Orbis Latinus oder Verzeichnis der wichtigsten lateinischen Orts- und Landernamen

Digitized by

Google

-

5 -

Aefiernaeae, -oum,r 8. Epternacum. Aegerlus od. Eger. lacus, d. Ageri, See, Schweiz (Zug). Aeglda, 8. Justinopolis. S. Aegldil fanum od. villa, Aegldlopolls, Anathll1a, Saint-Gilles-IesBoucheries, St .., Fra.nkreich(Gard). - villa, 8. S. Aeg. fanum. AegldlopoHs, 8. S. Aeg. fanum. Aegldora, Eg(i)dora, Eidera, Eldora, Eider, Fl. (Nordsee), SchleswigHolstein. Aegirtius, Gers, Nfl. d. Garonne, Frankreich. Aegltna, Agay, D., Frankr. (Vu.) Aegri, Egri, Agarela, Aqua regia, Ageri, D., Schweiz (Zug). Aegusa, Favigniana, Isl., Italien (Agat.-Isln.). Aelaniticus (Elan.) Sinus, Bahr-elAkabah, Mb8., rotes Meer. Aelara, 8. Alara. . AeHa Biccina, 8. Helvia. AeW pons, 8. Ponta.rlium. Aelza, Elzach, St., Baden (Freiburg). Aemarorum mons, 8. Ademari mons. S. AemiUanl ecclesia, Saint-Emilion, St., Frankreich (Gironde). Aemlllanum (Ruthenorum), Amllhanum, MilUadum, MiIlau, St.. Frankreich (Aveyron). Aemines portus, TIe-des-Embies, Isl., Frankreich (Var). Aeminlum, Coimbra, St., Portu~

AeDipons Inferior, Otting, D., Bayem (OberbaYem). Aenostadlum, Innstadt, Vorst. v. Passau, Bayem (Niederb.). Aenus, Enus, Oenus, Inus, Rinus, Innus, Inn, NfI. d. Donau, Bayem. Aequa, 8. Aequensis vicus. Aequana Juga, Hiigelkette b. Sorrento, St., Ital. (Neapel). Aequensls vicus, Aequa, Vico Equense, St., Italien (Neapel). Aequoleslma, 8. Engolisma. Aequorum civitas, 8. Augustodunum. Aequulanum, Ecanum, Troja, St., Italien (Foggia). Aequum, Cilluk, D., Dalmatien. - Fallscum, Junonla coloDia, eh. St. b. Castellane, St., ltal. (Rom). Aera, -rea, ErcoJena, Erlgena, Ayr. ·St., Schottland. Aerea, 8. Aera. Aeresburgum, 8. Eresburgum . Aereus, Ayr, Fl. (Iri8che See). Schottland. Aeria, Mont-Ventoux, D., Frankr. (Vaucluse). Aerlnga, Ering, D., Bayem, (Niederbayem). Aerwilra, Ahrweiler, St., PreuBen (Rheinprov.). Aesebikl, Esebeck, D., PreuBen (Hannover). 4esica, Greatchesters, D., England (Cumberland). (BeJra). Aesium, Aexium, Essium, Jesi, St .• Italien (Ancona). Aemona, 8. Labacum. AemoDia nova, Cittanuova (Novi- AesDidl, 8. Astnidensis civitas. grad), St., Osterreich (Istrien). Aesticampium, Sommerfeld, St., Aeoa, 8. Aria. PreuBen (Brandenburg). Aenesl, 8. Anasia. Aestivale, 8. Sastivale. Aenl&, Mega Ka.raburnu, D., Tiirkei Aestivallum In CarDia, Etival, D., (Ma,zed.). Frankr. (Sarthe).

Digitized by

Goog le

Agnettinum, s. Enyedinum. Agnius, s. Agino. Agonthlensls, s. Aguntum. Agotlus, s. Acutus. Agra, s~ Agramunt, St., Zs~~TsTs1TnS<jnJ. - 2. AigreFra.nkr. (COted'Or)~

Agranun" Agria, L s. Agara. - 2. Erlau, St., Ungarn (Heves) ; auch Agriensls civitas u. EgrlL Agriensis, s. Agria 2. Agrimum, Aghrim, St., Irland. Agrippb3S<" UblopoUs, Kijln, (Rhdnpr.). =~"ss ,,,..._ Maros-V8.sa.rhe1h (MarosTord~),

AguIllonum urbs, s. Acilio. Agullarla, s. Agila.ra. Aguntum (Agonthlensls od. Avonciesls), Intlchlnga, Intlca, India, Innichen, Mfl., Tirol. Ahunu~,

A~eit'e,Ilunum.

