Les quatre flores de France

Consultez nos catalogue$ sur le Web

::~~lIp~,~,,;w~_~.~;;~~

•

-

•

=

'NotuveautéA

IUlcrfuo't fdlser..

i

,.~

• 1511

ble, dlf'ofl

ç~mpléme!.'1s t

~

L1ag.~!ib~

--

,~~~~~~~~~~~~~~~----

Paul FOURNIER Docteur ès lettres et Docteur ès sciences

LES QUATRE FLORES DE FRANCE Corse comprise (Générale, Alpine, Méditerranéenne, Littorale)

Nouveau tirage

DUNOD

La présentation de cette Flore de France a évolué au cours du temps. La 1re édition aux éditions Lechevalier (1947) se présentait en petit format, et la deuxième (1977) séparait en deux volumes distincts le texte et l'illustration. Les derniers tirages rassemblent à nouveau en un seul volume texte et iconographie selon une présentation à la fois plus pratique et plus lisible.

Les quatre flores de France de Paul Fournier ont été récemment complétées par un autre ouvrage intitulé « Paul Fournier Les quatre flores de France,. index actualisé sllr Flora europea et l'index de Kerguelen )) rédigé par Monique Balayer et Laura Napoli, publié en 1996 par la

Société catalane de botanique et d'écologie végétale (500 pages).

Ce pictogramme mérite une explication. é\ablissemenls c'ense'lgnemenl supérieur, Son objet est d'alerter le lecteur sur provoquant une baisse brutale des ochats la menace que représente pour l'avenir de livres et de revues, ou point que la de l'écrit, porliculiérement dons possibilité même poor les auteurs le domaine de l'édition lech- DANGER de créer des œwres nowelles et nique et universitaire, le dévelopde les foire éditer correctement pement massif du photoest ouiourd'hui mef\OCée. copillage. Nous rappelons donc que le Code de la propriété toute reproduction, partielle ou intellectuelle du 1er juillet 1992 ~~ totale, de la présente publication interdit en effet expressément la est interdite sons autorisation du photocopie à <.I5Oge collectif Centre fronçais d'exploitation du sans autorisation des ayants droit. Or, droit de copie (CFC, 20 rue des Grandscetle pratique s'est généralisée dons les Augustins, 75006 Paris).

r=-:-::==,

®

© Dunod2000 ISBN: 2 10 005463 5 En couverture Grand Saxifrage des montagnes (Cotyledon minus). Photo Dominique Genet, L'Herbier 1 Éditions Citadelles et Mazenod, Paris ToUle représentalion ou reprodUClion i111égrale ou partielle fail~ ,an, le oonscnlement de l'auteur ou de "'" ayanls droil ou ayanls cau,", esl iIIicile selon le Code de la propriété intellecluelle (Arl L 122·4) el eonslilue une contrefaçon réprimée par le Code pénal.• Seules som aUlori,te, (An L 122-5) ks copies ou reproductions stri<:lernent réservées à l'usa&e privé du copistc et non "-,,,liMe, à un.e uûli,al;on eolleetive, ainsi qwo l,,, a""ly"" et oou'les <:ilati'ms junlflées par le. caractère eritique. pédagogique ou d'informmion de l'œuvre à laquelle elles sonl incorporée" Wu, ré,erve. 10Ule/oi" du re'P"'C1 des dispo'itions des anicles L 122-10 11 L 122-12 du môme Code. reJalives à la reproduction par reprographie.

\

PRÉFACE Pas plus que.la France n'a un cllmatuniqut, l'Ile n'a une flore unique. Le moins qu'on eo puisse dlstlnguer M ramène aU:l quatre Oores Indiquées dllos le sous-fltr!" de ce volume: générale. alpine. médlterranéennl', llttornle (\'olr

la carte). Il! Il· vient la richesse exceptlonne)le de la nore

pf'lon~­

r08&mlque française. mals aunl la difficulté de ~on ~ll1de hllégralè. Elle comptfl beaucoup plus d'espèce~ que i~~ ['O)"S ~'·oJsItIBillll. Tandlll que 1'."llemllgne en pO~llède 'L6:JO,

"II chîITI'f's ronds (u'après (1.\RCKE, '22' M., (922). l'Italie 3.8.'lO (d"'pNa .....d. FIOkl, lC01IO{/Tllphia, 1933). la SuiUt 2.:'87 (d'après .SCHtI'Z-KILLEK, .'. MUlolt. 1923). 1Iri'ive l un total d'eovtroo l.nO (•. 850 dans

III

Frallç~

la Frort de

J'ahb6 COSTE, ob buuooup de 8OuHlpt'lIee 8011\ mlt611 IUr

Il' mêml' pied QUe ll'll lJN.ndl'e upècesJ. Un ouvrage qui .'l!tend .Ul: quatre QOret l!numl!r4u cl~ deuuI ne pel1\ manquer d'être plu•. oompUqul! que eeul: qui le limitent li. une Seule nglôn. C'ut pourquoi DOOI ooneel1lonll .Ul: bot.anJlJtell dl!bu\&nt. d'ut.IUeer d'abo", une l'lore de IlI'ur N!g:lon, ch,que tola qu'U en existe. Dane un rayon de 300 km. autour de Parl., et même beaucoup plue loin, Ils ne trouveront pu de livre élémentlJre plus pratlque que Il NouveUe Fwre de G. BOIfIUER. Pour toute la pleine tran~ calse. li. l'exceptlon du Midi, oiut par elle qu'Il taut oom~ ménoer. Malheurl'usement, beaucoup d'autres réglons ne possèdent aucun ouvrll'$ qui pulue êlre recommandl! aUI: débutante. C'eet ce que l'auteur de la présente Flore e'est etroroé de ne jamaIs perdre de vue et li a tait tout ce qui lui a paru possible pour la mettre li. la portée de tous. nns pour cela lui rien enlever des oaractères aclenUnques qu'at~ tf'ndl'nt d'un tel Tolume les vétérans et les spécialistes. A

-

n -

On voudrait qu'un livre qui eonUtnl toutes le. fleurs de "tlnce rt 1('1 !T'Dupe en une ..ua gtrtNl. pat «arder qutl~ que ('h~ de leur édat. de leur fraJcheur. de leur me~ VrllltllJM! TlI.Iltt!. Et Il est pruque dl!lel~raDt de conetater qu'l ~ pf'Ûtnte. pU' la foroe du ohoses. comme uni producllon aride. déoolorfe, «lacte. que quelqun-unl mIme jugeront rebutante. lIf'lheureulrment, on n'aperçoit 'lUtun moyen d'l!chapper Il. cpttf! conséquence de. méthode. aclentlJl.quea. C'eet .. cbacun de ceux qui utilisent ce volume, de ne pli peniTe de \'u(' qu'Il "lIglt d'I!tre. vlvlnta, et bien vlvantl. non de nrl~yr<'8

de lilborll.tolre.

On Je comprl'mlra mlf1:ux encore 81 l'on pf'l!te attention aux Jlllelque~ Indien lion. bIologique!, Irh llmlléu taule de pillee. donnl!e' ordlnalrf'ml.'n\ en tele d!'! fAmilles:. model Ilf' rl!cf)nlblll,1n. 41' dllp"r~lon dn S'nlnes. rein lion. 3"ee lu Inseele" ~Ie",. 11 " a Ill. 1,1[1 champ Immen.e .. reche~he. et oh~ry."on'. Qui a étt JUSQu'Ici lr!a négligé par lu 00...• n'!'Ill!$ françal,. hl'pnol;5~1 Qu'Ill ~talenl autrefola par la eoun,. /l. 1" pl::lnte ra~ - simple m.nle de eollectlonneur p"I'fot, - et QU'lia le lIOfIt aouYent auJnurd'hul par ln ml"thO<1I'_' dlttS • phytoaoclolOlfquu _, trop fréquemment ,'IC'lbs plr une mllufftsante connaissance dea nptcu. 101,1... npters. ntes el varlétéa. Nos ou\'rl!C'. fr.mçaJa. l peu pr!. tous, Ignort'nt la biologie \>tgc!l.le, 1C'lIe que l'ont con.Uluée Jet K&"~&,, VOlt MARII_'UI'l, Hermllnn MULLEII., KXUTR, ete., etc... C·ul·'-dlre que ~Ull le prlltf'xle fallicieux de .denC'e positive. Il. é-t,ulent tout ce qui permettrait de mleul. oomprencJr~ la mervelflen.f. vil! tles plan le. et 't'tllitent celles-C'I comme de 5flllplu C'OI'nuu /l. réllOltOIll! chlmlqut'., Cul .e crevel' les yellS: pour mieux voir.

IH-

.

INDIC,\TIONS PRATIQUES L'ordT'c général suivi nt eelul de. rnodernn, Cependant, les Monocoty~ lédone~ sont laissées Il. leur place Indlllonnelle, en attendant de plus Ilmples Clartés ~lUr leur 'posltlon dénnltlvfI. 8,.~matlq.....

grandes

-

elll.s~lncallons

Nomenclature. - Le nom des espèces est touJoun le plus llllclrn, chàque fnls (tu moins qu'll a été poulble dfl déterminer ce dernier. De Ill. d'assez nombreuses dlver~ tl"eMt-s avce les F/l'lrf.S de COST!: et (te Rouy. L'abbé Cosn semble avoIr surtout vll!-é a garder le nom le plus usuel. QUlInt â Aov\', son princIpe était d'User non du nom spéclflqul', mals du binôme le plus anelen; ce qui l'Il eondult plus d'une rois li sdopter un nom spéclnque postérlelll' !Hl pl'imilif. Avr.O notre méthode, nous évitons deux excès opposés: celui qui eondult a des formutes comme .lruscari fflllsrar'/ (ef. Pica pica plCd Hartet en ornlthologte), et' celui qui fsll nommer par eumple Streptopllt dl.lortus ;\liehx le S. amplezl'otllls de tout le monde. Des nom:! comme .tlalanthemum M,olfum (L.) Schmidt dolvcnt .'l'cntendre a,lnsl: o'est LT~l':t qui a le premIer donné l Ill. plante le nom de bt(ollum (en i7~) et C'C.'lt P. \V. ~CH~ltDT qui le premier (1'794) II. placé celte e.'lpt'cc dans le genre Mafanthemum. Notre manière de' voir, en ct's quesUons, repose ·5\11' la. conviction oue l'espèce n'est pas une simple vue de l'esprit, comme on le dit partols, mll.l.'l qu'elle répond, pour tlne gran
oa.raou..... - Il faut hlen comprt'IIdl'C qlle les C8.I·II.ot!res Indiqués pour dlstlnguer les espèces ne représentent polDt, comme on .l'Imagine parfois, l'orlgtnsllté de ces espbees dalls ~n tsSMce mtme. Il.'1 ne sont que des procédés, des moyens de me6UI"e lI.ppUqués Il décl'ler ealle o!1I\"innllt(l. et exprimant le plus souvent une sorte de mOYl'nne (dalls bien des ClI.S. il faudrait ajouter aux cal"flcl~rf's indiqués: ordlnal~emellt, en (I~ntrQI, l'te.). Le port. III gllnre dt" vie, les adaplll.tlon. blologlqutlll et t!'lhologlqul':!. rslleinoraient de plus pl~S; mals Ils sont btaueollp plus ditnellllS il. exprimer en formule.'l conelse. et précises.

-IV -

D'ailleur$ )'orlglnallté des espèces et sous-espèces est très variable, sul':8nt les groupes auxquels elles appartle!l!lent. Rigoureuse et absolue !=,ans certains cas (par ex. dans Ado,r(l). elle est plus réduite dans d'autres genres, et par· foil'-.' comme dans les Rubu5, à peu près etl'acée, Le naturall5te ne peut que respecter les faIts llvrés à lu! par l'observation et prendre la nature telle qu'elle est. Quant II. l'-lIvo!r en quoi réside la spéclncHé, cette forme de vie mystérieusement originale et obstinément constante, notre science est encore loin de pouvoir l'expllquer. D6\ermlnaUon, - Cet Quvrage représente un Inventaire complet de la végétation phanérogamlque de notre pay'. 1\ donne louks les formes de quelque lmpot't.an(le figurant dans les H volumes de Rouy, et, en ptus, les très nombr('uses espèces naturallsées, subspontanées ou susceptibles de le devenir. n el'-t donc également beaucoup plus complet que la Plore de l'abbé COSTE, qui sc borne en général aux espi.>ces Ilnnéennes. L:ne' pareille amplitude du contenu aurait pu conduire à unt> conséquence regrettable: une ccrta!ne complication, par suite un surcrolt de difficulté dans les détermlnatlons, La pensée constante de l'auteur a été de parer à tout lncon· véllient de ce genre et de t'endre le maniement de son U"rc ~ussi commodc' que possible, même Il des botanistes novices. C'c.st la raison pour laquelle il a été fait un très lal'ge usage de III subordination des formes à des types génémux, ('spêces linnéennes, espèces collectives· ou grandes espèces, comme on voudra les nommer. Ce' sont elleS: seules qui s(.,.I.1 numérotées; c'est à leur nom que te botaniste Pf>U expérimenté devra s'arreter, en laissant aux plus chenon né!.' le souel de pousser l'analyse jusqu'aux sous· espèces, rllces el varIétés. Il n'~' fi pas " H' faire illusion: le monde végétal, comme tous les aUlrcs d\llllcurs, est très compliqué; Il faut le pr'!IHll'c comme Il est. Mai!! II n'y a pas non plus il se {l~courager, car, d:lns cette comptexHé, il est relativement hdJe d(' discerner lf's ligne''' cs!lenticlles et de s'y tenir si l"on veut. NO\l.'> Ml'ivons à un lotal de 4.217 grandes espcces pour la F'rtmce et pOUl" la Corse. Rien n'empêche le hotaniste de s'en tenIr aux; espèces ainsi déUmltées. Mais, en oulre, on peut compter deux ou trois fols plus de sou&t'Sp~c('s cl dr l'aces, ('("lies-el d'.1l1leurs pas très -nettement distinctes de crlles-Ià; BOus--esp{>ces et races traitées par t>lup ù·exc..tkll!s Ilotllnlslr", surtout autrefois. comme des ~pèccs veritables. A chacun de décider s'II veut pousser .!Ivn étude Jusqu'à ces soua~espèc_es et ces race•. En lout Cll~, n n'échappera à personne qu'elles ottrent sou· ycnt te plus grand jllter~t pour la botanique régionale rt 10cIII('.. C'est dMI' ce but de réduction au minimum du nombril d~.~ esp~er:s de premier ordre que l'auteur a dO. multiplier l~s fnrmlllt'S A son nt,m, comme, par exemple, Thallctrunt eU-nlill1J5 P. P.. Ranuncul!15 eu-aetr P. P., et tutti qUlnti.

-vOn lul pardonnera. Je l'espèce. cette proruslon du • mor • en raison du Dut poursuIvI. Et les Jeunes botanistes voudront bIen retenir qu'une formule comme Rant/l'lculus (1.1_ acer P. F. se réduit 'pour eux, dans la prallque, ll.R. Beer L. Dws culaln... genres, comme les Rosa, Rut/us et illero.-ctum. on Il dllcrll. une multitude de formes d'Importance secondaire ou moindre enco!'e. Nous avons résolument bannl ces • mlcromorpnes ", plll!e du. botaniste non spécialist~, et pluiJ ene.ore de l'étudiant ou du débutant. Noua ne méconnaIssons pas pour autant leur Intérêt pour le spéclil.lIste au le gén"étlste: mals nous croyons qu'II vaut mll'ux en réserver l'étude' ces derniers. Ils trouveront

dans la Flore compUt":e une ample documentatlon sur ces • pelltu espèces _.

Figure,. - Les no' des figures sont- ceux des espèces dans le corps de l'ouvrage. Dans celui~cL l'astérisque ('l Indlqt1e l'organe ou la partie de la plante figurée, chaque fols Gue le texte ne serait pas par \u\~mème !>uŒs;\mment expllclte. Chaque figure possède son échelle propre; Il n'a pas été possIble d'éviter cet Inconvénient. Indtquer cette échl:'lle lt chaque fols e(lt été compliquer inutilement l'lIlus_ trnll(\n. Le lecleUr suppléera lui·méme lt cette l!lcllne, Renselgnemenl.3 pratiques pour ta conservation du plantcll' - Toutes ~s Flores vous parleront de l'utililé d'Un herbier. Malheureusement notre tpoque, q\11 se signale par le manque de temps, le manque de place el sou\'C'nl le manque d'argent, est loin d'appuyer ces bons conseils tels qu'ils sont donnés dans les livre"'. Ceux-cl indlquen!. pour l'herbier, de grands formats, nécessairem('nl encombrants. d<'s pnplers spécIaux, gris pour le séchage, bulle pour la conservatlon. Flien de mieux quand on veul créC'r un de CH grands herbiers qui entreNT1t dans les colleclions scientifiques et passeront Il la postérité. Mllis c'est d('venu un bllt très excep\lonneL n faut bien ~avçlr qllr l'on peut r~unlr pour son propre usage un herbier intéressanl avec des moyens beaucoup plus simple!', quI llufflsent $oul'enl 11 l'llf)1ateur. Tout d'abord, on peut très bll'n employer siml"Mml'nt dl's j0tlrnaUX pliés en dl'.ux ou méme en qualre pour f1!irp sl'cher ses plantes. On place la plante Ilien étlllée dans une feullle double: sur celle-ci. qui repose déjà sur un cahiel' de 6 Il. 10 fl'uilles du même format, mals disposé en sens Inverse, on dépose un second Cllhler analogu(' nu premier. Vient ensuite une nouvelle plante, dans s~ feuille double. surmontée d'Url nutre cahi('r, et ainsI dt' suite. Le lotll est placé sous une pilE' de livres. SOl1S lllW planeh\' PO\'t,u\1 Url poIds Url peu [(luta Q\t même uoe pierre. 1\ (
-

",-

à. macblnll (â écrire). M. le D' GlDOl';'. qui utilise ce format, eOflsellle d'y 'l:J:er le. pllUlte... l'état trala. et non aprh la desaleatlon, comme l'Indiquent 181 IIvre8. On les llxe avee dte bandes gomméee, Avee un peu d'lngénl0811é-. on arrivera usu facllement â loger d.na le. dimensions. de la f~uille toit plu.leura plantee de la même eapêee, toit ulle plante entl~re, IIOlt au molnl, IOI'IqUe SIl tallJe S'} oppole, aea partle. eSlentiellea, fleura et feullle8, 'Une feuille .fot une tleur 8eulement si l'on ne peut lal~ plua. Cela sultlra, pour reeonnaltre tlla plantee, a l'amateur" qui eherclie dan. la botanique une J!lmple dlstracllcn. Et même, au Heu de lee claSler toous dans l'ordre &elent!tique. Il pourra réunir ensemble eellu d'une même looallté. alln de ae lea remellre plus facilement en mémOire avant un nouveau voyage. Conserver lIolglleuscment, au lieu de les Jeter. lea plantes que l'on n'arrlve pas à déterminer. de sont parfois les plue rore~ ou If's plus curieuses. Pour choque planle, Indiquer avec pl'éclalon le llom complet avec l'auteur de ce nom, la localité et III lieudIt, ainsi que' la date de la récolte, l'altltude et la naturl' du sol, autant que possible. Comme référence, le numéro de l'espèce dans la présente Flore'. Enfin, ~Olcl un ingénleult procédé que m'ln(llque encore, dan!! la letire citée, M. le D' OmûN: • Mon herbier de 188~ est. sur le papIer • pet1t format .... Presque toules mee plantes ~ont e.o.core Iln hon état. Savez-vous pourquoi f Paree ,que J'al eu. dans ce templl-Ih, l'Idée • géniale • de les poivrer avec le moulin Il. poivre de la aalle ll. mlloger. Moyen aussi utile ll. connaltre que faCile li. pr(l.t1quer 1

A aUI bOlanll\ea. - AllY; débutants d'abord: - SI vous ovez fpullleh! ce llvre, c'esl d(lnc que les pl~lIll'" et l~ sci~nee des plantes "ous InUreSl\enl. Eh bien 1 croyn..e-n I·expt'.rience. fAlteil de la holanlqne sérieusement l't. allto.llt quP. po~slhle, 1\. fond c:est seulement alnlll qu'enl' devlen· dl'a pour V(lUS une SOllrCf' de plllisirs t(lujours renOl1vllltlll. - Sach_ez bien. d'aulre p11rt, qlle tn délermlnollon (j'une plante ne peut pa" tOIlJours s'ollérer autolll
A

En terminant, j'exprime ma grAtllude aux llOIll1Jrt'lllt botanistes qui onl bien voulu me fournir des rensrlp;.wmeuls pour c_i- travsll. - el j~ demande à tous, dans l'blll!l'l\t de t(W~. de bien vouloir Ulft signaler lacunes et erreurs. Garches. le 3t aoQt 1936.

P. FOCR!,(IER,

-VTI-

CODE DU BOTUISTE HERBORISANT ,""MCIPI:. -

'.konquc

(MI'• •n d~

a' tau d. le Np_,.r T/'l'l'a'".1 nOJl ciO!. - On peut toUJoun, et maigrE! tOUI éerltn.uJ. prohibitifs. passer eur le terrain d'autrui l.a.nt

lUe ce terrain n'est pas clos et que l'on ne caust Q.ucun

'tomllloge. C'tst au propMHa\\'t Il. !I.e [',\(lre.

Dans les terrains cUltlvés et les pralrles, on risque de

08:user du dommage dès que l'herbe est déjl haute, ou que

le cllamp est ensemencé; dans les réservC'8 de chasse, en dérangeant les nIchées. RaI'. Dans les bols louml, au régime forestier. la défen~e de circuler en dehor!! des roules et chemins (art. u,G du Code foruHe1'\ n'ut plus appllclLhle. m~rM; ..u~ pel'sonnes munies de • serpes. cognées, Ilaeh!!!!, scie 'et aulres Instruments servant à couper Je bols.• Tl'rralns clas. - • E,t nputé 0108 wul terrain entouré

~olt par une hale vive, soit par un mur, une pallsude. un trt'î1lagp., une hale 8l:che d'un rnl!tre aU mo:n., soIt par un rossl! de ï m. 20.A l'ouverture ~t de ~ cm, de protondwr, soit par des tra"erses de bols ou des dis métalllquu distants entrr- eux de 33 cm. au plu. et s'élevant à J m. de hauteur, salt par toute autre clOture contlnuf' et équlvalentt' ralsant obstacle à l'IntroductIon des animaux.• Code r"Uf'Q[, L. l, Tltru. t.-3, ut. 6. Et • ,..quelles que soient la hauteur, la prorondeur, ta Vétusté, la dégradatIon, de cee diverses clOturt'I, quand Il n'y aurait pu de portl" rt'rmsnt./l. cler ou autrement, ou quand la porte serait la claln-vole et ouverte habituellement .• Code plnal, L. UI, Titre Il, art. 391 . • Il nt Interdit de couper dt'.a branches aans les hales vives, d'enlever les bols secs des hales, de oouper, de mutiler. de détériorer ou d'écorcer les arbres plantés dans les champs, dllns lesvfgn<'s, ou lc long des roulcs el des chemins.• Codt nlral, L. !JI, Titre fil, chap. lV D'apre~ la jurlspl'udence en vigueur, • l'escalade cons· trlue la "Iolatlon dt' domlclll' _. FOI'cer unt' clOture conslllue une elTraction : ~ntr~l' pllr a~SSIIS la clôture conslltlle unc escalade ; l'fl'r~cllon et {'''catade \W ~l\t pil~ des dl\ICC5 'll.ggra"allies. SI l'on il pén~ln! pli!' une lm'che, (ln rtolt être Il'Il~ cil'· COIl!'pE'Ct. A la rE'ncontl'e (l'un garde, é"lter des paroles trop "'ivE's 1!\ StW\O\I\, si l'on se croit u,ms IWn tort, d'oft!'l!' dB rAI'Kell!, rar, si Je glll'dt: est en unUorme ou porte' un Insigne, Il ~. aUl'~!l alOl'5 tenlallve d('- ('orrupUon d'un Quer· ml'Il!é, pU3iss.1ble ft l't'gal de celle d'un rOllcllonnalre. Chitns, - Il e~t HeUE' de s~ déteudl'e conlrl' un chien mE'llilçant, et. s'fi attaque, de l'allattrE'; cal" le Code plnal (art. 475. ~ 7) punIt ceux qui, n'auront l'a.~ l'Henu ou auront exclti Icm" c,hle1\'!' conlre les p:t\lSl\n~s. Dans ulle proprl~té (')ose, le CliS l'sI 11'_ m~me si J'animai aUlique; (ln lit- Il'oln'e 11101'11 en .llat dl' légltlme dUt-n.e et dans la slhMtloll de • nt'resslt'" • prévue par l'art. 454 dù Cod/l 111"01. (Rtr1igé d·/I.pr~, lu éludes dl' MrJ. Ch. COPI1'f!AU, au BIIIl. Snc. Bot. dt- Fr., 1892, p. 34G, tt Ch. BRon:n, ibid. 1931. li. tL

-

VlII -

VOCABULAIRE des termes botaniques employé. N.·B. - Dl ..n que ['on 0/1· ivlft dan. toute ta mt.ure du pl,ullile d'tmplatltr dt. ftrme. -Irop lechnlquu, Il ~ a c..p..ndonf un mInImum d',mire ett% que l'on ,,'a pu /'tm· plac..r par du iqult'ale"t. ,t qu'!! faut CP"naure.

•

ACIUII: ssns tlge. Ex.: Pissenlit. AOOI'''Oln,: quI conllnul' a s'sccrolll'~ sprè!. lu floraison Aohelnl, .oh.nl ou eUnl: fr(Jll Ire: Indéllll\cent Il une 8eule_ graine qui n'adtrere r,as à 80n env('loppe. Aclculell'I: en forme d'algt1l1 e. Aclcull: algullions droits el très gr1!ll's. Acumln6: terminé en- polntll ernlél'. AdnntlcI: orlglnalrll d'un pays étrllngllr el sccldenlel1e· ml'nl semé. Ad'Intl,.. (raclnl's): n!l.lllsan' dIrectement Il' long dl' I~ lIge. "Irlu.: tlliscl'll.u dll 80i('~ ou de polis terminant certnfns l'Ul1S .. pUL' l'x. ceux du Pissenlit. Alllu1l1cn: piqusnt ne fslssnt pas corps Rvec le 11011\ (à III dltrérenM c!ps éplnn), Par u. ceux du ROlllrl'. Alti: membrane mince plus ou moins IlIrge h(\f(l~nl cel'· Iain!' or~anl'l\. Al"ll1. (d une tl'ume): poinl ail ellr se détache de 1,1 IIg!: ou du rllmttm. Akiln.: "011' ficha/ne. Al\ernes (feullll'!'): Insérées à dtS hauteurs dltUrenl!!S ~ur la lige. Voir Frullle (32). Amplnlcaule: emhrassant la lige, Voir FrtJ.lIIe (11), Anastomode. (nrTvurrll): réuntes entre elles en t'ésl."au. Androgyne: fOl'mé de fleurll mUes et de fleurs fl'melks !lur iln m~me pédoncule, Annuel; qui ne dure qu'un nn. Apleu": dont IE'~ Mmm('t se rétl'éclt l'rusqu~lnrn' p.n unI'. polj11r eourll' pl flne. ArAte: polntl' tr~s ftlle allongét" l't l'Ighil' termlllllnt un orKnne. AI'I.'6; termIné par une al'1!IE'. Artlel.: pOL'lIon d'organl' (lIgr, rhlz"nw, sillqu..\ compris enlre deux· 81'llcl1ll1.tlollll
•

B.le: fruil mon ou charnu l grlllne~ I!PUSE'll dans u dl~ir ou pulpr. Bec: polnl" plu!' 0\1 moln'll. longur et ~pllbso tl'.rmlnant un fruit . Bin"l: tundu "n dn]]" jusqlle verll lion mU leu. BIIGb6: pllrtagé ..n 2 lpbl'll. Bissnnuel: qui Ile llf'urlt quI' ln 2' Snfl~l' pl meurt .. nsulte Bl'lcth: Ol'gllllll en forme lIell"~s petlle feuille, m~ls ditrt· ron~ des feuilles pSI' ';;11 fonne et !il. COUlll\li·. el /lccom"lignant I~s pédoncules ou les f1l'.I.ll"s.

-IX-

Bractiole: trè~ pl'tlt~ llruclé..,. Bulbe: ~(\lletlt renflée ('1 courir, charnue el éClllllcuse; pur l'X. c('lle du Lis. BulbUle: lrès petit hulbe. accompagnant Ir." !If'l1r5 ou les tr'lill('.". par ex. 1('1l. fi. de l'AiL

c Caduc: qui Sf' détache ('t lombe de bonne heure. Calice: rllveloppe extérieure de la nf'ur, ordinlllr('ment de couleur verle, el formée de sépales Indépendanls 011 pills 011 moins so.udés entre pux. Canelnore: dont les étamines sont In!lérees -"ur le calice. Calicule: petit cnlice accessoire pIncé Il. l'exlérleur de rau!re ou lIulour'd'un involucre. CaBoslti: .boSsl'. ren!ll'mcnt blanchâtre développé !lUI' cerlalns organl'S. Canalieul': creusé d'un petit allion l'n forme de goulllère. Cannel4l: porlnnt dans sa longueur des c<'Jll'S régulières sllpurél's par drs cre\lx ou sillons. Cap1tlaire: fin comme du cheveux. Capitule: voir A CO~IPO."tE:'I, p. 922. Cap.ule: fruit !lro conlennnt plusieurs graines, par ex. celui du Pavot. Car'ne: partir d'un organe ayant lit forme d'une carène <Je v'lisseau. Carpelle: éléml'nt d'un fruit composé de pllrlles multiples. Cau linaire : port<J par la tige. Ces,plteux: form~nl des loutres. Chagrin': COllwrt de prtites granulatluns très fines rappeIII nt la pcnu de <,tlagrin. Chaton: fleurs Il ét~mlnes ou il. plsllls serrés autour d'ull ax~ et formant un ensemble ovolde ou c-yllndraCé sou~ent pendJn~. Ex. les fi. mAles du NoIsetier. Cil.: pt'tlls poils disposés sur un rang. comme CCliX des p~llpicres. Compo.i: \'011' Feuille (5), Connectlt: partie d'Une élamlne située entre le'" \1: loges de l"antMre. Coriace: plus ou moins -épaIs et raide, comme le cuIr. Corolle: tnveloppe Intérieure d'ur>'! !leur, ordinairement de coull'nr non vcrle. Corrmbe: ensemble de fiNlrs arrivant presque au même niY('lI.u mais 11 pMoncul('s issus de niveaux dltl'éf('nts. Crineli: 11. denls ~IUSl'8 cl arrondies. Cupule: ptllle coupe écailleuse ou épineuse enveloppant.la IlHae de certains trults. par t'X. des glands. Crme: ensemble dl' fieurs plaoées 11 dts hllut'!urs dltl'él'entes sur des pédoncules partant presque du méme point. D

(feull1e) : dont le limbe se prolonge Inrérleureml'nt le long de la tige. Voir FeuWe (48). D'"l.eent (fruit) : Il'ou~'rant naturellement. Den": bordé de petites échll.ncrurts triangulaires, Dlcholome: plusieurs f'lls blfurqu~. DIgit': l'oir Feuille (21), Dlolque: plante dont les !leurs 11 étamInes et les fleurs Il pistil sont sur des pieds dltl'érents. Dlnlque.: disposés sur \1: rangs opposés dans un mémt' pl'ln. Drupe: fl'ult charnu rentermnnt un nO~'au 11 une scull' gr... ine. par ex. la Cerise. D'curren~

•

-x-

•

Ecalll•• : peUtes I.mes partol. charnUflS, beaueoul plU' courtes que les feuilles. ordinairement blanchUru DI.! brunes. qui protègent urt&ln. organes. EllIpliquI: en forme d'elllpse ntrêctt aux t extr1!mltc!•. Embr....nte (feuille) : vnfr FeuUlf (n) Epar.: dllp08~ sans ordre.

Ep.ron: tube prolongeant par dusou, la neuf' un pétale ou un sépale. Epi: série de fleura tres rapprochée. et sessile! ou prellQue à l'e:r;t~mllt d'une lige ou d'un rameau,·par ex. l'épi de BU. L'épi nt composé d'épillets chu les Gramlnén.

Epillet: é\dment de l'épi ou de 1. panicule dU' Graminées formé d'une ou plusieurs lleuf' oomprllel entre 2 brao.

\:ées dites glume,. Ex.: chacun d~1 menus épia qui tremblent lU vent de l, Br1~e ou A.moureUe est un (pllleL

Epln,: l'épine dltrère de l'aiguillon (volr ce mot) en ce

l1,u'eue (ait corps avec la tlll'e ou le r-ameau et ne peut 1 en lUtacher, par n. dans l'Aubépine. Etamln,: organe mAie de la fleur, Insl!!ré entre la corolle et l'ova.lre, et composli! d'un fUel, ordinairement grêle, qui porte ordln' 1 aaes ou logu dont l'ensemble conslltue l'antll.ûe. Ces lo~t contiennent le potl.tft. Ettndard: iliment de la corolle de" PAl'11.10SACtES, Voir p. 514,

,

'euill.: orglne respiratoire des plantes, ordinairement vert. et forml!! d'un Umbe (1) d'une superllcle plus ou molnl grande. et d'un pitlole (pl qui rattache le 11mbe .. la tige. Une feullle dl!!pourvue de fl!!UOle elt dite .eulle (3). La feuille peut être .lmple ( ) ou composte de plusleun folloles (5). fO Les feuilles sim fies peuvent être arron· dies (6). ovales {1}, oblongues (8 , elUptlques (9), en spatuie (10), en cœur (H). lanel!!oll!!e. (It). en coin (13), llné:llres (H), en rein (15), en fer de iance (16), en ·fer de hallebarde (11). en torme d'éeu (18), d'algul1le (19), ou de lame de sahre (tO). - 2· L'es teullies composées peuvent être palmée. ou dlgltl!!e. (U), c'esl·a-dlre disposées comme .Iea doigts de la maln, ou penntes (22). Une feullle ut dite peUte. o·ut·..·dlre en forme de bouolier rond (t3) quand son. limbe" est arrondi et Od au péUole par SOD centr!. - O;anl les feuilles palm«s (dlglt«l) 01.1 pennl!!es, les dl!!coupurel ou divisions peuvent enlamer: 1· moln. de la demi lar~ur oil profondeur du limbe; ce IOnt alors des lobes et la feuille (lobée) ut dlle palmatllobée (U) ou plnnaUloWe (15); - 1· environ la molU' du limbe, ce qu'exprime la terminaison flde: pal· maUMe (l6), plnoaUMe (t1); ~ 3· plus de la moitié du limbe, ce qu'exprime la terminaison JlCU1Ue: palmaUpaf\lte (18). I>lnnatlparllte (t9); - .... tout le limbe Jusque tout pr6 du pitlote. et on emploie alors la terminaison .tqui: palmll.tls6tUê (30), plnnaUtéqué (31). Dan, le corps de l'Iluvrage, on a uUllsê le moins ponlble ce voeabulalre compliqué.

-XI-

Dam leur position sur la tige. les feuilles peuvent être et sans ordre, Iiternes (3!). oppos«s t a t (331. ou vertlellléu plr 3 et" plu. (34). La tHue d'UM feullle est le boN! Intérteur du UmM 0\1 vtent s'In~rer le pétiole. Celle base peut être IlTllndle 13~). obtuse (36). aigu! (37). en cœur (38J. élargie en oreillettes (31il). hutée (40). en pertuisane (41) ou hallebarde. Chaque tollole peut êlre sessile ou munie d'Un ~Uo­ Iule (a) qui Il rattache au rdcllis tU). prolongement du péUole. La teullIe peut être jusqu'" t lois (44) el 3 lois (4~) dlvI5«. Le péllole porle sou"ent à sa base, c'e,t-à-dtre prh de la tige ou du rameau, deux pelîls appendices rappelant de mtnuscules tolloles; ce sont les sUpultl (46). Les leullles sans péUole peuvent être .mplexlcaulee ou embras!.ntes (n), ou en1'1n. prolongée! le long de la tige (décurrentes) (U). FlbreUIll (ractne): compo!ée de filaments simples ou peu ramifié!. Filet: voir itamlne, Filiforme: fin comme un fll. l''lnulelu: cyllndrll.cé et creux en dedans. Fle.ueu.: plie ou courbé plusieurs lois en zlgug. Foliole: division d'une leullle composée. Voir Feul/le (~). Fronde: • feuille' des Fougères portant les frOctlfleatlonJ, Fusiforme: en tuseau. c'est-A-dire renflé au cenlre et rétréci nrs le! 2: extrémités. ~parses

•

Gaine: enveloppe cylindrique entourant la tlge et ordinairement soudée à la hase de certaines feullles, plr exemple des Graminée•. Genouille; talMnt un angle brusque en larme de genou, Olabre; san. poO•. Glabre.cent: pretque gl.bre. Glande; N!servolrs. lOuvent en forme de minuscule tête d'épingle, contenant des l1quldes secN!té. par de. cellulel spéClafes. Glanduleux; couvert de gllndes. Olaue..eent: un peu gl.uque, Olauque: vert bleultre, comme la teullle de Chou. Olume et glumelle; voir p, 2:> et 1Ig. t3. Oorge; entrle du lube de la corolle, end roll oC: celle-cI le rétrlclt et ,'étrangle. Ooune: lrull non charnu Blns cloison InttMeure et .'ouvrant ordlnalN:ment par 2 valves, comme che" le Pois ou le Haricot. Granule; peUt tubercule en torme de peUt gnln. Or.ppe: dlaère de l'épi en ce que l'axe pr~nclpal continuant le pédoneule porte de. pédoncules secondaire. ou pMi· celles. H

Hampe: pédoneule Blns teulllell, partant d.lreCltemenl du collet de la racine et portant une ou plusleur. (leurs, comme dans le PlssenUt.

-

XII-

Hute: voir Feull!e (40). Herbaoe: vert el de consistance molle, comme l'her]l(l. Hermaphrodite (neur) : contenant étamines et pistil. Hybride: plante provenant de la fécondatlon d'une espèce pu une espèce voIsine. On emploie souvent ce terme à tort, surtout en horticulture, pour mttls, lorsqu'il s'agit du résultat de la fécondation opérée cntNl deux race~ ou variétés d'nne même espèce. Imbriqu6: se recouvrant comme les tulles d'un toit. Inerme: sans épines ni aiguillons. Infire (ontre) : placé au dessous du calice et des autres partIes de la fleur, comme dans la Rose. Inflore.cene.: disposition des fleurs sur Une même plante, ensemble de ces Deurs. Involucelle: voir aux OMBELLIFÈRES, p. 648. Involucre: réunion de bractées Insérées Il. la base d'une ombene (voIr p. M8) ou entourant un capitule (voir p. 922). Irregull6re (fleur) : dont les.partles ne sont pas symétriques. L

Labelle: yolr pp. 194 ('t 197. Lancéoté: en forme de fer de lance. c'est-Il.~dlre rétréci du milieu atix 2 extrémités. Libre: non soudé avec un autre organe du mème ge1ll"e. Lillule: voir p. 25. Limbe: voir Ftuliit (1). Lln6aire: voir Ftuille (14). Lobe: voir Fwllle (24. 25). Lobule: petit lobe. LOlle: cavlté Intérieure d'fine anlhère ou (J'tin fruit. ~.yrée: feUille découpée en lobes profonds sur 2 rangs, le t{'rminal élanl arrondi et beaucoup plus gr1nd que les autre!'.

"

Marge: rehord. Membraneux: !'oupleo. mince ('t tranSpArent eomml.' une membrane; remplacé ordlnllirf.'menl Ici par parrhemfll/. Mérlearpes: les 2 carpelleli constlluant le fMllt des O~IBEL­ L1rtREs. Voir au début de cette famme. Monadelphes (étamines): soudées par leurs filets en un seul faisceau. Monoique: planle dont les fieurs Il.' étamines el les fleurs à pistil sont porlées sur le même pied. mais en groupes distincts. Mucron: pointe raide très courte terminant brusquement Unll feuille, un sépale, une bractée. Mucrone: terminé par un mucron. Mutlquo: sans pointe ni al'ete. N

"aturall,é: venu d'Un pays éiranB"er, mals se propngeant ch('z nous de lul_meme comme nos plantes Indigènes. Nectaire: glande secrélaot un llquide sucré qui sl'rt d'appll.t aux InsE'ctes fécondateurs. Ner,ure: prolongement et ramlficatlons dans le limbe du pétiole d'Une feullle, épaississement longitudinal d'un sépale, d'une bractée, d'Une sHlquf.'. Nu: sans feullles.

-

XIII-

o Oblong: bien plus long que large el ohlua aux deu~ hnut~. Oc.... : "olr p. !l6 (el fig, ~85) et 238 (toI fig, 1113). Ombelle: Inlloreseence dont les rameaux parttnt ton~ du même poInt et arrivent Il. peu prés au même nlH'au, comme dans les OMPELUFtRES, Ombellule: petite ombelle formant \10 ~lén:('nt d'Une omlIelle composét. Ongle\: partis rétrécie d'un pétale prolongeant celuI-cI Il. [,inlérleur du calice, Oppo.6: voir Ftuflle (33). O"blcul.lre: arrondi en rorme de cerele. Oui"e: partle de la neur destinée Il. r"rmer le fruil. L'ovaire cst ordloalrem<,nt entouré des étamines et Sllr· monlé du style (pl:"IH), Oule. o.oide: de la fotme d'Un œuf.; O.ule: jeunc graine contenue dans l'ovaire. p

P.l1leU•• : voir ll. la famille des CO~1PostEs, p, 922. P.I.i.: _parUe l'cnllée au dessus de la gnrgc, dans les ll('l1r~ l'Il forme de mulle ou df' masque. P.lm.tl...• p.lm': voir FeutUe (2~, 26, '2.8, 30J. Panicule: InflorClICf'n('.. cnmpo~ée, dont les ramenux dl.' l"llgueul' décroissante f(\rment pal' leur ensemhle une sortç d<' pyramide ou de Mne. P.pille.: très p('tll,"s rngosités c)'Undracées ou C(llliques, rnpr,rochées, P.",olflore: ne porlant qu'un peUt nombre de fl(':urs. Pédicelle: ramIfication d'un pédoncule. Pédoncule: sortI' de p('til rllm('llU portant unP, ou plu~leurs fl"llr~: ne pliS confOlldre avec ~ti(Jle. Peltoe (feuille): voir Feullle (23). Penné, penna'l.. rt plnnatl...: voir Feuille ('22, :!.;'. :!.;, 2;1, 31).

Pérenne. pe..enn.nt: qui p<'ul vivre pluslcUl'S
Pétale' ~1~m('lll LIt' ln eUl·oll.... Pétaloide: C"l(ll'~ C"IOO](' 1111 p~lnlr. P6tiole: \'f}ir-Feulllr {2 Pétiolé (feuilk): port6t' par un péttolo:-, Pétlolule: pétiol(' raltllCilnnt lIU péUolt' pl'inclp,,1 '1Ill' fol:ok. tlui t~st dite alOl'S pdti~lulée. Pinn.tl .... vuir prnnatl.. Piriforme: l'n forme de pUIl'I'. Pistil: organ~ femelle placé nu cell!l'e dl' 1(1 lieur ct 0.'0111posé nOl'mal('ment de t'ov(llre, du style ..t du ou des stigm8te~.

PI.ot..nte (racine): s'enfonçant vertlcalement dan~ le sul. Plumeux: bordé de polls slIr les 2: cOtés comme les bnl'hr:s d'une plume. Polygame: plante portant sur le m~me pIed des fll"urs slnmlné('s, des fleurs plsllllées, et des. llcurs hermnphrodiles. Polymorphe: revélant des lormes très varillhles. Ponctué: marqué de petlts points. Pubeacent: garni dp. poils nns peu serl'és, mous et courls. Pul.ér... len\: couvert d'une sorte de pnll~~!~re.

-

XIV R

Rachl.: conllnuatlon du pétiole .... n. unl' feuille campos«; li pm1e salt lu folloles. IlOlt du ramlftc.ations g.mln de 'nlialu. Rldic..il: qui nalt de la racine ou de 1. souche. RadlClnl: eoueht el t'menant et 1" du raclnn.

ç'

Radicelle.: peilles racines sec:ond.l~s naissant det Taclou principales. Rampatlü (tige): t'tendue horilonlalement sur le sol. Récepwcll: voir il. \B. famille du COMPOstES, p. 922. Rli"éohl: reeourbt' tn dehors vers Ill. terre. Régulier: il. parties égales et s}'métriquu.

Réniforme: en forme de rein ou de haricot. Réticulé: marqué de llgnes (nervuresi croisées en. r~sl'au. Rhizome: Uge souterraine allongée el horltantale ou·ol.>llque émettant des tiges et des racines. Rhomboldal: en torme de losange, IOllanlté. Ro.eU.: feuilles élaléts en cercle autour de la souche. par ~xcmple dan!' le Pi5s~nlll. Hugueul.: ridé.

• a_gin'. (feuille): en fer de fltehe. Voir feuille (~O). Salllan': dépltu"1 trs aulres organu 'ioisins. Scabr.: Irh MJde au loucher. Scaplforme: en forme de hampe (\'oir ce mot). Scarleul.: mince. blanchâtre et tran!lparenl; ce mot ut '!'ou\"enl remplacé ici par parchemin!!. Scorp,loide: roulé en croSS<' ou en queue de ScorpIon. Segment: divIsIon d'une feuille composée se prolongeant ju'!'qu'la la nen'ure principale ou rachis. VoIr feuille (U). Sépale: élément du calice. Senile (feuille): sans pétiole. Voir feuille (3). Setlcé: no et roide comme une sole de Porc. SiUque, silicule: \"olr p. 377. Sillon: l'ale 10ngJtudinaie profonde le long d'un organe qui est dit alors sWonll!!. Simple: nùn compost, non l'aminé. Slnu" (h'uille): à bords sinueux formant des angln arrondis peu pt·ofonds. sinu.: échancrure entre les lobes. SO)'IUI.: couyert de poils nns et doux comme la sole. courhtls et brillants. Spldice: ensemble de fleurs males et femelles sessiles sur un axe plus ou moins renflé en manue (AROioI!:ES;. Spathe, grande feuille en forme de l'omet entouranl un spadke. grande bractée enveJ0r.Panl la base d'Une lnfloreteence. plr ex. c~lIe de J'AI . • ~, ..16: élargi à l'extrémité en forme de spatule. &plnule: trh peUte épine. Sponl.ln6: Qui erolt à l'ttat SlUVI~. Stig male : extrémllé glanduleuse l1u pistil. Sllpl'6: porté Sur une sorte de IH=tlt pied. 8Uplll.. : voIr Fttlille (~6). 8'010n: 'rejet rampant et muni Cla et là de racines. à la facon des. DIets. du Fraisier. S,olonlf',e: pourvu de stolôns. 81)'11': partie du pistil en torme lie petit fil comprise entre l'ovaire et le stfgmate. 8ub... : prtOu signifiant presque. Su"". (ovaire): non soudé latéralement a\'eo le calice, mals entouré par rul.

- xv T Thrr.. ; panicule plus large au mllirll qu'nul. ('x~J'~rnJtI'~. Tomanteu .. : Il poll~ cotonneux el comme entrecrol!é~ il 1. façon d'un feull'l'. Trlp.inte (l'Je/ne': longuement rampal1l~. Tlolb~ul.ull.: renné en tulll!'rcule; ,:gntnd CQUverle dl' pt'tlft's granUIl).tlony. TurJon~

Ifgc de l'année.

v Val,...: partirl1 de l'envl'toppe d'un truit !l'Dunant p"ur I~isser éehnpprr le9 graine•. V..culalr": dont le til'lI11 comporte du valueaulI: et non

srlliement dcs eelluJl's. Vain': marqué de petites vl'lnes ou ramltlcallons oOlorée. Cl très tlne!! des ncrvul'es. Velou,",: couvert de poils scrré!l comme ceux du vetnurll.

Varruqulu,,: hériSSé d'aspérltés '('mbl.blea II. dl' peiltel

v,·rrues. VertIcille: rnsemble d'organes

ttiSpOSl\S

d'Un _,xe. Vl.qulux: 8·ll.ttllchan~ comme de ln glu.

en cercle autour

VI.,ao.: plante vlva'nt de nombreuses ':Hlll~es. Volubile: qui s'enroule autour du "Ol'P' du vl.ll,lnage. Vrlll.: fiJamcnt volubllr de certaines plantes, termInant ou remplaçunt des feullles.

-XVJ -

Traduction des noms d'espèces

le. plus f ...équenta N.-B. - (Les adJectlfs latIns en -us, ont le tém. Cil _(l, le l1~utre t'n -um; c.eux el' ·er, -ls, Ont le neutl'e en -e). L'Il 1 il la o.n d'un noin propre de botJ!nl%te s(gnm~ ({e. u/,rfl'Iatus, --G, ~um, court. raccouf(:1. «uo/·t/nu, -a, -"Um, mal développé. araulls, -c, BaM tige apparenle. aeu, (lcrls, ·e, ~Igu, plquanl. coupant, !lCert/('. acre. acet"nu, --G, _um, aelde. - Dlmln. arelOSflll1 .' Oseillr. ackularl, en forme d'algullie. IIcu/tutus, muni d'aiguillons, en forme d'aiguillon. arum/lliltu8, -a, -um, terminé en pointe. arutifloTV.8, --a, _um, Il. r,étaleB algus. nruIlfo1ius, Il. feuilles a gl.lb ~mu'us,

lIemblable.

asenlden', asoendant, oblique Il. la. has". puis dressé. 2~rlfafls, IlSUVU', Oeurluant en été. arrl/lll, IIfJlne, volSlll, ll.embl&ble. "I1!Jl"ytllul, groupi, l'grésé, agr«rltl8, agre,tl" dl!s champ!!.

aT;oon, toujours vert.

a/atus, allé. a!iJldllS, aLbloal'l', blanchatr~. otbl(loru •• Il. Oeurs blanches alblfron8, Il. feuilles blanchatres. aU,us, blano. afglltus, aimant le froid. afrllfol/u" k teullles d'aulne. a/ptstrls, alplgenus, alphlus, d~lI Alpes. dt' ln ZOO(· illpinl', Al~arlC'us,

t1'Alsace.

,

allernlfroTV.5, k fleurs allernes. al/eMll/OUuI, Il. feullies alternes. f'fltis5IrrlUI, lré. élevé. amabftls, .Joll, gracleuJ:. amarellus, amart18, amel', amblgtlUS" douteUX, IndécIs. amf,cnu'. gracleuJ:. amphlblu8, vIvant dans l'{'uu Ilt sur la ]('rre. an/pltzlcaulj" amplezi(ollus, 1\ feuilles t'mllr~ss:llllc~. unceps, ~ deu'1 faces. dou\eu'1. Angllcus, d'Angleterre. angularls, angu/alus, Anguleux. angusiifollus, Il. feuilles ~troJ1es. annuus, !l.nnuel; allll(ltlnt/5, de ['année, êg~ d'Un Ilil.

GnCoIll(l/us, Irrégutler. aMr/us, ouvert. apt/a/us, sans corolle. aphll/ltt8, sans tl'ullles. IIprlcll,(, qui se l'lait l'Il plein solell. aqllatlt'us, aquotl/is, aquallque. arathno'fdeus, pal'(·n à lIne talle d'ualgnée. arùoresC'enl, al'UOl'eU$, en arbre. arcllallll, arqué, courbé en arc. artuar/Us, arenOSlfS, des sables. ariel/feUS. d'Un blanc d'argent, à reflets &r~cntés. orldu.!, sec. urlstH/uS, muni d'une ar~tf'.

-

XVII -

arrhl:us, sans racines. ((r(/
qui crolt dllns les champs.

Aslalleu._, d'Asi(', asptr, rudE', r!l.peux; 'asptrrlmuI, trts rull.e. oltr, noir mat; alnrlmus, très noir. alropurpureus, a/rorubens, rouge sombre. auran/lacus, aureus, ctangé, jl\\\ne ll.·or. AII~Irlocus,

d·Autrlche.

aulutnnulls, J1eurlssant en automne, ~llIarls,

placé à J'alssE'lle des feuilles.

ozureus, I"Ileu d·azur. /ladlus, d'un brun roussAtrt'. barba/us, barb '.

blcul(lr. bicolore. blellnls. bIsannuel. bifidus, billde. blflorus. à deux fleurs, /lifnllus. Ii. deux reulUes. "nrM/ls. boréal. /.Jroc/tolus. muni de bractées, /,rachlJ-, préfixe sIgnIfiant: court; Irnlch1lstorhis, Il. épi court. hrn/coulls, Il tige courte. I!r~l·f._, court. bUlbifte, I,ulhosus, muni de bulbes. bulla/us. hoursoullé. cwrulrus. bleu. cres/u"" Meu cendré. glauque, t~spljl)sus, tormllflt des l.ou1'fes, g:l:tonnant. caf.':aralfa. mUni d·éperon. calcareus, des terrains cslcalres. campestrls. (JE' 11\ plaine. des el:lamps. call1cinus, il eallec trb développé ou très perslslant. candidus, hlanc pllr. ra,:!elcl!ns. con us, blanchâtre. cQnlnu~, de5 chiens..... uISalre. mal venu. canuI, blanc. à polis blancs. capUatu~, en t~te, en bouquet arrondI. caplllartus. caplll4MI, iln comme des cheveux. caprtli/olul, munI de vrlUes. carfna/u~, en forme de carène, munI de carène. rarneu,~, couleur ohalr, blanc rosé. ralha,tlnu, pUt'gaUr. caudatus, terminé en queue. caultsrens. Ii ttge visible, cavuI, creux. Cenlslus, du Mont-Cenis. cenflfa/lw'. il cent feuilles ou cent p':'!\ales. cernuus, incliné, penché. t'hlntllsi$, ~e ChIn!.'. chloral/UIUS, il fieurs verdUres. cfllmi~. cllla/us, cillé. cimlelnus, li. Meur de punaise. cbttreus. oen~ré. clavalUl, renlIé en ma"lle, clande1tlnus, li. fieu", oaohées, peu VIsIble. cOCMntul, tearlatf'. cochEtaiul, ell iorme d'escargot. collin us, dei cotlfnea. communls, commun: rép'lIldu, vulgaire. rommutalus, challgé. camoSU', chevelu. complanatul, aplati.

compreuu., comprimé.

concolor. de couleur uniforme.

-XVIU-

conglomera/us, groupé. connalus, à feullles soudées par leur base. cordatus, en forme de cœur. cor(U(ollu.~, à feullles en cœur. cornlculalus, c07I"oluhu, en cornet. coronatus, /l. fruit surmonté du limbe du calice, Corslcus, de Corse. corvmbosus. en corymbe. erQut(Q/ius, à feumes grasses, épaisses. crenatus, crenulatus, crénelé. Cretensls, crellcus, de Crète. crispatus, CNSpUS, crispé. ondulé. cr/$tatus, en forme de cr~te, muni d'une crête. croceus, jaune safran. erodatus, en torme de croix. cnuntus, couleur sang. cUneatus, en forme de coin. cuprzus, cuivré, bronzé. eurvalus, curvulus, recourb1!. cuspfdatus, prolongé en pointe algul!. CVaneus, bleu foncé. evmosus, en forme de cyme. Danteus, de Danemark. dasllcarpus, 11. fruit velu. dasyphll11us, Il. feuilles velues. debllts, grêle, faible, couché sur le sol. deetduus, caduc, qui tombe tac!lement ou très tôt. dectptens, trompeur.

deconu, élégant.

decumbens, quI retombe vers le sol. de(loratus, défleurI. deUotdeus, en forme de triangle équilatéral. marqué d'un tJ.. densl(lorus, 'à fleurs compactes, très rapproch!!es. demusus, à tIge basse et grêle.

den/attl$, denté.

dtntlculalus, nnement denté. depauptratus, à épIs grêles et peu fournis. df({usus, rameult dès la .base et 11. rameaux étalés.

croisés.

entre~

dlgllalus, digité, disposé comme les doigts de la main. dtmorphus, de deux formes. dlolcus, diolque. dlphVllus, à deux feuilles. disc%r, diversement ooloré. dlspar, Inégal. dlssee/us, à reunles découpées. dlstans, éloigné. à fleurs dlstahtes. dlstlchus, sur deux rangs, dlstlqtte. dlurouI, fleurissant de Jour. dtvarlcatuI, dirigé en divers sens. étalé à angle droit. dlt'lsus, partagé, divisé. dOmtsticus, de la maison, cultlvé. dublus, douteux. Indéterminé. dulcls, doux. dutntlorum, des broussailles, des buissons. dupltz, double. dUTUS, dur. eburneus, d'un blanc d'Ivoire. echinalus, hérissé d'algullions.

edulli, comestible.

t({usus,
-

XIX-

eTlrel(,rum, des landes, des bru'·ères. erIOCIII·pUS. Il truit laineux. • esculeutus, comestible. nourrissant.

e.mlll/fus, élancé. ~z('elsus, élevé. excisu.', entaillé. e:rigul/s. r.rllls, très peUt, exIgu. e:ruapus. Il \l'ge très courte, acaule. (alculuS,.. en forme-de faux. (allux, trompeur. (asclculalur, réuni en talsceau. (asl!glatus, à rameaux dressés contre le tronc. (atuus, fol. vIde. stérile. (eTTug/fleus, couleur de rouille. terrugineux. (eTtl/ls, ferUle. /crulaCI!UB, à tlge droite, creuse ct noueuse. (Ui/ormis, mInce comme un f1l: (Ill(ollus, Il reullles tillformes. (imbrlutus. frangé. (i1"lnus, f~rme. rigide. (issus. f(,lldu. divi~é. (isll/I'J.'us. cret.x, en forme ue tube. (Iammeus. rouge feu. (Iantsans, {Iarus, Jaune claIr, jaumllr<'. (le:ri/ls. (Iexus, flexible, courbé. (l(,cco.<us. portant des flocons. filamenteux. (lare p(tllIl, à fleur pleine. (Iullans, flollant entre deux caux, {lul'ialllis, croIssant dans l'eau couranle. (œnisecll, de la fenaison, du d~but de l'été. à odcur de foin. {œtldus. fétide. {issus, tendu. divisé. {ollosus, abondamment reulllé. {onlanus, croissant dans les sources et fontaines. (ragtlls, fragile. {ragrans, IJ. odeur suave et pénétrante. (ngldur, aimant le froid. {rondosus, feulllé, feuillu. (rutescens, (ruticans, (rutlcosus, sous-ligneux. buIssonnant. /rut/culorus. (pl. herbacée) tendant à devenir frutescente, (utrur, de couleur fauve. /ugaz, qui disparalt rapidement, fugace. (ufiCUS, brun verdâtre. {urcatus, fourchu. galeatus. muni d'Un casque, en forme de cRsque. GalUcus, de France. gemlnatus, double, par paIre. Genet'ensls, croissant aux enylrons de Geni!ve. genlculatus. coudé, genoulllé. genulnus, vérllable, naturel. Germanicus, d·Allemflgne. glganteus, très grand, très robuste. glaber, sans polis. glabre: glabellus, giabrescent. glabrescens, devenant glabre. glaclallr, des glaces. de la région des neiges. glartosus, des grèvcs, glandulosus, portant des giandes. glaucesceru, glaucu6, vert glauque, glo/Josus, glo/Julans, sphérique. g/omeratus, en forme de pelote, groupé en masse compacte. g/utlnosus, poisseux. gracllls. grele. gracleu'X; gracllllmus, très grele.. Grzcus, de Grèce. gramlneus. en forme d'herbe.

-xx grrmrlif/orus.

11.

grnndes fleurs.

grandes teullles.

"rundifullu •• à

granula(lu, chltgriné. granulé. Uru/w, agréable. yr(Jl',olelis. à odl';ur fOL'ie ou désagréable. or"~b. ~ od~ur furte.

flrl.~eu$.

gds.

(Jurra/v.'. '"ché comme d'une /,"0\10". hl)TI1oli/$, /lflllOlilalu.<. hlJ_~fllllu. /lilMilis. p.n

oJ~

l'oulf'ur',

l'ccuurt-é t'n cT,.chel. .. n hameçon. fer d(' Mlll'b.u"o/!.

Hel"eficu$, dt Slli!<sc. hcmispha:riCIJ$. hl'mlsphl'riqllt'. hlu!>'l'<;U.<. ,h>:rt'3cé. dl; la L'"ll!.
puant.

Mr~ll'U.'.

Mrflls. hérissé de poils rudc~ ,,' longs. tt""""Ifl"'u.<, d'~~~paRrH', !li.• "illu.s, li poils rUIll·s. pr...qu" l'i'luants..

h"'ol('u<'OS, t'IlU';'rem"lIt blanc. hIH/t'llsh, o('s jl\l"djn~. hUllli{IISl,/, .••

cOllcht· Il I('fl'e.

tlIImili.'. p"U élr\"C. hM'. hy/iridur. Il caractt>res Inlrrmédlairp5. htl<1rd; pour Linllé.

cc mol n'n pas le sens mOdt'fne d'. hyhr!de •.

Imbrtt"afus. dispotlé comme l<,~ lulletl d'lIn 10\1. Imlll'lql1<:!.

j"rornolTl$. l'ouge chair. inewlus, cuuvert de! polis blane-grlsll.trrl'. jncl.• u~, Incisé, divIsé. Indlvlsus. Indivis, entIer. 111l~rlllis. ~an!l aiguillons. sans arille. J"f,·.du .•, rnalfllll;'ant. nulslhlE.'. al'mé Jl/fUltu.'. gonflé, N'nné. Vé8lculel1x.

d·épln.,~.

!nfleJ'us.

InMchi. arqué. penché \'crs l'intérieur.

'''i,([nrus.

!"iHlS

parfum.

j/llcf.lrr. ilift:~tl'''dll<''S, r!\llpr. non dcnlol. n"11 (li\'isé. j"/i!g/"ifulill'< ~ fpHillps rntlèr('s.

in!rrm,·dius. d~ \'lilk (lU (II' raracli'I''''~ inunrlltflis, sulJmergt'. aquatique. il",r:/IlI·mlus.

muni

,j'Ill>

illl("\'nH:rll
invulucre.

~Ilt·"'llé.

lll"ollltu .•.

1,.,i.'1UU3. rt'I:hf'l'chnnt l'{,l\u. Jla/feus.
un jonc.

rrl/;!71;(1('Js. <1~.c(>llpé ... n l.1nièr<,s. ladl'.l/.t. hl.1l1c QlI doux commE' 1(' 1.11\. lru;uslu. _11'1.•. dr! lac~, dl'~ él'Ulg>'. le~i~IJII/.t.

lj!;~ ...

111'1.1111.

'cuis. lis:..'.

ramI/ut<. Jalll('ux. l(lm:cl}l,,!u~. Iltllc,·ol~. ~n

Itmcette.

'.anlllrillOSUS. duveté. laineux. J.ap/,QII;t'!IR, l.rl1J1X'nUm, de Lnppoille.

'.u"";rrrpus. à fl'llit6

héri~~é!' dl' poill r.ldu. lofifnl/il.'. it rl'\li!ll~s lnrgf's. tMII$". llll'g,;; lo!M.,tIflUII. tres l.ug<'. /":rIU. I.kh". ':J>pnr.é.

Il':pirlur;'. loI"nicll'ux. fem'QCl'[J!ullus. à tête blanche. ljgno~".~, llgneux. dE.' III consistllnce du bots.

/Imo.•us, de III \"MIE.', dE.'I marais. marqué de rayufes parallèles.

Ilne(ltus,

,--

X.'CI -

litrorr/lis, des l'i\'sges, des hords des rivières. IInn<,,0Ilu5, de LInné.

IWldus, jaune sale, "Iolacé. lo/Jatus, loM.

longlfoUus, Il {culltes longues. lucel'l_~, lu("idlls, lul~1lI1t. brillnnf. de cOlileur claIre. lur.orum. d"5 boqueteaux. ùes houqllels de bols. Lusltanus, LI/.'II(l'fllcus, du Portugal. ltma!u,~. l'n croi"'~lInt de lUne. lu/to/ns. lulp..~ren~, Jaunâtre. jntll,/! clair.

lu/eus. Jaune. l!l((/Iu,~. en forme de m(lcul(l/us, tacheté.

l~·re.

/Il1/yI1US, grand; major, maJus, plus grand; mazlmus, très

gund.

l~

plue grand.

IU/lnnus, marltimus, de la mer, des bords de la mer. mllsculus, mUe. mldlus, moyen, intermédiaIre, de lallle moyenne. rnfcronthus, à peute fleur. mlnof, mInus. mlnlmus, petit. tr~s peUt.

mlrahin_.

mltla.

~tonnanl.

(J,,"X

(saveur).

tl/oms. mou, ~ longs poils mous. mononlhl/S, ~ une Se'lJ,e fleur. monoy//llus, ê. une -étamine. monophyllus, 11 une seule feume. mon/(lnus, des montagnes, moselle/us, musqué, mtll';rQlla/us, mucroné, brusque.ment terminé en poInte. rrwllf-. prénxe signlnant: nombreu~. mlJlIlcaulu, !J tiges nombreuses. mvltlreps, multl!lQrtls, 11 neurs nombreuses. mulll!!dus. Il divisions nombl'euses.

mllTalh, cro\SS1'lnl sur lel'. m\lrll. Ifwr!ra/wl. COllVl'rt de pointes courtes et robustes, en cha usse-trllppf'. mu/icus, slins ill'ête. mutique. naIlU,~. nain. na/ans, nllf(p:1I1t, flottllnl Il. la surface. n~(J/p.e/us, n~(l;llgé. méconnu. lumo"'lli~, nemorMU,ç. nnrlOTUm, des bols. 1110er. -gra. -yrum, noir. n!grirall.~, lligreSeells. nolrAlre. nlUnS, 1I11ldUS,- luisant. IIIVal/s, crnissant près des nciges. nlVeu.<, hlllnc de neIge. nod'osus, noueux. Ilorus, nou'·eau. nud/caulls, 11 llge 8ans feullles ou glabre. Ilt/dus, sans poils, nu. nu/ails, Incliné.· I)h/onol!olius, li feullles allongées. oboroh18, ovale. obovale.

oh,rurus, sombre, caché. a flnglu obtus. feuilles obtuses. orrltl(rlla/l~. de t'occident, de l'ouest. nrhroleu('u~, d'l1n v~rt Jaunâtre. odQralu." odo-rallulmus, odorant, parfumé. ollie/llalls, médicInAl. ollll'!nartlm, des pharmacies. . oltractu." &lItorius, em[)loyé comme légume, croissant plU'lIl1 les légumes, opacus, sombre, mat, aimant, l'mnhr.. OMUS(lIlQU/U8, obfU~i!fl/lus, ~

-

XXII -

oplmus, vigoureux. lrh ferllle. oppositîf"lJus. /l. feuillu oppolées. orbleu/arîs, circulalN:, de forme ronde. ornl/llopuS. ornltllopodus, en forme de pied d·olseau. ol·atus. ovale. ovolde.

orlnus. rtcherché par les moutons. pa/cactus, ressemblant a de la menue-paille. garni de pailletlts. palflns, palluelns, pallidu., pale. palissant. pafudosUI, palusll'1s, crollsant danl les mara.ls. pallh:ulaWs. en form, de panicule. Pannonlcus, de Hongrie. paradOZtls, par.do:ui. panlt(foM./.s, à fleuri peUtu. parous, part"tltus. pel1t. toul petn. paleuus, des pAturages. pottns, potulus, ounrt. étalé. pauclflorus, a fleurs peu nombN:ulu. Pcdemonlanus, du Piémont. ~duneulafus, à fleurs pédonculées. peltah.ls, en forme de bouclier rond. pellé. pendufus, suspendu. pendanl. ptregrinus,. étranger. '·or:lgcur. ptrtnnfs. '·lvace. ptrfo/latus, tt feuilles traversées par la tige. ptrforalus. ptrforé. marqué de points transparents. ptrpuslllus, très petits. ptrsonatus. 1t corolle en forme de masque, de gueule, de mufle. pttrzus, des rochers. des rocallles. pltœnlccus, pourpre, rouge ,"erm1l1on. l'Ictus, peint, tacheté. pllosus, \'tlu. muni de longs polis mous. J)tnnalus, plnnatlfldus, p'nné, plnnatlMe. planlculmls, à chaume ou Uge IInt. planl'. planlfollus, à feuillu pianu. P/12lllphyllus, il. larges feuilles. pltnus, ple~n. pllCtltus, plissé, pilé. polltus, \lne. potllanflttmus, poillantltus, à fleurs nombreuscs. polIlC12rpuS, à frulll nombrtux.

polll"'ltbus, a racines nombreu~5. prZl2llus. très élevé. przmarrUs, à rhizome se détruisant .. mnure qu'II 8'allonge a l'avant. pra"'nus, vert polruu, vert émer/ludt. pr12ttnsu. de! pralrle8. prœeoz, précoce. proCtMl$, élevé, frappant le regard. J)rOCumbtftr. ·pt-O$tra:tus, couché 8ur le BOL prufnO$US, couvert d'un enduit elreuJ:. pubtsetnr, pubtns, .. pana eourls et maU8. pulVtT1Jltntus, couvert de pounlère. puwlltr, pulelttlluS, Joli, gracieux. pu/vlnatus, en (arme dl5 counln. pumUur, pumlUa, nain. punctatuI, ponctué. pungens, plqllant. punletu$, du rouge éclatant de la Grtnade. purpura~tn$, purpurtuS, rouge pourpre. pusillu$, trèB peUt, t~8 lfTéle. PIIQ'matur, n~fn. pyl"amldalls, pyramIdaI.

-

XXIU-

Pvrtnafcus, des Pyrénéea. quœdrangulus. à quatre angles. qUadrlflduI, à quatre dIvisions, quaàrlfollus, â quatre. leullles. quaJtrnellus, tetramère. raUmOltlS, en grappe. radians, radlatill. dfspo"st comme des rayons. ramOSU'1 ramo'f~slmu" rameU:l:, très ramllHI. rtclus, orol\, dressé. rtcurvus, recun.. atus, recourbé. rtdWIt:ull, '·lvace. rtgius, rtgalls, royal, l'tmotus, éloigné, espacé. rtn.I(ormls, en forme de rein. l'tTHn!, l'eplan" rampant. rttl.cUlalUs, disposé en réseau, reticulé. retoTIt"', retlerus, retrotlezus, recourbé en arrière. retu8111, tronqué. émoussé. l'flenanu$, des ré,!lons rhénanes. r1gtdu., raide. rigide. TlparlUll, du bord des eaU:l:. Tlvolis, rlvularls, des rulsseau:l:. roseus, rose. l'OstTatus, terminé en bec. rotundlrol1us, à leuliles rondes. TUbens, TUbcscens, Tubellus, tendant au rouge. ruiler, rouge. rublglno,us, couleUr de rouille. orufucens. rutus, rOU:l:. rupestTls, ruplcolus, des rochers. sabulosus, des sables. saccharatus, sucré. SabauduS, de Savoie.saUdrollUs, à feuilles de saule. SaHsburgensls, de Salzbourg. SQ1I.gulMlls, sangutnttU, rouge sang. 'Qllvus, culth'é. sa.ratllls, sazlcolus, des rochers, des Toeallles. scaIJer, à polls courts et rudes; srabtrrlmus. très rude. scanden$, grimpant. scapa' us, en Corme de hampe. scoparlus, cn forme de b/llai, servant" lalre des balals. scutatus, en Corme d'écUsson, d'écu. slcundus, déjeté d'un lIeul cOté. St!g"Itatts, des cllamps de céréalcs. sempert:il'ells, toujours vert. sep/enlrlollalls, du nord. strictUS, soyeux, luisant commc la soie. stroUnus. tardif, automnal. serratus, df!nté en scie. seum", sessile: stssWflorus, à fleurs sessiles. selaceus, très ténu, gréle, fin comme UDe sole. se/osus, garni de polis raIdes, de soles, $txo:ngularls, .. six anglcs. slllquosus., portant des Crulls en Corme de s!1!que. sllvaUcu.~, slhies/rls, sllvlcola, des tor~tll. slmplt;/;, sImple. soUdus, plein. sorstltlalls, fleurissant en été. sparsl(loTUs, à fleurs espacées. speelosus, spetto:bills. beau, -remarquable sphzTlws, sphérique. sphzl'oeepflalus, â w~ sphérique. spïealUs, en épI.

$TJintl$/l$,

splr,,/js,

cplnellx; di~p()~ê

spl~l!dells,

XX!V-

~/lifll.lj"~!l3,

il

t'n spIral/".

pt'\ltcs

él'ill('~,

luisan!. dt' cO\1ltur brillantt.

squtlmnS!.l3. écailleux. $quarrcsus, ~uo.rreu1(, l'éUêcnl ct rude, stagnalls, slagnlnus, des élangs. della rIs, slella/us, élullê. stria/us, strl~. strlclus, dressé, ralM. strlgosus, à, polis rudes el plq\lllnts. Stllrtarus, dl' Sb·rle.

tUQ1'eOltns, partumé. subll'rraneus, souterrain. subuia/us, sul'lulé, en alf>ne, Su.delfcus, de~. Monts Sudêles (Silésie). Slucleus, de ·Suède. sulphvrtvs, Jaune soufre. superrJ1J~',

magnifique, remarquable, orguellleux,

$up{nu$, étalé lIur le sol mals non l'adlcanl. lectorum, des lolts. temull'll/us, Umu/us, erlivrant. ttnel', tenellus. '~muls, déllcaL gréle. terreslrls, de terre lerme. utraphy/lus, k qunlrl' feuilles. te/rap/crus, à qua Ire ailes. tM/assleus, maritime. ThurfnOldcus, de Thurlngr. /lnctOI1I1$, tlnctoTUm, IItlli!'6 rn teinture. Tiroltn.5M, du TiraI. !omentosus, !l. polI!' inOll~ ~\ longs. tortuoslIS, lorturllx: torlfll.~, tordu, /rlangl/laris, à Iroi!' Ilugll's. trf-, pr6llx(' slgnlll,mt: à trois; triCtpS, à trQIs têtes; tri(ldus, trifide: /rfgonu,., trlangula!re; triMrt-lus, It. trois ncr,'\lr('8: trlqlltfnls, à tt'ols tace.• contllvcs; tricorne, à

tro!'> llQrnes. trI8!~, sombrr. tTlrlan" r~parJdu partout. trunratlJs, tronqué. lrisfis.

tlJ"l'r(jsJJ~·.

bulbeux.

ttlmlaus, renflé. gonflé. \'6slculeux. t1.lr(IISuS, des lieux tourbeux. uli{/lnosus. dl'S Heux humIdes. un- peu tourbeUX. ulmJTofius, Il. feulllf's d'orme. umb~Uatus,

en

ombl'l1~.

umtlrosus, l'e'cherchant l'ombre. undulafus. ondulé, crépu_ ungulaWs, en torme de griffe, d'ongle, ungulcula/us, munI d'un onglet étrolt et allongé. unl-, préfixe, signifiant; Il un seul ... ; unlglumls, .. uue seule

glume; unllafc'I'an" unlla\éral.

urblcus, urbanus, orolslant dans les villes. urtns, bralanl. ufriculatu" utrlculOl!ll, renal! comme une outre, tlaglnallf, W g ffl4tu,/ en forme de gaine. Yaltliaeu•• du Vala l, varfabllù. variable.

tla11egatu., po\1chrome, panaché, VtnOfw, veiné, nervé. t:tlahtl, voilé. tlelutlnuf, velouté. qui, a l'aspect du v&IOurs. "tntl'UIl., se trouvant A la luture des bord. deI carpelle", t:tfltrlco'Uf, renflé; ventru. "t'nu.tu" JoU, gracIeux, beau.

-XXV-

l'ermlt\l/al'Û, en torme de ver. vtnl4U1, t7nKV', prlnlan1er. verntColU" llharri de verroel. c:r".lcoEor, changeant de couleur. ~rr«dllarl., ·otTttdllGtu., cllipotle en verticille. aUC1ol., oolrluUble. lIt1ieaJ1"" ~ulcv14hu, cult\llo'UI, l'tnn~ en vrule. Olll'lJIo"l'iftu., qui .Qeurlt après le cnllcher du soleil.

vutuu... Y~lu.

muo'UI, Yllu.

viminalil. dmlneu•• eemblable l !'()fIler.

t.iJle41Il, du Vlgnn, vlolaceu., ylold. l'1f11l'll', vlrucm., verd.ltre, t'lrDatu., en torme de baf:uelle ettllée. virldt., vert; tlfrtauhl', d un vert claIr. c!scosu', vl.cûtu •• vlt.queuJ:. vtleHlnu., couleur de Jaune d'œuf. t.'fllculolus. muni de longa rejets radicant•. vUlaru., muni de bandefeUn, de canaux ré.lnUeru, vlvlpartll, vivipare. vulDarl., vulgalu., vulgaire, commun, répandu.

ABRÉVIATIONS A.: Annuel. f..A.: Blnnnuel,

Ptttn.: Pl!rennent.

Y.: Vivace.

bot&nlqUM frangara.. Etage alpin, lU del.uI du torêh

Alp.

(1600-3000 m.l.

Etage des collloe, et bUlel-monIllgnes Uusqu', ~ m.), Co. •••••.••••••••••• Con!!. CI/mo , ,. De Cone. Mtd.lt. t. .. , . Régton de l'Olivier. Mtd.lt. t (ou Mtd.It,) .• T(lufe la Région Méditerranéenne. Mont. .•• , •••••••••• Touln ln montagnH trançall;tI. Subalp. . . Elage lubalpln (Horl~n ~es foréts, In\'. ~00-1600 m.) . ... rechercher en France, Ballu-.VOfIl,

.

olp-tJlt, ."

.

alp-carp..• , , .' , , . , , .

at/., eu-atl

artt,

arct-<:llp. . , ard-4lp-aU.

,'"

""

.

.

PIllnte des Alprs el des .nonlagnes dr l'Asle.cenlrale, donl l'aire s'étend aux Alpes, Carpatlles, Pyrénées et même Caucue. dr la région atlantique (n-<:ll',: nordO-tianUqut; c-oll.: centre atlantique ou aqulto.ln; '-<:Ill.: sud-atlanUque). d.r III région arctique. de ln région arctlque el de 1.. lone alpine. Plante Il. aire disJointe,: Alpu, melnlagnes de l'Alle, rtgton arellque,

-

balk. ..........•...• bor. ..........••••.. bortoam. ..•........

ttnt. ..•............ cen/eur . eu-alp. . ...•........ euro . euramb~.

......•....

wrtU

.

wrollb. .......•.... luball . •...•••..•... ,ubmldlt.

n., 1., ·W., e.•.......

XXVI-

des muslfs ballr.anlques. région, eurasiatique des !orétll du Nord. réglon boréale de l'Ana. ·et du Nouveau-Monde. aentral. de la Nlglon centrale européenne. continental. â aire oonnnée dans les Alpes. à aire couvrant presque toute l'Europe. Europe et Amérique boréales (à l'exoluslon de l'Asie). à aire s'étendant sur l'Europe et I·Asle. à aire s'étendant sur j'Europe st la Sibérie. atlanUque empiétant lur la rég:lon centrale européenne. s'étendant du MIdi JU$qU'à la vanée de la Loire ou oelle du RhJn. nord. sud. ouest ou est de la région Indiquée; e:l.: eur-w-as.: aire comprenant l'Europe et l'ouest de l'AsIe.

"ra,lncII bow.nlquu du globe des réglons tempérées et froides de l'Ancien Monde. CQlm., 'ubcOlm ..•... oosmopollte. presque oosmopollte. répandu dans tout l'hémisphère nord. holarct. ntotrop . des réglons tropioales du NouveAuMonde. sublrop . des régions subtropIcales en général. thermocosm ' des réglons chaudes dans les deux. hémisphères. elrcumbor.

-

XXVII-

TABLEAU ANALYTIQUE CES

FAMILLES Pl. dépourvues de véritables fleurs, d'élamlnn tt de S'1·.lnes, !IIC reprodulB.ot pu une. pouulère One (.poru) contenue . . CRY~TOQAMn d&nl des 'J)ONmgu. Pl. oomposén dt cellules sans vaisseaux et lanl véritables raclnu. (A/gllu, Champlgnon" Lichen., Htpo.ttquu, Mouuu). Voir lu ouvrages spéelau:l ccnsacrés .. cu vtgéllU:l. PI. posséd.nt un tissu vueulalre et de vérlt.ble. racines. (Follgtrtl, Prtles, LUl."opodu). . . EMOIU.NCHEMEliT J. -

CRYPTOGAMES VASCULAIRES

StRIE: l, p. XXVI1

Pl. possédant des fleurs. étamines et plsUls. et se· reproduisant par graine.. . . . . . . . . . . . E.\Il1RAN'CHtMtNT IL -

PHANI:ROQAMI:S

Ni style, ni stigmate, ni enveloppe florale; arbru ou arbustes S'én' réslneU:l et toujours verts, .. flles en lorme d·alS'ulllu. d'éeames, ou nulles. (Pin, Snpln, ete.) SOUS-EMBflASCHtM&.'\T l. - GYMN"OSPERME5 StRIE Il. p. XX\'llI

Fleurs aveo style ou 511gm8.~e. ét.mlnes. em'eloppe florale (ou périant.he): pl. non résloeuses. . . . . SoUS-E!lCBRA:oICHOI&.'\T Il. - ,\NGIOSPERMES Pl. herb.cées (en général); nies" nen'ures puallèles ou .rqutes. non réunies entre elles p.r des ramitlcaUons (excepté d.ns Anlln, Pari', Tal/'us); tige sanl éeorce distincte; pértanlhe nul ou .. 3-6 divisions: 1 seul eolylédon (Herbes, Jonc., Orchldtu, LUlactu, Lenllllu d'enu, Potamols. ele.). . . . Cl.... 1, MONOTYLEDONES ; StRIE Ill. p. XXIX Pl. herbacées ou ligneuses. 11. nervures rllmlOées et anastomOlées. (Tous les arbres et .rbrlsstiUl n'ln résineux, toutes les pl... mes dlvlues ou composées. OU sans leulll!'!!o: toutes les pl. • S ou 10 ét.mlnu. toutes celles à , saut Potamots et Mlllantfaemum).. Cluse 2. DICOTYLEDONES Périanthe nul ou tormé d'une seule enveloppe florale, e.llce ou corolle, le plus souvent .. '-5 divisions. . . . . A. .liONOCIlLAJfYDEES : St.RIE IV. p. x..Xxt Périanthe (normal') double, calice et corolle (mals li y a Ileaucoup d'eJ.ceptlons; il )' est renv(lvé au cours de la Sine IV). Ptrfanthe .. divisions Intérieures (corolle) IJ· bres entre elles. . . . . . . . B. DIALYPETALES: StRIE V, p. XXXVI Périanthe à divisions Intérieures (corolle) soudées entre elles. . . . . ' . ' . C. SYMPETALES : StRIE VI. p. XLIII StRIE 1: -

CRrPTOGAMES "ASCULAIRES .

Pl. sans tige ni feuilles (Lenllfles d'eau). Voir 'l6. Lem1IQ.ctu, p. tU.

-

XXVIII -

Une tige faite de tubes emboltés'bout-'~bout; rameau}:; nuls ou construits de la même manière: pas de teullles. . 8. I:quldtac6oe, p. 2 T1gs et rame~1U. oonstruIts autrement. 117 Feuilles oyIlndriques en torme de Joncs: pl. ord' aquatiques. (Ne pu prendre les Ails, qui ont dea buI~ blllea au. lieu de il., pour Iles Cryptogames. Voir 29. Lillacl!u).

Files en rosette, épaissies en bulbe â la bue. . 4. I,o'tac"', p. .. Filu très l'Ines,· naissant de tiges 1'I11tormes rampantes. . . . . . . 8. Mu.llllcees, p. 18 V FUes élargIes, aplanies, nullement )oncUormes. Pl. flottante non enraolnées dans le sol. 11. tIIes ovalell: entl~res. '. . 10. 8&1,lnllo"" p. 18 Pl. enracInées dans le sol. Files flottantes, en trèfle à .. teullles. . 8. MUIllIacées, p. 18 F'lles non flottantes. de forme dltré~nte. EH PI. ayant l'aspeot d'Une Mousse; tIIes'tJ'ès petites et très nombreUses, naissant de la tlge. Pl. fermes. résIstantes, de O,l~l m.; files raIdes, étroites, coriaces, ord' sans' dents. . 1. LycopodlaoHl, p. 1 Pl. tr~.B fraglleB. de 4_15 cm.: flle!! molle•. ovales, délicates, le plus souy' dentées. 2. "1&glneU.o"" p. 2 El Pl. ayant l'aspect d'une Foug~re; flIes naIssant de la sOll"che. Fou'OSPERMES .o.rbr\s,>l'iiu'X t'.ans rlIH. (c"'\\l's-cl rl\dultes à dl's giiiMs) el ,~ rameaux articulés comme ceux des Pr~les. '. , 11. o,,6tac6el, p. 19 Arbres ou ttTbm.\l's mtlnl,> De me\'>. Il. rameaux ncn articulés: Co:-;n'f:;RES. I;r Fruit en fOl'me de bail;'- c:har!!Ue: n. dlOSques ou monùIquf\$. Files étRlées sur 2 rangs: fruit rouge" ouvert au sommet, ne renfermant qu'une seule graine. . 12, Tuac"e.., p. 19

Files disposées tout autour des rameaux, soit en alêne et verticillées par 3. soit l'éduites il des éCa11les faisant cùrps avec \e rameau {au moins en partie). 13, Cupre".clIes, p. 19 J:I Fruit en forme de ~ cOne " formé d'écailles imbrJquées; ft .. monoiques, 14. "bl"Laeeel, p. 'l.Q

-lOOX StRI8

m. -

MONOCOTYJ,8DONES

Fl('urs dépourvues Il la tais de oal1oe et de corolle; oeux-cl remplaco!ll ou non par des écs1lles, des soles ou de. bractées. , . , . , . ' . . . GROUPE l FI. mnn\t's d'une- se\l\e en'Veloppe fiorale, berbacée ou .carieuse Il 6 divIsions disposées sur 2 rang., en torme de callct'. , , . " . GROUPE Il, p. XXX FI. mur.II'S d'une doub1e enveloppe fiorale colorée, Il 6 divisions (rltr' 4 ou 8), toutes ou les Illtérll'ures en torme de coro\lt'. GltOUPE J1I, p. XXX GROUPE l Pl. sans tige ni feuilles dl!Uncles, réduite Il une lamelle

verta de qq. mm. fiottant llbrement Il la .urtace de l'eau. 28. ':'.",nad.., p. 141 Pl. plus développér, comprenant U1Ie tige (souvent souterrain/' Pt. invisible) el des mes. FI. toutes porté/'s sur un axe en torme de- pilon ou de trompe ($paJlctl. entourées d'une, feuille en torme de cornet ou de sabot ($potllt); tllu 1\ nervures ram[fté('s; frulls charnus ou en forme de capsule. . . n.Ar.cé." p. 142 NI spadice ni spathe. flles Il nervures parallèles. FI. réunies rn 2 l'mgs cylindres nolr!!res terminant la tige et placés bout Il bout; flles très lonlfues . 115,'Trphaoéu, p. 23 en lame de 8abre.. FI. réur.les en tête subsphérlque, hérissée de pointes à maturité (un peu comme une Pomme épineuse); flles comme les précédentes, . 18. Sparganlacllea, p. 24 FI. dlsposées ..autrement. :l' FI. groupées en Inflorescences, en épis ou capl'tules; files engainant 16. Ilge par leur base. "li Pl. 8uomergée ou flottante, ne res~emblant pn ri~n il une. herbe. de prairlt': fl. SlIns glump.s ni glumelles. FI. régulières, Il 4 divisions et 4 étamines, en épi simple. . . . . , . . 24. Poumogeton.c6es. p. 133 fI. sans périanthe, mais li. grandes hraetE'es colorées: 6-18 étam.; épl~ hiturqué;;. 20. Aponogétonaclles, p. 139 ~ PI. non ~l1bmergée; fi. groupées en épillets ou en épis. avec glumes 011 glumelles: flics étn:oiles; • herbes ". Tige creuse. cyllndl'ique, Int!lrrompue par des nœuds: gaine des mes rendue dans sa ]oo/l:ueur; n. placées chaculw entrc 2 écailles (91umt1lts). 17. Gramlnaoét's. p. U Tige pkior. som'enl 3-angulail'(', sans no:u(!s: files il. bords sou\"('n! coupants, il gnine non rpndue: fi. plae6('s li l'aisselle d'unt' seule écaJlle, (Lotc!lr,'). 18. Cyp4lracéea. p, 9,; :;; FI. solitaires parmi [cs flics; pl. suhmergv(·s. 11 rll\'s éli'uites, oPPos,'cs OU I('mûes, Flics sin\lées~drntérs. A drnts épineuses: tiges dichotomrs: l'l, dlo.Tques; 1 étam. 215. Naiadac4l1ll. p. HI Files en Ilhes ou Impel'ce-pliblement denl1l1,uléps, 24. Potamogetonacees, p. 138

-

JC(J[ -

(Plies sup. en l'(Ilette r1ottante; étamines .~ compagnélll lie deux braclées .. rqué~.'; fr. i-angul. .... logel, V. CalIUrtc1laclt, .. Flle, verticillées, V. Blppurll). OROUPII 11


Ar.o".,

p. 1~8. FI. en cymes ou fin CQ1'ymbea, Il. pérIanthe scs-

rleux, peNistant; .1 atyle: tlln Joncltorme, ou gramlnltormca, souvent munln de long8 poila blancs. . . 28. "on~• •, p. lU

(JODCII)

GROUP~ lU Irl~gullères:

partie lnt. de la corolle développée en labelle, souvent munIe d'un éperon: pollen agglutiné cn • muses polliniques • (polllnlt.). (Quelquefois pl. aans chlorophylle). . . . . . 88. Orchldao"a, p. 19~ FI. réKullères ou presque régullèrea (11'15, Glaietl/s. clc.). Pl. submergées ou fionantes. V. ilussl p. XXIX, les Film. 20 et 2.... Œl Files vertIcillées ou opposées, pelltcs. Files vertll'llléell. . zao H,drooh.rld,oH,. p. 131 ~'lles opposées; corolle bl.. callu 2-loM: \'. Mon/la; - Corolle l'Osée. callee 3-~-lobé. Y. Elnffne. el Files illlrrn('s ou en rosette, senSIblement pl liS grftndcs: fi. diolqUts. a"alrr lnfl'rc (soudé avec le pérlnnthe): m,.s 11néilire@. dentées en scie, ou entières et 1:I.rTondlf>s en cœur. . 28, H,drochlrldlcéu. p. 13J O\'oire supère (libre) dans le pérlan1tl p : files entit!rcs. linéaires. lancéolées ou slIgittées. . . 21. AUlmlc'ol, p. 130 • PL nOI1 l10llarMs (~nrilclnées dung le sol) ou terrestl'cS, CI O\'llire sUIl"~re. non soudé IIvec Il' pérlalilhe. x Pl. IIqUlltillUl'S; fi. ell vcrtlcllleli ou en omhelle~. à double llériil.uthe. rU.térleur herbacé, l'Intl!rieur coloré pél:tloldp: 6-20 ~t)·les. . CarpE'lle9 tr~s nombreux; tIles pétlolée~; 6 étnminps. . . . . . a1. A!J6m.dea. p. 130 Carpelles 6; 9 étamines; teullies Im~aire5-tl'l­ quèlres, Irès longues. 22. Bu\omaoéu. p. .131 X PI. te.rrestrn., 11.

*

-

XXXl-

Olvlslons du périanthe toutes pétaloIdes,; 1~~ lty~ les; 6 étam. . . . . 28. LIll.d.., .p. H)~ Divisions du pérIanthe formées d'un calice et d'Une corolle: bractées fiordss développées en forme de teullJes. . 28 llt3. COl1'lm'l,nle'.., p. 15~ (\) OvaIre Infère (adhérent au tube, du pél1e.nthe). Tige gl·lmpante·...olublle; flles cordlformes; fi. àl
S,.

DICOTYLEDONES StnlE l"\'. -

MONOCHLAMYDEES (Apitales)

FI., au moins cell('s Il étamines. disposées en chalons (cy-

llndriques. ovoldes ou sphériques); arbres ou arbrisseaux (Amentoctes). .. GROUPE IV, p. XXXI FI. non dIsposées en chalons; Arbrp.s. arbrlssp.llllJt. lianes lIi'neuses. soull-arbrlsseaux (parasites OU non). . . . . GROUPE V, p. XXXII Pl. herbacées (ou très falbl' ligneuses Il la base). Pl. normal' sl.lbmer~ées ou flottantes. •. GROUPE VI, p. XXXJII

Pl. normal' non submergées ni flottantes. Périanlhe IL divisions en nombre défini. Ovaire Infère, soudé avec le périanthe..

.

GROUPE VII, p. XXXIIl

Ovaire supère, libre dans le périanthe.

.

GROUPE VIlI, p. XXXV

Il dlv[slons (en forme de pétales) en nombre llllmlté; pl. grasses. Ol'OUPE IX. p. x.,XXVI

P~r[anthe

GROUPE IV (FI. en chatons)

Arbrisseau épineux. couvert de petites écatlles s"gentéee. 157. [[1'agnaMes. p. 282 Arbre, arbrisseau ou sous-srbrlsseau ni épineux ni écailleux (noter que certains Sallx, qui n'ont que qUelquell centlmèlres de Mnt, rentrent le!). Files pennées, aromatiques; fruit: noix. . . 37. Jugtlndloéea, p. 219 Flies slmpl{'s, dentées ou lobées. Chatons sphériques. ceux Il élamlnes et Il plsllls sur des rameaux dHférenls; fruits secs entoul'ée de poils: grands arbl'es Il écorce se détachant par plaql1es. 152. Pillanlcéel, p. 271 Chatons crllndr[quE'~ ou ovoIdes. Arbrisseau résineux. odorant: chatone très peUls. durs. sessiles; tIles élroltes. entières ou dentées seulement au sommet; fruil charnu.. . 3e. M,rlcac'ea, p. 219 IIr!Jre~ ou ar\lr[sseaux non r~slneux. " Fru[ts seCi. ~ fi. ('l fl'UItS disposés en chatons cyllndrlques ou o\"l'ldes. Grnlne~ Il'ès nombreuses, munIes de poils colonneux (Saules, Peupliers). •. 38. SIUclc6e., p. 219

-

XXXII-

GraInes sans polis; clllltons femelles I!n petlls cOnes. Ft. mAles en grappe rameuse. . . 42. Ca""ab.c",, p. 235 FI. m!lelf en ehfl.\o"s ey\lndr\qul'~ . 84. a'tul.oiN', p. 213 ~ FI, femelles (et frulls) solitaires ou en grllppes, non en chatons; fruit enlouré d'Un fnvolucre coriace ou éJ:"neux. , . . M. F.(I.c6", p, 21~ "Fruns c!Jl1rnU9-9ucculen18 (ftgUts. ftf!lrc$); CHe!:'> deatées ou lobées: M'hrell ou arhustes à suc laiteux, 89. p. 232

.or.o....

V {pl. ligneuses} Section A FlIeg pennées ou lobées." FlI!'!:! entières ou denté!'s ou nulles. FU!'"" dentées ou crénelées. munies de JUpulell. Sutlun lJ Flll'S cnllères. saas stipules, ou null!'!!. Scellon C CROUPE

Section A 1"1. très appUl'ntell: pa!! d!' !lUC 1altcu'X; 1\lI"S

pl'nll~{'ll (irh rar' lohées). Files oppn:<ée!l: étamin('s 2 nll tr.. . s llnmt>rCUllrs. '" Liane sarmenteuse. Etllmincs nomhrcusf,;; frult~ plum<'ul( (f'I'.I/IIlli_~). Voir 6~. Reno"f/culacfes. p. 3.'14. Etamlnu 5; tl'uH nun plumclIl(.. . . 42. e.nnab.ofl••, p. 23~ ... Grand arbre; 2 étnmines; fruit: ~llmare nlll!,· : \'oll' HO. OUac#s, p. 861. o F1J!'~ nlterne". W Etamines 5. AI't'rj,;,;eou (3-5- m.) /l. odeur rélllnrnlle; fl'lIit. à 110),lU (PI8Ioclic) dt' BlLVf'Ur nj,[réablc (Pis/ada). VoIr lM . ..tMcl1"'dlac~u, p. G31. Arbre snn!:' ndeur résineuse; fruit ~n !l'ou~se (I:craI(lnla, G/ed/tschla); Wes pennées. Voir 8~. Uflu-

o

mlnl!usC$, p. 5!3. W Jusqu'à 1.000 élllmines. 48. I!uphorblactle'. p. 263 FI. cl1chées dans le Irult (Figue) (en réalité dans le réceptacle charnu); arbrisseau 1l. suc lnlt~ull; tlWs lobée!! {Figu~r).

89. •of.~éea, p. 23t

Scetlon B

.... rhrl': n. pM'lli~sant avnnl les file!!. 40. Ulm'cé••. p. 233 tlrhrlllseau; n. cnntempornlnes df's m<'s; fl"ulf charnu à nO)"1I11. \"011' 109. RlIam"acte.~. p. 643. Stetlon C nrbres; rameil.Ul( dlchalomeB et arliculés (Gui). ... 44. Loranthad.., p. 238 Non parasite sur les arbres. Rameaux dlchotomf's ~l arllculE!s: pa~ de feumes. . . 11. oné\acée., p. 19 Rumeanx ni dlchalomes ni articulés; prl"sque louJo,lrs des m<,s: .=\rhust<' de 2-6 m.; files grAnde!!. laneéolees. rf'uilJes "romatiques; fruit en forme de haie (Lnurlul.. . se. L.ur.céu. p. 282 Fl.'ul1les non nromatiques; fl'ult en formt' de cône. 58 bIs• • a(lnollad••, p. 282 AI'jJt'isseau non aromatique ou tHe! dltl'él'enles.

P"t'nst1e,

5,111' l('~

-

:'<.'-:XIIl -

lB FUee fi limbe élArgi, ovale, lancéolé (ou tronqué. Flles, Il. et Jeun('s rameaux cotlVerts ct'écallles ~rlsltre8*argentée8; arbrisseau éplneUl;;. 117. El6aonacée., p. 282 Non ainsi.

Périanthe tubuleux, persistant, coloré; 8 étamines sur 2 rangs;:Jnsérées près de la gorge. IMJ. Th,mllilhc6et, p. 219

-

Périanthe non tubuleux; étamines Insérées sur le réoeptacle. Arbres .à. tIles tournées vertlcalement (Eu. calVptus).

Voir 86. Myrtacées, p. 595

Arbrl88eau à tIles oppo"ëe!, coriaces, -persistantes; '" étamines (Buis). . . .

ISO. Bui..clln, p. 215

Pl. llgneuses au moIns li. la base, à suc lai· teux; 5 étamines ou plus. . . . 49.

l!~horbl.o6e.,

p. 263

Hl Files étroites. Jl~éalres, en alène, général' taselculées ou Imbriquées. Ô Fruit charnu; feullles li 1 seule nervurt:, FIles espacées; fi. jaunâtres; baIe rouge; pl. de 0,50-t m., mérldlonale (05Vrt5). . . . 48. Santaladu, p. 236 FlIu eomme Imbriquées; n. rosée; baie noire, pl. des haut(ls montagnes, de 10-30 cm. . Voir 71. EmptlrtUü5, p. H2 t. FruIt see, enveloppé dans le périanthe sca· .... rleux et persIstant (Smola). 48. Chenopodlaoéu. p. 249 III Files paraIssant nulles; rameaux charnus; plantes mtorales. 48. Oh.nopo~lac6e., p..249 <,ROUi>!: VI (PI. submergées ou flottantes) Files vertlr.m~ll, linéaires, ou divisées en lanières linéaires. Files sImples, entIères, S-12 par vertlcllle; périanthe tubuleux; l 'étamlne,'f style; n. verHclllées. Voir 90. Ulp.purldacè'ta, p. 604.. Files pennéee ou 2-3-chotomes, li segments sétacés ou capillaIres. Périanthe à .f, divisions; 4 ou 8 ~tsmlnes; 4. st)'les; files pennatlséquées. Voir 89. lIalorrhagldaciu, p. 603.

Périanthe à JO·12 divisIons" 10-20 étamines; l' style; tIles 2..:a-furquées. VoIr 67. Ceratop1l.vllacè'tI, p. 368, Files opposées, gén' a Ilmbe élargI. Files, au moins les submergtes, étroit' lInélllres, sans sllpules; Uge très gr~le, flllforme 51. Oltnl'r1o'h.cM., p. 215 Flles, méme submergées à limbe. plus ou moins large. rétréci en pétiole; t1gp. plus épaisse. Calice en tube, li ... divisIons; Oies lancéolées; fi. verdâtres... 81. Œno'heraoM., p. 596 Calice très court, 'lI 10-12 division:! sur 2 ranes: Il. rougelHres; tIles obovales. arrondies ou obtuses au sommet (Ptplls).. . a. L,'hrade., p. 5~3 Callee li 5 divisions en forme de pétales; fi. en épi; llIesmunles de gll.!nes membraneusell. Vol!' PollH/onum amphlbltfm" p. U6.

GROUPE VII (Ovaire infère) Pl. sans chlorophylle et eans tIles, rouge.&./.re. parasite !lUI' les racines de!l Cl5tt.f.. 114. Rar"é.'-dea, p. 219 Pl. verte!l, feulfién.

-

XXXIV --

fH(>§ "'1'1'tleJllées. Voir 141. RvbloCfl"s, p. ffa. Files non vertlellléps. T:f FI. toules tNlupées en capitule entouré d'un Involuere de hn.e\~!'I. Etamines 4; Qnlhère~ libres. Voir lU. Dlpsacte., p. 895. Etamines 5; anthères soudées enlrl'l elles. VOir 148. Composte" p. 922. 111 11'1. Isolées ou non, mals non l'n lête enlourée d'un Involucre de hracléell. J Flles lInénires. enlières. ~allS stipules; fi. trh pefftes:'"" Files oppol;ées; fi. verdâtre~ 011 hlllnchlltrpl.'. ('n C)'ml's. Voir 63. Cl/ryoflhJ/lI(/rf'rs. p. 2l!7. Files allrrnes: n. en tuhr. hlanch?tll'c" en t1édans, en grapp1"ll. 43. SantalaCH', p. 236 J FUes k limbe plus ou muins élllrgl ou divisé; périanthe verd;).lre, rougeUre ou blanc-)auMlre. '2j. Piles crénelées. drnlées, divisées ou penn~l's, ou pl. épinous!':. Files arrondles, peltées; lige rampanle (IIIl'lrocoly/r). Voir l13. 011Vlelllltru, p. 647. Files non p('lléu. Files munies de sUpule8. Il. ~25 tolIolu, ou palméE". Stlpulu non soudées en· torme de @a\ne; n. en pa.nlcule ou en ltte. Voir 83. Ro,acüs. p. 481 Stipulp.lI soudées tormant une gaine ouverte du cDlé de la tige; If. pe· tltes. en ombelle. VoIr U3. Omb.mltre" p. 6~1 . • Files sans stlpul('6 et non engalnantes. Fl1e~ rénj(or~e!l, crénelées; pl. bll888 (5-10 cm.), n. en corymbe. Votr. 82. SarifrOf/flrU'. p. 46'1. F)lf's non rénIformes. 9 Pl. l'obuste (0;50.1 m.). FI. mAles en capitule. les temelle. solltalres ou par 2; trult épI-neux. (Xanlhlvm, Ambrosia). VoIr t<\8. Cfllflpolfe~. p. 922. ~'1. pn corymbe, en panicule ou en Florn(lrules IIxHlalres. léFèrt h-rli/l"ulièl'es; pél1anthe en fOMlle de corolle; trult non épineux. Voir tl,3. l'olrrlanOl'f'es, p. 889. e PI. basse (5-JS rnl.). Il flles dlylsées en :J toUille); trifides (Adora). -Voir H\!. Coprl/oll(lf:II'5, p. 8114. 11 Files enUères ou très superficiellement érodé('s. Files alternes 011 IOlltes radical!':s. arrondieS en forme dl' cœur ou de l'l'In; Il. jll\lnâtr~s, bl'unAlres ou d'un pOUl·pre

*

noir;\\rf'. efl

torm~

'de trompe 0\\ de

cloche. 1l3. Arl,toloehlaQée" p. 277 Fllell opposéc!l. ovnlps-lancéolées: n. verdâlr('s. peu \·oyanll's. CI Plus dr 10 élanllneS. Anthères très longues, llnhirn; 2 sépales. s'e~roullint sur eux-

-

XXXV-

mêmes: pl. talble et bUse, ss, Thér,gonaehl. p. 283 Anlhère~ très courtes, ovoldes; 3-5 sépales; pt. robuste à !Iles gra{\des. (T~tragonla). . . . . . se. Alzoacéel. p. 283 <21 Etam. et sépales 4 (Ludwlgla). Voir 8B. œnothtract~$. p. 596.

GI\OtlPE VIII (Ovaire libre) laiteux; capsule il. 3 coques, , 49. Ii.uphorbllcéea, p. 263 PI. sans suc laiteux. o FlIes opposées (au moins les lnt.) ou vertfcllh!es. Flies sans stipules. ,Stellon D Flies (au moins les lnt.) munies de stipules, ,.

PI. Ii

o

~uc

Sectton E

Flles alternes ou éparses, FIles sans stipules ni gaIne ou stipules infimes. réduites il. des verrues. . , . Stellan F FlIes munies de stipule~ ou de gaines, Sutton G, p. XXXVI S~ctlon

D

Files plus ou moins larges. non en alène, et pérlanthe- en torme de corolle d'un blanc rosé: fi. en longs épis teulllés (Glouz). Voir 117. Prlmul(LCt~s. p. 705. Flies étrQlt' linéaires. en alène. ou périanthe en torme de calice. VoIr 63. CaryophllUacüs, p. 287. Section E

FlIes munIes de polis {lIQuants. dentées en scie (Ortfe) 41, Urllcac'u. p. 234 Files dépourvues de poils piquants. x Files très petites. gén' linéaires. Voir 63. Caryophyll(lct~s.

p. 287.

Hmbe large. Files palmatlséquées ou palmatIJobées. . 42. Cannabactu, p. 23~ FlIes simples. Flle~ dentées (.l/ercurlafls). 49. r.uphorblactes. p. 263 FIles trè.-. entières; stipules soudées en 1)uvette un peu embraS!lante. 158. Theinonacélll. p. 283

X Flle~ il.

Stellon F FI. en capltul" entouré d'un involucre de bractées. Voir 148. Compostts. p. 922.

FI. non en capitule. Ir Files (au moins les inC) lrès divisées, palmatlséquées ou pennatlséquées., ou composées. Etamines très nombreuses; 3_10 styles allongés en bec, Voir 64. Renonculocées, p. 334. Etamines 6 (rar' 4 ou 2). dont 'l plus courtes; 1 st)'le. Voir 71. CrucfNres. p. 377. \{ FlIes simples (enllères ou lobées)". FI. en tube. SI5. Thym"keh'. p. 219 FI. non en tube. o FI. en forme de corolle. Etamines Ires nombreuses; fi. bleues (ou roses), grandes; tIles tormées de 3 lobes (Iltpatlca). . 64. Renèlnculac.". p. 334 Etamines 10; 11. blanches (ou rosées), peUtea; fruit: baie nolrAtre; mes ovales-aigu!!s. ~ntlères, grandes, 48. Ph,tolaoe.tc'.s. p.-263

- XXXVI -

o

FI. verdUres, herbacées ou scarieuses. Etamines 4; fi. verdUres, petites, mes ovales ou arrondies (Pantlarla). 41. Urtlcacee., p. 234 Etamines 2-5; périanthe herbacé ou scarieux. + Fruit 1l. une seule loge et une seule graine. W FI. acccmp~gnécs chacune de 3 petltes bractées souvent allongées en pointe, et mes oV(lles+l(lncéolées. 47. "marantllcée., p. 260 W Caractères non réunis. . . . . . . 49. Ch.nopodlao6e', p. 249 + Fruit 11 plw~leurs loges et plusJeurs graines. 49. Euphorblaoées, p. 263 Seetio" G

Tige enveloppée aux nœuds d'une gaine cyllndrlque; tlles simples et entières.,. . 45. Pol)'gonao6è1, p. 2313 Tige sans gaine aux nœuds. FI. grandes et colorées ou anthères très longues et pendant!'s. (Thalletrum). Voir 64. Rtnoneulacttl, p. 334. FI. petites, verdâtres ou Jaunll.tres, sans oorolle. , . 41. Urtlcacéee, p. 23;\, GIIOUPE IX (Pétales en nombre Indéllnl; pl. grasses) Tige et feuilles distinctes; pl. sans algumons. ni épines. . 159. "I.zo.&c'.', p. 283 Tige aplatie en forme de large semelle ou cyllndracée anguleu se; flIes complèt' transformées en aigulllons très vul_ nérants (parfois nuls), 80. Cactacees. p. 284 StRIE V. -

DIALYPETALES

(Polypéla/es, Tha/amlt/ores, Calveitlorer)

Ch'aire libre ou supère, non soudé latéral' au réceptacle ni au calice. GIIOUPE X, p. XXXVI Callcç (1. 2 sépnles. Calice (1. 3-15 sépales ou d!,·lsioll!>. ID Etamines peu nombreuses (2-10). t1 Pl. herbaeéu ou seul' un peu ligneuses 1l. la base. Callee el corolle régul1ers (symétriques par rapport au centre), li dIvisions égales ou presque égales. GnouPE. XI, p. XXXVII Cahee ou corolle Irrégullers (symétriques par rapport Il un plan vertical), Il divisIons lrès Inégales . . . GBOUPE XII, p . .xXXVIII /:; Arbre!> ou arbrisseaux. GnûUPE XIII. p. XXXIX ID Etamines nombreuses (i2 et plus). . . . . . GnouPE XIV, p. XLI Ovaire en partie ou entièr' Infère, ~urmonté par le calice. Pl. herbacées ou seul' un peu ligneuses 1l. la base, , . GROUPE XV, p. XLI Arbres ou arbrisseaux. enOUPE XVI. p. XLII A. -

O"l~e

libre ou .up.re

GROUPE X (2 sépales) Sépales persistant pendant la floraison; 3-15 étam.; nies très entières. Plantes ,grimpantes; fi étamines. 61. Banlladu, p. 285 PL basses. non grimpantes; 3-15 étamines. . 82. Portula~c6e" p. 286 Sépales se détachant au début de la l1ora!son; files ord' prof' lobées ou dlvtsées.

-

XXXVII

Ft. régulière!, sans· éperon; él.m. 4 ou très nomb., libres.. ., . M. Papa"6~ae6e', p 368 FI. irrégulières, /1. pétale 'Sup. prolongé en éperon /1. 8a base; 6 étam. en partie soudées ensemble; pl. enU.èr' glabres. 89. Fumarlac6ea, p. 3"12 GROUPE

XI' (FI. régulières)

Pl. sans chlorophylle, couleur d'Ivoire, charnue; mes réduiles /1. des. écailles. (Monotropa). . . . . .. 1115, Plrolacén, p. 691 Pl. verles, munies de véritables feullles. Pét;l.Ies 4. opposés en croix; étam. 6 dont 4 plus longues; fru[t sec en forme de silique ou de silicule. . 71, Cruelf.,,", p. 311 Pétales 4 en forme de sabot et 4 plus petits réduftll /1. des nectaires; feumes 2 fols 3-0des, /1.' 9 grandes foIloles en cœur. , . . sa. Berb6~ldaeéaa. p, 366 Pétales 3-5, non opposés en croix: étam. et fruits de forme et disposilion dIfférentes. I;f Files oompO!lécs (de plusieurs foUoles dlstlnot.ea). Files à 3 folioles en cœur renversé; 5 styles; capsule projetant ses graines élasUquement. 94, Or.alldacé8l, p. 616

Files /1. 2 rangs de foli9les simples ou profond' dlvlsées, Tiges couchées, entlèr' herbacées; fru.lIs en forme de croix d'honneur (/I. 5 branches), ou tlgtS dressées. mals feuilles sans glandes transparentes, 96. Z)'goph)'lIacéea, p. 628 TIge dressée, Ilgneuse /1. la base; feuilles par~ semées de points transparents. . . 98. Ruud", p. 629 J:I Files simples (entières ou plus ou moins découpées). :t OvaIres plus ou moins nombreUX, chacun aveo

style et stigmate. Indépendants ou plus ou moins soudés /1. la base. Files charnues. entières, élargies ou cylindracées, sans nervures; 4-20 pétales; 4~20 /!tam.; fruit formé de 5 follicules courts. s'ouvrant eD dedans. . . ,81. Cranutaoéaa, p. 456 Flles non charnues; fruit formé de carpelles Indéhiscents. Carpelles verticilléS autollr d'une colonne (prolongeant l'axe central en long bec droit) qui les dépasse plus ou moins long'.. 915. Oéranllleées. p. 618 Carpelles jamais dépassés par le prolongement de l'axc. Périanthe à divisions (gén' en forme de pétales), complèt' indépendantes; flles sans stipulcs. mais souv' avca une gaine. . . 64. Renoncurac6l1s, p. 334 Caliae 11 divisions soudées par leur base, souvent doublé d'un calicule (par suite /1. 10 sépales sur 2 rangs), flles gén' stipulées.. . . 88. ROlacéel, p. 481 J Ovaire ou fruit unique. simple. Une seule graine par fruit; celui-ci ne s'ouvrant pas. . . . . es. Cal'yophylllloees, p. 287 Fruit /1. plUSieurs grailles.

-

XXXVIII_

Une feuille unlq'Ue plaete lU milieu de 1. lige, eell&-el .Imple de 1S-30 om.; n. bl. .. neatalres nombreux (Parna.ula). . . , . •

a.

&ulft'~.

p. 4&'1"

Files toutl'S en rosettE' ou plus ou moins nombreuses sur la Uge. 11 FlIes toutes en rollelte, .. la base. 'Fllu couvertes de l'Ils glanduleux rou. ges capturant les Insecte"..

7"

Dl'o. .l'.c.... p. U3

Filu vertu uns eUs N,uges; n. en ttte ou en grappes trh ramlDées. Voir H8. Plombagfn«c~~" p. '1"17. "li FIles 0ppoléu, vertloll1éee ou alternes. FlIes vert!ollléell en forme de vU81es tra.nlpa~ntel; plantes Dottantes. . 7a. DI'O••l'.o.... p. U3

Feultlea de Corme dltrtrentes. Un seul style. FI. pel1 vIsibles, trts petites à l'afsselle des tIles, bl. ou rosées; flle. pe\ltes. ovales. opposées ou vertl~ olllées. munies de trh petites stipules; pl. des marécagE'S. . , 7e. "'.\lnlde.. p. Ut FI. Irés voyantes, srandes ou 0010rées, FI, sur une b8.mpe terminale; flle& \8T'gl'S, la plupilft en ro~ette l'adlc.le,. , 1115. PIl'olad.,. p. 697 Ft. sessiles à ]'ai8sellc de 1IIes petfles, verllcl1lé('~ ou oppo~ées; cOfolle fose ou "1011c(le: pl. couchées. très famlMeR des bords de la mer, 7&. Fr,nk'nlac'e., p, 01041 Styles 2·5. Capsule k 1. seule lo~; (][('11 presque toujours opposées ou vertlclllées. _ es. C...JophJ"•••. p. 287 Capsule à 6-10 loges; 4·~ styles; fUes pre&Que \ou)ours alternes. N. Lin•••. p. 611 Capsule à S logell lncomplèl' sépa· rées; trois styles; tIles opposées très petttes. . . 80. HJ,.rIOloe.•. p. 453

*

*

GROUPE XII (FI. Irrégulières) Flll5s peltées (en poucller ranci) à pétiole central et nervures partant du oenlre; ft. solitaires à l'aisselle des tlles; 8 étam.; pl. ornementales. es bIs. Trop.aolac"" p. 628 FI1~s non peltées. Etamines nombreuses; oalloe coloré comme la corolle, Irrégulier, k ~ sépales, le sup. ell casque ou prolongé en éperon. . . , ' . 84. Aenonllulao"', p. :)34 Etamines. à. 6. li! Un ou plusieurs pétales ou sép&-Ies prolongés en éperon ou en bosse. Etamines 4 ou 6 soudées en 2 faisceaux; sépales 2 caducs, ou nuls; ft, en grappes, 11. 1-2 éperonS; mes pennallséquées. 88. Pumll'lao6e., p. 3n

-

XX.:XIX -

Etnmlne!l 5; file!! entières ou scul' l1enths-lollées. Sépale, S, dont l'un bep plu, Kro, pl'olongt en épf'ron; Ole, sans stlpultli; capsule ... 5 loges t'l 5 val'o·es: pl. glabru; IIA"ee ch3l'lJue~. ca~~ ~anles. rllnl1ées aux nœuds.. . .. 104. .•••••mln.o..... p. 641

Sépale:! 5. verts. prolongés non par des éperons. mals par des appendices mince!! et élargi!!; 5 pétales dont l'un avec éperon; tIle, munie!! 78. Vlol.de., p. 444 de stipules. lB NI tlpcron ni bosse. x Etamines ptus ou moins dlven' soudées entre elles. Corolle paplllonacée: 5 pétales inégaux. 1 sup~ Utendard) étalé. ! Istérau'X (af.les) appliqués, 2 Inf. (cartne) rapprochés et souvent lIoudé8, étam. 10 (rar' 5). toutes soudée! en tube ou " soudées. la 100 libre; fruIt tormant une gou8se. 84. L'"umlneulel, p. 522 Corolle .. 3 pétales Inégaux. l'int. plua grand. courbé en, carène et trangé-Iaclnlé; 5 sépales dont deux (afle.!) en forme de pétales; 8 étam. en 2 talscraux de 5; n. petlles. ..... 100. Pol"••..,..... p. 63'l X Elllmines indépendantes. Elamlnu 6, donl .. plus longues; 4 pét.ales. 4 sé71. Ol'IIol,...... p. 377 pales. Etamines 7-40; fi. Jaunàtres ou verdUres: 4-8 pétales déchlaucté! en lanltres. . . 72. R....d....., p. 430 GI\OI:PE

XIII (Arbres et arbrisseaux)

tr~s petlte~. appl;quées sur lef' rameaux commc des écailles; fi. en longues grappes greles: graines à aigrette 74. T.rnI..lcao..... p. HO de poils. Files de forme et de dIsposition dlrrérente; fi. non en épi: 8'!'alnes sanl aigrette. . 1[ FI. régl,lllères. symétriques. par rapport .. leur centre. o Flles alternel ou groupées cn faisceaux; rar' 1. . 8Up. -opposées. ... Pétales. ét.arn. et Sépalea par 3 ou 6. ceux-el entlèr' Indépendant•. Pétale!!. étam. et sépales 'l-3; arbrl!!!!e'lu trh petit, des hautes montagne!, non épineux, à files lini!alrci oblonK\lea 10ngue5 de 1 cm.; aspect d'une Bnly~re.. .. TI• • mp'\f'aoMe, p. ut Pét., étam. et lloép. 3-4; arbrlllscau élevé (1 m.) de la région méridionale; files 11néairelH)blongues. longues de .\.-8 cm. .

Files

e7. Onta"..... p. 6%i

Pétale•. étam. et sépales 6; arbrluoau i!pl. neux... fIlca ovales-oblonguet denUculéea. ee....WtldflC6ee, p. 366 • Pétales, étam. et sépalea 4-5. ceux-el Hluvent soudi!s .. la base. Of" Arbustes ou IIrbrtelleauJ:. Files simples. plus ou moina dentéeB-épineuses. sans stlpules, per6lstantu, fi. bl. ou roaées ; pl. entièr l glabre. 10&. AqultollMlMl, p. 6U FUes non épIneuses.

-

XL-

Arbrisseau Il ode'lt r(:slneu8e; Illes simples t't entIères ou ImparIpennées; n. Jaunes ou vl'rdAtres, , . , . . 101. "'naOfordrac6e., p. 637 Arbrl~seau)( &ans odl'ur résineuse. Files composées. il. folioles plus ou moIns nombreuses: fruit en gouns. 84, LégumlneUUlt, p, ~t2 l'Iles sImples, ArbrIsseau ,s.armenteux. grimpant, muni de vrllles: files dIvisées en lobes palmés; fi. en grappes opposées aux files, . . . . . . 110, vru.o6e., p. 64:1 Arbrisseau non sannenteux, ssns vrilles;' files entières ou seul t dentées; n. non opposées aux files. 108. Rhamll.ote., p. 643 W Grands arhl'('S; flles composées. .Fruit en gousse. 84. L.g .... mllllu.e., p, 522 Fl'ult non en forme de gousse. Plics 1 fols eompU't' dlvlséMl; fruit composé Cie 3 Sn01IlI'f'S allées Indépendantes: n. d'Un bl. jlunltre: odeur dé&agréa nie, 99. 8imlrubactet, p. 632 Files l-2 f. complN' dIvisées; fruit Sullsphérlquc, Jaunâtre, un peu charnlt sous ulte enyelo{l{le dure; fi. 'Vlo~ lettes ou bL, odorantes. .. 98 />Is, Méliacéll, p. 632 o l'Iles toutl'S oppos(:es. e Flles simples. fj, Files l'nllères ou denticul,
-XLI GROUP!': XIV (Etam. 12-40)

Her\)e$. arl'IU$~s ou art>r\s'!.eaux: fi. a pédoneult ne faisant pas corps avec une braeté~ en ruban.

œ Etamines

Il. fllets soudés en faisceaux ou en tube. Elnmines soudées en 3-5 faisceaux parfois peu dIs-

tincts; flics opposées. enl!ères, sans stipules . . 80. H)'perlcac:h., p. 453 Elnm. sondées en tube enfermant l'ovaIre; flIf'S alter-

nes. lobées ou découpées. el munies de stlpules.

œ Etamines

91. Marvades, p. 60,"

à filets Indépendants. Pétales lacérés. très inégaux. souv' peu distincts. 72. R'''dades, p. 430 Pétales entiers ou seul' échancrés. presque toujours apparents. l'l. aql1allques, flottantes: files grandes. entières; pétales nombreux. sur plusieurs rangs. . . 66. Nymph'acée., p. 3ti1 Caractères non ré~nls ou différents. Péta.l\!.s 4. en c~o\l:. ~ ilépales 4; un stigmate, sessile; files ovales, entlères. . . . . 70. Câppa..ldacéea, p. 376 Pétoles non disposés en croix; 1 ou plusîeoJrs stlgmates. Pélales ~, lordus dans le bouton en sens in\'t'rse des sépales; i style. J stlgmate. 78. Clatadea, p. 432 Pétnles non tordus dans le bouton. Capsule à 2 loges. cltlndracée, longue de 4-5 cm. . 82. TIll.céea, p. 640 Fruit de forme différente. Sépales indépendants les UllS des autres. 3-J5, sduvent pétaloldes; pé~ laies 3-1t>. parfoIs très petits [DU nuls) de forme très variable; étamInes portées par le réceptacle (quand 011 détache les sépales, lea étam. restent en place); tHes sans stfpules; pl. herbacées (sauf la Clématite). 84. Renonculaciia., p. 334 Sépules soudés entre eux par leur base. 5-10; 4-5 pétales (parfois. nuls); Ham. souMes aux sépales pal' leur base (en enlevant les sépales enUér'. on enlève en m~ll1e temps les étam. et les pétales).

88. ROllc"'"

p. 4Bi

Arbres élevés. Pédoncule des tl. long' soudé ~ une bractée en forme de ruban. 92.-Tlllac418s. p. 6~O Pédoncules sans bractées de ee genre; arbres souvent ~plneux.

B. -

83. ROIICétll, p. 481 O'l'alr, '" p..,.tJe ou entliref1\ent In'ire

G~OUPE XY

(Pl. herbacées ou sous-ligneuses) Etamines peu nombreuses (2-t2). " OvaIre deml-adhéroent au tube du calke. Fruit composé de plusIeurs follicules; files charnue!, 81. Cr.nuladlll, p. 456 Fruit !!imple. Sépales 2-3; style à 3·5 branchu; pl. charnues. 62. Portulades, p. 286

-

XLII -

CaHce 11. 5-12 divisions. ~ Calice ll. 5 divisions; 'l-3 styles ou stigmates. Files munies de stipules: 3-5 éto.m.; fruits non terminés en bec. 88. Car)'oph)'lIad", p. 287 Files sans stipules; 10 étam.; capsules termlnées par 2 becs. . . 82. Sallfragae"., p. 467 1 Csllce ll. 8-12 dents sur 2 rangs; 1 style. sa. L)'thno'e•. p. 593 ljI OvaIre entlèr' soudé et faisant corps avec le tube du calice. Sépales et ~étal{'S 2-4; 2-4·8 étamines; j st~'le ou 4 stlgm. sessIles; fIlell souv' opposées. Files loutés ou presque loutes simples; fi. hermaphrodites; fruit: capsule: pl. terrestres. 88. CEnotheracee., p. 596 FliclI verllclllées. toutes découpées en fines lanières. submergées; tl. monolques; fruit: drupe. 89. Hatorrhllgldlleé8l, p. 603 Calice nul ou 11. 5 sépales; 5 pétales; 5-10 étam.; 2 styles; files presque "'toujours alternes. 1j. Etam. 5: fruit composé de 2 partles s)'mélriques ll. 1 graine (achatnts) se séparant 11. la maturité; fi. en ombelle ou serrées en tète en forme de capsule. . . 113. Ombellif'rel. p. 647 'lj Etam. 10; fruit: capsule. 11. graines nombreuses, s'ouvrant au sommet par un trou place entre 2 becs; fi. non en ombelle. . . . . . . 82. Slllfrloae'", p. 467 Etamines nombreuses (12 et plus): pl. charnues; pélales nombreux (6-20). Pl. sans files, celles-el Iransformées en aigulllons. . 80. o.ctad", p. 284 Pl. feulllées. S!lnS aiguillons. FlIes tros petites, oblongues-obtuses; fruit sec. . 81. Crl..ulldea, p. 456 Files allongées. scml-cyllndrlques. oblongUes. ou trigones, SOU," .givrées de cristaux. . . . 158. "llOlleee•. p. 283 GROUPE XVI (Arbres ou arbrIsseaux) Etamln~s peu nombreuses (2*12). Petits arbrlssuux parasites suI' les arbres; n. sessiles; baie bl. transparente ll. sue visqueux. VoIr 44. LOffJn-

*

*

tlw.cüs, p. 238.

Arbrisseaux non parasites. Flics très petites. en forme d'l!caJJles. étroit' appliquées contre les rameaux; graines surmontées d'une aigrette de poils. . . . 74. Tamirleaeeel, p. UO Flles 11. 11mbe développé, plus ou moins large. $ FI. en grappes ou en petits faisceaux 11. l'aisselle des flIes. Files munIes de stlputes, entières ou dentées. 108. Rhlmnae'.I, p. 643 Files sans stipules. dentées ou leMes. . 82. Sallfr_Ifadel, p. 467 $ FI.. en ombelles, en corymbes ou en capitules. Files sessiles: 2 styles; fruit sec Il 2 achaines côtelés. . . . . 118. Ombelllf'rea, p. 647 Files pétiolées: i style; fruit charnu. simple et sans cOtes: Pétales et étam. 5; flIes coriaces, luisantes, klbées.. 112, "1'_11110'81, p. 647 Pétales et étam. 4; flIes non lobées. . . . 111. Cornacee., p. 6"6

-

XLIII -

EtamInes nombreuses (plus de 12). Files alternes. munies de stipules. 83. Roaacées. p. 481 FUes opposées. dentées. munIes de stipules; ~ pétales et ~ sépales. . . . 83. Rasades, p. 481 Files opposées. entières, sans stlpules. Arbrisseau SRns épines. il files persistantes; n. bl.: (ruit; baIe ovoIde bleuâtre. 88. MYl'tadea. p. 595 Arbrisseau Il rameaux épineux. à nies caduques; 11. rouges; fruit gros, pomiforme. rouR'eAtre. (Grenade). 87. Punicacées, p. 596 StRIE VI. -

SYMPETALES

(.VonQpna'~$, GamQp~lalt$, COTQ/lirlQT~$,

.lUtachlamyàéts)

Pl. sans chloroph)·lle. Jaune IvoIre ou rougeAtres, à files l"emplacées par des écailles. . GnovPE XVII. p. XLIV Pl. verles. li. flles développées (parfois tr~s petHes). " FI, ne (ormnnt pas un capitule ("air cl-dessous), sans involucre ni réceptacle communs. Ovaire (aisant corps a"ec le cs.lIce et placé au dessouq '," de la base de la corolle (infère).. GROUPE XVJiI, p. XLIV Ovaire libre au (ond du calice ou dans la corolle {supère). Etamines à fllets soudés ensemble et formant. GROUPE XIX, p. XLV un t u b e . . Etamines à tllets indépendants. Etamines InSérées sur le réceplacle, non sou.. dées a"ec la corolle par leur base. GnouPE xx. p. XLV Etamines lnsérées sur 1/1. corolle ou saucées aV{lc elle (en détachant la corolle du calice. on constll.te que les étam. ont été emportées par elle). Fruit (ormé de 2-5 carpelles distincts à maturtté (très l'al" de 2 carpelles en partie soudés). GRO[;PE XXI, p, XLV Fnllt f()rmê d'une baIe· ou d'une capsule simple, jamaIs oe plus!eUr~ carpelleS distincts à la maturité, Etamines 2, GROt:PE XXII, p. XLV Etamines plus de 2, Etam, 4-5. dont 2-3 plus courtes, et coroHe irrégulière, souvent à '! lèvre$. Gl\O\;PE XXIll, p. XL\'1 Etam. égales ~ corolle jamais à 2 lèvres. . Etaml.nes 4~16 dans les n. mAtes, ~_8 réduites à leur filet dans les n. femelles; ~ sépales, ~ pétaies; arbre ou arbusle Il. fruits comestible!>; llles sfmples.. ., 118 bis. Eb~nacée" p. ô2~ Etam. en nombre égal aux di· vfsions de la corolle; fl. hermaphrodites, E"tamlnes insérées en 1ace dU lobes ne la corolle. GROUPE XXIV, p. XLVI Etamines alternant avec les lobes de la corolle. flics opposées ou ver-

-

XLIV-

ticillées ou toutes groupées a la base. GROUPE XX\', p, XLVI

Flies alternes ou nulles. GROl'PE XXVI, p, XLVII

e;, Ft. serrées en t~te sur un réceptacle commun (capItule) ct entourées d'un involucre de bractéf's, (Ex. Marguerae, Souci, DahUa), GROUPE XXVIJ. p. XLVlI GROUPE xvn (Pl. sans chloroph)'l1el Tiges gréles comme des Ols, rampantes ou grimpantes, s'accrochant par des suçoirs Il. la plante parasitée; /l réunies en petites têtes (cor)'mbes), . . . . , , 121. Cuseutades, p, 727 T'fes plus robustes, drl'ssées: pl. nxérs par les racines il 'hOte quI les nourrit: fI. disposées en épi ou en grappe. Calice et corolle r!!guliêres. s)'métrlques par rapport au cenlre, ll. divIsions ~gales ou presque ~gales; 8-10 étamines. (.1fonotropa). . 11S. Plrolaoiel, ~, 697 Corolle arquée a 2 lèvres, la Slip, en casque, llnf, a 3 lobes; , élamlnes, dont 2 plus courtes. . 127. Orobanohac''e., p, 194 GROUPE XVIII (Ovaire inr~re) Files opposées 2 a 2 ou groupées en verticlltes. X fltes opposées; st)'les 1
-

XLV-

AI'buste9' assez élevés; étam. soudées par la base de leur fIle-t; Cruit coriace en Corme de capsule o,·oïde. 119. S\~r.eacee$, p. 715 GROUPE XIX (Etamines soudées en tube) Etam. :>; calice simple; graines surmontées d'une aigrelle; files opposées. , . . , 139. Asclépladacées, p. 865 Etam. très nomb.; graines sans aigrette; callce ord' doublé d'Un callcule ; mes alternes. Voir 91. MulmClfcs, p. 604 GROUPE XX (Elam. portées par le réceptacle)_ PI. herbacées; 3-<1. étam.; files molles, Be desséchant J'hiver. Files toutes à la base de la tige. très étroites, allongéeB en alène; n, les unes li. étam" les autres il. plsllls; 4 sép., pétales et étam. (LlIIorella). . .

134. Planuglnacées, p. M6 Files opposées. courles, oblongues, charnues; fi. hermaphr.; cprolle il.. 5 lobes, Cendue d'un côlé; 2-3 sép.. 3 étam. (rar' 4-5). (Montia). Voir 62. Porlulacacüs, p. 286. Pl. plus ou moins llgneuses; 5-8-10 étam.; flles coriaces. restant vertes j'hiver. 118. Erlcacées. p. 699 GROUPE XXI (Carpelles tIIstincts) Flies charnues. rondes a,vec le pétiole dans leur centre; 10 étam.; fi. en tube bl.-jaunâtre, pendantes, ('11 longue grappe. (Umblllcus). Voir 81. Crassulacées, p. 456. Files trèS différentes. Etamines en nombre. indéfini; n. irrégulières. (Delphinium). Voir 64. Renonculacées, p. 33·\.. Elamines 2-8. + Etamines 4 (rar' 2), dont 2 plus grandes; corolle plus ou moins Irrégulière, ~ouvt divbée ell 2 lèvres; files opposées; tige carrée. Fruit à 2 ou 4 carpelles d'abord soudés en capsule ovolde; style naissant ou sommet des carpelles; fi. "petites, presque symétriques par rapport il. leur centre. 131. Verbena<:ées, p. 806 Fruit il. 4 carpelles non soudés (appllraisaunt comme 4 graines nues au Cond du caHce); st)'lc naissant de leur base (au centre); n. plus ou moins grandes, symétriques par rapport à un plan vertical. . 132. Labiées, p. 808 + Etamines 5. altcrnsnt avec les lobes. de la corolle; celle-cl ord' régulière; flIes alte.rnes; tige cylln~ drique; Inflorescence souv' recourbée-enroulée en queue de Scorpion . .Capsule p~sque simple, incomplèt' divisée en 2 carpelles; 1 style. Courchu à partir du millcu, ou 2 styles , 123, H~drophrllacées, p. 131 Fruit Cormé de 4. carpelles indépendants ou un peu soudés li. la base; 1 style simple à stigmate enlier ou 2-10bé. . 124, Borraginacées, p. 731 GIlOUPE XXIl (Deux étamines) PL herbacéeS; fi. plus ou moins irrégullères; frull en Corme de capsule, à graines nombreuses. Corolle presque régulière, sans éperon; capsule il. 2 loges; files opposées ou les sup. alternes , . . . 126. $crophularlacées. p. 754

-

XLVI-

Corolle trés irré8"ull~re, à 2 lèvres et prolongée en éperon; capsule à 1 loge; mes toutes submergées ou naissant du oollet. 128. UCr/cululad.., p. SOI Arbres ou arbustes; D. régulIères; fruit seo ou obarnu ~ 1·4 graines. 140. olbellel, p. 867 GROUP!: x..XJII (4

élam. d/dyname8)

Pl. herbacées; rues non div/sées en COl"lJ}e d'é'i"entaU; Crult en forme de capsule. .... Capsule à 2 loges. Corolle à 1 seule lèvre (l'lnC.) 3-lobée ; A.-très grandes, bi. rosé; ce.psule s'ouvrant vIolemment en 2 valves; files très grandes, très découpées. . 180. Acanthae6.., p. S06 Corolle à 2 lèvres ou 11. 4·~ lobes Inégaux; oaps. s'ouvrant sans violence par des pores ou des Valves. <4?,s",\e 128, Serophularlaeeel, p. 7M l' ~ à. 4 loges; n, en forme de doIgtier obllllUe, à 5 lobes Inég-. (rappelant celles de la Ofgltale); llles inf. opposées, Cort' dentées ou à 3-5 grands lobes dentés. les sup. alternes. entières. lancéolées; sép. soudés à Ill. base. . 129 ter, Pedallae6es, p. 806 .... Capsule ~ 1 seule loge; fi. évasée en entoMolr presque dès la base; sép. entièr' distincts; fruit gros, prolongé en un fort bec' crochu en forme de défense d'Elépbant et bordé d'une llgne d'appendices décou'" . pés en dents de peIgne. 129 quarto. Manynlacees, p. 806 Pl. ligneuses. Arbrisseau blancM.tre de 1-2 m.: mes découpées en 5-7 folfoles lancéolées dlspo~ées' en éventail; truit charnu à noya.u (Ytle~l. . 131. Vel'bel'lade., p. 806 Arbres, arbustes (lU lianes à files simples 6u composées, mals. dans ce cas à folioles non disposées en éventail; fruit en forme de capsule. 129 lib. Blgnonlaclies, p. 805

(Etam. opposées aux lobes de la corolle) St)'le et stigmate J; ft ni en épi l'II munies de 3 bractées . . 117. Pl'lmul'c6e., p. '105 St,yles et stlgm. 3; pl. grimpante; n. en grappes; racines renflées en tubercules. Voir 61. Basella.clu, p. 285. Styles et sligm. 5; n. en tpl munies 'de 3 bractées. , 118. Plomb,glnades, p. 717 GI\OUPE XXIV

GROUPE XXV Q

(Flles non alterMs)

FI. régulières (symétrlques par rapport à leur centre]. Sép., pétales et étam. 4; fi. en épI. en t(!te ou en grappe, serrée. Pl. herbaoées. très basse:> 1. corolle ,très cbllrte. par. cheminée: .capsule s'Ouvrant en tra'fers. 184. Plant,glnade., p. 846 Arbustes élevés, corolle colorée, très voyante; capsule s'ouvrant en long. . . 1se:. BUdl.ae6es, p. 852 A Sép .. pél3.tes et él3.m. 5 (rar' corolle à 4 dlvislons seul'). Files toutes en rosette /1. la bue, profond" crénelées et couvertes de longs poils roux..; il. tort' penchées. . 129. elesnlil'lad&" p. 804 Files opposées 2 11.. 'l, enttèrea ou Il 3 toU(llell, glabres: fi. dressées. Files se desséehant l'hlver; t seul Qvaire; pL en~ tlèr' herbacées. 186. Gentlanaciel. p. 853

l:>

-

Q

XLVII-

Files coriaces, ~stant vertes l'hIver; 2 o\'aires; pl. herbacées. ou ligneuses. . . 188. ApOO'Uc8U, p. 8G-i 6. Etamines 10; pétales soudés seul' .. leur base. Flles Il 3 folioles (comme celles du Trèfle), dlsparalssanl l'hiVer. VoIr 9-i. Ozalldaeû,. p. GfG. Files simples, restant vertes l'hIver, en rosette. , 1115. Plrolac6"1l, p. 697 FI. irréguli.ères (S)'métrlques par rapport Il un plan ver. tlcal), II. dIvisions partiellement soudées, partiel' indépendanteS. Sépales latéraux développés en forme de pélales (aik~) ; l'Urt des pétales découpé en lanières (orman.t un.e petite houppe; fruit aplati. mince, en CŒur ~nversé. Voir 100. PIlNpalacées, p. 632. Sépales soudés formant un calice à 5 divisions; 2 des pétales formnnt carène; 10 étam. dont 9 soudées ensemble; fruit en {orme de gousse; tIIes ord' à 3 follples. Voir M. Ugumllltuses, p. 522. GROl!PE XX\'1

Pl. herhacées;

fll~s

(Flles alternes)

se desséchant l'hiver, non dentées-

épineuses, Pl. vivant dans l'eaU, flottantes ou émergées; files luisantes, arrondies-en cœur ou Il 3 folioles, salis polls ni dents. 137, Menwanthaç~es. p. 86-i Pl. terrestres, a

S~)"les el !>llgma.le!> 1-'l. li! Slyle non fourchu; stigmates entiers ou 2-lobés.

Style 1; fruit en forme de baie ou de capsule, Il gfllines nombreuses, It 2 loges, rar' Il 4 lncomplèt' formées. 12&. Solana.c'e8, p. 7~8 Styles 2 ou 2 stigmates allongés 'cylindflques; fruit 02"n forme de capsule Il 2 loges renfermant chacune 2 graines anguleuses; corolle en entonnoir,. on\' gl'ande; p\. !\Ou'o' gr\mpan\1';8. 120. Oonvolvulaeées, p. 725 J;I Style fourchu dès le milieu; files ord' (ort' velues; fl. en grappe enroulée sur elle-mAme . . 123. HWdroph,llaoëe" p. 731 83 Style Il 3 branches formant stigmales; fruit Il 3 loges. 122, Pol6monlaeéu, p. 730 Arbrisseau" mes toujours vertes, dentées-épineuses; 4-5 stigmnh:s ses!>iles sur le huit; celui-cl ch1l.l"nu à 4·~ no)·aux. Voir lO$. Aqulfoliacées, p. 642. GROL·PF. XXVI! (FI. en capitule) Files verticillées. Voir Hl. Rubiac~e5, p. eH. )"lIes non en verticilles, Arbuste grimpant Il tlles entières opposées et corolle tu· huleuse :1. 'l lèvres. VoIr H'l. Capriro{waes, p. 88... Caractères différents. Etamines 3; calice sc développant en couronne plumeuse: pl. basse des hautes montagnes. VoIr

143.

Yal~rl?'urCétS,

p. 889.

Etamines 4~5. ~ FI. comportant toutes et chaCWle étam. et piStil, corolle et calice (celui-cl souv' en forme d'aigrette). O,\'a\re Infère (taisant corps a'Oe~ le c~llct): boroUe Il\so:lrée au sommet du tube ,du cAhce. EtamInes 4, IL anthères Indépendantes; fleurettes du capitule munles chacune d'un

*

-

Involucene ou calicule doublant le callce; ~orolle un peu lrrégullère; fIles opposées. 144. Dipaac.ch., p. 89l:1 ttamines 5, Il anthères soudées ensemble et formant un tube (synanthérées); pas de cl'I.lloule; nies très rar' opposées. . . 148. Compo.be•. p. 922 Ovaire libre (ou ~upère)' dans le fond du calIce; coroUe Insérée au des1loull de l'O'Yalre, divisée presque jUl'Iqu'à la base en 5 pélales rapprochés en tube. au moinS au début. . Corolle en tube.!I. '2. Ihrell; 1 st)'le Il '2. lltlg~ mates; 4 étam. allernant. !l'-eo les lobes de la corolle. 133. Qlobul.rl.c..... p, 8HI Corolle régulière. Il '::> d\vlsions égales; ~ éhl.mines. Styles 5. plumeux et u:! peu soudés à la base; callee parchemIné. . . 118. Plomb.gln.oéll, p. 717 Style 1. Il 2-5 stigmates; c;lllce vert . . 14&, camp.nul.cille" p. 90& FI. les unes !l. étllm .. les autres à pistils: calice nul; corolle très peu voyante dans le!! Il. mAles, nuBe dans les n. femelles (Xo.ntlllum, AmbroMa}, 148. Composlle•• p. 922

*

~

XLVlJI-

CRYPTOGAMES SOUS-EMBRANCHEMENT de. CRYPTOGAMES

VASCULAIRES

1. LYCOPODIAOEE8 1. LYCOPODIUIII L. (Gr. Il/cos, loup: podlon, petit pIed: !Ispect t:es rameaux). - TIges long' rampll.Iltee. à rameaux dressés. -. Recherchent l'alumine el l'humus. Anémo-

gamea. - Ltlcopode. X Files sur <1. rangs. appliquées contre le rameau (comme celles du Thuya) ; tiges couchées, trts longues (30 cm.1 m.), partant d'Un centre commun, très peu feuillées;

rameaux très teuillés.

Epis soUtalres (rar' f), sessiles (ou très brlèv' pédonculêe., bractées fiorales plU!1 larges: L. 1$Slerl Ry.

RRR; Ais.); pl. d'un vert bleuâtre. Roctiers, bru)'ères. J'-s. JI. Sillee. - RR: Alp., Vosg.• Auv., Can!.. Lofrr, :'>{('zcno, Prr. (flOO-Z:::'OO m.). - Arcl._ alp... " .. 1. L ••Iplnum L.

X

EpIs nombreux (2-1~), long' pédonculés (8-12 cm) ; rameaux un peu aplatis, dIsposés en évenlall; pl. d'Un vert clair Il. rameaux trh: dIvergents (L. anctp$ \Valtr.: RRR: \"o~g.) Olt glau~ellMDle. gro'le. ~OmpArlte (L. ChamzcyparlUl.l8 A. Br.: R : suhalp.. Est, Centre, env. ParIs). - Rochers. l'ruy~res. At.-oct. V. S1Hce. R. (30.0-1600 m.). - nrrllmbar. 2. L. compl.n.tum L. Files lrrégullèn·ment i.Ij~po~';rll ('Il rangs nombreu"X, non appliquées. Files terminées par une longue soie bl., souvent unlllltérales ; 20 cm.-I m. - Bruyères. bois. Eté. V. Pré!. silice. - AC (0-25UO m.) : RR: Médit. 2. Co. Subcosm. S. t.. cl.ntum L. Files non terminées par une sole. Fructlr. en épi 51.'.lIslle. Il. hractèl.'s très dirtérentes des files. celles-cl ~Ialéell. denticulées. ne cachant pae la tige; 30-60 cm. - Bols(Sapln et Eplcéa). J.-at. V. - AR: (3::'0-2.400 m.). Est. Centre.-Clrcum /Jor.. .. . . . 4. L • • nnotrûjTi L. FruclU. li t'afSlIl.'ile dc bractées llemblables aux reumes. celtes-cl entlères; pl. de 5-20 cm. PI. rampantes. Il. rameaux fertiles dressé9. srm· ~les. - .UeUlI; hu~rdes. non calcaires. J'-oct. 1'.-AC. 0-2200m., nul. Médlt.-Ctrcurnbor. Il. L. Inunduum L.

•

SKLAG/N .·EQUISETACRES Pl. dl"usén, rameau): dlcholomea. trucUf. lIur

toute leur longueur. -

~e~t.

Y. -

MMll.

Bois. pelouse•. J'. AC; (200-3000 m.); RR; plaine, 8. L. Se'a..o L. (Il

t. - $1olbco,m.

2. SELAQINELLACEES

z.

SIlLAGIN'l:LLA P. B. (dIminutif de Selago). -

Spore.

transportées par reau de pluie. - On '-end. !Wu, le nom impropre de • Rose de Jéricho " le S. ·~pl.dophVIlIZ de l'Amérique centrale el le S. hygromttrica d'Asie orientale. - StLallineUt.

Files disposées sur 4 rings. les une. pelitu. appliquéu

contre

la.

tige. les autres grandes. ttalées dans un

même plan. Epis dîsUncLs, pédonculés, grêles. A bractées plul courtes. tiltS non denlén; ,-tO cm. - Bols. pelouses humides. rochers. M.-srpt. V. - RR: Is .. Hte-Sav.. Alp.-M. (600-2500 m.). _ Eura" '7. 8. Hel.,'t!c. (L.) Llnk.

Epis peu dlstlncts, sessiles, II. flles pl' que lem· blables aux autru, dentées; 4-10 cm. - Pelouses humides. Av.·sept. V. HH: Médit. 1 (0-1500 m.). - AUdit. •• S. dllntlcul.u. (L.) Llnk. Files loutes semblables, en spirale autour de la tige. étroites; 4-Hi cm. Pelouses. rochers humides. J'-at. v. - AR: Alp.. P,·r.. Jura, Auv" Corb. (3W2700 m.). - Il ret -alp. 8. s, api no.. P. B.

3. EQUI8ETAÇEEI. -

a.

PRtLES

(Lat. equllI. cheval; Idum, crin: " Queue de cheval ". nom populalrc de ccs p1.). - Lta spores. transportéu par Je vent. se fixent par leurs bandeleltes hygroscoplqun. - TenIr compte des anomalln: liges ou rameaux normal' Itérile. port.nt dn épis. eto.; se dé.ller des ll)'nonymles données dans les Floru localel. Tiges régull~r' vertlcllléu, lie dcsséchant l l'Iulomne. ""~Wl Rameaux dt!! vertlcl1les ~ (loupel); tlge. de deux !I(lrlu, les fcrUlu uns chlorophylle. lu Itérlles vertes. l rlmtlux nombreux. Stllll: 1. .~-t" Ramuul ..... ; tlgu toutes semblablel. Stllll Il p. 3 Tiges simples ou nt portant que quelques r&1lleaux lltéraux, hns vertlcllles réguliers. vertel. perslltant pendant lbEnr. Sb.n: 111 p. 4 StRIE 1 Tiges très robuslel (ép.lneur du doigt). In ferUles l gaines de !0-30 dentll. lU lteriles blanchUru; 0,40_ f m. 50. - MaNlClges ombragés. Mrs·av. V. - AC (Q.-t500 01.). Clrcumbor. temp....... (B. Tdmattlo Ehr.).. . . , . 10. '1:. mn.h;num Lmll. Tiges beaucoup molnl épaisses (3-~ mm.), lu Ilérllu vertes. Tlgell fertllel rougeatres. en mu-av .. 5lmples, 'dlSparaillsant blenlOl et remplacées par lei Itérlle., à anglel et Imona Irès marqué!!; ·rameaux alm· pIes (ou preRque). n'dressés, à 4-5 cannelures t:'è§ algues; 20·60 cm. Champs burnll1es. l'tIrs-m. V. - CC (O-UOO m.). - Clrcumbor. . I!QUISETUM

L.

11. &• • nen.. L.

(1) Sà~,o. DO'"

..lti'fCI. d. la SablD'.

EQU1SETAC~ES

3

Tiges tertlles contemporaines des stérlles. et devenant ensuite v'ertes et rameuses; rameaux Ir~s grêles. retombants. G:tlnes' !l. 3-'6 dents larges obtuses. roussâtres; rameaux ~-angulaires portant !l. leur toUT des verllellles; 30-80 cm. - Bols humides. pâturages. Av.-Jn. Y. - R (300-J650 m.). .

.

12. E• •n,uleum L.

Clreumbor.

.

600 m.). -

Clrcumb(lr. (0-2150 m.).

Gaines' a 10--12 dents tr~s algut'!s. hl.-scarleu_ ses à ligne noire; rameaux Il 3 eanndures, simples: 12-30 cm. - Bois et pAtures humIdes. ....v.-Jn. V. - RRR (Hle-Sav.: Chedde. vers .

18. E. pratel'lle Ehr. StRIE Il

+

Tiges lisses ou peu rugueuses. ~e desséchanl l'hIver; épi normal' oblus; gaines persistanle~; pl. gén' rameuses. Tiges gréles, à 6-8 sHlons protonds; évasées, ll. denU bordées de bl.: 2~60 omo MaréoR,ll"es. ~f.·sepl. V. m.). - Clrcumbor. 14. lE.

galnell' !IUp. épi allongé: - C (0--2500 paluttre L.

Tiges moyennement épaisses. Il. 8-16 sillons; galnes'Inl. appliquées, les sup. évasées; épi oblong. JaunAtre. (? E. orvensl! X llmosum). _ RR. . 15. X E. littorale Kuhl. Tiges épaisses (8 mm.), Il. 10-20 cannelurts peu apparent"es; gaines étroit' appliquées; épi ovale; 0.5Q.J m. 50. - Eaux tranqulHes. M.-aL V. C {Q.2500 m.); R: Midi; nul: Co. - (lrcumbor. 18. E. IÎmoaum (L.) Wlld.

+

Tiges rudes. gén' pel~Jslant l'hl\'er; épi normal' terminé par une petite poInte. Gaines' de oouleur uniforme. vel'Ies. plus ou moins évasées de la base au sommel. (Inllenslblement dilatées JusqU'à l'prlne~ liges grêlts: 1 1124. mm.; port d'E. hternatft: var. paltartum (Sehl.) Rbh. (E. trachllodon Bor.): R: alluvions du Rhin, de la Loire. de la Seine. etc.: - dllalées seulement vers'l'oriflce: tiges grélrs: f-4. mm.; 5-16 l'Otes: var. t'lrgatum .... Br.: AR; - largement dilatées en Cloche dès la base: liges en toulTes. très grêles, d'Un vert pàle, à 4-9 cOtcs: var. e.1m,panufatum Vaueh.; RR: vallée de la Loire. B.-du-Rh.; - gaines rousses; tiges robustes (6 mm.) hautes (1.50-2 m.), à 14-26 cOles: var.' altlsslmum A. Br.); tiges se fanant l'hiver, souvent rameuses, à ramCSU1 parall~les 11: la lige; gaInes de longueur variable (6-20 mm.); plante trés polymorphe. - Sables humides. alluvions. M.-jt. V. - AR; RR au N de la Loire (0-1000

m.).

-

Circumbor.

..

.

17. lI!:. ,..moli..lmum Desl.

•

EQI'JSET.-JSOETACEB3

Galnu' cerclées de noir ou dt' bl.: tiges passant rhiver.

Tiges

rol>ustc~

(6 mm,), Ir'''s rudes, slrnpleB;

galnt's 'aussi lacgcs que longues, Il. JO-30 dents, l'oltes lapeh la chute dll la pointe srarif'WIl'): O.60~1 m. 50. - Sables hum Idee ombrag~s. M.-al. Y. AR (nul: Bret., Prov.: RR: Co.) (0-2400 m.). - elrrumbor. 18. E. hl.me'e L. Tigra gr~Jes (2-3 mm.) ft cOtes saillantes, anguleuses, peu nomhreuses (5-16). Gaines' étroit' appliquées contre la Uge. lanCéolées. persistantes; tiges glaucellcl'tl\es, l'Ilmp\\Os', '1()-4~ cm. - Sll.blU et gravîers secs de~ alll,n'ions. Avrll et Jt-at. V. - RR. (100-1500 mJ. - BorlosutTalt. • 19. 1. tr.ch)'odon (1) A. Br. GaInes' évas~r!l. à denl8 terminées en pointe nue SOUvrnl caduque. blanchesetl.rleuse ('~amln('r lcs Jeuncs gaInes): lIg{'~ vertes ou vel'l~grlstl.tre, souveot rpmltlées Il la base: 10-30 cl1l. - Spble8 H gravIers h\lm\de~. J\~.-A~, V. - nI'. co pl,'loe: AC: Air., Pyr. (100-2500 m.). ClrlWIIl/lor. 20. E. v.rleg.tum Schl. IIYB. E. (lfllcn.
l'o1'\I"{}(I/Ufll serail. d'après certains hltTnllft x hotanlsles E. lrarhyodon E. IlÎrmo!c X r(llUos!s,j'''lIl'', . • X E. S(J"fltlli>lwm \\'. Koch.

E.

4. ISOETACEE8

l'f'''',

4. ISOE:1'1E8 L. {roI'. is(.,~, égul, aUllée: toujours vert}, - i\ l'état sléri!!', ~r (.li~lingurlll dl' Lillou/la par l'écorce

tl\'~ \·~cÎl>l'';'. Plaolu difficiles à détermlncr. EXo1mln("r /ïntél"i('ur drs feuJlles engagé dans le bulve. c'cst H.. que ~e lr(lUl"cnt 10:.'1< sporanges·, fixés a la oel""III'('. Lcs lins, plus pellls (ml('rOspm'/lU(ltS), se trouvent dnns les f{'uilles les plus Inlernes: les feumes morenn!'!! c(,ntlennrnl Ir~ morrosporangc$. heaucoup plus /l'n.s; Irs r~'ulll('.~ ('xl('rtlr~ sont slérllrs. Les sporanges lSonl c(lu\'erl~, dal\~ 1" plupart des e~pèce!l. entièrement ou rn partie, d'ul)(' Inl'lnbralle min cr, appelée volle'. pfûlollgél': par Ul\C \lguJr.·. Ex"m\ner \l'li rnacr~pûT1mge8 à lin (orl groS;
Tloirc ou fcrrugill1;"'!'!'

ISOETACEFS

,

Plant'e robuste (8-18 om.): reuilles épalMe8 (3~6 mm.). ...ert rQnel':, demt..ey\\ndrlq\IU, ralde&; r .. ~ olne~ noires; macrospores couverte8 de protubé~ ranees irrégllllèrt's, allongées en bandelettes. _ La~s, SUl" nble el gravier, wus O,60~t m. d'eau. Jn~sep\. r. R: V(l!
Feuilles c)"lIndrlqucs, vert foncé. roses il. la ha~r. dressées, opaques, cassantes: macrosp. li tllbet'(';ulu obtus; 3-6 cm. - Lacs. J.... sept. V. - RRR': Pyr.~Or", ""r. (18HI-2200 m.) End~mlqut. 22, 1. IIJroohonf (1) Motela')' Files comprimées sur ,les cOtés, vert tendre, étalées, l1exihl('s, transparentes; macrospol'es Il al~l1l11,ona: 5.18 cm. - Lacs. J~~sept: V. fi. \ osg., Mts Dores, Aubrao, Rf!., Lo!rp.-Inf. (100-1100 m.). - nOT~o-'atl. 23. 1. echlnolPOrull'l (2) Durleu. (\) Bulh€, il. contour 11'1I.:>bé (gén'J; pl. amphibies ou terreslres, dC's plaln('s; flles d'un vort clair, un peu transparC'lttcs. Ligule nllongée; voile nul: mMrospore fin' rugueusl."; 3-20 cm. - Bords des mares. Mal. V. RRR: Hér" PF.-Or.. Var. (0-100 m.J. - IbeTo~ m~dU, . ,. . 24. 1. eeUoeum Bosc. Ljgl1l~ courie ou lrès cou l'te : valle développé: ma~ Cl'OSPOI'C rorl' tuberculeuse: (valle recouvrant CQmpl~l' les sporange:~; ml."S Cassantes, non 'ta~ e!lécs de brun Il. la hase: pl. des étangll d'eaU doucI;' du Galle dl." Gilllcognl."; RRR: Land.. Gir., Ibéro-all. S.-E. 1. Bor)'anum Pur.; - valle re(' em.: RR: Cenlre: J. lellululmum Bor,; - b) me~ épillssr~, dressées, vert foncé: hultoe gros (1,~3 cm.); "lO-.\O cm.: Cor~: f. Utla/Illn A. Br, - 2· Bas" des flI('s marqu~e de pelfles lignes lJolrcs: a) mes verl pâle: 011 bien dresséell, longues: Centt-e: ,_ ChallO'lsUGul (3) Nym.: 0\\ bien court'ell (3··8 cm.) recourbees en roselll." sur le sol: RRR; Hie-V.: 1. Vlol/eaul (4) Il)'.: li) files d'un bl."(lu vl."rt, dre~sées, épaisses; bulbe gros (1 cm.) ; voile presque nul: 6-JO cm.: RRfI: Var: /. It~pa~um (5) /1.. Br. var. PerrellmOfldl (6) A. Br. - I\V._lIt. V. - RR. - ,'f~dl'._ all. 215. 1. nrl'bll. Rouy. + Bulbe l."/llouré d'écailles nolrâtres; pl. terrestre8; fIll."S t1nl."S, dures, étalées sur le sol. ECailles' nolrlUres courtes, tronquées, & 3 dents trés courles: files v('rt foncé; macrosp. réllculées: mlcrosp. luhe.rculeusl."s; 4~15 cm., gén' 8~10.

~o=--""-'-:=. (t) Dédif oa boloni'le bord.lol. Et. BT"""On (I~_ifl$G). _ (2 GT. «Mn.". h~ri_n: 'po.....po.... _ (3) Dl!di~ • roh\>f Cb.ohoi_ ... (1S2&-t8'H) d. MOl>I· ",orillon (Vi.ntl<), - (4.) D~1f' robht V;ollu~ (1SS&-li l. ""t.ni.t. poit..'!n, - (5) A.,o
ISOt::T.-FV~·GEnES

6

-

Pelouses seches ou humides. Fév.-jn. Y. -

RR: .Départ' médit.; Co. (O-!OO m.). -

W-mt-

dit.. . 26. J. Durleul (1) .Bory. Ecailles· noirâtres prolongées en 2 longues pointes llnell; tlles vert hlanchê.tl'e; macrosp. lubercum\erosp. épIneuses; - (Bulbe gros comme

l~use-s;

un œut: files courtes, appliquées au sol: pl. iso:lées; pelouses sèches, surtout maritimes: RR: Ouest, Var. Alp.-Mar.: S.-E. 1. Delarand&! (2)

Llord; -

Bulbe gros comme une nolselle; llles longues. plutot dressées; pl. gazonnante; pe-

louses humide!!; RR:

VI., Glr.. Var, Alp.-Mar ..

Co.: S.-E. 1. 1llculum (a) 'l'odal'o\.- MN;-)n. V. -

W-mtal/.-all.

n. 1. H)'nrfll (~) DurleU.

FOUGÉRES ou FILICINÉE8 Les fruc\lf'Jcalions de!l

Foug~ns

i:\on\ eonfl\I\\lées par du

(cunlpnant les sports) 'l'~S Ours, réunips en groupes (~orts), Ces Ml'es ~ont 0\1 non recouverts d'Une mrmbrane (lItdtl$lt). Les tl'Ilil1I'S ou (rondts sont d'abord roulées en crosse (s:\uf dans Il's OphloglossAcées).

sporanges

&. 09KtOOLOSSACEES Feuilles entières, ovales ou lancéolées; spol',mges l'n épi simple. , , , . . , . . ' ~. OPHIOGLOSSUM Flles découpées: sporange~ en panlcutl' ou en grappe. 6. BOTRYCH1UM 5, OPltlOQL088UM L, (Or. oph/s, sl'rpl'lIt; QMua, langue). - Langue de serpent, Herbe sans couture, Qplliog/os8e. Flle unique, à nervure médiane salllanle, en losange,

tr/>s courte;

'-6

RRf\: H.-Alp. _

cm, -

Pelouses si!ehes. Jn-JI. 1'.

EPldll/llque. W-
28. O• • lplnum Ry

Files sans nervure médiane distincte. Files ovales ou en losange; tructl!. en mat-jn: flle unique, obtu!le; (nies 2-3, algues; ,.tO cm.; RB et souy' stérile: surtout W,; '-al'. PO/VPhllllu'm A. Br.): 10-30 cm. - PrairIes humides. M.-Jn. V. - C. (R: Est. Pyr.; RR: Co.). (0~1I00 m.', P8eudatl,-clrctlmbor.. 28. 0, ,"ulll_tum L. ~'lles très étroites, par 1-2, de 3-6 cm. Coteaux marltrrncs. At~déc, V. _ W, et Provence. - MI· dit.-atl. 80. O. Lu&IUlnlcum L. 8. BOTRYCHIUIlII (L.) SW. (Gr. bo/rys, grappe: botrvch!on,

petite grappe). - Toutes, ces esp~ces ~ont tacllement contondul'S et à voir de très près. + Flle stérile unique, plus longue que large, glabre. Flle stérlle Insérée' près de la bast', courte (2-10 cm.) entière ou plus ou moins proton dément

(1) Dtdi••" !>oto"i.le 0 ...."

1".hW Det.t."de (1807_18St)

(') c... "v.Iri", hm.."".

de M.iooo .......

(17~1878). -

bol.niol. r""l"'i•. _ (3)

(2) OH" • Si...l..., ...m.... _

FOUGKRES

1

lobée, pétiolée; 2·15 cm. - Pelouses humides. Jn-at. }-'. - RRR (Hte-Sav., LoIret, Co.), (100UOO m.). - Arct-alp. 81. B• • Imple. HltMo. FUe stérile Insérée ven le mllleu de la pl., il. loon en deml-Iun~; 5-30 cm. Pelôuses sèches. M.-ar. Y. ~ R en plaine. AC en mont. (0-2500 m.) -

oroph. lubcolm.

Flle stérfJe Insérée déoo\!~e.

pr~s

B2. B.

Lu".,.I. (1)

{L.} Sw.

des fructlf., profoJldément

Flle charnue, 'leM Concé, il. lobes linéaires obtus: 5-20 cm. (8. matrlcarlz(ollum R. Br.; 8. ,.ulOCfum WlIld.). - Pelouses. Eté. Y. RR (Hle_Sav., Vosg.. Loire, Hie-Loire). (01300 m.). -

Arcl-...l lp.

. . . . 88. 8. ,.amo.um (Roth) Asch.

Flle mince, vert Jaunll.tre. il. lobes lancéolée aigus: 5.20 cm. - Pelouses. Ete. V. RRR (Hle-Sav.) (3000-4000 m.). - Arct.-alp. 34. B. raneeolatum (OmeL) AngstrOm. + FlIes slériles plus larges que longues. 3-angulal· res, 'l-3 ?tm,ées. \l'abord velues. Flics stér!les gén' IH, charnues. long' pétiolées, 11 lobes arrondls; 6,20 cm. (8. malrlcarlolae, Wtt1d.). - P!l.tUrages. Eté. Y. - RRR (Vosg., Hle-Sav.. Loin"). (100-1GOO m.). - .iTCI-41p. . 3&. 8. Matrlurl" ('1) (Sctlk.) Spreng. Flle slérile unique, mince. subsessile; lobes allongés, dentés; port d'un Drvoplel'ls; 10-80 cm. Dols et prairies. Subalp. .. . 815 bIs ·B. Virolnla"um (L.) .Sw. (3) 8. HYMENOPHYLLACEE8 Souche rampante. lisse, mlnce comme un fil; mes 1 fois complHement divlséfS. " 1. HYMENOPHYLLUM Souche rampante souvent velue, beaucoup plus épaisse; flics 2~3 r. compl' divisées. . . 8. TRlCHOMANES 7. HYMENOPHYLLUM Sm. (Gr. hymln, membrane mince, phyUon., {eulltes: files. Ir~1\ minces). - Pl. lrès délicates, vivant parmi les lI1oussell. sur les rochers siliceux humldes: tell 2 e~p. !louvent enSfmhle. S"gments dell mes dans le plan du ra.chis: sporanges en cupule denticulée frangée; 3_12 cm. - J'-nov. Y. -

f\l~I\

{W ..

H._P)"r .•

Vosg ..

Co}

{O~'!S

rn .• -

Subatl. . . . 88. H. Tunbrldllenle (4) (L.) Sm. Segments courMs d'un lIeul COlé; cupule ovotde non frangée; pl. plus petite et plus raide. - J'-nov. Y. - RRR (Fin .. 1'tan.). - (1/. peltatum Polr.). . . . 36 bIs. H. unilaterale S'W . •. TRICHOMANE:8 L. ((;r. thriz, chrVl)u, mania, manIe: lobes nombreux el ftnsl. - Flics d'un vefl noir~tre; sporange' cylindrique: souv' stérl[e: 10-35 cm. - Sur permien. M.-sept. Y. - RRR (B.-Pyr.). - AIL • 87. T. r.dle""l Sw. 7. 08MONDACEES 9. OSMUNDA L. (Nom donné 'par De l'Obel; tiré p.-t. d'OsHlund. dlvlnlté saxonne (Thor.): ou d'Ol, bouche. fiundare, purUier: proprlélés antiputrldes). Osmonde, Fougtre rOyale. (1) Do lotin I~"", lune, de la forme oko Iol>e.. _ (2) A {e..ill... d. M.',; i.... _ (3) D. Vir,inie. Plante l""O~ff d'.bon:! ." An>fri'lue; •• Iote ... Eu ';. '<:oorio!e. _ (4) De T~nbnd,., u S.-B. <1. ';.o""m, oh ... pl. luI ~ " __ la pro",i~.. roio.

POI.YPODIACElfS

Pl. tr!'>!! robuste (0,60-1 m. ~O cl même ~ m.), d'uil \"Crt d'abord rougeâtre, a lobes sulol'ntfers, ohlus (denlés l'n scie: O. Plumier! (1) Tausch.. Corse); (pl. bas~e: 20-30 cm., var. puml/Q ;\Illdc). - .L!PllX hum idee ombragé!!. Jn-S('pl. V. - AR (Iri's iné!l:"l' n'r~ndu). (0-500 m.). SUbCOSIIl., puudatl. . 38. 0, re'Olllia (2) L.

a.

POLYPODIACEES

Files fertJles et tlles stériles de torm,' 1E p. 9 GRO,.PE II

Files glmplcnJl'nt loMell. courte!! (~'-I:J cm.), Il'è!! corlilCe8. 17. CETEI\:\CH p. 11 Files 2-3 penné!.'g. Fructl!. ,l'II lign,'s ltT, l'Cillll!'!>, . , . . . 12. :'iOTOCIIL,EN..\ p. 10 Fructl!. l'!l !l'l'Ollpl'S i\l'l'ondls. ou cach'lnl touie la surfacC' de Iii fllc, non entremêlées d'écailll'!;, mais entoul'ées d'Un cercle de poils. 13. \\·00\)51/, p. 10 GROUPE III Flles entières; frllctir. en longues liltlli"S tl'iln!!\'crsalcs. J9. Sl~ùLorENnRlU;\1 p. 11

(Il Ch. Plumiu (18(6_1700l). nll';~u. mîn;m., Mau~illai., ron~.l~u' - ~) Uol., ro~·.\.

S:r.I~m.li'lu•• m~
~.;·S;-~~i

~l3a.· ·38

d. J.

•

POl. YI'O/JIACEl::S

frllctif. ~n groupes arrondis. 21. POLYPODIUM p. 12 {Pclilc pl., ;)-1:'> cm.. à lobes étroits, en lanIères. Voir .~8plcnlum 8cplClllrivnaic p.J. GROUPE IV PI. robusll.'s. pOU\"(lnt all<,indre 1 m. 50; files ooriace. p~t!o!e très hmg cl nu. {Pl. ayant te port dt' la F'ouytre Md/c. Voir Onor/ca p.} Files 1-2 r. pennaliséqut!t'[l. . 20. PTERIS p. 11 Flles 3-~ 1. pellnat!s~quéC8. 20 bb PTERlDIUM p. 12 Pl. peUh·s. molles ou tri's fl"aglles; pétiole brun. {Péllole ver\. VoIr .,(l/OSOTU' p.). files minces, d'un beau yerl, dont chaqutl divIsIon li la forme d'un êventaH. . . 24. ADlANTHUM p. 1~ Fllcs épaIsses, glauques, 3-pennées, rrl8ées. .. H. CHEILANTHES Files

pl'of"ltdélll~nt di\'î~~~s;

a

GROUPE \'

Groupes de fructlr. très allongés, linéaires ou oblongs, l'f!couverts dans leur Jeunesse d'Une pellloule (Indusie); pl. vivaces. [louvenl coriaces. (PliS d'Indusie, Voir Gumno~ gramme p.l. . . , . . . 23. ASPLENIUM p. 12 Groupes de fructll serrés contre la nervure princIpale, 26 bl$ WOODWARblA p. 16 Groupes de frucnr. arrondIs ou ovales. Grouprs (je rructlf. (sores) nus, JamaIs couverts d'une indusie. . . . . 22. DRYOPTERIS p. Sores I"rcouverts d'une IndusIe au moins dans leur jcunrss~.

Pl. bltssrs (5-~0 cm.): indusIe tlxée par un seUl cOll!; pl. glabre. (Pétlole < 11mbe; lIores ent'ourés de longs poils. V. Woodsla p.). . . . 14. CYSTOPTERIS p. 10 P'. dr grande taille (0.30-1 m. 50). Indusil" fixée par un seul oôlé. frangée ou cillée. 2~. ATHYRIUM p. 1:'> Indusie fixée par le ce.ntre, ouverte tout autour. 26. ASPIDIUM p. 15 Induslp rn (orme de rein, fixée par le centre el par un pU partant du centre. Indusie li. bords frangés ou cUlés. 2:'>. ATHYRIUM p. 1~ Indusi~ I!. bords entiers. . 27. POLYSTICHUM p. 16 10. OYMNOORAMME Des\'. (Gr. gUmno8, nu, grammt. ligne: sores sall~ Indusie). Files mlnOC8, le8 ones courtes. 1l. pétiolc court, peu l1ivlsées, les aulres 2_pennées 1l. lobes espacé~. ob1118; ~-20 cm. Rocbers et mur8 humides. Av.-Jn . ..Inn. ou 2-ann. - R (Midi. \V.) ou RR (Sav.. Cé\'.. Hle~V., Corr.. Co.) (0-500 m.). - Casm. sub. ., trop. - (Crammitis /ep/opllu1ta Sw.).. 89. Q, Illptophylla (1) (L.) Des.... Pl. ViYilCe de 10-30 cm., slmp\' pennée. II. grands segmrnls. vbtus, enllers. .l?0Hus sur le8 2 races. ~ Espagne. près de la rrontj~re française. - PaUolrop. (Dryop/erls Afrlrana Chrgn).. . . . . . . . 39 bis '0, ToUa (Wl1ld.) Schlecht. 11. CHEILANTHES Sw. (Gr. rhel/os, lèvre. an/Ms, fleuri: sores bordant les lobes). _ Pétiole glanduleux, odoranL: limbe d'abord pollu-écal11eux en dessous (toujours glabre, sores Interrompus: C. Madetrens!s (2) Lowe: Co.); 6-20 (1) Gr. kpto>. l,fI., min«, phyllcn. r.uille. - (2) Loi., d. M.Mrr.

10

POLYPODIACEIJ.'S

cm. - Rochers el murs 9'lliceux. Fév.~jl. V. _ RR (MIdi, Pyr., Cév.) (o-~OO m.). - PaUosubtrop. - (C. adora Sw.) 12. NOTHOCHLAENA

n,

40. C. fr.gr.nt (L.) Webb. et B. Br. (Gr. notMI, bUard. ch/alna,

manteau: indusie remplacée par des écallles). Files glabrea et vertes en dessus. éca1l1euses en dessoua; pétiole tN\a IOAg; souche rampante; 10-30 cm. Roches éruptives et primaires. serpentines. ombragée!>. Eté. V. - RR (MidI, Hie-V., Gant.. Co). Paltosublrop.

41. N. Maranta (1) (L.) R. Br.

Files laineuses-blanchâtres sur les 2 taces; pétiole presque nul; souche cespl1euse; :>-15 cm. Rochers siliceux ombragés. Hiv. V. - RRR (Pyr.-Or.: Ban)'ula; Co.: Ajaccio). Paltosubrrop. (N. lanuglnosa Desv.). . . 42. N. ,elle. (2) ("IL) R. Br.

13. WOODSIA R. Br. (lJédié à J. \'Voods, botaniste anglais, i776-1864). Files (d'un .vert jaun1tre,.à limbe oblong, obtus; pl. d~ 5-15 cm.. S.-E. W. alpma GI"., RR (Alp .. Pyr.. Cant., - d'un vert foncé; à limbe étroit' lancéolé; 10-20 cm.: 5.-8. W. rufJtlula Mchx. """ (Htc-Sav.), granIt. basalte. phonollte) garnies de caillettes et de polis. Slllce. Jt-sept. V. - (600-260 m.). - Ctrctlmllorloalp.. . 43. W. !luna!. (3) (L.) R. Br. Files glabres 011 presque. minces, transparentes. vert clair ou Jaunâtre: pétiole couteur paille; très peUlc pl. (2-11 cm.) venant souv' dans les toutres de CI/Stop/erls tra(Jili.~ et l'essemblant un pcu ~ Asp/enlum virlde. RRRR et peu connu. 43 bIS ·W. {llabella R. Br.

14. CY8TOPTERlS Bernh. (Gr. r1Jst!s, vessie, plens, 10u-

gère: indusie' renflée en petite vessie). Files Isolées, à llmhe trlongulll.il"c < péliol<J: contour de Dryopterls; souche long' traçante, grêle; 10-45 cm. - Eboulis, rochers calcair·es. Eté. V. - RH (Jura, Sav., Dauph., P~·r.). (900-2300 m.). - Borlo-alp. 44. C. montana (Lmk) Llok. Files en touffes, à IJmbe lancéolé > pétfole; rhizome épais et court; (- Lobes élar6'is, oVllles, non ou peu glanduleux, à nervures aboutIssant à la pointe des dents: 10-40 cm.; AC de 0-600 m.: S.~E. C. eu-fraallia Asch.-Gr.; la var. Hu/crl (~) Mllde a de tlUlnb. glandes cylindracéea jaunâtres: RRR (Mt Cenis, La Salette); - Lobes étroits, llnéalres, espacés; nervures aboutissant aux échancrures; mes rappelant celles du Fumeterre; 30-40 cm.; AC dans Alp., Jura, Auv., Pyr. (1200-2500 m.); prét. cale.: S.-E. C. regl. (L.) Desv.); pl. fragile. - Rochers, murs. éboulis. Eté. V, - C08m. • . 45. C. fragma (L.) Bemh. HYB. )( Asplenlcys/opterls B1indi (Parm.) P, Fourll.. (Asplenlum Trlchomanes X C, tragl1ls), Jura (Anns). (1) B. Mu.nl•• ",Medn ~~,,;.ien du Ut' '" qui dkti";ll. p..."ni. . . .Il. (2) .... t. HlIu' •. IOioon: ....11..... "'in.u~ _ (3, Il.... • "cie" nom d. l'sie d'Ell>.: 1uo[;6..,io" nole d'une ••reu. , 1. pl. n',. ni.t. poo., _ (4) Df-dij. l'.bbt Hu,e. 1834-?) bol.ni.l. du Titol,

"pkoo. -

1'0'- rI'O{lf.IO:F:.~

11

x .1. Payol! P. Fourn. (.Hpl. Adlnnthum nlarum X C, l'('alo Payot). Hte-~lJ.v. (Chamonix). Bernh. (Gr. alios, autre, snTUS, fructlflcation : tIles fertiles <ù forme spéciale) - Files 2~pennl!ea; sores aIT<)lldis; 1:)~30 cm. - Ehoulis, rochers s!llceux. Et~. 1" C (Al p.. P~'f" \'osg.. Auv., Co.), de 1000 tl. 2600 m, - lïrrumuor~()-alp 48, A. crilpui (L.) Bernh.

111i, ALLOSORUS

18. ONOCLEA

L. (;';om gl"(1; (l'une plante Inconnue), _

(8truthiop/l'lis \Vl11d" gl". slru/Mon. autruche, pl~Tls, 10ug~rt' frondl's fet'Iiles semblables à une plume d'aulru-

chr). - PI. souvrnt stérile, de 0,30-1 m. :)0. - Cultlvé. - PI·U. cale. Elé. V. - Belgique, Italie (Mt Viso). natur. dans les \"osgrs. - A l'étal stérile, peut être confondu avec la Fougèrr !\ltl.1e ou Polvsti~·hum rnonlanum. lïr('tlllll}or~a-aip. (.'J. f;nmanlca 'Vllld.).. , 48 bis '0. Strutttiopterii (L.) Hotrm. 17. Cl!TERACH (L.) Wll1d. (Nom arabe 1). /lerue dfJrh, - Frui1les d'un vet'l foncé mal

Doradllk,

en dessuB, COll\"('rt('~ d'éC.1tllrs rousses en dessous, à pétiole tres court; 5-20 cm. - Vieux murs. rochera ensoleJl1és, Calclphi le dans le i\ .. colcituge (1) dans le MidI. Elé. Y. _ C dans la rt'glon de 10 Vigne. R en dehors. (0-2,000 m.). Ew·a.s,-If'mp. 47, C. offlclnarum (1) Willd.

L. (Gr. b/t'chnon, fougère). - (LDmorla Files corIaces, découpées ('n (Iouble peIgne; lobes entiers; t'achis brun; 1:1-:)0 cm. - Bois sJllceux humides. EIl!. Y. - AR. (0-2400 m.: montagnard dans le Midi). - Clrcumbor . . 48. B. 8plcant (2) (L.) Withg.

18. BLECHNUM

1Irs'·.). -

19. SCOLOPENDRIUM (L,) Sm. ~co'open(lre ou MiIle·pieds). -

(Les fl'uctif. rappellent le Sc%pelldre, Langue-de.

Cerf.

Files en forme de langue. ('n cœur à Ill. base: pétiole très court; 30·60 cm. - PuU!!, vieux murs, chemIns creu:'<, Eté. Y. Prét. calc. - C. (0-1800 m.). - Cult. Cirtumbof. . 49. 8. Yulgare Sm. Files triangulaires, dllaJées il. la base en lobes latéraux écartés; 8·20 cm. Rocher!! cale, AV.·m. l'. Lilloral médit. - ClrClJm-mMil.. ., 50. S. Memlonlti. (3) Lag. el G. C. (Gr. pttrls, fougère; de pleron, aile), ~-18 segment!l linéaires aigus. le!! Inf. souv' géminés ou ternés; 30-70 cm. - Vallées humldcs ombragées. M.-oct V, - RRR (Alp.-Mat'., Co.). - Subspont à WIssembourg, - Eurysuf/lrop. . . . , . . 51. P; CretIn (6) L, RachIs allé. à alles dentlculées en scie: 20-40 cm.; esp. slno-Japonalse naturalisée li. Wissembourg. (P, mutllflda Poir.). - Cult. , , 81 bis P. serrulata L. r.

20. PTERIS L.

Flle!! oblongues lancéolées, composé!"s de

(1) Lo.t. o(fieinn, ph~nJlu;,: offoâlt;"";... : 1. pl. lIt.il ntrdol. ~tjli. on modoo;ino. - Cl) &n. inronn... - ('J Nom ,,"oc d'.. ". ro~ll~te, - (4) Lu,. d. Crot•.

/'0/. ff'ODl.4t 'BES

20 bIs PTIERIDIUM Gl('.d. (Gr. pUI'ldlon, diminutir de pleris, fougère). Fougére Algie, Grande Fougi:.u, Foug~re commune, Fougue tmp~rf(lle. En coupe lronsvers:lle,

Je péllole laisse voir J.es \'~lsseault dessinant UIJ{' algIe Impériale. - Limbe 3-angulah'e: pé1iole cpaiS de 2 cm., égalant Il' limbe; 0.60-3 m. - For~t.\l. cllamps slliceult. Eté. 1-". - C. (0_1700 m.). - Su/ieoslIl. , .. 82. P. •qumnum (1) (L.) Ktihn.

21. POLYPODIUIlIl (L.) Roth. (GI'. po/Y,', n<'llIl.>rNllt: portlo'!,

- l'o!!/pod~, Rlgll5u Files un peu coriat:e~, pel'SI~lant l'hiwr (disparaissant l'ttt. tl'lanlfulaircs, :. lobes drnlés, fructifiant ;1,1.\ print., ~H(\.i et W, J\\~u'" P,l\'is: P. sarltlum WIH(i); gl'oupes de spot'anges arl'Olldj~, ~Ill' 2 rangs dans chaque !ohe; racine r~mp.ln\p.. tlpaiswc, 1111 peu sucl'~e·: 20-50 cm. ~ RocheN-. murs. hase dcs troncs, .T\',-dtc. l'. C. (0-2200 m.). - Subcosm. 158. P .• ulg.... L. pt'tit pied:

nombt'eu~~s ~),

du bols. -

22. DRYOPTIERIS ..' dans. (Gr. drys, cMne, pluls, fOllg~re). (Phegopleri.~ (2) 'Fér).

FlIcs à limbe l'tus IOllg que largE'. velll('s, ('i1iér.s, non gl~ndul('us('s; segments (J(' l~ pail't inf. non parallèles /lUX aulres, rahaltus wr!! le pélioln; 15-30 cm. Rochers omhragés; l'réf. ~illc. JI-al. l'. - AC; ~OO­ 2000 m.; Norlll. - CircumlJOr. - (l'h. po/!lpartloides Fée). . 54. D, Phegopteri. (L.) Chrsn. FIl.'s Il. limhc au,.sl lfll'ge qu(' Ion/!. Il. ,,"gmCllls lous paralli:l('s. en IIll plan p('rp('ndic. ;,11 p~Tif11u. Limbe glohl'e. mou. vert tendl'u: s-~gmcllt,. illf. n'sque aussi grands que le re~lc de hl flle; 0·40 cm. - 110is, rochers. Jt-aL r. - R nn plaine ,e.l d,lns .11' ~lidl, C en monl. (ù-2000 m.) Préf, slllc('. - Clrcum/lor, - (PIlIYP'irlluln DrUflp. /cris L.). 55. D. Llnl1/1l.n. Ghnn. Limbe cou\'('l'l d(' poils glanduleux Jauniltres lcrlle, I1n peu jaun!l.lre; segm. inf. sensihl' moins grnnds que If' nsle de la (('uille; 10-<\0 cm. MUrs. rochers cale. ensolcill':s. JI-al. V. - fi en plaIne et en Co .. AC en mont. (0_2ùOO m.). Circumbor. (Po/ypodlum ca!careum Sm.). 158, D, Robel'ti.n. (3) (Hotrm,) Chrsn.

r

ASPL~NtUM, L. (Gr. olsplblO/l, raIe; ulill"é jadis contre les maladte-s attribuées li. cet organe). - Pour Ir!! var. cl hybrides. voir P. fournier, Flore complmt't', p. 5\17. Files en lanières cunéilorme~. 2-3 (urquéc~. s'élargisMnt de la base au sommet. . " . GROUPE: I. p. Files i·pennallséquées, très étroites. à peine plus larges au mllleu qu'ault extrémités. GROUPE Il. p. FHes '2.-a t>ennatlséquées r au molliS 1\. la base. buu\:<:lu? plus larges vers leur base ou vers leur milieu, . . GItOUPE 1II. p.

2a.

(1) La" "'lai/a, -/)le, - (2) Gr. Ph!vM, Mue. ..pPill...11 ua peu .. II. de G.r
(3) L'odeur d.. slond..

POLYPODIACEES

la

Gaoupe 1 PéUole brun â la hase, luisant > limbe coriace. luisant, penislant l'blver:. toutres très tortes; ~J7 cm. - Rochers alllceux, Jt~at. Y. - fi en plah:ae, C en mont. (O-t500 m.). ClrcumhOTlo-alp. . &7. A • • • pS.ntrional. (L.) Hotrm. GaouPfi Il

PI. velue~glanduleuse, trèl courte: legmllllte peu nombreux, ovales; 90rea .. la an oonlluenta: t-iO cm. _ Fentes des roehel'8 0"0' AV.-Jn. Y. _ Litt. médit. (ft). _ W~mtIfU. -.(d. Pdf"Ciph. DC). IL A. ,landulHum Lois. Pl. non veluea-glanduleuees. ' Segments grands (1-4 X t orriJ, en tr.pbs, plul largefl au bord aup.: péUole nolratn, luisant: 16-30 omo _ Grottel, rochers, puits. M.o.OOt.· Y. - Litt. deI a men (R). - dtl. . . . . . . Be. A. mar'num L. Segments p~ll.I. ovales ou arf(lndJs; nervurel non épalasin .. leur eJ:tférnlU!. + Segments pétfolulés: truoUt. en ligne!!. Rachis et péUole enUer' nolrltrefl, luisants, très étroft' allés; legments nomb.• 8Ub8rrondis; 6~30 cm. - RooheMl'ht mura ombra_ gés, puits. M.-flept. V• ..... AR en plaine. C en mont. (0...1600 m.). - Co,mop. ttmp. et ,ub~ ore. - PoIl/triC -of{tctn4l. Copi/loir,. 80. A. Trlchoman .. (J) L.

Raohls en partie ou entlêr' vert, no'l ailé. Raohls vert leul' au sommet; segments en plans perpendlo... celuJ du rachis. résistant 1'1. l'hiver, 12-22 Oll). Rochers do serp~n~ Une. Ett. Y. - RI\R (Hte-V.). - eenteu,.. . 81. A. adliltel'inum (2) Mllde Rachis vert Jusque vers .Ia base du pétlole; dans le même plan que les segments; files persistant l'al" l'hiver; ~30 cm. - RocherB, éboulls calc. JI.-at. V. - 1\ dans le8 basses mont.. C en mont. calo, (tQO-2300 m.). _ ClrCUlnbor. . . . 82, A. "ll'lde Hudl. + Segments sessHea, déourrentll sur le rachis vert, allé, et dans Ion plan ;80res elliptiques; pétiole trl!s lIourt; ~-10 cm. - ROllhertl. Eté. V. - RRR ("ar, .B.-Alp.). - ·Bndtm.. .. .. 68. A. Jahandle:r.1 (3) Lit. GROUPS HI

$

LimbE! 3-angulalre, plus large • la hase; pétiole gén' Ilgal au Hm~ ou plus long. lB LImbe' couvert de poils glanduleux. mince, pre&qUe tranBparent, S-:... pennatlséqué.• lobes presque aUBsl largell que longe;' pétiole vert lims 81. partie sup.; +-t3 om.· - Roch~fI oalo. Eté. V. - RRRR (Dr.. 18.). - N~mldU. . 84. A, lepldum Pree!. S.~B, A. pulYe..ulentum Chr. et Chal. lE Limbe nuUf glanduleUx, coriace, opaque. Lobules des files étaléfl en tous Bens. très étroit' linéaIres (lUlpeet d'un Fumeterre); limbe 3·.~pen­ natlséqué; 10-30 cm. - Rochers ealo. Eté, V. Alp.·Mar. Italiennes. près de nos trontîèN!s. N·mtdlt. 84 bl3 A. fl •• um Kit.

"""'"C'H'"""NCo-.--:"'--:.-,""" ,J.-mal. Gf"a; d. l1uû, ."..u ....... (2) ut.. Whrd. IoJtwïd.. - (3) DUI4 ... botanIttt tr.npolo """,... ponl.. Emil. J.b."dlto.

u

POLYPODIA.CEES

Lobules et lobes dans le plan du rachis, élargis en coIn. Lobes et lobules ~~5 1. plus longs que larges. peu nombreux. h~8 espacés: toutres trea

Cortes (Jusqu'!l. 80 files); pétlole long' brun

Il la base; 3-11 cm. ~ Roohera 9111ceUX(pru~ que toujours en compagnie d'A.. stplentrlonale); in-sept. f. - ft (Est, r.Udl, S.-W.); RR allleurs. - (1 A. ,eplsn/rionale X Tnc/lomanu). 85. A; Germlnloum We.l.SB. (Limbe triangulaire. et non lancéolé, segments Slip. atténués en pétlolule et non confluents; RR: X A. ,"urbtcki Dœrfi.). Lobes et lobules senslbl' plus larges el plus nombreux. Files mates, 2-pennatlaéquéell; fétlOle pl'esque entlèr' vert; pl. haslle: 6- 1) cm. (très rar' élevée. de 20-30 cm., 3~4-pen­ natlséquée, 11. pétlole épais, long' rougd.Ire [n(ér'; RR: A. llIultlcaule Pres!.).Mun et rochers -surtout cale. J\'.-déc. Y. -

CC (0-2000 m.). - Rue de muraUle. 1S6. A'_f!uta-mu~.ar.la (Il L.

FlIes !rén' luisantes. :l-3 penn8-tlsequees, à p~tlole enlièr' noirâtre et lobes' tres nomb. (Segments in!. et médians peu arqués: préf. slllee: AC (O-2000 m.): S.-H. A. nlgrllm Lk et OC; - segmenl8 lnf. et médians en arc prononcé; R (MIdi. S.-E.): S.-E. A. Onop~ri' (2) L.; Files molles. mates. dlsparalnant l'hiver; segments à peine arqués; RRR (sur serpentine): S.~E. Cunelfollum Vivo ::::: A "SerptnUni Tauseh.); - 10-~5 cm. Rochers. vieux murs, chemins creux. FV.-nov. Y. - AC. (()..2000 m.). Palio_ tempo -

Cap/UaiTe noir. 67. A. Adfantlfum nlgrum- (3) L.

e LImbe lancéolé. plus large au mllleu et

> pélio-ie. (1' Files talbl' rétrécies à la 1!ase: dents non arlstées: pétiole brun en dessous: -' a) segments" lnf. Insérés à Angle droit: lobes en coin allongé: C dans l'W.: se rarêOe à mesure qu'on s'élolgne de j'W.: IbiTo-atl.: S.-B. A. lu-Ianoeolat\lm (Huds.) P. F.; - a bis) Segments" plus nomb.. il. lobes ovales et dents très courtes: RR (UU. médlt.): S.-B. A. obo..atum Vlv. - b) Segments lnt. rabattus vers le bas: lobes o.ales, peu atténués; slllce; AR (W., Cenlre). (0--850 m.); submidU.--(Jtl.: S.-H. A. For"laoum (4) Le Cr.; - 2" Files lori' rétrécies â la base; deAta arlstées; pétiole vert; calcaire (iO()..i500 m.): lubatl.-subalp.: S.-E.

(t) Traduotlo.. du ""'" Tll.1J)ol 1DI. PWù. ~1'e. _ (S) FI planle. "lé
; 1" ftl" ppeUenl la R.... _ (:l) Gr. 0110', linl d. Mi _ (4) Lat.• du F_. ofl la

POLYPODIACEES

tG

A. fonYlnu," Bernh. vieux murs. Eté. V.

es.

=

.

A. lIai/eri Koch.). -

.

.

.

.

.

.

Rochera, .

.

.

.

A. I.noeolltu," FONkal. non Huds. HYB. A. Adlant1um nlgrllm X ,eptentrionaû (Deu:r.-SlWres) X A. Souchel Lit. A. a. n. X Ruta muraria (Cà et là) X A. Perardl Chr. A. G. n. X TrlcllOmantl (Sav.) . . X A. dotolum Mllde. A. fontanum X Trlc1l
(Cet hybride prend, en outre, leslonnes suivantes: Port d'A. GeTmanlcum, mals segmente larges, abovales. Frondes f-pennBtl8équée (2~Sèv .. Hér.). . X Â. Heufleurl Rchb.

Frondes ·2-pennaUo.de Il. la ba8e (Loire).

.

X ·A. Baumgartneri DOr1l.

Port d·A . • eptentrlonale, mals 8egments plus élargi8, oblongs, lancéolés (Vosg.). ... X A. lIa".1 Asob. 24. ADIANTMUII L. (Gr.' I1ltlanthu" qui ne Ile mouille pas). - Cal7illa{re de Montpellier. - Pétlole8 noirs nos oomme des ols; 1Q.-35 cm. -. Grottes humides, tut; prétère oslo. Jn-sept. V. - R (MidI. E.. S.-W.). (Q.-1300 m.). - Tropte. et lubtrop. (pBwdo-m~dlt.-dtl.). . . . . . . . . 89. A. Clplllus Vensrl, (1) L.

n.

ATHYRIUM Roth. (Gr. a, sans. Ihllrlon, petite porte;

Indusie apparemment Indéhiscente). IndusIe Ires apparente. persistante, frangée; sores Int, réniformes; rachis Jaunâtre; limbe plan; 0.30-1 m. _ ForMs. Eté. Y. - CC. (0-1600 m.l. - Clrcumbor. Fougtre femelle. 70. A, "1111 temln. (2) (L.) Roth. Indusie trlls petite et vite dIsparue, clllée aux bords; limbe rigide, pilé- en gouttière; raehls vert; 0.6Q.1.60. Lieux bumldes. ombragés. Jt-sept. V. "AC de 1000 à 1100 m.; R de tiOO Il. 1000 m. (RH dans Vosg.. Ard.). _ Arr.t,-aip.. - (A. llhz/tcum Gremll). 71. A. Ilpeitre (Hoppe) Rylands 28. ASPIDIUM R. Br. (GI'. aspldlon, peUt boucUer: torme de l'Indusie. Limbe peilllatlséqué. étroit coriace, persistant l'hiver... segments simples, dentés-splnuleu:r., ecurbés en faux: I~Hi em. _ Rochers. éboulls. Eté. Y. R de 400 à 900 m.; C de 900 à 2400 m. - Cfl'cumarct.-alp. . 72. A. Lonohltl. (S) (L.) Sw. Limbe 2-3-pennaUséqué. -ISse", luge. Limbe velu-écailleux sur les 2 taees, mlnoe, d'un vert gal, séebant l'hiver; segments Int. et lobel obtus; tiO-80 ern. - Bois, gorges. Eté. Y. -

---

(il Lat., .heftu d. Vé""•••" f.i..." de l.lia.- d. pilioleo et p6cU...I\eo., (2)1'T'IIdu.,;on du n"n> .,,18.1.... nprim."11./I 'T'II";lit~ ul.li.,d, otllenpf«. (3) (ir. lonchi. Ion ....

16

rpi' l'

POLl'POD'ilt:en '1

RRR (f>~·r. cent., ,\Ip.-M~). (800-1600 m.j. - Clrrwn1Jorto-su1Jolp. fa. A•. B~.unll (i) Spenner.

LImbe glabre en d1"S81l5. coriace; segments et lobes aigus (Limbe Irh corIace. d'un vert sombre. luisant. tort' nltrccl !l. la base, persJsunt l'hiver; .Iobules sessiles, le basilaire BUp. bep plus gr,nd' que l'Inf.; denb fort' aI'llItétll; AC ûe 1;00 ~ 2200 m.; RR dlUls W. el MIdi: SA~. A. lotl.,um (Hudf.) Sw.; - LImbe p~u coriace, peu rétréci â la Due, d'un vert gal. mat. détruit l'hiver; lobules· péUollllés, le bosllalre ~up. li. peIne plua

grand que l'In!.; sole"s (Jl'lI dpllts presque molles: flA. (2:10-700 m.); pltudatl.: S.-E. A• •ngular. Kit.); 0,40-1 m. - Ravins des bols. Eté. Y. SubcQsm. 14. A. aoullllltum Dœll.

RYs. A. anll'u/.are X lobalum (.\1;1., 2-Sh., B.-Pyr,). La plus

tlelle FOUgCl'C ,pCNllstl\11tc ellropéenne. , . . . X Â. Blckntltl Christ Â, Elraunll X (o/Jatum (Pu.). X ,4. Luellseni Dœrn. A. loba/Uni x Lonchltls '(Sav:, Hle_Sav., Pyr.) , . X A. lllyricum Barbas

te bis WOODWARDI" Sm. -

FI\~!l 1-penna\\MII&, glabrn, extrêm' robustes; 1-3 ln. sur 3
n. POLYSTICHUM Roth. (Gr. poli/s, nombreuX, 51tt:ho', rangée: nombl'{"ux rangs dt. snfM). - Pour lts variétés et hybrides, voir P. FOl\l'nit"r, FIUl't cOlllpUllt'e, p. 594, _ (Las/rea.

Bor~;

Nepl\ro<"L\um I\. Br.}.

LoDules ('[lUtrs ou subentlers, parsemés el1 dessous, dsns le Jeune ~e, de glandes Jaunll.tres: Indusie glanduleuse. . Pétiole trh long, Mns éeallles; Hmbe II. bords enrouléil {rar' inelsés: var. Incl$l.Im Asoh.}: O,l.~­ 1 m. 50. - Marécages. Eté. V. - AR (0-2000 m.). -

(Aero.Uchum Thell/plerls L.), ' . . 715, P. Thelypterll (2) (L.) Roth. Pétlole court. écailleux,; limbe a bords plans, odorant; 0,60-1 m. - BoiS humides. Eté. V. - RR

en plaine et Midi; R en mont. (~OO,1700 m.). ~ Eura•. subalp. - (P, OTeapteri5 (3) Ehr.). . 78. P. montanl,lm (Voffler) Roth

L"bules- dentés ou Incisés. + Pétiole robuste, bep < limbe, tort' éopJlleul:. Lobules tI. dents 8ans mucraIt ni cil, unis entre eux par leur base; limbe ê. glandulollté passagère (var. abb,.evia/um GG, REl), perslstallte (lv. rtglda(ormu Ry, RRR {Co.l, ou nulle: O,3o-t m. iO. (Très tarI 1·t m. 60; lé~r' a.rborescent; IndusIe eo\l.étl l>ar 11'-s bords au limbe écailleux: var. paltaceum

(1) Al. Oro.a..ll (18CJ6.1S17) qtÛ cl....... nll ...Uo ..pic:o (2) Gr. r_ou., p~, "",n... N_ _ t.......

-

tM/,..

S....,_, on 1821. - (S) Gr. ~.

17

POLYPODIACBBS

Melt. = N. BC1N'trt Ry, RRR• • uùtrop.). Foréts. Eté. V. - CC. (H~ et mérile 2400 Su/)co.m. - Fougtrt m4tt. . 17. P. FIlIIl mM (t) (L.) Roth.

m.). -

Lobules à dents mUClronées, pétlolulés. incisés; 11mbe tj. Itlanduleux en dessous (parfois mes pUes, persistant l'hiver, p~8que 3-angulalres: var. au.tralt Ten. = N. paltldum Dory, RIlR: Alp.-M., Co.); 30-60 cm. - Rochers, éboulls calc. Eté. 1'. - C ll. 1100-2000 m.
+

Pétiole grêle, fragile, peu écallJeux. égalant au plus la moitié du limbe. Files stl!rlles plus courles (30-"5 cm.), déjetl!es en dehors, planes. lea fertiles dressées, de 0,60-1 m.• pilées en long. - Marécages, aul· nilles. Eté. V. - R, dlssl!miné: N., E.. S.-E.. Centre. - Clrcumbor., 'ubarct.-alp. - (P. callip/trl' D.C.). 79. P. crlltatum (L.) Roth. FllC8 toutes semblables. non pliées en gout-

tière, à dents mucronées-arlstées. Feullles li. bords, plans; pétiole Vert. non glandulcux. {à écalilcs largea. monochromes: Olea lancéoléea. non glanduleuses. 2-pcnnaUséquéea, persistant l'hiver gén t : 50-80 cm.:. S.-!:. P. (eu)-Iplnulollum Mull.; - li. écailles l!troites. nol~s au mllleu (raI" monochromes, et dents des lobUles obtuses. pl. très robuste. Mont.; var. tonace/llo/ta Hotfm.); flles 3- angul. très glanduleuses en dessous (loupe 1), 3-pennatlséquées. desaéchéea l'hIver; 0.60-1 m. 50: S.·E. P. dll.tatum (Hotfm.) D. C.}. - Bois humides. Eté. V. - AC (0-2300 m.). - Clrcuml,or. . . . ao. P•• plnulolum Lmk et D. C. Files Il. bords relcvéa en dessus, 3-angul., 3-pennatlséquées. raides. persistant l'hiver. chargées sur les 2 faces de nomb. glandes: écailles du pétiole brun rouget\.t~s: 30-80 cm. Bols hUmiùes. Eté. Y. _ RR (Bret.• Pyr.). Eu-all. (Poil/podIum zmulum Duterle). . . &1. P. fœnlleoil (2) (Lowe) P. F.

HYB. P. crlslahlm x sptnulosum (Ais.. env. Paris), x P. ullglnosum (Newm.) P. dUatatum x EtUz ma. (AIs. et Vosg., Pyr.). x P. lubalptnum (Sorb.) P. Flliz mal x Iplnulosum (RRR: AIs.. V09-g.). x P. rtmotum (A. Br.)

(1) Tr-d,, d" pom TIlI,.I... d.foill..

(2) lAt. (ŒfÛ...drun. frll&!ooto. da

. P. . P.

. F. . F. . P. F.

1"""

POLYPOD/A.CEES

18

HYDROPTÉRIDÉES

OU

FOUGÈRES d'EAU

Pl. des eaux stagnantes.

8. MARSILIACEES Limbe floUant, en Irene à 4 tIIes. 28. MARSILl." Limbe nul. files filiformes. 29. PILULARIA 21• • •RSILIA (L.) Schreb. (Dédié nu comte L.-P. Marelgll, botanIste bolonals, 1658-1'l30).

PI. glabre; {TUOUr. pédlcellées, Insérées veMl la base (le8 petioles; 5-15 omo - Marea, étangs. tossés. Aut. Y. R (S.·Est. Centre, W.); nul; N" N.-W.. Mont., Mldl). - Clrcumllor. . . 82. M. quadrlfollaw. L.

PI. pubescente, grtle: frueUf. se98l\e8, accolées au rhl. lame; ()..i5 cm. - Mares. Aut. l'. - RRnR (Mer.:

Roquehaute). -

Midlt

(wl. 88. M. pubetoen. Ten.

29. PILULARIA L. (Lat. pllula, pllule: forme dp_s frucuncations). - A rechelocher parmi les lUnctM suplnus et

Sctrpus acicvlans, auxquels ces pl. ressemblent. Elles 8'en

dlsllnguent par leurs (eullles d'abord enroulées en orO!lse.

Files de ~-iO cm., épaisses d'I mm.; trulls gros (3-~ mm.), velus, sUbsesstles. - Bords des étangs. bruyères humides. Jn-at. V. - R (W" Centre); nul en Ais., Co.. el hautes mont. (0-300 m.). 8orAo-at!. &4. P. globullfera L Flles de 2·~ om.. beaucoup plus grèles; trulls petite (1 mm.). glabres, long' pédonculés. - Meres. M. V - RRRR (Hér.). - MtaU. 88. P. min"ta Durieu

10. SALVINIACEES Flies longues d'l mm., imbriquées, sessiles (aspect d'un ... 30. AZOLLA brIn de Thuva).. Files longues d'l om., allernee, pét[olulées (aspect de folioles 31. SALVlNIA de RobinIer) 80. AZOLLA ·Lmk. (Etym. Inconnue). - Cavités des files habitées par des Nostocacées. Pail de racInes; les tl\aments qUi en ont l'aspect !!ont del' 'files submergées. Pl. américaInes IntrodUites par le~ Jardine bot. et uUllsées pour la destruction des Moustiques. Files vert pUe, rosées aux bords, les sup. subalgu!'s, de moins de 1 mm.; 1-3 om. - Eaux stagnantes. Aut. V. Gir., Vend., Sart., AIs.• ele. - Nio-temp.. ... a8. A. CaroUnlana Wlild. Files lujsantes. !louvent rouge-brunâtres, de 1 mm .. tres obtuses; 2-5 om. - Eaux stagnantes. Aut. V. _ W., MIdi. Cent. - Nio-tTOp. . . . . 87. A. flIIoulotd •• Lmk. 81. SALVI NIA MicheU (Dédié à Salvlnl, prof. de greo à Florenoe, 1633-1729). - Files mouohetées de polls étoUés; sporanges de la taille d'un pois. - Eaux tranqulllee. Aut. A. - . Bordeaux, Perpignan, Clermont-Pd, RhIn, eto. PaUo-temp. '8. 8, nat.n. (L.) Ali.

19

EMBRANCHEMENT '"

PHANÉROGAMES (SrSONntES : Anthop/lllteJ, Spl!rm.atophll/t1, Sfplwnogomes,

EmfJruophlltts slpllonogamu). Planles li tleuN!, possédant au moln!! étamines et plstlls,

souvent

t'Il

outre calle!! et corolle.

SO~~EMBRANCHEMENT

1

GYMNOSPERMES ;\ graln~s non relltt'rmées dans un ovaire clos; ni callet'. ni corolle. mals aes écailles florales.

Al'bre~

11. QNETACEEB 82. II!:PHEDRA L. (Gr. lpt, sur, edro. siège; nom, chez les

AncIens, d'une plante grimpante dépourvue de feuilles). - Fleurs jaune-verdUre. baies rouges. Arbris.seau xérophyte. Contient un alcaloIde succMané de l'adrénaline.

RamCll.ux et tiges 1L arlicll.'s allongés (3-~ cm.), épais de 2 mm., gén' couché!l, d'un vert clair ou glauque; fruit li. 1 graine; (Rameaux touffUS, dressés, de 20-30 cm .• d'un

vert-gal; chalona sessiles ou subsesslles; poInte du fruit en Ure-bouchon; port d'Eqllisefum t'ariegatum: Mont. du MIdi: 5.-E. E. Helntlea Mey.); chatOn!! long' pédonculéa; 0.30-1 m. - Sables. dunes. plerra!lles. Eté. - Littoral. W. jusqu'au Fln!st.; RégIon Médit.: AC. 8oreo-s/epplqll~. 89. IL dlsu.chya (I) L. Artlcles court (i-2 cm.). tl.ltrormea (i mm.). ô'un vert loncé; ramelLU~ dressés. serrés; chlLtona sellsl1es ou subsesslJes; Iruit li. 2 graines; 10-20 cm. - Rochers cale.. vleu~ mun; n. M.-Jn; Ir. At~sept. V. - S.-E.. Midi: R. - Médlt-as.(E . .... eOrodensls Tinto). 90. E. major Host. 5.-E. E, Villarsi (2) G. G.

12. TAXACEE8 88. TAXU8 L. (Nom latIn de la pl.; raCine indo-européenne TEGS. travailler habilement: bols lacile li. sculpter). _ Feuillage vénéneu:t pour l'homme et le cheval, beauooup moIns pour le bétaH; baie' Inoffensive. - If. - FUea d'un vert sombre. lulsant<'8: :>-Hi m. Peul v!vre 200-300 ana. - BaIa. ébou1Ja cale. FI. av.: Ir. at-sept. V. - Cult. - I\R en plaIne, R en' mont. sl1leeuses. AC subalp. calc. (2~O-1600 m.). Aire en régressIon. PaUo-temp. . . 81. T. baoea"" (3) L,

13. CUPRES8ACEES· Le ClIpr~' (Cupreuu, ,empervlrens L.l, si répandu MM le MidI Uardlns et (Ilmetlères). les Thullai (rhuM occldrn· 'all, L., Blpt« orientaltl L.), fréquemment cultivés, appartiennent !l. cette famllle, mals ne eont nulle part epontanés en France.

GYMNOSPERMBS

84. .JUNIPIRUS L. (Nom latln de cet arbuste). -

Gtn~t'f"ler.

FlIes' en alêne, piquantes, non glanduleuses en aeSllOUS. verticillées par 3. Files' n'ayant qu'une bande' blanchatre en dessus; fruits' assez petIts (~j mm.), nolr-bleuatre Il. maturUé; (mes larges et courtes (t-8 mm. sur 2). brusquement rétrécies, arquées, appllquées eontrt le rameau, à peine plus Jongues que les fruits; vertlcllles tli!8 ra'pprochés; arbrlsse'llu couché, de 10-W' cm; race afplne; ManI. sauf Vosges. (UOO-3~OO m.);· Arct.-alp.; S.-li. J. n.n. WllId); !lies étroites (8-1~ mm. sur 1). droites. long' atténuées, étalées, bcp :> fruUs; arbuste de 1-6 m. - Clairière!!, landes, coteaux. FT. QV.-m.; fr. au\. 2' année. - C. (0-2500 m.). (? Co.). Circumbor. - Baies officInales. - Gen~­ vrler. . . . . . . . . 82. J. communl. L. FIle;s" portant en dessus 2 bandes bl. séparées par la nervure. longues de 16 mm.• frulls" groe (6-8 mm.), rouge-bnm, luIsants (rues longues de 3 cm., tr. 2 t. pills gro,. violacés: RRRR (Hte-Gar.: St-Béat, Co.): S.-E. J. macrocarpa Slbth.) : 1-8 m. - Rochers. garlgues, maquis. FI. M.; fr. aUt. 2' année. - Mid. 2, Co. (0-1000 m.l: C. MédU. - O.ryctGI:N:. C.w.e. . . , 83. J. Ollycedru& (1) L. Files très courtes", en {orme d'écailles, {afsant corps avec le rameau, ImbrIquées sur 4-6 rangs. Files' presque toutes en forme de très petItes écallles ovates obtuses, t~s serrées, sur G rangs; truct. rouges (6-12 mm.), dressées; 4-8 m. - Rochers, coteaux. Fl.; fév.-rnrs; fr. auto 2' année. V. - Mid. 2. (0-J200 m.) ; AC. Lvcltn.

ClrcummildU. - Morven, G. dt PMnlcit, ,. . . . 84..J. Phœnlcea L.

FlIes espactu. algul8; fruits bll.'uà.\re~, dirlp;t8 I.'ll. bail. Files' sur 4 rangs. ramules 4-goM~, Vf'Tt glau\l:ue; frulls gr~s (J cm.).; pl. dr~s~ée; 2-~ m. - Rocflen cale. FI.. av.-m .• fruct.. ~ut. 2 année. V. RR (Dauph., MId. 2. Hte-Gar.). (0-1300 m.). (J. GlllHea EI:y; J. Sabina, var. llToorea Mut.). W-Mtdlt. . . . . 85. J. thul'lf~t.a (2) L. FIles' Sur 4-6 rangs, rarnules subcyllndl'iques, verl sombre; fruits petits (4-5 mm.) : pl. à odeur foMe désagréable, étalée ditruse; 2-3 m. - Rochers. pelouses, bols. FI.: av.,m.; tt.; au\. mC:me annte ou pr!nt. 2·'année. V. - R (AI p., Pyr.). Nul en Co. (1400-2300 m.). - Clrcum/Jor. - Cult" par~ fols nat. - Sabine. . . 98. J. Sabina {3} L.

14. ABIET.CEES Files par Hi-20, en faisceau, ffiQlles, d'un vert clair. caduques l'hiver; rameaux épars. . . . 37. LA"'X p. 21 Files par J-5, persIstant· l'hiver. raIdes, vert lancé. 'FlIes toutes Isolées: rameaux vertlcillés; cOnes à écailles mlnc~s, subClylinctrlques. Files planes, obtuses, disposées (sur les rameaux) sur 2 rangs, marquées en dessous de deux Ilgnell glauques; cone!! dressés". à bractée (sous l'é~ caLlle) terminée en longue pointe recourbée. . 35. ABlES p. 21 ,Files 4-/lngulalres, pIquantes, dIsposées tout autour des rameaux, vertes sur les faces; cOnes pendants', Bans braotées. 36. PICEA p. 2t

,r. <>«i'.

-,OO)cNc_-c.....::.:,,"".'. ... " IeloADriep.; Wu, "',,"P" f=. Je porte , • raiDe l'.Dtlqullf.

ail".

odo.....to.. -

~. rid.... -

(3) N..... de

(2)1..1.

10. pl. da...

2i

GYMNOSPERMES

Flles par 2-5, entourees ll. la base d'une courte gaine; cOnes en pytllmlde, ll. écailles épaisses, liglltUSes. . 38. P1NliS

35. ABIl!8 Mill. (Nom latin de cet arbrt; étym. inconnue). - Sapin. - Arbre pyramidai; écorce lisse, blanchUre; ,}l)ne' rouge vlolaoé ll. la floraison; 20-50 m. - Forêts (seul ou en mélange). FI.: aV.-m.; tr.; oct. - GC dans les mont. (Vosg. et Jura: 400-1300 m.; Alp.: 500·1600 m.; Auv.: 800-1600 m.; Pyr.: 800-1900 m.). RRR en plaine (Orne) ou planté. - Oroph.. suc1-europ. - (A. pecUnala Lmll).

.

.

.

.

.

.

.

.

87. A• • Ib. Mnl.

38. PICEA Dletr. (Nom latln de cet arbre; de plx. poix). Eplcta, Peue. Souvent appelé li tort Sapin dalls les ré· glona 0(1 manque le précédent. - Arbre pyramidal, à

branches étalées ou réfléchies et ramuscules retombants; éoorce écailleuse, rougeUre; 30-60. m. - Forêts (seUl ou en mélange). FI,: av._m.; fr.: ocl. - CC dans Vosg., Jura, Alp.; RiLdns €&nt.; silleurs plSlllé. (600-2200 m.) - Euro-slb. (n.). (A bits ur:tlsa Lmk et DC.). . . 98. P. elleels. (Lamk.) Lk.

37. LARIX (L.) Mill. (Nom latin de cet arDt·e. lncunnu des

Grecs et des Romains avant César; son nom viendrait d'un lieu des Alpes nommé Larlgnum (Marignan 1). Mtlè:t. Ecorce grise; files Irès Inégales (1-3 cm.); cOnes' rouge-pourpre il. la floraison, reslant très courts 1.5~4 cm.); 20·35 m. Forêts claires. FI.: av.-jn.; tr.: oct. - C dMS les Alpes (~OO~2~OO m.l: ailleurs planté. - OrQph. cenleur. - (L. Europœa Lm. H DC.). - Donne la térébenthine de Venise. 99. L. deeidu. Mill.

38. PINU8 L. (Nom latin du Pin Parasol; A rapprocher du celtique pm, tête). --:- PIn.

Flies par faisceaux de 5. longue!! de 6-H cm, à 3 faces; écorce des branches Jeuncs ollvUre restant lJss~ et vive Jusqu'à un âge avancé. Flies très flnes (moIns de 1 mm. de dlam.) d'un vert bleu; cOnes ernlés (12~1~ cm. sur 2-3), pendants, souvent arqués: aD-ciO cm. - Planté et parfois natm. - 8orto-am. - IntNld. en 170~. - PIn Wellmouth, Pin du Lord.

.

.

.

.

.

88 bis P. S'l'obus L.

Flles plus épaisses, glauques sur les 2 taces internes; Cônes petits, ovoTdes (4-10 cm. sur 3-6). souvent très dissymétriques, d'abord violacés, puis bruns; ram1f. Irrégullère; trOlle tortueux; 8-25 m. - Bois aipjns clairs, rochers. M.-Jn; Iruct.: 2' année. - RR (14002500 m.): Alp. - Cult. -Eura •. crct-alp. - Arollt, Auvler, Cembro.

..

.

1oo.~.

Cembl'. (t) 1.,.

l'lles par lal'loceaux de 2, 11. gaIne persistante; écorce leu><e, d'Un brun rougeâtre. COnes tr~s gros, largea et obtus (1O-i~ au:' 5-10 gratnH gn)saca (2 cm.), 3 t. plus longues que files ,fines (8-15 cm.); cime très étalée; 15-30 Pinèdes. Fl.: av.-m.; tr.: aul. 3' année. -

ecall-

cm.;; l'alle; m.-

Patrie

"

u y /lfNOSP1!RMES

Inconnu\' (Co.!): rép"ndu par lrs RomaIns dans Mid. t; remonle JU8Qu1'l. ln Loire. - Gralnell comestibles. - Pin pignon, PIn para,ol. . " "01. 'l'. PlnH (1) L.

Cônes subaigus: graines assez petltes (4~JO cm.l, 3-.5 1. plus courtes que l'aile. Files allongées (6-15 cm.'; cônes gros (4-18 cm.l. luisants; graines de 0,6-1 cm. COnca longs de 8-18 cm., rougeâtres, réOéchis, dl'olU; files d\ln vert clair ou d'Un vert fnne. Files trèlliongues (10-20 cm.l, raldes0lun-

tournées sur clles-mèmes; cônes' de 12J8 cm, Il. éclissons pyramidaux, saillants;

20-30 m. - Landes. dUnes. FI.: aV.-m.; Cr.: RUt. 2' année. SlIice. - LiU. médit. et W.; Co.; ailleurs planté. (0-1600 m.). W-MldU. - Fournit ln téréhenthlne de BoN.ieaux. - Pin morl/lmt-, P. des LoJlIfes, P. dt Bordeauz, . . 102. P. plnutel' (2) Soland.

Files' moltlé plus courlE's (6-10 cm.), mol!rs, filiformes, vert clair: COnes de 812 cm., à écUssons presque plaIs: IronC tlE'ltueult. d'atJord bran.chu dh la base, a la fin en parasol; 10-2~ m. Forme dE's fOMIS en terrain rocaHieult. FI.: av.m.: fruet. lI.ut. 2' anD. - Médit. 1 (0~OO m.). CITCllmmtdU. - Pin a'Alep, P. blanc, P. de Unl.lalem. . . . . 108. P. Haillpenili (3) MllI.

Cllnes assez. courts (~~8 am.), roux clair. presque horizontaux, Il.rqués, à écussons pyramidaux: tIles' de 10415 cm.. épaisses, vert "franc; 20-00 m. (Files raides. épallises de 1,:>-2 mm., 'Vcrt loflCé; C()Ul'onne Bnal' couMe et trh étalée: planté fréq': Pin noir, P. d'Autriche: Race P. Aus/rlaca HII55.: - Files moins foncées: couronne plus pyramIdale: subsp. en Provence: souvent planté: P. de Coru, P" de Calabre: Race P. Carslcana Loud.; - Files moIns raIdes. plus fines {1 mm.I, rappr(IÇhées en plumet; rameau~ d'un an orangés ou rougell.tres: arbre bss: 6-10 m., tortueux: Cév.. Pyr.: RR: Race P. Salzmannl Dunal). - Forme des forêts en Co. (800-1800 m.). FI.: m.: fr::.aut. 2' &nn. - fI,'_.Vt!dlt. . . 104. P. Larlclo (4) Polr, Files courtes (4~6 cm.); cônes peUtlJ (3-6 om.) a éounoM; plus ou moins en oroehet. FlIes glauceseentes; cOnes· mats. aigus. pen4 dants: g~and ar.bre ~8 20-40 m. - Bol8 slllC en eeux. Fr.. m-Jn; rr.. auto 2' année. mont. (A1'p.,_Prr.• Au"" Cé'V,ti - planté 1 dans v.~;r.; t:entre). (800=2100 m.). - Nul dans .... rd., Jura, CO. - Cult. partout. sauf Mid\. - Pin .tlvutrt. - Eur(a~N. . . 108. P ••11'Ntrli L.

FIles d'un vert fonct; oIInes"lulsant5. obtus, Ji '\ 1 • \ _ restant borizontaux; arbre /~~"lhOIl­ ""---c-c::_C-:-c---c---\' de 1-ll) m. - t\fXlhe?, \ourblhea; 101'Nom 1lo1h. d. III """" cs:.
b

de PI... - (21 No:.Jt-" de. Pl...." ......... rut d'~rd rH'
t lJ~~~

.......

Vt..oOl'"\.
..

TYPHACEBS

me lie peUtIJ bols très enchevêtrés li. la I1mlts

des forets. FI.: m.-Jn; fr.: aut t'année. Préfère cale. - AR: Jura, A1p.. Pyr.; RR: Vosg.. Auv., Ventoux. (~OO-2MO m.l. Oroph. sud-europ. Pin â crochet. • . 108. P. montana Mill.. Race P. unolnat.a Ram. HYB. P. mon.lana x sllVeslrls. . ' x P. dlgtnto Beek P.llaleptnsl$ X pinas/eT (Vaucl.: Mlrab"eau) . . . x P. SOpo1'l2 Ry

SOUS-EMBRANCHEMENT II

ANGIOSPERMES PREMltRE CLASSE

MONOC:OTVL~DONE.

1&. TYPHACEE8 8&. TYPHA L. (Nom de la pl. chez les Grecs). - MoSfetlt, Quen.ouille, Roseau de la Paulon, Canne de Jonc. - En

dépouillant l'ax.e de l'épi sur une certaine surface, on l'aperçolt couvert de protubérances coniques ou BéUtormes, qui représentent les ramnles florifères; ces protubérances sont glabN!s, ou munies de poils bl. qui Bont les bractéales. - Anémogo1mes; anémochores. - Pour les var. et hyb., voir P. Fournier. Flore cnmpUtlve, p. 538. Files larges de 1-2,5 cm., glauqnes, planes; épis' contigus. de 8-15 cm. chacun, le cr blanchâtre. le 2 nolrA.\re, sans bractlJoles; 1,50-2 m. 50. - Bord des étangs, mares, fossés. Jn-at. V. - C. (0-1800 m.). - Subcosm. . . . . 107. T. latlfolla L. Files beaucoup plus étroites (1-8 mm.). Files. larges de 4-8 mm. Epis contigus, le Ô bcp < le 2, qui est gris cendré ponctué de noir, sans bractéales; !Iles gllWqlleB, plfl.Oes. C? T. angus/ifolla X T. latl(olla). - RR {S.-E., Pyr.-Or.). , . . . . . . . 108. (?x) T, 8huttleworthl (1) K. et S. Epis' espacés de cm.: files convexes d'un cOlé; des bractéales; épi S'brun foncé, à polis> bractéale et style; flIes d'un vert gai; (Epi 2 d'Un brun pUe caractéristique, â poils < bractJ!ole et style; mes glauques; Mid., S.-E.: S.-E. T. Domingsn.l. Pers., Race T. ous!ralla Seh. Th) ; 1-2 m. - C (O-~OO m.); R (:iOO-I~OO m.) - Sl.lbctrcumbor. . . . . 109. T••ngultlfoU. L. Files linéaires, larges de 1-4 mm.; épis' S courts, elliptiques ou ovoldes. Files bcp > tige, toutes semblables; épi ,J Il. axe garni de palis fauves; 1 m. - Fossés du . !lU. Jt~sept. V. RRRR (Aude, Pyr.-Or.). - Orient. 110. T. Lumanni (2) Lepechln. Files des rejets> Uge, les cau\lnaires réduites aux

2-.

(Il Dfdi~ ... R...J. Shalllnoorth. 181G-18"l4, bol."iot.- bomol.. l..,.uau,n, 1737.1196, poooteur, pu.i. (","·.. ~~ur, ... SiWlic,

(21 Erk

.

SPARGAN-GRAM1NACBES g8In~!1

(ùévc]oppél's et p.-e:. simple mèl>t's: S.-E.): 0,30-1 M.-jl. 1'. - AR (S.-E.; tI!!i Jord.,

HYB. T. angus/lfolla

x

épl.s cyllndracés: T. Mar_ effet d'Inondatlons prlnm. Marals, rIvières. Ais.). - Buras tempo . 111. T. minima Fun'); lat/foUa. - ....R .. ..

X T. g/.auca Goor: et x T. tUila Bor. T. Quslrolls X latllolla. - Var. A.-M. . ' . . . • X T. ProvlnclaU, A. Camus T.oIIQtlslifol/a X Shutlleworthf. • X T. Bovarlca Grœbn. '7. fall/olla x 5hutfleworthl.

• x T. Aryol'lensls Hauflkn.

16. 8PARGANIACEEI 40. 8PAROANIUM L. (!iom gr. l.l'un(' pl. Indéterminée; de

.s dlllltées à la base. FI1.iS diminuant régulJèrement de largeur de la base au sommet; bec aussi long que le fruit: capitules 2 pédonculés; (Bec égalanl scul' les 2Ia du fr.; capltulrs paoclfiores: RR: Pyr.: S.-E. S, BOl'der.1 Focke); 1-3 m. ....., 8orto-{l/l. . . 1115. 8 ••fflne 5chnitzleln Files ùe méme lar~eur presque jusqu'au sommet (3-6 mm.), brusq con(ractées en pointe obtuse. vert foncé; bec p1uII court que le fr.: oapltules gros; 1~!l0 cm. - Lacs sablonneUll:, éUings (souvenl aveo S. minimum). Jn-jt, V. - RR (Vosg., . C(·nlre). (100-660 m.). - lJorto-atl.. 118. 8. dluralfollum (1) Grlf:bn. S.~E. 8. Wll'to.nlol'um (2) Asch.--Gr. HYB. S. ncnltctum X !lmplex. • X S. Enult1"lanum A. G. S. ramo!Um X simplex. • x S. Asch~T6onlanum Haus}:n.

17. GRAIIIINACEES délermlnations de genree et d'espèces n'offrent pu autant de difficultés que se l'imagine le débutant. Il lui suffira, pour aplanir les principales, de bien étudier la ccnstltution de la fi. sur une espèce vulgatre. déjà connue de luI. La plupart des caractères sont mieux vlslbles IL III. matUrité qu'à la fltlral!On. L'emploi d'Une loupe e8t IL peu l~es

oau.

{1} ut. d i _ tlltrfnoll. fol;.... remUe. - (2) l PblliPl"" Wirtrea (1"18701 q
"

GRAMINACEBS

prh Indispensable. - Pour la faclUté du lecteur, l'entente sur le olall8ement n'arrivant pas il se tall'!, nous sulvbns pour ceUe tamllle J'ordre adopté dans la Flore de l'abbé Coste. Chaque épillet' est muni a la base de ! bractées membuneUses (gfumu'), .. l'intérieur desquellea 8e trouvent les 11.; chacune de. celles-cI ut pourvue de t bractées Inégales (glumelle"), l'Intérieure, généralement 01u8' grande, embrassant la supérieure. Souvent la glumelfe Int. se prolonge par une ar/te. Les teuilles embre.esent·ln Uge· (chaume) par leur gaine; .. la jonotlon de celle-cI et du limbe, UIl6 membran~ saillante (ligule), parlais remplacée plU' des poils. prolonge la gaine. (FI. à. 3 étamines, saut quelques exceptions). Anérnogamea; dans les panlculcs, la noralaon eommen~ par le sommet, dans les épia par le mlllcu. La 'plupart llJlbrnochorte, quelques-unes zoochoru; Mellca ",titans et tml· (Lora probafil' myrmécoehores. Quelques esp. (surtout alplnea) vivipares. [Fig. OJ: Epillet de 3 neul'l; Cl.: glumes; gl.: glumell'!s; a, au ou rachis; l, Intérieure; " supérieure). TABLEAU DES GIU'i"RES n. monoiques, les ô IMls dlttérenles des,? (Matt, Larme de Job).. .. .... StRIE 1 Pl. hermaphrodites ou polygames. Epillets sessiles' ou subsesslles et thés dans les excavatlons des axes des épis. (F'Ig. 02). Vn seul épi, lolltalre, terminant la tige. . . . StRIE II, p. 26 Plusieurs épis par lige, souvent partant du méme point". (Fig. œ). . . . . StRU: IJI, p. 'l7 Epillets subsess!le,9 ou pédlcellés. jamais Insérés dans des excavallons de l'axe, en épi composé, en grappe ou en panicule. Epillets sur des" pédicelles très cauris, en épi ou en forme d'épl compact' (paraissant sImple. mals en réalité com~osé: pédicelles ramlnés. Plier ou casser l'épI). (Fig. On. . . StRIE IV. p. 'l7 Epillets sur des pédicelles allongés, en panicule ro.meute plus ou moins liche. Epllleis il t seule n. fertile (parfois aveo rudl· ment de n. stériles) . . . StRIE v, Epl11elll à. 2-plusleurs ft fertiles'. (Fig. O~ Glumes égalant ou dépassant lell glumelles . . . . StRIE VI, p. 30 Glumes beaucoup pluil oouMos que. les fleurs.. .. . .. . . .. . StRIE VIL p. 31 Epillets sur des pédIcelles três courts, maIs en panloule rameuse. . . . . StRIE\ VIU, p. 3t Tige ligneuse, l'aminée aux nœuds ; rues ~:\"slstantes. (Bam6ou$). _ B.u.lBUSolotES. - PI. fieurlssa t tres rar', Tige oyllndrlque. . . 40 bis ARUNDIN RIA p. 31 Tige seml-eyUndrique ou plus ou moins plate d·'un cOté. 40 ter PHYLLOSTACHYS p. 33

r. "

StRIE 1 (FI. monolques) Files larges de !>-t2 cm.; n. J en panicule tel'mlnale; n. 2 ·en épis enveloppés de teullres. . . . H. MAIS p. 3:'1 Flles larges de 2 cm.; fi. ô .et 2 dans le méme épi, les les 2 solitaIres k la base de l'épi, renfermées dans uhe enve10ppe ovolde, trb"t:lure, luIsante, d'Un blanc-bleuatre (Larme de lob; on en tait des grains de chapelet) . U. COIX p. 33

.

GRAMINACBRS

Sl!:RllS Il (Epillets lll"nnes: épi unique)

Eplllets disposés latéralement et d'un Beul Côté de la tige. Epillets solitaires dan! chaque excavation de l'axe qui les. parU>, Une seule fi. J'sr éplllet. Epillets munis d'arêtes; épi long, lI.11torme: pl. vivace, en toutres raides. 119. NARDUS p.94 Epillets sana arête: épi court: pl. naine, annuelle, fragile. '.

.

.

4&. MIBORA p. 33

FI. 3-9 par éplllet: files très courles, enroulées. (V. Calapodlum. p. 72).

116. NARDURUS p. 93

l:plllels par 2-3 dans chaque neavatlon de l'axe. Epi muni de longues aretes entortillées. . 6~.

.

Andropogon ContortUI p.

.

n

Epi sans arêtu, blancMtre; épillets Ires courte, Inclus dans les excavations de l'axe . . . . 63. STENOTAPHRUM p. U

Eplllets disposés de deux COtéa ou tout lI.utour de la tige. Epi très court, hérisSé cte pointes crochues. , , , ~~, ECHINARIA p, 38 Epi non épineux. Eplllets par 3 (rar' !) sur chaque dent de l'au. De longues ar~tes et épillets par 3, les t latéraux pédlcellés, ou plantes culUvées. . , , . 108, HORDEUM p. 86 Pas d'aretes ou éplilets tous sessnes: pl. touJours sauvage. . . 109. ELYMUS p. 87 Eplllets Isolés sur chaque dent ou excavation de l'axe, Une seule Il. par éplllel; épi três grêle, llnéalre. Pas d'ar~tes; épillets complèlement cachés dans les excavat,ons de l'axe: épi en alêne. 117. LEPTURUS ,p. 9-+. Des srêtes: épi fllirol'me, flexueux, en rouIt!'. , H8. PSILURUS p. 94 Plusieurs fi. par épillet. Eplllets touchant l'axe par le dos des glump.\les, Insérés. entre la glume unique et J'a,;:e. 115. LOLIUM p. 92

Eplllets touchant l'axe par le bord des glumelles: 2 glumes. Glumelle lnt. pourvue d'Une arète genoul11ée Insérée au mllleu du d09; pl. moU' velue, annuelle. , . , 89. GAUDINIA p. 60 Arêles ùroltes et terminales ou pas d'arête. Epi très court, ovoMe; éplllets de 2-6 fi,' sans arête, . ~4. OREOCHLOA' p. 38 Epi allongé ou éplllets munis d'arèles. Epillets ,à 2 Il, ct une 3" gén' etérl1e (SeIgle), . , HO. SECALE p, 88 Epillets à 3-'H; tl. Eplllets disposés de dqux cOtés de l'axe seulement. en épi comprlmédistique, gén' brièvement pédlcellés. Epmets Ires longs. (2-~ cm.). multiflores (8-25 n.), pl. robuste .• ' lU. BRACHYPOOIUM p. 91 Epillets bcp plus courls. Pl. annuelles, basses ou grêles, sans rhizome. Glumelle Int, obtuse mutique: épi assez large, rigide; tlles plane' . , . ., 102 /113 C,\T,\PODIUM p. 72

n

G/fAMINAC1tES

Glumelle Inl. obtuse ou acumInée; épi trh étroit; files presque eaplllaJ~s. . . . 116. NAf\DUf\US p. 91:1 Pl. vivaces, élevéea, IL rhizome treçant; épi IL .\. laces. . . 113. AGROPYRUM p. 8V Epillets (In 4pl subcyllndrlque,' dense: pl. Annuelles; glUmes largea, c0riaces. Epf articulé IL la tigE', et tombant fout d'une plt:ce IL maturité; !Iumes et glumelles arrondies sur le dos, terminées chll-cune par 2--t. ar!'!tes ou dents. . . 111 . ..EGtLOPS p. 88 Epi continu avec la tige; g~umes et glumelles carénées sur le dos. 112, TRITICUM p. 88 StRIE III (Epl1lets seesllell;

plusleu~

épis)

Epis verUcllJés, digités ou presque dlgllés; épillets tournés d'un seul oôté, gén' unlDores. Epillet! de i~2 fi, (trh l'al" t~6); épis allongés, étroits, Glumelle Inl. arrondie sur le dos, contenant 1 seule n. lertlle; épllleis comprimés d'avant en arrière. Glumelle Inl. long' arlsléE', , . . . . . 65. ANDROPOGON p, 42

Glumelle Int. ssns tl.réte; épis li. la fin lrh écartés. , . . , 60. l)\ÙITARIA p. 40 Olumelle Inl. carénée; épttlets comprimés SUI' les cOtés. FI. 3-6 par éplllet; pl. glabre, annuelle,'à racines (lf'spJlruscS. . M. ELEUSINE p. 4'l FI. 1 seule par épl1Jel; pl. \'('lue. vivace,' IL rhizome traçant. . 61. CYNOflON p. H Epl\leta de 3-8 fi.; épi court. O\'llle, unnatéral. . 93. SCLEROCHLOA p. 63 Epis alternes ou opposés. Glumelle lnl. arrondie sur le dOl, comprimée d'avant en arrIère; ligule nul/e ou remplacée par de!! poil!!. . ~9. ECHlNOCHLOA p, .10 GlumelJc Inl. carén~e. FI. 3-6 par épillet. . 91 Ms DIPLACBNE p, 10 FI. 1 seule lerUle'pnr éplllet; épis dressés formant une grappe raide d étroite. 62 SPARTTNA P U StRIE IV (Epi pal'al!;sant simple) Deux sortes d'épttlets, les uns fertiles, les aUlres stériles. GQ6UPE A. p. 28 Eplllets tous semblables et normalement tertlles. Epi hérissé d'aiguillon a orOChus, lâche, rougeUre; lt· gtile remplacée p"ar des polis. . ~6, TRAGUS p. 38 Epl non hérissé d aigullloiis crochu!!. Glumes à. longs polis soyeux rendant l'épi lort' velu-blanchltre. . . . , GROllPlt B. p, 28 Glumes glabres, ou pubescenles, ou ciliées sur la ca~ne,

Eplltetll entourés de soirs. Soies raides et seabres, dentlculées, souv' rousses ou violacée!'. :>1. SETARIA p. 39 Soles blanches et fines. . , , . . . . ~1 bIs PENNlSETUM p. 39

"

GRAMINACBES

Epillets

&a.nS

Involucre de soles.

Eplllets contenant t seule. fi. tenUe.

.

Gl\()UM. C.

Epillets oontenant 2 ou plusleuMl li. fer-

tiles.

GROUPE D.

GROUPE A

F,;plllets stériles en forme de peigne,. oomposés de glumelles SOUdées.

Eplllels' stériles k glumelles obtuses. mullque!, 1mbrlqUéts leI unes .dans les autres. . . . . . . t04 bis LAMARCKlA p. 73

EplHets slérlles à glumelles algues, arlllées ou muol'Onées. . . . . . . fOt. CYNOSURUS p. 73 J!:Jllllets stériles fascioulés par 5-6. entourant "éplllet fertile. 49. Phalaris paradora p. 35 GROuPs B Files élroltes. enroulées cllnallculée8; épIs sans arêtes.·· " 6'1. IMPEJ\ATA p. 43

Flles larges, planes; glUmelles arlatées. . Files glabres, Il. ligule allongée: épi allongé; glumelle à 1 arête. . . . . . 75. POLYPOGON' p. 00 Files moll t velues, .. llgules courte; épi ovoTde; glumelle .. 3 arêlC's, 76. LAGURVS p. 50 GROUPE C Eplliels peu nombl'eU)l;, I1néalres, longs de 1-6 cm., à lns longul' IlI'é\C'; ClIes enroulées nlltormC'~. 71. STYPA p. 51 Epillets llomllr('ux el courIR (de qmlqu('S mm., Muf dan a Ammophlla, 0(1 Ils atteignent 10-12 mm.J. ü1umt's à Cllr"ne distinctement allée: épi den..e, souvent court. ovoIde, 49. PHALARIS p. 34 GlumC's A carone non allée. Glume8 4, les 2 externes très Inégall."8, algués, les 2 Inh'rnes memlJranl"uses, velues, bcp plus cour_ les, A arille dOI'Sall" R'cnolllllée: pl. sèche odoruntt'; 2 étamln(,R. ~8. ANTHOXANTHUM p. 34 Glumes 2; .3 étamIne!! (sauf Crl/pSls). Glumes munies à la bll.Sc d'urt petit rentlement sphérique: pl. annuelle, plOU éhl\'ée (8-40 cm.) 14. G.\5TRILHUM p. 50 Glum('s sans r('nl1cment sphérIque, Eplllets longs de 10-12 mm.; épi de 10_ 25 cm.; tfllOs raides, JollcJrormea. . 70. AMMQPHILA p. 45 EpllJe\s très courts (2-4 mm.), Ligule remplacée par des polis; épi p.rtveloppé ê. sa base par les Wes Slip. . . . 50. CRYPSIS p, 35 I"lgllle membrllneus('; épt éloJgnê des tIIes. Glumes soudées Il. la base, nOn tronquées; arête genoulllée. . 52. A[;OPECURVS p. 36 Glumelles non soudées Il. la base, gén' ~ronquées au somme~ et termlnées en polnle courte (de sorte que l'épillet paraU Clomms fourchu). 51. PHLEUM p. 3:> GROUPE D

Gtumelle ln(. munte d'unl! longue ..r~te, Glumelle ln!. <6lrolte; a~te terminale. drOl\c. 105, VULl'lA p. H

29

ClIAMlIVACEES

Glumelle Int. Inge; arête dorsale. genoulll~e. 86. TRISETUM p. 59 Glumelle Inf. k arêle courte ou sane arête. Epi k la ttn long' veiu-so)·euJ:. blanchâtn: ou grisâtre. 99. MELICA p. 11 Epi glabre ou pubescent, non velu-ll(IyeuJ.. E:pl unilatéral: glumu plus courtes que les glumelles. Epi raIde subsesslle, It. peine dégagé des mu; pl. de {>-H1 cm. Ligule talte de poils. . . . . . . 103. iELUROPUS p. 13 Ligule m~mbraneuse. . . . . . . 93. SCLEROCHLOA p. 63 Epi sur Ull8 longue tlge, éloigné des tIIes. Epi court (1 cm.), bleultre: files trh étroites; pl. des hautes montagnes, peu élevée, . ' . 5~. OREOCHLQA p. 38 Epi bcp plus long, Irrégullèr' lobé; pl. ro· bust!l de la platne ou. du lltloral. . . 103 bis DACTYLIS p. 73 Ep[ subcyllndrique, gll.rnl d'épillets tout autour de l'axe; glumr!l égalant presque ou même dépassant les glumelles. Glumes .bep ~IUS longues que les glumelles: pas datéte, pl. narne (~·15 cm.) . . , . 80. AIROPSIS p. 52 Glumes égalant It. peu pres les glumelles. Ligule formée de longs poils; 5-1 n. par i!plllet: pl. de f)..25 cm. , . . . . 92. StHISMUS p. 63 Ligule non remplacée ,par des polis. Gltlmelle [nt. 11. )'-5 dents mucronées au sommet~ pl. toujours glabre. : 53. SESLERIA p. 37 G[umrile Inf. algue et mutlque ou bl-.tentée et courtemenl srlslée. . . 91. KŒLERIA p. 61 StRIE V (Panicule; 1 Il. tertlle) Epm~1s par 2·3, dIssemblables, le tertlle sesslle. les stériles pédJcellés; Ilgllie tormée de poils: pl. de 0,50-3 m. . . GROUPE E.

Epillels tous semblables. pédJcellés, soUtalres ou groupés. hermaphrodites. Glllmes nulle$ ou presque lnvlslbll'S. GROUPE F. GlumeS bien développées. égalanl /lU moins les glu· meUe!. Glumes contenant constamment. en plus de la Il. terUle. 1-2 Il. r! stérlles très apparentes.

GROUPE G. p. 30

Epillets sans !leurs stériles apparentes.

GROUPE H. p. 30

GROUPE E

Flics

~Iroltes ,r~pl. . .

('l·" mm.); une loutre de polis roux 80US . . . . . . 65. ANDROPOGON p. 42

Files largE"S (0.6-3 cm.); pa!! de polls roux soue l'épI. Epillets entourés de longs poils blancs: mes canallcu.lées, velues sur les gaines. 67 bl$ ERTANTHUS p. U. Epillets nus: panicule JauoUre ou violacée; files pla~ nes, glahres. . . . . . . 66. SORGUM p. 43 GROUPE F

PI. naines (3·8 cm.): tige O\ltorme, couchée: mes étroites (1 mm.). . . . 45 COLEANTHUS P 33

30

GRA/t(ll't'ACBES

Pl. robustes: lIge drusée; files large"

Tige dressée dès la base; panicule raide, atteignant 30 om.; tl1es t~8 longues (50-60 om.). PI. culUvee. - Riz. . . . . . . . . ~3, ORYZA p. 33

TIge couché 11. la base; panicule réduite enveloppée en grande rrartle par les feuilles bep plus courte_s, d'Un vert cln r.

.

.

.

.

.

GaouPE G

.

.

H. LEER5IA p.33

IOnt'

Epll\eh géminés (l'un d'eul: est stérile). entourés de poUs â leur base . . ' . . . 67 bis E:RI:\NTHl'S p. 4 Epillets dépourvus de poils 11. leur base. Eplllets saliS arêtes. GaIne!! terminées par une pointe herbacée opposée au limbe; panicule pauclnore â rameaux dreBBéa ne portant chacun que i-3 épillets. . . 99. MELlCA p. 71 Gaines ~ans pointe: panicule plus fournie. Epillels comprimés par le cOté: ligule membrllnel1~l'; 2 élam. n. HIEROCHLO.... p. 3. Eplilets eomprlmés d'avant en arrIère; llgule de poils. . . . . 58. P.o\NICUM p. 39 Epillets pourvus d'arNl's. comprImé!! par le coté; ligule tnl'rnbraneuse. Epillets glabres, longs de 1-10 mm.; mu glabre¢es. . . . . 86. ARRHENATERUM p. 58 Eplllols velus. de moitié plus courts; mes velUe!. 88. HOLCUS p. 60 GIIOUPE H Glumelles corlllces, enroulées. pollues: al'ête très longue {1.5-'30 cm.l, nOIl·genoulllée . . . . 11. STYPA p. 51 Glumelles non (·nroulées. FI. garnies Il la base de longs poils. gén' aUSSI longs ou pfus longs que les glllmelles. . . . . . . . 11. CALAl\fAGROSTIS p. 4::Pas de longs poils à la base des a. Epillets 1t dos IIrrondl. Glumelles IIrlstées. . ,8. ORYZOPSIS p. 51 Glumelles sans arêtes. 19. MILIUM p. 52 Epillets Il. dos caréné. LIgule membraneUse. Fllps llll'grs de 8-1G mm.; tige robuste de 0,80-1 m. 50. 49. PHALARIS p. 3-~ Flles étroites (1-3, l'Ut 3-6 mm.); lige grêle. . . . 72. AGROSTIS p. • 1 LIgule composée de poils ou presque nulle; m<,s il la Iln enroulées, gén' pIquantes. . 13. SPOROElOLUS p. 49 StRIE \'1 (Glumes dépassant les glumelles) FI. entourél's de longs polis bl.; panicule velue-soyeuse. (Roseau). . . . . . . . . 68. ARUNDQ p. U FI. non entolll'ét's de longs polis bl. Pas d'arête ou arête au flommet ae la glumelle (elle nalt au lond d'Une 4cbancrure). Epillets très peUls (1-2 mm.); pl. très grêle (330 om.). . . . . . 80. AIROPSiS p. 52 Eplllets gros (6-J5 mm). Ligure membraneuse. Glumelle Inl. entlère. muUque.. . 99. MELICA p. 11 Glumelle Inr. échancr4e au sommet. munie d'une longue an1te.. " 9J bis AVELLINIA p. 63

GRAMINACEES

31

Ligule de polis: glumelle Inf. 2-.3-0de. Eplllets , 3-6 t1.. étroit' Imbriquées; glumelles presque aussi grandes que leI glumes. . . 90. OANTHONlA p. 60 Eplliets ,... 5-7 fi. espa'cée8; glumelles bcp plus peUles que les glumes. . . . 92. SCHISMUS p. 63 Epillets f1.rlstés, , uête Insérée sur le dos de la glumelle. Epllletl·1l. 2 n., petits (2-6 mm.) ... f1.~tes fines. gén' droites et peu saillantes. Arête tns courte, renfiée en massue .. son sommet. ,83. CORYNEPItORUS p. 55 Arête en pointe One. Glumes égalant , peu pns les fieurs: pl. vlvaoe, en toutres gazonnantes. . 82. DESCHAMPSIA p. 54 Olumes plus longues que les n.; pl. an· nulles, g~les. . . 81. AIRA p. 53 EpHlets , 2-6 fi.: arêtes longues, genoulllées ou nCJ:uecses. Epillets assez peuts (2-7 mm.): glumelle Inf, carênée. , . . . 87. TRISETUM p. 59 Eplllets plus gros (8-35 mm.): gh..:nelle Inf, arrondie sur le dos. Seules les fi. sup. de l'épillet aristées, l'Inf. li. glumelle herbacée, mutique, entière. . . 8~. VENTENATA p. 55 Toutes les fi. ar1stées. , glumelles membraneuses coriaces. bldenlées au sommel. 85. AVENA p. 55 StRIE VU (Glumes plus courtes que les

fi.)

FI. ('nlourées de longs polis bl.: panicule velue-soyeuse:

tiges de la grosseur du doIgt. FI. o1loIques; épllleis femelles seuls velus; pl. femelle cult. ct subsp. en énormes toutres et grande panicule argentée. . . . 68 bl8 CORTADERIA p. U Ft. presque toules hermaphroo1l1es; tous les épis égaIement velus. Files planes, larges de 1~~ cm.: ligule très courte. formée de poils. . . . 68. ARUNDO p. U Files canallculées, puis enroulées. étroltu; ligule très longue. cillée. 69. AMPELODESMOS p. H FI. non entourée de longs poils blancs. Eplllets ne contenant que 2 n. fertlll's. LIgule de poils. . . . 98. MOLIN lA p. 70 Ligule membraneUse. Glumelles tronquées-arrondies au sommet: pl. des marécagl's. 9!i. CATABROSA p. 65 Glumelles algues. . . . 99. MELleA p. 71 Epillets contenant 3~30 fi. fertiles. Eplllets p~sque aussI larges que longs, ovales ou en cœur, suspendus-tremblottants. ... 100. BRIZA p. 12 Epllleis ni oorcllformes ni 8uspendus·trembloltllnls. EpUlets de 6-~0 fi. étroit' Imbriquées sur 2 rangs, mutiques; glumeUe sup. persistant sur l'ue: ligule de polis. 97. ERAGROSTISp.10 Epillets de forme dltrérente: glumelle sup. oaduque. Eplilets en glomérules compacts. unilatéraux, formant une paniouie asymétrique. 103 bls DACT'lLIS p. 13

"

GRAMINACE1i:S EplUio;tll plus ou motnll Upe.oell: panh:uloa

~fm'Hl'tqul:l.

ArNe lnstrée vers le mllltu OU le tiers de la glumelle. . . . . . . 85. AVE:>iA p. Mi Arête Insérée au sommel ou tout prh du sommet. ou nulle Glumelle Lnr. bHlde, t Ilftte nall1l1ant au milieu de l'éllhanerure (rarement mutique); rameaux de la panicule souvent par 3-6 en vertlellles assez réguliers. . . . 101. BROMUS p. 82 Glumelle lnt. non bltlde. mutique ou

terminale. Ligule remplacée par des polis.

Ligule membraneuse.

11.

arête

..

98. MOLINIA p. 10

Epiilets arrondis sur le dos; pl. glabres.

U1umes et glumelles ohtuseIl. sans arNes; pl. aquatique. . 9~. GLYCERI... p. 63

Glumes et glumelles nlgul!s ou subaiguh,

souvent arlstées: plante des )jeux secs; rameaux de la panicule gén' par 1-3. à

peine et trrégul' verllclllés. . _ . . t06. FESTUCA p. 75 Epillels carénés 811r le dos. Glumelle lnt. lel'fJIinée par une al~\e
F)Jf'~

filiforlnl's-em'Oulées: éplilets lr~s pellt"!' (2-3 mm.) ll. 2-3 fi. c"pa~ cées et .'1 pédicelles rcntlés ~ou!! t"éplllet: pl. anfluel1p du littoral médit. 101. SPHENOPUS p. 12 Flics plus larg!'s: épillets plus gros. Il. '!-!l ft. très r"'pproehécll, souwnt réunics 1l. la 'hasc par des poU!! laineux; pMîcelles non l'cnftés. _ . 96. POA p. 65 ~~;R1E \111 (PanIcule 11. pédlcclll's Ir':'s cou rh) Ligule memllrl1nCllse; pl. viVace. 60 bIs 1'.\SP,\LU:'>1 p. U Llglllf' remplacép par des polis. Flle-!! luges ùe 1~2 cm.; panicull' lougne de 1!Q-30 cm.: pl. dressée. très robuste {0,60-1 m,). ~f",/.:eoI . ~,. Stlarlil ~ p. J'J Flics bdp plus élrollC's (~-12 mm.); panicule beaucoup plus coulle, tige couchée ou ·genoulllée ascendanle dr 40-80 cm. Fllpslill~air('s, beaucoup plus longue~ que larges; enll'!'nœllds allongés: ghlm('" son" arête . . . ~9. ECHINOCHLOA p, 40 Files o\"illes-olgu~s, courlrs. gén' ondulé!'s; entrenœuds trt:s courts; glumes Il a.rHe de 1 cm" 1l11'ile. ohIIlSo', visqueu!le . 59 Q!$ HOPU',MENUS p. 41} 40 bb ARUNDINARIA RJch. [O'Arundo: semhtallie ou Roseau). - Bamûo'''. - On cultive dlvel'1lP!I espêcell d~ ce genrt' dlrncile, et parfois elles ~e ~nconlrent pré!! dp~ Jardins.

33

GRAMINACEES

40 1er PHYLi.OSTACHYS Sieb. et Zucc. (Gr. phyllos, leullle, stachS/S, épi: les glumes sont tollacées). - Bambou. Nombreuses espèces cultivées, ,sortant parlais des parcs et jardins. Les plus fréquentes 80nt les suivantes: Tige verte, tout su plus un peu brune aux nœuds; nie. Ussesaux bords (au moins sur un bord); 5-20 m. _ Jap<Jn. 118 bl8 Ph. mltl. Rivière Tige plus ou moins noirAtre, au moins supérieurement; ligules munies de longues 8Oies. Tige vert-grisâtre, long' rampante il la base; mes rudes sur les 2 faces: 2-5 m. - Japon. , , 118 ter Ph. ,Irldl-Glauc"cen. (Parr.) R1v, -TIge noire-violacée au :'J.Ommet ou entlèr', mes rudes sur une seule face; 2-JO m. _ Japon, - Bambou noir. 118 quarto Ph, nlllra (f.. odd.) Munro. 41. ZEA L. (Nom gr. de l'Epeautre). Mal&, Bl~ I:h Turquie. Apporté d'Amérique en Europe en 1520. Cult. partout; 1-5 m. - N~otrop, 117. Z. Ma)'. (1) L.

42. COIX L. (Nom gr. et lat. d'une pl9.nte Indéterminée,

probabl' d'Un Palmier). - Larme de Job, Lannlllu. Cult. dans le Midi et natnr. aux env. de Nice; fruits' en forme de larme,. tu[sanl, comme de la porcelaine; Utilisés pour taire des chapelel~; 0.80-1 m. 20. Subtrop. 118. C. Lacrvma Job[ (2) L,

43. ORYZA L. (Nom grec, d'origine indienne. du Riz), -

Cult. (Camargu(', Narbonne), Ll!s rizlèru abritent une flOI'C caractérlsllque; 1 m,·1,30. - PaUo-

RIz.

trop,

119. O. . .t[,. L.

44. LEERSIA Sw. (J.-D. Leers. botan!stp allemand, 17271774.), - Fo.ux R);;, - Souche stolonifère; tige il nœuds velus. - Ce sont les fi. clc[stO$ames. cnferméps dans la gatne, qui tructlO('nl (autogRmle); 0.50-2 m. - Bords des eaux Iranqul1le!l. At-sept. V. - AR. (0-600 m.l. Subcosm. (Oryza clandestlna A. Or.). . , 120. L. or)'loidlll (::) (L,j Sw. 46, COLI!ANTHUS Seidl. (Gr.

col~os, gaIne. antkos, Oeur: fleurs prises dans [a gaine), -_Files il gaine trh renflée: glumeHes très lnégnles. IR sup. protond' bilobée: 2-8 cm. - Vase de~ étanga, At.-ny. A. - RR {surtout 9Ohlstes: Guesl). Clrcumbar. (]lire tros disjoInte). (0-150 m. chez nous), 121. C. lIubtllls (Tratt.) Seldl.

48. MIBORA Adanson. (Nom sans slgnificatlon. comme la plu pari de ceux créés par Adanson). - Pl. très menue,

glabre. en toutres: glumes et glum('lles ovales-obtuses, mutiques; 3-10 cm, - LleuJ[ sablonneuJ[, surtout slliceuJ[. Fév.-m. A et 1-A. - C (W.) ou R (N .• :-l,-E.. N.-W).

-

.Ifb1It.-at/. -

(.lr. t't'I"na P, B.l. 122, M.

(1) Nom de 1. pl. .b••. I.. Indi.... d'Ambique. populoi ••. - (3) 1..1, , {.u. Ri•.

! jl'

'"

"' '"

.

,.

minlm. (L.) Desv.

(2) T ..dudion du nom

GlI.A..V/NACEBS

47. HlaROCHLOA Ornel. (Gr. hl"oa, .IIaeré, chl.oa, herbe: Herbe de la Vierge • des peuples .IIlavel; .. caule de lIOn parfum dO l la ooumarlne). - Souohe rampante 810lonl!êre; panicule panachée de violet, de Jaune et de bl.: arête nulle ou es.trêm' courte; 20-50 cm. - paturages, rochers humlde!!l. M.-al. V. - RRR (B.-A., Pyr.-Qr.}. Prit. calo. (tOOO~i500 m.J. - HoüJret.~lp. - (H. borealu Rœm. et 5cI\u!t,). 128. H. odol"at.a (L.) WahL 43. AIfTHOXANTHUM L. (Gr. an/hoa, Oeur, zanth,,~, Jaune). -

(lout't.

Tige non ramUlée dans u. partIe supérieure; glumes non prolongée's en poInte fine; épillets (le 6-8 mm.; O. fertIle presque aUlsl longue que les glumelles stériles; épi assez l1ense a!longé sul>Cyllndrique; (glumes li. nervures long' olllées; gaines et files velues: AR: var. VlUO$l.lm Oum.); arête gén' assez courte: 10-50 cm. - Pr~lrles llècl\ell. bols, Av.-Jn. V. - C. (0~3100 m.), - Euraa. devenu circumbor. - Pl. odorante (coumarine),. ... 124. A. odo".tum L. TIge ramlMe supérieur': glumes prolongées en pointe acloulée; épillets de !'l mm.; fi. fertIle monlé plus courte que les glumelles stériles; épi IAche et court, ovale; arilte dépassant se.nslbl' les O.; 4--'1.0 om, - Champs. pelouses sèches. M.~sept. A.. - MJdl, Centre, W.; semble gagner du terrain vers l'E. '- Emousse le tranchant lies faux. _ (A.. Pue/l (0 Lee. et Lam.). 125. A. • rl,t.atum Boiss. 48. PHALARIS L, (Nom grec (l'une herbe Indéterminée; de 1'114[(11'011, luisant). - Alpll1te (mot d'orIgIne basque). Inflorescence en panicule rameuse, 10Me,. élar5'e; glumes' Il. cart:ne non aill!:e; :!Iouch.e long' rampante; mes largea de J-2 cm. (vert pAIe; pl. grêle: panicule contractée en épî de 3-8 cm.: Co. à 8®-1600 m.: var, Rotyel11 Rusnot); 0,50-2 m. - Eaux Iranqullles. Jn-Jt. y, - C. (0:-1500 m,l. _ Clrcumbor. - On cultive la variété à mes panachées, P. plcta L., sous le nom de RQa~au panacht, Rubana. (B•• dlnger. Gaertn.). llerbleT, FTQm~ntealol, Chiendent RuMn. , . . 126, Ph.•rundlnlcea (2) L. Inflorescence sImple, en épI; glumes· li. carene allée: souche JamaIs trll.Cllflte. ID PI. vivaces à souche épaisse; galne sup, talbl' rensubcyllndrlque. Oée; Souc le Cormée de tubercules superposés; glumes acuminées ou aristées. Glumes· brlèv' aristées; aile large·, fort' denlée; glumelles g\;J.bres; épI gén' vIolacé; 0,50-1 m. - Lieux humides. Av.-jn. Y. MId. t.. ro. - M~d't. , ' . . . . 121. Ph. oœruleaoen. (3) Desf. Glumes simpl' alguh-·; alte Hroile'. falbl' l1entlculée ou entlère; glumelles· velues; 0,50-1 m. - -Champs, chemIns. M.-Jt. V. MId. L Co. - MMll, . 128. Ph. nodo.. L, Souche sans tubercules, fibreuse; glumes· obtu8es. tronquées; aile· très entlère; glumelles velues; 0.50-1 m. - LIeux Incultes. Av.-jn. V. - RRa (Mill. 1: naturallsé ?). - Midlt. .,.. 129. Ph. trunc.ta Guss. Souche rampanle: alles éll'oltes. denticulées et cl~ liées; ~0-50 cm. - RRA. AdventIce (Montpelller, ___-.,._'ct.c._'_b_ourg). - Sult-A.m~r. . . . . , . • 129 bla Ph••ngu'ta Nees. (1) Tlm"'h400 Pu.l. 1812.-1890. mfd, .i bot. f....çooio. ~ (2) Lot., ~ forme de

éll

1\_0, _

(li) lAt .•

bl."'l....

.

r.;RAMI,vACU·S

"

El PI. annuelles à /louche grêle; gaIne sup. lort' renflée. Epi renflé au sommet en massue, enveloppé en parUe par la me sup.. tormé d'épillets taselculél psr 1, souvent déformés, dont seul le médIan est lertne, avec des glumes' munies d'une grosse dent· sur le dos; 20-60 cm. - Champs. prairies, - Av.-jt. A. - MId, 2, S,-W. jusqu en Vendée. - Mtdlt. 180, Ph, paradou L. EpI ovoIde ou subcyllndrlque, d'un vert blanchUre, II. éplilets tous tertlles; Uge nue au sommet. Epi subcyllndrlque; glumes' aiguês; alles' larges, torl' dentée!!; 20-60 cm. - Lieu" sablonneux. Av.-Jn, A. - Midi, W. Jusqu'à la ~Ianche. PaUo-subt,op" ., 131. Ph. mlnor Retz. Epi ovolde: glumes subobtllses; ailes entières ou fin' denticulées. Tige long' nue au sommet; glumellell' munlu à leur base d'écallles' 6 t. plus courtes qu'elles; 30-80 cm. - Lieux sablonneux. :\1.Jn. A. _ Mid. 2, Sud-aquit. Mt'dit. 182. Ph. bnchy.u.chy. (1) Link. Tige briév' nue; écaHles' des glumelles' atteignant leur mllieu,; galne de la flle sup. tort' renflée; 0,40-1 m. - Cult.. souv' naturalisé, surtout dans le MJdl ,'1 en Co.; répandu comme nourriture ùes serins. D'où son nom: A.lplste des ('unans, devellu SOuvcnt A. des CaMMes. - P,-o!. race issue du pl'("cêdent. JUdit. (H',). 1sa. Ph. Caoarien.l. L. ISO. CAYPSIS J\ll, (Gr. cryptein, cactwr: èpl partiell' caché

dans la gaine). EpI' plus large que long, enveloppé par les 2 gaines' sup.; Uges couchées; Wes glauques; 5-35 cm. - Vase~ salées. Jt-oet, A. - Litt.. (Médit. et W. Jusqu'au Fln.). - 8alto!ubt7'op. ' . , . . . _ 184. C, aculeaU. (L.) Ait, Epi' plus long que larg~, ~11\'eloppé pal' un!' scule gaine ou libre. Tige couchée, comprimé<'; épJ ovo1de, !'ngaJné; flles glauques; 5-35 cm. - Llcux humides. Jt-al. A. ~fld, 2, W. JUsqu'au Fln. PaUo-subtrop. , , , 131S. C .•ohœnoTd.. (2) (L.) Lmk,

TI8'e dressée. arrOndi!'; épI cylindrique'. souvent libre, vtolacé (épi ovoTde, trés court. tige naine, 1-4. cm, RR: var. Sicutu Jan.); mes vertes ou g:lauceacentes; 5-30 cm. - Alluvions. champs Inondés l·hlver. JI-oct. A., - R. (RR dans Midi et S,-W.). Plaine. - Pa/(i,)/l'mp. 186. C. aloplIouroideo. (3) (Hosl.) Scl,.-ad. (Gr. phleds, Typha, auquel ces ~spèce'> ressemblent par leur épI), - FUolt, - Pour lea var. ct hybrides, voir P, Fout'nier, Flore compWi~e. p. 576.

1S1, PHLEUM L.

{O Gr, ht.d'II".

",url, '1ll<~V'.,

(3) LoI, .... ",hl.bl~' Alo»O'u",•.

IJ2 ....

~

ipi. _

(~)

I..t" ..... b'-bk

~

sm-lU. -

. € PI. annuelles, à raolne nbreu~, S'&!Tach&nt facilement j glumes .. nervures latéra1u lloart6e1 d.e la carène. Pl. peu élevée; épi en manull _ 1 oourt (t..... om.);

glumtl" cillées sur la eatèDll, 81'tdueIJement ait&nuées en pointe; 3-16 CID. - Dune•• Ables. M.-Jt. A. - C lur littoral de. 3 mllf'S; Rdan. S.-E. et S.~W.

- Mldlt.-«tl. 1.,.. P.....l\&I'lu"' L. PI. élevées; épi oyUndrique, allonR'é (8-tO om.); glu-

me,- ni olllées ni atCénuéu; 'i!plllets trh OOI1rt1

{t

mmJ.

Fllel ékoltes (1-3 mm.), la IUp. • ~e .. peine renflée; épi vert glauque, très étroll (... -~ mm.);

glumelle ... ~ nerVures; iO-OO om. -- {;leuJ: her-

beux. M.-Jt. A. - RR (A.-M.• V., B.-du-R., Vaue.• Ble-G.). - MldU. - (P. te,nie Schrad.). . .

181. P. ,\lbvl.tum (Savl) A. et G. Files larges {3-'l mm.l, III svp... gaine tort' rentlée; épi vert pAie, plus épais (3.-6 mm.): glumelles .. a nervuns; 1~ cm. - Champa. lfe\l'l. sees (surtout c.alc.). M.~jt . .t. - R (MidI); AR (Est). - (Po' alpenlm Jacq.; P. t:lrfde AlI.). . . 188.... panloulatum Hud•. e: Pl. vlvaccs, , souche épalsll8 et gazonnante, dlrllcl1es &. arracher; glumes &. nervuree rapp:roehées de la carene. Epi" dense, nOn leM lorsqu on le 'plle (épillets tl1és &. l'axc même); glumes" tronquées tran.ver8aI', cllléea sur la carène. Artte" bcp plus courte que les glumes"; épi cyIIndrlque. long de 3-J:i cm.: pl. cespltcuBe (par~ fois renOée en bulbe &.)a base, souvent peu ~le~ v~c. xérophile: C: P. nodosum L.); 20~80 cm. Prairies, chemins. Jn~j\. V. - C. (()..t~OO); nul en Mid. 1. - Clrcumb01'. 140. P". prat&nse L. Aréte" égalant les glumes'. épi ovolde, gén' violacé. souche rampante: iO-SO cm. - Alpagtla. Jn~at. V. AC (iOOO~U'OO m.; nUI dans Vosg. (1 COte-d·Or. , S.-et~L.). - Circumbori().<Jlp. 1.41.. P. alplnum L. EpI neU' lobé,quand on le pile (épillets sur de courts ramuscules); glumes' Insenslbl' aoumlnées. Souche gazonnanle à tIIca glauque6; gaines. non renflées; llgole tronquée; glumee' &. peine cillées Sur la carline; 20-60 cm. - Lieux secs, eA.lo. :Jn~Jt. V. AC (0-2000 m.). RR (MId. i). -

*

*

Euro~sll). . . . 142'. P. Bœhm.rl (1) .Wlbel Souche rampante~slolonUère; tlles. verles; gaine IUp. un peu renflée; lJgule ovale: épI violacé: glumes' long' ciliées; 20~70 cm. - Préa, bois (oale.). JI-aL Y. - C de 800 IL 2500 dana JUra et Alp. - Midllerranio-mont. .. .

1.43. P. Mloh.'il (2} AIL

52. ALOPECURUS L. (Gr. alDfM,t. renard, aura, queue: aspect de l'épi). _ Vulpln. - Pour les var. et hyb.• voir P. Fournier. Flore complUlve, p. 574. 6 Epi ovoTde. court (i-2 cm.):· gaIne sup. renflée en vesale. EpI' blanchAtro, velu soyeux: glumes ciliées. veluea, arl!:lléeS; aretes des glumellea ne dép~ssant pas la glume: !:'ouche un peu rampante; 1()..~0 cm. -I\lpa~ ges (sllice). Jt~at. J'. - R (de 2100-2800 dans Alp., PH.). .

(C%/Jachne P. B.). 1.44. A. Ger.rdl (3) Vill.

J1rtdil~rraTi.to~mont.

GRAMINACEES

"

Epi vert ou violacé. _glabrescent; Ilumes" cillées lnt' sur la carène. sans ar-ete; arèlea dea glumelles trèa longues (nulles: var. lnermll Grogn.: 1\): raolne fibreuse; 20-~ cm. - Prairies humides. M.-Jt. À. CC dans N.-E.; RI\ ailleurs. - Mtalt.-atl. (aire 'très disJointe). 145. A. U\I'loulltul (Savl) Pen. h. Epi allongé, cyllndracé; gaIne non ou peu renOée. Epi s'amincissant vera les 2 extrémités. aigu; glumes" soudées jusqu'au mllleu, allées e~ brlêv' ellltlies; !o60 cm. - Cultures, I3hemlns. Av.-)t. A et 2-A. C (o-MO m.). - PaUlHemp., devenu Clret/mbor. (A. mvosurofau Huds.). 14:8:. A. agreatll L. Epi cyUndrlque, obtus; glumes' soudées au plus JueqU'au 1/3, long' clilées. Glumes soudées Jusqu'au 1/3; pl. vivace. stolonlfère; épi épais (1-1,5 cm.). Rhizome lloUrt; glumes' droites; arête' long' salliante; 0,20-1 m. - Prairies. M.-Jt. Y. 'C (0-1800 m.l. - Euro-,lb. . . . . . 147. A. pratenlll L. RhIzome long' traçant (2~0 cm.): glumes aI'quêeS-divergentes; utte courte; éf.1 plus épaIs (1 cm. 5). brun violacé; pl. gauque: 0.40-1 m. 20. _ Fossés vaseux ou salés. M.-JI. V. - LImagne (C). - Eul"lU. . . . 147 bis A. arundlnao.llu. (1) Polr. Glumes' llbres. presque jusqu'à la base; épi étroit (3-7 mm.l. Tige renflée en bulbe à la base, dressée; mes très étroites (1-2 mm.l: épi très étroIt (3 mm.); 10-80 omo - PrairIes hUmides, surtout ,alées. M.-jt. l'. - AC dans W. et Midi (0-1600 m.). - - ,Walt.--atl... . • 148, A, bulbol"'. Gouan Tige non bullleusc, couchée radicante; tIIes et épi 2 f: plus larges. (PI. verte ou peu glauque; anlh~res blanchâtres; arille 2 t. plus longue que le!! glumes; S.~E. A, 8u~Qllnlou~ ra'ui (L.) P. F.: plalne; - Pl. glauqutl; anIhèn'!! orangées; arête égalant les glumes: 5.-8. A, fulY"'1 Sm.; 0-2500 m.l; 20~10 cm. - Mares. fossés. M.-at. A et 2-A. ,..- Subco.<m. 149. A. Q8nlcul.tul L.

'*'

'*'

RYB. A. agr~Mls x pTat~nsls. . • X A. TUT!C~nsl.! Rugg. A. arundlnactus X gtnlculatus. • X A. Maruont Hauslrn. A.. fu/t'us X gtnlculatus. ,..- R. . . . . . . . . x A. Hauuk1ttchtlanus A. G. A. fll/rus x pl'attnsls.. 'X A. WtnkltTtanUI A. G. A. !1tnlculatus x prattnsls. - RA. x A. luIbrktus Wi~m. &8. SE8LERIA l;cop. (O<:d!é tI. Léonard SeSler, nal-Urallllle vénitien du X\"llI' siècle). - S~sUrl~. - Pl. vivaces, tI.

rues raides et épIs part alpine,.

plu~

1\) t...l., .. mb~l~ l on Roo.. o.

ou moins lavés de bleu; la plu-

"

GII.A.NINA.t.'EBS

>1< Epi courl (oblong ou 5ubsphél'lque);

mu

étroites. obtu-

tuses ou subobtuses; tige grêle, presque nue.

Pl. de 5·20 cm.; mes très étroites (1 mm.); llgule oblongue; épi tr~s court (5-7 mm.). Une seule arête très courie li la glumelle lnr.;

Ugule déchirée au sommet; files planes; 2-20 cm. - Rochers. éboulis (calc.). Jt.-at. V. - RRRR (Mt Cenis, à 24.1.0 m.). - Oroph. alp. (sud el esl; 1600-2800 m.). . 1&0. S••ph...ooepha'a Ard.

Cinq arete!' par glumel1{'", la centrale plus lon~ gue; files gén' enroulées filiformes; ~20 cm.Rochers, éboulis. JI.-al. Y. - RRRR (Col d'Iseran (Sa.....) vers 2800 m.). - Oroph. a/p. (untTt et est); 2200-2800 m.l, -

S. tencl/a Host.).

(B. mlcrocepltala Lmk.; 151.8.0....\.1 (Boppe) Kern.

Pl. de Hl-:>O cm.; mes de la base longues, larges de 2-4 mm .. obtuses et brusq' mucronées; Ilgule courte, tronquée; épi ovale. long de 1-3 cm.; glumelle Inf.· a 2 dents et 3 ar~tes' très courles; flourres dcn~cs: ttles planes même sur le sec, vert frllnc; penles rocheuses cale.; C (0-3200 m.): S.-E. S. cllolrll (Opiz) Celak.; - touffes se dégarnl~sant par le centre et formant des. ronds de sorcIères.; flIes s'enroulant vers leur extrémité, 6:laucescelltes; pentes marécageuses; même sur sillee; plus septentrionale; RR (l<'ontainebleau): ,<j,-E. S. \Iliglnosl (Opi1.) Celak). Mrs-sepl. V. - Europ. 162. S. cC8l'ulea (L.) "rd. '" EpI cylindracé. long de 4-10 l'm.; f11es llll'ges de 3-6 mm" lnsenslbl' Hcumlnées el tr,»s algllês. Epi grêlf'. de :'1-10 cm. Sllr 3-<1 mm., comme intf'rrompu 11 ta has!.'; glumes> fl.;, 30-80 cm. - Collinf'S roeallleuscll. Sept.'"Ûet., parfois Av.-jn. l". FlRRt\ (Nice). - Oroph. sud-euro (~OI}..I~OO m.). - S. elongala I/osl. . . 153. S. lutumn_ll. (Scop.) Schz Epi épo.is. de 4-1 cm. snI' 1 cm .• de.nse. couleur paille; glumes' :::: fl.; .31}..80 cm. - Colllnell roclll1lelises. RR (B.-A., A.-M .• V.l (0-1800 m.). _ M.-aL V. Droph. 1wrd.~ml!dll. - (8. cyllndnca ne.).. . 1&4. 8.1"'ilentea Savl. S.-E. S. crl1ndl'loa (1) (OC.) A. G. &4. OREOCHLOA Llnk. (Gr. oros, montagne; chloa, gazon: herbc!! des hautes montagnes). Files enrolllé('s nliformes; souche s~ns stolons. en gazOll1l dells('s; glumes à 3 nerv.; 6:lumelles long' velues·clli~es: 10-20 cm. - Alpages. rocaIlles, granit. Jt-al. Y. _ Pyr. (.'C) entre 2000 cl 3300 m. - Oroph. alplno-pyr.-carpatique. A recherche" dans nos Alpe~. parmi rart.r rllrl"ula ('t Ftstuca varia. 156. O. dlat!cha (Wult.) Llnk. Fllrs planrs: souche stolonifère. en gazons lll.ches; glumes à 1 scull' nerv.; glumel1es brlèv' [Hlbesct'ntclI: 11)-30 cm. - Alpages. rocames granltlqut's. Jt-at. Y. - RRR (H.-A.• A.-M.). (2000-2800 m.). Oroph. a/plno-pyr. -'- (O. Ptdtmon/ana (2) Bolss. et Reu!.). . . . . . 158. O. 'aetlerloidea (3) (.... li.) Richter N. ECHINARIA Desf. (Gr. ~chlno'. hérls~on: aspect 111' l'épi). - Petite pl.. à poils courts et dens('s: épI' sphéroïdal, de 1-1.:'1 cm. de dlam" vert clair (~30 cm.). Cotl'aux. vignes; rudérale: pré!. cale. M.-Jn. A. - Mtd. 2, S.-E., Cent .. W. (jusqu'à LAnf.): ? Cn. (0-1400 m.). AUdit -atl • 1&7. E. elphlta (L.) Ded. 156. TRAQUS Hall. (Gr. !raflos, bouc: nom d'nne pl. indé~ terminée. épineuse). Tiges étalées, radicantes. puis genoutllées ou ascendantes; gaines renflées; Ilgulc de (1) Lu .••,lindriqu..

(2) 1...t.• du

Pi~"",nt.

_ (3)1...t.,' .. pm d. s../
"

GRAMINACEES

porlS; tlIell courtes, cllléea: ~'lO cm. - Sablu secs; ru· déraIe. Jn~oct. A. - C dang Mldl, W., Cent.: nul da1l11 Norm.. N., E. (0-300 m.). - T/'itrmo--co$m. _ (Lappago racemosa 5chreb.). . . 1&8. T. ,..o.mo.u. (L.) Ùellf. 157. SIET""I" P. B. (Lat. $tla, sole: 'ép[\]ets entourés dB soles raides). - S~tairt. - Pour les var. et hyb. voir P. Fournier. Flol'~ complttltlt, p. 574. Soles· à denticules descendants, tN'ls rudes de bas en haut, vertes ou violacées: glumellell de la Il. Certlle ponctuées (lollpe l): épi' interromptl t la base; 30-80 cm. - Cul~ tures. Jn-oct. A. - C. (R dans \e N.). - T/'itrmoco$m . • [Panicum tltrUclflatum L.). 11158. 8. ,.",'lclll.U. (L.) P. B. Soies toutes (ou la plupart dans S. amOlgua) à denllcules ascendanls, Usses de bas en haut au toucher. mEpi non lobé, long de 2-5 cm.: Clle~ larges de 3~7 mm. GlUmelles de la Il. CerUle rldéea (Taupe l): 80les Cauves ou l"Oussâtrell: nies glauceaeentes: 4·50 cm. - Cultures. Jn-sept. A. _ C (R dans le N.). -

T/'itrmoco$m. -

(Panicum Qlaucum L.)

•

160. 8. Ql.uc. (L.) P. B. de la n. CerUie Blmpl' ponctuées: glumes tN'ls Inégales: soles vertes ou rougdtreB; ClIcs vertes. Soies nombreuses. toutes Il dentlcu\eB aseendanb. géMr' vertes et bcp plus longues que l'éplllet; épi compact: tO-~ cm. - Cultures. Jn-al. A. - C. - (Panicum virtde L.) • 181. 9. ,IridIe (L.) P. B. Soles en l'artle rudes de bas en haut. solitaires ou géminées, dépassant à l'cine l'épillet: êpl Interrompu à la base: 10-50 cm. - Hybride nxé 1 U S. verticlilata X ? virld!s). 182. Px) 8 ...mbigu.. Gus~. lB Epi long et gros ("10-30 cm. sur 2-3), divisé_lobé, penché_arqué: stigmates jaunes; Clles larges de 1-2 cm.; 0.50-1 m. - Souv' cu IL et suhsp. - Race culturall' issue de S. \,jrldls. - Chfn.o-jap.• puis cosm. Glum~llea

- (Panicum /tallcum L.). - MtUet à grappes, Mf/let 183. 6. IUl!c.. (L.) P. B. des oluauz. 1157 bis PENNISETUM Rich. (Lat. ptnna, plume. stia, sole:

asp..el de l'épi). - EpJ1lds entourés de longues soles plumeiJses. blllnches. rosées au sommet dans la Jeunesse: gros épis laineux, ovales ou cyllndriqucs. penchés ILU sommet: CHe.g linéaires. glabres. à ligule. de. p~ns. élégamment retombantes: 50-75 cm. Cult. (ornem.): natur. (llttor. médlt.). - At-OCt. V. - .~bysslnl-en. - (P. lon{,llsty-lum Hort.). 183 bis P, .lllcsum R. Br, 58. P"NICUM L. (Nom laI ln du Mlllet: de panls, pain: tell bouillies de MllIet ont précédé le pain, qui ne remonte guère qu'Il. l'époque historique). Panicule penchée .au sommH. contraclée. à rameaux longe el dressés: épillets assez gros (~-5 mm.): pl. dressée, robusle: 0.30-1 m, - JI-ocL A. - Cultivé (en grand: Midi. S.-'V .. Centre; ailleurs nans les )ardlns) et subsp. - Centra/-as. - ;\fil/et, Jm. 164. P. mlll..ctlum (1) L. PanICUle droUe. à rameflUX plus étalés: êpillels pet!ts (22.5 mm.). PI. \"('rlf': racin(' nhreuse; mes lnrges de 8-14 mm.: pllnicule. lIussi lllrg(' que langur.. à rameaUX capillaires; 1O-60 cm. - Champs. lieux sahlonneux. Jt-oct. A. - CuH. (ornem) el subsp. Ol! nillur. (A.-M., V .. Her.. Ch.-lnL). _ f1or~o-am. 165, P. o.plll..rtl L. Il) Lot., ",ili.",. Milll'l.

'0

GRA.MINA.CEES

Pl. glaucescente, souche rampllnte-slo\onlfère;

files

largt!8 cie 4-6 mm.; panicule bep plus longue que large, t rameau",' moins fins; 20-80 cm. - Sablu humides. Jn-ocl. V. - RRR (V., A.·M.. Co.). - PaUo&ublrop. 168. P •. repens L.

59. I!CHINOOHLOA P. B. (Gr. echlno$, hérisson. chloa, ga-

zon : épillets de certaines espèces entourés de soles

des). -

(PA..'(ICUM L.l.

'

ral~

Files glabres; ligule nulle (une tache); épis écarlés de l'IIJ.:e; épillets disposés trrégulièrement. Epl9" épais (~-8 mm.l, entourés de soles longues et nomb.: épillets velue hérissés, souvent arisles. longs

de 3·<\' mm.; 20-S0 cm. (Panicule fn épI. non ou t peine rameuse: R: var. l/osl1 Rich\.; - pl. oalM'. de 1-2 om.• purpurine: NIce: var. pumfla Goiran). Champs Blibl0nnl'UX. Jt-oot. Â. Thermocostn. (Panicum C. G. L.; Oplismenus Co G. Oum.). - PIed de Coq. . 187. E. Cru·'-O.1ll (1) (L) P. B. Epis' étrolls (3-4 mm.). il soies nulles ou très courles;

épillets glabrescents. moltté plus peUts; pl. grêle; 20-40 cm. - Fossés vaseux. Jt-oct. A.. (A.-M.. B.-du-Rb.): adventice dans P.~de-D. mocosm. - (P. colonum L.l. .,

plus

RRR Ther-

..

168. E. colou (2) (L.) P. B.

Files moU' velues: Ilgl1le de polIs; épis appliqués contre l'axe; éplllets' serrés sur 2 rll.ng~: ni arétes ni !IOles; 40~go cm. Cultures. At-oct. A. - Port d'Alopecurul genlculotu$. - RRR (Var: Solllès-Pont, natur.). - PoUolubCrop. . " 169.·E, eruclformls (3) (S. et Sm.) Rchb. 59 bis HOPLISMENUS (P. B.) Haggk. ( Gr. hopllsmenol, armé: allusion aux longues arêtes) ..... Tige rampante. radicante aux nœuds. dépassant souv' 1 m.; nies d'un vert clair. de 3-:i cm. sur 1-1,:i, généralement ondulées; épllJets' par petits paquets le long de l'axe, unilatéraux: souvent stérlIe. - L1eux humidrs ombrn~és. Jt-oot. V. Abonde. au voisirage de la COte, sur Ill. IUviéra italienne. A rechercher sur la nOtre. - P/llI!o-sublrop. 189 bis "H. undulatlfollui (.t) (Arduino) P. B. 60. DIOITARIA (Hclst.) Seop. (Lat. dlgltus, doigt: panlculo digitée), - (PA:':ICUM L.). Pl. vIvaces, élevées. !l. souche rampante. épIs très denses, larges de plus de 3 mm. VoIr n· 60 bis Paspalum. PI. annuelles, peu élevées. Il. racine fibreuse; épis très grêles (1-2 mm.), un peu IAehes, souvent violacés. Glume' sup. de moitié plus courte que les fi.: nies et gaines lnf. velues, à limbe assez lal'gc (~-9 mm.); 3-fO'épls dIgités. puis étalés; (glumelle de ln. Il. stérile" a tN\s longs cils sur les nervures latérales: RR dans le N.. Rameurs: Race D. elllarls (Retz.) Koe!.); 10-50 cm. - Cultures, sables humides; slUee. Jt-oct. A. - CC (0-1300 m,). - Thermo~cosm. . 170. D. ,.n9u1n.n, (:il (L.) Seop. Glume sup. égalant ou dépassant les fl. !:J. Files et gaines glabres (saul Il. la ligule) (tN\B rar' pubescentes: var. Mrla .rOng.): épillets ovales; glume sup. égalant Ill. fi. fertile; épis plus grêles qu~ Il': précMent; 10-50 cm. - Cultures, sables hUfl'ide1 Jt-oel. A. - C (0-1300 m.), Thertllo-cosm. - (Panicum f~chœmtlm Schr., P. gloorum Gaud.), 171, O. flllformill Koc!.

~""="n::::",C.:,,:-:IlIl... (l'1Io9'i•• -

--,(""CL.;:;,..

(2) LoI. eolonll&. ""1........I"ni..I."r.fpio ",pp
(3) LoI.
du .h"". -- (4) L.ot. ..,..(alalu., ondulf, {olu"",

il

GRAMINACEES

1:. Files et gillnes inr. ,'elues; glume sup. dépaasant les O.. acuminée; l'Inr. nulle; épis 4-5, t~s gréles, blancha.tres; 10-40 cm. - Sables arides. Jt-oct. A. - RRRR Uadls li. Orthe;, B.-P.'. _ W-midlt. . . 172. D. debill. (Dest) WlIld. eo bi, PA8PALUM L. (Gr. piUmU, grain de Millet). _ Pl. vivaces. adventices en quelques polnla du MIdI. Gatl,les. m~me les Inr., glabres; IJgule trèS courte; épis' 2, dabord parallèles; épillets sur deux rangs. (Flies gén' enroulées, à Italnee larges; épis pédloellés; épllJets glabres li. pétlolule glabre: RRRR: Bayonne. S.-E. P. . ."rna. tum (Sw.) Thlng; - Files planes, barbues li. J'extrémité de la gaine; épis latéraux gén' sessiles; épillets à pétloIule barbu; glumes pubescentes: R (natur.: MId. i, S.-W., W.-JuslJu'en Vend.): P. DI"harl. Pair.); 0,30- l·m. - Fossés, alluvions. Jt-ocl. V. - Subtrop. - (Dlgltaria voginata Magn.; Panll."um diltichum Ry). . . . . . 178. P. dlstlchum L. Ualnes -in!. velues; llgule lancéolée alguê; épis' 3-'7, alternes, écarlés; éplilels sur 3-4 ra:n~; 0,30-1 m. - Prée h.umldes, bords des rivières. Jt-oct. V. _ RR, natur. lV.. B.-du-Rh., Gard, B.-Pyr., Glr.). - Nio-tTOp. . 174. P. ~!Iatatum (1) Polr. 81. CYNODON Rich.. (Gr. klfnos, de cmen, odous, dent:

traduction du nom rrançals; aspect des bourgeons du rhlzomè). -Chiendent. - Pl. raide; files dlsllques, glauquee, courtes (plus longues dans le N.), planes; llgule de poils; .-1 épis', étroite, souvent violacés; épillets muU· ques, unilatéraux: 10-.0 cm. - Talus, murs, vlgnell. Jt-sept. Y. - C dans presque toute la région ancrenne dè la vigne, sauf sur slilce (O-Boo m.). - Tllinno-co,m. 17&. O. D.ctylon (2) (L.) Peril.

82. SPART'"" Sch.reb. (Lat. ,partum, nom d'une herbe employée li. la fabrication des cordages). - Pl. littorales des ri)

-

vases salées (zone de balanceflJent de!! marées) (3). Epis longs de 6-10' cm., très rapproch.és en une Infloreacence pte$Que splcltorme. légêrement dlveJ:gente en éventaIl. Ligule eourte, membraneuse-laciniée; mes raides, le plus 80uvent enroulées sur toute leur longueur, p·el". dant assez rapidement leur 11mbe, réuni li. la gaine par une 4s!llse de éellules spéelall's; loOor. de 2-3, rar' 1-~ épis, appliqués dos li. dos; épillets 8ubescenla, rapprochés; glume Inf. longue de 8-1 mm. (~galant 213 li. 8/4 de la supérieure, ordlnlUreml!nt blflde au sommet); 10-60 om, - At-oot. V. - Océan (e), Manoh.e (RR). - Mldlt.-4U. - (S. •Mc14 Rotb.) 178. 8. marltlma (Curt.) Fémald. Ligule fonnée de pollll; nies planes au moins Intér'. .Eplllets velus. rapprochés en InOorescenoe de .--8, ru' I-it épis; glume ln!. longue de 8-14 mm. (égalant ord' les l/3,rarement 112 â 3/. de la

{t) LoI., llorgi, dilot•. - (2) No'rn I{n<: d·uae pl•• a.lope, cl< daergl.., do/IJ\. (3) C. po,,", • " . l:.horlo .~ec 10 roll.ho.... i.... cl< M. Pi......· Sun.

175

176

ru

78 179

GRAMINACRES

su p., ordinairement bIfide au sommet et à carène prolongée par une eourte houppe); limbe non caduque; pl. très robuste; 0.10-1 m. 60. ~ Jn-at. V. ~ Manche. ~ lïnd~m. franco-brU. (exporté mondialement). - (Prob' S. aUernlflora X marittma). 178 bts (?xl 8. Towntendl Grovee Epillets glabres ou glabrescents. alternes; limbe continu a\'eo la gaine. Epillets espacés; inflorescence de 3-5. rar' de 2-8 épis; glume inf. de 5-8 mm. (égalant 1/2 à 213 de fa sup.. glabre, saur sur la carène. surmontée d'Une courte houppe). RRA (B.-P)'r., Fln.) - A/t. N-am. - Introd. en Fr. ct en Angleterre. . 1761er s.• l«lrnlflor. Lois. Epi\\~ls plus rapprochés. ceux d~ la \)ase sou... • Imbriqués et pubéruJents; infior. gén' plus fournie. - RRR (B.-Pyr.). - (1 S. aUern'" (lora x S. alterntflora var. glabra Fern.). 176 quarto (?x) S. l'leyr.uU Foue.. Ci) Epis courts (3-5 cm.), Il. épillets courts (5-6 mm.). espaeés, alternes; glumes scabres, l'inf. de 2 1/2-3 mm.; mu étrolt' enroulées-joncitormes, très longues (30-~ cm.). à ligule de poils: 60-% cm. - OctAév. V. - RR \....-M .. Var, Hér., Gir., Co.}. - Am. _ Natur. - (S. Duriœt ParI.; S. verslco/or Fabre). 177. S. Junce. Willd. 88. STENOTAPHRUM Trin. (Gr. stenos, étroit. laphr03, excavatlon posltlon des éplilets) - Rhizome très long; lige dressée; files de 0,70-J m 50 sur 1 cm. de largeur; épj· tres étroit, Il. a:o:e épais; épillets pin '!, 8ubscssiles, tncastrés dans ses excavations; 10-60 cm. Pâturages mllrilimes, bords des cours d'eau. Jt-sept. V. - A corn· plèl' supplanté, depUIS J863, les fot'aminées fndfgénes dans bep de pMu rages du littoral, de Bayonne Il. SaintJean-de-Luz; Stte. - Thermo-eosm. - ($. Amerlcanum Schrank). . . \ ' 178. 8_ d)midl.tum (1) (L.) Brongt c.~~'=1.......;~.

84. ELEUSII'lE Gaertn. (Elcusis, ville d'Attique. centre du oulte de Démêtér (Cérés). dée~se des moissons; allusion aux graines allmentaires). Files distiques. glau("·egoentes, planes; ligule pollue: épIs· raides, blanchâtres. grêles, de 3-10 cm. sur 6 mm.: t]ges dressées; 10-50 cm. _ Rudéral. Jt-oct. A. ~ Natur. Il Ciboure (B.-Pyr.). Forme d'oû est issue la céréale tropicale E. Caracana Gaertn. - Thermo-co'm. 119. E. Indic. ('t) IL.) Gaertn. 815. ANDROPOQON L. (Gr.ondros, d'homme, pOgM, barbe: épis barbus). - Barbon. EpI· 8?litalre;ép!llets sur 't rangs, ceux de la moItié sup. mums de très Tongues arêtes' tortmées, les autres glabru, mutiques et stérill'tt; nies glauques; ligule de polJs; souche nbreuse; pl. glabre; 40-60 omo _ Coteaux rooaJlleux. M.-nov. V. - RRR (A.-M.. P.-Or.). - (A AUlonU Lmk-I).C.). 180. A. "Iltortut (3) L. Race (Jlaber Hack. (1) Lot. porla,.! por mnili.; ..11~.;o... (3) Lot, v",I ...

l'oU neu•• _ (2)' Lot. d. l'Ind•. -

187

GRAMINACEES

Epis gémines' sub~psslles, à QX(' fragHe; épillets gémlnée, l'un slérile pédlcellé, bl'Ièv' arlsté. l'autre fertlle à a~te genOlllllér de 2 cm,;. 30-80 cm. - CpteauJ: rooallleUJ:. M.-nov. V. - RR (A.-M., V., P.-Or" Co.), Pallo-trop. . 111, 1',-

ett'laOtl'll'

(J) L.

Innoreseence rameuse, Il. 3-7 rameaUJ: dtgltés portant chacun! épis; épillets sessllea, à a~te courte: RRR adv. en Provo - N-am. .. ..... 181 bb_ A. P .....lnc!aH. (2) Lmk Epis p'ar 8-7' 'OU plus nombreux. Epis a..12, dlglUls fasciculés' au sommet de la Uge, veh.ls-soyeuJ:. vlola.cés. se dliltachQIlt Caen'; arete longue de 1O-:1~ mm.; ·30-80 cm. - CoteauJ: 'arldes, surlout cale. Jn-oct. V. "-, AC {O-laOO m.}; RR au no..d de Parla. - Thermo.,.cosm. . . . . . . 182 A. '.oh.mu", (al L.

1 Epis non digités, 'dIsposes en pan!cule -rameuse, plus nombreuJ: sur chaque tige; arêle longue de 2-4 en!. Epis disposés par 2' sur ohaque rameau, pluriflores; épillet.s par 2, le stérile mutique. te Cel'· Ule Il arête de 2-3 cm.; (3-3,5 cm.: var, pubts_ uns Vis.); 0,50-1 m. 50. - Coteaux arides, murs. AV.-nov. V, - Mid. 1, Co. (0-1~0 m.). - Patto· trop.. ... . 1&8. A. hll'tui L. Epis solitaires' sur les rameaux, pauclflores, munis Il leur base d'une lourte de poils rOUJ:, formés ete 3 épillets, les lat. stériles pédicellés, le médIan fertile, sessile. à arête de 4. cm.; O,50-J ro. Pentes arides. M.-JI. V, - C dans Mid. 2. W..600

m). _

Pallo...~lJblrop. -

(Chrll.opogon G",lIu.

Trin.). 184. A.. Ol'yllul (4) L. 68. 8OROUM .P{'rs. (italien Sorgo; étym. Inconnue), L'orlhographè Sorghum est défectueuse. - Sorghl). Les inflorescences servent Il fabrlque'r,les • balais de riz ". Souche rampante-stolonifère; tige eri tourtes; files lo.rgl"8 de 1_2 cm.: pllnlcule" allongée-pyrllmldale, li. llxe et râ~ meaux glabres; 0,50-2 m. - Lieux sablonneux. Jn-H. Y. - Cult.-et natur. (Midi, Prov., Languedoc. Co.). - TAt't. mO..COlm. -

Herbe

de' Cuba.

tas:.

,.,.. . S. Halepen,. (5) (L.l. Brot.

5o'uche fibreuse, Sllns stolons; liges géo' IsOlées; files larges de 2-7 cm.: panicule ovale-oblongue, /1. aJ:e et ra· meaux, p\lhescenLs; 1-3 ~m.; - 1- Inflorescl'nce dressée; épillets" plus longs que larges: - a) Epillets fertiles" env. 2 f. plus longs que larR'es. aigus; fruit touJoura caché:, S.·E. 8. . .ech....Wm·(L-.) Husn,; - b) EplllelB fertiles oblongs, obtus, al'lsté9; (rull découl'ert'4 'la mal.urité: S.-E. 8.,uMlol'vum A. G.; - 2° Infloresoence penchée; épillets ·moins longs que larges; ffult découvert .. maturité; très l'al" cultivé: 8. oel'1luum
ua.

d·.....

.

GRA.MINACEES

87 bU I.RIA"THUa Rich. (Gr. tf'tOlt, coton. 4Iltho., tleur: aspeet dt l'lnlloruoCenu). - CClI'll't. - PI. en loulfel 1'0-

lumineules; USes pleines; ligule long' velue; panicule" pyramidale, de 80-"50 om., toute lOyeuse.argentk; glumelle Inf... IODre utte; 1-t m. - Rivel el rivIogei.

Aul. l'. -

Mld.

• Co. -

PaUo-lrop. - (Sacc,lwot,,,, L.). 1"t-.R. . enn. (~) CL.) P. B.

IL ARU"DO L. (Nom laUn du Rolt.:u). III TIge. ligneUSe!. rl!'elst41lte•• plu. grosses que le doigt; glumes presque égale.: glumelle lnl. munie de long. poila BOyeux.

Panicule atteignant 70 om.. ll. axe anguleux, très rude, ainsi que lei rameaux; éplllet.· de 12 mm':jIUmelle lnt. trifide. l polis égalant le8 glumes; 2 m.Lieux humIdes. Sept.-dl!c. et M. l'.. - Midi, S.-W., Dauph. - D'origine orientale, mali d'lnlNducUOD ut. anokDlul. (Le mot Canne tet lémIUque). - BU1\'m/d. CCUlne tU Prownce. 189. IL Don. . (2) t... P&Ilolcule alulgnanl 30 cm., .. &:le et rameaux IIssee ou Vrellque: l!i!.IlIeu· de 6-8 mm.; glumelle Int. enUtre .. poU. plus oourt.a que lea ",Jume.; 1 m.-1.~. Sables humides du utlor.1 ml!dll (V.• A.-M., Aude. P.-or., Co.). Jn-nov. Y. - fA. Afaurttanlcc1 Oeat.). Cb'CYm-mtlfU. tN. A. PII"1l (3) TurTi. • Tiges Don ligneuses, Usel trtJtiles. moins grosses que le dotgt; slumes !.l'ès Inêgales; slumelle Int. glabre, aeumlnte: 1-4-e m. (Panicule' peneh«. rousllllre. allelgnant "0 cm.: s'umes trldenltel: "-6 m.: UU. ml!l1Jt.: Race A. mazima Forslt.; - PanIcule dretlll!e. gén' brune-ylolaoée, de 10-30 om.; glumes entière•. acuminées: 1-" m.: CC: Race A. oommunls (Rabenh.) P. F.). - Marals, tosu•. Aut. V. - Co.mop. - Rolt'au commun, Roseau 4: bato..... Canne 4: balai.!. t81. A. Phrlvml168 (4) L. . . bu OORTAD"RIA Stapt. (Ou nom argMtln Cortacler41. - Files linéaires. glauques, scabres, d·env. 2 m., Irt. nombreuses, arquêes-retombanles: panicule lonsue de 0.80-1 m.; toutru bautes el larsu de t m. - AuL Y. 8-Am. - Cult. et partof. lUbep. (HIères). - Rerbe cU. PamptU, ROllau 4: plume•. - COest a pl. tem. qui tour-l'Ill les panachu du commeroe. - {GlI"t1'lum arl1nltum Nus}. . . t81 bU C:. "lIoana (~) (ScbulL) Asch.-G. ... A.,..LODIS.Oa Lint;:. (Gr. ampdo., V1s:ne. cU.mo., lien: sert .. attachar II Vlpe). - DI/' des At"r1oa1n•• Panicule vlola~. un peu p'eoobl!e; glumes presque êglles alIlll1 que le. glumelles; mes" ligule' longue, lanCllol«. olHl!e, ean.lIoulê~nroulêes. 1re, lo'ngues el trt. un.cel; pl. glabre~ guonnante; 2-3 m. - Coteaux aride•. M.Jn. Y. - RRR (Nice, Co.). - MitUt.-{>cctd. . . . . 192. A. tanu (6) (Vabl) Unir:.

"

GRAMINACEES

70. A.MOPHILA Host. (Gr. ammos, sable, philos, ami: am! dell sables). - Roseau de. sabler. , Pl. d'Un vert blanchâtre; tlles enroulées, à llgule tres longue (3 cm.), blflde; panicule bL-Jaunâtre, grosse (10-2~ om.), obtuse; glumes presque égales, ainsi que les glumelles" celles-cl 3 t. plus longues que les poils: (seul' 2 tcis' 'rnes encore plus raides, plquantea: Litt. médit..: A. australts (Mab.) A. el G.); long1l rhizomes (~ m.); Uge raide; O,60-i m. - Sables marlt. M.-at. V. - Océan. Manche, M.-du-N. - Clrcumbor. . . . . . . . 188, A..... n.l'l. (L) Llnk. Pl. d'un vert tranc; ligule moitié plus courte, seul' lobée; panicule lancéolée-IODée, algue, striée de brun; glumelles 2 f, plus longues que les poUs; gén' stérile. - DUMS. Jt-at. V. - Rl\R (Dun1r.erque). . . . . . . HYB. HYB. A. artnarla X Ca/.amagroslls eplgtlos. - Dun1r.erque. (Amm. BaUka Llnk). . , . . ' . . . . . X /lMMoCAt..OlAGROSnS Baltlca (Flugge) P. Fourn. 71. CALAMAGROSTIS Adans. (Gr. calamos, Roseau, Agrostis: plantes ressemblant A ces deu:l groupes). - Pl. vi· vaces A suuche rampante; espèces d1tflcJ\es à dlstlnguer

les unes des autres. -

Pour les variétés el hybrides, voir

P. Fournier, Flore compUllve, p.

+ Aréle'

~79.

genoulllée. dépassant plus ou moins long'l'éplllet. Panicule" argentée puis roussUre; aréte 3 f. > épIllet, naissant dans une échancrure au sommet de la glumelle; polis naissant de la glumelle'; \l'fUie à pelne visible; mes étroites, raides, vertes, eanallculées, puis JoncUormes; 0,~0-1 m. - Rocailles calc. M.-at. V. Mont. (Jura, Cév., AI p., Prov., Pyr.; 0~1700 m,). Oroph.- mtclll. - (Agrostis Cal.amagroUls L.; Laslagrostls C. L1nk:' Sfipa C. Wohlg).. . . 184. c. Irllln\e.a Lm);.

-+

Panicule blanchAtre ou violacée: arête nalS8ant au Uers lnt. de la glumelle; ligule allongée; nJell larges (1 cm.). planes. Arête' dépassant long' les glumes;· polle' n'aUelgnant que le quart des glumelles'; éi-lIIets longs de 5-6 mm.; panicule panllch(!e de aune et de violet: mes d'un vert franc; 0,60- m. 20. Souvent confondu avec un Holcus. - Bols, pelouses; slllee. Jt-ot, V. - R {MOnt.} (400-UOO m.); RR en pl. (Meuse, Ard.. Vienne). - Eurastempo -.(C. sllt/aUra D. C.) . 195. O••l'undln.c.. (L.) Roth Arête' dépassant brlèv' les glumes; pons' égalant les glumelles' (2 tais plus courts: éplUets de ~-6 mm: Co. (AC): var. Cornca Hack.); épllleh longs de 4 mm.; panloule blanchUre ou violacée; mes d'un vert po.le: 0.30- 1 m. - Forêta et pentes calc. Jt-at. V. - Jura, Alp., Pyr.-Qr.. Ta.rn (~00-1800 m.). Oroph. euras,-temp. - (C. montana D. C.). . . 198. O. , ...1. (5ehrad,) HOlt. Aréle droite, plus courte que les glumea ou les dépassanl à peIne, parfois nulle.

.

GRAMINACEES

X Epllll'is' longs dt S~, mm.: polis égal ut ou dép... sant 1l'1I.8'lumelle•. e An!le nll,,,.nl dliUlI unf' khanenlfe DU sommet dl' la'8Iumelle: panicule liehe; nie!! lisez étrol.

les

(~

mm.l.

Al'tu t!pal\l lU moln. la deml-loosueur de . la S'iumells'; «Iurou'

Inégales prolongée!

en alèna; rues glauquel!; uge sImple; 0.»t m. - Souvent ptl. pour (". tplgtto•. _ Bor-d. dU n'lItre•. M. It. V. - Ra (Al•.• S.-E.; (l..!OOO m.l. - El/nu. - (C. Pfeudl)p~mUe. Blumg.} . 1.,. 0.

II~

(SclI.rad.) P. B.

Arête'
- Jl'uro.Ib.-temp. 1". C. I&n_ll"- Roth. " Al'tle nllnant vflra le mllleu de Ill. glumelle (C.

eplgelo.) 'ou au quart lnt (Co l'lUOSl1), ou nulle, Tiges. robuaU!; panicule tournle; dreuée; i!pllleta' long! d~ 5·7 mm,; ligule allongée, algui!; atele" pt poll~" dérassant long' lu gluml'llles"; pl. d'un ver glauque; tIle. large. (1 cm,). 1"" C" .pl.alo. {Il (L.) Roth Poli! ne dépassant g-uère le mllleu dea ~Iumel:' Voir Hllb. n° .... TIBe. grf,les; panicule IlJlhe. étalée; épJ1let," plus courts (4 mm.): ligule obtuae. Io.eérêe; atete" nulle ou dépassant à peine la R'lumelle"; mOl d'un yen (ranc. veluOII en dealUS, &ls'oz étroUes. ("'-5 mm.); 0,60-1 m. _ Clairières et pralnel! humides; 11Iiu. Jl-at. Y. - RRR {TaN'nlaIJle, Vallouise; ....-M. Italiennes: 600-t5OO m.l. - BOl'loalp.-euras.(C. lIaUtrklllll P. 8.).

.

.

.

,

.

.

(Ch.II:r.) Muttl. X Epillets- trb eo,urts 12-8 mm.); poil. plua courta que les glurnel1n; OIes étroltet" (1..... mmm.), rudn. Panicule étrolu. à pelll.l l'1Imeaux gamls d·épUlel. jU!lJCiu'a la bille; mu radicales enroulées-nUforme.; glumelle" .up. égalant les t Uel'1l de l'lnt.. 'Celle poll.-; 0,50-1 m. _ Maral. 1onrbeu:r.; CSile. Jn·at. Y. - RRR (Jura). - CfT_ cumbar. 201. C... a.ltoe\a (DtI1l.) P. 8. Panicule "che, a petits rameau:r. nu... la bile; mes l'1Idleales ,P,lants; glUIRelles" .up. pruque nul~; pou." n i:!galanl que la molllé de la glumelle rnr."; 40-80 cm. - Port d'Agl'ostl•. Toui1llèrn. rochers humide•. n-at. Y. - RR (Jura, Say., Dauph.: 1406-2600 m.). - Oroph, afp.· lI~nn.· (G. agrostl(lof'a 8eck,). . . . • 202. C" tenalla (Schrad.) Llnk HYB. 1. Ag1'05ll. alba X C, ttneUa. . , . , , "X Agroeal4magro.tl. SttbCtri A!lell.-Gr. 2, A.mmorlll14 Ill'enarlo. X' C. tpigtlo•. RRR (Dun. kerque. X ,tmmoea14magro.til Bal/lca (Fluegg.) 200. C • •1110&.1

____~p".-,F~o~u~".

(t) Gr. yi...,1..lI...... Uorrirtn 1 ftIM.pko

..... _ ••u.. l':pi,.,. .... ml.ijoootit; Il "'1 -P""Jl"1

IDOIlI& IOq

Uq... """ loi p1~ •

d'u

r.i... ""

GRA..,iJNACEliS

3. C. artlndlnacta X tpiOt!os. RR,

.

X C. acu/l(lora

4. C. arllndlnaCta

X

. . . . . (S<:hrad.) Rehb.

lanctotata. . . . . . . • X C. Ilartmannlana Fr.

~.

C. arundlnacta X t'aria. . . . . . . . . 'X C. Haussknttcltlana Torg. 6. C. arundlnaua X t:lIIosa. . . , . . 'X C. '"dagata Torg. ct Haus!lkn. 7. C. tplgtlos X llttorta. Vaue!. .. X C. WlrtOtnlana Hau9skn. 8. C. tp!otlos X oorla. 'X C. Blllarltnsis Simonkai. Il. C. littO'Tta X varia • X C. TorOtslana Hausskn. 72. AGROSTIS L. (Nom greo d'une herbe Indéterminée). Trafnl183t. _ Pour les variétés ct hybrides. voir P. Four· nier, Flou compUtlvt, p. ~77. - Pl. greles et élégantes.

o

souvent de détermination dlttlelle. PI. annuelles, s'arrachant facilement, sans rejets stérnel. Pas d'arHe; une seule glumelle; glumes égales, Bubobtuses; épillets' trèl p'etlls (1 mm.). tr~s espacés; anlcule" très étalée après la floraison, souvent vloacée; gatnes rudes de haut en bas; ClIu yllées en long; ~-30 cm. - Landes et pinèdes. M.-jn. A. RR (Var, Glr., Lan.), - lotTo_mtdlt. (w), , 208. A, elellan. Thore A. nebulo•• BollS, el R., originaire d'Espagne él cultivée pour bouquets, parfois aubap., ne diffère guère que par ges épl1leta un peu plus groa et par les gaInes rudes de bas en ho.ut. Une longue arHe genoul11é~; files planes. Arête' naIssant au millell du dos de la glumelle' unique; glumes' un peu inégales, algulls; épillets' longs de 2·3 mm .. rapprochés cl groupés; ~!l.nlcUle contractée, d'un vert pale; 10-30 cm. !Sables humides. Av.-jn. A ou 2-A. - RR (Var, A,-~f.. Co.: 0-700 m.). IO~To-mtdft. (w) • • ,

r.

204, A, paillda

o

n.

C.

ArMe' naissant sous le sommet; 2 glumelles· Inegales (APERA. J\dans.). Pl. robuste; tIles larges (3-6 mm.); panic. ample, pyram!dale, tl. rameaux longs et nus tl. la. base; O,~O-l m. - Champs sablonneux. Jn-at. A. - C (0-1500 m.). (fi: Midi et W.,. - Euroslb. Itmp. 20&, A. Spica VenU (1) L. Pl. grêle; files élrolfes (I~2 mm.); panIcule resserrée, dlscontlnue. 11. rameaux court8', garnis presque Jusqu'à la base; 20-W cm, Sablt's secs, murs. M,-jl. A, - R (Midi, S.-W., W .. N.-E.; 0-350 m,). - Subatl. (turop,) . 206. A. Inl.errupt. (2) L. Pl. vivaces, s'arrachant dUncil', munIes de "rejets stériles. Tiges el gaInes très rudes, raides; mes enroulées-filiformes, glauques, raides, en grosses touffes; glumelle' sup. presque nulle; arête' genoulllée, dépassant les ~lumes'; panIc. resserrée après la Dor.; 30-60 cm. - Landes, bruyères. Jn-at. Y. - W. (C du B.-Pyr. à l'I,-d-V.; RR: vallée de la LoIre). - Rappelle un peu Nardus .tricta. - Eu-aU.-(europ.l. . 207. A, la,",cea Curtis TIges et gaines lisses ou presque. J Plies toutes enroul~es fillformes (sauf dans .4.

---

(1) 1..0.1., fl'i dOl h,lftotomp.. , d,_a Ii

\, Induellon du ·nom ....IC.i.....fdoi.. .

(2) LoI.,

48

GRAMINACEES

P~rrt~rl); souche nbreuse; pl. grêles, des tlaute. montagnes.

Rameaux de la panicule lisses et sans pOil.; épillets courts (2 mm.): glumes subégale.i; (files moyennes et sup. planes; Mt Ctlarvln (H.-Sav.); A. P~rrleTi Ry); ~20 cm. - Pe~ louses. rochers; sillce. Jl-at. V. - Alp.. Pyr., Auv.. Co. (1SO(}..3500 m.). - Oroph.~ ~uroll. 208. A. tupe.trl. All. Rameaux de la panicule seabres (loupe n. étalés; épillets 2 f. plus longs; glumes Inégales; 10-20 cm. (panic. contractée aprh la n.; épillets plus allongés; pl. plua robuste; 20-40 cm.; calclph.: PJ\: Jura, Alp., P)'r.: A. 8chleloherl Jord. et Yer!.). - Rochers. pltures; sillee. Jt-nt. l'. - Oroph.-europ. . 20e. A. alplna Scop. :J 1I'lIes toutes ou q\1clqur:l'-\Ine~ planes (k l'état rrals); souche gén' stolonlttrt'. • Ligule' courll'. tronquée, plus large que longue; flics tout{,.l1 planl's: panic. l rameaux llsscs, reslanl éla\é.s après ln l1ora1son; arNe nulle ou tros 09urte. Panic. gén' violacée, 'il rameaux long' nUI II. la bose; épl\lefs· espacés; glumes· alguês. glabrea; 0,20-1 m. - Bofs, pUurages. Sn-sept. ,:. - CCC (0-3000 m.) (RR: Midi). - (IreumIJor. . . . . 210. A•• ulaarls \VIth. Panic. ~én' ,'erdAtl'e.. '1I. rameàux garnis jusqu k Ill. base; épm~ts' très rllppw" chés; glumes· obtuses. pubescentes: (Glumes algues; épllleis plus long' {lédtcellés; panic. plus lâche: RRR: Mid. 1: A. frond05o Ten.); tIles larges (3-7 mm.); 30-80 cm. - FOSllés, lleult humides. Jn-sept. V. - S".E.; OQtur. en Bret.; Co. (U-~OOO m.). PaUD-therm. Natur. en Amérique. . . 211. A. Yert!ollliata Vlll. .. Ligule·. allongée, 1>lus longue que large; panic. Il pédicelles plus ou molna sCllbrcs, dressés. 1/. A~fe' genoul1léedépllssllnt eenslblem' tell éplUetll, couctll {2-3 mm.), trh rar' nuUe; panic. oontraotée après la !Ior. Files radloales enroulées-sétacées, les (lau!. planes: panic. allsez; étrelte, longue de 6-12 om.. rort' contractée aprés la flot'. (pas d'artte: R: var. mu/fca Gaud.; - mell caul. â moitié enroulées, trés rudes, aJnsl que les gaines et la tige; port d'A, s~~ t4eea; sur serpentlne: RRR (Av.): A. dtclptens Coete et Soul.); 20-60 cm. - Lieux humides. Jn....t. V. -

---------------

-

.

GRAMINACEES

ccc (o-IWO m.) {RR: Euro.lb',

•

.

MidI}.

t'l2. A. Mnlna L.

Files radicales non enrouléeJl, d'abord planes, larges de 2-2,~ mm.; panlo, d'un violet sombre, courte (4-6 om): (Panlo. longue de 8-18 om.; nlel larges de 4-~ mm:; pl. de 0,401 -m. 20, en toull'ell 1801~"1l: landes arlflleuses de l'W. et du _Centre: Rl\": S.-B. A. erlM\Ot'um Pl'. et Bouv.); &Ouche tlbreuse, l'al" stolonlfère: 10--4.0- om. - Rocailles. Jl. at. V. - RRR (SIlV.: 1000-3000 m. lur talc). - .4.rct.-t1lp. - (A. bortaII! Hartm.). . . . . 21 .. A" rub,.a (L.) Wahlbg. 1,( Al·tte nulle ou plus oourte que les glumes. LIgule algut!: panio. contraotée après la tlor.; glumes" &Cabres sur tout/! la carène; nies toutes planell. (Piles sup. Sétacées: panicule toujours l'esserrée: épl1leh avec ou sans arête; Heux aride!; MIdi, Char.-Inf.: S.-K. A. ca.tellana (1) Boisi. et R.; Files glauques ou rougeA.lres, courtes et raides, plus ou moins p.nroulées-ntlformes; panic. Irès étroi· te. presque en épI: .sables marit.. sources salées: S.·E. A. ma,.ltlma Lamk=A. fill/oll« Cosle, non Llnk); 0,20-1 m. :iD. - LIeux humides. M.sept. V. - CC (0-2000 m.). - Clrcumbor.. 214, Il. a'baL. Ligule" très obtusc, tronquée, souvent laciniée; panIc. pyramidale reslant étalé~; glumes scabres seul' dans leur tlera sup.; 0,20-1 m. 50. Sables humides. Jn-jt. V. - ,ft/. (n). _ Angleterre. Eoossc, Ardennes beIges. 214 bis "A. nlgrll Wlth. HYB. 1. A. allia X" PollIlX"'(Jon Monlpelienst'. cr. plus loin 1\ PolvpO(Jon. -

(A. Ilttoralll Wlth..). X .~gropogon luto'"i (Pair.)

.

P. Fournier. 2. _~. ailla x Caste/Ulna. s..~lntonge. . . x A. I/ackell Fouillade 3. A, (llua X rul(Jl1rfl. Saintonge.. . A. MilrIJec!rl Foulliade 4. .4.. canfna x t'ulgan.;.. . ... 'X A. Merclerl Asctt.-Gr. (Iupercanlna), et 'X ,f, Sanlonll Asch.-Gr. (lupeM'ul(Jaril). :i. A. COltelUlna X vulgarll. Saintonge. . X A. Fot/flUldel P. Fournier. 'la, 8POROBOLU8 R. Br. (Gr. lpora, graine, bal~. je jelte: «raines elI:pulsées du péricarpe et restant suspendues .. 1extrémité de l·éplllet). - Les !lies du n· 21~ sont opposl!es oomme dans Cvnodon, dans Dactylll Ilttor/lUl et dans Poo Cenilla. Souche Jong' rampante; tiges très nombreuses, feulllées jusqu'" la panloule': mes" sur 2 rangtl. courtes, raides, glauques, enroulées, piquantes, velues en dessus: ligule de pons; panicule tres courte (1-4 om.), ovale; 10-30 cm. (1) Lai." do Culilk-.

CRAMINACBlt!5

- Sables et rochel"S marItimes. Jt-oct. Y. - C sur /lU. médit. - Clrcum_mtdlt. - (Sp. punqtn$ Kunlh). . 215. Sp, arenarlua (Gouan) Duv.-J. SOuche oourle, f1breul"e: tiges pcu teuJllées. nues au sommet: lIles vertes. allongées. disposéell Irrégullèr', enrou· Il!ts. glllbru: ligule munbrimeuse: pe.nkule' longull de i0-25 cm., en épi; ~0-80 cm. - Bord (:les rivières. Jn-tlept. Y. Natur :B.-Pyr. (1882). Tarn. Uér. - Nto-trop. ~ (Agrostls t. Jacq.). . . 216, 8p, k1naollllmu. P. B. 74. OASTRID,UM P. B. (Gr. qa$Ur. ventre: glumes ven·

trucs il. la Dase). - Ces deux espèces sonl ln'!s facileti 0. reconnallre par ltour rtontlemellt blanehlHre de la bau de~ épillets, Inélégamment comparé par Linné II des lenleti. Files étroites \1-3 mm.), glauquell; panicule' vert pMe. Ull peu étalée II. la t1orahKln: grume,' lisses saut sur la carene: glumelle Int. presque toujours aristée; 10-'0 cm. - Champs. sables. Av.-sept. A. - C: Midi, W.; R: S.-E.. Ccnt.;' nul: Est. N.-E....... Mtdlt.-Gll. . . . 211, O. lendloerum (t) IL.) Gaud. Panicule toujours contractée en épI; glumes l'nUer' scabresponclué('lI; presque jamaIs d'at"tte; e.-20 cm. ~ CIlamps, pelouses Sèches du liUoral. Av.Jn. A. - RR (Var. A.-M.). Clrcutn_midll. 218. G. scllbrum .Prel'll. 75. POL YPOQON Desf. {Gr. po(y~, helllteoup. pO(JOn. Oarne. épi long' barbu). Pl. annuelte. !;Ians relets ni stolons; p::tnicule soyeu~e-lau­ nàtrc. t'n épj' lobu1é; pédicelle' à 2 arllclel'l; art'!te 3 f. plus longue que les glumes·, pubescentes, entièrel'l ou échllncrées; (Glumes· profond' bifideS. écailleuses à la base: - 1~ pédIcelles' li. article sup. aussi large que Ion'!. et '~5 t. plus court que 1·1n!.: Illt. Médit. et Océan: S.- . P, mariUmus WlIld.; - 2~ pédicelles II artlole" sup. bop plus long que large ct 3·~ t. plus long que l'Int.: balle de la panIcule engaln~e par la Ille sup.: RRR: Iles Ste· Marg.. lIyères. Co.: S.-E. P • •Ub.pllthaceus Requlen); Illcs linéaires. planes; 20-80 cm. - Sables humIdes. M.• ,it. A.. - Midi. W.; Rn dan!! le Centre. - PoUo-lIub.trop, 218. P. Monspellensl. (2) (L.) Dest. PI. vivace. tI. rlll~ome rampant j panIcule grISâtre oll vlo/aofe, IAche cl lobée; pédioelJe 11. 1 seul artIcle. a~te dépassant peu les glumes: 20~80 cm. - Port d'un A{lTO$tls aiDa, A panicule plus dense. - 7 HybrIde fixé (Aqrl$)l$ ailla x P. MOn$pellensuJ. - Sables humides. BurtOU du IIUor1l1. Jn-jl. V. - MId. 1, W., N. - cr. HYR. 1. d'A.grolltû. . . 220. (tx) "oropooon lutO.lIs (Polr.) P. Fournier.

78, LAQURUa t.. tOl'. Io~$. lièvt"e, Dura, queue: que\ll\ de lièvre, forme de l'épi. - PI. moU' velue, très feuillée: files larges et courtes. la sup. A gaine renflée; llgule courte, velue; panicule en court épi' ovoTde (2-' cm.): glumes étroites et longues terminées en arêteJlumeuse; 10-\::00 om.). - Sables. triches. champs secs. .-Jt. A. - En:vl· l'ons du litt. des 3 meN!. (G: Médit.; ft: Ooéan. Manche). 121. \.. o..\u. L. (1) LoI. (.IU. l.nJ... 1.01•• s r.~t 1. pl. pour 1. pl"flllie

Lion.

J. port•• _ foi,.

(2) Loi., d. Mo)IIlJ>ellie•• ,1'00

GR.1!11f,V.~CEES

T7. STYPA t.. (Or. stll~, étoupe. masse: allusion à l'emploi de l'Alfa. S. tellac1ulma L.. sous le nom de Crin végétal.) Plantes des Ilteppet'l et des rochers, à très longues arNes très hlgrumétrlques. qui taraudent le sol pour y ll~er 1'\ gra ne, mals aussi parfois pénètrent l'épiderme du !letai!. Aréte· de 1~30 cm .. fort' plumeuse dans les 213 sup., tordue et glabN:! dans le 1/3 inf.; llgule oblongue puheseente; éplllets longs de 4-6 cm. (Gaines desséchées d~ la bllse dl's tiges pl'e8que males. grlslUres: rues radlc, non plumeuse; éplllets courls (1~2 cm.). Li/l:ule Illlongée, lancéolée: panicule llche. i\r~tes' glabrl.'s, sinueuses, comme froissét's, 'de 10-20 cm.; panic. engaInée dans la fllc sup.; ~0-80 cm. LIeux arides, Jn-nov. V. - PrM. calc. S.-E. jU8qu·1l. l'Mn (O-J500 m.). Th~nn.~~l.lr03. . . . 228. S. c.plllita t., i\rêtes publ.'scentes. droites. tordues. de 8-15 cm.: panicule éloignée des flIes; 40-80 cm. - Lieux sridp!I, Av.-Jn. ~', - Midi JU!lflu'/I. Dr. - W-mMiI. Ar~t\'s

224. 8. Junee. L.

hcp plu!! grêles. presque glabres. - Adv.: Monlpelli('r, . , 224 bl.~ S, panlflora Oesf, L'gul'! IN's'Courle. tronquéc; panicule étroite contractée. Artles longues (5-10 cm.), velucs. tordues, 2 f. genouillé('s; épillets longs de 2 cm.; souC,he gréle; '!O:fiO cm. - L;leux arIdes. Av.JO. A. LUI. médIt.. Co. - Clrcummtdtt. . . . 2215. 8. tortl/i, Desf. ,\rêlp!\ méùlnerE's (2,5-3 cm.). il peine génlculées, glabres, un peu tordues; épll\ets longs de 5-6 mm.: souche rllmpanle; 5:'l-65 cm, - Lieux arides, Jt~al. Y. - Natur. (Hért: l'Ives de l'Orb, Monipelller). - Sud-(tm. (S. Itn~(Ù1 Godr., Coste. non Gaud.; ürorhnt !r1chotoma Trin.). 228. S. trlchotoma (1) Nees Al'éles' courtes (1,5 cm.l, droites glabres; éplllets de t cm.; souche épaiss(,'; 0,60-1 m. - Rochers, bois, Ii(,'ux arides. Jn-sE'pt. V. - MidI. Jusqu'à Loz. - Mtdit, (n). 227. 8. "rlltelll (2) L. 78. ORYZ;OPSIS Mchx (Gr, orv:a, Riz, opsl$, aspect: port d(,' la plante rappelant le Riz). - (PIP'l'ATlIERI)M P. B.; Mll.1I)M R)'; URACll"1!:; Trin.), Llgute longue (6-10 mm.) lancéolée; aréte ne dépas!:!ant pal les glumes: tIles étroites (1-2 mm.), à la fin enroulées: éplHet,,· panachés de vert et de bleu!l.lN:!: 30-70 cm. Midi, Co. Rocailles, lleult inculte!:!; calc, Av.-Jn. V. (RR). - Clrcummidlt. 22&. O. oC8l"ulelclnl (Desf.) Rlcht. Ligule très courte, tronquée; aréte dépassant long' l'épillet; nies 3-5 r. plus larges. RameaUlt de la panIc. nombreux .. eh.aque vertlclll.e; (par 20-50, les inf. tres ClOurts, sam éplllets; (mons(1) Ge. lI"ilra, en ' ....i., I<>",J, -'-1011 1 trlturqul. en ",1..,n de 1. bTii:voll de 00110:-<'1,

o,~,

- (2) lot. di",lnlltlfd'GI'iota,

.. truoeIW'J. RR: O. ThomO:81f Duby): épllleta peUt. (3 'mm.): Jaunltres, soyeux; glumelleB glabr.u. blanM oh'ma; artte de li-S mm;,; 0,60-1 11). 30. - RoeaJlId. bulssone. M.-gept. Y. - C daol MId. 1 et Co.; 8ft dans S.-W. (MWum muUjflortlm Cav.). Port de Nlltum 22&. o. mill_on (L.) Aeeh.-Schw. Rameaux peu nombreuI (2-!l) aux vertlol11es; épllleli plua gros, verts; arete" t-3 f. plue longue.

,rru.um.

EplfJeta solltall"el, longs de .li mm.; arèle 3 t. plus lonBU8 que les glumes 8ubohtuS8.; 0.60-1 m. _

Bo18 rocailleux clairs: ealo. M.-jt. V. - 1\RR (Av., LoZ:., Lot). - Confondu .utl'dola aveo le

8ulvant. -

Eurvml!dU. {tJ. . . . . . 280. O. 91,..08.11, (Trln.) Beek.

Eplllets groupés, longs de 6 mm. j aréte· 2 r. plue ~ongue

que le8 glumee' acumlnée8; 0,60-1 m. -

Bo18 rocailleux, clairières. M.-Jt. Y. -

Chamb(ltte (Sav.). -

Ibero-mllaq. (w).

NUI!: la •

.

.

281. O. pIIrldou (1..) Nutt. 7•• MILIUM L. (Nom laUn du .Mmd; de mottre, moudre: ancien aliment de l'humanité). - MlUet. PI. vivace, stolonltère; Uge et gaines lisses; mu glauQ.ues, larges de 6-1% mm.; panIc.' d~ t~t:l cm" pyramhJale; ligule obtuse; O,Ml-l m. 00. - Bnls trais, lieux ombra~ gés. M.·Jt. V. - CC (100-iOOO m.); R ds Je Midi. - Clr~ cumbor.

282. M, elf.......'" L.

Pl. annuelle, fi. racine grele; Uge et gaInes rudes de DU en haut; Wes vertes, étroites (l.~" mm.); panic. courte (3-10 cm.) et étroite; ligule aJgue: 10-50 cm. - Port d'un Poa. - Bols, maquis, garrigues. Av.·jn. A. - RR (Var, Glr., Ch.~lnt., Vend." i~S .. l.-et·V., Co.: 0-1:100 m.). EU'1'~midlt. (e). (M . •cabrum Richard). . 288, III. terni" M. d, 80. A.ROP818 Desv. (Gr. aIra, Canche, opsls, aspect: ressemblentauJ: Aira). - Pl. tres greies et élégantes, fi. épillets tres petits, sans arHes. + Pl. naines (3-tO cm.); mes enroulées-sétacées; panic. trèS courte (1-3 cm.). Panic.' bcp plus longue que large, en torme d'épI. verte; glumes très concaves. hémisphériques, 2 t. plus longues que leurs 2 fleul'll sesslles; mes courtes, raides, rudes, ordln' rougeltres; gatne de la sup. renflée; ~15 cm. - Llcult sablonneult. Av.·Jn. A. Litt. Midi, S.·W. ~- IMro-mbJU. (w). - (A. globosa Desv.). . . . . 284. A. ten.lla (Cav.) A. et G. Panic.' aUSsi large que longue, Ilche. étalée. fIOuv' violacée: glumes lancéolées un J'BU plus courtes que les fleurs stipitées; tIles courtea, sétacées, rudes: 3-10 cm. - Pentes l!ablonneuees. Mrs-av. A. - RRRR: Blot (pres Antibes), Co. - Ctrcummt'dlt. _ (Mollnena Pari.; Mo/lnenella R'Y; Pent/a.llia Trin.). " . . . 28&. A. mlnu\a (L.) Desv. Epillets Il t. plus longs (2 mm.), eillpsoldes: giu~ mes Inégales; glumelle let. fi. arete dorsale la dépassant un' peu. - (A. lt'rnUgua Lange; Atollnerta' l~ilI, "sok.). Espagne. . . . . 2a ms .A. (Brot.) P. Poumier + PI. de 15-30 om.: nies planes; panicule longue de .~., om., Il. rameaux étalés. :MTr1'IQI\TA Pari.). Pl. ·vivace, fi. souohe rampante ltolonifèrt: Uges radl· cantes aux nœuds lnt.; épillets longs de f.!l mm.; anthères 2 f. plus longues que larges; panicule violacée; nies glauque8, larges de 'l mm.. 1 nenuru

'.'1.

53 l!naIU,"; lHO oru. - ·Bords dee étangs. muaJlI. M.-al. Y."- W. (Vendée, But., Hte-V., Cher; Fontainebleau). - AU. . aae. A• .....Ud.. (il D: c. Pl. annuelle, Il taolne fibreuse; Uge non radloante; épllleta plua peUta: anthères auul larges que Jon~ gu,,; 10-30 om. - Marea de884eh~lI. Av.-M. d. _ RRR: Co. mérldJonale. - lIItalt. • . . • • ., 2117. A. Inlularl. (t) (par!.) Nyman .... A'RA L. (Gr. AU'd, IvnJe). - Plantes annuellee. grelea, élégantes, Ji épillets petit., Ji filel (Iourtes, enroulée.. sétacées.

Panic.· den8t!. Ji rameaux oouMs, en torme d'épi oblong U-3 om.), d'un bl. verdttre; Uges raides, taeelouléea, Obllq' disposées ou dre88éèl; ~20 om. _ Lieux sablon-

neux. Av. jo. - Plaine. CC danl l'W.,.R dans l'B., nul dans Jura, Mid. 1, Co. SubaU,-t'urop. . . . 281. A. pt'fNox L. Panloule· IAohe, Il. rameaux phul ou moln, écartés. EB Pédicelles courts, éga.lant au plua 1-2 t. la longueur de l'éplllet (2-3 mm..); épaissis" leur somm.et. Glumes" algues; pédicelles" épaissis en peUte 0lrs; épillets" espacéslong1l de 3 mm.; (Eplllets r,ong1l de. 2.~ mm., groupés au sommet .des ra~ m.eaux; arête t~2 f. plus longue que les glume!,i tlgea en touffes fourniea, plus robuatea; 20-;xI cm.: AC; RR danal'E. et le Midi: S.-B. A. mulU_ (Iulml. Dum.); Uge!! grêles, sollt.a.lres ou en toutl"uJeu toumles; ~~ omo - Lieux sablonneux. .-Jt. A. - Plaine. C (O-~OO m.); plus R dans le Midi. - Thtrmo-.ubco.m.. .. 288. A. Nrroptlrll,a (3) L. ·Glumea obtU'8es, tronquées-dentlculées; pédlcellea épal"ls en bourrelet: épllletl groupés au sommet des rameaux, plus petits (2-!,~ mm.); arête 1 f. plus longue que les glumes; Uges en petites toutres; tO-50 cm. - Lieux sablonneux. Av.-M. A. - Mid. 1, - Mtdft. (w). . . . . . . 240. A. C~panlana (.t.) GUSI. 1Il Pédicelles allongés, 2-8 fols plus longs que l'ép11Jet; panicule ample el Il1.che, à ér,1Ileta Isolés, espacés. x Pédlcellel 2-5 f. plus onga que l'éplllet; glumes al~ui!s; épillets tous aMstél. Epl11ets assez gros (3.5 mm.); pédicelles Insenslbl' épaIssis soUs l'éplllet en petite rnll.8sue; lI.~te dépassant peu les glumes; tO-5O cm. - Lieux sRblonneull. M.-jn. A. - RRR (Var, A.-M., Co.). - Bndimtqut', .. , 241. A, Pl'o.lnolalls (5) Jordan Epillets" peUts (1,>2 mm.): r,édlcelles· brusquement rentlés sous l'épll et; arête 2 fola lus longue que les glumes; 10-'+'0 cm. leu:l sablonneux. Av.-jn. A. - S.~E. ju&qu'à l'Ain, Co. Clrcum-mialt. .. U2. A. _plllaris HOlt. X Pédicelles" ~ f. plus longs que l'éplllet, dilatés obliquement au sommet; glumes ovales obtuses; pu d'artte {1 mte dépll.1lsant les glumes, éplllet8 peu plus gros (2 mm.), panloule plus resserrée; R, mêmes localités: A. Intermedl4 -,".7,"1,0-::-•.•-...",::=7.""....::7...... ,tg....,.. _ (2) LoI., i"."Ia1ft. - (3) DIl _ .... ~gu... qac l.. i a-;t """'''' Boolllhi". _ (4) D«lôt aD botuU Fr. c.r-aI

E

un

(ta6'7~taet).

D40deciD, ptIlo

r~

... Palct=.. -

(5) Lat

~

GRttMINttCBli8

GUIS.); to-30 cm. - LltuI SIIblonneUI. A".·Jn. A. RR (h.-M.• var. CO.). - Médit. (u;). - (A. put. . 243. A, Tello..al (1) GUlsone

-

cheIk! Llnk).

8.2. DESCHAMPStA I"'~ B. (Dl!dll! au doctcur Oeschampl. de

5all)t-Oml"r. qui accompagna commt naturaliste l'txpMI_ liOn d·Entrt"ca.stelux • la rt"chtrcht de La Pl!roUst, dIaparu ver!l 1188). - Pour ICI var. volr'p. Poumltr. 'lare compUtil'e. p. 580.

A Artte" non genoullll!e. nnn ou failli' tordue. blanchll.lrt. dépassaot peu ou poInt ICI glunlts. .., files ItroS!\ts. gén' plane! (f'nroulée! par la ~Cht­ rt"SS(' et dans certalnts !ormee. alors .yant répalt5l'ur d'UII Jonc). • ~-~ gro"('I nen'urt's lalltantes en dt!\Slll.

Tlgl"S et gaines trh rudee; ligule trh longue -(8 mm.). Il~ue; "anlcule' pyramll1ale. grande (20 cm.); épllll"ts' de ~-5 mm.. (l'al" vlvlparu); slumes" ohlll!!!;'I. églllll.lÜ ou dépassant rar~tt; (Flle! tOlltrl enroulée, raIdes. piquantes; panleulll étrolle el couMe (1-14 cm.); épillets plul pellls: Rn: var. convoluta Legr.. louvent prlle pour D. medIa; - Pl. basse. trapue; mes raide.; panic. trè~ cou rit (6-10 cm.). bruniltre: tone alplne: ,·nl'. alpiT/a Roth): grosses Iourte!. très feulllérs; 0.50-2 m. - Lieux humldea; arglle et sillct'. Jn-31. Y. - cee (0-2500 m.j. R dans le Midi. - SuOco.m -tempo - Canche. ... 244, D. CCII,pItO'. (L.) P. B. Tig('!! Il~('~ .••luf sous la panicute; files ik peint rude5. !lOuvl.'n~ enroull!f's; ligule moItit plus oouMe. Irlangulni~: éplllcis presque 2 f. plus gros (7 mm.): glumes aigu!!!. gén' dépllnées par l"artte; panle. tres liirl\"t, If ramt'~ux scabres; (. ramtauJ: Il"cs: pl. gén' vivipare: gravleNl du RhOne. en '6ulsu: '·ar.' RhcT/ana Gremll): bords des lacs. Alp. et Jura suisses. . . 244 oLl' S.-E. D. littor.li, Reuter ... FII!'s aussi nnl'~ que dyns Ftstuea oefna ft Xardu., glauques. rud("~....nrouléfos-"étacél's; touffe!! df' feuilft!! se divisant tl'ts taell' en f:l!Jeîeules; épillet. longs Landes, l'rés humidu. de 4-5 mm.; 10-80 cm. Jn-Jt. l'. - C dan! le MIdI. R Jusqu'en 'S.-et-~l .. Aube. H~-M. Nul plus lU N. Submédlt. (u;). - (D. lun. eta P. B.). 24&, D, medl. (Gouan) Rœm. lOt Seh. lJ. Artte" genoulllée. tordue tt brune II. la base. dépassant

100&"' les glumé"s"; tlles lisses ou peu rudes. LIgule courte (t mm.), tronquée; mes enrOlllées-létaetes, (courtes: pan le. contractée, vIolacée; pl. 2 f. plus buse: R (3~UOO m.): var. montana (L.) Gremll), vl'Mu, devenant glnucescenteB et rougeltres; fleur sup. de l'éplllet subse98l\e; 30--80 cm. - Bols. pll.lurages, rochers: louvent en masses; slllce. M.-at. f'. - C mals R par plaees; nul Bur ealc. . . . 248. D. IIIIIUOI. (L.) Trin.

(1) D4m1 d·.bo<-d "". 1. bot...!.t.... po1iùol .. Mi,h. T.no~ (tl'~lllll11.

GRAMINACEES

"

Ligule trh longue (8 mm.), aIgu!!; !lI<" plus large., par(ol. planes, glaucescenles, en loufrct plus dens.e.: Oeur .up.· de l'épillet. pédicelle égalanl au molD' sa demi-Iongurur; épillets violacés. bordé. de roul[: ~G-30 cm. LanIlI'1l man!cageu!>("s. Jn-at.· V. - W. JUsqU'IU Cher; Ard. - Ail. - ("ira dl.color Thum.; A. ullglrtO'o Weihe; D. ThulUltli (1) G. G.). , 247. D. "Lac.. (Huds.) RlehL 83. CORYNI:PHORUS P. B. (Gr. coryrtt. mallue. phu6. Je porle: artlu' nmtltes tn ma~lle). (lVtlngotrllleriQ Bernh.)...... Seul'... de toutes nos Graminées • po~5éQer une arête de celle ('rmr. PI. vivace.. en guon~ dl'nsts; rue!! r.dleall'''' nombn"uRll, enrouléell-sétacél'S. glauquu. ra~ciculée.: ligule oblonguc. courte (3 mm.); panicule étraile. !'<' rapprochant un peu de la (orme d'un épi: JO-~O cm. - Llrux sablonneux; sllice. M.-at. Y. - C: W. et Midi; R dans l'E.: nul dan' le Jura. les ....lpes. - Nidlt.-luh{lll... . 248. C. caneac.n. (L.) P. B. Pl. annuelles. A, r.lcllll': gr4lle, non gazonnantea; rH!':s ndJcales peu nombreusl's non rasciculé!"!. couru·s.•élacées; ligule trts longue (7-11 mm.); panicule élargie.• ramtaux allongés; épJ11els longll de ~ mm.; aréte' brusq' rl'.n/lée au sommet. plils cuurl!" que les glume!: (Arête Insenslbl' ren/lée égalanl let glUmes: épillels pIlla courl'; méme. réfl"lons: S.-E.: C. , ..acUls (Par!.) Ry = C. !Mclculahi. BOlsl. el R.); 20-60 cm. - Ll.. ux sablollflCU';. M.·jn. A. Mid. 2, - Midlt. 249. C. artlculatu. (Ul"~(.) P. D. 84. VENTIENATA K(l'll"r. (Oédlé ~1I hOlanlstt pariSien Pierre Vllntcnal (lj~l-130:'l, aulcur dlmporlimls ouvragcH bola· nlqu~s). Flle. courtes. s'("nroulanl de boone hcure; panic. pyramidale. \'trIe; épfllets- longs de 8 mm .• à 2-3 n. ferUlrs. donl 1 ~uhse~l1r. 2 pédlccll~s. celles-ci seules munies d'Une longue arel ... • gcnoum~e; 20-60 cm. - Lieul[ arhle!l. M.-jl. A. - S.-E. l't Cenl~. Jusqu'à la C.-d·O". «()...~OO m.l. - ,IUdil. - ("t·tllla dUblcz Lf'er.) . . 250. V. . . .naoea (2) KII'I. M. AVIENA L. (Nom laUll de l'Avoine cu\tlvlét). - "!JoIne. - Pour Iil. ~r1e Il. l:enmeo. d'ailleurs lrts f.clle. de ooupe~ lrao~vers.alell d"s (l'limes.. au mlel'O!'Cope, UI pruque indh.prnsable pour une détermInation cen,lo" comme pour lu Futuca. Pl. annuelln (Slnl reJrI~ !'itérilcs); éplllels horltootaux ou ~ndanls au moins apl't:s la floraison; glumes à j·11 ner· vures; flics larA"es, pl;'lncs; ligule courle. trooquée.. . StRIE 1 PI. vivace•• avec rtJels ~térlles; épillets dre"~s ou non pendants; glumes à 1-3 ncrvures.. StR1E Il p. SC StIll! 1 (PL annuellts) t[ Glumelle Inf. glabre {lU glabresccnle. ainsI que l'uc dea ncurs; crUet-ci non arUculécs sur lui el ne s'eu dtl..'1chant que par fraqturc. - AVOine, eut/WU'. - Orlg1nalre' peut-être d'Asie occldenlale. . 2&t. A•••tl.. L. Glumes dépassanlsenslbl' les glumelles; celles-cI pre.... que égales, 1·lnt. (extérieUre), coriace, luls.nte, • ner· vures peu marquée, à la base. Panic. p)'ramldale, étalée en tous sens, pas d'arête ou .rête dorsalc genoul1lée et tordue au dellSu, du genou: 0,5G-f m. 50. - M.-Jt. - Cul~. partout. - AVOine commune . .252. A. panloullta L. Panic. unl111t(lrale, étroite et dl'n.e; aréte arquéc, ni (1) ~K-ril,.... J.·L. Tl..,illi•• (t7~7_1S22), .Dt...... d'_ F""'- da ..m....... <û

P..,w, 1790. -

(2) 1...11. rn-bl.o~t.

r .1..-0;....

..

GRAM/NA.CrES

genoulllée ni tordue;

m. M). - Jn-At. _ lU Rongrtt. . . 288. A. OI'JlIn~lI. (J) 5ehreb.

Avl'c le précédent. -

O,~i

.-{vome

Glumes dér,llIlJées 'p'ar les glumelles ou les égalant; cellelHll négales, l'Intérieure (cxtérleure) It. nervures bien marquées.

Panic. pyramidale. étalée en tous sena; arête Ir-

quée, ni geMulllée ni tordue; grain se détachant des glumelles au battage et alors nu; O,5(l.. t m. 20. Rar' cult. (N'., Centre). - AVOInt ci gruau. . . . . . . 2&4. A; nuda L. Panic. unilatérale, peu foufnlt>: arête longue, tordue et genoulllée: grnln reslant enveloppé danl

fea "glumelles.

EplHetll longs (2 cm,), horizontaux ou pendants; glumelle ln!. brunltre, fendue Jus-

qu'au Uera en 2 lobes, terminés chacun en longue IlOle brune; 0,50-1 m. 20. -

RaI"

cult. (Montagnes du Centre); al11eurs mêlé . . . . 2&&. A • • trl"o•• Schreb. EpHlets court (12 mm.), subhorlz;ontaux ou dressés; glumelle Inf. simplement échancrée Il 2 courts mucrons. Cult. surtout· S.-W. et Crnlre. . . ne. A. br,,'. Roth. Il. Glumelle Inf. couY!'rt!' Jusqu'au mlUeu de longs poils soyeuJ:; fleurs artIculées sur l'ue el s'en détachant très facll'; glumes vertes dépassant I!'s -glumelles; arête tordue ct genoulllée. Glumelle lnt. (extérieure) oouverte de polis soyeux bl.-Jauné.lrn. terminée par 2 longues soles: panlo.· pre9Que toujours unilatérale; épJ1letll de 2 cm.; glumes /1. nervures peu dlstlnctes; (7 MI"VUreS, épillets plull courts: RR: S.-W.: A.. Wtesti (2) Sleud.); O.W1 m. 50. - LI!'ux stériles. M.-jt. A.. - Midi. Co,. w. jusql\'au Fln. -.Eurllmfdll.-all. devenu ,ubco'm. . 217. A. barb.La Brot. Glumelle Inf. /1. poils bruns-rouesa.tres, slmpl' bldentée; panlo. étalée en tous sens. au moins il. la floraison. Panlo. restant pyramIdale; 'épilleta' Il. 2-3 fleurs toutes articulées et arllltées. longe de -2-2,5 om.; 0,60-1 m. 50. - Moissons. lieux Inoultes. M,-at. A.. - AC, plus ft daM le N. - Devenu ,ubco,m. - Folle al'O'I1le. . . . D8. A. f.'ua {al L. Panloule devenant unilatérale après la fior.; (..11It-ta" de- 3-4 cm., il. 3-4 lleurtl, les 2 sup. glabr'es et sans arête; (Eplllets et pl. moitié plus courtil, blllo~s: n: A.. Ludoviclana Dur.); 0.60-1 m. sa. - Champs, trlchea, M,-at. A. - S.-E., Co" Cen· tre'. - Mtltlt. - (A.. macrocarpa Mumch.). . . ae. A. lterm. (i) L. StRIE II (PI. vlvaces) • Flles .. tace8 dlssemblablea, creusée8·de protondes striee en dessus; ligules tOUte8 seDsfbl' égalell. EpiUetl!l COurtl (~ mm.); ,arfle naissant au tien supérieur de la S'lumelle i glume inf. .. 8 nervurCl; nlCll, wnes et nœuda mol!' n'ua. Voir n· l'ZO. Eplllets t-4 t. plus longs: artlte tllÜ!leant au. miUeu du d08 de la glUmelle; glume Inf... i neM'Ure :J:l. glabrea ou .. quelques poUa éplU'8; fUCll Jonc ormes86taoées. rt.idel. (i) L.t.. tl"Orict. - (2) Dr A. WW (t 1_). ..a.t-. ~ Il l'A.vot1lt commu1le. ou subsp.

~ ........

-

(II) L.t. • .wk. _ (.) Llit., ~

GRAMINACEES

EH Ligules toutes très courll's (hep plus larges que longues). Llgule presque nulle, garnie de long!' poils blanos alnlll que le bord des gafnes; mes très raIdes, piquantes; galnes lnf. rouge. sang; 0,50-1 m. - Lieux arides. M.-Jt. Y. RRR. (Autrefois 11. Eyne, Pyr.-Qr.), _ lbiro. ml!ltlt. , . . 280. A. (Illfoll. Lag. Ligule membraneuse, un peu cillee; lige lisse. Files d'abord planes, pUls pilees canallcu!êes. courtes. lisses exter'. obtuses; fleurs toutes artlculees. se détachant facll' les unes des autres. toutes arlstées; lige coudée a la bsae; 30-60 cm. Rochers. pelouses. Jn-at. V. - Alp.• Pyr.• AUV., Cév.• (1MlO-2~00 m,l. Qropll .• W-ml!dlt. (A, Sedtnen515 Clar.). . 281. A. monUlnll. VIlI, Files toujours enroulées-lI.IUormes. longues, rudes, glaucescentes; gaines des rejets glabrescentes. persistant longtemps ar:rès la chute du 11mbe;- épmels ternes, aunatres ou vlolscés; Oeurs a poils tr s courts. l'lnf. seule artlculée, restant, après sa chute. attachée 11. la sup. (OaInes densément pubescentes; mes lisses, sétacées; épillets luisants, violaces: polis des fl, atteignant ID. base de l'arNe; 30-~~ cm.: RRR: Alp.: A.. 5ttacea Vl1!.); 0,10-1 m. - Rochers cale. Jt~al. V. - RRR (Alp. 1500-2500 m.; ? P)'r.). Oropll. W--alp1n. . , . 282. A. •empert/lrene VlIl.

EH Ligules loutes très longues (~-6 mm.), algU~s, glabres; tiges rudes; mes en goutlière, mltor~ mes. raidies. algul!lI, rudell: fi. lnf.· s<'\lle artloulée et caduque (restanl atlaoliée li. ID. sup.); pl. en toutres denses; 40-80 cm. - Rochers cale, Jn-at. Y. - Alp. (16o()..2000 m.). - Oroph.-61p. - (A. !losU Bolss, el Reut.), . . . . . . 263. A. P.rl.torel (t) \Voods " FlieR Il taces semblables, non striées en dessus, planes ou tordues~enroulêes, li. bordure marginale blanchâtre; Ilgules dimorphes, les caullnalres plus longues; fi. toutes articulées caduques. Files molles. densément pollues (Irès rar' gllÙlresc('ntes) ainsI que les gatnes: panir oblongue, de 8-15 cm.. un peu penchée, blanchAtre ou violacée: éflllets· de 2-3 Il., arlstées, 11. polis' égalant la dem -longueur des glumelles', longs de 12-15 mm.; (Epillets de 1~ 20 mm.; glume lnf. Il 2·3 nervures: RR, plus mérid.: A, amethy5tlna Clar.; - Epllletll de 2()..2~ mm.; glu· me lnf. 1-nervlée: RRR: A.-M.: A, lal:lgata Schur.): 0-40-1 lb. - Clairières, friches cale. M.-jn. Y. C (0-2150 m.). (RR: Médit. 1). - Etlro,lb. , 2e4. A. pubeloen. Huds. Files raides, glabres aln~1 que les gaines. Panicule ovolde, courie (3-6 cm.) élégamment pa· nachée de vIolet. de vert et de Jaune: gaines des rejetll entIères dans leur tlers Inf.; épillets· luisants, longs de 15 mm.. 11. 4-5 n. artloulées. arls-· 'tées; polis· de la base des n. très courts; 20(1) PlI. P..-ltolon. botaol.te ..dl,."

(tSl6-18'17).

GRAMINACEES

60 cm. - Paturages. rochers. Jt-sept. V. - Alp., Pyr.. Auv. (HoOo-'l9()() m.). - Oroph. sudeUTop. 295. A. weraicolor v/n.

Panic. étroite, linéalre-oblongue, longue (10-25 cm.); gaine!:! c1es rejet!:! fenclue!:! ju!:!que "er's la balle; pl. des réglons lnf. Glumelle inf. (extérIeure) tauve-brunâtre, bl;,dde, Il. 2 lobes terminés chacun par une pointe llne', ll. 5-7 nervures sslHa.ntes; tUes radlcalea distiques, souvent pliées en long; (Nervure médIane Jaunll.tre; glumelles velues-soyeuses Infér': RRR (B.-Pyr.): var, atMnel"l:is B. et R.\~ panic. de 12-20 cm.; 0.40-1 m, - Landes, bOls sablonneul{. M.-jt. V. - W. (jusqu'en Touraine, des D.-Pyr. à C.-du-N.). (0-1500 m.j. - Euatl. (c). , . 268, A. ,ulUla (1) Gay Glumelle Inf. tronquée_dentelée su sommet, non terminée pSI' 2 polnles fines'. Files planes ou un peu pliées (dlam.: 1-2 mm.), scsbres (ln dessus et sur les gaines; (Files subcyllndriques. de J mm. de dlam.: Ra (Pyr.-Ol".): var. longlroM Req.; - Files planes et larges de 3~ mm.; épillets longs de 2 cm.: RR; var. a/plna Sm.); panic. de 10-18 cm .. panschée de violet; épillets luisants. atténués aux '1. bouts, de 3-{) O.. longs de 16-J8 mm.; 0,W-1 m. - Clairières. prés, coleaUl{; surtout cale. Jn-jt. Y. C (0-2000 m.). R dans W., S.-W., Médit. 1. Euroslb., 267. A. pra\en81, L. Piles étroItes, dres!Jées, pll!Jsées ou t(lr~ dues~eJll'Oulées, lisses en dessus et sur les gaines, souvent trt!& courtes, terminées en bec; panic. de 6-15 cm.. blan~ chll.t!'e; éplllets élargIs au sommet, de ~8 fi., lon~ de 1.~-2 cm,: glumelle lof. ohtuse; (Glumelle Inf. algui!; flIes creusées en dessous de strIes peu profondes; RRa (Pyr._Or.): A. australls Par!.); 3080 cm . ......, LIeux arides. Jl,1,~jt. V. Midi Jusqu'à Is., Av. {O-t:iOO m.), AUriit. (Ui). 288. A. bromOidei (2) Gouan HYB. A. la/ua x salim. ' x A. llybrlda. Peterm.

se.

ARRNENATHIERU. P. B. (Gr. arrhtn, mâle, atMr. af'ê\e:: 11. mâ.le \. longue nr!ll'\. Gaines des feuilles et nœuds glllbres; flIes vert~s, larges. plane.; 2 Il. par épillet", l'Une mAle. l'sutre hermaphrodite. enlourées de polis égalant le 1I:i" de leur longueur, III Il. 1:1 Il. longue aNHe genoulllée, la sup. fertile brlèv' srlslée; souche un peu rampante; (Collet de la racIne renllé en 2-6 tubercules; nor, jn-al.: irrégul' r~pandu;

(1) Lat. oillonll.f....u·..· ,,_ ... mant... _ (2) Lot.. ..-n,hlont • un B... ",~,

"

GIfAMINACBES A. precatorium (Thum.) P. B..

Al"tllll~

fj chn~ld):

0.60-

2 1II. -.Pré!, bol!, champ!. M.-JI. Y. - C (0·i500 m.l. Palto-temp. -"Cull. en pralrles artificielles. - Fentlue. Fromental. . . 269. A. eletlua (L.) Me]'l. et K.

