) si rassegnino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi rassegno ti rassegni si rassegna
ci rassegniamo vi rassegnate si rassegnano
mi sono rassegnato/a ti sei rassegnato/a si è rassegnato/a
ci rassegnavamo vi rassegnavate si rassegnavano
mi ero rassegnato/a ti eri rassegnato/a si era rassegnato/a
ci rassegnammo vi rassegnaste si rassegnarono
mi fui rassegnato/a ti fosti rassegnato/a si fu rassegnato/a
ci rassegneremo vi rassegnerete si rassegneranno
mi sarò rassegnato/a ti sarai rassegnato/a si sarà rassegnato/a
ci rassegniamo vi rassegniate si rassegnino
mi sia rassegnato/a ti sia rassegnato/a si sia rassegnato/a
ci rassegnassimo vi rassegnaste si rassegnassero
mi fossi rassegnato/a ti fossi rassegnato/a si fosse rassegnato/a
Indicative
Imperfect mi rassegnavo ti rassegnavi si rassegnava
Subjunctive Conditional
ci saremo rassegnati/e vi sarete rassegnati/e si saranno rassegnati/e
ci siamo rassegnati/e vi siate rassegnati/e si siano rassegnati/e
Past Perfect
Present Conditional mi rassegnerei ti rassegneresti si rassegnerebbe
ci fummo rassegnati/e vi foste rassegnati/e si furono rassegnati/e
Present Perfect
Imperfect mi rassegnassi ti rassegnassi si rassegnasse
ci eravamo rassegnati/e vi eravate rassegnati/e si erano rassegnati/e
Future Perfect
Present mi rassegni ti rassegni si rassegni
ci siamo rassegnati/e vi siete rassegnati/e si sono rassegnati/e
Past Anterior
Future mi rassegnerò ti rassegnerai si rassegnerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi rassegnai ti rassegnasti si rassegnò
Singular Present Perfect
ci rassegneremmo vi rassegnereste si rassegnerebbero
ci fossimo rassegnati/e vi foste rassegnati/e si fossero rassegnati/e
Perfect Conditional mi sarei rassegnato/a ti saresti rassegnato/a si sarebbe rassegnato/a
ci saremmo rassegnati/e vi sareste rassegnati/e si sarebbero rassegnati/e
Note: Rassegnare (“to resign”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb (see the fifth example below). Rassegnarsi requires the preposition a before an infinitive (see the first example below) or a noun (see the fourth example below).
EXAMPLES Devi rassegnarti a farne a meno.
You must get used to the idea of living without it.
Non mi rassegnerò mai a restare separato da lei.
I will never accept being separated from her.
Non c’è che rassegnarsi.
You have to accept things the way they are.
Si è rassegnato al suo destino.
He resigned himself to his fate.
Ho rassegnato le mie dimissioni.
I resigned. / I submitted my resignation.
450 / reagire
reagire to react, to protest, to respond Auxiliary verb: avere Past participle: reagito Gerund: reagendo Imperative: (tu) reagisci (non reagire); (Lei) reagisca; (noi) reagiamo; (voi) reagite; (Loro) reagiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present reagisco reagisci reagisce
reagiamo reagite reagiscono
ho reagito hai reagito ha reagito
reagivamo reagivate reagivano
avevo reagito avevi reagito aveva reagito
reagimmo reagiste reagirono
ebbi reagito avesti reagito ebbe reagito
reagiremo reagirete reagiranno
avrò reagito avrai reagito avrà reagito
reagiamo reagiate reagiscano
abbia reagito abbia reagito abbia reagito
reagissimo reagiste reagissero
avessi reagito avessi reagito avesse reagito
Indicative
Imperfect reagivo reagivi reagiva
Subjunctive Conditional
avremo reagito avrete reagito avranno reagito
abbiamo reagito abbiate reagito abbiano reagito
Past Perfect
Present Conditional reagirei reagiresti reagirebbe
avemmo reagito aveste reagito ebbero reagito
Present Perfect
Imperfect reagissi reagissi reagisse
avevamo reagito avevate reagito avevano reagito
Future Perfect
Present reagisca reagisca reagisca
abbiamo reagito avete reagito hanno reagito
Past Anterior
Future reagirò reagirai reagirà
Plural
Past Perfect
Past Definite reagii reagisti reagì
Singular Present Perfect
reagiremmo reagireste reagirebbero
avessimo reagito aveste reagito avessero reagito
Perfect Conditional avrei reagito avresti reagito avrebbe reagito
avremmo reagito avreste reagito avrebbero reagito
Note: Reagire requires the preposition a before a noun (see the first and fourth examples below).
EXAMPLES Ha reagito alla provocazione.
He reacted to the provocation.
Sopportarono senza reagire.
They put up with it without protesting.
Devi reagire!
You’ve got to do something about it!
Il paziente sta reagendo bene alla cura.
The patient is responding well to the treatment.
realizzare / 451
realizzare to make, to fulfill, to realize, to score Auxiliary verb: avere Past participle: realizzato Gerund: realizzando Imperative: (tu) realizza (non realizzare); (Lei) realizzi; (noi) realizziamo; (voi) realizzate; (Loro) realizzino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present realizzo realizzi realizza
realizziamo realizzate realizzano
ho realizzato hai realizzato ha realizzato
realizzavamo realizzavate realizzavano
avevo realizzato avevi realizzato aveva realizzato
realizzammo realizzaste realizzarono
ebbi realizzato avesti realizzato ebbe realizzato
realizzeremo realizzerete realizzeranno
avrò realizzato avrai realizzato avrà realizzato
realizziamo realizziate realizzino
abbia realizzato abbia realizzato abbia realizzato
realizzassimo realizzaste realizzassero
avessi realizzato avessi realizzato avesse realizzato
Indicative
Imperfect realizzavo realizzavi realizzava
Subjunctive Conditional
avremo realizzato avrete realizzato avranno realizzato
abbiamo realizzato abbiate realizzato abbiano realizzato
Past Perfect
Present Conditional realizzerei realizzeresti realizzerebbe
avemmo realizzato aveste realizzato ebbero realizzato
Present Perfect
Imperfect realizzassi realizzassi realizzasse
avevamo realizzato avevate realizzato avevano realizzato
Future Perfect
Present realizzi realizzi realizzi
abbiamo realizzato avete realizzato hanno realizzato
Past Anterior
Future realizzerò realizzerai realizzerà
Plural
Past Perfect
Past Definite realizzai realizzasti realizzò
Singular Present Perfect
realizzeremmo realizzereste realizzerebbero
avessimo realizzato aveste realizzato avessero realizzato
Perfect Conditional avrei realizzato avresti realizzato avrebbe realizzato
avremmo realizzato avreste realizzato avrebbero realizzato
Note: As a reflexive verb realizzarsi (“to fulfill oneself,” “to find fulfillment”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below). “To realize” in the sense of “to notice” or “to take account for” is better translated rendersi conto di or accorgersi.
EXAMPLES Realizzarono il film con costi molto bassi. Realizzerò grossi guadagni.
They made the film on a very low budget. I will make large profits.
Realizzerebbe il suo sogno, se avesse più fiducia in se stesso. Quel calciatore ha realizzato dieci goal.
He would fulfill/realize his dream, if he had more self-confidence. That player scored ten goals.
Si è realizzato nel lavoro.
She has found fulfillment in her job.
452 / recitare
recitare to act, to play, to recite, to state Auxiliary verb: avere Past participle: recitato Gerund: recitando Imperative: (tu) recita (non recitare); (Lei) reciti; (noi) recitiamo; (voi) recitate; (Loro) recitino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present recito reciti recita
recitiamo recitate recitano
ho recitato hai recitato ha recitato
recitavamo recitavate recitavano
avevo recitato avevi recitato aveva recitato
recitammo recitaste recitarono
ebbi recitato avesti recitato ebbe recitato
reciteremo reciterete reciteranno
avrò recitato avrai recitato avrà recitato
recitiamo recitiate recitino
abbia recitato abbia recitato abbia recitato
recitassimo recitaste recitassero
avessi recitato avessi recitato avesse recitato
Indicative
Imperfect recitavo recitavi recitava
Subjunctive Conditional
avremo recitato avrete recitato avranno recitato
abbiamo recitato abbiate recitato abbiano recitato
Past Perfect
Present Conditional reciterei reciteresti reciterebbe
avemmo recitato aveste recitato ebbero recitato
Present Perfect
Imperfect recitassi recitassi recitasse
avevamo recitato avevate recitato avevano recitato
Future Perfect
Present reciti reciti reciti
abbiamo recitato avete recitato hanno recitato
Past Anterior
Future reciterò reciterai reciterà
Plural
Past Perfect
Past Definite recitai recitasti recitò
Singular Present Perfect
reciteremmo recitereste reciterebbero
avessimo recitato aveste recitato avessero recitato
Perfect Conditional avrei recitato avresti recitato avrebbe recitato
avremmo recitato avreste recitato avrebbero recitato
EXAMPLES Recito la parte di Amleto. Quell’attore recita bene.
I’m playing the role of Hamlet. That actor acts well. / He is a good actor.
Non sa recitare.
He can’t act.
Mi reciti la poesia?
Will you recite the poem to me?
L’articolo 4 recita . . .
Article 4 states . . .
regalare / 453
regalare to give as a present, to give away Auxiliary verb: avere Past participle: regalato Gerund: regalando Imperative: (tu) regala (non regalare); (Lei) regali; (noi) regaliamo; (voi) regalate; (Loro) regalino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present regalo regali regala
regaliamo regalate regalano
ho regalato hai regalato ha regalato
regalavamo regalavate regalavano
avevo regalato avevi regalato aveva regalato
regalammo regalaste regalarono
ebbi regalato avesti regalato ebbe regalato
regaleremo regalerete regaleranno
avrò regalato avrai regalato avrà regalato
regaliamo regaliate regalino
abbia regalato abbia regalato abbia regalato
regalassimo regalaste regalassero
avessi regalato avessi regalato avesse regalato
Indicative
Imperfect regalavo regalavi regalava
Subjunctive Conditional
avremo regalato avrete regalato avranno regalato
abbiamo regalato abbiate regalato abbiano regalato
Past Perfect
Present Conditional regalerei regaleresti regalerebbe
avemmo regalato aveste regalato ebbero regalato
Present Perfect
Imperfect regalassi regalassi regalasse
avevamo regalato avevate regalato avevano regalato
Future Perfect
Present regali regali regali
abbiamo regalato avete regalato hanno regalato
Past Anterior
Future regalerò regalerai regalerà
Plural
Past Perfect
Past Definite regalai regalasti regalò
Singular Present Perfect
regaleremmo regalereste regalerebbero
avessimo regalato aveste regalato avessero regalato
Perfect Conditional avrei regalato avresti regalato avrebbe regalato
avremmo regalato avreste regalato avrebbero regalato
Note: Regalare takes a direct object and an indirect object: regalare + qualcosa + a qualcuno (“to give something as a present to somebody”).
EXAMPLES Che cosa regali a Martino? Regalerò una penna a mia cugina.
What will you give Martino as a present? I will give a pen as a present to my cousin.
Me l’hanno regalato per il mio matrimonio.
They gave it to me as a wedding present.
Te lo regalo.
You can have it. / It’s yours to keep.
Qui la roba la regalano!
They’re giving away their stuff here!
Me l’hanno praticamente regalato.
They practically gave it away to me.
Cosa vorresti che io ti regalassi per il tuo compleanno?
What would you like me to give you as a present for your birthday?
454 / reggere
reggere to hold, to support, to stand Auxiliary verb: avere Past participle: retto Gerund: reggendo Imperative: (tu) reggi (non reggere); (Lei) regga; (noi) reggiamo; (voi) reggete; (Loro) reggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present reggo reggi regge
reggiamo reggete reggono
ho retto hai retto ha retto
reggevamo reggevate reggevano
avevo retto avevi retto aveva retto
reggemmo reggeste ressero
ebbi retto avesti retto ebbe retto
reggeremo reggerete reggeranno
avrò retto avrai retto avrà retto
reggiamo reggiate reggano
abbia retto abbia retto abbia retto
reggessimo reggeste reggessero
avessi retto avessi retto avesse retto
Indicative
Imperfect reggevo reggevi reggeva
Subjunctive Conditional
avremo retto avrete retto avranno retto
abbiamo retto abbiate retto abbiano retto
Past Perfect
Present Conditional reggerei reggeresti reggerebbe
avemmo retto aveste retto ebbero retto
Present Perfect
Imperfect reggessi reggessi reggesse
avevamo retto avevate retto avevano retto
Future Perfect
Present regga regga regga
abbiamo retto avete retto hanno retto
Past Anterior
Future reggerò reggerai reggerà
Plural
Past Perfect
Past Definite ressi reggesti resse
Singular Present Perfect
reggeremmo reggereste reggerebbero
avessimo retto aveste retto avessero retto
Perfect Conditional avrei retto avresti retto avrebbe retto
avremmo retto avreste retto avrebbero retto
Note: As a reflexive verb reggersi (“to keep oneself standing”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the seventh example below).
EXAMPLES Mi reggi la scala? Quel ramo non ti reggerà.
Can you hold the ladder steady for me? That branch won’t hold/support you.
Lui non regge mia madre.
He can’t stand my mother.
Questo verbo regge il congiuntivo.
This verb takes the subjunctive.
Il paese è retto da un governo di sinistra. Reggerà alla prova?
The country is governed by a left-wing government. Will it stand the test?
È così ubriaco che non si regge in piedi.
He’s so drunk that he can’t stand on his feet.
rendere / 455
rendere to return, to give back, to bear, to yield Auxiliary verb: avere Past participle: reso Gerund: rendendo Imperative: (tu) rendi (non rendere); (Lei) renda; (noi) rendiamo; (voi) rendete; (Loro) rendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rendo rendi rende
rendiamo rendete rendono
ho reso hai reso ha reso
rendevamo rendevate rendevano
avevo reso avevi reso aveva reso
rendemmo rendeste resero
ebbi reso avesti reso ebbe reso
renderemo renderete renderanno
avrò reso avrai reso avrà reso
rendiamo rendiate rendano
abbia reso abbia reso abbia reso
rendessimo rendeste rendessero
avessi reso avessi reso avesse reso
Indicative
Imperfect rendevo rendevi rendeva
Subjunctive Conditional
avremo reso avrete reso avranno reso
abbiamo reso abbiate reso abbiano reso
Past Perfect
Present Conditional renderei renderesti renderebbe
avemmo reso aveste reso ebbero reso
Present Perfect
Imperfect rendessi rendessi rendesse
avevamo reso avevate reso avevano reso
Future Perfect
Present renda renda renda
abbiamo reso avete reso hanno reso
Past Anterior
Future renderò renderai renderà
Plural
Past Perfect
Past Definite resi rendesti rese
Singular Present Perfect
renderemmo rendereste renderebbero
avessimo reso aveste reso avessero reso
Perfect Conditional avrei reso avresti reso avrebbe reso
avremmo reso avreste reso avrebbero reso
Note: Rendere takes a direct object and an indirect object: rendere + qualcosa + a qualcuno (“to return something to somebody”). As a reflexive verb rendersi (“to become,” “to make”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below). Rendersi conto di means “to realize” (see the seventh example below).
EXAMPLES Devo rendere un libro alla biblioteca.
I have to return a book to the library.
Gli ho reso tutti i soldi.
I paid him back in full.
Il conto bancario rende un interesse del 5%.
The bank account yields 5% in interest.
Quanto ti rende il tuo investimento?
How much does your investment yield?
Un affare che renderà molto.
A deal that will bring (in) a lot of money.
Si è reso ridicolo.
He made a fool of himself.
Si è reso conto di aver sbagliato.
He realized he was wrong.
456 / resistere
resistere to resist, to bear, to endure, to withstand Auxiliary verb: avere Past participle: resistito Gerund: resistendo Imperative: (tu) resisti (non resistere); (Lei) resista; (noi) resistiamo; (voi) resistete; (Loro) resistano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present resisto resisti resiste
resistiamo resistete resistono
ho resistito hai resistito ha resistito
resistevamo resistevate resistevano
avevo resistito avevi resistito aveva resistito
resistemmo resisteste resistettero/erono
ebbi resistito avesti resistito ebbe resistito
resisteremo resisterete resisteranno
avrò resistito avrai resistito avrà resistito
resistiamo resistiate resistano
abbia resistito abbia resistito abbia resistito
resistessimo resisteste resistessero
avessi resistito avessi resistito avesse resistito
Indicative
Imperfect resistevo resistevi resisteva
Subjunctive Conditional
avremo resistito avrete resistito avranno resistito
abbiamo resistito abbiate resistito abbiano resistito
Past Perfect
Present Conditional resisterei resisteresti resisterebbe
avemmo resistito aveste resistito ebbero resistito
Present Perfect
Imperfect resistessi resistessi resistesse
avevamo resistito avevate resistito avevano resistito
Future Perfect
Present resista resista resista
abbiamo resistito avete resistito hanno resistito
Past Anterior
Future resisterò resisterai resisterà
Plural
Past Perfect
Past Definite resistetti/ei resistesti resistette/è
Singular Present Perfect
resisteremmo resistereste resisterebbero
avessimo resistito aveste resistito avessero resistito
Perfect Conditional avrei resistito avresti resistito avrebbe resistito
avremmo resistito avreste resistito avrebbero resistito
Note: Resistere requires the preposition a before an infinitive (see the sixth example below) or a noun (see the first, fourth, and fifth examples below).
EXAMPLES Il delinquente ha resistito all’arresto. Cerca di resistere ancora un po’.
The criminal resisted arrest. Try to hold on/endure a little bit longer.
Queste piante resistono ai climi rigidi.
These plants can withstand cold climates.
Non resistettero al dolore (alla fame).
They could not endure/bear the pain (hunger).
La città resistette all’assedio.
The town withstood the siege.
Non ci resisto a vederla soffrire così.
I can’t bear to see her suffer so much.
respingere / 457
respingere to drive back, to reject, to return Auxiliary verb: avere Past participle: respinto Gerund: respingendo Imperative: (tu) respingi (non respingere); (Lei) respinga; (noi) respingiamo; (voi) respingete; (Loro) respingano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present respingo respingi respinge
respingiamo respingete respingono
ho respinto hai respinto ha respinto
respingevamo respingevate respingevano
avevo respinto avevi respinto aveva respinto
respingemmo respingeste respinsero
ebbi respinto avesti respinto ebbe respinto
respingeremo respingerete respingeranno
avrò respinto avrai respinto avrà respinto
respingiamo respingiate respingano
abbia respinto abbia respinto abbia respinto
respingessimo respingeste respingessero
avessi respinto avessi respinto avesse respinto
Indicative
Imperfect respingevo respingevi respingeva
Subjunctive Conditional
avremo respinto avrete respinto avranno respinto
abbiamo respinto abbiate respinto abbiano respinto
Past Perfect
Present Conditional respingerei respingeresti respingerebbe
avemmo respinto aveste respinto ebbero respinto
Present Perfect
Imperfect respingessi respingessi respingesse
avevamo respinto avevate respinto avevano respinto
Future Perfect
Present respinga respinga respinga
abbiamo respinto avete respinto hanno respinto
Past Anterior
Future respingerò respingerai respingerà
Plural
Past Perfect
Past Definite respinsi respingesti respinse
Singular Present Perfect
respingeremmo respingereste respingerebbero
avessimo respinto aveste respinto avessero respinto
Perfect Conditional avrei respinto avresti respinto avrebbe respinto
avremmo respinto avreste respinto avrebbero respinto
EXAMPLES La polizia ha respinto i dimostranti.
The police drove back the demonstrators.
Penso che la commissione respingerà la proposta. Respinto al mittente.
I think the committee will reject/turn down the proposal. Return to sender.
Lo hanno respinto in/a latino.
He was failed (literally, they failed him) in Latin.
458 / respirare
respirare to breathe Auxiliary verb: avere Past participle: respirato Gerund: respirando Imperative: (tu) respira (non respirare); (Lei) respiri; (noi) respiriamo; (voi) respirate; (Loro) respirino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present respiro respiri respira
respiriamo respirate respirano
ho respirato hai respirato ha respirato
respiravamo respiravate respiravano
avevo respirato avevi respirato aveva respirato
respirammo respiraste respirarono
ebbi respirato avesti respirato ebbe respirato
respireremo respirerete respireranno
avrò respirato avrai respirato avrà respirato
respiriamo respiriate respirino
abbia respirato abbia respirato abbia respirato
respirassimo respiraste respirassero
avessi respirato avessi respirato avesse respirato
Indicative
Imperfect respiravo respiravi respirava
Subjunctive Conditional
avremo respirato avrete respirato avranno respirato
abbiamo respirato abbiate respirato abbiano respirato
Past Perfect
Present Conditional respirerei respireresti respirerebbe
avemmo respirato aveste respirato ebbero respirato
Present Perfect
Imperfect respirassi respirassi respirasse
avevamo respirato avevate respirato avevano respirato
Future Perfect
Present respiri respiri respiri
abbiamo respirato avete respirato hanno respirato
Past Anterior
Future respirerò respirerai respirerà
Plural
Past Perfect
Past Definite respirai respirasti respirò
Singular Present Perfect
respireremmo respirereste respirerebbero
avessimo respirato aveste respirato avessero respirato
Perfect Conditional avrei respirato avresti respirato avrebbe respirato
avremmo respirato avreste respirato avrebbero respirato
EXAMPLES . . . e adesso respirate profondamente.
. . . and now take a deep breath.
Dovresti respirare con il naso.
You should breathe through your nose.
Non respira più.
He has stopped breathing.
È rimasto sott’acqua due minuti senza respirare. In questo periodo non ho tempo di respirare.
He was under water for two minutes without taking a breath. These days I don’t have time to breathe.
Non respira bene.
He’s having trouble breathing. / He has respiratory problems.
restare / 459
restare to stay, to remain, to be (left) Auxiliary verb: essere Past participle: restato Gerund: restando Imperative: (tu) resta (non restare); (Lei) resti; (noi) restiamo; (voi) restate; (Loro) restino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present resto resti resta
restiamo restate restano
sono restato/a sei restato/a è restato/a
restavamo restavate restavano
ero restato/a eri restato/a era restato/a
restammo restaste restarono
fui restato/a fosti restato/a fu restato/a
resteremo resterete resteranno
sarò restato/a sarai restato/a sarà restato/a
restiamo restiate restino
sia restato/a sia restato/a sia restato/a
restassimo restaste restassero
fossi restato/a fossi restato/a fosse restato/a
Indicative
Imperfect restavo restavi restava
Subjunctive Conditional
saremo restati/e sarete restati/e saranno restati/e
siamo restati/e siate restati/e siano restati/e
Past Perfect
Present Conditional resterei resteresti resterebbe
fummo restati/e foste restati/e furono restati/e
Present Perfect
Imperfect restassi restassi restasse
eravamo restati/e eravate restati/e erano restati/e
Future Perfect
Present resti resti resti
siamo restati/e siete restati/e sono restati/e
Past Anterior
Future resterò resterai resterà
Plural
Past Perfect
Past Definite restai restasti restò
Singular Present Perfect
resteremmo restereste resterebbero
fossimo restati/e foste restati/e fossero restati/e
Perfect Conditional sarei restato/a saresti restato/a sarebbe restato/a
saremmo restati/e sareste restati/e sarebbero restati/e
Note: Restare can also be conjugated as piacere in which case it means “to be left”; it is used in the third-person singular and plural with the indirect pronouns mi, ti, gli/le, ci, vi—for example, mi resta(no), mi è restato/a. . . . (Refer to Verb Usage Review and the fifth example below).
EXAMPLES Questa estate restiamo in città. Ieri sera sono restato a casa.
This summer we will stay in town. Yesterday night I stayed at home.
Vuoi restare a cena?
Would you like to stay for dinner? / Do you want to stay for dinner? There are only a few minutes left.
Restano pochi minuti. Mi restano solo dieci euro.
I only have ten euro left.
Ci sono restato per tre giorni.
I stayed there for three days.
Resterei volentieri a letto.
I would rather stay in bed.
460 / restituire
restituire to return (something), to give back Auxiliary verb: avere Past participle: restituito Gerund: restituendo Imperative: (tu) restituisci (non restituire); (Lei) restituisca; (noi) restituiamo; (voi) restituite; (Loro) restituiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present restituisco restituisci restituisce
restituiamo restituite restituiscono
ho restituito hai restituito ha restituito
restituivamo restituivate restituivano
avevo restituito avevi restituito aveva restituito
restituimmo restituiste restituirono
ebbi restituito avesti restituito ebbe restituito
restituiremo restituirete restituiranno
avrò restituito avrai restituito avrà restituito
restituiamo restituiate restituiscano
abbia restituito abbia restituito abbia restituito
restituissimo restituiste restituissero
avessi restituito avessi restituito avesse restituito
Indicative
Imperfect restituivo restituivi restituiva
Subjunctive Conditional
avremo restituito avrete restituito avranno restituito
abbiamo restituito abbiate restituito abbiano restituito
Past Perfect
Present Conditional restituirei restituiresti restituirebbe
avemmo restituito aveste restituito ebbero restituito
Present Perfect
Imperfect restituissi restituissi restituisse
avevamo restituito avevate restituito avevano restituito
Future Perfect
Present restituisca restituisca restituisca
abbiamo restituito avete restituito hanno restituito
Past Anterior
Future restituirò restituirai restituirà
Plural
Past Perfect
Past Definite restituii restituisti restituì
Singular Present Perfect
restituiremmo restituireste restituirebbero
avessimo restituito aveste restituito avessero restituito
Perfect Conditional avrei restituito avresti restituito avrebbe restituito
avremmo restituito avreste restituito avrebbero restituito
Note: Restituire takes a direct object and an indirect object: Restituire + qualcosa + a qualcuno (“to return something to somebody”).
EXAMPLES Devo restituire un libro alla biblioteca. Il libro deve essere restituito tra un mese.
I have to return a book to the library. The book must be returned in a month’s time.
Hai restituito il denaro preso in prestito?
Did you repay the loan?
Restituiranno il colore originario all’affresco.
They will restore the fresco to its original color. I’ll return the favor with pleasure.
Restituisco volentieri il favore.
riassumere / 461
riassumere to summarize, to sum up Auxiliary verb: avere Past participle: riassunto Gerund: riassumendo Imperative: (tu) riassumi (non riassumere); (Lei) riassuma; (noi) riassumiamo; (voi) riassumete; (Loro) riassumano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present riassumo riassumi riassume
riassumiamo riassumete riassumono
ho riassunto hai riassunto ha riassunto
riassumevamo riassumevate riassumevano
avevo riassunto avevi riassunto aveva riassunto
riassumemmo riassumeste riassunsero
ebbi riassunto avesti riassunto ebbe riassunto
riassumeremo riassumerete riassumeranno
avrò riassunto avrai riassunto avrà riassunto
riassumiamo riassumiate riassumano
abbia riassunto abbia riassunto abbia riassunto
riassumessimo riassumeste riassumessero
avessi riassunto avessi riassunto avesse riassunto
Indicative
Imperfect riassumevo riassumevi riassumeva
Subjunctive Conditional
avremo riassunto avrete riassunto avranno riassunto
abbiamo riassunto abbiate riassunto abbiano riassunto
Past Perfect
Present Conditional riassumerei riassumeresti riassumerebbe
avemmo riassunto aveste riassunto ebbero riassunto
Present Perfect
Imperfect riassumessi riassumessi riassumesse
avevamo riassunto avevate riassunto avevano riassunto
Future Perfect
Present riassuma riassuma riassuma
abbiamo riassunto avete riassunto hanno riassunto
Past Anterior
Future riassumerò riassumerai riassumerà
Plural
Past Perfect
Past Definite riassunsi riassumesti riassunse
Singular Present Perfect
riassumeremmo riassumereste riassumerebbero
avessimo riassunto aveste riassunto avessero riassunto
Perfect Conditional avrei riassunto avresti riassunto avrebbe riassunto
avremmo riassunto avreste riassunto avrebbero riassunto
EXAMPLES Devo riassumere il libro per la lezione di domani. Il sindaco riassumerà la carica.
I have to summarize the book for class tomorrow. The mayor will take office again.
Riassumete in poche parole l’articolo di giornale. Per riassumere . . .
Sum up the article in brief. In brief . . . (To sum up . . .)
462 / ribellarsi
ribellarsi to rebel, to rise up; to revolt Auxiliary verb: essere Past participle: ribellato(si) Gerund: ribellando(si) Imperative: (tu) ribellati (non ribellarti); (Lei) si ribelli; (noi) ribelliamoci; (voi) ribellatevi; (Loro) si ribellino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi ribello ti ribelli si ribella
ci ribelliamo vi ribellate si ribellano
mi sono ribellato/a ti sei ribellato/a si è ribellato/a
ci ribellavamo vi ribellavate si ribellavano
mi ero ribellato/a ti eri ribellato/a si era ribellato/a
ci ribellammo vi ribellaste si ribellarono
mi fui ribellato/a ti fosti ribellato/a si fu ribellato/a
ci ribelleremo vi ribellerete si ribelleranno
mi sarò ribellato/a ti sarai ribellato/a si sarà ribellato/a
ci ribelliamo vi ribelliate si ribellino
mi sia ribellato/a ti sia ribellato/a si sia ribellato/a
ci ribellassimo vi ribellaste si ribellassero
mi fossi ribellato/a ti fossi ribellato/a si fosse ribellato/a
Indicative
Imperfect mi ribellavo ti ribellavi si ribellava
Subjunctive Conditional
ci saremo ribellati/e vi sarete ribellati/e si saranno ribellati/e
ci siamo ribellati/e vi siate ribellati/e si siano ribellati/e
Past Perfect
Present Conditional mi ribellerei ti ribelleresti si ribellerebbe
ci fummo ribellati/e vi foste ribellati/e si furono ribellati/e
Present Perfect
Imperfect mi ribellassi ti ribellassi si ribellasse
ci eravamo ribellati/e vi eravate ribellati/e si erano ribellati/e
Future Perfect
Present mi ribelli ti ribelli si ribelli
ci siamo ribellati/e vi siete ribellati/e si sono ribellati/e
Past Anterior
Future mi ribellerò ti ribellerai si ribellerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi ribellai ti ribellasti si ribellò
Singular Present Perfect
ci ribelleremmo vi ribellereste si ribellerebbero
ci fossimo ribellati/e vi foste ribellati/e si fossero ribellati/e
Perfect Conditional mi sarei ribellato/a ti saresti ribellato/a si sarebbe ribellato/a
ci saremmo ribellati/e vi sareste ribellati/e si sarebbero ribellati/e
Note: Ribellarsi requires the preposition a after a noun (see the last three examples below).
EXAMPLES Il popolo si ribellò.
The people revolted.
Si è ribellato ai genitori.
He rebelled against his parents.
Ribelliamoci all’ingiustizia!
Let’s protest against the injustice!
I negozianti si sono ribellati alle nuove disposizioni.
The storekeepers are protesting against the new regulations.
ricercare / 463
ricercare to research, to seek, to pursue, to look into Auxiliary verb: avere Past participle: ricercato Gerund: ricercando Imperative: (tu) ricerca (non ricercare); (Lei) ricerchi; (noi) ricerchiamo; (voi) ricercate; (Loro) ricerchino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ricerco ricerchi ricerca
ricerchiamo ricercate ricercano
ho ricercato hai ricercato ha ricercato
ricercavamo ricercavate ricercavano
avevo ricercato avevi ricercato aveva ricercato
ricercammo ricercaste ricercarono
ebbi ricercato avesti ricercato ebbe ricercato
ricercheremo ricercherete ricercheranno
avrò ricercato avrai ricercato avrà ricercato
ricerchiamo ricerchiate ricerchino
abbia ricercato abbia ricercato abbia ricercato
ricercassimo ricercaste ricercassero
avessi ricercato avessi ricercato avesse ricercato
Indicative
Imperfect ricercavo ricercavi ricercava
Subjunctive Conditional
avremo ricercato avrete ricercato avranno ricercato
abbiamo ricercato abbiate ricercato abbiano ricercato
Past Perfect
Present Conditional ricercherei ricercheresti ricercherebbe
avemmo ricercato aveste ricercato ebbero ricercato
Present Perfect
Imperfect ricercassi ricercassi ricercasse
avevamo ricercato avevate ricercato avevano ricercato
Future Perfect
Present ricerchi ricerchi ricerchi
abbiamo ricercato avete ricercato hanno ricercato
Past Anterior
Future ricercherò ricercherai ricercherà
Plural
Past Perfect
Past Definite ricercai ricercasti ricercò
Singular Present Perfect
ricercheremmo ricerchereste ricercherebbero
avessimo ricercato aveste ricercato avessero ricercato
Perfect Conditional avrei ricercato avresti ricercato avrebbe ricercato
avremmo ricercato avreste ricercato avrebbero ricercato
Note: Ricercare doesn’t require a preposition after the verb as does “to search” or “to look for” (see the first example below).
EXAMPLES Ho cercato e ricercato l’anello senza trovarlo. Quel pittore ha ricercato la perfezione.
I looked/searched for the ring again and again everywhere without finding it. That painter sought perfection.
Ricerco la felicità.
I pursue happiness.
Ricerchiamo un ideale.
We are pursuing an ideal.
È ricercato dalla polizia.
He is wanted by the police.
Stanno ricercando la possibilità di vita su Marte.
They are looking into the possibility of life on Mars.
464 / ricevere
ricevere to receive, to welcome, to get Auxiliary verb: avere Past participle: ricevuto Gerund: ricevendo Imperative: (tu) ricevi (non ricevere); (Lei) riceva; (noi) riceviamo; (voi) ricevete; (Loro) ricevano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ricevo ricevi riceve
riceviamo ricevete ricevono
ho ricevuto hai ricevuto ha ricevuto
ricevevamo ricevevate ricevevano
avevo ricevuto avevi ricevuto aveva ricevuto
ricevemmo riceveste ricevettero/erono
ebbi ricevuto avesti ricevuto ebbe ricevuto
riceveremo riceverete riceveranno
avrò ricevuto avrai ricevuto avrà ricevuto
riceviamo riceviate ricevano
abbia ricevuto abbia ricevuto abbia ricevuto
ricevessimo riceveste ricevessero
avessi ricevuto avessi ricevuto avesse ricevuto
Indicative
Imperfect ricevevo ricevevi riceveva
Subjunctive Conditional
avremo ricevuto avrete ricevuto avranno ricevuto
abbiamo ricevuto abbiate ricevuto abbiano ricevuto
Past Perfect
Present Conditional riceverei riceveresti riceverebbe
avemmo ricevuto aveste ricevuto ebbero ricevuto
Present Perfect
Imperfect ricevessi ricevessi ricevesse
avevamo ricevuto avevate ricevuto avevano ricevuto
Future Perfect
Present riceva riceva riceva
abbiamo ricevuto avete ricevuto hanno ricevuto
Past Anterior
Future riceverò riceverai riceverà
Plural
Past Perfect
Past Definite ricevetti/ei ricevesti ricevette/è
Singular Present Perfect
riceveremmo ricevereste riceverebbero
avessimo ricevuto aveste ricevuto avessero ricevuto
Perfect Conditional avrei ricevuto avresti ricevuto avrebbe ricevuto
avremmo ricevuto avreste ricevuto avrebbero ricevuto
EXAMPLES Abbiamo ricevuto la lettera oggi.
We have received the letter today.
Hai ricevuto il pacco?
Did you receive/get the parcel?
Non ricevo notizie da Carol da lunedì.
I haven’t heard from Carol since Monday.
Non può ricevere telefonate.
He cannot receive phone calls.
Dove riceverete gli ospiti? Lo hanno ricevuto a braccia aperte.
Where are you going to receive/welcome the guests? They welcomed him with open arms.
L’avvocato riceve i clienti dalle 9 alle 11.
The lawyer receives clients from 9 to 11.
Si riceve solo su appuntamento.
Visits are by appointment only.
richiamare / 465
richiamare to call again, to call back, to catch, to draw, to call off Auxiliary verb: avere Past participle: richiamato Gerund: richiamando Imperative: (tu) richiama (non richiamare); (Lei) richiami; (noi) richiamiamo; (voi) richiamate; (Loro) richiamino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present richiamo richiami richiama
richiamiamo richiamate richiamano
ho richiamato hai richiamato ha richiamato
richiamavamo richiamavate richiamavano
avevo richiamato avevi richiamato aveva richiamato
richiamammo richiamaste richiamarono
ebbi richiamato avesti richiamato ebbe richiamato
richiameremo richiamerete richiameranno
avrò richiamato avrai richiamato avrà richiamato
richiamiamo richiamiate richiamino
abbia richiamato abbia richiamato abbia richiamato
richiamassimo richiamaste richiamassero
avessi richiamato avessi richiamato avesse richiamato
Indicative
Imperfect richiamavo richiamavi richiamava
Subjunctive Conditional
avremo richiamato avrete richiamato avranno richiamato
abbiamo richiamato abbiate richiamato abbiano richiamato
Past Perfect
Present Conditional richiamerei richiameresti richiamerebbe
avemmo richiamato aveste richiamato ebbero richiamato
Present Perfect
Imperfect richiamassi richiamassi richiamasse
avevamo richiamato avevate richiamato avevano richiamato
Future Perfect
Present richiami richiami richiami
abbiamo richiamato avete richiamato hanno richiamato
Past Anterior
Future richiamerò richiamerai richiamerà
Plural
Past Perfect
Past Definite richiamai richiamasti richiamò
Singular Present Perfect
richiameremmo richiamereste richiamerebbero
avessimo richiamato aveste richiamato avessero richiamato
Perfect Conditional avrei richiamato avresti richiamato avrebbe richiamato
avremmo richiamato avreste richiamato avrebbero richiamato
EXAMPLES Ti richiamo domani.
I’ll call you back tomorrow.
L’Italia ha richiamato l’ambasciatore.
Italy has recalled the ambassador.
Richiama i cani!
Call off the dogs!
Quel cartellone richiamò la mia attenzione.
That poster caught my eye.
Richiamo la vostra attenzione sul terzo comma.
I want to call/draw your attention to the third paragraph. The exhibition is drawing a large audience.
La mostra sta richiamando un pubblico enorme.
466 / richiedere
richiedere to require, to ask for again, to ask back, to demand Auxiliary verb: avere Past participle: richiesto Gerund: richiedendo Imperative: (tu) richiedi (non richiedere); (Lei) richieda; (noi) richiediamo; (voi) richiedete; (Loro) richiedano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present richiedo richiedi richiede
richiediamo richiedete richiedono
ho richiesto hai richiesto ha richiesto
richiedevamo richiedevate richiedevano
avevo richiesto avevi richiesto aveva richiesto
richiedemmo richiedeste richiesero
ebbi richiesto avesti richiesto ebbe richiesto
richiederemo richiederete richiederanno
avrò richiesto avrai richiesto avrà richiesto
richiediamo richiediate richiedano
abbia richiesto abbia richiesto abbia richiesto
richiedessimo richiedeste richiedessero
avessi richiesto avessi richiesto avesse richiesto
Indicative
Imperfect richiedevo richiedevi richiedeva
Subjunctive Conditional
avremo richiesto avrete richiesto avranno richiesto
abbiamo richiesto abbiate richiesto abbiano richiesto
Past Perfect
Present Conditional richiederei richiederesti richiederebbe
avemmo richiesto aveste richiesto ebbero richiesto
Present Perfect
Imperfect richiedessi richiedessi richiedesse
avevamo richiesto avevate richiesto avevano richiesto
Future Perfect
Present richieda richieda richieda
abbiamo richiesto avete richiesto hanno richiesto
Past Anterior
Future richiederò richiederai richiederà
Plural
Past Perfect
Past Definite richiesi richiedesti richiese
Singular Present Perfect
richiederemmo richiedereste richiederebbero
avessimo richiesto aveste richiesto avessero richiesto
Perfect Conditional avrei richiesto avresti richiesto avrebbe richiesto
avremmo richiesto avreste richiesto avrebbero richiesto
Note: Richiedere takes a direct object and an indirect object: richiedere+ qualcosa + a qualcuno (“to ask somebody again for something”).
EXAMPLES Mi ha richiesto l’indirizzo.
He asked for my address again.
Gli richiesi i soldi.
I asked him for my money back.
Richiediamo la collaborazione di tutti.
We’re asking for everybody’s collaboration.
Richiederò la mia parte di eredità.
I will ask for my part of the inheritance.
Questo modello è molto richiesto.
This model is in great demand.
Si richiede la conoscenza di due lingue.
Knowledge of two languages is required.
Questo lavoro richiede concentrazione.
This job requires concentration.
riconoscere / 467
riconoscere to recognize, to know, to tell, to acknowledge Auxiliary verb: avere Past participle: riconosciuto Gerund: riconoscendo Imperative: (tu) riconosci (non riconoscere); (Lei) riconosca; (noi) riconosciamo; (voi) riconoscete; (Loro) riconoscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present riconosco riconosci riconosce
riconosciamo riconoscete riconoscono
ho riconosciuto hai riconosciuto ha riconosciuto
riconoscevamo riconoscevate riconoscevano
avevo riconosciuto avevi riconosciuto aveva riconosciuto
riconoscemmo riconosceste riconobbero
ebbi riconosciuto avesti riconosciuto ebbe riconosciuto
riconosceremo riconoscerete riconosceranno
avrò riconosciuto avrai riconosciuto avrà riconosciuto
riconosciamo riconosciate riconoscano
abbia riconosciuto abbia riconosciuto abbia riconosciuto
riconoscessimo riconosceste riconoscessero
avessi riconosciuto avessi riconosciuto avesse riconosciuto
Indicative
Imperfect riconoscevo riconoscevi riconosceva
Subjunctive Conditional
avremo riconosciuto avrete riconosciuto avranno riconosciuto
abbiamo riconosciuto abbiate riconosciuto abbiano riconosciuto
Past Perfect
Present Conditional riconoscerei riconosceresti riconoscerebbe
avemmo riconosciuto aveste riconosciuto ebbero riconosciuto
Present Perfect
Imperfect riconoscessi riconoscessi riconoscesse
avevamo riconosciuto avevate riconosciuto avevano riconosciuto
Future Perfect
Present riconosca riconosca riconosca
abbiamo riconosciuto avete riconosciuto hanno riconosciuto
Past Anterior
Future riconoscerò riconoscerai riconoscerà
Plural
Past Perfect
Past Definite riconobbi riconoscesti riconobbe
Singular Present Perfect
riconosceremmo riconoscereste riconoscerebbero
avessimo riconosciuto aveste riconosciuto avessero riconosciuto
Perfect Conditional avrei riconosciuto avresti riconosciuto avrebbe riconosciuto
avremmo riconosciuto avreste riconosciuto avrebbero riconosciuto
Note: As a reflexive verb riconoscersi (“to recognize oneself or each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below).
EXAMPLES Ha riconosciuto subito tuo fratello.
He recognized your brother immediately.
Riconosci questo motivo musicale?
Do you recognize this tune?
Puoi riconoscere un Van Gogh vero da uno falso? Non ha riconosciuto il figlio.
Can you tell the difference between a real Van Gogh and a fake one? He didn’t recognize/acknowledge him as his son. He is recognized as the world’s greatest living composer. They recognized each other at once.
È riconosciuto come il più grande compositore vivente. Si sono riconosciuti subito.
468 / ricordare
ricordare to remember, to remind Auxiliary verb: avere Past participle: ricordato Gerund: ricordando Imperative: (tu) ricorda (non ricordare); (Lei) ricordi; (noi) ricordiamo; (voi) ricordate; (Loro) ricordino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ricordo ricordi ricorda
ricordiamo ricordate ricordano
ho ricordato hai ricordato ha ricordato
ricordavamo ricordavate ricordavano
avevo ricordato avevi ricordato aveva ricordato
ricordammo ricordaste ricordarono
ebbi ricordato avesti ricordato ebbe ricordato
ricorderemo ricorderete ricorderanno
avrò ricordato avrai ricordato avrà ricordato
ricordiamo ricordiate ricordino
abbia ricordato abbia ricordato abbia ricordato
ricordassimo ricordaste ricordassero
avessi ricordato avessi ricordato avesse ricordato
Indicative
Imperfect ricordavo ricordavi ricordava
Subjunctive Conditional
avremo ricordato avrete ricordato avranno ricordato
abbiamo ricordato abbiate ricordato abbiano ricordato
Past Perfect
Present Conditional ricorderei ricorderesti ricorderebbe
avemmo ricordato aveste ricordato ebbero ricordato
Present Perfect
Imperfect ricordassi ricordassi ricordasse
avevamo ricordato avevate ricordato avevano ricordato
Future Perfect
Present ricordi ricordi ricordi
abbiamo ricordato avete ricordato hanno ricordato
Past Anterior
Future ricorderò ricorderai ricorderà
Plural
Past Perfect
Past Definite ricordai ricordasti ricordò
Singular Present Perfect
ricorderemmo ricordereste ricorderebbero
avessimo ricordato aveste ricordato avessero ricordato
Perfect Conditional avrei ricordato avresti ricordato avrebbe ricordato
avremmo ricordato avreste ricordato avrebbero ricordato
Note: As a reflexive verb ricordarsi uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the second example below). Ricordare and ricordarsi are used interchangeably when followed by a noun (see the first example below). Ricordarsi requires the preposition di before an infinitive (see the second example below).
EXAMPLES (Ti) ricordi quella vacanza? Ti sei ricordato di pagare il conto?
Do you remember that vacation? Did you remember to pay the bill?
Ho ricordato a Giorgio la sua promessa.
I reminded Giorgio of his promise.
Vuoi ricordare a Maria di comprare il pane?
Will you remind Maria to buy bread?
Me ne ricordo benissimo.
I remember it very well.
ricorrere / 469
ricorrere to recur, to seek, to appeal, to turn to Auxiliary verb: essere Past participle: ricorso Gerund: ricorrendo Imperative: (tu) ricorri (non ricorrere); (Lei) ricorra; (noi) ricorriamo; (voi) ricorrete; (Loro) ricorrano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ricorro ricorri ricorre
ricorriamo ricorrete ricorrono
sono ricorso/a sei ricorso/a è ricorso/a
ricorrevamo ricorrevate ricorrevano
ero ricorso/a eri ricorso/a era ricorso/a
ricorremmo ricorreste ricorsero
fui ricorso/a fosti ricorso/a fu ricorso/a
ricorreremo ricorrerete ricorreranno
sarò ricorso/a sarai ricorso/a sarà ricorso/a
ricorriamo ricorriate ricorrano
sia ricorso/a sia ricorso/a sia ricorso/a
ricorressimo ricorreste ricorressero
fossi ricorso/a fossi ricorso/a fosse ricorso/a
Indicative
Imperfect ricorrevo ricorrevi ricorreva
Subjunctive Conditional
saremo ricorsi/e sarete ricorsi/e saranno ricorsi/e
siamo ricorsi/e siate ricorsi/e siano ricorsi/e
Past Perfect
Present Conditional ricorrerei ricorreresti ricorrerebbe
fummo ricorsi/e foste ricorsi/e furono ricorsi/e
Present Perfect
Imperfect ricorressi ricorressi ricorresse
eravamo ricorsi/e eravate ricorsi/e erano ricorsi/e
Future Perfect
Present ricorra ricorra ricorra
siamo ricorsi/e siete ricorsi/e sono ricorsi/e
Past Anterior
Future ricorrerò ricorrerai ricorrerà
Plural
Past Perfect
Past Definite ricorsi ricorresti ricorse
Singular Present Perfect
ricorreremmo ricorrereste ricorrerebbero
fossimo ricorsi/e foste ricorsi/e fossero ricorsi/e
Perfect Conditional sarei ricorso/a saresti ricorso/a sarebbe ricorso/a
saremmo ricorsi/e sareste ricorsi/e sarebbero ricorsi/e
EXAMPLES È un fenomeno che ricorre spesso. Sono parole che ricorrono nei suoi scritti.
It’s a phenomenon that recurs frequently. These are words that recur in his writings.
Ricorrerò a un avvocato.
I’ll seek the help of a lawyer.
È dovuto ricorrere alle autorità competenti.
He had to turn to the proper authorities.
Ricorreremo in appello.
We will appeal (the decision of the judge).
Ricorreremo in Cassazione.
We will appeal to the Supreme Court.
Sono ricorso al dizionario.
I consulted a dictionary.
Penso che oggi ricorra l’anniversario.
I think that today is the day on which the anniversary falls.
470 / ridere
ridere to laugh Auxiliary verb: avere Past participle: riso Gerund: ridendo Imperative: (tu) ridi (non ridere); (Lei) rida; (noi) ridiamo; (voi) ridete; (Loro) ridano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rido ridi ride
ridiamo ridete ridono
ho riso hai riso ha riso
ridevamo ridevate ridevano
avevo riso avevi riso aveva riso
ridemmo rideste risero
ebbi riso avesti riso ebbe riso
rideremo riderete rideranno
avrò riso avrai riso avrà riso
ridiamo ridiate ridano
abbia riso abbia riso abbia riso
ridessimo rideste ridessero
avessi riso avessi riso avesse riso
Indicative
Imperfect ridevo ridevi rideva
Subjunctive Conditional
avremo riso avrete riso avranno riso
abbiamo riso abbiate riso abbiano riso
Past Perfect
Present Conditional riderei rideresti riderebbe
avemmo riso aveste riso ebbero riso
Present Perfect
Imperfect ridessi ridessi ridesse
avevamo riso avevate riso avevano riso
Future Perfect
Present rida rida rida
abbiamo riso avete riso hanno riso
Past Anterior
Future riderò riderai riderà
Plural
Past Perfect
Past Definite risi ridesti rise
Singular Present Perfect
rideremmo ridereste riderebbero
avessimo riso aveste riso avessero riso
Perfect Conditional avrei riso avresti riso avrebbe riso
avremmo riso avreste riso avrebbero riso
Note: Like ridere is sorridere (“to smile”). Note that ridere requires the preposition di + somebody while “to laugh” requires the preposition at somebody (see the first example below).
EXAMPLES Tutti ridono di lui.
They are all laughing at him.
Hanno riso di cuore.
They laughed heartily.
Risi fino alle lacrime.
I laughed until I cried.
Non ho voglia di ridere.
I don’t feel like laughing.
Siamo scoppiati a ridere.
We burst out laughing.
Ridevano a crepapelle.
They were laughing hysterically.
Ride bene chi ride ultimo.
He who laughs last laughs best. (proverb)
ridurre / 471
ridurre to reduce, to cut down, to lower Auxiliary verb: avere Past participle: ridotto Gerund: riducendo Imperative: (tu) riduci (non ridurre); (Lei) riduca; (noi) riduciamo; (voi) riducete; (Loro) riducano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present riduco riduci riduce
riduciamo riducete riducono
ho ridotto hai ridotto ha ridotto
riducevamo riducevate riducevano
avevo ridotto avevi ridotto aveva ridotto
riducemmo riduceste ridussero
ebbi ridotto avesti ridotto ebbe ridotto
ridurremo ridurrete ridurranno
avrò ridotto avrai ridotto avrà ridotto
riduciamo riduciate riducano
abbia ridotto abbia ridotto abbia ridotto
riducessimo riduceste riducessero
avessi ridotto avessi ridotto avesse ridotto
Indicative
Imperfect riducevo riducevi riduceva
Subjunctive Conditional
avremo ridotto avrete ridotto avranno ridotto
abbiamo ridotto abbiate ridotto abbiano ridotto
Past Perfect
Present Conditional ridurrei ridurresti ridurrebbe
avemmo ridotto aveste ridotto ebbero ridotto
Present Perfect
Imperfect riducessi riducessi riducesse
avevamo ridotto avevate ridotto avevano ridotto
Future Perfect
Present riduca riduca riduca
abbiamo ridotto avete ridotto hanno ridotto
Past Anterior
Future ridurrò ridurrai ridurrà
Plural
Past Perfect
Past Definite ridussi riducesti ridusse
Singular Present Perfect
ridurremmo ridurreste ridurrebbero
avessimo ridotto aveste ridotto avessero ridotto
Perfect Conditional avrei ridotto avresti ridotto avrebbe ridotto
avremmo ridotto avreste ridotto avrebbero ridotto
Note: As a reflexive verb ridursi (“to be reduced,” “to end up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth and fifth examples below). Ridursi requires the preposition a before an infinitive (see the last example below).
EXAMPLES Abbiamo ridotto i prezzi. Il governo ridurrà le tasse.
We reduced our prices. The government will lower taxes.
Dovremmo ridurre il consumo di carburante.
We should cut down on fuel consumption.
Se tu riducessi la durata del tuo discorso, potrei parlare anche io. Bollire finché il sugo si è ridotto a metà.
If you shortened (the length of) your speech, I could also give mine. Boil until the sauce has reduced to half its original volume. He is reduced to begging.
Si è ridotto a mendicare.
472 / riempire
riempire to fill Auxiliary verb: avere Past participle: riempito Gerund: riempiendo Imperative: (tu) riempi (non riempire); (Lei) riempia; (noi) riempiamo; (voi) riempite; (Loro) riempiano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present riempio riempi riempie
riempiamo riempite riempiono
ho riempito hai riempito ha riempito
riempivamo riempivate riempivano
avevo riempito avevi riempito aveva riempito
riempimmo riempiste riempirono
ebbi riempito avesti riempito ebbe riempito
riempiremo riempirete riempiranno
avrò riempito avrai riempito avrà riempito
riempiamo riempiate riempiano
abbia riempito abbia riempito abbia riempito
riempissimo riempiste riempissero
avessi riempito avessi riempito avesse riempito
Indicative
Imperfect riempivo riempivi riempiva
Subjunctive Conditional
avremo riempito avrete riempito avranno riempito
abbiamo riempito abbiate riempito abbiano riempito
Past Perfect
Present Conditional riempirei riempiresti riempirebbe
avemmo riempito aveste riempito ebbero riempito
Present Perfect
Imperfect riempissi riempissi riempisse
avevamo riempito avevate riempito avevano riempito
Future Perfect
Present riempia riempia riempia
abbiamo riempito avete riempito hanno riempito
Past Anterior
Future riempirò riempirai riempirà
Plural
Past Perfect
Past Definite riempii riempisti riempì
Singular Present Perfect
riempiremmo riempireste riempirebbero
avessimo riempito aveste riempito avessero riempito
Perfect Conditional avrei riempito avresti riempito avrebbe riempito
avremmo riempito avreste riempito avrebbero riempito
Note: As a reflexive verb riempirsi (“to fill,” “to be filled with,” “to stuff oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below). Riempire requires the preposition di while “to fill” requires the preposition “with” (see the first and fourth examples below).
EXAMPLES Ho riempito la bottiglia d’acqua.
I filled the bottle with water.
Devi riempire il modulo.
You have to fill out the form.
Penso che l’abbiano riempito di botte. La sala si riempì di gente.
I think they have beaten him up. (Literally “filled him with hits”) The room was/became filled (up) with people.
Si è riempita di biscotti.
She stuffed herself with cookies.
rifare / 473
rifare to do again, to make again Auxiliary verb: avere Past participle: rifatto Gerund: rifacendo Imperative: (tu) rifai (non rifare); (Lei) rifaccia; (noi) rifacciamo; (voi) rifate; (Loro) rifacciano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rifaccio rifai rifà
rifacciamo rifate rifanno
ho rifatto hai rifatto ha rifatto
rifacevamo rifacevate rifacevano
avevo rifatto avevi rifatto aveva rifatto
rifacemmo rifaceste rifecero
ebbi rifatto avesti rifatto ebbe rifatto
rifaremo rifarete rifaranno
avrò rifatto avrai rifatto avrà rifatto
rifacciamo rifacciate rifacciano
abbia rifatto abbia rifatto abbia rifatto
rifacessimo rifaceste rifacessero
avessi rifatto avessi rifatto avesse rifatto
Indicative
Imperfect rifacevo rifacevi rifaceva
Subjunctive Conditional
avremo rifatto avrete rifatto avranno rifatto
abbiamo rifatto abbiate rifatto abbiano rifatto
Past Perfect
Present Conditional rifarei rifaresti rifarebbe
avemmo rifatto aveste rifatto ebbero rifatto
Present Perfect
Imperfect rifacessi rifacessi rifacesse
avevamo rifatto avevate rifatto avevano rifatto
Future Perfect
Present rifaccia rifaccia rifaccia
abbiamo rifatto avete rifatto hanno rifatto
Past Anterior
Future rifarò rifarai rifarà
Plural
Past Perfect
Past Definite rifeci rifacesti rifece
Singular Present Perfect
rifaremmo rifareste rifarebbero
avessimo rifatto aveste rifatto avessero rifatto
Perfect Conditional avrei rifatto avresti rifatto avrebbe rifatto
avremmo rifatto avreste rifatto avrebbero rifatto
Note: Similar to rifare are: contraffare (“to imitate”), liquefare (“to liquefy”), sopraffare (“to overwhelm”), strafare (“to overdo”), stupefare (“to stupefy”). As a reflexive verb rifarsi (“to make up,” “to start again”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third and fourth examples below).
EXAMPLES È tutto da rifare.
It has to be done again.
Devi ancora rifare il letto!
You still have to remake your bed!
Si sono rifatti del tempo perduto.
They made up for lost time.
Si rifà da zero.
He will start again from scratch.
Rifarei tutto come ho fatto.
I would do it all again the way I did.
474 / riferire
riferire to report, to tell Auxiliary verb: avere Past participle: riferito Gerund: riferendo Imperative: (tu) riferisci (non riferire); (Lei) riferisca; (noi) riferiamo; (voi) riferite; (Loro) riferiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present riferisco riferisci riferisce
riferiamo riferite riferiscono
ho riferito hai riferito ha riferito
riferivamo riferivate riferivano
avevo riferito avevi riferito aveva riferito
riferimmo riferiste riferirono
ebbi riferito avesti riferito ebbe riferito
riferiremo riferirete riferiranno
avrò riferito avrai riferito avrà riferito
riferiamo riferiate riferiscano
abbia riferito abbia riferito abbia riferito
riferissimo riferiste riferissero
avessi riferito avessi riferito avesse riferito
Indicative
Imperfect riferivo riferivi riferiva
Subjunctive Conditional
avremo riferito avrete riferito avranno riferito
abbiamo riferito abbiate riferito abbiano riferito
Past Perfect
Present Conditional riferirei riferiresti riferirebbe
avemmo riferito aveste riferito ebbero riferito
Present Perfect
Imperfect riferissi riferissi riferisse
avevamo riferito avevate riferito avevano riferito
Future Perfect
Present riferisca riferisca riferisca
abbiamo riferito avete riferito hanno riferito
Past Anterior
Future riferirò riferirai riferirà
Plural
Past Perfect
Past Definite riferii riferisti riferì
Singular Present Perfect
riferiremmo riferireste riferirebbero
avessimo riferito aveste riferito avessero riferito
Perfect Conditional avrei riferito avresti riferito avrebbe riferito
avremmo riferito avreste riferito avrebbero riferito
Note: As a reflexive verb riferirsi (“to refer,” “to make reference [to]”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last three examples below).
EXAMPLES Riferirò la cosa ai miei superiori.
I’ll report this to my superiors.
Mi ha riferito le loro precise parole.
He told me their exact words.
Non mi riferivo a voi.
I wasn’t referring to you.
Queste cifre si riferiscono al primo quadrimestre. L’aggettivo concorda con il nome a cui si riferisce.
These figures refer to the first quarter. Adjectives agree with the noun they refer to.
rifiutare / 475
rifiutare to refuse, to decline, to reject, to turn down Auxiliary verb: avere Past participle: rifiutato Gerund: rifiutando Imperative: (tu) rifiuta (non rifiutare); (Lei) rifiuti; (noi) rifiutiamo; (voi) rifiutate; (Loro) rifiutino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rifiuto rifiuti rifiuta
rifiutiamo rifiutate rifiutano
ho rifiutato hai rifiutato ha rifiutato
rifiutavamo rifiutavate rifiutavano
avevo rifiutato avevi rifiutato aveva rifiutato
rifiutammo rifiutaste rifiutarono
ebbi rifiutato avesti rifiutato ebbe rifiutato
rifiuteremo rifiuterete rifiuteranno
avrò rifiutato avrai rifiutato avrà rifiutato
rifiutiamo rifiutiate rifiutino
abbia rifiutato abbia rifiutato abbia rifiutato
rifiutassimo rifiutaste rifiutassero
avessi rifiutato avessi rifiutato avesse rifiutato
Indicative
Imperfect rifiutavo rifiutavi rifiutava
Subjunctive Conditional
avremo rifiutato avrete rifiutato avranno rifiutato
abbiamo rifiutato abbiate rifiutato abbiano rifiutato
Past Perfect
Present Conditional rifiuterei rifiuteresti rifiuterebbe
avemmo rifiutato aveste rifiutato ebbero rifiutato
Present Perfect
Imperfect rifiutassi rifiutassi rifiutasse
avevamo rifiutato avevate rifiutato avevano rifiutato
Future Perfect
Present rifiuti rifiuti rifiuti
abbiamo rifiutato avete rifiutato hanno rifiutato
Past Anterior
Future rifiuterò rifiuterai rifiuterà
Plural
Past Perfect
Past Definite rifiutai rifiutasti rifiutò
Singular Present Perfect
rifiuteremmo rifiutereste rifiuterebbero
avessimo rifiutato aveste rifiutato avessero rifiutato
Perfect Conditional avrei rifiutato avresti rifiutato avrebbe rifiutato
avremmo rifiutato avreste rifiutato avrebbero rifiutato
Note: As a reflexive verb rifiutarsi (“to refuse”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below). Rifiutare/rifiutarsi requires the preposition di before an infinitive (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Ha rifiutato la carica.
He refused the office.
Rifiuterò l’invito.
I’ll decline/turn down the invitation.
Rifiuteresti quel lavoro?
You would turn down that job offer?
Rifiutò di unirsi a noi.
He refused to join us.
Si è rifiutato di commentare.
He refused/declined to comment.
476 / riflettere
riflettere to reflect, to think over, to ponder Auxiliary verb: avere Past participle: riflesso/riflettuto Gerund: riflettendo Imperative: (tu) rifletti (non riflettere); (Lei) rifletta; (noi) riflettiamo; (voi) riflettete; (Loro) riflettano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rifletto rifletti riflette
riflettiamo riflettete riflettono
ho riflettuto (riflesso) hai riflettuto (riflesso) ha riflettuto (riflesso)
riflettevamo riflettevate riflettevano
avevo riflettuto (riflesso) avevi riflettuto (riflesso) aveva riflettuto (riflesso)
Indicative
Imperfect riflettevo riflettevi rifletteva
rifletteremo rifletterete rifletteranno
Subjunctive Conditional
riflettiamo riflettiate riflettano
avrò riflettuto (riflesso) avrai riflettuto (riflesso) avrà riflettuto (riflesso)
avremo riflettuto (riflesso) avrete riflettuto (riflesso) avranno riflettuto (riflesso)
abbia riflettuto (riflesso) abbia riflettuto (riflesso) abbia riflettuto (riflesso)
abbiamo riflettuto (riflesso) abbiate riflettuto (riflesso) abbiano riflettuto (riflesso)
Past Perfect riflettessimo rifletteste riflettessero
Present Conditional rifletterei rifletteresti rifletterebbe
avemmo riflettuto (riflesso) aveste riflettuto (riflesso) ebbero riflettuto (riflesso)
Present Perfect
Imperfect riflettessi riflettessi riflettesse
avevamo riflettuto (riflesso) avevate riflettuto (riflesso) avevano riflettuto (riflesso)
Future Perfect
Present rifletta rifletta rifletta
abbiamo riflettuto (riflesso) avete riflettuto (riflesso) hanno riflettuto (riflesso)
Past Anterior ebbi riflettuto (riflesso) riflettemmo avesti riflettuto (riflesso) rifletteste rifletterono (riflessero) ebbe riflettuto (riflesso)
Future rifletterò rifletterai rifletterà
Plural
Past Perfect
Past Definite riflettei (riflessi) riflettesti rifletté (riflesse)
Singular Present Perfect
rifletteremmo riflettereste rifletterebbero
avessi riflettuto (riflesso) avessi riflettuto (riflesso) avesse riflettuto (riflesso)
avessimo riflettuto (riflesso) aveste riflettuto (riflesso) avessero riflettuto (riflesso)
Perfect Conditional avrei riflettuto (riflesso) avresti riflettuto (riflesso) avrebbe riflettuto (riflesso)
avremmo riflettuto (riflesso) avreste riflettuto (riflesso) avrebbero riflettuto (riflesso)
Note: Riflettere has two meanings: (1) In the meaning “to think over,” or “to ponder” the past participle and the past definite are regular. (2) In the meaning “to reflect light/image,” the past participle and past definite can be both regular and irregular. As a reflexive verb riflettersi (“to be reflected/mirrored,” “to affect”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below). Riflettere (“to think over,” “to ponder”) and riflettersi require the preposition su (see the last three examples below).
EXAMPLES L’acqua del lago rifletteva le montagne.
The water of the lake reflected the mountains.
Ho riflettuto bene su quella possibilità.
I pondered over that possibility.
Ci devo riflettere su.
I need to think it over.
Le decisioni del governo si sono riflesse sul mercato.
The government’s decision affected the market.
riguardare / 477
riguardare to examine, to look over, to check, to concern, to look at again Auxiliary verb: avere Past participle: riguardato Gerund: riguardando Imperative: (tu) riguarda (non riguardare); (Lei) riguardi; (noi) riguardiamo; (voi) riguardate; (Loro) riguardino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present riguardo riguardi riguarda
riguardiamo riguardate riguardano
ho riguardato hai riguardato ha riguardato
riguardavamo riguardavate riguardavano
avevo riguardato avevi riguardato aveva riguardato
riguardammo riguardaste riguardarono
ebbi riguardato avesti riguardato ebbe riguardato
riguarderemo riguarderete riguarderanno
avrò riguardato avrai riguardato avrà riguardato
riguardiamo riguardiate riguardino
abbia riguardato abbia riguardato abbia riguardato
riguardassimo riguardaste riguardassero
avessi riguardato avessi riguardato avesse riguardato
Indicative
Imperfect riguardavo riguardavi riguardava
Subjunctive Conditional
avremo riguardato avrete riguardato avranno riguardato
abbiamo riguardato abbiate riguardato abbiano riguardato
Past Perfect
Present Conditional riguarderei riguarderesti riguarderebbe
avemmo riguardato aveste riguardato ebbero riguardato
Present Perfect
Imperfect riguardassi riguardassi riguardasse
avevamo riguardato avevate riguardato avevano riguardato
Future Perfect
Present riguardi riguardi riguardi
abbiamo riguardato avete riguardato hanno riguardato
Past Anterior
Future riguarderò riguarderai riguarderà
Plural
Past Perfect
Past Definite riguardai riguardasti riguardò
Singular Present Perfect
riguarderemmo riguardereste riguarderebbero
avessimo riguardato aveste riguardato avessero riguardato
Perfect Conditional avrei riguardato avresti riguardato avrebbe riguardato
avremmo riguardato avreste riguardato avrebbero riguardato
Note: As a reflexive verb riguardarsi (“to take care”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below).