St., PreuBen

AIrcIrIa, Aidrie, St., Schott1a.nd. AIrIacum, Airy, D., Fra.nkr.(Yonne). Alstl, s. Estonia. Altra, Aitra.ch, D., Wiirttemberg

St., auch Alena, 2. Aelen (Aigle), Schweiz (Wa.a.dt); auch Alena, 01&, Aqullegia, Ad aqullas. - 3. Olsburg, D., Braunschweig. ' Alabon, -ona, Alagon, St., Spanien (Arag.). Alabon. Portalegre, (sIllemtejo). n"",g""gglll =la, s. Teutonici Alcmana.. Ala narlsca, s. Aichstadium. Alandia, s. Aboenses insulae. Alanensls, Alunensls p&gUS, AlnIslum, Aunis, eh. Lschf., Fra.nkr. (Cha.rente inf.). =um,s.Ala.norum """""'" tanum, Alanguxxxx:04, Portugal. Oschf. b. RinhxxrOsterr. 11154ntla, Alencum, Al1a.nche, St., Fra.nkreich (CantaJ). Alapa, Wolpe, Nfl. d. Aller (Weser). Alara, Aelara, Alera, Alra, Aller, Nfl. d. Weser. Alarantes, TaJla.rd, Mfl., Fra.nkreich

llt~bntlum, Aya.montse, (Andalusien), Aicha, s. llicbaha. Aichstadium, Alchstetensls, Aureatensls, Rubicolensls, -conensls, Hecatedlensls, Helchstetensls,Elchstetensls eccl., Aurea, -reatum, Astanla, Eustadium, Elsteta, Elchstadibe'h, EIhlstatense coenbb,s DryopoUs" Eichsthtt, (llude). RX3yem (Mittelfr.) OUem, D., LXXLe,beelC""XX, lllehstadium. AiChstetbJI"t" AiopoEilie, ="""'''''''' AUslnza, Alsenz, Na.he (Rhein). Alrauldi catr. s. Heraldi cstr.

Digiti

le

9 Albenacum, s. Albenacium. Albencum, Albenque, D., Frankr. (Tarnet-Garonne). Albensis comitatus, Komitat v. AlsoFeher (UnterweiBenburg), Ung. Albensium civitas, s. Vivarium. Albertina valUs, Albrechtstal, ehem. D., ElsaB. Alberti campus, Champauberl, D., Frankreich (Mame). Alberti villa, Ulbersdorf, D., PreuB. (Schlesien). Albertum, Albert, St., Frankreich (Somme). Albgozesleba, Elxleben, D., Schwarzburg-Rudolstadt. Albla s. Albigensis urbs. Alblanense fretum, Str. v. San Bonifacio, zw. Corsica u. Sa.rdinien. Albianum, Aibling, Mfl., Bayern (Oberb.) Alblas s. Albis. Alblburgum s. Albiorium. Alblcastrum, Album casteUum, Castrobracum, Castrobraeense oppidum, Castelbranco, St., Portugal (Beira). AlbiceUa, Arila, St., Spanien (Altkastilien) . Alblensls, Alblglensis,-gensls, -pagus, Albigeois, eh. Lschf., Frankr. (Languedoc) . Alblenslum castra s. Castra 1. Alblga, s. Alba Ingaunorum. Alblgensls Insula, Lisle-d' Albi, D., Frankreich (Tarn). - pagus, s. Albiensis p. - urbs, Albla, Albi, St., Frankreich (Tarn). Alblgenslum castra, Castres, St., Frankreich (Tarn). Alblglensls pagus, s. Albiensis p.