GaInes, limbes et nœuds pubt'scents; mu glauques, étroites, blentOl enroulées; 2 Il. hermaphrodl1es par épillet. entourées de polis égalant Il. peIne le 1110' de lellr longueur; glumelle lnf. velUe, munIe d'une artte borDée de blanc, tordue en double spirale; O,6()..1 m. 2:0. - Landes, bols sablonneUx.. M.-Jt. V. - "'V. jl18qll'en Normandie. - SuaU. - (At!~na longl(oUa ThON). 270. A. Thorel (1) Duby fIT. TRI81:TUM Pers.' (Lat. tru, trola, 3~Jaf sole: glumelle pourvue de lrols art'!tes. une dorMie et deux termlnale'i rudimentaires). Ces pl. ressemblent Il. de pettts Aliena. e Pl. annuelles, non gaz:onnantes; épillets Irès peUls (2:·3 mm.) à aXe glabrescent entre les Il.; flles velues. Pl. nalM; mes très étroites mm.); panIc. courte (1-2: cm.), ovale, d'un Jaune oré; 5-20 cm. - Lieux sablonneUx. Av.-jn. A. - RRRR (Matse!11e, Martigues). Subspont. _ Central-mMlt. (A1Jtna condensata Llnk). . . . . . . 271. T. au".um (2) Ten. PI. assez: robuste; flles larges (3-6 mm.): panic. allon· gée ('\'-10 om.l, oblongue, blanoha.tre soyeuse; épllleta de 4-6 fi. longs de 3...g,~ mm.; glumelle lnt. (nt1!Meure) terminée par 2 80les courles et munIe d:une longue aréte dor~ale fle:meuse; 10-~0 cm. - Lieux sablonn~lIl;. "\'.-JI. .~. RR: Médit.!. (B.-du-Rh., Hér., Co.). - MMlf. (te). - (T. neg/ectum R. et Soh.l. 272. T. panlceum (3) (Lm!;) Pers. C'I) PI. vivaoes. A l'l'Jets tenace~: épillets deux fois plua gros, A axe pollu. Files' glauques, oourtea. disposées sur 2: rangs sur les rejets; pl. glabre. long' rampante: glumcs égales, l'inf. li 3 n~r\'url.'S; IQ-.30 cm. - Eboulis. rOCllllle~: calc. _ !tlp. (Cl. \"entoux. Pyr._Or. (ARR). (1300.. 2200 m.l. - Oroph. alp.-pyr. 273. T. di,t1chcphyllum (4) (VllI.) P. B. Fl1e~ plus ,Hroltcs: panIc. violacée-argentée. ~luB large; é:plll~ts plu~ petits: glumes inégales, llnt. étrol1l' a 1 51'ulc nrn'ure: pl. moins raidll. Sllis!'!.'. 273 /lIs 'T, .rgent~um (~) Rœm. ct Sch. Files non di!'pMt'CS SUl' drux rang!'. 'fige \'pltlr-tom~nll'\\~ç (Ill sommet. épaIsse; nies pl~nes ou pljé!.'~. r(lllrlrs, panirule contraotée en épi. luisante. pallachép de violet. de vert ~t de Jaunc; ~-20 om. - ppIO\lse!'. JI-al. f. - Alp., P~·r. (2:000-3300 m.). Bi-clrcumpol., arct.-afp. (T. 3plcatu1IJ Rich!.). .. .... 274, T. ,ub,plcatum (L.) P. B. Tige glabt'e ou ~ommel. grele.: panicule l~chc et plus ou moins ample, Jaunâtre. \'erd~tre, 0\\ panachée de hL, dl.' Jaune et de rouge. Pl. trêll polymorphe. .~tolne dorÜ.. ... %7&. T, fl.,.,cens (L.) Ry J:I Flle!l planes (s'enl'oul"nt li ln fin dans T.

li

agroslldeum).

Ovaire glabre. Glumes étroiteS, (\e\lmll\t~s dans leur tIers sup.; rameaux d~ la panicule l'udes; pl. rohUlllc. répandue partout; (panicule bariolée; lige feuil· (1) Dkrit PO' Jou Thor< (17ll2--1ll2!), botAniot.londl.i.. - (2) LoI., n,

CS)

teuill•. - (!» 1.101., 'r(.nl~.

.

GlfA.MINACBB8

lée presque. jusqu'en baut, fi. me. très .Iargel: ft: montagnes: 'fU. ptlrptlralcenl {D.C.) = T. CIJ"lkll~' VerloU; O,3().i m. 60. - Préll, plturagee. M.-at. Y. ~ CCC (o-U.OO m.). - Ctrcumbor. • . • . • 8.-ll. T. praten•• ~rI.

Glumes larges, bl'Ullq' rétrécie. dans leur quart 8Up.; panic. 'courte (3--,

om.), êtroite; ligule plus longue que large; toutres très completee de Inea h.8éloulées; 10-30 cm. -

RRR (Pyr.

centrales: Héas, 00 li abonde). Arct·-wr. . . . . .,. S.-B. T. agroltldlum Fr. Raoe T. Baregen.. (t} Lat. Mlég.

Ovake velu au sommet; glume IUp. lnsenslbl' rétrécie depuis le rnllleu; panicule courte (4-8 cm.), peu tournle; à ra· meau!; \lIses: llge courte, à nœuds 08~hé8 par les mes: pL velue: 15.-30 cm. RRR (Mt Cenll}. - Oropll. alptno-carp. J;t Files Inf.

S.-E. T. alp.oatre (Host.) P. B.

pl. pubellcente. ou presque tomenteuse; pan!eufe rellserrée, de 3-7 em. lUI' 1-1,5; 20-~o omo MaquIs, Heux arides. Jn~at. V. - Co. (3001300 m.). - Centro/..mtdft. - (T. splendens Coste). . . S.-E. T. 8urnoufl (2) Req. Il. HO~CU8L. (Gr. JiOrC(l~, nom d'une herbe Indéterminée, de he/cD, Je tire, parce qu'on l'ut1l19ait pour extraire les épines et les échardes). - Pl. vivaces, pollues, laoU' re~ connaissables ll. leur panicule blanchUre. Houlque, .enrouléeB~1I.1Irorme9;

Blanchard.

Arétt' ne dépassant pas les glumes. courbée en crochet; ép!l1ets' longs de 3-4 mm.; ·ligule c(lurte, tronquée, dé~ chlrée; pl. velue-blanchUrc, A. souche non rampante; 40-80 cm. - Prairies, bols, "chemins. Jn-at. V. CG (0-1500 m.). - ('lrcumbor.. 276. H. lanatua (3) L. Arétl" dépassant long' les glumes, genoulllée tle.xueuse; éplllets' longs de 5-6 mm.; ligule oblongue; pl. plua verte, ll. - souche long" rampante; 30-80 cm. Prés, champs: slllce. Jn-sept.-V. - C {0-1500 m.}; RR MédIt 1. - Europœo-pseudatl. . . . . . 277. H. rnoln. L. 88. GAUDIN'" P. B. (Dédié au pasteur J.~F.-G.-Ph. Gaudin (1766-1833), auteur d'une Importante Flore de Suisse et d'un ouvruge sur les Graminées de la Suisse). - Pl. velue, Il. tiges groupées. dressées; ligule courte tronquée; épi' très long (20 cm.), étroit, tragUe (peu tragl1e; épi bcp plus étroit, presque jonclrorme,les épillets courts étant applIqués dnns les excavations du rachis; aspect (l'un Lolium ou d'un !"ardus de grande ta1l1e: mm: Médit. 1: G, ftllf(J1'1nls Alb.); épillets de ~-10 n. espacées. bop > Il"lumes; 20-80 cm. - Prés, chllmps, chemins. M.-jl. A, C dans S.-E.. \V" Centre; dans N. et E., introd. par grnines fourragf'res. (0_500 m.). - lbiro~médlt.. '. 278, a, fra;llla (L.) P. B, 80, DANTHONIA n.C, (Dédié ail bolnnlste marseillais Dan~ thoine. qui étudia les GraMinées de Provenee au début du XIX' sit'clc). - Glumelles coriaces, luisantes, cillées sur les Dards. d(>ntées au sommet; épillets assez gros; ligule d{' poils; pl. ,'h'aces, gazonnantes.

"L'1., Loin."",.

(3)

D. Bonlo!",

(2) E'ud;f u,.. t&l8 pu Buraour, prof. • Corto. -

GlI.dfJN~CEES

61

EplHels' lan••rete, verd'tru. aVilies, de 3-~ O., longs de 7·9 mm., d~passant • peine les Blume.; rues l.rgu de 2.... mm.; tlgt! g~n~ralement obhquee, .. deml-eouch~tI; 3()...8() cm. - L.ndt.s, cl.lrlères humides; silice. M.-'l. V. - AC (O-J500 m.) CR Médit. Il. - Europ. - (Sltgltrlgi4 d. Bemh.; TTlodlo. d. P. B.l. . . . . . . . . . 178. D. cf.cumbene (L.) Lm1r.-D.C. Une longuf' arèle' tordue-fiexueuse; ~plllet. lan~olb, de 4-6 fi .. longs de 1.~ cm.. bop plus courts que les glumtl; mes glabN's. ttraltes (t mm.) tige dresstes; 30-80 cm. _ Pelousts, pl'lliriet humides. M.-al. V. - Mtdlt. 1 (300lSOOm.; Rl. - (D. Provlnclalll D.C.l. - CtnlraL-mtdtt. 280. D, ul,cinll (VIlI.) Rchb. 81. KœLIUU"A Pers. (D~dlé Il G.-L. Kœler, de M.yence (176~t801). auteur d'une Dtscriptlon des Gramlntt. rIt France et d'Allemagne, 180'2). ~ PL annuelles (s'arrachant racll'; Bans reJetB Btériles); glumelle Int. (extérieure) munie d'une arête et bldentée. G1umn égalu, égalant les fi., velues, cillées sur la car(!ne; éplllt.ts de 4-~ mm .. II. '2 fi.; panic. en épi subcyllndrlque dé 3-8 cm.; rues et gaines moll' velues; IO-~O cm. - Sables du Iltl. M.-Jn. A. - Médit. 1. - W-llItdlt. - (K. vi/losa Pers.j. . . . . 281. K, pubeaoana (Lmkl P. B. Gluffin plus courtes que les fi .. Inégales. Glumelle Int. tuberouleuse; glumes glabres ou pubescentes; panicule en épi subcyllndrlque de 2-8 cm., panaché de vert el de blanc: épillets de ~ mm." 3-6 fi.: nies et gaines velue.: iO-~O cm. - Champs. chemins. M.-Jt. A. - Midi, W. Jusqu'" Lyon, la Loire. (0-300 m.l. . . . . . 282. Il. phllOld•• {O (VlI1.) Pert. Clumelle lnt. non tuberouleuse; glumes glab~l, rudes lur la cartne: panicule en épi l!largl en tlas, aminci vel'! l~ haut, panacht! de vert et de bl.; files plu5larges; t0-30 cm. - Ctll.tral~m~dlt. 282 lill' K. hilpld. D.C. Q

Pl. vh·lce., ga:r.onnantf'S. Ba~ des tlRU N'nlfée-bulbltorme el N'couverte d'un réstau de nbres ~nlrecrolsées, pro\·enll.nl dtl ancien· nu reulllu; glumes égale. (ou Intgalu; tige el 80U'l" épl1lels \'f'lulI-CendrE, tomenteux: RR: Alp.: .I~OO-3SOO m.: K. atplco/u. G. G.l, un peu plus courtes que les fi.; panicule en llpl ohlong (2-~ cm.), souvent Jlanaché de vJolel: ligule courte. tronquée; tllet lit gaines glabres, les lnt. enrolllées-sé\.acéea; Io-~ cm. - Pelouses sèches, rocalll{'~: surlOUl cale. M.-j!. V. - ~R: Midi et W. jUS~U'à L)'on-ln Loire. (0-1800 m.l. (RR. S.-ct-M.• Y.. C.·d'O.J. - S~W-ellrop. - (K. atlaCM Pera). 2n, K, V.UllIlana (2) (SuL) Gaud. B:l.s\' des tlgea renflée ou non. l'ecouverte lie gaInes d~chlrées en long. non de fibres ~ntrec.rcl.ées; tIle. glaucescrnles. FlIes radlcalu Irès courtes (1-3 cm.l. mollet, blen~ tOt enroulées-sétacées, glllbrcscentes: panicule en

(1)1,,1 .. .-oahlo.nlt tin PItICfUlt. - (2) lai., 01..

v.s....

"

GROII.""ACEES

épi court (2-3 cm.). panaché; glumelle Inf long' acuminée, llrislée: 8-40 cm. Pelouses, rocailles: silice. JI-al. V. - RRA: Alp. (2000-3500 m.). - Oroph. W-alp. - (K. Reuterl Ry). 2&4. K. brewlforJ. Reut.

Tige tomenteuse en haut el sous les nœuds: épllleis ,-clus; 10-25 cm. - Rocailles: calc. JI-al. V. -

RRFlR: Say.

Oroph. ctnttur.

~

(1100-3000 m.). -

.

. . 284 biS K. hlr.uta (Sch1eieh.) Gaud. Files radIcales plua ou moins allongées; panicule plus développée: glumelle sans lI.réte. Glumelles obtuses; pl. glauque: épllJel8 glabres; panicule en épi Irh long (8-12 cm),

'·ert-JlI.unll.lre; 30-GO cm. - Sables. Jn-Jt. V. '- Rappelle un peu Coryntphorus par son aspect. ~ Cenleur. .

Glumelles aiguas.

2U. K. 91auCIII (Schk.) D.C.

Glumes très ot>tllses, presque en1Ji.'r' scarieuses; épJllet.8 gros (6 mm.); épi long de 7-9 cm .. larg' cyllndrique; mes planes. vertes. glabres; ~O-:iO cm. - Rocailles. Jt-at. V. - RRRR (Mt Reculet). - Endem. juras. 288 bIs K. Genne".I. Oomin. Glumes algues. GaInes inf. réduites à la fin li des flbres ligneuses blancll1l.tres. \·oir HYBRIDE_ GaInes int. plus 011 moins entières. Base des llgeil renflée-bulbiforme: pl. glauque. glabre: mes toutes planes, courtes; panic. amInCie aux 2 extrémités, lobulée à la base; épillets grands (8 mm.). jaunâtres: 30-50 cm. Bois. coteaux. Jn-jt. V. - RRI\ {B.d-R" A.-M .. Co.). Clrruln_ m
fI

mm.), vertes; chaume ro-

buste: éplllets longs de 5.56.r. mm.; p'anieule de 8-10 cm.; 0,30-1 m.: C sur cale. (0-2:ll)l) m.); S.-E. K. p"f'I~ rnldat. (Lmk) Domin.; 2' Files très étroites (1

GRAMIN.-4CEES

.

mm.) ou enroulées, glau· ques; chaume gréle; épillets longs de 4-~ mm.; panic. plus étroite; 20-50 cm.: sables, alluvions: AR (02300 m.): S.-Jo;, K. graellla Pel"'!,: So Epillets et tige velus; épis gros, vlo-laçés. lobés, souv' arqués: cale.: • K. erlostaoh,. Pane.) - Clrcumbor. 288. K. crlatau (L.) Pers, HYB. 1(. gracflls x Val/eflana. Suisse. , (fOx) K. a/mgena Domln. 81 bis AVELLI"'A Parla~. (Dédié au bota.nlste naFolltaln G. Avellino (XIX" s.) Petite pl. annuelle du lltlora : mes très étroites, d'un vert plie; panic. elllpsoTde de 4-10 cm., hlallcMlre ou violacée; glumes très fnégales: glumelles enroulées rn alêne et aMstées: 10·30 om. - Sables. Av.-jn, A. - Médit. 1 (R): Ch.-Inf. (RR). - Mtdlt. - (Xœlerta M. Coss.), . 288. A. Michel Il (1) (Sav.) ParI. 82. SCMISMUS P. B. (Gr. sehlsmoi, division: glumelle 1nf. rnndue Il.U sommet). PeUte pl. annuelle gatonnante; files très flnes, sé~aeées, parsemées de longs polIlI; ligUle de poils; panicule petite (1-5 cm.). oblongue, dense, vert bfancM.tre ou vlolll.cée; glumes égales, en oarène: glumelles ovales, velues, sans arêle: 5~'l~ cm. - Pelousell sablonneuses. Mrs·jn,. ,A. RRR (Pyr.-Or.: Narbonne, Marseille), - "Udlt. - (S, marglnatus P. B.), . , . 290. S. cal,cinua (L,) Duv,-J, &8. SCLEROCMLOA P. B. (Gl'. seUros, dur, chloa, gazon: Uge et épi durs et raldell). _. Peille plante appliquée Il.U sol (par suite échappant facll' à cause des particules de lerre qui y adhèrent), étalée en cercle: tlges raldes, aplaties, feuillées jusqu'à l'épi; files larges (2-4 mm,) le dépassant: é~l court (2-4 cm.), ovale, serré, ll. épillets sessiles de 3-;) fi.: glumes et glumelles obtuses, coriaces, en carène. sans arête; 3-15 cm. - Sables. Av.-Jn. 11.. Rn (MidI. Centre, E.). Eurv-mMlt. - Voir aussi au o· suivant . , 281. S. du,.. (L.) P. B. 84. QLYCEAIA R. Br. (Gr, g/yceros, dou,;: saveur dell graines de G. flultons, eonllommées Jusqu'à nos jours en grande quantité dans les pa~·s slaves, sous forme de boui11re). "li Panic. courte (3-8 cm.). a rameaux garnis jusque vers l~_ur bas!! d'épillets suhs('sslles très courts; pl. glauques; mes planes. Panic. unilatérale, glau'!ue, à rameaux .'Iur 'l rangs; tpiIlets de 6-8 mm .. à -5 fl. de 3 mm. chacune; Uges plus ou mOins couchées; 1()-40 cm. - Pàlurages humides. Jn-Ilt. A ou 2-04. - LIU. Manche. Océan. P.~eudall. (et syro-mtsopot.). (Sclerochloo pro P.B.; .ttropls pro Rieht.). 282. O. proeumbena (CurL) Sm. l'allie, presque étalée en tous sens (suh-trlgone). làche, li rameaux par 2-3 Inégaux: épllIels 'l-3 f. plus petils à fi. plus petites; tlges étalées ou dressées: 10~lO cm. _ Pralrlell et vases salées. Jn-at, V. R sur IiIL Océan et Manche. - MtdU.-iJtl. . .. 288. Q. Berre"l (2) Bah. Pallie. Inscriptible d'anll un losange (vue d'en haut). 11. rameaux étalés-dressés après la flor.; les Inf. par .\.-5: glumelle lnf. mucronée, ll. nervure salllanle; lO(1) Voi, n' 14.3. (2) W. Bo..... (1781-1&0&2), bo!.o.nl.l' O-Dlllai., rurtoul lirh6n<>I<>llu,.

.

GRA.MINACEES

~ om. Vases saumAtres. Jn-.lt. V. - Rn: Litt. médit. - Eu-midU? . 298 bu .G. confel'ta Frics S.-K. G. p,.udodl.u.ne Crépin. 'JI. Panlo, allongée, il rllmeaux longs e"l long' nua 11. leur base. Files Ils!H!8, plante maritime; glumelle lnf. 11. 5 nervures peu apparenles. (ATROP1S Rupr.). ~ FlIes enmuléell-jonelformes; épll\e\s 6e b-\O

*

mm., a 4-JO fI. de " mm.

Souohe émettant des rejets stériles stoloniformes couchés-radloants; Uges à parois min. ces; panicule effilée. dressée, raide. Il. épJ\letslnf. gén' par 2; tIIes vertes ou glauques; 10-50 cm. - Vases salées, marais littoraux. Jn-Jt. V. - AC: litL Océan, Ms liche ; Pyr.Or.. Co. -

EU11l-
294.

Q.

•

.

.

.

.

.

.

rn.l'IU"". (Muc!t.) Wll.hlg.

Souche nbreuse, dépoul'"Vue de rejets 6tolon!formes; Uge 11. parois épaisses. Panic. unilatérale: glumes très Inégales: :lles llnes, en alêne ou tHltorme8. glauques. Panic. ovolde, à rameaux étalés ou re!ractés après la fior.: tIIe! en alène; 20-60 cm. - Vases sauma.tres. M.-IL V. - R: litt. MMit. PaUo·sulJtrop..

.

,

.

,

28S. 0, oon'l'oluta (Horn.) G. G. Panle. étroite, subcylindrlque, 11. ra· meaux tOllJoUr!! dressés; mes filiformes; 1~-30 cm. - AAR (Cam"rgue; Hél'.). - ,V/dit. (W)., . 2". Q . . . .nulfoll. Boin. (lt R. Panic. étalée en tOUg sens; glumes peu inégales: Wes plu!! épaisse!!, joncitorformes; 20-60 cm. - Vases saumUres. Jn-al. V. - LiU. médit., Co, - Eury_ ~

*

7IIétlil. . •. 287. G. fllltuc.formi. (1) (Host.) Heynh. Files plane!! ou simp~' pliée!; en long; tige il.

parois mInces: panic. PFamldale. Souche il. longs rejets stériles !!toloniformes: panic. 1l. rameaux dressés, longue et large; épillets de 1-1,~ cm. il 6·9 fl. de ~ mm.; flIes f1a':!ques: 0,60-1 m. - Vas..s s(l,l~es, fossés . . l.-Jt, V. - RRR (Ch.-Int.). . . . . . 298. o.. Poucaulfi...(2.l (Hack.) Coste SOUChe fibreuse, sans rejets rampants: panIc. 1l. rameaux étalés ou retraclés après la Jlor.; éplllets espacés. de 4-:J mm. 1l. 3-6 fi. de 2 mm.; OIelJ vertes ou glauque!; 20-60 cm. - Vases etaources salées. M.-at. v. AC; litt. des 3 mers: marais salants de J'ln\!r\eur. _ Hnlo-po.l~oltmp. - (Puccinl!tta d. Parlat), . 299, G. dl.yn. (3) (L.) Wa.hlg. Flics plus ou moins rudes; pl. de l'lntérieur; épillets de 4-14 Il.; (Gll/aria, a. IItr,). TIges plus ou moins couchée' a la base ou nageanfes, mollep, un peu aplalles: panIc, unllaté· raie; éplllets tres longs (1.:J-3 cm.) de 5-14 fi.; anthères violetteS; (,\rltMres jaunes. rameaux par 3·~, restant étalés ap~s 111 floraison; épllleta

--;;-;-:-:-::-:~ L.t., en torrno de F~uque. -

n\

1l1Ool

(2) D~.,...,Yfl'l PO' Julien fou....d (,M1. bol'onlol< roclIoloi., ""Il~bo,..te"r ~ 1& Flo.. de Rou,.. - (3) L.t., ~

tplUelO ..poca.

Gif....1II1NACBBS

"

P!usfetltll, pl. prus robuste: CC: G. DUcata h.l; 0,40- .ID. 50. - Mares, ét&nBll, fos~s. M...t. V. - CC (O-t500 m.). - SuOcolm. ' - (G. Ipttœtt GUllS.). - Marllte de Pol
rI.

StRIE 1 (Files des rejets distiques) Files des rejets stérlles étalées, glsuques, larges de 1-3 mm., Murtes; panic. subpYl;li.mldale à la flor" puis contractée, à rameaux par 2~3, longs; glumelle inf. sans nervures: pl. long' rampante; t5-~5 cm. - PeIOU&e1l 9bches, rocames; cale. Jt-at. V. _. AC (Alp" Pyr., Co.). (t) LoI.• flottaBta.

. (1800-3200 m.). • 1IrO$.

"

(P. dl$llchophll~ Gaud.). Qropll . 808. P. 0."1.1. (1) Ail.

JI'1les très lnrges, d'un hcau vert. Voir n·· 322, 3'l3. StRIE Il (Rameaux: lnf. 1-2) en bulbe il la base.

o Tiges

ren!l~es

+ Ep1l1ets elllpUquell (2 r. plus longs que larges),

il fI. Ius ou moins pollues â leur base (les -détacher de

r

'épillet 1); lée!l-Il.lg-ul!s.

mes étroites, en alime; Ilgules lancéO-

Files planes ou pliées et un peu enroulées; panf_ eult' courte (6-8 cm.), souvent vivipare; épllJeta de 4-6 n. réunIes par de nombreux et longs poli.

laineu.: 10-40 cm. - Pelouses arides, chemina, murs; surtout calc. "v.-jo. Y. - C (0-2:500 m.),

R par places. -

Palto-Iemp.

804. P. bulbou L.

Files enroulées·sétacées. très tlne,,; panlo. trb courIe (1-2 cm.): épillets de 6·10 II... poU. • courts; ~25 cm. - Sables, rocailles. I\v.-jn. Y. _'?~o.L....:.;R;c:o....Ht"'C;f'- RRR (Sav., H.·.4,.). (500-2500 m.). Oroph. - ' $Ud-euTap. . . . 80&. P. oOnolnn. Gaud. + Epillets aussl larges q~ lon5s. à n. ellJl' polill .. la bue; mes large!!. Voir n" 308. 1[) Tiges non renflées en bulbe a la base.

œ Ligules

lautell

Ill/angéell,

ablanguell

lancét/lée&-&/.

gu!!s; mes molles; fi. ~unles par des poils laineux; esp. alpines. Panicule ll. rameaux termee, étroite; eplllete ovales de 2-4. fi.; glumes Il. 3 nervures, égalant au mo[na lea 3/4. de l'éplllet; tiges fasciculées; 10-25 cm. - Pelouees, rOCIIIlles; silice. Jt-at. V. - AR (:\/p .• Pyr.. Co.). (500-3600 m.}. - Orop!l. Weurop. . . . . . . 808. P. lau Haenke

PanIc. ll. rameaux eapl11alrea rendant les éplllets tremblottants; ceux-ci de 4.-6 fI.; glumes égalant ft peine la maillé de l'éplllet, l'ln1. ll. 1 nel"V.; 8-25 cm. - Pelouse'. rooallles; cale. Jt-at. Y. RR (Alp.. Pyr.). (1500-3200 m.). - Oroph. W-

e

eurO'{).

.

.

.

.

.

1K17. P. m'nor GalJd.

Li8"ules Inf. courtes. trafiquées. la sup. oblongue; n. ~an& poils laIneux a la base. Panic. non unHatérale, ovolde ou pyramidale {de 6-1 cm.}. étalée ll. la fior.; éplllets presque aussI larges que longs, de ~tO n. vloleUes espacées; fllt's vert.es sans rebord carlilagineux blanchlflre; lUges un peu renflées-bulbltormes Il. la bue; mes étroites; panicule contraetée; épllletl pauclflores; pl. basse: 5-15 cm.: zone alpine: var. 'M,,1da Rohb.; _ Files glauques, très larges (5 mm.). 1l. bordure oartllaglneuse blanchâtre: cale.; plaine" rhénane. Suisse: var. • Badensl" Koch); 10-40 om. - Pelousea. M.~Jn. l'. - AC: Jura, Alp., Auv., Cév.• Pyr.• Co. (tMO~3600 m.); RR: colllnej (Doubll,' bourg.. etc.). - Cll'cumllor. aGa. P. alpiN. L.

"

Panic. unlilt~f'lle; ~plllets plus longs que larse';

mu mollea. vert tendre.

PI. vlvaon. "meUant des rejets .tf,rl1es OO\Jr'U. ooucM..radleants; panic. plut Il!'J1l que lon-

KUt, lllllg.m' pln.ch~·de violet, de nn et de bl.... rameau!: peu nombreuJ:, N!traou. pendant Il Oor., fe!! Inf. t l-3 l!p}lI~I': pl. (les hautes montagnq; {naIns (%-6 lm.) j an1o. lm courte (l/f-I cm.) de 3-8 l!pll-

r.tt.:

Co. (AC): P. FouclIudl Haek.}: 8-!S !lm.

- Pelouses, voltinage des chal 'li. Jt-eept. Y. - AR (1~3000 m.). P.--t. •Imple raee du lulvant. - Oroph. N-W-ttn'. . . .

809. ". tupln. 5etlrl,4. PI.•nnuelles ou bisannuelle., .. tlget un peu ooucMe... la bue; panlo. V\lM.e ou vlol.ote .. rameau.. Inf. par I-!. l!llhl. t ansle droit, de 4-tO 'plllet. anongélJ-.lgu.; (D. un peu léplrl!el les unn de. lutrea. lei sup. MnIlbl' plus pelltes, femelles; l!plllet. \rh elro[U; panfo. 3 t. plu. longue que large: RRR: Var, Co.; sables marlt.: P. ezUl. Mo.r· beok, paUo-'l.4blrop.); t-30 omo - Chemin., champs, Jard[nl. JV.-déc. ""., rar' OZ_A. CCC (0-2600 m.). - COlmop. . . . . • ,0, P, annlla L.

Stail!: III (Rameaux Inf. 3-7) Ligules toules trés courte!. pruque nullts; flle sup. .. s-a1ne plus. courte que le limbe; tige .. nœudl nUI, lOU...ent un peu radtcante .. III bue, grele, élevée; épllleta petltl (4 mm.) .. 1-3 n., nombreux; pl. molle, verte, .. filea planee; (Eplllell plua grandI. à 3-6 n.: - 1. ° Tige molle, verte, gén' genoullMe: - a) Files brusquement tel'1nlnéee en pointe; paole_ • épilleb peu nomb. (:>-iOj sur de longs pédlcellu: :wK)..t~ m.: VIlr. mUiaceo (Lm).) ; - bl nies long' atténuées; panic... épillets nombreux ,ur de longs pédlullu: bol' clairs: C~ var. vulgelns Reh.b.; - t o l'Ige raide, dure, dressée; mu !ennu: A. Filee planes: - al .Pl. verte, giLInes UliseS; panlo. éltoile ou pyramidale" épillets nomb. (pauclnore: R: ur. rmiflora. (OJ!sf.); ft. réunrell ou non pu dee panll bl. laineux: AC: var. Ilrmula. Gaud. - b) PI. 5latlque; gatnn Ii,sell; panlo. dense. penchée, bleull", ou' "Iolacée: fi. réunies par des poils laineux: i500-3000 m.: var. gla.uco Gaud. - B. Fllell enroulées-ftétacées; gaines un peu 1(;1brell; panlo.· .. épllleli nombreux, vlollleés, .. Il. réunie_ par des poli. laineux: .urlout cale.: RR: var. JUnCo~J (Gaud»): t0-80 cm. - Bois, mUnl, roeht'rB. Jn-oct. V. CC (6-t5'!s. ... Glumelle lnt. il. nervures {51 peu visibles, pubelcente au moins Infér': panIcule oourte, à rameaux Int. par 2-4: tllu' tre! étroites (1-2 mm.l, planel: n. non relh!el par des polis laineux; pl. des hautel montagnes. Nœuds des tiges oachéll par les galnu, cellnel 10U'l'6l\t rudell; file! alguêl. rudu; «1u· mellCl pubellCentu lIeul' .. la bille; pl. d'un ....ert bleuâtre émettant de \01'151 .tololls; tO-

os

PO' 50 omo -

Rocailles, éboulla; silice. Jt-aL l'.

RR {Alp.,Pyr.;. 1M!0-2500. m.l. OropA. eura" . . . . . 812., P. cm.la Sm. Nœuds visibles; tiges géa' rameusea Il la bille; files glauceseentes, llexueuses. terminées en cari!ne; glumelles velues-ollléeB BUI" le dol

et lUI" le8 bords' membraneux; 20-50 em. _ Rocailles. Jt-at. Y. - RRR (Sav.; 1500-250'0 m.). - Oroph. brttanno--carp. . . . . 818. P • • •Ifour' (1) Parn.

... Glumelle ln!. ll. 5 nervures 8alllantes, pubesoente-cHiée joUr'; fi. reUées par des poils Ja.lneux; tige et gallles lisses, gén' d'un beau vert; panicule pyramidale, à rameaux. Inr. par t-5, 808bres: flIes larges de 1.5 mm., algul!s (terminées en carène oU en capuchon: - a) vertes: C, pro..lries: var. latlfolla Welhe: - b} glauques: AC: bols claIrs: var. ,ubcœrulta Sm.), planes {toutes ou en parlle ('nroulées--subulées; AC: var. onDtutlfo/la Sm.). rudes (p~sque lisses, llgule ovaletriangulaire. glauques: R: monlagnes: var. 01ptstril Anders.); tiges cylindriques (très comprimées, li. deux trancliants k la bue; mes larges; R: prairies humidea: var. onctps Gaud.); 6080 cm. Prairies, chemins. M.-at. V. - CCC (0-2300 m.). - ClrculII/)Qr. 814. P. pra,en,l, L. â LIgules toutes très allongées-algue:s; pl. cesplleuses ou briêv~ rampantes. Glumelle Inf. li. nervures (3) peu marquées; files planes, tin' algue:s, rudes, Il gaines lisses, la sup. gén' plus longue que le limbe; panlo. grande. mais cxtrêm' fine; éplllets tres petits, remarquabl' piquetés de Jaune et de violet, 2-7 flores; fi. réunies par des polIs laineux; O,M-t m. TanUs marécageux. M.~8ept. V, - ' R et disséminé ((}..500 m.). - Clrcumbor. - (P. •t1'otlna Ehrh.). . . . . . . 31&. P. palu.'rl. L. (;Iumelle InC. li. 3-5 nervures bien marquées. Files sétacées-lIubcyllndrlquel, longues, raides, rudes. à galneB presque aussi longues que les entrenœuds; ligules très longues (~7 mm.); panic. Cournle, violacée; \T. réunies par deg pollg laIneux; glumelles mucronées ou terminées par une courte arete (1 mm.); pl. verte; 20-30 cm. - Pelouselt. Jt-at. V.R (Alp.. Cév., Auv., Pyr., Co.; 1500-2300 m.). - Se rapproche des Fétuques. - Oroplt. sud-turop. - (Festuca poœformls Host.; F. pllo'a' Hall.; F. Rltœtlca. Sut.). . . 818. P. 'l'iolacea Bell. Flles planes. Panic. 11 rameaux int. par 4·6; pl. robuste. Jes plaines et réglons ln!., d'un vert clair ou rougeâtre, scabre dans le aens de bu en haut; épillets â 2-4 fi. un peu Velues-laineuses â la base; glumelle inC. clllée sor' les nerv.; port &!lsez varIable (partols pl. stérile crir,ée. dans les SOU5-bo!s) : 0,40-1 m. - L eux humides. che-mina, prairies. Av.-jt. Y. - CC (0-1500 m.J. - Eura•. . 817. P. \/'Iyla"_ L. Panlo. à rameaux ln!. par t~3: .pl. gréles• ...,--:;.,-...,:-:,---~del hautes montagnes. (t) J. HtI!tDtI B.lt..... (t. .t~). bol.nlob "'E~r"

•• Souche rampante, Il. longa rameaux stolonltormes blanchltrcs, dont les entrenœuds et ceux de la ôue dn liges sont renflé. et rapproché., presque Imbriqués; gaine BUp. bien plus longue que le Ilmbe; éplllda peUls de 2~3 a.; 20-50 cm. - Bol. herbeux; M.-Jt. Y. Co. (O-UOO ID.; RR). W-mtdll. .. 8t8, P•• 11,1001. GUlla.

Souche fibreuse; stolons nuis; panic. Il. rameaux dressés. Ligules lancéolées. bcp plus longues que la largeur de la me; tlge très grêle; 'port d'un P. ntmorall3; panle. très étroite; éplllets 2-flores, Il. JI. non réunies par des poila laineux; 80 cm. RRM (B.-P.: forêt d'lr41y), -

,.

..

.

818. P. "eratlan. (1) Bols8. et R. Ligules elliptiques, plus courtes que la largeur de la flle; panlo. petite, paucltlore, à 1-3 éplllete 3-flores par rameau; 3-30 cm. Rocaflles. Jt-at. V. Co. (100-2100 m,). - Ct/Tflo-,arde. 820. P. Blllbl.1 (i) Par!. StRIE IV (TIge il dl'uX tranchants) Fllps no, .ul....' ""u... Fic" I~on""i~ (lM.Ill:l5). _ (3) DikI;. ~T vm... il 000 bi.nf.llOu. el 1E1111IT'C l'.bM 00..,. C""ls (17M-IM), .... nl bol. niole d.. Hn!K_Al,,",

-

GRAMINACZES

10

n ...MOROaTI8 P. B. (Gr. erl1, aimer, agroill$, herbe du.

llllll.mps; nom cl'éé par 8auft1n, par allusion au nom populaire d'. Amourette. donné il. Brl%a media). - Pl. de tallle médloore, faailes il. distinguer par leur p<mtcule

raide, à épllleta longs et étrolls; gaine des flIes terminée par un anneau de poli".

IIplllets larges de 2-3 mm.; mes dentlculées-elltées, avec de lfI'08S6S glandes tubereuleu!JC8 aux bords; panicule à rameaux non verlle\\\és, \llolb; liges rameuses. genoulUées, eouehées à la base. EpJllets larges de 3 mm. rapprochés, llubsesslles ou

brlèv t pédicelles; ~alne!J glabres au-dessous de la Ugule; 1o-~. - Lleux sablonneux. Jn-oct. A. - AC au sud de Lyon-la Loire (0-350 m.); Ft: env. Parls. Ah.• Co. - ThenIlOCQ$1/1. - [E. major Host.}. . . 324. E. meg••w.oh,. (11 (Kœl.l Linlr. Epfllets laq~es de 2 mm., espacés. assez long' pédlcellés; gatnel!. "'elues; Hl..5<\ cm. - Ue\\~ 8ab\l"lnne\\~. Jn-ocl. A •.- AR : S.-E.; RR ailleurs ou ad.... (0-350 m.) -

Circumbor. -

(E.

P. a.). . 8215. E. mlnol' Hoet.

po~Oiat5

Eplllets larges de 1-1.5 mm.; files On' denUculées. sane tuberoules aUll; bords, glabres ainsi que les galncs (sous 1. ligule). Panic. à rameaUll; par 1-2, plus un petit rameau nail!sant de chaque galne; lO-SO cm. - 50u\'ent confondu avec le flrécédenl. - Mémca ataUons. mêml,'s régions: An. - Clrcummtalt.. . . . . . . . 826, E, Bal'rellerl (2) Daveau Panic. Il. rameaUl: par 4-5, très nns. nulS aUl: gaines des flIes; fO-5O cm. - Lleul: sablonneUX. Jl-ocl. A. - C: S.-E., S.-W.; R: Centre; RR: env. Paris. AIs" Lorr. (0-500 m.) ..- Tht1'1Tloco$m. . 827. E. pllo•• IL.) P. B. .7 bb OIPLACH:'E P. B. (Gr. alplou$, double, acflnf, pointe:

glumelles à 2: polnlt's dans beaucoup d'espèces élrangèru). - Port d'une Fétuque. mais llg\\le de polis; souche rampante, noueuse, épaisse: tiffes raides. par groupes, teulllées Jusqu'aux n.; mes distIques sur les rejets: panic. à rameau;( soHtalrell. horizontaux; épillets de 3-6 fi., Il. glumes courtes. Inégalps. et glumelles aiguês. lerminées en poInte fille: O,3O-f m. - Coteaux rocailleux. At.-oct. l'. - R: S.-E. - EUry-mtdit. -:- (Mo/lnl4 $. M. et K.). . 328. D••• rotlna (L.) Llnk

88. MOLIN'" Schra(lk (Dédié au missIonnaIre jésulle ;.-1.

Molina C1740-!829J, qui travllllla 11. taire connaltre l'hl&toire' natuNllle du Chlll). - Cancflt bleue. _ Pl. glabre. à longues tiges raides, nœud unique caché par les tIIes: panioule très longue ('I:(),,~O cm.), étroite ou pyramIdale, souvent vlolacée; très vaMable de taille pt de porl; 0.301 m. 50. _ PN\s humides, bols, lande!!. Jt-lIt'pt. V. - CC

(o-t900 m.). -

Sub-circumbol'".

.

329. M.

..

..

c_ulea CL.) Mœnch.

(1) Ge.• ,..... ~;lle1•. _'(2) ~l'." dom;nl..;" porioleo (1tlQ&.11l731 B.ornlier. q..i . dkr'it et d_nt btto ...,.,ap d. plJoll'n r..n~ioe...~­

J~ ..'"

flIOIn ct llolien"....

GRAMINACIlES

"

... M"LlCA L. (Anc. nom donné en Italie au Sorgho, dont "" moelle a le goO~ du miel. mtu, en Italien). - Plantes .. gros éplllels arrondis ne contenant que i·2; fi. rtrUle., lIarrois en~ourês de long1l polls !!OyeuI. '" Panic. ~s!llrrée en épi velu-soyeux (en raiBon deI lonp .ils de la glumelle Inr.). Glumelle Inr. cillée de la base au sommet, lanc60lc!e; rlles rudes, plus ou moine enroulées; {A.. Panloule simple: - i· cylindrique, courte (6-1 cm.l, com· pacte: RRR (Le Puy, Delle, Montbéllard, Ale.): S.-Il. M. Tl'anMlIunlo. (il Schur; - 1· unna~rale : a) lâche, â éplilets écartés; glumeB très inégales; t~O cm.; htes mont.: RRRR (H.-P.T, Co.t): S.-Il. M. "ebroden.l. (2) Partat.; bl den!ll: glumes presque égales: AC Baur dans le N. (0-2000 m.): S.-If. M. o'.uo. Schz; B. Panic. branchue, denBe, .. épllletB très nomb. et rapprochél: C: Médit. 1; AR au sud de Lyon-la Loire; nul allleun: S.-Il. M• •a. gnol! (3) G. G.l: O.I~-t m. - Coteaux. rocaillel, murs. M.-al. Y. - Europzo-cauca!.. . . 880. M. oillata L. Glumelle lnr. clliée seul' Jusqu'auI 213; éplltche, unilatéral, â peine soyeuJ:, Jaunâtre violacé; mes raldel, cnroulées-jonclrormtl; 20-~0 cm. - Lieux andes. AV.-M. V. - Médit. t (Rl. Co. (Cl. W-mtdll. 881, M. Rauhlnl (4) Ail. '" Vanic. non velue-soyeuse; glumelles glabres. "anlc. II. rameaux horizontaux, pyramldp]e, blanchll.t~; (rues enroulées-subulées; llgule allongée, laciniée, de :i mm.; pl. moins robuste: 30-40 cm.: S.-E. M. rama.. Vill.; - fll"s planes ou plléu; llgule courie, tronquée; 40-80 cm.: S.·E. M. arreela (~) Kume). - Lieux andea. A".-jn. V. - Médit. 1 (R); Co. (C). - Eury-mldU. _ (N. mlnu/a I..). 832. M. pJramidaU. Lmlt PDflfc. ~ rameauJ: dressés; souche rampante. '" GainE' sans appendice en pointe; 2 n. tenlles par éplllrl. une 3· atrophlée; rameaux de la panicule étroite, Unilatérale, trés courts, portant 1-2 épillets penchés. Ligule trl's courte. presqul" nulle, hl'unE'; souche long' rampanlr rormanl des toutl'n lâches; glumel1eil Il 7-9 nervures blE'n maloquées ; glumes brUDpourpre; 30-60 cm. - Bois, rochers ombrasés; surtou~ cale. ~l·jt. r. AC (200-t1OQ m.); RR: Centre, env. Paris; nul: Médit. t, dépar~· llttoraU;l:. ..,... Eur(lp.~caucas. . 383, M. nutan. L. LIgule allongée-ohlongue, blanche; souche en tourrel denses, Il courts stolons; pl. glauceseente; glumelles Il :i nervures peu marquées; glumes yertE'S tachées de rouge en forme de croIssant ~ous le sommet; 30-60 cm. Bois ombreuJ: (partois avec le précédent). Ponllqut:. -Suiil~. . . . . aaa bl! ••• pieu. Koch. t: Gaine prolongée l'n pointe d'Un cOté; t Il. tertlle par tpi1lct, la sup. atrophiée, rameaux dl" la panic. longl ,t un peu étalés. portant 1-3 épillets dressés ou Inclinés: 30-60 cm. -- Rois, rochers ombragés. M.-JI. Y. _. C (0-1700 m.): R: Co. (70D-I:iOO m.l. - Palio· ttlltp. 334, M. unltlora Relll. (1) l.. t .• d.T... n •• ,h.ole. _ (2)

1..,,,

de. M"M.donie, en Sicile•• ol,,"'i,

)/""1" NebN>d.., D~ 1. pl. r.., ,...,...ée lo.. t d·.bord. _ (S) P;...... M.pol (11l3&-171S), bot.oni.t. d. Monlp
tJRA.MINA.C.,BS

"

100. BItJU L. (Gr. nom d'une oéréalll; p.~. dfl britA6, Je balanee: lJeDl5lble au vent), - Brfzt, Amourette. P:pllIet8 tri!15 gros (1-1,5 om,l, bl.-argentés. par 1~!; panlo. a!lnpte;. 20-50 om. - Lieux arides. M.-jn. ,(. - A.C: M~ 41t.

t. -

Palto-3ubtrop. -

Grande Briu.

...

83&••• mull'lM. L.

EpUieta petite (4-5 mm.), verts ou violacés, tremblottant.; pante. (lon'lpoosée. PI. viVace, rampante-stolonlfbre" la basll'; ligule courte. tronquée; épillet! gén' ,violacés; 30-60 cm. - ~s. bols. M.-Jl. V. - CC (6-2200 m.). - Bural. - Trem_ blDUe. . . . . . . . • 888." media L. Pl. a,nlluelle, .. raelne ftbreuee; Ugule lanoéolée.-algul'!: épillets gén' vert p'le~ 1&-30 om. - ChampI. lieux 8ablonneuJ:. M.-at. A. - AC: S.-E., W.; R: Centre: Co. (CC). -

TIH!'rmo-.ubco.m.

887••• minaI' L.

10.. 8PHINOPUI Trin. (Gr. 'pMn, coIn, pOUl. pIed: pédicelle. épaJ8lI1. 8OU' lea éplllet8}. - Pl. glabt'e; tiges gMlèa; files tlllfonnu, llnee; panlo. très grêle, tres dl'vuiquée, â épillets minuscules -de 2-3 ft. bop plus longues que- 16S glumel; ~O cm. - Terralnl salél. Av.-Jn. d. LItt. médIt. - Palto-Iublrop.---:- (S. Gouanl (1) Trio.) . . 888" S. dll'uloat\ll (Gouan) Rohb. 102. ICLIIROPOA Grlseb. (Gr. IcUrol, dUr. poa, gazon: plUllcule rigide et dure). - La panIcule et lea éplllets n.ppellent d"1.Sllu prh 1ell "7'I1."7'o.t15, mals s'en distin-

guent par lei rameaux et lei pédIcelles épais, rlgldes, trigones, unllatéraux. En plus la I1gule esl allongée. laciniée et non remplallée par des plllls; files étroites, anal' enrouléel. œ Glumelle lnf. (extérIeure) algul!. fort' carénée. b. nervures aalllantes; pl. asse:r. élevées, ghl.uceseentes ou rougeAtres. TIges un peu couehées-radicantes b. la base. lIsses au sommet; panic. fragile li. rameau" \lsses. por\.ant 1-2 'flllets aux an"kles deI blfureations; éplllets longa ( cm. lit); 16-50 em. - Sables mar\Umes. M.-ln. A. - I\R: MMlt. 1; Co. - (f'tltuCIl /ancl'otota Fore\l.: Culanala m. Rloh!.). - Clrcummtalt... . 899, 8. marltlm.. (L.) ParI. Tiges lén' dresSées. wabres au 9-Ommet; panic. non tragl e 11. rameaux rudes lIllns éplilr.ta au;,; blfurcaUons; épillets p~us r~t1ts; ~:'l0 cm. - Sables marlt. M.-Jn. A. - RR. Médit. 1. - W-midlt. . . . . 340. -S. hemlpoa (2) (De\.) Pul. . lB Glumelle lnf. obtU!Jl!. fall)l' carénée, 11 nervutcs pe-u !al1· lantes; pl. basses, glauques. Tige! dN!ssées, grêles. lisses; panicule médiocre C5-IO om.l; ~p11lets de 6-7 mm., tous pédlcellés; 5-30 cm. ChemIns, muI'1l.. lieux arides; calc. M._jt. A. - AC (0-400 m,); RR dans l'E. 8n N. de Lyon. - Europiocaucas. - (Poa r. L.; f'e$/uca r. Kunth). . . . 841. 8. rlgldl (L.) Gr1geo. Tiges couchées, .épafsses. - Voir le suivant. i02 bis CAT"PODIUM Llnk (Greil cala, de!sous, podioll, petit ple(l : épillets tr~s brlèv' pédlcell~s). - lletlte pl. glabre, 11. tiges 11. (Ieml couchées, épalssts; panicule unira. térale, occupant au moins mollié de ra longueur de la tlge; 11. épillets Insérés dans les el:cavatlons dc J'axe, (comme dans Lolltlm, mals bep plus rapprochéll); :'>-1::> (1) AnI. Gouan (17:\3.1821), UI",T d·une. FI.... d~ !tf"~'p
Q) Gr. 1Ii",1. d.mi, "" PM.

---l

" lm. -

Sables et rochers matit. M.-jl A. -

3 mtMl. -

A1idll...aJI. -

AR: litt.. du

(l'u!uC(I RottboelUlI A.-G.).

842.

o.

108. ,cLUROPU. Trin. (Gr. aUouro.., chal,

peel de la panicule de dlurau

•

lollaoeum (Rudi.) Llnll es~ou

POU',

pied: ....

Ilranstrn). _

Pl. S'labre ou Vlllue. long' nmpante-1ltolonlt"re; UJUle f<e d'une couronne de poli.; files dlllkNu. ooul"le., raide!; panic. en llpl Imsuller; 'pillet. de"5-U O.; glu-

melle, aiJrui!l, blalichllru... '-9 ncnouru V!rtu; 30-50 cm. """- Sihlc',J.rU humides. M.-al. V. - R: LIU. ml!dlL Clrcummtlf . - (Dactvl/.. ,. WlIld.). . . . . . 843. . . IIttorlll. (Gouan) ParI.

-

108

1I~

lUI.OTYLIS L. CGr. dac11l1o., doigt: forme de la

panicule). - Dactr.'t J't'oto"n'. - PI. grauoeseente (d'un vert tranc. panlcu e étroite et longue (fO cm.). , rameaux de 8·10 om. en torme. d'l!pl Incliné: RRR: lerranee dllul'lalcs:. H.-Rh., B.-Rh.: var. ..... chtr'onl4na (Oraebn.l P. }l'l, glabre, formant de grosse. loutres Il. larges files; plnlcule unilatérale de lorme très IrréguUère, t éplllets de 2-5 n. aggloméréel en grol paqueta ..ymétrlques; O,~O­ 1 m. 50. - Prée. bole, chemins. Av.-8ept. V. - CGC (0-2000 rn-.). - PaUo-ttmp. - La plus prtcleuse de no. pl. tourra~~s, ceUe li. plus fort rendement. . . . . 844. D. t1lorn.... \a L. CYNOSURUS L. (Or. cvno., de chien, Dura. queue: torme de la panloule). Epi étroit (3-5 mm.l, non Mrissé d'mtes; épillets tertlles Il. 3-7 fi .. verts, petit. (3 mm.). doublés par les stériles en denUi de pelane; ligule courte tronquée: pl. suonnanle t tige grèle; 30-80 cm. - Prairies, pelouse•. Jo-H. V. CC (G-I500 m.). - Ev.roplo-caucal. sq. O. erl.Latu. L. Epi court.. ovale, large de 1-2 cm.. bérissé de longues a1"6tell; pl. annuelles; ligule Illongée. YUes largn (3-9 mm.); paniC. dense, ovolde, t rameau:! trèll cqurU: .rète dC'S n. tertlles 1-2 r. plus longu. que 1. slumelle; 0,20-1 m. - Ch.mpI, pelouse., ro(a.illes. Av.-jt. A• .:... C: Méc1lt. 1; ....R: S.-E.• W.;

104,

RR:

Cent~,

N.-W.; (0-2000 m.). - Eurtl'..mtdlt. . 848. C. tchlnltUI L. rlles étroltn (i-3 mm.): panic. l'ohe, ramlftée, Il. meaux 11I5et longt lubdivlsée: artte de~ n. tertlles ~-5

r.-

t. plus longue que 1. glumelle; (-jEpllletl lou.

tertlle5; panle. (ienlC, lIJymétrlque: Co.; RRR; var. Somm.): 10-60 cm. - Lieux sablnnneuJ. ombragés. M.-Jt. A. - RA: litt. mé(ilt. - Eul"\'mtdlt. 847. O. •r.".nl Des,t. paraao~uI

104 b!s LAMARCKIA Mœnch. (DMié au grand naturaliste 1raneals J.·B. P.·..... Mennet, chevalier de La Marck (nUt829l, auteur de II premIère FiQrt IrançalSt, 1718). Charmante petite pl. (lOuvent cultIvée danl le MI(i!) , , panloule verte, pul. done, en épi eonlque USel l'che; éplllets .térlles , glumelles très courtes, obtusf!l: 8-25 cm. - LIeu:! sablonneux. Mr~Jn. A. _ RR: litt. médit. -

Eurv~mtdlt.

841. L. tu"•• (L.) Mœnch.

t a VOL"'. Gmel, (Dédié au botaniste badoll J.-Sam. Vulplus. 1760-1846). - PI. souvent clelstogames, â la di1f'érenoe de la plupart des Graminée•. of Panicule tres étroite et longue, presque simple: llgulea

très oourtu, tronquées. X Glume Inf. presque nulle ou dix fols plus courte que la BUp., ceIJe..c1 atténuée en arête aussi longue

qu'elle. Tig'es raldes. feulllées presque Juequ'au sommet: pMloelles lie détaohant dlfll.cll' de l'ue; épillet. grands, il. t~ O.; tO-50 cm. - Sables Mant. M.-Jn. A. - Litt. dei 3 mers (C): R: Intérieur;

nul: N. -

Y.

Mtdlt.-atl. - (J'. f/romoWu Godr.: membfallOcBIl Link). . . . .• 849. V. unlQluml. (il (Sol.) Oum.

Tiges grêlE:!. long' nues au sommet; pédicelles 1.1'tloulès. tombant ben'; éplllels uses petits .. %-l fi.: 10-60 cm. - Lieux sablonneux. M.Jt. A. - Ct ~8'IOnll Jltt.; R: Intérieur: RI\: Centre, E. _ MttJU.-<Jtt. sao, V, lonlll••t. (t) (Brot.) HaGk. x Glume Inl. 2-6 1. plus eourte que la sup., celle-el acuminée, ma.ls sans arête distincte. t:I Glumelles bordées de longll cils raJdes (trèl el:ceptlonnel', ces cllllOn1 abaenta: var.: 1mber~ bu Vis.: RRR); pédIcelles aUlIsI larges que longs. Article sup. de la tige et partIe Inl. de la panic. engainés par la Ole sup., les rameaul: naissant près du dernIer nœud: 10-'0 cm. Lieul: sablonneu:l. Av.-Jt. 11:. - C: S.-E., W .• R: Centre; adv. a!lleurs (()..MJO m.). . . 8&1. V. olllat. Lint Article sup. de la tige long' nu •. mes un peu charnues. - Espagne. - W-mtdlt. . 8&1 bla ·V. Alopeourus (B) (Schousb.) Lint Q Glumelles non ollléell: pédicelles des épllletB !-3 r. plus longtl" que larges; glume inr. seul' 2-3 t. plua couMe que la sup. PanIc. longue de tO-20 cm., gén' arquée, touchant la gaine sup.; glumes courtes, l'lnf. égalant le Ilers de la sup.; 20-60 cm. Lleu:l sablonneu:t. Av.Jt. A. - AC (0..J(){l m.t. Subco5m. - (V. pseudo·Myur05 Rchb.l. 8&2. V. Myul'o, (4) (L.) Ornel. Panlo. couMe (2-8 cm.), dressée. éloIgnée de la me sup. Epillets de 4·6 n.; glume sup. égalant presque la glumelle voisine et 2 f. plua longue 'que la glume lnf.: (arMes 2..J f. plus longues que les glumellêa: RRR: var. Broterol Boiss. et A.): ~O-'O cm. Lieux sablonneux. Av.-jt. 11:.' - ft (0-500 m.). -

PaUotemp. -

Ornel.}.

.

{V'. '.Iciuro!dtl

.... 'o I. (5)' (All.) A.-G. Il., longs' de 10-13 mm.;

8&3. V. D

Eplllel8 de 6-8 arete un peu plus longue que la glumelle: tige rameuse à la bue: ligule subnulle; pl. très grêle; 20-30 cm. Très VOisin du suivant. - RRRR: Var (Maures du Luc). Adv.' Centf"dl. mtdlt. 854. V. tenul. (Tin.) ParI (1) L.l., ...... _S..•h..... (\>1_ d4... lopp4e). _ (2) Loot., .. 1.,........ ooi (S) Gr. cd.olpoI:ool de ....... rd, _ , que"". - (4) G•.• '1"""" de oowi•• D ,t - ($) L.t .• "" Totto_. ca PitmODt.

-

iii

FEsn·CA.

+

"

Panic, usez large, ovale--oblongue. rameuse; arêtes n. d~pll8sanl par la longueur de la glumelle; t1getl nuetl au !IOmmel. Ligule longue. lancéolée (3-~ mm.): files planes; panIcule violacée; pMlcelles dea éplllels courta et épaia; ar(!te moitié plus courte que la glumelle: t0-3O om. - Lieux sablonneux.....v.·Jn. A.. - RRR: Médit. t, Co. - W~mtdll. aM. V. Incraa••ta {il (Lmk) ParI. Ligule tNlS oourte, tronquée. Glume int. égalant au moins la moitié de la sup.. celle-ci acuminée. non arlstée; épillets d~ 3, plu. rar' de 4-~ fi. tNlS espacées; panlo. tNl8 rameuse. m.als très lache, oblongue. de ~i5 cm.; pédlcellu aussi longs que les épllletll; iO-W cm. - Lieux sablonneux. M.-jn. A.. - RRR: litt. médit. - wmtctU. SM. V • •..,Icul.ta (L.) Llnk Glume Inf. égalant au plus le tiers de la sup .. qui se termine 'en courte arête: éplllets a 2-4 a.. plu. longs que leurs pédicelles. Pl. annuelles grêles: glume lnf. presque nulle, la sup. dépassant les glumelles; 10-50 cm. _ Sables du littoral. AV.-jn. A.. _ RR: Médit. 1. -

Ctnlral-mtdlt.

.

.

.

.

.

.

. ..

-

CentTa/-mtdll.

.

.

.

.

.

.

.

867. v. LlguJtlca (2) (AIl.) Llnk PL vivace, robuste; glume Inf. égalant le tleu de la su p., el celle-el égalant lcs Il.; 20-10 cm. - Lieux arides. AV.-m. V. - RRR: litt. médit.

.

.

Bleula (3) (Presl.) Llnlt Race V. utacn. Pari. iN. ,.ISTUCA L. (Lai.: chaume: pris comme nom de plante 'par Dodoens, au XVl' siècle). - Fttuquf! .. Genre dlftlclle, dans lequel Il faut souvent recourir aux .caraotères microscopIques (Voir la-dessus. et pour les var. et les hybrides, P. Fournier. FI,,,'r complttivt, p. ~82). lei, nos tlIbl"eaux l'eposent sur des caractères faclle,-" constater. L'un des plus Importants est la forme de la ramlnoatlon des pouslles radlcalea ou Innovations. Elles peuvent rester enfermées dans la gaIne de la poussem~re qui Leur donne naissance, et former avec elle un seul faisceau: elles sonl dites alors IntravaglnaLeI; ou bien la percer dès la base et ge développer a cOté d'elle; dans ce cas. elles sont dites e;z:travaglnale&. CeB derni~res ne se renccfnlrent. dana notre flore, que dan. ,. TUbra, tllo/aua, el helerophlllla, oi! r.e caractère est moins con8tant. - Pour l'examen, prendre toujours la plus Jeune If!ulllt complètement développée d'une innovation el S8 gatne: pratiquer la coupe vel'1l le milieu du limbe. La g14uceaunce e9t Intérieure aux lIssus; 1& J"'Ulnf! est une poussièN! cireuse s'enlevant par le frottement GaiDea des files radicales renflées a la base en une sorte de bUlbe souterrain; glumelle" 5 nervures samante!; pL tNlS robuste des hautes montagnes. . SÉRlB Il, p. 80 Gafnes non N!nflées en bulbe; grumelle. a nervures peu ms.rquées (Bauf dans F. dlmorp/la). FlIea radicale. joneiformes, tlllformes ou sétacées, su.boyllndrlques, ovales ou polygonales en eoupe tran&versale, (pilées dans le bourgeon). . StRl1: J, p. '76 FiléS radleales toutes planes (enroulée. dan. le bourgeon) . . . . . . . . . . StRIB Jq, p. 80 8118, V.

(1) Lat.,-u.en.-I1u. tpoiMl; ..nulian lU - (3) laI., do S1dl•.

P'
(2) Lat., d.

u,......

"

FESTUCA

StRIB 1 (Files radicales jonclformes) Galoes à fente se prolongeant par un profonl1 pli longitudinal

(t~8

visible en coupe); llgule subnulle.

.

•

.

GROUPIJ A

Gaines nnl alilon longitudinal. Innovations (exiraviglnales) entourées d'Un fourreau Gl\oupz B d'éoallles nombreuses et persistantes. Innovations sana, fourreau d'i!oalilell. Souche rampante-stolonUère; gaines entlères jusqu'au lomme!. . . GROUPE D p.·'7 Souohe oesplteuB8. Ligules plus ou, moIns anonJé6a: !Iles gén' lubJoncltormea et piquantes. raf molles. . GROUP!: C Ligules très courtes, Il peine marquée!!; mu général'

moUeR, rar' raides un peu piquantes. Gaines entlères Jusqu'au sommet.

..

.

GROUPE E p. 18

Gaines fendues au moins Jusqu'su quart Infér.

GROUPE F p. ,.9

GROUPE A (Gaine avec pH)

Tige fi. un seul nœud; gaines sèches perdant leur 11mbe et persistant autour des lnnovatlons en épais tourreau; files Rlaucescentes. subJoncltormes, épaisses de 1 mm:, ovale.. rancéolées (non anguleuses) en coupe transversale·; panlo. courte (2~ cm.). unilatérale. vIolacée; arêtes de t mm.; IO~20 cm. - Rochers, pelOUses. Jt-at. V.'RRR: Pyr. cent. et or. (100o-S000 m.). - Enatmkl. n-I/:lb'lqu~. . . . . . 858. fi. Bo~de~et (1) Haoksl Tige Il deux nœuds; gaInes souvent d'Un bleu améthyste Q.Onservan1 leur limbe et creusées d'un slllon longitudInal (en ooupe·); ceux-cl â coupe transversale anguleuse hexagonale·, obtuse, épais de 112 mm., très longs (20SO om.); panic. allongée (8-20 cm.). ovale. penchée; glumelles algu!s, sans arête; 0.50-1 m. 20, en grosses touttes. - Lleux arides,. pentes boIsées. Jn-Jt. -V. - RRRR (Sav.: Chambéry). (o-itOO m.). _ Subclrcumbor. . , 880. fi. amethYltlna L. GROUPE B (Fourreau .d'écames) Gaines tenduea presque Jusqu'fi. la base; ligules eourtes. bilobées; files glauques, longues (i-6-30 om.). scabres. polygonales en coupe transv.; panic. vert JaunUre. elllpIIOfde. rude: glumelle als:ul!, frangée scarleu~e au eommet, avec ou sans ar!te:· 30-00 cm. - Pelouses, rocallle•. Jn-at. V. - 1UlR: A,-M. (1300-2000 m.). - Oroph. ,ua.europ. 881 .... la.. Host. S.-E. fi. dlmorph. (Guss.) l:!,.Y. GROUPE C (Esp. coll. F. VARIA Haenke; ligules allongées) • Llguls de 4-7 mm.; 1I1es Joncltormes. épalssee (1-t,5 mm.). piquantes, arquées, glauques ou non, trèS longues. 118ses~ panic. elilpsoTde de 5-9 cm.; arête courte. ou réduite â un mucron; 30-50 cm. - PUures, roeallles. J1-lt. fi) MORl"]'

Bordt... 0S'25-1l1:!9). clloth,,iuf bol.ni.,. p,rihofen.

n

FlISTUCA. Y. -

RR: Pyr.

(~OOO

ln.). -

EftUm. "..,.. - GlfJN'1. NZ. ... lakl. (t) l\aJrI.

Ligule de 3-4 mm.; mes plus Ones. Voir Rn. • LfJrule de I-l mm., aMuie ou tronquœ; nie. plu. Onu. Garnes entl~re' Jusqu'au deuus de la moIU.; IDnovaUolI' t OIes groupjelJ,Br 8-H t peu prts de meme lon~ur, en rorme de pt l balaI. glauquea, arqullu, !')...6 f. plu. courtes que la Uge; 20-~ cm. - Roea.Ille•. Jt...l. Y. RRR: Pyr. (~OOO m.l. - Eftdlm. J1VT. • • • . .... P. RO,.,.1a (I) Haok

GlJnes tendues jusque prts de la bue; .lnDonUon. DOIl. en balai. FUu de la base des innovaUon. lltall!es ou r4rraotM., -'0-70 t. plus GOurtes que les sup., touus d'UD beall vert, ôaplUalrel, mollel, les IUp.. trt. 10nS'lU, 01'1lu en GOupe tranlv.; panic. vert jaunit"'; glumellea .an. .rête; 30-500 cm, - Rochers. bol•. Jt~.t. y, RR: Alp. (500-2000 m.). - Eftdtm. W-olp. , . . . . 884. P'. fla',.o,n. Bell. FIJe. de. InnovaUQns bcp moine Inégales, glln' plus courtu que la molllé de la tige. Anthèree 4 t. plus Murtes que la glumelle; l!pUlets longs de 8-9 mm.; panicule d'un vert nUre; ngule très courte (il! t 1 mm.); lIlll1 longues et grtles; pl. buse; 12-20 cm. Rocaille... Jt-.t. Y. - Co. (AC: 1'tOO-2700 m.). - Clirno-.arde. . 88&. If. lardoa (3) H.olI:, AnUl~re' atteignant au moins la demi-longueur de la glumdle; ligule moins courte (I·2 mm.) Pllu capillaires. vertu. mollu, he1.l,gon&l.es en coupe traneversate (ou glauoeacenu., luboyUndrlques: R: v.r. r1gidtor M'Jl.); tpll1els , elllp~que!I .. 10ng8 de 7 mm. (d~ 10 mm.. RRR. Sav.. var. maC1'afttlka S.-Y.). tiges g~lu, rudes suptr'; 10.30 omo Pelouses, rocailles. Jl-al. Y. - R: Jur.. Alp.. Pyr. (1300-3300 m.). - DropA. olpifto-carpat. . . . aN, P'. pumn. VIII. PlIes asse. raldu, gl.uees.eenUs, algue. et piquantes, subJonclronTIeB, Uuu. ovales el!. GOupe transv.; panlo... rame'Ul: gr!lu enlraln~s Car le poids dea llplllets; (rameaUl: ra des, dreuts; tige lICIbre au IOmmet: AAR: A.-"f.: var. .cobrtculmlf Hack.): 1S-30 cm. - Pelouses, rocailles. Jt-al. Y. - R: Alp.; AC: Pyr. (1:t00-3000 m.). - DYopll. nld~uropiO-C(luco,. . 887, P'. 'fa1'1. (Haenke) Haok

l'U-

GROUPE D (Esptee collectlve F. RUIIRA L.; souche rampante) (Galnn entltres Jusqu'au Bommet; Innov.Uons lntravaglnalel) Tiges et Itotons srtlea, fllUorrnea; mes du Inno'Yatlon4 sétacées. oourtes. lisses, vertes; panlo. courle (!·3 om.). presqufl simple; tpllletl petits (6 mm.) da S-~ n. sanl arête prononc~e: {O·.~O cm. - fl:ocalI1ea, éboull•. Jl-at. Y. - RRR (Pyr.: 1~OO-3000 m.l. - EndtmlqUt Jlllr . . 888, P'. P,r.naloa (4) Reut. Tiges el Btolon. robusles; pl. ublqulstell ou littorale•. Files glauquel, SUbllyllndrlques. algués, épalllles (1 mm. et plus), piquantes: panlc. blanchttre ou violacee:

,.

FESTUCA.

éplllets grands (I-J,::; cm.) densément pubescents; Ilrtlu de 1-2 mm.; stololls tpllll1, très longs, brunltres; pl. des sables marllime!!; 30-60 cm. - Dunes, sable.s. Jt-at. Lill. Océan el .Manctle. - EU-6/1. . . 389. F. dumetorum L.

"Ues vcrtc!! ou glauques. mals nullement jonclforme""

1Qullntes, Boit de 2 fonnes, les cllullnlllres planes et

r.es

radicales sétacées-polygonales (formant un V Irrégulier en coupe trans",), !IOII toutes planes {var. planl-

lolkl Hade) soit Lautes' enroulées-sélllcéell (Mont., RR en plaine; var. trf.chophllUa Gaud.): guons toutrui; panic. Bubunllatérale; éplllel!l verdUres ou violacés; glumelles elllées, à an'!le courte; 40-60 omo - Bols, chemins. prt!s, champ!'. M.-Jl. V. CCC (O-t800 m.). - C'rcumbOT. . . . . . . 370. F. rube. L.

GROUPE E (Espèce collective F. I\UBRA L.. suiU.gaines entières) FIlee de deux sortes, celles des innovations très fines, capillaires, <4-t'lgones en coupe transv., celles de la Uge planes, très large~, à 'T-H nl'rvures, toule d'un beau ~ert fonc6; panfc. grande (t()..16 cm.); arêtes longue,,: e,W-t m. - Bols. In-at. V. - AC (0-2200 m.): manque pa, placl's; RR: Médit. 1. - EUT(lS. . . . • . • 371. F. h&te..ophylla Lmll: Files à peu près toutes conformes. JI'lles d'lS lnnovallons li. coupe lransv. hexagonale ct au~sl large que haute, capillaires ou sétacées (rar' subjonclformes rigides: RRR: Pyr. ernt.: var. ft/crica Haci..). obtus"s, vertes ou glnucescentes; pl. des hautes monlagnes, en toulTes denses; tige anguleuse au sommet. gI'tle, de 1(}-.30 cm. (parfois de 30-40 cm., subarroncllll, et panic. plus longue, épillets ~IU~ gros (1 cm.) vlolel foncé: AR: Alp., Jura: F. mgncons 5chl.); panlo. eotirte (3-6 cm.), 11. rllflleaUX rudes, bariolée: épillets de 7 mm .. li. longues arêtes. ~ Pelous"s. Jt-at. V. il: Alp.: RR: Pyr. (I~OO-3200 m.). OToph. Sua· turopfo-caucos. 872. F. "ialacea Gaud. Files des innovations 1\ coupe transv. en v Irrégulier ou pinnes. Flics des innovalions Il. coupe transvtlf'8Ale en V rendue subhexagonale par les côles longltlldlnalee-, très ftnes, caplllal~&-molle8 ou subjonclformts (val'. commut(lla Gaud.), llsses ou scabres, celles de la tige souv' planes, mals très étroites; toutres denseB-, d'lin beau vert; 3()..60 cm. - Bols, préB. M.~jt. V. AC. (Souvent eonfondu avec helt,.,;-. phI/lia). (O-ISOO m.). .... .. 872 1113 ... l'ub... L. S.-B. F. fallax ThullJ. Flics toutes planes sur le vif, enroulées sur le Bea, très longues (2o-40 cm.), larges de 2-3 mm.; panic. assez longue (I~ cm.) à épillets gros, pAles, glauce!ICents; 20.....0 cm. - RRR: Hte-Gar. (Mt Calrire). 872 ter F. l'ubr. L. S.-B. F. Barthel'el (1) T.-L.

FEsrU<':A Gfl.OUI'l': F

19 (E:spece collective

P. OVI:'lA L.;

gaines fendues)

:J Glllnl.'s des innovations fenducs au moins jusqu'au liers int. /:}. "'Iles subcylindrlqoes (avec sillon cenll'al), rcslanl convexes sur les cOtés ~ la desslcatlon. o Flics non plquaJlll.·~, obtuses (au mJcrosc.) ou 8ubalgues. Flics trés nnts, capillllires ou sétllcées (diam.· 3-6 dixièmes de mm.l. verLes ou glauccscentes, lisses ou scabres; O. sans arèles (vu, lenut/olla Duby:::: F. caplllat(l Lmk..: C) ou a.rlgtées; épillets petits Il 3-5 n.; gaInes tendues jusque vers la h~se; (Gaines entière'! Jusqu'au til"rs; files ~ga.lant presque la tige courte ({2-20 cm.), pa\1cillore: R: 1200-2~O m.: F. supin(l Jlchur,); 20-60 cm. - Fortts, pelouses, rocaJ1les; sllice. M.jl. V. - AR ou AC, suivant les régions (0-2800 m.) SullcirCUllibor. 378. F. ovin. (1) L. l'Iles subjoncitormes, raides. épaisses d'un mm ou presque. 11 "'Iles et gaInes vertes ou glauccscentcs. mals non recouvertes d'une couche 01l'cuse blanchltre (pruirLt) s'enleva ni au frotl~ment.

Tige non lItriée au sommet, Il. '2 nœud~, le Slip. dans le tierg Int. de la tige: galncs de" innovations tendues ju~" que. vers la base; 20-60 cm. - Coteaux secs, chemin", murs. M.·jl. \' - CC. (0-2000 m.l 374. F. durl .... "ut. L. Tigc slriée et densément pube~cer.le au sommet, gén' à. 3 nœuds, la gaIne du Slip. se trouvant dans le tiers sup. de la lige: 2~-;~" cm. - RRR (PF.-Or.. Ar., Av.: 1500-3000 m.l 374 bis S.-E. F. ochroleucs (2) Timb 'V Flle<; et gaInes pruine\l~es; 20-40 cm.Pelouse" arides; cale. - C (400-2~OO m: 874 tel' S.-E. F, Qlaue. Lam},;. o Flics pIquantes, algu~s «(liam, 7-10 dixIèmes de mm.); gaInes enllHlI'écs de flles morte:;: innovations très fcuillét's; panic. dense, courte, IL Tlmeaux épais; gailles cntièn's jusqu'au miliell (fendues jusqu'à la hase: Co.' var. L1/(lrdten S.·Y,); 20-40 cm. _ rtlm (P~'l'.· 1500-3000 m.:. 374 quarto S.-n. F. indigeau BOIS. 6. Flle" plus épaisses sue If'~ bords, se cnusant. Il 1. lless.icalion, d·un sillon de chaque ci'Jté. FlI~s scabres, ~ 5 [wrv., pruineuses, très 'tIne~ (1/2 rllln.l: gnin~s fendues jusque près de 1. hase; ligt' f
.

FBS7'VCA

vel"3alc, nl'!lCz

épal~ses

(1-10 dixièmes de mm.);

gaines entourées de fibres

11.

la base; pl. robuste.

des réglons lnt (GaInes tendues Jusqu'à la base:

R: var. Galli('a S.-Y.; - Jusqu'au Uers, mes se creusant !:Iur les flanca à la dcsslcatlon: R: plus mérid.: var. margina/a Rack.); 20_60 cm. - BR. méridionale (AllV" Pyr.)..

..,.

874 sexto S.-E. F. 1• .,1, Hack.

lialnes enU~re8 Jusqu'au sommet;· petltes pl. de~ haules montagnes, à panic. courte. Files IlSSI'9 11. 7 nerv., asse:r; rennes, épaisses de

().6 dlxtèmes de mm. (de 8 dixièmes; panlo.

composée; épillets longs de 8 mm.: RR: AIr... var. dura Hack.); ligules auriculées; pan c. très courie. presque en grappe (2-S cm.), à rachis rude; épillets de 6-7 mm., bariolés, rar' jaunUrcs; 6-10 cm. (t5-30 dans la var.). -

Rocallles, pelouses; sl1Jcr. Jn-al. V. -

R: A1ll'

(1800-34OQ m.). Excluslv' sur terrains primitifs. - Orop1I. euro.!. 8715. P". M.lle~1 (i) Ali.

Flics lisses Il. S nery .. plus finès, molles, glaucescentes-prulneuses; Uges un peu épaissles Il. la base par les gaines morles des Innovatlons agrégécs en fourreau de fibres dense et Irrégulier; arêtes très courtes; 6-t2 cm. - Rochers. Jt-sep,t. V. - RRRR: Pyr. (1S0'O·3S00 m.). il)

Entftm.-PVT. . . . . . . . . 378. F. glacialls MlègeYllle

Anthères longues au plus de 1-2 mm.; mes encore plus fines (3-6 dixlèm~s de mm.), Il. 3 (var. Su/en S.-Y.) ou S neTV.• desséchées de bonne heure. devenant alors fauves; galnea mtdiocrement fibr.euses: arêtes longues; tige grêle. un peu molle. lisse. anguleuse au sommet; 6-"20 cm. Rochers cale. Jt-at. V. - RRR (Alp., Pyr.? Auy.?). (1600-3000 m.). - OTOp1I . .!udeur. 877. F. alplna Suter

StftlE II (Ba~e bulbiformc) PI. très robuste, glabre; flles radicales renfiées en bulbe allongé, planes puis enroulées, Usses, obtuses mals plqUll,lltes; panicule jaune rOllllll!l.tre souyeM penchée, Il. rameaux par deux: épilleta gros (1-1,S cm.). eillplloides, sanll art'!tes: 0,SO-1 m. (Pl. plus grêle, panic. étalée; valléell: var. consobrtna Tlmb.; - tues fiUformes: RRR: Pyr.-Or.• Hér.: var. Durandol Clauson). - Rocallles. pelouses. AV.-at.· V. _ AR: Alp.. Auv., Cév., Pyr. (t6002200 m.: descend Il. ~OO en Auv.). - OTOp1l. 11Ierm.-euras. !FIg. p. 13). 378. P'. spadice. (2) L.

StRIE III (Files radicales planes) ... Pas d'arl'te ou artte plus courte que la glumelle. ... Ligule très courte, réduite li. deux petitea orelliettCl IlItéra\es; glumelle larg' scarieuse aux bords. (F. ~w.. TIO,," L.l.

(1) Dk,;, po< A. d. H.nn (t703-1ml. pby.iol<>Ki.'••, ""Iui,t. ~"i ..... (2) L.I .• <<>ul.... d. dou., 1.,,c d.. <'pi Il....

SI

FBSTUCA

Souche cesplteuse, sana stolons; panic. étroite, contraotée, a rameaux Int. oouMs, l'un portant 1-'2. l'autre '2-~ épillets oblon~, de 5-H n. sana arête (a longue arête: RRR: A.-M.: var. Apennltl\a HacJr:) ; glume sup. obtuse; Uge lisse (seabre au sommet: l'ffi: var. Hocquetttt Lit.); '0,40-1 m. - Pralrle8-; surtout calc. Jn-Jt. Y. - CCC (0-1500 Jl)..). PaUo-Iemp., devenu clrcumbor.. . . . . • 878.... pratenala Huds. Souohe rampante et, brlèv' IItolonltère; panio. a rameaux Int. portant tous plusieurs épillets; glumelle sup. argue. P,anlc. grande, oblongue, lâche, â rameaux allongés, étalés il. la tlor.; épllleta 10ng9 de 1-1,5 cm.. souvent aMstés; Uges Ilsse8 (scabres au sommet, tIles trêll rudes: RRR: A.-M., B.-d.Rh.: var. Utehtrtlzlana W[esb.); ovaire glabre (velJ,l au sommet, tiges très solbres sous la panic.: Co.: var. Clr/en.!!.! S.-Y.); 0,70-2 m.Pralr[es humides. Jn-Jl. V. - AR. [0-1500 m.). PaUo-temp. a80.... arundlnaoea Schreb. PaniO. étroite, linéaire. Interrompue, a rameaux courts et dressés; mes glauoescentes, étroit' enroulées a la tln; tige scabre ou lisse; éplllets mutiques ou aristé!!, longs de 5-9 mm.; 0.30_ 1 m. - Pra[rles. M.-jn. V. - R: S.-E. - M~dU. -(F. Inlerrtlp/a G. G.). 881, F. Fena. (1) Lag. iii Ligule de [a tIIe sup. ovale ou oblongue. suns orell~ttes latél'a[c!I; épillets peUls; glnmeIJes étroit' scarieuses aux bords; tige rampante 11. la base. Flics larges de 5-t5 mm.; gaInes tendues Jusqu·lI. la base; innovatlons entourées d'un tourreau de gaines oorlaoes. sans limbe; pan Ioule longue de 10-15 cm.. 11. rameaux rudell; 0,80-1 m. 20. - Bola. Jn~at. V. - AR: Mont. (500-1500 m.). - N~dlt.~l. . 882. F. ally.tlca VIII. Files Hroltes (1-4 mm.), lisses ainsI que les gaines, entJl>res JUsqu'au dessua du mllJeu ;l1gule tronquée; panic. courte (5-10 cm.), ovate, à rameaux Ilsses; pl. griJle; 20~50 cm. - Pelouaes. Jt-at. Y. _ RR; Jura. Alp. (1500-2600 m.). - End~mlque alpin. -: Port d'Un Poa. 88S.... pulchella SChrad. If Arêtes 2 t. plus longues que les glumelles, dépassant long' l'épl1let; mes très larges (5-15 mm.),. d'un vert gal; panicule toujours tort' penchée~arquée; souche ce.. piteuse, en grosses loutres; 0,60-2 m. - Lieux ombragés. Jn-al. Y. - CC (0-1500 m.); R; S.-W.; nul: Méd. 1. l'al~o-temp. Port de Bromu.! alper. (Fig. p. 73), . . 884. F. "l".nte&. (L.) VlII. HYB. 1. F. an.mdlnacea X glgantea. • X F. Fleuchert Robl. 2. F. E.!kla X pumlta. Pyr. . _ X F. Soullet S.-Y. 3. F. glgantta X t ru!:lra. . • xF. Rauuknechn Torgel ... F. glgantea X praten'I.f. • X F. ScJ'LIickumt Cranta. ~. F. (Wi1'l4 X ru!:lra. • X F. Zo!:lell Weln 6, F. ru!:lra x lu/cala. • X 'f'. Murrtana Rohl. P'BsTUCA X LOLiUM: 7. F. arundlnacea X L. perenne . . . . . . ' F'ESTULOLIt/M (/vG.) • X Holm!:lergl (Oœrfl.) P. P.

8. F. glgan/ea

X L. perenne. . . . . . . • X F. Brtnckmannt (A. Br.) 9. F. pra/enll.\i X /.. perenne. AR. . . . . . X F. loliaceum (Curtis)

(1) Hoon <SJl'IlInol d. 1.. pInte, Loi. ("",mm, foin.

. , A.-O. . . P. 11'.

GRA,tI!NACEES

" x L. multlfloTum.RRR.

JO. F. praltnsls

X F. Braunl (RlchL) A.·C. 107. BROMUS L. (Gr. bromos, nom greo de l'Avoine). -

* auBrome. Glume!!, l'une 1. l'autre II. 3 nel"VUrell; aréte naisu.nt sommet de la glumelle, entre 2 dent!!, droite, parlols 11.

nulle. Plantes vivaces. li. rejets rampanls ou gazonnanll!; épillets rétrécis VêTS leur sommet. 11. arHe nulle ou plus courte que la glumelle. . . SÉIUE 1

PI. annuelles. non gazonnanteS: épillets élargis au som-

met pendant la floraison; Il. arête normal' plus longue que la glumelle . . . . . . StRIE Il Glumes, rune II. 3-~, l'autre à ~9 nervures: arête nulle

* ou naissant un peu au dessous de l'Incision du sommet de la glumelle.

Glumelle arrondie sur le dos; arêtes très longues; pl. anllllcilcs ou bisannuelle!!. . StRIE III p. 83 Glumelle carénée sur le dos; aréte nulle ou ~ubnulle: pl. vivace StRIE IV p. 86

StRIE 1 Pas d'arMe ou arête réduile li. une SImple pvmte; souche rampante émettant de très longs stolons li. feu11les Bur 2 rangs; files larges (6-10 mm.). glabre.'!; O,60~1 m. 20.Lieux incultes, chemin9. Jn-Jl. V. RR: AIs.. Lort.. lUe-SAône, H.-A. (0-600 m.), -- flol-{lrc. 385. B. lnel'mia Leysser Une aréle l'.g;l,\ant la moilil'. ou le tiers de la

glume\\~:

stlUche non rampante. sans stolons. Flics étroites (1-01 mm.) de deux sortes, les inf. plus élN)itcs, gén' pUées en long ou enrouléea: panicule il rameaux drrssés; (Cllnes laineuses-veloutées: Alp. mérid.; ·B. t()rpdensatus Hackel; - gaInes plus oa moins veIlles: rame~ux de la pllnic. gréles el courts ne portant qU'un épillets il fleurs espacées: RRR; Pl'r.: 8. Tranu!ll'(Inicus Haek.l: épillets l(lngll de 1 cm. 112 (longs de 3-01 cm., contenant Jusqu'à 11 Oeurs: var. "/rmf/iflorus Parl.); 0,50_1 m. - Coteault secs; préfère cale. M.-jn. J' - CC (0-1500 m.). . 386. 8. etllctua Ituds. Files larges (1 cm. et plus), toutes semblables. d'Un vert foncé, 11. gatnes long' velues-hérissées; panIcule ar(:Iuée à rameaux pendants. les \nt. par 'l, à !)..g épillets de 2-2,5 cm. (gaIne sup. Il. poils courts. rameau" inf. p~r 3-6 Il 1-;' épillets de 1,5-2 cm.: pl. de 60-80 cm.: R: AIs. (0-500 m.): B. neMkenl (1) Lang;): 0,80-2 m. - Bois humides. Jn-at. Y. - C (0bOO m.). - P(lU(lltmp. _ Rappelle f'ntuca gif/m'llea. (D. rrzmosus lluds.) 387. B. •SPllt Murr StnlE li
Panic. unilalElrale, il rameaux fort' arqués, lisses: tige, F Iknck.n (18O(1.1M9), I",'.ni,'. oo,Qn 'lui. 1. p... mi" di.,j"!fUf ln d....... 00•. (1

GRA.Mll';A.CEES

a

83

pube!lCent.ell au 'ommet~ 20-~0 cm. - Murs, lIeuJ: arIdes; préf. calc M._jl. A.. - AC (0-2000 m.). _ PaUot
\"isibl<,s, lui donnant l'aspect d'un gros épi en plncpau; pl. rougeUrl'. Panic;. longue de ~-IO cm.; épillets de 3-5 cm., aretes comprises, celles-el droites. plus longues que la glumelle ~ ligule allongée; tige raide, pubescente au 8Ommet; 20-50 cm. - Lieux incultes, sables. M.-jn. A.. Médit. 1. Co. Pal
S~Rlt: BI (Genre SERRAFALCUS Parlat.) III !pillets à fleurs ne se recouvrant plus par leurs OOr<\8 'frèS la flor., laissant à contrejour apercevoir leur axe; p . des moissons il panic. lo.che, à la fin penchée d'un cOU!. Glumelle il 3 aN'!tes Inégales et des oreillettes latérales: glume sup. terminée par une arête entre deux dents; 0,60-1 m. 20. - Moillsons argllo-calc. Jn-jt. 2-A.. RRRR (Ard.: GIvet). - Plus répandll en BelgIque. Endimlqut belge. - (Mlche/arla bromotdeo. DUmort.). 884. 8. Arduennensla (~) Dum. Gtwnelle !l. arête unique, sans orelllettes latérales; glu· me enllère au sommet, sans arête; gaines lnt. glaol'1Ja (ou velues ainsi que les épillets, ceux-cl !l. fi. 811 r~ouvrant par les bords: RR: 8. BUloti (5) Schultz): épillets longs de 2 cm. (pluil longs. de 10-15 Il.: R:

GRAMINACIlBS

B. muUjflo!"tls Sm.); 0,50-1 m. - Moissons. Jn-jt. A. - C. - Anet variable. - P/JI~ottmp., devenu clrcumbor. . . . . . 8915. 8. ,ec.llnu. Il) L.

ffi Epillets" neurs se recouvrant par les bords, m~me l la maturité. e Glumelle ln!. (externe) longue au plus de 7 mm. et égalant environ la '-up. (Interne); panic. ltche même après la flor. Arête égalant la glumelle elUpUque-lancéoléll; épillets lancéolés. violacés; panic. un peu penchée l maturlt~, à rameaux trèa grêles et très hmga, le~ ln!. par 5; tues et gaInes velues; (épl1leta plUI gros. de 2 om.; robuste, vlvaoe; panic. trila grande, dressée (15-20 om.); gaines Inf. blanches veloutées: a) éplllets glabres, verta, rayéS de blanc: "B. hVl.llinus Schur; - b) épillets veloutés. violacés: RRR (Rér.): var. velu_ !inus Duv.-J.): 30-90 cm. - Moissons. lieux arides; préf. cale. Jn-Jt. 2-A. - CC (0-1200 m.). Euroslb. . . . 8116, B. arYlln.I, L. A~te moltlé plus courte que la glumelle: éplllets males, d'Un vert. plle, plus petits; panic. toujours dressée, li. rameaux Inf. par G-11: pl. fiasse. rameuse !l. la base: 20-30 cm. - MoissonS, chemins. Jn-jt. 2-;(. - Adv. et fugace. - SlIrobatllli. 8&6 bis 'B. brachr.ta.chr' Horng. 1:0' Glumelle Int. plus longue que la sup.; et atteignant (saut dans B. ractmosus) 9-10 mm. + Arête droite. ni tordue ni divergente. naissant au tond d'une Incision tri:s peu profonde; panic. contractée en grappe dr~ssée apres la tloralson, Il. ramesux assez courts, ovale ou oblongue: êpillets verd!l.tres. Ij{ Tige (non les teuilles ni les gaines) et épllJels flabres (ou presque'); glumelle int. lalblem nervée; panic. !l. rameaux de 3-5 em. Psnle. eourte (5-8 cm.). !l. rame'l.ux par 2. de 2-3 cm.. Il. t seul épUlet. lulsant. long de 13 mm.: glumelle Jnf. de 7- mm., à bords, en arc régulier', sans angle obtus au dessus du mllieu: 30-80 cm. _ Prairies. surtout cale. M.~Jt. A. - AC. (0-500 m.). -

W-mtal/.-I.l!l,

.

.

.

897. B. nellmo'u, L. Panic. deux tols plus longue, !l. la fin penchée unilatérale. Il. rameaUx par 2-3, ~rêles. de 5-6 cm., portant 2-3 épillets. longs de 16 mm.; glumelle int. de 9 mm. en losange', ll. bonIs formant un tlngle obtus; 3D-GO cm. - Cbamps tralil. surtout de Légumineuses. M.-jn. 2~A. AR (0-1400 m.). - W-rMdlt.-I.l!1. . 898. B. commuLa\u. Schrad. III Tige fin' pubescente au sommet; glumelle lnt. Il. 7-9 nervures très prononcées: panle.

(1) LoI., d... mompo de "';81••l <1. fromenl.

GRAMfNACBBS

"

plull étroit' N!sgerrée, Il. rameaux et gén' ~plllets moll' velus '(glabres et luisants, ~ t seul éplllet: sables marli, de l'W,: var. Thomlnel (i) Bréb. = B. hordeactus Coste); pl. d'un vert grlsttre; 10-60 cm. - Lieux cult. et Incultes. M.-jt. A. - CCC (O-lMO m.). - Po.Uolemp. devenu subcosm.. . 898, 8, molli. L. + Arêtes des fi. sup. torduell et divergentes, sou~ vent marne arquées Il. angle droit. naissant d'une Incision profonde ou au~dessous d'elle: épillets étroits, presque llnéalres: mes et gaines velues. X Panicule lâche, Il rameaux longs et grêles. allongée (tO·t~ cm.); pl. d'Un vert grisâtre: épillets aigus. Panicule pyramidale puis penchée, à rameaux tous plus longs que les éplllet. (jusqu'à 1~ cm.): a. ne se recouvrant par leurs bords qu'à la base Il. maturIté; éplllets longs de 2-t,5 cm.: tO·60 cm. Champs, Heux aride., Jn~jt. A. - RRR: MidI. Centre, Est. - Euras-temp. - (B. palulus M. et K.).. . . . . . . 400. B. JaponlCUI (2) Thbg. Panic. neU' unilatérale après la fior.. Il. ramtaux la plupart plus courts que les éplllets, ceux·cf long! de 2~5 cm.. de 8-20 fi.; Il. se recouvrant par les bords danq la plus granJll partie de leur lon~ gueur, glabres ou velues; 30-60 omo Lieux arides. M.-jo .. 2-,(-. - Midi, S.·E. Jusqu'en C.-d·Or. (0-1600 m.). - PaU(). tempo 401. B••qual'I'o.ua L. X Panic. contractée, à rameaux étroit' dressés, tr~s courts; éplllets oblongs-lancéolés. ~ Epillets &ssez petits (i~-t5 mm.l. Il. 7-10 fi.; arête tout au plus égale Il. la glumelle. Rameaux Inf. de la panic. aussi longs {ou un peu plus} que les épllltls (sauf sur des exemplaIres naJns): éplllets obtus; arMe Insérée assez loin du sommet; pl. grêle: t0-6O cm. - LleuJ; arides. M.~jt. A. Médit. 1, Co. - Eu-midlt. . 402. 8. Intel'medlu. GUIl8. Rameaux tous bop plus courts que les épillets,. sauf -parCols l'In!.; anthères presqu~ au!!sl larges que longUes. GaJnes lomenleuses-veloutées, la sup. glabresoente; panle. ovotde atteignant 10 om.; rameaux atteignant une longueur de i cm. lit. et Il. 1-3 éplllets; glume sup. plus large que l'lnf.; glumelles ovales-Iancéo1I!es: lOtO cm.. parfois 50·60 cm. Sables maritimes et environs. Fév.-jn. 2-A. - Litt. des 3 mers. - SubmidU.-4!/ .•- Port de B. meUtI. - (B. Lk/lIdlo.riU8 G. G.). 408. •• molllfol'ml. Lloyd. (1) Tbo... ;o.. V""'"" (1) t..1 .• d.. J.po" 1

179901lQol. "'_1' Co.n ••• plon le Cal""il n', ..t pu 1ndilm•.

.

GRAMINACEBS Gatne~.

surtout la sup.. il. longs

polis épars; panic. deux Cols plus courte. à ramealIx da 5 mm. au plllS, ceux-cl à 1-2 épillets; glumes semblables; glumelles ln!. Bubllnéaire;. Il). 30 cm. - Pelouses arides, vi-

gnes, oliveraies. - M~dit. - A rechercher en Corse. . , ,

403 bil • B. 8coparlus L. lj Eplllets trM longs (2,5-~.5 cm.), aigus, de 10-17 n.; arête plus longue que la glumelle dans les fl. sup.; panic. longue

de 12-15 cm .. .'J.

ramc~ux

par 1-2 ne

portant qu'un épillet; anthères 2-3 r. plus longues que larges; arHe Insérée

l~s

loin du sommet; 20-80 cm. -

arides. M.-jo. A. -

Médit. 2. -

Lieux Nat.:

Cl'ntre. -

PaUotemp. 404. B. m8croat.achys (1) Desr. Stl\ll!. IV Pl. robuste; flIes larges (1 cm.), d'un ,-crt clair, glabres;

ligule allongée (jusqu'Il. 6 mm.): panic. grande (15 cm.). dregsée. puis penchée, d'un vert clair: épillets grands, ovales, glabres; graine 3-tobée au sommet: J-2 m. Cull. comme fourrage. Jn-sept. Y. - Parfois subspont. Sud-amtrlc. - (D. Scltraderl Kunth; Ceratochloa rendula Schrad.). 404 ols B. unloloi"dea (Willd.) (2) Humb. et K. IIYB. B. Madrilensls X rl{}ldus. Var, Lolre-lnr. , x B. lIusnoll A. Cam. - B. .~adrilensj$ X MerUls. Lolre-Inf,. X 8. Flscheri Cugn. et Cam. D. Madrllcnsls X tectorum. LOire-lnf,

X B. Rosettlll A. Cam. .' .,' Voir 390 bis ? X B. Gussoncl Parlat. 108. HORDlI:UM L. (Nom taUn de l'Orge). - Orge. Les races cultivées dérIvent de )a forme orientale H. spontancum Koch. - Noter la forme des glumes. étrOItes et ? 8. rlOldus X ? stcMlls.

a

coriaces, semblables aux arNes. Pl. cultivées, de grande tame. glabres: arêtes trés fortes; graines grosses avoIdes (2 f. plus longues que larges). (H. gA,nVUM Jessen). 6 Epi ap'laU sur les cOtés. Il. grains sur 2 rAngs opposée. du faIt que l'éplllet central de chaque groupe "de 3 esl seul ferllle. Epi allongé (8-12 cm.). aussi large au sommel qu'l la base, arttes serréell Mntre luI. penC1}é (var. nutans Schùb.). ou dressé (var. crtctum Schab!.). - Trés cultivé, surtout en montagne. - PaumcUe, Orge à 2 rangs. 4015. H. disllchum (3) L. Epi court (4-6 cm.), élargi IL la base, IL arétes éla~ Iées en éventail, - Rar' cult. - Oroc pvram~ dalc. Orgc cn tt'entall.

408. H. Zeocrlton (4) L.

a 4-6 angles, IL grains sur 4 ou 6 rJ,ngs; épillet. toue fertiles Il. arêtes un peu divergentes. Epi long (6-10 cm.), Il éplnets sur 4 rangs. - Tres cult. - Oroc carrte. . , 407. H. '1ulllara L. Epi court (4-6 cm.). IL éplllets sur 6 rang!!. - Peu

lJ. Epi

(1.) Gr. "'........, ..... nd, ., ~l 1 blthl•. -18) Gr. dit. d r ZeüI. Epeoll!re, crilhd. O',e.

.L>a\ 1 eop. l

bo.,..

h,.,

'pi. _ 12 Vniola, ,(.... minNo .m~r1.. i_, hi"e poli' l'ornemeol, ri 1. ooffi.. olda. _ liohot, Ii,..e. d.u> ....nco- - (4) Gr.•

t'O.o., .....

GRAMINACEES

a

81

cult, aujourd'hui. beaucoup piuS dans l'anllqulté. Orge carr~t. . 408. H. tleunichum (i) L. Pl. sauvages, gén' peu élevées. plus ou moins polluea: Ilrcles grêles; grain 4 !. plus long que large. :J Tlgea non renOées_bulbeuses 1l la base; épillets loua long' irislés. If Pl. annuelles, Il tiges épalsscs, Jn tourre, feullléee jusqu·1l. l'épI. Filcs vertes. velues Il. gaine glabre; épi allongé, vert clair: arNes toutes plus longues que les glumes; (épis très gros; glumelles dt:ll ép!l1~ts latéraux plus larges qUI! celles du médian: région litt.: Mio!, W.: fT. ltporioum (2) Llnk); 10-~0 cm. - Chemins, décombres. M.-sept. A ou 2-A. - CC (0-1500 m.). - Clrcllmbor. 409, H. murlnllm (3) L. Files glauques. glabres Il. gaIne Int. gén' poilue.; .épi court. glauque: arêtes des épillets latéraux plus courtes que les glumes; tiges étalées en cercle: (tll~s velues, tiges dressées: 2-A ou V.: R (W.): val'. PavLd Préaub.: - épi traglle, à épillets se détachant facll': glumes des épillets iatérllu1 non dlsllemblables: RRR: Co.: Il. Glluoneanum (4) Parlat.): 10-40 cm. - Sables, pelouses. M.-Jt. A. - Réglons litt. des 3 mers. Clrcumbor. 410. H. marltimum With. -

IV Pl. vivace Il. Uge gréle, élancée. long' (15-20 cm.)

nue au sommet. un gainas int. velues: épi vert clair: 30-60 cm. tout calc. Jn-at. V. ellryatl. . 411. :1 Tiges renOées en bulbe à

peu rampante 1l la basa; grèle. .S\lbcyllndrlque, d'un - Prairies Ilum\dell. lIur_ C (0-1000 m.). - MMltH, .ecallnum (5) Schreb. la base. vivaces. robustes; files verles; gaines glabres; épi très long (8-i2 cm.) à 2 rangs opposés; 0'.60-1 m. _ Chemins, décombres. M.-Jt. V. - RRRR (env. Marseille, Toulon; adv. ail. leuril). - Subsp. ? - PaUosllfJtrop. . . . . . 412. H, bulbosum L.

1". ELYMUS L. (Gr., nom d'Un M1I1ct). PI. placées louvenl dans le genre précédent, dont 11 est errectlv' 4lttlclle de distinguer les deux premières espèces. • PI. verte: épll1etsll. 10:lgues arêtes comme dans llordeum. Pl. vivace, très élevée, 1l souche \ln peu rampante; galnes et nœuds velus; épi long de 6-it cm.; IlIes larges (112-1 V2 cm.): 0,50-1 m. - Bols. Jn-at. v. - AR: mont. (~OO-1500 m.l; RR: plaine (IOO-~OO m.J. Nul: Médit. 1. - Europlo-coucc.s. - (Roraeum Elll"OpaWm AIl.). ' . . . . , . . 418. lE. EUl'opeu8 L. PI. annuelle, grêle el basse, non rampante; gaines et !Iles plus ou moins velues; épt court (~ cm. sans les arètes): (1) G<.Itu••i., .'i.hO•. - ('2, Lot., d.,. Li~ ........ _ .3}1..o1.• d.. s..~rl•. t.._ a_l"" du DOm .... lg.;.... d.lopl.•11 dlnn po'-'. - 14\ G. Go.. _ne (1ro.1M6). botaJoiole italie" qui. d..,rit '" pl. - l~) 1..1....... bl.lole.u ~llle.

GRAMINACBBS

88

+

rues lrh étrnltu (1-3 mm.); 10-40 cm. - Lieux aride•. M.-Jo. A. - RR: Médit. 1. - Clrcummtdlt . . . . 414. 1:. Caput-Medu•• {I} L.

Pl. gilluqne. trt:8 long' rampante;. pas d'arêtes;

larges

(1

Ole!

cm.). raides. enroulées k 1extrémité: épillet.

par 2-3, chacun de ... fi.; 0,60-1 m. 20. - Sables marlt. cle la Manche. Jn~at. V. ClrcumbQT. . .. 4115. E. aren.I'IUI L. HYB. E. (lI'tllar/us x TrltllJlm JuncfJum = ELYMOTR.ITICUM P. Fourn. • X E. strlctum (Deth,) P. P. 110. SECALE L. (Nom latln du Seigle, de la racine SEI, couper; cf. celtique stga, f8.u1:l.). - Seigle. PI. cultivée; épi étroll; glumes en forme d'arêtes courtes; 1-2 m. - Cult. slllce et montagne. 418. S. ceTeale (2) L.

Pl. sauvage 1 mes velues; épi large, très velu: glumes larges mllnl('s sur le dos de deux crêtes chargées de toutre! tJe longs pOilS blancs: 30-80 cm. -Lieux arides. M.-Jt. A. - Co.; ~tédjl. 1 (auv. ?). - Circummtdll. - (Haynalda fJ!tlOSQ Schur.). 417. S. flllolum L. 111. olEQILOPS· L. (Gr. nom d'une cêréale indéterminée, probablement la Folle Avoine). Epi court (1-3 cm.). ovoTde, .. axe fragHe; 2-~ épillets gros: glumes ventrues .. 4 arêtes; (2-3 arMes: - a) arêtes scabres des la base: épi vert plie ou glauque: RRR: Méd[t. 1: A<:. macrocllœta Sh. et H.; - b) arêtes llssel à la base: épi fauve, brusq' rétréci dans sa moltlé sup. (épillets stérllesl: RRR: Médit 2: A<:. triaristata Wll1d.); pl. velue: tiges l'n tourres; 10-40 cm. - Chemins, lieux arides. M.-Jt. A. - PaUo-subtrop. 418. /E.. onta L. Epi long (4-10 cm.). étroit. souvent fragile, vert ou glauque; pl. plus ,j'levées. EB. Glumes non ventrues, terminées par 1-3 arêles. G[umes à 2-3 arêtes trh [on$ues; glumelles à 3 arêtes courtes (sauf dans l'épIllet terminaI); épi asseJ: court (4-6 cm.). à a:te ne ge rompant pas aux nœuds: 25-~0 em. - Lieux Ineultes. Jn-jt. A.. AR: S.-E.; RRR: S,W, -

Eury-midlt..

.

419. At tl"lunol.lI. (3) L, Glumes asymétriques, .. 1 arMe et 1 dent: glumelle Il. i arête entre deux dents, tres longue dans l'épillet terminai; épi long (6-12 cm.), .. axe fragile; (axe peu fragile; glumes de l'épllJet terminal fi. 2-3 atf.. tes de ~6 cm.: autrefois adv. à Toulon: A<:. caudata L.): 30-60 cm. Décombres, lieux RrideB. M.-jt. A. RRR natur. (Midi, Centre, E.). E,-mtdlt. , . . . 420. lE. c,Uodrloa Host. lB Glumes (non les glumelles 1) sans arêtes, tronquées ou dentées au sommel; épi long de ~-10 cm. EpI bosselé (en collier de perles) par les épillets renflés-ventrus, enfoncés dans 1'ue, munis c.tlacun de 2 aretes courtes. sauf la sup.... 1 arête longue de 2-. cm.: 20-60 cm. - Déeombru. Un-al. A, - RRR, advenL (Midi, env. Paris). instable. - W-midlt. 421. lE. fllo1l'lco•• Tauscll., Epi comprimé, llnéaire-dlstique, .. épillets non renflés, tous munis de 2 arêtea longues de 4-8 cm.: 30-70 cm, - Lieux sablonneux. M.-Jn. A. RRRR nat. (Montpelller. Marseille), - W-aslat. - (At btcornll Bolss.). . . , . . . . . 422. IE.• • p.eltoTdllS Tauscb. 112. TRITICU" L, (Nom latin du Blé, de trttum, broyé, (1) L-I .• 1ft. d. MfdIJH ..- {2' I..t., ""'....1•• d. Cim. dfnM d.. - (3} L-I .• 10'"' d. t ....i. """_ (0-0741, 1000MUeur del'Ipt

m,,;.......

..

GRAMINACEES

*

moulu). - BU. Froment. - PI. cultivées, annuelles (Blés d.e printemps) ou bisannuelles (Blés d'hiver). Originaires d.'Aste-Mlneure, Syrie, etc. Ept è. ue tragUe; grains mars restant t1.xés à un tragment de l'axe; tige creuse. Epi carre, gr~le, à épillets espacés, presque toujours s'alis ar~te, oontenant ,chacun t gralns anguleux. Eptautre. - Très rar cult. {Mont. du S.·E.}. . . 428. T. Spelw (l) L

Ept aplati (comprtmé), II. épillets denses munis de longues arêtes. Epi gr~le (4-1 mm.), tr~s luisant, 11 arêtes Ones; 1 seul graIn par épillet; tige gr~le de 40-80 cm. - Engraln, BU rh, Pem Epellulre, Locu/ar. - Cult. rar' en calc. peu tertlle (Bern'); lntesle le! champs dans l'Hér. . . .'. 424, T. monococcum (2) L. Epi 2 t. ·plus large. non luisant, à arêtes fortes; 2 graIns par éplllet; tige robuste (1 m.). Amidonnier. - très rar' cult. en France (.o\rd.l. plus souvent usns It's monL de j'Europe Centrale. Très ancienne céréale. . . . . . . 42&. T. dlcoccum (3) SCbrk. Epi il axe non trsglle; graIn se détachant au battll.ge. G1um~!:! courte!:! (1 cm.). senslbl' dépassées par le! glumelles, celles-ct toules égales; éplllets non ou assez peu plu!:! long!:! que larges. avec ou uns ar~tes; - 1·) Glume!:! arrondi~s sur le dos ju!:!qu'au mtlleu. caré· nées aeul' au !iOmmet; épi gro!:! !:!ubtétragone, allongé (oourt, ovale-oblong: cult. seul' pour l'étude: var. cornpactum Host.): grain tendre~ tlge creuse: BU, Toutelle: T. 'l'ulll.re Vill.; -'2·) glumes munies d'une caréne.tranchante de la base au sommet: tige!:! pleines au sommet: - a) Eplllets au!:!!:!i larges que longs; glumes ventrues, sans arête; grain court. ovoIde, demldur: BU TJOulard, B. barbu, NQnett~, Ptlani~ll~: fréq' cult.: T. turgldum L. - b) Epillets plus longs que larges; glumes oblongues, II. peine venlrues, è. courte arête: grain allongé. dur: Bit dur, B. d'Afrique: cult. dans le Mtdi: T. durum Dest.). 426. T ••• tl.um Lmk. Glumes de 2. cm., plus longues que les neur~. rappelant celles des Avoines. cillées sur les bordS et sur la ca· réne; glumelle!:! Iré!:! inég.; épillets 3 f. plus longs que targes. II. arête gên' longue. - Bit de Pologne. - Rar' cuit. . . . . . . . 427, T. Polol'tleum (4) L. HYB. 1. Trlllcum M/lvum X A:gUops ot-'ota. Midi (R). tEGILOTRITICUM P. Fourn. xl!:. Reqtllenl(C.P.G.) P. Fourn. t. T. sa/lvum x .4':. ovota trlans/ata. Midi (RR). . x .E. Grenlen (Rlchl.) P. Fourn. 3. T. sallvum X Ail. trtunclalls. MidI (AR).. . x A:. L()T'eti (Rleht.) P. Fourn. 118. AOROPYRUM P. B. (Gr. agrlos, sauvage, pyros, Fromenl). - Pl. vivaceS. - Chlrndrnt. Glumell!!" lnf. et glumes aiguês; épillets presque toujours aristés; épi assez dense. . . . . . . . StRIE 1 Glumelle Inf. el souvent glumes obtuses ou 8ubobtuses; llpillets presque toujours sans arete; épI lI.ssez lâche. . StRIE n p. 90 StRIE l (Glumelle et glumes aigut'!s) 1) Souche cesplleuse, dn!:! rhtzome rampant; épi ~r~le; lljllllets étroIts II. 3-5 n. coduques. arlstéa.

*

(1) Nom I.olio do la plânte. _ (2) Gr,; ~ Dn ....1 .... i... ......... - (~) UlI., de P"l,,8'Do.

(3) Gr.• de" •

GRAMU'ACEES

90

FIlU planes. larges de t cm.. "l'Mes ou glauques, rudet sur les taees. Il. ntrvures ones; épi II. la l'In penché, .. Ut non fragile: aT'flei plus longues que lu 811.1. meUt!; 0.:'10-1 m. - Buissons. bords des bois. M.·'l. V. AC (G--!OOO m.): RR: Médit. 1, litt. W. (Tril/.cum Cllninuln L.l - Circumbor. .. .• 428, A. caninum IL.) P. B. Files étroites (1-3 mm.l. enroulées. glauques, lisses. Ii

nervures saillantes: ,rete moitit plus courte que 1.

glumelle. V. HYII. n" :.. iZI Souche longuement rampante: épi l'aide; épilletli largu.

a nttes Ires eourtn ou uns arttes. FUts plus ou moins planes. verles ou glauque!!. minces.

Il nervures fines el espaetes; épi aplati a épillets lur 2 rangs opposés: Call1eJ /l'labres: - A. PI. ver-

'0

te; mes presque toujours planes: glumelle int. suD· aigue, mu::ronee ou Drlèv' arrstée: CC: ~ tu-rt~n' iL.) Asch.-Gr. - B. PI. plus ou moins grauql1t: mu pal·tlell' enroulée!: - al Pl. basse (20-30 cm.). deI sahles m,lrlllmes. couchéc-genoulllée à la bue. ~réle. rapprlant Alopuurus ()tnlculatus: RR: A. Kœltn; Ry; - h) Pl. robuste. dressée: - a. Glumes oon 8cnsibl' carénées: glumell('~ fort' nerviées. herbacées: AC IIU N. de III. Loire: A. rt~'U. \·ar. !J/aueum 0011. O. Glumes nett' carénées, souvent ciliées sur lu nt'rvurr!l; glumel1ea li. nervurl'Il pl'U marquées, sou\'ent luisantes. rappelant ccllcs d'At:tna; teuillet radicales et des rl'Jets planes. gén' enroulées seul' li. la pointe, termes et rudes: épilll!'S longs de 2-2.5 cm.; pl. des dunes.: LItt. des 3 meNl: A. llttortum (Schum.l Ry. - t· Galnl!! Int. vl!lues-rnde!; met planes. éfll.iSS!!!... nervures larges et &alllantes. con\lgul!s; p. d'un glauque bleuAlre; arêle aussi longue que les glumes; épllletll velus: sailles humides: R: A. e~ium Presl.l; O.4()"1 m. Lieux cultivés el incultes. Jn-sept_ V. - CC «()..'!00(l m.l. - ClTcumOpr. - (TrUf('um rt~n. L.l. - Cllltndtnl. . . . . 429. A. repena (L.) P. 9. Souche Il peine rampante. ccsplttuSf'.; gaine suI'. renflée; glum('!'1 .. 3 nervures; glumelles vlolacé('!' Il II.rele courte: pl. buse, verte ou glauque. Rooallln, éboulls des Arpes (fOOO-UOO m.). 429 01. ·S.-H. A. biflorum Rœm. el Seh. Files glauqu('s, pnroulées ('n 1Ilène. termes, à 8 ner· yUre5 très saillantes cl rapprochées; épi IIubtélra· gone. dense. Voir HY". Il' L StRIE Il (Glum('lIe "1 glumrs aMuses) el GlumoJs .. 3-5-7 n('rvurcs; tplllpte rapprochés: épi" axe

'cahre, non ou (leu fragile: souche 'raCanle; fIll'!S 11 ner· \"urr-s grosses e~ rapprochées. 1:,) Ulumes subobtu~c8 ou SUblllglli!S; épi compriméaplati. Files planes ou enroulées seul' 11 la polnle, glauques, très rudes en dessuII; pl. dl" 1'!nU!r1eur de, terres; souche long' rampante: 0.50-1 m. 20. -

GR... MIN",CEES

Ji

ç"

HaleB, ehamps. Jn-sept. V. - CC dans Midi; et Ill. dans Région de la Vigne. - W-mtdlt. . 480. A. o.mp..v. G. G. Files enroulées par les bords, plquantee, bleulUres; pl. des sables marlUmes. Voir HYB. nO L • Glumes neU' obtuses. Epi grele, linéaire, .. épllletll petltll et espacés, de 1-3 fi., appliqués contre l'axe; glumelle trèl obtuse; nies glauceseentes, ratdel, planes ou enroulées; (glauques. bleultres, épillets enca.'ltrés danll J'axe l MRR (Palavae): T. rottboellloldu Duv.-J.); 0,* ~ m. _ Bords de. champI. M. .In. Y. AR: Midi l, S.-W. - Endtmlq. l'Tance mlrut. . . . . . 481. A. PouJ:olxi (1) G. G. Epi épais, large, â épllletl grands, multiflores, rapprochés: rlfes glauques, enroulée8--llubuléea; glumelles obtuses. Epi aplati, dlsUque, allongé; épillets longs de J 1/2· !cm.. glabres (velua. moitié plua courts: RRR: Monl.: .... Sat'lgnonri (2) De Not.); O,~O-­ 1 m. M. _ Alluvions, lIeu1 plerreu:-:. JI-at. Y. - 5.-E., Centre, E. - Eu-mtdlt. - (Trlticum glauc.um Dest.).. . . _.. . . 482. A. Inttormedlum (Hoat.) P. B. Epi subtétragone, courl. 'large, dense; éjIl11ets lrlla rapprochés ae recouvranl en partie les un'! les alitres; 0,~o-1 m. "M. - Chemina, rréa. Jn~at. V. Litt. des 3 menl. - Eu~t. (Tritlculll tl/torale Host.). . . .. 433. A. p,cnanU'tum (3) G. G. Epi ni linéa!t'e ni épais. Voir les sul\'ants. lB G1um~s à 7-11 neITUl·es. arrondies nu somnlel; épillets e!lpacés. souvent < cntrenœuds; a:-:e Ilsse el fragile; pl. dM sables marlllml's, Il flles glauquC$, enroulées. Souche IOl1,l!"' ct pl"ofolld' rampante; files lisses. mollI veloutées en dessus; épi robuste, Il axe tres tr3glle; éplllets épais, Il glumes dépassant leur .milleu'; 3070 cm. _ Dunell. Jn-aL l'. - .LiU des 3 merll. ,Iftdll.-atl. . . . . 434. A.!Unceum (L.) P. B. Souohe cesplleuse. non l'ampante; Iles rudes en des-. sus; épi grêle. peu fragne: épillets ovales, espacés, Il. glumes plus t'ourles que leur milieu; (glumes à 3-:) nervures; épillets de 3 n.: RRRR: Co.: A. Cor81ram ,Rr; - gtumes Il. 5-7 nerv., 'épilletll de 5-6 fi.: avpc lc type: .... sclryJeum Presl.): 0.30-1 m. - Bords des étangs saUmUres. Jn-.It. V. - RR: LIU. médlt.EU~mMlt. . . 438. A. elon••tum (Host.) P. B. HYB. 1. .... junceum X r~pens llttoreum., Litt. des 3 men. x A. acutum R. et Se!)..• cl X A. punotns R. el Seh. 2. A. junct'um X repens Ktl'I..rl. Litt. des 3 mers (RR). . X ,4. aculoforme Ry. 3. A. jtl/1.cwm X pycnanthulll. Litt. des 3 mers (R). X .... Duvall Ry. . 4.•4. lnltrmtdlum X r e p e n s . . • X .... aplculatum (Tschern.) P. Fourn. ~. A. elongatum scirpeum X rtordtllm man/lmtlm (!). Var. Hér. AGROPVIIHOlWEIJM P. Fourn. X A. Rouxl (4) (Ouv.-J.) Gren. 114. BRACHYPODIUM P. B.' (Gr. brochys, cour!, podlon, pcUt pied: épillets llubsessiles).

('1

P._C. de Pou.ob (1735-1SS8l, bolaniola nlm";o quI a d_u •• rt lOI plo.n ••. _ ( ) Fr. S..i~_., mMeoin el bolni.le .~""'o du ",' o. - (3) {Ît. PIItn""• ..r"';. donoe. ,,~rt <el hybride.

. ( AI'êtes du wmmel de l'épillet autosl longue8 DU plus longues que leur glumelle: nies planes; souche ni rampante ni rameUst. Pl. annuelh.., s'arraohant facH,'; tlge peu éle,.ée: file, vert blanchttre, oourtell; épI (loun. cie 1-5 épillets; lO_tO.cm. - Rocailles, sables, dunes. Mai-sep( A. _ Médit. 2, S.-W. - p'aUo-,ubtrop. . . . . . . 486. B. dr.taoh,.um (i) (L.) R. et S. PL vIVaoe. à souehe tenaoe~ tige élevée; files d'un "fert trane, longues, mlncea; épi allongé. penché, de &-OU: épll1eta; 0,60-1 m. %0. - BaIa. Jn-sept. V. - CCC (O-t500 m.). - PdUo_temp.. . . . . . . . 487••••lIntioum (Huds.) R. et S.

(" Toutes les' arêtes bop plu! courtes que leur glumelle; ~ouche long' traeante el tige rameuse • la bue. Flles planes (dans les fortiles de nolre flore), vertes ou .8'laucescentes, • nervures Inégales, quelquell-unes espacées et saillanfes, les autreIJ Il.neEI et rapprochées; épillets velus (ou glabres, - et petits (2 cm.), de 5-7 fi.: AR: var. gracile D. C.; - et très grand. (3-5 cm.), nrqués. de 15-30 n.: AR: var. Mt.ptllre Rchb.); arête égalant la moitié ou le tlers de 1. g,lumelle; 40~90 cm. -, Lieux Incultes, arides. Jn-sept ~.

-

CC (0-1500 m.). -

PaUo-ltmp.

.

.

.

.

.

plnn_tum (L.) P. B. Files plus ou moins enroulées, glauques, à nervurel 488•. B.

IOIl\NJ égalea ct sa\\\al'1\es; galne'8 gén' glabres; arMe

f. < glumelle. FI1<'s non dlstlques, d'abord planes, puis enrouléeEl, tr~s longues: épi allongé; 5-12 épillets -grands [Io-il·cm.) de 12-30 11:; 30.go cm. - LIeux arIdes. M.-jl. Y. Médit. 2. Nalur. ell Hle-M. - ' n'mMIt. 438 bIs S.-E. B. phœnlcoTdes (2) R. et S. Flics sur 2 rangs, enroulées en alène. courtes; tipi court, de l-5 éplllet8 r"pprochè8, de 2 112-3 cm., Il. 6~16 ft.: tlge très ramifiée Il. la base; 20-60 cm. - Garrigues. roca!lle-s. taillis. M.-Jt. V. - Mé.

~-~

dit. 2. -

Clrcummtrtlt,.

. ".

.'

43&. B. ràmosum (L.) R. et S.

L. (Nom latin de la plllnte chez les Anciens). {rralt, Ray·gross. - Les gralne6 sont toxiques. Epis .dh,tlqncs-aplatis. + Glumelles' courte8 et ventrues. seul' 3 r. plus longue. que larges. corlrl.ces. l'int, Il. la tfn débordée en tous sens par la Slip.; glumes égalant l'épillet ou Il. peine plu8 courtes; épillets aveo ou sans arêtes, Il. n. peu sprrée8: je-unes feuJiles enroulées par les bor(ls. Glume égarant ou dépa8snnt l'épillet, longue
118. LOLIUM

ljI.

(1) Voie n" 405. _ (2) R..p~l.nt F.oIlJU> ofundinoet
"

GlIAMINACBBS

""" Glumelles' au moIns 5 t. plus longues que largel!l, lancéolé!'s, minces-membraneuses; fl. tl'ès serrées dans l'éplllf't; glume normal' beaucoup plus courte que l'éplllet. . x Epillets SRns arétes (ordln'); jeunes feuilles' d'abord pliées. Pl. annuelle. §"lauque. sans pousses stériles; tlge rude supér, grêle; ép!llets de 1 1/2-2 cm.; glumelle très obtuse, sans arête (une l'ourle arête, tige presque lisse: RRR: Co.: var. Corslcum Hack.); 20-60 cm. - Cullures. M.-at. A. - S.-E. Jusqu'au Doubs, W .. Centre (0-1200 m.l. - PaUo-subtrop. 442. L. rlgldum Gaud. Pl. vIvace. des prés. a nomb. pousses slériles gazonnantes; tIge lisse, non ramlflée a la base: flIes d'un verl foncé. étroites (3-4 mm.): (épi Irès grêle et IAche: C: L. tenue L.: -epl court et comme condensé: AC: var. crlstatum Pers.); 20-60 cm. - PAturages. chemins. M.-oct. Y. CCC (0-2000 m.). - De"enu Clrcumbor. Ray-gross any/ai!',

Petit

[Iay-grass.

. 443. L. perenne L.

x Epillets normal'

11. longues arêtes: jeunes fculiles d'abord enroulées par les bords'; tige rude supér' :llnsi qu!' les gaInes ~llp.: épillets longs ÙP, 2 1/2· 3 cm. d'un vert-jaunâtre: (pl. 2-annurtle ou vivace. à l'ejet~ stériles; ~pl 'l'ès long. l:encM.arqué: tréq' cult. et naturalisé: S.-E. L. 1t.-lIcum A. Br.: - pl. A., gén' moJns robuste et (;pmets ile 5-10 fi.: CC: l':.-f:. L. OaUdlnl Pal'!.); 0.50·1 ln. ~O. ChilrnpS, ch"mlns. M._jl. - C (0-500 n1.): Ril
YTO$$, Ray-arOH d'Italie.. . 444. L. mul\iflorum Lmk.

1:1 Hpi!! subcyllndrjques, à glumes presque appliqu~es 001111'0:: l'axe; pl. armuelles, ramlflées il la base: pas d·at~tes. Pl. robl1~te et raide (courlc, 10-'2~ cm.: L. humile Ry):

éplllct~ nombreux, ne d~pas8unl pas les glumes; glumelle aigu/!; 30-60 cm. - Sables marit. M.-jt. A. LItt. médit. - Eury-médit. 44a, L, uric\um Presl. PI. grêle, Il. épillets eacMs dans les excavations du rachis. nI'311COUp plus courts que la glume; glumelle obtuse; 20-40 cm. - Sables marit. M.·at. A. - RRR: 1\ll.!dit. L - Eury~mé(l1t. 446. L. aubulatum Vis. HYU. Voir les FEWrUI.OI.1l'M il. la fin des ff'3tuca. L. Ihultl(lol'um x perenn" • x L. hybrUium Hausskn. 118. NARD URUS Rchb. (De ''''a/"(fu.~, et gr. oura, queue: épi gr«le. rnppelant celui de "'·ardu~). - Petites plantell grêles. il feuilles court!'s enroulé('!! en alêne. EpI unila.téral (nu moins supér'), il. éplllets restant plus larges au sommet qu'au mllleu, même apr!"s la flor.. g~n' a courtes arêtes; glumes Inégales tr~s alg\li!~; tiges grê11'>1 lIombreuses: 5-40 cm. - J,Jeux arides. sables, murs. M._jt. A. AC s~ut E. (0-1800 m.). Euras~Uml'. (p.5rurillt/.). - ('\". unl/alrralis Flniss.; N. lenel/us ReIlD.) 447. N. tenulflorus (Schrnd.) Boiss. Epi t1i~tiqllP. ou cylindrac~; épillets rétrécIs au sommet, gén' ~ans nrêtes; g\lImc~ cl gluffi!'lles obtuses, les premières subégale.~.

Epi nett( dlsllqllC, dressé; épillets ~ssez grallds k ~9 n., nett' pédlcellés: ~O·60 cm. - Lieux arides: sll1ce. :-'I..JI. A. - AR (0-500 m.); mais CC sur granit, et

. nul au N. de Paris. -

SubmMiI. -

Spenn; TrWcum lenellum L.).

..

(N.

Lach~I\<JU

..

(1)

•

448. N. HaUerl (2) (Vlv.) P. Fourn. Epi flliforme-cytlndracé. tr!!s grêle. gén' arqué; épilletl

très petits, eachés dans l'ue, à 3-5 a.. sessileB; pl. trés grêle; 10-30 cm. - Llèux arides. M.-Jn. A. RRR: Marseille. W-midlt.. .. .. 449. N. ~.llm.nnl (3) Bo188.

117. LKPTURU8 R. Br. (Gr. lepto$, grêle, oura, queue: épi très grêle), - PI. annuelles, à flIes courtes étroites; tpl. cyllndriques en alêne; tlges en loutres. Epillets laléraux â une seule glume, la terminale 11. l; épi trh long (10-15 cm.l, droit; glume corlaoe, plus lon8'Ue que l'éplllet; 10-40 cm. - Pelouses, chemins. M.-Jn. A. - Réglons marlt.: Médit. l, S.-W. - Eury-midlt. (.~onerma subuktta P. B.). . . ... 4&0. L. c,lindrlcu. (WiIld.) Trin. Epillets lou~ à t glumes con lIgues ; épi de 8-10 cm., plu' ou moIns al'qué (lrès arqué. épais; &,lume!l plus longues que la n.; pL étalée. l~s ramlMe: LIll. médIt.: L. InC1olrvahl$ Trin.; - presque droIt. grêle; glumes égalant la n.; pl. moins étalée et peu ramitlée: LIU. des 3 mer,: L. (It!(orml$ Koch.); ~40 cm. - Sables maritImes huml~ des. M. -at. A. - EU'1l-mtdlt.-($ubatl.). - (PMilurus lnctlrvatus Hltehk.). 451. L. incurl'&\us (L.) Trin. 118. PSILURUS Trin, (Gr. psi/os, grêle, OUrll, queue: épI

lrês grêlc), - Tige et épi absol' lllltormrs, celuI-cI très Iragire, rlnl!l!lll.nl par !l'enrouler sur lui-même; glumelle trê!l étroilt', aigué, arl!ltée; glume rédulle à Ilnc écaille, parfoIs nulle; lO-!O cm, - Lleul[ arides. Av.-Jn. A. Midi. jusqu'à Lyon. Circumm~dlt, (l's. IlOrdoldu Trin.). . . . , , 452. ~., .ri.tatus (L.) Duv.-J.

118, NARDUS L. (Gr. nom de dIverses racines parfumées, quc Linné transporta il un genre qui. finalemcnt. n's gar-

dé que l'eUe espèce), Gazons denses, en Islseel\uJ[ de leuHle!l raIdes. piquantes, drellSées; épi grêle. unllatéral; éplllt'ts Il f seule n.. sans glume; glumelle aristée; 30-:'10 om, Prés ~ecs ou lourbeuJ[, 8ur silice ou humus. M,-jn. Y. _·c de 400-3000 m.; ft de O~OO m. _ CIrcumbor. 4113. N, strleta L.

18. CYPERACEES Comme les Gramln1!es. les Cypéracées paraissent à l'l!tudlant botaniste partlcullèrement rébarballvl's. Ici encore, ce~endant, les princIpales dilncultés s'é,vanoulssenl lorsqu on a pris la peine d'étudier une fois de prês les neurs d'une espèce commune el de laire quelques comparaisons avec des Ilsures délallltes. Pl. presque loules vivaces. en grosses loutres ou à rhi:tome rampant servant de magasin à réserves. Files sur 3 rangs (plus 0\1 moins neU' visibles), soi! jonciformcs. soIt plié p 6

~

utric,

'" "

.IV

r

···r·"~~ g~: ~)

Jt,gm.

vai"

nJ

CYPERA.CEES

"

en gouttière et souvent dentées en scie sur les boras (pro_ tection contre les herbivores), munies II. ia surface de papltles microscopiques qui chassent les gouttes d'eau "ers le collet et préservent de ieur statlonnement l'entrée des slomates (faollltant la forte transpiralion nécessaire am: e~p(jces de~ marécages), Toutes ies Cypéracées sont anémogames, les Insecies ne les visitent pas. Lu plupart habItent les marécages et UeuJ: humides divers, quelques-unes les rochers et eoteau1 secs, les forêts, leI dUnes. N. B. - nans Ins ligures schématiques de ia p. 9~, l'ocrC4 ellt rendue artificiellement vl"ible; en réalité. elle est 80U~ vent cachée par ia gatne et généralement beaucoup plu, étroite. Plo'urs en épillets génér' mulUtlo~s, rI. unisl'xuées, groupéeg par gexe soit dans des ép'llets différents, soit dans des partiea distinctes des épillets, chaque groupe offrant gén' un aspect ditré~nt. . , A. CA.R/COIDERS

n. toutes ou en très grande parl.ie hermaphroditrs, con-

tenant chacune élamines et plstll: tou~ les épillets semhlables. . B. SClfIPOfDIlE:S p. 120 FI. en petih grnupes de 2: ou 3. C. RflYNCHOSPORO/flEES p. 128 A. CAR/COmEES

Ovaire nu. non f'nfermé dans un utricule: fi. en épi simple ou lobé; pl. à flics raides, sétacées, de la zone alpine. . 120. COBRESIA OvaIre (puis achaine) enfermé dans une env
gazonnantes, rntourées d'un fourreau de large!:! membl'anes brunes (gaines des nlell disparues). Epi simple. subcyllndrlque. formé d'éplllets très courls oontenant chacun J tl. ,.r et 1 fi. ,?; étal1les brl!ctéales obtuses: 10-30 cm. - Pelouses, rochers; Indil!". au sol. - Jt~at. Y. - AR: .'\lp .. Pyr. (1900-3000 m.). - Ho!. /Tct.-o/pin. - (Elvna spica/a Schrad.; C. SCiTplna WlIld.; Carcz m/JoRUTofdu Vill.). - Port de CaTtZ Dava/llana. 454, C. Bell.rdU (1) (Ail,) Degld. Epi composé (1-6 courts épis alternes): épillets BUp. <1 1-flores, les autre!:! androgynes 2-tlorr.s; écailles bracléale. aigui!s. rougeQtres: ~-:JO cm. - Pelouses humides. Jt-at. Y. - RRR: Alp. de Sav.. Pyr. (1900-,2600 m.l. - Holarcl._ "Ip, - Port de CaTtz It'panna, couleur de C. dlgl/ala. . 4IS5, C. a.rlclna (2) Wi11d.

121. CAREX L. (Nom général laUn d'herbes à feuilles plquantes;o;d!ofr:le t'I"çtly • f'ollI'l'tguc;lt), - Laiches, (1) Bellord; (17~I_ll128) ...Uob<>...... Aillon! • 10 - (2) Loi., -.bkblo' '''' Ccun-.

FIo~

"" PibMttt. (IN).

.

CYPERA.CBBS

RRR: Alp. (Sav., Viso; 1~00-U.OO m.). .. .. 488. C. mloroglochln Wabl8'. IIYB. Co lJan,Wana X dlnl(:a • X C. F111'~TtI Asch.-GI'.

Y. -

lIol.o~CI.~I'P..

StR1J: Il (Epilll'ts "JI tête)

Tiges en lourrp..s. lisses. 3-anguL: flIes d'un beau vert.

Il'Iolks. ](II'gI'S de 2 mm.; Inllor. long' dépassée par ses !_!Î bractées in~g., l'approchée" en Involucre; éca1lJeJ

Moroltes, Ir~s aigu!!s. hep plus couries que 11!8 ulric. Jong' pédJcellulés, étroits el longs (7-8 mm.), terminés en bec

kès no, bifide; 8-30 cm. - Etan8ll el marais desséchés. In-sept. A. ou ptrtnf/. - R ((}..1oo0 m.) el instable: E" Cenl. - EUTo$ltJ. 484. C. cJpel'oid" (i) L.

StRIE III (s.-G. VlIJ."EA: sOllche rampante) t: Cpillels l!n épi aussi large que long; ulrico li. bec lisse ou

faibl' scabre; souche rampante.

tJ. 'Pige eylindract\e, lil'se. arquée; mes trl!s étroites (1-1 112 mm.); ulrlc. longs de 3 112 mm. Pl. naine, à souche ligneuse; mes canaliculées. plus longut's que III tige; épillets 3-5, en épi de 1 cm.,

rO\lssAtre: écailles plus courtes que les utrlc. à bec tronqué; 5-10 cm. - Rocailles, pelouses bumldes ou lourbl1U!Jes. Jt-at. V. - Alp. (M: 18003000 m.: Sav .. H.-A.); 1 Pyr. - Cj~ctlm-arct.-alp. r.t antard. .... c. lncu~. . (2) Llghtt. "1. élevée. 11 ~ucht' gréle; files planea. presque toutes à la base; ~pllletll ~-8, en épi ovale-trlanguI. de 1-1 1/2 cm.: écailles égalant les utMo. à I,t'c oourt. brun. blden\.é: 2Q..
~I) "'1•• Ioul SoI.ebtt. _ (2) Arque - (3) Gr. dtur.I;, td., rlliu, racine, rW_ .1Ion~
JM"'DOIlct.

..

CYPf;RACEES

cr

mldes. A".~Jn. Y. - AR: régiona marlt.; R: "1.1lée du RhOne, Forez, Co. (0-300 m.). - Mtalt.~ aU, et Cap. . . 48a. C. di.l.. (1) Huds. Eplllet.s en épi (ou en paniculp- lIp1clforme) aenslblement plua IODg que large. lB Tige sUbarrondle lisse. Voir les nO' ~6S et 466. B'! TIge tr1angulai~. acabre au moina au lIommel. Utrleule8 non allé8 II bec court, Voir C. alvUa' n° '68. Ulricules bordés d'une aile dentjculée~illée, alténuéa el) bec allon~é; bractée Jnf. pre9que touJouJ"'S plus courte que 1 épI. ~ Eplllets nombreu~ (6-20). les uns unlsuuela, les autre!! androgynes mltell au sommet, en long épi 10M ou inlet'rOmpu; mes 18rges de 2-S mm. Utricule!! bordés dés la base d'une aile étl'oilc, denticulée; écal1les rOUSlleS lI8-I1a llPrvurc vertc; rhizome profond, tortueu~. Tige feuillée Ju!!qu'au milieu; épillet8 assez épais, lcs sup. et int. nc.rmal' femelles, ceu~ du milieu normal' mâles l.-Jn. Y. - AC (O-nOO m.); RR: Médil. 1. f:ura.~. (e. intumeata Good.). - Epillets non distlquC&, malgré !Ion nom, 469. C. diaticha Huds. Tige feuillée scul' II la hase;. épillelll élroits, les sup. mlles, les in!. femelll'S lm peu l'!!paeés. les inlermédhtlru androg~'nes; ulrlc. Il. nervures peu marquéf's, à aile plus large denticulée, long' pédicellulés; 2>50 cm. Lieux sablonneux humide!!. Av.-jn. Y, _ RARR: ! Manche, ! bords de J'Adour. Europ. (I\AR). 470. C, ~.pen. Bell. Ulric. bordés du milieu au sommet d'une aile larse, rousse, denticulée; écailles nJUsses à nervurc ,"l'ri r: r'hizome peu profond, droit Rhizolilc' épaIs (cutnme une plume d'olr): tige robuste; épllle\!! nombreux, les sup. mâles, ll's moyens androgynes. irs inf. femellf's; écll1Ues inf. de chaque épillet dilatées l la base el parfois bractéiformell, Ioules plus longues que les utricules; t0-5O cm. - Sables surlout maritimes, M.~Jl, Y. :-,." AC: ~égiO~s Océan et Manche; RA. l.entre., nul, Mid., N.~E. - SuboH. 471. C...... narla L, Rhlzomr. gréle; mes plus longues que la tige grêle, planes; 6~12 épllleh en parUr. arqués, la plupart andr08)"llell ou les sup. enli~r' mllles: utrioule!! lanCéoléS un peu plus longs que lu écailles acumlnée~; 30-50 cm. - Pelouses, bois clairs. M.-jt. V. _ RRR:

*

*

(1) A bec

p.orond~m.n'

hlfid•.

100

ÇYPERJtCBES

Forêts de Compiègne et du

S.~W.

-

Europ. (RRR). - (C. p$eudo-artnana Rchb.). . . . . . • . Q

472. C. Relch.ribachl {il Bonnet Eplllets peu nombreux {3-S}, toull androgynes, mAles à la base. rapprochés en épi dense;-braeUt lnt. < éplllet; flle. étroites (i-3 mm.); rhizome grêle (c(lmme une plume de pigeon). Utricules !l. nervures fort' marquées, d'un jaune ferrugineux, il. aile vene ou rou••e

assez largt>, scabrl', bordant les 213 sup.: épl1lels ~-7, assez grands, tauves, formant un épi de 1 1/2-3 cm" pointu;

courtes que \a tige, d'un vert peu

raides.

nan8Heul!!es;

mes

plus

~enl1rê,

un

15-30 cm. -

Lieux sablonneux. M.-JI. V. - RR: W. surtout "allée de la Loire. - Europ. . . 473. C. LIll,rlca "(2) Gay Vlrlcules à nervur!'! peu marquées, à .ne

très étroite ou nulle; épillets petits;' en épI oblong. FlIes très étroites (i/2-t mm.), enroulées sur les bords, un peu. raides, beaucoup plus courtes que la tlge 1\1iforme; 3-6 épJl1ets roussâtres, droIts: hractée Int. terminée paf une arête; utric. petits (3 1/2 mm.) à aile peu visible: {Flles planes. pluS larges; tlge penchée; épl1lets plus clairs, quelquesUn!! arqués: RRR: AIs.: S.-E. O. OUI'..ta Knar.}; 1O-~O cm. - Pelouses sablonneuses. Av.-Jn. V. - AR (0-1000 m.). - EUTas. - (C. prIltCO~ Schreb. non Jacq.).. .... . 474. O. 8chreberl (3) Schrk. Files trois rois plus Targes. planes, molles, plus longues que la tIge 8ubrnltorme, penchée_arquée: ~8 éplllets ar,ltentés. un peu arqués; bractée Inf. tNYS courte lIans arête; ulrlo. un peu plus gros 1l. alle étroite cilil1e; 2:0-50 cm. - Bols humides, pelouses. M.-Jn. r. - R: E. (CC; Bresse), Centre, S.-W.: Nul: S.-IL N.-W. (0-1000 m.). -

Cent.-eUT. Crin vtgttal. . 475, C, brll.oldes (4) L.

EH 'l'Jgl'S Ir!nngllI3IrE's au sommet (Il. faces convexes) et arrondies è. la base. Voir C. terettuscu/a n' '16. HYB. C. brunntscensx/œtldo. Is. Sav. XC. micrOS/Via Gay C. GT!lposX{œtlda 'x C. Laggeh Wlmm. C. layvpln(fx{".tldll. Sa\". x C. 1Wkentllo/1 Dôrn. sulle: Epll1et~ mâles llll sommet. rem. â la bllse). Deux stlgmatl's; utl'icllIl's Il. 2: angles opposés. (;"ou,...~ Â. Troi~ sti,ltmatr!l; Iltriculrs 11 3 lln,ltll'S. Grol/pr /) p. 102: Groupe A (Stigmates 2:) e lnnorescpoce roussâtre. ('n ~pi 011 en panioule: écailles fou!'ses. à carène plus clalre,hyallnl's sur les bords, sa08

SVIIIE IV (S.-G.

VJC;~EA,

(1) Dldi~ ou holonitl. d. D.-'l. L. R.i
,..û..... •1 - (3) Sd> ......n

"'t.b....

~r

.

, ....",," d.. pl." ... do l'E"rop< <en .... I•. - (2J tAl., do 10 Loi . ber (1739-1810), loot. on,........ d, ~Itn do Linnt, conill. PO' ..... _ • .u.. 10' Graml,,"'. _ (<1) Lo •. , .. ",blabl..... Rn:.. (po" la JlTadtll'

~M ..I,.).

Cl'/'l!RACEES

101

D.Ilrvure verte; utricules peUts ne dépassant pas l'écaille; grosses touffes en gerbe; nies raldel!, souvent canallcuIlles, vcrt cendré. • Utricules munla de f-3 nervuru très Calbles, vlsl.bles seul' Il. leur base,. et termInés 'Par un bec élargi Il. la base. Souche presque nue, brlèv' rampante; U;;'_s g~lu, espacées, triangulaires, Il. faces conveus; épllleis réunis en épi dense subcyllndrlque de 1 1123 cm.; tIles très étrOites (1-.2 mm.l, canallculées, parCols enroulées-sétacées (planes et plus larges; pl. de 1 m.; épi plus développé, un peu panlcuh!: RR: var." major Koch), plus courtes que la tige; 30-80 cm. - Marécages. M.-Jn, V. - R (0-11100 m.); RR: W. et S._W, - 8qr~o-am. - (C. atan_ dra ,Scnrk.). . 478. C, tlretlu.cula (1) Good. Souche entourée de lanières brunts, Raines des an-clennes mes', nuU' rampante; flges robustes trIangulaires Il. faces planes ou concaves; épB1ets réun1s en panicule très rameuse. de 6-10 om.; tlles larges de 3-~ mm.. planes ou canallculéee Infér', égalanl Il. peu près la tIge: 0,40-1 m. Mar.écap;ps~ prés nt1~ld{'s., M.-JI. Y. -< AC «()..t~ m.), RRR. ~fédll. 1, nul, Co. - Bura$. tempo . 477. C. panleuTata L, l:trIC\1ICI munl~ de nombre\lses nervures salllantee ('1 I('rminés pat· un bcc à base étroite; éplllets en panicule rameuse (moIns que dans le précédent) de 4-8 cm.: tHes élroltes (2 mm.). planes égalant ou non ill ligc ll'illngulalre il. (aces planes ou un peu conv('Xf'~. I!nlOllr~e à la base de fibres brunes' provenant (jl'S galn"'s (jétrllltl'~: ~O-II.O ('m. - Mara!~ tourheux. M.-Jn. r. - fi (0-500 m.l: nul: \V" Mé(jU. 1. - B1.lro~II,.. . '. . 478. C. par.don ('l) Wllld. lrt.n"rpscellCI' en épi vrrdil.trl' ou fauve tres pAle; écames vp.rll'~ ou rousses il. nerYl1l'p verte. ovales-mucronées; utriCUld assez grog b. hrc dépassant ]'~cajJ1e; flIes vel"tes, prane~. souples. Tige épafsse, tl'innp;ulaire, il. (nccs concaves, très rude sur les angles: f1!rs planes. larges de 4-7 mm .. très coupantes ~ur tes bords, aouvent aussi longues que I~ tige: pllnicule oblongue de 5-10 épillets ovoIdes: 1l11'ÎC\111'9 il. (ot"trs nervurcs. verdUres puis rouleUrell, dépassant 1...5 ~caHles, scnbres sur ies bords: 30-80 ('·01. - L1f!l1X humides. M.-JI. V. - CC (0-500 m,); fi

(Il

Rn (500-1:,00 m.). -

PaUoltmp.

.

.

.

479. C. ,ulpin.. (3) L. TilfC grêle Irian'l"ulnil'(' il. faces planes. non compresstw tM: tIles étro't('~; utrleul ...s h nervures peu vlalblea. GaInes des flles éiégamml'nt ondulées tranBvcr$llI'; limbe étroJ1 (1-2 mm.) plus long que la tige; éplllets nombreux (20-2;;) 1'0 long épi Interrompu il. la has.... avec, ,) Cha1Jll(' éplllet. une longue brac(1) t..",,~ 1"''' "'l"O~di. - (2) Gr. 1""',,<1ozo., pondo..l. Ino.lt."da, Iodl_' ...nrottd ..... - (3) LoI" tI.. R'Da.d. '''' "",,1.... ,1. ".nord.

toI

CYPEllttCBBS tél) 9tlacée plus longue que lui; écallle' termJ~

ntes en poinle verte égalanl lefl utricules ,",1

peUls (2 mm.); 50-70 cm. -

Bord.a -des étangll.

Jo. V. - Natur. (RRR: BMlallles (S.-et-L.), Lamaglslt'!re (T.-et-G.). - Nordamertc. - (C. mulll/Iora Muehl.).

480. C. vulpl"QTdea (t) Mlchl:.

Gaines una ondulations transver-sales; épillets peu nombreux (4-10); utricules plus ou moins tul!!. en étoile ~ la maturlté. Epl dense, Ininterrompu, oblon{ ou ovale; utr'i_ cules verdUres, IOllgs de " mm., Il. la tln étalé! en .étoile; gaIne légt'!r' prolongée par une courte antiliguh'; 3()...1l0 cm. _ Baia. chemins. M.-Jn. Y. CC (O-l~OO m.). EUTIJS. - (C. murtcala L p. p.). 48t. C. contigus (2) Hoppe Epi Interrompu plus ou rnoif19 long' li. la base

et allongé: .pas d'ant!ligule, mais au contraire une échancrure arrondie. EpHlets 4_6 peu espacés, en épi de !-3 cm,: utricules verdUres, ovllles It. bea court, longs de 3 112 mm., li. la tin étalés en étoile; (Uge senslbl' plus longue: ClIes plus larges (3~' mm.); ligule brun&.tre: ép\\\et~ e!lp1teéS llUT 4-f', ell'l.: coupes des bols. bordS des cultures: RR: Hte-M.: var. Lursi 5chz.); 3{).-60 cm. - Bois, cultures. Jn (GlUS tardif que le précédent). V. - C ( -1300 m.). Euros. _

(C, echlnata Mun.)., • 482. C. P.ir.. i (3) Hoppe Epillets 6-6, les i"f. espacés, en épi de ;.-tl, cm.; utricules verdMres. o"1l1el>-\wcéolés à !lei( long. longs de 4 mm .. dé-

passant long' les écailles, non divergents cn étoile: tiges nombreuses, gr~les; (tiges et mes plus COlll"tes, raides: R: var. Chaberti (!,i) 5chz.): 0-3U-1 m, Bols. huissons, :-'1.-at. V. - C (0-1700 m.) - PaltoUmp. 483. C. dhulu (~l Good. IIYB. C. brl;o'tdes X r.-:n!Qta C.-d'ûI'. X C. Ohmullerlorlll Lang. C. C<2nrscens X pa.ldculala. \V. XC. lw:1ibunda Gay C. conltgua x r~mo'o. F:ure. x C ps~udoa.ritlarfs Rlcht. C. e/ongata x pflTllruJala. S.-et-O, X C. Fussi Simonk. C. panlculata x p.,..r1

( •. ttl2ll-1811SI, hotooi ••• d. 1. Drem•. _ peu ,""urbt.

\~)

1..1_.

di.
-

(6' 1... _. Ua

CYI'1>CH.4f;EES

••3

r;pillets espacts au sommet d'une tige commune, !Tele, lisse, les Inf. à l'aisselle de longues bractées foliacées; utricules rapprochés autour de l'u.e non vlsltolc, fau....es avec 1 nerv. verdAtre sur chaque face; 10-30 cm. - Lieux Incultes, pinMes. Av.-M. l'. MMlt. t (AR). - CJrcum mtdl( - (T C. dlltachlla lJesr.; C. l.inkll Schkr.). 4M. c. tongl.e\a Brol. Jolpillets portés chacun par un pédoncule t1l1forme né II. la base de la Uge; utrlc. espacés laissant II. découvert l'axe en zlg-zag. Voir C. {Cdlpo5tVta Série vil. Si;I\IL': \' (s.-(ô.

ép\\leb rcmel1e~ au sommet. mAles à la base)

VIGNEA, 11.1111':

Ulricules étalé. en étoile. bcp. pl\l. longs que l'éeaJHe, aUé· nU~~ l'n bec sesbre; écailles femelles obtuses, jaunAtru à car.;nc verte; bractées courtes; épi verdUre de 1-3 om., ;\ 2-5 épillels aussi larges que lon!!,s; tO-40 cm.; (pl. nain.. : épillets bruna.\re~, par 3: utrlO. brusq' contractéa en bec p(u~ long: Alp.: e.Oi)..2000 m.: var. Gryp!'8 5
toujours plus courtes que l'innorescence; t!cai/les

II c.. rène verte.

l1tl'icules t'nlièr' J)ordl\l' d'une lnrgr al!t' membranllUSC, denticulée. v{'l"dât"('~. atténu~s cn bec égalant l('s écallles bl'Un1tres Il oarène "erle, algut'!s; (écailles blanchAtres: pl. plus gri!le et plus molle: ]i('ux ombrll~és: vllr. IIrYlIrnglocl!in Hornm.); tige sulJlriangulalre. raidI', feuillée jllsqu'au mllieu; 3060 cm. - Bords dr.s eaux. M.-jt. V. - C (0-1800 fi.); RR; Ml'dj!, 1. Circumbor, . 488. C. leporina (3) L. Ulric, nOll ou tl'ès étroit' ailés H seul' dans leur partie supérieure. Epillets nombreux (6-12),. allongés-élrotts. en épi allongé; utricules presque fusiformes dépassant très long' les écailles ovales, rousses Il car~ne vcrte; mes planes. égalant presque la tige trillllgulalre. scabre; (P'l. hasse et gri!le; RH: Alp.; var. Gebhardl \Vllld.); 30-60 cm. Bords des l'!lUX, marécages. M.-ln. Y. - fi, (01000 m.); N.-E.• Centrr; nlll: ~.-E .. S.~W.­ Europ.-/rlIl7', 489. c. elonoata (4) L. Epllll?ts pl'U nnmbrrux (2_7) en panicule oourte ovoIde ou ('lIlps(llde. ulrico fin' ponctués. If" E:plllets -1-7, les Inf. espacé!!; utrlc. petits. -C\,7)7,.-,7"-,"-~-,7,,C.,.-'''''oile. _ 0) 1.0'-, ...""e
1<,.

CYPERA(.:EES

(2-3 112 mm.): tige triangulaire, s('Iabre

au SQmmet.

Eplllet' ovordes, mulUtlores, blanllhltres.

de 5-8 mm.; écallle! blançMtres t carêne verte, pula fauve, un peu plu8 courtes que les utricules verdUrel,

a\\él'lUé!o. en lwc court; fIIello planes,

d'un vert cendré, larges de 2-3 mm.,

presque aUlIsl longue:!; que la Uge; tO_

.l5 cm. - Marécages. M.-Jn. V. - R (0-2200 m.): RR: S.-W.; nul; Médit. 1.

-

Suoeosm. 490. C.

~"I'I".o"n"

lU l..

Epillets courts. aussi larges que longs, hrunll.tres, de 4 mm.; utrlc. plus pe-

tits (2 mm.), bruns. un peu contraotée en bec court. fendu: tIIes plua étroites

(1 1/2-2 mm.), plus courtes que la tige: 10·30 r.ffi. - Pelouses humides. rocal1l~s. Jn-Jl. l', Clrcumarct.04lp. - RR. Alp. (Sav., 19.). (t500-2MO m.). 491. C. brunnescens (2) (Pere.) Pair W Epillets 2-~, contigus, ovoldes, bruni ou fallves; écailles obtuses; souche émettant de l'lourts sl010ns. Tige lisse: tIles planes, larges de 2 mm" verl('s, plu.. 1'l0urtM que la Uge; l!caHles roux foncé, plus couriea que les utricules oblongs conlral'llé8 en beo court, coloré cl tendU; 10-20 am, Pelouses humldell, combes À neige; silice. JI-al. l'. RRR: Alp. (Sav.; 2~OO-2800). flnlarcl.-alp. . 492. C, l.gopln. (3) Wahlg. TJg~

!le"hre:

m~!l

carénéea-canallculêes,

1N's <'troltes. glauques, égalant la Uge; t'icnilles l'OU:>; clair, égalanl preeque te!'. utricules li. bec court; cm,-

-ao-ao

Tourbli':rello, marécages. M,-Jn. Y. RRR: Jura. - IIp/nrct. ('n vole de régression. .. 493. C. heleon..tes (~) Bhrh. IIYB. Voit' à h nn ctll Groupe Â, "::~rle Ir.

StRIl! VI (EU_C"'REX il 2 aligmates) Epis bigarrés de blanc el de hrUlI-noir, o,'ales, le IIUp. ln· drog)'f\f' avec IIq. n. mAlps Il 11> base, pedoncul~s, Oresses, rapprochés; écames et llll'icuirs obtus-arrondie: t1les pla.nell, d'Un vert pale: Uge penchée; souche un pru rampantc; 5--15 cm. - Graviers humides. llurlcut des torrents glaciail'cs. Jt-at. J'. - RR: Alp.. Pyr. (t500-3OO0 l'O.): sur silice. - l1nlarct,-oip. 494, C. bleolor All. Cal'actères ct!trérent~. UIl'iClllr!'o Vl'lUll, ('n tl1s('uu étl'(lit, alléllll~s en long bec (tl I...ot., hlo".hi, ... -

(2) Lot., br""II ... -

u~~; oomm. 101''''';''''' -

hab,t.".).

(:t)

(4) Ct. htilonl, moroi.,

6r.

1"lW}l
,,
poli. do j'ho!>:!. (,,,ut...,

CYPlllUCEES

10.

blll.de, brunltres; écailles lem. ovales, rouge-brun l tan!ne verte; tlge lliitorme. lisse, arquéè.nexueulle; tIles sétacées, llexueusell, engatnées en faisceau par un ~seau 1I.lamenleux: 10-30 cm, Rocailles, pelouulI seches. Jt·at. Y. - RHR: Alp. (HlOO-UOO m.). - Qroph. ludeurop. 49&. C. mlloron.", Ail: Ulrloules glllbres à bec courl; tlge non 1I.1Itorme; mu aon sétacées. :J Souche guonnante (rar' et tn!s brlèv' stolonifère); tIles et bractées plua courtes que l'Inlloreeetnoe; 1·2 ,épis mâles. Pl. naine; tige lisse; tIles courtes. larges (3-4· mm.), à gaIne non flbrilleuse; 2-3 épia petits, oblongs. rapprochés; 2_12 cm. - Tourblèru, ponlnes. Jt. V. - Co (AC: 1~Oo-UOO m.). Endtrnlque corslco-slctl. . . . . . . . 488. C. Intrlo.... Tlneo PI. élevée (30-80 cm.): tIles longues à gaInes déchirées en filaments; 3-6 épis allongés. 0)'· lIndrlques, un peu espacés. Tige Usse ou un peu rude au sommet, A laces planes; tIles étroites (1-2 mm.) .. gaines Int. munIes d'un limbe; souohe brlèv' stolon,:ère ou gazonnante. (C. tur(o'o. Frles). Voir HYB. Tige très scabre; fllp.s plus largtll; pl. en grossp.s toutres denses formant butte; gaines inf. déchirées en réseau. Files molles d'Un beau .vert jaunUre. à gaines Inf. pourpre foncé, larges de 2-3 mm.: tige grêle; épi mAle J. J'M' 2. rougeUre; 2-3 épis fem" asses courts (2 cm.), à éoalIIes nolratre! .. can!ne jaune ou rouge; ulrlc. retlts (2 mm.), ovales·obtus, sans bec n nervurea; 15-50 cm. ~ Prairies. AY.-M. V. - RRR: Ais., Doubs, AUY. - Bttr(!slb. . 498 bis C. c•• plto•• L. Files asse~ raides, glauques, à gatnu [nf. Jaune-brunAtres. larges de 3-~ mm" enroulées en dessous sur les bords; tige robuste et raide, Il. faces concaves; 1_2 ép[s mlles de ~-7 cm.. 2-3 lem. (souvent é au sommet), (le 2-6 cm., sessiles ou l·lnf. brlèv' pedonculé; écames brunOotres, obtuses; utrlc. de 3 1/2 mm., elliptiques, nervlés Jusqu'au sommet, placés sur Il rangs; O,4~1-m. 20. - Marlla, fossés. Av.-Jn. V. - AC (O-HOO m.); ft: Mt!· dit. 1: nul: CO: - Mtdlo.tur. (C. strtcta Good. et Auot.• non Lm).; C. Hudson! Benn.). 497. C. ell\& All. J Souche rampante stolonifère; files souvent aussi longues que la tige. 6 Tiges scabres vers le haut, à anglu algus: épis femelles clllndriques Il. utrlc. sur 6 rangs; pl. verte ou ta bl' glaucescente, Pl. robuste. Il. bractées inf. dépassant la tige; 2-~ épis mâles éfroits; épis fem. allongél, cvllndriques, subsesslles, dressés, Il. écaJ1les afguês noir-pourpre, non ou à peine plus courtes que les utrlo. glauceseetlts, ovoldu. à 5-9 nerv. atteignant le sommet;

CYPERACEES

106

(- Epia Irh allongé•• pendanu; tullln

beaucoup plu. longue. que lu ut,lo.: ".r. persOll4lo. Priel = C. Tourl17lqhllano Bor.:

-

nies plua ttrollet; pl. plus buse;

eca.u-

lu femelles < utric. 3-nervl!l: RR: var. trlco.tata Fr.): O.3O-t m~ - Marall. bord.

du eaux. M.-Jn. Y. CC {O-I:IOO m.l; R: MidI. S.-W. - f:Ura.I. - (C. aC1da L. T Good). . . . Ua. C• •"MlIlI. Curtt. PI. «Ttle. fi. bMlctte Inf. pon engalnlJlUl ne d{punnt pli la tige; i, rar' t épis ml_

ies; épis rem. Ulet rapproché., oblonp. dressé,: lle.fIIu obtuses plu. courtea que ln utrlc. dlsposés.ur 6 ran8ll. falbl' nervtl. fi. bec oourt, petlts (2 tlt mm.): pl. nlram' varIable;

(flle, trée lOngues enroultu-

Jonclformu: galne8 Inf. rougeUres: RR: var. Juncea Fr.); 2~-OO cm. - Marécages, bords des eault. AV.-m. Y. -

AR et trte

Irrégul' réparti: RR: S.-W. et Médit. t. (0-2500 m.J. Subcotm. (C. tItIlVan. 'Fr.). 498. C. Ooodenougl'll Il) Gay 6 Tiges Usse!.... angles aM'ondls; !lOuche émettant des stolons. TIges'" galnts Inr. rouge.ttru. déchirée. en ~~a.u I1bril1eux; mu planes largn de 2-3 mm.; gtn' t seul épi mlle de 2-3 cm.; 3-4 épis (em. cylindriques grtlea, de 2-5 cm., renflés au sommet. dressés; brlcUe Inf. plus longue que son épi; écailles rem. ellfpllqun. plus courtes que les utrlc. nervés t bec court. nolrAtre; 30-40 cm. .Ruisseaux des mont. M.-Jn. V. - RRRR (Pyr.-Or.: 2000 m.). - Oroplt. lbtnqu~. 800. C. Reute~l.n' (2) Boln. Tiges entourén à la base de galnts brones non déchirées en rt!seau; files olUlallouléel, raides, glauques, dépassant souv' la tige; épIs rapprochés :llubsesslles, f-4 mAin Unéaire. de 3-4 cm., 2_4 rem. de J-3 lIm.; braetées toutes roUlcéu égalant ou dtpusant la tige; ulrlo. plus larges que leI écailles, coniques au sommet. t bec tfts court; tG-30 em.; très stolonifère. - Ma.. récages sablonneuJ: des rt!glons IIU. ~~ .....t. V. - R et C sulvlLt loea.lltts; Lltt.Octan et Manche. - Eu-all. VoisIn de C. glauca. . . . &01. C. vinerl'l. Desr. KYD. C. Goodt'lou"hlxgraetIU. AI.. X C. dv1roldtl 'Friel. C. Goodtnoughl x Hud.01lI. Douba, Auv. xC. turfo.o Frlu. C. g1"Gcl/l. X rlud.onl. . . . . • x C. prolw P'rlu.

o

StRIE VII (Eu-GARU à épi sup. androgyne) "fillets de 2-3 ulricules espacéa, IOUS quelques Il. mllel, .. 'exlrémité de longs pédoncules I1lltormes nalslIIJlt tOUI â II bue de la Uge; pas de bractées. celles·cl remplacée. par les écailles prolongées en longue r,oint.e; aktne sur· monté d'un mamelon conique po~tant e style pef918tant; 10-40 cm. - Lieu,; stériles. AV.-M. V. - Médit. t (Rn: (laIe., sou, les Cistes et les Bruyères). - W-mldll. (C. amblgua Auct.) . . 502. C, œdlpo.t, •• (3) DUl'.-1.

(1) s... Good~...... p (t14t-1I27), '.fqa~ "lloio, op6dalioto d.. Ca (2) G~P. fIl ... t..- (t__ IR72). bota.. iolo In••.,;o. _ (3) li•. oiJ
ocr_, .., .. , ..

Cyn:RACliBS

o

107

~is multiflores. épais, le sup. en courte massue, les autres ovoTdes ou oblonp. nolrttres: utric. ovoIdes, brullq' termlnéll en beo oourt. 1/. Epis entlèr' noirs (fi. la ftn), fi. écailleS lanoé01l1es, scuv' algues; utnc. Usez gros (i mm.): soucbe gazonnante.

TIge dressée, lisse, assez ba88e. dépassant fi. peine les files larges de 3--4 mm.; 3-5 épis sessiles, dressés, rapp'rochéil en tête compacte; utrlo. sanS nervures, d un pourpre noir. bordés de Jaun": ~l\p;e seabr'1'-; utrie. dépassaM 10llg' \e8 éeamet.: RRR: Lu&-la-C.~H.: var. chlO1"ogona Chat.}: tot5 c~. - Pelouses rocallJeuS8s !l~mldes, gravieI'1l, pré!. cale. Jt._at. Y. - R. Alp., Pyr. {J1:>o-3200 m.}. -

Qroph, Ellropio-cauclU. . . 1508•. C. nlgr. All.

Tige lisse penehée~arquée, plus élevée, dépassant senslbl' les teulllu; épis pédoneulés. penehé., rapprochés. ovoldes ou oblongtl; utrie. brun'; files larges de 3~5 mm.: (Uge seabre au sommet, 2 1. plus élevée; files plus larges, épis plus long!!, eyllndracés: RRR: C. oterrtmo ltoppe); 20-40 cm: - PAturages. roehen; pré!. cale. Jt-at. V. R. Alp .. Pyr., Cantal (1800-3000 m.). Ho14rct.-alp. 504. C. a""aLa L. ~

Epis bigarrés de blanc el de Mir-brun; utrt.e. petits (2-3 mm.); tige plull longue que les mes. Pl. basse. 11. souche non ou peu rampante; files étroites (2 mm.). A gaIne non ou li. peine déchirée en réseau; épis très peuts (~-6 mm.). rapprocnéll au sommet, les sup. sessiles, l'int. brièv' pédonculé; éca\\le~ ~u.boMu~e~; utrÎc. o'Vo1<1es, '" '3 ea.l'èoes prononcées; tige scabre au sommet; 1030 cm. - Marécages alpestres. - llol4rct.-alp. 504 bill • C. alpin. Swaru Pl. élevée, A souche

rampante~stolonifère; files glaucesceotes. larges de 3 mm .• A gaInes déchirées en réseau nlamenteult; 3-5 épis brièv' pédoncu'\él. rouge~brun, ellipsoldes; bractée iol. foliacée < tige; éeailles lancéolées-arlstées; utrio. 1l. all_ gle doraal très obtus-arrondi: 30-80 cm. - Pruries marécageuses. M.-jt. V. - RR (AC: Sologne) (0-1500 m.). - CQsmop. (C. polygama Sckr.). . 806. C. BUl.bauml (1) Wahlg.

Epis multiflores, épais sur de longs pédoncules greles; utric. lancéolés insensibl' atténuée en bec cillé-denté. Voir n" ~l. C. fullgltlO.I.I, et aussi n· 528 C: frlglt1a. 5tnrE VIJI (EV-CAREX li. l. épi 0 et utrie. pubescents) naissant normal' les uns au sommet. les autres .. la base de la tige (ce qui ne se produit qu'accld' dUl' 4'lIutres espèces); souche cespiteuse gazonnllOttl. Flles ftUformes-canallculées, vertes, beaucoup plus lon-

+ Epis

10. gue!! que l, Uge. all!orme, triangulaire, rude lU IDIDmet; épi mtle blanehltre; 1-4 épi. tem. eapt.MI 1\ long de Il tige. peUIJI et pauciflol'el (t-4 d.); tcalUu rem. d'un brun blanebtlre, presque clrculalru. muorontes. égalant ou dépusan\ l'ulr1e. ovale" beo ut. court; &-fO cm. - Coteau1 cale. Mr&-M. Y. - AR {G-iOO

rnJ. -

BurlU.

.

.

508. C. humlll. lA,...•.

Flics plane61 ou eanlUculûs. plus oourtea ou • peina plus longues que 1. Uge. x TIge terminée par 1-3 épIa ovoTde•• mulUfiorel: utrlo. peU~ (t ltf.-3 mm.); nies d'un beau ....en. Ecailles fem. algu!§-ar!stl!es, dépluant Je. Utrill.; uu:t~1 .. angles arrondi•. vert-Jau-

nltres, de 3 mm., atténués en beo court. ~dleelluh!s; bractées engalnlntfJI, l'inf. e~

lant la Uge grtle. trlangulaJrll, .oaJ're; 1. plu, robuste; nies larges de 3-4i mm.: llpls plus longs (2 cm.): RRR: ~le d'Alur: Uf'. ba.tlarl. Jord.): 10-10 cm. - (;(Jluu'!: secs. bols trais. Av.•M. Y. - RRR: Pyr. MtdU. . . . . 507. C. d.pr.... Llnll: Ecallles temelles subobtuses. non arlattn. courtes que l'utrlc.: Uge molle. lncllnée. 1 Ile. Voir C; polurrhl:a muta, nO 514. X Tige terminée par 3-5 épis lâches, paucltlores. les fem. ptesque aunl larges que longs... gros utricules (5 mm.) plurlnervés. trigones, dépassant un peu l'écallle algul!. tauve: bractées engalnantes, tollacées; tige rude; 10-40 cm.; (4-8 om.; tIles très raides: épillets de t-4 n.. plus étroit.: Co.: RR: var. Corslca MaD.). - Lieu'!: arldu. Mrs-Jn. V. - AC (O_I500 m.) aur calcaire; RR: Médit. 1. N._W. de la Loire, Centre. - Eurv-

CI"

médit. -

(C. qVnobalfs VIII.). ' .

•

•

•

•

S08. C. Hallerlana (Il A.... Voir aussi C. œdlposlilla nO 502. + Epis nalssant normal' louS lUI' la Uge. le mlle au sommet, lei fem. au dessous de l'JI. III Br.ctte Int. toall1euse. non engalnante; tpl. court. et rapprochées; utrlc. l bec trh GOurl. nen'és &eul' aux angles. € Souche gazonnante sans stolons; épis fem. IUbsphériques: gaInes lnf. rouge-bnmttru fendue. en rtuau. Fllt! velues en dessous dans leur Jeunetse. égalant environ la tige grele. triangulaire, '\cabre. penchée t. la tin; épis aesslles. le mlle l'en né en massue de t-2 cm.. nolrltre. les 2-3 remelles longs de 6-8 mm.... éMInU noirltres plus courtes que l'ulric. vert, lrél velu; bractée int membraneuse ou allongéefoliacée; t0-30 cm. - Boil. pAturages; calc. Av.·Jn. V. - AR (O-t8(){) m.); RR: Médit. t. \V. - Euroslb.. 509. C. monUn. L. Files toujours glabres. Tige de taille 'medlocre dépauanl les flle., penchée; épi mAle linéaire, court li em.); 3-4 fem. de 5-6 mm.: bractée inf. tollaoé8 d8 longueur variable: utrlc. pyrltormel. oonvexes-trigones, de 2 112 mm. égalant les éca11les rousses li. carène verte et nord. hyalins; 10-30 cm. - Bols, bruyères, pe(1) Voir .. ·31~_

CYPERACEES

'" louses sèches. Av.-Jn. V. - C (0-2000 m.l: R: S.-E. - EUTopAemp. . . . . . 1510. C. pllullf.ra (Il L.

Tiges élevées, nombreuses, plus oourtes â la tin que les 1IIes larges de 2-4 mm.; éDt mâle en massue de 2 om.: épis lem. de 6~12 mm.; écallles à csri;ne Jaunttre plu. oourtes que les utrio. longs de 3 1/2 mm.: 40-65 om. - Bois, pelouses. M.-jn. Y. RRRR (Ais.: RIxheim). - Pannonlco-JlOl'-tique. Aspect de C. polyrrhl:a. . a11, C. ,,.Iuchl (2) Waisbeo1r.. l'[ SOuche rampante-stolon 11ère : épis lem. oblong•. Tiges lalbles, courbées 11. la base, Usses ou UII peu rudes au sommet; épi mlle épaissi en massue; bractée Int. coriace, nolrltre, lermlnée en arête; épis tem. ovoides, â écallles obtuses, cillées, égalant l'utrlc.; (Uge plus courte: files lar~es de 5 mm.; épis lem. plus courts â écaIlles aigu ès 11. peine cillées: 100-2500 m.: Alp.: var. approzlmala Ail.): 10-40 cm. - ClaJrlères, bruYè~eB, p~és secs; slllce. Av.-jn. V.R (0-500 m.), nul. Médit. l, N.-W., S.~W. _ EUT(l5. 1512, C. • rlcetcrum (3) Pollich. Tiges raides. dressées. triangulaires: épi mlle lancéolé: bractée Inl. lollacée. longue; épis lem. oblongs. à écallles brunes algués, non clliées, plus courtes que l'utrlc; Illes glaueescentes en dessous; 2G-50 cm. - Bols. prés; cale. Av.-Jt. V. - AC [0_1500 m.}; RR: Norm~ Médit. 1; nul: Bret.. Co. - Euro$lb. . . . 618. C. tom.nto•• L. III Bractées inl. distinClement engatnantes (sur 2-10 mm.

au moins). Q Epis groupés vers le som t,let de la tige. œ Epi m;\le épalss! en massue. dépassant senslbl' les tem. oblongs, denses, subsesslles; braotée fnf. court' engalnante. 11. pointe herbacée. Souche gazonnante, sans stolons; mes ausli longues ou plus longues que la tige. Utricules longs de 4 mm., avec 1-3 nervures tr~s nettes sur chaque lace. n" 509. C. montana var. pToc~rlor Gaud. - R. Utrillo plus cou!"ts, ne!"vés seul' aux angles. rétrécis en bec assez long. bidenté, dépassant un peu l'écaille obtuse ou aigué, apiculée: 2:>-:>0 cm. (10-t5 cm.: tige molle. Ilase, bep. plua longue que les leullles étroites, canaliculées; écailles lem. tr~s obtuses; utric. ;\ bec rouge brun: RRR: Pyr.: lGllO-'l300 fi.: C. lIu~tiana IJoiss. :::: C. mJxta Mi~gn".). - Bois humides.

(1) L.t ..

portant d .. [,o.. l.u ... _ ou"i'~imn,. lM97.

FI<>n J',,,,
(21 K. Fr;'",," (lll6-j_l~34l.•.,l"or Œ.,,,",, _ (31 I..t., d •• b"uJ"'"

"'

CYPBllACEES Mrs-Jn. V. - R (o-l~OO m.l: RA: W.; nul: Médit. t. - Mtdl()-t!urop. - (C. uml1ro8a Happe). •...• 1514. C. pol'~I'"ru. (j) Wallr.

Souche long'

rampante~8to[onlrere;

files 01'-

din' plus courles que la tlge (plus longùes: var. urnbros,?formls Fleiseb.): utric. rét~_

cls en bec court. presque nul. égalant J'écaille ovale, Il pointe courte ou allongée; épi rem. II. pMone. naissant li. la oase

{1

de la tige: AR: forme gynobasls}; 10-30

cm. (4-:i cm.; écailles femelles lancéolées; files raides égalant la tige: RR: plaine.

Co: 1300-2500 fi.: var. Insularis ChMat) . ..... Prés sec!!. chemins, frich.es. Mr8~Jn. Y. - CCC (0-2300 m,); R: Médit. t. - Euras. (C. prœco.:l: Jacq. non Schreb.). . 15115. C. o-r,oph,lIea (2) Latourr. lB Epi mlle très grêle, IlnéalT'f!, égalé ou dépURé

~

par les épIs tem. égal' gréles, lIiléalru, liches: braotées entlèr' scarieuses et jong' engalnantes: liges nombreuses dans les toulJ'es. Pl. assez robuste à bractées, écallles et gal· nes des teullles d'Un rouge aBSez vit: épIs tem. droits, longs, a 5-S fi .• un peu espacés, Il. pédonc. dépassant la gaIne; bractées de 1-2 cm.; utrlC. presque pyrlrormes, à. bec court: JO-JO cm. - Bols: calo. Av.-M. JI. - AR (0-2000 m.): RR: W.; nul: Médit. 1. - Elml$. . &18. C. dill11ll1ll L. PL naines (3-10 cm.), Il. bractées. gaines et écallles brunatres; épis tem. arqués en dehors, courts. à. 4-6 0 .. groupés en taJs· ceau. à pédoncule inclus dans la gaine; bractées courtes (5 mm.). Epis brun pale ou verdll.tres; utrlc. Iln' pubescents. d~passant senslbl' l'écaille: tIles dentiCUlées en scie à rebours, égalant gén' la tige, an::rùée-pellcMe, un peu rude au aommet: {Uge peu an::ruée. presque lisse; rues denllculéu seul à la base; écailles plus ton~ cées; ulrlo.· subglabrescents: Alp. (500-IS.00 m.: var. castanta Murb.); 5-JO cm. - (Bractées et écallles brun noirâtre; utrlc. glabres, luisants, égalant l'écaille; files Usses plus courtes que .Ia tige. Usse arquée; 3-,1 cm.: RRR. Alp.. 1100_2600 m.. S.-B. C. ornlthopodloldM Hauam.). Coteaux ensoleillé!!, rocailles; calo. Av.M. JI. - fi (300-2600 m.l; nul: Mé· dit. J, W. - EUTopto-C4ucal. . • 817. C. ornlthopoda (3) Wllld. Epis tous plus ou moins espacés au long de la tlye. Ci) Epi mAle gréle; bractées Int. !I. limbe allongé égalant presque la tIge grêle; souche rampante stolonUère. FlIes lllitormes, glauques; écailles tem. brunes. Voir 5M. C. /aslocarpa.

-=~~~ (1) Gr. pol~ •• n"mhl'W" ,/tiu>, ....
Clï'BR,tCEE3

III

Flles larges de 2-~ mm.: utric. petits (2_3 mm.), restant pubescents. 'l'Ige bas!e plus longue que les mes: i!plll fem. brun noir. \'oir n° 524, (;. flml/Mata.

~

'l'Ige élevée égalant les flics glauoesaentes. larges de 3-5 mm.: épi mAle fauye pille, 4-5 lem. verts, petits. ovoJdes-oblongs, denses: ut Mc. verts, presque pyrlformes, l beo court; 4()..60 cm. - Lleul: ombragés. M.-Jn. Y. RRRR (A.-M.). Ntàlt.caucas. 618. C. OrloleU (t) Rœm. Epi male renllé en massue; utMo. gros, ftnal' glabres; bractées l limbe plus court que l'épI. Souche ga:l.Onnante, épaisse. oblique, sans slo. Ions; flIes larges (4~1 mm.) égalant souvent la tlge; épis fem. roussltres, l écalllesobtuses prolongées en pointe par la nervure verte; utricules jaunll.tres, gros (5_6 mm.), elllpsoTdes-trlgones, l bec court: lige scabre au sommet; pl. d'un vert pUe; 2()..50 cm.Rochers, coteaux arides. Av.-Jn. V. - RR: (Ain, Sav., Dr.. Av" Aude: 5QO-t800 m.l. Oroph. 8uàeur-caue,u. - Files toxlquf!s pour le cheval. . . 819. C. brewlooilla (t) DC. Souche rampante-stolonifère grtle: feulilet. étroites (2~4 mm.); épis fem. verdltrea; utrlc. IL long bec; tO-25 cm. - Coteaux bois!!s. - Cannes (d'ap. Coste): lntrod.? Sudoriental-europto-cauca.s. .. 819 bis ·C. Mlohem (3) Hol'l.

StRIE IX (Eu-CAREX à t seul épi mâle et utric. glabres IL bec court) Plante Il. souche rampante stolonifère. Epis fructifères lA.ches (à utricules placés obliq' ~ur l'lI.x<,. ne sc touchant pas pal' les flancs).. (irou.pe A Epis fruclltères denses (à utricules presque. perpendiculaires Il. l'aJte. se touchant par leurs Oancs). . . . Groupe B p. 11:! Plante à scuche gazcnnanle sans stolons. Epis fructlfères lâches ou pauciflores. Groupe C p. tn Epis tructifères denses et multillores. Grou.pe D p. Il \ Groupe  Epis et bractées blanchUres-argentés, le mlle lSQuvenl dépassé par l'épi femelle sup.: épis fructifères grêles... 3-6 fi., pédonculées; bractées scarieuses. engalnantes, sans IImhe; utricules blancs, ovoldes IL bec très court: la.-40 cm. - B.ols, pelouses; caluire.. Av._j~. V. - R (40()" t500 m.). NA:.. S.-E.. Pyr.-Or., nul. Vosges. W. Euroslll. . . . . . . . . 820. C.• Ib. Scop. Epis el bractées plus ou moins vivement colorés. Files pollues, cJllées aux bords. larges de ~10 mm .. persistant l'hiver, à gaine baSJlalre rouge-brunUre. ord' plus Icngues que les tiges; celles-cI llsses, grêles. pubescentes; 2-4 êp,ls fem. très distants (l'inl. souvent basilaire). Il écalles rougeâtres plus courtes que leI utricules; 20~40 cm. - Bols clairs, par colcnies: cale. Av.-jn. V. - RR: E. (Lorr. à Sav.: 40o-1MO m.). Euros. 821, C. pli". SC{;p. (1) GrlGlct. coli
(al '9'oi. o' 1'3.

s~no;.

(•• 1820). - (2) LoI., • roI (1)<<) <0lIr'\.-

CYPERACEES

p'nes glabrell. Utricules ovoides-globuleu;\:, parfait'" glabres, à 000 court: bractées engalnantes: tige lisse. Pl. lflaucescenle; flles raides, 'planes (2-4 mm.); épIS lem. dressés, cylindracés; bradées à limbe plus court que la tige; écaillee lem, brun rou'tre plus courtes que les ulrlc·. rou;\:, ovoTdee, nervures peu marquéell et beo trh court, tronqué; 20-&0 cm. - Prés, bole bumldee. M.-Jn. V. - C (0_2000 m.). - Euros/l>. 622. O. panic" L.

*

F

Pl. verte. 1l. épi mAle ordinairement écarté à angle

droit Il. la flor.: bractées plus caunes que leur épi, à gaIne un peu renl1ée: épis fem. très lâches, presque Interrompus; utric. nervés, atténuée en bec plus long: 10-30 cm. Pelouses. Jn-Jt. 1'. - RRH (Sav.. P.-de-D.. Pyr.-Or.: l:i00.-3000 m.). - Arrt,-alp.-~uras. - (1.:. sparslflora Wahlg.) 628. O. ,*ginal.a Tausch.

* ciliés Utricules oblongs, 1l. 2 cari'nes presque allér.s, velus_ sur les angles et au sommet. Tous les épis fem. dressés, le sup. subsessile, Tes inf. brlèv' pédonculés; écailles taules elliptiques aigues, d'Un pourpre-nolrAlre, parfois mucronées, plus courtes que les utric. ciliolés depuis la base; tiges dressées, Il. angles aigu9 et scabres: 9toIons courts; 1$-40 cm. Pelouses, éboulis; silice. Jt-at. V. - RRR: Htes-A., Say. (1:i00-3100 m.). -

Oroph.

c~nf.-wr.

. , . . . . . &24. C, flmbrlata Schkr.

Epis fem. inf. pencbé9, long' pédonculés, à écailles lnf. très obtuses, rousses, les sup. subaigues ou mucronées: ut rie. cillés au sommet, à nervures marquées: tiges penchées au sommet, à anrles obtus. presques Jf9ses: longs 8tolons: 30-60 cm. - Pelouses. éboulis: cale. Jn-al. Y. - R: Alp., Jura; RRR: Pyr. (l:iOO-2:i00 m.), - IV. et antrtalp. 152&. C. ferruQlnea Scop. Group~

B

lB Bractée lnf. plus ou moin!! long' engalnante; llbres des

l'aclnes non velues-laineuses, Epis fem. dressés. Epis fem. cylindrique!!, longs de 4-1:i cm.: files glau~ ce9centes lars:es de 8-J:i mm.; 0-60-1 m. - Lleu1 humides. Jn-JI. V. - Co.(0-J200 m.: Cl. - Cvrno!ard~. Voisin de C. p~ndlJla.. .. 526 bis C, mlcrocarpa Bertol. Epis fem. ovoides. 9ubses9iles ou l'iof. brlèv' pédonculé: bractées rOUSSC9, scarieuses, l'int. engalnant.e foliacée: écailles roussâtres; utric. luisants, rOU1, ovoides, neU' nervés: 10-30 omo - Pelouses sèches. M.-jn. Y. - R: MidI. S.-E.: AR: W,; RR: Centre {0-2000 m.), Pyr.: nul: N., E.. S.-W. - SlJd~ura.J. 1528. C. nitid. (1) Host

(1) Lal"

lui..nl.

u.

CYPBRACEES

SpIs fem. long' pédonculés et plus ou moIns penchés, au moins les Inf. Filet 11. double llgule, l'une adhérente au Umbe, l'autre oppoBEle à luI, larges (>5-8 mm. J, presque Usses aUll: bords; Uge Usse; épis fem. verdAtres ou roux, oyllndriques; bractée Inf. foliacée dépassant l'épI; écafiles prolongées en polnle denticulée; utrlc. ponctués de brun; rétrécIs en long bec scabre; 0.50-1 m. - Prés, bols humIdes. M.-jn. V. - AC: W.; R: Centre; RR ou nul: Médit. 1, N.. E.; (0-400 Ill.). - Eu~tL. - (C. let>lgata Sm.; C. billgutaN, D. C.). . . . . 627. C. h.'l1du (1) Llnk. Pas de double ligule; épis rem. rouJ: ou bruPll. Ecailles fem. roussàtres; utrlo. scabres sur les !Jords: souche émettant de courts stolOns. VoIr n· 547. C. bine","; n· 548, C. fuloo. Ecailles fem. d'Un pourpre nolrê.tre, lancéolées~ Ilnéalres un peu plus courtes que l'utrlc. de 5-6 mm .. clll~ sur les angles;· bractées long' engalnantes. follaeées; flIes courtes et larges (3~4 mm.); tige un peu rude; l()-~O cm. Sources. lleuJ: humides; slllce. Jt-at. V. R (1600-2600 m.): Vosg.. Alp.. Cév., Pyr.. Co. Sl.ldel.lrop. . 528. O. fr11llida (2) Ali. Ell Qraetée Inf. foliacée non engalnante. aimpl' embrassante; dbres des racines velues_laineuses; utricules aplaUs-elliptiques; épi mAle étroit' Unéalre; flIes étroites (2 mm.), égalant ou dépassant la lige. Piles glauques, pliées-carénées; bractge Inf. plus courte que J'înfloT.; épl mAle long; utrlc. de 4 mm. fort' nervés; 20~45 cm. - MaraiIJ tourbeuJ:. M.-Jl. V. R

(O~2100

m.). -

Clrcumbor.

529. C. Iimo.. (3) L.

,.l1es vertes, planes; braclée Inf. égalant souv' l'ln6or.; épi mAle court: ulrlc. de 3 mm., sans nervures; 1030 cm. - MarlllJllges alpestres. Jt-at. J'. - RRRR (Mt Ceols). - Oropli.-sulFcosm. - (C. IrrtguaSm.). 530. C. "'aoellanie. (.lJ -Lmk Groupe C

• EpiS rem. de ~-6-10 Il. W Pl. naine (3-20 cm.): utrlc. trèS peUls (2 112: mm.); épis noirs rapprochés en patte d'oiseau. EpIs tr~s conrts 11. pédoncule enUèr' InclUS dans la gaine coriace nolrUre. Voir. n· 511. C. ONlithopc-. dlol-des. Epis de 5-10 fi .. linéaires, A pélloncules caplllairea dépRssant long' la gaine; bractées foliacées, allODg~es; écailles brun pUe, obtuse,..mucronées. plus courtes que l'utrlc. ovale; 5-2:0 omo - Pelouse. alpeslres humides. Jo-al. V. - R: 1\lp.. Pyr. (HOO2900 m.). - Oroph. fl(1/arct, 581. C. capllllJ'11 L. l' Pl. élevée; utrlc. longs ("~7 mm.) Utrlc. très longs ('7-9" mm.), verts, fort' nenés, plus

longs que les écallies brunes 11. nervure verte; épis fem. très espacés. long' pédonculés, dressés; nIe. vertes A gallle pourpre, larges de 4 mm.; bractées toutes long' en5"at51-antes; tige lisSe; SO~70 cm. Bois clairs. Av·.-Jn. V. - AR (o-1200 m.), et tnéglÛ' réparti. - W et ,ua-europ.; JU'etldo-mtdlt~tl. . . 58.2. O. depallperat.a (5) Good.

(1) (rt., ....

m•....,.

(4).Tn>,.. t ..·.bonl

- (2l r:..t,~.. rn...... - ~ Lo.t..... Arr;qu. AU'lralt. _ (51 Lat .•• ppoou.ri.

r.u.,e... -

CYPERACKES

Utrlc. plus cou ris (~-5 mm.). bruns-verdUres. à peine plus longs que les éca!lles jaunUres plIes IJ. polnle verte; épis Cern. sup. subsesslles rapprochéa, l'lnC. distan t. à la On penché, ll. pédoncule plus long que la gatne: tIles glauqes à gaine pourpre, larges de :>-8 mm.; hractées plus longues que les épis. la BUp. non ou li peine engalnante; tige lisse; 3Q..70 cm. _ Bois de la zone de l'Olivier. M.-jn. l!. - RRR; Mé· dit. 1. - W-mtdit. Il3S. C, OlbI8n.'. (1) Jard.

+ Epis rem. multiflores. :J l'Iles la.rge,s de :>-to mm.; épis Cern veN; écallles al-

verdâtres. plus courtes que les utrlc , tige Usse, pencMe au sommet. Utric. li. nel"Vures Indistinctes et long bec bldenté: épis rem. longs de 2-4 cm., un peu renflés lU sommet. Insérés sur de longs rameaux caplllalru; mes larges de 4_8 mm.; 30~0 cm. - Forêts. M.-jt. V. C (0-1400 m.): RR; Médit. 1. _ EurQp. 684. C•• lI.stlcs HudB.

gu~s.

Ulric. ll. nervures saillantes et bec très court, tronqué: épis rem. longs de 3-1 cm .. assez court' pédonculés; mes luges de 6-10 mm.: souche brlèv' stoloniCère; 30-60 cm. - Bols humides. M.-ln. Y. R: (O.<JOO m.); nul au sud de Lyon-la-LoiN!. Eura~. .... C•• trI90.a Huds. • l'Iles très étroites (2 mm. au plus): utMcules longs de de 3-~ mm., dépassant les écallles roussltres ll. nervure verte: lige arrondIe. lisse. grl!le. très flexible: épia fem. linéaIres. penchés, long' pédonculés. Utricules l~s glabres. Insensibl' atténués en beo, étroit' lancéolés. falbl' nervés: braotée InC. engalnante, ll.lImbe sétacé plus court que l'épi; files trh étroite" (1 mm.). enroulées aélacées, IIcsbre8: 1Q.. 40 cm. Rocherll humides; Clllo. Jn-Jt. Y. _ R (MO-2100 m.): Jura, Alp.. Cév., Pyr. - Qroph.. ctntr._~ur. (Co lenul$ Host.).. ..• 1l3e. C: braoh)'.tach)'. (2) SchranlL Utricules cillés Il.U sommet, CaM' nervés. ovales_ oblongs assez long' contractés en beo bldenté: braotée Inr. foliacée dépassant l'épi: Oies plane~, larges de 1 1/2-2 mm.; 30-GO cm. - Bols, petou",s alpestres. Jn-at. V. - RR (500-2000 m.). - Sauvent pris pour C. l~rru(Jlnea, qurne desoend ffUère au-dessous de 1.800 m. - C~ntr.-eur. . . . . &37. C. r.rracta (3) Schkuhr. Groupe D

Files et gaines pubescentes dans leur Jeunesse, d'Un vert gal: épiS Cern. vert pAIe. pédonculés, ovo1delHlbloDgs; utrloules ovoldes, lalsants. sans beo, • nen'ures peu marquées; !Q..5() cm. - Bols, praJrles. M.·Jn. Y. - AC «().. 2200 m.). - ClrcumbOT. . . . Pa. C. pall. . L.

oen.

{il LoI .. d·H,,,,.- 1.Dd~n· O1bi.l. _ (2) Gr., 'rGÙlg•• <'ODr1, OfH- 'roi.inn. _ (3) Lo(., ~&octf; te. atri...la._t p....rai•• '"'(do ~n debD....

CYPlIlIACEES

(i) L.I .. krme.

'"

(2) LoI., loujoun .er1. _ (3) LoI., oov.kur

(4) Waire, bol."irle ...ri.i e" 'on IIW.

."i•.

116

CYPERACEBS

yert ronc,: larges de t mm.; utr1o., de j

mm. brutq' aontractts en beo dral" '1'6-

t1'ehl Jeul' chu ceux de la bue de l'épi: /lC: S.-E. C. lepldocarpa Tausch.; - PI. n~ne; mu ~trolln en partie eanallcu1tu; épillets Ires petits: Rtu\: Prr., Co.: 'lU. ,Yet'olft"'u Boill. et R.): ulrlo. de ~-6 mm., laus .. bec arqué-renéchl; 20-40 cm.; (PI. de t5 èm.; utrlc. Ire, peUh. de t·3 mm.• brusq' contraclés en bec droit, Murt: AR: S.-t. C. Œder! (1) Retz.). - Lleull humides. M.-JI. V. - AC sur csJc.. 1\ lUt sUiee el en Médit. 1. {Q...'l300 m.). - Ctr· cumbor.

+

1148. C.

fi.'. L.

Utricules appliqués contre l'axe de ;'tpl par leur flanc: épis espacés, cyHndracés: bractée

dressée dépassant l'al" l'épi mlle. x Utriculu .. bec Illle. ponctués; nies raides. Files très étrolles (1 mm.), enroulées-cana-

IiclIléts. !1.uceseenl(.,1; braclte Inf. en· galnanle dépassant long' la tige 1l61e: épi mile rau\'e, Iinéalu: épis rem. sup. rapproehh de lui, !Sessile!, l'Inf. ptdoncuh!. distant; ulric. jaune-verditre, rort' nervts, atttnués en bec court; tcaJllu }aunltres Il cartne verte; l~() cm. Marals littoraux. Jn-jl. Y. - R: litt. des 3 mers. - Mldit.-a.tl. et aU$lral-4/r. . 1544. C, .. tensa Good.

Flles planes d'un beau vert, larges de 3-6 mm .. a double ligule, celle OppOlée au limbe' oourle. brune; bractées lnl. foliacées; épi mAle fauve. pédonculé; épis fem. écartés, pédonculés, IOng8 de 1-2 cm., Il. tcallles blancl1Urel, il. nervure verte les déplnant en pointe clllée: ulrlc. luisants verls, Il. nervuus peu nettes; 20-60 cm. - Marécagel. surtout marîUmes. Av.-jn. V. - R: ~lédll. 1. w. Jusqu'a!J Cher. - .Wail. at/.. . . 54&. C. puncl.ll.l Gaud.

x Ulrlc. il. bec scabre. bordé de Ilnes aspérités. mail. plus ou moinS pllssés-ridéll: épis femelles oblongs-cyllnl!racts; mes Il double ligule. rune au limbe, l'autre opposée /lU 11mbe, allongée. " Ecailles remelles otJluses drnllculées A courl mucron cillé ou denUculé. Flles très larges (8-1'l mm.); épia fem. longs, cylindriques. penché. il. In maturité. Voir n- 'Ji1, C. he. lodt•. Files beaucoup moins larges (2-4

(1) ŒeI« (174-1 jt!J, riloObn bol.";ot. c!-noô.. IOoooLoI.ur du pririofu ,..,..

Deni_

'"

CYPERACEES

mm.). glaucescentes: éphl fem. toujours dressés. tJils espacts. l'inf. long' pédoncult. Utrlc. verdUres tachés de rouge, a plusleul'll fortes nervures; épis rem. de 1 t/2-2 om.; souche en ~azon dense: 3060 cm. - J>rairles hUmides. M.-jn. V. - C (O-2000 m.). mars Inégal' répartI. _ PaUolemp. - Port de C. ptlnctata. Me. C. dlst.ns L. Ulric. bruns IL la maturité. IL deux fortes nervures vertes (1 sur chaque race lattrale); épis tem. de 2-3 om.: Bouche en gazon llche; 30_90 cm. Landes, marais. M.-jn. V. C:W.• N.; RR: Centre: nul: E.• MidI. - W-etlrop.; etl-atl. 547. C. blnerYis (1) Sm.

Ou subaigul!s. mals entIères et sans mucron; lIgUle courte et tronquée; souche un peu stolonifère; mes d'un vert cl8.lr, beaucoup plus courtes que la tige, larges de 2-4 mm.; épis fem. dressés. de 1-t 112 cm.; 3Q..45 cm. - Prairies humides. M.-Jn. V. - .... R (0-1600 m.) et inégal' répartl; RR: Midi; R: E. (C: Jura). - Europto-caUCa5. - (G. HOTn5Chuclliana (2) Hoppe). . . . &48. C. 1... 1.-. Sehkuhr

Ilf Ecallles tem. obtuses

b. Epis rem. penchés et pendants. (Voir aussi Mi, C.

(u~

/tqlnosa). utrio. Il bec long. bidenté et dents écartées. Il la !in d(rig~s ver~ la base de l'épI. fort' nervés; 3-6 épis tem., longs de 4-5 cm.• d'un -jaune verdâtre;

écailles vertes, linéaires, ciliées; mes d'Un vert Jaunltre, larges de 6-10 mm .• ordin' plus longues que la tige; celle-cl triangulaire, scabre IL taces concaves; 0,50-1 m. - Bords des mares: surtout slHce. M.-jt. V. - AR (0-1500 m.). - Subcosm. 548, C. Peeudo-Cyperus (3) L.

Utrlc. à bec court et dents r.llpprochées: non rétraclés, IL nervures nulles et parois molles plissées Irrégul'. Flles très larges (1-2 cm.), glaueescentes en dessous. à :3 nervures salllantes; 5_6 ~pls rem. de 5-12 em.; utrill. vet'<)Ures; Uge \lne. scabre entre les épis; 0,60-1 m. 20. - Sources el rUiSSeaU" des bols. M.-Jn. Y. - AC (0-1500 m.J. - Euras. - (C. maztma Soop.). MO, C. pendula Hudl.

CYPERACEES

118

Fllell étroites (3 mm.), vertes. courtes, rudes

scul' au sommet; 2-~ épis rem. noIr-rougeâtres, oblongs. long,s de 1-1 1/2 cm.; utrio. d'abord rouge-brun puis noirs. ovoTdes. Il. bec 9cabre; tige Usse; 15·35 cm. - Marécages alpestres; slllce. Jt-at. Y. - RRRR: ....lp.

(1500_2500 m.). - Oroph. turas. - Voisin Ile C. (Hglda. (n° 528). - (c. us/ulata Wahlg) 551. C. •trofule. {1} Schkuhr. HYB. C. dlsians X (fo.va. AIs., vallée de la Loire. _ X C. Il.lteo/a Sendtn. C. etlslans x fu/va. HIe-Say.. x C. Muel/erfana Schulu C (lava x {Eden R. x C. ..tUaflca Zahn C (lava X (ulva. R. . . x C. zonthocarpa Deg!. C.lulva x CEdeTl Ais. Aube. . x C. paullana Schult~ C. .tralrel x ? dlstans (? punctala). Av.. ..

X C. Costel Ry et x C. Jousse/j Fouo. (? f/.avll). S.-et-O. . . . X C. psel4do-Malr~t Cam. C. Goodenoughl X slricta. Doubs. X C. turfosa Frlu. C. sl/vallea x strlgosa. DrOme. x C. stngu/osa Chat. C. Malrel x ?

~

Pseudo-CIlP~rus

StRIE X (EU-CAREJl k plusieurs épis mUes) Utricules ovoldes_comprimés, k bec k peu près nul. glabres ou pubescents; tige lisse; files glauques, planes. GaInes des tIles toutes entières; épis rem. long' pédonculés, li. la fin pendants; (dressés, subsesslles; C: var. erj,llhrostQ.eh.Y5 Schur); écaiHes enUèrtl!, brunes, ellIptiques; utrlc. ovoides, k races convexes, non nervées; mes larges de 3-6 mm.; écallles Cern. brunatrell, ob'tuses ou subaiguEs; (rougea.tres et brusq' termInées en mucron cillé: Midi: var. cuspidata Host.; .....;.. en pointe denticulée; épis briév' pécloneulés dressés: Co. (AC). Médit. 1 (R): var. s~rrU/.ata Biv.; - écallle! Cern.

lancéotécs~acuminé.eg;

2 épis Cern. renfiég en

massue, long' pédonculés et pencMs: RR: t50()2.300 m.: var. c/.av~formls Hoppe); 30-50 cm. Lieux humides. Av.-Jn. V. - CCC (0_2300 m.). Pan-WTOp. devenant subcosm. 15152. C, glauea Murr. Gatnes int déchirées en réseau symétrIque'; !Iles larges de '-8 mm.; tige très robuste il. stolons épaIs; bl;a.etée int brièv' engatnante égalant ou .dépassant l'inl1or.; 2-4 épis mMes de 3-10 cm.;. 2-5 épIs rem. denses et épais, longs de 4-10 cm., à écallJes' lancéolées, terminées par une courte arèle denticulée, rouge-bruna.tres à nervure blanchâtre; utrie. vert_ Jaunàtres, denticulés-splnuleux aux bords; O,Hl, 1 m. 50. - Marécages, étangs saumâtres. AV.-M. Y. - f\R: Médit. 1. - Clrcurn m~alt. . . . ~

15153. C. hl.plda WllId.

Utricules trigones-convexes à bec l~s dll.lt\nct. ordln' plus longs que l'éCllllle. Flies enrouléeg..tlllCormes (larges de 1/2 mm.l, glauccscentes, raIde,; tige presque arrondie, lisse (sauf au sommet); 1-3 épfs mlles, grélea; braetées brlèv' englllnanles, l'inC. égalanl l'infior.; épia fem. espacés, dressés, courls: écaliles brunes â oarene verte, mu~ cronées, plus courtes que leJl utrlo. velus li. beo court; O,50~1 m. Etangs, marécages. M.·Jt. V. - R (O-'OO m.), surtout W. et Centre: nul: MIdI. - Clrcumbor. - te. fillformt. Good. non L.). . . . l5a4. c. t.. looal'pa (2) Ehrh.

(1) Lot .• "o1. bru""t... _ (:1) Gr., w/oo, ••bu, CdlJ>O". rruil.

CYPERA.CEES

119

Files planes. ~ EpIs mUes, jaunâtres ou rau~'ll pâlll, gr~les; utrlcul1ls JaunUr1ls ou roussâtres, EH Bracté1l Inf. long' engalnantll; utr!o, non rllnfiés 1ln v1lssie, vlllUl; ou d1lntlculés au sommet. Ecailles fem. long' arlstées, vllrdUrell, (\1llées; écallles mâles pubescentes: nlee (molles) et gatnes veluell (gla.bres ou glll.brescentell: AC: var. 1tlrt~'ormlll Coss. et G.); ulrico ovoll1es, longs de 1 mm.. veluehérissés; souche rsmpante; 2Q..-80 cm. Sables humides, alluvIons. M.-jt. Y. CC (0_2000 m.); par endroits AR. - Europ
Files planes, vertes, larges de ~-8 mm.: tige à angles aigus, scsbre; ulrico ovoldes-coniques, lnsenslbl' rétréciS en bec à pointes ciliéell dans l'entre-deux, longs de 1 mm .. dressés ;~0-80 cm. - Bords des eaux. M.-Jt. V. _ AC (0-2200 m.); R; S.-W" P)'r.; BR: MédIt 1. Clrcumbor, . . . . . 558. C. vellelril (2) L.

e

..

Epis mlles d'un brun noir ou rougeàtre; I,jtrlc. grisltres ou bruns; pl. glabres, long' sloloni~res. TIl!'e gr~le Ilsse ou à peine scabre au 1I0mmet: nies ordln' canaliculées, larges de 2-4 mm" vertes; 2-3 épis mlles, gr~les, Il écaflles cillées; épIs fem. dressés, oblongs, denses, Il écallles brunltres, lancéolées-arlstées; utrlc. glabres, ovoldee à bec court; 2Q..-M cm. - Bords des eaux. Av.-Jn. V. - FlRR et tres disséminé. P1. steppique, des grandes vallées fluvlaJell (Loire, RhÔne). - Eura!. - Port d'un petit Co rtparta. 15&&. C. nutan. Host.

..

(1) H,,,,lmm et Gr. tti
(2)

ut....Dl4

CYPBRACIBS

Tige robullte, trlaogulalre, IIcab~; tl1'1ls giauC1ls_ «"tes, planes, larges de ~U mm.; '2.-:) tpl.. mlles épais, elllpsoIdes. Ecailles mllea ovale8-0btuses, les rem. alguh (A arête dentloulée-elllée: AC: var. 8P4dïcta Fries); utrlo. elllpsoldes, tr/sngulalres ll. la base, A 2 angles au !lommet, brullq' contraeté!l en beo tres court; mes larges (Je ~-8 mm.; gaInes bullaires déchirées en l'éseau; O.~l m. - Bords des eaux. M.-Jt. l-'. - C (0-000 mJ; 1\: Médit. 1. - Eul"u. (Co paludosa Good.).. .. 1580. C. aoutlto~mf. (1) Ehrh. Ecailles mUes el gén' rem. loutes lancéoléellarlstées; utrlc. ovoides II. 3 faces conve:lles, atténués en bec court; fUe!llargea de 8-1~ mm.: gaInes basilaires entitres; 0.601 m. 20. - Bords des eaux. M.-Jn. V. C (0-500 ID.). -

Eura8.

.

.

1581. C. rlparfa C,urt. HYB. C. acutaxacutllarmls. Cher. xC. AUTOnell.8f8 Lambert C. acutllormfs x lfudsonl. Cher. >< C. Ftl!xf Lambert C. amptdlactaXt·esicaria. M.-ct-Loire.. . x C. Panntwlt$tana FIgert

C. rm/ormis )( riparlD.. P.R. .... . x C. tvolula Hartm. et x C. pstudonutans Bor.

B. SCIRPOIDF.ES

" E:plllets à écallles ImbrIquées sur J ou plusieurs rangs, tout autour de l'axe. x Fruits jamais entourés de longuea soles blanches en lorme de houppe cotonneuse. Gaines pubescentes ou velues, ainsi que les feuillea ou les épillet!!. Files linéaires-étroites (1 mm.); pl. basse, annuelle, à peine pubérulente. . . . . . i22. FIMBRISTYLIS

Flles larges ae ~_, mm.; pl. élevée, vIvace, mollement pubescente, à souche rampante.

123. FUIRENA

Plantes entlér' glabres. 124. SCIRPUS p. 12t x Fruits entourés de nombreuses soies blanChes dép'allsant long' l'épillet et lui donnant l'aspect dune houppe blanche. . , 12~. EalOPHORUM p. 1.25 fi Epllfels à W_40 écailles réguliér' imbriquées sur 2 rangs opposés. . . . . . . . 126. CYPE:AUS p. 126 122. FIMBRISTYLIS Vahl. (Lat. IlmOria, frange, 8/yltl8, style: style cUlé-frangé). - Tiges grêles, en toul'l'e. feuillées â la base; Inflor. en ombelle composée à rameaUx inégaux: éplllets glabres, à étames aigul!s, longs de ~ mm.; style renflé à la base, cUlé-frangé aln!'!i que lea 2 stigmates: 5-20 cm. - Sables humIdes. Jt-ocl. A. aRR (enbo11chure du Var.). - SlI.btrop. . . &82.F. dlchotom. Vahl.

Ecallles ovales-obtuses; style à peine renflé A la balle; épillets bruns, plus gros (7-1~ mm.). - Subtrop. . 1582 bis ·F••nnua Rœm. et S. 128. FUIREN" Rottbœll. (Dédié A Georges Fulren (t58t· 1628), médecIn et botaniste 11. Copenhague). - Plante moll' pubescente; tige feuillée presque }usqu'IlU sommet; t'!pfllets vert grlsâlrr. pubescents, groupés par 2-5 en f.-3

CYPBR,tCBBS

tu

glomérules; écailles arrondles-arlstées; 20-70 cm. obers hUmides. M,-Jn, V. .ublTOp. ,

Ra-Co. (0-600 m.): R. - PaUo&88. F. pubescent Kunth.

124. 8CIRPUS L. (Nom latin des Joncs). -

-

Souchet, Jonc. Pour les variétés et hyhrldes, voIr P. Fournlf'r, Flore

compUtive, p,

~U.

Epllle18 Isolés placés à rexlrémlté de Ilges nues ou de longs pêdoncules, sans hractée. , . . . . , . StRIE l Plusieurs épillets sur la Uge; bractée Inf. foUacée. Bpll\6ts sur 2 rangs opposés: connectif des étamines' prolongé en appendice spatulé. SEilH,; Il p. 1~3 fi'lplllets non dlatlquea. Inflor.esr-ence termInant la Uge; files planes; tIges lrlangula.lres, . SÉRIE 111 p. 12:$ Inllorescence paraissant latél'ale (la bractée ln!. se développant dans le prolongement de la Uge). . SIo':RIF. IV

p. 124

SÉRr! 1 (Un épillet) TIges couchées. flottantes ou radicantes, molles. ramlnées, oonvexea d'Un cOté, canallculées de l'autre, feuillées JUilqu'au som,met; flles en alène: épl11ets petlts (3-4. mm.), verdâtres, ovoTdes, au sommet de longs pédoncules dreslés (4-12 cm.). 2 stIgmates; 40-60 cm. - E:aux stagnantes. Jn-sept. v. - C: W. jusqu'en Sologne; RR: E.: nul: Midi jusqu'à L)·on. - Sulicosm. (pseudall.). 1584, S, tlull.ans L.

Tiges dre~iH!es, simples, jamais flottantell, eyllndracéea ou triangulaires, nues, portant l'épi termInaL • AchaIne (fruit) non surmonté d'un pelit mamelon conique; éplilets petits; tige!' gr~les arrondiell; largell tourres stolonifères (sauf dans S. cresplt05U$). Tiges fIlitormes, frêles, cyllndriqul's, transparen{es, entourées d'une gàtne à la base: épi très peUt (2-3 mm,), vert plie'; sans bractée; .. ·10 cm. - Pelouses couvertes par la marée. Jt-sept. Y. - Litt. Océan (AR). - Ha.lo-subcosm. , 1565. S. parvulu. Rœm: et 5. Une bractée Il. la base de l'épI. Voir' n°

~78.

S. cunUU5.

Tiges raides, non nllformell, cylindriques ou striées, de 10~30 cm.; épi pauciflore (2-6 fi.) ovoTde. Epi très petit (2-3 mm.), rau"c p~le, à ~callie inf. seml-embrassante plus courte que luI; toutes les galnes mUllIes d'un llrnbe; ~-1~ cm. - Marécagell alpestres. Jt-sept. V. RR (1900.2800 m.): Alp. - Ctrcumbor. (Trtchop/wrum alrlchum Palla). &68. S. alplnu. Schlelch. Epi 2 fois plus gros, Il écaille inf. complet' embrassante, l'égalant presque. Tiges munies b la base de nombreuses gaines, la supérieure prolongée en 11mbe vert, groupées e.n faisceaux, Usaes; écaille int. termInée par un mucron

'"

CYPERACEES 3 dents dirigées en haul; 2()..30 cm. - Tourble~ •. maréc.ges. M.-at. Y. _ AR (O·t400 m.). tur1.out monl. Cl,..

cumbar. M7. 8. c. . pll.ol.'I L. /Oaines brusq' tronquées. toules sana IIm. be; tiges Uues. en taisceaUl: écaille lnf.

salll mucron: !JOlu l dents dlrlSée. verl le bIS: tU-30 cm. - Tourbiéres el grtvell. Jo-.1. V. - R el di"l!miné (G-f!OO

m.).

-

Ehrh.).

* Il}"le Achaine surmonté
(S. 8zothrvon MS. 6. p'uc:lflo,.u. Llghtf.

CjrcumbOT. d'Un

peUt

mamelon

(bISe

du

ffnllée) Séparé de lUI par un

étranglement plus 011 moins prononcé. (HELEocaAl'lzs

R. Br.l. e Souche courte. guonnanlr, S
cm.

PI. s'arrachant avec la plus grande tacmté.

annurill': épi roltuUre. ovale-obtus (.-6 mm.): écal1le Int. n'embraS.'Iant que la molti~ de réel: '! ~ligmates: :>_30 cm, Lieux inoll(\fl! 1 hh'l'r. Jn-sl'pt A. - R et Inconstant

(0-500

m,).

I"f~('um"o~

&89. S, o . . lu. Roth

PI. plus petite dans toutes ses partle8: épi

IInir-pourpre. achaine noir luisant: 3-G cm. - Subtrop. et trop. - Bordll du Lém,," (~utrdoi8J; Italie septentr. 889 'ils ·S. atropu~pu~au. Retl PI. s·.1rrach:lI1t difflcil': épi hrunl\tre. allongé (6-1'.1 mm.). !Iou"enl vivipare: éo;allle lnf. ("mbrau.1nt l'épi dan! Ioule !a l~rgeur: 2-3 stigmates: 10-40 cm. - Tuurbier!'s. surtOUt :... Sph~fl{~l~s. bord~ dl'~ é,tangs. Jn-~1. Y. AR (0 1...00 m J. RH.. :-l.-E.. Auv.. Médll. 1. - Suooll. &70. S. mulllçaull. (1) Sm. e ","uche ga:&Qnn.nll'-'101"nU~re ou long' rampante-stolon ifere. lB Tigt: e.1pllllllff. lélragone. b....se; souche 1I".1:&"un.nlr "ml'Uanl dl'~ rhl:&oml'S grell's; pa ... dl' r.. uillo'~. e..lIf's-ci réduites l dU g;llnf'~: ~pl Irts 1.... lil (.4 mm.). aisu. '"ert hrunàll,.: écalllrs Qvalrs. I·'nf...mbra"sJnt pl"f'J«jUI' la bue dl' l'épi; a-'.!O cm. - S
li"''''''.

Il) 1"1, •• nombr-eo_ li.... _ . . . .Ior-e.

(2) YI.. ..ri•• /o. 'pin,l. ,1. w. __ 1.0

CYPBRACEES

113

les; (Uge lulsanle, plus ferme et plus grêle; 1 seule écall1e Inf. stérile embras· sant entlêr' la base de l'épi: AC: S.-E. S. unlglumll Llnk; - Tiges vert olalr puis 'jaune paille: écallle n'embraSBant pas la base de l'épi: celnl-cl devenant, lacuneux par la chule des écailles: RRRR: Sn.: S. benedtc/tl. Bvrd: - TIges naso,JUes sur le seo; faisceau}; Ubéro-. ligneux env. 12, au lieu de tO; BtyloDOde aussi haut que large, et non plua..haut que large: RRR: Sologne; S, mamUIalu. (Llndb.) P. F.l; 2 éCAllles lnf. stériles embrassant chacune la moltié de la hue de l'épi: (celui_ci plus larg(", ovolde, écailles ovales: R ,: var. confca Pru1.); 20-60 cm. - Bords des eaux. prés humides. M.-at. V. CC (O-HlOO m.); R: Médit. 1. - Subcorm. . 1578. S. p.lus1rll L, StRIE II (A!.Y!'~lu", PAnz.: éplllelll distlquca) 'fige un pP_II arqllée. feuillél.' et Arrondie à la base. nllO et trIang. Ali somml.'t; rhlzoml" rampant; épi brun,awc à 8a ba~e unI' hractée rotlsse il. pointe follaeée; files planes, linéaires cArénél's; 10-40 cm. - Prairies humides. Jn-al. V. - R (0-2000 m.); AC: Jura, Auv" S.-f:.; Nul: MédIt. L Euro.llI. . 1574. 15. COmpl'lelul (L.) Pers. flles non carénées; bractée bcp plus courte que les érillc1S; tfjl;e arrondie au sommet; pl. glauque; JO2" cm. ~ 'terrains sall!s. - PaUo·suaol'cl. . . . &14 bis '8. rufua (Huds.) Sehrad.

StRIE III (lnflor. lermlnale) Pl. ha~sf'. grêle. annurlle: tJgep. courtes rn Iourte étalée: files mol1ea. ~Il'(lites (1-3 mm.); épllIets hlanchâtre", pelits (2 mm.) !l"rollpé~ en lête dense dépas~ée pnr 3-6 brac· tées foliacées; 5-25 cm.. souvenl3-G. - Grèves. alluvions. Jt-oct. A. - R et disséminé: W .• Centre, Brease, Lyon· naIs. Bourg. - PaUosublrop. - (/.oleJli! Mlehellana R. et Seh.). . . . . . ' 15715.8• • Iohelilnui (1) L.

Pl. élevées, rohu~tes (0.50-1 m.), Il souche rampante: flles larges (3-15 mm.). ~pI11P_ts longs dr 1-2 cm. (de 3-4: R: var. macrostachyus Vi".), groupés en glomérule ou en courIe ombelle; Uges tl·langul. 11 faces planes; écailles hifldell avec une longue arèle centrale; souche_ renllée-tuberculeuse; 0,50-1 m. 20. - Bords des eaux. Jn-sept. V. - CC: litt.: R: 1111él'ieur (0-500 m.). - Corm. . 1578. 8. marltlmua L. Epillets longs de 3-6 mm .. Irès nombreux, en p'l.nicule ample composée, !I. l'ameaU}; longs de 15-20 cm.; écalllcs mueronées; liges soUtaires, drcsséea;.(écalllcs mutiques; épllleis aIgus de ~-7 mm.; lIges fascfcu_ lées, les stérllea à la nn couchées-rad Ica nies : Als.-

...

CYPBIUCBBS LorI'. (RRR): S.-E. 8. radio""

Schkr): 0,50-1 m. -

Fossés. ruisseaux, étangs. M.-al. Y. -

C (0-1000 m.l;

RR: Mildlt. 1. Co. - ClrCtlmbor. &77.8. Illutloul L. Epillets groupés par 8-20 (et non pai' 3-8). & écaille.

al;rues, d'un vert blanchAtre, cl\lées-tlmbrtées; 80Je8

de l'achaine IIsS6S lofér'; 90 omo - N-o.m. - Nat.; Aisne (1903). 57'7 bis 8 •• tro.lren. pallldui Brllton StRIE IV (InflOt. latérale) t:>. TIge el)tlèr'

eyllndrl~u~

mals IL angles arrondIS. ~

Pl. hasses

(~25

ou Bubtrlangulalre au sommet,

cm.); tiges grêles. l111formea, dru-

,ées: éplllets petlts. verdUres, peu nombreu". (190Lr.PTS Rehb.).

Eplllcts solitalrp.9, rar' 2-3. très peUls. paralesant t~rmlnaux.

mals munis ll. la base d'Une braotée

ovale les égalant; achaIne fin' ponctué. san.

o

(1)

COtes nI stries; 3-15 cm. - Lieux Inondés. rochers humides. M,-at. A ou Y. - LIU. des 3 'Illen et région voisine (AR). - Halo-subcosm, - (S. SavU 5eb. et M.l.. 1578. S. cernuu. Vahl Epillets tranch' latéraux, par l-I~, dépassés par une bractée au moins ~·5 tols plus longue qu'eux. Tiges nltrot'mes, cyllndrlqueg; 1-3 épUlets latt\· raux courts (3 mm.): bractée fillforme-sétac~t": achaInes élégamment striés en long: 5-20 cm. - Sables humides. Jn-sept. A ou Y. - AC (0-1000 m.); R: Médit. 1. - PaUoI~mp. et sul/trop. 1579. S••et.ceui L. Ti~~~ non tlliformes; épillets longs de 1/2· 1 cm., placés par 2-12 vers le mllieu de la IIgl'. Epillets sessile~ ou brlév' pédonculés grou. pl's en glomérule: achatne ridé-ondulé ll'ansversal'; tige dres!'ée dans l'eau, gén' couchée hors de l'eau: a-30 cm.Bords des marcs et des étangs. Jt_aepl. A. RR et disséminé (0-500 m.l. Sul/cosm. . 580. S. supinu. L. Eplllcis eo glomérules pMonculés, disposés en panicule nvec un glomérule plus gros Il ln base dl' la panicule. - Natur, à Bayonne. - Austral_aIr. , 681. S. prolifer RoUb. Pl. élevécs, rohustes (0.50-3 m.l, Epilletl' tr.'s pellts, sPsiiles, groupés rn capitules lIubsphérl~llcs comp~cls d'un hrun grisàtre: épais de 1·1 1/~ cm,; - (Capitule très gros, sessile. solltain, au avec 1-2 petits: :'>l~dlt. 1.: S. Romanus L.; ~ Capitules petits, de la grosseur d'un pois, peu nomnr.: pl. Ifl'êlr: MM;\. 1: S. ilU$/rall5 L.); Il bractées l'aidr~. la plu~ grande en prolong' de la lIgc. dépas~ant long' l'inflor. et. souvent arquée: écailles rouge hrun. ciliées, mucronées: achaIne fin' strié en tra\'rrs; 0.50-1 m. 20. - Lieux humides, bord~ des (',lUX..lt-at. 1'. AC: littoral; R: S.-E., W .. Centre. (0-500 m.). - Patto-temp. 682. S. Holollchœnus (l) L. Epillets gros, d'un brun rougeàtt'e, non en capitules, mals en téle Irrtlgullère ou en ombelle, peu ou pas dépassée par la bractée: tige spongieuse et comprpsslble. d'Un \"('rt foncé; écallles florales lisses;

1'om d'un Jonc ch •• 1.. Gr'O<'.

3 stigmates; 1-3-. m.; -

(Tige un peu grêle, de

0,80-1 m.; écalliea notales rudes-ponetuées; 2 atlg· mates: - Pl. glauque; lige cyflnd.rlque; Bolea à peine plus IOn8'J81 que l'achaine: ft: •. TabSl'n_

mon"'nl (1) Gmel: - Pl. d'Un vert frano; Uge àe l'épnlueur d'une plume d'ole, triangulaire Il. angles obtus à partir du mllleu; soles 2 r. plua longues que l'achaine: ·S. Kalmunl Aach. Gr.). - Il existe une var. horticole (Juncul zebrtnUI Hort.) annelée· de jaune ou de blanc alternanl avtc le:vert. -Bords dea eaux. M.·al. Y. - CC «(l.-I~OO m.). Cosmop. -

Jonc tUs c/l.aliler..

888.8. laouatrla L.

TIge .. 2 '(aces convexes et une plane, arrondie

dans le bn; des tIles Il. limbe développé. Voll" HYB. X S. carlnatul. t:J. Tiges nettement triangulaires; presque toujours 2 atlgmates. + Galn~.l1 dcs ru~s sans Jlmbe ou seule la sup. munie d'un Ilmbe court. Epl1lels solltalr('s sur leurs pédicelles, disposés en panicule composée; écailles brunes, non elllées; 4_6 soles larges dépassant peu l'achaine et garnies de polis dnllst!s; lige lisse li faces planes; souche nmpante; 1-1 m. 1;0. - Marals du !lU. médit. Jn-at. V. - BR. - PaUo-$ubrrop. . S84, S. Il'or.lI. Sehrad. Epillets groupés en 1 0\1 plusieurl:l glomérules; soles hérissées li rebours. I!:"plllels tous se~sllcs en un seul glomérule lat~ral sessile. rOllssl\.lre8. longll au plus dt 1 cm.: éealllu enlièrl's mllcl"ùnécs. rousses li carène verte, plissées dans leur longueur; aCharne élégll.mment slrlé en travers; bractée terminale tr!;lnguli\lre d'abord dressée. puis étalée; tlge II. faces concaves; flIes S:l.llS lImhe; SOUche eesplteuse, non rampant~: 40_ 80 cm. - Marals. étangs. Jt~sept. V. - RR disséminé. - PCllio-sub!rop. ... SU. 8. muoronatu. L. Epll1ets en plusieurs $lomérules, les uns se6slles, Ill(' aulres pédlcellés; écames IOn!' ciliées. échanerél"S 11. lobes obtus: achaIne Isse; bractée terminale toujours dlln! le prolong' de la tlgl'.: crllp-cl Il faces planes: flle sup. munie rI·un limbe court; souchc z'ampnnle; 0.:>0-1 /11. - RI ... lères. marais. Jt-sept. Y. tI: E., 5.-1':.. \\'. (O-"~O m.). - Clreumbor. S88. 8, trlquetrus L. + Fll"~ c.lulln:lires à Ilmbe allongé (20 cm.); tlge à. fucl'" c"ne...... ,',j; l'ouen,. rllmpant~; 2-6 épillets roux rn un glomérnle srs~lle ou .•
M~l1<~ {IS.. ·IS90},

mOd"'n !>n'.n"" !>o.vu.,i••

'lU illatini.. cn Td>•• nœmontl.nu•.

n~

l

f1o<~ ... i... n.

... ~

Epi (ou capllule) solitaire lU sommet de II tige. Pilet radlcaleA nulle!•.let caul. inf. réduite. tune galnc.

les sup. avec' limbe court can.lleulé; 4-6 IOles "ul', nuueuses-ertpues; rhIzome rampant: t0-30 cm..-

Tourblèret el muai' alpestres. Jo-al. l'. _ 2200 m.): Jura. Alp.. Auy. - CtJ"eumbOT. _ PHORUrol: Pers.; LTl'fAOROSTIS S4:op.).

Des fcuJiles radicales

dtvelop~u:

nombreusn et droltu.

ft (t~oo­ (T.lltHoNa. •• l'ploum L.

soles de 1. houppe

Tigell trlangulalm lU sommet, en touffe cornr."" munies de satotl tl'l'glu en cornet; nlu rad calet nombreule5. rlldel. rudes lUX borda; souche S'sonnante. . .nI .tolons; &OIes longues de 1--3 cm.; 20-60 cm. - M.ral, tourbeux. Av.-)t. l'. - AR «().t300 m.): RR en plaine. - Clrcumbol". . . . 1588. 11:. "llIlnatum L.

Tlgu cyllndriques lU somme', éparses... gaine. peu élargies; nies radio. peu nombreuses, Ir,se.; IOU' ehe rampante-stolonUère: soles longues de t 1/22 1/2 cm.; 10-40 em. - Maral' tourbeux alputrtl. Jn-jt. V. - R (1~-2600 m.l.: Alp., Pyr. - 1I0tard.a/p. 1590, 1:. Scheuchzerl (1) Hoppe 1/

Eplllet' 2-12 én ombelle munie de bractées, diversement pédonculés, penchés après .Ia notalson; tige à feull1e. développées. Files planes. larges (4·6 mm.); pédoncules très acabre8; soies de 2 cm.; souche cespiteuae. saM stolons: 30_ 60 cm. - Tourbières cale. Av.-jn. Il AC (G-UOO m.l. - (;Ircumbor. 1191. lE. 1.'lfollum lIoppe Files canaUculées. car6nées: rtlltome rampanl. Pédnncule, lines, glabres: soiu longues de 3-4 cm.; bractl!es follacl!es: l!call1n lllncl!olées-acumlnl!u: 4Q..60 cm. - Tourbières, marecases; ,llIce. Av.-)t. Il. -

AC (G-UOO m.). -

Circumbor. -

CE.

polv.'a-

c/tyon L.l. . . . 1592. lE. anlluulfollum Roth Pédoncules scabres, tomenteux: soles de 1-1 t/! cm.; bractl!es eourtes: l!ullles ovales, oMu,es; 30-60 cm. - Tourbières. M.-jl. V. - AR (G-l~ m.); RR: Médit. 1. - Europ. . . . 1593. lE. gncll. KOCh 12e. C'l'PIERUS L.

lible). -

ru.

(Gr.

Sourhtl. -

ky~lro" nom du Souchet comè,Le papyrus était tiré du C. PapI/-

L. . D Plies tri's étrolles (1-3 mm.): pl. à racine nbreust, grêle.

non rampante. Epillets l!troils (1 lIt mm.). bruns; tiges triangulaires à faces concaves; tIles Il. OI.rène ,alllante; r.clnes rouge vif; 3 sllgmates; ~·30 cm .. -'Sables humldu. .Tt-sept. A. - AC ou AR suivant les régions (0-1200 m.l. - PaU(l.I~mp. 15&4. C. fU'OUI L. Epillets deux fols plus largcs, Jaunâtres ou brune: tiges 11. facea trios Inégalea' tOcs il. carène non saillante. Pl. bassc, verte; épilleis jaunttrcs. longll de 1/2· 1 cm.; Uge triangulaire à angles atTondls; ~tO

CYN!RACEES

o

cm. Port du préoéden~t souvent avec lui. S<"lbles humides. Jl-sept, A. - AC ou R suivant les réglons (0-t3~0 m.l, - Subco.m. . .... C.rl..._"IIL. Pl. élevée. glauque: éplilets bruns, tongs de I~ 2 112 cm. sur :l mm., ,ubse88l1es, nombreux en tete globuleuse (quelques-uns long' pedonculés, verdUres, puis roussAtres: RRR: Pyr.-Qr.: l:. OllbllnU f!eb.); tige falbl' triangulaire; 20-60 cm. - Vases du litt, médit. Jt-ocl.. Y. - RRR: A.·M. - Subtrop. SN. C.... lobo.u. AIL Flics larges de 3·10 mm., rar' presque réduites Il. la gaIne: pl. vivaces Il. souche gén' rampante . .. VII lIeul glomérule d'éplllets selllles ou subse8811e.; ttges arrondies: ClIcs arrondles-canallculéee, épalBaell ou pre!lQue nullee. Epillets roux, nombreu:l, seul' II. ~-12 fi .. en groBae tête compaote entourée de 3 bractées étalées; 3 stigmatcs; files épal88es, égalant au moins la Iigc; 10-50 cm. - Sablell littoraux. M.-jt. Y . AC: IlU. médit. - ,Vtdlt. - (C. schœnoldtt GrilIeh.; C. capitllius Vand.). S87, C....... )'p\l.cu. (1) Glox.

Epillets nolrUres, 2-6, en glomérule sessile paraissanL latéral, une braclé", se dressant dans le prolong' de la tige; 2 stigmates; mes réduites aux gafrws, sauf la llUp. Il. limbe étroit. cylindrique, canallculée; 20-50 cm. Marais saumUres. Jn-oct. V. - RRR: A.-M .. Prr.-Or. - PaUo-subtrop. S98. C. di.UichyulI (2) Ail . • Ep!lJct~ Ilomhl'eux, en plusi~\ll's glt>mérules formant une ombelle irrégulière Il. rameaux Inégaux; Uges trion,çrulaires; flles planes, carénées, If 1>1. médiocrement élevée (20~40 cm.), à rhizomes nlirormell terminés en tubercules. ~'lIes glaucescentt>s en dessous, étroites (2-6 mm.i; éplllets d'Un rouge brun, longs de J-2 cm.; écoiill'lI subaigu~s. brunes à bord blanch~tre: tuhercllles nolrUreg. zonés, amers: 2'O~-\0 cm. - Subleg humidell de la région Ii\lorale. At-nov. V. - RH: Médil. 1. - SuMrop. . . 889. C. rotundu. L. Files d'un \"l'rt gal. larges de 5-10 mm.: épillets d'Un jaune doré, longs de 6_i2 mm.; écailles ohtuses, sans bordure blanch4tre; tubercule~ pà1es (amers, pelltll: pl. fieurlssant normal': RRR: Var, Co.: Race C. l1ur~U5 Ten ; - pl. cuH. l1("urissant rar'; tubercules plus gros, crlmf'stlbles, doux: Race C. 5lI11vuI Bœk.): 2U-60 cm. - Sublrop. - Souchet C(ImrMill/r, Amllndes dl' teru , 800. C. nculen\u. (3) L. '0' PI. élrvéf's (0.\0-1 m.); souche épaisse, ll. rhlzom("s sans tub..rculrs. Epillels Ycrt-jallna.trrll l'fi Klomél'ult"s compacls longs dc 2 cln.: ClIcs d'un vert gal. planes, il. PClll" carenécs, lar/l'es do 4-6 mm.; pl. ep tmltrcll ûenlles; 20.10 cm: - Lieu,; humIdes. Al-llepl. y, Natur.. S.-W. Sudam. . 801. C. 'erllll·rougeltrell. -o"c,c,c.c,-,-,O,OEO,,-,C,C.,- (21 Ge. di_, de..., JtacltJ/., 'pi. - (5) 1"'1 .. rom..'ibl•. _

(~)

Lat .• Yi,au ..." •.

'"

CYPBRACE1!5

EpllloJls en grappe; pl. glauque; 0,40-1 m. Bord~ des MUX. JI-sept. Y. - R: S.-W.Eurymfdft.

.

"~otlnUI

602. C.

RaUh.

Eplllel! rapprochés en éventail. longs de 2 cm. (- de 1 cm .• en fascicules compacts de 2.0-25 ~p. sur ~e9 p.édlcelles cruciformes. Midi, S.~W.. AR. S.-E. C. lI.dlu. Oest.; - sur des pédIcelles obllq' dreslIéa: var. Presll Parlat.l. sur des pédoncule! et des pédicelles allongés (jusqu'à 30 om.); 0,50-1 m. 50. - Bords des eaux..H-oct. V. - AR (0-500 m.); nul au N. de la Seine. PaUo_lrop. et sublrop. 603. C. lonllUi L.

C. RlIYNCllOSP01W1DEES Pl. grêles. il flles et bracté~s lin~alrps-élroil('s. presque lisses; aspect dCs Jonc~. Epillets lI.plalis. li. écailles slir deux rangs opposé!:!. nol· l'es. étroit' lancéol~cs-acl1minéps; tiges cyllndriques. J27.

SCHœ:~vs.

Epillf'ts ovoides, à écaille~ imbriquéf'~ tout aulollr, o"ale~; tiges triangulair('~, lisses. Pl. tres robuste (1 m.) il

gl"os~e

l'iacf's, l,u'grll de 112-1 cm ..

(1.

128. RHYNCHOSPQRA

lipll"c el il rllp~ r~idell, co-fortes dcnt~ C()UP~nte5 129. CLADIUM p. 129

127. SCHŒNUS L. (Or. sc!l();n(,~, Jonc). - (!lotll. Epillets 5-15. beaucoup plus courl~ qll11 la hrllctée inf.; ... olr~ nulles ou rudimentnires autoul" de l'achalnf': lige 'l rois plus longuf' que les fIlrs: 20-1'\0 cm. - Mcosm. 804. S. nigrle.n. L. Epltlct!l 2-3 en tét.. étroite (;l-G mm.). non Mpassée par les

bractées: soies hicn plu ... longues que l'achaine jlluntUl'c: tige l1i<"]] des foi ... plus lnngur que. les mes; 10-30 cm. _ MaréCllges. M.-a\. l'. - RR: E. (100-J500 m,). - EI!.'''''p. 60li. S. ferruglneu. L IlYB. 5. rei'rugincu~ X nigrkrm.'. flle-M .. X S. lntermedllls C"lah.

Vahl (Gr. .rhyncho', hec, .<poro, achallle terminé en nec) Epillets I1lanch;1ll"cs, de 3,~ mm .. en 2-3 cur)'mbrs non 011 tt. peine dépassés par leurs bractées: soies 11. cils dirig~s en bas; files linéaires, planes, carénées: s(\uche gazonnante; 1O-~0 cm. - Pr'és. marais tOUl'beux. Jn-al. v. AR et inégal' réparti (0-1500 m.); nul: Médit. 1; AC: \V. EurO.llb. t~mp. 606. R. • Ib. (L.) Vahl. Eplllets hl'unàtres, de ~-5 mm .• ('n 2 (l'al" 1 ou 3) corymlo~.~ long' dépassés par leurs brActées; soies Il. cils dirigés en haut: flics tlliformes, canaliculées; j;OllCh~ rumpanle; 10-30 cm. - Marais tourbeux. Jn-al. Y. _ R et inégal' réparti (O-JJOO m.); nul; S.-E., MMit. 1, Co.. • 607. R. fUie. (L.) R. 4t S.

128. RHYNCl-f\)SPORA ~raJne:

IUNCAGIN. -

'"

APO."'OGETO.'liACEES

129. CLADIUIII PBrowll"(Gr. ctcldlon, petit rameau: lnnorescence très rameuse). - Marlsque, Tige cyllndracée. canailculée d'un cOté dans les entrenœuds sup., !lsse. teulilée Jusqu'au sommet; éplllets roUJ:. par 12-30 en tasclcules sessiles et pédonculés: (corymbes très amples. nombreuJ:: ·C. Durandot Chan. (Algérie); 2 Itlg~ mates; rhlwme long' rampant; 0,60-2 m, - Marals, borda des élangs et rivières. Jn*d. V, - AR (0-800 m,j. Subco.m. , . . . 80S. C• • ari.Ou. (L.) R. Br. Ttge triangulaire, encore plus robuste; files larges de t-2 cm.; tres grande panicule d'environ 1 m. - Litt. Espagne orientale. , . . . . 60S bis ·0. glganteum Will);,

19.

JUNCAQINACEE8

Grappe longue et étroite; fruits ord' étroits, sublinéalres; pèdlcclles sans bractées; files taules radicales. . . . 130. TRIGLOGHIN. Grappe courte el très peu tournie, élargie; fruits courts ovoIdes; pédicelles il. longues bractées; tige feulllée plus courte que les feuilles. 131. SCHEUCHZERlA 189. TRIOLOOHIH L. (Gr, Irei., trois. a~chl$. poInte: forme du (ruit il. 3 pointes (l). - Tro.carl. Frulls (capsules) renllés au sommet, rétrécis à la base, de 8-10 mm.. il. 3 loges; grappe longue et tournle. de '0-50 Q. verdUres; 3 sligmates; pédicelles dressés contre l'u:e; Uge 2 r. plus longue que les tIles; souche rampante. transltolr' bulbeuse il. l'automne, à dlam. lnt. il. 5 mm.; 30-60 cm. - Marais. prés humides. Jn*at. V. - AC (0-2000m.): R: Médl!. 1; nul: Co. - Cfrcumbor. et au.tral* Am. . . . . . . , . . .. 608. T. palu.t~a L. Fruits renflés à la base, rétréci!! au !!ommct ou ovoldee. Stfgmates 3: trult il. 3 loges et 3 slllon!!, allongé. étroit; 11. violacées en grappe courte; tige dépassaot peu les me!!, épaissie en bulbe à la base; (floraison en mrs-m.; trults écartés de la tige: flics seml-cyllndrlqucs, carénées: Ht\. Océan, Médit. (AR): S.*E. T. B.rl'llll.rl Lois (2); - nor. pn aulomne; rrults redressés vers la tige: files lion carénées: Co. (AR): S.*E, T. I.llflo~............... Guss.); 10-20 cm. Marals saumo1tres. V, - .'1idll,

austrat-;l(r.

p,t ~ligmates.

'"

610. T. bulbolum L.

logcs et slllolls 6: trull court (4 mm.). ovolde, écarté de la tige; fi, verdUres en très longue grappe dense; rhizome long' ou brlèv' traçant (3-30 cm.); tige épaisse (4 mm.): mes longues et épaisses. charnues, semi-c~'llndriques cana\lculées: 10-jO cm. Marals saumAtres. sources salées. Jn-jt, V. - C. litt.; RR: inté~ ril'ur (Lorr.. P.-de-D.l. - Clrcumbor.. ' 611. T. m.ritimum L, 131. SOHEUOH.l.E:RIA L, (Dédié aux deux trères Schcuchzer. Jean*Jacqucs (16ô2-1733) et Jean (1684-1738), naturalistes suIsses). - Tige noueuse, plus courle que les rcullle~ alternes, linéaircs*canallculées, dilatécs-engalnlmtes à la base; 3-10 n. \'crHaUnUres; truit formé de 3 carpelles divergents ovoldcs: 20-~0 cm. - !\tarais tourbeux. M.-jl. V. R (500-2000 m.): Vosg.. Jur., Alp.. Auv., Pyr. n"cumbor. - :\Hpect de JI/IIC\lS squarrosus. 812. 8. paluelrl. L.

20.

APONOQETONACEES

182. APOHOOETOH Thunb, (Du latin Apone, aujourd'hui (1) Il ..', ....noU.

11) J.<'
Banal,e,

r.i"" .. de f.;,..... .r~!,,;.nl.. de. ~t .djectif.prl....bot... I;01.(1600-16;3), dom,no...,.. l''''n...'', boto.. ,.t••"1 0 . ' ' ' ' .

130

ALfSNACEES

Ahana. près de Padoue. et du gr. l1elMn, vOisin: plante

rencontrée aux environs de celte vllle: ce nom

dèsi~alt

primitiv' la ZannlchellieJ, - Souche bulbeuse, comestible; flles flottantes, lancéolées, grandes, long' pétiolées, dIspo-

sées en cerelt'!: pu de lige. mais de!! hampes portant ,hllcunc 2 épi! de ~-tO cm .. de n. blanches parfumées; pétales remplacés par une large bractée hl.; 6-J2 étam.

purpurines. -

EU!.

Cult. et Illllur. aux bords de!!' rIvières Austral-AIr. .

cl ruisscaux: Médit.. W., Centre. -

813. A. dl.tachyon (J) Thunb.

21.

ALISMACEES

l'ruillrs .el tige.s creUSé"" de cav('rncs atrirllnrs dest!néeJ • faciliter le flottement; les feuilles entièrement submergées e1l fcrml' de ruhans. Elles se distinguent. par leurs "'Ilasrornos"'~ (>hli'1ue~ enlre leg nervures, de celles de Spar"lIlI/LWI, dvut le r~seau est II mailles Il peu prù!! carrées, e~ d(' cclics dt' Sdrpus lactÙfrls Il lIlall1('s étro!tement rectangulaires. FI. pnlomogarnes. Fruits légers, transporté!! par l'~lIU (h}'drochorcg) ou les oiseaux (lquatlques (toochorcs), Puissante multiplication végétative; parfois formation. pour J"tJiv('r, de tuhercules qui se détachent (hihcrnaclcs) et donnent naissance à unc plante nouvelle (Saglttarta). Elamines 6; fI. médiocres (oJiam. 112-1 1/2 cm.). Fruits l'n étoile II. 6-8 carpelles; pl. annuelle, . , 133.

Di\MASO;~IUM

Fruits l'n téte ou en couronne; pl. "ivaces t3~.

i\LISMA

Elamines 9-t2 ('1 plllS; fi. grandes (Uiam. 1 112-3 cm.). dioiquse ou mnnuïques; flleg ('n fer de flèche 135. SAGITTARIA p. 131 138, DA.ASONIU. Mill. (Nom latin et grec des Alismacées). Plante immédiat' reconnalssa.ble .. ses trutts rappelant l'Anis éLol1é; files toutes radicales, ovales, long' péllolées; fi. médiocres (6-10 mm,), blanc rosé, en ombelle terminale pcu fournie 011 en plusieurs verticilles superposés; 2-5 graines pal' carpelle (8-25 graines; pl. pluR petile; RRR: Hér.: D. pO/lIspermtim Coss); lO-30 cm. Mares, elangs. 'Jn-sept. V. - R: N.. W" Centre; RR: E., MMi!. 1. - Eurvm~dil.-4tl. - (D. Alllffl4 Mil1.). 814, D••tell.tum (Lmk) Rich. 134. ALIS.A L. (Gr. nom d'une plante analogue). - 1"'1(1teau. - Pour les variétés, voir P. Fournier. Flo'~ (:omplt~ tlt'e. p. ~81. Fruits (carpelles) disposés !!Ur plusieurs rangs. en tête denB~. comme cr.Ult d~s Renoncules; pétales hl.-rosé. denticulé,;. 3-~ r. p~us longs 'lUt! les sépales; n.' larges de 1·1 1/2 cm .. en 1-3 verticilles superposés; mes" étro!tes, lancéolées. li. 3 n~l'\'ures, toule~ radicales; tige" dressée (coll('hée-radJcante", pl. grêle: R: A. repens Lmk); 5--30 cm. - Mares, étang!!. M,-sept. V. - R; surlout:W., Centre, Co, - ,lUdlt.-4Il. - (8CHINOOOIWS Rich.;. , . . 81B. A. r.nunculoidlll (2) L. fr'\1ils ùi"'posés en cercle sur \1n seul rang. Pi. )'II'ge:< ct!' t-t 112 cm .. blanches très peu nombreuses :1-5). sur de longs pédoncull's flottants; me." toutes l'u
131

tfUS/Ii. - 8CiTOM. - HYDlfOCHtfRlDtfCEES

Jn-sepL V. - R (0-500 m.) et disséminé; RR: N.. E.; nul: Médit. 1, Pyr., Co. - AU. - (E::r..IS~A Buchenau). eu,. A, natana L. ~, mm.l, en vertlcl1les espacés, formant une panicule ram('.use: pt. senslbl' plus élevées ou trés robustes. FlIes peUles (2+3 (lm. sur. 2-t 1/2). ovales cOl·IUes. flottantes, sur un pétiole de 10-20 cm.; (pétiole très court, files dl'essées: endroits asséchés: var. Itrre.ttrb A.-G.): ln 001', pauclOore, 11. vertlcllles de gén' 3 rameaux presque tous1-flores; 10-60 cm.ttangs, fosséll. AI-sept. V. - RR: Brenne, Sologne, E. (0-600 m.J. - SuIlITOp. - (C"LD~9'A Par!.). 817, A. parnallrfolla (1) Bassi

PI. petites {diam.

-

Flies trh grandes', long' pétiolées, ovales ou lancéolées, gén' arrondies ou cordées 11. la base; {11l.ooéolées, briev' péllolées; Inflor. Il ro..meaux arqués; styles recourbés en oroe vers l'extérieur: 1. Pl. terrelltre: AR: tf. areuattun Mlcbalet; 2. Pl. submergée, flIes' llnéalres-gramlniformes: R; tf. graminifolillm Ehrh.); Inflorescence multiflore. en large panicule pyramidale; 0.20-1 m. Etangs. mares, fossés. Jt~sept. V. - CC [O-lWG m.). - CircumllOr, - Planlain d'eatl. . . 818. A, Plantago ('l) L. 1815. 8AQITTARIA L. (Lat. "aait/a, flèche: forme des feuilles). - SagUCalre, Flêclie d'eau. FI. larges de 1 1/2-'l cm.. rost"<'". monolques, le!! l:IUp. m'lu.

lel:! inr. peu nomb. femelles; flles. les unes submergées en rubans, les autres aériennes l'li fer de Oéche', parfois nageantes ovale~-obtusel:l; tige triangulaire; souche émettant des stolons bulblfonnes' poue l'hlver: 40-80 cm.Bord~ des eaux. M.-at. v. Etiras. . 818. S. . . ,Iuirolla (3) L. FI. larges de 2-3 cm., d'Un blane pur. loulel< mâles (en Fr.); nies trés grandes', larg<'s d'env. 20 em. - Natur. Bordeaux. - N---am. 820. S. obtu.. Willd.

22. BUTOMACEES Même biologie que les Ar..lS~ACl::ES. Fleurl< de longue dUrée. fécondées par Apldes, Vespides, OIptères, L~pîdoptères. 188. BUTO_US L, (Nom grec d'uoe plante indéterminée, probablement un Carel:; de bous, bœ\lf, temnll. je coupe: (cumes tranchante. coupant la bOUChe des bœufs). BtlMme, Jonc (letlri. - FI. roses en ombelle'; pétalell dépassant peu les aépaleR: tHes très longues, linéaires, trlangulairell: tige dressée, nue, cylindrique; 0,50-1 m. _ Bords des eaux. Jn-at. V. AC ou AR suivant lc!! réglons (0-1000 m.). - Etiras. 621, B, umbellatu. L. 23. HYDROCHARIDACEES ML'!me biologie que les AL1S~'''CtE~. FI. diolqul'l!. assurant la fécondation croisée. (1) lAt" ~ reuill .. d~ PlO''''''';'. _. (21 I... t.• PI.nl.in. en r.. d. U.b•.

(3) La,., • r'bill"

IIYDROCHAR/D~CBES

f'Hu

nottant~s.

en cœur" la bue, entières, long' péUoll!u:

Il. grandes. blanches, tachl!et de Jaune: n ftamlnea .. filets soudés par paire" la base; 6 stigmates. . . .

e

140. HYDROCHARIS p. U3

submergées, lancfolées-lInl!aires, susllu. Piles courtes, en verticilles, le long d'une tige auonf'" 1: entren(l'uds l peu prh l!gaull.. sans stolons; n. rt, petites. Flies fort' dentieull!es-spinuleuscs, terminée! en pointe presque piquante, en nrtielliet de 2-8. ,

f'1~u

136 bis HYDRILLA

Files h.ibl' dentleulées, oblongu~$-Obtuses, ondulée., en verticilles de 3. . . . . 131. HELODEA e Files allongées, taule. radicales. en rosettes, en forme de ruban ou de poignard: des stolons. Flies minces, en ruban. subenUèru: n. trts petites, les pistîllées violacées, l long pédo!,!cule 101"· mant reMort 11. boudin. . . f38. VALLISNERIA Files épaisses, raides, épineuses aux bords; n. gran· des (3-4 cm.l, blanches, les stamInées en groupe, les pistlllées solllaires. 139. STRAT!OTES p. 133 1_ bb ",YPRILLA Rich. (Dlmlnutlr du gr. hllara, Cou leu-

...re d'eau, H}'drc: asp~ct et habitat de la p1.). _ Files· de 1-2 cm. sur 1 t/2 mm.: n. Isolées, sur de longs pédoncules, peu visibles (dlam.: ~ mm.), II. 3 pl!tales·bl., 3 sépales, 3 étamines; o,I~·a m. - Vase des eau:r. calmes Uusqu'l. 3 m. de protondeur). Jt·at. V. - Aire très disjointe dans l'Anc. :\londl". - Un peu l'Aspect d'un .... olos. . • . • 821 bis ·H•• er'ic::llI.ta ClIspary

1". HELODEA Rich, (Gr. helodts, des mamages), - FI.· trh petites (3 mm.), violacées. solitaires, sur de longs édoncute" émergeant" la noralson, .. 6 dh'lslons pl!taoldes, diotques (en Europe. seule la pl. femelle) ou her. maphrodltes (en Amérique). stl!r1lts chez nQUS: multlpUeaUon végétative e:r.lraordlnalr' rapide par stolons et hl· bt'macles: 0.10·3 m, - Eau:r. courantes ou sUgnante•. M.-;!.l. Y. AC, - Bm'I/HJm. - Introd. en Europe en 1(1.:16. en France "ers 1870, _ Dangereus' envahissante, j..lnachorfs .(l5lntlllr/lm Bablng!.). - Port de Polamogeton rJ.. nsus. 62.2, H, Can.den.i. Rich.

r.

:\lichell (Of:dié Il AnI. \'allisnerl de \1.1Ilsnera (1661-17aO), botaniste de Padoue). - Filet de 30-80 cm. sur ~12 mm" Il 3·~ nervurrs. obtuses, dentI-

138. VALLl8NlERIA

culées au sommet; sépales herbacl!s. pétales rudlmen. taires; nliCormes; n, Imperceptibles (~mm. de dlam.J, lu IIHilc~ en grand lIombre dans une enveloppe qUI ,'ouvre p~r 3 VII Ives, brlh' pédonculées. se délachant pour notter Il la surfllce. oû le~ n. t('m~lles les rejoignent par l'al1onl!"ement de leur pédoncule pour se retirer enslllle !lOUS l'cali; aO-80 cm. - EllUX sl,1gnllntes. JI·oct. Y. _ AR IIU sud de Paris; nul AU N. (0-300 m.). - Cosmo-trop. ('t $ubtrop. Port de Polrml(}geton comPTeuu$. , 823. V. • plr.li. (I) L. (1) LoI .•• p;..l".•n .piml. (pf
HYDROCHA1UD. -

POTAMOGETONACEES

t33

181. 8TRATlOTE8 L. (Gr. dratM/e., soldat: files en forme de lame de poIgnard). - Fola Alot•. - Grosse souelle stolonifère, portant une épalstle rosette de files de i~40 cm. sur 2-4. entlerernent aubmergées s8uf à la tlOI'll.lIOII, Da la plante monte à la surface; 3 pétales bl., i l étam.. 6 sUgm,ates (souvent un seul sexe par station); tHO om. - Eaux stagnant.eB OU paisIbles. Jn-at. V. - Natur. (N. Centre, w., Midi). - Cent-tlmu. eN. 8, 1101d.. (i) L. 140. ""DROCHARIS L, (Gr. hl/dar, eau, chart., grAee: ornement des eaux). - Ptllt Ntrlu.phar, Morrtne. - Souohe émeUant des stolons" terminés par une roseUe ou un gros bourgeon hIvernai" (hlbernaole), et des tlgu gréles, courtes, munies de nies /1. pétioles allongé, portaJIt l stipules /1. la base. Se dIstingue de Llmnanthemum par ses D. hl., la dlsposltlon des nervures, la présence des eUpulea et l'absenoe des granulations qui couvrent le dessous dei nies et les pétioles de ce dernier; 1::1~30 cm. - Eaux 8tagnantes. Jn-at. V. - hR (0-1500 m.); AC: N., W.; RR: Plat. Cent. _ EUfo•. tempo . . .. 825, Ho Mor,ul Ran_ (2) I.. 24. POTAIIIOQETONACEE8 PI. aquatlques, à liles sup. llottantes, ou toutes submer-

gées, et dans ce cas étroItes (Ollformes ou rubannéeeJ. Fécondation et dllperslon des graines assuréee par le vent (anémogamte, anémochorle) ou par t'eau (h!drogamt~, h!droohorle). U' FI. non apparentt's, renfermées dans Is gaine d'Une rue au sommel des rameaux, unisexuées: 1IIes alternes en rou[lan; pl. marines, submergées, à pollen tlllforme; péngone nul. Files dentiCUlées au sommet (loupe Il, étroites (t~3 mm.), !l. 7-9 nervures; tige (rhizome) rampante, rougeltre, cassante, noueuse-cl'relée, cyllndrlQ.ue.. . . . . 141. CyMODOCEA p. 13..

Files tres enUères au sommet, plus étroites (1~2 mm.) ou plus \uges (!>-9 mm.), Il. 1-1 nervures; tIge (rhIzome) rampante d'un brun-jauna.tre, cassante, plUI ou moins comprImée, sans cercles de cJcatrlces. . 14::1. ZOSTERA P.. 13:':1 " FI. libres. apparentes (tsolées. en groupe, ou en épI) . .. FI. non en épi; files ntlrorm~s. P'llf~s A gaine fort' renflée li. leur bsse: pl. des eaux saumâtres (non sOUs-marines). FI, à pédoncules beaucoup plus longs qu'eIles, her~ maphrodlles, sans-J1.érlgone; 2 étam., .. carpelles long' pédicellées. . . 1.a. RUPPlh p. t34 FI. femelles subsessiles 11. l'aisselle des mes ou des bractées, par 3. sans périgone; les mAlet lur un long pédicelle Olirorme, à pérlgone coun, caIT.panulé et 1 anthère sesslle. . . U3. hLTHENlh p. 134

FlIes li. galne ,cyllnarlque. non renflée li. la base; Hamines long' dégagées des gaines; fi. dloTqus... FI. femelles et frulls cachés dans les galnes; file 1 dentlculées au sommet; lige rougeâtre. . . 14 1. CYMODOCE" p. 134 FI. femt.1\es 1'101' (',l'Iferméu <1al'ls les galntS; [rults

(carpelles) libres, par 2-6 à l'aisselle des files. 142. ZhNNICHELLI" p. 134

!'.....ou;II•• INductio.. d.. no.... Monto., P..,..,bbi.., Mono di Ft...., "Pt"'llInl 'lu. 1.. G••...,u,j1Ju happo.l.. potil' .nim.... qui .. 6~.nl il. pt.

(t) L,.t • (.ul.AI.... _ (2) LoI., m",,"u•• d.

~ulph'", ~i.nn
...

POTAMOGETONACBES

J!I FI. en

~pi; mes plus ou moins larges, rar' nU!ormu. Pl. sous-marines ll. fi. plus ou moins complètement en· veloppées par les gaines des files. , . .

145. ZOSTERA p. 135 PL à épis libres. plus ou moins long' pédonculés. Pl. sous-marines ll. souche hérissée de longues fibres rousses. rappelant une queue de quadrupède; épi sur un long pédoncule radical. . . 146. POSIOONIA p. 135

Pl. des eaux douces. rat' saumUres. dépoul'Vues de souche de ce genre; épIs terminaux ou 8xlilalrtB. 147. POTAMOGETON p. 135 '4', CYMODOCEA Kœnig (Gr. nom de la Néréide ClffiOdO, cée. nymphe des eaux). - Une étamine, 1 style ll. longB stigmates linéaires; Il carpelles longs de 8 mm,: mes de

0,20-1 m. -

Fonds vaseux ou sablonneux (jusqu'à, a m.).

AV.-sèpt. Y. lQs/tra, -

CC en MMiterranée; souvent mêlé aux (C . .:rqUOT"'il Kœn. non Freyn.). 626. C. nodol. (UCl'II) Asch.

Mtdll.-at/. -

142. ZANNICHELLIA (Miche!!) L. (Dédié Il J.-JérOme Zanni· chel1i (1662-1729). naturallstll vénitien). - lm'lnlcheme,

- Racines non raminées, spiralées en tire-bOUChon (adhérence à. la vase); lar/("eur f't longueur des feuilles variant avec la rapidité du courant; fécondation s'opérant sous l'eau; fruits transportés par l'eau. se nxant à. la va!le par leur pointe, leurs dentelures ou leur" splnules. Espèce très variable, (- t· Carpelles portés par un pédoncule oommun: - A. Pédtcelléll ou stipités: l. pedullculata Rchb.; - B. 8rssl1es: Z. dentata wmd.; - 2' Carpelles sans pédoncule commun: - A. PMicelléll ou lltlplt~s: Z. glbbtrosa Rchb.;·- B. Sesllih:ll ou subsessiles: • Z. peltata Bertol.). D'all1eurll carp('lIes olléll, bosselés, ondulés. splnuleux, ou non. - F.:nux vlvps. stagnantes ou saumll.trell. M.-sept. V. - IIC (0-800 m,). - Subcosm. 827, 1:. palunrfs L.

148. ALTHENIA Pelit. (Dédié à .Tr:ln Althf'J1 (1109-1n~), agronome. qui introduisit en Frnnec 111 cullure de la

Garance). - Stoton~ filiforme!!. rampants sur la vase, courts (3-5 cm.), pnrtant une écaille entre chaque nœud; tiges très courtes (~15 mm,); .frult· ovale; (- Slnlons courant dan!! ta vase, allongés. dr 30-50 cm., sans écames aux entrenœuds; tiges· haul~s de 10-30 cm,; fruit plUll allongé, atténué aux deux E'xtrémiléll: RRRR: endém,: Hér.. Gard: S.-H. A. Barrandoni nllV.-J.). - Eaux llaumAtres. Av.-sept. V. LIttoral: RR (AC: Char.-Inf., Loire-fnr., B.-du-Rh., lIér,). - lV_MédIt_lit!, 828. A: rltlformls Petit. 144. AUPPIA L, (Oédl~ au bolanfste d'léi,a H.-B. Rupp

(1688-J719). ~n latin Ruppll1s). - Pédoncules très longs (JO-ciO cm.) pru'(llllés en plusleunllours de spire (ou eO\lrl~.

non en :ipil'all', de 2-3 cm.: !lC: Manche; Railleurs: S.-E. R. rosteUata Koch; - p~()icellf's de 3-5 mm .. égalant Il- peine les fruits: RRR (Gard. Var, Co,): R. brrchv-

nL

l'"--;:B. O

fr

POTAMOGETON ACEES

,..., Gay: port d'un Zannlchdli4): flles de 20-40 cm. ~ux saum:l.tres. M.-sept. V. Littoral: C: MMIt.. R all.' . It'urs. - Subcosm. - Rupelle, A.lgueUe. 828. R. me.('llima L. 145. ZOSTERA L. (Gr. t(),/ir, celnlUrl5, saIl8lfl, courrolfl: forme des leuillea). - Varech, Go~mon. - FI. verdAtreB. nun, tormées chacune apparemment de 2 étam. et d'un carpelle, alignées sur 2 rangs parallèles. - Pl. des anses abrltt\es. 'lies larges de 2 mm .. sur t(p40 cm., tronquéefl ou échancrées. à 1-3 nervures. les 2 latéralefl à peine visibles: rhlzom(l 'rameux: troit lisse: tO-40 cm. Prairies sous_mannes. Fév.-sept. V. _ Litt, des 3 mers: AR. _ Etira8, . . 880• .1.. nana Roth rUes larges de 2 tl2~8 mm. (de 1 112-2, Il 3 nervUl'ea visible,: pl. plus petite: Ra: (Glr., Hér., Co.): Z. angU$tlfolîium Il. Il. roaes. Files toutes étroit' linéaires (filiformes ou rubannées) et submergées, se9siles, ordin' pourvues de 2 glandes 1 leur base. . . . , . ' . , . . . . . . CROUPE 1 FlIea au moins le. sup. Il limbe large. ovale ou lancéolé. uns gll,nde~ lt.. la base. Files toutes seulles ou atténuées en trés court pétiole {:I cm.} ailé, gén' toules subm.ergéee. GROUPI!: Il p. t38 POlies toutee pétiolées, les supérieures flot1antu. . . GROUPE III p. HO GROUPE 1 (Piles taules linéaires) x 81l.~e des fl'uilll'.s nOtl ou à peine engalnante (ne pu confondre avee une gaIne la ..palhe enl.oUpUl! la Ugt. formée eUpules Soudérs, mais ne fnlsant pas corps aveo r,aar-les feuille). il Tige aplatie comme une t(,uilIl'; flles _II 3-1 nervurea pluS fortes, avec de nomhrp.uses autres plus flnes, longitudinales: l'ntrenœuds avoiSinant les épis presqu'aU!!I!11 larll"es qur 11'11 filel!-. aJguêll, transparentes. Ylles 911ns glllndl'5 nolr!'s Il, la base, de t0-20 cm. (1) laI•• do j·Oftoon. .lbM. peu jolllif. ..

UDn~ t>e


POTAMOGETONACEES

sur 2-4 mm" sutJarrondies sous la poif1le courIe; spathes de 2-4 cm.; épi de 10-15 Il .. de, t-2 cm., 2 fols plus court que le pédoncule; 1-2 m. Muais, étangs, lacs. Jn.'sept. v. - R:-N .. E., Centre (0-700 m.). Nul: W., Plat. Cent., Mld!.Cfrcumbor. tempo . . 633. P, eompre"ul L. FlIes munies de 2 glandes noires ll. la base, rétrécies lnsenslbl' -en pointe; spathes de J-2 em.; épis de .-6 fi., égalant presque le pédoncule (112-1 cm.); 30-60 cm. - Etangs, fossés. Jn-sept. V, _ R; Nul dane le MidI. - EUTOp." austral. $84, P.•eu\lfol1u. Link

e Tige cylindrique ou un peu eomprimée, dans ce cas IL t angles arrondiS (nuU' semblable ll. une nie); ner" vures peu nnmhreuses. ... Files larges de 2-5 mm.. obt\lses, et pédoncules aussi courts que l'épI. Files épaisses, rigides, canallculées. Voir 652. P. lla/alls.

Files minces, planes, de 2-8 cm. sur 2-10 mm. (très rar' 1 mm.: var. angustl/ollus Fieb.J, très obtuses, il. 3-5 nerv .. dont '2: peu appa· rentes; épi court, de 6-8 fi. égalant environ le pédoncule (t cm.); tige presque flliforme-. un peu comprimée; 0,50-1 m. - Etangs, fossés . .Jn-al. V. - R (0-700 m.); Nul dans le Midi. - Euro.t.. . 83&. P, ob\u.ifollu. Merl. et K. >1<

Files largl's de 1/2-2 mm. et pédoncules 2-3 f. plus longs que l'épi; ligp de moins d'un mm. (Je diamètre. EH Files il. l'lu~;eurs nervures (3.:;) (s:"ur 1 var.). et frulls ovales, il face "enlrale convexe; tige lin peu comprimée. 6. FJl~~ subobtuses, mucronées; trults (carpelles) petits 11. dos en car~ne for· mant comme une cr~le entre 2 lignes saillantes. Files de 3-5 cm. sur 2 1/2 mm" IL 3-5 nervures vlsibl' anastomosées; spathe lonf(uc cie 1 cm. et plus. fendue presque Jusqu'll. la base; pédoncules de 3-10 cm.. renflés au sommet; 0,50-1 fi. - f.:tangs. mares, foués. Jn·a1. V. - R (0-1100 m.). - Clrcumbor. (? Australolr.). -

(P, Frtesl

Rupr.). 686. P. mUCrona\ua Schrad. Files de 1 1/2-3 cm. sur 1 112 mm. (De 3-4 cm .. très 'aigu"!!>; spathes brUnes, très persistantes: RRR: S.-E, P. Panormlt.nua Blvona), ll. 3· nerv. (1 nerv,: val", tenuiuimul M. et K.l. Sans réseau .d'anastomoses; spathe non fen(Jue en 2 lobes, mals parfois frangée; pédoncules

POTAMOGETONACEES nlltormu de 3 ~m.; 30-15 ~m. Fosus, mares, étangs. Jn-It. Y. C (0-2000 m.l. - Sub~o.m. . . 887. ,.. pUIlllul L. A Piles lrt! algues, t 3 nerv., rétrfctu t II bue, persistant sur 1. Uge et donnlnt • l'enstmble une couleur paille; spaUlet de 2 ~m .• brunttrd, Iiguls, non tran· gées; ptdoneulet de 2-3 cm., .. peIne épaissie au sommet; épis de 1 om., lnurrompus; carpelles gros, lIue.. t dos Irrond ; Uges rameuse. seul' .. Il bUe, de 20-40 cm., souvenl rougeli.tres. Lacs et eaux couranle•. JO·Jl. Y. RRRR (Calvados). - Europto<>4m. . . 888. P. rUlllus (1) Wolfg. œ Files .. une seule nervure. Ollformea, de 2..... cm.. algu!s; !Ipathes algu!s, trb caduques; pédonculu nlltormes de 4·5 cm.; épi de 4-8 O., très llche; carpelles en deml-lune, t face venlrale droite si:luf une pelile pointe; Uge! mUormu Il rameaux courts: 30-50 cm. - Etangs, mares, tossés. Jn-at. Y. - R, nul par places (0-500 m.). - Eur.. .. 889. ,.. trl~hoid" (2) Chamisso et 5ch. x Base des mes tormant une gaine autour de la tige el se prolongeanf en ligule (comme dans les Gramtntu); files subllll(ormu. canaUculées, opaquell; épi formé de verticilles tspacts. • Tige subc)'llndrtque, très raminèe dlcholome, aUel. nanl 2-3 m.; nlu de 2-15 cm. sur 2 il2 DUJl., .. -3 nerv., les extérieures trb rapprochéea du b
f

(1) 1..t., rotl •• u .... _ (2) G•• rluU, th......
,-1.,... -

POTAMOGETONACEES

138

.(;P.OllPE [] (Toutl"s les flles

5ubmerg~u gesstl~s,

sauf indication contraire) Files toutes opposées par paire {rar' par 31, toutes sembla· bles. rapprochées. seml-emhrassantes. lancéolées, sou'I'ent arquées. de 1 1/2-3 om. sur 1 1/2 (larges de 3 mm.: R: var. angustl(ollum M. et K.), dentée!. Il. nervures très marquées; pédoncules plus courts que les mes. reco.urbés après la tloT.; épi très court. 8ubspMriqne: 20-30 cm. Eaux stagnantes ou courantes. Jo-al. V. -

PaUo-temp.

C (0-900 m.).

643. P. denau, (1) L.

Plies toutes alternes (saut aUl( ramincatlons et Il. l1ntlorescence). Tige Il. 4 angles arrondis. un peu comprimée: nies oblongues, de 4-6 cm. sur t 1/2. sessiles. Il hordll parallèles. dentées. gén' très ondulées; épi pauclnore, tJourt, sur un pédoncule de ~-5 cm.: 0.30-1 m, - Eaux stagnantes ou cour!lnte~ calme~. M.-sept. V. -

C (O-iBoo m,). -

Subcosm .

.

844. P.

crl~put

L.

TIge cy'lindrique; mes non crépues. ~ Flles submergées Il base Il.rrondJe embrasunt la tige (II. demt ou eomplètementl. Files très entlères aux bord~ (loupe!), gran<1ell (6-13 cm. sur 4 1/2 cm.). obtuses et un peu en capuchon au sommet, d'Un vert franc: spathe (sllpulell sou<1ées) très grande (3-6 cm.). blanchâtre; tige zIgzaguant sou,,, Il chaque nœud: pédoncules cylindriques, de la grollseur de la tige, de 15-20 cm.; 1-2 m. - Lacs pro· fonds, étangs. Jl-sept. V. _ RR (Jura. P.-deD., 500-~lOO m.). - Clreumbor. . . . . 8415. P. prelo"Vllt (2) Wulf. Files dentkul~es-scabres aux bords. planes lU sommet; épis courts (1/2-3 cm.). Pédonculûs non renflés au sommet. envtron de la grosseur de la tige; mes en cœur, embrassant· complét' la tIge, de i·6 sur 1/2-3 cm.; spathe détruite "Il. la flor.; 0.506 m. - Eaux cnurantes ou stagnantes profondes; calclphlle. Jn·at. V. - C (0-1800 m.l. .- .<;ubcosm.

848. P. perroU.tut L,

Pédoncules rennés sous l'épi. un peu plus épais que la lige; mes non en cœur l la base. très rar' les sup. flottantes (var, htt~rophyUus Frles). l:1e ~-6 cm. sur 1-1.3 cm., Irès brlllantes aprés dessicallon; spathes persistantes, trlanguralres; (-1 m. ~O. - Probabl' h)'brfl1e fixé P. gramlneus X per{oliaItH. - Fruits souvent avortés. Lacs, rivières. rujggeaux. - RR (O-fooO m,). -

o

Europio-suborcl.

.

.

.

.

.

847. P. nll.lnt Weber Files rétrécies à la base. n'embraasant nullement la tige (sauf 1 var. de P. gromlntul).

(1) Lai., d.......

(2) LaI., .110".4.

POTAMOGETONACEES

+

'"

Files submergéps non terminées en poinle nne. souvent obtuses, étroites el allongées, à anastomoses bien marquées; souvent des nle8 Jlottantes. Pédoncules épais renJlés au sommet. de 2-7 cm.; épis de 2-3 cm.; flIes submergées sessiles (sauf les sup.l. ou rétrécies en court pétiole ailé (- sernl-ampluicaules, courtes el arquées en tau cille sur les seules tiges stériles. les noritères avec qq. tIIes Ilonantes ovates: var.• !ltwlallllll Frles), linéaires-lancéolées, de Jo-JO cm. sur 6-8 mm" aigu!!s, un peu luisantes /1. la dessication. souvent avec des tIles noltantu (var. htttTophyllus Fr.) coriaces, elUptlques, de 5-7 sur 2-3 cm.; spathes Ilnéail'es; 0,50--1 m, 20. - Etangs, marps. fossés. ,Jn-at. V. - R (0-1000 m.); nul: Midi, Europto-am. 648. P. gramlneu. L. Pédonc'ules non renflés au sommet et pas plus épais que la lige, de 5-7 cm.; épis de 3-i cm.: flIes rétrécies en pétiole allé, les submergées de 25 l'lm, sUr 25 mm., obtuses. les flottantes ovales-oblongues; spathes de 6 cm .• d'un rouge brunâtre, mates; tiges rougeUres; 1-2 m. - Marais, mares, ruis· seaux. Jn-a\. V, -""C (0--1800 m.); R: 1"., Midi. Subclrcumbor. (P. alplnum Balbis). 849. P. rufelcen, Schrad.

+

FlIes submergées terminées en pointe nne. denticulées-rudes aux bords. à anastomoses peu marquées, rétrécies en pétiole allé; pédoncules renllés sous J'épi, bien plus gros que la tige. Files toutes submergées el pétiolées, atténuées aux deux extrémités, grandes (I!l30 cm. sur 4.-6 cm.), à 5-H nervures saillantes, d'un beau vert, luisantes; pédoncules de 12-25 cJ1I.; épis denses longs de 4.-6 cm.; carpelles ovoTdes; 1-3 m. - Eaux stagMnles ou courantes. Jn-sept. V. C (0-1500 m.). _

Clrcumbor. . . . MO. P. luce", L.

Files In1, sessiles ou subse!'slles, de JO-U cm. sur 2, les Sup, long' pétiolées, souvent Ilottantes, plus larges; épls longs de 3-:i om.; carpelles presque en deml·lune; O,~I m. Probabl' hybride tlxé P. oramineull X lucmll. - Eau.x stagnantea protondes. Jnsept. V. - R. E.. Cent., W., RRR allleuT1l, - Clrcumbor. 851, P. ZIJ:l (1) Merl. et K. KYD, 3. P. coloralull xl)zt. . • • X P. Billupsii F'ryet 4. P. crlsptuxper!ollatus. • X P. cvmatodes Aach.-Gr. fi., P. crispus X prrelongus , • x P. undulatl-ls Wolfg. 6, P, gramhll"t/llxmucronalus. • X P. lanctolalus Sm. (il J.-B. ZI. (1779-1831). hol-ooiol"

rb~ou.

u.

POTAMOGETO~ACEES

T. 8. 9. 10. 11. U. 13.

P. gramlReuS)( "liens.

• X

P. lnnomlnatus TIlle!

• x P. Lundi RIchter gramineusx'l"Uftscens • x P. gro.cllts WoUg. gro:mtneus x Zid. . . • x P. t:aria". Morong. lucensxperlollatus. Doubs. x P. a{(lnls Bennett lucens X ru/tlcens. . • x P. 1.llhuanicus Gonld nltens x per(oliatus. ? Hte-V. xl'. fallaI: Asch.-Gr. 1Jf:r{ollatus X prz/onous. • x P. cogna/us Asch.-Gr. • X P. Grtf/HM Bennetl pT'lelongus X ru(escens.

P. gramtneusxpr'zlongus

P. P. l', P. P.

U. P.

Il). P.

GROUP& III (Files toutes pétiolées)

Files submergées sessiles, les flottantes Atténuées en pétiole assez court. Voir 649. P. Tufescens. Fllel! toutes plus ou moins long' pétiolées. 11 Files flottantes eoriaees, â limbe formant 2 plis saillants au poInt de jonction avec le pétlole; carpelles Il. dos tN!S obtus; pédoncules non renflés sous l'épI. Files flottantes ovale!l, de 5-12 cm. sur 3·5 om., k nervures transparentes, les submergées rédulles au pétiole très long (50 cm.), canaliculé; épi long de 3-6 cm.; carpelles de 4-5 mm.; -0,50-1 m. 20. EauJ: stagnantes et courantes. Jn-at. v. - CC (0-1100 m.). -

n.t.n.

Subcosm. (temp. tt ,tub/rop.). • H2. P. L.

Files flottantes elllptlques-Iancéolées (3-9 cm .sur 2-3). Il. plis peu perceptibles. IL nervures peu transparentes: pétioles plans ou conveJ:es; files int. /). limbe développé: épi et carpelle moitié plus pc· tits; 20-60 cm....... Mares, rufsseaux; tourbières et silice. Jn-at. V. - AR (0-500 m.). - PaUo·temp_ 8153. P. pol)'gonlfollus Pourret 11 Files flottantes sans plis au pOint de jonction.

o

Files supérieures coriaces: les autre>' minces et transparentes. Pétioles convexes en dessus. presque triangulaIres; files toutes ovales ou lancéolées, grande} (H cm. sur 6 cm.) ·(très grandes et lé/{èr' en cœur à la base: R: vu. Âmerlcanus Cham.); pédoncules "un peu épaissis au sommet; carpelles à dos amine! en carène, châtains, luisants; i!pis de 5 cm.; O.5
o

Files toutes minces et transparenles, loutes munies de limbe: carpelles petil~, verdâtres. Flles toules suhmel·g~"s, d'un vert jaunâtre, on-

POTAM. -

HYB. t6

n.

p.

t8. P. t9. P.

NA.{A.D. -

LEMNA.CEES

dulées aUl: bords. atténuéea aUl: deUl: extremltés: épi lache; carpelles petits. a bords obtus: tlge faible, presque simple. - EaUl: stagnantes. M.·Jn. V. - RRRR: Hér.• Aude. _ Siolle; la s-esp. tndém. " 818. P. Sioulus T1neo S.-E. P. lubfl"uI Lor. et B. Files s..Jp. llottantes, atteignant t3 cm. lur 6 om.• arrondies a la base. toutes souvent rougettres. a' nervures secondltlres salllantes en dessous; pédoncule et épi g~les, celui-ci compact long de 2-~ cm.; carpelfes t bords carénés subaigu•. FOS9é5, étangs. ruisseaux. J't-.sept. Y. AR (0-500 m.). - PaUo-temp. t!t ,ubtrop. . 8&7. P. color.tus Vahl P. gramlneu.t X pollfgonlfollus. . . . . . . . ' X P. SUmen! Asch.-Gr. natan. xgramineu.t. . ' X P. TueU Richter natansxZizi. . . • X P. ct"4ulfollu$ Fryer pollfgonlfollu.t X rufe$cen.t. Ais. Lorr. ... X P. $pathutatu$ Schrad.

26. NAIADACEE8 141. NAIA8 L. (Gr. naias. naTade. nymphe des font.alnes et d.es rivières). - PI. greles. submergées, à mes se88l1es. opposées ou verUcl1lées par 3. engalnantes. slnuées dentées; ll. monofques ou dloTques. FI. nues dans une simple spathe; t étam.; 2-3 styles. Fécondation SOUI l'eau. Tiges et dos des files If j'eUts aiguillons; 01"" d'un b".Hl vert. fermes. de 2 112- cm. sur 2-4 mm.: n. slamlnée~ et plf'JUées sur des pl. distinctes; étam. a ~ loges; 3 style~; 10-50 cm. Eaux tranquilles (jusqu'a 3 m.). Jn~sepl. A. - AR (0-300 m.). - Subcosm. - (N. marina L. p. p.l. 858. N. major Ali. Tiges et dos des files llsses; files d'Un vert foncé. de 1-! (lm. sur 1/2 mm.. gén' recourbées, à dents mucrvnée!l; fi. màle~ el femelle, ,ur la ml\me pl.; étam. ll. 1 loge; 2 styles; fO-25 cm. - Etangs. rivières (jusqu'à ~ m. 001. Jt~sept. A. R (0-300 m.). - PaUo·temp. et subtrop. _ (Cau/lnla fragllls Wllld.). - Pl. très lraglles. . . . 8158. N, min or Ali. GaInes terminées par 2 orellleltes linéaires en pointe; anthère à 4 loges. - Rizières (O-aOO m.). . . . 8158 bl.t • N. gramlnea Delfle 26. LEMNACEES ou Lentilles d'eau Pl. réduites à de minuscules feuilles (frondes) nottante•• se multipliant surtout par bourgeonnement, se reproduisant par des organes beaucoup plus peUts encore Issus du bord. ou de la surface de ces fell.llles; 1-2 étamines. 1 ovaire st8slle ·et 1 style court. - Assez souvent elles utilisent une couleur violâtre de leur face Int pour transformer les rayons lumineux en rayons thermiques. A l'automne, lei lentilles d'eau s'enfoncent dans l'eau pour s'abriter des grands froids près de la vase. Pl. sans racines. minuscules, à peine de 1 mm. de diam .. contenant 1 seule étam. et 1 ovaire. . 149. WOLFFl... PI. munies de racines. et donnant nalss!l.nce, dans une fente, sur le bord de la fronde. /1.' des fi. à 2 étamines. Une seule racine par fronde. . 150. LEMNA p. iU Un faisceau de racines sous chaque fronde, celles-ci d'un brun rougeâtre en dessous, nervées.. . 151. SPIRODELA p. In 149. WOLFFIA Horkel (Oédle Il J.-t'red. Woltl. 171lHtlU6. médecin à Schweinfurth. auteur d'un travail aur les

LEJU>.tr·EES -

ARACEES

Lemnacées). - Frondes hémlsjlhérlques. d'un beau vert. Stérile en Europe. La plus petite de n09 Phanérogames. EaUll stagnantes. Souvent mêlé aux espèces voisines. EU. A. - RR el instable. - PaUo-IulArop. 880. W •• rrhiUl (i) (L.) Wlmm. iN. LIE. "A L. (Gr. nom d'une plante aquatique irodétl.'rminée; peut-être de UmM'. élang).

"rondes lancéolées-algui!s, de tl2-t èm., pétiolées et réuniefl en cr(llx, d'Un vert clair. minces, ne venanl Ootler à la surlace que pendant la lloraison; celle-ci très rare. Mares, surt.out cale. !1oV.-m. 1'. I\C (0-8.00 m.). Cosmop. . . 881. L. tl'l.ulc. (2) L. lP'rondes ovales, flottant à la surface, souvent rougeâtres, au moins en dessou!l; fleurissent souvent. Frondes planes sur les 2 laces. de 2-6 mm. de dlam. - Mares. Av.-jn. V. - CC (0-1500 m.). - Subcosm. 862. L. minaI' L. Frondes tres coo,·exes en dessous. de 2-7 rom. - Mares. lossés. Av.-jn. V. - AC (O~500 m.). - Subcosm. . 663. L. llibb. (3) L.

181, 8PIRODEL" Sllhlelden (Gr. speira, torsion, d~los, visi-

ble: présence de vaisseaux spIraux ùans les Irondes). _ "ro.ndes grandes (2-JO mm.) avec- ~11 nervures. épaisses, malS planes sur les j! faces. Eaux calmes. M.-Jn. V. _ AC (0-600 m.). - Sul/cosm. - (Lonna p. L). 664. 5. polyrl'hila (L.) SchJeld.

27. ARACEES Fleurs en spadice charnu muni d'une grande spathe lei enfermant en parUe, du moIns au début: mes toutes radicales; souche épaisse. - Fécondation par l'Intermédiaire des Insectes, attlN!s par 13. coUleur de la spathe, l'odeur. partol!:! fort désagréable. ou la chaleur (A. Italicum, jusqu'). '0·) qui s'en dégage: par J'intermédiaire des Mollusques dans Calla. - La plupart de ces pianI es sont vénéneuses. Files en glaive (comme dans les Iris et les Glaieub); souche rampante, très aromatique , . 152. _ACORUS p. 143 l'lies de larme Loute ditl'érente. Pl. des étangs et marais; spathe blanche. étalée, non en comet; souche rampante. . . 153. CALLA p. ua Pl. des lieux secs; spathe en cornet ou en tube: souche tuberculeuse. J Spathe petite, soudée en tUbe dans une bonne partie de sa longueur: 'Bpadlce petit, courbé en avant. Spathe caduque, dressée, terminée en capuchon, striée de rouge el de blanc; spadice oyllDdracé. . . . . 154. ARISARUM p. 141;1 Spathe pers.istanW, hortr;ontale, en sabot, term\née en long bec, vert plIe, violacée en haut; spadice aplati. . H:;5. AMBROS1NlA p. t43

A/tACEES

.,

Spathe tr~s grande, en cornet; spndlce prolongé en massue. Spalhe verdâtre ou violacée, bcp plus longue qlle large, allongée pn pointe. . . 1~6. ARÜM Spathr. hlanehA, trés obtuse ou eireulalre. plus large que longue. 1:'l6 /lIs ZANTEOESCmA p. lU 1152. ACORUS L. (Gr. aCOTOS, nom d'Une racine aromaUque Indélerminée). - ACOTe. - Spathe en forme de feuille. très longue, dressée; épi eylindro--eonlque jaunâtre de 6-8 cm., couvert de n. hermaphrodlles serrées. a 6 divIsions searleuses, 6 étam., l. stlgmate; 0,6G-t m. - EtanPil, mares. rivières. M.-at. V. - Naturalisé; AR (E. ..-t W.; G-1100 m.). - SUd-dS. devenu su/l-c!rcumbor. Introdult.u XVI' s. Stérile en Europe. 885. A. Cal.mut (1) L. 158. CALLA L. (Lat. r.aUa. calla. nom 's la fécondation.' Balei rouges en épI. '*' Files enUêres, en fer de lance. Spathe d'Un violet foncé. de peu (1/4) plus longue que le spadice pourpre-noir; files veinées de blanc verdUre; -floraison !l. l'automne: 20-50 cm. - Gar~igues, lieux s.blonneux. Sepl.-ocL v. - Co. (AC). - Baleartco--sarde 889. A. plctum L. f. Spathe pâle, verdâtre, 2·3 f. plus longue que le spadice; Ilor. au prlnlemps. Spadice â massue violacée. plus courte que la partie nue; files paraissant au printemps, sans veInes bl.. sOllvp.nt tachées de noir; i-6 vertlcll\es de nJamentt (vertlcllles nombreux, spathe plus allongée. bordée de violet; spadice livIde; files non tachées: Pyr. T: A. l1Irenzum Dufour); 20-50 cm. - Hales, boi•. AV.-m. V. - CC (0-1500 m.l. - Europt. - Pler1de-veau... . 87G. A. maculalum L. Spadice il. massue jaune, plus longue que la partie nue; flics paraissant il. l'automne. veInées de bl. ~

(1) Le .. om ....ien cl ch... 1 apolhisif'ft flail C
.01

ARAn:ES -

JONCACEES

Jaunltrt. ép:tiSSC's; 3G-60 cm. -

Half'!I. brouualllu. C: Midi. W.; ft: Centre: RR: E.:

bols. AV.·m. Y. -

nul: N.; (0-5000 m.). -

Mtdit-
'i' P'eullll'i profondément

déeou~tI en segments laneéo'lel: spathe el spadice vlolel-pourpre: pl. tachetén comme ln

Replllet: odeur nauséabonde.

Spathe glabre en dedans, ég.lant Il peu près le spadice: c~lul-cl .. m,issue nue: 1 m" LICUJ; Inculles. M.·]n. f. -

-

NaluT'. (Var, Co., W .. RRR). - ClrcummtdU. (Drawnculu. lItIlqart. seboU.). 872..... Dr.cunculul (1) L.

Serpentaire. -

Spathe pollue en dedans. bien plus longue que le

'pa.

dlee ho~jlontal, massue' garnlfi de maments Jusqu.~ IOmmel. 30-60 em. - Rochertl. M.-Jn. V. - Co. (AC. 0-700 m.). - BaleuTtco-.urde. - (A. CTlnllum ....11.;

Hellcodicero. m. (L.) Eng!.). •

..

.

..

673. A. ,"ulcl.ot'u," (2) L.

f.

Spr. (OMM au botaniste italien P'r. Zantedf'llChl, né en t787, • Vérone). - Grande. fl. bl. longues de t3·16 cm.; nies en fer de flèche allelgnant 1 m. - M.·Jn. Y. - Souvent cult. BOUS le nbm de CCI/Ia.Natur.: Co. - S-lV-Q/rlc. - RlcliClrlfllf. , ' . ' • • 818 bll Z. JEthloplca L.

158 blJ UNTI:DIESCHIA

28.

JONCACEE!

Les Joncs et Lurnles. A Il. petltn, p'cu coloréeB, sans nec· lar ni parfum, sont fécondés par 1 Intermédiaire du vent (anémogamle); seules Lu:ula lutta et L. nlvta, à li. plus

gTOsses et rlUs visibles, font appel aux insectes. Dlvenel especes son eleistogam"s (JuncuJ bufonluI, cClpltatuI. p1grnCI'UI). Les graines sont dispereées par le vent, les oiseaux d'eau, pour eertalne! Luzules par les FourmIs. Files gl.hru, cylindriques el rempiles de moellc ou épalllle.. (lanalleulées ou f1l1tormes. partols nullu (N!dulte. aux galnu); capsule l 3 loges l gralnn norflbreuses et peUlu. 157. JUNCUS. l'Iles te plus lOuvenl velues. planes, parellie•• cellu du Graminées; capsule l 1 loge • 3 graines a.sSe:J groue!. 15&. LUZUl.A p. 15t 1lST• .rUNCU8 L. (Nom laUn de ces plantes; p.-ê. de 1vnge"'. Joindre: les Joncs servent comme liens). - JOf..,:. Pour les hybrides et variété•• voir P. Fournier, Flan compUtl~. Mg. . PI. sans teull e., celle&-cl N!dullel • des galnes, ou du teullles semblable. au'!: ligel, loutel cylindriques. radl· cales, à pointe piquante; Infloresoence latérale, dépassée par une bractée qui semble continuer la tige; pl. vivaces, 's'arrachant très dJrllcll'. . . . . GROUPE J p. U:I Pl. munie de feuillu ditrérant du tiges par leur torme. Files loutes radicales. . . . . . GROUP~ Il p. 146 Tige teuHhle (ou munie de bractées semblables aux rue.)

C.

(il DimÎ

_ . ;. df

tir d. \lot. hoa>. d p.nl. _ 12) Lat•• "'-., M~. ; \10 plnu ..... pri.. PO' Wuf iiI,,,,,., .ne ftpk!o .. r.Î~.

JOfttCACBBS

'Uel noueuse!!-artlculûs (par la pr~sence de cloisons ttansversales Inl~rleures): fi. rapprocMu en pellts glo. GROUPE 111 P tn mérule!!. . . . . Files non cloIS('lllnée$-noueu~5. GROUPI: IV p. 149 GROUPI: 1 (Pu de feuilles) (;) Inflorescence égalant .. peu près la bractée qui l'Iccompagne et termine la Uge; Uges stériles .. poInte vulntr&JIte; Il. par 2-3 lur chaque pedicelle; pl. IUelgnant 1 m., du régiOn! mlrlUmes. Pétales ob(us, bruns, 2 t. plus courU que Ja Clpsule Iigui longue de ~ mm. {seul' de 3 mm.: Médll. 1: J. Tomm.ulnll Parllt.}; chaque peut groupe de D. plUIl ccurt que ses bractéoles; !lOuche très brlh' rampante; pl. glauque; 0,2~1 m. ~O. - Marées'te' littoraux; M'monte assez loIn dans l'Intérieur .\u ttrres. Ml'5-Jt. V. - Lts 3 mers. - Médlt.-all., europaotHIm.

Ci)

.

.

.

.

.

.

.

674.

01.

10U\US

L.

Pétales subaigus, Jaune-verdo.tres, pre1'lque égaux l la capsule petltf! (3 mm.). mucronte; chaque groupe de Il. éga.lant us bra.cUoles; souche rampante; pl. verte; 0.50-t m. Marécages. sables humIdes; remonle assez loin vers l'IntérIeur. Jn-OCt. Y. - Littoral des 3 mers. - Subco.m. . . 87&. J. marl\lmuI Lmlr.. Pleurs placées vers le mllleu. le Uers ou le quart supérieur de la tige (= long' dépassées par la bractée qui termine celle-cl). (( Fleurs peu nombreuses (3-10) dans chaqUe lnnoru~nce, et plantel peu élevées (1~50 cm.) des hautel monlagnes. PI. en toulfes denses. rhiz.ome trèl eourt; tlgel gréles. .. gllnea termlnées.par une arete; 4-10 O. d'un pourpre noir en Ule long' ptdonculû. placée lU qUlrt sup.; ptrlanthe .. dlVlllon. toutes Irguls, plus longues que la capsule mucronte; IWO cm. _ Pelousel. lieux humldel. Jl-Iepl. Y. - Slllce. - Alpes (1500-2900 m.; AR.). - Cenleu'. - Port de SChœnWl nlgMeoft.. . . . 878. .1• .Ilcqulnl (1) L. Pl. à Uges npacées sur lea rhlmmes long' r&rnpanll; eapsule obtuse. Fleurs 3-8 verdUrea, placées vers le milieu de III tige Ires grlle, flbronne, glauctlcente, fln' Itriée. tenace; périanthe à dlvilloni laocéoIÛ"II~l!s égalant la eaplule obtuse; 20-4.0 cm. - Pelouses, lieur. humides, marais: 11lice. Jn-at. Y. - R: Vosg.. Alp., Pyr., Cév.. Plat. Cent. (1000-2100 m.).- Cl,cuma,ct.-Glp. 877.,J. f1Uformll L. Fleurs nolratres plaoées au quart lupérieur de la tige. ISsez épaisse. FI. 3-8 en tlte compacte; périanthe à divisions Inégales, à pétales obtus un peu plus couMIl que la capsule; Ugel oreulei; 20-.0 omo - Lieux humides; llilee. Jt.-at. Y. - RR (Sav., H.-A.: ts00-1500 m.). - "',ct.--alp. . . . . . . . 87.. .1. Bolioul (1) WIIld.. FI. &-15 en téte liohe; périanthe" dlv\llonl prtlque é~les, tOUlel lancéOUu-aigul!8, etéplSsanl-l;l capsule; tlgel,.plelnes: 30-

(1) N.-J -(2) L.I••• ~

..

JHqoai1t

11727-tll7). '"' ph.. de '" boIaaIor- ~

'"

JOVI".KEES

60 cm, -

Pelouses marécageuses.

.l,_

sept. V. - RflRR; Pyr.-Ol'. - (;jTellm_ arcl.-oroph. - Se distingue de J. ,,/aucus

par ses rhizomes et srs g,:lrH'~ brunrB '" . comme vernissées.. 879. J. Baltlou, (1) \\llld.

S.-l: . .J. Pyrenlllui Tjmb.-Jcanl.>.

t' Fleurs nombreuses dans chaque infloT.: pl. élevées (~o-90

cm.), des régions basses,

Tiges glauque!!, tort' !I!riées. très résistantes a la cassure, Il moelle Interrompue; gaInes int. lui.

santes, d'un pOU l'pre noir; ln flOT. Il. ramC3UX nom-

breux, inégaux; sépales el pétales

tr~s

aigus

plus courts que la capsule atténuée en mucron: (intlor.. ll. rameaux trt\s longs: 10-30 cm.; périan-

the étalé; pl. trés torle, verte; moelle oontlnue; 1-1 m. 50: Midi, W.: J. long/cornls Bast.); 0,50t m. 20. - Lieul( humide!:!; pré!. cale. Jn-at. 1'. - CC {O-150Q m.l. - PaUo-ttmp. - (/. In(ltzu8 L. p.. p.). . . . . . 680. J. 1lltUCUt Ehrh.

Tige!! a'un vert. franc. peu ou pas striées. se tasSant facHement: gaines mate!:!. roussll.tres: moelle continue: capsule tronquée-concave, un peu plus courte que le périanthe. Tige lisse sur le frais; inl1or. à rameaux allongés. inégaux, les uns dressés, les autres étalés ou recourbés: 11. verdAtre; capsule terminée par une (osselle contenant le mucron: 4o--BO cm. - Lieux humides. Jn-sept. V. -

CCC (0-1100 m.). - Cosm, 881. J . •Hutut (2) L.

Tige (ln' striée sur le frais: int1or. en tête compacte !!es!:!i1e conc!:!pondant II. un renflement au do!:! de la tige; n. brunes: capsule II. mucron saillant: 40-80 cm. - Lieux humides. Jn-sept. Y. - CC (0-1900 m.). PaUo~bor.

HYB. 1. 1. BaltieusXeffusus. 2:. 1. Baltleus x (lIl(ormls.

.82. J. conglomentut (3) L.

'x J. Sea/ouleus Aseh.-Gr. • x J. Inundatus Dreyer

3.1. eongtomeratusxe{(usus.. . . .. • X 1. Hausskntchti P. Foum. ~. 1. eonglomuatus xglaucus. • x J. Ruhmert Asch-Gr. 5. J. t{(usus X g/aueus. AR (pré!. cale.). . . . . . x J. dlffusus Hoppe

GROUPE !I (Flles toutes radicales) ltI Petites plantes (3-t5 cm.) grêles. à inflorescence en tête

compaote sessile; llles canaBculées. souvent rougeâtres. FI. par 5-12, en glomérule dépassé par la bractée, brun: pétales lanceolés plus courts que les sépales terminéS en longue pointe arquée; pl. annuelle. s'arrachant fae!!': 3-12 cm. - Lieux humides; ellice. M.·at. A.R (~~220 m.l; AC: Sologne. landes de l'W.; RR: N.: nul. S.-E. - Eurll-mtdU.-aIl. . . . . . . . 688. J. capJtatu't Welg.

(1) LaI., bohiqu.; 1. pl. rut tt<>u .... d'.bord ou' k liUo":l d. l
..,,,,,,,,.t.

JONCt4CEES

1'1. par t·$. tn glomllrult blane.-ertme plui long qtlt su bractllu brunu: pllrtantht .. divisions tou\u Ol'alu-obtusu ... 1 ph.1 eoUl"lts qUt Il capsule: pl. vivace l lOucbt lI.b~u8e: !i-to trn. - Martleages: silice. Jhstpt. Y. - RR: Alp. Pyr.. Corb.: noo-noo rn. - Clreumanf.·oroph. lM. J. \t'llluml. (i) L. III Pl. 1Iltvllts... Inllorueence ramlll.l!e. lrh ]lehe: Oies ca· nallculées. touloU1"'8 vertes. x FUel! mol es, Onu, drelllles, non serrl!el en toulre compacte; lnnorueenee munie de braetllea bien plui longues qU'elle; rhl~ome rampant. Fi.- brun noir. grouplles par 1·4; caplule alguê éga· lant le périanthe: Uge. files el branlées tIlifor· mes: gaines terminées par de longues orel1lettts trltlde.; 10-30 cm. - PelouBu roeallleusu: pret. sllloe. Jt-sept. V. - R: Alp., Pyr.. Corb.: IMIO3000. m. - t4ret.-oroph. . eea. J. trlfidui L. FI. d'un lItrl-Jlunttre. tn plnlcule de 3-8 cm.: capsule oblust 11Igtr' mueronée plui courie qUt le pllrtanthe;. files presque pianu; gaines ttrmlnllu par dt longues o~lIletttl aM'Ondln: (oreilleltu e<Wf'tes: S.-E. • J_ Dudl.,1 (Wltgand) P. F.l :!0-60 cm. - Chtmlns des bols. des pN!l. etc. Jt-sept. V. - Introduit en Europe vel"!! 1820. AC nalur. - A.m. pact(~fHIll, . . . . .

• 8 •• J. ~"ull (WIlId..) P. P. S.-E. J. bicornl. (2) MlchJ;) P. P.

x FHes raides, gén' arquées-squllrreU8e!l. nombreusel.

tm toutre compacte: beaucoup plus eourtn que lee .Uges: fi. roussltru en 1-2 corymbes superposés, plus longs que la hractlle: périanthe A div. ovales subalgue"s .1Igalant 1. capsule obluse mucronée; souche grosse fibreuse: 2~0 cm. - Marécages, landes: 1Illice. Jn·llept. y, - AR (0-1800 m.l; AC: Vosg., Plat. Cent.: nul: JurA, Médit. 1. - (treumllor (.ubarct.J . • 87. J •• qu .....o.u. L.

noueuses) llIl Pl. annuelles, s'arr3chant faell', peu élevéCl, l flIes sétaeéeJ-.O&nalleulées; n. réunies en peUls groupes peu nombreux. TIge filiformes. 'rh courtes; !Iles glln' rou~1tres: 1-5 glomllrulu de 3---8 n.. pellts: lnnor, souv dépasUt par une lon8'Ue bracllle; capsule lItrolte. algue: 3·lt cm. - S8bies humides. Jn-oet. 14. - R (6-300 m.): AC: W. - Mtdlt.-atl. .... J. prgm.uI (3) L. Tigts plus robuSles; 'l glom~rules dt &-16 tl .. l'un ter· mln.1. ~doneulll, l'Iutre latllral senile: cap.ule ovolde subllgue; ~20 cm. - M.res sailles: Jn-al...... _ RRR: V.r (Hytres). Co. - $al'dlc!J-':'or.e. . . US. J. blc.ph.lui (4) VIl', EEl Pl. vivaces, tenaces. plus robustes, A louche ra'mpanle ou ,uonn.nte. ' • Files Ioules ou, les Inf. nllformes, molles, peu no.ueuses; tiges ordln' noltantes ou submergl!es, radlcanles: sotlche Itolonlfère. Files de deux sorles. les sup. courles. trés noueuses.. 2 t. plus grossee que la llKe, glauques: glom!rules de 2-6 n. san. bractée foliacée: 6 étsm.; capsule grosse (8 mm.) dllpusant long' le p60_ _ _ _C'"'.:""",:::t:: 36-80 cm, M.rts. élangs, tossél. CROUPE III (Files

_.

(1) la•.• '

ITou brarifo,o ruwmblon" dn ICI....... -

......K br-o_ IIor.J.o l,...roô. 1 _

J). -

('2) 1...'•• ' de... _ _ (S) L.. PIe-. - (') 1...•.•

...

JONCACE:aS

M.-Bepl. Y. - AC: W .• Cenlre {0-300 m.l; RR: CO. - W-mtdU.-411. . . . . • . . • . 890. J. hltel"Oph,llul Dufour Piles

uniformes.

toutes

mollet.

tlilformea,

peu

noueuses. vertes; lIges grêle.; glomérules de ~20 n. petite•. lOuvent muni. d'une braetée roIl.eée: 3 tl.m.: oaplule peUte. obtuse, égalant env. le périanthe: (Uge dressée. de 3-6 cm.: ft: var. pvumaw. Maras.); fi. verdUres; (D. bru-

nUru; 6 ttam., .. tllet bep plus 10l:lg que \'an. IMre; tige gto' drenée, de 15·25 cm.: Monta· tagnes (Vosg., Fore~, etc.): J. Koclll Schulll); 10-BO cm. - Etangs. marala, ruisseaux. Jn·lept. Y. - AC: W., Centre; R: E., MidI. (0-1800 m.). -

•

Europ.

881 ..... lupinu. Mœnch.

Files loutes raide•. lubcyllndrlquu ou compMmêea lur les cOté., très noueuses; rhbomes rampant.; tiges normal' dreuées lB Pétales et sépales oblul, ~gaUL FI. rounalres. en plnleule foumle, ... rwneauI dlv.riqu~s ou r~fractb; capsule rounltre ovolde-eonlque l beo court, un peu plui longue que le périanthe; 4G-80 cm. - Marall. fandes, tourtllêru; prt!t. cale. Jn-at. V. - AC (0-100 m.). - Euro~o-mtt1U. . . ' . ' . ••2 . .J. oblUllflo'UI Ehrh.

FI. d'un noir pourpr~. petites, en Innorescence

lrt. pauvre.... rameaux drnsés; capsule nolrltre, lu!sante. obtuse-mucronée 2 totl, plul longul' que le pérIanthe; 2()..~0 cm.; - (tige élevée (3ù-80 cm.); tIIes trê. longues; pante. ample. mulUnore: n. d'un brun toncé; RR: plaIne (Ais.. Aube. Lyonn.): J. fu,co-afer Schreb.l. MaréCI,lj'llS. JHlept. v.. AC (1~O"HOO m.l: Alp.. Jura, Pyr.; R: Pl. Cent., Corb.; nul: Vosg. "'ef.-oropA., Cireumbot' . • 88• .J. a'plnua Vill.

œ ~palrs

alguH.

r:. Pétales obtus. scarleuJ; aUI bords; Plpsule

ovolde-mucronée. TIges raides. drelS~f';I, comprfméu'" 2 angles aigus (ainsI que les reullfes); (tige, et tHes lubcyltndracées; Innor. Ires lOllmle: R: var. atricopiUuI Such.); panicble l rameaUJ; dressés; n. petites (2 mm.); rbl~ ml' gros. lorlueux. long' traçant; 30-80 cm. - Maréeagn. étangs. Jn-ilt. J'. - AC: W .. Centre. MidI, S.-E., Co.; RR ailleurs (0-800 m.). Subatl. 884. J. anceps Lnharpe TIges couchén au mol n, Il la base; tIles cylindriques ou peu comprimées; panicule Il rameaux étalés: n. 2 lois plus grones; rhl~ome grêle. court, oblique; {tige raide, plu. robuste. dressée; panIcule'" rameaux dlVllrlqués el glcm~nJles peu nombreuJt de 1 cm. de dlam.; n. el fruits plus fP'OI:

IONCACBE5

u, RR: Mldl:.J. maorocep"ahlt Vlv.); 10-70 em. - Lieux humides. Jn-sept. V. - CCC (0-1800 m.). - ClreumbOT. . . _. eN• .J. lamprocupul (1) (Dlrh.) Rchb.

.6. Pétales et sépales aeumlDU en al~D8; capsule pynmldale lnsenelbl' rétrûle en lung bec. • Toutes lee Uges d~lséu; filu un peu comprlmüs. T1gee et files IIssel. verUs; glomérules peUl•• l 3-8 n.. brun fauve: ~tlltl reco1Jtbés au tomme!.. aenslbl plua long. que Jes sépalee; caP!Jule 1 fol. plus ·longue que le pérl.nthe: n. longues de 2 tll mm.; (cap.ule égal.nl env. le périanthe plus gnnd; g10mtrulee t fols plus gros: ft: J. brevi.ro.fn. Neel); 30-90 cm. - Prte humides. marall. Jn·Jt. li. - C '(o-SOOO m.l: R: MédIt. t. - Europ. - (J. acutl(loru. Ehrh.). . . . . . . • 898• .J. In",loul (RetcM) VllI. TIges et flics scabres, strlétl, glsuques: tlgcs solitslres, mals raPfNlChée.: glomérules gros (1 cm.) l 0-'20 fi., brun fauve; pétales et sépales termInée en pointe lrès One, preeque égaux, un peu plus courls que la capsule lulsente, d'un rouge brun; n. subselllles de 3 Il'2-' mm.; '20-~ cm. - Lieux humides. M .•j.L li. - RH: MMll. 1. Char.·lnf., t-S~v. - W·mtdll . . . 897• .J. ItriltUI Sehouebo' • Tige. CItérieures couehées. gN!lt.. long' stolonUormes ('2 m.). les aulres dresltee. \Isses, non striées; gaInes termlnéee par t oreillette! obtuses; '-12 (nr' Jusqu'" '0) 810mérules de 6-20 n. ..ert polle ou brunes longues de ,-~ mm.; caplule rttrécle en long bec dépusant bop le pé_ rianthe; to-~ cm. - Bords dn ealtI. M.-Il. li. - RH. Médit. l, MédIt. 2. PaUo.ubtrop. 68•. .J. FonLAnli1l (2) Gay HYB. 6. J. alpinu. (u,eo-<Jlerxlamproearpu •. Ais. (AC) . • X J. 8uc/unaul DœrD. 1.1. alplnu,x'lh:attcuJ. AIs. . . X /. lAngl Erdner 8.1. ancep.xlamproearpu•. Sarthe. etc . X /. J/urbeckl Sagors"il 9.1. anctp.x,ih;atletll. S..-e14M.. Sarthe. .... X 1. lIalbrayl Ltvelllt 10.1. Fonlanufixlnmproearpu•. Gard. . X J. ClauJonb Balt.-Trab. p. p. H. J. lamprocarpu.x.lloolicu•. AIs. x J. pralelub Hflppll G~OUPE IV (Flte. non noueuses) lntlorescence Irh long' dépassée par plusIeurs bractée. semblable. li des teulJ1es. Voir nO' 68:1 et 686. Intlorescence plus longue ou li peine moins longue que la bracttc lnt~rleure. Pl. li tige couchée, radicante. t10Uantt ou llubml'rgée. Voir nO 691. PI. l tige dtuste.

'5O

JONCACEES

e

Flle~ 5ubcyllndrlques. en al/me, creuses. molles: Uge trèll élevée; !J. verdâtres en panicule terminale très fournie, longue et étroite; périanthe à divl. slons très algu~8. égales. dépassant la capsule ob-

tuse; rhi:wme rampant; pl. glauqllc: i m. - Vasell salées. M.-jn. V. - MédIt. f (H). - Clrcummidit. 699• .J. llubula\ull Forsk. Q

Files planes-canaliculées, se rapprochant de des Graminées. Fleurs en tl'lIes ou en glomérules de n·· 688 el 689.

3-1~

c~l1ell

n. Voir.

Fleurs Isolées (très rar' par 2-4) en Inflorescence rameuse, lâche.

+

Pl. à rhizome rampant, oblique ou hori-

zontal, portant des lIges rapprOChées. comprimées, munies vers leur milieu d'une flle

(rar' 21, glaucesccnle; n. en corymbe lâche

égalant environ la bractée; ~étales et sé· pales très otllus: tiges com~rlmées surtout li la base; périan!hc 11 divisIons égales, d'un liers plus courtes que la capsule; style cour!; anlhère à peme plus longue que son filet; capsule ovale; (- Tiges li peIne comprimées, plus grêles; capsule ovolde égalant le périanthe; anthère trOIS rois plus longue que son filet: lif.uX salts; AC. littoral; "'RRR Il l'Intérieur: Auv., Lorr.: ... GOlrard; (i) Lois.); l~H;O cm. - Marais, bords des eaux. prairies, chemins. Jn-at. V, -

+

AC (0-2000 m.). Euras, 700.... compressus Jacq.

Pl. li racine fihrcuse, géll' annuelles, s'arrachant taci\emrllt. GaInes sCe terminant par deux orellleUes arrondies, n. coudes (2 mm.), solitaires, brunâtres: divisions du pél"îanthe égales, sépales r.igus, pélales oblus. él;o1\ant Il peu P"':'S la capsule sll.bsphér!~ue; :>-30 cm, Lieux humIdes; slhce.•1n-al A. - ..\ R (0-1600

m.): AC:

i\I~dil.

1. PoNofcmp. 701.", tenagea (2) L.

t.

Gaines sans oreillelles. Espèce co\Jecli,·c J. BUYO:O"IUS. 11 FI. solitaires (au moins les inUrieures dans J. amlJlguus). Files planes, ass!""/; larges (2 mm.), nombreuses; inflor, grande, très rameuse; fl. lon_ guell de 5-8 mm.. ll. dlvillions aigu~s. les Internes égalant la capsule; graines striées-ondulées; 15-50 cm. - Lieux Jiu(') Loui. G,... n1. 1731.111g Co'i~n.~ (Vu), ."'our d. fi",,, G"II"p'''.in. cUlIi•. 17el. - (2) Gr. r.n"g"•. b..·r"nd ... ~"., rrnag~a. qui h.bil~ 1. '.se.

."

IONCACEES

mides. Av.-jn. A. _

Co. -

W-mt"dlt.

RRRR: ..

702 • .1. tollolui Oesr.

Files nllrormes. en lllène. largea de 1/2 mm.; graines lisses. n petites (2-3 mm.), blanchUres; anthère plua courte que le filet; capsule subsphérlque aensibl' plus courte que le pérlanthe; ~-20 cm. Lieux humides. Jn-at. A. ~ RR el Instable. ~ PaUot'lmp. Espèce crlll~ que. Voir HY!.I. 12. . . lOS, J. Iphœrocarpui Nees. FI. grandes (~-8 mm.); capsule ovolde ou ellipsoide: sépales bcp plus longs que les pétales. ceux-cl plus longs qu(O la capsule; (- Divi~ions exl. du pérIanthe égalant la capsule; celle-ci plus grosse, nblongue: fi et disséminé: 0-3000 m.: .1. ranarlus P..rrier el Song.; _ FL en panIcule plus dense. gl"Oupées par 2-4. s~ur 11'5 inf. g~nt 5011laires: flTl.: 1. (fmblntlU$ Guss.); lige très ramcu~r dans Ir haul: .1-30 cm. - Marécages. sables hl10 mldes, vase!!. Jn-sept. .~. - CCC (0-2000 m.). COSI/I.

•

•.

.'

704, J. butonlus (1) L.

11 FI. Ic~ unes solitaire!!, les autres par '2-4. Voir le préoédent. 1j FI. rasoloulée!! par '2-3 el rapprochée!! en éventail (dans un mème plan); pétalea plu!! oourts que les sépales, mai!! plus longs que 1(\ sule nflor.. long' dépll!!sée par la bractée inr.; fi. en gro!! évrntalls trè!! ou'\-';orlll de 6-20 fi.: périanthe '2 f. plus long que III capsule: 5-20 cm. - Ma· réeages. Jn-:ll. Il. - RRRR: Co. - .'iardkr>-sicil. 7015. J. Sorrentini Parlat, mflor. non dépasséc prtr la bractée int.; fi. en éventails nombreux peu ouverls de 2-6 fi.; périanthe :.. peine plus long ':lue la oap~ule; sépales plu~ longs que les pélalcs (3-5 mm.); ~-20 cm. - Grèves des étangs. rui~seaux sablonneux. Jn-s('pl. A. - AC: W., i\!l(\l: Railleurs. .'II
"r

(1) LAI., dOl c....p"ud. (.1.

buf~,

r····.,,·l\.

JONCliCRES (1.