EXAMPLES Quando riguardi le spese di casa? Ho riguardato il tuo articolo e mi sembra buono. Questo non mi riguarda.
When are you going to look over our household expenses? I’ve had another look at your article, and I think it’s good. This does not concern me.
Per quanto riguarda . . .
Regarding . . . / As regards . . .
Per quel che mi riguarda . . .
As far as I’m concerned . . .
Dopo la malattia si riguardò bene.
After his illness, he took good care of himself.
478 / rilassarsi
rilassarsi to relax Auxiliary verb: essere Past participle: rilassato(si) Gerund: rilassando(si) Imperative: (tu) rilassati (non rilassarti); (Lei) si rilassi; (noi) rilassiamoci; (voi) rilassatevi; (Loro) si rilassino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi rilasso ti rilassi si rilassa
ci rilassiamo vi rilassate si rilassano
mi sono rilassato/a ti sei rilassato/a si è rilassato/a
ci rilassavamo vi rilassavate si rilassavano
mi ero rilassato/a ti eri rilassato/a si era rilassato/a
ci rilassammo vi rilassaste si rilassarono
mi fui rilassato/a ti fosti rilassato/a si fu rilassato/a
ci rilasseremo vi rilasserete si rilasseranno
mi sarò rilassato/a ti sarai rilassato/a si sarà rilassato/a
ci rilassiamo vi rilassiate si rilassino
mi sia rilassato/a ti sia rilassato/a si sia rilassato/a
ci rilassassimo vi rilassaste si rilassassero
mi fossi rilassato/a ti fossi rilassato/a si fosse rilassato/a
Indicative
Imperfect mi rilassavo ti rilassavi si rilassava
Subjunctive Conditional
ci saremo rilassati/e vi sarete rilassati/e si saranno rilassati/e
ci siamo rilassati/e vi siate rilassati/e si siano rilassati/e
Past Perfect
Present Conditional mi rilasserei ti rilasseresti si rilasserebbe
ci fummo rilassati/e vi foste rilassati/e si furono rilassati/e
Present Perfect
Imperfect mi rilassassi ti rilassassi si rilassasse
ci eravamo rilassati/e vi eravate rilassati/e si erano rilassati/e
Future Perfect
Present mi rilassi ti rilassi si rilassi
ci siamo rilassati/e vi siete rilassati/e si sono rilassati/e
Past Anterior
Future mi rilasserò ti rilasserai si rilasserà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi rilassai ti rilassasti si rilassò
Singular Present Perfect
ci rilasseremmo vi rilassereste si rilasserebbero
ci fossimo rilassati/e vi foste rilassati/e si fossero rilassati/e
Perfect Conditional mi sarei rilassato/a ti saresti rilassato/a si sarebbe rilassato/a
ci saremmo rilassati/e vi sareste rilassati/e si sarebbero rilassati/e
Note: The transitive verb rilassare (compound tenses with avere) can be used with a direct object (see the fifth example below).
EXAMPLES Si è rilassato durante le vacanze.
During the holiday, he relaxed.
Mi rilassa ascolare musica.
It relaxes me to listen to music.
Cerca di rilassarti.
Try to relax.
I muscoli del paziente si sono rilassati.
The patient’s muscles relaxed.
Rilassate le braccia.
Let your arms relax/rest.
rimandare / 479
rimandare to postpone, to delay, to send back, to send again Auxiliary verb: avere Past participle: rimandato Gerund: rimandando Imperative: (tu) rimanda (non rimandare); (Lei) rimandi; (noi) rimandiamo; (voi) rimandate; (Loro) rimandino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rimando rimandi rimanda
rimandiamo rimandate rimandano
ho rimandato hai rimandato ha rimandato
rimandavamo rimandavate rimandavano
avevo rimandato avevi rimandato aveva rimandato
rimandammo rimandaste rimandarono
ebbi rimandato avesti rimandato ebbe rimandato
rimanderemo rimanderete rimanderanno
avrò rimandato avrai rimandato avrà rimandato
rimandiamo rimandiate rimandino
abbia rimandato abbia rimandato abbia rimandato
rimandassimo rimandaste rimandassero
avessi rimandato avessi rimandato avesse rimandato
Indicative
Imperfect rimandavo rimandavi rimandava
Subjunctive Conditional
avremo rimandato avrete rimandato avranno rimandato
abbiamo rimandato abbiate rimandato abbiano rimandato
Past Perfect
Present Conditional rimanderei rimanderesti rimanderebbe
avemmo rimandato aveste rimandato ebbero rimandato
Present Perfect
Imperfect rimandassi rimandassi rimandasse
avevamo rimandato avevate rimandato avevano rimandato
Future Perfect
Present rimandi rimandi rimandi
abbiamo rimandato avete rimandato hanno rimandato
Past Anterior
Future rimanderò rimanderai rimanderà
Plural
Past Perfect
Past Definite rimandai rimandasti rimandò
Singular Present Perfect
rimanderemmo rimandereste rimanderebbero
avessimo rimandato aveste rimandato avessero rimandato
Perfect Conditional avrei rimandato avresti rimandato avrebbe rimandato
avremmo rimandato avreste rimandato avrebbero rimandato
EXAMPLES Ho rimandato mio figlio a scuola. Dovrò rimandare la riunione.
I sent my son back to school. I’ll have to postpone the meeting.
Perché avete rimandato la partenza?
Why did you delay your departure?
Rimandiamo tutto a domani.
Let’s postpone everything until tomorrow.
Se tu rimandassi a lunedì, potrei venire anch’io.
If you postponed until Monday, I could come, too.
480 / rimanere
rimanere to stay, to remain, to agree, to be left Auxiliary verb: essere Past participle: rimasto Gerund: rimanendo Imperative: (tu) rimani (non rimanere); (Lei) rimanga; (noi) rimaniamo; (voi) rimanete; (Loro) rimangano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rimango rimani rimane
rimaniamo rimanete rimangono
sono rimasto/a sei rimasto/a è rimasto/a
rimanevamo rimanevate rimanevano
ero rimasto/a eri rimasto/a era rimasto/a
rimanemmo rimaneste rimasero
fui rimasto/a fosti rimasto/a fu rimasto/a
rimarremo rimarrete rimarranno
sarò rimasto/a sarai rimasto/a sarà rimasto/a
rimaniamo rimaniate rimangano
sia rimasto/a sia rimasto/a sia rimasto/a
rimanessimo rimaneste rimanessero
fossi rimasto/a fossi rimasto/a fosse rimasto/a
Indicative
Imperfect rimanevo rimanevi rimaneva
Subjunctive Conditional
saremo rimasti/e sarete rimasti/e saranno rimasti/e
siamo rimasti/e siate rimasti/e siano rimasti/e
Past Perfect
Present Conditional rimarrei rimarresti rimarrebbe
fummo rimasti/e foste rimasti/e furono rimasti/e
Present Perfect
Imperfect rimanessi rimanessi rimanesse
eravamo rimasti/e eravate rimasti/e erano rimasti/e
Future Perfect
Present rimanga rimanga rimanga
siamo rimasti/e siete rimasti/e sono rimasti/e
Past Anterior
Future rimarrò rimarrai rimarrà
Plural
Past Perfect
Past Definite rimasi rimanesti rimase
Singular Present Perfect
rimarremmo rimarreste rimarrebbero
fossimo rimasti/e foste rimasti/e fossero rimasti/e
Perfect Conditional sarei rimasto/a saresti rimasto/a sarebbe rimasto/a
saremmo rimasti/e sareste rimasti/e sarebbero rimasti/e
Note: Rimanere can also have a special construction as piacere, in which case it means “to be left.” It is used in the third-person singular and plural with the indirect pronouns mi, ti, gli/le, ci, vi. In this special construction, the personal pronouns are never used (for example, mi rimane/rimangono, mi è rimasto/a . . .). Refer to Verb Usage Review and the third example below.
EXAMPLES Ieri sera sono rimasto a casa.
Yesterday evening I stayed home.
Quanto tempo rimani a Firenze?
How long will you stay in Florence?
Mi sono rimasti 10 euro.
I have ten euro left.
Rimango a pranzo da Lucia.
I’ll stay for lunch at Lucia’s.
Se tu rimanessi, mi renderesti felice.
If you were to stay it would make me happy.
ringraziare / 481
ringraziare to thank Auxiliary verb: avere Past participle: ringraziato Gerund: ringraziando Imperative: (tu) ringrazia (non ringraziare); (Lei) ringrazi; (noi) ringraziamo; (voi) ringraziate; (Loro) ringrazino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ringrazio ringrazi ringrazia
ringraziamo ringraziate ringraziano
ho ringraziato hai ringraziato ha ringraziato
ringraziavamo ringraziavate ringraziavano
avevo ringraziato avevi ringraziato aveva ringraziato
ringraziammo ringraziaste ringraziarono
ebbi ringraziato avesti ringraziato ebbe ringraziato
ringrazieremo ringrazierete ringrazieranno
avrò ringraziato avrai ringraziato avrà ringraziato
ringraziamo ringraziate ringrazino
abbia ringraziato abbia ringraziato abbia ringraziato
ringraziassimo ringraziaste ringraziassero
avessi ringraziato avessi ringraziato avesse ringraziato
Indicative
Imperfect ringraziavo ringraziavi ringraziava
Subjunctive Conditional
avremo ringraziato avrete ringraziato avranno ringraziato
abbiamo ringraziato abbiate ringraziato abbiano ringraziato
Past Perfect
Present Conditional ringrazierei ringrazieresti ringrazierebbe
avemmo ringraziato aveste ringraziato ebbero ringraziato
Present Perfect
Imperfect ringraziassi ringraziassi ringraziasse
avevamo ringraziato avevate ringraziato avevano ringraziato
Future Perfect
Present ringrazi ringrazi ringrazi
abbiamo ringraziato avete ringraziato hanno ringraziato
Past Anterior
Future ringrazierò ringrazierai ringrazierà
Plural
Past Perfect
Past Definite ringraziai ringraziasti ringraziò
Singular Present Perfect
ringrazieremmo ringraziereste ringrazierebbero
avessimo ringraziato aveste ringraziato avessero ringraziato
Perfect Conditional avrei ringraziato avresti ringraziato avrebbe ringraziato
avremmo ringraziato avreste ringraziato avrebbero ringraziato
Note: Ringraziare is always followed by the past infinitive (see the fourth example below). Ringraziare requires the preposition di (“to thank for”) (see the third and fourth examples below).
EXAMPLES Ti ringrazio. Vi ringrazio infinitamente.
Thank you. Thank you very much indeed.
Ha ringraziato Carlo del regalo.
He thanked Carlo for the present.
Vi ringrazio di essere venuti.
I thank you for coming.
Non c’è bisogno di ringraziarmi.
There is no need to thank me.
Non hai che ringraziare te stesso.
You have only yourself to thank.
482 / rinnovare
rinnovare to renew Auxiliary verb: avere Past participle: rinnovato Gerund: rinnovando Imperative: (tu) rinnova (non rinnovare); (Lei) rinnovi; (noi) rinnoviamo; (voi) rinnovate; (Loro) rinnovino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rinnovo rinnovi rinnova
rinnoviamo rinnovate rinnovano
ho rinnovato hai rinnovato ha rinnovato
rinnovavamo rinnovavate rinnovavano
avevo rinnovato avevi rinnovato aveva rinnovato
rinnovammo rinnovaste rinnovarono
ebbi rinnovato avesti rinnovato ebbe rinnovato
rinnoveremo rinnoverete rinnoveranno
avrò rinnovato avrai rinnovato avrà rinnovato
rinnoviamo rinnoviate rinnovino
abbia rinnovato abbia rinnovato abbia rinnovato
rinnovassimo rinnovaste rinnovassero
avessi rinnovato avessi rinnovato avesse rinnovato
Indicative
Imperfect rinnovavo rinnovavi rinnovava
Subjunctive Conditional
avremo rinnovato avrete rinnovato avranno rinnovato
abbiamo rinnovato abbiate rinnovato abbiano rinnovato
Past Perfect
Present Conditional rinnoverei rinnoveresti rinnoverebbe
avemmo rinnovato aveste rinnovato ebbero rinnovato
Present Perfect
Imperfect rinnovassi rinnovassi rinnovasse
avevamo rinnovato avevate rinnovato avevano rinnovato
Future Perfect
Present rinnovi rinnovi rinnovi
abbiamo rinnovato avete rinnovato hanno rinnovato
Past Anterior
Future rinnoverò rinnoverai rinnoverà
Plural
Past Perfect
Past Definite rinnovai rinnovasti rinnovò
Singular Present Perfect
rinnoveremmo rinnovereste rinnoverebbero
avessimo rinnovato aveste rinnovato avessero rinnovato
Perfect Conditional avrei rinnovato avresti rinnovato avrebbe rinnovato
avremmo rinnovato avreste rinnovato avrebbero rinnovato
EXAMPLES Voglio rinnovare l’abbonamento al giornale. Hai rinnovato il passaporto?
I want to renew my subscription to this newspaper. Have you renewed your passport?
Rinnoveremo la richiesta.
We will make our request again.
Rinnoviamo i ringraziamenti.
We again extend our thanks.
Rinnoverebbe l’abbonamento, se costasse meno.
He would renew his subscription if it cost less.
rinunciare / 483
rinunciare to renounce, to give up (on) Auxiliary verb: avere Past participle: rinunciato Gerund: rinunciando Imperative: (tu) rinuncia (non rinunciare); (Lei) rinunci; (noi) rinunciamo; (voi) rinunciate; (Loro) rinuncino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rinuncio rinunci rinuncia
rinunciamo rinunciate rinunciano
ho rinunciato hai rinunciato ha rinunciato
rinunciavamo rinunciavate rinunciavano
avevo rinunciato avevi rinunciato aveva rinunciato
rinunciammo rinunciaste rinunciarono
ebbi rinunciato avesti rinunciato ebbe rinunciato
rinunceremo rinuncerete rinunceranno
avrò rinunciato avrai rinunciato avrà rinunciato
rinunciamo rinunciate rinuncino
abbia rinunciato abbia rinunciato abbia rinunciato
rinunciassimo rinunciaste rinunciassero
avessi rinunciato avessi rinunciato avesse rinunciato
Indicative
Imperfect rinunciavo rinunciavi rinunciava
Subjunctive Conditional
avremo rinunciato avrete rinunciato avranno rinunciato
abbiamo rinunciato abbiate rinunciato abbiano rinunciato
Past Perfect
Present Conditional rinuncerei rinunceresti rinuncerebbe
avemmo rinunciato aveste rinunciato ebbero rinunciato
Present Perfect
Imperfect rinunciassi rinunciassi rinunciasse
avevamo rinunciato avevate rinunciato avevano rinunciato
Future Perfect
Present rinunci rinunci rinunci
abbiamo rinunciato avete rinunciato hanno rinunciato
Past Anterior
Future rinuncerò rinuncerai rinuncerà
Plural
Past Perfect
Past Definite rinunciai rinunciasti rinunciò
Singular Present Perfect
rinunceremmo rinuncereste rinuncerebbero
avessimo rinunciato aveste rinunciato avessero rinunciato
Perfect Conditional avrei rinunciato avresti rinunciato avrebbe rinunciato
avremmo rinunciato avreste rinunciato avrebbero rinunciato
Note: Rinunciare requires the preposition a before an infinitive or a noun (see the last four examples below).
EXAMPLES Non rinuncio alla carriera. Il principe rinunciò al trono.
I am not giving up my career. The prince renounced the claim to the throne.
Hai rinunciato a partire?
Have you given up the idea of leaving?
Rinuncerà a partecipare alla gara.
He will give up on entering the competition.
Ci rinuncio!
I give up!
484 / riparare
riparare to protect, to shelter, to remedy, to repair Auxiliary verb: avere Past participle: riparato Gerund: riparando Imperative: (tu) ripara (non riparare); (Lei) ripari; (noi) ripariamo; (voi) riparate; (Loro) riparino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present riparo ripari ripara
ripariamo riparate riparano
ho riparato hai riparato ha riparato
riparavamo riparavate riparavano
avevo riparato avevi riparato aveva riparato
riparammo riparaste ripararono
ebbi riparato avesti riparato ebbe riparato
ripareremo riparerete ripareranno
avrò riparato avrai riparato avrà riparato
ripariamo ripariate riparino
abbia riparato abbia riparato abbia riparato
riparassimo riparaste riparassero
avessi riparato avessi riparato avesse riparato
Indicative
Imperfect riparavo riparavi riparava
Subjunctive Conditional
avremo riparato avrete riparato avranno riparato
abbiamo riparato abbiate riparato abbiano riparato
Past Perfect
Present Conditional riparerei ripareresti riparerebbe
avemmo riparato aveste riparato ebbero riparato
Present Perfect
Imperfect riparassi riparassi riparasse
avevamo riparato avevate riparato avevano riparato
Future Perfect
Present ripari ripari ripari
abbiamo riparato avete riparato hanno riparato
Past Anterior
Future riparerò riparerai riparerà
Plural
Past Perfect
Past Definite riparai riparasti riparò
Singular Present Perfect
ripareremmo riparereste riparerebbero
avessimo riparato aveste riparato avessero riparato
Perfect Conditional avrei riparato avresti riparato avrebbe riparato
avremmo riparato avreste riparato avrebbero riparato
Note: As a reflexive verb ripararsi (“to shelter oneself,” “to take shelter”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Ho riparato la pianta dal freddo. Dobbiamo riparare all’errore.
I protected the plant from the cold. We have to remedy the mistake.
Hai riparato quelle scarpe?
Did you repair those shoes?
Ci siamo riparati dal temporale in un negozio.
We sheltered ourselves/took shelter from the storm inside a store. I want to get my bicycle repaired.
Voglio far riparare la bicicletta.
ripetere / 485
ripetere to repeat, to do again Auxiliary verb: avere Past participle: ripetuto Gerund: ripetendo Imperative: (tu) ripeti (non ripetere); (Lei) ripeta; (noi) ripetiamo; (voi) ripetete; (Loro) ripetano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ripeto ripeti ripete
ripetiamo ripetete ripetono
ho ripetuto hai ripetuto ha ripetuto
ripetevamo ripetevate ripetevano
avevo ripetuto avevi ripetuto aveva ripetuto
Indicative
Imperfect ripetevo ripetevi ripeteva
ebbi ripetuto avesti ripetuto ebbe ripetuto
ripeteremo ripeterete ripeteranno
avrò ripetuto avrai ripetuto avrà ripetuto
Subjunctive Conditional
abbia ripetuto abbia ripetuto abbia ripetuto
ripetessimo ripeteste ripetessero
avessi ripetuto avessi ripetuto avesse ripetuto
avremo ripetuto avrete ripetuto avranno ripetuto
abbiamo ripetuto abbiate ripetuto abbiano ripetuto
Past Perfect
Present Conditional ripeterei ripeteresti ripeterebbe
avemmo ripetuto aveste ripetuto ebbero ripetuto
Present Perfect ripetiamo ripetiate ripetano
Imperfect ripetessi ripetessi ripetesse
avevamo ripetuto avevate ripetuto avevano ripetuto
Future Perfect
Present ripeta ripeta ripeta
abbiamo ripetuto avete ripetuto hanno ripetuto
Past Anterior ripetemmo ripeteste ripeterono (ripetettero)
Future ripeterò ripeterai ripeterà
Plural
Past Perfect
Past Definite ripetei (ripetetti) ripetesti ripeté (ripetette)
Singular Present Perfect
ripeteremmo ripetereste ripeterebbero
avessimo ripetuto aveste ripetuto avessero ripetuto
Perfect Conditional avrei ripetuto avresti ripetuto avrebbe ripetuto
avremmo ripetuto avreste ripetuto avrebbero ripetuto
Note: As a reflexive verb ripetersi (“to repeat oneself,” “to recur,” “to happen again”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below). Ripetere takes a direct and an indirect object: ripetere + qualcosa + a qualcuno (“to tell something to somebody”) (see the second example below).
EXAMPLES Puoi ripetere per favore parola per parola?
Can you repeat it word by word please?
Ho ripetuto l’orario a Giulio.
I’ve repeated the schedule to Giulio.
Ripete sempre tutto a pappagallo. Il programma sarà ripetuto martedì.
He repeats everything as a parrot. (He parrots everything he hears.) The program will be repeated on Tuesday.
Non se lo fece ripetere due volte.
He didn’t need to repeat twice.
Questo fatto si sta ripetendo troppo spesso.
This event has repeated itself too often.
486 / riposare
riposare to rest, to sleep, to take a rest Auxiliary verb: avere Past participle: riposato Gerund: riposando Imperative: (tu) riposa (non riposare); (Lei) riposi; (noi) riposiamo; (voi) riposate; (Loro) riposino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present riposo riposi riposa
riposiamo riposate riposano
ho riposato hai riposato ha riposato
riposavamo riposavate riposavano
avevo riposato avevi riposato aveva riposato
riposammo riposaste riposarono
ebbi riposato avesti riposato ebbe riposato
riposeremo riposerete riposeranno
avrò riposato avrai riposato avrà riposato
riposiamo riposiate riposino
abbia riposato abbia riposato abbia riposato
riposassimo riposaste riposassero
avessi riposato avessi riposato avesse riposato
Indicative
Imperfect riposavo riposavi riposava
Subjunctive Conditional
avremo riposato avrete riposato avranno riposato
abbiamo riposato abbiate riposato abbiano riposato
Past Perfect
Present Conditional riposerei riposeresti riposerebbe
avemmo riposato aveste riposato ebbero riposato
Present Perfect
Imperfect riposassi riposassi riposasse
avevamo riposato avevate riposato avevano riposato
Future Perfect
Present riposi riposi riposi
abbiamo riposato avete riposato hanno riposato
Past Anterior
Future riposerò riposerai riposerà
Plural
Past Perfect
Past Definite riposai riposasti riposò
Singular Present Perfect
riposeremmo riposereste riposerebbero
avessimo riposato aveste riposato avessero riposato
Perfect Conditional avrei riposato avresti riposato avrebbe riposato
avremmo riposato avreste riposato avrebbero riposato
Note: As a reflexive verb riposarsi (“to rest,” “to take a rest”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Voglio riposare un’oretta prima di partire.
I want to rest for an hour before leaving.
Non ha riposato bene stanotte.
He didn’t sleep well/get much rest last night.
Qui riposa . . .
Here lies . . .
Ho bisogno di riposarmi.
I need to take a rest.
Si è riposato per un’ora.
He took an hour-long rest. / He took a rest for an hour.
riprendere / 487
riprendere to resume, to go back, to take again Auxiliary verb: avere Past participle: ripreso Gerund: riprendendo Imperative: (tu) riprendi (non riprendere); (Lei) riprenda; (noi) riprendiamo; (voi) riprendete; (Loro) riprendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present riprendo riprendi riprende
riprendiamo riprendete riprendono
ho ripreso hai ripreso ha ripreso
riprendevamo riprendevate riprendevano
avevo ripreso avevi ripreso aveva ripreso
riprendemmo riprendeste ripresero
ebbi ripreso avesti ripreso ebbe ripreso
riprenderemo riprenderete riprenderanno
avrò ripreso avrai ripreso avrà ripreso
riprendiamo riprendiate riprendano
abbia ripreso abbia ripreso abbia ripreso
riprendessimo riprendeste riprendessero
avessi ripreso avessi ripreso avesse ripreso
Indicative
Imperfect riprendevo riprendevi riprendeva
Subjunctive Conditional
avremo ripreso avrete ripreso avranno ripreso
abbiamo ripreso abbiate ripreso abbiano ripreso
Past Perfect
Present Conditional riprenderei riprenderesti riprenderebbe
avemmo ripreso aveste ripreso ebbero ripreso
Present Perfect
Imperfect riprendessi riprendessi riprendesse
avevamo ripreso avevate ripreso avevano ripreso
Future Perfect
Present riprenda riprenda riprenda
abbiamo ripreso avete ripreso hanno ripreso
Past Anterior
Future riprenderò riprenderai riprenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite ripresi riprendesti riprese
Singular Present Perfect
riprenderemmo riprendereste riprenderebbero
avessimo ripreso aveste ripreso avessero ripreso
Perfect Conditional avrei ripreso avresti ripreso avrebbe ripreso
avremmo ripreso avreste ripreso avrebbero ripreso
Note: Riprendere requires the preposition a before an infinitive (see the third example below). As a reflexive verb riprendersi (“to recover”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Riprese il proprio posto. Le lezioni sono riprese lunedì scorso.
He resumed his place. Classes resumed last Monday.
Riprenderà a insegnare.
He will go back to teaching.
Mi riprendo il libro.
I’m taking my book back.
Tasso riprende questa similitudine da Dante.
Tasso borrows this simile from Dante.
Il paziente si è ripreso completamente.
The patient recovered completely.
488 / riscaldare
riscaldare to warm up, to heat up, to stir up Auxiliary verb: avere Past participle: riscaldato Gerund: riscaldando Imperative: (tu) riscalda (non riscaldare); (Lei) riscaldi; (noi) riscaldiamo; (voi) riscaldate; (Loro) riscaldino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present riscaldo riscaldi riscalda
riscaldiamo riscaldate riscaldano
ho riscaldato hai riscaldato ha riscaldato
riscaldavamo riscaldavate riscaldavano
avevo riscaldato avevi riscaldato aveva riscaldato
riscaldammo riscaldaste riscaldarono
ebbi riscaldato avesti riscaldato ebbe riscaldato
riscalderemo riscalderete riscalderanno
avrò riscaldato avrai riscaldato avrà riscaldato
riscaldiamo riscaldiate riscaldino
abbia riscaldato abbia riscaldato abbia riscaldato
riscaldassimo riscaldaste riscaldassero
avessi riscaldato avessi riscaldato avesse riscaldato
Indicative
Imperfect riscaldavo riscaldavi riscaldava
Subjunctive Conditional
avremo riscaldato avrete riscaldato avranno riscaldato
abbiamo riscaldato abbiate riscaldato abbiano riscaldato
Past Perfect
Present Conditional riscalderei riscalderesti riscalderebbe
avemmo riscaldato aveste riscaldato ebbero riscaldato
Present Perfect
Imperfect riscaldassi riscaldassi riscaldasse
avevamo riscaldato avevate riscaldato avevano riscaldato
Future Perfect
Present riscaldi riscaldi riscaldi
abbiamo riscaldato avete riscaldato hanno riscaldato
Past Anterior
Future riscalderò riscalderai riscalderà
Plural
Past Perfect
Past Definite riscaldai riscaldasti riscaldò
Singular Present Perfect
riscalderemmo riscaldereste riscalderebbero
avessimo riscaldato aveste riscaldato avessero riscaldato
Perfect Conditional avrei riscaldato avresti riscaldato avrebbe riscaldato
avremmo riscaldato avreste riscaldato avrebbero riscaldato
Note: As a reflexive verb riscaldarsi (“to warm oneself,” “to warm up,” “to become heated”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last three examples below).
EXAMPLES Hai riscaldato la zuppa?
Did you warm/heat up the soup?
È necessario riscaldare di più questa stanza.
It is necessary to heat this room up more.
Il discorso riscaldò l’assemblea.
The speech heated up the assembly.
La discussione si è riscaldata.
The discussion became heated.
La camera di Andrea si riscalda facilmente.
Andrea’s room warms up easily.
I giocatori si stanno riscaldando.
The players are warming up.
rischiare / 489
rischiare to risk, to run the risk, take chances/risks, to hazard Auxiliary verb: avere Past participle: rischiato Gerund: rischiando Imperative: (tu) rischia (non rischiare); (Lei) rischi; (noi) rischiamo; (voi) rischiate; (Loro) rischino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rischio rischi rischia
rischiamo rischiate rischiano
ho rischiato hai rischiato ha rischiato
rischiavamo rischiavate rischiavano
avevo rischiato avevi rischiato aveva rischiato
rischiammo rischiaste rischiarono
ebbi rischiato avesti rischiato ebbe rischiato
rischieremo rischierete rischieranno
avrò rischiato avrai rischiato avrà rischiato
rischiamo rischiate rischino
abbia rischiato abbia rischiato abbia rischiato
rischiassimo rischiaste rischiassero
avessi rischiato avessi rischiato avesse rischiato
Indicative
Imperfect rischiavo rischiavi rischiava
Subjunctive Conditional
avremo rischiato avrete rischiato avranno rischiato
abbiamo rischiato abbiate rischiato abbiano rischiato
Past Perfect
Present Conditional rischierei rischieresti rischierebbe
avemmo rischiato aveste rischiato ebbero rischiato
Present Perfect
Imperfect rischiassi rischiassi rischiasse
avevamo rischiato avevate rischiato avevano rischiato
Future Perfect
Present rischi rischi rischi
abbiamo rischiato avete rischiato hanno rischiato
Past Anterior
Future rischierò rischierai rischierà
Plural
Past Perfect
Past Definite rischiai rischiasti rischiò
Singular Present Perfect
rischieremmo rischiereste rischierebbero
avessimo rischiato aveste rischiato avessero rischiato
Perfect Conditional avrei rischiato avresti rischiato avrebbe rischiato
avremmo rischiato avreste rischiato avrebbero rischiato
Note: Rischiare requires the preposition di before an infinitive (see the first example below).
EXAMPLES Rischia di fallire.
He runs the risk of going bankrupt.
Qualche volta gli scalatori rischiano la vita.
Rock-climbers sometimes hazard their lives.
Non voglio rischiare.
I don’t want to take chances.
Gli piace rischiare.
He likes taking risks.
Rischierò in prima persona.
I’ll take the risk personally.
490 / risolvere
risolvere to solve, to resolve Auxiliary verb: avere Past participle: risolto Gerund: risolvendo Imperative: (tu) risolvi (non risolvere); (Lei) risolva; (noi) risolviamo; (voi) risolvete; (Loro) risolvano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present risolvo risolvi risolve
risolviamo risolvete risolvono
ho risolto hai risolto ha risolto
risolvevamo risolvevate risolvevano
avevo risolto avevi risolto aveva risolto
risolvemmo risolveste risolsero
ebbi risolto avesti risolto ebbe risolto
risolveremo risolverete risolveranno
avrò risolto avrai risolto avrà risolto
risolviamo risolviate risolvano
abbia risolto abbia risolto abbia risolto
risolvessimo risolveste risolvessero
avessi risolto avessi risolto avesse risolto
Indicative
Imperfect risolvevo risolvevi risolveva
Subjunctive Conditional
avremo risolto avrete risolto avranno risolto
abbiamo risolto abbiate risolto abbiano risolto
Past Perfect
Present Conditional risolverei risolveresti risolverebbe
avemmo risolto aveste risolto ebbero risolto
Present Perfect
Imperfect risolvessi risolvessi risolvesse
avevamo risolto avevate risolto avevano risolto
Future Perfect
Present risolva risolva risolva
abbiamo risolto avete risolto hanno risolto
Past Anterior
Future risolverò risolverai risolverà
Plural
Past Perfect
Past Definite risolsi risolvesti risolse
Singular Present Perfect
risolveremmo risolvereste risolverebbero
avessimo risolto aveste risolto avessero risolto
Perfect Conditional avrei risolto avresti risolto avrebbe risolto
avremmo risolto avreste risolto avrebbero risolto
Note: Like risolvere is assolvere “to release,” “to acquit.” As a reflexive verb risolversi (“to clear up,” “to resolve”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Hai risolto il problema?
Have you (re)solved the problem?
La tua risposta non risolve il nostro dubbio.
Your answer doesn’t resolve our doubt.
La polizia ha risolto il caso velocemente.
The police solved the case fast.
L’eczema si risolverà in pochi giorni.
The rash will clear up in a few days.
Se avessi un giorno di tempo, risolverei tutto.
If I had one day, I would resolve everything.
risparmiare / 491
risparmiare to save Auxiliary verb: avere Past participle: risparmiato Gerund: risparmiando Imperative: (tu) risparmia (non risparmiare); (Lei) risparmi; (noi) risparmiamo; (voi) risparmiate; (Loro) risparmino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present risparmio risparmi risparmia
risparmiamo risparmiate risparmiano
ho risparmiato hai risparmiato ha risparmiato
risparmiavamo risparmiavate risparmiavano
avevo risparmiato avevi risparmiato aveva risparmiato
risparmiammo risparmiaste risparmiarono
ebbi risparmiato avesti risparmiato ebbe risparmiato
risparmieremo risparmierete risparmieranno
avrò risparmiato avrai risparmiato avrà risparmiato
risparmiamo risparmiate risparmino
abbia risparmiato abbia risparmiato abbia risparmiato
risparmiassimo risparmiaste risparmiassero
avessi risparmiato avessi risparmiato avesse risparmiato
Indicative
Imperfect risparmiavo risparmiavi risparmiava
Subjunctive Conditional
avremo risparmiato avrete risparmiato avranno risparmiato
abbiamo risparmiato abbiate risparmiato abbiano risparmiato
Past Perfect
Present Conditional risparmierei risparmieresti risparmierebbe
avemmo risparmiato aveste risparmiato ebbero risparmiato
Present Perfect
Imperfect risparmiassi risparmiassi risparmiasse
avevamo risparmiato avevate risparmiato avevano risparmiato
Future Perfect
Present risparmi risparmi risparmi
abbiamo risparmiato avete risparmiato hanno risparmiato
Past Anterior
Future risparmierò risparmierai risparmierà
Plural
Past Perfect
Past Definite risparmiai risparmiasti risparmiò
Singular Present Perfect
risparmieremmo risparmiereste risparmierebbero
avessimo risparmiato aveste risparmiato avessero risparmiato
Perfect Conditional avrei risparmiato avresti risparmiato avrebbe risparmiato
avremmo risparmiato avreste risparmiato avrebbero risparmiato
Note: As a reflexive verb risparmiarsi (“to spare oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Risparmia il fiato!
Save your breath!
Sto risparmiando soldi.
I’m saving money.
È un metodo che fa risparmiare tempo.
It’s a time-saving method.
Hanno risparmiato per sposarsi.
They saved up to get married.
Se risparmiasse, potrebbe comprare la casa.
If he saved some money, he could buy the house. He doesn’t spare himself.
È uno che non si risparmia.
492 / rispondere
rispondere to answer, to respond, to reply Auxiliary verb: avere Past participle: risposto Gerund: rispondendo Imperative: (tu) rispondi (non rispondere); (Lei) risponda; (noi) rispondiamo; (voi) rispondete; (Loro) rispondano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rispondo rispondi risponde
rispondiamo rispondete rispondono
ho risposto hai risposto ha risposto
rispondevamo rispondevate rispondevano
avevo risposto avevi risposto aveva risposto
rispondemmo rispondeste risposero
ebbi risposto avesti risposto ebbe risposto
risponderemo risponderete risponderanno
avrò risposto avrai risposto avrà risposto
rispondiamo rispondiate rispondano
abbia risposto abbia risposto abbia risposto
rispondessimo rispondeste rispondessero
avessi risposto avessi risposto avesse risposto
Indicative
Imperfect rispondevo rispondevi rispondeva
Subjunctive Conditional
avremo risposto avrete risposto avranno risposto
abbiamo risposto abbiate risposto abbiano risposto
Past Perfect
Present Conditional risponderei risponderesti risponderebbe
avemmo risposto aveste risposto ebbero risposto
Present Perfect
Imperfect rispondessi rispondessi rispondesse
avevamo risposto avevate risposto avevano risposto
Future Perfect
Present risponda risponda risponda
abbiamo risposto avete risposto hanno risposto
Past Anterior
Future risponderò risponderai risponderà
Plural
Past Perfect
Past Definite risposi rispondesti rispose
Singular Present Perfect
risponderemmo rispondereste risponderebbero
avessimo risposto aveste risposto avessero risposto
Perfect Conditional avrei risposto avresti risposto avrebbe risposto
avremmo risposto avreste risposto avrebbero risposto
Note: Rispondere takes an indirect object (see the first example below).
EXAMPLES Ho risposto a tutte le domande.
I answered all questions.
Puoi rispondere al telefono?
Can you answer the phone?
Rispose bene.
He gave the right answer.
Rispondo io?
Shall I answer?
Penso che abbiano risposto di sì.
I think they answered yes.
Mi guardava senza rispondere.
He looked at me without responding.
ritenere / 493
ritenere to think, to believe, to consider, to regard Auxiliary verb: avere Past participle: ritenuto Gerund: ritenendo Imperative: (tu) ritieni (non ritenere); (Lei) ritenga; (noi) riteniamo; (voi) ritenete; (Loro) ritengano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ritengo ritieni ritiene
riteniamo ritenete ritengono
ho ritenuto hai ritenuto ha ritenuto
ritenevamo ritenevate ritenevano
avevo ritenuto avevi ritenuto aveva ritenuto
ritenemmo riteneste ritennero
ebbi ritenuto avesti ritenuto ebbe ritenuto
riterremo riterrete riterranno
avrò ritenuto avrai ritenuto avrà ritenuto
riteniamo riteniate ritengano
abbia ritenuto abbia ritenuto abbia ritenuto
ritenessimo riteneste ritenessero
avessi ritenuto avessi ritenuto avesse ritenuto
Indicative
Imperfect ritenevo ritenevi riteneva
Subjunctive Conditional
avremo ritenuto avrete ritenuto avranno ritenuto
abbiamo ritenuto abbiate ritenuto abbiano ritenuto
Past Perfect
Present Conditional riterrei riterresti riterrebbe
avemmo ritenuto aveste ritenuto ebbero ritenuto
Present Perfect
Imperfect ritenessi ritenessi ritenesse
avevamo ritenuto avevate ritenuto avevano ritenuto
Future Perfect
Present ritenga ritenga ritenga
abbiamo ritenuto avete ritenuto hanno ritenuto
Past Anterior
Future riterrò riterrai riterrà
Plural
Past Perfect
Past Definite ritenni ritenesti ritenne
Singular Present Perfect
riterremmo riterreste riterrebbero
avessimo ritenuto aveste ritenuto avessero ritenuto
Perfect Conditional avrei ritenuto avresti ritenuto avrebbe ritenuto
avremmo ritenuto avreste ritenuto avrebbero ritenuto
Note: Ritenere requires the preposition di before an infinitive (see the second example below). Ritenere may be followed by che + subjunctive (see the third and fifth examples below). As a reflexive verb ritenersi (“to consider oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Ritengo utile fare questa analisi. Ritiene di avere ragione.
I think it is useful to do this analysis. He thinks he is right.
Ho ritenuto che fosse meglio così.
I thought that it was better that way.
Si ritiene un grande atleta.
He considers himself to be a great athlete.
Ritengo sia stato il ragazzo a rubare il denaro.
I maintain that it was the boy who stole the money.
494 / ritirare
ritirare to pick up, to withdraw, to revoke, to retreat Auxiliary verb: avere Past participle: ritirato Gerund: ritirando Imperative: (tu) ritira (non ritirare); (Lei) ritiri; (noi) ritiriamo; (voi) ritirate; (Loro) ritirino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ritiro ritiri ritira
ritiriamo ritirate ritirano
ho ritirato hai ritirato ha ritirato
ritiravamo ritiravate ritiravano
avevo ritirato avevi ritirato aveva ritirato
ritirammo ritiraste ritirarono
ebbi ritirato avesti ritirato ebbe ritirato
ritireremo ritirerete ritireranno
avrò ritirato avrai ritirato avrà ritirato
ritiriamo ritiriate ritirino
abbia ritirato abbia ritirato abbia ritirato
ritirassimo ritiraste ritirassero
avessi ritirato avessi ritirato avesse ritirato
Indicative
Imperfect ritiravo ritiravi ritirava
Subjunctive Conditional
avremo ritirato avrete ritirato avranno ritirato
abbiamo ritirato abbiate ritirato abbiano ritirato
Past Perfect
Present Conditional ritirerei ritireresti ritirerebbe
avemmo ritirato aveste ritirato ebbero ritirato
Present Perfect
Imperfect ritirassi ritirassi ritirasse
avevamo ritirato avevate ritirato avevano ritirato
Future Perfect
Present ritiri ritiri ritiri
abbiamo ritirato avete ritirato hanno ritirato
Past Anterior
Future ritirerò ritirerai ritirerà
Plural
Past Perfect
Past Definite ritirai ritirasti ritirò
Singular Present Perfect
ritireremmo ritirereste ritirerebbero
avessimo ritirato aveste ritirato avessero ritirato
Perfect Conditional avrei ritirato avresti ritirato avrebbe ritirato
avremmo ritirato avreste ritirato avrebbero ritirato
Note: As a reflexive verb ritirarsi (“to retire,” “to shrink”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth and sixth examples below).
EXAMPLES Hai ritirato i soldi in banca?
Did you withdraw money from the bank?
Devo ritirare il vestito dalla tintoria.
I have to pick up the dress at the dry cleaner.
Non ritireranno la patente a Donatella.
Si è ritirato in campagna.
They will not revoke Donatella’s driving license. They will withdraw the athletes from the competition. He retired in/to the countryside.
Il golf di lana si è ritirato.
The wool sweater shrank.
Ritireranno gli atleti dalla gara.
riunire / 495
riunire to reunite, to gather Auxiliary verb: avere Past participle: riunito Gerund: riunendo Imperative: (tu) riunisci (non riunire); (Lei) riunisca; (noi) riuniamo; (voi) riunite; (Loro) riuniscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present riunisco riunisci riunisce
riuniamo riunite riuniscono
ho riunito hai riunito ha riunito
riunivamo riunivate riunivano
avevo riunito avevi riunito aveva riunito
riunimmo riuniste riunirono
ebbi riunito avesti riunito ebbe riunito
riuniremo riunirete riuniranno
avrò riunito avrai riunito avrà riunito
riuniamo riuniate riuniscano
abbia riunito abbia riunito abbia riunito
riunissimo riuniste riunissero
avessi riunito avessi riunito avesse riunito
Indicative
Imperfect riunivo riunivi riuniva
Subjunctive Conditional
avremo riunito avrete riunito avranno riunito
abbiamo riunito abbiate riunito abbiano riunito
Past Perfect
Present Conditional riunirei riuniresti riunirebbe
avemmo riunito aveste riunito ebbero riunito
Present Perfect
Imperfect riunissi riunissi riunisse
avevamo riunito avevate riunito avevano riunito
Future Perfect
Present riunisca riunisca riunisca
abbiamo riunito avete riunito hanno riunito
Past Anterior
Future riunirò riunirai riunirà
Plural
Past Perfect
Past Definite riunii riunisti riunì
Singular Present Perfect
riuniremmo riunireste riunirebbero
avessimo riunito aveste riunito avessero riunito
Perfect Conditional avrei riunito avresti riunito avrebbe riunito
avremmo riunito avreste riunito avrebbero riunito
Note: As a reflexive verb riunirsi (“to meet,” “to gather,” “to be reunited”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the second, third, and fourth examples below).
EXAMPLES Riunisco i miei libri ed ho finito.
I am gathering up my book and I am finished.
La commissione si riunirà domani.
The committee will meet tomorrow.
Ci riuniamo da Marco.
We will gather/meet at Marco’s.
Alla fine padre e figlio si sono riuniti.
Father and son were eventually reunited.
496 / riuscire
riuscire to succeed, to be successful, to manage to, to get, can, to go out again Auxiliary verb: essere Past participle: riuscito Gerund: riuscendo Imperative: (tu) riesci (non riuscire); (Lei) riesca; (noi) riusciamo; (voi) riuscite; (Loro) riescano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present riesco riesci riesce
riusciamo riuscite riescono
sono riuscito/a sei riuscito/a è riuscito/a
riuscivamo riuscivate riuscivano
ero riuscito/a eri riuscito/a era riuscito/a
riuscimmo riusciste riuscirono
fui riuscito/a fosti riuscito/a fu riuscito/a
riusciremo riuscirete riusciranno
sarò riuscito/a sarai riuscito/a sarà riuscito/a
riusciamo riusciate riescano
sia riuscito/a sia riuscito/a sia riuscito/a
riuscissimo riusciste riuscissero
fossi riuscito/a fossi riuscito/a fosse riuscito/a
Indicative
Imperfect riuscivo riuscivi riusciva
Subjunctive Conditional
saremo riusciti/e sarete riusciti/e saranno riusciti/e
siamo riusciti/e siate riusciti/e siano riusciti/e
Past Perfect
Present Conditional riuscirei riusciresti riuscirebbe
fummo riusciti/e foste riusciti/e furono riusciti/e
Present Perfect
Imperfect riuscissi riuscissi riuscisse
eravamo riusciti/e eravate riusciti/e erano riusciti/e
Future Perfect
Present riesca riesca riesca
siamo riusciti/e siete riusciti/e sono riusciti/e
Past Anterior
Future riuscirò riuscirai riuscirà
Plural
Past Perfect
Past Definite riuscii riuscisti riuscì
Singular Present Perfect
riusciremmo riuscireste riuscirebbero
fossimo riusciti/e foste riusciti/e fossero riusciti/e
Perfect Conditional sarei riuscito/a saresti riuscito/a sarebbe riuscito/a
saremmo riusciti/e sareste riusciti/e sarebbero riusciti/e
Note: Riuscire requires the preposition a before an infinitive (“to succeed in doing something”) (see the first and fifth examples below).
EXAMPLES Alla fine è riuscito a risolvere il problema. L’esperimento è riuscito.
He finally managed to resolve the problem. The experiment was successful.
Carlo riesce in tutto quello che fa.
Carlo succeeds in everything he does.
Entrò e riuscì subito.
He came in and went out again immediately.
Non riesce ad aprire la porta.
He can’t open the door.
Non ci riesco!
I can’t do it.
rivelare / 497
rivelare to reveal Auxiliary verb: avere Past participle: rivelato Gerund: rivelando Imperative: (tu) rivela (non rivelare); (Lei) riveli; (noi) riveliamo; (voi) rivelate; (Loro) rivelino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rivelo riveli rivela
riveliamo rivelate rivelano
ho rivelato hai rivelato ha rivelato
rivelavamo rivelavate rivelavano
avevo rivelato avevi rivelato aveva rivelato
rivelammo rivelaste rivelarono
ebbi rivelato avesti rivelato ebbe rivelato
riveleremo rivelerete riveleranno
avrò rivelato avrai rivelato avrà rivelato
riveliamo riveliate rivelino
abbia rivelato abbia rivelato abbia rivelato
rivelassimo rivelaste rivelassero
avessi rivelato avessi rivelato avesse rivelato
Indicative
Imperfect rivelavo rivelavi rivelava
Subjunctive Conditional
avremo rivelato avrete rivelato avranno rivelato
abbiamo rivelato abbiate rivelato abbiano rivelato
Past Perfect
Present Conditional rivelerei riveleresti rivelerebbe
avemmo rivelato aveste rivelato ebbero rivelato
Present Perfect
Imperfect rivelassi rivelassi rivelasse
avevamo rivelato avevate rivelato avevano rivelato
Future Perfect
Present riveli riveli riveli
abbiamo rivelato avete rivelato hanno rivelato
Past Anterior
Future rivelerò rivelerai rivelerà
Plural
Past Perfect
Past Definite rivelai rivelasti rivelò
Singular Present Perfect
riveleremmo rivelereste rivelerebbero
avessimo rivelato aveste rivelato avessero rivelato
Perfect Conditional avrei rivelato avresti rivelato avrebbe rivelato
avremmo rivelato avreste rivelato avrebbero rivelato
Note: Rilevare takes a direct object and an indirect object: rilevare + qualcosa + a qualcuno (see the first example below). As a reflexive verb rivelarsi (“to reveal oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below).
EXAMPLES Ha rivelato un segreto alla collega in stretta confidenza. Il quadro rivela il pittore.
He revealed a secret to his colleague in strict confidence. The painting reveals the painter’s style.
Si è rivelato un vero amico.
He revealed/showed/proved to be a true friend.
Si rilevò un codardo.
He proved himself a coward.
498 / rivolgersi
rivolgersi to address, to speak, to turn; to apply Auxiliary verb: essere Past participle: rivolto(si) Gerund: rivolgendo(si) Imperative: (tu) rivolgiti (non rivolgerti); (Lei) si rivolga; (noi) rivolgiamoci; (voi) rivolgetevi; (Loro) si rivolgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi rivolgo ti rivolgi si rivolge
ci rivolgiamo vi rivolgete si rivolgono
mi sono rivolto/a ti sei rivolto/a si è rivolto/a
ci rivolgevamo vi rivolgevate si rivolgevano
mi ero rivolto/a ti eri rivolto/a si era rivolto/a
ci rivolgemmo vi rivolgeste si rivolsero
mi fui rivolto/a ti fosti rivolto/a si fu rivolto/a
ci rivolgeremo vi rivolgerete si rivolgeranno
mi sarò rivolto/a ti sarai rivolto/a si sarà rivolto/a
ci rivolgiamo vi rivolgiate si rivolgano
mi sia rivolto/a ti sia rivolto/a si sia rivolto/a
ci rivolgessimo vi rivolgeste si rivolgessero
mi fossi rivolto/a ti fossi rivolto/a si fosse rivolto/a
Indicative
Imperfect mi rivolgevo ti rivolgevi si rivolgeva
Subjunctive Conditional
ci saremo rivolti/e vi sarete rivolti/e si saranno rivolti/e
ci siamo rivolti/e vi siate rivolti/e si siano rivolti/e
Past Perfect
Present Conditional mi rivolgerei ti rivolgeresti si rivolgerebbe
ci fummo rivolti/e vi foste rivolti/e si furono rivolti/e
Present Perfect
Imperfect mi rivolgessi ti rivolgessi si rivolgesse
ci eravamo rivolti/e vi eravate rivolti/e si erano rivolti/e
Future Perfect
Present mi rivolga ti rivolga si rivolga
ci siamo rivolti/e vi siete rivolti/e si sono rivolti/e
Past Anterior
Future mi rivolgerò ti rivolgerai si rivolgerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi rivolsi ti rivolgesti si rivolse
Singular Present Perfect
ci rivolgeremmo vi rivolgereste si rivolgerebbero
ci fossimo rivolti/e vi foste rivolti/e si fossero rivolti/e
Perfect Conditional mi sarei rivolto/a ti saresti rivolto/a si sarebbe rivolto/a
ci saremmo rivolti/e vi sareste rivolti/e si sarebbero rivolti/e
Note: Rivolgere may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Mi rivolgo a tutti i presenti. Mi sono rivolto a lui per un prestito.
I am speaking to all the people here. I turned to him for a loan.
A chi bisogna rivolgersi?
To whom must one apply?
A chi posso rivolgere questa domanda?
Whom can I ask this question?
Si rivolgerà alla polizia.
He will turn to the police.
Non sa a chi rivolgersi.
He doesn’t know whom to turn to.
rompere / 499
rompere to break Auxiliary verb: avere Past participle: rotto Gerund: rompendo Imperative: (tu) rompi (non rompere); (Lei) rompa; (noi) rompiamo; (voi) rompete; (Loro) rompano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rompo rompi rompe
rompiamo rompete rompono
ho rotto hai rotto ha rotto
rompevamo rompevate rompevano
avevo rotto avevi rotto aveva rotto
rompemmo rompeste ruppero
ebbi rotto avesti rotto ebbe rotto
romperemo romperete romperanno
avrò rotto avrai rotto avrà rotto
rompiamo rompiate rompano
abbia rotto abbia rotto abbia rotto
rompessimo rompeste rompessero
avessi rotto avessi rotto avesse rotto
Indicative
Imperfect rompevo rompevi rompeva
Subjunctive Conditional
avremo rotto avrete rotto avranno rotto
abbiamo rotto abbiate rotto abbiano rotto
Past Perfect
Present Conditional romperei romperesti romperebbe
avemmo rotto aveste rotto ebbero rotto
Present Perfect
Imperfect rompessi rompessi rompesse
avevamo rotto avevate rotto avevano rotto
Future Perfect
Present rompa rompa rompa
abbiamo rotto avete rotto hanno rotto
Past Anterior
Future romperò romperai romperà
Plural
Past Perfect
Past Definite ruppi rompesti ruppe
Singular Present Perfect
romperemmo rompereste romperebbero
avessimo rotto aveste rotto avessero rotto
Perfect Conditional avrei rotto avresti rotto avrebbe rotto
avremmo rotto avreste rotto avrebbero rotto
Note: As a reflexive verb rompersi (“to break,” “to get broken”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the second, third, and fourth examples below).
EXAMPLES Ho rotto il vaso in tre pezzi.
I broke the vase in(to) three pieces.
Il bicchiere si è rotto in mille pezzi.
The glass broke into tiny bits/smithereens.
Penso che si sia rotto un braccio.
I think he broke his arm.
Si rompe facilmente.
This breaks easily.
Se tu fossi stato attento, non avresti rotto il bicchiere.
If you had been careful, you wouldn’t have broken the glass.
500 / rovesciare
rovesciare to reverse, to overthrow, to spill Auxiliary verb: avere Past participle: rovesciato Gerund: rovesciando Imperative: (tu) rovescia (non rovesciare); (Lei) rovesci; (noi) rovesciamo; (voi) rovesciate; (Loro) rovescino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rovescio rovesci rovescia
rovesciamo rovesciate rovesciano
ho rovesciato hai rovesciato ha rovesciato
rovesciavamo rovesciavate rovesciavano
avevo rovesciato avevi rovesciato aveva rovesciato
rovesciammo rovesciaste rovesciarono
ebbi rovesciato avesti rovesciato ebbe rovesciato
rovesceremo rovescerete rovesceranno
avrò rovesciato avrai rovesciato avrà rovesciato
rovesciamo rovesciate rovescino
abbia rovesciato abbia rovesciato abbia rovesciato
rovesciassimo rovesciaste rovesciassero
avessi rovesciato avessi rovesciato avesse rovesciato
Indicative
Imperfect rovesciavo rovesciavi rovesciava
Subjunctive Conditional
avremo rovesciato avrete rovesciato avranno rovesciato
abbiamo rovesciato abbiate rovesciato abbiano rovesciato
Past Perfect
Present Conditional rovescerei rovesceresti rovescerebbe
avemmo rovesciato aveste rovesciato ebbero rovesciato
Present Perfect
Imperfect rovesciassi rovesciassi rovesciasse
avevamo rovesciato avevate rovesciato avevano rovesciato
Future Perfect
Present rovesci rovesci rovesci
abbiamo rovesciato avete rovesciato hanno rovesciato
Past Anterior
Future rovescerò rovescerai rovescerà
Plural
Past Perfect
Past Definite rovesciai rovesciasti rovesciò
Singular Present Perfect
rovesceremmo rovescereste rovescerebbero
avessimo rovesciato aveste rovesciato avessero rovesciato
Perfect Conditional avrei rovesciato avresti rovesciato avrebbe rovesciato
avremmo rovesciato avreste rovesciato avrebbero rovesciato
Note: As a reflexive verb rovesciarsi (“to fall over,” “to spill”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below).
EXAMPLES Rovesciamo l’ordine della frase.
Let’s reverse the order of the sentence.
Lo scandalo ha rovesciato il governo. Ho rovesciato il vino sulla tovaglia.
The scandal overthrew (toppled) the government. I spilled the wine on the table.
La bottiglia si è rovesciata.
The bottle fell over.
Il vino si è rovesciato sul tavolo.
The wine spilled on the table.
rovinare / 501
rovinare to ruin, to deteriorate Auxiliary verb: avere Past participle: rovinato Gerund: rovinando Imperative: (tu) rovina (non rovinare); (Lei) rovini; (noi) roviniamo; (voi) rovinate; (Loro) rovinino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rovino rovini rovina
roviniamo rovinate rovinano
ho rovinato hai rovinato ha rovinato
rovinavamo rovinavate rovinavano
avevo rovinato avevi rovinato aveva rovinato
rovinammo rovinaste rovinarono
ebbi rovinato avesti rovinato ebbe rovinato
rovineremo rovinerete rovineranno
avrò rovinato avrai rovinato avrà rovinato
roviniamo roviniate rovinino
abbia rovinato abbia rovinato abbia rovinato
rovinassimo rovinaste rovinassero
avessi rovinato avessi rovinato avesse rovinato
Indicative
Imperfect rovinavo rovinavi rovinava
Subjunctive Conditional
avremo rovinato avrete rovinato avranno rovinato
abbiamo rovinato abbiate rovinato abbiano rovinato
Past Perfect
Present Conditional rovinerei rovineresti rovinerebbe
avemmo rovinato aveste rovinato ebbero rovinato
Present Perfect
Imperfect rovinassi rovinassi rovinasse
avevamo rovinato avevate rovinato avevano rovinato
Future Perfect
Present rovini rovini rovini
abbiamo rovinato avete rovinato hanno rovinato
Past Anterior
Future rovinerò rovinerai rovinerà
Plural
Past Perfect
Past Definite rovinai rovinasti rovinò
Singular Present Perfect
rovineremmo rovinereste rovinerebbero
avessimo rovinato aveste rovinato avessero rovinato
Perfect Conditional avrei rovinato avresti rovinato avrebbe rovinato
avremmo rovinato avreste rovinato avrebbero rovinato
Note: As a reflexive verb rovinarsi (“to deteriorate,” “to ruin oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES I vicini hanno rovinato la festa.
The neighbors ruined the party.
Il brutto tempo rovinerà il raccolto.
Bad weather will ruin the harvest.
Cadendo, rovinò il vestito.
He ruined his suit when he fell.
L’affresco si è rovinato negli anni.
The fresco has deteriorated with time.
Mi sono rovinata l’appetito mangiando prima del pasto.
I ruined my appetite by eating before the meal.
502 / rubare
rubare to steal Auxiliary verb: avere Past participle: rubato Gerund: rubando Imperative: (tu) ruba (non rubare); (Lei) rubi; (noi) rubiamo; (voi) rubate; (Loro) rubino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present rubo rubi ruba
rubiamo rubate rubano
ho rubato hai rubato ha rubato
rubavamo rubavate rubavano
avevo rubato avevi rubato aveva rubato
rubammo rubaste rubarono
ebbi rubato avesti rubato ebbe rubato
ruberemo ruberete ruberanno
avrò rubato avrai rubato avrà rubato
rubiamo rubiate rubino
abbia rubato abbia rubato abbia rubato
rubassimo rubaste rubassero
avessi rubato avessi rubato avesse rubato
Indicative
Imperfect rubavo rubavi rubava
Subjunctive Conditional
avremo rubato avrete rubato avranno rubato
abbiamo rubato abbiate rubato abbiano rubato
Past Perfect
Present Conditional ruberei ruberesti ruberebbe
avemmo rubato aveste rubato ebbero rubato
Present Perfect
Imperfect rubassi rubassi rubasse
avevamo rubato avevate rubato avevano rubato
Future Perfect
Present rubi rubi rubi
abbiamo rubato avete rubato hanno rubato
Past Anterior
Future ruberò ruberai ruberà
Plural
Past Perfect
Past Definite rubai rubasti rubò
Singular Present Perfect
ruberemmo rubereste ruberebbero
avessimo rubato aveste rubato avessero rubato
Perfect Conditional avrei rubato avresti rubato avrebbe rubato
avremmo rubato avreste rubato avrebbero rubato
Note: Rubare takes a direct object and an indirect object: rubare + qualcosa + a qualcuno (“to steal something from somebody”) (see the first example below).
EXAMPLES Ieri hanno rubato a Marco la carta di credito.
Yesterday they stole Marco’s credit card.
Le hanno rubato tutti i soldi.
All of her money has been stolen.
È stato sorpreso a rubare.
He was caught stealing.
Mi hai rubato le parole.
You took the words right out of my mouth.
Credo che qualcuno abbia rubato il mio ombrello.
I think someone stole my umbrella.
salire / 503
salire to climb, to go/come up, to get on (when referring to a means of transit) Auxiliary verb: essere/avere Past participle: salito Gerund: salendo Imperative: (tu) sali (non salire); (Lei) salga; (noi) saliamo; (voi) salite; (Loro) salgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present salgo sali sale
saliamo salite salgono
sono salito/a sei salito/a è salito/a
salivamo salivate salivano
ero salito/a eri salito/a era salito/a
salimmo saliste salirono
fui salito/a fosti salito/a fu salito/a
saliremo salirete saliranno
sarò salito/a sarai salito/a sarà salito/a
saliamo saliate salgano
sia salito/a sia salito/a sia salito/a
salissimo saliste salissero
fossi salito/a fossi salito/a fosse salito/a
Indicative
Imperfect salivo salivi saliva
Subjunctive Conditional
saremo saliti/e sarete saliti/e saranno saliti/e
siamo saliti/e siate saliti/e siano saliti/e
Past Perfect
Present Conditional salirei saliresti salirebbe
fummo saliti/e foste saliti/e furono saliti/e
Present Perfect
Imperfect salissi salissi salisse
eravamo saliti/e eravate saliti/e erano saliti/e
Future Perfect
Present salga salga salga
siamo saliti/e siete saliti/e sono saliti/e
Past Anterior
Future salirò salirai salirà
Plural
Past Perfect
Past Definite salii salisti salì
Singular Present Perfect
saliremmo salireste salirebbero
fossimo saliti/e foste saliti/e fossero saliti/e
Perfect Conditional sarei salito/a saresti salito/a sarebbe salito/a
saremmo saliti/e sareste saliti/e sarebbero saliti/e
Note: When used with a direct object, salire uses avere to form compound tenses (see the fourth example below). The compound verb assalire (“to attack”) uses avere as auxiliary verb to form compound tenses.
EXAMPLES Sono salito in ascensore.
I went up in the elevator.
Siete saliti in cima alla torre?
Have you climbed to the top of the tower?
Salite a prendere un caffé.
Come up for a cup of coffee.
Ho salito le scale di corsa.
I climbed the stairs in a hurry.
I prezzi sono saliti alle stelle.
Prices rocketed up.
È caduto mentre saliva sul treno.
He fell down while he was getting on the train.
504 / saltare
saltare to jump, to skip Auxiliary verb: avere/essere Past participle: saltato Gerund: saltando Imperative: (tu) salta (non saltare); (Lei) salti; (noi) saltiamo; (voi) saltate; (Loro) saltino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present salto salti salta
saltiamo saltate saltano
ho saltato hai saltato ha saltato
saltavamo saltavate saltavano
avevo saltato avevi saltato aveva saltato
saltammo saltaste saltarono
ebbi saltato avesti saltato ebbe saltato
salteremo salterete salteranno
avrò saltato avrai saltato avrà saltato
saltiamo saltiate saltino
abbia saltato abbia saltato abbia saltato
saltassimo saltaste saltassero
avessi saltato avessi saltato avesse saltato
Indicative
Imperfect saltavo saltavi saltava
Subjunctive Conditional
avremo saltato avrete saltato avranno saltato
abbiamo saltato abbiate saltato abbiano saltato
Past Perfect
Present Conditional salterei salteresti salterebbe
avemmo saltato aveste saltato ebbero saltato
Present Perfect
Imperfect saltassi saltassi saltasse
avevamo saltato avevate saltato avevano saltato
Future Perfect
Present salti salti salti
abbiamo saltato avete saltato hanno saltato
Past Anterior
Future salterò salterai salterà
Plural
Past Perfect
Past Definite saltai saltasti saltò
Singular Present Perfect
salteremmo saltereste salterebbero
avessimo saltato aveste saltato avessero saltato
Perfect Conditional avrei saltato avresti saltato avrebbe saltato
avremmo saltato avreste saltato avrebbero saltato
Note: Saltare uses essere to form compound tenses (sono saltato, sei saltato . . .) when a point of departure or a point of arrival is mentioned (see the second example below).
EXAMPLES Il bambino ha saltato tutto il giorno.
The child jumped up and down all day.
Il gatto è saltato dalla finestra.
The cat jumped out of the window.
Saltavano di gioia.
They jumped for joy.
Saltiamo da una pagina all’altra.
We are skipping from one page to the next.
Oggi salteremo il pranzo.
Today we’re going to skip lunch.
salutare / 505
salutare to greet, to say hello/goodbye Auxiliary verb: avere Past participle: salutato Gerund: salutando Imperative: (tu) saluta (non salutare); (Lei) saluti; (noi) salutiamo; (voi) salutate; (Loro) salutino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present saluto saluti saluta
salutiamo salutate salutano
ho salutato hai salutato ha salutato
salutavamo salutavate salutavano
avevo salutato avevi salutato aveva salutato
salutammo salutaste salutarono
ebbi salutato avesti salutato ebbe salutato
saluteremo saluterete saluteranno
avrò salutato avrai salutato avrà salutato
salutiamo salutiate salutino
abbia salutato abbia salutato abbia salutato
salutassimo salutaste salutassero
avessi salutato avessi salutato avesse salutato
Indicative
Imperfect salutavo salutavi salutava
Subjunctive Conditional
avremo salutato avrete salutato avranno salutato
abbiamo salutato abbiate salutato abbiano salutato
Past Perfect
Present Conditional saluterei saluteresti saluterebbe
avemmo salutato aveste salutato ebbero salutato
Present Perfect
Imperfect salutassi salutassi salutasse
avevamo salutato avevate salutato avevano salutato
Future Perfect
Present saluti saluti saluti
abbiamo salutato avete salutato hanno salutato
Past Anterior
Future saluterò saluterai saluterà
Plural
Past Perfect
Past Definite salutai salutasti salutò
Singular Present Perfect
saluteremmo salutereste saluterebbero
avessimo salutato aveste salutato avessero salutato
Perfect Conditional avrei salutato avresti salutato avrebbe salutato
avremmo salutato avreste salutato avrebbero salutato
Note: As a reflexive verb salutarsi (“to greet each other”) uses the reflexive pronouns ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example).
