Georg Christoph Lichtenbergs vermischte Schriften - Band 8

Georg Christoph Lichtenberg's vermischte Schriften / nach dessen tode aus den hinterlassenen papieren gesammelt und herausgegeben von Ludwig Christian Lichtenberg und Friedrich Kries. v. 8 Lichtenberg, Georg Christoph, 1742-1799. Göttingen : J. C. Dieterich, 1800-06.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160

Public Domain, Google-digitized http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google This work is in the Public Domain, meaning that it is not subject to copyright. Users are free to copy, use, and redistribute the work in part or in whole. It is possible that heirs or the estate of the authors of individual portions of the work, such as illustrations, assert copyrights over these portions. Depending on the nature of subsequent use that is made, additional rights may need to be obtained independently of anything we can address. The digital images and OCR of this work were produced by Google, Inc. (indicated by a watermark on each page in the PageTurner). Google requests that the images and OCR not be re-hosted, redistributed or used commercially. The images are provided for educational, scholarly, non-commercial purposes.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

.: ï

•í ;

;

.'Г :

•

. i.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wmífc&te ©drifter

gefammeit imb

«on

unb

am ©i>t&a»f<&«n @i)mnofíum.

3íd)t«r 5Banb, SOîit eiium Äupfer,

t

© 6 111 n g e n,

bet) 5) r 11! v t ф S i ci' i-v t ci»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S3 о г Ь e r i f »

tt>íe í)íc bfpben crfïcn

biefer «Sammlung Cíe in Î3em ©órtingí«

fd)fu ííifdienbud) jftflreuettn

(d)cn 7liiffó(5c bée oerjîotbcnen

ѕпфаКеп, fo fahren rotr l}icr foit, á^n*

íidic, in anbeut S'itfd^iffen bdínblid;e,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ton tym JH liefern.

VI

leefdjen %ntf$ttfîtn biffe ge»

tiomnun fiüö, gibt fd;on 'oer ifmr.i vor«

gefeite <£d)tnu|tife( ctt. $ici bemerfeti

rcir infceflen поф/ ba§ оиб bem beut«

fdjen SOhifrum nue bec e r fi e Tírtifet;

fcem ^ann¿oerifdjen Sftagojin bec

cce bio jutn neunten (inclus.);

fcctn (Sc(fin.qifii)fti ЗКаодш Ые

übrigen genommen fluí?.

3>t ben

gen

einige 3uff¿|e ven fcinec JQonb; fo

tolde rote oboe oon biefen $oben auf«

treiben tonnen, fo ftnb fíe enímebec ganj

f empot-eíl etxr íocol , unb von einem vor«

»on bem íofrfnffíc felbfl jum €inn'icfen

(n tas .Çannôt>erifcb.e SDîagnjin befôc«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bat; ober/ roentgen* ber Jjauptfad;e

VII

иаф, einem лпЬеги îfuffofe »ом

einwfríbt roorben. 5B ir Caben

eue biefen SMaftern feinen Krtifel in

biefe Sammlung aufnehmen fennen*

Шип anbern 3i'it№Hffen °ker, °'8 t£n

eben gmannfrn, ifl es una nídif be« .

fannt, ba§ iicbtcnbcrg îl^cil en i§«

tien genommen

ouö

SÖIufeum ill oud) in ÎÇ. TL

Kb^attöliuiq com Weautter unb

&en>itterableitet (%urd) unb iefp«

jiq 1793.) faß qonj ab^ítMícfi toocben»

3D¡e Q3erîud)e oon ill a i r n p ftnben ftrfi,

они ben Philos. Transact, úberfegf,

im jrocijtcn Qîanbc b?r ¿dpjiget

Sammlungen jur ^?i)»fif unb

, unb ^ieraue im

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

in bec Meberfeguric) von Cía-

Till

Dflíío'e DoIífUntiget

lung oon bev (ílcffricífof.

ÕÕHlfon'a OtofiKbth ijl ebenfafle. m

ben (Sammlungen tine jiemlicO um«

f!atibltd)e ïïlaajudit gigeben. 3fl^ ba

mon in ber ^entif«i§ ber ®li|abldíet

überhaupt njeiícc gefommen tfi unb ein«

bie groge -ßroff nid;f 6¿cíegen batf, fcie

man í§tien fonfí juijefdiriiben ^oí, iff

Dec ЯВегф bisfes Tírdfefó

fifd) alo

bem

ijl bec Tluffol über bíe

(ЗФ9«П8 WSfeí ©f.) »Deggeloffen

roorben, roed fid) ber íBerfojfer 6e»o«

gen gefe(jen Саш, eine íoefc^reibung

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

terfelben ОЗеффе fpofir^in 'Im ©oí»

IX

fingifdjen ЗЕоодш ju geben, bit wit

í)í?r aufgenommen [¿aben.

bertt ©6íííngffc&en

fmb gleídtfalís ir.cCwe ©íúcfc abjtdjí«

Еф miggcfaffm sorben, nóftmüdj:

i) oue b«m 3û№tt9 ïTSo. 3. ©í.'

bie 5ÕÎ o tí) v í ф e von einer neuen

bie in finer furjen SBefdjreibung to«

bem Щ«feigen beßfelben, einen Õíbbtucf

oon etiiîoa @efd)ríe&enem ju ma*

dieu, befttfy. S)a (tier 6fo§ bon einer

fremben €rpnbung bie Sîebe Ifî, unb

bie 33efd)reibung nid)» bem QSerfaffet

eigent^ûm(id)ee enflait, fo fd;ien une

ber Uïtiîu §u unbebctifenb.

•

a) îiue bem 3a§rg. 1781. ifîeô @i.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Einige SSefradjeungen über bie

— nvif fíe qrôfjfett

$Õ3
benfelben iSB?«fn, enthalten, trae bet

In eh $>aar âttbern Tíuffáfen

f, tir wir ftbon im erjlen

S3<mbe bief« ©onimlung @. 204 f. unb

S, 416 f. aufgencmmen Caben.

SButifd), ten er bort gtáufcrf ^of,

•Çr. .Ciorttßbt) une ©pecial • Torfen

»cm ЯЛопЬе liefern môdjte, ifî f«f bec

3«f auf eine $Beife, bie feine €ггюоЕ'

íuiiq (\f"lfí mit ùbertroffm §at, Ьигф

«inen £>euffd)«n erfúflf »erben, t>oo

feejftn SKujjm bec QJerfaffer fiefö »oil шаг«

beofel6ín ^obrgange fec^í«

iíem etúcf — bie 9?od)rid)f »on ei-

nigen eubiomefrifdjen 25 ѕ об a tí)«

í « n cj e п. Фепп bíe SOeobodifunqen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feib|ï rusten »от $гп. î)ï, f)icfef

XI

unb tie (Jinfeifnng baju »on iicjj«

íínberg befielt grôfjtcnIfye'M in bec

23efdjr«ibung bee nad>ge§enbs fefcr be-

fmmt gercorbenen gonfonaifd;«» Subioi

meiero unö feines ©ebnmdjö. Ucber*

bieg ^of bag 3njïrum?nt fo iro^l, ais

búa bamtf йбЕфе 95erfa^ren gegenroár*

rig »leí »on feinem

verloren.

tvit ourf) t>erfd)ie>

fcene eulcfo, bie nidjf »on iidjfeti«

berg'ö eigener ^dnb ^rn'^refi/ be^«

wegen aufgenommen, tceil fie mit fei*

tier eigenen Arbeit in fo genauer Фег<

binbung flehen, bo§ biefe o^ne jene un«

»erflánblidj geroefen feçn tourbe. £>a-

^in gehört boö ©^reiben bee ÕJrn.

07Õ. @d)roter in 9îr, 5. — boa

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»on€rríeben í

XII

ÇbeïCé

bung bee <£d)oe ben ФегепЬигд

in SRr. r?. — unb Sîïli^eelis Briefe

in 3k. 15«

i

ф{е SSemerfungen übet ble

(arnffiityung Ьеб Jpogeli würben

burd) beo Jprn. iompobiu$ SMdjrei*

bung eines fur*ter!íd)en JpagelroefterS,

п)«1фев boô etâbtAfn 23 eu er un-

gí n betroffen Çûitfe, to«onlû§t

t en berg felbfl ^a(fe biefe

bung b«m $erauegeber br« Jponno«

verífcben fflíagajiná jum

in bosfclbe jugefdjicff. 3"b(flen

feine Semerfungen »on oflgemeinertn

Umfange, unb mit fo weniger SKucffld)í

euf biefee einjfine ^ogelroeífer obge«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fajjt, ba§ ев §ur 93er(íánbííd)f«íí ber-

feiben nídjc nót^ig toar, ble

XIH

bung borongefjen ' ju (äffen. €$ ífl

Oiejer aSetmilüjjimg Cíe r à u

(Eben fo Ш «б »íáídrfíf jutr SrfSti«

feruiig bíá f t eben fen Hitittlí: U e«

ber íBeffetparoffope, nícbf über»

fiufig, wenn mir beau'tfen, t>a§ bie*

fee corgcbíící) »líícorolugifdje 3»Рг«'

men^ bo« ^r. 3°feP& S3utí^ oui

Nürnberg ala feine (Stjiubung «ccfaufíc,

in weitet uiéts ote einem f (einen tco§(

serma^rfcn ©/óed.ien niíf einer Tíuffó«

fang von €omp^er in 2Beingeij} 6e«

jloîib, bie Ь») Çei§er Lieferung íidl

»urbe/ unt» (Id) beflo me^r m'tbfe, je

me^r í§re Õt'inperatur cbiiaf)<». $5ie

grnqe, vorauf biefer Hrtifd Ые ?ínt«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mort enthalt, befrof bie Ьф 7(rt tiefe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

XIV

bor Tínfrogír biefeá ^aroffop mif «»

»irrn Barometer in Ша-giädiung ge*

(ícílf , roeíiijfS bie 93eiwrFung am

[ир bicfes

, ira

33íe

3 it & a l t.

j, ÇBfrfucbe jur SSeltimmuna, bet

jttii'cfitu7|?ij)ftcn gorm Da- Gkroit;

urjlangen. ©cite 3

3, elemente einer partiale« Wlonbs

finftcrniß for ben iüíaiouiti oon

©bttingen berechnet. 30

3» (SrHárung ber racimarte a.euenben

ä3eice^ung einer foi-tgeftopcncn

ÄugeU 52

¿f. i8eobac^tungeme6fd)bnen!9leteore. 58

5. @фге\Ьеп an ben J])erauêgeber beô

gteuen J^ann6oer. ¿Oîagajiné: 68

6. <£inia.e 'Jíemeríungen über bie Cints

|îei)un3 beê J^agetê. 85

7. îhitniort auf bte gcage uöcr SBet«

ter^aroffope. 124

S. $ine fleine фаПпоЫе, 134

9. Ueber ben Çrbfall ju îBinjingirobf« 139

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

IQ, èrtjrcibni an ïicf)tenbcr
felnarne íBiríung eiiu-й

ft IM blo brtreffenb/ n«b|}

wort Darauf,

XVI

11, Sínnterf ungen fleer einen

beö J?m. £tb, ßacalio. ' @eite 165

12, (ЗфдаЬен <m ©eorg gorjïer. 177

13, 58еГфшЬипд beê e^ema^Iigen

îoieoetballô 6eç 35erenburg »on

ebeU, nebjî Sic^tenberg'ô 58es

merfitngen baruber. 194

14, ©treiben an ©. gor|ïer über bîe

9?olçpw imb eine fonberbare

ckitvij"a)c (urfcÇeinung, 331

15, S8rtef»»ecÎ)fêI snjifdben 9Kidj<»eti$

iuio2ici)tenber3 fiber bie®)pi^en

ouf ©aloraonô ïcuipef. 351

дб» Ueber bie Serfud&e große íjobíe

Ебгрег in ber Suft auf|îeigen

ju тафеп»

37» 5Bermifcí)te ©ebonfen fiber l>ie

38» 85<ГФ«1Ьипд eineô »on 4?ra«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

^)ааё erfunbenen Cébale bec ber

» @теа(оп)"феп Suftpumpe, ' 361

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«üb nutzem *tff($t

g 8 f_ f * .* *

an* ¡>«ш

íDeuífdjen SHufeum/bem

un&

vin. 3l

•

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

33 e r f ц ф е

¿a SSeflimmung bec

§orm ber ©eroitferfïangetu

Sin bcn £«'ímégeínt ücá beutfcî;en SJiufouml

n einem ïteinen SluffaÇ йбег ble

;vitîH fungen, bcr fid) in bera ©üttisigi«

(феп ЕаГФепРаГепЬег for 1779»

^йЬе |'ф »егГ^гофеп/ in einer

icfonnten 3ÄiniatI)t;icl)i'ift bie i

eiycre 9ÕadKÕcí)t von ben neuejlen

^er(ud)en über biefe Materie ju geben,

für »е!фе bort п!ф1 SRaum war *), Зф

*) ©fffei1 ffluffofe finbet (¡ф im «t ¡ion 53a:ùf

Mefít eommlnng eott Õ 1ф tí nbtm'i pdi)i

ftfal. u n 6 niatljtiiiat. Steiften, uní (fe cUr»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ОКИ« в. Si? f.

Ser S3et)fall,

ben ce in Seutfc&lanb fyat, laßt пйф an

brr бгшфипв meiner SJbftcfyt l)ínlánglt>

фгг 23е?(Шитѕфип(5 «¡фе jrccifeln ; imb,

UT¡:». га!ф mein Uní)c¡I П1ф( .trugt/ fo

fínb ble 53ег|"нфе fo bffdjaffen, t>¿jj @ie

mit fin« ипрйг1е»)!Гфѕи 6v¿ál)í«ng bers

йиф bie Songe/ Unferlj'áftuHft unb

ber Síffr/ ГфггегИф gatij tfer«

fíl)íen wcvbca.

е/ пйтПф SlííeS, пзае Hog

in biífera SJriefe i(l, ifï oui

bem ©фге16«п einte engüfdjfn ©eiferten

on mid) genommen, einre ЭЛаапѕб оѕп

6!п)1ф1у btr Шее felbfî mit angeff^en

^йГ. Die ¡UbjuÇt b« ЭѕгГафе roar, ¿u

fcefîi, tien: 05 eô bc|Jcr fe^, bie ©etvit»

terflangtn oben fpi,3 o&er (tumpf ¿»

тафеп/ unb bie XeranlaiJiing/ ivarum

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

roan bie ©афе gerabí jc(jt wieber/

^_.__

"5

«nb ¡wat mit folgern Cifer

fofgenbet

ber befîiii .arrfjtung unb

einigen Зфеп lieg baö 2IrtiHeriís

«Kegturn (board of ordnance) bfe A&ni9r.

©ocietut erfngen, fjncn ШЦфиС айв

«геи fflKfefiebern, bk bev eieítrícitdt

¡3 »aren, jtt wàbltn, um am $aí»

in ^uífíeeí ©ciriiterableiter »on

ni anjiií

'П, Aiefeô gefdjai), unb grcinflin

»at ъаша^в mit f>c9 bet ^ommifiton.

2>ie mititev wurttti angeirgt, mib ¡war

9lun ereignete ее (г'ф, bag im §rfi$»

Unge be« 3aí;re3 1777. î>er 23li§ a«f

Mtfee ©ebaube f4(ue/ unb fegar einige

ïleine 3"fï6rmi3en enrigtete. ' <í¿ юшь'е

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

*П"> euf öbcrma^ligeS Verlangen beê Sirs

rccílfgíumo ejij timer

/, um Ьйв ©еЬамЬе иаф

Т б ff*r r

tient ©c&frtfte, wieber genau ju unter«

furticii, unb íSíafjrffldti 511 bejfen fünf tú

grr «Berroafjrung ju nfitmcn.

3m 3«ni«o i?77f jíatíeten bie baju

ct'№i)i)Ucn SRitglteber ber Société iljve»

Sericfct ab, ber (од!е!ф ben J^erren »on

ber Slrtiderte itigcfthicft warb, ©ie Ratten

befunbrn/ baß etlicbe eiferne Älammera

an einer €cft bee £афа ben @ф(аа, aud

ber aüítfci'ifolfe }u SBege деЬгаф! fatten,

tnbem fo[(i)e, o()iic Sorraifctt beé »origen

aiiiôfctmfiVô, t>on untviffenben ^>anbioerfé«

Innen bort anflcbracfet morben, o^ne mit

beti 9Ib(eitern in 9$erbinbung ju fïeften.

^um ©Ificf roar aflea Uebrtge fo дѕО'фегг,

baß ber @d)tag nur etliche ©teinc äug*

tinanber fprfiigen foiitite. ЩКег fernem

©efiiln- fotinte folt|üe ЬаЬигф vorgebeugt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

werben/ baß bie klammern mit ben Ш»

leiteru oerbunben würben.

SBilfon/ йпф ein SWifgíiüb bet

(Sociftár/ wollte biefcn S8en'cí)t П1фг gel«

ten (äffen/ uno beßanb darauf/ ber ge&s

1er läge an imi fpifcigen älMcifent, bie

man/ f(öieri;terbiiiga rotber aKe Sßernunft,

ten ffumpfen/ ober mit einer Äi^cl вегг

fe(>enen/ »orgejogen ijâttc, Sic ©ocietát

ließ (!ф Сигф feine íSorftelíung tiidbt irre

шафеп/ uno fonnte |?ф nidjt irre тафеп

lafen/ benn bie 3)ki)il>eit ber Stimmen

tt>ar für ben 95ег|фг, ober »telme^r J£»err

SB i t fön war ber einzige, ber bage*

gen шаг,

^)ier maß {ф bekennen/ ijï gleid) et«

ttiaë/ œaô id; tiid)t ganj verfiele. 28ar

bie grage ju «oiffen/ warum ber 93Ii$

©фаЬеп gctljan? fo paßt fyin.2Bilfcn'i

Síntmort «ic*)i, beim er erfdürt nur (ob

tig ober mir ¡ci) tig / gefrbrt поф ntd)t

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

, warum её überhaupt е!п

— 8 — '

X

gen Ijiífte. 28оЛе man ober wiffen, mvum

ei5 überhaupt еша.еГф1адеп Ijabe? fo paßt

jwar Jprn. SSilfon'e 2int»ort auf bie

grage, auein -¡ф tonn mir weber »orfïet?

leu, baß bie .Огпгл con ter äirtiderte

fo ttmaè gefragt/ поф baß bie Secu-tai

eine Го!фе grage beanttvortet ^äben tvurbe/

«le fô »{гЕ1ф й?Гфе&>п i(î; benn.. bag

ein fpi^er Slbleiter «Пѕа (Stni^lrtgcn öfr*

^inbern foflte, i)abcn bie Srilcrch gcnjiß

uifbt btrlaiigt/ поф baß er eê icn::c, bte

{enteren geglaubt. Шее rcaé man tou

einem guten ©cwittcrabieiter Berlangen

fan»/ i ft i) baß 6e» ii;;« eine minbere

£ivii;r|àK-iu>iu;h'it eineâ @ф!адеа otaît

fïnbe, aie 6eç jeber anbern €1пг{ф1ипдг

a)Saß/ trenn ber @ф!ад gefфieí)t, er

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Htitiber Ijeftig fii), als ln> jeter anbern

Ginric^tung ; unb 3) baß ber @ф(ад bem

feinen ѕфайеп tljuc. £)aß aber

— 9 —

J?erv 5B fife n behaupten fottte/ fïumpfe

Síbfeifer t>erb.inbfrten baé (Jinfc&Iagen gonj,

ober ijív fpiçe b.i'oe iu tiefem gad bets

ЯЗЕ/з angejogcn/ ber ab?r ¡m

«n eï|l bfii klammern

fann {ф gar шф£ gloubcn, tí)eilo tr
¡ф fo rtiísS »on hinem 9í
fllauben »nite, am attetrocnigftcn ron

«¡ítem fo gíUlKteu, ule фг. 58 i I l'on,

nnb tljeiío l)ai',ptfdví>lid>/ weil S)\n. ®it*

fon'6 íOcrfuc^e gar n\á)t bo^tn jwccfen,

ober ju.vcí'm íi-í'iui/ fo ctwaí ¿u

ftn. J)flt лЬег bcr J8Õ¡§ becm

tl)urm blog auf bi? klammern gefcbíagen,

unb ben ffictn 3¡bleittr fleten lafffti/ ober

fyat »on b«n Slamniern auf ben Slbieiter

fo »urbe 2Ш«в fo/ eben fo

bei) «inem (lumpfen erfolgt feçn/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wie Sebetmann fff^t/ betf fo bee

»anbtcn Umjianbcn/ berSlbleiter ein

— 13 —

ï, S3 i (fon fatte einen &ra<jrt>om &Ьф»

JtyfU be« Г.кМ fehicô fleinen

lihigö brjfen SRauer Ijerabgejoge»

unb bid auf ben gufU'cDfn fortgefe(st, um

ben BMifeiibleiter íerjurienen. 6r 309

nunmehr fein JC»íuí an bae vom ©епнф(

ter Sßuf0^1)11, pflanzte eine

von 3 bit 4 ?rsu'ii aufd £)аф,

iv» fie ben Cra()t berufnen (onnte/ ließ

btn Sonbuctor clefiriftren/ unb паф 6

ober 7 Sle&oluticnen ber

geln r.ii .Cntuä плф ber ^iigtl am

Coiibnetor laufen. 3n einer «einen

fernung folgte «uf bie ©pifje ein

hierauf werb ein ©tift mit einer

uuf Ьае '^аф gefïecft, unb ber

erfolgte, balb in einer gtSgern, baib m

einer geringem Entfernung, «16 bec ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»eilen einig? ^erfenen bti

ro«ft (joben/ ber Stift mit tut Îîugel feç

i

fñ:jer gereefen, ai« ber

unb ba&er bte Entfernung berfelben sont

GonSuctor о.'Л'рег, aid bie Entfernung bec

@pi£e »on eben bemfclben. ©le »erben

Ijierau« ^>rn. UOilfon'ê 31Ь(1фг cône Su

ílarnng oir|ïei;en. 25л§ groge П (Mt bie

SSoIîe »or/ iinb шей ей fa;mcr genjffen

feçn »urde, eine folc&e SBoIfe ¿u bewegen,

fa ließ men fuit! brffai bai J^aué gegen

fíe fliuûcfen. Erfolgte nun ter <2ф(аа

oiíiiiiií'jí in einer großem Entfernung becm

fpi^eu 3lbleiter, alô beçm (luropfen/ fo

^atfe J^r. üß i I fo n гѕфг, «nö bie grage

warb «Qerbinge jum ^eníjcil ber Dumpfen

Einrichtung »¡гЕйф/ juroeüen

ber @ф!ав auf beri fpigen Sibleiter früher

O fu)cí;íii tV» / alí auf ben fiumpff n, fann

»1ф( gcláugnet »erben; еб f)aben ее

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gefeben/ bereu (ííufubt in biefen

ftu$er ûfffm ©treit i(í, ja bie

ber ЯотдПфеп ©efellf$ûfr felbfl fcaben

«6 rttit anaefeljen. öS gefcfta^ aber nidjt

immer. Eiefer Ãœmftanb allein/ wenn man

fliu!) annimmt/ Ъа$ Sílice bey fccra SSfïfud)

treu jujegsiigcii if!'/ »»o r un ici) fd)íe$ters

tiidjt ¿iveifïe, »¿re l)inrcicí)cnb, fcíc

'¿íbícitcr ju »errcerfen / ba

bie 23ег(ифе .-bieder gelehrt

ben fpiÇen fo feí>r gftnjîig i(ï, unb eifo

«un immer ber *8erba$t i'ibvtg bleibe»

nuïpts: follte л ici? t ¡гр.ѕнЬшо, bem фгп.

Sffiilfott nnbercu0t, fui) ѕгшао cinge¡"cí;lií

феп Ijaben, reaS feinen @a§ begunfîSgte?

Siefcô аи^итафеп/п)аг ев n6tb¡g/ ben

Sierfiuí), cône ^1фе 2Seitláuft¡gíeit/ unt>

turd) ciiïft» Apparat »on 'juílnmicntc» jtt

шафеп, ben man Ú6erfel>en fomite; an

bem ferner »viríUA ШПео aucb fo юаге,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wie ев t>orauê0efegt wirb; unb щ enb«

— 15 —

lidjí, beg ее fo fcç , jebem cíjne fang«

gleiß in bie 2iugen fiele. 2>tefe

bat ber berühmte .fjr. 9l air ¡t e

, mit einet Oeutlitbfeit unb ®е«

¡uuijfdt, Die nic^t weiter getrieben n>er«

ben faim. (Sie ft'nb ganj имЬег bie fîuras

pfen ülbleiter mieficfatícn, unb ¡war mit

einem fclji- großen Ueberijcwi^t, аиф fou

.^r. SBtlfon, ber fcabc») gegenwärtig

»at, ntd;tô ban>tber f)«beit »erbringen

fonnen / unb für bie Шеиѕг auf bem ^)ui=

»crtl>urm tciu&cu bie feinflen ©pt^en ans

ЗФ n? t il bie ganje imi|íátibííd&e

ber 9í«íniifcíjc» iSetfud;?

iltrfeCen»

Sie eieííríftrranfcfcttie, beren ftcf> J&r.

DUirnc bebiente/ beflanb auf einem

Õ£Õ)r (фбпеп flliîfinien (Sçlinber, 18 enjl,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

JoUe im &ur$mefier« Set gro^e Ableitet

»or б engí. бфоЬе lang/ unb einen

im ®игфте{[ѕг, oc« J£olj mit Jinn*

folie Aberren/ uno auf г Srucfen

gelíflt, bíe auf gfófernen rait SiegeHaá

fi&er¿ogc«en (5; al1 HI ungefähr j @фи()<

tbn bet @rbe rusten. 2ím Snbe beo 21 b»

eine

im

íCugf! gerabe gegenüber ttnb auf

J^orijontailinie mit bem %ble\*

ter lag, auf einem Ьо^епкк ©íflctt mit

%inii öbttjogen, ein ïleinerer Stbleiter,

ungefähr 4 3"ß Щ ФигфтеЦѕ-г/ unb

2 Gd;iu;e lang/ von bem aber bis

«1еГ(ггГфе SOîa: t n e auf fceti ^ußboben ab*

geführt wirb. Siefcr ÕSbteiter toar in fo

fern beweglich, baß mon ¡on toagere$t

ber A'itjjíí am großen iîôîcitcr o^er fd?ie>

brn/ ober baöon entfernen fonnte» •

«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

J)f. ¿untrue befefiigte an ben {leinen

SlbUitcr «ine^ugel von S^effttig/ 4

t -'-1— 17 —

im Sttrc&imfiír. ïïlunmefjr »urbe ber glas

ffrne @»linber fyerunia,ebreb.t. Uno in einer

Snt/ernuno, вон i?| $outn erfolgten bíe

@ф1аде/ оно ber Jtugel am

, in bie bee fleinen aibUiçeré. ?í(5s

tere roitrbe flbgífdbvcben/ unb cine fifi»

«ere bon i ?игфгне^ег an

bie ®tclie befeftigt. .Sie Зф(аде erfo^>

ten tvieber, Ьоф пнг in einer Entfernung

•»on i5| Joli. 21иф b<9 einer jïugel »on

•rV 3°ß íra ^«^Фте(Тег gab ев einen

@Ф1«9, Ьоф nur in einer

ton i 3°Я» 9îunmef)r würbe eine

ûngefe^t, unb btefe führte bit ereftrifфe

Materie ftiUffbrociaenb ab/ ипдеафге( man

jeben тЬдифеп 2Ib|îanb imifäen o unb

i?| 3°a bamit »irf«*te. фг. 9lairne

nafym biè ®pi^eab/ unb fegte an ifjre

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©teile eine ю 3«И 'enge/ unb i Jott

bicf e Stange üiegdlflcf / in ber jefjn (c'túcfs

viii. 85

~ It —

ajen Sfteíaíí, jetee in tut Sntfiraung «on

1 Soil »от enbern/ einen шштег&гофе*

«en Slblcitcr »orffeDtetu Sim €nbe war

«¡tie etferne fi^arfe ©pifce* 3« einrr ont»

fernuiig von 6j biè б|, аиф

З'ЛГ, gab её (tOental)! Deftige

Auf biefe Spííje, weit fte/ wegen be ó

МгЪгефепеп ober

Slbieitcrß, шф| bie deitrifefte

pitt objiefjen fonnte. SOltt einer

TB 3>>ll im 55игфпк jfer gef^a^en bi¿

auf fcen ипКгЬгофепеп Ableitet

In einem Slbjïanb »on »¿ ЗоЦ, mit ciña1

Angel вон i| ЗоЦ in ber £i|fen¿ »on

¿Der Heinere SIDIcitev wurbe bftvauf

wegaenommen, uii'o ein anberer mit beat

großen (Sonbuctor, öentiittefjl einer .Rette,

iu genaue ^erbinbung geflettt. @a mußte

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ab« biefer neue Ш(\Ш eine

- 19 - /

eorfWiem 3u tern Gr.be ivar cv

oben öuf Berti afáfernen Stabe, b»r ifjrt

ft%e, in« ©1ЕФзегЫф1 a.e|Mtt/ un»

fonnte jtct) frei) im SRittelpuncte bewegen,

C?i roar eine Abíjeme íiberjinntc ©lange/

bie 6 ®4>ül) lang годг, unb 4 bie 5 ,?ííl

im Sm-d&mrficr, an bepben €nö?n abit

eine mit 3rai)t niigc^iiflir Ыѕфегпб

tinflcjvifïï IQ 3ott king/ unö б

int 3D su cí) un-fia-, »on gleichem föcs

»icí)t ^atte* 58eçm erfolgten (íítftr¡(trert

blieb bie angebliche Seife int

»tdjr fîfOcit, iít&íiu in einer

»on i г 3°Ken llnter «ittittt ffnbe ein

Unter Dem anbern aber ein mit brm .'i

*crj"ct;îiicr i'ibicitcr (îatib, юе!фе bie clefs

îvifdjc Materie (пЦГф№ѕ1депЬ abführten«

,fjr» üleirne Nöauptfte aber, baj)

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fier Siblèitrr mit bem iîn»pf п!фгб

tröge) n «aíjm i£?n ganj tbeg/ unb п

^ 2« :

immer Ijielt- bie SBotfe baê

»eil man (1ф1ЬагЕф bie elelttifät

rie auf ben fpißen Slblciter b,erabflíegfn

fait. Er nafym bjefcn barauf weg, unb

ftellte nur allein ben Slbkiter mit bem

Knopfe i)in. Da neigte (1Ñ„

bas eine (înbe ber SSolíe, biê ее

auf ben Änopf gab, unb (fteb immer in

ber get)&ngen Entfernung (t Ñ• h PH, bie bcn

@ф!ад unfehlbar jutoege bringen mnßte.

,C>r. 9l a true ânberte biefen ÕSeífucí) [;ers

nacb in fo weit ab, baß er bie Ыефегпет

83оф(еп abl&fete, unb bie SBoífe felbfí i»

— ч

einiger Entfernung »от großen Slbleiter

ficlítc, Ьоф fo/ baß fte mit elcftrifdjer

SOZiiteric gelaben roerben tonnte. Ed fanb

ful) toieber, baß bie iSulte im @Ieid\acs

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

â„–id}t (leben blieb, fo lange ein fpi^er

Slbleiter (1!иГфгее1депЬ bie Sflaterie ab»

führte, Unb bieß acfd;al;, er mochte tin?

»

— 21

Ли Ьаё eine Sobe/ uno ben mit bem Änopf

an baê aiiDcrc/ obet becbe neben etnans

ber/ ober аиф ben fyiljen ganj allem fyin*

ftetten. @o balb aber nur ber mit bem

Änopf allein aar, fo neigte (ïc& bie SBoIfe

auf ben Jtnopf bevab, emlebtgte firt) Ьигф

einen eleítriíc&en @ф1ав/ í>o^Ite neue

flíftrifdbe Materie/ bie in Deftigen ©á)í¡b

gen auè bem großen Slbleiter fam/ unb

fanf alfobalb betaßet voiebcr i)f rab, um

(|ф auf bem Änopf ju entlebigen ; f» baß'

Cie Söolfe in bejldnbiger 58en>egung auf

unb nieber ging, ^ule^t í;ieít man mit

Clcftrifi'rcn inné, unb Ьеппоф |lieq unb

faní bie SSolfe теефГе1оп)е1(е, biô fïe baé

líl^te ber Sabinig аиЗ bem J^atiptconbu^toc

geb.o^Iet, unb bemunteren in eben fo tuet

@ф!адеп jugefû^rt t>atte. <5in fpifjer «b*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

letter/ ber auf eine ©tange SiegeHacE

mit unjufammení)ánafnbín ©{иѕГфеп SOîe*

- . -r- 23 Tr-

ían a,
fm'3 CÕO Ьгг SlMeitcr mit bem Anopf,

©cíjraufcte man nun btc ©tange fefb

fl?eld)e fe:? üoolfe i>iu¡u'íítt>, ío b«(5 (te ft'cí)

im 5?îitrelpuncte gar 1пф1 bewegen fonnte,

ftfííte fíe oom ^etiptiibUíter 3

ob, fí fennte шли аиф auf

fpií¿cn «Heifer einen @ф!йЗ in bet Snt*

*

eon z/s D&ev 3 - *% З^И ¿l"

^»err 9îairne bemerïte

aber ganj ricfcîig x beß eine fe|ígefc{)rauí>tí

cbcr и»Ье»ѕѕ||11фе ?3">lfç рф «¡ф1 ben?

fen ließ,

£>aniit ef пеф ecRcnb¿ jeigen ESntitf«

^cie unbillig vÇrti. Çffiilfon'é ?9ѕг(иф mit

fcetn ЬешедПфеп Calife gewefcn^ ließ et

fcie SBolFenfliing« rorgtva^cn/ M"b ff(J'e

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fcfn ^>anptablc¡ter ein anberc« 3n<

Diep и-л i иатПф ein brec Ы~-

ïif? |w| !«Pö«r ftc^^ (in NfTcn lief«

C?nfee ein großes ©ercú&t &on S5fei)

feftiQct гѕйг, ötreae über biefem

ging eine eiferne ШфГе quer Ьигф

etodf. Step man baô 6k»id;t um biefe

Щ\е ofciUireit/ fo betrieb baë aubère

Sobe bed ©tocfá natürlich ííu¡lid;c Шо»

flen eineá weit gr&ßeren $irltlöf imî>

fwiinte elfo / unter bem Conductor gcftcíít,

unb in aSerceguna, flífe^t/ ГеГ>г gut bie

Steife Ьго ((ше0(|феп J^aufeô mit fei»

nein Sl&idtcr ücuictci». Go ifl {aunt

i:óíl)ig }u eriunern, baß bcr gtodf Ьигф

(inen Ueberjug mit ^iovfoiie unb fein«

ftert<jnbung mit bem §uߣoben »ollfom*

raen ableite«» детафг »»av. (r¿» wnirDe

eben brauf eine eiferne Gpii>2 cingea

(фгаиБг. Sin {(einer Sunge raupte bett

©toi fo lange mit bem fpißen; Eube flegca

ben SSobcn brjicüen/ bid man ju eleítrift»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ren oiigcffiiijjcit, allbanu Ãœe0 er i!);i

nifl faljríft/ unb »ermittelfl bee bíewtvnen

Окапано ("фашине er bejíanbig unter bem

flvoiîf» ílbleitcr (к fiiil bin unb l)er. ÕÕSeim

man bie epiije big auf TV 3oíí bem ШЬ«

letter näherte, gab её todpíáflc/ Ьоф nut

ein 1)л[1ч-а 3eíjntf)cil weiter entfernt/ ging

bie i'iffíviftlíc Materie frfjon ftülfdjivei*

genb ab. SMit einem Änopf »on -fs 3°^

im S'U'il/iütjfa- flcfdjai) ber ©Mao, auf

l Entfernung, mit einem .tticpf t>oa

'(Ф«1) ber ©ф(аа in ber €nta

fernung »on 11 £oH. Senn man nun/

ttie .C)r. aöilfou/ am großen Slbleitfr

einen Äuopf ober eine Kugel »on i^ I3oíí

im 25игфгае0ег befefltgte (vt fupra), fo

gff$ai)en (фон in einer Entfernung t>on

i| ЗоЧ ^lâge auf bie ©pige/ hingegen

auf eine ßugel oon i^s im S)urdbmej|er/

in ber Entfernung , von ю| анф gar

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

il 3ollen»

. i- 25 —

?Яйф meiner <£rfab.vung in eleïtnfdjfn

¿u in'üK'ücn > fo amo ce b?m (Se;

roer, rov tiicíjt иптЬ0{!ф wer*

bcn, feine« @a£ mit fo einfac&en SBirfu*

феп ¿и betätigen, Qê («teint/ ala wenn

ber gujjbobv'K im фаийкоп bcm ^rn«

28 il fön ctœaô ganfüg gerocfcn »arc»

^*

®оф №urbc iu) ¡iací)foígcnbe SBetracfytun*

gen jur 23fl?cr¿iguit3 enipfeljlcii. OSJibt eS

ni(()t, nenn man ben Sitrqjmefl'fr bei

.Süopfö am Slbteitcr von o bis» ine Unento

ücOe warfen ließe, bad I)cif5t, i>on ber

feinden @pi^e Ые jur Sbeiie bie mit bec

28oífe fiaralíel toare/ citieu Surcfenifjfc-f,

be$ bem bie ßiufernung, in ber ber @ф(ад

bei) úímgene gleicfem Umftatiben gcftbicbt,

tin fâtofteê würbe? ЗФ folíte e»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tenfeii, unb wäre begierig }u tviffen/

btr Erfolg bty noá) größeren

ober gropen glätten gewefcu fep

$Шге biefeS/ fo »ñrbe/ ш$ fidí» ffir

íjíc фпи-iô baratío herleiten Пере, gol«

fep: 3(1 ber SÕMeitcr шф1 redjt

, sinb nur etwa fo wie ehi SSratfpif^

|Ыфе fjtîbe 1ф in €?iiglii«b fetbß gi>

fu, fo «jai-« ев т&дПф, baß ein @ф1лз

auf i^n erfolgte, aid auf einen fo

genannten fiumpfen mit einer Äug e Õ. 5(1

feie Äuflel fei;r groß, anb MC

banne/ fo fonntc bei- ©ф^ѕ» Ьоф

fîenë пѕф bcv ©tange дѕГфе!)еп, ober паф

einer Êct'e bed ^aufeë/ bie eine ber Äi-aft

t>er cíetíiifdjcn 9(tmofp[;à*re angemejfenere-

aîn'imnuiua í)(ttte. gú« alie gáííe (tinge«

gen ifc ѕо gewiß: »rivb ber SIfcícitcr búnne

»nib feí)i- f,5ií¿ детаф(/ aUcnfaKâ olí?

3îai)r íinmaljl im grâljlina, gei^ñrfí, fe

í)tit er bje bsííe €и1п'ф(циа. Aóniíic man

íí)ii in bie aSoife felbfí ífitcn, fp warb«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

£)onnermetter tuuí;átig

юафеп/ tinb biefeé i¡1 »епши&Еф b¡¿

lîrfatf;e, roarum man brefcí fciml/ ®гафеп/

bie roeiter nicfytè fuit»/ aïs ipiße mib (ange

¡î&Icitcr, Ijat flu-3rict;icn fôuncii» &ti

fàjic&t епЬЕф ein ©cOlag auf einen fois

феп/ fo ift er oíUma!;í fcí)unid;ci', ulS

Ьеѕ it'geub tinem anbern 5\&vpei- »on tr«

gtdib einev @ef!â(t/ on bicfem Crt unb ju

b(r ^eit; gcfd)ietn hingegen «in @ф(од

Ouf eine große ííngeí, fo (tub alle SDir*

fungen getpftlifiiniiv/ uno tváre j, €\ bce

Ableitet П1Ф1 vodCommcn ßbidtcnb/ fo

wúibe fí'd) bte paierie «inen unbent ЙЗгд

[ифѕи nnb ftá; ausbreiten« Surd) mein«

Жеффе mit bent^arjjtaub Uí¡;t рф biefíe

ft«3cnfíí)cinlifl> jeigent œenn «ф eine po?

ft'tio ï íUí'tvifóe gigur «ermiltelfi einer

йШхе №lflfl«/ bia mit einer Еиде! »ers

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fr^en tfl/ fe wire ffe »ie( greße» tmb

- 28 —

bitfe« Ьигф eint @pige omic&te / anbmr

S$etrad)tunqen ui5t nid)t ,u gebenfen.

<£ben biefcr ©eîeljrte metöet mir, baß

4>r. Liberia« Saeallo, bet be»

Complete treaiife on Electricity gefcfcries

X

ben, ratine eben ernùbmen ЗДегГифе rait

bent JjarjíUub пафдетаф!, unb gefuits

ben babe, baß btr Staub ni$t in tie

fcb&ne g'9urfn anfdbieEen »urbe, rcenn et

П1фѕ Ьигф bao íReiben, г»е!фее er i»

bem-Seutel leibet, е!е{(г1(ф »urbe. DiefeS

toar eine ber erften <8einnuí>une,en «"f

•

bie id) gerutben bin. Q* i ¡t aber шфгё,

ЗФ faro fo ае(фпз;пЬ roieber baoon, atí

¡ф barauf gefommen roar. S)nni ein«

mafyl f)abe <ф bie Àifjuven mit <£ifen ; unb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SRcfptngfeiljiaub íjeroorgebraut, bcr ge«

»iß Ьнгф Sfteiben an Seinroanb п!фг eíff«

trifd) wirb, unb bann \1e[lni fii'o biefelbe»

immer tcieber genau fyer, wenn

- 2j -

man pe1 abfefjrt unb neuen ©taub auf«

(freut. Siefeö ifï Ш 4uf bie fleiafîen

Slejïc&en wafjr; elfo liegt ber ©runb in

ber ©ieftricitat ber ©teilen , auf benen ftcfr

ber @taub ankauft/ ober öon benen er рф

i\

fntfernt, unb iu
©taube. 3n biefer Sííocfftd&t ífl,bjef«

SSet^obe bem ÕÕÎea, béé е!е^п[феп glûfft

gen паф$и(рогеп/, поф berjenigen »orjus

3icí)cn, beren man ful) bec ben Üftagncten

bebienet; 'benn bie ©tridj?, in bie рф

Ъѕг gt'üjlaub le$¡, fcbditen nid;t fo woljl

Sffiíge ber SKaterie feíbfl ¿u fecn, oí e

vielmehr {(eine ^etteufinicn/ in bie f¡Yí)

bie твдпеЕГф geroorbenen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

*

A,

(Elemente bec pattialen SOÕon&jínjíémjj/

Ъ1е ben 23Jîm October 1771* »orfaf»

íen rotrb, fíe &en Stterí&icm »on ©ó(*

fingen bcre^néf, ttebfl einigen

№uíjrett itfit SBÕÕII. ©«.

5 J3 43

jDrt bev Sotutí

od 4'

SJÎDiioô> 44'

¿

, 8° 36'

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

\

bee torn .

Епогеи, ?8°

гаПафГе tea

ä, паф

55' 29">4

пемегй

Aafelnfeeô ф».

SS' 27''

ttJíjfer

ЯЛ а и « t / 30' i4y/>*

91аф ф. ^

iZafeln/

&eô3Jlonb$flea pi-

fien ben

n 6tn

Wirk Mefe Stftanj olí wm aaffteigtnt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ten iïr.ottn «ngoQíbcn, «í mtijj a6ft eem ni«

ЗЭигфпкfer x .,

ber <2>оппе, 32' 18"

raüa(í)feberfel*.

bin,

©фешЬлге 9le¡*

gung b.SWonbéí

ba[)n gegen ben

S5reitensAretó/84°

(феи bem Dit

beê 9ÕÕonbêbe*:

feiner ßppoft»

tton, unb bep r. -

ber SOîitte bec

ginjîevnif, 4' 24"

Untc^ieb ber

Jfitenbeêroai)*

ren ÎJollmonDô

unb ber S3)îitte

ber Sinflernif/ .9' 14"

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

\Calbniefer beô

40' 8"

— зз —

bíá SOîonbel

in feiner ЗЗд&п

.ber

berginfternijj, 33' 9"

Dauer bet

«gibt («ф

df/

13'

SKitte — — _

)ie ©rSgí ber aSerfnifïeruns wirb

4 3»tt unb f |,

55er SWotib geljt auf um stlfjr \' 27".

«Ifo ungefáíir 48 SWiii. плф bem

ber giniierniß, ¡еЬоф пѕф über 21

•^

ten uor ber «Witte berfelbeli, нпЬ л Щ»

«uten e^er Ш er ooll roirb.

Sie @otnu ge^t unter um 5 U&r 3' 6<',

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Vlll. g

— 34 —

2>er Slnfatui ber 9Serftnftmutg Ȕrb en

tern ïbeit ber ЭД iMitfulmbc gef$cf)cti, fcer

on beutlicfcen ftlccfm fe&r (ecr i|i, tint»

bom £еве! airn&icii , bom 3üc ein! u ö

terra fterilitíiíis gennnnt »írb. Sir Qliiá*

tritt ober in btr ©fgtnb ber beçben §I«fs

ïcn ©nelliwö H nb ©te oí n uê.

Sie gv6|]t,c Scvfinfîenuig wirb ungefähr

t>on bem S3i)i4]inS on über bte SWittc Cci5

maris hnmorum, ben S3ul!ia!biio tinb

9)n>fiuluo gcljen/ ben Ä5nig 2llpl)i5tifue

wü)t völlig erreichen/ tinb bad. (иЬПфе

Gilbe beô Sangrenuë btrufyrtn»

83eçm Slufgang beô Slîoiibeê wirb bte

93erftnfteriiti3 fcbon biê aber bte SWitte beô

SSulIinlbiiê gebrungen feyn, unb be

fotiuö ben'i&ren, ¡.

2>ie »bllfge Sntmerfton be* 83uí(iaís

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

flpfaneí)t um bie %e\t beè

— 35 —

Unter bcn беѕ biefer ginjïcrnifj »orfcms

nimben gíeifen jeidjneii [ici; &игф befen»

bcre Beutliiêfcitano: £s;d)0, î'Jaltlurnô,

ЯЗиШаЬиб, tWanofiuS/ фЕагиЗ, êcfcicfs

fyarbuS, Sangrenuê, unb einige anbere, Die

nan ft d) am (eícfytefhn bcfannt таЛка

tann, Bod) fú'lit man in ©6rtinflcn iiuv

bie Smerftotitn ber eben genannten/ ben

S3ul!ialbuá, ^rofatiud unb Sangrenué

genommen, beren 3mmerftonm

feçn roerbíii.

t)or(let)enbtn €leraente (tnb паф

¿и Bonbon 1770, i;craat° gefommenen

5)?арѕг1|"фѕп SJíonbátnfcín, unb be la U'ai!«

ЕГфеп ©onnentefeln, rait SOÎaçer'ê SSers

anbertingen/
bcrienigen ©eimiúgf'cit Ьегефпе(, bie incljr-

ale biuínnaiíd) ijï, wenn man ben »ínfung

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

b« gin(íerni0 nur JH ber 21Ь|Тф1 »iflcn

reí!!, um fco; falten ЭТаф!еп tiirfu ja lange

(5 2

in t»era.ebIicf>erC?rri>artuní5 ju frieren, ob«,

U'íalHí ПОф fU)ÕÕ;:imcr tjí, liicbt jll lûllfli

in fcír rearmen Stnbe ftf¿en ju bleiben.

91аф ber ffiefcííiiflfeiiíjeu ter îafeln faim

bcp ter ßfiviffenljijfrfftfn Sîfcfciiut^ necf)

fin §el)ler t»cn 2 Minuten in ^'i; c:a.t

fu&en, Sßenn man baber eine "íoobacbs

titng mit tau Dergleichen mill, u'.;c bit

Safein geben, fo tft ее be (ft-r, öie genaue

âîec(jnung fo fange ¿u »erfparen, bia man

>гшг?Пф cbferöirt tjat. SDfti Diefer «Bor«

ftitt fann man nié öera.eblici) ebfcreimi,

aber ftergebiuf? i;¿¡te man ot)ne ft; деггф:

net/ »»«nu bao SBetter ber Sbferoation

ni4;t fli'nijlig geœefen rcáre. Untcrbeffen

rcerteu bie mei|len ber oorfïeftenben Gif

limite fe()r toenig eon bem abavidjcn, wai

рф »on ben £ufe'n encarten Iiiß.i, »iele

«¡ir in ^ebentfyetlen »on ^ectuifen, un!)

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tie fiff

— 37 —

bief« fonfí unnutbige ©erirtui^Ffit, ba

fíe ЗЗеоЬафге rn / bie nL'jí (Skbulb l)
felb|í jtt гефпеи/ uttflcnefym fe»w fami. 5«

bieienigrn (íícmcntc/ bie con bcm J^albs

ntfjfer beê <írDfcí)atteitá abbmigcn , nufdjrn

|tco augcr bou 5t&roei$ungcti bcr

tafeln пѕф anfcere, bie eon bcr.

ïtd)îe\t biffcö J^albmejffrs fc!b|T,

Циафгп in unferer ilrnicfp&ûre, tic bct

Síícfcnung иоф ч;фѕ unter« orftn ftnö, «n&

аиф oon ber Un$erc>i6beit lievrú&ren, in

ber fiel) ein 58'oiHit.ttcr ircgcn bcr ©rán^e

ЪеС-Ффатиё befmöer. J&r. fe®entií®)

Ijat паф einer. ^)i)pot!)cfe , bag ter Sjalbs

nuffn- beê ècbattené an bcm Sbcil, bée

unfern ftiften @гЬ(1г!феп correfpunbirt, um

fine SDîinute, ba aber, roo bic Ijcifkn beu

^iiiîverfen/ nur um 40 ©eciiiitcn,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

•) ©. P. II ѕ H Ephcm. 1764. iu pracc. de vfa

ТѕЬЬ. lun. p. IB?.

— 38 —

\

wegen ber oerfcbtebenen SidjttgFeit ber

3Imiofpf)are, oernte&rt »erben muffe, eine

£afel berectmer, иаф welcfter er bie
bie gemMjnlid&e 3írt gefunbenen SSîomente

»crbejfert *). 91аф berfelben würbe bei?

*) ÜRoti Ijat fd>on Me gigot *«« €tíf<í)a(títií b<«)

SBîonS(ïnfi«n)iffn gebraucht, Ы« ГрЬа('ГФ< в«'

lliît 6tt Et6e beiaui ^ft(ii[ii«n. (Wolf.

Elem. Gcogr. J. 30- Äinnte man Den gib"

mit «In« (ESfne, auf ю»1феѕ 6ií

bet ® (hatten ft ocio fsntvííht fráiite, era

île Seit b«r ЯаОДМфеп onffangen, fo »tube

et, wenn bit gtbo feine ШтоОДаге litt',

cine €Uipfe f.1 1) n/ beten gcoge îldjfe jlrt) 511

- 6>t flelntn, »le bet Outdjmeflet bei ffleqno>

tot< jut ftíí!(5fc, alfo паф Jptii. SuIcv'J

Sic(I)imn¡j, etwa tvte 9o3 : 201 eett)ielte. Suifi)

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i« oben angeführten í>i)potl.icff obet »urbe,

rotmi таи лиф д1е1ф bte iufammeiiaebt&ifte

©cftatt bsi gt^e in Setratbtung збце, bee

tiïùf.liattiii eine€Hlpfe fftjn, beien groge ОДГ«

fu!> sue (leinen t>etl)telte, nnacfätjr »je i2ii :

1303/ üb» lüit bem bcttí.í;tlic!)cti Unt

iioß lunmicliv ble fleine ?1ф('г bem

unb ble 9io|ic bet £rbad)f. cotrefponbitte. ein

thnfaiü», ren ble ^ащбДГФѕп !ïfabemi|>en

ja ainfan« Mefeí3eljr!jtin6etK дедеп ble SRe<6«

nungen usn í?ni)34n'$ un& 9Î e rot on eiet«

ft

— 39 —

>

bet obigen ginlïernif? ber Eintritt nidjt

eei'iînbm werben , abe» baß (înfcc um 3

5Win. ii @ec. fpâter fallen. ЗФ fann

niait imu')m, Ijterbci; eineô UmfîaHbtô Cr*

ju tlitui, fecr eiftlfidjt fd)on &f«'

}u flcineif 3rrt^utncrn in bitfen SlecO»

nungcn ©etegeni)tit gegeben Oat. 53пш

p tie ftorijontale фаглИафГе bed ^oti&té/

ѕ- bit @onne/ R ben JpafbmffiVr bee Srb»

(cftattcne, uní) p btii ber ©mine bebeutct/

fo пчп'ѕ allejíit, wenn bie Groe feinen

Î5unftfreiô I)átte, l\rr р + ѕ-— p; aber

йиф ben in азеп-афшпз ju iieftcn, foil

man паф íiner Siege!, bit ф

p

»ovttiigt/ aUjeit — Minuten/ unb пѕф

oo

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

einer/ bie be la San be ®) angibt/

Má)t Butífn anqcfufttt ^abfn , nenn fíe D«n

ífrM.í;c¡;o!i mit «ttut илОшфПфизѕп ebene

b.:t:ou auffanden Fänntn.

•) Eplu-meiid. 1764. pracccpt. pro vfu ТаЪЬ.

lu», p. 184.

**) Afiionomic. T. I. p. 678.

— 40 —

Minuten abbiren ; alfo плф ber

6o . -v^

9í;gel fo »id ©ecunben, ele bV

ter пи-аи fo eicl @ocun&enr

ber erilgofunbene unoerbeff¿rte

beô ©c&etttnS SWiunten enthalt,

û — ~ ЧГ*

bcr Ifötfti 3îfael bcftanßig — —

6o

SDîinuten, brtê i|l etma 15 bis 16 ©c*

ciuioni weniger ule паф bcr crftcn.

jroe» große '2I(troitomen ctnjaé ïïeifdjieb«?

née Iclivtcn , vc&vt überhaupt, unb '»or»

петПф I)ievbei), nid;t* fonberbareê, übet

bas ©ottScrbarc ijt, baß (Te bfjpbe bie

aie bie (Erjïiibung «ineê Dritten,

Яа \;e v'ô, 'angeben. 3)?ai>er

fyat, fo »ifi rair bifannt ¡ft/ nnrbaé Se(jle

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gttelxt. ?ie c:;':c ficot tit ben Com*

mcntariis ber fyieftjjfn Ä&itigl. ©ocietát

T. II. ©. XXXVIII. ber ÜKonbC'tiTfiln. @0

gering ber §efykr, ber uno bit [caí Unter»

— 41 —

jäjieb егшфГеп íatm, (фетеп

uno bty @entraíftnjhrmffen апф nmïlii&

¡|î, fo öat er ïuni) einen betragt ¡|фш

Einfluß ouf bie S5auer ffciner ginfíetnifíe.

5л te scare ein gatt т&дЕф, Ьа tniiii ппф

btr etjîfn Э^ѕе! eine ginflerniß »он ij|

Svïimimi fiii&e, tvenn паф Der ani)rrn

g.ir feine üorftcle.