Juxta Albim colonia, Colinum, Co10nIa, Kolin, St. Bohmen. Alblmontlum, 1. s. Alba Leucorum. - 2. Blankenburg, St., Braunschweig; auch Blancoburgum. Albina, AIm, Nfl. d. Traun (Donau), Oberosterreich. Albinatium, s. Albenacium. AlbfnIacum, Aubignlum. Aubigny, St., Frankreich (Cher). S. AlbinI fanum, Saint-Aubin-duConnier, St., Frankreich (llie-etVilaine). S. Albini monasterium, Saint-Aubindes Bois,D., Frankreich(Calvados). Albinovum. AlvanIum, Alvum novum, Alveneu, D., Schweiz (Graublinden). Albinum, Niedervintl, D., Tiro!. Alblorium, Witte(n)berga, Calegta, Albiburgum, Leucorea, Wittenberg, St., PreuBen (Sachsen). AlbIs, Albla, HeUba, Herlba, Alpla, Alvea, Helbla, Albius, Albea, Alba, Alvea, d. Elbe, Fl. (Nordsee). Albius, s. Albis. Alblas, s. Tablae Bat&vorum. Albola, s. Habala. AlbonIs castrum, Albon, Mfl., Frankrei ch (Drome). Albratiswilare, Alberswil, D., Schweiz (Luzern). Albretum, Lebreti vicus, Labrit, St., Frankreich (Landes). Albrikl, Elverioh, PreuBen (Rheinprovinz). Albuclo, -tio, -oium, -cum, -num, -ssonIum, AubuBSon, St., Frankreich (Creuse). Albucium, s. Albuoio. Albula, 1. Aube, Nfl. d. Seine, Frankreich. - 2. Albula, Nfl. d. Hinter-

Digitized by

Goog le

A1ebium, Dalebium, Delebio, Mfl., Italien (Lombardei). Alect&, Elect&, Aletae, Aletbis, Alet, St., Frankreich (Aude). Alemaii!±TI" Tfi0Yf$,Onici u. Suevia, AlemiiiiO% tTilionim monasteriiiffif D., Bayeoff Alemannyg, Tkffiana. Alemo, 8. Alcmana. Alena, 8. Ala. Alenconium, Alentio, Alen90n, St., Frankreich (Orne). Alencum, s. Alantia. Alengoffiff pffkffff" Langon , St. , Frank ' reich Alentio, lk,lffiitftmium. kiipland (Cumber, Alenus, land), Alera, Alesia, 1. Alise-Sainte-Reine, Mfl., Frankreich (COte-d'Or); auch Allsia, Alexia, Urbium mater. 2. Alais, St., ebenda (Oard). 3. Alessio (Leach, Eschenderasi), St., (AliRanien); auch AleSSRlElEn, eh. Lschf., Aleslenrlr Fr"%0Lkn, Alessiuffi&k Alesta, s. Halosta. Alestra, s. Alstra. Aletae, 1. s. Alecta. - 2. St. Malo, St., Frankreich (llie-et-Vilaine); auch Jlaclovia, ';ium, Jlaclo-JlacHaclovll fanum" SanlEnOiiliiollEili, Alethls, AletrllEffi, Ital. (Rom). Aletum" b. St. Malo, Fr"z,&k iR"dlEk (Nl!lE'lEl'Vilaine). - novum, s. S. Servani oppidum.

Alexandria Statiellorum od. Stallcellorum, Palea, Alexandria a Palea, Alessandria, St., Italien (Piemont). Alexandrc?mf>, Alexanum, Lliff'OO""f>f> (Lecce). Alexani civit4f>t, Alexia, s. Alesia 1. Alexianum, AJIxan, Mfl., Frankreich (Drame). Alexodonum, Hexham, St., England (Northumberland). f>fffffFffff, Alfffld, St., PreuBfff> ±TIff>rto2&to~loIllSIS. s. Halbe1'8tffiliR:&k:trL """'''''''''''', ktgarve, Prov., TJperium, Coru f Alghero, St., I:SL1LffilE,lllEl.1. Algea, Algola, AIgovia, Almangovia, Allgiu, Lschf., Bayem (Schwab.). Algerium, 1. Algier, Lschf., Afrika (N.); auch Argerium. 2. s. Algaria. Vallee

St., Osterr. Allmania, s. Limania. Allneswllare, Altschweier, D., BOOen (BOOen). Allone, s. Lanc8Btria. AllsacinslS, s. A1isatia. """'''''=, """', ...., Alsatia, "''''''''Ff''''=Ff''=&JU, Ellsatium, Halsatium, AlsaVik%, ff>OOffiliJ]= (TUn;£~clnsls, Alsaci&kffliliJ, mff>&klEE1EItlIiJ, ElsaB.

Digiti

le

-

17

gres, St., Frankreich (HauteMame) . Andennae, Andetaus, -laoD, Andenne, St. , Belgien (Ne.mur). Andeolli burgus od. tanum, BourgSaint-Andeol, St., Fra.nkreich (Ardeche). Anderlacum, Anderlecht, St., Belgien (Braba.nt). Andernacba, B. Auturna.cum. Andernaebls, B. Auturnacum. Andernacum, 8. Auturnacum. Andernensls, B. Andria.. Anderpus, B. Antwerpium. AndeUlannae, B. Epternacum. Andevorpum, 8. Antwerpium. Andowera. Andover, St., England (Han~).