In3l1lanus Vlv.: J. (a":ku_ Bert.).. . 708. J. muu.bill, Sni

latus

HYB. H. J. bu((,nlus><;'plla:rocarpus. . . . '" • x J. Hauuknulltl Ruhmer 12:. 1 J. bufonfusx 1ltnagta. Peut-étre le n· '703. t'l, J. comprtssu, x Gtrardl. x 1. RoVer! P. Fourn. 11'8. LUZULA OC. (Probabl' de l'italien Lucclola. Ver Julsant. ou du laLln luc~re, brll1er: tleurs de diverses espèees luisantes). - Luzult. - Pour les hybrides et varlétés. voir P. Fournier, Flort compU/lt't. p. 526. If FI. soUtalres. long' pédicellées, en corymbe ou en ombelle irrégl;lllère: graines prolongées par un appendice JaunMre (oléosome: riche en graisses attirant lea Fourmis); nie. clllées. de longs poils argcntés. o Souche sans stoloos: fleurs d'un brun rougell.tre. Files de la base larges de 1-10 mm.; rameaux de l'lntlor. rétractés après'la flor.; périanthe Il divisions ~impl' aiguês un peu plus courtes que la capsule piriforme. obluse; graines ll. appendice allongé. courbé: 20·40 cm. - Bols. Mrs-m. Y. CCC (0-1900 m.); AR: W.: nul: Médit. 1. - CfT. cumbar. (L. remalls DC.).. .. 707. L. pHola (L.) Willl1. Files étroites (2-5 mm.); rameaux dressés même ll. malurité: périanthe ll. divisions étroites terminées en pointe. égalant pre~que la capsule conique aigul!; graines A appendice court. droit: 20.40 cm. _ Bois. pelouscs: prH. sllice. Mrs-m. V. - AC ou R suivant les réglons et les sols (0-1300 m.). - Submtdit-suball. . . 708. L. Forsterl (t) (L.) OC. o Souche rampante, émettant des stolons de 3-6 cm.: tIIes étroites (2-3 mm.); tl. peu nombreuses (3-8); rameaux dressés 11 la maturité;'périanlhe jaune pall1e; (brun clair: RRR: Tarentaise: L. murrea (2) P. Fourn.); capsule conique obtw:le. appendice des graines long. falciforme: 10-25 cm. _ Mousges des for~ts de réglne.ux. M,-sept. V. - RR: Jura, Alp., Pyr., Co. (100-2000 m.l. Adv.: Chantilly. - Oroph. SUdWTOp. (Juncus lu:ullnus ViiI.: L. /los!i Dcsv.). . . 709, L. fluncen. (Host.) Gaul1. W FI. groupées en glomérules ou en épis, chacune d'elles sessile; graines 11 appendice peu ou pas développé. :J FI. blanches ou jaunes, rar' un W'u rosées; souche stolollifère; graines 11 très court appenl1ice. (li n. blanches argentées; pl. t'levées, à feumes longues. garnies de lon/\,s cilS blancs; inlloresecnce Il rameaux subdiVisés. JtI FI. assez courtes (2-. mm.). 2-6 par glomérule; périanthe égalant env. la capsufe: lntlorescencp ll. rameaux divergents. Files toutes planes. llnéaires (larg. 3-6 mr... ); inllor. 11 rameaux très nombreux et trh divergents: fi. bt.. rar' rougeltre8 ou cuivrées; pl. robuste; 30--70 cm. Forêts 1Illiceuses. Jn-at. V. - AC: N.. E.; RR ailleurs (Languedoc. P}r.-Or., (L. A.-M.) (~00-2000 m.). -EurQp. n~morosa (PolI. p. p.) Meyer). . 710. L. albida (Hotrm.) OC. Files lnt, capillaires. les autres très étroites (1-3 mm.); infior. à rameaux étalé",

~~~= (1) 1",.1.... F"",,~t (I165.llU~). ""~qui"t '" bot.ni.t~ pl. - (2) 1...1.. d>lll.io.

.",1&... qui dkou"';lloo

JONCACEBS

'03

dressés; ft argentées; pl. trts grele; 305{l cm. Bols, broussa11lel:l. M.-al. Y. RRR (A.-M., Co.; 300-2000 m.). -

-

Cyrno-llgure. ... 711. L. Padamontane Bolss. el R. lj:I

e

)1

Ft grandes (~6 mm.), par glomérules de 6-20: oapsule bien plus oourte que le périanthe; Intlor. à rameaux dressés; ~0-80 om. - Pentes ensolellIées des bols. Jn-at. V. - AC: J\lp.. Plat. Cent., Pyr.; RR: E.; nul: VO!!g. (~00-2000 m.). - Thtrmoph.-submtdlt. 712, L, nl'.ae (f,.) DC.

FI. Jaune!!, rapproohé~ll ~n glomerUle!!
FI. hrunes: roussalres ou noirâtres. Flies glabres (ex(!~plé à l'entrée de la gaine). larges de 1-5 mm.; n. peules (2-2 1/2 mm.); InOor. à rameaux dress~s. Files étroites (1-3 mm.). peu A.l1ongées; intlor. dépassant Iré!! long' les tlles tlorales. peu tour· nie. à ramf:aux capillaires très dIvergents; SOUche grêle, rampanle: 10-30 cm. - Brollssallles, ro.callles, pelouses humides; .silice: JI-al. V. - AR. Alp., Pyr. (1800-3tOO m.l, RR. Vosg.

X

Arc/.-a/p. <"uras. . 714. L. sp.dicea {i} (AI1.) OC.

Files 2 t. plus larges, jes cau!inalres très lon_ gues, les sup. égalant environ l'Inflor. tournle, fi. rameaux II"~s subdivisés; snuehe cuurt~. stolonifère; 20-60 cm. (2). - Bols, {'scal'p~mcnts humides; sfllce. JI-sept. V. - R: For~z, Au...., Vw, / Cév., Pyr. (t700-2~00 m.). - .'\ire tr'~s dis... joInte (TraRssflv., borl!oam.).. . 718. L. gl.breta (Hoppe) Dellv. Race L. Den.ulIl (3) Kunth. )( Files Il. longs clis blancs. ft: Inflorescence en ombf'l1e irrégullère ou en pani· eule: graines à appendice couri; n. en courts épis ovordes. InOorescence li. 2-10 rameaux slmples. inégaux. partais t.I~S courts; ( - 1° Epis i~6 penchés, à pédoncules nrqul!s-étalés; anthères 3 r. plus longues qu.e le ftlet; souche stolonifère; 10-30 cm.; aV.-Jn.: CCC: 0·2000 m.: L. ger[, Gaud. - 2° Epis dressés, nombreux, à pédonc. dressés; anthères égalant env. le

,,,1-

~-,-,--,---c._ (il L.. eb''''I .. , ""'Il' bru.. ht ...... , .n .podie"'DI (178ol_18:;ll), b<>\."i" •• ,,«nl .. qui dk,iri\ 1.

,......lor""'\.... ~.

'"

JONCACEES -

COIrlMELYNACBBS

Illet; .'1ouche garonnante; 1!Q-50 cm.: -A.ln.

1I0t. égalant ou dépassant les files noralet; fl. roussâtres, longues de 3 mm.; pérlanthe Il. div. égales; anthère un peu piull longue que le filet: CC: 1J-2000 m.: R: Médit. (L. multlflora LeJ.): L••recta Oeev. - B. lollot. bep plue courte qu'une flle florale; n. molllé plus petites (2-2 1/2 mm.): pétales 8ubob_

tus plus courts que le!! sépales ;antbère égalant Il. peu près le Illet: - a. FI. nalrlIres: Inilor. Il. 4-5" épis; graines Il. appendice court; pl. d'Un beau vert: 10-30 cm.; jo-at.: AR (1700-2300 m.); L Sudetic.. (1) (WlIld.) OC.: - b. FI. Jaune-roux: IDilor. à 10-20

épis: graInes

~

applmdlce moUlé aW1l1i long fI. d'un vert plUe; 10-35 cm.; av." lOO- 100 m.: "L. (Wahlg)

qu'elles:

Jo.;

palJucen~

Besser.) - Pelouses, .....ta. Prlntempa. V. GC. - Cosm. . • 718. L. camp•• t ..l, L. lnffor. grande. 11. rameaux nombreux, longs et très subdIvisés; fi. brunes far 2-5; périanthe 11. divisions aigu~s égalan env. la capsule aigu~; tlIes de la base larges (6-12 mm. et plus) et longues (10-50 cm.); tige robuste; souche épaisse, horizontale: (Files plus étroites ('-7 mm.), dressées, insensibl' rétrécies; pl. grêle: RRR (Vosg. t): L. Siebert Tausch.); '0-80 cm. Bols, surtout hêtraies et résineux; préf. silice. Av.-jt. V. - AG: 400-2200 m.; f\: 0-'00 m.; nlll: Médll. 1. - Patto-lemp. -

(L. ma.xlma OC.).

.. 717. L. all'atlca (Huds.) Gaud.

ltI. Inflol'cscrnce allongée en épI arqué.

Files très étroItes (1-2 mm.). canaliculées, peu poilues; fi. peUtes, noirll.tres, en épi serré, plus long que les flIes norales; pl. grêle 11. !louche gazonnante; 10-30 cm. - Pelouses, rocallles; silice. Jn"at. V. - .... R (1600..:1000 m.). - Cl... cumbor. 7'" L. aplo.ta (L.) OC. FlIes larges (4_8 mm.). planes, bordées de longl pOils; fi. grandes, marbrées de blanc, en épi mterrompu. dépassé par UM tIle florale; pl. ass('z robuste 11. souche grosse. oblique; 40-llo cm. - PeloUses. rocailles. Jn-at. Y. - AC: .\Ip.. Pyr. (1500,.3000 m.). _ Oroph. W-alplnopyr. (L. nutans Ouv.-J.). . 71&. L. p~lformia (2) (Chaix) OC. HYR. L L aflJida (nemorosa) Xnivea. • X L, Fovrotl Richter 2. 1.. a/bldo (nemorosa) X slfl!atlca (mazlma). Vosges (Godfr. ct Pt"titmgn, sut! nom. L. Sleberl). . X.L. f/ermannl·Muetlert Asch.-Gr. 3. " For~/P.r1xpi/osl1. S.-('I~O . . L. Borrerl Bromlleld ~ "~. nlvell X l'ed.~m(m'OTlo • X L. LeVlerl Asch.-Gl". j. 1.. pt/osa X si/l'alleu (maxima). . . • X L. Buehenaut P. Fourn. G. f•. siluolica (maximo) xPedemcn/llnll. . • X L. Up<"lltlana Beyer 28 bis COIIIIIIELYNACEES (lJédit:"s li. GtlSp. Commelyn, f667~173t, botaniste d'Am-

slrroJ~m)

(t) L.. d.. IIlont. Sud"t !>ouleu., en Cornil do u

..,.

enU.. Hoh~IIl' el Siléli•• -

(ri

1..., pe
CONMELYN. -

LILIACEES

'"

tU bl& TRADESCANTIA L. (Dédié aux deux Tradescant, le

père et le tlls, qui pcssédalent d'Importantes OOlleotiOM botaniques près de Londres au milleu du XVII' 8.). Tige dressée; OIes étroites, lancéolées-ilnéaires. graminl. formes; fi. bleues (rar' bl. ou roses); nlets des"étam. tort' barbus. à poUs très uUUsés pour l'lllude des. mouvemenh du proto-plasma; 30-10 cm. - M.·jt. V. - Cult., tacll' 8ubsp. - N-o.m. . . • . 7tl llu T. Virlllnl.n. L. Tige couchée. radicante ault nœuds; tIIes ovales-elliptique.! (·Hi cm. sur 2-3); ft. bl.; sérales poilus égalllOt les pétales. - Fleurit Ires raremen en culture. - Jn-al. V. - Cult. - Nat.: Co. - S-am. - (T. alb.f1ora Kunth) . . 7t8 ftr T. f'lumlnensls Vell. La Zébrlne (T, Zebrfna Loud" Zet/rina pendula Schnltzl.) souvent cultivée comme suspension, offre également une tendance II. se,nalurallser; l':1le diffère du pl'1!cédent par ses feuflles zébrées l1e 2 bandl's argentées longitudinales et rougeâtres en dessous. - Cen/-o.m,

28.

LILIACEES

Pl. fécondées jl;ar l'intermédIaire des Inseclell (elltomogame!l) grAce à 1 éclat des fieurs, ll. leur parfum ou Il. leur nectar. parfois les 3 réunis. FI. A paplllons {Lis, Paradtsla) , II. Hymenoptères (Poll/gonatum, Cotchlque). à Abe1l1eB (Mu$co.rt, Asperge. Ail), ll. Olptèree (Gagea, Parls). Disper-

sion des graines par les olsPituX (baIes de Muguet, Asperge.

M4iant/lemum. PotygOn4tum), par les Fourmfs (Ali, Gagea,

,Jacinthe), par le vent (Vératre. Fritillaire, Lis Martagon, Llol/dla:, Erl//hronium, Nor/hec!um), par l'eaU (Tofleldea, Narthecium). Muillpllcatlon végétative très développée (bulbes.bulbllles). Pl. vlvacE'S. xérophj[e~ (bulbes. files char. nues), abondantes ~llrtOllt dans les réglons sèches (Afrique du Sud, steppes. région médilerl'anéenne). mals A l'Ôle très restreinl dans les montagne~. - Pour sImplifier, nolis nom_ merons pt/ale! toutes les dIvisions du périanthe coloré, "lttérieurcs comme Intérieurcs. Slyles 3. llbres ou très rar' soudéll lnfér'; anthèrl's li Il loges s'ouvrant vers le dehors: fruit en forme de capsule à 3 valves repliées en dedans de façon à former des oloi!lOns. J. COLCHICEES Style unique ou (rar') (: anthères s'ouvrant vl'rs l'Intérieur; 1rult en forme de haic ou de capsule. mats dan!! ce css valve!l portant les oloisons dans leul' mllleu. Fruit en forme de capsule à 3 valves pl rMine bulbeuse al: tuberculeuse. II. ASPlIODELOIDEES p. Hi1 Fru!t en forme de baIe charnue. Indéhiscente et racine jamais bulbeUSe. mals rampante ou cesplteuse. . . Ill. ASPARAGOIDEES p. HlI Fruit en forme de capsule et racine fibreuse; files coriaces-filamenteuses. non charnues. . IV. DRACE.""OIDEES p. 181

J. -

COLCIl1CEES

FI. petites, en grappe ou l'Il panicule, !I11r une tige naissant

du rhizome: pétales CaUrI!!. Sl'SSncs. Pl. basse (5-30 cm.) li files linéaires gramlniformes. . 1~. fOFIELnEA p. 156 Pl. \l'(\s robustl's (1 m.) Il. large!! flles ovales ou oblongues 160. VEItATRUM p. 1~6 FI. grandes. naiSSant directement de la souche; pétales prolongés en onglet: souche bulbeuse. Styles soudés en un seul prCSjUe jusqu'au s')mmel; n. et nies prlntanlèrl'S. . 16. BVLBOCODIUM p. 156

.'"

LlLUCE'S

Styles séparés jusqu'Il. la base; il. en automne. mea au printemps suivant. Pétales non soudés en tube. mllls Il. onglets simplement rapprochés; anthères aussi longues que leur Illet.

.

.

.

.

tôt. MERENDERA

.

Pétales !loudés en tub/'; par If!urs onglets; anthère.

bep plus courtes que le met.

.

.

.

.

163. COLCHICUM p. 157

H19. TOI"IELDEA Huds. (Dédlé.1l un certain Tofleld. an-

glais du Yor};:shire, correspondant de Hudson. vers 1118J. - Par leurs feullles, ces pl. représentent des Glaleuls

ou des Iris "0 miniature. - Se distingue de Narthecium par ses 3 stylell. ' FI. Jaunâll'el'l (tros fllr' rongeUr(>!!) en grappe de 1-5 cm .. parfois rapprochées en tête. munies chacune d'un Involuore Irllobé" el d'nne bractée lancéolée'; flIes radicales allongée!!. ,1fgll~S. IHl petites loutres; 15-30 cm, (pl. naine: RR (1100-2600 m.): var.: g/acialls (Gaud.) Rchb.). - RoChl'I'~, pl'~,il'Ie~ hllmlde!'; pré!. calo. Jn-at. V. AC: Jura, Alp" P~'I'. (150U-2600 m.). - Euro!l/).. "., 720. T. ea'yc\I'ata (1) (L.) Wahlnb. FI. Illanch('!' en lêl~ ovoIde, munlcs d'un Involucre trilobé, mals sao~ bt'lIclé" lancéolée; flIes çourtes Il 3 nervures; :)..\0 cm. - Marécages. sables humIdes. Jt-at. v. - RUR (H.-Alp., Sàvole.; 1l!-OO-2500 m.). - Clrcum-subarcl,-alp. - (T'lXI/ustrls Huds,). 721. T. bOTean, (W1lld.) Wahlnb, HYB. T. b<>ràalls X falyeu/alrl. • x T. hybrida Kerner 160. VERATRUM L. (:'
vénéneu!lcs ('t fatales au hétail, qUI les mange volonUers, A l'tlal, slérlle, l'. all.uln s(' distmgue de Cm/tana lutea pur ses flics Rael'nes el yrlu('!' l'Il dessous. FI. blanchltrcs en dcc!:lns, verdllil'ps en dehors, subsessllea, rn p
mes glabre•• les illf. r61réelrs l'n court p~liole embrassant; 1 m. Bols, pelOlls('s. JI-ilL r. - RRRR, A.~!\l,- (1400-1600 m.).EU/'(IS, tNl/p. • . . , • '. . 723. V. ni'ilTUm L:.

FI. d'un pourprn nolnllrC', en panicule' étroite;

181. BULBOCODIUM L. {Gr. bQllws, bulhr. et kMlon, diml-

nuti( de /,;(Jas, toi!'on: bulhe a ('n,,('loppe velue). - Tout à (,lit l'asp('ct d'un Colchiqur, FI. (j'un ro'se mas. par 1-3 ~u ccntl1~ des nies; hl1lbe nolràlr.'; 1)-20 cm. FI. du premlrT printemps. - Pelonses..\".-jn. v. - AC: Dnuph.; H: Sa'·., B.-ct H.·Alp.; RR: Prr.-Or. (1500-2000 m.). O"/llJh. sudeurop. 724. B. vern\lm L.

162, MERENDERA Ramonet (Tlrol du nom espagnol de la

plilllte

ut!

dl!s plantes voIsines). -

{Il LaI., muni d'un

Aspect d'Un ColchIque.

""Ii...l.: alh"lon au. i...olu<.Teto.

VI

730

111

121

731

LiLIACEES

FI. grande9. roses, solitaires ou par deux. Files subfiliforme9 (larges de 1-2 mm.), canallculées, parals!Snt presque avec les fi" et plus longues que le péooncule du fruit: ~-12 cm, - LIeux sablonneux. Sepl.-nov, V. RRRR: Martl~ues (B.-du-Rh.). - Algtro-ba/iare. . , 7215. M. rmrolia Cambess. Flies larges de 4-G mm.. canaliculées. paraissant après les fi. d plus courtes que les pédoncules fructifères; ~1!5 cm. - Pelouses, rocailles: préf. cale, Al-sept. V. - RR (Pyr. cent.: HiOO-2500 m.). - lMnque. - (M. Dulbocodium Ram.). 726. M. PYl'enalaa (Pourr.) P. F. 168. COLCHICUM L. (Gr.. de la Cblchlde, 9ur le bord de la Mer Noire, patrie de l'empoisonneuse Médée). - Colchique, - Les fi. naissent d'un bourgeon latéral de l'ancien bulbe, qui donnera ensuite les files. ct celles-cl. pendant l'été, allmenteront le nouveau bulbe. III Files larges (1-5 cm.), obtuses, paraissant plusieurs mols apres le!:! fleurs; anthère!:! Jaunes. .. Stigmates plus ou mOIns recourbés en arc ou en crosse; styles égalant ou dépassant les étamines. Stigmate9 en crosse ou en crochet; Insertion de, étam. sur 2 étages: ear,sule de la taille d'Une lIolx. entourée de 4·6 fl es de 20-30 cm. sur 4-5 cm.; 1(1.-25 cm. (fi.). - Prés humides. Aulomne. V. - CC (0-2000 m.): R; N,-W., N.. MidI. Pyr. EUTop.-temp. -

TUe-clllen, Vell/euse.

.,

727. C. autumnate L.

StrgmalC"s' sim pl' arqués; ètam. fnséréc9 sur un seul rang: pétales Il. nr.l"\"lIres plus ou moins ondulés: capsule de la taille d'une noisette, entou.rée de 3 mes de 13-20 cm. SUl' 1-2 cm.; 10-15 cm. (11.). Lieux sablonneux, src'l. :"'·pt.-llCt. V. R: Midi Jusqu'Il. Drôme, A~ .. L.-et-G. (Q..-1200 m.). Co. - W-m~dll. 728. C, Neapolltanum'(1} Ten . • Styles droits Il. stigmates dans leul' prolongement. plus courts que les étamines insérées sur 1 rang; Il. solilalres reJativ' petites: capsule petite (2 cm.) Stigmates allongés en massue; capsule brusquem' conlractée au sommet. entre 4 flles de 6-8 cm. sur 1 cm.; 10-15 cm, (n.). - Monlagnes siliceuses. Sepl.-ocl. V, - Co. (RR). - End~m. corse. 729, C.Cor.ieum Baker Stigmates en tête d'épingle; capsuie InscO!Jibl' rétrécie, entre 2-3 flics de 8-1":> cm. sur 1-12 mm.; 6-12 cm. (n.); (fi. ct flles plus petltes, c,dles-ei de 6-8 cm. !:!ur ~-6 mm.. nexllcuses--olldulées: capsule ovale: RRR: SavoIe (900 m.): C. merendeTailles Perl'. et 5011&".; - fi. et files encore plus petlles, celles-ci ttroll' linéaires: RRR-: Co.: r.:. pan!ulum Ten.). _ PeH)uses: slllec. AI-sept. V. _ R: Alp. (600-2000 m.l. - Orl,ph. alp. , . 730. C.alplnum OC. III Flics étroites (2-5 mm.), algu!!s, paraissant avec les n.: llnthères d'un pourpre noirâtre: fi. pelites, 1-5, égalant les mes: 10-1!5 cm, - Pentes rocheuses. Sept.-nov. V,RRRR (A.-M. presque disparu). - M~dlt. - (C. (upanll (2) Par!.). , . , , . . 731, C. Bertalon!1 (3) Sie\'. Il, - ASPlIODELOIDEES FlIes peti,tes, disposées comme celles des Irl!! et des Gl",T('uls; fi. jaunlltres en petite gl'appe: filets des étam. laineux . . ' 164. NARTHECIDl p. lJ!i (1) L., .. apolitai.. , (2) Fr. C"pooni, r......ei... in Il.lin (1657 :711)••• ul~.. r d·........" p.kie"" .... l.o a.."" d. Sidl., - (3) AM. ReTh,lon, (IIT:o-I8&9), ...,"". d'u i",port~nl. FIor" itali"nne, &logne, 1&38·1~.

t""

LlL1A.CBBS

Files de forme el de disposition différente. al SoûoM A rhizome plus ou moins allongé et raminé. FI. 1-2, bleuel, II. l'n:.t~mlté d'une sorte de Jonc, ..nI feulllel développées. 16~. APHYLLANTHES p. U9 PI. en grappe ou en panIcule, non entourées d'éca1l1ea roussàtres. FI. très grandes (6-10 cm.), launes, A pétales soudé' A la base, en forme de Lis. . . . . . , 172. HEMEROCALLIS p. 163 PI. beaulloup plus petites, blanllhes ou roses. FI. d'Un blanc pur, en forme de Lis, de 4-~ om.; -mes étroItes (J-4 mm.). 171. PARADISlA p. J63 FI. souvent à nervures dorsales colorées, longue. de 1-2 cm, étalées en étoile ou en entonnoir. FI. en entonnoir ou en cloche, pétales à 1 nerv. dorsale colorée, rapprochées en longue grappe gén' serrée. . . . . 166. ASPHODELUS p. 1~9 FI. étalées en étoile: pétales à 3-5 nervures Intérieures. Etamines à ftlets velus-laineux; n. TOUgelUres e:ltérleur'. . . . . . . 167. SYM..ETHIS p. 160 Etamines Il. IHet glabre i fi. bl. en dehors comme en decfans. . . . . . . J68. ANTHERICUM p. 161 al Souche renn~e en bulbe. Fr. dlspo!lées en ornhelle terminale. PI. à odeur caractérlstlque. . 176. hLLIUM p. 166 PI. sans odeur d'hl!: n. parfumées. . 176 bis NOTHOSCDRDûN p. 172 FI. solitaires. ou en grappe. ou en corymhe. c:. FI. grandes. solitaires (parfois 2) li l'extréinlté de 1.:1. tige. ~ Files toutes placées â la base de la tige, peu nombreuses (2·~) et larges. FI. dressées en forme de coupe. Tl.lllpu. . 174. TULIPA p. 163 FI. tO\1rnép.s vers- le sol. Il pél"lell rebro\1s8é8 vers le pédoncule. 173. ERYTHRONIUM p. 163 ~ Files étroites. espacées tout le lcng de la tige; n. pendantes vers la terre, panachées en damier. . . . 175. FRITILLARIA p. j,6~ 6 FI. petites ou nombreuses sur la tige, ou à la foiR nombreuses e~ petites. Périanthe à divisions (pélalcs) libres ou seul' soud~es à la base: gra!Jl(!s nIllreij. + Files toutes raàlcales; tige Tlue. 1/- FI. bleues. violettes ou roses (rar' blanches); graines arrondies. FI. étalées en étoUe; étamines à peine adhérentes aux pétales. .. 178. SCILLA p. 173 FI CIl cloche; étamines toutes ou en partle lIOudées aU:l pétales dans leur moitié inf. 179. ENDYMION p. 17r> 11 FI. blanches, jaunâtres ou verdUres, rar' rosées. Fllu naissant après les n.; graille. planes; étamines à nlets élargis â li bue, égalant les pél::.lel!l. . . . 180. URGINEA. p. 17~

*

'"

Ul.IAC",·ES

Flle8 nalSNlnt avec Les Il.; graines ar· rondle~; étamines plus ccurtes quI' les p'étale9; nJets ,Ollformes. . 181. ORNlTIlOGALUM p. 11~ + Tige feuillée: graines ordtn' pUes ou rauves. FI. grande8 ('-10 om.), 3-10 en grappfl 11che: tIIes très nombreuses. Lu. . . 171. LILIUM p. t1iJ PL. pl'tJtes (1-2 cm.), étalée8 en t!tolle. FI. blanChes strlée8 de rose, solitaires au sommet da la tige.. ,. 169. LLOYDIA p. 161 FI. Jaunes en dedans. verdUreB en dehors, soUtalres ou en corymbfl. . nô. GAGEA p. 161 Périanthe soudé en tube au moins dans son quart Inl.; élamlnes Insérées sur le tube: nies toutes radicales. FI. en forme d'entonnoir ou de cloche. FI. d'un Jaune lauve ou d'un rouge orangé. t82. OIPCADI p. f7& FI. bleues. roses. blanches ou violaoéeB. Jacinthe. 183. HYACINTHUS p. 116 W FI. Il. ven,tre renllé. resser:réea li. l'eotrée. bleues, vlolacée9 ou roussâtres, très pelil"9 18i. MUSCARI p. 111 184. NA.RTHECIUM Mœhrlng. (Gr. narlhtz, férule. cllJlne: 'l,pect rigide de la tlg<,,). - Port d'ulI Iris en miniature. Se distingue de To(lddta (n" 120) par le .style simple Il ~\igmale obtus, les fUes plua longue~, et le~ cll.ulinll.lrell ",rf'sque réduites aux gafnes, - Ces pLintes !!ont vénéneu_ !le!l pour le bétaIL NdétermlneIlt, dlt-Qn. la fragilité des \l~: d'où Ic nom d'oul(raoum. FI. jaunes Intérieur'. verdUres (ln dehors, Ti!!," c~'llndrlqup, strl~e; flIes cauilnaires ln!. pre@que rér\uilps aux galnPlI, les radicale!! égalant souvenl ou dépall$ant la tige: capsule conique dresaée; f~40 cm. - Ma· r~cuge!l. tourbl~res. JI-at, Y. AC: W.: R: Pyr.: RR: Centre; nul lI.lL1elll'a. (0-600 mJ. - Subatl. . , , . 782. N. o..lfrallum (1) (L.) Hud8. Tisoe anguleu!!e-tlltragone, teulllée dès la balle: files ndlellc!! n'atteignant pail. la moitié de lli. tige: capsule lerml~ née co longue pointe fit Inollnl\(lBUr le pedicelle; 1b-30cm. - Bol!! humidc.... rochers. Jt-sept. Y. - Co. (AC: 10OQHOO m.l, - Endtm. enfile. 783, •• Rnef"Ohonl(2) Celak. 1 . . ''l'MTLL• • TH.. (Tourn.) L. (Gr. apht/l/o$, llans feuilles. anthos, neur: mes réduites Il. .des gll.lnes). "rana/ou. Tourres @crréu; souche dure; trges g~les, efi forme' de Joncs, ,lauccscentea: n, bleues (rar' bl.) par 1-3 en l~te: corolle l'fi entonnoir; lo-2~ cm. LIeux arides. rOèall1es. Av,~Jt, v. - C (0-1000 m.): Midi, Pyr.; l\: Jusqu'à I~'nn, Lozèrc, Aveyron, Gers. - W-mt'dU. . 134. A.• •0n.penen.l. (3) L. 188 ASI'HODELU& lTourn.) 1•. (Nom g~(I de ces plll.ntes, qÜi, daus les Cl'O)'ance!l anllques. taplssll.lellt les prll.iriel Les tuberclJ.les ,je!! Chllmps-Elysées). _ .~sphocttle. contiennent dfol1·a.mIil6n (pll.niOcat\on. dlstlllll.t1on). riles étroite" (1-3 mm.l, l'n forme de JonC8, un peu oreuBes; tige crcu!!c; ricine ft I1bres non renOées-charnuell; n. bl. ou rosée!!, ft stri" verte (lU rouge, de 2 cm. de dlam. (de

*

'*'

(1) Lal • lote-eolIe<1

'''''''0, je rom .... - (2) El].... Re.e...no.. (18$5- , J. l>ot.• (3) Lat.. d. )I"",tpelliet',

l1on....... -

160

LILIACEES

3 (lm.; filets des étam. pubescents: capsules SOllV' réfléchIes: RRR: Marsel1lc. Bastia: A. approrlmatu$ GG.);

capsule de la grosseur d'Un pois; 3ll-50 cm. - Lieux incultes. Av.-jn. il ou 2-.~. - MMIt. 1 (R). - Circummtalt. 785. A. tl.tulo,ul L.

Files larges de 1-' cm. pn gouttière triangulaire; tige pleine; racine à libres tuhéreuscs (en forme de Navets): pl. de 1 mA m. 50. .

.., Hampe très rami née, 11. rameaux presque aussi longs que' la grappe terminale; braeiées Inf. plus longue~ que les n.: celles-ol de 1 112 cm., en panicule ample; capsule de la taille d'Un gros fOh:l: mes larges (2_' ca~lle très salllanle; m.-! m. 50. - Pelouses. fOCll.l1les. Av.-Jn. - Médit. 1 (AR). - Clreuffl. mtdlt. (A. mlcrocorpus Viv.). . . .. 738. A•••th'ua Brot.ero

cm.), fi.

.... Hampe senslbl' ... Hampe courts;

rameuse supér', .. rameaux assez oourta; 11. plus grandes. en panicule courie. RYB. simple ou à rameaux très peu nombreux et fi. en grappe; capsule de 1-2 cm. de dlam. Cap'9ule médIocre (8-13 mm. sur 6-tO); grappe

simple ou presque; !lies larges dl: 1 112 omo j

( - 1· Capsule sphérique d'un brun luisant; filea

vertes ou légèr' glauecsoentes, larges. molles: Bretagne; A. Arrondeattl (1) Lloyd; - 2° Cap· suIe verle: t1Ies raides: - A. Capsule sphérique ou ovale, médlocNl (1·1 112 cm.). d'un verl som·

bre; n. médiocres

(1~~18

mm.): AC: W., Cenlre.

Pyr.: A. sph:erocarpus (2) CG.; -

plus petite

(1

D. Capsule

om.). (l'Un vert clair; mes courtes,

glauques; n. blanchftlres. à pédicelles munIs de bractées noira.tres dépassant llouvent la grappe: Alp. (R: tOOO-20oo m.): A. Dtfphlntn3ls (3) GG. (A . .Jubalpinus GG.). Taules ces tormes passent de 1 une â l'autro - Landes, pelouses, cotl'au,,", bOlS. Av.-at. Y. - R ou Rn en dehors dl' IW. -

Mtdlt.-atl. -

chltn.

Baton-blanc, PolTeau dt 737. A. albu. MUler

Capsule grOSiie ,1 112-2 em.l. sphérique, plus longue que le pédieelle; grappe gén 1 ramease il. la hasl': Il. grandes (2-2 t/2 em.; t· m. - Lieux arides. Mrs-m. V. - Médit. 1. - W-mtdlt. 788. A. cer.,lfer (-10) Gay HYB. A. 1t'3/tl'Ull (mlcrocaTpus) Xctro:Sl'tr.~ Var. (A. C/ttl.mbelTotll Jard.). . . . . . X A. ",-0r!$lanU3 Parla\. 167. SYM.4ETHIS Kunlh (Nom d'Une nymphe. nUl' du fleuve

sleillen Symallhos, dans III mythologie antique). - FI. rouges en dehors, blanches en dedans, en panicule irrtgullère; mes tlroile~. souvent tortillées, égalant 14 tige rameuse; 15-45 cm. - Landes, bois; sUiee. Av.-Jn. Y. AC: W., S.-W.; R: Centre, Médit. t; RH: N.-W., Plat. Cent.: nul: E. - (AntheTlcum /)lco/OT Dest.; P1l4ùJnglum b. OC.). - Mtdlt-afl.. ..... 738. S. planltolla (5) (Varid.) GG.

"1 8ot.nial. molt .... j. port., «.--u< d.. (",JI.

(:i) •. , du Douph'''é. - (4,.L. "''''''''', «ri.., - (S)L., l r... i11... plo. .....

~

.pI:>~ri~

L/UACEES

161 '

188. ANTHII:RICUM L. (Gr. anlherlco3, Aéphodèlo). - PM.~ /4ngtre, Herbt 4 'l',.lraif/lltt, Fltur dt LI!. - (PII...LÀNGIUM L.J. , Hnmpe llimple; fi .• longues d~ I! cm.; style arqut; me! étroites (~7 mm.) égliU.nt presque la tige; 30-60 CfIl, Coteau,;, clalrlèr.es, rochers. M.-Jn. V. - AC: Midi: fi. lm nord de L~'on-In Loire (y devient calclphl1~. ~l termoph.) IO-JMO m ... - SUfJmtdlt..oQtl. - (Ph, L. 5chre/:l,). . . 740. Il. LIIl_lIo (1,) L.

Hampe ramifiée: fi. longuf'8 de J cm.: slvle droit; fUes plus tlrolles t~~:i mm.j. bien plus eO\lrtès que la tige; 30--60 cm, - Coteaux nrldes;,eale. Jn-Jt. V. - AC: E.: .'R en général: nul: Brdagn~, MMi!. t; (0-2000 m.l. SubmtdH.-atl, - (Ph. r: Polr.). , 741, I/f.. ,.amoal.lm L. 18•. LLOYOIA SalisIJ, (Dédlt a Edw. Lloyd (1670-1709), botaniste, anglals. (Oxford) qui a découvert celte pl.: il n'a de- commun Que le nom avec Jarne!! Lloyd IJ8JO-t896). nul,eur de la Flore de l'Ouest de la France, ~135~), - Petite pt. grèle à files fIliforme.s ég~lant la liRe: fi. pMlte, solllalre, bl. striée de rose: :5-15 cm. - 'Pelouses, rocailles; sUlee. Jn-at. V. - AR: .'\lp. (1800-3100 m.l, - ClTcumarct-alp. 742. L. Iet'otlnl (L.) Rehb. 170. GAGEA Sa-lIsh. (Dédié Il. ThoffiU. Gage. 1781-1820, proprlélal~ et hot~lIJste anglnl;l dtl Sufl'olk). Ornithogale, ttolle JaURe. - Le nombN! d('s pétales, Sé'pJl.lrs. élamines el .'I!rJes, es! des plus '\·ar1l~ls :"ehUllt): pl. naine: 3-8 cm. )'('.loOlSe1', coh'aux; grllilit ... 1 "chis!l'l'. Fé\·.-ml·.~. l'. - RR et disséminé t\V,; GrnlL'p; a'lI'li: h.t']'e: Co.: 0-1200 m.). \\'-.",,'11/1. Pl. ';UIlY' "tél'il.. (t",rs de son aire normnle: médll.i . . . . . , . . 743. Q, Bohemic. (2) (M. ct 1\.) Il.. et S. S.~E:, 0, lu.tlll. Koch. flll's l'~dlealcs élargies (2-6 mm.), \·l'.llIes-cili~,,~: n. J-5 Pli eOl'~'m1Jp, longues d(' 1 112 cm.; 7-1~ cm. _ P('lou~('~, rOCJ.Î\I{,Il. Ft\'.-mrs. l'. - IH'l.R (Htl·., . B.-LIn-Rh.. \"ill'). - Jlfldll.. 744, O. 'ollon R. ~t Seh. :J ['>~dicl'tlps glJ.bJ'Ps: fII('" radicales filiformes, glabre8 uu eilit\es, pl'('S(jlH' planp~: fi. 1-20 l'Il e'.H':iml>e, glailn's. à pélal('s algll1', (11' 1 cm.: ;'-15 Clll. - PelouseS', l'oehpt'S. MI's-av. l', - RRR (Pn.-Ol· \]'.: Cn.; 1000. . ' , , 2jOO m.l, - l1Jél'i('o_';(]l'd~, 7415. Q. 80leiroll ~3) SchulU Tige Ilue (ou au 'plus J fIlp) de la h""r allX 2-;\ fllps fOl'manl !ln involucre il 1'0mb('llr. " P'~lilecllps'et fl. ~\abr(·s. l\"OÎI' \"al·. de 7'9). Files radicales 2-3, sllbc~'lilldriqllrs. J.\'PC 1 flle caulinaire élolgn+:r de l'ombrl1c' ('\ Inrg.... \k ::l-û mm" (1) n ••;". d. Lili~m, U. : po'it u. O~ r-au.·U•. - (2) ln l:loh"",•. ~

o

o

\3) Sol.; rul,

b<,]"n;.I~..,lIo
LlLlACEBS

'62

cc>ncaw; 2 bulbes dans une seule tunique; 2-:; fI. striées de brun. de 1 cm.: 10-25 cm. mide~;

-

Bols hu-

sciaph\\('; plaine. AV.-m. V.-RRRR: Mdn,

Dano-srand/n. .

..

.

746. O• •pathAcea (1) (Hayne) Sallab

Fil€" radicale unique, large de 2-12 mm.; pas de me cau linaire ; 1 snll bulhe dans la tunique.

Flle radicale large de 2-5 mm:, insensibl' rétrécie ("Il pointe, 11 car~ne aigu/!; 1-2 bu1bes horizontaux sans Ole ni tunique à cllté du bulbe norlfère: 2 fll('5 Involucrales ciliées; \-5 fl. de 1 1/2 cm., à pélalrs subaigus; lige tort' an·

guleuse; 10-20 cm. - Champs. pt'louses. ro· cailles. Mrs-uv. V. - RR H !rés diss\\miné (E.,

S.-g.). -

Centtur.

.

747. O. pratensls (Pers.) 1\. el S. S.-l':.

Q.

'tenopeUla (2) (Frics) Rchb.

Flle radicale large' dl:' (,-12. mm .. brusquement rétrécie-tubuleuse al! sommet; 1 seul bulbe, dressé et feuillé; 2 files bractéales clllées-aralIéeuses; 3-1 n. il pétllleli obtus longs de 1 1/2 cm.; 15-2;:' cm. Pelouses, bois frais. AV.-jn. 1-'. - AR (:;00-1:;00 m.); RR: plaine. Euro~lb. (G, si/ni/kil Loud.). 748. O. lute. (1..) I<er.-Gawler " Pédic('lIes velus (,"oi[' \,,,1'.); ~ Ilulbes dans une tunique cnmmune. Flle,. radicale,. 1-~, épaisses (3-4 mm.), charnue~, JOllclforme,. se mi-cylindriques, canaliculées seul' à la base; mes bractéales 2, opposées, tres lné~ales, tr~s larges (1 cm.), (pédicelles glabre': l'\R; Sav.: var. let'Ipes Jacc.): 1-:; n. de 1-1 1/2 cm.;\ pétales glabres obtus; 5-1:; cm. - Pelouses IIlphlc'" (et nivales). M.-JL V. - AR: ,Al p., Pyr. (HIOIl-2800 m,); souv' autour des cbaleh. Ol'o,;h. sud-ruras. - (G. rj~tuIOS(l Ker-Gawler). 749. O. Llourdl (3) (Sternb.) R. et Sch. Files l'lIdlcalrs 2. canallculées ou planes; fi. assez nomlJreu:<{'s (3-t2). velues en <JcllOrS, Il. pétale~ algu~.

FIll'!! radlcall'6 plnne~; bulbe enveloppé de fihrcs nombreuses et épaisses (restes des anciennl'~ flles) qui le cachent; plus .petit dans toutes ses parties que le suivanl.·1 Co.- M'-mMlf. .' 750. G. Orana""l11 (4] ParI. FHl'S rndlcates canallculées, à carene arrondie, larges de 2 mm,; bulbes (souvent accompagnés de nombreux bulbilles) enfermés dans une lunlque commune. sans fibres ascendantes: '2 tues lnvotucrales larges. l'inr. jusqu·à 1 cm .. la BUp. d'env. 3 mm.; fi, longues de 1112-2 cm.; pl. velue; 5-20 cm. - Champs,

,1<.-,

(1) Lai" .~ftl d·Nft~ .pool .... _ (2) Gr. 3) PIemo Uol.td. 1729 nu 17JO..11le, .bot .) ...i....·de G......l.lli. bol."i.te .icilieo. d~

l

;'t.

..

fl.olt. pi/.lon. plUole. clo.opbi...... 1'" octif. -

L/L/.4CEES

163

vlgncs, \,('rg1'r8. fl'Ichrl', Fév.-ll\·. Y. - AR (0-1800 m.l; AC ~ 8.; RH: W, EUTaS, /emp. . 7&1. G, arvenala (Pers,) lIumort HYB. (1) G./uleaxstenopr/flla. (?x) ·G. Pomeranica Ruthe 171. PARADISIA Manucato. (Dédie au eomtt' G, Paradlsi

(1760-1826). proteeteUl' de Mauucllto; peul-~tre avec il!lu~ sion à la beauté. parAdisiaque. d(' la O.. Ul'). - Lls-deSt-Bruno, Fauz 1.1$, LI.' des .Hlol,ro(les. - FI. 2-5, espacées, tournées du même tôté. grandI';; (i-::i cm.). d unblanc pur. parfumées: W('s ~troI1N! (J-~ mm.); 'lfl--::iO cm. - Pelouses alpestres. rochl'rs; cale. Jn-at. 1". - AC: Alp. (900-2400 m.): R: JurA. PF.: RR: Plat. Cpnt. - OToph alplnl>-pyr. 782, P. LIHaatrum (1; (L.) Bert.

~'Illlos, heaulé: tleurs ne durant qu'un Jour). - rUmtroralir. - Pl. souvent culUvél's el parfol~ natlll'all!:'é('s: mals !"lru n.. prouve qU'l'lies ne soit.'nt pas d'orlgln<' l'uropé<'nn('. FI. jaune-citron, pArfuméP!!, pl'U nombl'('\1sl'~, longues de 6-8 l'm., ni· veinées en travel's, ni ondulél'l' aux bords; ~0-80 cm. Fossés, lil'ux' frais. :\1.-jn. r. - RR (0-11l1O m.); natur. - Sud-eUl'osl/}. - Lis jaU/If'. 758. H. fla.. L. FI. jaune-rougettres, inodOl'l's, nombreus"~, longll('1> de îs·lO cm.. 'leinées en travers et ondulée!:'; 0,60-1 m. - Fossés, lieux frais. Jn-al. Y. - R; nntm. (0·1:>00 m,1. - Sudeur. 784. H. fu"a L. - Us rouge.

172. HEMEROCALLIS L. (Gr. Iltmera, jour.

173. ERYTHRONiuM L. ,1;1\ t'r1/lhI''''', ,."ugr: couleur de la Heur l't des taehl's lies fl'ullles;. - 11('111 de chien,

Bulbe blmle, allongé ('n fOI'filf' lif' dent canine: il la nase, o"alr~ ou Innc<:!olél'!:', lache"" de rou8e 1'1 qqf. nus!'1 de bl.: n. gl'ulldl', rl)se tachée de bl., pl'ndant.... : tO-30 cm, Pelous('s, landl's, clalriêrrs. Fév.av. L - ,\C: Alp., p~.,.. (500-2000 m.l. - Sud-eurosw. 785. E. Dena çanls (2) L. "-10Ielle. -

mu

tout~s

174. TULIPA (Tourn.) L.

(P,.ol)~lJlement du pel'san duldend, turban: la fleur ressemhle à llll lllrbun). - Tulipr, Introduites en Europe.l'n 155~.lrs Tulipes ex('.lti::renl. chez les amateurs une pas!:'[on fl'énétlqllr qui !:'l' termina par le krach de févrj('r 1631. 11 l'51 aujourd·hui. à peu pres impossible de dlstinguel' 'll'!:' pspècrs Allci('nnl's origin~lles (paléo-Tulipes) des croiSf'mf'nts ri ohlellllolls hortiCOles plus récents (lJéo-Tulipf's). Nombre (lps Ilnp!' comme d,s autres se sont naturalisél's, surtont flans le ~.-E.: on a supposé leur présence Ilel' aux IIncl('uurs cultures de Safran. Presque tout..s frutUlIent (5oallf T. Gill/clian!) el T. prarcoz) , Les indications géoSl'aplliqUl's qui suivent se rapportent Il la dispersion actuclle. J:I FiJetll des etam. barbus à la base: tOIlS II'~ p,ILllf's égaux, jaune!' (ntérleur'; n. non arrundll"s 11 III has... . FI. grandes (:'l cm.): pétllle!' Jaunp,., I('s t'xl'~r"f's bcp plus étrol1s; ru('s assez. el rOI tes (2 cm,); hulhc souv' stolonifère: 20-30 cm. - "(gnc",; ch
(1) lAI .• qui ;",il. 1. Li .. Y_Ut Li .. _ (2) 1..1.• d.nl d. Chi.n,

~Vf.W

757 7.56

760

7b1

'64

LiLIACEES

FI. plus peliles (2-3 cm.); pétales de

l~rgcur

pl'esque

égal.. . ; !lies aigués. Pétales e:..tt!rieurs verdàlres sur If,' dos. les inté-

l'ieurs seuls ciliés li la base; n. d(' 2-2 1/2 cm.

penchées avant la floc.: hampe dr('ssée: 20-30 cm. - Champs. prairies. bols. AV.-m. V. - Médit. 1 (parfoiS abondant). - Elldl!mlque (rançals. 7&7. T. a.llle. Loi!'. Pétales extérieurs rougeâlL'es SUI' le dos; le'g inté-

rieurs ciliés Il la base: (pétales tous' clliés: talllls.

p('louscs alpines: RRR: .o\lp.. PYI'.-Or.: T.

a/pes-

tris Jord. et F.); n. petites (2 1/2 cm.l, dressées

avanl la -110J',: hampe grêle. flexueusc: flIes glau-

ques;

1~-30

cm. - .C.hal1)pg incultes. J'etou;;es,

rochers. Av. Y. - Midi, S.-E., W. (0-80 m,J,W-midlt-all. 7158. T. aultrall. Lin!;. J:!. Filets drs l'tom. enllér' glabrt's; pétales Intérieurs ord' plus oblus el 1I1l pl'U plus larges. x Tuniques du bulbe tr~s lninpuses en ded:lns. Péla.lrs Inlel'lll's blanc!'. lrs t'xt. ros"s h(lrdés dl' bl,: f<.>ll(l vloltlcé; bouton allongé éIJ'(lIl'; flics étroltrl (2 cm.); 20-40 cm, ]l,h's_m, l', _ Introd, en 1601; nalur,; ~lidi (AC aRR). - Euro$, th~rm, 759, T. Clu"ana (1) Venlenat. 'FI. rouges, grandes (::'-9 1/2 cm.), il grande tache noir;)Jrl' f'ntoul·él' de jaune: boutoli"' tl'igone, Pe\all's tOllS aigus t't senslhlt'mt'nt égaux; n, d'un rougt'-vincllx ou j;lunàtre t'xtér'. rougt' écarlale vif Il 11ntél'!elll', avec une grande tache noire t'Illourér de jaune: flles gl'andt's (25 cm. SJJr 4 1/2). glnucescentes; 2::'-~0 cm. _ ~Ir!<-n\·. 1'. Introd. au X\lll' !'. Médit. \. - Euros. Ihtrm. 780. T, Oeulu••0U. (2) St Amans Pétales Inl. obtus el plus étrnlls: n. écarlate Yif, la bande Jallne étant visible de rextét'leur (bande absente; anth~res vertes, mucronéf's: pélalell plus largf's: n. odo· l'ante; RR: S._E. de Médit. 1: T. Lorltt! (3) Jord.), anlhères noires, o\)tUSI'~: n, Il peloe odorante: 30-60 cm, - l\1rs-ay. V. ~ Midi, S,-E" S.-'W, - Euras. therm. . '781, T. p~.COI Ten. x Tuniqllt'!I du bulbe glabres..ou il. p~ine pollues en deU,llts: pélalt's presqur ~ga.ux. Ilnmpe moU' ''l'lut': n. grandes. (7 cm.), écarlates. tri'S porfumél's; anthères ord' JaUnes. - Cult. . 781 Ms T •• u .... eolen. Roth Hampl' glahre. ~ FI. rouges. lfl Pélales l'xl. aigus; tILes nett' ondulées; an-

th~~11r:;~~eàl~~: ~~n~~~~,c~é~IOllre (::' cm.~:

tache d'Un jaune doré bien Iranchée, pentagonale; 30-35 cm.-.M, l'. - Sav.: St..Jean·de·M. - Endim. saI:. .. 782. T. Maurl.na. (~) Jord. el F. FI. pourpre vif (Irès l'ar' unes ou pnnachéf:s) de 4-6 cm.: péta es prolongés en longue pointt': lache bleu noil'Atre bor-

la

(1) Ch d.I'Eolu.. (C!uoi~.), 1&2t1 (Ar~.)-l609, rU" d.. pl.. Il~ntlo 1>0'" ,;j.l.. du n,' 0, _ (2) '-"1., ""il du ...kil. -(3) l1kcuv.rl por 1. 0' ~. TArl.l, ... tu~liol••l é81p1,,1"8u, li"n...i. du ..11· o. - (4), LoI•• d. Mauri.nn•.

'"

LILIACEES

déc de Jaune; 30-50 cm, - AV.·m. V.SlIV,: S"t-Jean~de-M .• Aime. - EntUm. 8al>. . . , 788. T. Dldl.rl (1) Jard. e Pétli.lu toue obtus. FI. .d'un rouge toncé, blancMtres li. 1", base extér', grandes (6 cm.); stigmales pellts; tache noire non e'ntourée de Jaune et anthères noires; (Tache ollvatre entourée de }auI\e: - i ·Il.ntnères noIres; me~ glauques, ondulées: St-André: T. Sarractnlca (2) Perr.; 2 anUtères Jaunes: fl, peu ouvertes: Aime: T . ..fzlmtll$18 (3) Perr, et S.); rlles ~lanes ou peU ondulées; 30-35 cm. - A,'·.-m.'l'. - 50.'1. (St-Jn-de--M.). Endilll. . . 784. T. planifolla Jord. FI. roses ou lllacées: tache petite. bleulltre, non encadrée de Jaune; pétales Irh obtus; stigmales très ~rand~. larges, ondulés: 20-30 cm. - A'.-m. V. - RRRR (H.-A.• Oul1l~stre). Endi"l. dauph. . ' : 78S. T. platystlgma Hl Jard. Ill. FL Jalln~8; 9-nthe-r~s jaunes. Fl.,d·ahord Jaune pale. passant au bl. pur paClRcM de rose. de 5-6 cm.; raene hleuMre, étrone; sllgmlltrs pelUs. ondulés; 23-30 cm. - M. V. - Sov. (Aime). - Endim. Sav. (T. Marjollcti (5) Pcrr. ~t S.).. . 766. T. Plrrlerl (6) Marjollet FI. d'abord JaunI'" d'Qt'. pul$ 1I\\eignant 1-~ cm. el se panllch~llt de rouge orangè; taChe presque nuIlr: stJgm~teil Iri'S grands, ondulés; 3'0-50 cm. - H. l'. - Sav.. A.·M, - Endim. 787. T. Blilletlana (1) Jord. ~ fI. l'ougt~. jallnes. blanl;ltu ou panae.hé~s, Inodores, assez petiles (2 1/2 cm.) il. pélales obtus ou subohtus: lacht pourpre foncé 0\1 Jaune (rar' l'nlit'r' Jaunes); mes larg~s (3 112 cm.), glauqlle~; 15-20 cm. Cult. et sullsp. Tulipe aH jardInS. . . . . . . . . 787 /ils T. Qllnerlana (8) L. 17a. FRITILLARIA (Caprron) L. (Lat. (rltr!/u,•. cornet à Je.ter les db'; fOl'me (l~ ln n., liée \"ral~embIRt>I' ll. l'ldée de damier). - Frlllf/{1jfe. + Tige 1~2 flore. il me!' allernèS. opposées ou ,'crtlclllétB par 3. ~Iaucescenl{'s; fl. panachées. 133 Flfes loutes altrrnes: fl. ue 3·5 cm. Files pell nombrl'lIs~s (3·5) mnis longur!' (g-15 cm.), espacées sur 1(1. lige. lInéairrs. cnnalicnlées; pétales nelt' panachés en damier pourpre el blanc, oblongs· oMus; capsule subsphérlque; stigmates 1000gS; 20:JO cm. - Prés humides, AV.-rn. V. - AC: W.; R: Cent.. S.-E.; RR: ·N.-W.. 1'1.; (0-800 m.). 0

0

Mfdlt.-atl. -

DamIer, Pintade.

.

.

.

.

.

.

788. ,.. Meleagri. (9) L. Files 2 f. plus nombreuses et 2 f. plus COllrte.~, Souv' rapprochérs WI'S le hau\. de ln lig/"; colorIs en damier P"'\! nrl, pourpr", foncé . P:...:éc"cl,:-e~ de 2 formes. les inlrrnes plus larges,

..,.,..,oc-__

(1) Dkou •• r1'por E. D:di.r (1811.1589). "'''._prir.l.dOAlbcrt.iU•. - (2) Lat., d .. S......... ru. _ (3) L.t., d·A:"'., _ (4) Gr.. plat~•• • pl.ti, digma • • 1:~"'oI" _ (5) DOco.... n potr J.,H. M••jall'l (1~23-I~94). ~oI.;. . .~ T .... ~I.' (') E.... Pudu d. 1. RIl'b:•. 1825-1lH&. na,l.l. d. 10 So~ai •• ~ (1Y Le n....d G......, l$t&-l!>6!>. b.Utni.t••1 ~.t~roli.l r,,~ d•• pl~. «Itb boloniat.. d.. u,· •. _ (11) Nam d.t. l':nl.d.".

... -

,r..

'56

LILIACEES

presque tronqués

~u

sommet (subit' apiculésl;

lue

capsule oblongue, sensibl' plus longue large; stlgmates longs: trge nue dans e tJer~ lnf.; 20-50 cm. - Pelouses subalp. et alp. JIHI. V. - Pyr. Corb.. Cév. mérld. (AR: 5002000 m.). -

ETld~m.

pyr.

789. pr.

P,~en.lea

L.

Pétales unUo~es. 0"811'9, concaves; capsule en poire; stlgmlltes réduits t 3 bosses; files toutes réunIes dans le tlers sup. de la U~e. larges de 8-15 mm.); (files étroites, canahclllées; lige grêle: JI. de couleur claire: A.-M.: VIII'. Burfiait Planell.; - mes très larges; Il. Jaunes mouchetées de pourpre: RR: var.."Ioflflridgel BolsB. et R.); Hi-30 cm. - Prairies subalpines et alpines. M.-al. V. - R: Alp. (800-2000 m.). - Orop1l. u'-alp. - (p. De/pllinensls Gren.). 770. F. tublformls (1) GG. 83 Fll!.'s lnf. et sup. opposé!.'s ou '·erticillé!.'s; stlgmate~ longs; capsule ovale; fi. panachées en dJmîer, d'un pourpre brunâtre ou jaunâJre. FI. médiocres (2.~-3 cm.); rH!.'!> glauqu!.'I'. linéaires. Pelouses les médianes alternes; 20-40 clJ1. rocailleuses. IW.-m. V. - RRR: Grasse (900-1000 m.). - Oroph. n-mMlI. 771 ..... lenell, M. Bieb. FI. grandes. plus ou moins vel'datres ou Jaunâtre.,. (3 1/2-4 cm.); mes vertes. linéaires, presque touteti vertlcillées. les sup. formant une sorte d'Involucre; 20-40 cm. - Bols rocailleux. AV.~m. V. RR: Provence (~00~1~OO m.). Provençolil1uTI:. 772. PO. In"olucl'.... AlI. li< Tige mUIÙflore, très robUSH'. nlle sous nnflor"~ccnlle, Il.

flles d'un vert franc. luisantes. rapprochées et presque verticillées, porlllnl ll. son sommet ~-6 grand<'s fleurs suspendues sous un houql'l d!' rHes; capsllI.. ll't's grosse (4 cm.). Il 6 angle!! ai!fus; 0.60-1 m. - CulL el ,.uùsp. Introduit de ConstanlinoplE.' l'n i57~. - (ouron'l" tmpiTfale. - PI. vénéneuse crue .. 772 bis .... Imperl.tl. (2) L.

178. ALLIUM (Tourn.) L. (Nom' latin d!.' ces plantes). Ali. - Pl. fscHement reconnalssahlcs à I(>ur O{\l.'llI· caractéristique. Nombre d'espèces sont cultivées comm"! condlm"!nts (Ali, Ror;ambo~, Poirt'all, (ïboule, Echalole) et se renconlrt'nt parfoIs échappées d<'s cultures. - Il Importe d'examIner les 2 rangs d'étamines et de préciser ~i celles du rang intérieur ont le filet simple. ou à 2 dents. ou Il 3 pointes. TenIr compte de la possibillté de Il. blanches danll la plupart des espècl.'lI ll. n. normal' colorée~. 6. FlIes linéaires. en lanIère, en tube ou en gouttlère. FJle~ creu!!!.'s (cyllndriques ou seml-cyllndriques). . . GROUPE t p. 161 FIl!.'s pleinl'S (eyltndraeées. l'n goutmre ou planfls). o Etamines 11. ·tIlf'ls tOll!'- simples (Fig. 06 el. rarement les Intérleurf'lI m\mlf'S de ch'1que CI'lté d'un.. dent tl"èl!' ~

{f/'ig.

66 hl.

(1) 1...1•• CD IDeme d. ll'Ompetl' , f""",o dg .•llle, ..,nU . (2) 1...1•• impériel.

7'8~ m'"'

~J r 06

m,.

nu"

-

7l~m-

~.

m ~~

U f.J Ji 1.: U:S

167

Tigl' tl'uillée JU~qUl' pL"t!S du mllleu; flles plane 1 uu épaissie-s-eil.l'énées, . , GROUPE Il p, 168 Ti/l'C' n\lC' ou feuillée se_ul' li. la base; mes plane' (~aur A. montanwn). , , GROUPE III p, 170 ~ Et Hllinl'l' i', filets t('l'mlnés par trois pointes dont la média nI' pnl'l{' 1'1lntML"P. (Fig. 06 a); files planes. , GROUP. IV p, 111 lJ. FlIf.s f"·al(·.~-lùneéolées, pétiolées, larRes de 3·~ cm, , , GROUPE V p. 172 GROUPE J (Flles crcusrs) Flk.~ ox:.ell'mrnl c)'lIndL'acées, sans sillon cn dessus; tige Cl.... 'l~f'; n, étulép~ en étoile, lJ. Tige l'l'nflép-ve-nlrue- {'n tuseau'; flIes ventrues; innUl'. gén' sans bulbilles, P"ùicf'Ut'!< égalant l'n\', les Il.: lOlltes les étam. à llielil slmpll"s; n, Jaun{'-\,el'dàtres; bulbes oblongs, ~n 101l"!'; (1,30-1 m. Jo-ocl. V, - Cult.. l'al" Batlll'. - $ilJiriell. - Ciboule, CI,,/!, Oignon d'hl_ .I·er. . 772 1er A. tr.tuto.um L. PMlcl'lIes jusqu'il 8 t. plus longs que les n. blalJchcs: élum. Inlf'rnf'S Il nlel tort' dilaté li. la base et muni
*

I~~

n.

FI. bl.-bleùàll·rs, souvent ml!lées de bulbilles; éta. mines lnlérieurrs à Illet dilalé à la base et muni de 2 df'nl~ laléL'alp~ courtp~: neuri! très rar'; 20·~() cm. Jt·Sf'PI. V. - Cull. _ Echalote. 772 quinto A, Aicilonicum L. Ft. r08ps-"inlücées, sans bulbilles; étamines Ioules il nlet slmplr, courles; (8-20 cm.: 1800-2~00 m.: "~r, pwnf/l/Ill Bungel; 20-50 cm. Pelouses et rocailles humides. Jn-jt. V. - AC entre ~OO-2600 m.; l'IR l'n plainl'. - ClrcumtiOr, - Cult. _ t'll'urt.

Cibou[ette, ..fppttlts.

.,

.

713. A• • chœnopr••um L, • Fil!!... sill(.nnées ou ennaliClllées pn Ùf'S811S; tige presque pleine n. en elochf'. Go Etamines !ntéL'leun's il 3 point(·~, IOUles saillante'! hors de la n.; spathe 1-2 valves plus courtes que l'ombelle; bullle entouré de de nombreux bulbIlles. Files d'abord e~'lIndrlqurs, puis étroit' canil,llculées', A la nn flétries-planes: ombelle petile, ordinair' avec IJeaucoup de hulbilles {'t peu de fi., celles-ci d'un rose pâle; {blanches, pl. Irl!le: l'IR (\V,l: A, nl/ens Sau~é et M.); pédlcel es 4-5 t, plus 10n8"5 que lil n,; (- Files semi-cylindrlques; Il. nombreuses; spathe plus longue que l'ombelle: RRR: Provencl', Narbonne: A, MOllspessllIOllum WllId,); 0,30-1 m. 20. - Champs, vignes, triches, chemIns. Jn-al. V. - CCC (0-1700 m.); souv' slérill'. - Europ. , 774. A. "Ine.le L. Files seml-cylindriques', profond' canallculées; ombelle' gén' sans bulbille~, A n. nombreuses, d'un POUrPI'" foncé (rar' pâle): pédicelles très Inégflllx. le~ pxl"rll('~ il peine plus longs que la n.: ne" C('IlI("all~ ~',IIlOTlgralll de ptU$ 'en plus f't dOllllunt 1"''l,p''I"l'ncc de 2 ombelles superposées: RRn (B.-du-Flh .. Var): A. desctndens1L.; - PI. naine: n. moitié plus petites: RRR (Sav.) : A. PvgmlFUm Perr,); 40·80 cm. Lieux eecs,

'"

LiLIACEES

cllll. (Ol hlCUI:('S. Jn-M. l'. - .-\C (O-J9OQ m.). PaUlll~mp. 776. A. Ipharocephalum L. Ir Etnmlnes non snillant{'~. il filets j.O\15 slmpl('s; spathe

à deux longues pointes dépassant long' l'ombelle;

hulbe simpJl'. Fllps· c~na]jculérs en dessus. très rudes en des-

~ous. lûges de 3-5 mm. (de ,-9 mm.. il. peine fistuleuses, comprimées. presque planes, non canalioulées; ombelle de 30·;;0 n.: R: A. compla-

nMum Bor.); ombt'I1{'" gén' il\"eC peu de n. et

de nombreux bulbilles;

n.

rosées. olivâtres ou odeur d'ail provIgne\'. chemins. Buras. tempo . A. oleraceum L.

blanchAtres; pl. glaucl'scente; noncé!': 30-1:10. cm. - Champs. JI-al. V. - .. \C (0-1800 m.). 776.

Files eanaliculécs Brui' V('TS la base. pr'esqllc lisses

en dessous, tT<'S élt'olll'~ (2 mm.); omhelle gén' sans bulbillps. li. n. Ilomhr('uses 1"1)5(' ,'if (blanc· jaunil.lrt's; ~lidi; \"(lL pa/l~II.~ (L.) GG.1; pélales obtus (nllénués l'Il longu(' pointe flne: ! Médil l.: ..1. Itlwl!lorllm Tl'n.); mes vel'ter; odeur d'ail Imperceptihle; 31).80 cm. - Pente" ensoleillées, cultures; cale. JI-lit. l'. - .'\R au Lud~ RR au N. dl' Lyon·la Loire (0-1500 m.). - l'aleortmp. (:4. Inlumedlum ne.). 777. A. ~'"Icul.tum L

GROt'Pl': Il (Fllrls

+

simplt'~;

tige' (euL ée)

~palhp li. 2 valves lerminées l'Il lorigue pointe <.lépa~sant l'ombellr; étamines snillanles: pétalt's très oblu~. ' FI: d'un Jaunp doré: omhrlle à n. nombreusps, sans blllbilll'5; rul'S linéail'r5., épllj~sr~, tr"~ 1i"~(,,,, légèr' e;]naliculée~, convexrs en del'solls; 20-50 cm, Lieux. RR: III'ides: 'pré!. cale. ri trneh~·le. JI\-al. l'. Medit 2., Au\'. (0-1000 m.). - ~.~lllr. IFont
FI. l'O!l('S ou vl leur longue.ur, r.galant la tige, Irè!' étroitl'! (1 mm.); n. (>n clochr. sanB bulblll('!. d'ull rougr violacé; 30·60 om. - Bols, pil.tur?gl's, r?C(llllell., .H·at. l', - Ra: Jllra, Alp. (~OU­ 1200 m.,. - (frrwumirtlt. , , , . . . , 780, A. pulchetlum Don.

+

Spathe Il. \'(llw!! touj,-,ul'jl phlll court!'!! quI' l'ombelle, ovales on lancéolé!'s. .

.69

UL/ACf:E5

11 Elamlnrs ~aittant('~: fi. nombr!'use~; ombelle serrée, ~ans bulblllu; pl. él!',·ées (25-&0 cm.); bulbu étroits enveloppés de fihres. o Fibres env!'lopp~llt le bulbe parallèles, membraneust's; li . .l[H1nAtrc~ ou blnnc-rosé. en ombelle large de 1l-3 cm. FI. jal1n~ll'es: tlam. deux foll plul longues que les pé!.1!es courts; files plane~, l'elaUv' luges (3-7 mm.): (élrolles, de 2-3 mm.; fi. plus pAles; '.1. lIatlSSmallnl Ry); 15-~0 cm. - Rocal1\es. bruyères..ft. V. - RRR (Aveyr.: 8~0 m.). Oroph. stld-etlrop. . . . . 781. A. ochrol.ucum WaJdst. et K. Ft. blanch!'s lnvéu de rose. /1. carùnes purpurin!'s, odoraTl~,,",' étam. de moitIé seul' pIUs longues que le~ pélales elllpUques: files étroites (Il mm.) subcanal1culées, arrondies sur le dos, glauque,,; ombelle tfils dense; (- Flics pru gilluques, carénées: ll. plUS r"ncéell: RRR: AlI.: A, lu.veolenl Jacq.); 25-50 cm. - Ll\llde~, pl'alrie~, tailliS. At-OCt. V. _ W. (dl' hl Loire aux Pyr.: AC), Pyr. (0-11100 m.). -

5u"'01l. • • . . 782. A. ericetorum Thore

IJ Flbre's {'ntrecroillé!?s {'n réseau dense. brunAtre: 'bulbe pouvant ait l'Indre 10 cm. de longueur: fi. p{'lJtes. roses /1. carèn!'s purpurln!'s. serrées; pélalt's laneéÇllés lIubobtus; rHes' Ilnéaires (~-5 mm.). planes A dos IIrrom.ll. longut'a; 30-40 cm. Pelouses alpll'es. rochers; granit. ~chI8tes. basalte, phonollthe. Jt·at. Y. - RR; Alp. (1~OO3000 m.J. - ·Oroph. •mro! •. 783. A. Itrlctum Sehrad, '4 Etam!nes plus courtes que les pétales; fi. peu nomb['CUlIes•.en ombelle IAche; pl. grêles (5-30 cm.); hulbes ovoides. Pl. presque sans tige {1-\ cm.} apparente (elle est souterraine); files molles, en gouttière, carénées. de 4-H cm. sur 3-8 mm .. velues ciliées, élaléell; ll. blanches. pl'U nomùreuses. grandell. 11. fieur de terre. Pl'louses, lieux saOlonneux. Jv.-mN. V. - Médit. 1 (R). - Eu-mtdlt. . . . • . 784. A. Ch.m.,moly (1) L. Tige aérienne allongéc: fi. roses; flles tl'êS fines, sélacées. Pédicelle!'> très Inégaux. quelques-uns alleignanl 2-4 cm .. capillaires: ll. peu nombreus{'s (1-J2). en cloche roses: pétales acuminés; bulbe A tuniques entières; 10-30 cm.Rochers, bol.... Jn-sept. V. - Co. (AC: 0_2700 m.). -

Endtm. rynlQsarde.

.

.

785. A. p.rolllorum (2) Vivo Pédicelles peu Inégaux. 2-4 f. piull longs que les ll. Bulbe à lunlqnes entll\res, très pellts; p~­ taies courts. obtus: ombelle pauclfiore 011 fournie; J0--20 cm. - Coteaux herbeux. M.-at. V. - Co. méridional!'. Médit. . . 788. A. m.rltlmum Rafin. Bulbe Il. tuniques décomposées en lIbr", brunes; pétales assez longs (5-6 mm.\, aigus: ombelle pauclfiore. très lrtcht': -"",_,--,--,--__ 10:.30 cm. Garlgues. rocalll{'~ CJlc. Il)

G~ • •""'ma;.'

10rro, 01 molg, voir u' 783, _ (2) LoI .• p.".ifloro.

Llll.4CEES

110

JI-al. V. (0-800 m.). -

:\Iédll.l (AC); RR: MidI. ,litait..

.

787. A. mo.chatum L.

GROCPE III (Filets simples; liges nues) ) FI. bl. ou Jaunes, grandes. en ombelle IAch{'; étamlnu plus courtes que lei pétal!.'s; 1-3 mes seu\', X Tige cyllndrlque ou dernl-erlindrlque; 11. étalées en étoile, longues de 1 cm.

FI. d'un Jaunjl doré. devenant pl-esque ~arÎeulKl8

et recouvranl le trult; Ulle seule flle", large de 1·2 cm.; ombelle avee ou sans bnlbllles; 20-~O cm. - Roeallles; cale. M.-jn. V. - RRR (Aude, B.-A. vers ~OO m.). - Ibtrlqut. - Sou'-' eult.; parfois subsp. 7U. A. Moly {il L.

FI. d'Un blanc pur. molles; 2-3 mes' larges de 1/2-1 cm., planes, molles. velues-cillées; (n. 11.

carénes violettes ou purpurines; pl. plu!' petite: RRR (A.-M.): A.. trtto/Jatum Cyr.; - tIles étroites (2-~ mm.); O. b1.: Co. (R): A. brachystrmon Redouté = A. qramlnl(ollum Loi!'.); ombrne 611n6

bulbilles; %(1..50 cm. - Rocalll(ls. bols. AV.-m. l'. - Médit. 1 (RR), Co.; suhsp. (Morb.l. - Clreumml!dU. 7h. A..... bhl'.ulum 1.... Tlglï triangulaIre; fi. en coupe ou j'n cloche. longues de j . j 112 cm. Files larges de 1-3 cm., un·pl'U runes aux bords; tIge 11. 2 angles aigus l'Il obtus; Splllhl' il 1 seule valve; n. t~s ouvertes. 1l0mbrl'USl'll; 30--60 cm. - Champs. oliveraies. Mrs-m. r. - MMi\. 1 (0-200 m.). -

Clrcummédll. . . . . . . 790. A. Ne.poll~num Cyrillo

Files larges de 1/2-1 cm .. lisses aux [lords; lige Il 3 angles aigus; spathe il, 2 valvf's: ft. peu ouVf'rtes. ~én' de 4-12; pédicelles d'abord tollS Inclinés d un seul cOté. puis dl'essés; (réfractés l'n tous sens; pl. plus grêle: Co. (AC): ,.4. prndultnum 'l'en.); 10-40 cm. - Lieux (rais. l'lli~s('aux. Mrs-m. V. Médit. "1 (AR). W-médit. Cult. pour la fleur. 791. A. lrlquelrum L. ~

FI. purpurines ou "iolacées; mC's asse~ nombrC'u~"!I (3-8). e Bulbes étroits. naissant d'Une soucbe bori~ont.1Ie raID-

pnnle: mC's élrolt' Hnéllires (1-5 mm.). 8:l FI. petites (a-7 mm.). purpurines. 'n omlll'lle mulllftore dressée; pédicelles grêles; lige anguleuse ou li. 2 tranchants. au moins en haut. Elamines égalant les pétales; files nervéc~ el carénées en dessous, presqu~ aUSsi longue~ que la tige; ombelle pre~ue plate en des$u~ (hémisphérique); hygrophile: 30-70 cm. Prairies marécageuses. vallées llu~iales. Jt-at. V. - R (O-f~OO m.): E.: nul aHleut'!'. - Centeuroslb. -

(..{. angulosum L. p. P.I.

.

.

.

792. A••cut-ngulum SChrad.

.-.

(1) Gr.. _

d·.,... pt.lOIe ....,;q.,e du. Homl....

d'un

Ail

~hu

1... botoollilta

LiLIACEES

Etamines ~ensihl' plus longuu que les pétales; 1lles tslbl' nervéts. arrondies .sur le dos. pluB courtes que la tige; ombellll subsphérlque; xérophyle; 15-30 cm. - Sables, ro<:hers, rocailles. Jn-nl. V. - RR de 0 ll. 1000 m.; AC de 1000 ll. 2000 m., saut Vosges (nul), Plat. Cent, (RR), Pyr. (R.}. Aspect d'un Armerla. _ Sud-euTas. steppique. - (A. ral!aJ; Schult.). 783, A. montAnum Schmidt ~ FI. tn's grandts (1 112 cm.). d'un rose vit, par 3-8, ell ombelle penchée avant la fior.; pétales terminé!:! par un tort mucron '",courbé; tlles planes. large!:! de 3-:'l mm.; 20-30 c.m. - Eboulis c/llca!res. Jt-at. ... - RR. Alp. (1500-2600 m.). - Oroph. S-W-atp. 794. A. n.rcl..ltlorum {Il ViiI. al Bulhes ovales, Jamais nxés tians une souche horizon-

laIe; mes largts de plus de :i mm.; étam. plus courtes que les pétales; spathe à tille sellle 'valve. f'l. rogeg ou violacées, Il. pédicelle cylindrique; mes cillées aux bords, au moIns il. la ba~e. Files largts de 112-1 cm.: bulbe entouré de nombreux bulbilles el d'une tunique élég' alvéolée; Il. roses, bep plus courles que les pédicelles; (égalant pl'esque les pédicelles; fl. btancMtres; pétales obtus-arrondIS: Co. (R): A. conrerlumJord. el F,: - un peu plus courtes que les pédicelles; fl. roses: pélales aigus: RRAR (P}T.~Or.}: A. Corbarlenst Timh.): ombelle avec ou sans hulbil\es; 15-10 cm. Champs, vignes. A",-jn. l'. - !\l~dit. 1 (C). Médit. 2 (R). W, (R). - Midi/. .

'*'

785. A. roaeum L.

Files largell de 3-5 cm .. cillées-denticulées; bulbe simple, gros (3-4 cm.),'à tunique Uss/'; fi. d·un· blanc Jaunâtre. ll. cari!ne ,'erle (rosl's. slrMes de pourpre; bulbe entouré de cayeux; mes atteIgnant 6 cm. dl' larg.: RR: A. mu/libulbolum Jacq.). nombreUlll's: omhcHe dense: 4080 cm. - MédIt. 1 (RR). Na\.: Ais. - Eumidlt. -

Ali deI Indtl, Ali

maglqu~. . 796. A, nlgrum L .

.... FI. d'un vert rougeâtre, Irès grandes (1 1/2 cm.l, ll. péd!cellu élargis nu ~ommpl l'n Inrge disquc (1 cm.) soudé 11 l'ovairt, par 20-30, penchées-pendanl~s Il la flor.; fllrs larf!"e~ (1-5 c,m.}. lisses. gin: brcs, 0,70-1 m. 20. - BOIS. M.jn. 1. - RRR (Val. Gard (-\00-600 fi,). Co.); nnhu'. W. (ltRR). LIguro-IYl"Thin/ell. .. (Neclarulcordum S. Undl.). 797. A. 8lculum {2l Ucria. GIIOUPE IV (FUets a 3 pointel) ... FI. mêlées tle nambreux bulbilles, parfois même uniq' :les bulbîlles; pl. à odeur lrès forte, . Spathe ll. t seule valve, en poInte trb longue dépasssnt l'ombelle; flIes planes, llues: n. blanchâtres ou verdUres; 20-3:'l cm. - Ctntr-allatlque. - Cult. - Ail commun. . , . . . 797 bl, A.••'I.um L. Spathe à 2 valves ovales, plus courtes que l'ombelle; flles denticulées-rudes aux bords; fl. purpurines; pétales 11. carène tTés scabre; 30-80 cm. - VIgnes, lieux sablonneux. Jn-aL V. - R (()..HOO m.). Euro~o_tlluT1qut. Cult. dans certaines réglons. Rocambolt. . . . 78'. A. 8aorodopruum (3) L. II) 1-. ~ Il. do N.rci":,,,. - (tJ -L.• 1OIci11nl. - /S) Gr., ~ 1). Ail, J'
....,...dOll ( ••·11.......

ln

LnlACEES

010 Pl. très nombl'('uSt5. ombelle grande, prC'sque toujours sans bulbllll's; spathe à t seule valve; él;lm .. à filets clliés. Ci' Etamines plus couMes quI' les pétales; anthères pqurprées; ombelle dense. large' de 2-3 cm.; pétales' obtus-arrondls; (aigus: MédIt. 1 (3()()..1800 m.): A. multl(lorum Des!. = _~. ocutlf/Qrum Lois.); files' oTd' seabres·dentieulees aux bords el sur la earène; 30-60 cm. ~ Cham~s. vignes. Jo-at. V. _ R (O-nOO m.): E., Centre, Midl.·- PaUo-lherm. . . . . 789. A. ro\undum 'L. égalant environ [t'Il pét.all's; anthères jau-

œ Etamines

nes; ombelle làehC', ample. de 30-'0 n.; pétales subobtus ou mucronés; flle!! lisses. larges de 1-1 1/2 cm.; Uge de l'épaisseur du petit doigt (à Jo. base);

odeur de PoIreau; 50~jO cm. Champs. vignes. Jn-jt. V. - :\C: MMIt. 2. S.-W.; RR: Celltre, Alp. (0-1200 m.). - "'Mit. 800. A. poly.nlhum Boreau ., Etamines dépassant long' les pétales. 111 FI. bJanchàlres 11. car~ne v('rdàtrr. Flles fortement denticulées-scnbl'eS aux bords. as_ sez élroltrs; tige raidt'. épalsst' de 4-5 mm.; Il. d'un blanc verdâtre sur des pédicelle!' égaux, dressés; antbères jaunes; 70-80 em. - Champs. Jn~at. V. RR (Gapençais; Cl. Endtm. '01. A. ,clberrlmum Serres FUes lissrs. molles. l1'è8 larges; tige très épaisse nO)'ée duns le bulbe trlls allongé; ombelle sphérique. en bille de billard; anthères rouge1tres égalant presque les filets latéraux; A ou 2-A.CIlIL Po/rratl. Orig.? 801 b;,\ A. POl'I'um (1) L. Ijl FI. l'osé"" 0\1 purpurines, l'Il gro~s(' oml'l'Ill'; anthères jaunes. Il'ès long' ,jépils~,'(,s P;lI' Irs fllels latéraux; reulll('~ 11'0:'9 l'Udrs aux b.)r·ds l'\ ~ur 1:1 cuène; lige l'obustr (l m.); bulh" ('utout·'; dl' plu!'ieurs cal'eux; o(Jew' d· ... iJ. - Haies. talus. lieux arides. Jn-jt. l'. - Médit. j (R:'; Yeu. - JUdit. Souv' cull. Polr~OIl d'Nt, Polreatl 1/" Lr"ant, Carambole. '02. A. Ampelopl'I,um ',t) L, G'ROVPE V (Files lancéolées) FlIes non neUement rétl'écit's li. ln bll~e t:'n péUnlc (~troil, sèssill'~. Voir no' 196 t:'t 197. FUel! neU('menl rétrécies en péliole étroil. "FI. d'un blanc 'pur. il. pétnles ni!;U~, élalél'l' ('II doiJc; lièe moll~. courte. sr.ml-clllndnque, muni!' il. 1;1 l'a~e Je 2 tIl~l' seul', long' pelio ées, molles: buille "" r\l~f!aU très élroit, blanc'; 1~-30 cm. - Bois humides. Iw.-jn. v. - CC d l'n grandes masses (0-1200 m.); AR: N.. Sologne; 11B.: :'léJit. 1. ..:..... Etiras. - Ail des Ours. Dégage une ,'iokllte odeur d· ...il. 803. A. U,l'lilnum (3) L. FI. d'un bla.nc n'l'dâtre jallnissanl. en cloche. il pétales o\'alt's-obtus; " 0 '" l'aide. feuillée. q-lindracée: hulbe' alhmgé enveloppé de fibres brunes entrecroisées: 30-60 cm. - Bols et rocailles alpIns. Jn-jl. V. - AR (15002200 m.). - ClrctlmboT, - Ait de Cer(, IIerbe à 9 che_ miu$', 804.- A. • Ietorl.le (4) (L.) P. F. 176 bis NOTHOSCORDON Kunth. (Gr. Ilo/hol, \râtard. hybride. sCQTodon (scordon). Ali). _ Tige cylindrique. feuil(t) L., Poireo.u, 1'2) G•. am~I... , O'«B" pmOMl, Po, .... u ,
liB" W. ril"'Bduo' 10 R..... i..." ... J..... ld.r. port.i.... .ur ••u J. bulb< ......"'. amaldt.. Ch..' 1.. op<>lhK.lr.., on r.ppoloil RaJi% Viduriali., d'oo'l ~ - " Illtn«1t ., ..,,, inca'.....lian.

LILiACEES

lée à la base; fJl('s IIl.L'ges de ~-8 mm., longues, planes; fi. bl. à fond verdâtre, grandes (J cm.), en ombelle mulll_ flore; 0.:'>0-1 m.·- Av.-Jn. 1'. - Cult.; nl'ltur.: Hyères. Po'".:crolle!. - Su~lroJHlm. - (.Hllum fragrans 'nmt.). 804 bis N. Inodorum (Alt.) Asch. et G. (Tourn.) L. (Nom latin du LIs). - Lis. FIles Inf, et moyennes verticillées pal' :'>-JO, lal'~s; Il. tour nées vers le sol, d'un rose violacé piqueté de pourpre, odeur peu agréable, pétales roulés en dehors; 0,50-1 m. :'>0. - Bors rocal1lpux, prairies montagneuses; pré!. calo. Jn-jt. V. - AC (~O0-2600 m.l: R: pfaine; nul: N.-W -

177. LILIUM

Euras...

..

SOIS. L• • •rt.gon (i) L.

Files Inf, et mO)'ennes alternes ou éparses, asse: ou t~8 Ch'Oltes. fi) Flh's fOL'\' cillées aux bords; pétales roulés en dl'hors; Il. penchées, parfumées. (L. Pomponlum (2) L. Files sup. très étroites (1-2 mm.); tige gréle; fi. J'ouge orangé pIqueté de noir'; 3iJ-50 cm. Rocall1eS" ensolelllées. M.-JI. ~'. - RRR: Var. R.-Alp.. A.-~1. - Llgurt. - Lis dt Pompont. Lis rurU(ln. . . . . soe. L. rubrum Lmk FIles larges de 1I2-J cm.: tig(' robugle: fi. jaune "if, plquelées de brun. entremêlées d(' files; ~O­ 80 cm. - Pelouses. clairières. Jn-JI. V. - Pyr., (;QI·b.. Monl.-Nolrc (800-2200 m.: R). - EnrUm. pyr/n.-IIJ/rlqlJ.t . . 807. L. Pyr,n.lcum Gouan. fi) Fll~s glabres ou un peu laineuses aux bords; pélalcs seul' un peu arqués au sommet; Il. dressées. lrès grandes; Tige velue' infél", à bulbes stolonlrèr('~; Il. Ino_ dOI'es, jaune safran, (jaunt' ol'~ngé; MIes munies de bulllilles tI. leur aisselle: • L. bulbtferum· L.j, entourées d'Un v('rtlcllIe. de ~-~ flIes; H)-60 cm. -:: Roehe:-s. bols, pelo\1ses montsgnnr~s. Jn-jt. 1. - ....R. Jura, .~lp .. Co. (300-1600 m.!. - w(Ilpln. U$ Jaune. SOS. L. croceum '(a) ChalJl fige Ir~s glabre; fi. li. odell1' suave. d'un blanc pur; (11. pl'nehées-pendanles, capsule il molllés sup. el fnf. non svmétrlqups: U.s dt Constànllnoplt: var. ptrtgrlnurn .Baker) ~ Q,60-1 m. :'l0. - Cull. partout. Natu·r.: :-.fédlt. 1. - AUdit. - Lis. . . SOS. L, c.ndldum L.

17S. $GILLA L, (Gr. ikil/{l et lat. squllta pl ~clUa, nom de la Scille otllcinale, voir n° 821). - SrlUt.

* Il.;Pl. .Uges Ileurlssant au printemps; lisses et gtabres.

!Iles développees u\:ec le,

/), Braclées des pi!dlcelle·l\. nulles ou très courtes.. Bractées nulles' 2 nies (rar' 3) embrassant Ta tige jusqu'au millèu de s.a'hauteur; 3-8 Il. bleues (l'ar' roses ou bt,) en grappe très lâche; 10-25 cm Bo'is frâis. Mrs-m. V. _ AC (0-1500 m.); R: N.; RR: W:, Médll. 1. - SubmMIt. S10. S. bifoll. L.

(t) No'" lil"
.'eI'

!Jo pI.nfte M

Cid......, Il,,,nd .",.t

_ (2) ,p d. t'le

lohimi.t.... l « qu'n ..",ble, 01 eo "~.P"J' t4tre dMié " Pompolliuo AUi""., r....,' • _ (3) L., ""weu. oof... o.

ULI.4CBES LJt'~ctéolu (>11 des écaillell à la balle dell pédlcelll's; files ·plus nombreuses. à gaine courte, ct FI. peu nombreuses (2~61. en grappe étroite, presque unilatérale: tilts lisses, largell de 1-2 cm.; fl. blt'ues. . Tige IInguleust; fl. lIressée~, 1\ pétales t!talés; 10-15 cm. - Bois clairs. Mrs-av. V,Cult,: na!.; Toulon. - Introd. au XVI' S, - Origine! 8U. S. amœna L. Tige plane d'un cOté, arrondie de l'autre: fi. penchées, un peu en cloche; 10-20 cm. - Mrs~av. V. - Cult. et partais échappé. W-(l!lotique. , . . . . . , . 8U bis 8. Siberie. (1) AndreWB a. FI. tr~s nomhreuses (50·100 et plus) en grappe conique lrès longue: mes tres longues ·cUlée.. scabres aux bords, larges de 2 cm.; n. d·un bleu violacé; bulbe épaIs 'de 5 cm.; O,6()..1 m. - Rocailles. h81es, pelousell; fleurit rar'. Av .~m, V. - RRR: A.-M., Var, B.-du~Rh. - Eu-mtdit. - Un peu l'allpect d'un MuscarI. . 812. 8. h)'aclntholdst {'ll L. 6 Bractées allongées. égalant 011 dépassant le pédicelle. + Files 3-6, étroites (3-8 mm.), Usses et glab~s; bulhe pellt. FI. peu nombreusell, d'un bleu violet clair, arrl. vlInt presque au méme niveau; à pedicelles Inf. beaucoup plus longs que les autr('!'; une bractée' par pédicelle; to-30 cm. - Prés, bols. landes. Av.-jn. V. - W. et Pyr. (O-'lOUO m.): C. ~ Eu-al!. a18, s .• e~na Ihldl!. FI. ass~z nombreuses. bleues, ('n grappe conIque, Il pédicelles peu inégaux; 2 hractées' par pédlcelle; 15-40 cm. - Bols montueux, "(jcaille~. AV.-m. l'. - RRR: A.-M., Var. B.-A. - LlguTt. 814. S..Italica L. + Flics nombreuses, largl"S (au moins 1 1/2 cm.), étalées sur le sol; bulb... gros. FI. médlocrtrnent nombreuses (6_20). en grappe conIque, bleues; tlles Inrg("s dl" 1 1/2-3 cm, obtuses, lI~ses; 10-40 cm. - 8.01s. Crés. Av.-m. V. -.AC. Centre, S.~W., P~r. (-1500 m.). Nul ameurs. - lb~ro-p/lr. . . . . . . 815. 8, LllIo-H)'lefnthu, (3) L. FI. trils nombreuses (50-100) ('Il corymhe hémispbérique, d'Un bleu violacé; mes larges de ~-6 cm., aigu{!s, ciliées' aux bords; bulbe trè!' gros; 20-50 cm. - Lieux hllmiues. Av.~jn. V. - Co. (RRR). - W-m~dll. - CuH. 816. S. Peru.iana (~) L. PI. neurlssant 1l. l'aulomnf', avant l'apparltlon des tIIes; tiges rudes-pubérulentes Intér'; pas de bractées llorales; fi. vlolet-JI1as. ~'Iles' trés étroites (1-2 mm.). un peu canallculées, lisses; pédicelles moyens et supérieurs égalant env. les fi.; 12·30 cm.; (3-G cm., fi. en tév.: var. COTsica Boullu). - Pelous('s séches, rocailles (calciph. dans l'E.). At~oct. V.·- AC: Midi. Centre; R al1leurs (()..400 m.). - .IUdlLsuba/1. 817. S. lu\umnali, L. FlIes larges de 1 cm., étalées, très obtuses, ci1iées~ scabrell; pédic"el1es III plupart pIns long~ que les fi.; 0("11

*

"[Lot.. de Sîbme, ....

(.)

,d~Pb'C

(2) L•• ,

po.t d. J.
_ n) Lo. t.i ... J.t. -

LI/./.tCffF.S

10-30 cm. (alld) (RR). -

.\Iaquls. COIl',1U:'l;. Srp1.-noy. 1". -

Co.

($. ()/)fu~lln/;(J ~I"ria:'.

C'.llIral-,w!dil, -

818, S, IntermedJa tluu, 178. ENDYMION Durnol'!. (~um d'un loergtr plongé Pill' Jupiter dans un sommell pel'pllalel: la pl.. p{·lI('M~. $tm-

ble somnolcr). - Jaclntht 6fltlr"lI~. Grappe arquée, A fi. penchérs, blf'u(,!l.' ou bl. !non pf'ncMes, bl., lre~ étrollts (:> mm,); RFln; E, Laolllili /;(,)'1.,), llllllatérales, odornnlts, en ento"11olr; m('S 1l1rgrs de J '21 tl2 cm.; bl'/lctées bifide!!; 20-~O cm. - Boi"., coh'aux. Av.-m, V. - Cr.; W .• C('nlrr. ~.; RR: E.; nul: MidI. _ -

(I/!I(trlnrhuJ II.

,IUdlt-
$,

L.: S.t'lIIa 1111/1)'18 Sm.;

A.graphi$ n. L1nk). 819. E. non leriotum (i~ L. 'G... reke Grappe dresséc, i'I fi. Incllnées, vlolt'l1l's, non st'Il!llbl' unllatél'ales, Slins odeul', plus Oll\"f'rles en cloche: files I~I'­ gtS de 1 1/2-2 cm.: bractéts 2 Inég.; 20-:>0 cm. - Bols, peloust" ombl'Ilgéts. A'·.-Jn. Y. - RRR el probahl' nalur. (\'ar, Ba~'onne, Fln.). - W_ml!dlf. - (E. po_ tulu$ [lum.) , 820. a. Hllpanlcum (:'>Illl.. P, Foul'u, 180, UROINEA Sleinh, (Pl. l'rcuelHle d'~hord che~ les D~nl

Urgln, /lU yoJsinage ,Jc B~ne, Algérlt:. Bulbe très gros (10 cm.); lige l'abusle, élevéj> (1 m.-1 m. M): !Iles larges de 3_6 cm.; O. l'IL l'II longue grllppe sr,rré~. - Sableil, rocallles du HUOI·II!. ,-\t-oct. 1". - nRR: A.-M .. Yar, Co, - Clrl"mn_mMlt. - ,Ii;clllt o(flelllfl/t (Sellla m. \..) 821. U. marltlma (L.) Baker' Bulbe bcp I?lus pel1l; pl. de Ja-~O cm.; grappe t.}urle: fH~!< plUIi étrOItes. Flics ftllformc!<; O. blanch,\1I'fs; iO-'20 cm. - Maq11is. At-ocl. V. - Co. (llud): RR. _ A'oiro-s"rdr '22. U. fUlla.. (~Iorls) Sleiroh. Files largf'S de 3-7 mm .. ondulét~-Cl'Jspl!e~; fi. r(\!b!s ou liIll.cées; 20-50 cm. - Maql1l~. Al-oct. F, - CQ. (sud): RRR. .lIl!rlil.".,.. 828. U, undullta (lIesr.} Ste;Tlh.

181, ORNITHOOALUM {Tolll'n,', L, (En gr, Lait-d'o\scrw, nom dl! plante che~ 1"'' AllclcJ\\l), - Les n. ne S'Otl"f'!nt que par tf'mps enf;Olf'lllé. 'If. FI. en eoryml.c (M'l'h';ln\ prf'sqlle 11I1 mèmp- llivcau: pMIcelles lnf, bep plus l"'n~ quI' les /lutres). o Filés fllUormes, ll. ligne !Jlanche peu marquée (lU tr-J~ cm. - Sahles, pelouMs. :'>Irs-m. r. - Co. (sud) (RA).

-

/lJl!ro-adrfat.

•

.

•

•

.

,

.

.

'24, 0, ... eapum Tenore Hampe plus longue que 1<' C01'\"mhe. élt'l18nt env. les 2-4 files dresséts; Il. I-~. petll~r;. ou a~~ez grandes (1 112-2 Jl2 cm.);, (files IllrBe~ de 3-4 mm., l'étrécies A la base ("n trb élroll p~jj{llc; 6-10 fi.: salln~s: RRR: 5...", (~tou'lers>: 0 mQ{l-

<;". out

(1) 1... Mn. jqocripllen, NU nt... m:rtbql. d'H)'o
1•• rfuitl.. : .nu.ien • 1. lé,.nde

176

LfU.4CEES Ilro/l.lm Jord. el F.); 6-10 cm. _ f1oeallies. garrigues. AV.-jll. l'. - Médit. 2: AC; C~v .• Dauph., ::av.: R (O~~OO m.). _ .41Mil. . ... 11215. O. tenulfollum Qussone

o f'lln plus largr!cl (Z·6 mm.: Voir R(lr~ au n" 82~). mllrqll~es d'une hande bl.; t'ouIlle l'nlonré de caleux nombreu,;'; pédlcelll.'lI allong~s (3-6 cm.l. devenant

presque horll:onlnux; pl. plus élevCt (20·::;0 cm.) en toutres; n. de i 1/2-2 cm.; - (rl.'lH'('I'sêes apr~s la fior. el pédicelle!; InClinés·rétractés·: ~ 1. CaletlX très nombreUX, frulllés; mef' 11 bandf' hl. Il. peine visible; 6-10 cm.: MédIt. 1: O. pater/(ImWo.$ Godr.; - 2° CaTE'ux non (l'ulllés; 1111'8 larges {6 mm.l, li.

b;mde hl. bl!'n marquée; n. tl'l'S grandes (plus de 2 cm.); 20.35 cm.: Midi (G); W. <'t Centre (AR):

O. dlnrllens Boreau): 10-30 cm. - Cullurl's, pelous('s, bosquets. Av.-Jn. V. - AC (0-1:500 m.). - Midltatl. - Dame d'on:e heurta (s'ouvre "ers 11 heurM). 828. O. umbeUatum L. o Files t"ncore pllis larges (1 1/2-2 cm.), tres longues (40-60 cm.), algu/!s. glauques. sans bllnùe bl.; fl. grandes. d'un bl. !!Rll' li. p~tales et s~pales ovall'KoblU8; 30-50 cm. - Champs l'ocai1ll'ux. sables. AV.-m. V. RRR; A.-l\1., Var. Co. (Natur.?l. - Circummtdit. 821. O. Arlbiçum (1) L. "li FI. en gl'tlppe allongét". li. pédlct'Iles pt'u Inégaux; pl. élt".vées; mes sans l'Dnue hl. :J FI. pptltes (10-12 mm.), dlsposél's tout autour dt' la tJge, bIen plus longue qut" les tlles; élam. à fllt't 3imple. FI. d'un blanc verdllrt' ou jaunltrr; braot~es courtes t' mm.l, plus cQllrtt's quI' le boulon florai; pétales longs deS-8 mm.; files t1esséchées ll. la flor.; 0,:50-1 m. - Bols, prés. M.-Jt. Y. AC (0-1000 m.); R par places. - SUOmidltsuberll. A$peryt"llr O"lmCll pousses comestibles) . . . . 8.28. O. Pynnalcum L. FI. d'un hl. de lait en ùt'uan~: l)i'aCI~CS de 1_2 cm. dépassant tt'ès long' It' bOUlon floral; pétall's longs de 1 cm.: mes ('Il core vrrle... 11 la flor.; 30-60 cm. - Champs, pelouses. M.-jn. V. Médit. l, Co. (Ri. - Clrcummtdlt. . 829. 0, pyramidale L. S.-E. O. Narbonense (2) L. :J FI. grandes (2 112-3 cm.). penchées d'un se III cOté, bl. ~n dedans, vertes en d~hors; étamines li. filet 3-drnlé; tlles molles, égalant ou ùépassanl la Uge; 30·60 cm. - Champs, vignes. AV.-m. Y. - R (0-1100 m.); C: Ais.; RR ou nul: Midi, W. - Mtalt., devenu médJt-aIi. OrIgine orientale. 830. O. nuu.na L. 182. DIPCADI Meulcus (Nom oriental des Muscari chez de l'Obel). (UROPETALUM Ker-Gawler). - FI. fauves ou JaunC9-brunll.tres, penchées presque d'Un ~eul cOté, longues de 1 1/2 cm.; en cloche; sépales rec~urbés au sommet; mes linéaires, plus courtes que la tige; 10-40 cm. - Rocailles. Jt-at. V. - RR: Pyr.-Or. el cent.. Aude, H~rt, Gard (0-2400 m.j. _ W-mtdfL . . . . . . . . 181. D. aerotlnum (L.) MM. 188. HYACINTHUS {Tourn.) L. (Nom grec d'une fleur. dédiée li. Hyactnthe, personnification du prtntemps, tué par .I.polIon et ohangé en fleur). - Jaclnthl!. - On cultive surtout H. or1enlaU" L. (1) Lot., afri.. r.. (et 11011 d'Arabie). - (2) Lat" de Narbonlle.

L1UACEES

x Ft, peu nombreuses, à pét-ales se desséohant en place; capsule arrondie aur le dos, (Eu-HYACINTHUS). 011 FlIea trls étroItes (1-3 mm.); n. ~etltes (6~10 mm.), Inodort"s; !ltrlc' plus long que 1ovaire. FI. bleu vlr, ppnchées d'un seul e4té; étllm. il nlel' l'Xtrèm' court (1 mm.): tO-30 cm. Eboulis', praIries; calclphlle. M.~Jt. V. - Prr. cent. (AC: 100-1000 m.). - Ibtro-croote . . . 882. H, .methyat1nus (0 L. 10'1. violacées (rosées ou hl.) dressé.. . !:' en petit COl")'mbe; étam. à nlet· long; ~20 cm.

Bols rocailleux. coteaux. Mrs~Jn. J', - Co. (.\C, jusqu'à 1500 m.). - Cl/fTIQ-,ardp. S3S, H. P.ouzolzl (2) Gay

1/2~1 lit cm.: n. granuI'!:' (2~3 cm.J. parfumées, bleues (rar' roses ou bl.). penchées; "Ile plus court que l'ovaire; anthères hi's longue'!; (p. grêle, n. plus petites, peu nombreuses; mes d'un vert plus roncé (vert clair; fl. btanchltre·; RR: var. albu!u$ Jard,): Race Issue des cullures; Prov.: 11. Provlnclall, Jard.); 20-50 cm. - Culture•. ravins. Fév.-mrs. Y. - NaLUr.; Prov.. L.~et~G. lf-mMI!. 884. H, orlentalJ. L.

lB l'lles largu de

X FI. nombreuses. à pétales caduques; cspsule' triangu-

laire.

(Ba,:LLEVALlA (3)

Lapeyr.)

Hl Pédicelles à peine plus longs que la fleur; mes non

ail II. peIne ciliées. FI. restant dressées. en r:rappe allongée, longues de 6~9 mm., divIsées usqu'~u mllleu, d'lin bl. verd.ltre, vIolacées Il. a base; files larges de I/t·1 lit cm,; 20-.50 cm. Chrlmps, pr~s. Av.~m. Y . . . RR (0-700 m.): Médit. 1. P~'r" S.-w. - M/dlt. • • 88&. H. Romtnus L.

FI. bientôt penchées et renversées, 2 r. plus lon~ gueS;, divisées &Cul' juequ'au quart, violacées, ver"dUru au sommet; mes gén' 3 larges de 1 tl2~2 112 cm.; 20-50 cm. - Champs. M.-m, Y. Natur.: Var. - Centrol-rhtdlt. , . . 888. H. trlfonttut Tenore Hl Pédicelles .6~8 r. plue longs que la fi. penchée, violacée, en grappe devenant Il. la fin pl'esq,ue hémlsphérl~e; rIlee' larges de 2-3 cm" rort' CIllées au~ bords, 20-.50 cm. - Prairies. AV.~m. V. - Natur.• Montpellier. - E-mfdft. 187. H. clllttui Clrnto 114., MUSCARI Mill. (De l'arabe MU3kariml, nom d'une espèce orientale Il. odeur de musc, gr. mouho$). l' Grappe terminée par une houppe violacée de fi. stériles;

les fertiles subeyllndrlques, devenant ollvAtres; étam. sur t rangs: ea:r.sule à dos -arrondI. Files larges e lIt-l cm., canallculées, rudes aUI: bords; grappe à la lIn longue de 15-30 cm., Il. houppe allongée, plus large que la grappe; 30-.50

(il u,t., ..... Jt.oor e1M1.bJoie. -

(2) P.-û•.

-1. (t78$.1ll611.

boIaaÏOloO Belle-1l'....

ni........ qal. t..rborl..._ ........ ea c::c.r., - (S) P. Rrd>er'" 1632), rODt!ot..... da J.rdin bot, d. MoetprlÜ<1', et _ cIroocrDdoDI c...J. .8.. bot...i.le pofte (182l!I).

1.8

J./UACEES

~nl. Clll1111'f''<. l'ocailll"s, _\\'.-jt. 1'. - 1'.: {Q-l\OO ln.;; fi: Lort'.. ~orm., Brel. Eury_mbll(, 13., M. comOlum (L.) MlIlcl' Fllf's scnsH,I' plus élt'olles; pl. plus petites. Houppe courte Olt pr<'sql1(' nulle. moins lnrg(' que la grappf.'; n. assf.'Z cO\lt'I\'~, [wl'!'{Jue "votdes; 15-20 cm. - Rocoillf's. .\v.-m. l'. - 1'.:0. (RRR: B;lsli,\). E-mMii. . • 138. M. Hobmanni (1; (Hrl
Ill. -

.~SPAR.~GOtDEES

" Tige sImple; pl. herbacées: n, hermophrodllep. Jll Files Sf.'ul' 2_4 sur la tlge. FI. unique, verte, lermlnant la lIg p, au-dessus d~un vertiCille de ... mes ovalf.'s. 1e.5. PARIS p. 179 F'l. en grappe, blanches; mes 2-3, alternes.

i-...

(1) Ti.... Hoùmonn (ISU-t). WW....pbi.,e • Albb... bon d< 10 Il..... 1"<"11>0. - (1) lAt.. 4l.roilo...-ml. - (3) "hW Lelih Jlro'. u Petil S4mi... I...... e.-l>t6e. qtOl ~I Ito pl. yen 1145. _ (4) 1.. lIIot.Io,.. bouI_ ni... bonloloi•• "'''''''lft1Ipl>o d. 1 _ (1881).

LlUACEJiS

o

'"

Flleil en cœur. '2 sur la tlge. 1 à la base; fl. petlteoJ, dressées, en éloile, non unllalérllies. 186, MAIANTHEMU/II l'lies ovales larleéolées, Ioules l! à la base, l'une parRissant sessile. l'autre pétlolée; 0, assez gran~ des, l'n grelot. su",pendues, unilatérales. Mu/lue/. . 187. CONVALLARIA I:l lI'lIe~ nombreuses au long de Iii lige, 9.llernes ou ver· tleme, il; fl. en lube, hl.-verdâlres. . . . . , . 188. POLYGONATUM Ti~~ r;lmifiée; pl. herbacé.es ou ligneusl's; fl. parfois diOlques ou polygnml's. E!I F1If'''' l'emplaeées par des fascicules de nIamenl8 Olifol'mrs (l'llmeaUl( stériles); tige très rameuse. Asper(]e 190. ASPARAGUS p. 180 E!I Files (en réolilé ce iOont de peUts rameaux aplatis) porlanl I{'s n. sur !l'ur face_ (sup, ou int.); arbrlsS~,lU luujouril verl. . , , 191. RUSCUS p. 111 E!I l'lies o\'o!ps en Cll"ur. aUernes; fl. naissant li. l'aillselle dE's tlIE'lI. FI. solilail'ell, sur un pédoncule coudé; mes mlnc~s, males, lisses aux bords; pl. herbacée, non gl'Impante, , . 189. STREPTOPUS p. 180 FI. cn grappe llexueuse; mes corlaces, luisantes. bord~es de quelques épines; sous-arbrisseau grimpant. 192. SMILAX p. 181

18a. PARIS (R\lPP,) L, (Dédié li Pâris, qui provoqua la Guerre de Troie). - FI. élalée en étollc; 4 sépales lan.

céalés. \ péta.les en al~lle; baie suh~phérique, bleuAtre: souche rampanle; 20-.0 cm. BOIS humides, M.~j:-., V. _ AC (0-2000 m.), - êuros. Partselle, Raish1-deRenard. 844. P. quadrlfolla (1) L. 188. MAIANTHEMUM \\"('iJer (Gr. anlhernfls, fleur, et lat. malus, mai) Pél~lps caducs; pas de sépal,es; baie l'OUgC: souche rampante; 10-20 cm. - Bois frais. M,-jt. Y. _ R (200-2100 m.;; nul: Co. - Circumbor. Pe/ll Muguet. Of. ,onl'al/arla Web.). . 84&. M. blfolium (L.) Schm. 187. CONVALLARIA L, (Tiré de Lflium cont'allium. Li~ de!! vallées, 110m de la pl. ehez le!! anciens apolhicaires). PL partumées, som'l'nt piquelées de pourpre intér' à la base des étamines (var. pieta Wilczeek); baie rouge; souche ramJlanle: 15-20 cm, - Bols trais; souvent en masse. M._jl. V. - AC (0-2100 m.l; R; Midi; nul: Co. - Clrcumbor. - Muguet. 148. C. maiaU. (2) 'L. 188. POLYOONATua (Tourn.) Adanson (Gr. polys, nom·

breult. go_. genou: nombreux renfleml'nts du rhizome rampant). - Sceau-de~Salom()n • • Files alternes. ovales. disposées sur 2 rangs opposés; tige arquée; pédoncules solitaires suspendus en dessous: baies d'un bleu nolr1tre. Tige anguleuse: pédonc. 'porlant J-2 Il. odat&.ntu, de 2 cm. sur a-8 mm,;' mets f,labres; 20-~O cm, Bols, rocallles; prér, cale. M.- n. V. - C (0..2000 m.). Eura•. (P. officinale Ali.: P, liulgare Dest.). 847. P. odoratum (Mill.) P. \l'. Tige Clllndrlque; pédoncules parlant 2-6 D. Inodores. de 1 ·1 ~ mm, sur '2-4: étam. a tUets velus; (D, bop plus petites; pédoncules dressés: RRRR: Dard,: P. amblgutlm (Desm,); FI. dlo1ques. les slaminées de 2 cm .. en enionnolr: ·var. Brolerol Guss.);

·80

LlLlACEBS

:W-60 cm. nrCUIII!lor.

1Ju;"..h.-Jn. r. -

.

.

.

.\C :11-1200 hL). -

........ mulUflo,um (L.) Ali.

• Fliei verticillées par .40-~, lanotolêu-linuir-es; lige drusée. anguleuse;. ptdoneuln verticillés, p<>rtant chacun

1.J n. peilles (6-8 mm. lur l·t); bain; '")ollcu,,: 30-60 cm. - Bols. prairies. rocailles; pn!t. <:ale. M.-JI. .', AC (~t300 m.). Euro.. . . . . . . . . MI. . . . . .,üclllatum (L.) Ali. HYB. P. odorotum x muUl(lorum. R. . . . . . . X P. Inttrml"dltlm Bor. 119. 8TRIPTOPUS Rich. (Gr. • trtplO', Oexueu", POUl, pied: asp('ct du pédicelle). - Tlge dlchatame, i1nllfm~e; tilt! emhrassantes en cœur; ft. blaneh.. tr~lI; f'n cloche. à 6 divlS,lons; baie rougt': souche flbretlse: 30-60 r.m. Bols. rocailles humide!. Jt-al. l" - R (800-t300 m.). OropA. t'Ir('umbor. (S. dl.,ortUI :\liehx). 150. 8. ample.ifallu, CL.) nc. 180. ASPARAGUS (Toum.) L. (c;r. fl~pal'lIf10~. nom dl' ces plantes). - Allpt1'O". - ws n. !'Onl dJoïql1l's 011 polygantl"s. d'oia dM dltrél"en~s dl' rormf'. ws .'llamlnhs sonl plus longues. lubuleulu. Il 6 divisions itrullp.l. nOIl étalées. 1 antbèl"es rougu; lu autrt.... pltlS pl'Hte.... onl de" anthèrtl pllu. sans polltn. 0";l1IY' "1 llIlylcII. lA's pédlcellu "dl'l n. sonl arUcu],!!'. CI' ,;Qnl dn pl, COnf;trollts pour vivre dans 11'1 rl!R'lonl! .. rldrs {rhl;oml' traçant. mu dlsparul's, elc.J. - Wl\ t"ladodn sonl lu nlaments ,·trls quI' 1'011 nomml' cOllramml'nl .Iel rlll'l'. o PI. htl·b.cée!', A écorct "1'1"11' N glahll'; hnle rOl:"r à pllll'irUl'S Itralnc's. ~ PI.

non épinl'us,,; jeullI'!l p"u~~es Il llfI'I'Pur dollc<1, Jf'lIO('S pouss"s épal!:lSU; ChHlodl's par 3·8: \iCHll1rll !l. court éperon non plQl1ant: pédlcl'llu llrllctlll'!' \'('rs Il'tlr milleu; anthÈ'1'f! égalant le nlel: hllie dl' la grosseur d'un pois; (lige couchée; CI::H.lodl's '::ourlll. raides: duntS (Manche'el Océan): .4. rrrflftrfllu. Dum.); O,3o-J m. :.o. F'richt's. Mies, SIIhll'll, Jn-JI. V. Cull. el sou,,, subsponl. :\C (o-aoo m.). - Sutlmi!dlt, 8&1. A. officlnal!1 L. Jeunes pousses grtles; cladodl'!'l par 10-25: 1!e.11111'S SlIns éperon; pédicelles Il. articulation volsllll' de la fi.; anltlèœ bop plus courtl' Que le nlpl: b'lÎe de Il g"l'f)!Istur dune Cl'rlSf'· ~()...60 cm. - Bol!;, pAturages......v.-jn. l'. R: ;\Ip., Cév.......ubc:, C.-d Or (3()()"9OQ m.). - J/~dU. . . . . . . 862. A. tenuifoliul Lmk 4 Pl. légtr' épineuse (éclllles du rameaux Inr... éperon dur et piquant); Jeunes pousses trts amè. res; cladodes 3-6-8; pédIcelles !l'épal5Slaunl rort.' dans la mo lié portfthl le rml!: anlhtre plus courte, Que le nlet: baie de la taille d'\10 gros pol.; 0.30-j m, .....:. 'Sables maritimes. M.-jn. V. - Méditerranée (R.). Sud_eurosltl. .. ,. 158. A. marl\lmui (L,) Mill. Pl. ligneuses. en buisson densf' el épineux; neurlRSinl t l'aulomne: écorce grlsAtre; baie noire .. 1-2 graines; a, odorantes.

Plr

Q

LILIAC .-...1 ,1/ JI If YLLI DACEES

'"

Rameaux cylindriques. â poils cauris; cladodes courts. raides. piquants: D. verHaunltres. diolques; O.~o­ i m. - Lleux- arides; pré!. cale. At-st\pl. V. _ C: Médit. 1: R: Médit. 2 (0-800 m.). - Clrwmm/dll. Comestible. - A~perge ~auvage. . 884. A. aoutlfollu. L.

Raml!aux anguleux, glabres; cladode!' de 1-2 cm.. mous, caduques; êcallles transformées en torte épine; fi. bi.. hermaJ!hrodlles; 0.50-1 m. - Chsmpli. rochers. surwut marItimes. Sept.-ocL V. - Co. (sud;

RR). W-midlt. 81515. A• • lbus L. 111. RUSCU8 (Tourn.) L. (Nom laUn de ces plantes). Fragon. Rameaux aplatls en forme de feuilles (cladodu ou phVllocladlu). Pl. adaptées aux réglons arld"es. Fi. dlolques. verdUree: baie rouge.

Cladodell courts (2-3 cm.), piquants, portant J~2 tl. en dessus; baie de la grosseur d'Une cerise; pl. très buissonnante; 20-50 cm. Bols, coteaux arides; cale. 5ept.-av. V. - AC (0-700 m.); R: E., N. -:- Eurll-midllaU. - PeUt lIouz:.. . . lM. R. •cule.tu. L. _ Cladodes longs (6-12 cm.). non piquants, portant sur la ..... fd.......L face ~I'e 3-6 fi.: (- ou 5-6 fi. l'n COl"ymbe à la -r face Inf.: RRR aubsp.; autre!. Hyèl"es: R. Ull1Wphllllum L.) ; baie gl"one (2 cm.); tige presque simple; ..0-80 cm. - Rochers ombngés. MU-av. V. - RRR et probabl' subspont.: Var, A.-M. (0-400 m.). - Eury-midU . . . 857. R. HJPogloBllum (1) L. 182, SMILAX (Tourn.) L. (Nom grec de la plan'l.e').

Tiges anguleuses. fiexueuses, épineuses ou non; n. v('rdll.tres; baie rouge; (files larges, urondles l'n cœur, sans ~p(nes; pl. plus robuste: val". Mourltanka Tl<1sf.); i m. - Halea, bols. At-oct. V. - AC: Médit. 1. S.-W. (0-300 m.). -

Palio3ubtrop. -

ipilleux. IV. -

Sal~,.poul/fe

d'Europe, Lluron

. . . S•• spe~. 1•.

DR.KE."iO/D5ES L. (Nom araw..lr.). -

FlIr~ de cm.; !nnOI".' dl! 1_2 m. 50; fi. nombreu'es. gralldt"s. blnnchl's. - Cull. 51' naturalisant taen'. - N-alll. 8&8 hll Y. fIl.mento,. L.

192 1JI5 YUCCA (0111.) 30-~0

30. -

AMARYLLI DACEES

'-léme biolugil' que les LlI,l.\ctF.s. (Voir ... celles-cI). Oll moins molles. non piquantes; souche bu!-

li: Flll's. plus b('u~e.

+

FI. à divisions non soudées en tube, bl. ou roslles, penchées ou pendantl's. Péla\l's et sépalt"s dl' torme et de lonP;llf'ul" 1re" dlrtéL·l'ntes. . . . 193. G....LANTHL'S p. 182 Pétales et sépales" peu pl'ès de la mtmr torme et de mtme longueUl". . 19~. LEUCOlUM p. HI2 + Fi. à divisions soudées en tUhe plus ou moins allongé au dessus de ro,·all't'. FI. n'ayant ni couronne ni tube en dedans des pétales, solitaIre, dressée, jaune. . . . . . i9~.

STERNBERGlA p_ 182

'l)"ant une couronne ou un tube l'II dedans des pétales. Elamlne~- non ou peu saillantes, Insér~e8 au dl'sSOUS dt" la couronne. . HM NÂRCI~LTS P 183

FI.

'" ~

AMARYLLfDACEES

Etamines entlèr' saillantes, insérées sur la couronne; fi. hL lntér', vertes à l'extér. 19i. PANCR....TIUM p. 18:> !"lI,'s faides. ll. pointe piquante. tr~s grandes (1 m.-l m. ~O sur 15-2:> cm.): souche non bulbeuse. . . . . . . 198. AGAVE p. 186

193. OALANTHU8 L. (Gr. aala, lall, antho3, lleul' " couleur

de la fieur). -

FlJl.'s 2. obtuses. carénées. glauques;

n.

solitaire sortant d'une spathe arquée; sépales ovales, pé-

tales plus oourts éohnncrés. bl. rayés de vert: 15.-2~ cm. - BOIS. praIries. Fév.-mrs. V. - n (0-1600 m.l: RR: S.-f:. - F,uras-temp. - Perce-nclge, Goulle de !aU.

M9.

Q.

nlufla (1) L.

184. tEUCOIUIIl L. (Nom grec de ces planll.'ll; de !euc08, blanc. ion, violette et autres pl. odorantes: Violelte blan-

che>-. -

Nlvtole.

'JI. Files lllrges (I.e ~15 mm., plu!l courtes qu~ la tige; !lpathe entltr~; n. tacMe!l de vert; style ép~i!lsl en massu~ .. FI. solitaire (l'al" 2), grande (2_2 112 cm.); lige ~.13.n­ gulaire; 15-40 cm. - Bols. prairies; prU. l'aIl'. Fé~·.­ av. V. - R (100-1500 m.); AC: \'osg.. ;\Is.; RR: N .. Paris, Médit. 2. - Sud-europ. , 860. L. nrnum L. FI. par 2-7, moins grand~s; tige il. 2 lranchanls; 4-6 feuilles. Fi. 3-8 dans la mêm~ spalhe', longucs de t 1/22 cm .. blanches li. l'extrémité, slrlées lie vert; 30-60 cm. - Prairies humides, Cossés sUllmàlres. Av._m. V. - RH: MW]; (L.-et-Ch .. SUl'lhe: natur. !). - M~dlt. 831. L. Estlvur1l L. FI. 2-3, plus peilles (1-1 l i t cm.l. vHtes 1). l'exlrémité; 30-50 cm. - Prairies, ruIsseaux. Fév.-Ilv. V. - RRR: Var, A._M., Co. .,.... lIilUaro-sarrJe. 862. L. pulchellur1l Salisbul'Y

11 Fllrs

él['oilrs (l~3 mm.), plus longues que la tlg~; Cemlue ,'n 2; fi. roses ou bl.; style nl1forme. FI. blanchl's. médloeres (1 cm.). pl'intanlêr~s. FI. géll' solilaires, longues de 1 cm .. à pétales et sépales larges; ClIes subcylindrlquell; 8-15. - Rochers. Mrs-av. V. - RRR: A.-M .. Vaucl. - Ligur~. 893. L. hlem.le OC. FI. gén' par 2-4, li. pétales el sépales étroits; files planes; 10-2$ ·cm. - Rochers. "v.~rn. - V. - Co. (N): 500-1000 m. Endtm. corse. . 884. L. lonQifolium (Rœm.) Gay FI. roses, petites (6-8 mm.). ord' solllaires, à l'automne; pl. très grèle; 5~12 cm. - Rochers. garrigues. Sept.-nov, V. - Co. (AC; 0-500 m.). - CyrllO~ sarde. 86&. L. r01l8um Martin tri'~

spath~

o

o

1&6, de Tige

STERNBERGl" Waldat. et K. (Dédié au t:omte O.-M. Sternberg (1161-J838), remarquable botaniste tchèque). Vendanoeuse. - Aspect d'un Crocus jaune. subnulle, entlèr' souterraine; mes planes, larges dt

&11

...~

A.M A.R YLLlDACl!.·ES

'83

1_5 mm., nalssnnt au prlntl'mp~, Ic~ li. à l'automne; celles-cl Il tube aussi IOllg que I('~ dl\"I~lonll du périanthe (3 cm.). étrolles. algui!5; 6-; cm. - Rocallles, surtout calo. Sepl.-oc!. V, - RftRft: Monipelller (v. 180 m,). Mtrl.lL 868. S. oolchlclflora Waldsl. et K. S.-E. 8. JEtn.n.l. Guas. Tige développée; files légJ!r' canallculée~, larges de 5-10 mm.. naissant en automne ,ilsec les fi.; celles-ci à tube très court; 10-30 cm. - Prairies, bosquets. Sepl.-oct. V. - Rft et probabl' subapont.: Pro\"" L~·onn .. Languedoc, S.-W. - Clrcummt!dlt. '87. S. lut•• '(L,) Ker4Gawler 186. NARCISSUS (Tourn.) L. (Nom gt"ec de ces plantes; de narkoll, assoupir (d'où: narcotlque): Il. causant un assoupissement douloureux), - Norelue. Genre três complexe du fait de la multlpllclté des h)·lJridcs. - Hétéroslylle tNlquente. - Pl. toxiques. Couronne fiorale très grande. aussi longue ou plus longue que les divisions du périanthe; Mamlul's nainant de la base du tube; lI. ordlnalr' solitaIre. . , GROUPE 1 Couronne beaucoup plus çourte que IllS dl\"lsiC'llsdu pérIanthe; étamines naissant du m!lleu ou du sommet du tube. Couronne égalant environ la demi-longueur des diVIsions du pél'ianthe; il. entier' jaunt's, a couronne gén' plus toncée que les divisions. GROUPE Il, p. tll.t, Couronne courte ou tres courtt'. ne dépassant pas le quart des divisions du périanthe (partoiS ~galant leur tlel'S, alor!! il. nombreuses): il. Jaunes ou blanche~. GROUPE III. p. 1114

GROUPE l (GoUI'Ollne ~glliant le pél'Ianthe) Divisions du r.érianthe tr~s éll'oHes (1-3 mm.); couronne en entonnoir, es dépassant, à bords l'ntip-rs ou à peine on4 dulés; flles 2-4, tl'ès étroites, cannllculées (étalées ou divariquées: landes: N. Golliclu R)'; plus largf'~, dressét's, égalant la hampe; couronne dentlculée: ma~­ cages: ,\", consptcuus Don); fi. lOngue de 3 cm.; 10-3\1 cm. Fév,*m, V. - RR: Land.. B.~P., H.-P., Gers. L.-et-G. (0-1000 m,). - Na\.: Nanle". - ",-ail, - Trom. pette de Mtduse. . . 868. N. Bulbocodlum (l) L. Divisions du périanthe lal'ges de Il,!41 cm.; couronne crénel~e ou incisée-lobée. FI. blanches léger' Invé('s de "Ct'I, à tube étroit. par 1-2, inodores. longues de 3 1/2·4 112 cm.; couronne plus ou moins ~vasée. longue de '2 1I'l-3 cm.. à bords entlel'S ou lob~s; dl\"f!:
1"

AMARYLLIDACEES susbsponl.: S. IJle%r L.; -

4°) FI. petlte, entlèr'

JaUnI' p;)l!': cult. et subsp.: N. mlnor L.; -

So) FI.

enllèr' hlallche, couronne slropl' crénelée: cult. et suhspunl.: S. condldfsslm1ol& Redouté; - B. Couronne êlrolte, .'Il c~·lindrt'. Jaune vif; divisions du périanthe Jaune pâle: - 1°) CoUl'Onne à /)(jrds entiers ou suo(>nUers: P)"r.: ,.... fflUtiCIl' Bak.er; - 2°) à 6 10-

hcs crénelés-ontllllés: Pyr., Carb.: N. lortfollui R. et Sch.); 20_~O cm. - Bois, rocailles, prairies; gén' calclph. MI's-av. V. - AC ou C ((}-2150 m.) en gén.; parfois RR. - Su/mU. - Jeannette }atlllt, Coucou. . 870. N. pleudo-NarcIMu. U) L.

=

Gll.(n;pg II (Cotlronnt' molllé du pérlantlle) :J Fl101';I i;ll'grs dl' lit Il. 1 112 l'm., planes ou en goultlèNl; fi. à !11\JP ~gaJallt t'nv. les divisions, grandes.

FI. nomllreus~s (3-12), Voir N" 818. t·1. 1-2, gl'Ilndes (('Il généra.l) il. tube un peu élargi 'en t'ntolllloir. FI. !:Iolilah~s. Inodores. à dIvisIons jaune pA.le et COUl'onne jaune foncé. ondulée-lobée; tige A. 2 angles; flics glauques, presque planes; 30-50 cm. -Chnmps, pl'alrles. Mrs~m. V. _ Prov., B,-P.. Sav. - Natur. allleurs. - /b~ro-it(ll. . 871. N. incompanbilia Mill.

Oîvlllions blanches ou blanc sale, l/Ilb. l, FI. ol'dln' 2-4, odoranles. à di"!sions et COUI'onne uniformément jaune vit. celle-cl faihl' lobée; tige subcylindrique; fllf's d'un heau v('rl. en goutllêrc; 3-·\0 cm. - ?ralt'les. Mrs-av. V. - Prov., 5.-\V.; suosp.: Centre, -

~

l~ro-i1t1t,

,872'. (r x) N. odoru. L.

Flle!:' cylindrlqucll al! ~('ml-cylllldl'jqlles; n. R tubc 2-3 r. plus long que If's dlvi~ions, coul'II'~ (1 cm,l Files semi-c)'llndl'iqu('s, Cl'CUS('''~ en gouttière. Voir N" 8j8,

Fllell linéalres--filiformes; fi. ordin' 1I0JJlaircs, pctlles (2 cm. dlam.), odorantes, jannf's; pl. g~le; 10-20 cm, - Schistes ealcah'es, garlgues. AV.-rn. V, - Midi, P)·r. (0-1200 m.) (RA); Co.! - ll)trique. . 873. N. Junclfollus L.1S.1sc:[ Flies subjoncfformes, léKèr' callallculées; li. d'un Jaunr. foncé, à couronne t1.fs éVIl!<éf', Il. peine crénelée, lin peu plus grandes (3 cm.), p3r 2-:':1, penchées; 20-50 crn.-Cult. et subspont. _ If/lrlque. - Jonquille. 874. N. oIonqullla (2) L. HYB. 1. N. poWctJ.s X pseudo-NarCisstJ.s. Pr3lries des montagll~S, Polymorphe. . . , . X f','. Macleu"l Llndl. 2. N. Jonqullla X pseudo_Narcfssus. Cull. el subsp. . , (lX) N. odol1ls L. et f. '·oislnes. 3. N. juncf(oltus Xp$eudo-Narclssus. ! Pyr.,

..

X N. nu.rlonl RichIer

GROllPE III (Couronne = 1/3·1/4 du perianthe) X FI. ordln' solltalre, odorante; oouronne très courte, haule

de 1-3 mm., jaune; pétales blanos. FI, assez petite (2-3 (l!II. d/am.J, d'automne; couronne lobée. sans bordure rouge; pl. grele, sans OIes ou 1-2 files filiformes; 1G-30 omo - Garrigues, rocalllu. sept,-oct. V. - CO. (R). - NldU. . . , . , 875. N••erotlnua L.

(f) Loi.• li..", N.m.-• .......1 N, JooqtliU...
~,,!

....,.., da f'G'ttn'. _

(.l)

Th<

t..._ ..

,4,l{ AR YLU D.~ CEES

FI. grande (4-5 cm. ùiam.J. printllnll're: couronne l'ordée de rouge; oth-m· 5U~\"1': mes 1<1I'ges de 1'-8 mm,. glHtlcescentes, égalant en\'. la hllmpe; (fI1t'1l molllé plus étroites; pétales rétrécis en coin à la b"~e. nigus. assez étroits: SUI)1l1pln: N. anoustifollu. Cm·t.); 3060 cm. - Prairies humides: pré!. c.1lc. AV.-m. l'. R: plaine; AC: montagnes (100-2300 m.). _ Wmidit. -

Jeannette, Porilll'Jl1.

..

..

878. N. poltleu. (li L.

X FI, ortUn' par 2 (rar' J-3). larges dl'

X

~ cm.; couronne jaune cluh'. sans bordure rouge: pélilles larg('s. ,wnlesarrondis. blancs (neige ou cl....me): 30-40 'cm. - Prairies. hale~. Av.-m. l'. - RR: 'V.. Cent!'('. MidI. - Cult. et subsp. - Subatl. 877. (! X i N. biflorus CurUs FI. nombreuses (2-12). printanières, Jnunt's 0\1 hlanches; oouronne jaune ou blanche. non bordét, de rouge. égalant le quart ou le tiers. ou presque la molllé des pétales; mes larges de 112-2 cm., pianos ou cllnaliculées; 30_:iU cm. - Champs, prnll'le_s. garrjgu~s. J\".-ill. l'. - Eury-

midlt. -

Narelut! Il _bouquet..

..

.

Group(' de 878, N. Tauatu. (2) L. FI. entièr' jauMs; com'onn(' ég:lluni 1/4-J/3 des pétales: - 1° Pé.\ules o,,·alell. mueronés, plus COUl'1I; que le iube: - A. FI. enUèt·' Jaune pâle; me!; profond' creusées en gouttlt':re ~l'ml-e}'llllùl'jqll(': RR: S,·W.. A.-~L: N, lntermedlu. LI)I~.; - B. Couronne jaunc d'or'; mc>s planes: RRR: 1\.-:\1., Var: N. aureus Lois.; - 2' Pt!lales lancéolés, nlgu",. plus longs que le tube: - A. FI. Jaune pAIe; flirt< n"·IU; RRR: A.-M.: N, Itttileu, Ker G.: - B. C'J1l1'Onll<' j
1. -

FI. b!colores; eouronnr ~galllni 1,1 \-112 drs pétàlcs: - 1° Pétal"s d'lm bl
li. -

FI. enllèr t blanches: .:.... P Couronn(' ég(.lllili Je liel's des pétales: - A. Enllèt'e; flics Im'g('" (1-2 cm.): A.-M., \'al·. Co.: ..... po/van/hos Lois.; - B. Crt'np.ll!e. resserrée au sommet; tllt>ll étroites (1 mm.): Prov.. S.-W.: N. p.p,raoeu. Ker. G.; - 2° Courounl' éga_ lant Ja moUlé des pélales: Médit. 1: N. dublu. Gouan. HYB. 4. N. p
197. PANCRATIUM (0111.) L. (GI'. pallcralloll. nom ù-une

plante bulbeuse IndétermInée,. - FI. en ('nlol1l1"i ... lri'S grandes, en ombelle; COlll'Onne Il. 12 denls C'l1 lolot•. ligc de la grosseur du pt.'tlt doigt. - f,l$ mn/hlo/r.

(1) LaI., 01.. pMI.. ' lOI>~eM pcllle 100_. COUp"

ritfb.f depui.

,·r....... d.1a ......·
Homfr•. _ (2) De

n'.Ii.n '.. "a:

A.lfItRYLL.-fRfDA CRES

'"

tr~s large, bep plus long que I~ limbe; COUronne en luVe ég:llant les 2/3 des dlvl"lqns du pé1'l!\Ilt.hE', Il lobes triangulaires; 30-60 cm. -

FI. lo;,nguC's dl' 10-15 cm .. à tube

Sables nnl.rHlmes. JI-sept. l', "ml!rllt.. .....

Océan, Médl\. - Clrcum87&. P. m.rl\lmum L.

FI. longues de 6-8 cm., a tube étroit plus court que le

llnllle; couronne conrte à six segments bifide!!; 30-60 cm. Rochers ombl'agés. Av.-Jn. Y. - Ca.,{AC: 0-1300 m.). - Cnltral-mM;t. - (/falmvra 5itllarl5 Pllrl.). . 880. P. Itlwrlcum (1) L. 16•. AGAVE L. (Gr. ~gauoG. mel'\'I~lIIeu:t: traduction de l'espagnol ,.trho/ dr i"ararlflas). - Pl. grasse en rosette de 30-60 rue!!", ne fieul'lssant qU'au bout de 10-15 ans et lIlQurant ensuite; hampe florale gigantesque (10 m.). en

a 20-10 rameaux et fi, Innombrables Uusqu'ê. 1400'; cclle!Hl1 \·!'L'l.IUl'e, ê. étamines Slttllanle8, Jaunes. Planlé tN!S anCien' comme Mie vive; natur.: Médit, 1 (0,900 m.), Ctnt ...IJm/r. Agat't; souvent appelé ê. tort .4Io~.'. .81. A. Amllrl~na (2) L, o~ndélabre.

31. -

IRIDAOEES

coul('\lr~

vives, Kt!n' gran(\es, souvent avec nectar, Ucondée-s par ,l"lnlerméèllalre des Inseotes (entomogames); graines (Uspersées par le vent, parfois tl'anaportéea par rrau: flles le plus souvent en lames de sabre et chevauchant les uncs ~ur lE'9 autres, se préservant ainsi des exeès dt, l'In!tolallon. LII plupart des tspèces sont construllcs de ra~on Il \'i\TC dans Il's Ileux llrldC's. el Flics très éll'oltes (1-2 mm.), eanllllcul~es, pllrtols non dt'\"eloppécs Il ln floraison: fi. régulières. dressées, en rntonllolr ou en cloche. fllus marquées d'une bande bt.; fi. nalssanl direct' du bill he. il ~pathe" scarieuscs l."t lube très long, . . ·199. CROCUS p. 1117 FIlIJS S;IIlS hallde hl.; fl, Miuant d'une tige courte: :2 hr
(lr/s) .

01<

Files' qnadrangulairl."s; fi. solitaire, d'un bl'llll-\'iolacê Jaunâlr-e; souche b. longs tubcrcules disposés comme des doigts. 202. HERMÜDACTYLLTS p. 189 flll.'~ Cil "lènc ou fil larne de suhre; souche l,ullleuse ou l'umpantr. , 203. IRIS p. 18'J FI. à pétalcs dc dlrcction unirol'me; pl. tlul-

-,:::-:--,:::;-,-_'::.eli 51'S. (Il Lat., d'lIIyn., nom p1"o •• n.nl d. B.~bin, mol. . .ronn~, 10 .. nt """.n D.lm •• i. (ont. Illy"'.), _ (2) rAt., "'Amhiqu"

pl, n.<:tOI.·

IRID.~CEES

187

Tige eoulUe il .n~le droit k 1. nai5unce d~, n.: cel1e!l-e1 J.une plie, IllV~eI lit ,·Ioltl. . . tO", 11/, F'REESE.~ p. l!1J Tige drol~: tl. or3ngé ,·U. . , . , 203 /.1' IXIA p. 19t W FI. symétriques par rapport .. un plan "ertical (tygomorphell), p~sqlle Il. 2 IhTI'~: tl. dl5PQ~éel sur le cclté de la tlge. Corolle clroit~, Jaune sarron. 2:03 ttr TRlTONI.\ p. 192:

Corolle

Ol'qlr~e,

rose ou purpurine. 2Q~. Gl.AOIOLl'5 p. Hl2 188. CROCUS (Tourn.) L. (Gr. krokos, safran, mot d'origine orlentalp., sémltlque prob&bl'j s.rran vient de l'ar;o.lJe tI'ferAn), - Sa/raft. t.} FI. paraissant .. rautomne, vloleUel!-. J;I Stlgmate.s d~coupts en lanlèrn tlnn: tues paraissant :lU printemps ,ulvant. FI. d'un beau "Iolet: nleu des ~lam. blancs: sligmates orangé': bulbe' 'tolonlfl'~ aprh la nor.; mu 3-5, tris étroites (2 mm.); 10-fO cm. Prairies, landes; sept.·nov. V, - ,\C: C~v., P~'r. s.-w. (O-I!OO m.). - Ibtr. , , . . . . uz. C. " ... dlflor.... Sm. FI. plu. pllu .. la gorge: filets jaunes; ~ligmatel écarlates: 'pu de ,Iolons: 2. mes large! de 5-6 mm.; 1()..20 cm, Plturagu ombrngéa. Sept.-oet, V, - RRR: A.-M, (300-1000 m.). Ltgure. ,. 8as. C, rn.dlu. Balb. l!I FI, para.luant avec· ln tile,,; sllgmatu' ~eorlal.u, odorants, rentlh l'n massue, denlleulés, auul longs que les pétall's; rlll's nOmhrl'll>!l'8, elltéts-rud<1ij; spoth.. - à 2: \"~I,'f": 10-30 cm. - $"p1.-nov. Tn'!~ ancien' eul1i\:é poni' 1(1 tl'Injure l'.t la médecine; nolur. (Prov" Sav,), - Orltn/al. - SII/rfln mtdfcflllli, SII(randu-COUna;,. 884. C. satlyul L. o FI. parnisslInt au pl'Intl'mps, pIns ou mnln. panachêcll: ~llgmates' plus com1s que les l'éloles, l'rUilé. en mo~sue denticulée ou frangél'. œ FIlf'!! parabJ.llnl ll\'ee les Il.; pl. CIInlintnlalr~, P~l;'llrs poilu!> .. la .gorg'!'. ,'julllCés (lU hlalll·~. l'ar' rayés (JI' \'Iolrl; bulbe tM·tloppé dl' lIb,.." entrecl'{lisées ('n rélf'lIu: - S-l~'le plu, court que \es ~I~mlnes; tl. gtln' bl., rar' .. ioleHts ou bll'lltS. re· lali'" ptllt..s, k pétalts étroÎts. 1-5 r. plus longs que larges. pl'('Jque pllnll: Jura, Alpes, Pl'r., Can101; ;\Is: (n:at.!) (0-2300 'm.): C. alblrloru. Kit.; - Strie plu, long que les éhl.ln.: Il. vlolelles ~trl:s nr' bl.), grand<.'lI, il. pétales o"ole!l-lllncéolt'!', seul' 2_3 f. plus long. que larges, vo(lth: Prov., Dauphiné (0-"'00 m. ~J: C, Ne.pollt.n.... (Ker-G,) S'eud.; 6-20 cm, - Prairies, pelou su. FI!\".-:\\'. V. - Narul'.: l•. -In!. - SIl(1-~llrQp. , ssa. C • .,fltnu. (L.. J '\\fuir. Pétales glabl'ell: tl. mullicolol'es: bulbe à fltll'CS rxlérteures partl.lll!ll'~. Pétall's e:'ltérlcurs blallchAlrrs k ban(J.'s ,,1,'leUes, le! Intérll.'Urs bcp plus clairs: tl. OIfOI'llllte,,; spOIthe rendue pn deux; JO-20 cm, - I;arrlgUl'lI, pl'IOllJ(", F~v.• ml1!, V. - ;\l,;: Prov., 1\: Dauph. (11)0..1600 10,:. - Prr,r('I\(. .•III1,lro:. , sse. C, "."teorot Ker G.

,HIA Il Y LL.~/lll DACIBS

188

Pétales tOU8 hl. ou violacés, mals sans strIes vlaleUes; gorge Jaune; spathe [ndlvlse _ RRRR (Dr.: Crest). - (f--c. Tom!Mslnla~ nus Herb.) - PI. mal Clonnue. - ! En.dtm.

"7. C. Crlll'''enili Pére Eugène

Pétales ext. Jaunes il.

3-~

bandes violettes. les lnt.

lIln8 clair. gorge orangée; fi. Inodores; an-

'lMres 2 r. plus longues que le filel; !Iles gtaucescrntes; 10-20 cm. - Pelouses. Fév.-mn. l'. -

! Drôme; , Go. -

Sudltat. . . . .... C. Imper.lI (1) Tell"

a! Fllrs nllformes, paraIssant !L"ant les fI.; pl. de Corse; fi. nss(>z peUles. lnodor~s. il. pétales vIolets, les eIt. iI\'t'I':

3 bandes foncées.

Bulbe!" en"eloppélJ de libres entrecroIsées en ré-

seau; n. longues de 1 Jl2-3 cm., sortant d'une spath\'_ lndl,-Isc; stIgmate rouge_orangés; 10-20

cm. J'. -

Gar\gues, pelouses ombragées. Fév.-m. Co. (AC: 300-2600 m.J. - Enatm. corse. . 88'. C. Corilcu. (Gay) Vanueel

Buloes entourés (le tlbres 'parallèles; fi. peUtes (1.1 Ill! om.) sOI'lant d'une spathe fendue en 2 (ou Indlvls{': "al'. ,.,ardous Florl); stlgl1lates dorés, pl. grêle; :>-10 cm. - Garlguell, maquis, Co. (AR: O-GOO m.). - CI/maDéc.-mrs. l'. BQrdr. 8eo, C. mlnlmu. DC. 200. ROMUL • • Mu.ralt! (Dédié il Romulus, en raison, penae-

dl' III fl'équrnce de ccs pl. aux environs de Rome). * 61t-on. FI. Il. gorge Cl fileta poilus. FI. vlolelles ou lIhlcéell l gorge JaunMre ou blanchâtre.

*

l'isll.1 dépassanl ,Ica étaffi.; stlgmales fendull Jusqu" ltur' ùase; pétilles aigus; n, 1-~ aBaCIL grandes (2-3 cm;), t-3 f. plUS longues que la splllhe (ru" dlotquell, il gorge jaunlltl'f' (ou blllncMll'c;, Go.: var. Llgustlca uarl.); lInthl>rc!! ll1acée8 (ou Jaunes: W., S.·W.: R. Syrtlca Jord. el F.); 5-25, cm. Dunes, landes. "'é\',-Il\". JI. - Médll, 1 (RÂ), S.-W: (R). _ Ctrcum_ mMIt. . 8.1. R, Bulbocodlum (2) (L,) .5eb, et M. PIslll plu!! court que les étam,; (ou les égalant; pé· 'laies ('xL. \'el't-jaunillres rxlérleur', ·les lat. violet pâle. 'â· strlcs toncées; RR; :,lédl1, 1. Co. (ltalo-sarde): R. RolllI Parlat);. pétales aigus. violet clair; 'gcrge jllunr ellron; 2_3 fi. getltes (1 1/2·2 cm.), dépa8Bsnt lin pHI la spathe; 1 -25, cm. - Garlgu~!l, prairie•. MNH"-.. - Médit. 1. Co. (AR). - W-eent-~dlt. . 882. R, ...mlflo... (3) Ten. III FI. "Iolel' foncé â gorge purpurine, longues,de,.l l/tI! 1/2 cm.: pétilles oblll~; stigm.· toMs; G-l~ cm. Gazons l1u littoral. Mr&-nv. V. - Co. (R). - Endtlll. Corse, 888. R. Requle"l (~) Parlat, FI. ;'\ (orge glabre; 5tlgmates lobés; spalhe rendue en 2, à moitiés dissemblables.

\1~ Voir,,' !ST. _ (2) Voir Il' nt.... 131 1"1.,' inll i") Ho,pci' Roqni.,.. (1'1llI-1851). bota"i.\e diOil.,u4 ul,...,,,

..

"" nmi6tt. -

...

JRlDAGI>KS

FI. lres peUtes (1 cm.j, Illas clair ou blancMtres, dépassant un peu la spathe; gorge Jaune cliron; 8pathll une moitié herbacée" l'aulre Il. moitié transparenle; 3-8 omo Falaises, garlgues, pelouses maritime,. MI's-av. Y. - Médll, 1; W. (Char.-In!. IL Manche).M~dlt·o./j. (H. CQlumll. Seb. et M.i .. aM. R. p.nlflor. (Sallsb.) P. Fourn. FI. d~passant senslbl' la spathe; celle-cl avec une moitié enllér' trltnsparente; gorge blanchltre ou violet clair (ou purpurine: var. Corslca Jard. et F,); 6-1:> cm. - Sables marltlmes, gQzons tilt. Mrs-av, V. Go. (RRR). - Cent".-médlt. 89&. R. L.1r......1 ParI. 201. 818YRINCHIUM L, (Nom grec d'une plante bulbeuse, vrlli!!emblllbl' de SlsIlTO, toui'rure épaisse et grossière: nom lIP:f.llqUé par Linné d'abord IL \'l1is (1'1- 898). FI. blt'U (' ciel, par 1-~, petites (2 cm.), très fugaces, IL [léLal('s bru'sq' tronqués et terminés par une longue polntr.; files étrol(.(>s (3-4. mm.); 10_20 cm. Prés, tallils humides. M,-jn. 1', - Cult, el ont.: A.-M., B.-Pyr" Ain, C.-d·Or, H,-M. - N-{llfl. 886. 8. aermudl.num {!TL. S.-E. 8••ngultlfollum Mill. 202. H.RMOPACTYLU8 (Tourn.) Mill. (Nom grec d'Une racine médicinale Indéterminée, de Hermts, le Mercure ,J{o!\ L~tlns, el daC/II/OS, dolgL: lorme de la racine). FI. odoranll', llolllall'c. l('rmlnlll(', lt p-élales très Inégaux, lion hs; ~ e, sllgmllies. Rllelne ('Il forme de bulbe em'eloppé de fibres; Il. bleues ou vloll1lles (jaunl's: \'oir n· 900 toIS); !\les élroltes, linéalrlls-canallculées. . ,. GROUPE 1 Racine horizontale, elwrnue, noueus<" rumiltée; mes non cunu.lIculée~.

Péla!l's edérlNlrs glabres l'Il dessus; OVlIlre l1U8 long ql/e le tube. . , . . . . GROUPE 1 p. 190 Pélalt's ('xl. munis d'unl' lal'gl' hande de longues bart"..s; o\alre égnlanl le tulle 0\1 plus court GROUPE III p. 190 GROUPE l (lbclne bulbeuse) tJ. FI. bleues· ou \'lolettt'!I. Pl. grele, assez bssse; files 2 bcp plus longues que \a tige; Il. 2-~ par spolht', bleues. petites (2 cm.): étam et style agglutlné!' en colonne; 20-~0 cm. - Garlgue 1 IlLtorales. Av.-m. Y. - Co. (RR). - PaUosublrop. 8N. 1. 81lJrlnohlum (2) L. Pl. rol'Ilstes: m('s nombreuses; Il. grandes. se détachant facilement. FI. !'olltnlre•.vlolet pourpre; pétales lt peu près égaux: bulbe enveloppé d'une membrane brune; 30-50 ,cm. - Prah'les mll.rltlm~s. M.~Jt. Y. - RRR: Hér.; (B,~du-Rh., Co.: sponl. Tl. _·W_mteW. Iris d'l::spflgne. . 888. 1. Xlphlull'l '(3) (L.) Eh~h. FI. par t, bleu vi!; pélales lrh Inégaux: bulbe en(1) 0... li... s..... nd... - (2) Voir n· • . - (3) Gr• .~phl,,~, l">i,.... rO, <'Omme Lot. ,'ndiolg" GLoleul , '01'1'1'" cl... f),um....

'

190

IRIDACEES

touré de .nb~!' brun!'s; 30-10 cm. - Pral ri"'. JI-al. l'. - PlIl'. (300-2'l:OO m,i, - Endlm. pur. - Cult. -

11'1.

11·.~ngfdl'rrl'.

dl' Por/uUal.

.

..

800. 1. xlphioid.. 10 Ehrh. 6 FI. d"un jaune vit; ptlalts 1r-i'S Inégaux; ~o-:,o l'm. _ Ligure. -

Cull.

800 bis "1. imb.rbÎ. Poil'.

CAOl,;I'E Il (PétaIn !
(/: Pl. violettes 011 hll'ul's ou y,iuttl dl' blru; tlI~" gnunl. llirormu, Il'ès allongél'~. 5'pathe \'l'I'le hrrbncée. grande; mu lfll'gl'S .11' 1 cm.. gén' bep plus IOllgU('S que 10 Uge; celle·cl 11. 2 tranchants': fi, par 2. odot'anles, bleu-lilns: pétales très

Inégaull:. les Int. phls courls qUf' cm. Land ..

Je~

sllgm.: 2()..30

PraIries. cotl':;IlIlI hrrbeul>. )I.-Jn. J'. - RH.: D.4P~T., H.-G .. Audl' (0-800 m.l. Stllt·c:urop. 801. 1. gr.mln.. L.

Spathe "Cilrll'U~ aux oord!'; ti!t eylindri'1\1l': pttlles Inl. dl!pll553nt les sllgmlltrs. Pllilln Pf'1I lntgal,lx. 1.." InlérlruNl IT+'!I 10ng!lO; n. par 1·3. odorantt's. bleun i. lond jaunl1rc: 0.50l m. - Pralrlu lOllrl)f'IIJO('S. lillld..!!. M.·Jn. V. _ RRR: .... IS., Char.-Inr. Euro'il... . 802. 1.

Slblrl~

l!) L.

PélaltS 11'/', inégaux. l"~ Inl. L>cp plu! c..urlll; Il. plr 1-3. inodoru. blllneh'\lrrs \"t'iné..", l, - ,IUdil-flll. - Ir'. Gigot. Glut'll! puan •. 904. 1. fœlldi .. im. (3) L.

~' ~'l.

FI. d'Un J/lun.. "Ir:

liIJ'" c)'lindrique: pl. aqu
Inodorr: O,50-! m. C (O-8oo m.). -

C;ROl'PE III

+

(Pélolu

barbU!)

cm.). simplt. il t-3 n.; rhizome grCl~ (l 1/2-2 cm.): pélalf's larges de 2-2 lit cm. Tuhe de la n. an moin!' Il'<)111 fnl!' plu~ 101'S' qur 1"O...·lI.lr(' et dégagé rntlt'l" dl' lu sp;llh.>. Tub~ ~.:'l ,. plus long qu~ l'o\"alr.!: n. d'un bleu "lolocé, ou hlanc-jaunMI'e; lig~ Ir~~ t.rève (IHI cm.). plus courl~ que lrs tllp~, ij. IIn!nore, (:1111. (Ir"s rar'), Hocoilles. l\lrs--m. r. S-E-~llrop. 805 hi' 1. pumil. 1... Tig... hos!<.·

(~-30

o

--'(",,;-;;o:'~""'''''';''=:''':ri:.:: •.:';d:i<W. &ÏNili,yd•. lm rflid•. - (4) 1..01., F......A
_ (2) L,u_.

,Jo,

SiWric. _ ('l Lo'.,

'91

Tube seul' 3 r. plus long que l'ovaire; fi. divers' colorées depuis Je pourp'"e sombre ou ..toille': JUsqu'au blanc Jaunall'e el au jaune; ~-1:i cm. - Coteaux ensoJelllés. !\tes-m. V. _ 1 Daupn., ! Provo - Ital. 808. 1. pa.lldo_pumna Tlneo a 'l'vIl(' moins de 2 r. plus long que l'ovaire et cacht p,.r la spathe. Tige presque nulle; mes très ét~oitell (4-9 mm.); 1 seule fi .. petite, violacée ou Jaune plie, Il. pétales ln\. presque 2 r. plus larges que les exter-

nes; (tige

plu~

longue que les files; 11. violet

A.-~f.. Yal': 1. lia/ira ParlaC); Gnrigucs, 1'0011.1111'5. Mrs·m. V. :'Ilédl\. t (.... Cl; ~Iédil. 2 (RR). - MMU. - (1. pu mt/a Hart. nun L . I . . . 807. 1. Ch.mllliri. (1) Bertol.

purpurin: RRR:

~-1:i

cm. _

Tige développér (10-30 cm.l. norlant 1-3 Il.; tube c~ché par la spathe; flics ~-3 r. plus larges. Spathe ftndlH' l'n :J I"alll'S vrrl('s cschant et dépassant !lep Il' t'Jh~ de la fi.; celle-ci d'Un violet-bleu, à p~lllh's li peu pl'èS égaux; capstill' à 6 angles ohlus: lige g~n' Mns reuilles; c~lIcs-ci t:n fl"lain', ar'1ll~es en dehors: fleuril 1'111"; 10-30 cm. - Hochers, ébou\lll. Jn-jt. l'. RRRR: Sav. (.-\relusaz: 17001800 m.). - ,"'-E-eur. - Il. opllylla Perrier de la n. non L.). . , . 908. 1. Perrier·j (OZ) Simollnet (inM.) Spathe fendue en 2 ""I\"C·s en 1'lIl'tle scarieu8e~, dépassant peu le tutle; fi. jaune pile. lavée de roux ou de "1011'1. II. ~talcs à peu pré.. de m~mcs dimeMIOIlS: capsule Il. 3 angles aigus: tige feuillée; tIll:'S presque drolles; (fi., ord' vloIe1 foncé .. grandes, II. tube hcp plus cou ri: ~[édil. 1: l. Olbln>sis flénonl; 10-30 cm. - R{,caillp,;. pentes arides. M.-jo. V. - Médit. 1 (1\: 0-1000 m.l. - M~dlt . . 909. 1. IUlllsellna Lmi<

+ Tig~

ramlflée. pll1rlflore. bi!!n plus longue que ptlales t~s ~arges (!-5 cm.): rhizome Irès épais tIles en glaive largell (2-3 cm.): fl. par 1_3. tl'ès

éln~e,

les mes; (3 cm.); grande!!. Spathe h\p-u ti's;

li. ":llves en!lèr' blanches-scarieuses: n. d'Un clair ou violacé, de cOU!l.'Ul' uniforme, odoran0,50-1 m. Rocailles, bOl'CJuels. M.-jn. V, (:0111. l"'IlS (Je~ tonnes Ir"s '·
JfJdil

.l\ vnl\"l's en pHlie ,'erles; n. d'un bleu·vlOiet l'ir ou bl.: pl. moins l'levées: rhizome li. odeur de '·k'iette. Ptitale! presque aussi l:\rgc! que longs. d'un bleuvlolel; stigmates plus large! au gomme\. à lobes ovale!, écartés; ~0-80 em. - PI. horticole médl-

~p'llhe

(1) Gr.
p~lqU ••ur

1. 001. _ (2) Voir n' 766.

IRIDACBES

'"

ICL'l'anéenne d'origine h)'brlde (/. apflv11a x ..... '). Sou\" subsp. - lIlur$, l'ocailles. M.-jn. V. - IrIS FÙ1mb!. Cult. ilSr\(lU\ sous de nombl'eulItlI VIII', - Clrl.'ummtdU. 811. 1. Qe~m'nICfl (1) L.

plus longs que IRI'ges. blane~. veinés de ni eu ptl.le; ~Ugmales plus larges ou mllleu, â

P~tIll('S

lobes parallèlf'$; 40·(;0 cm. Pl'obabl' d'orig. ]lyb. - Cull. - RR noL; ~lédlt. 1. Co. - Eury/Il/dit. - Flambe blillll"h<" - C'est ln Fleur-de-. IIIS des héraldIstes. - Jadis spont. li. Borlifaclo, détrul~

par un botanÎste.

&12. 1. Floren\\na (2) buc\.. nun L. 203 IIi" IXIA L. (Gr. 1.1:la, Gill. glu: pl. a suc vlllquellx). - , FI. E'n coupe de 2-2 tl2 cm. de dtom .. munies chacune d'une spathe scarieuse /l. 2 ValTCS, d'un jaune orangé, tacMes dE' pourprtl toncé li. la gorge. réunies en épi d'!nse, multiflore: files tort' sillonnées: 30·60 cm. _ A\".-m. V._ Cult. et parrol, nat. (Var). - Cap. (lntrod. Allel'!nne). . 812 !Ils 1. maoullU L. 203 1er TRITONIA Ker~Gll.wler. (Pl\\' analogle l\vec dei gll'oueltes en torme de Triton: varlablllté de direction des Authères). - FI. 7-9, d\sposéell des t cOtés de la Ilge, longues de 2 1/2 cm.: ntE'S linéalres_enslrot'm'!s, arquees, tort' striées; ~O-60 cm. - Jll. T', - Cult. el parfots nat. Cap. (Inlrod. 1758:-, (IXIa r. L,i, (Var). 912 lu T. otocau Ker-CL 204. OLADIOlU8 (Tol11'1l.\ L, (;>;,.,m !:i.tln d'lIne: plantp, In_ détermlnér; dimlnuut de f}I(1(fill,(, ép~e: tnl'nl!' d~s t~u!l­ \1'8). - r;lllleui. - On en et,lli"" d'Illnunü'l'!\\)l"'" h:-hride\;. CC's p!llnt('~ sonl ll'ès \"ojsjnl'~"( u~ ~ .. di.'lllngll~nl qu~ par drs Cill·lIc\('rf.'S lrês lénus. .... 1I1hi,r<'s (.oIus longues qu<:' !f.'UI' llkt vU )'~g.. lanl; n. gr... nd<';< (3_~ cm.J, presque UJljjat"r,lI~s. r"s'!~ oll purpu_ rines. Pilal('s (l'èS inégaux, le sup. plll~ long et plus larg.., eellrt!! des llutl'C8: anlhèl'''~ pIns lo,,~u .... 'lu'" I~ met (plus courtes, avor\!!cs: pl. ~t n. pltl~ p~tit~il: R: var. Gt.ltplol Koch.); groIn!'!' en l''l'Jll~
1>. nlw~s p~I'all~l~s:

5G-8() cm. -

918. O. leg.tum (3) Ker-G. ~utll~J'e~ el:l"~l;tnt Je Illet:

cOIl!igo~:

CUIlUI'~~,

C,lnlprtm,;"s-~il~!,~: :"V.-IIl. V. t'~1tI-mMl'.

grdilH'l<

litux incultcil.

BRR: H~r., ~ar. en. 814. Q. B~Utntlnu, (4, MUt. .\nthhd' plus colll"!rs 'lUI.' 11'111' lll~l: n, moins !"ra'ld~~ (mniliS dp. 3 cm.). Fihl'/'S enl-eloppant le hulbe enll'ccrolséts en maillel< ll'ès lal'ges, ul'I'ondtl'!' ou ()\"al~s: épt dc 2-~ n.; ~n­ tllêl'l'8 à iJ.\lrlcutl'!1 ol'IIIS. sulJparallèl>:'s; stigmates ulJtong~. velus d~", 1" h;l.~e: cap5t11l' Bl'J'ondie Illl sonlmet: graine' all
tOl'mant des mlll\ll's tr,;s élrnill's "u pllil de

mllil1l'~

It) LoI .. ,.rrn.n;q~.: nOm 1". 'mI""OP'" - (2) L.I .. d. Flor~n".. fo,orc du•• In .r"'n d.l. "JI., 0':' b rIa nie .bond•. _ (~) LoI., d.. ",,,ôooon•. _ (i) Lo,.• d. eo".'on'Inopl•.

IRJD.~DIOSCOREtl.CEES

'"

x Sllgmalcl OVll.leS-llpath.uléll, Il'éh.rglna.nt régullèremenl depuis leur hue; pélo.lea aMuI. AnthèN!s il auricules obtus lIubparalléles; Il. nombreus('$ .(~f!}. espacée!!; pétilles sup. rapprochés, peu Inégaux: pl. rohuste; mu larges de i 1/2 cm.; 0.30-1 m. - Prairies, triches. M.-Jn. V. - Médit. 1 (.....R); B.-Pyr. et Htes-Pyr. (RR) (0-800 m.). - ,I/tdlt. 818. O. oommltnla L.

Anthères l aurlcules alsui subdlvergMls~ 11. plus peUtes, plua tonCée.; pl. plul grêles. FI. 4-lt rapprochées en épi denle; spathe. ImbrIquées comme lei tulles (l'un toit nant la Ilor.; mes larges de t cm.; 30-60 cm. - Jt. - NaHIl'. à Porquel'olles. - E-eur.. . . . . . . . 918 lIl$ Q. Imbrl""'I' L. PI. ~, espacées; spathe. espacées; 3()... 60 cm. - Bols. eunures. AV,·jn.· Y. -

. RRR; Var, Co. -

Ce"t_mtdlt.

,

,

.

817. G. dublll' GUS9,

x Sligmates à molllé Inf. étroite et moitié sup. brusq' dllaléll Iln palllLte papllllluse; anthèN!s à auricules aigus, suhdlvergents; pétull.'8 lluhobtus terminés par un mucron. Inégal1~. le sup. plus long; 3-10 fl. espacl!!'~; tige grél!'; Wcs itroltea (6 mm,); 30-60 cm. - Brurères, l'IIu!l.'s. rooalliet (surlout sehlstes). M.-Jn. Y. _ R: Cenl.. W., Médit. 1. ClrcummMlt, ". . 818. G. llIyrieu. Koch. %04

bU

"REEBIrA K1911.

Ft'eese). -

-

Cap. -

IDédJé ~u

médecin

&lJemand

Flics hep plus eourtes que ln tige: 30-~0 cm. Cull. en grand rI parfois nllt.: Provo 918 bis F. retrae~ (JAc'l.) Kllltt.

32.

DIOSCOREACEES

Plan!es Il n. t11oJql1es. Tige hasse, ni volubile ni grimpante: Illes l''n C
Tige simple Jusqu'au~ 113. I('rminée pal' qtlt'hIU{'~ l'an;eaux cauris, flexueux: n. \'nrdth·t's. p{'lIIes (2 mm.), les stamInées en petites groppes, l('~ femelles pat' !-3: lige creusf', lIngul~use. entoul'ée' de nomb. éeafllel:! surmonlant I~ tubercule noirâtre: ~-U cm. _ f:lJoull", rocall/Illl. Jn-sept, V. - Pyr. (fi: 500-'taOO m.). - Elldtm. ptlr. (Dlosr.QI'ea P. Buh. et D.). 818. 8. Pyrenalca (8uh.) Mlèg.

'" zoe. TA.ua

1II0SCOH..-Q Rl' 1/ 1DACRES (Tourn.) L. (Nom lilln d'Ilne pllnte ",men-

teuse). - Tige fllmlMI'; grappel peute5; sollche nolrll!"e aHongée en tonne dl.' nllvet: baie rouge; Ulunllre; "R:

var. ~ml/,uifollo JuiL); met Inemrl'. - Boll1, hale,; pr~r. cale. MMl-,;I\', V. - AC (0-1'200 m,l: ft: Médit. 1; nul: Vosg,,!>. - .'oUd't~t'. 820. T. communl. L.

33. -

ORCHIDACEES

Pl. vi'-'I('.(" .. racln.e tuberculeuse ou Obreuse. Lei espèctl à tuhereulett en comporltn!, pendant l'été. un ancien portant la Uge fleurie. un jeune d'où naltra celle de j'année suivante. l.rs lubereu\!'s sonl enllera (Fig. 08) OU dlv!sé. (Fig. 09). -

La 111'1,1. (Fig. 010) est .. Slll divisions, troll

externe, (a) rt trois lnl!'rnes (/:1). Généralement cinq, plut étroites. occupent Ir haut de la fleur; souvent elles lont .,rapprochéu en forme dl' l'a'que. La slltlème. élargie, ou labdlt (l'). est dlrlgél' ,l'én' vers le bu. Sauvent celul·el se prolong!' en un lubt ptu," ou moins allongé, ou tptron (e). Les élamlnn (Il) sont !'ooodét'l par Irurs mets avre le stvle Ct, Itlgmate) et renltmble Cormr IIne sone de colonile ou "I/nol!éme. L'anlhèrt! unique Ut ê. t loges {Il}. Le pollen y forme général' deul: roU1t1 aggtullnéu 00 JlOlliidu (t'Ill'. 011), sessiles 00 .Hénuée~ l'n un ptdlcelle, ou cautUcuû (t'Ill', OH, q), ll.J.é ê. une glande visqueuse ou rltlnacte {Fig. Olt, rI. C'est celul-.cl qur se tise quelquetoll lur la h!te du Abell1u, qui rentrent en ponant lu polllnies Il. la fa('tln d'une paire dt comrs. - Les .lI.g, 08...(111 p. 191.

.

Lei e!lpècts aaprophytl'l lonl dépourvoes de feulllet vtr·

tes. La fécondallon est réalisée général' par l'Intermédiaire des Insectes. Oe l' l'Innnie dlversllé de. (ormes et du fonctionnement de crs fleul's. Ln graines. eJ.trtmement fines, sont upulsl!f's par la eilp~llle hygroscopique et ré· pandues par le ven!. Leur matièrr grsne les préserve trh longtemps, parfois une trrntalnr (l'années, de la décompo· sillon. Ilr. l~ la réapparition de diverses espèces II. longs Inter· valles. La plupart df'S Orchi.dées sont calclphlles. Malheu_ reusement, les plut belles sont e1posées , Un sol vanaa· tisme, qui nnlt p3r les faIre .disparaltre, - LeI formu léralolOSlques IOnt fréquf'nles: n. avortées, décolorées, ete.; les hyl>ria~" Innombl'3bles; nous n'Indiquons que ln prin· Cip:lUX. . e Pil!i dr f\'uillu ,·ert{'S: a II pl3ce, des ~3Ine:s ou des ';c..lill~s: pl. roU!~l>àIl'f'S ou ,·iolacu. (parasItes). FI. ~ans tPf'ron, rou~sâll"!l. en épi UIt1i
FI. mllnlrs d'un épl"ron. élégltmment colorées. ... Epl'ron IITli eoun en forme de ~c; n. Ires petltu, peu nombl'f'llfot'!1 et tn"s npacées; pl. mlnuscolell; racine Nlmlnée comme le corail. FI. I~I petites {moins dl' 1 -cm. avec le pê
fJ07"

ORCfl/DACEES

Labelle rellné en Ctlfille de snbot; Il. très gl·'lllde. jaune striée de pourpl·". à pétale!! externes ~oudé!j. . 232, CYPRIPEDILUM JI. 211 Lilbelle en COl'lne de lame pInne ou bomlJ':e, Jamais cl'cusél.' l'li salloL + Racine en Corme de lub~rcu\e, "Tuherculf.'s l'n''elopp~li <Jans ln gali,e vel'Ie Il'une feuille ou dans de~ restf"s d", gaIne; pl. des marais, tl'ès gr~l('s el peu appar.wtcs; [nbelle lom'né cn huut. Epi de 3-S Il.; Ceuilles 2, pr('!jque oppollep.s, assel: I!Tan(]es, lancéoléc~; tige Iriallgulaire d
FI. blllnCtll's: épi contourné en lIplrale ('1 Il'i!s sf"rré, , , 2H, SPIR.\~THES p, 198 FI. d'ull Hl't J~llnAtl'e, ('Il épi gl'ele el l~chl',

Labl'lle cnUer; mes linéaires, gramlnl!ol'll1CS, eanallc)ll~,e!!, 219, CHAl\l.'EOflCH1!; p, 200 Lalll'lle 3-lobé, 1< lobe médian triangulair/,; flle;; luncé')lée8, , 'lIS, t1ER;lII:>llll;l1 p, 200 83 FI. assez; gl';lOlÙ"S, p<Jlll'pl'tC~ (lU hrunltr(~!': tll('s cau!innil'''S plus nnmllrcuscll; pl. plus rohu~lt'~, r.nbelle épais, C"U\"C)';I', li. 1Jl)l'd~ 1'1'pJj~s <'lI ("'SSOIl~, gén' "cluuté: pé· tall'!! extél'ielll's litalé!'; Il, r~ssem­ blant Il des In!'eeles, 231. OPHflYS p, "l09 [.alwlle mincI', nOIl conn'x" ni i. lJorù~ l'f!pll~~, ni "("toulé, pél;)lcs cxL l'approchés t'n cU$Que. Ft. d'un "cri JaunàlJ'e l:lyé de l'ouge, Il,,sez pellle's, nombreu_ scs, rappelant tin COI'P!! humam. 229, .\CERi\S p, 'lOS FI. d'un roug(" Yin eux nu cendré. grandes. p("u nombl"t'\l!lCS, à 111.b("lIe largl', aigu, , 230, SER.\PL'l.S p. 20S i:I FI. mllnles d'un éperon, [anlOt allongé en tubp.. tantôt cou 1'1 en COl'me dl' verre ll. \"("niouses, Labelle à la fois entif"r et étroit, FI. bl. ou verdUres; épi tàchl'" allongé; labelle pl'ndant, , , , , 220. PLATANTHBRA p, 200 Ft. d'un pourpre notràlre (ou roses). en épi trh serré et t~s ('(lU ri; labelle tourné en haut; tlg!' trlang:u· lalre, , 'lU, NJORITELLA p, 202

*

1!l6

* Lahelle13-d('nlé, \'13·1ouo) (pl'e!;(lUe ou 3-ftde). dh·i~ê

~lal'gl

toujoue~;

Llllwlie d'abonl eill'ouill en spIrale. tl le plus souvent lJien des rOis piUS long que les autres pétales. 228. LOROGLOSSUM p. 20lS Labelll" 110 plus 2 r. pIUS long que les nutres pétal('>'. LnheUe muni de deux petites lamelles' "cMleules: éperon gr~le. filiforme: épi aerré, pyramidai: Il, rouge vif ou rose chair; bulbe rnt!{'f. 5ub· sphérlquc. . , . . . 221. ANACA!\IPTIS P 208 L~bcllc sans lamelles nrtlcalu. Epe'fon gr~\e, nllforme; épl très long. aS~I'J I:lehe: lubN'cule!' palrM!'. . 223. GnIN.\oEi'lI;\ p. 201 F.:pl'fon plus ou moins ~pais, cn luu{' 0\1 ('Il sac. Ci> Ep''l"on ln:'~ cotlrl (1-2 mm. 1'1 fl. Irts pclilcs. pn ~pi ~"l'I'é, l:J. Epenl" difigé ell ar1'\i'I"I', ''l'l'S l'ovaire. FI. blanches: épi crlindracé; mes \'erles; tubercules ùivis~s jusque près du coUe'" cn bmnchl's étroites, subC}·lindriques. , 222. LEUCORCHIS p. 201 FI. roses: épi uni· I:llél'al: files gén' tachées dc pourpte; tubercules "lIlier's, ovoldell. 22~.

NEOTI:'-lEA p. 202

Eprron dlrlg~ en /lvanL pal'aH' a11 la_ loellr: n, verdll.tres. ~'H. CŒLOGLUSSUM p. 201 (jl Eper'on plus ou moins ~\\Qngl\. c:vlin1r\quc, 226. ORCHIS p. 202 '" l'I.1elnl' f\!1I'N1!<" ...u rampante, sans IllbeL'cules. Fllrs 2. opposé{'s, cor1lrormes. l'll1hrassanles, plac6<)~ '·l'I'S If' mlllf'u dl' la ll.l\"l'. . 217. LISTER:\ p. 200 Flics assl'~ rwrnl>n·u!<('s. Fllell rormnnl unt' l'OSI't\t' Il ln hase d(! la lige: souchl" long' rnmpant('-slololllr~I·'" 210. GoonYER,\ p. 1~7 FI){-~ f'~ra{"t:{"s !<\lr la lige; souche non rampant", Ov"II'1' lordu, presque sessile; fl. dressées, Janl!lls verdll.lres, , , , l:J.

2111. CEPH.\L.... NTHEn:\ p, 198

OR.CHIDACEES

197

Û\'alre non contourné. mals le pl!dl~.lIe tordu; n. pendantes, \'erdttres extél'leur'. 2t~. EP!PACTIS p. 19~

koral/lon, coral!, rhiZD,. t'/\Clnt': forllle de lit 1'1Icltl('). - 'l'Ige verl Jaunttre plIe, tH' portAut que quelques ér.ollles; ~-12 fi. fort' arquéefJ-penchél'S: ln!lelle trilobé blanc, plqueté de pourpre; sépalH. \"f'rdtllt'es; 10-30 cm. - Bols subalpins; para"ile $ur 1..i1 racines d.·s Hêll'f'S. dans les flIes mortn ct ie5 n\ùus~~s. Jn-at. r. - RR {1400-1900 m.j. - Clrcumb"r. - (1". lima/II FI. Br.; (; Neott/a &lop.) , . . 921. C. trlfida Chatel.

207. CORALL'ORRHIZA (L.; Scop. (Gr.

Il}i(lr().~. gt'as. llilsant: mes lul- ncux \,ulhr!' juxlaposés par lenr base; 2-8 fi.; lahelte' ('\'ale, I"Pt'd:ltre. llll pen ondulé AnX bords; sépah~s t~s étrons; 8-2(~ c·m. ~fll,t'als, pr.és tourbeux. durtl!s. Jn-at. V. - RH ,0-600 m.). N .. E.. 'W. - Clrcum/Jar. 822. L. Lœ•• tt {l, (L.) Rich.

20•• LIPARIS Rich. (Gr. Salttf~S!.

209. MALAXiS Solaud. (Gr. l"u/(l.ri~. mollrsse: pl. de con· slst.ance molle). neux bUlbes supcrp0l'tls et espacés, trés petlts; 2-3 ltIe~ oaullnalrt's; n. nomhl'euses; labelle ovale aigu, plus court que 1.., sépales, dont le supérieur, dirIgé cn baB. a. pris la formf' d'un labclle ovale-obtus. enHer: ~_Hi cm. Marals il Sphnlgnr.s. Jt-Sl"pl. V. - RA. (0-900 m.) el fugane: régionll slliceu!l1's. - EllffJ~I" . .~ubarct. 823. M, patudo.a (L,) Swa.rl:r; Bulbes rapprochés. conllgus; gén' 1 seulr (tIe Ollullnalrt; épi ~l1ongé: pétales élt'oit' llnéllh'es, prl'sque fllUormt's: lahl'tic é~allint les sêpall"s; 7-30 cm. - ~Jal~cagps (0-1600 m.). - (irculllilubarr/.; (ctnt.-Eoo(IJplll). - (.ü·rO(ln/liulI m. (',rePlle; MlcrOS/III1$ m. Lind!.). .. ,. '928 bIll M. monophyllol (L.) Swarl:r; C:ood~·er. botaniste anItlals du xvtr slécl~), - Pl. tm peu \'l'luc dans le haut; tlle" InférIeures larg' (,vll\l"S-al!l"llês. nervées cn réseau; lal,ellr o\·ale. coneave-glbheux; 11. blanches; épi contour· né rn ~pit'ale: 10-30 cm. - Bols moussu!!; prét cale.; r6pClmJu par les planlallons de t'églnl'tlx. Jt~lI.t. v. - R: ~OO-f800 fi.; RR: 0-400 m. Clrcwnbor. . .. 924. Q. repena (1..) R. Br.

210. QOODYIlRA R. Br. (nl!dlé 11 J.

211. lPIPOQON (2) (Gmel.) Ledeb. (Gr. ~pl, sur, 1Wg~n, barbe: labelle, nommé • bllrhe • par leg anciens botanIstes, tourné en haul). - Ft. Jaunâtres, souv' striees de vlol~t; labelle Ir'lIohé, Il. loh(' moyen bcp plus gr~nd. crénl'lé. hlanc. plquelé d(> vIolet; éperon asoendant. vIolet clair: 7-30 cm. - Bol" !lubnlpln!l; paraslle sur les racInes· des Hlltrrs, d!'s Coniférrs,
ft) LœMI (lllO7-1&>7), luleur d'ull' implll1nl.

r.:...... E,.il"'ll,.m ..·..1 PO' lui... eh_

1r

.4· ...

09

e...

11"

010

Flore ,."'"""i.n.... _ (2) La

qu'un borbori ......

19'

ORr"/lID.~ CEES

RR (400-1900 m,); reste des nnnées sans donner rie n. et même de me~. - EurQsib. 925. E. aphyllum (Schm.) Swarlz

..

.

212. SPIRANTHas Rich. (GI'. ~pei,u. spirille. IJnlhos, fleur:

fleurs en aptrah'), -

FI. odornnle. ct un blanc de tall.

Fil!:'! radicales entourant la tige à la floraison. longues et étroites; n. peu odorantes. d'été; tubercules allongés sub· cylindriques; 20-40 cm. - Landes. pl'ès marécageux. marais. Jn-al. V. - FI (0-1300 m.) - Europ.-Iaurlque. 928, 8. lIIl.trulit (Lmli) Rich. Flles radicales en l'OseUe latérale II. la tige. ovales-oblongues. non développécs il la lloraLson; fi. Iré!! odorant!'s. d'au-

tomne; 10-30 cm. - Pelou;..es, prés secs. trIches; BOUv' avec Cnllll1lo. At-oct. V. - AC ou AR suivant les r6gions

(0-900 m.). -

EurQp~o_cfrl'umm~dlt

.

.

827. S. autumnall. (Balb.) Rich. 213. L1MODORUM (Tourn.) Rich. (Nom employé d'abord par Doduens, el ol'iglnalremrnl taute d'impression pour hŒmodol'um. dl1 gn'c hŒmr,s, sang, Ilom que les 'tllclen6 donnaient il. Ulll' pl. parasite !l. fi. l'ouges; p.-é. CuUnU8). - FI. vlolelles striées de plus toncé; labelle un peu plus

eOUl't que les sépales. de tOI'me variable, à languell~ avait', crénelée; éperon t'Il 'lli.'ne, ~galant l'onlre; aO-HO cm. - Bols monlueux; paras1te sur les racines; pMt. cale. ~I.-jt. V, - AR (0-1300 m.,. - Europ~o-cl/"Cummtdlt. 928. L . •borti,um (L.) Swartz

214. CEPHALANTHERA Bich. (Gr. A'~p!laU. tête, 1'lonthtra. :l.nth~I'C:

torme de l'tlnthtre). -

\'oit P. Fourni'·l·. f'lort

romplr'lil't. p. :l12. FI. (.l'UIJ l'ose vif: pétales ri sépah-s tous

~Igu~. égalant le labelle; inllol'. p\lhf'~cf'nte; ~o-(jO cm. - Dois pl~r~ l'eux; cale, :\I.-jl. 1'. R 011 .\C ~IJi\'allt les l('rrain~ (0-1800 rn.). - Elj/'(I$. 929. C. rubra (L,) Rich. FI. bI1l11Chr~; r.tJtnll's. ct SOUH'1I1 stlpal('~. oblus. plus longs que 1.. Inl)('1 e; pl. fl'lahl·('s. F\. d'1111 hll1nc ,le la il ; s':'pnl(>~ nigus: lJl'aCI~~s bcp plus cOllrlf'~ qll~ l'o'"airc; fI1c~ assez éll'oiles, 3~~ r. plu~ lomgll ....s que I('~ .... ntrr·nQ'llû~; 20-60 cm. - Bols secs; ca!c. Av.-Jn. - .\R ou AC ~11i,"l1nt réglons (O-HOll m.l. PaUattmp. (l'. Pllsifolla Rich.; C. longlfQ/J.a Fritsch). 980. C. xlptloph}'llum (1) (Ehrh.) Rchb. t. FI. d'un hlnnc jaulh\tl'(': sépales obtus; bractées tolla~ céts dépassant rovail'(, <'\ mêml' lA n.: flics ovaleRlancéolées, tout au plus 2 !. plus. longues que les enlrcnœuds; 20-60 cm. - Bois calcaiN!s. "I.-jn. Y.AC ou R, suin nt réglons (0-1\!00 m.). - Eura•. (C. atM Simon};.). 981. C. pallen. (Jundz.) Rich. HYB. 1. C. palf<':lIs x;rlphophUllum. H,-Sav......-M. x ('. SChul:tl Cllm. B. C, 2. C. paUtllsxEllljXl ....t/s IIll'oru/)~1I5. . x CEPHAI.OPACTIS speciosa "seh. ct G. "llV.

.99

ORCHIDACEES

218. I[PIPACTIS Adans. (l'om gr d'une Hellébore et du Véral,'e, que les llpothicalri's confondaient en raison de la ressemblance des feuilles). - PI. puhescentes dans le hallt. ~ \'011' P. Fourni!','. Flore compUtlfe, p. 513. Labe.lle verdl\.tf(·~violacé ou pUI'fHlrin: pl. des lieux secs et des uvis: o\'lIirr H pédicellf' courts. l'ovaIre au plus 1 t. plus long que. large. Files Irè~ pt'tite8 (2-2 Ill! cm. sur il, plus courtes que les entl'en~llds, lltroJles, peu nombreuses (3-6). à nervures IIS"~>I ou presque; bractées Int. égalant l'ovaire; O. pelites. odorantes, d'un pourpre noIr In_ tér'; 20-:'>0 cm. - Bols pIerreux: calc. Jn_al. V. _ R (0-1200 m.); nul: N., \Y. Europto-taurlque. 832, E. mlcrophyll.. (Eh rh.) Swartz Files nomIJl'eus!';;. !!,r~ndf's, plu!' longues que les entremJ"uds ou If'S égalan1. il nHvures plus ou moins rudes rn dessou1\; n. plus g,·lIndes. Bl'actées (Slll1t les 1-2 inL) plus courte!'. que les fi.; celles-ci as',,'z petiles. d'un rouge toncé.~ Ollvertes. 1l. odrur dl' vanilte; gihhosllés du labelle v~rruqupn~"'~; pl. gréle. rougeâtre. !l. gaInes évasées; 20-50 cm. - Rois. pelouses, dunes; l'ail'. Jn-at. Y. - :\1'1 (0~1800 m.). - curas. - (E, atra"U/'tl15 Schllll.) 938. E...tropurpure.. Rlit. Bractées plu~ longurs que les fI., les inf. même roliaeéell; n. plus grandes, non pourpre toncé: tres OII\'PI'trS. inodores; gnlnrs srlTant étroit' l~ lige. FlIe~ moyennps égal~111 1\ ]l('ine ou dépassant peu les l'nt l'l'nœuds (6 cm. sur 2); pl. violacée, 1\ la lin bronzée. toujours en loutres; lige COI1\-Hte supérieur' d'une pubescence papilleuse grisâtre; labl'llc l'ose, puis brun, un peu crénelé, !l. glbt>osittis pllssées-cris~ pées; 20-60 cm. - Bots surtout de Hêlres. Jt-sept. Y. _ R - Europ. - (E. t'aTlan! Fll'Ischm. cl!;\.) 934. E. $essllifoli. Pelerm FIles toutl'S plus lunglH'll -que Ir" ent!enœud~ (1:i-1Il cm. sur 6): tige \'erle ou violacée, non grisatre. simp!' pubescenle ,supér'; 9é_ pales verdâtres, pélale1\ violacés. l~belle violacé. brun Il III base; (mes plUs~ étroites, Il. verdil.lres: AC: var. l:iridiflorll: Rchh,: port plus trapu; mes dépassant 11 peine les l.'ntrenœl1lh;; fi. \"ert-.l~unàlre: RRR: var. dUllmsl.• Godf.); 0,30-1 ni. 25. Bols, pe~ ln\lses l'ocailleusPll. Jn-scpt. Y. - AC (0-1:'>00 m.). -

f'aUQltmp.

985. E. I.tltoll. (L.) Ali.

Label:e hillno vein<' dl' rouge, pétal('s blancs, rosés !l. la base; sépales ve.-l-hrllnl1.lres; ovaire au moins 2 t, plu~ long que lar~e: ptidicelle lohg (1,1/2 om.l; n. grandes; mes dc 12-1.> l'Ill SHI" 3; 2()..50 cm: - Marécages, pré~ tourbeux. Jn~d, l' - ;\C (O-I:iOO m.). - Paltottmp, eaa. E. p..lus'rl. (L.) Crantz

\" .......

.00

ORC1l1D,.fr:BES

A.-M" P~'r.-Or. . x J:. Schmalh«u5l!IIj Richt. 2. E. lI/r()purpureaxmlcTopltlllla. ·X E. Grabul A. Cam. ::1. /:', Iflll(ollaX3eul/llol14. ·xE. Schulztl P. Fourn. ~. F.. 11l1i/uliaXmlcrophlllw. • E. Sartre A. Cam.

HYB. l. E.

(f(,.(lpurpllr~aXÛl"rolla.

218. NIIOTTIA SWRrtz (Gr. /leal/la, nid: dlsposltlon des

raclnf'II). - !l,peel d'une Orohanche : n. rousses; labelle t r. plus long que les pétales, divisé en 2. lobe!l divergents. crénelés; 2D-iO cm. - Forét8, surtout de HelN!8. M.-jl. l'. - C ro-IMO m.). - Eura3. . . . . . . 887. N. nldu.... 1. (1) (L.) Rich.

217. LiSTERA R. Br. (Dédié à "'artln Lister, J638-t712. médecin et naturollsll.' anglais). Files grandcR. ovales (6-9 cm. sur S-G); épi floral allongé: labelle li. 2 lobl'! obtus:'p'l. robuste; 20.60 cm. - Bol~. p~s. M.•Jt. V. C (0-1400 m.l; R; MidI. - Euras, . 938. L. oyau. (L.) R. Br, Files très petites (1·2 cm.), {'n cœur; épi court. paucifiore (5-10 n,); labelle â 2: toMs lrés aigus; pl. minuscule; J0-20 cm. - Mous!lC's, troncs pourris des bols lie Conifères, tonrblères; pré!. silicE'. Jn-at. V, - R (HOO-2300 m.l; AC; Vosg., Jura; RR; Pyr. - Clrcumbor. , 889. L. cordaU. (L.l R. Br. 218. HERMINIUM L. (Gl'. herml$. Oll hennin. pled dr lit;

noral). - Files !lIncéolécs, courtc~; épi jaun!lres. Il. odl'ltr de Fourmi; lullc1le Il. 6-20 em. - Pr~s secs; calc. M,-jl. V. H (0-1700 m.). Euros. - R('ssemble bcp 11. Liparis et .)lawxls, 940. H. monorchl. (2) -(L.) R. Br. formll de

1'~pl

2r~le; fi. vcrt J lohE's étroits;

219. CHAM.cORCHIS (Rich.) Koch. (Gr. {'!urmal, â terre, et Orchis: petlle tllllle de ln pl.). - Files élrolt' Ilnéalns.

graminltormt'll. égnl"llt ou dépassant l'épi; labl'lte enUer ou 11. 3lobt's p"u profvnds, ovnl"s: 2: tllb('rcules; 6-12 cm. -- PrdOUS('S 1lIplnf's. cale. .Il-at. V. Alp. (RR;t6002;00 m.l. Oroph . .\'-rUI"OIl-<1.tpln. . 841. Ch. alplna (L.l Rich.

220. PLATANTHt:RA RIch. (Cr. plat!!s, large, Ollt/t"rll. anthère; caractèrE' pl'Upl'(! â P. r/lloranlhll1. - Voil' P. Fournier, Flore rompll't1no:, p, 491. "nthère étl'olle â log{'s par8l,lèles, l''''ppl'ocllées; Il: hl:mchf'8. rar' telnté('s de Joune verdâtre. odorantes (vonllle); casque ovoTde, /l. sép.~le médifln oyule-tl'!angulalr'e, I.. s laté_ l'au:'!; étrolls; ép"I'on mif0rm~, aigu, horlzontflJ-:-- 2, rar' 3-~ files; 20-50 cm. ' - Bois, prés, marais, M.-JI. V. _ C (0-2200 m.). - Euros . . 842. P. bltalla (L.) Rich.

"nlhère Inrgf' il. log{'s fort' dl\'('rgentes à leur ult!!e; fi. bl. crème ou \"t'I'dâtl'''', plus grosses, /l. peu prts loodot'es; casque arrondI. /l. s~pn"'s plus COUI·ts et plus larges; éperon épaissi duos sa rntlltlé Inf.; 2 mes; fi"r. pluS pl'écoce de :J sl'mnlllf's: ,10-60 cm. _ Boil'!. pr<:'s, lnndc\I, (1) Loi., "id d·oi....". _ (2) Gr, Illon ut ot'Chi•• I..bortul.. , ull ....,1 tubercule. la Il,,... Ioon; 2 OU Sut........ d~ lop""nt onoullo.

...

O"RCfIIlJ:tCEES

M.-JL r. - AC ou AR lulVlnl ~glonl (o.ltoo m.l. - {P. mmatana Rchb. t.l. . . . . . . . Ma. P. ohlorarUlla (Cuiter) Rebb. HYB. Ort'III, Ittlodu xPlatoltllltra bllollD. S.~"")1. . X OkCHIPl-'.T...."ITHI!fU. CAellaUltrJaIl4 Cam. O. Mlllbuclno X Pt. blfoUa. RhOne. .... X O. FournleTl (Roy!r) Cam. Buru~.

221. CQELOQLO"UM HaMm. (Gr. kollo., creu". ,,(duo,

langllt: ~peron lar:fe el court). Fllel 3-0 lanc&ll~ea, d un '/ert bltu; labelle I1nulre t.ermlnf pllr :t dentl Infsales. vl'rt-Jaunllre. lJOuvent bordf de pourpre: tuhercules Illongfs. lohés-palmtl: n. pelltet. à. odeur de prune: lG-3~ cm. - P~I. p"'loURI. M.-Jn. Y. - AR (0-2600 m.l.: RR: Médit. 1. - Clrcumbor. (OrcAi. \1. Cranll). . . . 144. c •• Il'Ide (L.) Hartm. Flics t. l'n c!Eur. munln dt' ntrvu~s lransvel'llaln pronon_ cées; !ouln les dlvilions de Is n. rapprochéu en tube: labelle vert. large, • 3 lobtl profonds: 1 Sllul tubercule. oblong, obtus: 12-30 cm. - Maqull. bosque!1 de Lautl('"" Lenll~qur,s. Pins. tIc.. tentes des rochtl'S. Fh.-m. JI. - Co, jlle Maddaltnal). - W-mtdU. - (Cunnl"l4 d. Parl.). . . . ..... C. dlphyllum (Llnk) Fior! et P. HYB. C. l·tridexOrclll. 'nconur/o. Arh~se. . . ' . X Clzl.ooLOSSOkCHIS P. Foum. - C. GuUllotl (Cam~) P. Foum. C. \l'ride x O. maCtllatll. . . . . . . . . . X C. Domlnlallum (Cam. D.) P. Fourn. C. dl"lde x O. 'IImbuclllll. . . . . . • . . . . • x c: Erdlngm (AlICh._O.) P. Fourn. 222. L.UCO"CH'. Mtyer (Or. leulrol, blanOl' On:hll: Or-

A n. blancht"). - FI. tr+1I peUl". en ~pl ATtle. ey_ labelle peUl. dlvlSé en trois lobe. Itroll•• prel_ ·que l!aux: II)..S~ cm.. - Pelouses IIlpln~ Jn... 1. V. AR (800-2400 m.). RR. NOMJl•• Ard.• Pyr. Europ.-arc'.alp. (Orehl. o. Scop.; Blu1\ffl o. Part). . . . . ..... L. .Iatlcre (L.) Mey. IIYB. Uenn'"fultl "j,l)nOTclll.x/.I!uroI;Clll. alblda. . . . XHER)(r';ORc.HIS P. Fourn. • xII. l't.cher.onl (Cam.) P.F. chl~

lIndra~:

223. GVMNADENIA R. Br. (Gr. allmno., nu. IIdt", slande:

rtUnacles ll11ru. lalllil bUl'llleule). - Voir P. Fournier. Flore compltll'l'e, p. Ut. Ept:l'on très srele, 1-2 f. plus Ions que l'ovalre: llêpalcs !lItraux descendants; labelle plus 1arge que IQng: n. ptlites (1 cm.) odoranttl: 20-50 cm. - Pralrltl. marall. boll. M.-Jt. Y. - C ou AC {O-t400 m.l. - Euro.fb. . 847. G. OO"09M& (t) (L.) R. Br. Eperon. légèr' ~pll88l. ésalant env. l'ovaire; I~p ..les Ilté_ raux ,horlsontaux; labelle un peu plul long que 1arse; n. trta petltes (:)"7 mm.) ... odeur de vanille très pronon~ée; pl. plus sréle: 1~1l omo Pelouse., frlohtl; cale. M.-JI. JI. - R (1)..1600 m.). - ElIrOJ'. . . . . . . . . . . Q. odOf'etlsalma (L.) Rich. (t)Gr................

~'L

...,... .. plllW:tll.~_or'"

W.·\l •• ~ . u

_I_~.

.......

O/lllll/ql,:ES

202

HYB. G. COIIOIJ$NI X (Jdo!'(//i.~si'''Il_ R. X 6' in/r""ll'l/i" p\,lf·rm. G. conopsea X Platanlh.I'I'O vlfolia. . .. . • X GY~I:'·OPI."T.\"THEnA C/lad,,/; (Lr",jll,' P. F. G. odoralissh'Hl X P. (""IQI'(II'II1I.a. Cher. X C. Boulli Lambert G. conopseax.\ïyrflella nigro. JU1'~, .\Ip., Pyr. x GnJXIGIUTELLA $uoI"t'(Jkas Cam. G. odoraliss(lma x .\ïgl'lItlla Illgra. Jura. Dauph. X (jV:-l:"lGRITEI.I .... lIeuf/al Cam.

224. NIQRITI:LLA flich

(lJiminutif du lillin lIiflf-{l, noir:

couleuL' de la fi.).

Files nombreuses, llnéaln's-iligul!~; 11. en épi ~"rn!. court. ovoTde-conlquc, d'un pourpre noiràlrl' (l'or' l·"!<'·~j. odOranles; labelle dirigé en haut. pn losange: ligr anguleuse: lunel'cules palmés; 10-25 cm. _ P(>lo\l~p!< alpint's; cale. Jn-at. Y. - .... C (1000-2600 m.i; RR: MI>".. Cév. _ (.... 3nf)ustlfn/la Rich.). - furop. 84&. N. nilln (L.) Rchb. Epi allongé; labelle o\'ale. .1l1énutl ~n pointe; fI. rost<'s. blanches en dedans: flor. plus prtlcocc <:Il' 1:::' Jours. _ nRR: DIIUph,.....+M.. Alp.-rarpall!,. • HO. N. rubra Rchb. S.-E. N. Corneliana :Bnd) ", Soo

n~(,s. nou,·eUll. ,'1 T'"NI. dMlé 'flneo. 1191-1856. holllllisle sicilien' - Fil"" oblon_ gues. SOUY' lachées de pO\1l'pl'e: n. d'un blanc rosé. Ir!'s peUles, II. odeur dl.' \·anille. l'II épI gr~II'.'llnilaléral: Ill· belte un pen phls courl que le casque. Il. 3 lobes ctroi!!. le médian billde: 10-35 cm. Bois, t>rollsaî1les. piernilles.."Y.-m. r. - :'oIMit. 1. Co.: R. - .lUdil.-all. 9&1, N, intacta (Link) Hrhh. r.

22&. NIEOTINIEA Rchb. r. (nr.

a V.

226. ORCHIS (Tourn.) L. (Gr. fi/This. llom dl' pl.11Jlr hulbeuse). - Pour les yar. el h~·hr., \'011' P. Fountil'r. Flor6 compUtlrt, p. ~96. - L('s élals lér.1lologiqul'~ s,n,t ;"Issez tréqurnl~ el on en a rait Irop sou\"E.'nl d,'s P~p"'{"'s ou d{'s variétés. - ... pen pr!'s tOllles Irs l'spéc!'s pen"""1 s'hyhrider l'nlrc {'lil's ou an'c de.. genres \"obin~. Nous nI' pouvons donc Indiquer ici les Innombrables hyl)l'id~~. soit Ore!ll~. soit x OIlClllACEIlA.~, XUIIClllPI..ATA;I"Tl1EHA. X "'SA_ CA~lPTOHt:H\S, l'le, Eperon 1/·.'8 C01l1'1 i1-3 mm.. pn forme d,' sac, l'galunl au plus le licrs d!' l'ondre; .. ':p~oIel' plu.. ou moi Il'' con ni_ ,,'cnls "n casque. "ROt·PE 1. p. 203 Eperon plllS ou moins allongé, C(ll1iqll~ 0\1 liné.1ire. l'galant au·molns lu mollié de J'ovuir'P ((res l'al" le licrs sl'ul') Sépales connh'ents en C.1squl'; lllben'ul!'s
203 GllQl"PE J ~I::prron en sac] fI. v'A"dattes, blancM.ll'es ou pourprées. Voir n" 944, 1146. 951, 978 et 9711. FI. à c"sque d'un pOul'pl'e noirâtre, comme brQlé au sommel, petites. Il. odeul' agréable. en épi serré et lissez Jourt: labelle plus long qu{' le casque. rose ponctué de

pourpre. Il 4 lobes séparés par un très court lobule; 10-30 cm. - Pelouses stehes. praiJ'i('s montueuses; cale.

el lerrllins priml1Us. Av.-Jl. Y. gions (O-2?OO m,l, - Europ.

AR ou AC suivant ré-

8&2. O. ustulata L.

GROUPE Il (Sépales connivents) Lah~lIe

gé;

non divisé, élàlé en éventafl arrondi; casque allon-

n. grandes. peu nombreuse!!, d'un rouge écarlate:

hraotées plus longues que l'ovaIre, roses, à nervures nOffibrcuse.s: 10-4.0 cm. - Pelouses sèches. maquis. oUvettes; prU. oolc. Mrs-m. V. - Var, A.-M. (AR); RR: Ain, Gard, Ille-Gar. - Clrcummtdft. 8M. o. papllionacea L. LaMllc divlsll. en 3-! lob('~. 1f Bractées nll'n plus coul'I!'s que roya!r!', réduites à dcs ~(Iai1les; éperon égalnnt la moitié de l'ovaire; pl. elevél"S (30-80 cm.). Casqul' d·un pourpre noirâtre; labelle à 4. lobl's, les '1 mMlaos 4-6 fois plus larges que les 2 {'xternes; 30-80 cm. - Clairlèl'~s, coleaux: calc. :\v.-Jn. V.AC (0-.00 m.J. - Europ, - (O. lusca Jacq.). . 8&4. O. purpurea Huds. Casque d'un rose clair ou cendré, aigu; labelle à lobf>s médialls aussi élroits que les J'llérflllX ou seul' 2-3 ·r. plus larges; labelle rose ponctué de pourpre. Lobes du labelle divergents, les 2 médians plus cou rIs et 2-3 r. plus larges que les laléraux; épi floral ,oblong, peu serré; 30-60 cm. - Pelouses, prairies, bosquets; cale, et mar·ocs. ,Av.-jn. V, - AR (0-1800 m.). Euroslb. 815lS. O. militari. L. Lobes du labelle parallèles 2 !l'l, recourbés cri avant. tous Lrès éLrolls el à. peu près aussi longs; épi serré, courl, ovo1de. fleurissant d'abord par le haut; 20--:)0 cm. - Pelouses, bosquets; cale. et loeSS. Av._jn. V, - AR (O· 600 m.J, Mtdll.-{lll. Orchb Singe. (Le labelle ressembl'" à. un Singe). , 868. O. Simla (1) Lmk 11 tll''1clées l"ncéolée~, égalant presque ou dépassant t'ovaire; pl. ùe 10~40 cm. l( Casque aigu; éperon dirigé en bas, conique cu cylindracé. FI. d'Un rose pâle ou blanoha,tres, presquc inodores; sépales divergents au sommet; labelle k lobes tous denticulés, les 2 médians plus larges; éperon presque aussi long que l'ovaire; épi serré, court, presque en boule; casque rose lilas; (casque d'un rose très· plIe ou blallch!ltre; épi plus allongé; lahelle à. lobe moyen en Jarge éventail, souvent non échancré; MédH. 2: S.-E. O. lactM Poir.); 20-.0 cm. Bois, pelouses. Mrs~m. V. - RR (O-H~O m.): Midi, S.-'W. - Centeur-11Ifttll, . 8157. O. t1'ldenlata Scop. (1) LaI., oing•.

ORCIII[JA(EES

'Dl

FI. d'un rouge brun salI'. fi odf'ur de Plln;d~e (d'un rouge vlntux clair, li. odeur de Y,lnllle éperon llgulant le labelle: R: S.-E.. i\l~ .. W. O. IragrOll5 Poll.); lobe médlnn du hÜl('II~ ord entier. "l1Iplique, aigu; 20·~O cm. _ Pralri.. ! humides. Av.-Jn. V. :\.R (0-1800 m.). Cellteur·",~dil. -

Orchis J>l1IU!j~('. . HS. O. corlophor. (1) L.

ft: Casque Irès aMus: éperon épals!'l, Il'ollqu~. hor]·

wntal ou ascendant. Labelle il. peine plus long que' Il' casque. r.ooeolare. pourpre-'dolel (rosé ou bl.) ponclllé de pourpre; épi court, ovale. p,'u roumi: épr.ron presque droit, cylindrique ou en ma~~\If'. plus rouIt que l'ovaIre; n. de 1 112 cm.: (';peron

égalant j'o\'alr(': n. senslb]' plus p.. tlh·~ (6-10 mm.): - 1· Tuberculu 2, sllbsessllt'~: lahelJe

plan; éperon non renOé ('n massue; MédlL 1: 2' 'I\l1J~.l·cul~s 3. dont 2 long' pédonculés; labelle pilé par le milleu; éperon renné -en massu{': ~fédl\. 1 (RRRI: S.·E. O. Ohampallneuxl (2) Barod); 10-~0 cm. Prés. pelouses; prét. cale. ,\\".• jll. l'. - CCl: (0-1800 m.). - Europ. - Orrhl~ /JouffrJn . .

S._E. O. plcta Lois.: -

959. O. Morio (3) L. Labelle bien plu" long que I~ ra~ql1". ni~r."lore. les lobes latél'OUx vlOltl tone~. le m~di"l1 },Ianc ponctué de p01Il'pr~_ ~t t~s cOllrt: ép~rul) long. arqué. en fol'm~ de spatule: tO-3::' cm. _ P{'_ louses s(lche~, !!"al·jglh'~. :'>lrs-II\".... IlRH: Pro\". W-m~dU. 960. O. lonilleornu Pair. GROt'PE III (Sépales él(llé~. Illhel'clI)r!> enli"r~) Bracté.'s (au moln~ les Int,) h 3-7 nl'l'Vlll'(')< rrll;<e!l "nll'e l'lIcs l'Il l'ésrau: n. violrlll'S 011 pourpl·ées. en ,;pi lâch~; mrs eanalîculées. Labelle tl·Jtohé. à lobe médian plll~ COUl'L tronqué. 'émarglné ou légèr' bilobé. le!' laléraux déj"lo's Sllr les cOtés: sépal,,~ r",n\'erséll; éperon gl'éll'. 1"'1I0é au sommet...ohlull 011 ém,1rginé; n. pOllrpr~s: 30_50 cm. - Prés humilies: préf. sJllc~. M.-in. JI, - .\C {O-1200 m.). .IUdll.·nll. 991. O. !ultlo.. a Lmk

+

Il. lohe mél11an égalant ou dépa~~anl I.. s lalél'aux, c('[Ix-ei plan!!, non déj('lé~; $~pnl~s ': Pl'é!. Cille. Jn-jL

Lah~lIe

t!~ron

Y. -

AR (()..500 m.). -

('~nlwr.

...

982. 0, palu.tris .hcq.

+

Bractées à nervures simpl~s. non rl?:liél's en ré!lNll1. Lahelle crénelé. non lohl!, ovale; n. peu nOlOllreu;;.,,~. d'un pourpre vit; bractées d'un pOUl'pre violacé. ;\ pll1!11eurs nervures; éperon épaIs, coniquE'. IllnnchlUre, :1 r. pllls

(1) G•• k....... puna;... pMrf1, j. port•. _ (2) A.• B. Chom"",".". (177+-1845). la Sot. Linn..""" d. L,o... _ (a) liaI. mO"''''.,

rOllflatttl•••.~~ Balh;o. d.

<'IItqua,


""

ORCIf/DACliEf;

COUlt que l'ovaire; nies lancéolées. ordln' tachées de brun; 10-20 cm. - .Bosquets, p~louses. l"év.-mMl. V. _ ,li/dit. . . . . .&88. O. '.Cçtl1,a Ten.

RRR: Var. -

C~

1l...tL-,.lb

V"'"

Ll\beUe divise en 3 lob('s. lll'nctéu (au mollls lu sup.) à 1-3 nervures. Epi court, pr('sque hemisphél'lque, ll'èS dense; n. petites, d'm. rose pll.le; labelle élrolt. l'Il ellipse; sépales prolong:és en lanl~re obtuse; éperon grêle, cyllndracé, égalant env. moiUé de l'ovaire;. lige ml).nie de galnt8 à la base; 30-50 cm. - Pelouses subalpines et alpines. :'d.-at. Y. _ AR (900_26llU m.l. - Oroph. turop. - (Traunsttlntrla g. Rcnb.). 884. O. Il!ObOM L.

Epi non hémisphél'ique; la])('1Ie !rés large; sépales non prolongés en lanière. o FI. d'un Jaune pâle ou blanchUre, tl'es l'al" purpurines t.achees de Jaune. Files oblonguell, élargies dan'II le haut. non tachées; fi. d'un jaune ptle (l'al" rouges), odorant~s, en épI lIerré, ovolde; lafJelle divisé eD 3 lobes peu prolondll. jaune plull toncé, sana taches; éperon un peu plus court que l'o''alre; 10-30 cm. - Bols, peloullell subalpines; prét. calc. Av.-Jn.·Y.fi. (500-2000 m.); RRR: Ais. Oraph. eurap. eea. O. panen, L. FIles Ilmcéolées, non élargies dans le haut: fi. presque Inodores, en. épi lâche, Jaune plIe ou vil; labelle velouté par des papilles tres conrtes. Files tachées de pourpre noir; 6-20 n. en épi à la tin allongé; labelle concolore, d'Un Jaune à peIne plus lancé; éperon ne dépassallt pas l'ovaire; pl. :ISSU grêle et élancée; 20-30 cm. Bols, pelouses; calc. AV.-m. Y. MMI!. t (R: 0-1000 m.) •. -

MjdU. 866. O. Pro.lnolall. {Il Balbl~

san 8 taches; 3-7 n. plus grandes rn épi court; labelle d'un Jaune plus lQIlCé au milleu; éperon dér.assant l'avah'e; pl maIns élevée mail plus rohu~t~; 10-20 cm. Maquis. Mrs·m. l'. Co. (RR). - JUdlr . . . . 981. O. pal,lclflora Tenore

Ftle~

o

FI. purpul'inCS-"lolacées (aCeident.< blanChes ou roses). Eperon cyUndrncé, épaissi vers le sornm.et, égalant ou dépassant l'ovaire; labelle ponctué ae papllles très longues pour~re tancé, à 3 lobes, le moyen échancré (d où presque" lobes); bractéea & 1-3 nervures, violacées; - (éperon plua long que l'OVaire; labelle pilé en long _& lobes latérall1

..

,

rabatlll~; ft. plull petlte•• plu. plie!: épi ltche, pauclflore (~U) fi.): pl. gNlle; 20-26 om.: Médit. f: 'S.-E. O. orbl""l. (il Reu. 1er): 30-60 cm. -- Bols, prairies; préf.

ealc. M.-Jn. Y.-C (0-1600 m.l.-Europ. 881. O. muoul. L.

Eperon conique, nell' plus court que "pvalre; lat>elle ponctué de papilles courtes, obtusrs. à 3 lobes presque égaux: O. d'un

bmn rougeAtr-e. ven1Atrea Il. "extérieur; étales l"t sépales obtus, les latéraux élat.; épi cylindrique liche; 1!()..40 cm.PeloU/Il's. hêtraies. bols de Pins. M.-Jt. Y. - RRR: A.-M. (IJOO-UOO m,), - W-(llpln, tee. O. 8plueU (2) Sauter

r,

GROUPIt IV {Tubercules lobés ou palmés)

FI. Jaunllrea ou tachéf'll de Jaune. en épi ovolde ClOur!, peu serré. un peu odorantes; éperon très gros, eonlque, obtus, égalant ou dép.sMn! l'ovair!'; flics d'un vert clair; lige (lteu.e; tubercule. faibl' lobé8: (éperon droll. horlwntal. gréle. cylindrique. plu!' court que.l'ovall'e: Co. '(AR) : S.-B. o. 1"8111.,1. Sommier); 10-30 cm. - Pré, montagnards. clairières. Av.-Jt.V. - AR (:>00-2000' m,l; RR: 0_000 m.; nul: N.. W, - Irurop. ". 970. o. Mmbueln. (3) L. PI, I"OIoo:S ou purpurlne~"en épi denlre. allongé: éperon subcylindrique. plus COUl't que l'ovaire; tubercule8 profondénient palmé•. 'fige pleine; fi. rosées ou maoées, à odeur agréable; pétales latéraux élalé, en forme d'aile,; bractées" la plupart plus coul'l~s que les fi.; flles· tachée. de noir en ll'avers: (flle. Inf. aigut'!8. presque ,ans taches; éperon grt'!le!, 2 f. plus oourl que l'ovaIre; n. presque blo.nclles: lobes laléro.ux non créneléll: ma"Ulll, bruyérell; acldiphlle, nor. piull précooe: RH: .~.-E. O. helodel (~) GrlS\?b,); 20-~O cm. Prét, Il''!1I. tfmdes; slllce. M ... JI. Y. C (O~2000 m.). Euro.fb. . . &71. O. mlçulata L. Tige ordin' creuse; bractées Inf, et moyenne. plut Im1gues que les fi.; pétales latéraux dressés. » Flies tolilei semblables. Ile rétrécissant régul' de la base au lommet. les sup. ne différant que par la taille. Labelle enUer, en losange. obtus. légèr' oré· nelé; l!peron conique, dépassant la molUé de l'ovaire: files drelSéea, presque parallele8 à la tige, d'Un vert clair, grandes. les média· nes aUelgnant li. base de l'épi densé; fi. d'un rose clnlr ou violacé; pl. très robuste: 0,40i m, - PréS marécageux, marall; pré!. calc. M.•Jn. y, - AR (0-2100 m.). - Buro.lb. . 872. O. Inouna\a L. Labelle nettem~nt divisé en trois lobe.; pl. grêles .. mu maouléel de noir; tUbercules tres allongél. gréles; tige llexueuae. à 3-4 me. dreSSée. conlre elle; 10-30 cm. Groupe ertraordln' complexe de race. variées, probatll' la plupart hybrldel nxé.;

-,........,=--....,. t_ _

11) Ut., d'H'.... (Ou.o.). _ (2) D'-~ pu ADt. ~. Spilul (180'I-ID), 1. _ (I) ÛlI,. dl ... mknlo...._ .. t l od.... "" ........ 1.. U .. da... la FM _pUtl.. : 1 Tite _ ......pl"Olllihlo.,

(4) Gr., oMo

OlfCIIlDACEK8

'" c'est l'l'spèee la pIns dltllelle 0. caractériser de Ioules nos Orchldél'~. - Pl'all'Il'~ marécagcUSl'll, maraIs. Jn-.1!. l'. ft ou Rn 10-1600 m.}, - Eurl)~ib. , . . . . . 878, (!x) O. Tr.unll.elnerl (1) SlI.utel·

.J Files toutes rétrécll's Vf'I'S 1.1 ba~e, mais lee lnt. assez dltrérentes par leur fOI'me dl'll 9Up. œ Files caullnalres p('u nombreuse" (~_~); USll creuse, oroln' 8nn~ galnell l'enveloppant ~\lH l'lnnor, Labelle ('ntl('r ou pre:c'que, l'n losange plu" larse 91.1(' long; éperon n,;.!lt'Z (lpais, conique, plua eourl que rovalre; n. d'un pourpre vIt; rues obtUllCll, parsemées de taches trh peUles; pl. naine;' ft-fO cm, - PrairIes maréc8seulll'lc'. Jn. Y. Angleterre. Hollande. - .HI. . , . '(! X) .78 hl$ O. purpuralla Steph. Labelle arrondi ou divisé en trois lobes; pl. robuslell, Files sanll t(lCh(,ll, lell sup. étroites, les Int, luges, /1. plus gl'alll1(' largeur ·nu de811lls de la bas,('; .!p('ron droIt, dépassanl la molllé de l'ovaire; la· belle trnob.!, \:l'un rose violacé; (labelle l'ntler, subarrondi. hlanchâ\r(> (l. llgnrs v!olettes: RRR (S.-el-M.) S.~E. 0, inleflnla Cam.;: 20-70 cm. - Prair!,'s humides. M.-jn. l'. RR: P.-de-C.. {'nv. Paris. Cher. P.' de-O. - Atl. . .74. O. praelerml... Dru cc Files lllch~es de brun, les moyenn"~ attl'lgnant 1~ cm. sur ~. un peu plus étrolles Vel"ll la base; tige t.:l"euse. anguleUse: bract~es (saut les lu1.) plus courtes que l'ovaire; fi. d'Un pourpre vfolac~, en épi o\·ale. ass.n denlle; lab('He plus lar+ ge que Ions. k 3 lobes peu profonds; 30-80 cm. Prairks hu· mldes. bols. marécages: ,.urlou! ,,"lc-. M.-JI. "'. - C (0_2300 m.). Europ. 975, O. latlfoll. L.

e

Fllu caulinnirC's (jeux fois plus nombreusC's, Il's sup. n'duites k des gaines voIsines de l'Inllor.. les lnf. atteignant 20 cm. sur 3, tOlltes plus larses vers le mllleu; épi dellar, long de ~1~ cm.; broclées plus longuea que lts fi.; ('ellea--cl grondes, à labelle long de 1-1 tif cm., subentier ou k 3 lobes peu marqués; éperon cylindrique, égalant )'0"alre; Uge arrondir, creuse, de 3HO cm~

ORC//JDÂCE1':S

rar' 1 m. M.-jt. l'. Mtr.lIt'.

PI'ilÎl'iU'maréCilgtl\l11eS, maratll.

RR. dis$fmlné (0_1800 m.). -

878. (lX) O. alata. (Poir.) Soo S.-B. O••a.qulpCld.n. WOld.

%Z7. ANACAIIPTI8 Rtch. (Gr. onakompft!Ü1, courber: sé-

pales arqués vers 11nlérleur). - Files ltnl\alres, pliées; il. rouge carmin (pUe ou foneé). en épi dellOle. pyramidai, trell oblus; labelle" 3 lobes; éperon filiforme, plua long qUfi l'ovaire; 26-60 om. - ~elouses, friches; pr"'f. ealc.

·M.-JI. Y. -

AR

(o-tl~OO

m.). - EUfo~(}.mtdlt. .. 877. A. "famldalla (L.) Rich.

228. LOROGLOSSUM R1ehard {Lat. IOfum. courroie, el gr.

g/(Jl$a. langue: forme du labelle'}. - (HIMANTOGLOSSUM Spreng.). FI. verdlltN's 1\. odeur de boue, en épi allongé el liche; labelle IN~s long (4-6 cm.). dl"lsé en 3 lanlêl'es tordues en spirale, la moyenne '3-4 f. plus longue que les latérales: 30-MQ cm. - Lieux arides; préf. calo. M.-JI. Y. - R ou AG (0-800 ni.:) suivant réglons. - Mtdlt-atl. Drcht. bour. - (Orc/ll. h. Crantz). 878. L. hlrclnum (L.) Rich. FI. roses ou pourpres, .. odeur d'Iris, en épi ample et serré: labell~ 8èUI' 2 1. plus long que les 8épales, à .. I(lbes larges, a*;lués en (aulx; bractées dépasll~nt les fi.; 20-50

~~a~ Pe (~:;!iabi~s'I!a;~~ï~~'Ic·efa.Mtd~~~h:~CJ~c~~~1:

Blv.).

878.

L.

longlbracteatum (Blv.) Morls

229. ACERAS R. Br. (Gr. a, sans. k!ras. corne: fleur sans

éperon). - Labelle allongé, Vl'rt jaunA.ire bordé dt rouge, fendu eT! 4 lobes é1.rol\ll vl'rlic~ux Imllanl les .bru et lea Jambes d'un homme !lUSpendl1; files nombreuses, oblongues; 10-40 cm. - Peloul;es. cale. Av.-jn. V. - AC. AR ou RR suivant réglons (0-1500 m.l. - Mldll-att. flomme-pendu. 880, A. antropopho... (L.) R. Br.

280. al!RAPIAa L. (Nom grec d'une Orchidée; de Sérapis. divinité égypUenne). - lIelUborlne. - Genre eneore In-

sufnsamment connu, où pullulent ICF formes vraisemblablement hybrides. lB Labelle Il lobe médian en eœur .. l~ base, I~~ velu en de.~uR, égalant en largeur les latéraux. portant Il la bas.e 2 callosités noirâtres. luisantes; fi. grandes, en épi court, ass!'z dense. Lobe médian d'un rouge vIneux foncé; callosités du labelle divergentes; gaines des flles ponctuées de rouge; l~a~ cm. - Prés humides. landes. bols. Av.-jn. Y. - R: Midi, W_, Co. - W-m~dlt.. . 881. S. oordl"e... (1) L. Lobe médian rouge brique, Jaune aeracé au centre; eallosltés presque parallèles: gainer et feullles ver_ tes; 10-30 cm. - Prés humides, bots. AV._m. V. RRR: Var, A.-M.. Co. - Centl'at-m~dll. . . &8a. 8. neglae'" Not. (1) LooI., _, """", VUO, je pone.

".

ORCHlIJACEES

!B Labelle .. lobe médian rétréol il. la base, plus étroit que les laléraux; fi. molL,s grandes en épi plus ou moIns !Aohe. Bractées d.épassant long' les n.; labelle fort' velu en dl'ssus, à ! callosités un peu divergentes, à lobe moyen rouge tauye, !..:J t. plus long que large; tJr:lctées et caSQue violet tauve; !O-W cm.; (pl. hasse. nies plus étroites: RRR (Var):, var. Olbf4 Verguin). - Prés, landes, bols. Av.-jn. V. - R: Médit. 2, S.-W., Co. (0-1000 m.). - Clrcummo!dlt. - (S. hlrsula Laperr.; S. longlpelalt! Poli.). . . 888. 8. ,omeraoea (1) (Burm.)1h1q. arllcLér.~ au plus égalant les fi.,; labelle à lobe moyen plus court; pl. a~s(':t gréles. Lallelle II. ~ callo!lltés parallèles. égalant environ le casque; lobe moyen de 1 cm. sur 3-5 mm.. rouge ferrugineux. réfléehl contre l'ovalre; (lobe médian plus long que le IJasque, Incomplèt' réfléchI. déJeté~pendant: mémes réglons: var. Column2 Aunler): 3-8 fl. petltee. rougell.tres, en épi allongé; 10-25 cm. - Prés. pelouses. Av.-Jn. Jo. - RRR: Yor, Co. - Clrcummo!dl!. - (S. occulla/a Gay). . . 884. 8. panlflora PariaI. Labelle à une seule callosité, presque OZ r. plus long que le casque; lobe moyen de 1 1/2 cm. sur &-8 mm.. rouge clair,' éloigné de l'ovaire; 2-6 n. assez grandes en épi court; (labelle un peu concave l'n avant de la callosité, II. lobe moyen très v("lu Jusqu'au sommet: Co. (RRR): S. ezeal'ata SChtr.); 10-40 cm. _ Pelouses, bois. M.-jn. Y. - Clrrumm~dit. 88&.8. llngua (2) ·L. lIYB. A peu près toutr.s les espèces s'hybrident entre elles. avec dl"s Orchis (ÛllCIII!<EIlAPIAS). avec Anacamptls (SERAPlCAMI-'TIS). 281. OPHRYS L. (Nom latin d'une plante indéterminée; du gr. 0."h11/6, sourcil). Sépale!! normal' verts ou jaunâtres. , . . GBOUPI': l Sépale!! roses ou blanc~ (à nervure verte). GROUPE Il p. 210

GROUPI': 1 (Sépales verts ou jaunAtres) • Labelle entler (rar' et très faibl' 3-lobé)·; brun, plus clair aux oord!!, avec ou sans gibbosités (labelle d'Un jaune à peine brunâtre, gén' SlUlS gibbosités, muni de 2 tache" glabres, Il appendice court ou nul; n. petites; nor. dès mrs--llV.: R: S.-K. O.lItlglo.. Cam.; - labelle ovale, d'un pourpre noir. san~ bordure vert jaun1tre. bien plu~ grand; appendice court. relevé en avant; bec du gynostème aigu: Midi Jusqu'à la Seine: S.-K. O••trata Llndl.l; pétales étroit' linéaires. obtus; gynolltème terminé en oec court et droit; 10-35 cm. _ Lieux secs, herbeux; cale. Av.-jn. Y. - AR (O-8QO m.). - Oph11/s ATalgn~t . • . 8M. O. aranalrara (3) Huds. Labelle dIvisé en trois lobes; gynostème sans bec ou à bec trèll court et obtus. 6. Pétales glabres. oblongs-obtus; lobes latéraux du labelle naissant pr'èll de son extrt\mité. Labelle velouté-bromUre jusqu'aux bords. Insensiblement élargi depuis la gorge; pétales verdUres ou rOUSSltre8; (n. plus peUtes; labelle ''''i:;"c:::-i:',,'",,":-,:ro::ncé. piuli étroit; RRR (Prov.): O. rtlnertll

*

aftI..-.ut.. ft"""'" (fI

fer<>. j_

de _

~.

d_

""'"~.

_ (2) Lot•• lu..... -

(3~

Lat.• ....-.

.10

OROflDAf;EES

\'i\'.;: 10-30 cm. l'tlouS("s, maquiS: ule. Fé\-.-m. l'. - "110.11. S.-W. JU!KIu";H1X Char"nlclI (o-7~ m.l. JUdit. 887. O. fUIC' t..Îuk Labelle f'nluurl! rt'Iln llll'se hurd j'Bulle n

rotlge gl"('nat ronct!

1I11

crlllrt,

hl'U~l'

~!abre.

tlara-l au

<J de la gorgl'. Il'Uohe; 1O-1â cm. PI'lo\l~('S. clairio'N'S; Cille. ;\1T"$_ffi. ". - R: "l!!dil. ~: rm: :3-.• "V. jusqu'au;>;: Chartntes. - /If"di'. 9U. O. lutu 1:;1\"1111.

6. PélllltS \"etus ou cllj~s. lInénh'es ou tri~ll[1:ul;)ll'e~; loh("$ llltéraux du lal!elle nnh;sant près dl' 1/1 gorge. Pelales étrolls. en alêne, pourpres: s~p,'le~ étaléll en croix; labelle à lobes étroits. aigus; n. pellle~. espacées en ·UIl long épi grell.'; 1l00âO cm. Coteaux herbtux. bois: calc. M.-Jn. V. - ."R (O-IMlO m.). Europ. - Ophrys ,l(Ctllcht. .

.8•• O. mUlclf.r. (1\

Hud~.

Pêhllt'S t1ian!ulairl'!:I, c:Otlrhl; sl!pale sup, arqul! en "aCte; lalJelle l~rg", ;\ contour ovale: n, rapproc:htes en tpl court; !~'nolllf:me sans ber. Labelle grand (lt mm.). bien plus long que Irs stpalrs, l trola lobots obtus. marque d'une larg.. l~c:he bleue eereh!t de jaune. brun lalnrux \'('1'5 lu bords; pttales hrun pourpre; 10-30 cm. - Ptlouset. ~rs·m. l'. RRR (\'ar. :\.·"1.• Co.). -CirrummidU. 890. O. apecul.u(l'l (2) Link Labelle petit (6 mm.), un p<:!u plus court que les sépalt's, à 3 lotJ('s. les 2 laléraux étroits, coniques. le cel\lrnl hémh;'phérique. à D.ppendlce recourbé pn dessons. noirAI.l·p v,'If>ulé. marqué d'une tache glabre; pl!\.ah's vert l'ougeltre: 10-25 cm. Pelou~(',,; cale. ...l ....m. V. _ RRR (A.-M.. \·ar. Co.). f;lIrylllidU. 981. O. bomblllflol'a (3) Llnk '-'ROI'Pt: 11 (Sépa!C'S l'OH' ou bl.) GYlloslème lerrtl!llt par un long bec ftuueux: labfolle

ptu~

COllrt que let atpaltll. s\lbarrond], tt.rmln~ p.r un 'Ppi'll_ dice recouJ'W, en dl'!sou,. brun pourpre veloutt: ptlalea ~ t. plu. couM. que lu llo!palea: {ptlalea semblablu .ux sépales et atpas!
ft) Lot.• " ' _• .-dM•.,... jot P""!_. - t2) Loi., ",1 lM. ~ ....... - (4) I.at

......

'vU........,,,... &o..... '"

- (3). GY<......

"'.110, f_. Jo

OIlCI//DACEES

-

21.

(1) hl. &rtolonl (1776-1*), I.ur d·..... FI_ lia/la tm impor'l.nl•. (7) t..l., ... """'" .ra. ""'.lInll - (3) Gr.. _1utI, 1.-. - (4) t..1.. (r.) 1...1. IC'llIl,...,l.., r..."..,c1 f-. - ('l GT .•

{fInt•• hlon,_""""'. Il... ri. _

_1..,,-. Bka_.

'"ohaussure, sandale

: traduction du nom vulgaire). _

l..r~!l, .. nervures KlUan\u~ n. très gt'ande, gén' solitaire à pétales et sépales lrl!s grands. o!taléll en

FUes

a~~

OIlCHfDACKBS

croix, brun pourpre; labelle jaune strié de pourpre; 2:>--60 cm. - "Pelouses, elalrlèN!8 montagnarde!, Mtralt'; cale. M.-Jt. V. - AC: Alp.; R: Junt.; RH: 11.:., Pyr.; (0-1600 m.j. - La plus belle de nos Orchidées, menacée par un vandallsme absurde (seules les pl. obtenues des hortlculteursse maintiennent en culture). - EUras. Sabot de J'tnu" Sllhot de la nerqe. . . ... 996. O. C.l«olu...

c

(1) LooI., p<'I.ll .......... potÎI brodoq"I...

tt\ L.

...

BBTULA.CEES SOVS-EMBRA1IICHEMENT Il

ANGIOSPERMES (Suite) DEUX1DU: CLASSE

DIC:OTVLIlltDONEs. 1. Sous-Classe.• Chorip6tales (ou

ATClItcldam~dl!e')

A .• MONOCHLAMYDEES (ou A1Jl!lalt.;

Ineompl~tt3)

Pli d'envefoppe florale ou une seule enveloppe OOTale, en forme de oallee, verdUre, brunUre ou Incolore, plus rarement colorée ~ la façon d'une corolle.

34. -

BETULACEES

Arbres ou arbuste8; fécondation et dispersion des graines par le vtnt; ehez CortIlu., dispersion par les animaux, FI. mlles seules en ehatons, les femelles par J-~ dans un pdlt bourgeon écallJeu'!.: fIleg non dévelopPées k la O~ raison: fruit sayoureux. (Nouette). t37. CORYLUS p. tt5 FI. toutes en chatons ou en grappes; fruits non comestJbln, petits. Chatons femelles en grappe Ilehe, Il bractées llorales" trts grandes, 20-30 fols plus longues que la graine, foliacées. . . . . . 235. CARPINUS p. 215 Chatons femelles cylindriques ou ovofdes. à bractées fiorales réduites ~ des éCllllles. Eeallles des chatons femelles mlncf'!!, membraneuses. Ecailles des chalonl femelles lancéolées. en_ tlères; files Il. ncrvures très rapprochées. . 236. OSTRYA p. 215

Ecallles' des chatons tem. dlvlsécs cn 3 lobu: tIles Il. nervures espacées.

233. BETULA

Ecallles dea chatons femélles épaisses. llgntusts, persistantes. 2.34. ALNUS p. 214 288. B&TULA (Tourn.) L, (Nom IRtln du Bouleau; d'orlgIne gauloise: eeltJque bdttl, même sens). Bouleau. Voir P. Fournier, Flore cOl9'lpUtlve, p. 419. ArbMSIlellu nain; filM· trè. peUtel, olrculalres; Jeunes rameau'!. vdus tomenteux, sans glandes: 30-50 cm. Tourblêrel, sables glaolalres. M. V. _. RRR: Jurs, Ard., Margeride. - ReHq. glaolalre. - Ci,.cuma,.cr, , . , 1000. B. rlalla L. Arbres élevés (partota arbustes rabougri!); nies grandet, algub, en \rIangle ou en I08&JlSe. Fllel glabre8: jeunes rameaux pendants. glabres, &OUnnt bérlssés de verrues; aile du frolt· 2 t, plvs

".

BETULACEES

lArge que la graine: 20-30 m. For~t9 surtout .,ahlollll(·usrs. seches. AV.-rn, r. (90-100 ails). C. (O-2()OO m.); RR: Médit. 1. -.EUfIH, - {B. alba L. p. p.: B. ptndula AlleU. 1001. B. • erruco•• Ehrh.

Fllt's pubescentes (A la fin. seul' à l"aisselJe des ner\'ures); jeune!.' l"amt'lI.ux dressés, pubescents. lisses:

alle Il. prin!' plus large que la graine: 1-20 m.; (PI. buissonnante. 1-5 m.' - t· jeunes rameaux glabres-

ccuts': files pl ilS larges que longues. glabrescentes:

RR (surtout rocailles alpines): var. Carpallca \Valdst. et K.: - 2' Jeunes rameaux velus, gl'!g noirUre~: files atteIgnant 4. cm. de large: pl. très tortueu~e: RRRR (Sa\',): vlI,r. Mt/Tilhl GlI.ud.). -

For~ts

surtout

humides. rocaliles. tourbières. AV.-m. V. - C (0-2000 m.!; R par places. - Euros. . '1002. B. pubetcen. Ehrh. HYB. B. pubescensXCtrrocosa. A C . . .. X 8. AscherS07llana Hayek 8. nanaxpubtsan$. Margeride. xl). inttrmtdta nlOma~ B. nanaXI'urucosa. Margeride. X B. Pltt/kti Junge 234,. ALPI US (Tourn.) Gaertn. (Nom latin de ces arhres). _ AUne. Les nlc\nes pùr\ent des nùdùsl\~1'i. olles II \"

présence d'un champignon ou d'ulle uor, - (Atrm!'elllla v. Schur,) ..tIH'l"tr
s.oo

FIles non en cœur, Irrégulièr' et doubl' dentées: bourgeons obtus; cônes peUts (= noIsette). FIles obtuses, tronquées ou échancrées au sommet. vertes et glabrescentes sur les 2 faces. à 6-9 paires de nervures: ~nes long' pédonculée; arbre moyen ou élevé. - Marécages. borda des C eau:!;; argUe. Mrs_av. li. (80-100 ans). (0·1200 m.). - Polio-tempo - lierne. . . . 100&. A. 8Iutl"0'. (L.) Gaertn.

BB'TVLAC.-FAGACEBS

Files algues, ovales, grlsàlrC8 cl velues en dessous, à 10-Hl palres'de nervur!.'s; cônes trh brU'v' pédonculés; peUl arbre (~6 m.); rar' 6-lrJ m. B?rds des torrents; préf. cale. ~év.-I~wl. V. C. Jura, Alp. A\s. (100-tWO m.), RR. Dombes, Bresse.. - ClrCllmÜor. - Aline de mon-

=

lagne. . . . 1008.... Incana (L.) Mœnch. RYE. A. cordataXlllullno5a. CONIe. x .~. eillplim Requlen A. glutlnosaxlncana. Alli. Hte_Sav. x A. pu()esl't/l#" Tause-OJ.

23a. C..RPINU8 (Tourn.) L. (Nom laUn d'un ar'bre indétermIné). - Charme. - Arbre de 6-2rJ m. - Bols. '\v,-m. V. - C (0-1000 m.); R: W.; RR: MidI. - Ellropzo-cauros. - Clulrme. 1007. C. S"tulus (1) L. 238. OSTRYA (Mlcheli) Scop. (Nom grec de cet arbre et du précédent). -PeUt ar'bre (3-I~ m.). - Bols du S.-E. M.

v. (80-JOO Rnll). -

m.). -

A.-M. (AC);

Borttrlemp. -

B.-!olp. (R); Co. (0-1300

Charme-Houblon, Boil de (el'.

.

100•• O. ç&rplnlfolla (2) Scop. 2S1'. CORYLU8 (Tourn.) L. (Nom laUn de cet

arbrjll~e"u).

_ Jeunes pousses hérluées de POUII glanduleux rougeA.t!'es; 2-~ m., nr' ~7 m. - Bol~. ravins. hales. Jv,-mrs. Y. - C (0-i'700 m.); R: Médit. t. - Europttrtaurlqut, Coud1"ler. Noûetler, At:eUn/er 1009. C. A,ellana (3) L.

3&. FAGACEES Fécondation par l'Intermédiaire du vent et dell 1I~'mt!_ noptères. qui recuellient le pollen; disperl:!lon dcs fruits pRr les quadrupèdes, les oIseaux et l'homme. FI. mâles en petits chatons subsphériques, pendallts: (rult {FlIlne) en pyramIde trlRnKulalre enfermé entre ~ valves épaisses. hériasées d'épines courtes non piquantes; flies il. denls très peu marquées. . . . . 239, F.o\GUS FI. mâles en' chatons gréles et Interrompus; fruits arrondis; tlle, dentées. lobée, ou plnnaUftde,. ChRtons mâles dreSSé': frulta (Chdtlllgne) enfermés dans une enveloppe épRisse couverte de longues épines pIquantes. . . . . 239. CltSTANEA p. 216 Chatons mâles pendants; frulls (Gtond) enveloppé~ seul' à leur base dans _un Involucre hémisphérique (cupule) recouvert de peUtts écallles. 'UO. QUERCUS p. 216 211• .... au. (Tourn.) L. (Nom latin de cet arbre; en gr. phtgo., de phageln. manger, désignait du Chênes 11. glands doux). - Arbre de haute tallle (30-tO m.). trèl rar' bul880nnant (var. tortuOt
...

FAGA.CEES

S.-W.; RB: Médit. t. -

Europ. luf1m(!'dU-atl -

Hitre,

FUJ/ard. 1010. ,. allutloa L. 288. CASTANIEA (Tourn.) Adan80n (Nom du Ch(!ne, pula

du ChAtaJgnler chu les anciens). -

Arbre de

!~S

m.;

mes dt! 10-20 cm. sur 4-8, glabres 8ur les l! faces ou

gMsllrel5-tomenteusell en dessous (var. pf'olf(era Koch.). _ aol., coteaux; silice. M.-Jt. Y. (:l(l()...l000 ans). - Le plu.

Bouvent planté (0-1300 m.); C ou RR suivant réglons. -

Mtdlt. -

au

V"

Originaire d'Asie-Mineure; Introd. en Europt! CMta1gnler. 1011. O. . .tl,. Miller

s. av. J.-C. -

240. QUERCU8 (Tourn.) L. (Nom laUn du Chéne). Clltne. - Pour les var. et hybrides. voir P. Fournier, Flore compUtlt'e, p. "'84. t: Files tombant 80lt II. l'automne, 80lt au printemps, crénelées, lobées ou plnnatlJ\des.

+ Lobes des rues terminés par des pointes &.Igu!!.,

prolongées en arête; feuillage rougIssant li. l'automne. Especes Introd. Files longues de 10_12 cm. sur 6-10, à 2-~ lobes profonds de chaque cOté disposés presque Il. anKle droit, barbl.les en dessous li. la naissance dei nervures; 20-25 m. - AlIu....ions humides. M. - Se répand; avenues. - N·Am. . . . 101.1 61$ Q. paluawla Mimchh. Files de 12-20 cm. sur ~13. Il. lobes disposés li. angle aigu. Piles li. 3 lobes trh profonds de chaque cOté. gén' plus étroIts que l'espace qUI les sépare, devenant écarlates â l'automne; 25-30 m. Sol un peu humide. M. - Pares, avenues; planté en forét. - N-Am-atl.. .. 1011 ter Q. oocoln... Munchh. Flles li. ~-6 lobes moins profonds, plus large, que l'espace quI les sépare, prenant li. l'automne toutes les nuances du rouge; 2~30 m. - Sol un peu humide. M.·Jn. - Parcs, planté en lo~t. - ,IV-Am-atl. . . . . 1011 quater Q. rubea L.

+ Lobes des mes arrondI! ou trh obtus, non terminé!

par une arête (parlols un court mucron). IV Cupules li. écailles courtes. triangulaires, li. pointes pas ou peu saillantes; glands mo.rlssant la pre1111ère année (placés 'Jur les ramuscules feulllé1.l . ... Flles adultes glabres ou falbl' pubescentes en dessous; écailles des cupules unUormo!-ment cvurtes. ap~llquéts contre la cupule, réduIte!:! li. de petlles ho!:!ses; arbres élevés, . Il. tlge droite. Files subsesslles, munlell d'orelllellts arrondies l la basc, glahres et males; frulls portés par un pédoncule commun très allongé; style 'allongé, sallJant: (branches dressées contre la tige; arbre en pyramide: planté: Q. (o.$tlqlato. Lmk; - tollalson lres tardl.... e (juin); rameaux et mes disposés plus régul': RR (vallée d!'l la SaOne): Q. to.rdlfloTo. Oum.); !Qo. 50 m. - For~ts li. sol riche et bumlde. A..... -m. v. (~0_2000 ans). - CC (0-1300 m.): R: Médit. 1. Buropto--taur. CMne Rouvre, Chine mAte. - (Q. Robu, L. p. p.). 1012. Q. pedunoula~ Ehrb.

F,4G,4CEES

117

PUes 100S' péUol~s. ,ans orellleUes .. la Mie. pu!)es«ntu en delllOlJs (au· moin, .. l'Isselie des nerYurul. lulsantu en dnsus; fruits l ~doncule commun relMlUe nul; style nul OU ttee court. cha; 10-30 m. - "orêla ,IUoeUllU " sol pauvre et relaUv' seo. Fior. de t~ J. plus tardive..... (500-tOOO anl). - C (G-1600 m.). parCols R. - W et cC'/tl~Il". -.Cllhle /toIr. t:MIte 4 lrochet•. - UJ. Booll,. L. p. p.: Q. • tUUù Du1l.). 101& Q. . . . .1Il1klf'. SalIsb.

c:

• Plie, Idultes velues en dessous... label plui ~trollll et plui profonds. luboord~1 l II bue: ~callle~ grlseJl-tomtnteusu. plus ~trol­ tu et plus ligues. à pointe llbrt!: arbru peu ~le'·és. tortueux. PHu adulteB glabres en denus, média. cres. (6 Bur.3 cm.): jeunes pousses la. menteuses: glands aSIlet. étroits, IlgulI, doux, dépanant de plu. de leur moitié la cupule: chatons mlles laches; racines gén' pivotantes; 6-t~ m. - Clalrl~res, cotUUll IIeCS: ulc. Av._m. Y. (~OO ans et plus). C (G-UOO m.) sur calc. - S~llr. - (Q. pubucell' Wllld.). -

Cllb.e blanc..

... 1014. Q. lanuolno.. Lamt.

Flltt adulles couverlts de polis étoilé.

bllnchatre. en desllu•. grandu (6-J~ cm. sur 4-7); Jeunu 'pousse. d'un bl. Ir. gen~ lué de l'OSe, caU\'utes de poila COUr11 étollés: 611nds peUts. variables (Iur ~n ~doncule allon~é. Jrêle el pendant. P)·r. el S.-W.. (J. P"relt4lca Wllld.); chalon. males aue& denKa: racines trac.antes .. nombN!Ul rejet.: 3-U m. - Landes. bru)'trtl; aillee M.-Jn. Y. -' W. (M: BreL; C au sud de 1. Loire: G-OOQ m.). - Iblr0-.2qllltam. Cllln, Tau:ln. CAbte~,.out. . .

101 •• Q. Tou (1) Bose.

'f Cupults • écallles allongées, étroite,. en Iltne.

.â pointe trh ull1&llte. molle et pubeseente cri)-

chue: gllnds ne mtlrlssant que la 2' année (pllcés sur cie. rlmuscules défeuillés,; rues grane1ea couverte, en des.oua de poila étoilés. Files tombant t l'automne. peü corlA-cu. a lobes ISSU protonds, vtrtes et mau. en desaus. ver1 clair en desBOus: écorce ~palsse. non subéreuse. nolrUre; grand arbre .. cime -:::-::-__,---':o:":..:e, alguf': !G-3~ m. - Hales. bols. (1)

D. _

...1,.;" T."oi...

!18 A'-.-m. 1'.

(t~200

lUIt). -

Dl.Nlfmln' (0-

ItOO m.); W. (RAl, A.-M. (Ml, Doutll (AG); ftls. (pllnt~). - CAbal cAevdu. Cil. Iomtxmt 101 .. Q. Oerrk' (I) L. ~'Ies reliant ...em. l'b!"ur (Jlisqu'IUI nou-

velles nIu). corlaeu. ovales. dentm.

pn~

dei, ln Idullet verte. et luisante. tD dea-

IW. bllnctlatrea en d.eUOUI: ~rc:e ~~I,.e t.lbl' lublfreuN, claire; bullSOPllant ou tllnet; 3-11 m. - Coteaux &et•. A....-m. Y. - RRR et !aGIt: Vu, !t.-M. - Cmt-mtdU. - Droul.. 1011. Q. ,..ucS_ub-r (t) sanu t: Files persillantti. munt verte. pendant plusleure années. corlacts, dentéewplneullel (enUères sur leI ...leuK

rameaux).

FUes vert clair. glabre. et lull'l.nlel sur les 2 tace.: cupule hérll~e de pointel plqUI.!.~tI: écoru mince; arbrlaselll; 0.50-3 m. - Lleult 'rtde.~ (llio. AV.•m. 1'. - Médit. 1 (C). - Nourrit une Cochenllle {Coccu.

mrill. - CMlte lemat.. iOta. Q. 000<1111..1 (3) L. Flin blanches ou grlee~tomenteuse' eD dessous; ClU~ pules t écallles peu ou pas salllantes: arbru plus

(2-t5 m.l. Ecoree rugueuse, ne produIsant pas dc lIègc. brune et tendJllée; nie. de taille et de. ronne trh '·l1riable. d'un vert toncé en de,sul... i 2-tO ner· vure, secona.lres: cupule hémlsphértque. t écalllcs subég.lu: souche Il nombreuJ: reJet.: 2-15 m. - LleuJ: arlae8; oalc. Av._m. Y. (200l:iOO anl:l). - porme les maquIs. - C: Médit. t; ft: ,ui! de Lyôn-la Loire (()..l:iOO m.). - t:lrcum. midlt. - YCliU. ClItnt l'trt. . . . . . .

~levé9

1018. Q. Il•• (4) L.

Ecorcl" eN'vas,ée. lré.!! épaisSI!. sponglell5e (llègel; flle, 0"lle8... I()..U nervures secondaIre.: cu· pul~ eonlqtl~ Intér'... ~al1le' de plu! en plua longues .. partir de la base: (cupule hémlaphtrique... écailles toutes appliquées: mu ne durant qu'un ln el rnills n~ mô:lrt.!I8ant que Il 2' année: torme Jes torf18 du S.-\V. avec Plnu. maritlma: Q. DOCld.nUli. Gay); gland sunnonté d'une pointe COllrte veille; 10-15 m. - Cotelu!. siliceux. t\v.-m. l'. (l5().!(H) In8). - Ml!dlt. 1 (0-600 m.l. W-mtdll. Ch.tne-lltgt. SurU". IIY8. Q. roul!trttxlltz. Médit. 1. (J. lÜ':z x 6ubtr. \'ar. Co. .

1020. Q-. 'lIber (5) L. x Q. A.uzandl G. G.

x Q Mort.t Bon.! . . . x Q. ItmUanliolnosa 8orb. Q.. /tHluoloorQXI/!.... III/foro. Répandu. xQ. Strtiml lIeulf. Q fflnUI1'n(>.a X pedunrur.ato x ICIIUU. AR. . . • Q. lanuQ'lnosa Xpedullculata. Répandu.

Q. lanul1lno.oxToza. M._el_L.• etc.

x

Q. A.pennlna Lmk

XQ. Flnnurenlll H)' Q. ptdunculoloXlc....lIl!loro. AC. . . . . .. x Q. InttTmedkl Bœnnlngh. Q. ptdunC1llala X TOUl. M.-et.L.. eto. . . . x Q. tfndtgot'tn,f.t Hl Q. ~~uUI!loroxTo:a. M.-et·L.. "le. x Q. T.rabull Hf

li) Lai........... k .. l., l'0OI .... _1 • ..no. _. _ de CIO ....... - (S) P... chJ.... _IU'•. _ (s) LoI .• f_ io poeI" _ ••oehniI1•. - (4) Loi., u.... -

(S) 1"1.• lit".

v-.....

MY Rie .-1 lJG L.~ N O.-SA l.1CA CEES

...

MYRle.OEEI

38.

Racines avec nodosllés (Myeorrhlzu: ci. ni, AIIlt/.). FI. anémogamea; flics aromatiques; gralne8 rt!pandue~ par l'eau. 241. GALE (Tourn.) Adanson (Nom eeltlque de la planle). _ Arbrisseau résineux, en buhlson; Jeunell pou8sell _pubescentes; mes elllptlqucs, sans stlpule', dentées dans le haut; Il. en courts chatons dressés, 8e8!llles; fruit un peu drupacé, ponctué-réalneux; 0,50-2 m. - Landu, ma· rais, bolll humides. A•.-m. Y. - W. (0-:100 m.). Jusqu'en S.-et-O.. Cher, Ard. - Eurv-all. - (MYRICA. Ga/e L.l. 1021. G. p.lu.trle (Lmk) Chev. ~.

-

oIUOLANDACEE8

:l42. .JUGLANS L. (Nom latIn du Noyer, de lori! glatl8:

Gland de JupIter; désIgnait d'abord le Chatalgnler\. Arbre de 10-25 m. Introd. d'Orient ou de Gr~ce au Moyen-....ge. Cult. partout (()..1200 m,J. AV.-m. l'. (300-4.00 lins). - ....némogame. - Noyu. 1022• .J. ,.~l.

38.

-

SALICAOEES

Files lancéolées ou linéaIres, l'al" ovale!!. Jamais triangulaires ni cordlformes; chatons dressés, à écailles nI lnclllée, ni lacérées; 1.2 glandes (représentant le pérIanthe T); 2-5 étamine!!; arbrisseaux (nains ou élevé!!) ou arbres. Saules. ., 2~3. SALIX Files triangulaIres ou cordlformes; chaton'" pendanls. à écallles Incisées ou lacérées ·(Fig. IO~2); pél'iunlhe reprtsenré par une courte cupule obliqm:; ul'bres élevés. Pwpllers. 'lU. POPULUS p. 231 243. 8ALIX (Tourn.) L. (Nom latln deB Saules). - Saule, Oslu. - FI. souvent antérIeures aux tlles (dOllC Il'ês ,'isibles), a pollen visqueux agglutiné. et nectar abondant; pllr ~uitc fécondaUon par rtntermédl<\lre des Insectes (Hyménopti!ru. Diptères, Coléopteres, Lépidoptères, Fourmis, etc.). COllséquence: fréquence et multlpllcité des hybrides. Graines entourées de filaments cotonneux: dil!pel"!:llon par le ven\. Multlpllcatlon végél.atll·e très développée. Dans la plaine. arbres ou de grands arbri8~eaux, les Sailles diminuent de tallle .. mesure qu'OIl s'élève; eeUl: des pelouses alpInes n'ont plus que quelques cm. Pour la détermInation dea espèces de plaIne, des hyb. et var.. voir d'abondanh renseignements dan a P. Fournier, Flort compU/llle, pp. 434.....71. Toutes les esp. ou à peu pres pouvant s'hybrider entre- elles et leurs hybrides avec d'autres esp. et d'autres h)·b., ces formes &ont trop nom· breuscs pour pouvoir être énuml!rées lei. 50uvent elles Bont aussi abondantcs, ou même beaucoUp plus. qllC les t)'pe& purs. Ll's Saull's pleureurs. tOUjOUl'S planlés. sonl tiurlout S. Babylf"mÎCa L. (fi. mJ.les ;\ 1 seule glande), el S. e/egonIluima Koch (Il. mAies à 2 glandes).

...

SALICACBES

Suivant les matériaux récoltés, on utilisera l'un des tableaux que volct. III pourront donner de! résultats contradictolres: ce scra le signe prrllque cerlaln que l'on 1. affaire II. un hybride.

1. -

t 0) _ CLASSEMEi'lT BIOLOGIQUE Espèces des plaines. des baslles l]Ion!Jlgnes ou de

de la zone subalpine (absents des réglons arcUques). A. Floraison lll.rdh'e (avM ou aprh le8 nIeB); arbres: S. allia, bablllonlca, fragUI., pentandra, t1'1andra.

1'101'. précoce (antérieure aux 'files); gén' arbrlsseaux: a. - Des bols ou du bord des eaUl:: jO,OneT,. - Filell étroites; rameaux longs et souples: S. daphnoU!e., da'lIc14doa, incanoa, purpurea, t:lmlnall5. 2° Mar.aule•. - Flle8 larges; rameaux courta et lortueux: S. aurtto, Caprza, cinerea, gran-

B. -

b.

dlrolla, Uvlda. nlgl'ican" Des tourbières, maréCages S. m~rtUlokttl. rtptnM.

II. - Espèces des tOMS alpine 3000 m.), (ou arctiques).

et dunes:

et alpine supérieure

(UOQ-

Bul8sonnllntes; (des pelouses): S. arbulcula, c~lla, QlWra. QÙluca, hadata, Helvetfca, Lappo-

A. -

llUIIl. mvrllnltea. pllVllcilolfa, I:l. - Rll.mpllntes; (des combes Il neige et voisinage des glaciers): S, herbacea, rtlfculata, retl.lla. 2·) _

TABLEAU D'ENSEMBLE

d.'après les chatons Il élamlnes Etami1\l'5 3~~; écailles d'une seule couleur, bcp. plus courtes que leg étam.; anthères Jaune d'or: capsule glabre. GROUPE 1 Elamlneîl '2. Etamines à ftlets soudés elL partie ou entlèr'; tIles glau_ <:es<:cntes en dessous. . . , Gl\oUPE Il. p. 221 ELamlnes à Olels libres Jusqu'à la base. E<:al1lcs verdAlres. rousSC6 ou rougeâtres. . GaouPE IiI. p. 221 Ecailles de deux couleurs. noh'Alres IlU sommet. Chatons antérleur9 aux tIles. . (';aoup! IV, p. 222 Chatons contemporains ou postérieurs aux tlIes. GROUPE p. 22~ GROUPE l (Elam. 3-~) Elamlnes ~; chalons postérieurs aux tellea. sur des pédon_ cules teulllés; écailles arrondies. velues; nIes grandes, ovales-algul!s. dentlculées~glanduleuses, R"labres et brillantes en dessus. aromatiques: jeunes rameaux luIsant•• visqueux et odorants; 3-12 m. - Marécages. endroits tourbeux. M.-Jn. Y. - R (100-2()()Q m.): Ard., Jura. Plat. Cen\.. Cév., Pyr.. Creuse. - Eural. _ Saule-Laurier. .

y,

1028.8. pe"t.andl'a (Il L.

Etam. 3; chalons soit un peu anlérleurs et sessnes, soit ClontempOflllns el pédon<:ulés; files trl!s grandes, elllptlques (ou peUtes. ovales: var. YtIlarstana Wlmm.; - ou étroites, linéaires: var. 01lyustl/olfa 5er.J, brusquement rétrécies en pointe. tort' dentées-glanduleusp.s, glabres et lulsantp.s en dessus; éeall1es obtuses, glabres au sommet; (1) Gr.,

~n'''.

cinq. ",,;,. hOM"'.' cinq

~ ... j_.

SAl.lCACBBS

1-5 m. -:- Bords des t'allX, rossés, lieux hUmldea. Av.-jo. Y..- C ou ft ~ul1"lnt réglons (0-1100 m.). - EuroliiJ. _ O,im' bf'Uft, Soule-.4:mondler. - (S. omllgdaUno Auct.). 1024. C. crlandr. (1) L. GlIOtlPE Il (Elam. à Illets soudés) Flleltl entlèr' soudés en 1 $eul: anthères. purpurines: chatons antérieunl aux files, cylindriques, arqu~; rameaux grtles, souples, glabres; nies gén' opposées oblonguescunélrormes, dllnUlIlS seul' dans la moitié sup., vertes ou glauce!l(ientea en deilSus,· noircIssant à la de!lslcatlon; écailles long' barbues, d'abord purpurines, puis nolrttrcs au sommet: 1-5 m. _ Bords des eaux, des chemins, des bols; calc.·Mrs_fll'..... V. - C (l)...t300 m.); BOUY' plantE:.8ul"lU. tempo -"8ittr rouge. . 10215. 1. purpur. . L. Filets $Oudés seul' à la base ou dans la moitié lof. Chalon8 contemporahls des nies, \res peUllf, ovales ou sub8phérlque8: .écs\J1NI roUSlleS, brunes· au IIOmmet; Ilnthèrll' violacées; mes petites, ovales, entière., glabres ct gllluques-hleuAlres sur lu traces: arbrlSBeau couché Il la bue'; 0,3l)...1 m. - Pralrltll alpines humides; sl1\ce. J\-a.1. V. - RR: Alp. {nD()..t~OO m.). _ Oroph. otplnO;1'latlqut". 10#8. 1. 0_1. (t) VIII. Chaton!! IIOIIV' antérleuM! aux nies, greleB, peu roumis, !IOUV' pllndnnts; éclllltes jaunl!res; anthères jaunes; nI"iI glahrl's el n'rtr~ e'n drs...us, bl.-tomenteuses en dellsuu". à bords- enroulElt', étroU' lInéalre'!'I, falbl' denlIculées glanduleUlll."lI; JrurH'jO rllmeaUlI: subtomenteuJ:, puis glabl'1's-lulsants; 1-6 m. - GraYlers des torrents. sables dts rlvlllres; eliie. Ml'll-nv. V. - C: Ais.. Jurs. Alp.. CElv:, Corb.. P~-r.: Co. (10()..H~OO m.); nul ailleurs. - Oroph. ,udeurop. 10%'7. ,. Inoana Schrank.

o

GROLPE III (Ecuille! concOION'II) Arhrr" ou ar6rllllleaux élC'\"l!s, répandus en plaine, feuillés tl. la floraison; anlhèN's jaunrll. Chatons subaesslle'l'. grêles. l'ouvenl arqu~lI; tIle's très étroites, /1. bords ("nl·oulés. blanchâtl'eS ou grlsatres tomenteuses en dt'1I1101l1l. V. 1021. S. '"cono. Gh,ltons porté8 par un pédoncule rt'ulllé: tIle'lI /1. bords plalls, long' atténuées aux 2 l":r;;iréraltés. F!lts du pédonculr entlère!l, \·elu("s-w)·CtlSclI. le. autres toujou!'s ghl1)l~S, lancéoléf's. d'Un vert clair en dessous. longl pétiolées; bourgeons el rameaux glabN's. très rragUes. luisants; 15-20 m. - Lieux hunlldes; sJilel'. AV.-m. Y. - AC «()..UOO m.); souv' planté et cult. en tetard. - Euroalb. 1028••• fraolll. L. Files du pédonculf! dentées, et, comme toutes les autres, velut'lI·so)·('ulIes (au moins dans leur· Jeunesse). tin' dentées-glanduleusrs. blanchâtres en de"sotls, il pétlol"r court; bourgeolls et Jeune"! pou$.Sl"S d'abOrd vl."lus-so~eux; (rameaux longs. grt\les. d'un beau Jauu(" ou rougeâtres; fHes adultes/l. pt.u pr~s glahr('s: cult. et souv' planté: S. t'I/I'I/I"a L.); t?>-20 m. Lieux humides. Av.-m. r. _ CC (0-1300 m.l: souv' planté et cult. en tetafd. - PaUotemp. 1029. S. alba L. C(lractllres melés ('Il loul!."s pl·oporUOlll:l. (S, olbo X Iragllia). - CC. - (S. neotrlchtJ Gœn) r . . 1080. X a. ru"ns Sctl.rank. (1) Priliu lri., lroil. It anllr. _ (2) L.t.• hk!t.llrt,

."

SALlCACElI'S

l'll Arbuste buissonnant de 0,30-1 m.; files petites, ovah..!'. cnliel'es, glauques t.1 glabres. V. 1026. S. czsla. e

Plalltes onlnes, ra1Jlpantes.

appliqu~es

conlre le 1I01. pro_

pres aux hautes montagnes; chalons contemporains des fIle.s; anthères violettes. Flics d'aspect ruguCUJt et ddt (les nl'l'vures en ré!'cau

étant profondément creuséclI et très saillantes Cil dessous). presque rondes. \'crtes en dessus rl blanches en dessous, longues de 'l~' cm.; chalons grelclI. cylindriques, à écailles velues. rosécs-Jaunàlres; tiges SOIlV' presque souterraines: 10-20 cm. - Graviers. rochers humides; surtout cale. M.-jo. V. - AC: Alp.. Pyr. (1500-2500 m.); RR: Jura. Clrcumarct-alp. 1031. S. retleul.ta L.

FJles lisses, glabres. vertes sur les 2 races; chatons pauciflores el peu garnis. ~uh"phéri'1uPs ou brj,h' cylindriques. Fllp8 2-~, rondes, lUisant...., sur les 2 ra~('6. à dents fines el aigues; écailles vel'l_jaun:l.tl'CII. tai!>l' ciliéf's ou glabres: 1-10 cm. - Pelouses humidell. rochers. combes li neige. Jn-aL V. - AR: Alp., P~T. (1800-3350 m.); RR: Plat. Cent. ClrCllmurcl-4/p, 1082. 8. herb.ce. L. Fltl'S nomhrr:llses. olJlonglle~-lallcéolées.enll(~rl's ou r~iblt denliculées-glandul... uses (sub~iguês. non l'étrécies en coin à la h~se; pl. plus robusle: va". Kilaltlel1ana Rchb.; - rétl'écips l'n coin il. la baH'. Irès petites: pl. pIns réduite; l'ail': li. serp)lllirolfa Sc op.) tronquées Uli peu creusées au sommet; éCJillt·s jaull1l.trcs, ciliéps ou glJ.h~':~; 10JO ClT'. - Pelouses humides. rochers. rocailles. Jn-jl. 1". - AC (1200-3000 m.): Jura. Alp., P~'r. Oroph. Ctllt-sutl-europ. 1083. 8. retusa L. GROIOPi:. IV (Discolores; antérieurs) ft! Arhres 011 gl'
1031 1031P'

SA.LlCACEES ln. Graviers des lorrents et des rlvlcru; surtout cale, Fév,-a", Y - AR: Sav., Dauph, (I~O­ 1800 m,), Dombes, L}·Ollll., Al,. - Ailleurs: planté - Eura", temp, , . 1088••• daphnold.. (1) Vll1. JlI Arbrisseau moyen ou bas (l'art ll.I'bre), !I. raml'aUX épais, noueux-tortueux (Manaul('ll,). x Jeulles pousaes el bourgC'olll grfs-velouto!s. Q Bols de 2-10 sns p0p,ant sous l'~corcc des cannelures saillantes'. (F g. i03n;t.lt l~~6 1>.11 ) o FUes lancéolées, régullèr' rétrécies l'II pomte, Il. plus grande largeur Yers .11' milieu. Ecailles presque glabres, flll\Ws !I. la uase, nolrltres au sommet; chatolls il. pédoncule feuillé; 2-8 m, - Bords des torrents et des rlvlè~s. Fév. y, - Co. (I\R). Médit. 1086. 8. pedlcellata Des!. Ecailles long' velues ~ filets glaores: cnstons grlsltres. subsesslles ~ files très grandes, lancéolées (2~ sur ~ cm,), sllbentlères, d'abord tomenteuses ~1I1' les 2 faces, puis velues seul' sous les lIei-vures et sur la principale, Il long pétlolc; pousses épalsses~ 2-4 m, Boni des eaux. Mrs-av. Y. - RRR (Selnl', Hie-M.). - Hyb. fixé. Parfois planté. ", 1086 Ms S, d...,ol.dos \\'Imm. o Files oblong~IC'~_cllnélrormrs, Il plu~ grande largeur au lirl'!; Slip.. li pointe courie, de taille médlOQN,l (5-10 sur 2--\ crn.), l'l1gllcuses-<Jndulées et mate~ en desslls, ct'ndl'l!ell-lomenteuses en dessous (plus ou moins couvertes de poils roUl: en drssous; S,-W, Jusqu·à Paris; tbéToatt. (AC); S. atrocltltreo BraI.); ftlels velus ~ 3-6 m, - Bords des taux.. Ml's-,,·. C. - CC 1-1~

«()..2000

m.). -

PaUo--ttmp. -

Sautt

Ori~,

IJt-

1087, 8. elnel"ea L, o Bols tisse: chal uns c~·lIndl"i(lu('S, assez l'ches~ fllcts des Ham, lre~ velus; mes ovales (3-10 cm. sur t-~l. asau minces... nervUl'f'>a non entoncées dans le Ulisu, peu salllantclI en dl'ssous, b1.-lalneuses dans la Jeunesse. puis glahl'eSC('lltes: 2-3 m, Alluvions, rocallles. M.-jn (tn\s lard If). Y. - RRR (Lautaret, VhlO). - W_unl-(llp. - Pl. cMtlque; f hyb. fixé. , 1088 ter S• • Ible.nl Schlelch. x Jeunes pousses H iJO\u'g<,ons glabres ou faiblement pubescents. .. Bols de ails portant sous t'écorce des cannelures' salllante!! (Fig, 1037); arbuste peu élevé; mes petites (1-3 cm. sur 1), subentiéres, obtuses 011 Il pointe courte dl!jetl!e d'un côté, ro/fUeuselH)lIdulées cn de~sus, tomenteuses-blanchUl'('s en dessous ~ chaloll~ prtlts (2 cm. sur 0, ovales, denses; anthères jaune d'or ou d'abord purpurines; nlrts velus; écailles long' veluell; i,~-2 m. Lll"uX humide,,; pré!. slilce. AV.-m. (tardif), Y. - AC (0-1100 m,); nul; Médit. 2. l'rlnt,

2-'

Europ-tuur,

.....:. PetIt

Mar,~t1ult,

",

1038. 8.......ILI (3) L. :t Bois lisse solls I"t'cnrc,,; arbrlsseoux plus ou --:;,-::---:_mc'c;c',-:sélevl!s ou arbres: chalons gros, (1) P.Dt Inne., lett... trio

d~~.l"ppftlo.

(2JGr.

'-~'II" ~.h.,

IdrJd.,., "_D. - (3) ....1., l ..rd!.

22~

SALICACEES

ES Grands arbrisseaux oU petits arbN's; écailles long' velues; anthèN'S jaunes. Etsmlnes Il. IUeta glabres (fréq' un peu velus par contamlnatlOI, de S. clnerea); chalons odorants. de S cm. sur 2; écailles long' velues; bourgeons gros, ollvUres. légér' pubescents; files efllptlques. plus larges vers leur mlileu. -de ~-6 cm. ~ur 2-3 (celles des rejet!! S f. plus grandes). sub:entlèrea. rugueuses par l'I1nfoncement dans le Ussu du réseau des ner_ vurel!. vertes en dessus, glallques-tomenteuses en dessous; rameaux ollvâtres; 3-9 m. - Bords des eaux. bols humides. MrS-il'i. V. - GC {G-2000 m.); RR: Médit. 2. - Eura8. - Mnrsaufl. 1038. 8. Aprea (1) L. Etamines à fllets vl'lus: pl. montagnardes entratnéps dans ln gravll'I's des rivières. Bourgeons Jaunes ou rouges-brunâtres; d'abord tomenleux; rameaux bruns; tIlês très grandes {1O-U cm, sur ~-5}. plus larges dans leur tiers aup.. rougissant à l'a.utomne. à tex_ ture semblable au précédent, lea adultes glabrescenles sur les deux faces (sauf sous la. ne.rvure cen_ trale), vert grl8l\tre en dessoua; 1-S m, - Bols des montagn..,s; cale. M,-jn. V. - AC: Juril, Alp. (::'002200 m.): RR: Pyr, _ Qroph, cent_ wr. 1040. 8. Ql'andlfolla Ser, Bourgeons nolrAtl'es. étroits et allongés, tomenteux; rameaux rougeshrunàtres; flles assez petite~ (3_9 sur 1-3 cm.). noircissant pu la dpssication, de fOl'me extrém' varla1)le. les adultes glabres en dessus, ~lauques e~ pollues !'n dessous, à nCI"Vur.e·s p!'u prononcée'" mais uri Reu enfoncél's dllns Ir tiSSIl ~t de couleur claire: 2-l. ID.. p
.

,

1041. 8. nlgl'loan. (Sm.) Enandcr lB Arbuatl's Irh bas ou' méme rampants, des

marécages ou d!'11 baut!'!! mlJnlilgTll'l'. EB Chalons pellts (t lIt·! cm. l'ur J/2-t); écaIlles bnmâtres ou l'OlIgrâtres ail

--"-,-----,------,,,..-

Il) L..!..dc,....,.,.,. ~n't: f1J.o ....."-d.. ~

".

.SAL/CACEES

sommel', long' velues: étam. ll. tlIets gla~ bres. Chatons J4ches, assez long' pedoncu_ lés, lonp, 4~ !-! 1/2, cm.; anthères Jaunes; Jeunes pousses gréles, gla~ brescenles: mes minces, traOll1ucl_ des, d'abord rouges, gén' glabres et tort' rélleull!es 't'n dessous; 3060 cm. rar' arbre (6-$ m.). - Marécages. AV._m. V. - , AIl'. (WIll_ sembourg). - Clrcu/ll-~ubo.rcr. (S. aepreua L. p. p.). " :t04Z. 8. n.. ldl. (1) Wahlbg. Chatons assez d('nses, brlév' pédo!l(lu_ lés, très peUls (1 lI! cm.). ovales; anthères purpurlnu. puIs Jaunissant ou noircissant; jeune", mes volu('5-soyeuses sur les 2 taces, les adultes vertes et un peu luisantes en dessus, ovales ou lancéolées (grl~ sltres en dessus, soyeuses en des.... sous: sables maritimes: S. dunen,jr Ry; - étroites, linéaires, rétrécies ('0 pointe: R: S. rormarlnf{o/l.a L.); lige couchée. flo)uterraln('; 150-50 cm. )farécllges. tourblèl'('S, pralrle'J humides, Av,-m, V. - R 0\1 C ~ul~ '".1111 réglO1ls lo-J:iOO m.i; nul: M'é. dll. 2, - Burd!. - S'lu/eron. Saule orgl'nU. 1048, S. repen' L. œ Chatons cylindrIques denses. allonges (3 cm.); écsllles long' vrlu('s; t!lam. il. Iltet!! glabres: tltell ~uh('nlli'res; p1.'des haul('s monlas:nt'lI. .\llthè!'l.'s Jaunl.'s: rJtell dlspn~éej1, en toulfl.'s au sommet dl.'8 rameaux eourls et gtobN's, t('rmes, o'Yalc"~ algu!'!s, les ndultes glabres. vertes d lutsantes en desllus, glauque!! <'Il d<'II~OIl",

t

ll. nl"l"I11r<'8 Jaum\trel': O.W-

Pentu humidl'~. A".-m. V, RRR (1200-1900 m.-,: rtn!. CPnt., V,,~g .. Pyr.. _ Bor~Q-(urQ~II,. (S. m. -

-

r,irQ/or

Ehrh.}...

'

1044, S. ph)'ltcltotll (21 1.. Anthe'r(',; vtQtncéc", plIl,. h1'lmâtI\"lS:

(II('s v('rll('~"(I~'l!II~C' ,;tli' 1<',; i (aces. vel'dAll'('s l"ll l.h'~l'u,;, blnnchà_ 11'l.'1I cn d('SSOllS. ll. ll<'n-UI'<'11 peu \'llllhll's. alletgMI11 fi cm. l'Ill' ~; O,~O-! m. _ Bord'" If..,; I(ll'rcnt~, des lacs, m'hl'é('ng';s. ~f,-jn, 1". - RRR ;t00iJ..2&OO ln,;; Pl:!!, (;'·ul .. P~r.· 0". - 8on()-"lIrt1~. 104&. 8. Llpponum (3) L.

0110l:PE \' (hlseolol'('s; CfJll!f.>mlmr"llls) (,"ni l' 1I11S$1 tes n-' 1040, IMI, 1040\, ClOl,l 11.'1' chtltons p~céd.!tll dl!' II'" po!!u lfiS flle.•). Filet tort' v"lue~bIIHlchA'rl's l')lnl~.nl''ll''es ..n lll's~(l'J\.

*

(1) LooI .. wrt plot.. LooI., cl.. lappon•.

~

42) Loot., •

r... ;ttn cl. P"-vli
--

'"

SAUl:A('EE8

l1l1l) !\i'1I1f' glalllJr l1('rl~rirèl'(' il. III 1.Ja~(· df's élamille~: lllrt~ gl;obl"eS: Unllll'\>{',. l'o.. él's. pul~ rallYrs; bourgeon!! velu,.; files adullr!' glll.i'rescentl'!' 1'1 rllgm"U!;es en des~1l;;; autres earacl"t'cs de 1.O4~ S. Lapponum; 50-70 cm. - Marals t
(Ierl:>; glllndes Il. lu lJa!;'e dt':; étamlll('S (une en avant. l'~ull"(' fin lI.rrii'n"1.') ; anlhcl'f'!' d':tbord '-[olacées-bleuâtres. EtllmÎn('!' il. n!l.'ls ,R'iabres; éco.illl"ll frrrugineullcs, ar_

rondit"s. ciliéf's de poils crépu!'; bourgeons glabrf''': mes 0\"11.1('5. subenllercs. "('ri"!' et d'abord poilues

l'Il

dl':;su!I, glauques.

velul'!I-soyeuscs et

réticulécs en d('ssous. Il. la .ln glabre!lcl.'ntes et cillé",!; dl' poils cN!pu~: sous-arbrissellu trés ra~ mpux, étalé !lUi' Il' sol: 20_50 cm. _ Lieux humiMs, tOll1'I,lên'~. JI. l'. - P~T. (1200-2~00 m: C.), t:lldim. PY". 1047. S. PJrenaica Gouan 8lamifH's à nlels nlll~: écailll'S fauve!!. 1'0se!' supér'. l'ehl!'!!; how'geulls \'l'llis-tompnteux: Clics elliptiques-lancéolées. veilles !'t glauques "ur les 2 faCI'l; (d'un Vl'rt gris:l.ll'p a"gPIlI~ tr,'" frappant dl' loin); 4û?80 cm. - Pel(lllsr~ humidrJl.. mart!cages alpins: silice. Jn-jl. l', - .\Ip_ (1100-2;'00: AR).1;IT('lIm-aTct-alp. , 1048, S. 1I1auca L. FI!>:s sCl'nl!'s. Flle!, adultes luisantes SUl" 'Ies "! f'lces. (I\';olt,s, dent~ps_ g[,,,,dull'usl's. noit'cissant i' 10 dpssication: anthér~s d'aiJord violc\lp;; (lU purpul"ines. puis ja\lll!'!! et enfin noiràtrps: Illpls (·t gtand\'s "inl!'t l'la;": chatons trés long' pédonclIlé~: ;;OU5 al'l'I';"~!'l\lI élalé Sil" le sol: llJ-t,O cm, Boni d!'s [","'enls, prairie!' tourbeuses alpincs: sili"p. Jn-jl. l'. - RR (J300-2650 m.): Alp.; RRR: P~·r. !Ï1'("llll'IIr('t-SSll~, mllle~ ou blanchAlres-pruineu~('~ ('li dpss()l1s, hrunlssnnt It III dE'SSiclltiOll. ECIlIlI('~ d'Un rn~e 1'I0irAire à l~s longs poils blancs, de.l'enant crépus pl pCr!listants: anthèrf"S jaunes: Olu grand(>s (a-, cm. l'Ut' 3 1/2-:'», elliptiques, E'ntlèrcs nu drnté,,!!: ramE'aux CragllE's, d'abord velus: 0.:'>0_1 m. - Bord dpI' ruisseaux, marécag<'S alpins: imrtout eale. Jn-Jt. l'. _ AR (noo. 2500 m,): .\Ip.: RR: Pyr.. AllY. - Oroph tUru5. 10&0. S. hu1.l1.l L. E"al1l(>lI Call1'cs 11. poils coHrl.'! jamais crépus: anthères blf"uAires; nies médlocrE'll (3-.l. cm. sur 2). "lllptlqu!'!I, aigul!s, denlê(>lI. glanduleuses, fort' ner,'é(>l": rameau," hrulllI. glaltres. luisants; 20-50 cm, Pelouse>; alpines. rocailles: préf. s11lce (dan, les Alp. occld.;. Jn-JI. l'. R (1700-2800 m,): Alp.. Prr. n,.wmorel-alp. 10151. 8. arbulMlula (2) L. HYfI. InnnmhrahlCll. pArfols pIns fréquents que les types

*

sp~ciOqU(lll.

a") -

CLEF pOlir I(>!i

('h(l/nn~

pl~mU~

6 C..t('IHlle glnhre.. ,. (,hulon~ anl~rlt:ur\'s au flics. Rameaux glahres rouges il pruln\'. vIolacée: nectaire Ih"!,1Irf": OIrhrn ou grand IIrhrlueau. . • t035. S. daphnohfu. (I}

r... t.. fou. m)'rI •. -

__

(2) lAI.. potlt ..b.:_u.

."

SAL1CACE:ES

Rameaux oJi\'àlre~ ou brunll; :trbrlsl!eau ou sousarbrisseau. Jeunes POUS5{'S fOl't' tomMteuses-gl'isAtres; bois cannelé SOIiS l'écorce. 1036. S. pf'diceliat4 Desr. Jeunes pousses simp!' pubescenles. Arbuste montagnard, entralné dan~ l(ls gr,wiers des rIvières; Ilect.alre en rOl'me cle. lentille. , 10r.. S, lncana Arnrissl,'au très bas, rompan1. dcs marécages et des tourbières. , . . , 10U.· S. 're~". 11 Chalons contemporains des files; écallll'S d'ull{J seule couleur, Grand al'bre pleureur, S. Baby/on/rI) ,L. (CutC). Rameaux dressés. G. Ecalltes d'Une. !CuJe couleur; grilnd.~ arbres. Ecalll('s persistantes JII~qu'à la maturlW; style court et épais; l:Itigmales courts ",t épais, laMroux. JOU. S, /riandra Ecailles caduquell; sllgmates lermlnaUll. + Flies entlèr~ glabl'!'S, lulsantu, Files Jeunes visqueuses el bal;lamJqucs; n. très tardives.. J023. S. ~"tandra Files jeunes non halsomlques; fi. se développant en mtmr t"mps que 11'5 jeunes fIlell; cllpsule IJrièv' pMicellér: df'uX uNitaires. I02~. S. {ragUis + Flics \"!'llws-so~'euses dans ll'ur jeune age: un seul nectaire. Capsule briè'" pMlcellée, assez. grèle 1030. S. rubens Capsule sessile, plus épail'se. 1029. S, alba Q.' Ecailles dlscolores (brun"". 1'01.$('" ou noires dans leur parHe sup.) ........;,.... ~~ QIliu..o~ .\rbuste ou arhl'(,; rhato()~ se;
S, PvT
Ecaille!:! d'Une seule couleur, d'un vert Jaunâtr" ou d'lin pourpre vlnlac~. W Pl. pnllèr' rampRntes et appllquolcs

au sol.

f't1oes 2 !'l'Ill' !JOli!! 1.. cliaton, ar· rondie", à dentr. aÎguts: chaton pauclflore. 1032. I~., MTlJfuea Files nombl'euses, peUt"s, en ooln, gén' obtuses et un p..u creul'é<'s au somm('t. H133, S. T
b. Cll{)sule "t'clue.

if Chatonll antérieurs

~lIX

filM.

SAUCAI.:EES

(,)

Il,,i~ dl' 2_', "n~ pOI'l;,nt dr5 C:llIlll'luf('S sous l'écorce, H,I[IWilnX et hom·se"lls gldllre~; chalOllS petits; jeunes polisses gl'Cll's . . . , 10~0. S. aurlfa H"ml':lllx el h\'ul'gcons lomenll'UX-gl%;)lres; cbalons gros. ~Iyles 1'1 sllgmales c(lurl.s, ~palll, 1039. s. elntr~a Slyle 1'1 sllgmates allongés nllformn, 103,. S. (lllsvelados Q Rois dt' 2-~ ails !isst' ;;Oll~ l'écorcl'. lj\ .\rhnslt's élrn's dl' plllsieul's ml'tl'I'l', x Gnpsult' ;;e~sile: nlmellUX longs et erftlés. Jl'llne;; pouss,'s velu('s; écorcl.' intél'lt'ore verte; chatons ,;pals; !I1~·lc rI sllgmates ll1iformes. ,

103~. $, t'tmlna/II Jeunes pou;;s"'s glanl''''s; écorce Intél'lrufC Jaune; ehalons étl'lllls; stlgmllt,·;; ll·ès courts el épais;

x C:~~~~l'" 11. p~~:~eFt~~~ nul.

102;)..". pUlilUrta .\rhr('!1 ou al'busles !'11'\'Cs. Sligrnlll('s l", pl'esqlle toujuurs fin' denlél's-gl1uululeu8I's. . , 10;'1. S. arlJusC'ula :::l~·le suhnul; flles IOUJours ('lltlèl'('S. elllptiqucs, 1026. S, ca'!sla Flles·,,('lul's nl! moillS ,..11 dl'ssous 1'1 gén' foclement. SI~·le court: 51igmales hrllll;;, llubdl,·lsés. 10~8. S. y/aura !;1,'"lp 11Iif(lrme. jlllll,Atr'., ainsi quI' les ."tlgmales. ~

+

10~6,

CLEF pOll!' II';; (Ill Iln!'llires.

.j") -

S, I1tll'l'tica

fl'ullll'~

l~r,céolée\' , Sb'it,( r.lIlpllques. O\·rtlt~, nllh!l1guc, l'U ~I'I'(lndl('s. FlIes glllb",s ou glllhresc"nh'$. Sfl'it 8 p. 229 l'lies furl('m('nl \·!'IIiCS. AU moh,,, en df'~SnWI el ùarll' leur jl'un(>sse. SI'I'II' t.: p. 230

FI\e~

}l'lJe~

Strit A-

D

FlI~s ~'ltes

gl/lbl'U

~llr l~s

\1 fncc's.

plu!! large!\- Ill! tlrrs Slip.. ohlongUI'!l-ellnelformell, d..nlées ~eul' dlln~ 1. molllé ~lIp .. gén' oppo!lé('s, llolr~ clsS1lnt /l. 1. dessll:ltlon, 10\l:i.. s. 7mrpurta

...

SALICAcn:s

Flics lancl!oJI!~I. phI" lugu vers leur milleu. dentl!u lur t01l1 Ir cOlltour. brunl:ilSllnt .. la drsslco.t1on. E'~(lret' plll~

dr!' rllmuux 19l!lI s'enll'\'.nt par pl.quel. lei Jelll\('s qUlldrangulalm. 10ft. S. '"/1I14ra

Ewrce 1lli.5t".

Jrunes Jeunrs

a

pou,~f'S cotitr' (Iab",!!. 1018. S. fra~fll' pous.~r!' purpurines n!couvertu dune

103:', S. Daphnotan

prolne bleu1tre.

nlues (au moins en deuou'l . • Flll'!' l.. nceolûl. latgn de plusieurs cenllmUru. tllu !lubrnllt'rrs, rort' tomenteuses en dU50US... polis crépus; Jeunn pousses lomenteustl grlntre.. . t'lit!' plu!' ou moins

1031. S. dn'lIctadOI

1'111'1' denté!'!' en !CIe... drills glanduleu!lts.

o:I0rt'u"n rn drssoui dlns Il\ur Jeunesse.

vtluea-

Flle. aduHt'S N'stlnt plus ou molna velut'I-50yeuul (Irh nn'). il drills Dnes el pointe ll.8l'U courte.

Fllcs

.dull('~ glll.bN's~~ntI'S.

1029. S. olbo

il denta plus /tronltrn

eL poinl(' Ilne allongée. . . 1630. S. ru/un. :J FII,,~ ëtl'olll'tl. IInl!!.lrl'!' ou ~uloll!lealrt'S. Illrp"c~ gén' de moln~ l.l"un uJlllrnètre. tl'ès longues.

l'nlll'L·t'S. velurs-soyeuses l'n d{!~lIL1l1. à polll nppllqués llUX Il!'~\l:'l ri dirigés vera 1('5 hordl, 1034. S. l'lm/nall. l'Hu Irrégulli'r' dpnlén-gl~ntlull'ult'S danl la partie sup.. matcII·II'mrnleusl'll rn dl's!SO\1s (l polis !lna direction déllll'e). 1021. $. Incana FHI'~

Sbie 8 ES Flle!' II"randn {depal>unl ... em. rie longi. FlIr!' forL' delltees.-glanduleu8eS, attenuees rn pointe plut ou moins tongH!'. \'i5queusel_balsamiquf'I dans leur J"'lInl"!'~, tr!s luiSl: relit Iu·brlnenu. général' bu. des m~récagell 1'1 des dUI:"'. . tOU. S. rl!pen. Files rondr!l ou ovalfOll, pl!llolées (halLtei montagnes). l'lante trt" rameusc. étroit' appllquee sur le sol; réseau dl! 1If'.r'\·url'S forl' enfonce. donnant lia me I1n asppel ritlé-rugLll'ux. el sal1lant en dessouI; race Inr. df'1:l tilt'! blanoMlrc-ar~l'ntee. . . .

1031. S. ,.dlc1llata

Pl ... rameaux

drl's~l'!'

r"rmant un buisson baut

230

S.~tlCACEES

*

d'un mil!!'r et plus; fl]<.>g lisses, lOal(';; '·n dl'ssus. ('1) dessDuS (silice}. 1026. 8. crrsl<1 Files dentées (hautes montagnes). G1 PL très rompus".s, étrIJîI' appliqué('~ .111 sol. F!1<'>5 \uisnn\l'g sur ]('5 'Z fll:crs. pn'sqlle circul::lires, 8JauqlJ"',~

flnemt'nt drnlées.

1032. S.

herl.lOc~(l

Files presqltl' mates. ('Il coin, gén' ohlust'!l et sub-

échancrées au sommet, entii::res UII failll' dentéesglanduleuses Il la base. 1033. S. Te/usa lB PI. à rameaux dressés ou ascendants. Files noirciSSant à 10 desslcatron. luisantes et à re;;1'0111 de nervures tn"s saillant sur les 2: faces. 1049. S. ml/TstmU' 1"11('5 brunissant à la dl'ssicatlon, mates ou blanchi1lrrs-prulneuses en Of'ssous. Files assez grandrs (~1 cm.!. entlèrell ou den-

tées; Mipules clr>' forts rameaux grande!!. médloCNl!!

1050. S. l'ialtata

cm.l, alguêll, dentéell-glandu/l'Uses; stipul<"s rt'ès p(Jtite~ oU nullcs. .

Fll~!!

(a_~

1051. S. a.rlll.lscul(l

Strie (; 1:. Flics grandes (arrundies. ovales, elliptiques ou lancéolées). tortC'ment velu!.'s {'n dessous au moins tians leur jeUnesse; arbres ou grands arhrlsseaux. 11 Bois de 2-~ ans mil ni de cannC'IUl'es IOllgitudinale~ (en fort relief) sous l'~coree. + Jt:>unes rameaux el hourgcons (gros) gris-veloutés. ' Flics lancéolée!'. régllllèl" rétrécies en point!', plus larges ,,!'rs le milieu (Corse). ..

1036. S, pedlctllal(l

Flics oblonguC'S-Cllnéiformes. plus large6 au Iiers Slip" 11 pointe courie (répandu). .

+ Jl'tlnes rameaux

pI

hourgeons

1039. S. cintrta (p('tIl!l)

glabrell.

J(JIO. 8. aurltlt

11 Boi!o! de

2~~ ans lisse ~olls l'écorce. Jl'lln<'lI ram('aux ct hourg~ons grls-v('louléll (haut!"lI montagnes). . . . 1038. S. aLll/ca.u Jf'll1leS l'/lmeaUX cl hourg<'ons simplemrnt puhC'.scenl!' ou glabres. 50ns-arbrljo;!Ieau has (a,0 cm.); rues trèll mlnce~. les adultl's glabreseentfs !'lnr les t fa~!I. entl"['f'S (lU lIubenUèrl'J (1 "111.). 104? S. IIt'lM ,'liJMtr,;a\l élevé ou arbre. Files plus lftrges danll leur milieu, BuoontièrP-l. grl~tres-tomenlcusp_s en dtlt'J80US (répandu). 1039. S. capeIJ Files plus Isrges dans leur Ut'l"S sup.• k la Dn ~labrrscrntl'S et hlanchAlres en dest'Jou'J (haulrs montagnes). . iO.tO. S. grand/rolla A ·Plles couMell (moIns de 3 cm.l. 4: "rbrlsSl'alllt des marécag.. !' de la plaine ou du grav1er dêll rivières. 'il FlIes un pru rldées-MlgueusC's par l'enfoncement du reseali de nuyurcs dans le tlssu. N'el"VUrell très enfoncées: !lies plus largell près de la poInt!:'. tomenteuj!.('s-blanchltr"'a en des!<)us, ljt'nnl!'!lant A la desslcatJon. • . . . 1040. S. aurita Nervures talbl' enfoncées; !IIell de forme tris

,JI "atlable. dentées Jusqu'à J'extrême pointe, glauques, tn de~sou5 sau! sous la poinl.e qui l'l'sie verte; devenant h01l' d'encl~ li. la desslcllilon; arbuste ou petit arbre. . .. fOB. S. ~rjC(l1l5 '" Nervures null' enfoncées dans \e !iSllU: 11le8 de

rOl'me lrëll variable (arrondies. ovnll's. Ilnéalres). gén' {'filières et soreuses. blanchlUres en degS01l8:

sous-arbrisseau rampant..

11M3. S. Tepens

G- Arbrillseaux du hautes monlagnt's. Flles luisantes sur les 2 faces (mêm{' 100'squ'elies sont

un peu "('Iues en dl'ssous). noir d'encre à la dessîcation: ['éseau de nervures

~1t1l1nt IIUf les 2 races. 10~9. S. mlfT,lnlttl

Flle!! ma\f!'l'I on glauques an m.oins en des90us.

Files (ovales) il. la fin glabrescentes et ciliées de polll' crépus (Pyrénées). 1047. S. Pyrenaica

Files \'ellu's-liüreUSf'5 ~ur les 2 faees. FlIp~ gllluqU{,5 (et. dc loin, comme argentées) 6ur les 2 fac",s, . . . , . 10~8. s. glallCfI nll's "1'TdM~~5 ton dl's~t\l\, \)\[H.,chll.tres en dessous. Files arl'Ollujes Il la l>;ISf', atténuées du mlHeu ail sommet. lin p{'u cnroulées aUll: bords, les adulles SOrrUsf's-Yl'rdll.lres pn dessus; nervures, peu vislhle~. ,10-\5. S. Lapp011t~m Files mOln;! ajgu~s au sommcl, non enroulées ,:tU:l bords, les o.dult{'11 glabrescenles et rugueuses en dessus, so}·ellse~ à nprvures saillantes en dessous. to~6. S. IJelvdica 244. POPULUS (Tourn.) 1.. (Nom latin de ces arbres), Peuplier. - FI. sans nectar, pollen pulvérulent (anémogames): les 11I5ectl's sont attirés par le polltn, les glandu IWC\.l\riC~res 1'_\ la propolIs, blspeu\on des graInes par le vt'nt. Multlpllcatlon végétath·c abondante par surgeons. - POllr tt'JI ,'al". tl hrb., voir P. Fournier, Flore compltlll't, p. ~77 . .. Jeunes poussrs, bourgeons ('1 éMill('!l dts chatons velus; mes irrégulli>r' dentées ou lobées; li étamines. ~~urgN)t\1'; vtllqueu~. il. éel\lt\ea slropl' cIliée\'.; {Hu deI'; rejets trlangulairl's ou en cœur (ovaJes--deltoIdell, tOUJOlll'S glabres: RRR: var. Frellnf Herv.). glabre8eente8 ou velut's-soyeusf's en d.-ssol1s, les adultes glabres. presqul' arrondl!'s·, Irrégullèr' slnuées denté!'s. A péliol(os· IIp1411/1 v!'rllealemen!, conlltamment mobiles; Chalons " écalllel:l· prorond~ Incisées; stlgmates purpurins; 15-20 m, (rar' 20-30). - Bols humIdes. Mrs--av, r. (100 ahs). - CC (0-2000 m.). PaUo.b01', - Tremble. 10l52.. P. Tremut. L. Bonrgeons secs, pOllU!!; nll'!! rl'l:Itant \'elucs ou tomenteUS~8 en dessous. Ecal'les florales découpées en lanières; sHgmdeol rouges A " lobes ét-alés; flle!! du l'l'Jets Irè. grandn (6-8 sur 5_6 cm.), ovalell en cœur. 11'4 adultes oval('8, simpl' crénelél'!!,' trè~ vatlaPles sur Je même arbre, li. pétioles aplatis verticalement; 8-10 m. - BoiS hnmldes, oours d'eau. Mrs--lI.v. V, _ R. aH'C Je précédent el le suivant. - Souv' plan lé. - Hrb. fl:lé T - {f P. alliax Tremula). . 10153. (1' x) P. oao"oeo, 8mllh EcalJles florales· slmpl' dentécs ou pN!&que entières; stlgm." Jaunes, en croix; files lobées, blanchn ou grlses-cotonneuses en dt'ssous. rar'

232

SAL/C.-.VOR.fCE":S

glabres; pétioles arrondis; (tllf.'S profond' divisé!" en 3·5 lobes, frulrées d'Iln bl. d(' neIge en de!lllOus ainsi que Ips péllolps pt les Jeunrs pousSf.'~; cult. et subsp.; oriental: P. nken Willd.); 20-S0 m. - Bolll, bord des rlvièrf.'s; cale. Mrs-av. r. (SOO-~OO on8). - Souv' planté. - AC (0-900 m.); R: E., N. - l'oUolt"mp. - Peuplier blanc, Peuplier de Hollande. 10511. P. alba L.

... Jeunes pousses. bourgeons el écajJI!'1I des chatons glabres; mes vertes sur les 2 races, à dents lInes, régu· lil'!rell: 12-30 étlm. Jeunes pousses suhcyllndrlqul's; flIes tronquées ou falbi' l'n cohl à III bast. triangulaires, à peu p~a lUllSI longuf.'s que larges, fermes. II. pétloles aplatls verllcai'; éeallle!lllorales d~coupées en lanlèrea; (ramenux dressés contre le tronc: planté: P, d'{talle: P. Ifl1l1ca :Mœnch); 20-30 m. Bord dell rivIères, lieux humides. Mrs_av, ~'. ('.'00-300 ans; lia/.: 100150 anll). _ AC (0-1800 m.). - Souv' planté. Peuplier Iranc, Liard.. . 10&&. P. nllll,a L. Jl.'un('s poussell anguleusC's; f!l('s cHIées dans leur jeunesse. gén' plus longues que lorges, à bords formant un angle droit al'ee le pétiole: chatons malf'S longs de 10 cm., l('11 femelles de 20; 30-b m. 10&& bl$ P. Canacten.l. Mœnch .Y-am. - Planlé.

39.

MORACEES

tplneux; l'Relnl' et bol~ jauJ1l's; ClI"'~ oval~a enlli'rrs; n. dlolquf'll. If'S m~Je' lin chHtons; fruit re~llem­ blant à Ilne ol'ange, , 'lU bu TOXYLO::-; Non; f!lp!! denll!'I',' ou pl'ofn"dément dlvisél'8 en lobes pal_ més; Rl'bres ou IIrbll~tr.!! à suc lalleux (Iat... x).

.'I·hl'i~~l'~11

Ran1l'llux glllbrl'''.

Al'lll1!1le tr"l1 ramf'l1X ù~~ 111 haSf'; n. réulllfos il. l'inlél'Irur d'lIn réccptnbl ... ehill'nu en forme de poire ouvrrle au i'l<'lmmel (Figue); 0I{'8, épalslles. veluesl·ud!'!I. à 3-, 10nes oblus ondulél\. . U~. FICUS .... l·hr.'lI: Il. rn épis cl'Jiridriquell; (l'ulis en forme de mO'I·.. " UG. MORUS p. 233 Rampaux tOlnrnt,·uX; l'Ilclnf' stolonifère; n1l"S velues en dessous, très rudl's en dessus, Irrégul' dentées, lIoll collerell .. n cœur Il la MlIt, soli lrrégul' dlvlsees en lob..., profolldll. 2~6 bll BROUSSONETI,.... p. 2;J3 H~,,"\""'fel..

244 1i/8 TOXYLON Raflnl.'!lque (Gr. IOZOI, arc. ZVlon, bols), - DQII d'arr, Orlll/gu du Osaqu. - (Maclur" lIuranttaca

liu1l), -

Plan lé R1llrefols ,en hales sur les lignes du Nord, OI'SJl;lI'll 1 N-
2415. FICUS (Tourn.) L. C'iom lulln du Figuier; gr. sl/kt; orig. phénicienne). _ FiguIer. - Pigurs-f1eur,. v"lurnlneus!'s, en jn-jl.; t1gllO!\ d'automne, plu,' pell\«8. en 8t(1) Loi., 'lu'; port. d.. pomm...,

."

.1lI0n,((;.·VLM,.lCF.ES

nov. Gai'lgut.'lI. V. - Fécondatlon par Interv~ntlon d'un Vcspldr (eapriOCIltlon). - Médit. 2. - Natur.: W., S.-W., -MIdI. - Cult. E-mb:tlt. 1OM. F. Carlo. (1) L.

246. MORUS (Tourn.) L. (~orn [atln du MQrler). _ Mllrlu. Fl1l'lI glubrt'8Ccntes, vert claIr. ol;lllq' en oœUT IL la base; sépales et sllgm. glabl't's; fruits peUts. bl., rosés ou /lol!'s, fad<'s 1:'1 sucrés: 6-15 m. - Cult. en grand pour les Vers Il. sole. M. V. - E-{u. {lnlrod. XI" s.J. - Midi (C.). Mllrler blanc. . . . 1057• •: Alba L.

Files velues-rudes, VI~rt (oncé. en cœur régulier IL la ',aae; sépales et stlgm. v('!us; fruits usez gros, noir" lIcldulés: 5-20 m. - Cult. pour srll fruits. M. V. W-a$. (inll'Od. dès l'nnliqulié). - Mtlrlu Iloir. . . 10&8. M. nlgr. L.

BrGualenet. Ecorce servant ~ la fabrIcation du papier (au Japon), - ' E-a3. - Mllrter II papl~r. Cult. el subsp. 10&&. B. pap)'l'ifel'a (2) Vent.

248

lib

BROU8S0NI!TIA

L'Hérll.

(P.-M.·".

1761-1861, botaniste rnonlpcllléraln), -

40.

ULMAOEES

Arhr{·s anémogll.mcs; Ormes. anémoehores; reltis, tOocllOrl';. Asymétrie des tIIes et dIsposition en' mosalque {Ulmus} en vue de l'ullllsalion de la lumIère, FI. vcrdA.lrl'S, contemporaines des tIles, ax1l1alres, en grappe feuillée; frull ~ noyau, vlole1-nolr. . . 241. CEL TIS FI. rouge:1tres, antérieures aux mes, en faisceaux latéraux, non feuillés; frulls sees allés; rameaux dIstiques dans un même plan. 248. ULMUS 247. C"LTIS (Tourn.) L. (-"om laUn d'un arbre Imléter'miné). - Arbre de :i-25 m, - Hales, cote~ull:, l'oetlers. Av. "'. (500-600 ails). - AC (0-900 m.): Médit. 2; ft: S.-B.,

S.-W. - Cull. en talltls pour manches de fouetH (. pcr_ Clrcl.lm/.lor. - Mlcocoulltr, Falabrtpignans .). l'Il'. guler.. 1060. C. auetralJe ,L.

248. ULMU6 (Tourn,) L. (Nom la Un de ces al'hl'es), Ormt, - Pour les Val'. et hyb .. voir P. Fournier, Flore

cOmputh'c, p.

~81,

FI. ct Crulls (samnrt!s) long' rédlcClléS, pent1ants;

stu~.rel

plus courlee que leur pédicelle. velues-e\llées aux bords. à graIne située vere le mllleu; tues assez molles, velue~ en dC!liWus; 20-30 Jil. - Terrains humides des p:alues et vallées. Mrs..riv. V. - AC (0-400 m.): E.. N" Cent, 50)uv' planté, - Europ. - Orme blanc. - (U. ptdunculata Foug.; U. trrU8(1 WlIld,). , 1061. U. '.,le Palla~ FI. et fruIts presque sessiles; samans beaucoup plua ....~ e.... . . ~u,9-, ' - que leur pédicelle, glabres; files fermes, aBae:. r1gld~s. Samares longues de 1 112-2 om., à graine située au dessus du eentl'tl et touohant à l'éohatlcrure; meJ peutu 12-10 cm. sur 1 112-5), à long pétiole: rameaux fins, serrés, régOl' dlstlques; (allés par la formaUOD d'une éoorce épalss", subéreuse: AC: vat". (1) Nam lin";... d'u,," n~ d. FlIJDO~ _ 12) L.I.. qal doa... d.. pooplw.

VL.V._{.1RTII;ACBIJ.'S

suberosa Koch.) : 1~O m.: (arbrlgseau très tortueux: nits très pelitè!l: Tortlllard: AR: l.:. mlnor MIlI.). -

LIeux frais de la' plaine. )Irs-av. l'.

(~oo-~OO

ana). -

C (Q.-1300 m.). Polio-/emp. Ormeau,Ytlet. (U. vulgarls Pail.) . . 1082. U. c:amPfl\t'11 L.

Samares longues de 'l~3 cm .. 11. graine située vera le oentre et n'atteignant pas l'échancrllre: mes grandes (9_i~ cm. sur 8-.1.0), très rudes HI UeSllUll, la péllole très court; rameaux plus épais, moins ]'égu!iers; 2~40 m. Bois monlagncux. Mrs-av. Y. - AC ou R (100-1300 m.) auivant réglons. - PaUo-temp. Ormt blanc. (U. mon/ana Wllh.). . . . . . BYB. U.

cam~stl'is

x ~callra.

1068. U. INbr. Mill.

!.

X F. Dlppdlana Schncid.

41. URTICACEES Lei poilg urUean~a sont Wle proteetlon emcaee ecntre la plupart des herbivores, non contre les chenllles de Yaneua UrUc;I1, PI. anémogames et anémochores. Orties t't Parié· taire sont, en outre, anthropophl1es et nilropniles. PI. sans poils piquants; nies trèS enllères, louti-s ou la plupart alternes; tIges b:lsses et gréll's. E:tam. 12-20, la filets droits; sl}·Je laléral; files lnf. opposées; sllpules soudél's en cuvette 'un peu engal. nante; pl. trêll glabre. Voir âS. TIrUYU,,macü8. Etam. 4, ~ filets couroés; files toules alternes-; pl. pubeiWentes ou très velues. FI. sd\ll.alres, prl'8que sessl1"s li. l'aisselle de", files. monarques; tige filiforme. eomplH' rampante. 249. HELXINE FI. grollpées en gloméruks axillaires. dans un ln· volucre commun; tlg(>s plus robustes. couchées ou dressées. 250. PARIETARIA PI. hérissél's de poils li. plqQrc hn)lanle; flIes opposées et denlées. 251 I.:RTlCA p. 235 249. Hf:LXINIE. Requien (Nom gree ue la Pariétaire). -:PI. tapissant le sol, pub(>seellte ou glabresc<'nt':: fllf'$ pregque rondes. très petltes (3-6 mm.), ciliées. 11. pétiole (rès court; ~-20 cm. - Rochers humides. M,-al. 1'. Co. (R). - 8altoro-sardt. - Très utjJ~sée rur le!' .. Jardins Japonai! ". - (Parltlarla S. Spreng.. . . . . 1064. H. 80lelroll (1) Req. 2&0. PARIETARIA (Tourn.) L. (Nom latin de plante; de

parles. mur: plante des murs). - ParU/aIre. PI. annuelle, li. tige et racines ,gréles. cO\lchée ou drcssée: files ovales. petites (8-12 mm. sur :l-8). velues; U. par 3-l'l, en petlls glomérules non ramltlés. égalant leurs bractées: 6-20 cm. MUrs. rochers ombrage"; cale. M._jn. A. - Médit. 1 (RR). - P(lUo-~ubtrop. 1061L P. Lu.lu.nlça. (2) L. PI. vIvaces li. tige ferme. assez épaisse: tlIes ellIptiques rétrécies aux 2 extrémités. à 2-3 nerv.; glomérules par 2. (1) Sokirot. bol.où.le ""llocteu< ........ (lm). - (2) Lot., de P"nupl.

.., rournl~. rameuJ:. dépassant les bractées: 1° TIge plus ou moins couchée, l'aml.llée; calice des n. fertile! deve~ oanl tubuleux; glomérules lichea, pauclflores; pl. plus velue'; !()...f,O cm.: plus mérld.; AC; l\ ou RR: E.: P. ,.1_ mlflo..a Mœneh.; - 2° Tige dressée. pruque shnple: nies 2 r. plus grandes (8 cm.), d'un vert clair: calices

tous en cloche ne s'allongeant pas:

glomé~leB

roumis,

denses; pl. pubescente; 30·90 cm::. AC OU R sulv' régions: P. IIrectll Merl. el K. - Vfeux murs. déoomhre~; ollie. Jo-oct. Y. - 0-700 m. - Eura•. - Caue-pfetre, Peret_muraille. 1066. P. 0Ifloln.II.4. 211. URTICA (Tourn.) L.

brQler). -

Orlle. -

(~om

latin de ces plantes; d'ul'ere.

Pour var. et hyb.• "voir P. Fournier.

Flore cornpltUve, p. 482.

FI. toutes en, grappes; calices s'allongeant peu. FI. en grappes simples; pl. annuelles, fi. racine tlbreuse. Grappes munies de fi. t.out autour, les Il. slam!n. et plsl1ll. dans la même grappe; 2 stipules .. chaque péUole; pl. d'un vert clair; 1~~O cm. - Décombres, pied des murs. M.-oct. A. - C ou CC (0-2~OO m.).Clrcumbor. -

Petite OrUe.

1087. U. IIren. (1) L.

Grappes" axe élargi en forme de membrane, ne p
Subco$m. -

Grande Ortie. . . . . 1068. U. dlolca L.

FlIes aussi larges que longuea, .. dentll .trea longuca et profondes: péUQle égalant le 11mbe; r.0l\a ren· fiés à la ba!:!e; 0.30-1 m. - MUNI, berger ea. M.-/rt. V. -

Co. (AC). -

Ilalo-$ardt.

..'

1070. U. at.fOo.lren. (3) Req.

FI. fem. cn boule subsphérlque, les mlles en grappes ra-

meuses très peu fournies; calice s'allongeant beaucoup aprils III. Ilor.; (files l'ntlères ou Imperctptibl' dentées: llUlt. Rutrefols pour ses graInes: el parr. lubspont.: var. Do,/{Irtl L.); 0,~0-1 m. _ Déoombres, pied dei murs. Av.-ocl. A. 011 2-0. - AC (0-800 m.): Midi: ft: W.; 8ft: Cent. - E-paUosubtrop. 1071. U. pllulltel'a (.t.) L. HYB. lf. 1 moka x 1 urens. • x U. oblolluata Koch.

42. -

CANNABACEEI

FI. dlolques (assurant la fécondaUon croisée) et anémogamu (ni corolle, ni neotar; pollen pulvérolent). Dispersion des grslnes par le vent (Hllublon) et les oiseaux (ChanYrt). Pl. à odeur rorte (protectlon contre lts herblvorea). Tige volubile, grlmpantt; mes divisées en 3_5 lobes ovales; Il mAles en grappes l'aminées. Its rem. en cOnes ovale~. pendants. . . . . . . . t51! HUMULUS p. !36

C.~.VX.f

'"

O.-SA.\'TA L.4t;EliS

Tige drt'5see. raidI'; mu d~toupêes tri ~7.segmenll lan. «olts; toutt:'lO lu 11. en grappl'!l rarnlftées. . . . . t:>3. CA:OO:'l.... BI:i

a2. HU_ULUS L. (Nom de la pl. en latin du mO'yen4ge: du slave 'l'/lmtll, m!me Hen,). - 1I0111JW". - Ltiiie; 1-5 m. - Cull. (dtpuls If' IX' 1.; II pl. r..m. vul'): ullUsé en brassule depUIS If! :1:1'" l'. - Haj(',. aunait". lieus: humides. JI-sepl. V. - ""C (0-1:100 m.). - ElIro•. , devenu rlrcumbor.

'''',;;;:. H. Lupulul (1) L.

258. C.....NABIS (Tourn.) L. (:"om sr. de la pl.; du perun kanab. m!me M'ns). _ CIuJ,u·re. PI. staminee plus

grtle (CA6nrre tf!lne/le danl h.' langage popul.l~); pl. pllllllte (CM"I-"!! rndle Il.) l Il. d'un vert piUS foneé. Cult. (O-HHIO m.) dt!! III plu. haute antiquité. Dt:. stcppts euro... r1t\'rl1ll .ul'COlm . . 1078. C. "11". L.

43. -

SANT'LACEES

PI. verl~s g~ml~parasHts (sur les raeln('s de loulp" lh t'pèces yolslnes), de t)'pe xérophile. Fécondatloll assurée en partie pllr lu Inseet.,. (Abtlllt; Il,,ct
2&4. THI:SIUM L. (Nom latin d'lln" pl. Indétl'rln.: d(' TIléSée). Voir P. Fournier. Flore rrmtpUlire. p. \83.

Frull surmonlé d'un m:l.melon C~'llndrique (pêrianlh..-l lIul~1 long que lui: hraclée médlan(' bl"n plu! 10ng\le qUl' 11.'1 ! latérAlt". • Panio... la l'In unllatéralf'. , uxe droit. ~lmpIP': elge4 ramf'U!lf'S, drtlléu; panic. fall'!l' unllal.; nlaml.'IOII plu!l_I~I.!K. qll~ If' fmll; mu lttl étrollt'Il; pc..· "rtJaun.tlre: ·"Ip. CM: 500-1300 m.l: T. tenulfotlum S.'l.uL); n. ff'ndues Jusqu'au Uers. ~Iillllrl's .'0111' du rtImuscules tm eourtS'!If'rl~!' contre la lige; pl. étalét', verte 011 JaunUre: 10-20 cm. - PelollS"l. 1'0_ c;'lUles. Jn~at. l'. - ,\C: )00-1600 m.: RR rI calcle. rlr 250 à ~ m. (E.. Crnt.. ~t1dll. - El.lmit. . . 1074. Tl'!. alplnum 1•. P;\l1lc. jamnls \lnllo.léralf, subp)Tamjdale. l ramfaux allongés, étalés l lngle droit. 1f'1J lnf. por18nt plusieul's n.; au en zlg·ug: n. fcndues au delà du mllleu; liges ordln' drusées; IO-~O cm. - Peloull!. montll8'neusts. Jn-Jt. V. - AC (~OO-'lOOO m.l: Rf\: l00-~OO m. Cent·el '_euro ..... 10T5. Th. praten.e Ehrh. Fruit surmonté d'un petlt mam('lon bcp. plus courl que lui, rtldult l un simple bourrelet.

(1) h.I.I.,po«., m...........

SANTALtCEBS

"7

CIl Inn. l'amifiée; fi. portées par de petits rnmeau~ latéraux; bracl~s (Ilaérenlrs de~ CIIes et plus courte,. que le fl'uit ou le dépasMnt à ppine. I:l Files \1'''S étroites (I-i!: mm.), sans nervure ou à uue seule nt'l·,·ure. Brnclé('S (out es plu!; cvul'l('g que le fruit; panic. pyramidale; rl'uils 2 f. plus longs que leur pédicelle; sunclle ligueuse, ér,alne (l cm.), liges dressées à rameaux ong'!. lisSf's; (tigrs couchées; pl. lT1'!s glauque; fl'uil suhsesslle; RRH (l-t.-A.); T. I1lal.lcl.lm Serrf'S); 30.~0 cm. - Garigups. peIGUSe8 calc. Jn-al. 1". - AC au sud de Lyon-la Loh'e (0-100 m.;; RR plus au N. - Mtd.it. 1078, Th, dl..rlcatum Jan. Bractée médiane égalant ou dépassant un peu le fruIt; panic. étroite, allongée; fruits 3-4 f. plus longs que le pédlc.; souche grêle,' Il. peine ligneuse; Uges étalées, à l'ameaux 8CabreS; 10-30 cm. - Lieux arides; surtout calc. Jn-al. V. :\G (O-~OO m.); ft; Midi. Sub~tI.. 1077. Th. hl.lmlfu.um D.C. Bractées louleJ plus longues que le fruit, la moyenne :>-6 fols. VoIr 1080. Til. lIa/lcum. ljI Files larges de 3-5 mm., Il. 3-5 nervures bien marquées; Innor. pyramIdale; Uges dreBBées. Souche rampante-stolonifère; files à 3 nerv., les latérales n'atteignant paa le somme~, fruit 2 f, plus long que son pédicelle verdatre; 30-~ cm. - Pelouses, forets, bruyo'!l'es; pré!. silice. Jt-at. l'. _ C; Vosg.; fi: ....lp.. Pyr" Co. (100-1600 m.). _ Euro!lb. 1078. Th, Interm.dlum Sch"rad. Souche verticale, sans stolons; 3-5 nerv. salllantes, marquées Jusqu'au sommet; fruIt 3-~ f. plus long que son pédloelle (non aon ramuscule 1) rougeâtre; 50-70 cm. - Bols montagnards. Jn_al. V. - RRR: sav.. H.-A" A.-M. (90Q.-l:'l00 m.). - Oroph. sI.ld.-tu,. (Th. montanum Ehrh.l.. . . 1079, Th. Banrum (Il Senrant.. o Innor. sImple; n, solitaires (OU les lnl. par 2-3) sur des pédoncules axlllaires; bractées toutes bcp. plUII longues que le fruit; celui-cl lort' strié; tiges ord' dressées; pl. corses. FI. sur dl's pédoncules filiformes, lisses, 2-3 f. plus longs qu'elles; mamelon 2-3 r. plus court que Je fl'ult; celul·ci non réticulé entl'e I~s nerv.; tlge gl'éle; 10-20 cm. - Pelouses, rochers. Jn-at. v. - Co. (R: 1000-1500 m.). - ' !ta/-sard.. . . . 1080. Th. tullcum (2) OC. FI. subgeasiles; m3melon 6-8 f. plus court que le trvJt; ceJuJ--eLl'élJculé entre les neJ'Vu~s longltudlnales; tlge assez épaisse; 10-20 cm. - Friches. M.-Jn..~. - Co. (E\RR). _·Mtd.lt~tt. . . 1081. Th. humlle Vahl. 2&5. 08YR18 L. (Nom gr. d'Un arbrisseau Indéterminé), FI. odorantes, les mlles' en peUtes ~rappes latérales, les femellu' solltal~s à l'extrémIté d un rameaU 1eumé; 0.110-1 ln. M. _ Ueu:I. arides. AV,-jn. V. - AC (0_500 m.l: Midi, S.-W. (Jusqu'à Ain, Char.-Int>. - Clrcum-mtlilt. t082.

(1) L.t., cl. B..Yif••. - (2) r...1., cI'lt.li•.

o. • llM

L.

'"

LORAfI,'TII.-POI. YGONACEES

44. LORANTHACEES Arbrisseaux gemi-parasites sur letr rameaux des arbres (même de leur propre c!'.pècl'). Fécondatlon par l'intermédiaire des Insectes; dlspel'sIOn.des graines par les Discaux

(surtout ilriv.. ~). La blancheur des balell sl"mble

pro\é~er

les graines contre la chaleur et les empêcher de germer

dans Je truit mucilagineux (glu). Sous-arbrissenu nain (3~i5 cm.), sanIJ tIles (réduites Il des écailles): fruit petit (2 mm.), vert, projetant li. distance la graine visqueuse. . . . . 256. ARCEUTI-IOBIUM

Sous-arbrisseau Tohu!!!e (20-50 cm.), feulllé: gros!leur d:un pol!!, hl., ne s'ouvrant pas.

hale de la .

257. VISQUM 2158. ARCEUTHOBIUM M. Bleb. (Gl', arkeulhol, Genevl'\t"T, blM, je vis: parasite sur le~ lienèvriers) - FI.: aut.. prlnt. - RRR: B.-A.. Var. B.-du-Rh.• Co. - PaUosublrop. 1088. A. Ollycedl'l (1) M. Bleb. 2&7. VISCUM (Tourn.) L. (Nom lalln de la pl.. de t:lscus,

glu). - Gui. - Parasite sur prés de 120 espèces. feulllus (var. pla/lIspermum Keller). Sapin (var. fDlells Beck) et Pins (var. Pin! Auel.). - FI.: mrs-m. - C ou R (0-1300 m.) suivant r~gion!:l. - Patto-bor. 1084. V. album L.

45. Pl. taciles

POLYQONACEES

reronnaltre aux gaines ou orr~as (Fi!. Hia) qui entourent la lige au-dessus
2~9.

(3)

LoI,. de l'Oa1eitfn (......sile Ill.tt 1.. outT" Jlf1llplnor),

VJBO p. ts9

POLY/;ONACEES S<:!pales

I"f"tan~ minces, nou ~ou,.l
tr~s

261. POLYlôO:-lUM p.,2H Pl. non grimpantrll, mais /1. mes Inrges en cœur ou en rel' de n/>clle. Pl . .annuelles; lige épalssc dc quclqu~s mm.; graines alléell. . . . . . 26t. FAGOPYRUM p. tH PI. vivaces, trt'lI élevées; Lige épaisse de 1-3 cm.; graines non alléès. 261. POLYGONUM p. tH 2&1;. OXYRIA Hill. (Gr. OZV!, aci<Jl': AAveur d'Oseille]. PI. de 8-20 cm. - Rocallles, éboulis; silice. Jt-al. li. RA: Alp., Corb., Pyr., Co. (17110_3UOO m.). CirclJm.arcl-4lp. iON. O. dl'",n. (1) (L.) Hill. ma b1& RHEUM L. (Gr. l'ha ou r!lr!oll. nom de la r~cine de Rhubarbe). - Rhubarbe. . Files lnr. presque rondes, Il pétiole ~"lln\icl1l~ ~n dess~"s; 1 m. 2ll-1,W. M.-Jn. V. - S_elJro5Ib. - ClIU. l't partoi~ natur. - lntrod. au X\'ll' S, 101115 bb Rh. Rhapontlcum (2) L. Fllell I~ r. neU' plus longu!'s que larges, 11 péllolr non Cdna\loulé en dessous: 1 m. ~0-1,aO. \l.·jn. r. - Silj. Cult. et parrois nal. - lnlrod. en 1134. 10. ter Rh, Rh.b.rbarurn (3:' L, 21•• VIBO Medle. (~om latin d'un Rumex anllscorhUlique). - Tige dre~sée ou couchée; 10-30 cm. - fé\'.-m. Il. M~dU. RRR: ud,·. Co. (BastIa). - (Enu.J: ~p. Neck). 10'8. V. Ipino.. IL.) Mœnch 2eO. RUMI:X L. (Nom laHn d~ ("('~ plant!',,). - Polienu, Pare/le. _ Pour 1('8 val', e.l h,·b.. '-011' P. Fournier., Flnre compUtla, p. 406. On appelle l'II/I'e.< rrltcllr~us les sépales lnt. Filell /1. saveur d'Ose1lle, en tormr dc rel' de fl~ch(' ~~aor R. bucephalophort18}; st~·le.s ~oudé:> aux 'lngles de :'~RJJ;:

l'oval~,

1.

Files sanll saveur d'08ellle, rélrolcie:; OH en cœm' il. la b1i8C; 5tlliE Il. p, 2-11 styles libres. StRtE 1 (Sa\'('llr acide) Files en 1000ange. petile!!: gaines il 2 lobes aigus; fi. I:n grapp!'8 11'''5 gréles el presque lIues; \'ah'e~ eorlaco!s. lrlangulah'e~. bOI'décs de deut,;. épaisses. souvent cr,'chues; :)..20 cm. - ~ab1t>s JlHlI·i1imp.s. roenille8. M.-jL Il ou 2-11. - Lill. médIt. (.-\C), S._ \V., Ile d'Yeu. - CirCtlm. mtdlt, . . 1017, R. bueephaiophorui (4) L. Flle! en ter de l1i'('lIe. (awe 2 oreillelII'S!; "al'l'es sans dent~ sur les bords, ovale3 on arrollcl('s. FI. m~l.l~s et tf'm. sur ln méml' pl.; vnlve sans granule: tiges lN'~ l'nmeu~e~. souv' ('"u('hées; sourlle long' rampantr. Files I\ussl larges q,ue 101l@'u(,s. gl.luqm"s (presque vertes sur la 1I1I1ce), t'ntièrt's aux bords, a oreillettes bien déw'loppéetl; (oreillettes presque nulle!; pl. un peu ligneullC. tr'-'s glauque: E.: var. gloucus Gaud.); 25-50 ('m. Rocailles; calI', M,-at. V. - Subm~dlf. - ."C ou RR suiv' ré_=-::--,-,.."."""",,-,(0-2500 m.). 10... R. IOUt.atU' (5: L.

"'i.

(ll Gr. 1>1. el n ..... r.... m.' 2 .Ii,.... - (2) LoI.• '~a, Rh......"-, P"",........ d.. Poal.&da. _ (3) 1"'1., ,ha el 6.0,6.0"'.... bo ......., d. ~IM. (• .,.;_a d'Orltt:ll r-ru. s.,lhle). _ (4) Gr.. , je ~., k'p1...IJ. III., bau•• bœur:

torm. d.. froûl.

_ (5)

p"'. . .

Lou., .n torm. d·ku-..

..0

POLYGONACEES Filea senslbl' plus longuu que larges, d'un vert

clair. rudes. crlspé1'8 el eomme roogees aUl: liards. Il. orelll{'ltes peu développées; 30-60 cm. Mt!Olt. 1. - W-mMlt. 1019. R. Tlngltanut (1) L. 1<1. mAJI'8 et rem. sur des pl. séparées; valvea portant -

~ouv'

luges.

Sables !lU. Jo-al. V. -

un granule.; flles toujours plus longues que

Tous les sépales dressés el appliqués contre le fruit; pl. tr~s grêle; Wes Il. oreillettes 8e détachant Il. angle tlralt; raelne rampante; 10-30 cm. - Lieux sablonneux; silice. M.-jt. V. - C (02.\.00 m,l, - Casm. - Peille Oseille. 1090. R. AClItoeella (2) L.

Sépales l'xl. r ...baltus vers le bas. les lnt. dressés. débordant le fruit; rt!l'S 1l. oreillettes dirigées en bas; raCine non rampante.

x Racine fibreuse, non très renflée en forme

de tubercules. Go' Files assez étroites (les Inf. de 1-~ cm.), épalss('s. li. nervures peu l18.illanLes. o Oreillettes tles mes lnr. et cau!. 101lgues et étrolles. rétrécies en pointe linéaire. !louvent bilobées: valves fructifères plus larges que longues. en forme de rein: mes plus ou moins ondulée,..crlspée~, t~s étroites. Valves larges de 5 mm. sur ~; panicule courte et dense, Il ramE.'aux Isolés cl simples ou presque slmptes; fi. assez grosses; 15_60 cm. - Lieult secs, rocailles. M.-jl. V. - Mid. 2, Co. W-mtdlt. . 1081. R. intermedlu. OC. Valves large!'; de 3-~ mm.; panicule tl"i~S rameuse. dense. allongée, 11 rameaux par 2-3 ~t très ramifiés; fi. petite!';; 0,601 m. - Grandes vallées fiu· vlales. Jt-aL V. - Vallées: Seine, Rhin, Loire. - EUToslb. • 1092. R. th)'rtifloru. (3l Fingerh. o OreilletlPs des flle!! inf. larges. non en pointe linéaire; flles assez larges. planes; valves arrondies-cordées.

FilM petites. toutes ra.dieales, ar-

rondies-obtuses au sommet, les ext. ovales, en forme de cœur ou même de rein, les int. ha~­ tées; Infior. simple ou presque; valves de 3 mm., d'un beau rouge; gaInes enllères; 8-30 omo _ Rocallles subnlvalcs; cale. At-sept. V. (1500_2500 m.). ! Oauph. - OToph. alp. . . 1098. R. ni ....lI. Hegetschw. Flles grandes. ovales-ob1ongues, en fer de flèche; panicule lon-

(1) LoI., d. T.n~r.

;(2) LoI., poille o..ilIe. -

(3) A JI. en lh,,....

POl.YGONACBES

Q

gue, rameuse; valves de 4,-:' mm., striées de rouge; (8-10 liges rouges trè$ rameuses, en falsceau; nie. radie. falbl' sagittées, glauquu puis rouges; valves d'un pourpre vif: vignes: Corb.. oll.8s1n s.~pyr.: R. l'IneaU. Tlmb. et J.; - Files étroites, charnues,' couvertes de polis visqueux; valves. ovales: Pyr.-Qr. (RR): R. paptllarU BollS. l't R); 0,30-1 m. - Prés, bols. champs. M;-at. Y. -'- CC IlI-t300m.). Su~cosm. OleUle. 1084. R. Aceto.. (1) L. Files largell de 4.-6 cm .. à oreJ1lette~ eourtl's. Flles épaisses, les radie. à pétioles éga~ Jant p~sque le limbe, It. nervurl'S non salllantes; oreillettes peu divergentes; valve!!: bep. plus larges ·qlol61 hautes ('T~9 mm. sur 3~4.), creusées au sommet et à la base en forme de Papillon étalé; 20~60 cm. - Champs, vIgnes. Av._Jn. Y. Co. (AR). - W-midlt. . . . . 109&. R. lhyrsoTdM (t) Dest. Flles mInces t'l molles, les radie. Il péUole bcp. plus long que le limbe, à ~-7 nervures tortes, sa1llantes; valves un peu plus hautes que largl'S (3 1/2_5 mm.), en cœur; 50-80 cm.; (1 m.-1 rn. 30; files en cœur, très 'Iarges (8-9 cm.), les caul. Il oreillettes très développées embrasliant la tige; M'atnes perslslant jusqU'à la maturité: RR: Alp.. Pyr.: R. amplezicoultl Lapl'yr.) - Pelouses, toréts alp. et subalp.; préf. si· lice. Jn~sept. Y. - C de 500 à 2500 m. - Oroph. euro'lb. - (R. mon/anus Dest.). . . . 1096. R, .rlfollui (3) Ail.

x Racine fort' «nflée en forme de lubercules

(comme dans Sptrra Ftllpendula) elliptiques, épaIs de 1 cm.; tlge gén' 801Ital~, presql,l6 nue; tIles à oreillettes courtes, divergentes; valves arrondies, en cœur, de 5-1 mm:; 3080 cm. Pelouses rocailleuses. Mrs-Jt. V. - RRR: A-M. - M~dlt.. , .. 1097. R. tuberolui L.

S~RI!: II (Saveur non acide) Pl. gréle el basse. à nies en forme de pertuisane. Votr 1090. R. Aceto.efla. PI. robustes, élevées, Il files ovales ou lancéolées, grandes ou très grandes. :J Valves frueUt. presque aussi larges que longues (à leur complet développ'); vertlolilee sans teutnes. lB Valves fructlf. toules' dépourvues de granule,

(1) Dot rital. aœla, "".... rll". li'"Imm.

(2) E.o fa....e de tb:r_.

-

(3) LaI.,' fil ..

ovales_cordées; Wes l'lldlc. cordées ou arronllies à Is base; vertlclll('s de Il. rappruehés, III plupart dépourvus de mes, FlIcs radie. oval('s-oblll~('s, éc!wncrl!es rl!gul' en cœur à III base. très amples, li. pétiole. crlC'usés en gonlll;'l'(' crrondic el ruuge sur les bol'ds; pllnic\lh~ t\lrolte, den8e. allongée; gaInes grandes, parchemInées; 0,30-1 m. Pàlurllges alpins. reposoirs, chalCis. Jn-aL V. C (800-2500 m.): ..... lp.• Pyr.. PI"t. C",nt.; RR:,"o~gcs. Oroph. eurO$lb. 1098. R, .lpinu$ L. Files r"dle. algues ou !'\lbaigué~. arrondies ou obliq' çqrdéell à la base; panicule dense. ample ct rameuse, sans braclées. Pétioles creusés en goutllt"'e: rllf's radie. en cœur. lrés grandes (3a-aO sllr 1~20 cm.), les sup. sessiles. 10111es un peu ondulées; t m._1.;'O. - Bord des "/lUX. JI-sept. Y. - RR: E.. Au\". (0-800 m.),_ Clrcumbor. 1099. R. •qu.ttcui L.

Pétioles plans en dessus. ,nu,,!s de chaque collé d'une marge ~aillanle; flles radie. allongée'!-, oblongu",~. rH1"éch'~ illrü' ou arrondies <'1 légér' en cœur, for1' <JIldulée~: "ulves 'de a-7 mm. sur 6~9: J 111,1.50. Autour d('~ habitations. Jl-sept. l'. - Pyr.; ~l:hsp.· Jura, Sa" .. P"rquerollell. - lil'cUIII-Il>·cl. - IR. domelihcus I~arlm.). 1100. R. 10noIfollui DG.

ID Vah'es Ilule.

•

frllet. (au moills 1IIH') mll!lk~ ,j'Uli gr,l-

Valves fruellf. slIllatTllllllies. (',01'1.1<.'(',:, Il la cnti,'re\; Q\I i, p"ln" drnllcul~cs. t'Iles rauie. rI inr. ",":lIes. planes: pétiole creusé en goutt.i.lre: pallie. ampli', 1'0meusc. dense; "ah'",s longue", de 5_10 mm .• donl 1 seule à granule; 1,2 m. Jt-at. Y. Cul\. el subsp. (RHI: S.-E.-~ur. Pal;ellr~. OstUlt l'pi"ard, 1101. R. P.tlen\l. (1) l,.

b:\5('.

lanC~Qlt;!"". ep
Files t·adic. l't inr.

dulées-cri~pl'('s,

•

Valves triangulaires, entî.lreS ou dentéee. arrondies ou en cœur à la bll8e. Val"es à forles denls Iriangulail'
œ Files

l''OLrCONACKIIS

nule. les 2 autres munies d'un granule plus petit; nies plus ou moins ondulées crispées, algul!s; O.W-l m. - Prairies. bords tles eaux. Jt_at. V. - R. t Hyb. nxé. - (t R. crl.pu.xobtu,!tollus; Il. pra/t'n.l. M. et K.l.. . 1108. (!xl.R••outu. L. falbl' denllculées. toutes munle~ d'un gros granule occupant moitié de leur longueur; nies Int. très grande) (4O-t0 cm. sur 20), arrondies ou cordée.s 11. la base, les sup. rétrécies en pétlole; t,50-2 m. - ELang1l. canaux, rlvlèr('s. Jt-at. V. - AR. - t Hyb. fixé.

\'alv~s

_

(' Il. oquatlcu. X Hvdrolapathum). (Il. lteterophllllu. Scllultt). . 1104. (!X) R. m•• lmu. Schreb.

lB Flies lnsenslbl' rétrécies aux 2. utréml-

tés, décurrentes sur le péllole:, très gr.nCles (1 m. sur 0.25); valves talb!' dentlculées a ·Ia base. toutes ou 2 11. granule; !-'l m. - Etangs, rivières, canaux. Jt-at. V. - AC (0-400 m.); N., E•• Cent.; R allleur-s; nul (f): Midi. - Eur. . . . 110&. R. Hydrolapathum (il Huds.

J Valves truotlfères bIen plus longues que larges. l:J. Valves truct. enUères, étroites, peUtes, flIes arrondies ou en O(r;ur il la base. Vertlell1es de fi. espacés, presqne tous dépourvu') de files, en épis dressés, effilés; 1 lIl"ule valve .. granule; tige et nervures vertes ou rou~~ sang; 60-90 cm. - LIeux ombragés l'lt humldea.Jn-at. V. - AC (()...!600 m.); R; MidI. PaUa---temp. devenu .ubco.m. - O'eUle, Sang_ Dragon. . . 1106. R. • • nouineul (2) L. Verllclltes tous (saut les extrêmes) munis de files; valves toutes ft granule. Rameaux effilés, grêles. allongés, en panicule ample; granules ovoTdes. courts; 3090 (lm. - Lieux humides; preto calc. Jtsept. V. - C (0-1300 m.). - Sub'cQsm. 1107. R. oonolom....tut (3} Murr. Rameaux épais, raides. oourts. peu nombreux, dressés; granoles el1lpsoTdes pres· que aussi longs que la valve; 30-80 cm.Nochers marItimes. Jt-sept. V. RR: Vendée Il. Coteritln. - N-(lU. 1101. Il. rup"trl. Le Gall tJ. Valves truclltères nettement dentées. Files en cœur il. la base. ovales ou oblongues.

Rameaux dressés; verticilles floraux très rapprochés: épis robustes. allongés; nies racHo.

-(OIlCGo,-.~""-CCMC.-.O'-'-"C",,.....

".",.

_Ut. _

(2) Lot., eoulftlr .nl. -

~ ut.,

tu

POLYCO,VAC68S

ovates. ooluses ou su,balguh;

O.~O-l

'In. -

ChemIns, bols. pr~lrle!l. Jo-sept. l'. _ C (O~ 1600 m.l, Subcolm. PatIence MUOOQ't.

1108. R. ob1u,ifollu. L. R'lmeOllX t'Il ~lg-z.II8: v(1tlicllJ('lI rsp:lcé!l; ~pls IAches, l'Int!!s; flles tlldlc. oblongues. ordm' rétrécies su quart lnf., cn forme .h' violon;

30-60

cm. -

JO_Ill. V. afl. -

Bord des chemins. tleuJ; l''eullp.,. C (0-,00 m.): R: E. - Sll!mlUlt. 1110. R. pulchef L.

Vlololl.

Fil!'! insenslbl' rétN!oles à la base, l!J'"1,)ltl's; RI. d'nn Jaune "el'dAtre.

V/llves"' dent! très étroites et presque aussi

longuet! qU'elles; vertlcl1les tN'!s rllpproehh. d'Un Jaune d'or. tous munIs d'unI' feu1Jle

llnéalre-Iancéolée; Ilge unique; 1().!X) cm. Bord des eau,; tranquilles. marl!cagt's.

Jt-stpt.

A:

ou

t-.~.

Subcosm.

-

ft ou RR (O-~OO m.).1111. R. marltli'nu, L.

T'lIves il denls moitié plus courtes; v!"rlJcille~ !"spacés, d'un J8Utl!" ,'erdllre, tous ou en partIe dépourvus de feuilles; 10-500 cm. )Itm{'s st,<'\tlonll. Jt.-sepl. A, 't·A; Ou V. (R. palustris Sm.). -'. R. - ? Hyb. Il:o;é. (Ii. con_ glomera/us

x maritlmus) .

,..

1112. (!X) R. lImo.u. Thuill. HYB. 1. R. oquatlcusxcrl8pus, Ais. xR. ccmspersu' Ilartm. 2. Il. cOllglomeratusxcrlspl.ls, Cher, I.-e\.-V., S.-et-O, • x R. scllu/;e! Hausltn. 3. R. cOllglomera/usXob!l.l"lolhls. Ch,er, eh;.. x R. abort/vus Ruhmer ,. R. con"lomerotus X pu/cher. Cher. t'to. '

X R. ,Vurell Hllus\n.

5. R. cOllolomuCltus X 'OllQu!ntlls. Cher, ete. x R. RlIhmtri HlluBkn'. 6. R. crlspusxsClllgulntus. Cher. R. SQgOf"kli Hauskn. 7. R. rrlspusxlilllOSUs, Meu:;Il'. ·X R. Artsc/lllugl Beek. 8. R. crl.spusXJ1ll/c/ler. Cht'r.. .. .. . X R. puudopulcher Haullkn. 9. 1flldrolapathumxoot'lI.slfollus. RH. . X R. Weberl Flsch.-B. 10. R. obtusl/ollu,XSClngulneus. S.-el-O.. Cher . . x R. Blorkl Zapal.

n,

.. 11. R. pu/CherxsClllglI./neus. cht'r, t'te. . ' x .R, mlz/u, Lambert. 281. POLYQONUM (Tourn.) L. (Nom geo d'une pl. Indéter-

de polll', nombreu:l, gontl, genou: pl. trh Rt7loute. - Pour lu var. ct \e.t. h)'b., voir P. FournIer, F/.or, complUlu, p. no. Flles Ulléalru ou lanol!oUu (BOUvent avortl!es dans P. ,eominée:

noueu~s\. -

prium).

FI. par 1_', il. l'illuelle de pre!que toutes les nIe"II; pl. sOuvent couobl!es, des lieux stOS .ou des 88.bles tIl" rltlmes. SiIlI& 1

~~\\ ~~"~' \

~

,

~ . ,

\1

1119

.. 1115

'1118

Pl.

~up"ea

'"

en "pl. denses !.f'nllinlnl Il lige et lu

ramelUs. ou en panicule. . . . StIU!. 11 p. tU rUes tTlan8'U1alre. en cœur ou en ter de Otc:he. . . • Slt1l.1,I; III p. !n Sou~rbrlssuu

nus

Sbn 1 {FI. uillalruJ en bulllOn ... ra,rnCIU:l druKI. prellque

(Olu Ivon""l••yant l'aspect d'Equildum; gaine.

dent~u;

Il. rosêu, .. l'a1uelle de courtes' br.ctltes. en O.~J m. Lieux trall. Av.-aept. Cvmo-,arde. . . . ..

"plI tMi. l&chu et nUI; Y. - Co. (0-'00 m.). -

1.118. P••eap.rlum Requltn

PI. hulllltes, .. lOuche ligneuse ou hrrbac:~. FI. li. l'aisselle dt oourtu"braettes, np.ctes lUI" du urne"'uJ. t1lltormn, ,Imulant des titIs Interrompus; pl. annuellu.

Tlgu tt ramuu:! drt'Ill.; tIles .. 1 nuit nerv.; n, par 1-2, roll'; frult.s rugueu!., peu lulsantl, pre,.. ue !luu; 2Q-8? cm. - Champs; surtout clio.

j t-Iept.

A. -

Subm/dlt. -

R. Midi, W., Cent. (0.1200 m,J. -

(P. Bellardi Rchb.).

.'

1114. P. palulum M. 8leb. TIges et rameauJ. étalés-fleJ.ueuJ.; fllu !l. plu.leura nervures; fl. par 1-2, roses; frulls rugueux, peu luisant';· 30.80 cm. - Sable' du littoral. Jt-sept. A. - RRR: B.-du-Rh.• Gar.d, Co. - N.mMII. 1115. P. pulotlallum Loi'. FI... l'aisselle 'e files normales; rameaUlt feuillés JUilqu'au sommet; Ilses couchées. Achaines sros (4-!J mm.). lisses et luisants. dép,s.sant I.rt:s long' le ~rlanttle. ·Pl. ~erte, ent/tr' berbacU; tige. grelet: galnet plus courtes que les l'ntrenœuds, épals8f.I. discolores. l Il nervu"" faibles; met planes, grandes (de t·t lIt cm. lur 1), ovales; O.U1 m. - Sables du littoral. Jn-oet. A, t-of, Y. l'n ~IMIt. _ LIlt. des 3 mel"l (AR). - lIaloplt. eUTop. - lP. RoOertl Loil. p. p.). . . . . 111e. P. fta,1 (1) Bablngt. Pl. !"lauque .. lOuche ligneuse: Uge. épalskS; galnu plus longul'l que les enl.rCnœuds (lU molnl danl Ill. parlit ,up. des rameault). lael'réel, 'U1éet d'enV. 12 oerv. fortes; files corl.llCt!'S. épalssn, enroulées sur le. bords. de JO-Hl mm. sur ~; lo-M cm. - Sables du Illt. AV.-oet. Y. (ou 2-,{.J. - Litt. des 3 merl (AC). _ lfD./opll.. • ubco.m. 1117. P. ,"1I'''lmu," L. Achaines petlta (2-3 mm.), gén' ch,S'rlné. tl flrlé!!. ne dépullInt pa, ou l peine le perianthe. PI. entltr' herbacées. annuellell; files l nervurel latéralel salllantes en de!!sous: - 1· Achalnel mati el ternes; files ovalel_oblules (var. Mon.ptUen!e Ttlléb.; - pl. de qq. cm.: hauttS montagnes: var. minimum Murltb) ou êtr,)l_ te. '.ubl1néalrea, parfol. trh étroltes·algu!, (var. negleclum Bess.); - 2· Achalnea .. peine chag-rlué', luisants; file. ovaie~btusea minotS (P. ca/catum Llndm.: RR: Al•.) ou étroites, épallles, enrouiées sur les bords, glauques (var. fillol'll/e Koch: -sables marlt.: R); .16-&0

---=-=--=-----:'c_''_::::

·"

l'OLYCONACIlfS cm. Chemin•• pllce•. rues. champ., tIC. M.-nov. A. CCC (0-2300 rn.J. RutZlNJt ro.m. ~ucht

.

.

.

.

111., P .••Ioul_ (1) L.

ligneuse trh grosIe et tortueuse; lige.

gr\!lu. d4!nudéu • la bue.; nie. lanetolle•• pllnes. t rOr1et ntrv.. es'lanl ou dl!~'N.nt

les enlrenœuda; gaines courte. l 6 nen-. en.... ;

0,30-1 m. - Sablu du litt. Jl-ocl. Y. - Ra: Médit. 1: Laruo. - Part. cult. - TW"'Atnolanguedoden.

111 •• P. Roinanurn (1) Jacq.

StRIE Il (Epll! tHmlnlUX ou panIcule)

Tige rameuse. Il'Mnlrite roll" une gT,nde panIcule forrnh de gr.ppes ramlnées: ri el 'lancéolées. tr'ès II8'Ue.. elll~ n!tr:éeît!l l'n court pétiole: galn~ couMes; li. bl. ou r0sée!: 30.80 cm. - Pralrlu tUbalp. et alp.; _Illee. Jt.-.t. Y. - R (100-2000 m.): Alp., P)'r., Co. - Qropll. euro,lb. 1120. P. Ilplnum Ali. tige simple ou rameuSf. termInée en épi denee. Tige "Impie l un seul ~pl. trh compact; r,.clne charnue; 3 slyles à stlgm. très peUts; 8 étam.; gaines non clllén, tronquées obllq'. Pl. basse; nies eoroul~el lur les bords. réguller' rétrécies aux deux. exlrémltés: épi étroit (~·8 cm. sur 5-8 mm.). gén' cntremélé de bulbilles; éta· mlocs plus cour[es que les pétales; n. roses, rar' bl.; 1O~2~ cm. - Pnlouscs subalp. el alp" 1'0· caHle~. Jn-at. V. C ('700-3000 m.): Alp., Pyr., Jura; RR: Auv.; nul: Vosg. - Clrcum-arcl-<J/p. 1121. P.

,1,lp.~um

L.

Pl. plus élevée; rues planes. élargll'I puis brusq' . rélrécies" la buco d(!currt':Ilrs sur le pétiole; épi épais (3-~ cm. sur 1-2):. élam. plus longues que les pétales: n. roses; hulbllies rares: souche épaisse. contournée; 'l().80 cm. - PraiMes. rar' bois; préf. sttlce. M.-jl. Y. - C de ~2400 m.; R de Q--:iOO m. - (frcumbur. -'- Bulorle. Couleu· 11..1('. • • • •• 1122. P. 8inoru {3} L. Tigr ord' rimeUse. portant pll1sleunl épis: gatnu cillée •• tronquéea horlzont'. Epi!! oblong!!. compacts, épais de 1 cm. Tige le plus S(luvenl submergée l port de Pola· mol; souche long' rampaote; mes" base arrondit' ou en cœur; ~ étarn .. saitlantf's dana les n. slérlll'~. Incluses dana lei n. fertllea; 0,30- 1 m. - Mares. élangs. rivlélT!l. vasr. JI-al. Y. - <.: (0-2200 m.); R: Médit. 2. - ~ubco$m . . . . 1128. P. amphlbtum l..

-

Tiges aérlennel'. dreMée5 ou étalér,,: racine nbreu· St'; mes" base régulier' ri
:

(Il LoI. da oî_.~ on J.ur dOflR. 1••,.in•. (3) 1...1.• detllt rot. lOrd.. , /or.... ct. 1.. __ - ,_ ,_.da t11a.

r.z, Lot.. 01. f1o""'KM. 0. Peni.... Paco..: ~)

tn

POLYGONACEES

\;atnes glabres. plus lichcs. à peine ou non cillées; péUole 'plus, long (3 cm.); mes plus larges au lIel'll lnt.. pnrfols macul~s de noir ou de brun-pourpre.; (ponetuéeS-l'udee eu dessous, plI' des glandes d·oxo.lale de calclum: S.-E. ..... lIm Schuater; Files plquétées de points traosparen!s Jaunâtres: S.-B. punoUltllm (Gremll) Schust.: - 'Files 'lOS glandes de ces 2 sortes; Infior. Il 3 épl~ court' pélJolés (HR): S.-E. negleotum Schust.); 20-60 cm. - LIeux humIdes. Jlsept. A. - CC (0-1200 m.). - Sllbcosm. Sall/cdles. 112&. P. lapathlfollum (1) L. EpiS gréles, interrofnpus 011 très lâches, epalll de 2-~ mm. Pl. Il., sa"eur poivrée: gaInes pn;,;que glabres, à cIls cauris; épis Itl.ch' arqués-pendanls; perianthe pIqueté de glandes: rrulls ternes, flo' rugueux: 20-80 cm. - Lieux humIdes. JI-ocl. A. _ C (0-1200 m.). t'lrcllmboT. - Poil'Te d'ellu. '128. P. H1droplper (2) L. PI. à saveur rade; gaInes wlucs et lorig' cillée~:

épis dressés ou penchés; pérlanlhe non glan_ duleux; rrults lisses el luisants. Files Il. bords lisses, enller,; épis discontinus; galues toutes. méme les norales long' cillées. FI. d'Un rotlgc vineux: st}'les dr{'s,;t!s; mes Il. pelne rétrécies Il. la base; liges trh grêlrs, couchées Il la basr; 15-60 om. _ Lieux humIdes; prU. sllloe. Jt_srpl. A. - AR (0-700 m.) f'I in!;!ga!' • . l'épal'ti. - Su!Jrosm. 1127. P. mlnu. lIud'l. FI. bl. ou

ro~~es; styles devenants rétléchis: files insensibl' rétrêcles à la ha'!'; Uges assez é.pai!!ses, dressées; 1~60 cm. Lieux humides. Jt-oct. •~. - C ou R (0-1000 m.) suiva"t l'églons. - liurop-
l'Iles

fllt' dl'llticulérs-cillées aux nords. lancéolées: épIs continus; gaine! floral!'s non ou bl'Ièv' cHIé!'!!; liges sarmenteuses: 1~-60 cm. - Bord des eaux. Jt-<)cl. Y. - Médit. 1 (R). - Sutlcosm . . 1128. P. aerrulatum (3) Lag. ~trolt'

Still!: III (FIl!'s cordées ou sagillécs)

Pl. grimpallll's: nt!'!! en fer de nèchf!; fi. ('n faisceaU Il l'ai!!sclle des fll!'s: style court i\ stlgm. trilobé. (1) 6~. -."hft, .-jlk. I.l., lM"", Ille. _ (2) Gr poi ..... _ (3) LooI., dul;cvW en ocit.

h~J&, .... u,

loi., piJ-.

112.7

1128 112

TIges angil\(,USl'll. strléell; O. roses, pubescentes, .. pl!. talcs ohlUllém' carénés. non allés, plus longs que le pédicelle; achaines ternes; 0,10-1 m. Champ" haÎ..s. Jo-ocl. A.. - C (0-1900 m.). - CII't;umblH'. l'fl/Ue, faux-Llstron. 1180. P. Oon,ol,ull... L. Tiges striées: Il. blanchâtrell, glabres. il .pétales déve·

loppés l'n" aile très large. membraneuse. égalant fi. Ill. fin le pédicelle; achaInes Ires luisants; 1-2 m. Haies. bois. rivières. Jo-oct. - A.. - C ou AR (0-1200 m.) suiv' l'égions. - Euroslb... . 1131. P. dumetorum (1) L.

PI. non grimpantes; files ovales.aigu!!s; n. en grappes ou en épi. FI. en épis pendants, nombreuJl, longs de 8,10 cm .• rouges (ou bl.); files grandes. ovales-algul!s. d.éeur-

renies sur Je pétlole. gui nalt à la base des galnes fort' cllié<'s; tlge robu!:!le; 1-3 m. - At-!:!ept. .1. Cult. el pnrf. lIubllpont. - E.ot"tr.~orttn!. (Inlrod. n07). 1181 bis P. orlentat. L.

FI. rn grllPpell naissant Il. l'al!:!!:!e!le des tIles, hlanch1Ires ou Jaune-verdâtres; tIge creusp.. Tige arrondie; tIles arrondIes Il. la base, attelgeanl 13 sur 10 cm.; n. d'Un hl. verdâtre; 2-3 m. Al-sept. Y. - Cult. el souv' suhsp. le long de, clOtures et sur les décombl'es. - E.d.-OTltnt. (il)tfod. 1825). 1131 Ur P. CUlpldalum Sieb etZ. TIge ,anguleuse. encore plus robuste; mes Inf. légèr' en cœur 1l. la base, atteignant 30 cm. sur 15: n. d'un jaune verdll.lre: 3-~ m. - Cult. et tacil' suhsp. - Sakhaline (Introd: 1869). . . . 1131 quater P. Sachannen•• Schm. X P. amblguum Persont 2. P. JlydroplptTXPtr.~lrario. RR. xP. lnterctde,u Beek 3. P, II1P'Jtlllfollum X Ptr31carla, R. X P. ltIltlCl././are Ar

HYB, 1. l'. /IydTOplpt'r X mlnu3. R.

4. P. mlnU3 X mite. RR.

5. P. mfnu3xnod'o3um, RR.

6. P. minus x Perslcarta. AR, 7. P. mlllfXnodomm. RR. 8. p. mltt x Perslcarlo. RR.

. x P, x x P.

X P. WJ!mst Beek X l'. lIen'lert Beck nrounlanum Schulz l'. Sl/eslacum Beck condrnsotum Schulz

262. FAGOPYRUM (Tourn.) Gilib. (Gr.' pMgos, Hêtre, Pl/l'OS, Fromrn!: traduction d'un nom vulgaire germanique), -

Sm'Tosin,

m~

·nolr.

FI. roses ou hl. en grappes l'ourles et serrées: truits il angles entlers; !Iles en forme de cœur; tige gén' rouge: 20-60 cm. - Jn-at. A. - Cult. et souv' subsp. - Ctnt...( u. (introd. aux Invasions). 1182. F. e.eulenlum Mœnch. FI. verdâtres. en grappes lâches; fruits dentés sur les an· gles: mes en ter de flèche; tIge verte; 30_80 cm. Rar' cult .. accompagne le précédent comme mauval,.., herbe. - Ctnt-as. 1182 bis F. Tatarleum (2) (L.) Glerln. (t) Loi., <1.. hi..on..

(21 Loi., de Tetleri•.

u,

CHENOPODIA.CEBS

48.

-

CHENOPODIACEES

PI. la plupart adaptées aux lleux arides (feulllage réduit, tlges charnues, etc.). Rille du vent et des Insectl's dans la fécondstlon encore mal connu. Olsper-slon des graines par le vent, parfois par les animaux (Splnacla, Chénopodce a fruits charnus). Files étrolles, linéaires, l'nUères, sessill's 0\1. sl1hsesslles; 0, toutes hermaphrodlles. Files paraissant nulll'8, à 11mbe réduit à 1 dent. opposées et soudées en forme de gaine courte; ramt'aux charnus,. articulés: n. en chalons 01\ en épis compacts, disposées par 3 à l'aisselle d'une cupule faite de bractées soudées; pl. du UUoral, FI. en tubt, non Bcudées entre eUes, ne laissant qu'une empreinte (logette) sur le rameau après leur chute: 8Ous-arbrlsseau, glauque puis d'Un vert jaunll.lre; articles des rameaux aussi larges que'longs. . . 2H. ARTHROCNEMUM p, 2~9 Pl. en plaque, laissant trois empreintes (logettes) après leur chute; srllcles des rameaux bcp, plu~ longs que larges. 273. SALICOR:'lIA p. 2~8 Files normal' développées; rameaux continus, non articulés; fi, non enfoncées dans l'axe du rameau, FI. accompagnées de 2-3 bractéoll's. Files charnues, subcyllndriques; ~ étamincs; pl. élevées (0,10-1 m.), du llttoral (exceptlon' sur les alluvions fluviales). Sépales charnus, sans cal'ène Il'9nsversalc, simulant Il. la nn une hale. . 21;'. SU,EDA p. 259 Sépales membraneux, munis sur le dOl d'appendices transversaux ~n forme de carone 0\1 d';llle, coriaces à la maturité, 216. S.\L~OLA p. 259 Files raides, en alènc: 3 étamines li. mets SOlldés: pl. nasses (5-2;, cm.), des chumps, 263_ POLYC:-:E~lU:'-1 p. 2t>O FI. Sl\ns bractéoles; pl. pubescenles. Sépales munis sur le dos d'appendices tr;1I1~""r­ "ersaux étd16s; Il. gl'ollpées a l"aissl'Ik d"s mes; 5 élam. saillantes; pl. velllU. ;"ppendice~ des sépal~s en forme d'aile transversale, formant ulle rosetlt', , 270. KOCH' .... p. 257 ,'\ppendlces en fOI'ml' de pointes, formant .2;1. BASSIA p. 2~1 lllle étoile. Sépales sans appendice~; n. isol~es; 1- • .:tumjne~.

Pl. herbacée, annuflle; flIes allel'l1e.'l, lancéolées, longues de 2-~ cm.; 1-3 étam, Incluses; 1 seul pétale bilobé. 212. COH1SPER.\lUM p. 2~8 Sous-ll.rbrlssea\1 .velu, g81oonnant; files groupées l'li fascicules, petltes. raides, en alene, algul!s ~ -li ét-llm. salllantes: odelll' de camphre; -li sépales l1ig1l.'l souùés à la base. . . 269. CAMPIWRO;:;~1.\ p_ 2:::'1 Flles li. limbe dé"eloppé.
,:;0

CHE.'iOPODl..tCEES

FI. mlles el femelles l:Iur df's pl. dlal.nctes (dloTques) ;

4 sl"les trl's longs; pl. polagèl'e Il rues en fer de tlllche. (Ep{llar(1J. . . 266. SPINACIA p. 2505 FI. mâles el femelles sur la même pL: 2_3 styles courts: pl. plus ou moIns farineuses blanchO.trelil. Sépall's complM' soudés cn capsule triangulaire, trilobée au sommet; pl. bIAnchUres-argentée' des sables marillmes; fi. monolqltcs ou dlolque!h. . . 267. ûBHJNE p. 25:::Sépales entil!r' lIlJr('s, se dé\-eloppant en 2 valves 1r.1épendanll's. . . 268. ATRIPLEX p. 255 FI. toutes semblables, hl'rmaphrodltell; pl. toujours her-

bacées. Calice restant membraneux. non soudé avec le fruit; pl. non charnues. . 265. CHENOPODIUM p. lM Calice_devenant dur lOt ligneux ll. la maturité. faisant corps avec le fruil; pl. plus ou moins chsrnues. 264. BETA 168. POLYCNI:MUM L. (Nom grec (l'une pl. Indéterminée; de pol,,~, nomht'eU1, klltmt. mollet, Jambe: pl. aux nom~ lJn,u~e~ articulation,). FlIes longues de 4*8 mm .. Imbrlqu~I'5, à peine plquanteJ; tigf' ct rameaux COII\'erts de petits polnls verruqueux; bractéoles' et ft'ults égalant à peine les sépales' verts ou rùugf'..1lre~; lige d'abord ,·("tue, puis glab~8cente, couchée-ascendante; 5-30 cm. - Ch:Jmps arglleux ou s:1hlonneux: ? pl'U. calc. Jn-st'pl. A. - AR (0-1300 m.); nul: N. - Euroslb. ." .1188. P • • r ...." •• L. l'Iles longurs de 6-1~ mm .. raides. presque épineuses. verrllqttf'USe~ ou non; bracléoles et fruits dépassant senslbl' les s
;\A

(O~IOOO

m.); A: N, -

Sulnntdlt.

.

1184. P. rnaJu. A. Br. 284. BETA (Tomn.l L, (Nom lalln de 1/\ pl.). - -Bette.

au somml't Ù(' 1/\ pl., en épis non mélés de mes, m'lit munIs dl' oraetées étroItes: trulls petits entermés sous les stlpal,'s rabattus. FI. {fun bl. Jaunâtre, yelues; sépales à peIlle carénés; truit triarigulllire; 3 sligm. allongés; nIes décur~ rl'ntes sur le pétlole; 0.80-1 m. 20. - Champ~. chemIns. M.-s('pl. l', (nelo:it ~ar<). - .t\dv. (Rl-\R), E-mtdll. . . 118&. B. \l'Io)'n. (1) Waldat. et K. FI. d'un v!'rt clair, glabres; sépales tor\' carénés 8ur le do~; rrull pl'nlllgonal. RacIne non charnue, dure; tIges ord' groupée., grNes, couchées; mes inf. aigu~s. à nervllre~ non charnues; sllgm. lancéolés; 0,30-1 m. 20. Littoral, Jn-~('pl. V. - Les 3 mers (G; R: N.).F.urv-mMlt-(ltl. . 1188. B. marl\lm. L. RacIne charnue, groS!le- (Betterave: var. rapa<:('o ,Koch) 011 dur'c. c~-lindrJque. mals mes Il. nervur!'s topl' charnues (Po/rte: B. Clcw (L.) Pers.; tige gén' solitaire, robuste. d~s~ée; O,60~J m, JI-sept, A. ou 2-.~. - Race probabl' Is~ue du pt'éeéd!'llt. - Cult. en grand. . . . , , 1188 bis B. 'fuioari. L. FI. dés 1" ha sr de la pl" mêlées de tH!'s: fruils gros (6+9 mm.), il. sépllies rllldes étlllés en coupe évasée; 2o-~0 cm. Cultures, terres salées. :'II.-al. A. QU 2-.~. - Adv. (RRA; Aud(', Vaucl.). - MMIt, 1137••• maoroc.rp. (2) Gu".

FI.

(1) Gr. lrei., 1"";., gYM, r~mme ,'oti.m. -

r....it.

(2) Gr, ma"","..... nd, karpaf,

CIIBNOPODIACEliS

'"

2$1. CHENOPODIUM (Tourn.) L. (Gr. rh~n. Ole, podlon.

petit pleù. paHe: forme des flles) , - CMno):Jode, Antt· rtne. - Pour les vu. et hyb., voIr P. FOUI"llI('r, FloTe compUt/te, p, 395. PL pubescentes-vlsqueu!!es. à od('ur aromatique tN!s pronone~e. . .., StRIE l Pl. shl.bres, Inodores ou fétides, souvenl !arln('U!;('!l (poU, vésiculeux). jamais glanduleuses. . Flies lrt!s enUères, brlh' pétiolées; graines luisantes. /Tn' ponctuées, ... . StRIE IH. V. 2~ Files dentée, ou lobées, assu long' pétiolées. FUes mates. d'un vert glauque. bl.-farlneuses (au moins en dessous), " . SERIE Il. p. 252 VUes vertes sur les 2 faces, Iulsanies. peu ou point fal'lneuscs. Glomérules ver18; sépales non ou il. peine (lIlrénés sur le dos.. . Stlllt IV. p. 2M Glomérules aysnt l'asp('ct et la couleur d'une petite Framholse ; files chnroul'6. lulunles. trlangutalres. lancéolét's. StllrE V, V. t~.j,

StRIE 1 (PI. publ:8cenlt's) FI/ell profond' pennatJ~quées ou pennatllobées. Tiges couchées. nombreuses; flIes 2-3 fois pennati~è­ quées_mu1ttll.des, peUtes; ~pls feul\lés jusqu'Il. l'extrémité; sépales solldés ell capsule pl.'nlngonall.'.; odeur suave; 3()..80 cm - Décombres, chemins. Jn-sepl. V. - Naeur. MidI (RR). blera m. Moq.l.

S-am, dflvenu JUdit. - (Dou1188. Ch. mul\lfldum L.

Yllcs seulemenl plus ou moln~ profondément lobées. Tige dressée. solilRlre, flles nssez gl'andes, à lobes obtus. les sup. enlièru, llnéaîrcl'-8plltulée!'; «pis en

panicule allongée, presque Sllns flles: !'épal('s libre9, Il'ès glllnduleu:\:, llrl'ondi.9- SUl' le do.9-: J.>-60 cm. Sables. rooailll.'S. JI-st. A. - ."C (D-HOO m.) nu S. de Lyon-la Loire; aUleurs introd. - Thtrmo-bor. . 1138. Ch. Bov,. (1) L. Files sup, profond' lobél.'s; sépnles en carène dentée sur le dos. ~ JI-sept. ,1. ~ 5ubtrop. - Adv. possible. 1188 bt~ Ch. fOltldum Sr,hrad.

mu lISS':Z pelltr,,: inflor non- en ~pl. munie de flles jusqu'au sommet; sépnle~ aigus. arMnctls 8\U' le dos. velus au sommet, renfiés--spongleux. il. matnrll~, déeoUVl'nnt les S'l'al· nes dressées, à bord en cnrène; 6-tO.cm. (tIge). Jt-aut. A. - ..t US/TaI, - Adv. (Fontainebleau). 1139 1er Ch. cal'lnatum R. Br.

Tige b8.s!le 11. ranll'aux couchés;

Flin sim pl' dentées ou sinuée!!, sUbsesslles, ponctuées en dessous de glandes jalme d'or à· odeur de CllroneJle;

bractées plu!! longues que les vertlclllel>; - (FH",s très grandes. de 8·10 cm.. gl'osslèr' ct pro(ond' dcnlé>:s, d'un vert franc, presqne sons glondt's; braclées Ir(os pll.lltl'8, eaché~s sous les vertlcillt'll: 1-'.; Cult.; ~ ~uhsD.: lI#lrbtl~

!52

CflBSOPODIA.CEBS

OU.l'-l'tf': ."._li. Ch. an\l'telmin\leum (il L.;) 30-60 cm. - l't'cornbl'~~, sablcs, Jn-sept. A .• 2-A, (V. el odeur déea. gréalJT~: \"ar. 11I(frv.tlcosum Thllng). Nto-frop, _ Nat. (C: ~lIdiL - TM du ,lftzlqllt. Ambfoislnt. - (Le I)'p(' eompl'end ('h. anthtlmlntlcum Ry. C05te, non L..) • • 1140. Ch. ambro.relde. (2) L.

Stl\lE Il (Files fllrlneuses et dentées) Pl. fétides. li. odeur de i'oi~son pourl'I (surtout dans leur jeunesse). Tige verte-; pori prpllmidal; fIle-s 11. peine plus longue~ que larges, profond' 3-lobées. li. lobes 50UV' 'l-Iobél. le term. som" obtus; O,'lO-t m, - Sept-oot. A. _ Ad,·. (AIs.. Montp.).. .. S-am. _ 1140 bis Ch. hrrclnum SChrad. Tige tachée de rouge Il. la ba5e des Oies; rameaux pl'esque auslll longs que la tlge; files ovalee-algu!8. falbl' 3-10Ilées; 1 mA ,50. - Jt-gept. A. - N-4m. - Adv. (AIs.). 1140 tu Ch. Berlancllerl (3) Moq. Pl. Sol"!! odeur marquée. ~ liraines Usses et trèS luisantes. !L bord caréné, aigu. + FUI'!' l:Il'nsihl' plus longue!> que TllrB'l!II. f'lle-s diseoTores. vertes en dessus, B'lauques en de... sous. oblollB'lleS-ohtuses, Il. dents très Inégales, t'\cartée!l. COIlI't(>S et obtuses; B'lomérules en épll axillnil'es cou rIs ; sépales non carénés léger' dé_ pussés par Il." f,'ult; IS-M cm. - Rueil des "illages, dti;cûllll'res. gahles. ,Tl-sept. A. - AR (0-700 m.). $II('CU$"'. 1141. Ch. gtaucum L. Fl1e~ farillN1Sel' sur Tl."s deux faces, Co. InJlol"'!ICl."llce toujours blanchâtre-farineuse, Urail]{,s tri's pelltf's, nolrl'S: rrll'S de rorme trés vJ"i;~h\e, sOl1venl aigue~. l'ntîèrl'S ou divers' drillé ...". \"("rl(>~ ou glauccsct'Ille-s; sépales car~~ nés, cach~lIl enlièr' le fruit; pl. extr' polylllOl·ph... ; 0,;'0-1 m. ~ Cu IL d~combrell, terre~ rf'muél."s. Jn-ocl. A, ~ GCC (0-1700 m.), Cu II. comme h!gllm{' pal' ]l."S préhistoriques. _ Cosm. 1142. Ch. album L. Graines gl'osses jalllll'-clnil'; flles triangulaires, de 7~8 cm. sl1r 5-6, ass('z nett' trilobées, li lobe mt'dian plus long, grossièr' denté. les latéraux 2-3 l(ll'és. il lohule PX!. rUracté; 1 m. 20-1.80. - Jl-sl."pt. Â. - Cult. comme Epinard, el parr,lls subsp. ~ Néo-trop. 1142 bIS Ch. Quinoa (4j Willd. 11; [0001', vert olive ou rouge, non ou Il. peine rarl4 n<'use; flles obI uses ; 1iB'C "ouB'e ou striée de rouge. Infior. \'CrI oUyC; tige slrlée de rouge; mel bOl'dé<-s de rouge Il. la fin. 2 f. plus longue' qUl' bugrs et A l'Otes presque parallèles. sans lou('s ni denls prononcée5 (var. Kra. $(lnl Beck) ou ovalrs_lrlangulaires. 1l. den\q il'l'églllil'rcs obliJses, et W'rtes en dessu~ I\"nr, }J"cudll_Dorl>Gsl Beek); l m. - Voles r"rl·ées. ports. l'le. At-51"pL. ~. - Semble 1't'pandl1. E~p. méconnue. ~ flftdlt.? devenu _______ê'~lIbcQsm. 1143. Ch. •tria\um Mun. (l) LoI .. ~~'Î, «>al...., le. Mlm;~•. 'er ial..lln.r. _ (2) GT. mm.",';q, ..... b""i.i. , .Il...ion.u p..fum de 1.0 pl. _ (:1) J._L lJ.oTl.Ddi.... !>oLtoi.l. Y<>1"lelll' 1851.Il ~I •• iqu.). - (4) Xom d. 1. pl..u ChilI.

,!ne.Di.(~·

{: 1IF....'OI·0l!1A/·F:E.~

lnllor. Cli grosse p~·ramh.lp rouge; tl1l.'S lri.'s grandes, ll"iangulllir~s-los
+

~

Filcs inf, el morenncs à peu pl'':'~ nussi longues que gén' très olttuscs. o\'nlcs-losang~es, Irrégul' alnl1o!cs-dcnlées. d'un \"1.'1'1 hl"uAII'r: Klomérules fartl'leUX: $~pa\f's cachnnl le trull: rnmll'Jcation lI.onnant 'l 1,\ pl. Uil Chntoul' héml"phél'jque; 0.30-1 m, Cullm'cs, ctwmlllS. dl'c{)ll1lJ1'~s, Jn-ocl. ,4. - C 0\1 fi. (U-900 m.) sulv' régions, Pallu-temp. 114&. Ch. opullfollum (1) Schrader lil.l·ge~.

Graille!' mill'cs lerlle!'. poncln"'es. fi b(ll·d.~ épaissi' cHctll'e~' 1'''1' h's !'~I'nh's épah;!'i~, c,aré11~5: fll"s d'un vert c"I'lll'~. h:s ;l1f. 1'\ m"yt'Ilnes f"l'" 3 f. plllS longups qli<' 1.lI',Il"CS. pl"C~qllc t1asj~ .. ~, il 3 luhc~ ~jl\u.:,,-d'mlé8, le l"'l'nlin,,1 hep. rlll~ long: 20-611 cm. CUitUI'C!!, décornhrd. ,lI-~cp1. A. - Hl! (I1-!) 011 méconnu; AC: AI!!. _ l'tlUo-lclllp. 1146, Ch, rlcirollum Sff"lo

o!'>tus. enll~l"

StlllE 111 (Flips l'nli('rr~' Pl. f~tilir Il odrur de pnbjuli pourl'l. COlh'h~l', gllluqur-llla.ncilàt...:: ruPll ovah's I"ilOrnhoidall'!I: tl:!'''PPl'1I courk~, nups; 1~-30 cm. Pied d~s mUl'S (Ilrl'O!l(ls d ul'lne). M.-sep!. A UII 2-.'f. - C ou R (0-1600 111.1. .~III\"' région". - EurOl>rtrr.·lw,_mtdll. -

.4.rrorhr l'lW/Ill'

1141. Ch. Vulvarla (2) L.

PI.

~ar;s

(,(Ipllr dénull'; tlgc drrJ;!I'!c. Fil,!!! gl'ldtl'es4farlnru!lcs, II'+'s j!h~lll"s el très brlèv' pé('(lIt't'lI; tige verlr fi. ramille.111(l1l d~I
VlIes d'uil beau vel't ft llmhr IHI'ge. ~'l1r!l ovales-lancj!oléC's; Inllol'. (culllée; graines lu!_ nntC'll, noIres. découver(r!l }l'Ir (rll repl\\('1'- et '"i;;.ihles t'le loin; pl. souv' rougpê!l'e: nlmel1!it' des la base: 30-80 cm. - Coupes de!! :lol!!. gréves, culturas. Jt4 se}ll. .4. - C (0-1200 m.l, - l'oUo-temp, 1148. Ch. polYlpermum (3) L. Flle:\. en (f'r (il.' n~che 011 {"ol'dc(".~ 10 la IJASf', très gralld,'s, d'lIl1 "fort foncé, pU\Véfllll'lI!es en dcssous dllOIl lfour )eunell!>l': tl. ('1\ gl";lppP ~p\clrorme nUl); 20·6ù ('!Il. PIC'(i d('s mur!', l'll''~ IIp!! village!!, chsletll de r~lr('s. M.-al. \'. CC (lU f: (~00-2~OO m.); RR (0100 m.l. - CI"elml(",,·, .~nlhl""p{lphilo'. - Eplnard

hllH,aoe, TfluIC-!>l>Imt.

,

1149. Ch. Bonus Nenricui (Ii L. (1) A ftles de \'locne. _ (2) T ...d. d'un no... yul •• ; n..... nd. - (.Il Gr .• (~) Ut .• Ron Henri, nom 1.(0.1.. en nombrt...... I.nrue.: """,,nnifi.. tlnn due 1 1. prbeft.,.. de.,." pl. ." ~"i.;tI.,e de l'homme.

• ....10" nomb........ _

'"

r; 1/ ENa l'ON AC liES StRIE IV (Files lUisantes)

Glomérules en grappes feuillées jusqu'au ~om1l1('t. roug~A­ tres. aInsI que (!Jouv') la tige et le!! feuilles; cellcs-cl épaisses. trIangulaires ou haslo!es, II. dents

Il.igu~~,

pru-

fondes. Inégales; lige dressée ou couchée; JO-110 cm. _ Vase des étangs, gn~ves, décombl'cs. Jt-sept. A. _ 1\ (0-600 m.l. -

Clrcumbor.

.

.

11&0. Ch. rubrum L.

GlomérUles verts; flll's losangées. VOIr 1153. Ch. murGI~.

Glomérules en panicule non feuillée ou seul' 11

T~

tlaS6.

FIles trlangulairl'S. plus ou molnr. en cœUr II. la base, terminées en longue polhte lancéolée. bordées de 2-.

grosses dents Il'Iangulalres de chaque COté; sépales découvrant la graine ponotuée-rugueuse; Uge verte ou rougeUre, très anguleuse: odeur désagréuble el fJl(l~ de Datura; 0,30-1 m. - Décombres. cultures. Jl-sepl. A. - AC {O-HOO m.) ou RR (N., Médit. 1. elc.). ClrcumQQ:·. _ To~lque pOUl' les Porcs. . . . . . 1151. Ch. h)'tlrldum (1) L.

Fl1es atténuées en coin /1. la base (l'ar' ll'onquées). terminées en polnle courte et bordées de dents nombreuses. Graines luisantes. Ii. bords obtus'; sépa.les laillsant voir te sommet du fruit·; gl'pppes eflllées. presque simples, dressées contr<, la lige; files moyennes triangulaln's un peu décurrent..,; sur le pétiole 11 denl!! obtuses; t1g.. s peu ramifiées; 0.301 m. Cultures. décombre.s . .II-sept. A. - R (01500 m.). Euro-sU). 1152. Ch. Ul'blcum L. GI'aines mates. Ii. bords cnl·én"s-algll~·. sép3.les cacbant entlèr' le fruit·; grappes 1',,"H)118"S. plus ou moins étalées; fl\t>s mo~·p.nnt's o\,a!e;;-l'hnl1lhoTdales nu lancéolées. à dents aigul!s; tlgt> tr~s ramlflée' ~O-60 cm. Cullurett. décombl'es. plcd des mUMl. Jn-nov. A . •. C ou AR (0.... 500 m.) slIlv' réglons. Subcosm. 11113. Ch. muraJe (2) L. Stl\lt: \' (Périanlhe charnu; BI.1Tl;~1 L.) Glomérules 10us plncél'S à raisselll' d'une me; mes inr. ovales-triangulaires. un peu en cœur 11. la base; graine.. li. bords obtus et ca.na.licules; 20-60 cm. Cultures. d~­ combres.Jn-sept. A. - Natur. - R (0-2000 m.). - Or. Cult. - Epinard Fl"aist. - (Ch. (olio6um ,\seh.). 11154. Ch. Ylroa'um (L.) Jessen Glomérules plus grO\l, les sup. sans me IIi bractée; flles inf. rétrécies li. la base; graines li. bordS aigus; 'lO-~O cm. - Cultures, lieux vagues. Jn-se.pt. A. - Natu-r. - RR (Celltre, N.). - Or. - Rar' cult.. . 1155. Ch. capltatum (L.) ... sch. HYB. Ch. album x(lct(ollum. Strasbourg.

Ch. album Xopull(ollum. Strasbonr;. C~·Cx.U;:r:âsjF;:'~~~, Ch. strla/Um x opu.U(ollum. Strasbourg. . X Ch. Ttidtntlnum Murr

115~

CIIENOPOVfACEES

288. SPINACI. {Tourn.} L. (Tiré du persan flsparnlch ou de ['arabe isrindg, m~me ~ns. et répandu Il la suite des invasion!! musulmanes). Epinard. Jn-sept. A. ou 2-14. - Cult. et parfois suhsp. (Q..2000 m.). -Or. (lntrod. par l'Espagne au XV' s.). 1158.8. oleracea L. 267. OBIONE Gaertn. (Probabl' du neuve Obi, en Sibérie, où croit unf' espèce dl" ce genre). Pl. herhacée; tige dressé('. Il ramellux étalés; mes alternes; grappe!! dl' fl. occupant presque toule la tige; calice frucl. tong' pédicelJé. lisse, l"n forme de Bourse-a-pasteur' ~30 cm. - Prairies et sables du littoral. At-ocl. A . ....: REl {N .. P.-dl.'-C., Summl'j, f1aloph. N-euroslb. . 11B7. 0, pedunculat,a (L.) Moq. Sou!l-il.rhrisseaux; caner frucllUre subsesslle. FIl!!s alttlrnes, les int. l'n ttl' de flèche; calice fruct. Il. :~ dents. la médlarlf' plus longue qUt lts latérales. _ At. Y. - Co. (RRA,. - Endbll. - (O. Corslca Rouy). 1115•. O. Or.ca (Lois.) Moq. Fllell opposé,·!,. lanc~"I"(',,: cllllt'e fl'llct. souv' scabre. Il 3 lohes, le médlllil ~glllilili \out au plus les lat.éraux: 20-"0 cm. - \'alltl' marin!'!'. At-sl'pl. V. - Ilaloph. circum/;or. Le!! 3 ml'l·S. ... . 1158. O. portulacoidu (1) (L.) Moq.

288. ATRIPLEX (2) rr.tlurn.) L. (Nom latin de l'Arroche). Arroche. Pl. herhacéell. anll\]('Il(·~. • Pl. vet'tr~ ou faibl' bl~lIchàtrl's: \'lll\'('~ fructUères herbacée!! ou ml"mbruJll'u",'''. (\'uir c"pendM'l1 les var. de!! n" 1161. 1162, U63). Va.lvl\l! des fruil" onll!'ll-lIrl'ondi('s (rès entières. dc_ v!'nan~ très gr~"dl"" (1 1/2 cm.) (ou moItié plus plu~ petites: mes ,'ert clair: Natur. (RR: Midi): A. mlerothtcus Moq.}. memllraneuses. lisses, vel~ nées en résl'au; panlcute venlatre: Otes glaucescentes, matl's, hastél's-triangulalres, enlière!! on sinuées-dentécs: 1-2 m. - Jardins, champs. At. A. - Su\)sponl. un peu partout (O-IMlO m.). - Aocien légume. - Ce1l-ost - Cult. - ArrOChe des Jardins, Bonne Dame. 1180••. hortensls L. Flics lulsanles tn dtssus. bI.-grlsâtres en de&SOUll; valv('s aigues; 0.60:2 m. 50. - Jt·sepl. A. Adv. S._E.·eur.-Qs. . . .. 1180 bhi A. nltens Scllkuhr. Valv!'s fl'llctit. subtrlangulalrel'. souvent tuberculeuses. non veinéts tn réseau: pl. ltlO1ns éleveè. FUes cRulin.-trlangulalre!! (tn ter de hallebarde), Il. péllole long, égalant 1I0UV' la moltlé 'du limbe. Valvrll fruct. trlanltulalr('lI ou m~me en cœur, denticulées. lislll's ou tulJerculeuses, grande 1 (5_10 mm.) 0\1 p"lites (2·~ mm:). parfoIs aur la même pl.: rLlps lISseZ mlnoeEr; {épalasell et glauques; littoral: var. satlnu' WaUr.):

,-

Cl) L.\., • ftln

d~

Porl"I10.... - (2)!'\om ...._Il..

~I

""..tN ... latin. Jo"",lo

CllE.''o'O PODI ACEES

pl. ord t dreslllée. de l'intérieur de~ terrcs; Cultul'l'l', décombres..\t-oct. A. CC «()..IMO m.). - C\rcumbor. 1181. A. h .. t.a\uI 1..

tO-SO cm. -

Valves truc1. en losange, dentées, grandel' (6U mm.) ou petItes; tlles touJololrs épaisses, de goo.t salé; pl. littorale couchée, devenant rougeUre; (pl, grtle, glauque; RRR; vu. pr08!l'tllus Bouchl'r); 0,'Z()..1 m. Sablc~, dunes. At-oct. ,f. RR; litt. Manchr. f1a/opll. X-tur. . , . . . 1182. A. Bablrlll\Onl rI) Woods

Files touLes linéaires ou étroil' fancéolées, &; péUole égalant &; peIne le quart du 11mbEL Rameaux lnt. trh étalél'; mes lnt. élal'gicB ll. la base. souv' presque hastées; valve~ fruct. tin peu hastées. terminées en longue poInte. grandes ou petlll's. lisses ou hérl~sées de pointes; (pl. blanchâtre-fal'ineuse; littoral: '·ar. .ça/inU8 De!'v.); 20-80 cm. - Cultures. chcmlns. décomhr('s. JI-uc!. A. - CC (0-1700 m.l. - CircumlJlJr 1183. A. pa\ul"'l L. Rnm('aux tOtlS drl'ssés: flics int. non é\;'I'gil's; valvcs fructi!. ovull>s-IL'iungulail'es. non hastées, il pointe COUI·I.... tort' héri~~érs dc pointrs; 0.30-t m. - Sahirs snlés. Jl-s.-;pl. Â. Lill. des 3 mers (C.L - Euras. 1164. A. lIttoralil L. '" PI. hlanchcs-arl'('nlécs. "'c~111~IISf'';; glomé-I'\1I~s J1(JrallX ol'gpntés; val\'es fructit. SUb)jgll~Us('s-coriaccs. (Voh' Ic~

var.).

o FI. en épJs lâche~. lnlcrl"lmpns ct tpui1l~~ p.·(',;;quc Jllsqu'à I·... xlrémilé; "~Ivcs ffllCI. pl'esqll!' a\Js~i largl's que longup.s; filp.s dcntéell, ovalcs-losangéell. \"~tv('s fruct. ovllles_lri,lllll"ulnh·...s. non h.HI~('1; files hl"rl plus lunguf!s Il-nc lal'gl's (2·~ cm_ SUl' 1-2). dentées. slIb~igu~5: (\'RI'les en' oiU~Uii t'I long' pt!liolér.,;: pl. l"Udt!I'Mle: var. ol/.lU$ De.; - FIl'!s all$sl 1;l,I'gCS qne longues. fort' bl!lllch"-s-tal"incus.,s en dessus: pl. lithll"ale I!l dp.s !lOlll'Ct'S salées: Yar. lI/torClls Bl'ck); llTainlls bl"ul"lr.s. luIsantes. sans hec dével()p~; 30·60 cm. - Tcrres Sfllé('~ I}! nllr('uscs. At-sl!pl. A. - RR (0-800 m.): ~l,ldit. 1. LImagne. Canlal.

- Suhro~m. . . 11815. A. l'Ole'''l 1... Yah'cs fruct. 3-lobt,lci plu>!. 011 moinll hastéf!!!. à angle_s latéraux d"nlic\ll~s; nll's ovalf!s-triangulaircs. obtus~m' ,-h'nl~l'l'-slnuél"s ou suben_ t1èrl's. charnues. al"gentécs-eendrél'~ ~lIr l~, '.! tacl's; graInes Nlugt'âtrp.s. milles. a lIec (torloé par 10. radieul"); pl. cOllchée ll. \rè~ longi ra.meaux ascendanl>l; 20-60 cm. - sanlf!s m101'aux..H-l't'pt. A. - Lltl. "lunche (Hl. Oct&.n

::;-;::-;~::(1) Ch.-C. Bobingl"n, 18()8..1~. bolul.1O d. Cambridg•.

"" ~

~W"'''. ~~ ~

CHENOPODIACEES

,.,

(AG). - Ila/oph N_europ. (A. Tomabtnl Coste el Rouy p. p.). . . . . . , . 1188. A. .1".1'I...luI Wood!! t:) FI. ~n épis lel'minnux densl!s. !l8.ns feulllu (nur tou\ ~ la has~); rues profond' slnuées dentées, presque lnei'é"~' les lnt. l"Ouvcnl Ilaslées, les sup. laneéolél's-lInéllires. l''lltlèrl''!I; vaives fruct. en losange. souvent 3-lobées. ~ lobe moyen prolongé cn très longue pointe {7-15 mm.). 11'8 latéraux MUV' hllobé8; graines brunes prolungées en bec; «(JIn vertes en dessus; tige dr"'~!Iép. (1 m.-I.oo)" subligneuse A la base: RR: Midi: \"81'. dueolor Koch.'; - Tiges couchées; tIles bl.-grisUres sur lell 2 faces, peUte!!, presque l'ntièretl: litt. Médit.: var. dlfltl.$uS Ten.); 0.60:1 m. 50. Rues. décombre" sables .salés. Jt-oct. A, - AC: litt. Médit.; R (01200 m,): S.-f;. PaUo-lcmp. (A. TOrJItlbtnl Rouy et Coste p. p.. A. Venctu.' Rouy. A. Iaclnia/a Coste). . . , 1187. A. TaLal"loul {il L. 'il Arbrisseau dressé. en buisson tout blanc-argenté; mes peNllstantes, altern!'" oblongues; n. en· épis Jll.unltre,; v/llv!'.s frueUr. coriaces. entlèrl"s. arronùll"$ en formc de L'eln, Slll1lt nervures; 1-2 m. - Sables IIslés. At,.!Iepl. r. - LIU. dts 3 merll. - Souv' planté en hales. Subco.m. ~ Pourpl.., de mer. I·ell.rcuf. , 11811. A. HaUmul (2) L. lIYB. A. ha.'alus xpalulull. Forlloeh, X A. l.udlVlnl P. Fourn. 289, CAMPHOROS." L. (De Caml/ho/'ll. cllmphrp. et gr. o'mt, odeur). - CamphrU, - 20-60 cm. - UP.ux arlde~. ,\t-sppl. V. - Litt. "IMII. (C). - MMiI-{l~. . . . 1188. C. Monlpenlea (3) L.

270. KOCHI" Roth. ([)êdlé à w.-o. Koch, 1';11-1Îli9. auleu~ d1mpol'lantes Flore1lcée. Il. Ilge unique {'l )'am... nll:'( lr'\~ f!lalg; sépAIrs lalnl"llX. ;'l nill-';j oblongup~: 10-r,0 cm. - Champ!'! snblonnl"ux.."l-oct. ,~. - RRR (I~ .. Ill'.. \'aue.. Gard). Euf.as. (steppiqu('). U70. K, Irlnaria (nu{'l'tn,) Rolh ~oU$-8rbl'l~sellll à llg{'~ l1ombr.• I,lanehâtl''''; ou rougeàtl·l'S; sépalu b. poil!'! eOUl1" l'l ,,11{'.~ ;o"mi-cirelllalL'es; :10-80 cm. Urux nrht ... ~. .\I-""pl. 1". Métlit. 1 (RRA). PnUu-ll larges ct IOng\ll'l!. IlHlCéolées·lInésirl"s. clllé"ll. à 3 ner"UL'es; liges el rnm('I\UX L'l\ides, drl""séll. hl,mchAtre~; aépales A ail!.'s COUI't!.'!' réduites ll. un tutH'rCul ... pyramidal; 0.'0-1 m. 50. _ AI..acL A. - Souv' planté pI sllhl'p. dan~ le Midi (pour baillis d \'rl's A ·soie-). - .tUdU-as. (l'ltepplqur)·. . . . . . 1172. K. Icoplrla (L.) 5ehrad. 271 • • ASSI" AIL (Ilt!dit;\ il Ff'I·d. Rnll"!, 1110-J11~, lIu\.:IIlI~tc

bolQnals). PI. ",ntll'r' vellll"-gJ·lllliti·('; tlll's chal'nues. S('.ml_eyHndl·iquell. linéalrps-obluses; romraulC: três fif'J:u"ux 011 cuntourne. {'Il spirale; aépales il appendices coniques. courl~ el ohtull; 20-60 cm. - Sables litt. JI-sept. A. - MMit. 1 (R). _ /faloph. turop. (EchlllOpBllon h. Moq.). 1178. B. hlf'lutA (1 •. ) AlIchf1r9. PI. \'l''l·tl". dl....ssée. il tH.cs ]llince~, nign~o;: rijme:lUX rijides: (1) L..I., d. Tattoori.. (2):\om gr. d'une Ar""""" m.,;';mo; halio•• .. J~. - (3) 1.01., de Mon'polli«.

."

cniNOPODfACEES

IIppMdiCl'::I longs 1'0 aMne; 3Q-SO cm. - t\t-oot. Natur. (RRR: Aix-en-P.). - Mtdlt-a•. (steppIque).

"ep",~s'

A. -

1174. B. hyuopltolla (1) (Pallas) Volt. CORI8PI!~U. L. (nr. korl., PUllalse, sperma, graIne: forme. d('!1 fruila). - 10-40 cm. - Lleu;lI; 8Ilblonneux. Jt-sept. A. - IlA: Vallée du RllOne, Médit. L; adv.: AIs., elo. - l'Inumtmr. 1175. C. hYllopltoHum.(t) L.

272,.

178. 8ALlCORNIA (Tuurn,) L. (Nom italien d(>" la pl., p.d!.

de 'al, sel, cornu, t'orne: rameaux charnU!; C'n forme de

corne). -

Sali{'o"lI'. Pl. annuelles ou hlslltllluelll's, Mns reJels Il. 1\1; base; O. de chaque verticille pIns ou moins llOudérs. laissant après

leur chute 3 logettes en triangle. Pl. dres.séPl'; étaminrs Pl. tl'un l'l'rI frlwc

1-2~

épis courts.

ou glaucescenl.

rougls,~llnl

li

l'aut., .rumlfié!' tl). pyramldo;- (ramf'Qux drcssés: var. strirta Willd); fi. de chaqul' 'vertlellle disposées en lri~ngli' et-Ialslmnl, lIpr~s leur chute. danll chaque cO(flparllment. 3 logeltf's en 4-; 10-45 cm Littoral. salines. .... -oct. .~ OU 2-11.. - C: le'! 3 m(>rll; Alll._Lorr. Su/;(osm. . .. 1178. S. hlll'baoea L. PI. d'uJl vert foncé ou rou.ge carmin. frt>g fort' ramIfié... en hulsson, li. rameaux df' 1-2 cm.; épIs de 8-1U mm., aigus. gén' il 4-6 vertIcIlles nor3u1; allns chllque computlmcnt. O. centrltle 2 f. plu 1 groslle que lell latél'alell; toujours 2 étam.; 2(1-30 cm. - Vllses salées. At-sept. it. - RRR: S.~W., Médit. _ Mtdit-{lll. 1171. 8. l'.matlnlm. Wood'!

Pl. couchées; étam. touj. uniqull; fruit li. poils en crosse. PI. d'un Vflrt foncé; tige très fameuse à loog, (20 cm.) ramf'llUX éllllés; épis très long.. (2-8 cm.); n. dlsposéf's ('n triangle cl laIssant 3 logelles en A. la médlalle plus gro5se; 10-20 cm. - Vaseg Blllées. Ai-nov. A. AC: Océan, Manche. 1I010p". N~wr. 1178, S. prod,.."" Pail. toute~ !!cs parllr.s. Carmin -fonM; rameaux naissants il. angle aigu, longs de 1-9 mm.; lipJ lel"lnlnaJ aigu, courl If cm); !J. médiane sensi!)l' plus grOSllC quc l{'~ latéral{'~; I(1-H. cm. \"as("s ~alée;;. AL-noV. <1. - Manohe. M. du N. (RH). - f[nlopfl. N.-W-,mr. 1178. S••pP"•••• Oumort.

Pl. plus grêle dans

moin~ lign('u~; n. latéralea des verticilles non soudfles li la médiane, qc.li t'st plus grande, Ics 3 lai5sanl 3 IOgf'ltes plaeél's cote·fI. oôle. PI. oouchées_rudlcant"a. sa~mellteuses, UglleUlIi'S aeul' il la bag". d'un l'erl brilnJllrc ou rollg{'ê,lre. couvrant <wuv' un ellrcle de t m. de dlom.: graine couverte dl: petits pOllg CroChU5. - Yases salées. Jt-at. Y. Litt. des 3 merS (AC). - lIaJoph. W-~tlr. - (R radtrails Sm.). 1180. 8. Mm.

Pl. vivacf's plu$. ou

,.,...,nl.

(1 \

u.t.,' ftl.. d1"l,topt.

CHENOPODIACEES

'"

SoU!l-itrbrt5!ltitu ,h"f::s5l!. buiSSOIlJl.1lI1. glauque; gr3.in~, l eouricl soie" <:Iroil""~ 0.30-1 m. - Vuu ~Il!u. r:ocalllu. AI-!lf'pt. L Lill. d~!' 3 1l\t't"I (C; R: Mancht). - .subco~".. tt81. S. frulic:o... L.

nc.

ARTHROCNEMUM ~Ioq. (lir. arlllron .. ar\lculolUon, artldr. /mimi, molll't. jamlH': pl- il nombN'ux articles). - T~" bulssonnolnl; épi, tns long!' (3,10 cm.. 'ur ~1 mm.). ohlus. Jaunu. naissant ,ur l_e~ \'Irull rameaux, 0.30-1 m. - Vue, sablu. rochrr!! du litt. M.·jn. J'. Médit. (AC). - "'édit. - (Salkornla Ill. Morle.). 1182. A. macroll..ch,um (1) (Morie.) Morts

zn. SU'€DA FOl'llkll.l (Tiré de l'arab(''), - !'uud~. Pl. hel'boeél" onnuel1u, peu élevées; tIl("s glauques ou rougeAtrl'S, un prou élal'girs il 10 ba!<<'. 1If' Iluil'ei!<solll pail en séchant, longucs dl' 1-1 cm. Flics seml-C)'IIIHIl'lqur!!, plaues ('ri drs~ll", Opa1lu('S, al· gues; 1050 em. - Terres salées. JI-oet. l'l, - Litl. dr!! J IllerS (AC). lIawpll. CO!<JIl. 1188. S. marllima (1..) Ournort. FIII'S cylindriques. ~cmi-translucidl''', gl~II'IUI'" po),lu. :Wu," ll'l'minéeo par un" soir; 1lJ..\O cm. _ l"errc~ !>
hlli"!'Illlnonl.

luujour;;

gl
\l'ri:

fllr~

vert-

lIt cm.l, ol.t\l~e~, rétrécir!' t. 1.. h.l"l', Il,,irei''Soanl .." "tchanl; Q"'U.t m, S3blr" t't l'och{'~ "II Jill. ;\1..-0<::1. t'. Melh". Océau (.\Cl; :'>1~n<:lH" /fUl). : - ""'OpA. ""Ji"'. 118&. S. fru\ico•• (1.. For"k.

278. 8AL80LA 1.. (L.II. MÛiuJi. "-'Iê; nvrn rf'mOlitJIlI ~ Césalpin). - .';:ollde. Fil," ~ssill'!l, null' l'mbr'I"'''''IlIl's. ,'U ;"1;'11('. Vi'l",llItl'~. j 3 fact's, bordér~ dl' bl.; O. "n l!Pl;; plu, ou m'Jin" dcnlle~: pl. Iflalorl' ou "("hl"; - (1° ~palrs 11. ail.. dilalér (>lU moin.

dan, 11'5 n, SlIp.l. dl'nlét'-lobulée. nt'U' et élégolmmenl l'lriéc: - l\. Pol"iauthc mOr largf' dt> 6-10 mm., i, sépales lous larg' ai1~ "t élégammcOlI striés. l'Il. ou l'O'*'s; flIel mayenn"s f'( Sl1p. courtrs, épaisses, raId .. !>; pl. ~ou~" "C' luc-rud,': C sur 1111.; KR .. l'Inl.: S. tu-Kali l', F,; B. Pél'ianthe mû-r lart!'c de 3-6 mm .. 11. ail"... étroites, inetrAIes; fIlr' allongé.., ('.1-6 cnll.). subnllfurm,'~ ainsI quc les bractér!!'; pl. glotlr"sc..nt... gl'tle, àrcs~r: !sa1J1I'~ d'alluvion dl' l'iulél·i.. ur': 1\: var'. p.<;eudo_TrO!/IlS Ilrck S. Gmellni R\'; - 2° S~plll'l'!s carénés, souv' ~Iroll' :lllés. 11. .. ite ép"I".~,', non !'I1l'tér, rose ou 'rougr; flll's du type; p1. glahrr ou un peu rude, parrois rOllg"all'C: Médit t; adv. SIlI' sablee <:le l'Inl.: S. Trouu!< L.) - ; 10-60 cm. Sahlcs marli., décombres, env. \l~fn('" de proflulls ehlm!qUl's. Jt-Ill. ~. - C: Litt. des 3 m,'rs; R ct inslllt.ll': hlLé_ ri!'u!". - Tlolopll. polldtemp. 1118. S, Kali ('Il L.

=

...

CIfENO l'OD.- .,u/.-1 RA.HT.4 C.BS

Piles â bue (lui' l'f'ml.-emlJruunle. molles. seml-eyllnc!r1qun lubobluoJl"-I. Itrmlnéel par UM soi, molle; Il. trb ttp.C~1 (I-t cm.) oecu~nl pruquf' toule III lonrueur dpI' rame;ult; fépall'S 5.ln. Ille. mil... cartnc tt.nner·

Nie; 30.60 cm. -

PIagt'S dt!

~tang!l

'1 mltllis ..Iant'!.

LilL mMl!. (AC). Oc. (Cl. Man. (RR). U87••• SOda {Il L.

Jt-sept. .•. Midfl~r.

.MAItANTACEES

47.

zn• • MARAflTUa (Tourn.) L. (Gr. omaran/os, q\ll ne se

flétrit pliS). - .4m/ll'lfnfe. !If Vcrticlll,,. lIUp. dr!t épis luuJourll non feulllés; Inflor. en longl.w pllnlC\llr rUfill'u!Oc; 5 l:iépaln. 5 étam.; brao\.tcl k:rmlné," ('li épln.... par !'Iullr épis pa1"alS!lant hérl8lél d'épl1ll:~ "f'I'lIAlus parnll.'ll'l'; fruit l'ouvrant '" bolle ..

i1avonnl'llt. x PiiS d'éplnf'l' ~ rllls.'1CllC du mu. Panl('lIlr rnll"N'mCllt lI.rquée-pendnnll'. rouge amarantt; 1"~Jl'l1l''' dl'$ n, fertiles loung.!s, ~ touchant par leul~ hordli: O,~6-1 m. - !li. A. - Cult. et parrols lllllo"p. - Orlent. (Iolrod. X\'" s.) - Quelle de Renard.. . , , , ua bft A. Gaudatu L. Panlcnlr dr'$$l~' ou 10llt Ali plUll I('!l rameaU'l Inf. t)l'qll~": '~p;tll'1i dl'5 n. rertlles elllptlquee, se touchant rilr' ...ar Itul"!I bord!l. Sfpalrl" dl''' n. fcrUles ~Iroll', aigus ou !Iubobtue, g~n' plul" courl!l <11,1(' 1(' trolt;· tlg<'l pu!>elle,nles; ftl('l" (.val('s.-luSllngél's. \"f'l'Ies ou rougdtl'f'~. non tllchét": (- t· Bractées des n. fertIIu lrl'minél'!l rn IOIl@:lU;o Ilr!!ll' et env, ! r. plu," 101lgUl'S que leli l"~pl\I'!I. tige et panicule vl'rt clall' (var. cAlorll,taehl/s \Villd.} ou rouge (vnr. ~rvt/lr'ollacAv. Moq.': S._E. A. hrpooholldrlaclI.Il L.; _ 2' Braclé!.'5 les plus longUI'!l églll"n! ou dép(l!l!lQ.nt pl'U ll's sépales, munll'," <.l'une ar!!ll' courte; ~pl\les stlbobtus; panleull' "eM foncé (var. palu/ul Florl) ou lYlugr. Joune orOngé ou Jaune (var. paniculolUI 1...): S.-E. A. cruen'ua (L.) Thlngl; 36-80 cm. -" Jt-oct. A. - Cull. dans les 2 héml.. pMrt'lI '1 subsponl. ou m1tur. (Midi, centre: décombl't"s. sables d·alluvlons). QUe"ue d.e Renard. - ne"'tnu lu"calm. - (A. panlcu/o· tu. L..). . . 11 ... A. tlrbrld.ul fL..) Thin! Sépll.lcs deI!' n. teMlles l!lar8'ls au sommet en ,pltule, tronqul!s ou obtus. ~gal.nt ou dl!pu!llInt le froll Tige peu pube&etnle; panicule varte ou rougrUre; sl!piltl" df"' n. femelle. arrondi. al! ~mmet, "'l'e tin ll.chmle qui conUnue la nf"rvure m~dlll.I1!': 36-60 cm. - Jt.-ool .4, Cull. 1"1 part. luhsp. - "'m~ztl'(l· trnJj.. .. ...,.. 11. . hls A. Qultenal. (2) Humb. B. et K.

Tlg!' torl' pubf'llel'nle, sillonnée; files d'un ,·rrt plll', nWlles-losangées, 't'elues-blanl'hUres sous ll'B nrrvurea; panicule coune de-nse, d'un vel'l IJI.nchltre; br.el~ea l'al· dl'I el plquanll'l: sépales' des n. r,mellu tronqull-émarglnés, avec un court acicule,

----

(lI LooI., ........ - (2J U. (}
AMARANTACEEs lJlaJlcIH\lrr~-mernlJnIlH'ux 11 !'l'arrêtanl gén' au Ù... ~:wllS

'"

nervure verle du sommet; 0.::10-1 m. Dl!combres, cllemlns. Jt-sept, .~. C (1).1000 m.); R: W. el N. _ ...·-alll. del'Mu SUbCOSlIl, " • 11'8. A. r.'('Qtlllu, L. )( Files losangl!u-érnarglnéE'8, uclculérs au sommet. lee buctéales parlant à IrUI" aisselle! tartes épines; panlcul... nll{,ngée, dressé.... à vertlcllles' lnl, ne por. lant qUE' lI~s fl. tl'nlE'll!'s, les sup, qu!' des 11. mllee; {I.6o-1 m. - At-oct. .-t. - Cult. et (M) 8ubllp. _ Trop.. devenu t:r;t"(ltl'OJ", - Brtcht dt Malabar, Epf./l(J.1·d

J;l

J/(llllbort..

..

1180. A. •plnO'Il' L.

Vl\rllcllles tolls ou presque 10us il. l'aisselle d'une leullle et dl8.iémlnés l{' long de;o rameaux. ou groupés en panicule tt"rmlnal{' non feuillée mul, ne paraissant pas hérissér d'(>pluè~ "CI'lril prll"allclrs; sépales 3-4; 3·4 ét.amlrlfll. Gl PI. anllll{'ne!l à H'l'licilies dls!!émlnés le tong des ralOl'at1X ,'1 tous feuillés. (Voh' 119~. A. alctndtnl). Sépalrll ol'd' 4 (pal·tol!! ~ dans les fl. plsUllées), lanl'~olés. terminés par une courte arête. trh lnl!g"l\\lx ct dlsiH'mbla.bles. Irs plus longs sem· hlnhlr,i; nux bracll\l'lI ct bOSlIl1CS à 16 ba.se, dépassanl le trult elliptique aIgu, S'ouvl'ant en holte à sa,'onlll'Ue. 11 counrcll' souv(-'nt rougeàtl'('; flles o\'ale!! spatulées ou lnncéolées, ê. mar· ge l't dl'sSOUS dts n!'rvurl'9 Lolanchà1res, terminées pal' une ClIUl'lc arête (f mm.); lige ord' l'ouchée. Mnlll'Mtre; 15_~O cm. - Décombre~. voles tel'rées..\(·oct. A. - Adv. et parlols oatur. (.\Is., Pl'O\'.). - N-\V-.cté...s plus courtes quc les sépales ou le! égalant, ovales-lancéolées, bl.·scarleuses à llH..... vert... ; sépales dt même struclure plus oonrls quI' le trult. o Fllrs long' atténuées à \a base, Il. somm!'t arrondi ou obtus (non émarglnél. !l'l'minées par une courtt arete; trult ",,,,---:,--c;--:- {'II !>olle 11. Mvonnelle. (1) Re...ml,lo"1 ~ .t. Blil"m,

.OIARASTAI'EES

'"

t OHln cm. Sil" t 1/2. \"('rl ,;ale ou fougeA_ Irf'; sépales il 1H'I'VUt'C régulière; lige dressée. S(lll\" rougl'âlre; ';t0-

Flles'rélréci~s aux extrémités, lt's_Jos~"g~cs. sub~iglliis. de 2

70 cm. ~ JlIrdills, cultures. JI-sept A. - C: MIdi, Centre; R: E,. N._ J'aIM-lnnp et sulArop. 1198. A. lîl_ute. (Desf.1 \éill.

Flh's oblDngllCs spatulées ou llnéaires_

lancéolée". plus de 2 r. plus lon_

gues que larg{'s. hrièv' pétiolées; 1l('I'Vure df'lI sépales fOl'l'

èpalSSle

v('rs 1" poinle; tige drf'sséc (llI~: a{..fJs.) ou naine couchée (VII.I', nonus Moq.); I~'l~ cm. TerralflS va-

gues. Jl-sept. A. - ? grzclz(lIIS, L. p. p.)_

Adv. -

(A,

1194. A. anguUlfoliut Lmk

o Files brusquement rétrecies à la base el émarglnécs ou tronqllées au sommet ,n"ec une cnurte arête. souvent' munje~ d'Une tache Ill. ou bru~; verticilles supérieurs ord' rapprochés en épi dense snns teuilles; sépales aigus plus cuurts que· le fl'\üt comprimé-strIé, s'ouvrant ('n déchirure irréglllll're (pelit: t 1/2 mm.: sépall.'s des Il. pbtillél.'s élargis en spatule. obtus: .\d\'. (RR: Stra~t>.J: var, polygolto/dts Moq,l. long ue 2-211'l mm.: lige couchée nll asc"ndllnll.': (for_ tr. dressée, dl' 2:-J~35 cm" lllnllchâlre: fll"s pA!"

lrl'~ ,l\"ralld"~.

U(' 9 cru.

~",.

tl, V"I't

veinées: CIIIl,' .i"",ra,.!,. BlettI', '-"frU: ...1. o/rraa!lS L.): 20_lIu cm. - Cultures, décomhrl'l'. JI-l't'pt. .'1. C (0-1500 m.): R: g .. N. - f,'-uddil. dl'\'('llu ,~ul'C08m, Culture préhislo_ Mql1e. - (.i. BliItllJ! L. p. p.; Eu.colu. fort'

"frldis 1\-10'1.).

11~.

Q

•

A, ascendens Lolseleur

Pl. vivllce. il. souche, suhllgneuse épaisse (1 cm.); liges 1l0mhl'CU!\{!S couchées. vclue!! !lupér'; vertlc11lcs floraux la pillpal't "aPPf>OChés en panicule 8an j feuilles; 2, rar' 3 sl'-pnles, ovales aigbs ainsi que les hrllOtées pltJs courtes qu'eu,;, tmit 2 t. plus long que lea sépales, Ils!\{!, il n('rvl1r('s verles, IndéIlÎ!leenl; tllM IOlJangéelJ, l"1It" éma.rglnét'!>, vclu('s !!OUIJ les nerv.. termlnécs par UIlt' couMe arele; 30-90 cm. - Décombres. pied des murs. Jt-sepl. V. - C: Midi; RR: Centre, N. S'-am. devenu 8UI)('OMII, • 1198. A, d.f1"'u, (1) L.

1) LaL, ftnUeII2,

...

PH )"TOLA (;••1: ff /'IfORB1.4.C EBS

48. -

PHYTOLAOOA CIIES

271. PHYTOLACCA (Tourn.) L. (Gr. phI/ton. plante. et arahC'-p<'l·lIlI.lI lak/o,', laqulO: lIue dell fruits rouge foncé). - Tige de 1-3 m. ~O: v-erte ou rougea.tl~. dn!'83éo, ral\1c"tlse; mes df 10--10 cm. sur 3-JO, louvent rougell. _ Ch"'"lns, décornul'ell, halos, Jn-llept. V. _ Na,tur.: Mll1l, W.; SUb8p. ~it lOt lll.. "--am. (Iotrod. 1650)' l1evenu paUv,u/Jlr<>p, Railln t1'Amtl'lque. Laque: - (Ph, de_ l'.mdra L.l. 1187, Ph. Amerloana (1) L.

'48.

EUPHORBIACEES

Lt" ~uc toxique ou 1cre ellt une protectlon contre les herl'Ilvor('s., Pl. S[Ill~ éclat ni parfum. mals. dans Euphorotq. riches en neelar (fi-. Il. nlp~rC6). Stlgmatee marli avant le~ anthères (fécondation croisée); larges bractéell protégeant rell n. Pl. !I. suc blanc lalt('u);; n. o['d' en ombelle, réduites Il un o...alre entou,'é l1'étllmill('ll eL de glandes rénlforme6, Lrlnflgulaircs ou ~chancré('s l'Il croissant. . . . 283. EUPHORBlA p. 26/i Pl. Il;)n!' >'IlC laill'lIX. T!/fcll lllifo['m('II, (louchées, nombreusl'S; mes très petltell (3-; .mm. !llIl' 3-~). .. 219. ANDRACHNE 'Tîg(,il 111'('~llées. plus ou moins robustes; mes plus g"anI1Cll. Fll('~

Ires grandell{SO cm.). découpées en 7-10 lobe. profonds, ulgités. luillantes en des!u5 (Ricin) , 282. RICINUS p, 264 ~'lIes ueaucollp plus petites. FlIeli alternes, losangées. Il. péllole aussi long ou plus long que le llmh(': pl. grisâtre cou...erte de poils étollés: n. coloranlc~ (Tournesol). , 280. CHRQZOPHORA Fllt'S OppOSéf5. o... alt"s, il pétiole bcp. plua courL que le 'limbe. . , . . 281. MERCURIALIS 279. AND RACH NE L. (Nom gr. du Pourpl('r). - Pl. glabre, glauque, lIcmHlgneuse; tIIes elllptiques:aigul!s; Il. par 1, l'al" par 2-3. axill~tircs, Il. ~6 dl ... lsloos, les femelles plus grossI''' que Il's 1Il~It>s t"l gén' sanll rétale~; 8-15 cm.Chcmins. lcrl'ainll '·agues. A\'.-oci. ,. - RnR. - Ad.... : B.-(]u-Rh .. ~Ionlp. - MMII. . . . . . . 1197 D'~ A, teiephioide. (2)' L. 210. CHROZOPHORA Nl'ck. (Gr. rhr(1S, leln\. couleur, phtn1, portcr: • Porl{'-Ielntur{' • IIclon Necker). Tour"e50/. - FI. JllllnAlres, l'n grappes courtes, 11'5 fem. par 1-~ Il la b... ~e. pédiccllél'>'. Il 10 SéPlll('s ct 3 styles. les m11r.s SUllSl'';;IUp;S. Il ~ pélllll'il ct 50 sépales très élrolb, ~-tO élam.; lf'!:qll. ct ks fruits eolot'{'nl J'l'au f'n rouge; 10-40 cm. CUlllll't'S, IN'rains vagues. Jn-{lct. A. _ Lallgued .. Pro\·. (,'Cl, Co. - .ltMIt. - Produit la • TelnIlln' de 'Tournesol •. (l'roton 1. L.I. . . 11e8, Ch. tinctoria (L.) JU98. 211. MERCURIALIS (Tollrn,) L. (La\. pl. conllaCl'ée Il Mer· l'ur"). Jo'l. !l la fois nnémO~llm"!I el l'Iltomogamell; grainl'S djllpersér" par 1':'11 F(lllrmi~. PL l'nlii'r' h('rbaeéf's. PI. anlluelle (ou 2_nr,0.). lt l'acinI' gr~le pivotante; tige raml'U9C et r,·uilh\(' dèll la halle, Il. a.nglc8 obtus; n. re'm, ord' subsl'ssiles; capsule!! hérissée8; D. dloTque8; (pl. (1) lat., d·A.... riqu •. "'- (2) lat" .. ppolanl

TckplUam (c..,.OP1l111a""').

...

EliPRORBIACBBS

nlgul! (6-1:) cm.), ptdone. du ft. m. t·-t, t. plu. long que 1. nie, cllpeule tn partie Il!l8e; rueaillu calo.: Dauph., Prov. (AC): li. nUtU H.nr-y; - PI. monolqun. mêll!u, !lur dts ptdle. lt'ès. eoulÙ; Olt!' élrollel â dent. Ions' clll~lJ: Midi (/tCl; •• ambigu L. r.l; J040 ~m. - Jardin•. champi. ll".-nov..~. - CC (0-:..00 m.). Po'urHtmp. -

Cultur-e

pri!hllt.

.

11"'~ ••""u. L.

Pl. vlvaets .. IIOUche long' fllmp'lDle; tige .-.ngulalre... ! .ngln aigus; n. !t'm. plu. ou ml'ins long' pt
Tige !lan! teullln dane Il pnlle Inf.; filet Dtlkllétl. I."céul~.; n. rrm. par 1-~. long' ~dleefltelJ: pl. d'un vert foncé. bleuUrtl lur le ~C; 20..-.0 cm. Forêt. humide.; prêt. Ç11le. Av.-Jn. V. - C ou R sulv' ré81on. (0-1800 m.); gén' par malllea. Europ.-cauoo.. . . . . 1200. M. L. TIge munie de filet plu. peUles dans s. parUe Inf.. d'un violet-pourpre luisant .. la base; tlIet l'ell.lle. 011 SUb9e8slll'8, ovalU-llrrondiu, de ~ cm. sur 3; &
,...""1.

Pl. IigneU9t's .. la base;

901l~.llrhrls~t'.ux.

Pl. verte et' gI9h~: flics pélfolées, ,mince!!...
roi Jub•• de Mllurlt(lnll'... son médl'cin Euphorbe). _ Lei tl. ~e compostnt d'un mvolucre en cloche • ~_5 lobel. allernant avec ~-5 g1l1l.des en forme de croisSant ou dl' demi-urel... d'un ovaire (capeule) long' pédicellé, d.. ~-5 fMlSCl'aul: d'éta.mines. - Le! e.. pue, de ce genL~ !le distinguent raeil' par leur suc laiteux. - Voir fig. schématiqlll'. FJI'e.s l)Iullnaires opposé~jIl. ~tl\ll!: 1. Files cau1inairf'~ altcrnrs. IlIIns sUpllles; fi. ord' cn ombene terminale. Glandes dl' J'lnvolucrr ovnll'8 ou :l1·I'Qndil'~. non échan. crtes en crolssanl. .. ~tl\IE 11. p. 266 Gland!.'8 de J'Jnvolucl''' rn tOI'me d~ cl'tli~snnl ('u pr~ longée, pltr I! C"l';,l'~: c"p!!l1l~ J1!'-!It' nll fin' chagrinée. StRIE fil. p. nt EUphOT~.

."

'EUPIIOROIA.CEES

Glandes Ile forme indéclse ('nlre les '2 séries prélléStRIE IV, p. 2'1::' dentes. StRIE 1 (FH!'s opposées) :J Pl. cûllchéts et n.mpanles. étalé'es en cercl~, il files très

petites (moIns de 1 cm.). stlpulées; graInes rougdtres ou grises; Il. axillaires. B::i Graines lisses ou pr('sque; Il. solltalres; pl. glabres. Pl. robu~tes, il tiges el rameaux épaIs; flles épaisses ou chamues, glauques ou bleuUres, entlères ou subentli!I'('S, arrondIes ou ovalcs. E9 Flirs charnues, oval!'s ou Ilnéaires-oblongues, longues de 8-12 mm.; nœuds et bas~ des ram('iHlX épaissis; pl. des sables maritimes. fUes ovales-oblongues. de 8-12 mm. sur :HO, très obllq' tronquées il la base el auriculées du côté Inf.; capsule gros~e (!.::. mm.); graine' ovoïde; ::'-20 cm. M.-sept. A.. - Litt. des 3 mers (C; Man. che: R). - MId-ILatl.

*

1204. Il. Pepll. (i) L.

Flles llnéalres-oblongueJi. de '-10 mm. sur i-3, il peine en cœur obllq'. non '(wrlculées; capsule petite. (3 mm.); graine ovalccomprimée; 3-12 cm. - Jt-oct. A. - Nillur.: Litt. Océan. - N-«m.

12015. 1. polygonlfoUe (2) L. E9 Flies un peu corIaces, longues de 4-'1 mm .. rondes ou elllptlques. ll. bordure claire. ll. base

*

arrondie d'un cOté•. un peu cordée de l'autn'. un peu échancrées au sommet: nœuds el base des n.meaux non épalssla; capsule très petite (1 1/2-2 mm.): graIne subpyramldale; 10-2U cm. - Voles ferrées. ete. Jn·at. A.-l'. - Na· tur. (Hérault). - N-am. - Port de E. Cha· mrsllce. 12015 bis E. "l'pen. Humb., B. el K PI. ll. tiges et ramellllJ; [l"rtles; files minces, lancéolées-spatulées, dentées au sommet. non échancré'!!; Involucre glabre, sépates falbl' 3-dentés; capsule petite (1i12_'l mm.); glandes purpurine.,; graine ll. 4 angles; 5-i~ cm. - Jn-act. A. - Natur. (Prov.• Co., Paris, Bret.). - As. - Port de ChamlUlIce. - (E. polll"onisperma Gr. et G.). 120(5 ter·E. humlfu.. WllId.

lB Graines strIées, au moins sur 2 faces. de nombreusn

rides transversales parallèles; pl. ord' velues. Files non maculées (obtus' denté~s: E. eu.CMmll':'tlce Thlng, ou tin' 'dentées en scIe, ll. dents aciculées: E. MlÙslI!ensl, D.C.); entrenœuds .. peu près de Il .longueur des files C,orTespondantes; O. solitaires; Bi'alnea blanchltres ou grl. slUres, longues de 1-2 mm., ll. rideli nombreusn.

-;'- t)"'_lAI., "'-,,=-.O ..C ,al.. ~

Io "',,',-,.'.

~. COItftrt...... 1"" ,aII..........u port d. r.....

ok~.

'"

El:NIORlJIACEl!S

Irrégulières et reliées l'litre elles: s"pale~ entiers, souv' ciliés: ghtnd{'~ Jaullcs, 1I0UV' 3·lobéCll; ~1:' cm. - Garigucs. chemins. voies terrées. cultures. Jn-oct. A. - Midi Jusqu'à LOI.-Gir.: AC. ,\/olt1wytre. . . . . . ." 1208. lE. Cham.u,ce (1) L.

,Iltdll-a$. -

f'lll's

m:lrquées

d'ulle

tache

pOllrpl'(',

presque symétrique. ovalcs-linéaires

sur 2-'),

Algu~s,

à

base

(~-9

mm.

fin' dentées au sommet; entrC-

nœudg de l'intlor. bep. plus eourts que les files;

Il. groupéE's en pclill's grappl's; graines l"ouge-

hrlque lOI"d'),'longues de 8 mm.. à 3-5 larges l'Ides drolles..pul'allèles: sépales "l'lus, pntlers

ou lobés; glandes rougcAlres; 5-15 cm. - M.oct. A.. - :~atur. (AIs.• W.: Hér., Pyr.-Or" etc.).

Se répand. - N-om. 1208 bis 1:. rn_culata L.. flle~ de plus de 2 cm. de long; ·n. en ombelle; graines brUnes, rugueuses. Files non disposées en croix, pétiohllées, OVll.les, fin' dentées en scie, .. 3 nerv.; B"landl's eJlIl~res; capsulepetlte (2 mm.); pl. un peu velut'; 30-60 cm, - Pelouses sablonneuse!!. J!-sept, A. - Natnr. ~ Var. ".M., Hér, - N-am. - (E. Pr~slll (2) Gusa.). 1207. E. nuta"a Lag. Files disposées sur' rangs, sellslil's, un peu embrassantes, laJlcéol~cs-linéajres,eJltl~rell, glabres. ll. 1 ner· vure; glandes en croissant; ca8sul~ (['ès grosse (2 cm,); pl. un peu glauque; 0,1 -1 m. ~O, - Jardins, décombres, M._jt. 2-A. - C 011 l\ sl1i'" région; (0-800 m.) (ane' nstur.). - ,\IMI/-as, - IilJut'g~. 1208. lE. Lathyrla (3) L.

:J Pl. dressées, robustes, hautes de plus dc 30 cm.;

StRIE Il (Glandes enUères) Capsule il. parois Hsses (ou, li. la loupe, très fin' chagrinées), gén' glabre (velue dans 1213). Groupe Â. Capsule ll. parois couvertes de velTues hémisphériques, cyGroup~ li, p, 267 IIndracées ou alguls, Groupe A l:J. PI. annuelle (ou 2-ann.), li. racine pivotante et Uge le plus

souvent unIque; ombelle à 5 "ayons, Capsule à 3 coques non ailées; ombelle fllrlllAnt une surface concave, .. rayons simples ou trlfurql1és puis bifurqués; files éparses, ohovllles en coin, al'l'ondi~s ct denticulées au sommet; (pl. exigu!!, de 3-10 cm., à Ilg~s assez nomb. et couché~s ll. la base: umh~lJe et capsulcs minuscules: RRR: Corb., B.-du-Rh.; L hello$ooploid.. Loscos l't P.); 10-:>0 cm. - Jardins, cultures. décombres, Av.-no\". A. - CC (0-1500 m,). - Euras. devenu subcosm. - Rtvtlllt-matln, Jlerbe aux lJ~rru~s. 1209. 1:. Helio.copia (~) L. Capsnle à 3 coques munies chacune· SUl' Il' dos de 2 alles ondulées; omb"elle convexe, fl1rs fin' drniées en scIe tout autour; Hl...30 cm. - Buissons, !Jords des ruiSseaux. Av.-Jn. A, - Co. - Mid!l. . . . 1210. ,lE. pterococoa (5) Brotero 6 PI, vivaces, li. souche épaisse, plus ou moins ligneuse, et tiges nombreuses. (1) Nom .... d.r.. pl.. d. <MmDi•• 1 , 01 lJiIci, Fi,uie. (nelolie li~ do _. Iooh... s). _ Cl) Pmi (l7M-l8li2), pro! , t P"K"e. - (3) ND'" 1.IID cie _ (') Gr. heU"", IDln!. _pd~. reg.ord... ; nom tl. 1. pl. cLo ... Pl..... (&) Gr. plu<>~, eHe, toH"", C'O
_UPIIORBIACEES

11 Tiges dTf'Héts. plus 0101 moills hrrbacl!u, non ramt· néu en Imlnon. + PI. glabru rt glauques; o!rs élroitrs, ordo en· tières. algues. (ermu. Om~lle il 6·15 rayons 1-3 f. bifurqués; mes épaisses. Ir.'S Tapprochées. drenéts; glallael san~ tubtrcules; (pl. nlgul!, d.t ~IO l'm., il. tiges couchées; rocailles '1)onl.; RR; Carb., H.-Sav" Vauc.; E. Lol.. ulefl Ry); 1~-~0 cm. Prlousr~. rocailles; calc. Av.-Jl. V. (;: :'lldl; Railleurs (0-1600 m.l. - S-etlro$ill. (E. GtTordiima Jacq.). . . . . 1211. E, aegulerlans (1) Neckcr Omhl'lle Il

~

l'OIrOnS hlfurqués. parfois avec une

t'ombelle en des!iOus: rues coriaces, rabat-

aprt~ la npr.; glandu portlnt 1-S 11,.1obtus; 0,30-1 m. - Champs, chemins. M.-sept. V. Co. (RRR). /lolosorde. . 1212. E. Cup.nU (1) Guss.

tUtll

~Tculcs

+ Pl. "(:lur

(111,.1

muins

IIOUiI

Ir. tlIU), Irh robuste;

nies mollrs. ohlongurs-Iancéolées, denticulées ou

subrllth'res. tI,. ~10 cm. sur 1-2; capsule l'eluc ou glatir('; olnl,('lIe jallne. il '-6 rayons, Il. la nn pal' 1", l'amraux stérile.: O.~O-I m. 'tU. - L!rllx hl1mlfl/"s. Jn_al. Y. - R'; Midi, Cent.. \\'. (0-:,00 m.). - .~-"urom... (lItlopll.). - (E. pl/OSl1 L. p. p.l. 1213. E. ,1lI0.a Waldst. eL K. dépM~!<ér

11 Tiges ~nlièl" liglleusp~; arbrisseau 11. rameaux épais. rllugràlre". éC;'>I"Lé~. bifurqués. formant de gros buls.ons; mes s.. ~"lles. tinéalre!'-lll.lIcéolées. rnlfères. vrrles. rapprochées; l'lml.J~Il(' 11. 3-10 ra)'ons courls. bifurqués; pl. glab.re; 0.30-1 m. ~. ~ Coleaux et 1'0chen mnll. M.-Jn. 1'. I\RR: \ ar. A._M .. Co. Mtdit. 1214. E. d.ndroidea (3) L.

Croupe D

l PI. :tnnurlll'f' (OU 2-tLnn.). Il. rleine pivot.:l.nle

fi tigC' souv' unlqu.., glabre.; !Iles étllées ou T.:l.halluu. PI. basse (~IS cm.) Il. mes eaulln. en coin, obluSC'~. denlées au sommet: capsule peUte (1 Ill! mm.). Il 2 rang1i de tubercules aigus sur chique coqur. Pelouses humides. AV.-m. ,f:. - Co. _ W·mtdit. 12115. f. cunelfolls ('1 GUSS.

Pl. élevées; mes alguts tin' dentées tout autour; ombelle grande; capsule plus grosse 11. lubercules épars. Capsule subsphérlque, assez grosse (3-4;ffim.), 11. tubercules courls hémlsphérfqueB; coques 11. ner_ VUTe dortale formanl une bande san' lubercules; qq. ramellUX florifère. sous l'ombelle; nies minces Ilncéoléu-algul!s, l1. bue un peu emlJra.-c.,.,-=-=cu="~"C'=PCI. robu.te l1. odeur d. Souri.: 30-90 cm. II) J ...... !Wo&t>io. (1703-11&1). ""Ia.i•• -7*l/*-r .01...... - (2) Val...• 2tO. - (3) fôr., . " - ' - 1 . - f4) leI... Il.... _a.

".

EC1'1I0RBt,4CUS -

Cultures. lossés.

('tlf~rnins;

prU. ('air..ln-s"l-'l•

AC (o-JOOO Ill.). t:urupiPrrll,édl'. (archioph. l''Udl!Tal). 1218. E. plal,ph,llo. (1) L.

.4" -

Capsule 3-gone. mollié plus petHl'. à \UbCI"CuICIl allongés cylindriques; coques sans bande llRBe; nombreu~ rameaUl: narlf. sous' l'ombelle; mes plus minces, d'un verl plus loncé. b. base non embrassante; pl. plus grêle, raide, à odeur ft· uae; 20-'0 cm. Culturl'lI. fossés. chfJmms, M.-sept. A.. - AC (0-1200 m.l; R: Midi. N. N.-W.

- Europto-cauca~. 1217. E. nrl$\.a L. t: PI. vivaces à souche épaisse el liges nombreuses. 'l' Pl. ne formant pail un huls"on épineux.

,.. Capsules grosses

(~.:i mm.,. li. tubel'Cllips élargit; en (lfêtea transversales; mes (crm{',.. glabres; souche

dure. rampante. . . Tiges falbh's, cOllehée&·lIpxueu~E's, très courtcs l5i~ cm.); ombelles" 1-3 rayon~ f-flores; nIesentières, ovales-obtuses. - RocaJ1les calc. subalp. Jn-at. Y. - B.-P)'r. (."R). - N-lbtT. " 1211, E. Cham.bu.ua (2) Bernard TIges nldes, dressées; rues E'lllptiques, fin' den· tlculêes, sessiles; ombelle il. 3·5 rayons bIfurqués; 20-40 cm. - Pelouses l'ocallleuses. broussailles; calc. M.-JI. V. ~ Cév., QQerc~', Corb. (O· 850 m.). - Endbn.. 1218. 1. Duull Lec. et L. ... Capsules Il tubE'l'cules hl!mlsphérlques ou cyllndracès,
-;,~1)CG'.C.C",~.C,.C"-"":''''lli. ,.~~II,,,,. ftl •• (2) Gr.
upod de 10

.L..

...

IWPHORBIA(EES

Cap~1I1 ..

I"II/osa.

foihl' h,lbl'rculcusr. Voir Itl:J . . E.

Capsule fort' tubereul("use. Q Tige' greles, M dépassant pa,; :'0 CIfI. o Souche horizontale, formée dl' renllt-ments plus ou moins rapp,rochés. cnarnue; files mollea: capsule Pl'tit(". 'Il tllherculeB Inégaux; braelé('s nor.' triangulaires ou en losange. TIge cylindrique: i"Ouclle li. renflt-menls contigus, hien plus épais que les tiges; glandes de l'Invol. uI'd' pourpres; tubercul('s cylIndriques; mes de 3-6 cm, sur \!, brUv' pétiolées (le,. moyennes cordées il. la base; ombelle à l'ayons plus courts que les mes; Ilges par i-3, 'plus courtes: R: 6, I1uep!lsel Bor.); :m-W cm, Bolg; cale. et terr. prim. ,"v.-m. r. _ ..\ C (0-1800 m.l. - $-eur. 1223. E. dulel. Il) L· Tige angulells('-s!riée dans le haut; souche li rellllt'menls très espae«s, plus petits: glandes jaunes; lubercules de:l e<Joqurs héml~phéri­ ques: ..melÔ de 2 cm. sur 1: 20-~O cm. - Bols, landes: pl·ét. cale. M.-Jn. l'. - R: S.-W., Crnt. Plr., Dll.uph. (O~i'l\){} m,l. - S-eur. , 1224. E . • ngut..... Jacq.

o

Souche /lon l'ampanle. l'paIsse. ligneuse: br
. 12215. 1:. paln.1itoU.

. Bois~

el R

.').~E. E. M.riOlian'Î' (t) Rl' Tlg('s dressées. (Voil'
(1) Lot., dotlI : .on t.l.. ta! moin•• «~. _ d'Eaposn.

(2) l''l.,

.r,p... n~

ri~;o"

EL'P1l0R{//ACEES

'10

céolécs-llnéalrea, glabrc~,

obtuses;

alguh,

Ir! Slip. ovales

001'. arrondies; capsule grosse (:>'7 mm,); pl. glabreseente; 10-20 cm. - ":0_ leaux cale. M.-jo. V. RRRR (Prr.-Or.). - Endtm. PIJ1'.-Or. . • . 1228. E. RUlolnonen.l. (1) BolsB.

Files

bracWcs

loutes

semblables.

ovales ou lancéolécfJ. cle

1-2 cm.; bractées flor. en losange; capsule tle 3~4

mm.; nmeaUl velus. persistants apr~s avoir perdu leur~ tlJe~: inflor. trh dense: (ti~cs grêles.

couchées; capsules moitié plus peilles: ARR:

Av., sur !:Icrpentlne: E. Cotte,na Ry); 8-15 cm.

~

Rocallles; cale. M.-jn.

V. - Médit. 2. mt'dlt. .

N-W-

1227. E. f1 .. icoml (2) OC.

1 PI. 2-3

r.

plus élevée, he.r-

baeée ou il peille llgneuse il la ba.se; flIc_!:! un peu molles.

ova\es-\ancéoH!es. les caulln.

vertf's. celles de l'ombelle Jaunes pl'ndant la flor.: brac_ tées ovales; 30-:'10 cm. Prairies, bois humides. Heux Incultes; prH. cale. M.-jt. V. - AC ou R suivant régions (0-1800 m.l. - S-éur. . 1228. E ..., .... uco.. (L.l Jacq. e Tiges épaisses, élf'véf's: t11es r.ouvertes de longs poils étalés, molles. sessiles, !lCmi_embrassantes. grandes, lancéolées. alguês. denticulées; ombelles à ~ rayons bifurqués: glandes cillées; capsule ord' Yt!lue; 30-80 cm. - Lieux humides, marais. Jn-aL V. - Médit. 2. - MMit. 1229. E. pubelcen. Vahl Q Pl. aUeignant et dépassant 1 m. enlièr' glabN!; tige épaisse Il rameaux nombreux; flics oblongueslancéOlées, sessiles, ord' obtuses et entières, rétrécies' Il la base; ombelle centrait. Il rayons nom'breux 3-turques; capsule grosse (:'1-6 mm.); O,W1 m. ~O. - Marécages, vallées fluviales. Av.-jt. Y. _ AR. _ Htloph. tUNl31&. 12&0. E. palultl'l' L. W' Sous-arbrlssellu en torme de buisflOn épineux, les ra_ meaux desséchés simulant de longues épines; mes petites (1 cm.), glauques, lancéolée>l-llnéalres, entières.; ombelles Jaunes Il 1-3 rayons courts {-flores; pl. glabre; 10-20 cm. - Rocailles. Av.-jn. Y. - Médit. 1. "'·-mtdl!. 1281. E. • plno.. L. III L.t .. rl~ N",b"nn~. _ (2) LaI.,' tftejoune d·.....

WPHORBIK F.ES Still!:: III BraeLé~s

fiOl'ales

(Glandes en cl'oissnlll) t il 2. (Voir \'ill'. de 1231. E, amV9-

$oud~es

dalofdts); fIl!'s entièl'!'S.

Groupe C,

B:actécs florales IilJres. Pl. 3unueJles (ou 2-31111.) il. racine pivotante ct Uge souv' uJlique. . . , . . . . Groupe D PI. ,"i.aces. à souche llgneuse et liges nompreuses. TIges tlertlilcées dès la base et flles non coriaces. . Groupe E. p. 273 Tiges Iigneu,:;es ou sous-ligneuses à la bast; flics en· tière's. glauques; glandes !l. COI'W'';; courtes. Groupe F, p. 274 Groupe C

glabre; glll.ncl'es il comes allollgées-
y, -

~Iédil.

2: (0_1000 m.). -

Médit. 1234. E. Ch....ci•• (2) L. HYIl. f;. amygdllioides X Characias. Gard. Pyr.-Or. x E. Jlar/inl Ry Groupe D

Files larg"s, abovales. millcl.'s, enlières: capsule porlanl sur le dos 2: ailes pal'illl~lp~. rapproeh~es; glandes à cornt>fi Ilnes. allongées; om1J(>lle à :i t'ayons. 1-4 f. bifurqués·; (pl. exigu". couchée. dc 3-1:) cm.: à tlles sultarrondies: mrs-av.: .\!édit. j : .;;;.-1:. ou état \'ernal~: E. peploldts Goua».); 1()..30 cm. - Jardins. cllltur~s, décomhl'I's. M.o~t. ,1. Eurr,si/i. devcnu 3U/icoSffl. , . . . , . 1285. 1:. Pepin (3) L.

FUcs caulinaires étroit' linéaircs, glatt·('s; glandes à corneij divergentes; pl. verles. Bractées et mes de l'ombelle étroites. llnéaires, élurgics li. la base; pl. très petites. Files se rétrécissant du milieu vers ie sommet. souv' aigul!s; ombelle a 2:-5 ra~·ons 1-2: t. bifurqués; glandes jaunes; 5-2:0 cm. - Moissons, chemins, décombres. M.-oct. A. - CC {()..1000 m.). _ Europio-méaU., . 1236. E. nlgu. L. Files s'élarglssant du milieu au sommet. tronquées et terminées par une petite pointe; ombelle /). 2-i rayons courts; glandes rouges, à cornes

---

(1) L.t, t fil.. d·A ..... "diu. _ (2) ;':om .... d. la pl. _ (3) Comm. 1. n' 12(1.f·

F.ljPHOROIACEES

p;1\cs: 4-10 cm. - Champs, Hel\); arides. ~.trs-m, RA; MélI!t. 2. _ n'_li/Mil. , 12.3'1. lE•• \S'~a\lo (i) (l~ l,.,U'l$

A. -

f.lrarléell t1oralr,ol

lal'gl"~, onlrs (.11 Qt'rondles; pl. assez ('Qousll"s, glllbrl"l; H gl:wqu('s ('Ill glauee~('nlt'!\,

Capsule il coques C'lt'énées (obtus') sur le dos, lis\lotS \)U Ir\:!; nl\' fI\.>\\clllée\<; ~ractétll norl\.\t, o\'nll"~; pl. glu'/(JtlPs; ombellr grande. Flll'~ uul\l\a\rt~ Irh élroilt"~, a ~otds paral1,)I('s (comme ur~ Hlguillps d'Eplcéa), Il t S("\'l\~ nerVl1rl':, l''~\l,,:. iJ.e l'ombelle lancéolées, loule.'l l~rmiJlép.~, ainsi que 1&8 bractt!es f1or., en Ilne nrHr; gl.1t1ù"s Il CQI'TH'S courles; lll~O cm. Champs slIblonneuA:. Jn-6ept. A.N~lur.: 1.l.-du_Rh.; r VIl[', Co. S-E_tur-4s. 12.81 bU E, Alepplca (2) L. f'll('s caul. latICéolées-liMa!~"", il 3. net"( .. tes inf. ltlliuses. les sup. afgu~s. [l'l'minées par Ull" pù\llle fh\C; glantles jaunl\l'CII à Wfntll lr,'~ cvtJl'Ies; pl. vert pâle 011 Blaucesccnte; 10-',1) Cl11. - Champs pierre\IX; ~urtoul cale. Jn-srpl. A. - C: au S, dl' ln Seine; nul au X. (O_.uo m.l. - Mfdll-os. '. . . ' . . 12$8. E". I.lc.ta L. PI. u'un

V(Tt foncé; glauue.. rougetUres; br1letées termlnées par une longue pointe carlilagineuse. Moissons. Mfdt(. 12311 bis 'E• • cumln.. UI Lmk

Capsule Il. coques arrolldies sur le dos et fin' chllgrln~es; brncl!\es 110r.lleS triangulait'es ou un peu en cœur. Glandes il cornes très courtes suboblusf'S; ombelle Il. 3-~ rarons allongés. bifurqués; fl1r.~ non mucronées, A 1 nerY., les inr. obtUses échancrées, les sup. aiglJês: 10-30 cm. Champs, l'ocailles. M._sept. Â. - S.-E. (RR; 0-1300 m.l, ElUté!ll. llguro-ptémont. . 1239. E. Taurlne"'is (3) AI1. Gl~ndcs it COI'nes allongées. flOTS; 5-1 ra~'ons tlf'ess~s: bractées e"

_-c:

ombelle ~ \Iemi-cercle ou en rein: tHes mucronérs. souvent rabat.lues vers le bas, très rapprochées, aBsez minces, longue.'l de 1~4. cm. (rermes, les lnt. encore plus rapprochées: obtuses ou tronquées; 2-ann, ou V.: face maritime: E. pl_ nt!'a L.); tige herbacée, sImple (lU peu rameuse; (Tige dure, rameuse buissonnante: tHes courteg, obtuses: A. ou 2-A .. sables et coteaux marit. AI/.: Océan, ~bnche: lE. Port_ l,ndlca L.); 10-'0 cm. - Champs. 9able~, rocailles. AV.-oct. A. - S.-E. (Cl; RR: E. --c:-Eurll-mtdlt. 1240. E. s6getall, L.

(1) L.I .. ' ,r.l~ .... illo~néft. -

(2) Lot., d·Alop. -

(3/ut .. d. TUrlD.

liUPlfORB1A';EES

"l73

GrOflpt E (Pl. vlvacl"s, llgl"~ herb8.cél"~j lB Tigl" porlant UlIl" senle ombelle, a\,('c parfois des l'ameaux nurlr1'!res lsolé$, • FllE.'s (non bra('t~cs lJ' en!lèr<,s ou denticulées seul' au sommr\. E9 Ombelles 11 2-5 ra)'ons; capsules Il. coques Hases ou pr'e~qt1c: j'ameaUl( stériles nuls 'ou Ires rares SOllli roml:>cllr, !J. Glande!! l't'ugl'âlnl'l ou purpurines; ClIes IJblongul"s-ut>luSl'S, entlères, éparses el ~car­ I~('s; 80u('he grêle. rampante. ~ Pl. nlgu\!" (;1-15 cm.). couchées au moins il la 1J:lse; glandes Il. cornes coudes. Pl. tl'Ils grélr, II liges preSQue filiformes; braclérs norales ovales; glandrs à cornes obtuse!'; coque lisse; rbizome allongé, horizon-lnl et ram~ pant; a-l0 cm. - Bols mont. M.-jt.

V. -

Co. -

CYrllQ_baUrrre. , . 1241. E. 0.,1 (1) Sillis

PI. i. ligrs plus épaisses;

bractées trlangu!aires ou réniformes; glandes ;\ cornes aigués; coque fin' ('hngrinée; rhizome courl. oblique; IH5 cm. - Rochers. Jt. V. - HARR (HlOO-2000 m.): l\.~M, (M' '1'ournairl'l). - Ligure. 1242. E. V.mnl.na (2) Belli

11 Pl. plus robusle. dressée, écailleuse à la

basc: bractée;; tt'iangulalreJj en cœur: glallùl's fi. corni'S IOIlg'IJ<,S, aigués; 25-3:> cm. - Pelou!les ombragées !lubn.lp. Jn-

jl. V. -

RRRR (600-1800 m.): J\.-M.

('61~

Martln-Vés,). -

Llpura-tllra!. . , . 1243. E. url.bUl. Cenatl

t'I. Glande,

verdllrc~; ftll"ll lancéolées-linéaires trts rapprochées; souche plÜS ou moins Il· gneuse; pl. a~s,·1. \llevécs. Files lres Mroltes (1_4 cm. sur 1-3 mm.). algul!!I, enlh\res, luisantes; bractées larg' ovales, enllères; glandes à cornes peu algues et peu allongées; 2()..~ cm. LIeux humIdes, coteaux.. M.-jt. V. RR: Médit. 2 (0-700 m.). - Endtm. provençal. 1244. E.- -&enlllfoli. Lmll:

\l'Iles lanOéolées algués, à bords non parai· lèles. d'un vert mat, denticulées au sommet; bractées Jars' ovales. dentlculée.; glandes à cornes tré8 longue8 en forme de soles; 10-:1(1 cm. - Sablee et

=---=~

E(;PHOfl.BIAC6tS

gravlel'!; litt. Av.-sept. V. - Médit. 1 Clrcutlllll/dU. . . .. 124&. E. Terraeina (1) L. el Ombelles à 6-18 rlI)'ons; capsules à coqun eha. grinées; gllln(lct • cornes euurtes; nomb~ux rameaux stérJ\es relllllés sous l'ombelle; souche riUllpante; mes assez rapprochérs. + Flin molles. cr to:l1es étroit' llnui~!l ou élargîe.s·.u dessus du mlliC'u, • bords un peu ~courbés. . l'Iles étl"Oll' llnéaires (1-2 cm. sur 2-3 mm.), cetln des rameaux stérllt's tIliformn rapprochén ton pinuau. glandes jaunu; braclét's ro!nltormt's SOU," rougC'1lru; pl. d'un verl gat, peu élevée; 20-<..0 cm. _ Cutluru. haln. chemins. Av.-jn. V. - CC (6-2600 m.); AR: \'II .• N. Euros. (~é­ roph.). . 1246.... erp.rini.. (2) L. l'JIu p~us gran(les (f.-6 cm. sur 2-10 mm.). lfts Illrllbles de largeur, fin' dl'ntlculées vers la pointe, d'un vert leme. bleu!tr.... en dessous; (enll~res. étroit' linéaires: -'1. D'un vert-gazon; pl. de 20-~ cm.; R: S.-E. E. plnlfolia Lmk; - 2. D'un vert glOluque. mucronées; bractées en cœur: RR: Médit. 1; S._t. E. Sar.tol Ardoino). ccllt's dt's rameaux stériles larges (l'au moins 2 mm.; bractées ovales-Irlangulalres 11. pointe cOUrie, Jallnê.lrt'S ou rouge'lres: pl. d'un vert somtore. élevée: 36-80 cm. (3). - Taillis, chemins, alluvions; pré!. e.:r.lc. .M.-"t. V. - EuraJ. - R (0-1000 m.). . 1247. E. E.... I. (li) L, ~ l'Iles lancéolées. élargln au df'ssoUS du milieu. ~ bords plans. brusq' rétrécies à III base. ::lubobtuses ou lrès algues: glandes olivlttU ou olivacéu, 10 cornes épals5l's obtusf'!! ; pl. tn!. élevée; 0,30-1 m. ~. - Voies r,rrées, moIssons. bords du rlvièn"!I. M.-.ill. l'. - - Ad,·. ton Suisse. Allem. - S.-E-eur. (steppique). . 1247 bls .1:. 'Iir9ua Walds!. f'l K. + l'Iles raidn. plu.~ Ou moins coriaces. VoIr nr.t. E. Slczen.i•. Files et bractées toute. bordus de denls nnn, tcartl!es f'l saHlante.; tes tIles Int. sublinéairrs. tes $Up. ov.lu, loutes aiguts. termts. seulles: brllel«s en cœur; glandes brunes, .. cornes cour1cs. obtuses; capsule grosse (~ mm.). lisse; tO-500 -cm. - Champs. chemins. Mn.. jt. Y. - Midi {CI. S.-W. (R) (0-900 m.). - ' W-mtdit. , . . 124•• E. terr.... L. m Tige portant deux om~lIes "1luperpo>lées, sépar.!es par un long espace nu; tlles ]jné.t~s: .. 3 ner" .. f'nU~res; glan(les 11. cornes longues épaissit! en massue: capsule cha~rinée; ombelles l 8-15 ra~'ons: pl. glabre; 30-80 cm. - :;ables Jill. :'>I.-Jn. V. - Médit. t. - W-mldll. . . 1249. l, blumbell.tIo (~) Poiret (R). -

.*

Groupe F (pl. vivaees Ilgneuses) Pl. peu élevée. il. liges à demi couchées el files presque aussi larges que longues. ovales_8palulées, obtuses avec

.m.

(1) Do T....-d..., d. 10. pro.!_ l'OrD.i .... - (2, Nom loI;••""le., • • J.. ... cypn... _ (3) L- ..... _np. d. R_,_.on' quo dn •••. _ (.) n. <'O~ ~. - ,Eo) Loi., t 2 " .. boit...

,Mf- "',

Il' UPHO RH.-BU X .-C A I.LlTRIe Il A CEES

un@. poinlC' flllC'. très scrl'écs-imbriquées; glanlles 11. CiJrncs obtuses; capsule grosse (4-::' mm.). lisse; to-20 cm. R(>cailles mont. Jn-nl. V. - Co. (RH), - End~m. (E. Mllrsllli/r$ G. et G. non L.). 130. E. Cor.iu Heq. PI. ass~t élev~l's: tlle~ SIJllsibl' plus longues que large~, a.v~c une pointe finI;'. Clalllll's (jaunes) à corn"" aigu.:!s. divergentes: capsule chugl'inée snI' 2 bandes dorsales; ombelle Il. 3-6 raJons épllÎs. courte: tlles cnrlacf'S. lrombreu~es el sC'rrées-imbriquécs, oblong\.les lancéolées; 30-60 cm. - Sabll's maril. M.-sept. l'. - Litt. des 3 mers (AC). tr~s

-

-

131. E. parallos (fl L.

MMi/-att.

Glandes il cornes nelt' obtuses et très courtes: liges nues ll., la base. FIl!'s senslhl' uni [ormes. oblongues-ohtuses, médloCl'I;'mf'nt nomllreuses, les sup. bcp. plus espacées quc ll's Ille.; (Flics I~s alguês: Nlmes: var. acunI/Ml/a Cabanés); ombelle ll. 6-1~ ra}'ons fourchus: cnpsulcs llll pell rn,l("ueusl'S à maturité: 20-60 cm. - Lieux IIr!dC's. M.-jt. l'. - Médit. 2 (AC: 0-180(1 m.). W-mUlt 1252. E, Nlcmensis (2) ALI. FlIf's llif. forl' ra!JalluC's vers le sol. Ics ~llp. dress~('s. Ioules étrolles Rlgul!!_. !l. bords 1'C'Il'vés en de~~lJs> rnppe!ant celles du C('nèvrier. C'Ol'l
(Gl&ndes

d~

rormeind~cisf')

FlIf'S fin' dentées loul aulour, 11. denls saillantes Voir 12<18. E. strr(lla.

aigu~s.

FHf'S lri's tnUer!'s: liges lignpuses. Capsule' Irl's velue. Voil' f23~. E. Characias. Capsule glabrE': pt. formant de gr.1l1lJ~ huissons. Vof!'

nu. E.

dtndroldu.

HYE. E. Cyparisslas xEsu/a. S.-et-L. 60.

x E. Flgerli lJœrfler.

BUXACEES

284. BUXUS. L. {Lat. tollXUS, gr. pyxoS, nom ancien du Buis: de -(ou: dc Ill) pyzls, bolie; M. pyxide). - Buis. _ Arbrisseau de 1-5 m. ~ bois jaune trcs dur; 4 sépales, oi. étam .• 3 !Ityles; capslile ll. 3 loges et 3 cornes. - Coteaux arides: pré!. cale. MMl-av. V, (100-600 ans). - C ou R suiv' réglons (0-1600 m.). - Submidlt.-sl1boraph. 1254. B. sempenlrens L.

61. - CALLITRICHACEES 2815. CALLITRICHE L.. (Nom latin du Capillaire; gr. kallos. beauté, thrtx, cheveu). -Etoile a·tau. - Voir P. Fournier, Flort camplWut, p. UI. Files plus larges â leur base qu'll. leur extrémité, toutu -lIubmergées, jamais en rosette: loges entlèr' séparées: truits sana bractées. Fruits subsessîles, à carènes algu~s subailées: 15~~O cm. - Eaux stagnantes, Jn-sept. V. - f - CITcum~ ~ubaTct.

.

.

.

.

.

.

12A, C. au1.umnalis L.

216

CA I.LlTRfLIIA.cE«S pMlc~llé5, les lnf. long'. à car~nes obtuses; 1~ cm. - Eaux 6lago. A'Y,-oct. l", _ N.-W .. W., Cent. - M~dlt~t/. . 1256. C. kllne'la Guss.• Race C. occfdeu(ali$ R)"

Fruits ~O

rélréci~5

il la base, lts sup. ord' en rose lie ; trulle de bractéales: W Fruit aplati, il loges carén~s ou allées, 'lléparéll5 par, des sillons profonds.

Flle!!

munj~

'" Carenes aigu!!! ou 8ubootll5eS. non dheloppél.:8 en aile large et transparente. Flles toutes ou presque toutes "'troll' linéaires, tr~s longues (3_4 cm. sur t-1/2 mm.J. lei flottantes à péllole 2-3 f. plu!! long que le lImbe; bractéales 500\" avortées; cvques du fruit Boudées aux 2/3 deux IL deux. à carène obtuse ou étroit' allée: fruits pellts (l mm. sur 1 mm.):' st)"les très \ong". déjetés en

bas; ao-ao cm. - Eau)( stagnantes 011 coul'antes, \'ase humide. ,\y.-(.ct. 11. - R (0-1100 m.). -

EU"(lp~o-grbtnI.

(su/JatI.).

12157, C. hamullu. (1) Kutting

Files toutes ou la plupart il. 11mb!" ohoYole, pl!. \lolées, il. pétiole ord' plus court que le

limbe. PrUJt peUt (1·1 112 mm,;, suhsesslle. Il. coques_ carénées ou élruit' allées. Slyles très courte (1-2 ·mm.), dressés. caducs; frUits sen"lpl' plus long~ que larges, II. coques en forme dc Haricot; bractées 2 f. plus lo;mguu que les coques: lige simple ou peu rameusc, courte; 10-30 cm. - "","ux Ktagnant('s p~u profondes (10...10 cm.). - A".-Qcl. 1'. - , AC (0-26'10 m.), eurtout suh:llp. el lIIp. - r:JrcumlJor.

12&.1, C. "lI!"lta L,

Styles tfils longs (-4-6 mm.), dfjdé' en bas, pfrtllslanls; fruits pr!".llIIue nUlsl larges que longs, (}oquefl réniformes: bruetées 3_4 f. plUll lonItues que If''' coq'Jes; 10-JO cm. ! AC (O-2000 m.). surtout plalnc et bllss~s mont. EurQSUI. • 12159. ·C. pol,mol'pha (2) Lœnnr. FI·ulls. gros, les 'Sup. presque sessiles. 1~1 ;lutres II. pédicelle long (1/%-1 cm.l,1I coqUl"S presque entl~rernent soudées 2 à

2 par leur coté, Il peint carénées: 20-:::.0 cm. - Mares, Iosllés. Av.·jn. ·Y. _ R: W .. N.-W .. Centre. Mlcll. Midtf4JtI.1.260. C. pHl/I'olll.&. Ve.

_.

oi Carênes bordées d'une sne large, transparente,

parlo!s ondulée j lrults aussi large! que longs

(1) .....1.. " ho m ""1"D , !I,"t«mi~ pu-ck petit. <:rod..to. -

(2) Gr_, poiJ-

CALLlTRfCH .-PU T AN._A RI5TOLOCHI.K EE5

"lj1

(2 mDl.): stigmllies dl"t!ssés, perslsiallts: 0.101 m, - Eaux courailles et stagnantes, sables hu. mides ombl'llg~s. A\'-(lcl. 1'. - CC (0-130U m.\$uQmtdU-lulmll. . 1261. C. sugn.lis Scop. ,.. Fruit épais, l'rnné, li. loges arl'ondlu Sllr 1.' dos, ~é­ pal'~es par un faible sillon: sl)'les lOllg~ (~-6 mm.;, dressés et per~istants: 30-70 cm. - )Ial""~. rossé!'. ruisseaux. )1.-oc1. V, - \V. (AC Hu'toui dans région marlLJ. - JUdit-III!. . 1262. C. obtus.ngula (1 L~ Gall

52. -

PLATANACEES

288. PLATANUS L. (1\om gr. ('t 11lt. de 1'. Orietllall,i). -

::~~~n:épand~;i'sl'(';a~I\~~OF~~~iSe\~l~t~é~~~~~~~srr~~~

écol'ce se détache chaque nnllée par plaques, laissant sur le tronc des taehes d'un vert jaunUI'e. Files (aussi larges que longues) de 18~t5 Clll .. li. 5-' lobes séparés par Ms sInus profonds et étl'oils (dépassant le milieu). le m~dlan bcp. plus tong quI': large, glabres en de8llous m~me aux angles des nerv. (h la fin): :>lîpules peUtes: trone SOllV' drolt jusqu'à la cIme, gris-w'l'dtltre; écorce se détachant par Bl'andcs plaques: capilulPs par 2-~; 2()...40 m. M._Jn. V. (aQO-2000 ans). - Plant~ (illtrod. 1" siècle). - E-mtdlf-as. (0-1700 m.). - Sycomure 1263. P. Orlentalis OC_ Files A 3-5 lobes peu profonds séparés par de lar;;-e~ ~lllUS n'atlelgnan~ pas le mlllf'u, Flln A 5-7 lobt8 (les 2 l'lCl. SOUV' 2-lolJés) il'i(lilgulaires enllers ou subf'nliers. gl(lhl'cS en dessous li. la fin au)!; anR"lu tles n~rvures; loM médian presque tj. plus lone- que large; sinus ûhtus; sUpllles moyennes: capitules ord' par 2; tt'one SOU\" droit ju~qu'~ la cime ü souv' tout 11 fait Ilss('; écorce tombant pal' grandes plaqups; 20-~O m. - :Iof.-jn. l'. (:iOO1000 ans). - Planté (lIil'n plus ç que les 2 uutnSI. r - ? llvb. E-mbllt. (0-1000 m.l, . , . . . kt dOr:P.<>~UA :t .~11 1264. P. acerlfolia Wllld, FII!'s ~ 3 lo111'!'l (5 nan!'l lf's plus gran(\('s) f't 3 nl'l'v. primaires (l'al" :'1, le médian ô,ussi large quI' long; sinus formant angle droit: stipules gl'annes: ner\·. rf'stani ",dues fn ,1r,,;snIlS, surtout nux anglrs: C
&3, - A"ISTOLOCHIACEES Féconùalion pal' l'lnterll1t1dlalr(' dts ill!l('ele~ am,liClirs de mauvaises odeurs (emprlsonll~s ensulle dans la nl'u,'): graines répandm's par tf'~ FourmIs (,Harum). l'cali el le vent (Arist%eMa). L'odem' d~sllgréahle des feuilles ('Sot une protection contre les h.erblvores. FI, noirâtre, solJtalre, nals~anl du eollet enire 2 flles oppostes et en forme de rein; périanthe l'égtllier, Ml cloche, à 3 lobes, velu: 12 étam.: tige pre8que nulle: rhizome rampant; odeur poivrée . . 28;. ASARUM P'I, sur une tIge développée, à l'alssel!(' des mes eordlformes. ' 288, ,\RI5TûLûCHIA (t)

r...1., •• n,1a obt....

AR/srOLOCH/ACEES

218

287. ASARUM L. (!\om gr
a5~.

dégoQI. nau_

sée: allusion 10 ~on odeur). - Asare!, Cabaret, Oreille d'homme. - SUllclle long' rampante; mes lulsante~. persistant l'hiver: 4-10 c.m. - ~ols frais: pré!..cale. ttfrs-m. V. -

R (0-1100 m.), (Alp.• AC). - Euroslb. . . . 1268. A. EuroplBum L.

28'. ARl8TOLOCHIA L. (Nom gr. de la pL, de arlslos,.

excellent.

/ocheta,

accouchement:

utilisation

ancienne

dans l'obstétrique). o FI. à tube dl'oit. J:l FI. solllaires. longues de 3-5 cm .. plus OU moIns bru-

nlltres; tiges couchées, au moins lntér': souche non rampante: liges grêles. x Files sessiles ou à pétlole hep. plus court que les pédoncules; Il. pubescentes.

Files entières et lisses aux hords. grllndl's (t-6 cm.), ovales arrondie!; fi. jaunàll'ell li. languette bruMI rI'; pl. glabrescrnte; racine 1\1btreuse; 20-60 cm. - Prts. cultures, rocailles. Av.-jn. V. - MMit. 2; R; W.; RR: Pyr. (0-7~0 m.). Clrcum~dil. 1267. A. rotunda L.

Flles dentîculées-scabres aux bords, peWes (2-3 cm.). Irianglliairps_cordiformes; Il. brunâtres; pt. couverte de cou ris poils raidt's; racine fibreuse; 20-50 cm. - Lieux arides. Av.-jn. V. - Médit. 2 (AC: 0-800 m.). - W-mtdlt. 1268. A. Piltolochia (1) L.

x Flics

li. pttiole aussi long ou plus long que les pédoncules tlorallx, cnlières et lisses; racine tuberculeuse. Pédoncule tloral plus court que le pétiole; fi. d'un vert livide strié de pourpre. li. languelle obtuse. un peu plus courte que le tube;- files ovales cordées; tubercule subsphérique; 20-~,(l cm. - Bors, rocailles. M.-jn. V. - RR: Vauc\.. Var, A.-M. - N-médil. 1269. A. p.Wd. Wllld

Pédonc. plus long que Ir péliole;.ll. brunUre5 rarées de pourpre, li. languette bcp. plus courte que le tube; Illes triangulaires-cordées; tubercule cylJndracé ou en fuseau; 20-50 cm. Cultures. Ileux vagues. Av.-Jn. V. MM!t. 2. W. (RA). Co. Circumtdll.. . . 1210. A. 10nQ. L. JjI

FI. par 2-8 li. l'atsselle des tlles sup.; Uges dressée. OU srimpanles. Tiges dressées non grimpantes; fi. Jaunes, par 2-8, a.sse~ petites, li. tube droit. dressées li. la floraIson. rétracttes après; mes grandes (6-10 om.l, en cœur, dentlculées-rudes aux bords; souche long' rampante; odeur tétlde; 20-80 cm. - Cultures, haies. rocaiUes. bols; prét. cale. M.-jt. V. C: MidI,

A RI STO LOC Il._RA FFLES._T 1/ Lli E LE ACEE:>

(j)

W.; R: N., N._E. (0-800 mol. - Submo'dit. (répandu par anclennc cUlture). - \·énéneux. 1271. A. Clematltis (1) L. FI. à lube courbé en D. TIB'e grimpantes: mes lrès grandes; fi. grandes, par 2, pendantes, d'un jaune brunatre. en forme de pipe de porcelaine: ~-tO m. - M.-jn. Y. - Très cult pour tonnelles, elc. . . . . , . • . 1271 bis A. 8ipho L'Hérilier Tiges non ~rimpante!!; mes oval\'!!, cord!formcs. ondulées, d un vert tendre brillonl; O. IOllgllCS d'cn\·. ~ cm. Jn-al. Y. - Cult. - Nat. (.... -M.; Vor;. 1271 tel" A. •Itissima nesf.

64. -

RAFFLESIACEES

Pl. parasites, dépourvues de chlorophylle; fll",s réduites

à des te«Wes; racines remplacées par aes sucolrs. - SUl" Cistus. - Port de .vonU/ropa 0\1 II 'Orobanche. 289. CYT1NUS L. (Gr. J..'1tlnos, n. du Grenadier: ressem-

blance d·aspect). - Cyllnel. - FI. groupées au sommet des liges, les Ulle!! staminées, les autres pls\illécs; calice en tube à ~ lobes; 8 étam. Ecailles de la tige ferrugineuses appliquées-imbriquée!!, plus longues que les ~10 fi. Jaunes; '-8 cm. - ~I.-jn. l'. - Sur Cistes Il. n. bL _ MidI. w. m). - ClrC"IllmMlt. 1272. C. MJPoey.ti. (2) L. Ecailles rouge vit, plu!! larges, plus ou moin!! étalées, phi!! courtes que les li. bl. pur; 5-10 cm. - ~trs-av. V. - Sllr Cutus albldus 1l. Il. rouges. - RRR (\"ar, Hér" Aude). Clrcummtdtf. 1278. C. rubra (Fourreau) Pnvillard

66. -

THYMEi..EACEES

n. 11. Lépidoptères); baie!; non toxiques pour les oiseaux (celles dl' D. Me:euum tl'ès toxIques pour l'homme et les mammlr~rel') qui lransportelll les graines et les répandelii. Ecorce el (l'uilles de D..lUureum vénéneuses. FI. petites, jaunll.tres ou verd1l.tru. peu appal'ellles; herb~ ou sOlls-arbrisseaux ll. files très p<'tites, n'att<,îgnant pas J cm. de large. . . . , . . . 290. TH'OIELtE.!\ FI. osse::. grandes, gén' tl'ès apparentes. colorées et odol'antes; sous-arbrjsse~ux 11 rJh's partois tr&s gr'andes. FI. entomogames (Daphne:

291. D.\PllNE p, 21:\1 290, THYME:LAEA EIltJI. (Nom gr. d'un Daphne. de (hl/mo_.

Thym, t/a cm.l. à rameaux durs; files à pu·

(t) Nom V. d'un. pl. s
'".

TIIYJIELEACEES

h('5C('IlCC courl", apprlmée, les lnf. plUB étroites que ]('5 sup.; fi. v('lues â lobes oblus; fruit aigu, glabrl.'. - Roealll(,ll alp. M.Jt. V. - RRRR (Pyr.Or.:

Eyne). lUiT. . . . . . . . . 1275. Th. lhuloldlll (Wikstr.) Endl. var. AT
Pl. de 20-30 cm" à rameaUlt herbacés; flles unlCormes, glabres, glauques, luillantes; fi. glabres

ou pubescentes. longues de 6-10 mm.; épi plus court ql:'e le reste de la tige; 10-30 cm. - Garlgucs. lieux arIdes. M.-Jt. V. Prov., Lans., Rouss. Ibtro_prot'enç(ll. (l'(I5S<''T1no. Th'lmelœa OC.). - flerbe du Monl-Serral. . . 1278. Th. Sanamunda (1) Ali.

Tll\'es neU' ligneuses, tortueuses et nues il. la bnse. J1'l1C9 et fnffiCUUX glabres; nies très étroit(,B (1-2 mm.); Il. jOl1oàlres.

FlI('!I obtuses, cn spatule (:'l mm. sur 1). lendres, planllll, 11. nerv. saillanle.; n. longul's (6-10 mm.), glabr!'s. jaunâtres puis pourprées. 11. loo<'s aigus. bcp. plus COUMS que Il' tube; 10-30 cm. - Rochcrs l'de. M.-jn. V. Pyr. (AC), Corb. (A), ,\Ip. mérid. (IlIl) (~0-2oo0 m.). /ldro_llgure. 1271. Th. diole. AlI.

Fll!'.s ll.igu4!s, 2 C. plus f$:randel<. coriaces, à. Iwrlls enroulés. I;ans nerv. saIllante: n. court!'s (3-~ mm.). pubescenles. 11. lobes obtus égalanl le tube; 10-211 cm. _ Rocaill"~ alp. el slll,alp. Jn-sepl. l'. - Pyr. cent. et DCC. (R. 500-2500 m.). - N-tbtT • • • • 1 :nl. Th. calreln. Melun. Flies ou rameaux lIoyl'UX ou cotonneux: tIles largcs de plus de 2 mm., épallls!'s uu curiaces, obtuses, Files très petites (t-6 mm, Sllr 2). étroit' Imbriquées. sans nBM'ure. concll.Vl'S, (o"ales-aigul's. à peine concaws: RRR: Marsrillc: P.,.POl1J{1ClI"r{olia Lape~'r.); rn.me
--=,----:-:~c'-

TIl}"MELEACEES -

281

Sables. rocQiIlts. M'.-m, r. -

~tes

méllit.

ClrClllll/dlt.,

(R). -

.

1281. Th. T ... tonr.lr. (L.) (1) 2&1. DAPHNE L. (Nom gr. du Laurier). -

11.

Daplllli, BQU-

GtrltU.

Sous_arorlsseaux nains (10-~0 cm.) Il. Ol!'s courtes (1~3 cm.) el liges tortueuscs couchéel-dlrruses; n, t!'rminal~. odorantel. FI. rouges ou roses; mu étroites (3-~ mm.). toujours glabres. persistantes; corolle ll. tube 2 f. plus long que le limbe. Rameaux pubescentll; Q. plus ou moins odorantes. eourt' pédloellées; par 6-8; eorolle Il. tube velu, non strié; frnlts jaunâtres: mes eepaeées: obtuses, longues de 1-2 cm. (plus longues et plus étroites (2 mm.), algues; var. Ver/oll Melssn.); Jo-~O cm. Pelouses et rocailles cale, ....v.-at. V - R (20o-2000 m.); E.. Midi, S.-W. - S_eur, 1282. D. Cneol'urn (2) L.

Rameaux et n, glabres. celleHI Il. tube Itrlé. Irès odorantes. Be811iles, par 8-12; fMlils rougeUres; flIes rapprochées en bouquet!! lerminaux, vertpAtes, longues de 2-3 cm.; 10-3~ cm. - Rochers, pelouses alpln"'s, calc" dolomite, lerr. prim. Jn-at. l'. _ RRR (tOOO-2800 m.;; Sav., H._..... Oroph. alp. (MliophlU).

..

.

1213. D••trla\.l TI'allini1r.

YI. b1. ou vert pourpre; files larg('~ de .1(2-1 cm.• velues-soyeuses nu début; tube Il. peine plus long que le limbe: baie rouge. Files minces. molles, caduques, dr 2-3 cm, Sl1r 1. ni lulsanles ni glanduleuses: l'allleaux torlueux. noueux, fragiles; n, bl. udoranl('~. par ~'-1; 20~ cm. Rochers et roclIlJ](>s cale. subalp. el ulp.....v.-m. ~'. - R (400-2000 m.); E., S.-E., Cév .. Corb., Pyr.·- Submldlt, priol]). (lh,.rmoph.). 1214. D. alplna L.. Files épai8!\(>s. oorluc~5, p!"rsislant!"s. de 1-2 cm. sur 1f2, lulsontrs en d!"ssl1s, ponc,lué!"~ d!" p."i.lndes en dessuu!I, subaigues. ml1cl'nnuUrl;: ramenux droits, ni nnueux ni fl'"gll,'s; Il. d'un l'l'un pourprli ~'el'd;"dl'(' (ou hl. 'par 2-~; 1(}.30 cm. - .\tllquls, p1turages. ~I,jn. l', - ço. L"C). t/Q/. • . . , 1286. D. oleolde. ::chreib.. Race D. ylanautos(I Berl. Mhrisscnux 'élevé" (0,:;0-2 m.): fIl('s langues (3-12 cm.); tî~s dr('s~ées.

FI. terminant la tigp, hl.. odorantes; flIes épaissps. cas-

gantes, glabres, persistantes. couvrant {'nliér' Ip~ l'a_ meaux fraglles, de 3-~ cm. sur 1 (2: bail" l'OUgC; 0,60J m. 20. -: Gfl.rlgues, rocatllcs. bois. Mrs-st'pl. l'. AC; Midi, W. (0-800 m.). - nrruminidi/. - Gorou, Sain-Bots.

,

1288. D. Onldlum (3) L.

Tiges termtnécH p()r des nies formant une l'O.~C1tt'; Il. latérales: rameaux et 1i!fC's soupleg. FI. l'ouges ou roses, Ires odonn!es, naissant avant lell rites, celles-cl minces, molle!>. caduques: corolle veiue. li. lobes égalant le tube: bai~· rouge: O,30-f m. ~O, - Bois, préll.; préf.. calc. ~·év.-mrs.

-:=---:-::--,-,,(1) Fant>
.... lJ:ow. ptOn.~1. _ (2) Na'" " .. d" pl .......... oopt_ d. O.pbltâ. - (3) 00 oppr"';\ C..,tiium Y"'""'" Id. Cnid., vlll. d. Cor;.), 1. fruit .la Boi ...,.ntiJ.

Til

'"

r M E/•. -l.A U R.-.\f.'lG NOL.-ELEAGNACEFS

V. - fi ou C suivI réglons (300-2000 m.); nul: W .. Cé" .. Médit. l. - Eur08ltJ. - Bols Joli. Bol8 GeMIl.

.

.

1287. D. Mezereum (1) L.

FL d'uil jaunI' verdUre. (trè!:l petites (3 mm.) ne

dépassant pas les brllctées; tiges presque cou-

chée~. très feuillées:. Pyr. (AC): P. Phllippi G.G.). en grappes penchées, inodores. naissant après les files. celles--ci épaisses. l'orise<'!:!, persistante8; corolle glabre à lobes 2-::\ f. pltJS courts que le tube; buie noire; 0.50-1 ln. ~:l. - Bois clairs:

pl'éf. cale. t'~\'.-uv l'. ~ fi ou C sui," région!:! (0-1600 m.). - Submtdll-subatl. 1288. D. Laureola (2) L.

56. -

LAURACEES

292. LAUAUS (TOUfU.) L. (:-Corn laL du Lauril'ri. -

Lau-

Arbustr Hl'oillalique: écorce DQire: [lies :lllernes. cori;jCI".~. pf'r;;btllntes, IUllcéoiées (8~IO cm. sur 2-3). cnlie-n's; Il. dioïques. lJlaneh:l.tres. odorantes, par ~-6; ~ sép.; ~_12 élHm.: 1 slyle: 2-10 m. Rochers. haies, vi.eux murs. Mrs-av. V•• - N~lur.: lill. Prov., S.-W. Alllcurs cult. lH'\·CIlU t'ircumml'dlt. . 1289. L. nobJlls (3) L. l'i~r.

_

66 bis - MAGNOLIACEES 292 bis LIRIODENDRON L. (Gr. leirlon. lis. dendron, arbre: formc drs lIeUl'S). - TulIpIer. - FI. d'un jaune verdtl.tre, de la fOI·me ct de la grosseur d'une Tulipe: files slmple8, li. ~-6 lobes aigus ou arrondis. tronquées. comme coupées

sous la poinl/'. lOllgut'!" dl' 6~<W cm.; 20-35 m. (li5 en Am.). _ ,\'-am. (inll·od. 1li88). - M.-al. - Planlé. parfois il demi-na!. 1289 bl.~ L. tul1pifera ('i) L.

67, ELEAGNACEES Arbrisseaux j'l'connaissalJlcs aUx écailles argentées quI lc~ reCOUlTent. par là adaptés aUx fortes insolat1ons; anémognmes; h fécondation croisée obligée (dioTques); graines dl~prrsées par les oiseaux. Fi. slll.mi!ll'e~ el pistl1ll!~!> sur des pl. dHtérentcs, les premit'r"s l'fi COllrt~ chalolls latér~llx, les autres solitaires à l'~lssf'lle dps ClIl's: 2 sépales verdâtres; baie jauneorlln$.é, spMI'iquc, de 19 gl'OSSCur d'un pois, IIcidulée (coml'shlJlc); arhusle épineux touffu. . . . . . . . 293. HIPPOPHAE FI. hel'maphr., P:\l' 1-3; ~ sépales argenlés en dehol'll, jau_ nes en dedans; baie jalllll' 011 rougeâtre, ovale. de III laillr d'unr peIlle oUve. douceâtre. . . . . . . 294. ELtEAGNUS p. 28:l 298. HIPPOPHAE L. ("'om grec d'une Euphorbe épineuse, de flippas, Cheval. p/lt~s, nom du Polertum splnosum L,). Argousier. - Arbrisseau li. longs stolons souterrains (1) Somhl. v.n;, d. 1·... 1>0 et .llln;~.r' to"qu. ",o11.1. -

t........., Lau.... :

-(fI 1..1.• qUI 1'<

(2) O;m;lI. d.

ppou. Lo 1'1. Loou.i•• d.. I>oi•• _/3) LaI.. noble, Ill......... d•• Tuli,,".

'"

ELEA GN.-T fiEL Y GON ,-AlZOA CEES

C10nnllnt dc nomb. rejets; 1-3 m. (3-10 m. except'). Sables humides; pré!. calc. ~Irs·m. V, (7-80 ans), - AC (1llns: vallées du Rhin, du RhOne et afOuents, dunes ,. la Manche (0-1800 m.), - Eur(lS.. . _ . 1280. H. rh.mnoldel l" 284. EL,lEAQNU8 L. {Nom ~r. d'un arbri~seau indét(~rnil,~, (11,' elaia" Olivier, agnos, Gattilier). Chalef. Jeunes rameaux, bourgeons et files à écallles arg"j,téJI (tiles velues en dessous: Val'. Onentalls Dippel~ fllu ovales-oblongues ou lancéolées, étrolles (1-2 1/2 cm,); pas de stolons; 2-12 m. - SabIn et fo&sés Jltt. M ·Jt. V. ~ MédIt. 1. Planté el nalur. - M~dlt-4.s_ 1291. E•• ngultlfoll. L, Files à écailles llrgentél.'l!, mail! Jeunes rameaux e~ bourgeons Il. éCailles brunes; fllel larges (4 1/2 cm.)· des stolons; pas d'épines; 1-2 m. - M.-lI. v. - Prohlbl' confondu avec le précédent. -}J4I>'/1. •• ., 1281 bis E••rgente. Pursh. &8, -

THELYQONACEES (CYNOCRAMBACEE8)

2815i. CYNOCRAM8E (Tourn.) Gertn, (Nom gr. de la pl.. de kllnoS. Chten, krambl, Chou: Chou de Chieo). - PI. à odeur de Chou, glabre, un peu cha l'nUe ; Il. slamln, et pisUJlées sur le méme plf'd, les p~mlères par 1-3, à sryle

latéral (1), les autres par 2; tlgf's noueuses, plu.. ùu moins couchées; 5-30 cm. - Plerrallles, ('llllm·es du litt, Mrs-m. A. - Médit. 1 (.-\C). - Clrcumm~dlt. - (Thc/lI' gOllU1Il Cynocrambe L.i 1282. C. prostrata Gertn.

69. - AIZOACEES Pl. grasses, adaplées aux siM Ions les plus al'id('s; fécon_ da~lon par les Insectes; Ilispersion des grainlls pat· Ic!! oiseaux baccivores. PI. annuelles ou 'l-ann.; tlles ('ntièJ" couvertes de papilles, celles-ci souv' cristallines leur donnanl l'apparence ~I­ vrét.'. . . . , . . . 296. MESEMBI\IANTHE~llM Pl. vertes, sans papilles. PI. vivaces, formant de gt'OS hulssolls suspendus; O. j(lltnes ou rouges, Il long pédoncule (5--6 cm.) ; 12-1:i 1I1Igm,; tlles en forme de prisme. 297. CAI\POI3RUTU;,; p. tM PI. annuelles, sans pétales; {Iles 11U·gE'~, ovales en cœur, 297 bis TETRAG01'HA p. 'lM L. (Gr. mestmllTia, milieu du Jour, anthelllos, fleur: fieU!' s'épanouissant vers midi). - FlcOide glaciale. FI. bl., subsesslles; tl stigmates; pl. complN' givréE'.

288. ME8EMBRIANTHEMUM

Files llnéalres llemlcyllndrlques, les Inf. opposéell, les sup. alternes, médiocres (1·2 tl2 cm. sur 1-2 mm.); fi. petites, axll1alres, solitaires, pétales plus courts que le calice, jaunll.tre8 à la base; tl-30 cm. - Sables, rochers litt. Av.·jt. A. - Médit. 1 (R). - Clrcummtdlt. . . 1298. M. nodlflorum L. Filés planes, ovales, les Inf. opposées et pétiolées. les' sup. se!lsiles, longues (7·12 cm.); O. grandes (2-3 cm.), ulllalres et soJltalres 00 termloales pal' 3-tl; pétales plus longs que le callce; fruit rouge, succulent, de la gl"osseur d'Une Noisette; 20_60 cm. - Sabll.'8, rochers litt. Av.-Jn. A. - Médit, 1. - Aude, lié!'., Co, (R). - Cult, ,lIleurs. - Clrcummtdlt. 1294. M. c:r1ltalllnum (2) L.

(1) Dc lA 1. Ilom de

T~/11110"um.

_ (2) Lai., cri.tallin,


d.
..

,

AIZO.~CEES.-C.4.ÇT

ACEES

FI. rouge \"loll't. pel\les, péll&1ées: tlles ovales-cordlrormet, flo' papilleusl's. d'Illl beau \"erl; ~ slyles; tiges couchéu. Cap. InlroU. li7..\.

Natur.: Toulon. 1284 bis •• cordlfollum L. f.

E. Brown. (Gr. karpo., fruit. QrdlO', cOmestible). _ ~Usembrianthtmt. - FlIes oppot;éfS. en car~ne de hntcau; n. lreg grandes [8-12 cm.), po!oJicellées. FIl(-!' (vues de côté) aU!lsi larges Il. leuI'" base qu'à leur 6Om1J\~t. quI est denticulé. de 8-12 cm. sur 1 112; Il: 5011lairps. htrgell de 8-10 cm.. Jaunes, orangé plIe ou violet pAl.': sou!J-arbrlssC811 rampant; 0,60-1 m. 20. - Talus. l'uetu·Tl'. mural1les ..\v-.I1. ~'. - Natur. sur tout le litt.

287. CARPOBROTUS r.;,

m~dil. -

("('p. -

BaIl' comestible (Figue des HottentotB).

_ Fi"ur mal'illt. . . 128l!li. C• •du", (L.) N. E. Br. Files {nll'~ ne cùh~1 élargies près du sommet, entier, de Il cm. ~",' 1 Il'1, Il. '1,; n. solllaircs, larges de 1'1, cm., d'un l"'lllgC C;ll'min éc1
~t1h~p.

çll. {'\

I~.

-

t1rr'l.ImaIlSlr(l/. 1298 (,1,< T. er.pan.. MUrr.

60. CACTACEES Pl. grass~s n'olui\('s nux tiges. les mes étant tl"anBtormtlrs cn épjlH'~ (aolaplatioll il la vic liésertique). Féconda· lion par tes insectf"s: dlspl'l'sion drll graines par lea oisea.ux. Pl. loul('s d'Ol'igh,l' '.;. _ ::;'-(,m. - (P.ipl(llllhocutus P. Berger). . . 1297. C, PerlnianUI (2, (Banh., L.) Miller 288. OPUNTIA (Tourn .. L., :11111,,1' (O'Opous 0\1 Oronte, \-itif' LIn la Gri'cc ~lIl'ie[ln{>: 1){I1l) ,d'un~ Figue (q) dans Pli''''J, _ FiOl/lu "t 1ffll'/'oI'It, Haquet//!". Pl. J,,,,,,,,\,, ('ouchéc, i\ ol'tic1f.'1l (ou raqu('(h's) C"lIr(s (a-lfI CIII.I. d'II" t>(',ltt \'1'1'1, "
11 '_nMO~' ...,tin r....t

par g""hiO>'1
""".n~

inUUl;

CACTACEES-BASE~~ACEES

l! f. plus 8'rand~. parfois 2-3 aiguIllons courtil par aréole

{louttf:' de fmUj reprêsi'II/l1nl les I>ourgeons); fl. plul1 grandes: 0., ~aflne!q"el Engthn.); pas (j'algul11ons ou pl'CUX dans ICll autN's; llrllcles mlncc\!, luisant" d'un 1.e-.1U '·eH. cllsrgés dC' Ion!"! (3-~ cm.) lllguillon. !.:>l'lInK: O. plus grandes (1-9 cm. de dlnm.). Jaune foncé 1lllér', slrl';es de rougI' il nx\r.; fruIt lllllle, en roirf', lung de ~ 1/2 cm., p1'01lf~rant souv'; 2~5 m, N'atm.: C~Lt d·A.zUI·, S-anl. .. , 1801. O. monacan\ha (2) Haworlh. \II .4.iguHlons 4-6 plll' .ro!'ol<', longs (3 om.), Jaunes; arllclf'lI verts (Il' 1()..20 cm.; O. de 8 cm.. Jaune-"er~ u~tl'('9 en dehors, Jaillir éctatanl rll deùalls; fruit p~Tirorm.... ,,"gul...ux, rongp., douceUr{'. long d{' 3 cm~ épIneux; pl. htllSllOnll(lllll-: 1-2' m. _ Nalur.: Côle U·,\tllr. - Anc' cul!. pOlir lu CochcnHlc. Trèll t:l\'·uhlsll.1nl. flt'\"t'"ll t'(>~m-~ut>l,op. 1802. O. Tuna (L.) Mill.

'Iou.

B. -

DIALYP~TALES

(Polypnalf's. ThIIllllnl/lo'e~. (.'afyel/wrc.) ON.lX l"n"eloppl"s norah's: cll\lrc cl ("orolle, ct'!le-el Il. pÜales nl!n lIouùés enlre. cux.

81. -

."'SELL.CEE'

Pl. grimpanJel'. ,!I:"l;ll.>l·~!I. à f1le.... nl!{'rn{'s. un pru chnrnlic~: ~ sépalrs. ::. pél;lll'S. ~ ~Iam .. 3 style!'. 300. BOUSSINGAULTIA Humh.. Ronpl. fI K(lnth. (OédJé ail chimlllle, IIgl"1II01lJf' pt VO)"llgf'UI' frll.nçals Jos._Oleu_ (l"",,,' BO\l""llll!"llU\l, (11102-1881). - Racine porl8.nt des tul>erwlet; ("t1mml" III Pommr dr Trrre: mes légèr' en cœU\', de 8-7 cm. !lllr 2-3 Il't. rnth~l'es; fi. rn, grappes de 6-t:~ cm.. btancluUt'\:s, petil1:11 ('l mm.!; 2-.\. m. At~lIept, (Il L .• Pipe .... 1....... ('-;de~t.s..). _ (21 Gr., l ad ....1 .Ipm.. ,.... 1.ol'tc>leo jun..l,

1:86

BASELLACÉBS~PORTULACAC"::l

Y. ~ Tres résistant Il. la secheresse f't f..ell' nltur.: Médit. 1. - llilotrop. (Inlrod. 183~). - Cull. . . . . 1808. B. bu.Uold.. (1) Humb., B. et K.

f'éeom:latlon

62. NRTULACACEEB par l'inlermél1lalrt dU In:tl"CleS; gr41nea

petites' el nDmh~usu .. dlspenlon- par la pluie. le vent; ele. Ck·aift' neU' suptre; n. bl. pMoneulfts; 3-5 élam. Innorescence lihrt. terminale ou Il. l'aisselle df's files étrolles opposées; n. petllu. a 5 pttOlles, t lif!palu non soudés; 3-5 ttam. . . . . . .301. MONTtA Innorescl'nce sortant d·une. sorle de coupe ou de comet formé par les t files sup. enllér' lIOudét-s; autres files loutes radicales. Il. trl:. long péUole. ovalet;-losangées; n. très pelltes, peu apparenles; 5 tlam.. .. 30t. CLAYTONIA Qio_lre li. moitié infère; n. trh apparenles. j~\Jneli. SI'II!111es; t sépales soudé•• Il. partie libre caduqul:' à lilI/Imité; 8-15 ét3m.; 05.-6 pét3tes tns caduques. . .... 303. PüR'J'11LACA 801. MONTI... (Mich.) L. (G. Montl, 1682-1760. lJotllnl!lte Italien de Bologne). Pl. annuelle. SlIns l'l'Jets stérUes, Jaunissant l'nUér' à maturité; pl. terrestrt's: graines On' tul~rculeuses. Pl'Iile pl. de 2-tO cm.; ft. l'n cymf'!< prel.'que luutell terminale>! munies. Il. lu bElse. d'une bractée scarit.usl,: opposél' à \I.nf' tIIe; nies IIntalrts-I,1ncéoléE'S: gr.lnu IOII!!"!'!. - Lieux humides, chf"min". champ,,; silice. A~·.-jn. A. C 011 R (0-1:200 m.) suh·' l"églOn". Sur. tout plaine. - Sl/bCQ.m. 1804. M. minol' Gme1. PI. de 8-t~ cm., moU' dn'''!lêr~ grain.'" luisanlrs. Marêcagn. tourbl~rt•. Jn-JI. .... - flonleu~ pour la France. - SIIt1fJn:t. •• ..•• 1S04 01• • . l.mPf'o.pe~m. Chaml!l!lO PI. '·iv",cr. IIvec nomllrtux rejE'lll !I1éMles. !!I.J~I'" noll.nle, el l'f"!'tal1l "l'rte; eyml'lI d(lpasstes par It.s ramt'i1ux el parats.qn! hllérlll..s; g~alnl'''' pr"Jlque Ih
l'OR T U U C.-C A R ra l'II y LLACEES Fll~s

cyllndracées; ft trè~ grandes,. de Ioules couleurs; pl. ornern, .... - Subsp.. Montpelher, etc, - S-am, . 1807 bis P,orandltlora Hook. C.RYO~HYLL.OEEa

63. -

Fécorulatlon par nntermédialN! des Insectes (parfois autogamie f't clelstogamiel. Dlpt~N!s (Alslnées: tl.. peUtes, Dl .. sans paz'tum, il. neclalres apparentB) et Lépldop1tres (SlIénén: fi. partumé'ea, bl. ou rouge!!, \rh voyantes, neclaires dîtflcU' accessibles; fi. bl.: papillons de nuit; fi. rouge,: papillons diurnes). DIspersion OOS graines, petites, nombreusl's, par le vellt (S~rllularla. etc,l. la pluie. les Fourmis (Mœhrfnllla). - N.-B. Examiner toujours un certain nombre de fl .. car le nombre des st)·les et des étamines "1 e~t souvent variable. Sépales a.6 soudés en tube; pélales termin;!l1 h leur base par un prolong<'mcnt étrolt 1'1 long (ongll'tl ('1 souv' doublés par UJl<' CUUI·onne d'écallll's à la gorge: ovait'e Sll_ p&re; style 1'1 sligmntes toujours dlstlncts. . , . Il. SfLENOfDEES p. 312 Sépa\1'5 ~-5 Inclêprndanls; pétales à onglet t~s court où nul, touJonrs dépourvus de couronne d'écailles; ovaire $upi~re "u li. demI inr(>rl·. 1. ALSINOfDEES .·ruit {'Il 10rlll<' dr. capsule s'ouvrant au sommet par de nomll. llents, el il gl'alnes nombreuses, . C. ÀClintes p. 291 Fruit Indéhiscent. 11. t s!'ul", graine. Files sans sllpules linéaires. en all\ne, opposées; fl. vel'Ies, ~ans corolle. . , . _~. Sr/uanlholdüs Fllc~ opposées on alternes, munies de sl1pules; limbe plus ou moills élurgl: une corolle. partais extr~rn' p<'lltl', . , . . . . B. Paronuehltes p. 288 /. .~.

-

... LS/SO/DRHS 5cleranlhofdüs

(Ge. ~<'ltro~, 81'C, uur. on/hos. neur; consislance du ralie!'). - CriaI/elle. - \"oie P. Fournier, flOTe compWhJt, pp. 64 et 610. o Sépales alténués {'n poinle algll~. ~ lli's élrolte t"lordure liCurit:us(\: m('s vertes; pl. IJnnllalles ou bisannuelles (rar' pérennalllcs), Pl. naine, grolle, d·un wrt JlIullâtl'e: callce' lrès court (2 mm.) m~me il maturité, arrondi li. la balle: bOf'dure d<'s lIépales p<'u nelle. ceux-cl plus courts que le tube; 3-10 cm. - LIeux arides. rorallies. Av.-Jn. A. ClU 2-À. Midi (AR), Plat. cent. (R). W. (RR). Mtdll-at/. - (5. vertlcl/lotu~ Tausch.l. . 1301. 8. polyurpui L, Pl. phls rohuste: rallce 2-3 t. plus long, un peu rétréci a III base; lIépalps à horoure nette. Callot" long de ~-:l mm.. glabre, &. !'épalcs non crochus, et bords non repliés en dedans; ~20 cm. - Champs l'ablonneux. Jl-oot. A., rar' 2~A. - CC (0-2000 m.), - Po/to-temp. et ,ublrop. 804. SCLE:RANTHUS L.

1108. 8. annUl,l1 L.

Callcc' plus gros. long de :'>-7 mm.. couvert de pet Ils poils erochu~, un peu resserré a la naIssancr. des sépalef<: c{'ux-cl .. polntJ:l recourbée en dedans en crochel l't /1, bords repliés; t:l-30 cm.

... -

Lieux ,;..blonoeull du mont. JD-lIept. ,., OU ft (800_1900 m.): '"'u..... ct..... Corll.. Pyr. AUdit. 1lt'l0. 1. \lnet_tul (f) Schur

t- 4. -

o 5(!palt"s'

-

trè. obtus, largement bordés de blanc. PI. .. nnu~llei ou !-ann. sans I";Icine ligneuse; n1e!1 ct port rappel. nt Pol~ctIItmum. Files raldel, p~iIque plquanll'!l; ~pôllcs d~II!'; ticouch~tll... entN!nœud!!l t.res courts. Lril. flmCIlN's d~1 Ja balle; cm. - Lieux Ublonneul:. Jn-JI. .~. ou' 2-A. RRA: Pyr.-Or. Enatm. catal4n. 1811.8. pol,cn.moTd•• (!) WllIll. et C. Files molles, de 1·1 112 cm.; épale!! étalé. en étoile;

ges

".-8

lIgu d rejeta 1I1tMles dressé!!; enlreno:ud, a.tlongéa: ramcaux l t-2 lignes de polis; (fi. lrèA petlt.ell et Irb nomb.; pl. trils ramifiée. vlva«: RJlône:

Gandogel'); ~IO cm. :-- Rocailles. ! (Midi). - S-eur. 1812. S. dlchotomus Sohur Pl. ,"lVlloCU .. 80uche Ilgnoule el g.. zonnante, Il mu glIUCf'lICentn cllltel; Ill!palu ",pproohés (non l!u.le. en Illollt) Ipre, la nor.; tige t dtUl /Igne. dl" poll!$. "'1. peUl.u (!-3 mm.), tl'ts nombreuses; n11"8 eourle. (~11 mm,); entrenœuds Irh courts; ~IO cm. Rochus alp. et !Jubalp. M.-lIL Y. - Co. (7~!:;OO m.l. - g,uUm. . 1318," Burn.tl (3) BriqUet Ft plui IffJldes (4-5 mm.), fl5c!cultes au .....mmet des rameau'l, gl.bre5etntl"s; nies en go!nl'roll nlllormu, plalu en dessus. arrondies en des~us; :.-20 cm. - Champs, gnon.; slllce el gl'llnll. M.oct. Y. - EurOflb. - La racloe nourTit UlIC c0chenille ull1Jsér pour la t.t.lnturt'. - .....C (l)..'!l!OO m.j, R ou nul suivant réglons. 181_• •, perannl. L. HYB. S. t1nnuu.xprrrnnl•. R. )( S. /nttrm'.dllJ. Kltlel ,". ptrennl. X pa/llcarpuif. DrOmr. X S. ylaurlnu. Cllfllrlllm' S.

BeUoJ()('~n".

•\\',-jl. A .. 2-A. ou JI. -

R. Paron/,lchltu Fil.." routr. nlrrl'nrs t stipules' ovales drnllculées; pt!w.leb aussi gnuu!!' quI" Irs sépales'; 3 st)'lrs ct caplllll" p)'raml<Jillc II. ~ vnlvu; pl. glabre rI. gliluqur . . 30:;. CORRIl:lOl.A

Fllrs lùlllc" 'lU lu Inl. Oppolll!t!l: pC!lnln mlnUlICUlell. rn forme d(' nlC'lli p:ln'ils aUI étamines: ! sllgmale.. Brncll!... tI .al!palt' herbaGés, v('rl8; upaln léger' conca\'es, obtus; llilpuirs peUlr,. 306. HER.l'llIARf.' p, !1l9 llr~,e1(!t'!1 ou ~p.tes IlCarlel.lx·lIrgrnlés. ceux-cI voQlC!~ l'Il

capuchon ou dM"5Sl!s, PI. toutes verlicilll!i's t l'.ll.~tlle dNi nit". bl.-.rg('nltes; sépalrs lermlnt~ p;tr une :Iule nne. SP')nglcux. \·oQI~s t'n capuchon; nI('s oppo~es, o\·al('!. . . . . 308. ILLEGERRljM p. t9l FI. l'Il lêln Itrminall'S 011 lnltl'lll""; s(lpalh aigu!' ou OOIIll!. non !lponglrIlX. ., 301. P.\RONYCIII.... r. 290

8Ol5. COARIQIOLA L. (mmln. Ou lat. corriy/a, coul'l'I,i,';

t1gu gréles et nuuell~rl'). Flics wules semblables, IInéalt'cM_olll'lIlglle": inOoJ'. !(;uilll.!c Il III bas('; O. t:n !tIrs prUte!!, ",'rrt!I'S: t1g('s prr"'(IUr nlllormes, eouchérs; JO-30 cm. - Ll('ux slIbloHllrUX hllmld('s. Jn-Mepl. A. C: \V., $._W.. CI'I1I .. :::._E.: Il pal' ln l-, ......... !>4 (lfl28.tll2Ol, ld. 14

(2) l-, r..... Pool,._..",. - l3. L. Il.. , ....1
_bol. -

(ARYOPIIYLUCEES

...

rndrolt!J (0-700 m,l. Assez vqabQnd. Odrllr de sur Il' ,·It. - Eurymtflll-oll. devenant ,v/.lrosm. 18115. C. 11\0...111 L. Flin de deux tormf'lI, Ir!" Int. pIns lungun qUll le. eaul.. 1" mo}"ennea moins de ! t, plus longur.. que larges: pl. vivaces, .. &Ouche llpalUl!'. très glauqur,.; n. t'l rrulll' t r. plu! grOi (1 Il! mm.). , Rameaux (Ieum dtpour"-Ull de tlIr!o; llg('~ allongées Il mes Mpac",,; tG-60 cm. - Llrull: ,<:I\)lulllleux. Jusept, V. - Mtdlt. t, Co. - W·mtdlt . . . . . 181e. C, t.elephllfoll, (Il Pourrel R:lmellllt neurl. teulllti l la ba~; Ilg"lJ trè!l courte•. .. fII.es lnt. denselJ,lmbrlqute,s: 10-30 cm. - Champ" sables, Jn·sept. Jo. - RRR. Pyr.-or...\ude. - ltltdtm. pur, 1811. C. Imbrlcnl Laperr. chlo~

8oe. 11"""I"RI" (Toul'n.) L. (LaI. hl"l·ltla, hrrnle: ,JIlClcJ\' utill!u~ell pour g\1~rll' l\'s herni('!!). /lem/gin. J FI. lIP.lIl1l1et ou sl1bH('~~ilrs; pt. cnllèr' hcrbll.cél'~, la v('rli_ cilies fournis ri drllses. lB PI. i1'ull "1'1'1 tl'ant', enUèr' élnlt!<'ll sur le ~ol: calice glDhre (ou falbl' pubescMtl. Pl. d:un V(,I'1 clnlr; nlrs oblongurl, gr.durll' rtIt'éclrll vr!"ll Il'ur ha!!r. glabr!'1 ou nn' pubtsoen~rs: sUpulr!! peut",.; sépnll'I non cl1lé~, oblUI. :!l.f) cm. - LIl'uX sablonneux, M.-s<:rt. A .• !·.4. ou un pru V. - C (O-tooo m,l; nut par pla(l(". _ l'(flto-t~mp. ~ Turqul!lIr, . . 1318. H. ,llbn L.

PI. d'un veM IOmhTl': fIl ..,,- 1)"nlu.. p lllpllqu..,.. hrusq' t'é.lrtcle, ...n 1:'~ll1rl pt!llulr, ép.11sM'''. char.. uun. glahN'lCC'nll'''' ou ttJM' cllléi':" (II. lillata 8:1h.l: ,Upulu grandl'~; IIl!p/ll~ "1'\111 011 gb .. bl"'~; 1I-1:!l cm. S,1.,,1..,. mltril .. C"I",HIX. Jn-il\. Y. Lllt. Ocêllu (R). ~1«Iil. (RH). - Il,tru-all. 1818. H. muitiml UnJl

fB Pl.

v!'IUI!J'-Rri'Ur('~; stpaln d"n!'t'menl \"<'111,. jUI_ qu·... Il pointe, Flin Int. oppO$érfl, Ir!! sup. • tl('rn~!; r"melm: appllquéJl ~Ilr 1(' !'OI; !ltp21r~' l poil,. l;"IlU'l'tI. m.l. termIné!! par une longur l't,I : :')-l~ cm, Lieul ".blouncul. )t."al. A. ou t , - C (0-1:!lOO m.); nul p:u' placn. - f'f/Uoll!mp. . 1820. H. hlrluta L.

Flin III plllpal"l altrrnc!<; rum(laUX rriln'~~~ll .. leur pxlrtmllli; lIépalu li. PI)III toU!! l"nlf~ el pl'PlqU/l égallx; ~_It cm. - Llellx Mhlonnellx. M.-at. .~, nu 'l-A. _ M~dll. '1. - f,lrcufnllltdU. 1821. 'H. clnar.1 ne.

» FI,

hrh'v' mll.llI n~111 pédlc~IIEi('~, Illoll!r!! ou en vrrllCllll'1 peu roulJll1 (3.6 n.); pl. !JOus-lIgll('ul'l'~. PI. entlèr' eouvllrlc d'Un du"rt blanchAlre: nie'" l'cp. plu. IGorot. qw: IIlI'g('!!, gradupl' r"'lt'éclpi ....ri lell

(1)

A AIn do T.I.pN...

.90

CARYOPHrL1.AI'EES

2

extrémil~s: sépales' ~ommel; 20-~O cm. -

glabres sur les tlords et au

Chemins, rocallles, lIabll's. "II-al. V. - Midi (jusqu'à Rhône-5avole: 0-1200 m.). - EIiTII-mMit. . 1822. H. Incana Lmk

Pl. velte!.' ou d'un verl jaunUre; files ovales, de peu plus longues que large>',

FU!"s' "cries. grandes (1 cm. sur 1 mm.), forl' cillées; rllm('aux \-l'Jus sur 1 ligne; sépales il. polis tr~s longs; 'lO-.~O cm. Sabll."S, rooallies. JI-sept. r. - P~T. gnnitiqlJ('s (500-25QO m.). -Ibtrlque 1828. H. latlfolla Lape)"f. Flll's' d'Ufl jaune verd;\tr~. très petites. faibl' elliél."s; rameaux ~ldbres: sépales il. poils courh; pl. Irl'!' dense; 5-15 cm. - Rocailles, pelouse~ a\plnrs; silice. JI-lit. Y. - AI p.. Pyr. (2000-3I)OU m.: BH). - Oroph. ulptno-pyr. 1324. H. alpina Villars 307. PARONYCHIA (Tllul'n.) Miller. (Nom ((ree d'un(' pl. indéterminée; d(' 1l<1Tonyrhla, panaris; on l'utilisait pour

guérir ces maux).

* pales Bractérs très I('rminés

*

petill'~. I>il'n pt us l'ourles que les Il.; sé_ pllr llne arêtp; pl. annuel1l'S !l. souche grêle. Fllell lin~alrl'S. charnues, vl'rticillées par !; fi. lJlallchAtres rn panieute terminal('; sépales à partie sup. Nltrtr' hL-scar/eIlSp; 6-10 cm. - LicuJo; sahlonlleuJo;; "ilicp. Jn_sept. .4. - Mcll!l. 1 (Rl. Cév. (AC), Co. ,n'-mMl!. . . . . 1326. P. c)'mo. . (L.) OC. Files· ovatrs-lanr~o1ées, drnticuléf's, opposées; fi' verdUrf's pn verllcillf's a:dllall"ts: !'épales blanclJ-acarieux uniq' sur les bords; ;).15 cm. - Lieux sablonneux. Jn-at. A. - Médit. 1 (RH), Co. - Médit. 1328. P. eohlnat.a Lmk Br"cl~es lancéolées, égalant 01\ dépassant les fi.; sépalps scarieux Jusqu'!l. la nprvure vertl'l, prolongée par une arête très longue; Uge nlUorme. - EgVPlo-pUSOfl. - Par!ois udv. dans le MidI. 182$ bis P, Al'ablca (L.) OC. Braclées luges, argenlées. COUl'J'ant enlièr' les fi.; pl. vivac\!S à suuehe épaisse. $ Sépa\l's courbés l'li voOle, terminés par nne arête, scaril'uJo; !Our le9 bords; files glabres 011 à peine clliél's; pl. de 20-30 cm., rougiSSant par la desslcat1on. SlIpll\es f't bractées lancéolées, graduel' rétrécies, couvrant peu les 111es sup.: n. en têtes assez Pl'lil1'5 ct llsse:lO rapprochél'!l; sépales' peu voQtés f't peu scarlenx; 2Q-30 cm. - Sablcs el rochers sub~lp .., alp,; granit, JI_sept. V. _ Alp.. Pyr.. Pllll. Cf'nl.. Co. (1300-2600 m,). - fbéro!Jrûl"l'llça/. . 1327. P, pol)'Qonlfolla (Vlll.) OC. Stlpulf"s cl brl'lclépl' 0\'alf'5, brusq' rétrécies, couvrant presqul' entlèr' ]('s flIl'!\" sup.: Il. en groIJs('s tl!ll's argenlé!'!', espacêes; sépales· tr~s voQ· tEl!!, forl' scarieux; 20,30 cm. - Llel1Jo; arides. M.-ju. l'. - MédIt. i (R). - ClrcummUlt. . 182', P. argen\ea (Pourr.) Lmk. lB Sépales ni voQt6s. ni aristés, ni scarleuJo;; fi. en téles la plupart terminales; flIrs !ort' ciliées; pl. de ~IO cm .. ff'st..anl verlell après la de;l8lcallon. Flin' linéaires-lancéolées, algués; aépales aigus, inégaux; bractél's algu!!s; ~IO cm. - Rocailles l'Irldr'!l. AV.-Jn. ". - ~Iédlt. 2 (AC). - W-rntdlt.

CtfRYOJ'1I n.ue EES -{P.

'"

7Iil'~a

OC.).

1328. P. c.pl........ (L) Lmk

FII!'s ovah's-ob\Us!'s, densément Imbriquées. sépal('s oblus, égaux; bractées obtuses ou mucronées; ram!'~ux dressés; (rameaux appliqués sur le sol; fllf's presque arrondies, mOins serrées: ;'100-2500 m.: :\Ip.. Pyr.: P ••erp)'lIlfoti. (Chaix) I)C.); 8-15 cm. .....:. Rocailles arides, M.-jn. V. Méttit. 2: (AR: 'iOO-1800 m.). - (P. capltala OC. non Lmk. P. Im/JI'lca/a Rchh.). : . . . , 1880. P. "apela (1) (Haequl.'l) Kerner 30&. ILLECEBRUM (Ru pp.) L. (Tiré dï/luet>ra, nom latIn d'une plante qui attire les Ol91'ilUX par ses graines), Tiges gl'tles, ~oug~a.L~~s, couchées-radlcantf'S; 5-2~ cm. _ Sahres humIdes, slhce. Jt-Sllpt. .~. ou 2-_-4. - C. W., Centre: R: N .. E.; RR: Médit. l. - Parroi:- l"ubmergé el atteignant 60-70 -cm. - SU/lm~(m-~u/lall. 1331. 1. vertlcillatum L.

r. -

.~I~lntts

Fécondation pal' Diptères. H)'ménoploh"C's, Col~opl~re~. /':. Files munies de stipules. Pétalps bcp. plus cauris que les sépales (ou nuls) ; cpuxci munis, de chaque co.\tt:, d'une denl à pointe cillée presque aussi longue que l!' sépale ; pl: à port de }>o/ycnl!l/Ium, ,) fll~s linéaires. en alèn('. opposé!'!;. , 309. LœFL1Nl.ilA p. '.193 Pétales et sépalu ll'ès différents des pr"cé
CAli l'OPII}' LUCEES

292

Pcl~I .. ~ enliers, denlés OU il. peine échancrés, FI. \"n omlwll~: :l-:'i étal1l.; drnls de la capsule rl,ulé<'s rll d<'!'('l"s; pét;\I<,~. il'l'égulii!r'
Ge

tll.llCf". !>. li Lltnl!' CU'lr\f"~. 3~J.

,..

CERù5TlUM p. 302 Cap.~ulc o\'ale, t'galanl le enlice ou le dépassant l',·u. à 6 n,ln'~ prc,rolldl'.~., . 319. :"TF.LL.\Ht.\ p. 30ll 11. fitrtr!; ~_:;: capsule il '1-" YHI\'C'~ l'II 6-g·IO !.Ieots. 'V C;>r;luJ~ S'(J\l\'I'''nl lU~l!II'lI l~ hll.~e pal' 4-5 valves; fll{'s étroit' lint'air{'~, en HI~n6;'J-a sépil1l:s ct pét10 ~ép1!h'.~ ~t nlrs sail, '"'J'\"lIl'r; fl. l'nI' 1-2-3 il l"rxll"l'mit,' d,.,; !'MmeaIlX. 31(;.."RENARI,\ p. 297 >fo S~pal(''; et files ~ 1 01' plllSil'urs nervures: fl, non réllnirs pn,' 2 i, l'{'xlrémilé LIts ramenUl( o ~':·ralc~. pt'I 1'11111'1"'1; fl1",s lanct'olé{'.~-lil\éalres, glnbl·('.' ('1 glilllqlll'S. Tig~s drc%~c~, <jl't'If":', pl'rsqllt' simples; pl. !.I,'s l't>giol1!\ h3~ses. . J'W, MœNCHI.\ p. 31.>2 Tigrs couchéc!'. Ir""s. ram{'llll{'S; pl. IlnlHCS. !.les hautM monlagllcll. . . 3111. AR!:~.\IH." p. 2111 o ~épalps. plll! eo OO'ur, plus étroites; cap$ule c)'llndrlquc ù 10 df'ntll; styles opp%é!'> au"," lIép. 3'H, Cr.l\;\STIl:M p. 'Ml'! ... ~éplllf's ~t mes 11. 3 nf'!'\'Ul'e!\: pétalcs bel'. plua

I;ARrOPH Yl.fACEf:S

293

courls .que h's séllall's; capsull' Il. 6 d.ents enroulées; fi. bl. . . . 315. MŒHRINGIA p. 296 309. LœI"LINGIA. L. (fl~dié à P. Lœnlng. 1129-1156. élève ,J~ Linn~. (Illi u:pl0ra I"Espagll1' et le \"énézuela). PI. pub,~"cl'nt!"; slipules sonÙé..s aUll: flle~ l'Hér'; fi. en grappt:~ dC'll';
310. POLYCARPON L. (Gr. pMys, nomlJreux. korpos, fruit). 5lif'ules ~t hrHclél'S 1,1.-~I·gl'lItée~; pélales lég",r' échancré.. ; flics o'·~II's-ohlongucl\. cn spatule, assez minces. le.. m!)~ellllcs pl·... Sqlll' "('rllcillées; Il. assez peliles, a 3 él~m .. nflrnt't"cuscs. en paniculc '.!-3-cholorne; (flics petIlt:s. lI'1·•.mùi,~~ (lU o\"all's. charnUe!!. hrusq' eOrltractées à la lJu,,:l'. prcsQue t\._1':., E. (uu purf. aùv. et, illstable). EU/·umfd;/. . 1838. P. tetr.ph,Uum (t) L. Slip'lles ~t tll'aeté('~ I!"r;St"~: pétllll'~ enliers; mes ovales ou IIrr"ndl('~. charnucs. presque :oules opposées. {peilles. hrllsq' (,Olllrllclt!c-s ~ la hase. sépall"~ mueroné~: Co. (rHm), Toulon: 1'. rf.ltllfl(1Ifollum Ry); sépales ovales-ohluS: pl. glllllqlll': 10-30 cm. - Rochers maril. M.~at. V. - RRR: Pyr.-Or. - W-mfd/t. . . . . 1384. P. peploide. (2} (Lllpl'yr.} DG.

311. TELEPHIUM (Tourn.) L. (Nom gr. cl lat. d.c pl. lndétcrminCp.5). - PI. glHhrr, Il liges nomh.. cO\1chérs-étalées, ~iml.lu; Il. '!I\ ll'le srlTée au eommet de la tige. bl.; ~, f'élall'~. s':ï"rlc~ et l'tom.: 20-40 cm. Rochers. rocall~ le,. cale. M.-III. l'. RR (O-t()(lO m.): Jura, Cév., Midi, P}'r. _ I,"ir('lImmi<W. 13315. T. Imper.tl (3) L. 312. 8PltRQULARIA. P~I'SOOIi (UlmlJlutif dl' $ptrgula: les pl. I;e rcse'Jffihit\ntl. - :;pufluMirl". X Cralne.~

tOlltl'S

d~p,l(lI'\"ul'~

d·itllc~.

IInllll~ll&l\. l1-Hnn. ou pérf\nll.llllte~. li rAclnl' grêle. ~1~bl·t·Il.· Oll !!,"11I1I~ pclillH. lit 2-2 J/2 lIllil. cl,' long; Innor. trés IWU tOIll·nie. nm, f~1\lJlé(', {l slipults' couMes et

f.ol PI.

l'Hplllail·e,.. lea lnt. nomh.. f\lif(ll"lllt'.~; fitam. 2-3; 1-J':I cm. -.~~I)l('s marli . RIlA: Médit. 1. Gu. - J"'tfif_as. .\ l.-jt. ,1. (.... ~«Isu(flllr.a Bllllgt'). . . . . 1836, Sp. diandr. «;llS~.) HeIdI'. et S. FI. ~Sl'ez 1!"1'~nflr!l (3-5 mm.); 1,,11.01'. ~~~." courte. en forme li" gl'~PP('; l'lipu1l's de \'lnl1<\I'. à nCT\'ure '·"rlt.·. El'p. cl'llt'clil"(' S..HUBI\A L. san~

2_\

(1) G< .• Il m.. niol. nopolil.in.

ncn"lI'c \"erle:

pédicrllp~

t. plus

long~ 'lll~ I~.'I

po<~. ~

(2)

F.".·P.~Ii•.

Il.

l'O~"l'; rllll\e~ux

_ (:1) P'llnplr.\<>,1:.so-162S, ....\.-

CAR YOf'H HL4(EES

o [nnorescpnce I~che 0\1 P~ul,jl\are; n. espJcees; graines' noires. J) Stlpule~'

pl"r5isfaJl!cs ;!.u

moi~s

oJns les

files sup.; graint'~ llss"s ou cha!!"rinÜs. Stipules ovalps-lsllcéolét's, en\'. '2 f. plus IUllgues qUl" largt's, lll. ugenlées, oro' decullpét's l"n lanii'l'es; inllOl'. ft'ul1lée; s~pales ohluS Uf) peu plus longs que 1" fétales 1'0)5'-"S: pérliN'l1rs égalant ll's 1. à la n"l"ulsun; - l' Pl. A. ou

2-.4.: (pédicl"lh's 3-6 f. plus longs que le calice; pélales dépuSl'illll les sépales; . fIll"~ fll;fornws, lnllcl"(mées: RRR (P~"f.~ÛI'.): vn, longipc5 L'"l~e; - ou flics épaisses, Charnues: IlR)\: .\léd;(. l, Cu.' \'ar. pinguls Fenzl); 2· \', à SOli che Iiglleuse; (files eourlps et sprr~t's; pl. trapue: lw.ules monl.· RR: var. alj.ûnQ \\ïll\;: _ files filifol'mC's: sépales aigus, gla. bres: régiollS mal';(.: HR: val', radi<'a'I,~ PresU; :)-30 cm. _ Champ~. chemins, couprs dps lloi~: pl·éf. ~ilice. "".~sepl. C (0-2200 m.). BurtoI~mp. el 5u/,trop. 1337. 8p. eamputri. (Ail.) Asch .. Stipll!\"S triangulail'cs' (t'Il\'. au~si large, que longue~): pMlcellC's ell\". 'l r. plus longs que la capsulE'. 5tlpules IlI.-argE'ntées; fi. blanchâ.trl"~, en cymes feuillél"s: c~psulc~ d'ull 1/3 plus longurs que le calic{,; pl. glauque, glanduleuse. - S~bla8 m:>l'il. - Co. (RR). , 1338. Sp. insul.ri. {li FOllc. d :\. 5.lipules d'un bl. t{'rne; II. l'ose~ Cfl cymp~ peu ou point rl"ulllép", denses: Cap!iules Llépns~ant peu le calic"; pélal"s ùépll!;~llllt ~,'n­ sibl' 1"5 sépalps; d'lIli \"('rl jaunâlre ou rouge Irf", robu~lr, landUleuse $<'ul' dans le hallt; 5~30 cm. ROl'dS ,j,,~ cltpmlns. AI·.-jll. :?-3-A. - RRR: :\/édit. 1. 1339. Sp. Niceen.ls ('li Saralu li SIJpulps caduques, m(lles; graine!:' prcsque ~pineuses: files c,our~es, charnul'll, 00tuses, les sup. mucron(l>es; n. pellt{'s. l.leux inondés l'hl\'er. - Pl. peu connue. 1338 bis ·Sp. echino.perm. (3) Celai< FI. nombreuses, petltps, en innor. tr~s ~C'rrée; pétales "iolacés ou blanehàLres égalant en\". ll"~ lIépalE'S; pédicellf's plu~ courl~ que la capslll!!: grnlnrs brunàtres; stlpulf-'S bl.-mal. Il. peu pr~lI aus!!} \.r!!"~!! que \o!lgues; \oflol'. feuillée: flles allong~ell; 10-25 cm. - Lieux sablonneux. chemins. !Il.-Jn. A. ou 'l-A. Mé<Jit. J (AC), Co. - Suheosm. - (Sp. Afh~­ nlensfs .'\sch.). "'--;--,---,----;-:--__ 1340. Sp. Boccon,i (1) ($oh>lrol) Sieud,

rI.

f

o

(il 1..1., in.d.i~. (2) 1..1., d. ~i..." _ (~l (Or. Il It"'.in"'rino"on,(4) P. Boc,.,..n•• lf!33.t7d3, .1.1...:;'n I..... n. 'lU; uplon un. poItli. do l'Europe el publio d·im""rt...."" ou ...., .. ilh.. lm.

CAli rOPHYI.LA,("EES

PI. rollUstes.

'"

11 souche épaisse. pfl'sque enUilr' puh~~cent('s glanctull'uses; tIIe, charnues: 10 étam. Sépales égahml les pétales ou plus courts que la capsule, celle-cl de 6-7 mm.; fi. roses, en cymes IAches, non feuillées: tIIes étroites, ellpacén; stipules courles, triangulaIres; 10-30 cm, - Falaises ct rochers secs. Jn-at, Y. - Litt.: Calv.!l. Gir. (AR). ,\/idILoU. (5p, Lelli~lIana Ry). , 1341. 8p. ruplcola Lebel. var. ausfraUs Samp. Sépales plus longs que les pétales et que la capsule; fi. nlancMlres, en cymes lâches, !eul1lées: flIes trés charnues, courtes, t~l:I rapprochées, presque lmlJriquées: stipules grande!!, lancéolées; 8-1~ cm. - Sables el rochers marlt. Jn_jl. Y. - Co, - Cen/Talmidlf, , 1342. Sp. maororhlu {il (Req.) Heynh. X Graines alléf's (IOU\(,5 ou 5('ul' les ln!. de chaque capsule). Graines' de 2 sorles, la plupart sans alles. mals les Inf. munIes d'ull(' sile hlanchl', mInce, légér' dentée, large du deml-dillmi!Ire de la grnlne: n. bl. ou rosées, presqUI"S tourn~/'~ d'Un seur cûlé: pédicelles E!galant env. la capsule: llgl' prcsque ailé!"; pl. glabre ou glanduleuse selll' nu somm,,', à racine herbacée; (FI. petltes, à peu pri!~ comn1l' celles de Sp. comptslrls .. pl. 1-2 A'., gri\le: - P&dieel1es Ir~s lins. les lnt. plus longs que la capsule: nit'!' lr~s nnl'll; Illt .• salrnu: R: Val'. ntl1'tcla Kindh. (Sp. sali/III Ry): - Pédlc, plus courts que la caps.: h;lflor. très serrée, courte; liU" salines: AC: var. UI'/,lr:-D L/'II,); Il. grand!"s (i) mm.) blanChes ou roses; (p~lall's pll1S longs quI' ICII sép.: 3o-~5 graines allé!"s par capsule: Co. (Rh): var. atl$/raU.! Lebel); 10-30 cm. _ Chemins, silbles. M.-sept. A .• 2-A, ou V, _ LUt. des'3 mers (C) ; SOUfCCS salé!"s (R), - Slibcosm. _ (5. Dj/[t1lfl L('hel). , , 1848. 8p• • allna Pres!. Graines \oulell (ou presque tout("s) munIes d'une largl'. aile !Jlanette; llgl's angUleUSr5: rlles charnues: pl. vi~';H:"!' Il. n. grand!"s (6 mm,); 10 élflm. PE!dic/'lles 2_3 f. plus longs qlle la capsule; celle:cl, conique, presque 2 r. plus longur, que les sépales aigus; stipul/'s longuell, lancéolées; J~30 cm. Litt. ('\ sourc/'s salées. Jt-oc\. l'. Les 3 mers (,\Cl: illl~l'i\'llr (Rf\). - lfa/opli. subcO$nl . • 1344. 8p. mal'Qlnata (2) Kittel PMlc. ~galanl la caps, suhsphülque. ne dépassant pas lrs sép. o\'all's; stipulf>s Irés courtes, larges, prrsqlle en rein, _ Pro,·. , - Ml.dlt. - Pl. dout~use pour la Fr. '. . " 1845. Sp, Alarlca (3) (Kindb.) {.oebel IIî'B. Sp. lT/(Il'(fill(lla XMllna. Médit. 1 (5. Al:orlca Ry non Lebel). , x l'p. putldoo:ortco (Reynier) P. Fourn, 818. DELIA rlUmorlier (Senl' inconnu, Dumortier n.'ayant donné aucune indlcaUon). - Pl. gri\lfJ, dress~e, glabre, !l. port dl' Mlntlllrtla; lnflor. non (('ul1lE!e; pédicelles très lQngs et ll'ès fins; Il. lIl;: grllio(>11 non alléu: 3-12 cm.ch.lmps; silice. M.-JI. A. - C: W., N.-W.: R: E.. Cent., MidI. - W_mldl/_"l/lmll. _ (SptyC/tilorlo 6~tlCtOjf5 P'end). 1848. D. Beg.tall. (L.) Oumorl 314. SPERGULA L. (Du laI. .paY(lrt'c.' pl'tl\ aspersoir, plnoellU: lungues rtl!"5 en fal"eicules). - fspargoutte. - FI. toujours hl. Files crellS~l's' en df)sSOII~ d'Un sillon dan!! leur longueur: ~

vlvac~l'.

(1) Gr. ",~k_, Il""t>d, _"'•• ,hioa. m~;n•. d'ane .jl•. - (3) 0 .. Aço......

(2) LoI., bon" d'.. n. ma.,••

CAR rOPIIY1.L.10IBS

grlllnl'Il' l'n fOrml' lIl' lt'ntlllp. l rpborll étroit (noire•• nn' ponclllt'I'!I (cult.): S. Illf/ra Ml"rt. et K.). c:ollvprtn dl! ver· ru,! hlrllu:/lttre!! ou llrtmp!l: ~tllu ov'lu..obLu. égllant II"!I !épalu; pl. pullt'!lCl!nll" glandulpusp; 1:>-60 em.

-

Ch~mp', bol!!; tllllcl". Jll-!M'pl. .4. C (o-l~ m.): R: Co. _. 5v{'tro.m. 1347. a. arun.r. L.

Flle! !IiIn!' sillon en drMoull; #l'raines larg' alléu. Pttitll"!! fllltu~; ,Ile' dl"!\ gr~ln("! rOll!'l51'. moln. large qu'l"ll"lI; pl, glahre ou plIhueentc-glanduleusl'; nlu euurl,.!': g·30 cm. - CtlHmp!!. 11\11111'!!. rochers: ~lIice. Av.-Jn ..4. OU 2-.4. - n (O_~QO m.l; R: Médit. 2: nul: Co. - EurllnrMll-ati. - (S..\for/son" (1) Bor.,. 1841. S • .-ernatl. Wll1d.

Pélllin aigu!': aile' hl.. II!'!'!!. au!!~1 large qu'ellt": pl. glllbrncente: flItS plus longutl; (Innor. nalBSltnl du dernlrr verlielllO!! follah'\.". Nn. long l'nlr.'nœud Inl"rmédJalre terminé par! bractéet: CUllll("l'!! médll.: RR: S. Chle"Ut(ln4 (!) Pomtl); :>-1:1 cm. MoiallOnl. champ.: Illlee. AV.-m. A. ou !.A. - R (o-500 m.). Svbmldlt_.tlblltl. 114•• 8. pen\andra (3) L. '115• • ŒHRINQI" L. (P.-H...r.. Mœhrlng (1710-119!). boL1.· nlate d'Oldenbourg, conltmporaln de Linné). - FI. toujouNI bl. PlIu étroit' llnéltlrt'!'l 011 fIIltOMnU; pl. molle!!. gl:\hrca ou glllbrelCl!nlet, Vl\·lct"Jl. FlIu trh lltrot\rl (1I!-1 mm.). nrl'Ondlr~ rn dl"~MtlU". FU!"! nllformu. 11. t nervur!". trèll all!'lll~. 10ng\1l"~ dt" j·2 II! cm.: sllpall'. Innclltll~l. I\ljtll!l. ~.l I1t'rVllrr: ,épales el pétltlu ~ (011 ~: rlIl'S 'pJII~ ~ollrll'~: pl. plull trapue: RR: ill. B.~,'\.: ,Il. ~pcr"ulnlrf~~ :'Irulr.l): 'l·a 1l1)'ll's: 8 é\.ltm.: pl. d'un \'l'l·t ,!tnl: 8-1\0 cm.Rnls. roehl'r!! hmnldl'S auhnlp. 1"1 illp.; pl·,;r. Mie. .ln"ll.l. 1'. - .\r: {3OQ-uon m.': .1'11'" . . \Ip.. P~r., 1:1:1\'.; RRR: FOI·rl:. - Orf'/lh. .;;.l'I/r • . . • .

œ

*

18&0••• mUICO.. (.) L.

Pllrt un peu ehItMlUl'''. l'JIIM lIO·n·Ur<>. !!lItlohlll.... ~. :,!'!\('J. rourtl'!'l (ut·! cm.': "'p.~If'!! "lIhohlll~ il a lWI'\'\1('l'1I Pf'1I ndl!"!!. Pl. glonqur. c:l"~1nll": nlr,,' chllmh(',.: \ péll· Irs: • 8épal<'S: pédlcl"Uf'!l \-6 r. pl\1.~ longll qUll 1.. ealt«,. lr.rmhlll.lIX: (-- pl. I>c:p. plu. grtl('; filt"a longur!! t"l ftMII; poh de JI. Intl,~ fOfI,,,: RRR: A.~)t: \'al". Ttftde Hurnnl); ).t:l cm. - Vrntl"lt d .... roc:hrr5 IUbllp. _~.....ltl. I J . _ RRR:' .-\.•:\1.. Var. B.·,\. - lindim. prol:. . U151. M. duyphylla (:.) Rnlno Pl. ù'un "rrl fonet, ntlll cn"Mnte; fill'lI Il pt"lne eharnue.~: a pétaJ",: :'1 IIl!pnlel: pédle. COUN (J-! fols plu!l Jong'" que If' enlier). !!xll1tlrea

-::-::-:-::---,-c::

(1) Rolo. Mon...... tll2l).l683 bot. , .. «1.1•. di'Ml'''' du .1.n1ln R..-. d•. r.,ot~ .. .1·0'1#0...... RI"'.. ""II proto t a.fOod: l'....... pI'''..lpou -r-t4m.,It;..... d. 11' .. - 12. Clin• • Neo/lf d.. pl.... Alifrio. _ (3) G,. ",,",If. ri.. q. aph, 110o",.... , rilOq fi..... _ (4)1.0'., ",,1 oroIl 01.... ln ........... - (5) Gr. Jturo 1,.;•• ,A,II_. r.uUIo.

@

u'"

Q @ S "".

13~9

1347

l~SO

'. f!I ~

~ .~~

..

CARYOPIIYLL,tt:EES

'"

et terminaux; 10-15 cm.; (1_5 cm.; pl. en cou!lSlnet; fl1e~ Imbriquée,. ,ubtrlgones: vllr. 1Iana Gaud. (RR). - Rocailles el p~lollses alp. 'llumlde,; prér. calc. Jl*al. Y. - fllp. (10002700 m.: Rfl,). - Oroph. alp. - (.1f. po/Vgt>noldes Mert, t't K.). . . . . , . . , 136Z. M. emata (Scop.) 'Dalla' Torre 1"111" lallcéolées-llnéairl's, de 1-2,5 cm. sur 2_4 mm., planes en dessus, pl't'_sque carénées l'II dessous, d·un bellU vel'I; pédicelles très longs (2-8 cm.). terml_ noux; pl. pendsnte; ~20 cm. - Alp. n'lari!. Italiennes. lout plots de nos frontières. - Apenllino-Ilgure. 1AZ bis ·M. papule.a Berl. Il! Fl1,,~ 11 Brobe élargi, ovale-aigu, il. 3-5 nerv.. cHié sur les hurtJ~, (non cilié; sépales il 1 nerv.; pélales ord' nu,ls; r,·8 élam.: Midi: M. pel'ltandre Gay); sépales lancéolés três /lIgua il. 3 nerv.. bep. plu!! longs que lu pétales; pl. pubescente. gén' d'un vert sombre; 10-.\.0 cm. Bols, hales. murs ombragés; pré!. slllee, M.-Jt. A et 2-1'1. - C (0.1800 m.); R:' Médit. 2. - Euroslb. Pl. de l'humus. - ·ReSl.'emble il. Stellana medta (mals tige velue jout Rutour, 3 ner\'. el pélales cntlel"'J). 18&3. M_ trlner..l. (L.) Clalrv. 318. ARENARIA (Rupp.) L. (Lat. llttntl. sable: pl. dea sa· bles). - Sabll'fu. œ FI. bl.; capsule o"olde dépassant peu 011 point le callee. 6 Sépales II. 1-5 nervures. ~ Files molles, planl's il. bords non épaissi!;. Pl. annuelles ou bisannuelles. II. racine grêle; pétales plus courts que les sépales ou les dépassant peu. StRI! t PI. vlvltces. à souche épaisse ou sous--Ilgneuse; tales toujours plus longs que les Ilépale~. StRIE Il. p. 2!:11l ":j Files corl;).ces. ll. bords épals!:,ls et nervure dOI·sale très forll': pélales bep. plus longs que les lIépalrs; pl. vlvacp~. Il. sour,he ligneuse. . StRI!: Ill, p, 299 6 SO!palell sail!' nervure visible; flics ovales; pl. vivacrs de Corse ou tlf'S hltute8 monlagnes. Stlm: IV, p. 300 e FI. roses (ou hl.); capsule cvllndrlque bcp. plus longue que le callce; pl. des p)·rél\ées. . . StIU! V, p. 3tH.l

*

*

StRIE: 1 (P). annUelles ou bisannuelles) FlIcs 5p.sslles. 11. limht' élaip;i. ovale-lancéolé; pétales plus toUl'ls que ll's sépales; ceUX_ci 11.3 nervures; pl. pubellhc.-r.cnlc-grlsll.lre. parfois glanduleuse au sommet: (Pl. v(,l'Ie. naine. It fleur\; trl's rapproohées: - al Capsule v('nll'Ilt'. Mrlllce, plus grosse: LIll. Manche rt Océan: A. Lloydli Jord.; b) Olpsule c.onlque, peu ventrue; s~palès à rebords scarIeux pluS étroits que la partie verte: RR: 1900-3200 m : Dauph., Sav.: A. MaT8chllnsi (1) Koch}; capsule ovolde, renDée; (_ Capsule oblongueeonlque, non renflée .. la base, Ifécrasant sous la pression; pl. plus grêle dans toutes ses parUes, gén' couchoie: clairières. pelouses: R: A. lep\OClI'do. Guss,); 3-15 cm.. - Champs, mUMI, sables. M.-sept. A.• 2-A., (p1urannuelle daos lea mcntagne'). - CC (0-1800 m.).EtlTa!, devenu !ubcoam. . 18&4. A••erpYllIfoll. ('1) L. Files pétloléea il. 3 nervures. Voir 1353. M. trlnen'~. Files sessiles 11. 3 nervures. Voir 1362. A. Go/Mea.

".

CARYOPHYLLACEES

FlIes linéaires à côtés pl'l"sque pllrallèles; pétales o!galallt

ou dépassant les sépales; pt!dicelles 2·i f. plus longs qUe le calice. Pétales égalant env. les sépales: ceux-cl li 3 nervurc~ faibles; tlge solllaire, glanduleuse au sommel; flles planes; 5-J5 cm. - Rocail]('S cale., sables dolomitiques. M.-jn. A.. -

RR; Médit. 1. -;- N-W-mtdit. 1815. A. modnla Dufour Pétales dépassant prt'squ'l' dl" moitié les aépalf's; ,ceuxci à J nl'rv. toril'; liges nombrl"u.'Iu. pubcsc('ntes,

lion glandulE'uses; mes fort' carénées en dessous. glabres: 5-20 cm. - Champs en friche. rocailles. M.-jl. A. ou 2_.4. - R: S.-w. el Cenlre {bassin de III Gar. jusqu'au Cher). - Endém. aqullaln . . 13&8. A. contro'l'erla Bois~. StRIE II (Pl. \']vaccs à fllllS Illoll('s)

+

•

Files linéaires très étrQites, il. bords pl'~sqlle parallèles, bep. plus longul's que larges. G. ~épales li. 1 seule nervure bil'n marqtlée; pélale5 env. 2 t. plus longs que les sépales; pl. pubescente non glanduleuses, couchées li. la hase. (Vol!' aussi 1362. A, GoI1lIco).

Q.

Files' \'erles. de 1;'1 mm. SUI' ~; fi. tl'ès gl'andes (2 cm.) g~n' solitaires: pédicelles 1-3 t. plus longs que le calice. il la tin reJelés vers le bas; sépales vl'rls: 10-30 cm. - Laudes, bols. M.-jt. J'. W., Centrr, pyr. (0-1:'100 m.l. Jfj~ro­ aql.dt. (eu-at/.). - .\spect d'Un $Ir/l/ll'U, 1I01081eo à mes courtes. , . 1857. A. montan. L. Pl. entièr' gris-cendré; mes' IlP dép;Js$anl pa~ 3 mm. de large; Il. moitié moins grande". as!if'~ nombreuses; pédicelles ~-6 r. plus longs que le calice, à la Iln dressés; sépaleli 11 llervure torlement cillée tormnnt une cl'ele saillllllle: 10-20 cm. - Rocherfl. rocailles. Jn-al. JI. -- RR"R: .\.-M.• B.-A., Var. _ ëlld~m. prol"t'Ilç. 13&8. A. cineru OC. Sépales à 3-5 nervures; pétales dépassant peu les sépales; fI. médloues; pl. pubesccJltes glanduleuses au !lûmmet. Files' aussi larges li. la base qu'au millcu; pédicelles 2_4 f. plus longs que le calice; sépales' à nervure médiane rorl' saillante; grainell mQru COUI/crtes !.le verrues allongées; 1U-25 cm. Rochers. sables; calc. el oJolom, M.-JI. l', RRR: ,\v" Hér.• Gard. - "lId~",. C:~I·tnno-cata· /an.

.

.

•

.

.

'

13&8. A. nt.pid. L.

.

Files' plus largcs au mlllèu qu'a la' base, elliptiques; . pédicelles 3-6 t, plus longs que le calice; sépaleS' faibl' nervés; graines chagrinées; 10.. ~o cm. - Rochers. sables; cale. et dolom. M.-at. y, _ RRR; Causses (LOI.• Av.): - ënlUm. e~­ cenol. - (A. Llgerlclna (f) Leo. et L.l, . , 1860•. A. Lnurln. (2) Loret -+- Files â limbe élargi, ovale ou en spatule, glabre SUl' lcs faces. cJlJé sur les bords; sépales a 3-!i nervures. li Files ovales, plus larges vers leur milieu, t~s ~e. utes. à plusieurs nervureS; n, petites, à pétales d un \Iers plus longs que le calice. Files' presque aussi larges (2 mm,) que longues, au moins les moyennes arrondies 111;J sommet; (1)

u.t.. d.o la Loi ... ~ .. qui ..1 ull <'0111"-"""

-

(2) LaI•• de la •.où....

CARYOPHYLf..-tCEES

'"

pl. glltonn<:\nle li; rameaux stériles plus ou mOins nombreux: (loutres lâches; fi. terminale!!, par 3-1; pédicelle 2--i r. plus long que le calloe: race occld.: Jura, Alp., Cor!!., Pyr. (IOOO+3200 m.): A. rnœhrlll(1lo1del Murr; toutres denses; fi. par 1-2; pédlc. 1-3 r. plus long que le calice; tlles lancéolé!"s: fllce orient.: Afp. ~RR: Oauph., Prov.): A. relle!lit KIt.: - pédicelles li; peine pl\l~ longs·que le calice; reullles ovales-arrondies:; tige!! courtl'S. ~8 cm.• nomb.. Irès feuillées: Pyr. (RR), Alp. (RRR: H.-Sav.): A.. polilcarpofdtl Ry et F.); 5_25 cm. - Pelouses. rocailles; cale. Jt-al. 1'. - R. - Clrcumarct-alp. . 1881. A. clllat.a L. Files· loutes hmcéoléll.Nllgul!s. très petites; pl. san!! rameaux !!térlleB, non gB~onnante: tlges dressée!!; 11-12 cm. - Grèves des lacs. Jt. A., 2-,1. ou pl!Tenn. RRRR (Jura: Reculet). !V·W-ttJT.. 1882:. A. Oo\hlea (Il Fries W FJlrs plus larges au somm!"l qu'au milieu. rétrécies en pétiole, longut's de 1 1/2-2 cm., II. 1 scull' nerv.; hractées florales ci1Jées-glll.nduleuse!!; n. grandes, II. pétales 2 f. plus long!! que les sépale!!. ceux-cl longs de ~-6 mm., il 5 nerv.; Anthères bleues; pl, d'un v!"rt vU; 12-20 cm. - Fév.-m. V. - Autrefois Il Montpellîcl'. Udro-nord-afric. 1363. A. cera.s\ioidlll (2) Poil'. StRII: 1Il (Feuille coriaces. épBlsslea aux bords Flk's' t'n alêne, longues de 1 cm .. terrilln&es en pointe acérée. glabres. vcrles; sépales la 1 ncrv. très salllante. pubescents-glanduleux; pétales 2 f. plus longs que le calice; fi. grandes très long' pédiceiJl!cs; pl. ga~onnante; IF!. par 3, ['1\1" par 2-6; files caul. arquées en dehors: W~!llp.. Pyr.. Fontainebleau, Chinon. Rocamadour: .,.. /Jiflora L.); 5-15 cm. - Rochers. éboulis; calc. M.-at. V. - Il: 1\lp.• Corb.. Pyr. (50()...2600 m.); RR: lOO-~OO m. - Oropll. stJl>mtdil (w). 1864. A. ",randlflora L. Files bcp. plus courtes. glauque!!, recourbées; sépale!! II. 3-~ ncrv.; fi. sessiles ou 8ubsessiles. Sépale!! et pétales .\, (~ dans la race espaEl"noJe A. amoblUl Bory); fi. par 1-3; sépales arrondIS sur le dos: pl. naines II. entrenœuds utrém' courts: files élroil' imbriquées et disposées en crolJ:. Flics ovales-arrondie!! obtuses glabre!!, cillées li; la base; n. solitaires; 1·2 cm. - Rocallies alp. Jt-at. V. Pyr. (R: 180()...2100 m.). - End~m. Pllr. 18ea. A. te\raoue\ra (3) L. Files algu!'!s, acérée!!; li. par 1-3; sépale!! algu~; 1-2 cm. _ Rocalllell. Jt-at. V. - MRR (Vauc!.: Mt Ventoux). fbbiq., ... . 18ee. A. el'Inaeu (~) BoIM. tt~,Lat., d. 1. Golhie (Gothabond) oa ...d d. .. S"~e, _ (2) t .., .• Fu. CokoOot•. _ (3) Gr., .....,.,n•• - (4) Ld., H~r;'...n.

300

CA Il l'OI'HY 1.1..~CEES

Sépales et pélalts 5; n.

nombr<.'U~IlS {'n

têle;

~~pl\le6

à

dos en llll.rone; enlrenœud;.. Mt<81.'Z IOllg;<; lIl<,s oppu-

sées, aiguês. les caul. espacél's. pubél'ulentet> en d imp. o,'nle$-cordées: tige pubesct>nle gL'ls4tre: RRA: P~T ...()r. (:\ft Coronat): A. querloidt'l Pourr.); 3-12 cm. -

cala, et dolom. Jn-Jt. r. /b~ro-proren".

-

Rocuill('s, sablts:

MédIt. i (0-2000 m.l. -

(.... rapUata·Lmkj. . ' , ' . . 1887. A. agllt.lat.. (L.i LoIs.

StRIE IV (Sépa!l's sans nl.'J;'>Ul'(,)

Pétales nuls ou égaux aux sepales, ('uUt\",,; "")'('"

~-5;

pé-

dicelles égalant env. le caUca: t1I('s l'llpprochél'f', o\'81u-

arrondies, obtustis; D. pa" 2; liges coucMu. l')ngu~s (lO-1~ cm., à rameaux com'lB (tI'l-2 112 l'm.). ElJoulls

grannlq. Jt·al. V. - RR (1800..3100 Ill.): ,\Ip., Pyr.-Or. Oroph. s~ur. . . . . . . . 1881. A. blflot'a L. Pétales 2-3 f. plus longs que le callct; 3 ~!~'le9; pédlctllc~ hep. plus longs que ln Bépall's. Pétales enUere, obtus; fi. sol1ta1r(,9, lllé<1locre;;; nies arrondies au sommet, tr(!s petite:;, péllolées; 6-JO cm. Rochers humides SUblllp. Jn-at. r. - Cu. (."'-R). BaUaro-sarde.. . 1889. A. &al,at'Iu L. Pétales dentés ou profond' fendus (')} 2 lobes; fi. par 1-3 grandes: (lies ovalell "lgub, "rsslles, a~set grandes; ~i2 cm. - Rochere, éboulis. Jt-~L' V. N-Co. {RRRl. ltalo-sarae, . . . . 1870. A••a.lft'aga (Berlol.) F"eutl StRIa V (Fleur8 r08ell) glaures, ovnJe,.INncéolé..,,; sépalea'glabrel'l il a-5 nerv.; pétales senlllbl' plus longs qUI1 les sépales: VédlceHe~ pubescents, égalant le callce; 4-10 cm. - Ehoull,;. roohers humides. Jt-at. V. - P)·r. (AC: 1800-2800 m.). Oroph. pyr.-cantab. 1371, A. purpurucens (1) Rsmolllj 81'7, QOUFFEIA Robill. el Cast. (Dédié Il. Gouffé d(o la Cour, dlrecteul' du Jal'dln hot. dl' Marseille en 1815). - Tiges grêles, eouehé('s il la hase; mes 11"'1I étrolte!!-. l'li sp"-tule; pl. glahre; 10-20 cm. - Sables. rocalll('s. AY.-m. A. RRR: B.-du-Rh" Var. _ EnrUIIl, prOl'l.'nç, , . . . 1872. O. al'enarloTdl!ll (2) flouill. ~t l:. 818. HOL08TaUM (Olll.) L, (GI·. holosf~on. nom (l'une pl. indéterminée, de hOlO$, cr;sllcsh glaucescl.'ntl.'s: pélales· !lenticulés, l1épss$sot le calic(~, l. ou rosés; 3-5 élam,; fi. eu ombelle; pl. plus ou moins pllhl.'scentc-glaoduleuse; 5-30 enl. - l:hamps sahlonllCUX, rocailles. chemins, MI's-m, A. - AC (1002000 m.); flR: ;\lédil. 2, W, - PaUo-ttmp. . . . . 1374. H. umbellitum (3l L. 319. STELLARIA L. (nu latin sUlla, éloilp..: pélnles billdes dIsposés en élolle). - StellaIre, o Flics o\'8.I('s ou 1.'0 cœur, au moins l('s in t, pétl()lér.~: tigu arrondlrs; sépales obtus. FI. petltes; pétales' plus cauris que les sépal('8, parlois nuls (8. apdala VerIa); nies ovales; tiges veluH sur une seure ligne, (ou tout autour, t~s rObllsteS. de 30...80 cm.; tIles grandes. de 3 !!-IU' 2 cm.. pubescentes ou papilleuses; pétales dépaS'Sant le cotIce; Inllorescence lort' gl.anduleuse: RRR: Var: I!aloFII~

(1) Loi., mol. _ (2)

Lo'.,. PO" d'A ...

"",i~.

-

(3) ü.l.,.n omb<J1•.

CARYOPHYL~."f·EIiS

prot·.: ,. eupanlana Jord. ~t F.); sépale~ l'll.lerm·s obtus; (sépales 10us aigus: péllliu nuls (lU verdures: pl. naine, d'un xert JaunUre; calice tM!S courl. de 2.·3 mm.: étam. 1. rar' 2-3:, ch('mln.·.·coupcsde tlOI~: C (0_1400 m.): S. palIldti Plréj: élam. 3·~; (étam. 10: files très grandt'll (4 cm.); pl. élev.ée (31)..80 cm.): lieux humIdes: AC: S. negltctlt ,"'t'lhe-); 10-30 cm. - Culturel;, chtmlns, mUMl. Fév.·déc..•., 2·". oU ~'. - CCC (U-2MXl m.). - ·StlvCfJ$"1. - Mouron de. Ofseauot. ,tIorgtlhu. 1317&,8.' media (1) iL.) Vill.

r. plus h)ngs qu(' les sépales; (lilpsule oyllndrlqut' do!pallloani long' Il' ('allee: mes· grandes. de 2 112·' cm. sur 1 1/2·~, l'II cœur à la bQS('. ciliées; des sloloM souterl'alns; (Toutes _les flles long' pétiolées sauf ta paire Slip.; 'port de nr{'lf"Q.; pl. d'un vert foncé. glabrescenle: RR: Dlluph.. Sav.: nrr. glochtdfsperm.Q Murbeck); 30·60 cm. _ Bols 'numIOes. M.-)t. V. - Ai\ (\\)l}.'l.OOO m,); RR: MIdi. W. Europ. Ressemble bCp. lt. UO~ . .l/alachlutll, qui a ~ styles. ]1nflo!'tsCtIlCe gl.'.lllduleusc, les flles non clllées. . . . . . . . '1878. S. n.morum (21 L.

FI. grandes;' pétll.les·2-3


FUes lanco!olées. sessUes (Voll' raM. s. ullyinosa); tlges quadrangulaires; sépales aigus. Brll.ctées florales tntler' hcrbaNes; fi. grandes (2·:;1 cm.); pétales' 2 ,. '. plus IOllgs quI'. les sépalcs, frlldus jusqu'au milieu; flles longues·, acumlll~ell. r~rmes. ctlléell-scabrea aux hords et BOUS la n...rvure: ao-60 cm. - Hales, bols arJdn. h\'.-Jn. V. CCC 10-1600 m.}; RH: Médit. J, - Euros.. . 1877. 8. Ho 10". . (3) L. Brach!es :"cllrleuses ault bords; fi. plus pclitrs; mes IJssC's; pétales divisés jusqu·.'.lllX 213. Brllclée-s oillées; pétales à lobes paraJle",s. égalant ou dépassant peu lu sl!pales; pl. glabre, d'un vf'rl franc., s'élaYlmt sur Irs pl. ...n\·lronnantes; 30_1;0 cm. - Hales. chemills, bols ('.lairs. Jn-J1. \'. - CC (0.1700 m.l; RR: Médit. 1. - Euros. - Senil loxique- pOli l' 1{' ch{'\'al ù(lns la steppe l'll",\I~. 1878. S. graminea (~) L. l-lnlclées non ciliées; pétall"s à lobes divergents; pl. gén' glatlqUl"s. des- Heux hurnldu. Pélales en\'. 2 f. plus longs que f('8 sépales; rtl{'s glll.brf'll, non cillées; Inflor. termInant l" lige; tO-('O cm, - Fos~'h';. marteage,,; pré!. slHct'. Jn-Jt: l'. - R (0-500 m.l. nulle par places. - Euras. -18. ylauca Wlth.). 1878. 8. palu.vla Ehrh. Pétales dh'lsés seul' Jusqu'lIU lIe.rsi bractées tntll!r' herbacées: \'011' 13115. (.'~­ rastJum trlau'num, - au au mllleu: Voir 1333. C. Qnomalum.

lai" d.. 1OrfI.. _ (3) Comme ...... k ,.nt. 318 Ho/oo/tom • - (4) 1.. , ... ni•• d. , ... mlniln. (1) t.1., iDl.tmOdiol,.,. ~ (2)

,,~~~. ,~75.~

~77 ~

~~

'02

CAR fOPH HLACEt'S

rélnll's plus courts qllt les sépales; flles ciliées il la b~st. glBuques (,lU vertes. sessiles ou brièv' pétiolé('s; Inl1or. terminale el lalé· raIl': IO-~O cm.; (Pl. basse, l'Il loutres Mnses, Il port de Montla, émergeant de, eaux glacées: hlf's mont.: var. glaclalls Lagg.) -

Sources.

to~sés.

2-.•. ou V. -

marécages; silice. Jn-aL A.,

AC (0-2300 m.l; nul: Médit 1.

Clrcumbur.

1380. 8. ullglno.. MmT.

MYB. S. gramlllf'(J X palus/ris. M .-el-L. (8. d~cjplens Hausskn.l xS. I1Ù!UCj(OTIlIIS Bouvet

g. ora1ll1n<"11 x·ullgh'lo.<(l. S. Palusll'!SXttllglnosa.

• X S. adUlfulna Focke • x S. hybrida Ry el f.

320. MŒNCHIA Ehrh. (OMié II. Conrad Mœnch.

17H-180~,

botanistl' hessoisl. Pél.alcs. séplll('s. styles el étamines 4 (8 élam . Médit. 2: var. oC/llndro Ziz); 1-4 Il. par pl.; 5-10 cm. - Champ~ 811.l>lonnl'ux, pelouses humides. AV.-al. .~. - AC (0-1000 m.); R: N., Médit. 2, Co. - Eur. - (Cer(lslium qualer_ nellum Fcnzl.; Ceraslltllii rreclum Coss. et G.; Saoln(l t. L.). 1881. M. ereca (L.) G~rtn. M. et S. PéLales et sépales 5, slyles 3-5. élam. 10; 15-30 cm. _ Pelouses, bois clairs, M.-Jt. A. - Autrefois prés de Fréjus. (Adv.) - N-mM!t. 1882. M. Mentie- (1) (L.) Bart!. 821. CERA8TlUM (DlU.) L. (Du grec ktras, corne: aspec.t

de la capsule). - . [traisle. - Pour les vllr. el hyb .. "oir P. Fournier, Flou compfllllrt, p. 58. Style~ 3 (1I.ccident' 4-5); capsule à (; dents; port des Stel_ lairrs ~quaUques. . . StRIE 1 Styles:'> (accident' 4); capsule li 10 dents. Plantes san" reJHs stériles (lInnuelles); pétales 6galant au plus les sépall's. . SéHIE Il. p. 303 PI. à rejH!.I stérllcs, vivaces ou perennantes; pélales gén' grands. dépassant 1& calice. . StniE Ill, p. 304 StRIE 1 (Styles 3) Tiges dress~es, sans racines lUX nœuds; tIlesinf, pétiolées; pédicelles InégaUX, dressés jusqu'à la maturité; il. d'env. J cm. de dlnm.; pl. entlér' velue-glanduleuse (rar' files à fsces glabres), d'un vert foncé; 5-50 cm. - Lieux hu· mldes ou Inondés l'hIver, Av.-jn. A. _ R: Lorr.• W. {(}-4OQ m.), - S-E-tur, - (Ste/lana vuclda Bleb,), , . 1813. C. anomalum (2) Walda!. et K, Tige8 cOllchée8, radicantes aux nœuds; tIle8 toutes sessiles et bractées glabres; pédIcelles recourbés aprè8 la flor.; 11. de t2-18 mm. d<€ dlam.; pl. d'un vert gal, sousligneuse à la base: 5-12 cm. - Pelouses- alplne~ hllmldes, eombes ll. neige, éboulls; gran!t et schistes. Jt-at. Y. Alp., Pyr. (1500-3000 m.; AR). Circumarcl_alp. fSlellarla e-tra$tOfde$ L.). 18.... C. \t'Igynum (3) VIII. fi)

T"",v~

d·.bonl d.n. le Sil.. Wonl;c., PTt. d. Vt ........ _ (2) ~ 811.11...

m.' len roi""" d. _ 8 0111.. ). - (81 Gr.,

u.l.,

.noro

CARYOPHYLUCF.E$

J:I

303

StIUJ: Il (PI. IU!UlI.. JlI'SI pll1!1 ou moins Inrgeml'nl parcheminés sur Ills bords, entlél" ghbrl'I b. leur exlJ'émUé: pétillp.~ A onglet non cillé. il Pldlcl'Iles Inr. loujours sl'l1lllbl' plus longs que le callc@: capsule droite ou ralb!' arquée; pl. veluesglnndlileuscs (chu nous), il. glanur" sphériques (ml· Cl·o@cope). Péd.lcelles l"('courbés ~rès la fio,' .. to/;'on' un angle aigu. avec If' rameau (partols rf'dre5sé~ t'nsult") ; pé'ales 'l'l'minés par 2 lobes plus ou moins mar~ qués, ég'alant :Hl plus le cnllce: pl. u'un vl'.rt plIe; 2-1~ omo -Chomps sn[)lonnl'ux. chl'mlns. Av.-jn ..4. pt 2-,4. - C (O-1300 m.). - t:llropzoIwrllmMlt, . 18815. C, lemldecandl'um (1) L. Pédlcelln tonJours dressés (on dans qq, "01'. C~UI"­ bés à angll' obi us). Pétllits el ",épales '\ dlillS Ill. plupart des Il.; bl'Ictées toutes h.nbacécs ct r,Ol]ues. méme à -rf'xtrémllé, oblus.,s; capsu e droite prolongl'ant eXacleUll'nt le pédicelle; pétales plus courts quI' les sépall's. ulvlsés jusqu'au tiers; 3-n cm. - Dune,,", pelouses, champs, M.-jl. A. et 2-A, - Litt. l1"s 3 mus. - All, 1888. 0, '''l'andl'um (2) Curtis Pétales el séplles 5: bractées piUS ou moins pal'chemlnée.! aux bords; capsule tormant Iln angle avec le pédfoell~. Pétltll's Iln peu plus Iqng, qu~ 1('06 sépales Oll lu égalant; - (h. Pé'alu hfMtll égnlant env, le NllIcl': pédicelles tru.:lltèrl's arqués-r~coul'hé!l uu ~ommet:· 1" Pl. d'Un "erl roncé; braclées très étroit' parcheminées. Il'S lut. pas ou presque pas; gén' 10 étam,: C (o-JOoo m.): S._E.: C. ob.curum Chll.ub,; (fi. t~s pl'Iltes. de 2-3 mm,; pl. mllne: RR: \'ar. petl'Uel.llll Schultz); -- 2" Pl. d'un "ert plll': bractées plus larg' parcheIlllnée~ aux bords; pétaIn plus cou ris que 1.. calice; gén' !I l'Iam.: AR: S.-E. C. pallen. Schultll; - B, Pétalts plu" S~p/lks