5ßii3 ¡ф ten ffierji'ujlt'niii.i) ber giccfcn

gefagt be&c, ifc aus einer don¡1i'uction ge*

(ф!ѕ|Уеп sorben, Ьй гаев in Den SDîonbS»

teuer, fo mie er in SOîaçer'ô SDtatfyem.

Sltíiié Tab. XXV. паф JÇ)et>eIti copiret

fteí)t/ bie glecfen ¿cidjnete, unö iijrc XÜ*

или;. Dom 3Ritte(punct, bie Ьигф cic v;=

brattini beflanbig »eraubert пзгг&х t>evmit»

tsljt béé оег(фѕЬепеп ÇBierecfê, baô S)ta

»el *) ûtigiit, bejîimmte. DieGmjfimc*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tion an ftd) ließe (фон feine grojje ефаг{е

•) SclcnogT. С. VIII. p. 943.

— 42 —

jit/ «cnn mid;) baâjenige, wo mon (ч-у

tttr nli
Ióf}u}fv nwe, oíd el wirflid) ift. £íer»

0116, una and bem roaê id) вот

ten gcfiigt fcabe/ ttï/tllet, baß attcê

gcitüiiiic nur bculiîitjui richtig fc»n, unb

wenn её öud) t»5Uig jutrâfe, Ьоф оно fir

ШеоЬафШпд nur immer bei;IcSufíg richtig

beurteilt werben ïônne.

ЗФ 1>лЬе í>ier поф eine ïflf

Wollen, bie вЦе ju «iner деюЭДпПфеп

ffnu'tien iiotíjígen ©tûcf'e in 2áufenbtr)íí*

len beê i>albme(]eré beê Srbfdjattenô bt»

гефпе» entait, unb Ьцгф bie ЗеЬ'О Ьега

bie «rfîen Slofiingôgrûiibc ber ©eomê«

trie ttnb 9{f!renomie befannt (Tnb, in

ben Staub gefegt rcirb, рф eine Зе'Фа

иппз von ber ginjïcrnij) cl)iie S)íúí;e ¿a

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tntwirfen.

-'43 -

beô 6rb<

fiuartem*, — looo

Sreile beê Sflonbt?, — 1108 9lérblic&»

1Ые^ф4еЬ jœifcfcen

bem Ort beè SSotl*

monbé/ unb feinem

íiiflcruiig 109 flbbitiö.

Sauer in ©ras

btn, — 826

SRetatioe ftflnblid&eSSi*

tti 311113/ — 719

SReignng bcr SKonbebaim gegen ben

breiten Ärtio 84° 18' 46'' gegen

üufgattg.

Säe «Bcrfa&ren, bdô аиф cljne gigar

v.£í¡un¡uíuí) (ecu wirb/ i|î guigenbcô:

vjuii: }ie()e паф ber Sänge eincö ouf ein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sîcifjbret aufgefpannten ^apicio eine ge*

— 44 —

rabí Cintí, rcdrbe bie (Jcíipti! cbcr bie

йл!)п be« grbfcftafffiio öorfiettt, unb

fdpretbe jtir íinfeii ЗМог^еп, unb ¿ur JRed)«

ten ÕÕSetib; oben roirB ateUuim

ил LI;, unb unten $Ríítcrnad)t fri)".

biffir girfterniß braiidjt fcif Sini'e ben

gen ii'-t! j¡) h.ilbirni, iiu'íí cir

nunq nur über • bfrfflbf№ gegen

iiact)t ¿к lir^cn Fomnif. ;!luf bcr

tiefer Viine ivirb ein фипѕг Е

wen, berbén 5Rittí?pimct bee ffrbfc^at*

teñe in ber Cfdtptlf jtir $eit- bcr Gcnjun*

ction tjorfiellt, unb urn il)it ale

jMinct, mit bim J^albmcffír beë

ting icoo, fiber bev Ccliptií ein

6irfel bífAi'ifben, ber bcn fyalbtfl Grfcs

(фаггѕп t>or|leílr. llfber bcr (ícüprif, ireil

beo SWonftfé 5Bv(íte nbiMicí) i(í. Ufber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben ^)iinct A wirb «in gcihitieé фегреп»

btfeí auf cié fcüptiferric^tct^ аЦо nid)t

— 45 —

tníí bent 31и{ф1ѕд[шеа1/ ober bem

íefyafett, fonbèrtt паф áííjíner'é ©eo»

meirie 7. Sag u ÃŽJtefe Sinie (fr(let bin

Breiten »iîreiô »or. Ser 5>îonb ifl ocH,

ttenii fein üföutelpiinct in Diefe^inie íommt,

una die 6ntffrtuin3 fdiKé ^utelpunct^

Vc<* oer í?d'p;ir alé&ann/ brjlímmt feine

SBreitc ju Der 3tít. 8luá £>
ijíiíoí, baß fît bcp bUfer gin(!ernjg л\$>

bann líos iiï, ¿Dtefe £)i|lanj reivo »on

A atiê anf 6aê ^cvpenbifet g(tra¡)en; ber

$anct/ ber btefe Stnie oben bearan¿t. fo-tt

B beißen, uno fleílt be« i'iiurlpunci bed

ÕÜIonbeé ¿ur 3i'ii ber Dppofttion ober be?

»or. auf biefen ^tinct rcirb/

9)îorgeu ,511, eine Sinte, bit mit Aß

«inen Uöinfel »он 84° 18'46"

mit tuí\i]!¡d;!Õcr @d>i$rfe aqcijeu, ja

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mit bem gemeinen Transporteur, fonbern

lieber mit einem guten gerablintcrjten/ ober

- 4б -

noá> biffer ned) £ à ¡T n e г'б Xtigon. 9

3. 3«f» ö)* ЯЯ'1« wlángert fíe аиф

ШЬѕпЬ. ©te ftellt bie Sßoubebafyti »er.

gin ^erpenbifel аи« A. auf bkfc S8ai)H

И?Sogen/ «irb ben ^unct geben/ in ml«

фет ber SÄittelpuiict beê 59îonbê |{ф be«

fïnbct, шип er bera SÜÕiíteípunct bfêffvt;

fobattftrô am паф|1еп ifí/ bao t(î/ г«ѕ

^eit ber gr&ßtcn SSerftnfïerung, ober fc«

SOîitte bcr ginßerniß fiôer^aùpt. ®¡«í<*

9>erpenbiftl rid?ti9ju îief)en, tient bie 4«

gal)l ter Xafcl. SSKan tvágt 109

»on B gegen Sîîorgen auf ber

l)in«iiê; ben auf bicfe 2lrt gefunbenen

фип« will «Ф M «fuñen. 3»

©etten t>on M tragt man bie ste

£ûf
gegen 8lb
Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

*) Sut btn Otatluí ~ IODO wM tie £5"tíe tllM1

S4.»8' 46" = i34» f«i)n-

— 47 —

cea 3)(0t¡bíy бгвт älufange, unb ber

Borgen F ben Ort öeefelben bepm ßnbe

ber ftiiiftcrniü, 35a, ÕHÜ t>er SOîoub cotí

I пйф F fomrat/ 2 (Stunben ig' 12" (tue

îtoïKr ber ginflerniß) » beê ifi ungtrábr

139 Minuten verfliege», fo mug bit Sinie

IF ¡n 139 gleiche 2i)eite geteilt »nerben,

ие1феЗ ara btjîen auf folgenbe 2Jrt ge«

fíie^t, »obep п!ф( einmeíll bie ©ecuns

btn fo gcvaöc weg дно ber 3ld)t gcla^n

teerben. Sie 6te ^abt ber £«fel entíjálí

in Steilen ünfere 3^ag¡íabS ben 23eg, bcn

ber ЖонЬ in feiner Ша1;п in einer Staube

juruct ¿u leg?» fcljdnt, »v ѕ n « man ten

trv'ofví/attfu alà fti(!|^l;enb bcîradnct, inie

etóieí)i; iitib oerniítte!|I biefer

tiinii man burct) eine bloße

betri fínben, »o ber -D?itte(f»unct

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ïïîonDeé um jebr gegebene ,3eit ill,

fí'nbe alfo ben ^ntict, »o «r gleich um

— 48 —

5 ПЬг iff. Set! tfr ?K?at Kid) ber

вига, кт > Ubr 22 ïîtnutfn 57" in M

ft» шар, fo barf man nur biffe г г fDîin«

57" «аф ber S?erl)ii!tmg бѕ »Sin. :7«9«

butd) riñe tinte «abraffen, uní birfe ïinic

»on M ;: ;'t M I ju tragen, fo gun fte Ггп

gftud)«n 3>unct. €ie betragt birr 27;;

tí.' fcitftin 'У;-.пег )*фгѕ:Ье ;ф V Ubr. l-:ii

i.*i:r. nj .h l |n (o »ob!, ala паф F ju/

wirö ^ic ganjf iiftnulictie Seree^nng 719

gotraafn; bep fcfin eriten Ьаоигф gefunbii

tien 'Puiict irirö IV U'jr, ttnb bei) bera an«

fceni vi Ubr gffcfcttíbcn. Die ¡Dtflanj jiti«

(феп iv unD V, uno V unb VI Ufer, íann

nun ¡fidjt in 60 £()ft[e 9¡u,viír un-rtcs:,

П!.;1Лг rie Запиѕи »orílfllen, паф ft a ft;

ntt'ö ©com. 29. @alj i 3«f. 2Iiimer*. ; brt

рф bie 3-4)1 60 in bie gacioren 2. 2. 3.5.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jerfâllai Uípt. £iffe ÎZbeile юггОеп аиф

поф úbcr VI Qcáu\ F ju aenaa.cn, ba

— 49 —

man beim fínfcíii wirb, bag I

IV U(jr 13 uoo i49)îiti., В jmifcfcen V

15 «ub I4SOÕÕH., M ¿roifd)en V Ш)Г 22

tmb 23 9Rin., uub епЬ'пф F jwiftfctn VI

Щг 3z mi о зз SRinuttn fallen tvirb. Sie

Minuten fflim man »on s ju s mit ara>

Ь1|"феп £iffern bemerfcn. 91аф(ет birfe

(iint^eilung wrridptet i(î, fo fann man

ft'cb »on geótjltem Rapier einen Girfel auê>

fríjneiben/ beffen SRnbiuê bie britte %afy[ ber

Xafel angibt/ unb ber bcn ЭЛопЬ вогг

fît'Ut. Sen 9)îittelpunct biefcS auf-gcfitnit»

tenrtt Sirfeld fuljrt man von I паф Fx

«uf ber iinie IF Drunter/ fo n>irb bet

ЪигфГфеЫпЬе бгЬГфашп/ ben man mit

£чГф ctroaS (îarf anfegen fann/ bit

©i'abe ber ?8erft'n(lertmg auf bem ße&i;ts

tin Sivfel antigen, beffen 50?ittel|)uiict

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unterbeffen bie ¿ugeftorige ^eit auf ber


VIH. î>

— So —

ben Kabine bee SRonbe« tu fec&á

Zfeeile, unb betreibt tut* biefe Sbcile

parallele (Sirfel, fo feiles biefe €irfel

due 35ur«m»fet in »œMf 2beile, ant te

fúmmen elfo bie 3»П'« ®*& И1ви i- ^-

tcifltn, wie Diel ^offe ber ЗЯоиЬ ocrfinfurt

ftcn tsitb/ trenn er in ©bttingen aufo«bt,

fo legt nan ben ÜRictelpunct ieê auêg;--

fф^littínen (Sitíelo 5ге|(фѕп sU^t i nnb

2 SJlinnten, bte ©ecanben bcftirarot пыч

паф bem Qlugenmage, unb bemcrït, an

юе1феп »on ben perûDelen 6iríeln btr

ЬигфГфѕ1пеп6е (£гЬГФлнеп rcidît. 3(1 *'

(bte ^eripl)crie beô Sirîetô fclèfl «¡фг mit

веггфпѕг,) bet oierte, fo ijl (te 4

alêbann u. f. ».

ЗФ VDÎirbe in 58еГфге16ипй bit

»erïô niфt ju »eitlaaftig ^oben feçn Cur»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feu/ wenn |ф eine ^(¡фпип^ t>ntte bctj;

fügen îbnnen, unb flber^anpt baê @anj«

s

IB ?g getuften Haben, wenn mit uicfct It

fannt märe, baß ein gelungener 93ег|иф,

(ine (Ыфе 3«'ФП""8 ПЙФ (tner SSefcferci*

ju тафѕп, tinb bad

ber (Srfolg felbfí fúr jebe/ ntcbt

©eele Ь«9 (!ф l)at, ^erfonen anfge*

muotm ftabe, bief* angenehmen Äennt«

rufe auS ЗЗйфегп ju ericeitern/ con benen

(te 3Jorurtt>eil ober unge.qrimbetee

trauen gegen il)ve eigenen Kräfte

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gehalten ijatten,

— 52

з. ./-.

Crflorung bec rúcfroórfé ge^nben Q3e«

roesung einer fortgeflojjenen £ugeí.

f , ••

¡Der Sßerfaffer einer 2W)<mblung from

^etfpttn^en ber eteftrtf*en

68(ïen @tfidf bee ^апп&»е

jlrie («от За^г i?8oO »urbe юоЫ tbun,

wenn et mit feinem lobenotefitbigen %ti

ntuben, felbd «Berfucfte anjujíetten, etí»a6

roebt ïeftfire »erBinben teoDte. Sr ibnote

olebinn mit eben bem ©rab »on Steif

nufcli* roer&en, mit bem er iefct ©efa^t

lauft / fd)on bunbtvt ЭДа^1 gefaxte ©афеп

wit ûQer 23etttáufti9fett bee er(len ffrftn»

feerA вегдеЬЕф »orjutragen. 6¡n«

»tUarbfitgel/ auf bie mon mit bem 2$al«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Un bet /panb in einer »evticalen

м- 53 ~-

fo anfd&liîgt, baß Die Strung bed (Stoße*

Ыфѕ in ber 93егиѕа(рафе lieflt/ Die Curcf)

berfelben SJïittelpanct aef)t, lauft eon ber

.danb mit abnetjmenber ©efc&œinbtgfeit in

ber getting üb/ паф геѕ(фег ib.r ®2it»

telpunct liegt, unb пафЬет il)te ®t\d)wtm

bigfeit bid auf ТОфго abfleiiomme«, feiert

(te tciebet паф ber J^anD jtirücC»

§m Sßerfaffer fragt/ ob biefeô

&ttmfd)t& fep; baa ifl cd nun fre»lid>

тф!, 3m 76(îtn ©tuet bt* SOlagaèmé

Ш man tl)m biefeé btutUd) genug gefagt/

über Ьоф bie @rfф(innng/ Die а(1етаЬД

urtig ifi/ tvie т|ф búnft/ gattj ппг4фл

tig erílárt» Sie @афе »erhalt 0ф for

unb bamit 9liemanb um ben ЗЗефф ju

гаафеп/ nbtbig i)at паф einem ЗЗШагЬ jtt

gelten ober {?ф 93iQarbtugeIn ап|и(фа^еп/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fo fann er i^n fel)r le'ufyt auf folgenbe

Seife aufteilen. SOtan fneipe line

— 54 -*

große бгбГе, bie eine flute Stäube

mit ber ¿ußerjfen ©pifje beô

gegen einen ïifcl) on/ bio fíe fo fort ge«

fcfctiellt rcirb, rete man mit Äiifcbenjif inen

fließt, nur baß &ier ber ЗлГф bie ©trOe

Ъев Daumen vertritt; fo rcirb bie ßvbfe,

jumaf)! wenn eö auf einem ^¡Гфгиф дег

fd)iei)t/ einige $oll forttaufen/ unb aláí

tann jurncffehren. Sie Urfacfre if! П!фГ

feutrer einjufeöeti. Der abgcfcbofTene JCir«

fcticnfiein bre&t ftct) nicfet um feine 21ф[е,

xcei[ becbe, 3{'9еРп9ег U1I& Daumen/

gleise Ärafte anroeuben, Ujnf ber eine

ton oben паф unten/ ber anbere »on untt»

паф oben, um feine ^fe ju breben, et

fä^rt atfo паф ber Diagonale ber

tuna, ber beçben .Rráfte fort,

bec ber Grbfe auf bem X\(d) bereit e«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

рф anberé; ber Drudf beö 3«'8еРпЗ"*

gibt i&r eine fiatfc 58ѕшѕдцпд um i^

— 55 —

йф(е, unb ¿tear паф bem ginger ;u, weil

bet 20iberftanb bed Zifdyet unb bie Жф*

fung feiner Reaction biefe Bewegung gar

шф1 aufgebt/ wie bcçm Sirfct?eii|lciii ber

Säumen tíjaf. Silfo wirb bie Grbfe jœar

fovt$ef$nefit, fo gut wie ber $irf$enfmt,

«Kein mit bem Unterfctneb, baß (te Оф

jugleid) in einer enrgegengefe^ten 9^Ñ„:

tung um tyre 2Мж brc&t ; wirb alfo ií)re

etjîe SSewegung Ьигф bie gtiction oers

niфtet/ e()e ble Sre^ung um bie 2^fe

uufbort, fo rollt fte »«(агйф mit ber поф

übrigen wieber паф bem ginger ju-räcf.

Senn 3emanb mit einer Slolle an einem

©tocf oon ojien паф SSejlen Hefe/ mfc

renb alé bie ffioüe рф fфneIl oon ÜBeftc»

иаф £>(ïen um ben ©ted? breite, unb er

würfe nun bie Stelle ab, fo würbe bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SRoile oon 53e|len паф £>jlen juríicf?«í>»

r«n. ЗФ ^abe be9 bem

Idrbfpietír, феггп Bornc|iii|ï ¿u фат»

Initg, eine fcl)r frf)6ne Variation bed obi;

gin ïïcr|V,d)o gefcfyen. @r fpielte nâmlicft

ben 93.i!l unter einem jiemltcí) fpiíjen Щ}т«

{el gegen öie Söanbe an/ unb rr tourbe

1нфг паф ben befanuten ©efeijen reßec*

ti«, fonbrrn !am fa|i in berfelben

tting n>teber jurâcf. £>ie (Srllarueg tfl

ebigen ©lûnien leicbt. €r (lief

briifclbni nicíjt паф einem

Durc^meffer/ fonöern паф einer Heineren

(Sfyovbe mit großer etôrfe an, fo baß er

РФ etroaß langfam паф ber Кѕфтпв beS

Stogeo/ aber außerfl (фиеИ/ um-feinett

»eftiealen 2)игфте<|>г bewegte; er rcurbe

alfo von ber 58anbe in einen aßinfei re»

flectirt, ber п!ф! bloß »on feiner 93en)e>

einig in ber Зиф^пд beê ©toßed/ fon*

bern аиф eon bemjenigen abifing, unter

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»е1фет fein (Тф tre^enber größter ijeri»

— J. 7. ——

jofirofer -©rrel an bte ЯЗопйе onfri^fug.

SBirô meinem Sluêbruc? an 35ѕиШфг«г

fibge&en тофге, wirb etwas 9>1афЬеп!
bec jebetri »erjïanbigen Sefer 1е>фг erfe|ro,

ЗФ felje alfo nur поф l)ínju, baf man

und) biefen «Зег(иф 1«<ф( ofjne $8¡a«rb

гаафеп ïamu SOîan barf nur einen ffei»

«en Äranfel/ Ьегд(егфеп |Тф bie Äinbet

вив ben Oófjernen @фе|Ьфеп »crfertigen,

bie man and ben gercñrften Änopfen (фп((*

bet, nutet »ег(фиЬепеп SBinf ein gegen eine

UBanfe anlaufen lajfen, fo wirb man fin*

ben/ baß bieSReflaïon beéfel&en gar nid)t

«аф bem SBinfel gefôje&t/ наф bent fie

в^фе^еп feçn roârbe / «?enn |«ф ber Егаил

fei П1ф( gebre^t batte, fonbern паф einem

lalb grôgetn, baíb {leinern, паф SJîag*

gäbe ber ЗвфШпд ber freiôf&rmigcn Se«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

in »е1фег fein Umfang an bie

-* 58 —

4»

ешеб fdjônen SOîeieorS.

Um i?ten9lot»ember (1791.)/ Borgen«

um balb fteben tlbr, Da bcr 9Jloni>, Cet

étroa 36 (Stunben Berber ooQ gcroefen шаг/

поф im aSe(len fianD, unt> auf Oie Hin-

gegen Offen liegeiiben J^áufer mit einem

gelblichen Sichte fcbiw, fab ¡ф biefe ^)au>

fer auf titimal)! DDR einem flarien nnb

teei^tn Sichte ег(еифш. Ша id), ber ¡ф

лие einem gegen 9lort>cn liegenben §tn^er

faf), mein ©eftc^t plb|(idp umtoanbte/ um

bie Urfad)e baoon ju etitbecfcn, würbe

id) in 9brbœeflen, in einer £&Ьѕ/ bie

unten na^e r angegeben werben foil, einen

IjeDen @tretfen vea folgenber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gereflör: €r n?ar gerabe/

- 59 -

wig, Ьл$ iff/ an beçb
in ber SOîittc aber/ wo et am breiteten

шг, etwa ¿ tee SOîoiifcbu^mfffcro breit,

«lib etwa 8 bid 9 ©rabe lang, ©fine

ЭЕфпшв war ungefábr bie b«ô SBinbe«,

fo wie iljjn bie CStnbfaíjne ben gatijen

йбег jeigtf, патИф ©üb ©fib j£(ï.

«n ber Srbe tvar wenig SBinb,

baê Meteor ablief te, шаг bie untere

beSfelben Гфоп in ein веШПфее^ф!/ voie

ettva baö »on einem SRafttet^roeif über*

gegangen/ bie obere hingegen, nade en

ber SWittebeá ©atijen, »on einer blenben«

bett ffiJeige, unb гѕефГеКе паф ber obern

©pííje ¡n, wellenförmig mit Regenbogen«

färben ab, beren £>rbnung |ф п!ф( be»

fatten babe. 9Kan fann (<ф feinen Гфо»

лет dublier gebenCen. £a¿ ©anje war

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fфarf begrJnjt, 'unb eí>emaí)!o í;artc man

Ье9 fo betrübten

-*- б® —•

»it bie tefciaen, «inen blanfen ©pm mit

gelt) beroicfelten Scbcift barin crblicft. во

baume bie бгГфешипд einige @ecunben,

ba (îc curdxiuà 3
}u einem niait ег!еифшеп öunft ег(о|*ф

unb t>erfd)wanb. ©л, grbßren Xljcile äug

SÄangei an gehörig befîiramten 83ѕоЬаф=

fungen folcber ^апошеие, eine поф aber»

rtuö große Dunfel&eit in biefem Zbeile

ber 9lflturleí)re г)еггГфг/ fo tviU ¡ф tie

Umftdnoe be? gegenwärtiger @пфешипд

fo genau anjitgebcn (ифѕп, а!в (б mir

be? ber furjen 25ацег berfelben, Re ju

bejîimmen, го&в^ф war. — üßeil ее Qts

rabe n>4t)renb ber erfфciuung aaf unfern»

3acobitl)urm i>alb ©ieben (фГид, fo er*

fw&te |ф ben jjjerrn ^ofrat^ Äaftntr

um eine SBerg^ung biefer @tabtn&v mit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

btr nafyctn $tit, unb erfuhr eon bem

©ott^erb/ bem ber^err

—. 6l —

#ofrellj bie {Beobachtung aufgetragen

b.a»e, bag biefe ©tabtu&r am

SHittage плф ber €г[фешипд um 9

ii ©ec. ju fpit gegangen »«. Ce iff

elfo mit gereiß linrctc&enber ©enautgfett,

We tt>aí»re 3eir ber ^rfAiinung 6

39 Win. reabre £eit geœefen, 9Ше bie

folgenben SSefltmmungen fmb ипрфегег.

'!

So »«r mir leib, baß, t&eilé ber ¡war

гиф t bewblttt, aber Ьоф »on einem mat»

ten ¡Duft angelaufene JfMmmel, t()eil6 bal1

Sidjt Ьге nid)t toeit baoon entfernten

§0?onbe6/ tô ш'фѕ »erfîattftfn, ©tern»

in ber 9iaf)c bee 3)??reora ;u erfeonen.

Snbeffen l)Me té, glúcfüc^er «Bcife, gegen

ben Sradjciifopf meiner 2)афг!ппе eine

ïiige/ bic mid) in ben ©tanb ffCte/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

l)«r поф feine фЫ>е fo шЫ ale

gegen ben îOîeriPian, freçlid) nur

fig/aber immer fixerer aie Оигф@фатшз

oljne biefeS £û[f3mittel, jit Beffimmetu

ЗФ fanb feine J?5l)e — 24 ©raben, imb

cermittelft einer guten SouflTole, fein

SI j i m u 11), вот 9lorbpunct fccê ^orijonté

апдегефиег, — 57©ra&en gegen SSefîen,

wenn шлѕ bic 21&юе!фцпа Der

nabel for I)ieftg« ©tabt n 17° 20'

liefe ff^t. Z1«« Seroraeter (ïanb auf 27"

iii"' tarifer gjîag, unb bao ga^rtn&íi»

fifc&e £í)crmometer 2 ©rabe unter bem

eefrierpunctf. Söom ÜSinbe unb ber Ses

fcl;affcnl)cit beg Jjimraelô »abe ¡ф faon

gevebet. S)tv Wonb (;atte einen ((einen

flnltegcnbni J^of, ber feinen ©lanj nur

Wenig unterbraß, unb bie (Sterne ber

er|Ten ©rbge (Ira&lren mit lib&aftem Sißte»

35л* SBoromtter frei barauf ben ganjeit

2ag (мпЬпгф, ber befielt ungeachtet fetter

unb (ф&и шаг. Seô Sflaßrnittegö erft

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

*, ieiflten (?ф gegen @ûb«£>(î mehrere f»

-г 03 —. /

gerabe elô geflammte 28olïenfîreif
in ber SRidjtung bee SBin&tô..

€ ö füllte гшф fe l) r freuen, einige cor«

rífpcnbirenSe S3eoba<6tungen ja erbalten/

¿roar in biefen Slattern, wenn biefer

oon bem £errn фегаиедеЬег gene^*

migt wirb, (ïinige »on meinen J^crren

puborern ^aben baé ^eHe ?icfct in ihren

Wimmern gefeben, tfynt )еЬоф ben iQuctt

belfelben beobachten ju f6nnen *)»

din fleiner 3Juff$ub, bcn bie 9(bfenbnng

biffée Sluffaiseô erlitten ^at, fegt пнф in

*) Cr. ©. S. SBeH* In Çennotm fjlje 6a5 ÇoUt

Sidjt um ii« bemufte 3dt, fenntt ѕ bet tod

8«n Oev l'âge fetneí gtmmcrS, nldjtí Meint

6е«Ьафип. 5}tíi) (andeute Ven ffie|)ten5i>>

•ftíl, SMffíiitotf uno t'angenlja^tn, tie (?a>

«m (le Seit auf бет ffiUae tiacf) фвплооеѕ

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

iffaníen , faffltn in ibten aiiíúqtn ubtttln:

ete bitten elntn fo ftatfen <йЩ gefebtn, «If

unO Cttt in Sliilt gi{liint«n.

Dm ©flint), иоф etrcaá bon bem feltfa«

men Cinbntcf паф^шгадеп , ben btefeí

SJîeteor auf einige î>nrfonen ané ben nie;

fcmi Slrtjfín in bieftger Oegenb gemalt

(>«t. S« waren jum S^eil ?)erfonen Dom

feie an jenem borgen SSictuafieu

bfm ï)icfïgcn SBo^cnraarfte trugen.

Sin rufligtr SJfanu aud bem

ter рф fe n (l шфг »or geuer furztet/

uidE)tt»or trbifcfjcm, würbe bar*

fo bffturjt, büß ¡i)n felbfl bec 6»

einige Seit паф!;ег,

«in« £)í)uinad;t angetcatibelt §àîi

(ieentlic^e Sefc^reibung ^afce ic& п!ф1 er:

fahren. Щегшиѕ!)!!ф aber waren l)icr фог«

jîeaiuigcii com <£ipal jum jfingllrn Xage/

«no »on einem Ье(гаф(Ефеп 9iecc0 fce«

ber аЕѕ-ѕфпппд an bcmfell'cn/ bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

beô

- 65 -

ji»íi>te ЗЗео&афмшд war

ger, etroaé gefefjrter, aber uußreitio,

fc&íed&tcrv Sin Шпп fagteí ев Ь.а6е eine

9>9vamibe"am Bimmel ge|îaii&eii, etwa

íwecmabí (о &
ЬлЬе рф ecfeift; uni) епЬПф

etmaô wie eine (Sc&fdnge barum

«по №ie ein 3Sír6fI gébre^t. SW,™

ber SOîann ^îte e&emaljfö eine ^tturatna«

tion mit angefe&di, tmb .«г '3

bttöon bec feiner SÖeobac&tung

-, Sie biitt'e rû^rt »>o,n einem

f)tr, b!c liiert mein- jung jjî, ИПЬ »о»

etwaö gefpra^iger Oîatur fet;n fpfif, @¡¿

t ber Bimmel Г;а6е |Тф weit auf»

itnb ftz Ijà&e bie fatten barí«

fe&en F6nn«it. 3bre Síuefage fd;[0^

fiíe mit ciñera marren ефГн^.аио falfc&eit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

?0orberfo^en : eâ mufle im Bimmel über*

VIH.

— 6g т .

',5.

€5фш6еп an bfri Jperauégebet bes

Sîeuen Jjpflimó»ertfd)en 2ttagajing.

sum »orf)eraet>«ibeit Sfrtifcl.

Sitien £()eil ter SHbficirt, bie ¡ф bec ber

ÎBeiaiintmodbimg meiner SDeobactytung bcô

glàtijenben SJIetforê l>attc/ Ijctbe ¡ф

Ш) erreicht. Sa fïnb mir mehrere

tinten bavúbcr jtigefcmmcn, tmb SSftradjs

tungen ЬлЬш-ф oevanfií^t »rorten, bie oljne

meinen 31 u f fa g i»cí)í шф( betannt

bcn шаге«/ гооЬмф er ó I fu cr(t ben

etfjalt/ben ¡ф ibm felbjl шфг geben fcunte»

€n>. fff)en Ijieiauo, itae -(геѕПф feineí

58et»eife6 beourfte, «?ie 1ѕ!фѕ nnb ivie ge»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

biird; Blatter/ bie fo allgemein

-г 69 -

eelefen »«bin/ wie Ьйе neue Jipan not» e»

rífele SJîagajin, iinb babel? fo oft unb fo

prado ei-¡"ft)íi¡!cu, S5colMii;ni¡¡3(tj unb Stccit

in Umlauf gebracht werben lorn;-u, tie

ofjne fciefeé JjtUfëmittel erfl gejïocft №*

t;u, unb ai',: ¿¡¡te tvol)! gar oerfiocft

wären.

ЗФ Cabe tí&erOmipt t»ier 9îacÇriciiten,

nnb }пыг »on/^ber Sage иаф, feljr cer«

f-,i^io.-in'ii Siicü ersahen/ aber nur einem

unter biefcn Beobachtern Ijafcen e3 bte Um^

(tante »erflattet, einige SJîfjyifiigen лщиз

fíe den. Sie er(îe rrfyíeít id) von meinem

SÖrnfcer in ©otíja; er uiefbet 6fo5/ man

f)a&e bort ungef% um biefclbe ^eit einen

(îaiFfn íSíifj bemerft/ аиф íjatrn Seute um

ben H7onb unb bit) btmfelben eine <£\s

fcfeeinung gefeiert, bie ber SSefc^reilnuig

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

паф nic^tô aló 9lebenmonbe gcroefen

fecti f&nnen, ЗФ fuijre biefen Utn(îanb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tier «Hatur *) tmter biefen UraßanbeH ni<$t

mftglicQ«

JDie britte erteilte wir $m фл(!ог

©attler ju £>|ïen|joli im -JeÜifftenSlmti

Salliiigtoffd« ET felbft 1)at jtvar bad

sJ)í)ánortKn iiicbt gefebcn/ ab titvrae anbere

^fvfoncn, unb unter biefen ein J^andtcerfé«

mann tm Dvte, bem er bad 3fiiíjn¡í! gibt/

baß er ein cci'tfansign- unb babep nic^t

untciffenber Sßifann fcv/ гѕе(феб muí) »ив

feiner pan jeu Îluôfage cvt)cttct, bic beuU

licb mib cime aile (Jiiimifd)iiu<] eon Ш)ег*

glauben unb eigenen SJfmmtigtu ijï, @íe

•) SBîan fílje ftefftn

, tlr.-t t.« inetfwûïL'r.iftfn IIHÎ) ("eltciifton l)lct>

Ijít qebitigea ïi'JjtutfUjcInu'Uiii, Me-man поф

i¡at, Im Octobít : ÜÄonatl) 6i<

. Ж««, »on 1789 SîîU Ift oujettem

tooa S-liaw (Travels etc. I.oiul. 1754. 410

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

6. 334-) «Jidt«. nbOta а1:-Ьп11фе« In Эй«

dju:: ocrgefommcn. &. (¿tpltben'á Э!а=

е.?и. e.

— 7« —

befïatigt .úbetl>aupt, bag man benfel&t»

Streifen iiürf) bort gefe(;en ЬлЬ(,

ЗФ »venbe га1ф'иип ju ber ' eierten

г/ геѕ(фе SDÎeffungen enthalt, bte

ld)t i!ii5i¡i>fií.;i7t;';cr ft'uö / (!Õa

bie meinigen/ unb 1е!фг beffer fecu fbnnen,

mir »om \Qervn £>bcramtmann

ju Silientljal mitgeteilt »ora

ben, ЗФ lege f« 8Й111 &«9/ »fil fte ei*

d.) birecte für bai neue ^ошнч'ѕ»

SJîagajin befldnrat war, uní» mir

nur bcr §brm wegen/ bic ее bem »urbi»

gen Jperrn «Scifaffer il)r j« geben beliebt

tyat, n&rnlia) öle 25rief оп гшф/ »orlâu»

fig augcîomnien ift,

@фге!Ьеп au ben Cerril Jpofratf)

2)йо con Œ'ic. 2C, am izten 9îo». в. 3«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ЗЙогдѕпе um 6 il. 39 SRI«. roa!;m peit

— 73 —

beobachtete ГфЬпе SDïcteor, iff ju

3«it аиф t)icr ¿u Silíentljal

шеи »erben«

Зф felbfí Beobatfttete an folgern

gen, fo-wc baê ^а^ѕЬцф bie tva()vc jl.-it

fci$ auf егПфе Minuten gercig enthält, um

бЦ^г ssîWin./niit bein ftebeiifugigeii^frs

fc^cufcfcen Sîcftector in bem untewi ^\n\s

mer metner ©t^riwarte bie 93enuê, 211*

1Ф-1, л .i) etwa ein paar ЗЖпшеп »on bev

Söeobacfctung abfegte, unb cor bem

ffope nu ber geöffneten &(1Ефеп

über (ïinigeê пафЬлфГе, »urbe ¡ф Ьигф

einen Е'игф Го1фе iîi)ûv britigenbcn, ¿¡cm«

Гч1) bfücti, aber i-1 iva 5 langfam bebeubciv

gegen 2 ©ecunben bauernben 55!i^ ubers

>«fd)et, Sabeç rear ее mir/ Ьоф etreaS

•.:.;:• л-¡!Î, ¿U Cüiue, aid tvenn ¡ф ein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

, Гфюаф fliftcrubcé Suftget5fe

e/ unb ici; erwartete einen tf)iu

— 74 —

foljjenben Senner, tiefer blieb auê, aber

tben ЬаЬцгф rear fur raicb bie 23еоЬаф;

tung tioffu feltenen SJÕefeore, bao ¿ф

nun far eine flffnllcne geuciiugel ober

etroa§ ?(oí)ii!iií)cí hielt, verloren,

2Bie iníeg jwec l)icftge eerftdnbige

tce^ner/ bie ol>nef>in até ©

ber ^imraílégeafnben ff&r funbig ftnb/ bie

©teile l)in!ihi;)iicty genau anzugeben tcuß-

ten, reo fíe biefe feurige grfcfteitiung паф

allen ihren Umftanbcu gemeitifdiaftiiti)

unter freiem Bimmel inib über einem

gati; freien J^ori^onte roabrgenommen fyati

ten; fo t>crfcl)ltc ¡ф nicfyt/ bicfe fomntt

иоф etlichen anbern^bie eé gleídjfiiüá ge^

ff&eu, an bem Drte ihrer 3>еоЬафПШ9

unter 2l!i№fnöunfl ber SJlagnctnabci unb

eineo fleiucn ^anb^uabrantfn barober ¿u

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»erne^raen, bie baan goigenbeo ufceret»»

ßimmenb berichteten»

• —"" 75 ""—'

i

2Hô (te dm gebrtc&ten borgen um ШЬ

ft'eDen Hör an biefc ©teile geforamen/ fr9

р:&($Пф flu fetter/ lîarfer Stil,}, gU-íá)

einer fel)r ftarfen fo gtnannien Stent*

(фпцрре, innerhalb weniger alé einer @e«

cnnbe/ con @UPo|ten gegen ©üben fort*

jefafrren, t»o «r, oíjne (t(tM»eiter fort ja

bcmegen, (inen (>eUen langen/ fpincelföi1*

•щеп t namliUj mitten bieten/ an becben

fnben aber fpiij ablaufenbcn Streifen ge<

bübet, nací) étroit jwcv) @ecunben in einet

matten fcijUingrnf&raugen ©ejlalt »erlofc^rti

H/ unb ein feinet/ farbenfpíeícnbee @é*

ivblf ¿luúcfgcíaffea 1)йЬе/ Ьаб пйф einiges

3«it ebenfalls ocrfcCitunöen ware, Siefei

Siфtlîrèíf/ welcher, wie SIHe beijanpteten,

in бйоѕп füll gfftrtnben/ KV in ter SOïitte

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

cttva | fo breit aie beê 5?(ои'ѕѕй ^цгф*

uiefer, unb ungefähr fo lang ulè bíe Cñiís

f«nuna jmecer mir gewiefcncn

»on ciiumber rtfipîff¡i, п>е!фе íclnge ter

a 7 (Snibcti ergab,

würbe mir bie tybfye biffer GH

über bem ^»otijonte öon'.

©egenroartigeii tinfitmmit}/ Ьпгф

t>ene S}iívfn:.s.¡'!; utib einen gegen fo!d;cii

«C&Oenpunct gerichteten @tocf engejeiget,

for юе!фе £Ы)е berQuabrantió0 30 5Ш1п»

gab. £ie ©telle í)b:::,:-.-;:t!, roo. foíc^cr

Stcfytflreifen gegen г 6ecuuben in ©üben

ft'dínbar geroefen / ^ette рф 'einer bei- 3«'

(фаиег »on unfcrm ©tanbpuncte auê en

einem Source gcraerfet, gerubc ûberwet»

фет bie 50îitte beo ?|ф(Ггге!Гепе in W

íben fljtgejcigicn ^)5[je gejttinben, unb ¡Ф

fanb mitteljî berSîia^netnûbel baê 2I,jinntt()

bcê angeîcigten ^anctô, t»om

eb gegen <5ûbn>e|ï дегефпе!, паф

гефтшд ber 91Ьше!фппд ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bel rr

— 77 —

53ero,Iei$t man biefe Eingaben mit

(im, :c. Síobauíiüiq, fo jcifli't ful/ aHent«

¡¡uíbfit, bie auf etrcannige líeíne ЭЗеоЬафѕ

Unigofeljíer, bit überhaupt bet) fccvgíeicíjeii

ingcti ri.i)t »4-!)í ganj jt| Dtr*

en (tnb/ Ые merfrourfciflfte Utberein*

fiimmung/ unb te í).n biefe Crfcl}cinini¡v

пафЬе« ^)rn. í>ofratl) Aáfíner SScmer«

fungen (in acúa acadcm. electoral. Mo-

gunt. fcient. vtil. ad ann. 1784. et 85.,

unb in S3 ob e n'a afhonomtfd)em 3«&гЬнфе

for bas 3«í>r 1788. @. 46.), Ьаб 53or«

jiV.jiicöc, baß ber Sidb.tfïrdfen an einer

unb eben berfdbcn ©telli eiitftaiiben nul)

tcieber oerfc^ivun&eu / ttnb bie >-it alfo

i)in!àiiglici) berichtiget iir. Эѕпп ba meine

Stevnnjarte паф ber деЬафгеш í>rn, >Çof«

r>nt;e úberfanbten neuem/ auê ben Ьигф»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gebenbd b)6 auf 3 unb 4 <5ecunben fuma

menben ©bttingifc^en, 9>ari(ifcC«i, »er«

— 73 —

Jitiíúíifn, ©otüatfcfan «nb í)¡e|ío,ín ЯЗеоб»

йфшпдеп, ber «talen SDionbfmfierniß »cm

2¿fteti uno 23ften £>aober 179°- Й^о'З«'

t
©ce. pfit, ob« $8 ЗЯш, з°" in 2i)dltn

Ьеб Sleciuarorö, roeftlicfcer aló bie boreige

tgl. Sternwarte liegt ^ fo ftimmt obi^e

jeiote ^cit eoUforamen, unb

um fo mefyr, weil (Тф mcfct beiiíen lá^t,

bag оѕп fo feliciten merfrourbigen Saeteo«

wn, }и 81е|фег $e\t yaw »bttig gleictje/

aber ectf^ieï>ene wa^rgenommen feçn

feilten.

aSeiter liegt пйф ber im dflronomifcfce»

5а1)гЬифе für 1788. @. 224 befinblicben

bet (}tefïgen tyoWobt. filien*

um i° 36' 31", oDcr 21^7 geo»

н[чМ[фѕг ale @&ttiugen;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb ba beffen изе(1.[|феге Sage 8,7 eto8r'

а»бшаф$, fo beträgt bíe n?aín'i'

— 79 J —

ÎBcite otter Entfernung Ьл.;*

ter Sérier 24,3 geogr. SPîeilen. 3n biefer

beträchtlichen Entfernung aber i|l unfer

SKeteor поф immer in einer /зѕЬѕ ven

24 unb i6¿@raben gefeljen werben. ЗД.Ь'ѕ

ее in einem unö eben bemfelben großen

Äreife a« becben Sertern beobachtet/ fo

wúfbe "йф einer flucittiflcn lleb^rftcbt

bfflTen (еп!геф1е ^)&(к über ber £>berjïad)e

ter Erbe mit n¡att}cmatikl)ev Wca-i^Kit

Сфо« gegen s gtogr. teilen betragen.

Qben fo gciciß i ft ѕо aber/ bag, tvenn bit

SRcffungen аиф nur einiger SNaßen г!ф*

tig nucí, biefe S"/i>ï,c tnctfiid) betr^îlis

фѕг flca-ci'cu fcpn muffe/ roeií паф bcm

bnjoerfeitigcn Sljittuitb ber glócticiiptuict,

tern bad Meteor im pcnith gefianbcn/

|

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

md)t j№'fci)'.-u ©otttngen unb ïitientl)ol/

fonoern be^laufia mitten in ben uSe|tp[)4«

uferen Äreio trifft, oîewig i(i to alf»

— So —v

<»!i:r), t.iíl ѕЗ, in fo fern Ые

r.itíH ungûnftig gfroefen/ in einem beträgt»

Пфеп §Ь5феп(гпф« ввп 40 biá 50 SÕÕei«

leu tin £ur$mefjer, uno feíbft in Den

Síiebertanben, nmfyrgenommen feçn îbiinc;

uno eben beßtprgen, tveil №aí>rf{^eiiilid;

me^r comíponbirenbe, jum Zljcil ¿«

tere 33eobad?tungen bcfatuu werben

ten/ Wirb ѕо gut [-.'¡in, eine genaue

rec^nung oorerfl auejufd^en, roeil fid) ak-j

bann bie S^ter bei- ЗЗеоЬафгипдеп clu-v

äberfebjn unb oerbeffern laffen,

ift aber (£ro. ic, S3eo&u$timg

jííjt, unb fïu- nüc& in 3îûcffi(l;t

meiner eigenen biaí;er¡een ЙЗеоЬѕфптзѕи

iuî(;ft|ï intereffant. £>enn toar eine fo

fiarfe @ntjúnbung, bie über einen fo be«

ПлфШфеп §1пфеп|п-1ф einen fetten 85П|

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

. »erbreiten íoiüuc, 11110 ein fo t>or¿úgli$

flrt>j5eô Meteor/ bas au б fo großen €nt<

fermingett geffljen/ im SRittel 8 ©robe
JMmmel einneb.m> roar fo etrca3, füge id),

in finer Vur'trfflionloon reetiiciflcno 4 big j

Sfteilen fenfredjter .C&lje тодПф, in n?da

für einer emfefjucbfti (Jntffriiung unb.ganj

itiiocrl)í(tíid) grófipvn ,£>&í)e, multen nicíjt

ticílcnCo bic berbén íicbtfprutfl öcr {!ф

gd)en, bic id) in nnferer SJtmof^are am

is.£>ctcber 1789., SDîorgenô паф s llfjr/

mit f6i mäkliger 5Serfjt&feruiig Ьеб ? fußi*

gen SHefleftorl cor ter 9la(fttfeite beê SDlon*

Ьей bec il)rcr etiîfîetjntig beobachtete/ bit

beçbe «no fetjr »tel fleiîien, eitijetn DO» eina

onbér getrennt fiel) fonbe№fgenbenïid;tfuns

len beftanben/ nicfit t>ie( aber eine Wlii

tinte Slaum am Rimmel einnahmen/ (Ñ‚Ñ„

in jivep ©ecunbcn £eit nur Ьигф einen

Siaiiui eon $ Minuten fortbewegten, nnb

гое1феб außerjl entfernte Meteor ¡ф

vin. S

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

№ül)l unter einem ntynltcC«

- 82 -

bon 25 ©raten bcoba$tete (Seïcnetop.

gragmetite ©.59*0. 3« Oer Zftat über*

trifft fo etwoê аПе t>ormaf>Ha.e ®ot|lcttun»

gen, »nb ее befîâtiàt beljet Sbve fcl)^ne

58íob«tfttung «ine fchr merfwûrbige SKit»

teíjlufe »on ben fefer Ье1гафѕ1«феп £&í>en

unfcrsr eibdtmof^báte, in ае!ф«п оов

ben (фшег(1еп ©eœittcrffiolfcn' biâ ju bent

1>Ьф(геп Iei*t?(îen ©fttclf, unb batm

weitet in ben Bereit SReeionen bie ju

ben ©ranjen ber une befannten ^odjjlen,

патЕф be« «Jiorblicbte, entjuttbungeK

unb leucbtenbe SKeteore »on гаапф,ег1е9

gitt entfielen ïbnnen, •..;

^u^Iet^ enthalt fte aber лиф einen

merfmurbiflcn «eroetê über bie т&зЕфе

beiounbernâœûrbifle @ef$»»intngfeit atmo»

fpbárifc^er aSeteeguneen, ^enn n>ar её

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mbgli0, bag in einer fenï^ten

»en 4 bií s fleca^^f*«: Beilen, ein

— 83 —

einer fo großen Entfernunflgpferjener

Ьеппоф einen Jpimmdaraum ron fo öUlen

©racen máfyrenb i Ма г ©ecunben $tit

tmrd>fd?ießen fonnte: eine ©ffcfcroinbigfett/

bie nvnißitene far fcie untern Spionen

unfer-er 2ítmofpí)áre aile Sejriffe uberfleigt;

fo wirb und dud) bte поф ungíeid; größere

©ef(^»inöigfeit Ьедге1р[1фег, mit

91огЫ!ф1ег in einer ф&г)е »on 70,

ico uiib mehreren grogra^ifc^en

tijrc ©ivai)lcii Ьигф »Ute ©rabe bed Jp

meló .fettfileßio* .£)ann fáttt boê

9

ftaïuicii über bie ипдегѕо()|Кфе б^

bigfeit atmofpl>4rifc&er Verlegungen

bie ful) аиб meinen ЗЗеоЬафишдеп (ilín;tr,

ju ben «eiiefîen afïronom. Grntb. @. 127,)

bec.bem 3upiter î« ergeben (фе!пеп, itnb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Wir werben immer lebhafter überzeugt,

baß unfere ttormobHgen/ inc!;t auf iiiiu

v

reid;ciiï»e ЙѕрЬѕфишдеп, fonbern

S г

— 84 — . -. Л

auf eigtne jufaUi($e SenMutigen mit

SDîuEÎjmagungfn gfgriinbeífn SSegnjfe con

ben 3Jtmofpf)âren bfr 23«ltfbrper tinb be:

* fonberô unferer ffrbf/ btr @r6ße ter 9la--

tur nkfyt anßemeffcn »raren.

»er&arre u, f. ш,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

^, 6,

I

I

— 85 —

6.

» x

C'ínigc 85emerf ungen übet tue

. ' flcljung bes J)agcí'5.

Soie an einem Reißen

in einer 2Bo(fe , a-lfo in thum Ыoßen 9le*

btl, Ьгг obtn »on,b« «Sonne btfdjitne«/

имен einet crw&mtftt Stbe jívgeít^í,

utib »«H bct ©die аиф toieber во n roar;

mer Stift umgeben ¡ff/ eine 3R
Giujlùcfen fiujîcbeu f&nnf / feie l)iiircivi)vnb

ifl/ dan¿e .O.uaoramteilm einige ^nß !)оф

tarait ¡u ùberfdji'ittcn/ iff nn|lrcítig ehtd

frer fcí)n?er(len ^róbleme ber

fo tete ba »'])!) a n ѕ raen felbfl einô bet

uub merfirárbigflen b'et ganjen 91iitur;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

. fcfyre? ЗВло bie 2lufl5fang biefeé фгоЫегав

— 86 —

bem 9îaturforf*tr eorjugiicfc trf*»ert, i(l

ber fafl злпдЕфе SOînngei an eigentli$en

man l)
J^auptfaf turn / 5Лафпф1еп oon ber ©r&ge

• ber ^aaeif&rncr unb bem ©фаЬеп/ Ьев

. er angerichtet Ijat u. f. го. .Таб ¡ft aber

Silled gerate fo oieí, ivic n¡c¡;:¿. .Tic gc=

ivebnudjcn meteorologifcí)eu Beobachtungen

finö ftierju bíi) weiten по.ф ni J>t aUgemcin/

uni) bif, Me man an pe il t, паф immer ituíjt

Bßtiirt .qrnnf). fü)?an Bf rmi;]t bec bcn шеи

fien поф ben ©еЬгаиф bcä ЭЛапошѕ-

tere imb e-ubiomctcrê, unb wa 3 cor

Silt cm 3Iufmerffarafett fcibícntc, aufriuis

inunßfu ber ©rabe ber Sin-d;jTcJ)íii]!:cit bec

Suft unb ber §«bt beg j^iramelí. $r. ».

©auf fu ve í;(it tu biefem ^wedfe jwcs)

^nfiruniente angegeben / baoon er bas ju

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber erfícn Sibftdjt bUnenbe 2) i a p H n o*

— 87 —

meter, imb baâ jur intern

meter nannte. Slíícin id) glaube, ѕо

lägt |1ф mí) r gut ohne ft ѕ fort í cumien,

ЗВет Ые ©ргафе jn feiner ©eroalt bat,

«nb »e'm ев ein Cfrnfl ift, jtd) »erjlAibs

ltd) ju maiteii, wirb fid) Ificht aber bie

garbe beô J^intmelô in »ergebenen $Ь*

ïjcn jwecfmñfiifl anétrúcfen fonnen. Sc--

fitu'nnusgen, bte oft mieberíjoljít tüfrbeti

tnoffen, foaticn alebann, wenn fie tins

maí)l erflárt jtnb, mit einem ^к!феп лт

gebeutet werben. %av Qiuffyanome»

trie öienen bie Шп^'фЕѕп entfernter G>fgene

»ortrefflict», 3.58, atigeïlebte Srucf»

mit SSucb|i.iben trni mannigfaltiger

Ьигф ein gernro^r, jumabl meint

lier ©egcnfldnbe mehrere finb, ft>, ba^

man bt\) fetterer ÃœBitteruna, immer einen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fo rao^l im ©Ratten, a-lo-in ber @onne

»or ft$ i;at. ®er Sanbimnin ícnnt be»

— 38 —

/

%ií¿en biefer 58еоЬаф^ппаеп feíjr gut,

«lib eô ift ф(Т(ф1 öfê ÕMjilofopljen, foliée

2Binfe ¿u »erfolgen, bie аЗеоЬафшпдеп

¿u ceroifIfaltigen unb fcfeavfcv ^u bedim«

тек. ©en fraiijbfifc^cn Chemi(l«n, bte bit

|ф&пеп58eifutí)* rait bem 2:(ф1гп^аи6ь

(феп unb 5£гиЬа11пГфеп SSrennglafe

ongejlettt &аЬепл begegnete ce juweileit,

Ьй(5 (Irengfluffige Ä5rper, bie im SSreiuu

fünfte berfelben Гфоп деГфгао^еп roaren,,

^15§[|ф roieber jum Stehen {amen, Шт

Bimmel gegen bie ©onne §ux íonnte тлѕ

feine »acránbcrung bemerfen. ©aíjeti fie

aber mit bem gernro(>r неф einem

genflanb, ben (te рф- ¡u biefer

außgen)ai)It ^ott«n, fo war bie

rung fe&r groß, unb té eerloí)nte рф nicfct

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

• bcr äRu^e, bie ИфюегПфе Deration

»ieber onjufangen, fo lange biefeô ЙВлг»

fortbauertf, ЗФ glaube,

— 89 —

baß biefe SBfoIracbtungen »on fefjr flrof em

ihiijcn ff«n würben, fur He ganje Meters

rofogte fo №oi)I, aie befonberê fur ben

|

¿iicií, »on roekfjem bier eerjuglict) bie

í)íeoe fci)n wirb, Äcin 2)7<и{ф jtrnfelt

meí>r taran, baß bie Donner » unb ^agel<

wetter u. bcïçjl. cl)emifd)e ^roceffe in bei«

Weltmeere ber Suft ftnb: ^erft^ungtn^

b
inäffen/ in jïeter ЗГЬгоефГеЬшд. Farben

Drfanen in 2Bejlinbten flehen дежЬ^пИф

Sinbftilfln t>cr, ber ^ittirael »erlii« feine '

¡cb&afie garbe unb bie ©onne fdjeiiu r&t(>3

Иф Ьигф. Шп шапфеп Orten ^фешг bíc

ѕее ju Ьф«п/ bad ift, ее »erben Sufts

arten entwicfeít, »übuníj n>aí)ifcí)cíii!ici)

btr große 9>roce@ in ber Siift «¡ngcíciíet

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wirb. 35aö geübte Sluge erfennt bicf«3

u;,tr fruí), gerner neig man/ baß bie

Sage/, an benen bie @onne bc

— go r-_.

im ©cramer Ьигф bûnnfô @e>

tt>Mf, ober flldc^fom, irte burd) gebijts

feé papier fdjeint, t»em ЗВафбѕ^иш бег

spfianjen am flanflia,flen fi"0' rcfit raf^r

olô Die reinen, Weiteren Za$t, дао öet

Rimmel buuíelblau erfcbciijt.