EXAMPLES Ha salutato l’amico con un bacio.
He greeted his friend with a kiss.
Non salutò nemmeno.
He didn’t even say hello.
Sto andando alla stazione a salutare Paolo che parte. Salutami tutti!
I am going to the station to see Paolo off.
La saluto cordialmente
With my kindest regards (used when writing a letter) They greeted/said goodbye to each other at the station.
Si sono salutati alla stazione.
Say hello to everybody for me!
506 / salvare
salvare to save, to rescue, to bail out Auxiliary verb: avere Past participle: salvato Gerund: salvando Imperative: (tu) salva (non salvare); (Lei) salvi; (noi) salviamo; (voi) salvate; (Loro) salvino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present salvo salvi salva
salviamo salvate salvano
ho salvato hai salvato ha salvato
salvavamo salvavate salvavano
avevo salvato avevi salvato aveva salvato
salvammo salvaste salvarono
ebbi salvato avesti salvato ebbe salvato
salveremo salverete salveranno
avrò salvato avrai salvato avrà salvato
salviamo salviate salvino
abbia salvato abbia salvato abbia salvato
salvassimo salvaste salvassero
avessi salvato avessi salvato avesse salvato
Indicative
Imperfect salvavo salvavi salvava
Subjunctive Conditional
avremo salvato avrete salvato avranno salvato
abbiamo salvato abbiate salvato abbiano salvato
Past Perfect
Present Conditional salverei salveresti salverebbe
avemmo salvato aveste salvato ebbero salvato
Present Perfect
Imperfect salvassi salvassi salvasse
avevamo salvato avevate salvato avevano salvato
Future Perfect
Present salvi salvi salvi
abbiamo salvato avete salvato hanno salvato
Past Anterior
Future salverò salverai salverà
Plural
Past Perfect
Past Definite salvai salvasti salvò
Singular Present Perfect
salveremmo salvereste salverebbero
avessimo salvato aveste salvato avessero salvato
Perfect Conditional avrei salvato avresti salvato avrebbe salvato
avremmo salvato avreste salvato avrebbero salvato
Note: As a reflexive verb salvarsi (“to save oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third example below).
EXAMPLES Ha salvato la vita alla donna.
He saved the woman’s life.
Salvò tutta la famiglia dall’incendio.
He rescued the whole family from the fire.
Si è salvato per miracolo.
He saved himself miraculously.
Salveranno l’azienda dal fallimento.
They will bail out the company.
Se i soccorsi fossero arrivati in tempo, forse si sarebbe salvato.
If the rescue team had arrived in time, perhaps it could have saved his life.
sapere / 507
sapere to know, to be able to, to find out Auxiliary verb: avere Past participle: saputo Gerund: sapendo Imperative: (tu) sappi (non sapere); (Lei) sappia; (noi) sappiamo; (voi) sappiate; (Loro) sappiano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present so sai sa
sappiamo sapete sanno
ho saputo hai saputo ha saputo
sapevamo sapevate sapevano
avevo saputo avevi saputo aveva saputo
sapemmo sapeste seppero
ebbi saputo avesti saputo ebbe saputo
sapremo saprete sapranno
avrò saputo avrai saputo avrà saputo
sappiamo sappiate sappiano
abbia saputo abbia saputo abbia saputo
sapessimo sapeste sapessero
avessi saputo avessi saputo avesse saputo
Indicative
Imperfect sapevo sapevi sapeva
Subjunctive Conditional
avremo saputo avrete saputo avranno saputo
abbiamo saputo abbiate saputo abbiano saputo
Past Perfect
Present Conditional saprei sapresti saprebbe
avemmo saputo aveste saputo ebbero saputo
Present Perfect
Imperfect sapessi sapessi sapesse
avevamo saputo avevate saputo avevano saputo
Future Perfect
Present sappia sappia sappia
abbiamo saputo avete saputo hanno saputo
Past Anterior
Future saprò saprai saprà
Plural
Past Perfect
Past Definite seppi sapesti seppe
Singular Present Perfect
sapremmo sapreste saprebbero
avessimo saputo aveste saputo avessero saputo
Perfect Conditional avrei saputo avresti saputo avrebbe saputo
avremmo saputo avreste saputo avrebbero saputo
Note: Conoscere and sapere both correspond to the verb “to know,” but they have different meanings. Sapere means “to be aware of,” “to have knowledge of (facts),” “to find out.” When sapere is followed immediately by an infinitive, it means “to know how” or “can” (see the second example). Sapere may be followed by the preposition di before an infinitive, in which case it means “to know” (see the fourth example below).
EXAMPLES Sai dove sono andati? Non so nuotare.
Do you know where they went? I can’t (don’t know how to) swim.
Come avete saputo che lei si è sposata?
How did you find out that she got married?
So di aver ragione.
I know I’m right.
Lo sapevo che sarebbe tornato.
I knew he would come back.
508 / sbagliare
sbagliare to (make a) mistake, to get wrong Auxiliary verb: avere Past participle: sbagliato Gerund: sbagliando Imperative: (tu) sbaglia (non sbagliare); (Lei) sbagli; (noi) sbagliamo; (voi) sbagliate; (Loro) sbaglino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sbaglio sbagli sbaglia
sbagliamo sbagliate sbagliano
ho sbagliato hai sbagliato ha sbagliato
sbagliavamo sbagliavate sbagliavano
avevo sbagliato avevi sbagliato aveva sbagliato
sbagliammo sbagliaste sbagliarono
ebbi sbagliato avesti sbagliato ebbe sbagliato
sbaglieremo sbaglierete sbaglieranno
avrò sbagliato avrai sbagliato avrà sbagliato
sbagliamo sbagliate sbaglino
abbia sbagliato abbia sbagliato abbia sbagliato
sbagliassimo sbagliaste sbagliassero
avessi sbagliato avessi sbagliato avesse sbagliato
Indicative
Imperfect sbagliavo sbagliavi sbagliava
Subjunctive Conditional
avremo sbagliato avrete sbagliato avranno sbagliato
abbiamo sbagliato abbiate sbagliato abbiano sbagliato
Past Perfect
Present Conditional sbaglierei sbaglieresti sbaglierebbe
avemmo sbagliato aveste sbagliato ebbero sbagliato
Present Perfect
Imperfect sbagliassi sbagliassi sbagliasse
avevamo sbagliato avevate sbagliato avevano sbagliato
Future Perfect
Present sbagli sbagli sbagli
abbiamo sbagliato avete sbagliato hanno sbagliato
Past Anterior
Future sbaglierò sbaglierai sbaglierà
Plural
Past Perfect
Past Definite sbagliai sbagliasti sbagliò
Singular Present Perfect
sbaglieremmo sbagliereste sbaglierebbero
avessimo sbagliato aveste sbagliato avessero sbagliato
Perfect Conditional avrei sbagliato avresti sbagliato avrebbe sbagliato
avremmo sbagliato avreste sbagliato avrebbero sbagliato
Note: As a reflexive verb sbagliarsi (“to be mistaken,” “to be wrong”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below). Sbagliare requires the preposition a before an infinitive (see the third example below).
EXAMPLES Hanno sbagliato tutti la seconda risposta.
They all got the second answer wrong.
Sbagliai strada.
I went the wrong way.
Hai sbagliato a dirgli la verità.
You made a mistake when you told him the truth. I think he was wrong.
Penso che lui si sia sbagliato.
sbrigare / 509
sbrigare to get done, to clear, to hurry up Auxiliary verb: avere Past participle: sbrigato Gerund: sbrigando Imperative: (tu) sbriga (non sbrigare); (Lei) sbrighi; (noi) sbrighiamo; (voi) sbrigate; (Loro) sbrighino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sbrigo sbrighi sbriga
sbrighiamo sbrigate sbrigano
ho sbrigato hai sbrigato ha sbrigato
sbrigavamo sbrigavate sbrigavano
avevo sbrigato avevi sbrigato aveva sbrigato
sbrigammo sbrigaste sbrigarono
ebbi sbrigato avesti sbrigato ebbe sbrigato
sbrigheremo sbrigherete sbrigheranno
avrò sbrigato avrai sbrigato avrà sbrigato
sbrighiamo sbrighiate sbrighino
abbia sbrigato abbia sbrigato abbia sbrigato
sbrigassimo sbrigaste sbrigassero
avessi sbrigato avessi sbrigato avesse sbrigato
Indicative
Imperfect sbrigavo sbrigavi sbrigava
Subjunctive Conditional
avremo sbrigato avrete sbrigato avranno sbrigato
abbiamo sbrigato abbiate sbrigato abbiano sbrigato
Past Perfect
Present Conditional sbrigherei sbrigheresti sbrigherebbe
avemmo sbrigato aveste sbrigato ebbero sbrigato
Present Perfect
Imperfect sbrigassi sbrigassi sbrigasse
avevamo sbrigato avevate sbrigato avevano sbrigato
Future Perfect
Present sbrighi sbrighi sbrighi
abbiamo sbrigato avete sbrigato hanno sbrigato
Past Anterior
Future sbrigherò sbrigherai sbrigherà
Plural
Past Perfect
Past Definite sbrigai sbrigasti sbrigò
Singular Present Perfect
sbrigheremmo sbrighereste sbrigherebbero
avessimo sbrigato aveste sbrigato avessero sbrigato
Perfect Conditional avrei sbrigato avresti sbrigato avrebbe sbrigato
avremmo sbrigato avreste sbrigato avrebbero sbrigato
Note: The reflexive sbrigarsi (“to hurry up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses and it is mainly used in the imperative (see the last four examples below). Sbrigarsi requires the preposition a before an infinitive (see the sixth example below).
EXAMPLES Hai sbrigato la posta?
Did you deal with the mail?
Devo sbrigare le pratiche per il passaporto. Sbrigati!
I have to get all the papers for the passport ready. Hurry up!
Sbrighiamoci!
Let’s get moving!
Mi sbrigo subito!
I‘ll be right there!
Sbrigati a vestirti!
Hurry up and get dressed!
510 / scappare
scappare to escape, to run away Auxiliary verb: essere Past participle: scappato Gerund: scappando Imperative: (tu) scappi (non scappare); (Lei) scappi; (noi) scappiamo; (voi) scappate; (Loro) scappino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scappo scappi scappa
scappiamo scappate scappano
sono scappato/a sei scappato/a è scappato/a
scappavamo scappavate scappavano
ero scappato/a eri scappato/a era scappato/a
scappammo scappaste scapparono
fui scappato/a fosti scappato/a fu scappato/a
scapperemo scapperete scapperanno
sarò scappato/a sarai scappato/a sarà scappato/a
scappiamo scappiate scappino
sia scappato/a sia scappato/a sia scappato/a
scappassimo scappaste scappassero
fossi scappato/a fossi scappato/a fosse scappato/a
Indicative
Imperfect scappavo scappavi scappava
Subjunctive Conditional
saremo scappati/e sarete scappati/e saranno scappati/e
siamo scappati/e siate scappati/e siano scappati/e
Past Perfect
Present Conditional scapperei scapperesti scapperebbe
fummo scappati/e foste scappati/e furono scappati/e
Present Perfect
Imperfect scappassi scappassi scappasse
eravamo scappati/e eravate scappati/e erano scappati/e
Future Perfect
Present scappi scappi scappi
siamo scappati/e siete scappati/e sono scappati/e
Past Anterior
Future scapperò scapperai scapperà
Plural
Past Perfect
Past Definite scappai scappasti scappò
Singular Present Perfect
scapperemmo scappereste scapperebbero
fossimo scappati/e foste scappati/e fossero scappati/e
Perfect Conditional sarei scappato/a saresti scappato/a sarebbe scappato/a
saremmo scappati/e sareste scappati/e sarebbero scappati/e
EXAMPLES Il detenuto è scappato di prigione. La ragazza è scappata di casa.
The convict escaped from prison. The girl ran away from home.
Quando la polizia è arrivata, i ladri erano già scappati dal giardino. Vieni qui, non scappare!
When the police arrived, the burglars had already escaped through the garden. Come here, don’t run away!
Devo proprio scappare!
I really have to be on my way!
Mi è scappato di mente il suo nome.
His name slipped my mind.
scaricare / 511
scaricare to discharge, to download, to unload, to deduct, to relieve Auxiliary verb: avere Past participle: scaricato Gerund: scaricando Imperative: (tu) scarica (non scaricare); (Lei) scarichi; (noi) scarichiamo; (voi) scaricate; (Loro) scarichino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scarico scarichi scarica
scarichiamo scaricate scaricano
ho scaricato hai scaricato ha scaricato
scaricavamo scaricavate scaricavano
avevo scaricato avevi scaricato aveva scaricato
scaricammo scaricaste scaricarono
ebbi scaricato avesti scaricato ebbe scaricato
scaricheremo scaricherete scaricheranno
avrò scaricato avrai scaricato avrà scaricato
scarichiamo scarichiate scarichino
abbia scaricato abbia scaricato abbia scaricato
scaricassimo scaricaste scaricassero
avessi scaricato avessi scaricato avesse scaricato
Indicative
Imperfect scaricavo scaricavi scaricava
Subjunctive Conditional
avremo scaricato avrete scaricato avranno scaricato
abbiamo scaricato abbiate scaricato abbiano scaricato
Past Perfect
Present Conditional scaricherei scaricheresti scaricherebbe
avemmo scaricato aveste scaricato ebbero scaricato
Present Perfect
Imperfect scaricassi scaricassi scaricasse
avevamo scaricato avevate scaricato avevano scaricato
Future Perfect
Present scarichi scarichi scarichi
abbiamo scaricato avete scaricato hanno scaricato
Past Anterior
Future scaricherò scaricherai scaricherà
Plural
Past Perfect
Past Definite scaricai scaricasti scaricò
Singular Present Perfect
scaricheremmo scarichereste scaricherebbero
avessimo scaricato aveste scaricato avessero scaricato
Perfect Conditional avrei scaricato avresti scaricato avrebbe scaricato
avremmo scaricato avreste scaricato avrebbero scaricato
Note: As a reflexive verb scaricarsi (“to relieve oneself,” “to unburden oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Hanno scaricato la macchina dopo essere tornati dal viaggio. Devi scaricare il programma da internet. Scarichi le spese?
They unloaded the car after returning from their trip. You have to download the software from the Internet. Do you deduct expenses?
Le scarica addosso tutti i suoi problemi.
He unloads all his problems on her.
Si è scaricata del segreto.
She relieved herself of a secret.
Ha scaricato tutti da ogni responsabilità.
He relieved everybody of all responsibilities.
512 / scegliere
scegliere to choose, to select, to pick Auxiliary verb: avere Past participle: scelto Gerund: scegliendo Imperative: (tu) scegli (non scegliere); (Lei) scelga; (noi) scegliamo; (voi) scegliete; (Loro) scelgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scelgo scegli sceglie
scegliamo scegliete scelgono
ho scelto hai scelto ha scelto
sceglievamo sceglievate sceglievano
avevo scelto avevi scelto aveva scelto
scegliemmo sceglieste scelsero
ebbi scelto avesti scelto ebbe scelto
sceglieremo sceglierete sceglieranno
avrò scelto avrai scelto avrà scelto
scegliamo scegliate scelgano
abbia scelto abbia scelto abbia scelto
scegliessimo sceglieste scegliessero
avessi scelto avessi scelto avesse scelto
Indicative
Imperfect sceglievo sceglievi sceglieva
Subjunctive Conditional
avremo scelto avrete scelto avranno scelto
abbiamo scelto abbiate scelto abbiano scelto
Past Perfect
Present Conditional sceglierei sceglieresti sceglierebbe
avemmo scelto aveste scelto ebbero scelto
Present Perfect
Imperfect scegliessi scegliessi scegliesse
avevamo scelto avevate scelto avevano scelto
Future Perfect
Present scelga scelga scelga
abbiamo scelto avete scelto hanno scelto
Past Anterior
Future sceglierò sceglierai sceglierà
Plural
Past Perfect
Past Definite scelsi scegliesti scelse
Singular Present Perfect
sceglieremmo scegliereste sceglierebbero
avessimo scelto aveste scelto avessero scelto
Perfect Conditional avrei scelto avresti scelto avrebbe scelto
avremmo scelto avreste scelto avrebbero scelto
Note: Scegliere requires the preposition di before an infinitive (see the sixth example below).
EXAMPLES Ho scelto bene.
I chose well.
Lei sceglie sempre con cura le parole.
She always chooses her words carefully.
Sceglieremo un candidato.
We will select a candidate.
È stato scelto per rappresentare la scuola.
He has been picked to represent the school.
Non so quale scegliere.
I don’t know which one to choose.
Scelse di rimanere.
He chose to stay.
Se potessi scegliere, sceglierei questo.
If I could choose, I’d choose this one.
scendere / 513
scendere to go down, to get off, to fall Auxiliary verb: essere/avere Past participle: sceso Gerund: scendendo Imperative: (tu) scendi (non scendere); (Lei) scenda; (noi) scendiamo; (voi) scendete; (Loro) scendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scendo scendi scende
scendiamo scendete scendono
sono sceso/a sei sceso/a è sceso/a
scendevamo scendevate scendevano
ero sceso/a eri sceso/a era sceso/a
scendemmo scendeste scesero
fui sceso/a fosti sceso/a fu sceso/a
scenderemo scenderete scenderanno
sarò sceso/a sarai sceso/a sarà sceso/a
scendiamo scendiate scendano
sia sceso/a sia sceso/a sia sceso/a
scendessimo scendeste scendessero
fossi sceso/a fossi sceso/a fosse sceso/a
Indicative
Imperfect scendevo scendevi scendeva
Subjunctive Conditional
saremo scesi/e sarete scesi/e saranno scesi/e
siamo scesi/e siate scesi/e siano scesi/e
Past Perfect
Present Conditional scenderei scenderesti scenderebbe
fummo scesi/e foste scesi/e furono scesi/e
Present Perfect
Imperfect scendessi scendessi scendesse
eravamo scesi/e eravate scesi/e erano scesi/e
Future Perfect
Present scenda scenda scenda
siamo scesi/e siete scesi/e sono scesi/e
Past Anterior
Future scenderò scenderai scenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite scesi scendesti scese
Singular Present Perfect
scenderemmo scendereste scenderebbero
fossimo scesi/e foste scesi/e fossero scesi/e
Perfect Conditional sarei sceso/a saresti sceso/a sarebbe sceso/a
saremmo scesi/e sareste scesi/e sarebbero scesi/e
Note: When used with a direct object, scendere uses avere to form compound tenses (see the second example below).
EXAMPLES Scusi, a quale fermata devo scendere? Ho sceso le scale di corsa.
Excuse me, when do I get off the bus? I ran down the stairs.
Siamo scesi in cantina.
We went down into the basement.
La temperatura continua a scendere.
The temperature keeps falling.
Non scende a compromessi.
He doesn’t stoop to compromising.
Ha perso il portafoglio mentre scendeva dal treno.
He lost his wallet while he was getting off the train.
514 / scherzare
scherzare to joke, to kid, to play Auxiliary verb: avere Past participle: scherzato Gerund: scherzando Imperative: (tu) scherza (non scherzare); (Lei) scherzi; (noi) scherziamo; (voi) scherzate; (Loro) scherzino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scherzo scherzi scherza
scherziamo scherzate scherzano
ho scherzato hai scherzato ha scherzato
scherzavamo scherzavate scherzavano
avevo scherzato avevi scherzato aveva scherzato
scherzammo scherzaste scherzarono
ebbi scherzato avesti scherzato ebbe scherzato
scherzeremo scherzerete scherzeranno
avrò scherzato avrai scherzato avrà scherzato
scherziamo scherziate scherzino
abbia scherzato abbia scherzato abbia scherzato
scherzassimo scherzaste scherzassero
avessi scherzato avessi scherzato avesse scherzato
Indicative
Imperfect scherzavo scherzavi scherzava
Subjunctive Conditional
avremo scherzato avrete scherzato avranno scherzato
abbiamo scherzato abbiate scherzato abbiano scherzato
Past Perfect
Present Conditional scherzerei scherzeresti scherzerebbe
avemmo scherzato aveste scherzato ebbero scherzato
Present Perfect
Imperfect scherzassi scherzassi scherzasse
avevamo scherzato avevate scherzato avevano scherzato
Future Perfect
Present scherzi scherzi scherzi
abbiamo scherzato avete scherzato hanno scherzato
Past Anterior
Future scherzerò scherzerai scherzerà
Plural
Past Perfect
Past Definite scherzai scherzasti scherzò
Singular Present Perfect
scherzeremmo scherzereste scherzerebbero
avessimo scherzato aveste scherzato avessero scherzato
Perfect Conditional avrei scherzato avresti scherzato avrebbe scherzato
avremmo scherzato avreste scherzato avrebbero scherzato
EXAMPLES Scherzo!
I’m kidding!
Stai scherzando?
Are you joking?
Scherzavo!
I was just kidding!
Scherza su tutto.
He jokes about everything.
Non scherzo mai su queste cose.
I never joke about these things.
Non scherzare con il fuoco!
Don’t play with fire!
Non puoi scherzare con i sentimenti di Luisa.
You can’t play with Luisa’s feelings.
Pensavano che scherzassi.
They thought I was joking.
scindere / 515
scindere to split, to separate Auxiliary verb: avere Past participle: scisso Gerund: scindendo Imperative: (tu) scindi (non scindere); (Lei) scinda; (noi) scindiamo; (voi) scindete; (Loro) scindano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scindo scindi scinde
scindiamo scindete scindono
ho scisso hai scisso ha scisso
scindevamo scindevate scindevano
avevo scisso avevi scisso aveva scisso
scindemmo scindeste scissero
ebbi scisso avesti scisso ebbe scisso
scinderemo scinderete scinderanno
avrò scisso avrai scisso avrà scisso
scindiamo scindiate scindano
abbia scisso abbia scisso abbia scisso
scindessimo scindeste scindessero
avessi scisso avessi scisso avesse scisso
Indicative
Imperfect scindevo scindevi scindeva
Subjunctive Conditional
avremo scisso avrete scisso avranno scisso
abbiamo scisso abbiate scisso abbiano scisso
Past Perfect
Present Conditional scinderei scinderesti scinderebbe
avemmo scisso aveste scisso ebbero scisso
Present Perfect
Imperfect scindessi scindessi scindesse
avevamo scisso avevate scisso avevano scisso
Future Perfect
Present scinda scinda scinda
abbiamo scisso avete scisso hanno scisso
Past Anterior
Future scinderò scinderai scinderà
Plural
Past Perfect
Past Definite scissi scindesti scisse
Singular Present Perfect
scinderemmo scindereste scinderebbero
avessimo scisso aveste scisso avessero scisso
Perfect Conditional avrei scisso avresti scisso avrebbe scisso
avremmo scisso avreste scisso avrebbero scisso
Note: As a reflexive verb scindersi (“to split up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the second example below).
EXAMPLES Dobbiamo scindere una questione dall’altra.
We have to separate one issue from the other.
Il partito si è scisso in due correnti.
The party split up into two factions.
È possibile scindere l’atomo.
It is possible to split the atom.
516 / sciogliere
sciogliere to melt, to untie, to unleash Auxiliary verb: avere Past participle: sciolto Gerund: sciogliendo Imperative: (tu) sciogli (non sciogliere); (Lei) sciolga; (noi) sciogliamo; (voi) sciogliete; (Loro) sciolgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sciolgo sciogli scioglie
sciogliamo sciogliete sciolgono
ho sciolto hai sciolto ha sciolto
scioglievamo scioglievate scioglievano
avevo sciolto avevi sciolto aveva sciolto
sciogliemmo scioglieste sciolsero
ebbi sciolto avesti sciolto ebbe sciolto
scioglieremo scioglierete scioglieranno
avrò sciolto avrai sciolto avrà sciolto
sciogliamo sciogliate sciolgano
abbia sciolto abbia sciolto abbia sciolto
sciogliessimo scioglieste sciogliessero
avessi sciolto avessi sciolto avesse sciolto
Indicative
Imperfect scioglievo scioglievi scioglieva
Subjunctive Conditional
avremo sciolto avrete sciolto avranno sciolto
abbiamo sciolto abbiate sciolto abbiano sciolto
Past Perfect
Present Conditional scioglierei scioglieresti scioglierebbe
avemmo sciolto aveste sciolto ebbero sciolto
Present Perfect
Imperfect sciogliessi sciogliessi sciogliesse
avevamo sciolto avevate sciolto avevano sciolto
Future Perfect
Present sciolga sciolga sciolga
abbiamo sciolto avete sciolto hanno sciolto
Past Anterior
Future scioglierò scioglierai scioglierà
Plural
Past Perfect
Past Definite sciolsi sciogliesti sciolse
Singular Present Perfect
scioglieremmo sciogliereste scioglierebbero
avessimo sciolto aveste sciolto avessero sciolto
Perfect Conditional avrei sciolto avresti sciolto avrebbe sciolto
avremmo sciolto avreste sciolto avrebbero sciolto
Note: As a reflexive verb sciogliersi (“to dissolve,” “to melt”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Non riesco a sciogliere questo nodo.
I can’t (manage) to untie this knot.
Perché hai sciolto il cane?
Why did you unleash the dog?
Sciogliere il cioccolato.
Melt the chocolate.
La neve si sciolse presto.
The snow melted quickly.
La società si è sciolta due anni fa.
The company was dissolved two years ago.
scommettere / 517
scommettere to bet Auxiliary verb: avere Past participle: scommesso Gerund: scommettendo Imperative: (tu) scommetti (non scommettere); (Lei) scommetta; (noi) scommettiamo; (voi) scommettete; (Loro) scommettano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scommetto scommetti scommette
scommettiamo scommettete scommettono
ho scommesso hai scommesso ha scommesso
scommettevamo scommettevate scommettevano
avevo scommesso avevi scommesso aveva scommesso
scommettemmo scommetteste scommisero
ebbi scommesso avesti scommesso ebbe scommesso
scommetteremo scommetterete scommetteranno
avrò scommesso avrai scommesso avrà scommesso
scommettiamo scommettiate scommettano
abbia scommesso abbia scommesso abbia scommesso
scommettessimo scommetteste scommettessero
avessi scommesso avessi scommesso avesse scommesso
Indicative
Imperfect scommettevo scommettevi scommetteva
Subjunctive Conditional
avremo scommesso avrete scommesso avranno scommesso
abbiamo scommesso abbiate scommesso abbiano scommesso
Past Perfect
Present Conditional scommetterei scommetteresti scommetterebbe
avemmo scommesso aveste scommesso ebbero scommesso
Present Perfect
Imperfect scommettessi scommettessi scommettesse
avevamo scommesso avevate scommesso avevano scommesso
Future Perfect
Present scommetta scommetta scommetta
abbiamo scommesso avete scommesso hanno scommesso
Past Anterior
Future scommetterò scommetterai scommetterà
Plural
Past Perfect
Past Definite scommisi scommettesti scommise
Singular Present Perfect
scommetteremmo scommettereste scommetterebbero
avessimo scommesso aveste scommesso avessero scommesso
Perfect Conditional avrei scommesso avresti scommesso avrebbe scommesso
avremmo scommesso avreste scommesso avrebbero scommesso
EXAMPLES Scommettiamo una cena! Ho scommesso sul secondo cavallo.
Let’s bet a dinner. I bet on the second horse.
Scommettiamo!
Let’s bet on it!
Ci scommetto che pioverà!
I’ll bet that it will rain!
Ci puoi scommettere!
You bet!
Se fossi sicuro, ci scommetterei.
If I were sure, I would bet on it!
518 / scomparire
scomparire to disappear, to vanish, to die out, to be shown up, not to show up Auxiliary verb: essere Past participle: scomparso Gerund: scomparendo Imperative: (tu) scompari (non scomparire); (Lei) scompaia; (noi) scompariamo; (voi) scomparite; (Loro) scompaiano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scompaio scompari scompare
scompariamo scomparite scompaiono
sono scomparso/a sei scomparso/a è scomparso/a
scomparivamo scomparivate scomparivano
ero scomparso/a eri scomparso/a era scomparso/a
scomparimmo scompariste scomparvero
fui scomparso/a fosti scomparso/a fu scomparso/a
scompariremo scomparirete scompariranno
sarò scomparso/a sarai scomparso/a sarà scomparso/a
scompariamo scompariate scompaiano
sia scomparso/a sia scomparso/a sia scomparso/a
scomparissimo scompariste scomparissero
fossi scomparso/a fossi scomparso/a fosse scomparso/a
Indicative
Imperfect scomparivo scomparivi scompariva
Subjunctive Conditional
saremo scomparsi/e sarete scomparsi/e saranno scomparsi/e
siamo scomparsi/e siate scomparsi/e siano scomparsi/e
Past Perfect
Present Conditional scomparirei scompariresti scomparirebbe
fummo scomparsi/e foste scomparsi/e furono scomparsi/e
Present Perfect
Imperfect scomparissi scomparissi scomparisse
eravamo scomparsi/e eravate scomparsi/e erano scomparsi/e
Future Perfect
Present scompaia scompaia scompaia
siamo scomparsi/e siete scomparsi/e sono scomparsi/e
Past Anterior
Future scomparirò scomparirai scomparirà
Plural
Past Perfect
Past Definite scomparvi scomparisti scomparve
Singular Present Perfect
scompariremmo scomparireste scomparirebbero
fossimo scomparsi/e foste scomparsi/e fossero scomparsi/e
Perfect Conditional sarei scomparso/a saresti scomparso/a sarebbe scomparso/a
saremmo scomparsi/e sareste scomparsi/e sarebbero scomparsi/e
Note: When the verb means “to be shown up” or “not to show up” the following regular forms may be found: present tense io scomparisco, tu scomparisci . . . ; past definite scompariì, scomparisti . . . ; past participle scomparito.
EXAMPLES Sono scomparsi dietro l’angolo.
They disappeared behind the corner.
L’uomo è scomparso sei giorni fa.
The man went missing six days ago.
Improvvisamente la luce scomparve.
The light suddenly vanished.
tradizioni che vanno scomparendo
traditions that are dying out
Non farmi scomparire davanti a tutti!
Don’t show me up in front of everybody!
Questo quadro scompare vicino agli altri.
This painting does not show up beside the others.
sconfiggere / 519
sconfiggere to defeat, to beat, to conquer, to eliminate Auxiliary verb: avere Past participle: sconfitto Gerund: sconfiggendo Imperative: (tu) sconfiggi (non sconfiggere); (Lei) sconfigga; (noi) sconfiggiamo; (voi) sconfiggete; (Loro) sconfiggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sconfiggo sconfiggi sconfigge
sconfiggiamo sconfiggete sconfiggono
ho sconfitto hai sconfitto ha sconfitto
sconfiggevamo sconfiggevate sconfiggevano
avevo sconfitto avevi sconfitto aveva sconfitto
sconfiggemmo sconfiggeste sconfissero
ebbi sconfitto avesti sconfitto ebbe sconfitto
sconfiggeremo sconfiggerete sconfiggeranno
avrò sconfitto avrai sconfitto avrà sconfitto
sconfiggiamo sconfiggiate sconfiggano
abbia sconfitto abbia sconfitto abbia sconfitto
sconfiggessimo sconfiggeste sconfiggessero
avessi sconfitto avessi sconfitto avesse sconfitto
Indicative
Imperfect sconfiggevo sconfiggevi sconfiggeva
Subjunctive Conditional
avremo sconfitto avrete sconfitto avranno sconfitto
abbiamo sconfitto abbiate sconfitto abbiano sconfitto
Past Perfect
Present Conditional sconfiggerei sconfiggeresti sconfiggerebbe
avemmo sconfitto aveste sconfitto ebbero sconfitto
Present Perfect
Imperfect sconfiggessi sconfiggessi sconfiggesse
avevamo sconfitto avevate sconfitto avevano sconfitto
Future Perfect
Present sconfigga sconfigga sconfigga
abbiamo sconfitto avete sconfitto hanno sconfitto
Past Anterior
Future sconfiggerò sconfiggerai sconfiggerà
Plural
Past Perfect
Past Definite sconfissi sconfiggesti sconfisse
Singular Present Perfect
sconfiggeremmo sconfiggereste sconfiggerebbero
avessimo sconfitto aveste sconfitto avessero sconfitto
Perfect Conditional avrei sconfitto avresti sconfitto avrebbe sconfitto
avremmo sconfitto avreste sconfitto avrebbero sconfitto
Note: Similar to sconfiggere are affiggere (“to post [up]”), crocifiggere (“to crucify”) and prefiggere (“to fix,” “to set”). They differ only in forming the past participle. Their past participles are affiggere, affisso; crocifiggere, crocifisso; prefiggere, prefisso.
EXAMPLES Il Messico ha sconfitto la Giamaica.
Mexico beat Jamaica. (sport)
Il candidato repubblicano è stato sconfitto.
The Republican candidate was defeated.
Il governo vuole sconfiggere la disoccupazione.
The government wants to eliminate unemployment. You will soon conquer your fear.
Sconfiggerai presto la tua paura.
520 / scoppiare
scoppiare to explode, to blow up, to burst, to be bursting with Auxiliary verb: essere Past participle: scoppiato Gerund: scoppiando Imperative: (tu) scoppia (non scoppiare); (Lei) scoppi; (noi) scoppiamo; (voi) scoppiate; (Loro) scoppino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scoppio scoppi scoppia
scoppiamo scoppiate scoppiano
sono scoppiato/a sei scoppiato/a è scoppiato/a
scoppiavamo scoppiavate scoppiavano
ero scoppiato/a eri scoppiato/a era scoppiato/a
scoppiammo scoppiaste scoppiarono
fui scoppiato/a fosti scoppiato/a fu scoppiato/a
scoppieremo scoppierete scoppieranno
sarò scoppiato/a sarai scoppiato/a sarà scoppiato/a
scoppiamo scoppiate scoppino
sia scoppiato/a sia scoppiato/a sia scoppiato/a
scoppiassimo scoppiaste scoppiassero
fossi scoppiato/a fossi scoppiato/a fosse scoppiato/a
Indicative
Imperfect scoppiavo scoppiavi scoppiava
Subjunctive Conditional
saremo scoppiati/e sarete scoppiati/e saranno scoppiati/e
siamo scoppiati/e siate scoppiati/e siano scoppiati/e
Past Perfect
Present Conditional scoppierei scoppieresti scoppierebbe
fummo scoppiati/e foste scoppiati/e furono scoppiati/e
Present Perfect
Imperfect scoppiassi scoppiassi scoppiasse
eravamo scoppiati/e eravate scoppiati/e erano scoppiati/e
Future Perfect
Present scoppi scoppi scoppi
siamo scoppiati/e siete scoppiati/e sono scoppiati/e
Past Anterior
Future scoppierò scoppierai scoppierà
Plural
Past Perfect
Past Definite scoppiai scoppiasti scoppiò
Singular Present Perfect
scoppieremmo scoppiereste scoppierebbero
fossimo scoppiati/e foste scoppiati/e fossero scoppiati/e
Perfect Conditional sarei scoppiato/a saresti scoppiato/a sarebbe scoppiato/a
saremmo scoppiati/e sareste scoppiati/e sarebbero scoppiati/e
Note: Scoppiare requires the preposition a before an infinitive (see the second example below) and the preposition di before a noun (see the fourth example below).
EXAMPLES La bomba è scoppiata alle 11:00. Siamo scoppiati a ridere.
The bomb exploded at 11:00. We burst out laughing.
Mi è scoppiato uno pneumatico.
One of my tires blew out.
Scoppia di energia.
He is bursting with energy.
Scoppiò un incendio.
A fire broke out.
scoprire / 521
scoprire to find out, to discover, to uncover Auxiliary verb: avere Past participle: scoperto Gerund: scoprendo Imperative: (tu) scopri (non scoprire); (Lei) scopra; (noi) scopriamo; (voi) scoprite; (Loro) scoprano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scopro scopri scopre
scopriamo scoprite scoprono
ho scoperto hai scoperto ha scoperto
scoprivamo scoprivate scoprivano
avevo scoperto avevi scoperto aveva scoperto
scoprimmo scopriste scoprirono
ebbi scoperto avesti scoperto ebbe scoperto
scopriremo scoprirete scopriranno
avrò scoperto avrai scoperto avrà scoperto
scopriamo scopriate scoprano
abbia scoperto abbia scoperto abbia scoperto
scoprissimo scopriste scoprissero
avessi scoperto avessi scoperto avesse scoperto
Indicative
Imperfect scoprivo scoprivi scopriva
Subjunctive Conditional
avremo scoperto avrete scoperto avranno scoperto
abbiamo scoperto abbiate scoperto abbiano scoperto
Past Perfect
Present Conditional scoprirei scopriresti scoprirebbe
avemmo scoperto aveste scoperto ebbero scoperto
Present Perfect
Imperfect scoprissi scoprissi scoprisse
avevamo scoperto avevate scoperto avevano scoperto
Future Perfect
Present scopra scopra scopra
abbiamo scoperto avete scoperto hanno scoperto
Past Anterior
Future scoprirò scoprirai scoprirà
Plural
Past Perfect
Past Definite scoprii scopristi scoprì
Singular Present Perfect
scopriremmo scoprireste scoprirebbero
avessimo scoperto aveste scoperto avessero scoperto
Perfect Conditional avrei scoperto avresti scoperto avrebbe scoperto
avremmo scoperto avreste scoperto avrebbero scoperto
Note: As a reflexive verb scoprirsi (“to take off one’s clothes,” “to throw off the bedclothes,” “to discover one is”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Ho scoperto la verità.
I found out the truth.
Scopriranno presto il colpevole.
They will soon find out who was responsible.
Hai scoperto la causa del guasto?
Did you discover the cause of the failure?
La scoprì che leggeva sotto le coperte.
He caught her reading under the blankets.
Mi sono scoperto un ottimo cuoco.
I have discovered I am an excellent cook.
522 / scorrere
scorrere to slide, to pass, to flow, to run, to skim Auxiliary verb: avere Past participle: scorso Gerund: scorrendo Imperative: (tu) scorri (non scorrere); (Lei) scorra; (noi) scorriamo; (voi) scorrete; (Loro) scorrano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scorro scorri scorre
scorriamo scorrete scorrono
ho scorso hai scorso ha scorso
scorrevamo scorrevate scorrevano
avevo scorso avevi scorso aveva scorso
scorremmo scorreste scorsero
ebbi scorso avesti scorso ebbe scorso
scorreremo scorrerete scorreranno
avrò scorso avrai scorso avrà scorso
scorriamo scorriate scorrano
abbia scorso abbia scorso abbia scorso
scorressimo scorreste scorressero
avessi scorso avessi scorso avesse scorso
Indicative
Imperfect scorrevo scorrevi scorreva
Subjunctive Conditional
avremo scorso avrete scorso avranno scorso
abbiamo scorso abbiate scorso abbiano scorso
Past Perfect
Present Conditional scorrerei scorreresti scorrerebbe
avemmo scorso aveste scorso ebbero scorso
Present Perfect
Imperfect scorressi scorressi scorresse
avevamo scorso avevate scorso avevano scorso
Future Perfect
Present scorra scorra scorra
abbiamo scorso avete scorso hanno scorso
Past Anterior
Future scorrerò scorrerai scorrerà
Plural
Past Perfect
Past Definite scorsi scorresti scorse
Singular Present Perfect
scorreremmo scorrereste scorrerebbero
avessimo scorso aveste scorso avessero scorso
Perfect Conditional avrei scorso avresti scorso avrebbe scorso
avremmo scorso avreste scorso avrebbero scorso
EXAMPLES Questo cassetto non scorre. Il fiume scorre verso sud.
This drawer doesn’t slide easily. The river flows from north to south.
Il traffico scorreva regolarmente.
The traffic flowed smoothly.
Questa frase non scorre bene.
This sentence doesn’t flow smoothly.
Lascia scorrere l’acqua.
Let the water run.
Ho appena scorso il libro.
I have just skimmed through the book.
scrivere / 523
scrivere to write, to spell Auxiliary verb: avere Past participle: scritto Gerund: scrivendo Imperative: (tu) scrivi (non scrivere); (Lei) scriva; (noi) scriviamo; (voi) scrivete; (Loro) scrivano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scrivo scrivi scrive
scriviamo scrivete scrivono
ho scritto hai scritto ha scritto
scrivevamo scrivevate scrivevano
avevo scritto avevi scritto aveva scritto
scrivemmo scriveste scrissero
ebbi scritto avesti scritto ebbe scritto
scriveremo scriverete scriveranno
avrò scritto avrai scritto avrà scritto
scriviamo scriviate scrivano
abbia scritto abbia scritto abbia scritto
scrivessimo scriveste scrivessero
avessi scritto avessi scritto avesse scritto
Indicative
Imperfect scrivevo scrivevi scriveva
Subjunctive Conditional
avremo scritto avrete scritto avranno scritto
abbiamo scritto abbiate scritto abbiano scritto
Past Perfect
Present Conditional scriverei scriveresti scriverebbe
avemmo scritto aveste scritto ebbero scritto
Present Perfect
Imperfect scrivessi scrivessi scrivesse
avevamo scritto avevate scritto avevano scritto
Future Perfect
Present scriva scriva scriva
abbiamo scritto avete scritto hanno scritto
Past Anterior
Future scriverò scriverai scriverà
Plural
Past Perfect
Past Definite scrissi scrivesti scrisse
Singular Present Perfect
scriveremmo scrivereste scriverebbero
avessimo scritto aveste scritto avessero scritto
Perfect Conditional avrei scritto avresti scritto avrebbe scritto
avremmo scritto avreste scritto avrebbero scritto
Note: As a reflexive verb scriversi (“to write each other”) uses the reflexive pronouns ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the eighth example below).
EXAMPLES Ho scritto una lettera a Ornella.
I wrote a letter to Ornella.
Ha imparato a scrivere presto.
He learned how to write early on.
Come si scrive il tuo nome?
How do you spell your name?
Era scritto nero su bianco.
It was written in black-and-white.
Penso che lui scriva bene.
I think he writes well.
Devo scrivere a matita o a penna?
Do I have to write in pencil or in pen?
Per favore, scrivi in stampatello.
Write in block letters, please.
Ci siamo scritti.
We wrote each other.
524 / scuotere
scuotere to shake, to upset Auxiliary verb: avere Past participle: scosso Gerund: scuotendo Imperative: (tu) scuoti (non scuotere); (Lei) scuota; (noi) scuotiamo; (voi) scuotete; (Loro) scuotano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scuoto scuoti scuote
scuotiamo scuotete scuotono
ho scosso hai scosso ha scosso
scuotevamo scuotevate scuotevano
avevo scosso avevi scosso aveva scosso
scuotemmo scuoteste scossero
ebbi scosso avesti scosso ebbe scosso
scuoteremo scuoterete scuoteranno
avrò scosso avrai scosso avrà scosso
scuotiamo scuotiate scuotano
abbia scosso abbia scosso abbia scosso
scuotessimo scuoteste scuotessero
avessi scosso avessi scosso avesse scosso
Indicative
Imperfect scuotevo scuotevi scuoteva
Subjunctive Conditional
avremo scosso avrete scosso avranno scosso
abbiamo scosso abbiate scosso abbiano scosso
Past Perfect
Present Conditional scuoterei scuoteresti scuoterebbe
avemmo scosso aveste scosso ebbero scosso
Present Perfect
Imperfect scuotessi scuotessi scuotesse
avevamo scosso avevate scosso avevano scosso
Future Perfect
Present scuota scuota scuota
abbiamo scosso avete scosso hanno scosso
Past Anterior
Future scuoterò scuoterai scuoterà
Plural
Past Perfect
Past Definite scossi scuotesti scosse
Singular Present Perfect
scuoteremmo scuotereste scuoterebbero
avessimo scosso aveste scosso avessero scosso
Perfect Conditional avrei scosso avresti scosso avrebbe scosso
avremmo scosso avreste scosso avrebbero scosso
EXAMPLES Hai già scosso la tovaglia?
Have you already shaken out the tablecloth?
Il fortissimo terremoto ha scosso l’intera regione. Questa storia mi ha scosso molto.
The massive earthquake shook the whole region. This story upset me.
Fu molto scosso dalla notizia.
He was badly shaken by the news.
scusare / 525
scusare to excuse, to apologize, to be sorry Auxiliary verb: avere Past participle: scusato Gerund: scusando Imperative: (tu) scusa (non scusare); (Lei) scusi; (noi) scusiamo; (voi) scusate; (Loro) scusino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present scuso scusi scusa
scusiamo scusate scusano
ho scusato hai scusato ha scusato
scusavamo scusavate scusavano
avevo scusato avevi scusato aveva scusato
scusammo scusaste scusarono
ebbi scusato avesti scusato ebbe scusato
scuseremo scuserete scuseranno
avrò scusato avrai scusato avrà scusato
scusiamo scusiate scusino
abbia scusato abbia scusato abbia scusato
scusassimo scusaste scusassero
avessi scusato avessi scusato avesse scusato
Indicative
Imperfect scusavo scusavi scusava
Subjunctive Conditional
avremo scusato avrete scusato avranno scusato
abbiamo scusato abbiate scusato abbiano scusato
Past Perfect
Present Conditional scuserei scuseresti scuserebbe
avemmo scusato aveste scusato ebbero scusato
Present Perfect
Imperfect scusassi scusassi scusasse
avevamo scusato avevate scusato avevano scusato
Future Perfect
Present scusi scusi scusi
abbiamo scusato avete scusato hanno scusato
Past Anterior
Future scuserò scuserai scuserà
Plural
Past Perfect
Past Definite scusai scusasti scusò
Singular Present Perfect
scuseremmo scusereste scuserebbero
avessimo scusato aveste scusato avessero scusato
Perfect Conditional avrei scusato avresti scusato avrebbe scusato
avremmo scusato avreste scusato avrebbero scusato
Note: As a reflexive verb scusarsi (“to apologize,” “to be sorry”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below). Scusarsi requires the preposition di before an infinitive (see the fifth example below).
EXAMPLES Scusa, dov’è la stazione? Scusi!
Excuse me, where is the station? Excuse me! (formal)
Scusa il ritardo.
Sorry I’m late.
Scusa, ma devo proprio andare.
I’m sorry, I really have to go.
Mio fratello si scusa di non poter venire.
My brother is sorry he can’t come.
Voglio scusarmi per ieri sera.
I want to apologize for last night.
526 / sdraiarsi
sdraiarsi to lie down, to stretch oneself out Auxiliary verb: essere Past participle: sdraiato(si) Gerund: sdraiando(si) Imperative: (tu) sdraiati (non sdraiarti); (Lei) si sdrai; (noi) sdraiamoci; (voi) sdraiatevi; (Loro) si sdraino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi sdraio ti sdrai si sdraia
ci sdraiamo vi sdraiate si sdraiano
mi sono sdraiato/a ti sei sdraiato/a si è sdraiato/a
ci sdraiavamo vi sdraiavate si sdraiavano
mi ero sdraiato/a ti eri sdraiato/a si era sdraiato/a
ci sdraiammo vi sdraiaste si sdraiarono
mi fui sdraiato/a ti fosti sdraiato/a si fu sdraiato/a
ci sdraieremo vi sdraierete si sdraieranno
mi sarò sdraiato/a ti sarai sdraiato/a si sarà sdraiato/a
ci sdraiamo vi sdraiate si sdraino
mi sia sdraiato/a ti sia sdraiato/a si sia sdraiato/a
ci sdraiassimo vi sdraiaste si sdraiassero
mi fossi sdraiato/a ti fossi sdraiato/a si fosse sdraiato/a
Indicative
Imperfect mi sdraiavo ti sdraiavi si sdraiava
Subjunctive Conditional
ci saremo sdraiati/e vi sarete sdraiati/e si saranno sdraiati/e
ci siamo sdraiati/e vi siate sdraiati/e si siano sdraiati/e
Past Perfect
Present Conditional mi sdraierei ti sdraieresti si sdraierebbe
ci fummo sdraiati/e vi foste sdraiati/e si furono sdraiati/e
Present Perfect
Imperfect mi sdraiassi ti sdraiassi si sdraiasse
ci eravamo sdraiati/e vi eravate sdraiati/e si erano sdraiati/e
Future Perfect
Present mi sdrai ti sdrai si sdrai
ci siamo sdraiati/e vi siete sdraiati/e si sono sdraiati/e
Past Anterior
Future mi sdraierò ti sdraierai si sdraierà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi sdraiai ti sdraiasti si sdraiò
Singular Present Perfect
ci sdraieremmo vi sdraiereste si sdraierebbero
ci fossimo sdraiati/e vi foste sdraiati/e si fossero sdraiati/e
Perfect Conditional mi sarei sdraiato/a ti saresti sdraiato/a si sarebbe sdraiato/a
ci saremmo sdraiati/e vi sareste sdraiati/e si sarebbero sdraiati/e
EXAMPLES Vado a sdraiarmi per un’oretta. Ci siamo sdraiati sull’erba.
I am going to lie down for an hour or so. We lay down on the grass.
Ti sei appena sdraiato sui miei occhiali!
You just lay down on my glasses!
seccare / 527
seccare to dry, to bother, to vex, to annoy Auxiliary verb: avere Past participle: seccato Gerund: seccando Imperative: (tu) secca (non seccare); (Lei) secchi; (noi) secchiamo; (voi) seccate; (Loro) secchino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present secco secchi secca
secchiamo seccate seccano
ho seccato hai seccato ha seccato
seccavamo seccavate seccavano
avevo seccato avevi seccato aveva seccato
seccammo seccaste seccarono
ebbi seccato avesti seccato ebbe seccato
seccheremo seccherete seccheranno
avrò seccato avrai seccato avrà seccato
secchiamo secchiate secchino
abbia seccato abbia seccato abbia seccato
seccassimo seccaste seccassero
avessi seccato avessi seccato avesse seccato
Indicative
Imperfect seccavo seccavi seccava
Subjunctive Conditional
avremo seccato avrete seccato avranno seccato
abbiamo seccato abbiate seccato abbiano seccato
Past Perfect
Present Conditional seccherei seccheresti seccherebbe
avemmo seccato aveste seccato ebbero seccato
Present Perfect
Imperfect seccassi seccassi seccasse
avevamo seccato avevate seccato avevano seccato
Future Perfect
Present secchi secchi secchi
abbiamo seccato avete seccato hanno seccato
Past Anterior
Future seccherò seccherai seccherà
Plural
Past Perfect
Past Definite seccai seccasti seccò
Singular Present Perfect
seccheremmo secchereste seccherebbero
avessimo seccato aveste seccato avessero seccato
Perfect Conditional avrei seccato avresti seccato avrebbe seccato
avremmo seccato avreste seccato avrebbero seccato
Note: Seccare can also have a special construction as piacere and it means “to vex,” “to mind” (see the third and fourth examples below and the Verb Usage Review). As a reflexive verb seccarsi (“to get dry,” “to get fed up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth and sixth examples below).
EXAMPLES Il sole ha seccato la terra.
The sun dried up the ground.
Mi dispiace seccarti con questo problema.
I’m sorry to bother you with this problem.
Mi seccava dover ammettere che aveva ragione.
It vexed me to admit he was right.
Ti secca se ti lascio solo?
Do you mind if I leave you alone?
L’azalea si è seccata.
The azalea has dried out.
Ci siamo seccati di aspettare.
We got fed up with waiting.
528 / sedersi
sedersi to sit (down), to seat oneself, to take a seat Auxiliary verb: essere Past participle: seduto(si) Gerund: sedendo(si) Imperative: (tu) siediti (non sederti); (Lei) si sieda; (noi) sediamoci; (voi) sedetevi; (Loro) si siedano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi siedo (seggo) ti siedi si siede
ci sediamo vi sedete si siedono (seggono)
mi sono seduto/a ti sei seduto/a si è seduto/a
ci sedevamo vi sedevate si sedevano
mi ero seduto/a ti eri seduto/a si era seduto/a
Indicative
Imperfect mi sedevo ti sedevi si sedeva
mi fui seduto/a ci sedemmo ti fosti seduto/a vi sedeste si sederono (sedettero) si fu seduto/a
ci s(i)ederemo vi s(i)ederete si s(i)ederanno
Subjunctive Conditional
ci sediamo vi sediate si siedano (seggano)
mi sarò seduto/a ti sarai seduto/a si sarà seduto/a
ci saremo seduti/e vi sarete seduti/e si saranno seduti/e
mi sia seduto/a ti sia seduto/a si sia seduto/a
ci siamo seduti/e vi siate seduti/e si siano seduti/e
Past Perfect ci sedessimo vi sedeste si sedessero
Present Conditional mi s(i)ederei ti s(i)ederesti si s(i)ederebbe
ci fummo seduti/e vi foste seduti/e si furono seduti/e
Present Perfect
Imperfect mi sedessi ti sedessi si sedesse
ci eravamo seduti/e vi eravate seduti/e si erano seduti/e
Future Perfect
Present mi sieda (segga) ti sieda (segga) si sieda (segga)
ci siamo seduti/e vi siete seduti/e si sono seduti/e
Past Anterior
Future mi s(i)ederò ti s(i)ederai si s(i)ederà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi sedei (sedetti) ti sedesti si sedé (sedette)
Singular Present Perfect
ci s(i)ederemmo vi s(i)edereste si s(i)ederebbero
mi fossi seduto/a ti fossi seduto/a si fosse seduto/a
ci fossimo seduti/e vi foste seduti/e si fossero seduti/e
Perfect Conditional mi sarei seduto/a ti saresti seduto/a si sarebbe seduto/a
ci saremmo seduti/e vi sareste seduti/e si sarebbero seduti/e
Note: Sedere (“to sit,” “to be sitting”) may be used nonreflexively, as shown in the fifth example below.
EXAMPLES Ci siamo seduti a tavola all’una.
We sat down at the table at 1 p.m.
Non ti sedere per terra!
Don’t sit down on the floor.
Sediamoci!
Let’s sit down!
Si sieda!
Please sit down.
Sedeva alla scrivania.
He was sitting at the desk.
Mi ero appena seduto quando sei arrivato.
I had just taken a seat when you arrived.
seguire / 529
seguire to follow, to continue Auxiliary verb: avere Past participle: seguito Gerund: seguendo Imperative: (tu) segui (non seguire); (Lei) segua; (noi) seguiamo; (voi) seguite; (Loro) seguano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present seguo segui segue
seguiamo seguite seguono
ho seguito hai seguito ha seguito
seguivamo seguivate seguivano
avevo seguito avevi seguito aveva seguito
seguimmo seguiste seguirono
ebbi seguito avesti seguito ebbe seguito
seguiremo seguirete seguiranno
avrò seguito avrai seguito avrà seguito
seguiamo seguiate seguano
abbia seguito abbia seguito abbia seguito
seguissimo seguiste seguissero
avessi seguito avessi seguito avesse seguito
Indicative
Imperfect seguivo seguivi seguiva
Subjunctive Conditional
avremo seguito avrete seguito avranno seguito
abbiamo seguito abbiate seguito abbiano seguito
Past Perfect
Present Conditional seguirei seguiresti seguirebbe
avemmo seguito aveste seguito ebbero seguito
Present Perfect
Imperfect seguissi seguissi seguisse
avevamo seguito avevate seguito avevano seguito
Future Perfect
Present segua segua segua
abbiamo seguito avete seguito hanno seguito
Past Anterior
Future seguirò seguirai seguirà
Plural
Past Perfect
Past Definite seguii seguisti seguì
Singular Present Perfect
seguiremmo seguireste seguirebbero
avessimo seguito aveste seguito avessero seguito
Perfect Conditional avrei seguito avresti seguito avrebbe seguito
avremmo seguito avreste seguito avrebbero seguito
EXAMPLES Abbiamo seguito il sentiero.
We followed the path.
Seguirò il tuo consiglio.
I’ll follow your advice.
Non segue la moda.
He doesn’t follow fashion.
Sto seguendo uno studente che prepara l’esame.
I am coaching a student for the exam.
Non ti seguo.
I don’t follow you.
Non hanno seguito gli ultimi sviluppi.
They didn’t follow the latest developments.
segue a pag. 45
to be continued on p. 45.
530 / sembrare
sembrare to seem, to look like, to think Auxiliary verb: essere Past participle: sembrato Gerund: sembrando Imperative: (tu) sembra (non sembrare); (Lei) sembri; (noi) sembriamo; (voi) sembrate; (Loro) sembrino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sembro sembri sembra
sembriamo sembrate sembrano
sono sembrato/a sei sembrato/a è sembrato/a
sembravamo sembravate sembravano
ero sembrato/a eri sembrato/a era sembrato/a
sembrammo sembraste sembrarono
fui sembrato/a fosti sembrato/a fu sembrato/a
sembreremo sembrerete sembreranno
sarò sembrato/a sarai sembrato/a sarà sembrato/a
sembriamo sembriate sembrino
sia sembrato/a sia sembrato/a sia sembrato/a
sembrassimo sembraste sembrassero
fossi sembrato/a fossi sembrato/a fosse sembrato/a
Indicative
Imperfect sembravo sembravi sembrava
Subjunctive Conditional
saremo sembrati/e sarete sembrati/e saranno sembrati/e
siamo sembrati/e siate sembrati/e siano sembrati/e
Past Perfect
Present Conditional sembrerei sembreresti sembrerebbe
fummo sembrati/e foste sembrati/e furono sembrati/e
Present Perfect
Imperfect sembrassi sembrassi sembrasse
eravamo sembrati/e eravate sembrati/e erano sembrati/e
Future Perfect
Present sembri sembri sembri
siamo sembrati/e siete sembrati/e sono sembrati/e
Past Anterior
Future sembrerò sembrerai sembrerà
Plural
Past Perfect
Past Definite sembrai sembrasti sembrò
Singular Present Perfect
sembreremmo sembrereste sembrerebbero
fossimo sembrati/e foste sembrati/e fossero sembrati/e
Perfect Conditional sarei sembrato/a saresti sembrato/a sarebbe sembrato/a
saremmo sembrati/e sareste sembrati/e sarebbero sembrati/e
Note: This verb can be personal (see the first example below) and impersonal (see the second example below). It can also have a special construction as piacere: It is used in the thirdperson singular and plural with the indirect pronouns mi, ti, gli/le, ci, vi (refer to Verb Usage Review and the third example below). Sembrare requires the preposition di before an infinitive (see the fourth example below) and it may also be followed by che + subjunctive (see the second example below).
EXAMPLES Sembri stanco.
You look tired.
Sembra che voglia piovere.
It looks like it’s going to rain.
Mi è sembrata una buona idea.
It seemed like a good idea to me.
Gli sembrò di udire un fruscio.
He thought he heard something rustling.
sentire / 531
sentire to hear, to feel, to smell Auxiliary verb: avere Past participle: sentito Gerund: sentendo Imperative: (tu) senti (non sentire); (Lei) senta; (noi) sentiamo; (voi) sentite; (Loro) sentano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sento senti sente
sentiamo sentite sentono
ho sentito hai sentito ha sentito
sentivamo sentivate sentivano
avevo sentito avevi sentito aveva sentito
sentimmo sentiste sentirono
ebbi sentito avesti sentito ebbe sentito
sentiremo sentirete sentiranno
avrò sentito avrai sentito avrà sentito
sentiamo sentiate sentano
abbia sentito abbia sentito abbia sentito
sentissimo sentiste sentissero
avessi sentito avessi sentito avesse sentito
Indicative
Imperfect sentivo sentivi sentiva
Subjunctive Conditional
avremo sentito avrete sentito avranno sentito
abbiamo sentito abbiate sentito abbiano sentito
Past Perfect
Present Conditional sentirei sentiresti sentirebbe
avemmo sentito aveste sentito ebbero sentito
Present Perfect
Imperfect sentissi sentissi sentisse
avevamo sentito avevate sentito avevano sentito
Future Perfect
Present senta senta senta
abbiamo sentito avete sentito hanno sentito
Past Anterior
Future sentirò sentirai sentirà
Plural
Past Perfect
Past Definite sentii sentisti sentì
Singular Present Perfect
sentiremmo sentireste sentirebbero
avessimo sentito aveste sentito avessero sentito
Perfect Conditional avrei sentito avresti sentito avrebbe sentito
avremmo sentito avreste sentito avrebbero sentito
Note: When sentire is used with ci it means “to be able to hear” (see the second example below). Sentire requires no preposition before an infinitive (see the first and third examples below). As a reflexive verb sentirsi (“to feel”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below).
EXAMPLES Non l’ho mai sentito dire una parola.
I haven’t ever heard him say a word.
Non ci sento bene.
I can’t hear very well.
Aveva sentito parlare bene di lui.
She had heard very good things about him.
Ho sentito che vai in Canada.
I heard you are going to Canada.
Come vi sentite?
How do you feel?
Mi sento triste.
I feel sad.
532 / separare
separare to part, to separate, to split Auxiliary verb: avere Past participle: separato Gerund: separando Imperative: (tu) separa (non separare); (Lei) separi; (noi) separiamo; (voi) separate; (Loro) separino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present separo separi separa
separiamo separate separano
ho separato hai separato ha separato
separavamo separavate separavano
avevo separato avevi separato aveva separato
separammo separaste separarono
ebbi separato avesti separato ebbe separato
separeremo separerete separeranno
avrò separato avrai separato avrà separato
separiamo separiate separino
abbia separato abbia separato abbia separato
separassimo separaste separassero
avessi separato avessi separato avesse separato
Indicative
Imperfect separavo separavi separava
Subjunctive Conditional
avremo separato avrete separato avranno separato
abbiamo separato abbiate separato abbiano separato
Past Perfect
Present Conditional separerei separeresti separerebbe
avemmo separato aveste separato ebbero separato
Present Perfect
Imperfect separassi separassi separasse
avevamo separato avevate separato avevano separato
Future Perfect
Present separi separi separi
abbiamo separato avete separato hanno separato
Past Anterior
Future separerò separerai separerà
Plural
Past Perfect
Past Definite separai separasti separò
Singular Present Perfect
separeremmo separereste separerebbero
avessimo separato aveste separato avessero separato
Perfect Conditional avrei separato avresti separato avrebbe separato
avremmo separato avreste separato avrebbero separato
Note: As a reflexive verb separarsi (“to break up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third and fourth examples below).
EXAMPLES Nulla ci può separare.
Nothing can part us.
Le Alpi separano la Francia dall’Italia.
The Alps separate France from Italy.
Ci siamo separati due mesi fa.
We broke up two months ago.
Mi sono separata da lui un anno fa.
I left him one year ago.
Separare il tuorlo dall’albume.
Separate the whites from the yolks.
seppellire / 533
seppellire to bury Auxiliary verb: avere Past participle: seppellito/sepolto Gerund: seppellendo Imperative: (tu) seppellisci (non seppellire); (Lei) seppellisca; (noi) seppelliamo; (voi) seppellite; (Loro) seppelliscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present seppellisco seppellisci seppellisce
seppelliamo seppellite seppelliscono
ho seppellito hai seppellito ha seppellito
seppellivamo seppellivate seppellivano
avevo seppellito avevi seppellito aveva seppellito
seppellimmo seppelliste seppellirono
ebbi seppellito avesti seppellito ebbe seppellito
seppelliremo seppellirete seppelliranno
avrò seppellito avrai seppellito avrà seppellito
seppelliamo seppelliate seppelliscano
abbia seppellito abbia seppellito abbia seppellito
seppellissimo seppelliste seppellissero
avessi seppellito avessi seppellito avesse seppellito
Indicative
Imperfect seppellivo seppellivi seppelliva
Subjunctive Conditional
avremo seppellito avrete seppellito avranno seppellito
abbiamo seppellito abbiate seppellito abbiano seppellito
Past Perfect
Present Conditional seppellirei seppelliresti seppellirebbe
avemmo seppellito aveste seppellito ebbero seppellito
Present Perfect
Imperfect seppellissi seppellissi seppellisse
avevamo seppellito avevate seppellito avevano seppellito
Future Perfect
Present seppellisca seppellisca seppellisca
abbiamo seppellito avete seppellito hanno seppellito
Past Anterior
Future seppellirò seppellirai seppellirà
Plural
Past Perfect
Past Definite seppellii seppellisti seppellì
Singular Present Perfect
seppelliremmo seppellireste seppellirebbero
avessimo seppellito aveste seppellito avessero seppellito
Perfect Conditional avrei seppellito avresti seppellito avrebbe seppellito
avremmo seppellito avreste seppellito avrebbero seppellito
Note: The past participle has two interchangeable forms: seppellito (regular) and sepolto (irregular). As a reflexive verb seppellirsi (“to bury oneself,” “to shut oneself up”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Dove è sepolto Dante?
Where is Dante buried?
Ha già sepolto due mariti.
She has already buried two husbands.
La mia borsa era sepolta sotto i cappotti.
My bag was buried under the coats.
Si è sepolto fra i libri.
He buried himself in his books.
534 / servire
servire to serve, to need, to be useful Auxiliary verb: avere Past participle: servito Gerund: servendo Imperative: (tu) servi (non servire); (Lei) serva; (noi) serviamo; (voi) servite; (Loro) servano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present servo servi serve
serviamo servite servono
ho servito hai servito ha servito
servivamo servivate servivano
avevo servito avevi servito aveva servito
servimmo serviste servirono
ebbi servito avesti servito ebbe servito
serviremo servirete serviranno
avrò servito avrai servito avrà servito
serviamo serviate servano
abbia servito abbia servito abbia servito
servissimo serviste servissero
avessi servito avessi servito avesse servito
Indicative
Imperfect servivo servivi serviva
Subjunctive Conditional
avremo servito avrete servito avranno servito
abbiamo servito abbiate servito abbiano servito
Past Perfect
Present Conditional servirei serviresti servirebbe
avemmo servito aveste servito ebbero servito
Present Perfect
Imperfect servissi servissi servisse
avevamo servito avevate servito avevano servito
Future Perfect
Present serva serva serva
abbiamo servito avete servito hanno servito
Past Anterior
Future servirò servirai servirà
Plural
Past Perfect
Past Definite servii servisti servì
Singular Present Perfect
serviremmo servireste servirebbero
avessimo servito aveste servito avessero servito
Perfect Conditional avrei servito avresti servito avrebbe servito
avremmo servito avreste servito avrebbero servito
Note: This verb can also have a special construction as piacere and it means “to need”: It is used in the third-person singular and plural with the indirect pronouns mi, ti, gli/le, ci, vi, gli (refer to Verb Usage Review and the second and third examples below). As a reflexive verb servirsi (“to use,” “to help oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Serviremo il caffè in terrazza.