Andradum, Buooenort, D., OberOsterreich. Andranaeum, s. A.uturnacum. S. Andreae burgus, Andrea.sberg, St., PreuBen (Ha.nnover). - coenobhun, 8. AndreopoliB. - fanum, 8. Senderovia u. S. Andrea.e monast. - Insula, Andrea.sinsel i. d. Donau, Ungarn (Pest). - monasterlum, vleus od. lanum, Saint-Andre, zahlr. Oschf., Frankrei ch u. Be1gien. - vlcus, 8. S. Andrea.e monast. Andrei villa, B. Auturnaoum. ADdrenacum. s. Auturnacum. AndreopoUs, S. Andreae coenobium, Regull fanum, St. Andrews, St., Schottland. ADdrensis, 8. Andria. Andresiacum, Andresy, Mfl.,i"Fra.nkreich (Seine-et-Oise). . AndreUum, Cli88a,iD., Osterreich (Dalmatien ). B6DcdI~Gra_,

Orbb latlDlII.

-

Andrla. 1. Andria., St., lta.1. (Bari). - 2. Andres, D., Frankr. (Pasde-Calais); auch Andernensu od. Andrensls villa. AndronpoUs, Sohabur, D., Unteragypten. Andurianus l&cus, Lago d' Andoria, See, lta.1. (Neapel). Andurnum, Andorno, D., ltalien (Novara). Andusara, -mara, Andujar, St., Spanien (Andalusien). Andusla, Anduze, St., Frankreich (Gard). Anduxara, 8. Andusa.ra.. Anecium, Anoeclum, Annestum, -sl&Cum, Annecy, St., Fra.nkreich (Haute-Savoie). Aned&, 8. Alat&. castra. Aneggum, 8ngum, eh. St., im Dolla.rt untergeg. S. Anemuncll castrum, S. Cbanemundl fanum, Saint-Chamond, St., Frankreioh (Loire). Anesls, s. Anesus. Anesus, 1. 8. Ana.BSianum. 2. Enns, Nfl. d. Donau, Osten. ; auch Enesus, Enasa, Anuus, Enesis, Anlsus, -a. Anetum (palatlum), Anet, St. ,Frankreich (Eure-et-Loir). Angaria. 1. Enger, St., PreuBen (W estfalen); auch Aggerl (Aggerlmensls, Angerlensls). - 2. 8. Angam. Angaril, Angrarii, Angaria, Angrl, Angerl, Angrla, Engarla, Engem, Volkst. d. Sachsen, Ha.nnover. Angela. Angelmann, D., PrellBen (Westfalen). AngeUacum, s. Angeriacum. Angeli cutellum, Angellcum cast2

Digitized by

Goog le

E9 EurZIlZIl O&SdIZIlEn, Y tZIL:re-Ie~lsba.tel, u. dI,hl., Fs,ankr. (Loiret). Euriaeum palat., 8. Euria.e castr. EUShZILIUum. AiZIlts,tadi,Hrn, S. Eutropli od. S. Tropetis tanum, ~~int-TrFcit5FZ, St~, Frankr~ (Va.r~).

EvabZIlnlum, Eva,m F S'ZIlS, Fra.hZILr. (Creuse). EYe'ZIlSZIli5ZIlDSii5F EEi5ZIl. Everardiod. EvraldUoDS, 8. Ebl'aldi Everha, Hohenebra, D., Schwarzb"k"d-SondZIlrsh. Eversberga, Eversberg, St., Preu13en EVn5ZIlta, EmZIltzy, vad(8) . ... .,"""'F~=~ 8. Ehodia~ HaUonis eastrum, Hattoncha.tel, Evonlum, Stephanodunum, Dun8t,%finage Castle, Ruine, SchottD., h~ZIl&nkf~ (MeutZIl)~ Ettersburgum, Ettersburg, D. u. Scht F Sachsen-Weimar. EUonb mon4ZIlZIltF~ s. tFt~tZIlDlllZIlmcil,lDIl. Ettlinga, Ettelinga, Ettlingen, St., BadZIlF§ (IVs,k"IZIlruhZIl) Eu-, oeantbia, GaJaxidion (Galaxidi) St' F Griechenland~ 'ZIlSueb:s,ltZIlZIl. ThZIlZIldori5tZIllis, St., Tiirkei (Kleinasien). ZIlFn'>'JI.FF'' = YalliZIl FS. A'Ftugii Eugenli Ins., EEsbotin, Islgr., Irland (Connaught). EZIldZIlnli SZtlZIlt-HtFtFld, Sh, Frankr. (Loire). Euguthim, 8~ lsugutium. EdIZIlliae tt,num, hantZIl 0la.l1a, Mfl., Spanien (Neukastil.). 5F ....~'F§F Kab,lZIlIla, ttu13land (Kauka.sus ). yarn). Eura, 8. Uraha 1.