^öuß ГфгаЫ baber ben üppigen

ber meine» ^flangen, u»b

gmcínbarfeit bee Зѕ^го 1783/ Ьеш be«

ïûcfttiqten 5lebel ju. Шиф n>etg roan,

(Тф Sic bepbíoo.iííifme ?uft аие be»

njft», in eemqí)ia.tém ©ot§enlicí)te

entttiicfelt/ aid in ber »eilen

©ont». So fe») nun biefeô baé gemäßigte

Sic&t felbfî, eber ber Aíkper, ber e¿

mäßigt/ fo fîefyt man/ ba(5 oen bem ©rate

ber íw-ofufyíiíiííii bcr Sítm(jfp!)rtrc Ici)

âbrigené tvolfenfreoem Rimmel gro0e.€f'

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feftc ab^dngen/ ober Ьеф bamit in 9Scr»

binbung (îe^en. ЗФ тафе ^ier auf bie*

— 91 —

¡n; Umftatib aufmerffant, weil ic6 mir!)

em fuße ггоф einmal)! barauf bejiefKtt

'.vcvbe, 9Ш)|1 t cm maßte, um bit %i*

tur ber J^ageítcetter IUÕÕKV fennen ;u lets

nen, ncföwcnbig me&r auf bit S&tm bet

©ewitternjDÎfen/ auf tfore feltfamen ^uge,

i";re p!ci5liitc 6:turtel)iui9 utib ihiabrcituiii}

geartet werben. 2)iefc gorberungen «ver«

bcn frcptict) bie ®iici)c tiicjjt bejfer шафѕп,

ее tvtrb Silica поф lange fo bleiben/ wie

ѕо i (l» 3nbe|fen »ttfen Ьоф folcíie Srín*

nerungen oft l)kr unb ba in ber ©tille/

unb auf äffe g«llc fyaben fie ben Dhifjcn,

baf fie fc$on begreiflich тафеп/ warum

man поф fo wenig über biefe £ina,e

weiß. Ce tft wenigfiené/ wie man fiefyr,

iüd;t bie abfohlte £>:mfe![)ät ber @афе

вПеш/ fonbern аиф ber 3)îa«,qfl an SI ¡is

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ßalten bnit!td)cve Srfennttiiffe barin jtt

(¡¡феи, waë »»fere gonfajriitc aufmalt.

— 84 — . -. \

auf eigene anfällige CBnftílíurgen unfc

SWtnbmaßungen grgrímbetfn ¿Begriffe OCH

ben 2Itmofpl)ár«i bcr SSdttbrper unb be:

' fcnberê unftrer Srbe/ b« (Sr&jJe ber

tur шф( angftwfl'tn reaten.

5Ф »errare u, f. »

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

. S¡, 6,

- 85 —

SSemerf ungen Ú6« tu«

bes

SBie on citiem Reifen

in einer Sßolfe , »Ifo w emem bloßen 9le*

bei, 6er oben »o«,ber (Sonne befcbunett/

unten einer cr»amnen <5rbc jugefeU't,

utib CDU bet ©die оиф œieber bon war:

mer Suit umgeben iff/ eine 3Renge «on

Giajlúcfc» cnt|îel}eu t&tine/ tic [)iiircivi}t'tib

ift/ nail5c .O.iuiSviitmeilcti einige §uß !)еф

tarait ju úbcrfdjúttcn, iff itnjîreiîig eine

b«r fci)j»er|îen problème ber

fo tcie bas ф&апотеи felbfl einô ber

uub mnf'ivutbigften ber gateen 9îatur;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bie 3lufl&fanfl

- 86 —

bem 9îaturforf*er eorjûaM егГфюггг, tfí

ter fa|ï gJnjHc&e tOînngel an е«йетПф.еи

Ç e (t i m m t e n ЯЗѕоЬафпшдеп. Sie, we 1фе

nmn Õ)(U, enthalten gciv&ijiiücl) bloß baä

J^otiptfaf turn / 91афпф1еп »on ber ©rôge

«fcer ^agclfbtncr unb bera ©фаЬеп/ Ьеѕ

cr nngf ridiiet l)
Sílice gerabe fo viel, voie tiiíííísJ. .ïie gc;

fnb fyierju bei) tveiten поф üíd.ü allgemein,

uno bit1, bie man aufteilt, поф ¡turner nic^t

»otiirt genug. S)îrtu eermipt bec ben nub

jlftt поф ben ©еЬгаиф bee SVauomc*

lève unb Subtometerê, unb rcaô t>or

Slttem fflufmerffarafdi »erbiente, SSefîims

tnungen ber ©rabe ber £)игф|7фЕа,Геи ber

Suff unb ber gûrbe tcö J^immclo. .Cr. o.

„©auffure ^at ju biefem 3»f*« J^e?

^njlrumente angegeben, bâoon cr baé ¡a

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber crjïen ШЬ|{ф1 bkncnbc 35 i api» д а ѕ*

— 87 —

meter/ м«Ь beá jur festem G »a n os/

meter nannte. Шип id) glaube, ѕо

lagt ft<$> rtctit gut ohne ffe fort fommen,

SBer bie ©рглфе Jn feiner ©eroalt Jjaf/

ÎIUÎ5 trcni ѕб ein ffrnjî t(l/ РФ eeníánbí

lieb ¿u maobcn, wirb firö [cict/t ober bie

giirbe bcô Bimmele in oerfcbiebenen ,05s

Ijcn jtsecfmnfiíg aneíríidfen f5nnen. ЙЗѕ-

fitmniungen, bie oft roieberfyoblt ttxrbe«

wûjfen, fônncn alebann, wenn fit eins

tr.ai)! erSt'ivt ftnb, mit einem ^е!феп ans

gcbentet »erben. $№ 3>ia^l)anomes

trie bienen bie i!nft'd?tcn entfernter ©rgens

fûlnbe üonrjffíicí), ¡, S3, angeflebte Dntcfa

bogen mft Й3иѕ1){!а6еи »on mannigfaltiger

('•)vo|lѕ fcnvcî) ein gcrtirol)!' / juma^l геенн

ber ©egcnflânbe mehrere ftnb, fo> baf

»an bec fetterer Witterung immer einen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fo roofyl im ©dr/atten/ aló in ber ©otine

sor рф í;rtt, Ser uinbmann íennt bctt

— 38 —

%il¿en biefer 23eobad)funaen feíjr gut,

stub ее i ft 9>|Пф1 bee Wlofopl)en , f о 1,1) e

SBinfe ¿u »erfolgen/ bie аЗеоЬафшпдеп

¿u »eretelfáltigen unb fcbárfcr 311 befiitru

men. Sen fmiä&ftfctKii Cbemifîen, bie bie

fdiuiii'i) 5}eп'ифе mit bem 2 fф i r n b a u ß t*

(феи unb ЗлиЬапйГфѕп SSrctiiiglafc

ongefîetlt t)oben,. begegnete ce juroeileu,

bafj (Irengflùfïîge Äorper, bie im ÕBremií

puníte berfelben fфon деГфто^еп »aren>

roieber ¿um (Stehen !amen« Шт

gegen bie ©onne )u/ ïotinte man

feine ïïeranberung bemerfen. @ai»en fte

aber mit bem Sernro^r паф einem

genflenb, ben |ïe рф« ju biefer

fluê£jett)âl)It Ratten, fo war bie ЯЗегаиЬе*

rung fe^rgroß/ unb ее »erlobnte рф nicbt

ber Wl&btf bie Ье^фшегПфе £)j>eraticn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»iebet anzufangen, fo lange btefeö ÖStU»

i fortbauerte« Зф glaube,

— 89 —

baß biffe SíoímdEmittgen »on fetjr großem

9îu|en feçn rmírben, for Me ganje SReteo»

rofogie fo n>ol)l, alé bcfonöere für ben

Jfieil, oon п>е1фѕш IHer вог$пд(гф bie

9îebe feçn œirb. Atin 2Яеп{ф jwcifett

nie(>r taran, Ьйр bie .Dentier » unb J^ageU

¡"fiter u* bergt. cí)craifd)e ^Droccfie in bcui

iSeltraeere ber Suft (tnb: ^erfegangin/

Detmi 3ufammenff§ungen ttiebirum folg««

tiiiffî«, in lïeter 2íbme4>felung. «Sorben

Drfancn in 2Bejlmbi«n geíjen деюЬЬпЕф

Lünbftiíftti t)cr, ber J^immel »erlim feine

lebhafte garbe utib bie (Sonne fcijciiu v5tí)s

иф Ьцгф. Sin шапфеп Orten fätint bie

ccc ju {офеи/ bflê iff/ ее »erben fuft;

arten entificfeít, гооЬигф rouí}r№finít(l)

'«r große фгоѕе0 in bet Çuft eingeleitet

tvirb. Î)a6 geübte äluge ernennt biefeá

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i "u) r fruí), ferner weiß man, baß bie

Sage/ an bentn bie ©onne bc

— 9° т—

ÖBinbflifle im '©ommer burd) büniue ©e»

»Ы1, ober flletdtfani, trie Ьигф gcb^Is

ieô papier fc&eint, bem ЗБафбфнп ber

Zanjen om flunfliçijten ftnb, refit mtty

dl6 bie reinen/ Weiteren Soge/ шо Cet

4>imroel bunfelbluu erfcbeiitt.

i»öuß Гфгѕ^Ы babcr ben üppigen

ber mfilíen ^flanjen, unb íiberbaupt bie

g.r«d)tbarfeit bee ЗФО 1783/ Ь»ш bes

ïûdnwen 5R
bag fid) bte bepblogiftifirte Saft auê ben

, in gemäßigtem ©о«ШепЕф1е

entvöicfeU/ old in ber »eilen

©mine. (Jo fii) nun biefeê fcaê gemu^igte

Siebt filbfî/ eber ber ÄM'per, 6er ее

mäßigt/ fo fiel»t man, baß non bem (Mratt

ter rur^fáOiiíifí'it bes fiuiiufpiiiivc tr'.:

übrigens roolfenfreijem í)iromel gro^e.€f»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feile ub^ngen/ ober cocb bamit in 3Scr*

binbung (ic!)en. Зф тафе tyrr auf bie*

— 91 —

fett Hmftiinb
«m CttDe поф einmal)! barauf bejieben

¡vcröe, 9Ш;|1 t cm müßte, um tic 9la*

tur ber .Çagelroetter naber fenn«n ju (era

tien/ not^tvfnbig mebr auf bit gotra ber

©etvittertvolfen/ auf iljre • fehfamen 308e/

i l/r ѕ pttíjlútc Çi!îjtet)itng uno

дѕлф!« roerbeti. £iefe gorberungen

bcn [гѕѕ1!ф bie @arf;c iiidtt biffer шафѕп,

её wirb Шйее поф lange fo bleiben/ им ѕ

cS i(l. Snbefien rotrfen Ьоф (о1Фе 6rin*

nevunftcn oft l)icr unb ba in ber ©tille/

¡nib auf aGíé galle ЬлЬеа ft'e ben 9]it(3íit/

baf ft'e (фон begreiflich тафеп/ warum

man поф fo wenig über biefe 35 i ид ѕ

weiß. Ce i (l iuiiii(]j£cuß, wie man fte()t/

nic[)t bie abfolute 5)unfc!l;cit ber ©афе

allein/ fonbern аиф ber i^.tn^cl an Situ

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(leiten ЬешПфеге €r!enntni(fe barin jtt

(ифеп/ woo uufere gonfdji'iue aufmalt.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

f*

ff-4

- 95 ~

»jl, »on bet Unru&e, bie wttdje £f)tere

«tigern, lange ttje bu» Srbbebtn ein«

tritt; »on о ѕ v @(Ше/ bie »or bem ©turnt

iiiib SSirbeltttinb fjergeljt, o6,ne baf fie img

ein Sffiort »on bem eltftrifdjen, roonouics

!nfu;-cii, eubiowetrifd^en unb ^grometru

|феп ©eí;d(t berSufr/ in Го1феп Wn&ern,

}u folcfren Reiten fagen. SBae fur 2lufs

И;!к|Т- mußten niííjt Го(фе Beobachtungen

ter »einen, «ngeftSvtcn ^anomene im

(Broßcn geben, aué benen ber aBirmart

bon ïiîittenriijj in unfercn Graben b«r99reitfr

bloß jufaramen fleftMelt au-fei>n (фе(пг»

ißielce ivtlrbe еиЬПф bie ïitrotiauiif í)icn"st

ieijíen/ »oenn bíe Sufibálle nur et(l ein*

mat)! b&Uiiî permanent gemí:d;t reevU-n

tonnten/ oser weni^ftcnd Ьоф зи bent

©rabe, bag ein {Ыфее einrnû^l anаefфйfг

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ttè gabrjeug bed Sabré ja untêrbalteu

шф! msi)v ïojlete/ elö etrca fin

— 92 —

£iefe3 i|ï Ьоф ein »£ro|t/ roierooM

Иф «in fe(>r Îeibiger. 23ei> tiefet Sage

bor @афе l)iu man gr&ÕUe« Steile

»он Dem ^uf'iííí ju erwarten. З

ííiet oíd auf Die fdjweijcriuíjcn 92aturfor:

fcfetr ¡inD bit ЗКйЕпег, bie jene ©egett:

ben mit ben n&rlvflen ^enntniffen t>er<

felKi?, bereifen. «öiclldcl)t ereignet e& fúv

tort einmal)!/ baß З'гтйпЬ mit ober п'ч

ter ^Bitten, (jíeid) »ieí, entroeber in eine

¡u fielen fommt, ober »eilig»

in eine fo!cí)c (age gegen {te gcrátí>/

п>оЬигф auf einmubl bad ©el)eimni(5 funb

tt)irb. J^
in beu faooi)¡Ki)cn ©ebirgen aber einem

(йгфгегЕфеп ^agelmeiur *). ффаЫ,

bag eâ п!ф1 náOcr roar/ fonfí batirte рф

-МгѕииоПф »on bent £aa.e biffer grogni

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

3 и fer« m en fun ft/ bie ьоШде Qtllv

•

*)-Jdvcs Гиг l.i Meteorologie. Т.П. $. б4Э.

.-— 93 —

rung bee ЗШ)|"е1е, 25оф oljne

war аиф («16(1 biefe 23ееЬлф1ипд

фегг be Sac f.i& ЬоЬигф einen

fen eon ber (?nt(le&ung bee Regel

legt, ben er felbjl juerfl geaußtrt

патПф/ bag ©фпее^оѕ?en, bie auê einet

»iel I)5í)evn SISoIfe f>erab in bie eigetite

Пфе niebrige ^)agelroolfc fielen/ bort Ьигф

ií)re große Aalte Sie um (?ф anlegten tint)

fo ben -Çagel formtrten. 6r fanb nictitô

»on .bem allen, fonbern »enn @фпее»

flocfen/ tooïan №ot>l faum ju jrocifchi ifî,

ber ©amen be£ J^agelô ft'ub, fo ent|tcl)rti

fie feibfi bei) ber SSolfe/ ober in berfeU

ben/ Ьигф einen cfyemifdjen фгоѕѕр, wie

er l)ier auêbruiflict) erinnert» £>й id) вен

bem Mangel an 2iu(îalten jur fSef&rbc:

rung tva^rer Üßettorologte rebe/ fo fana

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

*) Recherches fur U« medid de l'Atmofph.

*• 7»4.

— 94 —

ici» í)ler ben SSunfcfc nidjt unferbrñdfen,

bag 1ч» SOerfenbung ecn 91aíura,efc&i(0t=

fctm'ibei n n л cl; entfernten Wnöern / Ьоф

itmaö me&r fur SOIrtecrofcgic gfforgt nets

ben mínate/ bie cl)ncl;in mit i!)vcm

gef»1jafte in fo enger «Ocrbiubung

Süie oft ttirb ѕо nicl;t ianl; bon Го!фе»

SRànnern angemerlt werben, baß eo ^iet

«nb ba nie regne, bop bie §iï(terne лп

ttiandjem Drte nie blinfern, fonbern mit

blenbenb toeißem «nb (Mem Sid;fe an

bem f^marjen pimíamente prangen; ba^

тапфе ffröflricde, wo eo nie regnet,

'gleie^fam nnmiitelbar an anbere gratijen,

»го ѕо fill t nie ju regnen aufybtt, mit

3. S. auf ber Äujh eon феги; bag eâ

SBinbe gibt, bie bem SDíenfcben

mit @enaen nnb @r|ltcfen brotjen?

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

werben поф oft eon frutjcr unb heftiger

о'иШѕ rebcn, bie inbepenbent von

- 95 -

t(l/ t»on ber ttnmlje, bie mcind&f £f)iere

äußern/ lange ti)г Ьйё Gvbbcben ein«

tritt; t>on öcr Siiüc, bie ttor bem ©turnt

unb Sßir&elromb íjergeljr, oíjne baf (Те un$

ein Sffiott »on bem elfftrifdjen, roanoraea

trif$en, «ubtomctrifd&en unb

|феп ©cí;aít berSuft, in Го!феп

ju folcfeen Reiten fagen, ЗВае für 2iufs

fi;IÄtTe müßten uii$t fo(cf;e 23еѕЬаф1ипдеп

ter reiiiftî, un0c(î5vten ^^йпотепе im

©roßcn geben / aité benen ber SBirrearr

Don^Sitterung in unfeven ©raben berSSreiti,

bloß jufammen cícfautdt ¿u-feijn

?8ieleo reñrbe енЬПф bie Sleronautif

leifien/ wenn bie SttftbaUc nur trfl ein*

»mí)I t>6tt¡9 permanent Qemoajt wttína

tt mi ten, eber. roen i nlî cria Ьоф ju bent

Wvabe/ böf} ein fo!d)cö einmal ßn^cfiöiifi

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tee ga()r§eu9 Ьеб 3«brô ja «ntirbalte«

míijr tüftftc, ole etwa «in

Шге ЗЕапфагЬ шф( fcf6|ï ein foídjer

îuftbflll, ter, »oie id) b&re, ciel fфtt>em

ju einem fleœiflen ¿Siete binjuftfuetn fr?»

fott, ai« ber, a,n bem er |!ф fp oft for

©e[b etifgefui'ipft Ijat, fo tiatte fr »enigs

jîenê fe^r пй^1!фе €oramif]îonen

nie« fbnnen. Senn ob er дМф fфr

je fo ^оф gediegen i(l, aló bie

einiger воп 91а(иг^г(фегп иоф

feine ?rtge Ьоф fфon ЬаЬигф аи«,

fr rceber auf ©rbe, поф gelfen, поф

Sie, поф @фпее (îaiib, unb außer аЯгг

ÇBerbinbuiig mit ber foliben SOZafTe der erbe

»»ar: finUniftonb, ber bie ®efфafffní)e¡t

ber önliegenben 2ItmofpMre, tiotíjroenbig

fe6r lúi&cni mug» Se roar ba^er feí>r 311

be fingen, b«f ' gerabe btejenige unter feis

uen Suftreifen (ев war bie 311 ^rag, ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»o (in fcbr ein-

— 97 —

fîdjtêeoDer ЭДашфгЭДег, námlidÉ) ber

fatferf. <JiitiiitK'i'f)err, (Sraf Don ©tern»

berg, mit iljm auffiieg, fo ипд^ѕГПф,

für biefeit >Зк>еѕГ œeniafteiiê, auefúl. Ser

©raf fyatte «¡ne SPîenge nifteorplogifcber

Snftrumente bet) fui), uno fie jiiegui bet)

bet fit&nfïcti Uöiti?|lille auf/ aUeiii fte

trafen in einer J£)6f>e Don 800 ^[aft«rn

(inen luftigen 'Ißirbdihinu an, ber o()ite

be» iöall felbfï ("опЬегЕф auê feiner îage

¡u bringen/ bem baran ^angenben ^siij,

eine faß verticale 2aa.e $лЬ,

bie l'uftfdjiffer (irnft&iar iritrbnt,

il)te ^)ánbe bíog ju i^rer eigenen Sr^allimg

Su gebrauchen. SlUf Snilrumente/ bit* auf

ein fleine? £f)ernicmeter/ fielen baber !>егг

flue, unb bit gaiijeSlbfiàt beô ^)rn.@rafen

»urbe baburd) grüßten 2.ijeilö »ereiteft. —

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Da ее (life mit ber pl)»fïfcben ílnnití

nif unfertr 3ltmo|plja've поф fo (lebt/ be

VIH. . ©

— 98 —

l

ferner bie Jfjagelœetter jnm GHucf für uns

fere (Saaten unb §en(lerf4)iit)
ttn finö, unb рф bie ©clegcnfyeiten, fte

gelang ¿u beobachten, nid)t (ифеп laflfen,

fo faim öet 9bturfcrfct)er unter ter J^euö/

auf feinem 3imin-'f rcenigucno, mr!;;5

liíHní'.rtífrcr unternehmen, alé ctiva bek; je:

bem Sortftferitte in feiner SBiffenfc&aff/

ben Cinfliip ¿и (фа^еп, ben er auf irgetib

einen fc феи n pel) fcljv ^roblematifd;fn

Sbfil berfelben Ijabcu mag. ^cißt fid)

eine бриг оѕп ^itfammenbang/ fo iff айн

ma[)l 93ortbeil ju fjoffft». 2?er SSIicf bce

¡Seobâcbterê ivirö burd) |"о1фе JpitniHiftin»

gen gcfdiavft, unb ffnbet ftcb аиф am

6nbe nirtiîë, fo toirb wenia.fren£ Ьигф

cine bcrmetirte iî.'nntuiil ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

IDO bie 5Ba!)r&cir ¿toar ¿u liegen

aber nid;t lag, епЬ(1ф btejenigex t»o fte

wirfПф Hegt/ immer ¿œifc|;en engere

. - 99 -

imb engere ©rängen fingefuíofíen.

(оГфеп «Berfudt) tuitt тф bier einmal)!

»it einem reabrbaft großen ©ebonfen bei

^>erm De Suc тафеп: einen ©0(5, ber

meineê егафгеп«, »о ntd&t »ÔUig un»

ttiöerlfglfcO, bié jefet »enigfîen«, tro§

3iUem, »aô man bagegen вогде6гаф1

Ijnt, tinmiberícgt i\l, unb Ciefcr Saíj deift

fo: "33er Siegen i(ï шфг ber «n m if;

telber итдеГеИѕ ?)roceg btr goaporoî

tiottf foiibern Ьав aufgejiieaeni «ffiefier

¡(I/ e^e to aló Siegen nieberjïcl, in einen

3"jtanb übergegangen/ rcorin ее fein ©e*

8«n(ïant> me^r für Ъае J&pgrotneíer/ unb

иеггаш&Иф elfo otrapfp^ri^e Suft felbjl

»or." «Borlaupg aber mug ¡ф meine Sefer

<Ш einige аивдетафѕеЗВаИеКеп bec

Slatttrlebre erinnern, beren егп|1Пфе

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

6r»4gung ber Sntfîebung béé Jjpagefô

in crwírmtír Saft (од[е|ф

Ш г

ICO

»on bem ©unberbaren benefjmen

bad fie bem evften 21щ"фѕше паф bat.

ЗЛап erflaunt namlicr) / wenn man mitten

im «Sommer eine Quabratmeile 2апЬей

mehrere gug Ь,оф mit Siefugetn über*

becft (te&'t, unb fragt: »o t(l be» ber

Jg>ige bie falte fyergefommen ? Sßenn bin*

gegen bec ber flrengflen Aalte eine ©tabt

ober ein uöatb in Äoblen unb glub.ente

ШГФе jerfáílt/ fo fragt îlicmanb: reo mag

bie S)\$t bc» ber .«alte

feçn? .©enigflení »urbe jeber,

fee fragte/ (1Ñ„ leicht berubtflt finben,

wenn man ibm fagte, eö tvare 3'einanb

mit bem Siebte unoorftcbtig geroefen / ober

l)abe ben 2Ba(b mit einem (Scftroefel^íjí

феп ana.e;ùnt>et. ©ir erftaunen über ben

Jjja.qel im Sommer/ unb fehen ber Dauer

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unfrer Cicbiflamme rubia jti/ nn ber matt

in ber ftiuijten Aalte SOietall f4)meljeti

— loi —

fûnn. Ш5е1фей, frage ¡ф l>ier, Iff twin*

berbarer, bie р1&СПфе Ohitftebuiifl nub

gortbauer einer £i(je, пнЧч» Sföetaffe

Гфте1аеп, mitten in ber fáíte|ren fnfr/

ober bie von ber @nt|lebung uut> §ort«

bauer einer Aalte, roobe» ba* uBaff« g»»

friert, mitten im Sommer? Gntroeöer

fúib beçoe фЬапотепе д(ѕ!ф tvun&erbar,

rber ïetneô i(l ей. îDa beebe Çffefte, fo

»iel »ir rciflTen/ nur bifferiven/ reie +

unb - , po fi t io unb n chatio; fo faim

Semanb/ ber baê Sîlnjîeefen, Slnjun»

béa, Qrw.tdfen, «mu »ou + f<^r natûrs

lia) fïnbct, itumbiîHd), ronni er anberâ

confequent benft, baö 2l n |lf et en, 9l n*

junben unb ©rroecfen t>on — unna<

ti'irlirt) finbau ЗЕ/ ѕлФ """" 8«naiiern

UeberÇ(t)lag roñb man fa|1 geneigt, bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ßntrtebuna. jener J^iije beü> ber ?|ф|ратте

IB jirenfta Aalte far mîtfroûtbiger ¿u í>aU

— 102 —-

ten/ ule bie bon einer ¿Ш(е/ wöbet) Ъл$

Söajffr frieret/ in.»armer ©omn:n1ufr,

eine Aalte bon 49 ^abrenft. ©raten

unter bent ©efrierpunfte/ iff Ье*> un*

tiidîtS roeniger alo unerbbrt, bao ftnb

13 ©rabe unter bem gaftrenft, o. 5«

einer Suft оѕи bieferAálte/ brennen unfere

Salglicbter оо«ге|У11ф, unb an biefen fan«

man Sic» f$meljen, п!ф( blofl banne

5й1гфе, fonbern felbfl gfintenfugeln in

Capter» 9lun Гфте1}1 паф 97е» t on ba¿

Й31ѕн be» $4° S ч bren ft. ©raben/ ober

I'ei' J-8 aber bem ©tebpnnft bed SBajfere»

Slifo entflebt beu> ienera qOroeeg in einer

febr falten Suft bec fallera ¡Ealg nnb

35оф(, fö balb nur ber *procef felbfl mit

einem brennenben @фгѕе(е1(16ѕГфеп einges

leitet iff, eine S)\§t von $40 -f- 13 ober

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

5S ? Softrenbeitif^en ©raben. ©eíjen roir

, Hingegen bie Temperatur ber Su ft unter

— юз —-

ber Sonnerootfe auf -+• 60 g a ft mil),,

bas ¡ft Гфоп ml, fo dürfte nur eine

&rtiltnnçi eon 28 ©roben emfîeben, fo

würbe Гфоп bad Staffer a.
men wir ober en, baj$ etwa am obern

£í)ci( ber ©olícn eine Aalte von юо

Safjrenljieittfdjen ©rabtn unter o erzeugt

ttnrfce; fo begretfr man leidet, ba0 bort

ein ©фпѕе fallen f&tuite, ber ÕH'i? feiner

SReife Ьигф bie Sßufferreolfcn ein«

rinbe »on grogir ÎJicfi, um

jubringen im ©taube ixnm; unb Ьоф

»erhielte fiel) i>icr bie uffenge »en ©rabcn

»crfd?íucfter SBârme ¿u ber Ье-»m Sid)t

ciitixnctclten ungefähr nur wie г : 7» Sits

lein »er ffebt шф(/ baß ее eine gar

leibtge ©ф4(знп§ ber ^>il¿e ber

flamme ifl/ bie Temperatur bee

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben S8ic»eß ¡um SDiaß berfeften

Зф batte oíjne ©efabr gu irren/

— 104 —

tie #ifce jener glantme ffatt 540 auf юоо

feüen, e£fr gleich ffatt bed Ualgttdn«

tin ©cfcmeljofen ¿um Seipfpiel ivmiloa

iöuncH ев i|t aile« einerleü). SS e r bie»

fee bebenh, Ъет muß wodl balt> der

F'L-<M!ife iiuffleicieii: feilte jene Grlab

tune be» bem JTja.-\eI tiicln ehva ber <\a

rube ni«;iclr!irîc $roce§ biefrr (Jibißini^

fcHit? Denn wenn ein âbrpei bec feiner

¿îcrff»имѕ (unb beçtifVerbrennen w¡t¡

ben ?uft unb ^Brennmaterialien gánjlicí)

jcrff!jt,) §euer ^ergibt/ fo muß ir biefíí

bec feiner 3ufamn>enfe|ëun8 (£nti

jteljuiig) irgenbwo hergenommen Ijabeii.

2)er ^фюогат/ ber mit ber J^anb go

brâdft/ naß madjt, l;at »iclIeicÇt furj

t»ofi)fï einen n äffe n Äcrpev Ьа&игф trnfcn

ветаф(/ baß er biefeé SBaffer auffog.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

9iiin i|t aber n.id) ber faß einjlimmigen

oiler Sfauurfcrfdjer uub et>emi»

— 105 —

fer, feïbfi übrigen« enf
tepen, bie otmofpl)ári|ld)e Suft, ober

е!а,епгЕф ein JjauptbeílaiituÕKÕÕ berfelben,

berjenige Ä&rper, ber beum SScrbrennen

bie 4>¡fee, »on ber »ir gerttet ()
»or¿О0йф> ^ergibt, geiierroefen nom»

Иф/ boS freç unb ungebiinben/ in uno

bie (Jnipfmbunfl von 9B¿rme,J^i|e/

SSranb u. f. ». »erurfac^t, шacín einen

3k(íanMÕ)dI jener i'iift aué, wo er roafjr»

(фе!пИф auf glúfftgftit nnb permanente

eiafticitát »errcanbt, niá)t тф freí) ijí,

baé ijí, auf unfere ©ittnc ш'фг mebr alé

'•loarme wirft. ®erabe fo, rcie ¿uní

58erjfpiel bie fíarfe Sitriolfánre ím ©ele*

nit unb @фгѕеф<и{> fur unfere 3unge

»erloren i(í. ЗВао man warme Euft

ntnnt, ift Ьигф benS3e^lritt bon f rever

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

UBartne »arm,, fo wie gepuli/etter ©efe»

»it unb @фшф<и{> Ьигф frece

— iоб —.

fiare onaefeudnet, roieber fauer

»ûroen. ©anj inbepenbcnt von jtnim

gcouiibencK gcuiTwcfftT unb eon bit:

fer flcb iiiißcn? u dl are, Ш bort tie

Sufr warm/ «nb í>ier Ьѕо erfiße STOittfls

faíj fauer, <5ott W« bie gebundene

und bort bit geb^inbene@aure

werben, fo fawn biefeö п!ф( ânberl

/ ole burcb eine jjerfiorung fyei

4,

ber ?uft unb bort ber gÄittelfefje, ѕаф

ben ©cffíjcn ber cijemffdjon Sßeroatib«

(фа^еп. Sin ГоГфег Э^^и

for bte reine Soft/ ifï nun bie

Пфе Жагтеег^еидипа, in unferm jfôrptr/

beçm gcuerfcblûgen/ bec unferen Sid&tern

unb in unferen @фте1^и. 9Sir leben

»nitten in bem gêner, baè unfere @фте^«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bfen ^etjt, fo unoerle^t, alé »ir auf einer

SJîine O^f»», ebe bcr ^erfe^ungôproceg

fiír bao @ф1е£ри&>ег eingeleitet miro.

.— lo? —

Çffi'irb übet bevm Serbrennen otteô gêner

mió bcr ?uft micittdt, fo muß, wo Vtift

erzeugt wirb, biefe$ geuer auo &en Ä6r*

pern/ in benen ее frei) bjno,, fitigefams

me(t »erben ; bao !)cif5í / ее muß in ihnen

Aalte entfielen, bie immer bcjb grbper

fe i; n n»irb/ je fc^nelleir jener фгоѕѕД »or

ft'rií» gefit, gerabe wie bepm Scrbrenncn,

g^nbe alfo in unferer Sltmofp&are ein fol*

фег î>rccfg @tatt/ Ьигф ben j.93. ffîaf*

ж

ferbampf Ьигф поф unbekannte SIneig*

luingSraittel in Suft überginge, balb lang*

fatn/ balb fct)nefl; fo mürbe auf einmal)!

Ъцге'фф, wie balb Aúíjlting, balb furcö«

!ѕгЕфе ííiílte mitten im ©cmmer An einer

Stelle ber 2ИшоГр1)Дге eintreten f&nnte.

G0 wäre bad umgefebrtc com SJerbren«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

iien; fo «urbe Ijier bleß bae geraubt,

was bort üerfcfjroeiifcet »irb. £af aber

in unferer Sïtmpfpljârc roirflici} ein Го1фег

©tatt fi'iibe/ ¡ft ber be tacfgi

i, oon bent id) anfange auêging, uno

um befen üBerceie id) mid) l)ier roeiter

.iiid)t,befummfre, <ïntfteft,t olfo an einem

©onimertage eine auegebreitete unb

feí>r, bidfe 2Bítter»olfe : fe ijl ein goß

benfbar, ba/ roáineub am untern

ftФ í!uft in SBeffer oerroanbelt, oben/ mo

fie oon brr ©oirne befd)ienen roivb/ cber

l

mit Slneigiuigémitteln in Sfrbinbiing iff/

btc jtir 3'ifommenfe^ung ber i'uft nbtl)i;\

ftnö, ber enteegengefe^te 4>roceg wn Ser»

»vi» n M un $ oon ffîufferbampf in ?uft ein«

tritt, iroburcf) benn jene Aalte in eiiifiu

großen Xljtil ber 2Öo!fc ^егоогдеЬглф(

irirb, bie jur Çrjenquiifl béé @фпее(

utib bee bamit eerbunbenen J^agetö/ «e*

ti)i,(j t|l; bicfi'o шаге ber i»aí)rc Un;/!¡|

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

rneinee ^ebanfcHe, ber/ ¡ф gefîebe 'eí/

иоф тапфее радей bebarf, um i(;n ber

Slufmerffamfeit bee Äennero einiger

fun ttmröiq ju madît'in

£ie fíárfilen Chmnhfe, Ые gegen biefe

J?»potl)efe gemadjt werben ïônncn, ftnb

folgeiibe beçbe, roooon ber erde bie £i)eo»

rie beô фгп, be Suc überhaupt, ber

jitetjte aber meine 9(uêbe()nung berfefben

ouf bie @ntfle^)ung béé Jßagelä ine befon*

bere trifft,

@r(tenö Faun man fragen: wenn ber

Siegen unb bie (фюегеп Rolfen überhaupt

fcind) eine >> n к t,; un g ber Vuft eiujlo'oon/

u-aö Wirb aue bem frciini Ji'iicr, bas bct*

Ьшгф errtrairfelt »ir& ?- SBarum »irD ев

im ©ommer bec einem ©emitter eljer ïu&I

als öei§? uno f»eiö, fottte man benten,

müßte ѕо Ьѕф njobl »erben, »o auf ein«

mab,t fo oiei latentee JCcucr frei) wirb.

3 w e t) t e n 8. ÕÕJcnn bie in SBa^fer »er«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»anbelte Suft f» eiel gewer ebfeljen muß,

— HO —- '

m\t frtim Ьп umgefcl)vte ^roceß Веѕ einem

•Çafjelmttter Aálte í>er&orbringtn? &enn,

wenn ?uft in SSaffer, uno nal)« baíu-9

SBaffer in Suit íerroanbclt wirb/ fo »irb

t>cr Icíjtcrí ^rc-ccg gerabt aufje^rm/ \vao

ter erfte í)eigegeben I)atr unb bie Xem*

)}eratur bcr üöclfe icivb bicfel&e bleiben.

ЗФ gffte^e/ baf biffe eitimórfe üicí

©rt)fiiïÎ4ïrcê íjabfti, DCÎÔ aber 6ct> einer

nàljern ^rîifung Q&a^íd) üeifd;roinbet, б
íft «¡ф( ja láiigncii, baß, wenn eine

große SOifnge anä ÕÕBaffer entflanbtne

Suft р1£>(|!1ф lieber in Stßajfer (eigentlici)

2)ampf; eerroanbelt wnrbe/ fo teör&e in

bei: 9Ш;е eine fcljr große JMi« entfielen,

©o läßt |1ф biefeô bm-ф einen fät bt*

{antuen SkrfucO erläutern, аоѕии tnan

eine 5)?ifii)ui!3 oon 3 Sbcilcn inflammabler

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Suft mib i Söeil beplHogifïtfîrter an«

fo roiro fte in einem

— Ill —

in einen Safferbaropf »erwanbeft, bfr tie

г-ЕйоЫуг íjat/ tuib имИиф olftbt. Î4ÕMI

mi .делал« etfnectt (Тф bte ЬаЬигф er«

¿engte ЗЗагше, in einem merfüdjen ©rabc/

nid)t weit/ felbfï wen« man einen gaiijen

ßubiffuß biefer ^¡Гфипд anjunbet/ unb

^Ur ncftt'fi)t bie ^erfe^ung in einem ipunct

»en 3*it» ÕÕBûrbe aber ber CJrocfß nur 31»

einer URinute außgebc^tit, fo würbe bie

'Warme fo fcOneü, заша(>1 Ьцгф eine

immer mit 3>.impfcn Angefaßter Suft /

tîîciït werben/ bag faum eine tnerdict^e

-licriubcning ber Temperatur ЬаЬигф tn(s

yciljeii mürbe. 3«/ rcenn bie ^^'K'jui'a

i¡id)t (фнеЯег t>on (Stauen ginge/ alé cié

ШЬЫшпд ber äßarme/ fo tcurbe gar feine

@rt)bi)una, ber Temperatur erfolgen, ge:

rabe fo/ wie baS Sßaffer nid;t mcljv bei (1er

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wirö/ fo bftlb (6 fortu. (Jö nctluilt

ПФ i)ier mit ber Gnttvicfelung ber asarme

— Î I? .

« Suf( ' w'e wit

wicfelune taftartigcr glúfFigrciten btç 3er.

feCung bee <3$teftyu1oere. »ep ber ^tifs

»ertonne, tro Die jJerfeCiui!} in einem >2Ius

t/ i(î bie Soirfung unges

r; ifî hingegen baé 9>uloer (еиф!, ѕбег

in ©taub oerioanbelt, »оЬигф bei фгоѕе§

gecebnt wirb, fo i|î felbfl in ber 9îa(;e

»etnie ®efabr. Slber biefe« ijî bec weiten

иоф пгфг Sílice. 55aß bec jebem фгог

Cf jfe in ber íuft eiefttifitát erjeagt wirb,

«nb Ъа$ geuet»efen ein 83e(îanotfyeil bcô

efeïtrtffcen gluiburaö feç / ijl beçbeô niíljr

ale TOa!)rfihdti!íft). SHfa, roam ein'Sljeil

jftieô g(bunbeneii generó abgeleitet, ein

anbercv auf Sleftricitât t>ern>enbetnmb/ f»

fann аиф felbjl in ber 9lat>e wenig j«

(puren feijin. Яиф ifl/ тле wir

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ratur ber 2ltmofp[>are nennen, ber Sffect

gar fe(>r »erfcfcifbener фгвѕе^е in berfelben,

. — lis —

unb roen urteilt gar einfeitig, wenn man

nur einen »or 2Iugen Õ; л t, 3m SSintcr

reiro ее tramer »armer, rcenn eé be»

großer .ft'lift e tríibe wirb, аиф felbft im

«Sommer ft'iiO bie b,eiterften Sage, alles

Uebrtge gif id) gefegt, nicl;t bie (jeißeßtn.

Sßirb frci;Iicí) bie 2Be!fe fciii unb anBaN

fcnb, fo c«tftcl)t eine iiifil;Ic, »ci! nun

bie Citainil'ung ber Gönne roegfadr'., bie

im Sommer ein fo ergiebiger .Qucil eott

•Ißarnic i|ï. ©ernährt une ja filien ber

€5фѕШеп eines etn}elnen33aumed im@om<

tner 6фа!з gegen bie í)ií¿i.'/ obgleich bie

4'

befc^flttete Suft jeben Siirgenblicf mit т'фе

befcôatteter gercecÇfelt wirö, n>íe oiel mcíjr

muß biefeê eine ausgebreitete SBolfe bet

wirfeu fümien. 9i.ic!) biffer SSeantt^ortun^

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

beS crftcn (Sitnvuffd, gibt ев fiel) nun mit

bem ¿weiten bon felbft. 3» unferer Ш»

niofpl)iíre Qtí)tn becöe ^rotefle, ber bet

vin, S)

— 114 —

• в

íufterjeugung <mê Dampf, ititb ber fcer

JDampferjcngung one Vuft, ober con 21 up

lüfutig uns 9Üeberfd)Iag/ wenn man t$ fo

nennen mid/ bcftibitig »or/ ter cine birr,

ter aubère bort/ balb neben/ talb über

einanber. 9]лфЬет nun ber eine ben otu

bern ¡"¡íicrfíú/icit, fminen alle fUrten van

©eroblf / »on Sïïcgeu/ Sotuifnvettcr uno

.Çagelmetter etttfleben. ДМе Urfiuíjen ber

.Çeiterfeit/ ber Setv&ífung/ bed Stegen^

ber Conner t unb {xtgetrcetter u. f. re.

ftnb immer wirf font/ fo »»if bie ber
beben unb ber Sturme. Sftre SSirFungeit

ergeben ftcí) aber ¿u biefem Œ^arafter nur

Ьигф befonbere ^erbinbungen »on Unifuíiií

ben. SKon(tr5ff Sßtrfungen in ber 9îatur/

feÇen monftrbfe ^u'ûtnmenfùnfte »on Ur«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(афт оогаиб, beren nähere aScfcbajfciií

bei', wie i* oben erinnert Ijcbc, fid; b(t

am kiíJjtcfríw würbe auëfïnbcn laffcn/ tvo

(te am »enigfïen öermifdjt- »orFommett»

5ßirb alfo an bem obern £b.eil einer großen

ÇSÎÎettervooife ter Sifaltimgoprecvj} eiliges

leitet/ Ьпгф gtmáiíiíítoi ©muten ¡idít,

worauf 1ф oben 8'iielt 1)йЬе/ ober Ьигф

Slneigtutngémittel зш(|'фѕк 2Bajferbampf,

Cffiárme unb Sleftrícitát, fo, bufl plóíjs

íicl) ioaiTevbampf in îuft fiberjuget)en ge«

ti6t()igt roiib, œâ()renb fí\b an Dem utp

tern !tf)ííl ber Soolíe bie Suft Im^fam jn

5SaflTer jcrte^t/ uttb bie (£lcf:ricitát (кгг

gibt, bie jut Svjeugunu fcer ?uft »on obett

(lj f° faim ЬаЬигф пофх je

РФ bie äöirffainfek besser

einanber i>ev!;ált, balb bie

Aalte entließen, balb eine bloß motSige,

balb gar feine, Sluf biefe 3lrt alfo ente

jïe^en ^agelroetter, Soitnermetter r bie

feine ^)>iaelroetter ft'nb, bloßer üKegrit,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bloße äiSoUtii, bie niti;t ¿mu regnen

— иб —

ï

(ommen ï&nttf«, unb SBoIfen, bie »iebjsr

»e^winben. Që mag fûfc 2Шев feíjr oft

auf пыпфег!«; Seife balanciren uno auf-

beben. Миф t(l be.r 93erbampfun3§pro9

cef in btr Suft tramer im (Sauge, ber

ebenfalle eieleô jut SOîobiftcotion biefer

9>l)ajvomene bectvajt. 3(1 «ber bie @фпее»

erjcugune einmal auf eine ЬеиафгПфе

©trecfe unb J^bi)? eingeleitet/ fo wirb et

felb(ï 'gafara eine @фиС»апЬ für bei»

ferneren gortgang gegen' bie 6ѕпафЬаг!е

©ommerluft, 35enn biefen ©фпее ja

fflnuljen/ erforbert einen großen Oitifmatib^

fefbft »m ii)n in« eiêfalteé Safer ju оегг

»anbcln, юоЬигф beim, wie Ыу :bem

(Selorimetre bee феггп Saooifier, ber

innere Srfàltungêprccff immer nie&r ge*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bccft wirb. ЗЗДег geben aile ^»agelwet»

ter ringe nmber, oft auf eine fe&r große

©trccfe, bloß Stegen; «al;c an bem Äorn

— il? —

faßt SRegen, mit einjelnen nidjt fe$r großen

JCxjgeifbniern, inib im .Korn felbfi ter

reine J^agel/ mit etmaö wenigem üBiiffer/

bao »Bofti »en {(einen Sißfpd'ttern l) m ufa

rta fan», bie erfl nafye an.ber Srt-c ge*

Гфто[^еп fuit». 38cr im Sommer Sie

ober <2cS)tice traneportiven will,

Raffen baeon fyaben, fon(ï bringt «r

an .Ort tntb Sttííe. £ie große £)iinfel*

ijcit rñí)« tf)fi(ê »on ber bc№kl)t!icl?cu

35icfc bet SSSolfe, t^eilâ unb »orjuglicö

»on Hîier ÕMdjtigfnt, bie Ьигф bte Saite

bewiift roirb/ unb bfm рф formirenben

irijV ()er/ baé fui; in {ѕ1ф;п einjclnen

©tûcfcn eon fo mannigfaltiger gorm, unb.

in einer fo biegen @ф!ф* úbcr unb neben

cinonbcv beftnbet/ unb bem i'icpr allen

Siircbgan.] won oben unb eon ben (Seiten

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»erfagt. 21иф беѕ bem ^agefroetter, ba«

Jperr be Sue beoba^tete/ würbe ber Zag

— 118 —

tit %uí)f »eraanbelt, trie jit 95 e be runs

jen, 614-11 biefe Cfrfiiltumi uni) ¡ЗегГе(зипз

ber anliegenben ?uft, i(î оиф llrfatbe con

ben Kltfimtdt SBoIfenjûgen, bie man bet)

bemerft; ЬаЬигф werben ter

aucf) (фон form irte ÜB oía

fen айв ber Oía de ¿uturübrt, fo/ baß

tiicfet alie SBaffftiíolfen рф erjl unter

ber ítflíc; »o ber @rf¿ítungéproce0 oca

©tattfii gcíjt, ¿u formiren n&t()ig haben.

SJuii ¿um SScfc&liifî поф ein фааг аи»

gemeine Sínntfífnngcu über bie tutljere Ur*

(афе unb *Scniti[a(Jit!ig ¿u jenem (ürfat*

tungeprocef. ©оппепЕф( entroeber allein,

x

.ober Ьоф ЬаЬигф erzeugte SSármematerie,

fdjfiitcii jtt jenem фгоѕѕ)] in unferer 21£з

niofpb.úc iiotl)№ftibig }u fctjn, ®cnn trog

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

aller ЗЫпфпеп, bie eö frcwlici)

(IcÕKit wobí. foígenbe ©afee aid

ft|t : i) Sie |'фш'ѕп .Çtîgclroetter ftiibcii

fed? fjattptfádilid) im Ijoljen Sommer, unb

borjufllid) bei) une ¡m 3'uíiue uno uiuflulï;

bai ¿u аЗеоегипдеи war am j,<£q>*

t cm b er/ eine Slbrecidtttna., bie frier fut

tiicÕK'j jtt ad)ten i(î; feiten ftnb ftc im

grflfy'ina, unb J^erbfl/ unb am feltenflen

im 5Bmte*. ereignen (te |?ф mi SBínter,

fo ftnb fie / reíe überhaupt <jc«&í)ii!kî) alie

J^agelteelter / fôeœifter/ unb SíeDermann,

ber ein Donnerwetter im 2Bimer erlebt bar,

Wirb roijfcn/ ivaS gerebljnltcl) fftr gelinbe

SBttterung »or^er ging, 2) @inb fte ^¡л\цг

em ïiîgc aie in bet 9?ad)t/ nid;i

weil cö im ©ommer überhaupt

ttteljr ZA& aie 9îad)t if!/ fonbertt fte fini)

fdjini an ЩЬепЬеп fetten, unb поф feite«

»er beô SKorgenô etwa jwifcöen 5 ttnb

io Ut>r/ юо аиф bte ©eroitter feiten ftnb,

î>tefe SÄegel ^¿«gt offenbar mit ber erflen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

}ufammen, £юппк t unb Hagelwetter/

•

120 •—

bie beê 91аф1о fommen, (tub &,&ф(1

[фппПф, alle ein 93robuct bee »origen

£адеД. 2Вгг «ine frece 2ttiêfuf)t Ijat,

wirb, felbfl пйф »era [Kiterftcn £ао.е, am

Síbetib, öoraiie fagcn tbiincn, ob bic 97act)t

tin ©eroitter foramen roirb. SDfan fte^t

ulöbaiiu einige ^t'\t naä) ©onnennuterc

gang entweber ben SBortrab beê SLOetteré

Гфоп am J^orijont unb bit SSIiije felbfî,

Dber bod& i^ren 531вег(фе1П, ba bieSSoIEe

unter bem J^orijont fyangr. 3) 2Ше

ftnb entœeber »abre Dom

nerroetter/ ober Ьоф immer mit (îarfer

eieftricitát »erbimben. Зф \)лЬе in têt

neueren auflege beô 6rj:!ebenf*en

penbiurae ber 9>6çfïf @. 6g7 ff. «¡n

merfroutöige S8ev>fpiele con

îHegen ongefôi)rt, bie feine Sonnerroetter

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»aren/ aber fo }u reben in bemfelben

5luflenb[icf, ba f(e епЬЦф in

— 121 -"»

A&erfltngen, лиф anfingen ¿u bonnrrn,

ÎBtftebt olfo ber (frialtungeproceß in einer

»

ШпптпЬГипд »on SBafferbunjl in Suft, fo

(фейи, A\$ wenn ein gereifter ©rat» con

©oimenroárme n&f&ig fet>, trgenb ein 3ln»

eigmuigeroittel auê ber orbe Ijáufíger al«

fonfl ju entíticfeln, baê, mit bem Snuff

ferbunben/ if>m bie große Sapacitat für

bie SBarrne unb (Síeítricilát gibt, »оЬцгф

ûttnofp6ârifфe Suft 1)егоогдеЬгѕф1 reirb,

Sleftricítiít tiid)t ju, jenen Шит ju fût*

len, fo »irb bie SBolfe negatio, ЗЗоф

fïnb ber ШеоЬйфПшдеп biéj?fet поф ¿и

ttentge, um Aerober etwa« ®emif|eê ânes

{итафеп. gô mag l)ier genug feun/ bie

S|laturfcrfфer auf folgenbe @ф1и0ге!^е auf*

merrfam дешафг ¿n (jabeii, 2Ше ЖѕгапЬе^

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»ungen in unferer aitmofpftâf« ï&nneti eon

9l«tt аи ¿u einer fcljr 6«гофИ1фѕй GJroße

— 122 —

i

onrradbíen, tbeilê Ьигф ^ntenfton btr Г. -•

faoben feíb|t, tafite Ьигф 93«пшпЬегипз

fcmr/ bfe iímt entgegen roiríen. ÕY..1

fanftíile íúfiíften, unb btr @turm/ {6n>

rcn, fo reie ter lei^ttjle йш^ПпдЛ'фаиѕг,

ипо ber $(aCregen/ ganj einerlen Urfad)cn

, uní> nur Cení @rabe паф unter:

fern. ШОе SSoIftn iïnb in ber

eügemeinflrn 93tbeutang Ces -IBortâ, @c

5rí ire;', cb man g(eid) im gemeinen i,';

tcu nur benen biefen 9îa&raen gibt/ b>

tencn tie (r:c-iric!t'r }u einem gemiffen

@rabe ¡Ici.^t, baß nc аиф bem Unauf«

merffamflen тег!(|ф n>irb. 9hin wirb

паф ,0v:i. be iûc'ê ЗЗеоЬафшпдеп utib

ecí;:ú¡Ten in bei' íiiraoff í)áre üSafftrbampf

in ?uft »erwanbelt. 25iefeô fann nic^t

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

flffu;ci;en, ѕ!:•!!» bag frc«e-5 geuer ее»

fcfeíucft unb gebunben merbe. @o lang»

tiefer ^roceß паф einem oerjtungten

123 —

fïa6 cot ftd) seïjt, entfielen bûbitrd& ©rabe

»on âûblune, bie mrô roenffl afficirenj

I

ba aber анф(Ь1е(ег фгоѕгб Ьигф eine fels

(eue 3i»fammíiif«nft ber iui(í))bn Itríacbeti

raonflv&ô werben faun, fo »etDient ев пел

tiiglïenê nähere Unterfucfeung / ob

tii*t bie U r fa cl; ѕ ber töalte bty ben

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

siu'îteru i{!«

—» 134 —

r

7; '

Tínfroorf ouf &ie Згай«

pauoffope/ im 7 5fíen @f. beö SReum

(»ora

SBort

ша()1 »on bera bort errocl[}nten Sstilruitient

0еЕ|гаифг/ Ijcit аКѕ gc^Ur, bte nur (in

8Bort i;aben fann, @ô «rbtente bûi
»¡тЕ1!ф tn folgen ©tabitrjtmmern/ «»o

SBaniungcn tiefer 2lft nûfclid) feçn ß»4

«en, aie о6[ф!-«РепЬео Tempel an Ые

©tubent^är genagelt 311 «erben. Denn t r*

(l e n $ ifl ее цппфпд деГфпеЬеп ; ее

ttenigfîenô Ijeifen SBetterí

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

iwentena tji ѕо шиЕфЕд

(dît, гшгаПф fein -fcpf, fyicr bíc

fad;e, ifl bcnrfcl), inib baê

i&eif/ weíá)te bloß ¿um 6taat ba jíe&t,

дг{еф!Гф/ uno alfo cínee t>on be«

УВ5г tern, tie nui n nicy t gan j unret(;t mit

3)íaa!thicrtn Cft'¡}(ictieti ijat, eine vox hy-

brida. Drittens brucfen becbe/ Äopf

unb Jjinter!l?ci(, weber einzeln поф »er«

eint, ben eigentlichen (5(;flrafter bee 3»*

ßrumente im minöeften euv, unb tae i|"i

'ui|h-citig fein 3v&j5ter geiler,

Cfö bcfcarf, fcuutt niid), faum einer 6r»

innerung/ baß biefer Säbel ganj unb gar

m Л t auf ben roißbegierigen unb gcwif; fcijr

tto^ímeinenben J^>rn. Sinfenber ber grege

scot. S3el)ut^e ber JMtmnel ! @r ge^t ganj

r.uöfd)[ic|][itb unb aUein auf ben

(фѕ!пЕфеп Grfinöci- fccô

gelnben2Bortô, íjrn, 3

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

due Nürnberg, ber/ rote ¡ф ij&re/ Die!

garni íamit gemalt í>aben foff» Sdj fage

nfttglfif): beê2Bor te, bcnn bie @офе

felbft i|l langfl ba.uuu, uno fogar ¿f

nui» getvefen,

.TÎ.VÔ 3n(humciit ijï eigentlich ein blcíjcr

gB¿rrac¿eigrr (ï&ertnoffop) tin:

girar ein b 6 ф ft u n o D II f о m m и e r. î>er

25rutf ber fuft, Den bie S a r off ope

unb Saroraeter anjeigen unb mejfett/

I)iu nicl;r ben niintqirn Glufítíj] auf t»ä>

felbe/ .»¡e man Гфоп atiein barau¿ fdxit

fann, bag bie meijlen barunter flicht

»erforft unö t?erpetfct)irt/ fontern fjermfí

tiftl) »erftegelt '^ugefc^moí^en) »erfauft

tterben. £)<e Ce.,D ѕ Ьѕ.ку fo ¿ufammetu

5йапфе Sluflbfungeinitul nehmen, er«

tear m t, raebï öon betn

Логрег auf, all »enn |te.fait fïnb.