We will serve coffee on the terrace.
Mi serve un cacciavite.
I need a screwdriver.
Ti serve nulla?
Is there anything you need?
Prego, serviti!
Please, help yourself!
Si è servito di un buon esempio.
He used a good example.
sfruttare / 535
sfruttare to take advantage of, to exploit, to tap, to make maximum use of Auxiliary verb: avere Past participle: sfruttato Gerund: sfruttando Imperative: (tu) sfrutta (non sfruttare); (Lei) sfrutti; (noi) sfruttiamo; (voi) sfruttate; (Loro) sfruttino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sfrutto sfrutti sfrutta
sfruttiamo sfruttate sfruttano
ho sfruttato hai sfruttato ha sfruttato
sfruttavamo sfruttavate sfruttavano
avevo sfruttato avevi sfruttato aveva sfruttato
sfruttammo sfruttaste sfruttarono
ebbi sfruttato avesti sfruttato ebbe sfruttato
sfrutteremo sfrutterete sfrutteranno
avrò sfruttato avrai sfruttato avrà sfruttato
sfruttiamo sfruttiate sfruttino
abbia sfruttato abbia sfruttato abbia sfruttato
sfruttassimo sfruttaste sfruttassero
avessi sfruttato avessi sfruttato avesse sfruttato
Indicative
Imperfect sfruttavo sfruttavi sfruttava
Subjunctive Conditional
avremo sfruttato avrete sfruttato avranno sfruttato
abbiamo sfruttato abbiate sfruttato abbiano sfruttato
Past Perfect
Present Conditional sfrutterei sfrutteresti sfrutterebbe
avemmo sfruttato aveste sfruttato ebbero sfruttato
Present Perfect
Imperfect sfruttassi sfruttassi sfruttasse
avevamo sfruttato avevate sfruttato avevano sfruttato
Future Perfect
Present sfrutti sfrutti sfrutti
abbiamo sfruttato avete sfruttato hanno sfruttato
Past Anterior
Future sfrutterò sfrutterai sfrutterà
Plural
Past Perfect
Past Definite sfruttai sfruttasti sfruttò
Singular Present Perfect
sfrutteremmo sfruttereste sfrutterebbero
avessimo sfruttato aveste sfruttato avessero sfruttato
Perfect Conditional avrei sfruttato avresti sfruttato avrebbe sfruttato
avremmo sfruttato avreste sfruttato avrebbero sfruttato
EXAMPLES Sfrutteremo fonti di energia alternative.
We will tap alternative energy sources.
Stanno sfruttando le risorse del Paese.
They are exploiting the country’s resources.
Ha sfruttato al massimo lo spazio.
He made the most of the space.
Sfruttava le proprie amicizie.
He used to exploit his friendships.
Si lascia sfruttare da tutti.
He allows people to take advantage of him.
Se fossi in te, sfrutterei l’occasione.
If I were you, I would take advantage of the opportunity.
536 / significare
significare to mean Auxiliary verb: avere Past participle: significato Gerund: significando Imperative: (tu) significa (non significare); (Lei) significhi; (noi) significhiamo; (voi) significate; (Loro) significhino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present significo significhi significa
significhiamo significate significano
ho significato hai significato ha significato
significavamo significavate significavano
avevo significato avevi significato aveva significato
significammo significaste significarono
ebbi significato avesti significato ebbe significato
significheremo significherete significheranno
avrò significato avrai significato avrà significato
significhiamo significhiate significhino
abbia significato abbia significato abbia significato
significassimo significaste significassero
avessi significato avessi significato avesse significato
Indicative
Imperfect significavo significavi significava
Subjunctive Conditional
avremo significato avrete significato avranno significato
abbiamo significato abbiate significato abbiano significato
Past Perfect
Present Conditional significherei significheresti significherebbe
avemmo significato aveste significato ebbero significato
Present Perfect
Imperfect significassi significassi significasse
avevamo significato avevate significato avevano significato
Future Perfect
Present significhi significhi significhi
abbiamo significato avete significato hanno significato
Past Anterior
Future significherò significherai significherà
Plural
Past Perfect
Past Definite significai significasti significò
Singular Present Perfect
significheremmo significhereste significherebbero
avessimo significato aveste significato avessero significato
Perfect Conditional avrei significato avresti significato avrebbe significato
avremmo significato avreste significato avrebbero significato
EXAMPLES Che cosa significa questa parola?
What does this word mean?
La tua amicizia significa molto per me.
Your friendship means a lot to me.
Che cosa ha significato per te questa esperienza? Il denaro non significa nulla per me.
What did this experience mean to you? Money means nothing to me.
sistemare / 537
sistemare to arrange, to tidy up, to settle Auxiliary verb: avere Past participle: sistemato Gerund: sistemando Imperative: (tu) sistema (non sistemare); (Lei) sistemi; (noi) sistemiamo; (voi) sistemate; (Loro) sistemino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sistemo sistemi sistema
sistemiamo sistemate sistemano
ho sistemato hai sistemato ha sistemato
sistemavamo sistemavate sistemavano
avevo sistemato avevi sistemato aveva sistemato
sistemammo sistemaste sistemarono
ebbi sistemato avesti sistemato ebbe sistemato
sistemeremo sistemerete sistemeranno
avrò sistemato avrai sistemato avrà sistemato
sistemiamo sistemiate sistemino
abbia sistemato abbia sistemato abbia sistemato
sistemassimo sistemaste sistemassero
avessi sistemato avessi sistemato avesse sistemato
Indicative
Imperfect sistemavo sistemavi sistemava
Subjunctive Conditional
avremo sistemato avrete sistemato avranno sistemato
abbiamo sistemato abbiate sistemato abbiano sistemato
Past Perfect
Present Conditional sistemerei sistemeresti sistemerebbe
avemmo sistemato aveste sistemato ebbero sistemato
Present Perfect
Imperfect sistemassi sistemassi sistemasse
avevamo sistemato avevate sistemato avevano sistemato
Future Perfect
Present sistemi sistemi sistemi
abbiamo sistemato avete sistemato hanno sistemato
Past Anterior
Future sistemerò sistemerai sistemerà
Plural
Past Perfect
Past Definite sistemai sistemasti sistemò
Singular Present Perfect
sistemeremmo sistemereste sistemerebbero
avessimo sistemato aveste sistemato avessero sistemato
Perfect Conditional avrei sistemato avresti sistemato avrebbe sistemato
avremmo sistemato avreste sistemato avrebbero sistemato
Note: As a reflexive verb sistemarsi (“to settle [oneself] down,” “to find a job,” “to get married”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ha sistemato i libri sullo scaffale. Devo sistemare la casa.
He arranged the books on the shelf. I have to clean up my house.
Sistemerà la faccenda velocemente.
He will settle the matter quickly.
Ho sistemato tutto io con il direttore.
I’ve settled everything with the manager.
Quando ci saremo sistemati, verrete a cena da noi.
You have to come to dinner as soon as we’re settled in.
538 / smettere
smettere to stop, to quit Auxiliary verb: avere Past participle: smesso Gerund: smettendo Imperative: (tu) smetti (non smettere); (Lei) smetta; (noi) smettiamo; (voi) smettete; (Loro) smettano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present smetto smetti smette
smettiamo smettete smettono
ho smesso hai smesso ha smesso
smettevamo smettevate smettevano
avevo smesso avevi smesso aveva smesso
smettemmo smetteste smisero
ebbi smesso avesti smesso ebbe smesso
smetteremo smetterete smetteranno
avrò smesso avrai smesso avrà smesso
smettiamo smettiate smettano
abbia smesso abbia smesso abbia smesso
smettessimo smetteste smettessero
avessi smesso avessi smesso avesse smesso
Indicative
Imperfect smettevo smettevi smetteva
Subjunctive Conditional
avremo smesso avrete smesso avranno smesso
abbiamo smesso abbiate smesso abbiano smesso
Past Perfect
Present Conditional smetterei smetteresti smetterebbe
avemmo smesso aveste smesso ebbero smesso
Present Perfect
Imperfect smettessi smettessi smettesse
avevamo smesso avevate smesso avevano smesso
Future Perfect
Present smetta smetta smetta
abbiamo smesso avete smesso hanno smesso
Past Anterior
Future smetterò smetterai smetterà
Plural
Past Perfect
Past Definite smisi smettesti smise
Singular Present Perfect
smetteremmo smettereste smetterebbero
avessimo smesso aveste smesso avessero smesso
Perfect Conditional avrei smesso avresti smesso avrebbe smesso
avremmo smesso avreste smesso avrebbero smesso
Note: Unlike English, the action stopped is expressed with the infinitive. Smettere requires the preposition di before an infinitive (see the first, second, third, and fifth examples below). For the meaning “to stop something or somebody,” refer to the verb fermare and to the correspondent reflexive form fermarsi (“to stop oneself [from moving]”).
EXAMPLES Smetti di urlare! Domani smetterò di fumare.
Stop yelling! Tomorow I’ll quit smoking.
Ha smesso di piovere?
Has it stopped raining?
Smettila!
Stop it!
Smettiamo di lavorare alle diciotto.
We stop working at 6 p.m.
soddisfare / 539
soddisfare to satisfy, to please Auxiliary verb: avere Past participle: soddisfatto Gerund: soddisfacendo Imperative: (tu) soddisfa (non soddisfare); (Lei) soddisfi; (noi) soddisfacciamo; (voi) soddisfate; (Loro) soddisfino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present soddisfaccio soddisfai soddisfà
soddisfacciamo soddisfate soddisfanno
ho soddisfatto hai soddisfatto ha soddisfatto
soddisfacevamo soddisfacevate soddisfacevano
avevo soddisfatto avevi soddisfatto aveva soddisfatto
soddisfacemmo soddisfaceste soddisfecero
ebbi soddisfatto avesti soddisfatto ebbe soddisfatto
soddisfaremo soddisfarete soddisfaranno
avrò soddisfatto avrai soddisfatto avrà soddisfatto
soddisfacciamo soddisfacciate soddisfacciano
abbia soddisfatto abbia soddisfatto abbia soddisfatto
soddisfacessimo soddisfaceste soddisfacessero
avessi soddisfatto avessi soddisfatto avesse soddisfatto
Indicative
Imperfect soddisfacevo soddisfacevi soddisfaceva
Subjunctive Conditional
avremo soddisfatto avrete soddisfatto avranno soddisfatto
abbiamo soddisfatto abbiate soddisfatto abbiano soddisfatto
Past Perfect
Present Conditional soddisfarei soddisfaresti soddisfarebbe
avemmo soddisfatto aveste soddisfatto ebbero soddisfatto
Present Pefect
Imperfect soddisfacessi soddisfacessi soddisfacesse
avevamo soddisfatto avevate soddisfatto avevano soddisfatto
Future Perfect
Present soddisfaccia soddisfaccia soddisfaccia
abbiamo soddisfatto avete soddisfatto hanno soddisfatto
Past Anterior
Future soddisfarò soddisfarai soddisfarà
Plural
Past Perfect
Past Definite soddisfeci soddisfacesti soddisfece
Singular Present Perfect
soddisfaremmo soddisfareste soddisfarebbero
avessimo soddisfatto aveste soddisfatto avessero soddisfatto
Perfect Conditional avrei soddisfatto avresti soddisfatto avrebbe soddisfatto
avremmo soddisfatto avreste soddisfatto avrebbero soddisfatto
Note: Soddisfare can conjugate like fare or as a regular –are verb (present: soddisfo, soddisfi, soddisfa, soddisfiamo, soddisfate, soddisfano; future: soddisferò . . . ; present subjunctive: soddisfi, soddisfiamo, soddisfiate, soddisfino; conditional: soddisferei . . . )
EXAMPLES Soddisferai la tua curiosità.
You will satisfy your curiosity.
Non posso soddisfare tutti.
I can’t please everybody.
Le tue spiegazioni non mi soddisfano.
Your explanations do not satisfy me.
La mia teoria soddisfa tutte le premesse.
My theory satisfies all the premises.
Il lavoro mi soddisfa.
I get satisfaction from my job.
540 / soffrire
soffrire to suffer, to stand, to grieve Auxiliary verb: avere Past participle: sofferto Gerund: soffrendo Imperative: (tu) soffri (non soffrire); (Lei) soffra; (noi) soffriamo; (voi) soffrite; (Loro) soffrano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present soffro soffri soffre
soffriamo soffrite soffrono
ho sofferto hai sofferto ha sofferto
soffrivamo soffrivate soffrivano
avevo sofferto avevi sofferto aveva sofferto
soffrimmo soffriste soffrirono
ebbi sofferto avesti sofferto ebbe sofferto
soffriremo soffrirete soffriranno
avrò sofferto avrai sofferto avrà sofferto
soffriamo soffriate soffrano
abbia sofferto abbia sofferto abbia sofferto
soffrissimo soffriste soffrissero
avessi sofferto avessi sofferto avesse sofferto
Indicative
Imperfect soffrivo soffrivi soffriva
Subjunctive Conditional
avremo sofferto avrete sofferto avranno sofferto
abbiamo sofferto abbiate sofferto abbiano sofferto
Past Perfect
Present Conditional soffrirei soffriresti soffrirebbe
avemmo sofferto aveste sofferto ebbero sofferto
Present Perfect
Imperfect soffrissi soffrissi soffrisse
avevamo sofferto avevate sofferto avevano sofferto
Future Perfect
Present soffra soffra soffra
abbiamo sofferto avete sofferto hanno sofferto
Past Anterior
Future soffrirò soffrirai soffrirà
Plural
Past Perfect
Past Definite soffrii soffristi soffrì
Singular Present Perfect
soffriremmo soffrireste soffrirebbero
avessimo sofferto aveste sofferto avessero sofferto
Perfect Conditional avrei sofferto avresti sofferto avrebbe sofferto
avremmo sofferto avreste sofferto avrebbero sofferto
EXAMPLES Soffro il mal di mare.
I suffer from seasickness.
Soffre di emicranie.
He suffers from migraines.
Ha sofferto la fame.
He suffered from hunger.
Non posso soffrire quell’uomo.
I can’t stand that man.
Sta soffrendo molto.
He is in great pain.
Ha sofferto per la morte del padre.
He grieved over his father’s death.
È morto senza soffrire.
He died without suffering.
Se ti aprissi di più, soffriresti di meno.
If you opened up more, you would suffer less.
sognare / 541
sognare to dream Auxiliary verb: avere Past participle: sognato Gerund: sognando Imperative: (tu) sogna (non sognare); (Lei) sogni; (noi) sogn(i)amo; (voi) sognate; (Loro) sognino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sogno sogni sogna
sogn(i)amo sognate sognano
ho sognato hai sognato ha sognato
sognavamo sognavate sognavano
avevo sognato avevi sognato aveva sognato
sognammo sognaste sognarono
ebbi sognato avesti sognato ebbe sognato
sogneremo sognerete sogneranno
avrò sognato avrai sognato avrà sognato
sogn(i)amo sogn(i)ate sognino
abbia sognato abbia sognato abbia sognato
sognassimo sognaste sognassero
avessi sognato avessi sognato avesse sognato
Indicative
Imperfect sognavo sognavi sognava
Subjunctive Conditional
avremo sognato avrete sognato avranno sognato
abbiamo sognato abbiate sognato abbiano sognato
Past Perfect
Present Conditional sognerei sogneresti sognerebbe
avemmo sognato aveste sognato ebbero sognato
Present Perfect
Imperfect sognassi sognassi sognasse
avevamo sognato avevate sognato avevano sognato
Future Perfect
Present sogni sogni sogni
abbiamo sognato avete sognato hanno sognato
Past Anterior
Future sognerò sognerai sognerà
Plural
Past Perfect
Past Definite sognai sognasti sognò
Singular Present Perfect
sogneremmo sognereste sognerebbero
avessimo sognato aveste sognato avessero sognato
Perfect Conditional avrei sognato avresti sognato avrebbe sognato
avremmo sognato avreste sognato avrebbero sognato
Note: Sognare requires the preposition di before an infinitive, “to dream of doing something” (see the second and fourth examples below). Sognare doesn’t require a preposition before a direct object as does its English equivalent (see the third example below).
EXAMPLES Che cosa hai sognato?
What did you dream about?
Ho sognato di volare.
I dreamed I was flying.
Ho sognato Marco.
I dreamed of Marco.
Sogna di diventare una ballerina.
She has the dream of becoming a dancer.
Sognavamo una vacanza ai tropici.
We were dreaming of a vacation in the tropics.
Non avrei mai sognato di ottenere quel posto.
I would never have dreamed I could get that job.
Stava sognando a occhi aperti.
She was daydreaming. (Literally, “dreaming with her eyes open”)
542 / sopportare
sopportare to stand, to bear Auxiliary verb: avere Past participle: sopportato Gerund: sopportando Imperative: (tu) sopporta (non sopportare); (Lei) sopporti; (noi) sopportiamo; (voi) sopportate; (Loro) sopportino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sopporto sopporti sopporta
sopportiamo sopportate sopportano
ho sopportato hai sopportato ha sopportato
sopportavamo sopportavate sopportavano
avevo sopportato avevi sopportato aveva sopportato
sopportammo sopportaste sopportarono
ebbi sopportato avesti sopportato ebbe sopportato
sopporteremo sopporterete sopporteranno
avrò sopportato avrai sopportato avrà sopportato
sopportiamo sopportiate sopportino
abbia sopportato abbia sopportato abbia sopportato
sopportassimo sopportaste sopportassero
avessi sopportato avessi sopportato avesse sopportato
Indicative
Imperfect sopportavo sopportavi sopportava
Subjunctive Conditional
avremo sopportato avrete sopportato avranno sopportato
abbiamo sopportato abbiate sopportato abbiano sopportato
Past Perfect
Present Conditional sopporterei sopporteresti sopporterebbe
avemmo sopportato aveste sopportato ebbero sopportato
Present Perfect
Imperfect sopportassi sopportassi sopportasse
avevamo sopportato avevate sopportato avevano sopportato
Future Perfect
Present sopporti sopporti sopporti
abbiamo sopportato avete sopportato hanno sopportato
Past Anterior
Future sopporterò sopporterai sopporterà
Plural
Past Perfect
Past Definite sopportai sopportasti sopportò
Singular Present Perfect
sopporteremmo sopportereste sopporterebbero
avessimo sopportato aveste sopportato avessero sopportato
Perfect Conditional avrei sopportato avresti sopportato avrebbe sopportato
avremmo sopportato avreste sopportato avrebbero sopportato
Note: As a reflexive verb sopportarsi (“to stand oneself/each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Ha sopportato la perdita con coraggio.
He bore the loss bravely.
Non sopporto quell’uomo.
I can’t stand that man.
Non si sopportano.
They can’t stand each other.
sorgere / 543
sorgere to rise Auxiliary verb: essere Past participle: sorto Gerund: sorgendo Imperative: (tu) sorgi (non sorgere); (Lei) sorga; (noi) sorgiamo; (voi) sorgete; (Loro) sorgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sorgo sorgi sorge
sorgiamo sorgete sorgono
sono sorto/a sei sorto/a è sorto/a
sorgevamo sorgevate sorgevano
ero sorto/a eri sorto/a era sorto/a
sorgemmo sorgeste sorsero
fui sorto/a fosti sorto/a fu sorto/a
sorgeremo sorgerete sorgeranno
sarò sorto/a sarai sorto/a sarà sorto/a
sorgiamo sorgiate sorgano
sia sorto/a sia sorto/a sia sorto/a
sorgessimo sorgeste sorgessero
fossi sorto/a fossi sorto/a fosse sorto/a
Indicative
Imperfect sorgevo sorgevi sorgeva
Subjunctive Conditional
saremo sorti/e sarete sorti/e saranno sorti/e
siamo sorti/e siate sorti/e siano sorti/e
Past Perfect
Present Conditional sorgerei sorgeresti sorgerebbe
fummo sorti/e foste sorti/e furono sorti/e
Present Perfect
Imperfect sorgessi sorgessi sorgesse
eravamo sorti/e eravate sorti/e erano sorti/e
Future Perfect
Present sorga sorga sorga
siamo sorti/e siete sorti/e sono sorti/e
Past Anterior
Future sorgerò sorgerai sorgerà
Plural
Past Perfect
Past Definite sorsi sorgesti sorse
Singular Present Perfect
sorgeremmo sorgereste sorgerebbero
fossimo sorti/e foste sorti/e fossero sorti/e
Perfect Conditional sarei sorto/a saresti sorto/a sarebbe sorto/a
saremmo sorti/e sareste sorti/e sarebbero sorti/e
Note: Like sorgere are insorgere (“to rebel”) and risorgere (“to rise again,” “to rise from the dead”).
EXAMPLES La città sorge su un colle.
The town stands on a hill.
A che ora sorge il sole?
What time does the sun rise?
Il sole sorge alle 5:30.
The sun rises at 5:30.
Mi sorse un dubbio improvviso.
A sudden doubt arose in my mind.
Sono sorte nuove difficoltà.
New difficulties have arisen.
544 / sorprendere
sorprendere to surprise, to catch Auxiliary verb: avere Past participle: sorpreso Gerund: sorprendendo Imperative: (tu) sorprendi (non sorprendere); (Lei) sorprenda; (noi) sorprendiamo; (voi) sorprendete; (Loro) sorprendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sorprendo sorprendi sorprende
sorprendiamo sorprendete sorprendono
ho sorpreso hai sorpreso ha sorpreso
sorprendevamo sorprendevate sorprendevano
avevo sorpreso avevi sorpreso aveva sorpreso
sorprendemmo sorprendeste sorpresero
ebbi sorpreso avesti sorpreso ebbe sorpreso
sorprenderemo sorprenderete sorprenderanno
avrò sorpreso avrai sorpreso avrà sorpreso
sorprendiamo sorprendiate sorprendano
abbia sorpreso abbia sorpreso abbia sorpreso
sorprendessimo sorprendeste sorprendessero
avessi sorpreso avessi sorpreso avesse sorpreso
Indicative
Imperfect sorprendevo sorprendevi sorprendeva
Subjunctive Conditional
avremo sorpreso avrete sorpreso avranno sorpreso
abbiamo sorpreso abbiate sorpreso abbiano sorpreso
Past Perfect
Present Conditional sorprenderei sorprenderesti sorprenderebbe
avemmo sorpreso aveste sorpreso ebbero sorpreso
Present Perfect
Imperfect sorprendessi sorprendessi sorprendesse
avevamo sorpreso avevate sorpreso avevano sorpreso
Future Perfect
Present sorprenda sorprenda sorprenda
abbiamo sorpreso avete sorpreso hanno sorpreso
Past Anterior
Future sorprenderò sorprenderai sorprenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite sorpresi sorprendesti sorprese
Singular Present Perfect
sorprenderemmo sorprendereste sorprenderebbero
avessimo sorpreso aveste sorpreso avessero sorpreso
Perfect Conditional avrei sorpreso avresti sorpreso avrebbe sorpreso
avremmo sorpreso avreste sorpreso avrebbero sorpreso
Note: Sorprendersi requires the preposition di before an infinitive (see the third example below) or a noun (see the fourth example below). Sorprendere may be followed by che + subjunctive (see the second example below). As a reflexive verb sorprendersi (“to be surprised”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third and fourth examples below).
EXAMPLES La polizia ha sorpreso il ladro mentre rubava.
The police caught the thief stealing.
Mi sorprende che tu ti fidi ancora di lui.
I’m surprised that you still trust him.
Ti sorprendi di vedermi qui?
Are you surprised to see me here?
Non mi sorprendo più di nulla.
Nothing surprises me anymore.
sostenere / 545
sostenere to uphold, to support, to carry, to maintain Auxiliary verb: avere Past participle: sostenuto Gerund: sostenendo Imperative: (tu) sostieni (non sostenere); (Lei) sostenga; (noi) sosteniamo; (voi) sostenete; (Loro) sostengano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sostengo sostieni sostiene
sosteniamo sostenete sostengono
ho sostenuto hai sostenuto ha sostenuto
sostenevamo sostenevate sostenevano
avevo sostenuto avevi sostenuto aveva sostenuto
sostenemmo sosteneste sostennero
ebbi sostenuto avesti sostenuto ebbe sostenuto
sosterremo sosterrete sosterranno
avrò sostenuto avrai sostenuto avrà sostenuto
sosteniamo sosteniate sostengano
abbia sostenuto abbia sostenuto abbia sostenuto
sostenessimo sosteneste sostenessero
avessi sostenuto avessi sostenuto avesse sostenuto
Indicative
Imperfect sostenevo sostenevi sosteneva
Subjunctive Conditional
avremo sostenuto avrete sostenuto avranno sostenuto
abbiamo sostenuto abbiate sostenuto abbiano sostenuto
Past Perfect
Present Conditional sosterrei sosterresti sosterrebbe
avemmo sostenuto aveste sostenuto ebbero sostenuto
Present Perfect
Imperfect sostenessi sostenessi sostenesse
avevamo sostenuto avevate sostenuto avevano sostenuto
Future Perfect
Present sostenga sostenga sostenga
abbiamo sostenuto avete sostenuto hanno sostenuto
Past Anterior
Future sosterrò sosterrai sosterrà
Plural
Past Perfect
Past Definite sostenni sostenesti sostenne
Singular Present Perfect
sosterremmo sosterreste sosterrebbero
avessimo sostenuto aveste sostenuto avessero sostenuto
Perfect Conditional avrei sostenuto avresti sostenuto avrebbe sostenuto
avremmo sostenuto avreste sostenuto avrebbero sostenuto
Note: Sostenere requires the preposition di before an infinitive (see the third example below) and it may also be followed by che + subjunctive. As a reflexive verb sostenersi (“to support oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Questa sedia non ti sosterrà.
This chair won’t carry your weight.
Sosteniamo i diritti delle minoranze.
We uphold the rights of minorities.
Sostiene di essere innocente.
He maintains that he is innocent.
Pensavo che avrebbero sostenuto il partito.
I thought they would support the party.
L’associazione non può sostenersi solo con le quote sociali.
The association cannot support itself on membership fees alone.
546 / sostituire
sostituire to replace, to substitute Auxiliary verb: avere Past participle: sostituito Gerund: sostituendo Imperative: (tu) sostituisci (non sostituire); (Lei) sostituisca; (noi) sostituiamo; (voi) sostituite; (Loro) sostituiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sostituisco sostituisci sostituisce
sostituiamo sostituite sostituiscono
ho sostituito hai sostituito ha sostituito
sostituivamo sostituivate sostituivano
avevo sostituito avevi sostituito aveva sostituito
sostituimmo sostituiste sostituirono
ebbi sostituito avesti sostituito ebbe sostituito
sostituiremo sostituirete sostituiranno
avrò sostituito avrai sostituito avrà sostituito
sostituiamo sostituiate sostituiscano
abbia sostituito abbia sostituito abbia sostituito
sostituissimo sostituiste sostituissero
avessi sostituito avessi sostituito avesse sostituito
Indicative
Imperfect sostituivo sostituivi sostituiva
Subjunctive Conditional
avremo sostituito avrete sostituito avranno sostituito
abbiamo sostituito abbiate sostituito abbiano sostituito
Past Perfect
Present Conditional sostituirei sostituiresti sostituirebbe
avemmo sostituito aveste sostituito ebbero sostituito
Present Perfect
Imperfect sostituissi sostituissi sostituisse
avevamo sostituito avevate sostituito avevano sostituito
Future Perfect
Present sostituisca sostituisca sostituisca
abbiamo sostituito avete sostituito hanno sostituito
Past Anterior
Future sostituirò sostituirai sostituirà
Plural
Past Perfect
Past Definite sostituii sostituisti sostituì
Singular Present Perfect
sostituiremmo sostituireste sostituirebbero
avessimo sostituito aveste sostituito avessero sostituito
Perfect Conditional avrei sostituito avresti sostituito avrebbe sostituito
avremmo sostituito avreste sostituito avrebbero sostituito
EXAMPLES Potete sostituire la panna con un po’ di latte.
You can replace cream with milk.
La prof. Berti sostituirà la prof. Soldi. Hai sostituito i pneumatici?
Professor Berti will substitute for Professor Soldi. Have you replaced the tires?
Ti sostituisco io mentre sei via.
I’ll substitute for you while you are away.
Sostituirebbe la macchina, se avesse soldi.
If he had the money, he would replace his car.
spandere / 547
spandere to spread, to shed, to spray Auxiliary verb: avere Past participle: spanso Gerund: spandendo Imperative: (tu) spandi (non spandere); (Lei) spanda; (noi) spandiamo; (voi) spandete; (Loro) spandano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present spando spandi spande
spandiamo spandete spandono
ho spanso hai spanso ha spanso
spandevamo spandevate spandevano
avevo spanso avevi spanso aveva spanso
Indicative
Imperfect spandevo spandevi spandeva
avrò spanso avrai spanso avrà spanso
spandiamo spandiate spandano
abbia spanso abbia spanso abbia spanso
spandessimo spandeste spandessero
avessi spanso avessi spanso avesse spanso
Subjunctive Conditional
avremo spanso avrete spanso avranno spanso
abbiamo spanso abbiate spanso abbiano spanso
Past Perfect
Present Conditional spanderei spanderesti spanderebbe
avemmo spanso aveste spanso ebbero spanso
Present Perfect
Imperfect spandessi spandessi spandesse
avevamo spanso avevate spanso avevano spanso
Future Perfect spanderemo spanderete spanderanno
Present spanda spanda spanda
abbiamo spanso avete spanso hanno spanso
Past Anterior ebbi spanso spandemmo avesti spanso spandeste spansero/spanderono ebbe spanso
Future spanderò spanderai spanderà
Plural
Past Perfect
Past Definite spansi/spandei spandesti spanse/spandé
Singular Present Perfect
spanderemmo spandereste spanderebbero
avessimo spanso aveste spanso avessero spanso
Perfect Conditional avrei spanso avresti spanso avrebbe spanso
avremmo spanso avreste spanso avrebbero spanso
Note: Like spandere is espandere (“to expand”). As a reflexive verb spandersi (“to spread out”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third and fourth examples below).
EXAMPLES Vorrei spandere la cera sul pavimento. inchiostro che spande
I would like to spread wax over the floor. ink that spreads
Le macchie d’olio si spandono.
The oil stains are spreading out.
Non vorrei che l’olio si spandesse.
I would not like the oil to spread out.
548 / sparare
sparare to shoot, to fire Auxiliary verb: avere Past participle: sparato Gerund: sparando Imperative: (tu) spara (non sparare); (Lei) spari; (noi) spariamo; (voi) sparate; (Loro) sparino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sparo spari spara
spariamo sparate sparano
ho sparato hai sparato ha sparato
sparavamo sparavate sparavano
avevo sparato avevi sparato aveva sparato
sparammo sparaste spararono
ebbi sparato avesti sparato ebbe sparato
spareremo sparerete spareranno
avrò sparato avrai sparato avrà sparato
spariamo spariate sparino
abbia sparato abbia sparato abbia sparato
sparassimo sparaste sparassero
avessi sparato avessi sparato avesse sparato
Indicative
Imperfect sparavo sparavi sparava
Subjunctive Conditional
avremo sparato avrete sparato avranno sparato
abbiamo sparato abbiate sparato abbiano sparato
Past Perfect
Present Conditional sparerei spareresti sparerebbe
avemmo sparato aveste sparato ebbero sparato
Present Perfect
Imperfect sparassi sparassi sparasse
avevamo sparato avevate sparato avevano sparato
Future Perfect
Present spari spari spari
abbiamo sparato avete sparato hanno sparato
Past Anterior
Future sparerò sparerai sparerà
Plural
Past Perfect
Past Definite sparai sparasti sparò
Singular Present Perfect
spareremmo sparereste sparerebbero
avessimo sparato aveste sparato avessero sparato
Perfect Conditional avrei sparato avresti sparato avrebbe sparato
avremmo sparato avreste sparato avrebbero sparato
Note: As a reflexive verb spararsi (“to shoot oneself/each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Hanno sparato un colpo in aria.
They fired a shot in the air.
Sparò un colpo di fucile. Sparò a una lepre.
He fired a shot with his rifle. (Literally, “a rifle shot”) He shot at a hare.
Spara bene.
He shoots accurately. / He’s a good shot.
Si è sparato alla testa.
He shot himself in the head.
Ci stanno sparando.
They’re shooting at us.
Non sparate!
Don’t shoot!
spargere / 549
spargere to scatter, to strew, to spread Auxiliary verb: avere Past participle: sparso Gerund: spargendo Imperative: (tu) spargi (non spargere); (Lei) sparga; (noi) spargiamo; (voi) spargete; (Loro) spargano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present spargo spargi sparge
spargiamo spargete spargono
ho sparso hai sparso ha sparso
spargevamo spargevate spargevano
avevo sparso avevi sparso aveva sparso
spargemmo spargeste sparsero
ebbi sparso avesti sparso ebbe sparso
spargeremo spargerete spargeranno
avrò sparso avrai sparso avrà sparso
spargiamo spargiate spargano
abbia sparso abbia sparso abbia sparso
spargessimo spargeste spargessero
avessi sparso avessi sparso avesse sparso
Indicative
Imperfect spargevo spargevi spargeva
Subjunctive Conditional
avremo sparso avrete sparso avranno sparso
abbiamo sparso abbiate sparso abbiano sparso
Past Perfect
Present Conditional spargerei spargeresti spargerebbe
avemmo sparso aveste sparso ebbero sparso
Present Perfect
Imperfect spargessi spargessi spargesse
avevamo sparso avevate sparso avevano sparso
Future Perfect
Present sparga sparga sparga
abbiamo sparso avete sparso hanno sparso
Past Anterior
Future spargerò spargerai spargerà
Plural
Past Perfect
Past Definite sparsi spargesti sparse
Singular Present Perfect
spargeremmo spargereste spargerebbero
avessimo sparso aveste sparso avessero sparso
Perfect Conditional avrei sparso avresti sparso avrebbe sparso
avremmo sparso avreste sparso avrebbero sparso
Note: Similar to spargere is cospargere (“to sprinkle”). As a reflexive verb spargersi (“to spread”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Stai spargendo fogli dappertutto. Gli spettatori hanno sparso lattine ovunque. La voce si è sparsa in un baleno.
You are scattering sheets of paper everywhere. The spectators strewed tin cans all over the place. The news spread like wildfire.
550 / sparire
sparire to disappear, to go away/off, to vanish Auxiliary verb: essere Past participle: sparito Gerund: sparendo Imperative: (tu) sparisci (non sparire); (Lei) sparisca; (noi) spariamo; (voi) sparite; (Loro) spariscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sparisco sparisci sparisce
spariamo sparite spariscono
sono sparito/a sei sparito/a è sparito/a
sparivamo sparivate sparivano
ero sparito/a eri sparito/a era sparito/a
sparimmo spariste sparirono
fui sparito/a fosti sparito/a fu sparito/a
spariremo sparirete spariranno
sarò sparito/a sarai sparito/a sarà sparito/a
spariamo spariate spariscano
sia sparito/a sia sparito/a sia sparito/a
sparissimo spariste sparissero
fossi sparito/a fossi sparito/a fosse sparito/a
Indicative
Imperfect sparivo sparivi spariva
Subjunctive Conditional
saremo spariti/e sarete spariti/e saranno spariti/e
siamo spariti/e siate spariti/e siano spariti/e
Past Perfect
Present Conditional sparirei spariresti sparirebbe
fummo spariti/e foste spariti/e furono spariti/e
Present Perfect
Imperfect sparissi sparissi sparisse
eravamo spariti/e eravate spariti/e erano spariti/e
Future Perfect
Present sparisca sparisca sparisca
siamo spariti/e siete spariti/e sono spariti/e
Past Anterior
Future sparirò sparirai sparirà
Plural
Past Perfect
Past Definite sparii sparisti sparì
Singular Present Perfect
spariremmo sparireste sparirebbero
fossimo spariti/e foste spariti/e fossero spariti/e
Perfect Conditional sarei sparito/a saresti sparito/a sarebbe sparito/a
saremmo spariti/e sareste spariti/e sarebbero spariti/e
EXAMPLES È sparito tra la folla.
He disappeared into the crowd.
La cicatrice è sparita.
The scar has gone away.
Il mal di testa è sparito.
My headache has gone away.
Dove eravate spariti?
Where did you disappear to?
È sparito con i soldi.
He vanished with the money.
Se avessi potuto, sarei sparito.
If I could have, I would have disappeared.
spaventare / 551
spaventare to scare, to frighten Auxiliary verb: avere Past participle: spaventato Gerund: spaventando Imperative: (tu) spaventa (non spaventare); (Lei) spaventi; (noi) spaventiamo; (voi) spaventate; (Loro) spaventino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present spavento spaventi spaventa
spaventiamo spaventate spaventano
ho spaventato hai spaventato ha spaventato
spaventavamo spaventavate spaventavano
avevo spaventato avevi spaventato aveva spaventato
spaventammo spaventaste spaventarono
ebbi spaventato avesti spaventato ebbe spaventato
spaventeremo spaventerete spaventeranno
avrò spaventato avrai spaventato avrà spaventato
spaventiamo spaventiate spaventino
abbia spaventato abbia spaventato abbia spaventato
spaventassimo spaventaste spaventassero
avessi spaventato avessi spaventato avesse spaventato
Indicative
Imperfect spaventavo spaventavi spaventava
Subjunctive Conditional
avremo spaventato avrete spaventato avranno spaventato
abbiamo spaventato abbiate spaventato abbiano spaventato
Past Perfect
Present Conditional spaventerei spaventeresti spaventerebbe
avemmo spaventato aveste spaventato ebbero spaventato
Present Perfect
Imperfect spaventassi spaventassi spaventasse
avevamo spaventato avevate spaventato avevano spaventato
Future Perfect
Present spaventi spaventi spaventi
abbiamo spaventato avete spaventato hanno spaventato
Past Anterior
Future spaventerò spaventerai spaventerà
Plural
Past Perfect
Past Definite spaventai spaventasti spaventò
Singular Present Perfect
spaventeremmo spaventereste spaventerebbero
avessimo spaventato aveste spaventato avessero spaventato
Perfect Conditional avrei spaventato avresti spaventato avrebbe spaventato
avremmo spaventato avreste spaventato avrebbero spaventato
Note: As a reflexive verb spaventarsi (“to be/get frightened/scared”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third and fifth examples below). Spaventare may also be followed by che + subjunctive (see the fourth example below).
EXAMPLES Le tue parole non mi spaventano.
Your words don’t scare me.
Mi hai spaventato.
You scared me.
Ha sentito dei passi e si è spaventata.
She heard some steps and she got scared.
Mi spaventa che tu dica queste cose.
It scares me that you say such things.
Ti spaventi per poco.
You are easily scared.
552 / spedire
spedire to send Auxiliary verb: avere Past participle: spedito Gerund: spedendo Imperative: (tu) spedisci (non spedire); (Lei) spedisca; (noi) spediamo; (voi) spedite; (Loro) spediscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present spedisco spedisci spedisce
spediamo spedite spediscono
ho spedito hai spedito ha spedito
spedivamo spedivate spedivano
avevo spedito avevi spedito aveva spedito
spedimmo spediste spedirono
ebbi spedito avesti spedito ebbe spedito
spediremo spedirete spediranno
avrò spedito avrai spedito avrà spedito
spediamo spediate spediscano
abbia spedito abbia spedito abbia spedito
spedissimo spediste spedissero
avessi spedito avessi spedito avesse spedito
Indicative
Imperfect spedivo spedivi spediva
Subjunctive Conditional
avremo spedito avrete spedito avranno spedito
abbiamo spedito abbiate spedito abbiano spedito
Past Perfect
Present Conditional spedirei spediresti spedirebbe
avemmo spedito aveste spedito ebbero spedito
Present Perfect
Imperfect spedissi spedissi spedisse
avevamo spedito avevate spedito avevano spedito
Future Perfect
Present spedisca spedisca spedisca
abbiamo spedito avete spedito hanno spedito
Past Anterior
Future spedirò spedirai spedirà
Plural
Past Perfect
Past Definite spedii spedisti spedì
Singular Present Perfect
spediremmo spedireste spedirebbero
avessimo spedito aveste spedito avessero spedito
Perfect Conditional avrei spedito avresti spedito avrebbe spedito
avremmo spedito avreste spedito avrebbero spedito
EXAMPLES Ho spedito il pacco a Teresa per via aerea.
I sent the parcel to Teresa by airmail.
Per favor pedisci le mie lettere a questo indirizzo. A chi spedisci questa lettera?
Please send my letter to this address.
Se avessi avuto il tuo indirizzo, ti avrei spedito un biglietto d’auguri. Gli manderò il mio indirizzo email al più presto.
If I had had your address, I would have sent you a birthday card. I’ll send him my e-mail address as soon as possible.
Who are you sending this letter to?
spegnere / 553
spegnere to turn off, to switch off, to put out Auxiliary verb: avere Past participle: spento Gerund: spegnendo Imperative: (tu) spegni (non spegnere); (Lei) spenga; (noi) spegniamo; (voi) spegnete; (Loro) spengano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present spengo spegni spegne
spegniamo spegnete spengono
ho spento hai spento ha spento
spegnevamo spegnevate spegnevano
avevo spento avevi spento aveva spento
spegnemmo spegneste spensero
ebbi spento avesti spento ebbe spento
spegneremo spegnerete spegneranno
avrò spento avrai spento avrà spento
spegniamo spegniate spengano
abbia spento abbia spento abbia spento
spegnessimo spegneste spegnessero
avessi spento avessi spento avesse spento
Indicative
Imperfect spegnevo spegnevi spegneva
Subjunctive Conditional
avremo spento avrete spento avranno spento
abbiamo spento abbiate spento abbiano spento
Past Perfect
Present Conditional spegnerei spegneresti spegnerebbe
avemmo spento aveste spento ebbero spento
Present Perfect
Imperfect spegnessi spegnessi spegnesse
avevamo spento avevate spento avevano spento
Future Perfect
Present spenga spenga spenga
abbiamo spento avete spento hanno spento
Past Anterior
Future spegnerò spegnerai spegnerà
Plural
Past Perfect
Past Definite spensi spegnesti spense
Singular Present Perfect
spegneremmo spegnereste spegnerebbero
avessimo spento aveste spento avessero spento
Perfect Conditional avrei spento avresti spento avrebbe spento
avremmo spento avreste spento avrebbero spento
Note: As a reflexive verb spegnersi (“to be extinguished,” “to go out [of light, flame]”, “to burn oneself out”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Hai spento il gas?
Did you turn off the gas?
Spegni la luce!
Turn off the light!
Puoi spegnere la radio per favore?
Can you turn off the radio?
L’incendio si è spento prima dell’arrivo dei pompieri. Il motore si è spento.
The fire burnt out before the firefighters arrived. The engine stalled.
554 / spendere
spendere to spend Auxiliary verb: avere Past participle: speso Gerund: spendendo Imperative: (tu) spendi (non spendere); (Lei) spenda; (noi) spendiamo; (voi) spendete; (Loro) spendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present spendo spendi spende
spendiamo spendete spendono
ho speso hai speso ha speso
spendevamo spendevate spendevano
avevo speso avevi speso aveva speso
spendemmo spendeste spesero
ebbi speso avesti speso ebbe speso
spenderemo spenderete spenderanno
avrò speso avrai speso avrà speso
spendiamo spendiate spendano
abbia speso abbia speso abbia speso
spendessimo spendeste spendessero
avessi speso avessi speso avesse speso
Indicative
Imperfect spendevo spendevi spendeva
Subjunctive Conditional
avremo speso avrete speso avranno speso
abbiamo speso abbiate speso abbiano speso
Past Perfect
Present Conditional spenderei spenderesti spenderebbe
avemmo speso aveste speso ebbero speso
Present Perfect
Imperfect spendessi spendessi spendesse
avevamo speso avevate speso avevano speso
Future Perfect
Present spenda spenda spenda
abbiamo speso avete speso hanno speso
Past Anterior
Future spenderò spenderai spenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite spesi spendesti spese
Singular Present Perfect
spenderemmo spendereste spenderebbero
avessimo speso aveste speso avessero speso
Perfect Conditional avrei speso avresti speso avrebbe speso
avremmo speso avreste speso avrebbero speso
Note: For the meaning “to spend time or vacation,” refer to the verb passare or trascorrere.
EXAMPLES Quanto hai speso?
How much did you spend?
Non spende molto in vestiti.
He doesn’t spend a lot on clothes.
Spendo troppo.
I spend too much.
Spenderà un patrimonio per comprare quella barca. Stiamo spendendo al di sopra delle nostre possibilità. Chi più spende, meno spende.
He’ll spend a fortune to buy that boat. We are spending beyond our means. If you buy at high quality, you wind up spending less money in the end. (proverb)
sperare / 555
sperare to hope Auxiliary verb: avere Past participle: sperato Gerund: sperando Imperative: (tu) spera (non sperare); (Lei) speri; (noi) speriamo; (voi) sperate; (Loro) sperino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present spero speri spera
speriamo sperate sperano
ho sperato hai sperato ha sperato
speravamo speravate speravano
avevo sperato avevi sperato aveva sperato
sperammo speraste sperarono
ebbi sperato avesti sperato ebbe sperato
spereremo spererete spereranno
avrò sperato avrai sperato avrà sperato
speriamo speriate sperino
abbia sperato abbia sperato abbia sperato
sperassimo speraste sperassero
avessi sperato avessi sperato avesse sperato
Indicative
Imperfect speravo speravi sperava
Subjunctive Conditional
avremo sperato avrete sperato avranno sperato
abbiamo sperato abbiate sperato abbiano sperato
Past Perfect
Present Conditional spererei spereresti spererebbe
avemmo sperato aveste sperato ebbero sperato
Present Perfect
Imperfect sperassi sperassi sperasse
avevamo sperato avevate sperato avevano sperato
Future Perfect
Present speri speri speri
abbiamo sperato avete sperato hanno sperato
Past Anterior
Future spererò spererai spererà
Plural
Past Perfect
Past Definite sperai sperasti sperò
Singular Present Perfect
spereremmo sperereste spererebbero
avessimo sperato aveste sperato avessero sperato
Perfect Conditional avrei sperato avresti sperato avrebbe sperato
avremmo sperato avreste sperato avrebbero sperato
Note: Sperare requires the preposition di before an infinitive (see the first example below). Sperare may also be followed by che + subjunctive (see the second and fourth examples below) or future (see the third example below).
EXAMPLES Spero di tornare.
I hope to come back.
Spero che possano venire.
I hope they will be able to come.
Speriamo che tornerai presto.
We hope you’ll be back soon.
Speravamo tutti che guarisse.
We all hoped he would recover.
Non è la risposta che sperava.
It’s not the answer he was hoping for.
Spero di sì.
I hope so.
Speriamo in giorni migliori.
Let’s hope for better days.
Speriamo bene!
Let’s hope for the best!
556 / spiegare
spiegare to explain Auxiliary verb: avere Past participle: spiegato Gerund: spiegando Imperative: (tu) spiega (non spiegare); (Lei) spieghi; (noi) spieghiamo; (voi) spiegate; (Loro) spieghino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present spiego spieghi spiega
spieghiamo spiegate spiegano
ho spiegato hai spiegato ha spiegato
spiegavamo spiegavate spiegavano
avevo spiegato avevi spiegato aveva spiegato
spiegammo spiegaste spiegarono
ebbi spiegato avesti spiegato ebbe spiegato
spiegheremo spiegherete spiegheranno
avrò spiegato avrai spiegato avrà spiegato
spieghiamo spieghiate spieghino
abbia spiegato abbia spiegato abbia spiegato
spiegassimo spiegaste spiegassero
avessi spiegato avessi spiegato avesse spiegato
Indicative
Imperfect spiegavo spiegavi spiegava
Subjunctive Conditional
avremo spiegato avrete spiegato avranno spiegato
abbiamo spiegato abbiate spiegato abbiano spiegato
Past Perfect
Present Conditional spiegherei spiegheresti spiegherebbe
avemmo spiegato aveste spiegato ebbero spiegato
Present Perfect
Imperfect spiegassi spiegassi spiegasse
avevamo spiegato avevate spiegato avevano spiegato
Future Perfect
Present spieghi spieghi spieghi
abbiamo spiegato avete spiegato hanno spiegato
Past Anterior
Future spiegherò spiegherai spiegherà
Plural
Past Perfect
Past Definite spiegai spiegasti spiegò
Singular Present Perfect
spiegheremmo spieghereste spiegherebbero
avessimo spiegato aveste spiegato avessero spiegato
Perfect Conditional avrei spiegato avresti spiegato avrebbe spiegato
avremmo spiegato avreste spiegato avrebbero spiegato
Note: As a reflexive verb spiegarsi (“to make oneself clear,” “to be/become clear”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES L’insegnante ha spiegato tutto chiaramente.
The teacher explained everything clearly.
Spiegami cosa devo fare.
Explain to me what I should do.
Marialuce spiega bene.
Marialuce explains well.
Se lui avesse spiegato il problema, avrei capito.
If he had explained the problem, I would have understood. Perhaps I did not make myself clear.
Forse non mi sono spiegato bene.
spingere / 557
spingere to push Auxiliary verb: avere Past participle: spinto Gerund: spingendo Imperative: (tu) spingi (non spingere); (Lei) spinga; (noi) spingiamo; (voi) spingete; (Loro) spingano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present spingo spingi spinge
spingiamo spingete spingono
ho spinto hai spinto ha spinto
spingevamo spingevate spingevano
avevo spinto avevi spinto aveva spinto
spingemmo spingeste spinsero
ebbi spinto avesti spinto ebbe spinto
spingeremo spingerete spingeranno
avrò spinto avrai spinto avrà spinto
spingiamo spingiate spingano
abbia spinto abbia spinto abbia spinto
spingessimo spingeste spingessero
avessi spinto avessi spinto avesse spinto
Indicative
Imperfect spingevo spingevi spingeva
Subjunctive Conditional
avremo spinto avrete spinto avranno spinto
abbiamo spinto abbiate spinto abbiano spinto
Past Perfect
Present Conditional spingerei spingeresti spingerebbe
avemmo spinto aveste spinto ebbero spinto
Present Perfect
Imperfect spingessi spingessi spingesse
avevamo spinto avevate spinto avevano spinto
Future Perfect
Present spinga spinga spinga
abbiamo spinto avete spinto hanno spinto
Past Anterior
Future spingerò spingerai spingerà
Plural
Past Perfect
Past Definite spinsi spingesti spinse
Singular Present Perfect
spingeremmo spingereste spingerebbero
avessimo spinto aveste spinto avessero spinto
Perfect Conditional avrei spinto avresti spinto avrebbe spinto
avremmo spinto avreste spinto avrebbero spinto
Note: Spingere requires the preposition a before an infinitive (see the fourth example below). As a reflexive verb spingersi (“to go”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Spingere.
Push (on a door).
Abbiamo dovuto spingere la macchina.
We had to push the car.
La corrente lo ha spinto a riva.
The current carried him ashore.
Che cosa ti ha spinto a fare questa sciocchezza?
What made you do something so foolish?
Non credevo che si sarebbe spinto fino a questo punto.
I didn’t think he would go to such extremes.
558 / spogliarsi
spogliarsi to undress, to take off one’s clothes, to strip Auxiliary verb: essere Past participle: spogliato(si) Gerund: spogliando(si) Imperative: (tu) spogliati (non spogliarti); (Lei) si spogli; (noi) spogliamoci; (voi) spogliatevi; (Loro) si spoglino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi spoglio ti spogli si spoglia
ci spogliamo vi spogliate si spogliano
mi sono spogliato/a ti sei spogliato/a si è spogliato/a
ci spogliavamo vi spogliavate si spogliavano
mi ero spogliato/a ti eri spogliato/a si era spogliato/a
ci spogliammo vi spogliaste si spogliarono
mi fui spogliato/a ti fosti spogliato/a si fu spogliato/a
ci spoglieremo vi spoglierete si spoglieranno
mi sarò spogliato/a ti sarai spogliato/a si sarà spogliato/a
ci spogliamo vi spogliate si spoglino
mi sia spogliato/a ti sia spogliato/a si sia spogliato/a
ci spogliassimo vi spogliaste si spogliassero
mi fossi spogliato/a ti fossi spogliato/a si fosse spogliato/a
Indicative
Imperfect mi spogliavo ti spogliavi si spogliava
Subjunctive Conditional
ci saremo spogliati/e vi sarete spogliati/e si saranno spogliati/e
ci siamo spogliati/e vi siate spogliati/e si siano spogliati/e
Past Perfect
Present Conditional mi spoglierei ti spoglieresti si spoglierebbe
ci fummo spogliati/e vi foste spogliati/e si furono spogliati/e
Present Perfect
Imperfect mi spogliassi ti spogliassi si spogliasse
ci eravamo spogliati/e vi eravate spogliati/e si erano spogliati/e
Future Perfect
Present mi spogli ti spogli si spogli
ci siamo spogliati/e vi siete spogliati/e si sono spogliati/e
Past Anterior
Future mi spoglierò ti spoglierai si spoglierà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi spogliai ti spogliasti si spogliò
Singular Present Perfect
ci spoglieremmo vi spogliereste si spoglierebbero
ci fossimo spogliati/e vi foste spogliati/e si fossero spogliati/e
Perfect Conditional mi sarei spogliato/a ti saresti spogliato/a si sarebbe spogliato/a
ci saremmo spogliati/e vi sareste spogliati/e si sarebbero spogliati/e
Note: Spogliare (“to undress [somebody]”) may be used nonreflexively with avere as its helping verb (see the third example below).
EXAMPLES Si è spogliato e si è tuffato in acqua.
He undressed and dove into the water.
Devo spogliarmi o basta che mi tolga la camicia? Ho spogliato il bambino e l’ho messo a letto.
Do I have to strip down or is it enough if I just take off my shirt? I undressed the child and put him to bed.
sporcare / 559
sporcare to (get) dirty, to smear, to stain Auxiliary verb: avere Past participle: sporcato Gerund: sporcando Imperative: (tu) sporca (non sporcare); (Lei) sporchi; (noi) sporchiamo; (voi) sporcate; (Loro) sporchino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sporco sporchi sporca
sporchiamo sporcate sporcano
ho sporcato hai sporcato ha sporcato
sporcavamo sporcavate sporcavano
avevo sporcato avevi sporcato aveva sporcato
sporcammo sporcaste sporcarono
ebbi sporcato avesti sporcato ebbe sporcato
sporcheremo sporcherete sporcheranno
avrò sporcato avrai sporcato avrà sporcato
sporchiamo sporchiate sporchino
abbia sporcato abbia sporcato abbia sporcato
sporcassimo sporcaste sporcassero
avessi sporcato avessi sporcato avesse sporcato
Indicative
Imperfect sporcavo sporcavi sporcava
Subjunctive Conditional
avremo sporcato avrete sporcato avranno sporcato
abbiamo sporcato abbiate sporcato abbiano sporcato
Past Perfect
Present Conditional sporcherei sporcheresti sporcherebbe
avemmo sporcato aveste sporcato ebbero sporcato
Present Perfect
Imperfect sporcassi sporcassi sporcasse
avevamo sporcato avevate sporcato avevano sporcato
Future Perfect
Present sporchi sporchi sporchi
abbiamo sporcato avete sporcato hanno sporcato
Past Anterior
Future sporcherò sporcherai sporcherà
Plural
Past Perfect
Past Definite sporcai sporcasti sporcò
Singular Present Perfect
sporcheremmo sporchereste sporcherebbero
avessimo sporcato aveste sporcato avessero sporcato
Perfect Conditional avrei sporcato avresti sporcato avrebbe sporcato
avremmo sporcato avreste sporcato avrebbero sporcato
Note: As a reflexive sporcarsi (“to get dirty,” “to dirty oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Ho sporcato la cravatta. Hai sporcato di rossetto la camicia.
I got my tie dirty. You smeared your shirt with lipstick.
Ha sporcato la tovaglia di sugo.
He stained the tablecloth with sauce.
Mi sono sporcato le mani.
I got my hands dirty.
Non ti sporcare!
Don’t get dirty!
560 / sposarsi
sposarsi to get married Auxiliary verb: essere Past participle: sposato(si) Gerund: sposando(si) Imperative: (tu) sposati (non sposarti); (Lei) si sposi; (noi) sposiamoci; (voi) sposatevi; (Loro) si sposino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi sposo ti sposi si sposa
ci sposiamo vi sposate si sposano
mi sono sposato/a ti sei sposato/a si è sposato/a
ci sposavamo vi sposavate si sposavano
mi ero sposato/a ti eri sposato/a si era sposato/a
ci sposammo vi sposaste si sposarono
mi fui sposato/a ti fosti sposato/a si fu sposato/a
ci sposeremo vi sposerete si sposeranno
mi sarò sposato/a ti sarai sposato/a si sarà sposato/a
ci sposiamo vi sposiate si sposino
mi sia sposato/a ti sia sposato/a si sia sposato/a
ci sposassimo vi sposaste si sposassero
mi fossi sposato/a ti fossi sposato/a si fosse sposato/a
Indicative
Imperfect mi sposavo ti sposavi si sposava
Subjunctive Conditional
ci saremo sposati/e vi sarete sposati/e si saranno sposati/e
ci siamo sposati/e vi siate sposati/e si siano sposati/e
Past Perfect
Present Conditional mi sposerei ti sposeresti si sposerebbe
ci fummo sposati/e vi foste sposati/e si furono sposati/e
Present Perfect
Imperfect mi sposassi ti sposassi si sposasse
ci eravamo sposati/e vi eravate sposati/e si erano sposati/e
Future Perfect
Present mi sposi ti sposi si sposi
ci siamo sposati/e vi siete sposati/e si sono sposati/e
Past Anterior
Future mi sposerò ti sposerai si sposerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi sposai ti sposasti si sposò
Singular Present Perfect
ci sposeremmo vi sposereste si sposerebbero
ci fossimo sposati/e vi foste sposati/e si fossero sposati/e
Perfect Conditional mi sarei sposato/a ti saresti sposato/a si sarebbe sposato/a
ci saremmo sposati/e vi sareste sposati/e si sarebbero sposati/e
Note: Sposare may be used nonreflexively with avere as its helping verb (see the fifth example below). Note that sposarsi requires the preposition con (see the fourth example below).
EXAMPLES Quando ti sposi?
When are you getting married?
Si sposano domani.
They are getting married tomorrow.
Ci siamo sposati dieci anni fa.
We got married ten years ago.
Lei si è sposata con Giovanni.
She got married to Giovanni.
Penso che abbia sposato un francese.
I think she married a Frenchman.
stabilire / 561
stabilire to establish, to set, to fix, to decide, to agree Auxiliary verb: avere Past participle: stabilito Gerund: stabilendo Imperative: (tu) stabilisci (non stabilire); (Lei) stabilisca; (noi) stabiliamo; (voi) stabilite; (Loro) stabiliscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present stabilisco stabilisci stabilisce
stabiliamo stabilite stabiliscono
ho stabilito hai stabilito ha stabilito
stabilivamo stabilivate stabilivano
avevo stabilito avevi stabilito aveva stabilito
stabilimmo stabiliste stabilirono
ebbi stabilito avesti stabilito ebbe stabilito
stabiliremo stabilirete stabiliranno
avrò stabilito avrai stabilito avrà stabilito
stabiliamo stabiliate stabiliscano
abbia stabilito abbia stabilito abbia stabilito
stabilissimo stabiliste stabilissero
avessi stabilito avessi stabilito avesse stabilito
Indicative
Imperfect stabilivo stabilivi stabiliva
Subjunctive Conditional
avremo stabilito avrete stabilito avranno stabilito
abbiamo stabilito abbiate stabilito abbiano stabilito
Past Perfect
Present Conditional stabilirei stabiliresti stabilirebbe
avemmo stabilito aveste stabilito ebbero stabilito
Present Perfect
Imperfect stabilissi stabilissi stabilisse
avevamo stabilito avevate stabilito avevano stabilito
Future Perfect
Present stabilisca stabilisca stabilisca
abbiamo stabilito avete stabilito hanno stabilito
Past Anterior
Future stabilirò stabilirai stabilirà
Plural
Past Perfect
Past Definite stabilii stabilisti stabilì
Singular Present Perfect
stabiliremmo stabilireste stabilirebbero
avessimo stabilito aveste stabilito avessero stabilito
Perfect Conditional avrei stabilito avresti stabilito avrebbe stabilito
avremmo stabilito avreste stabilito avrebbero stabilito
Note: Stabilire requires the preposition di before an infinitive (see the third example below). As a reflexive verb stabilirsi (“to establish oneself,” “to get settled”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Ha stabilito la data della riunione.
He set the date of the meeting.
Stabiliremo delle regole.
We will establish some rules.
Stabilirono di fare a metà.
They agreed to split it down the middle.
Appena sposati si sono stabiliti a Milano.
After they got married, they got settled in Milan.
562 / staccare
staccare to detach, to remove, to take off, to unplug Auxiliary verb: avere Past participle: staccato Gerund: staccando Imperative: (tu) stacca (non staccare); (Lei) stacchi; (noi) stacchiamo; (voi) staccate; (Loro) stacchino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present stacco stacchi stacca
stacchiamo staccate staccano
ho staccato hai staccato ha staccato
staccavamo staccavate staccavano
avevo staccato avevi staccato aveva staccato
staccammo staccaste staccarono
ebbi staccato avesti staccato ebbe staccato
staccheremo staccherete staccheranno
avrò staccato avrai staccato avrà staccato
stacchiamo stacchiate stacchino
abbia staccato abbia staccato abbia staccato
staccassimo staccaste staccassero
avessi staccato avessi staccato avesse staccato
Indicative
Imperfect staccavo staccavi staccava
Subjunctive Conditional
avremo staccato avrete staccato avranno staccato
abbiamo staccato abbiate staccato abbiano staccato
Past Perfect
Present Conditional staccherei staccheresti staccherebbe
avemmo staccato aveste staccato ebbero staccato
Present Perfect
Imperfect staccassi staccassi staccasse
avevamo staccato avevate staccato avevano staccato
Future Perfect
Present stacchi stacchi stacchi
abbiamo staccato avete staccato hanno staccato
Past Anterior
Future staccherò staccherai staccherà
Plural
Past Perfect
Past Definite staccai staccasti staccò
Singular Present Perfect
staccheremmo stacchereste staccherebbero
avessimo staccato aveste staccato avessero staccato
Perfect Conditional avrei staccato avresti staccato avrebbe staccato
avremmo staccato avreste staccato avrebbero staccato
Note As a reflexive verb staccarsi (“to separate from,” “to detach oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth and sixth examples below).
EXAMPLES Ho staccato l’etichetta dalla camicia.
I removed the label from the shirt.
Non staccherà il quadro dalla parete.
He won’t take the picture off the wall.
Penso che lei abbia staccato il telefono.
I think she has disconnected her phone.
Puoi staccare il ferro per favore?
Will you unplug the iron, please?
Si è staccato dalla famiglia.
He separated himself from his family.
Mi si è staccato un bottone dal vestito.
A button has come off my dress.
stare / 563
stare to stay, to remain, to be about to do something Auxiliary verb: essere Past participle: stato Gerund: stando Imperative: (tu) sta’/stai (non stare); (Lei) stia; (noi) stiamo; (voi) state; (Loro) stiano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sto stai sta
stiamo state stanno
sono stato/a sei stato/a è stato/a
stavamo stavate stavano
ero stato/a eri stato/a era stato/a
stemmo steste stettero
fui stato/a fosti stato/a fu stato/a
staremo starete staranno
sarò stato/a sarai stato/a sarà stato/a
stiamo stiate stiano
sia stato/a sia stato/a sia stato/a
stessimo steste stessero
fossi stato/a fossi stato/a fosse stato/a
Indicative
Imperfect stavo stavi stava
Subjunctive Conditional
saremo stati/e sarete stati/e saranno stati/e
siamo stati/e siate stati/e siano stati/e
Past Perfect
Present Conditional starei staresti starebbe
fummo stati/e foste stati/e furono stati/e
Present Perfect
Imperfect stessi stessi stesse
eravamo stati/e eravate stati/e erano stati/e
Future Perfect
Present stia stia stia
siamo stati/e siete stati/e sono stati/e
Past Anterior
Future starò starai starà
Plural
Past Perfect
Past Definite stetti stesti stette
Singular Present Perfect
staremmo stareste starebbero
fossimo stati/e foste stati/e fossero stati/e
Perfect Conditional sarei stato/a saresti stato/a sarebbe stato/a
saremmo stati/e sareste stati/e sarebbero stati/e
Note: The present tense or the imperfect forms of stare are used to form the progressive form (refer to the Verb Usage Review and the fourth example below). When the present or imperfect form of stare is followed by the preposition per and an infinitive, it means “to be about + infinitive” (see the sixth example below).
EXAMPLES Non sto a casa la domenica.
I don’t stay at home on Sundays.
Marco sta dalla zia.
Marco is staying at his aunt’s.
Come stai? Sto bene, grazie.
How are you? I am fine, thanks. (idiom)
Sta lavorando come giornalista.
He is working as a journalist.
Sta’ attento!
Be careful! (idiom)
Stiamo per uscire.
We are about to go out.