I . Evoslum, s. VOSlUm. EvrZIlldI Ehk"ZIlldi f~ Evremodium, Envermeu, St., Frankr. (Seine-inf.). Evus Ayr Fl. Schottland. EwlshZIlti, s~ ~hustetL EXi5'ZIlSZIltria, EXOZIlTIZIl. Exeubiae, Scurcola, St., Ital. (Aquila Als'ZIlSFZIlZi). Exelo-, Erno-, Exol-, Auxello, -Issoldunwn. Exsoldum, Issoudun, St~ Franh (IndtZIl). Exldolium, Exideuil, Mfl., Frankr. F

F

ExlliHa,

8. tlepta.. Exltanorum oppd., Velez Malaga, SZIl~, SpnHyz7D \"""U...L.... ~ Exoldunum, 8. Exelodunum. 8. Ecin":m80 . .IlIA,s,H.,,,, ExZIli5ZIltria, Exet,cs, St., England (Devon).

Digiti

Y~

Jg I

-

179 -

Lemovleum, -c&8, -eas, s. Augustoritum. Lemurls, Lemono, Fl., Ital. (Genua). Lelldlnarla, Lendinara, St., Ita!. Eb#"""lll"'~l=.0 s. Lentium. lblb004§;0000, -gUbi, Gr.- u. PreuBen (HannU00UU). 0bG:B:Bg&lrru, s. Lengidi. Lenna, Lemsterland, D., Niederl. (Friesland). Lentla, s. Linoia. Lentlacum, s. Lentium. Lentlum, -tlacum, Lendum, Lens,

Frankr.

auoh Lugdunum Seg~orum, Lugodunum, Augusta LugdunensiJ, - 2. s. S. Pauli Leonensis fan. - 3. s. Leones. S, Leonardl 'll7".'ll0'A8, bLiLt-Leonard, St., Frankr. Hienne). Leonense CastZ," Leonensis fan. Leonensls ensis fan. Leones, Leona, L1onlum, Lyons-IaFor'et, St., Frankr. (Eure). S. Leonhardus, St., Leonhard, mehr{ Oschf., Osterreioh. Leonlacum, gnago, St' Leonlca, (Aragonie:71 ). Leonle&e, Hl}U'gues, St., Frankr. (Var.). Leonlcenum, Lonigo, St., ltal. (Vioenza). S. Leools castr., Castelleone, St., Ita!. (Cremona) u. Mfl., ebenda (Ancona). l

_~~~,"'10,

Lanzes, Lenz, (HZlbubiinden ). Leoberga, s. Leopolis I u. 2. Leob1ll'g1UD, s. Lauenburgum. Leobuslum, -bustum, Luba, -bes, -busla, LubensJs, -buseosiJ, -buzensJs abbt., Lubeos, Leubus, D., PreuBen (Sohlesien). g£ru0S4§;#53tulID., s. LeobUS#aiIIL Leuoate, -

clv.,

S •.0.•A87l'L"'ll0

monast., .'.07.0''''.0'*. St., ltal. moos, 1. St., ltal. (Calabrien). Bevre (eh. ".0,,''''''''''' Leodlcum, -us, s. Leodium. (Deux-Bevres ). Leodlum, -dlcum, -dleus, Leudlcum, Leontlum, s. Lunzini. -tlcus, Lutleha, Legla, Leggla, Leonum, s.S. Pauli Leonensis fan. Leopoldlnum, LeopoldopoUs, Leo-Liittioh, St., Belgien. poldstadt, St., Ungarn (Neutra). LeodrIncas, Ledrienghem, D., (Nord). LeopoldopoUs, LeopoUs, 1. L:71JL':71}}4§; LL""'ZL1000. s. LeiOestri§0. Ins., Lewis, a.uch LeClu}l'bu, ""'".0",,& H}}llben (SohlefHubriden). _%.&iliLJ10iliii,a, Lomagne, sien); auob Leorlnum, Leorls S. Leools clv. - 3. San reioh (Gascogne). Leone, D., Sizilien. LeODa, 1. Lyon, St., Frankr. (RhOne);