I5fet j. $8. I>ei0eâ 2Baffer rnel)r

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ter auf Ш faiteo. SBirb

• — 12? —

mit «Salpeter fatutirt, unb mon

«ine fuíclje aíiifT&ímig паф unb паф

; fo laßt bao SBafler, beê nun

te» öerminberter »Вarme «id)t rcelu

@aí¿ l;alten ïann/ baêffl&e jum

f.nleti, @cfft)ii.'l)t biefe ^rfaltung

lia), fo gercinnen Cie leict)t

@alat{»íílcí)en Jett, (1ф nacfr

il)ver Kräfte uno $frmant>tf4>afren ju

bai uno ¿u eerbín&en/ unb fo entfielen

Cizalle, bie ju Soeben jiinfen, unb auf

bemfelben unaufgclbft liegen bleiben. CJrs

Iji^t man bao Sßajfcr ил'гоег, fo »егСеѕ

jte ttíeber atifgel5(l unb оег|'фп^ш&еп. -

2)iefeê i|î дапз ber gatt беѕ bero

jiramente, roooon »ir reben. (Sé ifí,

bet фепг -ginfenöer Der gtag« febr

bemerft/ П1фѕо tcViter а!б eine

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

auflofung in 4Bfinm'ifi, torfidbt!;rt) fo übt

baß. fie uu^cftíi/r be»; unferer

— 128 —

: (Sounettrcârme, <¡JIen

t&Uig aufgeibfl entait/ uuï> ganj

unb Ьпгфрфпд erfc^eint; hingegen

jíber geringem Temperatur immer

unb nieljr Grcfialle abfefct, Ы$ fíe

Ьер großer Aálte рф fa(l gânjlicfr in

«nett retían ипЬигф(1ф11деп, Гфпееагг

tigen Älumpen üerroanbelt. — 25iefe Zfytot

tie entrait ben ganzen Untervicftt JUT

SSerfertigung; 50îan lofet патПф in

tectifïcirtera SDeingeifle, bem man eine

gv&^ere ^>i^e/ alé unfere ©oitnenteartni/

{ф шК fefcen »on 96 §йЬ,геп1)еМГФ?п

©raben gibt, Äamp^er auf, uhb läßt bie

Sluflofung feíjr йШпй1)Еф erf alten; jcigcs

0ф bec 86, alé einer [фон Ьеиаф1Пфеп

©oramer^i^e, поф ïeine (Srçjiatte, ff

tropft man fer)r а11ша1)Еф etroaS beftil*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

lirteô SSBaffet ju, b(l fte ftty паф »orb.«

gegangener SBtebereriiiSuna/ Ье»т

*

— 129 —

bercrf afttn r tiwa ba) 86, als tí tin t

feb r ¿et |lrc u t e ©гегпфеп ju jeigen

rttifanqcir. feigen ft* bufe fíeineu

fraile früher, fo ifï biefcé ein

baß man j« eiel Gaffer bin jitaftf)aii t) л be/

«¡ib man tr&pfelt roieoeruSeinflfifî 511. ©o

»erfabrt í»r. Siarc9 ungefaljr bep Ser»

fertigung 6er feinigen/ uno bie 9Ü*tigfeit

biefeê Ç8evfai)rcii6 6ef!a(igt î'ijeorie iitib

Crfaíjrmig Oinláiii-jüd). ЗчоѕЦл!, tui man

weiß/ bag ее beg aiefem Singe, wie ¿.03.

bet) €rjf 11311113 bed fo genannten Jinn?

bo u in a (3inn in (Satjfiuire ûufgtiojï tint)

Ьигф 3inf niebergefct)Ia0en/) fel;r auf bie

Seit, id) meine auf ben ©rab ber ©e«

frtjrainbigfcii ober Çangfamfeit anfonimr,

ttomit тем bie SJufl&fung betreibt/ unt>

fîrt) п>1г{(|ф in ben Zfyetrtioffepen/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ttooon bier bie 3ÃŽC&C i(l (id) beft^e ilji-er

alle »on »ѕ»|ф1еье«ѕи Äünfticrn.

vin. 3

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— 131 —

looo geregnet), 6 Quentc&en beftíttirteo

SSflffer, erbiete biefe Sluflófitngémitul

auf 22 SKcrtuir.uv. ©rabe (8i| ga&renlji)

nnb t&flt nun ben Äampljer feijr a fis

»цЕ;Пф fyi » j u/ Hsib fd;âttelte паф ieber

3utí)«t bie Síiipufimg/ unb »erfuhr fo bid

}ur ©uuiguiîg»

Sßarc ее ber 2Hût>i werti), bec einem

Snjîrunient, baê in aller SRiiffjtcíít nie eit»

XI) et m от t ter werben faun/ wie man

ѕо bod) ü>o!)í junxilen genannt (;at/ fon»

bern nur immer ein Ыорѕе Sfyermoff op

bleiben airb, ouf Serbeffn'uneen ju bens

fen; fo uuu'bc ¡ф ratten/ fofgenbe Qin»

t'^tung jit treffen, £)a ber Síüfang bet

<£n;jtallifation/ juraai;! toenn bie SBárme

«¡ф1 allju ГфпѕИ abnimmt, зѕтешд!(ф

fet)r (ф&и í|T, unb (гф Ьигф jet(îreuere

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

@1ѕтфеп con ben fcÇ&nfïen 5'igurcn cfa

fai'uart, пйф[;ег aber fiel) bail»

3

— 132 —

tu ber §orm Оѕп Setern ¿u ¿eigen anfan-

gen, bic ft'cí) enblid) ju einer unfórmlicbi;:

SWaffe fammeln ;unb ¿roar gv&pten 2r)eiié

unten/ ober Ьигф Ьдо genje P3!aS, in

гое!фет feine îlbfhifiing rne(>r ¿u berner«

fen fieíjt, alo eíira поф ber Ûuautitiîi);

fo mußte mon btefec ïl)erraoffope mer)rfr<

«erfertigen/ Ые ¿ufammen ein ©anjee aué:

machten. ЗФ void felpen, man faßte i»

einen 3ïai)raen аф( Го!фег

9\oi)ren mit ^ampf)erfo(ntionen

neben eínanber ein. S)ie erfle tnúpte

б!егпфеп jeigert bei? + Sogabrenbeit; bi«

3»e»)te bec 70/ bie britte ber> 60 u. f. n». ; fo

%»

un'irbc bie Uüterijiiltung, bie biefeö S'ift1'»1

tnent rojrf Пф (фон jegt flctríí)«, n¡c&£

wenig fur ben ftebfyaber geroinnen. ЗЯап

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fícl)t, baß bie ЭШ)геп, bie bec ber gr&fjten

Aulle bloß @1егпфеп jetgen fotltc«, immer

nul;r 2Bcingci|l in SUrfficfct auf

• — 133 —

erhalten mújltcu Sie Sf'afc , bic ícf)

flfflfben ЦоЬе/ tfi leint SScrfcbrift, fon*

bern bloß eine Erläuterung. Sin Sieb&as

» \

ber/ ber 3?it hierauf ju »ernjfn&en l)attf/

ïbnrtte (1ф ein genjeâ Srgelfcflfm »on

9íoí)rcn neben einander anlegen« 9ln Un«

ícrbaííung tourbe ce alâcann, mean bie

©афе EÕnmaí)! gettjan »are/ gewiß tiicfyt

fehlen.

SWit bem Sarometer »ertraat

Siiflvument and) nid)t bie entferntere

о)1ѕ1фииз/ uno (elbjî mit bem eigentlichen

Zf) et m orne t er, wie wir gefehlt Ça*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ten, nur eine fefjr fummerticfye.

— 134 —

8.

(Eihe fíeme ^Paíinobíe, in einem

f!T an fccit п-auggcber i>eö

Äeum f)fl(te ¡ф Gn?. SJcíjígeb.

fd;re¡fcen c'rí;aíttn, »toriti (Sie mir b«i

Gnipfotig racineo Sluf^ljce über tae ^)aí

roffop mcfbcn, alé mir bei? bera er«

turnten SlnblicP bcö fonbevbarcn 2Bcrte§

SBetterptttoffop/ ein« irgtnb eine*

» Зигеф1гог!|"цпд fluf einmal)!

ЬетѕгПаф nnirbe/ taf ¡ф béni

rn 3o fe pí) 23artl) tteeigjîentf fa

einer @ѕфе/ иатТ!ф in ber 5КѕфГ|"фге!г

bung, e t и> a 0 ju oiel gellen (jette. ЗФ

tad;te пат!1ф bloß' an 58 a ro ff op/ unb

«?cr fotlte boi ni$t, fca ber SJîrtiin fein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«tcnbeS 2B{ff¿eua аиеЬгиѕГЕф für ein

- 135 -

SBettetglaê atiSojbt/ baê fcfcon un |ïd&

«n SSaroffop unb S3 arôme ter trine

*

tiert/ unb e« über bieg in bem Sluffyfef/

ben }ф beantwortete, mit béni SSarometcr

»ега,Еф<п würbe. Эйѕше ^е^1!ф ein tce«

ttig lUemifè 9ttuti)ma£ui!3, baß

SSa r t^ 58a.ro ff op mit einem Ijairen

fcÇretbin "uiib bie &D5rter SQetter '

83oïoff op jufammei» frellen Fbnnen, nsiib

ober gewiß nieijr a(o jn biel btird; bie

eminente Sgnoranj biefetbefr, 'bit'auo bct

ganjen ahrwertbung bee-9niW*«»ew3

»oriei^t>t,rgered&tferfi§t. лС'абе »ф

»or ноф'п(ф gar iaa'^tt'1-^elt in ttt

gewiß п{фе '

í'bím¡ fftí) '

»ergfeí^en ba'rf/ ¡ъоп einem

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Steife iHrtsiCVet'oittitir/ nub hi einem

¿ebrudften getttl, .»oriit ^f^e Euren t>ep

iuncigt.»arlen, ecn^ronft'Wtfft'^fti mem-

- 13б -

bro Virgil! ¡jefefen. Sic Drtfjegrapljif auf

fo!*en -Jctteln, iff/ tro£ Die 23eçfallê,

»omit bofje 93otentaten Die angefunDiaten

(ïiftnbunflen ofterô beehrt bjibetf folien,

feiten viel »vertí)/ fo ivenig »егшег^ф

аиф fond iuœeilen Die @аф«п felbfl feçn

mb¡}fn. Sndfffen biefeê Mnbert miefe п!ф1

ju befennen/ Ьа0 ¡ф Cerril SSartb in

ttrcrtê Цпгефг fletan babe, gr ^at iiáms

licl; fein '1Ушч iiicîn aué /З^оѕ «no ?xe-

w¿», fonOern eue ir*>of, bao fo eieí bti$t,

oie oorber/ uorauê uub bem legten

SBort jufammeiiflefegt. 6ê fotl elfo 2B e U

tfrs^eroffop fo Ые! fegfn, Ш tin

2Serfjfit3/ roorun man bit fficranbrriingen

ber 2Bitterung t> о rait ô fe^tn fann,

5Ф mug ¿tfabtn, fö war ein blofer %u>

faß/ bfr ев ю(ф erregen ließ/ unb ¡ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fllaubf, ѕ* roirb ?)erfoneu/ bie im ©пеф!»

Гф*ѕ ntï^r bemanBert (tub, alé ¡ф/

— »37 —

»iel beffer giften/ »eil bie Sompefttten

beê 2Bertê ungriccfcifd) unb шпшигЕф

i(l. Sinn Stnmaf)! i(l тгхрое tin ad-

verbium, unb brt barfbaä ; in ber Som»

poft'tion am
nie im UBorte троѕ felbji »or einem « п!фг,

j. S3, in Trpocavsvito irpowstta, baa Don

тгроаекв »ívfcí)ieben t(l/ eben fo in bett

decompofiiis, äug vpos unb
evveifii, weil vfoavveifit gewiß etœaë an»

berá fagen würbe. Ши* 91е'Фѕг

wirb j» et? t ene bao чгѕро gemig

îcidjt an чгѕро( in ber ßompofition erin«

nern/ toeil aDe compofita, bie mit paro

anfangen, in dubio aue тар« unb einem

Nomine, baê mit einem omicron ober

omega anfangt/ jufammengefff¿t fínb,

£ r it t ene iß fcaê SBort wapoc, wo ¡ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tiid)t irre/ jur е!депЦ|феп Gompofttion fo

gerieft/ ale bad (auiniföe antea

— 138 —

1Mb priusqnam, »eltÇeé, juraa&l Ijier in

аЗтафѕ f&mmt, ba bie ©пефеп b
SBort -r f¿ fcfcon ju biffer Qfbftd&t fcaben:

fíe fagen fc^Oil irpaapxv, irpoeiiévai, fur

»orauê rehén, t>oran¿ mrrfrn/ ja fe gac

тоѕкгхо-гѕ/ , о!\1'
videre ala praeuidere íuiff. Üöir I)abfi!

^rop^eten, aber feine ^arofp^ete,

uiib поф weniger ^)rt r óptete it. îîebfi-

^nupt fottte ¡ф beníen, bag ber ЗДше

ffljetterpropfjet fúr .Cerra Sîartfi'S

Süfcrumeut t: ¡ci; t unfd)tcf Иф gctvefen

»eil оиф ben fallen biefer

«оф i niellant ai u iib ¡nnie^I allin neue«

g«rn gegönnt . wirb, @o t>iel $» miinet

2íí»ftt()t «ic|)t д(ѕ;ф erraten Çabe, mg»

rcegetr ¡ф um öergebtina, bitte. SWtt-bem

Uebrigen bleibt eo. bepm Slite«. .• ¡..

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ч

— 139 —

9* , \

lieber ben пецЕфеп, <2Er&fafí 31» 2Шк

¿ingero&e От;

Sin ben .Çerauégeber beé neuen

.Ç> auno» п'Е'фѕп SOîrtgfljinê,

<5ie (;aben a I ¡"о оиф in фаппѕиѕг i>on

bent Srbfafle'ju SSiiijingerobe get)brt, utib

jwar, waö m\a) tx^ bent jefjigen DicoU

t = (Souvê iiic^t wenig gerounbert í;at,

tie reine SBá^ríjeit. 2Bes

i @ie bep 3'í»«v

»on bem Crte ber

etrcaê fc^r eiel SRic^tiaereS jum er|íen

lauf gehabt, ule »ir íjier in ©Sttingen

bec unferer einfachen.

S3 ift oHerbtngá ettuaê ЯВфее an ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ёафе / imb ¡ф fíavc ю;ф jcfct im

,— I4P —

3 Ijncn bíc »erlangte Síuéfunft baruber ja

geben. 3'e t* o et) vorher ein флаг Sßorte

fiber ben Sßmfo ber einfa
€>i£ ber 58ía.ebcní)eít bei? 9lcuigfeiren,

unb beffen nmi man bei) bicfcr 2Irt »on

SÖcrJchr П1Ф1 feiten tie t-vfte флпЬ nennt,

ZMe crfïcn 9bd)(icî)icu liefen barauf

ouê: eê feçen be» Sffiinjingerobe юо

gen 2BaIb fo »erfunfen, bog mon nur поф

bie S^iljen eon ecu Säumen feljen f6nnte/

unb ¡ü$lt\d) rourbe oon finem bet) biefet

©elfgrnbeit enrflanbenen «See gefprod)em

5Ф »rtrtete tnbeffen ein mentg mit meinem

@[auben/ um bie Ülniigffitai рф fe^en

¿u iaffen. @o шае lernt jtcfe in unferen

Kagcu oon felbf!. 2l(кr Mo barauf würbe

bie @афе bid arger: "Sá waren nicbt

юо f fonbern 300 SDZorgen; апф babt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tnaii ctnjae oon einem ^tbbeben »erfpurr

unb ein g«l6 fe^ flfborflen." DeS war

nun йИеб ЗЛодКфе. .£Sí)er (lieg аиф ber

23ort&eil ber erfltn £anb беѕ unferer Di*

ftanj biegmeí)! шфг, eieíme&r folgte auf

bíefen «Ruf eine feljr беЬепШфе ЗДе, bie

»гш'з Sfteelleá im ötunbt »ermut^en ließ,

«no biefe nöfjre »crmutíjlicí) ein Ьигф bie

politifcfee @еГф(ф1е beô ïngeô flfroi^igtcr

©фа!!, unb »ir erhielten bie

"gê fep an ber ganien @вфе

fein гой&гее 2ßort."

25iefer fonberbare ЗШЬефгиф

inbeffen einen meiner jperren

^>rn. aSenjenberg, einen jungen S)ÃŽ4nit

»on Talenten unb großer Vorliebe für

ЗЕаЩгй^еѕСфл^) ja ti;un, maS in f«[;

феи »erjweifelten gallen jrcar п!фг im»

mer bue bequerajïe, aber gereiß bao рфег^е

Mittel ifl/ hinter bie 2Bai>rf)eit ju torn«

men. (?r begab (»ф, mit einigen feiner

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Brennte, ber (ф1ефгеп Sffiege unb Übeln

— 142 — .

SBitrermtg ungeachtet , <ш bcn £>rt felbjt,

«ut mit eignen Singea jii fcijen. З'Ф fyafcf

bie £[)re, З&пѕп feinen S3end;t, ben «r

fogldcf) наф feiner pitrûiffasift bon Ь(Г

©tcHe, коѕ!) in 2)ttt>erfiabt felbft aufgefcBt

mit feiner

i)cn 1

Ser Grbfaít ju 2Sín jtngerobe/

4 üSeüi'ii »ou ïjltr, ereignete fid; am 6ten

fcicfeê/ ïunbigtc ft'cí; aber fdjcii ben 5fa¡

Ьигф ein ©etbfe in ber grbi йп. Sßie

flari fcieftö gcnot-fcn, fotinte idj nidjt mit

(Sjcirißi;eit erfahren/ ba bte Angaben ber«

jenigin/ bie <ф befragte/ fet;r »erfcfiiebeR

waren,- Gin Setter fagte roit беѕ ber 85ea

fc^reibting: ее íjaíte bolle t in ber €rbe

wie en Off e, «in anbtrer/ ѕо (jatte

ïnattert, о! note -- reobeç er (?ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tvcgcn bcê 2lu3Drucîê »erlegen fanb» •

— 143 —

35er .Qrbfaa i|l an $tm norb&fHidjeti

tinté fBergeê, bcr bem @c()Iojfe

in gegenüber liegt, 3n «iner Jp&lje

»on ungefähr 150 gn$ [tat er angefangen/

i:»b feinen §aU in einem fd;raalen SBi(£

fengrunbe, Ьег (Тф Ьагф baö ЗДа1 í)ins

йиг7ф!йпде1г, befфloff{^т, ©fine

¿tí ппд1пф iff/ beträgt loo t'i

2)er Ю«гд ijï fe^r (Icil/ iinb »ег(ф{еЬепе

u&erí;án0enbe 9),?ajjcn f(í)ciucn ju einer

balbigen gortfefjuna ^offnutig ju шафеп.

Cr bcfcc!)t nuö einem n affin irci|l!ic(;eii

mit einem faulen ¿i!;icfcr »on

j^arbe ocr»:ij"ii)t. Sííir fd)cint am

гоа^гГфешЕф(1еп ju fcsiu, Ьйр fcaó f/áu*

fige Síegenmetter bíe rneifle @фц(Ь an bte»

fern ©turje ()at. 2Biv ft'nb über t)erfфiía

tcne Stellen geíonimcn/ tro an {leiten

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ufern fleine Srbmaffen е(пдеше!ф1 nnb

Sieruntergcfallcn rearen, $Ша€ biefeö im

' . — 44 — '.

Affinen ifí, tfî jeneô ira ©rojîep, SSieU

leicfct l)at поф eine anbere ШГафе nritgfi

ro'trft, abfr bicfe ju bejlimmen, mbdjre

fefyr Гфюег Hiten//be men feine ©pur

baeon uutifffeii fann, inbem Sltteö mit

Gfbe unb ©¡einen ubcrfcl)ultet t (l.

So jïitt» $1етЕф ßvofe gflfentnflfK»

mit íicruniergffaílfn. Siffe fc&eitifn mir

aba jii b«r gfftigfctt béé Vergée fbett

n i dit bifl beigetragen 311 Ijaben, ba fte

«¡ф1 fcânfereeiô/ fonbern ne(ler»eiô faftn.

am'änfengt Ьев ©íurjeé muß feine ©tárfc

unb ©tfcufllígfeít «¡ф! fe^r grog gemeff«

fei)u/ bcnn cd erhielt (¿ф ba поф finí

ifolitte (ЗФiefermаffe аиГгеф(, bie ftœ«

4 S«0 ¡in £uvci)!"d)nitt unb 7 S

I;a5en шѕфѕе. Siefer ©cfciefer roar

faul unb brñcíjifl, unb tiare tvo^I

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

finen nui etœao unfanften Stoß

mit fortgeführt »orDen, — 25t<

— Õ45 —

íiatte Шее Ьцгф einanfcer gefcín'mcít;

iifbtn bcm ííalfíidii la«. ein

neben tiefem ein Aiefeí, eine

íDammerbe, eine rptbe
unb milbe шаг, unb гое[фѕ mir eiffn^ab

tig }u fecn fd)icn), unb eine ЫаиЕфе

2()cnfrbe lagen in bunten Partien Ьигф

einanber.

\

S3on ben SSJumen, bie im Z'wle gefîons

ben Ijaben folien, ftc^t man n;änö iv.cbr«

2ln ibrer «SteUe flehen jet^t bie

(фо(]Гепеп/ bie рф »on ben

Й5ешо()пегп bed Síjaíé Ьигф i(;re fctiefe

Sage unb enge 5ufammcii|cijiti;tini3 feljr

Die Srettetieo S^aleö fat «n ber@tcíle

»ol)l поф feine 40 guß betragen. 6i ifl

mit €"rbe ubcrbecft/ unb jroar in oer«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«

von ю big 25 §nß.

VIH.

— 146 —

Die Guette, bie Ьцгф baê SEfcal far«

UBterfommt, b,at (Тф »or bent Srbfafie

gehaltet, aber ju feiner ЬеггафШфеп

, »eil fie in ber Iorf
leicht einen Еигфдаид fanb, Шѕ

ber ©ránje beô Шгифо, «ugefflöt in 6er

SKitte ber J^böe^ H* «¡пе Quflle

geworben, bie fonfl am guße beô

^erouô íam. ©te fou ein ©efunbbrunntn

feçn. iDb jïe eê i(l, Î;abe {ф пгф( wv

tcrfud)t, ba ев mir erfi auf meiner 3îe*

tout gefaxt »urbe, S&re Slber I^uft auf

ber ©ráiiie fort/ bie ben ©rbfatt вот fe(l

gebliebenen Sanie trennt. £ur j^àlfte

lauft fte поф »»¡¡1Еф im feflen Sanbe

«nb jur J^alfte im ЗЗгифе. 21иф biefer

Umjïanb bcjïàrft гшф in öer SJîeinung,

bag baô SSaflTer ben grbgten Slnt^eii an

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

biefer SReooíntion í)ot» S5iefeê behauptete

ein SSiiufr/ ber mit mir auf bem

- 147 - •

Çrbfdtte rear, er fügte: bat ïûmmet

Don Den nattcn SSeer (Sffietfer), bat

rote baffen Sßintcv bat fcewwet.

Sin anderer Mngcgcn glaubte/ baf ein ®c

tvbibc üom@dj(DJ]e23pbcnfíeÕ!i eingebrochen

»are/ п>е!фее, паф einer «Bolfefaße

2 (Sttinbcn weit unter ber ®rb« fortlaufen

foil, ©er gingang ¿u biefem ©erc&lbe fcU

«uf SÖobenjlein fetjn, aber nidjt geöffnet

»erben f rocil neuerlich flroge Äo(lbar?eitcn

bal)in rearen gefluchtet »erbe«.

e»,

Sîcnjenberg,

2>iefe$ ¡(i t&, »йе ¡ф über biefen SSors

fall fagen fann/ unb e3 foil mici) frcucy,

in l^&ren/ baß еб 3í)"fn unb Streit

greunben ©enûge gctljan bat, £)Ьд(е!ф

»eeebenfjeiten biefer iört md)tè »eniger

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

alé .feiten ftnb, juma!?! in maticlmi ®es

genoen/ fo »erbienen jtc Ьоф immer an»

gnimft ju »erben/ wenn (te П

tragen. ¡Die Meinen Grbfátte, bie Jjr. 83en=

jenberg bemerfte/ tuib biefer größere

uiib bfv/ bfv boa @tiîDtd)cu ^Мйгв in

©raubûnben begrub/ liegen Ьоф elle

in einer utib berfelben 9îci;je. dé fini)

Stute Solgen eineé {teten Strebend tro

поф Slbrunbung Ьоф nací) gr&ßt>

er gcjliäfeit bcr fo n&ttjigen @r:

auf nnferer Sröfiuac/ unb olio

ШшыЬ.епш0 ju einem öuiierf»afteren©Uicö-

getuidjt berfel&en mit b(in Immtvn&fytn»

ben £rncf ber Sdnvcrfrafr. ©egenwártií

gee SBcïjfpiel i|l frccíidS; nicfet |"eí)r auf»

frtîlcnb, aber immer befcí;renb, unb ber

Uebergang oon bcinfelben 311 einem ш'ф*

tigen SCr>eiIe ber £b.eorie unferer Êrbfrufîe

tvenigftcnâ ипепЬЕф leichter/ aid ber ton

bem galle eine« Slpfelo »om 95aumf auf

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tie '2!jci4ic bed SKonbeS, Di; n Ñ• grbpere

— 149 —

«Resolutionen ju wönfdjen, woHen »ir

uñé »ielmeíjr freuen/ bag reir in einem

Símfce leben, wo bie Sftatur if;r SStrf Гфоп

fo z'temM) libigirt 3« fyalmt fcbcint, unb

TOD tvir nur nod) jutceilen Beugen von ¡I)rer

3lrt ¡a poliren fïnb. 2Sie jte ben 58(ocf

bebauet/ »оПеи tvir gern <ше 58«фѕгн

fernem

3?a H»«« «иг fllfo'bif 300 SWorgen

gefiuifenen Sßafbtanbeo, ben grfpaltenen

gclfen itnb лиф baê grbbebeu, wenigflenö

иаф biefer biminntiocn 6fale, betin «U

lerbingo «rag ber Soben Ьпгф biefen

auf eine Ье1га'ф|(гфе ©Iredfe tn

»erben fecn, 3<» f^8<>r ber ©ее

(}at fW) gcfuttbcn/ nur f>at ^)r, 93en jen»

berg bißig Sebeníen getragen, beéfelben

in ber S3ffd)i'dlMuig felbft Сшва1)пппз jit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

•i)»», Ьй, мае ¡ф t)ier UH'íi in ben

ten (agen barf, feine §(пфе п(ф(

— 150 —

ID Qiiabrarrutb.en imb feine £iefe etwa

г± Sug betraut.

v gittn nur поф ein SBort über bie Cya

potl)ffen ber beoben Söaumi über ben Qtte

fad. So ifl Ьоф и>1гМ1ф нпга&дЕф babe?

iiid)t an bie wut $ Suf^cnb 2l)eorien bec

Grbe ju beuten, mit benen man nun bie

(îrbe felbfî ЬеГфеии r)at, 2)er erfle, wie

man fte[)t/ ein fDtann eon (

fcfjrnftnn, оѕп iineerborbener

unb bem/ tvaé man ben praftifien

tiennt, i(l fe^r ^tig', wenigjïen« ^1iфt

über bie @афе ()inauê; ber anbere í)ingea

gen, ein ©elefyrter, wenig(îenâ ein mit bcn

SJîçtH" beô е!фй?е1Ье befannter ÜÄatm,

feignit (Тф (феи паи'и'Кф ¿ц fprccíien,

unb Гр1чфг bafúr geffljrt; baé í|l п!фг

fo 1е!фи So man foute fa (l glauben/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber 3Rann Бабе reenifliïaiô bie ©ѕГф!фге

ber ©eologie jtubirt/ benn er forgt fogar

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tufar, baß íí)n tniemanb wiberlegen Шк,

«13 roer ben @ф1и|Те1 ju ben ^>&()íen unb

3u ben ©djáfeít» í^at, bie in berfelbm

»erben, "

10.

©djpciben an $«

féítfame SStrfung eines

betreffend

ЗФ neßrae mir bie 3re»&eit 36«en einen

3"fall, гое1фег mir vor einiger

gegnet ift t ипЬ Den ¡ф für

:/ fo genau nnb rcaijr ju ЬеГФге!Ьеп/

ее nur деГфеЬеп faan. 31и0егогЬепгИф

i »urbe te fepn, wenn ©ie ba&er

biffin Å“enigen feilen einige Slugenblirfe

3l)i'«- 3fit f$enfen unb bann bie ©ate

Ijaben wottte«, mir 3^r Urteil barfiber ju

fagen.

83ec ^«ет!!ф fceiterm Bimmel trat ¡ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben 8, Wufl, bicffê %ф$ am sí Щ* M

— 153 —

SKorgenê JH yferbe ben ©eg bon ©6ttin>

gen паф Uêlor an. Œtivaê маф 7 Ш>г

irrte ¡ф in ber gerne ein fîarfeê ©etcit*

ter/ гее!фее mir ff Or ГфпѕЦ nníjcr ju

fomraen Сф(еп/ nob bent ¡ф Begreegen

Ьигф jtarfeé Sfteiten ju entgcben ^ф(е.

З'ф batte jroar oft gebort/ baß beftia,e6

Steifen in ^Мфѕп gallen niait 3» ratljen feç;

allein eine дап^Ифе ипе||фгоѕГепОе1Г/ bit

mir b«9 ©emittcrn eigen tear, nnb bet

Oebanfe/ e ó fe v ju tettt entfernt um )u

ГфаЬеп/ шафтеп/ baß <ф biefe Sel)ie

«¡ф1 befolgte,

Jnicrburd; егге!фГе ¡ф аиф in fo weit

meine №fid)tf baß ¡ф, ba baê Remittee

naí)e fant/ bereite ben eigentliclie« 2Balb,

ber рф }1»1Гфеп Slbîkl't'fi» unb Uélar be»

uíibet, 3iinuffl?lCi}t Ijníte. Sie Slilje

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tvuroen nun fo I)cftig ala ¡ф fie nie ge«

feb.en \)nutf unb bet ©oflmgir SÕBalb/

— »54 —

•Ht tau kb »ев aBtn Stiten umgebt«

tad Qd)n
mein

»wt» «* btf M b«

ми curtía юи*

>^ С^'.ч Tjuifce вѕ .ÇoifMg, И '*

x. Jvm X-'üpt» ш^ t« «ubi §tl»íHt

Cï- : x4lvMnit(iat «rrtîKa idríf.

*-v vN .^ >abe t; Яда. btóe i* b¡<

> ч ïi-uftiaC" mí ашѕп íitrtfn

ч ч чгй^ лг asa j}mftrtíeíleí

, г» a« ****

«4t

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

a fad*

¡ф tfjn tiid&t íjátíe bernefjttien muffe»;

eber ungefähr fo alé man im

bem @*íaa.e euf baê íiaupt fünfte

1ф Ьигф ben ganjen ÄSrper ft&r jiioer«

ben е1е?«1(фѕ« ©cfelag/ ber ftcb »on

welchen man Ьпгф Die Wlafätne

ijeruorbringt/ unb wdd&en |ф oft «m«

pfunben Шѕ, nur Ьигф feine аиЗпф

nienbe ©tarfe unterf4»ieb»

SWein qofetb Гфо0 nieber, unb aló {ф

mid) n>ieber fccftiincn f ontite/ befanb ¡ф

»¡фг me^r 4uf btra SBfgf, fonbern

@фпие ¿иг ©eite anf bem gelbe.

ЗФ »at 3»« поф auf bem ^ferbe/

bem fe|ï«B @ф!и^ зufфre¡6í/

bârau {ф пйф acro&íjnt l)abe, feunte aber

«einen Ьигф bni @ф!ѕв gcfvummte« Ä&r*

.ycr, nur mit cinißtv SRufje »»ieber gerabe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sie Steile bt5 ©ерфг« »лгеп

tm'jucft, unb infonberljett ber ЗЛппЬ ын

ЗРЗОП, fo baß er nod) паф meöv л:.-

einer SBierteljunibe fфief war.

£en @фшег$ ouf bcm Äopfe füllte ¡Л

tm&t olíciii tiefen, fonbern аиф поф tic

foígenben ZUQÕ, wierooí)! fe^r gelínbe.

Son Detall íjatte ¡ф п!ф[е, «{g «irr

Sai^ctuiíjr, ©фпдЙеп, ©роге« unb ®(!b

an mir; SlilcS brcfcö tvar ur.öerfe&rt.

9)fetb fc^utteUc рф eine ganje 2ßeile

l)cr, unb jucfte nun bec jebem

п>е!фе fo Deftig waren, baß ¡Ф

geuerflumpen nieberfatten ju

feijen.

gur mid) fat biefer ^ufutt bíe unen«

liedme Soige gehabt: ici) foimte eoiijcr,

Ьеѕ bem (îarffîen ©emitter felbft meine

©efфiîfte ungcfibrt fortfeíjen/ p^ne bie

§игф1 ¿u empfïnben.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

uNrfáflt т!ф eine quáíenbe

— 157 —

fo oft ein (îjeroitrtr aufzeigt, iinb

nur ein le&fjaftcr ©ebanfe fcaraii, таф1

¡îîicb außcrff utmifyiji, unb ífcíít mir jene

<£mpftnbtnia.en beutiicb »ieber »or.

@ier J^)irr ^)rof(ffor/ n>
(n- als ¡ф beurteilen ï&nnen/ ob ¡ф

ѕ1депеГ[ф bom Strafe getroffen roorbcn

bin, ober atté waâ far einer иффе biefe

fonbêvbare SSirfiin^ entftanbetr ifr.

ЗФ Oabe bie @i)re mit oollíommen*

jlcr ^>оф«ф(ипз }« fet)n u, f. ш,

©bttingen,

ben 14. @«pt. 1779-

(ir* leben.

auf »orjïei^enbcô

©фтЬеп.

S». 2Во^1зеЬ. banïe 1ф auf bao

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ь!пЬПф(!е fo ruol)t für bie genaue

— 158 —.

riebt, Ые £ie mir »on Sftrfnt tmitiií]

Unfall gegeben Iw&cii, aie fur bit CV

laiibuifl, fcirfci&e ¡n unfer Wta^ayn ein>

rûcfen 311 tûrfcu. <2ic IM bon fleroijî Ьл«

mit ten Dlaturíunfcijern ein angencim::

ОеГфепЕ дешафг. £)etm ob (Тф д1<|'Ф

tie guilt bfterâ ¿utragrn, ba ^erfoncii/

fcie (1ф feilt naí;e beçm SSettfr|ïre&I íe«

fitiben, ober gar »on ir)m berührt »erteil/

»eber ?eben поф Serpugtfet>n oeriieren,

fo ftnb Ьоф unter biefen gen>i^

feiten, ba man, wie in t>em

mit fo Dieter Цпѕг(фгоѕ?ѕп£)еи au¿e«oflet

i(î/ íl)e ber 3«fea fommr/ unb roit fe

bieler einfielt feine gewebte» empi"-

bangcn ¡u bcfättibttt, wenn ft »"rî

aber if!,

©ie »eilungen ^цргГафПѕг) »on wir

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

3u «¡Цеп/ ob ©ie вот @tra&l gelreff««

werben f<j>u, unb/ im gaß biefe^

— 159 —

feçn follte, reiser tint fo fon«

berbare gBivfung Ijaltt ení¡tfí;ni {опиѕи"

2Benn man unter bem SHuébrutf : »om

'Mil¿ getroffen werben/ лиф поф

bie ?лде gegen benfelben mit eerftefyt, be

man ^Ñ„ fo tief in beffen 5SirfuRge!reie

befinbei/ bafj man feinee S5eroußtfe»;ne Ее«

raubt ober gar gelobtet (;atte werben f6n<

tien/ wenn ni^t gewiffe ©iêpoft'tionen beô

iî&rperS eô bamaí;íá eerljinbert fatten/

fo glaube ¡ф nKcrbingá, Ъа$ fie getrofa

f(n «vorbei! ft'nb. Slilein in biefem Sior-

fianbe Ьгаифѕ man ben ¿luítjrutf boci)

аѕгѕо()п1!ф m^t/ wenigftcnsJ iii'tt t>otr

beuten/ bit olöbatu« mit bem Seben baecn

tommen/ unb аиф @ie luibcn ii)n PCV=

¡auii;licl) üid't in biefem ©inn genommen;

fte Deinen öiclmel;r rciffen jit tvoUcn/ ob

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

<3ie ber ©tralH wirfIiф berührt i;abe, unb

in biefem «ßerftonbe bea Sßorto muß ¡Ф

— i6b —

jeÇigen Siiifïc&t пѕф ejtonfcfn: ®:e

jtnb iiicfct getroffen «orten. Зф »itt

niict) fuvi faflfen. So gibt ¿war SSecfpiXe

i« utfsna.e, ba SWenfcb,en unb Sbiere »cm

SSIi^e gct&ötet ivorben («по, oljne bie min»

be|le ©pur einer äußern SSerle^ung/ imb

ol)ne t>on oemfelben bm'iijrt ju rcfrbtn,

allein (фшѕг1Еф «itb man cineê aufrrti<

fen {bntifii, ba ^inlanaü* bcjeugt »MJ

ten шаге, ber 93Ii(J ^abe bie 9>erfott/

ol)ne irg«nb eine ©pur jiuucfjiilflfien, bt>

rot) r t. S8e>; 3l)nen roar fein 9)ierhnai)[

ber niinbeftin sSfrfenpng/ »eö«r an 30'

ren SIeibern поф an 3')«» $¿artn, voá)

beu JgKMreu bce ^)ferb<e; ieine ©фтг!*

jung ber ЭЛегаЦе/ feine 3
Kleiber, feine rot^e ober blaue glecfni

eber ©triemen/ feine SBranbblafen, »ic^te,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb boci) jïnb tieûê bie geivb6«Iici)e» gcú

<j?n, 1йф1 bloß ber S3erúl;r«B3 Ьигф ben

— loi —

asiiÇ, fonbern, ¿um Zljeil »enigfffng,

felbjt fd)cn finer großen 9Ще beêfelbtn.

gerner шаг bie SSirfüng far einen ouf ben

Äopfunb jimiflíjl Den Jípinterfopf auffallen;

beii@tr«6I oifl i« gering; eine f^merj*

rung/ bie ber elef'tr i fcíjcii

War/ unb eine frompfi»afte ffier«

¿iefyuna, einiger SJiuöfeln. J)at£c

@ie Der @rraf)I »кГ11ф auf ben Äopf ges

troffen/ fo wäre/ Jjimubert gegen (iiud, bie

grage/ von ber je^t bie aîcbe ¡ft, auf eine

für @ie unb 3i)re greunbe 1>6ф(1 traurige

ÕBeifc oermuií)licft in bemfelben iUugenblicf

entfcfeieben gereefen» Sé fbtinte gwar %<з

nmnb fegen (unb ici; glauße/ eê ift bec bie«

f«r Gelegenheit gefaxt werben) ; ber@tra^[

l^abe ЯФ/ »i« w^l juweilen gefcbie^f/

geteilt/ unb tin Heiner 21(1 beofelben ba&e

vin. 2

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Cie beruht; «ttein fole^eßunftelecen/ bent

— loa —

gefunben 9Äenf#enöerfUn& ¿«wnber,

(|ф Î)5$|ïenô in einer (SefeHfo&aft gebrau=

фен, го« man merit/ baß Semanben mit

ber (S()i'e gebient i (l/ bom 93lig cíjnc «Set«»

ben getroffen werben $u fetjn, ßflein ni ci? t

im Gvnji ntib am etletwenigfîeti &«9 Sfïaiis

titni »ie@ic/ bíiiín ea allein euf 2Öal;r«

^(it anforamt» • ' ' -, c

Ößenn mau alfo annehmen fcerf (unb

biefee fann man gewiß im gegenwärtige»

gall), bag 3f?re SSetáubung nicí)tt)on ber

J^eftigfeit beê £)onner», bit Êrfc^ûttevung

unb 30ï <5cbmer¿ im 9?adfen nid;t Do»

bem gcwaltfamen unb untxrmutOetcn <^ei<

tenfprung eines rofcijen ^)ferbeö, шобеѕ

ber Olaüfen jutveiien leibet/ unb tit Шег«

3iel;ung ber îOîuêfelu »Ш bon Deftigem

©фгеѕЕен !)evrúí)rte, fo »erträgt bie €aá)íf

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Wie mid) bunft/ nur folgenbe Srfiárung:

Der @t*û(jl í(l in einer »idpt^ar

großen Entfernung (jinter 3&nen

Mteb ѕ r gefahren, Unter biefen ttmfîâns

ben bercirfen S3lií¿e, »ie ¡ф fdjcn erin*

nert íja&e, oft eugenblicflic&fn 2ob, bec

*

Sntfernnng ober au$ anbercr

83 e ta иЬ un 9 unb

ег(фй11египд, unb Ьигф

rung beê ©ei)irnê tuib SRûrf«nraarfe Щ>

гоипдеп «injciner ©lieber, Ar ámp fe,

tmn>íafurli$eé ?афеп, Çpile^lte. unb 3?аз

fevcp, Ьигф bte blojîc Bewegung

ber Snft.

Зф fbnnte S^f" jebe bíefer SiCaup«

fungen mit einer Erfahrung beíegen. 3Jís

lein außerbem, bnfî пиф bicfeô íjier ju

weit führen tourbe/ fo finite ¡ф акй),

Ьае/ was ¡ф banitt auf ber Seite bec

Iteberjeugung Ьп) 3'ljnen поф gewiutun

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

f(nnte/ ^^цnbírtfѕф auf btr enbern ba«

Ьигф î« eerlieren, bajj ¡ф З^гег ©ewit«

terfurd&t Ьигф (о1фе betaillirte erjá&luiu

gen eine gute Quantität julegte. ЗФ

(te alfcr í)ier »efl unb í

faae.@íe ja РФ ftlbfl einmal)! »eiiet

íjierin ип1егпф1еп wollten/ bao VI. Ëapitel

von beô í>rn. 35t. Sîeimaraô »omeff«

ифег 2lbl;auölung »ora SBltÇ/ an einem

Reitern/ falten Sßtntertaft einmabl

jura9îttc^lefen. @ie nserben ba eine Saftige

^¡eti)er gieriger $Ш erjagt unb beuts

t^eilt finben/ worunttr einige mit Ьеш

Sftrigen große !acl)nfid)fdt l)abctu

Зф t>abe bie S^re

ju »evljflrrtn u, f. w,

@5tti«flen, btn 20, ©ept. i?79»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

-.

- i65 -

II»

Tírtmerfungen ubtt einen Tíuffag î>o$

фгп. Stberiué Saoallo in ben Phi-

loíoph. Transactions Vol. 70., •

P.I. p. 15.

.Çerr £i6eriu$ ßuöallo, befen

Sßcrt fiber bic eieftricitât mit fo ntlçicmci--

nem unb Bcr&iciitcm 93e^faQ aufgenommen

»werben iff/ í)íU bcr Ä5nig(. ©ocietát jtt

Sonboii Ьигф ¡Oren ^ráfíbenten/ Jjerrn

Ssnfß, tine Srf'lárutig meiner eícftris

fcficn SSerfucOe/ bie ¡ф int VIII. »anb ber

neuen @ommentarien ^ieftger Äbnigl. @o«

cietnt unb im erflen ber ßommeniatione» '

1m¡ btfärltbtn fabt, »orlegen leffen, ЗФ

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

felbfl (jatte Dámelo feine eifíániug $t»

— l66 —

t/ nnb wage <шф jcfet поф leine/ off

i Л; glcici) eine jiemlicíje 9)ícnge »on 23er«

fi it on in bet 2Jbft$t angcfícíít babe, Шиф

I) л t J)rn. Êoallc'5 Grflih-una, ob fíe

glcicb fcl)r t>iel @(ппге!фѕе/ ©фбпее utiï>

ivirUi* 91f »ее entrait, nticîj nur beflo

be^nt^famer дегавфг, £*enn ¡ф bin über»

¿eucjt/ baß biefer »ortreff(¡фе 9laturfor«

fdH'r feine iil'Iiirunj нпди^пдЕф ftnteti

würbe, wenn «r einige meiner поф ni$t

6ffd)t¡ebenen ЙегГифе íeitute/ »on betún

I%

1ф 1)itt in то01!ф|!ег Äiirjc etnooê fagen

tviff. 25оф erfl «голе оѕп $rn. (5, Sr--

ííáning :

фегг S. Cat gefunben > baß ber J^arj»

fiant», inbcm er bin^gebeittelt wirb, Ьигф

baé 3îeibcn an ben gáíen ber Seincwanb

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eine ncflotiöe gíeftriciát erija ft, £ic/<*

i\1f meiner Meinung паф, ber (фбп|!е

3lrtifel in feinem gateen Sluffaíje.

- 167 -

I

fenn jt$ »on bet SBaMeit bicfer

iten entbedfung leicht öberjeugen, wen»

man eine teme SKetallplatte, 3. g, einen

nidjt aHjtigi'oßen jinnernen Seiler auf ein

ïeineê SSeinglaö legt, «nb on ben SCcttet

«¡n Vactt barme gäben bon St«*« bifefîigt.

©o baib man ben ©taub auf be« Sellée

ïmbevt, ge^en bie gäben au6 eittnubcr,

tinb bte beiannten groben ¿eigen, baß ber

Setter negati» efeftrifc^ tfî» Sîun,

Jg)r. S» fort, »ев» голи einen ni

elefttifd&en ^аг^Еифеи, пѕф meiner Slit,

311111 Sí>eil ^oft'tit) eleftriftre/ tmb öiefe»

neg<Jttwn ©taub barauf pubtre, fo i&e<«

bie poft'tt» geworbenen ©teilen / ben negó«

tioen 6taub, unb Ые tregatfre

Hingegen Itie^e i^tt апф поф be»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»en ©teilen ju ; Ьлг/et entfiele bie @onne

(warum abet eine flra$li$te %\&м uvb

fein bsjïânbter Atetó'0« äSerb« hingegen

-~ Iff —

tin wfat dArifdbrr фагз!ѕ£ш negarte

eWrrifirt, fo fhefd Ые icgeri» grmorbej

•ni frirUfa bra ntgatitxa etesb üb, unb

brr ^firr« Лафеп fry п*ф bají bí^nlf;

li*; ?>Ji|'i* frtfíbí eine gigiir, gonj

her ггйгп ¿bnlicfc, ear be|, fo œie »or*

Ы« tir í¿jt bf#iabt шб bit 2affl цпг

btftJnbi Mr, kift bif figor nnbf<íáubt

Ыi^ bif 2aff| bf^Jnbt f^. joiíf, erflás

ia»9 {kjt, brm frfirn ап|"фгше пафу fe

wel &фЬвг* tub Senté, uab ijl tabeç

f» Япч«1, bag шм itàc aCrin п?опГфеп

»*Ф*е, ge fey »afcr, fmbern аиф, raéis

»e* Сгвф1е«*/ .«»r Hfl Uíía^t fa, auf

faner £Bt& |ц fon/ ttfnn ma„ bf№fj|-|B

»Ш, ße fr p ее п(ф|/ pber Ьеф о|фг bin*

»«¡фемЬ. 5ф abergebe alfo, ebne »i*

b« einen foldjen «Wann enti^eiben ¡u

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wollen, ben Ядгот^фегп folgend

tel unö »erГифе sur

- 1бд -

1) фг. ß., »o .er »orttinft'g bfm Sffer

»on ber Sntberfung <Пафг|ф1 gibt, era

,í,.ií)ít biefelbe nicbt mit meinen ©orten,

ober пйф meinem ©inn, fontern wtbt

ш(Еф feine grflârmig fcfeon mit in die

Crjit&lung. Um pofititte gißtucn heritors

anbringen ¡(l fein negati» eleftrifcfter, nub

für negatiöc giguren fein pofûie deftrt*

^йг|Гифеп nôt^ifl, 3* fyabe fa»

figuren ten {»аг^цфеп immer

auf einerlei ÃœSeife jubereieet, unb mci*

llené benfetben aller Slcftricitat jtt berau*

ben gefi^i. Söefonbcre llmfíáiiDc in finis

9«n giguren erflaren рф allerbingö Ьигф

S)tn. & Sntbedfung. ,

2) 35tѕ negatioai giguren fc&en nici)t

ÕD aue, wie man паф JJ>¡ u. €. Srflarung

»ermutben foUte, fcnbern (?aben поф auger

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben unbeflâubteh Зйдеп im ©anjen cine

Г<^г »erf^iebene gorm

— 170 —

з) unb biefcé ifï ein Jpduptum|t«tb;

Ые unbeftdubttu Яе^феп, in »eíd/t

фг. g. baê CBefen negetieer gifluwi feÇt,

i ft ilíiKti gar шфг юеГѕпШф, fonbern il-:

€i)amftcri|l¡fd;cá befielt in einer getvi|f«n

Síúiibc unb 6traí>tfníofÕ3leít/ b«

РФ fclji1 leicht in ber 9tatur erfntnctt;

Aber fermer frcft^rciben lagt. 5Ф

*»f be« @ф!1Ь ttittneô großen

pfjßi'e einen fleinen eicftrop&or, unb

t>íi)i brr ©ф(1Ь in bie v^üfie flejcgen unb

flarf pofitiö »«/ fitbr ¡ф mit einem

ffumpfen SDíctaíl über bad %йц bee fíti-

»en eieftrop^oro bin. Шо «ф bie nun*

шебг ftíirf negatioen ©teííen bepubertí,

fo ciit|îa»ben gigiiveii, bie wie (tue tyt\--

1ѕ«ГфпЗгѕп geflößten anâfa&en, unb biefe

Aérien шагеи jïarf negatit». Sa »ear fein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

@traíjl jit feí)en, webet ein beraubter

ein uiibefnui&tcr.

4) 2(3enn titan eine ©pi^c ùbtt einem

0.tr¿fnd[)CH fo ifultrt, baß ft'c etrca einen

fyalben 3»И eon bemfelbe« abffefyt/ unb

cleftnfm fie entttjeber pcfttiö ober negativ;

fo entfielt, »tun men bie ©teile/ auf bit

bie 58и('ф<1 (Irbmten/ bepubcrt, in bey*

ben Süden ein Ärcio, ber ten ëtoub

•нф1 annimmt/ in einer ббепѕ, bie ifyn

annimmt/ faf! a(e tvenn man einen âud

Rapier gffcinmtenen ßirfel auf einen

i;I)n>arAen îtifci) legte/ baruber

iiub barauf ben Gifíeí »egnát)tne.

l)abí auf biefe ïïîeife oft Ärcife ersten,

bie mit bem ßitfel nicÇt iid;ti<jer be*

»erben tonnten, Sflfo f;ier

yefttioe unb ne.qatíbe В'дигеп

finanber ßle'ia) in aller 9iiiiífícl;t,

-пф1 bloß ¿И'ф, 9ïr. з unb 4 flreitet

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

<2a»a Ho'e Er*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— 173 —

uueU'îirii'J; ba liegt, unb le »erben

allejeit giguren jeigen, bie btn cfja«

lafteriflifcôen Unterfc|)ieb ¿п рф tröge«,

Crê gibt alfo breçerlep 2frten, biefe giguren

^eroorju&ringen: 0 »ertieft, »te in9îro.5;

2) auf bie деп>о6п1!фе SÖeife, Ьигф 2lufs

Bibern, Ьагф ЫфШаЫап) unb wenig

erb;aben; г) паф SRro. 6 &al6 ergaben.

Slße breç ««en, jebe паф tyren niannígfeía

tigen SBeránberungen, muflen rnbl von bem

«wogen œerben, ber i^re 6nlfíeí)ungéert

trííáreti «jiß. ^>r, S. bat nur bie mitta

1ère unb felbjí bufe шф1 einmal unter

alleu Umflâiiben bcîracî)tci,

25iefeô ifl eê, t»aê ¡ф- деде» bíefcí

œurbigen Síanucó Srflâfung einjiiroenbcu

. ЗФ i)»be bereite bafíir geforgf,

er meine Sintcúrfe unb Erinnerungen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

/ unb i efe œerbe, toen n ѕо fonjï

де[ф(еИ/ лиф ©orge tragen,

-r 174 —

-

baß feine 2lnüt>ort »cnigftene fm

}itt befanni wirb.

I a go n b mit biefeu SBerfucftcn befcfcaftigt,

unb baooii in feinem neuen Sßerf über bie

GUftricitát ö) 91афпф1 erteilt. ЗФ

fiiibe aber шф(, baß er envaö Dîcuc:-

f;«t, außer baß er jïatt bed leinenen Sap»

реиä, in п>е(феп ¡ф ben Jpar^fîaub eiiiy.r

binben fflcge/ (¡ф einer Й'^Ч'фѕ and g.-

ber^arj Debient/ in »veklje er ben @taiib

bringt/ unb oben mit bem fetnjlen ©ieb«

d)tn auo eifetibein oerf$Iie£t, buvri?

п>е(феё ben», bep bem geringften £)niíC

ber 4)anb/ o l) n e »if I frife urina t";

gcô ©djútíchi/ ber ©taub hervorbringt.

3:¡(i!iáiicr í;nt flífo t)inbn) auf bie

ie дѕЬафг, tuib ber graiijofc fúr

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

*) trécis htópriqne et experimental des Fch-

nom¿ électr. Svo à Paris 1781.