564 / stendere
stendere to stretch, to hang, to draw, to lay Auxiliary verb: avere Past participle: steso Gerund: stendendo Imperative: (tu) stendi (non stendere); (Lei) stenda; (noi) stendiamo; (voi) stendete; (Loro) stendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present stendo stendi stende
stendiamo stendete stendono
ho steso hai steso ha steso
stendevamo stendevate stendevano
avevo steso avevi steso aveva steso
stendemmo stendeste stesero
ebbi steso avesti steso ebbe steso
stenderemo stenderete stenderanno
avrò steso avrai steso avrà steso
stendiamo stendiate stendano
abbia steso abbia steso abbia steso
stendessimo stendeste stendessero
avessi steso avessi steso avesse steso
Indicative
Imperfect stendevo stendevi stendeva
Subjunctive Conditional
avremo steso avrete steso avranno steso
abbiamo steso abbiate steso abbiano steso
Past Perfect
Present Conditional stenderei stenderesti stenderebbe
avemmo steso aveste steso ebbero steso
Present Perfect
Imperfect stendessi stendessi stendesse
avevamo steso avevate steso avevano steso
Future Perfect
Present stenda stenda stenda
abbiamo steso avete steso hanno steso
Past Anterior
Future stenderò stenderai stenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite stesi stendesti stese
Singular Present Perfect
stenderemmo stendereste stenderebbero
avessimo steso aveste steso avessero steso
Perfect Conditional avrei steso avresti steso avrebbe steso
avremmo steso avreste steso avrebbero steso
Note: As a reflexive verb stendersi (“to stretch oneself out,” “to lie down”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Sta stendendo il bucato in terrazza.
She is hanging the laundry out on the terrace.
Stendere la pasta.
Roll out the dough.
Hai steso il contratto?
Have you drawn up the contract?
Ci siamo stesi per terra.
We stretched ourselves out on the ground.
Ho steso il tappeto sul pavimento.
I laid the carpet on the floor.
strappare / 565
strappare to pull out, to tear, to snatch Auxiliary verb: avere Past participle: strappato Gerund: strappando Imperative: (tu) strappa (non strappare); (Lei) strappi; (noi) strappiamo; (voi) strappate; (Loro) strappino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present strappo strappi strappa
strappiamo strappate strappano
ho strappato hai strappato ha strappato
strappavamo strappavate strappavano
avevo strappato avevi strappato aveva strappato
strappammo strappaste strapparono
ebbi strappato avesti strappato ebbe strappato
strapperemo strapperete strapperanno
avrò strappato avrai strappato avrà strappato
strappiamo strappiate strappino
abbia strappato abbia strappato abbia strappato
strappassimo strappaste strappassero
avessi strappato avessi strappato avesse strappato
Indicative
Imperfect strappavo strappavi strappava
Subjunctive Conditional
avremo strappato avrete strappato avranno strappato
abbiamo strappato abbiate strappato abbiano strappato
Past Perfect
Present Conditional strapperei strapperesti strapperebbe
avemmo strappato aveste strappato ebbero strappato
Present Perfect
Imperfect strappassi strappassi strappasse
avevamo strappato avevate strappato avevano strappato
Future Perfect
Present strappi strappi strappi
abbiamo strappato avete strappato hanno strappato
Past Anterior
Future strapperò strapperai strapperà
Plural
Past Perfect
Past Definite strappai strappasti strappò
Singular Present Perfect
strapperemmo strappereste strapperebbero
avessimo strappato aveste strappato avessero strappato
Perfect Conditional avrei strappato avresti strappato avrebbe strappato
avremmo strappato avreste strappato avrebbero strappato
Note: As a reflexive verb strapparsi (“to tear [oneself]”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Hai strappato la pagina dal libro?
Did you tear the page out of the book?
Devo strappare le erbacce.
I have to pull the weeds.
Il ladro le strappò la borsetta.
The thief snatched away her purse.
Se avesse il documento, lo strapperebbe in mille pezzi. Questa carta si strappa facilmente.
If she had the document, she would tear it up into little pieces. This paper tears easily.
566 / stringere
stringere to tighten, to clasp, to press, to take in Auxiliary verb: avere Past participle: stretto Gerund: stringendo Imperative: (tu) stringi (non stringere); (Lei) stringa; (noi) stringiamo; (voi) stringete; (Loro) stringano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present stringo stringi stringe
stringiamo stringete stringono
ho stretto hai stretto ha stretto
stringevamo stringevate stringevano
avevo stretto avevi stretto aveva stretto
stringemmo stringeste strinsero
ebbi stretto avesti stretto ebbe stretto
stringeremo stringerete stringeranno
avrò stretto avrai stretto avrà stretto
stringiamo stringiate stringano
abbia stretto abbia stretto abbia stretto
stringessimo stringeste stringessero
avessi stretto avessi stretto avesse stretto
Indicative
Imperfect stringevo stringevi stringeva
Subjunctive Conditional
avremo stretto avrete stretto avranno stretto
abbiamo stretto abbiate stretto abbiano stretto
Past Perfect
Present Conditional stringerei stringeresti stringerebbe
avemmo stretto aveste stretto ebbero stretto
Present Perfect
Imperfect stringessi stringessi stringesse
avevamo stretto avevate stretto avevano stretto
Future Perfect
Present stringa stringa stringa
abbiamo stretto avete stretto hanno stretto
Past Anterior
Future stringerò stringerai stringerà
Plural
Past Perfect
Past Definite strinsi stringesti strinse
Singular Present Perfect
stringeremmo stringereste stringerebbero
avessimo stretto aveste stretto avessero stretto
Perfect Conditional avrei stretto avresti stretto avrebbe stretto
avremmo stretto avreste stretto avrebbero stretto
Note: As a reflexive verb stringersi (“to press oneself,” “to embrace”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Devo stringere la cintura.
I have to tighten my belt.
Mi ha stretto cordialmente la mano.
He shook my hand cordially.
Stringeva amicizia facilmente.
He used to strike up a friendship easily.
Il bambino si stringeva alla madre.
The child pressed himself against his mother.
Si sono stretti in un forte abbraccio.
They strongly embraced each other.
Il tempo stringe.
Time presses.
Il sarto stringerà il vestito in vita.
The tailor will take in the dress at the waist.
studiare / 567
studiare to study Auxiliary verb: avere Past participle: studiato Gerund: studiando Imperative: (tu) studia (non studiare); (Lei) studi; (noi) studiamo; (voi) studiate; (Loro) studino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present studio studi studia
studiamo studiate studiano
ho studiato hai studiato ha studiato
studiavamo studiavate studiavano
avevo studiato avevi studiato aveva studiato
studiammo studiaste studiarono
ebbi studiato avesti studiato ebbe studiato
studieremo studierete studieranno
avrò studiato avrai studiato avrà studiato
studiamo studiate studino
abbia studiato abbia studiato abbia studiato
studiassimo studiaste studiassero
avessi studiato avessi studiato avesse studiato
Indicative
Imperfect studiavo studiavi studiava
Subjunctive Conditional
avremo studiato avrete studiato avranno studiato
abbiamo studiato abbiate studiato abbiano studiato
Past Perfect
Present Conditional studierei studieresti studierebbe
avemmo studiato aveste studiato ebbero studiato
Present Perfect
Imperfect studiassi studiassi studiasse
avevamo studiato avevate studiato avevano studiato
Future Perfect
Present studi studi studi
abbiamo studiato avete studiato hanno studiato
Past Anterior
Future studierò studierai studierà
Plural
Past Perfect
Past Definite studiai studiasti studiò
Singular Present Perfect
studieremmo studiereste studierebbero
avessimo studiato aveste studiato avessero studiato
Perfect Conditional avrei studiato avresti studiato avrebbe studiato
avremmo studiato avreste studiato avrebbero studiato
EXAMPLES Che cosa studi?
What do you study?
Ha studiato francese e storia.
He studied French and history.
Sta studiando per il dottorato.
He is studying for his doctorate.
Ha smesso di studiare.
He dropped out of school.
Studierò molto per l’esame.
I’ll study hard for the exam.
Penso che lui abbia studiato tutto a memoria.
I think he learned everything by heart.
568 / stupirsi
stupirsi to wonder, to be surprised, to be astonished Auxiliary verb: essere Past participle: stupito(si) Gerund: stupendo(si) Imperative: (tu) stupisciti (non stupirti); (Lei) si stupisca; (noi) stupiamoci; (voi) stupitevi; (Loro) si stupiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi stupisco ti stupisci si stupisce
ci stupiamo vi stupite si stupiscono
mi sono stupito/a ti sei stupito/a si è stupito/a
ci stupivamo vi stupivate si stupivano
mi ero stupito/a ti eri stupito/a si era stupito/a
ci stupimmo vi stupiste si stupirono
mi fui stupito/a ti fosti stupito/a si fu stupito/a
ci stupiremo vi stupirete si stupiranno
mi sarò stupito/a ti sarai stupito/a si sarà stupito/a
ci stupiamo vi stupiate si stupiscano
mi sia stupito/a ti sia stupito/a si sia stupito/a
ci stupissimo vi stupiste si stupissero
mi fossi stupito/a ti fossi stupito/a si fosse stupito/a
Indicative
Imperfect mi stupivo ti stupivi si stupiva
Subjunctive Conditional
ci saremo stupiti/e vi sarete stupiti/e si saranno stupiti/e
ci siamo stupiti/e vi siate stupiti/e si siano stupiti/e
Past Perfect
Present Conditional mi stupirei ti stupiresti si stupirebbe
ci fummo stupiti/e vi foste stupiti/e si furono stupiti/e
Present Perfect
Imperfect mi stupissi ti stupissi si stupisse
ci eravamo stupiti/e vi eravate stupiti/e si erano stupiti/e
Future Perfect
Present mi stupisca ti stupisca si stupisca
ci siamo stupiti/e vi siete stupiti/e si sono stupiti/e
Past Anterior
Future mi stupirò ti stupirai si stupirà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi stupii ti stupisti si stupì
Singular Present Perfect
ci stupiremmo vi stupireste si stupirebbero
ci fossimo stupiti/e vi foste stupiti/e si fossero stupiti/e
Perfect Conditional mi sarei stupito/a ti saresti stupito/a si sarebbe stupito/a
ci saremmo stupiti/e vi sareste stupiti/e si sarebbero stupiti/e
Note: Stupirsi requires the preposition di before an infinitive (see the third example below) or a pronoun/noun (see the first example below). Stupire/stupirsi may be followed by che + subjunctive (see the second example below). Stupire (“to surprise,” “to astonish”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb (see the fifth example below).
EXAMPLES Mi stupisco di te.
I am surprised at you.
Mi stupisco che non ti abbiano informato.
I am surprised they didn’t inform you.
Si stupirono di vederlo arrivare.
They were surprised to see him arrive.
Non mi stupirebbe trovarlo lì.
I would not be surprised to find him there.
Ha stupito tutti con il suo comportamento.
He surprised everyone with his behavior.
succedere / 569
succedere to happen Auxiliary verb: essere Past participle: successo Gerund: succedendo Imperative: N/A Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present succede
succedono
Indicative
Imperfect succedeva
succedevano
successero
succederanno
Subjunctive Conditional
era successo/a
erano successi/e
fu successo/a
furono successi/e
sarà successo/a
saranno successi/e
Present Perfect succedano
Imperfect succedesse
sono successi/e
Future Perfect
Present succeda
è successo/a
Past Anterior
Future succederà
Plural
Past Perfect
Past Definite successe
Singular Present Perfect
sia successo/a
siano successi/e
Past Perfect succedessero
fosse successo/a
Present Conditional
Perfect Conditional
succederebbe
sarebbe successo/a
succederebbero
fossero successi/e
sarebbero successi/e
Note: Succedere is commonly used in third-person forms as shown in the verb chart. Succedere may also mean “to succeed or come after.” In this meaning, it has a personal regular conjugation. It uses the auxiliary verb essere as well as the regular past participle succeduto to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Che cosa è successo alla riunione?
What happened at the meeting?
Sta succedendo qualcosa.
Something’s happening.
Può succedere di tutto.
Anything can happen.
Edoardo VII succedette (è succeduto) alla regina Vittoria.
King Edward VII succeeded Queen Victoria.
570 / suggerire
suggerire to suggest, to prompt, to advise Auxiliary verb: avere Past participle: suggerito Gerund: suggerendo Imperative: (tu) suggerisci (non suggerire); (Lei) suggerisca; (noi) suggeriamo; (voi) suggerite; (Loro) suggeriscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present suggerisco suggerisci suggerisce
suggeriamo suggerite suggeriscono
ho suggerito hai suggerito ha suggerito
suggerivamo suggerivate suggerivano
avevo suggerito avevi suggerito aveva suggerito
suggerimmo suggeriste suggerirono
ebbi suggerito avesti suggerito ebbe suggerito
suggeriremo suggerirete suggeriranno
avrò suggerito avrai suggerito avrà suggerito
suggeriamo suggeriate suggeriscano
abbia suggerito abbia suggerito abbia suggerito
suggerissimo suggeriste suggerissero
avessi suggerito avessi suggerito avesse suggerito
Indicative
Imperfect suggerivo suggerivi suggeriva
Subjunctive Conditional
avremo suggerito avrete suggerito avranno suggerito
abbiamo suggerito abbiate suggerito abbiano suggerito
Past Perfect
Present Conditional suggerirei suggeriresti suggerirebbe
avemmo suggerito aveste suggerito ebbero suggerito
Present Perfect
Imperfect suggerissi suggerissi suggerisse
avevamo suggerito avevate suggerito avevano suggerito
Future Perfect
Present suggerisca suggerisca suggerisca
abbiamo suggerito avete suggerito hanno suggerito
Past Anterior
Future suggerirò suggerirai suggerirà
Plural
Past Perfect
Past Definite suggerii suggeristi suggerì
Singular Present Perfect
suggeriremmo suggerireste suggerirebbero
avessimo suggerito aveste suggerito avessero suggerito
Perfect Conditional avrei suggerito avresti suggerito avrebbe suggerito
avremmo suggerito avreste suggerito avrebbero suggerito
Note: Suggerire requires the preposition di before an infinitive (see the first and second examples below).
EXAMPLES Che cosa mi suggerisci di fare?
What do you suggest I do?
Mi suggerì di rivolgermi a un avvocato.
He advised me to seek the help of a lawyer.
Hanno suggerito il tuo nome come futuro direttore. Sono andata al ristorante che mi avevi suggerito.
Your name has been suggested as the next director. I went to the restaurant where you had suggested.
suonare / 571
suonare to play (an instrument), to ring Auxiliary verb: avere Past participle: suonato Gerund: suonando Imperative: (tu) suona (non suonare); (Lei) suoni; (noi) suoniamo; (voi) suonate; (Loro) suonino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present suono suoni suona
suoniamo suonate suonano
ho suonato hai suonato ha suonato
suonavamo suonavate suonavano
avevo suonato avevi suonato aveva suonato
suonammo suonaste suonarono
ebbi suonato avesti suonato ebbe suonato
suoneremo suonerete suoneranno
avrò suonato avrai suonato avrà suonato
suoniamo suoniate suonino
abbia suonato abbia suonato abbia suonato
suonassimo suonaste suonassero
avessi suonato avessi suonato avesse suonato
Indicative
Imperfect suonavo suonavi suonava
Subjunctive Conditional
avremo suonato avrete suonato avranno suonato
abbiamo suonato abbiate suonato abbiano suonato
Past Perfect
Present Conditional suonerei suoneresti suonerebbe
avemmo suonato aveste suonato ebbero suonato
Present Perfect
Imperfect suonassi suonassi suonasse
avevamo suonato avevate suonato avevano suonato
Future Perfect
Present suoni suoni suoni
abbiamo suonato avete suonato hanno suonato
Past Anterior
Future suonerò suonerai suonerà
Plural
Past Perfect
Past Definite suonai suonasti suonò
Singular Present Perfect
suoneremmo suonereste suonerebbero
avessimo suonato aveste suonato avessero suonato
Perfect Conditional avrei suonato avresti suonato avrebbe suonato
avremmo suonato avreste suonato avrebbero suonato
Note: Suonare may use essere as an auxiliary verb to form compound tenses, as in La campanella è suonata alle 8:00 (“The bell rang at 8:00”).
EXAMPLES Per favore, non suonare il campanello.
Please don’t ring the doorbell.
Simone suona la batteria.
Simone plays the drums.
Non suono nessuno strumento musicale.
I don’t play any instruments.
Quale strumento suoni?
Which musical instrument do you play?
Stasera suoneranno Chopin.
Tonight they are playing Chopin.
Pensavo che lui suonasse a orecchio.
I thought he played by ear.
572 / superare
superare to pass, to exceed, to get over, to overcome Auxiliary verb: avere Past participle: superato Gerund: superando Imperative: (tu) supera (non superare); (Lei) superi; (noi) superiamo; (voi) superate; (Loro) superino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present supero superi supera
superiamo superate superano
ho superato hai superato ha superato
superavamo superavate superavano
avevo superato avevi superato aveva superato
superammo superaste superarono
ebbi superato avesti superato ebbe superato
supereremo supererete supereranno
avrò superato avrai superato avrà superato
superiamo superiate superino
abbia superato abbia superato abbia superato
superassimo superaste superassero
avessi superato avessi superato avesse superato
Indicative
Imperfect superavo superavi superava
Subjunctive Conditional
avremo superato avrete superato avranno superato
abbiamo superato abbiate superato abbiano superato
Past Perfect
Present Conditional supererei supereresti supererebbe
avemmo superato aveste superato ebbero superato
Present Perfect
Imperfect superassi superassi superasse
avevamo superato avevate superato avevano superato
Future Perfect
Present superi superi superi
abbiamo superato avete superato hanno superato
Past Anterior
Future supererò supererai supererà
Plural
Past Perfect
Past Definite superai superasti superò
Singular Present Perfect
supereremmo superereste supererebbero
avessimo superato aveste superato avessero superato
Perfect Conditional avrei superato avresti superato avrebbe superato
avremmo superato avreste superato avrebbero superato
EXAMPLES I risultati hanno superato ogni aspettativa.
The results exceeded all expectations.
Stai superando il limite di velocità.
You are exceeding the speed limit.
Mi superò mentre rallentavo.
He passed me as I was slowing down.
Hai superato l’esame?
Did you pass the exam?
Sono sicura che supereranno la crisi.
I am sure they will get over the crisis.
Speravo che avrebbero superato la crisi.
I was hoping they would have gotten over the crisis. He overcame great difficulties.
Ha superato enormi difficoltà.
supporre / 573
supporre to suppose, to imagine, to assume Auxiliary verb: avere Past participle: supposto Gerund: supponendo Imperative: (tu) supponi (non supporre); (Lei) supponga; (noi) supponiamo; (voi) supponete; (Loro) suppongano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present suppongo supponi suppone
supponiamo supponete suppongono
ho supposto hai supposto ha supposto
supponevamo supponevate supponevano
avevo supposto avevi supposto aveva supposto
supponemmo supponeste supposero
ebbi supposto avesti supposto ebbe supposto
supporremo supporrete supporranno
avrò supposto avrai supposto avrà supposto
supponiamo supponiate suppongano
abbia supposto abbia supposto abbia supposto
supponessimo supponeste supponessero
avessi supposto avessi supposto avesse supposto
Indicative
Imperfect supponevo supponevi supponeva
Subjunctive Conditional
avremo supposto avrete supposto avranno supposto
abbiamo supposto abbiate supposto abbiano supposto
Past Perfect
Present Conditional supporrei supporresti supporrebbe
avemmo supposto aveste supposto ebbero supposto
Present Perfect
Imperfect supponessi supponessi supponesse
avevamo supposto avevate supposto avevano supposto
Future Perfect
Present supponga supponga supponga
abbiamo supposto avete supposto hanno supposto
Past Anterior
Future supporrò supporrai supporrà
Plural
Past Perfect
Past Definite supposi supponesti suppose
Singular Present Perfect
supporremmo supporreste supporrebbero
avessimo supposto aveste supposto avessero supposto
Perfect Conditional avrei supposto avresti supposto avrebbe supposto
avremmo supposto avreste supposto avrebbero supposto
Note: Supporre requires the preposition di before an infinitive (see the second example below). It may also be followed by che + subjunctive or future (see the first, fifth, and sixth examples below).
EXAMPLES Supponiamo che sia vero.
Let’s suppose it’s true.
Supponi di essere su un’isola deserta.
Imagine yourself to be on a deserted island.
Suppongo di sì.
I suppose so.
Suppongo di no.
I suppose not.
Suppongo che verrà.
I suppose he will come.
Tutti supponevano che io lo conoscessi.
Everyone assumed I knew him.
574 / svegliarsi
svegliarsi to wake up Auxiliary verb: essere Past participle: svegliato(si) Gerund: svegliando(si) Imperative: (tu) svegliati (non svegliarti); (Lei) si svegli; (noi) svegliamoci; (voi) svegliatevi; (Loro) si sveglino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi sveglio ti svegli si sveglia
ci svegliamo vi svegliate si svegliano
mi sono svegliato/a ti sei svegliato/a si è svegliato/a
ci svegliavamo vi svegliavate si svegliavano
mi ero svegliato/a ti eri svegliato/a si era svegliato/a
ci svegliammo vi svegliaste si svegliarono
mi fui svegliato/a ti fosti svegliato/a si fu svegliato/a
ci sveglieremo vi sveglierete si sveglieranno
mi sarò svegliato/a ti sarai svegliato/a si sarà svegliato/a
ci svegliamo vi svegliate si sveglino
mi sia svegliato/a ti sia svegliato/a si sia svegliato/a
ci svegliassimo vi svegliaste si svegliassero
mi fossi svegliato/a ti fossi svegliato/a si fosse svegliato/a
Indicative
Imperfect mi svegliavo ti svegliavi si svegliava
Subjunctive Conditional
ci saremo svegliati/e vi sarete svegliati/e si saranno svegliati/e
ci siamo svegliati/e vi siate svegliati/e si siano svegliati/e
Past Perfect
Present Conditional mi sveglierei ti sveglieresti si sveglierebbe
ci fummo svegliati/e vi foste svegliati/e si furono svegliati/e
Present Perfect
Imperfect mi svegliassi ti svegliassi si svegliasse
ci eravamo svegliati/e vi eravate svegliati/e si erano svegliati/e
Future Perfect
Present mi svegli ti svegli si svegli
ci siamo svegliati/e vi siete svegliati/e si sono svegliati/e
Past Anterior
Future mi sveglierò ti sveglierai si sveglierà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi svegliai ti svegliasti si svegliò
Singular Present Perfect
ci sveglieremmo vi svegliereste si sveglierebbero
ci fossimo svegliati/e vi foste svegliati/e si fossero svegliati/e
Perfect Conditional mi sarei svegliato/a ti saresti svegliato/a si sarebbe svegliato/a
ci saremmo svegliati/e vi sareste svegliati/e si sarebbero svegliati/e
Note: Svegliare (“to awaken”) may be used nonreflexively and followed by a direct object, with avere as its auxiliary verb to form compound tenses (see the first example below).
EXAMPLES Devo svegliare i bambini presto. Stanotte mi sono svegliato tre volte.
I have to wake the children up early in the morning. Last night I woke up three times.
Non si sveglia mai prima delle otto.
He never wakes up before eight o’clock.
A che ora ti svegli? Mi sveglio alle 7:00.
At what time do you wake up? I wake up at 7:00. Wake up!
Svegliati!
sviluppare / 575
sviluppare to develop, to expand Auxiliary verb: avere Past participle: sviluppato Gerund: sviluppando Imperative: (tu) sviluppa (non sviluppare); (Lei) sviluppi; (noi) sviluppiamo; (voi) sviluppate; (Loro) sviluppino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present sviluppo sviluppi sviluppa
sviluppiamo sviluppate sviluppano
ho sviluppato hai sviluppato ha sviluppato
sviluppavamo sviluppavate sviluppavano
avevo sviluppato avevi sviluppato aveva sviluppato
sviluppammo sviluppaste svilupparono
ebbi sviluppato avesti sviluppato ebbe sviluppato
svilupperemo svilupperete svilupperanno
avrò sviluppato avrai sviluppato avrà sviluppato
sviluppiamo sviluppiate sviluppino
abbia sviluppato abbia sviluppato abbia sviluppato
sviluppassimo sviluppaste sviluppassero
avessi sviluppato avessi sviluppato avesse sviluppato
Indicative
Imperfect sviluppavo sviluppavi sviluppava
Subjunctive Conditional
avremo sviluppato avrete sviluppato avranno sviluppato
abbiamo sviluppato abbiate sviluppato abbiano sviluppato
Past Perfect
Present Conditional svilupperei svilupperesti svilupperebbe
avemmo sviluppato aveste sviluppato ebbero sviluppato
Present Perfect
Imperfect sviluppassi sviluppassi sviluppasse
avevamo sviluppato avevate sviluppato avevano sviluppato
Future Perfect
Present sviluppi sviluppi sviluppi
abbiamo sviluppato avete sviluppato hanno sviluppato
Past Anterior
Future svilupperò svilupperai svilupperà
Plural
Past Perfect
Past Definite sviluppai sviluppasti sviluppò
Singular Present Perfect
svilupperemmo sviluppereste svilupperebbero
avessimo sviluppato aveste sviluppato avessero sviluppato
Perfect Conditional avrei sviluppato avresti sviluppato avrebbe sviluppato
avremmo sviluppato avreste sviluppato avrebbero sviluppato
Note: As a reflexive verb svilupparsi (“to break out”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Sviluppa questa idea!
Develop this idea!
Il governo vuole sviluppare la rete autostradale. Hai sviluppato le fotografie?
The government wants to expand the highways. Did you develop the pictures?
Si è sviluppato un incendio.
A fire broke out.
576 / svolgere
svolgere to carry out, to act Auxiliary verb: avere Past participle: svolto Gerund: svolgendo Imperative: (tu) svolgi (non svolgere); (Lei) svolga; (noi) svolgiamo; (voi) svolgete; (Loro) svolgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present svolgo svolgi svolge
svolgiamo svolgete svolgono
ho svolto hai svolto ha svolto
svolgevamo svolgevate svolgevano
avevo svolto avevi svolto aveva svolto
svolgemmo svolgeste svolsero
ebbi svolto avesti svolto ebbe svolto
svolgeremo svolgerete svolgeranno
avrò svolto avrai svolto avrà svolto
svolgiamo svolgiate svolgano
abbia svolto abbia svolto abbia svolto
svolgessimo svolgeste svolgessero
avessi svolto avessi svolto avesse svolto
Indicative
Imperfect svolgevo svolgevi svolgeva
Subjunctive Conditional
avremo svolto avrete svolto avranno svolto
abbiamo svolto abbiate svolto abbiano svolto
Past Perfect
Present Conditional svolgerei svolgeresti svolgerebbe
avemmo svolto aveste svolto ebbero svolto
Present Perfect
Imperfect svolgessi svolgessi svolgesse
avevamo svolto avevate svolto avevano svolto
Future Perfect
Present svolga svolga svolga
abbiamo svolto avete svolto hanno svolto
Past Anterior
Future svolgerò svolgerai svolgerà
Plural
Past Perfect
Past Definite svolsi svolgesti svolse
Singular Present Perfect
svolgeremmo svolgereste svolgerebbero
avessimo svolto aveste svolto avessero svolto
Perfect Conditional avrei svolto avresti svolto avrebbe svolto
avremmo svolto avreste svolto avrebbero svolto
Note: As a reflexive verb svolgersi (“to take place,” “to be set”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth and fifth examples below).
EXAMPLES Non ha svolto il suo compito. Svolge le funzioni di direttore.
He didn’t carry out his task. He acts as manager.
Penso che svolga le funzioni di direttore.
I think he acts as manager.
La manifestazione si è svolta ordinatamente.
The demonstration took place without incident. The story is set in seventeenth-century Rome.
La storia si svolge nella Roma del Seicento.
tacere / 577
tacere to be/keep silent, to make no mention Auxiliary verb: avere Past participle: taciuto Gerund: tacendo Imperative: (tu) taci (non tacere); (Lei) taccia; (noi) tacciamo; (voi) tacete; (Loro) tacciano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present taccio taci tace
tacciamo tacete tacciono
ho taciuto hai taciuto ha taciuto
tacevamo tacevate tacevano
avevo taciuto avevi taciuto aveva taciuto
tacemmo taceste tacquero
ebbi taciuto avesti taciuto ebbe taciuto
taceremo tacerete taceranno
avrò taciuto avrai taciuto avrà taciuto
tacciamo tacciate tacciano
abbia taciuto abbia taciuto abbia taciuto
tacessimo taceste tacessero
avessi taciuto avessi taciuto avesse taciuto
Indicative
Imperfect tacevo tacevi taceva
Subjunctive Conditional
avremo taciuto avrete taciuto avranno taciuto
abbiamo taciuto abbiate taciuto abbiano taciuto
Past Perfect
Present Conditional tacerei taceresti tacerebbe
avemmo taciuto aveste taciuto ebbero taciuto
Present Perfect
Imperfect tacessi tacessi tacesse
avevamo taciuto avevate taciuto avevano taciuto
Future Perfect
Present taccia taccia taccia
abbiamo taciuto avete taciuto hanno taciuto
Past Anterior
Future tacerò tacerai tacerà
Plural
Past Perfect
Past Definite tacqui tacesti tacque
Singular Present Perfect
taceremmo tacereste tacerebbero
avessimo taciuto aveste taciuto avessero taciuto
Perfect Conditional avrei taciuto avresti taciuto avrebbe taciuto
avremmo taciuto avreste taciuto avrebbero taciuto
EXAMPLES Finora ho taciuto, ma adesso . . .
I’ve kept quiet so far, but now . . .
Tutto taceva.
Everything was still.
Non sa tacere.
He can never keep quiet.
Chi tace acconsente.
Silence gives consent. (proverb)
Detto questo, tacque.
After saying this, he fell silent.
La fonti contemporanee tacciono su questo argomento.
Contemporary sources make no mention of this subject.
578 / tagliare
tagliare to cut, to chop Auxiliary verb: avere Past participle: tagliato Gerund: tagliando Imperative: (tu) taglia (non tagliare); (Lei) tagli; (noi) tagliamo; (voi) tagliate; (Loro) taglino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present taglio tagli taglia
tagliamo tagliate tagliano
ho tagliato hai tagliato ha tagliato
tagliavamo tagliavate tagliavano
avevo tagliato avevi tagliato aveva tagliato
tagliammo tagliaste tagliarono
ebbi tagliato avesti tagliato ebbe tagliato
taglieremo taglierete taglieranno
avrò tagliato avrai tagliato avrà tagliato
tagliamo tagliate taglino
abbia tagliato abbia tagliato abbia tagliato
tagliassimo tagliaste tagliassero
avessi tagliato avessi tagliato avesse tagliato
Indicative
Imperfect tagliavo tagliavi tagliava
Subjunctive Conditional
avremo tagliato avrete tagliato avranno tagliato
abbiamo tagliato abbiate tagliato abbiano tagliato
Past Perfect
Present Conditional taglierei taglieresti taglierebbe
avemmo tagliato aveste tagliato ebbero tagliato
Present Perfect
Imperfect tagliassi tagliassi tagliasse
avevamo tagliato avevate tagliato avevano tagliato
Future Perfect
Present tagli tagli tagli
abbiamo tagliato avete tagliato hanno tagliato
Past Anterior
Future taglierò taglierai taglierà
Plural
Past Perfect
Past Definite tagliai tagliasti tagliò
Singular Present Perfect
taglieremmo tagliereste taglierebbero
avessimo tagliato aveste tagliato avessero tagliato
Perfect Conditional avrei tagliato avresti tagliato avrebbe tagliato
avremmo tagliato avreste tagliato avrebbero tagliato
Note: As a reflexive verb tagliarsi (“to cut oneself or part of oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last two examples below).
EXAMPLES Questo coltello non taglia bene.
This knife doesn’t cut well.
Hai tagliato la torta?
Did you cut the cake?
Taglia e incolla.
Cut and paste.
Taglieremo la stoffa in due.
We will cut the fabric in two.
Per fare prima, possiamo tagliare per i campi.
To get there faster, we can cut across the fields.
Ieri mi sono tagliata i capelli.
Yesterday I got a haircut.
Si è tagliato facendosi la barba.
He cut himself while shaving.
telefonare / 579
telefonare to telephone, to call Auxiliary verb: avere Past participle: telefonato Gerund: telefonando Imperative: (tu) telefona (non telefonare); (Lei) telefoni; (noi) telefoniamo; (voi) telefonate; (Loro) telefonino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present telefono telefoni telefona
telefoniamo telefonate telefonano
ho telefonato hai telefonato ha telefonato
telefonavamo telefonavate telefonavano
avevo telefonato avevi telefonato aveva telefonato
telefonammo telefonaste telefonarono
ebbi telefonato avesti telefonato ebbe telefonato
telefoneremo telefonerete telefoneranno
avrò telefonato avrai telefonato avrà telefonato
telefoniamo telefoniate telefonino
abbia telefonato abbia telefonato abbia telefonato
telefonassimo telefonaste telefonassero
avessi telefonato avessi telefonato avesse telefonato
Indicative
Imperfect telefonavo telefonavi telefonava
Subjunctive Conditional
avremo telefonato avrete telefonato avranno telefonato
abbiamo telefonato abbiate telefonato abbiano telefonato
Past Perfect
Present Conditional telefonerei telefoneresti telefonerebbe
avemmo telefonato aveste telefonato ebbero telefonato
Present Perfect
Imperfect telefonassi telefonassi telefonasse
avevamo telefonato avevate telefonato avevano telefonato
Future Perfect
Present telefoni telefoni telefoni
abbiamo telefonato avete telefonato hanno telefonato
Past Anterior
Future telefonerò telefonerai telefonerà
Plural
Past Perfect
Past Definite telefonai telefonasti telefonò
Singular Present Perfect
telefoneremmo telefonereste telefonerebbero
avessimo telefonato aveste telefonato avessero telefonato
Perfect Conditional avrei telefonato avresti telefonato avrebbe telefonato
avremmo telefonato avreste telefonato avrebbero telefonato
Note: Telefonare takes an indirect object: telefonare a (see the first and second examples below). As a reflexive verb telefonarsi (“to call each other”) uses the reflexive pronouns ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Telefona a Giulia.
Call Giulia.
Hai telefonato ai tuoi genitori?
Did you call your parents?
Ho provato a telefonarti ma era occupato. Se non puoi venire, telefonami.
I tried to get you on the phone, but the line was busy. If you can’t come, call me.
Si telefonano tutti i giorni.
They call each other every day.
580 / temere
temere to fear, to be afraid of Auxiliary verb: avere Past participle: temuto Gerund: temendo Imperative: (tu) temi (non temere); (Lei) tema; (noi) temiamo; (voi) temete; (Loro) temano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present temo temi teme
temiamo temete temono
ho temuto hai temuto ha temuto
temevamo temevate temevano
avevo temuto avevi temuto aveva temuto
Indicative
Imperfect temevo temevi temeva
avrò temuto avrai temuto avrà temuto
temiamo temiate temano
abbia temuto abbia temuto abbia temuto
temessimo temeste temessero
avessi temuto avessi temuto avesse temuto
Subjunctive Conditional
avremo temuto avrete temuto avranno temuto
abbiamo temuto abbiate temuto abbiano temuto
Past Perfect
Present Conditional temerei temeresti temerebbe
avemmo temuto aveste temuto ebbero temuto
Present Perfect
Imperfect temessi temessi temesse
avevamo temuto avevate temuto avevano temuto
Future Perfect temeremo temerete temeranno
Present tema tema tema
abbiamo temuto avete temuto hanno temuto
Past Anterior ebbi temuto tememmo avesti temuto temeste temettero (temerono) ebbe temuto
Future temerò temerai temerà
Plural
Past Perfect
Past Definite temetti (temei) temesti temette (temé)
Singular Present Perfect
temeremmo temereste temerebbero
avessimo temuto aveste temuto avessero temuto
Perfect Conditional avrei temuto avresti temuto avrebbe temuto
avremmo temuto avreste temuto avrebbero temuto
Note: Temere may be followed by che + subjunctive (see the fifth example below) or future (see the sixth example below). Temere requires the preposition di before an infinitive (see the third and fourth examples below).
EXAMPLES Non temo niente.
I fear nothing. / I am not afraid of anything.
Temeva per la propria vita.
He feared for his life.
Temevo di sbagliare.
I was afraid of making a mistake.
Temo di non riuscire.
I’m afraid I might not succeed.
Temo che sia già partito.
I’m afraid he may have already left.
Temo che ci resterà male.
I fear he will be upset.
Temevo che avrebbe parlato.
I was afraid he might speak.
tendere / 581
tendere to tighten, to aim, to lean, to tend Auxiliary verb: avere Past participle: teso Gerund: tendendo Imperative: (tu) tendi (non tendere); (Lei) tenda; (noi) tendiamo; (voi) tendete; (Loro) tendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present tendo tendi tende
tendiamo tendete tendono
ho teso hai teso ha teso
tendevamo tendevate tendevano
avevo teso avevi teso aveva teso
tendemmo tendeste tesero
ebbi teso avesti teso ebbe teso
tenderemo tenderete tenderanno
avrò teso avrai teso avrà teso
tendiamo tendiate tendano
abbia teso abbia teso abbia teso
tendessimo tendeste tendessero
avessi teso avessi teso avesse teso
Indicative
Imperfect tendevo tendevi tendeva
Subjunctive Conditional
avremo teso avrete teso avranno teso
abbiamo teso abbiate teso abbiano teso
Past Perfect
Present Conditional tenderei tenderesti tenderebbe
avemmo teso aveste teso ebbero teso
Present Perfect
Imperfect tendessi tendessi tendesse
avevamo teso avevate teso avevano teso
Future Perfect
Present tenda tenda tenda
abbiamo teso avete teso hanno teso
Past Anterior
Future tenderò tenderai tenderà
Plural
Past Perfect
Past Definite tesi tendesti tese
Singular Present Perfect
tenderemmo tendereste tenderebbero
avessimo teso aveste teso avessero teso
Perfect Conditional avrei teso avresti teso avrebbe teso
avremmo teso avreste teso avrebbero teso
Note: Tendere requires the preposition a before an infinitive (see the fourth example below).
EXAMPLES Tendi le redini!
Tighten the reins!
Hanno teso una trappola.
They laid a trap.
Penso che lui tenda alla perfezione.
I think he aims at perfection.
Tende a ingrassare.
He tends to put on weight.
Tendevano a sinistra.
They used to lean to the left.
582 / tenere
tenere to keep, to hold Auxiliary verb: avere Past participle: tenuto Gerund: tenendo Imperative: (tu) tieni (non tenere); (Lei) tenga; (noi) teniamo; (voi) tenete; (Loro) tengano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present tengo tieni tiene
teniamo tenete tengono
ho tenuto hai tenuto ha tenuto
tenevamo tenevate tenevano
avevo tenuto avevi tenuto aveva tenuto
tenemmo teneste tennero
ebbi tenuto avesti tenuto ebbe tenuto
terremo terrete terranno
avrò tenuto avrai tenuto avrà tenuto
teniamo teniate tengano
abbia tenuto abbia tenuto abbia tenuto
tenessimo teneste tenessero
avessi tenuto avessi tenuto avesse tenuto
Indicative
Imperfect tenevo tenevi teneva
Subjunctive Conditional
avremo tenuto avrete tenuto avranno tenuto
abbiamo tenuto abbiate tenuto abbiano tenuto
Past Perfect
Present Conditional terrei terresti terrebbe
avemmo tenuto aveste tenuto ebbero tenuto
Present Perfect
Imperfect tenessi tenessi tenesse
avevamo tenuto avevate tenuto avevano tenuto
Future Perfect
Present tenga tenga tenga
abbiamo tenuto avete tenuto hanno tenuto
Past Anterior
Future terrò terrai terrà
Plural
Past Perfect
Past Definite tenni tenesti tenne
Singular Present Perfect
terremmo terreste terrebbero
avessimo tenuto aveste tenuto avessero tenuto
Perfect Conditional avrei tenuto avresti tenuto avrebbe tenuto
avremmo tenuto avreste tenuto avrebbero tenuto
Note: When tenere is used with the pronoun ci (tenerci), it means “to value,” “to care about” (see the fourth example below). As a reflexive verb tenersi (“to hold oneself/each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below).
EXAMPLES Dove tieni il sapone?
Where do you keep the soap?
Hanno tenuto la porta aperta.
They kept the door open.
Teneva le mani in tasca.
He kept his hands in his pockets.
Ci tengo al tuo parere.
I value/care about your opinion.
Stanno tenendo una conferenza stampa.
They are holding a press conference.
Si tenevano per mano.
They were holding each other’s hand.
tentare / 583
tentare to try, to tempt Auxiliary verb: avere Past participle: tentato Gerund: tentando Imperative: (tu) tenta (non tentare); (Lei) tenti; (noi) tentiamo; (voi) tentate; (Loro) tentino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present tento tenti tenta
tentiamo tentate tentano
ho tentato hai tentato ha tentato
tentavamo tentavate tentavano
avevo tentato avevi tentato aveva tentato
tentammo tentaste tentarono
ebbi tentato avesti tentato ebbe tentato
tenteremo tenterete tenteranno
avrò tentato avrai tentato avrà tentato
tentiamo tentiate tentino
abbia tentato abbia tentato abbia tentato
tentassimo tentaste tentassero
avessi tentato avessi tentato avesse tentato
Indicative
Imperfect tentavo tentavi tentava
Subjunctive Conditional
avremo tentato avrete tentato avranno tentato
abbiamo tentato abbiate tentato abbiano tentato
Past Perfect
Present Conditional tenterei tenteresti tenterebbe
avemmo tentato aveste tentato ebbero tentato
Present Perfect
Imperfect tentassi tentassi tentasse
avevamo tentato avevate tentato avevano tentato
Future Perfect
Present tenti tenti tenti
abbiamo tentato avete tentato hanno tentato
Past Anterior
Future tenterò tenterai tenterà
Plural
Past Perfect
Past Definite tentai tentasti tentò
Singular Present Perfect
tenteremmo tentereste tenterebbero
avessimo tentato aveste tentato avessero tentato
Perfect Conditional avrei tentato avresti tentato avrebbe tentato
avremmo tentato avreste tentato avrebbero tentato
Note: Tentare requires the preposition di before an infinitive (see the third example below).
EXAMPLES Ha tentato una nuova cura.
He tried out a new cure.
Tenteremo la fortuna.
We will try our luck.
Tento di parlare con il direttore.
I’ll try to speak to the manager.
Il progetto mi tenta.
The plan is tempting.
È inutile tentare.
It’s no use trying.
Tentiamo!
Let’s try!
Tentar non nuoce.
(There is) no harm in trying.
Tenterei se avessi più tempo.
If I had more time, I would try.
584 / terminare
terminare to finish, to end Auxiliary verb: avere/essere Past participle: terminato Gerund: terminando Imperative: (tu) termina (non terminare); (Lei) termini; (noi) terminiamo; (voi) terminate; (Loro) terminino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present termino termini termina
terminiamo terminate terminano
ho terminato hai terminato ha terminato
terminavamo terminavate terminavano
avevo terminato avevi terminato aveva terminato
terminammo terminaste terminarono
ebbi terminato avesti terminato ebbe terminato
termineremo terminerete termineranno
avrò terminato avrai terminato avrà terminato
terminiamo terminiate terminino
abbia terminato abbia terminato abbia terminato
terminassimo terminaste terminassero
avessi terminato avessi terminato avesse terminato
Indicative
Imperfect terminavo terminavi terminava
Subjunctive Conditional
avremo terminato avrete terminato avranno terminato
abbiamo terminato abbiate terminato abbiano terminato
Past Perfect
Present Conditional terminerei termineresti terminerebbe
avemmo terminato aveste terminato ebbero terminato
Present Perfect
Imperfect terminassi terminassi terminasse
avevamo terminato avevate terminato avevano terminato
Future Perfect
Present termini termini termini
abbiamo terminato avete terminato hanno terminato
Past Anterior
Future terminerò terminerai terminerà
Plural
Past Perfect
Past Definite terminai terminasti terminò
Singular Present Perfect
termineremmo terminereste terminerebbero
avessimo terminato aveste terminato avessero terminato
Perfect Conditional avrei terminato avresti terminato avrebbe terminato
avremmo terminato avreste terminato avrebbero terminato
Note: Terminare requires the preposition di before an infinitive (see the second example below). When the subject is an inanimate object, terminare uses essere to form compound tenses (see the last example below and contrast it with the second example).
EXAMPLES Lo spettacolo terminerà alle 11:00.
The show will finish at 11:00.
A che ora hai terminato di lavorare?
What time did you finish working?
Parole che terminano in consonante
Words ending in a consonant
Là termina la strada.
The road ends there.
La comunicazione è arrivata quando aveva già terminato il lavoro. Lo spettacolo è terminato a mezzanotte.
The news arrived when he had already finished his job. The show ended at midnight.
tingere / 585
tingere to dye, to paint Auxiliary verb: avere Past participle: tinto Gerund: tingendo Imperative: (tu) tingi (non tingere); (Lei) tinga; (noi) tingiamo; (voi) tingete; (Loro) tingano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present tingo tingi tinge
tingiamo tingete tingono
ho tinto hai tinto ha tinto
tingevamo tingevate tingevano
avevo tinto avevi tinto aveva tinto
tingemmo tingeste tinsero
ebbi tinto avesti tinto ebbe tinto
tingeremo tingerete tingeranno
avrò tinto avrai tinto avrà tinto
tingiamo tingiate tingano
abbia tinto abbia tinto abbia tinto
tingessimo tingeste tingessero
avessi tinto avessi tinto avesse tinto
Indicative
Imperfect tingevo tingevi tingeva
Subjunctive Conditional
avremo tinto avrete tinto avranno tinto
abbiamo tinto abbiate tinto abbiano tinto
Past Perfect
Present Conditional tingerei tingeresti tingerebbe
avemmo tinto aveste tinto ebbero tinto
Present Perfect
Imperfect tingessi tingessi tingesse
avevamo tinto avevate tinto avevano tinto
Future Perfect
Present tinga tinga tinga
abbiamo tinto avete tinto hanno tinto
Past Anterior
Future tingerò tingerai tingerà
Plural
Past Perfect
Past Definite tinsi tingesti tinse
Singular Present Perfect
tingeremmo tingereste tingerebbero
avessimo tinto aveste tinto avessero tinto
Perfect Conditional avrei tinto avresti tinto avrebbe tinto
avremmo tinto avreste tinto avrebbero tinto
Note: As a reflexive verb tingersi (“to dye a part of oneself, normally the hair”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the second, third, and last examples below). Tingere and tingersi require the preposition di before a color (see the first two examples).
EXAMPLES Ho tinto la stoffa di nero. Si è tinta i capelli di rosso.
I dyed the fabric black. She dyed her hair red.
Certe tribù si tingono il viso.
Some tribes paint their faces.
Si è fatto tingere i capelli.
He had his hair dyed.
Non pensavo che si tingesse i capelli.
I didn’t think he would dye his hair.
586 / tirare
tirare to pull, to blow, to throw, to shoot (as in sports) Auxiliary verb: avere Past participle: tirato Gerund: tirando Imperative: (tu) tira (non tirare); (Lei) tiri; (noi) tiriamo; (voi) tirate; (Loro) tirino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present tiro tiri tira
tiriamo tirate tirano
ho tirato hai tirato ha tirato
tiravamo tiravate tiravano
avevo tirato avevi tirato aveva tirato
tirammo tiraste tirarono
ebbi tirato avesti tirato ebbe tirato
tireremo tirerete tireranno
avrò tirato avrai tirato avrà tirato
tiriamo tiriate tirino
abbia tirato abbia tirato abbia tirato
tirassimo tiraste tirassero
avessi tirato avessi tirato avesse tirato
Indicative
Imperfect tiravo tiravi tirava
Subjunctive Conditional
avremo tirato avrete tirato avranno tirato
abbiamo tirato abbiate tirato abbiano tirato
Past Perfect
Present Conditional tirerei tireresti tirerebbe
avemmo tirato aveste tirato ebbero tirato
Present Perfect
Imperfect tirassi tirassi tirasse
avevamo tirato avevate tirato avevano tirato
Future Perfect
Present tiri tiri tiri
abbiamo tirato avete tirato hanno tirato
Past Anterior
Future tirerò tirerai tirerà
Plural
Past Perfect
Past Definite tirai tirasti tirò
Singular Present Perfect
tireremmo tirereste tirerebbero
avessimo tirato aveste tirato avessero tirato
Perfect Conditional avrei tirato avresti tirato avrebbe tirato
avremmo tirato avreste tirato avrebbero tirato
Note: As a reflexive verb tirarsi (“to draw”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below). When tirare is followed by the preposition su, it means “to bring up,” “to cheer up” (see the fifth example below).
EXAMPLES Tirare
Pull (on a door)
La bambina tirava i capelli all’amica.
The child was pulling her friend’s hair.
Non tirare sassi al cane.
Do not throw stones at the dog.
Da che parte tira il vento?
Which way is the wind blowing?
Tirò su quattro figli da sola.
She brought up four sons on her own.
All’ultimo momento si è tirato indietro.
At the last moment, he drew back.
Il calciatore ha tirato e ha segnato.
The soccer player shot and scored.
toccare / 587
toccare to touch, to be one’s turn Auxiliary verb: avere Past participle: toccato Gerund: toccando Imperative: (tu) tocca (non toccare); (Lei) tocchi; (noi) tocchiamo; (voi) toccate; (Loro) tocchino Mode Simple Tenses
Compound Tenses
Singular
Plural
Present tocco tocchi tocca
tocchiamo toccate toccano
ho toccato hai toccato ha toccato
toccavamo toccavate toccavano
avevo toccato avevi toccato aveva toccato
toccammo toccaste toccarono
ebbi toccato avesti toccato ebbe toccato
toccheremo toccherete toccheranno
avrò toccato avrai toccato avrà toccato
tocchiamo tocchiate tocchino
abbia toccato abbia toccato abbia toccato
toccassimo toccaste toccassero
avessi toccato avessi toccato avesse toccato
Indicative
Imperfect toccavo toccavi toccava
Subjunctive Conditional
avremo toccato avrete toccato avranno toccato
abbiamo toccato abbiate toccato abbiano toccato
Past Perfect
Present Conditional toccherei toccheresti toccherebbe
avemmo toccato aveste toccato ebbero toccato
Present Perfect
Imperfect toccassi toccassi toccasse
avevamo toccato avevate toccato avevano toccato
Future Perfect
Present tocchi tocchi tocchi
abbiamo toccato avete toccato hanno toccato
Past Anterior
Future toccherò toccherai toccherà
Plural
Past Perfect
Past Definite toccai toccasti toccò
Singular Present Perfect
toccheremmo tocchereste toccherebbero
avessimo toccato aveste toccato avessero toccato
Perfect Conditional avrei toccato avresti toccato avrebbe toccato
avremmo toccato avreste toccato avrebbero toccato
Note: As a reflexive verb toccarsi (“to touch oneself/each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the last example below). The indirect construction toccare a + qualcuno means “to be one’s turn” (see the fifth example below).
EXAMPLES Non toccare la vernice—è fresca!
Don’t touch the paint—it’s wet!
Si tocca lì?
Can you touch the bottom there?
Tocca ferro!
Knock on wood!
Abbiamo toccato questo argomento in classe.
We touched on this topic in class.
Tocca a te.
It’s your turn.
Le loro schiene si toccavano.
Their backs touched.
588 / togliere
togliere to take away/off, to remove Auxiliary verb: avere Past participle: tolto Gerund: togliendo Imperative: (tu) togli (non togliere); (Lei) tolga; (noi) togliamo; (voi) togliete; (Loro) tolgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present tolgo togli toglie
togliamo togliete tolgono
ho tolto hai tolto ha tolto
toglievamo toglievate toglievano
avevo tolto avevi tolto aveva tolto
togliemmo toglieste tolsero
ebbi tolto avesti tolto ebbe tolto
toglieremo toglierete toglieranno
avrò tolto avrai tolto avrà tolto
togliamo togliate tolgano
abbia tolto abbia tolto abbia tolto
togliessimo toglieste togliessero
avessi tolto avessi tolto avesse tolto
Indicative
Imperfect toglievo toglievi toglieva
Subjunctive Conditional
avremo tolto avrete tolto avranno tolto
abbiamo tolto abbiate tolto abbiano tolto
Past Perfect
Present Conditional toglierei toglieresti toglierebbe
avemmo tolto aveste tolto ebbero tolto
Present Perfect
Imperfect togliessi togliessi togliesse
avevamo tolto avevate tolto avevano tolto
Future Perfect
Present tolga tolga tolga
abbiamo tolto avete tolto hanno tolto
Past Anterior
Future toglierò toglierai toglierà
Plural
Past Perfect
Past Definite tolsi togliesti tolse
Singular Present Perfect
toglieremmo togliereste toglierebbero
avessimo tolto aveste tolto avessero tolto
Perfect Conditional avrei tolto avresti tolto avrebbe tolto
avremmo tolto avreste tolto avrebbero tolto
Note: As a reflexive verb togliersi (“to take off,” “to have removed”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the first and second examples below).
EXAMPLES Mi devo togliere un dente.
I have to have a tooth removed.
Si è tolto la giacca.
He took off his jacket.
Se toglieste quella roba, ci sarebbe spazio per tutti.
If you took that stuff away, there would be room for everybody.
torcere / 589
torcere to twist Auxiliary verb: avere Past participle: torto Gerund: torcendo Imperative: (tu) torci (non torcere); (Lei) torca; (noi) torciamo; (voi) torcete; (Loro) torcano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present torco torci torce
torciamo torcete torcono
ho torto hai torto ha torto
torcevamo torcevate torcevano
avevo torto avevi torto aveva torto
torcemmo torceste torsero
ebbi torto avesti torto ebbe torto
torceremo torcerete torceranno
avrò torto avrai torto avrà torto
torciamo torciate torcano
abbia torto abbia torto abbia torto
torcessimo torceste torcessero
avessi torto avessi torto avesse torto
Indicative
Imperfect torcevo torcevi torceva
Subjunctive Conditional
avremo torto avrete torto avranno torto
abbiamo torto abbiate torto abbiano torto
Past Perfect
Present Conditional torcerei torceresti torcerebbe
avemmo torto aveste torto ebbero torto
Present Perfect
Imperfect torcessi torcessi torcesse
avevamo torto avevate torto avevano torto
Future Perfect
Present torca torca torca
abbiamo torto avete torto hanno torto
Past Anterior
Future torcerò torcerai torcerà
Plural
Past Perfect
Past Definite torsi torcesti torse
Singular Present Perfect
torceremmo torcereste torcerebbero
avessimo torto aveste torto avessero torto
Perfect Conditional avrei torto avresti torto avrebbe torto
avremmo torto avreste torto avrebbero torto
Note: Similar to torcere are contorcere (“to twist”), distorcere (“to distort”), estorcere (“to extort”), and ritorcere (“to throw back”). As a reflexive verb torcersi (“to writhe”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the second example below).
EXAMPLES Devo torcere questo filo di ferro.
I have to twist this wire.
Si torceva dal dolore.
He was writhing in pain.
Non torcerebbe un capello a nessuno.
He would not touch a hair on anyone’s head. (idiom)
590 / tornare
tornare to return, to go back, to come back Auxiliary verb: essere Past participle: tornato Gerund: tornando Imperative: (tu) torna (non tornare); (Lei) torni; (noi) torniamo; (voi) tornate; (Loro) tornino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present torno torni torna
torniamo tornate tornano
sono tornato/a sei tornato/a è tornato/a
tornavamo tornavate tornavano
ero tornato/a eri tornato/a era tornato/a
tornammo tornaste tornarono
fui tornato/a fosti tornato/a fu tornato/a
torneremo tornerete torneranno
sarò tornato/a sarai tornato/a sarà tornato/a
torniamo torniate tornino
sia tornato/a sia tornato/a sia tornato/a
tornassimo tornaste tornassero
fossi tornato/a fossi tornato/a fosse tornato/a
Indicative
Imperfect tornavo tornavi tornava
Subjunctive Conditional
saremo tornati/e sarete tornati/e saranno tornati/e
siamo tornati/e siate tornati/e siano tornati/e
Past Perfect
Present Conditional tornerei torneresti tornerebbe
fummo tornati/e foste tornati/e furono tornati/e
Present Perfect
Imperfect tornassi tornassi tornasse
eravamo tornati/e eravate tornati/e erano tornati/e
Future Perfect
Present torni torni torni
siamo tornati/e siete tornati/e sono tornati/e
Past Anterior
Future tornerò tornerai tornerà
Plural
Past Perfect
Past Definite tornai tornasti tornò
Singular Present Perfect
torneremmo tornereste tornerebbero
fossimo tornati/e foste tornati/e fossero tornati/e
Perfect Conditional sarei tornato/a saresti tornato/a sarebbe tornato/a
saremmo tornati/e sareste tornati/e sarebbero tornati/e
Note: Like tornare is ritornare. Refer to the verb restituire, for the meaning “to return something.” Tornare requires the preposition a before an infinitive (see the fifth example below).
EXAMPLES Dopo la scuola Elena torna a casa in bicicletta.
After school Elena returns home by bicycle.
Quando sei tornato da scuola?
When did you come back from school?
Penso che sia tornato a piedi.
I think he came back on foot.
Torna presto!
Come back soon!
Tornerà a prendere il libro domani.
He’ll come back to get the book tomorrow.
Tornerebbe volentieri al suo paese.
He would rather return to his hometown.
tradire / 591
tradire to betray, to cheat (on somebody), to deceive Auxiliary verb: avere Past participle: tradito Gerund: tradendo Imperative: (tu) tradisci (non tradire); (Lei) tradisca; (noi) tradiamo; (voi) tradite; (Loro) tradiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present tradisco tradisci tradisce
tradiamo tradite tradiscono
ho tradito hai tradito ha tradito
tradivamo tradivate tradivano
avevo tradito avevi tradito aveva tradito
tradimmo tradiste tradirono
ebbi tradito avesti tradito ebbe tradito
tradiremo tradirete tradiranno
avrò tradito avrai tradito avrà tradito
tradiamo tradiate tradiscano
abbia tradito abbia tradito abbia tradito
tradissimo tradiste tradissero
avessi tradito avessi tradito avesse tradito
Indicative
Imperfect tradivo tradivi tradiva
Subjunctive Conditional
avremo tradito avrete tradito avranno tradito
abbiamo tradito abbiate tradito abbiano tradito
Past Perfect
Present Conditional tradirei tradiresti tradirebbe
avemmo tradito aveste tradito ebbero tradito
Present Perfect
Imperfect tradissi tradissi tradisse
avevamo tradito avevate tradito avevano tradito
Future Perfect
Present tradisca tradisca tradisca
abbiamo tradito avete tradito hanno tradito
Past Anterior
Future tradirò tradirai tradirà
Plural
Past Perfect
Past Definite tradii tradisti tradì
Singular Present Perfect
tradiremmo tradireste tradirebbero
avessimo tradito aveste tradito avessero tradito
Perfect Conditional avrei tradito avresti tradito avrebbe tradito
avremmo tradito avreste tradito avrebbero tradito
Note: As a reflexive verb tradirsi (“to betray oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fourth example below).
EXAMPLES Ha tradito la fiducia di Dario. Elena non mi tradirebbe mai.
He betrayed Dario’s trust. Elena would never cheat on me.
Se la memoria non mi tradisce . . .
If my memory doesn’t deceive me . . .
Appena parlò, si tradì.
As soon as he spoke, he betrayed himself.
592 / tradurre
tradurre to translate Auxiliary verb: avere Past participle: tradotto Gerund: traducendo Imperative: (tu) traduci (non tradurre); (Lei) traduca; (noi) traduciamo; (voi) traducete; (Loro) traducano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present traduco traduci traduce
traduciamo traducete traducono
ho tradotto hai tradotto ha tradotto
traducevamo traducevate traducevano
avevo tradotto avevi tradotto aveva tradotto
traducemmo traduceste tradussero
ebbi tradotto avesti tradotto ebbe tradotto
tradurremo tradurrete tradurranno
avrò tradotto avrai tradotto avrà tradotto
traduciamo traduciate traducano
abbia tradotto abbia tradotto abbia tradotto
traducessimo traduceste traducessero
avessi tradotto avessi tradotto avesse tradotto
Indicative
Imperfect traducevo traducevi traduceva
Subjunctive Conditional
avremo tradotto avrete tradotto avranno tradotto
abbiamo tradotto abbiate tradotto abbiano tradotto
Past Perfect
Present Conditional tradurrei tradurresti tradurrebbe
avemmo tradotto aveste tradotto ebbero tradotto
Present Perfect
Imperfect traducessi traducessi traducesse
avevamo tradotto avevate tradotto avevano tradotto
Future Perfect
Present traduca traduca traduca
abbiamo tradotto avete tradotto hanno tradotto
Past Anterior
Future tradurrò tradurrai tradurrà
Plural
Past Perfect
Past Definite tradussi traducesti tradusse
Singular Present Perfect
tradurremmo tradurreste tradurrebbero
avessimo tradotto aveste tradotto avessero tradotto
Perfect Conditional avrei tradotto avresti tradotto avrebbe tradotto
avremmo tradotto avreste tradotto avrebbero tradotto
Note: The old Latin root of verbs ending in –urre is –ucere, as in tradurre (traducere), thus the –uc that appears in many forms of the conjugation.
EXAMPLES Traduciamo alla lettera.
Let’s translate literally.
Ho tradotto dall’inglese in italiano.
I translated from English to Italian.
Questo passo si traduce bene.
This passage translates well.
Tradurresti questo brano per me?
Would you translate this section for me?
tramontare / 593
tramontare to set, to go down; to fade Auxiliary verb: essere Past participle: tramontato Gerund: tramontando Imperative: (tu) tramonta (non tramontare); (Lei) tramonti; (noi) tramontiamo; (voi) tramontate; (Loro) tramontino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present tramonto tramonti tramonta
tramontiamo tramontate tramontano
sono tramontato/a sei tramontato/a è tramontato/a
tramontavamo tramontavate tramontavano
ero tramontato/a eri tramontato/a era tramontato/a
tramontammo tramontaste tramontarono
fui tramontato/a fosti tramontato/a fu tramontato/a
tramonteremo tramonterete tramonteranno
sarò tramontato/a sarai tramontato/a sarà tramontato/a
tramontiamo tramontiate tramontino
sia tramontato/a sia tramontato/a sia tramontato/a
tramontassimo tramontaste tramontassero
fossi tramontato/a fossi tramontato/a fosse tramontato/a
Indicative
Imperfect tramontavo tramontavi tramontava
Subjunctive Conditional
saremo tramontati/e sarete tramontati/e saranno tramontati/e
siamo tramontati/e siate tramontati/e siano tramontati/e
Past Perfect
Present Conditional tramonterei tramonteresti tramonterebbe
fummo tramontati/e foste tramontati/e furono tramontati/e
Present Perfect
Imperfect tramontassi tramontassi tramontasse
eravamo tramontati/e eravate tramontati/e erano tramontati/e
Future Perfect
Present tramonti tramonti tramonti
siamo tramontati/e siete tramontati/e sono tramontati/e
Past Anterior
Future tramonterò tramonterai tramonterà
Plural
Past Perfect
Past Definite tramontai tramontasti tramontò
Singular Present Perfect
tramonteremmo tramontereste tramonterebbero
fossimo tramontati/e foste tramontati/e fossero tramontati/e
Perfect Conditional sarei tramontato/a saresti tramontato/a sarebbe tramontato/a
saremmo tramontati/e sareste tramontati/e sarebbero tramontati/e
EXAMPLES Appena tramonta il sole, smettono di lavorare. La luna è tramontata prima di mezzanotte.
As soon as the sun has set, they will stop working. The moon went down before midnight.
La bellezza tramonta presto.
Beauty soon fades.
Il sole è tramontato alle sei.
The sun set at six o’clock.
594 / trarre
trarre to draw, to bring; to lead Auxiliary verb: avere Past participle: tratto Gerund: traendo Imperative: (tu) trai (non trarre); (Lei) tragga; (noi) traiamo; (voi) traete; (Loro) traggano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present traggo trai trae
traiamo traete traggono
ho tratto hai tratto ha tratto
traevamo traevate traevano
avevo tratto avevi tratto aveva tratto
traemmo traeste trassero
ebbi tratto avesti tratto ebbe tratto
trarremo trarrete trarranno
avrò tratto avrai tratto avrà tratto
traiamo traiate traggano
abbia tratto abbia tratto abbia tratto
traessimo traeste traessero
avessi tratto avessi tratto avesse tratto
Indicative
Imperfect traevo traevi traeva
Subjunctive Conditional
avremo tratto avrete tratto avranno tratto
abbiamo tratto abbiate tratto abbiano tratto
Past Perfect
Present Conditional trarrei trarresti trarrebbe
avemmo tratto aveste tratto ebbero tratto
Present Perfect
Imperfect traessi traessi traesse
avevamo tratto avevate tratto avevano tratto
Future Perfect
Present tragga tragga tragga
abbiamo tratto avete tratto hanno tratto
Past Anterior
Future trarrò trarrai trarrà
Plural
Past Perfect
Past Definite trassi traesti trasse
Singular Present Perfect
trarremmo trarreste trarrebbero
avessimo tratto aveste tratto avessero tratto
Perfect Conditional avrei tratto avresti tratto avrebbe tratto
avremmo tratto avreste tratto avrebbero tratto
Note: Like trarre are astrarre (“to abstract”), attrarre (“to attract”), contrarre (“to contract,” “to reduce”), detrarre (“to deduct”), distrarre (“to distract”), estrarre (“to extract”), protrarre (“to protract,” “to extend”), ritrarre (“to portray”), and sottrarre (“to subtract”). As a reflexive verb trarsi (“to draw”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below).
EXAMPLES Lui trae ispirazione dalla natura.
He draws his inspiration from nature.
Trarranno a sorte il nome del vincitore.
They will draw the winner’s name randomly.
Ho tratto gli esempi da Dante.
I drew my examples from Dante.
La curiosità mi ha tratto qui.
Curiosity has drawn me here.
Non mi trarre in tentazione.
Do not lead me into temptation.
Si è tratto in disparte.