courls

qll~

le

cllljc~;

pl"f'llQlle

"Jlliu~;

pMlcelk" rru"cIU/:'I'~s rerr~té", m.ls gén' 5 élam.; pl. d'Un vert plie: RI\I\: Aude, Hél'.: S.-E. C. fallu Ouss.): 5-1~ cm. P.louSfls ~ehf's, mur$, chll:mps. AY,-Jn ..~. cl 2-..1. - AC (0-1601) m.} . ...:... P(lUo-temp. - (C. (J/tltlIIOIUni Frics), 1~87. c. pumllum Curli~. l''l'tales 1 1/2-2 f. plus IOllg~ quI' les sépIII."s; ceux-cl nlus r.rl'&qllt jusqu'à la pol.ntl'; 10 élam.: p. d'un vert clair, 'rh glandUleus~: 6-20 cm. Co. (RRRlt: Vico). - Ew_mMlt. 18". C. campanulatu," (3) Vi\" . • Pédicelles plus courls que le enlier ou l'égalan\, même !I. la matul'lI~; fi. l'n groupes den'I',I; pl, méditerranéennes. . Pl. non glanduleuse. slmpl' velue; bractées enller' -;;-;cc-;-;;;h:'~':;b;:'::'::'=es. long' clllées; sépales à bords étrolt' ùl'{lIl~.

-(-1) Gr.. ' 101 2 ~lIom;n .., _ (2)

G,.,'. ét.ml..... -

ri) I.A,., on .loo'ho_

è.~RYOPIIYLLA.CEES

30. lI.rchenllrH~!\;

pétales d~ moUlé plus l'lauris qu, sépllles; capsule nr dépassanl pas le callee; 4-10 cm. - Chemins. AV.-m. A. - Co. (RRR). E-mtdit. 1889. C. "m,rloum (i) Ard. S.-t:. C. pllo.um Slbth. el Sm. Pl. ghlndul('usrs-vlsqucus('s; capsule 2 f. plus lon_

r.('9

gue que le calice', pétales plus (OU ris que les sépales (voIr var. de t390).

Plies étroit' linéaires. obtuses; filets des tlam. ciliés a Ill. base; 7-15 cm. Adv. (MOO1pelller) . .-- MidI/-ils.. .' 1lJS9 bis Co' dlchotomum L.

FJlts ovales Oll en spatule; nlela non cillés.

('li\'. le callee. rérnetl!s apres la Ilor.: Il. 8011\" rosées; pétales depaS5ant de malUt le callee; capsule large

Pédicelles égalant

('1 courte; RRRR: Loire (1O()..\W(l m.): C.

f,C/l/lottel Le Gr.); :;-15 cm. Rocailles, sables. M.-Jo. A. ~t 2-A. - RTlR: _Gard, L01. _ Mtdlt. (C. Rl~ AueU. 1890. C, Durleul (2)

ijI

n{'~moul.

Pédlc('llrs plus cou ris quc lc calice, restant dressés; 3-12 cm. Pelouses; surtout marillme!l. Av.-m. A. et 2-.~. - RRR: Var, Co. - W-mtdll. 1391. C. Slllulum Guss. Sépalrs enHi'r' herllneés, velus mémc il III poinle; pétales il onglet cilié; fi.•IH'litI'S; pl. ellli~r' velues. PI. <1'un Hrl J"lln111'1'. tr{os glanduleuse; pé la flor. plus tour\s que le calice; élam. il /llels glabres; fi. en grOUpes denses; tIleS· ovalesobluses. dr 1-1 1/2 SUl" i cm.: 2·30 cm. _ Champs, chemins. M._OC!. A. et 2-,(, C «()..1500 m.). Subcosm. - (C ('iscosum L.). .. 1882. O. 1iI10meratum (a) Thuit!. Pl. d'un \"('1'1 gl'is4ll'r, gén' peu glanduleuses, il polll dirigés wrs 11' h:lUt; pédic('l1es 2-3 r. plus longs que le calice Hprh III flor.; c;lpsule mOre horlzonlale; étnmint's ll. flle\lI· long' c\li6s II. ln hase: tlle:'\' oblQTI. gu('s. dl" 1-2 cm. sllr 4-6 mm.; 1-3() cm. _ Champs, pl'Ious('s. Av,-jn. 2-A. - C (0-600 m.; .. - f'aUotem'P. - «". ,'/sco$um . ~uct.). . . , 1393. C. brachypelalum (~) Desp. StUIE III (Pl. vi,'aces)

~'lI('s de tll'UX couh'ul'S, celles velucs-hlanchàtre~, If'~ caul. rae~s. 'l-;) cln. )lllf 'l-_~

des rt'jcü slérlles clliptiqll{'~. lJlléaires tr~s glabres sur les lie mm .. beaucoup plu!'> longul'l'> que Ics cntrcnœudll; péta.lt's trèS étl'Dils. 2 r. plll~ longs que les sépales: 10 cm. - Rochers humioJl's..lt-nl. V. Ml Cenis, :-.n Viso. - Oroplt. W-alp. , , 1388 I:>ls 'c, line.re Ali. Files toutl'S semblabl' veIUf's. X Pl. à polis drol1s. Pétales dépassant à peine le callcl'. à lobes étroits; bractées et sépnlcs Il. hords pal"thcmlnés: pl. d'un ",cri .'!Ombre. slmpl' velue oU plus ou moIns gland\lleuse (glanllell en poire ou en massue: microscope 1), 11. rejets etérllu; files ovale~ ou elllptlques; '-~O cm. - Prés, chemins, hols. A~,-nov. ,(" 2-A, et V. (1) D'Illy,;.. botd.lai., p~blia

(2) N.-Ch.

Jïnl""r1a~t.

D~,;.... d. Na;... ~ I,.._~~ .u. ln fto

d'AltI";,. _ (3) 1..1.• ' n. "fRlom4'to•. _ (4) Gr.,

1796-1878. botini.l. du Midi, d·E.""",•• t ptt_'n """ria,

,,~•. ~

CAR rONI YLL.-lCl:tS

'"

I~CC {0-2GOO m,l. - CO'In. - Cc. t'ulgatuln L..; C. vl._ (iliUm L, p. p.: 1.". ''''.-laIe L.ltlk). . . . . , ,

1394, C, c:•• plto.um GJllb. l'élaln l;ttlslbl' plu" long~ qUl" les sép,les. CaraeltN'!I
n.

Carach'n:~
gr;ll1du; p,;ln!f's 2-3 r. rlu!! l"ll'l"S qUl" le callee, glahrf'!1 ain,,1 1]11f' les ~l;'nt. ~~p(ll~s nhlOllg~, 8ulluigtlS, mt!lliocl'f's; p~I~les ,'n cœur' rrIlV('rllt. ~ lulles luge!!, tlalt!l-rc· coul'hé!!; drs 1'0l1l11lP\!\ lie Jrl1llf's flics II. l'ulllSl'lll' t1rll fUr'" ~dlll1('S; c!'lI~-cl IIn!!al_ t'rs-lancéolé('s, dl.' ! In-'t lit cm. sur 1-~ Win., IVl1g' c!liérs il. la IIi/se: pl. It'~s ramltlée. plus 1>11 moins glanùulf'lllll' li,lll!! l'lnflort!lCl"neü (u"n glllnùuleu~r: ,\lp.; ealc.: var. nq/duIt! tlrek) l'l l!lev~l' (1()..~O em.) ou trh bUSt' (3-6 CUl.: pelousf's Hlplnr;;: nr. slrlr_ tum GllIlÙ.: pl. visqllcusP. ll fllf's ciliée,., les lnf. 0\'1111" Ile t"t'eo'l\'nlt11 mlllutll'; Co. (RR): C. TlllJwlul (1) Tt'n.). - c.:halllps, gllwns, cllllrll'l"t"s. Av.-)!. Y. - C (0·30UO m.): R; ::)a\'.. 'Iauph. Su/.eosm.. .. 1398. C,

.,..n..

L.

Sépall'l' nll,,".t;.ls en longue poinl!'; p~lllt8 il. lobt's élroll.~. '! r. l'Iu;< lon;rs qllf' If'~ "EP3lcj;; pl. plU! t!ll muln!! ,lrlnndul"t.lIl.'; lo-!O cm. H0C3.lHu alplnl"s. Jn·ll. V. - RRRR.: Co.Endtlll. COrlt... ... '887. C. ItlnopeLilum Frn!!.

(.) 8racUcs, au molnll les Inr., cntll'r' hf'rhac!!tl', lu sup. parfois munIes d'un élroll rl.'1Klrd parcheminé; flics ovltlrll, oh[ntlgue.,\ 0" lancéOlé"ll. o FI. gran
l~

n..,......

t

11123. bftti.. ri boloni......poIilnin.

CAIIYOPU YLLACEES

306 :J

Pétftl~s

\l·S C. piull longs que Je c,,-

lice; corolle é\'asée l'II coupe; pl. Ili!~ glanduleuses.

Files· lI'un verl hJru,HN'. épll.ifl:s('~, riglde15, larges (2-3 cm. !lUT 112-1): Il. pur 1-.. ; pélales hl. 11. lobes IlIrg(>8 arrondis; sépales ollJOngll, obtus. IIcarlcu,; aux

hords, glanduleux.; ~'lO cm. Rochers. éboults; calc. JI-al. J', - Alp. (AR: 1600-3500 m.). End/Ill. a/p.-carp. . 18e•• c ....'lfoUtlm L. F'll('s 5';1)' d'un bro.u "crt. moll"lI,

de 1-1 l./2 cm. sur 3-5 mm.: n. gén' solll&ll·e~. bL (','('me; p':-

laIes seul' 2 r. pIns longs que

Ir! sép.; pédicelles Ile 3 1/2-1 "cm.; capsule. très étl'Oile. rutl'

arquée; pl. naine;

3·~

cm. -

Rocallles, éboulis. Remplace le précédent sur schlll\l'S el granit. JI-al. V. - Alp. (R: Ilauph~ Sav.: t900-3~OO m.). - Elldlm. a/p..

.

.,

13". C, unlflorum l'homall ~ Pt!lalrs d'un V3 ~el1l' plus longs que le calice, dl'usé~; COl'olle en cloche, de 1 cm. de diam .. bl. crème; files d'un vert trane, de 1-3 cm. sur ,-7 mm.. les mo)'ennes 3-6 t. plus longues que larges; n. pal" 2-3: pl. naine, talbl' velue-glanduleuse: 3-8 cm. Rochers, ~bouils humides: silice. Joat. V. RR: Sav.. Dauph., ~I.-A. (2000-3300 m.). n'-llip. . t400. C. pedunculatum (;aud. o FI. usse~ peilles; pétales l'n cœl1r, clJl<:!s Int' (aInsi que les étam,). un pru plus 1<)ng:J que lu sépalf'S; Cllps\1lr gl·O$$<". dépass
x

E_Pllr_cala/al1. . . . . . , . 1401. C. P'l'enaicum Gay

PI. il polis crépus tortueux. 11'1I rendant souv' ol.-co_

tonnt'uses (surtout sur ll"s l'eJets stériles). Files ovales-lancéolées. l''nY. '2 f. plus l(lllgU('S que' Inrges, ord' sans bouquets de JeunclI rl'uilles 11 leur aisselle; pétales dressé~. env. '2 f. plus longs que le callee; bractées herbacées. seul' lu sup. plucheminées à la pointe; n. peu nomn. (HH; pl. gl3,j,rel'c(,llte, yclue-grisUrc ou r,IUII ou moins glanduleusf'; (r('Jels slérl1es term nés par des roséUn d'un bl. cotonneuJ.: RR: var. lanaluln Lmk): 10-20 cm. - Rocallles, rocbers, pelouses alpines. Jt-at. V. - Alp. (RR: Dauph., B.·A.}; P)'r, (AR); Plat. Cent. (1800-2700 m,). - Clrculn-llrct-alp. . 1402. C, alpl"um L.

Files étroit' linéaires, 4-6 t. plua- longues que larges, bl,-Ialneuses; D. nombreuses, très grandes; bractées larg' parcheminées aux bords.

CAR YOPHYLLACEES Pédlcl'l1es

nllformes,

arqués;

sépale.

étalé',

courls; files étalées ou recourbées; !lJ-30 cm. - Rod.lIles. pelouses. Av,·Jt. Y. - CO. (M). -

lV-rn/dU.

1408. C. 1Io1..I.rl (1) Grenier

PédIcelles dre5sé~. droits, fermea; sépales dresllés; fIlf'S dres!lées; pl. enUér' cotonneuse; i~ 30 cm. - Cult. Uurdlns, cimetières). - P&r-

fols subsp. ou nat.

.

.

.

.'.

.

.

.

1408 bl, C. 1,ome!'lWlurn {L.) Corn!ns HY8. C. alplIlUfflxorl"enll'. Dauphiné , . . •. • , X' C. Bnugorrlanum Dalla Torre et S.

C. cZ3pitosum·)( glomtralum. C. alplnt/In x laU'otwm.

.

• X C. tterlle Haus8kn. .

.

• x C. arctlrum Lange

C. 'OfrtnSe xtomentolum. Sulne. • X C. MaureTt Schulze C., ca!'~plt(ln.lm xpumlfum. • x C. Murbec/rl P. Fourn. a2.2.'.ALACHIUM Frles. (Gr. ma1akos, mou: tige el Oies molles). - 'Ciralsle d'l'OU. - Tiges presque grlmpanteB, fragiles; pédlcell~!I élalés il. angle droit aprb la flor.; pl. It'un vert cl~h-; puhescentt-glanduleuse au sommet; 301i0 cm. - Lieu:t humldl's ombragés. Jn-al. Y. -- AC (Q2300 m.); R: Médit. 2. - EltrflB. - (Cel'a6flwn a. L.; Stellal'Ia a. Scop.). 1404. M, aqua\loum (L.) Frle. 328. HONCKIENYA Ehrh. (Dédié IL G.-H. Honllkeny, 172~­ lSO[). 1Jolanlsle brandebourgeois). - PI. glabre. charnue, 1\ Ug('s ord' couchées, ~-angulalr('s, garnies de mes o"ales ou oblonguE's. vertes ou glo.ucescentes, disposées sur .. rangs sur les rejets stériles: pétales entiers, égalant les sépalf's: 1~30 cm. - Sablt~ mllrltlmcB. M.-BI. Y. C:, Mnnche, Océan: RRR: Médit. ---.,. lla/oph. cll'cumbor. - Pourpier de mer: 14015. H. peplold•• (2) (L.) Ehrh. 324. MINUARTIA L. (Oéd.ié IL J. Mlnuart, 1693-1768, botaniste rspagnoll. - Al.ln. Wahlg.). Piles trè!! étroites, en a}~n<'. Irlquetrf's ou lllléalres. Pétalcs nuls ou très PlIlltS, bcp. plus courts que les sé. .... StRIE 1. paIcs. . . Pétales égalant presque Tes sépales ou leI dépassant; pl. "Inces IL rejets stériles. Sépales bicolores. 'largement parcheminés aUlt bords. Stal~ li, p. 3U8 Sépall."s concolores. non' ou tr,ès étroit' bordés de . . ' StRIE 1II, p. 309 blanc. . Files li. Dmbe élargI. o"ale-Iancéolé; sépales IL ~1 nen'ures. Stl\!! IV, p. 310 StalE T (pétales nuls ou rudimentaire.) PI. en coussinets trèS denses. IL tlgeA très courtes et flle,· très serrées, triquètres; pas dc pétales (ou réoùlts li. des ftlHs verdUres); sépales obtus; n. vertes par 1-2; 4-8 cm. - Pelouses et rocallh:!s alpines: tous "terrains. Jt-at. Y. - Alp.. Pyr. (AC: 1800-3800. m.l: RR: Aude, Co. ICll~rlerta 5taotd~8 L.; Al,lnt Cherlen (3) Fenzl.). . 1408., M. Ndoldn (~) H1ern. PI. greles, dre811ées, IL files espacées, planes; n. en grappe ou en panloule, /1. pétales gén' développés; annuelles. Sl!pales eoneo1ons. IL peiOl! étroit' parcheminés au}; bords, IL 3 nervures; pédloelles pfU8 longs que le eal1ce; (pl!dlcelles plus eourtll que le callce ou l'éga· lant; Inllor. compacte, en ombelle ou 8ubunllatérale: Midi, W.,Cenlre: M. m~dlt~l"Tanef,l Mal)'-); pl. glabre, If) P.•Ed. Boi....., 181o.1llll5. "'~bre_l\ori.l. et oyothn.tlel<-n (2) Lot .. F'UI.!-'oarpief .. _

.ai_. -

(3) J.·H. Chffi...., 15711.16111, cU 8lle, p-ad.. ~

<:<>I.......I.ur d. Bou.biD. _ (() Loi., P..I.Seda ....

308

CARYOPHYI.LACIES

pubescente ou «1a1ldultulM;

champI, mun. M.-Npt. A. -

~I~

cm. _

S&.blea.

C (G-!OOO m.l. _ 611'0-

1l107••• \enulfoU. (L.) Hlem. YI. tn cour1e grappe presque uulle .. 1'1'llellt de" mu IUp.; ~p.lu iJll!«auJ:; file. cllltu .. leur hue 'Iar«l!': Uge .. polI. crllpu... - Jn-It. A. _ Adv. (Montpellier). - MtdU. . . . . . . 14OT. bu •. mon'--nl L. Sl!palu pre-rue entl~r' pll'chemlniU, dlseoloru... 1 nl'rY.; pfdlullel plu! oourt! que Je calice. Tlgt'9 clressél!B. raldcl; li. rapprochée. en peUl. faIsceaux ~rr'5; pé"'lr. t...a r. plua courte que ln sépalee; Iv ttam.; ~BO om. - RochcrI. pelouses; Burtout cnle. Jn-II. A, 2-..( ou plur-A. (ne .th.

lll'urinant qu'une scule toll). R: E.• 5.• 1::., Centre (300-tWO m.) . ...;. SubmMIf: . . . . 140&. •• fuoloullt.l (L.) Hlern. Tlgts COUCbél'S.

Ptt,lea rodlmenll.lru; ~ élam.; p'dlo.· tgllant le c.llcc; n. en panicule plu. ou molna ~I.r­ lie; ).10 cm. - Rochers dolom. Jn-H. A. -

'btnqllt . . . .

RRRR: Gard (Aurth). -

14Ot• •, 'lol"lil (t) Jord.

oy.lel .atlel!"lnl 11'1 !fS 4u calice; 10 pMloeliel 1-2 f. phIl court. que ln 8t!p.les; panlo. ~urte el IWrr~; ).It cm. Jl A. et 2-A. - RMR: Pyr.-or. (MI·Loull).

P~lale.

~tam.;

Vu. -

~tlUIl: Il

Iblrtque.. .... 1410••• o,mlfl"l (Ry 1"1 F.) (jrehn.

(Vlvlces;

~~p(lI("!1

hlcoloN's)

aigus, à 1 ncrvul'("; O]I"!I il :1 1I('1'V.; callco Induré .6. la bOle aprêt la flor. P~laICl ~g.lant presque lu 5~pnll'!I (moitit! plu. !lOura; pl. glanduleuse: RltR: ..\ .• ~t.: Vllr, BumaU Rr); p~dl­ 111"111" ~g.llInt le calice; bl'tlcl~('s élroltrl.·lalle~... I~I''''' IIn~alres; pl. !llIbre (pétain vp.rdUrc!l, anth~~~ T'iI-su: S.-E.: AR: A. petrlea Jord.) ou couvcrle d.., pulls çr~pui 8'r1Utrel (RRR: Cau.te.: •• Ilnuglno.. (Cosle) P. J1'.); s.-I~ cm. - Rocaille&, pt'IOUIt'. mont.; p~f. e.,lc. JI-at. Y. R (.l~!OOO m.): Bourg'.. 5.·!., ~l1dl. Auv., Cê\'., Corb., P)r. Oropll. UI(l..W-tUI'. 1411 ••• rot\r."" Rehb.

S~pnle8

P~Lllel 4~p ..... nt

lei "palu; pldlcellfll 1_.f. f. plut

lonp que le Cll.llee et bien plus. longs que les bl'llelUI, oyllles, larges el courtet; sépalel courtt, dn t tI!--3 mm. (ou plus Ion..., et mel otll~tI: R: 'l'Ir. BMatlca Rehb.); 10--20 cm. - Coteaux ublonneux; silice (chu nous). M.-jt. Y. - R: env. Partt, Centre,

M~4It. 1 (RRR) (0--700 m.). Burapt~mtdU. (f pon. llq.-pannon.). 14U••• aMaOü (Thulll.) Haye~.

Sépales trh obtut â 3 nerY.; fllu .. 1 nerY-.. en alene; Il. grandtl, .. pétalel ! !. plut langt que les sépale•. (1) H...(.br. F....... 1nS-tS3t. col1od..... 110........

C,tRYOPlIY LL,fCEES

309

Inflorescence non glanduleu~: rlles aSSel mollu, plua ou moine arquées; pédicelll'J> non renflés IlU sommet: cillee· tronqué Il la hase; sépales Il 3 nerv. tortes, atteIgnant pl'{'sque III pointe; capsule Il peine plua longue que le calice 'Pubescent; (- PI. couverte J>up' de polis glanduleux: Pyr.-Or.• Cév.; endémique: S.~E. _. Dlomedl. II) Br._BI.); tiges dreasus en t.outre8;.{Tige cOllcMe; oaps. ctépanant d'un Uet'll les sépales~ RR: var. macrocarpa Klt.); 12-20 cm. _ Pelouaes arlctesl'~ rocalllu Il.lplnea; grll.nlt el schis!('J;: JI-at. Y. RR. Sav., Ilnuph, (13"00-2000 m.). Oropn..•ud-t'ur. 1411••• 1.,101'011. (2) (L.) CI'an!z Inflorescence glandull'use; mes l'aldl'S. dl'olte". ,;élaoées; pédicelles tr"'s épaissIs ail somml'l: calJ~' (lvale, \In peu atténué Il la base; llépllll's à 3 nerv. dépaJ>sant à peine le mllleu: capsule d'un tlE'n plllS longue que le callc!!; 10.30 cm. - Pelotlsl's arHlell. rooallll's alpines; calo, Jt-sepl. y, - Rft: Jura, Atp., Ct!'v. (100-2500 m.). - Oropn., ,ud-tur. - (Aullarla

'trlata \111.)..

, •• • ' 1414••• IIn11l01'. (Murray) Schll\z "t Th.

StRIE III (Sépalts concolores)

œ FlIes

c)'llndrlqul'8 ou prl~maJjquP!l-lriqu~tre~: péluh:s égalant les sépales, PI. des tourbières;, rllps ('t tiges pl'f'sqllt nljrol'mp~; pédicelles très longs (2-~ cm.), gén' par 'l: ~ép(ll.. s lIans nprY.; pétales rll coin A la bast'; pl. glabrE', tN's Kréll'; 6-10 cm. - TOUl·bil-'r('~. JI-al. y, - RRR: Jura (800-11.100 m.). Arcl~,uùalp. En VOI(' de dlspllrllion.. 141&, . , '\l'iou (Sw.) Alprn Pl. drs l'(>callles; rlles prlsmMlquP:l. Ill. plupart arquées d'un méme OOlé; pétalcs 11. 1oi1~e large. FII('s obluse!!', longl11'8 dl' t-G mm .. ltlaucelicentPIl: lJractéea noral('~ à 3 oPrv. plu:! rortn pt t plus fnlble9; n. pnr 1-3; pl. gazolllla1l1{': 3-10 cm. ltocallles, éboulls; silice, Jt-al. V. - R: Alp.• Prr.. Corh. (1100-3000 m.). -.Orr'ph. 1I"-1II1'd11. 1418. M. l'.ou...... (.\Il.' Schin~ rI TIl FII.. s aigues 011 !Iuhaigut'!s. plus longu.. !!. \"rrll'~: hl'scléps finI', ~lIp. ll.;) flPr\'. ég,III"1S qlH" 'cs pél.alea; n. pptltes (moins dc G mm. de long): flics dépassant 1 mm. de largeur, Irs Inr, {'II roscllt's; 3-11l cm. - Rochers et sables marltlmu. )I.-jl. l'. - RRIl: UU, Océan. - '{1I10pfll/lr. (ranI;. ~ndb/.l., .. 141 •••• Olonen.l. (~) (Jord, d'Ilp. 0. B.l P. f. Sépales aigus. Il 3 ner..-ures, alnRi que les rJl('s; pl. dts hautes montagnes, glabres. plifl.eSCl'nll's ou glanduJeuse8. Pétales' o"ales, élargis â la base, égalant env. le8 sépales {3 mm.); mes' raIdes, en a.lênf'. arrondlt8 en dessous, d'Un vert clair ou glaucescent; (- Files

(1) c.liiocM' TbI....-.u

a Balfn....." iaeo. - (.)

LoI .• d..

Sob\n.
CARYOPHYLLACBES

310

courtes, ord' obtuses. l'!trolt' 1mbrlqul!es Bur les rejets. creusées de sl1lans profonds entre les 3 nervure8 fort' salllantes en de8110U8; sépales bep. plus longs: R: M. Gerardl (1) Wahlg.);

~-15

cm. -

Ptllouses, éboulis, rocallles alpines. Jlrat. V. -

'AC

de 1200 k 3000 m.: Jura, Alp., Plat. Cent., Carb.,

P)'r. _

Descend en Belgique Bur. calamine. -

1419. M. 'Iern. (L.) Hiern

Euras.

Pétales' on coin Il la hase. gén' 2.-3 r. plus longs que le" SApA''''': (_ ]"'11 lIgalahl: RRR: Tarentaise: M. Longlnqulpratenlu (2) P. Fourn.); mes' planes

sur les Z taces, d'un vert grisâtre. h 3 nervures rortes, larges de 2 mm.; pl. falbl' gazonnante; 10-

20 cm. - Rochers: surtouL cale. JI-al. V. - Alp. (AR: 1500-2600 m.). - Oroph.. lutteur.' .. 1420. M. VllIar.1 (3) (Balb.) P. Fourn.

StR.1E IV (Flle! ovales-lancéolées) Pétales' et capsule égalant les sépales'; tiges nomb.. couchées en cercle;' pl. d'un verl gal, glabre ou On' pube~­ cente. à. nies' cillées de ~ mm. sur 1-2; IO-I~ cm. Rochers. éboulis alpins; cale. Jt-at. Y. - Alp. (R: 1800_ 3000 m.). - Orop!l. a/p. - (A/3Ine lanceolala Merl.. et K.) 1421. M...upe.t..l. (Soop.j $chlnz et Th. Pélales et capsule dépassant senslbl' les sépales; Uges en partIe dressées; pl. entièr' pubf'scentes--glanduleuses. à poils courts. crépus; rues à. 7-9 nerv. de 8 mm. sur t; 2-8 cm. - Rochers. éboulis alpins. JI-al. Y. - Prr. (IlR: 1800-2500 m.j. - EncUm. pyr. . . . . . 1422. Ill. ce....tilfolla (~j (Rs.mond) Grœbn. 8215. BUFFON'" (Sauvnges) L. (Dédié à ButTon. 1707-11l!1l. l'Illustre naturaliste françaIs). Pl. annuelles à. racIne gréle; 2-4 étam.; s~palcs à. 3-5 ncr\'. Sépales' à. 5 neTV. dlsllnctes. dont 3 plus lIalllanles. atteIgnant presquc le sommet; étam. 4; graines grosses (2 mm.); 1\')..30 cm. - Rochers cale. et basait .. champs Incultes. Jn-oct .~. ou 2-A. - R (300-1600 m.); nul au N. de LoIre à. Hie-M. - Clrcummtalt.- (8. mllcrospermll Gay). . . 1428; B. panlculata DUbOIs Sépales à 3 nervures réduites à.l dans la mOItié sup.; Ham. 3: 'graInes moltlé plus peUtes; 10-25 cm.·- Coteaux arides. M.-nov. Â. - Médlt."1 {Rj. - W_mtdlC. 1424. B. \enulfolla L. Pl. vIvace. à. eoucbe Ugneuee et tlgee en toutres: sépales à. ~7 nerv. atteignant presque le sommet: étam. 8; graines grosses tort' tuberculeuses; 10-30 cm. - Rocailles. lieux arldee; cale. Jkt. Y. - Médit. i (AR): RRR: Lyonn.. Tarentaise (1900 m.l). - Endtm. S-B-(ranç • . . . 1425. B. pere""l. Pourr. 82e. ."GINA L. (Lat.

.aa1na. engraissement; autretols on

(t) V. n' H4. (2) r...... d. P.... lo'o.o._ i~) ...Ieu dei'";'/.
o...

Do ln1'l'"vm...... 1745_ISH• o.. y ,. romd.m.n...1pclII' 10.

C.4RYOPfIYLLACEES

311

cuttlvalt Sptr{111fa aransl! pour l'engrllj6~ment des porCli l't des moulons. <'\ les anciens bolanl~tes l'appeIll.lent Soglna Spuqula). - Soylnt. - Entomogamt's mal_

gré la petl!('sse d('s n . • Sépa1t:9. pétal('s (parfoIs nuls), étam. el vahl'! de la capslCle 4. EEl PL annuelles, ascendantes ou dN!sséea. sans racines aux nŒud,,; peùicellea drolls ou à pl'Ine eourbés;

pétales souv' nuls.

.

Fl]ps obtuscs (nwc ou liane mucron); pétales éga-

lant presque les sépales: ceu'X-ci 10UI 4 sem· blables et l'l'stanl obliques après la flo!'.; ~-7 cm.

- Dunes, ~(lble8. marillmes humides, M.-at. .~. Litt. des 3 mel'S. - flaloph. europ. . . 1428. 8. marltlm. G. Don Fll('s algul!8, terminé!'!> par unt al'He; pétales nuls

ou rudimentaIres; sépales élolés en croix, obtu~; pMlcelles drollg après la flOI',; (- Sép~les dressés, appliqués contre la cnpsuh': - ..... Tous ni· gus; !Iles non clliél's: silice, gnlllll: Rn: Gentr~, tnrzac: S.-E. 8. Lam" Schultz; - B, Sépalt's lnt. obtus, ex\. mucronés; mes glnhl"t's ou cl. liées: AC: 5.-E. S. clll.u FMes; - C. Sépales tous ohlus et mutiques: RRR: Pyr.Or,: 5.-E. 8. Reuterl Bolss.); 3_10 cm. - Champs humldu, pied des murs; prét. slllce. M.-oct. A. - C (01500 m.). - Europ~o-mtdjt.. . 1427. 8••peui. (1) .\rd. @ Pl. v!vac/" ou pérennanle. à tiges couchées, naissant d'une l"o~l.'llr centl'ale et s'enracinant aux nœuds: tlles algues, tt'rminées en arête; pétales nuls ou ~galant la moillé des s~pales: pMlcelles courbés après la flol".. puis se redressant; sépales tous obtus, étalés en croix; (- Sépales dressés, appliques contre la"capsule: --:- A. FJlt's .Iongut''''' très fines; pédlc~lles tl t;S courbés, Co. (R). S.-1\, S. Cor.lca Jord., B. Files courtes, élllrgll's, les sup. pl'('sque lllncéoltes; p~lales plUs longs; R (eniUm, (mnç.): s,-t:. 8. mUIco.a ,Tord.); 2-10 cm. - Lieux sohlonneux, rochprs hllmide~, Av.-oel. l'. (part. A. ou 2-A.). AC (0-2500 rn.). _ !'lIbcosm. - Sc dlsflnguc du pr~cM('nt pllr ses pédicf'lles M'qu~S el ses feuJ1ll"s un pou élRrgj,os vers le mlli!'ll. 1428, 8, proeumben. ('l) l~ . • Sépal('s. pétales, st~·I('s. ",ives de la capsulf' j ; étllm, ·5-10; sépilles obtus, dresséS et appliqués contre la e,1psuie; pl. \'ivaecs. Pélall's plus courts que le collee ou au plus l'égalant; cnpslIle d~passant sensibl' les sépaletl; raclne grélll. J-'\I~s' non l('rminées par une arêll' (parfois un court mucron); pl. ord' enlièr' glabre, d'un vert clair, l'n toutres fournies; 2-10 cm. - Ehouli"" rochers, lieux humides. Jn-a\. V. - Jura. Alp., PI. CCliI., Corb.. Pyr.. Co. (AC: 1200-3000 m.). _ Circumarc/<-olp. 1429. 9. Linn..l (3) Pres\' Files terminées par une arête; capsule ne dépas_ sanl le calice. que. d'Un Uers. Files en all'ne" , Il. arNe très ~ongue (égalant env. leur largeur); pédIcelles fructif. 6-10 l, plus longs que les files, atteignant a cm,; _ _ _ _ _ _C'"'.c''-très ramifiée, fln' glanduleuse au 5Om(1) <; ..... n. pit.l.... _ (2) Lo.l., ..,u~hf, -Pl Ch. Unnf (1707.17'l1l),l'illuot<e natu ..li.l •• u~oi. qui ~t r.i .. un plO d. ,&.nt i la .,..tfnla!;qu~.

'"

CA.R }'OPH Y LLIlCEE5

met. non radicantes; (- Sépales

él~ol19,

avec

une lal'ge bordure parcheminée rougeltre. les extérieurs terminés en P9lnte: Co.: S. Rertllerl. Jard. et F.); 3-10 'cm. - Lieux sablonneux humides. rooallles, mUfS; préf. silice. M.-Jt. y; - AC: Centre. w.; R: E., N., MidI. (0·1::>00 m.). Sublrltdtt __sut>all. 1430. 8. l!"bUI,.'" ~w.l Pres!.

Files courtes. Il. ar~te moins longue que l('ul' largeur, garnies fi. l'aIsselle de bouquets de

Ole!!; pédltlellcs courl,; tiges s'enracinant aux nœuds; pl. glabre; 3-8 cm. - Pelouses alp. et subalp. JI-al. Y. - P)T. (AG: t50u-

3000 m.). Bolsl.)

EneUm. pt/T. -

{S. (allclcufa/a 1481. 1. P,r.naloa Rouy

Pétales 2-3 r. plus lon!lI que les sépales; capsUle ali-

passant peu le. calloe.

TIges cou(lhées scu]' &. la base, aillez; élevées; nl('M'

de8 paire!\, 811p. t>ep. plus cpur'tes que les autre~. a'leo des bouquet8 de Jeunes (Jl{'8 k I{'ur aisselle et paralssaM ainsi 'Iertlcllléell; p'édlcclles touJours droits, 2-~ f. plus longs que le callcr; ~2~ 000. Pre:lrles marécageuses. sables hu, mldes. JII-at. V. - R (0-600 m.); nul: Plat. Cent.. MJdl. - Eur. 1482. 8, nodo •• Tiges couchéell-rampanles; files ae longueur senslbl' égale, !Informes; pédicelles ~~8 r. plus longs que lea flIea. penché! apr~s ln flor .. puIs redressés; pl. glabre! ou plus ou moin~ ",landu. leuse!. FUes terminées par un court mucl
W-
.

.

','

1488. 8. glabra (WiIld.) Fefltl

plus touries. terminée!' pllr unI' longue ar@te; pétales ovalrs. 1111 peu plus e(1url~; Rocatlll."S. Jn~al. ~'. - Co. (Montagnes). - Cllrno-~ard.... . 1484. a. plUt"". (OC.) Fl."lltl

FUel

3-8 cm. -

HYB.

s.

L1n4adxproeumben",

.

• x S. NOrJ11anw:na (OC.) Lagerh. S. proct/mbtn" X "ubufa/a. L.-et-Ch.. ·Hte-V. x S. mlcran/ha Donau.

JI. - SfLENQ/DEES Fécondallon en géoéral par LépIdoptères. FruU en forme de baie noIre, luisante; 3 st~'les; calice en cloche, tri!s évasé; files ovale8-ajgu~, molles, largee; pétale! étroits, blftdes, hl. 3~0. CUCUB..\ LUS p. 33~ Fruit en forme de capsule. r:. Sty"les 2; capsule s'ouvrant par 4 dent8. "1/. Calice nu IL III base (sans calicule 01 écailles).

313

CARYQPJ1HLtfCEES

Calice élargi ro cloche ou en pyramide renv~l·l:H!c. oourt et lal'ge; pétules SUns appendices (écallle~) Il. III gorge, !'n coin, Il. onglet très courl. Calice bicolore. blanc et p
des tiges; onglel muni de \.Jandl'Il'tles allées (ou écailles). 339. SAPO~ARIA p, 333 ~ Calice entouré !l. III b3~(' ùe hraclél's en forme d't!· cailles, Cormanl Ilil CallCIIIl'; pétales sans écailles Il. la gorge. Calice !l. 5 angll's et :> faces, celles_cl rn parUe parchemlné!'s; bl'aclées 1l0l'all's parchemlnéee entlèr'. 336. TVNlCA p. 326 Callee C~'lilJdriqlle, il nomlJ. IlCl'\'url'~ pnrllllèles, rapprochées; bl'aclé"s 1101'81('5 nll moins l'II parIle herbacées (ŒllIe/). 337. OI.\NTHl';:; p. 321 6. Slyl('s 3-5; calice mu)!1 de Ilel'yur('s nux SOUdlll'C'S des sépalt's, 0: Styles 3; cllp"llle S'Ouvl'ant pOl' li d,·nts. + Capsule san!'; Cnmp,ll'linwnts ni ClulSOJls Inté· rleul'eS; pélall's munis,je 2 écailles il. la lisse du limbe. Calice évnst! ou somm('l; p~la]('s tel'minés par 4 dents arrondies; n. hl.. , ' 330,

HELlO~PEI-nl.\

p. 315

Calice o)'llndrlqllr non éyus.l au somm"l; pétales !l. 2 lobl's Jlrofond~, , ' . . ' . 331. MEL.\:\"IIRYL\1 p. 31J + (;npsule di\"is~(' ,\ III hase r:~ ph~!>h'I~rs ,enm~~l'­ Ilments (log('sl, . . . ,133. ::-ILF.:'
CARYOPlIYLLACEES

314

Calice Il)"lindrlque; pétales à 2 lobes prbron4i. 331. MELANDRYUM p. 3H>

II/ Capsule divisée infér' par deI ololsons.

Capsule ,'ouvrant par 5 denh; callee glabre,

fouge; fi. subsl'8811es en grappel serrées. rouges; nies Ilnéalres-Ianeéolées; Uge simple; pl. glabres.

.

.

.

332. vISGAR.IA p. 316

Cnp8ule s'ouvrant par 10 dents. 333.

.

.

SILE..~E

827. AQR08T. . . . . L. (Gr. lI/1rOI, champ,

.

.

.

p. 316

'Iemma, COU-

rOllne: utl1l,able pOlir ]('1 couronnts de a. champêtre.; par aralogle avec Coronarl.a). - PI. entlèr' velue-soyeuse; filrs linéaires-lancéolées nlguês: fi. très grandes (2 1/2~ 1/2 cm.), rouges \·tolacéea (rllr' bl.); pétales moitié plus COlll'ts que fe .. sépll.les; (3-.\0 t. phil courts: R: AC: MidI: l'RI', .\jrlrenu Pel'S.): calle/" /1. tO c~lel; 0,60-1 m. - ~rlJiS,;on", A\".-Jn..~. - CC (0-t800 m,), - MidU, 1 (riull~ pHI'l ~~ll\'ag~' deH'lIl1 $~gnal 8ubco.m. Graines l(lxlqu.. ~ (~l\ut pour h's hovldés), - Nltlft du Bit •. 1488. A. Ghhago (t) L.

an, LYCHNIS (TOlll'fI.) L. (Gr. lyr/mM. lampe: lu me,

dl:' L. Coronarla ~Ialt?nl t1t1li~é('~ comme mèchu). P~I~!es dIvisé.. ~n ~ lanIères IInéalrp.I Inégales, roses; pl. (J'un b1'811 '·l'rt. nn pru visqueuse dans le haut; (glabru..

CClltl' mêml' supérieur', grêle, fllUorm{'; n. très petites: !'t'-mMlt.: Co. (RR): L. 0rpll1l Rlcht.); 30-90 cm. f>rli.lrll'~ humides, M._Jn. 1'. CC (0-2~OO m.): R: Méait. l. - EUTOII/). - rlfllr-dt-Covcou, ŒlUd dt. prt•. 1488. L. ,.101 Cuoull (2) L.

PHales l'nUer" Otl hllohés. Pl. cotonneuses--hlanchâlres: n. rOllg!'s. PillaI.... entll'1'1l ou !Ribl' échAncrés: fl. long' pédoncu_ lées, Isolé!'s: callcl' Il d(>nts aigues, tordul's; tlges ramlfiées: ~o-90 cm. - Rocaillf'8. clalrlêres. M.-jt. l'. - R: MIdI. Centre (0-1800 m.); nstur. (R) nu N. de ln Loire. - Spontanéité le plus souv' InceMalne, _ .11Mlt.-as. - Cnl!. - Coqv"lourdt dts Jardins. . 1487. L. COfonarla (3) (L.) Desr. dlvls~s en 2 lob("s; n. subsessHee en tete serl'ée: calicr .. dents très courtes, non tordues; t1,ltf' l'Implf: 2o-~O cm. - F\ochers, éboulls; granit et sctl\slcs. Jn-jl. l'. - Alp. (A: 1500-2~00 m.). - En· rl"m, nlp. - Clilt. - Coqutl(nll'dt, ŒU dt Dieu. . L •.. !"lo.-Jo.l. (41 (L.) B1'Il.Ull Pl. \"(>l'Il'. Il tIges (simpll's) el files rudes, celles-cl cordl.. rOI'lOrs. f'mlll'us8ntf'~. llOmhreuscs: Il. courleml'nt pé· (1"l\rlll~l's, l'llpproché"s IIU sommet NI cor~'mbes com_ pacts, d'un rouge écnrlale éclatant: 0,80-{ m. - W-4s. - Cnlt. (Inlrod. 1~!l3), - Parf. subsp. - Cro/x dt "'rl/Sr/Erm, CroIx df j/a/tt. (Ln fi. Il 8("1'"1"1 de modèle

l','lalfl' profollu'

t"••..

(II L.I. Gilh. nom d In.. d. Ni.II•. - (1) Lot. Fl.... c d. CoOf ...... ""'nOm d. j(fo.... -(4) Lot., 1-·1 d. J"pilu•• i.,; nomml pou'. boUIf,

ClRYOPHYLL,4CEES

JJ:!

aux cl'(lix dc l'Ordre de M~lte et des Chevalil,rs da - La rll.clnl' sert k saVOIlIlt'l" (pn Slhrrip). 1439. L. Chaleedonlea (1 .. L FI. subsesslles, St'rréE'S t'n tèle- dens.. aH ~Qmrnel d'une tige simple, courte, visqueuse; pl. lI!'s hRU({'S mOntagnes. Voir H~O. Vfsf'tH'!n nlplllH.

Jtrusal~m).

829. PETROCOPTI8 Braun (Gl'. petra, rochel'. I,op/(;, frap-

per, tendre: qui rend les rochers). . Files assn minces, les rlldical<'s long' péllC'lél'~: fi. eu c)'me dichotome lâchc; tiges grêles. fragiles: :;-10 Cm. _ Rochers, coteaux stériles. M.-al. l'. - Pyr, DCC, el Cl'nl.; Corb. (RR). - N-lb/r, 1440, P. P)'renalca BrHun

Plies épaisses. cassantes, plus étrolles; cyme plus aensf'; calice 2 f. plus grancL -

Ibir,

'"

.

1440 bts 'P, o;:r.. ,ifolia Ry

830, HELIOSPERMA Rl'lchb. (Gr. hellos, soleil; Sprl'/Ill1,

graine: aspecl de la graine, couverte de longuf's pnplllell rayonnantes). - Ft. bl. Flles étroit' linéaires (1-2 cm. sur 1 mm.); capsule égalullt

le calice; pl. glabre (glanduleuse au moins sm' le calJce; AR: var. ptuU!lJnl \\'aldst.), d'Un Vel'l gClI, gazonnanle; 10-20 CIO. - Rochers humides: calc. Jt-nl. V. - Jura, Alp., Pyr. (1300·2300 m.; R). - Oroph. sudeur. - (Sl/rne quadrl(ida L.). , . 1441. H. quadrlfldum (L.) Rehb, Files llnéail'I's·laneeolébl. p~tl\es (6-8 mm. l'ur 4); capsule presque 'il: f. plull longue que le eallce; pétales 11. onglet oilié; 10-30 cm. - RocailleS humides; cnlc, Jn-Il\. l'. RRRR (,.,.Jp.·i\Jar.). - {-1.{){J{)-2200 m,), - Oropll. E-alp. (SUent alpesJrls Jllcq.l. - Port de Sllent rupeslru. 1442. H. • 'pe1lTe (Jac!t.) Rchb. 831, MELANDRVUM (RŒhllng) Rchb. (.'\010 latln d'un.. pL Indéterminé!" tl'anspol'té S'lIlS rnls.on piU' Rœhllng il fe genre). - Pour les vur. l'l h~'b., vo\l' P. Fourni!"r, flore complt/lrt, p. 6<1 • • Slr,leg 3; capsule 11. (; dents; Il. hennQphl'odltts; pl. gl,1n_ du l'uses super'. Pl. annuelle ;\ lige lIn Issant ùlrl'cl~ment du co\t('l; capsule' subsessile il. \'inl, du calice: fi. gr~l)d~s, ros~s en deSSUS, Jaun~tr"s "n df'S:>ollS. s'oll\'ranl "eu!' la nuit. parfumées.; l:i-;,O cm. - Champs cale., argileux, nr' sablonneux, Jt-sepl. A - R (0-[1.00 m.); l'1Ft: N" \" .. Midi. _ SOUY' apparIé avt'C les graill~!l. - Euroslll, - (Sltent t\Ortiffora L.).. . 1448. M. noetlftorum (2) (\".) Frics PI. vinces, à tiges latérales, naissant li. l'ais~elle d('s flics d'une roselle centrale. Capsule pl'rllque sessile dans le calice; n. lrès grandes (3-~ cm,), d'Un pourpre "jol~eé: 10-20 c'm. - Roch crs, ébnulls, Jl-al. 1'. - Mt \,isO ! - Rarisslm( endim turol. (1000-2000 m.l. 1444. M. EU..,blthle (3) (Jan) Rohl'b. Capsule portée (Il l'lnl. du cnltce !) par une colonne (carpophore) glabre presque au!'!1 longue qu'ellr; fi. bt. Il tr~s long calice (3 cm.) en massue: 21)50 cm, - Rochers. ~1.~Jn. l'. - Co. (RR; hautes monl.), - CyrIlO·$arde, - :Sill'ne R. Olth:, , 1448. M•. Requlenl ("n, ..plou 1. MI,II rI Il Co....,

'16 I;l

CAIIYOPlIYLLACBES

Styles 5: (,llp!lulc Il. 10 dellts. suslle dnns le calice; n. dlolques: calice des n. m;J.lt·~ étroll, cyllndrlquc. celuI des fI. ftl'n .• renflé oY01de. - (Lychnj. dlotca L.J. Capsule snbsphél'lque. à dt'nb neU' recourbées en dehors; fi d'Un pourpre clair (rar' hl.), peu odorantes, OU\'l'rtc!> le Jour; pl. à IOllgs poil, non glanduleux. (tr~s l'nT' gltlnduleuse à odeur. désagréable: var. fœlidum 5chur.): Il'i'8 l'al" glabre: tlles de 6~10 cm. sur 1-~. d'Un vl'rt Concé: 30-90 cm. - Bols humides. hales; surtout mont. M.-sept. V. - AC ou CC sulv' l'~glnn~ (0-2300 rn.); nul: Médit. 1. Co. Pallo_ t('lI/p. (I.ychnls diumll Slblh.; ,li. rubrum Carok.el. - CnlUptrgnon_rlJuyt. _ CulL ~ fi. doubles: Ro,e de I/al'Ie. 1448. M. IllYet!r. (Schkuhr.) Rœhl. r.~[l!'\l1lc oyale-cuniqlw: O. hl. ou l'oses s'ouvranl ~E'Il' odnrantl'J<: pl. vclues-glanduleuses.

Sépnlrl'

le soir,

capsule à dentB dres(Hcl' de 4-~ cm. sur 1-2 1/2, d'lm verl clnil': n. bl. (11'('$ l'Ill" roses): 0,50-1 m. - Chemins, hlli{·s. bord ars champs. M.-Jt. V. - C (0HOO m.). Pu/po-temp, (ompaonon-b/llnc. - Les fi. SP1l1 fl'~q' InfrClél'S par l'sll/ago vlo{arta Pucl<. ~ (lychnis l'l'sp~!'fina Sibth,: J{. protl'Ilse Rœhl.). 1447. M, album (Mill.) Garcke Irlllngllllllres~o1)!llll:

~él'~:

Sépall'll lancéolés-olgus: capsu'l' à dt'nts neU' re. courbées en dehors: capsule de plus de li cm. de long: ram('allX s'écartanl preSIUe à angle droit; n. 111. oil rosées; Q.~C-J m. l?O. Bols, hale,. A\'.-Jn. }'. - RRR: MédIt. t. - (l'nt. el IV-midit. - (Lvrhnl~ marroearpa Bolss.). ,.. 14411. M. dl)l.rICatum ("cho.) l'enZl allJumXsUI'c~l~e. (Capsule à drnls un peu recourbées; fi. roSl:'.9. (HUrlle!'; kl'l!l"I' ..\FI. mais par l'ndroll' plu!' (l'équ<'nl qlU.' le~ lyp<'s purs. x ,lI. dutll\lm Hampe

HYB.,1(.

332, VISCARIA (1\I\"in) Rœl1\ing. (Lat. l'iseum, glu: Uge

,·I."Qu!'use; . FI. rollg!'s élag~('s If! lonl\" d!' la Ilgl': pétales légèr' échancre,.; taller ru massup; liS/' eln'él', visqueuse; 20-60

cm. _ Cllllriùl'('ll. prés régions (aOO-1800

m.~':

l'NI!',. ~l.-Jn.

r. -

Rt\ ou AC suly'

E.. N.• Cfnt.. S.-E. - EU'I'osiù. (1,vrhllls l"lsratia L.: Y. l'u/Jlaris Rœh\ig). - Cult. à n. r,lplnI.'S. 1449. V. .,lsco,. (Scop.) Asch.

Pl." cJ'un fl"lll"pl'r clair. ,ll"N'llpées l'n lêle /Ill l'Iommet de Ja II~/': pél'lll-ll pl'o(ond' divisés en 2 lobes: callce éVl'Isé "n c\och<,: IISl' hass!'. non visqu('ul'Ie; 5-10 cm. - Pelou!;/'S. rocllll1f's i\lp.: sl\lc<'. .In-lit. l'. - ' Alp., P~'r. (22003100 m.: R). - CirCIJlIIarrl-alp. 14&0. V. a'plu (L.) Don 333. SILIlNa 1.. (Nom d'él~'mologll' loll'llemenl InCOnnue. et ar l'luit/' l'xpllqué dl' (açons lrès dlvfrs(,'s). - Sll~ne. 'li cilraclè/'c Imporlanl l'le Ilr!' de la colonne plus ou m(IÎJIS longue qui pOl'le la c(lpsul(' Il )'inlérl!'lll' du callee (r/lr/JopllOrrl, Calle/! r/'nn~ l'Il h~!Ion (surlout après la 001' l, IL 20-30 nervures. StlllE l, P 31~

r

3JJ C3Tice II~'" n"11fU, en hallun, gl'n' l'êll"écl Il la JlI'rVurr".

bas~,

Il 10

Caller l:'.lllkl" ghl.t>rc. :;ItIlIE If. p. 318 C~lil'(' "Ilh,'~cenl vU \{"Ill. C;
CarpuphOI'(' de

IOllgul'lIl'

:;tllIE 1 {Clllie,"

inuccise.

l'Pli né

Stl\l~

IV. p_ 32~ StftlE V. p. J'l6

en vessie)

III Calice glahr!'. il 20 IWIT. l'alnin~rll l'fi réseau, à dents la.rge_s. lt'jllngulail'''s, ~lLhsphét'i'1ur ou larg' ovolde; pétales hl.. Il 2 lohes proronds; Il. dloiques ou pol)'games. - E~p~c(' collecll\'c. - (S. t'Urll/)olus Wlbel). . . . 1451. S. Infl.ta (Sallsb.) Sm.

CJ"f'ophorr bel'. plus courl que la capsul!'. l'L (llr,"~r. il ligrs l'(,hu~l('s. plus 011 moins l'aminées, lH'I'I"l.cé{'s ~ la ho~('; mes glahrps ou cliites; (pu!Jf'sccnl('" Sllr lel< fUCI'S, grandM; Il. 8'rllndes, 1I0U_ YCllt roses: Midi; var. pubellcens OC.); gén' glauquc!', ovale~-algt1ell, ou rllr' llnéalres-algues; calice l')ng dl" 1 112-2 cm., (3 f. plull pellt: RRR; var. bl'rdr/nra Ryl: 30-60 em, - CullurE'lI, sables, 1'0(,illllts,. ,\v.-at. 1". - I·M'n-temp. d('\'cllu subcosm. S.-E, 8, Inflat.a .,ulgllels Gaudtn 1'1. ha~se, \1('6 hautes m()nL Il. liges Irés grêles ou nllfol'mes; flles épalslIf's, glauqurl': n. peu nomb.; p~I'lll'lI nUlI 1\ la gorge ou munis lwul' dr 2 prtltcs Il''5''1'[0\; souche lIuhlign("usr; 11l-'lO cm. - Rochcr~, élttHlllS. JI-nL r. - Alp., Pyl',; HR: pllline. , . $.-E. S. alplna (Lmk) Thom.18 Pi. CltUCIIl!':, de" ";lhll's H ('uehel'lI mlll"j1im('~, Il. lIOIlcl\(; lIgnl:ll~l", g~z"ll111lntr; pélllles d'un hl. pur mll!1Îs de 2. éellllll'!' nlglll.'!< li ra gol'g<"; cilrpophore t\g:llanl III molth! Of' lu c'lpsul("; bl'aclécs foliacées; f(1-30 cm, - DUlll'lI,· plag.'!', 1'0Qhers, Jl-lIept, Y. LI1\. MallchC', Ocbll. -

EU-llf/.

,

S.-t. 8.

mllt'Itlmll '\VIth,

Carpophorc ~gnlolll pn,,,qlJc ln eap!\ule; pétal('s d'un. hl. salt, rnllllhi li. 1" glOrgr dr 2. b(l~ll('lI sul1lllll\C's; ~trl~" ll'('~ «pals~i~ all ""mlll('~: hroctl!l's h('rhaeé~lI; f1Il'~ d\;lI'llur!S, cillé("~, Il'1'... llilllqlll:!'; llgl.'s SOllY' élllléc~ r'n cN'cl("; pl. Ilon g:.ZVljOBllte; 10-20 cm. '<;;3n!rs mm'J!jmrs. .I)J_jl. r. - W. (Vendé(' à Bida~­ $(lil):

P~"I"-Ol'.

-

li.l'rll-ntl.

S.•E. 8. Thor.1 (ll Dufour plu~ 011 IIlHins \'l'lll, 1'(,Il',!c; \'I.'r~ le ~I)mlllel li. IJo.rai~ull (en CVIll' 1I"ollflut), il ;10 Ilf'rvurr,s l!8'ilJI'.~,

... C,1\iCl'

III 1'1

dr:nl.!; élroltl''' cn "Ihe; fi. l'O';I\\<. munlcs d'écall1es Il. la gorge; ntrs lunc~ole~!<-lint'-~il'I's; pl. !lnll1lclll's, à racine grllll'. piv(ltnnlc. . .. Carp"phon' nu! (Np~'ulf> "r:~"-l~" ,blls II' Cil lICe) : 1/8cs ~llI1ple~

011 1':lIllI'U"(':<.

Pétales (lrlll", tllvigél; l'Il 2. loh.. !' pl'lI profonds; élnm. Il flll'ts wlus: pl. pllhellef"l1lt',: n. long\1l's d'lI 1 (~ cm.; 010-30 cm. - Ch.1mp's ,'>Il:t>Jonneux, :t!lu\'ions, sahlrs mill'It.: PI·U. ,lIlee, M.-Jt. A. .\1\ Ou RR Iluh" l'l}glollj\. (O-àOO m.l. /'01'(1-

,,.mp

-',0,0,",c.".;,.O'Mec.-.O'~";:;-:'IS23. ",.,I~dn (2) l.al.,«>n;qo.,

1452. 8. conie.. (2) L.

•

D...

éludi. ,. note cl..

1....0...

aHl

CARYOPH J'LL.tCEES

FI. t Colili plll~ grandu; pilales enliers ClU 1 pei". échancrés; tlam. a Q1~ls glahrts; pl. glandu· leuse; 1>3~ cm. - ~loliSons. Jn-jl. ,1. - RRR: S.-E. - !tI~djt~'. . 1453. S. conold•• {Il L. Carpophore égalanl 116 de la capsule: caliCt d'abord c)'llndrique; 5épaiU largemUlI pa.rchf'mlnts 'AUJ: bords. égalant le lube du e.llu: pl..velul'-glandu'tllse: 10-30 cm. - .'utrdols adv. l Monipellier. E-mMIt. 14&8 fJi' 8. Junn.lIa (t) Dtllle StRtE Il (Calice I:nll.l!!"' glabre)

x

Pl. annuelles (ll. racine grêle pivotante el dépourvues de r"jel' stél'lIf's).

FI. nomb. et Sl!rréu ln unu contre lu. autres au sommet de la lige. roses (rar' bl.); po\l:llu un ptu échan_ crts, llVI'C 2 tClllllln allJ\l~s À la gorge; cllrpophon slabrt. iglf.lant 1. capsulf'; flle. gilluqutl. glabru, les sup. en cœul' embrns.ntes: pl. prf.squt slmple, lm Pf'U visqueuse au IOmme\.; 10-40 cm. - Lieu!' incultes, arides, bois; prét. slllce_ Jt-~pt ..{. - MidI, Centrt UU5qU'll. Yonne, Lolrel, Sarthe), Co. (0-1100 m.J. - Submfdll. - Cl,llt. et partais sUbsp. , 14&4. ., Armarl. (3) L. FI. espacéfos en grllppe ou en panicule; mu sup. étmltp•. linéaires. ~ Sl)'le~ 3. l:lllce N!i>Serré aux deux bouls; O. rougu' ptlales avec écailles allong!!",s ,,'Il gorgo:; tIIe; Inl. obtuses. CIllee' n!'rvures simples; onglet des pétlles sans oreillettes; carpophore glabre 4-6 fois plus court que la eapsule: pl. puburenIe t la bue. peu ou' point vlsqueuie; 30~50 cm. Chlllmps d.. Lin. d'ou: chemIns. dl!combres. .Ill-JI. A.·---" NJllur.: Midi, W. - ClrClJrnmtdll. - F"IJ.t-LII.. . 1416. S. enlie. m L.

o

Calice Il nervuru reliees l'n rtsalu... 1 denls ligul"s; carpophore velu 2-3 t. plus court que 1. Clpsul*; pit.les lori' khancrts. il. onglel accolllp.gnt de chlfJue eGt~ d'UM dpnt algul: pl. ,l{labre. forl' vit
o

Calice non rustrrl! lU sommet; n. pplttn, pAles; nI!"s loutes llnf':olres aigu~" P~tales Quis ou resllnt entermés dlns le callcl', roses. bilobés; capgule 'l·4 r. plus longue 'Jl,Ie le earpophor!" gIJlb!"f': calice l dents Ilguh: lige t'ude; 'lo-6Il cm. -

~~:";;.:~"'. =-'(2)(4)De1..1.. P.... I.J......l, ".... ),Ionlp
'(\")"Gc..C ••

.. pet>."" ,t,_,.... -

"9

CAHYOPHYf.L.~CEES Ch.~mp!< ~Jldl (U;

plf'frl'UX, coleauJt. Jn-al. .4. O_HOC m.l. -

W-mldlt.

1467. 8. r".~l'\a (1) L. [)~lall's dépilSsllnt le calice, à 't lobes proronds; eap.~ule't r. plus courte que le

carpophore velu; caUee ll. dents arrondies: lige puhl'9cenle ou glabre: peu élevée; 10-30 cm. - Sabll'8 marWmca et un peu dans l'Intérieur. Jn~jt. A. Gard. - !IItdlt-otL . .

Océan; Vaue .. . 14&8. 8. Por,enll. (2) L. o Styles :'l: n. rDsts, plus plIes en dessous. très

long' pédonculé!'&., peu nomh.; ptlalea II écaillEs allongées, alguh: carpophore glabre: pl. glabru ll. tlles étroites. Ft pelllrs; calice nus~1 large que long li. rna_ lurlt/!: capsule bep. plus longue que le CD.fpophore: fll!'!! lnt. élarglell en spatule: pl. grêle: lpédonculful illIguJeux; l1;{'. Lojstl~!I,.j Ùodr.); 20-30 cm, - Sables. lantles. Av._jo. A.. - RRR: Var, A.-M., Glr., Co. - W-médlt. (l.vrhll!' 1. All.). . . .,

14&9. 8, 1.\& (3) (Ail.) A. 81'.

FI. as~ez grandes (longuC"s de 't:-2 1/2 cm.); caUer bep plus long quo.' IlIrge.1\ dpnllla!glll!~. lrês, étro\lo.'s el clll~('s: capsule égalant le c~rpoph.or(' glnbre; nJrll. mInces, !r~s ttroltes (-\ mm.). d'un "f'rt el ni l', Ir~s algui!s: pl. grl!le; (n. IllcMes de pourpre II. la gorge: callcp II. lIen'ures chargées de vprru~s: cult. ct suhsp,; 8, oculat.a Undl.): '20-40 cm. Co. (RRR); ~ub~p. (?): Toulon. Hyères. W-m/dlt. - eull. - Coqutlourde. - (LI/chili. l".-R. J)l'sr.).. . '

. 1480. 8. Cœll-Rou (4) (L.) A. fil'. X Pl. \·Iv.1ces (JI souch,. t/,~j5.~e. éml'lJlIJlI dl's re-)clS sJérJlcs).

Ti!!"e prrsqllf' nulll'; pl. dell haules montagnes. nain.-. en S'szons (]('nses d'un hrllu \'l'rt: cal\c<' collrl: Il. rougrs. lrès pelltell: (- A. l'cdicellr nul ou tr"1I court. gén' allé: - 1. ClIpsul<, subsphérlquc nl' dépassant pliS Ir calicr: celui-ci gradlll!ll' r~II'éci .~ la base: fi. petitrs: pélal"$ prl>squc cnl;('N; (?OMI-:I;'JOO m.): 5._8. B, ,u:.o.. ~ pa (4) Ail.; - !. C;ip~ull' OYOld.. dép~~~Qnt le calice: RR: S. f'Tlf()ldcs Jord.; - B. PéùlccUe plus long que les Il. (;yllndriq\H~s: Il. 2 f, plus grantlclI. plus foncées: capsulc oblongue. prpsque 2 f. plus longue que Ir JIllee: a. TOllrrl's dl'nse, ; fIles larges: S.-E,: '6. Cenl.l. Vlerh.; _ Il. ToulTe~ tâche!!: flIes élrc.itl's. tOfl.o:z;uell de 12 mm.: 5.-1\.8. tongi.eapa Kern.): 2-10 cm. - Rocailles humidl's. pelouses alp.: pré!. cale. Jnal. 1". - Alp.. Pyr.: ."te (1900-3500 m.\. - CfTcumaTct_ tt/p. 1481, 8 . •caulla L. Tigt pluS ou moins !Ie-l'I!e. fI. élag~e. en verlicilles. formant Unt grappe élroile .. t sent.... vert-Jollnl'l~l'es. trés petites: p~tJ\es Pn\ier~. SllfIS écnilles i la gorge; trge visqueuse :lU ~ommet; (lI. en panicule lal'ge II. UlOellUx lnf. allongés: files inf. en spa Iule comme celles de la rosette: FlRn: Médit. 1: S. 'P,<"udo-O(l(u Br".): pubeseenfr inf'. globre tI visqueuse au sommel; 2 ~50 cm. - Sables.

g1.

(1) Lo •.• ne ,'ou'.. nt P'" _ 12\ n. Pnr1o. d'n/l !.inné 1. pi, d'uo ••"·t.nd.., _ (4) 1..... , 11_ ct'I.,.•• ,

"\"U" -

(S) Lai.,

~20

CARYOPHHLACEES

coteaUl( 8.1'idf's; cale. M.-al. Y. _ R ou RR suiv' réglons (0-2000 m.). - EUros. . . . 1482. S. Otite. (1) (L.) Wlbcl FI. t'n grappe ou en panicule plus ou moins lâche; p~_ tilles échancrés ou lobés el mllnls d:écalll!"s Il la

gorgr. J Files lnr. élal'glcs en spalule-au sommet, obtuSIlS; calice è. dents obtuses. Cnllce court (4-6 mm.) et évasé; capsule 4-~ r. plus tongue que le carpophore glabre; n. bl. ou rosées; pl. grêle. glabre et glauque. mul. IIllore; ~-2i) cm. - Rochel'!l, éboulis subalp et alp.; prét. ,lUce. Jn_sept. V. Yosg., Alp.. Pl. Cent" Cév.. Corh., Pyl'., Co. (800_ 2800 m.; enlralné Juaqu·li. 300 m.). - Arct._ Illp. euros'!,. 1488. 8. r-upestri. L.

Calice allongé en massue; cap~ule un peu plus courte que le carpophore «labr<'; n. bl. en dessus, rougeatres en dehors; pl. pubescente. assez l'obusl!": 20-30 cm. - Rochers. Jn-jl. V. - B.•du-Rh. (RR): Co. (nIOnlilKncs; R). - CJlTlIO-sfII1fe. - Port de S. ltallca. . 1484. 8. plucltlor. Salz'". :t FlIes toutn lInéaIres ou laneéolérs. algué,;. ES Cn!ic(' courl (6-10 mm.) !"l évasé, li. dents loulf'~ OhlUsf's et nen'Ill'Ca filmlfiées. PI. hass!'s. gréll'S; fi. verl1Ures ou l'OU' gC'A.!rrs (nu moin~ l'l(tér'), 1~2 (rar' a) par Ilgl'. PI. "'nlièr' glahre. nOIl visquf'u!W; pétales bl, en de~suli. rouges en dessous; CIlice rtJUgf'âlre; capS\lJ~ un peu plus longue que le carpophore ~pals el ve_ lu; 100~O cm. Hochers humldt'S ombragés. sub2lp. el alp.; ealc. Jt-al. v. - RRR: A.-M. _ Endjm. ligure. 1485. S. Camplnula (2) Pl'r:J.

*

PI. glanduleuse-vIsqueuse au sommet; pt'Ialr!\ bl._,"prd:l.ll'es en dessus, ,"ertl'tlllgf':l.lrf's· f'n dessous; calice blanchilI!"!'; eap~l1le égalant env. le Cll.rpophorc g~lf' et glabre; lU-20 cm. - Rochl1l'll. él!oulis subalp. et alp.: C
* Il.TigeIlSSC:&élevée. très visqueuse au sommet; petllf's d'un hlane sale. long' pttiolées, en panleule laehe, très 1'8mlftée; pétales nus Il. 1. gorge, t 2 lobC's pratl,lflds el él.ruils; eallce nll dépasll
~~c-== (t) Gr., quI .. rapporte Jo 1·.....il1c r...... dl...): 1... ftl .. .mIle. _ (2)

I~ .•

petite cloohc.

Olle

le ro""" d'11ft "".....

s..

CAItYOPHYLLACEES

-

CCltt-u'-midll. _ !:lllblp. à SèvNlI (S.-et.. . . . .'. . ' ' ' ' bl. . . c.thollc. (i) (L,) Ait. EE Cnllce é!l'oit 'et allongé (1 il'!.'! cm.). à nervllre~ non ramlll.ées; pétales blanchllrell ou rosé,; eu dl'.lI5us, ollvAtN'!! ou brun-rougeure, de"sous': capsule égalant le carpophore puhl'.scl'nt; files clllée!\, ('udes; pl. guonnal;le, :$Cabt'e lu!.!r', glabre' et vlsqueu8e au sommet; tO-~O cm. Rochers. Jn-Iept. V. Co. (mont.; R). - (;ent_midlt.. '" 1487. a. multloauli, GUSl!. O.), \ln~entlelJ.

SÉRIE Hl

(Carpophore plus court que la capsule)

œ PI. ·annuelles

(à

racines gréles et sans rejl'.ls stériles).

A Pétall's nuls ou très courts, dépassant Il. pdne le caUce.

Calice li. nel'Vurn non rl'.lIées enlre elles en réseau, à dents Jancéolêe, 611gu!s; pttale' nul, (ou Ill/torme,,'. - Jn-Jl. A. - S_médlt. - Adv. (Montpellier). . . 1487 bl••• apetal. WlIld. Calice à nel'Vure8 rellél's entre eUes en r~seau (anastomosées). Tige et cRUce ll. poils. rudes; mes scul' cUiées à la l'la8e; il. el capaule 8Uhsess!les. - Jt-at. A. W -midlt. - .\d\·. (Montpelller). . 144r7 ter 8. trlden".'" Oesl. Tige el calice ll. longs polis mous sO)'eux: tIIes ...e· ful'1l; pélale, blancbttrea. un pl'U visibles; carpophore glabre. - Eté. A. - ."<1.... (Montpelller). 1487 quater 8. la.lflora Bro\, 6. p:étales. dépassant plus ou moins Ion!' le clilce. "'t Pétales enllel's ou Il. peine émarglnés.. Pétales roses Il. écullles soudées en tube; OIlUCC sub'lliJ:idrique. d'Un beau rouge d:lns la moitié sup., b anchAtre 11 la l>ase. - Jn-Jl. A. - Adv. (CO., Monlpel\ler). - Mtdft. 1487 qu!fllIJ 8. rubell.. L. Pétales totall'm"nt Indépf'ndnnls. FI. dressées. long' p~dollculées. IN's peilles. bl., en luge panicule llicholom!": calice Il. dents ova\l'l'-Ol,\tlSU ct npM'. anastomosées: pétales munIs d'l!cufJ/es ohlongues à ln gorge; pl. basse, l\ demi coullhél'. putH!scenle-glanliulcu!lC; tIles cl bractées obtusl"s; 5-10 cm. - Rochers marltl.mes. }'''".·m. A. - Rnn: B..-du-Rh.. Var. - Clrcummtdlt. . . . 1461. 8. leQoldea (2). Polrel FI. Inclinél's. subsel'",Hcs ou brièv' p.!doneulées, rapprochées en grs'ppe unilatérale; nlets des élam. vl'Iu!' ~ la base; callce a dents allongées. sigu!!.

cili~l'~.

Calice (apres la f1or.) non 8cnsihl'res~rré au sommet, à. tH'l'Vllrel rollées entre elles en ro!s('lIu: n. Ill. Oll roj:éej:; pétales écJ:IlHlcré8; 20-30 cm, - Sables, chemins. Av.-Jn. A. BRR; Var, A.-M" Pyr._Or. - W-rMdlt. (8. reflczi). Rohrb. non Ait.; S. mlralJl.lb Fly). - Port du préCédent. . . . 148&. 8. nllglecta Ten. Calice en lonnelet (apres la i1or.). rt'li'WTé au sommet autant 'qu'A 13 base, 11. ner\"Ul'~S non

=r

-,",C,~O
=.=,"3,C.•

Ma. """ JI",:!,,, CIl.I~oljh..

(Si"l.). -

(2) A

CARYOPH1"LLACEES

.n;tStowo~eII:

pétkltll entiers ou légtr' échancrt!s. ~e pale: (parfot••TCO une large tache Nluge .. u milieu du limbe: Midi: .d.... aJlleu": S. ql.ll/{qllHUlll.ua L.): I~)(l cm. _ Cullurt'II. chl'mlm". M.-Jl. A. - AR (0-800 InJ, gén' In,tllbla. PIIUo-lemp. devenu 1470. 8.

.tI/'C(l""L

a.ll1"

(11 L.

"li Plltales plu, ail moins pror1lnd' divisés en 1 lobel.

(Voir lunl nO H611). fi. FI. dre!lséell Ol! pellohées, no denlllml lamala pendanle!!. FI. drell!-éu, plus ou moln~ pédonculél'8: Uge 1-2 f. l'égnlli:r' lJlrul'quée. Pétales ro.e. ('n deS!lu" Jaunltru en du· lIOU'; pl. glanduleuse supér'. Voir IU3. ,Vetandrtfum "M'l/lorom. f'ét.u.lcs ro8C eh"lr. rar' M., c:ourts, t,lbl' éehanert.: fi. petites (1 cm. de dtam.l: eallee â dents lrea obtu!œs, bru8q' tronqué .. 'a base: lige prc!qUe IIlmple, cou· verte de courts poilS rudea dlrt!h en bus; 1>60 cm. - Otamps de Lin. ln·Jl. A. Arclltopllyl. mfdlt. Port de i4:':'. S. CretklI. ... 1470 lit. '8, Il"1001. Gme!. t'l. inclinées, sessiles ou brièv' Dtllolées. soli·

talres ou en grappes ul\lIatéralu. FI. en I_t grappes Inégale., san. n... la bifurcation: pttalea bl. en denua, IlTIdea en deaaou8, a'étalant venl midI. mu· nls de 2 écailles â la gorge (- plus courts que 16 calice en caa de clela\.oga· mie);. callc'" II nervures ramtMes; Diets des ttam. glabrea; (- FI. bcp. plus petites. .. pédlce:Ues ~llrormea. l~~ longs. de 3-5 em.. RRR. Go., Pyr.·Or.. S. Ooull1l1 (11 Jord.); tO·60 cm. Champs. chemina. M.....l. A. - Médit. t, Co. - IIffdlt"",. 1.,1. 8. nOClurn. L. FI. en % grappes" peu près tgalea, aveo

ptdleellée .. la blrurcatlon; callee .. nen. non ramiOl!ea. Carpophore glabre. %-3 f. plus court. que la capRule; n. bl. (nu' rougCl); calice à nervurea ·velues-rudes el .. dents alguêS: rIlea lnr. algu!a... ::1 nerv.: pl. raide; 0.20-1 m. _ Champ~. surlout de TrMe, chemins. M.-at. .~. - Adv" parfois naturall~.

t fi.

-

-N·W-mtalt. -

(Bpfltmtrop1lytt).

t.72. 8. dlohotom. Ehrh. (Ill ...,., d. F ........ -(2J Abbi A.

bori.. J,q.....

ç.,.n..: t

y ....

IVOO.

8o~I\I,

dt Lyo•.•pkiol........ ~ ....

ats

CitRYOPHY1.LÂCE6S Carpopho~

vMu. égalant ehY. la .cap-

s.u.le; fi. l'OIIeS; calice un peu glanlJuleuI aur le.. nenl.• li dent9 .'lIDubtuses; t1lell Ine en 8pat~le. Obtu. ~es; pl. ll. po:lIs rude8; t\>-30 cm. l.lltoral. Jn-Jt. it. - Co. , 0 - Médll. - (8•. l'upel'tinQ Reb). . . . .

1411• •• bellldifoli-. (1) Jacq. 'J. FI. pendantes après. la llor.. d'un r&se "U. grantles (2 1/2 cm.); calice très rétrécI au sommet. bl. à nerv. vertes. loin peu aiMes 8t 8'landuleust8, non ramil'lées; (Iles obtuses avec Iln acicule. (o1't' ciliées; pl. molJ~ "elue, glanduleuse !jupér'; 30'W cm. -- M.·sepL A. - Co. , - ClIlt. et SUbsp. 1474. a. p-ndula (1) L. EtI PI. v{vaops. ,} souche épaIsse et rejet. stérIles. + 11'1. penchées; carpophore trl!s' court ou nul; .pélales d'un bl. plus ou moins verdatre ou rose. l\. écallle8 nlgub. Gill/ce tronqué à la base, Il; nervu/'l!S ramitlées rougeâtl'("s ou "enes. velues--glanduleuses; pétales à ongll"t a peine plull 10l1g que le cal1ce, bl. ou rOlles. (- rar' verts ou olivâtres en ddessous: RRR: S. lh'laa WllJlI.; ~ Vil sur les :t faces: RH: S. tlfl'1_ della Llnk; - ou avec mes Co.ut obtuses. en t1patule: IU\; mont. du S._E.: S. 'JIOthula..(otla J
'*'

Pl. "elue hlmlchMl'C. ligneulle il

la' 1>iI.~f'. non

visqueuse; n. Ill. en d{'ssus, rougfo!ltre9

~fl

des--

SOtIS; pail d'ccallh:s; calice à dents oblusetl; Ia-~O cm. Rochers maril. Jll-jl. Y. - Co. (RH). - W-mtait. - (S. " ../u/lna Pourr.l. 147•• 8. molll..lma (L.) PeTll. P1. fl~lne. des hautes mOJllagfle~; lige glsbr~ (t la bsse, vlsqu('use dsna le haut; rlles ponClutes de

-:«"("...-,c'C'C'~'n-"''-;''';:-'"-'~''''lfe.

~<M.

- (4l LoI.. ,

n. yu''''

_ (21 f..o,l .• ,fT. pond.nl.... _ (3) LoI., 'ndi.,•.

C~RYOP1IYLL~CEES

p~pillc8; ul'\u~f":

1-'; Il. Nll'e;;; calice p':ubesccnt, .. dents ongll'! db! p~llIle9 CIll\!: capsule ovale uu pell plus longu!' qllcle carpophore; 5-t:i cm. - Rochf'rl' alp. ,\1. 1". - RRR: P~T.~OI·. (Eyne). II.~P~·r. (2000-1201\ m.). Elld~l1l. PV'·. . 1478. 8. Bord.rel (t) Jord . .... Fllf'~' c;lulln. rn C(PIU·. t'mbra9~antl'S; n. bl. ou rOl'~('8; pNlllrl' sanS l'coltles il la gorgc; capsule 2 f. plul' lon,ltur qll" Il.' C,trPOplHll"l.' gl;ohl'l": pl. geA z01Hhlllh·. pubr~r"nlt'-,"i;;q\lcllSe: 10-20 cm. ~ Roclll'l'l'. éhouli.~ ..1\.-111. r. - BR'R: A-lot (1200-'l'llJO m.). - Elld~l1l. ligurl'. 1480. S. cOTdiroll. (2) Ali. ~ÉP;IE

1\" (CltrpophUl'e pl11~ l"lll( que la capl'lIle ou régalant) Ilnnuelles (uu 2-3110.). il. l'arin'' @T~h·. pivotanle. sans rej"ts MérUl's. Itl Pt. prllchées, {·n grll"p~s S(lUI" uul1nlél'alrs; pélnlcs ·;ilohl'I'. .. \0'\. prll noml) .. par 1-:\: ollgl('\ ue!! pl:\t1\c~ dépas8anl long' Ir calle,'. (\"olr OllllSI H1I6. S. ntJr\orall,). Pl. à poil~ rudt'~; fi. ro~('s. "'l'l'dUres extér'; cnlicr ft dpn\!' lrlttnguloh'''!'-ohtuses; tO-30 cm. - M.-Jn. ~. - ."-mMf,. - Cult. et adv. 1480 /,i~ 8. eolo"ata Polr. 1~1.

(l'

Pl. il [}(JUs ;;oY{'lI~ grl;;à\rr's: n. r08es; calice a\lungé. tUbul!-U1, il. Ut'n\ll Inneéoléea, aigu~8; Ilgrll à demi COllCht!('~; lI-20 cm. - Sable8 ma.rit. Jn-Jt ..~. - Co. (C): RRR: Provo . 1481. 8 .••rle.a (3) AIl. llomn.. hl. rn d("~sn;;. vertn ou roUA t'Il de!l!Jous; [létalps munIs d'écallles ('l'I''ngll''$..~ ongll'l dépll~s;)"t le calice. celui.cl il dr'nts ohlnsfls; pl. glll.ndul"usr-vlllql1rUsfl. ord' f'ntlèremo:>nl cou\'erte dl' sat.I"; fll ... ~ charnues; ,la-JO cm. - 5atJlrs mllrlt..h.-jn. 2-..(. - Médll. 1. Co. (A). Clrcum~dft. . 1412. 8, Nlc".n.i. (.\) Ail.

... FI.

i\~;;(,Z

.gr~lr(·.~

I;l,

(j)

Pl. tJi;;pollépli pn dlcho1omles r~gIlJlI'!I'l"S; pétales enli,'rll {Ou léger' échllIlC'·élt. l'Olle!!. il écailles soudées en tul)l'; carpophnl'(' glllnrl"; pl. il. polis cl'épult, légu' 'I"\J
PI. vtvQces. i, !louche épllb'!l1' rI rejels atérllplI. x Tigel! drl'SlIées; pl. lI!<~(lZ robUl\lell. Ft. penché p!'. par 1-3. l'n grappe unl1atérale. b1. ou rougMtre!t: pélnlc!I ft éoa 1Il1'1I (l\'alel:l-obtuS('~ r( onBle~ prolongé ("JJ or!'lIleltcs; callc" c(,url cl évftsé, il. nerv. ramltlêe!' e~ d(>nt8 cour\1'5. ohlul'!'s; mes Hrolles l long pétlolc cilié; pl. puhrscl'Ilt(·. gftZonnllnte, non

(1)

H.

~"*'

- (2) 1...... bl'Onj.

t8Z-IS89. d. Gtd"" up"'no

81ft on _~r. _ (3) LoI.•

",,.o~ •.

po

_ l'Ill

mlMfll ... l'y de

Nl~

_ (5)

.

1.,

CARYOl'H l'U•. ~(·IŒS

325

\"I~qu('u~~: 5-20 cm. -

Pelous('8 alp" rochers. ,H.lIept. RH (1600-3000 m.l; Pn.. Carb.. Cantal. _ "'Mil. . . , . . . . ;.18. 8. cl1lat.a Pourr. Fi. urrsse,·s. bl., pllU nomlJreuse!l (1-a;. Carpophore glabre; pétales il onglet sans orelllet. le~. cilit! au sommet; Clles à faces glabres. Il. borl1s la10eu,,; pl. puheBcenles-\'lsqueusrs. \'011' 1U5. M.

l', -

o

Rtqulenl.

o CllrpophoN' velu. Callcc il. dents algul!s. li. nervures l'amlflées en ré-

seau; pétales bl., sans écall1es à la gorge: nies Int. spatulées-arrondies, rllpprochées en rosette; pl. sous-ligneuse it III bast. moll' pubescente; 20-30 cm. - Rochers. ~I.-Jt. l'. - Co. (RRRl.-

CllTTlfl-lIaurc.

1484. S. aallmannl (1l Sadaro

Calice ~ dents obtuses: onglets plus longs que le calice; n. hl.!'n grappe lâche, souv' pyramidale; pl. l'nllèr' hcrb~cées, o T!gf'~ 11't'mlnanl dh~c!ement III souche; onII'lrl falhl' tllargl l'Il orclllcltcs; carpophore ptlbescl'nt; panlc\lll' PFamluale, OnElet c!llé au m11l1'U; carpophore égalant la ctlpsull' (ou un pen plus court); n, tr~s brlèv' péUonculées; pélall'S veInéS l'Il dessous de rouge ou dl' violet; callce 11 nervures ramlnéu; lige pleine, peu fl'ulllée, un peu "isquel1sl' AU sommet; 20-60 cln. Sables. laJllls, chemins, M.-at. l'. - MidI. S.-E. (0-900 ln.: AR). - CtTrummtdlt.. " 14U. S. l\alle. (2) (L.)

Pel'~.

Onglet non cillé; carpnphûl'e un pl'\1 plus long que la capsule; Il. plus long' pédonculées; oallcr Il. Ilerv. non ramlfiée~; Ilgf' oreuse, unique, lre~ tellll1~e II. l,II base,tN!s VlsqUl'll!'e /l11 sommet; 0,401 m. - Bpls clalr~, roch!'l'!! ombragés; ealc, M.-Jt. 2-A.. - RRR: Causses, Corb., Pn_Or., A.-M. - .'L W-mtdlt. . . 1488. 8. nemor.lI. Wnldst. et K. o Tige" latérales, nals!lnnt Il. l'alssrlle des mes d'une t'oset\(' cen!role; ongl!'t! sans orel111'1Ic'.~ III cils; r.arpophore glabre. Voir 1464, S, paucf(IOTa,

X 1'llS"!'!l eoucllé!'s ou Il. demi couchén, grêles; calice Il.

.. ner\'. l'ongt's ct dents obtuses. Carpophore glilhre; fi. ros~s; pétales â onglet non e(lié, prolon~,\ pn ore1l1eUt-s; files pubescentes sur 110s faces, cillées; tlgf'8 naissant latéral' .. l'aisselle des tIllO!' d'ulle rosttte centrale; pl. vIsqueuse; (- Pl. plus grêllO. tiltS plus étroItes. glabrescenles: RRR: S, (lramlnl'o Vis,); 5-15 cm. - Rochers, éboulis nlp.. slllce, - RR: Sa\'.. Dauph.; Mt VentOliX (la \'nr,). Endtm. "·-alp-ope"n. . . , 1417. 8. Valle.la (3) L. CarpophofP \'elu: n. hl.; ooglp! un ppu cillé, bep, plus lont qu!' le callet-, SAUS ol'clllet!lOs; tIIes charnues, vr.luell l'i clllécs; pl. "elue-vlsqueuse, eou,'ertc de j!z'/llns dl' sable; 10-20 cm. - Sablu ma-

(1) [Ob. SoJ.monn, 1781_1SM. m~ocln ... on ~Iobli • Monlprllior, ~.plo... l. Midi. l'&POS .... le R"';'i1. - (2) O·holi•. _ (3) Lo", du V.l.i•.

C.~RYOPHYLLACEES

326

rlUmes. Av.·Jn. V. (I/rno-.IIarde. StRIE

Co. (Cl; _utrtrols Nice. _ ,ueeUlenl..l (1) l''orsk. S.-l':. a. Corslca OC.

1488. 8.

V (Carpophore de longueur Indécise)

FI. !lubsesslles en 2 grappes subég.,l('s; pl. ann. Voir 1473. S. lJt!ll/dl(olla.

FI. dressées l'n c}'me 01\ en panlcull'. C9.11ce Il. dents lllgu~s. Voir un. S. pal'yJ(lI.l(ra. Calice ll. dents obtuses. PI. blanche-lomenteuse. Voir 1478. S. "tOWn/ma. Pl. pubescente. Tige velue ll. la bast'. Voir I\S~. S. lIa!lco. T/ge glabre à la base. Vofr 1479. S. Bon!t!rn.

984. VILIZIA L. (Dédié ll. Crlstobal Velu. Apothicaire madrilène, élève de Mlnuart; t Il~). - Tige raide, t~1I ramifiée. pubescente-gl:lnduleuse; tIles linéaires en gout. tlère; n. roses; 6-15 cm. - Garigues. coteaux arides. M.-jt. A.. - Médit. 2 (Ill. Co. - Eury-mlal!. . . , ..... V. rlll'ida i2) L. 8815. ~y"paOPHILA L. {Gr. (JYp.IIOS, 8Hse, chaux, et pIiU03, ami: pl. vivant sur les murs ou Ics terrains gypseux). Petlte pl. très grille, dressée. glabrescente; rlles étroit' 11néaJres; fi. roses "elnées de rouge, peUtes, assez nomb.; tige rameUse dès la bue; pétales dentlculés ou légér' échancrés; a..-15 cm. - Champs sablonneul:; ~Illee. Jn~ sept. A.. - C «()...WlJ m.); M: ealc.; nul: Prov., Co, EUroslb . .IIt(Jtta!. • • ,1480. G. muraHs (3) L. PI. élevée, glabre, ga.zonnante; nies larg' linéaires: n. bl. en dedans, roses en dehors, presque en corymbe; tiges .. demi eouch1!es, genotllllées aux nœuds; pétales tronqué~ 11. peine échancrés; 20-~0 cm. (- PI. nalfi(': var. 'WQ'm~R Bvrd'.). - Rochers, éboults, pelouses. murs; calc. Jn-sept. 1'. _ Jura, Alp., p~.,.. (1000-2700 m.l, descend avec les rîvlè~es (Lyon, Grenohle). Oroph. a/pillo-pur. . 1491, G. l'epens L. Tiges dressée!!; pl. ornementale!! parfois échappées des Jardins; n. bl. ou ro!:leli: c",llce court (1 mm.). rendu presque JU$qu'" la bnse. FI. espacées, petites (~-fi mm.\: 3o-:i0 cm. - .Ttsapt. A. ou l~ren"e. -'Steppe. a3. 1481 D18 G. elagans M. iUotl. FI. très rapprochées, très nombrlluses. encore plus petites (i!-~ mm.): O.~O-l m. :iD. _ Jn_al. Y. S-eur. . . . .' 1491 trr G. panloulata L. 888. TUNICA (Hal1.) SCop. (LaI. 'imIta. sous·vttement porté sous la toge: alfusion aux écailles entoUr.n~ Je calice). FI. t'-"utes pSI' 1; écaUlell de la base du eallce blanehtures. étroUes, terminées l'.n ar~t(", et plus court!'s que lui; pétales rose-plie vl'inés plus foncé. un peu échancréfl, Il. onglet court; tiges gr@lcs. Ir~ll l'aminées, t demi couchéefl; 10-20 cm. _ Rochers, sahles. mUI'$. graviers: calc. et IJlllce. Jn-al. l'. - AC ail sud de Loire-Jura «()..cl:>oQ m.). Natur. Hte-M. (Perce~': 25() m.). - N~.ub-m(dft. '492. T. sulfra,. (L.) :.oop. PI. gt"Oupées p~r 2-6 en tête &errée; écallln brunes, ovale.. obtuses. envcloppant compl' le calice:; pétale,s rose plie, non veinés. 11. onglet long, échancrés: tt@'l'll droites, raides,

••.

(1)

ut.. ' llla ....._ .

_

(2) 1..,., ,.,.;de. _ 13} LoI .. da .aN' il 1 ool

327

CARYOPHYLUCEES

prtsque slmplts: pl. glabl'eseentes; (- GaIne des files sussi. large que longue: RRR: Cannes: T. Nlmteulll Burnat; - Tige pubescente-glanduleuse; gatne plu. longue que large: flR: ~>lédlt. 1; Co.: T. vtlutlna Flseh, et M.); 10_/00 cm. - Prés secs. chemins. ~1.-8ept. A, - ç (~1200 m); Co. (seul relut.), - EUl'om,. - (Dlallthu3 fJ1'oll/tr L. 1498. T. (L,) Scop.

p"oU'.".

887. DIAHTHU8 L. (Gr. 1tu3, Dlo3, Jupiter, anth<13. fieur: fieur de Jupllf'r. allu~lon II. leur beauté), - (EU/tt. FI. tres petites: d'Un ro~e pUe. par 1-6. complH' enveloppées dans Illl Involucre écallltux. Voir 11093. Tunlca proliftra.

FI. mo)"~nnes 011 grandes non enveloppées A plusieurs dans un involucre écailleux. FI. nombrellSeS en tete serrée cnveloppée de longues bractées: pétales pourpres. , . . . StRIE 1 FI. soillaires, rar' par 1i!-3. non entourées de bractées (mals des écailles II. la base du oallce). Pétalcs profond' décuupés en lanlèrell; fi. rOlles ou bllmcMh·es.. . . , StRIE Il, p. 328 Pétales simplement crénelés Oll dentés. ou entlers. Pt!tales barbus. dentéll, roses 011 rouges (l'al" bl.). StflT! JII. p. 329

Pétales glabres. Ecailles du callcnle très courtes, brusq' contractées. obtuses. . StRIE IV, p. 331 Ecailles du calicule graduel' rétrécies en polnle nne, StRIE V. p. 332 STlnlE l (FI. en tete enveloppée de longues bractées) Bractées enlourRnl les n. \'l'l'tell, herl.l!l,eées, égalant ou dépas~ant Ic l'arice. GRlnes des t\1es c(lurtes, aussI larges que longues; n. rouges, ponctuE~s de bl., piquetées de rouge toncé à la gorge; tiges arrondies. Bractée~, c.lllce et callcule velus; mes étroites (34 mm.), velues; (pl. glabre: R: lllont.: var. gla_ V"T Scholtz) ; n. par 2-8; pétales étroits. non conligus; 20-50 cm. - 'Bols, coleau:t, IIl1bles; prét. ill'gilc. argilo-silicl·. Jn-at. A, et 2-A, - C (~1200 m,). EurO~/''''H·tl,'. 1494. D. Armerla (i) L. Pl. entiér' glatire: files larges de 1 cm,; n. très noml!.· rn large Ute il bractées arquées-rétrac-

téés. sur dfS ramuscules réglll' 3_chotomes; (ramUlIculc!I irrégullers, plus longs, celui du mllieu Ile la 3-chotomle I-f1orc, les 2 latéraux 2-f1ores, liant 1 n, sl'ssilf, 1 O. pédicellée: RR: Cant., Av .• v. 800 m.: S.-J.:, D. Oirardinl (2) Lamotte); pé_ ta'les assez grands (longs de 2 1/2-<1 cm.). II. limbe~ contigus: 30-60 cm. - Bois. pelouses suba.lp. Jn-aL Y. - P)'r. (AC): Glr. - ,",-tUT. -

(fi ~. ft T'OC..... d.I·A

t ",!,p.o<~tf.t.
d~", ..

d.

ClrTmOnl_f.

(2' Gl .. rdini, .nrl...

.

,

C.MYOPHYLLAI';EES Très SOU\-, eult. - Œillet dt pot/t, JalnUi/U. :'iomb. var. horUeoJes. - Parlolll 9ubsp.. . . 14• • D. bsrbatu. {il L.

Gaines· des tI1cs ('11\', 2: t. plus

long\lt'~

que larges;

bractées brusq' contractées en polnle éll'oile; files tJ~S algu~8. étroites (3-~ mm.J, glabres, glallqueR; llg!' '-angul. au lIommet; pétales rouges, ponctuél de pourpre. glabres, contigus; 30-30 cm. - Pelouse. l'OcalJleuses, coteaux Incultes. Jo-JI. Y • ....... Provo (AC),

Co (0-1200 m.). -

LlglU'o-C'or3e.. .. 1488. D. S.lbl.1 (2) ser. Race D. glduCQphlllltu Hornern. Bractées norates fauves ou hrunts. pll.rcIIPmlnées, R'labre8, terminées en arête; call(lUle à écailles' ovales, brusq'

rétrécies en une ar@!e de 3·6 mm.; caltee purpurin: pelaies poilus 11. la gorge; ( - A. FI. ros('s ou purpurlnes; 11mbe dC's pétales égalant presque l'0I1g1et; al~t.e du oallcule atll'Ignant le milleu du calice; fl. par 3~6 (raI" : J.. par 1-2. C duns L~·onn., Beauj., For~z: var, unl(lorul Coss. et G.; -·2" pal' 8-30, très serrées: Dau:r,b" Prov.: var, congeltus Bor.; - 3" par 3-6, fi. pointe es écailles égalant presque le calice: pl. basses en toutres; n, plus gra"d~e, dl' 'l JI! cm. d(' diaID.; Préalpes calc.: var, ·alpestrll Neilr,); tige altelgnant 60 cm,; C: O-'2~OO m.: D. eu-Carthullallorum WllIlams; - B, FI. d'un pourpre sombre, petltes (1 cm.); Ilmbe atteignant Il. peine la moitié de l'onglet; fl. par 10 et plus; tIIes très étroites (1-2 mm.): - l. PL basses, de 20-35 cm .. gazonnantes; tIIes tort' nervées; écal1les' du callcule rougeâtres plies, fi. arête courte: grallll et schIstes: Alp. (R: 600-2500 m.); Allv. (RR): D, nginatui Cbalx; - 2. FI. encore plus peilles, t'Il tête presque hémisphérique; calice nolralre; pl. gréle, éll'vét', de 50-65 cm.: Alp.-Mar, Ital.: Ligure: ·D. atrarubenl ;\11.); 1ige~ 4-angu1. - PrairIes sèches, hoj~. rocailles. Jn-ocl. 1-'. C; R:Ollest; RR: Médit. '2. };UfI,p_ (Ell!,:/ deI C1lar/rell~.. . ., 1487, D, Carthu.l.norum (3) L.

~tA.IE Il {Pétales découpés en lllnl hon;ool.. (.) \.01., deMon'poUi«. - (5) O__ ~l. d. Slunw'l, 1761.1&38, homme poli';qll
halo"i.,. d. P"'lue.

CARYOPIIHl..ICEES

..,

poo-2000 fTl.). - Les n. sont de deux formes: gTande.!'. li. élamlnf'B'sBl1Iantes (hermllphr.), ou peUles li. élam. ayol'Il:!es (n. fem.J. - S·W-tur. . • • . 1499. D. hYIIOplfollllt (1) L. PI. glauque; tIIes de 4-~ .cm .. raides, très algueB, présque plquantu~ Il. larges de 2_'" cm.. bl. ou r08es. très parfumées. calice vert, HI...3 0 cm. _

Av.-jt. V.- Ompli. S-B-euTJ(calc.). - Cult. lur... loul dlns hvbrldes avec 150.... D. GratlanopoU· tllnu~ dont il se rapproohe. .VI17nardlu, MIgnonnerte. 1488 Ilb D. plum.rlui li} L.

découpéll bcp. plus loin que le mllleu, li. partie cen· seul' 2-3 r. plus large que les lanltres; écalllu du calicule il polilte courte ne dép1l89l1nt pas le tieN! du ca... Ilce; fi,. gran(l('81, Illu-rose, Ischées de vert Il la gorge, odllrantes; flle!' vertes, larges de 1/2·1 cm., li. 3 nerv. espacées, le~ Inf, suboblus!'s; 3()..60 cm.: (_ Flles glauques. plus larges; fi. 2 r. pluS grandes, tachées de hrun /1. la gorge; éca1tles plus longues; pl. plus robuste: Cenl_ t'Ur: 1600-2000 m.: 'D. ~peciolul Rchb.). - Prés secs, collines boisées. Jn-at. ", - R (()..1300 m.): E., Sav.. lJ!luph., Cent.. 'V.. Pyr. _ EUT(I'. 1IlOO. D•• uperbui L.

Pétlll"~ ~rale

StRIE III (Pétales barbus li. la gorge)

Files s'élarg!sMnnl vers leur sommet (Voir aussi 1505. D. deltcldel), ohtuses, d'un vert clair, presque toutes, pn rosette il la buse. souv' plus longues que la tige, celle-cl presque sans files et tres courte; Il. largell de i 1/2 cm .. rosI! chair, bl. Il. la gorge, yerdâtres extér'; écailles du calicule li. arête plus longue que le calice ou même que les pétales; 10 cm. - ROCall1es, pelouses alp.. pr~s <Jr~ glaCIers; calc. Jl-al. J'. - Alp,·carp, (2400~UOO m.). . 11500 b/$ ·D. graalalll Haen};.(' Plies se rétréclllsant verll la poInte, sou.,., glauques. ~ Ecallles du calleule II. longue pointe égalant prellquc 1e calloe et écartée de luI. (Voir auul 1:>(3). œ Pl. vivaces, gazonnantell, des haulall montagnes; liges anguleuses, Pl. baS!le; tiges simples; calice court (it-U mm.). un peu évasé, rougeâtre; II. d~tll décolorées; pétales non contlgus, roses :111. Isolées. de 3 cm. de dlam.; 3-15 cm. (rar 30 cm.). - Pelousu, rooallles alp. et subalp. Jt-at. Y. Alp. (Rl, Frr. (RR) (1200-3000 m.). _ Oroph. I-W-l!ur. . • • 1&01. D. "egleoc1111 1,.0lsel. Pl. élevée; t1~1 rudt!s, ramltltea; l'lallce allongé. rétréci il 1 entrée,' à dents brun-pourpre; pétales contlgue, roge1 ou purpurine en ae1l8US, 'blanch&.tres. en dellSoul avec une oouronne de points pourpre; O. odorantes de 2-4 cm, d(l -,-,_---,_'o';:':;;m.; 2~5Q cm. - Pelouses, rocailles lIubalp.. ~ (1) LoI,,' ni... d·Hy.>pe__ (2) Lot., plLoM, ph.._ : up«t d..

~.IN.

,.0

~

CARYOPHYLL.~CEES

calo. JI-at. V. ~ RR: H._.'llp.., B.-.\lp:; ft: Pyr.Or. (lloo.J600 m.l. - OrQp/l. ~-It:~llr. . . 11102. D. a.Oul.,,1 (1) VllI. œ PI. ann. ou 2-800., euH. ornemenlale; nle8 brl/lv' pétiolées, lar8'eB; Il. bl.. ro5e~, l'OU~S. tllehéell de pourpre, groupées sur Ir!> rameaux: ~Iam. bleUeB; 30-4t1 cm. - Jn-Btpl. cf. - Cult., parr. subsp. E-a,. - Œillet al' Cll/IHL . • . . • . . 1102 bl, Do Chlnenlls L. EcaIlles du calicule /1. pointe ne dépassant pas le mI-

lieu du 0..1101.'.

* lesFilesInf.molles, largement I!néJh-es. au moins subobluses; écullles pointe très cuurte. pJnn('~.

11.

el TIges l'nUér' glllbrts, anguleuse!!; tl!t's toutes

subobtuses: pétales conllgus. Il. dents Inégales. FI. rouget. Inodores. par J-5. grandes. avec un cercle pourpre; (- Plu Il petltes; calice peu ooloré, à dents acumInées; écailles plus longues: RR: Cant..A\·.: var. p,eudllroll/nuI P. Fourn.= D. caillou" Ry) (2); calice slrlé dans toute 8a longueur, brun ylolet, à dents lanréolén; éc~11lt8 du calicule à poInte courtt. aUelgnant le milieu du calice: fIln rétrécll'S à 1... base, vertes: io-~O cm. Clalrlêres. pt'101l81'8, rocalllt'8. Jn-~ept. Y. PIll.t.... Cl'nl. (AC: 400-800 m.). - Port do> D. SI'Q'llf
el Tiges pubescentes ou pubérull'nlps-rudes. au moins dans ln moillé lot.. arrondif'''; flles "Htes ciliées-rudes OU:\ borrls. les Inr. pt cf'll~"

des rf'Jels oblus~$-arrondle9. les sup. ~igllh; II. l'Ouges, .Vl'C un ('eJ'cle pourprl'. petltes; (- no pâles; rues glauques: Pyr.: D. g/aurus L.); pélales non contigus; calice pllbese~nt à dents en alêne; écallll's du eal1cule /1. pointe flne; tU-30 cm. - Prés et bois secs: prU. !llicp et mont. Jn-sppt. l'. - ..... C: Vosg.. Jura. Alp., Cé~ .. C01:b.. P~'~. (5~(1-2000 .Ill.,: RH: O, 000 m.J, nul. N.-\\., \\ .. WC!ll. ~. Co. -

Euras.

150&. D. dehoides (i, L.

* milieu }o'lIes raides. en alêne, tres algu(!s, eanall('ulées du au sommet, rudes; tige héri!'sép-ruUe. angu-

lellse; (- Tige glabre, au moIns au somm!'!: flles lisses: pétales pIns large!', à limbe égalant presqU.e l'onglet: granit, schiste. baS/ll1e: Plot. CenL (t> J.-F•. SI,.,I"., 170!l-t7lW. bol.plol. ",.1 ••1" et ~,.,.u. plmo1•. _ (2) lot w.. 1 D....Ulnu. \V. K. n'..i,l. ~. "n f .. n~. _ (3) L.I., d. G..mobl•. _ (4. Gr" ft> ro.m" d.
CARYOPfIl"LLACU:S

331

Langucd. ~ S.·f. D. gr.nitlCUI Jord.): pétales barbus: fi, l'ouges. II.s;;e:/; petltes. par t-~; ca1i~ court. stri. - Endbl'l. l'II'" , 11510. D. Requlenl (6) Godr. Files raides. dcntlculées auI. bords, presque plquan-

nppolalll ..ta.i-cl. - (1) Gr. Mellio, ""art. no li,•. - (4\ Tro-ayf pl' M.diom~ ~Yt_ {51 LoI., d.. Pifmont. - (Il) Voit n' 1+15.

11) Loi., Cloa t1~ d'IPOb, od r (S) Lat .• p q

.",,,,,", ft.,,". _

"'l".d~ M.. lbo......

'"

CA H YQPII YLf•. JUrES

les, eo alène; pl. glauque. il ,l'eJets Blérll('~ nomb.. _ (nuls ou L'ares; pl. llulne. /1 mes plus courtes.

plus 1l1.rgell: on. 11l.'lgnih.l$ TLmb.): Il. roses, 1.... 1-4. assu Jong' péùonculérs; 10-~O cm. - Rotall ~S. Jo-JL Y. - Pyl',-Ol" (l'IR: :'00-2000 m.J, - Endt'nl. rouull/.~cotal. . . 1&11. D. 'IIrntul Laperr. StR.IE y (EculllL'S g'l'llduel'

l"éll'écl~8)

Piles molles, planes, non en alène, longues, algu!s; lI. rouges. par 2-6, 11. pétales non conUgus; calIcule tomr' herflaeé, atteignant le ml1leu du calice; ct!lul-ci à denls ciliées; 30-50 cm. - Rocher!'-. Jo-al. J', - Pyr. (RR). Bnatm. J'VI'. 1512. D. oemlnlfloru. (i) Loisel. Files raides, cllnallculées. en ll.lène; n. l'DISeS, par 1-3; pl. l5Ous-lIgneuses à la base, gUf.OOnQn\es; URe llrrondle. Ecailles du calicule :i·8, PL d'un "Clt g3i; fill's non piquantes: écailles :i; péta Ir! à llmhr peUl, è. dents profondes; 10-30 cm. - Rochrrs. JL-ut. lf. - Pyr.-Or., Corh. ~O-1300 m.). -

IIJirl4. -

(D. attenualus ~m.). , . . . 11518. D. Pyrenalcua POUff.

Pl. glauque; rue~ tl't'S ralMs, sour' plquan\es: ~CJj]­ I!'s 6-8; c~llce long dl' 2 1/2-3 cm.; fl. grandes, à lllObe grand presque Mcoupé en lanièl~s; l:>-:lu cm, - Coleau", rochers. ,1t-lI\. \". - P}T.-Or. (0300 m.). -

IMr. 1514. D.

..

.

CaUilaunlcua (2) Pourret

Ecaille!> ~. rfll" 6; calice eouI'\ rose pUe, il limhc tl~s cour\. courtes, l'igldrs 1'1 piquantes; marli. Jt-at. 1". - ARR: Aude.

(1 112 cm.); pétales

presque entier; mes la-30 cm. - Sables

Endtm.. , 1&15. D. marftlmua Ry

HYB. D. Armerlu X deI/Oilles, D. Daltllsl X "'rolneus. \·'lI'.

• X D. rUllwlgl AtlCh. X O. IIl1nrlll Burnal

D. Ba/vl., XNon,~uulanu~. • X D. exllls Pospich. D. f,orba/usxsuperbus. Betg..\llem, Suisse. , , • x D. Courlobl Rchb.

/:aTI/lulu",orolll X deUlildes. • X D. Du/tl fj;luskn. deltoldesx.1/1J/1Spt"su/mllls. Pyr.. . , X D. sub/IHUS av ct F. D. deltoldesx.llmlicus. Hl!'-\"...-\rd. X D. LOTetl Àv et F D. gTonlllru,xMonspessullllrUi. :1It .\lg.jll
D. Mo-n.ptllulanus x Seguferl. P)'r. X D. raTlpn. R)' etF. D. "'OfI-I~lIulanus X IUt·atleu., Plat..Cent. x [J. saxatilis PeN. D. MOMptllulaftU,x,uperbus. Pyr, X D. dfgelleus Bort>. (t) t..l.,' 211. _ (21

u.t., et.. C.1.1o... ~.

CARYOPHYLtArcES

333

D, negltctv$xfu$catu$. ,\Ip.-:\lal·. . X D. LI$8/~ Burnat D. py,.tnairusxM01l$pt$.~ulanu$. P)·r. .. X O. Hlchlut Ry et F. D. Pyruwieus X /Icquicil/. Pyr. . .. . X D. hctuophlltlus Ry et F. D. scrrafus X Monsptl$ulanus. Pyr. . . . . . . . X D. RouI/anus Gu,rke asl. VACCARIA :'dediku~ (Du Jat. 1·Q{'ca. Vache: pl. u:citant

la secrétion du lait; racIne contenant,de la lact.oslnel. _

FI. rose pMe, médlocr(>s; pétales" limbe étroit; -

rose "It,

t. plus grandes; limbe large de

(t~8

mm.: var. /lrandttiora FIseh.; cult.); lige ramlJlée-dlehotomc; pl. glabre. gaucescente; 30-fiO cm. - Molsll()ns; surtout calc. tt argilt. M.-JI. A. - AR (0-1600 m.). - Mtdit. dtvE'nu subcosm. - Arehéophyte. - (Sapônarl4 Vaecarl4 L·l. . . . . 11518. 8 . . .guall. (Necker) Garcke 839. IAPONARIA L. (Lat. sapa, s1l"on: pl. contenant de la saponIne). - Sapo1lalre, Sal.>onnltr't. FI. Jaune, en tête se~rée; souche ligneuse; tiges 3lmples. peu feulllées. Pl. naine, alplnt. glabre à la bast, hérissée dans le llaut; files 11 1 nen'.; n. Jaune pAle, tachées de noir violacé 11 l'onglet; calice laIneux; pétales entiers; étalll... OIets noirs; 5-10 cm. - Rochers calc. Jt-at. l'. - RRR (1500-2600 m.): Mt CenIs. - Droph. w-alp. l'al"

2

5-Î

11517. 8. lu\.N L. Pl. élevée, subalpIne. glabrescente; files à :3 necv.; fi.

jaunes; calice un pcu velu; pétales échancrés; ét.a:m. /1. fl]tts jaun(>s; 20-50 cm. Rocalllts. sllblts dolo1ll11lquf's. p~louses. Jn·jl. V. - RR: Larzac, H.-Pyr. (1M1-'.':OOO m.). - DropA. S~ur. . . . . . . 11511. S. belllditolla Il) Sm. FI. roses ou rouges. lJ Vtles petites. /l. t seule ner\".: fl. \'ose \"Ir; calice pour_ pré: souche lIgneust. 11 Pétal('s munis 11 la gorge d'écalll('s atlongéf'~ en tOI'me de comf'S; pétales tntlers. PI. glabre 11 ln Base. veille nu sommet, non glandu!.; fllf's linéaires étroltf's (~mm.l. carénées l'Ul' ledo!l; fl. psu nomb.: calice vetu: étam. à tilets bl.; 4_15 cm. - Rochers, éboulis alp. Jl·al. V. - Pyr. cent. (ft: t800~'.':5O(l m.). End-tm. Pl/f. - Cult. 1151 •. 8. c_pl\oN. nc. Pl. velue. glandultust au sommet; nJell cillées ovales-elllpUques, brlèv' pétlolées; Il. tns Il'Omb., rose trb foncé; catlcs glanduleux; an_ lhèN's bleues; (pl. gréle; n. petltell par 1-3: Co.: S. alslnoldc. Vlv.); 15-'.':0 cm. - Rocallles. clairIères, chemins. murs, pelouses; préf. calc. M.-JI. V. - ft (30q..2000 m.l: Jura, Alp.. Pyr., Cent., MIdi. -_ DropA. •-w-tUr. - Cull. .';aponalre de ,VontptUltr, FalU-Bab'llle.

.

.

11520. 8. oolmoid•• (2) L.

11 Pétales sans écall1es .. la gorge, tre! peUts, bi.Mes, rosss j calice velu~rude; tUes ovales--oblongues, long' pétlolées, glabres; Uge et Ino.or. velue-glanduleuses; pl. ramlftée-dlchotome dès la base; 10-10 cm. - M.·Jt. A. - Cult. - Subsp. (Pyr.-Or.). Grtco_ptr..

.

.

.

11520 bu 8. Orl,",\I;II. L.

(1) LoI .•• fttn oH PAqueftl.te (Bdl;"), _ (2) .(G•• lIAi.....n. üuilio. eufn, qui .....mbLo) •.

Nom de

la

pl.' d'.n.

0;_ _

,,.

C.I 11 YOPH y LL.-lIE!>"ONCULACBB8

!'>. Files grandes

(10-1~

crn. sur

~),

Il 3-5 nerv.; fi. d'un

rose pAle, grandes. oùoranles, nomhreuses, souv' plel. nes: calice verdUre, souvent slrlé de rouge: 8OU~h6 rampante, blancMlre: pl. rohuste. glabre ou pube~­ ('('nie; ~O~80 cm. - Lieux humides. "hales, jardins, clnlHIt'res, alluvions, voies ferrées. Jn-sepl. V. -

1600 m.). parfois R. -

Mtdll. devenu

Cult. (orn' et

~tlbCO$m.

-

pou~

C (0-

Mvonnages).

Saponaire . • • 11121. 8. olflcin&ll. L.

340. CUCUBAI.US (Tourn.) L. (Lat.. nom d'une pl. Indéterminée: p.-t'L du gl" kakkabor. marmite). - Pl. d'un vert

blanchUre, couchée ou presque grimpante, cassante: fllH molles. il pétiole courl, oVll.leB-lancéolées; pétale~ d'ur bl. ,·erdAtre. étroits. bifldes, écartés; eallce très évasé: hale noire. luisantc: 0.60-2 m. - Hales, bols, l'Ives; pré!. 1l1lu\'I<)I\~. Jt-sept. Y. AR (O-~OO m.), diss6mlné. parfois 1522, C, baooiter (1) L. nul. - Euras.

64. -

RENONCULACEES l''amil\(- com~r~nal'll des pl. d'aspects très dirr~rP-nts, par 8uitl; ndaptées ~ux milieux lf.'S plus divers. Fécondatlon par les insecUs (pl. à pollcn et à nect~r); n. à couleurs vives et constrastées, cxceplion' (Thal,le/rum) par le vent. Nombre d'espèces sont toxiques (protectIon contre les herbIvores). Olsperslon des gl'alnes par les moyens les plus dlverll. ft' Styles ct ovaires peu nombreux (1-7); ceux-cl se développant en pochettes s'ouvrant par le cOté (follicules). ou Ires rar' en baIe; plusle].lrs graines par follicule. FI. S)'métrlques autour de lellr centre (régulières), sans éperon, ni casque, ni capuchon. . GROUPE 1 FI. symétriques de chaque cOté d'un plan vertical (en casque ou en capuchon) ou munies d'un ou plusleuNl éperons. . . . . . . . GROUPE Il, p. 33$ t: Styles en nombre indéOnl: ovaires petils, nombreux, Indl!hlscents, à J seule graine (sauf dans Troliius), en tete ou en épi. Files toutes à la base ou (en apparence) verticillées. GROUPE III, p. 3a$ Files caulinaires plus ou moins nombreuses, alternes ou opposées. GnouPE IV, p. 336

GROUPE 1 (Styles 1-1';

+

-n. régulières)

FI. pelites, bl. ou roses; files plusieurs rois complèt' divisées. Ovaire unique, donnant une baie noire; Il. en grappe; pétales et sépales~, caduM. . 3~9. ACTtEA p.339 OvaIres 1-3, <1llnnant autant dp folliculee; n. peu nombreuses; 5 sépales pétaloldes et 5 pétales. Pétales réduits à de pems cornets plus courts que les étam.; fi. d'Un bl. pur. .... 3~8. ISOPYRUM p. 339 (1) Lat., bdcca. bai., {
RBNONCULACEES

Pétall"S 1t 2 lèvrts, l'utérll'ure hiftde, 2 f. plUB longu,~ que les élam. et le cullce; n. blancMlres ou l"Qugcatrn. . . 3~6. GAIUDELLA p. 338 + FI. grandfs ou n1O)·tnne8. li n Jaunes; pélales remplacés par des sépales colorés. l'Urs en cœur urondl, entièz'u ou denlées, grandet; plusieurs Il, par tige. , , 342. CALTHA 337 Files clrculah'l's profond' découpées cn lanières; seule fi. par Ogl', ., , 3~:l. ERANTHlS p. 3<18 'fi Pl. Ile dlversc~ autres couleul"s. C2l FI. vel'dàlres, hl. ou bleUes. FJle~ plusieurs fols divisées en lanières élroHrs, ai_ gu~s; n. bleues ou rayées Ile bleu. ,

f.

341. NIGELL.\ p. 3::18

@

Flics dlvlsér~ en larges scgml'J\ls lancé01é~ naissant tous Il. c\llé l'Un de l'autre; Il. verdAtres OU bl. rosé; pétales réduits à des cOrlll'ls plus cauris que 1fS étom.; sépules pétaloldea. . . . . . . 3H. IlELLEBORU$ p. 331 FI. l'ollges, 11'~S gl'andes; ;) sépales \·er~s ~crsistan!s: 3H. P:Eû:\'1A p. 336

GIl.OUVE Il (5t)·le5 1-7;· 11.

ll'réguli~rl's

ou an'c épl'ron)

FI. régullèrl"S Il. :l pétales, munis chacull d'un "pl'ron. el :l sépales ovalcs. colores, . . 3~0. AQUlLEGIA p. 3.. 0 pélale~ prolongéfl en éperon (nectaire!;) non rl'courbl! en forme dl' ca~qllt, mai" Sépale prolong en éperon. . 3~1. DELPHiNJllM p. :lH Sépalc sup, recourbé en forme de casque ou de Cil puobon; petits pétales en forffil' de bonnet ptlry~j"n. 3~'l. ACONITUM p. 343

FI. lrrégullèl'es; sépale sup. renfel'mant 1-2

SUl'

GROUPE III (Styles nomh.. et flics toute~ radicales) Flics étroit' linéaires, entlèr-es; :;, étam.. rar' 10; sépall's" petits, prolongéfl en éperon; pélalrll filiformes; réceptacle cyllndro-conlque devenant 10-1~ f. elUS long que la il. (Fig. U80) . . . . , 3~1. M~O~ORUS p. 3~,O FIles ovsll'fl en cœur, entières ou à. peIne slnuérs. Valz' a~8, "'calio, p. MO. Files !l. limbe large el plus ou moins dIvisé. Flles il 3 lobes enllers, presque égaux; il. blf>uCS (l'al" roses) composél'S de 6·9 sépall's colorés pétaloTdes 1'1 d'lin Involucre l'n forme dl' calice il 3 sépales: carpelles li. bec très court. . 353, HEPAT1C:\ p. 3.\6 Files diversement dh·iséts dentét~; carpelles Il bf'C lrès court ou !réa long; n, Jaunes, bl. ou "iolettes. + Une seule enveloppe norale. compMée dl' ::i-6 sé· pales colorés pétaloldes; lige portant sous la fi. 3 braClées verticll1éefl el découpée!> plus ou moins semblnbles flUX fcullles, Brnctél's du \"l'rticille floral pédonculées; fi. bl. ou jaunes; carpelles il. bec court, . . . 3:l~. A:>(EMONE p. ::lHi Braotées norales sessiles, velues; n. bl, ou v\olettes solitalrl's; carpelles il blOC Ires allOII,l\é, en aréte plumeuse. 355. PL!LSATILLA p. 3HI • Callce et corolle dI9t1ncts; cllrpelles" prolongés en -Jong bec épais, courbé en faux; tige nue; files découpées en lanières digitées. (Fig. 1:;'1~). . 356. CERATûCEPHALUS p. 350

RE....O/lo'L'UL.•CEES

33<

CltOLlPE IV (Styles nomb.: de~ tIles caulin.) x Files nlt('l'IH'S: pl. herbacées. ttI L'ne llcnlt' f'n'"('loppc t1oral(' apparente (caHec coloré ptitnloTdc).

FI. petHt's. Ires nomh.. en grappe, "erdUres ou ro1'l~es.

k I-~ so!palE's caduc~, sans corolle; rues plu-

sil'til's fois divisées.

FI. lrh

grande~.

.

a62. THALICTRUM p. 362

solltnîrl'S ou peu nombreuses. de

couleurs vives.

FI. solitaire sur une tige sImple. t~ès grande. jaune d'or, en forme de boule; 5_15 sépales pélaloTdes; pétales rècl\llts à de petlles languettes linéaIres.

3U. TROLLIUS p. 337

Plusieurs n.; tige ol'd' ramifiée.: .tIles plusieurs tois divisées en lanIères tliltormes; pétales

sans fossette nectarj(ère ; sépales 5 pétalGldes. 361. ADONiS p. 361

J:I Calice' el corolle nettement distincts: pétales (en réalité nectalloes pétaloIdes) cnusés il. la base d'une losseUe nectarltére protégée Oll non par une écaille; 3-5

sépales. Q Sépales 5. Pé!ales (nectaires pétaloIdes) ~20, orangés à la base; fi. paraissant avanlles mes; pl. des h4utet monta.gnes il. flles plusIeurs fols dlvlaées. . .

359. CALLIANTHEMUM p. 350

o

Pétales (neet. pét.) et sépales 5: flles paraissant avant les fi. . . 360. RANUr-CULUS p. 351 Sépales il: 6 ·12 pétales d'un jaune d'or· lul~ant; fll~s ovales en cœur, enth':ret ou légèr' s/nuées. 358. FICARIA p. 300

\.

)( Flies opposées; tige ordln' ligneuse et grlmpante-sar· menIense; carpe1te~ ~'a1l9ngeant pour se term)ner par une arèle plumeuse. . . . 363. CLEMATIS p. 36r 341. PA:ONIA (Tourn.) L. (Dédié à Peon, fnédeein de! dIeux de l'Olympe). - P!vOlnf. D,PI. herbacée!l; tiges ord' IIlmples el i-f1ores. ~. Segments des flles non denllculé!l sur les bords (lou· pe 1); fi. inodores. Files sup. divIsées en troIs pétloles secon'dalÇes por. tant chacun 3 segments enliers, ovales-lancéolés, pétlolulés, (- ou très larg' ovales, long' pétlolu· lés, velus en dessous: carpelles glabreilcents il. la maturité: Co.: AR: P. RussOi (1) l'Uv), glabrescents en dessous; n. purpurines: 5·10 pélales; anthères plus ,longues que les flletlJ: ord' 5 car'pelles, velu&soyeux dans leur Jeunesse; (- ou· glabre!, luisants, rouges: Co.: RR: P. Corslea Sleb.); 3~O cm. - RR: C.·d'O., Loiret, L.-et-Ch., Lot, Vienne. - M,enacé par le vandalisme hortIcole. - Sudt'ur·qs. - Cult. . . 11S28. P.'.cor.lIln. (2) Rets· Flies' sup. iI.' pétioles secondalrss portant des lègm,ents 2-3-lldes assez étrdlts (1-3 cm.), glabre¢s en dessous (- ou velus~grl84tres en oe880US: P. villosa Dest.); fi. purpurines, rar' b!. o.u Jau· nUres: ord' 8 pétales; anthères plus enuM,e, que les mets;· 2-3 carpelles nlus-soyeul:, (- de.'i'en~t glabres,- nl~s peutes il. segments petits: P. humma --:-::-:.,,-C""'Cb::'C:C030-:..:60 cm. - Prés, bolS mont. M.-Jn. Y. ~1) Ab!>
- (2) 1..1.,·(...i....

"·u..)r<>Ille

«lnil.

"7

RBNONCULACEES

RR: Médit. 2 (300-1600 mJ. - Sud-tur-as. - Cult. (P. ptrtgrlna Ry et F. non Mltl.). ... 1&24. P. orrloloall_ [L.) GoÙan. J Segm~nls des m~s d~ntlculé5 sur les bords (loupel), IflabN's et verls sur let! 2 races; n. odorantes, bl. ou r"~~~. _ Est-6s. Très souv' cult. . . . . . 1524 bl~ P. ~lbltlo"a Pail. o Tig~ llgneuilf'. l'aminée; nies glauques en dessou8. â sllgmems o";}I~lI; n. roses (rougrll ou bL); pétales dentésfrangés; cnrprUrs velus; 1-1 m. 00. - Cllfnn-jap. Introd. 1189. - t:ull.; nomb. formes horll{l . . _

11524 ttr P • •outan (1) ....I\.

lM2. CALTHA (Rupp.) L. (Nom laI. d'une n. jaune. peut_ être du Souel). - Populagt, Souci-d'tau. - PL WJl:iquell. - FI. ê. Diplerrs et Hyménoptères.

Carpellts mùl'S arqués sur les 2 bords, nleme et Interne. par sulle ubllq' elliptiques·, n, d'un Jaune Intense, larges d'env. ~ cm.; - (A. Tr~s rar.' de 2-3 cm.; pl. grêle; nies peu et nn' dentées: - 1° Bec des carpelles dru!l: sub· arct.: Plat. Cenl.: '0, mlnor Mm; - 2° Bec des carpelles arqué: PIAt. Cent.: 1200-1700 m.; C. fÜ1bttllfolla Bor.; - B. Ou de :. cm.; pl. trapue; files profond' Incl'Sees-dentées: JOO-2000 m.; R: C. stagnalls Magnln); tIles en cœur arrondI. les l'Up. en rein. larges de ~t~ cm.: pl. glabre; 1~30 cm. - Marécages. AV.-m. V. - CC (0-2:.00 m.l. _ Clrcl.lmbllr. 152&. C. palu_tri. L. Pl. trts robUste (0.60-1 m.). radicante aux nœuds: t\le1l

très grandell Ile recouvrant par leul'll bords partie cordée; n. jaune d'or larges de 5 8-1i:-tur. Nalur. non loin de la frontlère ilal.; sorti de La Mortola. . . . . .'

dans la cm. franco· . . .

1521S bh O. Holub)'1 ('2) Beek.

Carpelles mùrs' droits sur le dos. pRr sulle de forme semiclrauiQlre; pl. basse, souv' I-nore; mes p!'!liles (7 cm.l; n. larges de 3-3 1/2 cm.; 8-25 cm. - Marécages subatp. M.·Jn. V. - Plat. Cent.• , Sav, (~OO_f800 m.). - Oroph. eùras. 1528. O. I.ta SchoU. S.-E. O. alpntrl. Schott-. 848. TAOLLIU8 (Rupp.) L. (Ou nom aU. de la pl. Troll-

bll.lme, lul·m~me du lat. trulltus, bassin, cnv'ette: n. sub':' sphérique). - Trol/t, Boult-d'Or. - PL glabre, dressée, ord' slmpte; 4(10...60 cm. (l'al" 8-f5 cm.: var, flumllI. DC.l. - Prairies un peu hUlJ1ldes, bols. M.-Jt. V. - Mont. (500· 2MlO m.). - Arcl-6lp. tur. - Cult. - Toxique du cœur. 152.. T • • UI'Op.UI L.

844. H.LL.IIORU8 ('l'oum.) L, (Gr. elltbOf"OS et IltUebOf"O'.

nom de ·l'Helleborua Drlenlalrs, venant (l'Antlcyre; du sémltlque Iltllbar ou fltltbor: remèl:le contre la folle). ToJ:lquea. - L'Inclinaison (les n. les r.rotège oontn' la pluie et la neige. Fécondation par l' ntermédlaire des Dlptèr.es et Apldes. Transport des graines par les "ourmie.

RENO,VCVLACIBS

'"

'l'Ige sans mes, grtle, annuelle, portant 1, rar' 1. o..; mu toutes radicales, cOI'loces"k 1 foliole!!; pt. brune. marbrée; n. grandes. blaneh('s ou rosées; 30-10 cm. - Rocailles. bol~.

JV.-av. Y. RoSt de Nol/. -

! Spont. l'n Fr. R~I"

sub~p.

Cenfellr. - Gull.tI52•. H. nlger L.

Tige munie de files ou de braclées st'mMoblcs aux fllps. portant plusIeurs n. 1'igt t'lue de la ba!'lt au'1 pédoncules 1\or&\11, portant ll.

la naissance de ceux;:l des bractées sE'mblables aux files; llIea raide!>, vert roncé bleuUre. tI. 9-J2 folioles lancéoléeJl, fin' et régullér' dentées; (_ ou profond' et Irrégul', d'un beau vert. glabres; Il. plus petlt.es: AC: Il. otcldental18 Reut.); n. verdttru. pC'nchtes. très ouvertes; 20-~O cm. - Bols, bul68on8, rooallles; pré!. calo. Mrs-av. Y. - AR {()..1'500 m.); RB: E., Méàlt. !; nul: Vosg. _ ~l putois 6ubsp.

N-w_tur. - Cult. \vétérln.) 1129. H. YJrld'- L.

Tige tetllllée au .df.ssous des pédoocules noraux,

r0-

buste; n. nombreuses; pl. restant vertes l'hiver. FI. médiocres (2 cm.), vertes, partols boroéell de rouge. peu ouvertes, trés penchées; files ~ 7-10 segments étroit' lancéolés; pl..fétlde; 0,00-1 -m. - Pel"ouse&, chemIns, rocailles; ptH. cale. .lv.-m. l'. - C {o-t~OO m.l; nul en réglons sUIo. !VOll~" PreU. - 8ufJall. :\Iyrmécochore.

Cull. - Plf.d de Grlf. Olt. ..;... 1180. H. tlll'\ldu. L.

FI. grandes (~6 cm.), blanchitres oU rosées. très ollvcrtl'8; tlle.s a 3 lIegments larges, OVAles-lancéoléll. bordés de den18 éplllflUll('ll; (- prrl'qllC enUers, à dent!'. lnslgnltlantn: ~ 0::1.: V'\!·. lntcgrllQ/lU5 OC.); pl. gIIlUqU!'; 30-80 cm. Rocailles. JV.-m. V. Co. (At;;: 0-1600 m.l. CynlO-sard.~bClUor. 1181. H. lIyldua Soland. S.-E. H. Cor.loua WllJd. 34&. ERANTHI8 ~illi8h. (Gr. tr, printemps. antho8. n~Ur:

nOl'aison Ir/>s précoc!'). - lI~l/ibore à'lUt·er. _ Pl. glllhr.. ; racin!:' tor'mée rte pcllls Illbrrcule8; tI. antéMl!ure, allx met;; 10_20 cm. - Vergrrs. jardins, chemins. ta1l11s. Fév.-lnr8. V. - RRR spont. (Alp.-Mar.); R nU. _ S-eur. Cull. La n. ne s'ouvre qu'au sol!:'l1: ses sépales po!l,110ldrs ~'nccr{li!lstnt ptndllnt III tlor. . ' . 1182. E. hlemali. (L.) Sallsb,

34e. OARIDELLA (Tourn,) L. (Ilédié à P.-J. Vnrldel, H;~8­ 1737, nnlur'alllltt provf"nçal). Pl. glabrl', grêle: 2-3

carpellts· soudés jusqu'au mllltu:-

M.-Jn ..~. -

30·~O

cm. -

RR; Pl'OV., Da&-Onuph., et Instable, -

Champs. Mtdlt.

15&9. O. nlgell..trum (1) L.

pà5.

347. NIOELLA {Tourn.) L. (Dlmlnutlt du latin nlgtr, noir; couleur dell graines; la ft. Il'appelalt, chpt lt!l AnCIen" MelanlMon, Fl. noire). - Nigelle. F]. entourées d'un Involucre de lanières découpées flt enche· (i) Lai.,

r.._ Nigelle.

llHNONCULACEES

--------

vêLrée-s. semblable!; aux fUes; carpelles" soudés entre eux Ju.'lQU'o.u sommet et réunis en une grosse caps\lle lisse sub~pMrjque; 2'0-40 cm. Champs, rocailles: Jn-lt. -1. ---. Midi, W. JusqU'Î1 Vendél', Hte·y., D~me. - Mtan. Cult. et subllp. . . . . 1&84. N. PamUClfIna (i} L. ll,Qns Involucre. Cilt'flelles· soudés JU!\Qu'â la 'base du bu en une caps~ls llllbsphérique Mdée en traysra et glancluleuse; sépales hl. â polntl" verdAtre ou bl~ultre; graines odorantes, conellmenllllrl's; 20..0 cm. - Champs. Jn-Jt, A. RRR:'MédIL 2: {spont.!}. - EIl/'Vmtdll. - Cult. pour. leS gralnl's ('1 Si.lb3p. _ Cllmln nO'lr, l1eTbe aux épice•. 118&. N, utl.,. L.

ri.

Carpelles Incompll!t' soudés, rormant une capsule anguleuse s'élargissant de la base nu sommel; sépales bleus. lB Carp('ll.ts .soudés Jusqu'au dessus du rnllleu. ne portant chacun sur le dOll qu'une nerv. saillanle; tige- .. rameaux dresus; sér,ales (pétal"oldes) ovales; pétsles (nectaires) .. lèvre nr. terminée pa~ 2: lobes arrondis, la sup. par une pointe. FI. médlocrts (2-3 tl2 cm.), bleu plie; ·sépnles .. onglet égalant .la moitié du limbe; carpelles lisses ou presque; 20_40 omo - Mo!Jlsons. Jt-at. A,. - Médit 1. S,-W, - lbéro-pTOVenç. 1eae. N. Daille:. Jord. FI. ·très grandes, d'un beau bleu; sépales sans onglet; carpelles rort' glanduleux; 2(J.~O cm. - lbéTfJ-moToC. - RRR: adv. - Cult. . . 1&86 bf.l fi. HI.panlca (2) L. el Carpelles' soudés Jusqu'au milieu, portant chacun

3 nerv. saUiantes; tiges Il. rameaux longtl, ~artê8 ou même ét.alés surie sol; fi. d'Un bl. bleuatre, etrlées de vert en réseau extér';. sépales (f,éta. laides) aigus. Il. onglet égalant le limbe; ,péta es .. U!vre Inf. en pointe, la sup. en cœur; 10-30 cm. Moillons; suno'\t calo. Jn·Jt. A. - C (o-100 m.) ou .fU\ sulv' terrains. - Crrcumméall. - Arch.éophyte. _ 'NteUe batarde. 11187. N. arun.l. L.

..... I.OPYRUM L. (l..·.• nom de pl. Indéterminée; d'f.lof,

IJetnblable. wr, reu), - Souche rampante; Uge grtle; pl. glabre; 1-3 earpelles aplaUs; fi. d'un hl. pur; fo.2~ cm. ....:... Lieux ombragH humides. Mrs-m. V. - AR (0·1000 m.); RR; Corb., Pyr.; nul: N" MédlL 1. - S-E~t1T.­ Cult. - Touque. 1'lS88. 1. thallotl"ofd.. (3) L.

848. ACTAEA L. (Gr. aklaia, Sureau: ressemblance des files). - PI. glabre; tige nUe Il. la bass, portant dana le

baut 2-8 grandes nies, /1. foUoles larges, dentées en sCie; 3G-80 cm. - Bo\s humides. Jn·Jt. Y. - AR (o-l~OO m.)'; DUI: W., Médit. 2. Co. - BUTIU. - Cul\. - Herba ae SatM_Cllrl.ltophe. - Voir 0° 109•. - I?l. • -ede.ur 081r Me.bonde.;- . 1&88. A. ,plCMlta L. (11 L.•.• th Dtt-. _ (2) LtW •• .r~ - (S) F ... n..Uctruao.

"0

RfNONCL'UCEBS

MO. "QUILEOI" (Toul'n.) L. (Orlgme douteuse.

• fat.

aqutta, aigle; taqua, eau, aqullegtum: réserwlr; 111.11. tfckelel, nom de la pl.). - Anrolle. Eperon recourbé en crochet â son extrémité ou un peu enroulé. (il Etam.' l't'nslll!' plus longues que les pétales el égalant env. le~ st~'les: nlets sons llnlherea obtus" carpelles gros (2-2 if! cm. â maturité); tIles eauli~ajrn 11 lobes oblongs, glauques et pubellCentes en dessous.

*

FI. bleues, violettes, roses ou blanches; ( - ... Pl!. donc. non ou â peIne glanduleux; - 1- FI. tM!1I

grogSl.'!, :i-S cm .• d'un beau bleu: tIles t~s gran. des; pl. de 1 m.: RR: var. 5ubalplna Bor.;

*

- 2" Pl. hep. moins robuste dans toules st! parties; sépales pétalold't'.s longs de 2-2 1/2 cm .. ;Il'rondls (RR: var. platllsepala Rchb.) ou oval~~. lSubobtus ,(AC: var. pralen8ts }{lttel}, rar' aigus ('t longs seul' de 18 mm. (AC: var. m'l/lClralis Jard.); - B. Pédonc. glanduleux: - J. Limbe drs pétales tronqué: éperon plus court que le 11mbe (S.-W.: var. ctlClophtlt/a Jeanb. ~t 'f.) ou plus long (PlT.-Or.: var. Ruscfll.onensls JCRnb. e\ T.l: - 2- L mbe dell pétalell arrondi; pl. entièr' glanduleuse visqueuse (S.-E.• Mlctl: var. vlscosa Gouan) ou seul' dans l'infior. (S.-E., Midi: var. przcor Jord.); 60-S0 cm. - Bols, prés ffi(lutueux. rocailles: pré!. 'calc. M.-JI. V. - C (0-2000 m.}; R en terrains slllceux. - PaUo-!tmp8. cult. - Toxique. 1140. A. "ul,arl. L. FI. d'un vlolel nolrâtrt. petltell; étam. dépassant très long' les pétain tronqués; 3O-~0 cm. - ROchers eaJo. subalp. el alp. Jn-Jt. l'. - R (3002000 m.): Ais., Jura, Alp. - Oroph. alp. - (A. Iltrota Kooh.).. . . . . . . . 1&41. A. atl'o"lolaoea (1) (A'Ié-Lall.) Beek. EB Etam. égalant les pétalu ou plus courlcs qu'~tlx: Illets salis anthères aigus; éperon olgalant (Ill mOins la longlleur du limbe; mes, oaulln. dlvîsél\s en lanières linéaires. FI. d'un bleu vlr; rnes glnbN'scenles en de!ll;ll~; 3i)..~0 cm. (rar' 8-1:'1 cm.: var. mlnor Ry). Bols. roohers subalp. Jn-Jt. V. - AR: H.-Alp., B.-Alp., Alp.-Msr., Var, !-Il Vtnl0u:( .. - End~m. S-W-alp. 1M2. A. Reuterl (2) Buis~. FI. l\lacée ou ble'J pâlc; flic:!' glandulc1l8el:l 8Ul' les 2 races: pl. basses; tO-2~ cm. - Rochers calc. Jn-jt. V. - Causses des Cév.. Aude, Pyr. End~m. ·ctv. (If. Kltalbl'lll Ry, COlite. el.e., non Schott (a}. • . . , . . . . . . . 1&48. A. hlrautl..lma (Lap('yr.) Tlmb. Eperon droit ou arqué, non l'ecourbé cn crochet il. ~Oll exlrémllé; étam. plus courtes quc les pl!lalell; nlets !!lins allthl!res alglls. FI. très grandes (:'1-8 cm.l. d'un beau bleu; éperon gros, un peu arqué. égal/mt env. le limbe; anthères d'un Jaune brunUre: flIes glabres, â lobes étroits, le médla.n de 2 li2 cm. sur 3; tige pUbesoente au IlOmmet: 30-::.0 cm. - Pelousell, rocailles, bois alp. Jl-al. V. - Alpes (R: iMKl_'t200 m.) - Oropll. W-alp . . 1&44. A. al"lM. L.

(1)

Lol.,.io\d noi ' ,... (2) F._G. R~ul~" t~ll72. Di•. d. Jordin bot. _ (3) Le 1 A. Kildi/>tli S
d~ G~nt.~.

'"

RBNONCUL",4CEES

n.

moins grandes. bleues: éperon grele. Eperon égalant env. le limbe ou plus long: pl. ba~se; tige grêle, presque sans flIts. Il 1-3 n.; mes peUtes, glabf'1!!: !o.2~ cm. - 1'I.ochers, rocailles alp. Jt-at, V. - Pyr. (R: 1800-2500 m,). - Endtm, .. 1154&, A, Pyrenalca DC,

,Eperon bcp. plus court que le !lmue, pl. robuste (rar' naine: var, mlnor Lltard.), pubescl'nte au sommet; Uge teulllée, mes grandes, :io-10 cm. - Bols, rochtn's alp. Jl-al. V. - Co, (RR: vers 2000 m.).Endtm. 11548. A, Bernardl (1) G. G. 8&1. DI!LPHINIUM (Tourn.) L. (Nom gr. de ces pl., de delp1l13. Dauphin: aspect de la fleur). DauphInelle,

Pied d'Alouelte. 6 Un seul ovaire ou eal'pellr; pétalts soudés en un seul, éperonné; pl. annuelles. 11 Carpelle cylindrique. long' de i i12~2 Jl2 cm.. velu; files découpées en lanières fllltormes; brncl-ées florales lnl. découpées en 2~; lanières, fi. grandes, bleuts, roses ou bl., f!n grappe loul'flle allongée; sépale~ bl'usq' rétréels à la hase; ~t~·tl' égalant Il:i,116 du eal'ptlle mOr. Carpelle pubescent, gl'auuell' l'étréet sous te style; fi, bleues, roses ou hl.; bractées florales sup. ord' plus courtl'S que le péUle('lIe; 0,40-1 m, - Mofs... !;OnR, chem'lns, cnlt'nnx. Jn-jt. A:. - ."C: W., Cent.. ~lIdi; ailleurs subsp. - l'Ir('ummtdU, .\rehéophytt'. - Cull. t'n nomb. var. .. , 1&47. D. AJacl. (2) L. Carpt'lle glanduleux 11 la b.1~l', hr\l~q' 1',Hrect ~(lUS le style; n. vlolt'1tt>s, 1'0"" foncé ou N.; hrliClel'j; 001', toutt's plus longut's que les p"dicf'lIt's; 30-60 cm. _ ElIru~. {"/Ilp. - A".-m . .-l, - Cull. (molM que le pl'éeeLlt'nl) fOt suhsp, . , 1&47 bl3 D. orienttlte Gay 11 Carpelle tin PC\1 comprimé, long de 112-1 1/'l cm.; bractél's toutes sim plu et t'ntJères (l'al" l'illf, d~eou~ pée en 3-5 lanlèrl'8); grar,pes plluclflol'Cll. Murtes ou un peu lunrnlt's; pédleel es gr~.le~; rameaux s'éCllrtllnt de la tige, G: Carpf'lIe touJOI1rS glabN.'; bractées', bep, plus cour!l~s que le pédicelle floral, ~11l\~1 long ou plus long que la fi., sépalt's InStnsibl' rélréeis Il. la basl'. PI. peu élevée; pédtcl'Iles glahrts (ou puhl's~ Ctnl! seul' sous la n.); fi. bleu lonet!, l'art rose vU ou bl.; sépales longs de Jt~15 mm.; carpelle :3 ,. plus long qUl' large, hrusq' contracté sous le slyle i/3-il2 plus court 'lue lui: lIge- gréll'; 10-50 cm. - Champs, ~ ""'li' 1krn.rd. 1181.1850, j"lf. d. "",il' N.nl.'''', . . . plo•• 1.. P" .•1 1. . . ~ (2) Le lobe ....1..1
li'....

RENONCULACBES

3. .

décombres; prél. cale. Jo-oot. A. - AC «().. 1~OO m.): R: W., Médit. J; oui; Brot. PoUo-ltmp. -:- Cult. - Touque. .. 154S. D. ÇonlJOllda (1) L.

PI. Ires élevée; pédicelles glabrescenls ou pu-

bcscenls; n. plus peUtes d'un bleu violet; éperon 2: r. plus long que le limbe court

(8 mm.); carpelle (lourt, de 10 sur 5 mm.; lige robuste:. 0,50-1 m. 20. - 'Champs. Jooct. A. OU 2-..1.. - RRR: Médit. 2. (SpOflt. Tl. N-médlt. 11549. D. panloulatum H08t. Cl: Carpelle velu dll.ns 83 jeunesse, de 10-15 mm. sur 5; n. bleu plIe, vl'llet clair ou blllflchltres; éperon de '2 cm., plus Jons que la li.; lobe moyen du pétale peUt. lrlangulalre; pl. gris-cendré; -(Bractées lnt. découpées en 3-5 lanières; n. lIIu

fj,

foncé; graines rougeAtres: lb/l'.; ad.... (RRR): D. L"OHI (2) Cosla); 10-50 cm. Moissons. Jn-lIt, A. ---< Médit. 2. 'MrQ_prov~nç. 1&aO. D. pllbll8cen. OC. Ovaires (d carpelles) 3J.i; pétares ~, non soudés, l'Int. billde; gl'appe;; longues (20-30 cm,), + Les 2 pét"les lnf. barbus lntér'; graines allées-phssées; pl. vivaces; il, en longue grappe droite et slmpl(', '$' Pétloles sans g"lne; mes Inf. /1. dl"lsions larges de plus de 1 cm., disposées en éHntall, tres alguês. Files bleues panachées de bl.; fllts divisl'!es en lanière!! assh larges; 2 bracléts fior. il. chaque pédicelle. CL Carpcll.. s toujours glabres: 1° Bractées florales tl roU' linéaires, aln61 que I('s Wes norMrs...ntières eL bcp. plus cou l'tes que le pédicelle: braetéE'!l, pédlcelle!l et calice glabres (var. (114brUni Lmk) ou velus: Ilauptl., Prov., Pn.: var. aublwn Ry el F.: S.-li. D •. ell-el.\um P. F.; - 2° Bractées ('t mes noralts ovaleslancéolées, égalant ou dépallBant le pédicelle; bradé!.'s, pédie. el cllHee glAbrC9: Dauph., Prov.: S.-E. D, alplnllm Wald st, et K.; D. Carpelles, pédicelles, n., mes et tige velus: Alp., Pyr.: S.-H. D, montanum De.): 0,60_1 m. 50. PdOIlll<'S, rocallJes. bords de!' torn'nls. Jn-at. Y. Alp, lRJ, P)T.-Or!(t'l80-'lOOO m.). - Oropfl. I/ura,. , 1581, D. elatum L. FI. bleu d'azur nuulle~cs de hleu ImJigo, Ires grilndes; éperon allongé b/cu "Iolacé: carpelles d'abord pubescents, pull/ glabres; tige simple; pl. entièr' velue; ~p-80 cm. - JnBept. Y. - Oropfl. Slla-as. - Cult. trtq'. . 1161 bis D, Ipeelolum M, Bleb, lN Files li. péUole enveloppant la tige dans une tres longue gaine, les Int. découpées en lanlères.très étrolles (2 mm.); pédicelles courts, égalant tl. peine la il. et bcp. plus courts que la bractée; fl. bleues, JaunlHrCB Intér'; carpelles d'abord pubescenls puis glabres; pl. velue; 40-80 cm,Rocailles calc., pelouses, champa. Jn·at.' V, -

-,O"CNO_C::-~"C,C,;'.•C"C.:,';"~ind~t .......;nN.

pboo........",....10.

_

(2) F•. '--
J Be.""I,

ls:D-lll!:IlI,

IlENO,"CULAt'EES

Alpes rnérld. (R: 300-1000 m.). - Oroph. $_tura$. 1l5lS2. D. fl ..um Waldsl. el K.

+

s.-s. D. nlu\lnum Bertol. Les 2 pétales Inf. llOn barbus lnlél·'. Files découpées en Jlomb. lanIères élrolt' linéaires. celles de l.a base ;\ pétIole plus COUI·t que le limbe; bractées semblables aull. mes; n. d'Un bleu foncé, oen gl'appes courtes et ltlches; 11mbe des pétSlea latéraux cordlforme, prl"8que 3 r. plus court que l'onglet (W.: S.-S. D. Verdunen•• (1) Balbis) OU arrondI non corlllforme, Un peu plus court que l'on$lel (W. et p}'r.-Or.: S.-E. D. longlpe. Maris) : pédIcelles plus longs que leur bractér; pl. Jlcu élevées; 1~3~ cm. - Cbamps, claIrIères, chemina. Jn-at. -i. ou V. - MidI. Pyr., ,V. jUsqu'en Vend~c (0-1200 m.). Ch·cununl!dlt. (Il. percgrln.UIII Auct. non L.) (2). 115&8. D. hal\el'a\um (3) SltJttl. Files divisées en 5_9 Jolles larges; grappell très longues, droites et fournIes; pl. très éhwéell. plu!' OU moins velues, annuelles; carpelles velu!', llon nI!trus. o EperCIl courbé éKa/anf pl'('!:lque le /lm/Je; bractées Inllél'éell près tle la hlll'e du pédicelle; !J. bleues, Ull peu pIn", cllul'Ies que I~ ptdic~lll". Eperon" Illgu, ~g"IAnt pre!Oque le Ilmbe; 0,30-1 m. - :'tl.-jn. 1:. - Ilell d'H~·t"'s. .End/m. 1'554. D. Requlenl (~) OC. Eperon ohlu>l. hlloll~. comt. égalant env. la moitié du llmhe; hl'"cl~~~ tout li. la base du pé(!lcel1e; 0,30_ 1 nI. - M.-Jn. V. Co. (riFIFI). l"yrllQ-''''lrrlo-fmUare. Cult. . 155&. D. pictum '\Vllld.

o Eperon- lrè:o;

C,,\\l1. ~ll ~
tgal.'llt a peine Je

qUil.l1 du Ilnlhe; n. hlf'nes. en p']'~ppe longue. "~ll1e, plOU

OZ

dfll;>l'; e~rpelle'" l·enM~. 2-~, <.le cm. Slrt' 1; Q.70-1 m. ~1I. fiord", des

cJwmps, g:lll'·ig" ..... .\I.-!lf....., '1.-".1. d Y. ~l~­ dit. '1, Co. _ r..'frrurnmfrlll. - Cult. - Trts toxique _ :>toph!$ulyre, Htrl.le ("'oC pOIl;V (~a

décocllon les tue)..

.

.

.

.

.

.

.

.

1l5lSe. D. Stlphisagrla Ijl J...

362. ACON1TUM (Tourn., L. (Nom gr. d'uÎlI.' pl. VtlH~nCmP.; étym. Inconnul'). - .~"(lflil. - Pl. toxiques. - La l:fp.'lrlilion des espècl's rrançal~f's l'st entièrement li. reVOIr. II< Fi. Jaunes: élamines ;\ nl~ts Ql'd' glabrl'S: pl. plus ou moins velues.

Casque plus var. pâle,

aussI lal'ge que long (1 1/2 cm.), rar' un peu long (2-2 1/2 cm.) qllé large (Alp., Pyr.: RR: Jocqulnl Rchb.); ~ carpetles. velus; Il. jaune ra.r' jaune orongé (p)·r.: RFI: '·:lr. atrQl:lrtn.,

(i) ùt .• d. V..tl~n 0;:" n ~ fI .......~Jl1 .
1.......

tS....

I·...tlq";lf. lon.ient • 1.

.r..,JtAa, ,..ppo, op,joo...... n8O.

m~in.

_ (4J

"<M,

n"

tH~.

- (5) Gr.,

ItBNO."ICVLACEES OC.): tlIes profond' découpées en lanières étroit' II~ Tléairl'o6; tige dressée, simple ou pl"esque; 11l1l0r. courte; racine tuberculeuse; '!~~90 cm. - 'Rocalllea, pelouses ai'p. sèche,; pré!. cale. Jt~Bept. 1'. - Jura, Alp.. COI·b., })yI'. (500-2200 m.). - Oroph. $udtur. . 1NT. A. An\t'lor. (t·) L. casque e-yllndrlque ou conique, bcp. plus long que large; 3 carpelles, glabres; Il. Jaune pl.le; racine 11breuse, épaisse. - Aconll Tue-Loup. Files divisées en :')..1 lobes assu larges, en losange, ,oudés dans leur quart Inf.; grappe 11che à rameaux écartés de la tige; ( - A. lnlIor. sans polis glanduleux: - 1° IplIor. à poils courts: - a. Inflor. hérlnée de polis rudes; pl. basse; tige .débll~, simple el pauclQore: carpelles glabres. Ais.. A. Thaltanum Wallr., - b. Inflor. à poils crépus et rtlfll!ehls. très rameuse ou très fournie;. AC: A. Eu~Yulpana (Rchb.) P. P .• l'al" II. Q.. glabrescentes (RRR: Ais.)·. ou simple et pauclflore, avec une Uge g~le et courte: R: A.. graclll'~cen$ Gayer: 2° ln DOl'. l long1J poils; car~ pelles glabres; sav.: A. puberulum Ser.: B. IlIflor. a polls longs: 1° mélés de polis glanduleux: Alp.: A.. Pl'nnlnum Ser.; - 2° Inflor., fl. et carp. II. long, polis étalés. sans glan· des: RRR: H.-A.: A. /aslanthurn Rchb.); 0,501 m. 50. - Bols, rocames. Jn~at. }.. - AR (3002300 m.): E., Cent., Alp.. Cév.. Coru., Pyr. (A. Lycoclonum Auct. non L.) (2). • 1US. A. Yul~rla (3) Rchb. Files divisées Jusqu'" la base en lanières étroites, IlnéalN!s; grappe denlle. simple ou il. rameaux dressés; ( - À. PI. il. polis oourta, un peu crépus et réfléchis: - l ' Pl. peu élevée, de .50~60 cm.; Inflor. non feuillée; casque étranglé vers le mi_ lieu de sa longueur, de 2. cm. sur 1; étam ... l'1els glabres: RRR: Ml!< Dores: A. eu~ranuncu, llfollum (Rchb.) P. F.; - 2" PI. élevée, de 0.801 fi.; Inftor. allongée. feulll"(' II. la base; casque cylindra-conique très étroit, oe 1 112 cm. sur 1/2; élam. a tllels v~lus: Alp., Pyr.. lIyéres: A. falla:c G. G.); R. Pl. a longs poils; mes très amples; Infior. feuillée il. la hase; casque cyllndro~conjque encore plus étroit, de 1:')..18 mm. sur 3-6; étam. il. filets glabrl'S: Pyr. (AR): A. Py· rtnalcum Lmk. non Ry). - Bols. rocailles. Jt~8t.

V. -

RR. -

Oroph. sudour. -

(A. LlIcortonum

Auct. p. p.). . . . . . 1Aa bis. A. l'anunouHfollum (4) (Rchb.) P. F. " FI. bleues, vlolacéell, bl. ou panachées; racine tubereu~ leuse. Inflorescence glabre: casque étroit, conique, 2 f. pha haut que large. terminé en bec un pe"u retroussé; fi. ordO panachées, médloores; pl. gl'1!!le, pauolnore; 5l). 60 cm. - Bols, clairières. pelouses a1p. Jt-sept. V. ARR: Sav. (Nivolet) " H.-Sav. (Reposoir) 1 - Oroph. (1) Pour Anri.TIt<mr: on .roy.i' quo .....in. ~toil uo ""nl~poloo • ..,nW Rooane.. I... Tho.... '1"; it • • rnpolooooe. 1.. ftkh... _ (2] Le .ni A. t.,.....e.>nam 1.. • 1.. ft. hie 01 n·eoi.le "'" en 1''''0«. _ (3) LoI., .../,.,... Renard 1 le pl....... ;1 ••mpoi..... o... Renord., Loo"" el. ...1_ ~l.. de proie: d. Ii 00"'; L,.«
J1ENOt';CVLACEES

CUIL ....,... La rals0I1'llovée. •

cttlftur. -

~eul~

pl. eUI'op~elln~ à pr'éfio1589. A, l'ulellatum (1) L. S.-E. A. ro.tratum Btrnh,

FI. tres grnndes, panachéC's; c8~que ctllé aux bords, hllUt de 2 1/2-3 cm.: s~poles de 1 112 cm. sur 2;

élam. à filets Hlus; styles un peu tordus ensemble; carpelits glnbl'es, rapprochés par le summet; Inll. en pyramide r'omellsp et foul'nle; flles glabres; 1 m.-t m. 20. - Tr~s sou,,' cult.

-

(T ,.t. Sope/lus x !"arltgolum) , . 1&&9 .llIs A. 8tOllrcklenum (2; flchb.

lnfiorescence velue_glandulellsf:'. Infior. as)·mélrlquf:'. un peu t'n zlg-zng. li. n. nomb. éloignées l'une de J'autl'e: casque llussi haut ou un peu plus lIaut. que Im'ge, glahl'f:'SCf'llt; épcron des 2 pétal<'s'caché par le c
m.). -

Oroph. allJillll-f,olk. .. 1860. A. plnlçulalum Lmk

Inllor, s)"mtlrlquc, drolle; O. rapprochét's fil gl'appc serrée; CIlsque variable, velu; ~p('l'on des deux pélales sup. peu courb~: fllels el c»rpelles glnbre!> ou velus; graln<,s en PYL'amlde. llss~s SUl' lt'~ face~, allérs sur les nngles. FI. disposée~ <'n gl·appp.s silllplfS; me!> à dlvl$IOllS trè5 élroites 12-3 mm,) e.l aigu~~; carpelll'!> mQrs ne dépassant g~n' pIS l 1/2 cm. de 10n~1lI'Ur; - {Â. lilnor. glanduleuse: l ' Files glo\bres; hractées linealres bcp. plus courie!! quI' II' pédlcellr, celui-cl f!l'd' sans bractéoles; n. grandes, \'lol00-2500 m.j. - Oroph. olp.-carp:!l. 1861. A. Nepellu. (3j (L.) (lchu. (1) 1...1. "",no.hl. (2) Anl. d. SL..,..k, 17U.1SOJ. 100;«>10,... ~;cnno; •. (3) L.I., d;Ol;nuUf d. Mpu., X...l, Ko,'c , r....i ... en forme d. N."d.

'"

RENOM;C'L,(CEES

FI. en plusleur~ grappes Cormant une panicule PYI'amida\e; m ..s à division! 2 r. plus 1l1.rgeB. en coin allongé; clll'pelles dépassant ord' 1 1/~ cm. de longueur; - ( ..... 10001'. glanduleu~e:

- ' 1° Files glabres sur les 2 tacca; pé-

dicelles int. plus longs que les fi.; fi. grandes; étam. il. filets velus: P)'l'.: A. Capslrlense (1) (jayer; - 2" Files \"elues sur ies 2 faces, II. segrnPllhJ' primaires p~:I"lllh!s; pédle. plus COUl"I~ que les fi.; él<\ffi. 1\ nleLs glabres; O.

pelltrs: casque plus haut (1 112 cm.) que lar-

ge (1 cm.): l1/1.uph.: Il. Delphlnelue Gayer: - B. Inflol", l'lorI glanduleuse, à poils un peu

crépus: - l ' Sépales glallrescents; casque de 2 cm. sur J Ut; mes 8Jabres: Dauph.: A.

floulilni (2)

Rchb.; - 2° Sépales velus: Casque en forme de coin: Co.: A. CQ1'slcum Guy!'!'; D, Casqllp hémisphérique: AC: A. l'u-Pllromldole P. F.l: 1 m,·l,:'O. - Lieux humhll's. JI-sept. l'. AC (100-500 m.). Eur(lx. 1&62. A. pyramidale (Mill.) Rchb. {J.

HYIl. A. ("OlllPf!l·/ulllxros/rolu/II. A. l'"nll.pal'"IU/IlXl)(111lculolul/I_

·X A. ''/l'ootum Rchb. • X A. molle Rchb.

3a3. HEPATICA (fllllen.) Chaix (Gr. htpar, foie: forme des

nie!!. pt utl\i!lll1ion médicale ancienne dllns les maladlu d crI org",w), - fUpatlque, flerbe de la TrlnlU. Files pl'r81~tilnt l'hiver; (à 2 taches lIHongées blanchâtres: I\R: Pyr. (,\C): ni'. plclo Beek); 5-20 cm. - Taillis, rocall1es; prér, cale. Ml's-av. Y. - RRl plaine; AC mont, (~OO·2200 m.). Iïrcum(lOr. - (.~l'lt'mone Htpalloo. L.l, 11188. H. ulloba (3) Chah: 8&4, ANEMONE (Toul'n.) L. (Gr. allen.os, vent: les O., en (orml' de e\oehr~, !l'agitent nu "l'nt et 11'8 arêles plumeu. ~r!l des Pul~alilll's en imJiqu('nl la direction). Anemone. - !'\ou~ nommons pétal!'!1 108 divisions de l'enveloppe llorlllr, qlli !l0I11 pn réalité des ~épale!l pétaloIde!l. - Pour l'hyl.ril1t', voir P. FOUI'nler, Flore romplttlt'e, p. 1. x FI. jaul'le~. \'~lur~ ('n dehor~. Fllc!I al'rondit'~ ..u l'Il ]·t'II'I. supt'l'tlcll'!I' dIvisées en 3-5 luhes peu prorollds, sernH:ll'culail't's. Je~ radicales 3-5; O. j:lllne pàl!', 1I11i<jue. li. V-15 pélale~ inégaux; !louche l11ll('r""~r: 10-30 cm. Bords
l.Iécoupérs jusqu'ft la ha~e en 3-5 segments aigu. péllolulés, '(\r,jcill~!I, 0-1 radicale; n. Jaune d'ol", pltr 1 1"~I" 2-3, io. :>-8 pélll.ks; rhizome rampant; 15-2~ cm.Boi~ cl~lr!l. prairl!'!!; pré!. Cilie. dan A le N.. silice dan. II' ~, "'l~-In, V, - .\R (10D-J500 m.): nul: Médit. 2, . .. N._W, - Euros. - CuH . . , . 111• • A. ,.anunculold•• (:i) L.

(1) Lat" d~ c..poir (1),,.-0•. ). _

(2) Vol. n" SU. _ (3) LoI.,. S

Ct) l"'I"l"'lmh. _.. (5) 1...1., oembl.bl..... Rrnon...l•.

15"

In'--_

'"

lIBNONCULACEBS

)( FI. bl., ro!oél's, \'lol(lcél'!o ou bleues, J;1 YI. ~olltalr('s sur la llgl'. , o Fl1!;', formant Involucre SOIlS la fi., p~Uolél'S, prc1lque semblables aux radIcales, Pélales glabres exlèr'; carpelles pubescenb; fIll'S radlcaln null!;'s ou peu nombreuses, :t FI. bl., rosées ou violacé!;'s, glabres eXlèr'; rhizome rampant" Flics li. 3-:) segmpnls !I.dents profondeB et Il'régull~l'('s; n. bl. veinées de rouge· violacé, <'l plus ou moIns vlolacél's extèr'; 6-9 pétales ovales, arrondIs au "omm!;'L; 6-25 cm. - RoIs bumlde" ver_ gl'rs, prés, Mrs-m. l'. CCC; {O-tSOO m.); RR: S,"W., Médit. 1. - f'lrcumvor, - ToxIque, - Svlvle. 1l588, A. n.moro.. L.

a

Files li. 3 (l'al" 5) segmenta lancéolés régu1l~I" el fin' denth; n, d'un bl. jl\unAlrl'; 10-30 cm. ROCllllll's, boh,. coleaux. M.-jn, V. - ! B.-Pyr. - Oropll. SlId..ur. et (lI'.-(IIn, 1&88 bis A, tl'Ifoll_ (i) L. , S,-S. A. Ilbldl (2) (MarIt) P, F.

-

:t FI, d'un bNll' I,h'u. 1\.,10-18 pélales; souche tlll>éreuse; 20 cm. - B'lls, roca!lll's.....vrll. l'. - CO. (Ri. - ;';,1\ : ;.;.. Finist. - CenlralIIltdll, 1587. A, ApennIn_ (3, L,

o

Pél"l('s \"('lus ('xt~r'; cnrpelles 1,lIlIp\1:1: réunis en une mass.. colonneu~l'; files l"o1dlcuks nomtorf'u. se!l; n. hl., SO\1\" l'o~~es Cil '\l'II"r!'. Pl. nasse des hn'lll's monl'l@""""; 8-10 p~la'('s; n. d~ a cm. de dl~m.: flll'S llivls~l''' l'Il lol.u pétlol~s; rhizome allongé; ;)-12 l'm. El>oulis; calc.. gl'nllÎ\, SC11isle", .Il-al. J', ·,\lp, (R: I~OU-2700 m.); ? P~'r. OrQpll. Wfop.-om,

1581, A,

B_lden.i. (.i)

L.

PI. ~ll'\'é,' li!'" pla!fJes et bQs.~r" monlllgllel:\; fi. Il'C'S grllnd1's (4-; cm.), hl. pur 0\1 rnlbl' lavées de \'lolet rxlér'; ~-6 pétllle!l; flles divisées l'n 100('5 sl'sslles; souche courte et .'palsse; lW-50 cm, - Bois e.lllll's, C()1eaU:I; ellsolelllé.'l; pré!. calc, ,\v.-jn. V. - R (o1000 m.); nul: v.'., Alp., Plat. Cpnl., MidI. Cull. P}·r. _ CtIlft'lIr-stfJ. 1589. A,

o

.it~nt"l~

L,

Fll('.'l Involucl'all's !lessill's, soudé!;'~ entre elles à la basp, lcs radIe. nomh,; fi. gl'nndr!l (4-12 cm.), de couleurs viv!'s, Ql'd' solilairrs; cnrprlles laineux: ra· cine tubéreuse; pl. Ol'llrm. som" cIIII .. ailleurs "icll_ mrll du vandallslllr, Files rndlc. toull's semhlnhlril. il sl'gwl'nls d<'coli. pés en lanièl'es étl'oites 1'1 dh'crgenlts, c('lI('s dc --;,O"C,. . (2)I... l., bl.n.hA''"'' _ (3) loI., d. l"Ap<"n,n, -

c::,c..c.c,;-';,.~.:'m~_~.:'-

(4) 0..

rD'

u..Jdo "nT 1. no< E. du 1.< d. Gu.J•.

,<8

RR!'IONCULACBBS

l'in vol. profond' découpée! (>n lanltre8;

~8

pe-

tillbS. larges. ovales, souvent marqu'és .. la base d'une couleur durénnte qui deSsine une couronne, autour des étam.; lrèl polymorphe (par

hybridation): - JO FI. bl.lur (var. alblflrwa Ry et lI'.: Alp.-M.) ou panach de rouge (var. R16loona Jord.; A.-M.); - 2° FI. bleue, sans oouronne (var. Cllanta Risso: Médit. 2); - 3" FI.

Jaune panachée de fouge (var. Yentreana Hant)': A.~M ..

Var); - 4' FI. rose franc Il. pétales aigUs 'Lerlnensl, Shultl.: A.-M.) ou violacé plie à péta\ll!i obtU6-arronClls (var. roua Halll'Y: Prov., Lang.); - 5' FI. rouge verronton hO' couron"e (var. Cotchlta' Jard.: AA.I.• Var) ou narmln. Il.

~\'ar.

couronne nette (var. Granenitls Pons et G.);

6" FI. violettes, Bllns couronne. Il. sépales aigus (var. Mouanri Hanry: A.-M.); 25-35 cm. Champs, ollveraloes. lIeu~ Incultes. FI!\'.-av. Y. -

Médit. 2. -

Clrcummtdll. -

Anl!mone-du_Fleu_

1870. A. Coronarla (i) L. F'lll'S l'adlc. de (ormes dIverses sur la mi!me pl., les unes Il. segm~n1s larges, les autres à lanières rb/es.

l!lrolles. celles de lïnvol. peu ou point divIsées; 10-18 pétales étrollll, aIgus; Ires polymorphe (par tI)lbl'lda1Jon): - A. FI. roses ou vlolacèea, • pélnles obtus sans couronne, médloores, de 2-'cm .. (ou largl'S de 8-12: var. (1randj(lo1'O Pons: A.-M.): Prov.• Co.: A. 81elÙlt4 Lmk; - B. FI. l'ouge vl(. à pétDlf'!~ aigus. grandes, de '--10 cm., ll. 9·t3-30 sépales l't plus saM couronne nell.e (var. ocrld('1Itolls G. LIlUl!.lIn: B.-Pyr., Land.) ou Il. bell~ couronne jaune (var. Regina R1uo: A.-M.. Var): A. paron.Jna (Lmk) Pons; - C. Pl. marquées d'l1ne courorine bl., roses, rou~s ou vlolaelles: (.t. RluoalluXlle/{ota): Grasse: X A. val'Ill/li JOI·d.; 'l()..30 cm. - Cultures, oliveraies. l\1rs-av. Y. - MédIt. 1, S.-w. - Ctrrumml!dU. ..f.llfIl107lt_des_Fleurllle•. , 101. A. horwn,', L. 1:1. FI. 'l.1I en ombelle. long' pétlolées (ou lri!s brl/lv': var. '(lsrleu/atll OC.: Rn). bl., larges de 2-3 om.. r&ppelan~ lts n. dl/' Pommlrr': folioles de l'lnvol. sesslles, découpél's en Illnjèr('~; mes. radlcl\les tres grandes, velues; carpelles glllbl'I'S; 'l()..50 cm. - Pru.lrll'l!. alp.; pré(. ea.lc. Jn-Jt. Y. - MOilI. (AC: 1300-'l::.oo m.). - Oroph. cfT.. rumh(}T.

.

.

..

1872. A. narcl"lflor. ('l) L. X A. Stemenl Camu,

lIY8. A. nemorlllll x ranul1rulold". R.

385. PULSATILLA (Tourn.) Mm. (Nom remontant It Mat-

Ihloll/': laI. 'fmlMr/·. pou~ser. agUer: pl'ut-!Ire mi!me SellS ou en raison des trouh.les cardlaqueil que produll catte pl.). - L'aréle plume.uS(' est un moyen de dl5pl/'rsI/'r les graInes. - Toxique. - .4.lll!mone, Pul&alUlt. EE Files \'flrtlclllr!'l"s sous la n. (Involucrales)- péllo]éee et semblables aux radlclIll'S: Il. long' pédonculél/'s, dressées; - (A. Tigl' de 10-'l0 cm.. ne se développant pas senslhl' apr~s la Dor.: fi. petill', de 3-5 om.. bl. plus ou moins bleull.'e nIer', parfois Jaunll: réceptacle glabre: Vosg., JUr~. Alp.. Auv.. P~T. (R): P. alba Rch.b.; - B. Tige prenant un II"rand dévelopP' apr<'!s la nor.. de trHI5 cm.; Il. grande. de 5-8 cm.: réoeptacle (ort' hérissé: _ i e Fllell e.dullu glabrl'S. nldes st (ermes, Il. lobes et lobules des qu·A"~m(JIlI".

{lI 1..\ .• ,"unie d'une "'''....nn•. _ (21 YI., l 8.

dJ N".""i_.

1IIiSO.'·f"(' f.ACEF.S

al'

divisions ultimes trl~ngulah'l's ou lancéolés-aigus, (parr. trh ~tI'Olt5: Co.: '·ar. mi/lero/jatll Bl'rt.); n. bl. plu!' ou moins ll\'él's dl' bleu' exlér'; Jura., Alp.. Auv., Cév., Prr.: caloiphlle: 1'. ~u(,alpl1la Songl'on~ - 2° Files a.dultes' velues, Un peu mnllu, ll. lob{'s et lobules des dlvl_ siortil ult. ovales ou eJllptiqueg-mueron.és; n. jaUlH', rar' bl.: AI'p.. Plal. Cent.. Pyr.: slllcicole: P•• ulphure. L.). _ Prairies. bcm! U{'S lorrcnh alp. M.-jt. V ..- Mont. (AG: 1000-2":00 m.:. - 0l'op1l. 8udeul·.-om. 11573. P •• Ipln, L.

lE

Files !nvoluerales t'~'niles, divlseet' Jl\~q\1'i. la bnt'c en lanieres tres élroill'S. long' velul't'. Fl1et' pel~i5lanl I"hinr', Ips illvolllcrales ll. longs poils d'un jaunI' culvr~; 11. peu ouvertes. d'abol"d penchee~ puis dressées. longues cle 1 112-3 cm., hllmcMtres en di'(lons .. un pl'U violacées eKlér' et velue.'! comme I"Invot<JCI'I'; 1Û-1:'> cm.: pl ilS trll'd Jusqu'a 3:> cm.Pelouses sèches. rocailles atp. Av.·jl. \". - .'I.G: Alp.. Pyl'. ~13on-:1200 ni .• : Plonlh du Cantlll; RR plaIne: Ais.. Lor". (sur grh vosgl..n). - Subarrf,alp. euroslo. 11574. P. urn.lI. L. files radlcal!'s appuaissanl apl'~s la n. et rJIsparalssant illl"rl'; n. l'InlrllC!l ou polll'prl' roncé. FI. flrt'ss(>l's ou légl!r' Incliner!; rend~n1. la 1101'. pul" Tpdl'essées Il. lT1slurilé: ml'~ 11 divisions pl'Inclpales sessiles. Files d'r\bord ..{'lues puis glllbrescenles. assez amples, 2-3 f. C(lmpl~l' dlvisér!!. /1 divisions 111lInl('!1 bu'ges. p~II(lI\1lér!l; involucre b longs poils ~l'gcnlés: n. en l'lochs; lIges ~ P(\i1s cHur'll'; polYlllorplle: - A. FI. pelites. longues rte 2-3 Clll.; pl. basse: - 1° FI. d'un l'\olsl fOllcé "ùlr~!re: R: P. nil/Ill/a Jard.; 2" D'IUI \'1011'1 pAie. tl'isle: R: l'. prop~ra Jard.; - B. fI. grandes. longllf'S dl' 3 1/~­ ~ cm., 10U'" plus ou moins Incllntl's, a pélaies cOlll'bés en dehors dlln!l la molllé !.IUp.: 1· FI. d'u" ..iolel lIIocl!. Illas 11. contrl"Jour: C: P. {'1I_Pu/so/llla P. FOI\l"ll.: - 2· FI. rJ'un l'ouge brun ou d'un vloteL noir. paralssanl rouge ll. conlrl'~jOlll': R ('W .. Midi): P. rubm (Lmk' Delllrbrc; JQ_30 cm. Cotenu,.. clairiêres. prés secs: calI'. et sable. Mrs-m. V. - C (0-800 m.); nul pltr pinces.

*

_

EUr. -

(Âlll'mlillf

Coque/ourde. Pulsuti/la L.l.

lUrb~

au

ll~llt.

-

115715. P. Yul'llarls Millel'

F"Ups loujours It'ê;s velul"S-soyellses. 1 r. seul' (Iéc'oupées en s..glllents cunéiformes; n. 1l1a{'~es. vl'lues-soyeuses en dehors. longues de 3-4 cm .. d'llborrJ ~n cloche. puIs trts O\l\'prtes; 10-30 cm. - Rocailles. pelousl's alp. JIl-jl. Y. "Ip. (R: 1000-3000 m.). Oral/II. w-ulp. 11178. P. Hallerl (1) AIL

(1) .\Ih.
.,,;_.

'''' •

Pl. tl'k for't'

inellnt!<'~

sur la lîgl" ou flll!me pen·

dallll's.

Pétales égalant l'n". les l!L:l.mlnes; fi. petites. longues de 1 tl2-2 tif cm., pendante!>. d"un ,-1011'1 clair ou rose, parfois noirllre (var IlÎl1nrRII, Stœrck), rt'slènl en <:loche. • Pélaits un peu enroulés en drhors; 10-30 cm. - COleau:.;, clalrlèrt'!I, prots sees; C
• Ib.

Pélalell obtus ! t. plus longs que les élam.,

couverts cxtér'. de longs poils argenlés: n.

plus grandes. d'un violet noir, d'.bord en cloche. puis éllllées en étoill'. 0. pétalu rar' n'courbés en dehors, fort' velus-so)"('ux n-

lér';. tiges eouvertn de longs polis; mes à

dlvl!1lons prlnclpalu portéf'!! par dt longs

pétlolules; 10-2~ cm. - Pentes enlloltllitu. bols, pelouses v.·m. r. - ....lp. ('E\R: 3002000 m.l; ! u\'. - Sud.~IlI'. ... 11178. P. monu'na lHoppp) Rehb. HYB. P. (llplnaxllallut. ".~.'lp.

P. alpina xsu/phur~a x reMlall5.

.

.x

P.

x

P. Girodl (Ry) P. F.

....

.

'X P. Wilc:ekt (Wolf) P. F.

P. /lallui x "rl""ali5. P. "Ull(l/i5 X ruloarl •. P. montanfl x rer"l1li•.

~;miliana

(Wolf) P. F.

• xl'. prop!nqua

.x

LR~ch.

P. lInl:.6nrnsis Mun.

8&6. CERATOCIEPHALU8 Momch. (Gr. '..,~r(l5. corne. kt· phnl~. tt'Ie: il téte cornue: allusion i\ la r"nn<' df'S rrulls).

1'1. ~'n~ IIg!': ri. jaune pAie; 1·10 cm. r:hamp~. '·i8'nI'5. :\Irs-...'·. A. - :\fédit. '!; RRR jusqul' dans l'E. (lI-SOO m.). -

PoUo-!htnn.

.

.

11578. C. talca\ul (l1.IL.) r't'I"ll. 3157. M.OSURUS (1(1I3UI) L. «(il'. m1/5. Rô'I. Ilura. qurur: rorml' du réceptacle). - Pl. saliS tlgt: n. "rrt JaunUre: ;,...l't cm. - Champs humides; s3hl" ct al'f!"III". Av.-jn. A. _ AR (G--l!OO m.l: RR: MidI. 5-.-\\'.; !>ouv' 11l:"I;iblr. lïrrllmf>ol'. QUI'"'·de·.l;.ourl... 1HO• • • minÎmul L. ~8.

FtCARIA {llillen.) lIuds. {U!. (lcus. fïgut: rorme des rllcint''';. - T'lg(" cOllcht!'!'. couru'. porlant aux nŒuds lnt. ,If's !lulbill<,s; raclne~' en Pl'r\lc ,,"nnérs ('n lulK'rculf's. "lJlong~s rn mllSSU('; n. géll' ~téri1f'S. larges de 2-3 cm. - (ou tlf' 3-5 cm .. e( rues ll"l'and~s. l"ntlèrl"~. al'rondlcs: Médit. 1.' mtdlt.: F. nrandl(lor(l Roh.): fIll's o\'aleM en cœur. crénclél"s; 10·30 cm. - Bols rrilis. \"~rK('rs. "allOnS humides. Mrs-m. Y. - CC (0-1600 m.). - EUI'-Il'-05. (R(lnuneulus li'lcal'ta L.. F. ramtllcillold~s Roth.). - Flf'i/ll'~. ToxIque. 11111. F. ferna Iluds.

sa•• CALLlA"THIEMUM M!'yer. (Gr. 1Il1/5, n..ur: l'!ll'!gancf' dt la n.). _ (1) Lalo. on

tST1

r.~.

,bK

d~ ,,~;•.

~'o/lQS, ~'1.

proulé. onthe· hl.. ornnge<:1

.u

cr.ntri'. r(lllg~Atrl'S en dehors, larges. de 1 112- 3 112 cm.: . pdlalrs larges; ~épall!5 glabres: llge"plus longue que les rlles; :>-2:> cm. - Pelous('s ('1 rocaUles alpines. surlout arro~t!es par l'eau des nplges. jn~jl. Y. RR: Alp., Pive. (1800-3000 m,). - ON/ph. a/p., - (!lantmculu$ rulz 0/ilis (.1) L. p. p.: Co' r. Auel.!. ... . 11582. C. corrandrifollum (2) Rchb. S.-E. C. Bel'al'di (3) {Villars) P. F. S60. RANUNCULU8 L. (Nom anClea de ces pl.; lat. rana, {;r('",,~\\lle, rnnunculus, petlle Cccl10ullle ~t Renoncule aquatique: habitent "un milieu commun). - Renoncult.Puur les var. et h}·lJ .. voir P. Fournlpr, FlOTe compUtlvt, p. 8. - Pl. toulCS lo1.lque8. Pl. aquatiques. submergées, flottantes ou rampant stlr la "a~c; pédoncules arqués après la flor. . . . SÉRIE r Pl. fcrrt'stres, plus ou moins élevées au dessus du sol: pédOHeul('s fl'ucllrtres drol\!I. FI. ill., rose~ 011 purpurints; pl. des hllules montagnr.s. Stl\lf. Il, p. 3~.j,

FI. JIiUMS.

.

Flics indi"Îsrs, rnlléres ou seul' dentées. . StRIE Ill, p. 3~:> Fi1r~ plus ou moins pl"Ofond' et. diversement découp<.\r~.

Cnrprlkl~

ridés, luht'rculeu:a:: ou éplneull (moyens de dlspel'slon); pl. annu{'ll{'. St':nlJ',: IV, p .. 3:>6 Carpelles llsS('s: pl. vl"ac<'!'. œ FI. porlées par une llge plut' ou moins fCllHlêe. Carpelles en épi ovale ou .sullcy{lindrlque: pl. velues; n. grnndE.'s, pel) nomb. . Stlllt: V,p. 3~1

Carpelle!l en tHe s\lbsphérlque. Réceptacle glabre (fa.lre slllller les carpell('s); 'pédoncules arrondis. . . 6tRle VI, p. 358 l\éeeptllcle velu; péOoncull'S !l.nguleux, creusés de sillons paralltleS. . , StRIE VII, p. 359 el FI. parlées pnr un{' bampe non feuillée: p1. Mus lige; -\oulps ~es files rAdIcales; port d'Une PilquCJ'{'tl{'. StHIE VIII.. p. 361

StlllE 1 (Aqllnl1ques Il li. bl.)

t:.

htl'.cltlum E. MI")'er toutes arrondie.'! ('Il rein, Il 3-5 lobes peU profonds. 1/ PétalE"S l'nllé\" hlAncs, non Mntigus. l"!. trtls Jll'lItes (~·7 mm.), Il. pétales dépsssllnt li peine le callc{'; W{'s !t 3·5 lohes peu mal'qués, entiers; ré· erplade glalJl"e; (- Tiges f1otlanles, robustes; flles li. lohl',s p~rro!s cl'énelés. plus grandes; carpllJles nomb.: RRR: R. homœophlfllus Ten.); ·10-50 cm.FO~~é",.s.o~lrees. marécagc.s; sll.lee. Av,-at.: y . ....,... CC; W., R. N.-W., E., S.-E., RR. AIs. (0-500 m.): ~ulJatL . . . . . 1&88, R. h.d.... (4) L. FJ. 2 roi" pins grRnd!'s; péfnl<,ll normal' 2 f. fllu8 longs que le enliee; fi.les' li 3-5 lobes nsse~ pro ronds, eréne· Fll('~

eeu.

Il) Le C. ru'~foli"", Rd.b...., UM pl. de S"ri~, LoI., 1 Gl.. de R... , l~ fIOrD I.d ..... n .'tlond.' ...pkft 01 ~ ""u_J>t<'n. _ (2) 1..1... I...llln
'"

flBNONCULACBBS

lés; reccftac'e glabre (ou un peu 'velu: var. hdarlui Revel); ~50 cm. - Fossés. source,. mat'écages;

~lIlce. MI1t--Jn. Y. AR: W. jusqu'au Plat. Cent. (ex. clu) (0-300 m.). - lotrlHltl. - Probabl' S.-E. d\l

précédent. ~

1584. R. LenOl'mandl (1) Schultz

pétales fachés de Jaune

Il.

la base: formes terrestres

des espèce!! sul\·antes. tJ. Files Ioules ou ]('s submergées découpées en lanières lUi· f(w1'lles.

0. Pétales lachés de Jaune il. J'on!,let, donc fi. jaunll.lre

au centre.

FI. I~!I pcUles (3-7 mm.), .11. p.Hales dépassant 11. pcia" le calice; réceptacle subsphérique, hérissé;

files, flottantes en rein, 3-lobées.

11.

stipules n'a-

dhéranl au pétiole que dans leur' tiers In!.; liges grêles. d'rl'ssées; 10-50 cm. - eaux sfagnll.ntes. Av.-Jn. A. - W. jusqu'au Ch. (Q-JOO m.). ..ftl.

115815. R. U',parU\u. (
FI. assez grandes ou très grandes (1 112-2 112 cm.), à pétales senlllbl' plus lon'~ que le calice. Réceptacle' glabre; mes loutet! submcrgé(lll et déooupées en lanières très longul's (1-16 cm.), parallèles; (- très rar' qq. mes Ilot· tantes: var. fiabelllfollu8 Ry et F.); Il. larg('s de 1 112-2 cm.; tigl's lrès longues; 1~6 ln. Eaux courantes. M.-jt. V. c, ',rcumiJor, 11588. R. (lul~n. (3) L.mk IUcl'ptacle velu; filM subml'rgées' bcp. plUll CUllr!es (~ cm.), à lanlèr<'s écartées. Files à laniél'('s raides, courœs (1-2 cm.), disposées en cerele l't ne rorm~l)t pas un pinceau lONlqu'on les- rqirc de l'eau. plus courtes que Irll rntrt'nœuds; _ (Ttès rar' les sup. llollantes ct lobées: VIlI', puudoctrrinnafU8 Arv.-Tou'·.); IL gl'and(ls (1-~ cm.) il. pétiole 7-8 r. plus rang qlle fll. flle; réceptaclf' subsphérique. hérl!<"é: O:tU-l m. E:aux dorman'tt.'s. :\1.-at. 1". - C (0-100 m.). E"ros-t~mp. (H. fœnicutareu.~ Ry non (jllih.; n. dll'(IricfI!us Co~te non ~chrank.) 1887. R. circln'\UI (4) 5iblh. Files Il lanii:res molle~, se réunissant en pinceuu lorsqu'on lell tire de l'cau. + Etam. aussi loogUI'S·Oli plus 1011/{ues que les carpl'Iles; pt. des eaux douces. 'V Réceptacle subsphérlque. héri~­ sé de long!; poils; n. de R'Tandeur "arlable dans I('!; 2 Clip. (112-2 cm.). Flles subm... rgé('s plus cour_ (l) Roné lono.....nd. 17ll1-tSiI . ..,lIo<'lcu. "".....04 ":J'UI" _ (2) lat•• Trilob.!. - (3) lat .• nOUant. _ (() Lnl ..
'"

IlEHOlt-c l! L:. Cl.'ES

tes que lu entrenœud. (rar' du floU.ntes, découptes Jusque p~s du centre en segmenls 4!lroitl!, eu~ néitormes: H. radian. 'Revel); pêtalu étrol1!'. non contigus; fi. dJ!pananl rar' i cm. de dium.; rar' carpclles elJpUC~ll cntièr' glabres: R. VOllttl F .schl:t; 10-50 cm.: '- Tres po!'y· morphe. - Eaux dormantes. M.-JI. V. - CC (0.2~ m.). - F.lIr. du. PC".).

(Il. flacel-

...

1Pe. R. lt'iohoph,lh... (1)

C~aill:

FlIes submerg~1 plui longues que les enlrenœuds, les floUanta trts dlvel"Sl!ment dlYIRU; petalu lu· gu. contigus; rt larges de 2-t lIt cm.; 0.10-1 m. ~. - EaUll: dormantn et courantes. M.·JI. Y • .,..... C (0500 m.). -

SubeMm. -

(Il. dll·u.lfoilul GilIb). . 1518. R. aQu.UII. L.

\1/' Mc...ptacle ovolde conique (ap.

la chute des carpelles). oouvert de polis courtl: tl/t's f10ttantea découpées rn 3 lobrl! étroits. en coin, parfois péllolulés; pétales lion conllg\l~; aut rrs caractèrea du suivant; 10-~ cm. - Marri.. ruis!ll'3.ux. ,In-at. l'. 'R.

-

+

...

SubmtdU-subf2tl.

U580. R. oonfll'U' (ct) ('od.roft Etam. lrès' ClIurtU, dl'!'I le début Aépa..ssét's par lu urptlll':O; pédon. eult'I Ires IlIon~!'l (5-10 cm.), bep. pins long!! que. fl'lI mes. éPlllll, aUtnués 'u !lOmmrl; n. rt'lI.ndrs (1 tltt lIt cm.): earPf'1l1'1 n6mb. et glllhl'f'll; 10-50 cm. - 'E:lux Ilalu:ntl.Tel. Av.-JL V. - Litt. de!'l'3 mcrs; ml\· ruls salés ou tort'. mlnérallliés de \;lnlérJt.'ur. - lIalopll.. tUT. . . . 1&81. R, B.udo\l (3) Godron.

entll!r' hl.: fI. ,unll t,'clie JlM.IOI:, grandes cm.) ~ pelll.les non conliKUs: pl!donculea plu. longs que les péllole!; nutr~s caractl!rr.s de 15115. ·11. IrlpartUu.; 10-50 cm. - Pel1tl'S mares, tossés,"boril, Pl!tal,,~

(1 1/2

(1) Gr., lri
_107,

".

RE...·O."iCr.'LACEBS (J"s él.. ng... Av.-Jn.,f. -

aIl.

.

.

.

.

1\: \V .. (;l'nll"('. -

hf-m/d'il._

.

1HZ. R. holollUCOI (1) Llo}"d llYH. If. agu!lmI&X/rlt:1I0phllllu~. t\C!. x n. l.uld P'éllx H. /lOlolcll.cos X l.tftornl(lRdt. Corrtu. .. . X Il. Prl!o.ubtTtl F~llx C) "l1e~

•

StRIE Il (TrlTt'slres; n. 1;11. DU roses) -toutes entltru... fl)rtn ntrvuru.

Files radlealeJI

lln~alreli

ou lancwlél"ll. gcoduf'lI' réLf't..

eles aUx"! extn!mllh. prl'5que glahrcs;

I-~

n. li!. par

Uge.

Files toutr,.!ll ilntalres nu étroit' lancéolér!;. gllbru; pédoneulrs floraux cotonneux. - (glàhres: Pyr.: var. llngustllollu. OC.); 10-20 cm. - Pelouse. hu-

.mlde!!. pentes Il humus; prét. -calc. M.-jt. Y. R (1700-2800 m.): Alp" Pyr. - Oroph. alpin-PlI!". fttlII. fi. Pr'W'-' L. F!le!l radicale... ovelel_laneéolées. un peu ciliées, lu

Ci)

eaul. élargies" 1& bUll el embrusantes: tige el pédoncules glahres; 10-30 cm. - Pelouses alp. Jn-Jt. Y. - Pyr. 'lent. et orient. (R) (1006-2:'>00 m.). _ lb/Tique. . : . 1a84. A. a'mpluleauU. L. • FIIl's radlc. larg' ovales l'n cœur, brusq' rétrécies en pétiole, velues-cotonneuses en denous et Sllr les bords; 1_25 n. en ombelle par tige, bl. ou rosées, souv' li. 1-3 pélalell: 5--30 cm. - Roch~r~. maralne!!; cale. Jn-at. Y. _ RR (1900-2900 m.): Alp.. Prr. - OropA. nlp._p~r. HilMI. R. parn...lfoUIl. (2) L. Pllr., profondément découpées. x PI. bas~es 00-20 cm.). Il lige BOUV' ~Impl!' 1'1 l-nore: pétale~ :'J. non !("Inlés de Jaulll' Il. l'onglet. (Pétall's 5·12, orangés li. hl base. Volr 151l2. Cnllian/Mm"""). ~ Stpa!e!l glo.btfos (rar' "elus au somm("l); n. d'un bl. pur. lar!fef> dl' 2 cm. l'IlV. PI. enllér glabre: files radlc. nn·ondici. li. divisions n'altelgnant pu la nl'r.... cenlrale, les caulln, linéaire.; - {Rar' à dh'illion!l .étrollu, ('n coin, atteignant 1:1. nel'"V. cl'ntralc: RR: Alp.: s.-f:. A. TrtÎunfal'narl Hoppe); carpellea gla· b~; ~I:t cm. Pelou!"!'! humides, combe. à ntlge. rocailles: calc. Jn-j!. Y. - R 11300_ 'UOO m.l: Juta, Alp.. Pyr. - OropA. pyr.-12lp._ ((lrp. ..•. 1a". R. alp""'fa L. PI. "elul'; tIIes radicales eomplèt' divisées en 3-5 lK"gments étroits subdivisés en lobes aIgus, les caulln. llcmblables aux radie.; carpelle.nlull: 10-20 ,m. - Pelouses humides. ébouIll. roealll!'S: calc. ln-JI. Y. - Alp. (R: 18002WO m.). -

OropA. ofp.-apnl'l.

1&17. R. Se9uie,.1 (31 VllIllr. Cllnv!!rls de longs polis rou" ferrugineux: fi. bl.. ro~" ou purpurines, Illr!>'p!I tIe 1 1/2-3 cm.: p6lales la'll'e!l, rénlformn; rllt_~ tin peu charnues, Il 5é8:>1entll pétlolul.és; 10-25 cm. ~ Rocalllell, moralneiJ. rlllllllt'Ieh: silice. .Il-al. Y. Alp. (AR: 11OG-HIOO m.l: Pyr, (BR). ~ Atr(..-«Ip. . . 1a ••• R, 91aclalla L. x Pl. él.wée!l, ramlnéu,. l ft nOmbrClUSell: llles gn.ndu, divl~é('l1 Cn 5-' /legll"len\a lancéolés. denléll; n. largu dl' .I.! cm., IJI.;- 1" Flics radlcales- amplCl~, non divi_ sées )u!tqu'au ~tlolr.; pédlcl'.IlI'B glabre!!; pl. lrio~ r.a. 1;1 SCp.111'1l

(1) Gr.• MIM• •""I ... \ier.I....... bln•• _ (2) l.At., A ftl.. ok P.......... _ (3) V... , . ' 1SQ2;

mlfié!'; 0,:,0-1

ln.

calc.: P)'r.: VIIT.

30 ((lh'5 hhmehâtrell cn

d~al/,ulu$

dCll~()U8:

Lapeyr.); Ilrux secs, rocaIl-

leux. hlll""')I1nl"ux: ("Il". 500_1500 ln.: S.·E. R.'pl.",nl_ foliua (1) L.; - 'Z" Fllrs rAdie. plus pdUes, divisées jusqu'au r.eliOII" il 8('gl»('1I18 plus étroits, n. plus pe. lI!rs; péd cpllps puhE'!lccnl!'; 0.20-1 m.: pralrll'.q huml· dl'II,. "on\ du l'aux: ,·n". 10Q0-2Wû m.: . .';.-E. R. euaconi\lfollu. P. F. - Bols. prairies. vall~1'8. M.-at. V. Monl. (AC). Oroph. ,tur. - Boutons d'argent, P1.tttdc-"orbtou. 1B99. R••conltI1011u. (2) L. IIYR. H. pta/(rnlfollu$x PyrtnltUl. Alp. H. PIITtnieU$ X Stguful. i\lp.-Mllr.

X R. tacrrus Bell. X R. Ya,j Bumat. R. pamoulfollu$ X P.IITtn;nl.$. P}T ,;: H. l.ubttl Ry R. anmltlfollu$ x !}Iucla/l.~. • Jo< R. (lconl/otltts Dt:.

StRIE III (FI. jaunes; rllf'!'; non divisées) P('l1 vl8iblp~, ~es~ll('s ~u(', les nœuds de la tige ou à pédonculr. Ir,'!'; COUI"; lige trb ramell~e-dJeho­ lomf' depuis la ball.e: fllr" inf. à t~!l long pétIole, les caut. sup, opposé('1' avec 1 fi. l'nlrr. el1ell: 1° Flles éfroil('s, rnllcM'I', lInéll.lr,·~-lancéolé('s; pétlllf'l' plans; cal'_ 1"1',11('$ il IIPC n'égalant Que le quart de \('111' IOngUflUr: AR: W .. Cf'nlr("; RH: g.-E.: S.-fi. R, lu-nodltlOf'UI P. Y.; - 2° Fllf''' larg('~, onl('I'I, l'
FI. t!"ts

p~tIl('~,

FI. plus gl'andf'l' III plull ou moIns loog' plldol1culeps. Pl. ilHllu(dl('s (J'nl" 2-ann.). à pétalcs égalant li. peine 011 lIépasl\;llIl p,'u If''' !';tlpal('ll. ri Clltp"llr.s chagrinés à la tin; fllrs lnf. long' péLlolt!es, o"alps pn cœur, (Oval~s·ar'rondll's. non ('n caur: pétall'll plUll courts; llep. un I?l'U v,'lul': VIII'. Co. (FlRR): !'i.-E. R, R."lliri Ror.); l'II(1<'J"'S 011 1111 1ll'11 .-tl'nl~('s: ll~ crcu!!e, radicante aux lIœuds; Hh10 cm. - Fm'~
(4) laI.,' ln". d'Opi>"",Jo.o.

RE:NONCt'LACEES lin peu dl'nléps, les cRulln. plus ou moins nomb,; à. nord pxlerne en rOl'me de carêne; pl. dl'Il Ilellx humides. PI. dl' lallle médiocre, ord' eouchée II. la base, ~\l plù~ de la grosseur d'un cra~'on: fi. Jar-gr!! de 1_2 cm,: mes lamais en cœur: , (Tlgr filirorme, couchée, enracinée aux nœuds, d'où sortent des talsce.a.ux de mes; 11. petites, de 3-8 mm.: RR: ~lp., Lémsn: $.-E. 1'1:. repLlna L.): 25-50 cm. - Prés bu· mldes, marécages, bords des eaUL Jn..cet. V. CC (0·2000 m.l: R: Co. - Eura.sc~rpel1es

t~mp.

-

Petite Douve.

,..

1808. R. Flammula (1) L. PI. éle\·ée. drolle, de la grosseul' du pouce; fi. larges de 3·~ cm ; souche produisant de

torlll slolons soutHl'alns atteignant 80 cm.; flle.'! lnr. parrois submergées et /llors ovale. en CU'UI'; 1·2 m. - Bord des étangs, marécages. JrHII. Y. - AR (0·600 m.): nul: Co, - furosih. - Gronde flolll:e., . 1804. R. Llngua (2) L. I:J Flle illr. plus large que longue. en l'cin arrondi,

crtnelte. glauque, les radicalr,~ S0\1\"' disparues à. \a nor.. les Slip. lllncéol~es-Iinéall'es ou 3-lobées; fi. 1-2, larges d.. I·t cm.; racine Illhereu1cuse; 10;10 cm - Hochc!",., rocnill<-!>, pelou~es: e~lc. Jn-jl. l'. - li. (1000_2200 m.l: Jura, :"Ip.. p)'r. - Oropfl. rudf'ur. L'une des Rrnoncule~ les plus toxIques. 1005. R. Thor. (3) L.

~

SEillE IV (Carpelles non IiSSf'S; pl. ann.) Cltpilles (3(1 au plus,' en l~je sUbsphél'lqll~. tuhrrculcux ou ,"pir,,'U~; p~tales cl'eus!!s Il. la b~se d'une ros~c nectarJrère. J Sépales l'abattus eOnll'e le p~doncl1lc: pl. plus ou moins velues. FI. prlltl's (:1-8 mm.). d'un jaune pâle: pêtales dépa's~nt il. peine le calice; carpelles peu nom. brl'ux. chargé", de tnbercules terminés pu un poil crochu, à brc n'Cgalunl que II" quart ou le Ptri'l de leur longueul'; pMonc. grêles, droits; (f'l!ùonc. épaissis en m8:SSUe il maturité, arqIH.!i'I; clI.rpnllcs k bec é/l"alanl leur deml-longurur: RRR: Co,: mMi/,: 5.-E. R. Chlua (4) OG.); Wes ft ü.. ml dh'i5ées en 3-5 lohel\ crénelés: l'~elpl&ele glahl'c; 10-10 cm. Endroit' rralB, ('htmps. chemins. bl'lrd d('s mAres. Ml'~lL A. oU 2-.1. AG (0-400 m.l: W .. :'>fldi; R: Centre: nlll: N.-E, - ,tUdll,-aU. (eurv-afl). , . 1808. R. par'fiflorui L,

(t) 1..-1., ptt;le hm",o , 1'1. ft .... u. b.41onlo. _ (2) Lot.; Ion".. ; (<>ml. d.. O., - (3) Nom ."",,, d... o".le". botonio'... , Ph'h~", (1" d..'ru<'in,,) .h.. Do l'0I,.1.., l'F.. lt,... - (4) Lot., <1. Chi.. . •

RE.VONc.:VL.4CEE5 FI. lB.l'gn de 1 J/!-2 lit om.. d'un beau Jaune

olalr; pelales 2 f. plus longs qu'e le oalloe; (- Pétales pâles. dépassant à peine le oallce; c&l'pl'Iles petJts: Médit. 1. Co.: w_midlt.: S.-E. R. tf'lIob\l. Desf.); mes profond' divisées en 13 segments IncIsés, le central souv' pétlolulé; (Fllts Inf. en cœur arrondi; pl. naIne dll 3-' cm.: Co.: S.·E. R. oordigeru. Vlv.): 20-50 cm. _ LIeux humides. champs fraIs: sillce: M.-at. A. ou 2-A. - C: W. ô AC ou AR: E., S.-E. (0-600 m.). (R .. PhIlVlIO/1s (Il Reb). - Sardonlc. 1807. R. Sardou. (2) Crantz

J Sepales hul·izon~al1x. pllrallèles aux pélales; carpelles très gros. couverts de pointes sur les 2 f/loes; pl. plus ou moln!'. glatlrcs; n. petites, d'un Jaune pille. (FI. grandes, d'Un beau Jaune: Voir n' 1622). Files ovales-arrondies. un peu en cœur 11 la base, Il 3-5 lobes crénelés: carpelles bordés d'une carène nigui!. h<\rl!'.sés de tUhercules épln~UJ( courts, terminés l'Il hee large et arqué; tIges ramlnées dOs la base rt plus ou moins couchées: 10-3U cm. - Lieux humides. M.-jt. A. - AR (0-400 m.) : MidI, Co.. Ré. Oléron. _ ClrcummllfdU. . • 1808. R. murloatu. (3) L. FlIea ell coIn, s'él.argj~sant Il partir du pétiole. les l'au1Jnalr!'s découpé!'!' l'Il lanières étrolles; fi. jaune SOl1rrCl; earpl'lle!l :\-1, très gros (6-8 mm.). Mns elU'One, hérissés d'épln!'s très longues; _ (Salls épln!'8, ~elll' ll. fortM nervures: C; aveo le type.: vllr. ttubrrr.ulalus Ser.); tiges dressées, ramIfiées au !'.ornml't: pl. vert plie; 2U-60 cm. Mols!lons; surtout cale. ct argile. M.-JI. - C (01700 m.l. - AI'CMophyle paliotemp. - Pled_de_ Poule, Chaus$t_lrapt. 1609. R••run.l. L.

o

Carp!'l\es très Il(lmbreux (JOO env.), petlts, en épI eyllndrc>eonlque dépassant les pétales dès la flor.; pétales sans nl'ctalre. J/lune soufre, dépas~ant II. peIne lu sépales étalés comme eux; rues "ert pAIe. luisantes, profond' divisées en lobes évasés t'Il forme de eo!n et lobul'és-lnclsés; 11. nombreusrs; - (PI. wllle; carpelles en tete subsphé· rlque: RRR: Norm.: VIII'. Anfrayi Corb.); 0,10-2 m. MlIréenges, lleux Inondés IClmporslr'. A'\<.-stpt. A. - C: litt, Manche. Océlln: AC: IntérIeur (I)..JooO m.); RR: Mé· dit. 2, Prr.. Co. - PnUo-/tmp. .••. . 1810. R, sut.catus (4) L.

StltlE V (Cnrpelles en épi OVide)

Sépales rabll.\tus contre le péûollc\l1e; carpelles surmontés d'ull bec au!'!sl long qu'cux reoourbé en crochet: flles d'un vert ctalr ou blaochAll'e, velues-soyeuses, les pre0) Gr. pMI",. _mi, notio. humidil'. _ (2) Ut .•
lU:;NO .... "lJUt:EES

358

mlèrcs en cœOr arrondi l'rênelêes (var. sazatllts BalblsJ. 3·\obées ou à 3 segments r.unêlformes 3-lobés: 20-30 cm. _ Très polymOl'phe. ~ Lieux herueux.•\\".-jll. Y. - AC: Médit. 2: R; Midi jusqu·il. Lyon-la Loire. (0-600 m.). PY'otltnço-Ual, 1611. R. MonlpeU.cul (i) L. Sépales étalés contre les pt!talf's (rar' pr('~que' renvrrsês) et carp"elles, ~ bec égalant l'n'l, III moitié de leur longueur. Tiges entourées ~ la base de Caillcellux de .Dbres, restes des niés mort!"s: mes lrèB dlvf't'll' divisées (ovales ou à_lobées ou il segmenls péllolulés subdivisés en lanières plus ou moins étrolt!"s): sépales "elu8; car· pelles 11. bec droit ~ raclue fibreusr mêlée de tubercules ovoldes: 10-30 cm. - Pelouses, clairières, bols; slllee. Av.-jn.Y. - AC i0-800 m.): W., Midi: RR; Plat. Cent.. N.-W., nul; :>1., E. _ M~dU ...(lU. - (R. ch;eroplll/l/oS L, p. p. 1612. A. fl.bell.tui (2) DesC. Souche prt!sque entiér' dépourvue de restn, ftbreux des anciennes rues; flle, rndicl\lel:' 2-3 C. di'llst!es à seBmf'nts ultlml's lIné'l
(US(',11'.

Sépales glnucr!'; carp"'l1f's Il hec court recourhé et rnrouli!: d~s l~ rulll~\l; mes radicales 3 f. divi· sées JUllQu'au péllole. Il srgments ultimes aigus; 10-30 cm. - RRR; Yar, - 'Ital.. ... 1618. A. mllleroU.tul (3) .va~1 '1elu~; carpelles Il. hl'c égalant leur demllcmgut'ur, presqur droit; Ciles radicales seul' 2 Cols lIlvisées compl~l'. Il scgments ultlmes oblus; 15-,)0 cm. - RR: Alp.-M, Ital, . 1814. R. Gua.nloui (') Ten. Race R. CanuU (5) GOS!lOll

S~pall'S

StKI[ YI (T~le lIphél'lqur; réet'pt. glabre) Fllml rmllc. et calii. lie Corme lL~s lIilT~rrl!\t'. Ij'~ prl'mlêrcs long' pétiolées, arrondlrs l'l! N'In, crénelées ou divisées en 3-5 lobe~ obtus, lrs l'econdl"s sessiles, divisées en 3-7 lanl~rrs étroites; Ir. lI'un br:w jalme, h..rges de 1-2 cm., à pétales l\ouvl"nt en pllrtll~·o.vortés; sepfll('!\ jaunel\, velus: carpelles êonvexel\ sur les eOléll, pllh('~ents: 15_45 omo - Bois humides; v~rgerll, prél'. ",·,·jn. Y. - C (1002200 m.); R: l'églons marlI. - Ellr, . . 1615., R••uricomui (6) L.

PI. grêle, couchée; lIépulrs ('t

Cilrprl1~s

glabres, Voir

1619. R. Marlr.1tllnsl.

Fll('l! radlc, l'l l'aulln. de forme analogl.... ; carpelles aplaUi sur les cOléll, glflbrM; pl. ,plus nu lllillns vr.luf'S; sépale! v('.lu8. Sépales rallatlul\ contre le péllonclIl... nrrondi et trèS grêle; enrpellrs à brc tl"\\s courl, triangulaire; n. ass~z grandes; f11~1I v('lllr"-so~'rUSC8, les radlcall'9 Incompl' dlviseC's en 3 lohC'" largO's, OhtUII, dentés, le médian (l) 1..1.. d onl""n..... -(2) 1."1., ~n ~ • ..,Lail, _ (S) ,lat., ~ millo folio.... - (4) 0" -.lf de G••pno "" Soont'A."lf'tlo.... t .. d de I1l.Jie, _ (S) Co"..1 bol. pro çoJ d. 19" .' - (G) 1..1., • lfle d·..... '

35'

flENO,,"'CULACliES

piliS long; ligl' lrés ramifiée; :iO-go cm. - Marals, Ii,'ux humid"s ou ombragés. M.-jn, V. - RRM.: Mé. dil, 1. Co. - l\'-",~dll 1818, R. velutlnu. (1) Ten. Sépales

~talés

sous les pélales.

Till'P el flll's héri5~ées de longs poils hnms ou nll.tre~.

J"u-

Glalés; fl1e~ Inf. peu profond' di~lsées el! 3-:i lobcs dentés, ohtus et plus largés que lougs: Il. d'Un jaune orangé lntenee; (lllrpel~lI .. bec I(I;l!alant leur demi-longueur, fort' recourbé, enroulé; - (Flle,; illf. profond' découpées en lobes 3-tll:les: c
Tlgea el CIIes Il polis coul'Is oü blanchlltres; fi, d'un jaune cl:tlr: carpelles li. hcc n'égalant gutre que le quart de- leur longueur, sImplement eourbé; _ l ' Rhizome Pl'('sque nul; poils courts applIqués; files radie. prnfOlld' découpées ('n lobes élr(lils, tlcarlé~: CC: S.-l;. R. lIU-Icer P, F.; _ 2' Rhizome allonge, il 101lgs poil~ roux; pl, li. long!' poils ar~ gcnt~s; flt"s radic. 1< 11l!Jps IIlt'ge!!, o"nles-en coln. se touchanl (~ar. Frit.. R. S\lI'lIni (3) Al,dn); 0,:10-1 m. _ Pra.lrles, CC (O-'2~OO m.). chl'1/Iin!'. hol!!. :>I,-jl. y. S,-E. t: SlIlwo"m." S-.E. '2:: Fr. l'I sud-esl-eur. 1818. R. •Cllr (~) L. Rou/on ri'or

S~RIE \"lI (l-\éceplac1c velu) PI. oIlTlI1<'II(' 011 hls;!nnll('IIl'. Il racln(' 8T~I('. sn,,!! 11I1o('rcule~ IIi slolons. Voir 1607. Il. S"rd,m .•. PI. ~ivael's Il souche plus ou moins épaisse. S Pédnncules nOI'~\lX arrondis. m~me ll. ln maturité. ou l~gér' ~lrjés, non el'('us~ll de sil1ol1s parllllé1l:'s. Sépales glabres; n. ord' petil('s (6-8 mm.). rar' larg('s de '2: cm.: rites presque toules radicales, Il. 3 lobes lar,l\"('ll. denll's; pl. grél ...., il d .... mi couchée: ::'-2:i cm. - I;o:zons humides. Jn-jt. Y. - Co. (hau_ l!'s m(lnl ). - fniUm. . • . • • . • 1819. R. Mll'achlinll (:i) Steud.

SGpalcs "ellis "u pnhese( "1111: me!! radicales li tobes larges, le cenlrHI nnll pélloJul~, PL souy' ba~sl'~. 1-2 nores. 1Il(}lllngnal'des; n. Jaune (J'or. lllrg('s dl' 2-3 cm. U"c des eal'pt'lIp;l COU1'L égalant ('n\·. le tien LI" leill' longueur. slmpl' arqué; souche COlt l'l,'. It'(lnquép; flics rlldlc. di~isées en G lohes à d.. nls subobtUlles, sépRrée!l par dt'lI !Iinus urrl1ndis, (011 li. d.. . ntll algu!!s sépnl'cfs par tll'S sinus aig\1~: R. lIor.ns.

*

(1) Lot.•••1"",4, Cl) un" I.;n
360

RENONCULÂCEES

== R. VUtar8. Koch); (P. de 6-Hi cm., calice p1't8-

chuclll (J) .1I0pre

J6-30 cm .• -

que glabre; carpelles Il bec plus oour\:

R. (:oMnthlocU8 Hoppe = R. oraell16 Sch.l'Ich.-,). - Pelouses. boill. t!>
Brc des carpelles égaJant

3/4 de leur

ll!ll

longlll'.ur ~t t'm'oulé en crooht't; pl. plus vt'lue. • rhizome hOI'lllontal; !Iles caulln.

Stlp. non embraSllantr8: - (Embrossantes. l 3-5 divIsions dlvergt'ntes:" Carh .. Pyr.: 5.-8. R. Geuanl Wl1Id.); 8-45 cm. - Prairies' alp. Jn-JI. V. - AC (700-'l8oo m.l: Alp. -

Oroph. w-alp.

....

1820 bit R. adunoui (3) G. G. * PI.suIvant. élevées. du Iltl.orlll médlterranElen. Voir le

fl3 Pédoncules floraQx creusés de elJlons parallèlcs '(cannelé), s'.pprotnndi~sll.nt à la maturité: eElpales velue. e Sépa}l's é(altl~ sous les ptltalee (dev<'Mnl quelque_ ('.lis obliques 1\ la nn): haee de, la lige non renflée en bulbe. 6 Files radlcalos et! penhgone. à divWons non pétlolulées, Carpell"s k bec Inrgl', droit ou arq!Jé, court. n égalanl pn~ ln moitié du carpelle,'_ (ceux-cI 1l. tuhC'rcules termlnée pal' une Iole: Co, (RHH): R, prQrtru! Morls); !Hes radie. grnndplI. à 3 lobes très' lll.rgell; pl. Il'ts vehlP. 1l. r'ncines plus ou moins épaissies; 30-50 cm. - Lillux humides. mare. cages. M.-jn. V. - Médit. t (RR: ? im_ por'lé d'Algérie): Co. - W-mtdll, . . 1621. R. maoroph,lIu. (.\.) Des!, Cllrpf'1lf'5 Il. hf'c cruehu et enroulé; fl. grandu. d'Un bean jaune: - t Files radicales Il. 3-5 lobre lllrgee. SI' l'eCOIlVrRnt au sommet par Inurs bords, ~rll.nd...s. parfois fachties US noir: souche 'H'rilellle; 20-60 cm.: hois: :\C: basses monl.; R: plaine: 0

R.

ncmOJ·QSU.~

dlvl~ions

He.: -

2" Files

radlcllh'~

à

tatél'ales larges, la cenlrale on.leal'rondle 3-1ob~e, plus ou moins pélJolulée; souche horizonlllle: 30-GO cm.: prall'ies ékv4es: Corh.. Pyr.: fi. Tlmball '(fl) Mab. et G.; - :1 0 Fil!'! rlldleales .. lobee profonds el élroits. pal'fois pétlolulée; beo COllrl. parfois p('u crochll: prés. clairières. marécagf!s: 0.40-1 m. :'10: AR: Il. poll/anfhemoldes (6) Bor. - M.-JI. V. - Eur,

occ. el cent.

..

...

.•.

162.2. R. Brernlnu. (7) Crllnlz (non Ry)

I:J. FlIes l'IIdicales à division eentrale pétloluléc;

"."H;;~::;;;.;;h"""
~.plo'"

1793·1ll5tl. Dot. pomfnnl.... '" «lIdo d. ni... d. G~"'niom, _ \3) 1..1........hD. _ (4) G~.• • Il,,,nd.. foum.... - (5) Ed. Timhnt.r... t!ro .... 1818.1888. ph•• m.l....l....... ;n. lit d. nomb. ,..,hc...,hro fil' 1. ft.... du S.-w. _ Ill) LoI .. Hmblobl•• R. ,..1,I""rIMmu. L .• I._p. JII'.. l1~l•• de l'Europo o";onl.le. ~ (7).1. fi•.,.............

1D.'Çllnl d. Dant';« ou u,,· •.

RB.'WNCL·L..tCEBS

".

pl. !lC multipllant r.ar dC' longs rejets enracinés (HIll: nœuds; pl. g abre ou velue; fi. d'un bua J~une, lulsantel!l, largl's Ile 2-3 om.; carpelles il. beo oourbé n'égalant pas leut deml-lollgueur; 20-50, cm. - Llt"lill: ombragés, praJrles. jnrdlns. décombres. M.-jl. V. - CC to-2300 m.l. - P(llto-ttmp. de\'l'nU n.am. ~.Bouton d·or. 1828. R. repenl L.

e

Sépales rahatttls conlN! le pédoncule; files radie. du préèédent; tige l'l'uOée en bulbe" la bUll; pédoncul(' nOl'llUll: cllnnl'!és dans Ioule Il'ur longueur; fi. d'nn beau jaun~ larges de 2-3 cm.: (- Tige non sen"lhl' \'C'nt1él', 1L la base; pédonc llor. cannelés seul' VC'rB le !
18215. R. bulla\u, (1) L.

861. 1'00"(6 (Olllt'l\.) L. (Sul'olant \k Fable, Ador,ls, tue par un l>angll""r. tut changé en fleur par Vénu8). - Ft. écla~

tanll's. mai8 sans partum ni nectar, visitées par ll's Hyméoptéres pour leur pollen. -Anlhércl'l noires-violacées; fi. large!! de 2·3 cm.; 5-8 pél<11f'S rouges. r.ll' jaunes; carpell~s glabres" beo droit; pl. IInnuell('s. .. Sépales glatiras {ou rar' glabrescenlsl; bec des oarpl'lIeli d'Une ~eule couleur. Sépa\n appliqués contre \e~ pélllles; corolle plltne. rouge vit ou jaune, ord' .. centre noir, large de 1 112-3 cm.: carpelles Il. bord Sl1p. muol d'une dent éoartée du bec; 20-~O cm. - MoIsson•. M.·j-t. A.. - AC (0-H100 m.): N.-E., Cent.; ft: MidI. W .. Pyr. - Eura,. _ Archéophyte. _ G9Ultt lU sang. . . . 1828. A. _\1'.111 L. Sépales écarlés (jes pélales et même rabattus contte Il' pédoncule; corolle en coupe. lar§'e de 1 112-2 1/2 cm., rouge Bang toncé (très rar n&.trel. noire au eentt"e: carpelles sans dent alé· raie; f:>-~O cm. - Mols90ns. M.-sept. A.. - AC: plaIne: AR: E.. N.; RR: ~OO-IOOO m. - Eural. - Archéophyte. - Goultt dt sang. . . . 1827. A. au\umnalll L. €' Sépales velu., appliqués contre les pétales; fi. pla-

/'u_

(1) J•.• bœoolf, lIondolf.

'" nes, larges de 2-3 cm .. d'un

l'{)Ug~

éenrlale (rar'

jaunes). quelquefois noires au l'cuIre; (- lin im'olucre de petlles f!1es sous les pétah>s: RIl.R: A. InL'olucra/us S. Pon!'); carpelles munis d'une dent arrondie très r'nppr'Ollhée du bec: 20-~O cm. - Moissons. M.-jl..~ .\C en plaine: l\R: MIdi. W .. Pyr. (Q.l~OO m.j. - Sud-ruT. u'-as. 1625. A. flammeu. J.lCq.

n. larges ct" ~-7 cm" pétnlr~ 12-20. jaunes; carpelles velus li. bec crochu; pl. vivaces. Pas de files radicales: sépales velus. appliqués contre les péto.le~: carpelles arrondis, li. bec COUft repUt!

1f Anlhères Jaunes:

contre le carpelle; lo-aO cm. - Pelouses ~ches. rocailles. bruyères; peU. cale. cl gypse. Av._m. ~. RR: Ais., Causses. - Sudesl-eur. - Cult. 1629. A. \/t.rn.lii L.

Flics radicales développé('s; Rép~lcs glntres (ou pubes_ centa; n. plus petites: A. olpiJluS lIy ct F.): carpelles allongés il. long bl'c drcssé pl crochu; 10-30 CJO. _ ,flocailles. éboulis, Jn-jt. \'. - RR (1300-2400 m.l: Pyr., "lp.-~lar. iRaO. A. Pyrenaicu. OC. 862. THALleTRUM (Tourn.) L. (Nom gr. du Pigamon, de

IlIalkl, jeune poussa.). -

Plf}omon. Polir l('s var. et hyb.• voir P. Fournie(, Flore compU/ive. p. 1. - Il faut renoncer 1l. distinguer la multitude d(' (orm('s insaisissables établies par ccrlains botanistes dans ce genre dlfflcile. + FI. verdUres ou jaunâtrcs, asscz pelite.lI: carp",lles sessiles ou subsesslles, r'-l'yés de e(Ms longitudinales. sans ailes. Tige courte. lIana rameaux: pl. alpine peu visihle: tl. lsmées sur les' pédonc.. ceux-ci recourbés vers le sol apr~s la tlor.: carpelles pédiCtllUlés; files presque toutes rad!cale!!.. glabrl'S. très petites; 5-t:i cm. Pelouses rocailleuses sèches. Jn-jl. Y. - RR (1900'. 2900 m.): "Ip.. Pyr. - t.lrrumorcl.-Illp. 1631. Th. alplnum L. TIge plus Ou moins élevét-. l'amiflér; C3l'prlles sf'ssiles: pédonc. drolls. IV Carpelles à bec bcp.·plus COUM qu'cux: slyle ne
IlIJ'.\'O\l1 f•. iUŒ.'

363

Tige slriée 0\1 cl'cusée ut' profonds sillons {ongitudlnaul( la rendant anguleuse; cal'peU.'.'< rl'nlhls, o\'oldl's ou en fuseaux; espèce In"'~ polymorphe: _ (A. Io'Ile8 égnlellH'nt r~pal'ti!'s sur la lige et dé_ eroissunl graduelt' \'crs le haul; nerv. peu IlSltllI.lll.'s il 1;0 fnce. Inr. des flles: - 1° PI. CUU\'crlc ur glllnllf's odorantes, comm!' l'cllpO::Cf' prt'e,'drnl!'; rhizomes Il"è's all\Ul!f"s; HH: Alp.: T. odoratum l'. G.: - 2° PI. glalon', tl":'S \'arlable de talllf' ,'1 P0UI' 1" grand!'ll!' d.'~ roUoles: l'ocullll's, hor(\l1 d.,,, huis. pnlousl'S séehes; pl'H. cale.: AC (0·2WO m.): S,-E. Th••u-mlnu. IL.) P. F.: - JO Follolell très gl'an<Jl's. lllrges d(' 2-\ cm.; lt: T. majll~ .l~c'l.; B. Files r"pprochét'lI Il 1" hnsc ou "'el'S 11' mlllcu de ln lige, décI'0i511.1nl brustI'; r..lloles COl'iilCf'8, Il IlCf',', proémlnl'nlrs t'Il dl'lIsolls: 11. plus gl'nnues; pl. velul'-glllnduleusl' (1"IIr. pu_ '>esr!'>l.' Schl'ich.; (lU "LoI1I'c; pl. hasse. <JI' I;,-JO cm .. il ligo" "Il 1.lg-Zilg; 11:100200<1 m.: S.-l:. Th. s"Ulie (1IC.1 ~chin~ ('\ 1\.). - COIPilll~. 1'(lcaill,'S: prU. l'ail'. ~1.-jt. 1". .\C ,,\1 Ilui slli\" l·<:,ll;ions. 1:I.lT(I.<, Gomll\e d
G)

p"llneNI. plus I""glles que luges. groupé"'" ('Il ,fjlllmérulrs; l!laminea ul'''~s':'r$: au!II"·!""", o1"\lln' non dl!pll.ssées pnl' III polntc du ll\rl: follol(';; des nles inr. ohlollgues eunélfvl'mrs ~ souche rampSlllc. Folioles dl's rllrs Slip. linéail'es <'lltiere~: tige lulsanle. CI'('US(', Irèl~ élevée: nies 2-3-pennatlséquées: 1° Flics glabres en dessous: RRRR: sa.... (SaintPlf'rre d'Albigny); S.-E. Th••u....nl_ tatum (Gaud.) P. P.;.- 2° Files enlié l" velues ou glanduleuses: RR: MédIt. 1, Co.: S.+E. Th. _.dlte,.,..n.um Jord.; 0,:'10-1 ill. 90. - Lieux humides. M.-Jt. Y. - Provenç.-lomb. 1684. Th. enltatum (1) Gaud.

FII~~

... FI.

FoUoles des files sup. ,ord' analogues Il. celles des mes Inf. (- Ou bcp. plus étroites; AC; Th. heterophlillum LeJ.) : tige non luisante. émettant ord' des atolons et produisant IJ.. la basa des racines adventives Jaun&'lrea; panicule {Il I.. t.,

lm fl••f, ..''''"iIl.....

....@) .S:?

Rt:NONCIlUCEES

'61

sel'rée; fi. petites. odorante8; 0,::'01 m. 'W. _ LIeux humides, ombrages ou non. Jll-a1. V. - AR ou nul. sulv' réglons (0-500 m.). - Etiras. . '188&. Th. fI.I'urn L .

• FI. non groupées en glomérull's denses. as.!<ez long' pédleellées; anlMrcs légér' dépassées pOl' la poJnte du l'llel (conn~elJt). J::I Files sup. à tollole-s lI.dez larges; n. d'abord pendantl's. il. la tln dressées.

Tige simple. très c'lmpresslblc, grele, S(llive-nl rougeUrf': rues nomb.,

les Inr. II. péUnle muni de t orell_

Jettes; panicule élroite. presque en épI: étam. d'lIbnrd pendanres: :lO-GO cm. - l'elouses alp..H-at. V. - RRR: H.-Alp.. A.-.\/. (1500. 2000 m.). - Euro,tlb. . 1880. Th••lmp'eI. L. S.-K. Th. alploolum JoNt. Tige plus robuste, non compressi-

+

ble. Jamais glauque; follolt':~ ord' enroulées aux hord~. ta terminale 3-lobée, les lalérall's ovales en coin; anthères pl'oJctées horizon_ tal' pendant la l1or.: carpelles en fuseau; O,~O-l m. - Taillis, buhlsons. Jn-al. V. - nR: Lyonn.. Cent., Sav. - 1\nJhn. - (Th. medl!.lm Auct.: Th.. IlIcldllm De. non L.l. . . . 1887. Th. aal!icurn Ry pt Y. III Files sup. li. foliolf's étroit' linéaires. ptusieurs fois plUS tangues qlle lar_ ges. IArKrs de t mm. (T. gallofde' NestJ.), dl' 3-4 (T. lœlum Jard.). ou de 1)...6 mm. (T. prm:l'rulrwl Jard.!, souy' lulsanles el enroulées sur Ics bords, glabres; n. Incllnét'9 ou m~ml' él.am. pendantes; nllthères légùr' dép.lssées pat' la pointe du lltet; tlgp. foel' cannelée, non compreSSible; rhizome al_ longé; O,~O-I m. 20. - RocaIlles. claIrières, champs Incultes.•Il-sept. V. RR (plaine; uceplJon' ~OO_2000 m.): E., S.-E. _ EurO-8Ib. . . 1888. Th. Bauhlnl (I) Crants ... Carpelles li. bec aussI long qu'eux. tres grOI (1 cm.), peu (10mb. (1-4.); pantc. l'cu fournie; ft jaUnâtres, solllaires sur de long!! pl!donc. arqué., dépassées par les styles; files glabl'1)s, li. roUoles aussi larges ou plus larges que longues; tlge Hsse-glanduleuse; 4.0-60 CID, - Rochers hum,; cale. Jn-sept. V. - Pyr. (RR: 800-2200 m.). E"dim. PlIr. . . . . .. .... 1089. Th. macrOU~pull'l (2) Grenier Ft grandes, bl., rMées (I~l purpurines. Sépales verdUres, tN:s caducs; étamines lJIacées ou purpurines. rar' bl.. à nlets dIJatés, plus targes que les anthères; carpelles par 8-12, lonF f pédlcellés, pendants;

(t) G.. p. Booubln, lSOO-t824, prof. , Bl-I•• qui /ut, ove< ... ft Pin""'. ~ Un'" dll. rr.~ .ld J.aD, 15(1-1813. ",~..i" , MOl>IWliord, Iot_ ••• 1' "l> l'''-nd oa' d••,.Ifm.liquo. - (2) Gr.• ' ~ro' rr"il•.

u,,' •. , "

RENONCULACEES

tiltS li. folioles larges, rappelant celles de l'AncolIe; O,"O-J m. - Lleu~ numIdes, déeou\'erts ou boisés; alp. et sultalp. M.-JI. Y. - AC (1)00-2JOO m.); Jura, Afp., Plat Cent.. P)'r.; 1\; Ch., Catb.; nul: ~osges. Zuro"ll.. . . . . 1840. Th••quU.glfohum (I) L. 5t'pales lr~s grands, en forme de pétales. d'ull loI. Jaul'lUre, 4·1), plus longs que les étom., (ASpect d'Une fi. de Clématlte): carpelles en fuseau, gros. nômbreuJ:; tlg' sImple, peu f("ulllée; foUoles pellt.:es, Iirrondles; rhl:wme !I.ccompagné de racines renflées en tusuu; 3f)..l)() cm. - ROCll!ll~S, Ileu"l lites. Jn-&ept. V. - RI\: Corn., Pl!". {jOo-1000 m.). -

Jb~ro_P1lr.

1841. Th. tub.ro.um L.

813. CLIMATl8 L. (Nom gr. d'une pl. grimpante, de .lcl~ma, "arm!.'n!. boiS fif!xlbJa). - CUmatlle. - Cc sont les lIo.nes

e

de noire tlore. Fleurs blanches. o Pl. dressées, groupées en panicule. pelltes (J Jl2 cm. de dlam,l, non entourées d'une enveloppe /1. la base. Tige herbacée, creuse. dressée, non grimpante: flles /1.1)., foliotes, à. !aveur pre~ue nuUc. 0,60-1 m. tu. - Coteaux sees, hales, bols claiN; prér. calc. M.~Jt. V. - RR (G-J300 m.): H.-A.• B.-...., or.. VaUc., Lang., floussl!. - Eurali. tMrm. 1842. 01. tee.. L. TIge ligneuse, grImpante; flleJ a saveur brtllan\t; fruits couronnant les buissons de masses cotonneuses. Flles 1 seule lois entiér' dh·h'él'ls. à 3~9 folioles larges Ousqu'à 5 cm.), en cœur renversé sou,,, dentées, d'Un beau vert; ~-I) sépales, 'POflU8 sur les t laces; peul atteindre J~20 m .. et <1. (lm. d.e d.iam. Bo!s. h.ales. Jn-jt. Atteint 21) ans. - CC (O_te.OO m.). - Europ. "'-am. 1843. Cl. VfUlb. (2) L.

FIl!.'s 2-3 1. complèl' divIsées. li. 3-13 folioles assez épaisses, ovales ou étroItes, d'un .,ert souv' grlsUre, nOn dentées; ~-I) aépalu velu~ seul' en dehors; fi. odl'ltantes; t_~ m. - Uaiu, buissons. Jn-at. V. - MédIt. 2 (0-600 m.). Clrcummtdlt. Cult. (tonnelles).. . 1844. CI. FI.mmu'. (3) L.

o FI.

pendantes, solltaln!s, grandes, en cloche. munies d'un Involucn! caUClforme, bilabié. un peu éloigné de l'enveloppe fiorale; tIge \Igneu~. grlm~ante, partols munie de \lrllles; 2-5 1l1. - MaquIs. bols. buissons. Mrs-déc. V. - Co. (AR). - polymorphe. - ,tUdU.-as. 1S4lJ. Cl. clrro•• (4) L.

œn.

violettes ou bleues; grandes, de ~-6 t'm. de dlam.• flOlltaln!s; Ugs ligneUSe, ram~anta ou grimpante. Pt bleUes. a pétales ovales 11l~s, avec un l'ang 6e nectaire. (les vrais pétales!) b18nch'ltres p.ntouran\

d) .....1.,. JlI.. d·An""I; •. _ C1> ...... , ~_, v~. potM Il.'''.... , .. nur brGt.nl" _ (4) Adj. r~,.. 00"01.., hcopp•• tC0l"'I.

..u.. i>l....h•. p.'

(3) LAL. Linn., du Itot.
JO'

RENOYC,. L.-RERBERJlH CEES

les étamines; carpelles it longue I\rNe plumeuse; folioles lancénUes. Incisées-dentées: 1-2 m. _ Bois. .rocher9a~p.; préf. calc. Jn-JL V. Alp. (AR: 10002'00 m.l. --.Clrcumo:rct.-
FI. violettes. 11. p;!tales t~8 obtUlI, élargis spatulés; carpp lies gros, aplatis, sans aréte plumeus~. ll. bec court: pas de neclalres; foUoles entlèrls; 3-6 m. - Jn-al. V. Fréq' cult. pour tonnelles et mUI's. - Partols subsp. (Midi). -

Europ. orient. w-as.

.

1648 bis Cl. Vit[cella (1) L,

65. -

BERBEIUi)ACEE8

PL entomogames (Diptères. Hyménoptèrrs. petits Coléop\kres): disperslan des bal(>ll par les oiseaux. Etam. ,'ouvrant par 'l valves. PI. h('rbacée; n. rougeâtres; 4 sép.. 4 pétales en forme de sabot et 4 plus peUls réduits Il. des nectaires; cap~ule en forme de silique.. . . . , 364. EPIMEDIUM Arbrisseaux plus ou moins épineux; -fi. Jaunes. en grappes; 6_9 sépales. 6 pH.; fruil en forme de baie. . 36::;. BERBERIS 864. I:PIMEDIUM L. (Gr. tpl, sur. mletlon. Luzerne; nom

de pl. indéterminée. p.-é. une Orobancbe). - Rhizome allongé: tige nue Inrér'. glabre, obscurém' anguleuse: fl. larges de t cm.: IW-30 cm. Bois humides. Mrs-m. Y. - Sud-e!t-~ur. - Natur.: Vosg.. C.-d'Or (Mt Afrique). Is., Sav .. Dreux. Montmorency. Cult. - Chapeau d·~vtquf.. 1647. E. alplnum L.

88&. BERBERIS L. (Nom arabe du fruit de cet arbre). -

Pl. fameuses pour les mouvcmenls de leurs étamines lorsqu'on touche le Illet (mo)'en de fécondatlon croisée) et pour leur dangereux parasite (.-Eclalum Berberiais). qui, après avoir vécu sur leurs feuilles (Iaches de roulUe). envahit les champs de céréales. Files simples; lige épineuse; 6 sépalea; feuHlage d'Un vert cla!r, tombant 11. l'automne; baies rouge écarlnlr; (il existe des var. hOl'tlc. Il. fruits Jaunes, violets. noirs ou bl" el ll. nies rougeâtres): (nies fort' splnuleusu. plus courtes que les épines; baies noir-bleuâtres, forme subalp.: Co.: var, .-Etnensls (2) Rœm. et S.), 1-6 m. - Hale~, coleaux rocailleux; pré!. calo. M.-Jn. V. (2::;"::;0 ans). - C «().2000 m.), ~ouv' nul sur sUlce. - Eur, - Eplne·Ylneltt, YI. n~!!ltr. 1648. B, ,"ulllarl. L. Files compo~éea, ll. 3-11 tolloles. coriaoea, lu!santes, vert sombre. épineuses sur les bords; 9 sépales; bales bleuAtres; J-2 m. - Prlnt. Y. - N-<Jm. paelf. (Introd. 1823). Mahonia. Cult., parfois Il. demi nat, . . . . 1648 bis B. aqulfolla (3) (Nutt.) Pursh.

-;::-;::,..,.--,-~ (1) 1)i",h•. ~ç oi'i., Vi," •. _

(2) I.&t., d. I·Et.... -

(3) Ut!.,

~

m.. do H ......

'67

NYJI PllE,~CEE.s

68. -

NYMPHEACEES

Files ovales, l1011s (grande surface d'é\'apOl'allon), un peu bombées au centre ct cQuvertes d'un enduit cireux (protection contre l'immersion des slomateA): violacée~ eu desllOus .(transformation des radlallOlls IUllilneuscs en ra_ diations lill.'l'mique.s); tl. sans JlCChl', mals très grandes et Il pollell' ,lbond,lnt (entomogames), se r'cfèrmant le soir (protection du pollen); grain cs d'abonl nottanles (dlspcrAion par ["l'au). ' . FI. hl. (tr'i'S l'al" roses); ~ sépales lancéolés, verls, plu a courts qlle les pélale~. . . . . . 366. NYMPHI'EA FI. Jaunes; ~ sépnles arrondis, Jaunes, plus, longs que lcs 361. NUPILAR pétales. 386, NYMPHJE.A [Tourn.) L. [Gr. nymp/laia, nymphe, dlvl-

nilé (]"~ l'aux). - Sblllfar. - Env 'l0 p"lales se transfornwnl insenslbl' en étamlnl's; disque des stigmates li peu près plan, jaune (très raI" concave', purpurin, et pollen ~ans aiguillons, ~Impl' tuberculeux: AIs.. Lorr.: ctnteur-,~IÜ.: N .. calldldu Pres!.); n. larges dc 10-12 cm.; tIIes' Inrgrs de 10-30 cm.; (pL moUlé plus petite dans toutes s('~ partit~: R: "al·. mlnorlflora Borb.), - Eaux MImes 0\1 dOl'msntes (de 0.20-2 m.j. Jn-sept. V, - C (0800 m.);. R par placcs; RTl: Médit. 1. - Eura5. (Cuslalla Sallsb.). 1848, N. alba L. Fllcs de l'été lll'l'ssées au dessuil de l'l'au, v('rtes sur les 2 faces (N. tuberosa Painel ou purpurfnes en dCSSOll~ el n. odorantes (N. odorau. IJryand,) Cult. et parrols 11. demi na\.

"'-a,,,, -

387. NUPHAR Smith (Egypt. noû

phaT, persan nUufar, gr, nOllphar: noms anciens de la pl.). - "'tnufar. X FI.' pelites (2-3 cm,); sépalrs ovales; p~talps arrondis brusq' rétrécis en onglet; disque' des sllgmates plan, lobé, Il lohes aigus. à 8-10 r\l)'OnS attclgnant 0\1 dépassant lc bord du disque; (dl~qut profondément divisé en 12 ra)'ons presque libres:' nR: Vosg.: var.5lellallfidum SchuSler); mes ])Clltes (~-15 cm. sur 4-11), 11. pétiole à 2 tranchants; frtllt petit, conique, - Prlils laCR, étangs, fossés. Jn-st. V. _ RR (:iOQ..!100 m.): Yosg.. Jura. Alp - Rclique glaciaire. - Eurosi/). 18&0. N. pumilum OC. X lnt'~l'médialr(' entre le précédl;:lt rt Ir suivant; ~LH rayons alleignnnt !I. peine le bord du di~quc faibl' lObé; pollen en partie avorté. . . . . . . . . IlYB. x FI. grandes (-1-5 cm.); (encore plu!! grandes, 4-1 cm.; pl. vrlue; riisque irrégul' ondull': Rfl.R: Jura: N. uric,um Kittel); sépale!! al'fondis; pétales ovales, gradurl' rétrécis en onglct; dIsque des lIttgmates enUer ou prTsque, !I. 1~-20 rayons disparai!!sant assez loin du bord: nies' grandes (1:'-30 cm. sur 1()..20), A pf ole obtusém' trlanguJalrl'; fruIt conique, - Eaux clliOl' (de \-3 m.). Jn-at. V. _ C (0-1500 m,l; RR: Médit. i, - Eura5. , 18151. N. luteum Sm. HYB. N. luteumxpumflulIl. Vosg., "uv.. Jura. (N. Juro:ntlm

Magnln).

x N, SpenntManum Gaud.

CE R ATOPl' y I.L,-PA Pft VE RACEES

87. -

CERATOPHYLLACEES

381:. CEAATOPMYLLUM L. (Gr. khtu, corne. phI/lion, f('ullle: allpl'cl dM teu1lles). - FN1Itll'!! en lanières flnel; réeonduUon iOOUl' l'cau; pl. enUér' submergél'I, lanl raoInes (mals des rhlzoldclI). Monolques. _ Se dlstlnguen~ raellcmeill par la torme des teulllc8 de 5.1.1. NtfrlOJlhtfilum, Prult: !llIns éplnl'8, hep. phIl' long que Ir IltYle; nie!! 3 t, fourchucs, à. lanll"rrs' d(!nlieul!ieI,cilpl11nlrM: 0,50-3 m. - . Eaux trllllqullle!l el dormanlC'B, Jn-nl. Y. _ AR e~ dl~.I:Iémlllé. (0-800 m.l. Europ-
1.1. C.....bm8r.... m (1) L. \l'rull' munI dr :\-5 longuM
18&8. C. d8menum (1) L.

Epines' aplalirs. rf'1iél's entre elle~ pur une aile large; 8t)'ll" ct·ochu; (5 éplne~: !!urt-out \V,; var. pentacanthum (2) Hll~·Il.); 0,50-3 m. _ Eaux tr/l.llqullle!!. Jn-al. r. - RR. - 1 .lftd!!.-a!1. . . . 1854. C. pIU,acan\hum (3) Cham. <

es. -

•

•

'.

•

~A~"VI:IIAOEE'

Lr SllC laill'ux, l'odeur, la Mveur, Irs SOIl"II, prolègtml ces pl. conlt'e les herblvorl\s. FI. grandrl'. 6cl8talll.rll. pal' d" Mctar, mal~ nomb. étam.: n. il pollell (H)·m
') Pl. il. suc laiteux (dans Glaur.lum !leul' à la germination): pét-ales entler!l; ét-am. nomb.: capsules ni noueuses ni articulées. ' EH Capsule courte. renflée, s'ouvrant pat' le sommet; 4·15 stigmates Halés en étoile. Style nul; sllgmatea sessiles appliqués sur un dl!lque couvrant le sommet de la capsule. Capsule per-eée de petits pertuis SOUII le dl.. que et divisée plU' dés cloison. Intér. . .

*

3'1'6. PAPAVER

p.

(1) Lai,. ,,,l''''n~ ~ (2) Gr•• i
370

PAPAVERACEES

'69

Capsule épineuse s'ouvrant par ~·6 petltes valves; sUgm, Il. ~ rayons; suc jaune. 31~, ARGEMûNE p. :nO Un strIe court portant les t-G stlgmales; capsule Sin, clol50lls'ouvrant par ~-ô valves; fi. jaunn. . 314. MECûNûPSIS p. 310 EH Capsule atlollgée et trts étrolle, s'ouvranl en long; 2-4 sllgmates non en étoile. . e FI. .Iaunl's ou rouges; capsule à , valves; mes à lobes élargis; suc jaune, FI. peIlles. Jaunes, presque en ombelle; caplule sans elolson. . 311. CHELIllONIUM p.369 FI. grandes, Jaunes ou rougel:l, solltll.lres; capsule divisée en 2 loge!! par 1 cloIson. , . , 312, GLAUCIUM p. 369 el FI. viole!les; capl:lule à 3-t valVes; files découpées en lallioirrs linéaires, 313. RŒMER.IA p. 310 889. HYPIIECOU. (Tourn.) L. (Gl'. hypl!koon, nom de la pl.; de hfJ~koos, obéissant. souml!<: pl. narcotiques). Tiges cyllndrlqu\'!<, nOll ,triées, gréle~, dressées; pélal" ed. enUer,. les 2 Int.· laehelés de noll'. femill' en 3 tobes profllnd,.; capsule un peu arquée, d/lve.llanl pendantr. nouruse, non arLlculée; fl. peUlas. jaune soufre; 10_35 cm. - (;hamplI. lieux Incultes; calc, M.~jn. A. Midi (AC). W, (RI. - PaUolherm. - Pe/lt CumIn. , 188&. H. pimdulum L. Tigu stdt"" couchées il l~ base; les 4 ['étilles dIvisés en 3 lobe~ plus ou moins profond~; cllpsule fort' 8:l'qute, rcstant drU::Jt., se dl\"lsnnt E'n nrllcle:s nombrE'uX conten/lnt chacun 1 gnln.. ; files radicalrs étalées à terre; Il, jaune!'!, aB!<e~ petltea (8 mm.): .sépales oVllles; (FI. 2 f, plus grand~s,orangét'~; ~épal", lanctulh-algus; mes radicales dres!<ée~; RRR: Aude, P)'r.-Or.: S.~E, H. IIrandtflorum Benlh, = li. ~qullooum f\)' non Vlv,); 10-<10 cm, - Champs, lieux Incultes, M.-jn, ct. ou 2+A. - Médit. 'l, Co. - JUdll-as. - Cumin cornu. . . . . . . . 1858. H. pl'ooumbenIJ L. 870. 1:8CHSCHDLT~A r.h3mi~so (Oédlé au médl'cin esthonlen J,.Fr. Esch!:lchollz. J193~1S3t. qui accompagna 1'6Xploratrur rU!lse Û, de Kotzl'bur, 1815 el 11l23). - Grandes fi. jaunes. - EtE!. A, et 2-.~. - N-W~mn. (lntrod. l1'90). - Clill. um. - Nat. {Montp.); adv, (Var). - (E. Callfor~ nica (i) Und!. non Chllm.). 1e&e Ols 1:. Dougl.. l (2) Walp. 171. CHEL.IDDNIUM (Tourn,) L, (Cr. chr(ldonlon, nom de 1& pl.; de fhefldlln, Hirondelle: d'lIprés I)[oscorlde, parce qU/l la pl. fleurit /1 l'arrl\'s, .. dIvIsions rappelant la me de Ch'éne, (t't" l'al" Il. divisIons élroltes. algu!!s. et pélales divisés: var, /arlntatum MU!.); Uge v.elue, fraglle; cspsule' glabre, de 3-~ cm. sur 2_3 ,mm .• t0-80 cm, - Murs. décombre!!. M.-oot. y, - CC {Q-I500 m.}. - Euraa. devenu circumbor. - Très oaustlque. 18&7. Cl'!. m-,jUI L, 372. GLAUCIU. [Tourn,) Crlz (Gr. Otauk08, glauque: DOUleur des rues). Tige velue-hérIssée; n, écarlates ou orangées, de 'l J/2.-~

*

(il Lo!.,d~c..liroc"ie, rAIIllnque d.. N.

IZ) D..id Dou~l ... 11W F.eoo.e_IAM Ho"'!. ""plon<

310

cm .. il p~lD.lcs souv' <J1'Tl~!I d'unf' grande loche noire nlmb~c

de hl.; cap~ull'

cm. -

<] ...

JO-20 cm .. h~ri~séc-rudf!;

I~e.o

Champs, li,'ux vaglJ~s, ~.-jn ..... (rar' 2-.4.).

MMi!. 2. Limagllc: AIs. (ady,). -

t:lrcummidi!.

1eea. G. cornlou'atum (1) CurUs

Tige presque glabre; n. jaune d'or ou J.lune citron, large~ de 6-8 cm.; capsule de 15-22 cm .. ord' onJuée, tuberculeuse ou lisse; 0.30-1 m. - l;ru\'j<:T!!. décombres, coteaux calcaIres. Jn-at. 2-.1. ct pIUT.-A. - CC: litt. aU.; C: Midi, W .. litt. Manche; "R: Centre; RR: E.; (0-600 m.l . OrcummMit.; ad.... dans toute l'Europe. l'Am. dll N. f'avo/

C'Qt'1l.u.

1689.

Q.

f1avum

Cr"nl:

378 RŒMERIA Medlk. (Dédié 11. J._J. Rœmer. 1163-1819, n~tur,*1iste de ZurIch). FI. larges de ~-5 cm.; C.lpsuJe

de 5-' cm. sur 2-3 mm.: fi. vloh:t fonct: 20-50 cm. Champs coteaux, M.-jn. A. et 2-A. - MMIt. 2. Languedoc (AG); R: Centrf! (0-800 m.!; nul: .... uv .. N .• E. CirCtlmmtdit-a~. (Il. ,.,!o/.acea Mf!dlk.). .' 1860. R. hybrIde (L.i UC. 874. MECONOP8lS 'Viguier (Gr. mlkDn, PavOt.

Op31~.

a~­

peel: l'~~llemble ~u Pavot). - ~'l d'Un jaillie ~ourrc devcna!lt Ol'angtes, de 3~4 cm.: caI-'Hllll~' glal,re. l'II maH!lUC. li. 4-6 tortes nervurel'; suc la;!f'llX jaunc; 20-~O cm. Bois. lieux ombragts subalp. Jn-a\. V, Pyr., eoro., C~v., Plat. Cent.; (AR: ~Oo-2000 m.l: flR: Br)llrg., Beauj., 1861. M, Cembriea (2) (L.) Vlg. Vien., Calvo _ Atl.

arutmtJnt, nom probabl' du G/.aucium: d'argtma, lail' LIe l'œil: on utilisait If! suc dei Papa\'éraeees contN' ces mault). - Flle!! profond' divls~es. épineuses, rappelant celles des Cirlilum, marbN!e!l de hl.: fi. jaune p~Jo', de ,._6 cm.: liges munies d'aiguillons: 60-80 cm. - Ju-"el, A. - Mexiqull. (Introd. J852). _ (;ult. orn.; o.uv. (Var). 1661 bis A. M•• lcane (3) L.

37&. AROEMONE L. (l;r.

878. PAPAVER (Tourn,) L. (Nom taUn de l'œillette). Pavot. Pour les var.. voir P. Fournier, Flore comp/t-

live. p. 25. - P. OrienUle L.. cult. om., se distingue par ses très grandcs 11. rouge vif Il 3 llép. et 6 pétales. Nos espèces indlgènl'S ont 2 sépales el ~ petales. [:, Pl. annuelles. de la région des cultures: a. rouges ou violacées; tige normal' ramitlée et feuillée. 'If Flles caulin. non embrassantes. profond' divisées; fi. rouges (rar' bL ou violettes): pl. velues. G. Capsule bérlssée de soles ralde~, Jaunatres (trts raI" glabre): étam. Il fUels fort' élargis' sous l'anthère ~ dIsque des stigmates ondult, non 10M. Cspsule' en massue. plusieurs tols plus longue que large, Il soles dressées, graduel' rttrécle vers le pédoncule: pétales d'un rouge clair. en colo et Iachés de noir Il la base. longs de

(1) u,t., ",,";culum, polite alnlr: furm. du !n>il. _ (2) .... 1. Combri
PAPAVEIlACEES

311

1 il2-2 fl2 cm.; (- FI. (llmalbl' plus-petltes, tachéea de violet 11a b9.ge: RR: S.-f. P. mler.n'tlu.,.. Bor.); t~40 cm. -- Champs. sables. alluvions. M.-Jt. A. el 24A. - C. AR ou R (0-1500 m.) suivant région•. - Pa/totempo . . . Ulez. p, ""jsmon. (1) L, Capsule' ovale. tout au plua 2 . plus longue que luge. II. soles étalées-arquées, arrondie II. la base; peltales d'Un rouge' torique ou VIneux, violets 1 l'onglet. longs de 1 112-2 cm.; 15-60 cm. - Cultures, décombres; préf. oalo. M.-jt. A. - C (O-SOO m.) au sud de la Lolre~ R et Instable au N. - Clrcummidlt. - (P. hlsplltum Lmk). 1888, P. hybrldum L. ri Capsule glaBre; étam. Il filets filiformes; disque des sllgm. régullér' lobé. Capsule allongée en massue. graduel' rétrécie vers le pédoncule; lobes du disque ne ae recouvrant pas par les hords. Cap!lulp.· 2_3 f. plus longue que large; antMres violacées: pétales rouge mat. tachés de noir" la base, ovales, Il. bords ord'ne se recouvrant pas; pédoncules très lOngs" polis appllqués contre eux; 30-60 cm. - Cultures. Av.-JI.. A. - Polymorphe. -c (0-1900 m.), parfolll plus C que P. Rhœa •. - Palto-ftmp. . . 1&84. p, dublum L. Capsule 3-S f. plus longue que large... cOtés droits; anthéres Jaune8, (très raI" vloleUe!l. et pétales étroits. rort' dentés. violets â la base: Co.: P, Simortfl Fouo.): files peu divisées; 20-S0 .cm. - Chemins. décombres. culturp.ll. MI'!J-m. A. RRR: Alp.-M., Co. - Ital. - Méconnu. 188&. P. plnn.\lfldum Maris 1V Capsule courte, ovalc; disque des llllgmates Il. lobes !le recouvrant par les bords; pétales larges. arrondiS. Anthéres ~r1s-bleultre; pétales d'un rouge vlr. (l'al' bl.. r0ges. pourprt!l); a. large, de IHO cm.; pédoncules hérl!l9és de soles raides étalées; lobes des mes al~ gus; 2~90 cm. - Champs. M.·jt. A. (l'al" 2-,.01.). - CC (0-1700 m.). - RaUo. ttmp. devenu lubcolm. Coquelicot, Ponceau. - Polymorphe, . . . 1888. P. RhOlM (2} L. Pédoncules Il. lloles' appllquées contre eux; capsule graduel' rétrécie A la base. - C. (' P. dublumxRhœa.). 18e8btl ('x) P ••"'lgolum (3) Bœnn. Anthéres Jaunltres; pétales rouge pflle; capsule oblongue, arrondie .. la ba.e; lobe8 des tllell obtull j 30_60 omo - VI4 snell. M.-Jn. A. - Co. (RIU\R). - A.lgtronetl. . 1887. P. obtuslfollum Deaf. Files caul. embrassailtes, trb glauques; n. très grandes (10 om.), violacées, bl., roses ou rougeAtres, noIres au); onglets; étam. A tllets hl. renJléll en mu-

'*'

~

(t) Volr S'III Aunou. _ (21 Ge.. elooi... .....1r6It. Pan>t qlti ..,.,le, qui o'd""UIe &
l'APAVEH.-FVMARI'''Clrn

'"

pQrfol~ déeoupé~ en lnni""·...ll ehltronnéee. aWltttt, nliyon8 du dl!\f}uf' sllgmnllque 7-8; me" polluee, .. drnl! élrotl"l! 1'\ lt'l'mlnéel'l pur unI' IOlll!'ue 8011'; - (Sole nUllt,: l'. nif/rom GnrMull): eopllule de la gt'o8ft('ur d'une noll[. munie de pel'Lulll 1I0US le dl&que; 0.40.1 m. - Champ... chemillI'. Jo-JI. A. - Mtdtt. 2 (0-1600 m.). - M~dlt-m. _ Cult. . 1 " . P•••llllerum (1) Ile.

SUI'; pétai"" -

Rayons du disque 11-12; filM. Hge,' pédol\ClUles et "épales glabre,"; ollJlIIUle plus grolllll', !lnnll 011vl'Murcll; sralnee de dlver".." c
1'"

1::. PI. vlvacee de! haulca mOlllagnell;

IIgp. IIlmple, Il,UI8

fIlell, pnrlant 1 lIeule fi. hl. ou Jllunl' lurR"

(If! 2-~

cm.;

nies glluqul'.8, en rOleUe. !l'titi! polluel, une leule fols eom:r.lèt' dlvlllé"!l, Il. IllvlIlonl ovalelJ-lancéolée8, lo.rgl'I c 2-~ mm.; - ,. YI. Jaune d'or, deVen81lt oranR'écII à III Ul'IIRlcll1l01l: A. 1"1. ptUlel {2 112-3 cm.}; pétall'II plUll IOURII que tllrgell, ne 86 touchlllll p.v 10"8 bordll: ~ll1m. pllJ~ courte8 que l'OVAlrl': p. nalnr.; lùtrl'l'U': l'y.'.: 1\0: S.-E. P .• u.,eol.n. Lllp"yr.; - D. ~'I. hr.p phlll Kr'ln~ dl'!!; péLaIl'8 plu!! largl'II '1ur 101l1l"", "" ... ·,:ollv .."lll par leUl" bords; élnm. IIcllll.lbl' plllll '"ngur.lI '1"" r"v~lrr.: Alp.-Pfl,.-fJ~n.: Alp .. Pyr. (RH: 1~OO_21100 m.); tOll8 lerralnll: S.-E. P. Rh.lloum Lcresehe; - 2· FI. bL. vcrdatr"l 011 nolrlHr,," 1\ I·onglet. JaunlllHllnl 1\ ln <1611!!lcaUon: Alp. (l\!\R: 2000-2600 m.); Cille. S.-Ti. P. 8ondtnorl K,wnr.r; 10-20 cm, - Roclll.,rll. éhoulill. moraines. Jt~al. l'. - Oroph. ~t.Hl-.. "r. 1888. P. P,r.naTcum (WlIld.) KerllH

fnl'

,.Ue8 glllhr"'llMntcII. 2-3 f. complH' dlvillécll, !l. dlvIHlo,," \.rtll étron,,!! (1-2 mm,), 1l11ll'1l1!1I: - 1" FI. hl.. jll11I1"8 ou nolrl'8 à l'onKlrl, haliltuel' larges dt'. 1 II2·'/, cm.' Alp, (Rn): S.-R. P . • u~.e~. Crant:r.; - 2· YI. '~IIIIC~. f\épo.811anl ord' 2 cm.: Alp. or.: S.-K.' P. Il.e~n&t'. Hayek; 10_20 (lm. ~ flocalllf'.8 cale. Jt-Ill. V _ Alp. (1200-2000 m.), - Droph.. 8ud-tu,.. 1870. P. atplnum l.. 'n'n, P. dublu," xaomnlfuwn. ". /th.œa8 X 8tUgertlm. J'. R/l.œa8 X 80mnl(Uum. P. Rh"a5Xdrla08um.

H. -

P. (;odronl R1 X l'. l'e~Wn. Ry X P. {rllo/,um Wattr. x P. Fedd.tunum We!r, X

FU_aIUACEE.

FI. mMlocrea ou petites, mals groupéea en grnpp
FUMARIACEES

373

d'une taute d'Impression, l'st couramrnt'nt cuir. dans les ardlns: fi. grandes, roses, t'n fOI'mt' de cœur, disposées en ongues grappes arquées; 2 éperons COllrts, tN'S obtus e~ ventrus; 0,50-1 m. - Sibérie (Introd. Hl16). Chine, Jap.on. - Cœur-de-Narfe. - Prlnt.-Elé, V. - Ne semble nllt. nulle part. (Fig. 1860 bj,). n. petite@., longuea d'en". J cm.; truit subsph.érlque ou o"olde, FruIt sans nervurl'S, à 1 seule graine: MIes découpées en lantères étrolles: pl. annuelles.. . , 317. FUMARIA Fruit portant sur chaque tace 3 ner'l'. parallèles, à 2 gralnea; mea à dlv/lIlons élarglea en cœur; pl. . 378. SARCOCAPNOS p. 37~ "Ivaoea. . . , P'l. plus grandes, longllu dt 1-3 cm.; capsule allongée en [orme de stuque, à '2. ol! pluliieuN; ~raln~I; pl. vivaeel. 379. CORYOALLIS p. 37:'

l

L. (Lat. Fumtu territ, nom de cea pl, dans lea Glossaires du moyen-Age; de l'Ital. (umarlG, méme sens, ou trad. du gr, kapno., m(!me senll: oouleur dea teuJ1les, ou odeur de III pl.. ou -pouvoIr lacrymogène, analogue A celui de la tumée). - Fumeterre. - Pour les var., voir P. Fournier, Flore compWlve, p. 23. Ft cn grappe!''' courtes et trt! urrtu rappelant lea cap\'ulea du Trèfle; fi. d'Un pourpre nolrAtre à l'e1t~mlté (très rarement bl" jaunUrell ou vert!'s); fruit· ovale, aplati, s'ouvrant de bas en haut par 2 'l'nives; tlles glau· ques, _découpées en lanières très étreiltes {moins de t mm.): non grimpant; JO~~O c~. - Cl1ltu~es, chemins; Av.-jl. A. - Médit. 2, Lang. (AC. 0-300 m.), RR et nal., Centre. - Clrcummtdlt, - (Plalycapnos sp. Bernh.), , 1871. F•• plc.ta L. '1. en grappes "ches et plus ou molnll allongérs; fruIts subsphérlqi.tes, ne s'ouvrant pas. + Sépales très aigus, mlnu",oull',s. longs de JI'l-f mm.. ~IO f. plus eourts que la corolle très petll.è (3~~ mm.): flIes il. lobes étroit' linéaires, larges de 1-2 mm, 121 PédIcelles très courts, égslant leùr bra.ctée ou la dépassant peu. FI. blanchA,tres,; lobes de!! teullles canatlculés, partols pr(sque capillaires, écartés (rar' plans, rapprochb et n. roses: V1II", Sc~tQm­ ml Asch,) ;pédlcelle plus étroIt que les 8~p, !'t égalant il. peine le trult; celuI-cI plus ou moins ogival au sommet; 15-30 cm. - Cultures, décombres. M.-jt. A. - R (0-1700 m.). - MidIHl$. devenu .eottal $u&cO$m. . 1872. F. panltlora Lmk FI. rOlles; lobes des files plans, larges de 1-2 mm" rapproohés; pédloellea plus larges que les sépales et un peu plus longs que le fr.: celui-cI arrondi au sommet; tO-25 cm. Cultures: préf. calo. M,-Jl. A. - AC ou C (0-2tOO m.). Butu. , . . . ' . 1873. ,. ValllanU (i) Lois. e Pédloelles· :J t. plui longs que III bractée, très grêles; tl, J'Olle vlf, .lolet-pourpre à la pointe; trult· ogival au sommet; lobes dea mes plan', largC9 de J·2 mm.; J5.30 omo - Cuitun!s, JarWT7. PU.AR'A (ToUrn.)

--::;-;c;-:;-:;:--'-:::

FlJ.VAfllACBB8

dins. ~l.-jl. ,~. - RR (0-1100 m.): Sav.. Dauph., Monlp., rilc\' - CtnlcliT-mtdlt, .. ' 1814, F. 8chieiCheri (11 Soy.-W,

+ Sépalr's plus gninds, atteignant 1/4-112 de la corolle (~peron non compri!l), ovales; corolle plus grande. + FI. longul's (Je moins de 1 cm.; pétales ~up. et

Inf. lermln~s au sommet par une bosse dont 11'8 bOl'ds, élargis en alles, uttelgnent la pointe; fI', mQrs rugueux. 1:1 Sépales plus larges que la corolle H moltlê plUs cOOl"\9; corolle de ~-1 mm., rose, pour. pre foncé ll. la pOinte; fruit ogival uu sommet. Flics ll. divisions creusées l'n gouttières; sépales ovale§-obtus, plus larges que le tube de la cOTolle: pédlcellell lructifères dressés; gr... ppel't dcnses; JO-30 cm. Cultures. AV.-Jt, A. - A.R (0-300 m.); RR: E. - MtdU-
plus élroils qne le lUOe de 18 corolle n'égalant que le 1/3 de lia longueur (7-\1 lilm.); fruit plus large que haut. un pr.u cr~usé au !jQmrnrl: (- Frulls non creusé$, ObI us, mérne tl'l'mln~s par une petite p()inte dans leur jeunesse: R: S.-E. F, WI.\oenl (3) Koch); fi. rosell ou purpurines; ellpé~e très varlnbl{\ pour Ir port, la couleur ct la grosseur dp. /a n.: (gl'.1ppCS Ire, denses, rouges Ile de \'in; fl1e~ il lobes '.l'ès ténus: R; C: Midi: var. Pyclluntltn Loret et B.); nies ll lo!)cs plans; 10-70 cm. - Cullu~,j_ AV._sept. .~. _ C (O-1800 m.). - PaUotemp. devenu SUl,co!m. 1818. P. oUlclnall, L. III

et Jill. ll. ailes étroites n'atteignant pail la poInte; tlges plus 0"tJ moins rsmpantell ou grImpantes; mes Il

-10 FI. longues de I-J l/2 cm.; pét.:iles sup.

"";;,'J.-.

pétIole lIOuv' en 'orme de vrille, Q PedIcelles la plupart restant droits à la ma_ tUrité; n. purpUrines (ou rosées); fruIt ogIval au sommet. Pédicelles plus longs que les bractées; n. élro/tes; !ltpale8 égalant ou dtpasslUlt la largeur du tube de la corolle et ex_ cédant peu le tiers de Ba longueur

'c.-",,o:;:;;,.:;.C • •:,-.7 bot . oui_ (1815). _ (21 K ... lil< ....."..., ....... '., t. Midi,;" CO.....I l"Ar.i'lu.du N. - (3) Ph. Witllf'"' P"'(.' Cob]."l•• ""Mio. ..n. Flo" J.la P,.._ .h.....n•. 1157.

'FUMARIACEES

(1

cm.);

frull peut.

Une,

ruguleux

(loupe 1: F. RorZi Jord.) ou rugueux (F. afllnl$ Hamm.); (- Fruits trh peuts. rugueux. arrondIs ,lU sommet: F. confusa Jord); 10-80 cm. - Cultures. haIt'; mUMl; prét. (';a\(';. A'I.:}\. A.. C: W.; R; Centre, MIdi; RB: E. _ AIl. . . . 1677, F. mur,ll. Sond.

Pédlcellu égalar.t au plus les bra(';tées; fi. long'Ues (1 112 cm.), plue larges que les sép. qui atteignent presque la moitié de la longueur du tuue; fruit gros, très rugu<,ux-tuberculeux; 10-80 cm. - cul_

\ure" A'I.-}n. A.. - MM\\. 1 (AC}. Clrctlmmtalt. 167•• P. '9r.rl. Lag. o Pédicelles IIrqués 'leu le uas li. la fflllturlté; rrult spl1érlque, arrondi en dessua, 1lSM; n.

grande~ (1-1 1/2 cm.), blanchUres, Jaunâtres ou rouges, nolrUres au Rommet; ~~pa· les plus larges que le tube de la corolle et égalant molllé de sa longueur; tIles a aegments larges (Jusqu'à 1 cm.), incisés-lobés; 0,30-1 m. Hales. talus, murs, culture!. Av._Jn .•{. - AR: MidI, W., Centre: RI\: E.

(O-~OO

El/tV-midlt. 1879..... clpreollta (1) L. HYB. F, offtclna/laxValJ/antl. Var. )(F, Alberti FOlle_ et I\y T F. mura/la X ofllclnall$. Sllrthc. )( F. Ch~tlalll~rl G. Cam. 8'78. SAA.COCAPNOS DC. (Gr. MrJ;, aarko!, chair, kapnc!. Fumeterre: flics charnues). - FI. jaunes, ~ouv' tachées de pourpre â l'extrémité; pédicelle bcp plus long ql1e le m.). -

rrult; {Hes plusieurs r. divisées !I. rolloles cn cœllr, 'r,alsses, p~tlolulées; tr~s pclJt~ pl.; 7-15 cm, _ Rochcrs, veux murs. M.-Jl. V. - RRA. .f>yr.-Or., Ariège (0-500m.,. Ib~t, (Corvdallts e. OC.)., .. , 1880. S. enne.phyll. (L.) OC. &1'9. CORYDa.U.'. Venlcna.\ (Gr. kO'1ldallb, Alouette hllp_ pée, de korva, casque: a-)logle lointaIne). a FI. Jaunes; grappes opposé!'s aux flIes.; éperon court et obtus; racIne fibreuse. X Pétiole non lerminé par une vrille: n. assez grandes (2 cm.); pl. non grlmpanles. en lourTes. FI. bl.·jauna.tre; pétiole nett' ailé: graines milles, tuberculeuses; 20-~0 cm. Rocailles, murs. Jn-ocl. V. --. S-E-eur. - lY.at. (S.-et-O., S.-et-M.). 1681. C. oehroreuça (3) Koeh FI. Jaune d'or plus foncées au sommet; pétlole non allé: graines luisanlM, Iln' chagrinées; 2U_~U cm. - ,Rochers, murs ombragés. Av.-sept. Y. Sud-eur.: - Cult. orn, - Nat. (AR). . . . t88t bIS C. lutea (L.) OC. X PHto\e terminé' par une ..-rille; n. pet\le~ Il cm.i, d'un bl. Jaunâtre lavé de rose; graines luIsantes, lisscsi pl. grf,le, grimpante, de 0,50-1 m, - Rocailles, buissons, bols clairs; granltll et schistes. Jn-at. A. AC: \V, de Vend. 11. Norm.; 1\: Cenlre, Cév., Pyr-Or.• Dauph. (0-1000 m.); nul: N.-t. - Ali.. ' 1682. O. çt .... loul.ta (4) (L.) OC. a FI. roses ou bL, en grappe terminant la tige: oelle.-cl , (1) LoI., ~",roJ"" ..al. dei. Vi«ne , .n.h.,·~t'~, ..ilM. _ (2) Gr., ~ n."f olliol .... _ (3) Gr., bl. j."n~t ... - (4, tJ,'.,
".

FU M.-l n'.4 CE E S-C If P P A. RIDA CBES

j!lolé~,

porhlnl 2 f\ll'S; éperon allong~; racine l'enn~e en tubercule. J Pl. I1111u61l el grllrs; grappl' penchél' dr 1-8 Il.; Uge

munir' d'ulll' écnl1lr au dessouB des tIles; bulbe' plein; éperon drnil; Pédicelle 3-4 t. plus court que

ln cap,"ulr. Bractér;< noral!'!! ovales. rntière,,: 6-IQ om. _ BoIB; pl'U. cale. Ml's-a"v. Y. - Ard.. Vosg.. Bugev, Alp.. Cév. (0-200 nJ.; AG ou RR suiv' 16ca\ilés)) UnUlJr. - (l', tnuoua Pera.). . 18a3. C. InUl'medla IL.) Pail M. el E

larges, décoUPlkll cn 5 loues profonds; 1-20 crn. - Bols, hales. Mrs-av. t'. - Co. (R).E-ellr. Nat.: Ais. . 18&4. C. J)umlla (Holl1) Rchb.

Br~clé!':,'

l·ohll.~I(',,; grappe rl'!;Iuml dreuéc. Il n. nomb (10-20). s'allongeant aprh la 001'.

:J Pl.

Bractér.s· florales larges, en coln. décuupées en lohcg profonds; tige munir de 1*3 écaIlles au denoll;; drll mes; pMlcC'llc Cg'Jlnnl ('nv. la cap_ sule; ép('ron pJ'{lsque droit; luh!".rclllC' {:It!".ln; tO2a cm. - Sols, nain. vergers, vigocfI; Jous lerrains. Mrs-av. V. - AG (300_2000 m.): nui par place~. EUra8. 1818. C. lollds (1) (L.) Sm. BrilClécs' flor. ovall''''. l'nllilr{'fI: ligl" dépourvue d'écallle au dCSSOllfl d('s fllell: pédicelle 3 f. plus court que la C,1Plllllc: t'prrOIl arqué; tuoerculf!' devenll.nt crcux: 10-35 cm. - Bols. hal<'!!. Vl'r· geMl. vigileR•.terres rcrt~IU. Mrs-m. l'. - N.-E.. S.-E.• Pyr.-Ol.. l'Ile. (AR. 100-J8oo m.j. _ EUT. 1818. C. cs.,. {t} (L.) 5ch",. rL K. HYB. C. cQ:vQ:X8ollda.

• X C. Ufl.r:i

C. IPllcrm
C. lnlermtdlo

.

X C. KIT8ClllcQcrl (3)

70, -

r. r.

• x C ..... cumannl P. P. m.). . . .

x ~olida. Hohnl'ck (1030

lll$ler

CAPPARIDAOEES

310. CAPPARI8 (TOUlll.) L. (Nom gr. el lal. de la pl.. de l'arah!' kaOOr). - Cl!prler. - SOU8 arbrIsseaux li. Uges couchées à la haS8; flle" alternes, ovales. /1 stipules tranarorméell en COllrlts épInes arquées: Il. grandes (4-6 cm." bl. rt:r.lé, /1 étall1. trél!l aomb. plus longues que la corol/e;

rruils en forme df' frosse baie (5 cm.). - Lee boulon. à fi., conflle, donnenl les GApres. . EpInes épaisses. pel'lllsUlntes; mes ovales; ramuux grêlu, plus ou molns velus; fruits ordo avortés; 1-1 m. 50. Mul'll, rochel'll. Jn~sept. Y. Médit. t (spont. fi: C Icul!., 8uJMp. et nat.); G1r., ce. ({)..JOO m.'. - Clreum* midlt. . . . . . . , . 1..,.. O. •plnosa L. Epines tlnes. très courtes et tombant. tot, de sorte quI la pl. paraIt non éplneus8; mes arrondies, presque ee (1) tal.. Aboolbo plO;n. - t2) t.l ......n. - (3) PrId:. Kl...hl~. ISOM.,

, ....r. Al'U"I•• d. S'....bou.jf, n,.ur dolS. 10'1_ .rA,..,....

1~lllti7.

FV.U A. RI A. CEES-C ft CC 1FERES cœur à lOi bue; rameaux robustes, ghtbt'es; rruile ot'd' Murs, rothers. Jn-llrpt. V. développés; 1-1 m. W. nr("llmlU~dU.. . " RflR; A.-M., Var. 1888, C, rupe.\ri. Slhlh. et Sm.

71. -

CRUCIFERES

MulUpl1ca1ion "ég~I,tive par bulhilles dans Dell/orla bulblfera, par bourgeons des tlIl1S, dAllS Cdrdamllll! prnt~n'b, FI. en gt'appes altlnnl la yue de~ Inseelts, de 0011leur~ voyltn1('~, munf('~ Ut, nl'Clalres, SOIlV' odonnlts: enlomophlle~; en l'abscnCt: des Insecln. et dans Subul(lrlll, ~ttltlfée(lndltllon. DI:
*

éc/l~nerés).

Files eaulln.irn sup. embrass.nl la lige Plll' leur base en cœUr-oll l'n fer <1 .. l1~clie, S~rie It, p. 318 Files eaui. nulles Oll n'emurassan1 pas la tlge par leur b~se, (1 élam,; pl. glabre, IHl!'se, à tIles tOliles ~II rosette. Voir 161;10. 1', coronar;lfoUa). FIles toutes, ou au lIIolns celles dll la lige, lIull diviséu; lige dl"es~"e, . , S~rle /Il, p. 378 Fllts 8U moins en parUe prMo"d' divis"e~. Süle IV, p. 379 FI. J'l/ne~ (parfoIs blahchllires pllr décolorallon). FlI('s SUJl, l'mbrassanl la lige p.r leur base. . S~rle Y, Il. 3Sl) FIl..s 'up. n'~mbrasS'1\I pa, 1. IIg'. par leur bue ou lige nu... S~ric l"I, p. 381) EI3 Fruit allongé, au moillS 3 f. plus long que largo: (silique l . El FI. IJI., t'Oses, litas ou vIolacées. tJ. Files sup. enlitres ou dentées. non p..ofon"" 1l1\"lsées. Files caulin. embrassant la lige par leur 'hue S~rle ylt, p, 381 Files Clulin, sessiles ou pellolées, n'embrusant pas la lige Jlllr leur base, S'rfe YIll, p. 3111 l:J. FIles sup. profond' divisées'. '5~ric IX, p. 382 E::l FI. jtlUlles (parfois blanchllres par t1écolnralion), l"lles catllin. Sllp. embrassan1 la lige par leur base. S~r;e X, p. 3112 Files cauUn. peliotées ou rélrécles II. III hase, noa emlfrlSSliuteS. Flies taules, ou au '",",ins les sup,. enll~res ou dentées, n.on profond' dl\'ls,lell, S'rie XI, p. 383 FlIes toutes profond' divisées. Shle Xlt, p. 38:1

*

378 A. SILICULBUSES i· PI.. 1Ir.., ROlleS ou VIOt.ETtts ~

~

Sine 1 (P~illn loW. ou lnég.) PétAles ég/lIlJ.. dIvisé. en t lom profond.; n. bl. FlItll toutes en rosette" la baie de la lige;- Cid ·11..' étAm.•an. appendice. . . 411. EROPHILA p. 41:1 Files dlspentn lur la Uge; petltel ttamlnee .. filet muni de chique côté d'un appendice en croissant (nectaire). U8. BERTEROA p. Ul Pétain Intgaux. lu nternn plua grandI.

Files toutes, saur 1-2, r.1I rosette" la base de la tige; celle-cl non rameuse; étam. longues muniel d'appeDdloes a III base; t graines dans chaque loge de la slllcule; fi. très petlte., bl.

382. TEESDALEA p. 38'

Flics dillperlén lur la tige ramltlée; étam. lanl appendices; t graine par loge; fi. assez grandes. bl. ou Iilacéu. 386. IBERIS p. 388 Stne fi (Files CIU\. embrassanlell) PI. gl.bru ou prellque glabru. 'il Toulcll les nies rntl~re. ou dtnt!!('ll: llilleules ,'ouvr.nt par t valves. + SlIleule. rennl!e.s, lublphl!r1qucs, nun' aUtes; mes radie. ohlongues ou arrondies, long' pt!Uolt!es. ElamlntS longues .. tllets genoulllts vera le mlUeu: gr.lnes IISSell, 1l11l!r.8 au !Iommet; pl. dts hautes montagnes, .. tign grêles, peu feull1él's rt n. en grapp'" .lâche. . . . . 391. KERNERA p. 39~ Elam. /1. nlet!! droUs ou arqué!l; graInes \ubercull!uses ou chagrInées, non ailées: pl. lIurlout marillmes. , 3'30. COCHLEliAIA p. 394 + !illlclIl(,1l plus ou moIns aplaties, .. hords ord' prolong{\s cn alt('s, Slllcules ~8ns c1l'1lson, /1. 1 s('\I\(' grolne en forme dt. lentHle. p('ndRntes. prl'sqnc ell'elllairell, sans échllncrure IlU somme1. dl' l cm. sllr 8 mm.; !.JI. il. odeur d·AlI. . J9!. PELTEIUA p, 39~ Slhcules dressées ou t!lah!('I. non pcndanln, ord' éehs.ncrées AU sommt'I, It. eloison transversale et 2-8 gralnu r,u logt". 389. THLA$PI p. 3n .... Pllrs Inf. plus ou ma ni profond' dlvlsl!rll en label parall~lts; sllleule ovolde, trrmlnée en pointe. rugueulIe, ne ,'ouvrant pas. . . 391. CALEPINA p. 399 Œ PI. ptu. ou molnll "eluel. e SlIlcult.S il. contour ovale ("011" aussi 414. COJ).!'eILa). Silicule t-3 f. plUll longue ,.que luge, sans aUe, It. plulil"l\l'!I gmln!'ll par loge; mu embrassanl II. tige par d"!1 oreillettes Arrondfl'l (D. muroILs). . . , . . US. DRA8A p. 416 Silleuir. 1111 plus 1 1/2 f. plus longue que large. sou\,' Allée. It. 1 ~r.ule gulnt' par loge: nies embrassant la. tige le plus sou,,, par des oreillettes llngulalres, , 383. LEPIDIUM p. 384 ~ Slllcules , contour IrlRngulAlre, très aplaties: nomb. graines dRns chaque logt't; flles embl'lltl!lAnt la tige pa.r des orel11etlea angulaires. . 4U. CAPSELLA p, 414

~

Sbie lJl (Fllew sImples)

Files l!lroU' IInClliN'll. eomml' crUcs dea Gnmlnées, loutel

CRue/PERES à II. bue; pl. I.qul.llqU'·!I minuscull'''; "illeulfH OVIlIe-. a'l'~e

1 nt''''. sur

ehllqu~

'l'alve;

n.

bl.

..

,.

381. SUUUL"'U.\ p. 3l!ol

Files l limbe plui ou molnlô tlargi. non gl';imlniformt, PI. nlint', sans tige: nIu ton rosettt', 1"1. roses ou 'l'lolel\l'l !lur d~ longs pl!dolleul~s naissant tous du collet; fllt'9 oyat"s--arronùi('s, . . 38:' bl$ IO-"OPSIUIUM p. 3till n. bl. "n grappt': m'.,s l,netolt.. ~ utt lanel!oll!uIIntl.lru. H8. IH\A9A p. 416 Lint. lige reulllet'. • Fl1e~ uniforml!mpnl linl!alrt's. lanel!olees ou O"alu, entle~s, peUI!'!I. (V. lI.u"i J!l~. f·a/dle). FI. bl.: stlleule termlnét' ton pointe. Silicules ovalt'! ou ~rJ"Qndl"5, sym~lJiq\lei, à slyle mtdlocre. V,lves de l, sill~ule sans nl'rvurf': gral. nes sur J rang par loge: pl. llgM!uSl'S ou sous-llgneusf's, ord' en bUIsson. . , . n:.. AL':ISSUM p. ~H Valyt's de la silicule II. 1 llervm'e dorsale: 6 gr.tnes !lUI' 2 rang1l par luge, a91. KEI\NErt... p. Jtl~ Silicules obllquu 11. style gl'OS l't at'qut, lf'llt' donnant la forme d'unr. 1t~tl' d'oise,1U. . . 429 bi~ EUCLmIU~1 p. 428 FI. rouge canntn: sHlculr fchulll're., ItU sommet tt bordée de largn .Iles. 381. tETIIIO:-.'E~IA p, 3~1 li Flin inf. très gr3ndes, o"alts on en cœur, df'ntees. FI. yloletlu ou purpurines; ~ilicu't!l 1T'l~~ grandes et tri'a mln«!I; pl. vertu, 'l'elu'',,,. .. Ut. Ll"~.'IIlA p. H4 FI. bl. ou roséea. Sillculu ovoldn; fllrs I!""" '\T~nd"s. el I~S Irrt· gui' dtnt~l'!l; pl. glallre!!. SlIlcuh's OS!ICU~t·~. il. 1 seute graine: pl. glau· que, . . . . . 406. CI\AMBf p. 407 SilIeul!'! ~ gr;llnl'J't nomhrf'uS('s: fIlcs d~ O,3U. S m.. . 408. ARMORACIA p. 408 Silieul('" IIpl"lif''''. à hurds illgu~, un p~u khancrt!ea au sommel; 1 graine p.r logl'. . . 31!.J. LEPll)llJ:'>l p. 3lSol

1.'

-"trie III (Fil"! prufond' divts~e.'1) Pl. Minf'l!I ou couclll!,'s. FI. roses ou lil~s: flics toules l'II Nlsl'ttr" l'adie,,l''s dh'jst!'s tn 3·~ 10bel linl!aires; pl. forln;'nt tll';!. cou~sjnets denS('s, r('s~'mbltUtt li SI/'.n'. aCQuils. . . 388. PETROt:AL.LIS p. 39t Pl. bl.: lige feuillée: pl. non ro coussinets. glulll"e~~f'ntes. T!ges tlttlèrl'm~nl eoltchée!, al1ongl!('!l, disposé"s en cercle: n. pru vlsihle!: silicull's rJdtes-ruqlt~uses, plus larg"S que longues, ne s'ouvrant p~!l. , 384. conONOPl.:!:i p. 387 Tlg"!1 dr('ss~"s, an moln", II. l'extrtmltll: s\llcule~ plus longues que lllrgr.~, II. 2-10 grnhlc!I p~r log... ,,'O\1Vrant par des vo.lves. ' . . H3. IIUTCIIJNSIA p. /oU III Pl. robustes, drr~"l!"!l. (,'oh' ;tu"si :19:>. rakI/l', rl ·\06. t·ramb'.). Silicules .'l!fargtsSDnt de la uuc au sommet. non corn· prlmtea, uns tchanerure; mu radlcalu trts g1"lndes (0,~l)..1 m.), ovalc5-f)blongues, ICI Clul. lnt. parfois plnnatlDl!cs. . . . \08.•"R~IOI\ACI.\ p.•U8

~

SillculllS rétréclu ou échancrées au sommet. plus ou moinS comprlméps, souv' bordées d'une alle. . . 383. LEPIDIUM p.

38~

'l. FL. JAUMBS

Slrle l' '(FHes 6mbrasaantcs) Il SIlicules épaisses, dr~sées, de dlmMslona réduites. o SlIIcules sphériques. ovales ou en forme de poire. sans Alles, x Silicules renflées, arrondies sur les flancs; pl. velues. . Sliloules s'ouvrant par des valves, en poire ou ea toupie; pluslpurs graines dans cllaque loge. U~.

CHAMiELINA p.

U~

SlIleules subsphérlques. Si\leulps osseuses, ridées en réseau, ne s'ouvrant pas et ne contenant qu'une gralhe. .

416. VOGELIA p. 415 'l valves; 6-12 gralne. "09 bis RORIPA p. "09 lIaMs, triangulaires, à pl. glabre et glauque. .' 396. MY AGRUM p. 3~9 D'Silicule en pyramide 4-11nguJ.; allée eur 1ee anglea, l'ongul' de 10-13 mm.: fi; médiocres, jaune plie; pl. gla6re et glauque, l porI de Bunkl'. . . . . . _ 397 bis BOREAVA p. 899 Cl Silicules grandes et minoes, oblongl1ts. il larges allea, pendantes. II 1 loge el 1 graine. . 398. IS.\TIS p. 399

Silicules s'ouvrant par par loge. . . x Silloules aplaties sur les 3 loges, ne s'ouvrant pas;

strlt ~

n (Files

non

embrUs.)

FlIts glabres ou seul' les Inf. un peu cll\ées.

lB SlIIcules Bubsphérlquel'l. flurmontées d'un

long style aussi long ou plus long qu'tUes. Silicules ovales-arrondles. Il parois ilSlles et style ·lIU.forme; tIle, cnllères. 430. AL YSSOIDES p. 428 Slilcules hérissées de longs lI.Iglll1lon8 conlquu et st)'18 ell alène; tIles plnnnUtldcs. . . 481. SUCKOWIA p. 418 lB Slilcules ovalu ou oblongues, à style court: me, en_ lIeres ou plnnatll'ldes; pl. SOU'l' aqllatlques. .

409 bis I\()I\IPA p. 409

~

Files velues; pl. lerrestres. Files tntlères ou dentées, non divisées; silicule a loges Juxtaposées. Sl1\eule ovale-eJHptlque. avec 1 nervure dOf'lllile: fllel entières, dentées ou tort' clllél)s, lea tnt groupée. tn rosette. 418. D1\t\BA p. "16 Silicule arrondie. Slllctlie cn forme de paire de lunettes. échancne en haul et en bas entre les 2 loges forma~t cha.., cune un disque circulaire.. . . .

*

38~.

BISCUTELLA p. 387

SilicUle de torlJlc dltrérente; pl. pubescentea-bJanchUres. Slllcules pendsnte(l, aplaties. ve.lnées. a 1 loge et 1 graine, cntouréf'1I d'une aile étroite; pl. très greles. . . Ul. CLYPEOLA p, tl7 Slllc111es dressées, non allées nI vcinée!, à ! logll!l et 2 ou plusieurs grslne&.

,..

CIWClt'ERES

*

Silicules grandn (t·t I/! cm.), elllptlqun, 8plaUe~: loges à plusleurt graines. . '-26. FARSETIA p. '-21 Slllcules petltes; loges à 1-2 graines; sépales non bOBlus: pl. eou'Yertes de poils ~tolll!s blanchltres.. . .. '-25. AL YSSUM p. 42-+0 FlIcs. au moins les lM., protond' di'Ylsées, 'Velues: slll· cul~s à log~s supr.rpos~es; fi. grandes. Tige nulle ou presque; nies en rosette radicale; n. grandes à pédoncules courts, se recourbant pour enfoncer le trult en terre: celul-ol composé de deux articles sub8ph~rlques superposés ne s'ou_ 'Yrant pas; style très oourt. 432. MORIS'A p. U8 TIge développée; pl. éle'Yées, rameuses; style égalant au moIns moltlé de la slllcuie. Tige et pédicelles glandùleux; sl\lClule non rétrécie en torme de pédoncule, 4-angulalre allée ou obllq' o'Yolde. n9. BUN lAS p. US Tige Hans glandes; sJ1lcule rétrécie dans 81 par· tle Int. ('n forme de pédonoule. . . . . 405. RAPISTRUM p. 406 B. Fr,. BL.,

SILIQUE USES ROSE8 ou VIOl.ETIES

S"rle 1111 (Files sup. simples et embrassanttl) el Files cnulln. glabres et glauques; pl. élevées, des ohamps

et moissons; i1tlgmale entier. 6 FI. d'un hl. jaun1trf\. hi. ou rosées. Flles Mulin. o'Yalr.s-elllpllqltl's, arrondies au sommet; graines SUl' t rang. . 423. CONRINGIA p. 424 Files cau!. lancéolées. rétrécies de la hase au sommet. Flle!! Tfldlc. velues (sou'Y' dlspRMles Il la nor.); slll_ qUf"'S serrl'rs contre IR tige; graines sur 2 ranga. 420. TURRITIS p. 418 Flics toutr~ glllbres; ~lIiques écartées de la tige; graines sur 1 rang. . . 411. ARABIS p. 418 l:>. FI. vlol~tte8. veinées, grandr!l; 2 sépsles bonus A la base: stlgmRte divisé en 2 lob('s. .. 4.36. MORICANDIA p. 4::10 œ Fn~.l1 caulin. plus 0\1 moins vclu{'_s, c{'.llea de la base rapprochées en roselte; stigmate enlier ou à peine échancré. 421. ARABIS p. 418 s~rje

VIII (FlIes cnulln: non embrnS!9ntes)

1t Stigmate enl1()r ou légèr' échanCré.

renfiées-spongleuses. ,11Is ou moins noueuses, ne s'ou'Yrant pas. terminées par un bec très long et trh forl. 404. RAPHANUS p. 406 Siliques s'ou\'ranl par 2 "d'Yes, sépll'ée8 par une cloison. t; Files nuU' cn cœur à la base. FilM CIIUl111. portant un petIt hulbe li: leUr aisselle. 410. DENTARIA p. -HO Fllrs eaulin, sans bulbliles A leur aisselle. Siliqu{'s larges et rclatl'Y' courtes, à strls trèll long: a. violettes ou purpurines. Sll\qU8S -très grandes (3-9 cm.); pl. éle'Yées. 412. LUNARIA p. 414 SlIiqU{'.R petites (1-2 cm.): pl. basse. à demi· couchée, trèa gAzonnAnte, couvert<' de poils 421 bis AUBRJETIA p. Ut étolléR.

~illql1es

$lliqu~5 étrolt!'5. rÎnl!aj .... ~; rJI~s roIl'~Il('. Siliques c~·llrl(h·lqu('l'. lrh

lut. npprochl!co5 en

gr
419. ARABInOPSIS p. 418 ::ôiliqut's un peu ;.pl,llies; 1 nen', par 'o'.. h't'. (v. aussi ItlOJ. (. alpin,,). . UI. AfV.BIS p. il!! ( ~'lJrs petiol!!!'s. l'Il cœur à 1. hase. ~lliquell presque 4-anguloircs; fi hl. auu petllu: llt. à odeur d'ail.. 393. ALLIARJA p. 39~ !:iillqu('" plote~, de 3-9 cm. sur 2; n. grandes. violeUcs ou purpurine..

412. L(J~ARIA p. ~H

11 Sligln31e frndu l'Il 2 lAmes. rnJlprochées ou divl'I'gcnlcs; n. plus ou moins \"iulacéf'5. .... !';l1lq\l~~ t. llec court. en &l~nl': graines S8n~ alk. t'llrs nrll'S à dents profontlf'5. aiguêB. OU profond' dh"jstes: Sl'nines Qngllieusps; ~lI8'mllle & I.lmr~ obtUSe!. ovalra. . . • \31. 11ESPERtS p. 421/ Fil!'! hlanch3lr!'1l 01\ grlstlr"". ~ dents suptrneielltll ou arrondi!'!!: graln!'s u\'uïlles: sllgm, • Isron aiU3. ~lALCOL~lIA p. 416 gu.!!, rar' arrondln. 9 :i.iUquu' bee ~ro~, courl, non l'n ali!nl': gl'aints ent(lllrée! d'une l'lIll': pl. cnfl\'erle dt' poil .. court!. b'anch.Ur~ll.

U~. ~fl\TTHIOL.*o

p. 4':!9

$frle IX (Fllu proroml' dl"i"':I'"j l'l'nlléel>.-llpnngil'uSI"s, M' !,'uu\rJnl pas, noueusell, I"rmlnée! par \H1 long H fOI·t bec. ~'1I"" glabres, charnUe!!, ,"l'ries, Il. lobu tous élroits: slllqul' courIr, il OZ articles de forme trh dltrén'nte: pl. maritîme. 395. CAKILE p. J911 FII,'s nlues-rudes, il lobe termlnlll bep plus grsnI'IJ!f'" il III 110r.: Il. bl. ou m.etes. 411. C.*oRUAMI.'i:E p. Hl 5tl"ch~ h(ld7.,"'I~I~ cl'.'·IInl' l't t'c"il!<'t1S1': rJ1t'8 I~f; gnllld"~, Irll 1'"L1icllles ord' ab.osentcs Il la. nur.; D. grll",I..... \i"I~l;ê .. ~ vU purpurine5, r~r' bl. . ~fO. DE.!'~TARI.*o p. 410 Ci) Sjliqll~~ il '·all.'.. s <:Olll.'''''''S, avec ou sans n,'n'ure. FI. Ill., pcliles. JIU, SISY:-'IBRlli:-'1 p. 39~ ~'l, 1I''-'~I"les. ~ ..il1"'s d.. violel;. gr.lin.-,; sur II: rangs dllll~ t.h"(]"" lùë"; ht'c egal,llll la mojll~ dl'S ,·aIV'8. J99. ERUCA p. 400

+ Siliqu,'~

St!',,,

X (Fil .. !! caulin.

cmbrassatlle~)

Fll,'s c"ulinaÎl'cH loûles Ind!\"IS"8: fi. d'un jaune blallch~lre. FlIt.~

Canlhl. glabres el glnu(]u"!I, elltiéres. \"nll' Strie 1'/1:

l'nnrlnylll ct Tllrrlli8, l't ,.:trle y, Isatis.

Files :velue,. " . ~i!L AR,\BIS p, 418 Files InUrir:ure plus
CllUCIF'EllES

Files d'un vert glauqul". les !
Valves sans nervures; ililiques coul'les, el1lptiqurs ou lInéaires; graines plus ou moins sur 2 rangll. 409 bis RDRIPA p. ~Oll ValVI'H !t 3 nl'r\·.; siliques allonll"él'a, llnéalreH: gralnl"B sur un rang. 39~. SISYMBRIUM p. 3\1:'> J:! Slllque /1. bec développé. o Bec aplal1, Il '2 tranchanls plus ou moins prononcés. Valves /1. :1 lortes nervures ou salis nervures: graines sur t rang: n. jaune Iranc: stlp:mate entier ou Calbl' échancré. , . , . . . 400. SINAPIS p, 400 Valves /1. f nrl"'urc: graine" sur 'l rangs dans chaque loge: n. d'Un Jaune blanchAtrc velnéell de brun viOlAcé: stlgmate divisé en '2 lobes. 399. ERUCA p. 4\10 Q Bec conique. (Voir aussi 400, Slnap18). o Loges luxlaposées, Graines sur '2 rangs dans chaque loge: "/lIves usez plates: Oies ord' glabres. 401. nIPLOT,".}(lSp.401 flrlltnes sur 1 seul rllng dans choque loge: valves !l. i nervure.

,,, Siliques .. _angulaires. :lW'C· 1 toril' 1l('l"\"lIre sur chaquE' valve; mes ll'ès glabres. d'up vert IOllcé. . . . . ~07. BARBARJEA p. 407 :,lliqurs c)"llnol'lqul's ou obscurllm' i-anguJalres. ~illilurs ;) hec courl conique o!carlécs du rameau; pl. piull (lU moins "l'lUes.. . "'02. ERUCASTRU:'I p.• 02 Slllqu{'s à bcc long; pl. hérlsIléf's lnf' el siliques drf'slIécs pal'amleIDE'nt fi. la Hg". ou glnhres ct giauqul'Il et lIil1qlle~ écal'\t:{'S 403. BRASSlCA p. 403 o Loges lIupllrpos,:<'!<, ]'lnr. rétl'ccll' en pédoncule ... O~. f\APISTRUM p. •06 881. 8UBULARIA L. (Lat. suhu/a, alêne: forme dN:! fllE's).

_'}<'lo-mlnUllCUlf!s en grappe de 2-8; 10-20 flics: silicule' LnCl\ poissonneux (dans l'eall ou au bord). Jn-lIf!pt ..~. ou 2-..1. ~ flR: Vosg.. Pvr.-Or...\l'Iègc. (900-2'l00 m.). - nrrulllbnr. . , 18119. 8, aquatlca L.

oVlIlc de 3-5 mm. SUl' 2: 2-8 cm. -

8112. TEE8DALlEA R. Brown (Dédié ta Roh. TrC'~dale. t 180\. bot, anglnl~ peu connu). Pl. glabre, lulsanlr; .t étam.; pélilles égault; tllr8' entières 011 plnnatindell ta lobes algllll: ~-t2 cm. - Sables. 1'0_ ralllrs: silice. Mrs-av. A. - Midi Jusqu'il. L~'on-la Loire. - OrcummMfl. ---, .fT. J,epidilllll nc.), 1Seo, T. coronopftoHa (1) (Bergl'ret) Thlng Pl. puveseen.Jf', mate: 6 étam.'; pétales Inégaux;. rllc~ pinn.~lilldel\ il 10hl':s non ou à pl'inc ailécs. lion Oll à peine

échancrél's. Flies toutes slmpl"s, oblongues, sinuél'll dentées; slilcules en cœur (- ou tronqul!es el ml'.m(, réII·écI6i. ln b6S11: S-W-o.~.: ·S.•E. L. Ch.lllp"n.. L.); fi, hl.. pl'tllllS, mnl~ tz:t'\s noml.>reuses 1'1'1 cor~'mhe

serr~:

pl. puùescente blanchA.ll·e: 30-70

cm. - Champs, cll('miIl8, talus; or(l' pOl' mas~es. Av.-JI. r. - CC: Midi; AC: Centre; R (1)..-2000 m.) all1eurs el souv' Instaùle. En voie dl' dIspersion. - Europ-mt'dlr. devenu ~uheo$lIl. . 1882. L. Drab. L. Flle!! dl' rormn Ires dirrl!rl'ntes. les clll1lm. sup. entii!re~. l'fi cœul', les autres 2_~ r. enli~l" divisees l'Il flll(!s lanières lint!alres l"-I'~"~ Ol' I/'lmm., vl'lues; slllcl11e!l en l''s~nge. de. 3-1 mm., èg.,-

,(")CICAO,-,~",;:,,C, ""C,,,.:: ..nop....

lallt 1., pMle,'lIp glahr.. : 20-'0 S/~pp.-curru.

ou 2-.•. -

cm. -

Partlll~

-

M.-jn. A. lld". (Alll.,

MidI). 1882 bb L. pel'foll8\um L, • SIHcllles Inrgl'JfH'.lIl nlit.

Silicule COlIVCl'lf' Of' p..-tltcs écall1f'1l 1~11 IIpparrnleii. glal:k'c, à pédlc<,lIe vf'Ju, égal~.nt "'a longUl'llr: ",CYlc dépas~nl

à peine l'éehuilcrurr.; pl. d'un vl'rl gri-

llà1r!'; n. pl'titc_s; Ugn oro' l"'ol~r!l; 1!O-âQ cm. Champs, chf'mins, lieux Ineull"s. M.-'Jl. A. 'HI 2-A. C (1.\.2300 !JI.); R: N.-E., Norm., MM il. l. ,jevrnu

fUI',

.~ubt:o~m.

-

Pau~rarl~.

18-. L. camp..l!'. {L.l Il. fil'. ~ilicul('

l'ans ~C
l:H Silicules glsbr('s ct llllJ',('s; grappr

ull"ng~e

aprhl III 001'.

Pedlcellns "rlus; lInlhèrl's '-[vIrile": aile ùanL la largeur, all sommet. ég.1le le. lil'rs ue 1.1 ~lliellle, mals Ir~~ élrolte à la ball('.; pl. d'Un vl'rt grl!la.'~. à souche noueuse et I.Ig('.1I couchél'! à 1.1 l'aile: JO-aO cm, Sallles, roelIUe!!" ebl'mins; l'rU. siliee. M,_JI. Y. - AC: 'V.• Midi; ft: Centre. I/J~ro-{J.!f.

1894. L. het.e!'oph)'llum (1) (OC.) Bcn\h. glab(,l'II; anthères devenant viola lin; allr Il'èlarglsMnt rtsgul' depuis la base, Il largcur, au' lIummct, !l'égalant quc Ir quart ue III longucur de la lIiliçull'; pl. peu veillf; lige 1!\l1l1l'rraine

l~édicl'lIl's IrL\C1I 11.

tn~s éea.lt1I'UII"; 10-:10 cm. Pl'I(jU~C8 ail'. M.-JI. J, 11.-:\., I:l.-'\', Ill'. (RR. 1~OO­ m.). W-nlp. . 1. . . L. pntenu Serres tE ':>Ilicuh.s "t p';uic~Il!'!I ""lulI-rlld"II; grappes 1'~SIIlOI eOIJl'II'~ :Ipl'I>" 1~ '\<'Ir.; llll"'s nomb .. pll1~ ou moin~ eouchéclI; pl. "O'luel\_blan_

2UOO

chAlrl'!". SiljCll!r'S pl'ofnuol' éelMlIcrées, tl. aile lt~~ lal"fÇI' ('''1 largeur. lIU lI<1nlmi'1. l
jal1nl's;

Ch~ml'~,

lO-tO cm. -

l'oeailles., M.-jn. l'. Mi'olit. t, n'mi/tll. 188El. L. hirtum (1..) IIC. $i1l0ul"1< :, pl'inl' éehllner,l.u, Il i1il~ ~lr.,111' et style égalant l(Our drmi-long'\!'ul'; grHppcs pell rournll''', éll'oilrs: ti!!,"" Il"l'~1<-s; r>-20 cm, - ROCAilles, lieux IOl"l.llle:<.. ~l._jl, Y. Co. (mou\.: Rl. - f/Ht,'m, - (1., hwnl!U$Uln

(Lnis.) Rrq,).

.

.

.

.

.

.

.

1887. L ••e.pillorum (\'h',\ p, 1". X t'lI .. s rAul;o. Il'''' Siliclll~" I(\ngu~s

embr~sSalllp.l\.

lon~lI~s que SO~IY' ros~,es;

dH ;>-Ci mm .. sl'nsibl' l'lus

Il' pellicl'Ilp. a llile

a~~l;

lal'/tp; Il. DI..

G éLHm.; ru .. 11 lnt. 1·2 t. eomphil' glauqu('-hll'll~tl'r,

di\'i~<\~s;

1'1.

!oilHtl1~),

a odeul" félide ..1 s~v"lIr' l'i'luanl". dl'CSSl'I', 1':11111'1111"; 20-:'10 cm. .lll-jl. A l':1I1l ...1

(1) Gr.. ' nlnd. dîYot:Kt r.....m••

.

,

CRUC1FBltES

souv' SUb8p. - S-W-os ....·-E-af. dl'venu sub(,Q~m. (Eu. l'ope: dès l'antlquité). - CrtuQn Ql~nols ( i ) . .

1698. L •••Uyum L.

Sillcules maillé plus courtes. égalanl au plus le pédicelle:

corolle bl. ou JlIunltre. partols nulle. SlIlcules nt'U' échancrées au 8ommet: "yle ne dé·

* passant

pu l'échancrure; '" éilm.

Stllculea ovales. larges de ! mm., non aJlée~. plus courtes que le pl!idlcelle; pétales t.ouJours avortés; filu lnf. de'JJ; fola oomplêt' divisée,. k segmenta étroits (! mm.), entIers, obtus; n. ,-erdAtTes; pl. un peu velue. fétide; 20-~O cm.

- Llcu:l vagues. déeombres. chemIns; surtout Bols ammoniacaux ou salés. Jo-at. A, ou t-A. - C. R ou RR sulv' régions (0-1000 m.). Se répand. - l'uroBi/). devenu clrcumboT. 1899. L. l'uderal. L.

SlllcuJes arrondlu. élrolt' allées. larges de ::l mm.; flles radicales Indivises ou protond' divisées. 11 srgments dentés, le ler,ninlll plus grand; flles caulln. sup. aigu!!!!, BOUV' denlces. FUrs lnt. A longs poils; ~orolle ùépaallant le callCll; silicules k large éctuncrure. plU! courl(' que le. pédlcE'lle; nl!"s sup. ctroll' llnéalres-lancéolérs; pl. d'un vert clair, Inodore ou k ndeUl' ogréablc: 30-50 cm. Oécombrf!!I, cl'lemlns. I.lenlt '\'I\gurs. M.-at. A. nU 2-A. Natur.. W .. Midi, Centre. Am. (Introd. VI"NI 1900f. • . . • 1700. L. Vlrglnloum (2) L, Fllf's Int. k poils Ires courts, les sup. garnie" 8ur les hords de poila courl" en torme dl' papllll's; pétalf's plu!! courtfl que le callee: pl. sans odeur:· t· Fllr!! Slip. enUèru lt 1 seule nervure; sl!lcules plus courtes flue le pédicelle, larges de 3 mm.; gralne~ étroit' allées; adv. (RR): S.-R. L, negl(l(ltum (Thlng} P. F.; - 2' Files sup. dentées, avec des nl'n'ures latérales; slilcule8 plus étroites. au moins égales au pédicelle; graines k pl'lnl" hordé!:':s: adv. (AIs.): S.-B. L. eu-dln.lflorum P. F. - M.-jt. A. ou 2-.~. - N-6m. (Introd. ,\Is.. 1898) . . 1700 bIs L. denslflOt'um {31 SChrad.

* Silicules non ou flllhl' développé; fi. pf'tllf's

au sommet; style k corolle' hl. dépassant le

échancr~l's

calicE'. Files callilnalres ctrolles (t.2 mm.). pas aenlllbl' rédulles, herbacées Jusqu'a la pointe, seul le mucron tta.nt cartilagineux; sépales ovales, étrollement bordés de bl.· depuIs le milieu, longs dl' f mm.; pétales de t ~ 12 mm., graduell' rétrécIs a' la base; silicule glabre, ré(1) Poa.: otÜII",Il•. - (2) ùt., d. Vi"1lIlI •. _ (3) L.I.,. ft. d......

CflVCIH,ïŒS

lrécie ;ll1 !lomm",t. ;.liglli'; '40-80 cm. RoI.wrges. mur's. décombre!l. Jn-ocl. Y. /le;: Midi, e;"ntre (O-~OO m.l: R: N.. f.:. /ïrt'll",,"hlil ..- ''l'li/I! l'osstrafll': 1701. L. llnmini10tium (1) L. Pli"" call1ill. largrs dl' 1-1 cm. (sur ~-10), ovslcsIHtlCO!otC"s. <.Il) lalll... i1ssrt brusquement réuuifl'. Ir" 9Up. scarll'us~s aux bords; ~épale9 al'rulldi~, larg' bordés dl' loI. pr... sque des la ha.."l'; p
-

(;orrl,t-de-Ctr(. Pled-dt-Cornelill'.

PMICl'l1rs plus collrts Que Ira n. et que les Cr.; corolle bl., d..!passant 11' callcr.; silicule Cort' ridée-tuberculeuse, uon échancrée, l<'rminéc par un<' pointe courte: 'pl. glabre, lnodur\'; ~-:10 cm. - Chl'mlns, lirux vagues, décombres. M.-jt. A. oU 2-.~, - CC (O-I~OO m.); parCois R (Médlt.2, Norm.). - Europ.-/II~dll. dl'VI'nu drrumMr. <'t subco5m. - (:!l'nc/JIl'ra ClJrOnopt.!5 Polr.). 1703. C. procumbenl nllib. P~dicelll'~ plus longs QU~ Irs n. ri qur l\'s Cr.; coro]]/,: hl: Jaun;\lrl', plul< COUl't/,: quI' 10' calicr:, ~ouv' avortée; Crull écllallcré ail sommet, sans l'iul'l'' ni Inhrrrull's; pl. velue, verte, tctit1r; lU-30 cm. Li\'ux \"agur", Mcombres. M.-sppl. .~. 'III 2-,~. -~"'. - Nol!.' ~Iiul, w,; RR ail\purll. Instah\l'. (,;;; pi''''oUfl'''' IlC.l. . 1704, C, didymui (3) (L.) Sm. S815. BISCUTELLA L. (Lalin "il<. IIrll.\ ("is. ,.rU/I'Ua. pl'tit houclirr )'ollll: fOl'm~ (lll frOlH). _ I.'wpti~"". III Sépak" <1"rs""1< t""LU'r l''s pClal"'", Ir" 1011,'1';'1.1:\ pr"lo,,/{~s rn long éPf'I'lIl1: p.!lalr.s il Hmh'" élale. il. ollltll'\ égalant Ir raller: él;I1n. il. lliri bO!lSHé il. la has... (IOS"1t4lIA Médik.l. Hlicul,' 1':1";""1<' (~ mm. SUI' tfi), ,'cllaoc",'" "Il sommel commf' à la 1>,I"r. 0011 prolongér sur ll' slylr: '~pl'ron dr." sépalr" l'\"l~h', ,-~ 1. pills long qllO' \.11'10:": liKe J'1'~taol ",'ll1~-h,h'issér jU!lQu'1l. 1'1 nUl'.: Il. J,Ill""", gr:lndr,,; 30-l\l) cm. Rocher", ,!,;,riglll's. p,·Io.us"s si'chrs; p.I'éf. cllle. .Jo-jl. .~. - Alp.. r;",.I. .. Pyr. (tI900 m.): ,\R. - Sud-rur. _ CI. <:. \Vl'tihl. 1708. B. cichoril1olla (-I) Loisel Silicule nOll échaoel'cl' au somml'l,_ proloogé\' sur 11' slylr; éperon drs "'~p,1tpS e011l'l, 2-3 f pl"s I~ng 'lue larg*-'; tige, glahl'" 0111 sornml':t; 2a-~0 <:1!I. - e;hamps, garigur!'; calr. :\I._jll. .4. _ RIlII": l'yr.-Or. (vallte ù'.\lIrt') ((}..12(J1l Ill.). - .V-W-m~dll. 1706. B, lurlcutau L. œ ~épal"s (l1:111!",. S;lIlS éJlrl'''o: pél;lll'...•
""'JI"

(Il Lot., 1 ftl.. d.,l..... me... ~ (2) J. S....bI••, l74~1&09, po.U ,l-......,
(4) LoI., 1 nI.. d. (.hi__.'

...

CJWCIFERES

larges de 6-' mm.: pl. grêle.; (- Silicules Usses sur

les tllCl:'S, l<1rg~8 de 8~9 mm.; var. clliata OC.): 1040 cm. - ROc.llilles. sables. ,Tn-A. - Co. (Ra). _ {''irçummidft. . . . 1707. B. didJITM (1) L. (%) L. S.-B. 8.

"cu'a

Pl. .. souohe plu! ou moins ligneuse; péta es' munIs entre le limbe et l'onglet de dents tormant onllettts; silloules fi bord mlnoe et glabre. Polymorphe: _ 1· Files toul.<'lI ou la plupart l'pUtres ou denticulées, plus ou m(ling vclues (rar' glnbres:

RRR:

H.-A..

Ariege; D. IlIcfda nc.): panic. denllc pt courte: ,uo_ alp.: S.-E. B. longltolla VIIl.; - 2- Files toutes ou la plupart dentées ou lobées: pL gl~le h panic. user dense ct fi. peWl's: alp. et .uba/p.: S.-E. B. eu_ le.loau. Thlng.; - 3" Files toules ou la plupart protond' lobées ou plnnaU Odes; panlo. 'Ache; fI. moyennes: réglons lnl.: S.-K: •• GOl'onoplfol'-. L. - D'ali_ leurs CI"S l(wmes sont reliées par tOUI In8 Inlermé_ dialres; 10...6 0 om. - RocheN (cale. et grlUllt.l, 1'0_ call1,es, Kelouses, ~ols ~Ialra. M.~. Y. - Loa mont. Eu!'.... [AC, Ml -2600 m.), RR. plaine. 1708_ B, '.'Illata (3) L. ua /lIs IONOP81DIUM (DC.) Rchb. (Gr. ton, Violette, op.l!, aspect. et 8ulftxe dlmlnutlf: Ispect d'une petite Violette). - ~15 cm. JV.-dée. -.1.. _ Odeur de miel. - Portug. _ rtè! cuJ!o en Prnv. et échQppé dot jtlrdltlS.. . 1701 bis 1. acaule (Desl.) Rchb. 388, 18ERIS L. (Gr. nom de pl., pA. dc Lepldlum; probahlement d'Ihérle~ ane. nom de l'Espllgnr). - Pélalea exl. bcp plus gr.. . nds que les lnt.. comme dans Ylhumum 01fUlu5 et dl\'crses Omhr\lUères (slgnallsatlon ll. l'adrene des Insectf.'s). - Pour Irs var.. voir P. Fourni!"r, Flore compltlll)e. p. 33. Tiges I1gneuses lnlér'. tortueuses. cOllchécs--dllTuSe!; mu charnues. épalsses, enllèr,,"s. . . Strie fit. p. 391 Tiges herbacées, dressées ou a8Cendant('~. "llell (.'Jaut parfois les plus lnf.) ('n!lères ou seul', a"ec 1-2 dents près de lu polnle. ltnéah'es (lU lancéolées. . Strte / Files (lJau! Irll l'Up. r_xtreml's) nl'lI' si nuées, dentées, lobées ou pennées. Strie If, p. 390

Strie 1 (FlIell enllères) 6 Pl. nainl's (2-12 cm.). des hautn montagntll; flIes plus ou moins charnues; s\ltoul",!! (-"J) grapp<'ll denllcij tormanl presque une ombelle. "li FlIes glabrNI, d'un verl claIr: silicule Il ~chancrure large. (lbtusr. et I(lbn al.'l'us dépassés par le IItyle: n. odOl'antrs Illas purpurin. Fltes cllu\in. moyennes ('t sup. algu~s, s'arrelant loIn deI' fi.; lobes d" la silicule divergents; rameaux dlverg('ntlJ cl Inégaux; 5-Hl cm. - EbouHs; cale. JI-al. 2_.-4. - Alp_ {RR: HOo-2600 m.}: Il.-.'\.. 8.·/1.. A.-M. -

ElId~m.

.

.

1709. 1. AUI'oalca (4) Chaix Files e8ullfl. en Bpatul<" oblu!lee-arnllldlee au Bornmet. garnllllJll.nt la tIge JUl!que prés des n.: lobes de ln ttl1tque rapproohés par leurlJ pointeR; ra-cc-c-c-_m_,c'C":"'X rt'drcss~1I atteIgnant presque la ml'!me (1) Gr. /Iillm..., ~ - (2) Loi., <1. l'Ap..Ji. 11_. - (4) D.. MOIli A .. _ (H._A.).

ou p....m•. - (1) 1..1., poil,

..,

CRUCIFERES

hauteur; 2-10 om. - RocheMl, éboulis; oalo. Jn-at. 2·,t. - ....lp. (RRa: 1000-2300 m.): DI'., Vauc.......-M. - Endlmlqut. . . . . . 1710, l, Candolleana (1) Jord. "Ji. Files clJlé<,~. ~urtout II. la base, ova!l1s Ou en spatule, obtUses ou arrondies au sommst; pl. plus ou moins

velues. SlIlcul<,s hcp plus étrolte. au sommet qu'il. la bue. Il. IObl'f1 rapproché. et échallcrUff< très étroite; tiles Inr. Il. limbe preeque rond; fi. peU!ell, pur. purines, rar' roses ou macées; ~l1Icules un peu velues; (- Slllcules glabres; pl. de 2.(; cm., II. fi. assez grandes: 'f. ~Ra Alf.); 3-10 om.Eboulis et roches schlstêux. Jn-I\t. 2~A. _ Pyr, (R 1500_2800 m.). - Orop"', Itdro-Ilgure. . . 1711. 1. apathula\ll (2) Bergef'f!t Flies linéaIres oblonguf's. Yolr 1717,

J.

Remar-

dlana.

Silicules aussi 11l1'ges au sommet qu'II. la base, II. lohes divergents et échaDcfure rar~; OIes en spatule, obluses; fi. pc.mes, Ill. ou lflaeées; souche émettant des rosettes de nies après la fior.; 4-8 cm. Coteaux rocl\ll1eux. Jt-at. v. H.-Pyr.. B.•Pyr. (RR). -

Qrnph, Ibtro-Ital.

,

,

1712. 1. TMlof'.ana (3l De.

/), Tiges /l!lsr.z ~1f"\'é"'!I, r/lldes, dl"f'sséf'lI; flles minces; pl. de la plaIne 1'1 des ha8111'11 monlagnes. 'il' PédIcelles naIssant Il. 111. même htl.uteur; fi. en ombelle dellse. purpurine". 1[ FlIes glshres, lanc~o!éf's ou I1néafres, tl.lgues ou sulJI\lguel'l. Files caulln. lancéolél's, se rétrécls!'anl du mIlieu au sommet. algues; fi. grandes ('J-12 mm.), purpurines ou roaea; pMlcelies rort' épaissis II. 11\ base, d'abord appliques oontre le rameau puis st! courbant vers l'exterleur; silicule ailee dès la base, large de ~ mm., Il. échancrure proronde, algue. et lobes longs, aigus, dressés, un peu plus oourts que le style; 20.-70- cm. _ Rooa!11es. brou8llallle', garlguell. M, et sept.-oct. A. - Provo (G-HlOO m.).·- Sud-eur. Tres oult. orn Th./tupt-du-JardlnkTf. NomlJ. var. hort, . 1713. 1. umbeU.ta L.

"Iles caul. II. bords presque parallèles, très etroltes (5 mm.), 8ubobtusel; fi. aS6ez peUtu (4 mm.), d'un Illas pUe; smcules petites (\ mm.', allées Sl'ul' au tiers llUp. _ (allées MI'I le ml1leu, large. de 7_8 mm, Il. lobes nl1(lngéll, algu8; fi. s~~ve~t plus gtallde.: 11.-.\.. Bas Dauflh .. \ l' or.• S,-K. 1••ulot.a (1) Au,.• :J>Tr. ,6. c.lldollo. lm.t8U. mut. . .~ "' (2) ~ .• , 11<00 ... opo1ulo.• - (S) M, T......... t~18Ilt. boc.uI .Dt..... "'" l'bopuo'taftl Flo.... NqoI.lloml, , ",1., tStl_tQ.

_ plIIltoola.

CRVClf',mES

390

Jard.: - ailées tri's étroit' dés la base, larg1'll de 1-8 mm., 11. échancrure peu pt·oronde. obtus~ ou subllrrondle, Il lohes un peu diver_ gent,,; files plus la.rges; t hyb. f. IImllel_ ftila x llnl(olla: A.-M" V(lr: S.-E. 1. Orenlerl ThUIN el lU; tigf' grêle; 30-60 cm. l':tloulis, rocaillrs. cot('aUx; cale. ,\I-oct. 2-A. - )I~uil. 2 (0-1800 m.l. - f'rovenço-ligure. 1714. 1. IInlloti. (1) l,.

:::. Flle"

ci1i~{'",

obtus""

tr~s

longues, ".n spatule,

gl'udul.'I1' l'élrt!cl~s l'n pétiole; fl. grandes, lrl. ou l'us.5('s; pt'dicelles grélt's. II. la fin lous dressés; silicules ailées db fa ha!>e, aussi large!! nu sommet qu.'au milil'u. il. lohcs Ir'langulalrel> aigus, dépassés par le slyl('; 'lO-30 cm. Rocr\lIlc•• coteaux secs. Jn-Jt. 2-A. - Médit. 1. (n: U-1WO m.). - Endtm. . . 1711i. 1. cmata AlI. 'f Pélllcclirs nai~s~nt à des hauteur!! un peu dlfl'é-

renies. s'écartnnt de la tige df!s la hase. sans renfle_ ment; fi. en grappe COllrte. bl. ou lIIacées; 5i1lcules à lobts aigus. plus ou moins dlvcrKcnts; 20-60 cm. Polymorphe: - A. Silicules neU' allées dès la bue. nOl! OU peu rétrécies au sommet: - 1" SHtcules grandes. Il lohes divergents; sépales allés sur le dos; Uges élevées: Sclne·Tnt.. Aube, Bourg.• DoubS: S.-B. 1. eu-lntermecU. P. F.; - 2" Sl1Iculell pelltes, Il. lnbes dressés: Meuse: S.-B. 1. Vlolle,1 (2) Soy.-W.; n. Sl1Iclllellll. alle p('rceptlble seul' a. partir du mllleu; Uges presque !lan!'! cicatrices des tIles tombées; sépales Il. dos non aHé: - t" SHlcules grandes. non ou talbl' rélt'éc1es au sommet. 11. lobes divergents. courts, égalant le style: S.-E.: S.-E. 1. Tlmu.,.t (3) Jord.; _ 2" Silicules molllé plus pe.t\tf's cl 2 t. plus étroItes au sommet qu'à ln bas('. li. lobes courts, dlvergflnts, dépass~8 par le style: Causses; S.-E. 1. Prostl (4) Soy.-\\'. - Coteaux cale. JI-al. - Frrmee et Carnjol('/$/rle. .L 1718. 1. lntermedla Guerscnl. Strie If (Files dC/ltée~ ou divisées) + FUr8 lInélllr('!l. oblongllt"s ou en' !lpatule, dentées Oll loMes. SlIleuk l'éll'écl(' /1\1 l'mnmet. il. loh('s rapproeh,;~. (Voir \"U·. de 1118). Po}diceltes na.issant presque 11 1.\ mêmr. ha.uteur, puis grappe s'allongeant lin pell; ~illculeB'k "ch~!Icr"l'e !rôs algue d lollell 11. pein.. dlver~ gell!!!; fi. lllReée.8. nsse1. pt"I1t('S; fl1e~ rétrécies au Bommét, crénelé\'! o'u en1i'~r"s, cilléell 11. ln base; pl. naine. de ~-10 cm.; (- Pl. 2 r. plua élevée; Il. 2 f. plus IITa.llde8; !'!llIeuleR moins rétré~es au sommct: RRR: H.-Pyr.; var. BullanU Oev.). Eboulis et rocailles dea lorrent•. Jl-at. A. cJ. 2-.4. - Pyr. occl(J. (IlRR). - Bndirn. 1717. 1. Bero.rdlaoa G. et G. Pédicelles nalRs/lnl li. (Jell hnutl'Urll différentes; grappe li. Ir. nn lâche ri (lllongée; fi. hl. ou vlo_ fac~cR. plus ou molliS grandes; silicules 11. éehnncrul'e plus 0\\ molliS ouverte; ftle8 élargies au sommet. d..ntées, ou lollée!'! ou presque pinnaUnde8, elliér!! !'!nr les !Jord!!; 10-20 cm. -

-,",0)O"'c.-•O.O."'n-'c."U"·.-. _ (2) VioUd.
du ., ri

_ (3) W.....A. TIm.....,.. 17ll3_1B, I.n..... d.li..... J'Ion. berboT'dul et .mi ioti",< d. Jordan. - (4) PI'OIII. r.. du .,.' ..

""lt""eII. "S".

A. Silicules rHréelcs au S(lmm~t: ~ l' Pl. on!' onll .. h,I.~ge. lri's ramewlc dt!! la hase. "ntier' herbacée: AC: champ!".: var. arta/ka Jord.; ~ 2- Pl. ord' 2-ann., rameuse seul' au sommet. aUelgn.,nl :JO-3~ cm.: bols. champs. rocall1r:s: R: var. declplell& Jord.: - D. Sllleulea non rétrécies au sommet: Corb., Pyr.-Or" Alp. mérid.· R: var. pondllr3'rQrml.~

Pourr. -

Cale. M,-oct. A. et 2-..4.

(lOO-tr.OO m.j. W. et flud-wr. -'Cult. Dm, 171 •. 1. amal'a L.

~ilieille non rétrécie allOIlRé~. Voir 1113.

au sommet, Il. lobes paralléles, ,. uJ1lIJtllo.la. + Flics profond' divisées en lIcgmenls élmlls. allongés; grappes reslanl courtes et dN1MCS il ln mallll'i1é: silicules

non rétrt!cirs au sommet.

Silicule.. nvales-arrondles, l lOOCH Cum1l1 pru dive'!'_ gents; Innor. Ires large; pédicclles nals~ant Il. de~ hautrun; U/I peu dirrérlHlt~s: me~ radie. Il. grollSes denls ohll:~rs, les caulln. pionatlfldrs: fi. hlanchàIres; 5~30 cHl. - Chilmps maigrrs, colraux arides, Iw.-jl. .1. ri 2-A. - AC (0-1500 m.). ? Hyb. du précédent 1'1 du suivant. 1718, S._li. l, afflnl. Jord. Silicules Il. contour presque carré, !l. lobes obtus el dIvergents; pédIcelles naissant au ml!me nIveau, par suitc Inflor. prrsque cn omheJre; fi. bl. Ol! lilallée.; fllrs dlvi8~c8 "n 2-5 sr.gmenls linéilires, obtus; pl. un pell veluf', Ir~s r'lmiflér au sommet: 10-20 om. _ Moissoos: o'llc. .\l._jl. A. ou t-A. S.-E. JUllqU'â Jura (O-tOOO m.L - S-F.w'_ - Cult. orn. - T!lMvJpt. 1719, 1. pinn.ta (1) L.

Strie fil (Souche ligneulIe) Flics s~mlcylindrlqucs, trèS é!roilrs (1 112 mm.); tige 11gnr.us{' ri casMnlr Jusqu'Il. l'innor., velue: silicules rcctll.oguJairrs·"rrof1dir~, !l. all{'s IRrgrs et lobes courls; n. hl.: ~,-W cm. - R"caiIl1'8; calc. M.-al. V. - Jura, Alp., Cév., Corb., Pyr-Or (~00-2500 m.l. 17~~~~~r'-.utill. L. Files plllnes, plus ou mol os larges, en spatulu. enW!res; n, bl.: pl. glabres, Rameaux herbacés, flexibles; mes étroHes (5 mm.): gillculcs lin peu plus longues que largl's, larg' allées, tort' échancrél\S; style plus long que l'échancrure; 10-20 cm. ~ Rochers. éboulis; yrU. calc. M.-at. Y.D.-A., Corb" Pyt'. (1000-2500 m .. - SUa-eUT. - Cult. orn. - Corbeille d'argent, Thù.upf dt Candtt. 1721. 1•• empe~,lr~n. L. Rameaux llgn~ux jusqu'à 1·lnl1or., tragiles; mes en large spatulc: silicules plus large!! que longues pres-que sans alles nt échancrure; fi. odorantes: 3~60 cm. - Oct.-ml's. l'. - {((I/.-ptTS. (lntrod. 16111). - Cult,; l'al" échappé des jardin!!. - TtrtUptc, Thlaspt d'hiver. 1711 fils 1. "mpet'florenl. HYR. 1. am(lraxYlo!etl. Mrulle, x /. Brtton! Petltmg. an, AETHIOl'llEIlfA R. Brown (Gr, aUMs, insollle, nlma, filament: étamines Il. filets allés ou dentés). - TIges raldM; flIes coriaees, d'un vert p~le, devenanl rouges, entières, oVilles; ft, petl1es, violettes; 10-30 cm. Polymorphe: - A, ~i1ir.ules arrondie" il la M!!!', échancrées au somml't, Il 2 loges cont<,nlln\ chacune 2-4 graIne.: 1" F~!I Slip. lancéolé~s-ajguê.§. S.-E. jutJqll'au Jura, Cév.• (\.) Lot., lfll.. pea"'l'li.d...

'"

t:/WCtFERES

t.:c>rb.. Pit.: S.-E. I€• • u-......tIl. Thlng; - 2° FILes toulell ovules-arrondies: Pyr. (R): S.-H. IE.. o....llfolium BoI85.; - B. Silicules éohancrées a la balle ri nu sommet; fil", tOU\l'1I ovalelHlrrondl~s( - 1° Sllleu\rs larges

de 5-6 mm., ord' de t lIorl('l:l, Jes unes nI'. s'auvran\ pu, ll. 1 seulr loge t.1 t-! graIne!', les -autres li. 2 Joges et 2-4 Bralou: fl.RR: Arli::gl': 5.-6. IE.. mo",o.permum R. Br. (,fi. P~lrImolcum Bout,); - 2" Slllculeslarge.B de 1-8 mrn.,

déhiscentes, três rapprochées en grappe den&e; pl. courte,

de 3·10 cm.. it files 1~8 8('.rN!es: RRR: DrhlOçonn!lls:

w.-alp.: S._B. ... Thom..lan..m Gay. - Rochers, - l'Ooa1l](,M; cale. Av.-jn. V. - Moul. (H.: 0-1900 m.). - Oroph. 8ua-tur.-alytr. - 1 Rrllq. xéro-thermlque.

17Z2. ... au.atUe (L.) .R. Br. au. PETROOALLI. R. Brown (Gr. ~fra, rocher, katwI, beaut.e, ortlcmenl). - Tiges ,rampantrs pre!lque enUér' souterraines portllnt de nombreux rameaux à rues en

1'{JfJetle: n. ros('s ou Illas; 3-' cm. -

Rochers. éboulis;

préf. cll.lc. Jn-at. V. - Alp., Py~. (R: 1100-21100 m,J. Port des petltll Dra/>/! et de cl'rtalnes Saxlfragrs. Orop". atp-pvr-carp. - (Draba P. L.); . 1728. ""P,,",n_loa (L.) R Br. an. THLASPt L. (Nom gr. tI'unc Crucifère, dont on écrasait la grlllrre; t Moularde; de 11I/a(l, écrll.~f'r). - TabOU. rd. - Pour lrs \'al".. yolr P. Fournier, Flote complttiuc, p. 34. FI. b\.; silloules éehanel"éc~ ail sommet. Tlgrs eylindriqll('~; m('~ dl' la tlgr l'f'mhras~alll pflr drs oreillettes otll\l~r~
S"t'ri.. 1 (t'l. Iwliles:

pél~lell clIlI"iforme~)

Pl. .'tanf; rejels slèrilell; slyl(' presque 11UI. hep plus court que l'échancrll["l' dl' la sllicute; lllllh'~re~ loujours j","nca nu blanehàtrr!l, long' dépass,;cs par 11''' p"llllrs; n. peille!!; to-C!O l'm. - Champs. vignes. (>erou.~ps; préT. cale.

M~-m. ~. C (0-1600 m.l; AR: ~ .. "'(II'm .. Pali(JIrmp_ . 11ft. Th. pufollatum L, PI. p,'rcollanll;s, !'I I"l;i"I~ t'·rmin.ls par <Jrll l'OSl'UI'1I de flics:

(l'ail 11I('Iill$ l 'C! UUIl.; sl'pules rI limbe t!ps

<1.\'1"

p~lalcti

"I,,\,;~

o

Cral'I'~

0" silkules

(·0111'11,'

(:1-;, Cn!,

I;l ~I'rr"":

,;,:-

CRl/CIFERES

'"

pales 2 foia plu~ courls que les pétales; Il. auez grandes. Pétales dép grêle; 2·2~ cm. - Rochers. pelouses alp. M.·jn. 2-.~. ou Y. _ Co. (MonL; R). ClIrno_Sllrd...

17:m. Th, bre,II\,lum (1)

Jor~.

Pét.all's nI' dépassant pas lei ~lam. (3 1/2-~ mm.). mals pllls de 2 f. plus longs que le calice; anthère!' rJ'lIJl \"1010:>1 nolMlte: st)'le grele long de i lJ2-\! mIn.: l'illellies li. échancrure peu f'~ fondo:>: rt\I'S cl'un bl'8U vert: 5-20 cm. - A paIl"1);'\; !;mCl'. M.-Jn. V. - Tarent.• Plat. Cent. (RA: 1100-2100 m.).

$

Oroph. lV-l'Ur. . . . . 17%8. Th.... I~e"s Jord.

Cir.ppe de sllicules I~s allongée et 11che, égalant parfois ln parlle feuIllée de III tige; mes pluS ou moins glauqul'S. Slyle court, depllssé par I('s lobes des alles; celles· cl Inrgl'lI, â échancrure profonde et trfls Hrolte;. sllleu!!' étroite; plliaies dépulIanl .. 'peIne le calice: anthèr{'.s r"stant jaunAtres: pl. robusto; 30-40 cm. - Bols, pAturages subalp. et alp.: silice. M.·Jn. Il-A. - Alp.. prat. Cent .. Cév., Pyr.• Or. (R: 1000-2000 m.l. - Oroph. W--alp.-PlIr. (Th. IJrochyp6taluIn Jord.). . . 1727. Th, .'p"'r_ L. SI)'1e long, égalant. ou dépRlIsant ln bords de l'échIlIlCrltl'e large et pr.u profonde; pétales 2 r. plu~ long!' que les sépales; anthères devenant vlo)cUl'li'i OU nolrê.tres après l'émission du pollen, égRlant ou dépaSSAnt les pélalC8; - (Files l orel1leLtnll nlgues; Il. d'un bl. rosé: pl. peu êle· vée. de 8_1~ cm.: S.·W.: Th. Occltanlcum J(>l'd.); 10-30 cm. - Bots. champs. rocailles. Av.·jn. 2-.4. - AR (600-UOO m.). - Oroph. eur. . 1721. "h. sl""II'. Jard..

Strie Il (FI. grandes; pétales larges) Sllloule II. pen près auul longue que large, arrondie II. la hlt.Se; a.llclI larges: échancrure arrondIe, large et peu profonde: Il. larges de 7-8 mm.; pétAles 2 r. plus longtl que les ~épales et que les ét.am.; antbères bl. ou jaune&; - {Rejets st.trllee. lrès Murts; files rad1G&lea emlltlqu~ ~ d. plus petites: Dauph.. 1~O0-2000 m.: RR: Th.l'Ular4fa.. "Um Jord.); la.20 cm. - RoeaJlles, éboull&, coteaux; oale. A•.-m. Y. - R: tout l'Est (300-2000 Ill.); Norm.; Causse& (RRR). l'ur. . , . . 17n. Th. montanum L. Silicule !>cp plus longue que large, rétrécIe ... la bue; &Iles \l'êa étroites; écbancrure peu ma.rquée; pétales longtl de 7-8 mm.: antbères JaUDU; reJeta. stériles ord' trk OO\ulJl; 10-15 cm. - ftoehe~, ébout .. pel0WJ8:'; .Woe. Jt-at. Y. (1) A Il,1. .,.,..,rt.

.

,

CRue/FliRES

Alp. w-alp.

(~UOO-3000

m.

S~rle

RR). O;Qph. ctn/eur; Tace: 1180. Th. alplnum Crant~ S.-B. T. 8ihlum (1) Gaull.

JJ1 (FI. violettes)

PL glabre et glauque li. longs rejets rampants: files charnues. ovales, entléres ou presque, les sup. embrassQntes, celles des rejets rampants opposées; Il.. grandes (6·S mm.); allioules arrondies. au sommrt. ~galant au moins leur pédicelle (ou très algues. élroitl's. au moins 2 f. plus longues que leur pédIcelle: RRR: Mt Cenis: T. Ct_ nl.5lum Ry et F.l: style long de

t-~

Eboulls mouvants; prH. cale. Jn-J1.

3100 m.). -

mm.: IQ-itl cm. _

V. -

."'Ipes

fR: 1800-

Oroph. ~udeur. .. 1181. Th. Totundlfollum (L.l Gaud.

StrIe IV (Tiges anguleuses;

oreillettes algues)

PI. enllér' glabre; silicule plate, presque circulaire, de i 1/2 cm., à alles Irh larges et échll.nCI'lIre profonde, étroite: n, petltes (3-~ mm.). bl.; lO-30 cm. - Cultures, décombres. M.-sept. A. ou 2-1'1. - C (0-2000 m.); R: Médit. J, S.-w. et çà et là. - lV-(ls. devenu Clrcumbor. Monnoytre, Ilerbt-aux·~cus. . 1782. Th, .rvente L. Pl. un peu velue à la base; sll1cule en coin à la base, convexe, à alles très étroites et échancrure peu profonde. longue de 8 mm.; n. très peilles (3 mm.). bl.; 20-60 cm. - Chsmps Incultes, \'Ignes, hales. AV.-m. A. ou 2-A R (0_800 m.): Cenlre, Alp. mérid" p)·r. - SUàeur. 1788. Th, .lll.eeum (2) L. 880. COCHLEARIA L, (Lat. cochlear, cuillère: forme des files). - Pl. glahres, d'un vert gal. - Granson. + TIgcs peu 61evées (~-25 cm.). eouch
fil LoI.,

du MI c.nln,

d'),;. _ (3) n'Aft.l~t.cc.,

.n lot. Moru SiI.iu•. _ (1) t..t., .1Iiuf,

~

noI....

C1WCIFERES

'"

arrondi; 10_20 cm. - Li~ux humJdes, murs, pelouses. Fév.-m. 2-A. - Litl. Manche, Océan. _ Ilaloph. 1788. C. D«nIOfi (1)

N-aU.

L

élevée~, trl;s feujJl~rs; {IIrs esullo. ovales-lancéolées, eomrc~, /111 moIns 3 r. plus longues que larK,ts. embrnssant la tige par de longues oreillettes: fi. assez srande!'; pétales 2 t. plus lon!s que le callce; 8111cule~ petites (4 mm.). ovalr,s-arl'Olluics, 3-5 r. plus courtes qut' fil pédIcelle; pl. glauque; H!-lI(1 cm. - \"jeux murs. marécages. M.-ln.·A. - III~Mqll.c. ~ ."'Q!.: EL dr Berre. nurancole'..\igues-M.. l'emolll's. /..lIcon.

• Tiges

1737. C.

HYB. C. Angl!ra X o{flrinali.'. ? .\0. D. vanlra y. o{ficilwlls. ?

~l«atifoli«

(2) L.

X ( . Bosud/I P. f.

881. KERNERA Medikus (llMié

11. J.-S, Kerner. 1ô:);>-1830, hot. wllrlemhcrgeols peu connH: non Il Kerncl' von Marilaun !). - Files lnf. en l"osl'tte. entières ou plus ou moins profond' lobées, les caul. sessiles, - (ou emhrassant III tige' par 2 orelllette'!': slllculr!> rnolllé plus peUles: p;rap[ll'~ eourles et densl's: R: var. ollliculo/a f\chb.): ft allse~ prtltrs: slllcuirs' o\'J.les-nl'rondICs dl' 2 1/2-3 mm. bcp plus cllurtrs que Il' pédieclk: 10-30 cm. - f\och
88Z. PELTARIA .Jilcquln (La\.. dlmin. de pelta, bouclier roncl: fOl'me des frulls). - PI. vrrle ou glauque, !l. sou-

che rampante érnrUant dl's slolon~; n. hl. OU l'ilr' rosées. petites (6 mm.); 30-60 cm. - Rocailles, coteaux. rivages, bord des bois, M.-jl. l'. - Sud-euro (0_8(.10 m,l. - Cult. oro. - Na!. (Le "Juns llutre/.). et suhsp, , 1738 bis P. IIll«oe« L.

888. ALLIA RIA Seop. (Lat. al/lum, Ail: odeur de la pl.). ,tlllaire. lIerbe (l l' ,Hl. - Tige ltér[llsée Il ta base; mes

grandes, en c(l'm', glabrescentclI, grosslèr' dentée!'; tl. aallez pelites, larg!'s de 6·10 mm.; siliques' longues de <1._6 cm .. à pédicelle court (4-6 mm.); graines sur t rang; 0,20~1, m. Hales. chèmlns. Heux ombragé~,. Mrs·Jl, 2·A. - C (0·800 m.): R: Médit. L - PaUo..temp. - {Slsllm~ lnium Amario StOp}. '739. A. oUleln«llt An~n.

884. 818VMBRlUM L, (Gr. sISlImlJ"On. nom ancien du

Cresson et de pl. odorantes Indéterminées). -

Roquette. FI. blanohes. FI. Jaunes.

Vilar,

Sbie 1

Slllques courtes, de 2-3 cm. au ptus, Sirte Il, p. 396 Slllquils allongées. de plus de 3 cm. Pédloelles des siliques restant g~les, bep plus minces qu'elles. , . , . , . . , Siri~ l1l, p. 397 Pédloelles presque aussi épsle. que la elllque: fi. jaUDe ptle; sllJques très IODgues. . . S
(t) Du D.D~m •• k.

(2)

ut., ,la'l",",

.n~.

n'''D d.r/...t"',

al

foliu.... ,...IL.

'90

CRUCIfBRBS

Strie: 1 (FI, bl.l t:I FIles ent. ou dt'nl~u.. PI. buS/! el grflt; tIle'" caul. lI4!"Ues. Voir 4t 9. Sttlt(lop llrall'ma. . Pl. robultt... odeur d'ail; flle. CIIUI. p~Uol«t. VoIr 393. AmaN.

c:

YU.. prorond' dh'ist!u en Jobu plu, ou moins paralltltl. DPI. balUI ou plUll ou molu eouehét'!'; 'Innor. courte: lllllquet ",ee J forte el t r.lblNI 11('1'"\'. l!ur' eh:Jqut valve. '". en grappn non mlller!! de mf'li, pet1lu; Bl1lqueaO étroit!''', dll t 1/2·2 112 cm. !lllr 1 mm.; p.!dlcelles grélu <Je 2·~ mm.; gr.-Inu· ~ur 1 l'Img; tIge

dressér.. euuverte dl' polis

éloilc~:

-

(PI. tres

vnle, prnque sans polis; - 1" Flle!! de la bue entl.res, long' pétIolées: RRA: Il.-Pyr.: S. 8or~I(1)

Nym.; - 2" Files de lu. buse pinnulllldt's. mais lu eaul. Il. lobu larr' réunis par leur balle': Pyr.: S. Laptvrousfllnum (2) Ry et r.); ~-20 cm. - Rochers, P~~QllBes alp.; Billee. Jn-al. Y,. - ft (10002900 m.). Alp.• Plat. Cent.• Corb.. p) r. - OropÀ. alplno-Pur. - Se dl.11ngu~ de (;Qrd/lmlnt rutdl. (oUa par polis ~Ioll~s, forme des ClIcs. n~ ....·. des 1I111qUtl. (Brava p. Koch). . • • . • • 1740.•. plnnatlrldum Lmlt. et OC. Pl. nalnlnt chacune à ,'.I!stl1e d'Une me; 11IIquu de 1-11/2 cm. sur 1 U2; pêdlcelln court. (3 mm.); graines lUI' 2 rang.; Ugr couchtc " poli•• Imples; JO~tO om. Graviers humld~!Ii', grèves; prU. cale. Jn-al..4. et 2·.4..; ! Y. - R (l)..~ m.): N.. E.; RR: 'V.; nul ..lI1eurs. - N-l\I-tur. - (Rr'dlf4 •. Koch). . . . . . . 1741. S, luplnum L. o Pl. robUste, ~Ievée; lnfior. allongél'; t1l~s gnnt.lu. ClrcummtdU. - Jadis .dv. Monp. . . . 1741 bIs S, Iry.imoTdea (3) Dcd. Strie Il (FI. jaunes; siliques courlcs) X FI. par 1-2--3 li. l'aIsselle de prpsqu~ t(lules les files: eorolle d'un Jaune Irb pAie: '·lIh·r.s 1l. 3 nCl"vurn: flles .. lobes larges. aIgus au sommet <'lI pr.rp"'m.ticulnir"'~ Il. In Mrv. prlnclpale; pl. A polis slmplc~. FI. pruque tj. solllafres. prcllque hlanch1tr<'ll: ~lyle renflé en ma.sUl:; pl. "l'luc-hérissée: 20-~0 cm. Jo-al. A. ou 2-.4. _ RIIR; P)·r._Or.. "udf'; adv.: Montp.. Co. W·mtdlt.. . 1742. a. l'unclnltum (~) (Lag.) Couon n. par 2--3; style plua grêle; pl. prl'!&olli.... ChamWry. dit,rtllo.. ~ _ ~ .... ok< Al,.. ..... 10 ...ili... du ..... _ (7. A ~IM .1.. T.........

P,,,-

CRUC/FERES

Flics divIsées en segments dissemblables, lion régul' den_ tés; slliqu('s (Ion en fuseau . • Pl. Il poils étoilés; siliques écartées de la lige li. ~5-60·; fl1~s 2-3 f, divisées en lobes trts nns. Silique mince. de 1 i/2-2 cm. sur moins d'l mm., fOl'mant un angle obtus avec le pétllcellc ord' plus court qu'ellc; graln('s sur 1 rang dans chnque loge; poils de la tige t·.i rayons; fI. peilles, d'Un jaune pAle; pl.
1748. S, 80phla (1) L.

SIlique plus épaisse et plus courte, souv' Un ~u renflée en massue, gén' plus cc>urte que son pédicelle; gl'/I.lnes sur 2 rangs; poils au moins à 6 rllyons; pl. ord' ghtndulcuse au sommet. - N-
(Pédlcel!l~ij

grêles)

al PI. 8nn, ou 2-8nn., li. souche nl épaissie ni rampante;

sépall)s éourts (2-3 mm,), sans corne sous le sommet

(S. Lœselj ellcepté); anthères courtes (1 mm.); tIles ron_

elnées plnnatifldes, FI, três petites, d'un Jaune pâle, les sup. dépassées par les Jeunes slllques;, valves il. 3 nervures; nies du milieu de la tige en fer de hallebarde; (1)..&0 cm. TerraIns vagues, chemins, herges. Av,~jt A. ou 2-A, AR (0-.00 m,); R (~Oo-2000 m.) Sauv' Inslable. Pallo-temp. _ VéUlrd. 1747. $, 1,.\0 (3) L, FI. plus Brandes, d'un beau jaune; sépales de 3-3 112 mm., un peu plus courts que le pédicelle, les latéraux· prolongés en eac il. la hase; sllique ne dépassant jamals Id fi, TIge et mes Mrlsaéell de longs poils bl,; 3(}--6U om, - LIeux vagues, chemins, rulnell, voles terrées. Jn-Jt. A, Ou 2-A. - S-E-eur el S-W-(1s. Na~ur, AIs, (R), Loft'. (R.1\): ParIs (aptès 1jl,''I\). 1741. 8. Lee. .ll (.) L.

(1) Gr, uphia ....... ' d• ..,.. • ...;••, no,," olt"" 1"" .polbi..;... , Sa9 J.. •A"""I."", .lIu.io.. , _ p. ..Il nte.CI N_ d. ,1. id~.rtD. du. Pli"", , .• t. u Vtle.r.•• (4) J. Lœo.tl, 1607-1&$5. 1OI<4
t141 t14'o

"8

CRUCIFERES

Tige et files glabres ou -presque; style de 1-2 mm. Polymorphe. - A. PMIC(!l!es grêles, longs de

t cm. l'nv.: style grêle: - 1· Pédicelles droits, formant un angle ouvert avec la tlge; siliques

longues (3-6 cm.). fines. glabres; IJl'&ppe

t~8

longue. fournie; mes presque toutes en roselte

à la base: S.·E. (RR): S.-B. 8. Auttrlacl,lm Nellr.;

_ 2° PédIcelles fort' arqués. presque rn demlcercle, drcs:'!és contre la tige: glliqurll C01,lrtes (1·2 cm.). flne". ordt velues: R: JUra. ,\lp., Pyr.. S.-W.: RR: Vosg.: S.-E. 8. el,l_"Pyrenalcum P, F.;

-

B. Pédicelles épaissIs au sommet. aussi larges

à la maturité que les siliques. courts (3-:1 mm.).

très arqués et même retournés; slliqu('s courtes (2 cm.). écartées. horizontales ou même rétractées; style court, plus épais au sommet qu'a la base: RRR: Pyr.·Or.: S.-E. 8. ccntcrtum ~av.­ 30-60 cm, - Rocaliles, pelouses. murs, décombres. M.-nt. '2:A.. - 'RR: 0-500 m.: fi. (500-2500 m.): Jura, AI p.• Pyr., S.-W.; adv.: AIs. - Oroph, sud-tur. 1749, $, Pyrenaicum (L.) Vil!.

œ Pl.

vivaces; s';pales dl- 3 1/2-4 mm.. les externes surmo ·tés d'une corne SQus la pointe; style subnul. l'Iles toutes lndlv\~s, lancéolées, subentlères ou régu!' dcntées·glanduleuses, veloutées en dessous; fl. assez grandes, odorantes; siliques greles, longues de 4-6 cm., s'écartant de la llgl': presque a angle droit, ar· quées; valves Il 3 ncrv.; graines sur 1 rang; 0,50~ 1 m. 50. - Hales humides. cMmlns. rocallll':s. Jo·IIt. Y. - Say. (AR), Dnuph. (RR) (1000-1::'00 m.); RR subsp. 1750, $, Itrictiulmum (1) L. Files moyennes et inr. prorond' divisées. glabrescentes. plus ou moins 3-angulalres; siliques dl' 2 112-4 cm .. dressées paraUèl' a la tige.; vl'llves il 1 seule nerv.; souche rampante; 40-60 cm. - M.-Jn. V. - S-E-rus.., -Adv. (Argenteuil). 1nO bis $, Wolllen•• (2) Bleb.

Sirle IV (PédIcelles épais)

PI. verte, munie de soies rudes inr~r'; files cau lin. sup. ord' sessiles, découpées en ::. segments (ou plus) entleI'l très étroits; sépales étalés, les 2 ext. portant une corne sous le sommet; style couM (V2 mm.); siliques de &-10 cm. sur un pédicelle de 1/2·1 112 .cm.; ,fI. Jaune plUe, bl. en séchailt, larges de 8 mm.; 30.60 cm. Terrains vagues, chemins. sables. M.-jt. A.. ou plurann. S.-E_tur, el S-W-as. - Nat. (llU2): AIs. (Mubill,'). et ",II. et I!l.. - (5. s!llaplstrum Cranu; 5. Pannonicum Jacq.). 11$1. 8. artillimum 1•. PI. velue-grisUrc, rar' glabrescente; t!les toutes péUolées. les l;IUp. hastées, entières ou 3-lobées; sépales dresses, sans corne; style de 1-2 mm.. renflé en massue Il. matu~ MU; siliques de 4-10 cm, sur un pédloelle de 1/2-1 cm.; (1) LoI., 1'.... ide.

('2)

Dtt Vol,•.

Cflue/FERES

'"

n. Jaune pàl(' l,uges de 10-12 mm.; ~0-50 cm, - (!:iillques s'arrêtant d~ns leur d~velopp', reslant grêleN. transparentes, il. pédlcclles, style cl gl'alne!:/ mince,,: r. tenuls!/lquUIIl De.). Chemms, tet'rains vagucll, hales. murs. Jn-jt. Â. Oll plurann. - R: MMI!. 2, W.; ml.: Ais. (1808); adv. ailleurs. Clrcummtdll-(l$. ($. Column;e (2) Jaeq.; S. Costel (1) Ry et F.). 17152.8. Orientale L. S915. CAKILE (Tourn.) Scop. (Arabe kakele/j, nom de la pl.). - Roqu~lte (ü mer. Slllque fOl'm~e de deux articles presque semblables, en fuseau; flles oval('~.lancéolécs. - N-Âm. adv. cn Eur. (C. ede1ll1tlfl Hook .. C. Amer/cana Nutt.). "7&2 bis ·C. lanteolau. (W\\\I1.) Schul\t Silique formN' de deux articles très dlssemmables·, le sup. plus long. o"ale ou Il. ~ angles. tombant Il. la malurité, et l'lnf., en p)'ramlde renversée. persistant longtemps; celui-ci portant (ou non: Manche et Oc.: var. eo::tentuta Jord.) dl'uX cornes au sommet; nlel.l charoues. IndlvlBeII (RRR: Aude; Co.: var. ~gyprùlca G~rtn.) ou pinnaU1'l!les (Litt. MMi!.: var. lIt/tlra/ls .Iord.); tL violettes, très odo_ rantes; pl. glabre et glauque, à saveur sal~e: racine 1'll1forme ll'ès longue (1 m.); 15-30 cm. - Sables marlt., dun~~. Jn-sept A. Ifaloplt. euraf. . . .. 17153. C. multlma Scop. SlHI. MYAORUM (Tourn.) L. (Gr. et lat., nom de pl. indètermlnér. !lignifiant: qui prend les Mouches ou les Souris). - Pl. Jaune clair, petltcs (~-~ mm.); silicule- de :;..7 mm. aur 4-5, li. 3 toh",I'>, les 'l l'>Up. vid",l'>, l'int. a 1 gr.: 30-80 cm. - Moissons; cale. M.-jn. A. - Midi jusqu'à C.-d'Orla Loire (0-1300 m.). Swt-eur et S-W-as.; oriental Introd. avec les Céréales ,(XVI'-XVll' s.). 171l4. M. perfoliatum L. 897. CALEPINA Adanson (Nom fabriqué. sans rapport avec le fameux lexicographe Italien, l'augustin Ambr. Calepino, H3~-t~11. qui a donné aon nom au calepin). FI. bl.. raI" rosées. tN!9 petltes (2-3 mm.); silicule de' 3_4 mm. sur 2-2 1/2; 20-80 cm. - Broussailles, lisj~res des bols. champs; préf. cale. Mn-jt. A. - AC: Midi; Rallleurs.Steppecasplem1e; devenu sudeuras. II;. Corvin! (3) Desv.). 171515. C. lrreouiarl, (Asso) Thlng 897 bis BOAEAVA Jaubert et Spath. (Dédié Il. Al. Boreau. 1803 Saumur--1875 Angers, auteur d'une remarquable Flore du fentre de la Fronce, IMQ). - Pl. jauoe plle, médiocres (4-5 mm.); sl1lcule longue de 10-13 mm. Il. 4 alles ondulées. - GrUe, ..U -mln. - Rar' adv, . . 17A b13 B. Orlentall, Jaub. et Sp. 891. ISATIS (Tourn.) Adans. (Nom gr. et luI. du Pastel, de !sazeln, aplanir; on l'utilisait pOur soigner les plaies). Pastel, Gutde. Racine pivotante; tIge herbacée, élevée; n. )aune -vIf, petites (4-~ mm.); allleules de 1-2 1/2 cm. sur 3-7 mm .. plus ou moins en coin â la base, ord' un peu étranglées en boUe de violon; files caulln. embra88llnt la tige par 2 oreillettes algu~8; pl. verte ou glauque. glabre OU pubescente; 0,50-1 m. 20. POlymorr.be: - A. SlIIçules env. 2 1. plus longues que larges, a gu~s Il. la base, obtuses au sommet â maturtté: Rf\: Ais.; var. alpina Koch; (I) Cbo.a' Hipp. Coole. 18S&-1!r.U. bol.••'{'''''''''';'' ...1.... d. '" protri<_

F1<>ic "-tiprillC tf illuldc Je ID F _ . 3 .0 .• tllOO-l908.·- (2) Voi••• 2302. - (3) J._L. Conln, bol. il.1. d. . . u" •.

CRUCIFBRES

·00

B. silicules au moins 3 r. plua longues que larges: J. Graduel' rétrécies vers \11. base. longues" de 1 112 om.: AC (var. vulgans Koch) ou de 2-2 112 om. el plua ou moins velues (Médit. 1: var. canelcen. De.); - 2· Non sensibl' rétrécies à la base: ,: var. campelln, Koch non Ry. - Champs, terrains vagues. M.-Jo. 2-.4. ou ptrenn. _ AR {O-2000 m.}; RR: W.; nul: Brel. et par places. Stepp. ,S.E-eur. et S-W-48. Très cult. autrefois (dès

'Xli' s.). Donne un Indigo.

17H. 1.

tlnc'o~l.

(1) L.

Rlicine ramUlée. ligneuse: émettant des Jets rampants; tige.

peu élevées. feuillées jusqu'aux ramCIIUlI:: n. plus STan-

des: sl1leules ovales de 1 112-2 cm. sur 8-13 mm.; met calilln. Il. orelllMtes obtuses; 11)..30 cm. - Roca\lle8, pelouse~ alp.: surtout schistes. Jt-al. Y. _ RR (1800. 2500 m.l; \'lso, Queyras. - W-a/p ..·i}Pf!nll. . . . 17157. l, alplna VlU.

8'8. ERUCA·{Tourn.) M11ler. (Nom lat. ancien de la pl.).nO'lu~It~. Tige velue surtout lnf'; 20-60 cm. Polyrrlorph(l; - A. SllIque mo.re de 1 112-2 1/2 cm.· Bur 3-4 mm.: S.-E . •• tlu Mllier {- 1- Sépales tombant A. la nor.: - a. Sllicules larges de 4 112 mm.; - a. Bec éga-

lant env. la deml~longl1eur des valves: C: vnr. gellulna Ry; - II. Bec é.ll:"aIll.nl ('nv. les valves lin peu plus étrolles: ~fédjt. 2. Cu.: \":lr. longlrotlrtlf Ry; - b. SlIIoul61 trt'S
400. SINAPIS L. (Nom ane. gr. et lat de ces pl.). tarde. S~ntvt. - (8. nlvra L. au n- 1'711).

•

Mou-

* om' Pl. annuelll's, herbacMs, hérissées .. la. balle; siliques l'eartéf'!'o de la tige ou du rame:l.U, 11 3-5 nervures ml'me à la maturité. I!f'C de la silique conIque. en al~ne, un peu plus Gourt que les valves~ pédIcelle épaIs. bcp plus court que les valves; sll1ques bosselées, glabres ou hérlnées; sépales étalés horizontal'. non en SM Il. la base; n. jaune soufre, grandes; tlge d'un beau vert; flics lIUp. ses!'oi\u, !lentées: _ (lm rar' sll1ques grêles. prellque dressées contre le rameau: vat. Schk'UlU1ana ·Achb.); 30-60 cm. - Cultures, chemIns. M.-sept. A. - CC (0-1100 m.). _ PaUo-temp. devenu .ubco.m. - Souv' eonfl>ndu aveo 1118. Raphanu$ Raphanb-' trom sous les mêmes noms: Sanve, Ravenelle. .

p~"noncéc!l

-......

(Ill... ., b t
1'758. B••r ..n.... L. (2) I.al. "",ied, nuie : Fucm. du ~""Iu de \.0 """'-

CltuCIFBRBS

...

Bee neU' .pl'li en I.me de nbre, plus long que ln vahe.; .pl!dteelle égllant lei valve:l; siliquei tort' oossel'es; ft. grlnde,. Jaunes; files toute, plllloillu et plnn.titldes; lI~, mu et slllque, htrtsatfts; _ (Tige, nies et ,lIique, glabreseentes; nies t ltgD"eDt terminal pli plus grlIld que les lutreS; Itgmenla t.rh dlvlm; Co. (RR); adv. çt ellt: 5.·8. S. dl_tA Lag.); 20-60 om. - Champs, chemins, décombrea; pré!. calc. et arg. M.-al. A. - C (0-1000 m.); R: E.. Médit. 2; nul; Bret. - Palto-ttmp. devenu '\lbco.m. - Cult. pn!hlsl.. - MO\llardt blancht, flurlu. . . 1780. 8. _lU. (1) L. • PI. vivace. à l'ouche Ilgneu5t, t polis mous, soyeux et rameault élanoh; tIIes 1. plupart en rosette t la bue;

stuques appliqué!"!' eontre la tige ou le rameau. velues. t nervures dl.panH's t la maturit., non bosselées; beo al1Sli long ql.., k,.. valvu, ord' arqué; 30-70 cm. Champs, chemIn!'. JV.-dée. 1'. - RRR: AA.t. (f adv,) W-mtdlt. 1781. S. pubflc.na L.

4Ot. DIPLOT"XIS ne. (Gr. diplnu., double. lozil, rang: ! rlIlgJ!l dl/" grain" par I~).

œ Plies

toute" en !'OSf'1te t la base' d~ tigt":l; lIgea en larme de hampra; gralnts lrn!gul' dispoSées sur 1-2 rangs: stpalu dressés. 6 Souche vlvaee. eon!ll'n'lInl les débris dtll nies de l'année précédenll/". FI. peu nombreusu (1·8). rapprochét'!.' en grappe .re,tanl courte il. la malurlté; slllquE'lI slrlé('.s; CIle!llongues N'.Inllv' t la lige; 4-15 cm.: - Fllt!I bordée!l de longs clis; slllques élroltes (2 mm.}, graduel' rétréofes en beo: Médit. J (RRR), H.·P.: S.-B. D. auatilla OC.; - FlIe!l sans clis ou pu&que; slllques larges de 3-4 mm .. brusq' rétréoles en bec: Alp. {R: 1$OO-2~ m.):.S.-8. D. repsnd_ OC. _ Roeallles. gravier de!.' torrents. AV.·al. Y. - End~m. lud-w-alp. . '782. D. humilia Cl. O. YI .. nomb. (&-25): grappe s'allongeant à la matu~ ri\4; !Il11ques peu Ilri'ell, étroites. -; redressées. presque parallèles" la Uge; mes l'Clallv' cour_ tell: tIges robusttll. !Itnée!.'; 10-\0 cm. - Eboulis. rochers; cale. M.-Jn. Y. - ?yI'. (RRA). lV-mUlt. - (D. bra....teoltte. R)'). . . . 1788. D. nUdlcaulia (l.a&'IICI) Pau 6. PI. ann.. sanl débris d'anciennf'l mes. Voir le sulv. œ Tiges portant au moins quelques OIes; graines regul' sur 2 tans-. 11 YI. Jaunell; denl& d" mes non terminl!es par un granule oat1.llaglneU:l; pl. léUdes. «: PI. entlèr' herbacéeli; n. épanouies tongues au plus de 8 mm. et lar!{es de 3 t/2. plus longues que leur pédicelle ou 1égalant: sépales tO\1S égal' dressés, !lins corne; siliques sup. lICnslbl' plus longues que lel:lr pédicelle. Besslles !lUI' l'emplacement du calice. Pétalell' long!! d·env. '" mm., larges d·env. i mm., graduel' rétréels en onglet, dépu.ant peu le calice: aépalell glabres; plldloelles plus courts' que les fi. épanouies; Ilt)'le long d'env. 1 mm.• presque aussl large que le stigmate t peine l!chancré; pl. glabre.. eente, d'UD vert ron~; 10-%5 cm. - Vigne..

CRUC/FERES

champs. Av.-sépt. A. - AR (0-"'00 m,): ré. glon actuelle et anc. de la Vigne. - Eurymtdll.' lIerbe p u a n t e . . . . 17~ ·_D. ,lmln.. (i) (L.) OC. Pétilles" longs de 1-11 mm., larges de 3·..., .. limbe ovale brusq' ,rttrécl en onglet. dtpassant les étam.: pédicelles ~alllnt ln fi. tpanoules: style long de 2 mm.• plull étroit au sommet que le sUgmll,le neU' échanc~; n. odorantn, larges de lo-1~ mm.; sépalu orel' hérissés; pl. hérIssée" la base; flles d'un vert-Jaunll.tre: 20-~ cm. Polymor. phe: - A. Plus voisin du pf't!eédent: var.' p3eudo-t;lminea Schur.; - B. Plus voisin du suivant: Rn: var. Intermedla Schur. (1 Hyb.). - Champs, ehemln~ murll. M.-oct. A., 2-A. rar' plurann. - AR (0_1000 m.), parfoIs nul (Co.). - Sud-euro en vole de dispersion 17• • D. mur.lI. (L.) DG. ([ Pl. ligneuse Il la basc: fI. grandes. largCH de 1 112 cm., Jaune pa'c, odorantes. plull courLe~ que leur pédicelle: sépales ext. portant. dans le boulon. une come sous Ir. sommet, s'étalant II. angle tr~s ouvert, lell 2 autres restant drcsllés: pédicelles lnf. Aussi longs que les Siliques; celles-cI rétrécies en prtll pied au des!luB de l'emplacement du calice: pl. robusles. glubrcsccntes el gJuucescenles: 30-80 cm. - Mor". dé. combres, lalu!l: préf. Cillc, Jn-nov. V. - c: W. marlt.; AC. AR ou R (0-1000 m.) sulv' rl!gjon~. Sud-tur. en voie de dispersion. 17841. D. tenulfoll. (L.) ue. "1j

FI. bl. ou ll1acél'~. grandes: pédIcelles un peu plus longs que les SépS)l'!I e~ 2-3 r. plus courls que les sl1iquell: lobrs drs me" tr.rmlnés par un granUle carlllaglm'Ux: ~Igl's II. polill dIrigés en bss; pl. hérla· ~ée ou glaùl'!'!lcrntr: 3D-W cm. Cultures..Av.-JII: A. - l'tfl!dll. 1 {Cl. Lang.. 1111. s.-w. (0-300 m.). adv.. !lIs. - Cfrcummtdlt. ~ Flluue Roquette, Roqudte blanclle. 1787. D. 'I"ucotd.. (2) (L.) ·DC.

"1j

FI. Jaunes. 'IV!'c !ra Clll"ilcV.rell du précédenl, mals pédicelles COUl't~. presqne auslli épalll que la silique. - Aulrefols IIdv.: Montp., Marseille. - .Patrie , . I"ooonu a\ll.eJJ.r.ll dftnll le monde. . . . 1787 bb D.... upoen. (Delille) Godr.

402. IUIUCASTRUM (OC.) Pres!. (D'Erucll et sufOxe <131er, fsul:, bâlard; Fauss6 Roquette; ce nom n'a rien à voir avec Ildrum, astre). IV Tiges très feulllées: llIes Ùlules plnnalllldes: Inllor. feuillée à la base. Pl. d'un Jaune blanchUre. assez peUles (1 tm.), les lnf. (1) 1"1.,

2/UtI., fa"

bl.ble l .l'....;u; nO'"

Hoq"'It •.

donn~ 1""

B.....,I;. . (B,W. roim;.....)._

cRur:ln:RES

403

munies de brll.cl~,·~; sépales drl'Jl~és; silique non !ltipltée et à bec (lrd' sans graine; files caulin. n'~m_ brassant. pa~ Ill. tlge par des orelliettes; BO-6() cm. Chl'mlns, champs, berges. vol!'s rerrées. AV.-nov. A. et 2-.-«. - R (0-2000 m.): E., Midi, Pyr.; CC: nllées Doubs, Rhin; RH allleurs. - W-cent-eur. - (E. 1'01_ IlcM Spenn.; Dlplotazil bracteo,ta G. G.). 1788. E. GaUlcum (WlIId.) Schulz 1"1. d'un jaune vU, larges de 12 mm., 'les Inf. sans bractées; sépales écartés Il. angle très ouvert; sil1que rétrécie en petit pied n\1 dessus lI'es sépales. Il. bec conl('nant presque tJ. une graine; files caul. sup. embrt.ssant la Ilgr par des oreillettes; ~O-80 cm. CheminS, hergcs, décornhres, muralnes, voles ferréel:l. M.-sep\. 2-.1. l'U l'. - Médit. 2, Pyr, (O-UoO m.); RR ct MUV' adv. all\l'"uf9. - S_W_cent_eur. - (E. obtUS(lngulum Rchh: O. Erucas/rum G. G.). . 1788, E. n••turtll'ollum (1) (Polrel) Schulz 'tI Tiges presque nU<18; flIes sup. pétiolées, presque Ilnéalres. - Alfltr. - Rar' adv . . . 1788 bis E. . .rlum Dur. 408. BRAS81CA L. (Nom laI. du Chou, du cdtique breslc ou brasslc, mémfl sens). - Chat/. Files toutes pétlolées. JamaIs embrassantes; pl. presque toutes sauvagcll. .... S~nc 1 Files caulln. sup. embral:lsant la tige. par deux oreillettes arrondies, rar' un peu rélrécles Il. la base. mais alort\ lj. à bOI'dS conveus; pl. cult.. tJ. glabres el glnuqucs. Strie 1/, p.

Strie 1

+

~05

Valves il. 1 seule n('r\'UI~ saillante en 'formr de e:\r~ne, un lacis Imperceptible. court (~ mm.); pl. verlel>. .. Siliques' portées par un pédoncule part.a.nl de l'emplacement du callce, trt'!s écal'1ées du rameau; pédicelle gréle. Files Inf. glabrescentes, à segment terminal tr<Js grand et plul:l ou moins arrondi: flLes sup. ,linéaires; n. jaune. pale, assez peilles; beo ég91ant le quart de ta silique; pédicelle éga~ lant presqu6 celle_cl; 20-30 cm. - Vignes. chemins. Mrs-Jn. 2~A. ou Y. - RRR: Pyr.-Qr. - Mtdlt. . 1770. B. teu\lculo•• (2) Crr FlIes rudes. couvertes de petites soll's recourbées Indlvlseil (S.-E• • rmoracloldes Czern.) ou à lobes nombreux peu Inégaux (S.-K. eu-elong.\a Thlng): n. médiocres :fltllques de 2-2 11 om. Il. bec de 1 mm.: pédIcelles do tl2~1 Oln.; 1 m - Dl!combre;;, voll:linage des moulins, berges. M.-Jn. 2-A. et Y. ,- S-E-eur, et lV-as. _ Rar' adv. (Var. B.-du-I\b.).. . . 1770 bis B. alongata Ehrh . • Sttlques' sessiles BUr l'emplacement du calice, dressées ct appllquées contre les rameaux, longues de 2 112 cm.. glabres; pédicelles épais. égalant au plus le callee: O. larges de 10-12 mm.• odorantea; pl. hérissée Il. la base: 1 m. - Cultures. terrains vagues, fossés, déoomb~s. Jn-sept. A• .,. CC ou AR 9ulv' réglons. - Partols cult. en grand. Palto-temp. devenu subcosm. MoulaTde noire. - (SIRapis nlgra L.). . . . 1771. B, nlgre L. e 51llques .. beo trh long (6--16 mm.).

lc~ autres formant ~ Slllques Il. bM

(i)

ut.,' ilia de Roripe. _~) ''''1., _liSfto.... (...u<' ,

'" b..).

'D'

CRUClfBRES

JjI

SlIIques ·dressées. et appllquéell contre le rameau,

ll.. bec renflé au milleu en petite boule contenant

1 graine. longues de S-lt mm. be(l comprls; n.jaune pAle siluv' ll. vl'lnes plus foncées; pédicelles épais, très courts; pl. couverte loUr' de \ongl poils hl. dlrlgés en bas; rameaux très allongés, presque

s.a.\\8 rues; lell eau\. 8UP, rdlarde.· ...' . 1712. B. adprMU (Mœnch) Boin.

11' Slllques bep plus longues {3-6 cm.), écartées du rameau; pédicelle plus long que le calice; bec

grêle. Beo graduel' rétréci, aigu (sous les etlgrn.); n. lsser. grandes (1- cm.), jaune vif;

fllu Int.

divisées en segments peu nomb. el trèS·lné· gatu:, le ~rmlnal on.le, bcp plus grand: pl. hérl9sée à la bUe, glauque prulneuee au sommet: 1 m. - M.-sept. A. - A,.-abyss. Adv. çll. et là. - MOlllan1e (te Sartp!a. . . 1772 bl. B. JUftOlII1II {t} CL.) Cosson Bec aussi long que les valves, aNus, non rétréCi au sommet;. fi. petites, Jaune pè.I~.; ·mu Inr. déc,oupées comme celles du Plssenm; pl. hérlss(!e-rude à la ballc. - .'Udlt-a•. - Adv.; Médit. t (RR).

••

•••

"

1TJ2 ttlr B. Tour".fOf'tJ (2) Gouan

+

Valv{'s àJ nervures' parallèles salllantes (parfois ell"a· cél:\l. ~ m~ul'1.t~); ~e' et slliquefi .longs. Files loutes indivises, oblDngues. enllér..s ou il. dcnls larges, peu profondes. presque loutes It la base; Uge non ramifiée terminée par la grappe de n. Jaum'!s, assez dense; pl. glabre et glauque; 20-50 cm. _ fto~ cnll1es, alpllges;· prér. granit et seWsles. JIl-at. Y. -Alpes (RR: 900-2000 m.). - Endtm. W-a/p. .1TT8. B. Rio",,' (~) 'lm. files' toutes profond' divisées en segments crénelés., glal1ceseentes; Uge le plus souv' ramlGée; n. Jaillit soufre, ell' grappe allongée. gfal\des (t -1/2 cm); slllques' longues de 4-6 cm, (- ou eour1.es, à bec éga_ lant les valves; Co.: AR; vaT. rectangutaril VIV.); pMlcelle court (1/2-1 cm.); pl. bérlssée lnfér'; 0,301 m. - (PI. balise: velue, vlvaee. vèrte, il grappe, courtes: Alp.. Au...., Ptr.: var. mon//1M OC.). Cultures. rocallles, décombres, gravfértl; préf. ~lIlce. M.-at. Â. et 2-Â. - AC (0--2800 m.); R: Nord; RA ou nul danR N!glonll lIal.o. _ W Ilt .w/t.-tur. _ (Slnapb Chelranthu. (<40) Koch) . • ., . 1774. a. .onen.l. (rJ) (L.) Carnel S.~B. B. cn.lranthll. VlIlan

{il Ù1t., l rom .. PI «liln 01 droit. <0""'" do. J ....... -.(lI) )00. Pltt"" d. Toar... fort, lliSll Ah_I?08 P.rto, ....l.... d. S. ·.,olffl>oU'l" do. ........ (:J) Voir u' 1~. -(4) 'Vdlr U4, CJwirGllu"... _ (6) r....1., do l'II. de M••.

...

CRUCIFBRBS Strie

li (PlIts eaulln.

embr.u~U1trs;

pl. cull.)

=ue; Racine ,o,nenl en forme de I)avel; Ugc hero.+ mts assel mlncts. les Inr. plua ou moins htrls!éel. l''rnfl~

Q

les caulln. profond' en cœ.ur,"embranant au moins moltM ae la llgt: fi. mêalocrell longuet de '·U mm.; &épillet plus ou moln. êta1éll; é....mfnet latérales ,'U.rtanl de l'ovaire a la bille et IItnslbl' plus courte, que lu Jnêdlanet: alllque fon' cotnprlmte. Flics loule. glauque, prulneutes, lItules les Inf. lin peu Mrlssêes: lrillor. aUongêe, n. épanouies dépas~ete par les boutons; pétales jaune clair ou foncé, longs de JI-ft mm., a onglet égalant le Umbe; - A. Racine grile: Col:;o, Nat'cUc: var. aroc,ul. Lmt (Nat'cUc d'hlvcr: t. btcnnif Schubl. el M.; ~ Naw~ttc d'Ut: t. onnua Schubl. el M.); - B. Rndne l''rnnêc: C/l(luNat'cl, Navet, Ru'abaoo: '1',1".' Nopobrll,ulca L. N'est p.. connu a l'élal .spont&nê. - S"-t'fcv"r t Cult. et sub.sp6nL ,ubcosm. • • . . . . ~ nn.•. flapu. (1) (L.) Metzger .,Ies lnf. vert. franc, htrtuêe., lei moyennn et ,up. glauqt,lcs, oro' glabru, embraSUCll cntitr' la tige; rnnor. courte,' boutons ne dépasMnt pas le' n. êpanoulea; n. j,un,e vit, plus petites (1-H mm.); onglet plus court. que le limbe: beo de la silique égalant 1/3·1/t dcs 'l'lives; -·A. Racine grtle: Col:a, Navcltc: var. •UtIt!,'rlI·Lm'k (- 1· Raolne IIgneule; pl. buse. 3~0 om.• peu romlOée. pauciDore; type sauvage: 0_1800 m.; f. camprltr1, L.: - t· Navctll: d'tU: f. aJUIUll Meug.; 3· Nal/cllc d'hh.:cr: f. bIC"nl, Metzgtr): - 8. Racine renflée; Rovc. Chourot·c: var. Rapa L., parfoll seul' de l'épaIsseur du dol!:!t: f. olcr01lt1!&ll Ry, ou en fuseau Il. ohllr food.nte, tMB Jl.Ivoureu8e; f. WOmlro Alet.. le plu, aou"!cnt très grosse: f. communl.l= Sebubl, et M. O..op"'. et N-.flJr. , - Cult. cl lubspool. ,vbcolm. 1778. •• Rapa (1) (L.) Metzger Raelne Jomals rennéc. mals parfol, la bue de la Ugt; celle-el torte, en trono ou en colonne. plua ou moln. U&neuse a Il base; mc, un peu chamllet. toulell glabre. et glauquu, ICll moycnnes e~ sur,: rêtt-te.ics 'l'crs 1:1. ba!lC. cmbr......nt au plull un \leNl de a tige; lnnor. trh llllong~, le. D. lpanouln trh long' déJl&8.~1 par lM! boutonl; li. Jlunes ou bL.longues 4e t iI!-t II! cm.: étam. toutes dreal&l.·a peu près êgales: slllquc presqll~ cyllndrlqu~; A. Ft Jaunes: - t· PI. Jaune pile, grandes: - .. Flics Clulln. moyennes la plupart. Sl:"-ssiles, Ica Int. entl~res ou l lobell·pellls. ptu nombreux; S.-B. B. olet"a_ 1.- ( - Tige non charnue. ramlnée. trb neurtr; pl. sauvage: Roellet'$ maMtlmes de lit Manche ct de la Glr.: ....1'. IUVestrU L.; Tige éplll~sle en tronc '00 en colonn"; pl. olollUvéea: C/I..ou: Chou-v .....': vllr. Ilcephala OC.; Chou_ Mumt: var. rl!/xIu
(1) 1.1.• H I " ' : . " n,,;ae 4M l'. ri........ -(2) lAI.• l'y•. _ (3)1\"-" .1... cr............ &.0 ..... d. TOIIIon. lm.

<.,.

CRUCfFERES

précédent: Corb.: nR: S.-E:. 8. Poul'reti (1) Foue. et H.; D. FI. 01. veinê"!1 de ronge, grandes; tIges bulsBonnantc~: Co. (AR): S.-B. B. ln.ul.rl. (2) Morls. Mttllt-

oU. -

eull. dans le. monde enlier. . . 1177. B. olerace. (L.) DC.·

RYS. B. eUmgata armoracloldts x Ropa. Suisse. ... .)( /J. Atllcniana Schuh: el Thlng. 8. juncc(1.XH(/pa. Sulss(' . •X

n. Twiccnsls

Schul~

el 11I1n8.

404. FlAPHANU$ (Tourn.) L. (AnCien nom gr. el lat. de ces pl.). - Hadis. - Polymorphe. - Il. Silique en grains de chapl"Jel. se divillant facfl' â maturité en aulant de fragmenls que de grll.lnf·~: -

l' Slliqlles grOle", épaisses de

3-6 mm., à 4-6 llrliclt·s. en forme de tonnelets; bec 4-5 r. plu'!' long qu\,'o le dernier article; n. assn.. r:;rande.s (lOllgu", de 1 cm.). v{'j"t\cs de plus foncé, bl., Jilunes. violac~es .(sulvant ! sols ? r~glon9). l'al" plus petites el jaunes !'1\"S vclnl'1J Ivar. r"nfn!1»" Schur.): Champ!!. sur\ou\ silice: CC; 0-2000 m.: Ral'enelle, Rt.lVeluche: S.-E. R. euRaphanistrum P. F.: - 2' SiliquC!:! pIn" çpaisses (~ll mm.): a. ,\l'lIcles subsphérlqups: jlOC à peIne plus long que le dernier: n. grandes, Jaunes, presque sans vtilles: racine E!paissic, 2-3-ann.: LIU.; ;,ol'm., Bret.: rm'dit-all.: S.-Ii. R. maritlmus Smilh.; - h. J\rBeles peu IlIllrqu.'''. peu nombreux. souv' 1 "l'lIl: IJee 2_3 r. plus Ion!!: <1\\\' II'. dl'rllier; ft. aS~J: pe\ile~, à '1{'inl:'s Pl:'O\)(\{\cées: l'"cir1(' grele, nc dépassant gUt:r<' 1 cro. ue diam" ann. nu 2-ann,; MidI, W.: m~dlt.: S.-B. R. Lantin (3) l>lurc\\.i: _ H. Siliqtlcs rennées, non Ilhbecs 1'11 ;!l'\iciffl' n. bl. ou vIolettes, racine char'nue as,,('~ pelite (Radis: var. 1'af1icula ne.), très gross(', il saveur trt's piquaflle (Raifort: var. tti"er Mil1rl'), ou allollg6c, grêle (var. si/ves/er Kueh: retour dll Iyp" il. l'élat sauvage): cult. eosm.· ! orlg.: S.-E. R. . .tlvu. L. - M.-sepl. A.. A pireml. 17'18. R. raphanl.trum (~) L. HYB. H. raphanls/rumXMtln~S. Ais, x R. mlcro.nthus (Uech\r.) Sehul10 40&, RAPISTRUIII (BO'rhaave) Crnnlz, (Ancien "om lat.. de Rapa, Rave. el suffixe aMer, Q~/rum, bAtard. (aux, sauvage).

Pédicelle égalant au plus le c;\l\ce; n. H\m~ ptle; style k maturité depa~_ sant la f/2 lOngueur de l'article !lU?.. nett' d\sIInct de llli; tlles mlncu. Polymorphe: -

A. Pédi-

celles courls. épais, égalant Il. peine l'arUcle Inr. de la slllcule: celui-ci ovoTde OU en cOne renversé, contenant ord' une graine; slyle très long: 1" FI. jaune plIe: tIles Int. Il. lobe terminal o......le, bep plus grand.

que les autres; smcule

Ilg. R: au S. de Lyon-la Loire, Als.. Bugey: R: ()..

(1) Al;w P ...... Pu.. ,«! d. FI,,,~, 17SC N..bonn.·1S!S s"inl,.J.C<1.....l.. Compoolell•• doft{ il tI.il .1..." .. Ch• ...,;n., ~p,.;;•• ",,1, flf di...
C/lUCIFERBS

'"

800 m.: S.-E. R••u·,.utoeum Thlng; - t~ FI. Jaune plue tonOl!, plus petites; S!!loules ftg. N; files à lobel flil8 profonds, tous étroll.B et subégaux, il aspeot de

Gard, Hér.: S.~R. R. Hemeus.n•• (1) (Roux) Cabanês et P. F.; - 8. Pédicelles l.a t. plus longs que l'article Int.; celui_ci bop moins épais que le sup.: ' t· Pédicelle épais; article sup. ):Irusq' contracté à la base du style (Fig. 0) et protond' creuaé de allions IrréUllera: Co., Médit. 1 (aR): S.·g. Il. Orlej,ta.le OC.; • Pédicelle 8~ler presque llJlforme; artlcle aup. atténUé .ur le style: - a. 1>édicelle 2-3 t. plua long Que J'arUcle Int.; le sup. assez gros (2-3 mm.), il sillons marqués (Fig. L et Lh): Co. (RIrn); adv. Mldt: S.-R. R. Llnn•• num Bolss. et R.; - O. Pédlcelle 3-6 f. plus long que l'arUcle Int.; celui-cI grêle, sans graine; le Slip. peUt (1 tl22 mm,): adv. (RR): S.-E. R. mlorOGlrpum Jord. - Cultures, IU:l:emn', décombres, voles ferrées. M.-oot. A. ou 2-A. _ M~dlt. devenu .ubco,m. . . . ' 1'719. ft. rU9Hum ('LI l....

Dipi:o~;

!

1-2 r. plus long que le MUee; n. Jaune vit; lItyle (bec) court, égalant à peine la moitié de l'article sup. de la slllcule; oelle-cl tJ. glabre et anguleuse-striée; files épaIsses; 0.30-1 m. - Jn-ll. t-A ou ptrmne. - S_E-eur. - 5ubsp. (RR). - (Mllagl'Um perenne L.). . . . 1778 bl, R. perenne (L.) AlI.

P~d[celle

401. CRAMBE (Tourn.) L. (Gr.

.mann.

kram/.J~,

Chou). -

Chou

Pl. ann .. hérissée; grappe de ~Illcules trés etfilée; fi. peUtes; files comme Dg.; 21>-50 cm, - Prlnl. A. - Co. (RRR). Clrcumm
CRUC1FBRlIS

Licul: humides. M._jt. 2-,(. ou V. Clrcumt/Or. . . .. 17112. B. 'tul,el'Ie R. Br. Pétales .dépassant il. prine le oallce; segment terminal des mes tnt. plll~ long que le resle de 'lit: tlle, ovale, lion cn cœ\lr i. la base; slUques dressées pN!sque con Ire ta Hg"; saveur piquante; 0,60.-1 m. - Lieux humides. Av.-jn. 2-,(. - CireumbCl1', _ (N, et E-wr,) - InstabJ.e. 1782 ln,' Il. atrlcÙI }l'ries fade; 3()-90,om. -

-

o

FUC"!!'

C (0-1300 m.). -

toules protond' divisées (jullqu'au rachi5).

X !'illques courles, de 2-3 cm.

Pédicelles l!"ts court.s (3-5 mm.), épai.'l, ainsi que te "trle, partols munis d'une bractée li. la bue {I\RR: var. Gaullen Ry el F.l; siliques" presqnr parall~les à la tige, (rar' éeartées à angle nuv~rt; pl. basse: Pyr.: RR: 8. pttre"lIlea .lord.); n. jllune pâle; pl. l saveur am.:re. glabre ou clliépe: 30-60 cm. - Lieux humides. AY.-Jt. 2-,(. - AC; ' ..~.;R: Centrl'. E. (01700 m.l. - W-tur. (subatl.). ., ... 1788. B. Intermedie Boreau PédIcelles' lnn~s, grêlrs, égalant au motns te tlers de de ta sitlquP. ; celle-ci Il !lec long et grêle, écartu de la tige à angle I",s ouvert; n, grandes. - Ruisseault. Av.-jn. 2-,(. ou V. - Co.! - lml. . . 1784. B. Sioula Pres!. X Silique\'! longues, de ~-6 cm.;

n. assez grand('s, jaune

pUe.

Flics int.· à segmmts nomb~ult, décroissant graduel' dn sommet à la base. le terminal oblong; pédi_ celle tre!! cou('t et lrel'l épaJs; saveur de Cresson: .30-60 cm, - Greve.s. ch~mps, prairies. Av.-m. t-A. - AC (0.-1500 m.l, RR. N.. E. W-eur. - (B. pr;,:co;r R. Br.l. 1786. B. verne (Miller) Aseherson

Flff'!I int,- A 1-3 !lrgments, le terminal en forme de -cœur: pédicelle de 1 cm .• moins épais que la ,nl~ que grêle: 10.-30 em. - Rochers. Jn-jl.. Y. - Co, (subalp.; RR). - Cyrno-·sarde, , . , . . . 1788. B. ru picola Morls • X 8. Krausei P. F. HYB. B. i"I/l""/ldla X t>t(lgarn. . 8. l"ltrmtdi X l'ulga'rts arcUala. - x B. subareuala P. F. 8. [lu/gans X vulgarls arcuata, "X B. abQrtlva HaU981n.

408. ARMORACIA Gtertn., M. et Sch. (Ancien ·nom lat. de la pt; d'Armorique, Bretagne, où 01; le cultive). Granson, Rai(O'rl. - Souche épaisse. charnue dans ta pl. oulUvée; nies" tnf. en cœur à la base; Il. très nomb., assez grandes. bl., odorantes; pl. glabre; 0,~0-1 m. t~. - Souv' subsp,: décombres: murs, lieux humtdes, talus. M,-jn. V. - AR (0-2200 m.), - Ruuo-.iD. devenu ctrcumDO'r. - (Cochltarla Armoracla L.; ,(. l"'Ustleana Rchb.). 1787. A, lepethlfolle (1) Gillb. (1) 1..1,,'

~l

.. d.o Pol;"nC'l.

.Q9

4Oe. NAaTURTIUa R. Brown (Ancien nom lat du Crn-on .I~nol..

de n4lu,. nes. torql.ltO. Je tors: 11Iu"on l 1.

sa,Ttur de II pt). -

rrtuon, l'reuon dt ((;nlalnt. _

Pl. glabre: tiges cnuchles; veur piquante: (tri's f;lr'

me.~ lin ~u ~Y"'llr non

ch.mues. 11 !lapÎquanle: <'lUX

~rotondelj: VAr. lnslpldum RC"l'rehon); 30-90 ~UrcCI. ruinele!,. rOS!l~I: ~.u pure, lurloU~ calc.

V, - C (0_2000 m.l, nières.

cm. -

M.-tep!. COli". - Ç\lll. dans les Cresson17... N. offiCinale R. Br.

409 (;1' ROAIPA Scopoll (Nom rnbriqué de Ioules plècel par ScopoJl et dépourvu d,- lItlisl. - \'olr P. Fournll'r. Flore fompUUlIt. p. 29. - FI; InuJoUl-S J;IUnr!l. J Frolt court (silicule) égalallt au plus IOn pedicelle. Siliculn' lfubspMriquel. de t-3 mm.• 1J.ep plus courte. que leur pédicelle, celui-cI de J-t Il! cm.; mu Indivises, denlfcuh!es, ln IUp. embrusanle,; n. petltes; 3o-lXI cm. - Lîeux humide~. chemins, \'01~1I ferr~es. JINlI. Y. - ..\dv. (Rn). - E4.ur. 1'1 ,"-I\'-Q', • , • 17••• R. A....trl.. ca (tl (Cr;lIlll) Bener SlIlculel elllpUqutll ou Iln~airel. an moin~ 3-" f. phil courtes que leur Dédfcelle. lB Silicules ovoldu ou elllpUques, t-3 1. plU! eounel que le pédicelle; pélales plui longs 'Ill" le calice, Jaune vU. Files 6up.lndl\'ISeIl, grosSlèl"' cl irr~gtll' dcntén ou Inelsé"8. sans m'tllieUeli k la hase ou .. OI'Cll1..t1cs lrtll eourtes; pédicellcs tlelée .. angle droJt; O. liSSez gr.nde~, 11Ingut!l de 1 cm.; sillculcs' longues de 1/2-1 1/2 cm,: ",jIIClle souv' stolonifère: pl. rohuste: (HUt m,50. - flh'u VaSCU!lfS du ~lllngl et dts l"i\·ièl~'. Jn_""pl. l'. l: {o-l'lOO m.); AR: ~Iédil, !, ::._\\". Llrrum/,"r. - (.\'O'fllrtfum u."'pfllfJiw"

H. Dr.),

.

.

1790. R. amphlbia (L.) ne"er t'I1t'~ t:llliln. n!gul~rfmrllt di\IO<,,!,'s ('n 5Cgmcnt~ ll'l.~" étroits oppos61, l'l,tir!"!', ,·mbras,"1nt·l. lige

p.lr de longues ort'lIh'tlrll aigu':s:· ptdl«ltr~ dr<'!l...è:!l .. :In!lt nl6u (l\"I'C la lig'~: Il. pttllu, 10nguI'II de "_5 mm.; silicule!;' "-',,"&UU de t 1/'!-' mm., t-3 r. plus courtts qu.e Il'tlr ptdl_ cdl/!, (Ir;'s rar' l't!galant: P)'r.: R. 1ft.ptt"lco Wlltk. ct L.); pl. grt!le:, 10-30 cm. - LletlX humide", pn!s secs, saillu, cll/!mlnH: prt!t. sille\'. M.-JI. II. _ AR' (0-11100 m,), Surtout monl. - S-~lIr. - (.\'a,lurtlum P. il.. DI'.), , 1781. R. PJrenlic. ;L.) Spacb m :"l1Iculrs' r.llipliql1r!l·"I,tungllrs.

courl{'~ (l-~

mm.),

"galAnt la drmHnnKurur 011 pédiedtl', un peu élargie!! au sornln!'l. (1 112 mm.). tr.rminécs par un 51 yle grele, allullKé. aplallPs sur lt:!l t faces; mu' plu, ou moins profono' dh·lséu. l scgmrntll dl:n-

Il) D'Autri..lw.

119~

CRUCfFBRES

lés ou lobés; 30-90 cm. -

Grèves Inondées l"hlver.

M.-sept. V. - AR. - N. et W~et{r. - (Nasturtlum anceps Rchb.). . .. ... ,. 17"&2. (1 x) A, pl'ostr.ta (BerlfereL) Schln~-Th. EI3 Silicules allongées, égalan~ ieur- pédicelle (6-10

mm.); pétales pIlles. égalant au plus le calloe. courts (3-~ mm.); slyle presque nul;' 111es dentées. incisées ou prorond' divisées: 15_60 cm. (Pl. naine, pérennante: 1600-2300 m.: RR: var. puslUa VlIl.l. - Lieux humides, décombres, voles ferrées, murs. Jn-sept. -2-,4.. - AC (0-2300 m.); RR: Médit. 1. COSniOp. (Nasturtlum pI'1.lustre OC.). , 1798, R, "l.ndl~ (1) (LEder) Schlnl e~ Th. IIU moins 3-4 r. plus long que large (silique), MUv' plus long que son pédicelle; ft. d'un Jaune vif. SilIqul' il nervures saillantes, la médiane formant une aréll' munie. d'a~pérltés blanchUres (trés raI" presque liSSl': P~·r.: var. 11f11'lgalum Wl1Id.): pédicelle épais, blClll plus court que la silique; celle-ct se rétrécl9sant dCl la ha;le A la poin.te; péll\les dépaS8I\nl 11 peine le calice; 10-30 cm. LIeux humides. M.-j1. A.. ou 2_.~. AR (O-flOO m.l; nul 1111 N. de PAris. Wm~d;l. (l\'aslurtlUlIl nSpl'lIlm Coss.). , 1794. R. alper. (L.) P. F.

:t Fruit

Silique slins nervures dorsales disltnclcs, à valves llsses, linéairrs. de 1-2 cm. sur un pédicelle de 112-1 cm.; sépll.!<·!' él:!!és. 2 f. plus courts (2 mm.) que les pé\all'S; (igr!' ohliqul's (lU A drmt-collchées; sltuehe stol(1nir~rll; 20-50 em. (1'ige drl';lsée. robuste. de 0.50t m.: pédicelles gr~lrs, 2 f. ptus longs qu(' ll's s!tl_ quel.'; RR: Midi, Centre: R. stenncarpo (l'odr.) P. F. - Lieux humides, décomhrl's, chrmilll'. Jo-sept. V. AC [0_2000 m.); R: PlId. CrnL. Médit. 1. Euros. - (Nosturtlum s. R. Br.). . 1795. R. •ll". . tt'I. (L.) Be!lser HYB. R. amphlbla X fslanltica. M.-et-L., S.-rI-O. x R. ~'lrlflrOC(luli.~ Borb. Il. amphi/lIa X slll,'lstrls. R. , " P.-/!: = n° 1792 R. Austrlara X sltt:e.ttrl.~. • X R. armor/JCloldes Tausoh. Il. lslandlca X sllt'tstrl.~. R. X R. brachy'tyla Wallr. Il. f'yrtnnlCfl X 'lllle'tris. Rn. X Il. 't~flopllylla Borbàs

410. DENTARIA (Tourn.) L. (nu 1111. dellS, dent; llllpecl des racin$. chargél'H d'écailles paf('llles Il. de9 dents, d·où autrefois l'tmplol pour les mau,. de denls). - Denlalre. Flle,," caultn. nomb. (8-15) parlant un bulbllle vlole~ à leur aisselle. lrs llllp. Indivises. les lnf. à 5-7 folioles opposées 2 à 2; fi. lilas plIe; pél-ales· longs de 1 1It cm., à limbe o,,",,"cz éLroi~; 30-60 cm. - Hétrales. AV.-m. JI. - RR [01600 m.}: nul: E., Auv., MIdi. _ Euras. _ Cult. omem, 17"98, D. bulblfers (2) L. Files caulln. peu nomb. (2·,), toules composél'S; pétales Il. limbe largc; Pfl.S de bulbilles. (1) D'I.l.""., _ (2) 1..1,. port."1 doo btolbm...

CRUCU'ERES

H'

3-:'1 fo)lolcf' parlant du mtmc point; n. grandes (2 cm,). violettes ou rO!les. rar' bl.; stpales colorés; souche· 1L ooallh.·s pointues; JO-50 cm. - Hêtraies subatp.; cale. M.-jl. V. AR (4'O(l....2200 m.). Oroph. alpino-plIf. Cult. Hrnem, .... 1787. D. dlql\a\a (1) Lmk Files 11. ~9 folioles oppOSé"ll 2 Il 'l; n. grandes, Jilacees, P'lle~ 11.

roses ou bl.; !Iepaks v('rls, sotlche 11. écailles obluBes_ arrondie",; 30-60 cm, - Hétrnlell; préf. cale. AV.• m. V. - R (O-t600 m.); nul: W., N. -- OropA. j-w-t'ur- <:ult,' ornem. " 1788. D. plnna\a Lmlr. HYB. D. d/gltala X p/nllata. RA. . X D. dl{}t'nt'a Grcrnll 4t1. CARDAMINE l.. (Nmn gr. pl laI. du Cresson alénois). Cardamine. Vol!' P. ~'olh'nlt'l" Flore comp/ttlve, pp. 32 et 602. FI. petites, 11. petalel! tlrolts. dr... s~é~, d.!pas8anl pr.u le calice. bl.. . , . . . , . , . . Strie 1 FI. grallde~. à pétalel! tnl·gcs. éla16s. 2-3 f. phi!! lohgs que le oallce. Strie U; p.. ,1.12 Süle 1 (FI. pt'tltcs)

* Pl. annurlh'S ou bisannlwllt'!I. assrz élr\'érs (10-60 cm.,. bassrs l'églollS; tlhos il folioles oumh,; ",iliqucs écarde~

tées de la lige. ID Files caulinalrts Il pétloles

san~ nreillctlc!I; fi. souv' par Irs ~llIqUl's. /';, Pl. or'd' plus ou moin" vrlur~. ,', m,·s tnf. rn rosette; foliolrs un pE'tr I!largjps et pnr;;ern~('s de qlll'Iques poils: grappe dr siliqw'" l'''l1rlr: lige gr~lc, Rexueuse. FUes caulin. t-3, peilles, 11. ~)-1 full"l!';;;. Il. long' dépassées par lt',~ slllqll"s illf~l·.;. ord' ~ étam.; 10-30 crn. - Li('lIx déeouw'lü. cultur!"s, pelou!lrs; "Wcr. :-Ol._jn. A. 1111 2-A. C (O-2"OO m.); p
è

(il LaI.,

,li,ile.

(2) LaI.•

n.. ueui. _

(3) LoI .. irrilobl. (.ili'lu"),

* Indivises Pl. vivaces, ou

n(l;n~9, des haute~ mOntagnes, flIes c&ulln. Il. 3-7 follolt!!: siliques dressées. fÙes simples. un peu èpalllllcs. en losange. les eaulln. 1-' ~ntières ou 3-lobées, ê. pétiole court n'embrasnnt pas la tige par "etes o\'('llleUes: n. 2-6, ,'épanoulslant toutes ensemble; I.'iliquca atteignant la même hauI("ur; gl'ajn~!l non (liJ~e9: 2-8 cm. - Te,l'reau humldll, gravier. pl"louses tfalches: sHlee. Jt-at. Y. - Alp.• l'}T. (I\C; 1500-3300 m.). Drop". alplno-W'" . . 1108. C. alDlna (L.} Wllld.

Flle!! IL 3·7 roliolc~ ovales ct pétiole muni d'oreillettes ('ml>rn~santrs. (très rar' sImples. ovales ou srron· dies; var. Inl~ort(olta OC.): Il. 6-12, les ext. Oeurlasnnl les premlhes: slllques n'arrivant pn lI.U méme niVI':tll: gralnrs ailées: 2-12 cm. - Roeallles humidrs. alluvions. comhcs Il. neige: gl'anlt et schl8te. JI-al. V. - Alp., Pyr., Pl:;t. Cent.. Cév., Corb.. Co. (1\: ;(\()-~500 m,). - Oroph. fur"p. . 1804. C. reaedlfoll.. (1) L.

Sfrle Il (FI. grandrll) Fllell lI\mplrs. loult'lI /lrl·("101,.,;. ru r(·lll. erén"'l~rs: n. hl., anlMrrs "iolrttrs: 2:J-45 cm. - ::'ourCI'II. r\lislIl'aux. pelouses humldrs; sllicf'. JI·at. l'. - Say. (RRR), B.·A. (RR), A.-M. (M:: 1100-2000 m.). Sud-.alp.-o allMlI: pl. uu continent. Pl. naine. Il. demi couché!': f11rs Pl'tltcs. 11'8 Inf. souvent sImples arrondirs rn ["'in; les eall!. Il. 3-5 folioles ovales-arrondirB. In lermlnale plus grande. BOUV' il 3 lobes pl'U pl'ofonds; pétales bl. Il. onglt't jlluoe: anthères jaunes: 5-20 cm. - Roch('re 011"; grllnlt. Jt-at. Y. - RRR (18002800 m.): Dauph.. Co. - Otoph. ~udt'ur. . 1808. C, Plumieti (3) Vlllar. Pl. élevée (20-60 l'Ill.); mn Il. ~13 folioll·s. FI. hl.. rar' un peu vlolacéee. médiocres. db molos de t cm.: anthèree. vloleltes: me! à. 5-ft folloll'B o\'alrs-arrondies. anguleuses. d'Un vert clair; tlgt" pleIne /Inguleulle; souche émet-tant dr.lI rejets rampants feulllés; 10-60 cm. _ Sources, rulssrh·ls. auloRles; pré!. sl11ce. Av.-jt. Y. _ AC (100-1800 m.); RH: N.. Médit. 2. Prr., W. Eurosl/I. . . 1807. C. IIm.r. (i) L. (1) 1.-1., ~ ftlea d. Rnod•• _ (2) I... t .. i ftl.. d·~.. I. _ (3) Voir a· 38. _ (4) lAI., .....

1799

J

1805

...

CRUCIFERES

FI. ordln' lIIacées, grandes: anthères Jaunes: Uge e~use. Fil", dissemblables, celles de la tige à folioles petites, étroites. la terminale très allongée: fl. larges de t·% cm.; stUque8 étroites. crd' plus longues .que les pédl· celles: saveur de C~sson; 20-40 cm. PoIymorphe: - A. Files radie, â foliole termInale senslb!' plus grande que les latérale!';: n. larges dl' 1 112·\! cm" llla· cées: CCC (o-UOO m.l: S.·E. C. eu-praten.r. P. F.; - B. !l'Iles radie. à rollole term. non ou fi peIne plus grande que les latérales: - 1° FI. très petites, larges de ~7 mm.: tI1f'.s et follole. très peUtes, un peu charnu!'s: pl. basse: source., ro_ cRllles nlp.: 9:'10-2600 m.: S.·E. C. cru.lfoUa Pournt; - 2° FI. et foHoles plus grandes: - a. RhIzome non bulbltère; fi. ord' bl..: - a. FIl"s cauHn. â folioles denté!'., de I·\! cm. sur 112·1, toutes pé· tlolutées:; lige htlsse. épaisse. souvent ra_ dlcanlr. ft la hase: n. grandes: RR: S.·E. C. dente,.. Schultl"8; - il. FlIes cllulln. à folioles étroites, llesstlcs. IRncéolées-lInéall'r;J, entlère!l, un peu enroulées aux bords; pll1slpur~ tiges par pied; n. petlles: ~R: .ud-alp.. S.-E. C. Ha,naan_ (1) Welw.• b. Rhizome portant des bulbllles; Ugell ~~It.s; OIes pe1l1t.a. les radie. A 1-3 fa-Iiolrs. Ill. termloale arrondie en cœur. les cilulln. 1-3, II. 3-:'1 folioles linéaires; fi. ra-lIéell. ll.fllIez grll.ndel'l: RRR (Sav.): S.·E. C. ,,~.nulo.a Ali. Prairies humides. nlluvlons. clalrlèrt'l'l. dunea. M.-Jo. 1'. CCC (0-2600 m.). - ClrcumbOT. - Crts. sDnllette. 180.. C. o~a\e".l. L. FlIcli toutes S
dp.s. ovales-arrondles Ilnguleust.s; n. granlIcs. Illas: s11lqu~s larges. allées. égalant rnv. le pédicelle; saveur fade: 20-~0 cm. - Ruissellllx. pralrle~ humides. M.-Jt. V. - p)'r. (AC: 80-2500 m.); Cév.• Corh. ~Rm. IMr. 1808. C. lauroll. Vll..hl

'1j

SlllqUl'll h~rlll.~l!ps, larges, allées; fol\oles II. dents ar· rondlell. profondes; {lI. corses. FI. petltl's, hl.; siliques aplatlell. A bec long, glabrrs (t,-pe: , Co.) ou hérlseéell (var. ertocarpa CarueJ); 9-11 folIoles petltee, oVll.If's, d'un vert gal; .10-20 om. - Rulssellux des bols. Mrs-ll.v. A. ct 2-14. - Co. (RR). - Cellt-m~dU. . .. 1810. C. a~.ca {2l L. FI. grandes. pourpres ou violettes; sl1lques renflées

(1) l'rA••

R.~,

17"18S2" proto Ilot.....Ii...,;•. - (2) Do G......

... l bec court. hériu~et: >7 rolioles grandes, oblonsul't. plies en dessous, rappelanl cellet de Il Cbeltdoine; I~JO cm. - Bols. M._jt. Y. - Co. (RRR). - llal-(}(llk. 1111. C. Ch.ll"o"~ (1) L. HYB. t:. alpillOX rued,(oIla. • X C. Wttt'td71IaM 5ehull C. amaTa)«(le~lO'a. Lorr. x C. Keckt Kerner C.

amara X Illr.utll.

•x

C. Focktl P. P,

C. amaril X protm.tI. . . . • X C. arnl>lgua SChull C. fUZlJo,a x hll'"fuW. RR . 1( C. lall/.bruc/r1ler1aM Schul, C. (lezuO'4 X pmltMI$ • x C. I1l1ulll'ncc1l.CJGno Sohul. C. laUtolfaX pra/e,uls. Tan!. X C. undtl/.ata Larambergue 412. LUN"N'" L. (LlI.t. tUIlO. lune: pl. N!f1échh,l!lanl lil JU-

ml(lft lunal~ l'Ire Intensité; slllculu en disque bl. argenté). - Lunaire. Files sup. sculles; .lUeule ellJpUqhe, .,rond.le aux 2 eJtlr~_ ml~, de S iI!-~ Il! cm. ~ur 2-2 il!; fi. srandu. pur-

purines ou violettes. odorantes la nuit: O,:·'l)··1 m. -

C'lJt.

cl nal : hait... boill. décombres. Av.-Jn. A. ... 3~A.. - sua~ td-tur. (/.. blrnnlt Mœnllh). MonRlIit du pa1Jt, IIrrbr lIUZ t'cu.. . . . 1$12. L. ,nnu, 1.. Files (oulU pêUoléts; IIllleule II!'Ul lUX 2 rXlré'mllh. de 3 tI!-9 cm. lur J 1/!--3 II!: Il. grandes, lil.cees OU "10laMes, veInées trt, ôdoraDtl": 0,30-1 m. ~O. - BollI. • l'upa.ltlon N.: prl:f e.lc. M.·JL Y. - AR (400-1400 m·l: RR: Cenll"l": nul: 'osges, W. - Ompll. turoslb. - Cult ornem. 111" L. roedl.ha 11) L. 418. HUTCHINSIA R. 8rowll (nédlé .. MIlIl'I HlIlclllnl, Irlandalae, quI; lU XVIU" li., se pilll1lonna pour la Ilore alplnel. rNocc..EA fl.ebb.). - FI. d'un bl. pur. Pétales très oourll, dépuMllI • pt"lne les sépnl~; ~llIculea arrondln ou Ironquée!! lU !Iornmel; pl. A.. ou '!-A . .. rllês mjn~s.

Flle8 slmplu ou II. 3-7 lobel Illégaux; sl1leule transparente à &·J6 graInes; n. Ilrges de J.3 mm.; pétales dépluanl plUI ou molnl sellllbl' le calice: pl. mari. tlme; (- Pétales dépanont l1'è1 peu le calice; n. lro~~ peilles: l'li. cie' roc.mllS de l'Interieur: l\l\: Alp., (;al15.~"' mm.. '! f. plus IOll~ que lell sepall''': 1I11îcule.a Aigue, l'IIlX df'uX boul" églUarrt It péclICf'l1f; (- SÎ_ Ileulrs obtu!l('S; 1I11.'e suhnul; pl. d~ t cm... à lige li. prine dégagée dl"jfl mes. 1900-3~OO m.. RRA. H.-A.. Pyr.. S.-f:. H. br••lcaulis Hoppe): 3·10 cm. - Rocailles. ebvuIls, peloul('s nlp. et llh'nlfS~ calc. M.·at. l'. - Jura. Alp.. Pyr. (1100-3-\00 m.). - Ùroph. tUr. . . . . . . 1.1e, H. alpin_ (L.) It ·Br. 414. C"P8J:LL" Medlkus (OImln. du lat. rap$a. cap~lJla, petlle bollt, ealSeHe: forme du trult). - BQur~e-d·pa$nl~lIC.

- al Lai., qlri .-...ril•.

"'..c.. -

(3) Lai.• cleo .... hom.

CRUClfERF.S leur. -

\,!)ir p,

Fournl~r. FI(Jr~

Complflh'~,

p. 603. -

FI. hl.

Pétales plus longs que le calice; slllcllle li. bords droits ou convexe~; (SJ\icllleit r~.nnées ovoldes: mutation: ·C. Heegerl (1) Solms) ; 2-~O cm. - Cultures, lieux découverts. JV.-déc. A, ct 2-A. - CCC (1)..2500 m.). - COlm, 1817. O. BUell-Daltarl, (2) (L.) Medlk. Pétales d6passllnt à peinc les sépales qui sont lavés de pourprr; sl1lcules Il l'lor!!!! concaves; 5-40 cm. - Mêmes st.&.Uons. Mrs-ocl. .~. r.t 2_A. - AC, surtout au 5_ de Paris. - Sullmfdll. 1818. O. rubell. (3) Reuter HYE. C. nursa paslorls X ,·ul,ella. !,

x

C. Ge/m! Murr.

416. CHAM./ELINA (Oe L'Otll'l) Cranlz (Gr. charnat. !t terre, nain, /lnon, Lin: Petit Lin). - (am~l/nl', LIn Mtard. 1'i~l" raide, dressée; n. petlte.'!. jsunr.'!: 0,30-1 m. Polymorphe; - ft, PL ,wn" cullivéc ou drs Céréales d'étl'; li~l"s l'lt flIes glahrescrnlr!! ou lln peu rudes par ln prés,'ne" rte polls étoilés: - 1· Silicules P.O poire nllong~(', arroll(Jie!l nu somme.1. li. "nlv{'~ (Il1l·es. IOnglleS dr 1-9 mm. sl.ylr compris, ~ pédicelles peu écnrlés de la tige: cult. el subsp.: S.-E. C. lIu....tl". fl. F.; - 2· SiliCUles en poire courtr. li. valy!"s long/emps mollf's. tronqulle8-échancrée~ au ~(>mme(, lungues de 9-12 mm. strie comprl.~. li. pédlcell.. ~ écal·tt!~ Il. RugIr droit ou l"MI'ucté~; pl. (élide: RH: champs 1.1.. LIli: 0-1,100 m.: 8.-1\. O. Alyssum (Miller) Thln~ :::: C. !'I"/Irl(l Frie~: B. Pl. pérrnnUlll1' dr~ e~réa­ le~ dllh'rr; IIKI'S ri tIle~ rudl:"s par la pré!lencl' dr longs pnils. simples el rnmru:c \'al\"l's ll"èf; dllrl's: - 1· Sili_ wh's petll-l"s. lor.gues tic 5 mm. Mn!! lé style. celui~ci mr>llié plus cnurl; valves peu \'rnlrurs, Il nervurc ml'dL1lll' pl'll saillant.. : moissoos: ,\C nu ~ud de Paris. R au N.: 1'1.-1\. 0, mlcroc.rp. ftndrz.: 2· Silicules plu a I:"r:lIldcs. longurs de 6-7 mm. sl)-l(' 11<>11 compris. celui_cl 3 r. plus court: valyes Irh. Yeulrur~, Il. n('r\". médlanc saillantl! en cari!ne: moi~sons. RR: .'5.-E. C. pHoe. OC.M.-il. A. - Cult. préhisi. - S/(pplqll~ or/cllt. dryenu SlIl>rosm. - Cult. oléag 1819. C. IIti..- (L.) Cranlz 418. VOQI:LlA Medlku~ (OMlé il Il.-A. \'ogcl. 1724-177\, !l'Erfurl. prof. de hot.. médleale). - (NE.SLI.o\ (~) DellY.) - Pl. 'velll". d'un verl gl'isMrl'; lige dre.'lsée: n. Jaunes. fH\tltes; ~lllcu'(ls compTimél'~ l'Il (orm,' de lentille, Il. bords "n carénr. mucronée, (Race Y. opfrull'lta Vll'rh.) ou l'UOsphérlqul'II. pllls larges que h!H1tes. tronquées (Race '.V. eU_IJllJllrU/fllo P. F., N-tUTQsllJ.).; 3?-80 .cm. -:- Champs c"lc. 1\ .-jl. A. - AC (0-1100 m.). R, N.• nul. Brel. Siepplq. oTll'nl. d(wcnu ptIUo-temp. . . . . 1820. V. penlcul.". (L.) Hornm. 417. EROPHILA IIC. (Grf'C ~TOS. printemps, phI/a. amI: pl. du prl'ml\1r printemps). - Voir P. F\111rnlf'T. Flore CQm· pUtÎl'r, p. 35. Drore pr;lntanltrc, FI. bl., petites;

(II G. H..... c. bot. t..''''''''!llli (1) Tnd, d~ nom ...1..1.... - (3)

N"".,

dkoumt lot pl. do. 1. P.lali.... t ... lai7.Lat., ...... (4) J .• A.-N. de poil"'''. pnblie .. n. p
1..."... -

...

CRV('fl'EU8

01~9 Ioules en rost'lt.e radicale: 3-15 cm. Tre. polymorphe: - A. PoUs de la floc BUp. des mes gr~lc:l. lJllUI'· qués et t.tollés; graluC'S peU!u.: _ 1· 8111culcl allongée•• oblongue., Nttréclt. il. la Mlle: H-60 graines 1 CCC: S.-E.

L eu-nl.-rla P. !P.; - ;t" Silicules courtes, ovales ou arrondlel:l; '''-''8 grain!'!': .... t; (pret. cale.): S.-l:. E• .....h..... Dumort.: - B. Polis de la face BUp. dU r1JtJ~ epals, la plupart 1Ilmplell, long8; UAO graines plus grolls~s: alilollip. OV:lJclli plull prec?Cc: .~mt'àU;: Midi jusqu Il Ch.renle-8ai'oie. C (S.·E.), AR (8.-W,l. S._Il. L pt'eOOll nc. - Ptllou~!I.aèeho., l'Oellllles, murs. Fév.-m. .•. - CCC (0..1400 m.). - Clrcumbor. . . . . . • 1Ut........ ~ (L.) E. Meyer 41" DRU. L. (Ill', d.rtJhl, nom du Ltpldh~m DralJa; racine lJlUP. cueillir, faUCRf'r). - Dral't. FI. jaune8; pttal('11 échancrés. . . strie 1 n. b!. StrIe Il, p. 416

(!.

SirW 1 (FI. Jeun~e) Filee 101.11('8 en rosette ndlcall', l·!gides. entl~reH, bord~cs d,' C1Jll rnJ.fI('s. épelR. l'V denls de pt'lgne; pl. vIVaces. Slyle tN!S court. égnltm\ le tI('r1 de la largeur de la !lllIenle: oelle&-Cl bérlsaél'Il, peu nomb., atletgnllnt p",sque 101l1l'B I~ même n"'_l'a,,; :;"iO cm. - Rochers l!"l'anll. alp. Jn. Y. - Co. (R1\), - E:ndtm. . . , 1at:L D.

LoI.e'eurl

(1) 80168.

81)'tn égalllnt au rnolns lB dcmt.lu'gCw· de la silicule, el'Ill's-cl étagée. en grappe. Silicules OOIl"l"rtl'll de poils courts étoilés: tiges dépafJ8lnl à peIne \1'11 nies, ool1efl-cl dreseénll et scrrées: 1 112...1 cm. - Rocailles alp. Jn·jl. V. - RR (2000-2:100 m.': ';lr.-or.!; Co. - Oroph. $·w·e~r. . , 1811S. • Bfl'\Olonli (2) N}'man 8ttlcules glabres ou pan\t'mées de potls non êtol1és. Pédicelll's Irh courts (2_~ mm.): style au plUS dn J mm.; pl, no.lnl', Il. 1-:\ n.; sl1lcull'~ gtabrl'ft, pntltea, 0,,\11'8, pr<'''Q.IIC 'cn corymbe; 2-6..:m. - ~OChl';:," d,~,11 ~rél .... ; r:.I. cale. ,~l-~ V. RIlR. H.-I )r..• s,'V. (2l! ,1601l m ..• Oroph. Il/p. - (J). IInppl'ona Rchh. non Rud.).

1U4, D, Z.hlbl'lICln.rl (:1) IIOllt. l'édieell('s longll r\(' 5--15 mm.: lllrh' lon~ dc J 1/2-3 mm.; ti-H cm, - Rucherll c;llr:.. pelon~l'S. .\v.-jn. r. RRR: JlJO-lIOn m. (Pla!. d.' Lang!"l'!!): .\C: 800--3.100 m. - ONJph. l'ur

1125. D••1r;oldK

(~)

L,

o\'ulu, lell ciiulln. sellsiles; slilcull's ('lIlpllql1l'~, glabrl's IlU pUh(!8eClll,'~, il pédicelle élalé pJ'l'!>qIIl' Il. anghl \I100l\ ('1 3-~ f. plUll ,long qu't'lPs; Hh10 cm. - P~lousl'~ s':cIH·H, horul' dr:s li"l... M.-jn. A. - RR (HiOo-21oo m.) ~ !:lav.. lIauph., Prr.-Or'. _ Cir-

Il- 'fige tl'l1lllé.': ml'll

f,um-,ulmrrl-<:llp.

moll('~,

18'8, D, nemol"O"

L.

Sérll' Il (FI. ilL)

W FIll's dl' la lig(\ llomb. cl rRppruch~~, ~essi1,·s, dl'nlées; lIg!! UllSt'2. élt'n~l' (l1l-30 cm.): [11. hérl""él'~ de polis raml'UllO. J.-Lo_A. Loôodeur-Deoloa...-hompo, 1774 V..u-1Ug P.or;l, .~t.lIr du FIm-a GaUi... 1122. - (2) A. !kl1aloa;, 1775-1_. t 8oIo«ne•• ul.... r d'uae Flote jhrlKMe. - (~) .1..8. Zooblbnocher, 11ll2-IM1 plan ln Alpeo ••"ri. !'*...... -(4) Gr••• nobW4e t rAl
- (lJ

H1

CRU,'IO:IIES

Plies C
arrondIes; pét.ales de 2 mm" arrondIs au sommet; sillelll...s clllpliques égalant env. les pédicelles; 1l)..30

Rochen, rocailln. mun. elalrlért!. Av.-in. A. - AC {Q-WO m.l: MIdi, Centre, W.: ft: E.; nul: N. - ' Ctrçumtior. 1.~. D, mur.ll. L. cm. -

ou

~-A.

Fllf'!\. ea.\llln. <1\>n embraull.ntu,; pétal.... s longs d .... 4_~ mm., léger' ecb.a.ncrés; slllcules' élargIes vers la bUe, lordues obllq', 2-3 f. plus longUl'lI que 1(' pédicelle; pl. blanchitrr.; 10-30 cm. - ($lIicuJe" à peille tordues, à peIne plûs 10/18"u('s que Il' pédlc('lIe: n. t toI, plu, petlles; ru", cltulinAfl'f'l< n'[réclf" l'Il ptUole, p"u nomb.; pl. mtl1ils élevée. A. "Il ~-A.: RB: s.v., Il.~''., ! P)'r.: S.-8. D. Thom..l [1) Xoch D. Lede~ tourl l'lI R~ et F.}. - R~h\\rs enlroleillh; eale, M.-jl. ~•. ~. 01\ V. RR: 5",·" 1-1.-.'\., P)'f. (1500-2500 m.l. - nrf:vm-arcl-«fp. 1821. D. 'nc.n. L,

=

'W FUrs de la tiSfl 1-1, r~f-.1t""'''; pl. lIalnflll, gnonllllnlr8, dell l'l;HII\'S mon\O\gnes;, ll~f" gl'~le". (Voir all!l!l\ ~.-K. de i Il'l1l) .

+ Silicule,",

glabr~~. loul, au plUM avec qlll'Iqurs l'Ils nul. bord,,; stl'Ie .\Oubnll!; flle" radicales étroilr~. Plirs lées, maiN gJ"hr~fI et luIsante,. flur les tacel (tr~s rar' avrc qq, paUli élolJh); l'IHlcules f'n grappe Il'\:s COU11r; tig~ gl
cr

l\ ItWO--3'tOO Ill.): ."11)" Pyr, \IU\). -

(D.

Arn,.(llp, . .. 1828. D. "ladnlu".I. (:1) \Vulfcn

W(lIl/"f\Il~rj}1

~

lIar1m.).

Fll,~

Clll}Vrrl"lI d" poil>! élo\lé", rude .. ; e:"<'PPf' all...".gCo.'.

,,;I\cuu~

el!

l'~dlcl'lIrs

glàbrl'''; pt hérlsflée dall~ 8lI. molli
m.): .\Ip.; HH: f:'yr. -

~<.Ilcrllr"

Oroph l'!lr.alp-('arp.

1880. O. e.t'Inthl.o.

ri

(~)

'HlIppe

li1ft! COllV('l"I.~
3-H) CIll. _ t\\lcM,rs. J!MlIll!', M.-j!: ,l.'. - AC (t31JU..3'lOO TIl.; : Alp. : R; ,l'YI', tllta.tq-<Jlp..

JllJ"; ..;..... (0, (rig/da Sllulrr)"

,

1881. 0 ..
+

::-iU<:lllcl' C'JU\"",ClI de p<)i.ls l!loilé... Tll~ll!s d... polll ou tOl/rchllt'; slrle villi1JI,,; fJ/(,R /urglls. ova: nu otJlollgtlrs;' 3·1 Z cm. - Rocner",- él'OlltfS: calc. Jt-al. V. - AR (20W-:UOO in.): !llp., Pyr. --:- Qroph,

.~implp.s

'''li

nirçp",...c{/rp.

1832. D. \otn.n\o•• Wahlbg. • X .J), /lal)lr{/ll~ Murr.
JiYB. /). [J.

fi, O. il, D.

(1) L.

/Jj~oi((l!$

X narfni:~llû".

-n.o-.. '''''''''''-

d. fllri\ • • N.pl«o,

t

1tA. -

~ \ t7&S-t45t, ~'Ik.o, ."\e
(S) Nom~. 1;"", PIJ"ilo. ...

.51,...,., -

(4j !Jo, C.rl., .....

(1)

'"

K._I... ."'"

110..........., _

u.

CRUCIFBRES

419. ARA81DOPSIS Heynholli (Lut. A"o/,Is, gr. 01'515, as-

pect: port d'un Arabis). (Sn:I'OOPHRAGMA Celak). PL gr~le, hérls~ée Infér': mes ol>longur1\. entli~r('~ ou den-

tées. la plupart ell rosette radlcllle; n. pentes. bl.;

~A(J

cm. -

Champs 8lliceuJ;. JV,-M. et parfois aut. A. ou 2-,(. Sl.lbcosm. - (Arab!s Th. L.; Sisvmbrlum Th. O:l.y). 1888. A. Thanana (1) Heynh.

-

CC (0-2000 m.). -

0120. TURRITIS (llmen) L. (Lat. turrts, toUt': aspect rigide de la pl.). - Files radie. en roseUe, slnuées~dentécs; 11.

hl. jauRUro: siliques longues de 5-6 cm .. un peu aplaUrs; tlge simple; 0,60-1 m. 20. -

Bois clairs, coteaux

ensoleillés. chemins. M.-Jt. 2-11. -

AC (0-1500 rn.l. -

{;Ircurnlior., xérolh. relU.

(Arabis pertoltata Lm"k). - Tou1834. T. gl.br. L.

421. ARABIS L. (Lat. llraus OU arnbus, d'Arabie; peul-être ancien nom d'une Moutard,'), - Arabdt/!, FI. d'un hl, jaunr.tr~; pl. velue~-hél'is~ce~, nu moine il. III. hase; Uge Rjrnpl~. . . , . , . S~l'\e f FI. d'un bl. de lall (pluslc.urs cspo'CCS (lOt drs var. il. fi, lavécs de rose). . . Strle 11, p. 418 FI. roses, \'lolrHcs ou blcllcs. Sb'le /If, p. 421

Strie 1 (FI. d'un bl. JauniUr!') Pl. h~sHr; !llllques dnes~('s p~I'~ltN' il la lig!'; flics caulin. se!l..'1i1cs, non ernbrusantes (rar'
Pl. Il'iln heau \"~rl nu vr.luea--hêrlllsér.\l. . Q Files e3ullll. ~mbras!lanl la tlgf'. par 2 ore11lettes. (V. aussi tll-I't. Â. /.t'lUdlfolw) . .. Rllcln~ donnant 1 tige t1nlfju~ ll11ns l't'-Jnls feulllés; pl. llnnuCllles. couvert{,lI de polis étoilés rudes; 0, U!
~_~\I 18;~ ~-

",. ."

."

CRUC/FlUI.6·S

Slllques oo!\rté"s de la tlg.·. Files raides: pédleel1('s épais plu~ courts que le calice; gl'appe de siliques longue et fournie. li. oxe un peu en 2.1~ilg: ~llIqtle8 IongUC!! d-f: 1-1 ,112 cm.; 10-30 l'm. _. l\ocher8. vl('llx mur~, coteaux calc. /w._in. A. ou 2-A. _ R (100-1200 m.): Ais.. Juril. Alp .. Ctv., Corn., Pyr, EU~lImtdll. 1838. A. auriclll.u (1) Lmk Flle" molles: pedicelle a1lSU !rNe. plus IUllg que le ca.lIcr; grllppe dc Il liqurs l!lch(' ct peu fournl(', li. ur. droit: slllqlH'~ longues de 3-1 cm .. Pl'Il nomb.: 20-~0 cm. - [lochers exposé" an midI. éboulis calc. M.-Jn. \!-A RR (~OO-1100 m.): Jura. Alp.. Cn\l!l!l('~, Corn.• Pyr. - lV_mrdlt. 1839. A. au.tilla AIL ojo Racine très rnmllle" prOÙlIlsonl 1'11J~jClIrs liges. l1euri('s ('\ steri1"". ccll"!\-cl cOlleh,;"". Ires r('llillé('~: li. asse:r. Rrande~: pétalrs li. 11mbc large, étalé. Flles caulill. ('n eœUl'. li. or,·il1cllf's ul'ron;Ji ... ~; pélalrs longs ou plus tl(' 1 cm.: pL hérls~e­ rude. d"'s monlagnes; 10-\0 cm. - Roeallies humides, source~. ruiss"aux; pl'et. ealc. AV.-jn. V. _ AC (HMJ+:!O()O m.): Mont. :mllf Vosges; RR: plaine, l'lrrum-.; grappc alloll~e; j:"-3U cm. - I\uchcl"ll Kulnlants. ~urcC'i!l. mMréC1lge:'l; (:,:,1 .ltroite; pl. velueshérissées. "Silique!! tri!s lOll!l'uett. lICrl":Cl' cuntr,: la llgfl; gl-alnes il ;,Ilc .l'rolle; (\1('5 "tt11Cllle", r~lr~cles en p~liol" ord' COll rI. f'llt~lI CMlIlill"irr:< 11~'n'luéc.~ 11. la h;l~" Oll pro1011g~('g rn Ol'l'lll("llc~; Il. llomIJ., petites;

~"~"Lo~,-..C.c~"'.;o."CriC,.c-'.

(2)

Du

C.UClO. . . _

(3).H._F. SoJ'" Wil1emel. 17VJ_

J8I'1 S.nq. ";bliot~i... d~ Lo ,'II~. publ" d~ ~o",b. 1....... ft.... l.. ;q...... (~) A ftla d. P''l'Mftl:l•.

-

CItUCIFEItES

rappe de siliques très allongées; 0,20m. '!o. Polymorphe: - A. Pl. plus ou moin!:! vdue~hérl8sée: - 1· Valv"s des smqur.s !l. nervure dorsale !l. pein", marquée, boss",.I~e5 par les graines ('t presque en graIns de chapelet; l'Ilea caullna[rea à oreil_ lettes et limbe appliqués contre ln tige; celle-cI lJ1abree.cente au IOmmet, aouv' rougcitre: t~A.: AC: S.-B. Il. planialllqua (i) Perl!.; - 1· Valves !l. nerv. médIane neU' marquée jusqu'au milieu: nies cauUn. Aoreillettes el l{mlle écartés de la tIge. il dents protonde!!; sUgma~ neU' bilobé: 2-,.1.: AR: S.-ft Il. . .glttata DC.; - 3' Valve!! Il. nerv. marquén ju!!que près du atyle; tIIe!! sans oreillettes nettes. il. limbe énarté de la tige; pl. trè!! velue: 2-,.1. ou V.: R: S.-E. Il. euhlnuta P. P,; - B. Pl. glll.bl·cseenle: valves IL nerv. marquée jusque près du sl_ylc; mes caulln. !l. dents protondes. arrondies !l. ta bll.Se ou Il. orell1ettes trè!:' courtf'!I: V. ou p~rl!nn.: RR (1500-2~(l() m.): Alp.: w-alp.: S.-E. Il. '''110"11 (2) DC. - Rocaille!!, prés, marécagcs :uli'léehés, clnlrll!'re!:!; préf, cale. M.-Jn. - C ou AR i'lUiVI ré!l'ions (0-2000 m.). - Clrcumûor. 1843, Il. hlnuOi (L.) Scop.

f

Flics caulin. sessiles, arl'ondles Il. la base; h. peu nomb.; grappe de l'lIiqu<,s raide, courte et l.iche; fi. assu grande~ (6 mm.), parfois lavées de rose (Monl.: '·(J.r. rOMl1a Jard.); (FI. três grandes, il pétales étroits, bl., r(l~l'S ou l'ouges: $wl_ItIlI... cnlt. ornem., par. fol!! !'-tlb!ip.: S.-l!. Il, coUlna Tenore); pl. d'un n'l'I hlanchll.tre; 10-30 \lm. - Rochers, murs; cale. M.-jn. V. - AC (300-1100 m.): Jurll.. Alp., Cév., Lllngued.. CorlJ., P}·r.·Or.SUa-I!Ur. 1144. Il. murall. Bertolonl Co}

SlIlqul's Ilsse,/; courlc~. 6c:lrlées de la tige; tIIes radlc, il long pélioh', l'nlières ou peu dentées; graine!! !!llnS ail\'; fi. Il!!!lef. peIlles (~ mm.). o Pl. peu élcv6es. Tiges grelell, flC'xueuscs; pl. couverte de poils l!tol1és; tIIf'S pC'llll's. asse,/; étroites; pédlcl\lles écartés Il. angle Ires oU\'ert; 820 cm. flochel·s. pelou!!es humides; cale..fll-jL 2-A. - nR (1000--3000 m.): Jura, Alp.. Pyr. - Ol"flph. alpfno-pvr. 1146. A. sel'P)'lIifolla Villars Tiges raldl'lI, dl'(Iill'lI; pl. glahl'e 01' à poils simples, rar' fourchu!!; tIIes cillées ou veIlles, Irs rndical\'s ovnles; pédicelles ror. m.1rlt un angle Irès aigu avec la lige; 8-

(1) Lol.,' oili"".. plann. _ (2) C. AlIi""i, 17$.18(1(, de f1~ta ,...,~"'o~'a~a. 3 vol., 17ti-1789.

.1I1.... ~

pror. de t.oI., Tllrla,

." ta cm. Ipl. naine de ~_s cm.: var. Ctftll:la A.tut.). - Roeal11fcl. pelouses stc:hu. gravier. Jo-Il. 2-A. ou V. - Pré!. cale. R (t000-2:.oo m.): JUrll., .\lp_ Pyr. - Oroplt. olp-PTf"-C4rp. - (A. dreuota ShuUI.).

1~•. A.. cory.mbl~lor. {Il Vut l me. toutel ptlloltu. \loir SOUlll'Sp. de i8U. A. Ct/)tnn,nll,.

o Pl.

~Ievde,

SIrlI! fil (FI.

roses, ,-loll'Iles 011

h!('\lr~)

X FI. roses, 1l1nc6es ou vIoleUrs. PI. \avtn de' rnse extérieur'. \'011' \"sr. rlr 1!l\O I,,~ .4. Cauco,'CCI, leu. A. murol/•• ri 1~31. A. 11'IIU'('''''''. P'l. li1as ou vloltUe•. J PUu uullnalres senllu: pl. peu elrn~('''. Files denltu, lu caullnalrea embra~!lo'oIl'S m'lill SAn" orelllettu: n. vlolellu. petilts: pédlcrl1l'1 .. uul 'r,111 CIlle Ir, slllques; celles-cI unln, r.ldel; tige ~ mple ou Jl"'u rilml!m'c: 1().'!~ cm. Col~II.UJ: ombr.ge.: prU. cale:. A".-m..... - ft: MMit. t (0_ 000 m.). - flreummidlt. - Cult. otntm. . . 1M7. A. "arna (L.) R. Br.

. PlIrs plnnatm!!r!. le!' calliln. r~lréeles Il. la bue. non t'.rnhra!!llntes: fi. ro~e!l.• ll!l!lf'1. grandn: pMlctlles ~relu: slllql1ts ho8!ltl~('s. t<'drudf>s !lur la ptdlcf'l1e: tlgt lns ra.mr\l~l': tS-40 cm. - Rocll.l1les. ch[l.mps~ cllllrltre~. sahltll. gravlp."; CII~C. ri /trllnlt dellsgrege. Av.~Jn. A .• 2-.•. ou V. - AC. Al... Lorr.. Champ., Bourg.. Fr._Comlé: RR: Norm.: nul aH~ Ip.utll (100-1800 m.). - rl.'n!rur. - I.HII6 /Jlllard. 1848. A. arenosa (L.) Scopoli loults péUolét!l. grandes. ovall'.,..IAncéolées. presque rn cœur. aigu!,... denl. lrb Irrégulltres et sIRU!'; n. Illas pllr: souelle ramlnét, ilgneuse: (Filet pn!sque Illsii larlttS que lonR'ue•• OblU!les, Il. dents peu nomb.: n. bl.: ,lIlql1~ lm courtt: RRR (IJ.~A.): Rndé,". pit m.; S.-E. ... Padamonl.ana (1) Bol".): U~-80 cm. - Rochers. éhoulis humldu ou ombra.g~s; prér. slllcf'. Jn-JI. l'. lÀlnllll. Mhenc. Aigoual.....uhrac (600-1(100; la 1I.-Up. 600-1300 m.l Endtm. . . . . 1149. A. Cebennen,l. (3) OC.

'J VIl("

X FI. bleulltn!s. prtlln. Pf'U nomb.; silique!' largt'll. aplatlts. tn grappe courll! t't !('rr~e: nI('-, épaisses. lul6antea. ov.... les. Il. J~S drn!, largr~: Ir! t111111n. 1-3. ses.~lIell: grai-

ne! bordéea d'une ....lle large: pl. glabft' ou pt'u ve1ue; :'i-l0 cm. - Rocames hllmldfil. humUlI. comllr" !I. nell'l'e: cllic. J(~llt.. V. - R (1900-.'J:'iOO m.): Sn.: RR: nlluph .• Alp. mérld. - 1inrl~m. (Ilp.~/(Ilra. 1850.... cœ~ul.a Aillon!.

Il YB. A. alplrttlx,'t1urtl$lrit. euH. A. Dlpllltlxltlr.ula. Il.-!'.v. A. f'oryrnblflor(l X hirill/a.

(1) A ......

.....,...,Iw. _

(2'1 0 .. PjfmOfll. -

X A. Polt=ltllzl

.x

Bvrd.

A. MIln'l Kbek

(3) I>n Ch...."".

...

r.IIU(;IFIUI~S

A. corvmbifiorax.erwlllfollll.

• X A. Tllomali Thlng A. muraiUx,clIf1r4. H._S. . x A. Al/brida Reuter 42'1 b.., AUB"ICTIA Adllnton (DédIé au peintre d delllnlleur d'hllllolr-e naturelle Chl,ll(le Auhrlrl. y. 165~ Chilon... [O,ur-M.-I1.f,! Paris: Il .ecoml)'l81l11 ToumtfoM danl ~e LeY.nl). - Fllu oblnnguu, l 2·4 denle courtes: 8tp.lu

ext. C.....II!W!S en MC .. 1. hllM'; ~IJle égal.. nt 1... dl'ml· lon~utur de 1. slllqul': C*lle-el COU\'I'r1t de POUlI ttolltJ: rll.lIll~' !lur ! rao!tl: fi. grlnd~. vloll'Urll' ou m .. : 10o cm. - Prtntf'mp'. V. - IIn/o-ht:Ilk. - Trb cult. (1110) d partoi! !lUMp. 1.0/.111 .... daltoidlll {Il (L.) nc.

I

422. ERYSIMUM L. (S"ln ,ltr. fOt lat. d'nn • CN'II~n d'hl-

vrr _; du gr...ruOlllol, Mllvrr, @:ul!rlr: pl. ullll11éU d.nll r.nciron!' thérapeutIque). l'ilol'. PoU" drll ru ..!! il. 3 hranchu (Ftg. Al (louprll. ceull ik t branehu lIuls 011 lr+!l ra",,,;, ~uehf' ll.:lns .,.jf'ts ~h!r1lfll. . Stl'1t 1 Poils des nie!! (Fig. Rl Il 2: hr,'nchf'~ (l'n nnvl"Ul") p3rlllltlrll Il III ne1"\".. CCHX li. 3 bmnchc.~ nul!' nu In's rareR . .< ;frlt If, p, t'l,' S~rf" 1 (rol1~

œ S"pal...s

'""'l'(/,'lt'I'~,

ll'Ifltlrs) sllgmlllr l'111;rr Ol! failli' échllncre;

lige allgttII!UlI". P1!dic('llc' ?-3 f. pluS tomg fin!; le enlier; celui-cl li. lIéplloies' no!> pt'oto!t~b cu ~~c à. IR basr.; ~lIgl1l,lle' tnlil'l'; fl. pnlil81: (II! cm.l, 't10dO~5, d'unI" ]tlune vit; rtles l'ntil!rl''S 'lU falhl' dl!.nllculées; pl. d'un vert Kai: 20-(,0 cm, - Borel, de~ eaux. champs humldc~, krr"lns ,·.. gllC~. :-'1.-oc1. f. - AR (o-17oom.); nul: Mc!dil. l. Go, - Clrcum/lllr. - Sernhle ae rt!pRndre, F<Jllu,,-mro(lbl. Cnm(c't s'llu'agl!, .. ,. 1"1. lE. Dh.ll'an\hoTd.. (tl L, P~dlc('II(':<' phll~ court que II' c.,Uer; !ltlgmall" tlllbl' -

échancr~: .'I~palu exl. prolongé.o; ('n sac; Wes d'un vrrl gt1!lAIM". FI. médlocl'1"s, l(ln"ul"!1 dl' 1 cm., J,une !lOut.,.: - A. Slllque!l nt"nochn.tm('!l: - 1 0 FlIes ,'ntltf'('lI ou PN:I!oQUl'. lu c.'''lIn:.h"f's l'n\'. 10 t. pl"" 1..,,_ /tUI" que larJfe!': lléplllell lougs dl': 6-A mm.: n: S.-B. E• .,lrgatl,lm Roth; - te Plie" l tir111_ ~I. ;:ru&. Ir, e~ul. :.-G r. pltl$ li'"gtlP$ '1111' 1111'''(''; ~pllll',o; 101111"$ CIe 1 111111,: RRR: Qllc,·r.i'l, IIrols: .;;.-E, E ••trletum YI. WI'II.; - Il. SlIIquCll bl.nehi'"'" liur 1.. tn~s, "l'rll''' "ur Irlt :tnfl"ll's; n, plui'l !l":tnde.s: mti'! peu drnlt"<'s. pl~sqll" rll El'Ql1Ulère: RR: S,-l':, lE. Delphlnen,e (;tl Jord, Hol!l, roenllll"; prM. cale. M.-jl. '! __ ~ .• rar' l " . naupl\.• Alp, In.'l1d, f~()lI-111)() m.l. - OropA. nlp.

18&2. lE. hl~aclj1Dllum (4) L,

FI. grllndl'!I, lon~tlll!l de 1 1/2-2 cm .. odoranles. d'un J;lllne d'or; tlle, dr.rtl·~",en !tele; ,iIlquf'~ hlnnch:Urell i'lm' I...'l. fllrcs, 'r.rle" slll" Ic~ nnglt.lI; 20-90 cm, - Rochrl"l'l p.n~"le11l~" rolcal1X ~~c" buis CI;1It'~: CaIC. Jn·]l . .1. 1'1 2-,.1. AR {IO(}.. M)O m.J: L'll'r., Oourjot.. ChMllP,; nul lImellrs.Suef-eur, , 11183, lE. P.nnonlcurrt (~) Crlllt~ lB ~palcs d'un ,"mgr hrllnAlt'c; n, Jaunf' d'or, d'odeur taihie el peu agr~:.hfp_; ~1l.ll'nllOlc. tendu l'II 2 lohr!; tIIes 'aile (1) Gr.,

ft'

r

're
"'" t::,.. _ (2) (:Aci"'"IA~. '" p. ~OII. r.................. : Il.~pl>;D4. _ {.)IAI.•• 11ft de HIu«i...,

lloD d. - . 1,.; _ (li) Du - (e) 0. P.d_io (HDIO....).

CllUCfFBRBS

413

(l.ents: très semblable li. Chetranthu&. - Cult., rar' subsp. - 1 Ilyb, (I.e ('htlranlhu&. 1858 &1& E•• uffrutlco.um (1) Spreng, !~trlt U (PoIls li. 2 branchell) FI. très pc11t!!'!! (4 mm.). Jallnt8; sttgmat!!' dh'lBé en 2 lobes: 81Uque8 4-llngul., vert--grlsUrc8: sépales non proloRfél en !lac: ru!!'!' Inf. fort. creusées entre les (l.pnI5; pl. (1. un 'Yert gal: 2U_·\0 cm. - Rochers, coteaux tleclI. M.-Jt. A,Ar.. Aude. /1.'.., Pyr.-Or. (RR: ~OO-1100 m.). Endlm. 18154. 1. Aurlgeranum (2) Tlmbal,

FI. plus ou mulnll grand<.'s, PI. annuelle, lI(lns reJetll slé!'j]es: slllqu\'lI de ~10 cm .• trés écarlél'S de la tige, presque. Il. angle droit. il. pédicelte trè& courl, presque aussI épais qu'elles; files d'un vert grlso.tre; 1~-(l5 cm. - Av.-Jt. A. - Sud-curas. Rar' adv. {AIs.} (0-1100 m.), • . .,. 18154 bl& 1[.

re~ndum ((1)

L.

Pl. hlsRnnllelles il ~ollrh('

1crminée par une rosette de files ou vlvllce nvee dl'!; 1'!"Jets feuill~lI: s11lques plus ou mllins dressétll li. pMiel'lll' lll\~rl: grêle, d'un vert grlslllNl.

S(!pllles non pl'olung(>!' ('Il SilC; n, médloc!'!"s, longues de 1-1 1/2 cm., i"llne clail': files radIcales fort' crellst!cs l'lItre te!l drlll~. Ir~ ~ujJ. entières: sligma\r. pl'()!'(jll{' rnlirr: 1~60clll. - Calc. I\v.-JI. 2-.i. ou pl'rrnn. - ~-E-~ur. - Tl"(:>ll rllr' udv. (j\ls.). S!'mlole ~{' !·épl\1\dre. - Toxique. 18&4 lu E. erepldlfollum (~) Rchb !"l'pnl('!l rKt. prolongés l'li ~l\C 11 la hllse; Ilg"s angulelJ)!!'s; pl. ol'd' d'un '"Hl grls"lr/.'. :;"Ilche prodUisa III dire.clement des 11'tes dressées ou des rOSellf'll de Ceulllc.'l. mai; non ga_ l:Onnilnte ni couverte des resles d'ancIennes C{'umes; mrs linéail'\"s-lancéolées, entlères ou li. quelqurs dl"nls courles; slllqurs Ilbsol' 4-lngulalres, non hO!lselé('s: - A. SI "le très court (1 mm.), 1l. IrJll.'l"UCUr n(' (I(!pass!uit pllr la largeur de lu ~ilique; graio\'s t,on allées: n. grand!'!l (1 1/2-2 cm.), JauJl(' cUron. parfu_ mées; pélale!' glahres, slllques de 6-8 cm.; pl. enlier' grls"lrl', 1l. tlles é\(ll'girs ail 1\010l'{Iet; 10-60 cm.: PY!'. (Th.lngl (100-2100 m.): OToph. olp-ml'p.: S.-E. 1 ••1Inltre (Cranlz) K('~er; D. Slyll1 plus long, de 1 1/2-i mm.; grQlIlcs nl1ées au sommet; _ l' Pl. naines, de 2-12 cm .. li. me!! presque tolltrs radlcalell. 3-5 Cilllilu. Il'~ll rlltll'lrllS; n. odor. Ott non, llS!lrl: gl',1I1dl'S: st!p,11(ls 3-~ f. phlS 10nl';S que le pédie.. rel Ill-cl de (I-i mm .. épais; siliq. p'·('~'1U(' pllr,111. ~ la 11.11,"1", rie 5_ô l'm.: style t:lllll": .\lp .. P~T. (1~I0(1-3(l(l1l nU: ff..-F. E. pu_ (t) Lo.i., ... u.. li.... n. _ r.ll D. l·A'~I" _ (3) direotlon dn .mq"n. - (.) LoI., • flln d. CNpi••

B

tB52. 1853

l.al.• qu; ....n "'onlo-t'

...

CRVCIFERKS

mllum Gaud.; - to PI. plus élevée, de !360 cm.: - a.Style 1-3 t. plus long que la I,'fgr'tlf de la .qlliqUt; crlll'll-tll lrh IOllgnrs, d(' 11-10 cm.; n. gl'llndes, sépales 112-2 r. plus long!' que le pédle.: 01(''1 ord' sans pl'Iltll r8mtaux il. lenr aIS!let1l!': SUb;llp. (500-illOO m.):

Alp. (R); Pyr. (RH): S.-E. lE••"Hhlulloum (t) (DC.) P. F.; b. Slyle ord' ne dépassant gllMc la lArgeur de la silique; celles-ci grélu,

de 4 1/2-6 cm.: n. mMi'lCres. ord' Inod.: sépolts 1-2 r. plull lon,lfs que le pédle.; nies ord' munIes de ptlllll rilffit';lux h lenr nll'sellc'; plaine et coll.' Méllll. 1 Il f111s-n:'luph. (R): S.-l:. E. Bocoonel (t) (Ail.) Pera. (E. AU8traie - Rochl'MI ensoll'llléll. éboulis, alluvlOllS; ca o. <', lIil. .JO-Dt. Y. - Alp .• P)"r.• Médit. t (1002200 m.). - Oroph. . .•udeur. - lE, ''''lglfol.lurn OC. p. p.j. 18&5. E. Hel.,etlcum .lJIl.C.l!.) ne.

G&l'.

~"llchr'

Il"\'lI ramlflél". Il. r:lml~al1J; Ir~lI allongclI. cOllchllll. conver,,, df's débrlll des (lncl"nn..s

m .. ~ (comme cl"rlnln!l rarc%), lermlnés le!! uns par lin.. rulleUe dr Cll~!!. lpll nulres par une lige de 10.3:1 cm.; Cllf'!I Vf't'tf'!I (ou crndrécll: Pyr.: var, Pyrl'nakum Jord.); n. gro.ndes. Jau. n~ p:\lr, ord' In"lI odornnlf'S: !lllIqul's de ~8 rnl .. épais!>!"!!, l'ru t1omJ;l .. hOSlIch!ell. Imparfait' 4-,'llgulal~s; pl. grls-cend!~. Roenlllell CIlle, M.-Jn. V. Ar\: Jura, Alp.. Pyr.. Corb. (400.1500 m.j. - Ornp!l, ~-rr-I'ur. - IF.. ochrntetll'WU m;.), 1ae. lE. dublum (Sutcr) 'nJlng

428. CONRINQIA ("dnns""l L1nk (OMié .. Herm. Conrin!l", t6OG-t6!H. prof. d~ méd,:oeinl' rrlson). - Roquette d·Oril'nt. - FI. d'Un hl. JnllnAIN' nll v!"rt:ll\.lt'P, longurll dr t_1 irt cm,; ;;llIqurs dr ,-tO rm.; lige ~Impl.., Ill't'ondic; 2U60 cm. - Champ!! Cille.. chpmlns. M.-Jt. A. _ .\C (0-1000 m.); R: N.: nnl: RI1'!. - E·mtdll .. drvrnll (\'111" ~,) IfJtr., puis (:n" :o..) .,~ud-ru,., Rnqul'f/e (1'01'11'11/.. (Er!1'I_ mtlm O. fI.. Bt'.). 1887. C. Orien\alll (L.} Humort, 424. CHl:lRANTHUa (1..) R. BI'o\\'n (."-rahe k!ll'yrt, nom de la pl,: gr. a"lhns, Oeur), - Gjrf>'I~", l'Mtltr. - fl. d'un ~au JIUnl\, non velnérll. nf' d~p:lll:.
425. ALYSSUM L. ((;1'. nl!l~S(>II, nom d'Une pl. employér contre la l'~ge: dl' fIl8.trl. 1';\g..J. - l\I.tUM(}t, (1) H.ldliqu., (2) P.o!. n.-oo~. Im-17G.t. dll"l"tIero IlflU""." .Ioloo.l d1mpol11Dlt 0Il>n1f.. i1Iollra .... 1.. pl. nreo .......pHnD ...

...

C1WCIFERlfS

FI. Jaunell; fiI(lt d~8 étamiM~ élargi infér' en aile. ou muni dl! denl!l «(\;'l;cepté dll.n~ 1861 1er); pl. vivaces. StrU 1 FI. Jaune plie, devenant bl" Ires pelltf's: pétales dépusant ptu le calioe; filets divers' formé,. . Stm Il, p. 426 F1. bl.. asSCI grandell; Illet des élamlnes /Ulfonne. . . Strie .111. p. U6

Strle 1 (PI. Jaunn)

* EflPétales échancrés ou lobés; plusieurs gralncs par loge. Pétales échanoréll au sommet; 2 r. plus 10n8'8 que le

oallce. A Files toules éplues sur la tlgr.; silioules velueft. li SlIIoules rondes. en grappe Il.llongée. non raml_ ll.ée et peu serrée; n. a9Sel grandes (112 cm:); pl. munie de polls élol1éft. Tl,ll"t'S étalées sur le sol: files inl. rondes. les sup. ovales-arrondles: silicules échanGrées au sommet. grandes (I cm.); lige souter· rslne Irh allongée: 15--20 cm. _ Dunes. Av.-}n. V. - Galle de Ûascogne. _ End/m. - (.•. arenarlllm Lois. non Gmelln). . . 1as9. A. Lol•• I.u..1 (1) P. F. Tiges couchée!'! ~ la base, puis dressées; mes elliptlques; silicules non échancrées; racine verticale; slllcules glabres sur les laces (RRJ;\: var. Brlf/anl/Ileum (2) Jard. et F.) ou couvertes de' poils étoilés: - A. Files vertea. à pana raT'i!!t; n. /trand.,.s. Jaune foncé: RR: Alp.: A.. Pedemontonum (3) Rupr.; - B. Flies plus ou moins blanchâtres: fi. p.lles. petltu: 1° Style plu~ court quI' III, silicule; pl. gris cendré:· AR: plalnl"ll l"t ball~es mont. (10o-500 m.): S.·E. A. colllcolum (4) Ily et F.; to Style plus tnng que la silicule; pl. bianeMtre: Corb.. Fyr.: S.-Ii. A. dlffu• • um Ten. - 10_20 cm. - Salltcs. rocailles. M._jt. V. AR; nul: plaines dl! W .• MidI. - Eurll-midlL . 1880. A. montanum L. li Slltcuh's elttptiques. longues de i em .• tn grappe courte el serrée: fil. bt.1neM.lre, lIexueuse; fOHi cm. - Rochers. éboulis. Jt-81. l'. - RRR: (Ventoux. Intf"rnrtl: Pyr. (CanIgou. ttc.). Oroph. ~udeur. . 1891. A. cunelfol1um Ten. fl Files Int. l"n rosettes. grande.'!. laneéolt!ell, long' pétiolées; n. petites. lrès nomb. en grappe corn· posée tormsnt oorymbe: .lIIoul1"8 élargies au sommet, glabres; souche soull-lIgneuse: 15--35 em. Av.·m. V. - S-E-tur. ~ Cult, et subsp. - Corbelfle d'or.

œ Pétaies

*

.

..

..

1881 bl3 A. ....t.Il. L.

prolond' divisés en 2 lobes; mets des étam. tous lllllormes, 88ns appendIces; n. en grappes nomb. et rapproehées, élancées; slUcules elUpllques, glabres; souche herbacée; 20-60 cm. - M.-Jn. 2·A.. - RRRR: nat: l..ot. (Aslller). - Banat. . . . . . . 1881 ter A. a.mon.n.. {5l L. S.·E. A. ,.",,,um Ard. Pétales ni échanerés ni lobés; 1 lreule graine par loge; lMluche JIgneu~e; pl. blanchltres-argentéell. SlIIoules glabres, petites; Il. petites; files grandes.

(1) Vol.,,·l!22. - ('2') O. Rn.nl"'n. - (3) Du Pifmont. - (fI ut • ),.hll.nl la ooIUn... - (6) De Cfmon•• on Vln,.i•.

...

CIWCIFERBS oblongues, espacée!; Ugc tlroJle, ralde; 30-!loO cm. Fru::hes: mlcll.chls~s. M-jL Y - Co (R). - Endtm.

n92. A. Corllcum

(1)

'Duby

Sllieule9 velues; Uges peu élevéell, tortueuses ou Il. ùcml-couclu!es; mes en spatule. arrondies au sommet. Files pl"t'sque amlsl lar8'es que longlles, très rapprochées: fi. asse~ grandes; sllicuJl'.8 en lo8;'lnge. longueg ue 112 cm., glabrcscenlcs à j,l /ln: JO20 cm. - Rocailles. M.-jt. V. - Co. (1\: 9<JG1300 m.l, -

ClIrnO-$arde.

.

..

1888. A. Aobertlanum (2) Bernard

Flin plus longues que larges. espacées, saUI au

sommet des nmeaux stériles: n. petites; slu· cules en grappe courte, etllptlques, rétrécies aux 2 cxtrl!mités, longues de 4 mm. (Ll'ts r8.r' de 6 mm. sur 2, 'l f. plus longues que le style:

RRR: Var: A. Gerardt (3) R)' el F.; - (SlIleules arrondIes au sommet, petlles; 11. pâles, pelites, larges de '2 mm.: Mi
Strie Il (Pétales devenant hl.) Sepales tombunt bien lOI : silicule ronde 110n (\ehanCI'e(' au sornmf't, herls~êe df' poils luhel'culf'ult; ~tyl .. de 1 mm.: nlels des étam. longUl'~ nilé!!. Ct'Ul( des 2 ~lam. courte~ munis de deux IlpIJ{'llIJicf's il 1& JJ.1.'lC; pl. (j'lm gl·j.~ ver_ dAtre: liges couchéf'S il. ln base: "-'20 cm. - Ghnmp~. Av.-jn..•. ou 't-A. Midi (0-600 m.): R: jUS(lIl"~ la Loire; nnl: N, dl' ln Lolr·l'. Co. - EUTy-m~r:llt . . 1868. A. e-mpestre L, pf'M1istant Ju~ql1·ll. -f,,- innlul'Ilé: l. 1:> cm. _ Roc~illes. pelolls(>s sèctws. mur'~; cale. Av.-jn. A. ou plrenn. - C (0·1900 m.): nul: Bl'er. ct qq. région. sîlic. - EUT(I!. , . . . 1866. A. cllyclnum (-1 ) L.

Sépales

échaner'~e

S"Tle 1;1 (FI. hl.) (l

Pl. null'

~pineuses.

Tige sous-ligneuse couehée émett.nnt des 1'~mC[IUl( herba. cés, dressé!! ou étalés en cercle, grêles, non buissen. nants; files tr~s étroites. d'Un hl. argenté; n. odorantes, hi. ou ros~es; pétales à 11mbe circulaire; silicules elllp. tlqucs; 10-30 cm. - Rocailles. sahles, dUnes. M,-at. V, - Médit. t, GoUe Ga sc. - Circum_m~dll. IIdv. lI111euT9. - Cult. orn. - Corbeille d'argenl. - (Lobularta m, Desv.). . . . . 1867. A. maritimum (L.) Lm\( Pl. llgneuses: tiges entrelacées en buisson; sous-arbrh. seaux. (1) Do Co ..... - (2) \",,;, n' 1711: _ (3) Voie n' l~. _ (~)A ",,1;« poni.laaI.

CRU(;Il<'ERES

'*'

Sllhmll'S glabres. non en los8ongl'; 8otyll' égalant au plus 11' lier~ de leur longueur: pélales oblongs: n. grandr!!. S!llcules l'n grllppe courte et serrt!r,. rondes. aplatles: pétale!! un peu échancrés; graines bordées d une aile large; 2()..30 cm. - Rochl'rs, éboulls; prét. cale. Av.-Jt. V. - RRR (~OO-1900 m.): A.-M., Var, L1gur~ . .. 1888. A. hlUmlfolium (1) (L.) OC. Silicules l'n grappe allongée et lâche. ovales. convexes: pélnll's arrondis au !IOmmet: graines sans aile; 20-30 cm. - Rochers. éboull~; cnlc. Jn. V. - RRR ("-00_j,900 m.l: P~r.~Or.­ Ibtr. 1189. A. Lapeyrouslanum (2) Jord. W Silicules velues. en IO~flnKr. Ilplatles, en grappe courte; style égll.lllnt pre!l'1"r leur longl1eur; pétales à Iimhe pN'~qllf' circulaire: grainrs bordl\es d'une aile lls~ez \lIr.l:"": 30-50 cm. - Rochers cale, .tn. Y. - Ri\R.: Pyr.•Or. (LlO Soler). - Endtm. WT. 1870. A. Prl'enlleum Lapeyr. ( Rameaux fi la nn Ir'l.n~rormés en ~plnl's: sous-arbrisseaux cn buisson. Epines sImples. longue~: pétilles Il. limbe circulaire brusq' rétréci en (ln,l!")el; sllleules grandes (:. mm.), presqu,," rn IO~pll': tb-30 cm. - Rochers l'ail'. M.-jn. V. - Midi (.A. 100-800 m.). _ '-"dtm. fT. . . . 1171. A. maorocarpum (3) OC. Epines ramln~..s; pélales progresslv' rétrécis en onglet; ~lIfoul{'s petlles (3 mm.). arMndll's. aplnlirs: 10-30 cm. - Rochers l'ail'. M.-Jn. V. - Médit. 2 (100-2600 m.). - W-mtalt. 1'72. A. ,plno,um (Barrel.) L. 42e. ,..ARS.TIA (Turra. 17(5) n. Brown (Dédié au bot. vénlHl':n V.-A. Fnrsl'fjl. - (FIBTot,. Mrdlk.).'- FI. jaune p.1.lr. mMloorl's (longues dl' 8 mm.), l'Meune Il l'als~el1e d'lIne fll!'; gl'aines à aile large; :10-60 cm. _ ROOllill!'~. ruines· cale. Av._jn. 2-..f. - Nat. (RI1R): RhôM. CheT. E-mtd{,. -

"rr/je des CTotSIJr1e5, lIerlot de Urv.salem. . 1'78. F. clYPoIU (4) (L.) R. Dr. 427. CLYPEOLA L. (Lat. rlllpeolu5. petit boucUer: forme de la sllleul,.). - Silicules largr!l de 4-5 mm .. plates: MidI. jUsqu·" DOl'dogne-Lot-Aln: S.-E. Cl. mal:rC)Carpa FIor!. - ou Inrg,·, <.Ir 2-3 mm .. ovales, un peu renflées: Médit. f, Il.-Pyr.. B.-P;.'T.: S.-E. CI. aaudlnl Trnchsel

n. très peilles. Jaunu pUis blanch~lres: tiges grèles; 5-25 cm. Rocailles, sablee. mllrs ensoleillés. ,\,v.-jn. A. - Midi (0-1:'OO m.) - Mtdll. '&74. CI. lon\hl..pl (5) L. 42•. BERTEROA OC. (Dédié ail voyageur pltmontals Jo_ seph Bertero. 1789-1831, qui découvrit beaucoup d'espèces de l'Amérique du Sud). - Pl. blancMtre; fi. bl. assez pelites (r.-8 mm.); slllcules ovales, longues de 7.10 mm .• en longue grappe étroIte; tige sou,,, "lol.a.cée; '1.0-65 omo - Rochers. rooallles. aables, champs. murs. voles ferrées; préf. silice. Jn-Jt. 2-A. - R l'lat. ou lubsp.: AIs. (j,85ù), Lorr. {AC}, E.• S.-E.• etc. (0-1000 m.). - 8ur?sIO. - (Farsella t. R. Br.). 1871••• lncana. (L.) DC. Ult. BUNIAS L. (Gr. bounw3, nom d'Un Navet; du cyN!· nalque bounos, llOillne) .• (n. mlr.rOcarpa Morls); -

-"-1'"

(t) A III.. de HaIJ",a•• .rOb<_ (0)I~1._)._(2) Ph. PItoI. bo..... deLo P'P-. 11#-18 l, autour d· _S...ar 10 lIo.. deo p.,.ria.... -11) G.. ' P m.U•. _ (.f) F......"'. d. b
CfIlJCIf'F:RES

SiliclIl('!' droItes a , nnglcs allés et formant des eretes oentées interromJllle~. ft ~ loges; Il. Jaunes. assez grandes (l,cm. !'t plus): pétalt's en cœur; sépales dressés; (5I11enl('s Sllllll ert'lll's. lub('reuleuses: R: var. artltA'" Jard.); 30-60 cm. - ~olssolls. chemins. M.-Jt. 2-A. AC (0-600 m.) nI! sud de III Loire. - Eury-ml!dlt, Fausst-lI.oqurlft, .lIasu-au _btdrau. . •..• 1178• •'-Erueago (i) 1••

Siliculeli ovales-obliques. sallS ailell. tubereuleuscs. à 2 lOges; Il. plus pelltes; pétales arrondis au sommet; sépales étalés: tiges et pédicelle parsemés de glandes s(!ssl~s; 0.25-1 m. 20. - Terrains vagues. ehemlll8. champs. M·-li. 2-.(. ou po'renn. - Subsp. (R). - S-E-tUT. . . . . 1178 bb B. O..lenl.alfe L.

hls EUCLIDIUM R. Browll (Gr. eu, blrn. kldD. termer: trulls Indéhiscents). - PI. trb ramlllée. reulIlée jusqu'au lOommet; Il. Irés pellles (i mm.). d'un bl. liaI!'. subsessnu en longues grappes grt'!l!'s !'t tr~1I peu Cournles: sl1leules de 3-' .mm .• couvel'tes de polis rameux; 20-35 cm. Ad\". possibl!'. - ~:-tll1·-ns.. ... 1178 ttr 'E. Sy.. leeum (2) (L.) R. Br.

~

430. ALVS80lDES Adilnson (AII/uurn el sutOxe Ides: semblable aux Alyssum). - (Veslee..le Poln't). - PI. glaucescente. un peu velue il III hasr: Il. j:lUne~. grand!'! J 1/2 cm.); siIi('ule~ grosses â slyle le~ égalant presque; graines il aile large: 20-50 cm. - Ro('hers !'t l!boulJs oalc. Av.-Jn. l'. - SlIV.. Oauph. (R: 300·1~OO m,). Orop". I!lp_('atU'I!~. - O'tsfcarltr u. Lmk 1'1 nc.). 1877. A. utrlculetum (L.) Medikus

431. SUCKOWIA (:Il Medikus (lIétllé Il. G.-A. SncJlow. 1'151-1813. aUII'IIl' III' divers Irll\'aux botalliques). - FI.

jaunes, ;lssn E:Tn!llh'~; pl. glabre ou prel;Que; lige tlrt'ssée ou inclinée à 1.1 tmse; ~0-60 cm. - ...alal:oes IlUmlde~. Fh·.-m. A. -

Co. (RH). -

lV-rn/rUl.. • 1871. S. Bel.erica (L.) MMik.

482. MORISIA (;.1" (Dédié â G.-G. ~forls. 1796-lt\69. prof. Il. Turin. aull'lIl' ,t'um' impol'U1nte Flore $(Jrd~. 11137-1843). _ 5ahle~, l'Oelwl·~. N/w.·jn. V. - Co. (R). - ('111110-$ordt. 1878• • • hJpog_ (~) Gay

a W. Molcolm. horllcul. ltur IOlu,lnniclI (lU :\:\'111' sIècle). + Pl. annurJies. d'un "eM. cendré; Il. vloleUes: st)'le pcrl'lstant jlls~u'k maturllé. rD FI. pellt!'s: sépales non prolongés en sac à la base. SéJlales' 3-~ C. plus longs que fes pédleelles; pétales' oblongs; flics lancéolées. dentées; siliques rigides. hérlsSé!'1 de poils raides. termInées en poInte; to-

433. MALCOMIA R. Bl'OWll (DédIé

li) Eru<Œ 1 de G•.,I. S~...,. ~ de F._W.L. ~u<eo. fI..., bie.. "".Iuinn • la mort cle lIIe
..

~~,..,

...n•• fJo". ,...... ' fruit> ... n'........I.

CRUCIFERES

."

-l? cm, :-. Qlamps, vignes, g~rigues, ;\\',-m. A. Nal.; -'1t\dl\, 2 (0-600 m,), - Mtdlt_(Is, . . 1880. M. At~icana (1) (L.) R. Br. Sépnl~s

ég
e

+

Pl. ~randrs: Stlp,Ih'S ex\. diStinct' prolongés en sac à la hase; slliqurs grêles, souv' arquêes. couvertes dl1 poils en navet.lr; 10-30 cm. - 'l'erfalna vagu.es, volsm.lgl' drs habJlallons. ~f.-Jn. A. - ~pont.1; MIdi, W. - .Iltdlt, - Cult, orn. - Julienne de Mahon. Giro/Ue de Mahon.' 1883. M. marltlma (L.) R. Br.

Pl. vivace à souche ligneuse. blanchàlre, à ligu nomb., lI'ès fculllées; mes enth~rrs ou ondulé~s; fi. grandes, purpul'inc~; slyle jeune' !l lamts Il'allr.ignanl que sa demi_long.; ~Iliqucs grêles, IIrquée~, couverlea de poil~ étoilés; 10-30 cm. - Sables maril. M.-jl. l'. - B.-du_ Rh. !l P:"I'.; nul Co. - W-mtdlt. , 1884. M. lIttoru (L.) R. FIl'.

434. HESPERIS L. (Nom gr. d'une pl. odoranle le soir; d'hesf!tros, soir). - Julltnnt, Girardt. Flles toute!! pétiolérs, dentées, indivises, lancéolées; pédiI\elles égalanl env. ks sépales; n, grandes, odoranles, violettes, lIIacées ou hl.; - (FI. bl.; pédicelle plus long que le calice; flIes glabrescelltes, cillées; mont,' S.-E. H. candida Kitaib. (II. nlt'ea Bnumg.l; - FI. inodores; flles inf. embrassantu: cult.: ';;.-E. H, ll'lodora L.): 4060 cm. - Hai~s, décombres, clairières, champs; prét, cale. M.-s('pl, 2-.11. ou ~rtnn. AC (0-1500 m,); R: N.. Médit. 2: nul: Co. _ S-li:-tUr. rt W...QS. dcvcilu turas. 188&, H. matronal1s (4) L. Files sup. sessiles, les inf. protond' divis~es; pMicelles 2 r pllls courts que les s~pale9: n. assez petlles, rougeàlres. d'un violet jaunatre o.u même jaune pAle, - Wl. grandes, rouges ou rouge-lilas: S,-li:. H, apectsbili' Jord.): 3040 omo - ' Rochers, rocalnea. ,In-JI. 2-11.. - Médit. 1 (R: O-H)()O m.) 1886. H. lacinl.lI (5) Ail. 48&. MATTHIOLA R. E\rown (Dédié à P.-A. Mattloll,

I~OO

, (tl D'Ar",!"" (2) LoI.. 1 2 ","Y"'" .U, 1.. oil,'I"'" - (31 Confo"d".(4) D.. do",n . , ...d"cl;,," d" nom popul.;.. , VioulI< tI.. J..,.... - (fil A ftl... I.";n;« •.

CIll; elFE HES-RESEDA CK«5

~30

::'irnnr-1577 Trrntc. aull"ur d'un célèbre' COlltml!ntaîTl! sur l)io~eorid"l.

10 Siliques 8plal.l~s; pédIcelles de 112-1 112 cm. Pl. annuelle. ;Jall!! rejets feuillés; tige enliér' herbacée; mes cnti~res 011' ondulées; slllque ;\ pons glanduleux. a valves algul!s au sommet; stlgm. Il lobes rapprochés; n. parfumées. de diveMll's couleu.rs; ~O·!)(). cm. - Hates. rochers. M.-al.. A. - Subsp. ou nat. (Midi). - S-eUr. euH. orn. - Quarontalne. . . 1888 /Ji! M. annua (L.) !;weet PI. 'hann. ou vivaces; stlgm. Il lobes écartés en étoile.

Pl. herbacée. blnnchlUrl", II~"II rnr' ,l'rte (I1p. d'Yeu: var.

O'I"n~js Mlln. rt V._G._M.). lIéli~sée dr poils glandulrux. très (e.ulllée Il la bllse (t· " l'ar t vivace à. l'l'Jets stériles: Co.: M. lIustrllllS Ry et F.l; tlIe1l Inf. plus ou moins prof:>nd' lobées ou plnnallfldes; 11. roselilacl'i. odorantcs; siliques glandulclIscs; 20-~ cm.S.llblrs marlt. M.-sept. 2:_04. ou V. - Lill. médît. et océan. - Mtdit-atl. 1887. M.• Inuata (L.) R. Br. PI. s
" Sili'lul'S cyllndl'neéC's: peùicelles dt' 1-3 mm.: pl. blanehltln·!;. Flics très éll'olles (1-3 mm.), enllèrr.s ou lobées; n. Col1~ \l'ur ro"uill~. parfol" mêlées dC'. VifMI Ol! de vert; stigmates Il. lobes arrondis. r3pprochés; pl. grêle, hlnnehAtrr; _ (PI. glanduleuse; files toules iL la base: IU\R, e-n voie de dlsparltlon: ! SIlV.: S.-H. M. Valle.lana (1) Gay); 10-30 cm. - Rochers, coteaux arldl's, garlgues; cale. M.-Jt. V. Clrcum'7ltdlt. . . . 1888. M. \l"lul. (2) (L.) R. Br. Flles.larges d'au moins 112 cm., crénelées ou plnnatlt1dès; n. purpurines, roses ou bl.; slllqueo termlnét par 3 oornes étalées en étoile; pL herbacée Slins tige souterraine; 10-60 cm. - Sables marlt. Fév.-jt. A. RJ:\R: Var, Co. Clr~ummtdlt.. .. 1880, M. tr:11cupldau (3) (L.) R. Br. 488. MORICANDIA OC. (Dédié Il 'Stef. Morlcand, 1780-1856, auteur d'une Flou tltnltienne et de publleatlonH sur lei pl. d·A!"lérlqu~). _ .Terralns vagues, ohemlns. AV._at. 2·04. - RH. A.·M., adv.. MédIt. t, Co. - CtrC1lmmt'dtt. . . 1891. M. arYen.l. (L.) OC.

l'l. Il nectar

72. - RE8EDACEE8 et pollen; colorées et parfoIs odorantes: f6-

oondatlon par les petits Hyménoptères Il langue courte, et autofécondaUon: graines de R. odorata et R. P1L~tnl1l14 t. appendice contenant des corps gras. répandues paT les (1) DIO VM1.i.. (2) Lu,. trr.. ~. _ (3) LaI., III po;..,,,.

ft··{ .~. ...

<

"

v.i,t88~ \---W i.: ,:

.

,

7 1890

RBSEDACEES

t31

Fourmis; c~lh'~ l.lt'.~ allir('~ ('sp"c(,~, ùispcL'séc$ paT' 1" vellt. FI. jaunâtl'(''', sail! H. (l/Ilo. ~'I'IlJt formnnl llll,' ~eull~ {'~p~lllc ('II t'WIlII' l.l·ullln:, J'elltcrmant plusleut's gratnes; fi. bl. ou JQUIl('tlt'l'~ . • ,

-

~37.

H.~EIJA

en forme d'~iolle, fonné dt'. ~ cat"pellt'~ l'enfermant chacun 1 graine; fi. bl. t311. ASTEIlOCARPUS p. U2 437. RESEDA L, (Ancien nom lat. dl' ces pl.; dl,' re3edare, calmn. guédr: r.llr.s étnient autrefois employ~e~ en médeclnl'). - Rtstdu. 'li Capsules' il. 3 denls; sépales et pétales" ou G; n. Inodores. " Gapsu1t's l.lr('ss(!~s W'Nj le haut: pétal~s Jautu\lt"~s ou wl'dAi!'t-s, Files ('nlit'rcs, linéait'('s+lancéol~f's; sépales ct pC~ tales ~: fi. jaunes en grappe très longue <'t très
1893. R. lot",a L.

"Capsules' dlrlg
_ Clrcummtdlt.

.

1894. R. Ph,wuma (2) L.

Pétah's II lanJères extérieures élargies au ~ommet; sépales ne s'accroJssant pas:
=..';:,,:.",

conrondal.nt .... di ....... ,,!.""uo 1. mfme nnm. - (3) N._J. "<>n JU'IUlI', IW19t7, bot .• ulri
R/:"SE014 CE1'.S-C181tf CEES

FI. Ii pllrfum pénélcanl: flles ord' Indivl~es. obtuses; 1:'1-60 cm, - A.. et ~~A.. f.lê. - 'l'rts cult .. souv' ~ub!lp. (O~I800 m.). _ CI/TtnoïqllP (inll·od. 1137;,. RUida • .'fianon1lellt. 1.886. R. odorat-. L. /1, ~ dents: 5 pélnll'~ b!.: :i s~pQles, souchr SOllilignl'usr.. Fi1~s rnlières, lrl'~ élrollrs, aigu(!lI. glauques: cllpsule~ pctltr~, suhsphériques: tig~s nom!>.. grele .... ; 20-40 cm - Roehl'l'<;. élJQlllis. Iw1ouse!:': pn;f. clllo. .Jl-at. V. PF. ln; 900_'2501) m,'. EmU"l. 'PYT. 1897. R. Ol.... c. L.

JtI C;J.psules

Fllt·;; d\... istcS ju«q\\'à \a l'l't'';. en r,om\lf<'\I\)~S folioles lancéolées. vnll's 0\1 glauce~cenlrs; r,'psules grandes. nllongées: Il. bl., l'n grappe cOUl·lr. serrée el I~rge: tiges a.... sez. robustes: 30-60 cm. LHtoral. !ll._r.ept. A. ou 2 •.4. - Médit.; suPsp.: Arcachon, Bar(·~rs. Circumm~dtl. Rar' cult. , 1888. R. Alba L. 438. ASTEROCARPUS Sl'l.'].;er (Gr. asUr, élolle, /.:IlTpoS,

twill. - PL jl:lahrrs: m('s entl~C"t"s: 5 p-40 cm.: W .. Centre. Co. [0-:'>00 m.): S.-E. A, pUr~ pur.scen. (L.) Ratln (1. C1u~ll Gay). - Rochera, roClillles. !lalc. ou slllce (s.~e... i'..\. et Tt): champs. ~lh.lvlons. rochers siliceux (s.-esp. CL M.-sep\. l'. - W.; l'\r>rm. li. Prr.. jusqu'II. Morvan .. Cév. - W_mMil. . 1899. A••esa",,,ides (0 (L.) Duhy

73_ -

CI8TACEES

PL lId;\ptéc.~ aux lieux arldps: tlles SOllV' peliles ou enroulécs aux bords, parfois contenant dCI: huiles essentielles (le labdanum, parfum sua...e. est ex.trait de C. Imfun!{eMls L.J. FI. gen' grandell, de couleurs "II·~s. S(l'1\" P" gran_ des n,asses: lippe! au:( lnsrc\('s; ni n('c1;lI' (s8\1f /1. {lutlaWm). ni parfum. mais élnm. nomb.: n. il po1]('n; élam. irrItables (saut dans lCll 11. rOSP!! Cl roug('~): f~'c(ll1dMlon croisée; 11. ,~e fermant le soir, Il. t'humidité. l'n fin de flor.: autofécondation, si nécessaire. FI. prédlsp.osées à l'tlybrld. Projection mécanique des graines (vent. valves) l!. faible distance. Herbes ou sous-arbrisseaux peu élevés (6-50 cm.): 11. ord' peUtes. )aune~, bt. ou roses; stigmate 3-lot'é; c(tpsule s'ouvrant par 2-3 valves et souv' pendante nprés la 110/".• Files Il; limbe développé. toujours opposées (au moins les lnf.); étarn. toutes fertiles; stlgm. A lobes peu marqués; valves de la caps. placées en face de~ sép. 439. HF.LIANT'HF.~l1IM (11

*

F."._~ •• ", •.

1895' lB"

...

CISTA.CEf:.<;

\1"_

Files l1néalru. en Qlgul1lt ("011' cependant Ut7. F. rida): étam. ferlilu tnlourt!!'s de tl.lamentl .t~rllel, ~n forme dl' chapelets; stfgm. à 3 lobes bIen marqu~s: valv"l1 alternant avec les ll~p.; Il. Jaune.. . UO. FUMANA p. 437 Arnrlneatlx ou sous-arbriueaux d!' 0,40-1 m.: fi. grandel, rescs. rouge. ou bl.; atlgm. en disque" lobu peu riiar~ qués: caps... ~tO loges, ,'ou"rant par r.-tO valvel, dress~e. . . . . . . . . Ut. crsrus p. U8 488. HI:L1ANTHEMUM (Tourn.) Adanson. (Gr. M/lo., Sl)le.lI., anthemo$, neur: couleur el forme de la neur; nom rt.montant , Yal. Cordm). - TUlianthlme. - Pour les var. et hrb.. voir P. FournIer, Flore compUtlve, p. 3'7. Sépales Irols. égllUx; tlltcs ligneuses. . 5b1e Ill, p. 436 Sépalell clnll. Irs 2 '~xl. hep plus pellH: t1(l"ell herbacé'" ou IIgneu~('s ~p.ul' , lu hase. Stl"r nul ou llis court. droit; étam. sur 1 rang; pl. ord' annuelles; n. Jaunes; tIges dres~ell. StlÛ 1 SLyie allongé, genoulll~ ou contourné Il. la base; étam. !;ur phls. rangs; pl. vIvaces. sous-llgneuses. Strie Il, p. 434 Sbit-I (St)'ll" nul ou droit)

Style oui·; pétall'lI ord' 1 f. plui. longs que lts B~p.; mes lnf.. ou toutes sane stipules. (TUIIU\ARIA Spllch). Files de la tige allSel nomb., les IUp. allernes munltl de grandes Itlpules: n. sans bractées: sépales veluB; pét. souv' tachés dt violet noIrâtre" la base (l'al" sans tache: var. fmr..""ulalum Bréb.l: - A. Pétaln neU' plus longs que ;(l calice: - 1· F'lll'~ sans poils étoilés' la tace ·sup.; pl. ·de 1::1-'\.0 cm .. vertes: - a. Capsules penchées ou rétraeté~1I après la nor.: tige velue; tIles et slip. planes: - a. Files ro1dlc. plus petltl's que celles du bas de ln lige; sépales e:d. de molllé plus courts que les lnt.: pl. non glanduleuse: (Ou rar' glandufeulle: U. acum'nalunJ (Vlv.) P. F.): AC ou RF!.: S.-E. H. ell-tlltt.tum P. F.; b. Files radIe. bcp plus grandes que Il's sup.; sépates ext. égalant presque lell lnt.: RRll: Pyr.-Or., A.-M .. Co.: S.-E. H, pllnt.gl"ellm (1) Perl.; b. CapsuleB redrt!8Bées; ClIes lIUp. et sllp. enroulées aux bords: tlge glabrescente en haut: RRRR: S.-E. H. blolplellrlrollllm (t) Dun.; - 2· FlIel couvertes cie polis étoilés sur les 1 faces; pl. naine, de 5-10 cm., grlsUre: rochers marlI.: lltl. Manche, Océan: S.-fI. H. IItto!'ale Ry et F.; - B. Pétalel r,IUS courls que les sép.• ordo sana tache; pl. grêle, grIse: Co: (RRH): S.-E. H, lnconlplcuum (WllIk) Tblb. SableB. bois claIrs, hruyères; Illl~. M.-at. A. - AC: MIdi-W.;

RR: E., N. (Ô-400 m.). ~ Mtdlt-at/. .. 1800. H. ,uu.tum (3) (L.) Miller Files presque toutes à la base, toutes sans stlp.. bl. soyeuses en dellllous, grandes, .. 3 nerv. &amantes,

les autres opposées, glabre.; n. Jaune pAle,

la.r~s

de

2-3 cm., munies de bractées; sépalel glabres; tlge herbacée. glabre au. lommet: 10-30 cm. - Pinèdei, garlgues, sables. M.-jn. Y .. -.- MédIt. 1 (AC), Co. W~m~dtt. Grille, T4rlf(le. . . . . . . , 1801. H.

TUM!'&I'la (4) (L.) MIller

(1)1"1.,'111... d. Planlah•. _ (2) A Ill... d. nupl........ _ (3) Lo'., mo....... rl·.ow l{Ouu<, l.ott~, _ C.) 1..1. lu""r. ",IHt~"I. 1..."olt. I;~n.".. ~!",l•.

OSTACEES

Un slyle' court; pétales égalanl Il peine le calice; mes inf. munies dl'! stlp.; pl. an~. FI. médiocres, sans taches fpncées, Il pt;ldicelle I!talé Il angle Irts ounrt, plus long que le callee el que la bl'acl~c correspondanle; capsulC" longuc de 5 mm., un peu plus courte que le calice; files ovales; tige grêl('; (~ Caps. 2 f. plus CDurte que les sép.; grappe de li. plus longue que Ir l'l'sie de la Lige; sép. à la fin contournéa: Rh: MMIt. 1: /1. Inttrmeditlm Thib.); 5-20 cm. - PelollSf's, rochers; calc. et sillc. M.-Jn. A. - AC: Midi; R: W. \0-100 m.); nul au N. de Ain-la Loire. - MMIt. 1902. H. . . licifotlum (1) (L.) Miller

à laches jaune d'or; pédicelle dressé, épais, 2-3 f. plus court que les sépRles: bl'actél';; égn· lant ou dcpassant les fi.; capsule longue de 1 cm .. grosse; mes oblongues; lige épaisllc; 10-20 cm. lJarlgu('s arglleuses. AV.-m..~. - Médit. 1 (R: O-JUU m.). - CirC\.lmm~llll. - (1/..... Ilotlcum Pers.). 1903. H. 1edifolium (2) (L.) Willd.

FI. ass('z grandes.

Sbie 1/ (Style long, con10unH!! o Flics sans stipules; pétnl<,s pellls, dépa;;sanl P"11 I~ Ci1~ lice; sépales très velus hlaneh!lres; slyle contourné en deml-cel'cle; fi. jaunes. )( Files ovales, souv' l'appr{lell~cs en falls>;cs 1·.JSeUes HUI' les r.lmeaux stériles. Fllcs Vl'rles sur les 2 faces, h~r\s~~"s ou e-Iabres, les inf. et c~ll('s des rameaux sl~J'. li. pétIOle englllrlUIlt la lige; rameaux ur. l'inti"!". ~OU\·[ glan· dulcux: - A, Reje1s Slériles formant des louffes denses; tlg(>>\ conrtes (3-12 cm.); mes rapprochées; fi. gl't\ndes: Alp., P)"r. (1600-2800 m.: vallées, dès 600 m.): S.-E. H. alpestre (Jacq.) Reiter; - B. Tourres trt's llchf's: tiges élevées (~-20 cm.) l'0ugdtrcs; flles espacées; fi. pcllles: rocaillt's, pt'Ious('s sèches (O-WO m.): ~lét1lt. t: S.-E. H. eu-Itlillicum Ih'$I'I'. - Rooallles, pelouses sèchf's; prU. calc. M.-JI. V. (vit 1t1-36 ans). Eury-mMII. (II, Œlandleum OC,). . 1904. H, ltallcum (L.) Pers,

Flles blanchlUrf's l'n dessous ou sur les 2 races; rameaux fleuris ord' non glandul.; tiges ord' il. demi couchées, en lourres lâches; 10-20 cm. Rocalll~, pelou5es sèches; oalo. M,-jn, y, ç (sur cale.) nu sud dc Seine-Aube-Hte_M. (0-1600 m.),

-

Submidlt. , ' 190&, H. canum (3) (L.) Baumg.

)( Files élargies en cœur, ord' vertes en dessus et !JI. en dessous; trh a1gu(!s, non rapproch~es en l'osettes. les inf, il pétlole n'en\'c1oppanl pliS la lige d'une sorte de galne; tige courte. très raml!l~e, à fi. peu (1) A stel d. So.ul.. blo""b"To

(2) A

Il•• d. 14
'1)

-

il

~ ,'

l;O~'"

l

Loot .•

CfSTACl:.·1i~

noTilb.; fl-10 cm. - Bols. lieux arides. M.-jn. Y. RRR; B.-du-Rh. - 'b~r. .. ... 18Oe. H. rnarltoUurn (I) Cav. OC. o Flics ord' snns lIt1pulrs. vertee, peu v~.lues; sépales verts; pétales Jll.unes, A tache orangée en forme de crolsl!ant; ramell.UX tortueux, souv' nus et paraissant presque épIneux; f~20 cm, - Rochers, roeailln. Jn-at. V. - Alp.• Mar. liaI. (Col de Tende). - (8~o:.l~OO m.). - End~m. 1908 bl. ·H. 'unul.,um (2) Lmk et OC. o Files munies de atlp.: p~talee grands. dépassant long' le t,aljce; style genoulllé. J FI. en grappe !llmple. unique., Isolées chacune A l'alssent! li'une hractée; capsult! subsphérlque. FI. bl. A onglel j/lune; stipules en aléne, les Inf. égalant le péllole, les aup. le dépassant; OIes l."\llptlque~. lancéolées ou llnéalres, planes ou plua OU moins ('nroulées au," borda, vert~s en lieasus ou blanchll.lrps sur les 2: faces; sépales plus ou moIns pulvérulenls blanehll..tres, - (ou glabre.. cents enlre les nervures et rIles étroit' linéaires; Médit. 2:, S.-E. jusqu'ft l'Ain: S.-E. H. pllolurn Pers,); 10-30 cm. - Pentes ensoleillées. rocailles, Mis clairs: ealc. M.·Jt. V. - C (0.1800 m.); R '8.U N. de Paris; RR; Cant.; nul: Bret.. Co. W-mMIt-afl. - (II. pollfolfum Mill.. 11. pulcero· len/um Lmk et nc.) • ...:.. On cultive une var. rose (var. Toseum nross.).. . 1807. H. Apannlnum (3) (L.) Mliler FI. jaunes (normal'). excepllon' bl., ro~es ou oran· gées; stipules toujours plus longue~ que le p~­ tlole. Stipules en alén~: pl. entiér' cendrée-blanchâtre: s~pales hérissés de longurs soies. 2: r. plus longs que la capsule: celle-cl ord' Il 3 graines; flles courtes (1 cm.); (mes verdll._ tres, .peu enroulées en dessous: s~palcs Il nerv. rouges: RR: Var. Dr.. Vaue.; Il. affine Foue, et Ry); 10-20 cm. - Garigues. coteaux. Jn-jt. l'. - M~dit. 2, CÛ"" Pyr. (01800 m.). - lb~TO-prOt<. • 1801. H. hlrtum (L.) Pers. Stipules lancéolées, les sup. en forme de pelites files: fIl(,M planes ou presque; sépales glahrescents ou peu \'t'lus. égarant la capsule. FlIes vertes sur lts 2 r~ces: - A. PL gla_ bres ou glabrellCenles au moins dans leur parlle sup.: - l' Flles glabres ou seul' clllées aux bords, assez petites, de 1-2 cm. sur 2:-10 mm.; sép. glabres ou Il. poils groupés en toutres sur les nerv.: pl. basse, subalp. et alp.: S.-E. 'H, glabrum (Koch) Issler: - 2:. Files un peu velulls, luisantes: sép. lnt. p~sque glabres entre les nerv., celles-cl Il. longs polis en toutres; n. ord' roses: S.~B. OH. IIUorale (WllIk.) Issler; - B. Pl. velues: -: 1~ ,FI. médiocres; pétales de f cm. au plus, sép. de 6-7 mm. ll. la fior., de :1 cm. ensuite. velus entre les nerv.;

-,",C,7,C,o,.--od-.~T~'---"C'.-m .\1a'~m.

rAl'O"'nin.

_

(2)

Lat .. oa farmo ,1. ornl... nt. _

(S) o.

ClSTACI-:ES

nies de 1-3 cm. lur t-8 mm.: prH. calc.: C: 5.-1:. H•• u-o....'um Isslt'r; -

t· FI. grandu: pl!l. de 1 JI! cm.; up.

de lcm... Il nor., plus UN de 1 lIt cm.; sl!p. ord' glabres-enlre lei ne,..,.; nies Mr/sues, !fll.ndes, de 1 Jlt·3 sur Jlt-! lit om.: pelOUlfl alp. el luhalp. (1006-2000 m.l; Vo.g.. Jura, Alp., Auv., Corh., Pyr.: S.·l:. H, gr.ndlflorum (Lm), et·UC.) 1s..ler: }Q.OO cm. - Prt! aeu, col~aux. chemins, bols clairs; ·prer. cale. M.-at. V. - Nul par placu (lllIée). Eur. el .f.ll'-a8. (H. t'u/gare Gertn. p. p., fi. qUlrnlecl&Lu& Miller p. p.). -

lIerbe d'or.

~

...

.

,

1808. H. O'fatum (Vlv.) Ounll. Files vertcs l'n delSu~, hl. ou grlstlrel en dcssous, .. feutre de polis ram/nl!s rn l!loiJe el enehevêlrl!s: - A. FI. mM/acres. jauMl; pl!lales de 1 cm. au plu~: 1· FI. Jaunes, trh rar' bl.: files l!tro/IU, de 2.~~ cm. lur t-~ mm.; prér. ord' clIc.; C (O-ltOO m.): S.-l. H. eu~nummule­ rlum Issler; - to FI. roses; mu Inf. Irrondles. lu IUp. elliptiquu: Pyr.; cult. om.: S.-l:. H. P,renail:um lan· chen; - B. FI. grand<'S; pl!talt'l de i Jlt cm., rosee ou tach" de rouge .. l'onglet; files 11'tl! grandps de 1 Jlt4, cm. sur Jlt·l Jlt; pl'fou~s ,"uh:alp.: Pyr. (R: 1()()()..!800 m.): S.-E. H. \Om.n_ toeum :Scop.) Dunal; 1(}.500 cm. - Ctlm· me le précédent. . . ... 1808 titi H. nummululum (1) (L.i Dunal FI. disposées en 3-~ grappt's courtes. sailli br'actées; pl. entlê-r' d'un gris Argenté; ruell longues ct étrolles, a/gulls. enroull!l"s aux bords; n. d'un bl1au Jaune; J5-40 em. - Coteaux sablonnt'llx. M.-jn. r. - RRR: B.-du~Rh. Clrrummtdlt. . . 1810. H. I. . . ndul.folium (2) (Lmk) OC. Sb1e· 111 (Trol. sépales)

œ FI.

Jaunu. trèll grandrs; nies l:argcs; ovales (lU laneêo_ Jaées, toute. oppoun; graines nomb. Files verles en dCS;llIS, v('lues: n. lrts grandes (3·4 cm.) sans taches violeltes, pIT t·~ au sommet dei ra· meaux; leplles "ehls; (- P'Ilea petlles, rugueUllt:l, nndull!clH:rîspl!es; pl. basse en "buisson compact: RR, luMon! S.·W.: Il. rugoJum Dun.ll~ to-~ cm.Landes, hrU)'ères; silice. M.·Jn. V. - W., Cent. jusqu'A, Slrt .• Loiret, Ln:r... Gard. - Ibtro-aqutl. . . 1111. H. al,..nid.. (3) Vent. Files bl.-argentées, ~Ioulées; fi. moins grandes (2-3 cm.), tachees de "iole~ a J'ongJ,et; sépales couverte d'écallJes Jaunes découpées en élolle; 0,30-1 m. Sables. Av-Jn. V. - Co. (....C: plaIne) j autrer. adv. a Toulon. W-mtdll....... . 1812. H. hllJmlfollum (4) (L.) WlIId. ES Fi. bl. (tres rar' rougea.tru). larges de 2 cm .. leI !"p. en

C/STA.CtES

petite ombelle; tIIes très étroites, enroulées aux horl1s. vertes en dessus, bl. en l1cssous, opposées et très r~ppro­ ellécs, p~rrOlg un peu vIsqueuses (v
. .. X Il. Monspcssulanum Ry et F. H. Apcnnlnum X fljrtum. (FI. bU. Médit. 1. . . . ,

, X fi. mC1jorlJn~(oltum nc. H. Apcnn.xnummul. Répandu. xli. sut(ureum Willd. JI. nummufarium xu~'otum. Ais. . . . )( fi. Kerncrf Gottlieb et Janch. Il. hlrlum)(nummularlum. Médit. 2. . . .. X JI. digeneum Ry et F. H. hlrtumxpllosum. RR. X Il. hlspldum Dunal

440. PUMANA (L.) Spach (flcrba (umana, dans Barlholln, 1673; vrHlsemblabf t à cause de ]"nspccl grlsAtre et comme

*

enfumé de certaines esp. méridionall.'s; du lat. (umus, fumée). - FI. jaunes. Flics sans stipules, toute! allrrnr!; fi: nc formant paa une grappe, sans bractées à leur base; caps. à 12 gr'alnes; pédlc. recourbés après la flor. Rameaux et pédlc. sans poils glandul.; pédle, épais, égalant au plus les sépales et les mes voIsines; pl. couchée; 8-20 cm. - Lieux
• Flics munies de sllp.; fi. en grappr, munies de bractées; caps. à 6 gralnea; pt. hérlssées_glandul. FlIes toutes alternes; stlpull's sans 8011' terminale; pé~ dlc. glabrescents, 2~3 r. plus longs que le calice; 20-30 cm. - Garlgues, coteaux arides: cale. M.~Jn. V. - Médit. 1 (R), Co. (RR). - W-mtdlt. . . . . 1818.... l.'flp.~ (3) q•.) Spacn Files toutes aIt" ord' velues-glandul. aInsI que la tige et les ram., larges, planes; caps. à 12 gr. - Ntdlt. 1818 'P'. ArabIca (') (L.) BelS!.

b'.

Files Inf. opposées, loutes â bords termInées par une sole; pédlc. un plus longs que le calice; - (Flles l'lnOor. velue-glandu1.: plus R:

enroulés; stIpules peu velus, un peu rtlf. glabres; seule F. BalTclftrt (5)

(1) &. .....bolt.. _ (2) A nI.. d. Corù (Primul••I!<). _ (S) t.1., /"';1 l.m.), U_,pn, plod. pftIi....n•.... «() n·Ar~bi•. _ (5) "oi. n' 826.

1911

1911

(ft 1>011

C/STACEBS

'"-------------"-'

(Ten.) Ry el F.l; 10-20 cm. - GarlguC!s. ooteaux; calc. M.-Jn. Y. - MMit. 2 (Jusqu'Il Dr.). Co. (RR).Mtdit. _ (F. t'l~claa Spach). ... 1817. F. th,mlfolla (1) (L.) "crlot BYB. Voir allll: CI.tu•. 441. CISTUS (Tourn.) L. ·(Gr. ,..' /.to. et kl6tllos, nom do ces arbrisseaux; de klsto., boite. corbeille. capsule). - Cl.stt. _ Files de prtnt~mps et d·aut.. souv' dltTérentes; par suite hyb. pouvant ressembler ft une esp.· ou li. l'autn suivant la saison. Il existe des hyb. ternaires et qualcrnalres. - Se trouyent ord' par grandes mltsses. Ft 1l1.; style très oourt (sauf dans C. Potuo!:jj. . SiNt / F. roses ou rouges; style égalant les étam. Sirle /l, p. 439 Strie / (FI. bl.)

!'épales" 3. pr\'sqll~ égaux; tIles vertes et glattres en drssus; n. trh grandes (:'l-1O cm.). Flle~ sessiles, lanc~olées; n. solltalres li. l'exlrém. des rameaux, parfois lachées de pourpre; sépales arron-dis. couverts de tubercules. velus; capll. Ii. fo loges; Uge et ram. un peu visqueux. très odorants: 1-2 m. - Pinèdes, taillis. Av.-Jn. Y. - MMlt. t. - Ladanum d'Espagne, Ltdcm. Cult o r n . . . 1918. c. ladanlfflru. (2) L. Flles péllolées. ovales-Iancéolée~; fl. groupdea par 3-12: ongld Jaune; sépales ovales. aigu!!. hérl~!Irdàlres, rendues fort' rugueu~u pNr lps nprv. en l'éllesu; tige visqueuse; - (Files visqu~uscs, largCll; stp. ~xt. en cœur: RRR: Var. A.-M.: C. af(lnl. Ber!.l; 0,60-1 m. 1"0. - Garlgll?s. "alllls; pu grandes masses. M.-Jn. Y. - CC. Prov.. Lan~d .• Rou~s .. Co. (0-1200 m.). - lV-midI!. ..... 1920. C. Mon.pellen.l. (~) L. Style éR'slnn\ les élam.: péllll('s egaux RIlX sep.; files hlanchl1lres. ondulées-crlsptes; tlge rouge&'tre; 20-~ cm. - Coteaux schl!!lpllX. Jn-Jt. V. Gard, Av. (RR) ..... .410iro-cafalall. ... 1821. c. Poulolll (~) Dellle 11 Fl. 2 f. plus grandes, Jaunes li. l'onglet, en corymbe à l'extrémité des rameaux: files vertes, plus plIes en dessous, un peu 80udées par leur base; capsule velue; style gès court; 40-80 om. - Landea, rochera; slllce. Jn-jt. V. - NIlt.: Fln. - /btr. . . 1&21' bl, O. hlrlu\ua Lmk 6 Files pétlolées .. t seule forte nerv.; pédlo. penché. avant la flor.; bcp plus longs que le calice: fi. grandel. Files ovales, .. petiole court. assez grandes (a·. cm.l bl.-oendl'ées (var. f11'andtfollu, WIllIt.:. Médit. t, Golfe Gaso.) ou petite. (1 1I!-t 112 cm.) vertu (fi

CISTACEBS

'"

(B: var.

~lfflans

Tlmh.) ou hl.-cendrées. nlgul!!

(RH: Co" Corh.· var. r.OTbarl~n$Is Rctlb.) 011 ulolU111'11,. ,vec n. Il pédlcrllell courl~ (2-4 cm .. VII1·. "prl. rus Tlmlo.) 011 Il.l1ongéll (:'l-10 cm .. var. mlrroplttllluS

Tlmb.), veluTII; n. lie 4-:') cm .. pllr 1-3. MM hractél'; 20-50 cm. - Cotl"nllx. hnl!!: lllllce. M.-Jn. V . c: Midi ct W. Jllllqu'fl Lyon-ln 1.ulrl'. Co. [0-1350 m.). Eurtl_mMlI, 1821. C. . . 1.1.10111.1. (I) L. pétlolé!'ll, ovulell ('Il cœur, ~lll.br('l1 sur les 'l fll.cell; n. de 6-11 om., un peu JnnnQlrrs uu Jnunes Il. J'onglet; 0,80-1 m. 50. - BaIa. gB.rlf\:UCll, rocaille •. M.-Jn, Y. - Lot" lourd, Aude, Hér. - W-mfdlt. ((~. Narbon~n.t5 Ill' tt F.), . 1828. C. populltolhll ('l) L.

1"1If'S

Sfrl~

11 (FI. rOllC!! ou ruug"8)

Fllrll 8C811ilrll. Cllrul1r dépulIllllul peu le enliee, lurge de 3 cm" pourpre: lIépnll'll pr"E\"I'I's~iv' rétréci" Til 10llgue polnle; pé(1loel1ell tr~1I euurla; tIles ondult'rE'-crlllr'\ell, eouv('rtell de polis étuih'lI, rugtwlt!WS pur IrUI' r('SCIlU (Ir nl'rv.: tige fl ronE\"lI pollll III.; !Htrhr. lr~s odorllnl, d'un vert pA.le; ('urIKurll, rncallll'lI, h"llI: prH, 1111 leI'. :l(f.-r,o "m. M.-jll V. - M6ht. l, Corù. (O-~OO m.l. - W-mMlI. 1924. C. crlspus L. C01'Ulll' rOll"

2~:J

t,

plll~

lm 'KU<' '1'1<' Il' C..Hcl', 1""10((\ Ile

~-~; çm.; p~dlerl1l'~ IV!lK~; nlt·~ \III\\"~; ~-"I'I>I". \1"1.1 01101' lout v('lout~-hlallch!tII"". ~"I1~ p"l1~ 10n/{!!; O.Hl-

llal'Igul's, rOCII\lh'~; pl-M. l'ale. M.-jn. V. 1 nt. M,'oIil. 2 {jus'lu'll. Dr" I\nLl, CO. (0-1100 m.l_ Wml'rm. 1925. C. srbldus l,. Files plltioll\l'lI, ov"II'~_llt"l','ul"rs, ,,"oJul,~c". I"IIK"I'l1St'lI. c"uvcrtr~ dl' po\ls lltoll~~: ralt1('IIUX, p~o11c. p\ 1I~1l. K"rn\~ dl' lllllll:lI pulill hl. (S.-Ii. C. eu-.Illosus l'. P.) "u vphl1JIo'~ MU'" Il'''!'.'1I p"ll'" (S._~;. ·C. Ine.nu. I..). 011 n'lI,t{l'l'lr,.~. il pO\ll1 (IOlll'IIl, ,R\il,,,lul<'l1X (,~,_",. C. Cor.louA LOII".): Il. lur~l'~ dll ~.r, cm. à p,lllie. "oU ri: Il,:'>O-l Ill. Ma'!ulli. 1,>111, .., ro_ c:lilh'~. M.-jll. V. en. (0-:100 10.1. - t'lrr'lmwlldll l" 'l'(ll"m(Jrpllll~ Willk.). 1928. C. •llloAUS L, lIYIl. f' ol/JIri,,~ xrrl.'11/l .•. (FI. ""II"~: pu!'!. d<' X,'

r.,

allllau.") II.

nrllll'i Bu!'f'''t.

1" al/ildll.' X '·rI,'pu.', (FI. pttll·~. p,)l"t ,Il' /'. crf'
xl.'. PUIIJU'utr"/lI,' PUlll'rd " ll!/J.Xl'rl.
1.'. 1:.

l'.

(' !.'.

C.

lIlb1du,~

X Mnnspellcnsl.'.

X ('

(;lJugcrol:J: 1\, Clllnt1/I

xC.

Rolliel Vcrgwn.

N~rbonnl\,

. X (.', amblguu.' fi)' et F. all,ldli5X$alVlll'(oltu", Aude. P.-Q., Var )( C. Gautlerl Fouc. et Ry •• )( C, pnurret! Ry el rrl.
t:.

...

CIST ACElfS~TAMARtCACr:lfS

H~r. xC. N~utl ~de. P)"r.-or. . .

Verguln . . . x C Lttfort Lmk. lauri(.xasll"l:e{. Aude, Av.. liard. xC. pecltl Pournl MOJup.xJN>PV.lit• .'\udf'. . . xC. 1000gl!oliu, Lmli: Mort,p.XPflPu/I(.Xl'tI'..t:e(. ,\uue . X C. Ponst Fout. I:'t ft,. ,WO"lIp.XI(l/,·I;r/. H. . • . XC. FlOre...tlNlls Lmk P"JJIIII(.XAAII"/r'. ,\Ul,ll". L.ol... Card.. .

C.lGtfoltl(.XMtlfllp.xsal.,..,.

C. kulfi(.X ,lIoftsp. Ilér.• C. C. C.

r. ,.

X t'. Coroorkn,l.J Pourut t. s'lll'ilel. X 1/l'l/onlll, oly.,oJau. Ard.. loi. . X

C["T"~THE!\lUM"

(P. F.) 8,.'-011 Co,!r et S.

C. MIl'lIrf. X Ilrl. tt/ul'rl/alwn. lIér.

(Sl-Poll~).

X C. Solllu'j COHI(' cl S.

74. -

TAIIIAIUC&CEES

1\1"111"1'''1':011)( i<. ntr" minuscule, rn forml' tl"écOIllll'l' (Voir Fig. 19301, ;UJ;lp\Cl' Il. III vic !llrpplqur rI tlé!lf'rtlqul'. FI. petites m:ol" nu.nl". l'Il longm'" gnappe!l (o..pptl lUX In!M'clesl. !oan~ "(-clnr ni parfum m.lll leur fOllrnl~'!oltnl du pollen (fécond, erol~: rntomophllle); grtl"('~ trihl petit"". munI" d·unr. .1~",Uf': dill~Mllon pu 11' vf'nt. T. XI/otlell Ehrb. voisin dl' T, CaUlra. dl..Ullr III rn;mnr.. E\.;lm. 5. non IKllIdél'll; 3 ill yl('>l: 1IlgtTtle llf'slllll': n. rotes. ~a. TAMARIX Et.1m. 10. 1lI.u(lérl< l'n tub(' Infér': lll~'le nul: 1I;lgN'lle pédl· eel1ée, n. bl. ro"é. U3. :>oIYRICARIA.

C42. TAMARIX L, (L~'.. /nrnl'lrlrc, famarLc. nom ur ec~ al'hrlllll";IIIX: él)·m. incolln.). - Tamarix. Tanmrlt, Tama· l'lM:. rlllll'!rl", LI'~ lwlllll nrur'is rr~~cmh1('nt il un Callunll gl'ète. FI. petitl'!' (molli" dl' 2 Il1m .. Ur Ulnm.) ('n épi gl~lf' (2-~ mm. d'éplll!'!lr.ur): rlll'~ non lr"l'''pnrf'nlrs sur lu hm'ds, un peu gllluqul'!I; ram,'aux lJ~\" !'fnlés. rOlllfl'lIt'{'lI. 9(1l1lnn n.. rnl· ~pht!riqlll'; él,1m' Insérées enlr!' lu 1'01'nl'~ d.t tlillqllr il. Il). Mngll''' obtus: Cilpsulr' progre.. siY' rlHréell' de la hil!ll' 1111 !IOmmt"t; 2-10 m, - LilloraI. hord" drs l'DUNI d'l'aU, M.·at. V. - C: Médit. ! jU.'lqll'à VIlUC., Dr., ,\rd,: en. - W-mtdit. . 1827. T. GalllCI L. 8oulou' ovoTll": tlam. in!lél"é'" Jlur lu coron du dl.. qllt .. 5 Inglt" ligus: Clp~. 3-gone bru!'q' rélréele: I.J m, - LIUortl. 'M.... l. V. - Oetan, Mlnche CC: Pyr, , VIl.lnr; R: VII. , Manche: suhsp. Jusqu" selne-Inf. el Intérieur des lerres). - AU. . , . 1en. T. AnQlle. Webb. n, plus grandeS en tpl plus tpals; flles vertes, bordte. d'une membrane transparente; capsule" courte trigOne: 2-3 m. - Lltlora1. Jn-at Y. - MédIt. t. Co. - W_mtdU. 1829, T. At,.loana Polret

448, MTRICARIA Desv, (Gr, mvnkt, Tamarls, Bruyère). Flh~8 un peu glluque8. Arbuste éleYé; rameaux grêles (!-3 mm.) termInés plI' dei

T AMA Rl.-F/i.4.NKENlA-EU. TIN A CEE S

grappl'S 19.ehes; pédlcell<'S sans écalllcs; pét. étroits, aîgus, égalant les sép.; 0,60-2 m. 20. - Gravlcr des tlJrrenls et rlvfères, d'où fi gagne les chemins el voîes terrées. M.~Jt. Y. (70 ans). Alp. (300·1600 m.; dl'scrnd }usqu'à Lyon), P}·r., Corb., bOI'da du Rhin, - Oroph. tUrop.-W-(1$. - Cult orn. . i830. M. 08l'manlca (L.) Desv. Arbrisseau moIns élevé; ramtsux épala (~6 mm.) portant sur leur coté des grappes de fi, serrél.'s; pétales larges, 2 t. plus longs que Il' MJlce, obtus, presque échancrés; pédicelles couverts d'écailles Imbriquées; 1-3 m . ....A- :-(1. hIes, gro1vlel's des rh'ages. M.-jl. V, - Rhin, DUrilnCf1; Menton. - RR ct crlllquc. 1931, M. Dallurlca (1) Elu·n. S.-I-.'. M•• quamosa Of'sv.

76. -

FRANKENIACEES

444. "RANKIENIA L. (DédIé pal' Linné au suédois J. Frankenlus, t 1661. proto de méd. il. Upsaln). - FI. violetteS ou pUI'purines, seSsile!' et isolée~ à l'ai~sellc des fl!e-s;

-pl. couch~l's, des sables maritimes. Files lal'g<-s. o\'ales, tronquéf's on éch.111Cr.\f'S, plutes. PCl'Sque. blanehfltres, pulvél'ull'nles ~n dessous; pélalcs violet pâle Il. 11mbe court, souv' I1n pf'll éch(lncré; tiges sou\,' étalées ('II cercle, pulvérulentes; 10-20 cm. - LllloraJ. M.-at. A. - :\C: Médit. (saut A.-;\l.). - lIaloph. paUo!uIJtrop,. , 1932.. 1". puillel'ute:n\a t.. Flles élroites, ellroulé<'s aux bords; pélnlf)lj rOlles, violacéS (ou bl.) Il. limbe allongé. df'nliclt1é; Ilg<,ll llgn"\llle~; pl. vivaces: - 1° Flles, tiges et calice" glal1rt's ou p!,~ijque: AC: Médit., Oc.; R: Manche; nul au N. dt' ln ::>('ioe: S.·R . ... le... l. L.; - 2° Flles, lige el callce v.'lus: R: Mé_ dit.: S.-E, ... lnterme<:tla nc.; - 10-30 cm. - LlIlor.11. Jo-nt. V. - flaloph, paUo-Ump. ri ,(li/liN/p. 1933, F. hlrs.uta L, 78, -

EI,.ATINACEE8

445. ELA TINE L. (Ill'. ,.1011111'. \-'rl\'oll1 Oll !.intlr;a elollnt'de l'lait!. Sapin, Epi('~o; Jl'S mt's ont qU.. lque ressrmblanr.ll). _ Pl. amphlh!r'" d('s l'am: .~cidf's ou neutres (saut E. 1II0f'rnpodo~. If's rormr~ aqllHliqllr-ll t1"l1rillsanl et frucllflanJ ll.1TlS oU\"I"ir lrs fi, Gralnrs ln's prlltrs.
par )'r.111 P.l Ir \"('Il!, Innis sur!oul P"l' les oi"C;\\lx; d'où If'll ailTs tl'j,S \'ns\I'S d('s esp. llllr 1(''' Iîgnrll rlr:lI rnlgralîOllS rt 11'\11' IlIJ1lrnel' SUI' d',mmrnsrll lltcnouf's. [;11 Kénl.'ral. l'Urs se rarétlenJ. FIl"ll oppo!lél's, p~tlolê('s; ligl's :;:rl'II''', cOII(:11,'r!', I·aml'lIs<,!'. s'cnl'Ilclnnnt nux nœnds; pt. ~nnw~l1l's, Elrtm. 3: rn('~· lillt'airell-<.>hlnngllrs (1\ mm. _~"r 1-2). /1. pétiolc plu5 cOllrt qll[~ le Iimb\~: R-r~înc!" n01l 011 It p<:ine nrqnél'l:<; fi. mlnU5cutf'1l. isol~f'~ à l'Il.i~!'rlle dea rnf'~; 3 !'ép.: 3 pét. nt. ou ro~l\~. FI." se~~iles: 3-15 cm. - V,ISf' ll.. ~ 1l1:1Il!l:1l; arp;:lIf' cl sllie"'. Jn~oct. A. - RR: AI~ ...1IP';'. r:,-d'Or, . Loire. LAof. _ ClrrumllDr. 1834. lE, \riandra ('i) ~ehk. Ft" 1\ pédicrlle dl' 2-2 ll'l "ml. - V;l!lI' Uf'S ét.1nf:s. Jn_oet. A. - RHFlR: Ain, _ ."'-n_I'UT. d S-I111. . 1935. lE. amblgua Wight Elam. 6 0\1.8, SUI' 2 l'allgll; nlrs nvalcs-Ianc~ol':r:s;·ll. pédiullées.

ELA T/.V ACEES-EMPETRACEES

~tp ..

ptt. pl J'lnrS 3; flles ~ pétiole plus court quc le limbe; pétales bl. à ner\'. rose dépassant les sép,: crux-cl dtpassant à pt'inc la caps. (ou 2 r. plus longs qu't'Ile t'I f1\('s /101'. ovales st'ssiles; /1, s('~~iles. gr·(Isses. agglomérées en ttle: Gir.: t'ilIUm.' 5.-f:. E. 8roohonl (1) Clavoud) ; tl. solitaires 11. l'aisselle dt's flIes. allernes. pédlcellMs; 2-20 cm. - fossés. bord des ttangs; ar~"e e~t. slli,cr, Jn.~rpl. A R (0-300 m.); nu: Medrt. l. - t'i-W-euT . . . 1936. E. heundra (2) (J.apirrre) DC.

Sép.. pétales rt sl~'les 4; ttam. !L Grames droitrs ou Il. peine arquées; sép, dépas-sant a prine la caps. à 4 valves; pédie, très court. - (ou 2.~5 r. plus long que les flles et ~ép. 2. f. plus longs quI' la caps.: fi: 'W" Midi: S,-t. E. m.eropod. Guss.) ; 2-20 cm. - Mares. RR: ,'·tang>;; argile ,..1 J'llice. -ln-!ept. A. ~.-rl-l>1.. ,'\11. •.'\il\, ."-lV-CUT. 1937. E. major A. Br, Crai"ps' COll,'bé'·.s pn fpr-.~-chr\"al ;', branche! inég. - (ou sur p1\l's-mémrs pn for'me de coquillp; capsule crplr~é(' en desslls: RRR; Nord: S.·t::. E. Qyro.perm. [luI 'en.) : caps, à 3 valves; J1 sl'~si\rs (- 011 Il''S long' pédiccllécs: RR: \V .. r:o.: ,".-Jo;. E. eampylosperma S,·ub.): flle~ pdiks. lo(]lr~ 1< P(!t. plll~ court qll(' Ir limbe: 2-l;, cm. - fos.;~~, mar~'s, ttnngs; argi1(' el silice, :'o-I.-Sl'pl. ~ \-l: \\" .• :-.~('t-O" Loirr. Ais., (;0. -

/11"("/1",/,,,,,.

1938. E. Hydropipar (3) L, Ftlr~ (Pl nutr~s

tU l'n \·rrticillfs. Il'~ illf. .;"hlllerg~rs p~l' 8-10. les par 3_~. IOlltes ~r~.;il('s; s':I'" pé!., sl~·lc~. nlws 4; élam. 8; lige robusle, dre.;s~r. dl' ~O-~O t'm. - Les f. aqu~l. rappellent 10llt Il fait TIlppuris l'ul(l(lTi,~, m.lis ~ont Irts rMuit~s. - Marrs. étangs. fos~és; nrgile ct silice, Jn-~cpl. V, _ R. i1i.,séminé l'l inC(lllslnT1t (O-IGOO n'l.); nul: AIp .. MMil, 2. Co. ~ l':ura~. . 1988. E. Alslnastrum (~) L.

77.

EMPETRAOEES

448. EMPETRUM (Tourn.) 1.. {"'"m gr. d'urtr pl. qui semble (lIre \111 f"Tunkrni(J 011 lin Saxifrage: de l'Il. dans. peira. rochrr. pit'rrt'l. - Files (11' ·,-6 mm. sur 1; tl.· peu visibles, ord' lso',é('~ 1l. l'alsgrll('
poi_ : 1.. ,r.in...uroi.nl.

..,

BMPETRACEE~DROSKRACEES

l'yr. (R: 1300-2800 m,J, ~ Cll"cum-,arcl-alp, - A la foie anémogame et entomogame; dleperslon des graln~", par tes Oiseaux. - Camarint. 1840. 1:. nlQrum L.

7'. -

DROSERACEES

Pl. carnivorre (1); mes douées de sen!llblllté (d'origine chimique) pour emprleonner les Insectes,et munlefl de glandes secrétant des enzymes pour les dlgértlr ('Il un ou plusleur! jours. Peuvent vivre 11. l'abri des Insectes, mais moins l'()bustes e~ moins terUles, Une pl. peut capturer 2.000 proies en un été, FI. ne s'ou,'rant que quelques heuM!s (ll.lltog.1me8 et etelstGll"ames}; lIeUve multlplleatfnn végétative. Gralncs flottantes, PI. aérIennes; mes en rOllette, Il ltmbe ne se repllanl pas sur l'insecte. mals muni de longs tl"ntacules rougeltrt8 qui l'epv:eloppent. . , . , , . . . H7. DROSERA Pl, nottantes et subml'rgées; tHes verticillées, Il limbe se repliant dans sa longueur sur la proIe 11. capturer. . . US. ALDROVANDIA 447, DROSERA L. (Gr. dro'tro" couvert de l'()sl!e; rappelle l'anc. nom Ros ,olls, qui rcPQSC sur l'aspect llctnlllan~ des gouttelettes aecrétées par le!l tenlllculell), - RouoUs. lItrbc-d-/a-ro'tc, Ro,ü-I.lu_so/cfl. - FI. l'lI.. l'al" rosées· Files appliquées !Iur l~ 1101. Il Iimhe clrr.lIlall'
r. plus long

HYB. 2. qUO) largtl (3-:;

mm.); pétiole lin pf!ll "clu: l'l.ampe droll'J, Il:li~ant du centrc; c.1psllle cylindrique, dépassant le C
J),

lonfli(olw.

x

1943. D. longifoll. L. rMundl(o!ia. R.. •

X D. o/)()('oln :'It'L'!. cl K. 2, D, InUrmedfax rolufldllo,j,j. :-._ct_O.. Cr. . . .

x

n.

f/I:le:lalla G.

Cam.

448. ALDROVANDIA (:'Ionll) L. (Dédié 11. liL Aldrovandl, 1~22-16Q:;, prof. de bot. Il Bologne). Pl. verte ou rollgt\, "llJoDnie•• m.m. le
(2)

DHOSE RA CEES- 1110LA CEES

prl'~quc trall~pilr('nt(':

fi. três tares, isolées sur un long pMic.: flles: voir fig.; 10-50 cm. - Etangs. marats, t()~~~~ JI~at. A. RRR: Glr.. B.-du-Rh. - Euros-austral. 1944. A. 'tu/eutou (Montt) L.

78. -

VIOLACEES

449, VIOLA L. (Nom la!. de la Violette•• viola purpurea " d~ la

i\JlI.l!hioIC,

~

v. ailla. pallens v.. teucolum ., et de

ln Giroflée, • \.. lutea .': gr. Ion, d'où leukajjon). _ Vlo/tUe. /'Imsfe. Neclu rlmassé dans l'éperon. parfois

parfllm. coull'UI's vives: appel aux Insectes (fécondaUon crli'iséel; autogamie et ctei~logamie en (ln de Ilor. (11. odofota. 11. (,(mina). Grainl's A appendice hul1eux: dispersion par les Fourmis. - Pour ttS var. et hyb., voir P. Fourlli~r, notvt colllplni!'(~. p. 43. En récoltant des Vlot~tt.es. uoln ~oignells('mcn\. la forme ci la couleur des pli!.. lIl' l'''peron, hl présencl' ou l'absence dt parfum, et. pour [l'S lirh., les esp. du voislnagl'. Les d('ux p~lall's latéraux rapprochés df' t'h,f.: fi. ord' 1l10nOC)lromes. VI()I('Ur.~. Pa.~. d(' tlgf': rlt"s 101l1f'S en rosrllr au Collet de la ra~ Clor; stplilcs ohtus. . , . . . StRIE 1. l:r,c ou ptll;s ta f1or.): s~ralrs aigus 'l'ill:'''s !lniss"'lt A l'nissf'llr (H's rttes lnf. . , StlllE Il. p. 4~6 Tigl'5 contiuui'nt dir{'ct{'mrnl 1:1 souche: pas de rtt{'s nu collet. . . . . . StlllE III. p. 641 Le~ dellx p';t~lps lill~l'allx raprr(>r-tl~s tirs drill.: sup. Prmsüs. SturE IV, p, H9 !":l!:RrE r (Violf'ltrs ilcnllll"sl FHrs lndivlsri'l. Souchr A {'utr{'nœul:1s Ir~i'l cou ris 011 êm{'t\nnt

l:1e~ stolons, Group" A Souchl! 11. enlrellO"uds allong~s. long' rampante: mes peu nomb., ord' .glll.hrf's: caps. glabre: pl. d{'s man!cafes sttlceux: fi. modo . . . . . . Groupt' B,_p. ~6 Fllel' profond', divisées f'1I sr"gmrnts disposés en éventail: stlpull<s rnlh\rl's; fi. lliod. Groupe B, p. H6

GrrJupc A

t1' Souchl' l'Hns s1010llS (a"'rc .qoloIlS: voir hybrIdes). mals pnrfols drs -pousses latéra[{'s. obtiques et aériennes. Pl. ptus ou moins velu{', d'un vert foncé; limbe 'dh rtlps nett' ptus long que large. FI. Inodores, g~nt (,,"un 'V\o\et~bleul\re cl\\\r; nIu' tronquées ou falht' en cœur_A la base. A borda presque droits: caps. velue (gtahrl' au début): strpules' pl"rsquc glatJrrs - enllères ou bordaa de court..s dents: CCC: S.-J;. bl'e"tttmbl'l.ta 8r.c),;f'r, - ou hordées de longuC8 frangea en drllt~ depl'lgne: Pyr.. Prov.: S.~E.longltlmb"'.ta

'*'

VIOLACEES

.,

Beekrr; 8-1'2. em .. en été 20-30. - Prés. bots clllirs. Mrs-01 .. V. - CCC (0-2000' m.): R: Médit. L ---' Huros. . , , . 1945. V. hlrta L. FI. odornnles: !!tipules· \1. longues frnnges. Flle!!· prorond' en cœur \1. la hase, mals \1. lobes rapprochés: stlp.· à franges égalant au maint leur largeur; 'épales cillés: fl. d'un violet_ pale, petites; éperon eourl. pAle, subaigu; 8-18 cm. - Boill de. Pins. de Mélhes, de Chênes: calc. Ml -O\'. r. - AR (500-1800 m.): Meuse. Jura. Als ~av .• Is.. B.-A., Aude. Ar. _ Euros. 1848, V. cotlln. Bessel'

Files· pt'Il l'Il cœur. dépassées par les pédoncules floraux: stlp. IL franges égalant ou dépusant leur demi-largeur: Il. d'un violet clair; rhh:orne !l. bronches ligneuses, dressées, long' nu!'!!, gréle (1-2 mm.): sépales petits (3 mm. sur 1 1/2): ép!'ron gréle. aigu: 5-10 cm. _ Pelouse~. brltyèrf's, rocailles: slllee. Av.-Jn. et psrt. aut. 1'. - RR (900_2300 m.): sav., Dauph. - C~"t~ur. 1847. v•• mbl.ua. Waldst. et K. S.-H. V. Thomnl.". (1) PerrIer et S. 'li Pl. glllhl'eseenle d'Iln vel'l jnunAtr.(', Il caps. trh glnbre: limhe_ dns ru!'!!· aussi large que long. en cœur très ouvert: Idlp.· A rrnngrs longues: llépnles ovales; O. très odornnles. bl. de la gorge jusqu'all mllleu; 11-10 cm. - nnetllll"!i, p~.louses. bols elairll; prtr, cll.le. Mrs~jt (" la fonte df'S ne_lgt'lI). V. _ RR (600-2000 m.) : Jura, Sav.. H.-A.. P~T. - Or01'Il. ,ud-~tlr. - (V. ,ela_ phlla Koch). , . . 1848. V. PYI".".fo. Ramond € Souehl" émellll.nt dl'Il "tolnn!' (n1els) aériens ou souterrains; !lIp.s Il. hords lN'lI eOnYt'Xl'll. Il dl'nts arrondi~f<: Il. odotantes; eaps\ll~1'\ eOuverll'lI dl' polls courts. Stipules· largl's. enllt'1"f!1'\ ou !l. trnngl'Il eourt!'ll, glandul.. n'égalant pal'\ l(!ur demi-largeur: nies· arroRdl!'s au 1'\0mmet, profond' en CŒ'_ur 1\ la base; O. vlohHtell (exc!'pt' bl. ou 1'08('6), hlanchltres à Ill. gorge (Jaunes !l. épe'ron v1Ole't ~ RR: var. 'U/ftlrea Carlat); - (FI. trell rares, InQd., bep plus oourtu que les Oies, bl. pur, rérracléM ver!! l~ 1'101 dès la f1or,: sép. égalant les pé\.: pl. subllgneuse: RRRR: B.-Pyr.: S.-E. V. 8a~ l'otl". (2) P. P'ouro.): 10-15 em. - Hales, pré8, bords dl"s bolll. Mrs-av. V. ,_ CC (0-1000 m.). - Ol"lll:ln' mtdlt-4tl. dM'('nu ellr.-.'o/-am. - Violette odo1"llnt~, Vloll'/te d~ mQr~. 1849. V. odor.ta L.

Stlp.· IOngU~ll ('1 étroites. Il (rnngell dépassant leur demllargeur. Stolons' nllongés: grêle!!, ne s'enracinant pas aux nœuds et donnant ord' des fi.: slip.· .. très longues franges, ellpaeéC's, ciliées: rues d'été salt "ert-JaunAfres et fi. blanchUres (V. L'irtset"r

·..

YIOLAf:BIrS

Jord.) ou violacées, liait d'un verl noin\tre d n. d'un bleu violet (J'. 'e()t~plt1//1a Jard.), falbl' odor.; - (Plies pN!!Jquc rondes ou o~·al~B. 8'lahrC~C'entes. cn cœur trbJ -ouvert; Inod.: RRR: Midi: S.-E. V. Dentlal'dll "(1) Ten;); ~:I~ CAl. Vallons des bois chl.irs;,·prU. cale. Mrll-lI.v. Y. :...R (O-1200 m.). - Sua-eur. - E-al. . 1,.0. V • •UMI- Beuer

Stolonll coul'lll, épaIs, 'souv' souterr.;, stlp. p~lIque glabt.e&; fi. plus grandes (2-3 cm.), très odorantes. bl. iusqu'au milieu; éperon court et

épnill; ·tI1Pll Il. polis courts. 8oyeux, et brillants (purr. glabruJ; 1O-1~ cm;: - 1· Flies ovalc6_ cn cœur. li. lobes pl'csque paralh'lles, ulgu~s: AR:

t,;l'nltC'" L·ronn.: S.-t', V." eU-I.plnco!. (Bec)..) P. F.; -'- to FUrs plus olJlu~es. moins velues. erl cœur, li. lobrs très écartés: Is.. sav., Dr. (100700 m.): S.-II. V. Wolrlana Beckr.r (V. ,tustMaCa R)· el F. nun Kt'l"ner}; - 3· Fllu d'lm vert clall'. uIlLll~Cll, pl"ltond' en cœur, il. lutJe~ rllppruch
n,.

V. aUx1xodorata. AR. colllllQ x Morata. Say. V. r,ot!lnaxTIlOIJlQslolllT.

v. f.

V. f'.

V. l'. V. l'.

xV. mu/tll:auli, Jord. XV. Mtr/i'rnilftlllell'f5 Wlcsh. • XV. Tcullltn,15 Beckrr MorataxPyrtnll!l·u. lll."-~ilv. x l'. (;rtmbUchl Murr. mt.X Wolliana. • X Y. Murtll Wolf Il/rta X cullfna. ).Ipll~r. xV. inltrjeela flol·Ms h/I'tQxodorllla, C. . x V. ptrml~la Jord. llirlaXPIITtl1airo. 1IIt:-!"a\'. X l'. l'aclltrf Wi"shaur h. X Tho/llllNimw. • x V. Chl'nulJrai Brckt:1' h. X WUI{UHW. • X r. ,~tdunCllslti W"I[ C/'fJuJX /J

F'llp.~·

inllj\'isp!I. pel)

n"mll.. "v'lles-S'lhijl·l'''n(Jfes.

gl~hrcs.

ptus laq;~e~ <]11<' l"nl\"l1~". (PllJ~ 1"!IKlI"~ <]1H~ largrti, "uhlliguB. Iltl poo \"f!-Iu~~ rn (J('noll~; 11. plus 5rand~1l (J IIt-'l cm.): RR: CJ·.. I;ijl·d. Iltit'.: \,ij'.. '·.. t'gens ad S._E. Y. ,",ur,.. 1 Lin};; ill~r.); 11. hhm-liIn; 3-1\ cm. c: ,\l',Jrn., MlI.l·érfil\"eg. l(ll]!"hi;"res: 'slllc~. .\\'.-jn. l'. Hl·f'l .• Ni"',".. ~11""·" P)·r.; .~c: Alp. (1200-2;'00 In.l. Eur.-.Y-'lI1l. .• .. 1852. V. p.lul1f'js l,. FI1'~!I' ll. ~"l\"llIf'nl~ "fi o!'·"llllli1. ll~nlé~; prilt!'s. violl't QU hl,..'u elllÎt·, i.. od.: ép"'ron IoCp pll1~ long 'lUI' lcs "l"ppe'nlllccs dn eHlit~,,; ~-12 cm. - Rochl'rs, ého'lll". p('I"'I~U: calc. )l.-jl. r, - RR (1\00-2300 m.): ~av .• 11.-.'\ .. R.-A. EuJ'lJs. 18&3. V. plnn.ta L.

n.

5Y.I,r' trallgéPti II. d'uil 1il11~ pt\lto, g,·;""Jr;l (1 1/2 cm.). tige nlllll' i, la fiol'.. plus ta,~ l,HUll' (Je

l't "llllJ~r~: ~!I. dan~

Irs h~·h.J: 1J·,·:s odoran1<~~: 20-30 cm .. ~\irc une 1I~1l1' dr pollll' SIll' lin dell anglc>;; - (TIge dé\"'IOPpée de:'! le MImi: RRHH: Sle-Eulullc (Av.) ('l): ,<;.-E. V. 'pseudoml..abills Cuslt'). - 80is clail"ti; cdc. A\'.-JIO.

(1) Fried. I.Iefth••dt. botani.te • )lIapt. . . lI di""t du ...... lion connu••_ un. en """"'"".

(2) Seul.

ilia'

J'IOr.ttCEES

R (400-1800 m.): E., S.-E.; !Ut: Av., LOI.. Gard. _ . .. 1.... V. mlrablll. (1) L. Files ord' malr!! et vcrt foncé: stlp. denlées ou rrangées: fi. Inodores, toutns portée_s par une tlge. Pl. naine (5 cm.). Muvent violacée. ordlnalr' oouverte dl' polis oourls IY. arena1"la nc.), plus rar' glabrel'_ c~nte (var. • ubarena1"la Beell:.l ou très glabre IV. ru· pedf'l. Schm .. très semblable l de petlll Y. canl1UJ): ntcs très peUlea (1-2 L"fll.J, souv' entlèNlS; O. d'un bleu violacé plie, /1. éperon de mème oouleur, usell pellfe!'. - Prtousel!, 011.10. sèohell, RIIbles, broyéru. Mr-s-JI. r. - R (400-2000 m.). - Clreumbor. . . 18M. V, rup••trl. SchmIdt V. -

Eura..

Pl. plus éll'véel (ïO-U cm.). glnbrescentes (en général),

de:!!

flles lIl'nslbl' plus grande., dentées; sUp. rran~l's élroltes. L\mhe drs fllell' auul Illr~e que long: fi." ord' de plus de 2 cm.; pét1l.lu bletlUres, \Ilrgell, se reoouvrant par le!' bord,,; éperon blanehll.lre, épaill. échancré: appendices du calice prel!lque carrés. - Bols; "Illec. Av..-m. V. - C (0-1800 m.). - . Bur. , 1H6. V. RI.lnla"a (2) Rehb. Limbe' norm"I' plu, Il'nl{ que large: fi.' plus courlel!: pét. vIolacés, étrcrll!'. nr ~ l'l'couvrant pall psr lrur" harda;, app('ndicrll dt! cRl1ce très courts: éperon violacé. aigu. Rois; cale. ,,'v.~Jn. lOt parr. aut. v. C (O-tWO m.). Eura$. - (Y. Refchenbachlanll (3) Jord.). . 19157. V, .1I••• tl'i. (Lmli) Rchb. for~ts:

t longue poInte el

Pt. de :!O-~O ctn. Il. la flor .. de 1 m. et plu" en été; tige ailé!'. ~lahr/'. pr/'lIque ,ll"rlmpRnt<1; "Up. des tl1e~ cau!. presflUl' enll~rl's; ft. vlolet~Jl1u: cap8ule glabre; souclle 1I.~nl'usl', épRls!!r.. - Prlnl('mpll. Parmi les Buis. Chambéry . . . 19157 bl, V, Denerleen. (4) Bvrd. HYB. Y. IllbllxRl'·Inlanll. HIl'-(:Rr. X Y. dll1tntll Ry et F. Y. albll X .IWeslr#. W. X l'. DulloTt/ Fouillade V. Illvinlanll x sUve.tTls. C. X Y. inltrmedfa Rchh 5tll1E Ht (Tlge~ tanS rosette) hrrbRcél's; !!llpule". hordée!! de rt'anges; pédoncules fioraux portant 'l braeléoles; flor. nu printemps, mail! tardlv!'; 11. plus t'lIeu!''' Que viol.. Il éperon blanl'hUre. o Sl-ipul<,s d!'!! tHes moyrnne!! plus courlrs que le pétiole ou totll au plus l'égalant. non développées en rorme de tHell. Eperon long de :>-6 mm .. l'nv. 2 r. plu!! long que les appenlucea du calice: Ilge" ramIfiées formant loull'l'lI: esp. répandue, des terrain!! slllceux: A. Slip. 3-6 r. plus courtes que le. pétiole, souv' entlères du DOté Int.; mes en cœnr obtuses;

+ Tlltl'''

-,c,e,u::-,-.,C.-"C.C . .C.C,.=(21 A.-Q. Bo.dl..... I1...

!Olim.. ... "'Ioinu..

t~t72S,

"",1. d. 800; . • Lo-Ipdll' _ (S) H.-G .• L. R.tclmtl.~b, 17'13 L-lpIi,..lrnl D.--d
·..

VlOl.ACBES tige en parUe couchée; S-\ll cm.; C·

(~i1icc:

0-

llOO m.): S.-f.:, V. eu-c.nlna {Hooker); - B. 5tlp. tl{'.s lIIes moyl'nrll'il égalant 1/4-1/% du ,él'oIe; 11'''Jl(lll~('S ;, !;l ha.s'~; tige presque dressé,'; - 1" EpI'run droU moin:! de t r. plus long que Irl nppemJJcl''' du cnlice; files subobtUses. A bOr(I~ prl'squr drolll;; n. bleue.. ou

fIll'5 o\"ales.

hl.;

10-35

cm.:

hrll)"ères. prnll'if's

IOUI'b{'u~cs:

fi (300-18UO Ill.) : S.-E. V. mon\ana L.; -

"on

~courlle.

dlcf!', blndl',

2_3. t.

plu~

allclgrlUllt {l

2° Epe-

long que Irs appenmm.;

flic!!

/lIgueS,

:mincell. ëll'Oilrs; n. bleu pAle ou bl. crtroc: :»-20 cm.: prairies \otll'b{'uSCll: RRR: Ais.: S.-EV. 8chulUI (1) Billo!.; - C. SUp. moyennes dé~ pUlls:.,,1 la d"mJ-lungUl'lll' 1'1 11'1.' Slip. égalant le pé!.; Clips ovall's-Jancéolét'II, un pru rétréeies i\ la bas/'. rI S" prolongrl\llt sur It' pé! .. algu~s; pel,llts étroits,:} f, plus,loogll qu.' lilrs,,!!; ~P"!'OII ,2 t. plus long q1l(' Il'lI llppenùict',,; 10·30 cm.· prés humillr!<, hols clair,,; 01/.: W. jusqu'au Chrr: 8.·E:, V. l.c'•• Smilh. (·l'. l.u,~lIallfea Bro].). - Bruyi'l"f's. tourhl;'rt;'s, hoi" clairs: l'lIict;'. AV,-jt. }'. -

liuras,

18158. V. canlna (t) L,

,.

Eprron court (2-3 mm.), d,·palls,.."t il. pfllnf' lt;'s appendices; m('!'! o,·all'*"lnncéulé/'I\. tronquéps ou l·étrécles il. 1,.. huse 1.'\ SI' prolongl'(lllt l'ur le pé1101('; n, hlnnchtllrrs, assc" petflr" (i lI! cm.); Iigr ord' unique: 15-20 cm. - Mi.réeages, sllrtout des grandl's \·;1Il('I'S, ;\I.-Jl. l', - RR (O-:ioIJO m.): E.. S.-E. Eurosill. - (l'. s/llgninll Xit.l, 19&9. V. ,..rllcltO'lII (3) Rolf! (î,? Slfpulrs dr" fIlrs moypnnrs plus lo~ul's .que le pe. 'llule et à llmlle dc\'elop~: Iigrs drpslIéf's; .pl, d'Un \'CrI elalr. 1'1. pf'll élevér: rllr!' lancéolé!·", clrolle", en coIn, rétl'cclr" il. la ball{' et se prolous,'ant 'le long du péliolE': pétalt's d'un hlell pâlI!, cn,·. 2 f. plus tong~ qnr larsrs; Hl-'l:i em. l'I'aiÎ'lcs humldl's, bois; pré!. cale. .In_JI. Y. _ 1\ (O-IHIO m.). _ F.U/,(/'<. 1960. V. pumUI t;haix PI. élr\'L.... ~ ('l1l-.ie cm:,: mc~ un pl'Il i1l'l'ondil's ou <:11 cœlll· li. lu hll""'; n, d'un violo't p<\lr, Stlpull',. l'nlil'I·p,,, rtu un pru drillé'·,. A lil tiil~l'; rIlr~ un prll ilrt',l\J(li<:s ii la ha "l', II'J! Inf. plll" lon.'l'w·s 'llIr larR'l's; p,!lIolPs courts: j),'dultc. "llollg.''', dépassant long' la fllc; tiFes lin [lrll ,·rhws, l'ohusl/'s; \!O-~:'l cm. l'r,11rlr5. hois ùl'S" gr'andes vlIllü,.. M.-jn. y, -

Rll. -

/:'urrMib.

1881. V. •IIUor

Prir~.

:-'lip. prMonol' lnclsél'Il: rH{'s l'Il CO.ur il. III ha~", Irs inf. prl'squc aUllsÎ 11IrW'" qllr lHn,Il.'ur,.; p.'l iol,',. longs; pédOlIC. ord' plus c'lUl'l" '1111' la fIlr; ligl''' glahrr"c.·ntr.. ; 20,10 cm. B"l!'. pl'ajri"s, M.-jl\. t'. - RI\: \"111', ..... ~:H .•

+

·I~igcs

_ .Iftdll-{ls. 1M2. V. Jard.ni (4) Ilanry

B.~A.

IiglH'lISI'S: fIl,·s lalllléolées-lllléail'cs; slipuks cn·

(1) Fr.•G. Sthulr.,I8Q.I o..u.Ponl._t876 Wi-.nbou.I(, ~"".• nplonl i«t._bl' 1. fton rhén..., u ... ",n rrt.. Ch .• H. (Sebull&-8ipon""tl.) t~18117, - (2) D.. ehi,n., t..d. d'lin nOlll p<tpCIl" pol' .11......... 1. n'lIr inod _ !3) A nlet de Pkhe., _ (~) Alnl. Jonloon, 1114-18117, bol. l,on",,;., ram ,,",'_ d.eriplion. d'ionomb.. bl.. p<'lit.. 000 <'OO«l't d. l'..pk< ,IiI< d.po;'

• jord.oni.nn. "

et,...,.. "

u,

VIOLACEES

tlères; pédonc. !mns bl'actécs; n.. petll.e!l. d'un violel pâlc'; 10·20 cm. - Coteaux. bols. rocht'ri'l du 1I1t. AI-!I!'pl. V. RA.: Aude, Var, B.·du-Rh. lV-midlt. ... 1983. V. ''l'bol'ltcent 0) L. HYB. V. call1naXper~'('I{oUa. V. ,cal'llnaxklclta. l)!'llx-Sèv. V. canlna X pumUo. \)t'ux-Sèv.. l'. V.

Y. l·.

V. V. V. V. V. l'.

l'.

'x V. Rltscll/lana Bt'cker xV. mllUoris Savoure .x l'. Semsel/ana Barbas canlna Xru~strls. . • X V. Braunt Borbas canlna X s'l!VeI!ri.s. R. • X r. BorU$$lca Decker tlatlorxpumU4. AIs.. X V. Sko{!lzlana Wlesb. tactea X sUves!rn. Deux-Sèv. X V. Fouillade! Becker mlrablll$xRll:lnlana. SIlV .. H.~Sa\' .. Av. . . xV. ol'opAUa Wle!lb. mirabilis X rupe.trfl. H._A. X V. Ileler-ocarpa Barbas mirablllsx.lfveal"'. R. (Esl). X V. ptrp!eZ(l. Gremll monlanaxsUt·tslrls. Jura. Sav. xV. longlcornls Barbas . • X Mur/)eckl Dœrfi. pumllaxRh·lnlana. W. Rillinlana X ruptstrls. • X V. Burnall Gremll .)( V. Istltnsls Bt'ckcr ruptltrls X sllt'es/rls.

StRIE IV (Pen!lét's) Files enllèns. (Voir Files dentées.

lIu~sl

Irs no' 1969 el 1970). Grou~

Groupe C. D, p. 4~O

Groupt C

Stlpules' courles, sImples. lancéolées. o]enlél's; fll!'s' pre~­ que cIrculaires ou l'n cœur M'nvl'('sé: n. pelile~ (1 cm.). violetles;'éperon ll. peine plus long que les appendices du calice; pl. très grêle-; 3-8 cm. Rocal1lf's humtde~ . ...t-sept. V. - RRR (1800-2900 m.): A.-M.. Co. - EnlUm, cvrno-ligure. 1864. V. nummul.rlilfoli. (2) ·(Vill.) All. S\!pules très dévl'loppél's: éperon gré Il'. oigu. ~-5 f. l'lus long que les apI'. Stipules' de mt'me forme que les tIles el pt'l'sqUl' o1u!l~i grandes, mals parfoIs portant 1-2 sl'gm('nls- lancéolés sur leur péliole; files lnf. oval('s-arrondies. les sup. 2-3 f. plus grnndl's. p.!lIptlQues: Il. grandl's (2-2 1/2 cm,), "loleUes; éperon de [,-8 mm: 3-15 cm. - Eboulis, l'ocallles. pelouses: préf. calI.'. Jn-~ept. l'. - RR (1000.2600 m.): Alp. - Oroph, sud-tur. 189&. V. Cerlltl.. (3) L. Stip.' des flIes morl'oncs el sup. profondéml'nt d!vl+ sées en segmenls dIsposés l'n ih'l'nlai!; pl. d'un vert grlsUre, Files trés rapprochées l'n rosPtil' tr~!1 densl': pédonc. nor. lrès courls (2 cm.): 3-8 cm, - Rocall1es. pelouses. Jn+llrpl. V. - A.+M., Co., P)·r. (RR). E,l/Um. . ,... . 1888. V. di,.....lron. {4} IGlnglnsl Becker FIl!'s l'n 1'0;;1'111.' lache, 111'9 !luI'. allongél';;. SOUV' p1lées: pédonc. longs (4-8 cm.): 3·15 cm. -

--,------(1)

Arbo~'Ilc.

ÛIli•. _(4)

_ f2)A ftl.. d. J•.I'...... que-num~ul.i"". -

A ni.. do2 r_...

(3) Du Monl

~50

VIOLACEES

Pelouses humidt'!I. rocall1es. M.-al. 1'. - RRR: A.-M. F.ndfm. W-a/p. 1967. V. Velderla (1) AIL Groupe D

l'Iles plus larges que longues. arrondlf'i'I en cœur: fi. petllel, d'un Jàune d'or ('1 par 2. marquées de '1lgnes brunea: i\tlpult's ovales, enllères. petitl's; pl. fra~i1e; :-HO cm. Lieux ombragés et t1umld('s: .prét. slhce. Jn-at. Y. A€ (100-2900 m.': JUI'U, Alp.• Auv .. ·Pyr.. Co. Clrcumbor. 1968. V. blflora (2) L. Files plus 1. 'lgurs qu(' l
l~rgf'S et courtes. ovales_trIangulaires sessilt's. df'nlées: n. parfumées, longues de 3-4 cm" bleues ou lilacées; pétales· étroits, en co!n; sépales· Irès l!lrolts l't tres aigus; éperon grel~, légèl" arql1é. au moins aUllSi long que ·les p~­ tales; 20-:30 cm. _ PUurages, l;lairleres, rocailles; calc. .ln-at. l'. - P)'r. (AC: 100-2500 m.).

~tipJ-ilf's'

(1) D... Al",", de V.ldi •• i (A1p._M••. ii.I.). _ (2) A de-..:. ft. - \31 A~. proérainent: rI.n , ..,ir •• e<: 10 ..I.ire. _ (-1) Gr.• 'ftl• .u..c..blabl.... (!I) Fr. C..,illier. bot. '~M.ni. ",ntemp. qui tludie 10 ftnre d... A.•M.

VIOLACEES

."

Corb.; nal. Hte_':;av. - /biro-carnlol. _ Cult. orn. . . . . . 1872. V. cornut.. (f) L. Stipules profond' divisées en segments inégaux atteignant presque la nenure. III Souche vlvllce; éperon 2·~ !. plus long que lelJ appendices du calice. Eperon conique, ~-6 f. plus long que les appp.ndfces du calice; fi, violettes, 101,gues de 1 112-3 cm, éperon comprl8; slip,' tt see:menlil ln!. dirie:és en has, le terminal étroit, plu~ large vers son sommet, denlé; pl. e:r~le, ord' veffie_héris_ . sée; 1()...2~ cm, - Pâturages, Jn-~ept. V. - Pyr., Hér, (RR). -lbir.· , 1878. V. Rub.nll (2) Timb.-Lag. Eperon' seul' 2-3 f. plus long que le8 appendices, épaissi Il. son extrémité; slip. Il. segment termInal enUer, Pl. Velue-hérissée; Illes' non charnues; sUp.· II. segments dirigés en haut; éperon plus tourt que les sép,; 10-20 cm. Coteaux calc. M.-oct. V, - RRR: Eure, Selne-Inf En(Um. (JI. Rothomagen3i5 Des!.), 1874, V. hI.pfd. Lrtlk Pl. glabre ou glahrescente, Files épaisses, ch8rriueil\; liges très l'aminées, nomb.; éperon aussi long que lf's sépales, courts. subobtus; pl. vIolacée; 10-20 cm. Coteaux calc. M.-ocl, V. - RRR{\.: Yonne (Cr~). - Balk, (la s-esp. ttuUm,) . 187&, v. 9/"0111. Slhth. et Sm. S.-E. V. Cr,.n. (3l Rav;n, FIles non c1Jal'llucs; lige ord' unique, cOl1ch~e il. la base. ord' trian_ gulaire; stip.· Ii. 2-3 paires de sel!'ml'nts courts, le trrminal étrOIt. non denté; éperon 2~3 r. plus long que les appcnl/icrs dl.! cafice; li. grandes (2-4 cm.). Ull peu odoranlell, vlolrl\rs ou jaunes: pl. montagnarde; lQ·2~ cm. _ PAturages; slilce. Jt-at. JI. Vosgrs (CC: toüO-UOO m.); R: Auv .. Vivarais. Aubrac. Mont.-N., P~r. lV-tur. Pensie-dtsl'Mf1tS. - (JI. Sud.. llra AuCt. non Willd.), 1878. V. lute. HUl/s. S.-E. v. etegan. Kirsch!. J:l Pi. annllell(>s 011 hisalln., ;\ racine grêle; tige ramil1l!r: stip. A 2-4 p. de segments. le terminal sensibl' oI1ar8i el SOIlV' dl'nlé: O. ord' tricolor!'s, dl' grandeur Irès variable: esp. ('l(lraordln' polymorphe: - A. Corolle plus courte ou il. peine plus longue que le calice: --;;;-;C:--C----:;C7 Il) Cotllue. - (2) Piet .... Buboonl. lllOll BOI."o<,"eU.,.tll88, npln", o.oid»",."t la l'yrink" oDJI '"'''''' poothume • ~'f publ"!e P'" O. Pen.i,. FI<>m P~"'n_,

(",,1. ln-8', Milon. 11l91_llIOZ. - (:'1) De Cry. On 0 nif 10 'p<>".onfitf d. ~... Violetl., du roil que V, g1'""nill.. monl ,

"n'

YIOLACEES !J. petit!;'s ou M5~eJ pCllll's, l pétales h.' plus souv' Jaune clair ou seul' h.'s,sup. tachés de violet. m;l.ls non velouté!!: - 1· FI. très petites (1.'2-1 cm.); éperon violet, tort' arqué. un pl.'U plus 1(lOg que les appendlcl.'S du CIIllcr. (bcp plus court; pl. naine: RR: Co.. Pyr._Or.: Y. part'ula Tin.); Sl'gml.'nt terminal Ùl'S strp. oblong l.'1 étroit; pl. ord' plus 011 moine velues: ~ubmt(m.: R: S.-E.V. KltaltHt_ Ifana (1) Rœm. ct Scll.,; (_ Pl. plus grandes, ~orolle ~épass,nlLt les sép.: - , P~. naine de 3-8 cm.. RRR, Hér., B.-du-Rtl. .. T. lTymetlla Bolss. et H.; - Files et segm, lermln. de5 stlp, I"rges, arl'ondls. prtsque en cœur: RRR: Hér.: 1". Ifclll1quul WlIlk.l; - 2' FI. l'rli!e!!. de 311-1 1/2 cm. de longueur; slip. Ir plus SOllV' l !:wgm. lerm, ovale lOt denté; pl. glabl'lOSCen~e. des culturlOS: CC (0-1800 m,): S.-E. V. al'ven.l. Murra)'; - B. Corolie sl'usihl' plus longue que le calice, très dlvrr...' colorée, ord' Il. pl!t. sup. vlole!s: _ 1" (;orolle moins dr 2-3 r. plus longue que les sépall'S. non veloulér: - a. Pét. oVlI.le~, l\ peln!;' plus longs que largr.s: éperon tr~s grélr. un [leu plus long que l,'.~ appendlcl'S
IIYB. l'. co/Nlmlo X 1'1'11151". 'Y. calt:arala X l'iTnlor. V. l''ttll X trlr"I",.. Y{>SgTll. y, Rothomaf1ell~I' tl'icn/or.

• X l' . .loTrordt Becker • x V. CliTIstl Wol! X 1'. MlIllt:lfma Becker

x l'. Lut:! G. Camus

(t) P. Ki..ibel, t1U.1817, pror. d. •• t d. bol •• "'i., doeril .1 R,urt .... ll. "p, _ (2) Du VI....i•. ",~..;~

•• 1. pro-

B~d.peot

/IYPK1tICACEES

80. -

HYPEItIOACEES

'"

FI. trh ,·oyantes. snns parfum ni nectar, mals Il nomb. étam. Il'Tant aux Insectes un abondant pollen (fécond. croisée)'; autofécondation en dernière reSSOUNle. Capsules ferm~es par temps bumld>e. s'ouvranl pM' temps Ke: pré~ servatlon et dIspersion des graines. - FI. Jaunes. &60. HYPIE'1I0UM L. (Nom gr. de ces pl.. de hypo, presque, 'TtfA·I. Bruy~~). - Mllft~rtul" Jltrbt~·mlllt~trou,. Pour les var. et hrb., voir P. FournIer, Flore compltlirt, p. M.

Elam. groupées en 3 faisceau):; (rult en forme de capsule. PI. glabres. Trges carrées (A ... angleJ); . " . Strie 1. Tiges rondes (parfois avec t lignes saillantes). . . Strlt /l, p. ",5~ Pl. plus ou moins velues; tllts munies de glandes transparentes. . . . . . . Strie 1/1, p. 455 Etlm. groupées en cinq faisceaux. . . Strtt IV. p. 456 Etam. Indépendantes; fIles réduites il. drs écailles; rameau:.: filIformes, nomb., souv· opposés; pl. grêle. dres~ée; 10-50 cm. - Martcages. Jn~oct. A. - N-4m. - Nat.. Glr. lCazaux). _ (Sorolllro flelltlo.nOlaes L.). . 1877 bis H, Sarothra MichlC Strie 1 (Tlgts carrées) .PI. grêle. couchée; file.! presque rondes, embrassant à demI la tige; fi. 1~3, petltes, enveloppées par les 2 fIlcs SI.1P.; sép, trés aigUS;. 6~15 cm. - Lieux humides. Jt-a\. t·. - Co. (RR: mont.). - lbir._cr~t. . . , . . 1878, H. CorsJcllm Sleud. Pl. robustes. dres.ées. Q Angles de la tige non élsrgls en Rlle!!. Sépales ovalelHlbtus, quclqu'fol!' 1~2 subaIgus (jama!!! prolongés en pointe); fi. Jaune d'or. grande!!: tlles ft glande!! lral)sparentes rares ou nomb.; 20-60 cm: A. Files planes, entières: l' FI. 'larges de '1 112_3 cm.; réseau dei nerv. Illche; &tpales comme rongés au sommet: plaines et basses monlagnes: CC: S.-E. H. obtusluaculum Frœtll.; - 'l' FI. moIns ,grandes, de 2-2 li! cm.; rl\!leau des nerv. tr~!l ~crré, transparent; sép. enllers au sommet: mont. (5001SOQ m.l: S,of:. H, .u~m..~ul ..tun\ Scnlnz et Th.; B. Files ondulées·dentlculées. plus ou moins cnrouiées aUx bords: ! MidI. ! S.-W.: S.~E. H. undulaturr'l .Schousb. - Bols, ,prairIes' huniides, bords del! ruls~ !'caux. Jn~al. V. - CC (o-H;OO m.) . ..,... Euro$IO. (IL quadronaulum Auct. non Cran\:t), . . 1818. H, m.culatum (1) Cranlt ~epales' lous trè~ algull, terltJlnés (au mol na la plupart) par'line poInte etfllée; 0: assez grandes (2 cm.); lige portant dânS sa moItIé Slip. de nomb. rameaux gréles; m('s pourvu,:,!' (lU nOI) de glandes transparentes; 3()80 cm. _ Taillis humides. JI-sept. V. RR. W~tUr. . . . 1980. H. DeSCIt.ngal (2) LamoUe Q Angle!' de. la tlge élargIs en alles; O. assez peIlles (1 112 cm.), d'un Jaune pAIe; sépales aigus; mes av~C ou sans glandes transparentes; 20-40 cm. - Lieu" humides eouycrlll. Jn-sept. V. - CC (0-1300 m.). l'a/toUmp. - (Il. lelrapttru11l Frles). . . 1981, H, 'acutum Mœnch. dtL..t.. d. noir h". 1.. p.!t.I..I. _ (2) Nio: Ch.Al.. D.. Eu...,..

po""'' ' """",n•.

la111 A"dftOt.I811 Pub, ju,.. d. po;, •

10.. d. Cl:..

a........Aubo, tt..di••oolda"'....1 1.

f/YPf:RICACBES

o

S~rtt If (Tige!! l'ondes) Tigps m\lllip~ de 2 lignes s9I1lant('s. PI. grêle. COllcMe; files peUles: ~-~ sépales obtus.• -~ pét. dt!pil!lSanl. peu le cillice; n. Irès peu nomb.; 5-!Q cm. _ Silhl"'~ (>1 argile humides; silice. Jn-sepl. Il .• 2-A. oui:. ~ C [0-1400 m.). - Suocosm 19112.. H. humlfu.um (1) L.

PI. l'obuSl...!!. dressé<'s; fi (rUll j.u,lnp. d·or. :-:~pnl('!1 tl. bords enliers; cap!!ule munie de vé!!lcules irl"égul' dispo!lées; fi. larges de 2-3 i/'l cm .. li pé-

tales' ilsymétriques, denticulés d'un cOté: files sessile!!, les sup. pét1ollllée!l. elllptlques ou étrolteslinéaire!!. (rar' celles de la tige et des rameaux égal' petltcs. étroites. souv' enroulé('s (lUX bords; R: \.lI'. l'I'Tonl'IlSl' Schrank); 0,20-1 m. Bols. buissons. chemin!'. prés !Iecs. M.-al. Y. _ CC (0-2000 m.). furll.<. d('yc1\\1 subcosHI. lJuOt.{J_mlllt_IToUS. 19118. H. perfor«'um (2) L. hords frangés: n. plus peilles: caps. li vésicult's Pll séries régulh~res; fl1u en cœur, embrassall\ à demi ln Ilg{'. ct s"udées {'nlrr> ... JI ... !!; 20-10 cm. Cotell.ux marlt. M.-Ju. v. - RR: Pl'UV., A._M .. Co Clrcummo'c1ll. . . . . 19114. H, perfoll"um t...

~t!pale!\ Il

o

Tige!; C~·lilldl·iqllp!I. sallS lignes saillan(... s; 'sépales hordés de frallgC!l 011 dl' cils glanduleux. x Fll... ~ oppo!'é...s 2 à 2 sUI' lcs r~lll(>nllX comme sur ln lige. ) Fl1r~ clt'oltrs llnéll.irl's-oblongues, Il hords sou'!' "'llrOlllés. sans glandf'!' tl'ansparentf's: sép_ aigus ou slllmi!,!"us; tiges grêles.., demi couché"'s Inr~I". SOllV' l"uugdHres. FI1('s 2-3 r. plus longues quc larg('s; sépalrs '·Illiers. ou parfois bordés Il la base de petites dpnts glulldulf'us('s; fi, mt'l1locres. veinées dc l'uuge; capsule dt'.passnnl peu les aép.; 1~· :m cm. - Sables mll.l"it.; bruyères, anc. cultu1"'S. M.-jn. l'. - ,\.-M .. Vlll" Co. W·m~ait. 191115. H, «u.tnle Ten. Fllrs ~-6 t. pl liS longues que larges: !!épalH lJUrdt's de longlles trangl'" g\andul .. Il. médiocre!!, rougeâtre!! Il l'ext.: 10-40 cm. RoiS clairS, coteaux arides: schistes, granit. Jn-JI. V. Midi-W. Ju:
J FU"'s larges. ovales ou arrulldics. plan('s_ lE Flks (au molllS les Slip.) ponctuél's de gTandf'S (1',lnSpOI'l'llt'!S; n. assez; peliies. FI. d'1lI1 jaune pâle. prt'sq\lc 10uteS" au même niveau; !Iéplllf's aigus; fIl(,;I ovale!l_lancéor lt'l'!! ponctué... ~ dE' glandes noirrs sur lf'~ bords: 0.30-1 m. - Bo\s. alluvions. prés:

~~~{Il El.lj .~r 1. 001. (2) P.rforj: oll~.;on ou nom populoi.. rappol.nt 1•• g1.nd.. 'ran>po..nt •• - (3) A nt.. d. Lin.

HYPEIIU:ACEES

pl·éf. cale. Jn-jl. V. - C (0-1900 m.): fl par plac~s. - EUI"-lt;-al. • . 1987. H, monUnum L.

Ft. d'un Jaune vif, éLagées S~\r 1'" Uge; sép. I~s obtus; flles comme Ilg.. sans glandes noires; 20-60 cm. - Bols, hruyères; pré!. siJlr:e. Jt-sept. Y. C (0-1000 m.l. Subotl. . . 18", H, pulchrum (1) L.

œ Fllrs

sans_glandes transparenteS. glauques en dessous; fi. grandes (2-3 cm.) et peu nomb .. 1\. pêt. 3-4, t. plu!! Igs que le eallce, clUésglanduleux· k l'extl'êmlté. FIlI'S presque rondes, pétiolulées: sép. stlbobtus; tiges greles, un peu couchées; lU30 cm. _ Rochers calc. Jt-~epl. 1'. - RH (500-2500 m.): Sav.. Is.; AG: Pyr. W-alp.:PVT, 18~9, H, ryummullrlum (2) L. Flle!'. ovales. sessiles, e,mtlra,:>sant ta Uge par leur base: sép. très aigus: Uges raides, dressées: cllpsule ponctuée de noIr, dé_ passant peu le callce; bractées frangées comme les sép.; (Brllctées el sép. à franges courtes et rares: caps. 2 t. plus longue que le calice: Pyr·. (R): S.-l':. H. Burlerl (3) Spach); 1~40 cm. - Eboulis. Ill'alrles. hait>. ln-al. l'. - l\R (1150H50 m.): Jura, Alp.. Mé7.l'nc. - Oroph. 1890, H. Alcherl 1\) VllIars

x Files group8's Il plusieurs au moins S'Jr les ra-

meault, très élroltes, à bords enroulés. ponctuées de glandelj transparentes: sépales Imbol>hlil. Files de la tige opposée~ par 2, les sup. portant !I leur ~üg\w\\e ojes h\!lcenuJl oje tIles \ln~a~res; fi. d'un Jaune pâle, élagées en panic.; capsule 3 t. plus lon$'ue que le calice: 30-50 cm. - Rocailles, lieux arides; cale. Jn-at V. _ " (700-1600 m.l: "dp., Gé\'. - sud:euT-W-oS, , 1881. H. h)'uoplfollum (~) Vlll",fS Files de la tige "tlftlclllées par 3-~: n, jaunes, strIées de rouge, dIsposées pres.que au' mème nIveau: capsule dépassant d'un tier~ les .'!éP,; 15-40 cm. - Lleu~ Inculle.'!, coteaux aecs.. Jn~jt. V, ~ RR: A,~M" B.-A., \'ar. (0-2000'. m.J. Sudalp. Corll-JawU. 1992. H. Cqrll (6) L. Sfrl~ l/l (Pl. velués) Tiges gr~les. molles, couchées à la base el !l'enracinanl aux nœuds: tHes 0\'01("5 l'n cœur, embrassant i. moillé la tige, ohtuses: fi, It.'lS{'Z grandes, Jaune citron /1, ner\'. "ertes: ~èp. II franges portant des glandes purpurines: IO-~O cm.

(1) Ell,oat. - (~) En fonn. d. pil<-e d..... on...i.: lot .• """,ma., ... ono,i., -:' (3) J. .8~""'" 1583.1~, ... «1. ori~""i .... d• .8oM,!,.,lit .d'i"'porl,n.. Ir 1Europe ",b>d. ot .nrny. bop d. plont... Ro .. b>n. - (~) R. Rkh.. d. 8:0110 1. 15U-1802, {OOdol d.. J...din bot. d. Montpelli.r. _ ($) A ~I .. .1 Hyoope. - (8) Gr., kari., no d.l. pl. d.no Oioo
'Of.''''

1/ rl'l;RlfACE:ES-CIlASSt: LACBES

Lltndl's, marais tourbcux; si1lc~, Jn_sl'pl. V. - R (01300 m.): Vosg., W., 5.·W., Pyr.; nul: Jura...\Ip., !il.-E., Médit. 2. - Suba!/. - (HELODE! palU$tr', Spach.). .

-

1888. H. H_Iode. (1) L.

Tiges robu~tl'!l, dl'r8Sé~8: sépal~s bonH's de clis à glandu nolrl". FUI'8 à court pétioll'; llg~ dressée cotlv~rt~ dl' poli, Jo.unAlres; n. Jaune- pllr ou jaune vif, largl" de 2 cm., étagél's en panicule; O,~O·I m. - Boi~ clairs, hall's, pr~s o.mLJragés: préf. calo. Jn-at. V. - C (0J500 m.), R. ~ll!dil. 2. - Patto-temp. . . . 1894. H. l'IIr.utum L, Files se88!!1'8 embrassant a. demi la tige, ondulées; tlge oouvt.rte de polis blanchAtrts. grNI', à dl'mi couchée; n, jaune vit, larges de 1 1/2-2 cm., dlspo,ées presque SUI' un, méme plan; 10-40 cm. Lieux humides. Jn-Jl. t. - ~Mdlt. 2. - W-mtdft. 1lKH5. H. tomento.um L. SirlI' Il' (Etaffi, en ::. r~lscl'aux) Pl'ulL en torme de co.psull'. Capsul(" A ::. logl's: n. Ir.', !l"rand("s (8 cm.), d'un jaune brlllll.nt. 1801in " l'l"xlrémllé de8 llg~8 .j,-angulalr("l. non ramtnél's. un pell -couchées; flll'I seulle" ovalu. coriacl's, luiMntes; 30-50 cm. - Helltn-fUrq. - Cult. (d~pui8 1676); pal·t. nal. 1895 bf~ H. oelrolnum (2) L. Capsule ft 3 loges, s'ouvrant par 3 ";\\\'('5; !lépaln 10.1'1céolés-aigus, rabattus o.prt's la nor.; rameAUX ('arré~; pl. A odeur de bouc; 0.50-1 m. RuIS'1'9UX, lieux humides. M.-at. ". - Co. (C~. - Nat, (RR); Médit. 1. \V .. Norm. _ "Udft. (A"DROS,t;~UM (3) h. Spaeh1. 1896. H. hlrelnum (4.1 L, Fruit l'n torme de bail' noil'e; sépales larges. obtus, perSl!l-to.nt autour de la Mie. l'ahaltus il maturité; n. grandes (3 cm.l. peu llomb.: tige ct ramtllu:s; m~rqués de 2 lignes ,aillantes; pl. sans odcur; 0,30_1 m. - Endrolts humides. Jn-jt. r. - W .. Cenlre. Midi, P~·r. (0-1600 m.;; RR allleurs. - Midit-atl. - (jndro$, vf(lcfnale .\H.). - Toulebonne, Toutt!-$oln~. . . 1897. H. Androuemum (3) L. HYB. H. acutum X macu/atum. R. . X Il. LO$cfif Frœ!lch

fi. moculotum xptrfaratum. Il. aculum xprrfora'um, R.