— 175 —_

bie G5ra¿ie be»;m Sx-pennifntiren ge*

foret»

5öei) bitfer ©clcgenljiit faun 1ф níc&t

unangejeigt (äffen/ baß тли in wfojjics

benen ©egenben t»cn 2>ш(ф1апЬ', n>ie ít&

bore, einttt fkitten Apparat «crfaufe» fod/

unter fcctn feltfamcn ïitcl: ein Snffrtt«

ment/ Ьйо ©«frieren ber gcnflcrs

(фѕ1Ьѕ.п паф фгп, ?>íof.

berfl. JW eífláre.n» ЗФ »erftcftere

mit/ UA0 mir, aid bem angeblichen

fïnbit, biefe S0îctl)obe ganj unb gar uns«

begannt iff. Зф t>abe поф fein 3nfmu

•.¡•eut oon ber Sli't gcft^en/ eermutlje aber,

baß ей fleine (Sleïtropijore ft'nö, ouf tie

man ocrmitteift pofftio gelabener §[аГфек

fcbjreibt, 9)егшиЦ)!|ф l)at bie iuuiftier

(in
Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Übe/ inbem (ф einige gignrcn mit bc«

:<).1итфгп auf gefrorncn §

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— 177 —

12.

t .. i

en on ©eorg

îiebfler gríunb,

!ф l;abe ¡n biefeit £egeu mit meiner

£íefírijtrmaf(í)íne ttwaè

(tío biêfftr nttr allein ber 58l¡í¿

fen ju l;abcn filien, патЕф cine ge*

bermtffír s Älinge unb (ine Safdjenuljrs

Scbev/ Ьеѕ&е auá bcm beflen ©tai;t mit

einem @d)Iag ano meiner Batterie jufam«

ntcngefiljmoljen» Säe ©an^e i (l figent*

Ücí) nur eine Icicíjte íoevánberung be» З'О*

tun befannten 3ngen^ou@ifc&en S3er{iit|)3;

¡Ф banb níuilid; an bie ©pHje ber Gütige

ein etliche 3vuî langea ©tùcf einer Uljr*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

VIH. SJÕ

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

- if9 -

fcie unter bem ЭЦпЬ ber ©íedfe, ber einen

falben goll tief im SBaflTer ftanb, fyeraiiá*

fling, unb fcnjit biente, bie ©tocfe rait

Der augern Sitte ber Satterie in Serbin«

bung ju bringen, Hierauf Ьгаф1е ¡ф Sei

bermefTer, U^rfeíer unb 35rab.t, lectern

311 nmcrjl, in bie oiocfc oon oben íjíun'n,

bie Sebermefierfíinge^war пагаПф in einen

bicfen £>taí)t eiiiflffneipt, ber Ьигф einen

ÄorE Ьигфдшд, »еГфег bie ©locfe ¿u»

в!е(ф &ег(ф(ор, Sie feine

»urbe fobann über bal ©1&ѕ?фѕп

fco Wdt nun 1е{ф1, einen ®ф!ад Ьигф

bie fo öcrbunbenen Ä&rper Ьигфае&еп ¡и

leffen, Biefeö gefфa&, unb зп;аг ano

einer SSatterie eon 3: gIвfфen/ bie ttma

20 Öuabratfug belegten ©tafeó entHten

tw&gen ; (ЕегЬигф »urbe öer öifenbra^t

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(larf fllu&enb, biefe ©Inti», bie Ьцгф bie

bfpijloflifliftrte Suft beföfbert rcurb'e,

SB? *

— I8o -

, ber Drain fîecfte bit Ubrfctcr

an, mtidte наф titib паф floß/ unt> rrr.

lieft ergrijf baê geuer bit geternufferî

Hinge; Ijifr fcbrte aber baé glußcn auf,

unb bao ©anjf ti'lofdj. S9ecm Jpcrnuíí

ucljmen »ar baê @tucf*«n t«r U^rfeDer,

№(1фѕб auf ber Älinqe píatt aufgclegrn

^atte, mit ber SPîeflferfpilje unten in eine

Äugt l uon bei Slope einer gemeinen drbfe

}а(*ѕтивв({фтв1до. 25iífe Aitgeí brad)

iuul)()i'i- burcl) Unoovfidnigfeit einer jerjén

лЬ, befen цпдеафг« blieb поф ein Stûcf

ber Ul)rfebir am ЯК e (fer fï&en, btcfe fo

bcrbunbeiien ivbrptr Ijabe ¡ф an ein фавг

greunbe илф Jpannofer gefdjicft. So i|î

artig/ baß ber l^erabtricfenbe unb ff rus

belitbe <5tal)l поф einige ©ecunbcn unter

bem Söiaffer fort g lui)t/ ««& bog biefee,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

¡Ф ш&фге fagen fonncntveißglii^enbe Wie

taU fein ober Ьоф nur ein

3:-1"Ф<п ««9t/ »cnn e« iná Sffiafier

imb Ñ•ijl alobann Ijcftig gu jif#en unbSSfa*

fen ¡u werfen anfangt/ trenn té bdb erfal»

tct ifí, erfîereé f&nnte bafjer гй^геп, txig

bie rtugerjïc bûnne 3îïu!?e/ пафЬет fie er«

Fa (têt i (l/ einige £>ur$jï$tigfeit behielte/

»тЪ fo ben • glâljenbrn Äern ЬцгфГеОеп

ließe, benn »viifüd) tfl bie i'üjuvc 3iinbe

biefeô ïropfene gandid) »nglafet, unb

witb wenig ober п!ф1 oom SWagnet &е>

30gen/ toenn man ben innern/ oft поф

metantfc&en Äern forgfdttig herausnimmt ¡

ob nun biefeS ^еѕ!!ф fein genfîerfllûô iff/

fo tonnten Ьоф bonne ©фегёфѕп baeon

in einem ()6()ern ®rab Ьцгф(?ф1!д fcçn,

aie ее bfiime ®фе1бфеѕ Ьгй SOîetaHô ftnb.

©roße gluficnbe ©faemajfen, wie @ie auf

©laêfyûttcn werben gefeiten Rafeen, ßlüßcn

?>f(ere l)«lbe SSJiinuten lang unter bcm 2Safs

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fer fe n, unb fînb batet; an ter

— 182 —

fo fait, baß man fît oíjne (Mefafjr unter

lern 'Baffer in bie фань nehmen iamu

bringt mttn ff e an bie i'uft, fo verbrenne

man рф, roeil ba, roegcn langfam

breitung ber Sßarme/ ber поф

jtfrn the ttebcrgerei^t befommt/ unb bie

erfaltete 9iinbe ateber er^i^i. ^)i«r i|ï

tutn bie. grïlârung freçticfo Uicílt. S>ett

ju^nîcn U-iiilanö, bug iiiímliú) baë

tall be» feinem Eintritt ind Stiff«r

cber gar nicijt jifc^t/ faun ¡ф ¿war nid)t

erfldrcn/ oOein Ьоф wcfyl eielleic^t mit

einem bereite defannten ^i;anomeu jiifam;

mcn^ngen. @ie fennen bie fф5nen 53er*

(ифе beô J^rn. Seibenfrojî, ber gefun;

ben bat, baß 3Baffcrtropfen immer iam]=

famer eerbutiflcn, je fjeifjcr baê SÄetail i|î,

»wanf man fte fpri^t, er &at (îe ba^er

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ju einem îhjremcter öcrgefcftittgcn, ©in

Sßflffcr in einem reinen eifenien

. — 183 —

'

S & ff el/ bit ЫеШше beô !оф<пЬеп 2Baf»

fere Ijatte/ faden gclaflVn, öcrininjlcte in

einer ©ecunbe, auf о^фше^гпет

dauerte еа 6 bid 7 Secunbeii/

fccm (Siffu 30 nub auf

3 s"» Son einem 95&çfïfer / wie #r. ? e U

benftofl/ lagt ее рф encimen/ bag er

bie tropfen einanber fo glcici) ale тб^Иф

wirb gemacht traben, iinb er fá)(áa,t S9,?ittcl

baju üor, 2Búrbe elfo ein folder tropfen

ouf ben in bcpíjtogíftifmer Suft fließen«

ben wnb auftvatlenben ©tal)l ge*

bracht; fo ¡ft kva^rfc^einlidti/ baß er

rere Minuten o^ne SJeránberung unb

.^Еофѕп auSbauern würbe» Jßr» Riegle r

in f. Specimine de Dlgeftore Papini i)at

апф gefunben, baß ein ffiaffcvtropfen bei;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«iner 4>i^e »on 520 ©ïaben beê garren;

2i>ermoraeterS 89 ©ecunben

um 51» t>erbunjhn/ ba er

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— 185 —

fcítt cjIíW baâ SDíetaíI unter bem

nur wieber mit bem Unterfcfeíeb, baß bort

bao SWctatt unter bem tropfen tinb bier

ber tropfen fflettil in bem Sßeffer fort«

gläfjt. §геѕ1|ф Canii (tier bag @фаи(р!ѕ1

tjicbt (auge baiiern, ba bem 3Hetalltropfen

«ine fo große SKenge beo íúblenben glfifs

ftgen entgegeugefcíjt wirb.

91оф muß гф З&пеп 91афг!ф1 оѕп

«'item Sei-Гиф ge&tn, ben id) in biefen

Sagen reiebcr(;el)lt, aber (фоп bor au=

bertfcalb Sellen unb brúber juerjl angea

;li-Gt t)abe, unb rcobet? fte e;etleici)t !афе(п

werben. ЗФ ^й»« ЬатлбВ einige »ors

treffet @лГфе(опде ano bem (>ieftgen

Sftufeum/ bie Jg)r. S3aron t>. l'ífd) ba^in

дгГфгпЕг/ auf ber ©tube/ um etnigí Sßcrs

i'ud;e bannt anjujledeit. Э^афЬет 1ф biffe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

93ег{ифе eavitrt l^atte/ {am (ф auf ben

©ebanfen ju (е^гп, i»aê eö geben «sorbe,

iv?mi «uni unter bem -ЖиТѕг ©tal) I unb

Stein jufammen fií)!úqe. Um biefeê becjuf:

mer bewerfjïe&igen ju ïbnnen, fcbaffte i<$

mir ein fd geiunnteé$P¡iíolení§euerjeiij} an/

mit fii)ntr nun ¿ur @афе. Зф faim nid;:

Irtugnen, bog ¡ф über т!ф fe!b(l

ele «ф гшф in einer ftocfftn(lern

mit aufgejtretftcm Sinn, oor einem <£imer

mit 2Si>(fer mit einem generjeuj in ber

флГо nicDerfuicte, um unter bem SÖftffcr

ßcucr )u )"ф!адеп. SHIein ganj oi^ne Jó ѕ ¡r

nung etwaê ©onberberee ¿u fetjen, »er

id) iiiií;t, œie ©ic Ici^t mutbmaßen ïtnn

nen, 3i!â |ф loébrúcfte/ gab bao ^nflrn«

went ein ffbfyafteô ?!ф|. ЗФ 9pß herauf

et«a5 îDîil^ in ben gimer/ um bcm SBafi

fer eine Гфгоафе Dpalfavbe tnttjut^etlen,

unb dt? ié ben íücrfud) roieberb.oí;[t?,

ТеифГеге, rocgen ber »erme^rten

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»en/ ber ganje @imer mit einem

*

— is? —

•

Пфеи SicÇr. 2>aß ев feine gtmfen »aren,

Ые leisteten, öerIWjt fïcft »on felbfh G$

)car blofj tut6 Sûftt, bat? wen be«) allen

glasartigen Körpern/ »rem« imni fíe im

îtonfeln reibt, bemcrft» ^ouptfadjli* ijl

ber Äafci)elong bo^u geftfticft, unb Ъа *ф

biefen corner mit Gtnl)! unter bem 3Befa

fer gerieben ttiib- Sic^t gefe^en (;atte/ fo

; líete \d) ппф лиф mit fo biciem 3"г

trauen nieber. ШеГп^ф i|ï biefiô 2«ф<

ß nicfyt, лиф bao >»oí>l iitcbt, web

man «m Bunîclu btmerft/ tvctuí man

©laö auf @Iaê reibt, ЗФ f)abe ев поф

П!ф1 eerfucJjt, allein ¡ф glaube ее gewiß,

baß ев |ТФ аиф im luftleeren 9îaum jeií

gen wirb, шоЬигф alfo baê Гйп(1Еф ein*,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

géstete gcnerjcug, beffen man Пф е^ел

inaí)lé unter ter Sampane bebiente, nm 30

jcigen, baß im luftleeren Sîaum ïein fttutr»

Statt ftnbe, bec bem fфlcergl4u»

— 183 —

bigen Sínfángtr einen größere Slfjeil feiner

Ufberjeuguiig§fraft eeríoren fyátte. -

3um 23efuíug R(je |ф 3^"«n finí

©«He ano einem S3riff ano 2onbon an

пиф ^crr bie @ic intnefftren reitb, «'£ie

Äbnigl. ©oc./ fdneibr man mir unterm

ii.3«ni bicfeé Зй^'о, I)at finen cortríffa

lic&en Sluffay oou bcm betannten Jg>errn

83ebgetvoob erhalten. @r fcffcf)rcifct in

bemfel&en «in ï^ermometer fur Ijoîje ©rat«

bcr J^)i^e »on fíiner eigenen Srftnbuug,

Gè grñnbet рф anf bie ffigí

£l)ono, рф in ber jÇ>i^e in

fcer 3"tenfttdt berfelbcn

(Fr empftfl)!t baju оог}од11ф Ьѕн CSsn-

»айгГфеп ^ffifentOon, «Õ5 btr рф am

»enigfïen bergliife. Sitia biefítn Sí;cn

»erfertigt er in einem b«ju е!пдег1ф(((гп

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Snflrument 38orfef, çon д[е!фег Ghbf.t,

trocfnet |ïe in nuijjign4 J^ii^e, unb

— 189 —

, »

fte Juni ©еЬгйнф auf. 2ßenn tt nun We

í>i§e eitie» £5fenê beflimmcn »ill, fo legt

ir einen tiefer «Surfil íjinein, unb wats

tit, bis er bit .Çifje beêfclben ongenom*

men, unb (|Ñ„ alfo ge^brig jiifaraniengen

jogen &«f. í)e nun ber K^ott зид1е{ф

.-;:<.Õ) bie (iigfiifaiafr bejt^t, рф Ьигф

p!6(¿í¡(t)e Srfáltunq п1ф( tviebcr auSjtts

beiden, fó (lecft er bcn 23ûrfel, fo aie

er «¡ii? bem D¡>'n genommen wirb, fo*

8(е!ф in Îalteè ÕÕBaffer, unb roi^t alte

beim beffen ©cite, 35er ÜJíagfTab, roomtt

bicfeo jjefc^ie^t/ i|i tin auo SRefftng »ers

fmigter ßanal (eine Sluic) : gug lang

mit auf bem Soeben fcnfгефгеп, aber ad«

!г.«!)1!ф gegen einenber ju laufenden @ei*

tenreänben. Sicfe SBanOc (teilen an einem

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

viube einen Ralben P.OÕÕ, ober fo roeit bon

(inanber ab, alé Ые @eite beö SffiúrfeíS

пафЬет tt in bei- Jpi^c beö f оф«п*

— 190 —

b
ober mir теЗоИ. 33i« e¡"e ®ette bi<|ie

(Sana!« ift ûiiônxnbig in 24° ftteic&e ï&tiif

geteilt, юоЬигф a!(o' jeber £í»eil TV?cI1

gvog wirb. ©оИ nun ¿i« í;i|¿e bee

befîimrat icetfcen, fo n?irb ber in

bin gcgluöete unb паф^ег

SBûrftl in Ые Dîitte cmgefctjeben, «nb |'o

lange fortgetMt, Ые er (Iccft, ob« an

bie Stelle beö (Luíale f&mmt, Ые ¿Ш

fo weit ijî/ elô bic ©cite beS nuimirí;i

jufammcngejogeuen SEûrfelê. Sie augers

fcalb jîe&enbe ?a[)l gibt olébonn ben

ber í>i(3f, фги. Síebgerooob'o o

alfo ba, reo S«&tenb«

(le^t. Die ШЬЬлпЫ, fíl&jl «)irb in Ы«

2ttn Xt)t\lt ber Philof. Trans. t>on bí«f<m

crfcdeincn." @o »eit ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fann П1ф( [.li^iieu/ baf ¡ф

¡ei¡3 auf bie Erfahrungen bin

/

— 19 í —

ganje Einrichtung rechtfertigen, lînjïreitig

(aft fiel) feljr SSielcö »DU einem SDîann

erwarten, ber tig .Wiinjï, gormen in ge«

brannten £1)ои barjuíhtlen, ju einem

außerordentlichen ©rab ecu Sollfcmmeu*

bei t gebracht Ijat. €o eben/ ba ¡Ф

f^Iicpen will, fiiibe 1ф in bera SSrief поф

einige Sleuiafeiten für ©ie: "^err 3n«

gen^ouß f;et {Тф in einer an bie @oc.

eingefc^icften ©c&rift gegen i>r, У rie (l*

le9 in ber bcfanntcn Ьафе über bi«€nt*

»icfelung btr beptjtog, Suft au? ben ^flan«

jen «ert^eibigt. §) n e (Î l e i;, tbnnen @te

ficijcr glauben, wirb п!ф1 fiilîe fdjwdgen,

•fpr« Äirwati Ijat tine ben ¿weiten Sijcil

feiner .Ш6(;апЬ(, über bie @a(¿e gegeben,

worin er fid) ^аир(|'4фПф mit ben Suft«

arten fcefcijaftiflt/ bie fte enthalten. @in

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»urlwurbiger ©at¿ in biefer £;фп|'1, unb

ben Jjr, Ä, t)olli¿ ertviefen ju

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— 193 —

Ьегн, ее ju prüfet). Jfpr. be 8ûc Cat

mir neuerlich »on biefer @афе д«(фг!еЬеп/

utib mir fo »tel baoon gefaxt, baß Ш>

im Staube fcyti »erbe, ti{ 9}ѕффе ju

nnfbcrho!)!cii. 9]аф if)tn irt «Bolt« ein

»c»rtrcff(icl)er SOianii, ber ficfc eon be« де-

ntciticn (îlcfivifirern gar fcljr ип(ѕг|"фп=

Det. 2)ie ЗЗеффе [nib iiic^t f» frappant

fur t>ie fDîenge, aie bie, »оЬигф

53 о Ita jurrfl feinen Oîaljmen ßcmacbt

aber fur bie ítbcorie feí)f »iciitig,

id) baoon l)crauobv!tige, folien oie fúnftíg

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

l)5ven; ¡ф bin jeljt baniit &efcl;áftia,t.

•«. Г94 —

i

' "" т <•*

lo«

S5efd)w&una bes eí^ma^ligcn SSJirtet*

bent 5Xe¡jb3o«mfll í>eé ^ш. SScrfeferá.)

ЗФ íjette т!ф bi«

unb (фоп lang

«фе ефо ju Serenburg, tine SKeile

^»alberlîabt/ flefreuet,

9Kemal)lê bcibe iä) eon biefetç

etroaô gelffen, unb Ьоф fd)ien eô fo ff&f

»on ben befannten Sfîeaeln beê @фа11а лЬ

Зи»е1фѕп, baß beflen SMnbínfen btHig Detn

91а1нфг(фег oufbetjelten bleiben tnuf»

3luf einem -fpueel, na^e bec b<««

<ЗгѕЬ1феп Serenburg, lieg«» bte еЬ.гп>йг*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Digen нпь гоа^1ег1Гфеп Utbetbleibfel W

— 195 —

alien ЗЗпго, ber Jarren »on

tí)tmai)U bíefe ganje JÇ»«rrfd;aft

eife geirrte. 3m Sfa&r 1764. bes

fucfcte «ф jimjï biefe ©egenb beô »ortreffj

КфепЗШеЬег&аЦЗ roegen, Е>е!фег in biefni

«líen SRuinen wohnte« <5ô bejîanben fei;

bifle bama^Iô eue tinem »itrccften S^uim

nebfî tiner fyofym SDîauer, №ѕ!фе mit btr

SHorbfett« bei 5£(>urra* in einer glácfce паф

Sßefien ¡a fort lief, Der Z&urm (íeí)|

поф/ i it ftljr fermai unb ^оф, inbem er

nur etwa 20 gnß S3reite/ unb bem 2(ц«

genmag паф, »&Uifl izogug ^5i>e fcat/

bao ©cmátin- í;atte etiva 70 §u

мпЬ zoo guß Sänge/ «nb biefeâ

гоафге badjenige aui/^wa« (?ф con ber

Siorbfdte bief«- ¡Ruinen bem Siugc bar«

(léate.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©erabe gegen biefer Slorbfeite йбѕг, i(î

(ine Sln^íje, auf beren Wipfel ein nitt«

•'9l г

— 196 —

ber üíufnwrf ЬерпЬЕф ifí ; unb biffe« mat

ber ©tanbpunct/ «uf гѕе1фет man fesn

wußte/ um ben 2Bieberb.aD eem ©emâuer

ju Ç&ren. Sin Sebo/ bao en ©tárff,

IDeutltc^feit unb langem Sluébletórn beé

oicllcid)! nirgtnbœo feinfé ®!е!ф(»

. Sí »icbet^c^tt felbigfê mit grbfter

9>recifton unb ЯЗеи»Иф!е11 г? 9<(Ф»'"&

«ad) einanber лтлзе^гофѕпе ©cíücn, ti«m=

Jíd) bte aborte: Conturbaban!ur Con-

ftaiitinopolitani innumerabilibue follici-

tudioibus.

SScini bicfeá rfdjt дгГФшшЬ auêgei

,|ргофеп würbe/ fo paßte ftlbigco fo genau

in bie^eit/ bie ber @фаИ ausblieb/ baß/

tceun man eben bie leiste ©»Ibe auege»

(ргофеп Ijattf, baß @фо bie erfîc eçlbc an«

fing/ unb benn ade 27 gelben mit glcicber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

3Deutlid)feit ЫеЬефЬ, (le ; fcaí aderge«

ringfíí @erДufф/ baô Stampfen ber

— 197 —

auf ben Soben/ bad 2>фшеп unb @фпапз

ben berfelben/ jcbco SEBort baa gefprocben

würbe/ ШИеё »urbe von bera ©émaner

¿uräcfgegeben/ ofyne baß ber ©tí4aíí ctiraä

ЗЕегШфее an feiner ©táríe verloren tycht?,

4t

nub meiflen Slljcile festen er поф oiclmelir

tcrfulift ju fctjti. 9îod) »or etœa anbeto

r)alb Stören bef!anb birg @фо/ unb ba

ѕ a паф eingebogenen Шлфг!ф1еп поф jföt

erijlircn íeíhe, fo шаг bitfe йКтамп'оцѕ

feit ber yiiitar gar fcljr in unfern Süeife»

plan gelommen»

SBir Ratten SWufjc паф Sercuburcj ju

fominen, weil eS auf ber Siente von

9toc?lon> паф ^al&erfïabt etwa bre»; Siers

teliueiic auô bem iSege liegt» £оф ber

©ebanfe an baè> rei^enbe (ïci;o (ы!г und

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bie íSdjroíerigííiten / bad ilurmifdje uBetter

uno tic lliiauiie!)míid;fcit ber bbfen Ш)еде

Unb freubig ȇfylten meine

— 108 —

Jîftfegîfa&rtinnen Гфоп bie Oírien, юеГфе

tbtirn tue $фо ludjftngfn foute. íDodj

trie »ir nnn епЬЕф bin {amen/ fo fan«

ben »ir bie lange íjobe ?Шиег eingrrifs

fon, uns ЬаЬшгф bad Сфо айв t i ѕ fett

SRuinen »eruieben. Гѕг поф (Te^enbe

2^urm gab nnr einen Гфюафеи/ unbebcu«

tenben SSiîoerfjaH juríícf, юе!фев »ont

5Sf|lañnce geiM'r.^br, и!ф( eine

i, 23<ѕЬафгиидеп über Die ^eíf,

ttie lange ber бфаП ,i u ¿blieb, en^ufteU

len. 2)ie meijîen Angerufenen ©orte blies

ben unbeantwortet/ unb ber An л tí einer

geíófíen $М|Ые »ieber^adte gegen ben

2l)urm nur, ai« »enn an felbigen mit

einem Jammer деГфГадеп »urbe.

Gô blieb mir aífo rsid;i>3 übrig, aie

nur поф einige Semerfungen über bieß

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eíiemaítlige ефо anjiifíeHen. Я5ег runfce

8luf»urf »on Srbe, »е1фег ben 58ег|1фег

— 199 —

rungen ter Gíinrcofiner, meiner

rung/ unb ber angepeilten iBrtfucfee nací),

ber ©tanbpùnct war, woraiiô tief? líd;o

«•[KUKRIS fo (ф5п unb jeßt fo |"фшаф ges

tjort mürbe/ war auf ber £>Ь?г(1афе bee

Jpugelô, ber »en ben Sîuiiu-n entlegenfle

^unct; gícicí) I)intcr fclbigem ging ber

&erg fifil f;inub; einen поф fernem

©tanbpunct elfo ji) «?áí)ícn tear bóííi.q mu

ÕJicfcv Qínfivurf i¡t/ ivic id) bent

itír ícium }it fagCH Ьгаифе/ im

геф(еп üSiiifel gegen bie пЬг&Пфе §1афѕ

beê 2i;urmö belegen/ unb t|î 254 meinet;

©фгШе/ weld;e bergab/ bergauf gcja(;(t

würben/ niitOin 1)&ф(1епо S5° 2Вег1|'фи!1С

in geraber Siuie »on felbigem entfernt.

SDer £f>urm (îef>t ¿¡етПф [еп?геф(, ie*

Ьоф i (l bte погоПфе gfátíje beêfelben fe^r

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(¡фШф cinwàrtô gebogen/ unb ¿roar fo/

baß biefe Krümmung ein SSogen cincê (íif=

— 20O —

;j feçn fcjjfint/ bfjfcn SWitteípunct

mit bem ©tant^punct für bag

Сфо ¿ufiínimen fallen fbnnte. Ob bie

(injfviiiVnc Datier n ici) t tnrííeidn Ьигф

«inen glúcf Пфеп plufoQ «ben biefe 95cgens

gehabt babe, tie g ñcb ottë bai mit

betrcften Spuren béé íCunfcaraeiuí

niibt mti)t mit ©emigbfit fiitWeiöen/ je*

Ьоф jjjartn alleging! 11г|*афеп jnr 93er»

mutbung corbanten. J^ieraiiê (aßt (Тф,

biínft пиф, bie crfle mcrfwurbige Gigen*

fcbaft biífee SBirber^eŒé, патПф beffen

befonbere @tarfe etflaren, tnbem ali*

bann ber ©фаИ eben fo auf btfj3 ©eraâuer

wirf en mußte/ ttie bie Strafen béé 2!фго

cuf «inen SBrennfpiegel, baê ifî, ее mußte

bief ©emauer ben ©фай fo »erfîàrft ¡a*

turfgtben/ baß ет@ега4ф, »е!фее ouf

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

354 @фг|«е feiu ЗЙепГф me^r íiátte íjóren

fbnnen, auf bem JÇ)m s unb

201, —

mitbin auf geboppeíter ÎJijîanj an feinet

•3¡árfc efoer germinen aíé »eríoret» traben.

aSenn eine 5Banb, bie einen UBieberball

jurûcf wirft/ »bnig plan i|t, fo ijl ber

£фаИ, ber ano einem funct tarn, unb

ju einem júnete патЕф bem Dl)r Ьеб

3"oóveré jiu-údf ging/ bekanntlich nid)t

fen ber ganzen uBanb, fonbern nur von

einem Síicií berfelben, tiott einer Я'афе

eiiteé ober weniger Ouabratfuf juräcfge«

werfen. 9îun betrügt aber bie ногЬПфе

§1афе bieffê Sl)urmö unb

©emauerô, wenn bie паф bem

maß gegebene JpMje unb breite beéfelben

г!ф1!д ijt, 16400 Öuabratfuß; gefegt a(fo,

апф nur bie Jjalfte ober nur ber t»ierte

ïljetl biefer §1афе wäre Ьигф einen ^lu«

fall ein ©tuet einer $иа,е1(Тафе geœefcn/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tvooon ber Aufwurf/ von юе!фет man

bao ефо l)brte, ber SKittelpuuct war/ fo

— 202 —

mußte birfcr 55icbevbí»íl taufenb unb mrt*

rere taufenb SWa&l fiarfer feijn, otô ein ge«

»б&пКфе^, »on planer 31афе

ttorfeneé ефо,

5) i e ¿œe^te (Si0enf(^aft/ bie

menbe ,î)cut lidif cit biefeô

Ьлие erflâit fiel) анф auô ber eben ge«

wagten 53crmutbniig, tnbem alebann aUe

Sfjeilc ber ben @фаВ iurticfmerfenbeß

§(^фе д1ѕ|ф weit com Siaiibpuncfe ent*

fernt mären; ferner/ baß {ein anbenr

Ojegen|ïiinb auf biefem J?uflel anjiurffffn

tear/ »е1фег (t»ie¡ícid)t ипшег!(|ф) ѕ»ф

@фаИ ¿urâcf werfen/ njeniijfîenô ben 9Bíc

ber^att bee ©emóuero verwirren ïènneit.

£)en erflen biefcr berbén <5áíje wirb

jeber ffiteberfyell eineé ïiJulbeô bcflátigcn,

ble S.iume teefeíbcn ftnb «¡ф( glcic^ivtír

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

t>om SRufcnbjn entfernt/ unb i|l bafyer Ñ‹Ñ•

rae^rent(}ei(6 gebeíjut unb mit einem

• — 203 —

©tfflitrmeï gleitet, fo bag fein raobulirte

©$?íben con felbigem nid;t beutücl; genug

jíin'idPflegcbetJ »erben ionnen, unb nut

ungebildete £&ne, Jpolla ». bcvn,!. bcutüd;

\ ч

¿mniifibfliieii. Den jrceçten @a§ befiá«

tigen bie Sorffc^euern auf bem SSIodféberge

tinfere ^»arjce; апф btefe ftnb bie ein}!«

• X

gen erhabenen ©egenflibbt auf ter ©cite

fcer 33ѕгз(!афе unb i|t ba^er ber вон ¡bren

planen glatten jurucf gewerf ine lieber«

bait, îtvar bec rocttcit m$t fo ftarf ni*

tiefed iDerenburger ßdjo eljemal)iö war/

aber Ьеппоф auffaQenb beiitlicf).

Sie britte merfmnrbige ßigenfcftafi

bei eiyema^ligen Serenburger Sßieber^aile,

bad (ange Siitö ble ib en beé ©d;allê,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ifc tveit Гфгоегег ¡n cifíarcn. Sluf einem

Slbfianb von 550 2оег!|'фи1)ѕп ïanii паф

8еп)Ь()пифеп Siegeln, ein <£фо nur 1)&фл

6 ©plben ftMCberíjo^lcn/ gefegt nun

204 '

лиф, bie Цебипа btr о,еГФюшЬеп ЗГцегеЬе

детафе, ba$ ber Jj>err S3. î. euS

i. btr if n t angerollten 2Borte ju

oft tticbfrM)lten tWaI)len fefyr ЬешПф

unb beftimmt/ aber [геиПф fei)r gefd;roitib,

Ьгт €фо 3iiriff, ^1фе in einer £eit and«

веГргофеп ¡;abc, »orín anbere nur jtoc»

3Dri(tel ober felbfi nur bie Jg>alfte biefer

@9lbfnjafyl auëreben f&nnten, гѕе!феё ¡ф

Ьоф Hievt einmal)! annehmen fantk/ Inbem

ebne uUe »erflangige Hebung ¡ф felbfi fo

gtf4rcinb Гргефеп fciinte, bag bad ®фо

г; unb 26 @р[Ьеп №tcbctí)ol)Ite; fo i|1

Ьѕф überall niiijt anjunr^men, bag une

27 ¿nít«u in fo furjtr Jeit gerebet vtatea,

ule man fonfï ju ^фб @»íben gebrûiicl/r,

niitiiiii bleibt baé lange 2liiß
ffijieberíjaüo, юг1фео bieftm €фо eigrn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

лаг, cíclicid)! шфг anberé ju erflâren/

alé wenn man annehmen »ill, baß ber

205

weíc&f, ffljr brîic&ige Aa!Îjïefn, wot>on Ы<»

feo £d/ofs erbauet toar/ ben <2фа11 n i «t-1

fo аидѕпЬПѕРПф ¿urflcf gibt/ atë ij&^eme

SBán&e/ Carter ©tein/ 93áume/ unb ber*

Я!ttdu-» fjiirte ober cbifiifclje Е'&грѕг. Ш(*

(ein auf eine einjige erfaijrung bavf man

fcod) »ol)l eine fol$e nene Siegel uid)t

bauen. 25al)er {ф bloß tiefe SSevrantr^ung

bet 9flaфforfфun8 ein^teöotter ©ele^r«

ten empfehlen, unb Heber fretpmöt^ig ge«

fielen roill/ baf ¡ф bas fo fefjr lange

biefrd e^emat)Itgen äBieberbaR«

mit ©eroiptjtit ju erfiaren «¡ф( im

©tnnöe bin,

3u J^alberftabt «3iebír(;p!;íte {ф be»

teñen fфdQbaѕn greunben, bie пиф el)c;

mal)Id паф Dicfem ußiebti^all geführt

Ratten/ meine klagen über ben uncrfrij*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ефеп 3ífrlu|l bicfcS €фод/ unb erfuhr/

baß rm ei)emal)ü3er ¡Dtfonomiebeamter

— аѕѕ —

* ; • Sttiaf »гв bu jen ©reíaarr паф

GL:r freie fo$rra Urçjhi ; baß, um

Sn.fiTísa Citait }n tbun, tar«

ouf Mr gjnjn SRsbaa en ría» SOíauer«

nuíjltr far 30. SRi^îr. cnfjuft юлки,

mit» baß tiffcr, паф brm rr tie herrli;::

ritieeriffm ^atu/ ecn brm ju

Cicin ûberatt frinrn ©гбгаиф

Г^unr», unb tap aífo biffe fc

t b«r 9latur und beô ^u«

aCce 9îuU«n jctjtèrt feç.

t »i«I« ефо'е, Me

»if^r^o^ee, anb (îatt

finjclntg ффдПо eiaro Senner juracfgs.-

bf«; befciibfré íjabe ¡ф ^rrâ!íiфen ¿»ifctm

ben gelfen bcr &b*ftea = @tí)n>eiirr

iur^niaí»!á anertroffen, efleia «in

ttie biefeí »ar, ijl »ieürictt tiirgcnïé

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

toril eben ba« fegment riner J^o^N

für ten 3ufaB ju'tftnfllKft ijí.

— soy —

Me в1е1?аф »ieberljatten, bringen

tien SauOer nícljt Ijerfcor, ц>е!феп bieß Sie»

miburgcr бфо machte/ bad jroar nur

(inroa^I/ aber fo auônefjmenb ЬеиЩф,

uno fo fcieíe SBorte linter (inanber tepe«

(irte. 9Ber bi(0 ефо jitcrft Ijórtc, tonnt«

|Тф béé Ocbanïc» faum enthalten/ baß

Betrug barunter verborgen fei), mib baf

ein anberer tie Zbnt weit (tarier toiebec

.jun'icfrufe, bie man nur l;alb leif« gt--

rebet ^atte.

©agen 6ie mir Ьоф, mein Iiebf!ec

S*-*, was íjinbe« uno Ьигф

@фо/ паф ber örfaijrutig/ bie bteß

гепбигдег ефо lieferte/ unfre (Sartén

nnb Sanbftge 311 ^еп'фЬпп-п; (¿tue SBanö"

einer @феиге/ cincö @фаГ|1аЦё/ obec

bie Siiufwaitb eincô Cúrtalo ober ber»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gleisen/ п>е1феб ohnehin in ber ©egetit»

erbauet werben mußte, Õ6iuue ja ol;ne

— sog —

jrof?e Jtoften, bie паф «bent ©tanbpuntt

genau a luiente ¡Тѕ u e ЗЦфшпо./ unb bie

81афе einer fo großen J£d)lfugel erl>al<

tni, unb eä liegen (ïd; rcoíjl ^nflrumcnte

(rfinben/ mit ivclcijeu её jebem fonfl ge>

fd)icftc» Arbeitet; leidet tourbe/ bergleic^en

große J)i}S)¡flúd¿eu mit n&t^iger ©eaauig:

feit auejiuirbeüen. @ie feijen leicht ein,

baß bit-fcö ganj etwaô anbereê werten

maßte, a!¿ bie @ргаф<@4(е п>е(фе тдп

in alten @ф!Ь0<гп antrifft/ ober bie

flergaQerie ber ©t. $aulö Äircbe ju

bon i (t, Зф í,uibe biefen ®ebanfen bem

arbolen 9?íeí|íft- in ber eleganten 99au:

funfl bem #errn t>on g*i;i<-- ¿ц £>«*

flcflcbeu, biefer fc[)ifn geneigt }U

felbigen feinem oortrcj|íict)cii gúrfren

juiragen. 9Bae ber Erbauer »on

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb »on l'outftutn unternimmt/

geroiß/ unb fo ÕMbe (ф Hoffnung/ baß

— 2 og —

dem 6cí;utt ber 93eltí)dnü|*d)cn

bort J?ol)Iftód&en entfielen, woljin bie »он

t..

.^Orenburg wtricOíiic Gi&ítm ¡íjvc 2и(

îiCÎjUICIt

Õ¡фtítiberg'3 S3cmerhingcn úber

ь o v fe e í) e n Ь e 21Ь í) a n b í u n g, in el*

H Ñ• m @enbf$rti6en an ben

faffer, S?rn. Jjofr. Sbell

ju J>ai

tiiit

Srftinb/ ben'SSíríüjí bcâ S«re«U

burger Çc^o'ô/ bdô пйф 3&fcn Scricí)tért

«¡neo ber eoftrcffüctyihn gfirefeu ffçti

tnu0, recÇt bon íicr^crt. (?ô n?urî>i пиф

fo »ici gcfc^metjt 1}й6еп, »eiitt

ÎUcl)tir aufgellt í)4tUu

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

VIII.

2IO —

lí

«fleta biefc з«пГГф»г!аеп ¿ц Ьг!и

gen, bûjit getj&rt mc&r aló bloß «¡n«

.»eigen; bloß &ie allgemeine £ет(фе 25is

bliot&ff reift jebe SJÄejfe gan^e Stehen «in,

unt> fö^rt ben ©c^utt fuberwtife »eg/

unD Ьоф jïnb itt ber folgenben bie

immer »iebcr ba, 3n 3^e

bung, ble fonfí mit ber großen ^)roci|ton

iff, bie man (фоп (tue anbctu

SSeobac^tungen fennt/ i|l mir etrea»

nnbeittü^i ob fíe unter ber Äruramung

ber пбтЬПфеп SBcnb beé Sí)ium6 nnb

bertJÄeuer eine folt&e t>er|te^ett/

ber (Schnitt biefer ebene mit bem

jont «inen Äreiebogen formirt ^4.tte/ ober

eine foidK, beren ©tftuitt mit einer auf

biefelbe fcufrcdjtcn Vertical §1дфе ein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

<5¡rMboflcn (tcwefcn »fire; mit anbern

2Sorten/ ob @ie bie Äiummtinfl ber

fo ntymtttf baß ЬйЬигф Ьл§

IT

©Attje Ьлб QlnfeCfu eineé wtiig geírumnu

ten 2!mp!)îtl)e<mré enalten batte, ober

fo wie SReueni, bie Den @¡ufbir¿ bre»

i;cn/ Äriimraitngen annehmen.

Aue emigett Umfniuben ¿tt fd)Iie[]cn,

6ie baô $фт meinen,

hiutig »are nan frecítd) btt

tiiicê ?Bieb«tl)alî6 be») ter .qroßcu Üáttge

bn- SOÎctuer, Ые11е1фг iiicíjt fo gúnflíj/ alé

tüií bíc crftcre; bit 6ie ftd) aber am ßnfce

bft[)in evflarett/ baß eic glaubten/ bie -

ganje Ul'anb, Ijabt Ьигф (¡nett Anfall,

íuní ïijeil tvetií¿f!en0/ bie §orni cínrr

A'ugcífl'ácfee críjaítfn, bcrtii SÄittiipunft

bcr ©idnbpiinft titi.acfßiir ^etcefeft uniré,

fo ijl bie obige Heine Unbeutlicöfcit bon

ôeringef SSebeutung, Êô »ate ^ѕѕ[!ф

tin fc^r fjrógeí 3"fiß/ »«ѕ» f"> «t»** №

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fötfyen foHte. 3fi»bejíen ее fbnnte Q4

fdjcí)cn. ußcti« «&eï й«ф bicf«¿ u i U; t.

£5 «

— 2Î2 —

Ыге, i'í fcace i .t Immer gflj&rt,

alte íftauern eerjiígü.i? gut

len, weil iic eitlen eernMttftten/

ftel;rnbm Steine, ¿им[фѕп bcncn ter

tel IjerfluígffaUen ift, a¡:d) btn

e t г,í i :.-•,-. поф tramer f feine

§'ЛФ1'П genug b.ii l1 ;;;;••. n, nui fie iv. >

bem £>br beá !8еоЬлф1еге ja reflectaren,

©érate voie ein íH?.ií^ / 311:11.1 oí t>cn Sv.n.-

«en, ein guteô <гфо gibt, weil jeöer bie«

fer Seme Men faß nMmïmfiljcii Sáulüt

«¡пѕи <&d)allfttaí)l, ober wegen ber Un«

ebensten bfr 3íiiJbe/ mehrere feufrec&t

ouffibgt; i'icíjt jii gebenfen/ baß аиф

einige Jiic^t Геп!гѕф1 anff.illenbe Сигф cine

3»a;fa
enbie lUfacfce/ roción ic^ unten rcbcu

tt>eroe/ bem £)í;r ji:^cfúort rpfrtfn fStt*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nen. Sag bic rfflretivenDcit Dimite ber

— 213 —'. \

SOîauer aïobamt г,ид!ѕ!ф weit abliegen/

faun ben Effect rccnig binbern, benn bie

©efanten »аф|"гп in bera gaK »or uni,

fo roenfa,, baß ber @фаИ, ber »o» ber

5Шфе ber Эйаиег refleaitt reùrbe, fa(l

mit bem jufammen fallen «nigte, ber o,on

ben bccben Gruben Unit, ober

bie Bauer ciucS Sauta ctii-aS

i'bnute/ ol)tie ber ^fiiflulifcit jtt frijabcn»

Sa, fo еггоаЗ muß tet> jebim <5фо ff^uî

benn eine plane ÃœBanb BOU polirtera

SDlarmor, ober ein fo groger <)Manfpieget

voúrbe (mean té fui; tiáí;n;¡¡á; mit bent

t)5ltig tvie mit bcm £iti;t im

oertjieltí,) in uuferm §«8 gaç

fein (Ефо geben. Д)епп wir trollen ѕиг

nehmen/ ninn tanne einen йЧѕпГфѕп auf

offnem ge/öe иоф auf 8po gug Ijoren,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(^r. Sarabert nimmt btefeö Ьер eine»

an/) »«о 1ф fiiiube

— 214 —

»un eon jenem ÇMenfpieflel 400 ftnjj at»,

unb fprdcbe bagegcn: fp »urbe 1ф freç*

ltd) tint üitmmc íiorcti, afleiti unge foot

fo, aid fame fte «on einem ЭДеп[феп, tier

400 guß í)jnter tem Spiegel, alfp 800

gug »on mir iibftûiiDe, Ztâtt ¡Ф 500

otcr 600 §ti0 oou tiefer €pifgclrcan5

üb, fp TOUrOe 1ф nic&tö ^bren/ oöer i^

mnßte fo laut fprecften fcmien, (tenn

fron fd) recen ifí í)ier niфt bie SReo?,)

bag man пиф auf 1000 ober 1200 Jup

Coren tonnte, welcfxö ol}iie <ѕргафго()г

й^ггйф йпдеЬг» Шин aber gab bad £"

renbur^er €фо аиф baô (Stampfen unb

ффпаиЬеп ber ^ferbe jurflcf, ja be*> ffií«

1er Slacín fl?beii cicle @фо bad gerínafií

©nnufcó jorflcf, tad man ui«d)t, u«?

«>*1фее man giiflf fí4* wúrbeflf

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

í)5rt í)aben, wenn ее »on einer

'— 315 —.

wäre/ bte be geffanben i)utte, wo

bte SSHauer fiebt. 3llfo bie Uneben*

Reiten in ber SJíauer/ »enveten b¡«i' bie

©telle einer паф ben ©efefjen ber 3ics

flexion ber ©fl}
gebogenen/ ídanfcn ^íacfce, юебпгф man

»¡еЦѕчфг öftere feinen 6nt>jroecC »erfftjlen

tcurbe/ weit eö ber üíuáútnuw ппшЬд1!ф

i(l/ ber iï^eorie g
aber eine ипепЬПфѕ avenge flemcr

neu in ипепЬПф mannigfaltigen

gen liegen/ ba liegen ibrer gewiß eine

gange SWenge gcrabe f&, wie fte liegen

inäffen/ um ben @фа(1 паф bem @tanb*

punît bm¿ubriiigen* Saß bicfcô wenig«

ftenô eine ЗЛ{гигГафе ber SSerjlárfung bes

feip/ ft'cijt man аиф baratte/ baß

SRauern ein <£фо, wiercobl etwas

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

geben/ wenn шап |?ф fo fielft/

baß fein einiger @^all|tral)l fcnfvedjt

— ai6 —

auf tie öbene ber Stauer faut/

1(9 einer ѕ ¡л eg ѕ! ¡U u) e faum

»are. ЛлЬѕп ñutí tic Unebenheiten in

be» @teinen пѕф eine ßovi|]e (Bieiafibn

. »nigfeit unter рф, и>е1фгй man gar rcofjl

tci) tierwitterten Äolf (leinen, bie alle bie*

feil'ѕ î'vîgi gegen biefelbe SBcItgegeub

annehmen îaïui, fo mup tiefe»

ten Effect oerftáifeit; анф

. гефпе (ф bri; tern Eevenbiirger Cd;o

ноф etkvaâ mit auf tie Ье1гаф(Пфе $bl)t

tier flauer.

SlHeisi (tub tenn (uno bief«» i(ï bev

oben rrtváí)nte Uinjlaiib/)
ira @pie§tl/ fo fe&t eiuerlcc? SBenn nía»

fcüd; einmaí)! @фо mit S3ilt mir etnan»

ber »(valcicíicii rooílte/ fo I/iítie man bieb

íeidjí be(|er s-'ííjati/ man !).ítíc crflered

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mit bem Sil 5 bec einer Sa t er na ma«

§ if и PCrgliçfyeu., gin ©}?i?3tl gibt íei»

217 -~"

S5Hb mt'jvf wenn er matt gefôlijfen tfr/

allein eine fe&r raulje 93fiiuer tin feíjr

gute« Сфо. Ciiiige Иф.фгп blue ¡ф

oben angegeben; íjier füge {ф поф bie

»ефгофепе IJIHJU, gin Гфгад aajfalletií

ber VSUMÕ)! ci'fcpúttfrt Ьоф д(е!фп?о(;1 bie

ббпе/ auf bie er (фгад auff^dt/ ruib

шаф1 fïe fccben/ nnb foIgíiiS; ¡"U;icft апф

biefe поф einige @vi;aílftraljren паф шей

пега £í)r/ об еа fui) д!е1ф nia;i in bev

öo r tí) e i llj aft eft e» Sags gegen biefel*

fcen beftnbet. £>er 2фѕЦ einer Trommel

wirb аиф оѕи íDí;i'i'ii geirrt/ bie (Тф

шф( in ber verlängerten ülc{?fe berfelben

bcftnben/ оЬз1е!ф immer reiner unb

•, je náíjer fie berfelben liegen.

beracift biefeé leicî;î/ train [гф ber

'/ tDfíí)rcnb er bie trommel ruíjrf,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

t. »He* biefcá trógt ÕUP

«8«г81еѕфппз fcier jWÎfdjen Зйлиег nnb

Spiegel unnatuvlicO nia*r, tfi/ ban

«¡ne 3lfb< û«ê f u ce e f fi» e n Ebnen, ab«

ein SSilb шф! auô fucteffi»en Srf^ii*

mmaen t>on Sarb«" befîebt. 2Benn ¡Ф in

«iner Sotcrna ntegice/ jlûtt ter SBilbcr/

Ыр§ bunte ©lijf
baö gt&bfle ttufgcbangfiie weiße 2иф, mit

j{&er peit fltraof nur bie garben

»crftn/ bie 1Ф öprbccfäiebe. í>(er

elfo/ »
ефо. Siege 1ф ober ïoô Çictit auf einen

©piegel fatten, fe »urbe nur Ьлб tn

leuchtete «Qorberelaö gefeíren jperbtn, kbí

íjaft, aber fíeiner afé ber et|íe ghlcl;

etwa« entfernt ЗМиЛфеЗ «^Ф" РФ ei<

ISRaßen аиф bec bera <£Фо »on einer

неф iebe ЗЛаиег fur bie ©timme

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Иф ja btra пыф1/ >pa$ bie weiße 23anb

bet) ter Snîcnu marica i(l/ if?

tut¡5 in jebcr Steinern Îcicbter £l>eiicl;fu

angetroffen »erben, bit jebcm Son cors

refponbiren, alé itt tin« SWauer (ѕ1фе,

bie atlo ga-bcn juriicE werfen. Srífuctn

tete ¡ф due alte 50íaun- bed 9ïad)tê mit

rot&em Sic^t, fo reurben nur bie fjfdcren

Si)citd)tn voth crfdjeinen, ©o f&nnte aber

п«ф efeenfflííú eine auê fe§r uprfdjiebcneu

Sirte« »o» ©íeineit, j. G. and Äret^e unb

Ätefcht Ьигф einander aufgeführte !D{di:er

(in fc!)ícd;te3 &фо geben, 5>oci> mein

@[е|фп1р fangt au 3« ftinfen, ober bat

Гфоп Iiingft geljiiift/ ¡Ф rciil eealfo auöru»

i)cn (äffen/ ttnb Die mtyere 58ctrad)titng ()ie*

son auf eine anbere ©eiegen^eit tcrfparcu,

55ie SReinljeU beô Sfluti rö5rt/ »ie

@ie fe[)r richtig bemerken/ gcwifj пиф

mit »on (er Sl^wefen^eit anberer ©t«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

beran ift fein •

S9aê ¿Бег î4i3 lange

5SiePa!;iï!kH in einer fo geringen Sntfer»

tuina »en 550 §u@en Mufft, fo ¡il Die:

fco unffreitig ber fc&roerfle $unft. SHIcin,

rije man darüber aurf) nur ein 28ovt oer>

lier t, fo müßten alle bie ttot^igen &>ta

erfi u n u n¡ f. oß'¡ci) anégmm(î)t ffv?tt. Cfrfh

Цф mufjte man tie Cutfrrnnng ter SDíantr

»oro 6tant'ptiiifî mit geomefrifôfr ©ѕг

tmuiojfcit fcnucii. 3roe9tenâ i¡:"¡;lre mau

ju aSefliîtimui'g ber ^fit beô Sluêbltibeiiê,

nicftt 35er|"e nehmen oter 29orte/ bie einen

S3evftanö Oaben / nub bie einem gelduftg

ftr.b; (5 ifî itGßiaitblid;, »vie leitet man

aUbann irrt. @o rcie man im gemeinen

ïtbtn ben Güín ciiu'f'íu'Oe eft ano be»

legten Corten crvátí), unb aí¿cann tie

erfíern beutltíi) ge(>5rt ju fjaben

fe gebt ее аиф bec bem ефо, tnan

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nic&t oilciu fd^on »viîl/i-fsio a'ô man ruft/

— 221 —

fônbcrrt man fcort&t аиф, tinb rco wan

fcbott гое!$,'П>ав baa <£фр fagpn n>itC>,

lK
»riff. C'a ifî mir fclbjl fö gegangen, uno

jttjor mit einem t>crtrejflid;cn <5фо jn

SSrefl in 25« bf erbfijive/ einem Sem«

raerft^e tcS terfjorbenen ?orb

bcc fccm ¡ф пиф I77J. einige

auffielt, tiefem @фо (;a&e ¡ф fei; r oft

jugerufinj Anna VirümqUe cano etc.,

wenn eä ober auf ecnanigffi; anfam,

fuiitc ¡ф mir niibt 311 fagcn getraut/ wie

toiel t»on bcm 5Serfe eo, cljtii mit meinen

^Borten jufamnmtjiifallen, паФГргефѕи

tonnte. I'i-.¿ befie Mittel .Ijierin cnriv:.

йиезнтафѕп/ »»«re tt>oí)I Ьде/ traê @ie

«uf 3í>ver legten Steife genxHjft íjabeti, Dfe

pifióle/ uno Dann eine Uljr ">

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

•) Sütlt man hlc6t «nnet ©CcünSdicÜtm 6»i) (Тф

Cot imS Ijabeh fann, fo tann man (¡ф fei'

— 222 —

j.(l поф nî>li)ijî, fcajj ble Sßerfuc&e

mit ѕ*.(ler ni5gl¡cljíii (Senauigfdt

ffiittclí beMenen, Ы ѕаф ѕЕ.ы

reelt itciiitift ttü.vld) íft, alí mitt

anfanqf aliiiidsii fottte: ?Jíun gttríhnc Õ¡»X

С-.-л'Ь; • ffiotte fo gef^wlnO on«;ufpted)cii an,

all ci elittm nu« Imrttrt ntóglitfe ifi, ünb >c

mcift nuij clüct eecuhtena^ry wie bid S<-

ci;::t,'r, f¡< U4a¡K'l):i;cn. Sljlt ItoBett feCin :,

fj Faiin mon Mt Ccuet (c< Stcn £Ctil< 4b

I.'t et)!ú!rt fO ilíiitílí!) fltnau al« eine Cf

cunbt cnírbnt. ?¡cú) vl.í.itlgíí a6(t/ irlti

tnan Mt Seit bct 2>auct aOtt ®i}lbcn ßnbcit/

man (it 3 ci* б >:)íiil)í une bvûbft l)i:¡-

ouífptfdit, u r,u íiíííanii Me ce«'?

imílcfftit; 3>-it batií) ble gaáí dct 3&ieMt<

feoblangen bi»iM«. gln gto§st V^qfirtt,

CITO {ф Id) nietjt fit« Oc. gianFIln,) tat

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

to ¡ч bai $at(t u n t'í t u. f. i«. Dctgefjita-

jíii. Einen folgen SîoffnrtanjmdÊtgert Ole

brau.!) m>!t:-c U) iiun »Oit Mtfrm @
tiljjt 111,1 Jini, jUmâbl Ъй min eihlgé S1 и•.,!.•

^,u, Me fid) Cajú ou* in «nîetcï SRùctilii'i

beffit f^icfon. 3m 3l Sa £ liegen 6te toute,

tueiiljfieit< fût meine SmuiC, nlcbt (eijnem/

flu.'.ir, mit (en Waimiciî bec g.ililtn geljt :'

ЬоЬе~т1ф fett oft Bot ebd

^t neabt, uti6 gefunífh/ 6ü§

leb 6le SMfimtn 6« ic ptßen Säulen i,"

tp!.i M In etirci" t-, @«cilnien аавГр>еф(> l»!