He drew himself aside.
trascorrere / 595
trascorrere to spend, to pass, to elapse Auxiliary verb: avere/essere Past participle: trascorso Gerund: trascorrendo Imperative: (tu) trascorri (non trascorrere); (Lei) trascorra; (noi) trascorriamo; (voi) trascorrete; (Loro) trascorrano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present trascorro trascorri trascorre
trascorriamo trascorrete trascorrono
ho trascorso hai trascorso ha trascorso
trascorrevamo trascorrevate trascorrevano
avevo trascorso avevi trascorso aveva trascorso
trascorremmo trascorreste trascorsero
ebbi trascorso avesti trascorso ebbe trascorso
trascorreremo trascorrerete trascorreranno
avrò trascorso avrai trascorso avrà trascorso
trascorriamo trascorriate trascorrano
abbia trascorso abbia trascorso abbia trascorso
trascorressimo trascorreste trascorressero
avessi trascorso avessi trascorso avesse trascorso
Indicative
Imperfect trascorrevo trascorrevi trascorreva
Subjunctive Conditional
avremo trascorso avrete trascorso avranno trascorso
abbiamo trascorso abbiate trascorso abbiano trascorso
Past Perfect
Present Conditional trascorrerei trascorreresti trascorrerebbe
avemmo trascorso aveste trascorso ebbero trascorso
Present Perfect
Imperfect trascorressi trascorressi trascorresse
avevamo trascorso avevate trascorso avevano trascorso
Future Perfect
Present trascorra trascorra trascorra
abbiamo trascorso avete trascorso hanno trascorso
Past Anterior
Future trascorrerò trascorrerai trascorrerà
Plural
Past Perfect
Past Definite trascorsi trascorresti trascorse
Singular Present Perfect
trascorreremmo trascorrereste trascorrerebbero
avessimo trascorso aveste trascorso avessero trascorso
Perfect Conditional avrei trascorso avresti trascorso avrebbe trascorso
avremmo trascorso avreste trascorso avrebbero trascorso
Note: Trascorrere uses essere to form the compound tenses when it is used intransitively (see the third example below).
EXAMPLES Abbiamo trascorso le vacanze all’estero.
We spent our holidays abroad.
Gli anni trascorrono veloci.
The years pass quickly.
È trascorso un anno dalla sua partenza.
A whole year has elapsed/gone by since he left.
Trascorreresti due settimane in montagna con me?
Would you spend two weeks in the mountains with me?
596 / trasferirsi
trasferirsi to transfer, to move Auxiliary verb: essere Past participle: trasferito(si) Gerund: trasferendo(si) Imperative: (tu) trasferisciti (non trasferirti); (Lei) si trasferisca; (noi) trasferiamoci; (voi) trasferitevi; (Loro) si trasferiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi trasferisco ti trasferisci si trasferisce
ci trasferiamo vi trasferite si trasferiscono
mi sono trasferito/a ti sei trasferito/a si è trasferito/a
ci trasferivamo vi trasferivate si trasferivano
mi ero trasferito/a ti eri trasferito/a si era trasferito/a
ci trasferimmo vi trasferiste si trasferirono
mi fui trasferito/a ti fosti trasferito/a si fu trasferito/a
ci trasferiremo vi trasferirete si trasferiranno
mi sarò trasferito/a ti sarai trasferito/a si sarà trasferito/a
ci trasferiamo vi trasferiate si trasferiscano
mi sia trasferito/a ti sia trasferito/a si sia trasferito/a
ci trasferissimo vi trasferiste si trasferissero
mi fossi trasferito/a ti fossi trasferito/a si fosse trasferito/a
Indicative
Imperfect mi trasferivo ti trasferivi si trasferiva
Subjunctive Conditional
ci saremo trasferiti/e vi sarete trasferiti/e si saranno trasferiti/e
ci siamo trasferiti/e vi siate trasferiti/e si siano trasferiti/e
Past Perfect
Present Conditional mi trasferirei ti trasferiresti si trasferirebbe
ci fummo trasferiti/e vi foste trasferiti/e si furono trasferiti/e
Present Perfect
Imperfect mi trasferissi ti trasferissi si trasferisse
ci eravamo trasferiti/e vi eravate trasferiti/e si erano trasferiti/e
Future Perfect
Present mi trasferisca ti trasferisca si trasferisca
ci siamo trasferiti/e vi siete trasferiti/e si sono trasferiti/e
Past Anterior
Future mi trasferirò ti trasferirai si trasferirà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi trasferii ti trasferisti si trasferì
Singular Present Perfect
ci trasferiremmo vi trasferireste si trasferirebbero
ci fossimo trasferiti/e vi foste trasferiti/e si fossero trasferiti/e
Perfect Conditional mi sarei trasferito/a ti saresti trasferito/a si sarebbe trasferito/a
ci saremmo trasferiti/e vi sareste trasferiti/e si sarebbero trasferiti/e
Note: When trasferirsi is followed by the name of a country, the preposition in is used; when it is followed by the name of a city, a is used (see the third example below); when it is followed by the name of a person, da is used (see the last example below). Trasferire (“to move”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb (see the first example below).
EXAMPLES Abbiamo trasferito l’ufficio a Milano.
We moved our office to Milan.
Ci siamo trasferiti in un nuovo appartamento.
We moved into a new apartment.
Mi trasferisco in Italia a Napoli.
I am going to move to Naples, Italy.
Si trasferirà da amici.
He will move in with friends.
trasformare / 597
trasformare to transform, to change Auxiliary verb: avere Past participle: trasformato Gerund: trasformando Imperative: (tu) trasforma (non trasformare); (Lei) trasformi; (noi) trasformiamo; (voi) trasformate; (Loro) trasformino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present trasformo trasformi trasforma
trasformiamo trasformate trasformano
ho trasformato hai trasformato ha trasformato
trasformavamo trasformavate trasformavano
avevo trasformato avevi trasformato aveva trasformato
trasformammo trasformaste trasformarono
ebbi trasformato avesti trasformato ebbe trasformato
trasformeremo trasformerete trasformeranno
avrò trasformato avrai trasformato avrà trasformato
trasformiamo trasformiate trasformino
abbia trasformato abbia trasformato abbia trasformato
trasformassimo trasformaste trasformassero
avessi trasformato avessi trasformato avesse trasformato
Indicative
Imperfect trasformavo trasformavi trasformava
Subjunctive Conditional
avremo trasformato avrete trasformato avranno trasformato
abbiamo trasformato abbiate trasformato abbiano trasformato
Past Perfect
Present Conditional trasformerei trasformeresti trasformerebbe
avemmo trasformato aveste trasformato ebbero trasformato
Present Perfect
Imperfect trasformassi trasformassi trasformasse
avevamo trasformato avevate trasformato avevano trasformato
Future Perfect
Present trasformi trasformi trasformi
abbiamo trasformato avete trasformato hanno trasformato
Past Anterior
Future trasformerò trasformerai trasformerà
Plural
Past Perfect
Past Definite trasformai trasformasti trasformò
Singular Present Perfect
trasformeremmo trasformereste trasformerebbero
avessimo trasformato aveste trasformato avessero trasformato
Perfect Conditional avrei trasformato avresti trasformato avrebbe trasformato
avremmo trasformato avreste trasformato avrebbero trasformato
Note: As a reflexive verb trasformarsi (“to change,” “to be transformed”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third example below).
EXAMPLES Il successo ha trasformato il suo carattere.
Success has transformed his character.
Trasformeranno la vecchia fabbrica in museo.
They will change the old factory into a museum. The caterpillar changes into a butterfly.
Il bruco si trasforma in farfalla.
598 / traslocare
traslocare to move Auxiliary verb: avere Past participle: traslocato Gerund: traslocando Imperative: (tu) trasloca (non traslocare); (Lei) traslochi; (noi) traslochiamo; (voi) traslocate; (Loro) traslochino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present trasloco traslochi trasloca
traslochiamo traslocate traslocano
ho traslocato hai traslocato ha traslocato
traslocavamo traslocavate traslocavano
avevo traslocato avevi traslocato aveva traslocato
traslocammo traslocaste traslocarono
ebbi traslocato avesti traslocato ebbe traslocato
traslocheremo traslocherete traslocheranno
avrò traslocato avrai traslocato avrà traslocato
traslochiamo traslochiate traslochino
abbia traslocato abbia traslocato abbia traslocato
traslocassimo traslocaste traslocassero
avessi traslocato avessi traslocato avesse traslocato
Indicative
Imperfect traslocavo traslocavi traslocava
Subjunctive Conditional
avremo traslocato avrete traslocato avranno traslocato
abbiamo traslocato abbiate traslocato abbiano traslocato
Past Perfect
Present Conditional traslocherei traslocheresti traslocherebbe
avemmo traslocato aveste traslocato ebbero traslocato
Present Perfect
Imperfect traslocassi traslocassi traslocasse
avevamo traslocato avevate traslocato avevano traslocato
Future Perfect
Present traslochi traslochi traslochi
abbiamo traslocato avete traslocato hanno traslocato
Past Anterior
Future traslocherò traslocherai traslocherà
Plural
Past Perfect
Past Definite traslocai traslocasti traslocò
Singular Present Perfect
traslocheremmo traslochereste traslocherebbero
avessimo traslocato aveste traslocato avessero traslocato
Perfect Conditional avrei traslocato avresti traslocato avrebbe traslocato
avremmo traslocato avreste traslocato avrebbero traslocato
EXAMPLES Abbiamo appena traslocato.
We have just moved.
Domani comincio a traslocare.
I’ll start moving tomorrow.
Quando traslochi?
When are you moving?
trattare / 599
trattare to treat, to deal, to be about Auxiliary verb: avere Past participle: trattato Gerund: trattando Imperative: (tu) tratta (non trattare); (Lei) tratti; (noi) trattiamo; (voi) trattate; (Loro) trattino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present tratto tratti tratta
trattiamo trattate trattano
ho trattato hai trattato ha trattato
trattavamo trattavate trattavano
avevo trattato avevi trattato aveva trattato
trattammo trattaste trattarono
ebbi trattato avesti trattato ebbe trattato
tratteremo tratterete tratteranno
avrò trattato avrai trattato avrà trattato
trattiamo trattiate trattino
abbia trattato abbia trattato abbia trattato
trattassimo trattaste trattassero
avessi trattato avessi trattato avesse trattato
Indicative
Imperfect trattavo trattavi trattava
Subjunctive Conditional
avremo trattato avrete trattato avranno trattato
abbiamo trattato abbiate trattato abbiano trattato
Past Perfect
Present Conditional tratterei tratteresti tratterebbe
avemmo trattato aveste trattato ebbero trattato
Present Perfect
Imperfect trattassi trattassi trattasse
avevamo trattato avevate trattato avevano trattato
Future Perfect
Present tratti tratti tratti
abbiamo trattato avete trattato hanno trattato
Past Anterior
Future tratterò tratterai tratterà
Plural
Past Perfect
Past Definite trattai trattasti trattò
Singular Present Perfect
tratteremmo trattereste tratterebbero
avessimo trattato aveste trattato avessero trattato
Perfect Conditional avrei trattato avresti trattato avrebbe trattato
avremmo trattato avreste trattato avrebbero trattato
Note: As a reflexive verb trattarsi (“to treat oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below). When trattarsi is followed by the preposition di, it means “to be a question/matter of” and it has an impersonal subject (see the fifth example below).
EXAMPLES Stanno trattando la ferita con lo iodio.
They are treating the wound with iodine.
Tratta male sua moglie.
He treats his wife badly.
Tratterò direttamente con lui.
I’ll deal directly with him.
Il libro tratta di storia contemporanea.
The book is about contemporary history.
Di che cosa si tratta?
What’s the matter? (Literally, “What’s this about?”)
Si trattano bene.
They treat each other well.
600 / trattenere
trattenere to keep, to hold, to stop Auxiliary verb: avere Past participle: trattenuto Gerund: trattenendo Imperative: (tu) trattieni (non trattenere); (Lei) trattenga; (noi) tratteniamo; (voi) trattenete; (Loro) trattengano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present trattengo trattieni trattiene
tratteniamo trattenete trattengono
ho trattenuto hai trattenuto ha trattenuto
trattenevamo trattenevate trattenevano
avevo trattenuto avevi trattenuto aveva trattenuto
trattenemmo tratteneste trattennero
ebbi trattenuto avesti trattenuto ebbe trattenuto
tratterremo tratterrete tratterranno
avrò trattenuto avrai trattenuto avrà trattenuto
tratteniamo tratteniate trattengano
abbia trattenuto abbia trattenuto abbia trattenuto
trattenessimo tratteneste trattenessero
avessi trattenuto avessi trattenuto avesse trattenuto
Indicative
Imperfect trattenevo trattenevi tratteneva
Subjunctive Conditional
avremo trattenuto avrete trattenuto avranno trattenuto
abbiamo trattenuto abbiate trattenuto abbiano trattenuto
Past Perfect
Present Conditional tratterrei tratterresti tratterrebbe
avemmo trattenuto aveste trattenuto ebbero trattenuto
Present Perfect
Imperfect trattenessi trattenessi trattenesse
avevamo trattenuto avevate trattenuto avevano trattenuto
Future Perfect
Present trattenga trattenga trattenga
abbiamo trattenuto avete trattenuto hanno trattenuto
Past Anterior
Future tratterrò tratterrai tratterrà
Plural
Past Perfect
Past Definite trattenni trattenesti trattenne
Singular Present Perfect
tratterremmo tratterreste tratterrebbero
avessimo trattenuto aveste trattenuto avessero trattenuto
Perfect Conditional avrei trattenuto avresti trattenuto avrebbe trattenuto
avremmo trattenuto avreste trattenuto avrebbero trattenuto
Note: As a reflexive verb trattenersi (“to keep,” “to restrain oneself/each other,” “to stop”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below).
EXAMPLES Trattieni il respiro.
Hold your breath.
Non ha trattenuto le lacrime.
He didn’t hold back his tears.
Mi trattenne fino a tardi.
He kept me late.
Hanno trattenuto mio padre in ospedale.
They have kept my father at the hospital.
Non ho potuto trattenermi dal ridere.
I couldn’t hold back my laughter.
Giovanna si tratterrà a Milano una settimana.
Giovanna will stop in Milan for a week.
tremare / 601
tremare to tremble, to shake Auxiliary verb: avere Past participle: tremato Gerund: tremando Imperative: (tu) trema (non tremare); (Lei) tremi; (noi) tremiamo; (voi) tremate; (Loro) tremino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present tremo tremi trema
tremiamo tremate tremano
ho tremato hai tremato ha tremato
tremavamo tremavate tremavano
avevo tremato avevi tremato aveva tremato
tremammo tremaste tremarono
ebbi tremato avesti tremato ebbe tremato
tremeremo tremerete tremeranno
avrò tremato avrai tremato avrà tremato
tremiamo tremiate tremino
abbia tremato abbia tremato abbia tremato
tremassimo tremaste tremassero
avessi tremato avessi tremato avesse tremato
Indicative
Imperfect tremavo tremavi tremava
Subjunctive Conditional
avremo tremato avrete tremato avranno tremato
abbiamo tremato abbiate tremato abbiano tremato
Past Perfect
Present Conditional tremerei tremeresti tremerebbe
avemmo tremato aveste tremato ebbero tremato
Present Perfect
Imperfect tremassi tremassi tremasse
avevamo tremato avevate tremato avevano tremato
Future Perfect
Present tremi tremi tremi
abbiamo tremato avete tremato hanno tremato
Past Anterior
Future tremerò tremerai tremerà
Plural
Past Perfect
Past Definite tremai tremasti tremò
Singular Present Perfect
tremeremmo tremereste tremerebbero
avessimo tremato aveste tremato avessero tremato
Perfect Conditional avrei tremato avresti tremato avrebbe tremato
avremmo tremato avreste tremato avrebbero tremato
EXAMPLES Sta tremando come una foglia. È vecchio e gli trema la mano.
He is shaking like a leaf. He is old and his hand trembles.
Mi tremano le gambe.
My legs are shaking.
A Gianna tremava la voce.
Gianna’s voice was trembling.
Io tremerei di paura.
I would tremble with fear.
602 / trovare
trovare to find, to see/visit Auxiliary verb: avere Past participle: trovato Gerund: trovando Imperative: (tu) trova (non trovare); (Lei) trovi; (noi) troviamo; (voi) trovate; (Loro) trovino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present trovo trovi trova
troviamo trovate trovano
ho trovato hai trovato ha trovato
trovavamo trovavate trovavano
avevo trovato avevi trovato aveva trovato
trovammo trovaste trovarono
ebbi trovato avesti trovato ebbe trovato
troveremo troverete troveranno
avrò trovato avrai trovato avrà trovato
troviamo troviate trovino
abbia trovato abbia trovato abbia trovato
trovassimo trovaste trovassero
avessi trovato avessi trovato avesse trovato
Indicative
Imperfect trovavo trovavi trovava
Subjunctive Conditional
avremo trovato avrete trovato avranno trovato
abbiamo trovato abbiate trovato abbiano trovato
Past Perfect
Present Conditional troverei troveresti troverebbe
avemmo trovato aveste trovato ebbero trovato
Present Perfect
Imperfect trovassi trovassi trovasse
avevamo trovato avevate trovato avevano trovato
Future Perfect
Present trovi trovi trovi
abbiamo trovato avete trovato hanno trovato
Past Anterior
Future troverò troverai troverà
Plural
Past Perfect
Past Definite trovai trovasti trovò
Singular Present Perfect
troveremmo trovereste troverebbero
avessimo trovato aveste trovato avessero trovato
Perfect Conditional avrei trovato avresti trovato avrebbe trovato
avremmo trovato avreste trovato avrebbero trovato
Note: As a reflexive verb trovarsi (“to find oneself,” “to meet”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth and seventh examples below).
EXAMPLES Per caso ho trovato l’anello che avevi perso.
By chance, I have found the ring you had lost.
Hai trovato lavoro?
Have you found a job?
Troverò una scusa.
I’ll find an excuse.
Sono andato a trovare il mio amico.
I went to see my friend.
Chi cerca trova.
Seek and ye shall find. (proverb)
Dove ci troviamo?
Where shall we meet?
Si sono trovati davanti a scuola.
They met in front of school.
Ho trovato divertente la festa.
I found that the party was fun.
truccarsi / 603
truccarsi to make oneself up Auxiliary verb: essere Past participle: truccato(si) Gerund: truccando(si) Imperative: (tu) truccati (non truccarti); (Lei) si trucchi; (noi) trucchiamoci; (voi) truccatevi; (Loro) si trucchino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi trucco ti trucchi si trucca
ci trucchiamo vi truccate si truccano
mi sono truccato/a ti sei truccato/a si è truccato/a
ci truccavamo vi truccavate si truccavano
mi ero truccato/a ti eri truccato/a si era truccato/a
ci truccammo vi truccaste si truccarono
mi fui truccato/a ti fosti truccato/a si fu truccato/a
ci truccheremo vi truccherete si truccheranno
mi sarò truccato/a ti sarai truccato/a si sarà truccato/a
ci trucchiamo vi trucchiate si trucchino
mi sia truccato/a ti sia truccato/a si sia truccato/a
ci truccassimo vi truccaste si truccassero
mi fossi truccato/a ti fossi truccato/a si fosse truccato/a
Indicative
Imperfect mi truccavo ti truccavi si truccava
Subjunctive Conditional
ci saremo truccati/e vi sarete truccati/e si saranno truccati/e
ci siamo truccati/e vi siate truccati/e si siano truccati/e
Past Perfect
Present Conditional mi truccherei ti truccheresti si truccherebbe
ci fummo truccati/e vi foste truccati/e si furono truccati/e
Present Perfect
Imperfect mi truccassi ti truccassi si truccasse
ci eravamo truccati/e vi eravate truccati/e si erano truccati/e
Future Perfect
Present mi trucchi ti trucchi si trucchi
ci siamo truccati/e vi siete truccati/e si sono truccati/e
Past Anterior
Future mi truccherò ti truccherai si truccherà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi truccai ti truccasti si truccò
Singular Present Perfect
ci truccheremmo vi trucchereste si truccherebbero
ci fossimo truccati/e vi foste truccati/e si fossero truccati/e
Perfect Conditional mi sarei truccato/a ti saresti truccato/a si sarebbe truccato/a
ci saremmo truccati/e vi sareste truccati/e si sarebbero truccati/e
Note: Truccare (“to make up,” “to fix”) may be used nonreflexively with avere as its helping verb to form compound tenses (see the third example below).
EXAMPLES Mi sono truccata in cinque minuti.
I made myself up in five minutes.
Si trucca poco.
She doesn’t put on a lot of makeup.
Hanno truccato la partita.
They fixed the match.
604 / turbare
turbare to upset Auxiliary verb: avere Past participle: turbato Gerund: turbando Imperative: (tu) turba (non turbare); (Lei) turbi; (noi) turbiamo; (voi) turbate; (Loro) turbino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present turbo turbi turba
turbiamo turbate turbano
ho turbato hai turbato ha turbato
turbavamo turbavate turbavano
avevo turbato avevi turbato aveva turbato
turbammo turbaste turbarono
ebbi turbato avesti turbato ebbe turbato
turberemo turberete turberanno
avrò turbato avrai turbato avrà turbato
turbiamo turbiate turbino
abbia turbato abbia turbato abbia turbato
turbassimo turbaste turbassero
avessi turbato avessi turbato avesse turbato
Indicative
Imperfect turbavo turbavi turbava
Subjunctive Conditional
avremo turbato avrete turbato avranno turbato
abbiamo turbato abbiate turbato abbiano turbato
Past Perfect
Present Conditional turberei turberesti turberebbe
avemmo turbato aveste turbato ebbero turbato
Present Perfect
Imperfect turbassi turbassi turbasse
avevamo turbato avevate turbato avevano turbato
Future Perfect
Present turbi turbi turbi
abbiamo turbato avete turbato hanno turbato
Past Anterior
Future turberò turberai turberà
Plural
Past Perfect
Past Definite turbai turbasti turbò
Singular Present Perfect
turberemmo turbereste turberebbero
avessimo turbato aveste turbato avessero turbato
Perfect Conditional avrei turbato avresti turbato avrebbe turbato
avremmo turbato avreste turbato avrebbero turbato
Note: As a reflexive verb turbarsi (“to become agitated/worried,” “to get upset”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the second and third examples below).
EXAMPLES La notizia lo turbò. A quella vista si turbò fortemente.
The news upset him. At the sight of that, he got very upset.
Si turba per ogni sciocchezza.
She gets worried over every little thing.
ubbidire / 605
ubbidire to obey, to follow, to do as one is told Auxiliary verb: avere Past participle: ubbidito Gerund: ubbidendo Imperative: (tu) ubbidisci (non ubbidire); (Lei) ubbidisca; (noi) ubbidiamo; (voi) ubbidite; (Loro) ubbidiscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ubbidisco ubbidisci ubbidisce
ubbidiamo ubbidite ubbidiscono
ho ubbidito hai ubbidito ha ubbidito
ubbidivamo ubbidivate ubbidivano
avevo ubbidito avevi ubbidito aveva ubbidito
ubbidimmo ubbidiste ubbidirono
ebbi ubbidito avesti ubbidito ebbe ubbidito
ubbidiremo ubbidirete ubbidiranno
avrò ubbidito avrai ubbidito avrà ubbidito
ubbidiamo ubbidiate ubbidiscano
abbia ubbidito abbia ubbidito abbia ubbidito
ubbidissimo ubbidiste ubbidissero
avessi ubbidito avessi ubbidito avesse ubbidito
Indicative
Imperfect ubbidivo ubbidivi ubbidiva
Subjunctive Conditional
avremo ubbidito avrete ubbidito avranno ubbidito
abbiamo ubbidito abbiate ubbidito abbiano ubbidito
Past Perfect
Present Conditional ubbidirei ubbidiresti ubbidirebbe
avemmo ubbidito aveste ubbidito ebbero ubbidito
Present Perfect
Imperfect ubbidissi ubbidissi ubbidisse
avevamo ubbidito avevate ubbidito avevano ubbidito
Future Perfect
Present ubbidisca ubbidisca ubbidisca
abbiamo ubbidito avete ubbidito hanno ubbidito
Past Anterior
Future ubbidirò ubbidirai ubbidirà
Plural
Past Perfect
Past Definite ubbidii ubbidisti ubbidì
Singular Present Perfect
ubbidiremmo ubbidireste ubbidirebbero
avessimo ubbidito aveste ubbidito avessero ubbidito
Perfect Conditional avrei ubbidito avresti ubbidito avrebbe ubbidito
avremmo ubbidito avreste ubbidito avrebbero ubbidito
Note: Ubbidire takes an indirect object: ubbidire a (see the first three examples below).
EXAMPLES Il bambino non ubbidisce ai genitori.
The child doesn’t obey his parents.
I soldati ubbidirono all’ordine.
The soldiers obeyed the order.
Sto ubbidendo alla voce della mia coscienza.
I am following (the voice of) my conscience.
Ubbidisci!
Do as you are told!
606 / uccidere
uccidere to kill, to shoot Auxiliary verb: avere Past participle: ucciso Gerund: uccidendo Imperative: (tu) uccidi (non uccidere); (Lei) uccida; (noi) uccidiamo; (voi) uccidete; (Loro) uccidano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present uccido uccidi uccide
uccidiamo uccidete uccidono
ho ucciso hai ucciso ha ucciso
uccidevamo uccidevate uccidevano
avevo ucciso avevi ucciso aveva ucciso
uccidemmo uccideste uccisero
ebbi ucciso avesti ucciso ebbe ucciso
uccideremo ucciderete uccideranno
avrò ucciso avrai ucciso avrà ucciso
uccidiamo uccidiate uccidano
abbia ucciso abbia ucciso abbia ucciso
uccidessimo uccideste uccidessero
avessi ucciso avessi ucciso avesse ucciso
Indicative
Imperfect uccidevo uccidevi uccideva
Subjunctive Conditional
avremo ucciso avrete ucciso avranno ucciso
abbiamo ucciso abbiate ucciso abbiano ucciso
Past Perfect
Present Conditional ucciderei uccideresti ucciderebbe
avemmo ucciso aveste ucciso ebbero ucciso
Present Perfect
Imperfect uccidessi uccidessi uccidesse
avevamo ucciso avevate ucciso avevano ucciso
Future Perfect
Present uccida uccida uccida
abbiamo ucciso avete ucciso hanno ucciso
Past Anterior
Future ucciderò ucciderai ucciderà
Plural
Past Perfect
Past Definite uccisi uccidesti uccise
Singular Present Perfect
uccideremmo uccidereste ucciderebbero
avessimo ucciso aveste ucciso avessero ucciso
Perfect Conditional avrei ucciso avresti ucciso avrebbe ucciso
avremmo ucciso avreste ucciso avrebbero ucciso
Note: As a reflexive verb uccidersi (“to kill oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third example below).
EXAMPLES Hanno ucciso l’ostaggio a sangue freddo.
They killed the hostage in cold blood.
È stato ucciso da un cecchino.
He was shot by a sniper.
Si sono uccisi con il gas.
They have killed themselves by means of gas.
Il giudice pensa che l’uomo non abbia ucciso la moglie. Se tu fossi qui, ti ucciderei!
The judge thinks that the man didn’t kill his wife. If you were here, I would kill you!
Quell’uomo non ucciderebbe una mosca.
That man wouldn’t hurt a fly. (idiom)
Questo caldo mi uccide.
This heat is killing me.
udire / 607
udire to hear Auxiliary verb: avere Past participle: udito Gerund: udendo Imperative: (tu) odi (non udire); (Lei) oda; (noi) udiamo; (voi) udite; (Loro) odano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present odo odi ode
udiamo udite odono
Indicative
Imperfect udivo udivi udiva
udiremo (udremo) udirete (udrete) udiranno (udranno)
avrò udito avrai udito avrà udito
Subjunctive Conditional
avevamo udito avevate udito avevano udito
avemmo udito aveste udito ebbero udito
Future Perfect avremo udito avrete udito avranno udito
Present Perfect udiamo udiate odano
abbia udito abbia udito abbia udito
abbiamo udito abbiate udito abbiano udito
Past Perfect udissimo udiste udissero
Present Conditional udirei (udrei) udiresti (udresti) udirebbe (udrebbe)
avevo udito avevi udito aveva udito
ebbi udito avesti udito ebbe udito
Imperfect udissi udissi udisse
abbiamo udito avete udito hanno udito
Past Anterior
Present oda oda oda
ho udito hai udito ha udito
udimmo udiste udirono
Future udirò (udrò) udirai (udrai) udirà (udrà)
Plural
Past Perfect udivamo udivate udivano
Past Definite udii udisti udì
Singular Present Perfect
udiremmo (udremmo) udireste (udreste) udirebbero (udrebbero)
avessi udito avessi udito avesse udito
avessimo udito aveste udito avessero udito
Perfect Conditional avrei udito avresti udito avrebbe udito
avremmo udito avreste udito avrebbero udito
EXAMPLES Udì un tonfo.
He heard a thud.
Udivo qualcuno cantare.
I heard someone singing.
Dovranno prima udire i testimoni.
They will have to hear the witnesses first.
Udite!
Listen one and all!
Ho udito che lui . . .
I heard that he . . .
608 / ungere
ungere to grease, to oil Auxiliary verb: avere Past participle: unto Gerund: ungendo Imperative: (tu) ungi (non ungere); (Lei) unga; (noi) ungiamo; (voi) ungete; (Loro) ungano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present ungo ungi unge
ungiamo ungete ungono
ho unto hai unto ha unto
ungevamo ungevate ungevano
avevo unto avevi unto aveva unto
ungemmo ungeste unsero
ebbi unto avesti unto ebbe unto
ungeremo ungerete ungeranno
avrò unto avrai unto avrà unto
ungiamo ungiate ungano
abbia unto abbia unto abbia unto
ungessimo ungeste ungessero
avessi unto avessi unto avesse unto
Indicative
Imperfect ungevo ungevi ungeva
Subjunctive Conditional
avremo unto avrete unto avranno unto
abbiamo unto abbiate unto abbiano unto
Past Perfect
Present Conditional ungerei ungeresti ungerebbe
avemmo unto aveste unto ebbero unto
Present Perfect
Imperfect ungessi ungessi ungesse
avevamo unto avevate unto avevano unto
Future Perfect
Present unga unga unga
abbiamo unto avete unto hanno unto
Past Anterior
Future ungerò ungerai ungerà
Plural
Past Perfect
Past Definite unsi ungesti unse
Singular Present Perfect
ungeremmo ungereste ungerebbero
avessimo unto aveste unto avessero unto
Perfect Conditional avrei unto avresti unto avrebbe unto
avremmo unto avreste unto avrebbero unto
Note: As a reflexive verb ungersi (“to get grease on oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third example below).
EXAMPLES Hai unto la teglia?
Have you greased the pan?
Dovresti ungere i cardini della porta.
You should oil the hinges of the door.
Ti sei tutto unto!
You’ve got grease all over yourself!
unire / 609
unire to unite, to combine, to join, to mix Auxiliary verb: avere Past participle: unito Gerund: unendo Imperative: (tu) unisci (non unire); (Lei) unisca; (noi) uniamo; (voi) unite; (Loro) uniscano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present unisco unisci unisce
uniamo unite uniscono
ho unito hai unito ha unito
univamo univate univano
avevo unito avevi unito aveva unito
unimmo uniste unirono
ebbi unito avesti unito ebbe unito
uniremo unirete uniranno
avrò unito avrai unito avrà unito
uniamo uniate uniscano
abbia unito abbia unito abbia unito
unissimo uniste unissero
avessi unito avessi unito avesse unito
Indicative
Imperfect univo univi univa
Subjunctive Conditional
avremo unito avrete unito avranno unito
abbiamo unito abbiate unito abbiano unito
Past Perfect
Present Conditional unirei uniresti unirebbe
avemmo unito aveste unito ebbero unito
Present Perfect
Imperfect unissi unissi unisse
avevamo unito avevate unito avevano unito
Future Perfect
Present unisca unisca unisca
abbiamo unito avete unito hanno unito
Past Anterior
Future unirò unirai unirà
Plural
Past Perfect
Past Definite unii unisti unì
Singular Present Perfect
uniremmo unireste unirebbero
avessimo unito aveste unito avessero unito
Perfect Conditional avrei unito avresti unito avrebbe unito
avremmo unito avreste unito avrebbero unito
Note: The reflexive verb unirsi (“to unite (each other)” or “to join something/in something”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth and sixth examples below).
EXAMPLES Uniamo le nostre forze!
Let’s join our strengths!
Se uniscono i loro sforzi ce la faranno. Ho unito l’utile con il dilettevole.
If they combine their efforts, they will do it/ pull it off. I (have) mixed business and pleasure.
Possiamo unire due tavoli?
Can we bring/join two tables together?
Si sono uniti in matrimonio.
They joined in marriage.
Posso unirmi a voi?
May I join you?
Unire la farina con le uova.
Mix the eggs into the flour.
610 / urlare
urlare to shout, to yell, to scream Auxiliary verb: avere Past participle: urlato Gerund: urlando Imperative: (tu) urla (non urlare); (Lei) urli; (noi) urliamo; (voi) urlate; (Loro) urlino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present urlo urli urla
urliamo urlate urlano
ho urlato hai urlato ha urlato
urlavamo urlavate urlavano
avevo urlato avevi urlato aveva urlato
urlammo urlaste urlarono
ebbi urlato avesti urlato ebbe urlato
urleremo urlerete urleranno
avrò urlato avrai urlato avrà urlato
urliamo urliate urlino
abbia urlato abbia urlato abbia urlato
urlassimo urlaste urlassero
avessi urlato avessi urlato avesse urlato
Indicative
Imperfect urlavo urlavi urlava
Subjunctive Conditional
avremo urlato avrete urlato avranno urlato
abbiamo urlato abbiate urlato abbiano urlato
Past Perfect
Present Conditional urlerei urleresti urlerebbe
avemmo urlato aveste urlato ebbero urlato
Present Perfect
Imperfect urlassi urlassi urlasse
avevamo urlato avevate urlato avevano urlato
Future Perfect
Present urli urli urli
abbiamo urlato avete urlato hanno urlato
Past Anterior
Future urlerò urlerai urlerà
Plural
Past Perfect
Past Definite urlai urlasti urlò
Singular Present Perfect
urleremmo urlereste urlerebbero
avessimo urlato aveste urlato avessero urlato
Perfect Conditional avrei urlato avresti urlato avrebbe urlato
avremmo urlato avreste urlato avrebbero urlato
EXAMPLES È andata via urlando.
He went away yelling.
Smetti di urlare come un ossesso!
Stop shouting like a madman!
Il bambino iniziò a urlare.
The child started to scream.
Stai urlando!
You are shouting!
usare / 611
usare to use Auxiliary verb: avere Past participle: usato Gerund: usando Imperative: (tu) usa (non usare); (Lei) usi; (noi) usiamo; (voi) usate; (Loro) usino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present uso usi usa
usiamo usate usano
ho usato hai usato ha usato
usavamo usavate usavano
avevo usato avevi usato aveva usato
usammo usaste usarono
ebbi usato avesti usato ebbe usato
useremo userete useranno
avrò usato avrai usato avrà usato
usiamo usiate usino
abbia usato abbia usato abbia usato
usassimo usaste usassero
avessi usato avessi usato avesse usato
Indicative
Imperfect usavo usavi usava
Subjunctive Conditional
avremo usato avrete usato avranno usato
abbiamo usato abbiate usato abbiano usato
Past Perfect
Present Conditional userei useresti userebbe
avemmo usato aveste usato ebbero usato
Present Perfect
Imperfect usassi usassi usasse
avevamo usato avevate usato avevano usato
Future Perfect
Present usi usi usi
abbiamo usato avete usato hanno usato
Past Anterior
Future userò userai userà
Plural
Past Perfect
Past Definite usai usasti usò
Singular Present Perfect
useremmo usereste userebbero
avessimo usato aveste usato avessero usato
Perfect Conditional avrei usato avresti usato avrebbe usato
avremmo usato avreste usato avrebbero usato
EXAMPLES Sai usare il computer?
Do you know how to use a computer?
Usa la testa!
Use your head!
Non si usa molto il cappotto con questo clima.
You don’t use coats much in this climate.
Hai usato la mia macchina?
Did you use my car?
Non stai usando questa parola correttamente.
You aren’t using this word correctly.
Se usassi un buon programma, sarebbe più facile.
If I used good software, it would be easier.
612 / uscire
uscire to go out, to leave (exit), to date Auxiliary verb: essere Past participle: uscito Gerund: uscendo Imperative: (tu) esci (non uscire); (Lei) esca; (noi) usciamo; (voi) uscite; (Loro) escano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present esco esci esce
usciamo uscite escono
sono uscito/a sei uscito/a è uscito/a
uscivamo uscivate uscivano
ero uscito/a eri uscito/a era uscito/a
uscimmo usciste uscirono
fui uscito/a fosti uscito/a fu uscito/a
usciremo uscirete usciranno
sarò uscito/a sarai uscito/a sarà uscito/a
usciamo usciate escano
sia uscito/a sia uscito/a sia uscito/a
uscissimo usciste uscissero
fossi uscito/a fossi uscito/a fosse uscito/a
Indicative
Imperfect uscivo uscivi usciva
Subjunctive Conditional
saremo usciti/e sarete usciti/e saranno usciti/e
siamo usciti/e siate usciti/e siano usciti/e
Past Perfect
Present Conditional uscirei usciresti uscirebbe
fummo usciti/e foste usciti/e furono usciti/e
Present Perfect
Imperfect uscissi uscissi uscisse
eravamo usciti/e eravate usciti/e erano usciti/e
Future Perfect
Present esca esca esca
siamo usciti/e siete usciti/e sono usciti/e
Past Anterior
Future uscirò uscirai uscirà
Plural
Past Perfect
Past Definite uscii uscisti uscì
Singular Present Perfect
usciremmo uscireste uscirebbero
fossimo usciti/e foste usciti/e fossero usciti/e
Perfect Conditional sarei uscito/a saresti uscito/a sarebbe uscito/a
saremmo usciti/e sareste usciti/e sarebbero usciti/e
Note: Uscire requires the preposition a before an infinitive (see the fifth example below).
EXAMPLES Esce di casa alle 5:00.
She leaves home at 5:00.
Ieri sera non siamo usciti; siamo rimasti a casa.
Yesterday night we didn’t go out; we stayed home. Tomorrow Daniela is going out with Marco.
Domani Daniela uscirà con Marco. Anna e Fabio stanno uscendo insieme.
Anna and Fabio are dating.
Usciamo a fare una passeggiata.
We are going out to take a walk/stroll.
Uscirei volentieri, ma devo lavorare.
I would be happy to go out, but I have to work.
valere / 613
valere to be worth/valid Auxiliary verb: essere Past participle: valso Gerund: valendo Imperative: (tu) vali (non valere); (Lei) valga; (noi) valiamo; (voi) valete; (Loro) valgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present valgo vali vale
valiamo valete valgono
sono valso/a sei valso/a è valso/a
valevamo valevate valevano
ero valso/a eri valso/a era valso/a
valemmo valeste valsero
fui valso/a fosti valso/a fu valso/a
varremo varrete varranno
sarò valso/a sarai valso/a sarà valso/a
valiamo valiate valgano
sia valso/a sia valso/a sia valso/a
valessimo valeste valessero
fossi valso/a fossi valso/a fosse valso/a
Indicative
Imperfect valevo valevi valeva
Subjunctive Conditional
saremo valsi/e sarete valsi/e saranno valsi/e
siamo valsi/e siate valsi/e siano valsi/e
Past Perfect
Present Conditional varrei varresti varrebbe
fummo valsi/e foste valsi/e furono valsi/e
Present Perfect
Imperfect valessi valessi valesse
eravamo valsi/e eravate valsi/e erano valsi/e
Future Perfect
Present valga valga valga
siamo valsi/e siete valsi/e sono valsi/e
Past Anterior
Future varrò varrai varrà
Plural
Past Perfect
Past Definite valsi valesti valse
Singular Present Perfect
varremmo varreste varrebbero
fossimo valsi/e foste valsi/e fossero valsi/e
Perfect Conditional sarei valso/a saresti valso/a sarebbe valso/a
saremmo valsi/e sareste valsi/e sarebbero valsi/e
Note: Valere rarely uses avere as the auxiliary verb to form compound tenses (see the sixth example below) in which case it means “to earn.” As a reflexive verb, valersi (“to make use of,” “to use”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below). The compound verb prevalere (“to prevail”) uses either avere or essere as its auxiliary verb.
EXAMPLES Questa macchina vale molto.
This car is worth a lot.
Non è valsa la pena.
It was not worth the trouble.
Vale ancora questo passaporto?
Is this passport still valid?
Vale la pena leggere questo romanzo. Si è valso di me come mediatore.
This novel is worth reading. (Literally, “It’s worth the effort to read this novel.”) He used my services as mediator.
La scoperta gli ha valso il premio Nobel.
The discovery earned him the Nobel Prize.
614 / valutare
valutare to evaluate, to value, to assess Auxiliary verb: avere Past participle: valutato Gerund: valutando Imperative: (tu) valuta (non valutare); (Lei) valuti; (noi) valutiamo; (voi) valutate; (Loro) valutino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present valuto valuti valuta
valutiamo valutate valutano
ho valutato hai valutato ha valutato
valutavamo valutavate valutavano
avevo valutato avevi valutato aveva valutato
valutammo valutaste valutarono
ebbi valutato avesti valutato ebbe valutato
valuteremo valuterete valuteranno
avrò valutato avrai valutato avrà valutato
valutiamo valutiate valutino
abbia valutato abbia valutato abbia valutato
valutassimo valutaste valutassero
avessi valutato avessi valutato avesse valutato
Indicative
Imperfect valutavo valutavi valutava
Subjunctive Conditional
avremo valutato avrete valutato avranno valutato
abbiamo valutato abbiate valutato abbiano valutato
Past Perfect
Present Conditional valuterei valuteresti valuterebbe
avemmo valutato aveste valutato ebbero valutato
Present Perfect
Imperfect valutassi valutassi valutasse
avevamo valutato avevate valutato avevano valutato
Future Perfect
Present valuti valuti valuti
abbiamo valutato avete valutato hanno valutato
Past Anterior
Future valuterò valuterai valuterà
Plural
Past Perfect
Past Definite valutai valutasti valutò
Singular Present Perfect
valuteremmo valutereste valuterebbero
avessimo valutato aveste valutato avessero valutato
Perfect Conditional avrei valutato avresti valutato avrebbe valutato
avremmo valutato avreste valutato avrebbero valutato
EXAMPLES Ha valutato l’orologio cento euro.
He has valued the watch at a hundred euro.
Chi valuterà i danni?
Who is going to assess the damages?
Stanno valutando i risultati.
They are evaluating the results.
vantare / 615
vantare to boast, to brag Auxiliary verb: avere Past participle: vantato Gerund: vantando Imperative: (tu) vanta (non vantare); (Lei) vanti; (noi) vantiamo; (voi) vantate; (Loro) vantino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present vanto vanti vanta
vantiamo vantate vantano
ho vantato hai vantato ha vantato
vantavamo vantavate vantavano
avevo vantato avevi vantato aveva vantato
vantammo vantaste vantarono
ebbi vantato avesti vantato ebbe vantato
vanteremo vanterete vanteranno
avrò vantato avrai vantato avrà vantato
vantiamo vantiate vantino
abbia vantato abbia vantato abbia vantato
vantassimo vantaste vantassero
avessi vantato avessi vantato avesse vantato
Indicative
Imperfect vantavo vantavi vantava
Subjunctive Conditional
avremo vantato avrete vantato avranno vantato
abbiamo vantato abbiate vantato abbiano vantato
Past Perfect
Present Conditional vanterei vanteresti vanterebbe
avemmo vantato aveste vantato ebbero vantato
Present Perfect
Imperfect vantassi vantassi vantasse
avevamo vantato avevate vantato avevano vantato
Future Perfect
Present vanti vanti vanti
abbiamo vantato avete vantato hanno vantato
Past Anterior
Future vanterò vanterai vanterà
Plural
Past Perfect
Past Definite vantai vantasti vantò
Singular Present Perfect
vanteremmo vantereste vanterebbero
avessimo vantato aveste vantato avessero vantato
Perfect Conditional avrei vantato avresti vantato avrebbe vantato
avremmo vantato avreste vantato avrebbero vantato
Note: As a reflexive verb vantarsi (“to boast,” “to be proud of”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the second and third examples below). Vantarsi requires the preposition di before an infinitive or a noun (see the second example below).
EXAMPLES Una città che vanta una storia gloriosa
A city that boasts a glorious history.
Si vanta delle sue imprese.
He boasts of his exploits.
L’ho fatto e me ne vanto.
I did it and I am proud of it.
616 / vedere
vedere to see Auxiliary verb: avere Past participle: visto Gerund: vedendo Imperative: (tu) vedi (non vedere); (Lei) veda; (noi) vediamo; (voi) vedete; (Loro) vedano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present vedo vedi vede
vediamo vedete vedono
ho visto hai visto ha visto
vedevamo vedevate vedevano
avevo visto avevi visto aveva visto
vedemmo vedeste videro
ebbi visto avesti visto ebbe visto
vedremo vedrete vedranno
avrò visto avrai visto avrà visto
vediamo vediate vedano
abbia visto abbia visto abbia visto
vedessimo vedeste vedessero
avessi visto avessi visto avesse visto
Indicative
Imperfect vedevo vedevi vedeva
Subjunctive Conditional
avremo visto avrete visto avranno visto
abbiamo visto abbiate visto abbiano visto
Past Perfect
Present Conditional vedrei vedresti vedrebbe
avemmo visto aveste visto ebbero visto
Present Perfect
Imperfect vedessi vedessi vedesse
avevamo visto avevate visto avevano visto
Future Perfect
Present veda veda veda
abbiamo visto avete visto hanno visto
Past Anterior
Future vedrò vedrai vedrà
Plural
Past Perfect
Past Definite vidi vedesti vide
Singular Present Perfect
vedremmo vedreste vedrebbero
avessimo visto aveste visto avessero visto
Perfect Conditional avrei visto avresti visto avrebbe visto
avremmo visto avreste visto avrebbero visto
Note: As a reflexive verb vedersi (“to meet,” “to see oneself/each other”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below). When vedere is used with the pronoun ci, it means “to be able to see” (see the second example below). For the meaning “to go to see a friend,” use andare a trovare.
EXAMPLES Hai visto questo film?
Have you seen this film?
Ho acceso la luce perché non ci vedevo bene.
I turned the light because I couldn’t see.
Non abbiamo visto Carlo entrare.
We didn’t see Carlo entering.
È una mostra da vedere.
It’s an exhibition worth seeing.
Non vedo l’ora di rivederti.
I can’t wait to see you/I am looking forward to seeing you again. We saw each other last night.
Ci siamo visti ieri sera.
vendere / 617
vendere to sell Auxiliary verb: avere Past participle: venduto Gerund: vendendo Imperative: (tu) vendi (non vendere); (Lei) venda; (noi) vendiamo; (voi) vendete; (Loro) vendano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present vendo vendi vende
vendiamo vendete vendono
ho venduto hai venduto ha venduto
vendevamo vendevate vendevano
avevo venduto avevi venduto aveva venduto
Indicative
Imperfect vendevo vendevi vendeva
ebbi venduto vendemmo avesti venduto vendeste vendettero (venderono) ebbe venduto
venderemo venderete venderanno
Subjunctive Conditional
vendiamo vendiate vendano
avrò venduto avrai venduto avrà venduto
avremo venduto avrete venduto avranno venduto
abbia venduto abbia venduto abbia venduto
abbiamo venduto abbiate venduto abbiano venduto
Past Perfect vendessimo vendeste vendessero
Present Conditional venderei venderesti venderebbe
avemmo venduto aveste venduto ebbero venduto
Present Perfect
Imperfect vendessi vendessi vendesse
avevamo venduto avevate venduto avevano venduto
Future Perfect
Present venda venda venda
abbiamo venduto avete venduto hanno venduto
Past Anterior
Future venderò venderai venderà
Plural
Past Perfect
Past Definite vendetti (vendei) vendesti vendette (vendé)
Singular Present Perfect
venderemmo vendereste venderebbero
avessi venduto avessi venduto avesse venduto
avessimo venduto aveste venduto avessero venduto
Perfect Conditional avrei venduto avresti venduto avrebbe venduto
avremmo venduto avreste venduto avrebbero venduto
Note: As a reflexive verb, vendersi (“to sell oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the sixth example below).
EXAMPLES Compro e vendo tutto.
I buy and sell everything.
Stanno vendendo alcuni prodotti a sconto.
They are selling some items at a discount.
Vende a peso o al metro?
Does he sell by weight or by the meter?
Venderanno al migliore offerente.
They will sell to the highest bidder.
Ha venduto l’anima al diavolo.
He sold his soul to the devil.
Si era venduto al nemico.
He had sold himself to the enemy.
618 / vendicarsi
vendicarsi to revenge, to avenge, to take one’s revenge Auxiliary verb: essere Past participle: vendicato(si) Gerund: vendicando(si) Imperative: (tu) vendicati (non vendicarti); (Lei) si vendichi; (noi) vendichiamoci; (voi) vendicatevi; (Loro) si vendichino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi vendico ti vendichi si vendica
ci vendichiamo vi vendicate si vendicano
mi sono vendicato/a ti sei vendicato/a si è vendicato/a
ci vendicavamo vi vendicavate si vendicavano
mi ero vendicato/a ti eri vendicato/a si era vendicato/a
ci vendicammo vi vendicaste si vendicarono
mi fui vendicato/a ti fosti vendicato/a si fu vendicato/a
ci vendicheremo vi vendicherete si vendicheranno
mi sarò vendicato/a ti sarai vendicato/a si sarà vendicato/a
ci vendichiamo vi vendichiate si vendichino
mi sia vendicato/a ti sia vendicato/a si sia vendicato/a
ci vendicassimo vi vendicaste si vendicassero
mi fossi vendicato/a ti fossi vendicato/a si fosse vendicato/a
Indicative
Imperfect mi vendicavo ti vendicavi si vendicava
Subjunctive Conditional
ci saremo vendicati/e vi sarete vendicati/e si saranno vendicati/e
ci siamo vendicati/e vi siate vendicati/e si siano vendicati/e
Past Perfect
Present Conditional mi vendicherei ti vendicheresti si vendicherebbe
ci fummo vendicati/e vi foste vendicati/e si furono vendicati/e
Present Perfect
Imperfect mi vendicassi ti vendicassi si vendicasse
ci eravamo vendicati/e vi eravate vendicati/e si erano vendicati/e
Future Perfect
Present mi vendichi ti vendichi si vendichi
ci siamo vendicati/e vi siete vendicati/e si sono vendicati/e
Past Anterior
Future mi vendicherò ti vendicherai si vendicherà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi vendicai ti vendicasti si vendicò
Singular Present Perfect
ci vendicheremmo vi vendichereste si vendicherebbero
ci fossimo vendicati/e vi foste vendicati/e si fossero vendicati/e
Perfect Conditional mi sarei vendicato/a ti saresti vendicato/a si sarebbe vendicato/a
ci saremmo vendicati/e vi sareste vendicati/e si sarebbero vendicati/e
Note: Vendicare (“to revenge,” “to avenge”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb (see the first example below).
EXAMPLES Vendicherà suo padre.
He will avenge his father.
Non mi vendicherò.
I won’t take my revenge.
Si sono vendicati dell’offesa.
They took their revenge for the offense done to them.
venire / 619
venire to come Auxiliary verb: essere Past participle: venuto Gerund: venendo Imperative: (tu) vieni (non venire); (Lei) venga; (noi) veniamo; (voi) venite; (Loro) vengano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present vengo vieni viene
veniamo venite vengono
sono venuto/a sei venuto/a è venuto/a
venivamo venivate venivano
ero venuto/a eri venuto/a era venuto/a
venimmo veniste vennero
fui venuto/a fosti venuto/a fu venuto/a
verremo verrete verranno
sarò venuto/a sarai venuto/a sarà venuto/a
veniamo veniate vengano
sia venuto/a sia venuto/a sia venuto/a
venissimo veniste venissero
fossi venuto/a fossi venuto/a fosse venuto/a
Indicative
Imperfect venivo venivi veniva
Subjunctive Conditional
saremo venuti/e sarete venuti/e saranno venuti/e
siamo venuti/e siate venuti/e siano venuti/e
Past Perfect
Present Conditional verrei verresti verrebbe
fummo venuti/e foste venuti/e furono venuti/e
Present Perfect
Imperfect venissi venissi venisse
eravamo venuti/e eravate venuti/e erano venuti/e
Future Perfect
Present venga venga venga
siamo venuti/e siete venuti/e sono venuti/e
Past Anterior
Future verrò verrai verrà
Plural
Past Perfect
Past Definite venni venisti venne
Singular Present Perfect
verremmo verreste verrebbero
fossimo venuti/e foste venuti/e fossero venuti/e
Perfect Conditional sarei venuto/a saresti venuto/a sarebbe venuto/a
saremmo venuti/e sareste venuti/e sarebbero venuti/e
Note: Venire requires the preposition a before an infinitive (see the first and sixth examples below). When venire is followed by the preposition da, it may mean: (1) origin (see the second example below); (2) at one’s house/place (see the third example below). A means of transportation used with venire is preceded by the preposition in (see the fourth example below). Avvenire (“to happen”), prevenire (“to prevent”), and svenire (“to faint”) are compound verbs: avvenire is an impersonal verb and it is only used in the third person forms. Prevenire uses avere as auxiliary verb. Svenire has also regular forms for the future (svenirò) and the conditional (svenirei).
EXAMPLES Vieni a vedere la partita? Vengo dal Canada. Domani veniamo da voi. Vieni in macchina? Oggi Anna non è venuta in ufficio. Verrà a trovarmi. Vengo con te alla festa?
Will you come and see the game? I come from Canada. Tomorrow we are coming to your place. Are you coming by car? Today Anna didn’t come to the office. He’ll come to see me. Am I coming to the party with you?
620 / vergognarsi
vergognarsi to be/feel ashamed, to be shy Auxiliary verb: essere Past participle: vergognato(si) Gerund: vergognando(si) Imperative: (tu) vergognati (non vergognarti); (Lei) si vergogni; (noi) vergogniamoci; (voi) vergognatevi; (Loro) si vergognino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi vergogno ti vergogni si vergogna
ci vergogniamo vi vergognate si vergognano
mi sono vergognato/a ti sei vergognato/a si è vergognato/a
ci vergognavamo vi vergognavate si vergognavano
mi ero vergognato/a ti eri vergognato/a si era vergognato/a
ci vergognammo vi vergognaste si vergognarono
mi fui vergognato/a ti fosti vergognato/a si fu vergognato/a
ci vergogneremo vi vergognerete si vergogneranno
mi sarò vergognato/a ti sarai vergognato/a si sarà vergognato/a
ci vergogniamo vi vergogniate si vergognino
mi sia vergognato/a ti sia vergognato/a si sia vergognato/a
ci vergognassimo vi vergognaste si vergognassero
mi fossi vergognato/a ti fossi vergognato/a si fosse vergognato/a
Indicative
Imperfect mi vergognavo ti vergognavi si vergognava
Subjunctive Conditional
ci saremo vergognati/e vi sarete vergognati/e si saranno vergognati/e
ci siamo vergognati/e vi siate vergognati/e si siano vergognati/e
Past Perfect
Present Conditional mi vergognerei ti vergogneresti si vergognerebbe
ci fummo vergognati/e vi foste vergognati/e si furono vergognati/e
Present Perfect
Imperfect mi vergognassi ti vergognassi si vergognasse
ci eravamo vergognati/e vi eravate vergognati/e si erano vergognati/e
Future Perfect
Present mi vergogni ti vergogni si vergogni
ci siamo vergognati/e vi siete vergognati/e si sono vergognati/e
Past Anterior
Future mi vergognerò ti vergognerai si vergognerà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi vergognai ti vergognasti si vergognò
Singular Present Perfect
ci vergogneremmo vi vergognereste si vergognerebbero
ci fossimo vergognati/e vi foste vergognati/e si fossero vergognati/e
Perfect Conditional mi sarei vergognato/a ti saresti vergognato/a si sarebbe vergognato/a
ci saremmo vergognati/e vi sareste vergognati/e si sarebbero vergognati/e
Note: Vergognarsi requires the preposition di before an infinitive (see the last two examples below) or a noun (see the first example below).
EXAMPLES Non mi vergogno di te.
I am not ashamed of you.
Fossi in te, io non mi vergognerei.
If I were you, I would not be ashamed.
Si vergognava di aver detto quelle cose.
He was ashamed of having said such things.
Mi vergogno di fare un regalo così modesto.
I’m ashamed of giving such a small present.
verificare / 621
verificare to verify, to check, to confirm Auxiliary verb: avere Past participle: verificato Gerund: verificando Imperative: (tu) verifica (non verificare); (Lei) verifichi; (noi) verifichiamo; (voi) verificate; (Loro) verifichino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present verifico verifichi verifica
verifichiamo verificate verificano
ho verificato hai verificato ha verificato
verificavamo verificavate verificavano
avevo verificato avevi verificato aveva verificato
verificammo verificaste verificarono
ebbi verificato avesti verificato ebbe verificato
verificheremo verificherete verificheranno
avrò verificato avrai verificato avrà verificato
verifichiamo verifichiate verifichino
abbia verificato abbia verificato abbia verificato
verificassimo verificaste verificassero
avessi verificato avessi verificato avesse verificato
Indicative
Imperfect verificavo verificavi verificava
Subjunctive Conditional
avremo verificato avrete verificato avranno verificato
abbiamo verificato abbiate verificato abbiano verificato
Past Perfect
Present Conditional verificherei verificheresti verificherebbe
avemmo verificato aveste verificato ebbero verificato
Present Perfect
Imperfect verificassi verificassi verificasse
avevamo verificato avevate verificato avevano verificato
Future Perfect
Present verifichi verifichi verifichi
abbiamo verificato avete verificato hanno verificato
Past Anterior
Future verificherò verificherai verificherà
Plural
Past Perfect
Past Definite verificai verificasti verificò
Singular Present Perfect
verificheremmo verifichereste verificherebbero
avessimo verificato aveste verificato avessero verificato
Perfect Conditional avrei verificato avresti verificato avrebbe verificato
avremmo verificato avreste verificato avrebbero verificato
Note: As a reflexive verb, verificarsi (“to come true,” “to happen”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third and fourth examples below).
EXAMPLES Dobbiamo verificare i conti.
We have to check the accounts.
Hai verificato se tutto è pronto?
Did you check if everything is ready?
Si è verificata la profezia.
The prophecy has come true.
Se si verifica qualche incoveniente.
If something unexpected should happen.
622 / versare
versare to pour, to pay Auxiliary verb: avere Past participle: versato Gerund: versando Imperative: (tu) versa (non versare); (Lei) versi; (noi) versiamo; (voi) versate; (Loro) versino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present verso versi versa
versiamo versate versano
ho versato hai versato ha versato
versavamo versavate versavano
avevo versato avevi versato aveva versato
versammo versaste versarono
ebbi versato avesti versato ebbe versato
verseremo verserete verseranno
avrò versato avrai versato avrà versato
versiamo versiate versino
abbia versato abbia versato abbia versato
versassimo versaste versassero
avessi versato avessi versato avesse versato
Indicative
Imperfect versavo versavi versava
Subjunctive Conditional
avremo versato avrete versato avranno versato
abbiamo versato abbiate versato abbiano versato
Past Perfect
Present Conditional verserei verseresti verserebbe
avemmo versato aveste versato ebbero versato
Present Perfect
Imperfect versassi versassi versasse
avevamo versato avevate versato avevano versato
Future Perfect
Present versi versi versi
abbiamo versato avete versato hanno versato
Past Anterior
Future verserò verserai verserà
Plural
Past Perfect
Past Definite versai versasti versò
Singular Present Perfect
verseremmo versereste verserebbero
avessimo versato aveste versato avessero versato
Perfect Conditional avrei versato avresti versato avrebbe versato
avremmo versato avreste versato avrebbero versato
Note: As a reflexive verb, versarsi (“to spill,” “to flow”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third and fourth examples below).
EXAMPLES Stai versando il vino sulla tovaglia.
You are splilling the wine on the tablecloth.
Verserò mille euro nel conto.
I’ll pay a thousand euro into my account.
Si è versato un po’ di vino.
A little wine has spilled.
Il Po si versa nell’Adriatico.
The Po flows into the Adriatic.
Sua madre non ha versato una lacrima.
His mother didn’t shed a tear.
vestirsi / 623
vestirsi to dress, to get dressed; to wear Auxiliary verb: essere Past participle: vestito(si) Gerund: vestendo(si) Imperative: (tu) vestiti (non vestirti); (Lei) si vesta; (noi) vestiamoci; (voi) vestitevi; (Loro) si vestano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present mi vesto ti vesti si veste
ci vestiamo vi vestite si vestono
mi sono vestito/a ti sei vestito/a si è vestito/a
ci vestivamo vi vestivate si vestivano
mi ero vestito/a ti eri vestito/a si era vestito/a
ci vestimmo vi vestiste si vestirono
mi fui vestito/a ti fosti vestito/a si fu vestito/a
ci vestiremo vi vestirete si vestiranno
mi sarò vestito/a ti sarai vestito/a si sarà vestito/a
ci vestiamo vi vestiate si vestano
mi sia vestito/a ti sia vestito/a si sia vestito/a
ci vestissimo vi vestiste si vestissero
mi fossi vestito/a ti fossi vestito/a si fosse vestito/a
Indicative
Imperfect mi vestivo ti vestivi si vestiva
Subjunctive Conditional
ci saremo vestiti/e vi sarete vestiti/e si saranno vestiti/e
ci siamo vestiti/e vi siate vestiti/e si siano vestiti/e
Past Perfect
Present Conditional mi vestirei ti vestiresti si vestirebbe
ci fummo vestiti/e vi foste vestiti/e si furono vestiti/e
Present Perfect
Imperfect mi vestissi ti vestissi si vestisse
ci eravamo vestiti/e vi eravate vestiti/e si erano vestiti/e
Future Perfect
Present mi vesta ti vesta si vesta
ci siamo vestiti/e vi siete vestiti/e si sono vestiti/e
Past Anterior
Future mi vestirò ti vestirai si vestirà
Plural
Past Perfect
Past Definite mi vestii ti vestisti si vestì
Singular Present Perfect
ci vestiremmo vi vestireste si vestirebbero
ci fossimo vestiti/e vi foste vestiti/e si fossero vestiti/e
Perfect Conditional mi sarei vestito/a ti saresti vestito/a si sarebbe vestito/a
ci saremmo vestiti/e vi sareste vestiti/e si sarebbero vestiti/e
Note: Vestire (“to dress”) may be used nonreflexively with avere as its auxiliary verb (see the fifth example below).
EXAMPLES Mi vesto subito e vengo. Maria veste sempre bene.
I’ll get dressed immediately and come. Maria always dresses well.
Come ti vesti per il colloquio?
What are you going to wear for the interview?
Si è vestito da pirata.
He dressed up as a pirate.
La madre ha vestito la bambina di rosa.
The mother dressed her child in pink.
624 / viaggiare
viaggiare to travel Auxiliary verb: avere Past participle: viaggiato Gerund: viaggiando Imperative: (tu) viaggia (non viaggiare); (Lei) viaggi; (noi) viaggiamo; (voi) viaggiate; (Loro) viaggino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present viaggio viaggi viaggia
viaggiamo viaggiate viaggiano
ho viaggiato hai viaggiato ha viaggiato
viaggiavamo viaggiavate viaggiavano
avevo viaggiato avevi viaggiato aveva viaggiato
viaggiammo viaggiaste viaggiarono
ebbi viaggiato avesti viaggiato ebbe viaggiato
viaggeremo viaggerete viaggeranno
avrò viaggiato avrai viaggiato avrà viaggiato
viaggiamo viaggiate viaggino
abbia viaggiato abbia viaggiato abbia viaggiato
viaggiassimo viaggiaste viaggiassero
avessi viaggiato avessi viaggiato avesse viaggiato
Indicative
Imperfect viaggiavo viaggiavi viaggiava
Subjunctive Conditional
avremo viaggiato avrete viaggiato avranno viaggiato
abbiamo viaggiato abbiate viaggiato abbiano viaggiato
Past Perfect
Present Conditional viaggerei viaggeresti viaggerebbe
avemmo viaggiato aveste viaggiato ebbero viaggiato
Present Perfect
Imperfect viaggiassi viaggiassi viaggiasse
avevamo viaggiato avevate viaggiato avevano viaggiato
Future Perfect
Present viaggi viaggi viaggi
abbiamo viaggiato avete viaggiato hanno viaggiato
Past Anterior
Future viaggerò viaggerai viaggerà
Plural
Past Perfect
Past Definite viaggiai viaggiasti viaggiò
Singular Present Perfect
viaggeremmo viaggereste viaggerebbero
avessimo viaggiato aveste viaggiato avessero viaggiato
Perfect Conditional avrei viaggiato avresti viaggiato avrebbe viaggiato
avremmo viaggiato avreste viaggiato avrebbero viaggiato
EXAMPLES Lucia e Barbara amano viaggiare. Attilio viaggia spesso per lavoro.
Lucia and Barbara love traveling. Attilio travels often on business.
Ha viaggiato molto.
He has traveled a lot.
Il treno viaggiava a settanta chilometri orari. Il treno viaggia con quaranta minuti di ritardo.
The train was travelling at seventy kilometers an hour. The train is forty minutes late.
Viaggio in aereo.
I travel by plane.
Viaggiava con pochi bagagli.
He would travel/was travelling light.
vietare / 625
vietare to forbid, to prevent Auxiliary verb: avere Past participle: vietato Gerund: vietando Imperative: (tu) vieta (non vietare); (Lei) vieti; (noi) vietiamo; (voi) vietate; (Loro) vietino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present vieto vieti vieta
vietiamo vietate vietano
ho vietato hai vietato ha vietato
vietavamo vietavate vietavano
avevo vietato avevi vietato aveva vietato
vietammo vietaste vietarono
ebbi vietato avesti vietato ebbe vietato
vieteremo vieterete vieteranno
avrò vietato avrai vietato avrà vietato
vietiamo vietiate vietino
abbia vietato abbia vietato abbia vietato
vietassimo vietaste vietassero
avessi vietato avessi vietato avesse vietato
Indicative
Imperfect vietavo vietavi vietava
Subjunctive Conditional
avremo vietato avrete vietato avranno vietato
abbiamo vietato abbiate vietato abbiano vietato
Past Perfect
Present Conditional vieterei vieteresti vieterebbe
avemmo vietato aveste vietato ebbero vietato
Present Perfect
Imperfect vietassi vietassi vietasse
avevamo vietato avevate vietato avevano vietato
Future Perfect
Present vieti vieti vieti
abbiamo vietato avete vietato hanno vietato
Past Anterior
Future vieterò vieterai vieterà
Plural
Past Perfect
Past Definite vietai vietasti vietò
Singular Present Perfect
vieteremmo vietereste vieterebbero
avessimo vietato aveste vietato avessero vietato
Perfect Conditional avrei vietato avresti vietato avrebbe vietato
avremmo vietato avreste vietato avrebbero vietato
Note: Vietare may be followed by che + subjunctive (see the fourth example below). Vietare requires the preposition di before an infinitive (see the first example below).