81. -

R. X li. (arlnthfacum F'rœlieh X /1. medtùm PetHm.

c"aSSULAOEES

PI. adaptées aux lieux arides. Multlplicatlon végétative lrès développée par racines tuberculeu~l's, rejets louterralns, tormation de bourgeons sur ln feullles. etr., Vitalité extraordlnalrt (marquée par des noms de genres et d'clP,,"Cl's). Fécondation par j·lntermtd. des Insectes (dans les régions trop. par les oiseaux)': nectar. n. colorées. GraInes (1) Gr, NUrdh. cl. ........... -(2) A..-d-'-n. _(S)G ....... ""'UOC' bom_. d"hoa> ..... .BI' _ ......... lre. - (4) A...w.. '" 8000.

""lm..,

CIUSSUl.ACEES

très pet1tell et trt-s légères, dispersées par le vent, l·eau, parfoIs leP Fourmis. Nomb l'sI' exol1qutS cultivées comme ornem. ou comme cUrl~1téll, Etam. 00 nombrt égal /1. ctlui des lIép.. pét. et carpelles. 3·4: pl., minuscules de 3-6 cm., souv' rou,ll"eUres, /1. files opposées et fi. presque Imperceptibles. 451. CRASSULA Etam, en nombre double des sép.. p~t. 1'1 carpellrs; fi. plus ou moins grandes. FIll.'S planes ou llubcyllndrlques; pét.aieil. non Boudés en tube. Sépal~s. pét. el carpelles 5 (exceptlonn' 4 ou 6-8); 10 étam.; mes non en roselles, 4::'2. SEDt;~f Sép.. pél. et carl'. 6-20; 12-40 étam.; rues en rosettes denses en torme u'Artlchaut. 453. SEMPERVIVUM l', 46~ F\ll.'S ell'culaÎl'es fl. pétloil' central (comme ccllcs' des Capucines); l'étaies soudés rn lube. . 454, UMBILICUS p. 467 4&1, CRA8SULA (D11I.) L. (Ln!. l'raSSI/S, épais. gras: pl_ gra~se!!, du 'moins les l'sI'. exotiques). FI. ~nssi1Cll 11 l'ais8l.'lIe du fill.'s. solltalrl.'s. blanchAtres. (TIi.1A:A L.).

FII.. ~ rapprochées, de sorte jue toute la tlge forme une f'!Ip~Ce d'~pi IAche. ovales-a guo'!s, courtes (2 mm.). semlcyllndrlques. souv' presque Imbriquées; sép. et pél. "ru' 3; capsule 11.2 g'ralncs: f-::' cm. - Sable et argile humides de!! pelouses, rlveP. chemins. M.-at. A. - AC (,1.1 R (O_MO m.): W .• Midi, Centre (de dl~trlb. tré~ hl~g); nul: N.-E. Aspellt de Saglne ou d'Illeubrtlm. 189., C. mUloo•• (t) (L.) f\olh, Fllp~ espacée~. étalées II. -angle droit. disposée!! en croix. longues de 6 mm.• plane~, Unéaires-lancéolées; sép. ct pé!. ord' 4; caps. II. graines nomb.: 2-~ cm. - Vase, ~~bles des étang!'. lieux Inondés: partols submergér: ~lIlee, Jt_al. A. /1. ptrenn. Instable. Méconnu' Ctrcumbor. - Aspecl d'Elalhu flydroptper ou de Calll~ Ir/cM terrestrt. '198' bIs O. aquIUn (L.) Schœnland FI. roséps. il pédicelles plus longs que les llles. disposées rn cyme irrégul.; 4 pél., sép. et carpplles; files presque planes, lln~aircs-~blongues. subnbtuses, souv' roug.eAlrel': 2-6 cm. - Mares. Billoe. M.-nI. .1. - RR (0-300 m.). Lorr., en\". ParIs. W" Cent. MIdi. - Eur-{J!. al!. - (BU\.\.IARli'" (2) OC.). 198&. C. Valllanti (3) (Wl11d.) Rolh. 412. SEDUM L. (Nom lat. aMlen de la Joubarbe: d'al'.

l'"cstus. de sedare, apaiser, perce qu'on plantait la Joubarbe sur les toits pour proléger de la toudre). - Orpin Pl. annuelles ou blsann., 11 llgcs grtles. solllalrcs. saM r('Jets slérlles. (Voir cependant 200~). Files étroites. plu!:! ou moins cyllndrlqucs, o\"oldes, l'n massue ou en spatule. . . Strie 1 Files 11 11mbe élargi, obovales. planes. ord' opposées ou verUclltées. . . . Strie /l, p. 4~9 PL vivaces II. souche épaisse ou émettant des rejets stérile~ pa13sant j·année. Files étroites, plus ou moins C)·Undrlques. ovoldes ou subsphérlques.

(1) D~ lOI. "'......, mO\l ... , l'ftKmblonl • lin. "'O~O... - (~) Pif... ~·.. IlioRr. 17~1 A.. l>ol';'rTe-17~ Pui •. o~l.u, d. I·Hubi., 'J. 1. /-',.,'"«. 12 "<>1 .. 1780-17~. d.I'Hi.l.
'"

CRASSULAcns FI. hl. ou rosées.. '" FI: JRun~1I ou jaun.lI~8; pl.

S~rU Ill, p. 459 IOllJou~ glabres. .

SITu IV, p. 461

Flin II. 11mbe élargi, planes (au moins en dessus). Strl~

.

Y, p. 463

Strie 1 (Annuels; nies snns I1mbe dlstlnet) • FI. bl., roses ou bleues.

œ FI.

hl. ou rosu. {) Pédicelles plus courls que Its n. fi. Pl. eomplêt' glabns; ClItS coul'Ies. Files en courte mAssue. éparse.; O. hlancbltrcs ou rougeUres .. nervures vertes, ll. 5 (rar t 5) sép.. pét. et carp.. 10-12 étam.; pl. d'un rouge brul'lUre, rar' verte: 3_8 omo - Rochers. roeallles. éboulis; cale. Jn·at. A. - Jma, Alp., Pyr. (AR:

HClO-3000 m.). -

Oroph. &UdellT. 2000. C••\l'Blum (i) L.

Files ovoIdes, l~s lnf. opposées. 11 Sép., pét., ttam. et carp. 4 (rar' 5); Q. étalées .en étoile; flles grosses. ovotdes-arrondl~s. Pél. targes à pointe courte. bl. aale, 3 f, plu~ longs que les sép,; 2-8 cm. - Rochers schlsteull:. Av,·Jt. A. - RRR: Lotre-Inf., W-m
2001. 8. Andll;a'llln'll (2) OC,

Pét, 1'1 longue pointe fine, 2 f. plus longs que les sép" bl. rosé; Cllrpelles plissés; pl. rougettre; 2-5 cm. - Lleux'arlllcll, AV.-jn. A. - Médit. 2, Av.• Co.; I.-el-V. (Vltré}.CI1'cummtdlt. - (5 ra'spltIJsum DC.,. , 2002. 8. rubrum (L.) Thlng. ~

~

Sép.. pét.. c.1rp. 5; élam. tO; n. roses. llRsel grandell. en cloche. rspprochéC'i1 en petlles lo!les t.ermlnales; pél. soudés A la bll~e; pl. rougeAtrI'; 3·6 cm. - Crl!tts, éboulls. gl'avltrll; sillet. Jo·at. A. - Pyr. l'l'nt. et or, (2000-:1000 m.).Ib
Pl. wluts ou RlanduleuMs au moins dans l'lnlloT.; flics cyJlndracées allongées (1_2 cm.); pê1altR IH' minés en longue pointe. Bractées plus longues que les n.; pél. 5. l'OReS il. nerv. rouge; 5 t!tam.; carpelles glandul.; flles ohtuses. glabres, glaucescentes; pl. rougeftlre' 2-15 cm. - Champs, vignes, ~ravlers, murs. M.-jn. A. - C, AC, AR. R suiv réglons, parf. nul, (0-500 m.); surtout anc. région de III Vigne, _ M
_______

2004. 8. l'Ubllfl. 1..

(1) ut.• n..ir".l .. : ln carp. mO 1 ftOi ... _ (2) D·A........ - (SI A~ ... P,,",,,, n.. Co.ndoU•• t77a.1841 G l11uot. . . ~l...r d.. PtoIiI'o"".. ...,ni __,.,hW•• IS2olo <1 i _ i..; PO' _ &1. Alph, 0. Co.nodo11., lllOll Po.... 1873 G... t - ; Au P, d......' 10 S'ildil, d. Le.... nk. Flo... ft<JJlfO-. 4 .01., 1805.

CRASSULACEES

Bracttes plua courtes que les a.; pttales 6 (rar' 7-9), bl. à nerv. rose, ~ t. plus longs que les 6 sép.; 12 ttam.; 6 carl'. glabres: nies algu~s: 8-1:i cm. - Rochers. éboulis, murs; calc. Jn-jl. 2-A. -' Sud-tur. - Cult., rar' subsp. . 2004 bis 8. Hl.p.nicum (1) L. t:. Pédlc. plus longs que les il. rosées; ~ sép., pét.. carp.. 5-10 étam.; pétales aIgus 2-3 t. plus longs que le cal.; pl. velue-glandul.; 10-20 cm.; - (Pl. plu a petite; fi. bleuAtres ou lllacées: w-m~dll.: ·S.-E. S. gl.ndulo.um Morls). Marécages, tourbières. praIries humides; silice. Jn-al. 2-A. ou V. - R (02000 m.); nul:' N., N._W., Médit. .1. - Eur . . 2005. S, .Illolum L. (Il Fl. bleu-ciel il 1-9 sep" pét., carp.; tO-1~ élam.; rtles gl,ibres, cylindracées. obtuses; tlges très rameuses. pu_ 11P~cpnles au !:!ommet; :i-l:i cm. Rochers. Av,·Jn. A. - Co. (AC). - W_midll. - (S. l'zruleum Vahl non L.l. 20oe. s. heptape\alum (2) Poiret FI. jiwnes. !:lubsesslles; pétales aigus; sép., pét. et carl'. :i; r1Ies obtuses. un peu aplaties en dessu!:!; pl. glabres. Flics non prolongées li. la base en éperon; pét. 2 1. plus longs que les sep.; étam. 10;5-1:i cm. - Rochers. ':'\.loulis, pelou!:!es. décombres; slllce. Jn-at. A. Vosg.. Alp.. Plat. Cent.. Cév" Corb.. Pyr. (~OO-2900 m.). - Oropll. eUT-caUCas. 2007. S. •nnuum L. Flll's prolongées en éperon; pét. dépassant peu les sép. ~I deveMnt blanchAtres; étam. ord' :i; 2·10 cm. Rochl'rs marlt.. murs. AV.·m .... - RRR: B.-du-Rh .. '·cnd. (Sables-d'O\.) - Midlt. . 2008. 8. IItoreum Gu~s. llYU ..~ .. allllUUm Xalratum. B.-Alp. X S. Derbczl Petitmgn.

*

Sült li (Annuels; limbe élargi) Fl1es entieres. oblongues. longues de 2-3 cm., disposées par 4-3-2, le~ sup. souv' alterne~; inllor. nn' pube~ccnte_ glandul.; tl. bl. li. ncrv. rouge. pédlcellées. en longue panlcule; pétales tres aigus terminés en arête, 2-3 r. plus longs que le calice. velus sur le dos; ~ép. aigus; ti!!:e~ grêles; 10·40 cm. - Rocaille~ ombragées. hales, bOlS: prér. silice. Jn-at. .... et 2-A. - C: S.-W.; R; Midi. Cent.• env. Paris; RR ou nul: N .. N.-E., E. «()..12:i0 m.l. Sudtllr-afl. . . . . 2009. 8. Cep..e (3) L. FUes dentél's-anguleuses. ovalell-spalulées. longue!:! de JI 112 cm" alternes. opposées ou vert1clllées; fl. roses, ~esslles, d'un seul cOté des 2 (rar' 3) rameaux de l'lnflor.; pH. slmp\' aigus, dépassant il peine le calice; sépales ohtus; Uge épaisse; :i-1~ cm. - Rochers. murs. Jn-jL A . ....: Var, A.-M. (RR); Co. (C); nal.: Cherbourg. - N_mtdll. 2010. S. st'lletum (41 L.

Strie 111 (Vivaces: flIes élro1\es; ft. bl. ou rosées) Il' Fl1es cyllndracées ou ovoMes, alternes ou opposées sur

les tlges fleuries. + Files presque aussi larges que longues. ovo1des. de 3_7 mm., tres serrées sur les rejets stériles: ft. bl. il nerv. rose; pl. souv' rougeè.tres. Pétale!:! ovales-ohtus; nies glauques ou rougeAtres; fl. lt. long pédicelle.

O:::~C.="C'.--(;;'''l

{~)

--',,")'DO... Gr., • 7 plIoln. _ G•. ltqe); nom enelon do ..ne pl. ulill" den. le mUe
'60

f';RASSUL.fCEES

Files pl'esque subsphérlques, de 3-" mm .. tr~s serrées sur" fangs sur les' rejets stériles, 0Td' alternes sur les tiges OeurJl's; pl. enl1èr' glabre, à soqche lIous·lIgnf'lls(' et tortueuse; n. rosées; 3·8 cm. - Roohers. rocailles. murs; silice. Jn-al. V. - Pyr. (AG: région Inf.l, Cé,'. mérld., lite-V. - W-mtail. 2011. S. br••lfollum {il Dt;.

Flies ovaIdes. de .-7 mm.• moins serrées et sans ordre sur les rtJets 5Iér.. ord' opposées 5tH' les tiges fleuries; pl. violacée ou bleuâtre, glabre ou glanduleuse (...ar. qtan-dUfl(eMJm Morls) : fI. hl.·rosé. tr~s rar' vertJaunlUres (Co.: var. lutta-clrens Brlq.) ou violettes (Co.: var. Burnatl Brlq.); 2-15 cm. - Rochers, murs: pré!. slllee. Jo-st. v. C {300.2500 m.): Alp., Cév., Carb.• Pyr., Plst. Cent.. Médit. t; R: t .. Parl~. Norm.; nul: N., N.-E.• W. - Cult, et parC. nal.: Cher, Hte-M. -

W-mtdll.

1012. 8, d..,ph,lIum

m

L.

Pétales aigus; mes vertes; n. subsesslles; $-10 em. - Roehers, talus; schistes et sillee. Jn-Jt. .... W. Il. Calv.. Cent, Cév., Corb., Pyr. (0-1800 m'.l. W-tur. (atl.). 2018. 8, Angllcum (3) Auds.

+

Files senslbl' plus longues que larges, plus ou moins eyllndraeées, vertes, éplll'8es, Implanté<'s prellque à. angle droit. G) Files glabres. cellel des tlgl.'S stériles non rap~ lJrocMes en rosette; pédic. de 1-~ mm. Files très grêles, épaisses de 1 mm.. longues de 4-6, franch' cylindrIques avec un trts léger éperon nu dessus d.e la base. très rap~ prochét'5 et Insérées Il. angle droll; pétales aigus. bl. Il. nel'V. rose; n. larges de 8 mm.: Uges greles; rameaux fleuris de 1~2 cm.; ~6 cm. Port de S. mUt. ~ Grès rouges schisteux. Jn-sept. .... - B.-Pyr. (vallée de la Nive} Eyharce). - Endtm. . . 2018 bis 8, vermloulltollum P. 6'ourn.

Flles 2-3 1. plus longues et plus épaisses, un peu rennées en massue, sans éperon, espacées sur 11'8 rejets stériles: fi. bl. 'ou roséell. larges de 1_1 "t!! em. (- de 5-6 mm. ct nies suhovoIdes: AC: var. mlcranlhum Bast.); 8-25 am. _ Murs, rocailles, toits. gravier. Jn-at. "',"- CC (0-2500 m.). - Cult. . orn. - Euras. - Trique-Madame.·. 2014. 8• •Ibum L. Q

Files velues, glanduleuses, celles des Uges stêrUes rapprochées en rosette, un peu renflées en massue; pét.ales roses Il. nerv. rouge. termInés en pointe 11ne, t-S t. plus longs que le calice: :'>-10 (lm. - Rochers. roeall1es, murs; silice. M.-Jt. Y.

':\.019.

1013

(R.(SSU LACEiiS

- ....C (0-1800 01.): Pla!. Cent., Cé\·.. Corb.. Pyr.; R: Lyonn .. Cl'nl., Paris; RRR: Marne. - Oroplt. S- lV-tUf. lO1l5. S. hlr..u\u.m .'\l\

'V

FII('S \"O'I·II'S. ohtongues. aplatirs rn Sra1ule. nu moins f!ll (Ir!lsus, "llOI1V' verl1clllérs pllr 4; Il, h . à long pédicelle; pl. plus .ou moios velurs. glllndlll. flans l'lp.ffor. FUrs l'Ianes "n dessns, convell:eS rn (lPSSOus. oblongues. sessiles. disposées par 2 ou plU' ·1. p:J.pllletises .. l'exIrémllé: pé1. lerminés en pointe !l't'll nne, 4 f. pl1ls longs quc le calice; pl. grêle: t>-1~' cm. - Roch".r'! gréSPllx ombragés. Jn-J1. L _ .",-M. (RRR: Colmars;; <'...0, (AC). \O-illoo m.). - Hnlo.eout. - {S. rrUTia.{'11l1 Desf.). 2018. 8. Monr.gal.n,. (1) E1illhis.

FIles planes llUT lts 2 faces, en sp(ltllle, à très long péUolt, épilrSf"S, \'l'llIes; pétRltS aigus 3 r. plus lùngs que le eallc<'"; 1igts tr~s ,lI'rêles. faib}('s, rnchevêtrét'~; i0-20 cm, - GrotlCIi, excavations dc>! rochel's hllmldts: murs. Jn.fll. V. - A.-M. (RR: 600-1500 m.). End/m. f1!1urQ-pifm.

•

•.

2017. 5, .llln.tolfilm (2) l\lllonl Shfr.1V (Vlvncd: flle!' étroHes; n, jaunf'S)

of' Files coMles (3-;] mm), obtuses; pl.

bas"e~: pél. orù' 5. Ill. Files rf'nllGt9 :III ~ommel ou 11. la base: II. sllhsej;silotll. FllotS r'enn~ts-él~rgJ{'9 vers letlr sommet, planes en dessus, COJlv('xes ('n dessous, l'nns éperon li. la base: jll!tales obtus dressés. jl\une pale; Sépille.s snns éperOll: n. peilles (8 mm.), groupées pal' 2-;;: pl. nr.lne, d'ilu ver1 sumbre; 2-7 cm. Rochers, moraines, ~lIuvlons, comhes ilnf'lge: sillee. JO-lit. l' n (11003500 m.l: Hohneck. Alp.. Plat. Cf'nt.. P~"I'.. Co. Oro]!fl. tu/'. 2018, S. alpestre Villara

l'Iles l"l'nl]t!cs-t!largirs vers leUi' base. ovolfles. Irts serréf's sII1' IHs l'ejets stérlle\!, pl'olonsée\! Illl dessous de I~ur ]nS('l"lIon, mais sans ép('ron: p~lal"'s uigus, jaune d'Ol': st'pnle!l prolungés ell éper'on: n. lisse:/. grande!! \1 1(~-'L cm.l, Ilbp\\sl'.el' ~n '1-.\ tpis; pl. 11 l't'''l;UT poivrée (rRphldes\, souv' à peine percl'pllhle (- ou même llullt; pl. nulnt: fllc.~ sur 6 rangs: ·var. ,~cxaIIUllurl'l' L..); 6-J:) cm. (- PI. naint, <.les réglons subnlvalcs: vu,'. lIiac/aie Clal'lon). Rocher!'. roca\\\es, mUfS, !m\l\C's. ln~j\. V. - C (0_2.'.l.00 m.1 en gén.; R: Mé
Poll'rl'-dl'_mlll'(I/lII', Vcn/llrtl/(Ilre.

2019. S. acre L. Ijl

Files cylifldracées I!cp plus 10nguC's que larges. prolongées en éperon 11. la hnse, celles des jelJnes tlge8 sur 6 rangs; p~lales aigus. Jaune citron; sépales non prolongés en éperon; Il. médIocres (f cm.): saveur lade: ~JO cm. Rochers, sllbles, mlJrs, toIts. Jn-lt. V. R (O~1700 m.): N.. E., Cent., S,-E.; nul: W., Pyr., Mldl. - Eur, (5. lezan/J,dare Auct. non L.).. . , . , 2020. 8. mlW GiHb.

(1) n. Munr....I. (Abru<".i. _ (2) A ftl••.d'AI,i"",

CRASSL'UCEES

+

Fllcs 10tlgues (1-2 cm.). aigu~s. termill~es par une courte sole, prolongées cn ~peron II. I~ b~se; carpl'lles ne s'étalant pas l'n Hoile; pl. plus élevées II. rejets st~riles pérenIW.nls: pé!. 6-8. "Flies des rejets stériles ni embrass~ntes ni prolongées en longue arête; 0 Ilomb. en cor~'mbe; pl. vertes li. l'ombre. glauques au soleIl. o Rameau!.: de l"lnOor. plus ou moins rccoul"h6 avant la 110r.; 11. d'un jaune vif. ouve l'les en étoile; soucl,e non ligneuse. x Flles /frêles. fort' ponelu~es el munies d'CI"périté~ tran!!parenles, celles des rejets stér, rapprochée!! en cône renvers~; rameau!.: de l'inllor, fort' recourbés avant la llor., glabres ainsi que les pédle, !'t l!'s sép.; sép. et pél plans, obtus: étam. glabres; 20-30 cm. ~ talus, sables; silice. Jn-jl. l". - AR (0-2nOO m.); RR; W. - EUI", .,.... (fi, âegrm! Lej.l. 2021, S. Fontllri.num (1) Sm. x Flll"s assez épaisses, non poneluées, celles des rejets non en cône renvel'sé; pél. aigus; sép. aigus, épaissis au sommet. slrléll sur le dos: nlets des étam. velus II. la base. A. Rameaux fort' reCOUI'bés avant la flor,; 20-40 cm,: surLOlli calc.; AC (0-2000 m.J, nul par places; S.-E. S. retlllltum L,; n. Rameaux de l'inflor. II. peine recourt>~~ a\'anl la flor.· - l' fI. d'un jaune pâle, in110r. glahre; flles des rejets stér, ~err~es contr!' la tige et recourbées en dedans: 2025 cm.: surtout cale.' AC {O-2000 m,): S.-E, s •• !bucen. (2) Ha\\".; - 2' FI. d'un jaune vlr; inl1or.. pédic ..et, sép. couverts de petites papilles glanduleuses; files des rejets grêles, écartées; ~tam. glabres; 15-30 cm.' Alp, (500-1500 m,); Endtm, w-alp.: S.-f. S. mon· t.num Perrier ct S. - Roeailll"s. talus, murs. Jn_Jt. V. - EUT. 2022, 8. rupntrll L. o Rameaux de l'lnfior, non recourh~s avant la fior. (voIr aussi les s-esp. précéd.); 0, d'un jaune tres pale (ord'); souche sous-ligneuse. Sép. ovales, subobtus: pét. élalés, obtus, concaves (en bateau): étam. à l1lets velus: 11. en corymbe dense, à rameaux recourbés cn dehors: n'es grosses, ovolde5, ventrues; 3060 cm. Rocailles. murs; préf. cale, ct argUe. Jn-at. V. - MidI (0-1300 m.) jusqu'!\. Lyonn.-Corr.-Vlenne. - CîrwmmMlt. - (5, ochroleucum VlIl. 1789; S. alllssimum PO,lr. 17\11). 2023. S. Nlc.,enlll (3) Allioni (1185) Sépales très aigus; pH, dres!!és, aigus. \atleéolés-Hnéalres; étam. à filet glabre: cor)'mbe Il rameaux étalés-dressés; files eyllndro-coniques; _ (files vertes, non ou II. peine prolongées II. la base; Jura, Dauph., Sav.: 5. Verlott Jord.); 10-30 cm. RocaU\es, murs, talus: cale. Jn-al. V. - C (O-1800m.): Médit. 2; R: MidI-W. Jusqu'li. Jura, Cant.. Char,_lnf.; nul plus au N. - Sud-eur 2024.8.•nopet.lum (4) OC.

(1) G~.g.. FOTl"', 17Sol n."";J{_1794 Pari., .«ompagn. Caon cl.... ..," 2' .oy.g•• utour c1u monde (177'2-1775). - (2) BI.n.hll.... ~ (3) D. Ni"•. (4) Go .• n~ .•n h..." d.... ~, pifnlon, ",1.1.,

t:RASSllLACEES Files des rejets St~I·. élnrgle" à J,! ba~" '"Il ml'mhran(' blanchatre embrassant la tige. Irès serl'écs ('l prolon_ gées en longue arèle; tl. 2-1 ('n \-2 épis oliJi'lIlCS; 6-30 cm, - Rocaille". Jn-jl. Y. - RR (~OO-\6J)O m.): üal'Li, Loz~l"e. - .\IUIr. 202&. S. ampluicaule nr.. HYB. S. arre X mile, • x S. Furerl Wcin S. allnUWn X alpestre . • x :S. Engadillenu Bru~g. ,<;. omwum X ml/co • X S. errotkurn Brugg. S. .\ 'iclunu x rupeslre rl'{lexum. Poitou. H,·P)'r. X S. lutco/ul/! Chaholss. Q

$t'ril': l-" (Limbe plan. élargi) ::iép., pE':l., carpelles ~. élam. 8; n. Vl'rdtttl'es uu l"ollgej,tr·e~. ord' mâles 0\1 r,'m., CC Iles-cl à pél. S{lI1V' nvorlés; flIes lancéolées, bordéPs de dl'nts aigu~s dUfll< l<:ul' moilié sup.; souche l'entléc, à olleu!' de vlolelle: \~-30 cm. - RochHS, ~hOllli>:., pC'lo\l"es; prH. sllic(·. JI-al. 1'. Hohlleck (SpOllt. .~); :\\p., Pyr. (R: 900-3000 m.;, _ ("l'cu"'!Jnr.(Rhodio/a L.). , . . . 2026. S. roseurn (L.I ~C_)p. Sép.. pd" c:lrp. ;::,; n. hl'l'maphro'lll~s. J FI. bl. ou l'OSI'~, l'al" ver<Jâtres. ffi Files bCb~il('s 011 gradul'lI' l'o:!ll'écll's l'II péllOll' Tiges élevées, dressées (30-70 cm,): rJll'~ gl,lll(;"" (5-10 cm.); racines renflées en fuseau. Flies. au moins 11'5 l'llp.. ~rssllt·~. ovall''' 011 ;,rrondies, t'n C(l'ur il I~ base, l'mlll'ilSsanl lU' peu la lige. opposées 011 par 3; tl. vl'rdMrps, parfois lt'inlMs de l'OS<'. f'n eOI')'mlle densp, <,Llor':s ..n capuchon v~rs l'inlérieuJ': ~- rar' liges el mes l'OU~C fonc_:: cul!,: V,11·. a/l"opurpUl'eum Prregt'l'): .J0-90 cm, Rocallio's, prti~ secs, l,ois clalr~. champ~, chemIns: prét. slllcr. Jn-at. l". M'l '-\UU. 1800 m.): .\Ip.. Lyonn .. Plal. l:rnL, Cé\".. C'_'rl> ..

*

P~"'.

-

f.'uN/$lb,

,

2027. S. maximum {L.) HofTm.

Flics

r,;lr':cic~

pl'I;()I';I~~;

*

vcrs

J~

hns'" "OUI" lu';mt un P"u

fi. l'OSI'S 011 pUllrprél's. l'al"

jlllll1~lrcs;

pél. ,'('COll l'hé!' eT1 dehùl's. non "n ~apuchun, Fl1~s IfI'anù!'s, ovall's. au moin,: les sup.. opposées ou verlicillées; élam, hep plll~ Iomgups que les pélalps: coq'mlle large rie 10-1:) cm.; 30-:)0 cm. - :\u\. l". - ."inoj{lIJ. Cult. (!l'I) .. pMr. !'ulJsp, . 2027 bis S. speetabile ~l; J:l(ll'f·au Flle>:. allCl'IIf'S, oval<,>:.-,:llIp(iqIJP~: - 1" FIl~s inf. ol'd' rétrécies l'Il pétiole, les sup. s~s­ sile>:. (nnn f'mhrassanlf's!l. ohlongue~ ou ùva\~s, rèlrécles ou non ;) la base; pl. IrCs variahle; 30-60 cm.: bois, rocallks, ha;c~: C (0-1800 m.): tU ras.. S.-E. S. purpureum Link ($. ';omplanalum Gilib.); - 2" Fllf's loul('s l'~ll"écles e.n pétiole, d'nn verl hleuâll'e, J deots fOltes el aigu~s: O. petites: 20-~O cm,: rochers ombragés: RRf\: Hohneck: oropA. turoslb.: S.-E. S. F.ba,i. (2) KOCh. - Jt-sept. V. - Reprlst', Htrbtù-Ia-coupurt, 2028. $, T .lephlum (3) L. Tiges basses (15-20 em.). couchées; flles petltu (1-3 cm.).

(Il Remo"luoblo. -

(2) Do FUN, F...., ,

~

ftl .. d. F....,. _ 13Ier.,lm. d.

1";0, p/oco U
."

Cft~SSVL.4CEES

Fllr~

tr~~ cntlèl'es. tl""'~ (l!,.otuseS. ol'lo)l~ue~ ou sUharrO]ldics. A"laüqucs. relle~ urs rejet .. hi::s rapprochées; fi. ~·julacéP-s. rar' hl., nlédiocres ·(9 mm.': pé!. sunohlus: inflol'. lr~~ $('rr':r.

sllbsphél'Iqur; 10-25 cm. - Rochrrs .~ilic..1\-.11. l' - RR (I.\OO~2~O m.): 11'.. P~·r.: lHl!.· f,ol Ornph 5·,.1/T. . 2028. S. Anacampseros !I) L. Files plus {lU moin.~ orol«"$ 0\1 ~cha"cl'ée$ aux Llorrts. (\!'pnsérS 011 \'cl'licillt!o;s p~r ~. Files

prr!'qllr

I~in:ulillres.

gl;lUqUCS.

SO\lY'

l"'rd,;cs de rOllgr.à 11"'" cour! pétiole: n. rosro: liges simplrs, arqut!es-prlldanles: 15-?0 cm. - JI-al. Y. - :;OIlV' cul1. (sus· pensioJlsj. - Rar' suhsp. - lnll'oct. H\3f., 2029

I,i,~

S. Sieboldi (2) Swcel

Flirs l'TI foruw rie coin. CIIénrlt;rs d:>rl~ 1" moitié ~up., cellcs (1p.s 1'('j~l~ rot'm'1Il1 r~­ ~ell('~. vertes même l'hiver; n. ,.,,~c~. ~c~"­ lall's ($. corrlnrum HorL), c.,rmin f<Jnc& (S ..~p'tnlft';ns 1101'1.) ou hl. ($. (lppollli{o/jUill :"ims.), en corymbe plal!l4 romcaux; pé\. aigus. drr~sés: 15-20 cm. - JI-a\. 1" f'allra~. Três cult" SOU\·, nnt. (murs, rimetières. lalus'. 2030. s .• purlum (3\ Bielo,

83 Flles lieU' pétioléps il. IImhe arrondI. Péllol!' Iri's COli l'! ; p1. ba~se. Voir Il· 2029 li/s. Péliole !rl's long. égallln! le limhc oVlllc ou en cœur à ln basp, de ~ cm. Sllr 2 1/2. bordé dl' d!'nl~ lotgales, obtuses l't profondes; files allernps: Il. bl. ou r~­ sées, odnrantrs. cn corymhc bOmbé; sous-arbrlsseau feuillé l'hh'er; 20_~0 cm. - At, V. - Sib.Cult. 'l'rés 1';\1·' subsp. 2030 bIs S. populifolium (~) Pallas .• FI. jaunes; souche lip;uellse. Tiges dressée!!, slmplrs. disparaissant l'hiver; files plus longues que larges. de 5-8 cm. sur 2, dentées pre~­ que tout autour: pl. p;lallre; 25-il5 cm. - At-sept. V, - Sil;. - Introd. 11::'1 - Cull.. rar' subsp. (eimeth'res. elc.). 2030 fer S. "'boon {51 L. Tiges couchées s·cnrur~.l86fi Mu .. i.h. rfr.;lé com",. . .hoo~""ph. zt ..olu""li.l< du )<;iPp; .nC. no", d.. pl. ,........ _ (8) I.. l~."'édi.i...,.

102.8

46'

CRASSUf.ACU·S I.~mp~

S3ns e~u ni 1er]'",;. - }ollbnrbt (1). HI'ùrides SI' muitipllanl véIJélalil" plu~ que les parcnls d SUI'vll'anl parfois !l. In dJ!'pnrition de c•.' ux-ci. On les il prIa longtemps pOlir lies {>spèce~ ~uthcnlique~. lB Pétales l'OS!'!'. 8-18. étalés en étoile; C'lrpel1cs di\"prgenl~ IHI somn,el. lll.ills"nl enlre NIX un espllC~ l'ide cn forme de coupe. 6 Files de~ ro~ctlc5 glnhl'rs 5olll· ll's faces. cili~rs oux DOrds - A. RoseUrs médiocres (2-6' cm.l. !l. flics touJOUI'!' rougeàll'es il. 1:\ bll.se et S'lU'" 1\ 1;1, pointe. l'TUSq' élal'gks llU lIessu5 de Il. hasp en coin; étam. normales; carpelles glandulel1x SlIl' !Olllcs les faces; 10-35 ClIo; pré!. silice: .JUI·lI.. Alp .. Pyr. (800-2800 m.;: S._E. S. alplnum Griseb. el Sch.; - Tl. Roselies grosses ou lr~~ grosses: - J. R"~ettes dc 5-8 cm .. ,~ files brusq' élnrgle~ 11\1 dpssu!' de lJ bJs!' en coIn, tll.il.)o1 ba~e. rou~e~II·!'.~ il. In p.~in~c;./Iam; rlormal!'s; 0.50-1 m.• cult . . . Alp. mélld .. ... -E. S. Behonl H~kp.r: 2' RoseUE's de 8-U cm .. Il. flles graduell' élargies en coin. bl. Il. 1;1, base, ord' l'ouge brun il. la polnle; étam. normales ou converll('s en cJlrpelies pédicellés: 30-60 cm.: C: plaint': S.-E. S. eu-teçtorum WfltSt. (S. mUI'tllt Bor.; f. culturales). - Roehers. murs. tolls. Jl-at. l'. - Mont. (200-2800 m.). - Eurrrtlqll~nll'.

couros. -

n.

A rtichollt dt

murl1111t~.

2031, 8. tectorum (2) L, Flic!' lies ro~c\tes couvertes au moinll dans leur JeurlCSSC de poils. glanduleux ou non, ou munlrs de poils bl. aranép\1x: pl. moiTiS élevée!'. Q. Files lion terminées par une tourTe de longs polIs bl. aranéellx. mais cillées aux bords. 11 Files des roselles couvel'les SUl' les facell. au moins dRns leur jeunesse. de poils courts non glanduleux. glaucesccnle!!. Files des ro!'etles lIe\'enant glabrf's la 2' année; étam. il. fil!'!s vclus~g]andul.; tO25 cm. _ Roch'ers jl;ranll. el volcan. JI-JI. 1:. - Plat. Cent.. S.-S. (200-2900

m.). - End~m. 2032. 8, Anernens. (3) Lccoq et L. Flle!' des rosette!' restant "elues; étam. Il

11

flirts p:lnùre!': p1. a50srt grêle; 18~25 cm. - Rochers cule. Jt-nt. t'. - Alp. (40018-00 m.). - F-nd~m. (r. .. 2083. 3. calçar.um (4) Jord. Files des rosettes couvertes sur lell faces de poils glanduleux, vertes. Files d~s ro!'ettes perdanl asset vite les poils glanduleux des 2 faces. restant bOI'dées de longs cils bl. mêlés de poils glnndul.; roselle~ larges de 1 1I2_~ cm.; n. Il'è!' grandes; pétales rose vif à nerv. purpurine; étam. glabres il. anthères jaune orangé; 10-25 cm. Rochers. Jt-al. V. - Sav. - ? Hyb. (triple 'l nxé. 2034. (! X) S. Funokl (5) Braun Files restant vclues-glandul.. non bordéell de longs polis bl.; pl. moln!! robustes; n. plus p~lf's (trèS r.'r' bl. Jaun!l.lrc:

-,;-;-;-:;,.--;::c=> (1) 1. Jo.i, ,"",h
olluolon , r.n.......'.n.. d'op pl. dflou.n.i.nl 1. ("udr. d.. 10;10 ,ur lo.• quol. "" 1.. pl.tI'oH. (21 rh. '"ill. _ {3l P·Auvu.(n. _ (4) Du •• l.. i~, _ (5) H._Ch •. Fon.k. t771.1!3'l, .""Ihi..,.. boo ••• oi•.•,,"'..'" e"Yp.o.(.",i.t•. I.~".II

CRA.-::,'5Ul.Itcn;s

'"

val'. "paUldum \\"l'ttsl.j; rosette~ petHt's (1-2 cm.). fermées, subsphéri'lues 15. minimum Tim!.>.: PolI), ou médiocl'f's (i5 cm.). Irés r~r' gl'osses (6-10 cm."1 et étalées (S. /rigidulfI L.am.); n. grandes (3 1/2-4 cm.l: pé!. pubescents; élam. il filets velus glandul.: 8-2:'1 cm. -

chers;

~ilice.

Ro-

JI-al. l', -

:\C (1500-311"0 m,): .\Ip_. Corb.• Pyl'.: l'oR: Co. :- Oroph. mdeur. 20815. S. monunum Jacq. l ?L.) I/i Files terminées par une tourre de longs poils hl.

ar"anéeux.

Flics non reliées enl1"(' ('Iles pal' Uil t'~s"au lI.ranéeux. lfybrlde~ Flles reliée~ enlre l'lits par Uil l'~edU scmblable à une loile (j'araignée; roselles vertes ou blanchAlrf's. D\'oillcs (\'dr. al(lbresccl1~ \Villk.) ou aplal~s en dl'ss\ls (var. lomenlo.,um

Sehn. et L.J. Ires petites

(112-2 II\!

fi. roses ou carmin. a~SH pl'illes (1 112-2 cm.); pélah's glabres: élam. 1l. tllel~ ,'elus-glanduleux; 5-15 cm. R"cJH;r~. éboulis. alluvions. mul'~; pré!. ~i1ice ..Ji-sr,pt. v. _ C (~00_3000 m.): Alp.. P!a1. C.-.ol.. Cév" Corb" Pyr. - Oroph. f/'nl-~ur.. 2036. s. arachnoideum (11 L.

cm.);

el PéL jaunes, verdissnnl ('n hrrlole". Pétales entiers. 12-1G. étal~~ pn t'tl)i\(>: élnm. il f11/'ls pourpre~ Ol! violacés: files gl"uqlll'~. Files glul)res sur les faces, cilié('~"g)i\"dlli. allX hord~. rOllges Il. III b~sp. pélales Iri's 'ligll~. glandul sur le dos. tachês de rougI:' il. la hase; ilnlhèr':s ja1Jn~~; n. larges df:' 2-3 cm.; IO-:~O cm. - Rochel·S. rocailles. pelouses; pré!. silice. JI-at. r. - Endlm. a/p. 2036 /lis ·S. Wulfenl (2' Happe Flics des roseUes Irès glanduleuses sur ks fac.l'~ C'\ sur les 110rds. odo1"anles. grandes (2-11 cm. sill' 1-1 1/2). torl' rOllgrs-hl'llnAlres ~ I"<,xtrém.; pél. ord' tachés dl' vloll'l " la lia se. plus ou moin~ glandull>l1X; anthères violettes; fi. tr~s grM~r~; 10-20 cm. - Roch/'rs . .lt-sept. V. - End~m pUm.ra/ais. 2086 ur oS. Gaudini (3) Chrj~t Pé.. bordés de franges et rie cils. ord' 6. dres~és rn cloche. glandl.l('ux sur les 2 fncPll, d'un jallne blanchAtre; étam. à fllets velus-glandu1.: files des rosettes d'un beau vert. glanduJ. sur le5 2 faeps. celles de la tige en cœur à la base: 10-20 cm. - Rocailles. pelou_ ses; calc. Jt-:>I. V. - RR (~OO-2000 m.): B.-............-M., Pyr.-Or. _ Endlm. sud-alp. - (5. hlrlum ..... ue!. Mn L.). 2087, S, AlIJonli (4) ;Jord.) Nym. (1) G<. o",<~nJ. AroiKD«.•olf.<>i
_bl.bl•. -(2) F<._X. OOD Wulfon, t'l?!

801Jl'ldeo11l(l5 KI••• Dfur1, inuh... prof. d. oc,. ronptl'l n i OUTN.n d. Jt"'lILlU.

_ (3) Vu;< nO 2'18. _ Ul C. Allioni,

172>t!lO~.

...., BellOTdi, du FION P..umonlo"", 1785.

prof. d. Bol.• 'Tudn.•ul....

1;11,1 SS{: /•.1 C t: E S-S.~ XI F R.~ GACE ES

467

F'!l~s d~s

rOSl'!tP9 glabres sur les faces, forl' cHiérs, 11 polnlp Hrte el étum, glandll1. (OE_alp,: ·S. hlrtum L.) ou 11 pointe rougrâtre ct étam glabres (E-alp.: 'S• • ren.rium Koch). 0\1 11 rosettes terminant de longs r~Jets pendanls (cult.· S. aobolîferum Si ms ; parr. nat.' murs, cimetières) IIYil. 5. o"(lchnold"ll7nX.~rarnenst. Plat. Cenl. Cev. x S. Pome/i Lilm. ,~. arnchnoidewn x f;audinl. ~ll-Ccnis (ita 1.)". x 5. Christ! \Vol! S. arac"linoidrumxmonfanllln. ,\Ir .. PF. x 5. bar/Julatllm Schnt! S. "rarhnoldeumxlr'·'MUn! . .41p. x S. pilifcrum J"rd S. arorllnoidruw x I!IUnlOllllm X Ipctr>rum. Reculrl, ~a\'. x: 5. Fauronlfel! neuler s. lII'Jul"nUIII xlr("/al'ulH Y.alp/llmB . .\Ip PJ·r. X 5. Tubel/um l'1mb. S. 1//fl1llullUlnxlrrlor'ml . .\lp. X S. rerlott Lam. 454. UIIlBILICUS (Mallhlol~) De. (LaI.. centrf'> p~tlt ecrelf. nombril: nom ancien de la pl .. l'ulg. Nombril-de-\"énus). Fi. "erdâ.trcs ou rougeUr·es. pendanles, ~Il longue gr'lppe: tige sall~ fllrs ou presque: rlIes charnues; racIne tuh"I'Cllll'u~e; 10-60 cm. Roeher~, vieux murs; préf. ...ilie. M.+jt. 1". - C (0-500 m.): Midi. \\'. jllSqU'~ SeinrInf.. Cfnlre. Dauph .. Lyonn .. Co.; R Jusqu'~ C._d'Or, ne:TY. - ,lfifdit.-rrll. - Go/>,,'cls, Eeue/la. (COT\"I.E:r,o~ (1) ,.",1J;r;cu,~ L.j. ~e développe l"h\wr et au print. 2038. U. pendullnUI (2) OC.

82. -

SAXIFRAGACEES

FI. ~ nectar {nectilires pal'tlc' développés dans PamaSS1aJ. fécond,<e~ par l'interm, des Insectes. Dispersion des I\"rainps par lf's animaux (Groseilles, capsules !ragilps. parfois glanduleuses) ct le vent. Multiplication végé(~t1ve par sto\on~, re.i~ts. rnsettp~ Mtachées. bourgl'nns axillaires. N?mb. esp. cult. Pl. hH\>acé':s. FI. grilndp. 1)1. (le ncl~e, isolée au sommet d'une tige porlant 1 seule feUille. ovale en cœur: 5 étam. et Cl nectaires rrangés en forme de fausses étam, ~55. PARNASSIA .p. '611 J1'L plus ou moins nomb.; 8-10 étam.: nectaires non en forme de tallsses élam. Corolle nulle: sép. ord' ~: n. d'un vert Jaunatre, enserrées par les files florales comme par un Involucre; ord' 8 ét-am. '56. CflRYSOSPLgNIUM p. ~68 CorOlle développée, quoique part. trh petite; st!p. el pH. 5: élnm. 10; fl. en grappe ou trés rar' Isolees, sur des tiges ord' basses, très feuillees: pas t1e files en involucre. Files ou fl. petites ou très petites. Flles lnt. 3 !. eomplèt' divisées; n. bL trèS nomb. en grosse panIcule, Port d'un Arunell& à 10 elam. (Rotela). ASTILBE PL cult. (Jap.). Files loujours simples. 457. SAXIFRAGA p. 1168 Flics grandes (10-20 cm.). arrondle~, en cœur li. la base, charnues; Il. grandes, roses ou rouges, en grappe large et couMe. . . . . Ui7 bis B~RGE:['I;IA p. 480 (1) Kf... e""lU que Umbili..... - (2) A ft. pend.ntn.

Arbustes et IIrbrlssell.ux.

Files alternes "divisées en 3-~ lobn dentés ou cr~n('lé~: JI. verdUres, jaunttres ou rougeâtres. /1. pétales ,'rd' peu \ll!!lbles

"M. RIBES. fi. 480·

Files oppOllees, "dentél's malB non l'Obees; n. nI. 00 roses â pct. très visibles.

Elam. et styles Il''ortés; n. s.emblabJes à celles de la • Boule-de-nelge", roses (ou bleues). . . . . 4:'l8 bis HYDlrANGEA p. 48t

FI. normal' déYl'loppées. Ptt., sép., earp. .t (rar' ~); tlam. 20-~O; files sanll polis étoilés. . 458 /tr PHILADELPHUS p.• 81 Pél., "cP" carp. 5; tlam. 10; files et jeunes ra·

meaU:l couverts de poils étoilés. ... ~:i8 quarto DEUTZIA p. '81

4&15. PARNA8SIA (Tourn.) L. (Lat. Parnaufu$. du Parnll.Me;

d'abord appelée: Herbe du Parnasse par De l'Obel,-la pl. Il reçu le nom de Parnaul4 ,dans Taberna:montanus\. Tige slmplf'; mes lnf." long pétiole: 10-80 cm. - PraIries marée., landell, peloulll's alp. sèches. Jl-,sept. ... AC (0-2500 m.); RR; Médit. 2, Co., Brel. - Clrcumbor.Parnaule. to88. P. p.lultrll L. 4158. CHRY808PLKNIUM (Tourn.) L. {Gr. cll'1l808, or, 8pUn, rate:' eoulf'ur ft la pl. et 'anelenne utl1lllatlon mé_ diealej. - Dorlne, Creuon 11ori. FUes alternes; tlgl" 3-angul.; longs stolOns; louaes I&.ehl\s; 5-20 cm. - LIeux humldll8 ombragés; humus. MrS-Jn. l'. - C (300-1900 m.j; E.; R; N.• Paris. Ce.nt.. S.-E.; nll1"; W .. P)·r., Médll. 2. Co. - C1rt:umbor. . 2040. Ch••"_,nIColium L.

Flles opposées: Uge 4-angul.; toulTes denses: 5-1~ cm. Rulsse8.ux el sourch ombragéa; silice. Mrs-Jt. V. - .....C ou R sulv' réglons,; plus répandu que le précédent (01900 m.), et en groupements étl'ndllS; nul: Pray... Co. AU. t/ 8u/laU. l'ur. . 2041. Ch. 0ppolltlfol1um L. HYB. Ch. allernlfoUum x oppo8Itlfollum.. . . • x Ch. hvpothetlcum P. Fourn. 4&7. 'SAXIrRAGA L. (Nom lat. de diverses pl. des rocher~, censées aUSsi réduire la pierre dans la vessie; de 8
S.~X/FRAGA.CF.ES

'"

Files sans pores calc., ou non Imbriquéu. OU non l'n rosette. Voir Strie /11. + Flics molles. minces. Strie H', p. ~71 'il Flics s'élarglssant en Corme de coin Oll Il. limbe ov~le­ urundi. " Files 11. bords graduell' écartés en Corme de Coin on d'éventail. Tiges sans rosette 11. la base; pl. annuellee glanduleuses-vIsqueuses; n. bt. ou d'un bl. jaunalre. ,. ,StrIe 1 Tige li. base entourée d'une roselte de flles. Strle VIll, p. 47~ " Files 1l. limbe al'rondl ou en cœur 11. la b~se. Strie IX, p. ntl StRIE 1 (Pl. :lnnuelles, sans rOllettes)

Flles li. 3-:> lobes très dIvergents el pétiole plan en de~sus. les lnC. desséchées li. la tlor.; tige zlçaguée; pédlc. gréles. 3-~ r. plus longs que les n.; pétales petits (. mm.). bl. (trl:s rar' Jallnatres: var. ochro/euca Reynier); capsule ovolde; pl. souv' rougeUre; '!~12 cm. - Murs, rochers, sables. Mrs~m. A.. - CC (0-1700 m.l. - Eur. el clrcummtdtt. - Perce-pierre. , 2042. S. trldactJllte. (1) L. Flies à lobes peu divergents et pétiole canaJ1culé en 'dessus, les lnf. encore vertes à la tlor.; lige droite; pédic. épais. dilatés, plus caurIs que le calice ou au plus l'égalant; pélales plus grands. bl. (trts rar' Jilunatres: var. lutta Hartm ..): capsule en poll'("; lige !Iouv' rouge-brunA.lre; (très rar' nulle ou sübnul1e: var. Del/arcitana Ser.l: 3-20 ~m. Rochers. débris humides. pll.turages; pré!. CQlc. Jn-at. A.. - R (1800-3100 m.): Alp., p)"f. - Clrcum-arc/alp. (8. conlroversa Slernb.). . 2048. S. . .cenden. (2) L. Stl\lE

li (Tige ~ans feull1f'~)

., Infior. II. rllmellUX plu! ou moIns allongés p0l11lnl de6 n. espacées sur des pMlcl'\1u assez longs (panIcule); fi. bl plqul'tél's de jaune et de l·ouge. J:I LImbe des rJ!l"S corlacl". entouré d'un rebord cartlJaglneux. Q Llmhe
Mignonnette, Dt8e8polr-du·pt'lntre,

.

ZM4. 8. o\ln.lfoll. (3) L.

Rebord luge; limbe ovale-oblong, 'denté, bruaq' rétrécl; pétIole cnlé-lalneux; caps. f. plus longue que le callce, un peu plus 'lue les styles: 10-.0 cm, - Bols; pré!, calc. _~~_c-c-cJ",n-Jt, Y. - Pyr. DCC. et cent.. Ar. - Ibtr-atl.

3-..

(1) O•. lM., ,...1., daJ.tf1/"". dol" '

3) LoI. l ftl.. olt ..,Jn.

'orm" d..

"1... -

(2) A lllfo d....... -

SlXIFRRJACEES

(et fr/.). - Cult. orn - Mignonnet/e, Dtses_ polr-du-pein/re - Souv' nal.. 204&, S, umbrosa L. o Limbe des flics ovale ou presque romJ. Ull peu en cœur à la base. Il denls grosses et bordure cartilagineuse large: péllole cilnaliculé en dessus, hérissé de poils blancs: - l ' Files presqlle glabres, plus longues que larges. Il nel'\" second. naissant tout le long de la ner\" centrale: pétiClle non hérissé en dessus: S.-E. S. hirsuta L.: 2- Files hérissées SUI' les 2 race~, plus lal'ges que longues. Il ner\". secondaires nllis~ant presque taules du pétiole lul-rnéme: ceilli-ci hérissé tout aulour: 8-1';. S. llu-Oeum Engler et 1.; lU.30 cm. - Roch!;rs ombrages, bords des ruisseaux. Jn-jl. y, - Pyr. occ. et cenl. (I~OO-'250U m.). - fb!r-all. - Cull. oro. et parr. oat. 2046. S. Oeum (1) L. J:\ Files molles sans rl'bord·cartil.1gineux. Voir SUie IV. op lnllor presque en épi. Il rameaux cou ris ou lrès cauris.

el

n. très rapprochées; tlge épaisse. FII",s trt's étroites, en spalules, glahres, Il rebord cartilagineux transparent. tres nomb. en grosse rosette compacte; n. d'Un rose violacé. couvrant l~ lige presque jusqu'1\, la base, la terminale Ires difT"rcnte (1\, 8-9 sép. et pet.. 15 Ham.); a-30 cm. - Parois verticales des roches prlmi\. JI-sept. V. - RRR: A.-M. (2000-3000 m.l. - Endém. ligurt. - Menac"e pur le \·andalisme. 2047. S. florulenl.a ('2) M?.retll

Files larg' ovales-lancéolé'es. charnues, presque entlere~, bordées de cils crépus, peu nomb.. r.. pétiole courl: fi. verdâtres bordées de pourpre, subsf'ssiles, occupant le tiers sup. de la lige; 5-30 cm. - Hochers humides. Jt-al. l' RRR: Can.l. (Pas-de-Roland, 1100 m.), - Fteliq. glaciaire. - Clrcum_arcl_lllp. à. aire tl'ès disjointe. , . 2048. S. hieraciifolla (3) Wald st. el K. HYB. S. Gt:J>n xumbrosa. Pyr. x S. hlrsuto{ormls Ry et C. 5!=:R1E 111 (Flics à (Iils raides. dont 1 !l. la pointe) Pl. d'Un vel'l clair il longs gtol(lmlo gréles; aspect d'une

Mou9se; n. hl. crème: files minces, pruque spinllieuses, oeUes de la til\"e portant des bourgeons A leur aisselle: t- Tiges de 8-20 cm,. dressées. portant 2-~ n.; mes longues (1-1 1/2 cm.), espacées, !l. longs cils et bourge(lnq courts: 1400-2200 m:: Alp., Pyr.: S.·E, 8. elongsta Gaudin; - 2· TIges de 2-~ cm .. i-nores: mes petites (5-1 mm.). tr!s rapprochées, !l. clis courts el hourgeons nûls ou aussi longs qu'elles: 200o-~000 m.: Alp.. Pyr., Auv.: S.-E. 8. b"oldel (L.) Engl. et 1. - Rochers humld.es, murs; aIllee. Jt-al. V. - Oroph. unttur. - Cult. orn. , 2049. S. upera L. (1) a.-c.• li... d. Iknou•. _ (2) Bol.lonl ".lI.u... _ (3) A li.. d'Ep«-

...;~",.

SAXIFRAGACEES

PI. d'Un vert foncé; aspect d'un Orpin; n. JaUne d'or ou orangé, élalées en élolle; 5-30 cm. - Sources, marécages; préf. cale. JI-at. V. - C (800-3000 m.): Jura, Alp., Pyr._ lÏTcum-arct-a/p. 2080. 8. • il.oidOi (1) L, StRIE

rv (F'Hes moHes, lllneéolél's-linéaires)

FI. d'un jaune d'or, plqueté~s d'orangé, par \-'l (l'al" 3-5); péUiles portant '2 boss~s ll. la base; sép. rabattus; fUes in!. lancéolées, à ~ nen'.; lige couverte au sommet d'Une laine ruussâtre: 10-40 cm. - Tourbières. Jt-sepl, l'. _ RR (800-1100 m.l et en vole de disparition: Jura. _ Circurn-or/d-Qlp 2081. S. Hlrculu. (2) 1•. fI. bl., jaunll.tres ou rosées.

o

Files dentées dans leur partie supéri(>ure; lige p~rfoi8 sans feullles. x FI. nomb. sur des rameaux gTéles allongés; sépales rabattus sur le pédicelle; pélalC's étroits, 11\gus; pl. assez. élevées, Files petite"', luisantes, glll.bre9 ou peu velues; Inl1or. II. 3-5 rameaux; pétales égaux lous maTqué.9 à la base de 2 p'illnls Jaunes: tige presque sflns nies, pCIl fragile: 10-20 cm.: - (1' Pétales Inégaux. 2 plus étroils. avec 1 seule ta~he: me~ plu~ ou moins v~luf.s, dentéeS gur les cOlés. RR. Vosg.• Auv .. S.-f. S. I:nQlerl Dalla_Torre: - ~. FI. rl'mplacées par des bourgeons: ·S.-E. S. oomos. R"tt). - Bords des sources, des ruisSelels, marécages; sillee. .In-at. V. _ AC: 1200-3000 m .. rar' depuis 600 m,J: \'03g., Alp., Plat Cenf.. Cév.. Corn.• Pyr.• Cn. - (lTCtlm-arcl-alp. 2062. S. ateUerls (.1) L. FlIr.s grflndl'S, j!~;o. molles. v~luell-\'lsQucllses: inflor.1I rnmrn\l:K nomb.; pétale~ Inég., 2 lanc~o· U!'j salis tllches, 3 ovales ell cœur comme pétlolulés fOl portant Il taches Jaunes li. la bn~e: lite rrulltée, très rraglle; '5-40 cm. - Fentes des rochers; silICe. Jt-at. r. - RR (600-26(1(1 m.): Cév .. Pyr. - 10fr. . . 2088. 8. elu'lI {4} GouRn Jo: FI. 1-11 ll. l'ell:trémltt de 1« lige: sépales dressés; pL baSses, \leltles-glandul.: files Il. 5-11 neJ"'V.

FI. bl.; pét. larges, se touchant, 2 t. plus longs que tes sép.; 1·12 cm. - Pelouses humides; prt!. cale. Jt-at. V. - AC (1700-3000 m.l: Alp.. Pyr.: R: Cant.. Corb. - Oroph. et/roda. . . 20&4. 8. ,ndl'o"c" (:i) L. FI. Jaune pâle; pét. très étrons, MpasM1lt Il. pejne les sép.: 1-4 cm. - Moraines, rochers: alllce

Cl) F.u, Sedum. _ (2) DllJl;D. ,h hintu. &Dt 1 J'l•• ".,.", .... l'A ~ ~bl •. - (3~ En 'OrIM d·floll•. _ (4) Ch. d. l'P...,fuoe \Cloolol). tS2ll A .. I ...i. ,......,. bnl..... lta.ta ...,... _ (r;, A poo1 d·A...h· .

11509 LaId., 1.... d ..

m

S.tXlrH.tOA(EES

o

et schl,stes calc., exposi!. nord. JI_at. Y. _ RRRR (2000-3300 m.): Sav., Hles-Alp. - Endim. cent-o.lp. 20&15. 8. S.9ul.~1 (I) Spreng.

Files tl'Ils enll~res: pl. pubescclltcs-glandul. Flles a 5-11 nerv. marquées à 1.1 dcssicalion. Voir les 2 csp. pl'écédentes.

Files à

1-3 nervures; n. bl.-jaumHrc; .pl. d'un vcrl

clair; lige a \-2 flles et 1-2 Il. Flles appliquées autour de!' rejets en colonneUe. !\. pétiole Jarge et court. lps ancienne!' argentées, obtuses ou même un peu échancré<'s; pét. larges, ofd' un peu échanent !', 2 f. plus lung;! que les ~-~ cm.,~ Oéb.rls r~che~x. (2000-~OU{l ID., . .\Ip .• nul. P)f. -

sép.:

JI-nt. l'. - RR A/p. - (Non S. pluillfolia Lap_,. 2088. 8. museoidlll (2) Al!. Files \r(>l' aip:lI~~. terminées par lin poil transparent, étalées et espacéps, ll. p~liole long et étroit; pé\. étroits, nlgus. Jaunes. dépassanl peu le calice; 3-10 cm. - Rochers h1Jmide~ (au N.): cale. Jn-aL V. P~·r.-Ol·. (flA: IGOO-2BOO m.l. .Hp.-pyr. 2067. S. sedoidu (3; L. StltlE \' [Files rigides en coIO~ln{'tle) FI. d'un beau jaune: pét~les denticulés. 2 r. plus longs que Je ca1ic~: files sunohtuses. renflées presfJlll' l'Il cnrène ail sommet; pl. veluc-glandu1. ll. s(l1Khe SOliS-lill'll'lUSe; 3_ 10 cm. Rochel·s. Jn-al. 1'. - Pyr. DCC. rt c,·nl. (1001)2300 m,). Elldtm. pyr. 2068. S. • retloides {,) Laperr. FI.

FI. bl.

jaunatres; files recourbées

l'Il

dehors. lIyb.

:J Files des rejets tort' arquérs ('n rlehors dès la hase ou

le milieu; n. peUl.es. Files subalgu!!s. arquées {'n dehors dès la lJase; lige p\'\l ou point .lI,'landuL; n. 2-6 nsse~ ccnrlces; 3-10 cm. Rochers. éboull,,; cale. JI-at. ~'. _ HR {11()O-2700 m.): Alp.. P)'r. - Oroph. olp.-cnrp._pyr. 2069. S. ClIlsl. (~I L. Flics obtuses. nrqllc\'s ll. partir du miliru; tige el inflor. couvcrtes lie glandes noirâtres. visqueuses; fl. 5-10. serrées; 8-H'> cm. _ Rochers. JI-al. Y. RRR (1800-2800 m.): 1\.-.-\ .• Sav, lindlm. pltmon/. 2060. S. V,ldellti. (6) DC.

) Files des l'ejets dr\'ssécs ou ll. peine rccourtlces au sommet; fl. grandes, longucs de 7 mm" rapprOChées par 2-6: tige et lnflor. Yelues_glandul.: 1-10 cm. _ Rochers cale. JI-al. Y. - RR (1800-2800 fil., l'ar' dcp\li~ /100 m.l: Alp. - Endtm. W-alp. 2061. S. dlllp"nsoid". (71_ Bel). RYS. 5. alwide$ X c;e$!a. Alp .. Pyr. 5. nrr/ioidcs X media. P)'I'. xS

X 5.' pa/CllS GaUl!. lutcopurpurea Lap.

(1) J.·Fe. Si-~ot'"'' liQ5.\'lIH. :-;!m... 001. "oJ"«.ur .t b;I,I'u«r.ph•. (2) S.mbl.bl., on. Mou ... _ 13) S.mbl.bl• • on Sodom. - (4) S.mbl.bl. ~

.4"'ill (P,jmotl.«.). _ (5) Hl'·""1". _ (6) V_"doi, : 1.. V.odoi, •• d.n.l. Pio!monl. _ (7) R.... mbl.nt' Di"p<"';. (Eci••ok).

"li"'''O!

S.~X/J'RAGAn;ES

S€RIE \-1

rigi(l<.'s rll l'os<.'tlr) t'troil~, '2 f. plus longs que If's sép.; files denliculérs all somml't, oord~es de longs Cils sur Irll c{Ms: pl. ct·un wrt jdllllAtre, tr"s \('lue-gl~ndul.; 2(1.. 50 cm. ROCdillrs humides; 1'1111'. Jn-~t. 2-A. RR (ôlJO-1500 m.): i;a\' .. f)'llIph. - (tilleul'. Cull. orn. 2062. 8.·mutata (1) L_ FI. roses ou pUl'pm·jnes 11 pét. ohlus, llll·ges el plus cOllrr! que le,~ sép.; flles elllièl·es. sllll,1iglll!S. glilbres et glauques au sommet; tlge ('1 inflol'. wlurs-glandul.: ~-2~ cm. PYI'. l'l'Ill. f't Dl'., Coro. (800_ Rochers l'Ille. Jn-Ill. 1". 2500 m.;. - End~m. pyr. 2063, S, medl. (2) Gouan. (FlIr~

FI. jallne ol'nngé li. pét. uigus, lI'''s

FI. 01. souv' piqlletées de rou~e et 1,}I'é..!! de J:>lI11àtre. EB FlIes étrolles, pins ou mOins ('II losange. entièl'es. m~is bordées de pores simlliant df's el'~nf'lurf'~, l":allee gluore; fi. disposérs d'un scul cMé de la ligr, n·occupant qur Sil moill.! sup.; pétales 11 nen·. Olé.. <.liane non hiful'quée; f11r!l drs rosettes cllnallculéps, 10-1~ fois plus longues que larges, aigu!!! - (ou 7-8 f. plus longues que larges, ohlust's, non en goutJI"re: B.-..L .\.-"1.; ,O;. Um/Qscana (3) Boiss. el JI.; - tr~s l'ur' ~-ô f. plu~ longues q\l~ 1,1rgt'~, orm;Q' élargies t'n cuilier ~11 ~"mmel. o-l lige trt~ vt'lur-glan,'; pl. presque glllhre; 20--\0 l'm. - Florner~. Jn-al. r. _ R (-l00-1GOO m): .\lp. m~ril) - 1'1'0_ '''1'11('.-11,,/. 20&4, S, l,"golat. (5) Bell. C~licr \'('lll..glnndul.; Il. dispo~~ps pn pyramiojr, presqllf' d,ms l'lute lil longll('ur
el Flics élAI·gk!l. ;) hOl'ds p.ll,llll'lt's tll'llllClIlées rll·~cie, ~ porcs pl~c~!< ~\ll' l~ f"cc su p.. nn pru creusées pn goultière. C:lllce glnliJ"e .il sép, au,,;sl IMrges f1lw IOllg~; Inllor. q'lindracée. l'eIJliv' ('ourle. :J. rllmcallX pOrtllllt 1·~ fi.: pét. I~rge~. I-'! L plus 1<11lg~ qUel les ~ép.; 5_50 cm. - Jlochrfs, rocailles. éboull~; lous. 1er.. raln!i'. Jn-al \". ....C (ôOO-'!ôOO m.); Monl. Cinumùol'. euH. orn.; Wu·r., n;ll. 2066. S, Aizoon (j' .Jacq. Calice velu-glandulellx. 11 ~ép. hcp plus IOllg!' que larges; inllor lr~~ grHndr, comnH'nçanl prpsque dès la base, ell p~"l"ami
SAXIFR.-tGA CEES d~s l'ocher~: silic~

~d\'.

p)"I". cent

Jl-~L

l'. -

RR (1[)OO-2600 Ill.):

ri or. .üd-tllp. lt'-pur. 2061. S, CotrleCSon (1) L.

IIYB . .". a;oldnxmutatu. Sav., Dauph.

X S. lIausmanni Kerner Alp., Pyr. X S. G<1udinl Brugger .~ ~l;o{)nxhllg!/otla P~·r. X S. Lhommei Coste el S. ~ [ollllpd(J/lXloTigl/o/!a Pyr X S. superbo Ry et G. StHI~ \'II (Files t~utes opposées) Etam plus longues que les pél.: sép, glabres: nies des rejets aigues, pel'cées de :i pores au sommet. étalées il. angle droit d~!1 leur milieu, l'Il carène sur le dos: n. purpurines. par 2-3: pl. en gazons serré,,: 3-6 cm: l ' Tube du calice. pédonc.. tige sup. glabr~s: mes seul' un pell cilié!'s à I~ basp: silice: Alp.. Pyr. (RR): S-elll·.: ,1i._E. 8, Wulfoniana Scholl.: 2' Calice, pédonc., lige tr~s \"t'llis-glandul.. flles Ir~s ciliées sur les bOI'ds: schistes cale I{·-alp.: Alp.· S.-E. 8, AUllull.an. (Vaccar!). CI·~te~ "~nlt'uses, rochers omhragés. Jt_at l'. RR (200U3000 m.). - Oroph. sudeur 2081, 5, retula Gouan Elanl. pl\l~ cour!rs que Irs pél.: sépal!'s ciliés: fll(>s des l'ejets subobtllsrs, l'l'courbées seul' au sommet ou pas du tOlit. pcrcéps ord' c1'un ~eu\ pore: pl ord' teintées dc I·ouge-hrun. Fllpii en carène ~Ul' le dos. recourbé!'s au sommet. pel'ceps dl' 1-3 pores, très l'approchées sur 4 rangs sel'ré~, bordées de cils raides non glandul.: sépalrs bordés. (le cils l'il parite glandul. ':'·ar. .l/14rilhiallG Tissière) ou tous Iwn glandul.: Il. rose;; pUIS violacées, sOlitatrcs (except' bL); rl'jpts eil gazons plus ou illlJiilS lâches; ~-1O cm.' - t· Tube du calice non glanduleux: e-a/p.. •8.-E. eu-oppositifolia 8ngL rt 1.): - 2· Tube du calice Pl pédollC. couverts de pvils glandul mioces et aranéeul.:: - a. Files longuee de 3-5 mm.' ll·-alp.-PYI'.· S.-f. S. Il'andulifera Vaecari: - o. Flles bep plus petites: pl. naine, tres glandul. supér', en gazons trèii I!pnsps; n. plus pe_ tilps, purpurin!'s (2200-3200 m.). '! Say.' S.-E S. Rudolphl.na Hornsch. ~ Roclu'rll. éh"uli$. Jn-at. l'. .-\C (18<10_3540 m.): Jura, Alp., Pyr., RR: Cant., Corb. - Clrcum-arct-alp. 2089. e. oppositifolia L. Files planes, presque rondes. charnups, espacéf's sur ks tiges, bordées dl' cils mous glandul., ord' sans pore; sép. ciliés-gtandlll.: il. par ~-6, lilas foncé ou \'iolt'l-pourprp: pl. jamnis en gazons. s'allongeant en guirlandes: ~-12 cm.' - 1· Pétales étroits, dépassant peu les étnm., 3-nel'\".. noircissant à la dessicalion: .~.-;;. S. eu-blflora 8ngler el 1.: 2· Pét. ovales, hep plus longs que les étam .• à 5 nerv., d'un pourpré pltts vif, ne noircissant pas Il la dessication: pl plus rohuste: '! Sav.: S.-E. S, maeropetlla Kerner. - Ebo\1lis: schistes cale. Jn-jl V. - RR (2000· 4200 m.) : Alp. - lV-alp. 2'070, e. biflora Allioni HYB ..~. bi/Inra X nppostti/olw. Sa\". . x S. spuria Kcrner S, ùl!lora mocrollelala x opposillrol/a . x S. Norica Kerner StRIE V!I! (Files il. 1"I)es ou lanières en éventail ou en coin. rar', dans les variétés, (>ntit'res ou seul' denlées au sommet) PL il sOllche hl'l'bacée, ou sous-ligneuse, mais flles non coS..~i;(JUtl x(olliledon.

(1) G,. k.,'~IU6n, <",,;t" d'un S.. if...,. , IIl1.. un ~u con"""...

0' où

.'.",balt. un nt•• 00, .t nom d'uno

SAX/FRAG.~CEES

riaces et pétales elliptiques 1/2-2 r. plus longs que le calice. Tiges fleuries nnissant unlq' ll. l'aissell~ des flles Jnr. des pousses; pl. pyrénéenne. . . . Groupe A Tiges fleuries terminant les pousses (ou l'ilr' quelques_ unes axl1lairl's). PI. élevée (20-50 cm.), robuste. feuillée et fleurie presque dans loute sa longueur. . Groupe 8 Tige fleurie seul' dans sa parlie sup.: pl. moin~ élevées. Files à divisions aigu~s (voir aussi n" 2081); fl. assez grandes: pét. ll. 3 nerv. '·erdAtres. 3 t. plus longs que le enlice Groupe C

Flles à divisions obtuses (voir aussi n'

2U7~)

Groupe D. p.

~j6

Pl. à souche sous-ligneuse et flles un pen coriaces; pélales Groupe E, p. ~j8 ohlongs 3 f. plus longs que les sép.

Groupe A

Files peliles (1-1112 cm.) A 3-5 lobes écartés. aigus. ('ourts; fi. pctiles. hl.. 1-5 sur les liges loutes latérales; p(ll. oblongs. presque sans ongle1. 3-nerv.. 2 t. plus longs que les sép.; pl. glabrescenle, presque ('nllér' COllchée; :':>-10 cm. - Ruisseaux, surtout de neige fOJldui'. graviHs, rochers enneigés. Jt-sepl. l'. - P~"J'. (R. 1:>00·2:':>00 m,), End/m. pyr. 2071. S. aJuQitolia (1) L.

Gl'oupe B Flics grrmdcs (jusqu'il 6 cm. sUI' 3). épaisses, (j'un .·ert gai, les ln!. ll. long pétiole et à 3-~-i lol)e~ dentés ou profond' Incisés; n. grandes. bl, nomb., 3-:':> par rameaux de 2-:':> cm.; pét. oblongs, dr 9 mm. sur~. à 3-:':> ner.... 3 r. plus longs que les sép.: pl. wlue-glandut. au sommct, à souche rampantr: 10-50 cm. - Bords des soure('s, des ruisseaux (en grosses 10utTes). Jt.at. Y. - Pyl' (R: 1:':>002200 m.): Corb. (RRR) EIl(Um. pyr. 2072. $, aquatica Lapeyr. HYll 8. ajuai{oliaxaquollco pYI'· x S. Borderei R)' d C ('i X S. copUalr> Lup.

Groupe C Rejets slérlles allongés et portant II. l'aisselle dl's files de gros hourgeons dormants: flles Inr. ll. long péllole semicyllndr. et 3-~ (l'al" 7-9) divisions étroites; pl. un peu glauque, velue-lll.in{'use il la base; lige glandul.: 10·20 cm.: _ A. Bourgeons r.oniques, rigides, un peu aranéeuX: flics Inf. à dl"isions profondes el profond' Incisées: Plat. Cent.. Cév.. Prov., Pyr.; na\.' Vosg.. Jura, DrOme~ S.-E. continentalia EngL et J.; B. Bourgeons .-rrts peu nomb., plus lâches; flles lnf. Il. divis. moins prof. el moins (1) A

ni.. d'Ajuga eMma.pi/g.

SAXIFRAGACEES

écarléps: AR: V08g.. r.;,-'W.; cult.: S.-E. bo~eali-atl..nllea Engl. d 1.; - C. Pas dl' hourgeons 11. l'aisselle des mes: oult.: S.-f:. rgemmulou (Engl. et 1.) P. F. - Rochers slllceux. murs. M.·Jn. J". - .HI. - Cult. et souv' nat. (cimetières). . . 2073. 8. hypnoidu (1) L. Rejets sans houl'geons 11. l'aisselle des flles; files inr. l pétiole étroit. plan, ohscurément sillonné. l lobes plus larges, lancéolés. soit 3-5-1 suhobtus el tIles plus ou moins velues (var. gwbrala Celak). soit 3 iraI" -5) aigus et pl. glabrescentr (var. qul'flqutllda Haw.); JO-30 Clll. Rochers cale.. murs. Jn_al. Y. - RR (300·1~OO m.l: Md., \'osg., Jura. - Borio-atl. - Cult. et. souy' nat. (Cimetières. murs). - Relié au précédent par des lransitions. - (5. czspilosa L. p. p.; S. sp0'flhtmica Coste; S. decl. pltns Ehr.). 2074. S. Groenlandica (2) L. ~IYB. S. GrotJlla'fldira x hypnoldts. Cult. X S. craltrilormis Hort, Groupt D Fllc~ 11. III rois glabres et glan()p~ rouges. profond'

visqueUses, d'un "ert foncé .. canaliculées dfns leur Jeunesse. Il forles nerY. sur les '2. faces. II. 3 lobes divergents, larges de 1 mm., les 2 laléraux enUers ou hilldes; 5-30 O. bl. il pét. oblongs, non contigus, 2 r. plus longs que les sép.; 8-20 cm_ - Rochers granit. Jt+at. Y. - p)'f. (R: 18802900 m.). -

}b~ro-PlJr.

.

.

2071$. S. pent.adaolyUa (3) Lape~·r. velues-glandul.. ou glahres et non visqueuses. Flle_s eouveltes de poils glanduleux, tI. 3-9 divisions. FI. d'un bl. de \alt, parfois roséfs, assez petites; callce arrondi Il la base; p~lales ovales--arrondls, se touchant par les bords. Pl. entlèr' couverte de longs pOils glanduleux; nies de la lige en partie enUéres, celles des rejets .. 3-5 divisions (rar' 1-9). les anciennes Imbriquées en colOnnes rougeAtres ou bruntl.tres. Flies de la tige (au moins de la moillé su p.) linéaires entlères, les inr. êlalées tI. angle droit. légèr' oanaliculées, tI. fortes nerv., à. lohes courts, .. pétioles larges et courts; ft. médiocres. 1-5 en panieul~ courte; pét. 3 r. plus longs que les sep.; pl. visqueuse et odorante: 3·15 cm. - Rochers escarpés: cale. M.-jl. V. - Cév. (R: 100_1600 m.l.Endém. en'. - (8. Prosliana Luizetl 2076. s. Cebennensla (.;1) Ry et Cam, Files de \a tige loutes tI. 2-3 divisions; pétales près de 2 r. plus longs que le calice; pl. SOUY' odorante; 5-15 cm.' l' Files Inr. à pétiole très étrolt. profond' canalieulé. ord' 2-3 r. plus long que le limbe, presque verllcillées, étalées ou méme rabattues: S.-B. S. Pour~ellana (5) Engl: et. 1.; 2 0 Files serrées contre la tige en colonne trèS dense. s'essiles: S.-F.. S. lratiana (6) Schultz. - Rochers. éboulis. Jn-al. li. - Pyr. cent. el or. (fi: 1500--3500 m.l. - E'fldim. Ibéro-pyr. (S. ml:cla Lapeyr,l. . . . --c--c:----2077. S. pubeacena Pourret

Fl1e~

h,_n.

(1) Ge. Moo_ . .ulri•• oi4i0. Mmblobl•. ~(,) Du GroftIlond.(3) Ge. E"'nlo. rinq, dOc/JlI,,", doilt. _ (4) Da COnnn ... - (5) Abbt P.• A. Po~t de Fi'..... ,7l\( ,",.choane- 818 St.Juqo..-d.C<>mpo>t.n., .Dleur d·l_ pol1o."'olruur. oor 1.0 «.0... iw..o.pyrinéenne, - (6) 1.." ...Iled....r p-fl"b>'en d. m,nea da "" o.

417

SAX1FllAGACEE,~

l'lies et ealice~ 11. poils co...rls: flles anciennes éta_ lées ou raballucs, les plus Jeunes canallculées, soit agglullné<,;s en pinceau k l'extrémité de~ pousses, soit libres (var. ncrvosa Lap.J, les adultes Il 3-~ lohes profonds. peu divergents, les latéraux blndes; 3-20 n. en panicule Ilche; pl. visqut'use et odorante; 4-12 cm. - Rochers. Jn_at. v. - P~-r. et'nt. (R:2~~Oa~~~i~~i~~~ fl~d[~p·eyr. FI. d'un hl. JaulIllti'{' (p~rrois tllchées de pourpre ou

pourprees): Cllliee un peu rétreci 11. la hast': pet. 2 r. plus long~ que le cali et'. plus largrs que les sep.: flles crrllsé('s de sillons profonds, à ncrv. Irès saillantes; pl. glanduleuse-visqlH.'use. Il. odeur de résine: 5-1~ cm. (FI. bl. rapprochérs presque en capilule; 3-6 cm.: Valais. Piém.: ·S.-F.:. S. lllucantha (Thomas) . ..,.... Rochers, 'éhoulis, murs; prer. silice. Jn·ai. V. .'\lp.. PF. (AC: 1800-3400 m.; entralné dans les val· lées jusqu·::" 500 m.); RR: P.-de-O.• Cant. - Oroph, .~ud-cur. 2079. S. lIural.ll 12\ Villars

flics velurs·glandul. ou glabrt's. !I. nerv. non ou (/lIb!' saJl· lantes ('1 n'atteignant Jamais le !Wmmet. non ou faibl' creusées dl'> sillons. rar' t plus de 3 lobes, SOllV' en partie enllères; corolle d'lin jaune pAle ou sale (rar' pourprées), dépassant peu le calice. II. pél. plus étroits que les sép.: _ A. DivISions des fllcs ohluses: - 1· Files creusées de si)long dans leur molflé lnf...les unes llnéalres, enlieres. les autl'es Il 2·3 lobes (S.·E. S. futiglata Luitet) ou toute~ :cI·Odes ct glabres (Auv,: RR: S.-E. 8, Lamottel {3l Lui· zet}; - 2· Files planes, Ioules entières (5. ln!egri(ollo Koch; S. planlfolla Lap.) ou 2-3 lobées: J~lra. Alp., Pyr.: S.-E. S. lIu-mOf;ch.t.a Eng1. et J. p. p.; - B. \)ivlsions des f\Jes aiguês ou la plupart des fllf's entières. aiguês 0\1 suoobtusf's: étain, plus lonp;ues que les pét.: 2-6 cm.: fl.·Pyl'. (AC c~le. 1600·2300 m.).: S.-f, 8. Harlotl (4) Luit, et Soulié. - Roch('rs. débris, pelouses rocailleuses: cale. et 5chistes, Jt-ilt. V, - Jura, Alp.. Auv" Pyr, {1500-IJ.OOO m.l. - Oroph. el.1l"a,<. - (S. l'arlans Sieb.: S. muscoldts Auel.). - Exlraordin' varIable. 2080. S. mo.ch.l.ll Wulf.

,

x S. ciltans Lapeyr. HYR. 1 S. aJugi(olia X moschala. l'yr, ..• , S. geranlold~s X lnlrlcaln, A.·~·1... . x S. YI'esl Neye. et Verg. 3. S. geronloides x m(/srM/a. Pyr. x S. Coslel Luit et S. , . . . . . 4. S. yuoniolde~ X petlladaclll/is. Pyr. x S, J.eeomlei Luit. ct S. 5. S. neranlofdtSxpu(,tsrens. Pyr. X S. ObscuTa G. G. . 6. S hypnotdrsxmoschala LamolW. Auv. X S. DeselonqsU Luit. et S. S Illlrico/a x mosehata. Pyr. X S. RaTegellsl.s Ry e{ C. 8. S. Illllschqta xpctlladrrrlylts. Pyr. . . . x S. MorlVI Lulz. ct Soulié

,.

(1) Encb..fl". - (2) CullOOl de .-iIIODO. _ (31 Martiol lAmolle, 1820 IIi....... 18&3 Clel'monl.F.. oul~ur d'jlnpo<1onl. l",y.n .ur 10 Plal..D Ctnl"'!. -

(~) P. Horiol, 1~ ~Ur,·..sc;n.. I9t1 Pori., pU,,","'I...r ." YO'O"D~.

r ~O.,7brT'I'r~~ 1'Ilol,.

lnl-t.

lOIS~' i 1011

(yj))'" ~

/. ,""' /ilj ~

~ é ~
l.olt.

~018

""""In

et

9. S. mouhalaXpubrscens lra/lana. Pyr,

x

S. Jouffrayl Ih·.

10. S. masctwlu X pulJescens pourreliono. Pyr. . . . '. X S. Jeonper/i Luizet Groupe E

Sépales étroits, plus longs que le reste du calic<,: pél. Il onglet presque aussi long que le limbe: n. grandes. en tube ou en cloche; pl. velues-glandul. . Files inf. Il limbe plus long que le p~liol(> ébrgi, pd!'0 fois pre~que nul: ~ 1 Limhe en form(> de coin, grJduell' rétréci, Il 5-7 lobes obtus, peu profonds, disposés en éventail. Il nerv. très saillantes sur le ~(>c; 5-20 cm.: A.-~1. (RR:, 1850-2800 m.l: 1\/-alp __ ~._E, S. eu-Pedemont.n. Briq.; ~ 2° Limbe tJrusq' rétréci en pétiole. Il 3-5 lobes divergenls et subaigus, Il nerv. peu marquée,:; 3-15 cm,: Co. lAC: 600-2700 m.l: cyrno_sarde: S,-E. S. eer... ieornis (1) Vivo ~ Rochers humides. M._at. l', - QrO}Jh. a/p, • 2081. S. PedernonU,na (2 AlI. Flies inf. à limbe plus courl que le pétiole très éll'oit. Limbe en forme de coin gnuJuell' rétréci "Il pétiole, il. 5~7 divisions étroites, algul!s, glabl'e; n. J-9 en panle. dressée; 10-30 cm. - Rochers silic. M.-jl. V, - Cév. (R: 600-1-100 m.), ~ Endtm. - (S. pedatiflda G. G. non Sm. nec Ehr.). 2082. S. Proui (3) Stel·nb. Limbe brusq' contracté en pétiole, à pourtour arrondi en cœur, divisé en 3-5 lobes larges cnliers ou den_ lés, aigus ou oblus; n. 8-30 en panicute étal~e: JO-~O cm.' i ° Pl. veluc-glamJuleusc: files inf. divisées jusqu'au 213-3/~: Pyr. (AC: 1200-2800 m.): S.-E. S. eu-ge...nloides Engl. cl l.: - 2° PI. glabrescente; flles iot. divisées presque j(l~qu'au péllole en 3 tobes 2-3 dentés, visqucuses, odorantes: calc.: Corb. (~:;0-1500 m.): ·S.-t:. 8. Çorb.rlensl. Timb.-L. - Rochl.'rs. éboulis. JI-al. l'. Endtm. pyr. 2083.. S. 'ileranloidee (~) L. Sép. trlangulairl.'8 ou nblongs égalant en". lc 1'~8Ie du calice: ttres il. pétiole ét!'oit. • Limbe triangulaire à lobes trps larges sllboblus; flles cOl'laces, luisantes: 12-15 cm. - .'·(II·a.. r~, 2083 bIs ·S. eune.ta Willd, Limbe à lobes élroîts, aigus; pl. très glal)]',,: 15-2:> cm. Xararre. 20&3- ter 'S, trifurcata ~chrad. StRIE IX (Limbe al'l"ondi. l'Grdé)

1ft FI. bl. ou rosées.

* tJ.Pl.Pl.sans"ivaces, flIets (stolons). Il rlles

~n roseltes, pl S,IIIS hulhliles Souche grêle; files loutcs Il la ~'''s(>: Ilg~ nu(>. VOir 20~6. S. (;eum. Souche sous_ligMuse; tige feuillée. Pl. à nomb, rejets stériles, !l)l'lll~nt gazon. Voir 2083. S. geranlotdes. PI. sans ,'ejets stériles, à souche COU l'te ; flIes prl.'S!'-lue rondes-en rein, à 12-20 denls, souv' à 3-5 lobes dentés peu profonds, plus ou, moins échancrées Cfl'OŒur à la bns(>, molles, glahres ou veJues; n. nomb. étalées en étoile, à pétai"!; bl.

(1) En fnrme de bol, do euf. _ (2) Du Pi'modl, _ (3) T._C. P.O.l, ph.odiTolf· lfom;.,~ 1o•••;." du d'bul du (4) Fou._Gi.onlurn.

.u· •. _

~79

piqul'tél' de j~lIne ct dl' roul!<', \!-3 r. plu~ Itlng~ que le calier dressé; pl. pulwscrntr-glatHlul.; 2060 cm,; {- Pl.ba~~r, grNe. héri~sér de poils bl.: Co. RR: 1100-2000 m.: var. insuÙlris Briq =;0., cftrysosplenl(olia Ry ct r.. non llo1ss.), - LI~IlX humides ombragés; surtout subalp. ,l''-JI, r. AR (:100-2::'00 m.l: Jun, :\Ip.. Plal. Cl'nt.. C~~·. Corb.; P~'t" .. Co; nul: \"osl!', - Ori,ph, rrnl_.
PI, sans rrjels stérilrs mai~ munir.. (jr blllhillrs ait col/el ou à l'alsselle Il''5 ri/es; Uge 01'(/' simple; ruf'S un peu charnllr~; pl. pubpscrnlrs-'·isq\l('use~. FI. isolée Il l'extrémlt~ de la lige simple ou même fi. iworlé(' t'1 l'('mplacél' par de~ hulhilles, ceuxci plU~ ou moin~ nomb. 11. l'aiss,'llt' des nies; fIlrs inf. il. ~-, tobes; 10_30 cm, - Circum. arc/olp. Alp. m~r, ita\, ValaiS. 2084 (lis ·S. ce~nua L, FI. 2-!l. ass.'l'. grand!'s; Clics inf, li long pétlol". nrrOnlli~s en rl'in, 11. créneluns largr~ H ohtuses, Tigf' à fIles p(>u flQmt>rellscs [2-:'), .'«ms bulbilles li leur aiss('lte. ceux-ci tous rJtlicallX: files ~('rles (Ir~s l'ar' glaucescrlllf's:. PyrOr.: ~'ar. glauces('('l1S Reul.): - ,. TIge' cie 20-~O cm. avec 2-~ fIl!'s li 3-8 loh(>s: n. OOCoranlrs: C, R ou nul ~ui\" régions (U-~(lO m.l: 8-6. S. eu-g('anu/aC-a Eng!. el l,; - 2' Tige d,' 10-25 cHl .. faible. sou,,-' rameuse dè~ la base. nue' ou li 1-2 flics crénelée's-tobée". n. inodore!': Co. (,\C: 200-\'100 m.)' S.-E, $. Runai (t) Pr('sl. - Pt'és. hords d('s hois, m:irécngcs, chemins; préf. sou,,-' sillce. I\V_ jn.

2-.~. ou ~rl'nl1. Suùa((. (.\1/,'1;: Cus.\('-pil'ru, lIerbe-{J_w_gfOlielie.

orop~

2085, S. granulata (2\ L. Tige très feuillé!', 11. flle" portant tOules !I teur aissplle un bul1.>ille oVJ.lr-aigu. rougdll'e; IL ~-7 Irés rapprochées au sOlllrnrl de la tig!'; 'lO-30 cm. - Pelouses, bois cldirs, roChHS, sabIrs. M.-jn. 2-.~. ou ptren". Co. (Rfl.:600 m.J. - (\'alais. Piém.), _ Pannnn._ m~dil. 2088. $, bulblfera L.

* l'udes PL li

longs st010ns flliformes Ollets\:' mes hérissées sur I('s 2 faer;;; liges couverles de p...ils purpu_ rins: pélalr;. illégaux. SUllY' ros('s dan~ I~ur m0i1ié ;''11' 'lO-",O cm. - M,-jL _ Sil1"-jOP (Intl'od 181:'».Tr1's cult. (susprnsions), Rar' suhsjJ. 2088 !Ii.l S. 4 .. rm~llt.,,. (3) L

e

FI. d'uil j.Hlllr vif; f11r" il

;'"l~

denls Il'iJngulnir!',, ('·Jr.

euc1jl1l/'%l'io . g"gl. ri 1.) Olt J-7 lohes larges supcri'lclcls

(S. tlur/;qna Boiss.): O. p~liles (1 cm.). nomb.: ,,_2", cm - M.-jn, .~. - E_",~dil. _ Cult. _ Rar' nat. 2088 fer S, Cymbalaria (4) L Il) Voir n' 1523. - (11 D~ I.t. ~ran"l.m. p
(3)

s.._

...

SAXIFR.W.fCEES

467 bb BEROENIA ~Iœneh (Dl!dié à K.-A. Bel'gen. 170~­ 1759. prof. d'anatomie et de bol. , Francfort-sur.rOder, auteur de dive" 'Iravaul; botanlquel). Hh·.-'" prin!, Y. - (tflt-6 •. (Introd. de Sibtril', 1105). - Tri'~ cul!. Rar'

subsp. -

(Sarlfro"a c. L.l.

..

....

2088 quorlo 8. cra.. lfoUa (L.) Engler

461, RIBIS (Thal.) L. (Ilanois n&I, suédois "Pl: nom de

ees pllntee ,inconnu!!' des arabe est fanlalsislt). -

G~cs

t'l des Lalins; l'étymol.

DIssémination (tl llalurRlISll.lIon)

pOl' Il'a OIseaux et autres baeclvores. - Groufl/ltr. (1) cr FI. II. tube t~s OOUl't, verdUres ou roug<,lltres. nullpment déooratlvl.": sépales eocrts, hl\rhacés. ~

Arbust,cs sans épines; n. en grappes; tl'ulls pelils. Filel lins glandes en dessous; arbuste $;ln" odeur sl'nllble: biles rougu (01,1 blanehllru). lIrappes toujours I1I'!!lSées. les unn " 2-~ n. pfstllltu. IfS lIIulru·' 1()..30 fi. ~Iamln .• d'nn l'e'rt jaunUI'!: bain rouges. fad<'s; braeléts (de ehaque Il.) aIgu!!. glabru 0\1 cllIêt5-glandul.; filf'S petlles. prt5Que glabrn... pftlole plus court que If' ll~be. l ~~ lobl'l ~elllo!s; O.~I m. 5?". ROClII1lf's. bol~ clnlrs. prer. cale. kl'.-m.• rr.tal. Y. - AC {.t.OO-I800 m.). Cult. et nill. l'n pl.lnl'. - Euros. .. 210"' R. atpinum 1...

+

Grappes â fi. !'10mb.. proonnl.l's au moins dh la nn de la 110r.: mes grandf's, Il. péllole égalant au moins If'" limbe: n. toujours hrrmaphr.; bnles Il. saveur nclde; braetérs obtuses. Braetél's bep plus courtes que le pedicelle de leur fi. respectlvl', glabres; calice glabre; nies Il. ,lobes obtus l't pétiole égalant le !lmb~: 1"' Calice renné sou.s fes étam. en hourrelet Cormant r,entagone (de.s"ln \'Îsible au sommet du ruil): anthères à loges separéf'S par un large connectif.: R (0-2100 m.): N.-E.;Alp.: :oubllp. alHeurll: S.-E. R. "ulgui Lmk: 2· Callcl' en coupe. sans bourrelet: ttam. l logl'S conIigu4!!s; cult.: SA';. R. Sehleehl.endahll (1:) Lange: - 3" Hyb. dts precéde.nts: elll(,: Rotlgl! dl! [Mtwndl!: x R.. pallidum Olto el D. - 1-1 m. ~. Bol!! humldl's Av.• m.; fI'. ji-al. V. _ rougI'.

.\!·eurD~lb.

- Crolt/llIer20... R. l'ubl'um L.

Bractécs velues. égalant l'nv. Je pédlc.; sepales ciliéll: nies Il. lo!.>rs algull el petiole plus long que le umtle; grappes I"ougea.Ires. un peu dresséts au début de la nor.; llrbris~ritu plus robusie quc Irll precéd~nis: 1.~O-2 m. 50. Bois. chaos de ro-

-0;;;-;;:== '(1) Oc

l'.tt~..... nd

K"' ...../bN..c (1.i.....,i_l. ""... du .. • 2091. _

~

F.A..

Scbt",bl.ndohl. i*18Ele••"1'''' d·"..e Flo.. cI·AII......,.... nt< 1400 pl.... .....1........

SAXIFRAGACEES~ROSACF.ES

chers, l'ulsseaux; préf. sllict. Av,·jn.; fI'. al-llep\. F. - AR mont. (l)OQ-U60 m.). _ Oroph, tUros. 2089. R. pe\r.um Wulfen + Flies parsemées en dessous dt gland!"s Jaune,'I résineuses; pl, Il odeur torIl' peu agréable; fi. rougeUrea, à brac\. velue, aigul!, plus court(' que le pédicelle; fruits nol"; 1-2 m. _ Bols humide8. AV,-m.; fr, jl-at..V. - M.~t_M., Meuse (sponl.!J. - Euro". - Trh cult.; rar' suhsp,'- l'auls (1). 2090. R. nlgrum L. . 11 Arbustes eplneux; n. Isolél'.'1 ou par ~-3; bale!' médiocres. verdUres (grosses l't 80ljV' rougeatre.!I dans 1:1 pl. cUltivée: R. r,rouularia L.); 0,60-1 m. 50, Buls.'1ons, bols clairs. rocallles. Mrs-av.: fI'. Jn-jL v. - C (0·1800 m.); Rh: Médit, 2, - arOStl!tj~T ~pi­ nl'uX', G._ll_."aqul'rl'aur, 2oe1. R. Un crl,Pl'('l.) L. t: FI. à lube l/'ta long, de couleur vive, rou~es ou jll.unes, Odorante.,; sl!pales l~s dévl'Joppés. pélalo1des; grappes prl'sque horh:ontales. FI. d'un Jaune d'or; odeur d'œ!ll('t: calice cyllndrlque long de 1 cm.; fI'. noIr, rouge ou jaune, dl' saveur délicate; 2-2 m. ;,o. _ :\\'._m. _ N-W-am. (Introd, 1812). Cnll.: rar' subsp. " . 2091 bis R. aureum Pursh. FJ. rouge vIf ou sanguln:.c."Jicc conIQuf', vl'lu; ft. no.irbleurttres, vClus-glandul., 1 m. to--2,50. - Av,··m, V. - S_W--am. (Inlrod. 1826), - Cull.; parf. sullsp. , 20&1 lU R•• an~ulneum Pur~h. 468 bb HYDRANGEA (Grc\flOVlllS) L. ("l', hydtJr. eall, anVtlOlI, V:lSI': pl. avi(\('s d'~al1 1'1 à capslll('s {'Il forml' de

coupt'). (HORT!:.... "I,\. Cllmml'rson). 0,60-1 !II, 50 Elé-:lut, r. - Sillo-jop. (Infrod, 090). - f(orl~nMa. Tres cult. 20&1 quarlo H. Horten.la (3) Si.:o. 468 t~r PHILADELPHUS L. (Gr .• nom d'Un II.rhu~le li. n. Odol'alll"~; ~ dédié â Ploh!mée Phlllldelphe, t \!46). FI. grandrs, hl.. Il'i'5 odoranl"". I!
83. En gêner;!1

fécond
ROSACÉ!.8

p,1r

I('~

hlsl"cles

ilWréi par !e

ntctar, souv' lIu~si pal' l'éclat df'5 n. \ll le parfum: par le vfnt dans Sa"f,Iuisorl.
ROSACEES

FI. a\"pc calier el corolle_ !;
VI, p. 483

Strie f (Pas de corolle)

Fllr!' simples ou il. srgments partant du même point: sépales 8 sur 2 rangs; 1 ou 4 étll.m.: fi. verdâtres, hermaphl'(lditcll; pl. basses. . 462. ALCHIMILLA p. 4\l'l Fllp.s composées 11. 1-15 folioles. ovales, dispo!>ées sur 2 rangs: sépall's \: fi. v('rd1tres ou rouge~tres en tète ovolde, lanlOI miUrs il. étam. nomb.. tantôt hermaphr. lt. 1-4 étam.; pl. élrvéc. 464. SANGlJlSORBA p. ~96 Siril' /1

(~lf'rhacées:

sans calicule)

Files simples, corinc{'~: pél. bl. el sép. 1~8; fruits surmontés d'un long ~!~·l" plumeux; pl. rampante, , 412. DRY AS p. 51:! Files composé".. : p~l. 1'1 ~ép. 5: pns de st)·le plumeux. Pl. bl.: style\' et (I\'Hires nombreux. Files lt. 3 folioles 011 3 \obe~ _profonds dentés: fruits charnus (milre), 466. RUBUS p. 4117 ~'\les pf'nnée.. ; fruit sec. FI. diolqlles. S(' .. ~i](o .. , l'rI peilis épis cylindriques: )-4 carpelles déhi~c('nts: flles sans sl1pule~. 460_ ARUNCUS p. 486 FI. he(maphr.. pédicrllées, en corymbes ramifiés: 5-9 carpelles Indéhiscents: des stipules. 465. FILIPENDUL:\ p. 49.5 FI. Jann{'s, en long épi étroit; st)·les et ovafres 2; calice bordé de. ptusil'urs rangs de petites épines crochup.s: flics· !l. segments grands enlnmêlés de trés peltls. ~63. AGRIMONIA p, 495 Sbie

/fi

(Herbacées; calicule;

Styles 'Lfi, jallnes: rtle!'. Il Î-lt folioles l'ntrl'mè)ées Ile grandes el de petites. 1,63 bis i\RE~IONIA p, 496 Styles au moln~ 5. o Styies courts, caduque~. Elam. et slylt"s fi (rxcrpli')ll' ~ 011 lij-12); corolle jaune plus courte que le cnlic(': rtles !l. 3 fol\otr~ en coin: petite pl. touchée des hallies mont. . . . 468. SIBBALDIA p, ~O Etam. et st-vles 1l0mbrl'lIJC + Réceptack se développant l'n forme dl' rrai~e, charnue ou spongleusr. Files Il 3 foliores: pétah's ovales: fruil charnu. comestible (frals('). FI. br. porlét"s par une tige ramifiée au sommet. 461. FR,."GARIA p. 499

ROSACEES

o

~83

FI. jaunes. isolées il. l'aisselle des mes; toutes le$ tiges en Corme de stolonlL . ~6'i &ls DUCHESNE!\ p. :>00 flles a. :>~~ Colioles; n. pourpre foncé; pétales aigus; fruit spongieux. sec. . . ~69. COMARUM p. 5tH • Réceptacle restant mince "1 sec; fi. Jau.nes ou bl. (rar' rouges): mes divers' composées. . ~;O. POTENTILLA p. 501 Style\l très longs, SOU\', genouillés ou plumeux, persistant après la 001'.; files inf. à :>-1:> folioles inég, et d~rois5antes; n. jaunes, rougeâtres ou blanchà.tres. 'lI. GEU'" p. :>10

Strie IV (Arbustes il aiguillons) Fruit en forme d'olh'e ou de petlte pomme; flles à folJoles sur 2: rangs (Roses)., ,. ~61. ROSA p: ~1l7 Fruit en forme de mOre; files à folioles presque toujours partant du meme point (Ronces). ~66. RUeUS p. <\97 Sb"!/' V (Ligneux; ovaire libre) Ovaire et style 1; fruit Il noyau: arhro.>s produisant de la gommes; mes simples. , . . 4111. PRUNUS p. :>111 Ovaires, styles. sép. et pét. ~; flles opposées. .. 472 ter RHODOTYPUS p. :>13 Ovaires et st~'les ord' :>: fnllts secs; arbustes $ans production gommeuse. 1;1 Files simples, dentées ou lohées. FlIes .rappelant celles de la B[lulc-de-neige, avec de larges slipul~s: carpelles gros. renfles, \'e"trus, lJcp plus longs que le callce; n. 111., gr~ndes, presque en umheHe., . '1:>9 t,is PHYSOCARPUS p, 486 Flles sans stipules. Flics entieres, ovales-lancéolées, étroll~s (de 3-IU cm. sur 2), un peu luisantes comm~ celles du Laurie!"; n. hl. ou d'un hl. verdâtre, gt'andes, en grappe fenillée de 1\-12 cm., dioïques 459 Ur SIBlRJt:A p, ~86 Files ord' dl'Illées ou lobées: (l normal' hermaphr. 1:>9. SP/R.tA p. 484 I,'I Flles CQmposéc~, atteignant 30 cm. sur 12. il 13-25 f';'lioles SUI' 2 rangs, grandrs 15 cm. ~ur J 112) algu~s, defltees, d'abord couvertes en tJ('SSOUS ,.1(0 poils étoilés, fl. Dl., largrs de. 1 cm" eu p~'famid(' allcignant 30 c m ' : > 9 quurlo SORB:\IH;\ p. 41:16 Strie VI (Ov(lire infere) Ft. jaune d'or, g,'antJes, ord' pleircs: flles ovales, plissées, rappelant celles du Charme (Carpin us). douOI'. dentées: alternes., 472 bis KERRI"" p. 513 Ft. hl., roses vU l'ouges. FlIes opposées, de meme lùrme que dans HeM'la; Il. bl. à 4 pé\. el sep" ceux-ci re~scml!lant aux files; fruits 4., grvs, ovoTdes, il ~oque noire. . ~72 Ur RHODOTYPUS p, :>13 Files alternes: pét. ('( sép. 5; fruils colorés, charnus, 1 par Il. ~ FI. groupées (ord') (>n grapprs, cn cor)'mbcs ou ,en Causses ombelles, larges de 1-2 112 cm.; sép. petIts. o FrUits à nO)'aux durcis el comm~ pierreux. X FlIes enliéres Olt crénelées. Flles elllit!re~, mates rH dessus, veloutées

...

1l0SA.CEES

hlllnehatrn ou 8'rl~Jrl.''' (On dl.'~SOU5 (dan. ln 1"5p. Indigènes); 2-3 'tyln; pl. san~ épinp's. . . n3. COTO:\Eo\STEn p. M3 Flin créneléu ou dentées. lultoanles en du· sus. devcnRnl gl11.bN" en d('!l'Ou,"; ~ !ll:-11"5;

pl. épineuse. .

.

.

.

.

.

.

.

PYRACANTHA p. SU X Pli" profond' laMes ou tnlif'rrID('nl dlVlsét5 (dans ln np. fndlgtn!'s): arbllStes tplneul. ns. CRATtEGUS p. 511 47~.

o Frulls l

pépins ni durcis ni r.irrreu:I:. PétAin très.. tlroll,. 3-5 r. p Ug longs que lar8es; :> Jl~'les U 10' pépins. .

411. AMELAl'\CH1EA p. 515 Pétales oulu ou arrondis, Toul AU plll~ t t. plut longs que large•.

Files' larges sUpules PO N'In "vet une épine cntre Jn 5Up.; n. écarldn (ord'). Files

~

480 bis CHtENOMELES p. 5t~ sur.. peUtes, caduques; épJn('~

(quand el es c"lstent) termlnAnl de peIlis rlmeaux, P~pJns en parlie vlslhles en Ire ln 5~' pales, non enfouis c11111!1 le fruit. qui rApptlle l'Abricot; fi. odorlnlt~, mals ~ell vIsIbles, pl"e!que cachée. dans Ilnflor, cotonneuse; mes grandes, dent~u. l!.llsante!', cotonneusu en dessous: peut arhrr. loujours Vtrt. 471 b" È'I\lOBOTI\Yt\. p. ~t~ P~plns enUtr' cachés" l'inl. du truU: rutS caduqul'l, fI. grandes, en p!llls hlsceaux "lmulant IIne ombelle rudImentaire; trull en forme de Pommf' ou dt. Polrt'; arhN's gfn' ~pl· neux .. 1"~lal sluvAge, , , .i18. PIRUS p. ~l) fi. "!lel peilles, rn coq'mbe" composts ou en grappe; Irbrt'I ou trbrÎsseallx JlmlJ!l ~pJnrux; fruits plu!, peU!!' (Sorbes). . 419. SORBUS p, :'16 ." FI. ord' soJll.IN's. trt!'l f(rand"" (:l-:' cm.) - (ou IUtl relltr,: \'olr U07. C. a1'fJndlflorQ). Flics ~IIbre,. l tllpulPII grlndrs tn N'ln; n. oret' t'!carillu (rar' bl. 011 roM'sl. SOllV' Il pluplrt sans oVllrp; frull' en formr dl' POmmt. vertl. ponctut'!s de gllndes odOf'anlts; arbuste t'!pl. npux ou non. 480 bl, CHiENOMELES,l' :\18 fllts trtll ,·tluts en des!lous; Il. bl. ou ro 1'1. S~p.ks enliers plu!' longs que ln per.: n. bl.: rues bcp plus JongUf'lI que larges: trull moyen. en toupie courte. de\"tnlnt brun, larg' creuse lU sommel. . . 416. ME:'3PILUS p. :'I~ plus camI!! qUf' ln pt'r.; n. rose clnlr; rtlP.$ pl'uque nussl 18rgp~ que longues: fruit gros. en poJrf' ou ~n pomme. dev~nant Jaune cial!, Irh odorant. N!lrecl lU sommel. '80. CYllONI... p. :'18 468. SPIR.EA (Tomn,) L. (Gr. nom Inclf'n d'un Ub\l,l, ln· determlnable: df' ,ptlr". enroulemenl: .. nppl"ochfr de S~p.

denl~s-glllnduleux.

."

l/OSACEES

la forme spiralée des fruit! de Fillpendula Vlmar/a = 51'. ri.). - Seul S1'. lIVptriclfolfa l'si Indigène; mals 011 cnltlve de nomb. csp. et hyb. qui lit rt'ncQntrenl parfois li l'état 8ubsp. ou méme nat. - SpiTte, - Voir fig. p. 496.

J FI. en coryrnhell ou en grappes naissant le long des méaa~.

rtI.-

toujours hl.

al Infior. en petits fascicules senlles 1\. l'aisselle des !Iles latéraltll. entourés d'écallles il leur base. e Files ,glluceseentell. l'n coin, dentées seul' au somme! oll même cnUères, 11 3-~ nerv.. 2-3 r. plus longuts que larges. obtuses ou ~ubalgut'!s.

FI. par fascicules de ~-6. assel petites (8 mm.), à pélales égalant à peine les tlam. el pédl·

celles de 2 cm.; nies petltes, asse" larges,

de 12-20 mm. sur ~·9. obtuse!-arrondlell au

somme\, entières ou li 3·~ dents obtuses; 3-~ nerv.: Q.~Q-Il m. RocnHles. Ileux arides; cale. M.-jn. J'. - Cév" W .. Cent. S_ W-
e

ou S.. . T.

Fllts yt'rles. bard.ées dt' dents nnes sur lt'ur con_ tour. soit ovales-ohtu!les et jeunes rameaux velui (Av.-m.: ChlM: 8. pr,mlfolla (Il) 5leb. et Z.l. salt étroites. algulls et jeunes rameaux glabres CAv.-m.: Chine: 8. Thunb.rgl (S) Sleb.l. lB F~sclcUlea de n. (au moins lea Int) terminant un ramuscule feuillé: - A. Sépales restant dressés après la Ilor.: - l' Pl!t. égalant à peina lcs étam.: nies ovales, dentées, â S nerv. médianes presque parallllles: euro-slb: 8. crenata L.; - Il· P~t. se.nslbl' plus longs que les étam.: - a. Dnscus des files et pétioles couverts de poils JaunAtns; !lIea ovalestrlangul. Il. 3-~ lobes dentl!ll: S. (lhlruln.l. Maxim.; - b. l'Iles et pétioles glabre.s, celles-cl oblongues. dentées dan!! 1/2-1l/3 sup.: chJn-jap.: 8. C.ntonlan.l. (4) Laur. _ B. Sép. rabattus ou étalés après la Ror.: - 1° 'l'Ige et ramèaux cyllndracés: tIles elliptiqUes avec 2--3 grosses dents dans Ip. 1/4 8Up.: 5-E-tur· lib.: 8. media Schm.: - 2° Tlgrs et rameaux trés anguleux. Il ~nglps aigus: flIes ovnlea-algul!ll tort-' dentées d~na les 3/4 sup.: S·E·~ur-{/s.: &. oh.mtt-· drlfolla (~l L. (5. u/mlfolta Scop.). J FI. en forme de rnl1s~es ornbrllell ou de grnppes terminant

'86

HOSACEES

les rame;lUX, à.pMoncllles ramifiés; !J, bl. ou l'ouges: -

A. 1'1. pt'esque toules au méllle nil'eau, l'Il fausses omhelles plus larges que hautes: - j ' Pétioles glabreB; mes ovales. dentées;

fi. DiOU

8. corymbo.. Rafln.; -

2°

Pétiole~

IJI..jaunàll·C': velus: -

N-a/n.· Il. FI. rose~

en ombelle large de 7-12 cm.; mes de 11 sur !, cm .. lancéolées-algués, dentées en sc,ie jap.: S. .!.ponic. (1) L. r.: - b. FI. hl.; tlles plus pelites; jap . .' 8. albltlon Miq - B. FI. en grappes coniques au moins aussi hautes que larges (toujours plus longues que larges -dans les esp. énumén~es):

-

t· Stp. toujours dressés: flles lancéo-

lées, dentées en scie. devenant glabres: - a. Innor. en pyramide (de 10-20 cm. sur 9): fi. bl l..'-am S. •lba Uu Floi; - b. [nflor. plus étroite, presque C)'lIndracce: n. roses: S-E-el.lr-as.' souv· nat.· 8.•• liclfali. (2) L.; - 2' Sép. recourbés en bas dès la Ilor.: Il. roses: files ,'eloutées en dessous, elliptiques, dentées en scie dans les 3/4 sup.· - ·a. Rameaux el ·dessous des mes à poils ja\ln~tres: flles longues de 3-5 cm.' "'·-E-am.· S. tom.n_ to •• L.; - O. Rameaux et dessous des flIes gris-blanchAtres; mes de \-9 cm .. celles voisines de l'Inllor, enlières: fil-lV-am.' S. Oouglui (3) Hooker. HYB, très nomb. entre la plupart de ces esp.. rréq' cul!. et pouvant se rencontrer 11. l'état subsp, 469 bis PHYSOCARPUS (Cambess.) :\Iaxim. (Gr. physaO, gonOer, karplJS, fruil: form.e, des cal'pelles). files' grandes. à long pétiole, ord' à 3 lobes: ',/-'3 m. - :'>l.-jn. V.

- N-am. - Cult. orn. - Parrols nat. au bord des ruisseaux. (.Als., S.-et-O.. ,etc.). . 2093 bis Ph. opulifoU. (4) I>laxim,

459 1er SIBIRA::A Maxim. (NlJm géog.· du sud de la Sihé-

rie), -

Rameau:< rougeâlres. glabres, rejels wlus; IM.-at 1'. - Altnt. - Cult. orn - Rar' subsp.

1 m. 50. _

2093

ter

S. leylgata (L.) M.ixlm.

469 quarto SORBARIA Ser. (Oe Sorblls:

rrssemlllanl au flics). longues 'lue [urges; ~ouche ramp,mte 11 des rejels flomb.; 1-2 m. - Jn-jt. l'. - Rar' subsp. ' 2093 quarto S •• orblfoll. (5) (L.) A. Br. FlJlIoles' 6 f. plus longue~ que larges; innor. pf."nchée; 23 m. - JI-al. l'. - tlimal. - CulL - ~at.: (Bagnhes· de-B.) . 2093 quinto S. LindleY."1 (6~ Maxim Sorbier par ses Folioles 2 r. plus stolons donnant As. - Cult, orn.

460. ARUNCUS (L.) Adanson. (Gr. l'rUIl!i"O,~, laI. arllfiCIlS: Barbe-de_Chevre: nom d'une pl. indétcrminée). - Souche. épaisse, llgneuse; mes Irès grandes (jusqu'à 1 m.), à pOllrtour 3-anguL, 2-3 r. complêt' divisées en segmellt~ ovaks, Irès aigus, péUolés, doubl' dentés en scie. atteignant U cm. sur 7: O. à étam. et pistils séparés ou réunis; 0,50-2 m. - Lieux ombragés humides, sur humu~ et rocailles; pré!. silice. Jn-al. V. AC mont. (4001700 m.): Vosg., Jura. Alp.. Pyr.; nul: Plat. Cent. (lreumbor. Fruits el graines lo:39) par ses fruits et l'absence d'odeur sensible. (Splr1l'a Aruncus L.). . • .. 2094. A • • ih'ester KosteL

." ROSA (Toutl\.) L. (Racine indo-curop. VRon, flexible; gr. rh&dcm, lat. rosa). - HMler, Rose, Eg/antler. - Les

461.

prem\~rcs

Roses cul1i\'''''s. d'origine ol"ienlale. ont ité

apportées en Europe occidentale ~u Moyen-Age. - Pour eJll's, ainsi que pour les var. el llyll., "Oif P. Fournier, Flore compU/lI'e. p. 106. Les Rosiers peuvent vivre

*

jusqu'Il 300 el même de R. BanA'sire on 1\ sépale.', noler quïls (]u'aux approches de

(!)

1000 ans; sur un sel1\ pied cult.

compté env.

~O.OOO {l, -

Pour les

ne prennl'nt Ir ur position définitive ln malui'i1". Rlylell' non soulles enll"1~ eux. à .Ugmales couvrant le disqul' qui surmonle le tube du calice; tiges dressél's nOIl sarmentemes. (Voir aussi 21f3.. R. ranina). t. i\iguÎllons droits. souv' grêles el entr<'mêlés de soies glanduleuses'; pl. peu él<'vé<'s, (). souch(> long' rampante, cI'ois5ant en coloni(,5, t. !3tipulps des files sup, aus~1 étroites que celles des in!.; fi. gén' isolées ri SiUlS hl'ac1é<,~. Folin\<,s 1-tl, pp!itps; n. p"!i!rs, ol'd' 01.; sép, enliers. l'<'slanl dr<'ssés sur Ir rruU·. GROl'PE 1 Foliul<'s 3-;". grandes; n. grandps, rOllges ou roses; sépal(>s munis d'appendices rt rabattus sur le fruil, , . GROUPE II. p, ~88 li. Stip. de5 mrs sup. dilatées, sensihl' plus larges que celles dcs inf,: sépales pntiers, sans appendiCes, rrstanl dressés sur jr fruit, GROl'PE 111, p. 4~8 tJ. Aigufllons trés forts. croch1ls. raI" rntrrm~lés de soies glandul.; slipules sup. et braClécs dilatées; pl. buissonnantes. mais non en colonies. Files couvertes ('n dessous de glandes odorantes et !I. dents composé<'s_glanduIHlses GROUPE IV, p. Hl9 Fltes sans glandes odorantes (aucune gl~nde entre les nen-.). Sépaies restant dressés sur 1(> fruit; disque <'ntOllrant l'ouverture du fruit 2-~ !. plus large que cette ou\'('rlure: pl. des mont~gnes. GRQLPE \'. p. 491 Sépaks r~battu!' sur tr fruit el flni~sant par s<' délacher; disque entourant l'ou\'erlur0 du fruit ~-8 f, plus large que cette Oll\"erl01'e: pl. des plain<'s <'1 des collines. (,1I0l:PE VI, p. 491 :-lytn SOUdell en IIne colonne grêle, dépassant sensiblefi]',nl le tube du.calice; tiges sarmenteu~fs. rampantcs ou grimpanles: n. ht; sépales ,~ appendic ..." nuls ou tres courts. GnOl:PE VII, p. ~92

*

GROUPE 1

.'\iguillons orel' trés rapprochés el Irés inég.; nies ord' pctilt's (2- j cm.l; folioles ovales ail ellipliq\lPs. parfois 1'0\1geâ1res, lisses <'\ mates. petites (1-3 cm.); fi. pn>.~q\le tj. solilalres. Pf'lltf'S (2-5 cm,), hl.. ja\lrültrrs ou rosées,lnodor<'s; pollen pllr: fruit de forme \'arlable, ord' hsse, rou!'"e ou \'iolacé; 0.10-1 m. - U<'U:l: secs. ensoleillés et aérés: dunes, r"Iabrs, cimes. "'I.-jn, l'. - AR (0-2000 m,'. _ films. 208&, R. plmplnellifolia (t) L, FI. très grandes (G-ï cm.), d'un jnunf' vif. parfois slrlé Oc pourpre; .2-~ cm. _ .ln. r. - .-'Is. - Cult. el.subsp. , 2095 bis R. 'lutu Miller (t) A ftl•• d. Pimpren.II•.

...

ROSACEES

GROUPE Il 1;.

Sépales rabattus apl"h Il nor., puis S'!; d~tach.nL Aiguillons petlts. t:'ts rapproch\!s el Irh; Intg.; mes ord' gl"andu ('_16 cm.), il. gl.ndes halsamlques; folioleovales-algu&, grandes (2·9 cm.); n. 1.11" t·t, gr.ndu (3-10 cm.), il. odeur suave: style!l 'le us: pollen pur;

fruit ovo~de. ord' IIne, médiocre; 0,20-1 m. - Llllltre. des bols. LlIlUs. Ileux Incultes; pré!. calo. M.-Jt. V. -

R (0·600 m.); LorI"" Ais.. $ud de Lyon·la Loire; nat. allleu". - Etiras. - Cult. 01"11. - ROle de Proutn,. . 2098. R. a.llIal (1) L. .o\*uIllOI\S upa.cé!l. pllll Inégaux. très arqués. forts; folioles non glandul.; n. en bouquets. le plus SOUy' doublet ou pleines. FI. bl.: files et !ltlp. trh veluts en dessous; O,~­ 1 m. ~O. - M.-Jo. V. - Trts Inc' cult.• parr. lubsp. - , "'.-Mln. - , Hyb. ancien nltt. - Rou hlancht.. . . , . 2088 bis R, "b' L. Pl. rosts ou rougts. trts odorantts; 0,)0_1 m. Jn4ut. Y. - Trh o.nc' cull. (essence). partol. ~ubsp. ! Orig. , Hyb. ancien tlxt. - Rou de louS lu moLl. 2098 10er R. Damneene Mill.

l'tullles mlncf'~: Il, penchtu. I~S pleines, d'un beau rose: O,~i m. - Jn-JI. V. - faue4 •. Trèll cult. lIutrdols. surlout !IOU!!' l'anomalie Ro.,. mOUUtu.t (R. mu.cosa Ait.), pli l'fols .ubsp. - Boat li Ctnl 'tulll". , . . 2098 quarfo R. c,nUfon, L. li Sép'. rUlant dr('ssés Après la 1101'.; ord' très entiers; alo

gUlllans nres, ord' nuls sur les rameaux Ileurls; flle~ ord' glabres; Il. rose vif. - Jn-Jt. l'. - Ane. hyb. de cullll\'e. - Cult.. part. suhsp.. ." 20lM1 qu!nlo R, turbln,u (2) Alton liR01JPE III

PUtS l'lr(!' glabrt, sur les faces. d'un vprl vif 011 Jl\unlttt. l dents souv' compostrJl-glandul.; '-if folioles o"ales; aiguillons or(!' droits, souv' nuls; pMicelln 2·~ f. plus longs que le frull, lisses ou l glandps dtgageant une Itg~tt odeur de ttrtbenlhlnl'; Il. par i-2-3, roIes ou purpurines, l.rges de 3 11%-& 112 cm.: stp. "elus en dedan. égslant ou dtpnsunt les ptt.: (rult· ord' pendant: poUen eur: O,~O-'I: m. - Bols et lieux découverts. M.-.t. V. .font. (AC: $00-2600 m.): Vosg.. Jura, Alp.• Plat. Cent., Ct" .• Corb., Pyr. - OropA. S-tlJr. - (R. alptlt4 L,). . 2097. ft. pendulln' (3) L. Folioles en coIn l la base. l dents slmpll'S, .aM g'andes; n. par '1:_8. grandes, bl. ou roses; rameaux IleurIs presque lIIlllS épines; 1-2 fTl. Jn-JI. V. N-1o:·am. - Cult. - RaI" lIubsp. ou nnl. . . 2097 bi' R. Vlrglnl,n. (4) Miller Fll('$ velu('5 ('n dl's90u~, gén' d'\ln vert Rlauque ou cend.ré. (1) Do F ....... _ (1) A fnoh _lq ..., - (4) De VI'JI""'.

1*1....1... _""_.

_l'li~.

_ (S) A fhltll .... ""..

,...-tlI,

...

ROSACEBS

.. dents 1IImpl~~ Illns 8"llnd~s; 3-1 tollolu lancl!oll!u; pl!dlcellu llL~~. I-! t. plua longs que le trult; O. aouv' solltalru... odeur talble ou-nulle, rose ptle ou vit, largea de ~-6 tI! cm.; trult subsphl!rlque; sl!p. l!trolu", enUe"" plus ou moins vp.lus, ord' t'Illnt les pét.; pollen pur; rarnf'llUx rouge purpurin ou brun eannelle: 0,302 m. - Lieux humid~~ nu secs. M.-lt. Y. - RRR: H.-SIV. (Mt Brl~onl. .V-f-I'\.lr-'lb. - Cult. - Parrols nit. _ Rose-Cannelle. . . . . 2081. 't" oinn.mom.. (1) L. Files velues-grl~Ures ~n dtssous. rappelant par l'upect celles dt II Pomme de Itrre; fi. grandes (1-8 cm.), rose fonel!: ram{'~ux nl'lIrl~ eouverl. d'algullions; fruits gros. rollgts; 1·1 m. 50. - M.-Jn. v. - E-{l'. - Curt. - PJrfois sublp. 208. bis R. rUllo" Thbg. GIlOI!Pl'; IV

+

Gllndrll des tIles Irlls apparentes. M odeur de PommeRrlnette (ord'): plus de 2~ dents de chaqut cOtl! de. plu!! grlndes tolloles; pollen en parlle mal déveloPY" ., Olsque enlourant l'ouverture du trult 2-' . plua large que eelle ouvrrlure; !ltyln normal' velua: tolIoles S-1; Il!p. rtslant d~ués sur le trult. o Follolta peUtrs (moins de ! cm. de 10n!Ueur). A 13 dents lU plus de ch.que côtl!. lulNntn. d'un vert sombre ou gl'uque, trts rar.proclléu: rameaux Oeuris .. aiguIllon a drolla ou albl' courW.; n. ord' solilalres." pl!dlc. trh courl (1 cm.). ml!dloeres (%-3 cm.). rose.: trult petlt. ovolae. lisse; pl. oro' nalnt; 10-~0 cm. (rar' 1-1 II! m.). - Lieux arides et Dlerreux. Jo-jt. Y. - Alp. CR: 1000-2000 m.). - Oroph. mtetlt. . . . . . .2098. R" Sloul.. (2) Trllt. (l) Foliole. assez grandes (2-5 cm.), portant jusqu'" 20_25 dents de chaque cOtl!; pédlc. de 2-2 1/2 cm.; o.!f{ulllons la plupart torts. crochus ou droits. Folloles 0'1111". souv' d'un vert jaunâtre. roussttre ou rougdtre. arrondies .. la base: pédie. gén' Mrlssl! de soles glal'o1ul.: O. ro.e vif. Il odeur .uave. lerges de i 1/2:_~ cm.: odeur prononcée de Pomme: 0.50-3 m. Lieux Irldes. plerrtux. haie•. Jn·JI. Y. AC (()...1800 m.J. - f\.lr. . . . .. 2100. R. rubiglno.. (3) L. Polloles rl!trécies en coin" la b.se. d'un vert plu. sombre; pl!dlc. souv' Ils.e: O. rose plie. rar' bl., larges de ! tI!-4 lIt cl'l.: odeur moln! prononcl!e. parlois l''tslneuse; 12: m.~O. - Hiles. lieux Stcs. M.-Jt. Y. AC (400-1800 m.): R (100-400 m ). - W. et ctnl-tur . . 2101. R. ellipt)c. Tausch. 'il DIsque ~-8 t. plua Inge que l'ouvertu~; styles normol' !'l'labru; sl!plles rabattus lur le trull (ord'I. '" PMlcelie et fruit IIssea. san. glandes: tollolea la plupart 7. Folioles peutea (~12 mm. sur 3-8). elliptIque•• l!g.l' un peu rétrécies aUI: t extrl!mlté•. ord' argue.: aigulllons trh Inég., les plus forts crochus; 11. rolles, petites, solitaires; truU petit, de la grosseur d'un Pois; 0,30-1 m. ROClllle•. Jn-at. Y. _ Co. (R: mont.). Ctnt-mtdlt. 2102. R. a.,.arlnll (4) VivianI oolt.. _ (210. SKiI•. - (3) ,....;110.

--;"CI",C,=.=,=.=.=_"""'=r d.....

- (fI S...6eI. bot. Il.Ii
e-l.ur

"0

ROS.-tCEES

Follbll's de 1-5 cm., rEltrécles en coin 11. la base. DTd' très espacées. d'un verl vif ou foncé. ~lgUêS. Il. dents denticulées: aIguillons peu Inég.• fOl'ls, crochus: n. bl. (rar' roses). de 2-~ 112 cm.; inod. ou il. o(.l('ur suave; pl. Il. odeur faible. parfois d'enct'llS; O.~3 m. _ Bois clairs. bulsaons. M.-jt. v. - C (0-900 m.. Alp.; 1200 m.): R au N. de Paris. - Sub.

mMrt, -

+

(R. seplum Thuill.)-,. -. 2108. A••gre'U. Sa\'j ct sépales ord' couverts de solp~ glf1.odllL: ,

P~dic.

folioles ord' 5 sur les r&.meaux tll'lIl'ls. verlrs, sallv' luisantes rn dessus. arrondIes

11.

l~

hll~!'.

algues; n. rose pâle (rar' bl.L larges de '2 Il:!· ~ cm .. DTd' à odeur suave; pl. .1 odeur prolloncée de Pomme; 1-3 ID. 50. Hales. bord des hois. M.-jl. V. Bubalt.

AG (O-HOO m.J. -

Sllbm~dil._

2104. A. micrlntha (1) Sm, + GI~ndrs .~ouv' peu visinles. Il odeul" I"~Sil1E'llSE': j1lsqu'à 37 denls de chaque côlé des plus grandts foliolE'~: stylE's ord' velus; pollen en partie avorté. ~ Dlgque entourant l'ouverture du fruit still' 2_4 r. plus large que cette ouverture; n. et foliol!'s grandes. I::l Folioles 5-7, tres rar' 9; sépales munis d'apprndlces longs et étroits sur les côtés. AlguHlons ord' droits et grNes, souv' nuls sur les rameaux; flles vertes ou glauques. souv' glabres, !t. folioles ovales--aigu!!s dl' 3-5 1/2 cm.; n. ord' de 5-6 cm .. d'un rose vif. il odeur suave; sépales couverts de SOIC~ glandul .. ord' rabattus sur le fruit. tombant avant la f"1.turlté; arbrisseau souv' oain: 20-7~ Cf'" rar' I-! m.). - Bord df'S bois. M.-Jt. J' - -\ft (100-800 m.): E., S.-E.. C('nl. - Cent--l!J.lr-coucas. - (R. /undzll/l (2) Besser). e10& R. marginau. W(l.llr. ,Algulllo'.s le plus souv' eourbés ou croehlis; tIles velu'l!! sur les 2 face~, prl'sque veloutée8 en d('ss01l8, le plus souv' d'un vert cen_ dré en drsSllS; folloles ovales. algu!!s ou arrondies au sommet, de 2 1/2-5 cm.; n. rose tr~s vif ou rou~ cerise, de 3-3 112 cm.• !nodores; sépales glanduleux sur le do~, dressés SUl' le fruit et persistants; 0,80·3 m, - Buissolls, pentes rocailkuses; pré!. c~lc. M.-jt. Y. - Pi (300-1~0 m.); E." S.-E.. Ccn1., Norm .. Brl'!. - .""-W-eu'. (5«/,(711.), - (H. omlssa Déségl.).

o

2108. A..,Sher.rdi (3; ll,'l,Vie,

Folioles 7-9, rar' 9-J 1. sou\"', gJauques ou grisa· tres, épaisses et molles. ord" velues Sut' le~ 2 faces, mt\me sO)'euses et presque argentées; n. de 3-6 cm .. rose \"U il rouge cerise un pel! violacé. odorantes ou non; sép. le plus souv' sans appendices et portant sur le dos des sole,s glaRdut., dressés sur le fruit; O.~O-J m. 50. - Buissons, bords des boh'!; pré!. silice. M.-jl. v. - C (400-tOOO m,l au S, de la Loire; Pi: E., Bret, Oroph. el.l1'4J. (R. mollis Sm.; R. pomifera Herrm.), 2"107, R. vlllo•• L.

--,---,,-------' (1) Gr.. l p*til.. /1. (3)

V.'il.

(2) Bo... _SI.n. J.....lJlU. 17&1_tS30, bol. litb"""...... Shc.. rd, -lG59-1728, YO~.,c,,'--Uoct ..... pal. prof.....", l o.rord.

HOS.·U c'Ei<

III

nisqu~ ~-8 r, plus IMge que l'ouverture, ....iguillons souv' entremêlés de soies. glanl1uL ou d'acicules: folioles glabres ou peu velues. Voir 21U~,

R. margilla/a.

Aiguillons ord' sans acicules ni soies glanduL forls et peu courbés: flles d'Un vert souv' grisâtre ou glauque, velues sur les 2 faces, SOIlV' presque veloutées en dessous: 5-j folioles il dents composées glandu!.; n. rage pâle (ord') de 3 1/2_6 cm.. 1l oiteur suave; !H!p: glanduleux sur le dos, li. appendices étroits sur les bords, étalés ou dreSSés sur le fruit; 1-3 m. -·Rocailles. sables, buissons, bords des bols. Jn-jl. t·. - C {O-t500 m.l - Euras. 2108. R. \omentosa Sm. GROUPE V

o

Sépales sans appendices sur les bords, ou il appendices rudlm.: pédIcelles lisses ou presque; Jeunes POUSS&B il :ligulllons trés inégaux et dissemblables. FIles velues au moins en dessous: n. ord' solitaIres: pétales larges: sép. persistant sur le fruit. Voir 2098. R. clllllamom~a. FllfS enliér' glabres {sauf part. sous la nerv.J, vert olive ou gris-bleu, souv' la~'é de pourpre, il stipules. pétiole et nerv. rouge-vIolacé; 5-7 folioles assc~ étroites, algu{!s, de 3-5 cm.; n. le plus souv' groupées (2-22) en corymbe, larges de 2 1/2-5 cm., rose ~'if ou purpurines, inodores: sép. étroits: fruit lisse,louge; nmeaux ord' rouges ou violacés couverts d'une pruine bleuAtre; 1-3 m. - Rocailles, chemins, bords des bois. Jn-at. V. - AC (700-2000 m.): Mont. Oroph. ~IJ.T. . . 2109. R. rUbrlfolla (11 Villar~ o Sépales bord~ d'appendices développés; aiguillons drg tiges sensibJ' égaux. Aiguillons droils OU faibl' courbés; files Inodores 011 li. odeur de térébenthine. ord' glabres. vert roncé, ou glauceseentes, ou violacées: ord' 7 folioles, la plupart ovales-obtuses, il dents souv' composécs-,l('landul.; n. gén' solitaIres, rose pMe, Inodores, de 3-~ cm.: pédiCelles, sép, et fruit ord' munis de soies glandu1.: frull allongé, écarlate: rameaux souv' glauques nu teînlés de pourpre; 1-4 m. _ Rochers, éboulis. Jn-jl. V. - RR (560-2000 m.l: Alp. ! Elld~m. alp. ou ? oToph. W-m~dit. (R. e/lau/1l1 (2) Aue!.). 2110. R. mon\ana Chaix Aigu!1lons ord' courbés ou crochus; flles inodores ou il odeur de Rainette, enUér' glabres ou tout au plus pubescent~s sous la nerv. prlncipale (S._E. R. Afzelian. (3) Fr. = R. glauca Vil!.) ou velues sous les nerv. et sur les oreilJctte.~ (S.-E. R. corllrolla (4) Fr.): lolioles ~-7, elliptiques, souv' glaucescentes: fi. de 3-6 cm .• roses. peu odorantes: pollen en parUe avorté; 1-3 m. - Buissons. rocallies. jn_jt. V. C (4001800 m.l. EUTU. (arct-subalp.). 2111. R. c1l,lmal1, (5) Bechst. GROUPE. VI Arbrls&Cau grêle, rougClttre. glanduleux, exhalant une odeur de tér.ébentlllne; files petites. vert toncé, souv' luisantes, glabres ou glaucescentea, mals à dents composée~-glan·

/tOSACBES

dul.; ~7 folioles peutes (1 Jlt-! JI! om.l ... It-n dents de chaque OOl~; Il. roee plie, Inodores, de t Stt-4 lIt CM.; pMloellu de S-t omo ord' oouvertl de IlOles glandul.; Mylu ord' glabru et ....l1ants: 0,60-3 m. - Rochel'l et bonne terre. M.-JL Y. - RR (0-1400 m.); Dauph.. Provo W-rru!dU. •• • 211Z, N. Po".I"1 ft) Tf'lttln. Arbl'l~ur: robuslu. Inodoru ou .. odeur de Pomme.Rainette, er:lrtm' nrlablu... ruts gla.bru ou un peu velues IlOUS lu nlt't. (R. dumetOntm Thulll.). obluse. (R. obtu.t(ollcJ ne..... ; R. obldlft(l Gren.). ou alru!.s, .. st)'-in gllbresctnll.soudtl en colonne ulilante (R .•Iylolll DesvIUX), ou Ind~pendlntl.. s~p. bordtl d'apptn(lIeu II_ long~s. ord' rablUus contre le fruit, se dé!aehlnt IVlnt II matul1tf;; n. rose plie. large de !_8 em .... Olkur sUive; pollen en pt.rUe Ivort~; 1-10 m. - Hales. entmini, bullsont, boit. M.-Jt. Y. - CC (0-1600 m.). PoUft--femp. Z118. N. oanlna (t) L. GMupr; VII BoutoDs non JJeurl. eourU, ovoldes-eonlqun; sépales' .. pointe trh courIe. FlIel tombant" l'automne, mittll ou peu lulsllntu; folioles ~7, minou, IOUV' velues SOUI la nerv. pMnolpale... moins de 20 dents de chaqueeOté; n. aun grandu (3 1/2-7 em.), Inodores ou pl'esque; sl!p. ord' sans glAndu; pollen pur; 0.ôO-2 m. - Bols, buissons, roohlrs. Jn-Jt. Y. - CC (0-1400 m.). - Suamtdlt-,u/)Qtl.. . . . 2114. R• .,.....n.l. L. FlI~1 phil ~p.lnes, plus luisantes, pâles en des· sous, tomb.nl leul en hiver, ... J3_3. dents dt ohl~Ul 1lO~; pollen en parUe avort~. H.lu de 1W. et du MidI. - ! Hyb. du .prtUd. et du lulv. - Cult. omo . . .. .. 2116. (! X) R. 1H'..... lr.n. (3) Gren. » Flles passnntl'hlver. corlaets, lulsantl's:. folioles ord' ~, rlgfdes, enUtr' glabres, .. 2lJ.30 dents de ch.que oott; O. de 2-6 il! om., Inodores ou t odeur IUlVe; .lép. prellqul toujours tN!' gl.nduleU'l sur le dos; pollen pur; 2-6 m. - Hales. lIeu'l .ridts. M.·jn. l' C(0-100 m.l: Midi. W. Uusqu'i\ Lolre·lnr. el M.-el-L.). - !Udlt~t1. - Cult. omo ... 211., R•••mp...... lr.n. 0) L. X Boutons non neurts' et dplles prolongb en longue pointe; mes .. 1-9 fOlioles un peu vtlUell toUS lc~ nerv.. p'!IS.1nt l'hiver; fi. grandes. bl., IOU\" dUlIhle!<. en bouquets de t-8; 2-6 m. - H.les. M.-Jn. l'. - Nal.: Prnv.. Roussillon. - A'. devenu !UdU. - IR. IhuclnOllt".lf DêIll!gl. ct G.) . . . . 2117. R. mOleh.ta (~) Hcrrm. HYB. be.ucoup trop nomb. pour pouYolr elre ~numértl leI. X

»

.82. ALCHIMILLA (ToUMl.) L. (Nom remontant ... liler. Bock. XVl' S.: ln gouLtes de roliée. am.ssées sur le. flic •. fournissaIent l'. Eau e6lesle • utmsée par les .Ichlmlste~ pour prépsrer la Pierre phllolopha.le). Alcfl~millt, J/anttau_rk_N ._D.

Petites pl. annuelles, ord' mauvaises herbes des terrslnl cultlvés; a. en petits fuclcules opposés aUI tIIes. dlspo'l!s tout Il lon8 des tiges: J-2 étam. . . . S~r1t 1. Pl. vivaces des lieux Incultes; a. en corymbes ord t ... • ~tam. . . . . . . . Strl~ Il, p. ~93

'" S~rfi!

1

T'lges plus ou moins couchées; tl1es pétiolé"s

~

3 loXJ(ls

profonds; stipules S'oudées en cornet TIges li. parlle sup. dreMét; \~ll Il.e~ f\\~ll tous pro-

land' Incisés:

~~20

cm. -

Champs sablonneux ou

argileux, rar' bols de Pins; pré!. sillee. M.-al. A. et !-A. - CC (0-1200 m,); AR: CIlie. et Médit. 2 . l!-mjrtlt. devenu CI,.rumbo,.. PeTre-pIerre (t). _ 2118. A ..... an.l. (L.) Seop.

(Aphanu O, L.).

coueh~('s. trè~ gro!lc~; toiles latéraux dei mes 2-t1des, 1(' médlsn 3-nde: callcr aubsphér1que li. maturllé; 5-10 cm. - Termlns sablonneux. M.-al. A. - RH: MMi!. 1. CO.; Dd,·,; Fontainebleau. - lbtrlJ. sarat. 2119. A. mloroc.rpa (2) Bolss. 1'[ Rr.ul.

Tiges ('ntièr'

Tiges dressées;- mes sessiles è. lobes 2·3 nOl'll; sUp. (ormant gaine, soudées avec les flIes; 3-12 cm. - Champs. IJloux Ilr\lj,es. Mrs-Jn. A. -

C
W-","~dj(..

•

2120, A. cornucoploldes (3) Rœm. et 5th. ,'j~nr

/1

Tiges enth~r' coUt'h~"~. ~mrttnnl drs ractnf!! aux nœuds: mes petlt(J~, peu nomb., vertt's cl Il. P"u pl'ts glabrell lIur les 2 rnces, presque cntlèr' divisées en 5 segments en coIn prorond' incisés; fi. en 1-2 wrtlcltlps lerminant "S' Uges: sCp. oblus-arrondls: 3-J5 cm. - Combes Il. neige, al1u"IOIl~; slllce. JI-al. V. RR (2100-2900 m.): :\11'. Oro,:!r. '''l'. 2121. A. p~ntaph)'lIea (_\) L, Tiges plua ou moins dressées, jam31s rtldlcnntl.'s; files à lohes ou segmfnls ovales ou oblongs. dentés. non Incisés. !fi Files t'a.,lIcale, dl\!lsees jusqu' à la' M~. ou prc-MI\lc. en 5-9 folloles oblongue$-. glabres ell dessus. v(>lues en dessous. Foliole!! 5-7, toutes, mtme cclles on milieu, separees Jusqu'à la base; pMlcell!'! plus COll rI!! que les n.; sépalf's dressés après la flol'.; souche émetutnt des stolons: -. A. Files soyeuses-argMMes en dessous. à denls Ir.." courl!'s rapprocfu!el par leurs p't:I\ntes: - 1 0 ~tolol't! allonges (!\-tl cm.), à sllp. longues de 2 cm.: folioles onl' 5: lnflor. dressée, 3-7 r. plus haute que les fIlell; fi. en glomérules espaeéll formant des épis Inter_ rompus: AR (UO()-2300 m.): AIl'.. Auy .. Céy .. Pyr., Co.: $ .•g. A. ,alatllli Buser; - 2° Stolonll courls (2-4 cm.). ~ slip. de t cm.: folioletl ~7. pl liS minces; Inflor. 1·2 f. plull haute que lei t11~8 radlc.; n. l\, p;lomêf\\\es SlIp. t'appruch.é.. ,m un lIeul: AC (1200-2600 rn.): Alp.. Pyr., AUV.. Vosg.: S.-K. A. glomarata (Tausch) G. Cam.: B. Files seul' velues-hérlssées grl8Atres en des· sous, a dents droItes. profondes: Inflor. dépassant peu les mes; roUoles ord' 5: R (1200-2600 m.J: '1\1,:,1,1,.. jh
pvl... • (4) 1,; •• , Il ~ (,,1;01...

ROS,fCEE,<':

Alp,' ll'-a/p.· S,_E A. subsericea (f\.euL) G.C~m. - 10-30 cm. - Pclouses, bois clairs, rocaillcs: silice. Jn-al. l'. _ Arcl-a/p. 2122. A. 'alpina L. Folioles 7-9.,en pnrtie soudées par leur base, grafl_ 'des, vert fnneé: pédle. pins IOflgs que les 11.: 'sép. étalés après la 1101'.' pas de stolons: A. Folioles li dCflts courtes (1 mm.), eonvcr~entes. 11. intervalles souv' dissimulés sous les pOlIs: J" Folioles, nu moins )l'~ crntralfs. ctistincl('~ jusqu'aux 4/5 0U plus (l'al" lps eenln,les soude\" jusqlle wrs lc 1/3 ri 10ul<', d'un verl jaun:\tre: préf. siller: \'osg .. Jura. Alp.: var. palUns 811spr): Jurn. Say .. f)a\lph,: S.-l':. A. as~erophylla (il (Tausch) Buser: 2' Foliolrs lou\t's r~gul' soudées sur 1/3-1/~ de leur 10ngllPur: Jura, ~a", Dauph.: S.-E A... eonJunota Babingl : - B. Folioles pen velues en dessous, 11. dents profonde~, presque dl'oiteo' Alp,' u-a/p.: S.-E. A. vronidens Buser. - 10-30 cm, - Pelousps. rocailks, alluvions: cale . .rn-al, l·. - AR (l200-2500 m.). Cenl- et s-wr. 2123. A. Hoppeana l2, (fI,'hh,) llalla Torr,' fIl Files radiealrs dh'isées tout au plus jusqu'au mlliell. glabres ou peu velues en dessous, Files divIsées Jusque près du milieu. un peu "e)ues-soy~uses l'Il dessous ainsi que l<;,s tiges: 7 (: Alp. du S._E., P)·r.· A, l'~IIPI'i Buser), 9 (Oies ondutées: Jut'a. H.-Sav.·-'I. Srhmyd~ly().na Buser) ,\ 11 (Pyr,' A. (u/(ltns nuser) folioles d'un vert glauque somhre: tiges grèles. raides: 1030 cm. - Prairies, bord d,'s Dois; cale. JI. V. - RR (1300-2\00 m.) 2124. A. splendena Chri~l

Files Il lohes bcp moins profonds: nutl' velue>· !Oyeuses cn dessous. Infior. et tige nell' "elnes (siluf qq. s-esp. dl' ~'lll(lori,~): foliOles assez épaiss!'s. à denls tlnes: sépales subobtus ou obtus. Tige faible, peu élevée, toute r-ouverle de poils longs et fins. ainSi que les mes et l'in11or. : A. Files à 7 lohes: l' Denlés sur presque tout le contour: Sav.. Auv .. Cév" Pyr.: S.-E. A. L'apeyrouui Buser; 2· Dentés seul' au sommet, tronquts, en forme de trapeze: - a. Lobes aussi larges que longs, à dents étroites, aigui!s: RR: Alp.: S.-E. A. colorata Buser; - b. Lobes sensibl' plus larges qu~ longs, à dents courtes, ord t obtuses: pédicelles velus: .... C (I~O­ 2600 m.): Vosg., Auv.. Alp., Pyr.· S.-E. A. flabellata Buser; - B. FlIes II 9 lobes un peu tronqués, dentés dans tout le pourtour, Il dents obtuses de 1-2 mm.: """"7---,-C-----,-C R (1500-2500 m.): Jura, ....lp. - ~t~ cm. (1) (i,." nl... n •• "il., _ (2) Dov,_H. H"pp., 1760_18-16, n",i... hon""'.n.

œ

1l0,sAt: liES

Pelouses, sur10ut Ir?s rumè~s, M.-jt, V. - Submtait-tls. - Hyb. fixé. - (A. pu_ bts~tns Lmk). , 212&. A. h)'brld. L. Tilfr ~ssez robusl<" glabre ou ve,lue; infior. gl~tire,-au moins au sommet: A Tige et p'drtie): - 1· 1'lge et pélloles " poils éLalés il u'lglc droit, soli lous égal' "el us el flles glubres en dessus (AC de 100 il 2~OO m.: nr. pralensis Schm.) ou "elues sur les 2 faces (AC: 100-1800 m,' V!lr, si/aS/Tis :'chm.l. soit ceux des tI1es de prinlemps glabres ainsi que le sommet de~ lige~ \RR: JUI'a, Sa\'" Cé... : "H. minor Hud!'.\. uu plus l'ar' qu<' la base des lig p .-; iRR: ~av.· var, h~ll'I"opoda. Buser; folioles earfols A den1s profolldr": suoalp.: RR: :.av.: val', dtrumbt/ls Buser): surtout réglons lnf.: S.~E, .... pruensis (Schm.) ~chillz et K.; 2° Tige el pétiolrs à poils appllqués ou peu dlvergenls; pl, "-S~t IF':\es, sou.. ' glaucescen\es, paraissant presque glaOres: AC (,;uh~lp, el alp.): S.-E. A• • Ipestrl. ~rhm.: B. TIge el pMioles tous compl~l' ;;1.1bres: RR: Jura. Sav" Gard: S.-E . .... corl.c". Buser. Prés humides, bol~, Illlu\'ion~, M.-al. J' Circumbor. 2128...... ulgui. L. e lllnor., tige, pétioles <'l nies enlièr' g\alln,,,', Ilges g,.,~lcg, d'un \'cl'l clair. souv' rllllgettIres; files ord' minces, transparentes, divisées ju."qu'au mllieu en lobe ... bordH de grosses dents, larges et prorol1d~!'; (ror' lige un p('u velue à. la base: \'osg .• JuJ'~, ,\ip,' var. Incisa Buser; ou mes I1n peu soyeuses en dessous: Jurll, Sn\'.· Val'. Ilexicuulis Bu:;('1' 1.\\\ o<'nts \\'.rrnilléu par un c"urt pinC~Il\l de poils: Dauph,' var. Irrllo.r: 5chinz et K.); cllllee et calicule très dcveloppés, ét~lts Jpr~s la nor, el simulant 1 corollt étoilée à 8 ra~'ons; pl. glllllccscenle, rougi!'sanl orrl' il l'a\l!.; 15-25 cm, ~ Comlles à nClgc, 1",cllille..., pelouses: (',lie, ,ln-jl. 1". ~ AC (1700-2800 m): ,\ p.. PYI'.: R: "osg.. .I11l".1, ~ Oroph eul'uSib,',. ," 2127. A, gl.Oerrima 5chm. HYB. A. /Ioppta/la {ll"os,'idells Xptll/nphylla, /IIfl.\1ri"f1ne X of. Subauda BUS~l' 463. AaRIMOrllllA (Tourn.) L, (J)éfOl'matiOIl du gr. (JT{ftm{mt, lat, argtmo!lla el orgJ",ollitl. l~om d'un Pa"ol: d'(lrgemu, llli<' de l'œil). - ,Ii{}r~moi/lt. - Grâce ~ lelJr~ el'och~I~, les fruits sont tranSportés et dispHSés pHr l'homme el Ips :lllimaux. files vclues-grisâtres en dessous. à glandes petitps, l,on odoranteg: folioles ovales~elllptique8; calice allongê-cor,1que. à crochets non relJroussés, creusé de rorts sillon~ dans toute sa longueur; 30_60 cm, - Bords des bois, buissons, ~turageg, Jn-sept. V. ~ CC (0-1000 m.). Circtlmbor. - Recherche le Mleil. , . 2128. A. Eup.torla (11 L. (1) Gr, t"p%riCl, Mm dt 1. r~,in ••• ulo; ,'oll.oh' ""01.. An,;.". 0" ..,,,, ,'.ni, du ro, EUp"lor, m.;, pl", ,·,.;,.mlol.V doH",,,,nt;on ,1. ""p"'O,jM, rl. Mpo" foi. ; On "liJi..;II. pl. PO'" ",;«m, «1 orl.n.,

fl'H.

'" ~'11"'5

nOSACE!'S

plus

grande~.

vertes ('II dessous

uve~' dc~ glunde~

raMes grosses; roUoles OI'd' plus allongées;·calicc

la.l'ge que long. Il crochets

rebrous~és

Ilrrl~rl'.

en

0110aU5~i

creuse

de sillon~ faibles dépassant l'ar' le milicu; 0,60-1 ID. Bois. raYlns, Jn·sl'pt. v. - AR (0-1800 m.); RH: Alp .. M~l1it. 2. _ ElU. Recherche l'ombre, . 2129. ol. odorat.. MillH HYB. A. Eupalul"ia X odorata.

n.

X A. WirtU<"fli .\lIth.-Gr.

488 bis .. REMONIA Nl'cke,r {Nom ar-1ificiell' formt sur "'-grimotlla}. Port d'un Geum 11. pelile n.: files 11. 9 tolioles altl'l'nutiv' grandes et

s"a.ccrolssant

apl'~5

pl't1te~:

la 1\01'., presque

call,'1' en .. ntorlJ'IOIl'. atl~~i

long qllP. les

pe'ta\ts: 10-40 cm. - Bois des mont. M.-jll. l'. - 5-1'11", - Découwrl. l'Il J921. vcrs 500 m.. dans la nl1ée l1u Rhln germano-helvl!tique, '2129 Oi~ A. alirimonlold8S cL, Ne.,1<er 484. SANOUISORBA iHupp.) L. (LnL 5GllaU!.'

or,.,!,

~i1ng,

5&"

couleur dr~ n., d'ap. l~ principr de Iii " slgf1~lll'" ", il r~it dolcouvrir les propl'iéll!s hémost:lllques de l' pl.. durs au lannin conl~nu l'al1ll's. Av.-Jn. 1'. - PIlUl>-lemp. - (PoJerlum Sanguisorba L.). . ., 2180, S. miMI' Seop, FI. rouge·sang foncé, ord' hermaphl·.: ~ étam. ne dépa~sant pas les sép. (entomogamle); 1 style court: fruit li. faees 1II1s~s; foUol!'!' des files Inf. oblongues à plus de i'2 dents de chaque cOté; tige rameuse (très rar' simple ou presquI' et peu élevée: AC (900-1890 m,); S. monlona .Iord.": ,30-j m. 50. - Prairies humides, bois maréca~eux. JI-sept V. AC (0-1800·m.): R par places; RR: Médit. 2; nul: Co. - Clrcumbor. 2181.8. offlclnall. L, I.um~.',

lItlsOrbH:

I~

81,

468, FILIPI",DULA (Tourn.] L. (Lat.: suspendu à un 01: allusion aux tubercules suspendus aux racines gr~les de F, h ..zapetola), Files 11. 2-9 paires de folioles larges, espacées, dentées: fruit!' glabres tordus en spirale; racines greles: 1-1 m,50. - Lieux humides. Jn-at. V. _ C (0_1800 m.), souv' en mass~; Rn; Médit. 1. Euras. - Cult. - ilelne·despris. - (Splr~a U. Lol, 2182, F. Ulm.rJ. {il (L.) MaJtlm. (1) ,. duill"'. D.I·F...I".. d" Mm ~n.mond ....l.in Kmbl.n••• ,·te 1. ni. ,1. l'Orm•.

Riior.",,,,,,/., qui mana,·••• un'

, aile tom

ROS.4CEES

il. t~'O p.i~. de foltoles ~trolles, p~sque contl!Uh. profond' d~ooupl!e!l; frulu velu•. dressé!!; raelnes lerml~ n«. par des lubereule.; 30-80 cm. - Pus. bol.; prtf. calc. M.-Jt. V. - C, AC. ou R (Q.-t!OO m.) sulv' rtglonl; nul: :-<., Co. - EUroslb. - (Splrza Fillpendula L.). . 2113, F, huapetala (i) Glllb.

Flle~

488. RUBUS L. (Nom lat. anelen des Ronces et des Egl.ntiers). - Ronce; trult: Mare. - Pour ce genre dUncile,

oil. seuls ln spécialistes se reconnaissent (sauf pour quel· ques p.spèces très nettes}, voir P. Fournier. Flore campUtlve, p. 136. - Les .IKulltons doivent élre étudié. SUI' le. turion, ou pousses de II. 1" année. En récoltant des Ronces, 11 r.ut noter la couleur des pét., étam. el .tyles: prtlcver t-2 pétales pour les consener: prendre un fragment de turion dans son mllleu. un rameau neurl et un rameau fructiné (bien s'assurer qu'ils appartiennent ,u mème Individu). T'F"" herbac4ci Ull ;;an.!; aIguillons. Strfe ,. T1.l1'f'S Ugneus~s munies d',lgulllon•. n. petite. (dans 1. pl. Indl~ne). l pét. et étam. dreS8~s: trult rouge ponceau (rar' bl. ou Jaune). se délachant du S'rie Il. réeeplacle l malurilé. n plu. gfandes, l pét. et étam. étalés; troit nolf (rar' rouge vlolacél, tres adhérent au réceptacle Turions et rameaux l aiguillons très Inégaux. PallSInt peUt t peut l des soles terminées par une glande. . . . .Slne "', p. 'IlK Turions et rameaux t aiguillons placés aux angles et aenalbl' égaux, sana solea terminées par une SIne IV, p. '99 glandp. . . . . . . . Strie 1 TIges herbacées, taibles. munie. ou non de quelques gréle. aiguillon.; mes l 3 tollole. gT'O!lllltr' denUes; rameau fleurt de t0-25 cm.• natssant de la souche; pétales peut•• uts étroits; trolls écarlates; soucbe vivace. - Bol., bul.. SOD •• roea.files; prét. souv' calo. M.-Jn. Y. AR (,00-

!:lOO m.j. - Ellrosib. . . . . 2184. R.......tIll. L. TIges dresaéea, Rns algumons; me. simples, (randea. l 5 lobe.; n. grandn. rouge foncé, odorantel; pé"sleelles et !lépsles eouvrrts de glandes rouge+vtolacées. - M.+.t. Y. - H-B~m. - Cult. orn. - Partols nlt. . . . . 2184 lib R. odoratu, L.

Slfne lf FI. bl., petites; mea l 3-'7 folioles bl. en dealloul: tlge. drusées, t aigulllons nombreux, grêles. rougeltres (partoIa nuls lur le. lOuche. 19ées); 1-2 m. - Bols. M.+/,. V. - C: Mont. (400-2200 m.) et plaines du N.; RR .1lenra; nul; Médit. 2. - Clroumboe. _ Cult. - Frambol7ler. 21 • . R. Id.u. (2) L. (1) Gr.• ~ 1 potl.l... 12'1 ~o .....rk... r . ., 101.• cl. .... A......'; d. )lI ''''''. 06 U -.onil flf .110..1... 1.

F............ (.,

p.~

.

FI. grandes, rouge 2 taces : tiges trult gros, jaune - Cult.. parfots

carmlo: mes ~ 3 folioles \'el'les sur le~ sanS aiguillons dans leur pal'lie sup.; orangé: 1-2 m. - Av,-m, L - S-W-am. suhBp. 21815 bI~ R. Ipeetebilll Pur~h Siri~

III

SU~ules

larges, lancéolées: files ~ Irois tol(ole~. tomlhln\ 1 hiver: fruits d'Un noir bleuâtl'e. mals; turion et rameaux cylindriques, assez faibles, - Champs, hai{'~, boqueteaux; pré!. oillo. M.-jn, V. - CC (0-1:>00 ml: R: BreC, Al'd~nnes. l'le. - EtH(1,'. :1136,. ft. eœ..;u.. (Il L.

Stlp, trés étroites, presque filiformes; files persistant ell partie l'hiver: rl'ulls d'Un lIiJil' lll'illal,t. Turions cylindracés. faibles, II. ai/(uillons lous tr~s grêles, faibles, en aiguille: (nu un cerlain nombre élargis à la base: AR: R. &chl.lch.rl (2) Weihc; mes vertes en dessous. la plupart !l 3 folioles; pe~ tales urd' étroits et bl. - Bois. Jo-at. V. - CC [2002187. R. hlrtu. Wald st. et K 1600 m.J. - Eur, Turions anguleux, il. aiguillons les uns faibles. les auIres rObU5tes; ord' :> folioles; pét. larges et SOIlV' rosés; pl. des bois et des ileux découYeI·ts. lnflor. couverte d'aiguillons; gtandes plus longue~ que le dlam. des pédoncules el que les aip:uillon~, - Bords des bois. JI. l'. - AC (300_131)0 m.l; R en ptalne. - W. o:t rcnt-eUl', . 2138, A. Kœhlerl (3) W~ihe Inflor. ~ glandes plllS courtes que 10: di~m. des pédoncules et que les aiguillons. Turions obtusémcnl unguleux. glabres. d'un glauque pruineux. mais rameaux allon+J:é~ velus-feutrés; !lies bl.-tomenll'uscs l'n de.,;sous: aiguillons portant souv' des glandes: loflor. longue et étroi1e. moll' velue-glanduleuse; fi. hl.; pollen parfait. - Haifs. bOlS. Jo-JI. V. - RRR: EstéreL - Liguro-/oscoll. ? Hyb. fixé. 2188 bis R. Incene..c.ns Berl. Turion rort' anguleux, non glauque~pplineu", ou mes verles en dessous. ·AIgui1lons trés dissemblables, de trèS pellts presque en forme de tubercule~ aiglls mêlés tl. d.e \rês forls. Rameaux fleuris couyerts de soie~ glanduleuses, mats slins poils ou presque. - Bois. clairières, Jn-JL V. - "'C. W-eur. 2189. R. fUdlt \Veihe cl N. Rameaux fleuris à soles ~Ianduleuses et à poila nome. _ BOIS. J\. V. C. W. ~t ctnl-~ur. 2140, R. Redute (4) Weihc (1)

R1~u

(Fr,). _ (2.) Ch,. S.hl.i.~" lï6ll H.....1S31 Bu.
'Luontit~ d. pt. nOUT. pou, 10 .'otl.~ du Rh6n~ h~I ••tiq" •. -

Kœbl ... 175\l.tll33. ,il"ion, r'ffol,· 1,,"0Ii'. d. Ron... pou,

(.) /-01..

,Ip~,

(3) .1._Ch •. G. N..... -

"'~ih~.1

Aigulllon~

pre~ql1e lou~ semblables, Cantonnés ~ur le~ angles du tur;()n. Borlls des bois, penles buissonneuses. JI. V. AC. W~eur, 2141. R. apleulatu. Wcihc ct N.

Sfrle IY

* l'auto Turil)ns arqués et par l'extrémité,

~etombant ver~

* *

If sol. S'enracinant (l. ord' velus. Tur!ons fort' velus; deSlIOus des rIles couvert de poils mous. - Bords des bols, lJUissons. Jn-Jl. V. - AC. - W. el cent_eur 2142. R. yutitus \\'ethe el N. Turions glabrescrnts ou pre~que. 6. Files sup. bl. ou grlsâlrcs-Inmenleuses e" desMus. Files "HIes en dessu~; lurlon glauque ou nOn (R. blfron. Vest.) - Bord des bois, haies. buissons, rocallle~, M.-al Y. - CC. - Eury-mldil-suball. 2143. R, ulmlfollus (1) Sehott. FJles bl.-grlsâtre en dessus; Il. d'un bl. Jaunâtre. ~ Pentes ensoleillées, roea1lles; prU. cale. Jn-Jt. V. - C: Mi(\I, W .. ;' f\: Cenlre. E. (aire (te la Vigne); nul: Bret.. Norm., N. _ S-eur. 2144. fi. tomentos...s Borkb. 6. Flles toutes vertes en dessous; sépales hl. ou .'irlstomenteux sur le dos; pl. des lieux ombragés. _ Clairières, bord de's bois; préf. sllice. V. - R. W. et cent-eUT. . 2148. R. maer.phyll .... (21 Welhe et N. Turions de haute taille. d'Ilhord dressés, puis arqués trés haul f'.t final' s'enracinant par la pointe; très ramln~~ dés l'étl! - (ou seul' à l'au\. l't rIIes blanchâtres en deHsou~' R. thyt80Tdeu8 \Vimml'r). Clalr!ères, buJ~son8. bord des bols. Jt-al. V. - AC: W., Cen\. _ Ali. 2146. fi. rh.mnlfollus (3) \VP!hf pt N. Turions de haute lame. ne s'enracinant jamais par l'extrémité, quoique plus ou moins arqués ~u sommet: mUltiplication végétative par rejets issus de 111 souche. Bois: slllc/'. Jn-jet. V. - C ou R suiv' Ir!! sols (O_HOO m) Su/m/I. - (R. SU/H'ru/us Anderson). 2147. R. Nenensis (4) Hall

467. FRAOARIA (Tourn.) L. (Nom formé par Malthaells

Sylvalicus, X\" 5., du neull'e 11It. (TrlfJa. fraise). - Fraisier. - Pour les var. rt hyb. voir P. FournIer, Flore compUllve, p. 85. FI. et fruits petUs ou moyens; tige dressée méme !l. la maturltl!; mes d'un vert gal. velues en dessus. Calice non relevé contre le fruit, mals étalé ou m~me rabattu vers le pédicelle à la maturité; fi. d'un bl. pur (ou trh raI' ro~é); nies Jamais velues-soyeuses en dessus; stolons munis dune étallle entre le~ nœudi. Infior. dépassant peu les flles; pédicelles (au moins les latéraux) couverts de pons presque B.ppl1qués contre eux; mes iL foUoles toules ou. les lB.térales &es~iles; fruit écarlate, se détachant facll', élargi à la base et entièr' garni de graines; fi, ord' hermaphr. larges lie 1 1/2 cm.; pl. gr~le; 5-25. cm. - Coupes deI! bols, haies, m,,;;;;-,ibê.";:':;"'"O;:"~s. M.-Jn. V. - C (0-1900 m.l; R: Mé-(1) A ni.. d'O'me, r .... ml>l.~•• p<~ .e"ibl•. _ 12\ (;T" 1 Jt'", .. d.. 11\... _

(Sj Alli .. d. N.p'~~. - (4) Du Lo.1> N.... (Ero... ), W. ",,11 d'rou_rill. pL.o 17!K

.~r

1.. ,h..

d~qu.l

ROSAC/lE:S

dit. 2. Eura'. d~v~nu ,ubco,m. (1. hortlc, l'nsulte lIubsp.).. . . . .

(;uJl. . .

2141. F. naca (1) L. Inl1or. dépassant long' les nies; pédic. il polis étalés horizontal'; files il. 10110les pétlolul~l's; frul( adhérent au calice, rétréci il. Iii base qui ('si nue et sans graines, souv' mal développé et d:un bl. verdi\tre; n. largl'_s de 2-2 1/2 cm.. présentant toutes les comblnalsonl~ (herm .• m., fern .• dloTq.) et souv' stériles; pl. robui'l\.e il. stolons nuls ou peu nomb.; 10-40 cm. - Bolli clairs, buissons; préf. slllcl'. Av.-Jn. Y. - AR (0·J600 m.): au N. de la Seine; R: CentNl; nul ~ W .. Midi. - Eur. Ump. - Cult. - (F. ela1101 Ehr.). . 2148. F. moaoha1.a (2) Duchesne Callce Nllevé et appllqué contre le fruit, oelui-cl ~. trécl et sans graInes ll. la base, se détachant dilncll' du oallce, souv' rouge au sommet seul'; tige, dé: passant peu ou poInt les t\Il'S; celll's-cl il. polis couchés-soyeux; mémetn dessus; stoluns nuls ou court., sans écaîlleentre les nœuds; - (ou munis d'une écalllc, rolloles toutes pétiolulées. la terminale très long': R: x F. Hagenbachlana Lang et K. =' F. vtlca X !Ilrütl'); Il. comme dans- le pré· oédent. parr. crun bL jaunUre; ~-20 cm. - Pelouses, rocailles, bols; cale. M.-jn. Y. - AR (0-J800 m.). - Cult. - Eurll$lb. - (F. colllna Ehr.). _ . . 21aO. F. ,lddia Duchesne FI. et (rults gros; tiges l'ni rainées vers le sol par ceux-el; flIes épaisses. Files d'Un vert clair, velues sur les 2 races. luisantes en dusus; tiges cl pétioles à poils étalés; fruit pyramldal·conlque, 19 de Sèm .. rouge ou jaunatre; 10-25 cm. - M.-jn. V. - Chili. (In\rod. 1112 par Fre~ler). Cult. el subsp. surtout dans les hyb. (X ·F. grandlt/ora Ehr.: Frafse·Anana,). . . . 2150 bI, ~. Chlloenaia (3) Duchesne Files d'Un vert roncé, glabrescentes en dessus; tIges ord' plus courtes que les flics; folioles toules pétiolées; pétioles et liges à poils obliques; fruit rouge foncé, en massue; 10-25 cm. - M.-jn. V. N-am. (Introd. 1623). - Cult. et subsp. surtout dans hyb. avec le précéd. . . . . . . 21aO tu F. VIl'glni.na (~) OuchN;ne HYB. F. moschataxvcsco. R. Cult. . x F. interlm'dla Bach. F. mo~chotaXt"lrtdjs. RR. - CuH. . . .... x ~'. negleela Lindcm. F. l·cscaxvirldls. R. x F. lIagenbachlana Lang rt K.

0167 Ms DUCHESNEA SmIth. (Dédré il. Anl.-Nie. Duchesne, 1747 Versallles~J827 Paris. qui publia divers travaux sur les pl. cult., en particulier sur le Fraisier). - Fruits rouges. en forme de Fraises, mals silns saveur; Uges couchées longues de,20-50em. - S-as. - Cult. orn. Nat. (Saint-CIoud, Pau, etc.). - (Fragarla 1. Andrew; PalenUlla J. Wolf). 21a1. D. Indic. (5) (Andr.) Focke 468. 81BBALDIA L. (Dédié il. Rob. Sibbald, 1643-1120. proto de médecine éoolsals). _ PI. couchée. velue; 2-4 cm. (très raI" ~20 cm.). - Rocalll'ils humides, éboulis. hu-

ROSACEES

mue dee

'" comb~s

à neige; préf; ellloe. Jl-at. V. -

..... C

(2000-3000 m.) . ."Ip., Pyr., R. Vosg., JUra. Eurarct-a/p. 211152. S. proeumbenl L.

468. CO.ARUM L. (Gr. ane. et mod., Arbousl'; nom transporte à notre pl. au XVIII' 8.1. - Comaret. - Souche long' rampante; files è. toUoles tort' dl'ntél's en scie: 2G-W cm.

-

Prairll'll marécageuses, tourhlères; s[]jce. Jn-al. V. AC, ft (0-2100 m.l OU n\11 suiv' sols et réglons. - Clrcumbor. (Potentl/la palustr/s Seop.). . 211158. C. p.lultre L.

470. POTENTILLA L. (Lat. dlmln. de potens, puISS!l.nt; appliqué au M ....... !l. P. Anserlna l'n raiMn de l'énergie

thérapeutique qu'on lui allrlbull.lt). - Potentl/k - Pour les var. et hyb., voir P. Fournier. Flore compUtlt"e, p. 94. FI. bl., roses ou rouges. parrois bl. jaunâtre. jamais d'un jsune rranc. Files à 3-~'7 rolioles partant du méme point (digitées). GROUPE 1 Files !l. rolloles opposérs SUl' 2 rangs. GROUPE Il. p. ~03 FI. jaunes. Files Il. 3~~ folioles partant du même poInt. . . GROCPE III. p. ~04 Files 11 rolloles opposérs sur 2: l·nng!. GROUPE lV, p. ~09 l (Potloles 3-~. digitées; n. non jaunes) FI. hl., rll.r' roses. Files radicales toules Il 3 folioles de.nlées. . S~rle A Flles radio. toules nu la pluparl è. ~ rolloles dentées seul' au sommet; tige grèle. oourte. . . . S~rte 8 Fllc"Hndic. toules 11 5_7 rolloles. les csulln. as!;ez grandes; I1ges rermr~ d~p8ssant long' les flle!;. S~r1t C FI. rouges. S~rle D GROUPE

Siri/!

.~

F'oIlOIC$ o\'Mrs 011 ''l'rondirs. denlées sur toul leur'conlour; O. peliles; ptt. d'un bl. PUl·. dépassant peu ou poInt Ips sépales. Souche émellant des stolon~: folioles Il 8-12 dents larges et écarlées; mes caulln. 11 3 tolloles; réoeptacle vert; étam. à filets IllJrormes, glabres; pét. dépllllsnnt un peu le calice; Uges Irès grèles, égalant env. If.'s files; ~10 cm. - Coupes et bords des bo!~. prés sees, haies. Mrs-m. (part. déc.-mTS). V. - C (01500 m.); RR: Médit. 2; W-$ubm~dU-$ubaa. (Frrlgar/a s/trllis L.). - Aspect d'un Fraisier 21&4. P. Frag.rl..lrum (1) Ehrh.

Souche sans stolons; rolloles à 16-22 dents fines el rapprochées; files caulln. simples; «ceptaole rouge; ttam. Il Illets élargis en ruban et clliés dans leur moitié Inr.: ptt. plus coum que le callee; tiges très greles, bep plus courtes que les nies; 5-10 cm. _ (1)

F.u._F... i.î...

nOSACEES

::'U2

Bo.rds des !lois,

p~I(,U"('s.

,:vClllUS ..

~lUI'S;

prét, l'ail'.

A\,-m, V. - R (0-1600 m.). E.. Midi, Cent.. Pyr., Co. - t:urll-mMi/. 21615. P. micr.ntha (1) Ramofld

Folioles oblongues-Iancéolhs. sen si hl' plus longues que lar. ges, denU~es seul' dans leur partie sup. Pétales larges. 2 t. plus longs que les sép.; files verles en dessus. soyellses-urgentées en d(>ssous et aux bords, "- dents peu marquées; souche sous-ligneuse émettant des stolons; tige grêle égalant env. les rlles: 5_20 cm. - Bols, landes; silice. M.-jn. V. W. (d'I.-et-\'. 11. Esp.). Eure, .Iura, env. Paris, Cent. (suut Plal. Cent.), P~·r. (0-1000 m.). - A/l. - (P. splende'IS (2) Ram.). 2166. P. mont.na Brotero Pé\. lrés étroits. d'un bl. Jaunâtre, égalant "- peine le le calice: flics couvertes Cil dessus et en desso\ls de polis appliqués mêlés de glandes, it dents protondes; souche ligneuse; tige dépassant long' les mes; 1030 cm. - Rochers ensoleillés; gneiss. Jt-al. .-. Alpes Groles. 2168111s ·P. 'ilrammopetala (3) MoreW Pét. roses. lal'gcs; teuilles soveuses-argcll\écs sur les 2 faces. Voir 2159, P. nlllda. Shie B

Files verles et glahn's Cil dessus, soYt'usrs-argentées en dessous,; O. bl. Flle-s molle-s. il foliole-s peu Inég.. il. hords plans et ciliés, à dents souv' cachées par le-s poils: pétioles el pédoncules velus-soyeux: pét. un peu échancrés; tiges très grt!les. plus courtes que les files; 5-20 cm. Bols clairs, pelouses, rocailles; prH. cale. AV.-m, V. RfI (200-1000 m.l; Ais., Alp. - Cenleur. , 216'. P. alba L. Flks coriace-s, il fOliOIe-S tn'!s Inég .. ,,-. bords enroulés, non cillés, à
mbl.nt ("... ,u

ni..) ll'Al.hlmill •.

ROSAJ'lŒS

'03

l'Iles velues sur les 2 f;lces. Folioles 2 f. plus longues que lurges, bordées de chaque cOlé Jusqu au tiers lnf. de 12-20 denl$ aigues, souv' soyeuses-argentées en dessus; étam. et carpelles hérlssés; 20-50 cm. - Rocher~. éboulIs. pelouses; silice. Ji-at. V. - RRR (1300-2400 m.): A._M. - Endém. al/)._lIwr. 2162. P. Valder1a (1) L. l'"oh01es seul' de moilié plus longues que larges, ne portant que quelques dents un peu convergentes dans le tiers sup .. parfois entières; pl. couverte de polls bl. soyeux; étam. à filets glabres; 10-40 cm. - Rochers: éboulis; pré!. calc. Jt-al. V. - RR (1500-2700 m.): Dauph., Prov.; AR: Pyr. - Oroph. W-nlp.-pl/r. - (P. nivalis Lapevr .• 1182). . . . 2163. P. lanata \2) Lmk. 17711

t: Pétales plus longs que le calice; folioles terminées pnr 3-7 dents convergentes; filets des élam. et carpelles entlèr' hérissés; - (PI. très glanduleuses et folioles la plupart pétlolulées et glabrescentes: P, pello/ulala Gaud.: - Pl. très glandul.. mals élam. hérissées seul' dans leur moItié lnf.: céven.-catal.: P. Cebennensls Siegfr.); 10-3u cm. Fentes des rochers: cale. JI-nt, 1', - AR (7002200. m.): Jura, Alp., Prov.. Cév., Pyr. - Oroph. sul)médIt. . 2164. P. caulescenll (3) L. E;tam. à mets glabres. VoIr 2160. P. cros,~jnen:ja. Série J) FI. rouge vif; files inf. à 5. sup.!l. 3 foliol('s; pl. peu velue: 4U-GO cm. - Sté-au\. l'. - Népal. - Cult.; partais subsp. 2164 bl~ P. Nep.'ensl. (4) Hooker 1'1 rouge-sang foncé, larges de 2 1/2_5 cm.: files ont' loutes à 3 folioles. pl. vclue-soyeuse; 0.50-1 m. _ J'"!sept. l'. Himal. Cul\. (lntrod. 1822). PnrrOlS subsp. ct nat. . 2184 ter P .•tri..nlluinea (5) Loddiges GIIOUPE Il (FI. hl.; m('s p('nnées) Pl. herbacées, velu<,s-glandill. au sommN; flIcs radie. nomh. il 5-, fOHoles {)vales doubl' drnlées; tige élevée (30-50 cm.), rougeâtre; n. larges de 2 cm.; - (FI: bep plus grande6, à calice plus grand, vehl-soyeux; pl. plu~ basse: granits, schistes: Cév., Pyr. or.: P. macrocalyx Huet du P.: - ou ~pl. naine. de 3-10 cm .. à tige grêle; n. souv' solltaires. jaunissant 11. la d('ssieation: Co. (R: vfOrs 2000 m.): Cl/rna-sarde: S.-E, P. Corsle. Lehm.). - Coteaux boisés et rocailleux. rochers; pl·éf. sillee. Jn-al. V, - R (400-2200 m.): Jura, Alp .. Pla\. Cent., Pyr,: RRR cn plaiile: Ais., Arden., Lyonn., Dr. - Subcircumbor. Cult. om, . . . . . . , 2165. P. rupelltlls L. Arbrisseau; flIes 11. 5 folloles entières, les 3 sup. souv' un peu soudées. d'un vert bleuâtre en dessQ.us: fi. petites (1 cm.); 40-50 cm. - Jn-al. V. - E-as. - Cull. orn.; parr. s\lbsp. - P.-é. var. de 2191. P. (rutlcosa. . . . 2185 bis P. Dnurlca (6) Nestler (l) Trou~t .I".bo.d OUI Bop; di V.ldi«' (Pilm<>nll. _ (2) uineul. _ (3) A courte li,e. - (() Ou NfpouJ. - (!l) Rou'.... ron,f. _ (6} D. o.ouri.

(Mon,olie).

n'

S04

ROSACEES

GaoUPE III (FI. Jaum's; 3.5 lolloles digitées)

Tiges grêles. courte!

(~25

cm.). ou lougues et

couchée~,

partols en forme de stolons radicants U'll( nœuds. naissant A l'aisselle des tll~ de ID. rosette. Files radicales Il 3 tolloles. S'rit E Flies radicales li. ~1 rolloles.. . SirlI' F Tigt5 assez; rob\tstes, dN!ssées ou obliques. plus élevées (20-60 cm.l, feuillées, portnnt des n. nomb.: folioles Il

dents assez nomb.

.

.

.

.

.

.

.

.

. Sirie G

Sirie E

Pit., sép. et divisions du calicule ord' ~; fi. petites (1 cm.), 1!JOlées Il ]'olssl'l1e ct!'!! flles de la tige; CE'l1l's-ci subsessUes (très rar' à long pétlole: mont.: var. Dociro Barbas). Il folioles lancéolées. profond' dl'nléu. vert!'! tt 'glubN!seentes sur les 2: facl'I ou gris.\trcs en dessous; li. sllpull'B

grandes. semblabl!."s l'lUX follol!."s !."l soudées au pétloll'; souche épaisse, sous-l1gneuse, rou~e Intér'; 10-50 cm. Pelouscs, bruyères, tourbières, bOlS; préf. humus cl silice. M.-al. V. - C (0-2200 m.); R: l'fédn. 1. - Euro •. -

(TormenlUla

erecla L.).. 2188. P,

.

.

Tarm.ntllla

(1)

(L.)

Npl'.ker

Tiges enllèr' couchées et tl. solitaires ll. l'aisselle' -des flles. Voir 2170. P. procumùe'l~. Pét., sép. et divisions du caUcule 5. 'li- Files vertes sur les 2 taces. PI. tres petite, peu velue. d'l1n vert pille; flles glabres en dessus. pubescentes seul' aux bords sous les neTY., très peUtet. fi. folloles longues de 6-1 mm .• avec 1_4 oents de chaque cOlé: pét. dépassant un peu le oallce; l-!) cm. - Eboulis. prairies humides. combes fi. neige: calc. Jt-at. Y. - RR (1900-2500 m.): Recu· let. A\p., Pyr. - Oroph. afp.-pyr. - (P. minima Hall.) 2187. P. dubla'{Cranbl Zimmeter Pl. toute très velue et un pell visqueuse, couverte de glandes sessiles. d'un \'ert sombre; t11es veluessoyeuses sur les 2 fllces: foliOles longues de 1-1 112 cm.. à 3-5 dents ellIptiques, profondes. de chaque oOté; tl. ne s'ouvrant ord' qu'a demi; pét. ord' plus oourts que le callee; 2-8 cm. - Rochers. crêtes pusant l'h[ver sans neige; slllce. Jt-al. V. - RR (25003600 m.): Alp., Pyr. - Oroph. alp.-Pllr. . . . . 2188. P. fl'hllde Vlllars 'li- Files ....eloutées et d'un hl. de neige en. dessous; tiges un peu raJdes, et pétioles velus-b1anchUres ou gr1slltres: pét. senslbl' plus longs que le calice; 5-15 om. Pelouses rocailleuses: pré!. eale. Jn-s.t. V. - RRR (100û-3000 m.): Sav.• Dauph. - C!rcum-arct.alp. . 2189. P. ni'" L. Files munIes en dessous de poils étoilés plus ou moIns nombreux. VOIr 1112. P. clnerea. (1) Nom. r. . . . . N:..,.~A,.; cl. _rom, d""l...r. o-Q po.rdo. ....... Ie ..... d., bon ""nI.. 1. ""l;qne (_mm. 1.1. 1000mimd"'"

du ft1ll1... ;

'" S~rle

+

FI.

F

.~olilIJrt"

il. )'al8seHe des flics, Il. long

blfurquê1l,

~'~nt'ac\nal)t li

pédoncule;

liges longul's entièr' couohées. émettant tôt ou tard du racines aux nœuds; souche épaisse.. Pé!., sép. et divisions du callcule ord t ~; tlles IllL li ~. les autres li 3 tollol('ii, IC1l dernières Il. très court péllole; tige plusieurs fois hJrurquél', ne ,'enracInant qu'II. nxtrémlté; fi. assez grandes (1 1/2 cm.); i~­ 50 cm. - (Pl. nillne, de 3-8 cm,,'b, fi. ord t 5-mêres; Co.: AC: P. ~llllsi Bon'au). - Bols, relouses. Ileus hu.nldes. Jn-al. Y. - AR. - W. e Ct1lI*tUf.! Hyb. fi:<:é (P. reptansx Tormentllla). . . . . . 2170. P. prooumbenl Slhth. PL slérlles. )1~mcs parents..'1.1\. x' P. 'JtaÎlco' U;hm·. Po"t., sép. et divisIons du cnHeule ord t ~; mes ft peu prés toutes 11. 5 folioles l:'t long' pétlolées; Ilge non tous les

nœlld~; fi.

grandell

(2-3 cm.); 30~60 cm. - Bords des culturlS' chemins, bols clairs, prés humides; sols rIches. n-jt. l'. - CC (ù-1700 m.). - Euros, devennot subcosm. Qulnle4etdlle. 2171. P. replan. L. + FI. en petites c~'m~s let'minant la tige plus ou moins ,drI'9sée-. PL e-ntlèr' couverte, surtout sur les flles. de polis étol. lés les renda1\t eendrée&-gr\sa.tres (plus 0\'\ moIns mêlés à des polis simples): - A. Files vertes sur 11115 2 faces ou à peIne gt'Isàtres en dessous, null' tomenteuses l'II cotonneuses, à poils étoilés, nuls en dessus, rares en dessous, ceu:\-cl à 3_10 rll,10ns, mêlés à deI! poils en hrossc; pl. plus ou moins .glandul. sur les {;lédJeelles et le!! enlic!'s: flR (IOO-{6oo m.: MidI. ~.-E.) S.-E. P, Oaudlnl Gremll (P. polVlr/CM Jord., p, Vlt"l1rferuls Jord., p, QI'l'fllcoll1 floux); - B. Files grlstl.lrcs ou hlanchMres sur ]e~ '2 filces, à polls étoi_ lés meme en dessus; ceUx-ci Il 10-20 rayons égaux; tI1~s in!. souv' loutes à 3 folioll's: 1° Poils simples de la lige et des péttoles lissez courts; folioles il%\'J. m\l\cl'.s et mo\\l'.s. rar' à plus de :> dent!! dl'. chaque cMé; divisions du calicule aigui!s: ARR (0~OO m.: AIs.): '<;.-E. P. arenarla Borkh.; 2° Poils simples tr~s longs, étalés à angle droit'; rOlioles épalsse~. r~jdes, ord' à plus de 5 dents de chll.qUl! c016; div. du calicule obtuses, senslbl' plus courtea que les sép.: RRR (0_800 m.: Sav.. Pau ph" Prov.): S.-E. P. eu-clnere. (Chal:lt). - ~-20 cm. - Sables, pelouses, bols cfairs. :\i,.jl. Y. - S_W_eur, . , 2172. P. clnerea (1) Chai:lt PI. sans poils étoilés; files vertes sur les 2 faces. VI Rejets stérlles non enveloppés d'écailles brunes; tlg('s dépassant peu ou poInt l('s flles; pl. des plai_ nes el collines (excep\.' a\lelgn.ln\ III zone subalp.) et souv' glllnùull'uses, Stipules des tIles radlclll('s élroit' lln~alr('s. rejets slérlll's s'allongeant en >!té f'l émr:ttant a.\ors des racines; tlgtS fOl pHloles à poils s'écartant 1\ angle slgu: pedicelles portant Irs truits grêles et dressés; carpe]],.s tisses; pl. !rts variable par li pi)osil~, la grRndf-\lI' des -ccco-:-:_c",," etc. ~-~Q. cm. - "elo.u5Cs, pUlle!'. ,.IWJ\t'll_ (l) Cond.e•.

'06

ROSACEES

lé\'s, Mrs-a,·. v. _ C (0-1000 m., I"ar' 1000W,,~\ cent-eUT. 3()l}Q m.l. 2173. P. "Ur ni L.

Slip. des tIles radie. ll. r.artie· libre (oreillette) élargir, ovale ou lancéo te: rejeh stériles restant courts et sans racines; lig~s et pétioles ~ polis étalés Il. angle droit. ord' accompag'1és de

glandes rouges; pédicelles fruellf. filiformes recourbés: fi. d'un jaune vif ou même orangé;

carpelles mfir!\ ridés-rugueux: 1° 1:'Ige! molles, souv' rougeltres, à poils grisâtres. non brillants; n. petites: RR (....ls.): anl-eur: S.-E. P. fllbena (Crantl;) Zimmet.; _ 2' Tiges plus

courtes et plus raides, couver\t's de longs poils bl., mous. ul'illanls; fi. gl'andes (l l/2-2 cm.), rappelant P. Ul"ca: lerr. volc. et primit." Rn (Plat. CrIlL): S,-E. P. t.;lnelcol. Lam. 1020 cm. - Landrs. bols. pâturages; surtout silice. Av.-jn. V. - C~llt. et E-(ur. - (P, opaCQ Ry. Coste). 2174. P. heptaphwUa (1) L. IV Rejets stériles enveloppés d'écailles 'brunes (anciennes stlpules); liges dressées dépa!lsant sensibl' le;; fIles; stipules ovales ou ovales-lancéolées; pl. Iles hautes montagnes. FOlioles entourées d'Une bordure Ile poils argen_ tés, glabrescenles en dessus. Il dent médiane plus pelite et plus courie que les autres; calice sO~'eux-argenté; f1. jaune vif souv' plus foncées au cenlre, lal'ge~ dl:' 1 112-2 cm.; pl. peu variable; :;...'20 cm, - Pelouses, rochers. bois clairs; prér. silice. Jn-aL ~'. - AC (lIOO2flOO m.): Jura, Alp" Plat. C.. Cév .. Cort!" Pyr. Nat.: Ussel. - Oro pli. sud-el
@

Série G Flles cOllvrrl{'S pn dessous de poils cotonneux crépus qui les rendent grise~ nu hl. tomentl'uses. Tige faibll'. hasse, couchée (lU moins /)n partie; me' radicales SOU," encore vrrtes à la nor.; dessous des fotloles à rl'\"etemenl ~oll Ircs faible soli mêlé de poils élollés: caraclèr'l'S généraux très variables. oscillant l'ntrr P. or!7~ntca ct P. r~"l1a; pl. à peu près stériles;

Il) Gr.• ' "'pt foliol.... -(2) D. S.hbo~rs. - (3) H .• J._N'po",.•on Cronr., d. ",id, l Virnn., .ur..ur d. srond. 1122 Lu ",boutS-I799 On Sr,ri., our"s url. flot. d'Aulrirh •• où '1 ."",bot Lion •.

r.""!.

'"'

ROSACEES

J5~30 cm. H\'h, ~n "oie dl' 11".1\ioo. ~ables. gr&\'iet's. prés secs. lJOis cl~irs. I\\',-jl. l' - RR :\l~" Jura. S.-E" Pnri~, - CCll/eur . .. 2177. P. COllin. Wlbel

Tiges raides. inclinées, ~~~e2 robustfs; fUes radie ord' disparues il. la flor.; pL r~rliles, Cnlice et dessous des files Il toml'nillm ilL et épais; folioles étroiles, en coin. enrollléc~ aux bords. !I lobes pl'oronds. Inégaux. un pell r'pacés; fl petites (l cm.). ,iatlnf clair; pét "e:
2178. P • •rgente- L.

Calice et dessous des tlles ~ lomenlllm gri«\II'e. mince. mêlé de poils simples rt !Je p0il" éloilé"; folioles larges, oblongues, non enroulées ~\IX bords, fort' drlltées 10111 (lulour. il dl'nls moin~ profondes. mais plus réguli/>res et plu~ ~I'ITée~; il. plus grandes, ord' jaune d'or; pét. Mp.os"ant le calice: tige épaIsse de 2-3 mm. Il ln hnse; 15-.0 cm. - Coteaux arides. sables. décombre~. chemins; pré!. silice. :>I.-jt. r. - RR (0-1;'00 m .\ls.. Alp .. Médit. 2. - Euros//), (lltrrmO)lh.: (P. Ine/lnata Autl non \ïll.J. 2179. P. canescens RrHrr o Files munies ('n d('ssol1s dl' pnils

droi\~. nn Ir'ilt nu plu~ ondulés, verles sur les 2 (ncrs 011 v{'llic. ~nY"ll~rs. t:I Pétales Irès petits. plm cl1\lrt~ !lllr Irs s,'p .. ord' Jaune claIr; pl. ann. O\t 2-o1nn.: ii"r~ t'aidrs, dr<:ssées; fi. nomh. Fli<:'s (et lige) il poils droits ri rudr~: ()l'd' 3 folioles, parfois I<:s inf. il 'l-Î fol1nirs sur 2 rangs; folioles oblongul's, il dents {nrte~. "E!alrs: bractées des Il. sup, courtes (3-\ mm'. InncéolcfS; pélalrs se lonchant pal' tellr~ hOl'd~. s~llsihl' plus courts que Irs sép,; entice s'accl't)issnnl il malul'ilé: pl tr~s varlahle; 'ln_:\O r.m. - Lieux l'agiles. gares; silice. Jn-at. 4. il ptrt>lIl. - $uoarcl. sl/)-,\'-om. Soov' adl' (surtout apr~s ta guerrej. 2180. P. Nonegica {I) L.

files (cl tige) ~ poils ondlllés r\ mO\l~. files rndic. toujours 11. 5 folioles; c('lIe~-c; plus étroitrs. "1 dent terminale plus courie fluC Irs v(>l~il1es; bractées des n. Slip. liné;jlrrs, elllii'res; pét"les égalant presque les sep. el tW ~r touchant pas par leurs bords: callce ne s'accl'oiss~nt pa~; pl assez "arlabte: 20-:\0 cm. - Lieux vaglle~, g;\I'es, chemins. Jn-nt. A, il pfrtlln. _ Russo·.<;/!. RR adv, 2180 bis P. intermedi. L. J:l Pét~ll's grandR. dépaRsnnl plus ou moins long' le calice; pl. ,·Ivaces. Flies SOYCUSe5-argclltées SIIl' les 2 raceR. tOlljour~ :l 3 folioles; 20-.0 cm. - Jn-jl. l'. IIlmo/. Cult.; parr. suhsp, ou nat. 2180 1er P. argyrophylla (!) 'Wall. (1) D. No....g.. (2) Gr .• ~ nI... rg.nl""

50'

ROSA.CEES

Files velues, mals non bL-argentées, les Inr. souv' 11 1 follolell. o Souche terminée par une rosette Ccnll'ale de

rues stérile. donnant naissance il. un certain nomb. de tiges ax!llalres; tiges el tIles por.

tant sous leurs poils longs un (lourt lomen-

tum de polis ondulés; ~nlheres petites. ovales. Style plus court que le carpelle mOr; &-9 folioles de 3-6 cm.; n. assez nomb.,

moyennes ou grandes; tiges grêles, cou-

vertes, ainsi que les pétioles. de poils étalés Il. angle droit; pl. rappelant P llurea; files lnf. à Iréll long pétiole: 1· Folioles des mu lnt. assez étroItes, se rétréclSllant du mlll(lu au sommet.

elliptiques. Il. 5-7 dents obtuses de chaque cOté. la terminale dépassant les au_ tres; pél. dépa1l8ant sensibl' le calice; D. d'un buu Jaune: pl. très vt'Iue, d'un "ert gal; 30-50 cm.: Jn~jt: RRR: H.-A.. B.-A.: S.-E, P. Qentili. Jord.; - 2' FoIloles plus larges, arrondi!'! au sommet. Il 7-11 denls profond!'s dt' chaque cÔlé, la termlnall' ne dépa!:'sant pn~ 11's auIres; pét. égalant en\'. lrs sép.: pl. gla-' t>rescenle, d'lin vert toncé; 20-30 cm.; jt-nt.: RR: ~DV., Douph,: S.-E. P. Nettieri&n. (1) Tl'nU. - Bois. pelouses, 1'0call1es. mureltf's. l'. - (:"100-1900 m.).F.uras. - (P. h~plilphylla Il~', Coste, non Mill.; P. Thurin{l'laca Bernh.). , 2181. P. chry•• nth. (2) Trev. St~'le bcp plus long que le carpelle; Uges tort es, fl'ès teulllées; pl. des hautes mont. rappt'lanl. P. ru/a. Files toutes It 3 tolloll's Vl'rtt's ('n desSilS, S0y('USl'S en dessous; tlgl'S et pétlo\!'!! à poils étalés à angle droit: 2-5 fi. grandf's (1 1/'l-3 cm.); J~­ 40 cm. - Paturilgl'S, roMmes; sill_ c('. Jt-al. V. - AR (1:>00-aooo m.): Alp., P:'T. or. - Oroph. u;-alp-ptlr, 2182. p, Q".ndlflor& L, Files radie. Il :> tollolf'l'; tiges et pétlo!l'S prl'Sque glll.nres ou Il polis s'éearlilllt à angle aigu; Inflor. usez densl'. TIges cournées à ln base, puis l'Cdressérs; stipules sOlldées au péLlolc dans Pl'('sque toute leur longueur, Il parUe libre très courte (2--i mm.l, obtuse; cali· cule !l. divisions obluses; car· pt'llt's llsst's; 1O:~0 cm. - RoCS,llles. Jlà:turoKes. ·Jl-at. V. P~r. (....C. 1200-2300 m.l. fofr.

.

.

.

,

2183. p, PyrlnlTca R~m. Tig('s non courbtes à. \a base. rai. des, dressél's: stlp. taules ~ partir Ilhr!' allongét', lancéoléeIII ClI •. -Gocl. :-:.. II*r. 1778·18.'12 ~1 ... bou'l. prof. d. Lont.' l'Unlunih' d. St... oul*ur d'"n. M0tlOfl'op},;< t/*_ Pol.ntm.., 1816. - (2) Gr.,. n. d'or.

ROSACEES

509

algue: calicule à div. algu~s; carpelles rugueux; 30-50 cm. Rocailles. ptturages: cale. JI-at. ·Y. - RR (1500-2800 m.): Sav., Dauph. - EmUm. . . 2114. P. Delphlnen.l. (JI Gren. et G.

o Souche

terminée par la tIge fleurie; t1gu et pé\1oles portant sous leurs poils longs de oourls poila rudes horizontaux: 5--1 foflole.; fi. grandes; antMru grosses. allongée•. Yolloles étroites. en coin, SOUy' pilées..... nerv. peu marquées, dentées seul' vera l'e](trémlté - (ou rela\lv' larges. den_ tées sur presque tout le pourtour: P. pt't1a!a Wllld.); pl. toute hérissée de longs poils bl.; souv' rougeltre. non glanduf., de 20-30 cm. - Gangues. bols claIrs, pel?uses arlde~. M.-Jt. V. - Médit. 2 (AC. 0-100 m.l, Dauph. mérld. 21". P. hlrt. L. Ji'urt/·médtt. Folioles oblongues, planes, à ncrv. salllantes en dessous, profond' dentées tout autour; pl. plus élevée. raide, velue, glanduleuse au sommet; fl. médiocres ou grandes, jaune soUfre, citrin vif ou jaune d'or; 30-60 cm. - Pentes rocailleuses, bord des 'bolll, garlgues; pré!. silice, ·Jn-JI. Y. - RR (0-1200 m.): Ais., S.-E., Midi, Co,: çà et là adv, - ~ro_ 'lb.

~

2188, P, reota L.

GROl'Pt: IV (FI. jaunes; fI1t's pennél'S) Pl. herhacées. • FI. solltttirc. il l·llll'M1te des nlt's: tlgt's wl1elu'es. Files longues de 3-6 cm.. vertes sur les 2 faces; 5-11 fOlioles à 4 dents ovales-obtuses de cMque COté; Il. cUles (6-7 mm.). ,l'un jaune paie, recourbées après a Ilor.; pétales plus courts que le calice; tlltes bifur_ quées, ne s'enracInant pas aln nœuds; 10-50 cm. Sords des étangp, pré.s marécageux, villag..s; slllee. Jn-at. A.. à p~rel'ln. - R (0-600 m.) el Instavle: E.• Centre; RR: MidI. - Eurus. 2117. P •• uplna (2) L.

r,

Files longues d" Hl-20 cm., ord' soyeuses-argentees en dessous; 15-25 rolloll'!! entrl'mélées d'autres plua peUtes; folioles hardées tout autour de dents nomb. et très algul!s: n. gr~ndl's li 1/2-2 cm.), jaune soufre, 11 pét. 2 f. plus lungs quI' Il' caltee; tlgel! stolonlformes. s'enracinan\ Il t04s lt's nœuds, longues de 15-50 cm. - Chpmlns. vll1ages. ri\"l'S l't rivages; sols riches en engraiS. M.·jt. l'. _ Cc (0-1100 m.): RR: Médit. L - elrculIl-lJlpol. - Certaines formes ont dn raCir1l'5 tulll"rculeuscs c\'ml'sllhles recherchées par les·PrlmUJls. - :frgwtlne, A.nsérlne. . ,. 2118. P. "1'''l'lna (3) L. (U Du Dnphlnf. (2) Cou~hf. -(3) No... d~ 1. pl. cl>ü 1... on.... bol.; du 1.1...,....,..01., H.rbe 'u. Ofa.: .11. rrfqu ... l. I..."d.olt. f'ffboroMopo.I.OI•.

'10

• Ft. groupées en cymes

I!rmjn~nt

h?S tiges; eclleg.cl

dl.essées.

• Files" roliales slmpE' dentées. Files vertes sur les 'l! tacu. Voir 2180. P. Norv~gka el 2180 bis P. lnftrmedia. Files bl. de nelge en des&ous, les radie... 1 rollalee; dont les'" lnf. IOnt comme verticillées el les 3

sup. plus grandes:

3O-~

cm. -

JI-al. V. -

....-am. - Cull. oro. (lntrod. (830): rar'

sub~p. _ Ord' confondu avec l'up. suivante. . . . . 21 •• bls P. pulch.frima Lehm.

Plies poilues-grlsa.lrts ell dt'SSQU5. glabrt'SCf'nl('S ell de_ssu5 Cl'. songullortJi{olia Wolt} ou veluu"'m dessus el soyeu8es·gris1lres en dpssou~ (P. C'I_ Ptnsylooll.lCa Asch.·Gr.: ""-am.; aulrt't. nal. Paris); 5-18 folioles enUèr' bordées de dents Irts profondes: pétales égalant ou dépassarll le u· lice; pl. velue-grisl1lrt'; 30-60 cm. - Rocaillu. chemins. JI-sl. Y. - RRRR (OIsans). - Pitmonl. Nst. ! N-om. ,.

21.9. P. P.nsylunica (1) L, peilles, A follol('s découpé"s en lanl~I"CS tu'oltes, nomb., verles et glabr"s en dessus, "oyeu~es­ argentées en dessous: pétales en cœur. égalant env. le calice; Uges grêles, par 2-3. de ~-'.!5 cm. P.t\urages. abris roc,heu~: prér. silice. JI-nI. l'. RRR (2200-JOOO m.). Sa,., H.-A. - .>4 rct-alp. euras. 2190. P. multltlda L. f: Sous-arbrisseau vclu-blanchAtre, il écorce se détachanl etes anciens rameaux: tIles la plupart à ~ folioles non dentées, verles en dessus, pAll's en dessou~; péL ovates dépassant le calice; pl, dressée de O.5CJ.-1 m.. ou. nUl altitudes supérieures. couchée, d... 20_~O em. - Parois rocheuses. Jn-al. y, - RR (900-25:>0 m.l: :\lp.-"' .. Pyr.; naL AIs. - Subclrcumbor. Il (lir('s di$joinlr$. .. 2191. P. truticos. L. HYB P albaxFrll()ariaslrum, . x P. hvlJ'ifia Wallr. P (lrDenleo x calltlctllS . . x P. se>l'liarDell'''" Borllas P. llrgelltellXrecta. FOl'ffiU ti't$ \·oisints dl'. . .. 21711. P. COltUre11l P. arl1elltea x t'tnta. Formes divrri>f'~ (le 2171. P. COUllIll P. aureax<-·rant:i. Arl~ge. x P. lIuleri Siegr... P. aureaXdu&la . . . • )( P. semllernala Huter et l'. P. aureaxrng1ao., Pyr. . x P. A"vnensl. R}' ~t G. P. <-·rant~i)(C/lrVialll/l.a. H.-.\., x P. .Vafhone/i Jarl!. P. Crant:lxdullia, , ' ) ( P. temala Brugg, P. Crant:i x rngltfa. . . x P. IltgetlCIlu:eil"ri BruSg P. Cranl:ixgranlti(lora. • x P. Rh.dlea Brugg P. Crant:fxmuUl(ldo. . x P. Pennilla Gremll P. Cranl:ixnlvea. . • x P. /Jreuni
~'lles

471. GEU. 1.... (Anc. nom lat. de la

Bcnolt~: él~·m. ct scns inconnus). - /Jenolte, _ Pour quelques hyb. et ";lr.. voll' P. Fournier, Flore compUlil'<', p. 84. - G\'nre remarquable par Ic.s m.. . yens variés de lIj~pl'r~lon des grôllnf~ (stylcs en crochet. harpOn, pl,111"1Il·).

-

".

ROSACl::ES

!B Slyll:"s tOl:"mt:!s de 2 parties séparées p pélRles. e FI. dressées ou \111 peu Inclinées; pétales sans onglel. FI. jaunes. tJ. Tiges ramlnén; n. plus ou moins nombreuses, jaune cl3lr... pét. lit3lés; sépales rabatlus aprtll la flor.; ensemble du carpelle!' stulle sur Il' calice: Sl~'lts arllculés ver!! le quart sup.... arllcle inr. glabre. le sup. brièv' velu. Foliole lf'rmlnale du tHu cauUn. Int. seul' un pC'u plus grande que les laŒrale,; mes radie. Il ~'l" tolioles lllncéolées--losangéu. If'ts Im!g., tnclsées-denlée.'l; n. petites. carptllU .. poila courts; pl. couverte de poils rudes; souche Il odeur de girone (1); 3Q..60 cm. Buissons. bordll dps bois. hales. ~f.-s('pt. V. - CC (0_1300 m.). - l'lmu. .. 2H12. Q. urbanum (2) 1...

*

Foliole termln. des tIles inl. bep plus grandI'! qu(' les Istérales. l'II rein ou en cœur. :l-:l lollée. FI. lrès peUles. 1-3; pét. plus cou ris que lell sép.; slyles courts; carpeHes Il. longs poils: tlles radie. a courl pétIOle el rolIoles pl~s.que arrondies. les caul. protond' divisées pn lobes oblongs. Il. slipules grandes. lobulées. rnveJoppanl la lige; pl. peu élevée. Il. poils mous; '/:530 cm. Pralrl,.s. bois clairs. Jl-Sf'pl. ". - RRR (I~OO-1600 m.); Ctrdagne. IlJerp../>DU:. {G. Ill$pldum kllngg. n.ln Fr.L 2183. Q. Aleppicum (3) Jacq. S.-/-;. Q. molle Vis. el Pane. FI. grandes; styles lrès longs; ru",s radlc. ~ très long pl!liol~; oarpelles A long~ poil~; pl. torle .. poils courls; 1 m. Jn-JI. l'. - E-{J$-S-am. - r:I1IL orn.. parr(li~ !>ubsp. ·2188 r,i., G . . . .ponicum ThunIJ. 6 Tiges simples. porlant 1-2 fi. un peu Inclinées... !'ép. 1!11I16R après la 1I0r.; mes de la tig~ exlrtm'

pelite~; pl. VeIUe5-S0)'euses; stipules Il"l's courtps. ovales-Iancéoléea; styles ft arttelrs chacun un pru velu Il. la base. glabre au sùmmtl; pétalts larg;'s. en cœur. FI. assel petites. dressées ou 11. peine inclinées: ensemble des carptlles port~. par tlll petit pédicule; slyll's arlîculé~ vcrs \1' milIeu; 10-~O cm. Bols. haies. prés ~ee5. M._at. v. - Médit. 2, Causses (0-700 m.). - \V-midlf. 2194. Q. aUntloum pourret FI. grandes. Incllnéea. souy' solitaires; ensl'm·

le nO'" d. C.r'~I/kJl. don'" por 1.. one. bot. _ (2) D.. Dom dofttlf por ü ..""r): pl. notifnl. _ CS) O·Alep. d·... .....1"il•• 1. pl. Drilli ... i...

(Il D·

oill.... (

lo".

oill.. ri J.",!"ln

512

ROSACEBS

bIc des carpelles sessile &ur le callcl.'; styles arllculés Vl.'rs le tiers sup.; 10-·:\0 cm. Paturages rocallieux. JI-aL l'. - Pyr. (."C: :>0-1800 m.). - IMr. . . . . . . . 218ei. O. Pyren.Tcum Willd.

* balkan.: FI. rouges. gundes. soli par 2-4.. couleur brIque: O. ooooineum Sibth. el Sm.. soil rouge

sang et nomb.: Chll.: G. Chll.n•• Baker; l'sp. cull.. pouvant se rencontrer subsp. $ FI. fort' Inclinées vers le sol. d'Un laune rougl.'4tre. larges de 3 cm .• il. pét. dressés mun Il d'un long onglet; calice d'un brun -rougeUre, à sépales largM triangulaIres; styles arllculés vers le milieu. plumeux dana leur moltlé sup.; ensemble des carpelles parlé par un long pédIcule: 20-60 cm. _ Bords des rulsIleaux, prairies et bols humldl.'S; pré!. l'ail'. M.-jl. V. - AC (4.00-2000 m.): FlR: plaIne: nul: W., Médit. 2. Clrcumbor. 2198. O. rlul. (l) 1•. EII St1,los sans arllculatlon en s.. persistant lout entil.'rS Jusqu il. maturité; JI. dressées. Pétales 5; Il. namb.• petites. d'un hl. Jaunll.lrl'. en cymes; styles non plumeux. il. poila cauris el rebroussés dans leur partIe sup.; carpelles gro!'. formBnt une t~te étoilée J'orlée par t pédicule. plu~ un carpelle scssl1e au pie de ce pédicule; 30-:i0 cm. Buissons ombragés sous les rochers: cale. Jt-nt. Y _ RRRR (Mt Séuse). - C!reuni-mMll. à aire disjointe. 2197. O. heterooarpum ('2i Rtli~9.

PétalC') ord' 6_7 (rar' :il: fl. tl'~S gn.. ndes (3-. cm.). d'un jaune vif. ord' Isolées ~ur chaque tige: 501 l'les plumeux. (SH:VEIlSI... (3) \VilId.). Souche sans stolons, !olioles très in~g .. la terminale très grande arron
1790 l17\13.

RQSACEES

'"

472. DRY". L. (Gr. drva., dryade, nymphe des arbres; de a",., Chene,_ d'où C1l4m~a",., l'sP!oe de Germandrée: l'{lssemhlance des nies). - C1'I~lldle, T1'It .utS6~. - FI. bl., solltalres, larges de 3-4 cm., rappelant les Anémones; files verles en dessus, hl. en dessous, penlstant l'hiver; t1~ aous-Ugneuve; ~Hl omo -.Pelouses. rochers; cale. M:~at. V. AC (1200~2.500 m.): Jura, Alp.. Pyr. - t:ircumo.Qrct-alp. 2ZOO. D. octopetala (l, L. 472 bis KIRRIA OC. (DédIé 11. W. Kerr, JardinIer de Kew, puis collecteur de pl. vIvantes en Chine, à Java, aUlt Phlllpplnes, mourut Dlreeteur du Jardin Bot. de Ceylan, en 18U). - Souche rampante: tiges vertes: n. Jalme8 rap· pelant les Potentilles: 1-3 m. - M.-Jn. V. - Chine. (Introd. 1700). - Cult., parf. nat.·- Cortil'. - (A tort: Corchorus J.). 2200 bis K. Japonlca (L.) DC. 472 ter RHODOTYPU8 Sieb. et Zucc. (Gr. rhodon, Rose, typos, ngure: le calice ngure une Rose). - 1,:'10-2 m. :RI. ..... M. V. - Jop. - Cult., parlols subsp. . . 2200 ter Rh. 1IeI'I'Ioid•• -(2) Slrh. et Z. 478. COTONEASTER (Rupp.) Medlkus (Lat. cotoneus, corn· me Cl/donlus, Cognassier; suif. aster, flll1lt. stérile. sauvage). cance, sép., fruit et dessus des files glabres: celles-cI ovules. assu petites (1 112-3 cm. sur 1-2): n. rosell. par 1-3, à l'alssene des lIIes, rabat1ues "'ers le has aprés la Dor.; fruit rouge violacll. de la grosseur d'un pois, sur des pédoncules de 3-8 mm.; 0,50·2 m. - Rochers, rooallles. bols clairs; prét. Mie. Av.-Jn. V. - AC: Mont. (WO2500 m.). - Euras. - (e. l'ulgor's Undl.). . . . . 2201, C. InteUet'l"ma Medillus Calice et sép. velus cxtér'. Tiges élflllles hornontalement Il. qut'lque distance du sol, garnies de rameault très rapprochés sur 2. rangs oppo-lIlls: mes lUisantes en dessus. parfois glabres en dessous, tres petltes n c!Jl.}: frull rouge cinabre: 30_50 cm. - M.-jn. JI. - (;lI'n. - cull. . . . . . . 2201 bIs C•. ftorizontali. Tlecalsne Tiges dressées; rnmeault epllrs et t'spacés; lIles plua grandes. Files blanchea klmenteuses ou gl'isâtrt'!I t'n dl'ssoui:l, velues en dessus. grandes. de 4-6 cm. sur 2-3 1I't: - (moitié plus pelÎtes, d··lIn vert clair en dessus: n. par 9-2.0; fruit rouge ung: RR: Drôme: C. Dtlphtnemis Chaten.): il. par 4-12 ('n pt't1ts cerymhes tou). dressés. rosées: fruit rouge brique. mat. devenant glabre: J·2 m. - Rochers, rocallles. escarpements: préf. calc.....v._p'l. V. - ....1\ (~OO-1l\OO m.j j RR: VfJ!j~. - Submtdlt. . . . . . 2202. C. tomentoq (.'l.lton) Llndl. PII!!s velues mals vertes en dessous, a1gulls, ovaleslosangées de 2,5 sur 2. cm.: 1IImal.: C. S,mon.1 Baller, ou lancéolées Il. lungue polnle. de ~ sur (t) 6'1'., l

a pft.l. . _

(2) Snnhial>\e l Kori
SU

ROSACEES

2 1/2 cm,' ("hill.· C. aeumi",.t.a Lindl.· t('ndant 11. sc n~turalisel'.

~~p.

cuH.,

474. PYRACANTHA (L.) Rœmer (:\"om gl'. ancien d'un ar-

huste épineux 11. fruits rouges, de pyr, feu, (Ican/ha. épine). - Buisson-ardent. - FI. bl., ou rosées-jaunltres en c{\r)·mbe.'l fournis; péL dépassant peu le calice pubcsc"lil: fruit de la gl'u~~~UI' d'un p'Jis. gl~bre, écarlllt.., persistant l'hi\'er et couvrant tout le buisson: buisson très loulTu. toujours \'ert: 1-2 m, - Bols, haies, M, l'. Médit. 2:, Gir.. ete, (probabl' naU. - MMU. - (Mespilus /'yrllclln/ha L.). 2208, P, eoeeine. (1) Rœmrr

475. CRATAEaus (Tourn.) L. (Nom gr. allei('ll de l"\l:HO'

lier). - AubtpiM, Epine-branche, Pour le!> nr, el h\'b., voir P. Fournier, FlOTe compUtl!"I', p. 92, F'lles toutes lobées ou profond' divisées, avec df's nervures aboutissant aux inlen'alles séparant les lobes: env. 2:0 étam. Q. Jeunes rameaux, pétiole!! et pédonculf's glabres ou pubescents, mais non cotonneux; fruit gros d'en\'. 1 cm., rouge (très rar' orangé ou jaune). 11. 1-2 novaux: 1-2 styl..s: esp. indigénes. S-t)'le el noyau 1; rtll'S blanchâtres en dessous. profond' divisées en 3.:'> segments incis~s dent~s: tj. avec toutres dl' poils 11. Acarus aux blrur. de~ nen.; pédie. velus; - (fr. oblong. loog de 1 1122 1/2 cm.: RR: var. Matlrlann~n'Is Didier): Ilor. plus tardive de 15 j. que le Buiv'; 4~:; m. Buissons. Mies, bols. M. V. (MO an~) - CC (01600 m.). - EUToslb. 004. C. monoll)'na (2:) Jacq. St)'les et nO)'aux 2: (rar' 3); flIes Il lohcs peu profonds. sans poils 11. Acarus; pédic. glabr{'s: ~ (fruits très gros, longa de t 112 cm.' Alp.· var, macrocarpo. Heg..tachw.); 3-4 m. Bl1i~sons, Mies, bOlS. M. Y. (500 ans). - CC (0-1600 m.). plus R dans le Midi. - Eur. sU/Jall 22oa, C. oxyacanlha (3) L. cr .Jeunes rameaux, p~lloks et pédonc. blanchlltrescotonneux; rrull Ji\une Oll rouge-nrangé: pl. nat. Files. en coin Il la hase, 11 3-:J lobes peu ou pas dentés; l-:'l (ord' 2:-3) slyles et noraux; (pédicelles et p~lioles peu velus: Médi . 2: v~r. Ruscinonensls (4) Gren.): 1,50_12: m. - M. V. (600 ans), - MMit. - Cult. el nal. - Fr, comestibles, A ;erolliP.r. 2208. C. A:arolus (:J) L, FlIes Il 5-9 segments lin' dentés-glanduleux tout autour. moll' .-elu('s sur les 2: fac{'s,. grîs-jau· nàtres en dessous: fruits jaunes ou orangés; 3 m. - Jn. 1'. - S-W-WT, - Cult" part. nat. 2206 /Jls C. tanacellfolia (6) (Poir.) Perc. x Fll('s des ramu!!culcs tkuris dentées.. non lob~es 0\1 sans nerv. ;l.houtlssant aux intenalles des lobes. 11- Files Irès variables sur le même Individu, les Ui\e~ o"ales Incisees-IOb~es, les autres ovales-lancéolees non lobées, enti\'>res ou dentées, plus 0\1 moins \'elues-jnun<1tres l'n dessous: Il, pllr 1~3, plus grandl's que dans les esp. voisines; fruit ovolde. rouge ou brun, épais de 1 1/2: cm.: 2:-5 m, - M.-jn. V. -

x

r."'m<,-

(1) En.e .,ird', il.Ho",H on " ..oIon>. - (6) A ftt.. d. 'l'on.;.i••

ROSACEES

RRR. l'lcantha

? Indigene.

x

Mespill.ls

~ Callca~,

? -,"-am. -

gennanical.

(C ()xy(.lfesplll.ls loba/a

Poir.). 2207. x CIlAT.'E.\IEl'PI\.I·S llrandiflora (;. Cam. li Files asse~ unifor'mes; ,'sp. cult. tendant ~ ~(. r1O.tl1rallser: _ J. Noyalll:: à faces planes: A. Calic,' l'es· tant toujours dressé sur le fruit: - '" Pétiol~s et souv' bords du limbe munis de glandes noires: files et sép. velus, (ruits rouges, "erla au sommet: N_ am.' C. cocclnea L.; 2· Pétioles et tlIes sans glandes: pl. enlièr' glabre; mes bcp plus longues que larges, oblongues-en spatule, dentées, non 10béeg; épines très longues: N-am.· C. Cru.~Qalli L.; _ B. Calice rabattu sur le (rul!: - 1" FI. ord' isolées: N-am.: C. unlflora Munchh.; 2· FI par 12-1~; truits très gros, jaune-verdUre, ponctué. rouge hrlque du cOté du solelt: N-am.: C, punc""ta Jacq.; - Il. Noyaux creusés de 2 sillons profonds; callce tj. rabattu sur le fruit; rame~ux rOllg<": f(lncé, luisants; tlles en losange !l 5-1 lobes fln' dentés; fruits rouge sang: sib.· C••anguinea Pail 476. ME8PILU8 (Tourn.) L. (Nom 'IllC.. gr. el 1;<1., de cet arbre). - N~(Uer. - Epinl'ux !l l'élat sauvage, il1l'l'Inc

eultlvé; 1,50-3 m.. cul\. 3-6 m. - M.-jn, V. (150 ans). AC (0-1100 m.) (? Sponl.). - S_eur 2208. M. Germaniea L. 477. AMELANCHIER (Ile l'Ohrl) :'olediklls (Nl}m prùven~~1

de l'arbuste). - ,-lmtlanrlller. Pétales laineux ell dehors; flics petitl's {2-~ cm.l. oval{'~­ arrondies. è. très long péllole (I0_1~ cm.), nn' del\tée~ presque dès ta base, au déhut eolennrllSl's en dc~sou8; rruit de 1 cm. de diam.. nolr·bteu:1tl'e, sucré; 1-2 m. Fen Les des rochers, bO·ls clairs, coteaux recaillcux; pré!. calc. (mai~ silice dang Irs vos~;). AV.-m. l'. ~-: .... C .(30?1800 m.). Jura . .·\lp., Pyr., osg., Pla\. G.. RI'. N., N.-W.; nul: \V. - EI.lr-y·m~dU. - (.lo rulfJurls Mœnch.). 220&. A. rotundifolla (Lmk) Koch Pél. ~lahres exlé!"'; stylcs lengs presque entièr' soudés; frUIts noirs bleuâtres: A. aplea"" (Lmk) Oecne, cu rouge foncé: A. Canadenal. (L.) Medik.: esp. ·/I,·-um. cult. et parfois subsp. bis ERIOBOTRYA Lind!. (Cl'. ~rlon, coton, belrys. grappe). _ Blbacler. fI{~(Uer dt! Japon. - Fr. il. Chair bl., aoidulée et sucrée; 3-10 m. - Nov.-av, V. - Slnojup. - Cult. dans le Midi pour ses fruits. , 2209 bis E. Japoniea (Thunb.) Und1.

477

478. PIRUS (Tourn.) L. (Anc. nom laI. de ces arhrel'l). Potrier el Pommier. Peur' les vnr. et hyll., voir P. Fournir.l" Flore rompU/Ive, p. 111, + Styles complèt' libres; onth~l'ns rcuges; trult (Poire) à

chair contenant des granull's pierrc\lx, nen creusé à. 1& base, W Flles' nett' dentées pre~que dès la base: - 1\. l\amuscules terminés par une épine: - 1" Flics arrondirs !l la base, deVHlant glabres; fruit en forme de

".

ROSA.CEES poire: (- fIIu rntant plua ou moins velu,,: R: var. da'!lpllvffa Taun"): S.·E. r. Achru {il Gertn.; ,. Pile. neU' en cœur" Il bile; trult JoujOU" IUb-SPM~ue:

nu;

- CI. Fruit Usel gros (3-4 cm.), bien charUale égalant lU plus le limbe; arbrt.: s.-l.

P. P t'UtM' If) L.; -

b. FruIt petit (1 lit cm.), à

pelu eharnu. prellq\le t r. plua eourt que IOn Il'donc.: péllole plut long que le limbe; arbrlaselU; W.. Cent.: S.-E. P. oorda... Duv. (Poiront): R. Ramu.cuJes sans épine: pl. euH.: 5.-1:. P. taUn Lm. - 3-tO m. - Bols. AV,.m. V. {tOO ana}. AC (0-1.600 m.l; R: Médit. t. - Eura... .. 2210. P. communl. L.

.... Files entleres ou presqut': (uur sur lell rejets). devenant gl,bres sur lei 2 rleu. Cl' Fil,., lout au plus 2 t. plm longu"'~ que laTgeH. a nerv. Jat. s'écarlanl Il. angle trèl\ ouvert. prtll-

qut' droit... polis de la face Inr. ,'enls"ant (acn'. ilrrondtts ou presqu(' tronqlH!u au sommet. réIrtcln tn coin" Irbale; - (Iancéoltn .l.~uh. mltts: var. salti/.oUIl De.): arbre nOI épines; ~·n m. I\v.-m. V. - Midi. Cenlre. - Cult. ! Indl.l;ënl'l. 2211. P. nl1'llla Jacq. (cidre). o Flin plu! de 2 f. plu! longueR que large!... nen·. tormant des anglu três algul, longuu de ~e cm. lur 2, épallle~. coriaces. longtl"mps bJ.eotonntutes. papll\eusei tn dellOus; ubulle. épIneux: 2-6 m. - Rocailles. colellllx: chemIn,. .t\V.-m. V. - MIdi, I\lp. mérld. (0_1100 m.j. ,Vldlt . . 2212. P. am)'9dallrormla (3) Vl1lan + Styltl soudés l. la base; anthères blanchllN'!'I: pétait' rosés en dehorl: rr. (Pomme) Il cbalr ,;anl granuit~. creusé .. la bue: - 1\. Flles .dultes gl~brts lur Il'" 2 b.ces ou t.tbl' velues sous les ntt-.... : fruit épall dt !.! 11! cm .. Jaunltn!i ou verdafre. tl.pre el acide: arbre: S.-E. P. all... Urla (L.) Gray: - B. Files adultes n'slan\ grlsel-tomenttulel en dl'SllOUS; fruit jallnt-rougeatrt. IGI\ petit (1 112 cm.) el pl. buissonnante (var. paradlllaca L.). soIt médiocre el doux (\·ar. mW6 \Val1r.). ~olt assu gro, (2 cm.) et acide (var. dosvphlllla Dorkh.l. !Io1t ('nOn Rro~ (plu!l de 3 cm.) -el OIes 1"" grandts (va.r. domullcQ Borkh.J: 2-10 m. - Bois. haln. M.~Jn. }'. (200 ans). AC (o-I~O m.l: Cult.. subsp. el nill. Po.l~o-te"'p. (actuel'). - Pommier. . . . 2218. P. ""In (.) L. HYB. Innombrables et lnd~chrtl'rabln. 4'1&. SOR.Ua (Tourn.) L. (Anc. Mm laI. Ill' ct! arllru). Sorbier. - Pour les var. el hrb.. voir P. Pournler, non compUtive, p. 89. 1/1 Plle!l toutu slmpln (denltn 0(1 lobûll): ! !It~·le~. (1\11lJ. Ptr5. - Alister,). a Files adultu glabre, el lulsantn !Iur leI! racu... 3-8 palru de nerv. secondaIre!'. I\rb", .. mes aussi larges que longue!l. l. )-9 lobe, profonds. aigus; pétilles bl., presque circulaIre., élalés: atylell glabN'll. loudés Infér': fruIt brun de 1 1/2 cm.; 10-20 m. - Bols, roc.all1rs; pré!. al1lce, I\v.-m. l'. (100 ana). - I\C (0-600 m,): R: N.. Alp., Py.l".. Médit. 2. - ElJTO~. - AllJIfr. 2214. 8. \of'mlnalll (:'1) (L.) Cran\1 Arbrisseau /1. flles lancéol~u. dl'ntél's non lobées. lu adultes glabru en dessous: - (rar' cen'drée&grl,atru. presque blanehalres en des!lous. ova· --;n;;):;N'-_=-.. =.';d.:7..';pi'.è.:.... _ (2) Poirio• (3) AIl... d'A.....D
.ou.,•. -

(1) Nom 10,. du Pom..;"-. _ (~) ~I., boa _IN 1.. ""IMp'"

ROSACEES

les..ablongues: Vosg.. Jura. Pyr.: S.E. 8. amblgua Nyman): pét. roaea. oblonga, dreaaéa: styles velus a la base. entlèr' IIbrea: trolt rOu'ge orangé de 1 cm.: 1-3 m. - Escarpements. rocailles. bols clairs. M.-Jt. V. (.0 ans). - AC {HOO-2350 m.l. _ Oroph. cent. et .ud-nlr. - Allain nain. . . 22115. 8. Ch.",.meapilui (i) (L.) Crantz

o

!l'Iles adultes velues-tomenteUge9 en denous (voir aussi l'esp. précéd.). 11. 6-12 p. de nen'. secondaIres; il. bl.: arbres ou torts buissons. Files tort' rldée9 en dl"99us. très bl. en dellsoulI, Irrégul' dentées ou a peine loMe9. li. dents et lobules plus gros 11. mesure qu'lI se rapprochent du sommet. 11. nerv. seoond. un peu Incurvées 'Vers la princip.; rrult rOUgtl orangé rade; 3-1l:l m. - (Files bl.-tom. sur les 2 taces, .. 1-8 palrell et C.). de nerv.: RRR (H.-A.): S. tomentoso - Rochers. rocallles,. bols secs: prét. ca c. M. V: - AC (100-1600 m.). E.• S.-E.. CMt., Médit. 2, R: N.-W.: nul: W. - Eur. - Cult. - Alouch/er. 2218. 8. Arl. (2) (L.) Crant!.

Rl

Files légèr' ridées en dessus. grises èn dessous, lobées... lobes plus petits en se rapprochant du sommet. à nerv. second. un peu Incurvées vers les bords; pollen en parUe avorté. f Hyb. fixés. FlIes a 3-8 p. de nerv.; 2-10 m. - M.-Jn. Subaret. t!ur. - Psrr. plsnté. - (S. Scandlc(1 Fr.). .... .. ... 2218 bb 8. 8ueelo- (3) (L.) Krak. et A. Files li. 9-H p. de nerv. Files en coin à la bue. s'élargissant ord' Jusque vers le mllleu, IL lobes obtus. séparfis par des sinus très aigus. tous dlrlg'lls vers le haut; rrults rouge-orangé. peUls {dlam. ~6 mm.}; 2-,20 m. _ Esoarpe· ments. rocailles; prét. cale. M.-Jn. V. RR (400-1900 m.l: Vosg., Jura, Alp., Pyr.. Vivar.; nul: Auv. - OropA. sud-euro Hyb. t:Ixé. rcr. hyb. 1). . . . . . . Z21T. 8. Mougeo" (4) SOYl':r.W. et G. Files· élargles ~ la ·base. diminuant de largeur du Il. Inf. au sommet. ~ lobes aigus séparés par des sinus tres ouvt!rls. les Inr. 8OUV' dirigés vers l'extérieur; rrults rougl'-brunAtres. asse!. gros (1-1 1/2 cm.); 3-10 m. - M. V. - RA lord' 1!lOlé parmI Il's parents 9upposés). - W-~ur. - Hyb. t:Ixé. (cr. hyb. 4). . . . . . . . . 2218. 8. l*t[toll. (Lmk) Prrs. 1jI

Files pennées ~ 11-11 rolloles; 3-~ styles. (Sorbiers). Bourgeons glabres. vl!lAlueux: ~ styles; callce courbé en dehors après la fior.; trult en petite poire. long de 1 1/2-3 cm .. Jaune piqueté de brUn. sucré: 3-13 m. -

(1) G~. dwn.rr. , t~ .... in. <1 :V..piIu. _ (2) N..... 1", d'"" COf..... 1i~I •• truaffri pu' BaablD u SOrbi..... _ (3) 0.. SaH'•. _ (~) J .. B. Moa.ooI.177s. 1858 Bnt1bn (Voopo). lo,iol. <1 <'
:>t8

nO.<;ACEES

Bois; hales; prU. calc. Av.-jn. V. (600 ans). - Midi; nat.. AIs., Cent., W. - M~dll. -Cull. - Cormier. . 2219. 8. domeule. L. Bourgeons velus: 3 st)'les (rar' 2_4); calice courbt en dedan~ apr~s la f1or.; fruit subsphtrlque de 1 cm.. tcarlate. acerbe; folioles lanctolées-aigu~s ll. bords rt· guI' arquts; - (Folioles courtes el larges, à hords presque parallèles, obtuses ou arrondies au sommet. papilleuses en dessous: fruit plus gros; bOU::r,eOns ll. ~OllS l'OUX: Co.:. S. prlllmor,. (.1) (Guss.) • yman): 2-16 m. Bols, préf. cale. M.-Jn, V. (150 ans). AC (0-2000 m.); R ou nul par places, - Eur. - Sorbier-de$-olseaux. 2220. S . • ucup.rl. (2] L, 1:\ Files pennées ll. la bast'. seul' lobées au sommt't, ct'ndréUtomenteuses l'li dt'ssous; !rull orangé. douce4tre, acidulé. - Souv' plan lé. parfois subsp. ou nal. - 1 Distlnct de 2221. S. FennEc. (3) Fries H\"b. \. - SCal'ldln. IIYS. 1. S ..~ rta X Qucup<Jrla. R. X S. $emiplnnula (Roth] HedI. 2. 5, Aria xChamR':mesplh.ls. Vosg.. Jura. Alp.. Pyr. X S, eruoescens KHn. 3. S. Arta x Mougeoll. Ais. X S. arloldes Michalet! ·1. S. Arta X torminalb. AR. X S. con(usQ Gremll, 5. S. QucuparlaXMougeoli. . ' X S. Dacica Barbas 6. S. C/lafllR':mespilusx'\/ougeoll. Jura. Alp. X S. lft)sU (Jncq.) Kocn. 7. S. lall(oltaxtorminalls. S.-el-M. X S. tormlna/oldes Ry Il. l'lrus commtmls X ."orOus Aria. Ais. (ll. BOl1Wil1~I', en 1599). (Fig. p. 517). SORIlOPIRUS. llolhL"i/lerl(llla (L.) (~). 480. CYDONIA (Tourn.) L, {Lat. Cydonlus, crétois. ~-t'nt,

nrhre, Poirier}. - Cognassier; fr.: Coing. - 1,50-8 m. M. V, (120 ans). - Nat.: hales: Médit. 2, Co.; ameurs cult. el subsp. - S-W---us. - (Plrus Cvdonia L.; C. 1;111garls Pers.), 2222. C. oblon'il. Miller 480 bl,ç CHA::NOMELES Und!. (Gr. l'haïnen. se !('ndre. m~lta, Pummier: Lfndley croyait, d'ap. Thunherg. que le rruit telntait en 5 divisions). - Buisson très ('nchevêlrt: fi. par 2-6. grandes, pnraissant avant les mes, écarlates. 1t 40-50 étam.. 5 styles. souv' en partie ~ans onlres; fruit d'un vert-jaunatre. glabre. odorant. de la forme et de la grosseur d'une petite pomme; 1-3 m. - A\·._m. V. Cult., parr. subsp. et lIat. - Sino-jap. (Introd. 1796), COUll(:Issier du Japon. 2228. Ch. J.ponle. (Thunb.) Llnd!. 481. PRUNU8 (Tourn.) L. (Anc. nom laI. du Prunier), Prunier. - Pour les var. el hyb., voir 1;". FournIer, Flore compUIl~·e. p. 81. FI. en grappes allongées, par plus de t2; mes ord' grandes. souv' perslslant l'hIver.. . . . , . . GROUPE 1 FI. laolteR, ou fasciculées par moins de 1~. l'al" en grappe courte; mes caduques. FI. ll. longa pédicelles, fasciculées en fausll('s ombelles;

TlOS_ln:ES

51'

fruit glal>r~, subsphérlqu~, toujours plus court que SOli pédoncul('; noyau pr~sque sphérique GROUPE Il FL ~I'~sil~s ou à pédoncule très court. touJ. plus court qu.{' 1{'. fruit. soHlalr{'s ou 2-3; noyau ellIptique, comprlmé ~Ul' 2 fac{'s. . . . GIIOVPE lIL p. 520 GIIOUPE 1 (FI ('n grappes; PADUS) loujours verts; grappl'S de O. à pédonculc ruH' fl'ullié. naissant à l'aisselle de!! rue!! de l'année précédrnl{'; flles de 12-15 cm. SlIr 6-1: fruits ovoldes slIb;lj~IIS longs de 1 cm., noirs. F11~s oblongues brusq' rétrécies en pointe. épai~ses, entif'r{'s ou à d~n!s peu marquées, à pétiole trés court (1 cm.). plus longues que les Inflor.: 2·6 m. - AV.-m. l'. CIlII. et subsp.: MidI. W. _ Ba/k.-pers. Resst'mble AU Laurier. Laurier_Cense. 2224. P. L.uroceralus (1) L. FlI~s lancéolées. gradu{'l' rétrécies nux 2 ~xtrémités, li. dents nomb., profondes. presque splo{'scenles 1>. la pointe, à pétlofe 2 r. plus long, plus courl(>S que les Innor.; 4-G m. - BOIS. AV.-m. V. _ RRR (fl.-Pyr.: Haypa, 6:H m.). - Cult. - lotr. 222&. P. Lu.ltanie. (2) L. o Arbrj!!scaUll à flics caduquf's: grappes d(> n. à pédoncule feulllé il. la base: files o"al~s-I~ncénlér~, ~cnsibJ' plu a court~!!. fin' drntêes. • Ecorce intérieure exhalant une odeur dé~Hgréable: rlles à 10-12 paire!:! de nen"ures. FI. en longue (tO-t~ cm.) grappe pendante, odorantes: fruits noira, ~pre!:l. de la grosseur d'un pois (8 mm.l: rameaux tj. glabres, piquetés de lenticelles roux-clair; 2-10 m. aolll; silice. Av.-jn. V. (tGO ans). - C (0-1800 m.l: Mnnt., Ais., N .. Cent.; R par places: nul: W .. Médit. 'l, Co. - Euras. - Mengler_tl_grappu, Bols-puant. Put/n. ... 2228. P. P.du. (3) L. FI. en gra~p~ dre~!:!ée, plus courte; 2-S m. ~ M.-Jn. V. ,\-am. ~ Cult. et parr. subsp. . ~ .\rI,,·i~~ei\llx

+

2228 01$ P.

Vi~glnl.n.

(4) L.

Ecorce inUrieure 1\ odeur 'lgréAble: flles à 25_35 paires de ner\'.. trés rapprochées et très rort' saillantes en dessnus: n. en grappe!:! dressées: 2-8 m. M.-jn. l'. - N-am. - Cult. el parfol!:! !:Iub!:!p. 2228 Ur P. serotin. Ehrh.

vROVPE Il (FI. à longll pédic{'lIes CE!1 .. ~us Ft. p"Otes (l-1 112 cm.), en 8'rappe courIe (cnrymbe) dr<'B-

séc. un peu leuillée à la base, par ~-S: frult noir. amer. dl' IR grosseur d'un peUt pois: bols odorant: arbrls~eau; 1_4 m., rar' Rrhre, 10-12 m. - Bois, coteau;", rochera; préf. calI". AV.-m. V. AC 1100-IGOO m.): RR: w .. ,\IédiL 1. - Eurymdh.nnll>f, ""mm. p~"'''''' Cb~.o ~ .clondo 'il>l.. (Qgue<>' .J./i. L.). - (4) D. Vir,in;•. _ (Sl D. mon .."" fruci ;. d. oc nom

p.".

IV.., ..). - (!I)

Nom ...:no d. cet

•• b••t,.

1l0SACnS

'" - - - - - - - - - - - -

fr. l'Ouge clair ou ftlne!!, rar' noir ou Jm.lllllre: A. Arbulle de {·1 m.; fr. petit, lpr? rouge nolrilre, l lue coloranl: RR: var. fru!e,un, Nrilr.; - B. Arbl'1'l: - {' RarnelUX coul'\l. dre!'lu!l; fr. l'Ouge clllr, à suc Incolore. acide: Griotlt: v.r. CaprQJIl01/ll (1) L.; - t· RAmeaux /frlIes. pend.nl.; fr. rouge foncl. l IUO oolOrllnt, deucellre-aeldull: '·Ir. llllltt:Tll L. - AV.-m. 1'. - S.-B~Ur. - PI.ntt, lublp. et parfois nal. dln. toule la France. - Ctrlst aigre. ..' 222.1. p. CeruuI (1) L.

P. al;lurnXP. Ctrasu, Nomb. formes cuH. et sublp. X P. Apronlana (3) (Acrmer) Schubl. el M. Arbre élevé (t().20 m.); pal de Iiolons; nies d'un vert mat. pubncentes en dessous; pétiole muni au sommet de 1-3 glandes rougettru; n. naIssant de bourgeons l lC/l;lIIcs toutes lurteulcs; fruit petit (1 cm.) nolr ou rouge notrltre, luisant. t ch.lr douce ou plus ou moins amtre: v.r. 'Ih;tltrl' Klrschl. - Dans lei formn culUvlu. fruit gr~. souv' un peu en cœur. rouge nolrt.ln. l sue rouge et s.veur sucrée (Gu/gne, P, "unan. Rchb.), ou rouge pale. Jaune ou bl.nchllre, â lue Incolore, saveur .lloucellre et pnlpe ea!'~nlr (Bll1ol"rtllu, P. Du· r.eln. Rchb.). - Bol".•\,"._m. l'. (~OO ans). - C (0J100 m.); R: Midi; nul: ;\fldit. 1. Co. Euro'/ll. devenu ("r('umbar. - .l'triller rrai. ... 2228. P.•• Ium (4) L.

~

GI\OI:PE III (Pédoncule. eourll) J('unes (11('1 enroulées; O. p.railunt en même Lemps que Irs mes ou peu avall!. iii FI. louJonrs bl.. ne\l' pét.lon'ellh!('~; fruit glnbra, couvert d'une pruine elr('u~e (Prune); mu oval~,.13n­ eéOléu. lB F11\'s ovalts~oblongu('l. pll1~ ou moins rt!tl·telu t ln 031'1f'. • Pl. ord' 1 p31' bourgetlll. n~sez p"llles; fruit dressé. de 1-1 Jl1 cm.. noir, à pruln<' bleue el nO}'au presque lf,hl!'Mque; buisson tpl· ntllil à rameaUIl l'ne ltvelrés, veloulll dan. leur Jeunesse; nies de 1·5 cm. lur 1-2. plus ou moins ~t~clf'!1 en coin l 1. b.se; t-3 m. (Rar' 3-5 m .. nlu et fruils plui gnn, de 2 cm., &O'uv' par 1: ! h}'b..•\ ane. race cult.: P. frutlctJnl "Welhe). - Chllmlnl, buINOn•. hords des boll. A...·m. Y. (40-80 Ins). CCC (t}.1600 m.). - Eul"tll. - Epfnt-Itolre, Prundller. - Trh v.rl.ble. . . . . . 2280. P•• plno•• L. PI. ord' 1-3 p.r bourgeon; fruit pe1\dlUlt. gros; oO}'aux eomprim~"; arb~!I, ord' lin. êplnes.

*

(1) DU;' PO' _ "",,"polliol'" .u ",,".1.. AI:''''''o;,,,. ltunl~; ai.ffto.l dnlr.;nl 1. P. o.oum •. Il .,al 10

K.

d.. ft (4) Dn

o.

). d·

io. ( uz.

1ua ... pportot , ft....... uo

;.

il. "",nn.iuoi<:nl r..

CniM).-

_ (2) Nom d'on"'" de CkUoaIo (..J.

Iiori......".

~ ..

(3) Com_ Co:,_idAe,-

'"

1I0SACHES

Jeunes rameaux plus Ol! moins velua: Il. Buissonnant. ramE'aux velus jusqu'lL la 2' ~nnée: quelquE's épines: fruit sphél·iquc. dE' 2~3 cm.. noir (St_Julien). violet (/Jamlla), Jaune (,lflrabelle): P, ln.l. tltla (1', L.; - Il Al'bl·es. sans épines: l ' FI. bl.; flles (lbtusf's: fruit rond (Rl'ille-Ctaudc; var. Claudialla Poiret) ou ovolde (Monsieur; var. ovofdea Marlens): P. IUll1ca Borkh.: - FI. d'un bL verdâtre'; rue!! aigul!s; rameaux gla· breacE'nts d<:'>s la 1" année; fruita allongés '(Q1le/sche, Agen. elc.): P, œconomica BOI·kh. - AV.-m. V. - Orlenf. Cull. partout sous dl' nomh. formes, SOllV' suhsp. ou nat. - Prullier. 2231. P. domenlea L. JellnE'S rilmeaux. toujours glabrE's; fi. par 1-2. penchéE's dès la (1(11'.; frull sphét'lque. pendant. 1'0llgl' vif ou fonct!, ou un pl.'l! Jauna.lrE'; 3-8 m.: - ,. FI. bl.. f']es vertes, fruils acides. puis fades (Mirobo/ane); P. Myrobalana (2) (L.) ·Lois.; - 2' FI. el fllE's rollgE'a.trrs; P. PI.....rdl (3) Cllrl'i~re. Mrs-av. y. - Ba/k-sfb. - Planté. _ Prune-cerf$l'. . 2232. P. cer..ifera (~) Ehrh. e FIles en cœur 11 la base; fi. 2-5 par hourgron; sllpules, pédiN·lles. sépalrs. fruit E't Jeunes rameaux glatll'es: fruil de la laille d'Une Rt'ineClaude. jaune luisant. !l chair vel'dâtrc, acerbe; noyau semblablE' à celui de I"Abrlcot; 2-5. m, Pentes. éboulis, hols. IIv.·m. }'. - IIIp. mt!rid. (RR; UOO-t100 m.). - Endtm. tl'_alp. - ! H)·b. Ilxt!. _ ,'larmol/lel'; I<'s fruils dOl.' eot l'J/ullede.'varTnol/f'. 2233. P. Brillan\iaca (5) Vll1ars œ FI. hl. ou lavél's 11<' rose, !lubsessiles; Wes ovale8en cœur. luisantes en desllus; frull gros. veloult!. jaune lavé dl' rougE'. à chair jaunE' !l<woureuse; 3-6 m. - Mrs-av. Y. - Cen/.-(ls. (lntrod. au M.-/l..). _ AIH;co/ler (6). . . 2234. P. Armenlaca (7) L. J ,Teunes f1IE'S pllél's en long. lr~s longues 1.'1 ttroites, sessiles: fruit ord' VE'louté. tJ. Caller tre", courl et très tvnsé; arbr('~. FI. roses; frull gros. roulte 'ou janne, chlll'nu et sueculE'nt" _ (parfois glabre ct llsSf'; Bru!Jnon: vat·. nuclpersa L.l; noyau' tl'ès rugueux. creusé d'anfracluosit~s profondes: 2-5 m. Mrs-av. L Cen/-chln. (lntrod. t"!'..). - Cult. - PUher. . 2235, P. Penica (8) (L.) 5ieb. et Z. FI. bl. ou rosées; frull vp.rt. oblong, comprimt!. sec. s'ouvrant dl' lui-m.êmE' en long. 11. amande seule comestible, amère dans les lormes sauvages; noyau presque lisse sillonné de (lssurl's étroites; 4·1'l m. _ ~.1rs-av. Y. - ? S-E-as. (Introd. 716). - Cult.Souv' subsp. dans Région de la \'Igne. - .,(mandler.. 2236. P. AmYlldatu, (9) (L.) Stokes tJ. Callr,e aHongé en tube asset étroit 2-3 r. plus long que 'es sépalrs: fi. roses: flIes petites (1 t/2 cm.), ovales.lanct!olt!E's; petit arbuste à rami'aux !rl's lor(l)A~... rr'r.

(2):\0"' 1.' d'u" ['uil 't..vpli.n in.lH.. n,;o'. -

(3) M. Pi_rd.

j.rd;n·'~~u S
A

adior, a<>m d'origine ori.nl.I<,

ROS~ CEES-U,,';".lI / NE U'<jf;S

'"

\lIeux rI sou,,' couchés Sllr le ~ol: fI'ult l'oug": cm. f1ochers. roc"illes. .\1. (', Co.

30

20~

,If~dil-{l$,

2237. P. proltrat& L"hilln,'dii'l"" Plus élevé; l'aml'aux gris nr~{'nlé~. p"l"r"i~ P"IIdRills; tllell.réll"éc]('s ~n COin ;\ 1" hJ~{': rl'lIlt~ v{'10\lI~S

d'un jaune grisàlr(': 0.30-1 m. :..} S·F;-~ur-$i/J.

:'>Irs-a\'. Y. -

-

C\lll. Dru.

~I

p.Hf.

subsp. . . 2237 Itis P. nana ~L_I :;,oJ;Ps HYB. P. Amygdalus X 1'. !'l'l'sica. (,\~lrr,T)AI.orE!lSIr.A nuham,-

x

CIlIl.

84. PI.

pr{'~ql1e

~

P.

persicfl(des

(::f'l".\' :\
LEGUMINEUSES

toujours munies, sur

I{'\\I'~ l'ncille~. d~

nodo.

sités hahitées par drs Bact!!]'i!'s. "tltant parasites. qu,' sym_ biotiques, qui nxent l'azote dl' l'air, par suitr rnriclli~s~nl le sol. FI. le plus souvpnt g:Jnd('s, à COlll<'\lL'S "o~~tlll'~ pt contrastées. groupées. parfOIS odol'nnlp~. ~\('c npclnl' chez les diadelphes (t:oronil/(l exceplé). donc a(]aptérs à. ln réCOIIdation croisée par les ios('c1es (surtout Apiô('s. Spllégid_~ ct Papillons). Celle~ci se produit soit par simplr dépla~('­ ment dl' I~ carèn!'. soit par bl'ossage opéré paI' le ~1l"1. (1'iclo, ('tc,), soit p~r unr sortl' de jeu de pi~10n d,'" <'IMn. (Alllllyl/is, LotllS, etc.l, soit p~r \ll\e sorte d'rxplosi"l1 ('f~_ rliClI{}O, G~fli';!(l, e1c.). Nectar offert aux Fl'1ll"l1lis )':1\' le~ stipule~ (lïria). l'i~per~ion dl's grnines soil Jel;\'('. l'.JI' prrr~. ~l"mélriqllPs par !',li'P(II'1 ,\ Il",ll' ('('11_ Ir!' (non pijpilinnacé('~l. p'·1ill'~. ':11 l':''~ppe UII ('n épi. Pél"lrs 1I'(>s prli1s; Il, "'n t'pis s~l'rc~, ~phüilJue~ nll allomgês: pl. culli\'é~~ 1. .lff.llOSQIDfrES Pél"le~ nuls un pl'll nppuL'f'nl~: Il. vl'rdàlrl'>; ou J~unâll'l'S pn gl'~ppe~ p1n~ ou m"ins lih',lll'~ , Il, r:.ESMJ'INIOIIIEE.'.

FI. s~mdrjqu,'s pJI' l'apport 11 "Il pIHL\ "('rlic.lI l'LIIii>''es). p~pilil'nacél'~. g]"~nde~. ~ ~'l.

l'O~CS:

cœur

~

f\1e~

ln hase.

~lmp1('s,

FII('~ composél's, F:1"milws ,;,,'H.léps l''' Tllbl'

''l'''ulldie~.

r

~H

(Irré~

rrLli;:r~.~,

':11

{I;~ITi.<\,

/l, r:F;.~ILljl.\'IOIDf;Ec:;. p. ~23 Ilf. 1',IPILlQSAtEES. p, ,,'!~

poli' Iru"s 111('ts. IUlItps ou ~ l'exceplion d'une Hule; n. pnpi\ionnc"l'~: pl. \1l'l·!'.IC'ru~('s. III. PAI'II.lOSA('EI>, p :,,!~ 1. MIJIOSQIDEES

Plus dl' 10 clam,; pétalcs ord' indéppnù;lllls el n. ~BI

j~\lll(;~

bis :\C:\CIA

Dam. 3-6. ord' :1-5; pcta\l's soudés en l'ntonnoir; Il. r{'se,~ ou lilacées. . , . . . . ';81 1er :-ol1MOS.\, p. 52:3 &81l!ts ACACIA (1) (Tourn.) \VilId, (Gr. o~·(lkia, nom d'un

arbre épineux d'Egyptt.). ,VbnUID. Culllvh en ltI'lIndu qu.n1llls danl! Il' rl!!lon ml!dllerranéenne el parfois IIUb'r,. Nomb. e!l~ees et var .. orlginairu 1. plupart

d'Auslral e. prtr. sillee. Votel les principales: - A. Plies "impies (ridultn • dts phyllodesJ: - 1· FI. en I~tu sphériques lsoléu; phyllodes ondulh-erlspés; arbrtnuu

lf'è!l épineux;

1.~3

m.: av.: A••l'mata R. Rr.; -

2· FI. en épis allongés ou téles réunies en grappe: a. Phyl10du presque aussi lar,ll'es que longs. subtrlangu-

lalres, tre, glauques; n. en p,.tllrs sphères réunlu en

grappe Jaune d'or; 1 m. 30: n\'.: •• oultrtforml. Hook.;

a. Phyl10drs ,m.: m : A. Junl-

b. [lh)'llodes hep p111S longs que Inrges: -

en forme de f1l{'.' dt' Genévrier;

I.~O-t

perl';. OC.; - b. Phvllodes lancéolés-linéaires. grand,: - FI. Jaune citron tn 'chatons cylindracés; 1-~ m.: hlv.: A. lon91fol1_ (.\ndr.) WlIld; 0\1 en sphères formant grapP". plIrfuml!ts; arbre; cale. 0\\ sillc",; A. r.Unold.. ~hl ..cl.; FI. bl. Jaunltre. lnodorr!. en pclllu sph~res 1nl1lalr('s: 8-10 m.: calc. lOI sil.: 11\".: A. mel.nol)'lon R. 81'.; B. Pilu adullr! eompo!ll!es d!" nomb. petites tolinl!'s: - t" Stipules non développéu: - a. Files â 6-10 paires dt divisions secondaiN!s. portant chacune lo-t~ pllirelt dt' folloll". el ramuux "elus-blanchatN!S: A. pub..cenl R. Br.. ou portant Chacune 'l0-30 paires de folloh·s. el r.lmtil.UX ~labrl'l.rougeUres; A. d.curr.na ,""ilId.; - li. Files" U-'l4 paires dl' divis. !Wcond. port.. n! chacune 30+50 pail"f's de foUolts gtauques. e~ rameaux c... uvr.r!ll d'ull duvet bh.nchilre: A. d••lb."" Llnk. ou jt'Illl!'~ pOIlS!ltll ct'un jaune dorl!: A. molli..im. ,"Vllld. Cl'!' l.lf'UX dHni!'!"s. arbl"f's de 8+12 m.: - 2" Slipul",s M· vl'Ioppé",s l'Il épln!"s: ". Fun..i.n. ,"Villd . • 8111'1' MIMOSA L. ~Gr. mrmO$, mlm!". acttur, Jongleur: a\ltl~ion ~ l'lrritahl1lté des mes: nom l'mployé dèS 1666 pnr AmbrOSI), - Srlu/ril'e. _ Ylles ord' !I. ~ d!vlsionS ~ ..c{\nd,llres por!ao! dn mem .. poln!. ll. folioles se repllnnl ilU mo!ndrp altollchl'ffienl: n. en l~!e~ sphériques ll.xlllalr('!l: 30-:'10 cm. - Jt-oct. A. (chez nous). - Bre~l1. Cult .. p(lrful~ !'lIllsp. 22371er M. pudlc. 1•. /1. t"F.SAl.PI.\'IOWEES Pa!' l.l.. (oroUt: ~ tlam. trh salltantes: n. d'un vert rollKI'llrt: mu eoriacn, ptl'!llstllnl 111lver. li folioles l'Il nllmh~ pair (4-8). grandtS (~ l'm. sur 3): gOU!lle .de 1~'!0 l'm. ~lIr %. . . • . • . 48%. CERATONIA Corolle d~vtloppl!f'. Gorolle lftll peUlt. _verdUre, li 3-~ pét. inégaux: il. en Rrapp('5 dressét!. le! Une! !lamlnfes. ln autrt! plstl1lées; files 1-2 r. dlviséu. chaque division portanl 16-30 folioles (sans foliole lmpai~l de 2-4 cm. surf 1/2. caduques; arbre armé de trh longues l!plnts; gousses de 20-2~ cm. sur 3-~. . . . . . . . ~82 bis GLEDITSCHIA. p. ~H Corolle grande. rose vif. paplll0nll.cées; n. paralsnnt avant ICI flIes et semblant lortlr de l'ecoree; flle! simples. enlleres. atrondles, en cœur ll. la bue: pas d'eplnes; gounes de 10 cm. lur 2 1/2 . . . ~83. CERC1S. p. 524 4U. C...ATONIA L. (Gr. kerattlllfa et /leratela, nom de cd a.rbrt; de klra•• corne). - Caroubier (nom d'orlg. sémi. tJlfUe). - Gousses (Ctlroubu. Poln-de-St-J.-B.) ne s·ou· vr&nl pu... graines lIéparte' par une pulpe lucrl!e, co(t) C ..... 1e _ ••1,.1... moi. imprep...

I.EG['.V/NEV5E8

mnUbln; '·10 m. - ROCIllIrs. Sf-pl.-lIfw. ~'. (~ ..ns,. C (n.t.) Hltorll: Prov., ,\.-~f., Co.; cuH. el nI:: !oftdlt. 1. E_,"~dil. 228•• c. 6lt1qu. (1)' 1•. 4U /If, aLIDIT.CHIA (L.) Sc::op. {Dédié 11 J.-.:otllld. (:lfldilseh. 17U·I"'i86. bolanill!~ berlinois). - F'foÎrr. - Epines brun-rougd.tre, $Ou,,' groupèrs ri rAmlnéf"ll. e_Ulls du lrollc dfl fS-20 cm.. crlln drs rII.mt"lIUX ùr 7-12 cm.; gousses ':"OugtltN'!I; 25-30 m. - Jn-j1. Y. - F.·ronadien (lntrod, 1700). - Planté (0.1100 m.) {'I eul1. l''n h....lrs: Midi (Jusqu·1l. Lyon). W. 2239. a. lI'i.c.nU10I (2) L. 6&8. CIRCI. L. (Gr. kul.;l,. nll.V~1te de lÎ~sero.nd: forme de

la gou~lIt: le mtme nom déslglllll1 le Peuplier pyramidaI). - Arbre de Judje (3), GaInier. - GOtlS$1S mlncu: Jeunflll pOUllSU rougd.trrs; rnm~nux 10rtuflUX; S-9 m. Coteaux leU; prU. clic. MrSom. V. - Midi (0.300 m.); souv' cult. el llub~p. al1lrurl. - 8-1"". Cl lV-f.ls. 2240. C. Sl1Iquutl'um (4) L.

Ill. PAPfLlO,vAfEES .oIns 1. tribu dei PAPlLlOl'fActl:$, III 'corollfl se rompo!e du ~ pllrtlot sulvanlts (Voir fig. cl-tleallu!I): l'tlclld..,d (;1.:. ou ptl.ifl .up., Illrg!! el gén~ralement déployé (d'uù stln nom).: lu "Uea ('II.) ou pét. l.téntux; III mrtne (co.) eonslltute ~r lu t ptl. Int. rapproch& pl s(llIv~nl soud.~ p" leur bord ("n torme dll. Clrl,nfl de n.vln. Le fruit (f/olluel est Il. t v.lvtS. malS parfois Ind6hlllCtnl. Piles nullee. dlsp(lrnlssant dt bonnt hf'ure. ou foulu .impies ~t Indlvlst9. CROUPI!: 1 Files composées. Plies Ioules ou qutlquf'S-unts Il. 3 folioles. GIIOU!'!: Il: p. ~2~ Files Il. plu. dit 3 foliole!. Fllts Il. follol"l parlanl 10uits du mtmt point (dlgllfes). CHOUpE Ill. p. ~'n Flin Il. folioles 11\1l' ! rlllg' oppos.S (pflnnérs). Folioles en nombre pl il" (p" dt follol, termlnllt). CIIOUI'E IV. p. ~!1 Follol" tn nomb"" imptllr. Counes .'rllnglén lnl,. Its 8u.lnt~ e.t se dl'llsant en arlldes sépart!s .. 11 m.tuntt; fi. prnqllt louJours ~n ombtlJ~. rn' sollt.l,..,s ou en grappe. GIIOUPE V. p. 5!S COUI54!1 sans élr,.nglem.nf$ ni .,llelu ~plltlbl.. : fi. tn gr.ppe ou en ltte. raI'" !\Ollllllrps. CROUPE VI, p. :.28

t,AourE 1 (Fllu nu\lu ou sim pin) X PL non épineuse. «" PI. h~l'bacée, Irbrlsseau ou SO\IS-lIrnrlsstiu. '21 Pl. herb.cée, annuellt, A fUe s~mblo.ble A celle du (1)

;t,'om toi. d. t. (".. ro~blr. _ (2} Gr.. ~ .pi.... lripl••. _ fSI O..ono don, ""r~t.ir•.t'.....J.-JuJn., t. 1411.nd. nl'pl>n.nl 'lU, J .. do. moil ..

t. ton",.

d rb ••bn por C..,

..r.....

l'''ntlre. _

O

nl.

(.~, ••.)

(~)

L.. •.•••

..c.r

'1 "l'ri. «""

lNo., _

d'On

du ...." por T

'

·

LEGUMINEUSES

'"

Graminées ou Nldulte a une vril111 et remplacée par 2 larges stipules Imitant 2 flll.'s oppOSéCll. Voir 2~H et l!53~ à LatAl/ru•. 11 Caractères très dlft'érents. Sous-arbrisseau]; trh tourrus à tIIes (Ilt rameaux) opposés ou en partie opposés. en partie alterne" à 3 folioles; rameaux creusés de sillons profonds; 'Calice à lèvres presque égales. . . . . . .gO. CYTISANTHUS p. 5;H Rameaux alternes. Tige et rameau]; très aplatls. minces eommll des . flIes, presque eompèt' herbacés. . . . • 89. GENISTELLA p. 5:H Tige et rameaux eyllndracés, parfois bordés d'une aile étroite. Rameaux très longs et tr'ès effilés, en forme de joncs, glauques, presqul.' sans rues: n. grandes. jaunes, odorantes: calice rormé d'une seufe lèvre oblique. (Voir aussi 2217. CI/U,u, purgan.). 48"/. SPARTlUM p. :>ai Caractères dUrérenlB ou non réunis, Gousses Ill'andes, enroulées en spirale et bordées d'épines ou de tubercules: rues grandes. entlères, à limbe ovale-lancéolé, rétréol en long pétiole; stlpules étroites. llnéalres; pl. annuelles. . 5t8. SCORPIURUS:/" ~m Caractères dlft'érenla. (Voir aussi 50 . ANTHY(.L1S).

X

Calice à 5 dents à peu près égales. nôn divisé en 2 lèvres, élargi en cloch'l; !Iles dentées; stipules larges. Mudées au pétiole. , 198. ONONI5 p. 539 Calice à 2 lèvres bien marquées; flles entières; sUpul~ petites ou nulles. 488. GENISTA p. 532· t: Arbre élevé: tIll.'!I arrondies en rein: n. roses paraissant sorllr de l'l!eorce. Voir 2'HO. Cercl8 SlIJquo.strurl'\. Arbrisseaux ou sous-arbrisseaux épIneux. + Pl. jaunes; callce à 2 lèvres: mes et .rameaux alternes. Calice à lèvru rendues jusqu'à la base, égalant presque la corolle: files transformées en épines. . . 495. ULEX p. M6 Calice à lèvres non fendues Jusqu'à la base, bep plus couM que la corolle: nies Il. limbe dlsUnet. Files toutes simples. • 488. GENISTA p. ~2 Flies lM. Il. 3 folioles. 490. CYTlSANTHUS p. 534 + P'l. bleu_violacé; callce allongé en tube, Il. 5 dents Murtes, puis renné en vessie; HIes et rameaux opposés. 491. EIUNACEA p. 535

GROUP!: II (Files trUollolées) Etam. non soudées par leurs tllets: n. Jaunes tachées de noIr, en grappe courte, feu1ll6e: arbrisseau fétide du MIdI. • . . • . . 484. ANAGYRIS p. MO Etam. soudées en tube par leurs tlleta. 'f Etam. soudées toutes 10 (monadelphes) en tube. Folioles dentus, ou crénelées, ord' plus ou moins glan. duleù&eB: stipules larges. soudées au pétiole; calice court .. 5 dlvlsloDS profoll.des, prtsque égales; fi. jaunes ou 1'OlIelI. . . • • 498. ONONIS p. 539 PoUoles très entières; n. ordo Jaunes. Petit arbre .. fi. Jaunes eD 40ngues grappes pendantes. . . . . 492. LABURNUM p. 536

526

1.EGUMINEUSES ,\l'hl'is'
Gousse non glanduleuse.

Dents du calice bep plus longues que son tube et égalalll preg~ue la corolle; sous-arbrisseau d'Un hl. argent., couché.

,

.

.

.

.

,

<186. ARGYROLOBIUM p. 531 Dents du calice plus courtes 0\1 11. peint' plus longues que le tube. (j)

Calice. Il. dents .:ourtes. presquf' égales. non divisé en 2 lèvres. Tous les ramuscules

transformés en

forles épines; gousse longue de 3-1

cm.; arbrisseaux de 1-2 m.; mes tOlites 3-foliolées. . 493. CALYCOTOME p. 53:) Sflus-arbrlsseaux de 30-80 cm., sans

épines ou seuls I~s IIncÎl'nS rameaux terminés pnr une laihle épine; mes simples et 3-10Uolées. . 503. A~THYLLIS p. 56! l'i' Calice divisé ('n 2 I~vres plus ou moIns dentées , leur extrémité. Style contourné en spirale ou en cercle; rame~u)( t~s allongés (un peu comme d!"!! Joncs) et très ca.nnclés-anguleux. (Isse::. peu feuillés. . 496. SAROTHAMNUS p. 536 Style droit ou seul' arqué. Calice à lèvres parallèles: étendard A;lse:!: étroit, ord' non redressé; carène droite ou Il épine courbée. . 490. CYl'ISANTHUS p. 53! Calice !l. lèvres écartées l'une de l'auIre; étendard large, relevé !l. angle droit; carene courhée. . . . . 491. CYTISUS p. 537 ... EtaIn. 9 soudéf'~. la 10' indépendante (dladelphes). P'olloles très inégales. oVales ou arrondies, obtuses, la terminale IJeallCOlip plus grande. loutes 3 sesslles; gousse élrolte. Il 6 Ilngles, longue de 3-4 cm" en demi-oercle, divisée en aMlcl{'s séparables. Voir 2477. Coronilla scorpioldcs. Folioles sensiblement égales. Jtl StIpules non en forme de folioles, petltes; fOlioles souv' dentées ou crénelées; pl. herbacées. o Folioles très grandes, molles; pl. culUvées. FI. peu visibles. blanchatres ou violettes, li. corolle dépassant !l. peine le calice. très court' pédlcellées, à l'aisselle des files. (Soja), . 528 b1. GLYCINE p. 592 FI. grandes, de diverses couleurs, asse:!: long' pédlcellées; tige souvent grlmpante.volUblle (Haricot).

Carène li. long beo enrtlulé en eplrale; graines' hlfe non saillant. . . . . :'l2~. PHASEOLUS p. 59% Ce~ne non enroulée; graines petltee (au plus 1 cm.) .. hile safllant. , . . . 529 DlI: VIQNA p. 5113 o Follo1ea moins gra.ndee ou peUtes. ~ Goune minuscule, plus couMe que le eall~,

LEGUMINEUSES

ou le dépassant. mals dans ct' cns presque large que longue (env. 3 mm., excep_ tion' '-9 duns 2335. Mtlllolu8 Siculu8). + FI. en tête sphérique. hémisphériqul.< ou oblongue. ou en épi trés den s/':. FI. bleuAtres; folioles laneéolées. euIiéres; pl. élevée. (1 m.l. glandu_ duleuse. a odeur de bitume. . . ~tO. PSOI\ALEA p. ~66 FI. bL Jaunes Ou purpurines; pl. casses. non glandul.. sans odeur de bîlume. 502. TRlFOLIVM p. 5..W 40 FI. en épis élroits, allongés, peu ~errés. jaunes ou Ill.; folioles denlé('~ ou crénelées a leur extrémité. . . . "" Mil MJ;:ULQTUS P. :i48 Q GOl.!sse plus ou mo,ns granae, bcp plus 10ri~ gue que large (mais pl'(~nant un aspect subsphérique lorsqu'elle est contournée en spil'ale); n. peu nomll. cO: grappe courte. Cousse arquée en rein ou en faux, ou contournée en spirale, SOllv' épine1.Jse. autl~1

500. MED1C:\GO p. 543

Cousse droite ou faibl' al'quée, ~SSl':Z étroite, lisse. 49",. TRIGONEL.L..... p. ~42 1lI Stipules It peu près semblnbles aux folloles; cellell_ ci très entlères. :t Tiges entlèr' herbacées; n. Jaunes (rnr' pourpres ou blanchUres); niles non snlJdées: gouste non rennée. Gousse cyllndracée, grèle, sans nites; n. souv' pn ombelles. ,50S. LOTUS p. ~t;3 Gousse 4·angulal~, gl'o~se, a 4 ai1c~; n. grand<'S, par f-2. . . . . . . 509. TETRAGONOLOBUS p. :it;~ J Tiges ligneuses a la base; il. blnncllàll'!'S il carène nolrà.tre, en tN" arrondie: ailes soudérs au sommet; gousses renflét's. FOlioles lrès étro!!es; gousse ovofde, JUSS; large que longull; c,arène courbée. . . 501. DORYCNlUM p. :i6::l Follules plus larges, oblongues; gousse cyllndracée, plus longue que InrgE': carène dnoltr.

.

.

.

S06. RO.'1JE:\Nl.". p. 563

GIl.Qt;PE III (follolt's digitées) tJ\E'S petlle~, il. pétiole tres court ou presque n11l: n. hl anchUres il. carène noir<\tre, petilt's, en tète subsphérique. Voir 507. DOIlYC."iIIVM el 505. BO:'JEANIA. fUes gra~dcs, il. long pétiole; n. grandes en grapp~ terminale; tIges robustes. , . ' , ' oUI5. LUPINUS p, '-30 Gll,'ouPt IV (files parIpennées) 83 Pl. herbacées'I'amals épineuses, souv' grimpantes, a U15Cb se desséchant 'hiver. Style glabre; n. jaunes. par f-2 a l'aisselle des nu 11. pédicelles se recourbanl et s'allongeant après la Qor. pour enterrer la gousse renflée (Arachide, Cacaou~U~). . . . . . 523 bis ARACHlS D. 57!J Style velu il l'extrémité; fi. a pédicelle ne s'aH....., lnl pas notabl'; gousse non souterraine. Denis du calice a..6 fols plus longues que son tube, dépassant la cQrolle bleuâtre-violacée; gousse à

".

UGUMINEUSBS ! graines a:r.lllles ('LentUle): 6-14 follo1ea; Il, 1_3 lIur des ~ one. egal.nt ou dl!puNlnt la me. . 526. LENS p. 586 Denis du eallce plus courte, ou l peine plus Ion· gues que le tube. ou tige a1lû; graines IrrondJu.

Stlpules plus BTancfes que les toi Iole!, ov.h~. en cœur; n. grandes, rosées ou vlolactel

''''el) le. _Uet

d'un pourpre nol"'tre; gnlnee

usez grosse', sphérique.!.

(POU).

.

.

5t8. PI5UM p. 591

Stipules non dhtloppêes en forme de (oUoln. ord' en forme de hallebarde. F:IIel!l du êlamlnel quittant le tube WUS lU même niveau; 1'1. en grappe!l eoUr1.t1

.. tres long r:doncule. tres rar' somal· l'es ou brli§v

peu nomb.

pédoncul!!e,; lolioles ord'

.

527. L/tTHYRUS p.

m

Filets des ét,m. se détachant du tube t des niveaux. échelonnés; n. SOUY' leIsllu ou en grappes" DOurt pédoncule. ro.r' long" Pédanc. el alors souv' tl'èI peUles; totfoles ord' nomb. et médlocrel; stJpules !JOuv' tachées de noIr (nectaire). . . . S2S. VICIA p. S79 lB Pl. Soull-lIgneuses. buIssonnantes. ép.lneusE's, perslltant l'hiver. . . . . . . . 51S. ASTRAGALUS p. M'l ES Arbre!! ou arbustes a n. Jaunes; pétioles devenant trèR légèrement épineux; cult. . SU bis CARAGNA p. S6; GROUPE V (Files Imparipennées; gousses artJculées) Gousses creu!ées. d'un. cOté d'échancrures plus protondes. en tace des gral~es. qui !JOnt oblongues. arquéesi n. Jaunes. . . . . . . SU. HIPPOCREPIS p. S71 COUSSe! II. échancrures symétriques des deux Côtés et alter· nant avec lell graines. Callce .. tube allongé. clllndrique... divisions étroiles et longues; fi. et tollo es petites ou très pelltes; pl. presque enUèr' couchées. S19. OI\NITHOr>US p. 51' Calice évaSé et court; ft alS6 grandes. e Gousse étroite. linéaire; fi. en ombelle l long pe.doncule. GOU8M! aplalle Illl lame de sabre. mua épalnle aU1 bords. terminée par un trè. long bec arqué. et .. artlelea ne l1li M!parant pI' .. 1. maturité. . . . 005. SECURlGERA p. 56! Gousse. eJlIndrique ou anguleuse• .: bee court, .. artIolee se 'séparant .. II maturltt. . . . S20. GORONlLLA p. S75 lB GouS&e très large, .aplaUe. à article. presque circulaires. veinés ou Mn.st. d'algullloDfl; fi. en grappe (partols très couMe). rosea ou violettes. parfol. blanchltres. 512. HEDYSARUM p. 577 GROUP!. VI (Files ImparIpennées; gousses conllnues) PI. "elue-glanduleuse, annuelle; tollo1e. lancéolées, tort' denU!cs en scie; fi. •ollt.a.lres .. pédoncule genoulll~, hl. ou hleultres; gousses grosses et courtes, (rés renflées, Il 2 graines (POU-Chiche). • . . Su.. CreER p. 579 Pl. non glanduleuse.; tolloles enUères; fi. ord' groupées; pédoncules non articulé!!, Pl. Il. tiges llgneuses. Pl. grimpante; fi. en I~ngues grappe! pend.ante•• ord' bfeues. . . . 5t2 bil WlSTARL\ p. ~6 Arbres ou arbriSseaux drus!!s.

*

529

LEI; UMI.\'t;l;·SES

tJ. Pas d'épines ou épines très fll.lules,

FI. sans ailr.s ni cnrène, A étendard vlolel enveloppanl ia base dcs ttam. long' s~llIantes, groupées en grappe étroltr, dressée; mes ponctuées de glandes; arbusle.. , 511. AMORPHA p. 566 FI. avec ailrs. carène cl étendard élalé; élam. non saillantes. 11 FI. jaune d'or, par 2-6. en petites grapprs dressées; gousses rennées en vessie; péUoles non pl'rsislants; folioll'$ ord' éehanerél,'s au sommd. :lU. COLU'T'~A p. 561 11 FI. d·un lll. jaullàll'e, odorautes, en large panicule rnmlfiée cl dressée; flIcs rappelant dl' Irès prè~ l't'lies du Robinier; arbre. '83 bis SOPHORA p. 530 tJ. ,\rhl'rs épineux. Follolrs lrès l'nllèrrs; fi. ul. ou. ro""s. gr(lndes, en grappes p('lldanl('~. 513. ROHlNIA p. 566 Folioles lin pcu crénelées; fi. ,·crda.ll'{'S. peu vl_ sihlrs; épines énormes. ramifiél,'s. Voir 223\1. GledUllchia /rlacan/hOll.

* ouPl. sous-lIgncuse liges herbacées (mais souche nI! dépassant pas 11.

parfois ligneuse)

l m.

x Gousse 11 l.lOrds drntés, éplneu:< ou munis d'une

aile três large. Stipulcs soudées; fi. en grappc allongée; gousse Iri's l'ourle.' à faces l'l'l'usées d'alvéoles el ord' hérissées de poIntes épln,,"uses. 523. ONOrlRYCHIS p. 578 Stipules lIhres; fi. en grappe lres courte; gousse très saillante, aplatie. Goussés arrondies en forme de r("in; fi. jaune or~ngé; flIes a 2_3 paires de folioles bcp plu~ pellles que l'lm paire. . 50~. HYM~NOCARPUS p. 562 Gousses longues et étroItes. drol1es. pendantes; n. blanchlUres. bleues au som_ met, petites; flles 11. 1-15 paires de folioles 11. peu près égales. . . . . 516. BISERRULA r. 5'" x GouslIe ni dentée-épineuse ni larg' ailée. Elam. soudées toutes 10 en tube (OU folioles trl's Inégales). à filels épaissis au sommel; calice 11. tube bep plus long que les dents et plus long que la gousse. . 503. ANTHYLLIS .p. 561 Etam. soudées 9 en tube, la 10" IIbn: (dladelphes) (sauf Galeria: toutes soudées en tube); fi. souv' ro~es ou bleuatres. FI. très petltes, roses. serrées en tél.e hémisphérique; flIes petites à. 2-~ paires de folioles; gousse minuscule plus courte que le cilice; pl. médit. , . . . . . 503 bu DORYCNOPSIS p, 562 FI. et flIes 8sse:r. grandes. cr PI. bastes ou plus ou molliS couenées, rar' 'dressées, ... gousses divisées longitudinal', par 1~. bords repliés en dedans. en t log~8 (complète8 ou Incompiètes). , 515. ASTRAGALUS p. 567 «: PI. dressées,' d'env. 1 m,. A tiges droites; fi. blellatn:s en grappes allongées dressées; gousses non dlvlsée en 2 loges, à borda non repliés en dedans.

'"

LEGUMINEUSES

Grappes dépassant la flle correspon. dante; s~jpules grandes; goune étroite el longue à graines nomb. 512. GALEGA p. ~66 Grappes plus cOUl'les que la flle; sil,' pules presqu(' nuJles; gousse courte. à 2-~ graines. . . . . . . . 517. CLYCYRRHIZA p. 514

fi Pl. grImpante;

racine en tubercules: sue laiteux: 5-' folioles aIgu!!!; 11. d'Un

violet brunUre en petites grappes axillaires dressées. et Il. carène enroulée en

spirale.

528 ter AP1ÛS

p. 592

4.S3 oi" SOPHORA L. CArabe s"flro, nom d'une pL â Il. jaunes; d"Qstar, jaune: d'ou safTlln). lnfior. longue5 de 2:10-3:1 cm.; mes de 25 cm. Il. 11-15 folloles; 1~30 m. - J\.--aL 11 .. (200 ans). - Sino-jop. (Introd. 17~7, Jussieu). - Planté, parfois 9ubsp. 2240 bis 8. J.ponlc:. L.

484. AN"OYRIS (Tourn.) L. (Nom gr. allclt'n de la pl.. dont la fétfdlté était proverbiale). - Bols puant, Pudls. - FlJt's

d'u(I vert presql!e glauque, un peu velues en dessous; gousses de !o-20 cm. sur 1 1/2-2. groSlllèr' ondulées aux liords;gralnrs violacées; 1-\ ,m. - Garigues, rocallies Fév.-mrs. JI. - Médit. t (AR). Co. (O-3ûO m.). - t:lrcummM!t. - Très toxique. 2241, A. fœtida L.

4&&. LUPINUS (Tourn.) L.' ('Nom lat. l1ncîen dl' crs p1.; p.-é. de lupus. Loup; Fèves de Louj.l. Il cause lie l'amerlume de~ graines). - Lupin. + Pl. annue·lles. 'il FI. toutes ou les sup. disposées en verilcilll's; fulioles velues sur les 2 races; graines marbrées. FI. jaunes. très odoranlu. en vertlcllles écarlés; gousse très velue; racine pivotanle lrl\s ]('nll:'uc (l m.); 20-40 cm. - Sables. Mrs-jt. A. - Co. (RR); culL el suhsp.: Midi. - I"Ircummt'dit. . . . 2242. L, luteus L.

ul. ou hleues. en ~rappes asse~ serrées; pl. hé· l'Issées de longs pOlIs. F1. loutes verticillées; lèvre Inf. du calice il denls courles; gousses larges de t 112-2 cm.; graines couverles de verrues; 2()..~O cm. Champs. AV.-m. A. - Co. (RRRR: Portovec2248. L. pll"us Murr. chio). - AlbJ.IL S.-E. L. Countinol (1) Gms.

FI.

FI. Inf. alternes: lèvre lnf. du calice Il dents profondes; gousses moitié moins larges: graines Illlses: 11. azurées; ..,.... (Corolle courte d~­ passant peu le calice: RRR: Var. Co.: L. GU8_ $on~anu8 Agardh); 20-40 cm. ..,.... Cultures, chemins. Av.-jn. A. - Médit. 2 (R) . ..,.... Ailleurs eult. orn. et subsp. . 2244. L. hlr.utus L. ... FI. par t_2, alternell; files giabres en deSllU8. (t) Frrd. ("_1111110,17"18(0, bol. tîdUrll.

U:CUMI,\'EUSES

'"

e Follole!!i assel: 11Irg('!- (1 cm.); n. bl.

11. carène blcue; !!iUp. du clllce enll~r-e. tgalant pn-sque \·Inf.: graines bl.. aUmentllres. Calice san!!i braeltolu. eouvert.•Insl que les ~dl· celles: dl' poil' .ppllquts contre t'ux: I~O cm. - A\.-Jo. A.. - Sid/. - Cult. et subsp.. MidI. Co. . . . . . . ZZ44 bU L. aibUI L. Calice muni dl' ! hrlclte. sétac~. Il. polis étalél ain!1 que ceux des pédicelles: étendard bleu au sommel; t~40 cm. - Champs. M._jt. A.. - Co.: !!iubsp.: MMit. 1. - ,tUdlt. 2241. L. Tel'mll (i) Forskh.

l~vre

(i)

+

FoUole!! trh élrolte,. Ilnhlrell; n. blt'un, partols lachées de bl.; I~vrc sup. du calice rendue en 2, bien plus courte que ilnr.: graJne!!i marbrées: A. FI. lIS!l~:t gl·andn. en longue!!i grapIX'!!i nues: 1° Folioles plann: n. bleu toncé. de t 1/2 cm.; Ihre inf. du eallee pt'esque entlère; gousse large de 1-1 1/2 cm.. occupée par les gralne!!i dan!!i toule u. IJI'geur: R: Médit. 2. Co.: S.-li:. L. lIu-anoultlfollul (AIL) P. l'.; 2° Folioles en goulli<':re: n. bleu piUr. plus pelllf's; l~vre Int. du cal. li. 3 denlS protondrs: gousse molllé plus élrolte. non occupée par le! graln('s dans loute sa largeur; Midi, W. (Jusqu'a la Loire), Co.: S.-E. L. IInltollul Roth (L. retleu/.o:/u, Desv.l; - B. FI. petites presque enlièr' cachées par lu mes; corolle tlcluque avanl l'épanouissement; gousse large, non occupée dan sa largeur par lu graines: RR: Mé(1ll. 1: (! "yb.): S.-l:. L. crypt.anthui ShuUl. Champs sablonneux. M.-Jn. A. Mldit. (o-i'tOO m.l. Cult. el 5UllSp. . . . . 2248, L. angustifollus L.

PI. VIVIICt'5, nord-américaines, cult. ou !!iubsp.; n. bleuel. gr-andes: mes glabru ton dessuS. 'olloles '-9: étendard IOUV' violet: 5 graines: 40--60 cm. - M.4aut. Y. - N4E~m, _ Cult., parr. nat. . 2248 MI L. perennll L. ,.ollolr$ 9-15: n. ord' bll'u d'uur; graines nomb.; tt m. 50. _ Jn4aut. V. ...·-W~m. Cult., part. sub!'p. . . . . 2248 tu L pol,ph,lIuI Llndl, En oulff, nomb. hyb. culUvés.

418. ARQYROLOBIUM Eck!. et leyh. {Gr. arDrOI. argent. lobol, 8"0u"".: gousSl' .rgenleel. - Sous-arbrlsseau a peine ligneux: 11. Jaune d'or, ann grandes, p.r 1-3. Ltrmlnant la tlge:·gous&e de 3 om. sur 112: 10-30 cm..Champ. pIerreux,. plnMea, ~al~les: préf. cal,c. M.-JI. Y. - C (0-650 m.). MédIt. 2. R. S.-E. JUllqu" Ain, W. Jusqu'a Nantes. - W4"'tldlt. - (Ct/tUUI argenieul L.: Gen1sto. a. Noulet). . . 2247. A. Llnn_num Walp.

4IT. SPARTIU. L. (Gr.•parlos. sparUon, Genets aervant a ~es&er des cordes et dei corbellles). - Gentlt-d'Espa(lne. - FI. jaune vit de 2: cm.. en gri"ppCI termInant lei Ugt
f.EOU.VINEUSES

'"

r
488. QENISTA L. (NanT lat. anel!')'l d'un G<'f1'~t: pA. du eelUque oeil, petit buisson}. f;enn. PUtti toul('~

simples el entières; les espèc"'s Genre UO.

CrflS,\NTHUS. -

ÎI.

3 follolM

FI. Jaun(,B.

oom~t1tuenllc

Arbrlsseaux ou sous·arhrlssl'll(tX non eplneux. (VoIr pour_

tant 2249. G. l'illofSi), . . " ArbrIsseaux ct sou~-al'lJl'iflfl('OUX tlpinl'llX.

.

,-;~rle

StrIe Il, p.

1

~33

Strie 1 (Non épineux)

Callee éVllllé cn cloche, fi tube court. Voir 2217. f:ylhul purnans et 2276. C. dtcumlunl. Callce en tuhe cyUndracé, li. dents profondes. FI. 1:11.. petftes; rameaux allongés jonolformes. mUnl~ dc fIll'~ seult dans leur pr('mlère Jeunl'Sse, élégamml'nt p!'ndnnts; 2-3 m. Fév.+av. V. f()tro-lIlarOl:. Cult. (~ldi) pour bouqu<,ls. ~ . . . . . . . 2248 &13 O. monQsperme (2) (L.) Lm}l FI. jaunes. fil S maigr('s. land('~. holl'. roenll1es; prU. silice nU cale. suivant régloll;!. ,\\'.-0c1. V. - r\C (O-HUO m.). R ou nul P'll' placr·~. - SIII)oll. 2280. O. pilon ], " S'''ls-:'rlJr. dn'~l'~s (JlI~qu'à t ln.;: pé-ne il. la !ln d~i'Htell­ pendantes, écarté!'!! de l'étendard; gousse glll.bu (rar' velue: var. ùl&loli'lIl1a (;~mll). il ~-12 gral' ncs vertee. de 2-2 1/2 cm. sur 3-4 mm.. al~ul!l; - (Gousses hérissées; tllel' ovall:'ll ou lancéolées llnéalres. tli!, velues, aInsi que les liges el le8 calices: MédIt. 1. Sa\·.: G. PmeYlllolldl (4) Lois.; - Gousses glabres. larges de 1\-7 mm.. arrondlc! o.véc une courte pc\~\.I.e ll.U wmme~: Plat. cent.. A.-M.. Pyr.-Or,: G. Dtlarhl'tl (~) Ll'ooq et L.); 3()..80 cm.; (cult.: I-J m. 50: var. tlala MœMtI.. part. subap.). Bols. clalrl~res, bruyères, pe-;"C)'E.;:c,C~=-.CdC.CJCoo-.-. _ (1) Gr.,' urt< ..ulc ,,,,in•. _ (3) Voi. n' H20. _ f~) voô. 0' 25. (5) AnI. Dcl.o,b.... 17#-1&011. Cl.,.... onl.l...... nd. nI••, d'o ... F.'_,f'A-,,.., 17l6-1797.

LEGUMINEVSES

"3

louees, talus. AV.~at. Y. - CC (0-1800 m.); 1\: Médit 2. - E"rcu. - HtrfJe-d~jaunjr.. . 2251. G, \lnctoria (1) L. Sous-arbr. blanchUre, l rameauJ: anciens Ban8 nIe8; oorolle pube8cenle, l alle8 el èarène rap~ prochéell de l'étenl1ard; gousse velye, .. 2_5 gral· nes ollvltres; to-90 cm. - CoteauJ: rocallleuJ:, bord de, bol,. A'I.-Jt. Y. - R (200-1900 m.): Oaupll., Médit. 2. W~m~dU. . . . . 22&2. G. oln.ru (VIlI.) OC.

o

Sirk /1 (Eplneu:w;) 1'1. en grappe allongée; étendard plus court que la

carène. PI. S'labre; jeunea rameau:w; éplneu:w; (MUr le8 tlorau:w;); épines fortea, simples; gousse allongée (1 1/'l cm.); 0,400-1 m. - Bruyè.te8, lande8, tallll8. coteaux arldee; ,mce. AV.-at. V. - C (0-300 m.): W., Cent.; R: N., Midi; nul: E., Médll. 1. - Al!.

2288. G. Angl1ca (2) L.

Pl. velue; Jeunes rameaull mm épineuX; épIne. ramI· nées; gousse courte (8 mm.); 30-60 cm. - Tanlls, ~Iouses

maigres. hruYèn'8.; pré!. slJlce et ~rgne: Y. - R (o-1WQ m.). E., Cent., Pyr.-Or., nul. N., W .. MédIt. 1. Co. - CenleUr. . . . . . . 22&4. G. Germanl~ (8) ~. .~8ept.

o 1'1.

en tète courte terminant les rameau:w; ou le long Oe ceu:w;-cl. Fl. en tête cO\lrte (petite ombelle), non mèlée d'épines; gousse prf8que glabre, l pointe déjetée d'un cOté; tlrell sans IIt1pules; pl. hérissée de longll polis hl., bassf', couchée, Il éplne8 faibles; fO-'l5 cm. _ (Enor~ mes buissons hauls de 1~1 m. 20; pl. Il polis courb peu apparents, Il. ~plnes tr~s rortes; n. et gousses t r. plus gross('s; RR; Prl·. occ.; S.~E. G. ocold.n,--U. Ry). - Cott'aux arldf'S, roeallles, pinèdes. AV.~sept. Y. AR (0_500 m.): Uauph., MédIt. 2. Pyr.-Or. ~ RR: Cant. - Ibtr.o-llyure. . . . 22aIS. G. Hlap.nle. (... ) L. placées le long ·des rameaux, mêlées d'épines; gousse Il pointe non déJetée: ramt'au:w; striés, t!"ts ramllléll. Pl. glabre- (~ur de830UlII ]('8 mes); de peilles sll~ pules 6pineuses; gousse longue {3-.t. cm.}: 3~ 7 graines; f-t m. _ Gartguell. coteaux arides. M.-H. l'. - R (O~POO m.l: Sav.. Dauph.. Médit. 'l, H.-f>yr., Co. - W-midU. . . . . . . . 22ae. G, loorplu. (5) (L.) Lmk

FI.

Files lof. Il 8 folioles. Voir 2262. Cull$ontlu,f,f C07',lcll,.

PI. velue: pas de lltlpules; rameauJ: \Nil tuberou~ Leux et ramltlés; gousse courte (1 1/2 cm.): !-t graInes; 10-30 cm. (var. LobelU OC.). - (30-7U cm.; rameaux grêles, droits, peu tuberouleu:w;: (1) 'Iin<\orl.l. - (2) D'Anlllcl...... _ (3) D'AlI.....,n•. - C"l D·2o""..... (51 Gr. « lAt., Sc<wpion 01 Gonfl #pln.., •.

LEGU,I(J,VU'SlS

Co,: Yar. Sal=mannl OC,). - Coteaux arides. rochers. Jn-J'. Y. - Prov.. Vauc!. (o.Joo m,). 1V-m~lfil. 22t57. Q. upilathoid.. (1) HYB. G, Germanlca x tfnctorla , 'x G, Frit'chi Rechinger G. Scorplu$xl'IIlQrsi. Hér. xC . .Vartini Verguin et Soulîl. • 19. Qt:NISTIlLLA (Tourn.) Mœnch. (DIminutif de Cerl/MQ: petlt Gentt). - Gl':ni'frl':IIl':. - TIge complét' eoucMe; ramelux dl't!ssés, droit!, talles s'Interrompant Il chaque

nœud; calice velu-soyeux; étendard glabre: n. nomb., en grappes serrées tp-rmlnanl les tiges; 10_30 cm. (Rameaux couchée. velus-soyeux., ainsi que les tlles en ~igzag; n. petlles. réunies par 2-3, qq.-unes à l'aisselle des mel; étendard velu; port de C. pIJosa: RRR: 1JOO1100 m.: Dr.. Pyr.-Or.; S,-l. Q. Delphlnen.l. (Verlotl P. F.), Bol,. coteaux. ~elo~,es séch~s; r,rét. talc. M.-sept. Y. - C (0-1900 m.). R, Médit. 2. nu . Brel, Submtdlt-,ub4tl. 2:251.' Q. '.\lltt..'il (L.) Cam.

490. CYTISANTHUS Lang (l)e CUtisll' et gr. antho" neur: Il n. de Cytlse). - Cenit: - Sous-Irbrisseaux Il mu 10uitS ou en partie fl 3 foUoles, trè, toU1fus. ll ramelUJ: striés, opposés ainsi que les mu (...ur danl C. Con!l:u,). p~sque nus. ~S5emblanll ceuJ: d'liphedro. Pl. Jaunes. G' Pas d'éplnes; gou!!se petlte. o\'ale: étendard velu; limbe des tIles disparaissant el pétioles persistant!, durcis, si· mulant des rameaux. FI. 2-1 en ttles terminant les rameaux, Jaune clair: ~Il'ndard égalant la carène: gousse longue de 5 mm.; lige et rameaux couchfl li la base; 10-~0 cm. ..L Bols, buissons. rochers, coll.'aux arides: calc. M.-jl. V. RRR (800-2000 m.): H.-A. et B.-..... (env. vRp, Mgne de Lure). - Oroph. sud-euro - (Gellisla raI1lola Scop.l. . . 22lJ9. C. radlltu. (2) (L.) Lang FI. espacfes au long des rameaux, petites. odorantes~ ftelldard bcp plus court que la carène: ~oune longue de 1 cm.; tige et rameaux dressés; 0.30-1 m. Littoral. Av.-jn. V. - Autrer. Co. (RRRR). - CUmq.. larde, -

(Genis/a e. OC-).

.

.

•

.

,

,

.

•

2280. C. eph.droidn (OC.) P. F, PI. trh rapprochées et très nombreuses. - Alg. Nat.: Var. 22$0 bI.r C. Numldleu. (Spachl "P. 1".

Q

Buissons t~s épineux; gousse 10nlfUe et étroite (t l/t3 cm. Iur lIt); pIUloles court.. Files (et rameaux) Opposéel. Ioules fl 3 folloles. «lIescl égales lU péllole; n. par f-'l:. termInant lu rlmelUI: pédicelles plus. courts que le tube du Cillee, qui est velu; goune velue-soyeuse" 1-4 graines: (Péllole 3 f. plus GOurt que les foliole.: RRR: ! nll.: Lyon, Vienne: var. Lugdll"tllsil Jord,): 'l:0-40 cm. Pelouse, arides. rochers: cale. Jn-sept. V. - RR (100-1800 m.): Prr. cent.. Aveyron. - Ibtr. - (Genlsta horrida OC.). 22e1. O. horridu. (Vahl) G.ms Filee (et rameaux) alternes, les sup. ~lmples; (1. par (1) F.""•.û

"',/loo, (

......1 ,di.poolllon ......._

2258

U59

.

'"

!n.

""'*" cleo G<

,.). _ (2) ".,.....

LEGUMINEUSES

1·6 espaoées le long des rameaux; pédIcelles plus longs que le tube du ~alloe quI est glabre; gousse glabre li. S-8 graines; 20-60 cm. - Coteaux. Mrs.jn. V. - Co. (AC: 0-800 m.l. - C1lmo-saTde. - (Gentsta Corslca OC.).

228%. C. COU!l::UI (L.) P. F.

4&1. I.RINACEA (Clus.) Adanson (Lat. eTlnaceus, Hérisson:

aspec~ du buisson). Jeunes rameaux soyeux-blanchll.tres; gousse velue-soyeuse, de 2 cm. sur il2. a pointe non déjetée: 10-S0 cm. - Rochers. pelo~se1l arlde~; préf. cale. M.-ln. v. - RRRR (4.00-2000 m.l. Pyr.-Or., 1" Co. - IMT. 226S. E. pungens (1) Bol!!!.

492. LABURNUM (L.) Medlkus (Ancien nom lat. de lles plantes). - AUOOUT, C1ItllIe, Ebtlller. - FI. Jaune,. Files Il. polis appliqués et glauques en dessous; rameaux,

pétloles et goul$ses jeunes velus-grlsiltres; grappe Ile Il. assez lll.che; gousse très épaissie et non allée a la suture lIUp.; S-7 m. - Scus-Dois clalr.~, coleaux ell90leUJés; cale, ."v.-m. V. - AR (4.00-2000 m.): E. (LorI'. a A.-M.); !OUV' cult. et !ubsp. ailleurs. - Oroph, lIudeur. - (L. ru/gare Grlseb.; CVtlsus Labumum L.). _ Toxique. '. 2%94. L. anan"oldee (2) MedikuR FUes, pétloles. rameaux. gousses glabreS; me! verte~ sur les'! faces; fl. plus peUlet. plu a odorantes, en grappll plus gr~le; gousse à suture sup. mince el bordée d'une aile; 3-5 m. - Bols, rocal!les ensoleillées. M.-Jn. v, AR (.00_1900 m.): Jura. Alp. - Oroph sudeur. 2261J. L. alplnum (Mmerl Pr('sl. HYB. L. ulplnum XanagVroldell, • x L. Walereri Dlpprl. L. anaoyroldesXCVtlsus purpureus. CIlIt. .. . X f.'yllsus Adami Poiteau 493. CAL VCOTOME Link (Gr. kolyr, calice. lomt, coupure: calice se rompant en travers par le milieu au momf-nt de

la floraison). -

FI.

jaunes.

FI. par 2-4 li pédicelle 2-S r. plus long que le calice; gou~~e glabre, un peu allée d'un cOté; 1-2 m. - Pentes enso· [eillé!'s, rochers; pré!. slllce. Av.-jn. V. - C (0-,00 Ill.): Prov.; AR: Hér _ W-mtdlt, - Cull. orn. - .4rqt/as. 2266. C, .plno.a (L.) Llnk

FI. par 6-15 li pédlc. 1 f. plus long que le calice;

!.{ou~se

très vetue, pusqllr ~-l1ng\l\., Il. sU\llrll!l toutes allées. la sup. lal'ge et ondulée; 0.80-1 m. - Coteaux. l·ocail1f1s. Mrs-jn, V. - Co. (."Cl. - UrcummMl1. ... 2267. C ••1110" (Polr.) Llllk

4&4. ADENOCARPUS DC. (nr. Ildtn, glande. /<arpos, fruit:

gousse très glanduleuse). _ FI. Jaune!!. Ft. grandes (1 1/2 cm.l. par J-~ en tête terminant I('S rameaux; pédleell('s bep plus collrts que le el1hce; celui-ci non glanduleux. il. lèvr!'s égales, l'inf. Ii denls égales. profondes; 1~75 cm. - Rochers, pentes ensolt'lIJées ar!dt's. M.-JI. V. - Médl!. j (AR). - W-mt'dlt. (A. grandi(loTtl.s Boiss.). . . . . . . . . . . 2288. A. Tetonen.i. (S) (Lois.) Robert FI. plus peUtes (1 cm.l. espacées-en longue grappe; péllic. égalant le calice; celuI-cl à l~vres inégales, l'Infèrteure à dents peu profondes. III moyenne plus longue que lea latérales, très glanduleux: _ (Callce non glanduleux; Cév.• Vlvar.; A. commuta/tu Guss.{; Q,iO.j m. - CoI~au:'(

(1) Pi,!,,"n!. (2) P .....A...."rlo; Ieo 0"0. hlll.oppoloio.. t .....""1 mlo pl A""ll,ri. nOn 'cr/id". _ (3) D. Touloo>.

""

U'Gl"MlSiUSES

arides. IJruytru. M._sept. Y. - C (0-1200 m.l: W., S.-W,; R: Cent.; AR: Jura. - IoUdit-o(lll. - (A.. I1Iltrmedlus OC.). ue•. A. complic.tui (1) (L.) CI!

49&. ULIEX L. (Nom' lat. d'Un arbuste

rnd~termlnê).

_

FI. jaunu. • Arbrisseaux d'env. 50. cm., .. n. petites (3-9 mm.) et ÂJ07tc. -

goune courte (1 cm.); ptt. égalant ou dépassant peu le ea,lice; celui-cI Il. poils trè. courtl appllqués ct .. brlcItoln (formanJ caflcule) Ires étroites; étendard graduel' rétréci en onglet: aile. plus courte' que la car~ne. Arbrlsseau d'un beau vert, plus ou moins couché. à.

épines trés nomb. ct trés serrées, laissant li. peine voir Je ramt'ftu, grêles, peu piquantes. courtet (1-2

cm.): n. jaune pê.ll': Il. étendard strié de rouge, par 1-2, .. pelnt_ dépassées par les épines: rameaux épI-

neux naillant .. raluelle d'Une ~pine Iimple; (Braeté<Jlel oyall"s: RR: var. Thorel Lllgrhe·F.); 2U10 cm. - Landel. taillis, lieux Incultes; slllce. Jt.-oct. Y. - CC (0-600 m.): W.: C: Centre, Jusqu'" (M) Hte-saOne-Ain-RhOne; nul: Médit. 2. - 1/1lrtH.1tl. • 2270. U, nanu. Porsl i\rbri!l!luu glauceseenl. dresü... ~plnes tlpac~es dtcouvrant long' le rameau, tories, arquées, longues. trtl yulnérantel. d~p .....nt long' lei O. Jaune pur: rameaux épineux naluant , l'aillelle d'un groupe d'~plnes; (Epines courtea, greles; n. de moiUt\ plua grandt!!, par 1-3; gouue plus longue que le calice, couverte de polll rouslllrel: RRRR: Carcusonne. U, Baleller( (2) Ry); 30_\10 cm. - Sables ln· ouUes; sUlce. Ay,-m, Y. - Médit. 1 (0-600 m.). Illtro-provtnç. 2271. U. panlfloru. (3) Pourret ... Arbrlneau de 1-4 m.. d'un vert' cendré, Il. n. grandes (t 112-2 cm,). odorantes. et gowses longues (1 1/2-2 cm): p~t&lel dépauant long' le caUce; celui-ci'" longs poli. et '" bractéoles ovales plus larges que Ip pédicelle: aUes dépassant un leu la oartne; ~plnes très fortes, trh yul. néranlel, de -4 cm. - Landes. lerralns Incultes. BOUSbQlI; prt\r. aillee. Fév.-Jn. V. - CC (0-1100 m.): W .. N., Centre: R: E., Midi. Co. - ..ctl. - Graines toxlques. . 22'72. U. Europ.ua L. HYB. U. ~uropzua Xno:nui. \V. (r~pandu): Prov.. . X U. Go:ll! (4) Planchon (1) U. no:nu'XJlIlrd/loru•. B.-Pyr. X U. Rle/dert (5) ft}' 488. 8AROTHA.NU8 Wlmmer (Gt. larol. halai, thoamlllll, buisson, arllrl~au: uUlIlé pour faire des balalaj. Gentt 4 bo:lo:u, BTo:nde. - FI. Jaune.. . :l Rameaux d'un vert franc. de 1·4 m.: IItyle enroulé en 'rlrale; !Iles Inf. &. 3 folioles et pétloléell, lei .up. slmplee e les.lIes; calice glabre. 'ollolet ovales; gousse hérissée de long. poil. lur leul'l botd.; - (AIles rouge cramol.l: étendard matqué (1) A (o!ial.. p1i"- .... loolf. _ (2) ruoou•• rl p'" l'.hW Ed. BoloM... &Ion

l'"'Ol•• 00 R

ôou_.

_

I

Gu

.... _

d·.._

(4) Lo G.ll. J lm -(5)J. Riril_,

(3) A .p"'lo.. Il...... _

n-J"Jt"""""",,.

IAI~. pai.'

Sto;ot..J_J>loO.Oo-P-' (8~Pyr.).

do ,.,b.

.Id

'"

LBGUMt.VEUSBS

d'une ligne pourpre: RRR: May., S.-el-L.; S.-B. 8. AndrMnua Pui!l38.nt, découvert en 1886 et depuIs tres cult.); 0,60-2 m. - Bruyères, terrains Inculles. bois clairs; silice. M.-JI. V. (n ans). - C (0-&00 m;); RR 8Ur calo. et MédJt. t. - Eur. ntt/all. . . . . 2278. 8. aoopvlua (1) (L.) Wlmmer Folioles étrolles; gouSlles hl!rlll8ée sur les traces; 1-2 m. - Pinèdes, dunes, tetTalDS incullea. M.-ji. l': - RRR; B.-Pyr. - Itltr. - (Gtn18ta Rlchttri Ry). 22'70&. 8. C.ntabrlcua (2) Wlllk. :J Rameaux verts et glabres sur les cotes. velus--grlsAtres dans les sillons; aspeot glauque. FIles toutes" 3 rolloles et pétloléea; calice velu-soyeux; gousse à la lin glabre; !-S m. - Coteau:J: arldr.8. rochers slUceu:J:. Fév.·m. V. - Pyr.-Or.• Aude (RH: 10~OO

m.). _

IbtT..

.

.

.

.

.

.

.

.

.

227B. 8. Catalonloua (3) Webb. FlIes toutes simples et srulles. VOir ft11. Cl/tl'u, purgan •.

487. CYTI8U8 L. (Gr. kIlU.O'. nom anc. de ,Vedkago arbol"ta). - FI. Jaunes. !II Files toutrs simples; calice court, en clochr, fi. lèvres tr~s écartées, la sup. à 2 dents courles. Sous-arbrlsseau couché, velu, à rameaux 5-gones, redressés à leur eztrémité tt très reulllés; Il. par 1-2. garnissant un seul COté du rameau. II, corolle glabre et pédicelle 2-3 r. plus long que le calice; (i-S f. plus long; a. de 2 cm.; RRR: Cant .• Av.: var. ptduncUlatu. L'Héri!.); flles pétiolées; - (Pl. entier' gla_ bre: R: var. glabrata Gérard): 10-20 cm. - Pelouses, bords des bois, coteaux; calo. Av.-Jt. V. - C (01200 m.): N.-E.; R: CenlN!. env. Paris. Pyr.; nul ameurs. - SUd-tUT. - (Genisia pedunculata L·Héri!.: G. pros/rata Lmk). , . . . . . . . . . 2278. C. decumbena (Dul'~nde) Spach. Sous-arbrlsseau dressé, formant dt's bui~s\lns denses bleuâtres, 11. rameaux presque sans feuilles. en forme de Joncs. terminés par une grappe courte de n. odorantes assez' petites; calice H gousse velus; 30-60 cm. - Montagnes granitIques l't volcaniques, alluvions en provenant.' M.-jl. V. - C (400-1900 m.): Plat. Cent., Cév., Corb.• Pyr.; R jusqu'en M.-ct-L.; RR: DrOme. B.-A. - W-m'-'dU. - (Genisla p. L.l. 2277. C. purganl (4) (L.) Benlh. !II Flles toutes Il 3 folioles. Files toutes, ou celles des rameau:J: Il fleurs. sessiles; fi. en grappe tfils courte termInant le!! rameaux. Folioles trèa étrolles (2-3 mm.). enroulées sur les bords, velues-soyeuses en dessous; fi. 3_8 rapprochées des mes: caUce et gousse velus: 20-~O cm. - Bols. Mn-m. V. - RRR; Vor. - W-m~dU. (Genis/a 1. L.). 2278. C. IinlfotlUI (:J) (L.) Lmk Folioles oussl larges que longues, glabres, ainsi que le calice et la gousse; 11. dégagées des files; 1~2 m. - Bois. coteaux. cale. Av.-jt. Y. - AC (0-1200 m.) : Midi Jusqu'fi. Oauph.. Sav., Pyr.: RR; Tarn, Av. W-mMi/. - (GenIs/a Tatlern2montanl ~heele). . 2279. C.Illuifollul (6) L. Files toules pétiolées: pl. plus ou moins velues (dessous des mes, calice et gousse). FI. en longue grappe grêle dressée; poils appliqués;

*

*

(l~ A bttLoi•. - (2) De. Mt. COntob..... _ (3) De Calele>«- _ (4) (,...,000). - (5) A Ble. de Lill. _ (8) A'IIn ....iln.

Po~,.tjr

LEGL'MINEV~ES

rolJoles lancéolées; 1-2 m. _ Rocailles. Jn-jt. l'. _ 2279 Ms C. nl...rican. (11 L. FI. ('n têle courie' ou e'n grappe mélée de fllu. (il Calice évasé en cloche, pas ou à peine plus long que large. Sous-arbrisseau couché. velu-hérissé: folioles très petites, ne nOirCissant pas II. la desslcatlon: Jeunes rameaux 8-gonaux - (à-gona~x: pl. plus robusle: RR: Is .. Dr., R.-A.. C. 5auuanus (2) BUrnat et B); carène obtuse égalant l'étendarl1 Jaune: 3û-40 cm. - Sols. rochers. pe_ louses subalp. AV.-m. V. _ A.·M. (R: 850-1200 m.l. - End~m. . . . . 2280. C. Ardolnoi (3) Eug. Fournier Arl>ustes dressés lie 1·3 m. FI. par 1-2 II. l'aIsselle lies rues sup.; étendard taché de brun rougeâtre. plus court que la carène terminée en hec court; rolloles velues sur les 2: faces, nolrclssanl II. la /ln: jeur,es rameaux 5-gonaux; Vl m. - 'Buissons, bols. AV.-m. V. - Médit. 1. Co. _ W·m~dil...

.

2281. C, trlfloru. (4) L'Héritier

FI. par B-8 en petIts corymbes terminant les rameaux: etenl1ard depaBsant un peu la carène presque I1roite. non taché: folioles glabres en dessus. ne nolrclssanl pas; jeunes ram('aux !ltrlés, velus; 1-3 m. - Bols. lieux Incultes. AV.·Jn. V. - Médit. 2, Co. (AC: 0-:\00 m.). - Clrcummédlt. (Genis/a candlcans L.). 2282. C, Mon,p.e.. ulanu. (5) L.

œ Calice

('n tube bcp plus long que large. 4 Jeunes rameaux, reullles el gousses velus.hérlsses; pl. noIrcissant II. la àesslcallon. q FI. par 1-.3, eapacées, naissant Il "ais_ selle des nlea (jamais lermlnal('s). le long des rameaux de l'année précédenle: lèvre sup. du callce (la plus longue) Il dents obtuses, falbl' arquées: - l' Calice hérlasé; rameaux dres!;Iés (ou couchés: 8-2:\ cm.: var. pollltrichus M. Bleh.): A.-M.: 5.-E. C. eu~hlrtutu. P. F.: - 2' Callce II. pons appliqués: A.·M. (RR): S.-E. C, pumllu. de Not. Broussailles. talllls, pelouses subalp. et alp. Av.-Jn. V. - Sud~l.lr·as. - iG~nlsta hlrta Ry). 2288. C. hl~.u\u. L.

(t) Noi,..j_t' 10 d_I.Il..... _ (2)

o-ftrt ....r

l'a!>W s"'&o,

ta 5.1.1-

Gwln-tlllH Mard.tl (1.....). - (3) Hoa• .vdoi-. tBii-1S14 lII"'IDO, ...leur d. ~
5"

LEGUM/NF:USES

fi. FI. par 2-1 en tNe terminant les ra-

meaux de l'année (partols n. printanières latérales sur les rameaux de l'année précédentl': R: var. uAlla/eroll. Legr,) et entourée par les rlle~ sup.: lèvre sup. du callce à dents alguês fort' arquées: rameaux, tIIes. calIces el gou8~es velus-hérissés; Uges e.t rameaux dres~és de 0.50-1 m.; ~ (Tige et rameaux plus ou moIns couchés. radloants. de 20-40 cm.; pas de Il. printanière!!: va~. '.Gallicus Kerner~. _ Coteaul secs, taIllis: calc. M._jt. 1. _ AR (l0Q-900 m.): E.. S.-E.. Cent.. S.~W .• Pyr. Sud-eUT.. . 2284. C. lupinui L. S.-E. C. eapltat.ul Scop. f::. Jeunes rameaux, me~, caUces et gousses à polis courts appliqués ctlntre eux. mêlés de quelques poUs étalés: tIIes grandes. noircIssant peu ou pas; étendard souy' taché de brun: n. par 2-6; tige et rameaux dressés: 1-1 m. M. - Broussailles, taillis. roeallles; calc. Av.-Jn. V. - RR: Ard., Loz., Dr. - Pontlqtu. - (Genlsta elongata Scheele). 2281. C. R.,llbonenlll (0 Schll!rr. S.-E. C. elong.\ul Walds\. et K. ~ Flll's lnt, ll. 3 folioles. mes sup, simples; Il. bl.: pl. Il. port de Saro/hamnus, toute bl.-argentée; 0,60-2 m. ~ )'l.-Jn. V, _ W-mt'dlt. - Nat.: Morb. - (Uents/a alba Lmk) , 2281 bis C. mul\iflorul S\wet 4.1. ONDNIS L. (Gr. o'lllnis et onosma, noms ll.neiens d~ ces pl.; d'onos, Ane, osm~, odeur, et p.-ê. anis. crottin d'Ane: plusieurs esp. sont féthles). - Bugrane, tlne/eBœuf.

FL roses, purpurlnes, bl. ou panachées de bl. Pl. (wnuelles. à rll.cine pivotante. herbacées; cOl'olle éga-

iant ou dépassant peu le calice; pl. du Mid!. S~rle / ~ouctle ligneuse; corolle dépassant le calice. S~rlt Il, p. ~40 FI. Jaunes. à étendard souv' strié de pourpre. PI. annuelles, herbacées. d'un yert p,1le, à rach,e pivotante. , Strie lU, p. 541 Pl. yi\"acell, d'un vert franc, i'I. souche ligneuse. Strie IV,. p. MI PI. vivaces. il lige ou au moins

Strie 1 (FI. rosl'S;' annuels) Tiges grélcs, velues-glanduleuses, couchél's: calice é\"llIlé à dents bien plus longues que le tube: n. en grappe feuillée. Foliole~ en coin, dentées seul' au sommet; corolle égalant au plus le calice; a..2~ cm. - Sables el rochers du littoral. M.-jt. A. - Médit. 1, CO.. W. - Eu_mUI1. use. O. reollnata (2) L, Folioles elliptiques, dentêes en scie tout autour; corolle dépassant le calice; 1:)..3~ cm. - Sables marli. AV.-m. tI. - Co. (R). - W-m~dlt. . , . . . , 2287. O. lerr.'" P'orsk. S.-E. O. dlffuaa Tenore Tiges robuste8, dressées; pl. glabrl'seente8: calice il tube Tong: n. en épi feulllé compact. Files sessiles i'I. 1 seule foliole; 25-6~ cm. - Champs, haies, pré8. M.-jt. tI. - MM: Co.; ? Toulon, ? Fréjus. - Clrcummtctll. 22... O.•lopeouroidn (3) L. (1) D. Rdia!>ouu. _ l".... d.R_rd.

(2) A 8. !>orizonl.l.. 0"

m~"'.

poodul ... - (1) EIo

LEGUMINEUSBS

040

Files pétiolées ~ 3 fOlioles 0'Ya\e8. dentées tout autour, \e~ sup. " i ou san~ lollole, " s\lpule!; &oudées en

large braotée bL-scarleuse cachant le calice; stipules entlères; 20-60 om. - Sables h!Jmldes, champs du littoral. Av.-Jn. A, - RR: A.-M., Vllf, B.-du-Rh., Co.

-

Clrctlmmldll.

2%19. O. mltlulm. (1) L.

Sirle 11 (FI. roses; vivaces) Tige herhacée, dressée, vf'iup·glanduleuae; folioles trh grandes. anondoills. crénelées; nies " long pétll).\lI; n. grandes. 2-3 sur de longs pédonc. nés Il l'alsselle des flles; aG-w cm. - Bols. rocallles; cale. r.f.-at. Y. - AR (400-17~O m.l: A\p., Cêv" Garb.• Pyr. Oroph. su/). midlt. 22&0. O. rotundlfoli. L.

Sous-arbrisseaux plus ou moins ligneux; rues sessiles ou hrlêv' pétiolées. ~

Files glahrl'.l';, cor\aed.

~tIItl>, â

1o\\o\el> al>l>t't êttoi\u.

sesslll"s. dentées en scie; r.as d'éplnes; rameaux, calice, gousse légèr' glandu eux. Tiges couchées; il. solitaires sur des pédoncules arllculés bcp plus longs que la nie; n. rayée. de rouge e~ de bl.; 5-25 cm. - pelouIles aubalp., éboulls: calc.; Jn-sept. V. - R (600-1'150 m.): Alp.. Pyr.-O•. W-m~dU. . . . . . . 2281. O. Cenlal. (2) L. Arbusle dressé. très rameux; n. 2-3 par pédoncule, horltOntales ou penchées; étendard veiné; 0,501 m. - Ravins, rocailles, bols. Jn-sept. V. - AR (500-1600 m.): Alp.; RR: Cév .. Pyr. - Oroplt. w_rnhflt. 22&2. O. frutico •• L.

n. à pédoncule non articulé. plus court que le calice: _ A. Rameaux non épineux ou transformés en épines trés faibles. plus ou moins couchés et radicants. velus tout autour; n. de 1-2 cm.; gousse tl. plus courte que le calice: - 1° FI. grandes (1112-2 cm.); pl. à odeur désagréable: CC: "S.-t. O. pl'OCUrrlln~ Wallr.; 2° F1. petites (7-10 mm.); fOlioles petites (7 mm.) : - a. Pi. hasses. cOllchées (15_50 cm.), émettant des slolons, à tIles tres espacées: - a. FI. en épis courts el denses; sables matit.: Manche, Océan; S.~E. O. marltim. D.'"Q.; - b. FI. 2-4 au sommet dea ra· meaux; pelouses alph'les; RRR (Lus. Mt Dauphin): S.-l:. o. caduca VU!.; - b. Pl. dressée, ae 30-50 cm.• tres teulllée. sanll stolons: Co. (RR): S.-E. o. lnte!'medl. Mey; - B. Rameaux termleés par de tortes épines \'ulnérantes; gousse égalant au moins le calice: - 1° Tiges et rameaux dressé!! dès la hue, ft 1-2 ligne!! de polis: n. grandes (1 112-2 cm.): C saur W.; S.-B. O. leglllm. Delarbre (O. compestrn Koch et Z.): - 2· Tige!! en zigzag. couchées à la bage; n. de moins de 1 cm. en grappe serrée; litt. médit. (R): .... -l:. O. antlquorum (3) L. - Pelouses

11 Flles ord' wlucs-glanduleuses;

(1) I)iOOQMi.., .. no tpin... _ (2) On !Jh.unio. _ (3) Do ADde....

LlGUM1NEUS.S

'"

aridea, champa. cheminA: prét. arg1lo-calc. Av.-aept J'. - CC (0-1800 m.). - But'op-nlIfdlt. _ (O. vul~ ga.rt. ft,.). 2281. O. aplno" L. Sine III (FI. Jaunea: annuela) x Petit... pl. grêlea d~ rocIHH'I marlI. de la

Conie'.

FIles l'a plupart almplefl, 8uhllellllta. pllén en long: co-roUe! r. plufl longue que le calice: tlge plul ou moins couohée; tO-'25 cm. - AV.-m..>t. - Co. (Rn). - ClrMl.mmidft. 2294. O. Ya,.le"ata (1) L. Fllca toulea à 3 follnlt's. long~ pétloléell: corolle plua courte qut' Ir cnlicr; lige plu8 ou moln8 dre88ée: 5-'15 cm. - Av.-jn. A. - Co. (RRR). - Clrcummidlt. . . ZZ8S. O. ornlthopodlold•• (2) L.

x Pl. robustes dressées. hérl8sél"8 dl' long1l polis bl. et glan-

duleu~t.; corolle égalant env. le callce: l'lIes Inf. et sup. simples.' Pédcncule dea tI. non prolongé l'n arête, plus court que la flle oorrespondanft'; tI. en grappe- oourte. teulllée; pl. d'un vrrt gal; 10-'0 cm. - Rocames. coteaux Incultes. M.-JI. A. - Médit. 1 (A). - ClrcummMIt. 2298, O. Dubasoen. L.

PM.onc. prolongé pllr Ull ntament stérile;' pl. glauceBcentes; 15-'0 cm.: - .1.° ?édonc. plus fong que la nie, ·correspondsnle. à nlamt'nt iltérlle 1_'1 f. plus long que la partie formant pédIcelle: S.-B. O. au.I.oo.a Aach.-Or.; - 2° Pédonc. égalant au plus la flle; ,filament 3-40 t..plus long que le pédlo.; oorolle plus courte que le calice: S.-B. 0, bre.lflora OC. Coteaux arides. ·M.-Jn. A. - MMlt. 2 (0-1000 m.). _ l..'lrcummidlt. 2297. O• • Isoo•• L. SUit IV (Fl. jnunes: vIvaces) n en longue grappe trh peu fournir dépassant long' les mes; col1cs--c1 à follotes arrondIes. dentées. coriaces. glabres; sous-arbrlslleau tortueux et très ramifié; 15-25 cm. - Rochers et pelousr8 Illp. Jn-JI, Y. - RRnR (9{)o"2MO m.): Pyr. (RloumnJOll .. Confient). - DropA. w-mMlt. . 2298. O. Ar."onen.l. (3) Asso FI. ('0 lête courte ou en grappe feuillée . .... Pédono. tlor. très longs. égalant ou dépassant la flle corrrspondantr, prolongés en filament Btérl1e: tI. solllalres II. ['aisselle des nies; pl. très ramlnées el vlaqueuilea. FI. grandes, à oorolle 2 f. plus longue que le calice; pédonc. égalanl eny. les tIIes; stlpulrs ovales_ lancéolées; - (FlIes oau!. à 5-7 tolloles: Rn: Médit. '1; S.-K. O. l"equ.tlfolla Berto!.); 20-50 cm. - Pente!! arides: prét. cale. M.-JI. Y. - CC (01600 m.): MIdi JusqU'à Ain-la Loire (saut Plat. (:<'nt.); lm allleurs. - Eu~-midll. 2298. O. N8\rlll (4) L. (1) Big.orri. _ (2) A port d·Orllllhop - (S) D'ArofOO. - (t) lAl.,_ do -'l"'''I. en ""rt;""I_ du. oe,~1 d· (de ....Ia.... .... «.r). « d'une pl. 1 odon rttlde; .ppliqllt. not ...... pk<: p-r D.lkhompt.

'"

LEGUJUNEUSES

FI. assez pelltes (8-12 mm.) Il. eorolle de 113 seul' plus longue que le calice: pédonll. bep plus longs que la rue: stipules étroites: pl. très l'aminée, il demi_couchée: 20-30 cm, - Sables el rocher". surtout marit. M.-sepl. y, - Médit. 2: rar' adv. ail-

leurs.

ClrcummMit.

Flles lnf. seules -

11.

.

.

2800. o. r.moal.. lma O{'~r. 3 folioles, les autres il 1 seule.

Esp. (Val d'Aran). -

En.dfm.

2800 b/J ·0. PrrenaTea Wil1k. et C. 'li Pédonc. plus courts que le calice: torolte dépa.~sant

peu ou point le callce. Ft. groupées par 2-6 en pelile ombelle défassant les files:

corolle

dépassant

le

callce:

p.

C011chée

émettant des stolons: 5-20 cm. - Pelouses. rocailles,; cale. Jn-JI. y; - R: Midi. S.-E.. Centre. W. jusqu'à l'Orne. Gallo_lbir 2801. O. atriat.; Gouan FI. m~lées aux flles, peu apparentes, en grappe assez serrée; corolle plus courte que le cal., ~ouv' nulle (au prin t,) ; clefstogames. Pl. velue-glandul.; foliole du mmeu péllolulée; 8-2~ cm. Lieu:t incultes; prU. calc. Jo-al. V. - AC (0-1100 m.): Midi, S.-E., Cenl., W .. :O.-W.; nul: N" N.-E. - SulJrMdit. - (O. Co/unm;e (1) Ail.). 2802. O. puallia L. Pl. à peu prês..glatlre; folioles toutes sessiles: 10-~O cm. Coleaux cale. Av.-sept. V. - AG ({}..!lOO m.): Médll. '2:; RR: S.-E.. Pyr. 2308. O. mlnutiulma (4) L. 488. TRIGONELLA L. (Formé du lat. Irlgonu$. triangulaIre: aspect de la corolle du Fenugrec). - (Pour< T. ornlthopodloldts OC., ,"olr Trl{olil.4m o.). + FI. en têtes serrées sur dell pédoncules dépas~anl long'

les files; pl. glabreseen\es.

+

FI. bleues; gouslIe ovofde à long bec; pl. odor..nte (coumarine) à parfum pl'rsislant (100 ans): - l' Pl. couchée. à t!ge et mes plus peUles: adv. (Médit. l, Rouen, etc.): S.-~·. T. procumben. (Besse!') Thlng; - 2' PI. dressée (0,30-1 m.): BOUv' cult. et BUbep.: S.-E. T••u-clll'ul.a P. F, - Jn-Jt. ". - Pannon. Cult. Tht d'Europe, (I«uIIHtt. ("h~{ltotus C. Desr.). . . . . 2308 bis T. c.l'ulea (L.) Ser. n. Jaunes: gousse longue (1 cm.), pendante. en crOis_ sant; - (Folioles des nies sup. et stip. découpées en lanières: RR: T. ~/atlOI' Slbth. et Sm.); IO-~O cm. - Pelouse~, champs, coteaux sec~. M.-jn. A. - Midi R: Prov.. Lang" Oauph. mérld.). - Mfttit. . 2804. T. eornicula.t& (3) L. FI. sur des pédonc. bien plua courts que les files. FI. tllanchàtres ou violacées, par 1-2; gousse terminée par un très long bec: pl. très odorantes (commp 2303 ois): l' Gousse de 2-~ cm .• à bec de 1-2 cm.; pl. couchée, velue, de 5-2~ cm.: gari~lle~, roc~l1les: Dauph., Prov., Lang., ROUM., Char_-Inf.. S.-E. T. Qla_ dlata {-il Stev.; - 2° Gousse de ô-l0 cm. ;\ bec de 2-3 cm.; pl. glabrcscente. dreSsée, de 10-40 cm.: champs: :\lIdl: S.-E. T •• u~F."'um Gl'aecum P. F. AV.-m. A. - E-{/.s. devenu JUdit. - Fenugl'tc. 2305. T. Fenum Gra.eum (~) L.

(1) "'Abia Coloa ... , 1571.IMO•• aloar dtoll." .nrioDD" .......... botooi"".. ;",prim. (1598). _ (2) Trh A po-lilft""--', - (4) A....." d'lpHo._ (~) L.oI., Foin 11"'"<, .M, nDI'D dol. pl. d.....l.nl ..,a orl"o. orientok

""J•. - ()

t,ECUMtl'iEUSES

'"

FI. Jaunes, par !-tt 1& long de~ liges. r.OIlSse!l de 3-1 em., d~!ls~rs, par !-1, subsenlln: tO_60 cm, - Ch.mps maigres. Av.-Jt. A. _ RRR (0-800 m.): P}'r.-Or. (Cerdagne): .d\'.: Mars., Montp.

- W-midl! . . . . 2801. T, polyc.ra,- (S) L. Gousses de 1 cm., ~t.ltu en tlollte, par ~l5. senllu: 5-'0 cm. - Rocailles, lieux .rldes. Mrs-Jn. A, - C (0-100 m.): Midi: R: rtglon de la Vigne. - Eur,,ulM". . . . . . 2307. T. Mon'I""'ca (2) L.

(Tourn.) L. (Lnt. Mtdlca, IItrbe-de-Mldle; d'al!. Dah!champa (lf)811 • formé Medlcono). - Luzerne. - FI. Jaune, sauf nO 23ft. - Les éplnts el crochets sel" vent Il. la di!lr.crslon des gralnu. Goulise mlnuscu & (2-3 aUII.). en forme dt rein, Il. 1 graine: Il. Ires pelilea {3 mm.}, en IBle ou en grappe CI,Iurle. . Sl!"rle 1 Gousse et n. plus lJTandet: plusIeurs graInes. o GoussP. sans épines ni tubercules (sauf 111. radlala). Il. nel"Vures tranavrrsales gagnant directement l'aUlre bord. Gousse en faux, en anneau ou en tIre-bouchon. Rvec un vIde central: pl, (&auf M. radÎ6ta) vivaces Il souche Ilgnr.use.. .. . Strie JI Gouage en l!re-llOuchon 11108 vide central: pl. an· nur_lles. . . . . ,. Sirie 111, p. 5U Q GOUS!IC normal' munie d'épInes ou de luherculu. en· roulée en t1~bouchon court. Il. nervu~s tranaverulu allant se tondre dlns une nel"Vure paralltle aux bords. Splrell du U~-bouchon séparé,. pn un ltger Inter_ valle: épines creuséel d un 11IIon .. la base: JeuMI gOUS!JeS hls.,nt saillie d'un wU! entnl lei lobel du cltlice apl'h la nor. . . . . strie IV, p. ~U Spires !If' touchanl camplttement: ~plnes sans 11lIon: Jrunf's goU5!'e!l 1"rsto1nt dan. le fond du calice. . Sirie V, p. 546

500. MlEDICAOO

Slrtt 1 (Gaulle mlnu!lCule)

FI. en tete ovale, scrrée (llJpeel d'Un Trlfollum!), par 15-~: gousse' Il. réseau de nervures aUongé paralltl' lUX hardi.

"gu.,

rent1~ (ra~' Iplltle .. bords ~lul grosse; pl. Y.: RRR. Prr.. M. CuptLrt10rtll (3) GUIS.), lo-aO cm. - Pres. chemins, champs. Av.-oet. A., 2-A. - CC (0-1800 m.). . 1808••• lupullna (.t.) L. l'lIl1otemp. - Mlrtttlt. '1. par 3-10 en 'l.rllppe IAche, presque tournéel d'un même ciltl!: gousse' l'ésl'IU de nel'V. allongé perpendlcul' lUX bords; folioles en coin: pl. couverte de poils bllnchllres: 3-12 cm. - Grhes lltl. Av.-Jn. A. - RRF\: Aude (Ilel).Aff/il'. 280e, . . . .cundltlora (~) Ourleu

SIf'lt If (Goussel Inermes perforées) PI. ann. Ir. n. !aunes, plr t-3: gouRSe" aplatle, formanl t tour comp et large de 1 1/2-2 1/2 cm., bordée de (I)A __ "_Imr.-.

_

(2)0. .....1••11

s.;,.w.ble ... __ d. H .... w.... _ (5) A •• d·

_ (S) Voir.' nt. -

-l

<6t~.

(.)

544

LEGUMINEUSES

oourtes épines et marquée de 30..50 nervures rayonnantes; IG-30 cm. - JI-af. A. . .:.. S-W-a•. _ Subsp.: Provo 2808 bu M. radlau {Il L. Pl. vivaces è. souche llgneuse: goullses plus petites à bords

lisses. Il PI. r,etltes, Jatllle8, par 2-6 en grappe trell oourte; folio es larges; pl. du MIdI. Gousse" en lame de serpe, aplatie, pendante; pl. gl&bre; 1().40 cm. - Poréta. gaJ:ons; cale. Jn.:.jt. V - Corb. mérld. (AC), Pyr. cent. et or. (fU (tOQ-tWO m.). - Endtm. - (M. Potlrretl Noulet). Z310• • • hybrIda \Pourr.) Trautv. GousSt: non pendante, formant t-~ tours; alles dé-passant la carene. Tiges herbacées. couchées; gousse" formant 2-3 tours, à bords mInces, aigus; pl. plus ou moins velue; 10-40 cm. _ (Pl. glabn; gousse li. bords épals: RR: Lang.. Pyr.-Or.: S.-B. M. lllloçal'pa ('!) Benth.). - Lleu"1- \1"1l'ultes, rochers. Jt-at. V. - Corb., Pyr. (AC: (}..2300 m.). Ibtr. . . . . . . . 2311, M.•ulll'utloo•• (3) Ramond TIges ligneuses, .dressées; gousse formant env. i tour large de 1-1 /2 cm., velue; jeunes rameaux velus-.sO)'NIX; m. - M.-aul. V. - Anv. IN\eel. - .'.ftrtlt. - Cull. om.

1-,

2311 bis M. •rbore.. L. ~

FI. assez grandes, launes. violettes ou bleuâtres. nomb. en grappe ob ongue; folioles étroites; 30-80 cm.: - A. FI. jaunes: - 1· Gousse" en fllu~. Il polis ~ppliqués; - (fruils Inconnus; fi. jaune 0:01'; mflor. oouverte de poils fauves: orig.1: RR-: IlOV.: N. aurantlaca Godr.l: C (0-J600 m.) sur cale.: nul: 'V.: S.-E. M. fale..La L.: - 2° Gousse très velueglandul.. faisant 2_3 ttoura: RRR: Var, .....-M.: Catal.llpure: S.-H. III. 1Ilomer.U Balbîs: - B. FI. bleuVIOlet ou bariolée: - 1° FI. bariolée de jaune, de bleu, de vert ou de brun; gousse' faisant J-2 tours: 801s maigres: hybride entre les Ilutres sous-up.: AC: S.-H. M. ,aria Martyn; - 2· FI. d'un bleu-violo:l; tiges Ore!'.Sées; gousses faisant'2-3 tours; AS.: euH. en grand et subsp.• S.-E. M. eu-•• P. F. - M.sept. JI. - EUTas. . . . . 2812. M ••atln L FI. grandes: jaune d'or; tiges couchées, bl.-cotonneuses; pl. des sables msrit. Voir 2325. M. maritlmll.

U".

ljI

o

Strie 1// (Gousses lisses; annuels) Gousse faisant 2-3 tours serrés, de 112-1 cm. de dîa.m., glabre: 2-6 fi. par pédoncule. Pédonc. plus long quP la tIle; gousse' en forme de Mulette; stipules néeoupél'.1lo erl lanIères: pl. un peu velue; 20-~0 cm. - Champs maigres, pelouses. Av.jn. A. - Co. (Rn); nal.: Médit. l..- W_mtdlt. . 2818. M. Soltll'oll (~) Duby

(1) A ""ou.-- d_l... nll...., ...... _ (2) G•.• , r",ilO Il.....DM. _ (4) Voir D- 7'5.

li_. _ (9) Sou..

.,

LiGUMINBUSES

Pédono. plus oourt .qUb la fi\e; gous~' en dleque: stfp. stul' dentées: pl. glan~l; 10-30 cm; - Gh~mp8, sables marit. M.-Jn. A. Co. subsp., Mt-dit. 1. - Clrcummiau. , 2St4. M. PUIIO" THlsr, o Gousse Calsant 3-6 tours ~u serres. ! C, pluS large; 1-3 fi. par pédant.; celul-
(BRRR'.

Strie IV (Gousses épIneuses U\cMsj Ci)

Gous!:le oonVt:xe aux 2: eltl~mités. l'n boulette plus ou moIns nl'Ue. '" Strpulel:l entières ou seul' dentées; gou!:l!'ol! fillsant 3-6 toUf'1l, petite ou médlocre (3_6 mm. de dlam.l; 11. petites; épines clllns le prolongement des rayons de la spire. :J Gousse' peute (3-5 mm.) .. épines crochues; mes petites; pl. velul'. !!oOuv' hlsnehatre ou ~lan­ duleuse; - (Tiges dN'ssées en loutre; follole8 très étroites: t état patho1.: var. ('f)mpacta Neyr.); 5-40 cm. - Pelou5!'s. ooteaux, chcmiull. Mr&-Jn. A. - C (O-i600 m.) uu R ~ulv' réglon8. Ellr.; paUo-temp. . 2317. M, minima L. Gousse eneore plus pe1i1l';.pl. très glnhrr. VoIr 23t9.

:t (Jousse'

~/.

/.adnlata.

médIocre (~6 mm.); épines arquée" non crocllu!'s à la polnt('; follolrs @"rnn"e" marqUé!'s d'Une demi-lune noh'('; pl. d un heau vert il polis artlculés épars; J~6G cm. Chemlnfl, prés, chnmps. M,-Jt. A. - C (0-600 m.) nu S. de Lyon-la LOire; AR nu N. - Eury-mtdU. _ Souv' . suMp. - (JI. mQcu/.ata Slblll.). . . 2318. M. Al'lblc. (2) (L.) AlI. ... Slip. déeollp~rll ('n lanlèrc!': tl. J-3 par pMoncul"'. Gousse médiocre (5-7 mm.). flll~1l1l1 3-7 lour~, il épi_ nes nomb. et encn('vêlréell. arquéu; folioles' il denls profondr8. souv' mém!' découpétll en l:lnjè~s cunéiformes; pl. enllèr' glahrp: JO-30 cm. - {Sllpuh.'s et nies il dC'nlll (aih!r.lI: S.-E 'M. Schlmperlene Hochst.l. - Charnpll, eh!'rnln!'. sailles. .'\\'.-Jn. Â. - Ar--(l.~, - Nat. ~ Utt. médit. (RR). 2818. M. laclnl.ta (L.i MlIlr.r GO\l~se li. 6-tO tour!' (rar' 3-5), 2 fol.Q. plus large: folloll's ohlongups. IIl'UI' d('ntleulé"~. Ep\Tlu dall"8 le r.roIOl\g· deI'> r;l)'~\l>l l'It. la "'llITe. courlrs; 3-6 ours; gOU!:lll(,· oon\'eXe "n dee~ous l't plant> ou un pe\1 ('olln'x.. ('11 de~llUl\ . .. hords mlnc('s. gl.a~N'.: Il. pnl' 1-2. - .\V.+IO. A. - liai. - .\d\ .. Provo . . . . . . 2318 bl~ M, murlcoleptl, (3-1 Tlneo. Eplnl'5 pnrall"Il'!l à l'nu' de hl. splrf'. ell\"l~I.'ppant la gou!lse li. hords épal!l. sphériq11l'. -(",C,O"",---_-_-.-. .-_-::(2) D"A.. _ . ' ... 'pi ..... plu.

bi~

_ (1) Mot

h~lnido oip'IÎ.o'"

probabl....

'"

LEGUMINt,'USES Gousse' glabre de l CuIWr('~.

1/2 cm. dl' dlam. _

AV.-m, A. -

A.-M. (subsp.'. -

Ital. (M, ECh.!nu8 nG.). .. 2319 ter M. intel'texa (1) (L.l Miller

Gousse" hérissée sur les Loor(lS (le poils glandul.. de JO-12 mm. de diem.· pl. glabrescente; 20-50 cm. Trrr~ins salés. champs maigrf'!:!. M .•)n. A. RRR: MédlL 1. Co. - ClrcummMii. 2320. M. cillarla (2) (L.) Wil\d.

lit Gol1sse planr ou conclIv(' aux '2 t'xtrémilés. (\'oir l\" 2319 I.>i~). EH Slip. e-nW'rpSOI1 srul' dt'nlérs; 1\. prliles.

au~si

GOllssp'lr;>!:! pt>litr (2-~ mm.), faisant seul' 2 tours

Imllanl 2 couronnes superposées: éplnt"s courtrs. parallèlf's !l. l'ax\' de la spln-: pl. grêle. dress~e,

peu vrlue: 10-25 cm. li. _ (;OllSS("

Garigurs. sabirs. AV.-jn.

(ïrcummtdtl. ' 2321. M. coron.ta (3) (L.) Desr.

Médil. 1 (R). -

Rs!'rl:

gr~nde.

glabre. cylindrique. faisant

-4_:; tOIlI'S; épines dans le prolong' des rayons. longues el fines; pl. couchée, assez velue; lU-30 cm. Champs. terrains \·agues.. Av._m. A. A.-L\t.. VaT (RR). MMi/. (Voir aussi 232;. M. dlsciforml.<). 2822, M, Tenoreana (~) Se:.

EI3 Slip. découpées en lani/>rf'S. Pedoncules k 1-2 fi .. tfcp plus courls que la me; gousse' faisan! 2-3 tnurs. velue. il épines arqué(-S; ligt" grélt". un prll velue; 10-~0 cm. - Rocaille~. sables mMII, ~ll's-m A. ~fédil, l (R). Méail, 2323. M.

prlllCO~ IJC,

Pé<1onc. à 2-8 fi .. égalanl (,11\'. la flle; gousse" glabre. soil dl" ~-6 mm. dl" dium. avee 2-~ IOlH'S. sans épines (R: var. rorlfi71l~ Koch). 11. ~pin('s courlf~ (var. aplrllill/n \\ïlld.) ou longues (var, den/leu/alll \Villd.). nu aw'c 5c6 lours (Prov.: var, polY!lyr(l tJrlliln). - soit de ;-fO mm. a\'ec 2-1 tOUt'S (Midi. Cn.: M. /(lppnun ne.) ou o1w'c \-6 lours (Midi; M. pert/acJlr/a OC.); mes non lachées de noir; pl. glabre ou il qq. poils non articulés; 20-50 cm, Cultllres. elll'mins: pl·M. argilo_ealc. M.-jt. A. ou 2-A. - AC (0-800 m.): RR nu N. de Paris. N~rtil. df'\'cno1nl ,~ubc{jwl. (M. polycarpo \Vi11d.) 2324. M. hlapida

Srr)/, y

(GOll~ses

epincuse~

i;R~rlll

snrées)

* Gou,<sr' eylindriqu(' ou en disquc. plane aux cnlOllllellse. 2-3 tours a bords épaIS: (;ous~('

de\ll(bout~,

rai,<~nl pl. toulr 1I1. co!onnel1sr. couchée: 2Û-~O cm, Sahles moril. A\'.-.In. Y. Médil.. Océan jl1squ'k Brest. -

( ircummtdil.

2325. M. marina L,

{:olJsse glahrr; pl. non cotonneuse. $ '-'ousse gl'o!<sr, à ((leas lisses, hord mince et épines Jongups. Pédone. plus courts qut" la flle, ll. 1-2 fi.; 1l'0\1s~r· (1) A épin"

.,,
_ (2) Cil... _ (3) Courn,,"é. _ (') Vllit n' 2013,

'"

LEGUMINEUSES

*

cyllndracée. Il. épInes soit courtes parallèle~ à l'axe (var. tentaeulala Wllld.). §oit longues et entrecroisées ou (Ion, crochues ou non; pl. pubescente; 21).40 cm. - Champs maigres. lieux arides. Mrs·jn.. A. - Médit. 1 (AC): Char.-Inr. nrcummtdlt. - (M. \runColukl Gaertn,}. . 2826. M, tl'lbuloide. (1) Oesr. Pédone. plus longs que la tlle, il. 2-4 fi.: gousse aplatie en disque, à ~ tours donl 4 bordés d'épines fines el crochues dans le ilro1ong' d~s rayons; pl. à polis mous, courts; 10-110 cm. Lill. médit. PeloUses, sables. Av.-jn. A. JUdit. 2327. M. dl.ciformis (2) UC. el Gousse Iletile ou mMiocre. li. bord épaissi et épincs souv' nuites ou courtcs. Gousse médiocre (5-'1 mm.). sans herv. visibles sur les taces lisses, faisant 2-4 tours (lV-midit.: llf. HelIJ.: Wllld.) ou 4_8 tours (ibtr.: M, lornala Wllld.); stipules dentées; 10-~0 cm. - Cultures. terraIns incultes. Av.-Jn. A. - Co. (RRR); rar' subsp.: S.-W. - (M, Itallea Steud.). nu, M. obscura Ret"l. Goussc' pcllte (4-5 mm.). à nerv. saillantes sur les taces, faisant 3-6 lours. sans épines (Océan: var. lncnni$ Moris), ou il. épines courtes ou lrès longues; stip. découpées en lanières; pl. plus ou moins velue; 10-30 cm. - Sables du Iiii. M.-jl. Il .. 2-11. ou phcnll.-Médlt .. Océan jusqu'à Brest. (lrcummtdlt. 282&. M. IItor.11, Ilohde Gousse subsphérique ou ovale. convexe en d('ssus ou aUJl 2 bouts. de 5-9 mm. de uiam. !:J. Gousse' glabre; pédicelles égalanl le lube du calice; stipules il dents profondes. pédonc. lerminé par un filament slérlle. Gousse à base pillne-ironquét'. Il. sommet arrondi, faisant ;>-G tours portant cllaCUI} U-II:\ épines courles cl élargies ou méme ré<.\uites Il. épines coniques. plll'fois pl·esquc nulles; pédonc. plu~ courts que la flIè: pl. presque glalJ~; 1~;j5 cm. - Champs, chemins; prU. sillct'. M.-Jn. A. Litt. médit. (HH). Co. Clrcll1JlI1lMil. . (,If. sphœrorarpos Bert.). . 2331. M. Muru (3) Willd. !:J. Gousse plus ou moins velue: pNiccllcs plus courts que le tube du calice; pl. plus ou moins yelues. Gousse" ovoTde, faisant 5-6 tours. de 5-7 mm. de olam .. k épines cOl)r\es ou nulles; slip\lles oentées: n. 1-5 par pédonc.• celui-ci sans filament slérlle; 20-70 cm. - Champs. chemins. Mrs_in . .-/. Médit. 1 (H). (jrcummtdil. 2332. M. turbinat.oo (.li

Gousse' (On disque ou (On lJRI'Ulel, velue-glandul.. soit pelite de 5-6 mm. (C: val'. CiIIUU.~CC1iS Jard.), 'Soit médiocre (6-9 mm.): n. 1_2 pal' pédon".:

--,(,é)C'"':":'"TC,:;,C"c.,C.7";':'~OPhlllo"""),_

(2) En di",!"" _ (3) Nom d" «>qui!·

log•• h•• i,O
L

~u

LEGUMINEUSES

-

(FI. 2-6, d'un beau jaune; pl. ord' verte, non glll.ndul., dnssée: RRR: M. Tlm"ovl Jard; Gousse plu~ la~ que haute, de 8-10 mm~ pre&que plane aux extréro., devenant S'labre ê. la tin: fi: Médit. t: M. agre.ll. Ten.); épines espacées.

souv' crochues; stipules découpées en lanières; pédane. termIné par un .ll.lamenl stéMle; 20-60 cm. - Champa. coteaux, chemIns. Mdl. A.. ou

2-,4.. - AC (0-400 m,) au S. de L.yon-Ia Loire; puis R jusqu'à Bourgosne-Parill. (Réglon de la Vigne). - etreummtdU. - (,If. Gerard! KIL). Se distingue de 2311 par les stipules et tell épines espscées. . . 2888. M. ",Idula (L.) Desr. IIYB, VoÎr n· 2312. 1501 • • ELILOTU8 (Tourn.) Adami. (Gr. melllIHo., nom de 11t'!:1 pl. r.t dl' diver!:l TrèQel:l; de mel!, mIel. et Lolu.). MI'lltol. - POUl' 1"8 h}'b. vol!' P. Fournier, Ffor~ eompftlillt, p. 606. FI. tlh'u pAle. VOir 2303 bl~ TTtgontllo c~TUI~a. FI. hl., à peu pr-(os inodores: grappes très longues: fruit glabre: stipule~ Irt>! élroites. entières. . . . Strlt'

FI. jaum.s (palh'snni à ln t1esslcnlion). ~'rult. glll.lll1'. .. , S
Pédlcplles 111'S courls (2 mm.). plu~ courls qUf' le calice; grappes dE' 4-6 cm.; fruit' long de. 3 mm .. oblus, noircissant'It la desslcatlon: 0,30·1 m,50. - Prés, champs. chemins. lai us. M.-sE.'pt. A.. ou 2-A..,- CC, C ou R (0-1600 m.) sulv' réglons. - A~. d~vE.'nu Eura,. et bientôt Jubeo,m., , 2334, M, .tbu. Medfk. PédlcellE.'s de 3-5 mm .. plus longs que lE' callee: par sulle grappes 'plus larges, longues dp 5_10 cm.; frull" long de :; mm., aigu. devenant jaun<, hrunAll'<'; graines striées dp rouge; 0,40-1 m. - M.-jt. .4. ou 2-14. Ru!!. ,\v"ncc \'(""S 1"\V. 2884 ltls 'M. Wolgicu. (1) Poiret StrIe // (Prul! glalJre) PMnncule aveC !la grappr dl' O. hcp plus courl que la Ole c"rr..spondanle; 11. 3-10: fruit' aigu. sensibl' plus gros qUI' dans toutcs nos :lutres ('sP(>Cf'S (j" mm. ~ur 'J, devePralrle~ 8llIée~. flanl Jaune-brunr.ll·(': 10-60 cm_ cll,,-mps, Mn·m. A. - Lltt Pl'OV. {RR). - nrcummtdlt. - 1.1/ . •tlt~~{/rlPn$l~ (2) Ali.; an L. ?), , . . . . • 2888, M. Sioulu. (3) (Turl'a) Jackson GrappfOs dépa!lSllll1 long' lel' rHE'8. 0: .\i1f'Il plUl' COll rI .." quf' ln enrl'nl'; étl"ndnrd bep piUS long qlll' 1.." nll.. ~: frull' nu~!'l I;,rgc qUl' long entourt dl' cOtes A:llllantf'lI conc<,nlrlqu{'s; folioles étroites, denté!'A prcllqu(' JUl'qu'A la hnse, A den\ll algll~s; stlpule! denté!'s: ID-iD cm.: - A. FI. trè! Pf'_1lt.l"8 (2-3 mm.): fl'lllt court (2-3 112 mm.\; Rrnppe de 1-1 1/2 cm.. d·env. 20 n.: - i - TiRI' dl'e8sée: AC; S.-E. •, eu.ulutu. A!lchA";r.; - 2- Tige élillél'-ditl'use; graineR plu~ petlh'~: flles groSllirr' d('nlées: Prov.: S.-E. M, Alcher.on! ~chulz: B. FI. plu" grandes, plU8 nomh...1 fl'nits plu!' gr,'S: 1- FI. de ~_::. mm.; (1) D~

Vot...

(2) n.

""DO.

-{SI

De Sicile.

30-50 li.; grappe l'rl\'. 3 t. plus longue que la nie: Prov.: S.-E. M••.,.w.II. Brot.: - J. FI. de '-9 mm.: étendard égalanl presqul' la earène: fruit il. e4tes espaeée~ et Irrégul.; fol1oln! t. plua gnndea: Co.: S.-B. M. Intntu. Guss. - Roeallles, bord deatorrenls, ehe-

mln!cl. AV.-]n. A. -

t:

Médit. J; Rft: W. - Clrcummtdlt. 2888. M•• uloatu. (1) D(",f.

Ailes plus longues que la carènl' ou J'égalant. 14 Alll's égalant l, carène. Aile, égalanll'étendard (pél. tOUIS égaux): trullo aIgu. il. cOtes tranS\'l'rsales écartées. presque aussI large que long: grappe de 1 I/t-'l cm., 11. !(}..30 fl. odorantes: stlpules enllèru: 0,'l0-1. m. - Plluragu marlt., pinèdes, prairles. Av.-m. A. - MédIt. 1 (R). - Clrcummtdlt. 2881. M • • reganl Salzm. Alles dépassées par l'étendard; fruIt obtus. FI. très petites (t-3 mm.); callee il. ~ ne TV., non 'rompu par Ir trult·; celui-cI subsphérlque. de 1 1I'l-t 112 mm.: stlpules ord' entières; fOlioles très étroites; pl. de lÙ-'O cm.; - (De ~0-80 cm.: R: var. Bcmplondl (t) Ten.; - En outre trult de 3_'" mm.; RR: var. ~rmia:tu. Jord.). - Champa, chemins. sables humIdes. M.·Jn. A. - AC: MIdI. Co.; R: S._E., Cen\., W.: adv.: N., E ...... Mtdlto•. devenant lubco.m. - (M. parvl(lora Desf.). 288•• M. Indieul (3l (L.) Ail. FI. assez grandes (6-9 mm.): callce Il 10 nervures.

rompu par If' fruIt" ovoTdc creusé de profondes alvéoles Irrégul1èrell, long de ~ mm.; stlp. Inf. tort' dt'nlé!:',; tolloles très targes; tO-~ cm. Ro<:allles. pelouses, champs. AV.-m. A. - MédIt. 1 (R). Co.; part. adv. all1eurs. - SI/deur . . 2889. M. IUllIcu. (L.) Lmk.

"!j

Alle" eallc~

plu~

longues que la carène (pét. très lnég.);

à 5 nerv.: fi. Jaunes (4), odorantes; fruIt"

ovale subaigu de 3 mm .. dl'vE'nant brun JaunAlrE', falbl' rIdé rn travers; O,3(}..1 m. - Chemlnll, champs, (o.lus: préf. ralc. M.-sept. 2-Â. - CC (O-IGoo m.. nccld' -2200 m.;. - EurO$. devenu .ubco'm. - (N. arl"tn$l$ WaHr.). 2840. M. offlclnalt. (L.) Medlk. S~ril' lIf (FruIt vrlu) non prndanls. un p\'u aigus. devE'nanl glabres et hlancMtres Il la maturité; fl. Inodore:s; pédlc. égalant le lub~ du caltcE': folIoles des rne~ tilt. pre!!Que ·rondf's; pl. gri!ll'; 10-GO cm. - Rocal1les. sables. Av.·Jn. Â. _ ....C ({J-GOO m,): MMlt. 2: RH: Oauph., 50\'.. Pyr.-Dr. - Clrrummldl/. . . . 2841. M. Neepottw.nul (~) T~nore Frutts' pendant!! Ir(>s aigus. de ~-G. mm .. devenar1t noirs: Il. od(lrantes par ~25-GO; pédlc. plus long qu(' le tuhe du

Frult~·

I.EU t· MISE(I$ES

calicl': folioles d\'~ rlles inC ",,~lc~. longue~ d<' 3-1 cm,; pl. robuste; 0,60-1 m ;'0; - (Foliules moitie plus courtes, plus étroites; rameaux tl'ès nomo. ct tl"'S él;llé,,; n. 2~_3U: N.-E., S.-E.: R: Cent. M. macrQrrlû~Il,' Prrs.). _ Lfeux humides, hergf's, lal11s. chemin,,: pr,'C al"gilo-sit. M.-scpt. 2-A. - C (0-1600 m.) ou R sui,- l'égions. - EUras. 2342. M • •ltlulmu. Thuit!. tIYB. ;If. 111bus X offlcllw/!s , • X M, Sth"'llh/'l/iIlIlUS SCllUlz M. altlsslmus X Orficillalls. • x ,II. UIlU5,,/.-nc('htiOlllIS Schulz 502. TRIFOLIUM (Tourll.) L, (Nom 1.11. d\' ces pl.; dc trfS, trois. foliut/!. rl'uille). TT~flr, FI. d'un j~Ullf' (l'an\, ou Ill"un~tre: tl'uit non s"s.~l1c. k 1 graine. (jIlUUPF. 1 fI. roses, rougl'.~. hl. 011 d'un bL jaunâlre; fl'Hil s\'s"ile ou subspssilc.

Calicc sc 1'\'nnanl <,n vrs!'i" al-'I"':'s la nor.. muni à M hase de prllk" hr:lI,:le,'s: n. t'usr.o;. GIIOl:P~ Ill. P ;ln C"lic" Ile se relln:!"t null' af>!'<'-S la no,· PI. (calice compris) ellliill" gli\br<'s; c"li~e ayaJll à ~J ha~r

,Ir

rt'Iilt'~ hl"aclCe~.

t;flOt'VE IV, p, :J53

Calice "e!ll 011 cilié. ;001 moin!' sur 1\'5 llnl vrrs IJ Î"lTC; pl s'é1f'v""t il pein" au-des"us dOl 501 "01 enlié!" couché'l. (;flOlil'E: ll. II, ,,:JI FI. en têtes ses.~iles 11. 1:\ t"i~ le long cl il I"l'xtrémité dl' la tig,,; corolle égalant au pins le c"lIcc, 1; nOliPE ". p. 5;'(; Fr. en tétes plus ou muin" lo"g' pédollclIlc"s Ir long de la tige, ou terminallt la tigr ("r""iks uu non). PI. annupllc~, ~ans !'Quchl' gnonnalltc ni rejels; il. l'aciul' gréle. FI. en léte plu~ IOllgue que "'l'gr, ,~,,"l. q,J(', ohlongue ou cylindrilCt'"s.

,,5,

(~HO'-'PF. \'1 p. fI. rn letr aussi ln l'gr 'lue haut\'. ll('t1llS-

phérlque ou suhsphél'ique. (;IIOUPE \'11, p. rJ;)J:! Pl. vi\·acl'S. il. SVIIClh' épilis~e, lignell~'\ ou )';]111paoll', dOnn:lllt n,'i"~ilnce" lIrs polisses "Iél'ill'.q. l;no,'pF. VIII. p. :J:J9 (;nOL'pE: 1 (FI. jaunes) X Files toul('s alt<'I"H'S: pCdOllC. nOl"JUX Inus latéraux; corolle d'un jaune pur; pl. des l,a!'se:" ~ftitud('s. W Etendard non d~pl()yé, milis l'Ji(l ('1\ Carélie, sans stries vlsihles; allr5 non divrrg{'l1l{'~: n, tr~s pelites en capitul\'s trés petits; sép~I"s' lerminés par une tongue sole hYll.lllle; ptdoncules lrp.s gréles, nlitormes: 5-2:'1 cm.' - l' P'l. subsessill's sur le pédonc. dro.lt, 10-24 en tétr subsph"rlque; slip. élargies Il. la but, ,. partie lihre plus courte que, le pétiole: C (0J600 m,): 5._E. T. dublum 51hth,; - 2' F1.' II. pédtcelle plus long quI' le en lice, plU' ?-ô en petite ombelle Sllr le pédonc. flexueux; stlpulps' non élll.rgles Il la hase, Il. parUE' libre plus longue que le pétiole: Co: Midi, W.; RR: Crntrc, E,; nul: Sav., etc.: MtdUatl,: 5.-E. T. mlcranthum Vivo PelOlUles, sable~ blHnldes. M.-oct. .~, Eur-c!luca~. 2848. T. filiforme L.

I.Lcr' ..." SCUSLS

\;1

Elenllards déplo~·é:i. rorl' marquél'i dl" l;lriu parlllleles et rl"courhés en ,·oOtr. paraissanl par suile lml,tiqués en capl1ul(' d('lI~. FI.' d'un jaune clair. de\'enanl rousS:\lres, 20-30 en tête subsphériqu(', de 12:-13 mm .. (ou de ;-8 mm., plus pale: \·if. mlnu~ Koch); style 4 r. plus courl que lc resle du rruit; roliole médiane· ,~ péllolule br.p plus Inng que Il"s '2 autre~: 1(130 cm. - ChampI;. pclousrs, coupe~. M.-oct. A. -

C (O-HOO m.). -

ben$ L.).

P«lio-ltJ/llJ. - (7. procum2344, T, umpeatre Scl1rcb.