Kellen üir. ¡rl) t¡o,'i riiájt «jUtí ftTtig

мп& bie 3
Oicrtfl (Sícunfcen anheben mürben*

eine wmbjîillf Шф1 iP<5re íbfiifaííé

№oí)í bie befte 3'it Ь<4"> Jpúttc 1ф nan

cine 9u'ií)ü foM;er uiueibcrfpved^ti*

феи íBíoí)ad;ruiiacn bor mir/ uno faute,

jtc Hefwt ttjjoer äße bíéí;erige, unb fo

t>¡el Die Sflatttt ber блфе nur oer(îattety

rcofyt аиодѕтйф!е Srfa^rungen oon bfr

©ef$roinDig?dt Ufé Sujaíío; fo würbe ¡ф

.".

totiin 6íc êccimSc fifcläjt/ iUtDtiltn bin fdj

bit Sauft «inet cliiaijen SíflS«

Mf Sin« CccuriDe be:) mir 4u f«^en. S.'j

büi (¡íiítjfHgt, uJíj mit oiriit )о(фѕ!1 Ufrí int

uní chía- gíl,-iícíien pifióle Irt tfv

/ l'cljt tt^ttje (оеоЬафШпдѕи übst Oi-.j

ant)«|>ellt metí«» fíiMiHi, iit;!ia>l ffier.ii

man Den SPíífucd iKi^niiafjIa ir.|;trvl>cí.;r

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

lin» ti« ^lítelo jcfcímaljl fe Ib ft abCtutft.

«in nula Ц tl,í)tio)«5 (jíehít Icott ttntrt MÕ г

bald Main moût- CS:e¡i¡)iÚEra¡;]í'cit, uní m«ï

tai nfcfet !»at, totto о«ф Ье^ ein« ф<кщ>

falfcO beobachten i fe tolo M e»f

tícfel&en anfi'mmi. S. , .

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

r- 225 —

fflaf bie SWaferie, гѕогаиЗ bit 9Йй««г btt

fïer)t, i'fl rto&l nickte jtt rechnen, fíe

ïinintc aííetifalB jur 3íciní}eit, ©tárfe uiib

bent Ston bed 2Sieberfja!Iô etœaô

gen, aber nicí)t jum langern

betin Шее we ben ©фа(1 refleftívt, re--

^eftirr i^n etitweber in bem Sliigenblicf,

ba ber <£фаИ|1га1)[ einfallt/ ober reflcfs

tirt ií?u gar liiert. Slencnnnö (Echo-

roetria Theor. .p. 5.) erforbert 120 gu^í

£i|ianj fúr iebe beutlic^e Sctbe, 9Kit bie»

fern @aíj (limmt Dr. фlot's ЖеоЬафг

tung (natural Hift. of Oxfordfhire p. io()

gut u&erein, er mußte Ьер bem beru&ma

ten <¿d)Q ju SBoobftocf be»; ¿Drforb

2280 §uj5 »on-bem refleftirenbett ©cgcn;

ft a nb ûbfteOcn/ «m 19 ©»;I&en Ье«Я:'ф

jnrûcC jti er^rtlten, ober, wie er |Тф fcfjr

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gelehrt audbrâcft, bie Entfernung bcS

centri phonici 90П bem centro phono-

vni. ^

ѕо ttiiigte 2280 gag betraget Йа

Olefe Beobachtung ЫФ1 auô bem am

rn ан$ bfrà

àbf*rtibf/ (b rtiUtíjmttpí

bioÇ, baß beV SSerfuci) nHt einem

»orbeh t(î. 3oH

(nstuial Hiftory of Nort-

haeiptonfhire p. J58.) fbnnte be« <£ofcí

|à СгенЬов er^ auf 673 guß »ijtanj

Ceotro phonocamptico 13

¡тафѕп. 3|1евюф1

апф bu'ft* «ei Selben «»еоЬафпт*

ei«rt €ргафгѕЬ,геЗ

beut)

tbeffl

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ii be* U

— азу —

füine genaue Sknjlcicfyung mit Ъѕ.п £tf

mtburfler etijMnu Mein ©ie «ftíjeti

barduö, trfrtfjejïcr gréunb/ meine

ig, кит ¡ф mein lUt^íi!

über bie @афе fo fange »erfc^iebe, bid

icö Cíe beßimmtefien Beobachtungen IM be,

•".'»¿u ber поф (îeijenîjc SEÕ;urm aUctOin^

immer ГйидМф wäre«.

iibrijîcn« bec biffïr IV'/fc поф

n ici; t genug bcjîtmuK fe mi mag/

i|1 Wüíjl außer allem 3mcifcl. £ie große

:;'cí;i¡lid)ííU/ bie ft'á; jwiiajcti Sid;t uitb

©фа(1 tu biefmt gaiíe befítioet, í>at №ol;í

тапфе UiUerj'uujtniß béé eignen in be r

@афе gehemmt« G» wàn bief« аиф

•iíií>t bad einzige ffîeçfpiel in ber 9iatur=

ein вЕИЕфег ©ebanfe cinc»

tiitîjî aiiein einen (em große»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

§onf$rjtt/ ben er íeísirfte/

иаф fúí; gc-eß?;?/

— /228 —

аиф oft nót!)ig genuu:;; í;iu »íffcer eint

Streife jHit'icf ул ;,v:heu.

$Bat 3&rc« legten 53ѕ^ф[ад anbe:

trifft/ liebfîcr greuiib/ ob nutn tü'dit Ггр

SInlegung imn (¿пЬПфеп ®ebduben citrgc

:)iurt|ïd)t auf bae 6'фо nehmen íóuno

fo pf!id;te (ф 3Ö«r SReinunj von длщгт

jerjén bec, fo lange tie Jlpauptabftd)t

bei) folgen Sínlagín, Ohio e n unb 33e*

«inemlutf eit iiiitt baruuter leibrn.

£)iefe ülbnd>t ju etrciaen, roáre аиф|мф1

ciniuai ! nbtbig bie ©ebaube паф %\\Ы>

Ьодгп зи trúmmen/ юе[феЗ tvenigften»

tec bD'u'iiicn, tofgen ber gorra man-

фег S5rt!{r Sd/aMcrigieiten l)ab(n

rnbd)íe, ale bie Sadie trertí) iff, SSciu:

meurtre fleine @ebaube nur fo gcjldit

tcurben/ bag ft'e Gborben bee %iittli

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

forrnirten/ fo tcare geroig ber @афе ¿v

Rolfen, ßirftlfbrtJiia, unb ¿war fo ge*

— 229 — .

ЗШеѕп, hif; alle 23áumc, bcr

iniiern fo »oí) I aío bcr durera 9îcil)e,
bera SDZitteípttnft ftc^tbar »aren, trad fui;

einander nídjt becften, müßten/ foííte ico

benfen, ebenfaflö eme gute SSirfuna, tljun,

аиф auf Wefe 28eife ви5зе[)лиѕпе 9>laíje

in UBálbern. Ucbrííicno fe bit её nicljt an

nigépía^ in GaflTeí if! ^roj'ten !À.t)â!6 cir«-

fclfôrmig iinb l)ût ein gutes @фо. Шиф

¡n Sntf) ifl ein« große 'ЗйчЬе »on

Käufern ober vielmehr ^aKâjIen (the

Crescent) fo gebaut. 5Шйи (ann (|ф 1иф1о

(фопегее gebenden/ bo Ьаб ©an je auô

einem gelfcli$en @anbflein mit 2Jrd)itcftuc

tefte^t, utib einem einigen ^nü^ftc oi)it;

11ф fte!)t, ©fvjciiu&er liegt ein (bamofyíé)

giinj ro^er ©raepla^, auf и>«1фет таи

иоф bnjii ben SC'.'ittelpir.ift tcS 93ogene

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mit einem $fa^l Ье^е!фпе( í)ar. З

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

*— 231 —

<£>djret6en an ,©eot:g Soffl^t / fiber bie

§5o|t;pen unb erne fonbecbare

<5:rfd)eimmg.

uno J^r. Rafler ©6§e meinet SBerfiic&e

aber bie ^ol^pen mit 2ki;fa2

getl)fltt tjabni, i|t bie

greuiiö/ tie @ie пѕиПф an «нф töatcn,

me&rma&fê an'т!ф деГф«^»г ЭВо fíe

beim е^епШф betrieben fcnns

ben/ unb worin bao SJerfoijrcn

befiele? ЙЬМге baö

úbcv.iíí fo ltid)t

anzutreffen r a!o ее öerbuat/ fo

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gragen auf einraat)!

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— 233 —

bíe 9U fe l (Snfeït. »efufï. Z|.

• ч

HI. ©cite 505.) unter bcm Sepafjmen bt r

braunen fel>r тп|гаиЬЕф Ocfrfjreibr.

@r ¡|1 fe Or brtiierOaftcr Uîafur, fefyr {angi

ai-mi'3, unb ju allen ajerfud^en, nebjl

bftn langarraigen grünen/ ѕѕг^йдПф gcs

fityidfr. SDuni í;at 3. S3« um i On 3« jer*

fct)netben/ g«v nir^t net^ig рф ber San«

¿ettcn ober feiner ©фѕгеп ¡v bebitnen,

iib íjabe ií)íi (¡ttmaftl mit einer eilf ped

fangen/ 31ет11ф rojligen ?)clï>ierfфere

aíncfüc^ ccrdoppcít. ШЕП wirb ííjn и!фг

lang« оегдѕЬПф [ифеп/ юепп таи tíjn

in aSaflern Гиф1/ bie fiar ftnb, babi-t)

einen fünften 2lbfluj5 lieben/ unb auf

benen ѕ t юла ^ntenfraut/ (nid)t aQju«

»tel) anjutreffcn i(l/ unb t)ai!»ifiW;iici),

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»enn juweilen in benfel&fn gefeiftc«

wirb. Siefeo war bcr

m einem @ra6en »er bem Slegibientljore

— 254 •—

3» Jpatmoöcr, wo 'Ф Ä&erljaupt euu


con 2Bnjfa- ? Snfeften fenb/ bie юо&1 nodj

шф1 oüe bef^rlebtn fc«u »11030» / n»ie ¡ф

barouS (фЕее«/ bag \á) «icílt ußdu felbjl

t>ort cinc ganj acue fflrt »on ^olçpen

fiitbcdtt, fonbetn auá) bao nette SBaffVr--

/

bmíte 1772. Itfuffo gefei>fn

lange tuj« ^r» 55ii)Õor

лиф flefunbcn, unb irgenbtt'û mi

forfc&er bef*rie6í» ^at, 33ft ic& nut

»fiiifl« í)iet)tr gebSrige.©Driften um т!ф

fcatte/ fo »йгбеЛФ ben фоГореп felbft

t¿id)t .einmal)! bcä 2!ttf¿cid;!ictio rocrtí) Qtt

íjoítr.i í;лfc.cn, n--c:ni er fit!) «iid)t Ьигф

gar tnerf»ûrbtgp (Sigeiii'ctjafteii aitêgejeic^ï

uítj tmb im SJbfeí, ben ¡ф feel? miv

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

íatte, gcfíí)U í)attf, ЗФ erfuhr

er(ï con Jjjir. 9)rpf, ЖитепЬй

«S eine neue ©euttttg fc^/ upb öitfrr &at

— 335 —

in einem ber áítmt eíúcTc biífií

beiSfelíen onr-tSíjmiiíjj geilen,

fonmi« r.ua jit ten 93ír¡utfyen

ф na&m einen ter flôrïften фо«

/ die ¡it l;aite/ ouö tctn ОВл(]Гѕг mit

fournit bcr SKeevlinfc/ an bereu 2Burjtl

er I/irg/ ^erauê/ ta er fcaim an Der

t-er 25uv|ct toie ein ,fvlùuipcî;cn

ven ber @rbße eineé 5Kûb«[fno}j

¿DnicCtc DaS S3Iatt$en tier £infc auf btn

Z\\si), ȟb i ait's ben ^)olt)^cn mit einem

jg>aar unb boppelten fttotcn i» ber 9Juticx

fo bag »inn bûé аШпффѕп аи$ г $Sge{»

'¿I;cn btfifliits» ШЗа()гепЬ bcê 23¡ut>cne ging

•r oou bcï ÕBurjc! bfï ф$Л1Ц( (oê. 2а

brad;¡: ici; ¡I;n nun iu (in befonbeveä

©lai mit SSajfír, au6 bemfílbtn ©rabcit,

uub i>efej!igte bau Sjaar an becben (?nbcij

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mit Soiuî;u an lev äußern ©eire bee Р>!л?

ff¿A fo baß еа ijuur&alí! beéííl^en einen

— 236 —

!flo$en formirte, an beffVn nntern

bet $}>oli>p im SBaflTír IHna, Ьоф nat/e

am ал an finer ©eile t cö ®(afed/ bog

id) feint SBerofgunci mit einem etwa

conoeren ©lafe bequem бео&аф«

ten tonnte. Daâ Doppelfûgelc^en

lange/ ebne baß id) bit minbefîe ?&evoe»

gniii] l)attc bemerken fônneii, Slllcin enb*

1:Ñ„ fing er an einen Sinn nacb bem an<

bern auejiiflrecfeti / aber außeror&ent(ic&

ïiMuô, faft n>ie oerfen^te .Çaare, unb

ber îiib felbfl iiaiiiii nndb unb паф bit

gebor i;.; e Sänge tpieïer an, ba ев {!ф

ben» f.niD, baß ¡ф !Õ;u fa|l ¡R ber ïîitie

gebunben, alfo ^«gürtet baue. Qr bäumte

fui) oufîcrovbcnîlid;, unb griff überall паф

^ftlfe, babf» traten i t) tu bic Oalbocrs

bauten @pcífen ¡lar? ana bem 9)î»iibtv

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

anb (tue fïine $8ercegungfn ucrrictbai ben

gr>en ©фтег^, fo bt»ß mein SDtttleiben,

- _ 237 -

bao gattj un|ïreitig Ьигф bíi

/

ruugéíjlao mit ocvgr&íjert »urbe,

fiifï baí)ÕH fl?bl4Ul)t Olí ttC, ¡()It ¡II © t íl if С

3¡t fd)neiDni, tpciin er fid) imí;t fc-a!ö

felbfî/ uno ¿»ar auf ein« SBeife »on f«i»

ner SDZarter befreit ^atte, bie «¡ф( aUein

i)54)(l benwnberuneereuruig ijl/ fon&er»

лиф dem guten £i)ier ипѕиЬИф Oeilfamer

war, alo Síttee was теп(фПфе Cí^ívur»

gie fur i(;ii f)âiîc tl;nn i&mien. 25ло

su btçbfn Seiten beô Anptené

jlarf auf, ЬаЬеѕ) »crfeoppeîte «r

fciue S3emul)ungèn (1ф loë ju шафеп,

«Лаф einiger 3«¡í/ (ô гоофгеи etme ein

фааг ©timben feçn/ fab, ¡ф ju mttnrm

«¡фг geringen @t(taimen/ baß bcr .t)aar»

Inoten an einer Seite ganj frcp Ijeraui?«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

juïommen anfing, .inbeffen ber ÇJolçpe

(фоп «lieber an ber gegenûberfïebenben

jufammcn догафкп war» 91аф ungefähr

»

lo ÜftintUert balantiüt er f<$on

b<m Anoten, anf bera флаг/ unb fiel

barauf öl* ei« ganjer, »oHfommenet

íjcrab auf be« Soben» 9lm fol«

gcnbcn S??orgc» (wife er рф fd^on toieber

nn bcr Seit« öeo ©(afeé feiîgcfc^f, unb

raubte unb fraß »¡e »críjer, eben a!«

теепп liidnê mit i&m ecrgegangen reârn

6t ößttf e'fö/ o^ne in ©lûdfe ju jet

falten/ ben Anoten Ьцгф |к1?

Jaffín , ungefáOt fo »le ein junger

tota id) mit einer f<$ntaíen ©âge I;aI5

*мгф[фп!ае, «hb bie ©аде ftirfe» liege/

•ti S et Ijinter bem SRucfett berfelben »ieber

.jiifammen вѕ»дф[е« »are, юепп »ф Ьег«

паф bie übrige. J^alfte íurфfфnitte «üb

jufammen «raffen ließe, bit ©âge Ьигф

РФ 1>игф'1т;Тѕѕ »'¡roe/ eljne jertieí)(é ei«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

iJiij entj»e|> geruefen ¡u fecn»

nub и;:;111фгг S;átte fui; imf:rrt;ijj

— 239 —

fèf&jï fOÎIttou'ê îeiiffl niét (joitt 6tn
Io6 !imf;cii f&nucn/ »кип if;u ter (íüíUÕ

¿u îfîljaiuïi / ju flrahjulirfit cer*

2>iefe 53trfuc^e erfprtxrn jrtiar ctwoe

Sîbbreffe, aber û&fr&aupt. ni4)t ftl)r »i¿t

ttie&r, ulè anierf, wobeç J^aare geftiûpft

»erUiii mûffeit» SOîcin 58cl>i«itcr lernte «6

fo ^jar, uni) unter neun Щѕффѕп, Ые 1ф

anfïfUfe/ fínb mir nur jWcç mipíungcn^

Ье9 biefen п^тЕф jcvftcl btr ^)oli)j?e fu

Зтое» £!;ci!c, fo balb er mit bem ^>aar

inô SBafftr дѕЬг«ф1 rourbf.

roar a!fa ()i;r tntroebtr tncí.n

(bo!)«1 mau Die bcfïgemajïftcn a u ѕ- fm '',•>.

) »бег Der Aùi m en i(ï }.u fctiarf ge:

The gilding fwörd wlili discontinued

•woiiud

ïafs'd tillo' him: but th'clhcreal Snli-

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

iuiice clos'd. •.'

ííot long diuifililr.

l'arad. laß. B. VI. и. За?. /77-

— 240 —

»erben, einma&í emíjnefe ее рф,

bag ber Anoten einen fo pícftc, baß ïv-

Ьигф ba¿ .Ointmí-dí na* öem ÕÕcpf o- -

braut rourbe/ пашЕф caí J>v.ir ijnit:

t(?n fo jfgrijfiiix n>ie man «tro* OÕB SBíno»

fabcn uní finen pucferfyiit fioíingt. 6l

h;;; aba iiid>t3 befto ivrnigfr ben 5\iüí

ten/ n?ie l>tr cifteie, bur<6 (!ф bur Л.

fei aber aid ein rcafyrer SJictiifeiuÄti.1?'

VN» gaben fierai?. Sieffé Ding Ьа;:;

jh-.tr Шааф unb 9}?лп! »erlcren, aber

поф nic^t bie gúrforge fur brçbe; ее

ftrecíte fciue 6 ипЬе|'флЬ1в( gebliebenen

SIrme auf ?~ .ЗЛГе cu», unb fapte felbjî

groge ^Safferinfeften an/ bie aber/ »eil

ber SWebufen s Äopf feinen SBibettait

ftatte/ fonbern frec lafl, benfelben mit

f'-i) fort riffeif, fo baß man 1ѕ1фг ben

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Stiuber fur ben geraubten batte galten

ióiinen/ nenn r.ivíjt aller Й5ѕгглфг mit

— 241 —

3îed)t auf bcn unevfáttíic&en unb fcinbfís

ii.qen ^ctupen (jane fallen muffen,

unitl)lict> ïïiirte iöm S8aucí> unb

.vteber geroacfcffn fc»tu Siefcr erlebte ев

/ benn btird) einen 31'^И Й'»Ч fn5

rait. bent Sftfbufenïopf unb alle

übrigen Mitbürger )u ßiruncc,

9ît»d)6em mir biefe 93erfurf)e geglucft

waren, !ir<& außerbem ben Scnfaíl eineé

grcgen Oîajurfûnbigero, ber benfeiben jum

ÕE^eil mit beptoobnte/ beê eroig imeergeß«

Пфеп Jpr. Îanbbrofîo. SPÕ и и d) b a u=

fen, bee 53erfa(fero beS ^auacatero/ «r*

galten firttten, Ьафге id) barauf/ ^olvpen

»on oerfd)iebenen Gattungen auf einanbtr

ju pfropfen. J^errn îrembleç i(l fo

etroaö mit $olt>pen berfelben ©au

t u n g gelungen, er öerfdjwcißt aber fein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

SStrfa^rcn. Dem berühmten 2Jaf«r (at-

tempt towards a natural hiftory of the

VIH. IQ

— 243 —

/

Polype. London 1743. 8.) Ijat ei riie

glûcfen »ottcn, unb in ber Syat wirb ѕо

nit cinoiii ??r::ifuKii in ber SScIt gh'icfcu,

bet fo »erfahrt aie er. ЗФ befäreifce

..» tfpivvgai аиф feiti ÕH-rfaijuMt nid^t/ fon:

b.üi (cid 3l)i!cn ;1'1'1ф С"15 nieiniße an«

¡eigen, toí nut gefunben ^elypcn Ьг»

cîUMi' ¿l et» r ѕ ¡f.- nie mißlingt. ЭДап nimmt

tic beçben ^olçpen/ bie man jufamtntn

ÕH'Ücn tcid/ auJ bem SBafiVr ¡jci.n:»,

bringt fte auf ein С'и'а'фѕи

beffer o&er/ an ber @pi^e einer fenfrecCt

auf bem !î'ifd) fceixnben ^eerlinfenmurje^

3ufammen; fíe fleben außer bera üßaffer

wie Sei.ii an einanber. Ш(бЬапп fnd;t

man liiw .Kunnpchi-n mit einem

jufaramenjubinben (ber knoten muß

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mabl boppelt fecn)/ гѕе1фев аиф fo

nid)t ift, а(в man uicilcidjt glauben

nu-un man td liefet; benn tie Heine

Hebt бп bcn фоГѕреп fejï, unb

glítfcOt nú$t lei$t u6/ wáftrcnb ff (!) bet

Anoten .tigert/ fo baf man 3«'* №> Ьега

í'efetercn immer eine fo'd;c 3îi$trntj 311

geben/ baß man bc»be фоЬ;реп ¿ttgleicfy

pacfr. Etrooö Ucbnna i(l fcierin, fo tvie

ubrfOrtupt in praftifien fingen/ aber

«Elen Unterricht. Söcil aber fo

geteilte ^olcpen nicf)t anberS

ele юеГфе, bie man паф

2írt, »лф ber Sauge í)a(b gefpaíten/ unb

jíbfii îîi)eil tvieber ju einem eignen "vo;

typen fjat werben lafTen, fo gefiel mir

feiefcv Serfud) п!ф( fcíjr. 2.Г) Ьаф1е ba*

I)cr baratif, ob man ttid;t einen grö«

nen unb braunen фо(«рѕп auf einonber

pfropfen í&nntc/ woran id) gar nidn jtveti

feite. ЗФ fonnte aber »ebcr in Jpannoöcr

bie grünen, поф an anfcern Orten bie

ez

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

grünen unb braunen з«з!ѕ!ф erhalten/

— 244 — ; '

ob là) гшф д1е!ф jmrcücn jur

t>on einem f»alben ©ulben für einen

jtanbcn Cabe. Orangefarbene , fel>r

über (фшафЕфе, batte 1ф ¿u Jjanrtoorr,

ttnb Ьоф аиф nur jiceç/ Ые ¡ф up fo

»fniger tiefem ЯЗефф oufopfern юоИго,

«IS gewiß id) tnmuitf fcbru fonnte, bog

ir mit biefen ¿arten Snbiöibuie mißlingen

»urbe, bie 1ф alfo lieber nábrte, aló í)in*

г!фге(е. 3" ber Slfjat »aren fíe «ad>,

an einem SÄorgen/ becbe weg, wmutíis

Пф in ber 91лф1 gejlorben, unb fo jer«

flefiVn. Slüein eS ntngte ein Ге&гшфег,

¡ф roitt п!ф( fiiflcn ЬеггЕфег iHnblicf

3. S3. einen braune«, grünen unb

gtfarbctmi ^о1»р«п auf einem ©taniiu ¿u

feljeu/ fo wie votfje/ gelbe unb weiße SRo*

fen. Sin ber 9)%Иф{п1, fo «maö aaèi

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Зиг!ф(еп/ foute ¡ф п!ф1 jroeifeln. $\w

{¡ф müßte man iii^t alle brcp auf ein<

- 245 —

шаГ)1 jufommen binöen woíícn, fonfcern

trfí ein ^.i,n-, baéfclbe fíarf füttern, mío

fcami bcn britten binjufúgfti. !лФ »are

V

alébann bcgtcrifl ju luijfai, ob (le lange

on einander würben l)ani)fn bleiben, ober

ft<$ ara (ínbe afcftoflen, fo wie fte eö mit

fccn Sungeii t&u«; unb ob fictb wnni

evfîcrcô gffdjálje, ciiblicl) tljre gerben

luifcfeeu tviirben. î)
tebe, fo muß id) Зчнн'и Ьоф оиф пѕф

anzeigen/ trie ¡ф rô mit meinen ,(?
«Ьоег(феп ^)oh;)>en gehalten í)a6e. ЗФ

ließ fte in einem großen ©efúfíe Гф&рГен,

nue bíefem Ьгафге >ф fíe паф unb паф

in ^Beinglâfer, etwa 4 Ш s in eine?.

hierauf femmelte ¿ф eben fo ifyr Siebling«»

gutter in befonbere ©Idfer/ tinb fütterte

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fíe ге!фПф. Зф (;лЬе fte juroeilen fo*

gar mit Aál&erbreten gefüttert. 5Ф naljm

eine ¿orte giber biefeë

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— 248 —

f$n>inbpi|ïoie flefc&offcn, me&rere

fcbetn »erbrannt, ober шф1 Diel e leí*

t ri fi r t batten, (Ьепп юае con éleîtri»

citât Hergenommen »urbe, rcarcn tneijtetrë

ЯЗеффе mit ber gíafc&e, bie jebeamafor,

nid)t ira @ал(, wie @íe »¡(fen, fon«

bern im SSorfaat gclaben »urbe,) fonb ¡ф,

baß ber j£ar¿fldub unb brto fernen Ly-

copodü, №о»ои bie große, mit grünem

28афешф ûberiogeue Safe!, ¡(етиф

»оИ lag, um 2l£Teô, rcaê auf berfelben

^erum (îanb, in bie W&nflen giguren

engefc^offeti roar, roenn ¡ф fo reben barf.

Д)ег ©taub formirte yofitioe, ©ommt,

um aîecipienten, anbere ©lafer, ©фаф*

tel«, metattene A5rper unb «ОДгеп, unö

fon(l ûuf bîr ÎTafel flanb unb lag.

einigen ©tetteti, »o niфtl fttmb,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

|»ф ber ©taub in fe&r regelmäßige

gelegt, bie bem (Sijagrin п!фе un»

— 249 —

Men. Mein blefeá ifï bie

поф шфг balb. «Во« imacfuljr bemerfte

|'ф, bag ©tilgen »on S3arpmeterr&&ren,

bie unter bet an ber 2Banb &ѕ'по.епЬев

[фгоаг^п £afel, auf юеГфег ¡ф in met.

пей ©íünben ju Гфге!6еп

©taub, l«r beçm abюtfфen ober

^erabfaHenben treibe, in eben (о!фе §ú

fluten um рф berum geleflt (;a»en. 3
aló {ф епЬПф einen fleinen,

ber (фаагзеп Safel fïefrnben

beffen S^ute nur aud einer mit £>eb>

färbe апде^пфепеп gtinmanb belieben,

öffnete, fenb \ä), Щ виф be ига einige

©Idfer frerum, ber einflebnnujene ©tu«

benfïaub @onnen formirt íjatte. Sßa*

id biefeâ? @inb bie ©Ulfer ober ш

Ьигф bie befíige erfфûtterung,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eii^Iofienen Suft beçm fфiegen

gercortett? Öoer »aö i|î t«?

, — 250 —

Зф fcabe »or fin paar ЗВофеп £rn. b¿

£йѕ, ber (1ф ieçt mit bec gieftticiiât

^181, mit», toie er mir ГфгѕШг, Drei?

SRonat() auf Die Unterfang nut*

ner §¡8««" о«"5«"61 1>л1' воп biefer gri

(фе(пипѕ 91афг'|ф( gegebin, tinb eo fo«

«¡ф fe^r »erlangen, t»a* «t

niadjcn wirb,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ЗФ bin u, f. w»

15»

SSriefroecíjfíl аго1[фш ШфаеПо imS

licljfen&erg, u&ec tic Tíbfidjf

n i>er ©pifm ouf

lomóos Sempeí,

•.

N. TL.

an

eine g¡4i3c i({ mil

fallen/ über ble ¡ф gern.Sibt I)áttc, unb

tvtnn {te ju beantkvorten ш&вПф ware/

würbe ев eielleicljt mehreren a«gcncf)itt

fiijn/ бшг. SB»í;Iflcb, Antwort im

gn^in за Icfcn. Sagt fte jt$ nid;t

tvorten/ fo ncljinc ¡ф fíe jurñif, unb

wúnfd;c fte im «gtiUfc^fôcigeu »ergraben/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bamit nucí) niemonb аиё!афг.

«Wan nefyme einen palate auf eine-.«

Serge an, naco 3talíenífcí)cr 2írt mit

ртлфѕш, Ьоф in ber îîfittc fttvad g««

»olbtern £афе; man béfele bieg 25лф

von einem @nbe ЫЗ ¡um anbern, eng

mit eifernetr, fe^t fpifjin/ in bie Jfrbï
gcí)cnDcii
bem «'¡п[ф!аден bed SBIißed »ог^йдИф

«uêflifeljt, ober »о^ЙдИф рфег, ober

(»welcljeê (ф Ьоф !aum «errout^en fodte/)

teine tuiíi berbén fe»nV

55aö fonberbare Sutereffe uiib SSeran-

laffung ter grage/ вѕг|"фшиде ¡ф поф, um

gar feinen Einfluß in bao Urt(;ei( ¿u IjaDcü,

r,ut> 1иф1е ' ^еипЬ(фаП1|ф ju erbetteln.

€ine fonberbare l)i(iori(^l;e 6гГфе1пипв

Derauíaifít пнф jit fragen/ fobalb ¡ф

eror. «Шо^деЬ. Зл! eber «Пет! barûbtr

\)ñbtf »ill ¡ф fte nennen.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Сен Sofien иг a t) i?83.

ШфаеПв.

— 253 —

I

Sidjfcnberg'í Tínfrocrí ouf ¡ff. i.

2Bemi bie @мфе[п ЬтафМ

á&er baâ ©ebauöe gehörig eertfoetlt, unb

gut mit ber Êrbe öerbunbcn waren,

fo müßte oller 5£i)eorie поф, ba^ @es

baiibc bem ©emitter überhaupt wenig

eiiegefe^t fecnj gejünbet »om fflli^ f&nnte

eg fámmlid; »erben, unb barin bcft'nb»

Ифе 5й<п(феп/ «загеп rnfyl cbßfg tier

bem @tra&l (Тфег. Зф fage : bie ©мфгГи

mußten ijofl) [ѕуй, beim ein J^sro, bad

5. 85. mit. фѕфе!п |î«tt -Siegeln gebecft

»are, »urbe vi<¿t fo biet SOort&ei! ba¡

»on fyaben, ato t>on roentgen fcí>r Ы.н'и

unb fфarfen ©pillen, Denn шепп ein

f(einer/ поф fo fpiÇer @1афеГ„ einmafjl

bec Deftigem »Juflrbmen ber UJîaterie »on

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ber 2(tmoftjí)áfe Ьев 4>anfeê óbeifi5g?ít

tïirb, fo leitet er fe^r Гф!еф1/ bal)ing«een

fine fe&r i)o^e ©pi^e, fe^r »iel

— 254 —

ùb*er bie 2!;nu-fpr)árc in eine

frece, meiilaiS bewegte Suft

unb ЬаЬигф eine SRenge von

abj"e£t ober einnimmt, je

bie baröfcer Г)Ш(1шикпЬе Sitôt

nermolfe n e да lit» ober pofiti» elcfc

tvi|\l; ijî. Sorb ЗЛ a t) on dot â6er bie<

fen Ши[гдпЬ fetjr fujoiií ®е(гйф!11пдеп ö)

Sino einem «опИфеп ©mute

аиф aííjiitícíe, u а I) e aneínat»

ber (ici) e u be ©piijni, ¡ф itííí jiíiti

(agen ^а&Пф/ aber Ьоф unuú!¿, weil

fíe рф einanber fi&rcn, fb baß/ i

bte ©iite ber Ql&íettung mit ber

ber @fil¿cn »йф|"еп mag/ jte оѕф nic&t

ftllcm.if)! voie bicfe Sínjafjl гѕаф(Ь

@ie muffen gut mit ber Erbe in Ser;

binbuna, ¡U'ÕKÕI, (ф meine, «iu;t ein1 л

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

» ^

*) Зп f. Principle« of Electricity 410. Lon-

don 1779.

— =55 —

: -reí) leiten, ober gar поф flarfer tin»

(ег&гофѕпее Wlítauf fonbern Ьцгф fiele*,

Sftan í;«t Scçfpifle, bo(î (о1фе gut mit

•

fcer Srbe oerbuitbene ©pujen/ bty fc^tcf»

reu SMnieracíícni fo Deftig ge^if^it f;ns

Im, wie nüßcjiui'ocle @фш4гтег. ЙВлЗ

ba oer^ij'Jjîe, «)ârc gcroij] bei; einer t>i(f«

r,.':cfccngcn iîcîtc in шаифѕп gallen/ unb

bec einer tnt^r imteibrcciienen Setbïn«

t>ung in Se» meifïen ein ©фГад gemcrben»

ч

Silfo nu» ¿ur grogc: SSáren be» beat

$Atai$/ von bem bic aîcbc i¡1, ti« ©pií^e»

bti\\uí)tM) l)víf), uno ú'f;v gut mit ber

Cfi-fcc o.-rbiiiiben/ (tverben bíe ©pií¿ni gut

unter (1ф felbjl »erfconben, fo i|l

S;i:ircitijenö, nur tinigen eine 33er6inbung

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

mit ber Srbe ju gebeny) fo »urbe eS

>voí)I flfmip fcljr »tel weniger »om S3l¡í¿

getroffen werben/ ala toenn eá bicfe

tiid;t ací;a&t l;áttc» Sin Gañí*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— m -

aufgejeic&iKte Sîepfpicl «on ber Slrt,) ein

n ob eben bfiëfcfbe Donnerwetter/ filing

то SHûfjl in í&n. 3m 3alr/r 1778»

rourbe er fünf SKafjl getroffen, ber fünfte

Säcijlaa, шг fo (jeftig, baß ber íEljumt

ju ftnfen «nfiiîjî, unb fccv ®raf mußte

ii>n einreihen laffen. Sfnbeffen nun fam

ber britte Sfjurm, bief«n »erfai) man mit

einem fpi^en Ableitet, unb nun t ¡t Шг>

1е6 (lid, ein ein.;iflcfä Шл'>-:' bût ¡wat

feit ber ^eit brr S8!ic roieber eingeft^íuí

gen/ atlein bev ©djíng roar fcíítrací)/ er

f^TOoli nid)t einmafy! bie fubtile' @p¡^e

beö Slbíeiteré, unb ber Sfjiirm litt gar

nichts/ unb tvitb ѕиф nie tviebcr et*

»aß leiben.

SBaren bie Spieen fefjr niebrig, <»lfo

bloße @ta(Çeïn> imb gut mit ber C?rbe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

verbunben, fo würben fte лиф поф

; waren fu «¡ф1 mit fcer ffrbe eeti-

vui. «Я

fcunben, fo t)c!fcti fie tvenigjfend nicfjt

»iel, Ьоф ïommt babeo fci)r «tel auf bit

SJîaterie an, »orauê baô Jj)auö

be ft e H, fonfl aber glaube ¡ф uicfcî. bajj

pe ben S3li£ loi en, fo bag alfo ein

(о!феб Jpauô mit @гафе!п п!ф1 nielar

uno ЫеЕе1ф1 »eniger ju befolgten fyabett

würbe, al« ein3 oíine biefelben. Ueber»

í;a«pt 1)лКе ici) nid)t ftiel con bem foi

genannten ülnlodfen ber S3(ige Ьигф tie

SWetaHe, auf eine große Otrecfe,

©, (5. 21ф1епЬегд»

N. 2.

€mr. Çffîofil^îboljrncn bin ¡ф für bie

gegebene Sdumort геф1 feb,r öerbunben,

btep поф um befb mcí)r, weil fte gerabe

edle meine Erœartungen fo те{фЕф er;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fÄtttt, bie ¡ф iti ber SInfrage аиф «¡фг

— 259 —

Auf bie entferntere ÜBeife äußern rcollte/ ,

um in niittö eorjugreifen, unb nid;tö a»

©e&âube/ tirtí) bcm ¡ф fragte,

unb ев fo nafimenloe befc&mfc, i(î ï«in

anbercé, ûlô ber ïeœpel ber ЗцЬеп/ бои

©elomcnô 3«it en/ biô jur jmeçtcn 3"г

Я5гипд im 3aí)r Cíjrijtt 70» 35ieß (ïnb

i .-

ios« 3(»í)r, obtr плф 21&гефгшпз ber

3fit/ in »еГфег ber оои 9íe6ucofcne¿flr

jerjï&rte Stempel rouße log, Ьоф fiber

looo Satyr. ®r leg ben ©emittern, fens

berliçÇ ben son @aben/ ШчпЪ uub £D2it<

ïommenben, з»т({ф auêgefc^f/

fo : gegen ©üben ging ber S3erg

fd(>roff in ein 400 Subite @üen (unge*

fá^r 500 gaß) tiefee Zfal l)inunter/ roo

«t mit einer fa|t fenfrecfcten SOîauec

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

lijatte unterjogen »erben mö(fin, gegen

Sfficfleu uttb korben waren niebrigere

St 2

2бО —

/ tint) aiemlíd) tiefe Später, etwan

»on 3uo eilen, Ьа$и>ифеп, gegen £>fïen

ein (jütjerer SSerg (ber JDe&lfcerg), unb

lieber ein tieffö 2:1) л t ba¿roif$tn. 5Шф

tttinDerte, »éter in ter SBibel поф in

ЗоГерЬо je ju If fen, beft in biefeé поф ba«

ju febr eiel SJîetaU I?abenb»ô ' ®fbaubf,

weicbcS oen uüi(¿ айв ber Ш1)г Ijúrre an:

jklKii tonnen, ber 931¡g je eingefc^Iogen

Î)ùbc: ($îetad? bie beçben eheriifii @da«

len 93uaö uub Зафш tvtrbtn jt&cra ein*

(«Цеп/ aber té tear поф sjicl nici»r be).

35ie 3unnn- pflegen in tfyrer (Scfdjidjte

foi4u"ált¡a aufiiijeicfenen, wenn ber 93I¡$

im Capitolio einfrfjlug/ unb baß, ba

bie ®е|*ф1ф(е ticfcö ѕ«pen 55o[fô an an*

bern gactia, gegen bie ein folcö Citifcöla;

gen Äieini^feit roirb, fo ипѕгшѕОПф гиф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i(î, ДМ« феЬгаЕ'феп ©cbrifíjlelier, ЫфГе

¡ф, »Ги'Ьеп bicfî in ber winter mit

— SOI —

übt r&áuffen ©ffc&idrte tinté ifeinen 33olf<5,

und) forgfáltiger get&an 1}лЬеп, ba ber

gempel ju 3erufalem nídn ifyr »orneljm*

(1er, fonoem- ií>r einjiger Xrmpcl »ar,

вегтигоЕф bad gonje Шо1! ta@ ©in;

alé ©trafgericbt ©ottcS ange«

feí)cn 1)йЬѕн »urbe, lltfadje unb ©liiiîbc

¡um Strafgericht würbe man лиф

genug gefunben i»al»etr, ba in ber einen

gieren ' ^âlfte biefeê ^eiiraumi *cn

looo Sííí)«"/ ®6genbienß im Sanbe

^егг(фге, ja fo gar bieweifen im !£em»

peí feib|í @üí;;ctiDiciifr, Sonneiibien^ ,фиг

reret), .tnafeniféantc getricbrn tvarb,

unb ber аЬГфеиПфе con ben dananirern

^erfibergetvanbcrte 2!berglaube, gerabe

unter bem gempel im 'л'Оѕ! Binnen

bem 5Шо!оф шепГфИфе Spfer Ьгафге.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

^iifg tiefe @tiIIfфlV£igen айег

Ьйфег/ (ф(еп mir/ 6et>

— абг —

gegen bie SRomifcfeen (9еГф1ф1(фт6ег,

l'cwmifoe ("о »tri ju ffijii, als: in tau*

feiib 3al;>reii Ht ber SBliö nie in

ben Xempel eiug ѕ|'ф!адѕп. 91оф

bûjit fommt, baß wenn ber SSIifj in bcu

Stempel cingcfc^lagen fyatte/ er 1е1фе ge»

H'in&ct fabril tú r ft e, benn intvenbig ve ai

er gatij mit ^aneeltver! angelegt unb

«bergolbet, aber fo, Ьй0 ШИее Ьигф gi»

guren uneben gemacht warb/ unb nun

durfte пиф bad ©otb an irgeiib einet

<StclIc abfaQen/ fo vcáre rcofyl genug

Zubereitung ¿am ^Anben gewefen; \a)

bad)te in looo Saftren würbe ber 95iu;

me^r Ш Cinmaf)! ge^unbet fta&etu

З'Ф muß fagen/ ein bloßer Jufaii

wachte mid) juerft hierauf aufmertfam»

3» einer poctifOxn Ueberfc^ung bee zgfm

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

qjfalmê, ^tte »ф ben neunttn

fo anëgebrncft:

3nbeffcn fingt тли blr,

Sietier

S« beinern fidget n

ÕDcin Stempel Ifyaüt bon öden &i=

ben wirier,

Su Sonnmifcer, t>on beinern Sîufjm»

Due einer Шп non poetifc^er

/ i/arte ¡ф ï-аб/ fid)cm,

eingerückt/ tnib bic¡] toar etivaé/ Ьоф

iiüíDi-á^iícfir, .ï'iiijïi:ifiit: aie {ф tue

Ueberfe^ung einmal)! UMibcr buruj'aö, fiel

Mir ein/ tcr püfufj fei) Ьоф tern ©eiffe

fccë Afólate ganj gemäß/ nnb ¡ф

folgenbe/ in ber neuen Ш&длЬе ber

nten БерпЬПфе SUttmerfung: Snbcv; ifi

ce aber benn Ьоф поф fonberbar/

baß Ыг luiríl-^l; nie in ber biblU

(феи ©е[ф|фге »on einem in ben

fo Ijoil) Itegenben £empe( ein*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

1ф1а0епЬеп íLHiíj finben: in ber

— 264 —

Statut fer) ett ©efфг^ф^e left и voir

te »om Capitolio oft: 2ßar SBau;

<m, ober ©ottce £3btt»<Jltutt(j bie

Иг(аф bu »он?

Sin (in ÕÕSnnbir, fofu'ii Sic, baña

ici) riï-î't, uni) in ber i.'.;at, wer аиф

fonfî grneigt »rárí, oíjne 93ero
*er «ифшфпѕ«, utib ЬаЬигф ber

gion einen £>¡fnft iu t&un, fbdnte Ьоф

ftier «¡ф! auf aSunber beníen: Ьгпв Ьгг

Ьцгф ®6í¿enoicn|l, (Sonnenbienft, feile

^eilige Jjujrcrcp, unb feile f)düge Änabeiii

(фапЬе außerfi entminte íempeí, ber

JCerapel, »or fcem 21«!офие 5pip[)
béé ©otteá ber Suben, гаопд^Пф ©Лие

opfern Keg/ l>atte eher üon ber Jjunt>

©oíteé ben Siig, ale ein «юфибшпЬег

eerbient. Зф Ьзфге »¡гИ(ф auf Bauart,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

jerabc aaf öae,/ »вгиш ¡ф gefieni

— 265 —

í». fragte, nur baß là) ce ¡n Wm

merfiingen fur Ungc'etyrie шф1 nennen

Formte, аиф cíjr.c einen ?}faiui, ber ber

v'Jjre oon ber Sleftricitát ttnb aller tal;;»

einfd&Iagenben ЗЗеффе »ollfcmmen íun»

b¡^ rcar, befragt ja Õ>a6en, tiicfjt 311

[фтЬеп vua¡]ie. 91оф ei>e til) náfyer ¿um

Scmpclbau fотше, fe9 mir erlaubt ju

bemerfcn, bie ©trcitter ftnb in 9)alâ(iina

ùhr (tari1 unb'^áuftg: gerabe in ber 9îad;t,

in ber bie Ëbcmitsr in Scruf^'em etnge«

lajfen rcarben, unb ben Slufrúí^rern ja

.f>û[fe famen, war паф Sofero, (oom

3abif*en Kriege IV., 4, 5.) íber Зеги»

falem, ein fo |"йгф(ег!1фѕё unb außcror:

ЬешПфѕо, brtg man meinte, Meé müßte

untergeben. 2Ser 5ofepf>i Srjá^lung liefet,

bera muß птагЕфег Seife bie grage

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

einfaQen: (Scöhig ее beim п!фг in ben

еп fo gelegenen Stempel ein?

— 2бб —

9lutt ber £empel felbff» SSon «Steinen

»at er, unb inœfnbig gercijb t>ielleie&.t

виф оиеюепЫо,, mit %cAa getäfelt, tv

felbft 30 eilen ооф, unbunten eine ©OU

Jene um i^n berum/ 15 Stten Иф/ feine

.fwlic, eine l'Ii't von £(>urm ober portât

über öem Xbcr/ 120 ßüen ^оф; obe»

aber überatt mit fpigfn, entweber golbe-

nen, ober, tvie ¡Ф bcnfe, etfernen aber«

golfceten' @1афе1п befe^t, ю«[фе, »tie

fágt, bie 2íbfícl)t Bitten, 3Bbgeí

i, baß fíe ft'có nirf)t auf bas

fegen, unb Unrat!) herabfallen lafen

nuvd)tcn, fe mußten alfo fco r fpibig fegn,

unb лчф iVií.íKi erhalten werben,

pljt'e Sorte ftnb : («om

58иф 5» €ap. 5. §. 6.)

Tívt irpvç»x$e£opéviii fioMvoiTO rwv

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

cw, auf bem oipfcí (bem

— 267 —

Ьйе í)icv fï'.uï)/ tetó cfav.ê gevv&íbt War/) '

fyatte er fфarfc golbenc (ober fiber*

golbete) ©pii,;cn (ober @р!ф), t>a=>

mit fid) fein 53 of, e l bu r auf fe IHM:,

unb if; и verunreinigen i bun te»

eror, SBoljIgeb» feljen, Sofepfyuê, »on

tent ate "Utgenjiugcn, über ацф »on

ií)¡n лПеш/ »ir biefe $Пафг(ф( íjabcn/

rebtt fei)ï fiu5, fo baß ¡ф'titelt alle bi<

Stag eu, bie ¡ф П)!(1Еф jiun »orau« fcije,

beantworten fann; ober fo »iri;

i) bie Spiijcn nu'iffcn fci)r Ь(ф( atteint

йпЬег gc|ta:tbe¡i íjatín, n?dl fíe ^inbnn

folíten/ bag О'ф аиф hin SJogel auf bad

5)аф fccô S'cmpclê ftljctt шЬфге: alfo

iljrer toaren (ге^Пф те1>г/ alé SEBette»

flbleiter ticí()ig getoeftn fe»?n würben/ aber

паф бгог. SSoltlgcí). Urteil ¡ft bie ÜRenge

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

аиф тф

•- 268 -

a) Sue wartn fefyr jugefpi^t, unb wur»

ben fpi$ ermatten.

3) Db fte golben, ober ííbergoíbet

waren/ befîimme <ф шф(, {ф benîe, &aé

Wtrb jur ,Ç)-.u:>;tfaitt' п!ф1е t^un, oer*

tnutóe abfr baô Seilte.

4J ïffiie ^оф? ba« fí»flt Der SDîatin «¡фг,

Ьег lUevfjaupt 91гф((е{шффеп feiten gut

erjagt, ^ier aber etroaé crjáíjír, trooon

«r tie ШЬ([ф(т wenigflené bt-n uîn^t-n,

nid&t witjlte. 'О/ЗеЕое ïatui fcljr rocbl

ein großer fpi^iger ©гафе! feçn, benn fe

gar baê £imiiHittt>itm 'Oßefa
eon ÜBurffpießen, поф baja »on großen

SSBurffpifßen gebraucht, 3, @. bet)m t»cnt

©uiöfle angefahrten ЗЕепо^ѕп.

5} Utib nun cntficbf eine Cficfe: ob

einige biefer ©pillen, Ьигф ^erabgeixiibee

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

S)îetatl mit ber Srbe eine Verbindung

Ratten/ fagt ter fefjr íurje, con bem

— 269 —

I

ÇRugen ter <5афѕ uidjtê eeiftctjeube 5fo»

frpbué nidjr. Jj.ïben fie bit nidjt gehabt,

fo fíele allerbhicjê ein großer Zlitil mci;

ner ^»Öffnung con ií;nen roeg: tasan ofcer

fann man jwei^eln/ bn|3 fte fte

l)aben, ba fo fe!;r biel €'ifen iinb

ja fogar ®oib/ am £emptl gebraucht unb

6erf(i>rcenbet war. @ilb(l ber 3ufatt

mugte be))nal)e feiere üfbteiter jur @rbe

jutvege bringen/ wenn аиф nieraanb bar*

auf biHÕjte.

6) Qlber bao fe (¿e id; von frecen ©tûcfen

: bie iüHt-iiev rbnntcn gar roo&I tiid;t

biô jur erbe/ fonbern in untern--

bifdje Qtwblbt, fogar in foldjc, bie unten

»ieber am guß béé 85ergeê eine öeffnung

''.теп, gegangen fecn. @о[фег föeicolbe

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

baue ber Tempel oiel/ unb вон benen

tonnte ici) etuoad tiocb rcirfjiigcrca/ bie

©efd)i$te, bie große für unglaublich ge=

— 272 —

«10 nut unb frostig in bíe Ungen fio!,

j. <£. bei; ten Weiterungen ber jive» me«

taflenen ©áufen ЭЗолв und ^афт/ (tie,

tiefî поф beçlûufïf} ¿u faflcn, bertnittelfl

jiveçer Äctten/ nid)t jœar mit bem £аф

fceS Stempele felbfï, t>on bera »ir rrtfii/

ober mit bem ФеЫг/ b. i. enttpeber bem

, ober btr №ѕ[Е1феп SSaiib

[;;utcr bem 3(t(erl;et[igft(n,

ítt x 2 (Síjron. III., тб.) uní

er lagt поф fon ft fe I) r »id iiucerco, baí

wir tvijfen/ »oíbe»;/ fogar tie

rangen Ьѕв îtempilbergeô, bie

roa&l fo<J6arer ftçn mußten, «lô ber

pel felbfî. gt erjailt ouô einem

enbern @е([фгерипГг, й!й wir t&im »úrí

btn, wenn wir b«n £empel befфriebein

23о!)[зеЬо^гпеп fragen mid) nun

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

; ob ¡ф ber Sorroeít ^ur 3«it

6i»IomoB* fo »id Aenntnijfe

— a 7l —

fcaf? fíe irgfub bie 2¡bfid;t gcljabt

f&nnte/ btii Stempel Ьнгф bufe (Spigen

»or &em S31i(s }it рфегп? J5ieß gaiíj

gewiß nitíjt, анф fclbft nie!;t bem tvirb

lícS) großen .fi&tn'g ©alomen. Sinceré

ш&фгѕ {ф oieíícíd)t antworten/ tvenn t>on

ÜOÕofíe 3
fd)cint eine fd)r cvlructjtctc iinb !enntnif«

ге!фе 53orrcelt/ bie плф^ег Õ;era6gefanícn

i/r/ gewefen 311 fn>n; roer bad $Виф

^>iob, ѕегттЬИф ober fa(l gcrciß SDlofïé

eigeneé Sßerf, alé Äenner lieft/ mug

Aber bie barin ¿ufamraengetragenet) Kennt*

uiffe erfiaunen. 21иф 6rfa()rung i'otuite

feie J^ebráer ju ©aíoracno peit Ьп'дЫфеп

1ПФ1 gelehrt f)afcen/ benn i()rc Saufttnft

tear anwerft [ф!еф1/ {(eine ©tdbte/ nie«

brige фдиГег, ein Sempcl 60 Qlltn (ang/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

so breit/ unb 30 1)оф, warb поф a(6

USsinbet ter Stíelt unb ^beal cineö

VHI. @

— «74 —

m (gebuuoeô angefïaunt, uiib iîy.i

ju bauen f mnßte Salomon ^auber|r,iit=

bfge »on ¿muß foramen Injfen, too ba:

thahfê bie erflf .Гаштшшз УОП ШгфЬ

teftur апЬгаф. 2fuf brn Фафегп bet

f

«Öebrüer ging man fpajicrett, ja maa

fonnte tooljl auf ibncn i'iöer gan$e <5tabte/

von einem @nb( jum anocrn g.'í)fn, alfe

Rillten fíe gewiß oben feine frlcbe c-tas

cbelu, bit ettvan Ьигф @rfa()rung ben

Clutjcn ber @афе Ijibtf» entbeden tbunem

Unb ira» ¡ф nun PC ufe, tvenn, meiner

er fíen ^emerfting 0егаД§/ biefe

ten Xeraptl fo glncf Пф, ein дан jes :

talifenb 1)и:Ьигф oor bem 93Ii<j' geftd;cit

Î)iïttc»V — 6inâ von fceçbeiu

iS'iitmpbcr eâ gej4).ifie bureo (inen 3U;

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fell, fo wie ber piifnll oft bie URutter

großer unb пй^Пфег Êrfinbun^in gcmet

fen ijî. 3Ran wollte baë Billige ©chúií?

t>or

bercafjrett, tmb ftcfcme ев itnwif*

fcnb agenten SSüfcí

ober bse ©ütííjíit fann впф Ьагф

einen $гой<"и > fcít *crt

•ni*« t>erfíanb¿ foüté e«

felb|l ge»ef
unbon(ommen> fo gar tiíd)t ala Jtcnnec

ber SBaníunjl беГфшбГ/ bíc »dtfrt tliфt

i

fo gut aí8 eae^iel ben ftmicjtn ¡m

рфе aefíoenen, Ъ\е ©афе bcfcíjlin

fo »te meí)t Einge 6cçm Stenipsl Ьпгф

9)ropl)eteti »crcrbnct |ïnb> felj&fî bof tí«

©tcin/ ben bie Sduöerflonbiacn für u«»

etflárt fyutttn, gum ëcffïein gee

foKte,

aSfÇbièfera>ent»el)er> iitib/ Öber^

fefjlt eo mir en »Пафпфип/ ûlfo fage ¡ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«йф шф!а miter* 3Dm ¿г. S3?«9 1783»

SHtcfcaetií«

С-4

— 376 —

íi^íenberg'é Tíníworf auf N. 2.

5?еЫдѕЬ. вфгиЬеп an гшф,

(abe !Ñ„ mit ungtmeincm 2)ergnugen ge:

Itfen, un t> n>rrbe cine (о(фе имфпѕк,

unb ЬлЬгл far raid) fo efjrenooBe (5oi =

refponbfnj uiigefáumt in ba¿ !D?«gajin

Aufachntfn/ rben fo ацф ben antern 2íuf;

fan t>oii tím (?re. ÕSoijígcb. rebrn.