EXAMPLES Il medico mi ha vietato di fumare.
The doctor has forbidden me to smoke.
È vietato entrare.
Entry is prohibited.
La legge vieta il commercio di stupefacenti.
The law forbids the trafficking of drugs.
Che cosa vieta che tu lo faccia?
What prevents you from doing it?
Se lui volesse andare, non glielo vieterei.
If he wanted to go, I would not forbid it.
626 / vincere
vincere to win, to beat, to surpass Auxiliary verb: avere Past participle: vinto Gerund: vincendo Imperative: (tu) vinci (non vincere); (Lei) vinca; (noi) vinciamo; (voi) vincete; (Loro) vincano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present vinco vinci vince
vinciamo vincete vincono
ho vinto hai vinto ha vinto
vincevamo vincevate vincevano
avevo vinto avevi vinto aveva vinto
vincemmo vinceste vinsero
ebbi vinto avesti vinto ebbe vinto
vinceremo vincerete vinceranno
avrò vinto avrai vinto avrà vinto
vinciamo vinciate vincano
abbia vinto abbia vinto abbia vinto
vincessimo vinceste vincessero
avessi vinto avessi vinto avesse vinto
Indicative
Imperfect vincevo vincevi vinceva
Subjunctive Conditional
avremo vinto avrete vinto avranno vinto
abbiamo vinto abbiate vinto abbiano vinto
Past Perfect
Present Conditional vincerei vinceresti vincerebbe
avemmo vinto aveste vinto ebbero vinto
Present Perfect
Imperfect vincessi vincessi vincesse
avevamo vinto avevate vinto avevano vinto
Future Perfect
Present vinca vinca vinca
abbiamo vinto avete vinto hanno vinto
Past Anterior
Future vincerò vincerai vincerà
Plural
Past Perfect
Past Definite vinsi vincesti vinse
Singular Present Perfect
vinceremmo vincereste vincerebbero
avessimo vinto aveste vinto avessero vinto
Perfect Conditional avrei vinto avresti vinto avrebbe vinto
avremmo vinto avreste vinto avrebbero vinto
Note: As a reflexive verb, vincersi (“to master oneself,” “to restrain oneself”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Daniela ha vinto la gara di sci.
Daniela won the skiing competition.
Pensavo che avrebbe vinto la causa.
I thought he would win the case.
Il governo vinse per pochi voti.
The government won by a few votes.
Vince tutti in bontà.
He surpasses all when it comes to goodness.
È riuscito a vincersi.
He could restrain himself.
visitare / 627
visitare to visit, to examine Auxiliary verb: avere Past participle: visitato Gerund: visitando Imperative: (tu) visita (non visitare); (Lei) visiti; (noi) visitiamo; (voi) visitate; (Loro) visitino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present visito visiti visita
visitiamo visitate visitano
ho visitato hai visitato ha visitato
visitavamo visitavate visitavano
avevo visitato avevi visitato aveva visitato
visitammo visitaste visitarono
ebbi visitato avesti visitato ebbe visitato
visiteremo visiterete visiteranno
avrò visitato avrai visitato avrà visitato
visitiamo visitiate visitino
abbia visitato abbia visitato abbia visitato
visitassimo visitaste visitassero
avessi visitato avessi visitato avesse visitato
Indicative
Imperfect visitavo visitavi visitava
Subjunctive Conditional
avremo visitato avrete visitato avranno visitato
abbiamo visitato abbiate visitato abbiano visitato
Past Perfect
Present Conditional visiterei visiteresti visiterebbe
avemmo visitato aveste visitato ebbero visitato
Present Perfect
Imperfect visitassi visitassi visitasse
avevamo visitato avevate visitato avevano visitato
Future Perfect
Present visiti visiti visiti
abbiamo visitato avete visitato hanno visitato
Past Anterior
Future visiterò visiterai visiterà
Plural
Past Perfect
Past Definite visitai visitasti visitò
Singular Present Perfect
visiteremmo visitereste visiterebbero
avessimo visitato aveste visitato avessero visitato
Perfect Conditional avrei visitato avresti visitato avrebbe visitato
avremmo visitato avreste visitato avrebbero visitato
Note: For the meaning “to visit a friend,” use andare a trovare or fare visita a.
EXAMPLES Nel pomeriggio visiteremo la città. Ho visitato tutte le sale del museo.
In the afternoon, we will visit the city. I’ve been into every room of the museum.
Il dottore sta visitando i pazienti.
The doctor is examining the patients.
Il dottore non mi ha visitato.
The doctor did not examine me.
Hai visitato il mio nuovo sito?
Have you visited my new site?
628 / vivere
vivere to live Auxiliary verb: avere Past participle: vissuto Gerund: vivendo Imperative: (tu) vivi (non vivere); (Lei) viva; (noi) viviamo; (voi) vivete; (Loro) vivano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present vivo vivi vive
viviamo vivete vivono
ho vissuto hai vissuto ha vissuto
vivevamo vivevate vivevano
avevo vissuto avevi vissuto aveva vissuto
vivemmo viveste vissero
ebbi vissuto avesti vissuto ebbe vissuto
vivremo vivrete vivranno
avrò vissuto avrai vissuto avrà vissuto
viviamo viviate vivano
abbia vissuto abbia vissuto abbia vissuto
vivessimo viveste vivessero
avessi vissuto avessi vissuto avesse vissuto
Indicative
Imperfect vivevo vivevi viveva
Subjunctive Conditional
avremo vissuto avrete vissuto avranno vissuto
abbiamo vissuto abbiate vissuto abbiano vissuto
Past Perfect
Present Conditional vivrei vivresti vivrebbe
avemmo vissuto aveste vissuto ebbero vissuto
Present Perfect
Imperfect vivessi vivessi vivesse
avevamo vissuto avevate vissuto avevano vissuto
Future Perfect
Present viva viva viva
abbiamo vissuto avete vissuto hanno vissuto
Past Anterior
Future vivrò vivrai vivrà
Plural
Past Perfect
Past Definite vissi vivesti visse
Singular Present Perfect
vivremmo vivreste vivrebbero
avessimo vissuto aveste vissuto avessero vissuto
Perfect Conditional avrei vissuto avresti vissuto avrebbe vissuto
avremmo vissuto avreste vissuto avrebbero vissuto
Note: Vivere may also use essere as its auxiliary verb to form compound tenses (see the first example below). Refer to the Verb Usage Review for an explanation of the third example. Convivere (“to live together”) and sopravvivere (“to survive”) are compound verbs of vivere. Both may have regular forms for the future tense (conviverò . . .; sopravvivverò . . . ). Sopravvivere usually use essere to form compound tenses.
EXAMPLES Mio nonno ha/è vissuto fino a ottanta anni.
My grandfather lived to be eighty.
Vivo a Roma con i genitori.
I live in Rome with my parents.
Vive in Italia da dieci anni.
He has been living in Italy for ten years.
Ha abitato in Italia per dieci anni.
He lived in Italy for ten years.
I personaggi dei racconti di Moravia vivono di espedienti.
The characters in Moravia’s short stories live by their wits.
volare / 629
volare to fly Auxiliary verb: avere/essere Past participle: volato Gerund: volando Imperative: (tu) vola (non volare); (Lei) voli; (noi) voliamo; (voi) volate; (Loro) volino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present volo voli vola
voliamo volate volano
ho volato hai volato ha volato
volavamo volavate volavano
avevo volato avevi volato aveva volato
volammo volaste volarono
ebbi volato avesti volato ebbe volato
voleremo volerete voleranno
avrò volato avrai volato avrà volato
voliamo voliate volino
abbia volato abbia volato abbia volato
volassimo volaste volassero
avessi volato avessi volato avesse volato
Indicative
Imperfect volavo volavi volava
Subjunctive Conditional
avremo volato avrete volato avranno volato
abbiamo volato abbiate volato abbiano volato
Past Perfect
Present Conditional volerei voleresti volerebbe
avemmo volato aveste volato ebbero volato
Present Perfect
Imperfect volassi volassi volasse
avevamo volato avevate volato avevano volato
Future Perfect
Present voli voli voli
abbiamo volato avete volato hanno volato
Past Anterior
Future volerò volerai volerà
Plural
Past Perfect
Past Definite volai volasti volò
Singular Present Perfect
voleremmo volereste volerebbero
avessimo volato aveste volato avessero volato
Perfect Conditional avrei volato avresti volato avrebbe volato
avremmo volato avreste volato avrebbero volato
Note: Volare may also use essere as its auxiliary verb to form compound tenses if a point of departure or a point of arrival is mentioned and if it is used in a figurative sense (see the second and fourth examples below).
EXAMPLES Mio nonno non ha mai volato.
Grandpa never flew.
L’uccello è volato sull’albero e poi è volato via.
The bird flew onto the tree and away.
Il tempo vola.
Time flies.
Il tempo è volato via.
Time flew.
L’aereo vola da Roma a Parigi.
The plane flies from Rome to Paris.
Gli uccelli stanno volando alti.
Birds are flying high.
630 / volere
volere to want, to wish Auxiliary verb: avere Past participle: voluto Gerund: volendo Imperative: (tu) vogli (non volere); (Lei) voglia; (noi) vogliamo; (voi) vogliate; (Loro) vogliano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present voglio vuoi vuole
vogliamo volete vogliono
ho voluto hai voluto ha voluto
volevamo volevate volevano
avevo voluto avevi voluto aveva voluto
volemmo voleste vollero
ebbi voluto avesti voluto ebbe voluto
vorremo vorrete vorranno
avrò voluto avrai voluto avrà voluto
vogliamo vogliate vogliano
abbia voluto abbia voluto abbia voluto
volessimo voleste volessero
avessi voluto avessi voluto avesse voluto
Indicative
Imperfect volevo volevi voleva
Subjunctive Conditional
avremo voluto avrete voluto avranno voluto
abbiamo voluto abbiate voluto abbiano voluto
Past Perfect
Present Conditional vorrei vorresti vorrebbe
avemmo voluto aveste voluto ebbero voluto
Present Perfect
Imperfect volessi volessi volesse
avevamo voluto avevate voluto avevano voluto
Future Perfect
Present voglia voglia voglia
abbiamo voluto avete voluto hanno voluto
Past Anterior
Future vorrò vorrai vorrà
Plural
Past Perfect
Past Definite volli volesti volle
Singular Present Perfect
vorremmo vorreste vorrebbero
avessimo voluto aveste voluto avessero voluto
Perfect Conditional avrei voluto avresti voluto avrebbe voluto
avremmo voluto avreste voluto avrebbero voluto
Note: Volere may also use essere as its auxiliary verb to form compound tenses if the following infinitive is a verb that in compound tenses requires essere (see the Verb Usage Review and the ninth example below). Volere takes on different meanings depending on the tense in which it is used refer to the Verb Usage Review.
EXAMPLES Vogliamo andare in Italia.
We want to go to Italy.
Voleva partire nel pomeriggio.
He wanted to leave in the afternoon.
Ha voluto offrire il caffè a tutti.
He wanted to offer coffee for/to everyone.
Vorrà restare da sola.
She’ll want to be by herself.
Vorrei chiederti un favore.
I would like to ask a favor of you.
Avrebbero voluto invitarla.
They would have liked to invite her.
Non credo che lei voglia sposarsi.
I don’t think she wants to get married.
Speravamo che tu volessi rimanere.
We hoped that you wanted to stay.
Sono voluto entrare.
I wanted to go in.
volgere / 631
volgere to turn to, to take a turn, to change to Auxiliary verb: avere Past participle: volto Gerund: volgendo Imperative: (tu) volgi (non volgere); (Lei) volga; (noi) volgiamo; (voi) volgete; (Loro) volgano Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present volgo volgi volge
volgiamo volgete volgono
ho volto hai volto ha volto
volgevamo volgevate volgevano
avevo volto avevi volto aveva volto
volgemmo volgeste volsero
ebbi volto avesti volto ebbe volto
volgeremo volgerete volgeranno
avrò volto avrai volto avrà volto
volgiamo volgiate volgano
abbia volto abbia volto abbia volto
volgessimo volgeste volgessero
avessi volto avessi volto avesse volto
Indicative
Imperfect volgevo volgevi volgeva
Subjunctive Conditional
avremo volto avrete volto avranno volto
abbiamo volto abbiate volto abbiano volto
Past Perfect
Present Conditional volgerei volgeresti volgerebbe
avemmo volto aveste volto ebbero volto
Present Perfect
Imperfect volgessi volgessi volgesse
avevamo volto avevate volto avevano volto
Future Perfect
Present volga volga volga
abbiamo volto avete volto hanno volto
Past Anterior
Future volgerò volgerai volgerà
Plural
Past Perfect
Past Definite volsi volgesti volse
Singular Present Perfect
volgeremmo volgereste volgerebbero
avessimo volto aveste volto avessero volto
Perfect Conditional avrei volto avresti volto avrebbe volto
avremmo volto avreste volto avrebbero volto
Note: As a reflexive verb, volgersi uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the fifth example below).
EXAMPLES Ha volto gli occhi al cielo. La situazione sta volgendo al peggio.
He has turned his eyes to the sky. The situation is taking a turn for the worse.
La riunione volge al termine.
Our meeting is coming to an end.
Il giorno volgeva a sera.
The day was turning to evening.
Il suo odio si volse in amore.
His hatred turned to love.
632 / voltare
voltare to turn Auxiliary verb: avere Past participle: voltato Gerund: voltando Imperative: (tu) volta (non voltare); (Lei) volti; (noi) voltiamo; (voi) voltate; (Loro) voltino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present volto volti volta
voltiamo voltate voltano
ho voltato hai voltato ha voltato
voltavamo voltavate voltavano
avevo voltato avevi voltato aveva voltato
voltammo voltaste voltarono
ebbi voltato avesti voltato ebbe voltato
volteremo volterete volteranno
avrò voltato avrai voltato avrà voltato
voltiamo voltiate voltino
abbia voltato abbia voltato abbia voltato
voltassimo voltaste voltassero
avessi voltato avessi voltato avesse voltato
Indicative
Imperfect voltavo voltavi voltava
Subjunctive Conditional
avremo voltato avrete voltato avranno voltato
abbiamo voltato abbiate voltato abbiano voltato
Past Perfect
Present Conditional volterei volteresti volterebbe
avemmo voltato aveste voltato ebbero voltato
Present Perfect
Imperfect voltassi voltassi voltasse
avevamo voltato avevate voltato avevano voltato
Future Perfect
Present volti volti volti
abbiamo voltato avete voltato hanno voltato
Past Anterior
Future volterò volterai volterà
Plural
Past Perfect
Past Definite voltai voltasti voltò
Singular Present Perfect
volteremmo voltereste volterebbero
avessimo voltato aveste voltato avessero voltato
Perfect Conditional avrei voltato avresti voltato avrebbe voltato
avremmo voltato avreste voltato avrebbero voltato
Note: As a reflexive verb, voltarsi uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third example below).
EXAMPLES Voltiamo pagina. Non ha mai voltato le spalle a nessuno.
Let’s turn the page. He has never turned his back on anybody.
Voltatevi da quella parte!
Turn that way!
vuotare / 633
vuotare to empty Auxiliary verb: avere Past participle: vuotato Gerund: vuotando Imperative: (tu) vuota (non vuotare); (Lei) vuoti; (noi) vuotiamo; (voi) vuotate; (Loro) vuotino Mode Simple Tenses Singular
Compound Tenses Plural
Present vuoto vuoti vuota
vuotiamo vuotate vuotano
ho vuotato hai vuotato ha vuotato
vuotavamo vuotavate vuotavano
avevo vuotato avevi vuotato aveva vuotato
vuotammo vuotaste vuotarono
ebbi vuotato avesti vuotato ebbe vuotato
vuoteremo vuoterete vuoteranno
avrò vuotato avrai vuotato avrà vuotato
vuotiamo vuotiate vuotino
abbia vuotato abbia vuotato abbia vuotato
vuotassimo vuotaste vuotassero
avessi vuotato avessi vuotato avesse vuotato
Indicative
Imperfect vuotavo vuotavi vuotava
Subjunctive Conditional
avremo vuotato avrete vuotato avranno vuotato
abbiamo vuotato abbiate vuotato abbiano vuotato
Past Perfect
Present Conditional vuoterei vuoteresti vuoterebbe
avemmo vuotato aveste vuotato ebbero vuotato
Present Perfect
Imperfect vuotassi vuotassi vuotasse
avevamo vuotato avevate vuotato avevano vuotato
Future Perfect
Present vuoti vuoti vuoti
abbiamo vuotato avete vuotato hanno vuotato
Past Anterior
Future vuoterò vuoterai vuoterà
Plural
Past Perfect
Past Definite vuotai vuotasti vuotò
Singular Present Perfect
vuoteremmo vuotereste vuoterebbero
avessimo vuotato aveste vuotato avessero vuotato
Perfect Conditional avrei vuotato avresti vuotato avrebbe vuotato
avremmo vuotato avreste vuotato avrebbero vuotato
Note: As a reflexive verb, vuotarsi (“to empty,” “to be empty”) uses the reflexive pronouns mi, ti, si, ci, vi, si, as well as the auxiliary verb essere, to form compound tenses (see the third example below).
EXAMPLES Devo vuotare la stanza di tutti i mobili. Hai vuotato il cassetto?
I have to empty out all the furniture from the room. Did you empty the drawer?
La sala si è vuotata in pochi minuti.
The hall emptied (with)in a few minutes.
APPENDIX OF ADDITIONAL VERBS This appendix consists of over 1,500 additional verbs. Each verb in this appendix has a reference to a fully conjugated verb with a matching conjugation. For example, ammirare (to admire) will point you to page 298, where you’ll find guardare (to look), because both verbs are identically conjugated. The note of the charted verb may include information on the verb you need. This appendix also contains idiomatic usages of common verbs. Note the following:
• Verbs followed by an asterisk (*) use avere or essere in compound tenses
• •
without distinction. The asterisk also follows the verb that usually take essere in compound tenses, unless followed by a direct object, in which case they require avere. (See the Verb Usage Review for more information.) Verbs followed by a dagger (†) do not have a past participle. Verbs followed by a double dagger (‡) do not have a past participle or a past definite.
ITALIAN VERB
ENGLISH VERB
PAGE
abbaiare abbattere abbattersi abbellire abbinare abbonarsi abbondare abbreviare abbronzarsi abbrustolire abbrutirsi abbuffarsi abdicare abolire abortire abusare accadere accaldarsi accalorarsi
to bark to knock down, to destroy to lose heart to embellish to go with, to match, to pair to take out a subscription/season ticket to abound to shorten to get tanned to toast to become brutish to stuff oneself to abdicate to abolish to abort, to have an abortion to abuse to happen to get hot to become animated
NUMBER 567 124 124 140 394 84 394 567 84 271 596 84 287 140 140 394 135 84 84
636 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
accanirsi accarezzare accecare accelerare * accennare accentrare accertarsi acchiappare accingersi (a) acclamare accludere accondiscendere acconsentire (a) accontentare accontentarsi (di) accorciare accordare accordarsi accorrere accrescere * accudire accumulare acquisire acquistare acuire adattare adattarsi (a) addestrare addolcire addolcirsi addurre adeguare (a) adeguarsi adempiere adempire adibire adoperare adoperarsi adorare adottare affascinare
to persist doggedly to caress to blind to quicken, to accelerate to point to, to beckon, to nod to concentrate, to centralize to make sure to catch to get ready, to make ready to acclaim to enclose to consent, to acquiesce, to agree to agree, to consent to satisfy, to please to be satisfied with, to content oneself to shorten to harmonize, to tune (to agree) to match, to reach an agreement to rush to increase, to augment to look after, to nurse to accumulate, to cumulate to acquire to buy, to purchase to sharpen to adapt, to fit to adapt oneself, to fit, to submit to train, to school, to drill to sweeten, to soften to become sweet to bring forward, to cite to adapt, to adjust to conform oneself to fulfill to fulfill to use, to assign to use, to employ to exert oneself to adore, to like, to love to adopt to charm
596 394 287 117 394 394 84 394 69 394 420 554 531 394 84 121 394 84 189 196 140 394 140 162 140 394 84 394 140 596 170 394 84 159 472 140 394 84 85 394 551
Appendix of Additional Verbs / 637
afferrare affettare affievolirsi affiorare affiggere affliggere affluire affogare * affollarsi affondare * affrettare affrettarsi affrontare affrontarsi affumicare aggiornare aggiornarsi aggrapparsi aggredire allacciare allagare allargare allattare allearsi allegare allenare allenarsi allentare allevare alloggiare allontanare allontanarsi alludere allunare * alterare alternarsi ambire (a) ammansire * ammansirsi ammattire ammazzare
to grasp, to seize, to get hold of to slice to weaken, to fade to surface, to come to the surface to post, to post up to afflict to flow, to pour in to drown to crowd to sink to quicken one’s step to hurry up to face, to confront to meet (sport) to smoke to update to bring up to date (oneself) to catch hold to attack to lace up, to fasten to flood to broaden, to expand, to widen to suckle to form an alliance to enclose to train, to coach to train oneself to loosen to breed, to raise, to bring up to lodge to remove to move away to allude to land on the moon to alter, to modify to take turns to aspire to tame, to soothe to become tame to go mad to kill
394 394 596 247 519 339 263 142 84 117 394 84 394 84 287 394 84 84 271 121 391 391 394 84 391 394 84 394 394 347 394 84 420 247 394 84 140 307 596 263 394
638 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
amministrare ammirare ammonire ammorbidire ammorbidirsi ammuffire ammutinarsi ammutolire * amnistiare andare bene annacquare annaffiare annegare * annerire * annettere annichilire annodare annuire annunciare annusare ansimare anteporre anticipare apparecchiare appartarsi appassionarsi (a) appassire appesantire appiattire appisolarsi applicare apporre apprezzare approfittare (di) approfondire approvare appuntire arare ardire armare arrampicarsi
to administrate, to manage to admire to admonish to make soft to go soft to go moldly to mutiny to fall silent to grant amnesty to fit to water down, to dilute to water to drown to blacken to attach, to add to annihilate to knot to nod to announce to smell, to sniff to pant to place before to anticipate to set the table to isolate oneself to become very keen (on) to wither to make heavy/heavier to flatten, to level to doze off to put on, to apply to append to appreciate to take advantage to deepen, to examine to approve to sharpen, to point to plow to dare, to venture to arm, to reinforce to climb
394 298 140 140 596 263 84 263 328 88 394 137 142 263 175 140 394 140 121 394 394 413 394 567 84 84 263 140 140 84 287 413 85 394 140 394 140 394 140 394 618
Appendix of Additional Verbs / 639
arrangiarsi arredare arrestare arretrare * arricchire arricchirsi arrossire arrostire arrugginirsi arruolare ascendere ascrivere asfaltare aspirare (a) assalire assassinare assecondare assediare assegnare assentire asserire associare (a) assolvere (a) assopire assopirsi assorbire assurgere astenersi (da) astrarre attardarsi attecchire attenere attenuare atterrire * attingere attirare attrarre attraversare attrezzare attutire autorizzare (a)
to manage, to get along to furnish to arrest to move back, to withdraw to make rich to get rich to flush, to blush to roast to rust, to grow rust to draft to ascend to ascribe to asphalt to aspirate, to aspire to attack to slaughter, to kill to support, to comply with to besiege to award, to assign to assent to declare, to claim to associate, to link to acquit, to absolve to make drowsy to drowse to absorb to rise to abstain to abstract to tarry to take root to pertain, to concern to lessen, to attenuate to frighten to draw to capture, to attract to capture, to attract to cross to equip, to provide with to reduce, to lessen to authorize
73 394 394 397 140 596 263 140 596 394 513 523 394 394 503 394 394 137 541 531 140 121 490 271 596 271 290 582 594 84 263 582 394 307 585 394 594 394 394 140 394
640 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
avanzare avanzare avere . . . anni avere bisogno di avere caldo avere fame avere fortuna avere freddo avere fretta avere intenzione di avere l’abitudine di avere paura (di) avere pazienza avere ragione avere sete avere sonno avere torto avere voglia (di) avvalersi avvelenare avvenire avvertire avviare avvicinare avvicinarsi avvilire avvincere avvitare avvizzire avvolgere azzardarsi azzuffarsi badare (a) bagnare bagnarsi balbettare balzare bandire barare barrire basare
to advance to be left to be . . . years old to need to be hot to be hungry to be lucky to be cold to be in a hurry to intend to be used to to be afraid to be patient to be right to be thirsty to be sleepy to be wrong to feel like to avail oneself to poison, to envenom to happen, to occur to sense, to inform, to warn to start out, to initiate to bring something close to approach to humiliate to charm, to grip to screw to wither, to wilt to wind, to wrap to dare, to venture to scuffle to mind, to pay attention, to take care to wet to get wet to stammer to leap, to jump to announce, to ban to cheat to trumpet to base
394 247 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 613 394 619 531 328 394 84 140 626 394 263 631 84 84 394 541 84 394 247 140 394 271 394
Appendix of Additional Verbs / 641
basarsi bastonare battezzare beccare belare benedire beneficiare bestemmiare bisbigliare bisticciare (con) blandire brandire brontolare bucare cacciare calare * calciare calcolare calpestare calzare campare * cancellare capovolgere caricare carpire catturare cavare celebrare certificare cessare (di) chiacchierare chiarire chinare chinarsi cingere circolare * circoncidere circondare * circoscrivere circuire citare
to base oneself to beat, to club, to bludgeon to baptize to peck, to catch to bleat to bless to profit, to benefit to curse, to swear to whisper to squabble to blandish to brandish to mutter, to mumble to make a hole, to perforate to hunt to lower, to go down to kick to calculate to trample, to step on to wear, to fit to live to delete, to erase to turn upside down to load to snatch, to worm to seize, to capture to extract, to take out, to pull out, to get out to celebrate to certify to cease, to stop to chat to explain, to make clear, to clarify to bend, to bow, to lower to stoop to surround to circulate, to move about to circumcise to surround, to encircle to circumscribe to get around, to deceive to quote
84 394 394 287 394 182 121 567 177 121 140 140 394 287 121 397 121 394 394 394 247 394 631 287 140 394 394 394 287 584 394 140 394 84 557 397 470 397 523 140 394
642 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
classificare coesistere coincidere * colare collaborare collegare collidere collocare colludere colmare colorare colorire comandare combinare commentare compatire compensare competere † compiacere * compiangere compire completare complicare compromettere concentrare concepire concernere ‡ conchiudere conciliare concordare concorrere concretare concupire condensare condiscendere (a) condividere condizionare conferire confezionare conficcare confidare
to classify to coexist to coincide to strain, to filter to cooperate, to collaborate to connect, to link to collide to place, to put to collude to fill to color to color to command, to give orders to combine, to match to comment on, to annotate to pity, to sympathize with to compensate for to compete to be pleased to be sorry for, to pity to complete, to do to complete, to conclude to complicate to compromise, to jeopardize to concentrate to conceive to concern, to regard to conclude to conciliate to agree on, to arrange to contribute, to compete to concretize to covet to condense to consent, to acquiesce, to agree to share to condition to confer to pack up to drive, to hammer to confide in, to trust
287 252 470 394 394 391 470 287 470 394 394 271 394 394 394 140 394 195 407 408 472 394 287 355 394 140 195 149 567 394 189 394 271 394 554 235 394 271 394 287 394
Appendix of Additional Verbs / 643
configgere configurare confinare confiscare confluire * confortare confrontare congedare congelare congelarsi congiungere congiurare coniugare conquistare consacrare consegnare conseguire consentire (a) conservare considerare consolare consolidare constare constatare consultare consumare contagiare contemplare contendere contestare contorcere contrabbandare contraccambiare contraddistinguere contraffare contrapporre contrastare contrattare contravvenire controllare convalidare
to drive, to hammer to configure to confine, to border to confiscate to flow, to merge to comfort to compare to dismiss, to release to freeze to freeze to join to conspire to conjugate, to marry to conquer to consecrate to deliver to achieve to agree, to allow to preserve to consider to console to consolidate, to strenghten to consist to ascertain to consult to consume, to wear out to infect to admire to contend to notify, to question to twist, to contort to smuggle to reciprocate to mark to imitate to oppose to impede to bargain, to negotiate to transgress, to disobey to check to confirm, to validate
519 394 394 287 263 394 394 394 394 84 557 394 391 394 394 541 529 531 394 394 394 394 247 394 394 394 121 394 581 394 589 394 137 228 473 413 394 394 619 394 394
644 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
convergere ‡ convertire convertirsi convivere convocare cooperare coordinare copiare coricarsi corrodere corteggiare costeggiare costituire covare cozzare creare crepare criticare crocifiggere crollare cullare culminare * curvare custodire danneggiare danzare datare debuttare decadere decollare * decomporsi decomprimere decorare decorrere decrescere dedurre deferire defluire deformare defungere degenerare
to converge to convert to be converted to live together to call together to cooperate to coordinate to copy to lie down, to go to bed to corrode to court, to woo to sail along, to run along to constitute to brood to bang to create to burst, to die to criticize to crucify to collapse to rock, to cradle to culminate, to reach its climax to bend to keep, to guard to damage to dance to date to make one’s debut, to debut to decline to take off to decompose to decompress to decorate to become effective, to start to decrease to deduce to submit to flow out/away to deform to die to degenerate
195 531 399 628 287 394 394 567 618 470 347 347 140 394 394 394 247 287 519 247 394 247 394 140 347 394 394 394 135 247 160 164 394 189 196 170 271 263 394 290 247
Appendix of Additional Verbs / 645
deglutire degradare delegare deliberare delinquere ‡ delirare demolire demoralizzare demordere deperire deporre depositare deprimere deridere derivare * derubare desistere destinare desumere detenere determinare detrarre dettare deviare dialogare differire digiunare dilagare dilatare dileguare diluire dilungarsi dimagrire dimettersi dirimere ‡ dirottare disarmare disattendere discendere * discernere ‡ dischiudere
to swallow to demote, to degrade to delegate to decide, to deliberate to commit a crime to rave to demolish to demoralize to give up to lose strength to put down to deposit to depress to deride, to belittle to derive to rob to desist to destine to deduce to hold to define, to determinate to deduct to dictate to divert to talk, to communicate to defer, to differ to fast, to go without food to flood to dilate to disperse to dilute to talk at length, to linger to lose weight to resign to settle to divert, to hijack to disarm to fail to comply with to descend to discern to disclose, to open slightly
140 394 391 394 195 394 140 394 359 263 413 394 257 470 397 502 322 394 111 582 394 594 394 328 391 140 394 391 394 394 140 618 263 355 195 394 394 554 513 195 149
646 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
disconoscere discorrere disdire diseredare disfare disgiungere disilludere disinfettare disintossicare disonorare disorientare disperdere disprezzare disquisire disseminare dissentire disseppellire dissipare dissolvere dissuadere distaccare distendere distogliere distorcere disubbidire disunire disviare divenire diventare rosso divergere † divorare divorziare domare dominare donare dondolare dotare drizzare drogare drogarsi
to disclaim to chat to retract to disinherit, to cut somebody off to undo to separate, to disjoin to disenchant to disinfect to detoxify to dishonor to disorient to disperse to despise, to disparage to discourse to disseminate to dissent to disinter, to exhume to dissipate to dissolve to dissuade to take away/off to lay out, to stretch out to dissuade to distort to disobey to disunite to misdirect to become to blush to diverge to devour to divorce to tame to dominate to donate to swing to furnish, to endow to put up, to prick up to spice, to drug to take drugs
176 189 182 394 473 78 470 394 287 394 394 400 394 140 394 531 533 394 490 403 287 581 588 589 605 609 328 619 233 195 394 378 394 394 453 394 394 394 391 618
Appendix of Additional Verbs / 647
eccedere eccepire eccitare edificare effondere elencare elevare elidere eludere emigrare * emozionarsi enfatizzare entusiasmare equilibrare equivalere * ereditare ergere erigere erodere erogare erompere erudire esalare esaltare esaminare esasperare esaudire esaurire esclamare esercitare esibire esimere † esonerare (da) esordire espandere espiare esplorare esportare espungere esternare estorcere
to exceed to object to excite, to arouse to build, to erect to pour out, to give off to list to raise, to elevate to elide, to annul to evade, to elude to emigrate to get excited to emphasize to excite to balance to be equivalent to inherit to raise to erect to erode to allocate, to supply to burst out, to erupt, to gush out to educate to exhale to exhalt to examine to exasperate to grant, to fulfill to exhaust, to use up, to sell out to exclaim to exercise to show, to produce to exempt to exonerate, to excuse from to begin, to make one’s debut to expand to expiate, to make amends to explore to export to expunge to express to extort, to wring
195 140 394 287 274 287 394 470 206 247 84 394 551 394 613 394 557 222 470 391 499 140 394 394 394 551 140 140 394 394 140 195 394 140 547 328 394 394 557 394 589
648 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
estrarre estromettere esultare evacuare evaporare evincere fabbricare facilitare falsare falsificare farcire fare bel tempo fare colazione fare domanda fare il bagno fare il pieno fare l’autostop fare la doccia fare la spesa fare male fare presto fare sciopero fare un viaggio fare una domanda fare una foto fare una gita fare una passeggiata faticare favorire fecondare fervere † fiatare ficcare figliare figurare filare filmare filtrare fiorire fischiare fiutare
to extract, to take out to exclude, to expel to exult to evacuate to evaporate, to vaporize to infer, to evict to produce, to fabricate to facilitate to distort to falsify, to counterfeit to stuff to be good weather to have breakfast to apply to take a bath to fill up one’s gas tank to hitchhike to take a shower to go grocery shopping to ache, to hurt to hurry to go on strike to take a trip to ask a question to take a picture to take a short trip to take a walk to labor, to struggle to favor to fertilize, to inseminate to blaze, to be in full swing to breathe, to open one’s mouth to thrust, to ram, to drive, to stick to breed to represent, to picture to spin to film to filter, to filtrate, to strain to flower, to bloom to whistle to sniff, to scent
594 355 394 394 247 626 287 394 394 287 140 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 264 287 140 394 195 394 287 177 394 394 394 394 263 489 394
Appendix of Additional Verbs / 649
fluire focalizzare foderare forbire forzare fotografare fracassare fraintendere frammettere franare frangere frantumare frapporre fratturarsi freddare fregare fremere frenare frodare fronteggiare frugare fruire fruttare fucilare fungere fuoriuscire fuorviare galleggiare galoppare gareggiare gelare * gemere generare germogliare * ghiacciare * gioire (di) giovare giustapporre giustificare gocciolare governare
to flow to focus to line, to cover to furbish to force to photograph, to take a photograph to smash to misunderstand to interpose to slide down, to subside to break, to press to shatter to interpose to break to chill, to cool to rub, to scrub, to cheat to quiver, to be thrilled to slow down, to hold back, to curb to deceive to face up, to cope to rummage to enjoy the use of, to benefit from to bear fruit, to return a profit to execute to act, to serve as, to function to come out to lead astray, to mislead to float to gallop to compete to freeze to groan to procreate to sprout to freeze, to ice to be delighted, to rejoice to be useful to juxtapose to justify to drip to rule, to govern
263 394 394 140 394 394 394 323 355 247 557 394 413 84 394 391 195 394 394 347 391 140 394 394 557 612 328 347 394 347 397 195 394 327 121 140 394 413 287 247 394
650 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
graffiare grandinare grattare gremire grondare grugnire guaire guarnire guastare gustare ideare illanguidire illudere illustrare imballare imbarazzare imbarcare imbarcarsi imbastire imbattersi imbiancare imboccare imbottigliare imbottire imbruttire imbucare imburrare imitare immedesimarsi immergere immettere immischiarsi impacchettare impadronirsi impallidire impartire impastare impiccare impiccarsi impiegare impigliarsi
to stratch, to scrape to hail to scratch, to grate to fill up, to pack to drip to grunt to yelp to decorate, to garnish to spoil, to ruin to enjoy to conceive, to devise to make languid to deceive, to delude to illustrate to pack, to box to embarrass to embark, to load to board to tack, to baste, to draft to bump into to whiten, to paint, to whitewash to spoon-feed to bottle to stuff, to fill to become ugly to mail to butter to imitate, to copy to identify, to get into one’s character to immerse, to plunge to put in, to let in to get involved in, to interfere to wrap, to package to take over to turn pale, to go pale, to blanche to give to knead, to mix to hang to hang oneself to use, to employ, to spend to get entangled
567 394 394 140 247 140 140 140 394 394 394 271 470 394 394 551 287 618 140 124 287 287 137 140 263 287 394 394 84 245 355 352 394 596 263 271 394 287 618 391 352
Appendix of Additional Verbs / 651
impigrirsi implicare implodere imporre importunare impostare impratichirsi impressionare imprigionare imprimere improvvisare impuntarsi inacerbire inacidire inacidirsi inaridirsi inasprirsi inaugurare incalzare incamminarsi incancrenirsi incantare incarcerare incaricare incartare incassare incastrare incatenare incendiare incenerire incepparsi inchinarsi inchiodare inciampare * incidere incitare inclinare incollare incolpare incombere † incominciare (a)
to become lazy to involve, to imply to implode to impose to bother, to annoy to plan, to mail, to set to get some practice to strike, to impress to imprison, to jail to imprint, to stamp to improvise, to extemporize to jib, to insist stubbornly on to embitter to sour, to acidify to sour, to become embittered to dry up, to become arid to turn sour to open, to inaugurate to press, to urge to set out on one’s way to gangrene, to become gangrenous to charm, to captivate to jail to charge to wrap to cash to wedge, to get something stuck to chain to fire, to set on fire to burn to ashes to jam to bow to nail to trip, to stumble to affect, to carve, to etch to spur, to urge, to incite to tilt, to incline to glue, to stick to blame to hang (over), to loom to start, to begin
596 287 255 413 394 394 596 394 394 164 394 84 307 307 596 596 596 394 394 84 596 394 394 287 394 394 394 394 137 271 84 84 394 247 470 394 394 394 394 195 155
652 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
incoronare incorrere incrociare indagare indebolire indebolirsi indietreggiare * indire indirizzare indispettire individuare indolenzirsi indossare indovinare indugiare indulgere indurirsi indurre inebetirsi infamare infarinare infastidire infastidirsi infervorare infettare infiammare infierire infilare infischiarsi infittirsi infliggere influenzare infondere infrangere ingelosire ingelosirsi ingerire ingessare inghiottire ingiallirsi ingigantire
to crown to incur to cross to investigate to weaken to get weak to draw back, to retreat to call, to announce to address to vex, to annoy to locate, to identify to stiffen, to become numb/sore to wear to guess to delay, to hesitate to indulge to harden to persuade, to lead to dull, to numb to dishonor, to slander to flour, to coat with flour to annoy to get annoyed to excite to infect to set on fire, to inflame to rage, to treat cruelly to thread to not care a bit to thicken to inflict to influence, to affect to infuse, to inspire to break, to violate to make jealous to become jealous to ingest to apply plaster to swallow to turn yellow to magnify
394 189 121 391 307 596 347 182 394 307 394 596 414 394 347 557 596 170 596 394 394 271 596 394 394 394 140 394 352 596 77 394 274 557 307 596 214 394 140 596 140
Appendix of Additional Verbs / 653
inginocchiarsi ingobbirsi ingoiare ingombrare ingrandire * ingrassare inibire innalzare innervosire innervosirsi inoltrare inondare inorridire inquietare inquinare inquisire insaporire inseguire inserire insidiare insignire insinuare insorgere insospettire inspirare installare insultare intasare intascare interagire intercorrere interdire interferire interporre interpretare interrogare interrompere intervenire intestardirsi intimidire intimorire
to kneel to become hunchbacked to swallow, to gulp down to clutter to enlarge to fatten, to get fat to inhibit, to forbid to raise, to lift up to irritate, to get on somebody’s nerves to become nervous to forward, to send in to flood, to inundate to horrify, to be horrified to alarm to pollute to investigate to flavor to chase to insert to set a trap for to decorate, to bestow, to confer to insinuate to rise up, to revolt, to rebel to make suspicious to breathe in to install to insult to block, to clog, to obstruct to pocket to interact to elapse to debar, to interdict to interfere to interpose to interpret, to play the role to question, to interrogate, to test orally to interrupt to intervene to become obstinate to intimidate, to awe, to make shy to intimidate
352 596 137 394 263 247 140 394 307 596 394 394 307 394 394 140 140 529 140 137 271 394 543 307 394 394 394 394 287 79 189 182 140 413 394 391 499 619 596 307 307
654 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
intingere intitolare intraprendere intrattenere intravedere intrecciare intridere intrigare intromettersi intuire inumidire inveire inventare invertire investire invidiare invocare inzuppare irretire irrigidirsi irritare irritarsi irrompere † isolare ispezionare ispirare istituire istruire lambire lampeggiare * languire leccare ledere lenire lessare levigare liberare limare limitare liquefare liquidare
to dip to title to undertake to entertain to glimpse to interlace, to intertwine to soak, to saturate to intrigue to intervene, to interpose oneself to sense, to feel, to intuit to dampen, to moisten to inveigh, to rail, to lash out to invent to reverse, to invert to invest, to collide, to run over to envy to invoke to soak, to dunk to trap to stiffen, to become stiff to irritate to get irritated to storm, to burst to isolate to inspect to inspire to establish to educate, to instruct to lap to flash to languish to lick to damage to soothe, to alleviate to boil to smooth to free, to set free, to liberate to file to restrict, to set a limit to liquefy to liquidate, to pay off
585 394 420 582 427 121 470 391 355 140 307 140 394 531 531 137 287 394 140 596 551 84 499 394 394 394 140 140 140 347 140 287 470 140 394 391 394 394 394 473 394
Appendix of Additional Verbs / 655
lodare logorare lottare luccicare * lucidare lusingare macinare maltrattare maneggiare manipolare manomettere manovrare marcare marciare marcire martellare mascherare massacrare massaggiare masticare medicare meditare mendicare miagolare mietere mimetizzare mirare mischiare misconoscere mitigare modellare modificare molestare mollare moltiplicare montare * mormorare mortificare motivare muggire mugolare
to praise, to laud to wear out to wrestle, to struggle to glitter, to shine, to sparkle to polish, to wax, to trace to brandish, to flatter to grind, to mill to maltreat, to mistreat to handle to manipulate to tamper, to violate to operate to mark to march to rot to hammer to mask to massacre to massage to chew to treat to meditate to beg to meow to reap to camouflage to aim to mix, to mingle to disregard to ease, to mitigate to model to modify to irritate, to molest to let go, to release to multiply to mount, to whip to sigh, to murmur to mortify to justify, to motivate to moo to whimper
394 394 394 287 394 391 394 394 347 394 355 394 287 121 263 394 394 394 347 287 287 394 287 394 195 394 394 137 176 391 394 287 394 394 287 397 394 287 394 140 394
656 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
multare mungere munire murare mutare * naufragare * necessitare negoziare nitrire notificare numerare obbedire obiettare obliare obliterare occludere occultare odorare offuscare oliare oltrepassare omettere ondeggiare onorare opprimere ordire originare * origliare ormeggiare ornare oscillare oscurare ossessionare ostacolare ostentare ostruire ovviare padroneggiare palesare paragonare paralizzare
to fine, to give a ticket to milk to provide to wall up to change to be wrecked, to be shipwrecked to require to transact, to negotiate to neigh, to whinny to notify, to serve, to give notice of to number to obey to object to forget to stamp (a ticket), to punch to obstruct to conceal, to cover up to smell to darken, to obscure to grease, to oil to go beyond to omit to sway, to rock, to roll to honor to oppress, to weigh upon to wrap to originate to eavesdrop to dock, to moor, to wharf to adorn, to embellish to swing, to oscillate to obscure to obsess to obstruct, to hinder, to impede to show off to clog, to obstruct to obviate to control, to have a good command to reveal to compare to paralyze
394 557 140 394 247 142 394 137 140 287 394 140 394 328 394 470 394 394 287 567 394 355 347 394 164 140 356 177 347 394 394 394 551 394 394 140 328 347 394 394 394
Appendix of Additional Verbs / 657
parare pareggiare parteggiare partorire pascolare passeggiare pasteggiare (a) pasticciare patire patteggiare pattinare pattuire pedalare pedinare peggiorare * pelare penare pendere penetrare * percepire percorrere percuotere perfezionare perire perorare perquisire persistere pervadere pervenire pestare piazzare picchiare pigiare pigliare pilotare pizzicare poltrire posare posporre posticipare potare
to protect, to save (in sports), to block to level, to tie (in sports) to take sides, to support to give birth to pasture, to graze to take a walk to have (something) for one’s meal to mess up to suffer, to undergo to negotiate, to come to terms to skate to agree on to pedal to shadow to worsen to peel to suffer to hang, to lean to penetrate to perceive to cover, to cross to beat up, to strike to perfect to perish to plead to search to persist to pervade to reach, to arrive to tread, to step on to place, to position to beat to press to take to pilot to pinch, to sting to idle about, to laze about to lay down, to pose to postpone to postpone to prune
394 347 347 140 394 347 347 121 140 347 394 140 394 394 356 394 394 195 356 140 189 524 394 140 394 140 322 470 619 394 394 489 347 177 394 287 140 394 413 479 394
658 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
pranzare praticare precedere precipitare precipitarsi precisare precludere precorrere predicare prediligere predire predisporre prefiggere preludere premettere premunirsi preporre presagire prescegliere prescrivere presentire prestabilire presumere presupporre prevalere * prevenire privare procedere * processare proclamare procurare proferire profilare profondere profumare progettare progredire proiettare prolungare propagare propendere
to have lunch to practice to precede to hurl down, to precipitate to rush to specify to preclude to anticipate, to be ahead of one’s time to preach to prefer, to have a preference for to predict to arrange to fix, to set to herald to state first to provide oneself to put in charge to have a presentiment of, to predict to select to prescribe to foresee to prearrange to presume to presuppose, to assume to prevail to prevent to deprive to proceed to try, to bring to trial to proclaim to obtain to utter to outline to lavish to scent, to perfume to plan to progress to project to prolong, to lengthen, to extend to propagate to incline
145 287 195 247 84 394 470 189 287 222 182 413 519 470 355 596 413 79 512 523 531 561 461 413 613 619 394 195 394 394 394 271 394 274 394 394 271 394 391 391 554
Appendix of Additional Verbs / 659
prorogare prorompere prosciogliere prosciugare proscrivere prosperare prostituire prostituirsi protestare protrarre provenire (da) provocare prudere † pubblicare pulsare punire puntare quadrare qualificare quotare rabbonire rabbrividire * raccattare racchiudere raddoppiare raddrizzare radunare raffigurare rafforzare raffreddare raffreddarsi rallegrare rammendare rapire rasarsi raschiare rasserenare rassicurare rassodare rattrappirsi rattristarsi
to extend, to defer to burst to absolve to dry up to proscribe to prosper to prostitute to prostitute oneself to protest to protract to come from to provoke, to cause to itch to publish to beat to punish to point to square, to fit up to define, to qualify to quote to mollify to shiver to pick up to contain to double to straighten to muster, to assemble, to gather to recognize, to represent to strenghten to cool to catch cold to cheer up to mend to kidnap to shave to scrape to brighten, to cheer up to reassure to harden, to tone up to stiffen, to twist, to become numb to grow sad, to grieve
391 499 516 391 523 394 140 596 394 594 619 287 195 287 394 140 394 394 287 394 140 263 394 149 567 394 394 394 394 394 84 394 394 140 84 489 394 394 394 596 84
660 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
raziare recare recedere recensire recepire recidere recingere reclamare recludere reclutare recuperare redigere registrare regnare regolare regredire reinserire remare reperire replicare reprimere requisire rescindere restringere retribuire riacquistare rialzare riaprire riavere ribadire ribaltare ribassare ribollire ricadere ricalcare ricamare ricambiare ricavare richiudere ricominciare ricomparire
to raid to bring, to take to withdraw to review to acknowledge, to understand to cut off, to sever to enclose, to fence to complain, to protest to imprison to recruit to recover to draw up, to write to record, to register to reign to regulate to recede to reintroduce to row to find to replicate to repress, to restrain to requisition to rescind to narrow, to reduce to pay to buy again, to regain to raise, to elevate to open again to have again, to recover to reassert to overturn to lower, to reduce to reboil to fall again to trace to embroider to reciprocate, to return to derive from, to obtain from to close again, to shut again to begin again, to start again to reappear
328 287 195 140 140 470 557 394 167 394 394 251 394 541 394 263 140 394 140 287 164 140 515 566 140 394 83 99 118 140 394 60 531 135 287 394 137 394 149 155 92
Appendix of Additional Verbs / 661
ricompensare ricondurre riconquistare riconsegnare ricopiare ricoprire ricostruire ricoverare ridiventare rientrare rifinire riformare rifornire rifriggere rifuggire rifugiarsi rigenerare rigirare rigovernare rilasciare rilegare rileggere rilevare rilucere † rimbalzare rimediare rimettere rimodernare rimorchiare rimpiangere rimproverare rimuginare rimuovere rinascere rincarare * rincarare rinchiudere rincorrere rincrescere rinfrescare
to reward, to recompense to bring again, to take again to reconquer to redeliver, to give back to recopy, to write out, to type out to cover again to rebuild, to reestablish, to reconstruct to shelter, to admit, to send to become again to reenter, to go back to finish off, to apply the finishing touches to reform, to re-form to supply to refry to shrink, to shun to take refuge, to shelter to regenerate to turn again to wash up to leave again, to issue, to release to tie again, to bind to read again to take away again, to point out to shine to bounce to remedy to put back, to remit, to vomit to modernize, to update to tow, to pick up to regret, to look back with melancholy on to reprehend, to reproach, to scold to brood, to ruminate, to ponder to remove to be born again, to revive to become more expensive to raise the price of to lock up/in, to confine to run after, to chase to regret to refresh, to freshen
398 170 394 541 567 187 194 394 233 247 271 394 277 279 280 73 394 288 394 333 338 339 340 195 394 567 355 394 489 408 394 394 362 364 117 394 149 189 196 287
662 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
ringhiare ringiovanire * rintracciare rinviare rinvigorirsi riordinare ripagare riparlare ripartire ripartire ripassare * ripassare ripensare ripescare ripiegare riporre riportare riprodurre riproporre ripulire risalire risarcire riscattare risciacquare riscoprire riscrivere riscuotere risentire riservare risorgere rispecchiare rispettare risplendere † ristabilire risultare risuonare * risuscitare ritardare ritoccare ritorcersi ritornare
to snarl, to growl to rejuvenate to trace, to track down to send back, to put off to regain strength to rearrange, to put in order to pay again/back to speak again to leave again, to start to split to cross again, to pass again to brush up to think over, to reflect to fish again, to retrieve to fold again to put back, to replace to bring again/back, to restore to reproduce to repropose to clean again, to clean out to go up again, to go backward (in time) to indemnify to redeem, to buy back to rinse to rediscover to rewrite to collect, to cash, to win, to gain to hear again, to hear from to reserve to rise again, to rise from the dead to mirror, to reflect to respect to shine to reestablish, to establish again, to restore to result to play again, to resound to raise from the dead to delay to touch again/up to rebound, to backfire to come back, to return, to reappear
489 263 121 328 596 394 391 394 396 271 397 394 398 405 410 413 414 429 413 438 503 140 394 335 187 523 524 531 394 543 137 394 195 561 590 571 247 394 287 589 590
Appendix of Additional Verbs / 663
ritrarre ritrovare rivalersi rivalutare rivedere rivendicare rivivere rivoltare rodere ronzare rotolare rovistare ruggire ruotare russare sabotare saccheggiare sacrificare salare saldare salire a bordo salpare sancire sanguinare santificare sbadigliare sbalordire sbandare sbarcare * sbarrare sbattere sbavare sbiadirsi sbiancare sbigottire sbizzarrirsi sbloccare sboccare sbottonare sbranare
to portray to find, to recover, to regain to avail oneself again to revalue to see again, to meet again to claim, to lay claim to to come back to life, to revive to turn again, to upset to gnaw to hum, to buzz to roll to rifle through, to rummage to roar to rotate, to circle, to wheel to snore to sabotage to sack to sacrifice to salt to pay off, to weld, to solder to board to sail, to weigh anchor to decree, to rule to bleed to sanctify to yawn to astonish to disband to disembark to bar to beat, to whip, to slam to dribble, to drool to fade, to discolor to whiten to stun, to dismay to run wild, to do as one pleases to unblock to flow into, to run into to unbutton to tear to pieces
594 602 613 614 616 287 628 394 470 394 394 394 140 394 394 394 347 287 394 394 503 247 140 394 287 177 140 394 142 394 124 394 596 287 140 596 287 142 394 394
664 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
sbriciolare sbucare sbucciare sbuffare scacciare scadere scagliare scalare scaldare scaldarsi scalfire scambiare scampare scandalizzare scandire scansare scarabocchiare scarcerare scarseggiare scartare scassare scatenare scattare scattare scaturire scavalcare scavare schedare schernire schiacciare schiaffeggiare schiantare schiarire * schierare schiudere schivare schizzare schizzare sciacquare sciare scioperare
to crumble to emerge, to pop out, to peep out to peel to puff, to snort, to fume to drive away, to chase away to expire, to lose to throw, to fling to climb, to deduct to heat, to warm up to get warm, to warm oneself to scratch, to graze to mistake, to exchange to avoid, to escape to shock, to scandalize to scan to avoid, to shun, to dodge to scribble to release from prison to be in short supply to unwrap, to eliminate, to discard to wreck, to destroy to unchain to click, to snap to sprint, to go off to gush, to originate to pass over, to step over, to supplant to dig, to hollow out, to excavate to file to mock to crush, to squash to slap, to smack to smash up, to break to brighten, to lighten to draw up, to line up to unclose, to hatch to dodge to squirt, to splash to jump, to shoot (off) to rinse to ski to strike, to go on strike
394 142 121 394 121 135 177 394 394 84 140 137 397 394 140 394 489 394 347 394 394 394 85 247 263 287 394 394 271 121 347 394 263 394 149 394 394 247 394 328 394
Appendix of Additional Verbs / 665
sciupare scivolare * scocciare scolorire * scolpire scomporre scomunicare scongelare scongiurare sconnettere sconsigliare scontare scontrarsi sconvolgere scoraggiare scorgere scottare scovare scricchiolare scrutare scuocere scurire * scurirsi sdebitarsi sdegnarsi sedare sedurre segnalare segnare segregare selezionare seminare semplificare serbare serpeggiare sfamare sfasciare sfidare sfilare sfiorire
to spoil, to ruin to slide to irritate to discolor, to fade to carve, to sculpt to dismantle, to decompose to excommunicate to defrost to implore to disconnect to advise against, to advise not to do something to discount, to expiate to collide, to crash to devastate, to wreak havoc to discourage to catcht sight of, to see to scorch, to burn to dig up/out to creak to scrutinize to overcook to darken to grow dark to pay off one’s debts, to return a favor to be offended to calm to seduce to signal to make tick marks, to mark, to score (as in sports) to segregate to select to sow, to seed to simplify to put away, to lay aside to twist and turn, to wind to appease somebody’s hunger to smash to challenge, to defy, to dare somebody to unthread, to file, to parade to fade, to wither
394 247 121 263 271 160 165 394 394 175 177 394 84 631 314 557 394 394 394 394 199 271 596 84 84 394 170 394 394 391 394 394 287 394 347 394 333 394 394 263
666 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
sfogare sfogliare sfollare sfoltire sfondare sforzare sfrattare sfregare sfregiare sfuggire * sfumare sfumare sganciare sgombrare sgomentare sgonfiare sgorgare sgozzare sgranchirsi sgranocchiare sgrassare sgridare sgualcire sguarnire simpatizzare simulare situare slacciare slanciarsi slegare slittare slogarsi sloggiare smacchiare smaltare smaltire smarrire smascherare smentire sminuirsi smontare
to vent, to pour out, to spill out to leaf through, to skim to clear, to evacuate to thin out to knock the bottom out of, to crack to strain to evict, to force to leave to rub to slash to avoid, to shun to soften, to tone down, to shade off to come to nothing, to fall through to unhook, to unfasten to clear (out) to dismay to deflate, to reduce swelling to gush, to pour from to slit somebody’s throat to stretch, to loosen up to crunch, to nibble to degrease to scold to crease, to crumple to dismantle, to unrig to take a liking to, to favor to simulate to place, to locate to unlace, to untie to through oneself, to fling oneself to untie to skid, to slip, to drift to dislocate to dislodge, to drive out, to move out to remove stains from to enamel to get rid of to lose, to mislay to unmask to deny, to disclaim, to belie to belittle oneself to diassemble, to dismount
391 177 394 140 394 394 394 391 347 280 394 247 121 394 551 294 142 394 596 489 394 394 140 140 394 394 247 121 73 391 394 618 347 489 394 140 140 394 140 596 394
Appendix of Additional Verbs / 667
smuovere snellire snobbare socchiudere soccombere † soccorrere soffermarsi soffiare soffocare soffriggere soggiacere soggiogare sollecitare sollevare somigliare (a) * sommare sommergere sondare sopire soppiantare sopprimere sopraffare sopraggiungere sopravvalutare sopravvivere sorbire sorpassare sorreggere sorridere sorvegliare sorvolare sospendere sospettare sospirare sostare sottendere sotterrare sottintendere sottolineare sottomettere sottoporre
to budge to slim to snub to half-close to succumb to aid to pause to blow to stifle, to smother, to choke to fry lightly to be subject to to subjugate to solicit, urge, to press to raise, to lift to resemble, to look like to add to submerge to sound, to plumb to soothe to supersede to suppress to overwhelm, to overpower to supervene to overestimate, to overrate to survive to put up with to surpass, to overtake to prop up to smile to watch over to fly over, to skip to suspend to suspect to sigh to pause, to stop off, to halt to subtend, to imply to bury to imply, to hint, to leave out/unsaid to underline to subject, to subjugate, to subdue to submit
362 271 394 149 195 189 84 567 287 279 286 391 394 394 110 394 245 394 140 394 164 473 290 614 628 140 394 454 470 177 629 94 394 394 394 581 394 581 394 355 413
668 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
sottoscrivere sottostare sottrarre sovraccaricare sovrapporre sovrastare sovresporre sovvertire spaccare spacciare spalancare spalare spalmare sparecchiare spartire spaziare spazientirsi spazzare specchiarsi specializzarsi (in) specificare speculare spellarsi spennare sperimentare sperperare spettare (a) spettinarsi spezzare spiacere spianare spiare spiccare spifferare spiovere spirare splendere † spolverare sporgersi spostare sprecare
to underwrite to be subject to subtract, to embezzle to overload to superimpose to overtop, to tower above to overexpose to subvert to crack, to chop, to split to deal (drugs), to push to open wide to shovel to spread, to smear to clear the table to split, to divide to move freely, to range to lose patience to sweep to look oneself in a mirror to specialize (in) to specify to speculate to peel to pluck, to overcharge to experiment, to test to squander to pertain (to), to be due to ruffle one’s hair to break to be sorry to smooth (out/away) to spy to contrast, to stand out to blab to stop raining to blow to shine to dust to lean out to move, to shift to waste
523 563 594 287 413 394 413 531 287 121 287 394 394 489 271 567 596 394 352 84 287 394 84 394 394 394 247 84 394 226 394 328 287 394 411 247 195 394 69 394 287
Appendix of Additional Verbs / 669
spremere sprofondare * spruzzare spuntare spuntare sputare squalificare squillare squittire stampare stanare stancare stancarsi starnutire stentare (a) sterzare stimare stingersi stirare stizzire stonare storcere stordire stormire storpiare strafare strangolare stravedere (per) stravincere stravolgere straziare stregare striare stridere † strillare strisciare strofinare stroncare strozzare struggere stufare
to squeeze to cast, to plunge, to fall down to spray, to spritz to sprout to trim to spit (out) to disqualify to ring, to blare to squeak to print to rouse, to track down to tire out to get tired to sneeze to find it hard (to) to steer to estimate, to esteem to fade, to discolor to iron to make angry to sing out of tune, to jar to twist, to wrench, to wrest to stun, to stupefy to rustle to cripple, to mangle to overdo to strangle to be crazy about to crush to twist, to upset, to distort to tear to pieces to bewitch to stripe to squeak to scream, to shriek to crawl to rub, to wipe to break off, to slash, to slate to throttle, to strangle, to choke to melt, to liquify to stew, to bore
195 247 394 247 394 394 287 394 140 394 394 287 618 140 394 394 394 69 394 307 394 589 271 140 567 473 394 427 626 631 481 391 328 195 394 333 394 287 394 231 394
670 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
stupefare subire succhiare sudare suddividere suicidarsi supplicare supplire suscitare susseguirsi sussistere svagarsi svalutare svanire svelare sveltire svendere svenire sventolare svestirsi sviare svilire svolazzare svuotare tamponare tappare tappezzare tardare tassare tempestare terrorizzare tessere testimoniare timbrare tinteggiare tollerare tormentare torturare tosare tossire tostare
to stupefy, to amaze, to astonish to undergo to suck to sweat to (sub)divide, to split up to commit suicide to entreat, to plead, to implore to compensate for to stir up, to excite to follow/succeed one another to subsist, to hold water to relax, to find distraction to devalue to lose flavor, to vanish, to fade to disclose to speed up to undersell to faint to flap to undress to divert, to draw away to depreciate to flutter to empty to tamp on, to bump (into) to cork, to put a top on to tapestry to be late, to delay to tax to storm to terrorize to weave, to spin to witness to stamp to color-wash to tolerate to torment to torture to shear to cough to toast
473 140 489 394 235 84 287 140 394 399 252 618 614 263 394 140 617 619 394 623 328 307 394 633 394 394 394 394 394 394 394 195 567 394 347 394 394 394 394 140 394
Appendix of Additional Verbs / 671
traballare tracciare trafiggere trainare tramortire trangugiare tranquillizzare trapassare trasalire trascendere trascinare trascrivere trascurare trasfondere trasgredire trasmettere trasparire trasporre trasportare travasare travestirsi traviare travolgere triplicare tritare troncare trottare truffare tuffare tuffarsi tuonare ubriacarsi ultimare ululare umiliare unificare urgere ‡ urtare usufruire usurpare utilizzare
to totter, to stagger to trace to tranfix to drag to stun to gulp down to calm to pierce to start, to jump to transcend to drag to transcribe to neglect to transfuse to transgress, to infringe to transmit to be transparent to transpose to transport to pour off to disguise oneself to lead astray, to corrupt to sweep away to triple, to treble to mince to sever, to truncate to trot to cheat, to swindle to plunge, to immerse to dive to thunder to get drunk to complete, to finish to howl to humiliate, to abase to unify to be urgently required to bang, to bump into to have the use of to usurp to use, to utilize
394 121 339 394 263 347 394 394 503 513 394 523 394 274 140 355 92 413 394 394 399 328 631 287 394 287 394 394 394 84 394 618 394 394 567 287 195 394 140 394 394
672 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
vacillare vagabondare valorizzare variare * vegliare vendemmiare verniciare vertere † vibrare vigere † vigilare violare violentare viziare vomitare votare zappare zigzagare zittire zoppicare zuccherare
to totter, to stagger to wander about, to roam about to appreciate to vary to stay awake to harvest (grapes) to lacquer, to varnish to concern, to regard to vibrate to apply, to be in use to watch over, to guard to violate to rape, to force to spoil to vomit to vote to hoe to zigzag to hush, to silence to limp to add sugar
394 394 394 137 177 567 121 195 394 195 394 394 394 137 394 394 394 391 140 287 394
APPENDIX OF IRREGULAR FORMS This appendix lists irregular verb forms that are different in appearance from the infinitive and may, therefore, be difficult to identify. The first person of each irregular tense is provided, the forms for the other persons are easily deduced. Also, when the verb has similar irregularities in different tenses, only one form is given; for example, the first-person future tense of the verb avere is avrò and the conditional is avrei, but only the future form is given. Verbs with spelling changes and those whose first few letters resemble the infinitive have not been included because they are easily recognizable. The page number next to the infinitive of the verb will direct you to the verb chart containing the irregular form.