zed by

Googl

-

210

Miniminga(h)a, B. MirniJingus u. Mai- Mlroaaltum, Murat-Bur-Vebre, St., Frankr. (Tam). ningia. Miningrocla, B. Mimigardefordum. Mlrobriga 1. Odemira, Bt., PortuMlnnoclunum, B. Meldunum. gal (Alemtejo). - 2. Capilla, D .• £:a£:aIffi,m,,)i3 (lbItremadura). MInora, ItJIl. (Salemo). BOhmen; aucb Mlnori~ B~en (BaleaIi3i3)~

Mlnorls(s):r;, St., Spanien (Cata!oniIn )~ Mlnscensis palat., Woiwodschaft Mlsena, B. Misna. bios, Musone, Fl. (Adriat. Meer) , Minsk, eh. Kgr. Polen. Ita!. (Macerate). Mlnteehae, Mentque-Northecourt, D., Frankr. (Pas-de-Calais). bna, -ni, Mlsena, -sina, Mlssena, -sina, Mysni, Lutfurdum, Mei.Ben, Mlntela, Mindel, Nfl. d. Donau £:aI"::lthI4:51tA (Dresden). (Bayem)~ Mlnthums Mlrabellnm" D., Frankr. AA&£:a£:a2:!:!A ili£:a:!ehia, B. Misnia" marehia, d. eb~ (Basses" A1IIi3 )~ Mlrabilis mons, Mont"""""""""""''', bIAiihsen. IAliiina. mirail, (Mame). Mlssena, B. Misna. Mlraeurla, B. Mercurii curtis. Mlranda, Mirande, St., Frankreich lIisseniaeum, s. Messina. (Gers). Missina, s. Misna. - Dum, Contlnum, -einum, Mi- btelouwa, Mistlau, D., Wiirttemranda do Duro, St., Portugal berg (Jagstkr.). (Traz Mirapensbs eh. Lschf., eh. Fst. b. 'I'",.",",,,,,,,,,",, Frankr~ -pI£:aI1:lID, -pielum, lbbsilthIden. !'s'Nitavia. MirepoiI, (Ariege). Mlrapieium, B. Mirapicae. Mlttaha, Muta, Miitte, D., Preu11en (Hessen-Nassau). Mlrapieum, B. Mirapicae. Mlrapineum, B. Mirapicae. MUtentla, -enza, Muttenz, Mfl., Mlreeurlae, B. Mercurii curtis. Schweiz (Basel). Mlreeurtium, B. Mercurii curtis. Mlttenwalda, Mittenwalde, St., (Arandenburg). MirelU m£:a II s I"limbilis m. bIittentia. Miriea, d" Heide. Hannover. :r;,AttIAll~Pili'IAii:!£:ais~· s. Mediob""iillT.$IAlth" MlttlUbrunnos, Miriquidni" Bayem (Pfalz)~ deta, lbU;UUPruIDD11lS s. Mittibrunna. "Bische bsrzgebirge. iI Mlris, B. Myrsi. Mlttovia, B. Mitavia.