25а(5 ter 2етре! in fintr fo fangen

3eit nie i|í »от SMiß geticfftn шогЬеп,

ifí eine fef)r frappante »rnuifiuij, unb

jroar in fe&r mand&erleu Sîucf^t. Sßeiß

man webi, ober ifted nidjt апе^итафеп/

аиб rcaô for einer eteiiiiiit er gcbäuet

toar/ unb auf nuiß für einem geifen er

fiaubV 9?iic(j ivunbtrt nur, fcag bie

ЙВафгѕг fein £еифгеп ber @pi|cn be*

merit leiben, Ьл 39ѕоЬлф1иидеп tiefer

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sir t feör alt ftnb. 2?ap bie фциеп einer

»•от!|'феп Scgiüii bec einem ioiuierroctier

— 277'—

ßeleudbtet fjaben, Ijabe id) in €mr. 9Bcí)ts

geb. orientrtíifdjer 25ibliott)ef gelefen; 6e>)

ten Moflen bev ©d)iffe í)at nuin ее аиф

in ben liíteficn Jnten gefdjen,
fed bcpwc^en ju »eratuiöcrn, weil ft'cí)

foiefí SúfdKl тфг letd)t úbevfeben laffcn,

unb be»> einem Жегаре! t>¡e(Jeid)t aid

ct»aö (ШШфее »on ben J^ítíovífeni ni^t

1е(ф( »aren «bcrgairgfn tvorbeti ; inbtjfm

ta bcr @pilcun fogar t>icíe mären/ fo

latin biefeë ben Gfffct au jeber einjelnrn

»erminbert Ijabfii, аиф (jidtcn eíclleíd;t

©íbetf), ober foujî rcligí&fe ©ебгаифе

bey bicfcr ^ei'atinö()uug bcö bçiiiiernben

©oitcê bie i'cute ob, í)iiijiifcí)en. ®o

gemein bao £cud)teti ber £í)urmfpigtn

aber аиф i|î, »on fo wenigen Wltnfätn

wirb ее Ьеппоф frei)lid; in i()rcm

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:31 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sei) ѕ u geft^en. Шеѕт Srtcobií

í)at>e (ф её ira Síngují 176«. juerfl 6e<

^- 178 -Ñ‚-

werft/ unb cine Di.ufyridjt babón in ben

•

!)i;f!;y:u 5Docr)«ní>Iáttcrn 6e»

gematfct. ЭЙлп fuhrt in bm Col-

legiis phyficie geracinigiicl? ben %шпз

burger X!)i;nn an; ¡iiinmci)r r)qt ®&ttitu

o,ni f.iiicn fi.yiu'u. ;Г.оф ¡ciicijîet ter

Sôurra nic&t immer, ;n¡t) »л!)г[фи«':ф

nur bey laug anljialtcnbcn ^onuerrofttern,

jvcn;i bif t-'iíiue ui.b t>¿¿ ?r,u) gut tiiirbî

ätitr.i" ; fin» ; frrncr ciitfïdjî flau bet %'¡:

nur (¡n flauer ©urn/ wenn feie

poftüo (icftrifcr) ifr, unb fc!d;e

©terne flicht man gar aid^î toeitt

e 9îarf)fcf;n'f( 511 N. а,

6>6ttln0cn (en ai. 3un.' 1733.

голо id) in bru Dorigen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ff« a?№&ri(;t?» Mît г'ййгп rnir^

. — 279 —

t'ú 6e» ber íSotbereitung ouf fin Solí«»

giura, baê ici) "Ьег bie €apifel beô erften

83ифе ber ít&niííc »от Acnipeibnu ©alo»

mené [ffc, btnn обѕг iiucl.) tveil ein ©ebanfe

bin anbern gibt/ поф íoígnibe ,3ии»йе Ье9»

i) ЗФ ff бе чип mit ©eivißijeit/ baf

feie 'Ü^eAei auf bcm ЗЗаф Ьев ícmpeío

uid)t Heine ©piíjen, fonbern оѕп л«ГЛ)п«

1!фег ©r&^e голгеп. Ba bie íRJmlfetien

©olbaten in ben Sempcl einbi-ѕфеп/ reißen,

паф Sofepíjue вот ЗгбЫУфеи Kriege

58, VI., s / т. bi« ?»riefler feiefe ©piíge

впв/ mit» bebienen {гф iíjrn- alé 3Burf»

fpieße gegen bie SR&mer. ©cinc eigenen

SBorte (tnb: TEBV é& hpiwv rhec vó per

vparov rw( eßtKuoc ¿votaieivrtç- etc rov«

*Pu(uttovç 'yQísfw. 3luê bieftm ©еЬгапф

•

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nñrb аиф

ѕ) поф тей^(фе1пИфег„ юав ¡ф fcfecn

»origin getagt babe/ baß |te шф! goloen/ ,

fûiibern úbergclbet, unb «OB Qtakl gc¿

wefm ftnb»

\

3) %1ф 3ofepf)ué »at ter Xetupcl вое

milieu 911113, unb bao feíjr fcicf, u&ergoÕJ

bet: mit bicfen golbenen 9>(ama,

fagt er im fünften ЯЗиф »ont ^áb

Kriege Gap, s« S>6» bebícft, fo

er betritt Siufgang ber @oune

feurig anf.faf) unb Cíe 9ngf\t

blcnbet«, Die (îchicnie ЗЖшег CcJ

'2.empelo/ war н^шЕф iuicciibig unb and*

toenbig niit £afeíwert oon €etern(;o(|

uberjogen, unb auf biefem Cebertil?o[j

nnn- bie bírfe Ueoergolbung йидѕЬгйфг.

9l(fo bieg mit äbergolbeten fïâ^Iernen цч

gefpigtett ©tangen béfente ЗЗлф, war

felbjï mit bicí úbergolbetem ßebern^orj ge«

bccft, unb fo auf allen ©eiten bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

reu Ьев Xempel*. Эт 25иф ber

ficf)t jwar oon einer augern

r— 231

nickte, fottbern bloß ben dun- íntt>en«

btgen, allein еа laßt and) öiff апЬегеЗ

поф ппфп'зегее »crbft), unb n>enigfïcn§

3off.p6,uâ bat bot Simpel feiner -Seit fo

vofl anjîen ubergolbet gcfc()en.

SBao ticß bei) nof)fn ©fanttern für

UBirfimg baben mußte/ errate ¡ф fvecíid):

aber <£tt>r. ffio^tgeb. 31ие^гиф wirb miï

unb enbern ttie^r fe^w, alé mein SMeinen,

4) Unter bem «Oorljefe bed Sempelö

waren tiic^t bloß anbere ©ewolte in im»

crmef!!ici>er SJZcnge, fontcrn пиф Ziffer*

nen/ in benen baß Slegenwaffer вот

unb Sotfjofe gefammlet/ unb aid

auf eine ¿kit bei- ölot^/ (ber S8c*

anfbeicai)ret warb, ©o oiel )1ф

and ber 2íiiali>¿}ie anbcrer größerer .Cuuftr

in ^Kiftma f(i)!tfßcn laßt, warb bad

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

UBiificr in biefe »от Я5аф be

t crmittelft metattenei Stinnen um

j, nub IjerabgclKuber mctaíícitcr

reit geleitet, tint) afleê biefî bcwm

flleid&fiillé úbcrgptDet: <Sw.

tien werben urtbeilen, ob bieg jugleid)

letter íjflben few muffen? 2ßer fie an*

fegte, becbte rcobl ni*t batnii, fonbern

bloß an t>aê gûilcn ber Gijïerncti/ aber

wie oft eeljt ber Sinken weiter, a!¿

ter Snbimecf? - :

5) Caf} man im 53ttdf) ber ^bnige nia)iJ

ven bicfen feigen abergolbeten ©tangen

ouf bem Sací) &eê Rempele liífet, ^abe ¡ф

in ben »origen Srirfen geflanbtn/ unb tic¡l

©11ИГфтв1деп rearfreolic^fonöerbar. eben

«6ér œerbe id) beute bei) GWegenijeit beâ

(goacgii gcwafcr, ba|J i S3. ber Ä6nige VI..

9. рф ba()ia beuten ffljfe. Dicf? ifl bcp«

нф Der bmiielfle ober »iílteutigfle %cré

beö gan^n Sapite(o, weil er SBorte ciu--

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

feie fonfï in bey 2Jr4)iteíiur'oar п!фг/

ober Ьоф ¿um Entfdxifccn ju friten »oía

fanunen/ Ь«9 betún wir alfo шф!в ote

eijjittoloßie tyafcen. 93ecm (Sitien ifl ft»

пѕф bajit fei; r wönnigfaitia, ; tito Stamm*

ttort ()eißt: i) fd)«ciben/ böücn t;abcn

bit mergettlónbifcí)en &yvad)tn, s) ein

SS i n í e 1 , 3) S3 o g e n ü o r t> e n\ 2B i n*

tel/ fo tie SSatlxwfltíci bfr ЩгоЬег, 4)

überhaupt etaia-3 geívanmuee, fpn«

berlitt» «in ©ew6I6í, 5) jebe« Síttí*

oeíjbHtf/ 6) fine Minne, 7) «in

@raben/8) cine Cutiente. Ziffer ?Beiö

nun ließe ftcb аиф tillcnfaílo

obenbccfteer bad Janana/

uno 3£eil)ín a«if
Ьиф|1аЫ1фег awteatis et aciebus (benn

i ft flcrâbe bai SBrrt, bad «on b«

hcfcaupte gar

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eé fo felíí ñbcrfc(¿t »вѕгоѕв, ia 1ф

— 284 —

»erbe té íf!í>ft máit tíniti; fonbern nur: г

bfoß fci< ѕпфе, ober Ccn £œfifel auf ti;

Jufunfr an.

6) 9)ïii- i tt Ьоф епЬПф eine ©telle

3ofepbi beflflefatten, »ѕ!фе oom elefrrii

fdjcn firfit auf btrn JDiicí) beé

ti» nafren Öetviitem ^anbeln

wenn man annJbme/ ba^ er ein Щ

>»г!фе9 er ш'фг fcíb|í gefe&en, fonbern

»on JC»!>rf(ijfii !)iittf, паф einer ccv--

beö Btvmeiutcii

»от ЗйЬ|'Гфгп Äriege бар. 5. §,з.

er bie ЗЗѕг&ѕЬетвпде^феп ber

cnifalemê unb be

Unter bicfen ifi baö jtoe^te: ale

58oíí im Злйг »orber SRe&ellicn

jum Siíerfcft eerfauímlcr nao

umgf¿iijte am Sten Slprill in ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ti cunte n ©un be fe ѕ г ЗДафГ, (наф

— 285 —

_

unfern U^r bcô Wordene um bret;/) ben

ailtar unb Sempel «in fo fytlltfi

Sic&t, bag e« Zas ¿u fe»n fdbien/

tint) bief] ?id)tbauerreeíneha[bf

©tunbe lang. SWan ^telt ее fur

ein glûcflicijeê 3««Ф«п/ о^Ьег bet

£Е и é gang geigte, baß её e in fei) r

ипд1цѕСПфее ci ero e fe n шаг. S5e»;m

Zempel ware biffer @фпп »po^I и1ф^

weiter, alé bag eídfirífae Si*t, nar Ьитф

eine {(eine fOergr&gerung fa(l jittn Sngco^

licör er&o&i'n: unb baß bieß bfn Slitcti

ein g!útfiíd)e¿ Зѕ'Феп юаг/ ¡fí befannt

(53ir3tl Aeneid. ц, 680-704). 2Iuf

bcm Ш11Й1' erwartete id) ЬѕгоЛпфеп fi-í-уг

Еф шфг/ ja id) begreife foum, veo ее

auf í&m bátte gefetjen »»erben f&iinen,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ba auf ibrn ein ewigeo geuer brannte,

bep bem man ein fфа?áфcreö Vid)t п1ф(

ftíjen Fonnte. ößao oom 3iitar gefaxt

- 285 —

íjt, ï&ttrtte alfi) ttoljl jut

bcr Cr¿4l)letiben geíj&rcn.

<m

N. з«

аф1<$ Ь(^ tieíjeu

terh, bas ЗЗѕф bcô îlcmpciô

Ijáltc Icurfneii muffen, war mir аиф Ье\)>

gefallen, {ф bacfete иоф bajw ait baê

Jg)auê auf bet SSeljnbcrfïrajjé, »on

@tcru nur gefßgt ifï, baß et:

beçm ©etvittcr (eticóte. Шиф ^attc {ф

fageu »oíícii: tn«i fBtnie (Тф uninfccrr

bag п!фе bet saberglaubè ¿itiis Sftt boh

©lorie ober" ©фефша, tine 6г|"фе1«1»пз

©otteô, auê biefcrti cleftrifфfѕ ?1ф1 дѕ:

«ифг Oabe; ba8 Sîoîî íñfip fruí),- бег

3l'nieí¡tí!"d;cu Sflcliflíoit gcuw0, getvatnt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fft?n/ bieß ui(í;t far @ctt fltófl 3°-

— £87 —

fatten, rtttb fo {Tnb ев bit

men gewohnt geworben/ baô »on Äinb*

f>eit «uf flefetjcne Щапотек п!фг für eirt

Sßunber mtejugeben, ntyt'mtfy barauS

)u шафеп, aB »ir^ wenn wir ben Stern

citteô Jpmifcô beijin ©ewitter 1енфгѕn feijcit,

SIber mm feije ¡ф поф auf bie »ott

, ííitif ©teße fjatte ¡ф gefunbcn, in

ber biefeá íeúd)tfna <írn>á&nnna gf№¡e^r¿

SI m cijîcn f&nnle man ctrca$ baoon bec

ermartfii, ber bie @piÇen be:

unb fte felbjï gefe&en &àt, o6éf

fein ®ort bauen. ®aô ©tinftfweifleii

ber SBi&el i|î mir l)i
benn bie meiflin ^)fa!raeh, bie bàê Sjei*

lifltoum befïngen, ftnb »or (inbiguiig bed

Sempelbauê детафг, reben eiureeber bloß

»on ber fatten bee ©ttftö, ober ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

beê aSunbeô, wie |te пѕф 3¡on in

— 288 —

$>aíla¡í gebiet warb, (batiir

geirrt felbfi ber feb.r то1Еѕг1|"фе ogjtt

9)!«litt/) ober waten jura »тане деЫфш,

imt> würben bec Sinnmijuno. bee Ztm-

fids abgefangen. 3n biefe lieber

nicjjt eiiiraaf)! (in Srrtbum beé

tie fprttere (ürfcftfiiuing einer ®(orie über

fcem Sempel bringen (ônnen. Su bru

l)i|loiifdjm 25úd)ern ber 50ÕL4Õ/ fbnneu

toir be«te nicijt einmal;! Шафг(ф( »о«

«¡пет Г»!феп Soliciten, baê fcljr oft ge;

(фе!)еп [оѕп mußte/ erwarten/ eben »eiî.

(d alé geiv&Onlic&eo/ ola oft geídjeftencí,

п!ф1 in bie J^ijlorie g£l;5rr, ungefähr fo/

wie unfere ШогЬИфѕег,

Sl&ev ffror, ußoi>igeb, grage bracbte

roir Ьоф п)!г(Еф eine ©tefle in ben <2imi,

bie märt »от £еиф(еп erfiarcii Ibime,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

an bie iti) t>ori>in nie деЬафѕ l>ute. G/

j(l bit ?>f, LXXVI, 3, bie {Ñ„

— 289 —

ftabe, ano ber gerne glánjejl bu

pro^tig Ijer, [йгф1егПфег alé

bie SSerge ber SRau&t&iere. #¡Ér

¡(ï, aue ber gerne nur »on mir jur

(frftórnng jugefígt/ unb ¡ф fjabe fcifcjï

gefîanben, Ьй0 ber »erg >3ion ш'ф1 weit

eu« ber gerne arefe&en werben Finne,

(SnentaíífcCe SBibi, S&fil XII. @ топ л •

, ' *oy*_/ ^

Serge ber «Äaubt^iere i
fo unbequemer 2iuebrucf uei> 33егз1е!фапд,

baß mir biig immer mlßftei. Sogar, {ф

wottte in ber Orientalen SOibriotCef bie

Sefeart 4пЬегп, ettein ^u meiner ®етй*

t^igung muß ¡ф fagen, fein einiger f«c

Äennicott »егдИфепег Çobe* Cat meint

Шѕгтифшд 6e(ï4tiget, nnb bie anberr*

ШЬ alten UeberffÇer, ouf bie <ф №{ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

berief, m¿gcn аиф »o^I щ'ф! anberô

eelefen, fpnbern nur wie {Ñ„ eine

muting gewagt fieben, — ttwb nun

vin.

— 290 —

mir erfi'M, ti tbnnte лиф aitberS

f<Çt »trtXH, j. 58. bu f. ; л b ! ¡t, bu

SSâcfctiger (®ott o&er îempcl) 3111

ЭДофгае^г »on ben ffitrgen fjer,

— — ober поф »a&rfdKir.íuócv, bu

jlrâblft/ be SKudjtigcr, »on ben

üßort/ ba§ |ф^ага);Ьгй(11ко Staub«

11) i e v e ûberfeçt botte, (íut^r gRaii*

bebrrgO l;: í: im üirebifc^en/ nur:

bloß ubctbaiitt ctiViii-

fonbern nuiöfogor/ gfan^cnbe

55«r 3>í«lm Qlfafá, fénnre alfo

ih Ые 3<¡t ô b

è де!)5ггп, trpgcgen bad im

¿Deutfôeri (Itöcute SBort/ ©eje 11,

S. s. E
t;'ài|\;,c ift i;ia;t beêjenrge, bô« uní ber

Jg>ûtte beô ©tifió gebraud&t su теer^ctt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tj unb tben ber Slfaf ^et пѕф fe

— 291 —

ein poítifo&eo ©emá&l&e Щ. L. 2, ыз ц

jäi an (txmmter feí;r oft ter Zenuptlbtr^

mit begriff«!» roirb,) er (ф e int ©ott

mit @lanj — »etjeljrenb geuev:

ifi vor i!)!ii, unb nm iini her ein

©turmwetter. Ein 2)1ф»«г f6nnte/

wenn er ein ©ewitter roaljíen «i(í,

be» Oelegenljeit fceS ?5í)ánomen3 roo^l fo

fingen, ol>ne be^aíb einen

e(njmnifфen« — — 9iun »»erben @ie

fagen: «>ae brauchen wir »euer. 3"»й»

niß? ЗФ bin Ьоф поф ju ГигфгГйт,

weil là) iiidjt 3cit d^nug gcí)íJbt í^abe/ jtt

prüfen, «nb beforge, eitibiibattgêfraft,

unb Siebe ju; einer flcinen neuen Snt*

becfung Õ6twt
£>ie p^i{oIp9ifфen ©rùnbe béé ЗЗог^тзе»

fügten, »erben @юг, SBoOI^eb. n>cí;I nk^í

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

»olle«, йиф, fallé tmferc

getrutft wicb, nur wenige

'Ж»

__ 292 —

2KaflO¿in«: unb biffe trîtiigen »ег=

ben fte паф(1епв in meinen >H«Ç«n ju

ben феЬгЭДфеп íerid« .lefen.

sßeflen ber ©teíne/ fci« jura

bau eebrau*t pnb, tetiß id) »oré erjíe

feine beftiebiftittöe 2lntn>ott 5« ß
sBîatraot ií i»'* в«»1в, ши barnnt"î

b6bron.XXIX.,2. ber ©t ei n

©eaurtnjlein, ein CRa^me/ "" b<m

(фоп iíber ben SRatmor erfennen wirb,

unb bliebe поф ein Zweifel übrifl, fo

{jeben ibn Die übrigen тогвеп1а«Ы(фе«

@ргафеп ttoIlEommen/ Ые ben «Dîarract

eben fp nennen, 9ia«in ba« erciee/ ba*

baueríjafte be« ©ebáubeS, île ©teinf,

bie »iele 6Ие.п in bie Sang« «nb 95reiti

fatten, tearen bieHeicl)t шф1 ber (фЬпе

«nb eergánalícfee SDîarmor. ЗФ 9Ja»be,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

eô fe^ пѕф «in SWittel übrig , etwa« ѕов

— 293.—

bent ju erfahren/ -roaS une weber bie

85tbel/ поф 3oíepl)ué/ поф fonfl irgcnb

ein @ѕ|"ф(фгГфшЬег gemelbet foiir. Der

S£empelberg/ auf bera jeÇt bie £огК(фе

SDZofcfcee ftefyet/ и>йг/ rote oben gefagt/

auf bec 3)îittagêfeite bcçnohe fcufred^t mit

einer ЭЛдиег von 400 6tlen nnterjogett:

ju Sofep^t ^eit fianb fie поф/ unb J^e?

robes »volite шф( wagen/ bent

einiger зѕш«{| eine neue ЭКаиѕг ¿ц

SEBaí)rf4)ciníickv SBetfe iff ftc bid auf bies

fett îtafl übrig/ benn als 3uflittian auf

bem Xempdbergje eine Stivd)t banttt,

»е1фе паф^ег in eine für fe^r heilig ge*

í)altene ЭКо(фее »erwanbelt ifl, ftnben

»ir jceber/ baß ber 2empel »on neuen

untermauert, поф baß er ijerabgefcfooflVn

ifl, гое1фее деГфе^еп feçn rnugte/ wenn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bie Stauer |нфг biö biefett »lag fiânbe/

benn Ьигф fie cfljob ©alomen bie irre:

— 294 —

guiar« £>6еграфе beê SSergeë jum

brat. £ier bftrftfti olfo Sfteifenbe nur

t6.un, »об fíe biéfjer шфѕ geiften i>aben,

пафГфп, ob bie fûblkfye Unterraauerung

поф fíe&t, unbwenn bao i(l, uno fagen,

оно »об für ©tíinen (te befte&t. 35оф

i'iiíírid-t ifl bicjj иптйдПф, benn bte

£9¡auer fbunte nací) unb паф mit biet

l)tvab¿cfyiM)lttt grbe bebecft fe^n

graben barf man bort шф1, »eil bie

(фее bon bcn Sftufyamme&ancrn unermeß«

1гф íjeilíger gelten »irb, ofg ber 5tem*

j>ef »on ben ЗиЬеп: in beffcn SSorbof

burften Ьоф J^ei&en fommen, fa fcgar

Opfer bringen; über bas würben Surfen,

(unter bcn SRuljammebanertt boö,.njao

bie о6егд1аиЬ|[феп ber mittiern 3eit unter

Êi;ri(ïeit waren,) nid&t leiben, Зф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

inbeß Ьѕф unter meinen gragcn far

laftina eine eon biefer ©афе eufgefrßf,

tisib fui-e Rfícgcníieit, (tí tinttlàljl fcovtг

íjiíi ¿u

Tfnftüörf.

i

».on Era. 2Soí;ígtb. oben 3. 282»

in ber Ofodjj'djtift geäußerte Meinung/

¿er @ic fo roetvig Cmuuíjt bccíc^cn, mil

«ê 3b,re eigene ifí, ifï gen?iß bie SXeinung

4»Ц<г ©uifciunbigfti. Фее bafelbft beractfte

ttmftanb «on bcm iibergolbeten ,?аф, ben

ubergolbeteu ©eitenreanben, fogar bett

übt 1-30! be t su £>a$rinntn/ unb bie поф

bejit fía r t überwölbet >varenA tiuvriit e 5

tt>oí)l pciviil/ ttJfiiigiTcíia in btni @rabe

0, alé ѕё btefe Umßdnbe ffifeû finb/

bet S',cmyeí feine ©icfterfyctt biefen

Um|lânben jii banfcn Ьме, Die etfernen '

âbergolbcten @pi^n mit bcm ®clb ~beo

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

oerbunbetiy unb biefeS entrcebev

«•— 296 —

unmittelbar mit bein ©olb ber (Seitens

iráübe ober Ьигф bao an ben Sîrnuerr,

btr emivcber дапз 6iô in bie ÜBafferbee

falter gingen/ ober Ьоф bec Sonnerœets

f

tern if)r Suffer baí)tu ergoffen/ геафеп

eine fp »ovtre(flicke Slbleitmig, baß ¡ф

/

rooljl nid)t ju t>i(I fagc, tcenn ¡ф Ьез

Raupte, boß YS ff" ben in unfern

enid)tetcti Slblcitern, t&eilô ouô

Ijcit berer/ bie ft'e ciritOtcn/, unb

aus ¿bei angebrachter ©psrfaraîeit bet)

weiten nidjt fo »ellfonnimi ftnb/ ali bies

fer/ ob man, 0(е{ф беѕ erfleren tveber

поф 5)ѕгГфеифцпд ber

fonfi etmae onberd a(d

$ur Siüftcftt batte. ÜRetaQene

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

rinnen geben öftere fo gute Seiter far

ben 23lig ab aid für ben Siegen/ nnb

l;aí)cn ba!)cr juweiten ^erfonen/ trie foiifí

âberjeugen fcunte/ »ода 9lu^en btr

— 297 —

flfccrjnujt, 3Nc SSecfpíeíe

ftnb fetyr í)áuft'3. <5in merfroorbígcs?, ba

«in faster ифѕг 83li£ ¿u 58 r e jl Ьигф

(¡ne £мфшше abgeleitet warben ifl, fic!)t

in Siojier'o Sonrnal »om Sugujl 1782«

ívci;!id; leiten ft'c nur ben (фон пш'Шф

in ({ф1(агег ©ejlolt gcgetiwarti«

gen ©tï
bereit^ gebtegene eleftrif$e Materie/ aOein

fie beugen bem SBetterflra^I i\iä)t in

ber ©tilte »or; biefeö ïonneu nur a(*

(ein l)ol)c uub (фаг[е @pií¿cit, unb golbne

»ic()r aie enbere/ unb mit golbneii £а*феш

unb SB^Inben berbunbene (tuenn bad ®o(b

ter (enteren mit ber (grbe ^ufammen^utig

bat/) »ieberum nieljr aie äße anbere.

©olb leitet unter aßen SKetaßen/ oUcô

Uebrige 01е!ф gcfcíjt/ iiicf)t aßein am

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

beßen/ fonbern beljáít аиф biefe €igen»

[фа(1 Am bínaílen, tveil ei in bir Suft

— 298 —

reitet. Sorb ЗЙа&оп ràtf) ba5?r

in bent oben angeführten 2Serf, man fu L'г

fcie ûbergolbete, gröbere fupferne ©piíje

bei- gemeinen ïïbleittr fic!) in eine tittgerft

fpilK g a и ,5 <] o íb u ѕ 'Jirtbcl einigen laffcs;,

ÕDiefeé ¡(l (мѕИф ei« wenig gefugt,

sciât über int'CiTeu, wie uicí biefer er«

fíil;n¡e ^()t)fí(er auf bic Leitung bcu

tfj rechnet.

Gs шаге filírrbííifi? fei)r Гфѕн,

(¡ф ¡гземЬюо ©teufn frtttlien, feie ftcfc

eir-io ^wang auf taô Senaten ber ©pigen

bei) Stn'vciu beuten ließen/ unb e5 trim-

tiert т!ф fajr/ baß raan feine ЬешЕфша

.Cat»' Senn 3^ч«г/ bie :нф1 eigentlich

brennen, ими an fokÇcn Drtcn, wo

matt überhaupt gar feine eerrattt^et, i;,-,t

man ¿u aUcn $(\ten í;íbaen llifadjcn in-

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gefdjricDcu/ uno ba'b ^giinfügen

ten/ tote öiu> boppelte auf ten

— 299 —

íatb uttgúnftigen, »¡e bao etiifad&í/

fcíjríe&en, fcalb alé (vcijler, tino Ьд!Ь

aie SRerfmaJjle »ergrabener ©фа^е an*

gefeíjen, ob man д1е!ф {теѕПф рф arar

Sube tarait gemeinen mußte. 21иф ijl/

glaube 1ф, п!фее biHifler alé bie

lungen emljMftaflifc&et @еГФ

1>е9 feíd/ѕп (5jfioi}ciii)eiteii ¡и

шЪ i^re ^oefít auf bie fïmpeifïe }jro*

[а1Гфе -gormel ¿urucfáufú&reii, ftitbem

ter îaltblûtige/ pfyilofopfy^e uiib genaue

ЗЛи^ТФенЬгое?/ паф&ет er ten cr|ïe»

Зф!пз aus feiner eerercigten SSaffiilunia

teiUe erhalten (jatte, an Su-autuiU-

fc^rieb, er wolle um bie Ar ene eon

;5 r auf r e ¡4? feinen-folgen ¿»ecten «ne;a

Oalten; unb Ьоф шаг ѕ»/ паф ber ипѕ

Bollfommnett @1пг1ф1ипв, gerciß nid)te

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

oía ein gerittger е1ег°(^фег <Stoß, ber*

о!ѕ1феп ie^tjatandjie ©cfißfcöaft/ um П'ф

Гафен ju тафеи, in брегет ©rab

»un ion ft nimmt.

Ärocf пег »Warmer gefjbrt mit unter tit

fo genannten Jpemiefeftrifd)en Äbrper, ипЬ

leitet fdjleditcr alé j. $. Oie ^oen, a:;

benen bie®ebíube beê Satlôbergô be*

Gaffel belferen/ wie irt) поф biefe 9Вофе

»erfiicDt ijabe. £iefe ©eb^ube ftnb aber

»от Söiii-i, wie |ф l)brc/ bfteré bef^á--

bigt tvorbenr weit bie triwbeuc, ebetnt

»ilbfaule fee* J^erfuíeé feint ©pilje *)/

unb mit beti l)ier unb ba jerflrenten me;

tadenen krampen feine anbere Serbin«

bung alé eben Ьигф biefe Савен Ьлг,

SBie »е1еПф w jre eô alfo nicijt

•) Sfnt 2Rinitt>û mit »In« îanjt/ wenn fie

sefcotlg mit inn giiiitiinteiit D« ©cbdute;-

»en и»1ф(т. fît getragen loitb, t«rtпn^fѕ

1(1, fi£u|t otfo аиф foaot in Mtfem Soi

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

beff« Dot t ci« ФЕ> ODR «n t« n und »en

eben,- ois tin ifotitttt Çeïfulfa mit

btt Äeale. i.

wenn man biefem gigantifc&en

mit unter bic ©«ítctityeiten üon

&ït, bad fo »tel £i
'•Jßirfen @1'1ефѕп1ѕиЬй utib Sîcmô flcborgt

í»at, аиф etrcaé @id)Eií)eit ÜDIU £.ѕшре{

S5alomont^ wUifjen »ottte, (шепп ef

аиф nur Ыеѕегпе SRinge ober gur nus

/

Sfliemen »aren/) e^e поф tin 3Bett«|lra^I

f*&n(îfn ЗДеИ beôfelbtn brm »erg

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gibt/ auô bem er genommen ifï.

unb rait weiset ©ef$».mb{gfeft

biefer n\á)t im «Baffer in bie .Ç>bf>e?

9îun gibt ев aber cine inflammable £ufr

bíe gegen 13 ÜJíafjt 1е1ф!ег i|ï, aló bie

Suft, ta юе1фег mit leben ö); erjlcre

wirb alfo mit großer <2d)nettia.ïett in

Unterer in tie J£»6t)e (leigen muffen.

Da man ferner, ieöe gegebene 2a|l t>er»

roittelfl Äor! unter Dem 2Baff« auf&ebi"

îatni, fo wirb аиф biefeä in ber gemeinen

Saft »ermittelfl ber inffammabetn mogluh

fe*n, wenn fte рф «1Ф1 jerfheuu, ьа

«6er biefe« шф1 8«(феЬеп fann, wenn

man {te in ©efitije einftylieft, unb biefc

•) S»nt»ne fön» In 'Älittdn'i

a« ße« 5ai)tcn&i'!t. î^ttmemettt auf .;. 53

nnb Dos iüiitom. auf ар' 3°1ѕ (ngl. flanSr

tie SSet^iltniS 6« fp«c. еф»е« Ьn)^et ïnfti

«tt«n ~ 77 : б ~ T9i : t. &. Kirvrau's

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Expcriro. on the Tpecific grauitie» etc.

Philofoph. Tr»m. Гв1. Z.ÕX/. Рлгѕ.

I. p.», ' ., :-• ,

—' 30? —

©efáge angefefjen werben ï&nnen die ble

Saft, bie gehoben werben (oll, fo jtefjt

man 1еЕф1 tin, bag ее тбдЕф ¡(Ir

(Sefage аи »erfertigen, bie, рф fel6(ï

äberlaffen, in unferer $i»ft in bic J?5lje

fteia,en. @ф№!ег!д!е!1еп bec ber 3Juáfítf)a

rung, bie in таифеп gallen ипй&етмпЬѕ

Пф feçn î&ntitfn, íomraen Ijíer п!ф( in

83е»гаф1/ fo wenig лЫ bie Unfo|Tcn. ©D

»шфгеи ftd) cbenfaKo bei; bcm Keit m»

úbcvroinbít(i)2 jciflcn, wenn cd jenuinb U№

ierne^raen wollte, ein »erfunfeneô Ärieflo»

f4>f jf bamit »от SSoben ber «See Ijerattf

311 bcjcn. 3m illetne« f;at mon bie -Bn-s

(ифе аиф fei; о и \"\щ\г angeflcUt, ¡ф fc 16 (l

»on ber fpectf, ©фтѕге ber flöfftgcn 5Шл»

tcrícn í)anbelte/ öcifen&iefcn mit inflam«

mabler Suft angefüllt/ bie mit fo groger

vin. U

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©efфwшb¡gîeitfluf(îie9en/ bag (Тг (Тф oft

— зоб —

»от °пѕ-Ьг 1ѕбniton/ che fie nocí) tie

(S. MV birr™, bit id) Еики geben roollif.

¿Defftn ungeedHft jroeifcjre ícb nodb егюла

an ber ÕSabrljeít ber franjófíf^en ©t»

fdjic^te wegen ber großen enicricjfei;,:

tie ful) ben ber Sluafiííirung im

®roßen h?röcr t[;un mußten; bee ©r'í-

nicîjt cinmaí/í ju gebenfrn.

eê in tiKfii Leitungen flanb, fcnnte

feinen ©(âubenëgrunb omiten, !Шеа<

racv'é î^agnetnabeln due Capter un&

îBrotf rujïen, 33(апфагЬ'е Suftf*ijf,

€it9lio(lro'é unb ©aßner'o 23nnbti/

»liteait'è, béé 23afferfd)níifflere, Xfa

ten, unb тапфе |"фопе Cuadratura Circnli,

icurben n líe mid) in ben 3('tnn9rn

fAnMgt. 3fnt>e|fen fdificb mir t>or

»ifr 23офеп .Or. (e 91 о у, ÜERirglieb ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Slf.it>. ber 3Biff. 2u фаг!«, nub

tcô Ä&nigl, 9latur4licncabiiietrô ju

ЗМе ©афе fe» außer allem

fe.I. (fa roh'o alfo wool ber айн&е

feçn, (te etmaé genauer î« Ьмгафгеп.

S^ne fjter ber 33etrac&tutuj bie mbglic^jîc

SIHgeraeittI;fit ju geben, »ctten n>ir в1ѕ!ф

Solgenbeí fefcen : a feç baê ®im\d)t eineé

Sßurfelo gemeiner 2uft etwa in @ra»

«en, Ъ bao ©ewtcfct eineô в1е!ф großen

ton inflammable r, mit welcher Sraft

reii'b ícíjícicr in nnferer Siift ju feigen

anfangen, ober, mit anbern ffiîerten,

»tie gf>í* »irb bao ©его(ф1 ~ p feçn

tufiffen, baô an leyeren (&ier л19 fefïer

Ж&грег 6е1гаф(е(,) angcljángt »erben muß,

um i^n {фгоебепЬ ju tr&atten, 2>ie

auflSfang errettet au« ben erjîen ainfangô«

grânben ber J^çbrofîatif, ев i(l п<5т!|ф

p = a — b (Aafîner anfangêarûnbe bec

Î>*)bïc|î. §. 38.)» @ô wiege alfo a« ®. ein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gemifier SBûrf«! gemeiner ïuft 13 ©ran,

U г

fo wirb ein gteid) großer turn

mabler etwa i ©ran reiegen *;, p iff

fllfo — 13 — 1 — 12 ûlfo mit 12 ©ran

©eroic&t wirb biffer -Bárffl (ѕ&шеЬепЬ
galten roerbni tonnen, formte man btefe

12 Ci>iane P.kwicl)t ¿u einem @efaß, ta¿

groß flci'ii;] reare, biefe inflammable ?uft

genau }u faffen, fo rcurbe biefeô ©efa£

(фшеЬеп bleiben «»)»

3»ecte Stufgabe: ge fe» ein <Sts

nndjr rr p gegeben/ man fucfyt bie Seite

einte ÕBurfelô inflnnmiabler ïuft = v

V 34 Mette im aîetfot^ ticfcí Muffele«, t&*l»

tteil ъ«Гф!е£>ѕпе ^bijiíTít fit fo angeben/ ant

tb'lli! (et SBenuemltdjfeit In cet ÖUunnnj

tï-iqfH, die 2.<¿ii;u[t!¡li) btgoet t'ufiatun ~

10 : i (Vçeiï.

") iTcii ttmflanb/ tog оиф Me SRatecle ici

fv'ot'àC'tS nocí) ctwaê von llitfin ©twtdjt têt*

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Ilect, itebi dt) b(et nicht In 5?mad)t, todl

«t unfevtc Ç>aiiptnbfid)t qfinulii Ifl, Ml

Me ЙЫшипд ganj iiniuitijlrt istitiaufllàir

niqtíjíil

— 309 — t

bcr mit jenem p in gemeiner Suft in

©tcicfjgemtd)t i\lf fc(?3 iß, »on p f$rce«

benö erhalten wirb.

Slufl&futtf, : a fey roieberum baS

©ewictrt etneö SEârfelê gemeiner Suff,

nur bier oon befiimmter СУгЬре/ j. @»

tarifer ÊubicfHpcê; b eine«

gleichen «on inflammobler: fo iff offenbar

3p

(а — b) x3 — p ober x r± V ~-r-

а - b.

6 y. @ö fe»> а ¡u ®renen r: 670 *)

fo ifi b — 67/ ferner fei? p ~ i ^funb

3 7680

rr 768° ©ran, fo Ift x rr K-4— ober

003

ГТГ2, 3'4~ bao &f ißt i bie 25eite beo ge«

fucfcten ©firfel« foat jrcifc^en г + —

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

4 10

unb г +— tarifer guß. Oibt e3 alfo

IO

ein Rapier/ roooon ein $funb ^inrcic^t

einen fo großen 9Bnrfd baraue< ju vtv*

»ifgt папад tmgefäCt't

ïuft am Ufer 6t« Жегив, wenn

fie от Idättften iff.

— gio —

fertigen, fo teirb er, mit hifíamffiabfer

?aft gefüllt, in freier Saft (фихбпт.

ЗѕЬоф roenn man í)ier p. jura ©ffflge

tnad;t, fo ttirb ber ííuubrucf einfacher.

»ritte Sliifçjabc: Gä fei) ï>ac> ©ез

tt?id)t fines Qitabratfußee von trgenb einem

3eug gegeben, ató ©eibe, Rapier, 20афе*

tajfet u. f. »v. , man fud)t bie fceitc eineö

Sffiurfefe (tue biefem ^euge, ber rait'lnfí,

8ufr gefußt/ in ber frecen fc&roeben foß.

, Slufíbfung: €¿ feç * baô ©croidjt

fineô £2uabrfl(fnj5eS biefeô ^eufleS, fo

tt>¡rb, einen ÕOúrfel/ beffen ©eite x ijí,

bamit 3« 6efleiben, 6 ir x* ba*on baraiif

ßf!)cn; ftijt man alfo biefeä in obige

|ïûtt p/ fo ifî (a — b) x3

~ 6 v x* ober x — — - 97аф

a- b.

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gormel laffen (!Ñ„ nun ft!) r Icid&t

len fur (о!фе (ф»г6епЬе 2Burfel au« al«

lerle? SSJlaurien 6«гефп«п,

Gx. Sin tarifer Quabrnifup »on

@ci&cnpapier, fo fein ¡ф ее

tyatte, »03 43 ©run; tote groß wirb tie

(Seite tiaeè SDfirfeld vea bíefera

femí, ber mir ínfí. Suft gefußt/

gefegt, bog fte fid) in ein fuldjcö

ctnfctilifßcn fitfe/) in ber freien (фше*

ben bleibt? фег {(l «• — 42 alfo x

— o/ 4i6 , « . tarifer

bao ifi, etroa 5

^ r o 6 e. 35er Sßurfel öotf o, 42 (btefeS

fe^i; 1фЬег Äurjc »egen flatt o, 416...,)

i(l — o, 74088; tiefen mil 670 ©ran/

«IS bcm ©e»»ití;t cinco ßubicfußee g em e i*

ncr Stift muliiplicirt, gibt tuio ©eroic&t

unferô ÕÕJurfelô gem. Suft rr 49,63 ... ©r.

elfoein<ê@lcid()fnt>ontnfl. rr 4,96... —

~ 44/45... —

3umme ber injl. S. unb bfö s})tts

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— 49,41 .. , , ©ran, alfo jufam»

— 312 —

men fcki)!er aid fcie gemeine Shift um o,

24 .•».. ober ;' ©ran, ¡Differ uoúrfcl

tourbe alfo лоф (feigen/ »ucií mir feine

©cite rr o, 43 gefegt íjaben, ba (ïe ei*

nur rro/ 416... i(ï.

abelle ¿eigt, »cié gro§

bie Seite eineé SSßurfele feçn niûffe, ber

fiííj/ mit iiiflamiiMbler S »ft gefußt л in

freier tfuft f(í)»ebenb ei^úít, «гпи er aué

ben »orengefe^ten ¿tWatcrien дешйф( ijb

Die С cite eineé a u 3 engt. Seibeupas

))ier i|l 5 ?ѕП tarifer SDîap.

«ni gemeinem ^)o(Ipapier 9" — a?in.

— fran j. Beiítenpapíev i S"01 i"— 11™ -

— Äiiittcrgolb a, — o", —10'" -

— enfll. SBae&etaffet 3'/ —o",— 4'"-

— Äartenpapier 4', — i", —• 6" -

blec&so'/— 6"/ — /"-

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ficht rtuö ben 6 erßerti, (benn

in ber Zi)ui í;abe id) Ъле t>er¿i»nte Cifcm

-313 - '

БГеф bieg au3 ©фег^ Ьеѕде&гафг,)

ft'd) bie ЗЗеффе gasij gut in

auf ber-©tube пафтафеп laffen mñfen,

Díimmt man ¡. <£. Äprtenpapier, fo ïann

mon bie ©fiten be$ SBörfelS auf ©itter»

art ttuêfфnciЬen/ unb bie £>effnunge»

mit feinem 3)of?papter ucríícbfn/ fo wirb

ber SBurfel «¡ф1 aOein »iel fleintr wer«

fcen fSnnen, fonbern «иф fefíer feçn> oB

wenn er аио Ыфт ?)o(îpapier verfertigt

werben »arc. SBciin man tie 53ѕг[ифе

mit papterntn ©efajjen anbellen wottte,

fo га&ф1е te über itof)! n&ti;ig fecn |te

ju überftrniffen. iDbgIeiф jebermenn, ber

bie ©n'inbe ber 9t<#nung- gefaßt f;af,

nun in ©tanbe fecn rcirb рф ¿ц íjelfen,

fo wirb ѕо Ьоф gut fe ѕ н поф einige Sí»

i) ЗФ f>abe í>Iog ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Söflrfcl betríJфtetJ Äugeln wfata

— зм —

frcnlid) «u5 befamtten ©ríwbcn

ba (te aber fefjr (фшег з" wfertfgen

ftnb, unt) Ьогф flîeifîer unb Sßerboypelung

beô 9)epier« ber flanje 3Jort&eil »ieber

»ierfacfe »erloien werben »urbe, fo &a6e

|ф шф10 bacon geíagt» ßclinbit, beren

S)bfa bem î)ur*mf(fer ber SBdfte д1е(ф

wäre, waren tnclíeicl)t поф (eid)ter jU,

»ийфѕн alé aBárfel, unb geben аиф

wegen ber/ caetcris paribus, geringeren

ОЬег^афе, поф einen 33ertl)«il »or bem

9'Jmfi-L Sie aDgemeine gcrroel für ade

Ебгрег laßt рф fef>r 1е{ф1 аи* obiger

Herleiten/ ¡ф will aber mit allgemeinem

аЗе(гаф1ипдеп jeljt biefen ÕÕuffag iiidu

vergrößern.

2) 2Birb bec gr6fern Ä5rpern einige

Sluêjîeifunfl n&il)ig, »on ber ici? поф шф!е

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

gefagt l)ûbe, fo wie оиф Ье9 ber .obigen

53егефпипд rceber ber Siéger поф bte

— -315 -

SQüvbq'pcíung in ЗЗ^гафШид ge*

Зодеп rcorbcn ifu £¡c (ѕ'афѕ iff über

leidjt. Denn flffeftt, bad оѕнмфг bed

ACieijîcrô, ber SJírbcppelutig iinb ber Síitá*

Reifung беѕ ben großen ЗШрегп fe? — p/

fo ifl bie (Seite beê SEûrfelé x~ f*\?

(a - o),

SInrcrnbungen/ bie l>icr leicht дегаафг roer--

ben íóinUíH, flbcrgeí;e ¡ф/ »eil mir ber

Staunt fefylr,

Ваш 23cfd)iuß fö^re ¡ф поф an, buff

S,'ülc3, wad {ф gefagt fyabt, fcljt finge»

fit;i4Õ:ift »erben muß, fobatb man bit in-

fl'ammabU £uft liicíjt »cu ber £ei$tigfeit

erhalten íanii, bie Oicr angenommen tvor»

tc» ifl/ wcldjcß »oi)[ bn; bei SJnreens

bung bfîcrê ber ^aíí f.-s;а т5ф(е. gопг

tana'd Angabe |Ic!;t erben. (Soüc«bij"ö

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

i;at bie ^er^aitniß wie ю : l, bie id)

in ben Шефпипдеп gébraiufyt ^abe. J¡>r,

».Berberí 13 : 7 (fle»í0

toie mehrere 93еоЬафшп(}еп biffe* fonfl

geeinten nub an 3been reichen fflanncê,

fcen» er sviíí fíe Ьигф 93ttrielgeifl лие Sis

ff u feil erhallen fyabfít), ©i 9 ѕ üb &e

la бotib «vit 6: ij3na,en|jouf wie

5Õ ; i. Ser ©runb tiefer «Belieben*

fyeit (aßt fttb fe^r letcbt einfehcn. 6in>

mal»! fann biefelbe ©aitung itiflamm. Sufi

balo niebv balb tveniger mit frembrn SuftJ

Arten »ermifcfyt, bad l>e¡C'í balt>

tuto minber ifín fei;n, unb

ftc& inp. Suft auo ben Е&грѕгп aHer

Жѕ1фѕ ter 9îatur, unb auf oerfdjiebene

SBeife íiinvicfcíii, д. (S. auS ben SD?etaU

len Ьигф aile ©àuren, bie ©alpeter«

fâure auêgenoranun^ nnb eé i|l gar поф

nid)t auogcnmcijí, toie П'ф i()re @фте^

reu gegen eiiKiubtr ecrljaUni. Saß fte

unter fid) t>erf$iebcn fn:b, ift nij/t

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

П)а^г[фѕ!пПф/ fcnbern gcwifS; паф

Srttgenljoufi jfi bie SßerfxJftniß for bie

entaunbbave ©umpfluff rr i| : i *).

33ie(lficl)t erhalten ait Ьигф tie SBemúí

Ijungen ber ^ftfer |Тф biefeê ûngenebme

©cftaufpicl auf ter @tube jii »crfe^ffcn,

genauere Seflimmungcn biefer Греѕ1рГфеп

©фшегеп unb Mittel bie le id) t ѕи ѕ n

©attungen cl)iic Uinfcbweife ¿u ftnben;

unb bieft£ »are nidjt baé erfle SJïnôÎ/

baß ©ptclnjcrfe егп|11|фе ШтгСифипдеп

tieranlagt Ijabcn, Um bie ©efajje j«

fuflitt/ foiuue man HMICU,

im kleinen/ ba ftc oon Rapier

werben f&nnen,) bie gorm ber papiernen

4>aub(aienieii geben/ unb fo über einer

Slafc, ober beffer einer ©locfe t>oU in«

•) SBoIite elf» .Ct. CRontgelfitr, nie in btit

genmtbmaSel ѕогоеп, fttn» !№а>

mit eanipf'itft п\йа\, Го mhgttti (It

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tiocb is':t Bid gtófj» feíjn, alt obtu tic

-•=• 318 — .

flammabler Sufr/ anfeiefjen, otor'burd?

Gínbi fufen ber GHocfc ¡nß Gaffer, aufoía«

fen. ?Iutí» , ba tie infl. Suft fosicí leid):

ter ifl, até bie gemeine/ fo i(ï t'ë Îjin.-

Iibtgíic!;, fie bioß Ьигф eine etwas weite

Ceffnung in bie ©efaße ju lafffn, Ьа (Те

benn bie gemeine Suft etwa fo ^егаибѕ

treibt/ wie bie Suft bad Gaffer auä einer

SJouteillc, bie man nmicl)ft, Ьоф tvirb

te gut feijn, im fleinen wtnieftenS, ^aé

Síüíjr гѕоЬигф fíe eingetaffen wirb, lang

]u гадфеп, um (te gieicí) unmittelbar an

We 35ecfe beè ©efaßee ¿u leiten.

SEBie Г)оф ei« folc&er Ä&rper fîei*

gen niuffe, teirb jemanb, ber bie

©rnnbe ber £5&ептфпаеп burdElô SSa«

remeter femtt, mit einem geber(ïtic&

ливтафеп f&nnen; ben übrigen аоЦѕп

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wir ев fagen, fo 6alb wir »erben

ober gefe^w Õ;a6en, baf |?ф

— 319 —

ein -ЫФѕг H&rper üb« ben ©often »era

lore» l)af,

©outen fofc&e. Ä&rper, »on mittet*

mäßiger ®rbße/ mit ni$t fonberlicftetn

fflufronnb unb Icidjt »«fertigt roerben

i, (D tvúrben fíe ¿u (Signalen, »не

e ber Sufteleftricitat/ ¿u ellfrs

1(9 meteorologifc^en ЙЗеоЬафгапдѕп unh

i)unbcrt anbei'» Singen bienen f&nneii,

wenn man лиф gleicb nic^t/ wie .Cr,

SDîo u t g elfter t>erfproc$en> ^aben foli,

bamit beben/ unb alfo grpße

allen toter S?eltt!}ci[cii

jum leibigen dxemiptl, ein $aar

taufenbmaOl bbbtt auffnupfen fbnnte/

al6 Sj а т Я n unb John the painter

aufgefnupft würben; bed fcÇ&nen ©фаиг

fpielé iegt ii¡cí)t ju gebenden/ bad tau«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fenbcn fo angenehm fecii tturbe/ all

es einem Kiemen S50IE auf bem So*

ben be¿ ïïlitvtS, bue поф meßt ge:

lernt íníttí, дне bleiernen ©cfajîcii еѕг^

»aflVr euôjupurapfn/ feçn müßte, votan

mau f>?R íbm ein paar Aoríftópfcf ober

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

cine «гфшвше&(й|"е (¡eigen ließe»

321

SSeemifdjfe ©ebanfm u6er Ые

tifcfye» ЗЙа[фшѕп.

Unfer adbtjefjntee Зй&г&ипЬеП wirb

fui) fîcÇerlid) nicljt ¿u fd)áiimt [jabni,

tvenn ей tcrcinft fein Sfnoentarium oon

neu ertvcrbenen ÄemitmiThi uno

fd>afftrn ©лфеп an baê пен

ubcicic&cti wirb/ аиф fe'tjT wenn bie Ue«

bei reicbung morgen gcfiOctjcn maßte, 5'3ir

wo (Ion einmal einen ganj fïuci;tt;]?n Sollet

auf baêjiiiige werfen, юаб ев feinem

9iadjfolgcr antworten {(nnte/ wenn ѕб

morgen von ii)m gefragt würbe: way fyafi

bu geliefert/ unb unie íjajl Cu 91er,cß ge«

fe&en? €в íonnte fúf;n antworten: Зф

bie ©fjlatt ber ßrte bffrimmî; ¡ф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

VIII. 3Ê

— 322 —

bim Donner Srofj bietÇen

¡Ф babe ben 23!¡f¿, »te Sfyarapaguer euf

Sîoutcillcn gqogen; ¡ф íjabe 3ll)¡ere

gefüllten, bíe an Suntxr felbjï bit

ber Õernáifcfccn ©change ûberireffen; gif^ie

entcecft, bie/ roaê ber cít;mjít|"c(?f Jupiter

nicbt tonnte/ bie Эфтоѕфегп/ felbfî и::;

ter bent 2ßa(f«r/ mit unft'djtlMrrm 2?!;;>

t&otcn; id) ()лЬе burd) Sinne Ьаб erjîe

'brauchbare 3"t>entariutn aber bie SBrrfe

ber 91atur enttoerfett (afen ; ici) íjaí'c eu

lien Someten toieberfedren (eben, alé Cer

Urlaub and шаг/ ben iljni mein J^aKey

gegeben batte, unb in meinem gçffen

encarte id) ben jnupten ; ftatt einer

i'iift, bie meine SSorfaíjren fanus

ten, íiítjU' |ф breejcljii 3d ten; ¡Ф l;abe

Saft in fejïe Ä&rper unb fef!e Äovper in

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Sun oerœanbett; ici) l;abe Ouectftlber а.еѕ

(фт!еЬе(; ungeheure Saften mit geuer

— 323 '-^

rait SSafier gef$off
©c&iefpuloer; ¡ф 1)ѕЬе bie $fTanj«u tier»

fúí»vt, .ftínber außer öer €l)e ju jeugen;

©tafjl mit bremicnocm Junbn- tote 93uttcv

fließen gemacht ; ¡ф fya&c ©lee unter bem

fer gefcfemoijen; bai ®olb »on feinem

ben eô afô fc&merjïer Ä&rpet

ufurptrte/ ^eruntergefфmiffm

unb ein mif,iê foetal! eingefe^t; {ф Ija&c

eine neue 2írt иогпгеЦЕфег gcriiróíjte an*

gegeben, bie felbjl 9l ею ton für Unm6jj*

lid) ítifít; {ф (ja6c bie $ole beê natûr:

Пфеп SRagneten in einer Sccunbe ningcs

fdjrt unb nicber umflcfcijvt; ¿ф Õ;a6e

^>enne unb oiine SBrniwarmc

ЗФ ()abe gemtuCt/ baß man

einen 5Ш(фор ju 3îom f;at fo gut

ju ^11ЬеоГ)е1ии»ЗФ ^абе einer

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

nuíc&tiíjen uno fiffiU;t!id)en Srbenô jÇ>t;bra

ben ííopf jcrneteii; unb ixmS {ф gefe[;en

— 324 —

D genug. Зф iu6e ?>efer Ьгп

erjïen gtfe&en, unb (¿o tfcarina uno

grïeberiefr onb Sofepb unb ieifc«

«

nig unb Oïeiîjfon unb G'níer unb

SBinfdmann unb SWenje unb Jgar:

rifoB uní Coo! unb ©arricf. SSijl

£•¡1 bamit jufriebtn? ©ut, Шбег (if 9

иоф ^itr fin ?)aar Alcinigfeitrn : фѕг

^abe :d? riñen neuen ungeheuren ©toat/

^ifr einen fünften Sßeltt&eil, be einen

neuen Planeten, unb ein ÎUiueê uberjeus

gfnbee Seroeiedjen/ baß unfere «Sonne ein

Srabant iji, unb (tf() l)icr епЬПф ^obe 5ф

in meinem ssflen 3ai>r ein ?aftf*iff ge=

macfu, unb ba — ba íiJbe }ф einen fltiiif»

Q)ian , oon bem 1ф bir nur ein «paar SSorte

»on ber 2inf|"tyrift leiten »iü: ---

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— beö

unb -- ju gon|ientino))eí

— 335 —

Stele bcr I)ier genannten @ntbecFitns

fo grog fíe muí) immer jefct (феи

nen mbgen/ ft'tib bciuiori) bloße

Ые nun поф (irjidjung erwarten.

wirb шфг atiô тапфег поф »citai,

»venu man bebenft, baß bie Kraft, bie

(¡nil ben efjîen фге^Ьепде! Ian.qfam Ans

209, jd¿t bad Vatican beben тафг, baß

eine Ьѕ|1г1фѕ«е 9label getrennte Si."c't;

tl)ti[e berbunben l)at, unb @alpeter unb

©фшп'ѕ!/ an bem man (¿ф anfange bloß

bie §ina,er verbrannte/ verbunbene £Be(t«

ttjeile trennen (ѕчиие, wenn man trodte.