FI." (l'un Jilulle d'or ou roncé; style égalant env.

le fruil; foliol!'s li. p(!llo1u1es' suhëgauJt. FI. d'un jaune pruque orangé. !'n tête peu ${'rrt!e, sur un pédonc. g~[e. bien plus long que la rur; slip, ovale~, plus courtes que le péttolt'; 2:0-50 cm. Pr~s humitlt'!I. chemins. ~f.-al. A. - AC (0-;00 m.): W .. Cent.; RR: K-E .. S.·E.. Co. - JUdlt-,u/}atl. - IT. PQri~ien$' OC... 2348. T. pateos SehN!b. FI. Jaune d·or. rn tête' grosse {I Ifl! cm.) et

serrée; pédonc. épais égalant ,.n\'. la me; stlp. lancéolées-.alg\lh : égalant au moins le pétlote; '10-60 cm. - Clairiért'!!. taillis. pelouses; pré!. slUce ,et are;ll?-SiliC..Jn-.al. A. - AC (400-1400 m.). E., MidI. Cen\.. R. Alp.. Pyr.; RR: env. Paris: nul ailleurs. - Eurraue. - (T, aurtum Poli.). , ,. 2348. T. ~g.ral'Ium (L.) !';chrcb, X

+

FIlI'~ ~lIp. :t peu pr/>~ oppo$ée~; tolloJ('s toute' ~cnlle~; pMl'I1C. Oor. sup. termInant lw lige; O. J~unr vIt lllvéee de hmn; étl'ndard déplo~·é. strié et r!'courhé rn "ootl'; pl. d"s hautl's mont. Pédicellrs égalant presque le tubl' du calice; capltule~­ subsph(!I'lqul's de\'enant ovoldes l't pll~sanl au chlltain; stlp. sup. presqul' ovale,,; souche tpalsse. Il nomb. N'Jets sttriles; 10-2:0 çm. - Prairies ,.t r0cailles humide!'; prér. c~lc. JI-al. .'. - AC (UOO2800 m.l: Alp.. Pyr.. Corb.; R: Pllll. Cent;: RR: Jura. - Orop1l. p!/r-Qlp.-<arp. 2847. T. badlum (t) Schreb. Pédlc.· bcp plus courts que le lube du calice; capitules cytlndracé" presque '1 t. plus lon~s que Illrgl'll, pu_ ,anl au brun {couleur carél; racine grêle; lIUp, wutu lllncénlé('!'-linéairell; 20-40 cm. - Prl!s tourbeux, pelou~u: ~llicp. Jn-Ilt. A. R (800-'l'lOO m.l: Alp., Plllt. Cenl" Cév., P~'t.; RR: Vosge., Doubs. - Oropl\. ellr. 2:848. T ••padloeum ('l) L.

I~ROl'PE Il (FI. par I-~) Pl. \'elu('". FI. hlanchillrr!'. H'inél'5 dt ro!le. '2-~ (plus 8-tO callctll stérile! lu l'nlourlnl. aprh la n(\r.) sltr ehaqul' pé 4

(I) &i. - (2) 0...1.01, ,pH....

't.illl~d~d.II",

.....1...' ,h

Il.11~;

l'0Il,. lin'"

LEfiCtl/"iEusts

.:fonc.; ceulloCl ~~pac~s a'enfonçant dans lt Il101 .pré. la nor.; foHOlet en cœur. presque tnt;t~a; liges ~tal~et en cercle'; (- PéUoles de tO cm. rI plus; mu ut. grandea: •....r. ozaloldu Bungt); ~iO cm. - Pelouse., pm. lalu~; prif. lllllce. M.....sep!..t. - ÇC (G-300 .m.l; W. Jusqu' Auy.• N.-W. Jusqu' la ~me, Midi, K. S.-E. JUaqu" Llon. PIII. Cent., &., N.. Plr. - lItédUatl.. . . . . 2:84., T. aub\ef'raneum (1) L. FI. rOlM'S mél~ea de bl. ou purpurinu. gr,lndu, I_t par court pedoncule ~nOé en massue et courbé en S , 1. nn. naissant d'une trés courie lIIOuche ligneuse; péUln tous !loudé' en tube; fruit étroit. plu!!' long que le e.lice, lt 3-6 graines; tolloles arrondll"s_lolllngtes: 3-6 cm. _ Col.eauil arides. Iw.-Jn. V. - RRRR: B.-du-Rh. (Cusls, Mars.. Toulon). - Mtdlt. . 28&0. T. unltlorum L. S.-E. T. Sulanum (2) Gun. + Pl. glabres ou pn:!lques. FI. bl. plus courln que le callct. "air 2359. T. ,uffocatum.

Pl. rougeltres l pédonculu non n:nOés; corolle rntant autour du trult trh longtemps. "oir 23508. T. ONlUl\o-

podkl'du. FI. purpurinu lrés grandes (2 cm.). Voir 2310. T. a/p(-

oum.

GI\OUPE III (Calice de...eonant ...éslculeull. Sur les pl. ricoltées au début de la Oor.. ce car3cttn: peut ne pu encore élN' visible) ŒI PMonc. norlr. naIssant à l'allll"lIe du mes; n. NseS en tttes médlocl't's subspllériqun; callee velu. lt dl'ntl tn!s Inégales. J;l. Pétlolu et pédonc. glabre,; pl. ann. non radlcames; corolle psralssant rl"n"ersée (étendard en bal). Tiges couchél"s; pédone. bop plus courll que la flle; dents du callee cachées par les poll~ colonneuil; ~20 cm. Pelouses. lieux Arides. .\v.-Jn. A. - Médit. 2, Co. - Clrcummtdll. 2311i1. T. tomflnto.um 1... TI,!.'tl dre88ées; pédonc. égalant la tIIe ou plus longs; corolle purpurine. presque Inodore, longue de 3·4 mm.. (- Encare plui petite. caplIules déneuri!!' phIl petltl: Litt. "lédll.. Oc.: T. Clu,1l G. G_; - ou 2 t. plus grandt. In!, odorante. capitules de f cm.: RfU\: Yar: T. ,uol:eole'l' WilId.); capllulu défieurla dl" Ili~ mm.; ca!lee l aenll "lllantCl; 10-30 cm. ~loulC'. champs humldet. .\v.. Jn. A. ou f-A. - MidI. W. Juaqu" Sarthe eot :Morb.: C.•\lIleurs .ublp. - Eu",midU. . . . . . . . . ~. T. ,...uplnuum (3) L. .Itl Pélloles el ~done. '·elu.; t1gel couchées a'enraclnant aUll nœuds; CONlie non renverSée; calice rou_ gissant entour~ d'Une sorte d'Involucre plr ln bractéolu allongée, et laclnléu; 10-30 cm. - Chemin" prh. gazons. M.-sept. Y. - C (0-1300 m.). -

Euro,. Mrcummtdlt. -

Trtrle-FT(JI,e. . . . . 28&8. T. fraglfe"um (4) L.

L~GVIIINB('nS

~

Pédono. portant les ft. termlDUlt la tise; Il.·eo tetel s r - I (t cm.); calice' dentl tple.; ft. rou!"; pl. slabre.. o ~oneules aUonsÛ; feuilles aMn çandn; oallce • Une". PoUolel· toute. alTOndleHlU'J(ies • leur .s.~ mlt~; corolle d~pulIUlt peu le oalIce; capitule· lubiph~rique, pul. onle; dent. du ullce· t f. plu. eouries que le tube: JI)..30 omo - Chemin., ehamps, coteaus. arides. AV.-m. A.. - Litt. médIt. (RR), Co. - CI,cumrnl!'dU. . . . . 28&1. T••pumoeum III L.

Polloles' .up. en losanse. a'su!ll. lOuv' taohéu de bl.; corolle t f. plu. lonsue que le calice: capitule devenant oonl'IUe-eJllndrac~; dent. ~sa· lant. prelJqUe le tube du ullce: t0-10 cm. Peloules. M.·Jn. A. RA: Collioure. Co. Su~u" %8tI6, T. v.. louJoeum (t) S...I

o

Capllules prelJqUe leullel ou meme enYelop~1 • la b ..e par lu mu. devenant oJllndra~.; ulle. en poire, A 36 nerv.: follolel trts peUtu. obtulu: lise couch~e. - A•.·Nlft. - Adv. (Manel\le) . 28l5l!J tri. T. Xef'ocel"halum (3) Fen~1.

OROUPE IV (Pl. et calice gl"bna) Corolle plus eourte que le eallee ou tout au plus ]'~galant; capitules ITts petits. de la grosseur d-'un pole; pédonc. plus courte que la flle. . . . . . . . Strie A Corolle plus lOngue que le eallce (ord' bep plus). Braotées es.ternes du eapltule soudées entre elll\8 et lui !ormanl un petit Involuore; !ollolee étroltee. algues. Slril! D. p.

~!'l6

Capitules sans Involuere de braetées. Capitules Ibng' pédonoulés, ord' dép....nt 1. flle cor· nspondante: fi. oro' nomb.. neU' pédlcelléu. . Siru C, p. Mt Capitules Rulles ou subseeelles. IOUV' pa.uclflore.; pl. ann. . . . Sirlt' B, p. Mt

'hl<

A

" Pédonc. ~p.i .. raldel, lei ln!. ~I.nt le pétiole; pMio. t-3 1. plus eourts que le tube au eallee: O. nomb. en lAie .errée. rasêel ou blanohltree; 10-30 om. - Pelou_ ses. chamts. chemins; 11IIce. M.·Jl. A. - RRR: Loire. H.-L.. Ct.n., !2"r.-Qr. - SUIt..w'. - Les eapltule. mo.n ont .l'aspect d un !rul\ de Ntdtcaflo mln.lma. . . . Z8II&. T. ,.,.vlflorum Ehrh. ~ Pédono. tre. greles, tle:r.ueuJ:, teue bop ElUI courte que le pétiole; péi:l.lo. égalant au moins le ube du ol.lIce; li. roBées: 5-.iO om.: J. FI. peu nemb. (8-2S) en peUIeI ombellee (ou It-20 en téte aseez dense, • pédlo. prelque nuls: S.-W.: var. ln.tl!Mnl!dtum R]'). S.-B. T. P."...'mondl (i) G. G.; - 2· n. 1:.-30; OIlIce .. dente presque égalee: lb!!,.. S.-B. 'T, .u.ooert'!uum P. F. - Pe{oueel, chemins. sablel. M.·jt. A. - lU\R: Var. Oud, al".. Land. - Ibh'. aI&T. T. _nuum Brot. (1) e...-..

('2) Ea ...... _ (3) A ~'" d-..fdMe. - (4) Vol••• •.

LEGUNIHEVSES

!lM Q

e

Ptdoncul!'s nuls; c3plt\1l~s sessile!;. ,"oir 23=:'6. T. luIloeo.tum. Pédoncules allongés; pédicelles nuls. ,"oir 231). T. ar· l·tnSt.

Strft B FI. par 1-!l. d'un bl. rougeUre. pttltts; corôlle plus longue

que le calice: ptaonc. plus tourt que le pétiole: calice A i nerY.; trult drusé long ae 6-7 mm.; tlges eouehéfl ~2!l cm. PelouSls raies. prl:1 salés. "M.-Jn. A. W. Jusqu·fI. Cah·.. Lolrtt. Hér.. Co. - Ml!dU_atl. - (Trf{JOJlt/1D o. OC.). 231515. T. ornlthopodloid.. (1) (L.) Sm. PI. plus de !l pu capUult: fruit plus wun que le ullet. Files toutes Il. trts long pétiole: eapltules o\'alt!; !;OU\·, groupés li. 1" hase dts tiges: eoro11t plus eourtl' quI' fe calice, bl.. peu visible; pl. Irès courte en gasons: 2:8 cm. - Sables, pelouses arides. surtout litt. AV.·Jn A. - Médit. 2. , ..... Colentln. H.-A. - Nl!dit-otl. . . 23119. T. lurtocatum (21 L. Files sup. â trI'!! court pttlolt, oppostes: caplt. subsphtrlques: .::orolle r08e, plus longue quI' le calice: celuI· cl 11. dents courbées en dehors, ovales trlan8ulalre~; tO-30 cm. - Chtmlns. champs, pelouses. M.-Jt. A. AC: Midi. Co.• W.; R: N.-W.. Cffll" S.-E.; nul: E.. elc. MMil,atl. 2860. T. glomeratum (3) \... de

Strie C

Capitules Inls petilli. dt. la gro!'seur d'un pois, sur des pédonculell plus longs qUt la ml' eorrl'~pondantt: n, rougeàtrl's, li. la nn rHractées. - JI-al. A. - S.-8. tur. Adv. (RRR). . 2380 tll. T. _ngul_tum "'a1d~\. ft K. Capitules bcp plus grol + FI. l'n téle peu serre., li pédicel1ts lrès longs. égalant au moins le Cil lice entll'r, rllbatlup~ vera le sol .pTts la nor. Pl. ann. drl'ssét. élevét. ~ liges l'rt!usu; n. d'un bl. rosé en tete de !-3' cm.: alicl' .. dents prt&qut tgalea. 3~ t. plus longues qllf' le tUDe: 20-60 cm. - PuiMu. maraIs, bord des ~tangs. Jo_jt. A. C: W. Jusqu'" Loiret: RR: Cah· .. C.-d·Or. Co.; !

B.-A. -

.lItdll-
...

236t. T. Miehellanum Ul Sa"1 PI. vivaces. Il. rtJtl!- sterllts. à li~s couchtes au moins â la bast; calice li. 10 nl'n·.; stipules graduen' rl:lrécle$, :J l'fg~ eouehél'5 stul' à la b.lst et n'tmttt..nt pas de racines aux nŒuds; Il. roses ou mêléts de rose. Tiges plelne.s. dures. étalées en cerelt, d~ 3O-~ cm., Il. roSl'S, longuf'S de 5-7 mm.. rolloltS l env. ~O ~aire!l de nerv.; pl. ne s'éltvan~ guère qu tt 10 cm. Chemins. bols, plturages: pré!. silice et argl!o.~!l. ~I.-sept. Y. AR (300-1800 m.). E.. Cent.. Plnt, Cent.: ailleurs subsp. - wl'ur. . . . . 2362. T. eleg_o. Savl Tiges souv' solitaires, creuses, faciles li corn· primer, dressées presque entiér' (Jusqu'" 30 cm.): n. d'abord bl .• puis roses. plus grandes (8-9 mm.): folioles en losange à _______;';0 paires dc nerv. - Chemins. bois, (l) V.. ir ... 517; on - (.) V"< o' 1.3,

r....- d.r piod d·........ _ (2j EI....IU. - (3) "UlooMri.

LEGUMINEUSES

champs. M.-sept. Y. (T. (lstulosum Gilib.).

R; se répand. _ .

.

.

2868. T. h)'b~ldum L.. 1 Tiges entièr' couchées de 10-40 cm .• s'enracinant I\UX nœuds; sUp. brusq' rétrécies en forme d'alène; n. hl. ou un peu verdê.tre~ (très rar' roses et pl. hep. plus réduite dans toutes ses 'proportions, à 11. rose vi!: RR: Médit. 1: T, Blasolettlonum (1) Stl'ud. et H.). - Prés, pelouses, landes, Mal-ocl. Y. - CCC (0_t300 m,), - Clrcumbor. devenant lubcolm, 2864. T. ~epent L. .. FI. en têtes serrées en raison des pédlc. bep plus

courts que le callce. Hl Pl. mérldloMles, annuelles, à racine grele, sans rejets stériles. Tiges pleines, ord' ét.alées en cerele, courtes; n. bl., odorantes, rabattues aprh la fjor., en tete assez petite; folioles petites, souv' tachées de noir; 10-30 cm. - Pelouses, cultures. Av.-Jn. A. - Médit. 2 (0-6&0 m.). - Ctrcummldlt. . 2S4lIlS. T. "lgrNoe"t Vlv. Tiges creuses, plus ou moins dresséu; O. bl. ou rose pale, tou.lours drt!lIsées ou un peu IM\Inées; frult étranglé vers son milieu; caltee à dents recourbées aprh la Ilor.: slip. brusq' rétrécies en pointe Olle oblongue; 2Q-.{0 cm. Prairies, chemina, champs. AV'-In. A. - Co. (RR): parr. adv. ailleurs. - L QurtrllCiI. , 2886. T. IUhmocarpum (2) Brot. O

Race T. Jamlnlonum (3) Boiss. lB Pl. des hautes mont., vivaces, à Bouche épaillse, émeUant des rejets stériles: rappelant T. rer". FI: d'un bl. jaunatre plus ou moins rosé, corolle au moins 3 f. plus 10nKUe que le cal.·, et pédicelles' plus longs que le tube de celulcl. rabattues après [a Dar" odorantes: rolioles à 10-20 paires de neN.; 5-20 cm. - Pelouses, éboulls, moraines. alluvIons des torrenta; ~Illce. Jt-sept. Y. - AR (1800-3000 m.; descend à 600 dan~ les .valléell): Alp.• Plat. Cent., Corb., Pyr.-Qr., nul. VO"g. - Oroph, Sudeur. . . 2887. T. O.IINOena 5ch.reb. FI. bl. puis d'un rose vi!, à corolle 1-1 1/2 f. plus

longue que le calice'. et pédlo. o plus courts que le tube de celui-ci. restant dressées (Jamais divisées en 2 étages comme les précédents); folioles à 7-10 paires de nerv.; nies A lrès long pétiole (~_tO cm,), naIssant de la souche; tiges presque nulles. _ Pelouses. éboulis, alluvions; préf, cale. Jt.at. V. - AR (1000-3000 m.): Jura, Alp., Pyr. - Oroph.

plp.-1'1Ir.

.

.

•

2Ma. T. Th.1ll

:..:';,NS-I869. _pol1oi..ln' Tri_. _

-",.",".=.c.".· . .,..:::;: ......

~dlt, d~t.

.w-. fttUl , mut

itnllltU. -

"11ft' IMll. - {'I Joh. n..J. {ThIl11u), !.S,... H-..... tSllll.

(~)

VlIl,

~,

(2) GT. (3) ~ .... p, J. .l...

f~t5Sa.

1IIKId.ci1l huO't't'l..., _ _

LEGUMINEtlSES

'56

Sirlt D Pl. annuelle, lt. tige dressée, des basses réglons; {1. petHell (4-5 mm,), roses..en t~te SUbs:r.hériqUe serré!!. lé~r' ptUIl longues que \p. callee: files à ents glaodu\.; stlpuleL.50u-

dées en entonnoir; JO-30 cm. -

Pelouses, champs. che-

mins; prét',slllee et argll.-sll. M.-jn..-4. - R (0-1200 m.): Midi Uusqu t Lyon). W., Ctn!., Pyr" Co. - .VtdU--atI. fT. tzvlgatum Desl.). 2889. T ••U'Iclum L.

Pl: vivace, à tiges presque lIulles. des hautes mont.; fl. trés grandes (t cm~), roses ou purpurines. odorantes, en tell' par 3-12; folioles longues de 1-5 cm.; racine fluerée: ~15 cm. Pelouses. rocallles, sols riches et frais: silice. Jo-at. V. - AC {Uoo-3000 m.l: Alp.• Pla!. Cent.. Cé"..

Co.b., P)'r.; nul: Vosg, -

Oroph. S-:W-eur . • , . , 2370. T ••Iplnum L.

GROUPE V (Capitules latéraux et term. sessiles)

* laCalice a dents peu Inégales, dressées el rapprochées après fior.; folioles li. nerv. secondaires droites ou peu marquées. Tige plus ou moins couchée: foHoles petltes. les ~up. très étroites, en eoln, li. nerv. peu apparentes; n. tr~~ petites, blanchàlres ou rosées. cachées par les. longs poils blancs des calices; capltules petits, envelOpp~~ entre le3 stlpules élargies et rou,!Mtres d('~ nll'! sup.: 3-10 cm. - DébMs rocheux, sables des torrents, moraines. JI-sept. 2-,4. ou ~rtnn. - RR (1100-3000 m.); Sav.. Dauph. - El'\(Um. W-alp. - LeI! capl\ull'S ressemblent li. des galle~ de Serpolet.. %871. T ......'lIe AlI. Tige droite. !ImpIe: folioles li. nerv. secondaires tl'ts apparentes; n. rosées ou rouges. en capitules allongés, les sup. ord' par 2 Inégaux; ~tlp. brusq' rétrécies en pointe étroite: ~-20 cm. _ Champs arides, llslères des bols, coteaux, chl'mlns. Jn-Jt. A. - RR (Q-300 m.): W., Midi, Co. - .tUdlt-atl. . 2372. T. Bocconel (1) Savi

* élolle. Calice li. dents plus ou raides.

moins dlvergenll'S ou étaJéps P.n

Folioles li. nerv. secondal~s droitu et peeu saillantes: oallce a dents peu Inégales, non pl.:juantes: fi. rosées; 5--30 cm. - P{!louses arides, champs, chemins; prét. slllee ou calc. suivant réglons. Jn-at. Y. - AC (0700 m.), nul par places. - EurymtaU. . . . . 2378. T. " .. Iatum L.

Folioles un peu coriaces, li. nerv. secondaires tN!S saillantes, arquées H épaissies vera leur extrémlt.é; calice li. dents un peu Inég. s'étalant en étoile. piquante!: fi. bl., A corolle plus courte que le calice: 8-30 cm. - (FI. roses, plus grandet. en capitule! trèa allongés enveloppés A leur oase par les lltlp. sup. élarg!ts: RRR: Var, Hér.. Co.: T. Lucantcum Gasp.). - Pelouses arides, terrains sablonneux et rocailleux; prét. ealc. ,~.~Jt. Y. - C (O-tSOO m.l sauf E.. N.. et par endroits. - Submta!t~subt1tl. 2874. T. ,cab.. um L. (1) Voir,,· 1~.

I.EGUJlINBVS~S

e

'"

VROUPE VI (Annuel.; upltules allongu) Corolle plu. eourU que le calIce; capitules assel peUls 1 l'aspecl ht!rllll4!; tiges s.r!les. 11 Files sup. seniles. .. folioles étroites; stipules élrolles lermlnées en altne; pl. blanro'tM'5 ~ polis appllqul!a. Dena du calice bop plu. longue'5 que son tube, coqvertes de long. polis qui les rendent .plumeuses (parfois slmpl' cillées ou méme glabres. rougellres ou violacées; pl. glabrescente: surtout granit; AC: T. 'l1racUe Thulll.l; n. 'blanchatres ou rOllées; capltulu nomb. sur chaque pl.; ~-iO cm. - Champs sablonneux, coupes, pelouses; préf. sillce. M.-ocl A. oU 2~A. - CC (U1600 m.). - PaUo-temp. - Patle-de-L.Mvre. . 287&. T. anfltn•• L. Dentl du calice ég~lsnt !leul' le tube, raldell.... polis très eourts; O. rosées; 1-2 capilules; Il).t~ cm. - Lieux arides, sablonneux. M.-jn. A. RRR: Co.; subsp.; Var. - W-mtldll . . . . DT8. T. phI_id.. (1) Pourrel tJ. Pllu toute. petioh!n.... folioles large'__ ; sUp. termI-

née. en pointe Irlangul.l~-llnctolée; ullce ... dent. t f. plu. longue's que le tube; n. rust pll~; pl.... poil. étalé... angle droit; verte; 100iO cm. - Sablell. roc.llles du litt M.-Jn. A.. - MMiL 1. Co. (R). Clrcummtdlt. . . 2871, T, Ligulticum (21 Balbls

El! Corolle égalant

0\1 dépassant le calice; celuI-cl à denta raides. en altne; capitules gros; tiges robustes. € Polloles seul' un peu prus longues que larges. obtu8Cs_llrJ'(l,lldles; stlpuln termlnéts en pointe eourl~ Irlangul.lre. Tlg~ ord' .. 2 capltull'l, dont l'un rejeté de COtt et subsesslle; callee .. dents tJi's Inégales, vclucsplumeuses, égalant env. le tube renné-oyolde: Q. d'un bl. rosé; pl. toute hérissée" de polis bl. tlll.ItI; ~O cm. - COteaux lIees; silice. M.-jt. A. RR: Var, B.-A., Dr" Rh.. Ar
Tige droite terminée par f seul capitule allonge ae :i.:) cm. sur 2; calice • dents presque égales, plus longues que le lube eyllndrael; 0, d'un rOuge Incarnat (Race cult.: var. dallu. Clb. et B.), bl. Jaunllre. rosée ou mtlées de bl. et d~ rouge (Race sauvage: T. Mollnerti (i) Balbls); pl. à pOils appliqués; 2~~ cm. - Champs. ch~­ mlns; préf. silice. M.-j!. A. ou 2-A. - Cull, en grand; subsp, Cl ~t 1•. - "'Mil. - Tré/~ Incarnat, Farouch. 2879, T. lneatnatum L. (" Folioles 1l).2:) r. plus longun que larges, lan~tolées­ linéaIres alguh: stlp. lermlnêes en alene. FI. roses en capllule cylindrique de Il cm.•ur 2, ,'ouvrant , peu pres toutes ensemble; corolle

LEGfJN1NEUSES

'"

égalant à peu prl!s le calice; celul·cl ll. dents peu lntg.; pl. à polis s.ppllqués; 10-~O cm. - Coteaux arides, lieux sablonneux. bord des bols. Av._jl. A. - C (0-600 m.); Médit. 2, Co., W.;

RR: Centre; subsp. allleurs. -

Eurvml!dll . . 2880. T. anguI\ltolium L.

FI. purpurine en capitules coniques pluB oourts, les sup. s'ouvrant longtemps après les lnt.; corolle dépassant long' le calice: celui-cI à dents

très in!!g.: pl. 11 poils étalés; 20-'0 cm. Champs. lieux arides. M.·]L A. - R: Médit. l. Ard.: RR: Tarn, Av. - Sudeur. et W-as. (7. Lelseleurl (i) Ry).. . 2881. T. purpureum Lois.

GROUPE Vll (Annuels; capitule subspMrlque)

Capitules sessiles. entourés par les stfpules clca fUes sup.; çahec à dents reslant presque parallèles. x Sllpules enveloppant la base du capitule très élu_ Kies, dont 2-3 sans 1I1e développée; calice à 20 ner\·.. 5: gorge ouverte et velue; capllules subspMrlque!. velus-hérissés; pl. blanchAlres. Ft. blanchàtres; corolle plus courie que le calice; capitules se détachant dl' bonne heure; stipule, des 1I1es moyennes se terminant en pointe courte et large; :H:i cm. - Champs, chemins, coteaux secs; prét. calc. M.-Jn. A. - AR «().:i60 m.): MMlt. 1, Av .. Co. - ClrcummMlt. . 2382. T. Cherlerl (t) L. FI. l'Ouges; corolle plus longuc que le cal.; capitules non caduquea; stlp. moyennes ll. pointe étroite et longue; tO-~O cm. - Champs, chemIns, coteaux arides; prér. slllce. M.-Jt. Â. MMlt. 2, Co. - Clrcummidlt.. ... 2883. T. hlrtum AIL )( Stip. du capitule peu elargles et toutes avec leur 1I1e; calice ll. 10 nerv.; gorge fermée 'Par- '2. bosses. FI. égalant ou dépassant peu le cal., purpurines; aaplt. assez; gros; calice ll. dents '2. r. plus longues que le tube, en alène, marquées de 3 nerv. à leur naissance; 2:0-40 cm. - Prairies. bord des ruisseaux. Jn-jl. A. - RR: Pyr.-Or., Co.; autrer.: Marseille. - Sudr.ur. 2314. T. dlffu.um Ehrh. FI. rose_jaunâtre, 2 f. plus longue que le cal.; celui-cl ll. dents ll. peme plus longues que le tube. triangulaires et marquées de :i nerv. II. la hase; capJt. assez peUl; 20-40 cm. - Prés humides, pelouses, rocailles; préf. cala. M.-jt. A. Co. (R); très rar' adv. Provo - Clrcummtdlt. . zau, T. pallidum Waldst. et K. 11 Capitules pédonculés, sans Involucre de stlp.; calice Il. dents devenant arquées en dehors. Files toutes alternes, à folioles en cœur renversé; stipules obtuses-arrondies dentées; calice en étol1e ll. gorge fermée par des pons laineux; aorolle hl. ou rosée. dépassant à peIne le cal.; pl. velue-blanohAtre; ~-'l:i cm. Champs, cbemlnll, prés, sables. M.-Jt. Â. - Médit. 2 (C); adv. jusqu'à Lyon, Dax, Ile de Ré. CI1'cummtdU. . . 28ae. T. e\enatum (8) L. FlIes sup. opposées: Il. folioles oblongues; stipules en pointe algu~, entière. W Corolle ne dépassant pas ou tros peu le calice. 1+

(1) J .• L .•A. Lol.leD... D..loo.h....... 17'1"1&1.9. lDo6dodo • P.rt•••"1..., d'"" l'lof<> GoUlu, 1llœ-7. _(2) V"I' o' 14011. - (3) Eton".

LEGUMINEUSES

'"

Capitule subsphériqul." h~l'i~~1! en I"u~ Sf'n~ par les dents des eallers; crux_cl 11 20 nrrv, il. tube glahre. mais velus l'n dedans et sur les dents; O. rose pille; 1O-~O cm. - Chnmps, chemIns Sl'C~. olivettes. M.-jn. A. _ Médit. 2 jusqu'à Dr., IIrd., W, Jusqu à Vrndée. _ I.'ir_ ,·umm~dil. 2:587. T. l.pp.ceum lI) L. Capltull' ovale ou l'unique: calier "f'T11 à. 10 rwl'v .. fermé li. la gOI'ge par 2 bO!'!'rs, Corolle bl. dépassant le cal.; crlul~cl li. dcnls prl'squl' égalcs. l'Inf. non l'ccollrbél' rn dehors; capilulf' à pédone. bcp plu!' hlOg (~8 cm.) que la flle 'Sup.; pl. velue blanchâtre' 20-30 cm - Bols. rocailles; granit, schlstl'.S. M._ln. A. - RRR (0-1100 m.): Co.; Gard, P~·r.-Or. (adv.?). - .sudcur. 2388. T. leuc.nthum (2) M, B. Corolle rosél', égalant f'JlV. la dent inf. du 'Cal.; celle-cl bcp plus longul." el recourbée en dehors; pédonc. égalant au plull la me sup.; pL glahrcscentes. mais stlp. et lh'nl~ du calice hordéf's de [,Uils il. huse bllibeusl': 30-60 cm, PI' s. pelousf':s, M.-,In . .~ RR (0-300 m.): Co.: Midi, S.-\\-'. (adv. ~). - (ïrcummtdll 2389. T. IquerrolUm L. plu~ longue quI' Je cal.; cf':llli-ci évasé en cloche, 11 tuoe glahrl'scent. à ,ll:orge fl'rmél' par 2: hossl'.~. il. dl'nts triangul~lrl's. larges ~t coUrtl'S, l'lnf. bcp plus grande; 10-40 cm.; - (Stlpules l't dents du cal. bordées de poil~ Il. lMse renflée l'n hlllbl.": HnRR: PF.-ür. (l'nd/m.): '<;.-E. T. X.tertl (3) ne.); - En outre capllule e!,vcloppé à la tlilSl' d'un involucr" de bractées découpées en lJ,nf~rr,,: RRRR: fJalk.: adv. Mar~rllll': ....-1\. T. olnctum J4) nc.). Pralrle-s l'nrtOlll marlt. M.-JI. A, ."C (U-8UO m.): Médit. 2:. Pyr. W.; R: N.-W., Cent. .Iftdll-all. 2390. T. m.rltimum Huds.

W Corolle d'Un bl. rosl!. 2: f.

+

GIlOll'E \'1Il (\"l''ncel') Capi!. à pédone. hcn plus long que les files Slip,; fi. hl., bl. Jaunlltre ou l'os..!. Caplt. de 2: cm. sur' J-t 112:; fi. se rahatlanl Vef"N lp. bas à la 001' .• li. pédicrlte pl'csque nul; calice à gorge ouverte et dents presque égal'es; _ (Pédle, égalant le tube du calice: caplt. J!lull gros, rouge-â.tres; foltoles prl'sque rondes: R: ,Corb.• Pyr.: T. EndTeS5i(~) Gay); folloJes lancéolées. glahrell en dessus. soyeuses en dessous, à bords rudes: 2:0_40 cm. _ Prés malfres, bols clairs: pré!. cale. M.~jt. y, - AC (2:UO300 m.): E.• S.-E.. Alp., Corb., Pvr.: R: Cent.; nul: N.. N.-W., W. - E'uTas. 2891. T. monUonum L.

(1) Fou_.B.n1ono ; "P.II<>. pho ...... _ (4) ~nl<>utt d·un. . .inl .... (in.". lucn). _ (5) Voir", Goo .. Endu.. i.. (O",bol~lh...).

LEGUMINBUSES

'60 CapU. dC'

~8

cm. sur ,3; folioles de 3-8 cm. lur 1-!;

eal1ee a dents trh Inêg. et gorge.ferméo; O,to.l. m. - Jn. V. ~ S.E-Ilur. - Rêeemment cult. (Vosg.); trèS i"ar' 8ubep. et adv. - Tr~rf'_ ae Hong"/!. . . 2881

+ Capit.

bl~

T. Pannonlcum (i) L. (non Vlll.)

à pédanc nul ou plus court que la rue, le plus souv' enveloppés à la base par les tues sup.: callee &. dents trés Inég. FI. d'Un bl. jaunltre, longues de 1 tJ2~l!' cm.. en têle subsphérlque devenant ovale: foUoles entlê~s, v~­

lues sur les 2 faces; callee Il gorge fermée par 2 bosses; - (Corolle presque bJ. ou lavée de rORe, dépassant peu Il' calice; celuI-ci à gorge plus ou· verte: RRR: Cardo Aude: T. palUdulum Jord.); 2{1-

40 omo -

Clairières, chemins. prés secs. Jn-al, y, -

AC (O-! 700 m.). -

EurQs.

..

2392. T. ochl'oleucum (2) L.

FI. pUrpurines (l'al" rosées). tO Capitules prl!'sque aussi large" que longs; pl. plus

ou moins velues. .IJ Files molles, à folioles à peu pres enUtres. Il nervures peu marquées; cal. li. tu nerv. FI. d'Un rouge clair; callce velu en dehor!. glabre en dedans; stlp. brusq' rélrécie! 1'0 pointe flne; flles sup. sessl1cs; folioles ovales souv' marquées d'un croissant plus clair ou plus roncé: - A. PI. cult. d~ O,~O-t m.; tige creuse, dressée; corolle bcp plus 100 gue que le cal.: - l' Tlge à' poils mous:, T. saUvum Crome: 2° Tige hérissée Infér' de potls rudes; mes très grandes, les sup.à folloles algues; n. rose vif ou JllunlHre: Tr~fle d'Amtriqut (orlg' S-E-eur.l: T. ezpansum Waldst. et K.; - B. Pl. sauvages, hep, moins élevées. li. tlges grtles et presque pleines: _ t ° Pl. des hasses réglOns. de 20-~O cm.; a. Tige à pons br.. melUS, applIqués: Pl;llouses, bord des bols: CC: S.-E. T. "u~pf'etfln." Asch.-G.; - b. Tige hérIssée de polis rudes; capltuln allongés ovoTdes; n. d'un rose vlr, ou hl.-jaunâtre: Sables marlt.: var. villosum Wahlb. (1. Bord!'rel Ryl; - 2° PI. des hautes mont., de 5-30 cm.; capitules plus gros; fl. bl" rose clair ou Jaunâtre: AC (t80o-2400 m.); Alp.. Plat., Pyr.: S,~E. T. nl".l" Sleh. Prairies. champs. chemIns. :M.-sept. V. CC. lUTas. devenant .~ubcosm. . 2898. T. prateose L. FI. rouge vif: calloe Il tube glabre ntér'. velu H ouvert intér·; stlp. graduel' rétréeles en longue pointe; files toutes pétlolées; folioles ellIptiques. de 2-4 cm. sur 1; souche rampante; 20-45 om. - Bols, pelouses maigres, vignobles; pré!. argllo_ oalo. M.-jt. V. _ AC (tOG-200Q m.l; 1\: MédIt. 2, Pyr., S.-W. - Euro!I/:!. . . . 2894. T. medIum (3) L. I:t Files oorlaces. raides; folioles 4-5 f. plus lcn~ gues que larges, de t-5 cm. sur 5-8 mm., obtuses, denticulées, à nerv. fortes arquées; cal. â 20 nerv., à tube velu et gorge ouverte; il. purpurines; stlp. étroites, entltres; 11).40 om.

-'(IC)CnO,Cp:.c"c",c"";.C."d:"~HOn'rit.

_ (2) Gr•• bl._jlun'ln. - (3) inllm+dï.I".

'"

UGUMINBUSES

- Taillis. Ilslèru. pelou,es; pnt. cale. Jn-al Y. - AR {400-!300 m.l: Vosg.. Bourg.. Alp., Plat. Cent.. Pyr.; RR: Jura, 'T'am. Av. - EurCll. al,..u-. L.

2S85..:r.

fD Caplt. bcp plua longs que largu (& cm. lUI' 3l.

suboyllndMques, rou~ pourpre; calice' ta ntrY.• .. tube glabre ut~r" velu et ouvert Int~r'; follolu de ~ cm. lUI' t t/2, corllces... .lInes dentl lirues; pl. entlêr' glabre (saur dents du CIlice) ... souche rampante; 25-60 cm. - Bols. roeallles; prU. Olle. Jn-al.. Y. - AC (200-1600 m.l; R: MidI. Pyr,. atc.; nul: Co. - EUr. 238e. T. l'ub,"a L.

HYB. T. mtdlumxmontanum. H.-Pyr. T. medium X rubtn•. H.-5.. H.-M.

x T. x T.

NtvrauU Ry

Btrl1'4ndl Ry

108. AI'fTHYLLIS (Rlv.) L. (Gr. antllvllu et antllvllton. nom

d'une pl'. IIUorale .. petltu tleu,,; en latin. dan. Pline. ces même. noms dtslgnent de, pL 'de Crêle • odeur nslMUlle). - Pour lu ....r.. ,.olr P. Poumler, FlQrt eampltII/'/!. p. 'l'l. PI. herbac~u ou en gnons b u . . . . . Sirte 1 Arbnslteault ou IOU.... rbrlllltlUX plus ou molnl tlev~1 et bulnonnlnu. Strie. Il. p. ~! Strie J

o Pl. entlér' hcrbaeées; tIles .. rolloles peu nombreusu et

Inégalell; calice renflé en venle aprh la flor. en 1-2 tètes termInant la Uge: calice termlné trh obllq'... denu tres lnég.; étam. toutes soudées en tube: pl. 2-11.nn. ou vlv.. rllpandun: _ A. Fruit port~. au rond du callee, par un pied au molnl aUIII long que lui: - 1. Fllel 81abres ou glabrneentes en de&sus... polis couru et appllqulla en dessous: _ a. Callee relaU.,ement court (1 cm.) et lat8'e: - a. Tige .. polll couru. appllquh au moins dans la parUe sup.: caUce l polis appllquéa: - aG. 1'1. Jaunes (ord'): C {llur caIO.);.S.-E. A. 'Iul,arla Kerner; - bb. PI. rouSti: surtout Midi. W.: S.-B. A. Dlllenll (1) 5chultet; - b. Tige et wlee h4irlm. de longa poli. IOJeul:; .II. Jaunet; mes lnr.' 1 seule rollole: ralalse. et dU_ ne.: S .••. A. marillma SChwel8'8'.; - li. Calice plui long (1 11! cm.) et plui g-r!le; tI. Jaune.; m.,. lnr. t. 1 leule rollole: mont.: S.-B. A. al,..",I. He~t8chw.; - 2. Flles veluel en dessuI, b~rllJSt!e. en deilOus. &Inll que 1& batle de la ll!'; 11.. ordo rouge.; pl. peu 4ilevétl et peu robultes: RR; Médll t. CO.: 8.-•. A. l'Illplda Boisa. et ft.: - B. Prult lelslle ou .Ub&e&Ille au fond du cI.lIce; fi. rougel; pl. greles, des montagne.: - la. PI. tris oourte (~tO om.) et b4ir1IlM de longs polll; fl. bloolorel; Uge. oouchées: RR: Alp., Pyr.: 2200-2800 m.: S.-I'. A. 'ul.......,lold_ BODean; - bb. PL de tO .. 90 om.; Uge glabr-eaoente ou poils appliqués, dress4ie: Ml!dJL 2, H.-A. (1\1\): S .....

,.1.

l

....

(1) J ..J. DiUnl.. (00Ie00). tllJ7 o.r-talIt.t1C7 o.foN., ... Il ,......,.

f.EGU1.IJNIWSES

'"

.... trlcolor Vul.:ol. - Pelouses sêches. roculll~~: sur· tout cale. M.-allt. A, 2-A ou l'. - C (0-3000 m.). nul par places. - Eurcp-mMII. - I"uti. 2397..... "ulner.rl. (1) L. FI. jaunâtres. panachées, par 3-6 11. ralsselle des mes: calice symétrique Il. dents lonlr!'.. éj!"ales: fruit velu et élr~nglé vers son ml1leu; 10' tlam. non soudée /IU:l; aulres: mes Il 3-5 folIoles iné!!,.. la lermlnull' bop plus grande. large de 1-1 1/2 cm.; pl. v(']ue grisâtre; 10-:'>0 cm. - Cultures. ollveltes. ~rs-Jt A. - Mé· ClrcummMII. _

dit. 1 (AC). -

n%bus. -

Port d'Un

T~lrQ{}o,

(Pltysanthlll/ls 1. Boiss.). 239•. Il. \e\rlph)'lll (2) L.

o Pl. Il. souche lJgneuse. toule vl.'lue-hérissée; 17-31 folioles égales; Il. rosu ou purpurines en tête serrée 1R.rminanl la tige; 10-30 cm. - Rocailles, rocher~. pelouses; cale. Jn-jl. Y. - AR (MO-2-1.OQ m.): Jura. AlI'.. Cév.. Corb.. Pyr.: RR: Bourg.. Cher. - 01"01'11. sud_tur. .. 2399. A. montana L.

Sirit Il Files simples ou " 3 Colloll;'s Inégales; n. jaune vlr. en grappe plus ou moins allongé!'. Rameoux élancés. drrssés. null' éplnrux. velu~-bl'n­ chAtr'es; O. ('n longur grappe; plante de coull'ur ccn<.lrét;; 2,(I..\,;O cm. - Lieu);, af\d~s. i'l'Iousl'!>. "'O.-ln. v, - Médit. 1 (RR). - 'Mro~pror. 2400. A. cy\lloidel (3) L,

Rameaux lortueu". devenant Uil peu épineux. glabrescent~; n. en grappes courte;;. ('t int('rrompucs: tO-50 cm. - Co\\\nes H mon\. M.-al. V. - Co, (AC). Sud~ur. . 2401. A. Hermannl. (-1.) L. Flics ~ 9_HI Colloles égales. bl.-argenlées: n. Jaune clair, nombreusrs en têtes terminant les fMneflUlI:; 0.30-1 m. :'>0. - Rochl'rs du Utl. Av._jn. li. - "--M .. \"ar. lIér·.. Co. {PlR\. .\f'tdlt. Bcrbe-dt-Jupller. . 2402, A, Sarba-Jol'l. L. 1108 bis DORYC;:NOP81S Bolssi('r (Ile Dorycnlum ('[ 01'81$, 'l'l':8l1ernblance). PI. g\ab'l'l'lIcenle; Ilgell gr~les. he'l'Dil.-

céell, nomb.; O. rose!!, t5-20 en pelltcs t@tl'!! hémisphériques; 20-60 cm. Cultures. chpmlns. lieux arldell; préf. slllce. M.-jl. 11. - Var. B.-du-Rh .. PY'I'.-Or.. Co. (R)' - W-mMU. 2409. D, O.rl'l'dl (5) (L.) BohJs.

&04, HYMENOC;:ARPU8 Savl (Gr. h~m~I'l, membrane mince. karpo5, truit). - Tiges velues, plus ou moins couchées: n. par 2-8, en pelltes omMlles; 10-15 cm. - Clll\lltell, gazons. Mrll_m. A. - Var, A.-M .. Co. (RR et Instable). CircummMlI.. 2404. H. clrclnl\UI (6) (L.) Savl

505. 81:C;:URIOl:RA DC. (Lat. securis, hache. serpe" gero, je porte: Corme du Crult). - FI. Jaunes. 6·8 en ombelle; (2) Gr.' 4 t.. iI.. I.. ; f t "lOi ..1 Sotmb1oÙ>1....K H_GJUli... 01...... V..ie ,,'1«. _ (6) Lu, "'..TW,,, ..,d.(frnit).

(1) v .. IDmoJ .., "oi14 "",nt.. 1.. bl"'''T''. _ 13) A port d. C"i... _ (4)

u~l.

....Ii'" ...dol'rl.. I..... _

(~)

LEGUMINEUSES

'"

folioles en coin.; pl. 8'labre;'to-Ml cm. - Cullures, chemIns, pelouses. Av,·)n, A:, - A.·M., Val', Co. (RItl. CITcumfl1~dl!. Port, de CO?'onutil. - (B0ft4veria •. DellY.). 2401. S. Seaurld.oa (1) (L.) Degen et D. J1-I~

a J.-L. BonJean, 1180-1846, pharm. a Chambéry, quI étudia spécial' la flore de Slt.vole). - PI. rosées .. ca~ne pourpre. Tiges coucMes, velue!Hlotl>nneusu; follolel étroites (!rts rar' feutréea-soyeusu et chamuu: A.-M., Prov: var. locnna Set.); Il. ptn' ~tO en têtes l'ohel; gouIISel courtes, ovales--oblonguu; 2~0 cm: - Roca11les, lieux sablon_ neux, talus. AY.·JL V. - Médit. t (JusqU'a Dr., Ard .. Av.. Ill.. Corr.): Co. (AC). - ClrcummidU. , . . . uoe. B. tlll'tuU. (L.) Rchb.

&08, BON"."'"I" Rchb. (Dédié

Tlgclt dressées, anguleuses, L polis oourts dans laur partie sup.; folioles élargies vers le sommet; t0-40 fi. en têtes sl!rrées; gousses cyllndracéea, de 1-2 om.; 0,50-1 m. _ Ll,mx hUll)ldes, tossés. M_at. V. - AIre du pN:cMent; 2407. . . !'",\fI CL.) Rchb. Bllyonne. - Clrcummtdlt. &07. DORYCNIU. L. (Gr. dorvknfon. nom d'uns plante Indéterminée, mals certaIn' très dltrérente). - Baaasst'. FI. bl. a carène bleuatrt.

Pédicelles égalant f'nv. le tube du calice;. Uges herbacées ou presque herbacées; carène non tachée db noir: 1. Dents du calice aUSSI longues que le tube: gouue obluse-arrondls; 10·15 n. en tetes souy' di1'lgées du méme oôté; tlgts dressées de 30-60 cm. (l'al" couchée!!: eable des rIvières: var. ~cumôtn8 Jord.): Llr.1\x humides. pralriel! marli.: MédIt. 1 CR): S.-B. D. \l1".olle Jord.; 2. Dents du calice bop plus courtes que le tube: frull subalgu; n. par l~tO; t1gee dressées de 3Q..40 cm.: gravIer des torrents: Dauph... Say. (100-500 m.): S.·E. D. lntermedlum Ledeb. - Jn-at. .Y. - ClrcummidU. .. . . MOL D. herbloeum Vlllars PMlcelles bcp plus courts que le tube du calloe; tigea 11gneusts, torlueUlles, Muohées & \a base.. a rameaux dres· dl; IL par ~n, & carffie tachée de noIr au sommet; 20.40 cm. - Hales, chemins, coteaux arides; pré!. cale. AY._m. Y. _ Midi JUllqu'" Is., W. Jusqu'Il. ·la Loire, Co. (O-Itoo m.). Midit. . . , . , . . . . 240&. D. euffrutloolum (2) Vll1ars 501. LOTUS (Tourn.) L. (Gr. Mt08, nom de plantee Ires

dl"enles). -

Lotier. -

FWre completive, p. 79.

Pour les var., voIr P. Fournier,

Gousses droltee, cylindracées; fi. Jaunes. "S{~ 1 Gousses courbées en fanclUe; pl. presque toutes annuelles, à racine grele. S~rte 11, p. S6~ S~rte

1

() Calice Il. lIenta à peu pree égalee, non dlvhlé en deux Jhres; pl. vertes.

l

t··

.

"

LBGUMIN!:f:S&S

• Calice .. dent, I?ha ionfUu que toll tube; pl. 1tInuell.,., .. rae1ne srtle. MM "'Jetl ftulll~ Gouue plu. courte que le oallœ-; a. )lU' .4-4, peUtès. t'liant eny. le ClUce. .ur des p6dono. filIformes arqut•• vef'd1aNnl .. Il dUlIlcaUon; pl. toute htrltth de poils tl.n.: ~tO cm. - Weus Hllionneux. A....·m. A. - Ml!dlt 1 {ft; D-6OO m.l, Co., litt. Brel. - CtF'ellrlu"tdlt. . . .. 1410. L par,ltror". Dur. GOUfJH bep plu. lonKUe "lUe le calice; Iln!1 que 11 oorolle; ft. par 1...(.

Gousee de 1-1 1It cm.. 1 r. plus longue que le cal.; fi. par !-.I, ",n:lluant en eehant; ttendard (ffp....nt Il elnne; pl. Mrl• • de poila t1M; JO-~ cm. - Coleaus tablan-

neUl:, pm, rocal1lea. Av.-Jt. A. - AC: Midi JUlqU't Lyon-II Loire (..ut Plat. Gent.), W. JUlqU"

Q

MtdU-4tL. . . . "11. L. hl.pldlll De.r. Cousu de 1 111-3 Clm.. '_6.t. plus longue qu.. te CIl.; fi. pu 1·' Ile vernlsa'nt pli; ~ten· daro ne dtpunnt pas la earéne; pl. lJlab~ ou velue; 5-60 cm. - Prés. chemins. &ables. AV.-JI . ..f. - AC: Midi, Centre, W. - M~dlt­ aIt. . . . . 2412. L. angu"I..lmu. L. • Calice à dents plu. courles que son tube; pl. vivaces, à souche épal88e ou rampante. Pl. bassell en parUe couchées; llgu pleines; .D. par 2-6 en ombelles peu fournies: dents du caflce courbées en dedana ayant la Ilor.; rolloln IIlnl nerY. IIp.con(lalru applrenln; t0-30 cm.: A. Folloln oVlle..oblongutl; pl. gllbl"C' ou velues (- pl. naine (le 3-~ cm .. il n. grosle! lavées de rou5e: 2000-1900 m.: var. alpCft'" Ser.): CC: 5.-1. L. IIl-oo,.nlcull'UI Asch.-Gr.; - B. Fol\olea. lU maIn! lu sup.• trh élrolt.e.; - t. Seules lu sup. Irès étroites; callce il depu nnes. plua longuu qUI .son tube: mlrlls !lIé.: :Médit. 1: 5.•11. L. P ..... II (1) Ten. (L./k'curJlbellf Ry): _ 1. Foliole. toutn t~. étroltea; eaUce li. denll trlan5ulliru plua courtes que .son tube: c: S.-E. L "Quifollili L. - Prairie•. M....t. Y. PaUo-ltmp. P1ttLlU-POU~. . . . . 2418. 'L oo,.nloul.lui (2) L. Pl. éltvée; tlges creuse.; n. pu 1().1!; dent. (lu calice lIrquéea tn dehors Ivant la fior.; rolloln il nerv. S(!condlln!. marquén: .souche rampante stolonirère; 3a-90 cm. - Prairies humide•. clllMèru; prér. slllee ct humus. M....t. Y. - C (aI~m.); RH: Médit. 1. Eura.. . . . . 2414. L. ulIglnollVl Schk. Calice il dl'ntll {res lnég.. divisé en deux lèvres; pl. .soyeuSel blanchltre•. Files il. pétlole bcp plus courts que ln ~tlpules ct 3-~ f. plua courtes que les pédonculn .Doraux correspondants; gousse longue de t-~ cm.. cylindrique, non bosselée; la-~O cm. - Dunn, falaises. Mr..m. Y.Marseille, Co. (R). - ClrcummtdU. . . 24115. L. Of"eticui ('3) L. Files à pétioles égalant env. ICI stlp. et seul' 1 r. plu. courtes que le p~donc.; 50ulle de 8-~ cm., 1 f. plue

"",-.-

1. Manche.. -

(1) Ka... l Bor!..... P ....l. 17114-1862 P .. pe. ,..,t. ri aD'--. cl. _bRu 1nI_.~ (7) A potlt.. _ _ ; " _ _• , 0001_ ..i .pp"LoiI 1. U>tln Trifoliam c. _ (3) D. Crtla.

LBGUMINEUSES

'"

étroite. comprImée, bosselés. partols légèr' arquée' clents clu caIlce a..lgue:s; - (Dents latérales du caucè obtuses; carl!ne orel' violacée; gousse épIJnle aù sommt.t: M~dlt. 1: S.·E. L. AlllonU (i] DeIV.); iO-!~ cm. - Sables el falaises llU. Mn-m. V. _ Co. (M). -

2418. L. o)'\laoldu (!) L.

Clrcummtdlt.

Strie 1/ ~

Pl. Jaunes; files plus courtes que les pédonc. floraux. !B Calice Il. 2 lèvres, Il. denta Inegales; gousse trh étrolla et très aplaUe; fi. anez petItes. Gousae arquée en demf.eercltl ou formant un oercle complet: fi. par 3--, munies de 3 hrac~s plus courtes que le callce; pl. veJue-argen~e:. Uge d~esée; f0-30 cm. - Rochers. sables litt. AV.·m. V. - RRR: B.-du-Rh.. Var, A.-M. - Algtro-prov. . 2417. L. dr.panooup"'l (3) Durleu Gousse talbl' arquée, trl!s bosselée, presque en chapelet: O. par 2-5 munies de 3 bractées plus longues que le cal.; pl. couverte de petits pOlltl, plus ou moins couchée; t0-3O omo - Prée. champs, chemine. Av.-.!n. A. - B.--du_Rh.. Var, A.-M., Co. Ctrcummtdlt. . 2411. L. ornIU\opodlolde. (~) L. fil Calice Il. l1ents égales. ouvert en cloche; a. grandes, par J-2; gousse de 2-3 cm.., très épaIsse et charnue,

creusée d'un lIlIIon protond sur le bord Interne; mes glauques; pl. plus ou moins vtlue; 10·tO cm. - sables, coteaux. Fév.-Jn. A.. - Médit. 1 (AR). - Ctrcummtdlt. 24111. L. edulla L. ) FI. bL-rosé. Il. carène violacée, p,etltes, Isolées, sur des pé_ donc. ~J plus courts que la fi e corresp.; gousse de ~- ... cm. trh grêle.; pl. glauque; 5-1:1 cm. - Prés el sables 11tt. Av.-Jn. A.. - Médit. t (RR), Co. - Clrcumml!'dlt. 2420. L. Conlmbrleen.l. (a) (WlIId.) Brol. Scopoll (Gr. letragtlno$. tétragone, lobo$, gousse: forme du trult). FI. Jaunes sur de~ pédonc bcp plus longs que la tIle correspondante; calice Il. dents plus courtes que son tube: alles de la gousse plus étroites que son dlam.; pl. velue (ou glabre; litt. Médit.: var. marlltmu' L.); Uge anguleuse, plus ou moins couchée; 10-30 cm. - Prairies flu· mldes, tossés, marécages; terrains salés. cale.. nitr. M.-JI. Y. - AC (O-t6oo m.l. R ou nul sulv' réglons. - Eur. 2421. T. alllquon. (L.) Roth

1509, TIlTRAQONOL08U8

FI purpurines; pédone. égalant env. la file; cal. Il. dents lus longues que le tube; gousse nolratre, .. a.lIes ondu· p,éee plus larges que son dlam.; pl. velue, plus ou molna couchée; 10_40 cm. - Cultures. chemlps, coteaux. Mrs-m. A. - A.-M.. VarL(RR). - Clrcummtdlt. - Cult. a!lm. LoUer rOllgi, POO caft. Z4U. T. pUl'pUl'elia Mœneh Alles réduites Il. 2: lignes lallianles sur un bord et

5<,

LEGUMINEUSES boorn!let lIur l'luln!. -

2422 bis T.

? Co. Reqll~"l

Clrcummtdlt. (f) (Mluri)

f'iseh.

11510. P80RAL_" (Royen; L. (Gr. psdraleo., galeux: pl. couverte de g'andu .. odeur de bllume). - FI. par tG-l~ en tete; BOusse ne dép.ssant pu le calice; - (fi. par 12-30; callet: .. dents plumeuns: ....r. plumo.a Rehb.); lige her. bacée; 0.50-1 m. - Rocailles. chemins. buissons. M.-(lCt. V. CC (0-1100 m.): MIdi JU!qu't Is., S.·W. Jusqu" Corr.-Glronde; Co. - Palto-temp. . .... 24za. P. bItumIna.. (t) L.

511. -'-ORPHA L. (Gr. a privatif el mM'fJM, forme, beauté: ll.Ill'orme: allusIon aux tl.). - Fauz-/ndlgo. - Bulslon

élevé. parrols. presque petit arbre: gouase courte (8-9 mm.), arquée. >6 m. - M.-Jo. Y. - N-am. lotroo. nu. - Nat.: Delta du RhOne. , . . 24%4. A. 'rutloo•• L,

lI12. gALEOA (Tourn.) L. (Etym. !; mot lormt par Dt la Ruelle, p.-t. gr. gala, lait, all'eln, produire: la pl. pille pour augmenter la production du lait). - Files l H·17 folioles de !_4 cm. sur I-t Il!, obtuses ou algues, terminées par un lm petit al!UlIlon: pl. glabre; 0.40-t m. - Prb, tosst!, rUISlltll.UX. Jn-aL V. - AC: MIdi, JU8C[U'l Ain-la Loire: ailleurs naL - S-B-eur.-a" - Cult. sUriout autre!.}.. . . • 24215. Q. o,nellnall, L. FI. d'un violet vit; CIlice hérissé; pl. plU8 ou mOins velue. _ CulL om., part. subsp. • . . .. 24215 bt' O. O,"nUlH. Lmli::. 612 bI, WI8TARIA NuUan (Dtdlé .. GIllp. WI,lar. 1'761t8t8, anatomIste à Philadelphie). _. Glvclne. - Liane pouvant atteIndre 20 m., à longs rejets rampants la ren· dant part. subsponl. - Av.-Jn. et parr. auto Y. (70 an.). .' .. - Chine. - Inlrod. 1816. . ' 2426 bl, W. Blnenll. (3) (Sim.) OC. 118. ROBINIA L. (Dédié à Jean Robin. tSW-16t9, arborl.le et Jardlnl~r du roi, qui sema le premier Robinier, Pllce DauphIne. en 1&00. et .. son tlis Vespnlen, 1~'7i-'66t, qui le trtnsporta en 1635 .. son emplacement actuel du Jsrdln des Planles. - Roblnkr, Fov,z_Acada, vulgalr' mal. l tort ... cacia. FI. bl. {ou rlf' rosées}, odorantet; ramelux et InOof. non glandul.: IO-t!) m. - M.-Jn. Y. (60 l 300 ans). _ N-am - Plantt et naL dans toule l'Europe. . . . .. 2421, R. P ••udlcaol. L. PI. roses, lin. odeur; Jeunes rameaux et grappea couvert. de glandes et de soies rougt4tre.; pl. l peine éplneusel. .'eunes rameaux visqueux; arbre;.IO-U m. - M.-Jn ..Y. - N-am. - Planté.. 24ft bu It.. .rIOOlI Ventent JeUMS rameaux non vIsqueuX, Mrluée de polll rouget; arbuste; 1-3 m. - M.-Jn. Y. - N-4m. - Cult. par2428 ter R, hllplda L. tols aubsp.

LEGV!o'/NEl'SES

'"

1114. COLUTEA (Tourn.) L. (Nom .gr. d'un arbuste que la taille faisait périr). - Bagtunaudler Sini_blJtarct, Arbre-

d·vtSsles. FI. Jaunes en grappes de 3-8; '-13 tolloles; gousses de 6-' cm .. fermées; 2-4 m. (- 0.70-1 m.; fonales et n. moitie plus petites: Hér.: C. brevlalata Lange). - Bols

des coteaux 08010. M.-JI. Y. - R (O-I~OO m.): E., S.-E., Cl'nt.. Médit. 2: allleurs subsp. et nat. - EurV-mictlt. .

Z42'7, C. I.I'bOrelCenl L. FI. rouges velnéu et tachées de Jaune en grappes de 2_3; folloles; gousses de S cm.. entr'ouvertes; 1-2 m. Jn-jl. V. - W-as. - Cull., parf. subsJ).

'-\1

2427 bl. ci. Orlen\&1I1 Miller HYB. C. arbore.cens X Onen/ails. Cult. et plus raoil' 8ubsp. X C. media Wllld.

IiU bl. CAAAOANA Lamk. (Nom kIrghize). -

Acacia Jaune.

jaunes par 1-2. Folloles 4. paMant du même point; 2-3 m. - M. V. _ Russ.-as. - Cult.. rar' subsp .. . .,. 2427 ter C. 'rutel: (L.) Koch -

Ft.

FOlloles 6-10 sur deult rangs; gousses étroites, d'env. ~ cm., dressées; ~·7 m. - M.-jn. V. - Sib. - Cult, et parI. subsp. . 2427 quarto C. Irborelcen. Lmk lit Il,

ASTRAOALU8 (Tourn.) L. (Gr. osselet et nom d'une légumineuse. probabl' ll. graines cubiques). - Astragale. - Comprend aussi les Ox)'U'opll OC. (Gr, 0.1:Vs, aIgu, tropis, carène) et lea Phaol L. (Gr, pllakt, Lentille). 1Il' Ctlrène obtuse (Voir fig. 2429 ca.) $ PI. non épineuse; folioles en nombre Impair. Tige nulle ou presque nulle; pédonc. naissant de la souche. ..' GROUPE Une llR"e herbaoée feuillée. 11 FI. blanctlê.tres, jaunUres ou verdUres. Pl. annuelles Il. souche grêle (rar' bIsannuelles). . GROUPE li, p. ~6g Pl. vlvaoes ll. souche éptllsse et rejets stériles. GROUPE 111, p. 568 11 FI. bleues, vlolscées ou purpurlnell. Pl. annuelles Il. souche grêfe, velues-blanchAtres. plus ou moIns oouchées; 17-21 folioles. . GROUPE IV, p. ~69 Pl. vivaces ll. sl1Uche épaisse et rejets slérlles. . GROUPE V. p. ~10 EB PI. sous-lIgneu!:les ll. pétioles se transformant en épines; folIoles en nombre pair. . , . GROUPE VI, p. ~12 Carène terminée par une petite pointe (Voir t1.R". '2.4~g et 2463 ca): fo1loles en nombre ImpaIr. GROUPE "VU, p. ~'2

*

GROUPE 1 (Acaules) 1: FI. blancMtres ou jaunes; pédonc. !:Ienslbl' plus courts

que les mes; gousses droites, FI. blanchltree ll. earene nolrAtre en têle de 9-15; me, il. 19-23 lolloles glabres en dessus. bl.-soyeuses en dessous, étalées sur le sol; gous!:le de 1 112·2 112

50'

LECFMINEUS'S

cm. sur 3-4 mm.; ~-IO cm. - Rocailles r.xposées au midi; calo. M.~Jt. V. - R (600-2'700 m.): Alp., Pyr. - Orop"'. ,udeuT.-aI.. . 24Zl1. A. depre•• (1) L. FI. Jaune 'vI!, grandes; pl. hérissée de longs polis; 2-10 .cm. - Pelouses, bols clalrtl; cale. M.-Jl Y. _ Piémont (500-2200 m.), Esp. - S-tUT. . . . • 2428 /lia • A. euoapul L.

u.

f[

FI. purpurines ou violacées (rar' bU; pédonc. égalant

3U molnB les mes; étendard dépll.SlIanl long' tell altes;

gousses arquées. Files vertes et glabrescentell en dessus, ll. 21-41 roUoles; calice a dents allongées; gounepreeque glabre; 1020 em. - Pelouses, l'oeallle9; r.réf. cale. Av.-d. Y.AC (3W-220Q m.): MIdi Jusqu Il. 18., S.-E.. Cent., W., Eure. S.-et_O. larde.

E.parcette bd24Z&. A. Mon'P'C'I.ulanul ('2) L.

Orop". sudeuT. -

.'

FUes v('(ucs~soyeu~es blauchâtres Il. 13-19 folioles; caIict' Il. dents très courtes. couvert de polis noirs; gousse velue-soyeuse: 4-t2 cm. - Garrigues. coteaux; prU. schistes. AV._m. Y. - Il (2()O..9UO m.J.; Médit. 2. - IMro-prot·. . . 2480. A. loc.oui L. GROUPE Il (Annuels Il

n. Jaunes ou blanchâtres)

Ft lrès petites. pUes_ en {leUte

l~le

{lresque seaa\l!!; gouasll

triangulaire allssl large que longue (7 mm.), velue: 5-13 folioles veluu-blanchUres; ~25 cm. - Lieux arides; calc. AV.-m. A.. - RRRR (0-500 m.); Toulon. - Clrcurnrn/dit.. . . 2481. A. lEplglot\l1 (3) L. FI. asset grandes. en grappes long' pédonculées; gousse bcp plus longue que lllrge. Gousse droite et large, de %-~ cm. sur li mm .. terminée par un bec crochu; graines grosse8. en rein. autrefols. ersatz. du Cafi!; fi. Jaunes; 19-31 folioles; pl. verle, plus ou moins velue; 10-60 cm. - RRR: Co.• A.-M.; parf. subsp. - Clrcummtdlt. ..' 2482. A• •_tloui (4) L.

Gousse étroite. cylindrique, arquée en faucille, de %-4 cm. sur 3 mm.; n. trh plies. Gous8e à la Iln glat/reseente; calice allongé en tube; fi. b\.-)aunltN!; stipulés soudées t'ntre eUe, à leur base; pl. velue-blanchAtre, phlS ou moins couchée; 25-50 cm. - Champs mafgres. felouses rocameuse8. chemins. Av.-jt. A. - AR (0- 50 m.!; Midi. jusqu'à Is.• P._de_D.. Vendée. Ell11(midlt. . . . . 24SS. A. n.mOIUI (5) L. GOusse velue; callce évasé en cloche; n. bl. bleultre; stlpules Indépendantes; pl. verte li. poils c\')urt~, drt~sée; ~-'l.O

Co. -

Endim.

OltOUPE

cm. - A~.-m. A.. - iU\P,P>: 24&4. A. unoln.tui (6) Bert.

III (VIvaces Il. n. Jaunltrts)

'li Pl. couchées. vertes et glabres ou glabrescentes, rollus-

tes; pédone floraux plus courts que la me correspondante. Folioles <)-13, grandes, ovales. de '1-/0 cm. Bur 1-'1; !ltlp. sup. non soudées; n. vert-Jaunâtre; gousse cylindra. cée-Ilrquée. de 3 cm. sur II'!, glabre; pl. prellqUe glabre, d'un beau vert; 0,30-1 m. - Clairières. ta1l'8,

-

(t) D~pri,,". 1:.•. _ (2) De MonlPeUi,r. - (3) Eplflott. 1{.,.."..de loi fOIl-. (4) De Btl;q.... d·Andolou>ie. _ (!I) En ho",.... - (6) R.......rl.l ...

..o
LEGUMINEUSES

hales; prét. souv' calI'. M.-J!. Y. - AC (O-i~OO m.). par places. - Euroslb. - Rtyllut b4lardt. . . 248&. A. glJaiphJllul (1) L.

n

Folioles 13-25. un peu plus peUtes; sUp. sup. !3Oudées ensemble; n. Jaune pâle; gousse renflée. très courte. de 1-1 112 cm. sur 8 mm., hérissée" de polis noirs et hL.; pl. Velue; 30-80 cm. CheminS. berges, prés. hOIS. Jn-JI. V. - RR. (100-1800 m.): E.. S._E., Mé. dit. 2; nat.; env. ParIs. S-<"uroslb (pontlqu<") .. C!IIcht-dt-montagnt. 2436. A. Clee, {'l} L. "li Pl. dressées. x FI. en grappes ou en têtcs sessl\es ou subsesslles;

31-81 10lloles; gousse plus courte que le callce; pl. velues_blanchâtres. de O.~O-J m. FI. en groo.~s grappes o\'ol.des; corolle dépassant a peine le calice; H-81 (olloles; tige creuse; 0.50Pelouses. bols. M.-a!. V. - RR (12001 m. 1600 m.): H.-A., B._A. -Dauph.-C/iuc-alta1. . 2487. A. • lopecuroTde. (3) L. FI. en têtes suhsphériq.; corolle dépassant long' le calice; 2$-49 folioles; tige pleIne; O.50_J m. Gar,lgues, rocailles. lieux arides. M.-j\. V. - RR (0-400 m.) : Hér _, Aude. - lb~ro-Ia.ngued. 2488. A. N.rOo""n.l. (4) Gouan

x FI. en grappes ou en té\es

11. pédonc. plus long que la 1111' corrcsp.; 9-31 toHoles; gousse renflée. bien des fols plus longue que le calice. FoliOles 7-11, glabrescentes, d'\ln vert bieu(Hre; stipules grandes, en tormt" de tollole,;, emhrassant la tige: n..bl.-Jaunâlre; gousse peu rennée, de 2 112 cm. sur 112; 2o-~O cm. - Pe!ou~~s alp.; cale. JI-aL V. -Sav. el H.-Say, \R: 1100-2800 m.). _ nrcum_ arct~lp.

-

(Phaca frlglda L.), . . . . . . 2439. A. frigidU8 (L.) :\. Gray

Folioles 15-23. mail' velues. d'ul) heau vert; ...Up, petites, lancéolées; fl. jaune vif: gou~se très ren~ /lée (rappelant celle de Co/utta). (le 2-3 sur plus de '1 crh.; 30-50 cm. - Petouses. éboulis. Jl-at. t', _ R (HOO_2400 m.): Atp.• p)"C. - Droph. curas.(Pllaca atplna L. p. p.j ".. 244Q. A. pendullfloru. (5j Lamk GnQUPE IV (Annuels; fl. bleulll'cs ou purpurines;

Fi. par <1-10 en \ête sessl1e ou presque. hleuâtres, petites; gousse cyllndracée. velue, de 15 mm. sur 3; 5-30 cm. Rocailles. lieux arides. M.-jn. A. - Médit. 2 (R:' 0-500 m.l. W. et ctnt-mtdil. 2.44'\. A. ,""..meu$- (6) L. FI. par 10-15 sllr un p~donc. égalant au m()lns la flle correspondant FI. purpU1 ''',·S; gousses rapproch~es-dressées.COUyP.rtes de pt"tltf'S ticai11es terminées chacllile par un poil; (1) Gr. ,II/NI/" doUE, .u<~. pltgllon. fcuill.. , pl. ~ ,",. - \4i Do N.,.b<:mno. - ,fo)" ft, ,,",'" danl", _ (E) Frult, .."..11"'1 .. u. d~ SOurn...

L8GUMI"'EU~ES

'10

tO-~

cm, -

ROCOlilles. chemins. sables. M.-Jo. d. ('jrclllllmtdit.. .. . %442. A. pentaolo\U. Ii l L.

Médit 1 (F\R). -

FI. (l'un pourpre bltwUr('; gous~es étalées en éteile,

"tluel, non éeallieuses;

~-!$

cm. -

coteilUlt arides. M.-jn. ..t. el t-A. -

100 m.l. -

W-ml"dit.

Champs maigres. MédiL 1. (R:

2443. A. f1tell ..

(t)

(J.

Gouiln

GROl'PE V (Vivaces: n. l)leur~ ou purpurines)

,.. Gouss!'s parlées. dans le calice, par un pied plus long que celul-<:l; fi. pllnachéu de bl. el !Je violet; pl. glallre~­ eentes. plus ou moins couchées, très courtes (t1·U cm.), des haut.es mont. FI. bl.nchltnos à cal"ène d'un violet noir; calice â bardll très obllqutS: pétales trh Inég.; alln dlvllén cn t lo~s: gousse glabre: - CAlle!' enUères arrondln

au sommf'l: RR: Say.. Uauph.: tndtm.: S.·E. A. Ge,.,.erl (\'lll.) R)'); ~_Iâ cm. Rocailles. pelouse.:

pre!.•1Il~. M.-jl. Y. - RR (1800-3000 m.): Alp.. Pyr. - Oropll. PlfT-alp-co.rp. - (PMca a. 1...: Pli. Haller! \'Ill). . . . . 2444. A. au.lI'ali. (1...) Lm1l:

FI. panachées de bleu. de bl. el de "joll't: c"lIce • bord$ Il. peine obliques: pét. presqul' égaux: anu

gousse velue; 8-1:1 cm. - Rochers, rocalllu. Jl(:louYol'''; préf. silice. JI-al. V. - AR (1900-2600 m.l: Alp.. P~·r. - Arct-aflaIQ-alp. - (PMca a5trooalina OC).. 244&. A. alplnua L. Gousses s{'ssilr" 011 sulJ!'rssilu dltn!' le calice; pl: plu!' ou moins couché.. !'. + FI. rspacérs l'n grappl' tr~s p('u rourni... d'un bleu pllr; goussr oblongue. 3-5 r. plus longue que' large: pl gréles. Il rolloles très élro.ltes. l'T. par 3-8, souv' tournées du méme cOlé; aUu ~rrondle9 au sommet; gousse de 1 cm. sur 4 mm., un ~t1 vl'lur blanchlfre aInsi qUl' toute 11 pl.; stipules soudées ensl'mble: 10-40 cm. - Sablu litt. Jn·al. V. Océan; Cal\'.. (Merville). Endtm. 2448. A. aa,on.n.l. (3) LoI.eleur enllê~lI;

W

FI. par 8-20 rn grappe langur: ailes dlvlsU' en ! IOMS; gousse de 1-1 112 cm. !lur 2 mm .. gll-

l'Irtsct'nle ainsi qUl' loute la pl.; slip. non lioOUdécI': 1~0 cm. - Rocal11es. pelouse. ~chtl: cale. Jn.. !. Y. - RRR (ttOO_UOO m.): H.-A.. B -A - Oropll 5ud-eur. . . . . . . . . . '2447. A. Au.lI'laeu. (4) Jaequln

+ Ft.

r~pprochérs en tele plus ou moln. dense; gouBle plu. ou moins en pvramlde. velue. S!lpults non soudArl\: n. grandes. vloleUe•• IUU blancbUres; calice renllé ovoTde;. presque lussl long que la gOU!lse; pl. velue-blanchâtre • souche Ilgneu!le: 10-20 cm. - Plturagea, rocailles.

(1) Gr. """ •• fi*'!.

,'Müo. 1&.....lle' '5.....-. -

Bo,....... - (') O·A.l.tIdto_

(2)~. -

(3) Do

571 ~rnVi~r

d,,~

00-1100m.);

turr<'lIts; cale. M.-JI. V. - Alp. (R: ? Pyr. Oroph. $udeur. . 2441..... "ealcal'Iu. (1) L.

Stipules soullées entre elles et ~n8'atnallt la tige en hce des mes; enllee non tt'nlll!. Ci)

Polis (de l'ensemble de la pl.) simples, fixés par leur base; fi. en téle l'ourle et serrée; pl. "t'rt grisé!re. J::l Ell"ndard étroit. 2-3 fois plus long que les alles arrondies au sommet; 'li-31 folioles.

FI. petites, l'osées ou lilacét's; calice il dl'nts

aus~l

longues que son tube;

gousse dépassant peu le calice couverl de poils bl.; ;)-30 cm. - Lieux incultes, coteaux arides. Av.-)n. V. Médit. j (RR). W-mtdil . .

-

2449. A. QlaUI (2) L. FI. grandes, d'Un pourpre vif; calice li dents bcp plus courles que le tube. couvert de poils noirs; gousse de 12 mm. sur 5; 10-30 cm. - Ro-

call1es, taillis, lieux Incultes; prH. cale. M.·tL V. fi (0-1800 m.): Midi, 5.· "' Pyr.. W. enlre qlr. H Loire, - S_W_tur., . 2480. A. purpureu, Lmk J:I Etendard large, ovale, seul' un peu plus long que les alles échancrées; fi. bleues ou violettes, jaunâtres à la base; calice couvert de polis noirs; gousse de 1 cm. 112; 1:>-23 folioles; 10·30 cm, Pelouses; préf, cale. M,·jt. Y. - AIs. (RR: 1:>0 m.); Alp. (R: 1800-2.00 m.). tïrcum-arr.t-alp. (A. /lypogtoWs L. p. p.). 2481. A. Danlcu. (3) Retz fZI Poils nxés par leul' milieu (par suite en forme de navette ou de fer de ploch('); fi. en tétes s'allongeant après la fior. FI. d'Un pourpre bleuâtre: étendard étroit bcp plus fong que les all('s un peu échancrées; calice couvert de poils noirs el hl.: gousses de 1 cm. sur 1/2, velues; 1',·25 folioles; pl. blanchâtre; 20--:>0 cm. Rocailles, pelouses, gravier: calo. Jn-al. V. - AR (3,~0-1900 m.): Alp.. Cév. -"ll'pp. euros., , 24&2. A, Onobrychlll (1) L.

d'un bleu pâle ou liJacé; étendard avale, ne dépassant que de 1.-2 mm. les alles arrondies au somml't; calice cou\'ert de polis noirs; gousses velues. un peu plus pelites; 15-21 folloles; pl. vert pâle; 5-20 cm. Rocailles, éboulis, pentt's herbeuses alp.; cale. Jt-al. V. RRR (J000-2600 m.): 5av., H._A. Orop!l. a/p. ,. , 24&3. A, LeoMlnu. (5) Wulfcn

FI.

LEGUMINEUSES

GROUP!. VI (Petits buissons épineux) axés par leur base (donc simples· et allongés); Ctllcll à dents aussi longues que son tube, très vefu: 12-20 rolloles; pl. ù'un vert blanchlt~, .' FI bl, ou lavées de Illas; étendard bcp plus long que le callce; Io-~O cm. - Rocailles, graviers: calc. Jt-at. Vi - AR (700-2400 m., entralné dans les vallées jusqu'à 300 m.) : Alp., Pyr. - 01'oph. suaeu1'. - {A., aristolu;! L'Hérit.;. 2454. A. ,emper...lren, (t) Lmk

o Polis

FI. rouge toncé: corolle égalant tout au plus le cal.: 10-'0 cm. - Rochers. Jt-at. V. _ RRR: Pyr.-Or. IC>l.pslrl. - lb~r. 24&6. A. Ne....den.i. (2) Bolssier

o

Poils llxés par leur milieu (donc en navette; à 2 branches appliquées contre la surface): calice à dents bcp plus (',lUMes que son tube: 12-2~ folioles. FI. hl.; étendard étroit de 15 mm. sur 6, graduel' rétrécI. dépassant peu les ailes: calice 11. poils courts: pl. .blanchUre: 10-:30 cm. - Rochers et sables marit. M.-Jn. Y. - MédIt. 1 (RA). Co. - N-W-m~dlt. (.~. Tro(Jocal1tha (3) L. p. p.). , " '. 2468. A. Mat.lII.n.l. (4) (Duham.) Lmk FI. JaunAlres; étendard large. brusq' retréci en onglet, dépa~sant sensibl' les alles: calice 11. poils longs; pl. plus verte; 10-20 cm, - Pelouses, rochers. Jn-aL V. - Co. (R: 1000_2000 m.). - Oroph. suaeur. 24157. A. 8irlnlcu, {5)Ten.

GnouPE Vll (Carène aigut'!) Oxytropi, nc. Q Tigr nullr; m[·s naissant toutes de la souche, + F'1. d'lin b1. jaunA.lre (ou seule la carllne bleuiltre ou violacée): gousse sessile dans le calice. tncomplèt' ~é­ parée en 2 par une demi-cloison': 2.1--31 folioles. PI. plus ou moins velu(", non glanduleuse, saut un peu sur les bractées et stipules; folioles larges de plus de 2 mm.; O. longues de moins de 2 cm.. Jaunes (tr~_8 rar' à cart'ine bleuiltre: var, sordldus Willd.): - -(PI. soyeuse-argentée: InOor. couverte de polis noirs: Piémont: S.~E. ·A.•lplnu, (Ten.); 10-20 cm. - PAturages. rochers, éboulis; silice_ Jt-sep\. li. _ AC (1000-3000 m.. descend 11. ~OO dans les vallées): A\p., Pyr. - SubctrcumfJoT. _ "oir aussi var. n" 2460, 24&8. A. c.mpeat..i. L. Pl. vertt'! enlièr' glanduleusc-visqu("use, à odeur .fé· tide; folioles larges de moins de 3 mm.; n. entll\r' JllUl\{,S. longues d'enV. 2 cm.; 10-20 .cm. - (Plus robuste, moIns glanduleux, odeur réslIleuse: H.-..... (Mt Aurous~): A. vlscostls VUl.). - Eboulis, pentes herbNISi'S; slllce. Jl-at. li. _ RR (1800-3000 m.): Sav.. Dauph. - Oroph. W-illp.. .. 24&9. A, fottldu. Villari (1) ~om Imm....il•. - (2) D. 1. Si...... N••• do. _ (3) Gr. Irai"", pl. ••1.. ..s...nlha, "pi".; nom onci d'.. pkn orien lOI.. qui roumi_ni 1.......... """"'nlll•. - (~) U. M ll•. - (5) Du MI Sorino ou M. dol Pop"- (S. do

l'l""n.).

.

+

n

J

Ioleues. Iilac~!'l' ou violettes; pl. velue8-blanchli.tre~.

~'l.

"'iolaeél's; gousse stsslle dans le calice. dressée;

pl. plus on moins v(']ues-soyeuses.

FI. en gl'app" o"ale. s'allongeant après la f1or.;

gOUl'sl'" enlll.>r' séparéf' en '2; par une cloison

cnmplètf'; (11. jHunAtf'lls, plus fl'tl\I'S: RRR: P,-U.: \'nr. or!lmlturu.'· Costa); 5_ :i cm. - P{'.jouse~

s,'ch!"!!. rnc"illes; pré!. slliel'. Jn-nl. V .. - RR (1~OO-2600 m.. dl'scend Il. 500 dans les vallées): ~l\v .. nauph .. Audr. ~ (,~, !'(lr!llh/liR I\y;

Oro'Ph. Sco!-sud~ur. O. floll~rl. BlIng!') . .

P)T. -

2480. A••erleeua Lmk

FI. rll lélc subsphél'lqul' s'élargissant ('fi ombelle; .....,ll"l;l' Illcornpl1'l' l'épaTée par une dl'mi-clolson:

3-10 cm. -

(.~.

l'tlous!.'!', racaJlles. Jn-al. 1-'. -

l-a;iruR (1) R~·. ! Boil's.).

Pyr. .

2461. A. FOllcaudi (2) (GIllotl Ry

:J FI. Iol<'u<'''; gousse porlél' par un pied (cUrpophor(")

dans ]ço calicl', velue: l~-H folioles. FI. Pl'f'squ(' tournées du même cOté: callce Il dents 3 r. plus courtes que son tuhe; élendard dépassant peu la carène: carpophore égalant le tuue d,u caL: ~-1~ c,:". - P~lollses, rocal\:~a 9alp. JI-at. T. - RI'. Pyr., RRRR. Alp, (Barc!"l , ' Dauph.). - fl!lr.-lJrOI'~nc. 2462..... P)'renaicui (G. G.) l'y FI. dlllposÙ~!"n lous senl!; calice à denls au moins

égalf's Il la moitié du tube; étendard dépassant long' hl carèl1(': carpophore 2 f. plus Murl: :)..1~ cm. l'l'louses 1'1 rocallies alp. JI-at. V. RR (t8oo-3000 m.): Alp. - Oroph. alp-a~nn. (A. POTI'Qpatl~UI1! Burnnt: O. Gt1uâ11l1 Bung(': 0, lI~gl~rt(l G"yl. ' , . 2463..... trifiorui (3) (Happe) Garos.

~

Filpll l""I~l's P"I' dl''' lIgell, pnrtois t1'ès coul'tes: gousse portéf' pal' lln pi<'d (ci\l'pOpllol'(I) dalllll(l callc,,: Ij_3t tolivlf's. 83 FI. hll'llN' ou purpl1rhws; lill""ll COUI'U,,; pl. HOU'" r"'u y('lu('s, Slipules· cntliJl" lndépl'ndanlrs, pplllell: carpophol'e" égalanl ou dépa8sIIni le: luh(' lIu calice; folioles· o\·ales-obtuses. verlell · Il. pt fruits ;\ P('11 PI'''S horl~onlaux; (11'0 l ioks lllgul!ll; n. plus foncées: pl. jl,"labrescl':n!r: fil': !"stv.: VlII'. Jurquilll Bunge); ~~1'l cm. _ ROC.llllf'll. pàlul'H!\rS, morHinrs: Cille. JI-at. 1'. AC (i~OO· '211ùn m.l: Jura. Alp.. P~"I'. - Oroph. sudl!ur. . 2484..... monl.anu. 1•. 1" plllprH'1 .~oll
~tip'lIrs'

(1) Il.. L... i.ton. «nI..)..).

(2) Voie n'298. _ (3) A 3 JI. (d.n. In ,.••. d.. Alp..

LEGUMINBUSBS

lIce. 3l.-a1. V. - 'BR UWQ-tsoo m., d~ctnd .. 900): Alp. - Arct-(l'~lp, .•.. Z4a. A. ~ponlou. (1) (Wahl.) Burnat lB FI. launt clair, petites, dépassant peu le calice. mais nomb. (tt-ta) en grappe serrée; caltee à dents au mclns aussI Icn!\lea que le t\l~: gcuue ~ esrpcphcre très court, étroite (I 1/2 cm. sur 3-4 mm.); pl. entlèr' couverte de lon$'s polis mOUI, dreSlee; to_~O cm. Rocaliles. gravIer, • Brcmetum .; cale. Jn~al, V. AR (1000-2600 m.. descend 11 100 dans les "alltes): Al~. - Oroph. alp_aUal. 2488. A. pllolu, L. HYB.. A. alptnu&, C(JmptMrls X lrif/oru$". Iseran. . , . X A. Arnaudl Petitmgn. A. L(Jpponlcu&, x

A. Leontinus x

trtfloru,. A.-M.

.

OnobTVcl\is..

x A. Madlotl Ry

• X A.. Murrt Hultr

818. BI81RRULA L. (FOrmé 'du laI. bis et serru/a, petite scie: petite scie double: aspecl du' fruit). - Tiges couohées. plus ou mofns velues; 10-30 cm. - Chllmps. chemins. terrains vagues. t\V.~ln. A.. - A.-M., Var. P.-O.• Co. (A). - ClrcummMlt. 2481. B. Paieoinui (21 L. 817. OLYOYRRHIZA (Tourn.) L. (Gr. gll/ky" doux, sucre, rhlza, racine). - Rtgllue. - Gousse plate de 1 1/2-2 1/2 cm. sur ~-6 mm.; souche émettant de longs rejets souterrains; J-l m. ~O. - Garlgues, steppes, bOls arides. Jn-jt. J'. -_Var, fl.-du-Rh .. Hér.: som" subsp. ailleurs. 240. Q. gfabra L. Cult. _ E-mü:tlt. 1518. SCORPIURUS L, (Ancien nom gor. et lat. de pl. jndétermine(", de slwrptos, ScorpIon, oura, queue). - (he~ nUl~, t.:h~l1U1~tte.·- FI. jaunes souv' lavées de rouge. FI. solitaires. r8l"' 2. sur des pédonc. d'ohor(1 plus courts que I.a me; gousse à cOtes couvert.es de tubercules courlS aplalls; 10-40 cm. - Champs. M._Jll. A. - RRR: Var, Co. - 1 Sponl. - Mfdlt. 2489. 5. termloula\ul ('3) L. FI. J-~; gousse 11 cdtes extérIeures munIes d'aiguillons. Pédono. /Ioraux d'abord flOS courts que la flle. puis la dépassant; co.llce 11 den s plus courtr" que son tube; 1I'0usse l'égullèr' enroulé!.' en spirale. glabre. Côtes munIes d'aiguillons gr~ltS, aIgus: 10-3Q cm.Cultures, Heux herbeux. Av.-jn. Â. - Nat.: 'foulon (Mt Faron); subsp.; Vauc.. Hér. - Cfrcum-

*

mtdlt,

.

.

.

.

.

.

2470. S. aulo.tu' L.

COtes munies de tubercules conlqul's; 10-30 cm. . t"lrcummtdl!. - Sobsp.: Nlc_e.

* longues Pédonc tl plus longs que la flle: que son tube;

2470 bis S. murlcatu. 1..

calice 11 dents p\u~ gou~se à cdl~~ exl. couvt'rt .. ~ d'aiguillons dl·OltS. crochus ou bifurqués: 10-:>0 cm. l:ullureS". M.-ln. A. - MédIt. '! li. GiTonde. Co" eD.-Inl,

-

f'lrcummtdlt,

2471. S. lub.,ll1olul L.

1S19. ORNITHOPUS L. (Gr. omis, ornllh,Os, oIseau. p<Ju~. pied: ~~pect des fruits). - Pf~d_d'oiseau: PL •.run lleau v~r\. plus cu moins cc\;chéu. œ FIles sup. sessi!M; gouS.'les à fortes nervures; II. por· tan! Il. leur hase une petite rHe_bractée. 1:. FI. rosérs ou blanchâ!res; gousse 11 bec court ct droit, étranglée~ entre les graines. l'l. m~lè(>s de rose, de hl. el de laune. très pptilc~ _:C-7-:---,1~3-c\,-,mm.). dépassées par la fI l'-bractée: gousse

<9 o. Lopponi..

d.\ ••.

(2) Nom d'"". pl. fmpr-MO< do"o Pli"e, - (3) En {onn.

[.F.CUMIN EL'SES

devenant noirâtre: calice li. dents 2-3 r. plus courtes que son tube; (- pL glabrescente; R: var. (Jlaher Corb.); ~-30 cm. - Lieux sablonneux des bois, chemins. elc.; silice, Av.-Jt. A. - AC (0-1000 m.) ou' nul suiv' réglons: RR; Médit. 2. - EUr. suhatl. 2472. O. pJlrpu.lllu. L. l"1. ros('s, 2 f'llU5 grandes, bcp plus longues que. la flle.hra('t e; pédoncule floral bep plus long quc la flle corresp.; gousse ord' glabre, lustrée, d'un brun rll.llvC; dents du caHce égatant la mollié du tube (- ou égalant le tube: fi. longues dl' 7·8 mm.; gousse Il pointe souv' crochue': cult.; VIII'. isthmccarpus Coss.); 30-60 cm. Lieux sablonneux. M.-jt. A. ou mren. - S.-W. jusqu'à Aude-Vienne-Morb. - Ibtr. - Cult, et nal. - St!rradt!/Ie. - (0 roseus Dufour). 2478. O. . . tl.uI Llnk t. FI. jaune vif; gou8se9 non étranglées Mtre les graines, IIplaties, velues, terminées par un long bec crochu. arquée!' elles·m~mes en crochet; 20·M cm. - C, AC, Il. suIV' réglons, dans Midi, Cent.. W. jusqu'a Morh.. Co. - Eurv-ml!dit. - Cult. . . . . 2474. O. compreuoi L. œ Fllps toulc~ long' pétloll!.es: (1. jaune viI, sans file-brac.tée, par 1-~ sur un pédonc. dépassant la me corresp.; ~flus~e fort' arquée; pl. presque glabre; 10-:;0 cm. Champs sahlonnrux. Av.-jt. A. - MidI. Cent. W. Jusqu'à Loirel·C.-du-N. - Ml!dil-a/l, - (0, e~s/ipulatus Thore: o ~1'7act~alus Brot.), 2475. O. plnnatu. (Miller) Druce IIYH, O. comprtssus x perpuslllu~. W. x O. Martini Giraudias O. r(Jmp"'.~su~ x Mllil'u,~. Vendée. X O. flluluni Asch,·Or. O. pr"pu,.Wus X ,0Iku5. Cult velu~.

520. CORO'ULLA (Tourn.) L. (Nom lorml!. par De l'Obel

du 101. corona: petilr (lQuronn(': disposition des tl.J . ....:. Cm'MII/lII!. Tigp.~ hrrllaoéps fOU sO\l~-ligneus('s ~('ul' il la hase). Sf!rit! 1 i\rlJTIs~"nllx ou sflus-uhriRspaux de O.~0·2 m. . Sérlf Il, p, 576

Série 1 FI. Il:Hlilchér!< de hl.. de rose et de vlol<'l, t'n ombelles de IO-l:>; 15-25 folioles; gousses drl'ssées li ln maturité; ~O-6ij cm. Bols, cQIl'aux: surtOlll calc. M.-nI. V. - C W-l!lQO m,). R par plaors. - Euras. 2476. C, uria L. FI. jauncs; JV'll~.~(>S devrnanl lendDntes flU étalées. F)Jl's Ji 1-3 folioles très ln gales: (1. prtltcs pal'

2-~;

gousse dl' 3_~ cm. à 6 angles obtus, trèS arquée; pl. J
". Pilu .. '·13 folioles ~tO,

p~sque

tgales:

n.

en ombelln de

lur des pédono. 1-.3 t. plut longs que la nie

corre.p.: pl. vlvaees .. lOuche ligneuse. glauques. Tlge. dreuhl, creuse., enUtr' herb.etes: 'oHoln ~dea (2 cm. lur il, Il palre lnt. l''&.mcnte vera Ja Uge: ft. grandel. par l~tO, réUde.; 'OUIIe droite.... anglea peu marques: 3(l....60 cm. - Rocailles, glrl~el; calo. M.·JI. Y. - RR {O-t~O m.l:

Jura, Boufg., Sav" Dauph. -

Su/)médlt. euf'lU. 2478. O. ooronl\.l 1...

Tiges couchees, pleIne., loua·llgneulell il la bue: follolea pelltes; port d'l1I1iPocrepf! comosa, male mU munie. d'un rebord C8I'tIlaglncux·bJanchllrt. Paire ln!. de follolu r.menée verl la lige et ImItant des stlp.; oel1u-cl minuscule. (1 mm,); calice" .. lhl'8 BUp. enllère, tronquée: goune .. 4 angles obtul; 1(l....20 cm. - (Tlgn redru~u en ~ll bullllon de 1~4:' cm.: D. par n.-I~: Midi: var. rMlrtr Homung). Pelouln, 3u1gurs; cale. AV.·Jn. Il. - AR (lOO-I6~ m.l; nul: N.. Brel., etc; ..RR: JUra. - Subm~lflt. UT8. C. minima L.

p.lre Inf. de follolfl non n.men~e vrra la Uge: sUp grandes (6--8 mm.). soudées rn forme de .fne oppol~e au ptllolr: lèvre IUp. du cllllu' ! dents: goUlse • 6 anglu. dont 2 un peu atl~8; lo.U cm. Rocailles. garides; cale. Jn-nt. Y. - Jura (AC: 100_1800 m.l: Alp. (AA). - Alp-balk. 2480, C. "olnall. CI) L.

f

Sirli Il

Rumuux rfnl~s. droits et comprtulbll'l comm~ du Joncs; 3-'7 folioles trtl ~troltl's; BouIsU ... angln; 0.1:10-1 m. - Bords dell IJ.ols. chemIns. coteaux. Av.-Jn. l'. _ Provence. H~r. - W_ml!dU. - Cult. om. - Toxlqur. . %481. C, Juno.. L. Rllmeaux nUlleux, pltlns. durs; foUOlts ovales; gou...es .. 2 anA"ln. ~ Peuts arbrlsaeaux glauqurs; Il. langurs de 8--i! mm.. par S-i! lUI' des pi!donc. t f. plui 10n8'1 que la nie. Files .. ~9 folioles: stlpules mlnuseuh!lli.. 8'fIUlPei dl': 1 U! cm." 2-3 articles courts; - (~Irp. plus grlndes. ovales: AA: var. ~~ÛlpAlIfkltdu A)'): 0.*1 m. - . Rocallle•• roche",-. c",lc. Jn-Jt. Il. Médit. 1 {R}. -

~

(1) A

Clrcumm~dlt.

.. . Z4U. C. olauc:a L. Flin i\ 7-Hi follolts; Itlp. plUi grandes qUI:! les follolr~; BOUMes de 2 I/t cm. 11. 4_8 artlolu 1l.1Ion8'~s; ~o-60 cm. R~DlI1tS. coteaux: cale. Mrs·Jn. Il. - A.-M.. Co.: , Ah:. - W-mtdll. %4&8. C. Valen\lna (2) L. Arbu.te .. rameaux el mu vtrls: Il. 1(}l,gu~M de 2 cm. p.r 2~. sur dts pédont. ~"u\"' plus C"UI'I~ que od,.J. ..p&a"I". _ (2) Do

V_"'"... (l'-p-p'').

LEGUMl....EFSES

1& flle ·COI·relp.; étendard !Hl\l\" strh! de rouge; foIlul!'s de 1-2 cm. sur 112-1; gOllsses de ~10 cm. ù divisions peu marqutes; 1-2 m. - Rocailles. vieux murs, bord rJ,es bols; ealc.....v.-m. V. - AR (0-13UO m.): E.. S.-E., Midi. C~nlre; ailleur~ lIubllp. _ Subrn/dit. Cult. orn. - Fauz-BagutRGudltT, Stnebarard. 2484. C. I:merlll (1). L. 121, HIPPOOR.pra L. (Gr. ItIppo., ChevaL krtp~, chaus-

sure: fer_à_Cheval; forme des trultll cl des !ralne!:l).

~

Fer-à-( hu·al. - FI. jaunes. li FI. par 1-~ sur des pédonc, senslhl' plus courts Que la tIIe cOITesp,.; échancrures' des goullses' Il bords réunis' pl. annuel es Il racine grele. ' FI. Solitaires (ou 2), presque sesslles; goullse" glabr/!: 6·2{l

,~.

-

cm. - Oarlgue, maquIs, bord des bois. AV.-m. Méd!t. 2. - Clrcummidll. , . '.. 248&, H. unlllllquosa L.

FI. p,lI.r 2-ô sur un pédonc. presque aussi long que la

e eorresp.; gousse.' glabre; 10-~O cm.: Co. (RRR); (Gousse' hér1ssée-pllpHleuse: Médit. 2: R: S,-E. H. ellJu. Wllld.). - Cultures, peloulIU marit. Mrs-m . .~. - Circummtdlt. 2416. H. multi,mallO" L. ri

_

11

FI. en ombelles par' ~.12 !:lUI' des pédonc. dépa!:lsant long' la flle. odorantes; échancrures' à bords nOIl rapprochés; gou!:lse lisse ou couverte de papl11es rougeAh'es; mcs ver· tes, à folioles assez ~Irolte~; - (PI, naine: var. alpillla Ry; _ En oulre folioles plus Jarge-s glatlce-srcnles: Pyr.: var. prnstrata Bolss.; - Pédonc. 3-6 t. pins longs qUfO la tlfe; gousscs couvertes de glandes blanchAlrcs et à peine échancrées; mes v~lue-s el $lauqurl< en drssüUS: Médit. 2: S.-I1. H. till.uc. Ten.); .... 30 cm. - Pl'Iousl's, rocaille!:l. coteaux; ealc.....v.·jn. V. - AC ({l-2550 m.) ou nut sulv' réglons. - Eur. 2487. H. como.. (1) L.

(Tourn.) L. (Ur. htdvsaron, nom probabl' de H05. Securlgera,securldaca). - Sainfoin. X StIpule!' non soudées; Il. roses ou l'ollges: gousscs 01'01' couvertes de tunercules ou d·alguillons. . FI. roses, longues de t cm., par ~-6 en ombelle: folioles peilles. étroites (1_5 mm.) : gousses velues. couvertes d'épincs crochues: - (FI. rose foncé, longues de il cm .. p,lf ô~IO: Co.: RRR: S.+I1. H. c:.pltatum Dee:r.): 5-~O cm. Médn. 2 (R). - Clreummtdil. , 2481. H. ,plno.illimum L. FI. purpurines nom~. en épi serré: fOlioles grand"es, larges de 1-3 cm.; gousse glabre; 0,20-1 fil. - M.-JI. ,~. ou V. flltr.-ftal. _ Cull.; liaI: Médit. 1. Sel/le, Sa.I~fr}ln d'Nollt. 2488. H. coron.rium L.

1122. HEDY8ARUM

X Stipules souaees ensemble (au moins les Int.) et opposées au pétjole; pl. vivaces, 'avec rejets feuillés. Pl. glabrescente, verte, salt basse et rampante. A n. vIolettes (var. ryplculII Flori et P.). soit robuste ~le{li Sen. In"'n~u; p.~. du .', ombelle fou.nie.

/tim._.

doua,
57'

LEGUMINEUSES v~~; .Cil.\ic~

l. 1J('Irds ouliques; étendard plus court que

le' 1I11rs; gousses glunres, bordées d'une aile étroile;

-

(FI. bl. cl'èm{': folioles obtusl's. un p('u échancrées;

pl. élevée: elldt,". W-lllp.: Alp.: S.-E. H. Boutt.

~n,&nul]l

d'Allf'I'l;('Ue): 20-10 cm. -

Rocailles. ébou-

lis, pa.turages alp. Jt-at. V. - AR (1600-2550, descend il 600 dlins les vallées) : .'\lp. - Oroph. urct-<:llp-altalq. 2490. H. ob.curum L.

1'1. vl'llle-1Jlnnchtttl'(' Il pori de Ylcia; folloles très élrolt.l'~ (2 mm.); étrndnrd bep plus long que les ailes;

velues sans alles; fl. purpurines; 10-30 cm. Pentes arJdes: bord des bols. M._'o. Y. - Médit. 2

g()tls~es·

-

(ARl. -

W-m!dlt.

2491. H. humlle L.

523. ONOBRYCHIS L. (Nom gr. ancien d'Une espèce voisine d'~s nOIres; d'onos, AnI', r,rykeln, ronger, dévorer: fourrag" de!! Anes). - Sainfoin. 'il FI. petites, dépassant Il peine le calicc. purpurines, trél peu 110mb. (1-6) en grappe peu serrée: pl. annuelles à racine grêle: gousses,lI denls rortes; 11-15 folioles. + Pédon(\ flor. égalant env. la rue correspondante: fi. u,;set. !'app'rochées, par 3-6; gousses' couvertes et

bordées d épine"!; trés aiguo:!s. nombreuses; IO-~O cm. - Pente:! Il.l'i
...,

+

Pédonc. plus courts quc la rue; Il. 2-1:1. rose chair; gou!'!I{', hél'1sséf'. munie de large;; pointes p)"ramldillf'!'. l'n oU'I'e d(\ ~-6 lIppendlees étroits bcp 'Plu! ~non~és. :- AV.-m ..~.. Mtcnt-"fr. - Cult. orn. Suhsp. (Nice). - CTl'lr-de-toq. . . . . . . 2482 bis 0, Crllta-Galll {2} (L,) Lmk

+

Pédonc. 3-4 t, plus longs que la nie: fl. 1.-3 t~~ e!lpll.céf's; goussc' glahrcscente. bordée dl' 5-6 dents ilplaUes. algu~s el presque égales. creusée. de fo~­ ~clt{·s !llll' les faces, parfois aveo quelques éplnel courtes; 10-30 cm. Pelouses arides, chemine. Mr~-av ..~. RRRR:- nat.: Marseille. - E_midft. 2498. O. Ilquldentata (3) (Sthlh.) D'Vrv.

~'I.

;>~.~f't. ff\'nnd~8, en lollgues grappes sel'réell; ~,,1if,l"'s: pl. \',,'aces Il rejl."l!l feuHlés. ,~".n hl. JalinUre v('inél."s dl' rouge: gousse sans

(..-'mb. pl

-l:\.\."1 F!

tl"nl.'l ni éplnf's; pédonc. flQr, et flles nalssant pres!j(luch... ; pl. vl'lue-blanchAtre: lU-30 cm.l'Iochers, roca;lles. gl'a\"i~l's, pelouses. Jil-at. l'. H ('WO-HIOO m.;: "Ir. (sauf SllV.', 1>1édit. 2, Pyr.-Or _ /Mro-llgurt. 2494. O. "ullIIs (L) Lmk

qu(' de III

FI. 1'0>:'1'>:':

pédon('. el flles naissant d'une tige dévelop-

pé"': gousse munie dl' dents ou d'épin...".

petitell. hl. ra}'ée" de rouge; dents dépassant d'abord le boutOn, ensUile lon.lnleur d... la coroll{': étendard de Inng 'lue ln cal'~oc: gousses munies

FI.

(l' ~.,,"

""~d...

,·sol••

du eallce la dem!113 plue de côtes

Coq , 1. r.u;t nopp
LEGlJIIIl,'ŒUSES

saillantes à I!pin~s JUongl!es; pl. d'ull vert pâle, couchée; 20-~0 cm. ~ Lieux arides. M.-jL V. ~ AR: MidI. S.-E. jusqu'!l. Lyon-Au"ergnl'. dans la l'egiofl de la \"Igne, Pyr. - (Mr.-Ilal, . . , 249fi. O •• uplna (CII,lix) Ile. FI. Rrandes, roses rayl!es de p(llll'prej dents 01,1 calicr plus COUI't('S que le bOuton puis que la demi_longueul' de ta corotl<'; gOU6Se denlée ou à ~.pines lrès courtes; pl. d'un beau ,',-.rt: J. Rejets stériles l1omh.; liges cou l'les, Ile ~-J[, cm" plus ou moins couchées: 11-t5 toliolu oval('lI: n. l'ouge foncé; étendard plus cou 1'1 que la, car~nc; gousse!! !l I!.pines plus 10nglle~ ~t plu a gll!lcs. HOO-'l~OO m.. Jura, Aljl" P~l.. S.-E. O. montan. Lmk et OC.; - 'Z. Rejets peu lIumb.; liges dressées, de 3û-60 cm.; 13-2~ folioles lancéolées-linéaires; éte,ndard I!gaMllt la curène: cult. et BOUV' nat.: S.-E. O. . .'1.... (Lnfk) Thlng. - Prés, coteaux; cale. M.-at. ~'. - e (O-'l~OO m.), nul par places (Bret., clc.). - Euras. - Esparcelle, SaInfoIn. 24&6. O • • lcilfoUa (1\ Scopoll 523 bis ARACHIS L, (Gr. (lI'flko$ et Qrachos, nom d'une pl. à trults souterrains). - .clrll('llld~. - Jn-/!.L V. - NioIfOp. -

Cult. autrrtoÎs dans le

~lIdi.

2496 bi$ A.

5Z4. CICER (Tourn.) L. mains). - POl8 cll!tlle. Cultures. Jn-JI. A. l'état sauvage. - Cu Il.

Rar' ~ul)Sp hypoo.,a (2) L.

(Nom UllC. <1(' ln pl. che" les RoPI. Slins nilles; 20-40 cm. E-mid!t.;
52&, VICIA (Tourn.) L. (Nom ancien de la Vesce culti\'ée). V~sce. Comprend aussi leS Kr'um L. (anc. nom latin) et Craoca Medlkua (aoc. nom lat.), Ft. en grappe (Ir~s l'al" solitaires). sur un pédoncule touJours plus long qu'une des Il .. el or()' trés long: stipules gén' sans nectaire. FI. pell1\~s (mojn~ de 9 mm.). pâles, par 1_4 (l'Ill" ~-ll) sur un pédonc, très gr~l~.; pl. grl!les, ~nnuelle8, , Gr.O(;PE 1 FI. médJocrell (plull de t cm.), colOl'éta, ord' nomb.: pl. la plupal't vivaces, robustes. . ûl\(lUPE JI, p. :'81 FI. par 1-2 seulles ou en grappe à pédoncule ord' très court, plus court qu'une des O. (saut dans JI. DlIllynica): stipules munies d'une tache ou d'une fossette (J'un pourpr~ noir (nectaire). Gi'iouPE lll. p. 584

-

GI\OllPf,: 1: (li

lEr.um (Tourn.) L.

Flle!! terminée/!. par une Vrille: pl. plu~ ou moins grlmpanles, à liges flexueuses; corolle dépassant le calice.

(!) A r.nill.. d. v

&J,••. , rorme de 1

_ (2) Gr., +ont.r ..;u. _ (3) S.mbL.bl•• une uu d. in.; ••..II'.noi.n 110'" lui...

LEGrJ,lflNEffSES

'80 J:tl FI.

mlnu~cuk!l

(3-5 mm.). plir 2-8. !l ptdonoule corn.

mun prolongé en arête; corolle dépassant a peine Je cal., d'un hl. bleuâtre; gousse à 2-3 gralrtes. 5t1p. l'ntièl'es: calice 11 dents très Inég., les! sup. très pelltes et convergentes. les lnt. 2: r. plus longues que le lIlbe: gousse glabre, d.e 1 1/2 cm. snr 1/2. fauve Il la malurité. il 2 graines: _ (Velue. ct.. 7 mm, SUT 3; nies velues: RRR; r. approzlmala Oremll); H}.. M cm. - Champs maigres. iiahles, ch..mins. AV.-Jn. .i. Var. P.-O.. Co. (R). - W_mtdlt..

A.·M.,

. 2498. V. dl,perm. (1) OC.

Slip. découpéE's; cal. il dents égRles. en alilne. non convl'rgentes: gousse de 1 cm. SUr 4 mm.. velue (rar' gl11hre~cente: var. leloca-rpa Maris). noire il. maturité; 20·60 cm. - Champs, hales. pelouses. M.-al. .1. - C (O~1600 m.); R; MidI. - éuras. d('v('nu subrQS/Il. . 2488. V. hlrsuta (L.) Gray .Ifl FI. par J-5. pJus grandes; gousse à 4-8 graines. Fi. pt'lttes. dt' ~·7 mm .• Illas veinées de violet, non tachét's dt' noir; slip. égal('s, enttères: gousse ~l\'()ite \3_~ mm.): ... r\\\ts s\n'I?\es 'ou \)ifuNlu~tS; 15-50 cm.: - A. Pl. glabreseente; folioles ~troaes; 4 graines: - 1· FI. 1-2 sur des pédonc. non prolongés en a~te et égalant au plus la !lIl"; folioles 6~JO; gousse large de 5 mm.: C: S.-E. V. eu~te­ tr.. p .... m.. Briquet: - 2· FI. 2-5 sur(\cs pédonc. prolongés en arètl' et dewnan\ bep plus longs que la tHe: (- FI. plus grandt'!1 !!Iur d('s pédonc plus longs: R: l", IG~lflQ1'o Brol.): folioles ~-8; gOllsse larg(' d(' 3 mm.. ord' à 6 graines; pl. plus grêle: AR; S.~E. V. graeills Loisel.; B. PI. ... elue; toIlotes assez larges. ovales; pédone. non protongés en arête. égalant en.... III tHe; 4-6 graines: Médit. J, CO.: S.-E. V. pub..scens Link. - Cult\lre!!l. chemins. bO!!lquels, hales; prêt. slliee. M.-jl. A. - C (0-1700 m.). _ Euras, devenu subCQsm. (J'. gemeUa Cranlz).. 2&00. V. tetr••perma iL.) Mœnch FI. Il!!SP7. grandes. de 12-J5 mm .. tachées de noir aU sommet; stipules très ·dlssemblabtt's. l'une entière. l'autr(' dlvisét' t'I pétloluJée: gouss('s grandes 12-3 cm. sur 1): JO-H follol('s; pl. glabres; vrilles ramiflé('s. FI. solitaires sur un pédonc. prolongé ('n arête. bbbleUàtr~s~ l'Une des slip.' pétlolulée et dé; COUp~l' l'n 3_9 lanièrl'S: folloles' linéaires éch~n('rées au sommet; calice tt de(l\s presque ésal~s; 2-4 graines; 20-60 cm. Champs: SIlice. Av.-jn. A. - MidI. S.-E.. Cent. - Cul\.; subsp. nllteurs. olffdit. Lentille d'Au, 'Cerone. - IV, mOfloflll\o$ Oesf. non Rel1.). , 2!501. V•• rtleulata Hornem. FI. J-2, !lUI' un pMonC'. non prolongé. d"un bl. violacé; l'unt' des slip.' à 2 lobes. ('n moitIé de hallebarde; foliol~s' lancéolées a.rrondies au !klmmet; calice à 2 lènl."s: ~-8 graines. 20-30 cm. - Garigues, bromsailles. Mrs-jn. A. RRR: Porquerolles. Hyères. Banluls. - {bir. 2&02. V • • regant ..tm. Shuttl. Ci:' Files !Inn!! vl'lll('. Il'rmlnées Har une arête courte, Il 16-24 folioles; pl. dressée'. non grimpante. glabl'€scen\e; n, blanchâtres veinées dl' \'lolel, dl' '-8 mm., dépassant à (1) Ad.",.., ,...,in....

I.BGUMINEl'SES

peln~ le calice. par 1-~ sur des pédonc. prolongés en arMe et bcp plus courts que la me corresp.; gousses noueuses, presque en chapelet. de 2 cm. sur il2; 2lJo-4U cm. - Champs, vignes. chemtns; pré!. slllee. AV.;)t. A. _ C: \{idl; R: S.-E.. !;:entre: lIubsp. allJeurs. ~alt.­ Cult. - r.enUUe f1dt«rdf. 2108. V. Enll\. (1) (L.) WIHd. o Files tnf. sans nHle. les Slip. avec vrHle~ n. mu, 2 f. plu~ grandes. Yolr 2:i07. l'. (alcarala.

GIl.OllPE Il: Cr_co. (Rlvln.) Medlkus Files toutes sans '·rllle. Il. folioles oblongues: stlp. entières ou pN:!sque, grandes. en deml-hnllebarde: pl. velues, d.ressées. non grimpantes... .., Strie AFlles terminées en vrille ramifiée; pl. plus ou moIns grimpantes. Foliotes très nomb. el très étroites, Ilnéalres ou presque. ~\\'v' Irts velues; &\\p. en\\tres 0\\ presque; fi. bleues ou vlolncé~s. Jamais jaunes. . . Sb"!.e B Folioles larg' ovules. à peine 2 r. plus longues que larges, glabres ou peu velues; slip. nett' dentées. .

Sirte C, p. 583 S~rie

A

ghl.hres (Ill Pf'11 ,'elues. vertes. à 16~30 folioles terml~ nées par une pellte pointe: n. 10-20, blanchtl.tres. veInées et tacntles de vlot"L de 1_1 112 cm.; tige épaisse; 15-50 cm..- Bols. landes. pralrlps;. silIC~. M.~jt. V - C (0-1550 m.). ,\uv.. Fort'z. Clv.. Pyf.. RR. Dord.. Glr. - AIl. . 2804. V. Orofl\,le OC.

FII~s

Files velut's-argentées li. 8-20 rolloles; n. par ~.10. tournées du mtme côté, bl. rayées de- violet. Il. caréne bordée de !Xlurj'>re, 10!1g\\~s de 'l·t 1/2 cm.; 10-3'3 cm. - Eooulls, p~1011~e8 rocalllell~el\; pré!. ~iIlce. Jt-aL.~. Ho-Pyr. (RRR: 1600-2300 m.). -

PlIf.-ltlll..

.

_.

m05. V• • r;O""_ Lapeyr.

Fulloles 2-6. étroit' lIn
o Etendard

pl. ann. ou 2-ann. " Gouss~ glabre. Ft. vloletl~s ou bleuQtres. en grappe dépassant la flle; callce bossu. ll. dents très Inég" les sup. t~s COUfIl;S et convergentes; :'.'3-60 cm.: - A. Tige et mes glabres ou il poils courts appllqués; grappes de 3_12 fi .. non ehevelue~ avant fa flor.: - 1· Folioles toules semblables; fi. longues de 12-15 mm.; Violettes avec les aileS pates: AR.: S.-P.. V...arl.. Host (! J' dasycarpn. 't'en.): - 2· Folioles des flics inf. sensilll' plus larges que les sup.; fi. un peu l'tus longues, par 3·G, bleues avec les alles

LEGUMINEUSES

Jaunes: Médit. l, CO.: S.-f:. Pnudo.CI'.oc. Bertol.: - 13. Tige et fIleg hérlggéeg de longg pOllg; grappes de 12·30 fi .. comme chevelueg ou plumeuses avant la 110r.; n. de 1 1/2-2 cm .. violetteg (rar' bl. ou purpUl'lneg); dentg inf. du calice aussi longues 9,ue son tube: AR: S.-R. V. eu-.,lllo,. Ctn·lllier. _ t:h~mps. (riches, rocailles, sables, Jn-il. A. ou 2-1. - AR (0-1300 m.). - EU'1l-méd.11 21506, V• .,1110'. Roth Fi. Illas. pir 1-3. longues de 12-15 mm .. en grappe

plus courte que la flle; flleg Inf. sans \'rille. _

Circummtdll. - Subgp.: Dordeault, Banyuls. Argelès. A.-M .. Var. B.-du-nh. . . . . . . , . 21507, V, ollclTllI (1) Iles!. ~

o

Gousse vcluc (tré!! l'al" Il la fin presque glabre; pl. pérenn. ou Il,: V. ~rennjs OC.) de 2 1/2-3 112 cm. sur t; fi, rougeâtrcg. d'un pourPI'c noir au sommet. longues de 1 1/2 cm.: calice non bossu; stipules dentéea; pl. hérissée de poils mous; 30-10 cm. _ Champg aridea, pelousc!!. Mr!!_jn. A. ou 2-A. - Prov.. Langued .. Rouss.; B.-P.. Gir.; Co. - CtrcummidU. (? Y. Benl1/lalensls L.). . 2808, V. •tropurpuree (2) Deal.

Etendard Il Ilmbe égalant au moins son onglet; fi. 1â-25. s'ouvrant !luccesslv' de bas en haut des grappes. par suile celles-cl plus ou moins pyramidales; pl. vivaces à souche rampante·stolonlfèrt'. + Stipules toutes entlères. Gousse courte. Il 2 graines. presque en loaange, Voir 2~J1,

Y. Cassublca.

Cousses de 2-3 cm. SUl' 1/2. a ~·8 graines: folioles larges de 3·1 mm.; Inflor. égalant ou dépassant hcp la rHe; n. loleut's ou violet pâle; 0.20-1 m. ~o: - A, lntlor. 2 f, plus IOn$Ue que la flle correllp.; n. longues de 1 1/2 c.. d un hleu clair; étendard li. limbe 2 f, plus long que l'ontl:1et; foHoles 18-22. glabre!!centes. algu!!s. très étrOites (2-4 mm.): C: S.·E. V. l.enulfolle Roth; - B, InOor. égalint la file ou un peu plus longue; O. violacées, plue cou l'tes (1 cm.); lImbe de l'étendard égalant env. l'onglet: - 1° FOlioles 12-24. assez étroites. glabres ou li. polis courts, ord' afPllqUés; gousse portée par un pédicule plue cour que le calice; C: S.-B, V. Imbrloeta Gilib.; - 2° Foliolt's 20·~0. plue larges (1 mm.). velues-hérissées alnel que la tige; gousse Il pédleul", dépasaant le calice: Alp. (R: 3001100 m.): S.-E. V. Ollllloprol'inolelle Poiret (II. Gt_ rardl Ail. non Jacq.). - Champs. clalrlèrts, bord des bols. M.-al. V. - C (0-2000 m.). - Euras. Jaro~se.

+

a08. V. Cr.ooe

.I,-.

Stlp. aentees ou IncIsée!!; 12-16 foliOles étroit' linéaires, glabres; Il. grandes (2 cm.). par 6-12. en grappe lâche. violettes ou bleu foncé, tournées d'un m!!me oOté sur des pédono. bop plus longs qm la

(1) A tl'
(ro",,~ d..

Idpul.. t), .( nOn du ",,1..1... 1 -

(2) Poorp... noir.

LEGUMISE(iSES

OB'

mes eorrrsp.: gousses ~ougeltres: Ill. robusle; O.~O­ 1 m. 20. - Champs. lleux arides. M.-at. V. - AR (100-1900 m.): Midi jusqu'a Grenoble. Auv" Cév., Cor!)., Pyr. - Suùoroph. m~dll. . . . 2510. II. onobr)'chlo'ldes (1) L. S~rie

J

Fo\lole~

C

10-20, t'lliptiques. env. 3 f. plus longues que

lar~s, de grar"ldl'm médiocre: n. par lo-1f); gousses larges de 6 mm. SUI'lIles entières, en demi-hallebarde; gousse courte, presque en los~nge. a 2 graInes; fi. d'un pourpre vIolacé, a carélie lJlanchUrt'. longues o'e 1 cm.: folioles ord' de 12 mm, sur 7; pL li. poil3 cou ris, robuste. ord' non grImpante; 30-50 cm. - Bois clairs. Jn·Jt. ~'. RR (0-900 m,j: Anjou. Touraine, Berry, Poitou. Vendée, Guyenne: Gard: Valbonne, - Eur . . . 2511. V. C"lublca (2) L,

_Slip. denlées ou plus ou moins profond' divisées; n. blanchâtres il. élend'lrd lHns ou bleu: pl. glabres d'un vert gal. Slip.' en demi-lune, découpées en 7-10 lanlerell termlMes en pointe trés tlne; 12_20 folioles terminées par un mucron: n. longucs de 1 1/~ cm., pendantes, tournées d'un même COté. ord' bl. veinées
que larges; pl. ~I;lbn:·~. élevées. grimpantes: slip. denté!'s: fi. assez [lelllt'~ (1 1/2 cm.); gOUSSt'8 larges de 1 cm, ~'ull ....les n'atleign
Fo!ioles ds 2-4 cm. et presque aussi largt's, la paire if,f. accolée. a la lige et cachllnt les slip. petites. f/llbl' dcnt~es; n. 10-30, d'Un Jaune verdâtre. en grappe églllllnt env. la tIle (vrille non comprise): 1-2 In. Bols; surtout de GMnes. M.-al. V. - RR (100-1000 m.l: L.orr.. Chomp.. Bourg, C~III~ur. , . 2!l15. V. pislformls (3) L. J Folioles 2-6. Voir 2;;~6. 1'. BilhvnjeQ.

c.....

(t) F._F. . .cu., _ (2) On bn. l'OP..l.lloR .l.~. d... cRY. !:nl.il.
,._de

LElif',lfINEUSES

lEu-Vicia 1 cm. de IlI.l'g('Ul' "t "llCOJ"~ moins ~pal~~es; fralnes petlles; Uge de qq. mm. U(' (llam. FI. par _2, subsesslles à l':tl~selle des (lI1'!;. 1'1. Jllunlllru, lavé('s ou non dl' violl'1. ou panachées. ûP;Ol'PE III ;

Gousses ne dépassanl

p~s

Sirit D

FI. vloll'ttes ou pUI'pm'lnes . SUit E FI. par l-:i en grapp" long' pédonculée StMe F, p. :Jit:i Gou~~es de 10-20 cm sur 4, renl1ées: graines longuf!s de 2-3 cm.; flIes sans vrlllel; 2-6 folioles charnues, tres grandes (Ftre). SÜie r;. p. :i86

St!'le D

œ Etelldard

glabre (ou qq. poils Isolés). Gou~se e:labre ou à poils courts et appliqué~, glanduleuse; slip. lnf. denlé('s, le!; sup. enllères; 6-10 folioles. FI. médiocres, à CRl'i'ne et étendard j(\unl's 1'1 ailes d'un \·iolf.'t foncé: 20-~0 cm. - Rochf!r~ granit. M.·jl. .~. - Co, (RRR: 1000-1200 m.l. - Cen/+mtdll. 2&18. V. aarbulla (1\ Ten. el Guss. FI. tr"s gl'andes, de 'l J/2-3 1/2 cm .. jaunrs ou Il étendard violacé à l'extrémité; fllrs lnt. il ~-Ii to· lioles presque rondes, les sup. il. 8-U fol. étro'tes, - Av.-JI. ...1. - .V_W_mtdil. - Rar' adv. . 2&18 DIs V. grandlflora Scopol! Gousse hérissée de longs poll~ formant tuberculc l la base, b1.. - (roux. puis rouge1tres; Il. panachées de violet: RRR: PYI'.-Ur,: It'-mtdll.: "'._E. V. ,,,\lU Bolss.): pl. vo)ues-llérissées; to-oO cm. - Champa. c.hernlns, roealJle!l. M,-jt. .L - C: MidI. W.; Rou R.R ailleurs (subsp.!. - SubmMlt . . 21117. V. lutea L. œ Etendard velU en dehors jusqu'II. la h(\se: gousses "l'lues. FI. jaunfl.tres ou jaune ClIron, loujours solitaires: étendard et carène ra~'és de verdiHre el luvé;: de rougeAlre II. l'extrémité; fll~s II. pétiole hlen visihle; gou~se hérissée de poils ne surmonlant pas ùe pl'Iils tubercules; pl. veIne ou ~18brl.'scente; 20-:i0 cm. - r.hamps, lieux

*

*

herl>eux. AV.-)n ..~. .tUalt.

,

.

-~\ù\,

S.-E.. \;0.: Il'''V. all\l'\lrs.-

2&18. V.

h~brld.

L.

FI. plus ou moin!! panachées. pnr 2-\: gousse à poile courts. appliqués. \'011' 2â\!3. V. f>rmllou/ra.

Strie E FI. très peUles (6-7 mm.). sessllf.'s ou presque, toujours soll-

lafrl.'s, violettes: pl. gréle. couchée, II. mes Int. sans vr1ll(' et à 2-~ folioles, les sup. 11. vrllJe non ramifiée et 6-8 fol.: gousse gll\h~: ~'l~ cm. - (2.0_\0 om.; fol, plus longues et plus étroites. lancéolées: RR: Prov .. Co.: V. Olblensls fl.eut. et Shtw.). - Pelouses, sables, chemins; slllce. Av.-Jn..4. - C (0-600 m.l, AR. R, RR sulv' terrains. - Eur. . ' . . . . 21518. V. lathyroidll' (2) L. FI, au moins 2 t. plus grandes; folioles plus nomb. Calice à dents trt'!8 lnég.• les 2 sup. courtes et courhtiei en dehors. l'lM,. égalant le lube: fi. \'Iolttcées. tJ solltalree, pédonculées; folioles 6-14 trt'!a étroites et Ires écartêes. II. bords pare.lltlu, éehancréeoa. termln~s pu 3 pointes; 80-60 om, - Champs, chemins. M.-Jn. A. Ml(\j-W, lu~qu'à Lyoh-la LoIre; adv. allleurs, - Mtdlt. 2&20. V. pcIl'lIgrlna L. Callce à dents senslbl' égales. (Voir Russl 2526. Y. Bltll~­ nlca). (1) Fr. Boo'''''_h., rnfdMn Il.Ii.n (1112$). - (2) F••u_l,athynu.

LBCUllIlNEUSFS

'"

1'1. nnnurll!'s, pUheScrnles, Il racine gl'êll:', ord' dres-

sé~!l; foUoles 01'ct' 6-U: \'rl11es ol'd' développées: slip. l'II ueml-hnl1euarde Il neelall'e noirltre: _ 11., Flle!! tn!. Slins vrilll:'. à 2-6 foliOles larges, en CŒUI' renversé, t'l rIlrs Slip. à vr!lle simple et 10-14 folloles étl'oites: - 1· P~s de stolons souterrains donnanl (J('s Il, et ctrs graines: pl. grêle. couchée. ou plus élevée el gl'lmpante: :\féd[t. 1: S.-F. V. oord.U WUI!. (1'. hrlerophvUfI Presl.): - 2· Iles stolons souterrains portant d{'s n, sans pétales et del'l gousses ul. il. 1-2 graines: Médit. 1: S,-F. V•• mphle.rp. L,: - B. Files Ioules trrmlnées en vrille raminée el à 8-H !ollol('~: fi. et gousses toules nél'lennes (normal'): _ 1· FI. ord' solllal_ res, longues de 1 1/2 cm .. rouges Il élendard violacé. ou lnverg': folioles des tHrs sup. étroites (3 mm,); gOUS!!P nolrl' (val'. Bobarll Foreter) ou brune t'var. stipe/nUs Thulll.): C: S.-F. V.• nQuatl_ foll. L.: - 2- FI. (Jo:- 2 1(2-3 cm., il. étendard \'jolaeé el aill's p(lllrpn foncé: cult. ('Il gl'and: S.-E. V. nouu llillh. - Champs, chemins, buisSOIlS. bols. t\v.-j.l. A. (\11 2-.•. CC (0-1600 m.). Elil'O.~, f'urymtd'I. . . . .. 2821. V . . .tl.,. L.

Pl. vivace, glabl'~ uU pre~q\ll', plus ou moins ColUcMe. ~meltant de longs stolons jaunes: files Inf. suns vrille. a 2-~ follol('s, les sup. à vrll1es courtes et 8-12 roI.: IL grunde~. d'un violet pourpré, solitalre.q ; 10-30 cm. - Pàll1l';lges alp. Jn-al. r. AC (UOO-'l:>OO m. : P)T.; RRR: H.-A .. B.-A. /blr. 2822. V. Pyren.lca Pourret if trie F

iD

FII~~ à 10-20 !oliOlrs plu~ petlt!·;;: ~tlpules petltell; pénUlle. .norul l/('p plu!! court que la flle corresp, Etendard velll extérieur'; il. vIOlacées velnér~ dl' pour_ pre (val'. purpura$ctl'll OC.): callce à denls presque égales: gousses velues-soyeuse., sur les (nees; pl. plus ou moins velllr el plus 011 moins couchée: 2o-~0 em, - (FI. Jaunàlns. 1t'llltées de rouge: E-m6dlt.; parr. adv.: \'al'. lyplrQ Beek). - Champs, chemins. pelouses. "v.-Jn ..4. - MidI. Centre, en\". Paris; se répand. - Eurym~dll. . . . . . 2828. \1. PannonIe. (1) Cranlz

Etendard glabre extér'; eallce a dents Inégales. FI. trleo10r1'S; étendard Jaune verdUre. illies nolràtres, clI.rène purpurine: gousse de 3 cm. SUI' 1. glabre SUI' les faces. velues·tubereuleuse sur les Dords; 30-50 cm, - 80ls sees: sillec. M.-Jn. A.. RRR: Yar. - "'~dlt. 2524. V. mel.nopa S. rt Sm. Fi. d'un vlolel-sale strié de pourpre, assu petites; gousse un peu plus petite, devenant gl/lhrc et noire li. malurllé; folioles ovales-oMm.l's. de gl'andeur trh variable; de!! stolon!!: 30-50 cm. - Bord d('!l (1) 0. Panacmio {Hon,.,o).

'"

LEGU,IIINEUSES

champs, prés, tallUs, buissons .....,·.-ocl. V. - C (0. . . . . 1800 m.;; R; Médit. 2. - Euroslb. 21526. V. eeplum (1) L.

e Files à 2-6 folloles très grandes; stipules grana<,s. aussi larges que les lo1101es sup.: pl. annuelle~. FI. A pédoncule!! plus ou moins longs, dépassant souv'

la Ole; étendard violacé. alles bl.: calice li. dents presque égales; gousse velue. jaunatre, de '2 112a 1/2 om. sur 1: 20·50 cm. - Champs, hales. pelou_ ses. M.-Jo. A. AR: :\IMit. 2, Pyr., W. Jusqu'à Belle-Ile. - Eurymtdit, - Aspect d'un Lotllurus. . 2&26. V ••.lthYrl.l.ca (2) L.

FI. à pédonc. lj bep plus court que la tlle, Q'un POUfr.re terne, plus toncée sur les ailes; calice ll. den\.!;

.nég.; gousse glabre. de ~6 cm. sur 1; foUoles larges de 2-3 cm., entières et pl. ~labrellcente (var, fnteorlfoUa Ser.), ou dentées en scie et gousse glalldul. presque êplneuse: val'. serra/Valla Jacq.; 'W-~O cm. - Champs humides, fossés, bols. M,-jn. A. MédIt. 2, Cenll'e-W Jusqu'à LQire, Co. - Eurymt!1it. - Cult. 2827. V. Natbonen,l, (3) L. Strie G

FI. 2-5 bl. à ailes lluircs,en petites grappes très !Jrièv' pédonculées; 30-80 cm. - M.-jt. A, - Nulle part sauvage; probabl' issu de 2527. V. ,Varb01lensls. - Culture préhis\. - Cull. sous de tres nomb. var. - Ftvt. 2528. V. Faba L. HYB, Y. Cracca x sUratlca. • x r. Zabell .\~ch.-Gr y, lu/ea X salira allgustlfo1la. (?). S.-ct-L. X ~' . .lfarcltandl Cillot et Ry 526. LENS ('l'oum.) ...dllnson (Nom ancien de la Lentille). -

Lentille.

FUes la plupart sans vrille, termInées par un filet; 6_JO folioles; (- 8-111 fol.; fi. plus petites; cal. à dents non ciliées-plumeuses: RR: L, Tenorel La.m.); stipules dentées; pédoncule floral plus long que la flle corresp.; 10-30 cm. _ Lieux arides. Av_jn. A. - AR: Médit. 2; RR: H,-A.. Loz, - EUl'ymtdll. . . , 2&29. L. nlgrlcan, (M,-Bieb.) Godr. Flles toules terminées en vrllle slmpltl ou bifurquee; 10-H fol.; stlp. entières: p~donc. égalant presque la tIle; (- Graines de 113 plus petltes: Lentillon: var, disprrma Roxb.); 20-40 cm. - M.~at. A. - Orig, ? - Culture prehlst. _ Cull. l'n grand sous div. var. - (L. esculenta Mœnch.). 2530. L. cul1.naria (4) Medllf.. 527. LATHYRUS (Tourn.) L. (Gr, latllllT05, nom d'une Légumineuse). _ OtsSt. - Comprend aussi les O~obu, (Tourn.) L. (Anc. nom grec de div. Légumineuses). Fleurs j a u n e s . . GROUPE 1 Fleul's roses, Touges ou violacees. (1) 0 .. h.i... _ (2) O. Bithynl. (A.i .. Min.u~), ~"oÙ Boo,h ru",;" d~<,;t. l'...il "çu. _ (3) D. Nubonne. _ (4) Alim.nlai

qui 1'.1. .

1,'KGVN1NIWSES

'"

Follole~

o-2ft"n. par 1-3; pl. annu:elle~. GI!.OUPE Il (au moIne des nies su p.) 4-8; n. par 3-12: pl. vivaces (excepté e~43). Fllps termInées par une vrille. GROUP!: II\, p. ~89 Files terminées par une poInte courte. .

Fo1folp~

GROUPE IV. p. 391 GMUPI: 1 (FI.

Jaunes) Fnes réduites A la vrille, remplacées par 2 grandes ~tlpules ovales-atgu!s, Imitant 2 rlles opposées: Il. usez petlles (1 cm.), par 1-'2; corolle dépassant peu le calice - (rar' 2 f. plus longue que le cal.; stlp. p)u~ petlles et plus larg!"s: RR: Médit. 2: Vir. grandlftoru. Heldr.); pl. glabre. glauoeacente. un peu grimpante; IO-~O omo Champs: surtout calc. M.Jn. A. - C (0_1100 m.l. t W-a •. devenu EUT. . • . 2581. L. Aphao.a (1) L. ries folioles dé'f'eioppées. Flles Inf. et moyennes sImples, les sup. A 2-3 folioles ovales. su'r des pétioles élll.rgi9 en forme de file: n. SQmaires: pl. glabre. glaucescente, O.OUchée ou grimpante; 30-"i0 cm. - Champ.s, hales. Av.-ln. A.. - Médit. 1, Co. -

Clrctlmmt'dlt.

2532. L. Oohrua (2) (L.) nc.

Files toutes à plusieurs folloles. 6 Files lt. 2 folioles et terminées par une vrllle. t: Folioles de 6-1~ cm. sur 3-1~ mm.:' fi, par 1.-3. asscz grandes (1 lit cm.); tige bordée de 2 allcs dans le haut; sUp. très étroites; pl. glabre; 0.401 m. - Champs. chemins. M.-jn. A.. Médit. 2: (ACL Co. - Çlrctlmmt'd!t. . 2&88. L •• nnuua L. Slip. granaes, plu!! longues que le pétiole; n. plus grundes, Jaunes-rougeUres. - Â. - Cent. et E-mfdll. 2538 /Il. ·L. Gorgon.1 (3) Parlat. Q.

Folioles de 2.;\ cm. sur t(t-t~ n. par ~-tO. un peu mOins grondes; tige non allée, anguleuse; stipules grandes. en demi-fer dc fiéche; pl. velue ou glabre; 30-llû cm, - Prairle~, hales. bord des bols. Jn-Jt. l'. - CC (0_2tOO mJ. - Euros!/). et mtdlt. . 2584. L. prate".I, L.

/), Files 11. \-10 folioles et terminées par une pointe \'."urle et dru\\e. \"r.lr Gil.i)UPE IV. GROUPI'; Il (Foliotes 2:: fi. 1-2) Feuilles toutes simples, semblables à celle des Gram!nécs; fi. rougeUres, a8!lez pelltes (12 m'ln.): tige anguleuse [lon tMmpll.nte; 30-80 cm. - CIJamps, chemins. lieux fncultes . .-jt. A.. _ AR (0-1700 m.). - SubmMlt. . . . . . 2&8lI. L. Nr..oUa (4) L,

Files toutes à ptusleurs tolloles, 11 Tiges bordées de 2: alles: fi. a~sez grandes (\.'1 112 cm,); tolloles trios étroites. + Pl. glabres; n. soUtalres. sur des pédonc. plus courts que la me correspondante: gousses glabl'68. (t) Nom JreC l"l. oommo nom cl••• n..... Guil!.

Ni I., 1&47.17301, prat.• Montptllior.

58'

LEr;L"Jfl.VEUSE.~

FI. hl., rosées ou bleull.lres. longues de 1 1/2-

2 cm.; gousse large de J 1/2 cm.. munie sur le bord sup. dl' 'l alles denticulées; graInes

grosses, gl'isll.tres, anguleuses (en fer de ha-

che); tige à alles larges de 1,-6 mm.; O.30~1 m. - Mols'>ons, c\1ltures. l\l .•jt. .... - ? W-al. 5ubsp. (fi.: surtout :\Iidl). Cult. aUm. el

Courr. -

Jarosse,

PQls-rdTr~..

zaae.

.' L . . .'Iwu. L.

FI. rouges. plus petltcs; gousse large de :)-9 n,m .. non allée. mais à 2 rebords étroits; graines plus petites; lige à ailes très éll'olle!:; l~:iO cm. -

Cultures. M.-JI. A. -

CourT. et suhsp. ailleurs. Gesutle, J(lff.,Sse.

Midi, Co. -

Cult.

EuI'!I-1f
2537. L. Cieera (1) L.

+ PI. velue; n. par 1-3 sur des pédonc. 2-3 r plus

longs que la flle, médiocres (l cm.), d'un VIOlet pAle ou ro~é. devenant bleuâtre$; gousses hérissées de poils surmontant de pelll~ tubercules: graInes subs.phériques; 0,30-1 m. - Cultures. che~ mlns. hales. préf. calc. Jn-JI. Â. <'t 2-A. - AC: (0-1100 m.): R: :-'lédit. 2. :'l. - EUrljmtdii. Pots-gras _ 2588. L. hir.utus L.

1/ Tiges anguleuses. non allées (Voir \·ar. de 2M2); Il. petltes (1/2-1 cm.). solitaIres; pl. glabres.

'*' pointe: Pédoncules floraux terO'llnés par une lono:ue gousses étroites. sessiles dans le calice.

Pédonc. égalant à peine le pétiole; /1, rouge brio que; gousse bosselée. Uél' veInée: graines' subsphériques. lisses; tIles' sup. il \'rille sim· pie; stlp. plus longues que le pétiole: 10-40 cm. - Cultures, e.hemins. pelouses. clairière'. .\v.-jt. A. - AC (O-HOO m.:, au S. de Lyon-l, Loire-Finistère; RR: plus au N.; souv' fugace, - EurymMlt. . 2:589. L • • phmrlou. Retz Pédonc. 4-6 r. plus long que Je pétlole; Il. rt'un rouge blf!uG.tre; gousse non bosselée. i', peine veinée: graines cubiques, tuberculeuses: fIlu sup. Il vrille ramIfiée: stlp. plus courtes que le pé1.: JO-50 cm. - Champs, Mis. ll('ux 1Ilculles. M.-Jt..-1. - AR (0_800 m.): méme8 réglons que le précédent. - Médit. . 21140. L•• ngull1uI (2) L.

.., Pédonc. noeaux sans prolongement en pointe Files li. Vrille nulle ou simple; n. lilas. trè~ petites, !lUI' des pédonc. très courl~; gous~c élrolle ~ 3-10 graines lI~~es; 10-30 cm. - Culluns. hord des hoK M.-J!. .~. - Médit. 2 (Ri. - (ïrl;ummMIt. 21141. L. lnoon.plcuu. (3) L. Folioles 4-6. Voir 2543, L, sœzatilis. Files terminées en vrille ramifiée: /1. rouge brique, médiocres (1 cm.), sur des pédonC. gr~le!l trt! allongés: gousse large, de 2-2 112 cm. Mur 1: (1) Nom ·.n";~n d'un. . .~ .nol"«"o. _ (2) A rin....,,«"l.u.... - (3) A ft.uro p"" Yioibl••.

LEGUMINEUSES

".

graines nrruqueuses; 10-30 cm. - (Une parUe des gousses se développant &ous ter~: RR: Médll. f; vsr. htterocarp1U Loret et B.; - T.lges et pétJoles ailés; pédonc:pubeeeents; 0,6{)-'1 m.; Co. (RR); Vllr. a/atus Foucaud et S.). Rocailles. pelouses. Av.-jn ..•. - Médit. 2. - Midi!. ~ L. •• tlroUu. (1) L. GRqUPE III (Folloles ~-S; fi. 3-12; une vrllle) Pl. solitaires. d'un bleu pâle, J;letltes (7 mm.). sur un pédonc. égalant env. le· pétlole; folioles 4-6, très étroites, à bordl parallèles, termfnées par 3 dents, souv' ciliées; pl. grèle, non grimpante, un peu velue; 10-30 cm. - 'ChemlIi8, coteau:t.; cale. Av.-Jn. A.. - Médit. 1 (R), Co. - Sudeur. (L. cJ~IoIU~ Guss.). 2&48. L.....tlII. (Vent.) VII.

FI. 3-12; pl. grImpantes. Tiges bordées de deu:t. alles bien développées et aUel· gnant 1-2 m. .. . . . . S~rte A. Tiges anguleuses, non allées (ou alles à peIne r arquées). altelgnant au plus t m. Sirie B, p. ~90 Série A x Pl. annuelles, cultivées; n. très variées. Pois_de_senteur. Pl. plus ou moIns veIUf~; gousse rantes; 1-2 m. - ....\·.-m..•. parr. subsp.

grandes, de couleurs hérlssél}-rude; n. odo· Sud-lta/. _ Cult. orn.; 2&44. L. odor.tu. L.

Pl. glabre; gousse à la !ln lisse; li. /nodorts, plus grosses, plu~ rouges. - Jn-at. A.. - Cult. orn. - Subsp. ou nat.. Porquerolles. - W-midl/.. ... 21144 bis L. Tlngllanua (2) L. X Pl. sauvages; n. Inodores. 1:1 Flles int. slmple.s. les sup. à pétiole élargi en forme de limbe, avec 4-8 tOlloles laneéoll!ell-)inéaires; pl. glabres, d'un vert glauque; n. allsez grandes (1 f/2-2 cm.). sur des pédonc. égalant ou dépassant la rue. Etendard violacé ou purpurlll, échancré au sommet awc une petite pointe dans l'éohanorure; ailea ct carène bleues ou lilacées; -st)'le prolongé en arête; gousse creusée d'un canal sur un bord; 30-S0 cm. - Chemins. lieu:t. incultes. M."']n. A. - Médit. 1. _ Ctrçummtdit. 2&46. L. Cl,menum (3) L. Etendard purpurin, sans pointe dilns l'échancrure; ailes bl. ou rosées; style obtus; gousse sans CRDR]jcule; 30-80 cm. - Champs, Hem; Incultes. M.-Jn. A.. - Médit. 1: - Circummidit. . 2&48. L••rtieulatull (~! L.

'-8 tolioles. très grandes (4-10 cm. sur 3_2:; mm. el plus); pl. vivaces; A. Files toutes il 2 folioles; pédonc. lloraux dépassant la flle corresp.; pl. de 1-2 m.: - J' FI. d'un roae sale mêlé de vert, longues de 1 1/2 cm.; gousses plus ou moins aplaties. bordées d'un cllté par 3 c.. . tes peu saillantes et dentî-

1JI Files toutes il

(1) A Ill.. lm fin.. (........ m. : ...... "'c deo ..in). - (2) D. Tn8'" (3) N• ." d·"n. pl.nt ••h.. I..·A"';",,•. _ (~) A &ou..... focl."'_nl ~I.....

I.EflUMINEU5ES

euh!": ;,Iilt!> du péliolu plu~ étroltts qUt cellts de lA tige: C (0-1100 m.l: S.-E. L. P. F.; 2" FI. d'un be-u roM' ou rougt vif. grandts (1 Il!3 cm.): gousses renflé.·s. l 3 cOtu lisses, ctllt du mi_ lieu 53l1t"nte et lranchanle; allel! des pétioles .uSSI large... (1/2-1 cm.) que celles dt ln Ilgl": folioles ord' plus larges et plus obtuses: AR (0-800 m.l: Midi. E.• Centr.... \V.; parfois BR: Cult. et suh!'p.: S.-t;, L. I.tlfoliu. L.: - B: FIl~!I moyennes tl !ouf!. l ~-G rollolu (!!au! la var.): n. roses asset gt'andl's: - 1" PéUolet ailés: gOU8sU eommt" oans f.. IUI·utr!... fllt! Inf. 1t 2 fotlolu. (In'! raI'" 10ulU li. 2 tolloh'lI: "Ill'. unljllgus Kuchl. les moyenn~s H sup. li. ~; pl. glal1cellcente de 1,50-3 m.: calc.: .Jura, Alp. (~Oo-I900 m,): 5.-E. L. h.wrophrllll' (1.) L.: - 2" Pétioles non nllés; gousIIr!' comme datls t. Mtllo/hu: Well toutes li. ~-6 rolloles: Ug~ li. allt~ large!o au SOmmtl. élroltl'S lntér': slltee: Rft (<\00-1700 m.): Pn.-Or.. Ari~gl". Languedoe. "rd.: lM,..: S.•E. L. cirl"o,u. (2) Sel'. _ Ch.mps. t"nlls. buis~n!l. frlchNO. Jn •.11. Y. Eul". - Grandt' Guse, . .

.11-.11""\1'1.

2114'7. L••iI....\I'I.

Ci).

(I~.)

P. P.

Sirit' B T'i,ll"tll !'impl' angut/'uSl's. pl'u élevéu: n. médiocru; pl. glabreJ';: folloln dt t tl2-4 cm. sur tl2-1. Polidl/'.. t: carmin vif, odonnl~!I, dt 1 tif cm.; ptdonc. 1 1/2-3 t. plu~ longs que la tilt l'orresp.; sUpu'''>! élroHI'~. l'n dl'ml-halltbardl'; rul'S glaucescl'nt.1'~ l'n dessous: ral'"inf" produisant d,s lu~reulr~ llYllldu; 36-80 l'm. _ Champs. vignes. alluylons. bprlt.. ~: argU' /'1 ('lIle. Jn-al. l, - C (0-1600 m.). R 011 RR ~Illv' régi(llt~. -"'"'-a~. d/,v'lllt .t'uras. ,'((trll .•.ton, 21148. L. tub.l'osu. L.

n.

~-ll. lat'gel.'· n. Il10dol'l's: étendard pourpre: e"",llr hlplIât,·t: ~liplill" grandn. égnlant la. molUo.' d'11o" (ollol/'. lug"". éll halleb.rde â 2 orel1leltet: pédonl". tin peu plus courts quI" les ru...,; pu dl' tur>rreul/',: j~~ l'm. - Dunes, sablu maril. Jt-a.l. Y. - RRR: Soml1ll'. Manche. Hatoph. clrcumbor. 2&48. L. marlUmu. (L.) Blgel

ll'oliole~

et Tig.: t'l pétlol~" bo"tNé", d'Rllt!! trt~ étroltl's; n. inodore.; pVl de tu~reut~. "oUules!, ru' 4-6; n. énormeJ (3 cm.l. p.r t-3: étend.. rd rose "'Iné; lill" purpurines ou 'flolttteJ: eartnt bltu!: gousse étroIte (~ mm.), velut'; pl. gl.uque; O.3U_I Ill.~. - AV.-al. Y. _ (toIO-OOI".. - Cult. om.; W" r:lr' lulJsp. ... . ". 2849 bis L. llt'andlfloru. Siblh. et Sm. 1'1. médiocrts (1 1/2 cm.). purpurlnl's puis bleultre,.

p..lr 2-8; folioles .\.-tO, de 3-6 cm. sur 3-10 mm.: slip, étroites. l'Il demi-hallebarde; pl. glauque: 0.301 m. - Marécages. prRfrtel' humldl"s. JI-al. V. R (0-500 m.) rt tl"f'S Inégal' dispersé; nul: Mldl.I:irrllmbllr, . . . . . 2160. L. p.lu.tri. L. (t) G,·., 10 ft'" di_bl.bln. -

(21 '" RI..

'0tI'" """"lin d••ril1..._ _.

...

LEGUMl{llEl'SES

GROUPE IV: Orobu. (Tourn.l L. FI. pelites, sollt.ires, bleu plie. Voir 2~'3. L. SDzotW~. FI. en grappes de 3-1!:. o Tige et pétiDles non bordés par des ail...s. FI. Jaunes. grandes, d... 1 1/2-2 1/2 cm.; ~-IO tolloles ovales longul.'s de 3-'/ cm .. asset raides. vert clair; pl. des hautes monl.; 20-60 cm. - (FI. plus grandes, '2 r. plus, longues que le calice; pl. plus robuste: Corb.. I-lyr.: var. orllndlfloMls 8oiss. (L. Hlspanlcl.lS Ry); - Pl. basse. de 20-30 cm.; folioles petltes, de 2-3 cm. sur 8 mm.; Il. Jaune toncé plus ou mOins rougeUre; H.-P.: S.-E. L. Tourndorti {Lapevr.} Ry}. - Prairies, torels; cale.. M.-al. J.. - AC (~M-2300 m.); Jura. Alp., Pyr. - Oroph. turas. , 2&&1. L, lut.u. (L.) Peterm. Pl.

~ouges

5.-E. L. Occld.n.... li. (Fischer tt ~.I.) Fritsch. ou violettt'!!; péUole bien plus long que les

sllpules. e Follain .l-3. ard' algu~s, molles, \'ertc~ et lulSAnt!'.s; stîp. grandes, o\'.les-lanréolét'!!; pl. ne IlolreisSAnl pas tn !'e des~chanl. Folioles terminus en longue poinle lrh ~1S'le; n. par 3~8, grandes, de 1 .112-2 l'm., pendantes. d'Un rose violacé. puis bleuUres ; gousses glabres; 20--60 cm. - Bols; surtoUl cale. A".-Jn. l'. - AC (.tOO-i900 m.); RR: P.-de-C.. Aisnt, E.-et-L. - Sub-oroph. l'UT. 2&&2, L. "'l'nu. IL.l Bernh. Folioles ovales à pointe courte; n. mMioeres. de 1-1 1/2 cm" par 6_30. purpurine~. ,) êtendard plus foncé e~ veiné; gousse v~lue­ glandul.; 20-40 cm. - Bois. M.-Jn. Il. - Co. (RR: O_UOO m.l. - 5-l"ur. - (L. I:11Tleqllhu G. G.l. 2553. L. Venetui (1) (Miller) WohU.

o

Fotioles 8-I'l, obtuse!'. glauques en dessous. pe.

lites ('1 cm.). d'un "ert tancé; stlp.

~Utes, t~s

élroites; n. assez petites (12 mm.), d un pourpre llTunatre sail". de"enant violacées en se desstchant; pl. noircissant à la dessication; 30-90 cm. _ Bois clairs; prét. cale. ~l.-jt. 1/. - AR (O-HOO m.). - Eur. . . 21554, L, ni'ller (L.) Bernh. o Ptlloles (el tige dans 2~~1. L. montanus) bordts par des aUes (peu \'isibles sur le sec); gousses glabl'es. '" Tige non allée; folioles 4-6. étroites. de 2-6 cm. sur 2-4 mm.; n. ord' 4-8 l''n grappe bcp plus longue que ta flle: gousse rauve 11. maturité. Slip. plus courtes que le pétiole; n. as!'el. grandes (1 1/2 cm.), d'un bL jaunâtre; racines l'enflées en ruseau' 20~40 cm. - Prairies hUmides. bols. M.-jt. V. - AR {O-IHIO m.): Midi. Centre. W. jusqU'à 15.. Sarthe, Loire-!. - Sl.ldtuToslb. (slepptqut). - (L, albus KitteJ). 2:6S6. L. PannonleUI (2) (Kramer) r.are);:e 0) 0. \'4n4'w. q ..; _ '.......1 ..... 1.1,.. ot D.l....' ...fI PUflOfIic.

pt ...... -

(2)

c..

".

LEGUMINEUSES ::itlp. bep plus longues que Je péUule; fi. grandell ('l cm.). d'Un pourpre vit ou violacé; racines nllrormell~

20_50 cm. - (FI. plull gra(ldes, de \1 112 cm. d'un pourpre toncé; pl. plus robuste; Jura, Carb., Pyr.: S.-H. L. entlfollu. (Lapeyr.) - Prairies, rocallles. taillis. Av:..jt. Y. - AR (300-1400 m.): Médit. t, HA•. _ S-eIJ.T. - (L. cantrCt1U G. O.).. . . a&e. L. flll'orm~ (Lmk) J. Gay oJo TIge

ailée; 4-8 tolloles ovales. de

~-5

cm. lur

112-1 (rar' tres étroites, .lInéalres: var. teritdfol/u& Roth). mates, glauques en dell$Oull, patfoill aTee

une follole Impaire terminale; stlptdu aussI larges que les tolloles, égalant ou dépassant le pétlole: fi. 3-S. l1e 1-1 11.2 cm. en grar.pe égalant ou dépa&Ilan~

la flle,- d'un

rouge

valacé

puis bleuUre:

..

....

gousse glabre. noire a maturité: souche rampante, épaissie çt!. el lt!. en tubercules émettant des sto-Ions; ts-30 cm. - Bols. plhurall'e8. landes; surtout slUee. Av.-Jn. V - AC (0-1300 m.}. - Eur. -

(L.

macroTrlll:u,

Wimm.).

2&&7". L. ma.."'n.... (L.) Bernh.

528. PISUM (Tourn.) L. (Ane. nom gr. et lat. du Pois). Poh. - Cult. sous de Romb. var. groupées en 3 sous-e,sp.: - A. FI. ord' par. 3; sur des pédonc. IORgS d'env. 20.cm.; graines subsphériques. brunes, séparées par des cloisons de poll9; 0,50-1 m. 20: tallUs, buissons: Midl, W.: turvmidlt.: S.·E. P. 'l.tl.... :5tev.; - B. FI. ord' solitaires. "U" un pédonc. court. éR"alant env. les sUp.: - 1° Graines spbérjqu~. ollon marbrees; fi bl. Il étendard violet_noir: Ptrlt-Pots. Pols-st/ert, Mangt-tolJt: cult.: S.-R. P. hor~ ten., Nellr.; - 2° Gralne~ anguleuses. marbrées; fi. bleuâtres Il alles pourpres: sUp. souv' tachées de violet: Blsal1ta, Pois 'gr1$: cult. et sub6p. dans les moissonll: S.-E: P..... enu L. O.~o-2 m. M.-jn. A. et 2-A. Eury-mMlI. de\'enu c(mn - Cult. préhist. . 211a8. P ••• t!vllm L. 1528 /'>is'OLYCINI L. (uu gr. (}lykys, doux. sucré). -

-

PI. velue. non grimpante; 0.4()-1 m. .. Sl1Io-jap. - Parfois euH. 2fSS8 bis Q. hl.plot.

Soja.

Jt-at. A. -

(M~neh.)

. MaxIm.

API08 Mœnch (Ou gr. aplos, Poire: forme des tubercules). - lt-sept. V, - N-E..q,m. - lntrod. 1640.R.a.r' cult. Orn. et sUbsp. - GIVe1nt tu/.>trtus~. . , , 2fSSa ter A. tuberOtl. Mœnch,

1N8 Ur

529. PHJlSEOl-U8 (Tourn.) L. (Gr. plllUJnO$, phaslolos. petit bateau, et nom de la Do/lque. sorte de Haricot venu d'Egypte). - Haricot.

Pl. blanchâtres lavées de J.aune ou de lilas, 2-6 sur un pédoncme plus court que la rue correspondante; tIge courte. dressée (var. nanus L.). ou allongée grimpante (var. communls Aseh.); O.5{L3 m. - Jn-sept. A. _ Nio;'l'Op. devenu eosm. Inlrod. vers Hi30. - Cult. partout; p,.arfols subsp. . . 2&68. Ph. yu1flll,rli L.

UGU NfNEU8f:S-L YTH RACEES

593

FI. 1>1. pur, bl. il. étendard. rouge ou entiér' rouge (eu, t2-fO .~ur un pédonc. de 25 cm., égalant ou dépassant la nie; tige grimpanle; l'IlCines épa..lsses en forme de Navet; 2-:) m. Jn-at. 2- A. ou pirlmn, - rUolrl1p. Introd, 1597. - Très cult, 'Om. et ahm.; 8ubsp. - Haricot-fleur, ......(,Ph. mulllflort!s Lm'k). 2559 bis Ph. COOC1"8U' (1) L. a29 bis VIQN~ Savi (Dédié à Dom. Vigna, norenUn, prof. de bot. il PIse Je 1609 il. 16n). - P/l.aseolus el Smj~

des anciens botanistes. - V. 81"8n.l. (L,) Endl., .cult. depuis l'antIquité comme Huricot dans les régtons médIt. SlId-o~. el afro Mongettc, Banette, Cornille.

-

8&, -

LYTHRACEES

ParUel' inond~e!l des pl. munll:'s dl:' tlSI'Û aériCèrl:' sans chllJrophy1l8. FI. avec nectar, sans odeur. mais souv' tres voyantes: fécondation croisée par entomogamie (Hémiptère: P'ptls; lIyménopt.. Dlpt. I:'t Lépldopt.: Lvlllrum). Dans L. Sallomia, J typl:'s de ft. d'tlprès la disposition des étam. et des styles et la forme du pollen favorisent la fécondation croisée. Autofécondation non exclue dans les autres esp. Graines lisses se hérissant à l'humidité d'U'n chevelu visqueux favorisant leur flottaison et leur transport (hydro· chorle, :l:oochorle). Calice élargi à la base, courl, aussi large ou presque aussi large que long, lHlns cOtes sal11antes; pl. basses A fl. peu apparentes, Il pétoles nuls ou caducs, très petits. . . aJO. PEPLl!:i Calice rétrl!cl A la !Jase, allongé en tube ou en entonnoir, hep plus long que large, muni de COte8 S'D.f1lan1es; ft. purpurines. 531. LYTHRUM, p. 594 1530. PEPLl8 L. (Nom gr. et lat. d'une Euphorbe à flles de forme semblable). Files nett' pétiolées, gl,abres, ohlongues .en spatule, toules opposées, rar' les sup. alternes (étroites dans les pl. submergées); fi. solitaires, presque sessiles. il. l'aisselle des mes: pélales lllacés, souv' nuls; callee plus court. que ;9. capsule, évaSé, A 12 dents (très lnég., les Int. 2 f. plus !Dngues que les ext.: fl. orangées: RB: MidI: P. longlde"tata Bolss. el R.l; tiges couchées: ~30 cm. - Lieux inondés temporal..', fossés: vase, sable, argile. M.-&Ct. A. - C ou ·AC (0-1500 m.); RR: MédIt. 2. - EUTOp. PourpltT-dts-Maral~, 2&80. P, PDl'tula (2) L.

Flles sessl1e~ ou presque, cillées dans leul' . jeunesse, ovales arrondies: callcl:' plus long qUtl la capsufe; pétales pu..... parins; tige dressée; 5-15 cm.: - A, FI. solitalreB, sub· sp.ssiles Il 1'als!ll:'l\e des nies: - 1- Callce à dent~ égales ou presque égales: - a. Files opptJsées, les sup. en spirale; tige clllée-rude au sommet: Médit. 2: S.•B. P. el'.eu Req.; - b. Files toutes ou la plupart· alternes; (i) 11. t1e11r16Nrlll&. _ (2) FOl'llle Il'/lnqHe (pu' Dillell. lm) de Portl1.lMd.

Po-.,.;.....

.

,

LYTHRACEES

tlge IIne (OU rude et c,ouchée: val', Borael Jord.): R: S.-E., W.: 5.·8. P. Boe)'l\t1enlea (1) M. B.; - 2· Callee à. dents très lnég.. Jes lnt. 2 r. plus longues que les ex\.;

nies opposées; tige rude: RRR: Hér.: S.-B. P. hf.pidllla Dur.; - B. FI. plusieurs ll. l'aisselle de chaque me; dent~ du cal. lnt. 4 t. plus longues: w-midlt: • S.-E. P. blfloea Salzm. - Mun-s. étangs. lieux inondés temporale'. Jn-jl. A. - Submidlt. - (Lythrum Lo/seUurli el· C.). ,

Rl

2&81. P. nummu'll'l,.1olla ( ) (Loi!'.) Jord.

581. LYTHRUM L. (Gr. IlItfITb", !'~ng mélé de pOUsslere, d'OÙ nom de pl. dans Dloscorlde: c(luteur des fleurs).Su/lcalfe. ~ FI. par 1-2 Il. l'alssellr. des mes; celles-cl petltr.s. elllptlques, alternes ou épal'lles; pL glabres, bass('s.

* 2-8, Pétales pep plus courTs que le tube du calice; étain. mohs nomb. que les dents du calice et cachées dans cêlui-cl; fi. pelltes; pl. ann., glabres. lB Pétal"s roses. dépassant il. peine les den III du calice; nies Iln' denticulées (loupel). très étrol· tes; calice court (3 mm.'. FI. solitaires, minuscules, suhsesslles. munIes de 2 bractées aussI rongues que le callce (2 mm.); celui-el a 8 dents; i pét.; pl. naine. gréle; 5-HI cm. - Sables Inondé' temporalr'. M.-JI. .~. - Médit. 2. Dr.. H._A .. H.-L.. P.-de-D. EUrymMlt. 2l562. L. Thymlfol1a (3) L. FI. par 2, il. pédIcelle presque aussi long et

bractées bien des fois plus courtes que l~ calice; celui-el il. 8-12: dents; ~·6 ptt. BOUV' nuls; '2:0-30 cm. - Bord de!> élangs. terres humides. At-sept . .~. - RRR: Dr.. Gard, '·aUe. - Hal.-Mlut. . 2&88. L. the.loid.. (i) M..B. S.-F.. L. gemlnlflol'um (~) Bertol.

lB Pétales 5-6 égalant env. la molllé du tube du calloe; celui-cl A 8-i'l dents, très allongé; mes entières; il. solitaires. purpurines; étam. 5-6.

Calice à dents trh oourtes, triangulaires, obtuses, muni de 2 bractées vertes aussi longues que lui; pl. plus ou molqs nouohée; 10-20 om. - Man"s, fossés, marécages. M.-lIept.. A. - Médit. 2; S.-et-L.; W. t'n\re Loire et Glr. Eurymtdlt. - (L. Salz:ma""t Jord.) 2Il64. L. bib...cteatum Salim. Cal. Il. denl!l nt. allongées, algub. leI! int. trlangul., muni de 2 bractées très Bourtes. scarieuses, long de i_7 mm.; pl. dress"e; tlIes lancéolées, très rar' ovall's-arrondiell; 10-60 cm. - Champs humides, sables Inondés lemporalr'; préf. sUice. M.-sept. A. -

1. }'THRA C:r:ES-.lf "liTA CEES

'"

C (0-500 m.l ou AR suiv' réglons. - SubCHsm. 2Sel5. L. Hy..oplfolla (1) L.

* violacés: Pétales aussi longs que le lube du calice mm,), celui-ci il. 12 dents peu lnég.. triangul.. (7

muni de '2 courlps hractées scarieusps; étam. 10-H, dont 6 sll.illantl's: pl. glabre, eoachée tt la base: 30-::10 cm, - Ruisseau:\::. fossés. Jn-sept. V. - RR: Médit. 1. Co.. B.-PYI'., Gir. - EUfll-mtdlt. - (L, (Ie=o.oum Lag.: L. Grtl:((erl T e n . ) . , . 2&88. L, meonanthum (2) Llnk

J FI. verticillées en épi allongé terminant la Ilge: pl. trh

élevée,,; mes d'env. 10 cm. sur 2; tige 4-nngul. Pl. tj glabre; dents du calice égales: rtles rHrécles tt la base, opposél"s Pl dlsposél'S en croix: O,M-l m. 20. PI·és et bols hmnides. JIl-at. l'. ! Nice, :-ï-E_l'ur-tls. 2561. L.... rrQ.tum L. PL "rd' velul': dents du calice très Inég., lt's- externes lr"s élroites 1'1 2 r. plus longues: mes ar'rondies ou

en cœur tt la hase, par 2-3, les sup. alternes; 0,302 m. - RuISS".1UX. fossés. mues, étangs, marécages. JIi·SPPI. V. - C (0-1400 m.). SubcoslIl. - Sali· rtrirt'. l.ysh"(lqur_I"fJlI(,I'. 2&68. L. Salleerla (3) L.

86, - MYRTACEES Arbuste 11. files opposé!'s. o\"all"s-lancéolée!l. enllèrell, de 1-3 cm. ~ur 1/2-1: fl'uils en forme de baie noire bleuâtre {tré" l'ar' hL). ~ ~nI'l"UI' âpre el résineuse. 532. l\-fYRTC5 Arhres de\'f,.. ~ enliel' pt cOl"olll" ~oudés en rorme de couvercle ép,li,. (operc\1I1') couvr;!nl les étam.; mes tt pétiole dév~l"ppé ~ ln plncl:' du lImtll' !'t dIsposées en plan ver· lical: fI'ult sec. rn cap'>ull'. 533. EUCALYPTUS 582. MYRTUS (Tourn.) L. (:'l'om gr. de la pl.). -

M"rt~.

-

FI. hL. odol'antt"s, soillaires il. l'aisselle des fIlt"ll; celles-cl

de forme et de talll!' Irés varlabll's (trê.s rar' petites et serrées sur 4 rangs: \"ar. Tarentlna L.), tl' vertes: écorce rousse se détachant par plaques; aromat que; 2-3 m. Bf)I~,.garigues, maquis. M.·Jt. V, (300 ans). AC: Médit. 1 (RR: Hér.). - rlrrllmmMlt. ., ... zae&. M. oommunl. L. 588. EUCALYPTUS L·Hél"lllcl" (Gr. ~u, bIen. kalliploS. CQU-

vert: aliusirJf> • l"operculf:'i. _ Arbrt's d'origine aUlltrali~.rH\e. Introduits (~IlV, 50 rsp.) sur le Iltloral médlterranéef) à partil' de 1869, Croissance extraordinalr' rapIde. Les prillclplI.t1x lion!: - A. Files luisantes; opercule pro_ longé en COI'ne: - 1· Opercule rosé égalant env. le rellte du bouton; flll's disposét's horl1:onlal' et donnant de l'ombre. ovales--lancéolées: E. l'obu'''. Smitb.; - 2° Oper~ cule à come 5-6 r. plus longue que le reste du bouton: lE. cornuta Lablll,: - B. Flles d'un vert jaunâtre. étroi· tes; fi. en c~'mes de 3: supporte -10°-12°: E•• imlnallt

(1\ A 81.. d·H,00P<: d·.bord ~_.... H~_pifoJisJ ~q""li
...

JI YRTA CEBS-PUNle ACEES-ŒN OTHBRACHES

Lablll.; - C. Files plua DU moln" glauques, un peu en faul1:; - i· FI. par 1-3; tlles d~ 2 tormu, opposées et selsiles .. l'état Juvénile, alternes et pétiolée. sur ]'arbrt adulte: 66-100 m. en AustraUe, 2~~ m. chez noul; le plua notable dea E., parce qu'Il assainit l'atmosphèrtl el· draine les. gUes IL Moustiques.: E. Globulua Lablll.;

- 2" FI. en ombelles par t6-U: - a. Opercule" bec aigu, plua \(lng que le calice; n. hl.; 100 m. en Australie, 12·J:I m. ohez nous; plua rustique que le préeédent, tend. IL le supplanter: lE. roatl'a\a :-Ochlecht.; - /J. Opercule obtus: 11. t~s petitea: mes de 2 tormes, les adul\.es l.rè. étroites ('l-~ mm.); planle dans les vIgnes contre te Phylloxéra; le géant du monde végétal: plus de 1:10 m. en Australie: 1:•• m)'gd.lIna Labill.

87. - PUNIO"OEEB 11084. PUNICA (Tourn.) L. (Lat.. S-I'ml. mata: Pomme carthaginoise. nom du fruit). - Grtnadlu. - Files de 3-8 cm. sur 112-1 112, entières, giabre~ et luisantes, sana atlpulea; a-s pét.; calice à 5_9 dents; env. 20 étam.; fruit (Grenade) de 2-12 cm. de diam.; 2-5 m. _ Haies. rocheN. murs. Jn-jl. V. - Not. et lublp.: MIdI. _ W-ar. devenu ... . (préhlst.) m~dlt. - Cult. orn. et aJlm. 2&70. P. Granatum (1) L.

88. -

ŒNOTHERAOEE8 (Onagractu)

Pétales nuls; .$. sép.. .. étam.; capsule petite et Murle (4 mm.) Il -10 lo~s; mes ovales-algu{!s. enllères. oppoaéea; pl. aquatique. . . . . . :'l35. LUDWIGIA. P :'l97 Dt! pétales. Sép.. pét. et étam. 2; capsule petlt.e. en forme de poire. hérissée de crochets' pl. des bols. . . . . . , SCp. ct ptst. \-5.

536. CffiClEA. p. 597

Etam. 2. soudées à la base avec le style. dont 1 88.llS anthère élargie en culllère; fi. Irrégulière!!, tosu. rappelant celles des Orchidées. IL long pétiole et pétales InégaUX. 8011talrell 1& l'aisselle des mes alter536 m, LOPEZIA, p. 5V8 nes dent~es. Elam. 4-8-10. PL fiottanle; -10 pétales bl.; .. étaro.; capsule gronc et dure, munIe de 2-.$. corru'.II. 537. TRAPA, p. 598 Pl. terrestre; 8-tO étaro. III Sépalea et pétales 4. Fruit en forme de ba!~; pl. eull. '. . . . . MO bis FUSCHlA, p. 603 Fruit en forme de capsule. ll. Capsule non llgneuse, s'ouvrant IL maturité. i:l. Graines sans aigrette. FI. jaunes. devenant parfoisrougeâtrea, !Nis rar' bl. ou roses; stigm8te san' (1) laI., •··... t. ma/am, G~do (do ~'a""'ui. l ,...111" ...."'b.\.

ŒNOT{(ERACEES

,,,

franges; étam, IL peu prb égalf's: anthères ll'léee par leur milieu. . . . 538. œNOTHERA, p. MI8 FI. roses ou rouges; stigmates couronnés de franges; étam. Inég.; anthères n~ées par leur e~trémllé FI. régulières; clllloe IL tube anon!,. 53~ bb GODETIA, p. 119 FI. dlssymHrlques; calice il tube subnul. . 538 ter CLARKIA, p. :>99 ([ Graines surmontées d'Une algretle de soles; Il NlSes (ou bl.). . . . . . 539. EPILOBIUM, p. ~99 tJ. Capsule ligneuse, ne s'OUvrant pu; Il. bl. puis rosées. . . 531 bis GAURA, p. 5911 el Sép. et pét. 5; to étam.; fi. jaunes: pl. ram540. JUS9lEUA, p. 603 pantes ou flottantes. 5SlI. LUDWIOIA L, (Dédié il Christian-Gottlieb Ludwlg.

oontemporaln de Linné). - (ISNAll.DIA (1) L.). - PI. glabre. rampante IL rameau:t dressés ou flotlllnte ou mé"me submergée, rappelant tantôt la Pariétaire, tanlOt PePlI$; tige "-angu!., BOUV' rougeâtre; 10-60 cm. ~ Fossés, bord des esu:t; slllce, vases. Jn_sept. V. - C (0-500 m.), AR. R ou nul sulv' réglons et sols. - Subclrcumbor. ($ubmtaU-aIl.). 2&71. L. ~lu.trl. (L.)· E1llott

Ne. CIRC.lI:A (Tourn.) L. (Gr. klrkaJo;, nom de la MandraKüre. qui sel"VBlt d'amulette, par allusion IL Circé; tranBlé" 8ar Matthiole au genre actuel). - Clrcte. - MuIUpllea on végétative Intense par stolons. FI. bl. ou rosées; nectar oaché au fond de la fi.; fécondation croisée assurée pa.r les peuts Dlplè~s; autofécondation en Oll.ll de nécessité ohez C. alplna. Dispersion par les IOnlmau:t grâce aux crochets des l'ruHs.. '2J Pédloelles 1I0r. munis au début de petites bractées 011formes: nies luisantes, fort' dentées. glabru ou prellQue (sauf au:t bords); capsule Il. poils mous; tige glabre (sauf dans 1·lnflor.); soucbe charnue, renflée, écailleuse. Stigmate" en tête SUbsyhérlque; capsule' oblongue, en massue, Il. i loge et graine; files en oœur subobtu* ses, il pétlole non creusé en !,outtlère; p!. naine et fragHe; 5--15 cm, - Forêts humides, sur ools pourri aux sources et rulfttlets; prét silice. Jn-al. l'. AR (1000-1800 m.): toutes les monl. - Clrcum-(lrctalp. . . . . . . . . . 2IS72. c.• 1011'1. L.

SUgm.' bilobé; capsule en poire. IL! lo~s et2 graines; nies tennlnéeB en lOngue pointe, il pét. creusé en S'ouILlère et pubescent en deMus; 2Q-iD cm. - BolS humIdes, ravins, fonés ombragés, J1-at. V, - R {"OO-1200 m.), BOUV' avec une des esp, voisines. f Hyb. fld. - Eur. . 2573. o. In\ermedl. Ehrh. ~

Pédloellés tJ sans braclées; nies mates, il dents faibles, velues Bur les nerv.• Il. pétlole creusé en gouttière et velu

1'574

'" tout autour; !'ligm.' blloM; capsull' en poire. Il polis raides: lige ~Ius ou moins velue; souche presque Jj. gneuSf'. lt écallles caduqut!\: 20-60 cm. - Bois humide., ravins. Jn.al. V. - C (O-t300 m.); RR: Médit. 1. - CI'. cumba,. . . . . . . 2a74. C. Lute'l.n. (1) L.

HYB. f'. nlp'''/I

x

l.ufdûlno. Vosges. etc.

x C. alpulris Wall.

588 bis LOPEZIA Cannlltcs (Dl!dié il. Th. Lopez. botaniste espagnol qui ,'occupa dn pl. américaines au débul du XIX' !I.). - Tandis que rélam. l'térile sert de pucholr

aUI Insectes. l'autre leur verse le pollen dans le dos.

4ro0-ltO cm. - JI-sept . .>4. _ Muique (lnlrod. IS04). Cul!. oro .. parfois subsp. 2674 !lia L. coron.ta Andr.

1537. TRAPA L. (De rital. et dll français chausse·lrape:

forme du (ruit). - Mllere, C/u2lalone-d'eau. - F1les sup. pétiole renflé en vessie (flotteurs): 0.50-2 m. - Etange. mares non CRIc. et Il vue pr~nnnt la chaleur. Jn-JI. A., pirtllll. dans le Midi par hlbemae\es. - R (0-600 m.); nul: N .. Médit. 2. Pyr.. Co. - PaUo-temp. et sublrop. Cult. néollthlque. . . . . . . 215'715. T. n.tan. L. 1<

537 /,Is GAUR'" L. (Gl·. Diluros. fier. hRUlain: port de la pl.).

-

Pl. dressée. très rameuse; mes lancéolées-algul!s; Il. en épi; 1-2 m. - At-oct. 2-A. - N-am. (lntrod.

~essJles

1762). -

Cul!. orn. -

Nnl.: AIn (Ferney).

.

.

215'78. O. blennie L.

L. (Gr. (J1noIMro •• nom de pl. Indéterm.; de oinos. '·in. t1l.'r. bêle sauvage: la racint Inrusée dans le "111 ~Ui'ail strvl Il apprivoistr les betes). - Onagrt.Pl. d'Amérique et de Tumanle n.Turalisées sur certain. points en Europt. le long des chemins dt rrr, des rh·I~~s. oans les sabirs. Il!'s lernalne \·asUell. + f1. roses ou dl!'venant rougeUres. FI. roses. peTites; pélales enUen; cRpsule en musue; mes tout" ptttolél's; llgt g~le, nlmeuse; 30-60 cm.~1.·S("pL A. ,v-(ml-plnll·. - Land.• B.-P.• p'yr.-or.• Tarn. Alp.-M.. . . . ftTI. Œ. l'O.e. Solander FI. d'lIDord Jllllnes, puis dt\'enant rougd.trE's. FI. tres ptUtes; pi. busts. Files enUeres; graines glabns. t Argentine. . 2&'77 ~I. Œ. Argentin. LévI. l''t Thnlg Files prorond' divisées ou même découpées en lanlérE'S; grlllMS velues. - Am. (Introd. 1710). Cull. om.; rar' subsp. 2:15'77 ter Œ. Ilnuat.a Mlchx FI. lfrllfldl!'s: pétales échancrés, en cœur; pl. élevéea. TIge grêle. l. peine vètuc; fIlca olltMs. glabreaCl!'ntn. peu. dentées; péta lu égalant env. le tube du ca· lice, 0,50-1 m. - M.-al. .f. et 2-.-4. - W .. Prov.Chi/Mn. . . . . 2157•• Œ. atrlota Lede!'. TIge robuste. oouverte de poUs tuberouleux; mu épaisses, rort' dentées. velues; pét. !~ r. plul

153•• ŒNOTHI[RA

""""===

(1 o. bol.lar.teo ..rioi 'l'Ù ni .. at... Solan.", o.l

po.. "l'Po.ltla~ • 1.0 Cirole d......... MOIIlpolll... _; ....... dOllM .... 0. I·Obrl.

.ŒNOTflERACEF.S

'"

courts que te lube du cllllce; O,M-I m. - M.-at. 2-A. B.-P.. Land., \"ar. S-arn. ... 25'79. Œ. tonGlflor. Jac(l.

+ FI.

bl. "l'iI1Ms de jaune_verdUre. très grandell (8 cm.), parfumées; rIles lnf. profond' découpées, le8 sup. dentées; pl. velue; SO-90 cm. - Eté, aul. l'. - Var (Lc Luc). - N-am. (introd. 182l). 2&80. Œ, epecloe. NUUal

+

FI. restant Jaunes; tige tn's garnie. de mes, les inr. en rosette. FI. pl'liles. lnodorl's. Il. pétales 2-~ t. plus court8 que le tube du calice, ne dépass~nt pas les étamines' 1· Pét. ~ f, plus courts que le tube du cal.; graln~1l grosses, brun pAle; Wes moyennes d;> 1 cm. sur S. toutes It dents !t. peille marquées; bords de la Moselle: S.-E. Œ. p.r"lflor. L.; - 2· PH. 2 r.. plus courts que le tube du cal.; graines petites. brun foncé; mes plus étrol1es. ~ dent!:! salllantes. lell hl!. oJr J6 cm. sur 1 1(2, les mO~'ennes ~e~si1es de 5-9 cm. sur 2; bords du Rhin. de la Moselle, de I~ Loire; S.-F.. Œ. eu-murleat. (L.) P, F.; 0.60_1 m, - Jn-at. 2-A. .v-am (introd, n!, "\"llI' s,). 21581. Œ. murleau. L. FI. grandes ou tres grandes. il pé\.11f"s égalant au moins

ies 213 du luhe dl1 c~lIce; files f"lliptiques. faihl' denlé"s, obtu~es. les nH'y';nne! d" JO l'm. sur 3 t/2: _ 1· FI. inodorrs, Inrgr!' <1<' ~-5 cm,; pét. égalant les 213 du lutle !Ill cal.; 0,50·1 m.' AC lO-13oo m.): S.-E. Œ. llu-biennis (L.) P. F.; - 2" FI. parrumêee, 2 r. pllls grandes; pét. égnlant P"p~que il' tube du caL. 1 m.-t,50; Ail; S.-f. Œ •• u."eoillns (Pers.) l"Iy et C. - Jn-sepl. 2-A. N--<1m. (inirod. 1614). Cull. orn. 21582. Œ. blennie L. HYB. Œ. blenllis X mw·lca/a. Vosges. X Œ. Braun\ Dœll. 5-88 bis QODETIA Spach. (Dédié au bot. suisse Ch.-H. Godet, 1791_1875. auteur d'lIn(' Flore du Jurn, t85~). - Pl. ann.

oelg. de Californie. plus élég(ml('s et bcp plus cull. que les OCnothères. PL glabrrscenle; mc~ l'irottes ou OVll.les-lancéolées. pétlo~ lé('s, ord' entières; Il. lil. ou roses, un peu velues extér'.; 50-60 cm. - Eté. A. - Parfois SUb8p.; cimetières. 2582 bh O••maln. Lilja 1538 1er CLARK lA Pursh. (Dédié au général D. Clarke. cumpagnon du capitaine Lewis dans son voyage aux Montagnes Rocheuses). - Pl. ann. orig. de Cal1tornie. très décoratives el Irès cultivées. il. tiges el rameaux rougeâtres. pétales ('ntlers ou lohés. roses ou pourprés. CuH. orn.; Cimetiè~8. Part. subsp. Files ovales, denlées. . 2:582: 1er C. elll9.n. Douglas Flics l'troltes. enllères. 2582 quarto C. pulehllU. Pul'llh 1588. IEPILOBIUM L. (Nom formé par Gesner; gr. tJ]l, sur. loblon, siligue. petite cosse; Linné suppose en oulre Ion, Violette; VJOlette sur une silique). - Multiplication végé_ tative par rejets et stolons, souv' protégés du troid par une couleur rouge (anthocyanlne). Mouvements des fi. obétssant aux changE'ment!' rie tpmps. FI. ord' de couleurs

6OO

ŒNOTHEHACEES

vives. nomb.. II. necl"1' (..cil' arCl's,lb1\,. i\ luh(' l'uut'I: u_ cond. crolsét pal" HyménopL ..., Dipt f'IOl'alllOll ùr ["nguc

durl'e, graln.t" ll~s nomh.. ~vt'c llppareil de \"01: dispersion par II' wilL Pou,' lps VllC, 0\\ hyhl'idrs. voir P. Fournier. Flort cOlltpltlit'l'. p. '202. Fllel! éparsf's "Ul' Ill; tige: s~pall'5 l"ougrMrl's; Il. in'éguL, 1\. pétai!'!! tnég.. l'ntlpl'>I 011 pl'csqm'; étlllll. el sl)'les penchés;

~

slign,,; l'Hlice SMl' tulll.'. • . . .

GROUPE [

Files in!. el mO~'el1llf'!'I oppm<ét'!1 011 par :l-~; llépalp.s verts: n. rég'ulléN's: pél. l'lfnllX. éch
Styll' surmonté d,' i !!llgroal"5 tinté" ,'Il croix; tige l'onde. ~3n,. ligrirs ..alllantf's. . . . (;ROl;P!::" Style trrmilll! l'Il m\lssup 0\1 l'Il J~l~ nOll lllvi"él'. (;ROUl'E Ill, p. 601

(;nOI'p[ 1 (Fl\l''' épil.l'!ll':!; fi. h'I'~g., purpul'Inell) Fl1.. ~ minel.":!, gl'andl."", l(loeéQlé('s: assE.''I.: s~mblahles il celle~ Û.. 1'0sil."I', ,'1 Ill'I'V. saillan1">; l."11 dessous, l."11 réseau: fi. @Tundl.'s (1 1/2-2 cm.;, en longul' gl'uppe feulllée seul' il [:1 has,'; pé1aks rt\ll'écis l'Il onglpl; ,,1~'le dt'passan1 les élam.; souche long' rnmpl1lllo'; 0,60-1 m, 20. Bols coupés, sables ~lIm!dl''', t?lul'. Jn+sept. A. AC (2002300 m.); nul: ::;.-"....., Médit. 2. - îlrcumuor. - (E. spl('
rlles plus 0\1 moins pé110lées; n. penchées avant leur éclosion. . X Files mO}'eooes bl'usq' l'éll'écil'!I-'arrondles ou m~me un pl'U t'li cœur à ta hase. 1;1 FI. médlocrt's. 10n$UeS de mol,os de t cm,; pas de stolons souterrams allongés (mals, à l'aut., (tes turions courls). Flies pêtltes, A pétiole de :> mm., un peu rétréeles à la base, avee des Jeunes mes il. leur aisselle ; tige ~réle, basse, ord' ramlttée dès la base: fi. petItes (4·6 mm.), rose pAle: sép. subobtus; 10-40 cm. - Roeallles, murs, chemln~; pré1- smce, Jn+sept. y, R {0400 m.}, AC (.i()()...2QOO m.). _ Eu,.. , . Z580. E. colllnum Grnelln

(1) ROOo)douo (Dodo"'~uo). 1517_1585, bol. boU"Dd.Uo....1.... d'COI' .......,.......tlODllal ok aOtllb.lllul'.lioao .flofroopbi q...... -(2) P1ei1d>e., pIwm W..-~ qui I1Ippt1",,'"

pl. da

yn>1

~a

111:25.

ŒNOTHERACEBS

601

Files bep plus grandes, sans (/lseieules de jeunes flles, ord' ~llbse6slles; tige plus I!le,,!!e, non rarolfll!e II. la base, II. 2 Ilgne, de poils courts crépus: Il. plus grandes. violet c1air;sép. aigus; 1~50 cm. - 'Bois. ruisseaux. rossés; prét. silice. JI-sept. v. - C.(O-1SOU m.). Euros. 2587. E. montanum L. .l;I FI.

lonfl"ues de plus de 1 cm.; mes lnf. rétrécies

Il. la base. les moyennes subsessiles arrondies Il. la base. obtuses; pl. émettanl de longs slolons

greles, jaunâtres; Uge garnIe toul aulour de poils courts. crépus;2~40 cm. - Bois clairs humides SUbRlp.~ pl'louses humltll's; pré!. sillee. JI_sept. l'. - R (1500-2aoo m.): Vosges. Jura, .-\Ip.• Plat. Cent.. P~·r .. CO. - Oroph. S-W-t:ur. 2t588. E. Durleul (1) Gay X

FIIl's marennes en coin Il. la bal1oe. égal' rétr!!cies aux p~tiole. d'lin vert bleuâtrl'; Uge sans lignes de polis; Rouche courte, tronqu!!e, !!met· tant dès l'aut. des roseltes subsesslles; Il. de 1 Cffi., hl. puis rosées; 20-60 cm. - Bols clairs, cocallles. chemins; calcltuge. M .• jl. V. - ..-\R (O-~O m.j. 2: exlrémltés, II.. long

Suhotl. (fTonCQ-o(lngl.). .

...•

2t589. E. lanceolltum Sl'.b. ri M.

IV Tiges hl!rissées de longs poils. souv' velues-glandul.;

mes hcp plus longues que largl's. sl'ssl1es ou subsessiJes; dressées avant la 1I0r. FI. roses aSSl'Z petites (1 cm.); pl!lll.ll'~ dépassant de 1/3 le cal.; mes arrondks à la base. les moyennes et sup. ~essl1es, 11. dents faibles et espael!es; souche rampante produisant d('s rosettes d(' mes; '20-50 cm. Ruisscaux. fossés. terres humides; pré!. calc. JI-sept. ~. - CC (0-1500 m.l. - PaUo-t~mp. . 2&90. E. paryiflo"rum Schrl'b.

fi.

FI. purpurines. grandrs (2 cm.); pét. 2 f. plus longs que le cal.; tIl{'s ses~i1l's. l'mbrassant la lige. les

mo)·cnnes se prolong('ant sur elle. tort' dentêl's ('n scie; souche rampante I!mettanl d('s stolons Soull'fl'ains très allongés; 1-2 m. - Fossés. lieux humides. ruisseaUX: prU. cale. ct argile. JI-at. ~'. - C (0-1500 m.). PaUo·/emp.. 2691. E. hlr.utum L. GROUPE 1II

I:i'

(Flll's opposé('s; 1 sI igm.)

Graines ovoldes, papilleuses. non prolong!!p.s au somme~ par un appendice transparrnt portant l'aigrl'Ill': tiges ~-angul. ou pourvues de 2-4 lignes saillanles. o Files Il. long pétiole. rétrécips aux 2. bouts; n. pelitc, (5-7 mm.). rose" pale, penchl!es a"ant la 1I0r.; ,"ouche sans slolons, mais il fl'jels courts. lermin~s par des rosettes; 15_80 cm. - Bois {rais. tossés. rUISSCaUX, mares. Jn-sep!. V. .\C (100-1600 m.i: R: S.-E.• Médit. 2; nUl: W - Euro". 2t592. E. ro.,um sehreb. (Il Votir n' 26.

"',

œNOTflER.~CEES

o Files s~ui\es ou suiJsessiles; n. dressées a\'.lIll la Dol'. + Files opposées ou alterl1l's. J Souche ém('llaht des roselles de nies: tiges dressées. de 0.30-1 Ill.: l' Tige à 2-4 lignes saillantes. glabres: mes glabl'cs. d'un vHI clair,

Juillanies. se prolongeant SUI' la ti$"c. ~ dents rodes. algu~s. Inégale"; n. pl.'tites (~-ij mm.), rose p~le: AC (0-900 m.l; R; Medit. 2: Euros.!!.' S.-f. E. •dn.tum (1) Gri~I'Il: - to Tige à 2-' lignes de poils gris l'répus; mes d'Uil Hrt glauque. pllhescentes sur les 1l('1"\".. non décurrentes sUI'

la lige. il. dents muius

nigu~s

el moins rappro-

chées (2); Il. pl'esque 2 r. plus grandes. rose foneé: flt'urit 2-3 semaines plus lard que te

pl'écéc1f'nt: AR (0-500 m,): Eur.: S.-E. E.

L.-

mri (::1) Sehul1z; - 3° Tige il. • lignes élaqiles ailes; rIles lal'ges, lancéolées; fi. grandes, tl'un puurpre \'ioldté: RRIt: B.-du-Rh.. Var, Co.: lV-tlll'dil.· S.-E. 1:. Tournefortl MichaleL Rui",p'l11x. fossés, champs humiues, bois clairs. JIl-~PIlI. 1". 2593. E. lfllragonum (U L. l'Il

}l

+

SnllciJr élllrl1ant des slolons gr~les il. tl'ès longs e"tl·I'n,-"\.,,I~: llgr dres~':f' ou cOllch':e il. 1" base. coml)l'CS Q 11>Ie, glnbre jusqu'II lïnfiol'; nies d'un \'(';1'1 foncé mat. se prolollgennl le long de la tige. 0\,,\](>5 "u étroil' laocéolél";;'; n. pelite;;. (:'>-7 mm.), lilacé.·s; 20-90 cm. Tr~s polymol'plle. Bois humid(>s. s,'urces. l'uiss(>i\ll'\, t!tangs; préf. silice. Jn-.\l. ". _ :\fI (0-1500 m.). Eur. 2694. E. obscurum (5) SchrebCl'

Flic;;. I"cl'licillüs pd l' 3-... ~es~ile~, arrondies il la il de'lts forles el inég.' souche sans rejets.

Iod~e,

mdis dél"elopp~llt ucs lJourge""s en forllle de bu\hes: tige creus," i\ 3-4 ligllP~ de poils: n. a!i5~Z gr.lIH1('~ (1-1 112 cm.), l'(,SPS; 0,30-1 lIl. rIO· eail\r~ 1J'(Ini<1<'.~, m~g.\phoI'lJjée~, IlOis cl~il-s: prér cale. cl humus. .JI-at. 1". ~l(}rltaglll's (R: 8tltl2·HJtl

o

'11.1. -O"Oph. alp-pyr_carp. 2696. E. lr;lIonl,lm (6) Schrank

fus('au' sUl"mûnlép~ d'un pelit appendice qui porlr 1"aigrelie; fl. p~nch~cs avan] la. nor. ~·lIl";;' ~cssilrs ou subse~si1f's. Tige crlindrncéc, g\abrl'scentc a\'f'C 2-4 IIgnps de poils; souche l'ilmpM\le émettant des stolons· l11iformes allongés lel'minés par un bourgeon· en forme de pelit blllt>l': flIes' entièn's ou presque llIltiél"es, \rtncl'olée!l ou linéaires. parfois enrouléeij ;lUX h'll'd!': fi. peUh's, rosées; 10-iO cm. - Man!r~gcs, loul'loii'res, bord des snUl'ces. Jt-sept. V. (;: AC, Ail. Il (0-2200 m.) sul,·· réglons: nul: Mé_ Ult. 1. - Cirrumbor. 2598. lE. paluurl& L.

Grailll\S en

tra1rsp~l'ent

{l, A ftl.. dko ... ntn. -

(3) EDm. '-"
(2) A ,0
t. Chopoll•• 1804.18&6

Flp" d. 10 H".VionM, 1860. (6) A l;g. 3_go....

~

L.I<no~ ••,


p. 210._

li
(4) A lig. "gono. -

(5\ A ftl.. ..,mb..... .

œ.. . OTIIEn.,HEE8-IIALOIIJIII.~

t:JDAt 'EE::'

Tige. qUJdr~llg11lo1jre oll pourvue de liglle~ saillantes; f('Jels non IlliformfS; pl. des hautes mont. FI. petites (~~~ mm.), roses ou violacées; rejels non souterroins, portant des mes ,'ertes el se détachant de bonne heure de lit pl. m~re: _ 1" Tiges gréles, de ~~12 cm.. en loutres issue~ de la même souche; tlJes petite!', entières ou pl'esque, taules pétlolées; cupsules tl'aburd vehles-glandul.-penchées, puis glllbres-dressées: ....C de 1000 à 3000 m.: C!rcum-ul"c1-(llp.: S.-E. S, ana"alliditolhim (1) Lm'k; - 2' Tiges pllls robusles, de 8-25 cm" Isolées; mes plus grall_ des, les mO~'ennes 1'1 sup. sel'siles. à dents espacées; caps. longlemps velues-grisâtres; à la fin dressées: R de 800 l 2000 m.: Oroph. olp-pyr-corp.: S.-E, E, nu""n. Schmidt. Eaux de fonle, sourcr,., ruisseaux. marécages; silice. Jt-sepl. JI. 2&97, E, .Iplnum L. FI. grandes (1-1 1/2 cm,), purpurInes; rejels souterrains blanch~tres. munis d'écailles Jaunâtres opposées et tel'millés pOl' un bourgeon en forme de bulbe; pnr sul1e. pl. ord' en larges loutr~s; mes glabres, luisantes, d'Un beau vert l tl'~S eourl ptllole, presque entièl'CS; gl'alne~ lisses; 10-30 cm. - MarécAges des sources, ruisseaux. ·JI-al. Y. ),fonlngnes (AC: 800-2500 m.: RH: Vosges;. Arct-a/p. . 2598, E, aillinitolium (2) Villers Files " p~tJole assez long, O"ales-lnncéolées, un peu dent~es; tige plus ou moins qlHldl'angulaire, \1Il peu ve!ue-glandul. dans l'inflor.; pas de slolons, mais des roselles Il deml-enlerrtes; fi. tr~s peUtes, roses; 20-50 cm. - Jt-oct. V. - N-am. - Se l'épand rapid' en ~uède, Pologne, etc, , " 2&98 bIs 'E, adenoeaulon (3) lIauss"kn. IfYB. Trop nomb. pOil l' figurer ici_ \"011' Flo)'e complflive. 1540; .IUSSU!UA L. (Dédit 1\ Bernnrtl de Jussl"u, 1699 Lyon-

1776 Paris. hautement prisé par Linné). _ En plus des racines normnles. d'autres hl. flol\antes soutenant la pl. sur l'eau pnr de pelltes v~sicules; capsule allongee cylindrique, ;\ 5 log('s; tiges ll11ongées, - Cours d'eau. Jn-sep1. 1'. - POil-trop. - N
(nédl~ nu médl'cin-1Jotanisle souahe Fuchs, 1501-156j, dont le Il:l'euferouch, Btile, 15U, conllent les meilleures figures de planles .du X\'I' g, - Introduits ('n 1696 pal' le P. Plltml... r. les FI":IlSIIlS, oentral el sud-américains, sonl cullives p:lI'lou\ ell in_ nombrables. formes, la plupart hyIH'ide,.. (1". hylHltla Hor!.) .

540 bis FUCHSIA L, L~onard

89,

-

HALORRHAGIDACEES

641. MYRIOPHYLLUM (\"aill.) L. (Gt·. myrlos, dix-mille, innombrable, phyl/on, teHill~). - ,~tHlliplic.:l.lion végélallve par turions ~e ctallchant de ln pl. m~l'e. FI. petit~s, sans éclat, R'ouvrant hors de l't'au: fécondalion par le vent. DispersIon des graines par l'ellu, les oiReaux. l'le. Jeufles mes protégées par des polis glanduleux secrétant un mucilage oxydant, - SI' distinguent facH' par la tOl'me des fIl<"g de 368, Ctrl!fQphylllfm. (1) A ftl" d'A"n~n/lj•. ~ (:2) A ni•• d'A loin., ~ (3) Gr. adin, ~I."d.,kaulan.

li!<.

H A.l.ORRlI.(GIO.-HfPPli RlD.-ltfAL YACEES

""

Bractées des n. sup. non ,divIsées, plus courtes que les n.;

épi terminé par des n. FI. jaunâtres. alternes, les 8Up. solitaires; épi très grêle. court. portant peu de fi., d'abord penché; pl. grêle; 10-50 cm. -

Ruisseaux, mares. étangs (prof.

0.20-3 m.l; s\llce. Jt.sept. V. -

AC (0-1000 m.), AR

ou R sUlv' réglons et !J.Ols; nul: Médit. 2. - Atl. 2600. M. al\ernlflorum (1) DC.

FI. rosées. nornb., toutes en vertic11les; épi robuste, allongé. tJ droit; - (Epi grêle et court; fruit conique. tronqué: slllee: RR: Tarn: Mo montanum

Martr.-Don.); fruit eubsphérlque; 0,10-3 m. - Mares. étangs, eaux tranquilles (prof. 1-6 m.); pnr. calo. Jn-aL Y. - AC (O-HiOO m.l, partols nul. -

ClrcumbQr. lud-afr.

2801.

M. .ploatum L.

Braolées toutes découpées en lanières el plus longues que les n.; épi terminé par dell nlell. très allongé; n. rosées; fruit. subllphl!rlque; 10-50 cm. - Eaux; dormantes ou tranquillrs peu oale. (prot. 0.~0-3 m.). Jn-at. V. - AC (0_1000 l'Ii.). partols nul. - Circumbor. . 2602. M. "ertlcfllatum .L.

90. -

HIPPURIDACEES

542. HIPPURIS L. (Nom gr, des Prêles. de hippos, Cheval.

queue; 10 Pesse tut d'abord nommée • Prèle 8quatique • pAr Bauhln). - Pene (2). - Rhizome rampant; tige creuse; fi. anémogames; (- Files ovales, par ~-6: sables marlt,: Oc.• Manche: var, mantlma Koch); 10-40 cm. - Eaux couranles et dormantes peu protondes; prét. cale. M.-at. V. - C. AC. R ou RR (0-1/;00 m.) slIi'" réglons. - Subcosm. 2608. H. 'lulli_ri. L.

OUTIlS,

81. _

",ALVACEEI

ClIlIcc non doublé d'Un calicule. égalant presque la corolle. bcp plll~ court que les 1~-Hi capsules verticillées: D, jll.UIlf>s. . . . . , . ' 5.\1. ABUTILON. p. 609 Calice doublé d'un calicule: n. bl., roses. rouges ou violacéf>s (jaunes dans 2G'l~ Dis), Go' Calicule li. 3 divisions (accld' 2). Calicule li. 3 tolloles distlnctes, non soudées entre elles: stlgm. obtus ou en tête. Callcl1le naissant de la base du ca.llce. à roUoles non en cœur; carpelles en cercle autour d'Un axtl centra\. . . . 5U. ·MALVA. p. 60:i Calicule naissant du pédonc., à tolioles larg' en cœur li. la base; carpelles disposés en t~te sur un réceptacle subgphérlque (en torme de mOre). . . . . . 543. MALOPE, p. 6tr.l Caliculr li. divisIons soudées lnt" naissant du pédonc.; sligm. Jl.llformes, (Fig, 2613 bis). . , 545. LAVATERA. p. G07

*

*

(1) A ft .•lI.rn... _ (2) \J.. nom cl.

l'Epi~'

P<MO

cl·......

'00

M..tLYACEES

o

Calicule à 6.-12 dIvisions soudées par leur base et simulant un Involucre. Calicule à 6·9 divisions; carpelles en cercle autour d'un axe cèntral. 546. ALTHtEA, p. 608 Calicule à to-12 (rar' 6-7) divisions très étroites; fruIt: capsule ovale à ~ loges contenant cha~ cune plusieurs graines. 548. HIBISCUS, p, 610

848. MALOPE L. (Nom gr.. d'apres Pline, d'une sorte de Mauve; probabl' de Mall;R et gr. opl, opsls, apparence). Pl. ramlftée dès la base', en pyramidl'. hérissée de w.ngs

polis !lurmontant des tubercules; nies o"ales-lancéolées obtuses. crénelées, rar' à 3 lobes ou 3 segments; n. roses veinées de pourpre, solitaires, grandes; 10-40 cm. - Lieux slêl'iles. Jn-Jt. Y. - RRR: A.~~f. - Devenu circummtdit. - Cult. médlc, et parf. subsp. . Z604. M • • alaootd•• (1) L. PI. d'un vert- brillant; m('s glallres, les sup. à 3-5 lobes plus ou moins profonds; fi. très grandes. roses veinées de pourpre; 1 ln. - Jt_oel. V. - W-mMlt. - Cult. orn. et parr. suhsp. . . . . 2604 bis M. trlrlds Gav. 544. MALVA L. (Ane. nom.lat. de diverses Malvacées). _ Maulle. - FI. se fermant la nuit et par mauvais temps (protection du pollen). très apparentes. à nectar: fécon~ dation croisée par les Insectes; dispersion des graines par la pluie; th.aUon de celles-cl par un mucilage. POUf les var. et hyb.. voir P. Fournfer, Flore ct)rnpl~tlve, p. 70. - Ft. roses ou violacées. FI. Isolées à l'afssl"lIe des files, sl"ules les sup. groupées; nll"s sup. protond' divIsées; calice enveloppant compltt' les carpelles noirs OU rougeUrl".s à la maturité. . . GROUPE: 1

FI. tou\('s groupél"l1 par 'l ou plus à l'aissene ,des fil";

pétales ord' de moins de 2 cm.; calice ne recouvrant pas Il"~ carpelll"S jaunatres II. la maturité. GROUPE Il. p. 606 GROUPE 1 (FI.

sollialres)

Corone plus coUt'le que le calice. lal'ge de 1 1/2 cm.; calice et calicule li. divIsions trh étroiles; n. roses à pl!dl)nc. 2 t. plus long que la flle; pl. hérissée de longs poil!!; 10-50 omo - Cultures et lieux Incultes; surtout calc. Av.-jn. A. - Co. (R); adv.: Var. _ Cen/ral.mtdlt. 2eOS. M. Oretle. (2) Cav. Corolle 2-3 t. plus longue que Il" cal" large de 2-5 Cill., ra"" mauve; aépatell ovates trill.llg. égau1C. au calIcule. Calicule' à divisions très étroites. rétrécies au 2 bouts; carpe1les' hériSsés, non ridés; tIles" à 5 segments dentés ou pennatlfldes; _ (Pl. grêle: aép. algua; carpelles ridés sur les cotés: Médit. 2: M. Tournerortlsns L.); Il, à talble odeur musqués; 0.30~1 m. - Bois, hales, préll; surtout silice. Jn-sept. v. _ AG (0..1500 m.i. SubmMU, . • , . . . 2606. M. mosch.ta (3) L. Calfcule à divisfons ovalcs, élargies à la base; car~ pel les glabres ou presque. ridés sur les cOtés; (Carpelles hérlssés·à maturité; n. roses; pl. couverte de poila étoilés: calc.: R: var_ (astlgla/a Cav.; - Ft. lIIacées; carpelles mOrs glabres: var. /taltea Poli.); n. Inodores; pl. très polymorph.e; 0,50-1 m. 20. (1) No... clu g~n..., Malo~ cl..... Toutn~rOtl' FOlUOC'-Ma.. n. _ (2) 0. Cr*l•• _ (3) M..-qu~.

606

.IULYAç}œS

- Bois, h~it"S, prés: cale., II('u:I: salpêtrés. Jn·sepl. Y. - AC (0-2000 m.); RR: Médit. 1. - F.ur. 2607. M, Ale!!. (1) L.

GROUPE Il (FI. groupees) EH FI. long' pédonculées; pédonc. plusieurs fols plus loug

que le calice Il. la maturité: tIles non crépues; tig!' som" plus ou mOIl}!l couchée. œ Pétales égalant ou dépassant ;'1 peine le calice; carpelles ridés sur les cOtés, al1é.~ llur les bord~; tIles il. lobes arrondis, peu profonds. n'atteignllilt pas le mllleu du 11mbe. Carpelles faibl' ridés, il ail('~ étroilf'S. enU~res; pêtates longs de ~ mm .. rose pâle Oll pr;:squc bl .. ciliés il l'onglet: ~épal('s souMs jusqu au mllleu; braotécs et ~ép. fOI'I' hédssés LIe gros oils; 1~_40 cm. Décombrps. chemi!l~, rues. haies; préf. cale. et sllhle..~. ou v, - ('cnlcurQ$. ,\UV. (Strasbourg). Ital. :,ui<,r, Pl. nordique. - (N. bor'.l1l1~ Wallon.). 2607 bf$ M. pusill. \\IIl",rlll~ Carpelles fort' ridés, à ailrs larges, denlét'~; pétales ol'd' plus grands, blanchâtres rayés de rose ou violacés, à ongkt glnlJre; ~ép~le~ glahrescents, soudés presque {'nUl'r" form~nl une ~Qrte de disque rougeAtl'e i. " polntrs ~'''ccr(li5­ silnt fort' nprés la 1101'.: pL glahr'> 0\1 pube~­ cente, non héris!;ée; - (Fr. encore plll~ pelite; calice fie ~(' colorant pa~. à lobes plu~ ('ll'<)it~ el dressés, non ét~lé$: F\: M. mlcroe.rp. {'lesf.); Cullure~. lieux incultes AI·.-jn. 20-50 cm, 2·.". MédlL 2, - EW'YIl\~dlt. 2608. M. p.r~lflor. L.

fl:l Pétales sensibl' plus longs quC' ies sép;lIcs. et bus il. J'onglel.

ll~l'·

PédollO. se l'ecourban\ apl't's la flot".; carpelles velus, lisses, !I. dos al'rondl non denté: Il. larges de 1-1 tf2 cm .. lilncées; sépales drt.'$~és ne oachant pas les cal'pellrs; calicule il divisloll~ très étroites; liges très l'aminées, les ,'xlél'Ieul'es couchées; flles il. ~-, lobes arrondi$, ne 'dépassant pa!! le milieu du Hmlle; 10--i~ cm. ~ Terrains vagues. chemins, champs: nllrophlle. :'to-l.-sept. 2-,-1. Oll pérenn. C (O-J8QO m.l: HR: Médit. 1. - f>I.lUo-lemp. ("u"o~fu.) _ (M neyletlQ 'Vall!'.), 2609. M. ro\undifoH. L, PédOllC. restant dre~sé$ npr"~ la 1101'.: ('..rpdl(>' rugUf'IIX; fllf'$ sup, li. lobes prof01lf!s. d,:p"ss<1nl le milIeu du limhe; liges plns ou 111O)1n$ cou· chéps, FI. larges de 1-1 1/2 cm .. hlC'lll\trcs <1U Llan_ chi'l.\I'es; pétaies s('lIl' 2 r. plus 101l1l$ que 1... C(I!-; caliC\1I<' il dh'i~lon~ lill'RI'~, ov~les. c::-::-------;,---;;(t) Xom".. d'une

M."••• ftl.. p,orono:\' divi ....,

.VALYACEES

607 égala-nt le enL; files s'up. Il lobes très profonds. presque aigus; pL hél'Issée; ~0-50 cm. - Chemins, décombres, lieux Incultes. M.-jt. A. - Midi, Co .. W.; subsp. jusqu'au Havre. - Circumm~r1it. • 2810. M. Nletllllnsis AIL FI. larges .de 2-3 cm., d'un rose violacé; pét. 3-~ r. plus longs que le cal.; calicule Il divisions lancéolées, plus courtes que le cal.; pl. glabrescentè ou velue; carpelles glabres ou velus; 0,30-1 m. 20, - (Files lnf. grandes. rondes. Il lobes peu marqués, \es sup. Il 3-5 lobes peu profonds, aigus: n, plut' petites: Co. S.-E. M. Viyianlana (1) Ry; Files et fi. moitlé plus petites; pédonc. nor. égalant ou dépassant les flIes; pl. plus velue: Médit. 2: S.-E. M. amblgua Guss.). Terrains vagues. chemins. cultures, fumiers; nilrophile. Jn-aL 2-.~. - AC (0-1500 m.l. Eurosib. devenant subcosm, .. 2811. M •• 1Iuatrls L. Pl. dressée. de 0.80-1 m. 50. glabrescen!e; fi. grandes (3-5 cm.). par 2-6, rOlles, violacées ou rouge sang. - Jt-sept. A. et 2_A. - Médit. - Cult. orn. et médlc.; parfois subsp. , . 2811 bis M. Mauriliana (2) L.

~

pédonc. très court, mème Il la maturité, Il peine long qu(' le cal.. petiles, peu visibles, blanchâtres 011 rosé('s: pétales égalant le cal. ou un peu plus longs; !Iles grandes. presque rondes. planes, - (ou crépues; M. crispa L.); tige droite. dressée de 1 li 2 m.. !eulllée jll~qu'au sommet. Jt-sept. A. et 2-A. - ? Chine, deWlIlU 8tut-euras. Cult. oru. et médlc.. parf. ~ubsp. , 2811 1er M. wertleiU.u L.

8 FI.

2 r.

p\lJ~

X M. intermedia: Boreau HYR. ,If. _~lcea x mo,
amis. les 2 frères Lavater. médecins el nalur. de Zurich. au XVII' S.; non le ph)"slonomlsle). - FI. roses ou violacée". ~ FI. isoll:!E!s, raI" par 2, Il l'aisselle des mes (Bauf celles terminant III tige); axe central du !rull très vlSJble. fi' PI. herbacées; carpelles glabres. ridés. arrondis sur le dos. + Pl. ann.; calice il lobell assez étroits, très aIgus, PI. d'un vert blanchAtre. couverte de pons étoilés; fi. rose pAle ou Illas, larges de ~-!i cm.; péL 3 f. plus longs que le cal.; ca.rpeUes Jaunâtres Il. maturité, découverts: 20-&0 cm, -

(1) D_.u.,. Viria"i. 1712-1&&0•• pahlH d'jmpor'lanlo ln.nl'llll .ur 1.. fil. d·!lolie. de Con.e. d'Mriqu< ml!dlt...........e. _ (2) De Mouri1.l .. ie.

'08

MALYACBBS

Champs. Jn-Jt. A. - Litt. A.-M.• Vaf, B.~du-Rh., Co. - Clretlmmè'dlt.. ... . 2812. L. p.unc,"-"" {i) Ali. PI. d'un vert frais, un peu hérlSllée; Il. rose vif,

larges de ~7 om.; pét. '-5 r. plus longs que le eal.: earpelles noirs ll. maturité recouvertl par

u~ d~8
fortné par l'axe. oentral; 30_61}

cm, cult.. 0,60-1 m. 20. - Champs. rochers. Av.-Jt. A. - Litt. médit. (R et fugace). - CircUlnmtdlt. - Sou'" Dult.'om.; roarr. Bubsp. Mautll! royale. 2818. L. V mes"'l. "(2) L. + Pl. v1vace. à divisions du callee et du calicule larges. ('n·cœur. à polls étonés; n. \l''èa grandes" largea de 5-8 cm., rose pAle velnél's d(' plus

foneé; O,50-J m. 50. - Jt-sept. Y. - S-E-eur. Tres rar' adv. (Rouen). - Cull. om. .

2818 bis L. Thurlngl40a (3) L. Q. PI. Ilgneuses. de 1 m.-2 m. :>0, du Htt. médi"; sépale,

larges ovale8-trlangulafres; carpelles plans sur le dos. FJ.~ourprée8 ou vIolettes. larges. de ~+~ cm. il. donc. court (moins de 1 cm.); carpelles. velus. aUnAtres à maturl~; axe central large, hémlsphérlque; 0.8G-2 Dl. ~O. - Rochers, sables IlU. M.-jn. Y. - Médit.. 1 (R), CO. - ClrcummtdU. 2614. L. Olbi. (~) L.

FI. roses, pourprées à la base, larges de 3+~ cm.. à pédonc. égalant ou dépassant la nit'; carpelles

glabres. noirs il. mll.turlli!; axe central étroit. CClnique: pl. blanchâtre: 0,50-1 m. 50. - (Flles vertes en dessus, grisâtres en dessoUs,. 'l-3 f. plus grandes; n. $cup. par 2-3: Mt"nton: S.-E, L. blcolor Shuttl.). - Rochtra HU. Fé\'._mrll. V.

-

(j.

Médit 1 (R: Q-600 m.). - W-mtaU. 2$18. L. ",.rhlma Gouun

FI. toutes groupées il. ralssene des nlt"s, vIolettes ou Iilacées; axe cenlnl du fruIt très peUt, conique, li ppine saillant: pl. à poils élolléd. PI. herbacée, 2-ann.; fi. larges de 3-,4 cm.; calicule a divisions ovales plus courtes que le cal.; cl!\ul~1 li divIsions lllrges brusq' amincIes en pointe; carpelles presque lisses à bords obtus-; 0,50-1 m. 50, - Che, mlns, cultures, décombres, Av.-Jn. 2-..L - Lilt. mM!t. et (nat,) Oc, - (,'Ircumm~dll. , , . , " 2918. L. CrIJUoa (~) L

Pl. lIgneuse; fi. larges de j-5 cm.: Mlioule à divis. très

larges, presque arrondies. plus longues que le callce; celul~1 à div. ovale8-ulguês; carpelles ridés, (l Mras aigus et relevés: 1-3m. - R~hers t"l sables litl. Av.-sept. V. - Prov" Co.; nat.: W. jusqu'au Calvo - Cfrcummtait. 2817. L. arbore. L. 548. ALTHAEA L, (Nom gr. el laI. de la Guimauve, Il'
(2) A ....Ine. muri.... '"

(3) 0. Th,,"n,•. - (4) D

H~.

.,,:1 moi .. pl. d'Un< ",;oon. -

(nn
Ç~l•.

MAl.YACEES

60'.1

"li- Pl. vl'Ioulél'-blonchàlre, couvrl'1e de p(lil~ mous; n. grou_ pées par 3 en couMes grappes, d'un bl. rosé. lal'gr!l de 3·:) cm.; carpelles velulI, à bords obtu!l; 0.60-1 m. M. _ Terrains salés ou 8Qlp~lrés du lIU, el d" 11n1.; d'où gagne les vallees, les pralrll's humJdl's. .Til_sep!. l'. - (.;: IIll,; subsp. ou nit\. ail1eur~ (AR). - ."I(t'PP. ul'venu submé'tI/sullat/. - Cu II. médic. - Gulmaure o({lclniJle. . , 2618, A. offlein.nl L, "li- Pl. héMssécs de poils raiçlel< ou 11. poils étoil~s espaces; n. solJlaJJ'{'s 011 par 2, largrs de 2 1/2 cm. x Pédonc. tlor. plus longs que I,'s flles; so!pale!l drrs_ sur le fl'uit; carpelles glabres; tll"lI 1I11p. Ir"s profond' divisées, Pl. hérissée de longs poils raides; tI1<'s int. presque l'ondl'S, crénrlées; n. lIlaCérs, d<,v,'nflnl blruàtres; pél. tlépasSl1nl peu Ir C:ll.: carprl1':s 11. dos arrondi; 1:;-60 cm. _ Cullur..,,; surtout calt;. M.-jl. A.. - :\R (O-JaOO m.l, - l:irWlIlédii. dl'\'enll sulimt'dil. (arcMoph)'te). 2818, A. hirsuta L.

Cnrolle 2 r. plus IOllgur quI' Ir Cil\., large de ~ cm.; stipules profond' découpées ~JJ 2-~ Inllièrt,~ élroilcs, Collinrg g}'pIWUS"~, argiles snlées, M.-jl. ..... - Adv.: \'ar, B.-du-Rh. lV-midll. 2$18

"'s A.

longiflorfl Hoiss. rt R.

poils courts étoilés; fIle.s toule~ pl'MonoJ' di"is':;,'s <'n sl'gmenls parlant du pélioll.'; il. ro,!'ca H·jl1~"S; pél. JU molns 3 r. pllls longs qllP les !:'O!p.; C<1l'p('lIcs ridés sur 1(\ dos; - (Fil .." vf'luel<_ blanchâtrl'S sur les 2 tacI'lI; n. pin" p(>Ii\('~: .".lé· dit. 2: R: A. Narbonen.la (I) Ponrret; 0.1;02 m. 50. Cullurl.'-s. décoml"."l'. tOllul'. Jn-at V. Midi jusqu'à /sèrl'-Ia 1.011"-. ."1 cl f:-mbfft. 2620. A. cannflblnfl (2:' L.

PL il.

x

fil"",

Pédonc. no!'. plus conrtll que I.. ~ l,,~ sup. mêmc que )"s n.; l'craieS rahnltus SUI' le fr!lit; carpl'll{'~' "clul', cl·eusés "Il gollltltrr 1'\11' )l' dos rI hQrd,'s ,1'.1i)1'1' ml'mbraneust's; tlks à lolws !l'P." W'II "Profolld". Cnllcule fi di"fll. pre!I<Ju" ;lll"si lougues (l 112-2 cm.i el l"rgf'1I que les sép.; p.!!. tQrll (~chullcrés. ass.,z élrni!s. roses ou lilas: 0.;;0-2 m. - Bois, chllmps, chrmills. .\\'.-jt. V. - NlII.: V,r. JUdit. 2821, A. JUjllida W. ('\ K.

Caliculr !l"""lihl' plus courl 'lut' Ir C;lI.; '1. It.,s $'rande"l (6-10 cm.;, hl., rouges. pourpre-noir. JUlln{'s. panachél'S; 1-3 m. - .lT-sept. A. 1'1 2-~. - Qrit'nf. r::ull. urn. _ R'J$t'-l'f!'J/lI~"/'. ''''.<.
dans AI'iCfJllltlo

-

(;aetln. (Nom al'abl' (II' la pl. F'lll's J'appelant celles du Tilll'ul; n.

:---------------0

610

M.U)7 ACEES-TlLIACBBS

petites {I! cm.l; carpellcs aigus. r!!.ls. fossés, "ullur('s. Jt-oct..~. _

n~lu9:

0.30_\! m. -

Ma·

SlnQ-tJbet. devenu 1111-

dit. Cult. médit. et !l'xtlle. - Nat.: Gard. Co.; adv.: Var, B.-du-RIL 2'823. A. ""ieenna (1) Gartn.

548. HIBISCUS L. (,\ne. nom lal. de la Guimauve). Knrui.l'.

FI. trell grandes (1-8 cm.), rases ou violacées: files ovaiellIIlJHJéulel'!l, Irl"égul' dentées ou 3-lobées; pl. vlvBcea. C:tllcull, it 8-15 divlsloJJll plus courtes que le cal.;

fi roses: mes vertes e: glabres en dessus, veluellcutonneuses en dessous, un peu en cœur li. la ~1l.8e;

pétlol(' plus court que le8 pédane. f1or.; pl. herbaMarals, rivIères. Jt-sept. Y. -

cée; 1 m.-t.\!O. -

RRR: Land., B.-PH. -

Bndfm. (Le type N-am.) . . 2824. H. Mo.cheut,o, (2) i... S.-B. H. roaeu. Thore

Calicule il. 6-1
naro Scop.).

.

r.ult.; nat.: Nice. - (Kt/mm St . . . Mm. H. S,rilcui (31 .

FI. de 3-<\. cm .. jllum' SOnrrl." lachées de pourprp noirâtre; fil"!! indivlsell ou plus ou moinll profond' divjgées en 3-5 :'Iegmenls plus ou molnl' profond' dentés; calicule il.

12 dJvfsîunll hérl$SéNl de soll.'s raides; ca\lce se gonflant en ve!lslf'. chargé !lUI' les cOtf'!1 de soles surmontant de ppUt~ !uhercules: frull hérissé gardant le caJ1cule; 1~_

60 cm. Provo -

Cultures, Jt-sppl . .-4. Ad~·.: .A\s.. Auv., E_mfdlf., os-afr-(lusrr. ... . 262& Qis H. Trlonum (4) L.

82. -

TILIACEE8

Pl. herbacée il mes ovalt'!:I-lancéoléf>s llentées en scie avec les 2 df'nt:J ln!. long' prolongées en lanière algue rI'· tomtHtnte; fi. Jllunes. lissez pelites. 1\ l'aisselle des nies. f,~8

bu CORCHQRUS

Arbres élevés (TUteuli; pédonc. flor. soudé k une longue bractée hlancMlrt' (Fig. 2626.1. . 5~9. TILlA l548 1.1/.3 CORCHORU8 (Tourn.)

L. (Gr. korchoros. nom d'utl" herbe sauvage que l'on mangeaIt ('A)mme légulne). Coret/t, lutl!. - Tigl' ord' almple, de 1.50-5 m. aur 1-4 cm. de dia'1l. - Jn-lIl. A. - Inde. - TeItlie et aUm. - Adv.: Var. 262S Ur C. olltof'lu. L.

Me. TILlA (Tourn.) L. (Nom luI. de Cl'S arnres). -

T/lltul.

- FI. peu vo}"antes. mais Irts (>dorantefl. groupées, neobrifères: fécondation VIII' Il"s in!leeles; élam. mOres avant leg sligm.: fécondatlon croisée. Braclées formant planeur: dispersion df'l' graine".

TILlA(:Et.S·LI.".ICEES

.11

'fi Plies w'rl"" ou glallC~5Cf'll\e!' ~n dessvu... ",vce des loutru de poils :lIIX bifurcalion" des- ncrv. (Iùrlfil d'Aoariens). Ci) Elimines 30.11). toull'S f .. rtilts: espte"" iudlgènes des forêls. 1:1 Filu gl:lbN:s ou glabre;JCtllln tn deS!\(lUB; boul'grous' glllbn's. Ile laj~s.'nl voir que d~ux c('alilts f'1I1l~rl'm('nl. Fil"" glauqurs l''n dl'l'SOlls. li polis d.:" hi ful'":l1h,Ul!' ·rou". pl·tiles (1-. cm.l. en cœur: fruil' prUl (5_tl mm., llan.~ cOlu 1J!lll1anles. " parois' mince~ l't fr:lgil<'!i: ~U m. - Bois. .Iu-Jt: prH, ('(ll(', 1'. (1900 aliS "1 plus). C lQ-1500 m.). Eur. '7. utmi{olia ::1cop.. T. po""I{olio Ehl'h.l. -

Al'!"z !f()UV'

planlé. 2e26. T. cordet. Miller Fll~s \'l'I'!l'S "ur Irs 'l facrs. mals plus pâles ('Il dl'l'l'ous. Il poilll u{,l' hHurcall"Jls roux "II III'lIlchAll·l'S. assez gnll1d<'S; fruil' a!lS"Z gl'O!:i. Ililougé. Il :) cOl('1l !lal1laulri!, Il parois ,(pal"l'e9 cl r<:!slstantel': arbre 11. lln', eellts-cl rormilnl S ole )"lIl1e.IUX rougl'S l'hlvl'r. 11 pol1s courls: tlll'S d'uu W'I'I r'1l1cl! ct luiS-30 m, - (Pétiole 11'~.'! long. dépo!'!lAnl la moitié du I1mbl"; frull Il :) ,liIons profonds: hranches plus ou moIns pendlt.llte&: S.-E. T. petlole..l. ne.). - JI·al. ."-fi-tur. (Inlrod. 1767). - Tl'è!l r~sr,tllnt. - (T. allia Att.). 282a quarlo T, lom.ntou Mœnch 4

83.

~

LIN.CEE.

NL1Ies. !lIép...Ham, 1)1 ~1~'les .l,: O. 11/. Ires pelilts: stp. lerminéc!' Illir :l d~nll': files ù"plll'
Pél..

~p..

él. el MrlP.!' !I

~r;ll"

2-3

~1}'Ir.I'·;

t\AllIClLA

:Y.p. ~J.

~ntkrs.

l,.INUM

...

LlNAcns

580. RADIOLA (DllIen) Roth (Du IIlt. radius, rayon: d.la.

pOllitioll des rameaux opposé" 2 .. '2, souv' dès 1& bate d!! la pl.). Pl. glabre; tige et ramêaux ftll!onnes; 1-10 cm. - Sabirs humides des bols et bruyères; slJ1ee. Ju-o;ept. .-t. - C ou R (0-1600 m.l, ou nul, eulv' terraln~. l'allotemp. 2828. A. llnoTde. (1) Roth Mi. L1NUM (Tourn.) L. (Nom lat. de cee pl.; gr. linon). Ft. tre!! vOYlmte!l. à couleurs contrastées. nectar:

enLomogamle: hétéro~tyllt: fécondation croisée: ferme· ture par mauvais ~mp8: autofécondation. Eclatement...de la cllp.'lule.

~raJnell

Hasee: dispersion des graines. dont

la nxatlon se fatt par un muellaS'{'. -

P. Fourn]!'r, Flore complttlt't. p. FI. hl.. roses ou Melles.

60~.

-

Voir aUlsl

Lin. stRIl': 1

StRIE Il. p. GU

FI. Jaunt'>I, StRIE

(FI. hl.. rO!e1l ou bltues)

Files (non les bracUr,~ 1) toutes opposée-s, plus courtes que les entrenœud8 (rar.~ le8 Int. Lcp plus loogues et rapprocllées Imbriquées. tige plus ou moins couchée: Mont.: var. 5uDoaIpiaum Hau8kn.): n. peUles, bl.; ~O cm. PelOUlll'lI. Jn_al. Â. ou 2_..(. _ C (0-2300 m.); R: Médit. 1. - Eurt)~Q_mMlt, 2830. L. calhlll'llcult\ (2) L, PUes Ioules (!lauf part. le8 l'adlcall'8: altrrnes ou éparses, bcp plus longues qut' largt's; Il. grandes; pét. au moins 2 t. plus long8 qUf' Il' cal. o FI. rallU ou ll1acécs (rar' bl.); sép. lous à clis $.landU!.; pl. \'\\'l\ces, sous-Ifgneusrs il la bue, a figes nomb. '" FIl!'s glabrcs, tres élroltts. l'Il nlene, Il. 1 nerv.: tige glabrescente; pétnll's veinés d(' pourpre: stlgm. sphériques. li Tigts dressées, glabl'l'S au tlOmmet: sépales tres étroits, en all'nr, à 1 nerv. tormant carène: pétales roses ou Illas unl!orméfil'nl, ttrmlnés en pointe obtuse. 2_3 !. plus Goteau~ longs que le cIII.: I~Ml cm. nridts; Cilie. M,-JI, Y. AC (O-J~O m.), nnl par places. - Subrntdlt. (ponllq.) , 2881. L. wnultct1um L,

Sep.

lancéolés-aigus. A dents glandul.: C, très grandes. rouges ou rose vif; liges drtllSél's. rsp. 2831 bis L, gr.ndlr/crum Des!.

:t TlgllS

ccluchél's. n(lmb., formant d'épais COUlJJ'tnll, rUClE'S danll lE' hnut; sépales ovales 11. 3 nrn'.; pét. roses bcp plus !oneés à la hAllE', arrondis Ali sommrl, 3~~ r. plus longs qu(' \(' cal.; 10-30 cm. Pelouses, cot.eau~; cale. M.-jl. V. R (O-J:>oo m.); Alp.. Pyr., Mldl~W. jusqu'à, l'Isèr('_la Loire. - W-~u"m
non L.). (1) F.....Lt...

2832. L. sa••oloTd" (3) Lm);

(2) P...,.llf. _ (3) A lit... d~ 5<11001.<..

...

LlH.tCIiBS

o

• Fliei veluel, ovalu-laMl!!ol6el, .. 3J.i 0(1"., ,lei ,up.• lei braetées et leI sép. clllél-glan4ul.; tlge à longs poUs moul: IItlgm. en mUlue; pétai. rosell veiné, $fe violet Itrèl rar' bl. ou breul}. longll de 2 cm., arrond 8--tronquea au ROmmet; 3G-60 cm. - Pelousel, cla1r1/lree. M.-jt. V. ".-M., Pyr. (R: 100-1800 m'.). - Oroph. ,udeur. na. L. yl.oo.um L. Pl. blaU('B: sép. ex\. ou 10UI dépourvus de olls glandul. e Stlgmates Ilpl1érlques. .. Pédoncules ~Itant drêssés apres la fior.. sIrop!' lncllnél d'Un cOté, meme à la maturité; lép. non olllél; mes larges env. de 1 (rar' 2) mm.. l 1 neN.; pl. glabrel; 10-.20 em.~

-

1\. Sép. St",,\!>\,

égaux; pét. d'un

bleu clair ne le recouVf'!nt par leure bords qU'à la baBe; oaps. 2 f. plus longue que le oai.; Ugr plus ou moins cOU(lhée A la base (- drtlsél', d(' 3Q-5{) cm.; mes grs.ndes, larges,. espacées: RR: H.-A., M.-G.: (L . •a.ricola Jord.); met 10UV' pourvues d'aspérItés orislalllM!I: graine! bl,\rdées d'une aile étrolte d'Un cOté; JUra. Alp.. Pyr.: 1400-1:000 Ill.: S.-E. L. eu~alplnum Graebn.; B. Sép. de deux tormel' el Inég., les e~l. étroits allongés l'n poInte finI". les Int. lar~s. OVales, 1l poInte très courte: - t· Tiges grt'!les, courtes (10 om.). ne pottant que 1_3 fi.; 11Ies Inf. étalées, celles des tiges alérnes tr!'!s rapproohée&, leur donnant .un aIr de Tazodium; graines à aile pl"U ,·Islhlc: collines colo.: E., Cent.: gallobr/tan.: .~.-lî. L. Angllcum (1) MilL (L. Lennfi ~chu\\:t); '1< T\g~ll IlSSe1. robustes. d~ ~{}­ 30 cm" dressées; fi. plus nomb.; pétales le reoouvra.nt en partle pa.r leurs bords; sep. égalant la caps.: 300-2200 m.: Bourg.. Jura, Alp.: S.-E. L. mont.num Schlcleh. (f L. leve Scop.). - Rocallles, pelouses oale. M.-al. v. - Oropll. $udeur. 2884. L. alpinum Ja..,q. Péla.l('s d'Un h\eu tooeé. '1 t. st'.ul' plus lon,ll'1< qUI" le cal.. dl" 12 mm. sur 6, ee Ncouvrant par lea borda dans toute leur longueur; sép. eeul' un peu plus courts qUl" la caps.; fl. 1111. tr~s éloIgnés des nulr('l', déjà t'n trull développé quand 1"11r~ s~ouvrent: 20-30 om. Pelouses calc. M.-lit. v. - RRR: Metz. - Endtm. H8S bla L. petr)'l ('1) Beye!' &!p. tous oblu!t; péL échancrés; 0.30-1 m. M.-ut. ~'. reJl/tur. - Cult. orn.; 1',11" SU\)llp. 283& bit \.. pef'enn. L. Pédone. tort\ arquélt-reeourbés, plus ou molnlt pl'ndante apl'éll Iii flor.: IIgl"s nomO., plus OH molM cOllcht!('s à la base; mes larIl:l"s d(' 1 mm.; pélal. !le r('couvrant par les bOI'ds d'lns toute leur long-ueur; t~2~ cm.: A. Pél. 4 t. flUI longs quI' le cal.; caps. IlSllez petite, de /'" seul' plus longue que lei sép.; rar' cult.; K-t. L, eU-Au.trl.oum P.P'.; - B. Pét. 3 r. plui lonfs que le cal.; capS. grossI" (1 mm.). ell'·. 2 . plus 10llgue que le

*

=:-:--

,. fIles dépou['\"ur~ (var. Loreyi .lord.; Centre. W.l ou munies d'nspérités cri~tHllines crystilWnllm G. i;.: ~lédH. '!. ,\uv.): S.-E. L. <:ollinum Guss. ~ Coteaux ('ale M.-Jn.

cal.;

(var. V, -

S_pur

28S8,"L. Au.trl.cum (1) L

.

e Stigm.· étroils et allongés. en

formes.

ma5SI1~

flU /fili-

m Sép. Int. On' clliés-glandul. (loupe l \; stigm. en massue. FI. d'un bleu clair, assez grand~~: pel. 2 r. plus longs que le cal.. d.-nUr,ures; des rejets feuillés stériles: s~p. IJ plus courts que la caps.: ( - PI. Ij Mill.: n: plus grandes. plus pâles. non denticulées; sép. d'abord plus tongs jue la caps.: Médll. 1: L. amblguum Md.): 30-50 ·cm. Pelouses. clalrièrt's. co. teaux. Jn-aL 2-A. el Y. :\R: Midi. Cent. jusqu'à Lyon-la Loire, \V JUs-qu'à la Sl.'ine. -

Mé(1II_su{!I.II/.

2687. L, anQuatlfolium Huds. d'un bleu vif, grandes: pé!. 3 r. plus longs que le cal.: pas de rejelS st~ri_ les: me~ grandes (2-3 cm. ~ur 2-1 mm.), sou,,, pétloh~es: 0,30-1 m. Jn-jl. .~ _ ? Issu du précédent. Cult. tex!" oléag. et om. - LIn culfivt. 2638, L, usltatlaalmum L.

FI.

!fi Sép. S(lns cils glandul.: stlgm. grél{'~ el allongés: pé!. aigus à onglet très long. Sép. a.llongés en pointe étroite; Il. peu nomb, espacées: files sup. espa.cées; 20-:)0 cm. _ COIl"1\Ux arides. M.-jl. l'. - M~dit. 2, Co. - W-nddlt , 2939. L. Narbonense ('l~ L. t'ép. oVll.ll's il pointe nomb. en corymb(' nes et sup, très courtes, dénudées base. - Littoral. Ile de Laule, près 2939

large el courte; U. serré; nlt,s moyenrapprochées: tlges et couchées 11. la Pl. lrès critique. Narbonne. bl! L. refles.um AlI.

Still! Il (FI. jaunes) lfI FI!",s sup. alternes, toutes sans glandes 11. la basr: rameaux arrondis; pétales non soudés par les onglets. ~ Files Ioules alternes, trlls éll'olles aigût'!s. il 1 n('l"V.: sli,ll"m. sphériqu{': Il. pelit{'s (1 cm.); coroll", 11. peine 2 t. plus longue que les sl!p.: ceull-cl dépassant l~ capsule; pl. ann. 1J. racine grêle. 0. Files un peu rud(,ll aux bords: Il. eSpnCêrH au long des ram('aux. ;tur des pédic. Irè!! grêlu aussi longll qlle le cal.; n. d'lin jaune pâle: tige grêle.

li) l)'Aulri.l>e.

(2) De Narhon....

UNACEES

'Sépales larges 11. pointe courte; pét. 2 !. plus longs que les sép.; caps. petite atteignant les 2/3 du cal.: 10-40·om. - Pelouses, co_ teau1. secs, oo\s 8ab\tmneux. Sn-jt. A.. - C; Midi. Co.; AC JUsqu·1I. la Loire; RR ou nul plus an N. - Clrcumtdtt. .... 2840. L, Oalll(lum L. Sép. étroits allongés en loegue peinte; pét. 3 r. plus longs que les sép.; caps. plus grosse, la moltlé du cal.; 10-40 cm. - Pe_ fouses. coteaux sablonneux. Jn·JI. A. _ Mle; - (FI. 'l f. plu." grandes; pH. t f. plus longs que le cal.; pédlc. 3_4 r. plus longs que le cal.: stigm. prtsque n1l1ormes: Vlntim!ltc: ·S.-E. L. Llllu_tloum Shuttl.); 10-40 cm. - Rlva/!'ps. bord <:Irs étangs. !ossés. fu-Jt. V. _ MMli. 'l jusqU'1I, Dr.. "rd. - W-mfdlf. 2643. L. m_ritimum L. el FHc~ largrs. munirs 11, la base dt' 2 glanaes brunes 11 la hase; 5-.25 cm. - Coteaux cllic. AV.·!n. Y. _ Médit. 2 (0-1100 m.l, Jus~ qu'a H.-A., nr. - W·mfdlt. ' . , . 2848. L, camp.nul'tum (3) L. (ll A p«lta ~ _ (2) 1.- 8. ct .tut....l l . l'rulta doal>CDI n1 "'",eau. l'.ppua.oo d·ft ................ ~ (3) Ea dte, -..lI. _pttaI•.

'16

OX.UIDACRES

M. -

OXALIDACEE8

1M2. OXALl8 L. (Nom gr. d'une pl. ,\ saveur aclduh", p-ê de l'Osellle). - ."urelle. Pain-Coucou, OStUle·de-/.I<.1l8 -

Multlpllcallon végélatlw par stolons. bulbilles ou bulbes. Falloles sensiUves mobiles (sommeil). FI. Il. neclar.

tr-è$

apparentes: l'ntomogllmes; (N.-unes clelstogames: autofécondation. Graines projelét's par éclatement: dfsper-

+

sion. Une seule fi. pal' Ilg!'. hl. veinée d(' rose ou de DJeuli.tre. Ires rar' rouge, vfolette ou hl.; COl"olle 3·. f. plus longue

qUt

le CIII.; sOllche grele. rampante.

CQ\lvrr'~

d'écfl.lIles. charnues; 5-8 cm. - (FI. 3 r. plus petites; pl. naine; RR: Q. parrlflora Lei'). - Bols. humides. /w -m. V. - C (0-2000 m.); R: Médl. 2. - I.ircumbor. . . 2&48. O. Aceto••Ua (1) L.

+ Plusieurs ~

fi. par lige (normnl'). fll~s tj à 3 rollol~s.

FI. Jaunes:

FI. grandes (2-2 112 cm.), pn ombelle SUl' tm p~don· cule naissant direct' de la s,)uCh~: tll~s en cœur naissant tout~s de la souche: celle·el rampant... mu. nie de hulbilles de la grossrur d'un pois: sllgm.· ('Il pinceau; 8-15 cm. Cu1\urell. Hf'uX Incultes. Nov.-m. V. - (·up. (lntrod. 115i). - Nat.: Prlw.. Co. 2647. o. c.rnua (2) Thunb. FI. naissant à

]'nl.~lIE'l1e

oJrs fIlrs.

~Pll .. s-ci

port~ ..!'.

par

une tige.

x

FI. 2.-~ pal' pédollc. (l'Ill" ~,-1), p,·tl\ell; pli!. 2. f. plus longs que Ir enl.; pn!'. <JE' suuche "cllillel1s~ III de hulhE's. ,., Pl, IInns stolons lIout"l'r~ins: Ilges couchées. s'pnrneinant sou\"' II.U:>; nŒud": pétiolps muni h ln base dE' p<'tlt,·s slip.' SOIldl!{',; dvec 1111: pédic. refradés llprts la flor.: - (pUes \,plul',; sur l('s 2 fllces: .\R: VOl', 1'J/lOSII :'il. R.l; Hl-30 cm. - (Pl. d'un pompl'(' brunAlr,,: cult,: var, alropurpurea Van H(lutle). _ Cultures, chemins. ""v.-oct. A .• 'l-A. el p~rmn. _ ~fldl, ''', Jusqll'à \11. Somme. CPn!. JUllqll'à Pm'ls. - JUcut. devE'nu cosm,

2848. O. cOrllh::uta\a l3) L.

Fnrm('s Intermédiaires (! hybrlde&.:: TI/!"f's rpd!'f's".!es, ol'd' !Sans ~tolon5 ,wIlllpl'rai"s: slip, so.uv' nulles: caps. velu<'. RR. (O. Nat1l.trel (.) .Iord.l, 2648 I>I~ O. DIII.nU .facq.

Tig('s plus ou mol ilS couchél'!!. n'" "·... n· l'aclnanl PilS nux nœud!!, 1\\''''(' dH !llolons 1I0tll!;'l'r"ljn~ ,·ougeàlres: !lllp. '·{'lues-gl'i!:All·...S. pelilf's: <'op!!ul...l' glahrr.s. - Alluvion!! ,I(>s rlvlêT('s, - (O. d'f1uM Bor. non Bomnlgh.). , 2648 I~I' O. Bore.ui Pl P. F. ~

(1) P~liI~OMiII~, ~n 101. du M,_A.,d~ ,"'d..m, vin.ir.... o.,.m~l. _ (2) P...,ohl. (3) A pelltn oornn, dn fruit.. - (.) N.,.i_Labol..im._lltotlr 8<Jlotwg",phio du Dq. J.lo H,_Yi.nno. !1I(J8. - (S) Vnî, n'l7M hl•.

d'un~

_'p«!

OXAl.IDACEES

617

'il Pl. dl'l"ssél". émettant des stolons souterrRlns fragiles el charnus, mals ne s'enracinant JRmals aux nœuds: flIes sans stlp.; pédlc. res.c:.és ou seul' horizontaux Après la flor.; 15-30 cm, - (En outre, des stolons feuillés formant des tiges fleuries couchées: RR: O. LtJtunei Ry; - Tige ~asse, plus ou moins t'ouchée 1\. la base, Il rameaux étsl~s allongés; fl. plus grandes, jaune d'or, 11. pé_ die. rétracté avant la flor.: ·var. p3tI.1l1ocornlcu/Il/a Murr.), - Cultures, Jard!ns, chemins, bord des bols, M.~ocl. V. - AG ou C (\}-WO m.), mais encore R ou RR pu plae!'!!. - ....··Am. (lntrod. Eur, 1658) devenu euro . 2849, O. urlota L.

x FI. 2~-30 pal' pédoncule bUurqUé, d'un JaunfI foncé, roug{'ltres 11. J'exl., ne s'ouyrant qu'au sole11: tiges glauques, "n loutre; i:)~25 cm. _ M.-auL.", ou p~renn, - Chlll (lntrod, 186111, _ Cull., pnrf. subsp. e-t presque nat. : . . . 2848 Mo O. Valdlvlen.!. (il Barnéoud 'li FI. jll.tlllf'S ll!I'iéf's ;'f' pourpre, grandes. par 5-6. sur dl"s

pédollC, plus longs qUf' la flle 'corresp.; mals souv' pl, ne fJeut'"issllnt pas: folioles 3, un peu épaisses; tige COllChét: tubercllll'S gros. bl.. jllllnes ou rouges, longs 111' 7 cm .. comeslible~: NrUl:. (Introd. 1.833). - Cult. comml' légume: - Oca. 284& tu O. crenlta JIICq,

1j.

Ft rOSe!!. purpurines ou vlolllcées; pliS de tige: Oies du collet et fi. SUl" une hampe. '" Follolt's 3. Souche llgneusl". épaissie l'Il artIcles bulblformell, mal~ sans bulbes; files Il très long pétiole (20 cmJ; follo!es en cœur, Il poils mous; pétales d'Un rose vit. de 1 cm. sur 1/2: 20-30 cm. - J,·,·déc. V. - Br~sl/. - Cult. - Nat.: B,-du-Rh. , 28&0, 0, florlbundl Lehm.

fI~\'s ...nt

Souche formée de bulbes charnus. Bulbe formé de nomb, pet Iles écallJes soudé~s: mes velues, ponctuées-glandul. ell dessous: brllctéts glanduleuses; 12-30 n. par pédonc.; sépales munis de 2 glandes au lIommet: fi. roses ou purpurines, Jaunltrl"S au centre, longues de 2 cm. - Jv.- éc, V. - Br~sll. - Nat.: Provo . . . 28&1. O. Mlrtianl (2) Zucc, Bulbe brunâtre li. écames clllées; pl. glabrescenle; tige /leurle grele, portant 3-12 11.. ord' plus longue que les mes; corolle rose foncé 3 t, plus longlle que le cal.; 10-20 cm. - M.-jt. V, - N_am. - Gult.; parfois subsp, . . . 26&1 bIs O. vlollcel L.

e

Plus de 3 folioles. ~, très grandes (5 cm. sur 6 1/2), plus larges que longUes.

J:f Folloles

(1) Dol. p<'O'fio"" de Vold;';o, u CbHi, _ (:2) K.-Ph .•011 /d",I;UI, 17$4. l . , ... Io.. llolo ho ..."";o qui uld""" 10 Bt"il ot
;1_ BI'd'W.".;', 1841).19..

~

...

6"

O.'iAL/ D_~ ("EES-GERAN lACEtS

Folioles arrondies, lronquées ou très Jégér' échancrées, uvec une tache d'un pourpre sombre; n. roses; bulbe central entouré de nom_

hreux bulbes secondaires sessiles; -

~O-2.5

cm.

Jn-sept. V. -

,Verlq. - Cult.. l'al" subsp. 28&1 ter O. Deppei (1 i Lodd,

Folioles en cœur presque échancrées en dem!-

lune, velues; a. violettes; bulbes secondaires nuisslI.nt à l'extrémité de stolons courts; 20-25 cm. - Jn-sepL r. - Mexlq. - Cult.:

rar' 5ubsp. . . 2651 quarto O. tetraph)'lla (2) Ca\', t;! Folioles 5-9, plus longues que larges (5-7 cm. sur,2 1/2). ondulées aux bords. avec une tache pourpre sombre: n. cal'mln vir velues exttr': 20-40 cm. - Elé-auf. V. le:40). - Cult.: rar' subsp.

,IIexlq. (introd.

2851 qulnlo O. lasl.nclr. (3) Zuce.

85. -

OEftANIACEE8

PI. SOU\·, l"OU,ll;eUres (absorptlon des rayons th('rmiques). 11 tIles sou,", très divisées et disposées en mosaique (utlllsatlon de la lumière). FI. tantOt pE.'U voyantes et autMécon· dabJes, tantôt grandes et très voyantes. !l. étam. ouvertes :n-ant les sligm., nectar: entomogames. fécondatlon croisée. Dans bcp d'esp., mouvements périodiquE.'s pour abriter les organes du froid f'l <:le J'humidité. Fruits 11 arête hygrométrique: transport pour les anlmllux, Oxatlon au sol par l~rébration.

Sépale postérieur prolongé ('n éperon (invisible de j'extérieur) creusé dans le pédicelle (se voit en coupe; Fig, 2691); l('s 2 pét. sup. différents des autres par leur coloration et leur disposition, d(' même le médinn df>~ 3 inf.. qui peut même manquer talai'; pl. cult, orn. ~~~. PELARGO~lI;M. p. 62~ Pas d'épE.'ron; n. régulièrE.'S. FIIE's aussi larges que longues; 10 étam, toutes li anthères; carpelles 11. arêtes glabres en dedans. se détachanl en al'C de la base au sommE.'I. ,~~3, GERANHJM Files plus longues que larges: ~ étam. sans ant11ères et 5 à antllèl'es; carpelles Il arélE.'s velues en dedans, se roulant en spirale du sommet 11 la base ~54. ERODIUM. p. 62.1 5&3. GERANIUM L. (Gr. guanlon, nom 1I0S. Grue: ressemblance du (rull). Grue.

de ces pt., de gnaG~ron!um,

Dec--de_

Sépales drE'ssés et rapprochés en tube, par suite pet. il onglet auss'! long ou plus long que le limbe. SÉRIE 1 Sép. étalés: pét. li. onglet bep plus court que le limbe. PI. annuelles il racine grêle, pivotante; n. petites. pen_ ch~cs apl"t\~ la flOT" li. pét. dépassllnt peu ou point le est. SÉRIE 11, p. 619 Pl. \'ivaccs n souche épaisse; n, grandes li. pél. dêpll.ssant long' le cal. StftlE Ill, p. 621 SÉRIE 1 (Onglel églliaol le limbe)

o

Pl. anll .. se desséchant après la Oor., 11. racine pivotante; n. assez. petiles, 2 par pédono.; sép. resserrés au sommd; pl. T'épandues dans tout le territoire.

(1) Fud. D.pp<, jardin;« "".linoi. mot! au folioln. - (3) A ~lami"o ••• h,n_

~I..iquo

on 1828.

(~)

A.

'"

contOllr r,wl' 3-;, M'lrnlaire, divisées jusqu'au pétiole Cil 3-5 sE'gments pétioJulés el pinnatifldes; CIIliet.' velu-glanOIll.. non Md~ en lravers: pl. 11. odeur r~tide; 10_30 cm. (1,: j . Pél. notalJl' plus longs

F'1If':~ 11.

que le cal.. carmin clair (rar' bl.); pédie. étalés ou un peu arqués aprts 101 nor.; files radie Il. long pé-

tiole. séchafll de bonne heure: CC (0-2000 m.); R: Médi1. 2: S_~E. O. eu-Robertllnum BriQ.; - 2" Pét rnugE.' vlr. tlépassanl Il peine le cal.; n. très petites (4 mm de dlam.): pédie. courts et épais. Il Il. angle :}.ign; files radie. il. pétiole court, nomb., serrées, gIahr..scenlcs, persistant longtemps; tige olivatre. glandul.: Midi, W .. Cent.: S.-E. Q. purpureum ViII. MUN;. rooa\\\es, haies. coupes d~ bQis. ,",v.-a\. A. 0\\ 2-1. - CC (O-IBOO m.). Subcosm. Iferb~-dRM"'r/, fftrbt-ù-/'f!,
.

2M2. O. RObertlanum (2) L. FlIes li conlour arronlli ou en rein. divisées JuSqU'~ll mitieu en 5_7 tobes obluS, crénelés; calice glabre. ridé en It'u\'el's. en pyramtde Il. ~ sngles saillanls; n. rouges; pé!. étroits (3 mm.); pl. tuisante, gtabrescente. inodore, SOU"', rougeâtre; 10-30 cm. ~ Rocailles ombragél"s, chl"mins, murs, haies; souv' cato. M.-al. A.. - AR (0-1800 m.) et très trrégut· réparti, abondant par plac!'s. nut aitleur~; RR au N de ta Ll'if(' pI E. - Sul."Mdll-Slibatl. . , . . 2668. G. tuetdum (3) (l)auhinj L. o PL vi.-. !J. souchr. I('ng' rampante, épaisse (t cm.); Il. gr,\lHlr" (diam. t tft Clll.). l'ou~e sang ou carmin, à ongl!'t.'! citiéll el limbes nn p!'u rahatlus ('fi arrière (comm" daus /;. phil'um); étam. longues de 2 cm" dépassant long' COfotll" et calice: sl~'te long de ~ cm.; fttes targes de li-l0 cm .. divisées un P'-'u plus loin qll'-' le mmeu en 5-, lobes crénelés; 20-10 cm. Rocailles surtout ombragé!'.... ; ca te. JI-at. Y. - RRR: A,-M. (500·2500 m.). Oroph_ ~lldeU1·. - Cull. médic, et' apie,; subsp. cà el tà. 2684. O. maerorrllizum (4) L. SÉRIE Il (Onglet trèS court; pl. ann,) découpées presque illllqU'~U pélfole en segments Iiné'lirf's eux-mêm('s découpés NI lanières linéaires: peI!ltl"~ ('n cœur. éch;lJ)cn:~; sép. tHminés par une longu~ nrêt,-" Pédonc. ~tu~ collrlll q,j{' les fltes ou les égalant, pédicelles Il peine plus longs que le cal. velus-glandu_ Ipux: sép. sans bordure; pé!. longs de 4-5 mm .. d'Un rose pourpré: carpeltes ct Dec velus-glarodut.; \()-W cm. - Cullurl''S, rocailles, tla\es, bols, murs, Av.-sepl. ,(. et 2-A. C (0-1500 m.). Euros devenu subcosm. 2M8. O. dlnelltum (5) L. Pédone. plus long que la me corresp.; pédlc. 5-6 f. plus long que le cal.. non glanduJ.; sépales" II. Dol'dure claire recourbée en dehors; pé!. d'un pourpre ct air longs de presque 1 cm,; carpelles glabres sauf ~ur la suture et le bec; .20-40 cm. Bols. haies, ch("miml. murs, prairies; pré!. cale. dans le N. Mra_ ~epl. A. ou 2~A. C (0-1500 m.); R aU N, de ia Seine, Euras. devenu clrcumbor. Pled-dtPlg~ol1. ~. a. ootl.llTlblnl.llTl (6) (1) PourJ....C. ooi. p. Fou... i.... J%n """'pli';.... p. 76. _ (2) A" M.·A. n""" Ru~nl . • in,i n<>mMf en l'h<>nneu. de St Rob..t. I~ h~u' d. Sol.bou••

+

Flh~~

(YIl""; ~t. 1. 71 m...). qui .<> ."..,\ 001.<>4 1.. p"'pri~lk thoh-opeu';'I.<>n (....i. p.-t ..."q; 'I,n>. _1. dl> laI. FU"" ). ~ Il} LI>;"'n\. _ (<4.) Gr .. (!J) Dkoupf. - ($) Cotombin: lt.d_ .1.. ·nom. pop"loi •••

• ,n>oooeo ..Cm... -

• n di ....... Ion,u.. : .lIu.io...... dl..,u"".." d. 1.

nt.

62.

GEIUNIACBES

'" Files à divisions non en l!l.nlèN!s, plus larges et moins

profondes. Pétales arrondis /1. l'extrémité, assez; étrOIts, en ooln. roses, II. onglel glabre; sép. aigus, san8 arêle; carpelles liSSéS, un peu velus; flles arrondies, II. f).' lobes presque aussi larges que longs; pédano. plus courts que les files; pl. plus (lU moins velue-glandul. à odeur rappelant un peu celle de G. RoOerll.a_ num; i~O om. -

CuUUres. chemins. décombl1lJ,

Sudwra!-atl.

28&7. Q. ro\undltol!um (1) L.

murt: terréS fumées. ,,"".-sept. A.. -

C (0-1600 m.).

Pét. échancrés, en cœur, presque aussi larges que

longs. l' Piles

il. contour arrondI. /1. f).7 lobes lnclsl!J, plus larges Il. l'extrémité qu'à la base (en fonne de ooln): sep. à pointe cO).lrte, sans arête; pét. à onglet cllJé. d'un rose violacé. Pel dépassant il -peine le cal.. longs (le 3 mm.; "'fenes lisses, velus; pl. verte il polis ras; tO· 0 cm. Terrains fumés: oullUl'1!s. pIed des murs, chemIns. M.-sepl. A. ou 2~..t. C (0·2000 m.): R: MédIt. 2, N. - EUT. • 29&8, O. pu.lllum Burm.

Pét. de 4-8 mm .. dépassant notabl' le caL: carpelles' rIdés en travers, glabres; pl. couverte de longs poils mous, la rendant blanch!l.tre; - (Pét. 2 f. plus longs que le cal., il 2 lobes profonds; lOUp. et bractées grandes. ovales, rougeâtres: mtctll.: ·var. (lTandiflorum Yls.); 10-40 cm. TerraJn9 fumés: culturts, pied des murs, chemins. 'décombres. Av.·sept. A. ou 2·A., ptTenn. dans le MidI. - CC (0-2000 m.). - EuTa-S. devenant Bubcosm. 28&8. G. molle L. :J Files li. contour polygonal, à divIsions prlnci· pales moins larges IL leur extrémité qu'au ml·

1leu: sép. terminés par une arUe; pl. veluesglandul. ~ Files symétriques, A ~-7 segments plnnatlMes: pél. cillés il l'onglet; carpeIJes Us• .ses, velus; pédicelles restant dressés. FI. d'un violet bleu, assez petites: pét. dépassant A peine le cal.; pédlo. plus longs que les sépales; nies caul. assez dUférentes des radie., il lobes latéraux séparés seul' jusqu'll. mHlmbe: graines bicolores marbrées, très no' ponctuées; 6-20 cm. la 1" année, 30-60 -la 2'. Endroits brQlés ou fralch' défrichés des foréts (le résineux. Jt-gept. 2-A. RRRR (1200-1800 m.): h.-M. (Tinée). Oroph. (anthTaeophlle) euro Très rare et très Il)stallle. . . . . . 2MO. G. Bohemlcum L.

(1) A fil... .......,...,

CIRANIACEES

PI. d'un bleu lilas, a.s&ell: grandes; pl!l dépassant le cal.; Dédie. égalant lu 'l!p.; n!es au\. semblables lU. rl.dio~ , sepul.Uon deF lobe!; latér. aU881 profonde que les ..ulres;.sraines monochromes, cnuséfll d'.IYooles en rlBel.U; JO30 cm. - IkIls. ooteaux. broUs. M.·jn. 1·.4. - RR: A.·M.. Var, Co. - CentTolmédU. 2M1. G. "'n\l,I".,.u," Lmll: Co' Flics sup...symétriques, 11. M'gmenl! I.té. nu. InéS.ux d'un ooté , l'autre; pél non ciliés, rOlles, tgalant 11. peine le cal. (!l mm.); carpelles' ridés en travers, -velus; IrKiO cm. - bol8, hales, roea.llJCII. M.-al. A. - Pyr...Qr., Ariège (R; 500·2000 m.l. - :Sud_eural. 2882. G. dl••rlcatll," Ehrh. StRIE III (Onglel très courl.; pl. vlv.}

Pédoneules non bifurqués, portant 1 seule n.; pél.a.lel échancrés en cœur; tise à tIles nomb.. CrQ\lpe A Ptdonoules divisés en 2 pédicelles et 2-00rell. Tige sans nœuds, nue du CIOl1et à la n..lslllnce des pédonc. floraux; pet. échancrél, en cœur: pl. d'un upeot velouté. . . . . . . . . . . . G1'Oupe B Tige à plusleuta nœuds el portant pluaieul"l5 feuillu enln le collet ft l'Infior. PétaIn éeh..ncré., en cœur. . . Groupe C, 6tt Pétales enUera ou crénelél, non éeh..neRs, on el en coin. Groupe D, p. 613

r,.

Groupe A

Plies à ~ SE'gmfnls tort· Incisés; ft. W. peUl.ea. l"OlIe clair; pét. déplssant à peine le cal., luge., eehancréa, en cœur; sép. terminés par une &l'tle, rétractés aptt. 1.. fior.; tlge plus ou moln. couchée, htrleée de poils rudtll tebrous-. sts; 3CJ-.60 cm. - Jn-sept. Y. _ SUitr. - Ava.nce rapld' vers l'W. . . . . zeez bu '0. IUbwkiu," CIl 1.. FlIcs , 7 segm~n18 l!trolla découpés en 3-~ 1&Il~rel nOIl denttes; 11. larges d~ 2 1/1-3 II! cm.. ro~ea. (- W. nr' couleur chair; pl. à lonlfl polis bl.: var. LO'lCG4· (rt'Ut Mill.), veln~s; lép. t~rmlnés par une longue artte rougeAlre; carpelles IJSllel, velus: pl. hérlsaée de lonlfl poUs, à souche épaisse, horlllOntale; 2(}..t~ cm. (- YlIe. à ~ segm. plus larges: Il. plus grandes; 60-90 cm.; pl. erlUque: Forét de Compiègne; G.•onQuintlformt Ry).Coteaux secs, bols clairs. hales; prH. cale, Jn-sept.. Y. AR (400-1500 m.l; AR (o-.t.OO m.). - Eur. - Cult. omo . 288ll. O. Mnouln... m (2) L. Groupe B • Pédonc. Oer. naissant de la souche ou d une lige ulrtm' courte porMe, ainsi que lei nies, par un rhll.Ome (~lIchel épala, charnu, verUeal.l!ea1l1~ux, haul df :>-I~ (m.; l!tam. (1) De Sibâie. _ (2) ft..., _...

(.'ERANIACF:ES

\;I:l"lb'IL cnv, lc~ Sép,; ('arp('ll~~' ('ot1"el't~ (JI' longs poils; Il. large~ d~ 3 cm, Pl. d'un ot. II,rg('lllé: rtJe~ divlsél's pl'f'Sqllc jusqu'au pétiole en :'1-7 segm~nls suhdi\'isés chnClln en 3 lani;'r"~ étrolt{'~; pélHle~ gl'aduell' rélrécis, d'un rose p>\If!: ;-12 cm, - Fl'nll's des rochl'rs. éhoulls. pelouses ,llp. JI-al. l', - RR (1700_2000 m.): Dauph. Oroph. midl'. 2ee4. O. argenteum (1) L. Pl. d'un "cct cendré: rll.,~ li poils COul'l.~, Il :'1-7 segrn. simp!' il 3 looes; pé!. O\'ales, rQugeâlf'f's; 8-1~ cm.H.(lcller~. pelouses alp. Jn-al. l'. P~·r. {\\" et Cent.. AR: 2000-2~OO m.;. - OrQph. mfdll. 26eCS. a. elnel'eum (2) Cil",

* amincie li.naissan\ d'une ligr la llase; roeln .. P'~f")l1('.

grél" 1'1 nur. dl' 20-40 cm.. t-3 111hrrcull'S arrondi". rtIf'~ di\'lsél'~ Jusqu'an (létloll' ru :J-; st'gmrnts pror"fllI' s'lhdl\'lsés: fi. d'nn \"oll't poul'pn': 20-:10 cm. (;IIJtllrl'~, prés, hoi~ .."".-jn. l'. :'I-Iédlt. 1; nAt.: Poitou. -l.'lrn/lIl,,,fdll. 28M. O. tuberolum L. renfl~e l'Il

Grollile C TII';f' s'amillci~~:lnl l'NS 1.. hu~; racine rl'nfh'c r... 1111"~rCllle~ \loir 2666. G. luhuo~II",. TIK': non 'imlnrie ~ la husr: sollchr non luhérf'\ISp.

divlsé~s Jusque près' du milieu lob('s crén{'lé~ s'éll1\"glssllnl de ll'ur h~sl' à leur cxtr~mité. eOllvprtf'l' d.. pnils mous: 11, d'un viokt bl('uatre. ;ISS~Z gl'l1ndl'S (1 1/2-2 cm.,: sépalrs à- potntr c"urt~. ~:lns arêl". vf'lu~.gl~!IduL; c. Jn-oct. r', C (300-t900 m.): li:'. !';._E.. Cl'Il!.: R: N .. Midi; RH: W. - Eur. 2867. O. Pyren.ieum Burm.

f'1I,,~

en

à- Contour d'Tondi,

:;"j

FlIe~

il. contollr 3-~ anglll~irl', dlvisép.s jusqu'aux 3/t l'JI lohr.< crénplés s~ l'éll·éci.~:'liInt du mlHeu Il l'~xtré­ mih'; IL gl'andl's (3 cm.): sépales terminés en arête,

3-~

P""

Vl'lllS: souchl' h,),·izontale. allongée. ou lilacél's; pédlc. plus courts ou li. peIne plll~ longs qu(' II' ca1.; m~s à dents peu prolond~s; tJge glabrescl'ntl'; carpelles vl'lus, munis d'Illl(' ride tl'ansvl'l'l'alr au sommet; 2Q-.:l0 cm. B"l~ clairs. .'\I.-at. t'. AR (40Q-.1600 m,): Alp,,; R: Jura, Plat. Cl'nl.. Bugev, Cév .. Coro., Pyr., Co. _ Oroph. sudwr.. '2ee•. O. nodelum L. FI. hl. vrinées de violet; mes li. dents plus profondes: tiges l't pédollc. hérlslIés de longs poils; carpelles gl.ltlrcS (lU sommet: 1:1·~5 cm. - ~,·oct. V. JUdit. - Autref. cult. om, - ~at.; Finlst., Manchr. . . . . . . . 2869. O. drfatum L. Pl.. Y compris bractées et sép., toute couverte de tongs polls bl.: n. très grandes. porpurlnee ou vIolacées: 30-60 cm. - Jt-aut. V. - Cauca,. (lntrod. 1802,. Cult.. parf. subsp, 2698 bl.~ O. lberloum Cayo ~'1. n's~s

GERA.'lIACEES

'" Groupf D

FI. d'un rouge brunê.t~. blanchàtrl'$ llU Ct'n1J~. large$ de J Jl2 cm .• d'abord plates, puIs Il pé1. un pt'U !1)jlllés en arMère; carpelles fort' rIdés en tl'avel'S nu 8Ommel: mes polygonales. Il 5-7 segments lancéolés et subdlvlséll," BOUV' munies d'une. tache brune; - (Fllts fiOn tachér.ll: n. d'un \'Iolet livIde, lllacées au centre; pl!\.. souv' p~sque échan_ crés: R: '·ar. Ifl:ldllm L'Héra.); .i,(}..6Q cm. - Pralrlu bumh:ies, bols clairs. Jn-nt. r. - C (1'l00-2·ioo m.~ : Alp. Pyr., Plat. Cent.; RR: Jura, Ail" IlId .. Av.: nal.: ~orm., N. _ Qroph. CUI'. (llubmédlt.). 2870, O. pt"'llum (1) L. FI. en coupe, concaves, roses ou r<"u8e~; cnpeHl"s IIMSU; rhlt:ome h.ol'lI.-Onlat allongé. el Pl. \·tlue-glnndu1. au sommet; files polygllnalc", à :).7 segmf'nts IArgf's. profond' !>ubdl\'lsés: n. larges de 2 112-3 cm. Pédlc. réfrnc~~ apff5 la .Ilor.; filtls d~s élam.· larg' trlangul. Il la base l".t brllsq' l'étrécIs en a\ène; fi. d'\ln b\l"u purpurin.. rar' hl. 011 ma~; ao-so cm. - PraIries, fOllSés, ruisS('nux; surtout cale. Jn-sE'pt. r. - Pyr. (.\C: ~00-l600 m.l; R: Jura, Vosg.. Plat. Cent.; RRR: Sa\' .. B.-A. Euros. - Cull. III subsp. (c!mellèl'tls). . 2$71. O. pra'en.. L. Pédlc. r~st8nt dr~ssés; filets des étam. filIformes: n. d'un rose vIolacé; (_ Flles divisées pl'esque jusqu'au pétiole en segments étro!ls. profond' dentés: n. plus peilles, rose pAie \'elllé~s d~ roug~: RRR: 2000 m.' Sav.: S.-E. Q. Lemanfanum (2) BrIquet); ::10-60 cm. - Pralrlf's suhaJp.: surtoutlllHce. Jn-at. V. _ C ('OO~2500 m.); Vos8" Jura. Alp.. Corh., Pyr.; na\.: N., Norm. - EurfU. - Cult. 2872. 0, ,"".,llIum L. ffi Pl. vE'lues, non glanduleuses. Files découpées presque Jusqu'au péllole ('n segments étroits, écartés, profond' subdlvlsés; fi. bl.. veinées de rose: pédlc. réfractés apres la fior.; pl. grele; t5-~O cm. Pelouses, rocallles, bouquets d'arbus_ tes; surtout silice. Jn-Jt. V. - R (f!iOO-UOO m.): Alp. - Oro-ph. a/p. - (G. aconltt/olltun L'Hérli.). 2878. 0, !'l.ut.re (3) VJJ]ars

Files dIvisées jusqu'aux 3/' E'n lobes larges, fort' df'.ntés, de forme losangéE'. Pt.~ie. rHractés après la fier.; mets du "-tam. cillés seul' Il la base; n. purpurines: souche épaIsse; pl. h.érlssée de polis raides, rebrous· sés: 20-50 cm. - PraIrIes hUmIdes 8ubalp. JnaL V. _ AR (300-1500 m.): Vosg., Sav.: ft: Jura, Pyr.-Or. - Centeur-W...u. . . . . 2674. Q. p.lu,\re L. Pédic. restant dressés; tllet9 des étam. Glll~a dans IE'S 2/3 lnf.: n. roses: souch(' (r(lle; pl. (1) Gr. pAal"" brun. - (2) V.,io.in d~ 10. U .... n. _. (3) ..Ile "'P... t........ phltM don. tI.. ,l.tlon.....b..·

n......1-...... : ....i•

CF./fANIACt:f:S

6!4

• polis l'lalt'!': 50-80 cm. - :'olartugts, II~Ul humides. Ju-Jt. 1". - B.-Pyr. (flRI. - Endtm. 287&. Q. End,....1 (Il CI,. M4. ERODIUM L'H~ritj("r (Gr. 'r(Jdlon. Htron: sur h: mod~le dE' Gtronlum;. - Bu-dt-Grue. var. d·C, rlcutanllnl, "oi,' P. fOllrnlrr, Flort p. n. . Fllt.lI slmpl' dtnléts 011 lohl!u. onl' fn ('œllr a

nom rOrmt - Pour ItS rornpUtlt't,

la bUe. Strt~ .~

FlIcs 1,0ut('S ou lu 5Up. profond' rlècollpl!('s ('Il sl'gments ClrnilS. Fltes dl\'I!~fS jusqu'au rachIS (nl\rv. c'mtrale de la me]. It,'chj~ i< 1l<>l'u !-Illifr elll!"1' II'I !e~menl.. . S"it C. p, 6U A'Ichl!l Il MM d!-nlt ou loh(' ('nlrr les !
œ Ptdnnc.

rI.

FI. g,.tndp.s. a p!!t. 2 r. pin", IOJ\lir~ quP 1<' l'nI.: pl. ~ !Ollche épaIssI'. TIge nulle: pédnnc. naissant de la souche. portant 1 M'Ille n.: tllps presqllt glabre!!-: ~8 cm. - Rol'tilles, Av.-sepl. l'. _ Co. (RA). - 80U",. (E, r1uJm;pctrJ/ord" L·Hérll.;. Cult. , 2677. 11:. R,ichardi (20) (Murr.) OC. Tlgts grtles de 10-20 cm.; ptdonc. portant 1-3 Il.: pl, • polis grlsltr-es. - Rochers marlt, ~.'Jl. V. - Co. (A). - CVrrlo-.lordt. . . . . . , . 2S7a. E. eo... icum Léman

el Pjldonc, porlant 3-8 n. lIIac6u. plus longs que la nie: bractéales o"alu-obtusts; beo du truit lont de 2·4 cm, 6. Files oréntil!es_dentées. Indlvl.es. aVili.... _ (l'Ir' let radie. divisées en 3 lobea. plua ou moJns subdh'llés; pét. petits: Médit. 1: var. r1bf(olh.m OC.): Inllor. glandul.-vlsqueuse; ftlets des étam. tous gtabru: beo

':lu fruit fla 2-.3 cm.: carpelles&. poils bl.. munis fl'un pli ooncentriqua lIOUS la fltllressh)n du sommet; -' {Files radie. plus largll. en forme fle cœur•• !l'OSSei dents: pas fle pU concentrique aous la fl!!presslon: RAR: Nice: S.-E. 1. o......lrollum (Cn.) Brumh. (E.

(t) End.... ooIl-..r ...,.,.m~.t 1&lI, Strubo.... - (2) ...."".1743-17&2. mfdto;n bot. d. Pnnoloo1.

~,.J,

!toi•

CERANfACEES alnl/ollulIl Gun.); 10-'0 cm. -

Chemins, rocallle., m.lg",s. dkombres. Ptv.-''l'. A. ou t-A. _ MMit. t~ S.-W.. W. Jusqu'a la Manche.. - Burrmidlt. . 2171. 1. m.'.choTd•• (1) IL.) Willd. 0. Piles â 3-~ lobes lul'u et profonds, crt!nelt., le central plus l'r.nd que les Iatér.ux; be.:. de 3..... cm.: earpellell .. poils courts, ssns pli concentrIque .utour de 101. déprusion du &Ommd; n. ro5eJ lIlacées. Elam. ,térllu .. nIe! cillé; pl. ann. trh velue. non glandul.; pét un peu plu, longe que le cal.; 8-~O cm. (Pl. plus grtle, glandul. .u IIOmmel: btc dl1 frull dépunnI ~ cm.: Co.: RR: var. cuDl'atU11l Viv,,). Pelouses, sable!, roealllu, décombrt~. Mrs-Jn. A. Médit. 1. - Clrcumm~alt. 2610. K. CllIum (t) (Burm.) WlIld. Elll.rn. Ioules l nltt glabN'; pl. glandul. dans leur partie sup.: mu,), 3 lobes trh écartés: pét. dépassanl â peine le eal.; Uges gréle!l. mal, louehe presque ligneuse; J0-3:i cm. - (Pl. robuste. de ~()...60 cm., t-ann. ou pérenn.; mes Il. 5 lobes plus protonds et plus étroits; pét. t t. plus longs q-ue Il' cat.: RRR: Var. Pyr._Or.: E. MUTclcum (3) 'Vll1d.). - Chemins. sables, champs. Av.-jn. V. - B.-du·Rh.. Alldt (Rl. Co. - W-m~dlt. . . 2811. 1. ll\or.um Léman cll.amp~

S~rlt B .. Pédonc portanl 3-8 n. en ombelle. pellles. purpurine.; pét. un peu plu~ lonss qUt le cal. (6 mm.); bractéoles grande!. obtuses: lIec long de 4-6 cm.; carpelles hns pli concentrique &Ous la dépression du sommet; l1rétes .. 1-8 tou!"! de lIplre; f.1 . .. polis courts, rodes. rebrousltt: 10-00 cm. - Uttou. M.-Jn. A. - CITcummidlt. - A.-M.. VIl'. B.-du-Rh. (R et problbl' nIL). - (E. lactnjatum W1lld... 28a2:. K. \t'langular. (4) (Fo!"!it.) Muaehler t: Pédonc'lortant 1-4 n. gr.ndn. d'un 111" pU_l'purin; pét. Q molli plus lonr que le cal.. longs de 1 lit cm.; bractéoll'tl petites. ligués; bec long de 8-10 cm.; Cl.!'pelles marqués de 2-4 plis concentriques; .retes .. 6-1 tou!"! de !lpire: pl. velue-gl.ndul.; 15-40 cm. - Chemlnl. sables, cultuTl's. pelouses. ,"v._Jn. A. - A.-M.. V.r. Co. (R): nat. ou !lubsp.: W. (RR). _ Clrcummtdlt . . • . 26as. 1_ Bo\,,)'. (5) (Cav.) Bertol. t: Pédonc. portant 2-6 n. très grandes, de 3-4 cm~ violette.; mes trh grandu. de 12 cm. lur 1; bractéoies trel gt'.n. des, algu4!5: bec de 1-U cm.; carpelles marqués d'un seul pli concentrique; tO-:;O cm. - AV.-m. A. ou l'-A. - Em~dll. Cult. et parf. subsp. - Fruits utillsél comme hygromNre~ . . . 2e&a bf~ E. gr1,llnum (6) L'HtrtL S~rlt, C du fruit mOI' de 2-4 cm.: tIles 1-2 t. divisées JUIqu'aux rachis. ~ Pl. lans odeur de mUlO; tllet des étam. fertllu lana dentl .. la bue: tlgl d'abord nulle. pull l'allongeant ;'lIUS ou molna; brlctéolu t~s aigu!!!: - A. CarpeUes munll d'un pli concentrique lOua la dépreulon du sommet: ptdooo. portant ord' 5-7 fi.; mu 1 f. diviséu jusqu'au rachIs: pét. roses, rouges ou blanchatres. t:'!gault ou Inégaul:, Ivec ou sans taches plu.

+ Bec

_. _ ~i_.

) A Ill. d. M....... (2) Dt Cbloo. (5) N_ poe a .... pl. ..

(SI 0.. fII.rOt. - ~.) A

eI",,,,'., pA••n. A r - . _

.1.. .(e) Seo:-

'"

û'ER.4l'1'/ACEES

ronc~e5,

petlles, rnédloc.res ou gl'sndel;': -

1· Pl. 1Inn.

ou 2-ao<1. à J'aeine grêle. non ou peu glanduL' (;:

S.-E. lE. eu-cicuUirlum Briq.: - 2" Pl. yl\", ~ souche épaisse entourée des débris de mes de~ années précédente!:!; tlles \tés 110mb .. grandes: n. larges de 1 1/2 cm.; tige tJ rudimentaire: Midi: S....E. E. Rom.num (Burm.) Brlqu\'l; - B. Carpelles sans pli concentrique; pédane. ord' à 2-3 n.; tIll'S 2 f. divi_ sé('s cornplêt' (rachis principal portant des rachis secondaires), les radie. desséchées de bonne neure; tiges tJ développées et l'aminées; pl. "eJue-grl&âlre. souv' très glandul.: R. surtoui maril.: S.-E. lE. blp!nnatum (Cav.) Ry. - Cultures, chemins. sabl('s, dUnl'6 pelouses. Mrs-at. A, 2-.... ou V. - ! JOdll. devenu sl.lbcosm. (O-~OOO m.). . . . • . . .

2884. E. clcutarlum ~.

(1)

iL.) L'Hérll.

Pl. la Corte, odeur de mu~c; filet des Ham. fertiles élargi et pQl'tant 2 dents la la balle; péL d'un tOBe tuacé, dépassant peu le 01.1.. égaux, monochromes; tige tj développée et forl' glandul.; segments des nIes court' pétlolulés; braotéoles ovales: HI-50 cm. - Chemins, décombres, pelouses. Av,-sept. A. et !-A. - Midi-W. jusqu'au Loiret et à la Somme; nul: }o.': Mtdlt. devenu sl.lbcosm. - Cult. médic. et parfum. au, 1. mo,cll.tum (2) lBurm. f.) L'Hérltier

PI. à odeur ,·ireuse. Voir n° 2690, du Crull mOt long de 4-7 cm.; pl. velues-glandul. FI. petites. violettes. à pét. de 7·8 mm. égalant le cal.; bractéales ovajes-obtuses; Wes 3 f. campiN' divisées, Il lobes tri!s menus; Uge grtle; 10-30 cm. - Sables marit. Av.-jn. A., 2-A. ou p~rum. - Co. (RR). - W-m/dlt. (E. Jacqullllallum Flsch. M. et A._L.). . . . , . "se, lE, .Etillopicum (3) (Lmk) Brumh. '1j.

+ Bec

FI. très grandes, d'un beau rose violacé, Il pét. de 1-2 cm. . 2 t. plus longs Que les sép.; bractéoles soudées ensemble en rorme d'Involucre a dents alguls; mes 1 r. complèt' divIsées, a se,gments ovales Inclsés-dentés; tlgs nulle; souche ligneuse: 20-.0 cm. - Pelouses alp" prairies grasses. Jt-al. Y. - H.-Pyr.• B.-Pyr. - Bndtm. pl/r. - Cult. orn. - Fruits utilisés comme hygromètre•. 2817. 1• •anetonl (4) Cosson Strie D

Tige feuillée développéE'; bec du rrult long de ~iO om.: n. lIIacées ou bleu clair velnée8 de pourpre; pet. un peu lnég., les 2· 8Up. plU8 larges et légér' échancrés; sép ~ :i fortes nerv. et arête rfe • mm" égau:.; au:.; pét.: pl. velue_glandul.: 10-70 cm. - Chemlnt, sable deB rivières, talu8. Mr&-sept. A. - Midi jusqu'a LyonwAuvergne, Bury-mtdlt. . . . 2$81,., oloonfum (:il (L.) Ait. Tige nulle: mes Ralssant toutes d-e la Bouche; bec lOng de (1) Allet ~O - (2) M,,"'l"" - (S) D'Elh!opIe. - (4) n-ftI"I.ID 1au..... w.-a.;" .....,..., , Pa., t 1176, "'" IM.bori. brp ~ ... Ieo ~ - (6) O. lat. CiœN'" O",pe.

'"

GERANUCA'I,:S

2 cm.; pl. vivac!'s, veiues-glandul., à odeur forte et souche llgneuM, longue, ~calUeuse. P~t. violets, rntlt'rs, un peu aigus, Inégaux, les OZ sup. plus grands munis dune lache nofrll.tre. tous- 2 f. plu!! longs que le cal. et ne se touchant paa par les bords: sép. Ii longue arete: bractéoles grandes, ovaies: :tréte des carpelles munie en dedans de POIl& jaunes non articulés: 5-15 1:m. - Rochers schisteux. Jn-al. V. - PVr. (R: 300_2300 m.).. ." • 2f8&. E. mscrsde"um (1) L'Mérlt.

Pét. roses {- bl. et pl. glabrescente luisante, à odeur presque nulle: P)'r.: ë. /I.lcldl.lm Laperr.} veinés de pourpre, légér' échancrés, égaux et ~emblables, se touchant par leurs bords. 2-3 f. plus longs que le cal.: 5-15 cm.: - A. FI.' larges de 2-2112 cm.: flles velues li lanières larges: - t· FI. d.:un beau rose; nies il lobes linéaires; cslc:: Langued.. Pyr.: S.-E. 1. lu..psb.um P. F.; - 2· FI. rose pAle: flles cré· pues. velues-cendrées, Il. lobes courts ovsles: Corb., Pyr.: S.-E, 1. orrspum Lapeyr.; - B. FI. larges de 3 112 cm,; mes li. rachis nu et lobes presque t111form~s. à poils très courts; calc.; RRR: A.-M.: S.-E. E. Radlsl (i) Braun-Bt. - Rochers, rocall1es. M.·jn. V. - p)'r. (R: 3()()..1700 m.). Cév" Corb. _ OrOflh. wmMl. . , " lE. petrlSum (Gouan) Wllld.. HYB. E. Bolrys X rlculofium. Marseille, " x E. verDen2(ofillm Dellle E. clClIIarium X ROmOll11m. MarseHle. , . , x E, sebaceum Dellle

"90.

AS. PIELARGONIUM (Burmann) L'Héritier (Du gr. pellJ.rgo~, Cigogne. par analogie avec les autres noms du groupe), - Gtranlum. - Nomb, esp. oultivéea. Quelquesunes sont en vole de nstur. sur les murs, les talus, dane les maquis de la région méditerranéenne. Ce aont les suivantes. 'v Flles denl.ées, arrondies. en cœur IL la base; Uge ctlar· nues: a. monochromes. FUes sana bande brune transversale, veloutées, un peu visqueuses; n. écarlates, roses o.U bl.. IL pét. larges; Jeunes rameaux veloutés. glanduleux, &. odeur forte; 15-30 cm. - Eté. V: - Sud_afro {lntrod. 1714} . . 2681. P. 'nQulnsn. (3) (L.) Aiton Files traversées'par une'large bande -brune, IL pOU8 un peu rudes, BOUv' glabrescentes li.- la tln; a. de wutes les nuances du rouge au bl.; pH. ètrolts; Jeunes rameaux pubescents;'O,60~1 m. - Eté. V. - sud.-arr, (Introd, 1710). 2692. P. %O"SIS (4) (L.) Aiton Caractères IntermédiaIres. (P. inqufM"' X %onale). Bep plua répandu que les types. . . . , . • 2692 bl~ P. h,brillum Aiton ., Files ~ntlères. glabrescentes, li 5 10h68 obtus; tige sous· II!\'11euse; il. carminées ll. pH, sup. marqués d'Une tache (1) Gr.• l . _ ,Iond... _

(2) J. RodU. bot.

~Dlomponli

••

l -6_

(A .• Y.). _ (S) L-t., q~i t.o
- (4) Zoné.

Li_.

MS

GERANIACEIIS

~

TROP..EOL.

~

ZYGOPHHLACEIIS

f"ncée: 0.60-1 m. - Eté. V. - Sud-afr. (Inlrod. 1101)._ Gl!ranlum-Lierre.. 2e9lJ.~. peltatllm (L.) Alton P. peftatum x 1onale. etc., très cutt.

ltYt'.

9& bis. -

TROPAEOLACEES

(Diminutif du gr. tropalon. lmlee 111es représentent un bouclier, les Il. un casque).

IM& Du TRO,.AEOLUM L. pI:~e:

-

Capuctne (i).

Flle!! rondee, enUère, ou un reu dentelées-ondulée's. Files et Il. grandes, celles·c d'un beau rouge orangé; pét. obtus. les t sup. tachés de brun rougeillre foneé; nomb. var. de colorie dUférents; O,30-~ m. _ Eté. A. Ptruv. (introd. 1684). - Cult. omo et aUm;; souvsubsp. " .. 2988 bu T. ma,JUI L. Files et n. petltes. celles-ci Jaune foncé striées d'orangé 30-60 cm. - EtE!. A. - Pb·uv. (Inlrod 1570). - Pet(te Capucine. - Cult. om.; parfole Bubsp.. . . 2898 ter T, mlnlla L.

FIles découpées en :'>-7 lobes obtus tres profondll; Il. peilles. jaune eoufre, !l. pét. -frangés, les 2 sup. relevée comme des ailes d'oleeau; 0.~o-3 m. _ Elé. A. (V. en serre).Mezfc(}-plrm;. - CapÎlclne-Cllnarl. - Cult.; rar' subsp. 2e88 quarto T. peregrlnllm L.

96. _

nOOPHYLLACEES

Files opposées. A 1~11 paires de folloles elliptlques, entières; n. Jaunes. solitaires !l. l'aisselle des files; ~ pét.. pluJ tongs que les sép. Plies à 2 folioles; n. assez grandes; fruit: gousse c1I/ndracee, pelldante; tige dressée.. ~~6.

. Z)'GOPHYLLUM

I<1les à 10-16 foliole,; O. petlO's; fruil: capsule en for~ me de erolx-de-Malt.e; pL couchée. . . ..

551 . •'R1BULlJS

Flics alternes (paraissant vertlcillées) découpées jusqu'à la bue en il-a segments très étrolls subdivisés en il lanléres aigu!!!!: fi. d'un bl. verdUre. !l. pé\. Mpassant légér' le callce. . . . . . . . . . . 558. PEGANVM

1S86. ZYQOPHYLLUM L. (Gr. =lIl}on, paire. phyUon, feullle: Illes à 2 folioles. - PI. buissonnante à racines charnues lrês profondes; 0,30-1 m. 20. - Jn-at. V. - W-as. de"e_ nu mtdlt. (Inlrod. 1586). - Nat.: Cette (18~3), Montpellier. - f'abagelle. 2694. Z. 'ab11lo (2) L.

as7.

TR,8ULUS (Tourn.) L. LAnc. nom lat. de la pl.; du gr. Irillolos. chaussé-trape. trident. Macre). - CroW:-deMalte. PI. velue: capliule se séparant en a coql.:es étalées en Moile, munies chacune de deux. épInes longues séparées par 2 épi Iles courtes; 10-~O cm. _ Sables. lieux: iOt'lultes. Av.--sept. A. - Midi (0-900 m.) jusqu'à Lyon; nat.: W. Jusqu'à L.-Int. - Thermo-cosm. . . . . 2986. T. t.rrottrla L.

&&8. PEGANUM L. (Ur. ptganon, nom de la Rue). -

Tige dressée; souche ligneuse: "files d'un vert glauque; 30-'0 em. - Jt_at. V. _ Balkono-tibtt. _ Subsp. ou nat.: MarlJellJe, Toulon. - Cult. médlc. et tlnet. . . , . . 2698. P. Harmala {3} L.

(1) L. Il. .--mble'

Qa . .

puobo.. 0.. "pu,,". _ (2) F _ _Ffn: forme d..

1I1n. - (3) OU"(>ID .nbe H/uum./.

CHEO/tA.CERS - RUTACEES

87. -

'"

CNEORACEE8

Me. CNl[ORUIlil L. (Gr. kntoron, nom d'une pl. à files semblables Il. celles
arbrlneau vert, glabre, dressé; mes Il. bo.rd!! roulés en desllous, lull~antes, bop. plus longues que larges, à 1 Mrv., pel'1llslant l'hiver,; n. Jaunes, petltes, pa.r 1·3 Il. l'aisselle des mes sup.: fruit sec, d'un vert nolrUre, /1. (1 coques; 0,30-1 m. 20. - LIeux arIdes, surtout cale. Av.-Jn. V. _ MédIt. 2. 2687, Cn. lrleoeeum (11 L.

1'8. - RUTACEES Enromogames; n. voyantes on groupées. parfum, huile essentlelle, neetar. Tiges herbacées: pl. de 20_80 cm. Ft. régulière!!, Jaunes, ord' il. • divIsions; pét. concaves, cal. persistant à la base du frulr.. ~60 RUTA FI. irrégulières, /1. ~ pét. Inégaux, roses ou bL; pH. plans; cal. vite disparu.. ~61 DICTAMNUS, p. 630 Arbres ou arbustes, de t m. :;.0 à Hi m.. cultivés. FI. petltes. verdAtres, régulières, à ~ divisions. groupées; flIes composées de 3·11 folioles. Files 11 3, rar' 5. !olloles crénelées, atteignant 10 cm. sur 5; fruit aminci (samare), ovale, semblable à celui des Ormf's. ~61 bis PTELEA, p. 631 Files /1. 9-11 folioles entières ou Il. dents très petites; fruit formé de 3-~ petltes capsules p(dicelh!es. d'un rouge vif 11 maturité. . 559 Dis XANTHOXYLUM FI. grandes ou assez grandes. bl. ou rosées, trés odorantes; tIles nor. divIsées; fruit sul)sphérlque ou ovolde, Jaune ou rougeAlre, à pulpe gonflée de liquide acide ou sucré [ClIron. Drang>!"), 56'2. CITRUS. P '631 M8 DIs XANTHOXYLUIlil Gmelln (Gr. Zan/Ms, Jaune• .rtl/on, bols; nom créé par Linné. 1131, 80US la forme vicieuse lan/hoxlIlum). Ctat'QUtr. - Stipules transformées en al1\ulllons; Il. paraissant avant les rues; folioles parsemées de glandes transparentes odonntes; bois Jaune citron; ~-6 m. - AV.~m. Y. - N-am. (lntrod. 1140;,. Planté, parfois en haies. 2697 Dis X. AmerlÇlnum ~liller

seo. -

RUTA (Tourn.) L. (Nom gr. et laI. de ces pl.). -

FI. Jaunes.

Rut.

x l'Iles profond' divisées en nomb. folioles; pl. glauques,

fétides. Ci) PétIlles entiers ou seul' dentés. non bordés de franges. FlIes 2 r. divisées. tin' découpées en lanK;es trts étroites; pédio. plus courts que la capsule; brllOtées et sép. étroIts en alène; n. petltes; pl. glandu!. au sommet; 20-40 cm. - Rooallles. ohemlns. bord des bois. AY.-at. V. - Médit. 1 (0-500 m.J. CjrCllmm~dlt. 2691, R, monUn. (Clus.) L.

(1) A 3 «>qU",

630

RUTA.CE:li:S Fùliol~s

(Ival~s:

pédie.

plu~

long que

la eaps.;

braeto!l's et ~ép. oVlIles-lancéfllés; pl. glabres. non ghl.nduL; BOUChe lI~neuse. Bractées et sépales aigus; Il. grandes, les latérales Il ~, les terminales à 5 divisions; caps. il. lobes' arrondis; lI. et fruils rapprochés. prll.'lque au méme niveau; <10-110 cm. 1" Files d'Un vert bleuâtre. fort' aromati_ ques. Il divisions oblongues: S.-l:. R. 1101'.

\en,i, Miller; - 2° Flies d'Un vert Jaunl1tre, prcsqur inodores, à dl\'jslons t~s étroites. linéaires: Co. (RR): S.-E. R. dl".rlc.~ Te-

llDre. -

Rocailles, vieux murs. coteaux ari·

des; pré!. cale. M.-jt. V. - Na\.: 1\(0-500 m.): parr. !lllbsp. Cull.. .. 2688. R. gr.....ol.n. (1) L.. Arae!. et sep. otJtus: n. petlles, trés pMes, espacées sur des pédonc. en 1:ig~ag; pédic. 2-4 r. plus longs que la caps. et devenant. apres sa chute. un peu épineux; caps. Il lobes trés aigus'; 10-50 cm. - Rochera granitlques des mont Jt-aL Y. - Co. (R). Cl/mo-sorde,. %700. R. Co~.loa DC. (li P
&81. DICTA_NUS L. (Nom gr. et lat. d'une pl. médicinale originaIre du Mt Diclé. en Crète: appliqué à notre espèee par H. Bock. dIt Tragus. en 155J). - Fr~ntlle. - Flles longues de 3 cm" Il. odeur de Cannelle; caps. Il. 5 lobea (1) A odear diooo,.""bie. _ (2) D·AI.p. _ (3) J .. Chc. Bu.""am. 1693-1730. bot.•non. nplono I·Ao.i...Minea.... et I·A.....ni••

RL'T.,fCEES

6"

profonds; pl. couverte d(' poils glnlldul.; 0.60-1 m. 20.Bols mont., coteaux, rocailles; cale. M.-Jt. V. - AR (100. 1250 m.): Ais.. Bourg.. Sa.\".. Dauph.. Prov., Langd., Pyr.Or. - Euras-Ihtrrn. - Cult. 2108. D. alb. L. &81 bis PTI.LI.... L. (Nom gr. de l'Orme: ressemblance des frulte). - Ormt dt Samarie. - Files à odeur résineuse,

munies sous les nen'. de poils glandul.; (1. d'un bl. verMtl'f!, tres nomb. en corymbe hémisphérique; fruits glan• .dul. Il odeur de Houblon: 1.50-6 m. _ Jn. V. - N-am. (lntrod. 170~). - Cult. om. tend 11 se natur. sous le cllmat 2'708 bis P. trlfolla\a (1) L. océanique.

1M2, OITRUa L, (Nom lat. du Cltronnler·et d'un Thuylal. Agrumu (Ital. agro, acide). - Cult. en vergers sur la COte-d'Azur, alIleurs en ealsses abritées l'hiver. JtI Pétioles plus ou moins allés; Jeunes pousses d'un vert blanchUre: (1. d'un bl. pur: fruits 8ubsphérlquee .. écor~ non adhérente à la pulpe; oro' tO é\.am. Fruits plus larges que longs, creusés aux 2 pOles, Ja~­ ges de 6-7 cm".ll. écorce mince orangée rougeltre; mes étroit' elliptiques, 898e1 petltes. à pétiole très étroit' allé; 1,!la-3 m. - Av.-Jn. V. - Plus rustique et plus cult. que les sulv. - Slno_cochlnch. [lnlrod. Eur. 1828; cult. Fr. 18~8). - Mand.arine. . . . 21'04, C, nobl1tl Loureiro

FlIts plus larges cl ord' plus grllndes; fruit aussi long ou plus long que large: - A. Fllel; ll. pétiole assez étroit' ailé: - l ' FI. médiocres, larges de 3 om., en corymbes denses, .. odeur très suave; fruit Jaune verdâtre ll. 11I.une d'or, subsphérlque ou en poire, large de 6- cm., acide mals parfumé, non allmentalre (donne l'essence de Bergamotle); 3--5 cm.; , lntte' (lntrod. XVII' 9.): RR: BergamDtle: "S.-E. O. Bergamla (2) Rlno; - 2' FI. usez grandes, larges de :) cm., très odorantes; fruIt Jaune orangé ou' rougeâtre (v.sr. rangutnta Engler), sucré, liubsphé· rlque, li. écorce peu ou pas amère; Innombrables variétés; 3-f2 m.; ! Chine (Introd. vers 1330): Orange: S.·E. O. 8In.nll. (3) (L.) Galleslo; - B. Files à pétiole larg' dilaté en cœur; frulta acides, li. écorce amère: - l' Fruits moyens (7·8 cm.), d'un rouge orangé, à éooroe rugueuse; 1 m. 50-Hl m,; Sud-
632

RUTAI..'. - SIMA RUB. - MEL/A. _ POLYGALACEES

forme de poire. mamelonné au sommet. Jaune pMe, à éeol'ee adhérente à la pulpe; 30-40 étnm.: - 1" F.rult médtocre. de 3-:> cm .. à écorce minct' et pulpe acide, a.gréRhl<· - (ou douer. et sucré!': RI\: Lllml~, Poire-dllComllltmaellr: r. Lumia Hisso: - ou "neore fade et un peu amère: L111l~ttitr: ('. Llmell'l Riss,,): 2-3 m.: !lima!. (introd. "(W 1;.): 1.lmonlel", Cltl'o1>: ,<:'.-E. C. Limonum (1) Ri!:lso: - 2" Frull volumineux, de 13-16 cm. sur 8-10, k écoree épals!:le. dure, rllgueuse, et pulpe faibl' acide, peu ahondante; Il m. 50-5 m.: ! Chln~ (inlrod. EUr. vers Ill' s. avant J.-C.): CtaTal!er, CMral: S.-E. C, eu-Medlel P. F. - Files. fi. e.t fi'. en toute saison. v.. ,. :2706, C, M.diel (2) t.. HYB. t'. Auron/iulIl Sln~nsis X nobllis, Cu 11 - Cltmentine [31.

99. _

81MARUBACEE8 &63. AILANTU8 Desfonlalnes (n'ollanto, nom chinois de cet arbre). - V~rnl$ du Japon (nom erroné). .Wa:'lthe.Files longues de 0,50-1 m., Il 13-H folioles de 13 cm. sur 5, glandul. sur les 2 faces. presque entières. avec 1 dent glandul. d'un cOlé vers la base: fi. d'Un bl. jaumUTe en grosses grappes 1~9 l'aminées: pl. Il odeur forte ct désagréable: 20_30 m. - Jt: fr.: aul. V. (~0-50 ans), - Chine (lntrod. Eur. 1751. Fr. 1786). - Planté, en vole dl' nHlur. dans la région parisiellne. - Nourrit un Bombyx Il. .'ole '1:707. A. IIllndulOu. Des!.

se

bi$. -

MELIACEE8

563 lIl,' MELIA L, (Nom gr, du Frène: forme des OIes). Margl>1isler, PaUr n031er, LIlas d~ f'ers~. - FI. lilaeées, odorantes. en grappe composée Iltreignant 20 cm.: éta-

mines soudées en long tube entourant le style; files longues de 20-50 cm., de composition très variable. Il. foll01e& dentées en scie: fruits verts puis jaunâtres, de la gr06seur d'un pois (servent pour grains (le chapelets); lO-t~ m. - Sillce. Elé. l'. - lnd. (introd. 16561. - Cu Il. et (lat. dans le Midi. . . . . '1:707 bi3 M. Aledlrach (4-) L. Toonl Rœm. (Nom indien). - T. Sinen.l. (A. Jl1ss.) Rœm.. (Cedrela. Slnen31s Juss.). de Chine, introd. J862, Il. files simpl' pennées et n. bl., odorantes. en forme de pelit grelot. ressemble bcp Il l'Ailanthe (n' 2101) et semble devoir le supplanter. parce qu'il n'a pas son odeur désagréable: 19-27 fOlioles afgu~s, de H cm. sur 4, dentées en scie, glabres en dessous. non luisantes; 10-1:> m. - Planté sur fes boule"ar(ls de Paris.

100. -

POLya. LACEES

1164. POLYGALA (Tourn.) L. (Nom lat. de ces pl., du gr. pollls. beaucoup. gala, lait: favorisant la production du (1) l..;",••m. nomo tUr< ot .... be du Ci'I'<>D. - (2) D. M«Ii., Modi .... it 1. DO'" lot. d.. Aft'Umeo, - (3) Du nDm da H. P. CI"ntODl, qui 1> orU on AIe'"o. - (~) Nom iodilh. d. "'" >
1701

2.701

!I.:

POLYCALACEES

63à

lnit chrz; III Vache). - 5 sép. t~s lnég.. 11O1' 3 ul. PI'l!18, ll's il int. grands en torml' de pétales (allts: appel IlUX insectes); 3 pél. Inég.. l'int. plus grand. courbé. formant carene. découpé en lanlère!J à 80n ut~mlté (aUerrlsage et support des Insectn), les latéraux courbés en capuchon (p.rotectlon du pollen); 8 étam. à fl.1et soudé avec les pét.; style avec cavité en oulller retenant le pollen qU'emportent ensultl' les insecles (técondaUon croisée), taute de quoi le sUgm. se recourbe vers cette cavité (autorécondallon). Dispersion par les Fourmis des graines de P. llmara, P. l!ulga~$, elc., qui ne peuvent germer qu'à la lumière. o Tiges- enllèr' herbacées. Pl. annuelles à racJne gMle; fi. blanehà1res, à nervure' non reliées entre elles; fllet des étam. non soudés dans leur partie 8UP,; style en entonnoir; grappe égalant au moins la moitIé de la tige; espèces mérldlonalN,. , GROl'P!! 1 PI. pérennantes ou vivaces, à souche ramillée; grappe ord' plus courte que la moitié de la tige, Files Int. de la lIge et tlles des rejets stériles non rapprochées en rosette (ou si elles le sont excepUon', plus courtes que les sup,); pl. ne tormant pas des touffes denses; files à saveur herbacée. , Gf\OUPE Il FIles Int. bep pills grandl's que les lul",s et nl'.tt' rllpprochée-s en rosl'lle, par suite pl. tormant ord' des toutres dlOnses. " GROUP!! Ill, p. 635 u Sous-arbrisseaux Il tiges ll8"neuses Il leur base; Il. trè& plOU nomb. sur chaq1le rameau GROUPE IV, p. 636

GROUPE 1 (PI. an n,) FI. trèS petites (3 mm.); a1ll'S ll. i seule nel·V., non ramifiée, verdfl.lrl';. carène purpurine; files radie. ovales, les autres très étroites. à bords parallèles, obtuses, épals~es. canaIic1l1ées; capsule Il t, plus large que les alles el un peu plus oourle; ~I~ cm. - PeloUses humides, Jn-sept. A. RR (0-800 m,l: bassIn du RhOne jusqu'à l'Ain, - /(Jiro.,.hodan. . . . . . . . . 2108. P. Il.1ll. DC. PI. grandes (6-1 mm.); alles à 3 nervures ramifiées; carène

verte; mes lancéoH!es très algues; plus courte que les ailes; 1()..30 cm. bols clairs. Av.-Jn. A, - Médit. il Ré. - Clrcummtdlt. %709.

(1

capsulf! aussi large et - Garl~ue~. r?callles, (R), Co., nal.. Ile de P, Mon.plllac. (1) L.

GROl'PE 11 (PUll de rosl'llesJ Files lnf. f!t cl'IJes UI'S N'Jets stérUes opposées. le~ autres devenant de plus en l'lus grandes Vl'rS le sommet des rameaux; tlge fllUormt, plus courte que lel; rllmeaUJ fleurls, qui paralssenl latéraux; fi, peilles (4-6 mm.),. trCs pe'u nomb. (~6), bleuâtres, blanchMre& ou rosées; ailes à 3 "trv. ramll'lées et rl'llées entre eJles; caps. bcp J'lus

(1)

D~ Monl~IHCI'.

'"

POl.J'GALACEES largl! qU(' les aile". mais plus courfe; 8-2~ cm. -

Bruyè-

ces. pclon""s, pr~'" hais. tourbières; sUlee, argll",. M.-sep~ . .... - AG IO-HOO m.) ou nul suIvant terraIns. - Suball. (l'. ~el"}!llIrH'('Q '''l'lh''; P. dtprt$$n 'Vender). . . 2710. P. aerprlllrolla (I) Hose ... FUts toutes o1l1trntll. J Les 3 urncll!ps dl' chuqup n. égalant au moins le pedi. celle. III médian!' dépusant II' jeune houlon. de sorte que la grappe floralt' paraIt plus ou moins chevelue, toutes 8!c'sez n'l'mes. plus ou moins tlerbacél"lI. â lorte nervure Hlte ou colorée; n. noml). el Tllpprochét's. 1:1 FI. longues 0.(' ~-6 mm .. 01'<1.' "iolacées-ternes. rar' bl. l'ln bleues; o1i1l'S Il nrn', ord' peu ramifiées et peu N!\Iées l'ntrr elles; bractées un peu plus longues que III fi. ouvert(·: groppe d'abol'd pyramidalE', netl' chE'vE'luE': tig('~ ord' nomb. et étalées en crl'cle par IE'UI' base: - ;\. 8ractéE's latéralcs égalant au plu!' le pédlcE'Uc: - 1° FI. asaet petites (4-6 mm.) cn grappE'!l dE'n!le!': n!1E's Il. 3 nerv. et ramlOcllt!clOll lr~!l pE'1\ reliées entre E'11E'!': capsule plus courle 1.'\ Il. pl'inc plull large quc \f'll alles: grappes allongéf'S. dt'lIs{'!I: O. ol'd' "iolllcées ternes: (- Cap!'11te plull longuE' qu~ lE'l' nlles et 2 t. plus large: O. pE't1tn. d.. ~-~ mm. . d'un bl. "erdAtre ou rll~é: clg,.>" roldE's. gz'illes: RR: P. Lejeunel Bol'MU): AC Io-l~n m.l; S.-f. P.• \l.ccmo.. P. F.: - 2~ FI. plu" 51'ondes. de 6-7 mm., d'un bl. verdJ.ll'e ou JllunAtl'c, en grappe longue et llche: 3~~ nCI'\'IIZ'CS f('lItlE'S t'nlre E'l1l's pllr lin réseau complet: liges M '2\\-40 cm .. f1exu('ust's: RRR: 9-du-Rh" A.-M.: S.-Il'. P. Prcylnelalla Lf'gr.: - B. Braclées toute.lI 3 plus longues qUE' le pédlc, la médIane 2-3 r. plu" longue; O. encor/' plus grandes, de 7-~ mm" d'un pourpre vlolrt ou blt'ut'II. en grappe CollrtE', long' ch('\'rlut'; olleS li. 3-~ nerV. reliées {'nlr" pllps par lin rélle/lu cornpJt't: RRR (500-2200 m.): MI Cenis. .\.• 1\1 .. S-E:. P'. P.d.monl.ana Perrier ('[ S. - Pelou~es lI"ch~~. eote"ux. bols clairs; cale" tr~s

"T'g\\T'. "l.-:l\. ",

o

•• E1H'l15.

.

.

•

.

'

•

.

2'711. P. como.. Schkuhr FI. grandes. de 6-lQ mm .. hll:lIe~, l'oses ou bL. eo

gl'J.ppe abond' m"i~ COli l'l' chpvrlue. allongée, trés p~u dE'Rsc, plus ou molo" /lpl.;IlCIlSe; alles ovales, ohtuIIO::~; t5-3~ cm.: - ;\, FI. loogllf's de 6~8 mm. E'1l gTlI grnndes. d'l 1 cm, sur 1/2, en grappe 1J.chf' rupprochél'! lies fIlcs: - 1° Alle~ li nerv. pas ou il prm~ rellél:s l!ntl'l' eth's: fllf's assez grêles; Co. ([Hl!: f'.-E. P. Coralea (Siebe!') Bor.; - 2· Al_ 1('5 il 1\1'1'1'. ah')IlO' rellépll elllre elll''': ft les UR peu vrlurs /lU p:!;]hl'f"~C"nl~s: Méd!t l. (Rl: S.-B. P. _.dll.rn,n•• \1,,\1(1 1'lIn(' rI S. P\'IO\l1l\'i. rocal1lell. h"i~ cL1Ir~: r~gl('us litt. .\\',~JI. v. ClrrumulI"dll. . . 2712. P. Nlc••nala (3) RInG :t Ilrllclt'Cl< tl'/';s <,,-,urtes, 111 'm~dlant' égalant toul au plu~ le pt'dlcclll'. lllillcr.". nU'lml'ralll\ll~rs. 01'(1' s.,ns nerv.; IlI0or, fion ehc,'·rlu('. (1) A nI", d~ ~rpot.... (2) Guiod, bot. r",nf. du 11>". _ (!) Do NI..,

POLYGALACEES

'"

* 3Flle!! sup. nel"Vures

plu~ priMes que lE's moyellne~; allE'!! à lrê~ l'amInées et reliées l'ntre elles par un réseau complet: n, ord' bl..ues, parfois roses ou bl.; 10·30 cm. - A. Alles ovales-elllpttques, obtuses, souv' aVl'c mucron; tiges peu nomb.. plus ou moins dre1lsées, (- l'al" nomb. l'n tuutre dense et peu élevée: tourllh'res: vnr, cilIspllo!Q Pera.); bractée médiane égalant nu plus le pédlc_, (-:.. l'al" le dépassant long'; n, grandes, 7-JO mm.; aile.1l au~sl larges E't plus longues que la caps.: Médit. 2, var. call1pttra Le Gr.); Innor. s'allongeant el deve· nnnt très lâche, - rtU" l"t'slant coutil' et serrée, pr"!!que en téll': monl.: J:'>00-20oo fil,: si)jce~ var. puudoalptstrls GrE'n.); n, médlocrE'~, de ~-6 mm,: C: S.·E. P •• u-vul".rl. Syml,'; -:- B. Alles lancéolée~-alguj!s, jamais pll1s larges que la. capll.; tIles urd' trés étroites; tige glnhn'~c"nte, _ ('.oujour~ couverte de polis mou~: ttJér.: ·\"lu·. llll.QUstifolla Lange); illies denticulées, (- cméell: dunes el lerrlllns salés: V9r. duntns/s Oum.), plaues (_ tl'h l'al" enroulées autour de la corolle el tige très ramIfiée II. partir d'une fausse rosette: ,"uv.: var. Inl'olutlflo-ra Lamotte); bractée médiane plus longue que le pédlc, (- l'al" l'égalanl tout au plus, et Il, de ~~5 mm., d'un bl. verdUre lavées de rose, peu nomb. ell grappe Ilche:'" R: \'ar. dubla Beliynck): n. iSSU grandE's, df' 6-9 mm. (- l'al" très petites, de 3-4 mm .. nomb, en grappe dense ne s'allongeant pas, Il tJl"lIctées égalant presque le jeune bouton; tlgl.'8 courtes, de 5-15 cm.; port de P. ComO$a: R: endém,: \'ar. Ll.'n~~l Boreau): AR: $,-E, P. o.)'pte~. Rchb. - l'ré!t, pelouses, laillJs, coteaux. M._j1. V. - ç (Ü·'1100 m.), - Eur.

2713, P . • ullil.~i. L. 1Jf

Flle~ dcvt>nanl de plll~ l'n plu~ gralld('s L1l' la hase ail !t(lmmf>l, Ir!! sup. ruppror,hél.'~ d l'nveluppanl la base de la grappe; n. pelilps, de -\ mm., tJleVes; alles à ncl"V. non ou à peine raminéf's ni relit\es cnlre elles, hep plus élroll ..s que lil cap~, (- nUes bl. vf'lllé~s de vert plus rnmiflü!t en ré!tcau; sou· ctJe llgnE'uSI:: lUU\: 1000-2000 m.: ~I.-A.. .-'.-M.: P. ,l/orlsiana (i) Rchb.); souchl' ~p,lÎ~!t,,: lig"s lr~!! grêle~: 7-15 cm. Pelousl'8 !t\lthllp...1 alp.; surtout cale. Jn-jl. F. - ç (1000-2700 m): Jura, Alp.. Pyr. - Oroph., f1lp 2714. P . • lpeurf, RctJb.

l'HalPE III (lies l'osdh's)

Axe cent l'al df' ctlnqul' roselle formont 1 ram~uu IlcUI'j, RoscH"s placéf'!t \'('l'S Il' milieu ùes tlgr~; c<Jllcs-cl formanl. entre la souche cl ln. ro!tl'lIr. ll"l' snrll' dt' 'stolon muni dE' qllelql1f's courtes rth's l'fi fOl'ml' d'écailles; files des rosctl",s gr:lndl'!t. \,\'slt's-spalllh,":s: plusieurs (l)

Voir n' 1879.

63(,

POf.YGALACllRS

tigr!! fleuries naIssant de chaque rosette; O. bleuet. ro:h'~ ou bl.• assez grandu, de 6·' mm.; 1.I1es .. 3-5 nerv. !rh ramlftées et reliées en réseau, (- très rar' ~ nerv. non reliées en réseau et I.IlSS de '·8 mm.: Aude: var. ('orha"tn5t (1) Tlmbal); bractée médIane piUS longne que le pédlc., (- très rar' bcp plus courte: flIes un pC't1 (lharnues: R-M.: var. frimargaMlm (2) P. 11'.); pl. il saveur herbacée; 10-20 cm. - ~louse8 séohes, friches. bols olal~; calo. Av.·Jn. V. - AC (l).. 1200 m.); R: Pyr.; nul: Bret.• Provo - Subatl . . 27115. P. caloarea Schultz Rosettes plaoéet< à la blUle des tiges. vers le collet de la ta(llne gréle; pl. à saveur amére: O. petites. de 2.03 JI! mm., bleuel\, vlolaooes. verdUres ou blanchUrell; alles étroItes, il 3 nerv. non ou .. peine reliées entre e11ea: tiges raides. très courtes (fi_fO om.) el nomb. et enohevêtrét's (C: var. u/lgln05a G. G.) ou plus élevées (1~ 20 cm.) il nmeaU1 gréles et alles algu!!s, t!'ts étrolteJ (AC: var. Auftriaca Cranu) ou obtUses, larges de! mm. (....,p. et Prblp.: var. ambltlP/tra Koch). - Peloulles numides, marécages fort'. mlnéraUsés; prér. ~alc. :-v.-jt; V. - AR (t00-2GOO m.). N.. E.. Jura. Alp., RR. W., nul: Cent., Midi, Co. - EUr. 2718. P. amara L. S.-E. P. amarella Crant:!; (3) Axe ot'nlrnl dt' chaque rO!!l'tfe tl'rmlné par des mes, tous les rnmeaux fleUriS nal,sant latéralement à l'aIsselle de celll's-ci; ro~ettes placées vers le milleu des tiges. celle8el min d\\ co\le\ \ la rosetle; ft\. en petites touttn denses. It. ~avt'ill' herbacét>: fl. petites. d'Un bieu clair: ailos il 3 nerv.. Ill. médiane non divisée, h'S latérales peu rami nées et non rellét's l'n réseftu: 2-10 cm. - Pelouses alp.; préf. calc. J!-al. l'. - RR (f~OO-3000 m.l: Alp., Pyr. - Ol'oph. S-W-(llp. 2717. P. alplna (lJC.) Perrit'r t't S. GRO";PE I\' (Solls-nrhri~srallX)

FI. prtltes, hl.-V{'.rdâll'es; étroitc~. lancéolées. alguês. It. bords

rOlllé" en dessous: tiges grêles. él"léell: alles 11 3 MM. "Pl'tes pt'lI dlsttnctl's: 20-50 cm. - Gnl'lgues. rochers. RRR: B.-du-Rh .. ,\ude, Pyr.-Or. - W_mtdU. 2718. P. ~upest~l. Pournt FI. grandes (le 1 1/2_2 cm.. !r~s VO~·;llllrs. Jaunes ou rouges. Pl. [tassll. Il mes toujOUl'S vertes l'appf'lant celles du Buill; fi. jaun4IrC!!! lavée!! de poul'prl' au sommet. rar' rosnl, 1)1. ou l'OUgt'll; grnnd pél11lc non découpé en Illnii'rrs: tlges très ramifiée!';. ne portant de tHes que wr;; It'ur extrémité: 10·20 cm. - Bols. rochers: préf. c",le. AV,-Mpt, Y. Alp. (~C: 100~2000 rn.); Pyr,.Or. M.-jn, 1'. -

(RHR). -

Oroph.

slld_~ul'.

-

(Chamll'bUXU5

al~5lrt5

Spach·,. - FauX-Buis. 2719. P. Cham.. buxus (i) L. PL dl' 1-2 m. 500. à tHl'S lancêolél's. nomb.. rapprochées: n. purpurin(>S. - Mrs·oct. V. - Auslral-a{r, - Cult. orn. - Nat. sur rochers ('t \"oies (('rrées: ~lenton. 2720. P. HYB. P. am(lre!faX COffl050. • X P. P. ralrol'ea x Co-n'lOSQ. (Grand-Duché de • x P.

nl)'rtlfoUa

(~)

L.

Vllhelmt podpera Luxembourg). . lIseana Asch.-Gr.

(1) O•• Coebi~_. _ (2\ l>et MorDn;noho (t Lonouy
ANArARDfACElI:S

101. Files

631

ANACAROIACEEa

~imples,

entières; slyle placé sur le côté du fruit. 565. COTINUS FIlp,s composée!! de 3-25 toliole!!; style au sommet du trolt, Péla!('!1 nul!!; t1. ttrunAtres; étam. Insérées au fond du calice; flles 1\ folioles entières et glabres 566. PISTACIA Pét. et sép. 5: n. verdAtres ou jaunatres; rolioles dentées. Etam. en nombrl' égal aux pétales, Im:lérées au de!!BOUB du dlsqul'; rl/meaux li. suc laiteux comme celui des Euphorbl'S (toxlqu('). 567. RHUS, p. 638 Etam. en nombre d0uhle des pét.; pas de suc la'~eux; 15-2; roliol('~ . . 567 bis SCHINUS, p. 638 16&. COTINU8 Tourn. (Nom lat. d'un Sumac tinctorial). Fll.~t~t •.,frbre a PUMl(/lJ.e. Flles glabre!!, ovales-arrondi~s. glauques; Il. peilles, jaunâtres, très nomb. en panl-

oull' p)'ramidalc t.rès ramlllée. la plUpart stériles; pédlce.II"~ devenllnt tri's longs el pluml'ux. transformant la panic. en unI' mns~l' roug....àtre colonneuse; trulls ridés, hl'lIll~, JI1I~lInls; J-3 m. Coteaux secs, rocailles, bols clairs, prU. cllic. M.-jL r. - S._E. de l'Ain aux A.-M. (0-850 m.l; nul: Co. - Cult. et subsp. ailleurs. - Mtdit_

as. -

(flhll,1 lO/lllUS L,),

2721, C. CoccYllia (0 (Bauhlnl Miller

&6e.

PISTACIA (BlIuhln) L. (Nom lat.. d'origine orll'ntale, du Pi~lnchler). - Pistachier. Folifll.. ~ "Il nomhl'I' pn:r, (,-12, coriaces, d'Un vert sombre lui~'lnl l'Il dl'~SIl~. gJabr!'s, persistani l'hiver; pétiole tlordé rJ"lln!' a!lr "('rtp; fi. trés petllrs, \'erd~trrs, en épi; fruits 0(' ln grn~!'eul' d'un pois, rouges puis noirs; arbuste li. oà"lIr dl': résine: J-3 m. - Lieux arides. maquis, garl~ gl1es..... v.-jn. ~'. - ~Iédll. 2 (C: 0-800 m.). - Clrrum. Ll'nlisqul', .1l'1>l'1'-l'lu-mastlr (résine). 2722. P, Lentilcui (2) L.

110""'/. -

FoliolpS en nombr... impall'. tombant l'hiver; p~tiole non ~il": n. brunêtl'f':'o. FOli"le,. ,-11. O\'lIle~, glabres. lulsant!'s ('n dessus, enliél'!'s; fi. Il sli!l'm. et Ilnthèr1'9 purpllfins. en grappe cumposée; fruit de la laille d'Un pois, rouge puis brun; écol'ce rOllgl'âlrl' dlstil11lnl un ... résinr tr~s odol'ante (Uril>l'nlhhlt de Chio): 3-5 m. - Coteaux. roc,Mrs; p'l'é!. cllle..... \".-jt. r. - Midi (e;: 0-550 m.); AR jusqu ~ :Sav., Buge~', Loz., Dord .. H.-Pyr. - Cir_ ('wnmMIi. - Ttr~blntht. Plldls. 2723. P, Terebinthul (3) L. Folioles 3·5 (rnr' J seule) il fortes nerv. ramifiées 6all~ Jnnte~ en de~sous, .Iarge~ de 4 cm., couvertes de poils coltrts; frull df' la grosseur d'une ollve, rougeUre. (1) Nom•• r. el loi. d'''n s"",OC, Pu .oile d'''ne m.".. ai .. Ift'lo"" &uhin .. Do rP..:hue onl kril ~9'io, que Seo!",l; ~ .... tour 0 d.fi....... eo Corggno. - (2) Nom lot. d.I·•• bu.Ie. _ (3) Nom ,r.
'1719 2.12.0

.38

.~,VACAHJ)IACEES

à (lmande savoureuse (Pis/arM): ;-10 m. r. -

SyrrJ-lfliSfip. -

',enll~'·l./.S

HYB. P.

GuH el

M,-jn. Pro,",. Rrl1lSS. 2724. P. ur. (11 L.

~ul)sp.:

X TUf'I,illliws. 1'1'0\'. X P. &'rpr,/'irr Hllrnat

1587.

RHUS

(Tourn,)

(.~II('.

L.

Sumac.

nnm

l;ll.

d,)

Sllnl~cl.

Foll~le~ 3. Iri>s gl·andf'~. o\'nlf's 1'.11. cœur. prc,;qlle o?ntiilr<\s;

n. dloIques. d'un tJl. verdJ.lre H ccnl1'c p"llrpr'p.; fruit

subsphériqut',. de ln grosseur' d'Un poj~, gl~hr~. j~lI"aTr1'l; 1-2 m. - M.-Jn. V. - ."-am, {inlr"d. 1(22). _ f:ul1 orn .. ~ubsp. el parr. nal. Suc rXlrèm' irritlllll. _ SlImor l,tntnl'uz. 2725. Rh. Toxl(lodendron (2; (Tourn.' L.

Folioles nomhl'puses. FI. paraissant aVllnt Irs fil ..". t'il Illnur. llll~l'alc~: jf'UIlCS rameaux et t,'uils glahl'~'''; ;-J3 rn]jQk~ dl' \:, ''!II. sur 6, entières. glabrrs, lulsnnlrs E'1l (J'~~SltS; l!--10 III. _ SllIce. Jn. F. - Jap. - Gull.. Ar.cllm.. IC. _ ;;1](.: loxique donna ni 1;) la'1l1r. IJ.-rlli.< /"fai. . . .. . 272& bi5 Rh. vernielfer. 13) ne. FI. paralssanl Ap"ès )('s rll,.~. ~n 1,,1'\lIl·. I,·,'ml"~nl

I~ ra-

meau; rruits "clus. Jllunf'S rameaux gJalJres. cll't'lIx. l"Otlg('''lr('~; files ~ peu prè3 glabt'es, drv('n
2725 tri' Rh. glabra L

/,j f\le~ forl' Hl",,; f,'lIlt~ sen'''s ~n ""lippe étrollr.. lI'~I'bsés dl' pnils urun-pOl1rpl'p, Nervure centmle d('s fUes (I"
Rameaux

l'~jo:t~

R~chi~

Y-I~

sOUle'·I·uin!!-. 2725 quarlu Rh. typhlna (.\) L. ~lar(l.'i

.crs II'

fOllolrs

rtluglss-a1lt

à

~ommr.t

('Il

"lIe~

~1l"olleS;

o"lll~!', ':pltls-~('~. drnl~~~ Pli ~eip., l'automne; n. hlllnchi\lr'~~, cn

grappe compacl"; 1-3 ru. arid ..s; pré(. c~lc. ~r.-jn. r. -

:\-lnquis-. IIcux \'fédlt

2 (G:

(0-600 m.:; R: Iws-sln lIr 1<1 4,;;1".; nul: (;'1._ CIIIt. O"Il .. el na\. ailleurs. EUI"III/,,:t1il. Sunwc d~$ CQrrfl!lrUl'S, ((JT~'fl!l~I'l'. l'i1l"i!Jn~r. 2728. Rh •. coriari. 1;') 1.. M7 hl5 SCHINUS L. [Gr. .~CIllIll'.~. !tom . Ilou.nnl [lll<Spl' l'hi-

ver, étroit' lancéolées. très l\lgui!~. (1~ntérs: fl'ull rouge. de la gl'ossellr <'1 cie la SQv<,ur d'un g,'nin dl' POlv!"!', re~­ tant l'hiver SUl" ra,'bre et utillsé pOUl' les bouqlle\~; rhlne (1) Vnoi (2) G. l_d,on. pol...n. d.ndr-otl, ub..., - (3) Doftll.• nl le '.rn .., - (4) R.ppelont 1.. T,l'lui_ (l''' l'u.n,,,) _ (~) ....l .......n•• ~ 'onn.~.

ANACMWfACEES _

ACeR.~CEES

,JO

fOl'man! ""~ gomme li. mâcher purgalive (Mol/t); 1-10 m. - Jt-at. l'. - S-am. (intt·od. J5(7). - Plaoté en avenuell sur la COll' d·Azur. - Faux Poit'rier. . . . 2728 bIs Seh. Molle (l) L.

102, -

ACERACEES

par les insectes {llauf dans A.. ""egunfi, groupées. verdlltres 011 brunâtres (à f'nlits munis de planl'urs (alleg): dispersion par

~'éCoud~tion croi~ée

do. ullémogamel: Diptère~l.

le vent.

588, "'CER (Tourll,) L. (l';om laI. de l'E:rable). -

Files

FraMe.

lIimpl('~.

FI. en lon.'l'lte grappe pendante. pédonculée: ftles grande6

cm.'. divisées jusqu!' vers la demi-longucur en 5 (rat" 3) lol)es ovales. crénelés. géparés par des ginull étroits et aigus; ft'uits (samare) gtabre Olt vetu. velu intér'. il ajl\,~ longltu dl' ~-:; cm. écartées li. angle aigu ou o~tlt,,; 15_~0 m, _ Bolg. bord deS torrenls subalp. AV.-llI. 1'. (600 ans) - AC (400-1100 m.); souv' planté Cl Il •• 1. il 0-400 m. _ Eur. - Slfcomore. Faux-Plo.tane. 7727, .... P.eudopl«Unu. (2) L.

(JO

FI. eft cor~'mhe(plus ou moins lIur le méme plan). dressées (sauf dans .i. opuUfolium); ovaire glabre. F\h'~ vertes en dessous. divisées en 5-1 lobes; samar..." il. coque~ peu renflées. il. oliles opposées en ligne droite ou li. an'l"te Ir~s ouvert. non rétrécies à la Il;l~(': jeunes ptmsses. il. suc lait... ux. Files très grandes. luisantps en dessous. il. lobes très aigus. gl~hres sur les 2 faces. il suc lai· teux: fruit li. coques aplaties; ècorce lisse: 20-30 m. - Bots. Av._m. V. (500 ans). - AC EmMe Plane. 2728. A. pl.unoidel (3) L. Files asse~ petites. un peu rigides. ord' "elues en dessous, il. lolles tN!1I obtulI: écorce rendlll~e en long, souv' formant sur les jeunes rameaux dell IIgnl's de liège épaislI\'s qui lea rendent nllés; JQ-20 m. - 1° Coques vetues; tIles rougissant à l'aut.: C: S.-l:: . .... hebeurpol'l1 oc.: - 2" Coques glabres; tIles jaunissant li. l'aut.: AR: S.-E. A, leloClupum (Opiz) Tausch. - Boill clalrll. AV.-m. l'. (200 anSI. - CC (0-1:>00 m.) ; AR: Bassin du Rhône, haute vallée de la Loire: R: Médit. 2: nul: CO. - Erable, Act_ ratll~. 2728...., oampeltn L. FIl....~ glnuques-ch'eulles cn des!
·40

ACER.-l.CEES - fUPPOCASTANACEES

écorce lisse: 8-20 m. -

BoLs, clairs. AV.-m. V.

(500 ans). -

AR (.\00-1900 m.): Jura. Bourg., Alp., Plat. Cen\.. Cêv., Pyr. - Oroph. ~udeur.

-

Durer,

.~oyort.

-

(A.

opultlollum vm.l

2780. A. Op,lui (1 i Miller S.-l:. A. Ualum Lauth.

Files longues de moins de 5 cm.; n. paraissant

nvant les mes: ~corce rendlllée: - ..... Files glabres sur les 2 rll.c,,~, il lobe~ s~paré~ presque à angle droit: 1" Flin Il. 3 lobf's enUers: S.-E. A. eu.llon.pe..utanum P. F.; 2° FlIes Il. 3 lobes dentés et parrois 2. Detltl

lobes latéraux plus CUUI1s: R: S.-E. (? xl

A. _artlni (2)

Jard.: -

B. Files \'('\u<'s en

dessous, Il 5lob!'s 10\1& dentés séparés à IInglc aigu, et souv'

OZ

peUls \ohes latéraux plus

courts: W"r.: RR: Sav.: S.-E. A. LOlcol1 (3) Ry: 6-10 m. - Bols claIrs, friches, rochers; pré!. cale, Av,_m, l', (f20 aM), - AC (O-1:l00 m.) au sud de L)'on-lll Loin', - ClrclHlllHhlit. 2781. A. Monspessulanum (.11 L,

Files composées de 3-7 foltolrs de lorme très variabl.. : n, sans pétales, pendantes en grapp" étrol1f', les IIncs sans étam" les autres à 40-6 étam. sans ovairr; aumure i\ alles formant un angle aigu, lin peu rétrécies à Ill. ba!;e; ord' en touffes; 6-20 m. - Silice. Av_m. 1:. (f50 ans). N":.am. (Introd. 1688). Na!. au bord d('s ri\,jer('s et tleuves: Marnc, RhOne, Garonne, ('le. 2732. A. Negundo (~~ L, HYB..~, campl!strl! X ,lfanspeHu!anum. Sav. Dallph. X A, ,liarlint JOI'd. ('1 xt. Bornmul/rl"! Borb. (! A. Pel'rU"i ';hab.) A. campestre X Opalus. Sn\'. x A. Guyon B\'rd. A. Monspessulanum x OpolH,~. :'inv. Boul'g. X A. Pao",ti :-,cllwprin A . .lIonspeuu/onum x p$/'Cuù"p/nlr/tlu$ . • X A. Pseudnn'ellrulIl P. F. A, OpatU$ x platanoldes. ~Il\'. x .~. Sauaudulli (;hah. A, Opalu$ x Pstudopllrlalltl.~. • X .~. hybrldum ~Jl:Jch.

103, -

HIPPOCASTANACEES

H9. AE8CULUS L. (Nom lat. d'un CMn!" il. glalllB curn ..slltll('s). - Marronnier d'Inde. - FI. odorantes ~ 4-5 pét.

inégaux, chiffonnés. bl. tachég de rouge et ( - FI. rouges et fruits presque LoIsel.; orig. ?); frults trèS gros.

ll~sf's;

ue

jaune.

AE. rubleunda

~pint"ux, s'oununl en 3 valves contenant df's marrons Rmpr~; 15-30 m. - Silice. .-\v.-m. Y. (280 ans). - Oroph. blilk-a,;. (ill,trod. ycr~ 1600). - Cult, orn. partout et l'lat. _ _ _ _ _ _ _ _~2733. AE. Hlppoeastanum (6) (Tuurn.) L.

(1) NominUl'liquf, p
...i.IOnl do Jordon. _ (3) Looeoo, bel. 0'1'"«1'101 Jo >lX". (An,on), -

I
(4) D.

Monlpollin, _ (!» Som m.l.bar. d. l'i/,r .V.y"n,/.. (V.. holn.ef.). - (6) Gr. Ch...l. ka.!"".n, Ch,,!.i«n.: Muron d. rh"".I; nom du 'OnT< don. G.. rt,.,.. 01 Tournefort.

GH

BALSAM/j'lAC~;ES

104, -

BAL8AIIIINACEE8

1570. I.PATIENB (Dodoens) L. (Lat.. peu endurant. Impatient, s-ent. herba, plante: allusion aux Crults exploalfs). - BalsamIne, ImpatIente. - Un des pétales prolongé en épero.~ oC! s'aocumule le nectar, n. de couleur vive: entomokamle (Dlpt. et Hyménopf.). Dispersion dell graine~ par l'éolatement des capSulee. FI. Jaunes par 2-:). piquelées·de rouge Inlér'; flIes alternes; éperon plus court que la Il. FI. grandes, pendantes; éperor\ recourbé. ramené vertl la Il.

Files' lancéolées'Illgu~s, rétrée1es aux 2 extrémités, d'Un vert gal sur les 2 faces; Il.' d'un jaune d'or ll. sép. latéraux plus longs que larges; éperon rétréci vers son extrémité; 0,2()...1 m. - Bols humides, ravins ombragés; sur humus. Jt-aL A.. - AC (100_1400 m.)·: N., E" Cenl.; RR: W.; nul: Médit. 1, Co. - EurM . . . . 2784. 1. Nol1-\angere (1) L. Files ovales-obtuses. arrondi",s ou un P"'u en cœur 11. la base, glauques en dessous; n.' Jaune orangé Cort' tachées de brun rougeèlre, 11. sép. .latéraux pl.US larg~s que longs; éperon rl.'nl1é vers son extrémité. 0,&0-1 m. 20. - Jn-gept. A. - N-am. - Nat. (i8118): vallées de la Seine. du Loing. canaux de Nemours, du Cenlr",. laI. li. la Loire, ... clc. - (1 fU/I'a Nuttal1). . . . 2784 bis l, blflora (2) Walter FI.' peUte" non pendantes. d'un jaune pâle, ll. éperon' l'fon recourbé; sép. Jgt. de 3 mm., au~sl longs que larges; 1()...80 cm. - Cultures. chemins. voies ret"rées, gravier des rivières, bois; SOU\" par grandetl maSSeS. A".-oct. A. - E-siIJtr. - Nal. (O-BOO m.); AIs. (1872). Lorr., Seine. RhOne. S.-el-L.. l'tc. - Très envahlsSllnl.. 2788, 1. panlftora (3) DG. FI. rouges ou de couleurs varlée~; pl. cu!liv~es. Files opposées' 2 11. 2 ou les sup. verllclllé('s, grandes, lancéolées-algui!s. denlées en sci('. ,lVec de grosses glandes A la bag!,'; n.' nomb. (2·U). cn grap~es, grandes (3~~ cm.). d'un rouge vIneux; grand .sépale II. éperon' COUI·!. recourhé; 1 m. 50~2 m. - JI·sept. A.Hfmal. (lnlrnd. 1839). Très cult. orn.; na!.: ..o,ls., Seine. Auv.. Pyt. - (1. g/anduligera Und!.). 2738, 1. Roylel (~) Walpers FIles moyennes alternes; n. solltalres ou non. mais non
;::-:;-c-----;----,-::-

(1) Ne tDtlohe. pu t AUlloion ou. {ruilO npl.... r•. Nom der..p
hia. - (2) A 2 d. _ (3) A poti'" nu... _

L

6U

B,tLSAMJN.-.~QUIFOJ,.-CEU5;TR , -SHI'II

y LEACEE5

FI. bl. el

ro~E's. ? Hlmawya, - ","al.' Evlan.(1. Mathlld~ Chiavenda) - PL mal connue. .

2786 ter 1. lnaubrlea Bvrd.

10&. -

AQUIFOLIACEES

1571. ILEX L. (Nom la\. du CMne-Yeuse: ressemblance des

files). - T/ou;c. - Sép., pél., élam .. stigm. el noyaux 4-5; fi. petites, en raisceau~ à. l'aisselle des files; celles-cl ondulées-épineuses, ou le!! sup. ou toutes entlères et pla· nes; fruit charnu. de la taille d'un gros pois, rouge (très rar' jaune: var. chrysocarpa Loes.); 1-10 m. - Sou9~bol8, surtout de HHres, hales. M.-)n. t'. (300 ans). - AC (0-2000 m.); R: Médit. 2. - M~dlt-sllù(l'1. 2137,1, A.quifotium (Il L.

108. -

CELA8TRACEES

1572, EVON'(MUS (Tourn.) L. (Gr,

eu~nynlOs

el

eu~nvmon,

s-en!. dendron, arbre au nom glorleu),:, de bon augure: Ilom du Fusain el du Laurier-rose). Flles minces, aigu!'!s, toml>ant l'hiver. Jeunes rameau~ verts. parlant ~ lignes ~ai1lante~ qui les rendent presque carrés: files mO)'ennes longues de 4-6 cm .. plus ou moins papilleuses sous les nerv.; fi. blanchil.lrcs, par 2-5; pet. '1 f. plus longs que larges, ord t ~ ainsi que les sép. el ll'S ftam.; caps. Il ~ lobes arrondis sur Il' dos; 1-6 m. - Haies. bois. rocailles, Av,_m. V. - C (0-700 m.l. - Etlrosl/I, - FUSllln, Bon. nu car ri, Bonn~1 d~ prtlrc. - (E EuropilllIS L. p. p.). 2738. E. _ulllari. Miller Jeunes rameaux arrono;ll$, hrun grisâtre; files moyennes de 1-15 em. sur 6, sans papilles; il. d'un vert brunâtre, par 5-10; pét. aussi larges que longs. de 2,5 mm., ord t 5, ainsi que Il'!l sép. et étam.; caps. 11. 5 lobes très algusailés sur le dos; l-a m. - Bois clairs: pré!. calc. M,-jn. V. - R (500+1600 m.): Jura, Alp" Prov.. Ave~"T" Pyr.+ Or. Oroph. SllbmédU. - (E. Europa'us L, p. p.) 2789. E. 'atifollt Flics ",paisses, coriaces. obtuses, persistant l'hiver, à dents arrondies; Jeunes ra~aux un peu aplatis; Il. bl. verdâtre: pét. ronds, frangés, 5 ain"i que lt's sép. et élam.; caps. Il 5 lobes arrondis sur le dos; nomb. var.; 2-6 m. - Av, V. - SIIlQ.nlp. (lntrod. 1804). - Très cult. orn., haies. parr. nat. 2739 bis 1, Japonlca (2) Thunb.

107. _

STAPHYLEACEES

1178. STAPH'(LO L. (Abréviation du nom f{r. et lat. staph"todendrllll, nom 'd'Un Pistachier, de gr. staphllU, grappe). - Stopllyllel', Ne:-coupt, Faux-PIstachier. Folioles ovales-algu!'!s, 5-1, I1n' dentée,:;; capsule à ner(1) Nom dll «e"n &-no T .... cll~rort; ur........li.... da 1.01. n
STA.PIf}, L/:.',.j ('EES-I;OR/,.j 1/1,.jCf.:ES_RHAJINAt.:l::ES

643

vures en 1''t,\sC'au, wl'doltre, à 2-3 lob{'s aigu~, rwfermant chacun une gl'alnc ligneusI' de la ~r<>"SI'ur d'un pois; pl. glabre.; 1,500-:> m. - Bois, l'ocaHles; l'réf. calc. M.-jn. Y. - Ais. (AR: 0_600 m,). Jura (RR), H.-~.; sulo~p. ç~ et Iii. ailleurs. - S-E-wr. ( .. prm/lque .;'. 2140. S. pinnu. L,

108. -

OOftiARIACEE8

514. CORIARIA (:'
·taanage; de conun.. euH'). - Corroytre, Redoul, lIertnauz-/anneurs. Rameaux carrés, glabres; tues oVi
108. -

RHAMNACEES

Fruit sec etltoul'é d'un.' nilfl formanl un dISIIU" plus ou moins alTondi d'un brUit jaunâtre larg(' de 'l-3 cm.: caliee étalé en étolle: p~tMe!l pelll!l. enl'oulé!' autour dl's étam.: slip, transrormées l'n épines. a7~. PALllJRlJS Fruit charnu, rond ou ovo.l('. à 2-3 llo~au:t. CalleC! étale en rouf': pé\. en forme de lru('IlC': fruitll l'OU~ geâtrps, de III gl'oss('ur d'urw prUn~; slip, ll'o.lI!1fOI·m"ell l'n épine~, ~76, ZIZYPHlJ~ Calic~ en l'ntonnoll' ou en grlllot; pét. ll'iallgulairps ou nuls: fruit pellt (6-8 mm.). noir; slip, non épineuses, mnis rameaux parfois tel'min>!!! en épine. , 577. RH!I:.1NUS 818. PALlU RUS (Tourn,) .'danson (Gr, /Jaliouros, num de

l'al'buste,

et. en

/l:énéral.

Epine;, E1Jllle-du-Christ. Rameaux en zig-zag; flle, alternes. ovales asymétriques, de 2_4 cm, SUl' 2-3, à dents CaiMes; !tlp., l'~lne longue, d'folte,
816. ZIZYPHUS (Tourn.) Jussieu (lJe l'arabe :i:oul, nom du Z. Lotus). - Jujuùler, - Ramf'llUlC 11'11 uns en zig-zag,

les autres eWlés; O. jaunUres, de ~ mm" pal' 3_f/; fruits mucilaglnem:, sucrés (Jujube); 2-8 m. - ,h.-m. V, ,h. Cult, et parr. !luhsp. dans InUle lil Ikgio(l mlldit.

-

(Z. ru/garis Lmk),. ' .,.. . 2743. Z. ,",uJub. (3) ~liller nUl\ Lmk

817. RHAMNUS (Tourn.) L, (Gl'. 'r!lamnQS, nom de C('il ill'busles), - SUpI'un, (1) A l!l.. de Myrle,

(2) Ep;ne4!u-Chri.l. _ (3) Comm. 7.i'!Jph~ •.

... Hl

RHANNACE~S

Rameau~ (.. \ rtlu) allt'f'nu. non épineux. /il sep. et tlam.~; Mlu entltre, ou il dents troh eapactn; rrul~ d'abord rougu. pul. nol....

PR 5; l IUgm. lublphérlque: nies Il. &.-11 paire. de

nirv. saillanles. tombUa .l'hlver. enUtres; D. ver· dUres; jeUDet rameaux bnm-rouge vlolact mouehttés de lenticelle! gr'Mlres; 1-4 m. _ Bol., clalrltre,. halu; prU.•1IIee el argile. Av.-Jl Y. _ C (0-1000 m.); R: NMIt. !; nul: Co. - EIoIl"oflb. - Bovrdalne. BOU nO'lr. (Voir n" t754). . . . 21.... Rh•."ran8ula (1) L. Ptt. nuls; 2.3 ~ll8'm.: mes il "'-6 paIns de nerv. peu' saillante•. coriaces. persl.tant l'hh'er', InUlru 0\1 dtnttts en scie. de grandeur Ires variable: D. jB.unUres il sép. aigus. dreasés dana les 11.. fern .• rabattu!!' dans lu n. mlles: bols féllde; 1-5 m.Rochers. m.quls, gartgues: oalc. MMI-av. V. -

C (0-1000 m.l: MIdi-W. Jusqu'Il. 115., Lot, Dora.. Gir.; l'lilL Jusqu'Il. IR Loire; Co. - EU'1fmtdll. Atatnne, Hourque·Epint... .. . 2746. Rh. Alaurnu. ('1:) l.. e Sép. f't élllm. 4: pH. 4 ou nuls: tlles obtuses. Il. dentl lligu~~. nnes, rapprochées: bourgeonll veluti: fruit d'Un noir bleuatre. Sous-arbrisseau couché, a~pllqué contre les rocallles, tr~ll lorlueux: tlll'6 pet,lf'll. longues de 3-6 cm., .. 5-' paires de ncrv. saillanles. arquées: 5-20 cm. Rochers, éboulls. parois abruptes: cale. M.-at. V. - JUra. Alp.. Corb.. Pyr. (1100-3000 m.j. - Orop!l. al~pvr. . 2746, Rtl. pumlta l.. Arbl'issellu dNl8sl!. peu 10rtUtUl: mes grandes. de '-13 cm .... t0-20 pains de nerv. drolles; 1-3 m.:IO. - Roîs clalM1. rocallles, ruisseaux: calc. M.-Jn. V. - AR (~OO-I~ m.;: Bourg.. Jura, Alp.. Cant.. Cé'·.. Corb.. Prr.. Co. - Oroph. lV-(llp. 2747. Rh. alpin. L el R.3meaul épineul. alternes sînsi que Je.!! tIles: cellt.Hi dp, 112-1 112 cm .. corlscu. pertlllllllnt Ilhivtr. entières. l 1 nerv. saillante et les autru l'n t"éll('llU. rappelant ccllu de l'Olivier; fruit Jaunitrr.; pl. trts variable, plu! ou moIns tortueuse ou dN'ssét's; 0»1 m. - M.-jn. V. - RRRR: retrouvé" Narbonne; subsp. Lourdes. Corrèz:e. - Ibiroht:ll. 27&&, Rh. ol_ld .. (3) L. EH Jeunes rllml'aUlt OPPo~!... mes paralssanl opposées, let 3nc. tennlm!s t'n I!'plnt; sép.. pét. et ttam. ~ (ord'). Ô Pétiole dp" files égalanl env. les stipules et au plua le If3 du limbe; nies allSel petltn. de 1-3 cm. sur t-2. Ii 3-~ paire' de nerv. arquées--eonvergentef, rameaux anciens porlant des épInes latéral': arbrisseau de O.~-'l m.: - A. Pétiolt I~s court, égalant seul' le t/~ du limbe. pRrfols plus court que les slip.: Jeunes ramtaUlt d'un hl. grlsllre; - t 0 Pédlc. k peine plus long que II' (!Bllce; style terminé par 2 lobes: t-~ noyault; S.-E. Jusqu'au Jura: S.-E. Rh• • u~ auatilla P. F.; - 2 0 Pédic. 2 t. plus tong que le oal.: styte divisé· l'n 3·.\ lobes; 2 no,yaUlt: ,(llea plue grandes: L\Onn .. nauph.: S.·E. Rh. Vl1laral (4) Jor'1l.; - B. Pétlo e, plus long que les stip., égalant env. le 1/3 dullmbc; rameaux d'un brun rougeltre, trh \1) No... d.I'..bu01.d bai. ,". _ (2) A~ Olift.... - (4) \'oir n·llO.

Molhl.l• .t Dod...a.o: d. loI.

I_~, "'IDI'!:"'

10

m loI. d. 10 pt., d·fl..... i _..... _ (3) F.u·

JlHAMNACEES·l'fTACEES

déJetés:,sép., pét. et étam, parf. ~; style fendu en t Jusquau milieu; 2 noyaux; Médit. 2, Cnar.: S.-E. Rtl. InfMll.orla (1) L. - Rochere, bols olal", plIures; oalo. M.-at. V. - S.~E. (AC: 0_100 m.). _ S-tur. Frulls colorants: Grains d'Avignon (d'où le SUI de grain). . . . . . 2748. Rh. . . . .tlll. Jacquln.

t. Pétlol('

2-~ f. plus long que les sUp., de 1-2 112 cm.; mes'grandes. de 3-6 cm., tI. 3-4 paires de nerv. con· vergentes; rameaux ano. ne' portant qu'une épine qui les termine (...... parfois non piquante, mes entlèr~ glabres tI. ner\'. presque parallèles: RR: Alp.: Rh. fll/drlen'ls Haequet): pédlc. 2 t. plus longs que le cal.; ''2-5 m. - Bols. hales. Heux numides; pré!. cale. M.-ln. V. - C (0·1500 m.); R: N" Bret.. Norm., MidI. - Euroslb. - Bourgue-Epine, Noirpntn. . .

2750. Rh. cathartloa (2) L.

HYB, Il. Ala/I'rnu~ X a/pilla. Cult. R. rflpillo X co:thorllra. 5a....

110. -

x R. hvbrlda L'Rérlt. ,x R. ,l{ucien Briqùet

VlTACEE8 (Ampélidacées) Vlellle écorce s·ef. nlochant en lambeaux allongés; il. en longue grappe: pétales soudés ensemble et tormsnt un couvercle sur la n. avant de s'en détacher; trults aliment, (Raisin). ~>78. VITIS Vieille écorce ne s'efnlochant pas; fi, en grappe aussi l!lrge que longue; pét. indépendants, étalés à la nor.: trults non comestibles. . 519. P....RTHENO· CISSUS, p. 646 578.

VITIS

(Tourn.) L. (Nom lat. anc. de la Vigne. prlmltlv': plante- Il. vr!1le; sans rapporl ét)·m. aveo ~·Inum. vin). - Vigne. l' PL diolque: tIles des pieds mâles à 3-5 lohes séparés par des sinus profonds. arrondis; celles des pieds terne Iles non ou très superllclel' lobées; grains oblongs. de ~7 mm .• gén' "îol('ts et acl~,: pépins petIts, larges, a bec

(1) Lot., TindorW.

~

(2 Pur.. 'ôr.

6\6

liTACEi:S·CQIl.V.4CEëS

court (Fig. a ct a'l ou nul; lianes de 2-17 m.: VIgne sau. t'iloe, Lambrusque: Midi, Cent....\I~.: S.-E. v . • ll..nrl. Gmelln (V. Ctbtnnen,f!s Jord.); - 2" PI. hermaphrodJ1e: grains gros, sucrés; pépins 2 r. plus gros, allongés. Il long bec (FIg. b et b'); Innombrables races et var.: Vlant cu/tlu/e: S.-E. V••• ti.". OC. - Bois mouillés. vallées des grands neuves, buIssons, ['ocaliles. Jn. r. - Clrcumrwr. 27151. V, .,inlrel" (1) L. Dessous des files et vrilles couvel'ts de poils grIs ou couleur roullle: mes il peine divi;;é<:'s en 3 lobes; fruIts Il. saveur ûe F['~mboise. - t:ult. ,- l'i!JneFramboisier. - Suhsp.· Pyr. (R) 2751 !Jis V. L.bl'u,o. (2) L, 87'. PARTHINOCISIUI Planchon (lir. PlP'/htIIOS, vierge.

LIerre: Vigne "lerge grimpant comme Ic Lierre). Miehx p. p.), - Vigne l'IeTl1e. Flles !l. trois lobes ou seul' dentées, d'un rouge ~'if Il. J'automne; vrilles terminées par des disques-\"en\ou~es. Jn-jt. V. - Sino-nlpp.:..... Cult,; se ale aux murs. - RaI" subsp. . . 27a1 ttr ... tl'Iouapld.t. (3) Planchon Flies complet' divisées en 5-7 ronoles partant du m~me poInt; Jeunell l'ameaux rougeltres au prlntemps; "tmes sans disques-ventouses. (- Jeunes rumeaU:t: verts; souv' de peUts dlsques-vC'ntouses: P. 'l'itace. Hitchc,) - N-Eam. (inlrod. 1620j. - Tres cult.; parr. subsp, ou nal. . 2752. P. quinquerolJ. (4) (L,) PklllctllJn ~uos,

-

(AMPELOPSIS

'11. -

CORN"CEE8

FlIes entièl'es, minces, tombant l'hiver; fi. hermaphrodites, a80. CORNUS Files grosslèl" denlées, épalsee~, corlacrs, persistant l'hlvrr. d'un vert brillant panach
27153. C. mu (:'1) L.

FI. bL paraissant après les tIles, !'n une' ~(trtc de grappe courte Ires ramifiée et ~ans involnCl't'; fruit IIubsphérique. peUt (5 mm,), noir, non comestible; jl\unes l'ameau:t: rougeatres au soleil. verts Il.I'ombl'e; bol" tri's eouple; 2-4 m. - Bols, hales. M.-Jn rt l'OUV' auto V. {80 anll" - C (0(1) DoM."t k ,·in. (2) An". Dom Ilot. d. 1. ~i"n. MU"rc. _ (3) A lrol. po!at.., - (4) A 5 rolioln. _ (5) Ano, nom 1'1., PO' ""po.ilion' Ull • .-n.. bai. tonde•.

,,,d~ ..min"'"

647 1500 m.): R: Médit.

',n'

~744.)

~.

Facile

Baü-puant.

1<

1':«r. _ SanguiI'le, Bols_punllis, d!stlnguel" tic la Bourdaine

par son écorce sam;

.

lel\Uee\le~.

.

21114. C••• ngl,linea (1) L.

Fllf'S grande~. ~n moyenne de JO cm. SUI' :i-l, bL ou grisAtrl"S en dessous, velues. nn' papilleuses. à :>·7 paires de ncrv. convergentes; fruit bL ou bleu clair. ;'1 nO~"ll.U plus large que long; espêce sc multlplianl rapiol' par dl' longs stolons; Jeunes rameaux rouge S;lng ou violacés; O.:i0-2 m. - M.-jn. V. - .";-am. CuIL; se naturalise rapid' en Eur. cent. . 27&4 bis ·C. alba L. roao vis. "\JCUBlIt Thunberg (Nom }llponais de l'arbuste). NomO. var.; 2-3 m. - Av.-jn. V. - Jap. (fntrod. 1783 pL Cern .. 1863 pl. male). _ Très cult.: hales. clmellères: parr. subsp. 2754 tu A. Japonica Thunb.

112. _

ARALIACEES (Hédér'ucécs)

Pl. grimpante$, $'acrrochant aux écorces et aux murs par des crampon!'; fIl"s altcrnc$ persistant l'hiver.. , 581. HEDERA

Pl. non grimpantes, Il. liges dressées; files luisantes, gra,n-

des, profond' d\\'lsées en "1 ~gmenls luncê
581 bIs FATSIA Sat. HEDERA (Toul'O.) L. (Anc. nom laI. de la pl.). /AUTt. Files aS~C1; petlles, celles des Uges à 3-5 lobes triangulaires.

celles des rameau:,,:; fleuris enlit:!res, ovales-aignés. Baie noIre, subsphérique, dt' 8 mm.; 3-20 m. - Bois, rochers, murs. Sepl.-oct. Y. (400 ans: ! 1000 ans). - CC (0-1200 m.) - Submidit-subatl, D,lit Jaune d'or, 2

27&&. te. Hellll (2) L.

r. plus grosse; n. en ombelle bcp

plus tourni('; rlles d'Un vert gai, oret' crépues aUIl bords. - Co. (RRR). - lI_mldit. devenu mldit. .

2711li8. H, chr)'loCllrpa (3) " ....aish. FIles Ir!>,," "grandes (26 cm.), ord' lobée&, onuulées aux bords; omhclles très grosses, d'env. 40 n.; baies noires. grosses

de 1 cm. - Jr'rs('~', Guernesey. Serck. - {n. lfIbtmiea HorU, - CuIL; parr. subsp. - Canaries, devenu WmMIt. . , 2158 bis ott, Canarilln,l. (4) '\Vllld. FlIes ~n {orme de cœur, lion lobées, d'\111 vert mat; parUes j('unl.'S et pédollcules couvertll d'écallles étoilées d'Un jaune brunâtre. - Caucas-pers. - Cult., part. nal. 27&7 H. Co'chlca (5) C. Koch 0

IIlilt I,is. FATSI" ncca!~ne et Planchon. (Japonais Fatsl, nom de l'arbullte), - AroUa. - Files grandes (jusqu'à 35 cm.), luisantes. découpées jusqu'aux 3/4 en 7-9 sl'gments lancébWI-aIKus, dentés dans leur molllé Slip.. toujours vertes; 1-2 m, - .""Ipp. - Tres cul\. en appartements (lntrod. !). - (ATalia J, Thunb,), . .,' , 27&7 (,is f. Jlponil;:a (Thunb.) Declle el Pl.

113. -

OMBELLIFERES

Lell ombelles (Dl ~ont simples ou composées de plusieurs petites ombellés sim pl!'!!, dlles ollltlellults (0). Les unes et (1) CotIt.... MDI (... m..u'): nom ...n" de Pool ..." •. _ (2) Nom 1.... one_ du I,ien. "" d'uDe pl. h.li rn>oomhlont. _ (3) Gr., l (ruil. jo~'" d'M, - (~) 0 .. Conon.., - (!» De Co>lol>id•.

'48

O.VBELLfFERES

les .utres ont

8Ouvent. autour de leurs pédonculn rJ. une collerette de bractl!n dite IIn:olucre (Ii pour l'ombelle et invOltlctlk (1) pour "ombellule. Chaque fruit est tonné de 'l carpelln lml!rka~•• ID, ou dtml_ frultt) quI 8e louchent d',bord par leur r.ce Inteme. 'PP"-lee commluure (co), puis se séparent el N'lient lIu.pendul Il. un~ sorte de colonneUe plade entre eux el dite corp6phare (ca). - Slylu portél lur un coussinet (.llIlopode (Il). PI. il. odeur forle (huile ellBenUellt) ou épineuses: protectIon contre lu herbivores, protection deI graines contre les granivores (pour qui elles lont souvent toxiques). FI. petltes (ord'), mals groupées lur un même plan au Bornnlel des rameaux. les ext. souvenl plus grandes, la centrale parfois colorée, nectar; appel aux Insectes, champ d'alter. rlsMge (Diptères, Lépidopt., "jménopt, Coléopt.l. Prults tantôt munIs d'alles la) et répandus par le vent, tantOt aptes" notter (dans les es~ces aquatlques; hydrochorie), tantOt munla d'épines ou de crocheta qui ,'agrippent aux animaux et aux vêtements (&oochorie), tantOt épar· ptllés mécanlquement par l'erret de rélastlcité des tiges ou du carpophore. (rayo....