Il

zed by

Googl

251

-

Raetlrarla, s. Ratiaria. Randyno, Ransem, D., PreuGen Rafa, s. Raba. (Schlesien). Raganlt&, s. Ragnit&. Rangnetha casnum, s. Ragnit&. Ragates eurtis, Raga.z, Bd., Schweiz Rangvlla, Ra.nkweil, D., Osterr• . Gallen). (Vor&rlb±~~g)" Rffiih;::.nnetum, s. Ragnit;::." Rani, RWn RR~Rta,Raganlta, Rttrlt±±~,t;::'~±±n Riigen. ;::.±'§tha, Ragnit, St"n Ranlslum, n=gggns.s.[Jh, ttr~±±uf3en). gamo). Ralna,Clarenna ad Llcl confiuentem Rannes, Rans, D., Schweiz (St. Rain, St., Bayem (Oberb.). Gallen). Ralnaldl easteUum, s. Caramentum. Ranorum ceUa, HoppetenzeU, D., Raltenbouehensls viUa, Raitenbuch, BOOen (Konstanz). D., Hayem (Mittelfr&nken). Ranshova, Ranshofen, D., OberOaterr. ""ens....' Rame, D., ggpes). Rantinga, R±m?bertl villare, .u.aogggngn Raodhaha, Rnankr. (Vosges)" Raodora, s" S"~,,""S$gg.$" R;::'ilAboletum, -ltums Rapa, s. Frankr. (Seine-et~(g~±±). Raplda easR"&, . s.·ss-uU. SOGo. Fl., NordRamertum, s. Martoranum. a.frik& (Algier). Ramerus, Ramerupt, D., Frankr. Rapldus fons, s. Font&rabia. (Aube). Raplstagnum, Rabastens, St., Ramesla, -lum, Rlmnus, Ramsey, Frankr. (Tarn). St., Isl. Man (England). Rappolti pena, Raboldl rupes, RapR~i&ttr,esl(on)ensls, s. poIstein, RIsaB (RapRilAilAesowa, Ramsffiihgg, poltsweil±±r)" Ressen, (Starkengttrr;::.)" - villa, St., EIsaB. ·£££S""Ao Ramelau, RaprehtesttrRl;::'±'§r, jtlt,~ Rapperswil, Ramblach s Ru., Ramsola (Ramesl(on)ensls), Ra- Raptum promontorlum, Kap FormeIsloh, D., PreuBen (HaDDover). mosa, Oberguinea (Afrika.). Ramusela, RamiiB, D., Schweiz Bara, Gr.- u. Kl.-Rohrheim, Mfl., (Graubiinden). Hessen (Starkenburg). Ranelnga, Rinchn&eh, Mfl., Hayem Barapla, .Ferreira, St., Portugal (Riederb.). (Alemtejc±'§p" R;::.~lanum, Randak±, Rasbael, ;::'rr2Jffiihf'fTI~3t~k±g;~UOIl, St., Bel(hn'iy-de-DOme). gien RO:S?Rlllga, Ranting;::.s O±'§Ilm.1tlIlhf'KB eh. Rasbaels, ttrk±ZZOIl(rk±EJk±s Rk±haelum, Re{)k±rhf. a. d. mer, bais, St," (Seine-etRandrusla, -lum, Randers, St., DiMame). nemark (Jiitland). Raselanl, Raizen od. Razen, die

zed by

Googl

-

829

Vlncennae, . s. Vicenarum nemus. Vlncentia, Vicenza, St., Ita.l. (Venetien). ~ s. VincentU villa, Saint-Vincent, OBchf., Fr5§ilk%". 1. B. Vent5§ 2. Bi~tre, D., 5§T.l15§h Gultonlum, G1111lT.~2lKteE511~tee.m GI1111n.taous, Vincey, (Vosges). - loous In pago C&meraoensl, Vinohy, D., Fra.nkr. (Nord). Vlnclum, Vence, St., Frankr. (Alpesmarit.), £££%"%"IDII, B. Venta eh. Oschf. heuBen (RheinpeGl£.). 1. B. Venta Wertaha. Vlndallcus fluvlus, Sorgue, Nfl. d. RhOne, Frankr. (Vaucluse). Vlnda08 ponus, Vidana, Douarnenez, St., Frankr. (Finistere). Vlndansia, 1. Venasque, D., Frankr. (Vaucluse); auch Venasca u. Vlnd5§T.cinum. - 2. (Cuneo).

Gl%3lE511%3ellnllllD., B. Vind,kHefu,k. Gtilt%"-T.cinus comltatUUT.£ Gtndelica, B. August.5§ Vindellcla Augusta, B. Augusta Vindelicorum. VindeUs, B. Bellinsula.. Vindellovlcus, Vendel, D., Frankr. (ilie-et-Vilaine). 111111111d%3I1IISSll, B. Vind5§nYT.HT.£. !t~.1111morlllllD, WindsHT.. (Gerks). B. Wertaha. =""."''''1''', B. Cenom5§n]. Vindobona, Vendobo08, Vindomana, VindomlO8, .JuUobo~a, Flavlana