A abbi avere 118 acceso accendere 64 accolto accogliere 66 accorsi accorgersi 69 accorto accorgersi 69 afflissi affliggere 77 afflitto affliggere 77 aggiunsi aggiungere 78 aggiunto aggiungere 78 andrò andare 88 aperto aprire 99 appaio apparire 92 apparso apparire 92 appartengo appartenere 93 appartenni appartenere 93 apparterrò appartenere 93 appartieni appartenere 93 apparvi apparire 92 appesi appendere 94 appeso appendere 94 appreso apprendere 97 arso ardere 100 assunsi assumere 111 assunto assumere 111 atteso attendere 113 avrò avere 118
B berrò bere 125 beva bere 125 bevendo bere 125 bevo bere 125 bevuto bere 125 bevvi bere 125 C caddi cadere 135 cadrò cadere 135 chiesi chiedere 148 chiesto chiedere 148 chiuso chiudere 149 colga cogliere 150 colsi cogliere 150 colto cogliere 150 commesso commettere 156 commisi commettere 156 commosso commuovere 157 compaio comparire 158 comparvi comparire 158 composi comporre 160 composto comporre 160 compreso comprendere 163 compresso comprimere 164 concesso concedere 166
674 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
concluso concludere 167 condotto condurre 170 conduca condurre 170 conducevo condurre 170 conduco condurre 170 condussi condurre 170 confuso confondere 173 conobbi conoscere 176 conosciuto conoscere 176 consistito consistere 178 contengo contenere 180 conterrò contenere 180 contieni contenere 180 contraddetto contraddire 182 contraddica contraddire 182 contraddicesti contraddire 182 contraddico, contraddicevo contraddire 182 contraddissi contraddire 182 convengo convenire 185 convenni convenire 185 convenuto convenire 185 converrò convenire 185 conviene convenire 185 convinsi convincere 186 convinto convincere 186 coperto coprire 187 corressi correggere 188 corretto correggere 188 corrisposi corrispondere 190 corrisposto corrispondere 190 corrotto corrompere 191 corruppi corrompere 191 corso correre 189 cossi cuocere 199 costretto costringere 193 costrinsi costringere 193 cotto cuocere 199 cuociamo cuocere 199 cuocio cuocere 199
D da’ dare 201 debbo dovere 238 deciso decidere 202 deluso deludere 206 descrissi descrivere 208 descritto descrivere 208 dessi dare 201 detti dare 201 detto dire 221 dia dare 201 dica dire 221 dicessi dire 221 dicesti dire 221 dico, dicevo dire 221 diedi dare 201 difeso difendere 212 diffuso diffondere 213 dipeso dipendere 218 dipinsi dipingere 219 dipinto dipingere 219 discusso discutere 223 dispiaccio dispiacere 226 dispiaciuto dispiacere 226 dispiacqui dispiacere 226 disponevo disporre 227 dispongo disporre 227 disponi disporre 227 disporrò disporre 227 disposi disporre 227 disposto disporre 227 dissi dire 221 distinsi distinguere 228 distinto distinguere 228 diviso dividere 235 dovrò dovere 238
Appendix of Irregular Forms / 675
E è essere 258 ebbi avere 118 eccelso eccellere 241 elessi eleggere 243 eletto eleggere 243 emerso emergere 245 emesso emettere 246 emisi emettere 246 ero essere 258 esatto esigere 251 esca uscire 612 escluso escludere 249 esco uscire 612 esploso esplodere 255 esplulso espellere 254 esponevo esporre 256 espongo esporre 256 esponi esporre 256 esporrò esporre 256 esposto esporre 256 espresso esprimere 257 espulsi espellere 254 estesi estendere 259 esteso estendere 259 estinsi estinguere 260 estinto estinguere 260 evaso evadere 261 F fa’ fare 264 faccio, facciamo fare 264 facessi fare 264 facevo fare 264 farò fare 264 fatto fare 264 feci fare 264
finsi fingere 270 finto fingere 270 fossi essere 258 fosti, foste essere 258 frissi friggere 279 fritto friggere 279 fui, fu, fummo, furono essere 258 fuso fondere 274 G giaccio giacere 286 giaciuto giacere 286 giacqui giacere 286 giunsi giungere 290 giunto giungere 290 godrò godere 293 H ha avere 118 hai avere 118 hanno avere 118 ho avere 118 I incluso includere 312 insistito insistere 322 inteso intendere 323 introdotto introdurre 325 introduca introdurre 325 introducevo introdurre 325 introduco introdurre 325 introdussi introdurre 325 invaso invadere 326 iscrissi iscrivere 330 iscritto iscrivere 330 M maledetto maledire 344 maledica maledire 344
676 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
maledicessi maledire 344 maledicesti maledire 344 maledico, maledicevo maledire 344 maledissi maledire 344 mantengo mantenere 349 manterrò mantenere 349 mantieni mantenere 349 messo mettere 355 misi mettere 355 morrò morire 360 morso mordere 359 morto morire 360 mosso muovere 362 muoia morire 360 muoio morire 360 muore, muori morire 360 N nacqui nascere 364 nascosi nascondere 365 nascosto nascondere 365 nato nascere 364 nociuto nuocere 372 nocqui nuocere 372 nuoccio nuocere 372 nuociuto nuocere 372 O odo udire 607 offerto offrire 380 offeso offendere 379 opponevo opporre 382 oppongo opporre 382 opponi opporre 382 opporrò opporre 382 opposi opporre 382 opposto opporre 382 ottengo ottenere 390 otterrò ottenere 390 ottieni ottenere 390
P paio parere 423 parrò parere 423 parso parere 423 parvi parere 423 permesso permettere 402 permisi permettere 402 perso perdere 400 persuaso persuadere 403 piaccio piacere 407 piaciuto piacere 407 piacqui piacere 407 piansi piangere 408 pianto piangere 408 piovvi piovere 411 ponevo porre 413 pongo porre 413 poni porre 413 porsi porgere 412 porto porgere 412 posi porre 413 possa potere 416 possiamo potere 416 posso potere 416 posto porre 413 poté potere 416 potei potere 416 potrò potere 416 preso prendere 420 preteso pretendere 426 previdi prevedere 427 previsto prevedere 427 prodotto produrre 429 producevo produrre 429 produco produrre 429 produssi produrre 429 promesso promettere 431 promisi promettere 431 promosso promuovere 362 proponevo proporre 434 propongo proporre 434
Appendix of Irregular Forms / 677
proponi proporre 434 proposi proporre 434 proposto proporre 434 protessi proteggere 436 protetto proteggere 436 punsi pungere 439 punto pungere 439 può potere 416 puoi potere 416 R raccolsi raccogliere 441 raccolto raccogliere 441 raggiunsi raggiungere 445 raggiunto raggiungere 445 rasi radersi 444 resi rendere 455 resistito resistere 456 reso rendere 455 ressi reggere 454 retto reggere 454 riassunsi riassumere 461 riassunto riassumere 461 richiesto richiedere 466 richiusi richiudere ricorso ricorrere 469 ridotto ridurre 471 riducevo ridurre 471 riduco ridurre 471 ridussi ridurre 471 riempio riempire 472 riesco riuscire 496 rifaccio, rifacciamo rifare 473 rifacessi rifare 473 rifacevo rifare 473 rifai rifare 473 rifarò rifare 473 rifatto rifare 473 rifeci rifare 264 riflesso riflettere 476 rimango rimanere 480
rimarrò rimanere 480 rimasi rimanere 480 rimasto rimanere 480 ripreso riprendere 487 riso ridere 470 risolsi risolvere 490 risolto risolvere 490 risposi rispondere 492 risposto rispondere 492 ritengo ritenere 493 riterrò ritenere 493 ritieni ritenere 493 rivolsi rivolgere 498 rivolto rivolgere 498 rotto rompere 499 ruppi rompere 499 S sa sapere 507 sai sapere 507 salgo salire 503 sanno sapere 507 sappi sapere 507 sappia sapere 507 saprò sapere 507 sarò essere 258 scelsi scegliere 512 scelto scegliere 512 sceso scendere 513 sciolsi sciogliere 516 sciolto sciogliere 516 scisso scindere 515 scommesso scommettere 517 scommisi scommettere 517 scompaio scomparire 518 scomparso scomparire 518 scomparvi scomparire 518 sconfissi sconfiggere 519 sconfitto sconfiggere 519 scoperto scoprire 521 scorso scorrere 522
678 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
scosso scuotere 524 scrissi scrivere 523 scritto scrivere 523 seggo sedere 528 sei essere 258 sepolto seppellire 533 seppi sapere 507 sia essere 258 siamo essere 258 siede sedere 528 siederò sedere 528 siedo sedere 528 siete essere 258 sii essere 258 smesso smettere 538 smisi smettere 538 so sapere 507 soddisfaccio, soddisfacciamo soddisfare 539 soddisfacevo soddisfare 539 soddisfarò soddisfare 539 soddisfatto soddisfare 539 soddisfeci soddisfare 539 sofferto soffrire 380 sono essere 258 sorpresi sorprendere 544 sorpreso sorprendere 544 sorse sorgere 543 sorto sorgere 543 sostengo sostenere 545 sostenni sostenere 545 sosterrò sostenere 545 sostieni sostenere 545 spansi spandere 547 spanso spandere 547 spengo spegnere 553 spensi spegnere 553 spento spegnere 553 speso spendere 554 spinsi spingere 557 spinto spingere 557
sta’ stare 563 stai stare 563 stanno stare 563 starò stare 563 stato essere 258, stare 563 steso stendere stessi stare 563 stetti stare 563 stia stare 563 stretto stringere 566 strinsi stringere 566 successo succedere 569 supponevo supporre 573 suppongo supporre 573 supponi supporre 573 supposi supporre 573 supposto supporre 573 svolsi svolgere 576 svolto svolgere 576 T taccio tacere 577 taciuto tacere 577 tacqui tacere 577 tengo tenere 582 terrò tenere 582 teso tendere 581 tieni tenere 582 tinsi tingere 585 tinto tingere 585 tolsi togliere 588 tolto togliere 588 torsi torcere 589 torto torcere 589 tradotto tradurre 592 traduca tradurre 592 traducevo tradurre 592 traduco tradurre 592 tradussi tradurre 592 trae trarre 594 traendo trarre 594
Appendix of Irregular Forms / 679
traevo trarre 594 tragga trarre 594 traggo trarre 594 trai trarre 594 trarrò trarre 594 trascorsi trascorrere 595 trascorso trascorrere 595 trassi trarre 594 trattengo trattenere 600 trattenni trattenere 600 tratterrò trattenere 600 trattieni trattenere 600 tratto trarre 594 U udrò udire 607 unsi ungere 608 unto ungere 608 V vada andare 88 vado andare 88 vai, va’ andare 88 valgo valere 613 valso valere 613 varrò valere 613 vedrò vedere 616 vengo venire 619 venni venire 619 venuto venire 619 verrò venire 619 vidi vedere 616 viene venire 619 vieni venire 619 vinsi vincere 626 vinto vincere 626 vissi vivere 628 vissuto vivere 628 visto vedere 616 vivrò vivere 628 voglio volere 630
volli volere 630 volsi volgere 631 volto volgere 631 vorrò volere 630 vuoi volere 630 vuole volere 630
APPENDIX OF VERBS USED WITH PREPOSITIONS Some verbs do not require a preposition; they are followed immediately by an infinitive. You can find a list of these verbs in the Verb Usage Review. The following verbs require the preposition a before the infinitive. In English, either the –ing form (gerund) or the infinitive can be used— for example, Proviamo a entrare (“Let’s try getting in” or “Let’s try to get in”).
abituarsi (to get used to) affrettarsi (to hurry) aiutare (to help) andare (to go) apprendere (to learn) cominciare (to begin) condannare (to condemn) continuare (to continue) convincere (to convince) correre (to run) costringere (to compel) decidersi (to make up one’s mind) divertirsi (to have fun) entrare (to enter) esitare (to hesitate) fermarsi (to stop) giungere (to reach) imparare (to learn) incominciare (to begin) incoraggiare (to encourage) indurre (to induce, to lead) iniziare (to start) insegnare (to teach) invitare (to invite) mandare (to send) mettersi (to begin) obbligare (to oblige)
ostinarsi (to persist) passare (to stop by) persuadere (to convince) portare (to take) prepararsi (to get ready) proseguire (to go on) provare (to try) rassegnarsi (to give up) restare (to stay) ridursi (to end up) rimanere (to remain) rinunciare (to give up) riprendere (to start again) riuscire (to succeed) salire (to climb, to go up) sbagliare (to be wrong) sbrigarsi (to hurry) scendere (to go down) scoppiare (to burst) servire (to be good for) spingere (to push) stare (to stay) tendere (to tend) tornare (to return) uscire (to leave) venire (to come) volerci (to take) * * This verb is also used with per.
682 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs The following verbs require the preposition di before the infinitive. In English, either the –ing form (gerund) or the infinitive can be used.
accettare (to accept) accorgersi (to realize) accusare (to accuse) affermare (to assert) ammettere (to admit) aspettarsi (to expect) augurarsi (to hope) avere bisogno (to need to) avere fretta (to be in a hurry) avere intenzione (to intend) avere voglia (to feel like) avvisare (to inform) cercare (to try to) cessare (to stop) chiedere (to ask to) comandare (to order) comunicare (to inform) confessare (to confess) consigliare (to advise) credere (to believe) decidere (to decide to) denunciare (to report) dichiarare (to declare) dispiacere (to be sorry) dimenticare (to forget) dimostrare (to show) dire (to say, to declare) domandare (to ask) dubitare (to doubt) evitare (to avoid) fare a meno (to do without) fingere (to pretend) finire (to finish) giurare (to swear) ignorare (to ignore) immaginare (to imagine) impedire (to prevent) lamentarsi (to complain)
meravigliarsi (to be surprised) meritare (to deserve) minacciare (to threaten) negare (to deny) offrire (to offer) ordinare (to order) pensare (to plan) pentirsi (to repent) permettere (to allow to) pregare (to beg) pretendere (to demand) proibire (to prohibit) promettere (to promise to) proporre (to propose) raccomandare (to entrust) rendersi conto (to realize) ricordarsi (to remember to) rifiutare (to refuse) ringraziare (to thank) rischiare (to risk) ritenere (to think) scegliere (to choose) scrivere (to write) scusare (to be sorry) smettere (to quit, to stop) sognare (to dream) supporre (to suppose) sostenere (to maintain) sperare (to hope to) stabilire (to agree) stancarsi (to get tired) stupirsi (to be astonished) suggerire (to suggest) temere (to fear) tentare (to try) terminare (to end) vantarsi (to boast) vergognarsi (to be ashamed) vietare (to forbid)
ENGLISH-ITALIAN VERB INDEX This is an alphabetical list of English verbs that will allow you to easily find the Italian equivalent. The number following the Italian verb is the page where you can find the full conjugation of that verb or a verb that has an equivalent conjugation. The note of the charted verb may include information on the verb you need. This appendix also contains idiomatic usages of common verbs.
abandon abbandonare 59 able be (can) potere 416, sapere 507 abhor detestare 210 abolish abolire 140 abort abortire 140 abound abbondare 337 absolve assolvere 490 absorb assorbire 271 accelerate accelerare 117 accept accettare 65 accept (without complaint) rassegnarsi 449 accompany accompagnare 68 accomplish compiere 159 account for giustificare 292 accumulate accumulare 337 accuse accusare 70 accustomed become abituarsi 63 ache fare male 264 achieve compiere 159, ottenere 390, raggiungere 445 acknowledge ammettere 87, riconoscere 467 acquire acquisire 140 act agire 79, recitare 452, interpretare 394 adapt adattare 394, adeguare 394 add aggiungere 78 address rivolgersi 498
adhere aderire 72 adjust sistemare 537, adeguare 394 administrate amministrare 394 admire ammirare 394 admit ammettere 87, riconoscere 467 admonish ammonire 140 adopt adottare 394 advance avanzare 247, restare 459 advise consigliare 177, raccomandare 442, suggerire 570 affect influire 316 affirm affermare 74 afflict affliggere 77 afford permettersi 402 agree on convenire 185 agree to accettare 65 aid aiutare 81 aim mirare 394, tendere 581 allow lasciare 333, permettere 402, concedere 166 allude alludere 420 alter alterare 394 amaze stupirsi 568 amuse divertire 234 announce annunciare 121 annoy disturbare 232, seccare 527 annul annullare 91
684 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
answer rispondere 492 anticipate prevedere 427 apologize 525 appeal ricorrere 469 appear apparire 92, comparire 158, affacciarsi 73, parere 393 applaud applaudire 95 apply applicare 287, rivolgersi 498 appoint nominare 370 appreciate gradire 295, comprendere 163, apprezzare 394 approach avvicinarsi 84 approve approvare 437 394 argue litigare 342, ragionare 446 arrange disporre 227, organizzare 384, sistemare 537 arrive arrivare 103 ascribe attribuire 115 ashamed be vergognarsi 620 ask chiedere 148, domandare 236 ask a question domandare 236 ask back/for again richiedere 466 assert affermare 74, sostenere 545 assess valutare 614 assign attribuire 115, stabilire 561, fissare 273, assegnare 541 assist assistere 109, aiutare 81 assume assumere 111, supporre 573 assure assicurare 108, garantire 283 astonish stupirsi 568 attack attaccare 112, aggredire 140, assalire 503 attempt provare 437 attend frequentare 278, assistere 109, partecipare 395 attract attrarre 594 attribute attribuire 115 augment accrescere 196
avenge vendicarsi 618 avoid evitare 262 await aspettare 106, attendere 113 awaken svegliare 574 award dare 201, concedere 166, attribuire 115 bail out salvare 506 bake cuocere 199 ban proibire 430 baptize battezzare 394 bargain contrattare 599 394 base fondare 274 be essere 258, esistere 252 be . . . years old compiere 159 . . . anni 159, avere . . . anni 118 be able to potere 416, sapere 507 be about trattare 599 be about to do something stare per 563 be added aggiungersi 78 be afraid avere paura di 118, temere 580 be ashamed vergognarsi 620 be bad for nuocere 372 be bored annoiarsi 90 be born again rinascere 364 be born nascere 364 be called chiamarsi 147 be cold avere freddo 118 be connected connettersi 175 be converted convertirsi 399 be convenient convenire 185 be crazy about stravedere 427 be distracted distrarsi 229 be due to causare 143 be engaged fidanzarsi 268 be enough bastare 123 be equivalent equivalere 613 be frightened impaurirsi 307 be good/bad weather fare bel/ brutto tempo 264
English-Italian Verb Index / 685
be horrified inorridire 307 be in a hurry avere fretta be interested interessarsi 324 be lacking mancare 345 be late essere in ritardo 258, tardare 394 be left rimanere 480, restare 459 be like assomigliare 110 be missing mancare 345 be named chiamarsi 147 be necessary occorrere 376, bisognare 126 be offended sdegnarsi 84 be pleasing piacere 407 be right avere ragione 446 be satisfied with accontentarsi 84 be set svolgere 576 be shipwrecked naufragare 142 be silent tacere 577 be sorry for dispiacere 226 be subject to sottostare 563 be surprised meravigliarsi 352, stupirsi 568 be there esserci 258 be thirsty avere sete 118 be unaware of ignorare 302 be urgently required urgere 195 be used to avere l’abitudine di 118 be useful servire 534 be worth convenire 185, valere 613, meritare 353 bear tenere 582, reggere 454, sopportare 542, resistere 252 beat battere 124, sconfiggere 519 beckon accennare 394 become diventare 233, divenire 619 become animated accalorarsi 84 become arid inaridirsi 596 become aware accorgersi 69
become calm calmarsi 136 become different cambiare 137 become effective decorrere 189 become jeolous ingelosirsi 596 become lazy impigrirsi 596 become more expensive rincarare 117 become nervous innervosirsi 596 become numb indolenzirsi 596 become obstinate intestardirsi 596 become sad rattristarsi 84 become sick ammalarsi 86 become stiff irrigidirsi 596 become sweet addolcirsi 596 become tame ammansirsi 596 become passionate about appassionarsi 84 befall capitare 141 beg pregare 418, mendicare 287 begin cominciare 155, iniziare 319 behave comportarsi 161, agire 79 believe credere 195, ritenere 582 belong appartenere 582 bend piegare 410, volgere 631 betray tradire 591 bind impegnare 310 bite mordere 359 blame incolpare 394, dare la colpa 201 bleat belare 394 blend mescolare 354 bless benedire 182 blind accecare 287 block bloccare 127 blow gonfiare 294, tirare 586 blow up scoppiare 520 blush vergognarsi 620, diventare rosso 233, arrossire 271 board salire a bordo 503, imbarcarsi 618 boast vantare 615
686 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
boil bollire 129 bore annoiare 90 borrow prestare 425 bother disturbare 232, seccare 527, dare fastidio 201 break rompere 499 break up lasciarsi 333, dividersi 235 breathe respirare 458 bribe corrompere 499 bring something close avvicinare 394 bring oneself up to date aggiornarsi 84 bring up accennare 394 bring portare 414, trarre 594 broadcast dare in televisione 201 broaden allargare 391 brush lavare 335, pulire 438 build costruire 194 bump battere 124 burn bruciare 132, ardere 100 burst scoppiare 520, esplodere 255 bury seppellire 533 buy comprare 162 call chiamare 147, telefonare 579 call back/off richiamare 465 calm calmare 136 calm down calmarsi 136 can potere 416, riuscire 496 cancel annullare 91 capture catturare 394 care preoccuparsi 84, importare 414 caress accarezzare 394 carry out svolgere 576, eseguire 250 carry portare 414, sostenere 545 carve incidere 470, scolpire 140 cash riscuotere 524, incassare 394
cast gettare 285 catch a cold prendere il raffreddore 420 catch cold raffredarsi 84 catch hold aggrapparsi 84 catch sight of intravedere 427, scorgere 557 catch up with raggiungere 445 catch prendere 420, cogliere 150, afferrare 394, acchiappare 394 cause causare 143 cease cessare 584 celebrate festeggiare 267, celebrare 394 centralize accentrare 394, centralizzare 394 certify certificare 287 challenge sfidare 394 change cambiare 137 change clothes cambiarsi 137 charge (in)caricare 287, denunciare 207, accusare 70 charm affascinare 551 chase away scacciare 121 chase inseguire 529, rincorrere 189 chat chiacchierare 394 cheat imbrogliare 304, tradire 591, ingannare 318, barare 394 check verificare 621 cheer up rallegrare 551 chew masticare 287 choke soffocare 287, strozzare 85 choose scegliere 512 chop tagliare 578 claim chiedere 148, esigere 251, pretendere 426, rivendicare 287 clarify chiarire 140 classify classificare 287 clean pulire 438 clear chiarire 140, liberare 85 clear the table sparecchiare 489
English-Italian Verb Index / 687
click scattare 85 climb salire 503, arrampicarsi 618, scalare 85 clinch fissare 273, concludere 167 close chiudere 149 clutter ingombrare 85 coach allenare 85 coexist coesistere 252 coincide coincidere 470 collaborate collaborare 85 collapse crollare 247 collect raccogliere 150, riscuotere 524 collide investire 531, scontrarsi 84 color colorare 85, tinteggiare 347 comb pettinarsi 406 combine unire 609, combinare 85 come back tornare 590 come from (pro)venire da 619 come along accompagnare 68 come at the window affacciarsi 73 come out emergere 245 come up salire 503 come venire 619 comfort confortare 85 command comandare 85 comment on commentare 85 commit suicide suicidarsi 84 commit commettere 156 communicate comunicare 165 compare confrontare 85, paragonare 85 compel costringere 193, obbligare 375 compensate for compensare 85, supplire 140 compete concorrere 189, gareggiare 347 complain lamentarsi 331, reclamare 85
complete completare 85, finire 271 complicate complicare 287 compose comporre 160 comprehend comprendere 163, capire 140 compress comprimere 164 compromise compromettere 355 conceal nascondere 365 conceive concepire 140 concentrate concentrare 394 concern preoccupare 422, riguardare 477 conciliate conciliare 567 conclude concludere 167 condemn condannare 168 condition condizionare 394 conduct condurre 170, dirigere 222 confer conferire 140 confess confessare 172 confide in confidare 394 configure configurare 394 confirm confermare 171 confiscate confiscare 287 conform oneself adeguarsi 84 confront affrontare 394 confuse confondere 173 congratulate congratularsi 174 conjugate coniugare 391 connect connettere 175, collegare 338 conquer conquistare 394 consent acconsentire 531 consider considerare 394, ritenere 582, giudicare 289 consist consistere 178 console consolare 394 consolidate consolidare 394 conspire congiurare 394 constitute costituire 140 consult consultare 394
688 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
consume consumare 394 contain contenere 582 contend contendere 581 content oneself accontentarsi 84 continue continuare 181 contract contrarre 594 contradict contraddire 182 contribute contribuire 184 convert convertire 531 convict condannare 168 convince convincere 186, persuadere 403 cook cucinare 197, cuocere 199 cool raffreddare 394, raffreddarsi 84 cooperate cooperare 394 coordinate coordinare 394 copy copiare 567 cork tappare 394 correct correggere 454 correspond corrispondere 190 corroborate confermare 171 corrupt corrompere 499 cost costare 192 cough tossire 140 count contare 179 court corteggiare 347 cover coprire 187 crack spaccare 287 cradle cullare 394 crash scontrarsi 84 crawl strisciare 137 create creare 394 criticize criticare 287 cross attraversare 394 crown incoronare 394 cry piangere 408 cultivate coltivare 153 cumulate accumulare 394 cure curare 200, guarire 299
curse maledire 344, bestemmiare 567 cut down ridurre 471 cut off recidere 470 cut tagliare 578 damage danneggiare 347, nuocere 372 dance ballare 122 dare sfidare 394 date datare 394, uscire con 612 deal in spacciare 121 deal trattare 599 debate discutere 223 deceive ingannare 318, tradire 591 decide decidere 202 declare dichiarare 211, affermare 74 decline rifiutare 475 decompose scomporre 413 decompress decomprimere 164 decorate decorare ornare 394 decrease diminuire 216, decrescere 196 dedicate dedicare 203 deduce dedurre 170 deduct detrarre 594, scaricare 511 deepen approfondire 140 defeat sconfiggere 519, battere 124 defend difendere 212 defer differire 140, prorogare 391 define definire 271 deflate sgonfiare 294 deform deformare 394 defrost scongelare 394 defy sfidare 394 degrease sgrassare 394 deign degnare 204 delay (ri)tardare 394, rimandare 479
English-Italian Verb Index / 689
delegate delegare 391 delete cancellare 394 deliberate deliberare 394 deliver consegnare 541 demand esigere 251, pretendere 426, richiedere 466 demolish demolire 140 demonstrate dimostrare 217, manifestare 348 denounce denunciare 207 deny negare 367 depart partire 396 depend dipendere 218 depict rappresentare 448 deport espellere 254 deposit depositare 394 depress deprimere 257 deprive privare 394 descend discendere 513 describe descrivere 208 deserve meritare 353 design disegnare 224, progettare 285 394 designate nominare 370 desire desiderare 209 despair disperare 225 despise disprezzare 394, detestare 210, odiare 378 destroy distruggere 231 detach staccare 562 determine determinare 394, identificare 301 detest odiare 378, detestare 210 detoxify disintossicare 287 devalue svalutare 614 devastate devastare 394, sconvolgere 631 develop sviluppare 575 devise ideare 394 devour divorare 394 dial comporre 160 diassemble smontare 394
dictate dettare 394 die out scomparire 518 die morire 360 dig scavare 394 digest digerire 214 dilate dilatare 394 dilute diluire 140 diminish diminuire 216 dine cenare 145 direct dirigere 222 dirty sporcare 559, macchiare 343 disappear scomparire 518, sparire 550 disappoint deludere 206 disarm disarmare 394 discharge scaricare 511 disclaim disconoscere 176 disclose dischiudere 149 disconnect sconnettere 175 discount scontare 394 discourage scoraggiare 314 discover scoprire 187 discuss discutere 223 disguise oneself travestirsi 399 dishonor disonorare 394 disinfect disinfettare 394 disinherit diseredare 394 dislocate slogarsi 618 dismantle scomporre 413 dismiss congedare 394, mandare via 358 disobey disubbidire 605 disorient disorientare 385 disperse disperdere 400 display esporre 256 disqualify squalificare 287 disregard misconoscere 176 disseminate disseminare 394 dissipate dissipare 394 dissolve dissolvere 490
690 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
dissuade dissuadere 403 distinguish distinguere 228 distort distorcere 589 distract distrarsi 229 distress oneself agitarsi 80, affliggersi 77 distribute distribuire 230 disturb disturbare 232 disunite disunire 609 dive tuffarsi 84 divert deviare 328 divide dividere 235 divorce divorziare 378 do again rifare 473 do fare 264 dodge schivare 394 dominate dominare 394 donate donare 394 double raddoppiare 567 doubt dubitare 239 download scaricare 511 draft abbozzare 394, fare una bozza 264, arruolare 394 drag trainare 394 draw away sviare 328 draw back indietreggiare 347 draw something close avvicinare 394 draw trarre 594, disegnare 224 dread temere 580 dream sognare 541 dress vestire 623, condire 169, pettinarsi 406 drink a toast brindare 131 drink bere 125 drive away scacciare 121 drive back respingere 457 drop gocciolare 394, cadere 135, abbandonare 59 drown affogare 142 drug oneself drogarsi 618 dry up prosciugare 391
dry asciugare 104, seccare 527 dust spolverare 394 dye tingere 585 earn guadagnare 297 ease calmare 394 eat mangiare 347 eat dinner cenare 145 eat lunch pranzare 145 eavesdrop origliare 177 educate istruire 140 elapse trascorrere 595, intercorrere 189 elect eleggere 243 elevate elevare 394 elide elidere 470 eliminate eliminare 244 embarrass imbarazzare 551 embrace abbracciare 61 embroider ricamare 394 emerge emergere 245 emigrate emigrare 247 emit emettere 246 emphasize enfatizzare 394 employ usare 611 empty vuotare 633 enamel smaltare 394 enclose includere 312 encourage incoraggiare 314 end finire 271, terminare 584 endow dotare 394 endure resistere 252 enjoy piacere 407, godere 293 enjoy oneself divertirsi 234 enroll iscriversi 330 enter entrare 247 entertain intrattenere 582 entrust affidare 75 envy invidiare 567 equip attrezzare 394 erase cancellare 394 erect edificare 287, erigere 222
English-Italian Verb Index / 691
erupt erompere 499 escape fuggire 280, evadere 261, scappare 510 establish stabilire 561 esteem stimare 394 estimate valutare 614, misurare 358 etch incidere 470 evacuate evacuare 394 evade evadere 261 evaluate valutare 614 evaporate evaporare 247 exaggerate esagerare 248 examine esaminare 394 exasperate esasperare 394 exceed eccedere 195, superare 572 excel eccellere 241 exchange scambiare 137 excite entusiasmare 551 exclaim esclamare 394 exclude escludere 249 excommunicate scomunicare 165 excuse scusare 525 execute eseguire 250 exercise esercitare 394 exert oneself adoperarsi 84 exhale esalare 394 exhalt esaltare 394 exhaust esaurire 140 exhibit esporre 256, esibire 140 exist esistere 252 exonerate esonerare 394 expand espandere 547, sviluppare 575 expect attendere 113, pretendere 426, esigere 251 expel espellere 254 experiment sperimentare 394 expiate espiare 328 expire scadere 135
explain spiegare 410, giustificare 292 explode scoppiare 520, esplodere 255 exploit sfruttare 535 explore esplorare 394 export esportare 414 394 expose esporre 256 express esprimere 257 extend estendere 259 extinguish estinguere 260 extort estorcere 589 extract estrarre 594 exult esultare 394 face affrontare 394 facilitate facilitare 394 fade affievolirsi 596, sbiadirsi 596 fail fallire 263, bocciare 128 faint svenire 619 fall asleep addormentarsi 71 fall ill ammalarsi 86 fall in love innamorarsi 320 fall cadere 135, cascare 142 falsify falsificare 287 fast digiunare 394 fasten fermare 266 fatten ingrassare 247 favor favorire 140 fear temere 580, avere paura di 118 feed nutrire 374 feel sentire 531 feign fingere 270 fence recingere 557 fertilize fecondare 394 fight combattere 124 figure out comprendere 163 fill riempire 472 film filmare 394 filter filtrare 394 filtrate filtrare 394
692 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
find out scoprire 187, sapere 507 find trovare 602 fine multare 394 finish off rifinire 271 finish finire 271, compiere 159, terminare 584 fire licenziare 341, sparare 548 fish pescare 405 fit andare bene 88, essere della misura giusta 258 fix fissare 273, stabilire 561 flash lampeggiare 347 flatten appiattire 140 flatter lusingare 391 flavor insaporire 140 flee fuggire 280 fling lanciare 332 float galleggiare 347 flood inondare 394, allagare 391 flour infarinare 394 flow scorrere 522 flower fiorire 263 flush arrossire 263 fly volare 629 fly over sorvolare 629 focus focalizzare 394 fold piegare 410 follow one another susseguirsi 399 forbid proibire 430, impedire 309, vietare 625 force costringere 193, obbligare 375 forecast prevedere 427 foresee presentire 531 foretell prevedere 427 forget dimenticare 215 forgive perdonare 401 form formare 276 form an alliance allearsi 84 forward inoltrare 394 foster allevare 394, incoraggiare 314
found fondare 274 free liberare 394 freeze (con)gelare 394, congelarsi 84 freshen rinfrescare 287 frighten impaurire 307, spaventare 551 fry lightly soffriggere 279 fry friggere 279 fulfill realizzare 451 fume sbuffare 394 function funzionare 282, fungere 557 furnish arredare 394, fornire 277 fuse fondere 274 gain weight ingrassare 247 gain guadagnare 297 gallop galoppare 394 garnish guarnire 140 gather riunire 609, radunare 394, (rac)cogliere 150 generate produrre 429 get ottenere 390 get accustomed to abituarsi 63 get along arrangiarsi 73 get angry arrabbiarsi 101 get annoyed arrabbiarsi 101 get better migliorare 356 get bored annoiarsi 90 get burned bruciarsi 132 get confused confondersi 173 get dirty sporcarsi 559, macchiarsi 343 get done sbrigare 509 get dressed vestirsi 623 get drunk ubriacarsi 618 get engaged fidanzarsi 268 get entangled impigliarsi 352 get excited emozionarsi 84 get fat ingrassare 247 get going avviarsi 119 get hold of afferrare 394
English-Italian Verb Index / 693
get hot accaldarsi 84 get in entrare 247 get irritated irritarsi 84, innervosirsi 596 get lost perdersi 400 get married sposarsi 560 get moldy ammuffirsi 596 get on somebody’s nerves innervosire 271 get off scendere 513 get old invecchiare 327 get on salire 503 get over superare 572 get ready prepararsi 84, accingersi 69 get rich arricchirsi 596 get rid of eliminare 244 get tanned abbronzarsi 84 get tired stancarsi 618 get to sleep addormentarsi 71 get up alzarsi 84 get used to abituarsi 63 get weak indebolirsi 596 get wet bagnarsi 84 get wrong sbagliare 508 give dare 201 give as a present regalare 453 give away dare via 201 give back rendere 455, restituire 460 give birth to partorire 140 give hospitality ospitare 387 give in cedere 114 give notice of notificare 287 give off emettere 246, mandare 358 give up rinunciare 483, arrendersi 102, abbandonare 59 give up hope disperare 225 glance dare un’occhiata 201 glimpse intravedere 427 glitter luccicare 394
glue incollare 394 gnaw rodere 470 go andare 88 go ahead andare avanti 88 go along accompagnare 68 go away andare via 88, partire 396, andarsene 89 go back tornare 590 go beyond oltrepassare 394 go crazy impazzire 308 go down scendere 513, calare 247, tramontare 593 go in entrare 247 go mad impazzire 308 go off sparire 550 go on strike scioperare 394 go on continuare 181, proseguire 435 go on foot camminare 138 go out uscire 612 go pale impallidire 263 go soft ammorbidirsi 596 go up salire 503 go well with accompagnarsi 68 govern governare 394 grab afferrare 394 graduate (high school) diplomarsi 220 graduate (university) laurearsi 334 grant concedere 166 grate grattare 394 graze pascolare 394 grease ungere 608 greet salutare 505, accogliere 150 grieve soffrire 540 grind macinare 394 grip afferrare 394 groan gemere 195 grow dark scurirsi 596 grow old invecchiare 327 grow crescere 196, coltivare 153 growl ringhiare 489
694 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
grunt grugnire 140 guarantee assicurare 108, garantire 283 guard custodire 140, vigilare 394 guess indovinare 394 guide dirigere 222 gulp down trangugiare 347 gush scaturire 263, sgorgare 142 hail grandinare 394 half-close socchiudere 149 half-open schiudere 149 halt sostare 394 hammer martellare 394 hand porgere 412, allungare 82 handle maneggiare 347 hang appendere 94, attaccare 112, stendere 564, impiccare 146 happen succedere 569, capitare 141 harden indurirsi 596, rassodare 394 harm nuocere 372 harmonize accordare 394 harvest (grapes) vendemmiare 567 hate odiare 378, detestare 210 have avere 118, possedere 415 have a coffee prendere un caffè 420 have a preference for preferire 417 have a good command padroneggiare 347 have a good time divertirsi 234 have again riavere 118 have an abortion abortire 140 have dinner cenare 145 have fun divertirsi 234 have lunch pranzare 145 have to dovere 238 hazard rischiare 489 head dirigersi 222 heal guarire 299
hear again risentire 531 hear sentire 531, udire 607 heat up riscaldare 488 heat scaldare 488 heed dare retta 201 help aiutare 81, assistere 109 herald preludere 470 hesitate esitare 253 hide nascondere 365 hijack dirottare 394 hinder ostacolare 394 hint suggerire 570, sottintendere 581 hire assumere 111 hit colpire 152 hoe zappare 394 hold reggere 454, tenere 582, trattenere 582 hollow out scavare 394 honor onorare 394 hope sperare 555 horrify inorridire 307 host ospitare 387 howl ululare 394 hug abbracciare 61 hum ronzare 394 humiliate umiliare 567 hunch ingobbire 271 hunt cacciare 121 hurl down precipitare 247 hurry up affrettarsi 84, sbrigarsi 509 hurt ferire 265, nuocere 372, offendere 379 hush zittire 140 ice ghiacciare 121 identify identificare 301 idle about poltrire 140 ignore ignorare 302 illustrate illustrare 394 imagine immaginare 305 imitate imitare 394
English-Italian Verb Index / 695
immerse immergere 245 impede impedire 140 implore implorare 394 imply sottintendere 581, implicare 287 import importare 414 impose imporre 413 impress impressionare 394 imprint imprimere 257 improve migliorare 356 improvise improvvisare 394 inaugurate inaugurare 394 include comprendere 163, includere 312 increase aumentare 117, crescere 196, accrescere 196 incur incorrere 189 indemnify risarcire 140 indicate indicare 315 indulge indulgere 557 infect contagiare 347 inflame infiammare 394, infiammarsi 84 inflate gonfiare 294 inflict infliggere 339 influence influenzare 394, influire 316 inform avvisare 120, informare 317 infuse infondere 275 ingest ingerire 140 inherit ereditare 394 inhibit inibire 140 injure ferire 265 inquire domandare 236, informare 317 inseminate fecondare 394 insert inserire 140, introdurre 325 insinuate insinuare 394 insist insistere 322 inspect ispezionare 394
inspire ispirare 394 install installare 394 instruct istruire 140 insult insultare 394 insure assicurare 108 intend intendere 323 interact interagire 79 interdict interdire 182 interlace intrecciare 121 interest interessare 324 interfere interferire 140 interpose interporre 413 interpret interpretare 394 interrogate interrogare 391 interrupt interrompere 499 intertwine intrecciare 121 intervene intervenire 619 interview intervistare 394, fare un colloquio 264 intimidate intimorire 307 intrigue intrigare 391 introduce introdurre 325, presentare 424 invade invadere 326 invert invertire 531 invest investire 531 investigate indagare 391 invite invitare 329 invoke invocare 287 involve coinvolgere 631, comportare 161 iron stirare 394 irritate irritare 551 isolate oneself appartarsi 84 isolate isolare 394 issue emettere 246, rilasciare 333 itch prudere 195, pizzicare 394 jail incarcerare 394 jam bloccarsi 127, incepparsi 84 jar stonare 394
696 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
join unire 609, raggiungere 445, iscriversi 330, aderire 72, connettere 175 joke scherzare 514 judge giudicare 289 jump saltare 504 justify giustificare 292 juxtapose giustapporre 413 keep mantenere 582, tenere 582, trattenere 582 keep busy impegnare 310 keep from impedire 309 keep on continuare 181 kick calciare 121 kid scherzare 514 kidnap rapire 140 kill uccidere 606, ammazzare 394 kiss baciare 121 knead impastare 394 kneel inginocchiarsi 352 knock bussare 133 knock down abbattere 124, atterrare 114 knock the bottom out of sfondare 394 knot annodare 394 know conoscere 176, sapere 507 labor faticare 287 lace up allacciare 121 lack mancare 345 lacquer verniciare 137 land atterrare 114 languish languire 140 last durare 240 laugh ridere 470 launch lanciare 332 lay down posare 394 lay out distendere 581 lead astray fuorviare 328 lead condurre 170, guidare, trarre 594 leaf through sfogliare 177
lean appoggiare 96, tendere 581 lean out sporgersi 69 leap balzare 247 learn imparare 306, apprendere 97 lease affittare 76 leave out escludere 249 leave out/unsaid sottintendere 581 leave lasciare 333, partire 396, uscire 612, dimenticare 215, abbandonare 59, andarsene 89 lend prestare 425 lengthen allungare 82, prolungare 391 let permettere 402 level pareggiare 347 lick leccare 287 lie mentire 351 lie down sdraiarsi 526, giacere 286 lift alzare 83, sollevare 394 light illuminare 303 light up accendersi 64 lighten schiarire 271 like best/better preferire 417 like piacere 407 limp zoppicare 287 line up schierare 394 line foderare 394 linger dilungarsi 618 link connettere 175, collegare 391 liquidate liquidare 394 list elencare 287 listen ascoltare 105 live abitare 62, vivere 628 live together convivere 628 load caricare 287 loan prestare 425 loathe detestare 210 locate individuare 394, situare 247, trovare 602
English-Italian Verb Index / 697
lock up/in rinchiudere 149 lodge alloggiare 347 log in connettersi 175 look guardare 298, apparire 92, parere 393 look after occuparsi 377 look at osservare 388 look for cercare 146 look like sembrare 530, assomigliare 110 loosen allentare 394, sciogliere 516 lose perdere 400 lose patience spazientirsi 596 lose weight dimagrire 263 love amare 85 lower abbassare 60, ridurre 471 magnify ingigantire 140 mail impostare 394 maintain mantenere 582, sostenere 545 make fare 264, produrre 429, realizzare 451, preparare 423 make a decision prendere una decisione 420 make a mistake sbagliare 508 make a reservation prenotare 421 make again rifare 473 make angry arrabbiare 101 make better migliorare 356 make fun prendere in giro 420 make heavy appesantire 140 make languid illanguidire 140 make one’s debut esordire 140 make oneself clear spiegarsi 556 make oneself comfortable accomodarsi 67 make oneself known affermarsi 74 make rich arricchire 140 make soft ammorbidire 140 make sure assicurarsi 108, accertarsi 84
make oneself up truccarsi 603 make up one’s mind decidersi 202 make weak indebolirsi 140 maltreat maltrattare 599 manage gestire 284, condurre 170, riuscire 496, amministrare 394 mangle storpiare 567 manifest manifestare 348 manipulate manipolare 394 march marciare 121 mark segnare 541, contraddistinguere 228 marry sposare 560 mask mascherare 394 massacre massacrare 394 massage massaggiare 347 match abbinare 394, combinare 394 matter importare 414 mature maturare 350 may potere 416 mean significare 536, intendere 323 measure misurare 358 meditate meditare 394 meet fissare 273, incontrare 313, conoscere 176 melt fondere 274, sciogliere 516 mend accomodare 67, rammendare 394 mention nominare 370 meow miagolare 394 merge fondersi 275 merit meritare 353 mess up pasticciare 121 milk mungere 557 mill macinare 394 mince tritare 394 mind dispiacere 226 mingle confondersi 173, mischiare 489
698 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
mirror rispecchiare 489 mislay smarrire 140 mislead fuorviare 328 miss mancare 345, perdere 400, fallire 263 mistake sbagliare 508, scambiare 137 mistreat maltrattare 599 misunderstand fraintendere 323 mitigate mitigare 391 mix mescolare 354 mix up confondere 173 moan lamentarsi 84 mock prendere in giro 420, schernire 271 model modellare 394 modernize rimodernare 394 modify modificare 287 moisten inumidire 140 molest molestare 394 moo muggire 140 moor ormeggiare 347 mortify mortificare 287 motivate motivare 394 mount montare 247 mourn lamentare 331 move muovere 362, commuovere 157, traslocare 598, trasferirsi 596 move away allontanarsi 84 move closer/near avvicinare 394 move freely spaziare 481 multiply moltiplicare 287 mumble brontolare 394 murmur mormorare 394 must dovere 238 muster radunare 394 mutiny ammutinarsi 84 mutter brontolare 394 nail inchiodare 273 name chiamare 147
narrate narrare 363, raccontare 179 narrow restringere 566 need avere bisogno di 118, servire 534, occorrere 376, dovere 238 neglect trascurare 394 negotiate contrattare 394 neigh nitrire 140 nibble sgranocchiare 489 nod accennare 394 not pay attention distrarsi 229 note notare 371, osservare 388 notice notare 371, accorgersi 69 notify notificare 287 nourish nutrire 374 number numerare 394 nurse accudire 140 obey ubbidire 605, obbedire 140 object obiettare 394, opporre 382 oblige obbligare 375 obscure oscurare 394 observe osservare 388, notare 371 obsess ossessionare 394 obstruct ostruire 140 obtain ottenere 390 obviate ovviare 328 occupy occupare 377 occur succedere 569 offend offendere 379 offer offrire, porgere 412 oil ungere 608, oliare 567 old invecchiare 327 omit omettere 355 open aprire 99 open again riaprire 99 open wide spalancare 287 operate operare 381 oppose opporre 382, combattere 124 oppress opprimere 257 order ordinare 383
English-Italian Verb Index / 699
organize organizzare 384 orient orientare 385 overcome superare 572 overcook scuocere 199 overestimate/overrate sopravvalutare 614 overexpose sovresporre 256 413 overtake sorpassare 394 overthrow rovesciare 500 overturn ribaltare 394 overwhelm sommergere 245, imbarazzare 551 owe dovere 238 own possedere 415 pack imballare 122 394, confezionare 394 package impacchettare 394 paint dipingere 219, tingere 585 pair abbinare 394 pant ansimare 394 pardon 525, perdonare 525 park parcheggiare 392 part separare 532 participate partecipare 395 pass passare 397, superare 572, scorrere 522 pasture pascolare 394 pause soffermarsi 84 pawn impegnare 310 pay again, pay back ripagare 391 pay off liquidare 394 peck beccare 287 pedal pedalare 394 peel pelare 394, sbucciare 121, spellarsi 84 peep out sbucare 142 penetrate penetrare 356 perceive percepire 140 perfect perfezionare 394 perform fare 264, rappresentare 448 perfume profumare 394
perish perire 263 permit permettere 402 persist persistere 322 persist doggedly accanirsi 596 persuade persuadere 403, convincere 186 pertain attenere 582 pervade pervadere 470 photograph fotografare 394 pick cogliere 150, scegliere 512 pick up raccogliere 150, ritirare 586 pilot pilotare 300 pin appendere 94 pinch pizzicare 287 pity compatire 140, compiangere 408 place before anteporre 413 place collocare 287 plan progettare 285 394 play (an instrument) suonare 571 play (a role) recitare 452 play (a joke) scherzare 514 plead perorare 394, supplicare 287 please accontentare 394, soddisfare 539, piacere 407 plow arare 394 pluck spennare 394 plunge sprofondare 247 pocket intascare 287 point indicare 315, appuntire 140 point out osservare 388, rilevare 340 poison avvelenare 394 pollute inquinare 394 ponder riflettere 476, rimuginare 398 pop out sbucare 142 portray ritrarre 594 pose porre, posare 394 pose a risk rischiare 489
700 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
postpone rimandare 479, posporre 413 pour rovesciare 500 pour from sgorgare 142 pour in affluire 263 pour off travasare 394 pour out effondere 275 practice praticare 287 praise lodare 394 pray pregare 418 preach predicare 287 prearrange prestabilire 140 precede precedere 195 precipitate precipitare 247 preclude precludere 470 predict predire 182, prevedere 427 prefer preferire 417 prepare preparare 423 prescribe prescrivere 523 present presentare 424 preserve conservare 394 press premere, stringere 566 press (for information) sollecitare 394 presume presumere 461 presuppose presupporre 413 pretend fingere 270 prevail prevalere 613 prevent impedire 309, vietare 625 prick up drizzare 394 print stampare 394 proceed procedere 195 proclaim proclamare 394 procreate generare 394 produce produrre 429, esibire 140 profit approffittare progress progredire 271 prohibit proibire 430 project proiettare 394 prolong prolungare 391
promote coltivare 153 prompt suggerire 570 prop up sorreggere 454 propagate propagare 391 proscribe proscrivere 523 prosper prosperare 394 prostitute prostituire 140 protect riparare 484 protest protestare 394, manifestare 348, reagire 450 protract protrarre 594 prove provare 437 provide with attrezzare 394 provide fornire 277 provoke provocare 287 prune potare 394 publish pubblicare 287 puff sbuffare 394 pull tirare 586 pull away allontanare 394 pull out strappare 565 pump gonfiare 294 punch obliterare 394 punish punire 609 140 purchase acquistare 162 pursue ricercare 463, perseguire 529 put after/off posporre 413 put again/back rimettere 355 put back riporre 413 put in order riordinare 383 put in plaster ingessare 394 put on weight ingrassare 247 put out spegnere 553, estinguere 260 put to sleep addormentare 71 qualify qualificare 287 quarrel litigare 342 question interrogare 391 question something’s validity contestare 394 quicken accelerare 394
English-Italian Verb Index / 701
quicken one’s step affrettarsi 84 quit licenziarsi 341 quiver tremare 601 quote citare 394 rage infierire 140 raid raziare 481 rail inveire 140 raise alzare 83, aumentare 117, elevare 394 raise from the dead risuscitare 247 raise the price of rincarare 394 rape violentare 394 rave delirare 394 raze radere 444 reach raggiungere 445, arrivarci 103 react reagire 450 read again rileggere 339 realize accorgersi 69, realizzare 451 reap mietere 195 reappear ricomparire 92 rearrange riordinare 537 reason ragionare 446 reassert ribadire 140 reassume riassumere 461 reassure rassicurare 108 rebel ribellarsi 462, insorgere 543 rebuild ricostruire 194 recede regredire 263 receive ricevere 464 reciprocate ricambiare 137 recognize riconoscere 467 recommend consigliare 177 recompense ricompensare 398 reconquer riconquistare 394 recopy ricopiare 567 record registrare 394 recover guarire 299, recuperare 394 recruit reclutare 394 recur ricorrere 469
redeem riscattare 394 redo rifare 473 reduce ridurre 471, diminuire 216 reenter rientrare 247 reestablish ristabilire 561 refer riferirsi 596 refill riempire 472 reflect riflettere 476 refresh rinfrescare 287 refuse negare 367, rifiutare 475 regain riacquistare 162 regard ritenere 582 regenerate rigenerare 394 register registrare 394, iscriversi 330 regret pentirsi 399, rimpiangere 408 regulate regolare 394 reign regnare 541 reintroduce reinserire 140 reject respingere 457, rifiutare 475 rejoice gioire 140 rejuvenate ringiovanire 263 relate riferire 474, collegare 391 release from prison scarcerare 394 release congedare 394, rilasciare 333 relieve dare sollievo a 201 rely on contare 179 remain rimanere 480, stare 563 remedy rimediare 567, riparare 484 remember ricordare 468 remind ricordare 468 remit rimettere 355 remove rimuovere 362, staccare 562, togliere 588, eliminare 244 remove stains from smacchiare 489 renounce rinunciare 483
702 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
rent affittare 76, noleggiare 369, prendere in affitto 420, prendere a noleggio 420 repair riparare 484 repeat ripetere 485 repent pentirsi 399 replace sostituire 546, riporre 413 replicate replicare 287 reply rispondere 492 report denunciare 207, riferire 474, riportare 414 represent rappresentare 448, raffigurare 394 repress reprimere 257 reproduce riprodurre 429 repropose riproporre 413 request richiedere 466 require richiedere 466 rescind disdire 182, rescindere 515 rescue salvare 506 research ricercare 463 resemble assomigliare 110 reserve prenotare 421 resign abbandonare 59, rassegnarsi 449 resign (oneself) rassegnarsi 449 resign quit one’s job licenziarsi 341 resist resistere 252 resolve risolvere 490, determinare 394 resound risuonare 571 respect rispettare 85 respond reagire 450, rispondere 492 rest riposare 486 restore ristabilire 561 restrain reprimere 257, comprimere 164 restrict restringere 566 result risultare 590 resume riprendere 487
retire ritirarsi 494, andare in pensione 88 retreat ritirare 586 retrieve ricuperare 394 return tornare 590, ricambiare 137 return (something) rendere 455, restituire 460 reunite riunire 609 revalue rivalutare 614 reveal rivelare 497, mostrare 316 revenge vendicarsi 618 reverse rovesciare 500, invertire 531, capovolgere 631 review recensire 140 revive rivivere 628 revoke ritirare 586, annullare 91 revolt ribellarsi 462, insorgere 543 reward ricompensare 398 ride a horse/bicycle/motorbike andare a cavallo/in bicicletta/ in moto 88 rifle through rovistare 394 ring suonare 571 ripen maturare 350 rise from the dead risorgere 543 rise up insorgere 543 rise sorgere 543, levarsi 340 risk rischiare 489, azzardare 394 roar ruggire 140 roast arrostire 140 rob someone derubare 502 rob something rubare 502 rock cullare 394, dondolare 394 roll rotolare 394, ondeggiare 347 rot marcire 263 row remare 394 rub (s)fregare 391, strofinare 394 ruffle one’s hair spettinarsi 84 ruin rovinare 501 rule governare 394
English-Italian Verb Index / 703
rule out escludere 249 rummage rovistare 394 run correre 189, gestire 284 run after rincorrere 189 run away fuggire 280, scappare 510 run down investire 531 run into incontrare 313 run the risk rischiare 489 run over investire 531 rush precipitarsi 84, accorrere 189 rust arrugginirsi 596 rustle stormire 140 sabotage sabotare 394 sack saccheggiare 347 sacrifice sacrificare 287 sail along costeggiare 347 sail navigare 366, salpare 247 salt salare 394 sanctify santificare 287 satisfy soddisfare 539, accontentare 394 save risparmiare 491, salvare 506 save (in sports) parare 394 say hello/good-bye salutare 505 say dire 221 scan scandire 271 scandalize scandalizzare 394 scare impaurire 307, spaventare 551 scatter spargere 549 scent profumare 394 school addestrare 394 scold rimproverare 394, sgridare 394 scorch scottare 394 scrape raschiare 489 scratch graffiare 567 scream gridare 296, urlare 610 screw avvitare 394 scribble scarabocchiare 489
scrub fregare 391 scrutinize scrutare 388 scuffle azzuffarsi 84 sculpt scolpire 152 search cercare 146 season condire 169 seat sedersi 528 seduce sedurre 170 see vedere 619, trovare 602, capire 140 see again rivedere 616 seed seminare 153 seek cercare 146, ricercare 463 seem sembrare 530, parere 393 seize afferrare 394 select scegliere 512, selezionare 394 sell out esaurire 140 sell vendere 617 send again/back rimandare 479 send inviare 328, mandare 358, spedire 552 sense sentire 531 sentence condannare 168 separate separare 532 serve servire 534 set stabilire 561, tramontare 593, impostare 394 set free liberare 394 set on fire incendiare 137 set off avviarsi 119 set out avviarsi 119, incamminarsi 84 set the table apparecchiare 489 settle decidere 202, sistemare 537 sever recidere 470 sew cucire 198 shade ombreggiare 347, sfumare 394 shadow pedinare 394 shake agitare 80, scuotere 524, tremare 601
704 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
share condividere 235 sharpen appuntire 140 shatter distruggere 231, frantumare 394 shave rasarsi 84 shear tosare 394 sheathe rivestire 623 shed diffondere 213, spandere 547 shelter riparare 484 shift spostare 394 shine luccicare 394 ship imbarcare 287 shock scandalizzare 394 shoot sparare 548, uccidere 606, girare 288, colpire 152 shorten accorciare 121, abbreviare 567 shout gridare 296, urlare 610 shovel spalare 394 show mostrare 316 show off ostentare 394 shriek strillare 610 shrink ritirarsi 494 shun evitare 262 shut chiudere 149 sigh sospirare 394 sign firmare 272 signal segnalare 394 silence zittire 140 simplify semplificare 287 simulate simulare 394 sing cantare 139 sing out-of-tune stonare 139 sink affondare 356 sit sedersi 528 skate pattinare 394 skim scorrere 522 skip saltare 504 slacken rallentare 447 slam sbattere 124 slander infamare 394
slap schiaffeggiare 347 slash sfregiare 347 sleep dormire 237 slice affettare 394 slide scorrere 522, scivolare 247 slide down franare 247 slim snellire 271 slip scivolare 247 slow down rallentare 447 smack schiaffeggiare 347 smash up distruggere 231 smash sfasciare 333 smear sporcare 559 287 smell sentire 531 smell bad puzzare 440 smile sorridere 470 smoke fumare 281, affumicare 287 smooth out/away spianare 394 smooth levigare 391 smother soffocare 287 smuggle contrabbandare 394 snap scattare 394 snarl ringhiare 489 snatch strappare 565, afferrare 394 sneeze starnutire 140 sniff annusare 394 snore russare 394 snort sbuffare 394 snow nevicare 368 snub snobbare 394 soak inzuppare 394 soften ammorbidire 140 solve risolvere 490 soothe calmare 85 sound suonare 571, sembrare 530 sow seminare 394 sparkle luccicare 394 speak parlare 394 speak again riparlare 394
English-Italian Verb Index / 705
specialize specializzarsi 84 specify precisare 394, specificare 287 speculate speculare 394 speed up accelerare 394 spell scrivere 523 spend time passare 397, trascorrere 595 spill rovesciare 500 spin filare 394 spit out sputare 394 splash schizzare 394 split dividere 235, separare 532 spoil viziare 481, rovinare 501 spoon-feed imboccare 287 spot macchiare 343 spray spruzzare 394 spread diffondere 213, spandere 547, spalmare 394 sprinkle cospargere 549 sprint scattare 394 spy spiare 328 squabble bisticciare 121 squander sperperare 394 square quadrare 394 squash schiacciare 121 squeak squittire 140 squeeze spremere 195 squirt schizzare 394 stage rappresentare 448 stain macchiare 343 stammer balbettare 394 stamp timbrare 394, obliterare 394 stand alzarsi 84, sopportare 542 stand out spiccare 287 stand up alzarsi 84, stare in piedi 563, stare at guardare fisso 298 start cominciare 155, iniziare 319 start again ricominciare 155 state first premettere 355
stay rimanere 480, stare 563, restare 459, fermarsi 266 steal rubare 502 steam cuocere 199, a vapore 199 steer sterzare 394 step back retrocedere 569 step on calpestare 394 step over scavalcare 287 stew stufare 197 stick attaccare 112, incollare 394 stifle soffocare 287 sting pungere, pizzicare 287 stink puzzare 440 stir up riscaldare 488, incitare 394 stir agitare 80, mescolare 354 stoop abbassarsi 60, chinarsi 84 stop fermarsi 266, impedire 309 stop by passare 397 stop off sostare 394 stop raining spiovere 411 store mettere in magazzino 355, depositare 394 storm tempestare 394 straighten raddrizzare 394 strangle strangolare 394 strengthen rafforzare 394 stretch stendere 564 stretch oneself out sdraiarsi 526 stretch out allungare 82, distendere 564 strike colpire 152, scioperare 394 strip spogliarsi 558 struggle lottare 394 study studiare 567 stuff riempire 472, farcire 140 stuff oneself abbuffarsi 84 stumble inciampare 394 stun sbigottire 307 stupefy stordire 307 subdue sottomettere 355 subject sottomettere 355
706 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
subjugate sottomettere 355 submerge sommergere 245 submit sottoporre 413 substitute sostituire 546 subtract sottrarre 594 subvert sovvertire 531 succeed one another susseguirsi 399 succeed riuscire 496, avere successo 118 suck succhiare 489 suckle allattare 394 suffer soffrire 540 suffice bastare 123 sugar zuccherare 394 suggest suggerire 570 suit convenire 185 sum up riassumere 461 sunbathe prendere il sole 420 summarize riassumere 461 superimpose sovrapporre 413 supersede soppiantare 413 supervene sopraggiungere 290 supervise dirigere 222 supplant scavalcare 287 supply fornire 277 support reggere 454, sostenere 545 suppose supporre 573 suppress sopprimere 257 surpass superare 572 surprise sorprendere 544, stupire 568 surrender arrendersi 102 surround circondare 394 survive sopravvivere 628 suspect sospettare 394 suspend sospendere 94 swallow inghiottire 140 swear giurare 291 sweat sudare 394 sweep spazzare 394, scopare 394
sweep away travolgere 631 sweeten addolcire 140 swell gonfiare 294 swim nuotare 373 swindle truffare 318 swing dondolare 394 switch scuotere 524, cambiare 137 switch off spegnere 553 switch on accendere 64 sympathize with comprendere 163 take prendere 420, portare 414, accettare 65, accompagnare 68, cogliere 150 take time metterci 355 take a bath fare il bagno 264 take a picture fare una fotografia 264 take a rest riposare 486 take a seat accomodarsi 67 take a shower fare una doccia 264 take a walk fare una passeggiata 264 take advantage sfruttare 535 take an exam dare un esame 201 take away/off togliere 588, staccare 562 take care occuparsi 377 take chances/risks rischiare 489 take for confondere 173 take in imbrogliare 304 take off andarsene 89 take off one’s clothes spogliarsi 558 take on assumere 111 take out a suscription/season ticket abbonarsi 84 take out estrarre 594 take place svolgersi 576, avere luogo 118 take sides parteggiare 347 take turns alternarsi 84
English-Italian Verb Index / 707
talk parlare 394 talk at length dilungarsi 618 tame domare 394 tamper interferire 140 tapestry tappezzare 394 taste assaggiare 107 teach insegnare 321 tear strappare 565 tease prendere in giro 420 telephone telefonare 579 tell dire 221, raccontare 179 tell apart distinguere 228 tempt tentare 583 tend tendere 581 terrorize terrorizzare 394 test provare 437 thank ringraziare 481 thaw sgelare 247 there is/there are c’è/ci sono 258 thicken addensare 394 thin out sfoltire 140 think ritenere 582 think over riflettere 476 thread infilare 394 threaten minacciare 357 throw buttare 134, gettare 285, tirare 586, lanciare 332 throw out espellere 254 thunder tuonare 394 tick segnare 541 tidy up sistemare 537 tie legare 338 tighten stringere 566, tendere 581 tire stancare 287 title intitolare 394 toast abbrustolire 271, tostare 394, brindare 131 tolerate tollerare 394 tone up rassodare 394 torment tormentare 232, affliggere 77
torture torturare 394 toss buttare 134 touch toccare 587, commuovere 157 touch again/up ritoccare 587 tow rimorchiare 489 trace lucidare 394, ricalcare 287 track down rintracciare 121 train allenarsi 84, abituare 63 tranfix trafiggere 339 transcend trascendere 513 transcribe trascrivere 523 transfer trasferirsi 596 transform trasformare 597 transfuse trasfondere 275 transgress trasgredire 140 translate tradurre 592 transmit trasmettere 355 transport trasportare 414 394 travel viaggiare 624 treat trattare 599, medicare 287 tremble tremare 601 trick ingannare 318 trim spuntare 394 triple triplicare 287 trot trottare 394 trouble disturbare 232 trumpet barrire 140 trust fidarsi 269, affidare 75 try provare 437, tentare 583, cercare 146 tune accordare 394 turn girare 288, diventare 233, voltare 632, volgere 631, rivolgersi 498 turn down abbassare 60 turn off spegnere 553 turn on accendere 64 turn pale impallidire 263 turn sour inasprirsi 596 turn up alzare 83 turn upside down capovolgere 631
708 / Webster’s New World 575+ Italian Verbs
turn yellow ingiallirsi 596 twist torcere 589 type out ricopiare 567 unblock sbloccare 287 unbotton sbottonare 394 unchain scatenare 394 uncover scoprire 187 undergo subire 140 underline sottolineare 394 undersell svendere 617 understand capire 140, comprendere 163 undertake intraprendere 420, assumere 111 underwrite sottoscrivere 523 undo disfare 264 undress spogliarsi 558 unhook sganciare 121 unify unificare 287 unite unire 609 unleash sciogliere 516 unload scaricare 511 unmask smascherare 394 unplug staccare 562 untie slacciare 121, slegare 391, sciogliere 516 unwrap scartare 394 update aggiornare 394 uphold sostenere 545 upset turbare 604, agitare 80, scuotere 524 urge sollecitare 394 use usare 611 usurp usurpare 394 utilize utilizzare 394, impiegare 391 utter proferire 140 validate convalidare 394 value valutare 614 vanish scomparire 518, sparire 550, svanire vaporize evaporare 247
varnish verniciare 121 vary variare 567 venture azzardarsi 84 verify verificare 621 vex irritare 551, seccare 527 vibrate vibrare 394 violate violare 394, infrangere 557 visit trovare 602, visitare 627 vomit vomitare 394 vote votare 394 wait for aspettare 106, attendere 113 wake up svegliarsi 574 walk camminare 138 wall up murare 394 wander about vagabondare 394 want volere 629, desiderare 209 warm up riscaldare 488 warn avvertire 531 wash lavare 335, lavarsi 336 waste sprecare 287 watch over sorvegliare 137 watch guardare 298 water down annacquare 394 water annaffiare 567 wax lucidare 394 weaken indebolire 307 wear portare 414 wear out consumare 394, logorare 394 weave tessere 195 wedge incastrare 394 weep piangere 408 weight anchor salpare 247 weigh pesare 404 welcome ricevere 464, accogliere 150 weld saldare 394 wet bagnare 541 wharf ormeggiare 347 while away ingannare 318
English-Italian Verb Index / 709
whimper mugolare 394 whinny nitrire 140 whisper bisbigliare 177 whistle fischiare 489 widen allargare 391 win vincere 626 wind avvolgere 631 wipe strofinare 394 wish augurare 116, desiderare 209, volere 629 withdraw recedere 144, ritirare 586 wither appassire 263 withstand resistere 252 witness testimoniare 137 wonder domandarsi 236, chiedersi 148, stupirsi 568 work lavorare 337, funzionare 282 worry preoccuparsi 422 worsen peggiorare 356 worship venerare 85 wound ferire 265 wrap avvolgere 631, incartare 394 wrestle lottare 394 write scrivere 523 yawn sbadigliare 177 yell urlare 610 yelp guaire 140 yield cedere 114, dare la precedenza (in driving) 201, rendere 455