ID wenn Ьоф iemanb ben ed)iii|fcl ju

bem beiligen ©егѕЫБе fanbc, »o »er*

гаифИф поф taufenbe (о(фег Sinßc »er;

borgen liegen! 23er »ill fagen, ob roir

üíitt unfer Sebett bereinß lieber auf

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

3 a ¡m au ff» fe aué&r^nen; bem

раит unb ®tb\$ ine ÜRauI legen/ unto

mit 6еф(еп tfon УО! ju $ol faljrcn,

unit r unb über bem SSflflTer; bie SWagw*

tifcfcen $ole ttr Grbe tuuííhmt, ober jar

btquemrrfR gir.ïun^ ber 3?îcereâ Sänge

ein флаг neue in Çaçenne unb Borneo

anlegen/ unb mit einem Cauca fui
títifyra 6ifen armiren; ober ob nic^t

ein Fermier général eine Salbe erftnbef,

bie Sauern barait ju fcfjmicren/ baß fíe

S3oOe geien/ am fíe im %аашв ¡и (феѕ

ren? ШЬег leiber! (eiber! liegt Mie m

einem faDciir.ti), trcju За ѕ o ben git:

ben (icfucfyt, aber п!фг gcfunfcen bat, unb

ber 9лѕп|"ф muß поф jcfn, nie ocr

Snímaufeiibcn, bie größten £inge fo ti»

ftnben, nit bie Зфтеше bie 6a;^,neílcn

unb ©efunbbrunnin, 25a« i(l fe^r trau*

tig. Unb bann muß аиф feine <£nt?

becfung nicf)t att^ugroß fcçn, fonfi läuft

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

«r поф ¡ѕ« uno ba <¿)n\ai){, veo nid;t

*- 32*7 —

n>ie baâ crfuibcrifcfce ©CÕWCÕH 311 S ñu e«

fcurçj für feinen Bieiifr geoifvlíjelt, Соф

f> n>ie Sorb (Ш»е'о ?)ferb in einem

<8>tall mit ©mcrfcnfîmi auf irgftib einem

SBcrflfcijloß tobtgef&ttert ¿u Kerben/ unb

bad if! лоф trauriger»

ЗФ fel)te nun eon bkfer 2Iuéfd&№e¡3

fang ctroûô jurûcf/ um nur пеф ein

paar Sorte ja fagcti, bie ebenfatlö nid;t

¿ащ í)iet)tr gel)5rcn, alébann »roücn reif

größten !ïijeilâ jrcifdjcn fdparfrr beflimmtett

©raiijcn/ unb tu gemeiner ЭЛе(] s |)vüfc

tveiter gci)cu,

lfier'e etitbccfitug tfl ab

fc(;r groß/ unb Ьоф Гфе!п1 fie

fo 1е!ф(. ЗЛйп folltc benfen (te

jfbem bec einer Secfer s SBolfen*

ober einem brennenden ^auê tins

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fatten muffen/ wo bie alten Sumpen unb

SSriefftyaften auf SWonraof|кг|фет

— 323 —

© аз bem Bimmel oft iuií)tr (feigen, ala

Quatre be Softer. Шип, bag fie

fo leirîn fcijeinf, nudjt fíe nur ноф

flibfjcr. SJîiltiMi finite taë Шее

пн'!'Д. ЗШе ©atan 6(9 ií)iii ba? @

puloer u üb bíe Kanonen erfmbet, fo

bet große Siebter bic Srftnoung «ití;t

(iioder 311 fiííiíbcrn, alé bag er »on ben

äbrigen gefallenen @ngeln fagt:

TU' ¡attention all admir'd, and each,

how he

To be th' inuentor miff'd; Го cafy'it

feem'd

Once found, which yes unfonnd,

moft would have thought

Imponible.

Parad, loft Book IV. v. 498 *).

*) 5H(c bewunbetten Me Ctflninnj/ unb ttlntt

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fonnte bcäteifcn, Ю1» et (îi $atte »ttfcljlf«

tiStinm. eo I eld) t f(1)1 tu na<$ trt (int=

was »oc btrfelbm ttj mtlfitn fût

«ii'iitcii sdjaltcn Ijabcti.

— 329 —

ЗФ bin öberjeugt/ mancher junge Sefer

wirb bei; bicfcn feilen beé üWiítou Ъшз

ïcn, n>aô ein £l)eil ber gefallenen
fcei; ©atauê grfuibimg деЬафѕ Ht/ unb

barin bejîefjt eben iljre ©d;5nl)cit. ©olcî)c

íiuberleicfoifcÕKhicttbe @ntbecfurí(|en fittb

гшгпЬЕф (фшегег ja шафѕп, alé bie

feneren/ fc^íüerftocíiicnfceti, aber finber*

ítid;ten €on(îructionê : 53erbrel)tingen, bie

btt) uní fe oft for Eríjabcutjett ange»

fîaunt »erben.

91аф|М)епЬе 58(átter entsaften Sors -

(ф{аа,е unb ößinie/ шЬег t>on gleichem '

UBei'tí), поф в«ф, nie man leitet ftcl)t,

von 0(е!фет Srnf!/ bie inbcffen bitllcid)t

einig« ber »telen Ä5pfe/ bie füfc jc§t mit

tiefet E'rfíntuug ícfá;ífliiíCtt, auf CtiCiiö

S3eflereo leiten fbnnen,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

bn bie ©pielnionat^e in biefer

@афе balb imuber fei;»

— 330 —

ten/ fo tttûflfcn рф bie ^öftfer

lia) berauben, ben йШеп mit inflara,

ïaft tine (]v&f;crc £>auer ju t>erf$affen,

JDiefe faun nur auf jweeerleîj 3Seife er?

fiaítcn werben. SWan mug entroeDer bis

jegt зеЬгаифПфеп Suftarten beffer alé biá;

tycr cit¡írt}¡iepcit lernen/ ober nene erftn«

fcen/ bie nici)t ober Ьоф и!ф£ fo ífí*t Ьитф

tie З'чѕе bringen/ aB bie man biéíjcr

gt&vaiic^t íjut. 28cil ¡ф ju ífgífrm поф

gar feinen Sâeg fcfte, uno еа аиф 1>Ьф|!

«oÕH'fi'tieinlicJ) íft, baß ©егиф/ ОДфпд;

feit unb gh'id,iíÕ3Õ'£íí biefer îuftarwi in

einer fíl;r genauen iScrbinbung mit eio»

enber ffeöcn, tinb bie 1е!ф(ег einjus

fiî/Iicgcnben аиф in eben ber »Bertujlimj;

»icier fctîircrcr ausfallen т&фгеп, fi)

l;aíte ¡ф пиф bö&ci> tiid)t auf. 25e9 er:

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

(lerem ein S ѕ fie ô ju fuctjeit/ l)«t maa

нн-:,ч- SDMI), n>et( man ba fcf^ou ein

— 331 —

unb ein 58effereô Fennr.

«He fcte ЬШ)ѕг дѕЬгйифгѕп girmífe nid)t

»tel taugen/ Hl ivoijl аиадпиййк, bett

gemeinen gcberljarj « ginti|l, ber 06er*

Ijiitijpt meljr 511111 @teat gebraucht »orten

3U fei;n fdjfiiit, felfcft tiicöt auegencmmen»

SSon ber SMufl&fune btefco ^arjeo in SJU

ttioiat()er rebe ¡ф (;ier mtijt, tveil biefe

i(;i'cr großen Äopavfeit гаѕдеп / Беѕ einer

€афе П1ф1 in Шѕ(гоф( foramen tana,

tie man gern gemeinnfigig тафѕп wollte,

Sitien Stiftbrtíí auô Söffet ju тафеп, ber

bi¿ an bie äöolfiti '-!) jîcigt, unb baft

•) 3n ein« 3«ltnng ttutb« e«fi8*< «f« fotej«

5Sa4 fet) fo ^оф gíjílígín/ tofi -et п|ф1

gviMJft nia (In 3oH gef^ieuen I.1.ab:. 3ü?nn

ílffe 3"IIe ftiní digiti folares »aten, mit

tfntn mon ti« eonntnnfiftunijfín animât,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

uno 6ie fínS (< mo!;l nlcftt jfmefen, fe Ifl

*l«fe eptnihc bei o bfdj г и Иг, ft e 33 a bel, ta*

1i$ nut fptecíie« ld|jf. Cíe SíeSín^att : tai

Õíetincm«t«t ften» ouf JS; fl«&4rt

íaíjiíi. {.

— 3S* —

barauf »on ben dauern 311 Sanb

1м-д.-In wirb, bíiju brauet man fein ge:

ber&arj. SfnbeflTen ba bufe öortreffücfce

SWaterie biober größten 2&eitë ¿u ©pies

L-riTíH •ttí'níiidn ipprbnt ifí, fo »¿re «í

eine grage/ 06 (te niá;t fe I) r brauchbar

t.ipui'íi) gemacht »erben fStinte/ nenn

man iciittc, aber biegte $tu¡t gteid) on

ÕTrt unb Steile mit ber Sí i ici» bed $5
meé 11.in [te, trocfnete uiri tvieber tràattt,

uub auf biefe ffîeife ein fa (l unt>fvgài:g--

Itcbeé, ucqctabi!iftt)C3 Seber berfertigte.

4iciïp» ferrige ^uaeln айв leiAtem 3f«3c

bunten bamit bene^t/ aufgeblafen/ tinb

bann muí; HUD пйгЬ bc|tric&fn werben»

Dag biefeë 3!;к§ in 2Seftiiibien gefd^e^n

mußte/ i|t fein 6iim>urf. kommen Ьоф

bic §Iafci)en fc&on baíjer/ unb unfer

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb ein L- ÇJRtnge fdjiddber.îcï

auf bie reit uno tagt¿g(i4» ¿a

— ззз —

©äffe bitten. 2ßenn ber ©f&raucb biffer

SDîafcfcine in щ»з
irirb, woran niîmanb mefyr ¿tneifelt, utib

geberfoarj reare ber rcofylfeHfîe fd?icfli(i)jie

ЗШрег bflju, fo wirb biefer J^anbil рф

«en H'lb|î fínten, id) I/abe mid)

fiutlícl; licuuüjt, bie 55ѕг|"ифѕ biefer

ferine im kleinen 311 erleichtern unb 511

eerbejfern/ unb тапфее gefunben/ n>a»

im ©rotli'ii atr.rt'iiibrtr fe«u ni&dbre.

id) ji-fH (ine hir¿e 9íadji'id)t geben

will, ©фон im October во» ige» 3a!;r$

(1783.) botte ¡ф Den ©ebanfen, bie .baut

311 деЬгаифеп/ tvorin bie Spiere/

íad)hft) bie Äalbcr, gñ!K-ii,

Sammer im SKuarrlcibe liegen. Co

aber anfange ftbaur, (te bon ben beuten

¿u erbalten. ©1е(ф ber erfïe ä$erfucl>

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fiel fehr gut айв, eine Heine S4af*

berfertigt/ er^teit fíe»; ungefirnißt

— 334 —

i6 Stunben on ber Decfe einee fTarf gt«

Jimmera. ffâ (äffen ful) ЬагаиЗ

oon einem giijî ¡m £игфте{[<г

инь Ьгйбег айв jroet; Stiictcn »en

fertigen, ta bie gi-ati^ofcii tic tätigen aus

mit einer ЭПй^е jufamr

, ber bii ©афе nic&t »т& i|î.

«Berfa&ren ifi ïurj biefeô. SKon

futí)t ton ber ganjen ^n»t roorin ba$

2()icr fletritîelt toar, fo lanas поф

frtfф i(rx Ые fluyere (Chorion)

Юе1фео fe&r 1е!ф1 unb

ba betin bie innere/ br,3 CiÕK;fí)áutc'.xa

(Amnium) гееГфео eigent^ ^ierbeç gî*

Ьгвифг tvirb/ übrig' bleibt/ liefe tcivb

auf ber @eite/ roo fie «n bem d^orion

angefefjTcn/ поф rait einem §a(j6ein t»on

©djleiin unb flr&beni Zljultn, bie baran

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

etwa fangen geblieben fet;n тоф(еп/ ge:

reinigt, Шок biefcm ülmninm roerben bie

— 335 —

großen ©tucfe/ bie (Уф »ortrcffliclj

lafíen, oí)ne ¿u jerreißen,. fo д1е!ф übet

einen &emifpí)árif(&en mit trocfner ©fife

lH'|ïncl)um .Vf [oí.; gefpaiint unt> angezogenf

»viro tic Äuget niífct eiíl ú&cr ciñen §»0

im Suicfcuu'ifcr, fo faun jete ^lemifp^àre

fluâ einem finjigen Si t tief дегадфѕ wen

ben, o!)iic Ые mlnbtfte gälte. «3i(I mau

fcl)r große Aucjíín шафеп/ fo fann matt

fia) ju &en догшен großer $ф1 bebiene«

nub ©t iicf ѕ ilmninm bat auf tieften, tv.i)

eineö auf[)brt roiro ein anbereé ¿berges

«

legt / bei;m Svccnien leimen fie fiel; fo

t>ortreiT¡icí) Ьигф iOrcii eignen Scini jit;

fammtn, D.IJJ man (aum eine бриг ber 3'-'3

fammenfe^ung (teljr, SBenn Slllio trocfen

i ft, fo fid)t ber ,Vv'ipl¿ inn", aid ware

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

baràber gefpannt/ fo banne uiib

ftchtig ift biefe .*)aut. ЗЗерт 2обтафеп

»от Alois ift nur unten beçtn Slnfang

einige Sorgfalt nStljig. %\1 bit

einmal)! einen Jingeibreit ^S unt) eufa.es

[ф!ааеп/ fo jie&.t |Кф baê Uebrige leicfct

roea.cn ber ¡Siifc ab, unö eine ^emi<

fp!)ire i|1 fertig. Sinb nun bc«te auf

biffe ÜBtife gcmattjt, fo i¡l, um fte baiur.-

fyaft unö in roentgen Minuten jufamtr.:n

311 leimen, ein ©rijf notbig, ben ¡ф, tceil

«r п!ф1 jebermann 9leiф einfaQen тЬф1е,

befc^äbeii will. Шьт шафг Ьаб eine

í>cmiipí)árium fo/ baß »tnu man becbe

in einanber j!e(ft/ baô innere поф um

einen ginger breit am älequator eorltebr,

baiser ber ,ÕCíü!¿ оиф fo t\n$tñd)ttt ifî,

bag ber beniifpí)ári|^e Sl^eil »te be«;

тапфеп J^anbenjl&cfen поф einen ctplii»

bi-¡ftl)fí¡ Sortfag bat. 6tcûcn (te nun fo

in einanber/ bao gr&^ere inœenbig, fo

ftíiípt man fte bet;be jufammen-auf bcn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ben »oijieljen&cn 3lit;g

— 337 —

mit íínem feinen .ftíeijter, .Çaufînbiafe

u. f. №., unb i'oí)!ií¡it ¡У« alêbaun über bit

obere .Çulbfugel auf, unb reibt ib« mit

ber größten sD"qu№i¡íd)íc¡t an. Sft ber

Scim trecftti, fo nimmt nun Sílice ob, unb

¿iet)t bie innere Jprttbfugel, n>ie bee S"t»

ter in einer baumwollenen SJlu^e I)erau6>

iiacbbeui en ben einen фо( ein ^eberfiel

ober nod) bcjfer ein 3îiitg »on ,Uí¡* ein.-

gefcljt wotbeti i|î, btn man jupfropfen

ober лиф mit einem Meinen ѕчйи'фѕи

euô bicfer JÇMiit }uf(ebtn faim.

SSfFcramt.ein (о!фег ЖЬгрег einen

Slip/ fo I4|it er fity in einem Slugen*

blicf ЬаЬигф »erfct)!ii'|3£n, baß man ein

Omnium mit etwaê Speicljíí

barauf tragt. ïï$ermittcl(ï biefer

-Cunt nnb еггодо Slbrejfe/ liutcu wir «9

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

in Verfertigung f [einer kugeln ben

joft'U iwoovßviiiflH. .Die fleiiijle

'vin. 2

— 338 —

fegt í»r, Faujae de St. Fond in feinem

<,

bef aiuuen ЭДлЕ, tie tnan jn ^aus bat

гоафеп î&nnen, Hit* 6 3<>tt i™ £игф?

пк|Т<г, unb i* foebe nc£f> &eute tbfn ig.

gebr.) eine auô einem giegen s Anmio in

meiner Stube aufzeigen ffben, unb jtrat

nut flroßer ©ifoiiclliafeit, Die faum 4 фл*

i

fifer Зой im 2)игфпи-]Тѕг bette, bet) roéis

ten mein ganj angetúKt iv.iv, uub поф

einen {(einen SRing t>Dtt Sitvi mit einem

trug, uno (ïa) 16 6iß 17

an bet 25e<£г &eê 3imm£rè ^ielt/

nun bie 25игфте(Гег ber I)ieft8«n unb

ter tarifer kugeln (¡ф mie 2 : 3 unb bie

Angeln »ie 8 : 27 ttrötelten/ fo fhijt

oían, Síijj bie ^ieftge nur etroaê über ein

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Drittel ber 9>flrifer гелг, «ф fe()e ее alfo,

bcr oben ev»áí)(ifín Umfiánbe œegeii^

iKcîjt aííein fur mlnjiieí), fonbern виф пѕф

für 1ѕ(ф1 аи, Augeiit ¿и oerfertigen bic

— 339 —

\i

nur s golt.unb barunter im £urd&iiicfjcr

l/¿l-in, baß i|l, bfe nur ein achtel unb

barunttr Von ber gerühmten tarifer auö*

ЗЙаф(е men Äugeln ouö biefen

»on 2, 3 $ü$en im £5игфгае()гг,

baß raan fïe ûberprniffen (gemeiner Sein»

Ы>1 > gira;! mit cttvad oenetianifcticm £er*

Dentin ctgcitHbt/ i|ï fct)r gut baju,) uní)

eben barein gefc^Iagenee ©über ober ©oiö

Auftragen, ober gar bie $aut feíb|í bop<

pclt nehmen f&tuue, fa Ь
fte bie inflammable Saft Socfycn, »ieis

leicht SWonatiie lang f;altett» Rieben nun

ïûnftig bie Jlpauewirt&e biefe t>ortre(firc^en:

.Catite, bie jte bidder
in bie ®ît(îgni6en perfc^arrten, fo forg*

faltig auf aid bie ííal&fcííe, unb (eine«

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fte fdbft yr^paiiren, fo fônnte man grofje

Soáííe aiiô Sa|7t ober Sinnen »on berbén

Seiten bamit uberjie(;en, o&m barauf

2? a

— 340 —

« - •

finí i jje a/ unb auf tiefe Seife íáííe eon

einer grogtn fcauerpaftrgfeit erhalten.

ЗФ babe mehrere 3}erfud;e angefietlt, bie

/

roeiue SDhitbmaßunä retftfertigen, unb bin

jil|t rait meljrern befcfcaftigt, bie ¡ф fünf»

tig in biefem SRagajiu ober an einem ans

bern Prt bem ^ublicum oorlegen iciff.

UBoju (aunen nun bufe Augdn nñljcn?

25i.-fe Srage i¡í fo oft an mid; getban

roorben, fíbrifiücO unb ш'шЬПф, fcti¡j ¡ф

liier nur fur} .Stniged berühren «ill, @rn(i

uní? @d)erj, uk'vuute jum Otoñen unb

jiim ^er^nùgeu buvd)cineiiî?er» SÖicle

Mrtifel erforBerten eine игаЙапЬйфе äais

fuin-nïi,] unb nii'l)v »adjfeiiiitniß, oía id}

bepm gtó^ten 3.1) t-i I unferer £eftr

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

faun, ober o!)iie (in

ju f.tvribcn l)icr Iffiren fuunte. 3Sir

n>D(Ien gerbet) füre erfte tvenígllend feine

S3tfíífo»jimcní;£it in bcr

— 341 —

«

, aló (te bereite fdbon fiât,

längere SJueMumi in ber Vnft auê*

genommen; ûlfo ftine Siiftfdjiffe mit <5ег

gel uni) listener s 9'înier, fonbern blo{5e

.Sâae^ Die an einem ïeitfeil über b\e SBoÎ*

ïen feinauo, mit unb oi>»e 5Шеп(феи |ïei*

get«; unb auf gegebene Signale foin

unb fter, unb лиф l)ctabgezogen tver»

feen r&niu-ii.

i) 2Birb man baburcb 9ïieren--@d)ritte

in ber Äenntniß unferer aitmofp^are il)iin,

Vbna^me ifirer Dtc&tigfeif, SBârmi, §епф«

ttgïeit/ 21Ьг ober $йплЪте ber Sleftri»

citât ber 2uft/ bic J^bijenmcffunaen Ьигфв

SBorometer/ bie Sefyre »от @фаЦ nnl>

beffen gortpflanaung/ bie »on ber Ш*

fraction, »on SSetceaung ber Ä&rper in

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tlaftiWtn «Pïtiteln. Äenntniß ber <£6be

unb glutt) ber Suft; Äenntnig ber in

groftn £&i;en ja »erötuttjenben gaffât»

-r 543 —

winden. £>ic Ui!tctfu:I)i:tij bee 9lorbí

lie!;t?, fccr vi;r;-.|ircifcn, tic bind) feine

фгафѕп tvforfc{)t »erben Õinnen/ be«

roagnctifc&en Ära ft/ ber (imfU-innig ЬеЗ

vfugcf:?, tío Сфиеѕа n, f. re, recríen un»

cnbíici) gewinnen.

з) Slccr)tfcrtÕ3et fcer овгиѕрфе ?8er*

(иф beö ^»r:i. be 9toma^ su 9lerae/

suit einem Д)гаф(п/ bie SOicüjitupiatj,

baß cü nitr bloß auf ben SJicnfcbcn an-

fornme, ob rr funftig ein anrftcEенЬѕв

J&Diinfrnoettcr l)ftbeii will ober nid)r» ©не

(о!фе Ä'ißd mit metallenen @pig

mfefyen, ttnb an einem

SíitfíK ju renter 3'fit in bic

ri/ wirb b«S (ïiuffle Sennerrrttter

jum ii{i))vcii5fti bringen. SHi^c (Tub ge<

ivaltfame £шфЬгафе einer лндеЬаи[(еи

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

|1(!|г(Гфеп fÜSateríe, fo roie Uc6erfф^rem<

mungen

— 343 —

muß ber Sttcnfcf) entgegen arkimi, bie

Reiten fuib ja ol)ne()in f$i}¡¡ fo ¿кшПф

borbci), tu man bad liebe ©emitter »er*

»Ort, wie bie (rgwptier bie lieben Cirocos

bide/ ton benen fíe mit lenbeegottfieit»

licfjer ^erablaffmig aufaefreffen »erben.

Sy.oljlöcritanbcn, eine fcid;c Äuge! fod

ïein asiígableiter »»erben, fon^ern ЬйЗ

J)onnermeftfr «бег bem £>rt |îiffe

/ wie J^r«. be 3îomaô î'recfee.

Sltlein 2)гаф«п {tnS nic&t immer anjnrcens

toen. Õ'íe fc^recrfícn 25pnnermetter fom*

men oft otjne 29¡¡¡b, uni) werben aid*

bann Ьигф i^re 2)a«er fo feí)r gefáí>r*

liJ), unb ba fteigt fein ^Згафе; ja iicn

be.n luciften ©emitter^ !,îi;t bcr uSiiib

mit bem fíe ftd) nafjeni плф, wenn fte

«nS über bem Äopf fte&en, bie Фгафед

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

femmen alfo ^erab/ gerebt ¿u ber £$eit

be fte in ber .00!); am nSt5;igílcn fíiib/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

— 345 —

inbejfen üben, bao Seitfeil

¿U fi*,) i O ¡-U1 П.

4) 2St*b bie Äugel fo groß gemú<$t

einen ЗКепГфеп ju Deben> fo roírb eet

Ouiíjcii iiiiabfefybar. Шппѕѕи ,511 rccog«

nofciren/ Ernaín aufzunehmen nub für

bic @rf;[ad)t )tt 1ч: fe 1; ѕ u. £cm (cctiffé«

capitán/ bcr í)Uübtvíe «on Seifen aber

feinem SRaft fc^tecben fann/ entfernte 3"*

fein ju [ѕоѕи, шоЬигф bie ginbung ber

fei)r cv!eit[)tett »urbe; ben íúvjcfífii

aué bem tí i а ju ftnben, uiellcidjt

cuDlicf) gar eimiioí)! ЬаЬигф in einem

glúcflicúen ©ommer eine пбгоПфе 25игф«

faf)ft. Sem ^l}t;fifcr пафЬет er eine ('ie*

genb ЬигфюапЬеп/ biefefbe nun auf ein«

ttiflöl mit bem Шидѕ ja fajfen. rie

S3ergfetttn,ju uberfeíjen, nnb in bie

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ter críofcl;ner 93utcane Ijir.ciiijuídj

»vie in bie SWcnbtflirffii/ nnb auf ein«

3« entbícíea, bíe jefct

btm 93Hcf beô 58i$ígfíen entrojen. !№ít

einem paar ^ferben t»ov biefftt Suftwa*

gen, ober, пафЬет ber 2Binb gc!)t, i;n:.

ter btnfelbcn, cber bccbe einanber jur

©eue flefpannt, fùntite man in

^eir íitobcr bur(ferciffn. SBie »urbe

eine fo(ete Steife aber £«utfct)lanb weg,

ton einem erfahrnen, vernünftigen SSami

aufgenommen wn-in;.' 5)er

bef)fitl)e une nur oor fc!(^en tr--

tirtjrrtc« ^eifnt über £ѕи1|'ф1апЬ/ ober

foil ja eine erf$eincn, fo gebe er/ bdß

Ые ЭЛагѕпе einem Ш^апп in tie {»aube

f«Ue, Qlíiá) bon, ber bie li'nft-î .1. la

Montgolfier, ¡ф racine Lapnta, fo mtls

(ïerijaft Ьтф bie Suft (ïetucte "),

5) Ä5nnte rean auf biefc QBeife feiert

mit einem $ferb, baé auf bfr £anbfïra0e

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

•) swift, e. e;iiiu?:>'5 ын< steife.

— 347 —

Miete, o$ne SRafccr in fcer fuft Siiflreifen

:í)¡m, wie ein Sweater; (Sott, mib baS

$)ferb fel&|t leiten, Ьигф Sffiálber raûgten

frecííío bie 2Seo,e elébann ettraé breit

genauen werben, wenn etwa ber Saio con

fcer ©cite Fame, ober man befefïtgte bett

^Iiiictpu bermittelfl eineö §(аГФеп£ид£

«m 9>ferb«, unS> j&ge рф im 9]ot^fatt fo

»mije au fcßöfel&e an, al$ man wollte,

3lf(fe bet ^fjaeton ab nnb finge an 3»

fleigen, fo tljáte eieílei^t ein fteiner Slnfer

gute ^ienfte, ben man feilen liege,

ift bd) angefeunbenen Äugein

ber ©ebunfc tiid;t Außer Sd;t 311

bag mau |Тф felbft Ьигф ben ÎDinb паф

ber 6rbe treiben lajfen fann, fo wi» ber

фгафе ¿цгф benfelben fícigt '-%

•) Эѕепш(!)Пф пеѕ ctwoá baeon llvdicíje, Sag

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

^f, $itflt»« »ѕ SRofi*», cía et лиг.

ttften a»e^I «m вäпg«lllon^ dtnouf »oUte,

««fin« i« Origin, in И* $6*um» g«l«>.

— 348 —

in biefem Тлглпглр •• n anqoer&fne

bung ut io niilfu !)icno uno I«-OH . ;.

id), jimuibl Da fu- mehr jum <8era,nu;}en

tílt ¡am 91ti(jfti ift, geirijj hnfc, н г it

(о!фе ëuilreifen io tiergolceten

@cl;íitii'ii, uno oiclieidjt in Otr

ju erleben.

6) Д& n n en biefe jtugetn fcbcn am;:.

im ^leiiirn gebraucht »erden, ^Ыч;;,

juniahl in eingcfc^toffeiicn ¿Räumen щ

meflen, ató j. S. bie ф&()е »on ©«»bU

ben in Aivdjfii unb alten £enfmát)(ern/

Me mau oft nícbt bejltigeti faiui, mag

ober barf; .bie J)ÕVK'n Don tuatrirCiutcn

.Сн>1)!еп, bie man oft beçm Siebt Dieter

gdcfeln iiid)t nbffhnt fann. ©o tvie man

пат(|ф feit ¡etyer einni ® en fei batte,

fo i)iu man jpijt einen ©tciger. Unur

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

biefer ©eflalt f&nnten fíe oft fd>en J^anb«

teerfeUuten iiúi¿cn, unD ber ¿Diamant

— 349 —

fofîet bent ©Infer (фон mfíjr, ale eine

|"о1фе ídigel, íreyíitt) fcfien (entere ¡ma

mer te»; ber Slnroenbutig n>iebcr, £>iefr*

aber mit ber peit 1<чЬИфег rcerbnt.

glci}? uno íüíutí). Шаф bie фЬ!)ѕ

t>er Rolfen fonnte in шапфѕп gallen fo

tcerben.

7) 2cr SJíoiuí'írtnc/ uno aubère uñera

^1фреп unb folien f&nnteti fo

erjliegen roetben. Son; í;unb
tonnte ein finji^er fllöbann Ьигф ange*

¿tfnúpfte Cuiuíi'ítevti u, f, m, ben an»

cení bie ©афе etú'iJ;iern.

8) &er Эгѕп)"ф (;at bí3t)er Ыѕ|5 Ьф

tvegen nid;t fliegen tinmen, weil (d ii;tn

f(i)iucv fiel S!i'»3d ju bewegen/ bit bie l'aj!

t'nneö Е&гргго tragen füllten. 3^t, ba

er РФ fo IciJjt тафеп fenn, alé er teil/,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb bie §lugel nur Ьгаиф( )Тф ju lenfeit/

unb ctma cm paar $funb ju lieben, fi>

• — 35° —

»it t er fuefrig оиф mit einer Slafe ffe

ftdi, »if bit îiftfoi -m« einrr 2>Iafr Ефа>гаа

•un. Ceo îufrfctiffmi »arm Гѕ!фг &-.[#

Й (iff в ff&r ^ию 9lct'.ifâtl ja

Со »l« ее and) nfiglid? fren ftante, fí$

ЯМ fort unb fltintn ЗЗмбгп jit »rrft^ta.

I5>nnt«n ferner nußeo 9) Abtt

itfc 1г(фг bin juaclí on , iS'.J über

ts 3t ber Zljat СафГг ¡ф ber i

,, fer jtd) sor einigen SStonto [

ш i\»r'4 fir j:anb»úíuij anfönbigt (

î\i* î*ir^ 1>nblknm auf biff.

SSiíií )• ^intfTftb« (и*«.

io) fKit einer ií cöeii jtajfl U6et¿ei

fitoaít, êprûn^e ja t л», tir rtnfti über

аЗе

xi) 5« §afcqe«§«» ia

$tf$t\*mir, âîri:^arg

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

let j «A averti, i* e-Jítra aScrjtn tie

— 351 — *

¿u genießen, eine Eut ju attj« '

men, unb¿u trinfen ben reinen <£>ttaí)l ber

<Sonne, cine €>tunbe oor ifjrem Ülufgano,,

12) SSicfctige kopiere in bcr

einer eiugefc&Ioffenen Seflung

gen, fclbfl wichtige Scanner

S in fe aué «КйгепГфеи Еарфеп, »епи

cS ber ЭЯйОѕ unb ber ¡¡ifïamnm&eln îuft

wcrtt) it ci re,

13) Sfiît ficfáíaníib blefé 21a!íe плф

Öftinbien, Gi)in«, Зчрлп и, f. n>, ¿u

bringen, unb (te Äaifern unb «»aboben

atjf5iií)ánc3cn, cíjc fíe gemein roerben.

14) Serraittelfï SÕJrer unb einer guten

eieítríftr.-SKafcfeine bie «Rotte eineô Sfîus

fcammeb im sten 2Belttí)eiIe ju fpielett,

bem Donner ju gebieten unb roo nicfct

wie gliaé auf einem flammenben, Ьоф

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

wie ?>rofeffor.gßarleö auf einem inflamni«*

5eln ЗЗадеп ЛЬег bie SJolíen ju fahren»

• — 35a —

фоф empfibíe {ф biefen neuen фг&»

phftcn (гп(111ф tic ©c¡á/:$te bee @alj>

fфrtlгillЗ ju Súneburg,

15) 25a man beut ju £аа,е ein fo

fjrogeö 25erbien|í barin fu^r, bte SSunCcr

au5 bcr íSibel rotg ju erflartn, fo gebe ¡ф

ju bobcní'cii/ ob iucl)t t'iVS »en btr Jpi:r.-

mdfa&rt teô © I i a e ebenfattí ^егЬигф

toegtifliürt »erben f&iuite. Denn ein

feuriger Sßagen und ein inflamma«

61er bifferiren nicCt mtiyt «W bte 2Bor»

ter Вашшаив unb inBammabilie, unb t;

bed fónnte ivoí)í im 1^Бга1;'фѕп mit einnn

U8orte auêgebrûcît rcerben. Sag

feinen Hantel fauen linb fci^t tif

fa|l öußer ^meifeí, ?>rofefl"ür

6[jarico warf feine Uebcrr&cfe аиф l;cr

unter, um befto ("фпеИ«- ju (icißcn,

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

16) Um ben ategenbo^cn alé einen

ooQfommntn Civicl 311 fe(;en/ unb feine

— 353 •*• .

-eigne HjertÕK @ilb,ouette auf einer Siegen*

ivanb mit einer bunten ©lotie ju ers

bíicfen/ bñrftf man nur einen (Ыфѕп 2Ba«

gen № де&бп'а« >?eit befïeigin.

17) SKontgolffcrfc^e ?Ша(фте« î&nn*

ten bienen, ungelxur« Mafien auf eine

große Jg>5f)e ¿u beben., '• iinb ЬаЬигф gi*

gantiftfte ®erfe ¿u ©fan&e ¿u bringen/

roogegen alle bie 2fea.Dptif$en illcinigfel»

ten feçn mußten» £>íefeé utib baß

18) SefcifF«/ "i« P* umgelegt ^абей/

fcuburcf) aufgerichtet »erben iotuiteii, ifl

(фоп oorgrfd)Iagen werben,

19) 9Bie man int Ärieg unb

feinem 91еЬеитеи[феп Ьигф foícfte

feinen großen ©фйЬеп jnfûflfii, unb raie

man ?icent unb 3&tte bamit befrautiren

ïonnte, fagt man п1ф( gern/ tíjeil*, weil

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

biefe ©ebanfen felb(ï »id)t геф1 jcH«

fre»> fïnb/ un» t&etla ber 1еЬгге!ф«и

VIH. 3

— 354 —

)îe bcS eolifc'civeuiô ju

rcegen.

so) 3« ben гов|е|1аиГфеп geuenterfen

unb Sttummotiouen, bie bie SSelt пѕф

gefcben fat, unb bie man mit ßlefirid»

tat anjûnben ï&nnfe; auf biefe 2Sei|'e

рф bie uSoUen illuminiren.

ai) 3« einer tieuen tlrt »on

fat f$on in 5гап!ге1ф unb oh

btrn Omn паф frev)geíaffenen

wie паф galten gejagt, uvb фгаинеп fur

ben gefegt, bet (te juerfl егге!ф^ wenn fie

füllen, ¡Diefe 5<>8b i(l поф шф1 fo falé«

Ь1-«феиЬ, otó eine bie fonfl in Snglanb

SOíob« roar, bfl mon, wenn m<m feinen

§ифе faub, ouf ben erffen ben beflen

^1гф«1шгт in gcrober íinie jujogte. JDie

ftô biegen fte to hunt fteeples

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

tburrne jogen. 3f|t iff ^

obfletommen, unb mon überlegt

3

— 355 — .

bíefe Síagb, wie biCio,,' bfr ©eilííid&feír,

tie auf eine minber &аШгефеп&е SStife

иаф $афП)йгшеп jagt,

22) SStelíeicbj f&nnen fíe gebreud&t

»erben 9>crfonen беѕ geuerfyefaíjr ju

retten, ober bera 9îo&rmei|ïer

einen bequemen ©tanbputiït

аз) SEerben jtc fo grog eemac&t, bag

mehrere 93?епГфѕп Damit geOo&en шегЬе«

ïhinen, fo f&niicn fïe беѕ ЗЗѕГддептдеп

feí;r reicíitig Werben. ЗЙапфег fíeine,

ttlДЗêre,Jciфte/ ober tapfere junge «Wann,

iaiin alebann feinen Ä&rper fo gut auf

SntereflTe auêlegen, aie je^t ber gro^

fette, ramaflïrte ben feimgen, unb беѕ

Sínroerbung beá eigen t П ф fïicgenbfit

GorpS unb ber leisten 2>4i)jpcn im

flrengjïen Serjïnnb, itirb men bie SSage

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

вебгйифеп, unb ba« ÇBer&ienfl

mefor паф 3 о lien/ fonbern паф $fnn«

ben l'fffinimen.

24) ЯЙлпфе «nbere geheime (ïrpebition

ïbimtc ЬаЬнгф f(t;r trafiiifîi^t »erben.

?. Я, (íiufúíjruncien, felbfl айв bem 6e»

r«il, ^o ѕо ware mbglidj)/ beß brrtinjl

fin ßorfar b?n Stempel ju ?oretto/ ber

futt-ilicO nid;t Ьигф bie £uft ЬпЫи ge«

ïommen \ft, einmal, grSgten

»«nifljleno, Ьигф bie 2ufr weflfu&

25) Um bao «Bienelbunben

^aben/ ш&фге {ф »ol)l frafle«, ob

ein foicfecr 'B.ip,nt bem ЯМфгѕг nucen

{6nnte. Daß fui) bie @ee(( ergebt/ tveun

ber $eib crOöben tttirb, ifl bemonfTrirt^

fo №ie wenn ber Seib jïflrji, bie Seeîe

вете!п!д!!ф аиф tufy jurûcf bíeíbí,

9>rof, Cuarteé f;at »1еЦе|ф1 nie веЪ!ф|

ter/ »er ober ben »rief licfï, »orfn

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

er feine €mpftnbungen

-

— 357 —

tint bídjtcrifcíjc 6rl)e6ang ber <&eele barin

n\<S)t oerfenncn, 93?aii bebetife лиф nue

2Itl)mtn ber Sllpenhjft, Ьлб Satén,

i tint ерфампткн ¡т £1фгшѕѕг

unb in ©«fíüfcljaft ber 59îorgen(]erne/

ш()гѕ»Ь bie .Çialfte ber 2Bclt unter einem

поф im @ф!ашт ber 97аф( riifyt. £)er

tfl п!фг ju oerffiiiicn.

t f t.

SBafjrenb bed 3(6brucfg »ovfîefienber

23Ia »er, würbe ein fo {(einer Snftfcall/

die ¡ф oben angegeben [ja&c, ¿и тафеп

serfucftf. 3ÎHÔ einem SScrfeôcn reurbe er

aber ïaum britte^aI6 ^arif. ^cQ im

£>urc^meffer groj} gemactt/ ba er bre?

í)ítte ()oben folien, gr (lieg a(fo п!ф?,

fan! aber fo larigfam nitber/ baß mir

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

duftet, ob er шф( auf einer etwas fd)rce*

reu Suft wârbe liegen bleiben, 3»>»

— 35S —

©Láí war ei«« grife g*jf4e *eS fini

Soft (ff tft J&n^, tit frrffi$

Ъше »tab« in et» вгшѕе gläserne* (Srfáp

gfjcñ«*/ «té (ф «en tfn tlrisrn Snfiratt

m bUf<¿ Sffaf »«rf/ f» fcfriMbte et

mitt» ia eemfelbni/ е^ве Ые беЕен*

a jnbf |п ЬетЗДге«. • îîtr %(rfod> nabra

рф vortre(f¿¡$ âne/ nnö freppirte аиф

^afcntn, tie an bit antere Çr^rinong

(фѕп ft^r gîrrîbnt œartn, nubtt al:;

5Ф erepfe((e i^n ba^er

ben ambuurcntrn Recenten btr

6r wirb gttrig 5Вѕог"дЯ fínten»

Sie fyaben í)icr einen in £uft frc? (фпо

teilten f.orfrer, ber »ieber fitigt, trenn

man ü)n abœârté brûcft, unb œieber fàift,

wenn man ihn ¡jefe t, iDenn, шав »ф oben

»on bem SJîinimo in ftrbnîreid)

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

, (фешеп einige (игф ^o!itífd)e

— 359 —

unb 3isurnale »erbreirete

tinten вот 3Juf(ïei8«n »on 9>{trftfcfeen

u. f. »., bíe bod) »oíjl nidn 6 ЗѕЦе ¡т

33ur*meff«ï werben

n>iberfpve*«n. î>ie

ttiSalicb/ unb ouf einem anbern SSSege,

aid bie granjofen bieder »erfolflt Hben,

leicfet; allein ¡Ф glaube ce »on bort auê

iitcöt cbcr, al$ biô ¡Ф eô »on einem

9H)»ftfer »etfúnbiet Ufe/ n>eil ber Seute ¡в

фапо gar ju »iele (tnb^ bie Гфоп ba5

orbgte фегйподеѕ barin finöen, einen

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

folctyen Einfatt jleigen ¿u

— дбо —

23efd)w6uiig einte von фгп.

ju íonbon erfunfcciifrt ^efrate bec bec

©meatonfdjín Luftpumpe; nebfî einem

îZ?orfd)lag ju fernetec

rung tiefet Sfôafdjtne.

• I •

<ïe ijt befannr/ baß tel) (er ©mea«

tonfc&en Sufipumpe, eile fernere S3ev;

bunnung oufl;6rt/ fo balb tie Suft fo feljr

»erbi'innet werben ¡(l/ fcaß bec ganj auf»

r, Äolben j^ve €Ia(ticitat п!ф(

im ©tanbe iff ЬаЗ AcIbciuSetuií

jii beben, tiefer Umfianb ifí nldbi fo

ßiringfugig, öle man vi>o^t anfange ben«

Jen fplltc. ©o ganj h'inne ttnö leicht

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

ttfftf Sßiiti'il nidjt gemacht

nxrben/ weil ее leubt befcfciîîigt werfcen

tonnte; fo 1ѕ1ф( ее aber лиф immer ¡te

таф1 roirb, fo muß Ьоф fein ©«tricot

fleíjoóci!, лиф i'ieííeícín etœaô 6laflici(4t

btêfelben úbemunben werben/ unb biffer

2Biber(lanb trivb bttrd) baê fiebrige Debí,

Ьав fid) in Der ©cçjenb befïn&er unb be«

fíubcii niHjî, поф me!)r ег^флч«. фг.

фа а о ^at biefer UnbequeniHitfeit auf

foígenbe 28eife abgeWfen *): Aß Fig.i,

i|i ber uutrre Zltt'ú M ©ticfrle, bet) LL

liegt baê Gentil/ гѕѕ!фее auê й

детаф1 unb Fig. 2. befonberë

ijí. Sin biefem S3oben ftgt д!е;ф^т eine

jtceçte лЬег Heinere Suftpnmpe С CD E F

fejî, bcren <5tiefel DE, Äolben unb Äoi»

tenftange ober rIKN ¡jî. £er Kolben r k

geljt/ »ie man fte()t/ п!фг in einem ©túcf

fort/ fonbcrn ifl in ber SJJitU b(9 I un<

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

•) e. He

— 302 —

terbrotfcen, bag er alfo in jener ©egenb

nidjt an Pen GnlinOer anfc&Iicgt, fonbetn

nur untfr uiib fiber if)r. Uebrigeiis ifî

tiefe Äolbenßiinge von r Ina I ЬигфЬѕйгг,

unö ben I Ьл1 fie ebenfalle eine Defining

ваф ter «Seite in ben roeißgclaffenen

Sînint, паф Ccr 3îM)ve GH ju, <ое(фе

(trauf паф bem Heller unö ber ©Iccft

fu;trt / eben fo rote in ber iufipiimpe, bie

ut im бгг(е6еп(феп eomvenoio befdjries

ben ijiibf. Sie £o(ben|tange iN befinüct

fiii) an einem J^ebel ber jroeijten 9Irt O M,

befen ûïubepunft M an bem ®e(ieQ ber

Suftpumpe angebracht ift. tiefer $ѕ6е!

i ¡t ein Siißfritt. USirb be») O aufgetreten,

fo fann Ьаоигф ber Kolben herunter Ьг-

Jvcflt werben; hipt man паф, fo Hegt

unter K in ber i>6l)Ie béé ©tiefelô eine

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

©piratfeber, bie ^îer Ьигф bte bicfe fфrtt8e

ttorgefieOt i(t/ unb fterï

v

_ 363 —

ge низ fit) ii muß/ f° kaîb fce!' S^'tcï bcç О

nad)iiîj3t, ben ííolbeu »teber fyinauf лп

Dentil LL ju treiben. £<Mî !}íer fccr

benjug Ьигф einen JQtbtl gefc^ic^t/ barf

um fo H?iuigcr bcfcenflid) fd)einen/ aid bie

©toße biefe« ^ugo fe^r в«Фв i^^ ч»ь *>«ѕ

Snbjivccf tj&Hi¡} erreicht »are, toenn aud)

gleich ber Äolbon nur um eine Siuie fjer*

ab3erucft würbe»

Seber, ber nur ettuae mit bcr <3me<J»

t onfrf)en Luftpumpe begannt iff/ roirb nun

tic gaiije Sifcfidjt biefer Einrichtung über«

fe()en. Saö SSerfaljren i|í náralid) fo(gen<

b«¿: Sffieim man anfangt

fo bleibt ber giiy von bem Auftritt

baê SWefftnflftûdf r beâ ; JWben« liegt alf»

i

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

on bcm Soeben г 53entil L L an/ unb ¿war

i&fflint bie iDeffnung ber Siefirc r in ber

Äiclfcciijlange gerabe unter ben SOîittdpunft

fceô SSentilô (flg. 2.) jn liegen, toc

— 564 —

fríb> ч«Ф» ЬикЫЬфт iff, unb iff äffe

BéCig ЬйЬигф flffd)[c)T
ten tf¿ .Çaoprfelbcne ter Saftpumpe/

piimt olfo bie 5uft unter ber ©ioife Сигф

tie 9lb!>te G H in ten JÅ“ififtenraum ira

flrtDcn ciiffcl unb tiu-Ñ„ brn @anal Ir bid

en ba< SBebfn.-5$fntit, ^ebt bitftd unb

bringt alf-CJnn turd) bit fünf S6ci)cv in

brrofflbfn (Fjg. г.) in bfn JEMiipitfiffelu,

f. ю, trie btp b« Wuitut'ictftn, Gben

fo legt fut) fcaé $oben : Senti! be»m Jpcrí

ablaffrn fee Jgxiuptfolbcne tviebtr auf r

auf unb »erfcfclifj?t tiefen, ©o refit ifr

biifr Luftpumpe bepm ©еЬгдиф eun ber

e 97в!п1ѕ|феп шфг unterfcfjitben, ale bag iu

lt§teter bie îuft âne G H unmittelbar au

baê gentil fí-iiutu/ l)ier aber crft поф et:

nen {(einen Ganal ЬигфЕаи^п muß, ber

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

\-

in brr jtalbtnftange einer jireçten fiift»

pumpe <ш0ѕЬгафг i|t; allein biefeii Sauet

— 365 —

mon gang fúgfíd) «le tinta Ыфп

con GH, als «in etH>aé eerlâns

gmeô GH, anfcíjcn.

3|1 aber nun bie Suft.fo »«it unter bet

Olocfe »erbunnt, bag ft« boo ЯЗоЬеп*93ѕп*

til Ьнгф iljre (ílafiídtat nid?t nicijv íjcbeii

Fiinn, №е!фѕб man bait) an bem (Slaflid:

tdtemeffer nttrft, fo winba man, tvie

»ot^er/ ben Jg>anptiolben ber iuftpumjJe

»6fl¡8 ûiif, tritt fllébann euf O, fo ent--

fmu fí>{> ЬаЗ biiict r t>on bcm Söouen--

«Sentit L L, идо nlöbatm frec

unb bie Stift bringt t>ermittcl(t i(;rcr

citât otjtie bei! minbeflcn 25tberf!aitb tur,i?

bie fünf ?5фег in ben obern Äolbcn: ja

&
fo würbe (te Ьешюф паф ^brefiatif^en

©efegeti Ьнгф ifyre @фюѕге in bcn ober»

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Kolbtn jîeigfii muffen/ ba bec ber

tonfфen $!|!г{фшпз ber

Г:::к: tiffer liegt alo ber Злйег. 'Яоф

man bra Jpauptfolben roifber nicöer

jifjt man ben gu8 eon bem Xtitt ab, teie

fid) oon fílbjl ucrfiefu, veil fonf? ríe Suft

burtb fci« fünf Sicher «ben fo jurucf gcs

trieben reciben »urbe/ ola fíe uorlicr

tiffflbcn cingefrnngtn if!. Der

biffer Sinricfctung i ft febr ешСепфГепЬ/ una

gewahrt аиф иоф biefed @ute/ baß man

tiefem J^anptBfntil nunmehr eine grbgere

©tárfe geben iann, ber gan^e

ware uur aistann ber, ba0 man tie

tipu mit bem ^ebul eb«r anfiin^en müßte.

9îtm r)at bie ©nuarcnfc^e

поф einen ge filer, auf beffen

SJerminöerung man, fo mel üb

»enta o^
lia) ип&игафШф, rtîifiu ce ift immer ein

SeOIer/ «nb ¿war einer, ber, rco п!фг gcs

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

fcoben/ Ьоф fe^r »erminbert rcerfcen fann.

SBarum reoDt« man einem fo пйрфеп

3n(îrttmtnt п!фт аИе bie ScOfommeníjeit

geben, bcren ее fà^ig ifr, jatnat)t ba ее

»po^( fin eirigcê Sefïcerat blet&fi» wirb,

(inen luftleren SRaum ouf eine ftoKfcmmt«

nere Sßeife/ 3. ©. burdj ÖtKcfftlber (eine

itomccUifclK Sí er«) i» ©roß e n }it ere

Ratten. 25er gel>ler ifl bcr': ЗДатЕф *)

tteim aud) baß £ olbenoentil fo na&e an 'cet

untern Sladje bed ítolbettd et!flebraö;t

wirb/ wie J£>r. Jj>aae ruiriltct) gethan l), u,

, baß jirifc^ien bem Äolbtn, wenn er unten

auffïgt, uno bcm Soben» 2Jentil laam eine

6ubif sStnic Suft übrig bliebe/ fo i|l tea*

поф ni(l)t ju oermeiben, bfl|) tii$t, nenn

bei- Jtolben oben anfügt, reelcbe über brras

felben übrig bleiben, «атЕф i) in bcc

Sî&l)re, t>ic вот Kolbens 23entil Ьигф ten

Kolben/ uno 2) in t>cr Sichre, Cic Ьигф

fcie obere ?);аиѕ паф bem aupan S>c¡;til

gebt. £ie(e Suft behält aber/ wenn oet

Selben oben anfiel/ immer einölet)

íDicjjngf eit mit ber äußern , ja im ftreugfteit

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

^8er|ianbe etwas met)r/ наш ¡ici; fo t>ir(

•) %>ln tollo (í gut feijn , hg«nu eine

tev emeatonfctjen ïuttpumpc ¡ѕ v"¡i- j« i-íi).

men. SKan finCet fie tn it ¿ fí n « *'< Slnfang«.

i, in Aatuen'e celjtbefirlfí uno Sía<

e , und tn ben »on mit Defi»9t«n «U«:

««n e t F U tie n'*

шѕ()г ate Ъаб áugere Cßcntii biird; feint

ßdwere, (ïtiïificttiu tin)) Ate bvigííit bnV.i:.

JDteíe Suft a(fo nimmt betwi jebee.tnabíígcn

j^inunterrnnben bc£ Acl&cno fo3Õetjft«in

bfr ten (í^njfn ©liffel fi»t. 3d aíf°. ti«

íuft unter bcm Acide«: Gentil (wetin b«

Aolben auffiçt,) tben fobicfet, alé jen« íuff/

Wenn (te fiel) оигф öen Stiefel euêgebrei»

m ^at, fo fûtin »rjlere Ъле ftojbtm

Õ8e u til iiidjt nieljr beben, und «Qe fer:

itère »Batunuïing bat ein Cfnbc. ШДеш

fortgel)fit rcùrce biefe Strbûiuiunâ reie&er,

tcenn man oben an ber tyiMtt поф ritte

jDeffnnng mit einem SScntil апЪхафи/

ûbir wflc^eô man entrueber Cen ©liefel

tiner î leinen .C>ano!nftpuii¡pe, ober аиф

ritt befliß mit einem .»p а l) n / bad man »or«

fyer luftleer gemacht b£ue, fclprauben (onnte

«m bic Vttft ¿roifcbca ccm Äelbens QScntil

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

unb Dem äußern Sani!, am ÇiiOc bec aiif--

gC3e.;encm Selben/ ¿u oerbúnneit unb ba-

Ьигф ber unter bent Äslbfti fi¡¿fnbt'ti Suft

betmi JC»trab!it|7en beefelbett ЫеЬег .Kraft

¿u geben tac ÄPlbett' SBentil 311- l;el>cn.

/

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google

- 1932

f

Generated for Steven Eric Tester (Northwestern University) on 2012-03-11 07:32 GMT / http://hdl.handle.net/2027/nyp.33433074944160 Public Domain, Google-digitized / http://www.hathitrust.org/access_use#pd-google