castra, Vienna, Vienna AustrIae od. Fluvlorum, Viennl.(WL), Wle08, -nna, Wlnna, Byenna (Wineosls), Wien, St., NiederOsterr. Vlndocinum£ V%3KhtiGfl£num. Vln-, Vlg££kdford, St., England VindOgraeclH2lK" Vindola08, Mfl., England' (Chester). Vindolana, B. VindoJ.a.na.. Vindomana, s. Vindobona.. Vindomagus, Vigan, St., Fra.nkr. (Gard). Vindomlna, Vindomis, . England (Surrey). Vindomora, England (Durham). Vindonensis civitas, s. Vindonissa. Vindonessa, B. Vendocinum. Vindonla, B; Venta Belgarum. Vindonlacense castrum, B. Vindonissa. Vindonissa, Vendonissa, VindonIssense od. eastrum, VindoneHE511tf Vindenlssa, Windinlssa" Windisch, D., Schwde "~~""i'£'."" Vlndonlssen%3%3 B. Vindonissa. Vindovera, s. Vendopera. Vinea, B. Vimania 2. Vineae, Weinzierl, D., Niederosterr. Vinea montana, Vigne, D., Tirol. Vinemaus pagus, eh. Frankr. Gau, links Vlnerarum nia. 2. Vlngenna, Vhkdeanne, Nfl. d. Sa.6ne (RhOne), Frankr. ViDIan&, s. Vimania 2;

zed by

Googl

-

Walb1l1l1F:sca,

W=e~ :=~kr.).

•

335

St" Wtltt-l

3.

1F:t1F:II~j~,1F:tW'~

IIW=::~m~::gu~L;:~~~ufj D.,

Waln1F:ttehUl;b D" L;b&u8en (1£esee1F:~N8II8i21;bl¥). Bayem (Schwaben). Wa~~aha, s. Multavia.. . )Lalt£l±:b3awl, ' W""'""-nsis =LfJ1IS VeJd'"":b?D8 Wakeresl,vo, Wao1F:&§2;lleb&il, D., 1.=:;;,resB::±:b' ±:bE'" • Preu8en (8achsen). D., WalaE V±:b£l;Li&. I W1F:td&lviDdL Otil&Walaehla, s. !a.1ac~. I ~terr.

I

I

~llJilE;1F:ga,S. ;b~':::;E.

fuuBe~=('S.:chsen).

IW~:=!~';b~iin±:b¥',urge±:b

Walacra, -ma, s. Valaoria. / W;'dsatl ;: Wa.l~ia. ' -clalL Wa.ldill4:, D., 3'£'eUfb, I W&I1F:t~ Va.ld,:,:assO±:bTil, (Soohsen). Waleis, s. Va.llendis.

I

:~=~);:;bWa.l~d&U' ~cht I:::;:~

Wa.lE,&jEe· St "

SchWEelZ

Ba!em (Oberb.): . / (Bern). §2;lalil&&Etada, RlEW&toru§2;l Stat2&, WaZ&':;b s. dII;bba1is, illiI,EEEell,. 8. 1F:t a.l&u,,". "

m""

W:~::::,

Wa.llhausen, Mfl.,

I 'W:~~S:~~~~t:'~~::O :~~~a::

l vgt s:ElardlE:b;bdlU§2;l, Walarlcum, 8. Leucon&us. r ' , "D" Bayern l Walevia, Walemla, Lea VaJ.&ffes, D., Walarl"=m, S'''''h "" ause"l B" I ,,,ltien q"""~~1<jll$" Walarlus lacusj Walhense, der W&l-I Wa~ewllare, Walte1'8weiler, D., Bale1'8'::& od, Wa.lch&E%See, 1 d"n (Offenburg), (Oberb.). ,I Walaum;b Walahon, Wahlenheim" Baden (Konstanz). D £llls&6 1 Wal&"llona, D" PreIRt&n Walbe~~~ -b~: -blld, W&Wblzl(Wa!-1 (O~~preuBen). "_= ' blcell""'), wwVUS W""'I WaIh"nse, WaL"E'US loous. bach, Mfl., Pi&IRu6&IR (Sacb&en). 1WaUti, Wnl1F:thl, 1F:t&Wthl, WelU&IR, Walbicensis, 8. WaJ.beka. / Mfl.: Belgien (Ostfland.). 8. 1F:t E~lbekz," 1WaUee1F:m, WaJ.:"lllria. Walblzl, 8. Wa.lbeka. I' Walkarla, 8. Wa.lacria. WalChes£l(i)u~ Waltchersrultl, , WaIlawls, 8, WaJ.ewis. Wald':breuE": D., Wiirttnmbee1F: I WaU£l1F:Etadl£l&"llis 8. (Donaukr.). "" Wa~~~ 8. V~~i,a., 8. £ll nloon±" I Wa&&l£llzi, 8, E'r! a.lbflkEn.

I

W&l~. ;~::

St., ==n(¥~~':"~~ j W~i!:~~&&' Walli&wi1,D., SchW"ll&

Digiti

Y~

Jg I