Pl. plus ou moins épineuses (nies ou bractées), par tulte ressemblant" du Chardons; ombe:lle ord' seITée en ttte semblable" un capitule de Composée. GROUPE l, p. 6.9 PI. non épineuses, nun' semblllbiu .. dei Chardons. Files !outu Iimples {enUtres ou crénelén}.. ., GROUPE II. p. 6U Piles, au moins les In1., plus ou moIns profond' divisées on composén, Fllu à contour arrondI. .. 3·11 segment!; parlant tOUI du péllole; ombelles ord' serrées en téte. ressemblant Il. des capitules de Composées; carpell('s couvertes de pointes crochues ou d'écaîlles. , GROUPE Ill, p. 64\1 Pilet comPMées et pennées; ombellu régulh!r' formén, plus ou maIn. composéel. Fruit hérissé de pointes raides (aiguillons). drol· tes ou croohun, slmpln ou bifurquées, disposée. ord' sur'" lignes pour ehacun des deux carpelles; met ord' plusleura fols dlvlséet en lobes étroit!!. GROUPE IV, p. 6~ FruIt sans aiguillons, glabre ou velu, + Chacun des ! carpellet bien des foll plu. Illrge que !IOn épaJslleur, bordé d'allés mince. ou prolongé de chaque cOté par un largt rebord, Carpelles bordés d'alles minces, non 8OU· d~s l'un Il. l'autre par le. bord. d.e celles-cI. . . ' . G':l-0UPE V, p. 6rxl Carpelles" rebords épaIS, saullés l'un Il. l'autre par oes rebords; d'oil fruit en forme de lentille. GROUPE VI, p, 6:)J + Carpelles aU"1 larges ou moins largell qll8 leur épaisseur, saM N!bords saillanlA.

.....

-,..----:--.. __ .~l·_ .. __ ~

-',

~r

...

~,

O"'BELL'F'ERES

t: FI. jaunes, jaunâtres ou verd&.tres,

'"

Files de la base découpées en lanl~l'es ou en lobes étroits (larges au plus de quelqu('s millimètres). . GROUPE VII. p. 652 Files de la base ll. toiJoles larges de un Il. plusieurs centlmètrl'S. GROUPE VIII, p. 6::'3 Ill' FI. bl.. rosées ou rougeAtres. x FlI!'s de la base une seule fols compll'l' divisées. c'est-Il.-dlre portant sur 2 rangs des folioles dentées ou lobées (mal~ non découpées jusqu·1l. la nervure), ou li. une seule grande tollole. GROUPE IX, p. 6M X Files de la base portant de fines la_ nières nUtormes disposées en verticilles.. 61'. CARUM, p. 67::' X Flles dè la base plusieurs tols complèt' divisées, c'est-à-dlre à côte centrale portant des côtes secondaires. qui supportent Il. leur tour soit des folioles soit des côtes de 3" ordre porlaJit les folioles. FIl!'~ de la base découpées en la· nlères ou en lobes très étroits, ord' non dentés. GROUPE X, p, 655 Flll'S de la base à folioles plus ou moins larges. GROUPE Xl. p. 6::'7 GROUPE 1 (Pl. épineuses) FI. serrée~ l."n téte SIII' un t'~eeplael{' mUlOi de paillettes: pét. rapprochés en entonnoir: tlles Il ilmbe coriace, mais dévl."loppé. ::'8::'. ERYNGtUM, p. 66U FI. en .'-8 oml>l'llules. la {'elltral<> de ctulque ombellule seule p"S~éd,1Ilt un oyaire: pélal!'!! l'xl. étalés en étoile: mes l'''duitl'~ aux cOt/'~, épaisses, cl'l'usées p,n goutllel'e. ::'86. ECHINOPHORA, p. 661 GROl'PE Il (Files lndtvls/'s) ~'II~~ 1"",(Je~. ~ péllol/'S partant du centre: n, bl. ou rosées; pl. (Je~ marécages, l'ampan!e, três grêle et basse. ll. n. gTnupf!'s par ~-6 en 2-3 \"l'rticilles superposés (en omheU!' dl,"S une espl'ce naturallsée), 582. HYDROCOTYLE, p. 65~ Files très entières, o\"ales ou lancéolées, celles de la tige sAssiJes ou embrassantes: n. jaunes. en ombelles; pl. des lif'uX ~f'cf', dressées, 603. IlUPLEUIHJM. p. 667 GROL:PI: III (Files digitées ou palmées) Pl. couchée, eou"el't\" de poils étoilés: n. presque se~~ilf's ~ l'ai~setle des flles; ce\les-cl pétiolées. opposées dans la moiUé ~lIp. de la tigl'. li. contour en {orme df' l'l'In, ciliées. divisél."s ('11 :\-9 ~l'gments obtus, entiers ou Il dents peu marqtJéf'~. ~82 bis BOWLESIA, p. 6:;~1 PL drl'llSflf's, !lMIS poils: Il. en ombelles ~ klong pMoncule. Omhelles simples, régullêrf'S. entourées d'Une collerette dl' grandes bractéf's hl. ou rosées, veinées, dépasS
'"

O.VBEL1.tFERE5 plus courles que les ombclll"S: fruit cou ...el'l d'ldguj]·

lons crocnus; pl. des réglons peu élevées. . . ::>83. SANICt.:L,\. p. 6:>9 GROUPE 1\' (Fruit hérissé d'aigulllons)

W Frull sans cOI es vlslbh's, il. aiguillons ép>lrpl11és sans ordre, " Carpelles coul'Is, ovaldes ou coniques; pl. vdues. Carpelles cou ris, ovaIdes; tiges couW'rles de eoil!' diri· gés en bas. . ~93. TORIL1~. p. 664 Carpf.'l1es allongés en cOne étroit; ombelle 1l. 2-3 fuyons; pétales ov~lf's. Voir 587. PllY$Oc"u/os, p. 66!. Q Carpelles pyramidaux, prolongés en un bec dt'oil. ('.ourt,

glabre. lisse, anguleux; lige glabrr. (A. l:ulgaris) ::'89. ."NTHRISCUS, p. 663 1f Fruits à aigulllons rangés su,' des eût"!' s,lillanles; tiges

anguleuses.

'lJ Involucre composé de grandes bracLées toutes pro-fond' découpées en lanière~ nomhreuses; 8·~O rayons. 6~2.

DAUCL'S. p.

69~

11 invulucre nul ou composé de bro1ctées îndi\·jse~. rar' bindes, larg' bordées de bl.: 8-JO rayons. Involucrf' nul ou df' J.2 bractées très pelîtes_ Fruit petit, l'lroU. 3 r. plus iung que larg... ; pl. couwrle de poils dirigé~ cn has. ' . . 593. TURILl5, p. 6M. FI'. gro" (1 cm.), ovoïde; pl. glal)re ou il poils j'ares, "talés. 5!l~. CAUCA LIS. p. 66~ Involucre d in\"olucrlle rOl'm"s de 3-5 t,raclées et plus. Files 1 seule f. compl~t' divisées; Involucre et involucelh' (ormés de braelél'-'s pl'esqul; enlièr' bl.-membraneust's.. . . . . . " 59\ Ms TURGENIA. p. M,';l FIll'-'s plusieurs f. complèt' divisées. Bractées de l'lnvolucre t'ntièr' vertf's; omo helles à 2-5 l"lyons inég.; n. à peu près toutes égales. 651. PSEUDORLAYA, p. 694 BrHctées 11Irg' bordée!' de bl.; ombt'lle li rayons presque égaux: n. exl. bcp plus grandl'S que ll'S int. ~95" ORL.... YA. P 666

o

o

GROl;Pt: \" (Fruits alh!si tl. Fruit comportant en toul 2 ailes. (P. Ostrothlum).

. . 6U. PEUCEDANUM, p. 6~Î 1:1 Fruit eomportanl en tout ~ alles développét'~ (2 par carpellr): Involucre nul ou à 1-7 folioles. Files Irès grandes. 2-3 f. divisées en folioles larges, dentées rn seie; Il. hl. ou rosées, toutes semblables. 1';38. ANGELlCA p. 686 FUes Inf. 2-:) rOÎs complèt' divIsées en folioles étroites profond' déeoupées; fI. jaunes ou jaunissant à la dessication. la centrale grande et fertile, les latéralu p~tites et ord' stériles. vraine plune sur la face Intérieure {voir ng. 29t6J. M,9. THAPSlA, p. 69, Graine à Dords rabattus sur la face Intérieure {voir fig. 2918). . . 6~0. ELtEOsELINUM, p. ~ Frt:it comportant en tout 6-JO allea. égales ou Inégales. ... Fruit à 8 ailes larg' développées; tl. bl. ou rOses; ombelles grandes, à IQ.-50 rayons; InvolUCre et Involucelle il folioles ord'. nomb.; flIes amples, à eontour triangulaire, 2-:) f. com'plèl' divisées. . . .. . Mf!. Li\5ERPITJU~, 'p. 692

O.VRE,.un:JlI:·~

6:'1

• Fruit il " ~lItl" lurg' dévr.lopr,éf'!; 1'1 6 plus lllroitu; Qmlnlll's .. 3·IS rll.)·oM; n1tll nf. 2-3 f. comple!' dlvlt't. Ill.; pêl. 1'11 cœur l'l'nversl!; In"olucre nul ou .. J bractllr;. hU'olueel1e il. plusieurs' br.cUes Irb

l!troilell; tllH " conlour ovale, .. dlvisionll ullimeli ':lroiles. l<'ncéolêts. . 636. SELI!"l"UM. p. 684 FI. jaun;lolrrll, ~ pél. arrondis; InvolucM' el Invohl_ CrUf' 1':IIMltU~," plusi"llri hracllll'S lancéolM!s; f1Itl' int. il coniour In:lngulllÎtt. à dh'i!;lons uillmes larpéll.. l('l'~. l'Il forme dl" ltlll;lIIge. '" &39. LEVI~TI";UM, p, 68Co ... Frull il fi aUrl" dé\'l"luppt!f'll 1'1 1 très étroites; n, bl.; l'.llie", li. 5 ut'Ilh grandl'll, o\"ales_olllu!;rll: péhl.les non Ceh.1I1('I'éll; fllf'l' Inf. tr\lS grandes, 3 r. compl(:l' dl vl_ ",'l'''. ;' dl"lslon~ ultimes lilrges, lancéolées. Incllléu; tiKr gn,",,"'. Cl'('Ul"·. ~92. MOLOr>OSPERMVM. p. 664 • Fruit ~ lU ;lilrH élroites. ]Jrellqur égales; tlif'll inf. 2-3 r. eompt:"'l' divisées; pl. glabrl'll; li, 1>1. ou rOllt', • C'ltter il ~ d('nt.~ vlslbll'lI. ES FliPlI (Ir 1<1 URse suudl,·i"éc.~ t'n rolloles tl1!S

I!"".

t.'lroitc~.

PI!I11Io'" lllgu~ nux dl'ux houtll; lnvolucrc li 1·:1

rotiol('~ II·..·~ inég.; omlwtle .. ~·IO rllyons Jll"rsqur égilu);; pt. spéclnle aux Pyl'l!néc~ et Cnl"1)I~rc~.. 621. f1ETllAWIA. p. 617 Pél, t'n cœm' rpnwnlé (ll pointe courbt!1' tll urd;,"s); omt>t'llr" il 6-\0 rayon!!. , 631. LIGUSTICIJM. p. 6M !:Il Fllt'" dl' lro hro"t Il"1's gr:lndl't', li foliolel' largrs ~u moill~ dl' ~ mm.; ombellcs grandeJI, .. 20-.0 r.l~·onj;: Involucre et in\'olnct"llc Il 11·10 t>racleeli l'Jhallur:l. If,. plus gl'andcs en lanitres; pl. (lu s\lpl'''' . , 601. PLEUHOSPE}ŒUM. p. M. :t Dlie" ,....,,. drnl,. "llllnll": ill"nlucrl' 1O\IVenl nul. FII"'~ ~ di\·i,.ioll~ nllimp,. nnp!' comm(' du nts l't \,~·li.. tlrJcO!f's, . . . . 63:1. )IEUrol, p. 611. Fil,',. li ùi\'j,'iO"" Ir", Ilhl" lin..." nnn c}"lindracl!CIi; ~l. l'Il c«I. In\·"luCI'II,. forme dl" tîr,lctées pl'l'I'qllf' l'nuer' herb.céu. Ir>''' étrollr", 1"1 hordé'" de papllici qui Il''' M'nOI'1Il comlllO' drntrléu ou cillél'~; C:lrptlll'5 portant dans ll'ul' paroi l'xtériClIre 1 CMnuux l't,lnir,'rl's Isolé!! (loupr!J, , , Con. CNn'lII'~I._ p, 611. ir,\'"hl(,f'I1t' Il llrllclél'!' ;;;lllll p.pilll'll; carptllts PAl'11l1l1 dm" Irllr paroi ,·xl. ~ R"roupl'5 de C;jllltll.~ l'l\~lnir~rr,,. , 63•. LlI:IJSTU.:U.\1. p, GM

GROl'PE:

YI (Frllit t'II fOl'/ne dt' lenltlle)

"ri enlit:"'r' gIJhI"C"; rues lnf. 2-3 f. compl(:l' dlvl"ét'S, II !lubdivisions ~OU\·, étroit' lInéRirl's (Ir~s Ill.t'gel d
* VI)tantr. Pl. ..nnurllt'. tlCI cultures,

félldr, li racine gréle. pl-

FI. JllUlltll. li pél. arrondl~ (pointe courbée rn dedam": lnvo)hlel't' t'I Involucrl\(' nul,.: mes 3 f. complN' (lh'i!!oéu, li dh'lsiol1~ ultlmts nlltormel. 628. ,\NETHU.\I. p. 6tc:J FI. bl.; files l'appt'l.nl l'ellf's dc llf-Yumelerre: om·

O.l/BELLJPERES

•

G':I Pl.

trèS 6

lJ.

belle l 2-5 rayons; involucre nul ou !l. hracl.tes peu nomb.; lnvolucelle Il .-6 bractées . 639 1115. CAPNOPIIYLLUM. p. 686 Pl. vivaces. II. 5Out;he épaisse. Pl. grêle, en partie couchée; fi. bl.; ombelles petites. Il. 3-6 rayone, sane involucre ni invohJt;elle; files Il. 111vlslons uillmes ovales-lancéolées; pl. des haules montagnes. (H. minimum). , 6.j~. HERACLEUM. p. 691 Pl. élevées, dressées, robustes. II. 30uche non rampante. Pétales un peu échancrés; fi. jaunes. verdâtres ou bl.; files à divisions étroites, larges ou trés larges. . . M3. PEUCEOl\NVM. p. 681 Pét. aigua aux 2 bouls. jaunes; files toutes sub_ divisées en lanières étroIt' linéaires, Ombelle centrale II. [,_40 rayons; involucre et lnvolucelle il. bractées nomb.. rabattues. bordécs de bl. . 6U, FERULAGO, p. 68; Ombelle central!': II. 20-.0 rayons; involucre et Involucelle nuls. 6.0. FERULA, p. 686 plus ou moins velues; mes à divisions larges ou larges, FI. jaunes; pétales non échancréS.IOUs égaux; calice A dents peu visibles. Involucre et [nvolucelle nuls 0\1 Il. 1-2 bractées; .truit il. bords minces; pl. 2-ann. il. racine pivotante.. 6U. PASTINACA. p. 690 Involucre et InvoLucelle composés de plusieurs bractées; (rult li. bords épais; pl. vivace Il souche épaisse de la région médit. . 642. OPOPANAX, p. 681 FI, bl, ou rosées. rar' Jaunâtres; pét. échancr~s. les ext. sensibl' plus grands; callcf li. dents développées. Fruit hérissé ou en parUe COllvert de petites verrues, à bords épalS6is, rugueux, spongieux; Involucre il. plusieurs bractées étroites; pl. ann. Il ra...in(" gréle. 6~6. TonOYLlUM, p. 691 Fruit glabre ou li. poils courts et mous, à bord~ minces, lisse; Involucre nul ou vile disparu; pl. vivaces. robustes, 11. souche épaissc. 6.5. HEMCCEU~l, p. 691

GROUPE VII (FI. Jaunes; mes en lamères Iinéair...,,) sans denlll visibles. . Fruit sans côtes, de la grosseur d'Une petite noisette. ovale. sptJngiem:; mes en lanières tout Il tait llliformea. 602. ·CACHRY5. p. 661 Fruit il. côtes bien marquées. plus petit. Flics il. lanières épaisses, charnues. un p"u glauques; Uge peu élevée, en zig-zag; Il. d'un bl. \'crdAlre; involucre ri involucelle ralJaUus. Il bracl~es nomb.: pl. ma"ilime ,\ saveur ~alée. . 620, CRlTHML:M, p. 611 FUes ni charnues ni ;\ saveLlr salée. + Pl. des cultures, annuelle-s, grèlcs, glaucescentes, Il racine pivotante grèle: InVOlucre et involuccllc nuls. l'étales non échancrés; (ruit entouré d'un large rebord, presque allé: pl. aromatique. 628. ANE'l'HUM. p. 683 Pétales éohllncrés; fruit sans rebord; pl. non aromatique. , . 608. IUOOLFl.\. p. 613 + Pl. vIvaces, il. souche épaisse.

œ Calice

OMBELLIFERE5

Pl. trapue et bU"e. à tige trè8 égalau. creutle. 6t nies naissant toutes du oollet; pl. spéciale l 1. région alpine deI Pyrtloées orientales. . . . 626. XATARTlA. p. 682 Pl. élevées. à tige élancée. Plies Il. divisions extrêmes cyllndracées-Dllfor-mes; pl. très aromatique. à odeur d'anll. . 627. FŒNICULUM. p. 682 Files à dIvisions es:tremes plates. larges de t-3 mm.; pl. sans odeur d'anis. Involucre nUl ou à 1-2 bractées; ombelle l rayons peu Inégaux. 630. SILAUS, P 683 Involucre à ~7 folloles; ombelle à tayons exl. t-3 f. plus longs que les lnt. . . dt. GASPARRINLA, p. 683 ED Calice à dents plus ou moins vLu)les. Flles Inf, à folioles disposées en croix autour du pétiole, {P, Chabrael). . . . 6~3. PEUCEDANUM, p. 687 Files lnf. déoomposées en lanières nombreuses, étroit' IInéalrt'. MO. FERULA, p. 686 GROUPE VIII (FI. jaunes; files à subdivisions plus ou moins larges) t: PI. sans polis. X JI1ks Inf. à folioles seulement dentées. non profond' déeoupées en lobes très étroits. CI Fruit cyllndracé, "~:i f. plus long que large; calice 1l. ~ dents développées; pétales roulés en dedans. Styles très courts et rabattus sur le fruit; Invo_ lucre et lnvolucelle /1. bractées nomb. et penislanles; files à divisions ovales-lancéOlées, dentées.. . 629. KUNDMANNLA, p. 683 6tyles dressés. lussl longs que le fruit; Involucre et involucelle vile disparus; files Inf. à folloles trlangutalres-en coin, à 3-7 lobes. (Œ. plm_ ptneUoIdt$). . . 623. ŒNANTHE. p. 679 e Fruit ovale ou ovolde, tout au plus 'l·3 r. plU8 long que large. devenant noir. IV Pl. dresslles, des lieux sees. Folioles très algu(!s; ombelles très nomb. distribuées tout au long de la tlge j calice à dents visibles. . . . . . . . . . 632. TROCHISCHANTHE5. p. 683 Folioles Ires obtuses; ombelles terminant les tiges; eallu non visible. . . . . ~98. SMYRNIUM, p. 666 'IV PI. aquatiques, à tlges rampantes ou couebées à la base. . . . . 606. APIUM. p. 671 X Plies Inf. à tolioles profond' découpées en lobes étroits; n. verdàt~8 ou jaunUres. Fruit oyllndracé, ~-:i f. plus long que large, à ~tyle8 aussi longs que luI. Voir 6'l3. Œnantlit. Fruit ovale ou ovolde, tout au plus 2-3 f. plut! lon8' que large. Fruit aplati, entouré d'une large bordure; iuva-lucre à braotées nomb. (P . ..H satlcum). . . 6U. PEUCEDANUM, p. 687 Fruit non aplati, 8an8 bordure; Involuc~ nul ou à 1-3 bractées. Fruit aussi large que long; nies à divisions ultimes triangulaires; pl. à odeur spéciale . bien connue {PersU). . . 607. PETROSELINUM, p. 67!

'"

O.lfBELLIFERES

Fruit "('Mlbl'

plu~

long que large: flles ..

dlvll'llons ullimn élroltu. en lanlèrn; pu d'odeur de Penil. In"oluc~ nul 011 il 1-2 bractées; omo

belle" rl)'ons peu lnégaus:; n. Jaunatres: flIes il. laniè~5 larges de 2-3

mm.; urpelles portant dans leur pI.roi es:t. du groupes de ln. peUt.

canaux résinifères. . . . . . . 630. 5ILAUS. p. 683

ID~OI.

l ~7 bractées; ombelle" rayon.

ut. 2-3 r. plus longs que les Int.: n. verdltru; filu a lanières largtfl de t

mm.; arpellts portant dan. leur

paroI ul. de gros canaux rl!,lnUère_ Isolés ou rar' par 2 (loupe!). . .

631. GASP.'\RRINIA, p. 683 f" Pl. plus ou molli!' velues: froll ovale. plus ou moln. :aplRli entouré d'Un rebOrd. D Pétales non échancrés, tous égaux: callee 'non ou .. peine visible; Il. Jaunet. Involucre 1'1 ln\,olucelle nuls ou il. 1_2 bractées; fruit tJ"llouré d'un r~bord mince et plan; pl. I!-ann. ù racine plvotantt. .... 6U. PASTINACA, p, 690 InvolulJre ct Involucelle ~ nomb. bractée.; frull enlouré d'un rebord épais et convexe; pl. vivace ~ souche épaissI'. . MI!. OPOPANAX, p. 687 Fruit cyllndL'acé, 4-~ (01. plus long qu~ larg~, \"011' 629. Kundmannla, p_ 683. o Pét. échancrés, le!' ext. un peu plus grands: callee il. 5 dents tombant dt bonne heun; n. d'un vert jaunAtre: Involucre composé de nomb. bracléu. (H, Le('oqllil). 645. HERACLEUM. p. 691 GROUPE IX (FI. hl.: 011',<; inl. t-pcnnén)

liges ord' ramp.. nttl, lU moin!! .. la bue. plongée. dans l'eau, creuses. Il"re de. racines aUI: nœuds: caliet à 5 dtn\.!l tourln. Pétalts 0",11es. l polnle dnl!Jét. non éch.ncrt.; mu toutes InCl courltl (moin. de 10 cm. ord'): involucre nul ou à l·:lo bractéps lanc&llée... , 606. APIUM. p. nt Pét. échancrés, il polnlt courbét en d~dan'; nies Inr. longues de 10-30 cm.: lnvolucn il nomb. braclm. grandes, Inégalel. souv' Incllé~s-dent&lI. . . . 619. SIUM, p. 677 11 PI. terrestrt'l il tiges ni lIubmtrgétl ni munies de rlclnea lUI: nœuds. Pl. velue-hérissée tt fruit très aplati. . 645. HERACLEUM, p. 691 Pl. ne réunissant pli CCII deul: caractères. • Calice sanl deMI vlslbl~s. J:I Pélales non échancrés. Fonole. dei fUel Inf. plui ou moins trIangulaires, en coin, dentées seul' dans leur moitlé IUp.; tige creuse, ~ sillons très profonds. .' 606. APIUM. p. 671 Foliole!' des flles Inf. o\·alts-oblongues. dentées· inclsél's tout aulour; Ilge pleine, cyllndraeée, à stries flnu IC'~u'el1e est sèche. . . . 60 .. PETROSELINUM. p. 67'l 11 PI.

~

O.I1BELLlFERES 1;1

."

Pét. échancrés. 133 Folioles des ClIes lnf. ovales ou lancéoléee.

dt'ntées presque tont autour. Ombelle à 6-30 ray....ns peu inégilux. sans involucre ni involucelles. . . . . . . 617. PJi\IPI:'lELLA. p. 616 Ombelle à 2-6 rayons très inégaux; Involucre Il 1-3 et jnvolucelles ll. J-~ bractées trés étroites. . 609. SlSûN. p. 673 œ Folioles des mt's inr. découpét's en lanières llliformes quiparalsst'1l1 verticillées autour de la côte. . . . . . GU. CARü~1. p. 61~ '!' Calice 11 :. dents visibles (ail moitis dans les n. si am ino- pistillées). Fruit cylindracé, ~_:i f. plus longs que large; mes un peu cortaces, les inf. 11 9 segmenta en forme de faulx, dentés mais non subdlvis1!s, les cllulinaires Il 3 divisions subdivisées chacline en 3-~ segments de Corme analogue. 613. FALCAlHA. p. 67~ Fruit tout ilU plus 2 C. plus long que large; Olell de la tige très découpées. l'ruit subsph1!rlque, aussi lnl'ge que long, aromatique: O. du pourtour de l'ombelle à pélales eXI. sensibt' plus gl'ands que les ault·es. . . :i96. CûR1ANDRUM, p. 666 Fruil ovolde. plus long que-large. 1> P':tales non échancrés, à. pointe rt'courhér rn dl)ssus; lige non ramifiée. courtc; CIlcos de la lige à. subdivisions large,!! de qucolques mm.; pl. spéciale aux Pyré. nées. . . 63~. 8NDRESSIA. p. 68~ J Pétales échancrés, en eœur renversé. Fll~s lnf. à divisions lrés fines, t1IUormes et comme vecotlcillées autour de la COle. 607 bis. THORELLA. p. 673 Files InC. à :i-' CoUolrs ovales proCond' IncIsées-lobées. . . . . 612. P'I'YCHûTIS. p. 674 GI\OUPE X (Fl. bl.; ClIes Inf. 2-3 p('nnées. à lanieres étroites) Fruit 2 r. plus large que long. sans cilles vIsibles. . 597. BlFORA. p. 666 Fruit aussi long ou plus long que large, Il COtea dIstinctes. Fruit velu ou couvert de papllles vésIculeuses. . . . Série A Fruit lisse. sans pons. Calice sans dents visibles; pl. entlèr' sans poils. Série B, p. 6:i6 Cflltce à a dents dévi>loppées. Série C, p. 6:i7 Série A Fruit prolongé en bec 1-~ C. plus long que les carpelles; ombelles petttell, 1-3 rayons; callee nul; pétales ovalçs. non échancrés; pl. annuelles plus ou moins velues . . 590. SCANDlX, p. 65<1 Fruit non prolongé en bec; pét. Il poInte recourbée en dessus; calice Il ~ dents. Pl. toute velue-grlsttre: Cruit en cône étroit, " f. pllls long que large: styles dressés, longs, égalant au mOIns la deml·longueur du fruit; pétales velus en dehors: tige peu élevée. 625. ATHAM."NTHA, p. 6B2

O.tlBELLIFERF..'i

''''

Pl. If' plui !IOU\'l'nt .81:r.brn; fruit o,-olde. ligtr' plu. long que lllr~. Prult c)"ltndI"llCl!. COU\1P'rt dl" poils élollés entre ln

cOlt": dents du cal. tll all'nt. Irh lnég.:

bra.e~tt ~­

de l'Involuccl1r trt. larges" la bau, bruaq' t~cJe5

en 1-3 longue!

I.nl~re.

&O~.

tt.lin.

..

CUMINUM, p. 611

Pru!t o\'olde. ligtr' plu!- long que IlI.rge. FrUit (!

Fruil

couvert

mm.),

ljs~(';

dt

vbieule!l

bl:r.nchllru. peUt

cœur: pétales velus sur le do..

. 610 bl•. TRACHY5PERMUM. p. 613 stylu eourts. 6'!'l. :::'~ELI. p. 611

[0'0

Sb'lf, B

11'1. tO\llell. !I;HIII elamlnt'lI 0\1 toutes SRn~ pistil: ombelles ~ 4-8 r"yons trell Inég.: pétalu non échancrés; trull ovold.r, .. la tlo noir; tHes l'n l.nltres ttroitts à bordS parallèles. 60~. TRIN lA. p. 611 11'1. munir.s a la Ml:01 d'étamines et de plslli. Involucre ecmposé de longul's bract~l'!I découpéet en lanléN'!I: pétales pl"Ofr>nd' dlvlsl'!11 l'n 'l lobes lnl'!!,aux; ombellf's ... ,"".ayon!! très nomu. (10-30): fruit petil ovoldt':. . . . . . . . . p11. AM....U. p. 614 InvoluCNl peUl ou nul ... br.ctles nl)fl divisl'!es. e Froll en cOne l'!lroll, 3 f: plus long que lar!,e, !,ndul'.\' rétréei au sommet. surmonlé des .tylet dreslés. !onp. presque paralll'les; mes de la tige .. subdivl._ !lions tlllfonnf'll: racine rt'nfil'!e en tubercule arrondi. 616. CO:-lOPOOJUM, p. 613 et Frnll cylindracé... carpelles séparés par un espace OrtotlI f'1 chacun Il ~ cotes tres sllil\antell: ombelles Il rllyonll épais. rlgldu; lltyle!i arquéll. divergents. oourtll. {B. incra~Mlum,. . 615. BUNIUM. p. 675 e Fruit ovoIde ou llubllphérlqut'. pru ou pas plus long , qUll large. Pétales a.igul' aux 2 bouts, rlllpUqul'lI: Involucre nul; froll 11. cotes tres salllantes; pl. peu élevée, des hautl'9 monlllgnu. 633. MEUM, p. 684 Pét. Irrondlll pu écha~crl'!l. Frull .. cOte" épllisses el l'!lroltes. uns nulle ressembllnCl' IIveo des &Ile.s. Involucellc de 3-5 bractées rab.Uue. .plu! longues que l'ombellule; Involucr! nul ou .. 1 brlcll'!e; pl. basse, d'un vert IOmbre, des cullur!s: U~ creuse; . . . . . GU, .-ETHUSA, p. 58! Involucelle nI nb.Uu ni plus long que l'om· bellule. Rlclne rennée en tubercule: nies lnf." pourtour lrIangulllres. ,. . 615. BUNJUM, p. 615 .Racine plvollnte. en fuseau; mes Inf... contour oblong tris allong~ et k lanières p.ralusnt dlspOll~es en croix autour du .pétlole. . . . . . . 6H. CARUM, p. 61:> fruit .. cOles minces ressemblant" dl'I ailu élroltes. lnvolucelle form~ de. bractées presque entlèr' herbldes, trh 'l'!troltes el bordées de p.pllles qui les rendenl comme dentelées ou cillées: carpelles portant dans leur paroi

'*

'*

OMBl
exlérleur.' eOU;l(IX l'éslnlfi'rl's i~olés . . . . 635. CNmrU:'II, p. 6~i In\'olueelle à !)l"aetél's S;lUS papilles; car. pf'lIl'~ porlalll dans leur paroi l'xl. ~ group('!' de l'liliaux réslnifl'I"el' (loupe i). . . (lollp~!)

63,.

LIGt:~TICUM,

p.

68~

Sfrle C

Pl. compll't' pl"ug('e trèa noe~. Pl. lion .•uhml'l·gë.... Fruit à 10 ei'llcs

*

d~o!'

reou. ù. flll's toute!' eo lanièl'ea 606.. \PlüM. p. 611

1l"~S

!'all1anlps. prf'!'qU
('11 ",l1u.

Pétales aigu!! allx 2 bouts; Involucre ft 1·3 folioles très Inég,; Ombelle à .\-10 rarons presque égaux; pl. spéefdle aux Pyrénées pt aux CorblèN!s. . . 621. DETHAWIA, p. 671 Pét. ('n cœur l"eh\"f'l'sé; ombelles à 6-.\0 rayons. • 631. LIGUSTICUM, p. 681i • Fruit à edtes épal!'ses ou faibles, nuli' élargies en a.lles. lJ. Calice à dents p('lIIe!'. ne s'accroissant pas avee le frull. . Rachl!' renflé{' en tuhercule: flles lnf. à contour 3-angul. . . 61~. BUNI\JlIol, p. 6.:) R.IChH' plvotantf' ou !lOuche épaisse. FlIl'!' de' 111' t1gr 11 htni~I'cs nnrs comme' des fils 612 /.118. AMMOIOES, p. 6H Flles de la tige li. lanière!' lugea de 1-3 mm. . 622, SESELI. p. 677 lJ. Gallel' il drnls tl't'!' longues. s'accroIssant a\'ee le f,'ull; !II~'II'~ longs. drt'ssés. Calice it dent.. égal"s, seflsliJl' plus .courtes q~e ll's sl~'les, . . . , 623. ŒNA:"ITH8, p. 619 CJlice Il. denl~ très lnég., très longu..", en altne, 2 d'I'ntre elle!' dépassant les stytes. 605. CUMIN(;M, p, 671 GltocPt: XI (FI. Ill.; mes inf. 2·3 penné!'s Il. subdivisIons lal'ges; L:alice " 5 llrnl!l développé!'!;. Sb'it D Callell Mns. dents visibles. Fruit bep plup- long quI' large l't graduel' rétréci \'er8 le !lommet; pal' sul!1l carpelles en cône étroit. , . Sfne E, p. 658

Fruit non ou fnlbl' plus long que large. o\'olde.

StrIe F. p. 6~

Strie D

œ InvollJcrl'

nul oll Il. 1-2 bractt~ell "!te disparues. Pétales non échancréll: IIgl' Irb longue, h'ès ramifiée, entouré!' aux nœuds dl.' \'ertlcll1es d·ombelles. . . 632. TROCHISGH,\NTHES, p. 683 PétAles échanc~s, en oœur renver9é. FUel! !nC. a f. divisées, 11 folioles très gra.ndes, aussi larges que longlll's (4-10 cm.), obtuses, d,lvisées en 3 lobes larges et obtus; fruit oblong. . , . . 641: SIL8R, p. 692 FilM Inl. à divisions bcp plus peUtes et plus étroite•. + Pl. aquatiques Il pétales falbl' échanorés; tiges creuses au moins supér'. Fruit petit, plus large que long: (Iles IL Rgmenta lancéolés dentés en scie lUI' presque toule leur lonlrUeur; racine grosse, creUse, li. cavité dlTI-

'"

O.lIBELLIFEHEI;

sée par des cloisons: omlJ('lles 20 r1l.)'ons

.•

.

~rande~.

dl" tO-

610. CICl)TA. p. 673

Fruit plus long que large; mps Inf. découpées

+

en lanl~n'S 0\1 à segment!.' d~COI).féS (ln lobes très pt'hts. . . . 623. ŒN,\, nIE. p. 679

Pl. terrestres, des lieux arid('s; pétales profond'

divisés en 2 lobes. Fruit aussi large que long. aromatique; pétales ext. plus grands; pl. tralche féllde. 596. COR1ANDRU:>1. p. 666 Fruit plus long qu(' large; p~t. sensibl' égaux. 612. PTYCHOTI:3. p. till $ Involucre il. plus de '2 bractées. FruIt 3-~ r. plus long quI" large: diviSions des mes en lames Ile ruulx. ' . . 613. F."LCARI..\. p. 614

Fruit en cœur rroversé. aussi IUl'gl' que long. Involucre

el

involucelle glabre\<.

à

nomb.

llracléts

étroites. étalées; rll~;< inf. il folioles larges. en losange. dl"lsées en 3 loh(';< profonds tel'mlnés par 3 dents; ombelle ll. 10-20 rayons. ~99. PHYSOSPERMU:'tI. p. 661 Inv. l't in volucelle souv' velus. ,) nomb. nractées souv' incis~es. rabattul's; mes inr. II. fotiol('s oblongues. découpées en nomb. lobes plus 011 moins êlrolts et profonds; ombelle ll. 20·~0 1'<1)·on5. 622. SESELI. p. 61; StrIe E

Involucre lr"s grand. iL br<1ctées nomb. découpées rn lanières; ombelle ll. 10-80 ra)'ons; pl. ~Iabres. . , . . \'011' 611. Amml, [J

t;7~

Involucre nul ou iL brnclées non dl,-lsécs; pL plus ou molr.s velues. Ombelles ll. 2-3 rayons; pétales ovales, les plus petits non échancrés; styles nuls; fruit couvert de. poils tuberculeux; tige renflée sous !(>s nœuds; pl. très velue infér'. . . . :l87. PHYSOC.\ULO!".-p. 661 Ombelles Il 6-20 rayons; péL tronqués ou échallcrés; styles dévelop~s. Pétales ovales. entiers, li. pointe r('levée ou nou en dessus. mals nuit' échancrés. 589. ANTHRISCU::;. p. 663 Pét. faibl' échancrés; fruit long de 2_21!'Z cm.;' pl. II. odeur d·anis. , . [:,99. ~YRRHIS. p. 664 Pét. profond' échancrés, en cœur renversé; fruit tong de moins de 1 1/2 cm. 588. CHtEROPIlYLLDI. p. 661 Sbit F

!n"olucre et involueelle nuls. Files inf. tr':s grandes, 2 r, divisé~s en 3. tI. folioles ovalel;lanoéolées larges de 3_4 cm.. disposées par 3. dentées en scie; lige grosse, creuse. 618. .-EGOPODIUM. p. 676 Flles lnt. très djrrérent~s. Voir 617. Plmplnel/a, p. 676. Involucre et lnvotl'celle composés de 1-5 bractées rabattues;

tlge creuse.

Involucre nul ou à 1 bractée; Involucelle Il 3-5 bractées, plus long que l'ombellule; basse, d'un veTl foncé. . . . . . . . 62. tETHUSA. p. 682 Involucre et lnvolucelle à 3-5 bractées. ceUes de l'lllvolucelle rejetées d'un même coté et plus courtes que l'ombellule; tige élevée (t m.l. tachée de pourpre à la base. "" &00. CONIUM, p. 661 582. HYDROCOTYLE (Tourn.) L. (Gr. hvtfGr, eau, /fatylt, oavité, écuelle; forme des feuillu). - Ecuelle-d'eatl. FI. bl. ou rosées.

fi.

".

U.tf81;LLlFE:IIE~

FI. sullsessllt5 l'A 1-3 n'lrllcilles de i-6 fi. sur des pédont.

radicaux plu!'! courts que les OIes: celles-cl à pétIole aboutissant au centre du limbe; frull sUbsphérlque .. côlcs ~all1"nle": Hgp trh gréle. rampante (ou flottante). enracintle ;lUX nœuds, longue dt' 1~50 cm.; pl. hltute de lo-'lO cm. - :\Iarécages. lleux humides, tourblt~s: prtf. 'ÎlÎe<'. Jn-llCpl. V. .'\C (()..700 m.): R: E •• Midi: nul par N'glona. SlIbrntdlt~lIlHJtI. Z7S1. H• • ull!'U'I. L.

n.

porth!' pllr des pMleellu en omt:lelle termlnanl le rameau. Pédonculi' dt l"omb..lle bep plus court que les nies: péllol!' aboulîssant sur le bord du limbe en forme de rein. - !"'"6nl et midil. - 1\ rechercher en Corse. (fi. n!llans Cyr.). 2'T5a biS ·H. ranunculoid.... (1) L. f. f'édonCllli' ~gablll ou dépB.9s~nl les files: ombelles de 3-1~ l'"yons Inég. porllHlt )p! uns dllS fi .. les autrell ctp!' ornht'II11les; ~-20 cm. - .fn_!'ept. V. - Am-8udc.(. Nal.: Cpnl't-plage. (If. mulllllora Ruiz et P.). 2'711.1 ln H. umb.. llaLa (2) L. S.-E. H. Bonal'len.l. (3) (Lm1l::) Drude

li"'. BOWLlESIA Ruis el Pavon. (Dédié" W. Bowles. naturaliSl1' Irlandais. mort en Espagne en 1180). - Dmcourtement pl!lioltrs, plachs lUX bUurcatlon5. de 3-~ fi. munll'lli chacune d'une br.clée membraneuse. $ ...",. ="lat.; Hérault. - (B. tellera Spre:ng.l. . . . 2"tt'1 ql/arto. B •• nc..... Ruiz el P.

S1.2

tw!ll.. ~

S83. SANICULA {Tourll.i L. (Mot formé au "'Ioyen-Age, du 1111 .<,11/"1". Il"lIérlr: ou !'('gltrdalt la pl. comme une pana-

."'''"Id''. -

FI. hl. 011 !'O!;l!es. 1-3 hermaphr. se~­ IllJ eenll'I'. entourées df! tO-'lO stamln(!r! l court pérllp~ luisanl!"s. Ioules k III Ila!\{! ou presque. larges dl' 1l-10 cm.: lige ~imprf'; pl. glabre: 20-\0 cm. - BolB I)mhl"f"UX; sur humus. M._jl. l'. - C {Q-1500 m.1 ou AR suivanl rtglulls: 1\: :\I~dil. l. Patto-ttmp.. .

cérJ. .~iI,~

'licl'\lp:

2'7l!l8. 8. I[Uf'OP_ L.

5&4. ASTRANTIA (Tourn.) L. (Mot formé lU Moyen-.'\ge.

du laI.

aM~.

étoile; in\'olllcre

~Iollél.

-

sanicle de mon_

tagne. FIlI'~ dl'-i!l('~'~

Jusqu'au péliol.. en 5-9 segments élroits de 2-' cm. ~lIt· 1/2-1: "mbelle~ larges de 1 cm.... 10-20 braclées 1!1l"ges de 2-3 mm.: pl. grtle, d'un vert pa.le: J.5-:-'O cm. - ~eIOU!;es alpines, ["oc~llles, bols clal~s: pré!. SIlIce. JI-al. 1. - Alp.. F)'r. (AC. 900-2700 m.). Cantal (RR). - Orop/t. a/P-Wr-
1. !ri... d.. AI"i'''').

(3)

D. Bouin (Il..

00.'

le

." in-sept. V. - AC (6()()..2000 m.): Jura. Alp.. Plat. Cent. Cév.. Carb., Pyr.: subsp.: Vo,g. - OropA. luctt'ur. 2781. A. majol' L.

asa. ERYNGIUM (Tourn.l L. (Gr. lrllggo', t",gglon, nom de ces pl.). Panicaut. - Ces pl. se distinguent des vr8.1s Chardons par leurs pétales non soudés en tube et plus courts que le calice. _ Noter que les jeunea fIlel sont souv' Indivises. même dan!l les espèoell 2765-2768. t: Petites pl. de 3-20 cm., à ombelles sessiles ou preBqUI sessl1es et mes Inf. à bords presque parallèle.s, simplt orénelées. Pl. bleuâtre 11. n. bleu claIr, 10rmée d'unl' ombelle luue de la souche autour de laquelle naissent le8 Ugea gréles, couchées; Involucre de 5 bractées peu épineuses; 3·10 cm. Landes et pâtures inondées l'hIver. JI·sept. V. - RRR: Morhlhan. - IbérlHlll.

2782. E. \'1\'lp8l'um Gay

Pl. d'un vert gai à n. bl .. dressée; involucre !l. l'l-U bractées fort' épineuses; 5-20 cm. - Lieux Inondés. M.~jt. A. Co. (Bonifacio:. - ,Wdit. . 2763 1:. Barral1erl (1) Bolssler fl Pl. robustes, de 20-60 cm., à ombelles )'lédonculées et

nIes Inf. soli en cœur soU profond' découpées. Files Inf. en cœur renversé, il., 11mbe pl'esque mou, grand (Jusqu'à 25 sur 20 cm.), bordée~ de dent/; courtes à épines faibles; tige ne portant que 1-3 ombelles grosses (2--3 cm,), cachées dans leur involucre bleuâtre de 10-20 bractées presque molles, bordées de n::lmb. épines; pet. bl. plus courts que les s~p.; pl. bleuâtre: 30-60 cm. - Pelouses alp. J'tl. call1euses; prér. cale, Jt~sept. r. - Jura, Alp. (R: 1000-2500 m.), - Cult, orn. _ Oroph. alp. - C1Lar~ don /lieu.

2784. E. alplnum L.

Files Inr. profond' découpél"s en segments rigIdes fort' épineux; lige lr~s ramlnél". x Pl. bleuàtres à n. bleue!>. Involucre composé de 4-6 larges bractées étalées, développées en forme dl' f111'1.l; calice Il. dents étalées en étoilE' après la flor,; 30_60 cm. Sables maritimes. Jn-Sl'pt. V. - Toutes les cOtes; AC, se raréfle par l'l'fret du vandallsme lourisllque, - l/aloph, mtatt-atl. - Panlcauf dt m"r. 278&. E. marftlmum L. InvolucrE' composé de 10-12 hractées étroites, dressées, presque l'éduites à la cOte qui cst très forte: calice à dcnts dressées sur le fruit; 20-40 cm. PrairIeS, rocall1('s. Jt-al. V. Corb., Pyr. (AC; 1000-2000 m.l, - Ibér(}-fJ1lr. 2788. E. Bourgatl (2) Gouan

)( Pl. blanchàtres Il. 11. bl.; bractées bcp plus longUE'S que larges; callcl' II. dents dressées Rur fe fruit. Involucre composé de 3-6 bractées étalées, l (i) V";T n' 3211. _ (2) Pl"Oboobl.m' un bol. du "'lU-'_

...

OMDELtlFERIIS

épines peu nomh.; fi. en petites tetes arron. dies, partols d'un vert lrès pA.le ou bleuUre' flles de la tige embrassant celle-d par dei orelllettes découpées el épineuses; 4~0 om. - Coteaux secl!.' trIches, chemina; pré!. oalo. Jt~sept. v. - l: (Q..I~OO m.) mals R ou nul par réglons. - Europ. et ml!dU. - Chard<mRoland, Chardon roulant.

.

.

.

.

.

.

ZJfn. Il. GamPftwa L. Involucre composé de 9-20 braotées -dreBSées, grandes, bordée_s de nomb. épines, devenant flrlllantes.argentées; fi. en grOllse'll tétes ovoldes longues de .-~ cm.; Oies non cm. brassantes; \!o_40 cm. - Roohers, ébouUs; pré!. oalc. Jn-jt. V. - Alp. (AR: HOO~1700 m.). -

OrQph. w-alp. . . . . . . . 2788. Il. 8pina-alba (1) Villars

HYB. B. afptnum x Bourgal!. Cult. x E. Zab~1l Hort. E. Bourgot! X campestre. P)·r.-Or. . . . . . . . X E. Cllevalteri Sennen E. campestre x marttfmulll. Lolr~-Inf. .. x E. Rochert P. Fourn.

liH. IlCHINOPHORA (Tourn.) L. (Gr. echlnos, Hérisson el

maints objet!:' garnIs de. plqllonts. ph~rd, je porte; formé par Fabius Colonna. 1616. comme adjectif épithète à FI. bL: péL en cœur renversé; callee fi. dents piquantes, en «lime; styles drc!:I!:Iés pTe8Que aussi longs que le fruit; I!l. glauque. à racltl(' épaisse, comef\tible; 20-~O cm. - :sabres marit. JI-sept. V. - Médit.. 1, Co. - Ctrcummtdlt. 2789. Il. • plnon L.

Pa.sltnaca). -

1587. PHYSOCAUL08 (DC.) Tausch (Gr. phulaO, gantier. kaulol, Uge: nœuds renfl~s). - FI. bl.; Involucre nul; fruit long de 1 cm.; ft~pect d'un Torllls ou d'un Ch~ro­ ph~lIum; 0,30-1 m. Bols ~lalrs. hales, lieux ombragés. M.·Jn. A. - RRR (0-1000 m.). A.-M., Aude. Vaue., P)'r-ür., Co.; parfois adv. alUE'ur8. - Clrcummtdlt. . . . . 2770, Ph. nodo.u. (L.) Koch

1588. CHAEROPHYLLUM (Tourn.) L. (Anc. nom gr. et laL du Cerfeuil). - CerfeuU sauvage. 'f Pétales glabres aux bords; st)'les très. divergents (au moins à angle droit): Uge nettement renflée sou~ les nœuds. ord' tachée de rouge Intér'. o Styles courts, à peu près égaux au coussinet (~tJllo­ pode) qui les porte et ne dépassant pas le bord sup. du carpelle; celuI-ci long de, 5-7 mm.; pl. ann. ou 2- ann., m{)uranl après une unique floraison; racine en fuseau ou en navet. Omhelles Il. 6_12 rayons' velus: Involucelle fi. bractées' bordées de cHs nomb.: styles divergents fi. angle droIt; flIes BOUV' tachées de brun, fi. dl· visions el subdivisions assu larges, ovale&-obtu(1) BLond'e_Ep!ne.

'52

OM8f:I.UFERES

~ ...s;

r;lci" ... ~ l'Il

fuseau gréle;

tige

pll'ine;

pl.

illtldor/': 0.30-1 m. - \laies. boi~ clairs. mUr~. taltl;; des "oies ferrées. M.-.1t. 2-.i. CCC (0l'lOO m.l: fi tri()()-1500 tn.): Midi. - Eliras. TOXÎ(llH'.

2771. Ch. temulum (l' L

Omh"lI~s à

1;'-20 ,"ayons glalJrl's; involucelk glaLH"C' ou ~ quelques soies éparses: st~'I('s divergl'uts à 180· el plus: flle~ ~ contour. division~ cl su1J(ill'isiolls très aigus. les plus exlremes prt'sque flJirorme~; racine épaisse, en navd; tige creus",; pl. à odeur forte et ]"cpoussante. rappelanl c!?lIe df: la grande Cigue; 1-2 m. - BoiS frais. fossés. chemins. bord des cullures. rocailles; argile. Jn-Jt. 2-3-A. - AIs. (e: O-~OO m.l; Lorr. (RFI). Cell/eur'-si/.J. Cul!. el parI. suusp. - Toxique, sauf bulbes alim. 2772. Ch. bulbosum L,

o

\V

:,t~'I~~ Illi moins 'l f. plu." longs que le slylopode: carprlles longs de 1 cm .. d'Url jaune doré; pélale~ glahl'6S: ombelle Il 8_20 rayon!' glabres: involucdk 11 hrnClt'rs rab~Uu~s, bordé",s de cils longs et nomb.: lige pleine; ."ouche épaisse. l'aminée; 0.60-j m. 30.Prail'Irs humides. hales. lieux omhl'agés ~ l'rH. eak Jn-jt. l'. - , .\C (500-1800 m.): Jura, I\lp.. Plat. Cent., Cév .. Corh" p)"l".; entralné jusqu'en plaine par qq, rh·i"l','.". - Ol'(lpk. etlll,·rl 5Ud~ur, - Se d)slingue d·An/kl·/,111,.. ~il l''JlgUl'llI' 2778. Ch . • ureum (2) 1-.

hordé~ d,' l'ils (Ioup('!): ~t~'ll's presque drcsaes. pl'ine divng'·uls. "11\". 2 f. plu!'. long!'. que le sl'ylopode
~

(1) Enl..... nl. 'Iu~f,.nt, -

Il' 90.

(2) Dort. - (3)

S.mbl.bl•• 1. Clgul. -

(~)

Voir

6"

OAlBELLlFERES

(Gaudin) Brlq. - Pr~s, bols humldt>s, l'i\'f'S ombrag~ell. Jn-at. V. - Oropll. cent. et sudeur. zn.., Ch, 'hlrsutum L. HYB. Anlllrlscu••lIvestrb X Cil. aureum. B.-Pyr. . A!'
Nom 1_1. du

Cerie~;].

_ (2) Gr.•• bK .....,: ......Ir-..o de

qui _ YO
c...... K.,.,.,

'"

OJ/81I1,L1FERES

Rr l'I C. M.~ilL

(s.

A. -

mSp1PllrQ flnls!.). f:tlro~mtdlt.

-

Cllnmps, surtout calo.

Pelgne-dt-YIIIUIS.

.

.

.

zn.. Sc. P_ten~V.n.rl. (i) L. Bec plus épais que sa largeur. long de 1-2 cm., env. 2 f. plus lung qUl:' IclS carpelles; eeux~el hérissés loul autour sur le dos, devenant conv('xcs du cOté dorsal Il. maturité;

frJ.llt lODS dt!

2_~ cm.; pl. g~le; 10-30 cm.: 1° Rayons gle.bres; hraetMs de 11I'rv{\\ueellt étroites, enUëru (lU " 2 dents: S.-H. 8c. a.wc. Vlethapper; - 2° Rayons ord'

2. couverl.!l de soies; bractées ovales suDobtuses: bec

ntd' arqué: S.-E. 8c. oUl'\'ll'o",.I, (Murbec):) Vlerhapper. - Champs. ileux Incultes. M.-lI. A. _ AR (0-900 m,l: Provo". Langued" ROUliS.. Jusqu'à .'\v.• Dr., H.-A. - Clrl'umm/dit. 2778. 80. au.tl'aUI (2) l,.

1581. MYRRHI8 (Miller) Seopoll (Nom gr. d'UM pl. indétermlné~ aromatlque; de mVrTll, myrrhe, luI-même (tu phénloleR m~r4h.). Cerfeuil mU$qut. Tige épaisse, creuse; files g:rilndes. molle~, velues. les Jeunes presque grlsiltres; frUits luIsants, comme vernIssés. noIrs a ma· luriJé. port d'Un ChZTophyllum .. odeur d'anis; 0,::>0t m. 20. - Prairies, bol!;, rocallll'!l humldl's; prét. cale. Jn-aL Y. - AC (:.00-2000 m.J: Jurll. Alp., Corbo, Pyr.; RR: Plat. Crnt.. Vosg.. (nat.J. - Cull. f't nal. çà et Iil.. Orl,Jph. alp-PlIJ'-{lpt'I11I. dl'vrnu ftroph. l'ur. . 2780, M. odor.~ (L.) StOp,

Koell (Gr. mDMp$, meurtrissure, graIne: g:t1l.\nr marquée d'un sillon). - Pl. glabre, a odeur désagl'éahle; ombellefl de 30-40 rayons. Involuer!! li. 6-9 bractées; eallile li. dents obtuses; style. plus longs que le stylopodr, dlVf'rKents 10. 180·: 1_2 m. ~ Esoll'pements. l'Oea11les, !lous-boh; pré!. slltce. M.-at. V. R (100-2000 m,l: Médit. 2, Pyr. eent. ft or, -

592.

MOLOP08P~RMU.

s~"na,

(M. clci.l/llrlum nc.). . . 2781. M. P.,oponn•• 'aoum (3) (L.)

ONJph. pyr-,urtalp, -

.

Koch

583, TORILl8 (... danson) Rchl), (P.~. diminutif de TordV' llum), - FI. hl, ou rosé!'!!; Ilges hl!rlssl!es de polis rudes

dirigés vers le has. • Ombelle li. 2-3 rayons. petites; aig\ltllOnS termInés en harpon; Involucre nul ou li. 1-2 bractées courtes. ]fruit de ':i mm.. env. 3 t. plus long que large. li. U rangs d'algulllons blallcMtres 2_3 turqués (loupe Il: style nul; lflvoluce!le de :; bractées Janeéoll!es; ft, t'rés petites à pét, égaux. tige ..t rameaux l'tillé•. couverts de polis dIrigés en bas; lo-~O cm. Champs, lieux arides. chemins, AV.-Jt. If, - Mldl; RR: S.-E. Jusqu'li. Lyon. Grrnoble. Clermont, Loi, Aveyron. - MMlt-tl6. - (Cauca1l6 i. L.). . , . 2'7lS2. T. Illptophrlla (I,r,) (L.) Rchb, FruCts ovoldes. seul' un peu plus longs que largn, ceux du pourtour munIs (I.'algul1lons, ceux du centre (1) Peip. d. V.n"., .1>e. "- 1.1, d'II'" pl. lil. d... ldM. - (2) M&icli_I. - (~) 0 .. PflO]t
277G

,GO

OMBBLLlFERES

de l'ombellule de simples tuberculefl, ou munis d'ai* S'uillons d'un cOté. de tubercules de l'aulre; slyles courts. Ombelles presque sessiles. formant presque de pe* tltes tete!' opposees aux feu11les; fruits presque sesslles. longs de t..J mm.. à aiguillons' garnis ~ur toule léur longueur d'aspérités dirigées vers leur base; lige couchée; 15--35 cm. - Champs, t(llus, murs. terrains vagues; prét. cale. el argile. M.*at. A. - C (0-500 m.): W" Cent.; R: E.. S.·E. Mtdit. devenu su~mtdU·subatl. . . . 27U. T, "odo. . (L.) Gaertner Ombelles à long pédonc., étalées, terniinan! la tige et les rameaux; ceux-cI l1ressés; files sup.' simples ou à 3 lobes, dltré~nles des Inf.; aiguillons' munIs d'aspérilés dirigées vers la poInte; 'l(l-{iO cm. Lieux arides, Champs, hales, maquis. M.-jt. A. Midi, Centre, W .. jusqu'à May. et :\forb. - ClrcummtdU. - (T. hettrophl/1La Guss.) 2784. T. purpurea (T"en.) Gussone ... Omoelle à 3-1'l rayons; frulls tous hérissés d'aiguillon) sur Ioule leur lIurtaee. Involucre nul ou à I-t bractées courtes; ombe.lles planes à 3-8 ra)'ons; n. du pour'tour plus grandes; fruit' oouvert d'aigullions drolls. terminés en harpon ct garnis d'aspérités dirigées verl< la pointe; slyles velus ll. la base; 0,30-1 m.: - l ' Pétales exl. de peu plus grand! que les autres, lungs de 1 1/2 mm.: styles 'l-3 r. plus longs que le stylopode: C saur

ri~E;lt~~.~iJI;·:G~;~n)~' ~IY;~le~t.~~~~.ChJcpTh~r~s

grands que les autres. long!! dr 2 I/'l mm.; stytes 3-6 t. plus longs que le styiopode: RR: médit. subsp. ailleur!!: S.-f. T. neQleota Rœm. cl Sch. - Champs matgres, talllis. tossés. roeal1Jes. Jn-sept. A. ~ Eurl/* mtdit.. . 2785. T. aryen.l. (Hudson) Link Involucre à ,-~ braotées p.n alène: ombelles convexes li. ~-i'l rayons; n. du pourtour li. petne plus grandes; frull" couvert d'algulllons arqués lermlnés en pointe fine transparenle; styles glllhres; 0.30-1 m. 30. Haies, buissons. chemins, bolA claiN!. M._sept. _~. et 2-A. CC (O-1500 m.); R: Médit.. 2. Euras. Grattau. 2788. T. Anthrhlcu. (1) (L.) Gmclin

CAUCALIS (Tourn.) L. (Anc. !lom gr. el lat. d'une Ombelllrère allm. Indélermlnée). - (lmbelles à 'l-~ rayons robustes; calice à dents lancéolécs; trull 11. 8 rangs d'aiguillons forts, crnchus; n. bl. ou rosées: 10*'0 cm.Champs. haies. chemin!!; prét. cate. M.~jt. A. - C (01500 m.); R: N.~E,. S.-W., ele. - E-mtdlt. dlwenu sub· mt'dll-subatl.' 2787. C. daueoide. (2~ L.

&84.

1594 bIs. TUROENIA HolTmann (Ilt'dlli

ehaneelirr du pl'ince Gn1ittlnl'. l'II

~ AI"x. l!ll~). -

·1'"llrgP,OlelT. FI. !'''(Ig~s

'"

O.1flJf:LLlFERES

ou ,·oses. les rxt. bep plus grandes. ",n ombelles Il. long pédonc. opposées aux flles: fruit 1\ 18 côtes dont-..li !l. aiguillons sur 2-3 rangs; aiguillons droits; 1~-50 cm. _ Cultures. chemins; cale.. marnes. M._al. Â. AC (01500 m.); Lorr.. Cent .. \V.; R: Limous.. Sarthe: RR: Eure. Ardn. M~dll. devenu Euras. (Caucalis 1. L.). 2788••T. latitoUa (L.) lIolTm.

aM. ORLA"" Horrmann (Dédié il J. Orlay. de l'Académie de médecine de Moscou. en 1814). - fI. bl. ou rosées;

pl. presque glabres; aiguU:ons crochus. Ombelles à 2-3 cavons; involucr~ à 2-3 bractées; pét. exl. 2-3 f. plus grands que les autres: fruil elliptique, lOI,!\, de \-1 1/2 cm .. 11. aiguillons rougeâtres. élargIS il la base el aussi longs que sa lar~ellr; 20-30 cm. - Champs: surtoul cale. 1'1 arg. A'·.-Jn. Â. - MIdI (.O-SOO m,) jusqu'à H[·.. Ard., A\'., Lot. Gers; Co. - Mtdlt.. ". 2789. o. ~latyearDo. (i) (L,) Koeh Ombelles i. a-S [':Irons: involucre à 5-S bractées; pet. exl. j-8 f. plus ~rands que les autres; fruit ovoIde, tlp 8 mm. sur 5. à aiguillons blancha.tres. en alène dès la base, plus courts qlH' .".1 largp!!r: 20-40 cm. - Champs calc. et argllN1X. Jn-sepl. A. - AC (0-1000 m.), R, RR ou nul sui,. vanl terrains. - Sud-cent-eur. 2790, O. grandiflorl (L.) Hotrm. N. il. - O. marlllma Koch. est au n" 2919. (Anc. nom lat. de la pl.; du gl'. kans, Punaise: odeur de la pl. rratche). - CQ_ nondrt. - FI. bl.. les exL plus grandes; fruit de 5 mm. de diam.; pl. glabre et luisante; 30-60 cm. - Jn4at. Â. - E-m,Mft. - Cult. et subsp. Cà et lil. - Utilisé: liqueurs, Eau tif' Mélisse. dragées (. Anis.). 2791. C. sa\lyum L.

5&6. CORIANDRUM (Tourn.) L.

Hoffmann (Lat. bl(oris, il. 2 ouvertures: carpeJ]('s troués du c~lé interne). - FI. bl.; pl. glabres. Pétales presquf' égaux, minuscules: ombelles à 2-3 ra)'ons longs de 1 cm.; st)'les Irès courls, égal/mt le st)'lopode; carpelles prolongés en mamelon; pl. létide; 20-30 cm. Champs; pré!. calc. Av.-)n. A. - AC: Médit. 2, Vendée, Chu.-Inr.; R: Cenlre. \V.; nul: Brel. - MUit. - (Corland/'1HII ' ..sl/<'u/atum L. p. p.). ,... . 2792. B. tlllticulau. (2) (L.) OC.

897. BIFORA

PM. ('1(1. hep plus grands, longs de 2-4 mm.; ombelles è. 5-8 ra)"ons longs tle 2 1/2 cm.; styles 3 r. plU8 lonB"8 que

le slylopode; e!trpell('s creusés au sommel; 20-30 em.Champs; prér. ealc. M.-JI. Â. - RR: MédIt. 2; adv.: Cenl., Lolt'e. S,-et-O. Sudtur.. .. 2793. 8. r.dlan. (3) M. Bieb.

598. SMVRNIUM (Tourn.) L. (."ne. nom gr et lat. de ce. pl.; de ~/Ilym(l, myrrhe: odeur et sanur analogues" la nl)'rrhef. - Mactron. Flics sup. rn CŒur, non dIvIsées, embrassant la tlge; tige (Il Gr .• t r.uit .pl'li, _ ,2) A d.u. hou ........ _ (3) A Il. ul. plu. pM" (roTou ... nl..).

'67 pleine; lruils petits (3 mm.); 30..60 cm.: -

1° Files sup.

non dentées, les Inr. il oreillettes arrondies; lige non

allée;' racine allongée en fuseau: pl. glauqut': Co. (aud. RR): S.-E. 8m. ro'undlfollum (DG.) P. F.; _ 2° Fll('s

sup. dentées, les int. sans orelllettes; racine courte, en navet; pl. vert clair: Vilr...'A.1. (RR): S._E. Sm. euperronatum P. F. - Bols. rochers, lieux Incllltfs..\v,-m. 2·.f. -

JUdlt.

.

.

2794. Sm. p,rtoll&tum

IL.)

~tlller

Files sup. divisées complèt' en 3 segments ova es p'ortés par uhe gaine trb large. renllée en v~ssie, bordée de cils frisés; fruits gros (6 mm.), à la nn d'un noir luisant; pl. aromatique. d'Un vert clair; 0.60-1 m. 20. - Haies, prés humides. décombres. Av.-Jt. 2-.~. AC (plaine): Médit. t, W.; R; Cen\. J1Jsqu'à L.-et-Ch., !.-d-V. _ ,'IItdft-atl. - Cult. olim. 278&. Sm. Ohl...tl'um (J) L. 1599. PHYSOQPERMUIlII Clisson (Gr. ph'Jsa~, gonfler. sperma, graine: fruit renflé). - (Donaa AI!.). - FI. bl.; pl.

glabr:e; tige grHe. pleine; 0.50-1 m. Bols. l'oeben hUmIdes. Jn-al. V. - Co. (R). _ ,'Udlt-atl. . . . . 2796. Ph. aqullegllfol1um (2) (Ali.) Koch S.-E. Ph. Cornublense (3) (L.) nc 600. CONIUIlII L. (."ne. nom gr. et lat. de la Clguê). Grande elgut. FlIes lnl. grandes. de M cm. sur 40, 3_5 r. complèt' divisées; ombelles de 10-20 rayons; pl. il. odeur vireuse; 0,5(}..2 m. 50. - Haies, chemins, décom_ bres, cimetières; préf. caic. et argile. Jn-al. 2-A. - AG (0-1500 m.), R par places. - EUl'as. devenant subcosm. - Très vénéneu:t. 2797. C. maculatum (
a.

602. CACHRYS (Tourn.) L. (Nom gr. d'une Ombellifère

Indéterminée). - FI. jaunes: ombelle de 10-20 rayons; tige épaisse, pleine; fruil jaunâlre de J 1/2 Sllr 1 cm.; 1. glabre; 40-80 cm. - Garigues. rochers. coteaux, val1.ons. Av.-jn. V. - Médit. 2 (R), Co. - ,...·-W~m
60a, IIUPLJ:URUJIJIII (Tourn.) L. (Gr. QoopleUTQn. COle· de bœuf. nom de pl. indéterminée). BupltVTt.. FI.

jaune-verdlttrCIl. Files moyennes el Sllp. Iraverséell par la tige en plein 11mbe;

CI) U ....... ooi. (f""ill; une. nom loI. do 10. pl.). _ (2) A ft'" d'j\<>eoliu._ (3~ 00 Cllillco (10.1. Co'lIUbid). _ (~) Tudli (do .du,e). - (5) O·ADtri.n..

."

OMBBLLlFKllBS

nervures dM tIles en", 45. partant de la Uge et se raml_ Dant vers le bord; pas d'lnvolucre; pl. ann., glauque•. , Sirie 1 Files non traversées par la t1gl.'; nerv. ne rayonnant pas; un Involucre de 2-6 bractées. JII. Pl. herbaeétll peu élevl!ea; files ne pas!:IlUlt pu "bi-

ver; Involucre Il. braclées étalél.'s. Files Il. 1 seule nerv. principale, tort' veinées en réseau entre cette nel"V. et les oords. . . .

SirU 1/

J;l

Flle!! li 3 ou plusieurs ne-n'. parallèles. non OU' ralbl' velnéea en réseau. PI. annuelles. à raelne grêle, simple. pivotante. sane rejets stérlles. . . Slrie Ill, p. 669 Pl. vivaces. Il. souche épaisse. ramifiée. avec des rejets stériles. . . Sirle Iv. p. 670 Pl. ligneuses. à rl'uilles épaisses, coMaces. persistant Si11ft V, p. 611

l'hiver.

Strie 1

Ombell<'s !l. 2-3 rayoll8 (rar' les terminales à 3-5); ln"olucelle resLant étalé après la flor.; trull long de 6-1 mm" a. surface cou"erte de "errues; mes moyennes et sUp presque 1 f. plua longues que la.rges, se rétréolssant gra.duel' de la base au sommet. ord' aigu. atteignant 15 om. sur 6' 16-50 om. - Champa, Jaohères, lieux Inoultes; calo. jn-al. A. - MidI, S.-E. (O-1500 m.) Jusqu'a 'Valenu el uap. Cent~, W .• Co.; ltdv.: Norm.. Ala. - Gl,.cummtdl/. _ (8. Bubovatum Llnk.; 8. protT'actum Hotl'mag. el L.l. 2800. B. 'ancltollum Hornem. Ombelles à 4-8 rayons; Involucelle dressé autour ae lombf\llule aprJJs la fior. et la dépassant long'; rrult de 3-3 112 mm.. I\sse; nies moyennes et sup. de 5-8 cm. sur li-S. presque auasl lar~es que lonKUes; 15-15 cm. Cultures. décombres, ohemms; pré!. ca1e. et marne. Jn_at. A. - AC (O_HOo m.). R ou nUI sul"ant terrains. W-os. Ch'!l'cnll Eur. rt de"enant subeosm. ...

U01. B. rotundttollum L.

Strie 11 Omb{'lIes à 5-12 rllyons~ ln"olucre el In"olucelle ll. 5·S bractées non soudées ensemble; tige oreuse à nies nomb., grsndes et larges. de J5-20 cm. sur 5-6. l'embrassant pst deux larges oreillettes arrondies; pl. d~Un "ert pale; 0,"501 m. - Bola olalMl, pll.turagea. rooalllea; prM. calo. Jl-at. V. _ AR (400-2000 m.): Vosg.• Jura. Sa". (RR), Dauph., Oroph. curas. . . . Pro"., Au"., Aubrac (RR). 2802. B. longltolium L.

Ombelles à 3-6 rayons; Involucre a 2-5 bractées' nies Int tres étroltes-; tige pleine: pl. glauques. ' . ln"olucelle li. bractées non soudées ensemble, arroodl{'s-obluses; In"olucre à braotées o"alelHlbtu86s; Uge teulllée d91lS toute sa longueur; 1\1-50 cm. _ Rochers. rocailles. Jt-at. Y. - Pyr. (1500-2300 m.l; Corb. (RRR). - Ibtr()-PJI1'. - (8. PstrmftlJ1l Gouan). 2808. .. angulolum L.

...

OMBBLUFKRES

Involueelle Il. bractées soudées en coupe; lnvolucre fi. ilraotées grandes. lancéolées. terminées par une pointe nne; tige presque 8ans feuilles; lO_~ll om. Pelouse~. buissons, roch.en; préf, sutee, Jt.~t. Y. Alp. (R. tOOO-t100 m., RRR dans A.-M.), Co. O"nph: alp. . . . . 1804. 8. '\eUatum (1) L. Sirie 11/ III Involuere et lnyoluoelle fi. bractées eoneave&. ovalea-Iancéolées. larjfl"s de plusieurs mm.. /l. 3-5 nerv., termlnéu par une arêlt". " Bractées lion dlllp.halles. li. arête de 2-3 mm.; n. et fruit cachés par 'Involucelle; >30 cm. - Rooallles, pelouses. sables marit.; préf. cale. Jn-At. Â. - AC (0-:'>00 m.). surtout W .. Co.; R par réglons; RR ou nul: N., N.-E. - W et 5-W·eur. - (B. ariltatum Bartl.). 210&. 8. "Id"". (2) (Turra) Thlng 5.-E. .. ~um Lange

e

Bractées de nrlVolucelle graduel' rétrécies. /l. ... rete dl' moins dt" 1 mm. devenant complet' dlaphanea entre I~s lIt'ry. fi. la desslcaUon (. Cenetres » , lainant "olr Il'S fi. et les fruits (au moins en partie). ,JUdit. Subsp.: Hyères. Montp.. Maraellle. - (8. ~'tmlaTlul Guss.). . . . . . . . . . . . 28015 hll 8. Odontl\ft (3) L. (non Ry)

!Il Involucre l"t Involucl'ill" /l. ill'aclées tN;S étroites "li min. au plu,,!. planl's, vertes. non diaphanes. plus conrtes que lc~ [',Iyuns; pl. élancées ('\ grêles. ~ F'nllt senslhl' plus long que large. lIs~; flles lon_ gues de 10-20 cm. sur 3-15 mm.; tlgt raide. dressée: fil. d'un vert clair. Fruit long d~ 6-";" mm.; omb~ll!"s terminales à 3. 1(>8 latérales à 2-3 ra~'ons eoul'L". dressés; Involucelle plus court que l'omhellule; fruit à e~tes tr~8 saillanll"s. algnês: tllell largell de 1/2·1 cm.; - (Files comles: ombelles latêrales rabougries, dreSSées COllire la Uge: RRR: N'1er: \'ar. brachllhllllUm "'olfT B. affine Ry. Coste. non Sader): 0.'0-1 m. 50. - Bols clairs. maquis, 1'0clIllles. yltrnes: prét. calc. Jfl-at. A. - MIdi (01100 m.), Jusqu'à Sn\'.-L~·on-Au\·. - Sudtur. 2806. 8. Junoeum L.

r.

=

F'ruit long de 2-3 112 mm.: ombelles à '3-1 rayons, (lIOlt conrls lOI Ir~lI Inég. et rameaux dresséa contrlO la lige: \\'., Cent.: var. Inlcrmedlum Lang!"; soit allongés et rameaux étalés: var. patens Rehb.); Involucrtle égalant ou dépassant ['omhellule; frull /l. cOtes fines, à peine sal1ta(lles: 20-:;0 cm. - Cil"mp!I, coleaux arides, bolll clairs. pelouses. Jt_nt ..~. - Pro".. S.-E. {O-GOO ni.} Jusqu'à Lyon. W. Jusqu'à Manche. Eury· me'dit. - (8. o/fine Coste non Ssdler).. . 210'7. 8, Gerardl (4) Ail. (l) E!.";IO. - (2) 0.. M..nl B.ldo (p.... d. œ .. om. _ (~) Voir Il' 700.

r...

d. G.rd.). - (3) Voir Le .... re

.70

O.lllJELLlFERES

:J Fruit aussi large que long, Cuuwr\ dt' vt'rL'U<'lI ou de petits tubercules; pl. tN's PI'U vo)'antes. ll. Wu

courteH, glauques; tige grêle. SOUY' tombante. lnvohzcre ord' il. 3" bractées; învolucelle ord' ne depassant pas les frults: eeux-cl unlforméml'nt bruns. de 2-2 112 mm .. à cOtes salllanles: 2a.7~ cm. - Lieux arides. sablonneux, surtout terrains salés. At-Del. .-!. -

sulv' régions. -

C. AC. ft (0-500 m.) ou nul .

Jltdlt-all. (halophile).

2808. B. tenur.. lmum (1) L.

lnvoJucre urd' il 5 bractées: lnvolucelle jusqu'Il. 2 f. plus long que l'ombellule; fruits moillé plus petits. sans ~tes samant..s, noirs piquelés de lullcrcules blanchâtres: Ir!"s glauqut', de 5.15 cm. (var. glaucum Robll . et Cas\.; la Vul', fypl· ('Ufli Fiorl, de 20-30 cm .. à peine glaUjU\,. parfois adv.). - Sahle..~, prairi\'s maril; M.- n. A. ~Iédit. 2. Co. Clrcummtdtl. .. . 280&. B. • emleompo.ltum L.

rI.

Sb1e Il' Tige sans feuilles. ou files toull's ['appl'ochër;; nrs la base. Tige sans fllrs, en forme de hampe; mes ioUle~ ~ la basl'. ayant la forme de celles des Gruminé('s: involucre à 3-~ et in volucelle il. ~10 bractées étnh!es en en étoile; ombelle !l. 5-10 rayons inég.; souche presque Ii~n('llse. entourée des rt'stes des une. fll('s; 2030 cm - Rochers, rocalll{'s. éboulis; p.réf. cale. Jt-al. l'. - Alp. (1300-2000 m.); Datlph. (AR). Pl'o\". (BR). A-M. (R). - Otoph. alp. - (8. yl"aminifolium VahL). 2810, B. pet~"um L. Flles rapproch':es (lU Ms de la lige. ovales-oblongues. coriaces, persistant une partie de l"hh'l'r. à nerv. trh saillantes; involucre el involuef'lle à bl'ach!f's pelites. bien plus courtes que l'ombellule; tige l'ailJo-. Ires l'amitlée; 30-80 cm. - Bois, garjgues, lieux slél·iles. Jt-sept. V. - Médit. 1 (0-8~O m.l. - lV-médit . . 2811. B. ri'ilidum L. o Tige à flIes distribuées sur toute sa longueur. Files sauv' arquées en faux. lout!:s rétrécies à la base, bordées par une nervure saillante: invOlncelle il 5 iJrae· tees très étroites et très aigul!s; 0.50-1 m.: - .-\. Tige pleine: - 1" FlIes inf. à limbe ovale ou rlliptiquc; pl. vivace Il. souche sous-ligneust: C; 0-2000 m.: S.-E. B. eu-rareatum \Volt!'; - 2" Files iot. ayant la forme de celles drs Graminées; pl. disparaissant ord' après la tlor.: Alp. médd .. Corb .. Pyr.: S.-E. B. eululum (M. Bieb.) Walt!'.; B. Tigl' creuse; in volucelle il. bractées lancéolées: Co. (R): S.-E. B. Cor.içum Coss. et Kral. - Pelouses, friches. bois. tahls l'ail'. et argilocale. Jt-oct. V. - Euras 2812. B. raleatum (2) L. FIles non en faux. la plupart sélargissanl Vl'rs la hast' et cm brassant la lige. sans bordure saillante hil'n Iwlle. les int. plalll's' et lancéoMes {\·ar. n~mJiltum (;n()ron) ou étroll' linéaires et ]Jiiées ou enr,,"léf'S (\"[11'. yr(lTUin~um (Vii1ll.l·s) Brio:;.); involucelk " t)l'ac!érs nvaleslanCéolées égJlant ou dépassant un peu les omtwllules; tige SOUV' cn zlg_zag: 5-60 cm. - Pelouses. rocailles; préf. cale. JI-nt. V. _ Jura . .\lp.. Pyr., Cév .. Corh. 1000-2600 m.); Orn!' (nat. "J. - ( ircumbor. (3 Ili~s). 2818. B. ranuneuloides (3) L.

o

(1) Tc..

~T"lr.

_ (2) En roui •. _ (3) fou.-.ReMftOulr.

QMBEI.UfT;RES

Sirl~

V

Files tN's étroites (I-~ mm.). épaisses. raides. a 3·1 nerv. parallèles portant de petlls poils raides; ombelles a 2-5 r:l.yons très grêles; Involucre et Involucelle a bractées très petites: mes l·approchées vers la base des jeunes ram('ll.Ul(~ ceull-cl en zig-lag. anguleux et rudes: pl. un peu glauque; O,~O-t m. - Lieux Incultes. Jn-sepl. V. RRRR: entre Narbonne et Perpignan (D. C.). Ibtr. Cull. orn. 2814. B. frutlcescena (t) L. Files larges, lancéolées, coriaces, li. 1 seule ncrv. principale donnant naissance II. de très nomb. nerv. latérales n!unles en réseau formant une bordure étroite et transparente; ombelles terminales !l. 6-20 rayons. Files rétrécies !l. la base. d'un vert 'fa l,. glauques en dessous. subohtuses, !l. neTV. secondaires très visibles, drolles jusque vers le bord: Involucre et ln volucelle rahaltus, \"Ile disparus; odeur très forte. - (Flles très aigul'!s; Involucre et involucelle pt'rsistant longtemps: Co.: D. Insutart R~' et C.l; 1-2 m. - Garl'l'u!'s. coteaux stériles. Av.-sept. T'. - Médl!. 2 (R). Souv' cuH. Dru.; subsp.: S.-E., \V., etc. 28115. B. frutlcoaum (2) L. Files prolongées Il. la base en gaIne embrassant la tige; nerv. latérales li peine visibles. sinueuses; lnvoiucre ct involucelle persistants: ombelles Il. 15-20 rayons. - Cull. orn. ~ ! Subsp. 2'115 bis B. Olbralt.arieum (3) Lmk 804. TRINIA Horrm;'lnn (tlédié li. K.-Bern. Trlnius.

1718 St-Péter5bourg. médecin, bot. et poele, au_ tellr d'importants ouvragf'5 aur les Graminées). - Pl. ,Il"lauro et glauque à souche portant les débris des anc. flles; tige f'l rameaux en zlg-zag. peu élevée; 10-30 cm. _ Ptloust'S sl'ches, coteaU)[ arides, rocalllea; prér. cale. M.-jt. 2-A. ou V. - C (~00-1600 m.). AC, AR ou nul suivant terrains; nul: Co. - Oroph. sudtur. - (T. t'u~arll OC.; T. olabt,r1ma Horrm.l. . 2818. T. o'auea (L.) Dumort. Ei.~lrhen-18U

8Ol5. CU•• NUM (Tourn.) L. (Anc. nom gr. et lat. de la pl., d'orlginll probabl' babylonIenne). - CumIn. - InvolucrU'" ord' plus tong que l'ombellule; ombelle Il. 3-5 rayons: fruit de 6 mm. sur t 112. couronné par le calice trois long, très aromatique: t:'-50 cm. Eté. A. Turkest .. devenu ane' f;:-mtdlt .. W-mtdil. (au )[11" s., Aratocs). - Cull. f't pArr. subsp. dans toute la région médit. 2818 bIS C. Cymlnum (4) L. 808. APIUM (Tourn.) L. (Nom lat. du CélerI). - Ache. FI. d'lin hl. un pell verdâtre. Involuer'f' l'I lnvnlucelle nuls; mes d'un vert foncé, lul~~ute9. lts inf. il. 3 divisions prlnclpalf's, les suivantes !l. (1) Un ptu li,,,~u•. _ (2) Li.".n. _ (3) Do Gibnlt.., _ (4) I.Hm .. "ri,• ..n, qu. Cumin"m.

'"

ONBELLlFBRB8

folioles sur OZ rangs, les sup. il. 3 tolloles; tige dressée. ord' creuse, 11. cannelures In'!s profondes; pl. li. odeur spéciale bien connue; racine el pétloles greles (var. ,l/l'estre Pres!.), ou racine grêle el pétioles épais (Cnerl-tl-cilles,

cult.: var: dulce Miller), ou nclne oharnue (Cneri-ratle. cull.: var. rapaceum Mlller); 0,30_1 m. - Marals I$8lés \ln., sources salées. Jt.-lIepL 2-A. - LIttoral et Çà et Ill.

dans l'Intél'leur; subsp. aux env. des villages. _ La var. sauvage un peu toxique. - etltH. . . . . . . . 2117. A. graveolenl (1) L.

Involucre à 1-"1, lnvolucelle il 5-6 bractées; lJges couchées il. la base ou submergées. (Hf;l.OSC,...D1UM (2) Koch). Files toutes aérfennes à 10lioles ovale6; ombelles il. 3-12 rayons; lnvolueelle il. hractées bordées
Files de deux sorles, l('s submergét's découp':"9 en laMères lrès étroites, les aériennes Il. folioles ovales en coin; ombelle II. 2-5 rS)'ons; involucelle il bnU11él':9 entlèr' verles. Involucelle il 3 bractées, rejl'tées d'un mème wté; ombelles à 2, rar' 3 rayons; pédicelles ne s'épaississant pas; slyles plus courts que le sl)'lopode; tige noUante ou rar' couchée. gréll', longue dl' 0.10-1 m. Mares, tosséb, marais tourlJeu:\'. Jn-jl. V. - .... C: ~ .. \V., Cent.; R: Bourg., Auv .. S.-E. AU. 2818. A. lnundatum L. Involucel1e Il :>_8 bracfées régulièr' disposlies; ombcllés Il 3-5 rayoos; pédicelles s'éplli!lgiss~f't Il la base après la nor.; slYles plus longs que le sl~'l0f'0de; tige eo partie dressée; 1O,~O cm. CO. {R). - ",V-mèdi\. , Ma.ralS, ruisseau:\'.. 2820. A. or... lp" (Koch) Fiori ct P

807. PETR08ELlNU. Hill. (Ane. nom gr. et \111. du P"..IIl).

"1. d'un verl jaunàtrl.'; ombelles Il 8-to l'a~'<JolI prcll<Jue égaux; ~lyle9 l'abaltus, plus longs qUl.' le stylopode; ombellules II. rayons égaux; tl1es il coolour triangulaire. le~ ln!. 2-3 t. eompU~t' divisées; odt:'ur UI'OmaUqu~ spéciale. racine gréle (ou reonée en ruseau; \'ur. tubuo$um Desr.);

OMBELLlFBRBS

613

0,30-1 m. - Jn-stpT. t-.f. - .~E~ur. - CuIT. partoul et subsp. - Prr,H. - /P. mtln.!," Hoffm.). . . . . . 2S21. P. hOf'ten.. Harrm. ri. bl. ou rosetS; ombtllu il !-5 rayons tl'ts Inig. alMI que ceUl: des ombellultl; stJles dru• • plus courls que le stylopode; file... contour I.ncéol~, tee Inf... J3-19 folioles ovo.les_oblongue&. Înelséell dentées; Ml.meaux ln. efftlts el p",llque Il3.ns ml'l; trult non aromallque; 30-60 cm. - Champs humides, hales. foss.!s: préf. calo. Jt-sepl. A. - AC; N.. W .. S.-W.. Cc-nt.; RR ou nul danl l'Ellt;W~ur. (pselldQlI.). 2a22. P ......e\um (L.) Koeh 807 bis. THORELLA Bl'Iqurt (Dédié il .Iean Thore, 116t_ 1823. Dal:, auteur d'une C-Itlon5 du dtparl' du 1.andu,

1803, qui découvril cette espèce). - PI. transportée de genre en genre. différant de tOlites les nulrel Ombelll1ère!!. d'apl-ès Orude, par la 1115po15ltlon de 8f'8 C4/laIJX ré!!Inltères: ombelles petite!! Il 4-6 rayons peu Inég.; Involucre et !nvolucelle A..3-:i bractée!! étroite!!; ~l:i omo - Lieux Tourbeux Inondés l'h.lver. Jt-JflPI. Y. _ B.-Pyr.. Land.. L.-"'-G., (';Ir.. Ind. - Endtm. - (Pluclloll, Thorel G. G.). 2828. Th. bulbo.. (Thore) P. Il'.

eo•.

RIDOL ..IA Morls (Dédié au mArquis Cos(lle Ridolll, 1769 Il'loren«-t8U PÎSf'. aut~ur d'un ealalogue bot.). Aspect d'Un peUt Fenouli ou d'un Anelh; petale!! enroulu en de!l!'u!'... t lebel .Igus (loflqu'on les déroule); fruit ovoldc-prismatlque de 'l-3 mm. !lUI' 1; ombfollO} .. 10-40 farons ~It'I;'flles Inf. 34 t. complèl. dlvlsé<'5 p.n ftnet lanières nllforme.: ~O-!O om. - Champs, terrain. vagU", baies. M.-al. -4. - Médit. t (R et Instable). . . . . 2S24. R...... '\um (L.) Moris

(Monson; L. (Gr. ,Ll:6n. pl. medic. fndl!lermlné" de Syrie). - Flin Inf. '" ~9 folioles ovalet InellU.dentée,. les sup. dlvlsl!et en lobn Ire. l!lrolU eunéUormes; pl. d'Un vert sombre, A. nomb. rameaux gréles et odeur déSlgr~able; O.~~I m. - LIeux rrals ombragés, bols rocailleux. JI_sep," 'l-A. - C (O-:iOO m.), AC, AA, fi ou nul ~ulvant réglons. - JltdU-att. . . . . . .

801. 8180N

zam••. "momwm (1) L.

110. CICUT" L. (Anc. nom lat. dè Conhlm maeutalum). Cigut 4quaUql.le, Perdl-dt·m,arals. Aaclne Il. odeur

désaghable atteignant 7 cm. d'épal!!!!eur; tige de ln gro.lIseUl'.du doigt, ord' drellllée daM l'eau; 0,00-1 m. 50. Mlll'lI;ls, fOllsèl va,eux, élang" rivières. JI-al. Y. - R (tJ.UOO m.l; W" Ccnl.. N .. E.; nul; Atp.• Pyr.. Médit t. _ - 81.11'0.', - Tr~, I:l!nl!neuz. 2126. O•• rro.. ('l) L.

"0 bll. TItACHy.pall:.UM Llnk (Gr. lraellu•. rude, ,~r­ ma, graine: rrult hérissé de papll1cs). _ Proll arom.-

OMBELLlHIŒS tique; pl. glabre. A/ouan, Amml

Onfn/, -

Cull. ct part. subsp. _

~gyptlrn..

. ... •. 21128 bis Tl'. Coptlcum (1) {L.l Lint

811. "'MMI (Tourn.) L. (Anc. nom gr. et lat. de l'esp. pré-

cédente et probabl' d'orlglne orIentale). DIvIsions des Wes in!. presque toujours plus larges que celles des !!les $Up.. dentées ou divisées. jamais toUtes entlères; ombelle /l. pédonc. et rayons non renflés. non contractée en torme de nid à la maturité; involucelle à bractées bordées de bl. ~ la base; trult presque 2 f. plu! long (2-2112 mm.) que large; 0,20-1 m. - Champs,lIeul. sablonn..ux: subsp.; lu:r.ernes. trèfles. JI-sept. A. - AC: Midi. \V.; R: Cent.; ailleurs subsp. - Clrcumm
forme des pétales). - Pl. glabre 11 racine pivotante; tIIe~ sup. découpées ell lanillres llIiformes; 30-80 cm.: J. flles Inf, à folioles lobées ou dl'lItées et pétiole plan: S.-E. Pt. he\el'ophyll. (rtfœnch) Thlng; - 2· Files lnt. d~co~pées ~n lanières lInéa!res e~ péllole .creusé en goutl(err. RRR. H.-G.. Pyr,-Or.• nat., Rh .. 1&.. S.-E. Pt. Tlmb.'i (Jot'd.1 Thlng. - lloeaUles. triches, lieux arides; préf. cale. ,ft-!'ept. 2·,.1. - .".C (100-1200 m.l; MidI. S.-E.. E. jusqn'(l. Jura-H.-M. - ,"-n'-fIIT.. , .' 2829. P. lultrslls (3) (L.l Loret el B. N.-B. - PI. Thol'rl G. G. au nO 2823: PI. ammo'ldes Koch au n" !'uivlnl.

812 hi'i. Alli MOI DES (Adan~on) Bt'iqul't (Dt' Ammi f't sutthe -oldes, Faux Ammi). - Files Ioules découpées en lanières étroites; omhelle pelill', san6 invo\., Il G-12 rayon! très inég.; in"olucelle' à ::; llraetées. dont 3 nlitormes et 2 élargies au !'ommel; pl. un peu glauque; 15-3::; cm. _ Pelous!'\l! lieux arides. M._lI. A. - Co, - Clrcummédll, -

(Plyrflolls

Ammoirle~

Koch).

2830.

~.

. . . . . . . . ferticillsu. (Oest.) Brlq.

613. FALC"'R1A (Rivin; Bernh. (l1u lat. la~, lalets, taull.; torme des mes). - PL glabre t't glauque: rues It. eegffirml.s bordés de dents tTl's nnes; ombelles il 10-20 rayons; 30-80 cm, - Champs. chemIns. talus .tl'rralM vague!!; calc.. IIrgllo-colc. Jt-sept. if. - AC (0-1000 m.): W .. S.-W., Cent.; AR: S.-E.; RR au N. de la Lolrc: nul: Co. - f.'urosil,. - (F. Rllllni (l) Host.; F, l'ulgarls Bernh,). 2881. F. ,laides (~) (Wlb!'ll Meil.

O.lfBEL.LlFERES

814. CARUM (Rlvln) L. (Anc. nom ~r. f't laL d"une OmbelUfère aromatIque). - FI. bL rar roses. Files découpées en lanl':-res très nnes et comme verticillées autour de la cOte centrale: ombelle Il ra~'on~ presque égaux; Involucre et Jn\'olu~lle Il braclées nomb.; souche chevelue (resles d·anc. mes); fruit non aromatique; 3060 cm. - Prairies tourbeuses, marécages; silice. Jn-~ept. V. - AC (O-~OO m.): W .. N._W.. Gent; Railleurs. Ail. 2832. C••erticUI.tum (L.) Xooh Frics découpées f'n lanières plus larges. lancéoléf's. paraissant en croix autour de la cOte; ombelle à rayons tre~ Inég.: Involucre el Involucelh' nuls ou Il. 1-4 bract<\es; souche non chevelup; fruil très aromatique; 30-60 cm. - Prairies, chemins. terrains vagues. M.-jl. 'l-,~. - AC (200-2000 m.): E., S._E., Cent., Cév., Corb.. Pyr.; nul: W. Ew-as. -

t'arrl,

KUmmel . . 2888. C. C.r.; (t) L. 8115. BUNIUM (Oodoens) L. (Gr. l)otmÎon, Ombellifère il lubercule; de /:Jaunos, colline; cr. Bunlo.s). ,.. Ombelles et ombellules à rayons reslant gt"èl~s après la flor.: frull rélrécl au sommet; calice ord' nul. Ombelle il. 3-~ rayon8.très Inég. cl 0-2 braclée8; pl. grêle, couchée: tubercule de la gross('UJ· d'url pois: 5-20 cm. _ Rocailles des mont. M.-jl. Y. - c.o. IbtTo_8aTde, , 2834. B. coryd.lllnum (2) OC. Ombelle Il 8-20 ra)'ons pr('sque égaux: irlvolucr~ li. tHO bractéps: pl. dre8sée; tubercule épais de l-i. cm.; 20-60 cm. (- Pl. naine, de ~-20 cm.; ~-8 l'avons; tige nul' sur sa plus grande longueur: I;,OO-2~OÔ m.: var. nanum CarJo.t (8. alpfnum Ry, Cosle, non W. et K.). - t,;hamps, lieux Incultes, pelouses mont.; calc., ar~llo-calc. Jn_jt. v. AC (100-t~00 m.). ....R ou RR iUlvant régions el sols; nul: -"V. - lV-euro (pseudoat/.). -

Anl~-des-Vosoes,

Terrr-Ilol.t, :IIarron-de-terre.

,..,

2836. B. Bulboc.su.... um (3) L. Omhcllps el Omhf!1l1l1es Il. l'ayons devenant très épais vel't! la rnallJrllé." l'Igldf's. !rès divcr$ents: fruit non rétréci au sommet. couronné d'Un rang d t'xcroissunces en forme de sépal('s; carpelles séparés par l'épaisseur tlu pédicelle, li. cOtes aigul!s; tubercule gros, Irrégulier; 40-60 cm. PL longtl'!rnps con.fondue avec la pr~cM. - Champ~, terrams vag\les. M.-JI. V. - RR: Mèdll. 1. - W-mM!/. . 2836. B. lncr....tum (i.) (Boiss.) BaH. el Trab. 818. CONOPODIUM Koch (Gr, /r(Jnos, cOne, podlon, support, pied: forme du stylopod('). - ./anolles, Gtnolle.~. - PL voisines des précédentes, s·en dlstinguiJnl pal' la forme' du rruit. Files Inf. 2-3 f. complèl' dlvlsé{'s. découpées en lanière!' trè8 étroites, les sup. 8esslles sur une gaIne courte; (Les ln!. t r. complèt' divisées, Il. folloles ovules profond' lobées et dentées; les sup. II. I!alne longue de 3-8 cm.: \V-Pyr.: S.~E. C. Rlchterl (5) (Ry) P. F.): ombelle Il. 8-12 rayons presque égaux; lige simple ou presque; - (Tige l'aminée, mes décroissant rél!ullèr' de bas t'n haut; ombelle Il. rayons neU' inég.: R: Pyr.: S.-E, C. rnuu.b\le (Mlégevllle) P. F.); J0-6O cm. - Bois, champs sablonneux, p~lou8e8. Jn_jt. Y. - AC ~0-'l'l00 m.); W., Cent., MidI.· P~r., Co. - .HI. _ (C, denudatum Koch). . . 2831. C. maJus (Gouan) Lorc\ et R 'Il"

'"

O.llBELLlFBRB5

817. P.MPINI!LLA (Rh'ln) L. (Nom d'origine romane, VEr 8., de ces pl. ainsi que de la Pimprenellr. Rongulsl»'ba). BOllcage.

t::. Ovaire el frult glabre!!; tige glabre ou prt'sque au sommet (sauf P. nlgra).

Tige creuse. 811lonn~e-angtlleuse, garnie de files; files Inf. A ~9 folioles ovales, de ~, cm. sur 2-4. pétlQlulées (- rar' découpées en lanières étroites: var. dJurcta Spreng.); Il. bl. (rar' rose foncé: var. rubra Hop'pe el S.); Irult de 3 mm. sur 2. un peu rugueux; O,30-t m. - PAturages hUmides. bord dell bobls, r0cailles. M.-Jt. V. - AC (0-2000 m.) - Eur. - [P. magna L.).

.

~

.

2S8S. P. major CL.) HudllOn

Tlgr pleine, arE'ondle, tin' striée. presque' sans mes daM le haut; files lnt. à 1·11 folloh."s de 2-3 cm. IlUf 1-2. sessiles; tmll plus petit. lisse: la-60 cm.. : - A. Pl. 81abre ou l poils droits rebrounés; racine iH! se colorant pas en bleu: - 1· Pl. ord' pUbellCeDu Infér'; tige cylindrique;· !lOuche Il peIne chevelus; folioles des tlles Inf. ovales dentées, Incisées ou m~me délloupées en lanières étroites (var. dlsucta Retz.): C io-I9OQ m.): S.-E. P, .u-Baxlfr.... Thlng; - 2· PL glabre, basse. lulsanle; tlgi! plus striée; souche très chevelu('; folloles r,etlte8: 1500-2000 m : S.-E.·P • • lpetlll'r. (Sprl'ng.) Vol mann; - B. Pl. toute couverte de poils gris crépus; racine ooupée se colorant en bleu: ! Midi: S..E. P. nlgra Mllier. - Cateaux nrldl's, p/Hul'es sèches. rocailles. JI-acl. Y. Euros .. , . 2839. P. Sulfrage (f) (L.) Hudson t:J. Ovaire el frUit velw,: llgl' velue ail sommet comme Il.

la base. Files lnf, Il follol(,9 arrondie... un pt'lL en cœur li. la base, les caulinalrcs 1\ foliolès en coin: racine gréle. émettant 1 seule Uge feuillée: s\vlee dressés. FlIes l'a fluS inf. Il t seule foliole. les suivantes 11 3; p. Il odeur d'anls; fruit 1\ polis appliqués oontre sa surface; 30-50 cm. - JI-al. A. Orient. - Cult. et part. subsp. - Anis, . 2889 bh p'. ~nl~u,,!, (2) L. Fl\('s inf. il ~9 folioles; fruit hérIsse ae poils étalés; pas d'odeur d'onis; 0.50-1 m. - Coteaux arides. rocailleux. Jn-JI. 2-..... - Médit. ! (R). Midlt. 2840. P. peregrlna (3) L. F .lei, lnt. à 5-7 tortoles ell coIn, lnclslles-dentlles, les sup. rudimentaires; souche épaisse, ligneuse, ch~e­ lUe, porlant des liges nomO.. gr~le6, flcxueuses; stylcM très divergents: fruit il polis crépus; 20-50 cm, Coteaux arides, rocailleux. Jt-al. V. - Médit. 2 (R: (0-1500 m.). - Clrcummldlt. . . 2841. P. Traglu," (4) Villan HYB, P. major x Sazi(raga. • x P. Inttrmedfa Flgert 818. AEGOPODIUM (Knaut) L. (Gr. aU, atqM, Chèvrt, podlon. pll'd. empN'lnle: torme des folioles). - PI. gla(1) Voir ~7, ,our. - (4) N_

_ (1) Nom

,.,,101.,

to,., ....... do pl. lm dl

lIe d. la pl. - (3) V01"" .

OMBELLIFERES

677'

bret.; Muche rampante; atyles rabattus sur le trult; 30-80 cm. - Hales, hols, prairIes humides; prét. calc. M.-lt. Y. - C [O-J8oo m.); R p.ar plllCf<s; nul: Médit. f. - BurD'Ib. -

Herbt_au~_goutltU~,

Htrbe de .alnt Gtrora. . ZIlia. /E.. Pod.or.rl. (f) L.

818. 81UM (Tourn.) L. (Nom gr. et lat. d'Une Ombellltère aquatlque). - Btrle. Callce .. dents t\"ès développées; mes Int. Il. 9-19 tolloles;

souche rampante, stolonlfèrf!; pl. aquatiques. Folioles Il. dents tortes, Irrégulière" peu hOmhreuse 1; ombelles assu petites, Il. J'Monc. court, la plupart naissant des nœuds, A 8-2, rayons; tige ftn' striée; 0,20-1 m. - Fossés, ruisseaux, sourees, mares. Josept. V. - C (()-700 m.); 1\ ou RR par places. Clrcumbo,.. - (S. t1ngu.tl(ollum L,: Bir:rtIf.a o. Kocb). 2848. 8••rectum HudsoIl Folioles régullèr' et fln t dentées en sele; ombellell grandes. à 20-35 rayons, toutell terminant la tige, Il. fong pédone.; tige Il. cannelures rrotondes; 1-1 m. Ml. -AC (0-700 m.), 1\R, RR ou nu suivant les réglons. - Eur. 2$44. 8. 1.t1tollum 1....

Cal. Il. dents peu développées; tIles les plus Int. A 1, lei autres A 3-5 rolloles: racines rlmnées en tuileau: 30--80 cm. - Jt-at. V. - S-F-wr. el W-a•. - Partols cult. et suMp. - Cherl'ls. 2844 Pl. B. B)"'r'um (2) L. 820. CRITHMUM (Tourn.) L. (Gr. krtlhmol, aM. n(JTJl de la pl.). _ Perce-pierre, CTi.U-marine. - Ombelles Il. to20 rayons: 2Q-~O cm. - Rochers et sables !lU. Jt-oct. V. _ Toutes les COlfS. - Mtdi!_atl. , 284&, c. ;',.rltlmum L.

8Z1. bETHAWIA Endllèher. (DédIé Il. un amateur de bot..

Dethaw, XIX !I.). - Souche épaisse. chevelue; tlge'J grilles, presque sans tIles et sa[)S rameaux; pl. d'un vert luIsant; 10-40 om. - Rochers. Jt~at. Y. - Pyr. eent. el or" Cork (500-2000 m.). - IMr. . . . . . . . . 2&48. D. wnulfoll. (Ramond) End\.

822. BEBEL! (Boerhaave) L. (Nom gr., probaNt d'origine

orient., de dtW'fses Ombellltères). Dentll du calice coortes, persistant sur le rrult; Involucre nul ou à 1-0\. bractées vite disparues: lige cylindrique. fin' stri~e. Bractées de l'involueelle SOUdées entr(l elles dans leur partie Int. en torme de eoupe.. .StN 1 Bract~es de rJnvolucelle complèt' libres. Bractees dc l'lnv(J/ucelle plus- courtes- que les rayonJ de l'ombellule. . . . . , . SiN JI, p. 67~ Bractées de l'lnvolucelle plus longues que les rayonll de l'ombellule'. . . . . . Sine 111. p. 6111

OMBELLln;RE~

Oents du calice allongées en alène, tombant ensuite; om· belle li. 20-~0 rayons; Involucre li. bractées nomb.; ligo anguleuse. creU.'lée de profonds sillons. Sirlt IV, p. 619 Strie 1 Souohe chevelue, pl. glauque; flIes découpées en !10mb. lanières étroites (1 mm.) t.t asse:l: oourtes; Inve'lucent" oaohanL les rayons de l'ombellule; 15-60 cm. - Pelouses, cowaux, rochers; préf. cale. Jt-at. V. - ! AIs. Cellt et S-E-eur. 2846 bis ·S. Hlppomarathrum (I) Jaeq, StrIe 1/

Pl. naine li. tlges .'!ans me ou li. 1 seule me, les radicale~ li. oontour oblong, toutes li. pétiole en gouttière; ombellt: li. 5-8 rayons oourts, épais; fruit li. cOtes très salllanleJ. algu(!s; pl. glauque, très gazonnante; 2-10 cm. - Rochere calo. At-sept. V. - Pyr. (1500-2000 m.). - /btr-
elatum (L.) G0I.!ll.1I

Ombelle à 6-12 rayons slnes-anguleux, un peu velus du oOté Intérieur, courts; Involucre nul ou li 1-3 brnotées très courtes; InvoluOélle à braotées étroit' bordée!! de bl.; tIIes Il. pétiole creuse en goutlière, les lnf. plus longues q,ue leur pétiole, à contour ovale-lanoéolé et /1. diviSIOns extr~mes de 1 cm. sur un 1/2 mm. (var. multicaule Jacq.), ou plus courlH que le pétiole, à contour' triangulaire et à divisions cxt~mes de 2-5 cm. sur 1/2 mm .(RR: Prov.: S. glaucllm L.); 20-60 cm. - Coteaux oalcalres. JI-sept. l'. - C (0-2000 m.), R ou nUI suivant terrains. S-W-eur. . . 2849. S. montanum L, Involucré il. 2-4 bractées; ombelle à 12-18 rayons; tIIes à divisions exlr~mes de 5 mm. sur 1. Voir 2850. S. carvlfollum.

Sine 111 Ombelles à 12-30 rayons; Involueellr Il. hractél's larg' hardées de bl.; l'aclne ord' 2-ann.. pivotante, émettant 1 seule tige; 20-60 cm.; _ 10 Involucre nul: ombelle t Hi_30 rayons:. Involucellc égalant ou dépassant l'ombelIule: Olea t contour ovale; pl. verte ou rougeàtl'e: R (300-1500 m.); nul: Vosg., JUl'1!., Pyr.: sudeur.: S.-E. S. ooloratllm Ehrh.; - 2° Involucre IL 2-4 braotée.s; om(1) AM. Illlm lIr.

"-'.

ri

l.t. d'uM Olll ....lIifffe .........tiqu.. ; m......... Fmo!Ôl dt!

OMBELL/FERES

belle à 12-18 rayons; Involucelle plus court que l'ombel1ul~; flicS à contour plus étroit; pl. {l'un vert cendré: R; Alp.: W-alp.: S.-B. S. c.l'1'ifollum (1) Vlllars. - Coteaux ll.rldes, friches, chemins; cale. Jn-sept. V. - (S. biellne Crantz). 2150. S••nnuum L. Ombelles à 4-15 rayons; lIlyolucelle il. bractées plus longue~ 'lue les pédicelles de 1 ombellule; tige épaisse ou sou~­ 1'8neu!'e 11. la base: !'ouche viVace, émettant ord t plusieur~ tig~s_

Tige simple ou peu ramiflée. 11. rameaux courts dressés; flics 11. lanières planes en dessus: fruit à la lin glabre; 20-50 cm. - Rochers. Jn-jt. V. - Co (RRR). _ Aly_sord. 2851. S. Bottonel (2) Gussone Tige trés ramifiée dès la base. 11. rameaut' tortueux formant buIsson; mes 11. lanières creusées en dessus. trè" glauques, charnues; fruit restant un peu velu; 20-50 cm. - Lieux arides. rochers. rocailles. Jt-oct. r. - Médit. 2 (e: 0-500 m.). - Circummtdit. , 2U2. S. lOfluOfum L.

S~rie

IV

Racine rrnnée en fuseau, couronnée par les restes des anc. mes; tige ord' robuste, pleine; fruil de 3-4 mm. sur 2; 0.30_1 m. 20: - l' Fruit hérissé de longs poils. ne devenant un peu glahre qu'à la maturité: involucre à hraetées persislant{'s, étroites, entières, pubescentes; slylen lJirn plus longs que le stylopode; tHes 11 lanières courtes Iancéolé{'s (ou très étroites. aigu~s: Mont.: yu. Pyrtnal" cum L.); AR: S.-E, S. eu-Lib.nOlls Thlng; - 2' Fruit paraissant lisse li. l'œil nu, glabre, mais couyert de très finp!' papilles (loupe tl; inyolucre et involucelle 11. bractées glahr\'~, souvent incisées. tombant tôt: st)'les un peu plus longs que le slvlopode; tHes il lanières étroites, aigués (_ ou même lrks étroites; 12-20 rayons; tige grêle, peu ~illonllée: B.-Pyr.: S. Bayonntn~t Orlseb.): Rl\: Ardn., I~ .• B.-Pyr.: S.-E. 8. lloc.rpum (Heutr.) Ry (S. athamonthdf(J.e~ Rchb. f.). Friches. rocailles, garlgues, bord des bois: prér. cale. Jt_sept. 2-A. - -AR (300-2000 m.); C. RR Ol[ nul par régiotls, - EUTa~ • • 2858. S. Llb.noUf (3) (L.) Koch

828. ŒNANTHE (Tourn.) L. (Nom gr. et lat, d'Une Ombel· lifère il. odeur de vin ou de neur de la Vigne; de ofno~, vin, an/hl, fieur). - RaCine et "fruit& toxiques. FI. t.outes égates. pédleellées el fertiles; ombelletl il. court pédoncule, la plupart naissant aux nœuds et opposée~ aux mes, 11. rayons gr(!les; tues à folioles découpées en lanlèt'es courtes et Irès nomb. . . Strie IV, p. 681 FI. centrale!! des ombellule!! IlUbsessiles et feMiles, les ext. plus grande5, pédicelléc5 et stériles; omMlies à long pédonc.• termInant la lige; tlles de la Ug': le plus 80UY' à divi"ions étroites et peu nomb.

\BI. de Corn.

(1) A

llff,~i odur

.r."..."•.

_ (2) Voit ,,' 1:140. -

(.1)

Anc. Dom llr. d"a". o...bel-

OM8EL/..lFERES

'"

Ombellules tertlles, 2.-3 par ombelle; t~7 rayons courts ct tres épaissIs; pl. glauques; lige creuse nn' striée. Sbie /

Ombellules fertiles ~3(). Files de la tige décoUpéts en lanières longues et étroites. . . . . . . . . . . S
Uge .couchée

~

la base. sans 81010n$: 20-50 cm.; -

(Rar'

5-10 cm.; lige couehée filiforme: Var: œ. OUllen.", (1) et C.l. - Fossés, étangs. marais. M.-jn. li, - Prov" H l'•• Co. - Mtdlt. . . . 28S4. Œ. globulo. . (2) L.

RI

sur.

PétIoles creux, les plus longs que le limbe; foliole' oreuscs; slyles auss longs que le fruit ~-angulalre; tIge faIble. dN!ssée, émettant de longs rejets rampants; 0,30_ 1 m. Fossés. marais, eaux, tranquilles, praIries humides. Jn-sept. l'. - AC (G-7oo m.) ou C; sou,,, plllr mass!';s; R: Provo - Eural, . 28&5. Œ. fl.tulo" L. S~rlt

1/

FI. d'un bl. jauna.lre, les exl. plus grandes: sLlles égalant presque le trult; ombelles Il 8-1~ ra)'ons; ombe Iules planes en dessus; trults dressés, presque parallèles: flles Inf. Ires dlflérentes des autre!';, 11. divisions extrêmes ovaler en coin; racines grêles, allongées, brusq' renflées 11. leur extrémité en tubercule ovoTde: 36-70 cm. - Préll... fos~~. fiaies, maquis. Jn-Je V. - AC (O-~OO m.); W" N-W" Midi; RR; Cent., C.-d'Or. - Mtdlt-atl. - Jeannttte. , 2858. Œ. plmplnelloi(let (3) L,

FI. bl.; fruils divergenls; ombellules hémisphériques ou suosphériques; ombelles 11. '1-12 rayons; Involucre nUl ou il 1 bractée; flIes toutes semblables (sauf œ. Lachenall). Fruit s'élargissant de la base au sommet, enlouré d'Un hourrelet il la base: styles dlstan's depuis la base; n. ex\. bien plus grandes. il pétales arrondis InUr'; ombelles il ~tO rayons s'épaissIssant après la flor.: lige asse~ robuste. creuse; pl. un peu glauque, 11. l'llcines renllées en ruseau: 0,30-1 m. - Prairies hu. mldes, fO!JSé.s; pré!. cale. Jn-sept. V, - R (6-~00 m.), - IUloph. mtdlt-afl. 2UT. Œ. ,lIaItoUa (~) M. Bleb S.-E. Œ. media Grlseb. Fruit ovoldc, rétréci au sommet et à la base. sans bour. relet, il pédic grêle; styles sOlldés à la base; oIDhelles à ~20 rayolls reslant grêles. Racines Il. tubercules soudés au collet, cn fuseau. longs de J il2 em.; tige creuse, compreSSible; files loutes déco\lPées en lanières étroites (f·! mm.): pél. du r;1.llg ...xl. longs de 2-3 mm .. fendus seul' jusqu'au t/~-1/3 ,réh'écis en Ion!!,

--=-=-:--:;:(1) D'lf~_, (2) A (~)

A ftks d.

Sil,,~••

r.... ;t. on tH ......,,"<11•. -

(JI F.u.Bou...... -

68.

OMBELLI,.'BRES

ongltl: sl~'lts presque aussi longs que le fruit: bractées de l'involucel!e senslbl' plus courtes qu~ le!> pédlc. ext.: (- Frulb élar~s au sommet. pnis brusq' rétrécis: flIes ll. lanières longues de plus de 5 cm.: R: nr. media Bor.); pL un peu glauque: 0.30-1 m. - Prairies humides. fOllSé'!: pré!. argllo-sll. Jn-al. V. - AC ou AR (0-500 m.l sulv' ~'églon,,: nul: Médit. i. - Suball. _ (Œ. 11IIpenduldfde. Thuill.).

.

,

.

.

.

.

.

.

2848. Œ. peucedanltolla 11) POlllch

TubtrCllles ell ma:05ue Il l'extrémité des libres (dit. nclles Il arntcherJ), longs de 10 cm.: tlge dure. pleine intér': tIIes Illf,' ll. divisiollll exlrémel ovales en ooln: pét. exL longs de 1 112 mm.• tendus jusqu'au mllteu, presque arrondlll a la base; st)'les dl' 1 mm .• n'égalant que la moitié du [rult: hraetél's de \'invotuctllt égatant \e~ pédlc. exl.: pl. ord' verte; 30-90 cm. - Prairies humldl's, fossés: prét. calc. Jn-JI. V. - .... C (0~OO m.i, .... il ou fi sulvanl réglons. _ Subatl. 2H9. Œ. LllChenali (2) Gmelln

Pruit~

strie IIJ ni sl)'les du précéde'nt. parfois mélés d'aulres ana·

Il ('cux du Ituiv~nl: rncln...s du précédent; flles inC du Itulvant, Il's sup. en lani"l'p.s larges: 0.80-1 m. 50 - Bords Vllseux dts rivière!!. Jl- s<:pt. V. - Char.. Gar.. /;ir.. OOI'd. F:ndfm. (~ Œ. crocata X Lachtnall). 2180. (~ X)·Œ. P'ot.luudl (3) Tesseroll Fruit t,hlvng·C)"lindracé. un pl"U plus long que les 6tyles: ornbo!'lles r"'lllllllt plane!; cn (\('ssus. Il 15-~0 rayons tJ, grêl('s: rIlf'1t Ioules Il division!! f'xtrèmes oval...s-...n cOIn. Vp.rll'll: rncinC' rpnflé... dts le collel ... 11 longs (20 cm.) lu· 111'!rtlul"'ll l'n fUll... ilU, Il suc jaune tNoS vénéneux: 1 m.t.20 - Prnirll's hltmides. r1vll~res. l'ulsseaux. Jn-JI. 1'. IOR'\I(,~

W, (jusqu'il Em'I';: Co. (C.). -

S~rle

5)

AU. - Pensacre. 2861, Œ. crout.

(~)

L.

fi'

Suhdil'lsions dps flll"s néricnn..." Ioules larges de 6-10 mm.. lohées ou découpées. celles des mes submtrgées en (loin plus ou moIns élrolt; fruit long de ~-6 mm. Tige dressée, sans tlI...s subm ... rgéf's: rIles inf. rappelant Cimes de la Gra"de Cigut, !I: dernibres subdivIsions de 2 cm, sur 2. les sup. rappelant celles d'œ. fluvlalills; lntlor., fi. et fr. d'Œ, Phellondrium, celuI-cl Il cOles étroites el saIllantes: 0,30-2 m, Zone des marées. bord des rivières. JI. V. - Belgique. Elbe. - (! œ. IluvlatllfB X Phellandrlum). , 2881 bis ·Œ. conloTdes (5) (1'\olle) Lange Tigf' couchée ou floUante: mes submergées Il division!! êtroH' ('n coin, Irs autres Irès larg', rappelant les flicS d'Asplenfwn Adlanthu1U nlgrum; fruit elllptlqu.... (.1) A nie. d~ P..,«
n.

d........1...uleut s.r,.... _ CS) F• ..-O~u;;,

682

O.tlBELLIFERES

Il cOtes lzorges el peu saillantes, de 5~6 mm. sur 1 1/2_2; pl. périssant ~prt!s Sil t" fiof.: 1-3 m. _ Eaux vives profondes de 0.50-2 m. Jn-jt. V. - RR: AIs., Lorr., Aisne, Ourcq, Juine. - N-W-eul' . 2862. Œ. f1uwlatlll. Coleman

@"

Subdivisions des

mes aérl(,flMs très

nomb..

petites

(4 mm.). ovales, entlèru ou 2_3 lobées. cellea des flle.J

submergée! capillaIres: tige dressée dans l'eau ou sur

la Vllse, attelgmmt la grosseur du bras; frull o'Voide de 3 1/2-4 1/2 mm. sur 2. presqu/' Mns cOte!!, bep plu~

long-que les styles;. calice

1

m. 50. -

tr~s

pel!!; pl. vPrle; 0.30-

Eaul( dormantes profondes de 20-50 cm .. surtout ombragées. Jn-sept. A. ou 2-_~ .. devenant ~reml. par stolons. CC (O-JooO m.); R: Midi. - Euros. (Œ. aquottea PolN!\). - Très vénén~u,; . 2168. Œ. Phllll.ndrium (1) (L.) Lmk 624. AETHU8A L. (Gr. uUhousu. brOlante. de a'flhO. enl1am, mer: pl. lcre el vénéneuse). - Pttlte Clou':, Jo'uux Peull.

Pl. dc port lr"'s variable suivant les sialions, très ba!1ge (~-20 cm.' "sr. oores/l. Wallr.), moyenne (3U·~O cm.' var. domes/icu 'A·aUr.). élevée (0,90-1 m. M) l bractées de l'involl1c~lIe plus courtes ('var. cynupluideJ M. Ilieb.) ou plus IOllgueg (var. aiaan/tll Lej.: R) que leg Qmbellule~. Ch~mp.~. jal'ùins, décombres, boi~ claiN! humid~s: pré!. c~lc. et arg. Jn-oct. A à. ptrenn. C (0-1700 m.l: RR: 5.·\V - EUTosil.>. - Très loxlqu~ . • 2884. JE. Cyn.plum (2) L.

L. (Tiré de Meum .-HhumlwfiCUM'd'A/hum,I', plaine .. 1 mOllt de Thessalie). Lanièrrs dts files élroilf'S, à bords parallèles ou presque. Braotées de r1nvoluccllc graduel' l'étréci~s, aussi longoJCi que les pédicelles l'';\'; omb.. ll,.s il. 6-t~ l'ayons velu, peu inég.; fruit de ~1 mm. Sllr 2; Slyles de 2 1/2 mm.: pl. basse (20 cm.). loute velUe-grisâtre il. lanh~rell de 2-4 mm. sur 1 (\"~r. hirsutn Lmln. OU plus tlevte (2560 cm.). 11. mes verles. glabr~scpntes el lanièreM de 5_7 mm. sur J/2 (var. àetipitns Duby: R). - Rochers, tboulls: cale. Jn-al. l'. ~ AC ('OO-2~OO m.): Jura, Alp; AR: Bourg.. Prov., Vrntou,;, Cév. ~ Oroph. a/p.

625.

ATHAMANTA

28815, A. Creten.l. (3) L.

Bractées de rinvolucel1e brullq' rétrécies en poInte capillaire el bcp plus courtes que les rédie, uL; style~ reslant rapprochés; lanières des fIes fiUformes, dp. 2-a cm. sur JI2 mm.; pl. velue-blanchâtre: 30--60 cm. ~ Çarinlhlr. CulL oro.; rar' subsp. (Nice). . . 286& bis A. Turbith (~) (L.) Brotero Lanièrrs des mes o\'ales, drnlées, ombelles pelîtell: tige droit.., très ramlnée; 50-80 cm. ~ Grèce. - Rar' aav. (Nice). 28815 ttr A. _acedonla (5) (L.) Sprengel ~lelsner (Dédié il. Pagèll-Xalart, bot. pyrenéen; Voir n· 2390). - PI. glabre. verte; racine très épaisse; tige- Ires grosse. peu ou poInt ramifiée; n. d'uH jaune verdâlre; 10-25 cm. Eboulis; schlgtell llUlc. At-sept. l'. - Pyr.-Or. (RR: 1600-2300 m.). - Endtm, E-pyr. 2866. X•• cabra (Lap.) Meisn.

626. XATARTIA

(C~salpin) MllIer (Anc. nom lat. du Fenouil; diminutif de ftnum, foin: nnesse des nJell).-

627, FJENICULUM

-

(1) AD". DDm le. ,,1 loI. d'uD" pl .d" .... l'kal" IDdél ...... ln.},I•. - (2)G •. k~4n. k~",,". Chi.n. ot Apium : P.nil d. Chi.... Fn._P.nil. - tS) Do Crito: o...... M; lo .,1, Il'J ulOle ".•. - (4) No,," ••• b<. _ (5) n. WO<'éd.......

6"

OtrfBELLIFERES

PI. glabre. un peu glauque: - 1· Ombelles plltHes, Il. pédonc. IJourt, surtout latéralês, 11. ~-:l0 rayon'; ru~a l gaIne cOllrte (:1-3 cm.). à lanières courtes, raides; lige assu, gr!!le, de 0.:10-2 m.: terraiM arides, coteaux l'ait. 1'.: Médit. 2 (O-!OO m.): S.-l. P. plp,rltum (:1) Ueria; - 2· Ombelles grandes, à long pédonc., surtout termInai!"!, Il 12_2~ l'aYOnS; tlles à gaIne plus longlle (a-~ cm.), à lanières filiformes. trea allongées (2-5 cm.); tige pleine el frult à odeur désagréable (var. IJIllgare MlIler: MidI), ou tige creuse très élevée, et trult blancMtre aromatique (var. dulct MllIer: cult. et subsp.). ou tnfln tige trt's basse (3()..50 cm.) à galnes renllées en bUlbe et aUm. (\·ar. Azorlcum MlIler: cult.); A., 2-..1, ou 3-'-:{': S.-E. F. capllIacaum GiUb.). - Culturt!s, friche" lJ~ux arides. JI-sept. Midi; nat.: W. et çà et là. Mtlà/l,' de\'enu subtosm. .. ..,. 288'7, F. yu Ige... (Miller) Gaertner Fenouil. -

828. ANETHUIII (Tourn.) L. (Aoc. nom gr. et lat. de ces pl.: m!!me origlnf' qUf' An/SUIn). Aneth. Fauz-Anl$, Pl. glabre, d'un vert foncé, l'nUé l" 1:'1wI0-1 m. 2:>. - Champs, terfILins vagues. AV.-jl. A. Médit. 2 (ft); nul: Co.; cull. et suhsp. çà et lil. - Orient. devenu eury~mMlf. . , 2888.... IIr.. ,ol,n. (2) L.

629. KUNDMANN.A Scopllll (Dédié Il Kuodmann, botanl~te uu X\'Ill' s.). - (nrlgnol/a Bf'rl.). - Pt. glabre ou un peu velue Inf., Il rtl('!1 rappelant celles du Panais; frults cylin(!riques Il 10 côtes très fines; aO-60 cm. - Coteaux seCli. M.-jn. V. - Co.: adv.: Prov.. Hér. - Ctrcummtdlt. - I/Jr. p',HIi»at;e(oIJa BN'L). 2868. K. Sicule (3) (L.)

:'lliller (Ane. nom lat. d'une Ache des marais). ramifiét-. sans stolons: tige anguleuse, presque au !IOmmet; style plus long que le stylopodc; pl. glabre; O,'O·j m. - Prés, marécages, landes, hales; pré!. calc. Jn-al. .... - C (0_8:'10 m.); RR: Médit. 2. Euros;/). - (Sesel; stlfnaldes Jacq.; S. pratensls Bessel') , 28'70. S. flaveleen. Bemh.

630. S'LAUS ~ouch(' .~ans mes

-

851. GASPARRINIA Bt"rtolonl (Dédié Il G. Gasparrlnl, 180~­ 1866, prof. de Bot. Il l'iaples). Pl. d'un vert clair. glabre. Il racine en fuseau, munie de !ltolons; tlg" seul' striée, nue et simple Il la base, teuillée dans le haut; 0,5l)..-1 m. - Bois et coteaux rocallieux; calo. Jo-at. V. RR (~OO-f~OO m,): C.-d'Or, P.-de-D., Cant.. Av" P.-Or, Suàeur. - (Sflaus vlrescens Bolss.). ,. ., 28'71. O. peucedenoid" (~) (M. Bleb.) Thlng

852. TROCHl8CHANTHE8 Koch (Gr, trochlskos, petite roue, pet.it cercle, an/hos, fieur: ombelles en verUcllles), -

Pl. glabre. et vtrte: tljI;e strIée grèle; ombelles a .-8

I~~

l'7/f-j;-k-:~ ~~" '8.'~---1l'----

.., r.,.on8 nllformts; 1-% m. 801 •• roc.mu. Jn-at. li. Alp. (R: 100-1600 m.l; RA: H.-Saône, Var. Aude. Oroplt. rtllteur. Z8T2. Tr. nocfiflol'ui {tl (Ali.) Koch.

. . . MIU. Mmer (Gr. miorl., Ombel1lr~re lnd~termln~e). 8Gud1'rmofftr (2), CI.trt, FtrtouU du Alpu. - PI... odeur (orU et pllnt!trante: UStl str1~tI. enmaetl, peu t,mIUtl; files 3 r. complU' djylun. l l'nl~rel comme verUcllJt!u: lnvolucelle l br.ctllel tlllformn; tO-:IO cm. - Pnlnu; silice. Jn-at. V. - AC (400-1~ m.; R: l~tMlO m,): VO!fl'.• Jura, Alp., Plat. Cent.. Clv.• Corb.• Pyr. - OropA. W-Clenl~ur. . . . ZlT8..... Atl'lamantlcum (3) Jacq. N.·B. n° t88!) .

M. Mldtllhlll Glertn. est un Llgustlcvm (Voir

.... INDRI88IA J. Cay (Dt!dl\! .. Endre!s: voir n°

t6'~J.

PI. gl.brl'; 118'e creu,e, In!,uleuS<'; fIlu l follolel dt!coupt!es en lobn t!lroltl; ombelles t. I!-I~ r.yonl. tef-

-

rees, ht!misphérlQuea ~-10 cm. - Pralrlr.s subalp. el alp. At·sep!. l'. - C~rd1l8'ne (Pyr.-Or.; C: 9O(l...2200 m.). _ 2874. 1:. P)'renaTe. Ga)'

End~m.

CNIDIUM Cusson (Etym. Inexpliquée par Cunon: vralsemblabl' par analogie rntre Il saveur des (ruila et celle des bIles de D(lphnt Crtldltlm. Ippf'l~ POlvre-de· morttaone). - Ressemble !oul il rait 11. Se/inti'" Carvl/ol14 (n· 2816). S'rll dIstingue par sa slallon. ses ombeUet .. 3(l...~O rayons, les papilles des rayona dN!as~tI (et non I!tall!es il angle d1'QII). les eOlu peu saillantes. ri la paroI l.pill('Ur.e {~I non lisse; IIU microscope!} du frull; 0.60m. - BoiS. rocaillu. Jn-II. V. - RR (0-f200 m.): Il.. H.·A......·M.. B.--du-Rh .• Ch. - Sudt'ur. - (Clt. aploldt'l Spreng.). 2S715. Cn. IUaUollum (': (JllCq.) :O:lmonkal

88l!!i.

r

S8e. SELINUM L. (Nom gr. et laL de l'Ache). Ombelle l 10-20 ra)"ona peu In~!a\1x: n. Ill. l pétalu r.p_ proch(l-s par leur pointe: Ilge assu. ~Iev~e. creu. de fortes eanneluru et l angles prt'sque ailts; 0.50-1 m. _ Prairirs ma/"l!c.1gruses, lourbltru. bois Cllllrs; surtout silice. JI-sept V. - AC (0-1400 m.): RR: Midi. Plat Cent.. elc. - Euroaib. 2878. S. C."ltolJa (:) L.

Ombelle il 3-\1 rllYOnll lrb In~g.; n. un tru jaunllrel t ~t otl:flts: lige hm'.!I"'. simpl' slriêf': p. grêle. port de Suell Il/mliIUn; IO-~O cm. - Pllurllgl"J< rumês. mllncage.' ~ ... rlll"u~; sJliCI". Jl-jI;r'pr, t-,t. ou ~'. .\'o~g('5. Plal. Gen!.. L"tv.. l~{lrh .. Vyr. (9()(l...18oo m.). RR. Creu!l(". Corr. Oroph. 1_1!"_1"'lr. (.~ngellca PI/ren#ta Sprellg.). . . 2.17. 8. p,... n.um (L.) Couan 887. LlGUSTlCUM (1'ourn.) L, (Anc. nom gr. ri IQ(. de dlvers!"s Ombf'l1Itère.'l: de l'adj, !loultlcUI, tlgul'e, d~ Llgurif' (6). (1) A ft. poo1.ko,... 1ft "",,,d., _ (2) 0 .. 101. du "'0.:J'''-~'' B..IJi..."" .. , (3) Voit tt; ATM _ (t) A dt Sil _ (al A ftfn d. Co••i; ...'" d. don. 8o.. hi - (&1 P~"'Onl, GI I l'litt.

,u..

ft"'"

."

OKBELLlFEflES

Involucre composé de bractées nomh.; cnllce ,\ dt'nls déve_ loppées; lIge pleine. -PI. très bass~. â souche épaissI'. nun etlf'yelu<', mats gardant des lnmbeaux larges d'anc. files: flles oblongues, presque loutes partant de la souche; ombellcs à 10-15 rayons courts (J-3 cm.), Iln peu velus: Involucre à r.-JO bractées égalant nu moIns 11'8 ralons. bordées de bl. el MUV' découpées en 2.3 lanl res; pl. glabre!' 10..25 cm. - Pelousl'B l'ocnilleulles, arHe, (tésennelg es; prêt. slllee. JI-al. V. - AR (19003000 m.): Alp. - DropA. alp-c:arp. et slb. - (Gaua slmplez Gaud.; Pachupleurum s. Rchb.). . . . 2.7•• L. mUlelllnoTde' (1) (Crantz) VUlars PI. de 30-60 cm.; tiges três ramIfiées; ombelle$ li

1r.-30 rayons presque égaux. el bractées découpée~ en lnn\ères, larg' bordées de bl.; fruIt (lyolde: styles RocheN!. éboulis; cafe. Jn·Jt. 2·,{. - RR (J500-2100 m.): Jurll, H.-A .• B.-:\" A .•M. - W~lp. . . . . , 2a19. L, rerullceum ('2:) Alllonl 2 !. plus longs 'lue le stylopode: 8·60 cm. -

Involuer!" nul 011 à 1-5 hractées vlll' dlsparul's; <,alie!' invisible. Ombelll':s petltes, â 6-15 rayon~: files à conloUl' oblong; pl. basses ou de taille médIOcre. Files peUles: tige gr~le; Invoh,eE'llE' à 3-0, braillées; fruit 11 oMes denl1eulêes; ~_20 cm. - Pe. louses alp. JI-a!. V. - Co. (R; 1500·2000 m.)._ EIII:Um. 21.0. L. Corslcum J. Gay Files grandes: tige robuste; pétales bJ. ou roses, papilleux; ln'lolucelle il 3-5 bractées fnég. rej" tées d'un seul cOté; fruit il cOles li~ses: pl. ga· bre, presque Inodore. â souche chevelue; 10-6U cm.: _ l ' FUes Inf. étalées, il divisIons extrémell courtes (5 mm.). allsez larg.ea. 3·\obées au_deaSUI du mJlleu: S.-E. L. eu_Mutelllna P. P.; 2' Files Jnf. dressées, il divisions extrémes longues (8-12 mm.), entières ou 3-fldes au dessou~ au mJ]leu: RR: Sav.: S.·E. L. adonldlfollum (Gay) Ry. - PraIries humIdes, bols clairs, rocailles. Jt-at. V. - G (1500~2800 m.): :\Ip., Caillai; semé (1900); Vosg. - Oropli. alp-bolk. (.lleum M. Gaertn.). . . . . . . 2111, L • • uullina (3) (L.) Cr,'l.nlz Ombelles '{randes. à 30-40 rayons; tIles à conl()l1!' lrla(lgulau'(', tl'l'8 grandes (30 cm.). il lanières tli!$ nomb.. petites, étrolles el tr~s algu!s; rameaux ~up. opposés Olt ve:ttluillés pat' 3-::'; in>;ohlCelle ~ {,·i'2 bractées lnég., étroltE's, bon:lées de hl.; souche che'velue; 0.60_1 m. 30. - Pelouses. pelltes rocnilleus~~; cale. Jt~at. V. _ Pyr. (100()..2000 m.), B.-A. (RRR). Co. 1 - Oro1Jh. sudeur. - IL. Pl/ftnreUJll Gouanl . 2112. L. luc:tdum (~) Miller

\lI

Stmbt.bl. l L. ;,iar
n<" •.

(3) For ....

OM8ELLIFERES

686

838. A"GELleA (Rlvin) L, (Du lat. ange/us. ange: allusion al/x vertus de ces pl.: nom remontant au X' s.). - Angt-

tique.

Folioles ovall.'s·lancéolées. de 3-8 cm. sur 2-~; fruit Il ailes (mdulées plus larges que le carpelle; pétales Il pointe dressée. . Files il pétlole cn'usé en gouttière: n. bl. ou rosées: styles allongés; ombelles Il \10.-30 rayons velus sur toute leur longueur; lige glauque ou rougeltre. striée. creuse, de O,~0-2 ni.: - Clairières, rocaille. humides. prairies, o~br~gées. Jt-sept. 2-."'. ou pfrenn. - C (0-1700 m.) , A. MIdi. - Euras. , . . . . U88. A. .Ilveltel, L.

Flle~ in!. !l. pétlolf:" cyllndrtqur. creux;

n. d'Un vert

jaum\lre; st~'les réduits II. des Vel'TlU"S; -ombelles Il. 20-40 rarons velus seul' au sommet; pl. aromatique (odt·ur de Bénédlcllne); 2-3 m. ~ JI-at. 2_4_A:. ~ Aret. ~ Cult. en grand pour confls. ~ Angillque l'rait. 2884. A. Arehanllel1ca '(1) L.

Folioles Îns('nsllll' rétrécies aux 2 extrémités. plus ou moln. rn ral1l~: pélalr~ /1. pol nie courbé(' en dedans; 25-40 rayons. Fruil 2 r. plus long quI' la.l'ge, li. ail~ épaisses, pJu~ étroItes que le carpelle: 1-2 m. ~ Vaseg des rivières. surlout baignées pllr la marée. JI-al. V. ~ Lolre-Inf., CMr.-IM.. Gir. - Endim. . . ..... 2885. A. heteroearpa (2) Lloyd Fruil seul' un pE'U plU~ long qUE' large. Il alles minces. au~sl lllrge~ qUE' lE' cal'pelle; 0.50-1 m. Prairie,. Jn-at. 2-,>1. (Ill V. - P~T. (500-1800 m.). - N-lbtt. 2n8. A. Ruulll (3) Gouan 889. LI!Vl8TlCUM Hill. (,\nc. nom lat. de la Livèche, de

mêmll orlg. que Llgustlruml. ~ Llv~cht, Ache dt monta,gne. Pl. fétide. glahre. luisante; tige épaisse (2-1 cm.), crE'Us(". it raml'allX !:IUp. oppollés ou veMlcl11él; 1-2 ril. - Jn-Jt. V. - "trSt. - Cult. médle. - Subsp.: haies. prairies mont.: "lp., Pyr. . 2U7. L. o;'lcinal~ KoeJÏ 888 /Il$. CAPNOPHVLLUM GlI.ertner (Gr. kapnos, fumée, phyl/on, feuille: rl'ssemhle par ses flles Il la FUmeterre). Pl. glabre; tige tN'!S anguleuse. creusée de cannelur11S; 10-50 cm. - Champs ar-glleux. M._j(. 2-A. - Adv.: Midi. Centre. - MMIt. - (Krubera p. Hotrm.). . . 2887 bl.s C. peregrlnum (t) (L.) Lange

840. P'ERULA (Tourn.) L. (Aoo. nom. lat. de eea p\.; ne vient pH de (trio, rrar,fper. mals de (ero, .porter: la tlg>l servait. dans J'antlqul é, Il conserver et transporter le r",u. et la moelle rormalt allumeur; de là le rôle de '. Férull' dans la légende de Prométhée). - Fl!rule, PamelieT. ~ Pl. giabr",; tlge trb épaisse. creuse. striée. Il. ra(t) l.1n. W«ud••Urib.... il , l'Amoan,.. ijaphoi'i 1. tf.~lalion dH nrt"" d. fr"it dill"''''DI d.....1..- "p. _ (3) Il. Ruo",.. - (4) El...........

Ùl pl. _ (2) A ....,a,eu•.

"7

OJIBE1.LJFERES

meaux ~up. opposés ou verticillés; tIlps il. cOllt(\Ur triangulaire, les lnf. li. pét.lole ey\\ndriq\le; 1-"1. m.: _ ,. F1Je., molh's, vertes sur les 2 faCf's. Il lnnlerf's trl's allongéel et tres étroites (l mroJ: S.·E. 1". nodlflora (L.! Brude: - 2" Files il lanleres plus longues, fermes, charnues, !ul&antes en .dessus, t~s glallqul"s en dessous; trulls plus gros: RR: var, A.·:'\I" Hér.: S.-E. F. ,.euee (L." Ry et C, - Coteaux arides, murs: prH. cale. Jt-a1. l'. - Médit. 2 (R: 0-400 m.). 2888. F. communl. L. 841. l''lERUL.AOO (L.) Koch !D61:i\'é ete Fuulo: Petite fé-

rule). - PI. glahr(': tige plt:1nt-', creuséc de cannelures, il. rameallX lOUp. opposés ou verticillés; mes Il contour ovale, les inr. li. pétiole triangulaire. longues de 30·60 om" Il Itlnip.res Irés aigu/!s, de 8-13 mm. sur 1/2; 30--60 omo - Pelouses IIrides, hais secs, coteaux, Jn-JI. V. _ RRR: Var, A.-M. - 5uo:t-"l.I.r. - (Feru.f4 F,rul.ogo L,l. . . . 2889. F. galballifer. (li (:\liller) Koch

842. OPOPANAX (L,i Koch (2) (Gr. opos,

I;]I('_~, ~uc

laiteuJt,

panaz, nom dr diH'!'srs Ombellifères I1tlllSérs Cil mM/'_ cIne; d·oi.! lJ(mat'ft,. - Pl. hérIssée Il la bas(', glatwe au

sommet; l>ollch(' très grossI': flIes un peu ép(li8~ell, de 1 m. sur 6() cm.: lolloles al1elgnant 8_10 cm. sur ~; fi. jaunes; 1 m.-2,50. -. Coteaux arides, rl!.callle~, hales. bols. Jn-jt. V. - ~fédlt. 2 (0600 m,). - ~ud"ur. . . 2890. 0, Chirollium (3' (L.i. Koch 848. PIUC:IEDANUM (Tourn.: L. (AIlC. nom gr. el lat. de P. olflclrlal.. ; de pt!ukt, Pin, comme son nom claRslqur lat. plnostt!!lu~, de plnu~: odeur rhlneuse de plusieurs esp,). - Pl. glabres. FlIes il folIoles larges, plus ou moins ovales. gro!<~lèr' et Inégal' bordées de dents: n. hl. ou rosées. . Siri.. f Folioles décopéell l'n lllnll'res élroitl's ou ('n lol1{'S Hon dentés. Involucre nul ou à 1*2 braetée~ "lie dispar\ll's. FI. \"prdàlres 011 Jaunâtres. . . .<';fri, JI, p. 688 FI. bL ou l'osées; styles plus longs que le stylopode: fruit égalant env. son pédlcel1('. SfrJe III, p. 6B9 Involucre à braclées nomb. perslstantrs. FI. verdâtrf'S 0\1 Jaunâtres. . . ... trir IV, p 611') FI. bl. ou l'osées: files vertes sur Ir! '.! faces; involucre ct Involucelle rabattus. :'Ohi, V. p. 690 TIge crtuse. .~"ri .. n, p. 690 Tige pleine. Strie /

(Voil' aussi :t901. P. Or"O$ .. lhIUIII) Files à folioles raides, nomh., ovaleS-lancéolées, Ile 2-3 cm. sur 2, glauques en dessous, Il- dents un peu épineuseII; Involucre et lm'olucdle à bractée'! 110mb., hordées de bl., (1) Pn>dui.. nt un ,.,lb.num "". l~ lU. I.il .... d......;.... : ",.i, .., n'. . poo. 1......1 plbonum. - (2) Oporonu ..t "n~ roule ortbo,""phi'lU" _ (3) Da Cenlnre Chitol<, rillbre .(ufn-.or,

os,

Q.t/HEUIF'ERES

rahattues: truit OVIlII'. il \)(Ird étroit; tige cobusl". Blr!ét': m. 20. - B(.ls claIrs, coteaux st'cs, rai" marl!-

O.30~1

caw's: cale. JI-oct. T. région!'. -

ElIr-cauca.,.

AR (0-1800 m.l, ft (lU nul lIulv'

..

2881. P. Ce

Files

11.

folioles

a~~n

"i.

.

.

(1; (1..) Lapeyr.

molll's. peu nomb. (ord' 3-if, 'de

:>-10 cm. /lue ~-7. ulllongues-irlangulalrl'N. divers' lobén (très far' profond' découpées l'II Si'gIDE'nlll allongés: var. angustl/ollum 81'11.) el denlél's. ,'('rll'Il sur l('s 2· tacea, pHfois wlues l'n dpSSOliS. à dents cillées. non !lp!. uII!UllP!'; lnvolUCf(' nul: Involucelle à qq. bracléps l'Ile dl ••

parll"ll: ffUil aU911i large que long. bordé de larges alles

Irllncp.s; 0.30-1 m. - Prairies. rocaith'!!. rulsspaux. Jn-ilt. V. - AC (UOQ-2ôOO m.): Yosg.. Alp., PIIlt. CenL, Cév" Cor·n.. Pyr.. Go. _ Oraph. a/p. dt'venll (cult. <'1 subsp.) sun-cur. - (bIPEkATOllr" (2) L.). _ Implora/aire, 8ro/oln. 2892. P. Ostruthlum (31 (L.) Koch Strie fi

Fllp.s int. à péliolf' tri,lllglilairr crl"us~ <'u goutll,\r<'. 2 t. complêt' dh'lsées, à fOllales sessiles. dl!coupép.~ rn 11111lé!"r!'; l'droltCIl dlspo~é('s ell <'l'ob.: autour dl' 111 cOtI" (prt'~_ qllP. If's fl11'1l dt' ('(l)'um COITI); omul'llp.s à 6-12 rayolls inég., \'rlu5 rn dr cm. sur 1/2-3 mm.. Il. 3 nerv.: omhrlles il. 10-20 rayons. ct'ux. des ombellules atteignant 3-~ cm. à matl1rlté: slyles égalant au plus le Iltylopode: tigl' pleine; pl. d'Un vert foncé. Ombt'llf'S gl'and<,s, dr<'llllées. 11'1'mlnant la tige; Il. d'un jaunr. vir. Tige sup/'rficiell' 1"1 l'In' striée; lanières des fllel longues de 3_9 cm.; fruit ovale. de tl2-f em. sur 113-112 cm.. 4-6 r. plus courl que ~on pedl· celle; styles égalant le stylopode; 0,60-2 rn. Cllamps., prairies, bol!J; roellel'll rnar\t. Jt-sept. Y. - Medit. 2, W. entre Morb. et Glr., ....Is., Forez, Cant~l. Berry. (Q.600 m.). - Euro'lb. Queut-dt-porc. 2184. P. officinal. L. Tige creusee de ca(lnefures; lanières longues cie 9-15 om.; trult plus long et plus étroit. 2-3 t. 1U8 court que son pédlo.; styles plU8 oourts que e stylopode; 0,60-J rn. 50. - Lieux stériles. Jtsept. Y. ? Pyr.-Or. - Ibtr . .. . 21&4 bIs P, at.nooarpum (6] Bolss. et R.

r,

Co"",

(11 DD \.01. u ...... Cerf, pl •• imM d... nom d~ •• nn Rl.l~.l Ballhl - ('2) tmpol l.: 110'" cio ' ,.r M.lIhiol•. nI' •• , .lh...1 rt"" de la pl. - (S) D.for.... lion populoo;n. OD M..I ...·A.. .rA.iu1IJ
... Omnelles nomb.. dlvergeutu .. angle tl"fll OUytrl el torm,nt un, grippe composée; D. d'un Jaune plll; fruit oblooS. long de tS mm., plu. court que le pMI~lIe; st yin plu. courts que le slylopode: U«t

tin' Ilrl«-: tUO-t m. 10. - Lieux .ttMles. At-.aepl. Y. - Co. (AR). _ EFldO!m. ....•.• 289&. P. p.nloulltum Lotie\. Slrle 111

Files d'un beau ",rt. les lnf.• r. compI' divisées, .. eeg· ment! pétloluléll; (lmnellu à tO-IO ravonl 8trh!. tort'

papilleulI: rudes lolér'; Involucre .. 4-8 bractées: rl"\ll~ peUt: tige dtalle; 1>.60-1 m. tO. - Bol., prés lee•. bruy~_ re.; pré!. al1let. Jt·,epL V. - AC (O-HOO m.): W., en.,. Plt!!!, Champ.gllt. Cent.. Lyonn. - Franco-lb!!'r. _ (P. Parisitn.e ne.). . . 2'88. P. GalIIoum L.tourrelte

Files glauglll'S. mll't•. lell lnt. 1-2 r. compl' dlvl.éu. à segments 1If'lslln. Corm.nt 1-~ I.nièn:s ttroltn. trh .lguh (- ou trh rur' courtn, lancéoléel-obtusea: RRR: Aude: P. Ltlltt·rt!l (1) Ily); ombr.lles à 6-10 rayonl trh lntg.. U~9{'~: lnvolllcl·.. ·ord· nul; (l'Utt gros. de 1 mm. sur ~; tig.....n :tip:llg: tG-~ cm. - Rochers. lieux h~rbeux Irlde~. Cille. Jl·ocl. ). RRR (800-1000 m.l .....A.t. Sudl'llr. - Pori dl' P. Chabrzl. , . 21'7. P. 8chonl (t) Besser Strie /1'

1"111'-' inf. il pétlolf' c)'lilldrtque, non creusé en dllll!us: souchf' chc\"f'lu.. : Il,lft p\(-In(': om~lles Il 12-20 r.yons. Voir 2894. P, of(lrlrtrllr, Ylltes Inf. Il ptllolr eanaUcult en dessus: ligt ereUM. Fllrs lnr. Il pétiole cvtlndrlqut. déeoupées en I.nlèn:s trb élroltes longu(,5 de ~-6 em.: ombelles ptllles... ~tt ra~'OllS très Inég.. "rlus en, dedans: Involucre .. brac_ tél''; rab.ltuts: Ilgr superncicU' strlte: souche non ch"vl'Iue: port de P. CalUcum; 0,60-1 m. 20. - M.r.la. prllirte!l t-o<:l: ". - Bret. lbtr~t1,.... 2 I.nclfollum {3l fHolTms. tt L.l Lange FlIc"! inf. II. péUol1' triangulaire. II. folioles dlvlstn en lotoes ou l'n h.nh~r!.'s Ires courtes. rudes aUx bord', grlsalres l'n dl's~us: ombelles nomb.. les sup. souv' en verllcille. Il 6·20 ra)'OnS épais, longs de 2 cm.. lisles; involucre A br,lclél'~ étalées: tige anguleuse, creusée dl' cannehn'rs profond!.'s: souche chevelue: 0,30t m. 80: - {FI, hl.: styles \! r. plus longs que le stylopadl': frult un peu vclu, plus éll'oit: rayOnS dn om~ hellc~ rudcs sur III fRer Inl.: A.-M., B.-A.• Garet, Pyr.Or.: SA:. ... Venetum (41 (Spreng.) Kooh). _ Pelouses 5<'chc.ll, penles roea!lle',uses,boi~ clairs,. che.mlne, Jt-sept. V. C (0·1\100 m.l, .... 15.• Limagne, R ..... ube, Plat. Cl'ul.. ~.-E.. Cher, 2·~h.. L._lllf. - Euroslb, ,tepptque, 218&. P, AI•• tIClllm {51 L. (1) v.......' &l,. _ (2) H. S
"0

OMIJEI.LlFEHES

Stri~

l'

Involuer"(! à Il"el~e!< f!lall!ts; om!>f'l1ts rnjldîocrts. lh Slip. oppost!es nu "tI1ictllf!t5. ~ myons courts; fruil Illlbucent. Voir P. l""dum ;tU n° 28911. 'nvoluere t br'ctél's rabuhl('!I: ombtlJes grandrs. I~ Slip. • lternes. It. l!o-30 r3)'ons allongés: lnvoluctlle t hrlctf!e~ ex"\. bep plus longues que 1('f; Inl.; 'fI1l'!i molle!'. vt'rle~. pa.lu en dUSOUli, découpétS tll lllnitrl's courlfS a. pointe calleuse: Uge el~\ISp. angul,usf'; !oOuche épalnt. Mn! chl'vrlll: O.~O-l m. 50. - :'II/u'étaltl'!'. prés humldts. fOf'sés, hois frais. JI-sept. ", - AC (0-1100 m.l: N.. E.: R: Au\'" Cent., l'nv. Paris. W.: nlll: Midi, PYl',. Co. F.uTQ~lD,

-

Hit"Qrllt.

2800. P. p.lu.tre (L,l M
StHt 1'1 OrnDf'llrs t 10-20 rll\"OIl!l pre~ll(' ~"lU)(: fruil pN'sque aUII<;I largl' qUI! long. ~chancl't au ,;(}mm~1. il !lords èpaissls; mes il divisions lOI 5uboJivlai"llS tl! ZlgZil@:. Il rnllolt!! découpéts rn lobl's eourl!l. ('ltllf'ux: lige SlIptrntll'l' !llritr; 0.30-1 m. - Pré!l st't5. I\(II!; e1~in: pTtr; !:Illl.ce. JI-sepl. ". - ,\C (0-1700 m.); R: JIll'
pYI'· -

Eur. -

~"aUci~:b~~':;r'eo"linu~

{Ii

(L.'

~Iœnth.

Ombelle!! 1 't0-30 r:l.)"ons inég.: tl'uit ntl' plus Ir,ng que lacrge. II bords mine.. !:' prlOsqlll',II·.. nsp3r"nl~; flll''' li tQIC'I printipliit 1'1 stcondairl''' droit l's. dtC(H.lp""~ {'n lanil'rn lancénléts, li!lSf'>:i; lig~ cn'US~t dt l'rùfl'Jnùl'~ c:l.nntlure~: 0.60-1 m. 20. - COI{';lUX boisell 1'1 /'Ocaill"ux: prU. t,lt. JI-Hl. \'. - Il.-!,;l\·. (1': ;X)O-ISOO m.). - Sudeur . . 2902. P. Auslrilcum (2) (J'lC'I.1 Koth 844. PASTINACA (Tourn,1 L. ,.\I
."

OMBELLlF'EHES

cvmo-.arde: 5.-#:. P. dlurlOlta Desf. - Pres seee. chemins. triches. IItux Incultes; surtout "rgtle et calo. Jt_ sepL 2-.t. - C (G-1600 m.). R par pilou. - Euro-.Ib. zeoa. P. lulu L. Flin veinéu tn restlu ülllant. .. poils oourtJ, glauques tn dessouJ. IMI Int... petiole Irh épais. lpongleux et .. 3-7 toliOlts ovales. ctUes des rameaux en losange... a lobes; lige tpalut. crtuse •. 1-2 m. - Lieux Inculte.. JI-at. 2·A. - Co. (AC). - End,fm. Z804. P. Iltl'olll OC. nom lai. de pl. IndttermlMe; sous-enl. pan.az, voir n" 2890: ~anax d'Hercule: allusion aux vertus attribuées .. ces p1.,._

.... HE"ACLEUM L. (Ane.

PI. basse. grêle. glabre. oouchée Il. III base. petite dan a 10ll·

tes se8 pal'tltS; tolloles découpé1'8 (On lobes ovalu, étrolls et courts; n. l'xl. seul' un peu plus grandes; Involucre el Involucelle nul8; 10-30 cm. - R~cher5. tboulla; prét. cale. JI-at. Y. - RR (IM0-2000 m.). 18.. Dr.. H.-A.• B.-A.. "'.-M., Ventoux. - ErnUI1l. zeoe, H. minimum Lmk

Pl. élevén. robuSIU. veluu; tIle8 amplu .. dh'lslons trèl grandes; omhtllcs grandl'~ Il. 10·'0 rayons; ln vOlucelle développé. PI. de 0,$0-1 m. ~ ... tige tpaisse de qq. cm.. angu· leuse. creusée de fortes cannelures: galntl des mes ventrues; enllce peu visible: - 1. Files Int... 1 seule tollole. lobte ou dtoour.ée: - 1" PUes vertu ~n dl'UOus. hérisSées' sous es nerv., glabre_nlea enlN! les nerv" trls ampln: Jura (600-1)00 m.): endl,". S.•E. H. alplnum L. (H. luranu," Gent y) : - 2" FUel hlanches-tomenteules ou grlsltres en debOUS. .. II lln comme aranéeuRs: Pyr.: .ud-eur.: S.-E .•H. NlnaTeum Lmlt; - Il. Plies Int... 3-1 divisions principAles S4!paréell JUllqU'" 1.. côte: - A. FI.les Inr... 3 grandes tolloles naluant du même point: 1" Flln vertes en denous: Jura. "'lp. (OOO-t~ m.): S.-E. H. montanum SChlelcb.; - 2" PlIn bl.-grid· tres-tomenteules en denoul entre leI nerv.: Alp.. Pyr.. Ventoux (1500-2600 m.): .udeu,,: S.-E. H. 1.\00.um Lapeyrouse; - 8. FlIel Int. .. ~1 rrane.tes divisions opposées 2 • 2: - LO FI. d'Un Jaune verdUre, petltes, .. pétales ext. .. peine plus grands; filel Int. b1.-grI8ltres-tomenleUllts en de88ous: Plat. Cent.. Cév.: endtm.: 5.·!. H. Slblrlcum L. Race H. Lecoqt G. G.; - 2" FI. bl. ou rosées. rar' un peu verdâtres: les ut. plus grandee; pétales nt. plus grandi, pro-rond' tendui en 2 lobes; ovaire ê. poUs coum; mal .. dlvlllions de tonne et de largeur trh variables: CC: 0-1100 m.; nul: Médit. 2: S._B. H. aUIUal. Hartm. - Pralrlea. bols humides, ohemlns. Jn-sepL Y. - PaUo_tt,"P.. . 280e. H.•phond,llum {il L. Pl. cult. ou lubsp. de ! m.-3 1/2; ombelles trèS !t'andes (Jusqu'. ~ cm.); tmlls plus ou moins bordts d'aiguillon•. Fruit elllptlque même" maturttl!. velu aranêeux;

P,-

Il) D'_ _ "....orill_ . . . _

~

'"

O.1I8ELLJFERES

dentB du cal. très développées el perslsunlU. 3.angul.-lancéolérs. aigu!!!; grands pelale! bl. de neige longs dl' 12 mm.; tige t!pais!Je de

10 cm.; 2-3 1/'l m. -

(;auca,.

Jn-sept. 2-3"-A. -

(Intrad. !t190) , - Cu II.. rar' subsp. . , . . 2906 fljs H. Mantegaulanum (Ii. Sommll'rcl Uv.

Fruit nt'll' rétréci Il sa parlle Int.; dents du caL

peu visibles, courtes et larges. obtuses. FruU rort' rétr~cl lntér', \'f'lu-aranéeux

m~me

Il maturité; pél10les d'un rouge brunAtre; limbe ll. 3-9 segments senslb]' plus longs que larges, très peu velus en dessous: pl. Il odeur prononcée d'Anis ou de Fenouil. d'un

vert roncé puIs brunâtre; 2-3 m. -

2-3-:t. -

N-p~/'s.

rar' subsp.

(Introd.

~'.

18~O)

-

Jn-at.

.

Cul\..

2906 1er H. Per,icum (Ol'sL) Fisch.. M. el L.

Fruit Calbl' rêtl'éel lntér'. d'abord hérissé-rude puis ord' glabrescenl; pétioles ord' mou_ ehrtés de rouge; limol." velouté l'n dessous ;\ 3-5 Sl."gments larg"ll l'I courts; fi. d'un hl. jaun:llre; 2-3 m. - Jn-at. 2-3-,.1. - CaucasIwrd. (Introd. verll 1810). - Cult., rar' sub~p. _ B~rce dtuetl'e, (fi. pubeSl;cns Bieil.) 2:908 quarto H, .peeJolum V.'eillrnann 848. TORDYLIUM (Tourn.) L, (Nom gr, rI ln!. Ile ces pl.:

étym. inconnue). Tige toute herissée de poils rud,'s l'ebroussés; mes li. folioles lnncéolties, ln ICl'minalt trl's allongél." (~ cm.); fi. ut. Il 3 pél. plus grnuds: Cruil hérissé, à bordure hlanehUre, non cl'énelée; ;10-80 em. - Cultures. terrains vagues, hnies. chemins; prét. l'flle. .In-at. 2-A. - C (0-800 m.l an sud dt' la Loire; RH.: ~.-E.: nlll: N.; souv' in~. table. - Sudeur. 2:907, T. mnimum L. Tige presque lillll\', il. poils mous ctalés: rues li. tolloles ovales-obtuses, courtes, ln t{'rm. anssi large que longue: Il. l'xl. ,\ 1 seul pétale plus gr:lnd; fruit couvert de verl'ues, sauf ~U1' la bordm'(' glalore. erêne\ée en dl'dans, tres épaisse: 2(1-50 cm. - Culturt's, lerrains "agues, chemin~. Av._jn. A -- Langued., Proy.. Co. (R). - Clrwmmtdll. 2:908, T, Apulum l2l L. 647. SILER Ludwig (i\om formé comme Si/au$ et StUnu11l). Pl. glabre, Il. odeur dr Î\ummrl: mes rappelant clIlle' d'Aqullegla; ombelles granlles, li. 15-2:> rayons; illvolucrn et lnvolucelle nuls; O.t'iO-1 m. 20. - Col{'au~ rocililleux. bois clairs: préf. calc. .Jn-aL r. - Moselle, M.-ct-:\1. (Calc. Jllrass.): ? B.-A. , 'r Pyr.-Or. - S-W-eur. 2:&09. S. tTllobum (1..) Bor'kh

-

048. LASERPITIUM L. (Ane. nom la1. du Sl!phlum et de sa résine; de lac, suc, slrpicium, dérivé de slrpe. nom

carlhaKinols du Silphium) , -

Laser.

OJfBELLIFERES

693

Bracttes de l'Involucrr sans cJl~, mals parfois bordérs de papilles; CIIes sup. a limbe sessile sur une gaine ven· true; fruit a alles toutes égales. . . . . . S~rie / Bractées de l'Involucre bordées de longs clis, surtout ver~ leur extrémité; mes sup. a limbe sellslle sur une gaine non ventrue; fruit a alles latérales plus larges que celles du dos des CarpE'llE's. "'~rie JI S~'-le

1

a

folioles lancéolées t~!I eotlères. de 2-7 cm. sur 1/2-2 1/2, veinées en réseau: Involucre a braclées nomb., persistantes, étalées; fruit très odorant; pl. d'un vert glauque; 0,80-1 m. - Rochers ensoleillés, rocailles, bols clairs; préf. calc. Jt-al. JI. - AC (rxlO-2000 m.): Jura. Alp.. Cév., Corb., Pyr. - Oroph. $u(1eur. - Sennonlaln (1)

Flles

2810. L.

811e~

L.

Files 11. folioles larges. ovales-arrondies, dentées; involucre tl. braclées rabattues; fruit peu odorant. lnvolucre a 0-3 braclées ol'd' vite dispal'ues; ombelle tl. 10-30 rayons; fruIt glabre, 11. alles planes; nies minces, a follolea élargies au sommet; 0,50_1 m. Bols calc. et dolom. Jn-jl. V. - R (500-1800 m.): Gév.. Corb.. PVr. - Ib~r. . . . . . . . . • 2911, L. Ne,tle~1 (2) Soyer-Willemct InvolucrE' Il. braClé~!l nomh .. persistantes. bordées de hl.; ombelles à 30-50 rarons; fruit hérissé sur les côtes prIncipales. à alles souv' ondulées crispées; CIIes épaisses li. folioles f'n cœur obtuses; pl. un peu glauque; 0.60-1 m. 50. - Bo]s clnirs. rochers, garide; prt!. calc. Jt-at. V. - AC (300-2000 m.); R: W.; nul: Médit. 1. Co. - F.ur.. . 2912. L, '.lIfollum L. SirJe 11 Souche sans fibres des anc. files; pl. plus ou mOins velue à la base; liR'e gr~le. anguleuse, creusée de cannelures; 11Ies Inf. à pétlale aplati sur les cOtés; ombelles petites. il. 10-20 rayons - (à 6-12 ra.yons courll:l;'uge et nies gtabres: Land .. B.-Pyr.: L. Dufourlanum (3) Ry et C.) hérls~és du côté Int.; pét. plus larges que longs. velus extér'; fruit petit (li mm.) hérIssé sur les cOtes; 0.301 m. - Marécages, forlMs claires. prairies humides; pré! argllo-sll. Jt-at. V. - (M.-Jn; pl. basse: RRR: Ain: var. przcor Bnd). - R (0_1200 m.): Ais., Jura. Bourg" Sav.. Dauph., Ard., Dr. - Centwr. . .. . 2918. L. Pru\henloum

(~)

L.

Souche chevelue; lige robuste, superfteiel' striée; ombelles grandes, à 20-50 rayons; fruIt plus gros (7 mm.), glabre. Files ln!. à pétlole aplall sur les lianes, ord' llérlssées de soies courtes. découpées en Ones lanières lInéaireB. presque toutes à la base de la tlge; celle-ci simple ou presque, .plelne; - (Tige creuse; pl. à peu. près gla(1) Do Sermonlo"""', don. Câ-Ipln; pnoboohl.....enl POU' Silsr monl
,

."

DM B,.:UfF'ERES

br!': tlI('~ l lanier!'!! allongées. din'rgl'anl à .ngle droil: mont.: Co.: l'Ildl'm.: S.-l:. L. eynapllfollum (Il \1\'.);

(l't'l'I

d·.Uho/llOllta

('l'l'ft".,.:

1~-60

cm. -

1'1·IlÎ.rlt·c\ !oieht!" lll'''. mo~t. 8t1nltt~. ,JI-at. V,. - Alp. {\R. 1 00-~600 m.• ~\., Dauph., . AA.I ... Pf"ov.). (L. PQnGZ Gouan: L. /tlr,uturn _ Orllph. alp. Lm!;'.

2814. L. Hall.ri (2) Crant!:

it.t. ~ rh!llole c~·nlîndriqul'. lrh glabres, très grand<'!<, d"uil \'tt'\ foncé. luisantes (l'~r' glauques: var. (lIlIIIU!i'vlll.llll \ïllars), il rollo!1'8 découpées de façoll

rlll'~

ll't'!'-

\'al'i~blr.

tn général en

3-~

lob!'.!! oblongs mu-

CfOIl(!S: Il!,!' pleIn!'. ramifié!'; pl. glanre ou

pruque:

30-80 cm. - C
....

O.trn5LUF5Tns

Fruit non sel1sibl' aplal!; clltes 11 1 seul rang d'algumons. Fruit peti!. Il p('lne long dl' 1 mnl, Ombelles rr~s lâches, !l. ra~ons peu nomb. l't tres Incg.. l'Il partil' se~slles aux nœuds de la tige; pédicelles tr~s Inéfl:.. celUI de la fi. cl'ntrale p'l'esque nul; fruit prolongi! au sommet en col elrolt; aIguillons t~s variables, ord' glochldlés (terminés par plusieurs polnt('s rebroussées). - .~ustral. - RaI" adv. . . 2819 bfs D, gloohldlalu. (Lablll.) Flsch.-Mey.-Lall. Omh"lIl's denses. il rayons il. p<'u près égaux. pédonculé<'s, If'rmlnant la \Ig!' f't les rameaux; fruit non prolongé en col. il aiguillons non élargis il. la base: - I. Files molll's, mates (sauf dans D. maritlmusl. Ips SUD. très dlrrérentes des Inf.; ombelles planes, il. r1l)'ona restant grèles et se rapprochant il. la lin en form(' de nid; bradées de l'in volucelle linéaires; pl. sans résine: - A. Files il. contour oblong. loutes découpées en lanières étroitps, espacées et termlncea par urie trhi courte (1/2 mm.) arète; aigulllons non glochidiés (sauf D. satln.l$); ombelles grandea. Il rayong tort' rapprochés Il maturité; ord' t n. centrale pourpre; mes Inates, il. lanières ovales ou oblongues; pl. de l'lnUrleur: - 1· RaCine gréle, blanche; rues i contour oblonr CC (0-1:>00 m.): 2-A.: S.-5. D. Carot. L.: - '. • Racine tl'i>s rennée, charnue, savoureuse dès 10 1" année, bl. ou orangl!e; cult.; S.-E. D••alivu. Horrm.; - B. Flics 3-1Ingulall'es: ombelles pellt('s, à 10-1:> rO)'ons presque droits; pas de n, purpurine; flIes lulsnntes il laniêres étroites llnéalres: littoral médit. (pl. naine: 1I1t. brelon: D. Gadtctaul (1) R)' el C.): S.-E. D. marltlmu. Lm);; IL Flles épaisses, charnues, raides, comme vernIes en dessus, découpées Pli laniêres obluses; ombelles con_ vexes, il ra)'ons devenant épais, drolts, non contract~es t'n tonne de nid; bractées de l'involucet1e 2-3 t. plus longuf'g ql1P larges; pl. médit. dlsllllaot une résine. - A. Files à eonlour ovale; pl. basses à raIDeaux étalés; bractées de l'Involucelle aeu!' 2 r. plus longues quo" larges: - 1· Pl. trapue; flIes !l. foliolea larges, ovales, peu découpées; pas de fi, purpurine au centre: falaIses manl.: tout le Huoral: S.-E. D. gummlrer Lmll:; - 2" Pl. grèle; folioles long' rétrécies en coin; !ruit ~ros, Il alfuillons peu nomb. soudés par leur base: ,Médit. : W-mtdlt.: S.-E. D. Bocconei (2) GUSlione: - B, Files Il contour 3-angul. t~s découpées; aiguillons nomb. dans chaque rang, grèles, non soudés par leur base; ombelle !l. fi. centrale purpurlne; pl. élevées: - J- Pédonc. non épaissi sous l'ombelle; rues luisantes Il. foUoles ovales, obtuses ou arrondies: falalsea marlt.: Médit.: S.-E. D. Hlsp.olcu. Gouan (D. Glngldlum Ry non L.); - 2" Pédonc. t~s épaissi au niveau de l'Involucre; rues Il. foliOles étroites, en coin, Il lobes aIgus: IIttor.:

Cil Gad_ou. bot, r...nç. (lM). _ (2) \'oic 0' 2651.

t

1928. 0 donn~ 1. 5' ~II. d. t. Flt>n d.

lJo'"

'" Co.:

W-mMfl.:

S.-E.

D. commutatui Paoleltl (D.

"'aurllanlrus L. p. p.). - Prés, chemins, champs. coll'lI.ux. M.-jl. 2-,4. _ Palto-ttmp. . . . . . 2920. D. Cal'ota (1) (L.) Paoletll

Fruit 2 r. piull gro!!. prolongé au sommet en col étroit: algull10M l'oudés infér'; au centre de l'ombelle un Crult se!'lslll'. li. aiguillons avortés; tige et rameaux hé_ rissés. Omt'iell'!' Il rn,·on!.' très lnég.. le!' centraux preBque nuls: corolle n'stant bl.; Irult A cotes Balis aiguillons Ires saillantes. d'un rouge brun (gros canaux réslnU.): pl. ord' rougeUre après la flor.; 30-::'0 cm. - Sables marlt. ln-JI. A. - Co. (RRR). W-mMIt. ." 2921. D. murleatui L. Omlwll!' â ra~'ons peu Inég. (de 1/3 env.): corolle jaunissant; fruit li cOtes sans aiguillons presque lT1lprrCepllblrs et sans cO\l>ratlon spéciale; pl. jaune d'or nprè~ la flor. - .tIMlt. - Adv.~ Var. B.-du-Rh., Hér., ('te. 2921 bis D••ureu. Desf.

Il. Sous-Classe.. 8ympétales fMtJnoptfo/<"s, Gamopttoles, COTolllfloTts, Mttachlamydül) n/:IH: ~nveloppes florales: calice et corolle, celle-cl li. pélalrJ; soudés entTe eux.

114. -

NYCTAOINAOEES

famlllf' apparllent en réalJ1é aux Monochlnml/dül ct {'at volsinr ùes Pllyfolnccacüs, p .263, et des Alzoacftl, p. 283. Mala nOliS la plaçons Ici en raison de la structure apparente d('s fl. dans Mirabilis: corolle monopétale en entonnoir. InvoluCl'e ('n forme de calice li. 4'"5 dIvisIons. PI. herbaoées, non grimpantes, à !Iles opposées; ft. grandes rappelant ClOUes des Convolvulacées. . 653. MIRABILIS Pl. sarmenteuses. grimpantes, épineuses, Il. mes alternes, "lolacélO!!; ft. petrIes, verdAtr('s. par 3, chacune sur une grande hraot6e ~n forme de nie, colorée en rose ou en filas vlolncé. , . 653 bis. BOUGAINVILLEA, p. 697 C~II('

sas. MIRABILIS (Rh'ln) L. (LaC mtrabills. mervellleux. admirable: on croyait. que la ml!me pl. portaIt des ft. de toutes couleurs). - Belft-de-nult, lIfal'elllt du P~rou, Corolle glabresclOnte, à Jlmbe un peu plus court que le tube, d'allleur:;! de grandeur et de couleur variables; me~ oval~s algut!s, loutes pétiolées, glabres ou seul' cillées aux bords; racine renflée en forme de navet. FI. Inodores, rouges, bl., jauoes ou rayées; • Sépales • triangulaires a1gul; 0,50-1 m. - Jt-oct. l". (Les tubercules se traitent ~omme ceux des Dahlias). Pt'ruv. (Introd. 1596). - Cull. et subsp. - Floraleon au crépuscule. . . . . 2822. M, Jalap,a (2) L. FI. très odorantes, peu ouvertes, plus petites, bl. ou rouges; • sépales • ovales; 50-80 cm. - Jt-oot. y, - CenlTafr, (1ntrod. 16'0). - Cult. et parf. subsp. FloraIson nocturne. . 2822 bta M. dlohotom. L. Corolle velue-glanduleuse, vlsqueus('. li. tube long de 12 cm, et limbe de 2 cm., bl" rose ou violette; rues velue& ou velues-glllndul.. le& sup. sess116l1; fi. trl!s odorantes; 0,60(1) .u~. n_ Io.t. <1.1. Ca... n•• _ (2) L.- r...ine ..-...bl•• ul1. d. J.Io, (&"fIOI'i<mt~,CornocJNl.. J,,"'~) .pporU JI<"" t. 1" l'oit en El>...,., ... 1600, de JiJ."" (Malqlle'

.v n:T.-1 Gf S ,f CE f:'$oP! 110 1.A CE ES 1 m. 20. - Jt_sept. v. et par!. subsp.

6"

.1/e~c.

(Introd. 1759). - Cult tu. M. lonlllfiora L. HYB. .1/. dlchotoma X Jalapa. Cult. x'M, hybrida Lepell. 2922

858 bis. BOUOAINVILLEA (Commel'SOIi) Spach (Oédlé au

eél~bre navfgatl'ur L.-Anl. dl.' Bougainvilll.', 1129-1811 Pnris, que Comml.'l'son accompagna de 1166 il 1768 dans son vorage aulOlll' du monde). - 8ougalnv!lll~r. - Peut grimpet' très haut. formant aux maisons l't aux mur~ une décoration Incomparable, - Hlver-yrintl.'mps, V. - Côte d'Azur (planté). - BrUlI. (lntrod. 829). . . . , . 2922 quarto B. Ipectabllli \"illd.

115. -

-PIIIOLACEES

~Monofl'opaC,;eiJ)

Bi.... n quI.' dans nos Piroles Inalgènl.'s Il.'s pétales Salent campiN' séparés. la faml1tl.' appartient lOsp avcc des ChampIgnons établis dans l'éplderml' ùes racin('s (m)'eorrhizl's). FI. auto fécondes el l'ntomognmps, mals très peu vlsllées par !I.'S Insectes. GraInes extl'~m' lég~re~ projetées par la capsule hygroscopique el dispersées par II.' vent. Pl. enliér' d'un bl. Jaunâtre ou rou~f'àtre, ssns parties verles; tIles remplacées par des ecailles rousses; aspect d'une Orobanche. . . . . . . 654, MONOTROPA Pl. vertes, à Il. bl. ou rosées: tlles persistant l'hiver. FI. en fausse ombelle. à long pédICelle; files lancéolées. rapprochées et paraissant presque verllelllées ou opposées;.sl.yle nul ou presque; étam. 1l. fllets velus. . . 1\;6. CHIMAPHILA, p. 698 FI. <'n grappe simple le long de la tige ou solitaire; mes ovales ou /lITOlldit's. pr<,squc toutes ,'Il rosette à la base de ln lige; slvl~ allongé; étam. il fll"ls .l!'labrell. • 65;'. PIROLA

/II1)1W.~, uniquI'. Il'ep(l, lourner: Il. tournées d'un seul cOté). - Suctpin. - PL \'"luehérissée surtout dans lïnllor.; capsult' ovalt'; Il. odorantes. en grappe d'abord penché,,: 10-\0 cm. - (Pl. ent1èr' glahre, sauf parfois le bord fies pétale.s; Il. peu nomb. en grllppe dressée: capsul~ subsphérlquf'; 10-20 cm.: surlout bois de Pltl,.;; se t'ép
...., MONOTROPA L. (Gr.

flSe. PIROLA (Tollrn.) L. (Tliminulir dl! J-'il'us: Ir" mes rappellent celles du Poh'ler; 1'11 bas laI. Pyrolo). PI/Toit.

FI. unique, gr,1nde. bl" peJll'.hée, terminant la lige, od.nante; corolle étalée, plane, style· droit. il 5 gt·os stlgm.; capsule dressée; tlles molles, d'un v<'l't pâle; ()-20 cm. (1) Gr. h~pc, ""Ut. phego•. Chh.; .... Euro"," ...n, ...I., ...U. "l'ho .. mLl. """r'r.r 1. r.ulllu•. _ (2) Gr. h~po, ""u., pil~., Pin: •• nom .. monl. ~ &uhin 0&11): Dillon.n. r..il un ,oure (1719).

'"

PIROLACEES

PIROLAI'EE5-I'RII'AI'EES

6'19

Illes persistantes: fonné par noalogie a\"('c le nom ao~I1l1s de la pl .. Wllltugrttll). Flles cnUér' vert('s. ohtt1~s. graduel' l'étréciel< .-ers le p~­ Uole, pédoncule. pédlcellell et sépales glabres: 3-7 n, l'Oses. assez pelites (pélales de à-6 mm.): 1à-30 cm. Bois de Pins. parloill de leuillull. Jn-jl. Y. - RRH (0-·100 m.): Haguenau, Bitche: nat.: ~emours. Fontaioetlleau, F. de Sénart. - (lrcumbor. (( tllttur). . , . . . 2930. Ch. umbell*ta (L.) nc. l'Iles bicolores. velnél's de bl.. algut'!s, graduel' rclrecies vers la pointe; pédonc.. pécllc. et sép. lin peu velus; 1-3 n. br.. grandes. très odornntt'!l; 1:>-30 cm. 80111 Hees. Jo-at. V. - Nal. (1902): Fontainebleau (l'emé n. "'-om. 2&31. Ch. macul_ta (L.) Pursh

116. -

ERICACEES {Vaccilliact!es}

Racines il. mycorrhizes (Voh' FamJlle pl·ccédenle). Files dt' type xérophlle (surlace réduite. limbe coriac('. dur"e prolongée, bords souvent enroulé!;). adaptées aux stations sèches; pour les espèces des marécages, te phénomene rrste inexpliqué. Ft. ord' de couleurs vives. Il. nectar: fécondation par les insectes (H)"méllOpt.); rar' n, petlt('s, peu colorées; retour il l'anémogamlr; élam. " appl'ndlces cornus: leviers répondant aux secousses des insectes. Baies (dissémination par les oiseaux) OH capsuh's Il. gl'alllrs tres Ilnr~ (djs~émi­ nation par le venl). te Fllrs Irès peilles. très étl"oitrs (1-2 mm.], Il. bords enroulés el parallèles. en rorme de petites aiguilles. toujours V('r!rs; corOl]t persIstant après la tlor.; 8 étam. (Pllyllodoc/! se dlslingue par ses 10 élam.). Corolle en grelo1. dlvisé(' seul' aux bords. dépassaut stllslhl' le caUCt vrrt. 667. ERIC.". p. 703 COl'olle profond' divisée en ~ lobes. plus courte que le calice violet cOI'olllforme: celui-el doublé d'un taux ~nlicc vert. 666. C.\LLU."l .... P 703 ([ Files a limbe dévetoppé. ov,1le. distinct du péliol p . x Ovaire faisant corps avec le calice (Infere): fruit chal'· nu (baie); flIes alternt"s, sans slipules. Corolle divisée jUsqu·1l. la base en ·1 pélales lancéolés, rose vif; llIes très pelites (6 mm. SUl' 3). bl. en dessous; t!ges très grêles. couchées. rougell.lres: . 6M. OXYCOCCOS. p. 702 baie rouge. t,;Orol1e en grelot ou en cloche. lohée seul' au bord. Ill. ou rosét"; tIles longurs de plusieurs cm.: tl~ell fortes. dressées. . ., 66;). \"ACCINJU~I, p. ,02 x Ovaire lihl'e au fOlld du calice (supere). Etam. j ; corolle Pl calice à ~ divIs.; flics opposées. verlrs ri glahrcs sur I(>s 2 faces. , . 6:)8. LOISELEVHI.... p. 700 Etam. 8-10; ml'S allernl's. W fll('s peliles. larges au plus d(' 2_~ mm.; 2-8 n. Flles vrrtrs et glabres sur les '2 faces. d.. 1 cm. sur 1-2 mm .. très ohlusl's. très rapprochées et comme lmhriquées: n. gl':ll)d"~. pru nomh., d'un

700

ERICACEES

violet bleu. en ombelle, sur de longs pédicelles vl!'lus-glandul.; 10 élam.

6~9.

. . . . . . . PHYLLQDOCE, p. 10l.

Files blanches en dessous, larges de 2-5 mm. FI. d'un bl. rosé, en ombeHe; 10 étam.; oallee, pédlc. et files sans poils; ceHes-d de 1It-4

cm. sur 2-5 mm. 661. ANDROMEDA, p. 70l. FI. violacées, en grappe allongée; 8 Ham.; oallce, pédlc" tige et flIes velus: celles-cl de i cm. sur 4-5 mm.: corolle et cal. â 4 divisions. .

660. DABŒCIA, p. 101 ." Flies grandes, d'au moins 2-5 cm. Bur 1; ll'l"bris-

seaux

~Iua

robUstes que les précédents.

Fl. d un rouge vif, grandes. en 'entonnoir. â :; divisions profondes, un peu Inégales; anthères sans cornes: [rull: capsule Il. 5 valves; pl. alpines.

.

.

.

.

657. RHODODENDRON.

Fi. bl. ou rosées. en grelot ovale, bordé de :> dents courtes roulées en dehors; anthères munie!! de 2 cornes; tl'ult charnu (baie). Sous_arbrisseaux /). figes grêle!!, long' rampantes. et rameaux dresllés; files de 2-3 cm. sur t, non dentées en sele; baie lisse de la grosseur d'unpellt poil. . . . 663. ARCTOSTAPHYLOS. p. 70t Arbrisseau de t..) m. ou peUt arbre; mu do 5-8 cm. sur 2-4. denlées en scie; fruit de la gro!!!!eur d'une cerise. rouge. granulétuherculeux (un peu comme une fraise). 662. ARBUTUS, Il. 701 857. RHOOODENDRON L. (Anc. nom gr. du Laurler-Rose; dl" rhoaon, Rose, dendron, arbre: transféré à. nos pl. pu

Césalpin, XVI' s.l. - Rhododenaron. - FI. 'rouge vIf. Files d'un vert foncé en des!!u!!, lul!!antes, rendues couleur rouille en dessous par des écames glanduleuses. entlères, glabres. de 3-5 cm. sur 1-2: rameaux. pédonc. et csllces glnbres: celui-cI très court, Il. lobes ovalelHlbtu!!; 0,3(1.. 1 m. - Rocailles, faturages, rochers, forêts claires; préf. slilee. Jn-a\. V. ( iD aI1.9). - CC (145D-2450 m.; raI" 600-3000 m.) ; Jura, Alp., Corb.• Pyr. - W--alp.-wr-t1penn. Rosllge, [,auner-Rose des Alpes. ..... 2932. Rh. fel'I'uglneum (t) L, Files d'un Vel'l gal sur les 2 faces avec quelques glandes rousses en dessous, crénelées, bordées de longs clis; jf!Unes rameaux, pédonc. et calice velus; sépales étroit!, lancéolés. aigus; 0.20-t m. - Bol!! clall'8. pentes rocal1lellses; calc. M.-Jn. V. (GO ans). - RRRR (t200-2000 ,m.): M' Chauffé (H.-sav.). - E-
. . . LOl8ELEURIA

(1) Rouill'.

701 -

R (1500-3000 m.): ;\Ip.• Corb.. Pyr.; nul: Vosg.. Jura,

Ailv. -

Clrrllmbm', -

p. L.l. . . . . . . 2984. L. procumbenl (L.) Oesv.

{.~:alto

lIA. PNYLLODOCE SallsDUl'Y (Gr. phI/lion, teullJe, doktln, parultrl": parll.lt tout en [t'ullles; l'n même temps allusion ll. la N';réldr dl" Cl.' nom. dans Virgile. Georf/., IV. 336). _ Tigll dl'l'~sl!e, torttlt'1l8P; corolle !'n grrlol à 5 dents courtes. d'un bleu vl(llet: C~pSllJI' à 5 val\'l's; 20-tO cm. -

RoeaJlles. /l"ravl"rs. Jn-at. V. _

!'yr. Cf'nt. (rellqu~ ~la~lo.lrel. -

-

(Pfl. /nzl/o"a ::;nllso.'.

288&.

RRR (2000-2600 m.):

Clrctlm-arct. fOI ..

8ub4l'Ct.

'"

~h. c.rul. . (L.) Bablngton

MO. DAIIŒCIA. (L.) 0"11 ([Ill nom Irlandais donné à la pl.:

Bruyf,rl' de saint DaMe: d'sprb Ray. 1104). _ Rameaux

dressé::,>. vrlus_glnndu\.; rtJes' persistant l'hlvn. luisantee en' dessns, hl. tn dnsous, enroulées aux bords, olllée.. J;l'lruulll1.; fi, \'i(,lnc~~s, gl'OS~~S, ~n grelot oblong: capsule a ~ v,\lv~~; 20-50 cm, - Bols clairs, landps,.Jn-
881. ANDROM.DA L. (,\ndromèdE', dans la mythologl~, fille du roI d'Ethinpie CéphéE' E't dl' CassIopée'. voulut rlv9.* Ii~l\r de bE'aulé ave'C Junon; allusion !l. l'élégance de la pl.). - Tigcs gr~lE's, dressérs; fi, d'un bl. rosé, en grelot, à " d"nls courks: capsulf' ~ 5 valves; 10-~0 cm. 1'IlIH'hièr('s à sphagnE's. très rai" plages marit. tourbeusea. M.-.i!~. V. R (GOO-2000 m.); Vosg., Jura, Sa\'.. Plat. Cellt .. 1'.\'1'.: RR: S.-lnL ElU'e, ~1anche. _ C!l'cumbor. 2987. A. "ollfolla (2) L.

882. ARBUTUS (Tourn.) L, (Alic. 'nom l,II. de l'Arbousier). Irl,ou,~ier, ,4l'hre-aux_Fral5e5. Jeunes rameaux rouges. hérissés: files louJ"'ur!' verlea, luisantes, rappelant cel1!'s du LaurIer; fi. \)lqncM.lrE'S, vertes au sommet, rapPl'l,llli lE' MuguE'l; fl'tli\!' comrsllhll.'s (ar{;oustsj; 1_10 m. Snus-hois, mnguis. ('octh'rs; pl'éf. sillee. Oot.-Jv. V. (2(10 ans), Midi-W. (.\C: 0-600 m.) jusqu'II. Dr., Loz.• Ch:.~nf.: Paimpol (C.-du·K.): ailJ{'Il!'S subsp. - Clrcumm~dll. (pu:udotl.). Cul!. orll. 2938. A. Unedo (3) L. 86-3. ARCTOSTAPHYLOS Adaosoll (Gr. ar/dos, Ours, 5taphVlofl, grappp: Raisin-d'Ours). FliCs très entièr!'s ~l Iri'S gJabl'l's. obi uses, coriaces, nn' vrillées rn l'éspau sl'ul' pn dpssus, louJotll's vcrtes; n. d'un hl. rosé, paraissant Ilpl'è's It's mes. par grappes de 5~J2: fr. roufl,"(', comestHllr: !'-ollchr r
102

El/l' .f"H;;S

d'Ours. Se distingue ole 29~~ pal' ses files non enroulée.

aux Dords ni pOllctuérs ell dessous.

2939. A. Uwa-ur$i (1) 1",

rlleS crénrléc.s. cillMs, suhaigués. rllglleusp,;, ,'('In<:e,; en réseau sur les 2 faces, tomhant J'hl\,pr; 11. hl. il. gorge verdâtre, Tn grappe de 2-3, parais.s'1I1t a\'ant l.. s flles: fr. d'un noil' bleuâtre; 15-30 cm. - Rocailles. adJUslnies, bois clairs; préf. cale. M.-jn. l'. - .'\Ip, (R: 19UO-t:JOO ml; P~'r, (AC); .lura (RRR). lÏrct/mllo,·. . 2940, A. alpina (L.i ~pl'mil. 664. OXYCOCCOS Hill. (Gr. OX1.I'. dcill... k()~'I,:os, tl.lie; nom remonlant à \"111. CordllS ..1 Ile L·EchlS('). - ".11'"('lIe/'ye.

FIl!'s luisantes en dessus; n. SIlI' (J,. longs pé(Jicelh'~ Irh fins, un peu vt'Ius; hait' l'OUg", puis n"II"'. comrsli,.;n. dc J cm. de diam, - (moitié plus pelite,
66&. VACCINIUM 1•. (.'\nc. nom Jat. de ccs pl., d"l"iginp préromainel. - A/l'tUe. - Baies comestibles, o Files minces, non enroulées aUX hords. tombant l'hivcr; Jeunes rameaU:l glahres; corolle ell grclot. à lohps (l'ès courts; anthères munies de cOl"lles; frllits noirs-hl(,\lil.t~rs (tré!! raI" bl. ou rougeiltresl. Il savclI!' dO\lce et SU(',I'<'C. Flles ovales-aigul!s, verles .sur lt's 2 fnces, hordé,'~ de denls; rameaux verls, angulc\lx, pT€'sq\1(, ciliés; fl: d'l1n hl. verdâtre ('t rosé, par t-'! Il l"aiss('lI .. de, flles; 20_60 cm, Bois clairs. arhll!'loie~: 1l\IIllIIS siliceux hUmide. AV,-jn. V. (30 ans). - C (-\00-2500 m,) el ~._\V.; RH (0_4OQ m. "ul: C~T1tl'''.\\', rI S.-\V" ~fédil. 1. - Cirt'IWJ-lIQI'. - Mlll'liU,.. Rl'i/ll"PII~. 2942, V. Myr\illus3) L. ohtuses ou un peu échancrées, m... tes ell ilr,sll~. glo\1qu('s-hleuMl'es en dessous. sans d~"I~: r;'lII~~nx p1ÇrisAtl'''S arr"ndiH; n. bJ. 011 rou~~ol.ll·t~. p,II' gr~pres de ~-:i ttrminilnt lrs RnciellS ramp~llx; :1O-flO Clll. Bois mar~cageux. landl"s, lourbj"rl'~, hllmll~ sll"alp, el nJp.; prét. silice. M.-jt. Y. (90 ;lns), ~ (: {9üllJ~()O m,; raI" 500-3HH) m.l; Vo~g .. JUl'a ..\Ipo. P1J1. Cl"nt .. Cév.. P~'r, ('jl'fllmfJor. - Orl'ettl". 2&43. V. uliglnosom L.

~'lIes

Ul R.i,in d'Ou.. ; It.d. du nom 'ul,.j,. pOT 1.. bol. p,.linn.... n•. _ (2) A (J) Dim;nUl;f d. M,M. v,· '.; ..... mlll.n'. <1., ~I""

• plloln. <J.. r•.

103 épaj~srs, coriaces. luisantes en dessus. enroulée. aux bords'. pllrsistant l'hivl'f; jeuM9 ramuux arrondis, un ppu velus; corallp' Cil cloche, divisée jusqu'su tiers. bl. ou rosée, en petltell grappes terminant les rameaUX;

o F\ltll

anlMres sans cornes; fr. rouges. aCidulés; 30-80 cm. -

Boil'l clll.lr!l flecs. pelouses al p., tourbIères, bruyères. M.·J!. V. (f5 ~ns). - Vosg. (C: aoo.t35O m./, Jura, Alp. (G: 500-

3000 m.l: Plat. Cent" Cêv.. Pyr.; RR: Arocn., Oise. Norm .• Aube., Bourg., LaJ:, Clrcumbor. . . . . HYR. V. ,I/VTWlus X VUis-ldza.

2944. V. VI\II-ld_ (1) L. • X V. Inttrmedium Rulhe

668. CALLUNA Salisbury (Gr. kallllnd, nettoyer, kallllnIron, balai: utilisation de ces pl.). - Brull~re, Brande.Files sur ~ rangs. longues de 1-3 mm.• eess1l6ll•. prolon_

gées par 2 pointes lofér'; souli-arbrineau glabre (rar' jcunp,s pOUS9~S veIUell-grl!ltltN!s: var. hlrsuta Pres!.); 0.20-1 m. au. - Landes. bols clairs, coteaux; sl\lce. Jtllr.l. Y. (,\0 II/1S). - CC (0-2500 m.l et par masses. Evrosib 2946, C. vulg.rl. (L.) Hull

667. I:RICA (Tourn.) L. (Ano_ nom gr.-et lat. d'E. arborea). - lJrUII~re. - Pl. venant ordln' par grandes maSllell.

et oallces glllbrp.ll, non bordés de olls. dépassant plus ou moins la oorolle et aan. appondicp.1I cornus. . . . . Sirlt tll, p. ,.O~ t\nlhtrelf ne. dépassanl pas 1/1, ooroile et munielf d'appendlcl'~ Cl'rnUII (sauf E. scoparla). Sérit Il FIII'~ l·t oallces bordés de longs cns raides; anthèrell ne dépa~~;H,1 paR la oorollt'. Série 1. Fllp,~

AnUl~relf

Sérlt 1

FI. r()~I'~, en grelot ovalr, par ombelles de ~lt terminant la lige. longues de 5-1 mm.: anthères .. appendloes oorfl(JS; ;ltyll' dépall",ant, 11. peine fa Corolle;' oapsule velue~{\yellsr; files linéalros, de 4-5 mm. sur 112. vertlcillées par 4; 30-80 om. - Landes, tOUrbières, pâturages hu_ mides; silice. Jn-oct. Y. (20 ans). - C (1)...2200 m.': N.. W".S.-W.. Pyr. 0<:0. el cent.; RR: Champ., Bourg.. Cent.; nul. E.. S.-E.. M6dlt. 2. - Ibéro-ilt/. - Camlnd, Clarln. 2&48. I:. T.t.raJlx (2) L. FI. purpurInes (rar' roses), en tube arqué, dlsposl':es le longdl! la lige et presque d'Un seul cOté, longuea de 1 cm.; anthi'ru sans' (lornes; style dépasSllnt long' la corolle: capsule glabre; files ovales_algues, longues de 2-3 mm.• verticillées par 3·4: 30-80 cm. - Bo[s, ls.lldes; silIce. Jn·oo1. -Y. C (0.400 m.): W. Jusqu'" Rambouillet. flJérfl-aii. . 1147, 1:, olllvl. L. Sh'fe fi

11 FI. rosea ou vlolncMs. en grelot ovale Il dents court~. longllrs de li·1 mm.; rameaux Ifn peu velus. Flles vertlcl11ées par. 3 mals paralallant plus nomb_ (1) V,,,,e d~ M'Ida (Crtte)1 no,," c~.~ .~' •. _ "'ne pl. Ifpl""..... jQtWo_iu.

(2) Alle. nom l'. et lot'

.

,

ERI(",41"EE3

paree qu'elles portent Il. leur aIsselle des faisceaux de jeunes rues; n. nomb., eommc verticillées au long de la tige; ,cap!lule glabre; style dépassant peu ou pas la corolle; 30-60 cm. -

Bois clairs,

coteau~ecs:

silice. Jn-al. V. - CC (0-1550 m.l: N.-W.. Cent., S.-W.; RR;· Dauph.. Médit. 1; nul: Vosg., Jura, Alp" Co. - ,'.UdU-atl. . 2941~ ~. cinere. L.

Files verticillées par 4 Mns faisceaux de Jeunes Illes; n. par 4-6 en ombelle terminant la tIge; capsule velue-soyeuse; style dépassant long' la corolle; O.tO1 m. - RavIns, Heux humIdes. JI-al. l'. - ~o. N-W-mt'dit. -

lisb.l.

(E. strtc!a .... ndr.: E. mul!lc(1ulls Sa. 2849. lE. terminali. (1) Salisb.

1/ FI. blanehatres, verdAt~s, ou ros~es, en cloche, dp- 2-4 mm., li. dents assez. profondes.

"

Rnmeau~ velus-htplssts. hlanchltres; n. bl. ou rostes, en grande panIcule pyramidale; anthères munies de '2 appr.ndlces cornus; ·arbrlsseaux de I-~ m, Rameaux li. poils rameux ou plumeux - Irès rar' glabrescents Il polls simp,es; pl. bossé: Co.: RRB: var. T«pestris Chab.); cOI'olle plus courte que le ptdlc~lle et 2 t. plus longue que le ClIHec; n. odorr.ntes; gros buIsson ou petlt arbre; 1-4 m. - Talus, landes. buissons, bols. coteaux; prH. silice. Mrs-m. Y. (Hl nns). - :'>Ildl (C: 1)650 m.} Jusqu'à Drôme- T~rn. Co. - Eurymbfil. 29150. E. arbol'ea L.

Il poils simples; corolle plus langur que le pédicelle et 3-4 l. plus que le cal.; 1-3 m, Landes, buissons, talus des réglons mnril. Jv-mr~, Y. - RRR: Gir.. Land., B.-Pyr.; nal.: Finis!.-

R~meaux

IDUo-gase,

(cu-atl.).

..

.,

29151. E, l.Ulit.anic_ (2) Rudolphi

.. Rameaux sans JXlUS; n. verdUns. très nomb.. en grappes longues et étroites. très cclites (1-2 mm.), en grelot; anthères sans cornes; ,40-1 m, - Bois, lan~es. garigues; prU., silice. M.-jt. /-' Midi.~. (AC. 0-650 m.) jusqutl. Dr., Md. ,t L.-lnt.. em. Paris. 'Morb .. Co.; n\ll: N., E. - JUdit-ail. - BrulIère à balais. 2952, E. ,copeTi_ {3) [" Série III

1tI 'Pédicelles nliTormes. plus longs qu(' lrur n.; !llllhères Insérées sur le Olet par le dos, !l. loge~ éeal'tél"s 'Ill ",mmet: ramenull: verts ou rouge&tres: n. roses. Rameaux neurls'ord' terminés {lar de!> !I1p.~: 11. 3-0 1 plus courtes' que leur pédlc.. !
TI('

(A

n. lumin.l..,

(2) D.. l'or..... 1. _ (3) A boloi.,

Il Rif ArEES_ P RI!tf l' LA CEES

,,,

1 m. ~O. Jt-déo. V. -

Bols secs, coteaux arides; préf. cale. Médit. 1 (AC), Co. - Ctrcumml!dit. . 2984. 1:. multlflor. L. ljI PMlc('llp.s plul'< courll! quc les n.; AntMres .Insérées sur le filet par IE'UI' bas<', il. loges soudéE'l:1 dans toute leur longlleur; n, rose vif ou oonleur chair, tournées d'Un méme cOl~; tiges couohées, rllmeaux dressés, Anthères lri's saillantes, d'un pourpN! nolra.tre, blndes au pommet, égalant p'r('!lque le style; ssp. alpine à floraIson hivernale; 15-60 em. Bols claIrs,' ro· cailJrs, penles ohaudes; calo, Déc.·m. (aux poinlA où la neige vient dll fondre). V, (30 nns)."- f\R (~OO_ 1::'00 m.): Sav., H.-Sav.; ! A.-M. _ Sudwr. Bruytre des MIQes. . . . 285&. E. CIl'n.. L, Anlhi:'res à demi salllnntes. contlgul!s jusqu'nu sommet, hep plus eoul'te-s que le style qui dépasse long' la corollf'; fl. plus pp.t!tes; pl. élevée des régions basses; 1-2 m. - Landes humides. JV.-mre, V. - RRR: Gir.; ! Pyr.-Or. - Ibtro-aH. 2EM58. E. _.diterr.n'I L. AYB. E. clliarfs X Tetra/lx. R. X E. Watsonl OC.

117. -

PRIMULACEES

FI. ord' de couleurs vivf's et ,groupées, SGUV' un peu odorantes, à nectar (Prfmuta, Androsace, Soldanella, Grt/l'orla, lIottonla, Glaux, Bamo/us) ou IJ. pollen (Lvsima.chia. Trltntll/is. Allagallls, Célltuncu/us, Cyc/lImtn). hétérostylle (Rottollia. découverte en 1793. Primula t79~, Grt/l'orla): fé-

condation croisée par les Insectes; d'oO hybrldatlon fréquente. Dispersion des graines par valves élastlques, par le ve-nl. rar' par les Fourmis (ClIclamen, PT\muUr' acaul!!) ou par l'eau (Hottonla). !B Files Indivises; pi. terrestres ou drs marécages, jamais submergéts. Flfes toutes à la base de la pl., Iln rosettes ou en Colonnes compact('s; Il. solltnlre ou en ombelle sur une hampe non feuillée.. . . Sirit A Tiges fleuries portant des fIIilS altl'rnes. opposées ou v('rticlllées. Strlt B, p. 706 III Files profond' décol1pées en lanléres parallèles sur 2: rangs (en forme dl'; pE'igner. submergé~s; fl. en \'ertlcllle!! espacé!! sur unll hampe éml'Tgée, m.-rosé il. gorge .rangél'. , 673. HOTTONIA, p. 7U

Strie A. Fltes Jamais ('!1 cœur li. la bas.., sessiles ou ['étrécies en péliole courl el large. Corolle trés petite (moins de 1 cm. de dlam.) à tube tres courl, renflé ovolul', resserré à la gorge. plus court que le calice;. n, N. ou rosées il. gOl'ge souv' jaunâtre. 670. ANDROSACE, p. 7H1 Corolle il. tube aussi long ou plus long que le cal., élJ.rgi près de la gor~e. Files tres petlles. larges de 1 mm .. très nombo.; lige~ ramifiées. couchées'- en gazon dense; fi. pcutes, Jaunes puis verdissant, soUtalres sur un très courl pédoncule. . 669. G~EGORIA, p. 710 .Flles bep plus grandes; n. en ombelle sur une hampe ou solitaires sur un très lOOgJjédonc. . 668. PRIM LA, p. 706 " Files larges, en cœur Il la basr, 11. pétiole gréle au moln. aussi long que le limbe. FI. solllaires sur leur pédoncule, Il pétales complèt' 121

'06

PRIMULACEES

r:a"'lllus: pédant. roulé en spirale avant el .pres 'l

11(>r.: racines en forme de tubercules . . . . . 614. CYCLAMEN. p. 714

Pl. en ombelle. l pét. non raballus; hampe. kluJoun dressées: racines grele•. Files rondes. coriaces. entières ou .. denu trt. tlnes: corolle toute découpée en frangea: pl. glabr-e de >1'l cm.

612. SOLDANELLA. p. 113

FlIes mollel!. fort' lobRs-denLées tout autour; corolle l ::. lobes; pl. velue de t~O cm. . . . 611. CORTUSA. p. 113 Sérle El :1 Corolle nulle 011 plus courie que le calice; pl. glabru.

Coroll!' nullr. mais calice pttalaIde bl.·rosé: cap.ule olOoTde-aigui!: pl. glauque. un peu charnue, .. $Oucl'Ie rampanll"-stolonifêre. des terralnl salés. . . . . 678. GLAUX. p. 716

Corolle lri's p!"lItl". blanchllre, et calice Hr!; capsule lubllphérlque: pl. minuscules (2-8 cm.l, d'un beau vert. annu('llps. /1. racine grêle. Files opposé!'s. trh étroites et très alguês; n. II. long pédonc. se recourbant après la 1101'.: 5 sép .. pél., étam. et valves de la capitule. ...., 676. ASTEROLINUM. p. 716 Files alternes, ovales••lguh; Il. /1. pédonc. presque nul. toujours dressé: 4 sép .. pét. et élam.; cap•. s'ouvrallt en travtrs par un couvercle. .. 680. CENTUNCULUS. p. 117 J Coroll,. très apparente, égalant ou dépassant le callcp. Cl FI. Jaunes 0\\ bl.: pl. des lieux humides. TItre gréle, termlllée par une roselte de 6·7 grande. tl1rs au dessous de laquelle elle ne porte que quel· qul's petites mu alternes: 1-3 11_ hl. portêes par cette rosette el long' pédoncuh!cs. /1. 6-1 stp. el pétales. : . . . . 6TI. TRIEr>iTALTS. p. 116 Tige garuie de OIes alternea, opposées ou verUcllleu; n nomb.. è. 5 sép. et pét. Flics Inr. en rosette. celles de :a lige alternes; n. pelites. d'un bl. de lait. en grappe termInant la tige; o\'alre raisant corps a\'ec le calice . . . 681. SAMOl:.US. p. 111 Flics opposét's ou \'erUcl1lees sur la tige. Rn. rosetu II. la base: Il. Jaunes ou blanchUres; ovaIre complèt' libre . . 615. LYSTMACHIA, p. 115 Q PI. rouges. rosées ou bleuCi. Fltts ova.les ou arrondies: n. pédonculées. solitaIres .. l'aisselle des tIIes; capsule s'ounanl par un cou· vercle; corolle régulière. 619. ANAGALLIS, p. 116 PI1(>s tres étroites, IInélllres-obtuses: n. presque l'etsUes en épi serrt: corolle II. 2: lèvres inég.: capsule "·ouvranl par 5 valves; callce doublé d'Un l'an, d·éplnes. . . . . . . . 682. CORIS, p. 11

868. PRIMULA L. (LaI. pMmldul, tout premier, s("ent. verll, du printemps; trad. deR noms vulgaires français el Italien). - Primel.. ~re. - Pour les var. el hyb. voir P. Fournier, flore compUtlve, p. 320. FI. normal' Jaunes ou jaunAtres; callee à 5 angles salllanu (sauf dans P. Auricul4).. . Sl!rte 1 FI. rosées, pourpres ou violacées: calice oyllndrlque, non anjfuleuJ:. Piles bl. rarineuses en du!IOus, oblongues, créneléu, 3-fo r. plus courtes que la hampe florale; bract~es de

PRIMULA.CEES

101

celle-ci renflées à la base en forme de sac; corolle munie d'écailles il. la gorge el à pétales 2-lobés. . Strie Il, p. 708 Files verles sur les 2 faces; braclées de !"involucre non renflées en sac: corolle sans écailles. Sirl~ fil, p. 708 Strie 1

* moIns Callee à :; angles saillants: files velues en dessous; Involucre

ridées~gaufrées, 11. braclées

plus ou étroites,

en alène. FI. portées chacune par un pédoncule naissant du centre de la rosette. Inodores, grandes (2-3 cm.), Jaune soufre; planes; pédonc. et calice 11. longs polis laineux, celui-cl tendu presque jusqu'au mllleu en lobes étroits lrès aigus; mes graduel' rétrécies en pétiole: pédonc. recourbés après la flor. (myrméco_ chorle); 5-tO cm. - (FI. rouges; E-mü1it.: très cult., parf. subsp.: var. rubra S!btll.). - Bois clairs, vergeNl, J:rair1~s, bord des ruisseaux: silice .dans.I'W.: cale. ans lE. MNI-m. V. - C (O-tOOO m.J. W., AC. Dauph., Jura mérld.: ft: env. PaMs, Cant., Prov., S.·El.; RR: E. (Nancy); nul: Auv., Corb .• Médit. 1.Mtdit-atl. - Coucou. - (P. TJulgarls Huds.: P. gralldl/lora Lm1l:1. . Z9lS7. P. acaulla (1.) Grufberg FI. en ombelle. au sommel d'une hampe plus longue

que les mes: corolle moins grande, plus ou moins concave: callee fendu jusqu'au 1/4.11. lobes ovales; flles souv' brusq' rétrécies en péti('le; pédanc. restant dressés (anémochorle). Corolle peu conca VI'. inodore. d'un jaune soufre plus foncé à la gorge. large de 1 1/2-2112 cm.: oallce étroit. en!!erranl le tune de la corolle, vert sur les angles, blanchâtre dans les intervalles; 10-30 cm.; - 1· Files grisâtres en dessous. brusq' réll'(!cie!! en pétiole: capsule plus longue que le cal.; S.-E. P. eu-elallal' P, F.; 2· Files vertes en dessou!!, velUe!! en de!!sus, gradu,el' rétré~ies;. carsule éga.lant env. le. cal:: Qroph. mMit.. R. A p., Pyr.. S.-E. P. mll'l_ CUa (1) G. G. - Boi~, hales, p~airl~". Mrs..m. V. - CC (100_2200 m.). E., S.-El., R. Cent.. Cév.. ·Corb.. Pyr., S,-W.; nul: W., Médit. 2. - Coucou. Eura5. 29&8. P. e'a'ior (L.) Schreber Corolle très concave. odorallte, /aune d'or avec ~ taches oran!ées à la gorge. arge de to.I tl2 cm.; callce lre!! éVallé, unirorm' blancbàtre; mes hrusq' rétrécie!! ou r.resque en cœur 11. la base: 10-30 cm.; - A. FI es glabrescentes ou a poils court!!, simples, droIts. !!ubll' rétrécies en pétlole; callce sensibl' plus court que le tube de la corolle; C; S.-E.,P; eu-offlclnalle P. F.; B. ·FlIes couvertes en de!!sous de longs pOils crépus, la.ineux, gouv' ramIM!!; calice très large, en cloche, long de 1-1 1/2 cm.: - t· FUel! gra-

..",c)~.;-;-~-_c."".c.C~-.-,.Cad". ....

'0'

PRIMULACEES

duel' rétrécies en pétiole. grisâtres en deS80U8;

corolle moins concave, large de 1*2 cm.; caUee plus long que son tube; Jura, Alp., Carb., Pyr.: S.-E. 11:. caneleen. (Oplz) Hayek; - 2° Files en cœur ou arrondies fi. la base. Il. pétiole souv' sana allelt. d'un vert fOllCé en dessus, hl. en dessous, fi. pons plus lOngs et plus crépus; [1. plus grandes, pre!!que planes; cal. plus court que le tube

*

de la corolle: Midi, Cé".. Corb.. P~T.-Or.; S.-K. ft. Column. (1) (Ten.) Ludl (P. sual:eolen8 Berl.). Pf'louses. prairies, ~ojs ~lajrs. AV'-T!!_ Y. _ CC ou c (0-2000 m.l. RR. W., Médll . ...2. _ Euras. - Coucou. - (P. vens Buds.). . 29159. P. offlolnell. (L.) HHI. Calice cylindrique, 3-~ f. plus courl que le lul1e de la corolle jâune à gorge hl.-farlneuse, Ires odorante; file.

lisses, charnues. glllbrescentes sur les faoes, bordées de oilg glanduleux; fi. 2-25 en ombelle sur une hampe glahrc, il braclées ln\'olucrllies très courles. ovales_ obluses; 5-25 cm.' 1° Files ovales-oblongucs. graduel' rétréCi('ll cn pétlole. glanduleuses-farineuses; Il. jaune soufre: S.-E. ~, "uhl"l (Beek) Ludi; - 2° Files rondes, brusq' rHrécies cn pétiole; pl. verte, non farineuse; fi, ord' jaune vif et inodores: ·S.-B. P. cllf.ta (Morelli) Luài. Parois rocheuses cale., rar' pelouses ou marécages. M.-Jt. Y. - Jura, Alp. (R: 400-2200 m.; Sav" Oauph.). - Oroph. alp. - Cull. orn. en innombrables var. - Oreille-d'Our!. 2960, p, Auricul& (2) L. strie 1/

Corolle petite, longue de t cm., rose lilas. purpurine ou bl. à gorge Jaune. à tube dépassant ll. peine le cal.; n. 110mb. t'Il omhelle sur une hsmpe gr~le, Il pédic. Inég.; - (PL vcrt(\ Ilon farineuse; RR: var. HomemallnïallQ Lehm.): 5-25 cm. - Marécages. prairies humides (ou sèches aux haules altitudes): prêt. silice. M.-at. l'. - AR (800-25110 m.): Jura, Alp., Lyonn.. Pyr. cent. - Clrcumbor. . 2861. P. farlno.. (3) L. Corolle longue de 2 1/2-3 cm .. d'Un rouge violacé, à tube 3 f. plus long que le: cal.; fi. peu nomb. en ombelle sur IIne hampe robuste. il pédlc presque égaux égalant env. ft's bractées dll l'lnvol.: 10-30 cm. - Pelouses et rochers un pl1U humIdes; cale. Jo-jt. V. - RRR (1000-2900 m.): \I._A. - Oroph. (I1p-carp. 2862. P. 10"(llflo1"& (4) Alllonl Strie 111

Pl. sans polis; files tort' crénelécs, bordées d'une cfluebe de poussière bl.: fI. d'Un rose violet. 2-20 en ombelle, à pédic. bcp plus longs que les bractées lnvoluc.; calice tarlneux. !l. dents courtes très obtuses; hampe de 5-12 omo sur une SOUche dreSsée dc ~-30 cm. - Fentes des rochl1rs cale. Jn-]1. V. - RR (1000-2600 m.): H.-A., B.-A.. A.-M" Var. Elldtm. alp-mar. . . ... 2963. P, mar(lln&u. (5) CurtiB Pl. pluS ou moins velues·glanduL II. tIIes sans bordure bl., à dents nulles ou peu profondes; hampes, pédlc. et caUce oouverl.s de polis gland. Bractées de l'învo1ucre bcp plus longues que les pédle.: Il roses ou lilas par {-3 presque sessiles en petite ombelle; pétales profond' divIsés en 2 lobes; callee glanqul.; nies ovales sans dents, non visqueu8es (1)

premi

d'Ou

F.bia Col"" , 1567.1&50 No,I.., nt.. ur do l Il..r ,rond d.. lI'''~Il'''' our
PhI'''''''"'''''''"'

aV. il rot 1. _ ( 1) 5....t. "ni .. (}nill... _ (9) F.ri"..... , _ (f) A la........ fteu .., _ (5) 80rdk do b1.

109

PR1M(ll,,{CEES

clllées aux bords; pl. naine d'un vert franc; 8-6 cm, - Roche~s, pelouses. M.-at. V. - Sav. (RRR), Corb.• Pyr. (AC. 1900-2100 m.J. - Oroph. alp-P/lr. - (P. lnclsa Lmk). 2964. P. Integrlfolla (1) L. Bractées de. l'lnvolucre ovales, plus coûrles que lei pédicelles (ou nulles). FI. solitaires (rar' 2) sur un pédicelle sans hampe ou presque. rose vif ou vIolacées; mes oblongues. saM dents, .couvertes de polis bl. glandul.; pl. naine. d'un vert grlBâtre: 2-6 cm. _ Rochera caic. Mrs-m. Y. - RRRR: A._M. (Saorge). Endém. llgur. ~98&. P ••!lIonel (2) Lolseleur FI. par 2-12 en ombelle portée par une hampe égalant ou dépassant les files; celles-cl dentées ou crénelées. Files non visqueuses, glabl'es et vertes en dessus, bordées de poils terminés par des glandes rouges; fi. d'un pourpre violet, 2-10 par ombellt: sur une hampe 2 f. plus longue que les tues; 4-12 cm. - Rochers alliceux. Jn-Jt. Y. RR (1800-2800 m.): Sav.• H.-A. _ Endém.

W~lp..

,..

.

.

2968. P. Pedemon\l.rn. (3) Thomas

Flics couvertes sur les 2 faces de polis glanduleux-visqueux. Hampo plus longue que les ClIcs. robuste, portant des fi. nomb. d'un pourpre violet; gorge de la corolle et Intérieur du tube de méme couleur que Je limbe; gorge farineuse;' fi. tournées d'Un méme cOté; ClIes de 5-15 cm. sur 1-4 - (sur 3-G, "nen-. tr~s salUantes el sép. larges, égalant presque la caps.: Pyr. cent. èt or.: var. (a/I(olla Lapeyr.). bordées d'Une ligne de poils bl.; caps. plus longue que le cal.; 6_15 cm. - Fentes des rochers; silice. Jn-Jt. V. - R (1800-3000 m.): Alp., Pyr. - Oroph. alp-pyr. - (P. orat'toltns H. et H.). 2ge7~ P•• I.eosa AIL non VIl!. ni CORte Hampe ord' plus courte que les files. grtle, portant 1-3 fI. d'un pourpre olalr, dressées; gorge de la corolle non rarlneuse, d'un bl. pur ainsi que l'intérieur du tube; ClIes de 2·6 cm. sur 1-2, brusq' rétrécies en pétiole; caps. plus courte que ie cal.; 3-tO cm. - Rochers. ébouIls. pelouses; silice. Av.-jt. V. - AR (900-3000 m.): Alp., Pf,T' - Oroph. alpPIIr. -

(P. vlscosa \111.). . . . ZNa. P. hlrtu\l. Alllonl X P. dlgmlea KerneT X P. brtv18/Vta DC.

RYB. P. ocaulfs X tlo/wr. R. P. acaulis X offlclnalls. R.

(1) Alli.. entOk-. (2) c.no AUioM. dit AJliorIl. 17Z-1l103 TtIrie, .ut""c "·im""rt...t... "nblicati"n. ~u, l'" ..li••pl... ~. _ (3) 0. PI./m<>IrL

710

PRIMULAf-'EES

x officinalls contreens. RR.

p, acaulls p, aeaulls

x

.

x P. Austriaca \Vettst.

o(flc!lla/is r.o[umnz. RR. X P.

. TtMto~'ta"a

P. aeau/!s rubra X of(iclnalls. Gull. cl subsp.

P. Auricula X hirsufa. Cull.

.

Kerner

'X P. Angliea Pax Oreille-d'Ours des Jardins.

x P.lUbtSCens Jacq. • x P . sschert Brugg. X P, media Peterm. • X P. fol/az RichIer P. tUirlor inlricala X afflcinalls suaveoUns. Pyr. . x Tommas/nll G. G. x

P. Aurlcula

Inlegrifalla.

p.tlorlor x orriclnalls. R. P. elatlor x olflcina/ls cant.1ctns.

P. hlrsula

X integTlfolla.

P. hirsuta x P. marglnala

P. Integritolla

viscosa.

x

• X P. Heeri Brugger

. . ' x P. Btrninz Kerntl' t'Iscosa J (? (arlnosa). H.-A. .

X

viscosa.

x P. Bona/il Petitmgll. • X P. Muretlana Moritzl.

869. GREGORI ... Dllby (Passe pOUl" Nre dédié a .1. Grégoire, bol. paris. du )(V1l' 8.; en réallté nommé par F. Colonna... 1616, d'après Gregorlus de Reggio, bot. ltal. du m~me temps). - (DOUOUSIA Lindl.; AaET1A Gaud.). - Tige, pédlc., calice et bord des tIles couverts de'peUls polis ètol\és; mes longues de ~ mm.; n. Jaunes, par 1~~, paraissant terminer le rameau: 3-6 cm. - Rocallles. pelouses rases; silloe. M.-jt. V. - AR (1800-3000 m.): Alp., Ventoux, Pyr. - Oroph. S-W-tUT. ... . 2888. O. Vltallana (1) (L.) Duby 670. ANOROSACt: (Tourn.) L. (Alle. nom gr. d'une pl. IndétermInée du littoral de Syrie; de allir, andros, nomme, akos. remède). FI. solitaires à l'aisselle 'des tIles sup.; corolle munie d'é-

call1es à la gorge; pl. vivaces, à N!jets stériles formant des ga~ons denses, velues. naines (I~4 cm.). (Are/la L.).

Strie J FI. en ombelles sur une hampe. avec involucre de bractéeB à la naissance des pédicelles; corolle sans écames; pl. de

4-20 cm. Pl. à racIne grèle et 1 seule rosette de files plus ou moins dentées; corolle a gorge sans anneau glandul. Strie /l, p. 111 PL vivaces, à /loUche ramifiée émettant plualeurs NIsettes stériles; files sans dents; corolle li. gorge mue nie d'un anneau glanduleux, Strle 1/1, p. 11'l

Stne 1 6> FI. bl.. presque sessnes, li. pédonc. nul ou presque nul: files longues de 2-4 mm. sur 1. drrssées contN! la lige

en colonne compacte s'élargissant de la base au sommet; pl. en coussinets denses, hémisphériques. altelgnanl 15 cm, de diamètre, Piles vertes, à poils simples, longues de 3 mm.; sépales hérissés, aigus; fi. à gorge Jaune, larges de 4-6 mm.; 2-4 llm. _ Cimes rocheuses, éboulis; slllce en Dauph.. cale. en Sav. et Alp. cent. Jt4at. Y. - R (1900-3300 m.): Sav., Dauph. - Orop1t. a/p. ... . 2870. A. Hal'tel!ca .{L.) Gaudin Flies bl.-argentées. couvertes de poils étoilés, longues de 3-6 mm.; sépales obtus k polle étoilée; Il. k gorge jaune puis rouge, larges de 4 mm.; 1 tl2_3 cm.;

(1) No", de ........ noH po. Sooolo., 175ol1, .... l-'-IU" d'''D nt. lui, do _ tempo, VitaJ",DO DoM.tl (1717_1763).

PRIMl.it..AU~ES

111

(Irès rar' 5-8 cm.: var. la.:t'a Ludi: M' Viso). - Rochers sllic. Jn-at. Y. - RR (1600-3500 m.); Alp.. Pyr. - Oropfl. alp-pyr. - (Ar~t!a argen/ea Lois:; .... mu/_ Iifiora Vandelli non Lmk; A. Imbrfca/a Lmk). 2911, A. VandeUil (Turra) ,ChiovendR 6 FI. rosées ou bl. à gorge jaune, à pédoncule égalant ou

dé~assant les ntes; celles-ci plus longues (6-8 mm.), moins imbriquées, étalées en étoile au sommet des tiges; pl. en coussinets lâches et presque plals; sép. aIgus. el Pédonc. llor. peu apparents, égalant env. les 'flles; pl. d'un vert cendré. Pl. II. polis longs, simples ou geul' bifurqués' II. l'extrémité (- très rar' ramifiés et crochus~ var. /tIr/tUa Dut.); rameaux en manue, garnia de mes sous la rosette: files obtuses; capsule égahmt presque le cal.: 2·6 cm. - Eboulis, rar' rochers; schistes. cale. Jn-jt. Y. - Ra (20003100 m.): Alp., Pyr. Oropfl. W-ttlP-Wr. _. 2972. A, pubeleena OC.

PI. II. poils' courls, étoilés; rameaux se dénudant sous la rosette; flIes souv' aigul!s; caps." sen· slbl' plus courie que le cal.; 2-6 cm. - Eboulis, rar' rochers; silice. Jt-aL V. - RRR (20004000 m.): Alp. - Oroph. cenl-alp. . 2978. A, alpine (L.) Lmk

œ Pédonc.

nor. dépassant long' les flles; pl. pyrénéen_ nes. wrtes. 11 poils jamais étoilés. + Files planes. étalées en rosette; calice non doublé de bractéoles. Files glabres sur les 2 faces. ciliées aux bords, disparues des vieux rameaux: n. violettes II. lube jaune, sur des pédonc. rccourbés, larges de 5-8 mm.; 3-6 cm. - Rochers. rocailles. Jt-al. Y. - Pyr. (RR: 2800-3400 m.l. -

Oro):lh. pyr _

2974. A. cillatll DC,

Files velues en dessus. ciliées, glabres en dessous, persistant sur les rameaUx qui forment des colonnettes cylindriques d'un Vf'rt grisâtre; il. bcp plus petlte8. bl. ou rosées, sur des pédonc. dressés, greles; 3-6 cm. Rochers, volltes rocheuses; calc. JI-at. Y. Pyr. (RRR: 2000-3400 m.). . .. 29715. A. cyllndrlce OC.

+

Flics pilée!! en bateau, arquées. couvertes de polis simples, persistant sur les rameaux qui lorment des colonnettes cyllndrlques. vertes; n. peilles. bl. 11. gorge jaune; calice entouré d'un calicule de 2·3 bractéoles; pédonc. recourbés; 3-6 cm. - Fentes des rochers. ébonlls. JI-oct. V. _ P)·r. cent. (R: 1900-3000 m.). . 2978. A, Pyrenaïca Lmk

Strie 11 (" Corolle pius courle que le cal.. peu apparente, bl. ou rosée; calice couvert de petits' poils; hampes basses, au

PRIMULACEES

712

plus 2-3 r. plus longues que les tlles. portant un inv!). lucre de bractées semblables aux mes. Bractées Invol. et calice reslant peUls [3-5 mm.); pédlc. très ftns. tn's lnég.. 3_8

t. plus lOngs qlle l'lnvol. el

Centwr-s!b. et N-om. -

(A. occldentalls PUfah) . .

le cal.. la plupart égalant la hampe ou plus longs; 2-6 cm. - Vlg'nes, champs. AV.-m. A. - Nat.: env. Clermont·F. (apporté avec cépages amérIcaIns ?). -

2877. A••long.", L.

Bractées et cal. devenant Ires grands (plus de 1 cm.); pédlo. épais. presque égaux, à peIne plus longs que

le cal. et l'lnvol., hep plus oourts que la hampe; ~i~

cm. -

CM.rnps. prés: cale. el arg. AV.-m. A.-

Ft (tOO-t6oo m.): MidI, S.-E., Cenl. Jusqu'II. la LoIre; RR: Bourg" LOfr., Ard.; nul: N" N.-W., litt. W;. Pyr....cc. el cent. - Euras. tempo . . . . . 2878. A. maxIma 1...

Œ Corolle .~enslbl· plus longue que le cal., trh apparente, bl. ou rosée; calice glabre; hampes élancées. la Dlupart ~-8 t. plus longues que les files. FI. dressées, larges de 5-6 mm.; ombelles de 5-30 pMI· celles raides; callce à d:vlslonB séparées à angie aigu, ne s'allongeant pas après la flor,; capsule dépasllant te cal.: hampeg fin' velues: ~20 cm. - Pelouses !lèche!!. pentes lIablqnneuses ensolelllées, champs. M.-)l. A.. ou 2-.4. - RRR (tQOO..'lOOO In.): MaurIenne, Lautaret. BrlanC. - Orop". clrcumbor. ttmp. à aIre très disjointe. . . . %97&, A, •• ptentl'Ionall. L. PI. penchées, larges de 8 mm.; ombelle de '-iO pé
1JI

X Pl. glabres ou à poils très cauris. élolUs, non glilndul.;

pl. vertes ou d'Un vert un peu grIsâtre. Pl. glabre (saur parrols qq. cns au bout des flles): ombelles de 1-6 pédlc. de 1·6 cm., bcp plus long. que les bractées de l'Invol.; Il. d'un bL de lait, largH de f cm .. à pétales échancr~s en cœur r~nversé: :'-15 em. 'floctlers. gll.'Wnl!, él;loulis; cale. Jn-aL 11. RR (950-2000 m.): Jura. Dauph.. Dr.. ft-A .• B.-..... : t Sav. - Oroph. alp-carp_ . 2981. A. '.otea L. PI. plus ou moins mnnle de ~olls étoilés; pédlc, C
".Iler.

(l)VDln.'J'Z1.

PRIMlIL,H'ENS

113

a!!!W1 drnsrs; fi. rosl·s:. a-15 cm. - Eboulis hu· .mldes. p~lou:'les; slllce. Jl-at. V. - ft (14003000 m.). Alp.. Pyr. - Oroph. S_W_eur. . . 2918. A. carnn (1) l.. )( Pl. il. .longs poils simples. plus longs qlll' le dlam. des hampes ct des pédle.. mf!,lés de poils glandul. plus coUl'ta; pl. hhtnchAires-soyeuses; fi. b1. ou rosées. pelltes. Flirs v('rtts et glabres sur les faces. bordées de longs clis, en rosettes plates; bractées de l'Invo!. égalant au plus les pédle.; ~-IO cm. - Pflouses, rochers; ealc'. Jn·jt. V. - RRRR (1100-3000 m.): Pyr. (Gavarnie); Sn. (Sources de l'Arc). - Oroph. clrcumber. II. Itlre très disjointe. . 2'&84. A. Cham_J.. (2) (\\"ulr.1 Host.

m.

Fll{'s li. longs poils soyeu~ sur leS filOCS (·t sur les bords. en roselles formilnt houle; Oracl. plu!! longufs que les pMic.; ~-10 cm. - Pelouses, rochers; Clic. Jn-Jt.V. - ,\C (1200-3000 m.l : Alp.. Pyr.; RR: Jura (la nOl(') , \"('nloux. Corb. - Oroph. eurus. . . . 288&. A. "llIo,a L.

HYR. .4. a/plna x ("Cl1'1!C(1. A. (I/plno X IU/l'f'llra. A, a/pino X ob/usite/la. .~.

•••••••• , , ••• , •• , •.••• 'x A. lIerrl Kocn • X• .4, Ebnerl Kerner

a/pina X pubescens.

olJlusi(nlio. ,-\Ip.. P, r

.

.

. X :4. Pcdemon/ltn(l Rchb. f. A ("ham: 'anue X oulusl(olla, • x ..t. Escher/ Bruggt'l" .4. lfell'cllra X pubr.s('ClIs. • x . L hvbrlda Kerner ..1. ramea X

871, CORTUSA (Matthiole) L. (Dédié gar Matthiole à ll.-..... Cortusl, directeur du Jardin hot. e Padoue. morl .. n 1(03). - FI. l'oses fuis violaeécs. par ~-12 en ombelle à

pédle. très tnég.: O-~O cm. - Bocages frais. surtout d'Aulne.!'. gOI'g'ca humides. rochera arrosés; pré!. cale. Jn_jL l". - RRR (1200-2200 m.): Tarentaise .sufér. -

Oroph. cum".

.

.

.

.

.

2988. C, Mauhlol (3) L.

872. SOLDANELLA (Tourn.) L. (Lat. solldus et solci'a, d'où • sou •. monnaj{' d'or: allusion à la forme ronde des mes; nom remontant li. De L'Ecluse). - Soldanelle. Pédonc. port!\nl 1 s('ule fi. d'un rouge violacé, longue de 1-1 1/2 cm .. frangée au plus jusqu'au 1/3; mes de moins de J cm. dl.' dlam.: 4-9 cm. - Combes li. neige. humus moulllé; silice. M.-jt. Y. - 1500-3000 m, - Oroph. alpearp. 298e bis 'S, pu. Ilia Baumg,

Pédonc. (hampe) portant plusieurs n.; mes hcp plus larges 2-6 cm,;. Files et pétioles portant d'abord des glandes s~ssl1cs, puis complé\' glabres; limbe épais, oorlace. sans dents, en cœur vers le pél.; reste de la pl. glabl" fi. d'un bl. violacé (rar t bl.), longues de 8-13 mm.. frangées au moins Jusqu'au mllfeu; étal1Jes de la gorge p..Utes. plus larges que longues, plus courtes que les filets de-s étam.; 5-15 cm. - Pelous..s moui!(1) Co.. t... r ch.ir. (2) Gr. • hamai, lltrre, ja.mi. Jum;n 1J ••min l..r.. I~, n.in. - (:Il Voir n' 1886 bi. 01 ... Iran".

~~t~~'~::9';' . .... "t', )1.~81 I--\'~'i 2.919

2980

'.l.~8'l

2.'J~

PRIMULACEES

lées. l'ocailles humide,,; prét. cale. Av.-jt. V. - C m.): jura. Alp .. Auv., Corb., Pyr. _ Oroplr.. 2917.8. • Ipln. L.

f900~3000

().lrrp!lr-ap~n.

PI. couverte de 19n9s poils glandul.; échancrure. du limbe li. bords se recouvranl; coroHr frangée JUsqu'aux 4/~: sépales a 3 nerv.: 10-20 cm. Clairitrei,

humus sous conirèrea. l'"ar' marécagl'~: pré!. silice. M.-jn. V. - RRR (800-1600 m.): B.-Pyr. - Oroplr.. pyr_alp_balk. La S.-E. ~ndtm 2911. 8. mont.na Willd. S.-E. 8 . • 1110" Darracq.

878, HOTTON lA (Hœrhave) L. (Dédié par Bœrhave li. ~n prédéccsseur P. Hotton. 1649-1109. professeur à Leyde).

Souche rampante, émettant des tiges feuillées submergées qui portenl de longues hampes fiorales émergées: fi. planes, bl. nll rosées. larges de 2 cm.; 20-70 cm. _ Eaux dnrmantrs: prH. silice. M.-JI. V. - AC (0-400 m.): W .. AIs.: R: Cent.. E.. S.-E.; nul: Médit. 2. - EurMl/,. 2919. H. paluttrit L. 874. CYCLAIIIIII:N (Tourn.) L. (Gr. kvklamis. kyklamlno&. kykla7Jdnlln, il.nc. !Ioms du Cyclamen: de kyk(os. cercle:

files ronde,;). - ('yr/amt". Pllin-dt-pourceou. Cors.. dr la corolle r(,III1,'I'. Il ;) nngles .. t tO oreiJ1elles. formanl 5 demi-lunes: fi. p"l'ai~sant avant les files, ros~~, longlle~ de 1 1/2 cm .. faibl' odoranll'S: lubcrcuk gro~. de 3-:; cm.. ne portant de racines que dans sa moitié sup.: nies de rorme vllrlahk. ord' li. 5-9 angles peu prononcés. vertes li. taches argentées: pétioles et pédonc. loog' rampants; 5-20 cm. - Bols. bro.ssai11e~:. humus cale. JI-nov. V. - RR (0-1:;00 m.): ? n
Bol"~.

- (9)

Et.l~.

PRIMULACRES

nom de en pl., dont on attribuait la découverte à un roi ou méde~ln de l'antiquité, Lyslmachos). - LlIslmaque. _ FI. Jaunes ou blanchAtrcs, Petites pl. rampantes 011 trh' basses, à Uge grtle et nies pellt!'! (2-3 cm. sur 1-2); Il. Bolitaires à l'aisselle des mes.... long pédoncule r!'courbé après la flor.; pl. glabres; (1. Jaunes. . . Sffl.~ If Pl. ronuste!l à tige dressée et flles grandes: fi. groupées en ve'rtlclll!'s. Strie B

87&. LYIIMAOMIA (Tourn.) L. (Ane.

Strie A

Tige rampante': files ovales-arrondies très obtuses, égalant env. les pédonc. flOT.; n, larges de 2 cm.; sépales ovalea en cœur; caps. plus courte que le cal.; ID-GO cm. horlzonlal', 2-3 cm. vertical'. - Prairies humides, bord des t.aux. fossés. M._al. Y. - CC (0-1:i00 m.), mais ft ou nul par places. - Eur. _ Souv' stérile par suite d'une communauté de souche. - MonnolltT~, Herb~ lIUZ teus. 2998. L, Nummularl. (1) L. Tige dressée: flle!' ovales-algll(!s, plus courtes que 1ea pédonc.; fi. mollié plus petite, plus pAle; sép. étroitll três aigu!!; cap!!. égalant le cal.; 10-30 cm. - Bols humides, ~ourCE·cS. rar' prairies humides: préf. siUce et arg. M.-sepl. V. - AR (0-1800 m.)~ mont. dans le Midi: nlll: Médit. 2. - SubmtdU-~ubQII. 2884. L. nemorum L. Stri~ B
plus courtes que la corolle: Il. laun~s; souche rampante émettant des stolons. Tige ord' terminée par les n. en panicule pyramld.ale; corolle glabre, non clllée. Jaune d'or: sép. cIllés, bordés cfe rouge: capsule égalant le cal.: pl. velue non glandul.; O,:iO-1 m. 50. - Bord des eaux, lleux humletrs. Jn-at, Y. - C (0-12ùO m.). - Euras. ChO~5f-bo55e,

flerbe-auz-CotneIUes., ,. 299tS. L. wulClarl. L.

'fige ere-use lerminée par des files: t1. verllc!l1ées p'ar 1-4 il l'aisselle des files; coroile jaune cilron, clllée· franlrée: sép. non boretés de fouge; caps. plus courie que le calice; pl. toute velue_glanduL; 0,50-1 m. Lieux humides. Jn-jl. V. -·S-R-etlr. - Cull. orn. et nat. Cil. el là 2996. L, punctata (2) L. Pl. $labre. saut les pétioles longs. bordés ete clls raIdes: pétales un' peu déchiquetés au sommet qui se prolonge en pointe étroite; 0,30-1 m. 30. _ Jn-al. V. _ N-am. - Nat. Europe (Belgique. etc.l. - (STEIRONEMA Rat.), . , . , . . 2996 bis "L. oillata L. l' Files étroite-s. de 10 cm. sur 1~2, sesslles et embrassant la tige, opposées, sans nerv. secondaires marquées: étam. ~galant au moins la corolle; tlge creuse. (1) Du lat. n"mm"•. piffo do mon na;. ,trad. du nOm .... Igal. . .t .1I"Noo' la m.. , nOm d• .o{on~ dan. Doel",",.t B."hin. - (2; Piq".t~ d. Il"lond...

forme d.

PRIMULACIBS

FI. jaunes. ord 1 il. 6 pél.. sép. et étam.. rn pelltes grapes serrées de 2*3 cm. sur uo long pédonc. atteignant roe mllleu de la flle; corolle petite. dl' 5 mm., à pétales é.trolts; OAlice ponctuo! de roullle phls long que la caps.; pl. glabre bu plus ou moinl'l velue*aranée.uae /1. nomb. stolons; 30-6S cm. - Bord des eaux, maré* cages. M.-Jt. V . ...:.... RR et en voll' de disparition: H.-L. (Saugues. aux polnla "lie passage des Cigognes. Hércns, ete.), S.-et·L., Aisne. _ N-eur. . . . . 2. .7. L. th,r.lflora (1) L. Pl. bl. formant une longue grappe étroite terminant la

llge, a 5 pét.. sép., élam.; corolle large de 1 cm. l péL ovales; callc(! bordé de bl. plus court que la caps.; pl. glabre et glauque; 0.30-1 m. 50. - Bord des eaux; cale. Jt-at. 1'. - AR (0-800 m.): Coro.. Pyr. cent et or.; Dord. (l'lat. T) - lOir. . ' , ' . 2HI, L. I:phemerum (2) L.

'171. AITI:R:OLINUM Horrmanse~g et Llnk (Or. a~Ur, étoile, lelnon. Lin). - PI. glabre. d un vtrt clair; fi. d'Un hl. verdUre à t'atsselle des files: corolle p'ius courte que le

cal., largé de 2 mm.; 3_10 cm. - Rocall1!'s, sables arides. Av.*m. A. - AR (0-600 m.): Midi-W. jusqu'l Dr.. Ard., Av., C.-du-N. - Eurllmtdll. - Porl d'un j:letlt Lm. . 2988. A•• wltatum IL.) Hg et Lk

877. TR:llENTALI8 (Rupplus) L, (Lat.. long d'un' Uers de pied, soit 4 pouces ou 10 ·cm.; I1erba /rien/alls -dans Bauhln). - TIge simple; pl. glabre; fruit un peu charnu, bleuâtre, /1. 6-"/ valves; souche rampante émettant des stolons terminés par un petit tubercule; 10-25 cm. Marécages des bOI.S. prairies et landes; sillce. M.-lI. 1'.RRR (0·2000 m.). Arden., Vosg.. P.-de-C .. Sav., Co. ClrcumOor. T.-I:urop. . L.

'000.

.,1.

QLAUX (Tourn.) L. (Anc. nom gr. d'une pl. marlt.; de glaukos, brlllant, vert bleutlre). - Tiges plus ou moins coullhées. !rès teulllées. /1. mes' opposées, oblon.· gues. ses!!iles; fi. sessiles. petites, solitaires IL l'llsselte des tlll'S; pl. un peu charnue; 5-20 (lm. - Terrains salés. Litt. Manche. Océan; sources salées: M.-sept. V. P.-de-D:, Ailler, T Perpignan. ! Hyères. l/alcph. cfrcumbor. 8001. QI. marltima L.

879. AN"A"LUI (Tourn.) L. ("'ne. nom gr. et lat. de· ces pl.). - Mouron. Faune Morgeline. Files alterne!!, épaisses, luisantes, ovales ou arrondies. IL court pétiole; fi. bl., petites. Il l'aisselle des tIles; capa. bep plus courtes que le cal .. /1. pédonc. court renversé; tige couchée enrlclnée aux nœuds; :'I-Hl cm. hor1:wntal'. _ Slbles humides. Jn-st. li. - RR: Glr.. Landes. B._P. _ W-mMIt. - Se raréfie. 8002. A. cra..ltolla (3) Thore Files opposées (ru' verticillées). asse'Z minces; fi. colorées. Flles ovales-arrondies pétiolées. trl!s rapprochéeS, larges de 5 mm., non ponctuées en dessous: fi. d'un rose ten·

dr.' .• 'pr"~t'r". Jonguti'l dt> t cm .• Hl 1':1,,("111". "ur' dl'lI pt',1icl'Ih'" l\liforml'I dt 1-3 cm.; llgf'~ eoucht'('" l'Il

parti.· "1 rlll";u:'inérs .~IlX nœuds: 5-12 em. - Prairies mil""r'l,c:l"~'''~'' Ol! IOllrlll·Ui'lt~. saùlri'l. ~t1mides: pré!:

siller. M. ",pl. Y. - :\C (0-1800 m,). W., Celll.. R. N.-E., ~.-E. ' - W-mMiI-
rampante dt!! chll.mps). - C"'"tenU/t. - FI. bl. ou un ptU rosé!'!!: pl. ptU vislblt; 3-1 cm. - Sablta humides des fhamps. landts. dun!'s: préf. slllCf'. M,-lIl'pt ..f. ..\C «(1.. l 'lOt> m.), •.\R, ou RR suiv' réglons; nul: Médit. 1. - Eliras. dtvenant ,ubcosm. . 8006. C. mlnlmu. L. 881, SAMOLUS (Tourn.) L, (."oc. nom d'unI" pl. inconnue rl'col1~t par 1l"s Druides: .p.-ê. d'?rlg. celtlque). MourOll d 1"1111. PI. glabre. fi. bl., 1~30 cm. - FOl!oSé~, ri...es, !fIlMS. lieux tourbt.\l'l.; surtout !\.il,lés el Cille. Jn-at. L - C :0-1000 m.) rl'glons maril.; R part. nul ~ l'Ioléritur dt!! tprr..s. - Cosm. . 8008. 8. V.lerUldl (2) L. 882. CaRIS (Tourn.) L. (Pl. k port d'Hllpt'rlrum (oris). Ti~es nomb., sous-lIR'ntusl'S à Ill, base; files IInéaJres. les ~up. ord' awc 1: l'plnes à Ill. base; fi. grandes, d'Un relit bleulé. trrmîMnt la IIgt; pétales 1:-/ldell; sépales lnl. IrilUlgul.. lps l'xl. iligus-(ll?lneuI; ~20 cm. - CoteauI p!errl.'uJ;, ~a.hlt~ maril. AV,-J!. 2-A, ou J'. - AC (0-100 m.): ~Mdl1 2 JuSQu'" Dr.. Ard, Circummtdlt. - Port d'un 'Tbym. 8007. C• • on-pellen.f. (3) L,

118, -

p.LO• •aQUlaCEEI

Pl. la plupart adaptén à la steppe el aUI sables maritimes. d·aspect Iérophylique. ft. glandes épidermiques régu~ larisant l"ts:crétion d'nu tt souvent eIslldant du calcalre qui restreint la transpiratlon. FécondaUon par les Insectes mangeurs de pollen, les Hymenoptères à langue courte, Its papillons: autotéeondliUon en der:olère ressource, Noter que, d'aprh les LOU cLt: 10. Nomenelalure, les St4ltee des Flores d!'vler!neot du Llmonlum et les ArmtMa des 8UOce.

o

Flles toutes groupée, ft. la base ou Dulles; corolle ortf' polYl)étale: styles non soudés entre eUI. ou ft. peine et

seul' à 1. baM.

Fl. réunies en t!te en tonne de capitule sur une bampe non ramlt'lée entourte d'une galne aU sommet. , ' 686. STATICE. p. 1tt

(1)

a-,.. _ (2) DoIdii ...... floah;• •

(3)~~~.

Vtirnood 0-.-, bot. _ _ p,-

11.

PLOMBAGINA.CB!S

11'1. en grappes ramil'1éC's ou en épi, sallv' tournée& d'un m~me cOté, groupées l'II épillets entouN!s chacun de 3 bractées. 68~. LIMûNIUM o Files alt"rn"s dlstrlbué!'s au IOllg de la lige; corolle manapétale en l'ntollnolr. Files moy('nnes l'étrécies en pétiole; fi. rose!!; 5 style. soudés jusqu'au mllieu. 684. LIMONIASTRUM

FIl",s mo)"('nnes embrassant la ti!ft' par 'l orell1ettes: n. "io\elt(>~:

styll'S s()udés jusqu au sommet.

.

.

683. PLUMBAGO

CaUce l'II tube à :'1 dents Hroltes el longues, non glandul.: n. bleu cobalt puis violacées en tètes allongées 11 ['extrémité des rameaux; corolle l tuhe long et grêle et limbe étalé à :'1 lobeS tarfes obtus ou un peu en cœur. .. . 683 IJI.ç. CERATOSTIGW.

8&3. PLU.SAGO (To\1rn:) L. (Ane. nom laI. de pl. aqua-

tiques lndélermlnél's. qui Sf'l'val('nt à traiter une tale de l'œil nomMé!' p/1I11l/!Um). - Malherbe, Denlelaire. Pl. d'un vert sombre. Irès raml!lé('. Il rameaux anguleux: flles rudes. ondulées, denticulées. les inr.· à long péIlol{': fi. larges dE' 1 cm.. en épis courts: calice-' glandul.: 5 stigm.: 0.30-1 m. 20. - Rocailles al·ld('s. coteaul(. Atoct. L - Médit. 2 jusqu'à, 01'" Ard.. Av. - Clrcummtdlt. SOOS. Pl. EuroPlOl L.

(Ur. kt!"rlS. corne-. s/igma, stigmate: stlgmatl's chargés d'cxcroisslI.nce-s cornues).Till'es gr~lcs. ramiflé('s. couchéf:'s à la base. "l'lues et écailleuses: 15-30 cm. - Aut. V. - Chine (introd. 18~6). - Na\.: Morb. (Vannes). - (Plumbago Larpen/z Lind!.: Va/(!rodio plumbagf1"OIdl's Bolss,) 300' bis C. plumb1llinolde. Bunge

883 Ols. CE:RATOSTIQMA Bun@"('

884. LIMONIASTRUM Mœnch (Ressemhlant aux L!monlum).

- :;uus-arbrlsse-au glauque. très ramifié: flle-s charnues, Ot>lllSI'S: n. roses. larges de 1 112 cm. en épillets de 2 n. ct à 3 bractées. esp!l.cés: 0.50-1 m. - T'errains salé!, JO-3t. V. - RRR: Aude (Leucate, 1. 5te--Lucie). - (Feulll('s 13I'g{'S: 4 n. par épllll't: RRR: Aude. A.-M.• Var: S.-E, L. mult!florum Bonhomme et P. F.). S009. L. monopetalum (L.] BoiS!. (Tourn.) MlUer (Gr.. lelmDlllon. nom de d;versf:'S pl. de prairie: dl' /tlmDn. prairIe). - Lavande de mu, /J1InllJrtefle bleue. - (8~,lclI L, p. p.) Files radicales nulles ou avortées; tiges et rameaux greleB, arrondis; Il. petites, roau: sépales prolongés en artte: pl. glabres et lisses. . . . . . . Sbie fi, p. 119 Files radicales développées. Files radicales profond' dlvlsée-s en lobes ar{'ondls: n. grand('s, jaun~tre-s au moins atl centre: tiges et ra· meaux rObusll's. élargIs en ailes (servant à leur dJspel'sion pu Il' "l'nt). qui se- prolon@"t'ot au'll: nœuds en appendice lancéolé. Strie 1

81a. LIMONIUM

PLOMB.4r.INACEES

FlIu radicalu oblongUI"ll, Irh I"nliforl"~; til!'Cll fOl Un"'''ll.l lion allt.. NCn'uru 'des 011"1 nal_nl de la nl"n'ur,' <:t'lIlrall"; callee vlo\llel!, .. :li den,te; pl. gllt'rr. Sb11l III

Nl'l'Vurrs du tIltll nilll'llInl tou~s dr l~ but; n. violaclln; eallce bl~lnQh"rr'larl'hrmint. • Ramrau.l rn R1MJoril (tOU!! lu mo)·tn. H Int.) !!:!n!! fl .. h"'ll Il,,hdivi~,'~. "n z;ll'znll'. fraglll's. Urs 3 hnlCl,'rl' elll.oél'~ ~Olls IN Il .. l'ut. ru· 1\t'l'l'ml'II1 rI lln1. !lU molnl' don. son t/;! sup. hl. plI.rehtminéu; li. ln's pMHr~. longur", dr 3·4 mm.. violactu; pl. Iflll.brt'l'. $of'; ..

IV, p. 7:10

Braeléf't vertrll l'ur le dO!!. hlll.noh;\lru l'tu\' 3UX oortll'. . . . . $/n.. l', Il. 7tO • Ramtatu lou, OU l'II mll.jorité [t'llrn;l' dl' n.. les qQ. lof. sttrlln .implP9 ou pt'u dlvlHIL Fllell tlrollu. rugUf'll"l'''. rnwul('('$ aux bords, .. 1 setlle nl'l'V.. plu, ou lIloln, fl'_ paeérll ;1Il l'ummel de la ,«\11('11('., • S/J1.. VI, (l, 1:11

FU(',. ord' r\llnes, r.pproehtrl' ('Il r"~l1f. sonv' .. plul'. nrrv. FI. rappmchtl'll fn épll' drn,.l'l'. ""rI.. )'11/. p. 1::!1 FI. dlspol'l!rs I"n tpll' IAeht!l, t'lroll' 1Intalru.. a tpllll"l!l vlt.lhl' dl!lllnoll' fOl plus ('III moIns tCllrlél'. SIN" VII. p. 121 S~r1e 1 Corolle JaliM pAIl', lt rNnlrl' rrnnqlll's; <'-Il.l1er grAnd. Nrl1. tronl[lLt-cr~ncll'.; fl. l''n 'r.illl"l11 fil' 3-4 !M'rn'l' rll ,'pil' courts: pl. h~risllél' dl" POl III rlldrll; 20-~ cm. - ~Ilhlt'l' IIU. M.-l'rpl. Y. - RRRR: ll<,ll fI'llyl'rrl'. Nlt'l'. _ Cult. en ~rand orn. f'l Sllbl'p. - '·'r,.umm/dll. 3010, L. ainua'um (L.l ""Ill"r Corollr bleu pll<, a\'ro unI" ~Iollt' hl. A ~, TlIyuns lI'rmin!'ll par un appcndier htt'u pAIl" ur ~-:> mm.: t11rl' /flnuqul'l'. eillées; 30-40 cm. - M. 4. 011 '1-.4. - ,"rrllmmlf111 en grand orn, ri suh!lp. - nrrummlflit. . . 8010 L. Thoul,,' (lJ (VIV.l )\11I,11."

b'.

~/rV

II

Filet nuHr,,: tigl" rald~: n. lri's !'It'rrél"s A rt':tlrt'mll" drll rameaux qui ~nt eouv<'M!l d'o!eaillf'!l rnllll~!l; hrllrl"l''' ut. el denls du caL ll"rmln~ell pNr IIlIr lungul" nti'l<'; JO-!lO cm. - ~ab1l'!l 1Il1. JI-!lrpl. V. - Il!'r.. "udl". Pyr.Or. (R). - HI-mldit. 8011. L, ferullolum (2) (L.) KlInlzr Dllle dfll II!Jrl munir dr PI'Uh's fllt:s Il,,,!ulro''' prl'l'lIu~ r,'duite" , UnI! gain/! tnuv/!: Hgr ... ({N'Ir!', lomh~nLrs: Il. esp9.cl!tS. Igolées, , la hut dell rnmf'ItUX; arqut .... elluvnlll d'leallies argrntl!e. l'errée, (l!pls "'l"rllc!'); I,rllcl,'r, d dent. du oal, termlnl!I"!l par unt' pointe court<'; H}.30 r·rn. - Sablu Jltt. Jn_al. Y. - RRR: Aude. -Iblr, . . , 1012. L, dlffulum (Pourret) Kunln

Sirie III Callce-, termlnt par :lo-IO ar!ln rou!"" crochu",; n. d'un (1) Aadrf n-loI, 1)'1.1824 P.ri.,

(2) A_IlIÛII.. t

,

F...J.o.

,.,.r.....r

d....h.n •• )1 ........ -

".

P LQIfB,(Gl11 A. CIES

l'OSt';

plie, i!.loléC'll el Ires l'spacées !Iur les ramea....x. ar-

quées; nies petitu {1_4 cm.>, /1. pétlole oourt. ro"sd.t",8

en dessous. couvrrtes atnlll C[ur. les braclées de petites verrues: 10-3"0 cm. - Terrains sal~, coteaux arides. I\v.-Jt. A. ou 2-A.. - Médit. t (AR). - ClrcummitfU. . 80'18. L. echloTdM· (L.) Kuntze

Calice t dents algu~s, non dépassé par des arêtes. Aulru oaractères de l'csp. précédente; callot' vetu; 1030 omo - Terrains salés. Avdt. A. ou 2:-A. - RRR: Aude (Ile Sainte-Lucie). ;.... E-mtaJ!. .. . 8014. L •••.,.iat.a\üm (Muroe.ck) P. F.

PI. vivace!! 11. lige!.' robustes: tlIes grandes (~2() cm.) .. long pétiole, vertes sur les 2: faces; épillets droit. nomb.; - A. FI. en épillets très écartés. longs de t cm.. par t-2, formant des épis raide!.' presque droita de 3-1 cm.: hractées obtuse.s. 1'1. bord rougeat~; 10-30 em.: RRh: Finis! .. Morb.. Hér.: N_W_tur ... S.-f. L. t1umil. MH1er (St. BQh.usl~n&j$ Frics); - B, Epl1letll longs de de ::>-6 mm.. rapproché8 {'.n épis courtil arqués, UIIU dE'nll"'lI, à l"E'''lrémilé dell rameau,," qui sont long' nus tl/a base; bractées aigu~t à bord incolore: - 1· Pan/cuir. médlocrll. drnKl'. li. rameaux peu dl'Yerg~lltll: les 2 hractéeA Inf. de l'épillet atteignant le mlUeu de l'Inl.: 20-~O cm.: ail.: Litt. Manche, Océan: S.-E. L. P,eudoUmonlum (Rchb.l Gamll; - 2- Panicule très /lmple, .. rampau,;: longs ri élnlé~; hractéE' Int. plu! courte que l:t médianf' ri égalant le 1/3 de j'jnt.: rn/dU.: tfile polynlOrptw: Litl. Médil.: S.-E. angu.tlfollum (TauBeh) p, F. (St. Rerotlntl Rchb.) - Sablf'B marlt, JI-sept Y./fa/apfl. mtdlt-
(St Llm01l1um L.). S4/adeUe, 80115. L. 'ulgere Mitler

fU1'1t IV

Tige 1'1 l':lInl'aUll grêles. allongés, lonlb.. nlll; 1().,~ om.: l ' FI. en épis courts Pt densce, longs de 1 cm.; bractée, exl. obtuses: EU'1l-mtd1t: Médit. 1: S.-B. L, eu· plum (1) (Willd.) P, F.; 2' FI. en épis anongé~, llctll!S. flexueull; bl"acléMl toutes alguês: Bndtm.: Golfe de UallOOgne: S.-II. L. PUb,1 (G. G.) P. F. - TerraIns ~alés. M._scp!. V. 8018. L.. bellldifolium (Uouan) Kun\~e Stl'it y 1f Pl. glabres lisses; rameaux stüUes presque droIts; n. 'Yiolacéel'. FI. petites (4 mm.),·ck'oltes; rameauJ: lItérlles Il entre· nœuds étranglés aux ! bout:e. - Co t. . . . . 8017. L. CoaJl'en'e (2) (GUl~lI.) P. F, FI. 2 r. plus grandell, arquéell; rameauJ: stérilet à entrenœuds eyJlndrJques; cal. il sép. obtus; mes il 1 nen'.; 10-40 cm. - Sables marit. Jn-f:lcl. V. - Litt Médit. - Clrcummtdtt, 8011. L•• ll'ge\um (Wllld.) KuTrtu "lj PI. velues ou rugueuses-tuberouleulles. Pl. couvorte de polis courts, d'un 'Yert cendré; épillet. (1)00 100 c...pi~nll.'

c...-.

(2) De PUI
1'IA),IIM(;INACJ;BS

tlruill eu éplll allt'('l llt.rrél et rapproohés; flles' fl(IUV' un peu échll.ncl'l!es; tl)..U om. _ Rochera litt. Jn-lIepL )'. - B.-du-Rh .• Var, A.-M. - N-W-lIlicUt. . . . 10'1 •• L. pubMHn. (DC.) Kuni&e 1'1. glabre pt vr.rte. mals couverte de petll.es verrues' épllll'is trell éesrtéll en épis ecurt. trh l'ch8l; braolax\. .li f. plu" courte que "In\.: - 1° Rameaux 1l.t!r1.1u :i l'nlrcnœuds cyllndflques: S.-B. L. dlGt,ol"'um (t) (Al)i~~.): 2° Rameaux stériles" enlrenœud" t~s rennu!" en fUl«'au. COUN. fragilell: S.-B. L. .u.....uo"".'... m P. F. Rochers marit. Jwt. Y. - Co. (AC). W-rJ/;:dll. aoao. L. art!oul.t...m (Lois;) Kun1ze S~rU YI Pl. glatJrl'S ou un peu v",luell.· - A. Rameaux stériles nuls ou non rn zlg-ug: oraotée in\. algul!; pt naInes de ;'_15 cm.: - 1· Fil",,, un peu échancrées à l'extrémité; calice /1. limbe égalant Ion tube et sép. aigus: B.-du-Rh.. Var: S.-E. L••u~mlnut.llm (1..) P. P.: - t o Piles très étroites, alguê8: cal. à limbe égalant la moitié du tube l'l sép. obluII: Co.: S.-B. L. aout!tollum (Rcho.) Kunt2.e: - A. nameaux stérill'II en zlg-zag: tIIr-s obtuses: cal. à Iimbl' ~galant prl'&que le tube el sép. obtus: 11)..25 cm.: Pyr.-Or.. Audr, Hér.: S.-E. L. T,.mol.l (t) (Ry) P. F. Lilh.lr>'\ Jn-al. V. - W_médlt. ... . 8021. L. mlnll'um (L.) Kuntze Strie VII 1l'1Ic~ \'l'l'les "u glHuquPII, coriacl':S. il 3 nl'rV. dont les! laté-rall'~ ~Ol1t souv' Pl'U visihle~: hractél'~ ext. bop plus court!'!' qUl' l'In1.: - A. Sépale!! /1. nl'rv. saillantes. rougratre". pl'r!
en

St,it V/Il épis allongés. dress(!s pre!lQ.ue

parallèlement,

dcnsl'.~.

Epi.. \J'<~s denses. ovales. épais. courts (1 cm.>, étalés; flics '·crtes, non visqul'uses, planes. a 1 nerv., brUllq' rétrécies en pointe el en pétiole long et plan, peUles (a peine 1 cm. de large); Uges grêles: pl. bassc: ~-25. cm:. (Rl1es grandes; tiges robustes, de 2G-.\O Cl\\.• RR. 5.-E, L, Wllld.nowi {Polr.} P. F.). - Sables marit. JI_al. V. - Médit, - Ibtro-prov. • • . 8028. L. QI,a,dlanum (5) (Guss.) Kuntze

_u

",'"','GC,".C''';''''~'M=-. """"".. kl
Tr'_l., fN>t. ""IlO
(i''''''''. ouI .... d'un Irno,l .u''''' ,

p".

/'/,0 JI BA G/ !\:.K EES

Epis elilpsofdes. plus longs; nies souv' glauques. grandes (larges de 1 112-3 cm.). il 3-~ neI'V .. pliées ou concaves, souv' visqueuses. graduel' rétrécies en pétiole large; tiges robustes; lo-~O cm,: - A. Fllcs v('rtes, étroites {f cm.'. l 1 neI'V.. un peu algué~; tiges et rameaux grêles: S.-E. L. ooclden\ate (Lloyd) P. F.; - B. Files glauques. grandes. à 3-~ nerv,; tigell et rameaux Tt'lbustes; t· Files aigués, à. pétiOle creusé en goutliére el visqueux; épis arquésétalés: S.-B. L. Iychnldlfollum (Girard) Kuntze; 2· Files obtuses à. pétiole plan: épis dressés: S.-E, L. DoduU (1) Girard. - Sables liU. Jl_sepl. r Manche, Océan; RR: Médit. - EU-<.lli. 3024. L. biner'l'olum (Sm.) Kunlze ljI

Fl. très petites (.\, mm.). en épis ovale~ Irès courts (1/21 cm.), denses. divergents, en pellls corymbes terminauI formant une panicule très ample; fIl("s assu grandes. coriaces, glauques, concaves, ovales-cn spalule aigué, à. 3-~ nerv., graduel' rétrécies eo péiiole creusé en goultlère et visqueux; 10-'\'0 cm. - Rochers maril. JI-at. v. - Oe Cherbourg à RO)'Qn. - EU-<.lll. . 302&. L. onlifolium (Poir,) KunUc ~chldjdes. Aude. X /.. Compan!lonis (Gren ct B.l L. confusum X Girardianum, Aude. X L. pswdoconfusum (R)') . L. confusum X ~Îrgalum. Aude.. X L. ambîguum (Ry) L. duriusculUln X r:irgutum, Audr. x L. Sennenl (Ry) Girurdlanum X W/Ildenowi Aude. xL. U(17l0rme (Ry)

MYD. L. confusum X

".

P. F. P. F. P F. P F. P. F.

886. STATICE (Tourn.) L. (Ane. nom gr. et lat. d'une pl. inconnue; m.-à-m.: l'astringente). _ (ArmGrl. Wi\1d. (2) - Gozon d'Olympe, Gozon d'Espagne. Flics lrés étroites, li. bords parallèlell (moing de 3 mm.). ~ 1 seille nerv., parfoig 2 autreg esquissées ~ la base. l'Iles toutes semblables. . StTîe A Files de 2 !l(lrles. le!! exl. planes, les Int pliées en gouttlère. Stne B, p. 123 l'Iles plus larges (3-tI mm.). li. 3-~-1 nt'rv.; lobes du caliee terminés par une uNe égillant au moins le limbe. . Strie C. p. 1N

Strie A· Flin·' pliées en goutllère, glabres, fermes. allongées. subaigub; n. roses en tHe (capitule) de 2 cm. ; gaIne nais&ant au-dessous du capitule 2: f. plus longue que lui; iDvolucr~ pâte,' à bractées brusq' rétrécies en une pointe jI,palue; calice· à. ~ arêtes égalant son limbe; ~2~ cm. - Rochen (1) Dent_ Dod.", 11534-1707, mUcâll d. Loa.i. XIV .t bot. - (2) Lco A....ma L. .ml. d.. Phi..; ""'" d. b.ndo..o.; d·ori,....lIiqo•.

,&n.....

PLONB.4GIN.4CEES

d prlouses marlI. M.-jl. Y. - RRR: Pyr.-(>r. (O'ArSl!lh il. CerMrel. - i:lUftm. CC1tatan. . . . • . . . . aoze. St.. 'hl.clnon.n.l. (1) (Clr.) Kuntu Flin planes; galn~ plus courIe que· le eaplt.• ou It~r' plus lon/tue dans St. Muelter/. Fllrs trh élroites (1 Il! mm.). obluses, .. 1 leule n~rv" molles. souv' cl\lén; capitules hémlsplltrlques; ca· IIcl" tl. tuhe velu et .. arêtes courtes: - A. Flies CO\lrl~~. d~ 2·~ cm.; hampe de 5-1~ cm. souv' velue; llraclées l'XI. de ·l'lnvo!. parcheminées aux bords, à o,nte ohtuse; n. lIIu: rochers el pelouses marli.: lU. ~anche. Océan: Ilte.: S.-E. St, marltlma Miller; - B. Plies bcp plus longues (jusqu" 12 cm.): i· Hampe de 20-50 cm.; capitules larges de 1 1/2! cm.; bracté~il nt. entlér brun clair; .ltpptque conthllllt.: Sarre, PalaUnat: ·S.-l>. St.. .loIlO.ta HolI'm.; - !. Hampe grt!le de 10-30 cm.; n. d'un rose vif; Cllpllule larlÇl de ! cm.; Ilract&. e:d. de l'lnvol. tauves. étroit' parehemlnéea, lancéol6es_sl_ gués: pelou~s rocai1l!'UStl alp.: endtm. J1Ifl".: PYT.Or.: RR (1800-!900 m.l: S.-E. St.. (Huet du Pav.) P. F. (A. Ra/kn Wallr.). - Jn-ll V. - Ctrrumbor. - (ArmtrtIJ manthM WllId.l. - Souv' cult. cn bordul'es.. .. 8027. St.. Armerle L. Flles larges de !-4 mm.. en partie' 3 nerv... la base. glabres; Involucre fauve; calice velu seul' sur les cOI..,; pl. des hautes mont. FI. normal' rolles vif, en Utes sub1lphérlques de .2-2 112 cm.; caUce Il arête, plu. courles que son limbe; InvoluCN! .. bractéet nI. BubalguêB; JO+25 cm. - Eboulls, pelouses humlde~. Jt-al. l'. AR (1600--3000 m.): AI p.• Pyr. - Oroph.

E

.u.".l'1

8udf.ur. -

(.~rmlnn

4lplno WlIId.).

. . . . 8OU. St. montana Miller

FI. l'n teles hémllphérlques 111" 1-2 cm.; pi. -des

mont. cor!el FI. bl.; capllules largel dte 6 cm.: caltce l arêtes ausal longues que son limbe; 10--!5 cm. - Rocailles. JI. Y. - Co. - i:"dtm. 8028. SL I••eœ.phala (!) (Koch) P. F. FI. ~I ou lIIatén; capitule large de 1· J Il! om.; callcê .. arflel courtu; nies bord~1 d'une llsne cartUaalneulle tran.panlnte et enroul~1 aux bordl; h.mpe t~. grt!le; 5-15 cm. - Rooslllctl. Jt-f.l Y. - Co. (1400-!:KKl m.). - Kn/Um. - (An7lencr mutttct"p$ Wallr.). • Herbe th. Mt1U(lqru • (Fabre). 8080. SL pu.llla (Sali.) P. P. Stijl 1J Caine du sommet des hampes !--4 f. plU8 longue que le capitule; oelul-cl Mml~pb.érlque. large de'! cm.: ntel bordées d'une ligne cartilagineuse, le. ex!. obtu,e. Il. 3 nerv., les Int. alguês à 1 nerv,; bamr.ea fortes; n. rolel ou bl.; 1G-30 cm.: - J. Bract&1 ex. de l'Invol. enU~r' brun p.tle; caUce .. arfle aUlal longue que IOn limbe: Pyr.-Or. (AC): S.-Il. eL n.n.Ja (3) P. F.; !. 8ract&s ed. de l'Invo\. .. bordure par'Obemlnée; callce .. al'fle. plus courte.: Aude, Hér. (M): S._B. St.. ••Iln..udl (4) (COsle et S.) P. P. - Roche"" pelouses; .ll1u. Jn-al. Y. - Stufeur-W-tU. . . . • .' . . . . --=--=c-::--:c---:;. 808t. St.. 1111'1.1. (Bola.) Kuntse

.u·.....

(1) D.

R.....m-.

.u...--. -

(t)

(2) Ir. lite - - (1) Do" iLjol.Io. ....... Eno..G.Ila1I....... u:..11SS Pan.. ........ r.t ,....Ia8t

3D • • " et.o.illo ....rit...

.a. la s.... ao.. ... Pro

"LO,t( BA GJIU /'EES- E

fi"'"

ACEBS

Gaine plus courie que le capi\. ou h!gèr' plus longue; Otes sana bordure earUlagineuse. PL formant des gazons dens('s; eapllule petit (large de 1-1 1/2 cm.): llles \.outes algu~'; hampes ~~le8; Il. roses: 1- FlIes ciliées; bractées ut. de 1 involucre lan~éolées égalant les Inl.; gaIne plus couMe que le oapl\.: friches, rochers; calc.: Cév. (R): ~ndim.: S.-E. 8\. June.. (Glr.) P. F,; - 2" Files glabrts; bractéell ext, 3 f. plus courtes que 1('8 Int.; gaine plus longue que le CIlJllt.: 'sables: Vaf, B.-Pyr. (RR). S.-E. St. fllleaull. (BOH~S.) P. F. - Terrains dolomitiques. M.-al. V. - Ibir. ' , ' . . . . . . . . • 3082. 8t. lltto~al;•. (Ho.tfsg. cl Lk) P, F. Souche à divIsIons allongées et degagee~ du sol, entièr' cou"erte~ des débris des allclelllles mes; files raIdes, prl'sque pIquantes; pl. corSes. Capitules petits, larges de 1 cm.; li. rOUgetl.tre8; hampes $"rèles; Involucre à bractées parchemi_ nées; cahce sans éperons; pl. naine; 6-1:/ cm.Rochl'rs mari!. JI. Y. - Co. (RR). - Endim. . 8038. at. 801e'1'01l (1) Duby Capil. lf~S gros. larges de 3 cm.; fl. roses; hampes lortes; calice de cbaqoe fleur prolongé en épenm grêle (loupe 1 erreulllel' le capitule 1); t()...~O cm. - Sabte~ maril. M.-Jn. V. - Co. (R). - lbirrr sarde. - (.~I'm'rta pungen8 ROlm. et S.). . . 3084. St. ' ...clcul.ta Venlenat

S~l'le

C

Gaine du SOQlmet de la hampe court~. égalant env, le capitule; tI1('s algu~~. Il 3 nl'rv.; 'lO-~O cm.: - 1° Files glabres; n. ord' roses; InVolucre fauve Il bractées presque entlêr' parcheminées: B.-Pli'. (RRR): S.-E. St. eu~ Cantabl'Io. (Bols8. et R.) P. F.; - 2- Files souv' un peu veInes 8ur les n~rv.: n. ord' bl.;' Inval. Il bractêes d'un jauni' vl'rdUre. pl'l'SQue entièr' herbacées: B.-Pyr. (R): S.-E, St. pubjne~yl. (Bolss.) P. F. - Rochers, pelouses alp. rI sllbalp. JI-al. Y. - ....-W-lbil', ... 3085. St. C.ntab~lca (2) (Boiss. et R.) 1
111 bi.'J. -

EBENACEES

887. DI08PYR08 L. (Gr. cttos, divin, PVTOs._guln; llllcien nom de ces frulle). - Plaqucmlnlcl'. FI. rouges, Ips staminées 11. calice de 2 mm .. 3-. r. plus

, ~;o;; 30'i9 309.8

" 3030

3039.

'J!5

BBBNACB8S-8TYIUCACBBS-CONYOL YU LACBBS

court que la corolle, les plsUllées Il callce large de 1 cm.,

3 J. plus long que la oorolle; files elllptlquea-algul!s, lon!ues de 10 cm.. vert sombre en denus glauquee en

essous; trutl Jaune puJs bleultre, de la !r0sseur d'Une cerise, .. hutt loges, tade put, Apre' 15.20 cm _ M-j A'. Untrod anelennei _ CUir, rar' Bubsp.: MidI. . . . . 8087. D. Lotu. (t) L~

tr.: sept. J'. (500 ans. -

FI. Jaunes; 'trult jaune orangé, de la gro8lJenr d'Une peUte"" oral).ge; files velues sur les 2 tae:es; &-8 m. - M.-ln. l'. (150 sns). - Sino-.ntpp. - Cult.: Midi. - Floue caque, kaki. . . . . . . . 8087 bis D. KakI (2) L. t.

118, -

STY"ACaCE.ES

8&8. STYRAX (Tourn.) L. (Ane. nom gr. et lai. de cee

arbres el de leur résine balsamique; de l'arabe auth!rak). _ AliboufIer. - Arbrisseau à grandes tU. bl., par 3-6 a J'aIsselle des files; celles-ci ovates, bl.-coklllneuses en dessous; capsule de la grosseur d'une cerise; jeunes rameaUJ[, calice et tr.ult bl.-cotonneuJ[; 2-7 m, - M. l'. E-miàlf. - Nat. (depuis 1597): Provo (Var). , . 80S8, St. oUloln.U. L. 120. -

CONVOLVULACEES

}-'L le pills souv' grandes, ae couleurs voyantell, à nectar, souv· odoranlea: fécondatlon par les Insectes, en partlculler Léptdoptèl'l's. Protection des orgsnes Internes par la fermeture des corolles en cas de mauvaIs temps. Multlpllcatlon végétative souv' active par rejets. FIles très petites ('-7 mm.). en cœur, très rapprochées, sessiles: n. petites (2-::> mm.), d'un bL rOSé à 5 divtsions profondes; étamines saillantes; pl. en petit butsson d'un vert grisâtre. . . . . . . . . . . 689. CRESS.... F][es et n. bcp plus grandes; corolle en entonnoir, à ::> plis, sans divisions mal'quées, plus longue que les étam. Stlgmale divisé en 2 lobes linéaires, cyllndracés ou aplatis, souv' roulés en dehors. . . , . , , 690. CONVOLVULUS, p. 726

Stigmate en tête; files en torme de cœur; calice hérissé de longs poils à sép. trt~ aigus; n. grandes, vivo colorées (normal' rouge violacé); pl. grfmpantc cult. 689 bis PHARBITIS 819. CRIE8S" L. (Gr. et. lat:: Boissler de Sau,'sges, 1751), nant les rameaul!:; t'styles; Jt-sept. V. _ Médit. 1 (R). subtrop.

la Crétofse; nom ~onné par - FI. en épis courts termi10-25 cm. - Terrains salés, Co. - Haloph. pan-trop. et 8089. Cr. Cre\lca (3) L.

819 bis. PHARBITla Choisy (D'Un prétendu gr, plwrbi. teinture; Il semble bien que Choisy ait pris l'aIl. Farbe

:.'5"()fO

3041

",

CONVOLVULACEES

pour du gr.). ~-~

Volubilis, LIseron pou.rpre. -

FL de

cm .. rOllgn. roSlls. bL. bleues, violettes; 2·3 m, _

Jt-Sl'P\. A. -

f!,·~o-Irop.

8ubsp. - . (/pomza

(Introd. 1629). -

Très cult., part,

p. Lmk). . . . . . . . . 8089 bl! Ph. purpurea (L.) \'oigt

890. CONVOLVULU8 (Tourn,) L. (Anc. nom lat. du Liseron; de cont'clvert, envelopper, s'enrouler). - Liseron.

Callce caché par 2 larges braclées en forme de petites files; fi. grandes. de '-6 cm.. bl. ou roses; pl. glabres. StrIe Il', p. 727 Cillee découvl'rl; bractées étroites el éloignées de III fi. FI. Meues. au moins dans le tiers sup.; pl. annuelles non grlmpantt's. d'Un vert gai. Strie 11 FI. roses, bl. ou jaunâtres; pl. vivaces. Files étroites. linéaires ou lancéolées. graduel' rétrécies en pétlole ou sessl1es: pl. non grimpantes, à souche llgneuse; 11, roses, , , , , , . , St!it 1 Fllu creusées en cœur ou tronquée Il la base, brusq'

rétrécies en péllole; tiges grimpantes ou rampantes. Sfrlt /Il, p. 121 Sfrlt l

Files 1\ IIIIC $('ulc nen'" celles de la lige :>:\ns péUolf'; fi. de 2-3 cm. serré!'$ efl létc l'fltourée d'ufI !flvolucre au somm('t dt's tiges: caps. glabrescente; pl. enltér' cOllw'rte de p.oils tainel}x argefltés; l0-30 cm. - Rocailles cale. Jt-aL l'. - Médit. 1 (R). - lbtrQ~prQt'.. ".. 8040. C. l.nUlôlinosu. Desr. Flics il. plusieUI';t n{'rv. saillant!'" ('fi dessous; tig{'s plus ou moins ramlnée~; fi. distribuées au long des rameaux. Files. liges et calices cOllverts de poils soyellx-argenté~ appliqués c('ntre l'épiderme; n. larges de 2-3 cm" Il pédonc. tl~S court, pl. basses formant gazon; $_3Q cm, - Penles arides, rocailles. M.~jt. V. - Médit. 2 (AR); Char.-Inr. (CC); Vendée IRR); Plal, Cent. (RR). Circumbm',.

3041. C. Une.tu. L.

.

PL verte, hérissée dt' poils étalés; O. larges de 3-~ cm. /l. pédonc Irès long; 2Q.-50 cm. - Pentes arides. rocall1euses; cale. Jn~jt. - Midr..W. (O-1()(} m.) Jusqu'Il. Yonne-P._de_f)._Char.; Co. - EurymfdlL . 8042. C. CanLl.bricu. (t) L, Sirlt li

Flics ovales, un peu en cœllr Il. la base, à long pétiole; Il. petites (t cm.). bleucs, SUI' un pédonc. plus court que la file correspondante; bractées dépassant le calice; pl. plus ou Rloins couchée; 10-40 cm. _ Rochers, rocailles. AV.-m. A. - Médit. 1 (RR). Co. - ClrcummfdlL .. 8048. C. 8ioulul'(2) L. Files oblongues sans pétiole, graduel' rétrécIes ver81a base; fi. assez grandes (2~5 cm,), tricolores, jaunes dans le fond, bl. dans le mlileu, bleues au 113 sup., sur un pédonc. plus long que la tUe corresp.; bractées éloignées du ca· lice; sépales étroit! \ancéolés-algus, _ (l'al" ovales. arrondis au sommet; pl. plus robuste: A,·M.: var. pSWaQ_ trlcolor Vlv.): 20-60 cm, Av.-jn. A. - W·m
CONYOLYULACEES·CUSCUTACEES Strl~

III

!Il Fllts toutes indlvlsel, en cœur. en ftr dt lance ou de hall~ban:!e, ou en rein, P\. ord' sanl poils ou prell((ue sans polis. verte; n. bl. ou roses, largts de t cm,: eapsule glabre; mts il. oI"tl1lettes divergente5; 6-tO-1 m. - Culturel. che· mlns. hales. peloules. M.-oet. Y. - CCC (0-1000 m.l. - tltvenu COlm. - PI. ouvertes de 1-8 h. t 13-'U h .• moins par mauvais ltmps. - Pttlt LI.tron. ., 8046. C• .,..,.n.l. L.

PI. toute hérl~sêe de longs polis fauves: n. bl.-jaunttN'cs. larges de 3 cm.; corolle velue; eopsule couverte de poils élollés; 0.tO-2 m. - Cultures, hait'. M.-Jn. V. Prov, (RR), E_mtd!t., ... 3046. C, hir.utu. Stev. EB Files sup. profond' divisées en 5-9 segments lnég .. lu

lnf. ovnles cn eœllL', toutcs vcrtes!l. poils cauris; n. grandes, de 3-~ cm .. plus foncée!> au centre; pl. hérissée: 0.30-1 m. - (Pl. cntiér' bl.-argentée, même sous les mes; n. hl. au centre; corolle velue extér': nnt.· B.-du-rlh .. lIér.: S.~E. C. t.nulnlmu. Slblh.). - Culturn. lleult arides. A,·.-jn. Y. - Médll. 2 IC}. - eircumllltdit. , 304'7. C. • l\h.oidet (1) L.

Strie II' (Calyue9ra o PI.

san~

R.

Br.)

poils: n. gr3ndes. de '-6 cm.

Tig<'!< gnmpanttl t mes grandts en cœUf ;lin!'1 que les 2 braclé!'!> qui cachent le calice; n. bl. - (trb ru' roses: var. ro.tu, OC'); 1-5 m. - Boqueteau1 bumldes. buissons dea rtvu. hales. Jn-oel. Y. - CC {O-ISOO m,l. - Subco.m. 3048. C. . .plum (tl L.

Tigts couchêu .. mu plus p<'tUe., épaisses. arrondies tn rein; bnclttll du cal. ovalea: fi. rœes; 10-60 cm. Sables marit.. M.-oel. Y. - Manche. Oc., Médit. /faloph . •ub('o.m. -

Ci)

t'hou marfn.

.

.

.

.

,

8048. C. 5oldan.lIa (3) L.

Pl. plus ou moins veInes; fi. roses. Pl. li. poil!! lrtl' courts ressemblant tout trait .. 30U, C. •tplum, mals pétioles plus courls et bract.te. ovales. ciliées: 2-~ m. - Slb. - Cult., parf. subsp., avec tendance 11. lit nll\. , , '0&0. C, Oahurlcu. (t) Sima Pl. couverte de ,polis mous: files se rapp1'ochanl plus de celles de 30~5. C. arvt'l.ls; bractées ovales, cllltes. 11. b<Jrds rnballus; 2-' m. - Chl'lt. - Cult.. parr. subsp. 80G0 bl. C. pubeacen. (Llndley) Thlng 121, -

CUSCUTACEEI

881. CU8CUTA (Tourn.) L. (Nom lat., du Moyen-Age. emprunté Il. l'arabe koucMuth, lul-méme d'origine gt'eeque). - CU$('ult. :J Un .eul slyle. bien plu, court que l'onlre et ~gal.nt le (l) R-...bLoDI' . . AI"""",,, _ (2) Da .ieo. - (3) V";r 172. SDuo........... - (4) ~ en Sibme,

o..'-n..

~'~ Y • '" • . ;t--,-

'"

CUSCVTAcns

stigmate 8ub~phéMque; corolle presque cylindrique, .. dlvlsions de moItié plus eourtes que le tube; fi. violacées, subsessiles, en grappe interrompu!: Uges dures, épalues de %_3 mm. - Sur Vigne. Saute, dlvet"8 arbres et,. pt. JI. A. -

Médit. Z (R), -

MtdU. • • • . . •• 8051. C. rrtOI\OO»"1 (t) Vahl

Style bcp plus long que le atlgm. ovale 2-loM; pl. ponctuée de verrues purpurine•. - Il-nlr. (pontlque). -

Sur t\Mt.l!o analogues.. •. . 80&1 bU ',C. lupullfol'ml. (2) Kroeker

:J Slyles et sUgmaltl8 2; tiges bep plUll greles: fi: ebacune

.. pédleelle égalant BOUV' le callee.

* eStigmates en INe sphérique. Capsule en forme de pelite pomme, un peu creuue r-n deuus, ne ,'ouvrant paB veI"8 la balle. Pédicelle!' dts il. gréles, non épaissIs !\OU8 le oal.; fi. d'un hl. verdUre. Inodores; p1!tales

très aigus recourbés du bout vers l'lnt., ég.lé. par It's écaliles frangées' de l'lnt. de la 00toile e\ par \es ~\am.; Uge orang~e. 'Met. fortr. - Sur TrMe, Luzerne, elo. - JI-sept. A. - N-am. (Introd. récente). - Ais., MidI. . 3052. C......nlJl. Beyrioh

n. odorantes, à .-divlslons glandu!. {nt'. bre\ll(torn VIii.: Co.\, 01.\. ~ <1lvlslon8 flon

Pédic. épsis:

glandu!: el écaUles Intérieures· rudlmenu.lrel (var. Biaentl, Berthlot: RR: C.-d'Or) ou dépassant de la gorge (·var. Ce'atlart4 Bert.): pétales obtus, bl. ou bl. verdUres: tise orangée, très grêle. - Sur Blden', Avoine, Papilionacées, Crucifères, eiC. Jt-sept. A. - (C. obtuli!tora H. B. K.I. . 80&3. o. aUlvaUI R. Br. 12I Caps. ovolde-oonlque, renDée en dessus, lJl1llse: sép. carénés: éoailles Int. non ou peu saillante•. 'l'Ige épah~se: D. bl. en grappes courtu formant ensuite des tetes serrées: coralie presque en grelot. à pétales oourta, étalés. plans. obtul; capsula ne s'ouvrant pas. - Sur ..h ier. Menthe. l>apillonacées, etc. - Jt-sept. A. - N-am. (lntrod. Europe vers 11170). . .' . . . • 8088 bl.\! o. 01"0"0..11 {:'Il Wllldenov Tige grêle: fi. odorantes à pédicelle 2-4 t. plus long que le cal.; corolle en entonnoir. à pét. drus, égalaRI presque le lube, à pointe recourbée en dedans: caps. s'ouvranl lrrégul' au sommet - Sur Trèfle. LU1:eme, Gauopll6, Céréales. - JI-at. A. - Cllm (lntrod. vers J8.0). - RR et ne s'étendant pas. - (C. corvmbo,a Choisy). 10&4. C•• u...eolln. Sertngt

* ouSUgmales subse!}sl1es

ftlltormea ou oblongs: fl. seulles en têtes serrées, Tige simple. verd&tt:e. tout au plus 1-1 f. dlvl86e vers la base; fi. d'on bl. Jaunatre. 8e81111es en allon~és

-;;(''')~AC.:"C.:,:;,:•.-=-;;(~'A t1p de floùloo,.

ll1IÙ

-.

(S) Fr.

a-n.... 1_1m

a. U .........1.... il. Ft_ Vi:I'Jl.... ft , . ,.,..... OrkntOOÜl.

'"

CUSCUTACKES

tetes de 1 cm. (le dlllm.; corolle venlrue en grelot t divisIons 2 f. plus couMès que le tube; é_calllell Int. petites. - Champs de LIn et pl. environnantes, - M.-Jn. A. - N.• W .• Cent.. Sav. Orient. (lntrod, préhls\,). . , , . .. • aœa. C. 'pllinum (Il \velhe TIge très raml.o.ée; pétales égalant le lube de la corolle ou plus longs. t:> SLyles égalanl env, l'ovaire; corolle en cioelle, à 4-5 pétales aussi longs que le tube; étam. ne dépassant pas la gorge. F!. Ill. en !,êtes très petites (de 4-8 mm, de ·dlam.); écallles Inl. se rapprocllant de facon t fermer la Corolle; tige très gréle. bl. ou rougeUre; étam, bl, - Sur pl. très variées. - Jn-jl. A. - MId). JUsqu'! Av.• LoI.; Go. - MtdU. - (C. gracUlM Ry). ~. C• •IIM Pres!. FI. d'Un bl. rosé. en Wes de Jrl1/t cm. de diam.; écallleslnt. droites. non convergentes. petites, part. nullee; tlges Jaunltn8' ou rougeAtres. plue robuetee que dans le précédent el le suiv', ~m~ pant jusqu'! 1 m. - Sur Orties, Chan~ vre. Ombellifères. Gallum. etc. - Jn-at. A. -:- C «(}...2000 m.). -

malor OC.).

Eura•. -

(t',

80&7. C. Eul'OP" L.

t:J. Styles bcp plus longs que l'ovalre; étam~

salllanlu hors. de la gorge; écailles lnl. con· vergentes et fermant la gorge. Pét. et sép, r:.; corolle plus longue que le cal.. tous deux à di~isioll1~ algu(!s; n. en têtes de 6-12 mm .. - 1. ~p. et pét. sans nerv. llllillante: - l' FI. bl. en [(!les très peUtes (6_1 mm. de diam.); corolle Il tube étrOIt, plUS long que le limbe; pétates obtus; calice grand, en cloche: MIdi: S.-E. C••ppro.lm.w. Bab.: - 2' FI. en tl'les plus grosses; sép, et pét. aigus; corolle Il. tube large égalant le limbe; - A. FI. petites. rosées. en INe de &.10; calice tendu Jusqu'aux 3/4; éCllllles InL trrmllIlt complèt' la gm'ge; pl. r.ougeA.tre en taeM.. lrrêguHères; C (0-2000 m.); S.-H. C. _.u-Epl. th,mum Beger); - B. FI. bl.. de 4-r:. mm.. par 1!~18. en tete, de 1 cm.; cal. fendu jusqlJ'au milieu; écalllea sé~~réell par des Intervàl1es plus larges qu elles; pl. JaunAtre. en cercles réguliers; C: S.-E. è. Trltolll (2) Bab. et G. - 11. Sép. el pét. à nerv, saillante en desllOUS; Pétales plus longs que le tube, très éta· lés, aigus; éeaBles fermant le tube; a. br. ou rosée!; pl. ord' rougell.tre: M6dit. t: S.-K. r.nlnOf'. Tep, - Sur Trèfle et quantlt de pl. baases. Jn-sept. A. - Devenu luOco.m. aoaa. C. t:plth,mum (3) L. Pét. et sêp. 3-1. 5 dll1l8 la O. centrale; sép. larges, courts. en earene sur le dos;

C.l·

C_--,-.=-u-.,'.

-,",:,CGC,C,C.,.::C"

I..i.a. _

(2) Do. Trite.

nt.... 1'h:r-;_ ..................hho.

_ 13) G•.•pi. MI,'"

ClfSCUTACEBS-POLEMONfACEES

730

pttales 'recourbés en capuchon; écailles SudeuT. 8OS8 bis ·C. globul.ri$ BerL

grandes. fermant la gorge. 122. -

POLEMONIAOEES

Pl non t!'rlmpantes. . Files Simples. FI. en entonnoir, à tube s'élargissant graduel' et I1mbe A :) dlvlsions lancéolées asse? étroites. . . 692. COLLQMIA FI. à tube cylindrique brusq' surmonté d'Un limbe plat à :) divisions obtuses se recouvrant par leurs bords. 692 bis. PHLOX

Files composées de 13-25 folioles.

. . ..

.

693. POLEMONIUM

Pl. grh]lpante: mes composées de F6 folioles et termlnéeB par ulle vrille ramifiée; fi. très grosses. solllaires Il l'aisselle d",s mes, à sépale! développés en forme de rollolel. 693 bis. COBrEA. p. 731 882. COLLOIIIIA Nutlall (Gr. ko/la, colle, gomme: graines

gélatineuses Il ,l'humidité; de lk. vient la facilité de leur dispersion par l'homme et les anjmau~). - Files allernes. sessiles, de 4-5 cm. sur 112-1. ord' sans dents; Il. jaunes puis rougeUres. toutes en tête Il J'e~trémlté de la tige et des rameaux. ces dernières gén' plus petites et cle1810games; 15+10 cm. - Sables et bordS des rivières, Jn-at. .4. - N+W-am. - Souv' nat.: Ail .. Loire. Av" Gant.. Rh .• Nièvre. etc. 3069. C•• llr.ndlflor. Douglu Race C. Europe. P. F.

N.-B. ,- Subsp. possibles: C. IIne.ri. Nut!. Il tige égal' glabre et n. bl.-lIIas; - C. blflorl (Ruiz et P.) Brand. Il. tlge velue et fl. orangées ou écarlales. 892 bCs. PHLOX L. (Gr. phlox. llamme: allusion aux couleurs vives des Il.). - Flics opposées ou en partie verti-

cillées par 3. lancéolées. presque sessiles, de 6-12 cm. sur 1 1/2-3 1/2; fl. rouge clair dans la pl. primitive. serrées en pyramide ou en !,rappe Il l'extrémité des tiges; O,W1 m. 20. - Jt-sept. V. - N-E-am. - Très cult.: très rar' suhsp. 8069 bis Ph. pinieulll.l L.

N.-B. - Ph. Drummondl Hook. du Texas et N-Mexique. est entlèr' "elu-glandul.. annuel, Il mes sup. alU'rnes. Il tend Il se naturaliser dans l'Ancien Monde. 888. POLEMONIUM (Tourn.) L. (hnc. nom gr. et lat. d'Une

pl. indéterminée: étym. inconnue; celle donnée par Pline est purement " populaire _). - PoUmolne. VaUriant grecque (mais ne croIt pas en Grèce). - Folioles ovalesalgués. sans dents; inflor. couverte de polis glandul.; n. bleues_violacées en grappe terminant la tige et 1eR rameaux; 20-80 cm. - PrB.lrlu humides, bols marécageux. hord d{!s ruisseaux. M.-at. Y. - RR (600-2000 m.):

POLBMONIA.-IIYDROPII y LLA.-BORRAGINACEES

731

Jura. Snv.. Plat Cent. (RHl, Pyr. cenl. Cull. orn. et assez t'IOUV' SUMp. ou nat.

ClrCllmbor. _ . . . . . 8080. P'. cerulaum L. 888 01•• CO_ArA Gav.nllles (D~dlt au jésuite espagnol Barnabé Cobo. 1582 Jaen-16~1 Lima, qui a étudié les pl. dl' l'Amérique centrale). - FI. en cloche, grosse, d'abord verte puis d'un bleu violacé, sur des pédoncules de 1$-20 cm.; capsule longue de ~ cm.; graines plates de 1 1/2 cm.: 3-18 m. M.-oct. V. (A. en Europe). ,lIezlque (lntrod. 1'192). - Très cult., rar' subap. . , 8080 bl. C••c.ndan. (I) Cav.

123. -

HYDROPHYLLACEEI

Files composées de follolea alternes. oblonguea, InclHeadenths, l pétiole nul, embrassant la Uge par leur balt:

O. IeSlUea, petites, d'l.ln bleu violacé griatl~, nombreuse' el d'un seul cOli de r.mUllJ; enmulés en croSIt. . . 69~. PHACELIA Files slmplea, très grandes lJusqu'" 50 cm. sur 40), douOl' dcntu., .lternes; D. vlolettea l tube bl. en grappe composée ln. ample. disposée. comme dans le gtnre prte~ dent., m.ls bop plus grandea. . , . 69~. WIGANOIA

..... P'HAClELiA Jussieu (Gr. p1l4kelo., falseeau: dlap(lsitlon

des t1.l, - PI. glabre à la base, hérissée en haul; lige eteuse: étam. et style blftde dépassant très lonf' la torolle; SG-10 cm. - M.-oot. A. - Callf. (Intr04. 832).Cult., parf. en grand (aplcult.~, part. subsp., tendanl l SI nat. 8081. Ph. \anle'tlfoll. (2) Bentham 8M, WIOAND1A Humboldt, Bonpland et Kunlh (Dédié au médecin hambourgeols H. Wlgand, 1769 Re'Val-JlSl1 Mannheim). - Pl. tree robuste, hlrissée; él.am. et style blnde égalant env. la corolle; 2-3 m. - Av._V. - Nto-Irop. (Introd, 1836). - Nat. (roohel"8"vleuJ; murs): COle d'Azur, 3062. W. Car_ana (3) H. B. K.

124. -

BORRAQINACEEI

Pl. en génêral hêMssêts de poil. rudes. parfola crochua et portés sur un petit tubercule Incrulté de c.ar!)Onale (le chaut., et contenant dans leul'!l tlssus d~ 3.lealolde. &(IUv' tot.lques: protection contre les herbivores et les parasites. Disposltl9n des n. particulière (. llorragolde .• ). d'abord enroulées en omsse: protection 4es Jeunes n. Fécondation croisée par l'lnlermédlalre des lneeetes. Pufols écallles l la gorge de la coroUe: défenle du nectar et du pollen. Dispersion des graines favorisée par des mouvements de nutatlon lchez les zoochoree et myrrnécochorea), des cro_ chets, l'aeorolnlment du caUce; opérée par les Fourmla (Anchu.a, No""ea, Pulmonana, Sl/mphl/lum, BOJTagol, trèa rar' 'par le vent (E11tnchlum) ou l'eau (Ml/oloU, .corploldu), Corolle l gorge sana éOlllles (glabre ou velue) ou l êcaJllee rudimentaires nM convergentes. . , . . . Strie JI Corolle l gorge munie de ~ éoallles convergentea. . Strle B, p. l32 . ~

Str'U A

Grappes de fi. . . ns files ni bracléea; corolle peUte, en entonnoir: carpellea soudés l l'axe central.

(Il Grimpolli.

(J)A 0. ... T ......lt. _ (3) 0. Û"'... (VMU..... ).

BORRAGINACBBS

PI. JlI.unes, pédlcelltcs: ni plis ni dents entre les pélall's: files Mrlssé81l de 10nKs pollll raldell, celleJ de Il. tige sessiles. . . . 100. AMSlNCKlA, p. 73~ FI. bl. ou Iîlacées, sessl\es; pétales séparés par t pU et souv' une dent: mes glabres ou .. polis moul!, toules pétiolées ou trb rétrécies. . . . .' . . 696. HELIOTROPIUM, p. 733 III Grappes de n. munies (le otes ou de braotées; earpelles non soudés .. l'axe. + Cprolle régulière, s'élarglssant t peine de la base au sommet, cnliér' en tube terminé par (les dents courtes et égales; élam. égales; n. Jaunes ou Jaunltflli. PI. grabres ou pre8qUe glabres. plus m::r moln! glauque.: filet! un peu charnues, ovale8, embrasBant la tlge par 2 larges oreillette.: fruit formé 706. CERINTHE. p. 740 de 2 carpelles.. PI. hérissées de longs polis rai(les : nies et bra.cUllS étroitM. sell.!liles. nns orelltettes; ... carpelles. . 705. ONÛSMA, p. 740 + Corolle s'élarglssant en forme d'entonnoll'. Corolle irrégulière, li. limbe oblique et divisions Ine:g.; élam. inég.: n. bleues, violacées, bi. ou rosées; pl. ord' hérissées de poils raides et piquants et llgl' tachetél'. . . . . 707. ECHlOM, p. 741 Corollr régulière, Il. limbe droit et divisions égales; élam. Incluses dans le tube. t: Calice divisé env-. Jusqu'au tien. Tube de la corolle muni en dedans de 5 pinceaux de polls; n. roees. bleues ou violettes; mes Inf. devenant BOUV' très grandes apl'és la nor. et tachées de bl. . . . 712. PULMÛNARIA, p. ô45

Tube roun] en dedans (I.e 5 éoallies barbue,; fi. peUles, ord' bl. (très rar' brunes): OleB petites; tlge~ grêles plus ou moins couchées. 110. NQNNEA, p. 1..

ri.

Calice divisé jusque prés de la bue. Tube de la corolle ofl'ranl. ve1'9 sa base. 5 pe-lites rugosités transversales qui alternent avec les étam.; caUces courbés en bas après la flor.. . 111. Al:.KANNA, p.1'5 Tube de la corolle nu ou fortant vertical' 5 ligne.!' de poils: caltees t (lresiWs. . . 103. LITHOSPERMUM. p. 736

Sine B X Corolle à lube prll'llque nul, étalée cn roue, plus élsv~ ver~ son cenlre qu'aux bords (exceplé.dans la pl. OOl'lle). PI. grêles. glabres ou .. potls court8; étam. Incluees dans le tube de la corolle; n. bl. ou b.leues; carpelles creusés en corbeille. . 701. -ÛMPHALODES, p. 135 PI. très robuttes .. n. bleuee ou ~1e1 il. Il. violetpourpre, hérissées de poils raides, t ét&.m. saillantlll et rapprochées {'n forme de cône. . . . . 114'. BORRAGO, p. 1U x Corolle il. tube plus ou moins allongé. dono oyllndrllooe dans sa partie iot. W Corolle t limbe piao, ou ooncave bien développé. o Fruits li_s et lulllllnb (mals carpelles bordé. d'unI' aile parfois dentée ou franKée dans Eri/ricAlum); pl. grêles ou naines, li. polis mous, ni tu_ berculeux ni piquante; n. peUtes. FlIes lnf. Ii. polis bien plus oourts que leur l&J'g-eur ou pl. glabresceDtes. . . . . . . 704. MYOSOTiS, p. 181

BORIl,fGlNM'EBS

Pl. couverte de long, poila aoyeux aunl longs qUll la lar~ur des nles; pl. nalne dei haute' montagnes. /1. l'IOuehe Ilgneuse. . . . . • 697. ERITNCHIUM. p. 7a4 o Frulls rugueux ou hérlsus d'algulllons: pl. presque toujours hérissées de poils raides et IIIUV' piquants planté!! lIur un petit tubercule. ... Calice Il. ~ dIvisIons régullèr' d\spoléeB autour Au centNi; liges forte!!. raides et dres!!ées. ~ Carpelles ridés-anguleux. mail lanl épines nI aIguillons: éeall1ee de la gorge velues ou elliées: files toutes alternes: fi. bleueB. l'al" roses ou III. Corolle 1\ tube drlllt.. .. . 708. ANCHUS.... p. 743 Curolle Il tuhe courbé vers son mllleu. 709. LYCOPSt!. p. 7U ~ Carpelles hériSSés d'éplnell ou d'alguHlolTll crochus. Carpelles grO!l couvp.rls Bur toute leur !!urf.1.ce d'éplne!! courtes; ft. rougeâtres. violacées ou bleues. rar' bl. . 102. CYNQGLQSSUM, p. 7a~ Carpelll'H petits portant de longs aIguil_ lons crochull sur lcs bords seul'; fi. pellles, bteuc!!. 699. LAPPULA, p.1a4 ... Calicr' pilé et s'accrolssant aprè!! la flor.. aplat!. comme à 2 valves appliquées l'une con· tre l'autre: ft. peu voyantes. bleuA.tree. Il l'alsselle de fIlcs opposées; pl. grêle. couchée. II. tige anguleuse. . . 69l:l. ASPEROGO. p. 7a4 'i Corolle entlèr' l'ln tum-. bordé dCl denls très courles. munie It la gorge de ~ longuee écailleR cili~9-ghln­ dll1.: fi. hlanctultrcs. JaunUNis ou violacées. NI ,l\"rappe sans bractéClI. . . . 113. SYMPIIYTUM. p. ?oi.1 686. HI:LIOTROPIUM (Tourn.) L. (Anc. nom gr. el lal de

ces pl .. du gr. MIlo•• soleil. trep6. tourller: la pl.. dll ntoscorloe, toump. Sllll rtle~ vprs Ic ~(llcll ... comme hep d'autres!). - IItflotropf. - FI. ord' Inodores oanll nOIl espèces. Fllnl! tr~lI étrolles. Il 1 !I('ult Mtv.; fl. hl.: pl. glabre et glauque entlèr' coucflée; 20-80 cm. - Jn-oct. V Nat.: W-Médlt. 1 (R). - N-am. (introd. Vf\rs 18~0). . 8088. H, Cur....'lcum {il L. Files ovales, pétiolées; tige centrale dre6sée. Flles vert plie ftur les 2 taces; tlgcs /1. polls eourts appllQués contre elle; calice divisé pref!.que JUsqu'à la nase; fi. bl. ou Iilacées de 8-4 mm.; pl. légèr' fétlde; IO.aO cm. - Culturea. cbemlns. décombres. rocaille.. Jn-oct. ,f. CC (0-1500 m.): Midi; "'C: Cent.; R: N.. E.. W. - Eurymldlt en expansion. 8084, H. Europ.um L. Flic!;! bl.-cotonneuses Cln dessous; tlge hérlftsée de longs poils: Mllce .. dents très courtes. tormant une petite outre qui tombe avec le trult; fi. bl. très petltes; 10~O cm. Mares desséchée. du littoral. Jn-llCpt. A. W-Médlt. f (RRl; Co. - Pallo,ublrop.. ." ~, H•• uplnum L. N.-B. - On CUltiVfl tréq' H. r.ru.l.num L. ~t H. oor.)'m~ bosum Ruiz ftt P .• du Pérou (Introd. i7~O) pour leurl tt t~~ odorantes. Sous-arbrls!leaux tendant à se nal. en EuropCl.

RDIlIlAG/~'A(Uj

897. IJUTRICHIU. Schrader (Gr. el'ion, laine. Ihm, ehe_

veu; longs poils so)·euJ;). - Port d'un ,lIl1osolis nain. en coussins luges de 3-10 cm., haut. de 1 1/2-3 cm.; n. bleu de ciel. larges de Il mm. - Fentes du rochers. tboulis: sillce; :tone. nivale et subnlvale. Jt_at. l'. (30 ans). Alp. (R; 2000-3100 m.). - DropA. alp.~Qrp. . . . . 3088, 1. nanum (Ail.) Sellrader (Tourn.) L. (Ane. nom lat. du Gratteron). Ildpette, Portefeuille. - FI.' de 2 l/2 mm .. violettes,

888, A8PIRUQO

-

puis bleu"•. ennn bl.; pl. très ramlOée; 20-40 cm. Deeombres, chemins, pentes rocal1leuses. terrains 'Vagues; aiml' la. tumure. M.-JI. psrt. at-j'V. A. - AR (0-2400 m,); AC: Midi, S.-E.:.; RR: N., W" E. - Euros. tempo . 8067. A. procumb.n. L. 888. LAPPULA Gllibert, 178t. (Diminutif de Lappa, Bardane). - (EcNI~OSI'E'!.)IUM Swarb, J818). - Bardanelte, Fauz-Mllo,olil. - Pl. bleu ciel clair. ru' bl.

Tige raide, ord' ramifiée seul' dan. le tl4 sup.; Pédlc. Dol'. plus courts que les Itp. et restant dressés aprés la Oor.; .\ carpelles' non ailés. Il 2 rangs d'aiguillons' lur chaque angle; n. lar!f' de 2-4 mm.: Io-~ cm. - Vignes. coteaUl sees, chemins. allu\·ions. dunes. Jn-JI. A. - AR (0-2500 m.); RR ou lubsp.; N .• N.-E.. Norm., Brel. - Euras. (EcAlnO.l'pt'rfnum lAppul4 Lehm.). - Port Interm. entrt Cynoglosse et M):O!!lotis. . . 8068. L• .china... Gllib. Un seul rang d'alguillonl Il chaque an~le, au maint aussi longs que la largeur du carpelle. - N-4fr. et . W-4t. - Rar' adv. dsns le MidI.. 8088 bl3 L. patllia (Lellm.) Aschel'!on Tige assez molle, ramifiée presque des la base; pédlc. '2 f. plus longs que les recourbés vers l('. bas aprh la flor.; c.rpelres allés' 1 sr.ut rang d'aigullions sur chaque bord; fi. large de 3_6 mm. bll'\Ie. rar' bl.: 20-60 cm. - Humus et éboulis des bols de résineux. surtout aux retraites du gibier. bal'e des rochers en surplomb, forge.; slliee. Jn-at. A. ou pirenn. - RRR (l300-ttOO m. : Su.. Dauph.. 8.-A. - Droph. eul'tl,iO. (elllCUltIlJor.j. . • . 8088. L. deflell (Lehm.) Carcte

sêf"

700. AM8INCKIA Lfohmann (Dédié Il. W. Amsinek. bienfaiteur du Jardin hot. de Hamtlourg. dthut du Xllt· 1.). FI. jaunes. petites; calice dlvl~ presque jusqu'Il la base; pl. hérlssiea; américaines. pitt. adv. 1:1 Sépalu étroit' linéaires; élam. placéell vers la gorge de la corolle'. Files lancéolées; corolle' a limbe un peu plus court que le tube et gorge uns pHs, d'Un jaune or.ng~ a.vec :i taches plus foncéel; carpelles trigones, couverts de courts aiguillons, mals non ridés: 20-80 cm. - Terra.lns vagues. chemin•. Av.-jn. A. - CaUf. 5ubsp.: RR: Ais. 8070. A. Int.rmedla Flsch. et M. Carpelles 8fmpl' tuberculeux: n. plus petites {5 mm.). - N_W~m. - t. . . . . . . ao70 bls A. • • nll..1 (Lehm.) Ntlson 'et M.

IIDR flAGIS."'·EES

Files plus étl'olles: cornlle' il. 11mbe 3-4 r. plus coUr~ que le tuhe, jaune cl~ir; carpelles ridés-tuberculeux. - Terrains vagu~s, chemins. Av.-jL A. _ C/llI. Suhsp,: RR: N., W., Cent. - (Intrad. lM5. . , 8071. A. anguIUfon. Lehm. J:l Sépales plus luges, lancéolés-linéaires: corolle' à limbe 3-4 f. plus courl qu~ II' tube, li gorge velue et étam. II.

la

ba~e

du tub!'. -

,'t-W-am. - Marne, Ais.. .. 8071 /.>15 A. lycop,oTdes Lehm.

701. OM"HALODES (Tourn.) Mœnch (QI ompllalos, nombril, surnxe -(J(US, sl'mblahle: forme d~s carpelles). _ ...·omonl-de- Vinus. li! Files élroites', en spatule: n. bl. ou bleu1ll'es. pelltes: pl. ghwqlles el glahrescenles. FI.· f!aissant chacune à la base d'une bractée, Il pédic. plu!' long que le. cal.; coralie bl., large de 3-5 mm.; carpelles' ft rebord non crénelé: 3-15 cm. - Sables marlI. M.-jn .•' A. - Océan (RR et se raréllant). ErH1/!m. franç. 3072. o. llttorarr. Lehm. FI. sans bractées. il. pédlc. plus court que le cal.. recourbé ap~s la flor.; corolle· bl. ou bleull.tre large de J cm.: carpelles' II. rebords crénelés-dentés autour de la dépr'~ssl0f!; 10-35 cm. - Champs maigres. coteaux arides. Mrs-Jn. A. - Médit. 2 (Ml. - lbir-prov. CuH.: 1'31" subsp. - Go;on bt
~'II!'~· A Ilmll!' la,·g!'..."'ale en cœur ou arrondi à la base, A long pétiole. d'un b~au verl, luisantes; fl. larges al' t cm .. azur toncé (raI" bl.): carpelles· A rebord non cré-

nelé: 20-40 cm. - Mrs-m. Y. - Dropn. ludeur. - Cult. orn. PI parr. complèl' nal. (Ais.. etc,). - Pellte Bourrache. 8074. O.

"'OI'n.

Mœ"ch

702. CYNOOL08SUM (Tourn.) L. (Anc. nom gr. de pl. diverses: de kI/lin, kynQs, Chien, gllluo, langue). - Cyno_ glosse, Langue tU Chien. e Files d'Un vert franc: grappes de fi. sanl! tues ni braclées. Files mlncea. luisantes et glabres en dessus, les lnr. grandes, toules à nerv. secondaires bien marqûées; fi. rougeâlres ou violacées, larges de 5 mm.: lige torte, er{'usc, hérissée de polis étalés; 0,30-' m. - Bois humides, sur humus calc, M.-jo, 2-A. ou ptren. - R(~Oo­ 1500 m.): Vosg" Jura, Alp.• Cév., Corh.. Pyr.: RR: Compiègne, C.-d'Or, Gard. _ DropA. tur_couc. - (C. monlanum Lmk.). . 8075. C. Germanlcum JacQuin

*

* étalés. Files termes, couvertes sur lea 2 faces de poils 'fins les Int. élroites li J seule nerv.; fl. rougell.lres puïs bleues et vlolacéts: tige grêle, li poilll lIoyeux, appliqués contre elle: 20-40 cm. - Coteaux Incultes. bord des bol!!: calc. M.·Jt. 2·A. - AR (400-1800 m,): Alp.. Pvr.. Co.: RR: C. (l'Or, Loz. - IOtro·llal. . . . 8078. C. Dlolcorldl. (2) Villars

(Il A ftlft do Li •. _ (Cilie;:.; ,,' .i«Io).

(~)

Dloo
'"

BORR.4GIN.4.CnS

Ci) Flk~

velucll-grisltres ou blancha.tres.

.. Plirs gl·i~111·f's. â polls courts, les sup. Ilrrondil's â la b1Hl!' Pl cmhral'll'anL Il. molth! la tIge; grappu de n. sanl JI1';lcl~es 011 Sl'Ul' 1 bractée aux 2·3 fi. fnr ..; corolle Il.

lut,,· plus courl que le limbe.

FL d'tin bleu pAle veinées dl' violet; carpelles' saDI

l'l'hard, couverts d'épines entremêlées de petltes \"l'l'rues; 30-60 cm, - Coteaux arides. lieux Incul1('8, chf'mlns; préf. calc. Av.-Jt. 2-A. - C ({).~OO m.): Midi; AC: W.; R: Cf',nt.; RH: S.-E.; nul: :".-f;., N, -

M
(C. pfctum ,\It,). . 8077. C. Cr"icum (.1) Millrr

FI. ,]'1111 l'ou!l"(' \"Iuf'm:, non veinées; earpellf's' en-

IO'lI'~S d'ult ['l'burd saillant. il. épines non mélées ,Il' Vl'l'rups sur 11'8 farf's; 30-80 cm. - Lieux arides. l"oc:lfJlr.ux. bols (auloUl' dl's terrll'rs); préf. cale. .\ l.-jl. 2_.~. - C ::l-2000 m.), R ou nul lIulv' ré_ gilln~. .'itlb·clrctlmbQr. S078. C, offloin.l. L.

~

~'lIrs hl.-('"I"J1IH'U~C~ sur lE's 2 race~, nra~~nnll's mais I1n pl'U rétrécies à la

les sup. non em· base; n. naissant tOlllr~ ;"l r"i.~s ..lh' d'unE' bractée, rougeUres, puis vlolac~cs uu 1IIellll.ll·e~; corolle à tube" plus long que le Iimbl'; 10.tO cm, - Cotl'aux arldE'S, Av.-Jn. 2-11. MMit.2 (AC: U-100 m.); Dr., Av .. Cév.. Corb. - Clrl'ulIIlIlldlr. 3079. C. cheirifolÎum (2) L.

70S. LITHOSPERMUM (Tourn.) L. (GL'. /lthoR, pierre, spu. ma. grainr: durrt", des fruils). Gr~mft. Tig!',; hrrhHct'rs à ~corce ne "'f>"rui\lant pas; corollr munIe de lHls~l'~ nu Ik plis. . ' , ' . . . . . Strie J TigE''; li~nl'l1~l'!' ou sOI1~-lIgllE'uspS, IUI'tueuses, à écorce S'l'tTrl1lllant f'n vipilli~~nnt; corolle à gorge nul'; n. pourpres. pui~ hlru.. ~ ..u vi"lac~f'~. . . Strie Il, p. 731 S~rfl!

1

G.' 1'1. III. ou jnulJCs (1',,1" bleuAII·I'H). pf'tilf's; corolle Ù"'PRA""nt pl'll Il' c,,\iel', longue ùe \-8 mm. A Flll's à 1 ~1'1I)f' nen·. lIalllllnte; cal'pelle~ couverts de Vl'rrues; pl. fUlllUf>Ill's, llon buissullnantes. FI. bl. o~ hlrUI11L:r~ - (~'llrt r~tlgel1tr;!J .puls hl~ue~ il pédLc, rE'nl1~ "11 m,ISSUC. slllce, ~.-E .. Cent., 1•. pumlx/tlm Jord.), eSpll.C"'ell au long des ramcatlx; COI'oll" Il. gorge glabre; pl. à poli, appliqués contr'l' l'épiùt:rmr: JO-::'O cm. - Cultures; pré!. cule. Av._~ept. .~. C (0-1800 m.l. E-'n~dli. ùCVl'nll turf/S, , SalO. L. L, ~'1. juunrll l'upprochél's en épIs denses à l'extrém!té ùe~ t'umeaux; corolle à g.... rge velue; tIles très tllroltes; pl. prf'squl' nRlne; 5-2::' cm. - Coteaux u Ides, 111'\\)( incultes. AV,-Jll. A. - Médit. 2, Co. - tïrrl.lmm
ar,.n,.

(1) Ile C",le. _ (2) A ftk-s de Gil'OlUe. _ <S) D. P ....me (Apulie).

BORRA.C'I'O:U.:EliS

souche épllsse ri Ilgt's nombrtuse!'; 0.3(1..1 m. ~ Bols. eotl'lUlX stes. HfUX humides: p~t. elIlc. M.-ji. V. _ C (O-HOO m.l: R (lU nul p1lr pllers. - E"ros. - flerbe QUZ ptTII'S. SOU. L, offlelnala L.

o

FI. grande•. de 1 I/t-! cm.. d'abord p.mrpn- clalt' pull uur foncé; Cllt'ptlles luIsant.: souche t'ampanle. Files de 4-8 cm. sut' J-I/!, se t'élrécl.sanl graduel' vers 1. bu#: n. en gra:r.pes s'allongunl i. mr.ur!' de la flor. et il. l'aissellt l' bracléts 1('5 égalant: élam. placéts ven la gOI'ge; c.arpellfs hl., obtus; IIgta sttl'IIts rlmplntu el tige. neurin dn'!':;éf'll; t:'·60 cm. - Bols. broussailles, hales; prér. souv', clilc. Av.-jn. J.'. AC (0-700 m,l; R p"r plac!'!': nul: N., Norm .. Brel. - Eur, et Il'-os. - Tilt d'Europ.. , . , . . 30as, L, purpu!'eo-c..ruleum (1) L.

Flle" 2 r. plul! largl'l, non rétrécie" v<'n la bu.e; Il. presque en têl<'s re.tant 'f'I'réf'!' nu !«lrnmel dc JI lige el i rll!'stlle de tIIe. bcp plUll longuc~ qu'elle"': étllm. Jnséréell ver. 1. bllse du tube; C;lrpel1e~ jaune., .Jg\l!l: tlges toutes dre.sée.: 10-30 cm. - Munt.1gnf" UOlsl!f'S, éboulis, rochen lIerbl'ux. ./I·V. R_"Pyr. (!.li: ~2000 m.l. - End
rlles vcrlu lur lei t faus, l.rgl'5 de 2-" mm,....~l1el et élargies vert la base; corolle velue-soyeu!tl:' f'n drhors, .. gorge fermée pit des poli.; tam. InM!N!f'" vers Ir mllleu du tube; Ilgel srtll'I plui ou moins couchéf'5: 10-:.0 cm. - Landel, bru)'erts; slllee. M.·jt. }'. - W. (C: Fln. et B.·P)'r.: RR: Ch.-I, el Land,). - Ib raldcs enuetll!s; corail.. v(')IIf'-MYl"UllC en de_ hors: étam. llaillanles; liges plus nu moln~ cOllcMn 3. III bue: 10-30 cm. _ Pllrols dl' l·ocher. caJe. Av.-jn. JI. Endl\n ,j·Oli.;..,-.

BORRAGINACEES

<Îl"s, on'il\c:

de Souris), ""e-m'oubllez-pas, Pour les var. et hyl>., vOIr P. Fournier, Flore (;olJlplttive, p. 330. Calice glabre ou couvert de poils courts appliqués contre l'épiderme f't non crochus (l. l'extrémité, ne se délachan~ pas du pédic. à la maturité; pl. brd' aquatiques; Il. d'un i>trl.e 1 hleu clair. . . . . . . _ , . . . Calice hérissé de polis perpendiculaires à l'épiderme et crochus. sc détachant du pédicelle à la maturllé; pl. oro' d('.s 1icux M'CS. , . . . , . . . . . 'Strie If HI'f'ill('

/'lu~-je-le-vojs-plus-jc-l'(Jime.

Strle 1

Corolle li. limbe plfln: - A, FI. larges de 4-10 mm.; pédle. inf. 2_3 f. plus longs que Il' cal.; celui-ci dlvist'! seul' jusqu'au 1/3; souche oblique rampantp.; pas (Je files à la base de l'lnflor.: - 1· Calice divisé seul' jusqu'au tiers: - A. Tige anguleuse de 15-45 cm.; fi. 'Iarges de 5·8 mm.: V: CC: S.-1~. M. p.lu.trl. (L.) Herm.; R. Tige cylindrique (Je 3-8 cm.; pl. naine; n. larges de 6-10 mm.: hords du Léman; ·S.-E. M, e ..spltltl. (OC.) Baum.; - 2· Calice tendu au moins jusqu'al! milieu; Inn or, tCllill~e à sa ~mrlin inf.: - a. Tige plus ou moins rnmpante, counrtn de lonR"a poils étaléa, anguleuse, grêle, émettant de long~ stolons: sép. lrès aigus, Inég.: N.: S.-E. M. repent Don; - b. Tige dressée, c)'lindrlque, sans' stolons; O. pentes, larges de 3~6 mm.; plante de lO-~O cm .. 2-ann. {ou )laine ('1 gré le, anll .. il. calice devenant très gl'oll apl'i\s la 0111',: litt. Océan; var, laxa Gray): S.~E. M. e ...pltc,. Schultz: B. FI. très petites (2-2 112 mm.l, nom!).; tiges en tou!T('s basses: N., W., Cent.: S.·E. M. rnulUflcra Mérat (M. Sicu/a G..G., Coste non Guss.). Bords des eaux, bols humides, marécages. prés fnls. M.-j!. el souv' !Iept.-oet. A., 2-A. et V, - CC (O-'lOOO m.). - Cirrum/J(Jr. . 308', M. sccrpicides (fj (L.) Hill. Corolle il. llmhe p'u~ ou mol,ns concave cn forme de soucoupe; fi. très petItes (1-2 mm.), d'un bleu pâle ou blanch1Ure. FI. sans flics ni bractées il. leur base; calice fermé par les dents çapprochées il. la maturité; pl. glabre ou il. poils appliqués contrc l'épiderme; 10-t5 cm. - Sa· hies humlde,s. AV.-m, A. - Co. (RRR). - Mtalt, . 30S9, M, Sicul. (2) Gussone Ft méléf'a de mes: calice !I. 5 nerv. saUiantes, en clGChe ouverte il. la ma1urité; pl. naine hérissée de poli. étalés; 2-5 cm. - . Bols., sables hUmlde~, gravlen. Av.-m. A. - Médit. 1. Co. (O·1500 m.). - Mtàlt. . 8000, M, pu.m. Lolseleur strie -11 Corollt> ord' grande (G-IO mm.), il. limbe plan. ord' d'un bleu vif, Il. tube égalant le calice; pédie. il. poUl! appll· qués contre luI. au moins aussi long que le cal.; pl. vlvaens ct montagnardes: - A. Tige élevée. de 20-60 cm.; pédicel1es 2 f. plus longs que le cal. après la flor.;'souche grêle, horiaontale: bols (300·t~OO m.): S.-E. M. elJ~ ,Hutlc. P. F.; - 8. Pl. basses, de 5-25 cp:!.; pédleellu restant tJ aussi courts que le cal.: - f· Souche grèle horizontale; inflor. tI. poils courts et appllqut'!s contre l'épiderme; - a. F:' S'randes, bleu tonoé, souv' odoranles: 1200-2000 m.: S._E. M. ~lpflt;tI'l. SchmIdt; - b. FI. très petites (2~3 mm.l. !I. pédlc. très grêles:. Co.: S.-E. M, 8ollliroti (3) Godr.: - 2· SOuche épaisse oblique don(1l An•. nom dt pl. dio.net roppel.nt k StorploD. (31 Voie fi' 1OM.

(2) DtSiril•. -

BORRAGINACEES

73!.l

flanl n~i~saIlCI' pr'l'squl' il li,,;:. cou~sinl'ts feuillés; inllor. couverte de nomlJ. poils étalés, restanl COllrlrs pl compacle~: Pyr. (1500-2800 m,), Co.: ."-.-li. M. Pwren.ie. POllrrd. - Bois, pelouses, prés humidrs, Av.-oct. l'. _ Oroph. p(lUol~mp. 3091. M. ,H ..'te. (Ehrh.) HofTm. Corolle petile ou très pelile, !l. limbe conc~\'e ~Il lasse ou en soucoupe; pl. ann. ou 2-ann. El Rameau l1eurl ni en zig-za&" ni muni dl' flles dans toul" sa longueur: fl. ne narssant pas li l'aissl'1\1' de hracté,'s (sauf parf. 1-2 à la base <:le l'inOor.). + Pédic. restant nett' plus courts que le cal., m~me 11 maturité: pl. d/'('ssées. raides. peu t'amifiées, hérissées. ~ Tube de la corolle devenant 2 f. plus 101lg ue le cal.; fi. jaunes (fi: \'ar. Ba/bi"jana j ord.) 011 virrull ensuite au rO!w. puis au hleu; "pedic. li poils Rppliqués contre lui. 10-30 cm. - Champs sabforlll('ux. chemins et clnirièr('s des bois: préf. silic('. M.-jn. A. AC (0-1500 m.) ou assl'.z, rare suivant régions Sutm,l'dil~su/Jali. (M. /uleu Pers.l, 3092. M. wer,icolor Smilh (1,'

Tube dl' la corolll' l'l'stan! plus court fJUI' le cal.; fl. bleu clair. x P~dic. drl'sscs ,\ poir~ étalés; calic.:: fer_ mé après la flor'. pl pr~nant Ulll' lorme coniqur: fIlrs de ID trge il- poils crochus cn dl'.~Sous vers la basr; ~-20 cm. Champs sablonneux: préf. silice. '\v,-jn. ,~ AC (O~toOO m.l ou AR i RR. W ct Midi - F.ur,-u.' - (.'.1. ,,'ric/a Link). 3093. M. micrantha (1) Pallas x

PéLlic, Il. poils rabattus Il. la fln vHs.le sol. appliqulis cO!rlre l'épiderme: calice il demi ouvert apr~s la flor., tt'Ps étroit (1 1/2 mm.); nks moflts. mÎn('cs. par_ semérs d" rares poils courl!!; pl. naine; 3-15 cm. Rochers omtll'agés. grolle~. AV.-m ..~. - RRR: ,'.-M., \'a1".- liaI-as. 3094. 11II. spetuncicol. (2) Seholt

+

PMic. égalant au moins le calicl1 apr~s la f1or. (rar' un peu plus ct'urlsj. li poils appliqués; files sans poils crochus. Inflor. bcp plus longue que la partie feuillée de la lige: pédic. égalant env. le cal. qUi reste ouvert rn cloche; t>~15 cm, - Sables, graviers. pelouses. murs. M.-jt. A, CC (O-l~OO m.); FI: Est. Euro.~, (M. lIisplda ScJhf'chl.). 80915, M. collin. Horrm... nn Innor. ord' plus courIr que la partie feuillée; pédic. devtnant 1-3 r, plus long que le cal. qui dcvi('nt cnnifJlr" l't fermé à la maturité (oru'): IO~';O cm. - Champs, chemins. lieux ____~~-C'C"O'"Ulte5. M.-jl puis souv' sepL~ocL 2-..1. (1) A p
h.b',.

71'

BORR~GfNACBBB

œ Rltmeau

b (0-2000 m.). - Su&clrcumbQr. - (M. ln· lermedla Llnk). 8088. M. arn."la (L.) Hill.

neurl lIexueux en

2:IK~z.ag.

muni de

me.

Jusqu'il, l'extrémllé; n. très peU[eB, .. tube plus court

que le cal.. trh espacées: pl. velue-hérlssée dans sa partl~

Inf.; 3·12 cm. -

ARR. litt. Pyr.-Or. -

Sables herbeux. AV.-m. ,t, _ . . . . . . .

End~m.

8097. M. RUUllnonenala (1) A)'

HYH. Crux Indiqués Jusqu'Ici sont très Incertains en ralBOn

OP.! '"lll'iallons IlIltJies par la plupart des l'Spèces. 70s. ON08MA L. (.\ne. nom gr. d'une pl. Indéterminée: de ~r. onol, Alle. osmi, odeur). Orcallette jaune. _ FI.

Jaune, pAIl". hérissél's de soles portées par un tubercule· velu Il

Fll~s

poils disposés en étoHe; corolle 2-3 f. plus longue que le cal.: pl. toutl.' velue griSâtre. Tubercul('s portant fes soles en parUt· glabres. en partie 11 polis courts en étolle; Inl1or. un peu en pyramide il G raml'aux fleuris et plus; n. très grande's, longues dll 2 cm.; 2~_~0 cm. - Rocailles. sables. M.-jn. 2~Â. - Dauph. (vallée du Drac). - S-E-eur.. . 3091. (? X l 0, paeudoarenarium Schur. S.-E, O. Delphlnenll!l Braun-BI. Tullprcul('s trt'!; "(llus-étollés; \nflor. Il. 1-3 rameaux cou ris terminant la lige; fl. grandes. de 2-2 1/2 cm.; a.ntht"!rl"S longues de 6-8 mm.: mes étroItes; pl. vivace Il. noml!. rejets reuillés el souche ligneuse;, 20-50 cm. - Rocullles. sables. M.-Jn. V. - RR (300-1300 m.); R-Sav.. Sav., B.~A.; ? Pyr. _ S-E-eur. . 80&8. o. Taurloum (2) Wllld. S.-B. O. HetuUcum Boissier. FII(,R hérissées' de soles portées par un tubercule glabre; corolle seul' d'un tiers plus longue que le cal. Innor. A 2-3 rameaux terminant la tige. hérissée de soie~ jaunes; corolle longue de 2 cm.: anthères de 1 cm .. 2-3 r. plus longues que le Olet: calice s'accroissant rort' après la flor. et atteignant 2 1/2 cm. de long; Uges en toutre: 10_30 cm. - Pentes arldes. rOCll.l1Ies.• brometa ": pré!. cale. M.-jn. V. - R (01100 m.): Jura. S.-g.. Médit. 2, Causs('s. Char.-Inr. _ S-W-eur. 8100. O. echioidea (3) L. S.-E. o. r..Ugiatum Braun-BI. IrlP.Qr. en pyramldf', Il. rameaux nomb.: fi. plus petites (12~15 mm.). lrès nomb.; corolle dépassant peu le cal.; anthèr~s longues d~ 5-7 mm, rort' dentées aux bords: pl. tr1lS ramiflée des la base, d'un veM sale; 3.()..50 cm. - RocaiJl('.!l, sables: pré!. cale. M.-jo. 2~A. - R (0-1100 m.): S.-E., Médit. 2. - Sudtur. 8101. O. arenarlum Walds!. et K. S.-I':. O. pyramldatum Braun~BL

706. CERINTHI! (Tourn.) L. (Ane. nom gr. el laI. d(l diver-

s('s pl. très mell\rèr~s; de k~TOS, cire. k~rtnlhos. nourMllire de~ Abl"lllps). _ Mmntt. - FI. jauni'l.lres, bleultres Oll purpurines. W Files non tJordée~ de cils; corolle pf'Ute (1_1 1/2 cm. sur 1/2). d'un tiers seul' plus longue qUl' le cal.: anthère! , r. plus longues que leur fil<'l; pédonc. !le raballant apr~s la fior. Corolle' rendue presqu(l Jusqu'au milieu. Il. dlvlslons allongées cl convergl"tltes; llnthères prolongées en

(1) J)u Rou ..illoo, Eehiu ....

(2) Il. T.uride.

00<.

no... de 1. Cri ........ _ (3) Fou,.

BOR ItA.GINA.rE ,.;!'

lm longs

apPf'ndlcu: 'J~p. denlicult&-Cl1I~.: n. Jaune l'lourre plie &Guv' aveo ~ taches d'un brun pourpre: rill'tl gl/luques SOIlV' taeMea de bl. munlea de petites lubéro511és: 1~60 cm. - (Corolle t r. plui petite, J'lUrpuracée, Il. div. non convergenln: RRR: H.·A., B._A.. A.-M.: C. (Iurtcul
Corolle" 5 denl!! courl("S, ovalrs, recourbées ("n dehore; ~ntli.èrl'!I ~ Rppl'ndlen courts: lép. glabre!!; n. Jaune p:lll' i, lîmbl' J;\unc d'or /lvec 5 taehcl pourr,rn: nies SIlns taehcs ni tuWroslt~!I: - (avec de r. bln tubé· rosll~5; eorollr plus petite: Co.: C. tritlliflol'IJ Bert.); !ll-40 cm, - Ptlurages, hols humides; Cilie. M.-.t. Y. R (1000-2000 m.): Jura. Alp., Pyr. - Ol'opll. IUcUl0·. (C. D/pino KIL). 8108, C. IIlabra Miller 'il f'1I('1 l)ordéf's cJl' cils rI pal'ltmtes d'lIptrltél bl.; corolle grande (%-3 l'm. l'ur 1), 2 t. plus longue que le eal., .. 5 dents courlrs reel'lUl'hél''' en debon; antMrn aUBeI 10ngU"1 que leur mel; Jtp. cltib; Il. entlér' Jaune pale ou \'Iohtcée ou mel~ dl' cr~ 2 It'Inlel; pédone. restant drl'llllél: l'acinI' grtlt·; t0-5O cm. - (Allthtres dép&.ssant la corolll'. plult longUl's quI' Ir.s·llleta: R: C. OUmflOfldro Gn!lJ'l.) - Midi (.\C). - (lrrumqIMft. _ Cult. et parf. suh..p. . . . . . . . . . 3104, C, maJol' L.

707. ECHIUM (Tourn.) 1.. (lIl'. f(;lliQIt, lIom de diverses Ho!"r,lgin,1C~elt: dl" r.eh/s. "lp~rl': fi. re~sembhlllt aux mAchuirrs cJ'Ullr \ïp~!"e tt Inflor. commc lovée: autres res",·mhlnn!""" imagine.., dRn, 1,1 lIuitr). - l'lptrlfll'. - FI. IIlrul'''. "i"I"c~'", rose!l ou hl. n. J'lP.litC's (t em.l. dlsp"lIées 10111 au Ivng de 11\ lige; corol1r dépilSs.1nl J'll'U II' c.:al., en tutie. presque régulière. cachlnl 1"" étam.: met • 1 seuil' Ilerv. Ipparenle. Tigl''' grill'S. couchét'lI: rlln sup. tn cœur ~ II b
a

Tigr" ,·"h""lr". drl's..~él'!'I; mc~ :"up. !ll'sslleli. réll~ciel 11 hl b.1l'C: cornllr tlll.'u pllr ,\ lube bl. el anneau int. for'me dl.' 10 ccoillr!l ()iJ;llllCtt''': l'Ill. Il'occrolltsant bep '1.'.(>.. . la finI' .. il. s~p. dt'\'r:n
o

n. plus gr.. nd'·". loulr!> dlspo..et'" l'II grJJ'l~C!o ~'abord eht"1l16's pn CI'OSl'I' (lICorpioldcsl; cm'ClIe 111:5 dlssymétn'lut'. l>cp plus longue que le cal. Èllm. ép:alllnt III co,'Qlle ou la dêpn!:l3nt Il. peine. • Illcls ghtbrrs: eOI'(lIl(" vrl.oulée, rougetll'f: puis bleu "Iolncé: e.. lic,' lI'accrois$lol tort' aprtl la flor.; mes à 1 «('ule IIH\· .. 10.,. lur. oblUSf"lI, leli 1I11p. rtlrécles à Il h.l;'·. 'i"~~,It'~: ,.'. H. parlie couctlét'. couverl~ de

BORRAGINACEES

soies raides. appliquées. non piquantes;. l(~-3~ cm. Sable!! marli. M.·Jn. l!·A. ou V. - RRR. Var. Co.W-mtlUt. 810Cl••• mvltfmum ('Vll1d.) Pol~t Elam. toules ou quelques-unes dépusant plus ou moin~ long' la corolle (voir forme dloTque de 3t09); calice ne s'accrolgant pu sen.lbl'. + Flles couvert~ de polis mous ou de soirs appliquées contre l'épiderme. non piquantes. t nen. secondaIre!! Millantts en dCliSOU!!. Pons des mu tous wmblables. mou... ; files Inf. larges. obtuses. péllolées, les !lUp. élarRie' à la bUe tt embrauanl ~ demi la Ug.. : eoroUe grande (l!·3 em.). d'un bleu violet ou bl .. non veloutée mals velue exl'; 2 elam. saillantes à filet Slabre; tIses hérÎs~s de poils mous: 2\).60 cm. - Lieux arides. ublonneull; préf. silice. M.-Jt. 2·14. ~ R (1). 150 m.): Médit. l, Gucogne. Vendée, Co. 3107. E. plantaglneum (1) L. ,"Udlt_all. Poils des mes de 2 sortes, les uns rorma'llt un duvet nn, les autres des soles grêles ·nalssant d'une tubéroslté; flles aiguês. les sup. rétrécies a la base, !lesslles; corolle veloulée el velue, peu oourbée, rougeAlre puis vlolelle; étam. à Olels pollus (au molna lea 3 postérIeures); 20-~0 cm.: - 1· CorOlle longue de 1 t/2-2 cm .• 2 r. plus lon~ue que le clIL étroite et presque cylindrIque. peu courbét, .. tube grêle el gorge un peu dllath; n. seniles: RR: Médit. 1: Ibire-prel'.· S.-E. E••u-auaWal. P. F.; - 2· Corolle Irh ,Il:rande (3-3 lIt cm.l. ~ r. plus longue que le cal.. Irh ventrue. large de t-1 II! cm.: n. pédleelh!es: RRR: Var. Co.: lV·ml/W.: S_·E. 11:. macr.nthum Rœm. et Scllutl. Lieux a.rlde. rt ublonneu);. Jn~jl. 't·A. (lU l'. _ (E. f'ret/rom Çosle non L.l. . . 8101. 11:. au.uale (Lmk) Poi~l

+ Flin Mrissé" .lnl1 que tes Uge! de polis

rarde~

et plquanls; élam. loules saillantes. à met glabre. Fllel' inl. à t stule nerv. salllante. pétloUes. let !!Up. élll.rglee .. 1. hue; corolle de Jill!· t em.• rose puis bleue ou violacée (rat' roae ou hl.l. l lube plus eourl que le tal. (CoroUe dépll!laant .. peine le cal.. à etam. non !!:alllante!!: étal dlolque femelle: var. pIIr'l;4flerum Gaud.): rameaUl: fleuris ali.SU conrta. tormanl une longue panicule cylln· drlque; 30-80 cm.: - 1· PI. verte à pella espacés; corolle 2 t. plus longue que le cal.: tIle!! Inr. lancêotén:. CC (0-1800 m.): S.·E . •• eu-.ulgan P. F.: - 2· PI. cendré~. toute hérissée de poil~ raides. serrés. portés SUI' de tortes lubéro~llés: corolle 3 f. plus hm·

'" que le eal.: mes inr. 1re! ttrollu: Mt. dIt. 2. Tarn, Cév.. Co.: S.-g. L pllitulatum

8'!lt

l5lhlh. tl Sm. -

Lieux aridu. champ'. the·

mini. mura dècombres'lralrJeI nunc:. M.-Jt. I·A. - MidU. devenu UT. . . . . . 810&. . . vultar. L.

l'lIrs Inf... nerv. secondaires "lIlant" en du-

SOIIS. rltl"tcltt' m.ls sans pellole, lu Illp. .. \1 base; corolle petite. dt 1 em .• nitr': pl. l poils raldu bl. ou Jaunes bcp plus pIquants que M.nl l'up. prêeédente: to Pl. de O,:tO-l m., rigide• .. rameaux peu Inégaux lui donnant 1'1Ipeci

rtlr~lea .tltri~

d'un COne. In inf. souv' plus

couru;

n. bl ..

rOlle-vlol,cé ou blcultrea: 2 du ttlm. peu

sal1l11llll": Médit. 'l Jusqu'., Vienne. Co.: S.·E. 1.•• u~ltatieum P. F.: - to Pl. de 3050 cm. encore plus piquante. Il rameaux lnt.

hep plus longs. l'ensemble formant une py. ramluf';; n. couleur chair clair slrlées de bleu

cp.ndré. plus peilles; foules les étam. saillanl!'S: Midi. Ca~c .. Char.-Inf.. Vendée: S.-E. E. PrrenlTllum L.; - 3" Pl. de t m. et plus. Ù nmeallX Inf. ég...lanl la tige: fllet étroltes: Il. petltt's. Jaune clair ou rosé: Pvr.-Or.: S.-I':. 1. IUUlUIll Laperr. - Coteaux prerreux, snh!rl'. cht'lnlns. M.-al. 2-A. - Eury-rn/dit. 3110. E. IUilicum L.

708. ANCHUSA (11"doclls) L. (Gr. apchou.a, anc. nom de

dlvl'rsl's Borraglnacéell. il racine rouge fournissant du tard}. Runlo,,''''. IAJ"uue-de-Bœu(. - FI. bleues. ru' N:'e!l ou hl.. Jaillit" dans une esp. advenllce. J:I Calice dh'ilé ",,". jui'lQu';1.U milieu; écailles de la gorge couvl"rtn dl" IInes p.. pll1es ou dl' polis t!'ts courts qui les I1'ndenl vl'Iouh!n; pl. htrlwcs de poils étf.lé•. Sépalts très OhUl1I oordh de bl.; corolle ord' d'un JaunI' hlanchUl"f'. - 5-E..eur. - Ru' adv. (Ail.) . 31110 bb A. _hrolauCI M. Bleb. Slip. :Ilgull. nun lXlrdb de bl.; fl. bleues. purpurtnu ou violacées; corolle longue de 1-1 lit cm. Corolle" limbe de 1 cm. de dlam.. égalanl env. le le lube. «Iul-el dépassant .. peine le cal.; tllu lancéolées. planes. entières ou talbl' denUculées; 30-60 cm. - Bord des champs. chemins. décomhrl"-S. pUuragcs. a.lluvl?nS; .pret. ~Ic. Jn-al. A. - AH (0-1800 ln.). W .• RR. AIs.. ::;.-E.• MédIt. 2. . - Sporadique. - E- et Sud..f!ur. . . 8111. A. orrlclnilla L. COI'Ollp à IImhp de 1 mm. de dlam.• plus court que le tubl". cfl:lnl-ei 2 t. plus long quI' le cal.; mc' fort' ondulérs, denléc5-sinuécs; 30-60 cm. Curt!Jrl'll, vJgnps. t~rral~s Jncultes. M.-jl. 2-..1. Médit. 1 (R). Co. - UrcunlmidlL. . . . . 8112. A. undullUi L. S.-E. A. h)'brlda Ten. E:! Calic!' divisé jU!lqU'1I11 mllll'u; écailles de la gorge bord~es dl' longs cll!l; corolle petite (7 mm.). bleue. 1\ tube ég31anl le clll.; tIlr.s II'èS ondulées-erépues, hérIssées de soirs l'aldl"S; pl. tl'b ramlflée. plus ou moins couchée; 10-2~ cm. SIlbles ml rit. Av._m. 2-A. - Co. (R). Cyrno-Iardl'. - (A. fltOtea MorIS). 3113. A. crl.pa Vlv. I:J Calice tcndu p"esque Jusqu!' ve~ III base; écames de la gorRt" hordél"S dl' longs cils ou de pelltell dents; fl. bleues. FIles minces. Iran'pa~ntl's. Il. peine rudes. à nerv. se-

BORnAGINÂ CEBS

condnil'r~

l',llJl3llt~S ...11 dessous. u\'ales-I"nc~olcl's: fi. petites (5 mm.), en I~tl' sur dl' longs pédOl1c. ullInlrrs: corolll' f, luhr I",I S courl, plus courl que le C,ll.: 30-90 cm. Bois. lil'ux humidps ombragés, murs. Av.-jl. V. - R' W., Ari~ge, Gard - Cull., "al" suhsp. - Sut,nll. S114, A. sempervlrens 1..,

flll'.'< épaisses, opaques. ruaes, assez étrollf's, ~ l seule nH\', salllnnte, les Int. oblongues Il long pétiole. FI. petites, largl'~ de moins de 1 cm. et longurs de moins (11' 5 mm., il tUhe plus court que le limbe et le cal.: mes il. poils appliqUés contre l'épldel'me: sép. ohtus: 25-60 cm. - Cultures, bois. ~f.-jl. V. I\lp. Mal', Ital. _ S-E-rur. , '3114 Itls A. Barrelleri (1) (All.) \'Hm. FI. gl'andrs, larg('~ de 1 1/2 cm. el longues (raillant, Il. lunr plus long que 1(' cal.. Il. limbc d'un bleu

pr'ofond. l'ur' d'ufT bleu pâle et veiné en réseau,

i\ pédicellr long (1 cm.): écailles de la gorge

découpées l'Il Innitres rapprochées en pinceau: mes Mriss~rs ùr lougs polis rudes. les iM. de JO-10 cm, sur 1 112-3 112: 0,30-1 m, 20. Champs, "ign,rs, ch~mln~,.terraills incll~te5; pra. calI'. M.-nt. 1. - G: Mull: R 011 RR aIlleurs. Eurymidlt. (A flollca Cult. et suhSfl_ RetlÎU!l). 311e:. /Il, nUl'oa Miller 70&. LYCOPSIS L. (I\nc. nom gr, d'une grande Borraginacée Il. fi. l'oUgl', p.-ê. d'Un Anchusa; de !ykas, Loup, opsls, vue: Iylwps/n, c,'ép"scule: pl. pl'lmltlve de couleu!' sombre). Flles ohlongues, onduléejj-sJnuées; corolle petite (~7 mm.) presqU(l r~gullèl'e: étllm. InSérées dans la moitié Int, du tub(': pl. foute hél'il'!lél.' de soles raides portées par une tubérosité; tige roblll;te, dressée: 20-~0 cm.: - JO Flles fort' ondu1ê~s, ()('ntérs-slnuM~. étroites: corolle coudée \'('rs le milieu du tuhe: C: S.-R. L, occldentalts Kllsnez.: - 2· FUes peu ondulées, presque enll~res, élargies lancéolées: corolle encore plus petite, il tube coudé 11\1 desSOIIS du milieu: E·tw',: rar' ndv.· S.-E. L. o~lentalis L. - Cultures, bord drs champs; prtr. silice. M.-sept. A. ou 2-,.1. CC (0-1800 'm.), C, ou fi. suivllnt réglons et sols. - Euros. 8118. L, arven,is 1... Files dentées, Ir denls Irrminées pal' une longue soie: corolle assez; gr'ande, Il. limbe nett' !rré~lIl.: étam. Insérél's dnne la moitié sup. du tube-; pL 11. pOIls courls mêlés de soles, en tout!'rs, Il tiges grêles, couchées à hl base: 8-30 cm. Champs, bols. Fév.-jn. A_ - /tal. , , . , . . "8118 /lIs L, ul'lellala 1...

710. NONNI:A (Mœnoh} Medlkus (Dédié à J,-Phil. Nonne, médecin d'Erfurt ail XVll\· 8.1. . FI. bl., petltes; corolle dépassant peu Je cal. renflé cn v~&­ lIie aprts la fior.; tIles étroites, ondulées, flérL<;sée8; tiges {Il Vol. n' 326.

BORRAGIJl,'ACEE~

'"

pluS ou moln~ l'ouellél's; 10-.\0 cm. - Lieux sablonnel.l:l. M'I'!;-m. ,l, - ~1t!13\\. '! Il'). M~dll,., , 3117, N • • Ib. ne. Fi. jlluul' vit. longu['s ul' 1 cm.; calice cylindracé, attelgnanl j 1/2 cm, i1pri's III 001'.; 20·30 cm. AV.-Jn. A. _ ,\13,·. ~t nat. ~n Suisse. _ (N. lutta Rchb.), S-F.-I'UI', '8117 bb N" •• to•• Rœm. et S, FI (l'un pour'pr'l' hrunAtrl' foncé, longues de 11/2 cm.; calier en eltJche, élr'anglé au d{'ssous des dents; 30-50 cm. - "'l.-a!. l', - RRR: Pyr.-Or, - S_B_tur. en vole d'ex•• all~lo'rr. Rlll" IIdv.: ,"Is. 8118. N. pull. (1) (L.) DC. FI. roses, violettes ou hrun~s. hep plus grandes; pl. vlsqucu~l'. COUros. - Cult. orn.; l'al" subsp. , . . 3118 /11$ N. l'O,•• (8Icb,) Fischer el M, 711. ALKA"NA Tausch (Nom arllbr du Henné:

Introduit pnl' Mnllhlolr pour .~, tlne/orio). Cornllr j:lIrnr. prlite (;)-7 mm.), glatlrr ,). la gorgr. rllmeaux nomh. l't allongés; pl. il poils courts glanduleux et longs poll.~ étnlés; raclnl' grelt; 30-80 cm. CotPIIUX rocaf!leux. Av._jn: ,1. - RRR: Iles d'Hyères, Pyr,-Or. (Salces); alllrurs IIcerdenlrl; Co. - I/I~r-Sara. . _. . . . . 311D. A. lut•• (BerL) Moris.

Corolle blrue ou purpurine, longue de 1 cm., un peu velue 11. la gorge; 2·3 ramraux courts; pas de polis glandu1.: p1. loute velul>-hlancM.lre 11. souche ligneuse revHue d'une ecorcc !l'ul1lrtée: 10-30 cm, - Colea.ux calc" lieux in_ cultes. sabll's mara. Av.-.in. V. - Médit. 2 (AR): R: Ard .. Dr,: RR: I~ .. Rh. - Clrcummb11t, - CuH. - Or('onelt~. 3120. fIIi. \IMtorl.. (L.I Tll.uscn PULMONARIA (Tourn,) L. (Lat. ~lmonarlus, qui guérit Ir poumon; !l-e)lt, herba; nain d un Lichen, appllqué au Moren-Agc il. ces p1. d'après le princIpe de la • signature.). - Putmonalr~. - Pour les hyb. et var., Voir P. Fournier, Flor~ compUltvt, p. 326). - Les flles S'accroissent bcp après la nor. (flles d'été). - FI. bleue' ou violacées. Tiges et tlle$ (celles d'été spécla!') couverles de soies raides. rudes au locher.

712,

FIles lnt, et flles d'été brusq' rétrécies en pétiole étroit, souv' même ~n cœur 11. la base, plus pâles en dessous, sans poils glandul. ou ceux~cl très rares; limbe de 4-~'!·cm. sur ,!.~; pH\Il\e de ~-t1) cm.; Hges hérl1!-S«& rudes, non glandul.; tube de la corolle glabre lntér' sous les étam.; pl. d'Un beau vert. FlIes d'étt!" 11. pétiole étroit Jtlsqu'au sommet, 11. bords abrupts. creusé en gouttière étroite; tige 'de 1()-30 cm .. _ 1· Files tnt." 11. limbe eh cœur, plus cauri que le pétiole, taché de bl.. un peu plUS long que l~rge; .coroUe rose, pUis violette, luge de 1 cm.. 1\R, AI1!-.. L
long que large. ord' plus long que le pétiole ~ corolle plus pellte, restant d'un rouge sale: RR: Vosg.• H.-SaOne. Doubs. Jura .•-\in. H.-Sav.: 5.-E. P. obacuea Oumorl. - BolS clairs un peu humides; prét. cale. ~1f5-m. l', - ('tn/tUf. 3121. P. offlclnatl. L. Files' d'été (et in!. de pl'inlt'ffips) ~ pétiole' bordé d'une aile large et pf(lfond' creusé en gou\tltre. Il limbe 2·~ r. plus long qllt' lar!!"l'. brusq' rétr~cl. mais non en cœur li. la base; lige de 10_20 cm. - 1° Files d'été tacMes de bL, celles de la tlge sessiles mals non embrassantes; n. violacées: AC. mais fi au N. de la SeIne: S.-H. P. eu· .'finis P. F.; - 2· Files d'été sans taches.

celles de la lige plus ou moins embrassanles: n, l'ouges puis violacées: RR: H.-M., :"uv., Av.: S.-E. P. alpe.Url, Lamotte. - Bols clairs; pr"!. cale. AY.-m. V. - End/m. franç. . . 8122, P. afflni, Jord.

Files in!. de prin!. et mes d·été longue!! el étroites. 'lancéolées, graduell' rétrécies en péllole bcp plu' COUI'! que le limbe; lige il. polls raides mêlés de poils glnnduleux; 10-30 cm.: - .'\.. FUts lnr. el tIles d'été 1-~ !. plus longues que larges. sans taches (ou a"ec grandes taches bl.: CE'nt.. g.: P. con'usa R~·). il. limbe fang de tO-l~ cm.; tube de la corolle ord' wlu lntér' sous l'anneau de poils; fi. blell cobalt il. vIolet foncé: C (0-2000 m.): S.-E. P, tubero•• Schrank;oB. Files d'été :-r10 t. plus longues que largeS; tube de. la corolle glabre sous l'anneau de poils: 1" Files d'été non tachées, attel,gnant 20-30 cm. sur 3-4; Il. d'Un bleu d'azur dès l'éclosion'; silice; R (02000 m,): S.-E. P, azure. Besser; - 2' Files d'été tachées ùe bl., allelgnant 4G-60 cm. sur 3-4, li soles mêlées de poli:; glandul.; fi. d'un violet lancé: C: N.. W., Cent.; R: g., ~fldi. P)·r.: S.-E. P, longlfoll. Bastard. - Bois. praIries. Av.-Jn, V. - Eur. 8128, P, angu.tlfon. L, Files molles, il. poils mous. douces au loucher, luisantE's, très glanduleuses, il. péUole allé de .20-30 om. et limbe ovale-lancéolé de 10-1~ cm. sur 4-6, celles de la tige il. deml·embrassa.ntes, Ioules ord' sans laches; tige el calice glandul.-vlsqueu);; n. rose puis bleu lîIas, ord' velue lntér' sous l'anneau de polis; 20-40 cm. - Prés. bai!. .\\'.-m. Y. - RR (MlO-l100 m,): AIs., Sa\'., Var, Aude, Pyr. - OroplJ. euroslb. 8124. -p, montan. Lejeune S._E. P. molli. (Wall!) Gnms Files à pons raides melés. de poils mous, sans glandes, longues de 20 cm. sur 4, tachées de· bl. - nal. - Cul1, et parr. subsp. 8124 bl. P, piat. Ry HYB. P. allinu X longltolla. M.-et-L, X P. ot>ali. Bastard -. X p, not/la Kerner P. azurel1 X obscura. • X P. hVbnao KernfT P. azurea X maculosa. , X P. obtongata Schrader P. montana X luberosa. RR.

31'1.'1.

31~3

BORR:f.Gll'o·ACEES P. molli. x (>l"t'lIra. !. . . x P. dlgtlltll Kt'mer l'. Ob;
113. SYM"HYTUM (Tourn.) L. (.\nt. nom gr. de diverRs pl. ('mplO)'ét!l polir ctCltrilll'r le" pl"lt!; dt .vmphVo':fn: soudpr; laI. fon~nlfdll. mémf' -ens: d'où le nom franç.i'l. -

COIulIlidr.

':; Tig.... cl flIl''' h~ri~séts dt "'nitS raidrs: tl\r" jamlls en ~ur Il 1. IlIS"; callef' divi,", 11.11 moins jusqu·.u milieu; r;lt;n ..;o. nnn lubéf'("u"l'lI. PI. dl' moln", dl' t m.. il !roits droites.-eylindriquts; flle. sup. de 1(l..!0 cm. sur 2-6. sr prolonge.nt sur la lige l'II all(" inintClrrompuf'~ largf'! de 2-3 mm.. lf's Inf. 10Ilgu('~ de !O cm. k t m.: corollr t t. plus longue qut lr' cal.. \'Iolrllr ou d'un bl. j9un11rl'. IL él:ltTlt~ nr dl:\p(ls"lI.llt pas la gnrge: carpelle!' llssrs, luisanls: !I{luchr rrnfll!r l'n fuseaux alll'lgn<1llt 30 cm. slIr 2.1/2; 3U-90 cm. - Prairie", maréeagcmrl'. bord dr~ ruisseaux. chf'mlnij humldl'S. M.-jn. l'. - C (0-1;,00 m.); R: MidI. - tur. - Grol1de Consoude. 31215. S. ofrioln.l. L. Pl. df' plus de 1 m. cOll\'trte df' poils crochus rt aplali!'; corollr 3-5 f. plus longul' que le cal.: pl. cult. (rourrngtrr"l. p;\r!. liaI. Fll!'5 nI' se prolongrOlnt pas sur la Iigr: n. rouge pni!l blrue: 1 m._1 m, 1~. - M.-jl. 1'. (30 ans). - Callcal.·ptrJ. (800-2000 m.J. - Parfois subsp. (.~. lI$J)trrfmum Don). ..".. 8128 bl. S. "pet'Ilm Lepechln FIl!'s S(' prolongeant un peu sur la lige: n. un pl'l1 plus petlle. violette: pl. moina rude: 1-2 m. M.-jt. l', - Probabl': S. a.perom x olf',"',uI'''. - Pr1!rtrable au précéd. Nat.: Al... en". l'arls. 8t25 ter S, UplandiOllm (1) "'rmau 14 Tifl'rs et nlr~ l poil. mous: nies SOU\·, en cœur Il la l'ase, molles, se prolongunt très peu ou pas sur la tige; fl. ord' bl. (lU Jaunes: carpelles cou\'eru de tubéfl)5i1é~. resserrts .u d"'ssull de la base qui forme une couronn~ denlée. Flics gradurl' rétrtcles en pl!;liole, non en cœur l la D.sr; fl. jaune t1llr: racines rennus en tuberculc,; !o-:ioQ cm.: - A, Ecailles de la gorge ne dépassant pas la corolle: - t· COrolle l dil'Islons recourbée" en dehors. longue de ! cm.; mes inf. plus courtl'Il que celles lIu mllleu de la tige: souche renl1èc au collet en tUbereule Irrégulier: \V.. Cent., Midi; nul: E., N.: s.-l':. 8••u-tub.f'o.um P. F.: - 2· Corolle moillé plus petlte. Il dll'ls. droites prolongeant le tube; souchf' rampante grêle rentlée pit place en tubercules arronllls: files tnf. plus granlles Que les sulv" les sup, k peIne décurrentes: RRR (Var). S.-E. S. m.dJWrran.um Koch: - B. Ecallles de la gor~e long' sal11antes, denticulées; corolle de 1 cm. à. lIlvl. slons droites; souche du précédent; mes Inf, moins grand~s qUI!. lei mo)'en~es, c~IlClS-C~ .. petne décurrentes, RRR. A.-M.. Co" nat.. Ais.. S.-E. S, bulbo.um Schimper. - Bots frais, pré! humidu, bords des ruisseaux. Mrt-Jn. V, - Sudeur. (D-i5000 m.l. . . 8128. S. tub.roaum L. Files brusq' rétrécie'" rn pêllole. l'n cœur k la base; fl. bl.; corolle 3 f plus tangue que le cal. divisé (1) D.. l:,a.tId. u....:l d.1.o SIM
r. di<'o_"".

nOIIll.~ ':lN,'!

l;"I-:S-:;OI•.·INAI :EES

Jusqu'au 1/3; 30-60 cm. - M. r. Cherbourg. Gironde. - (S. Tourlcum

W-a~.

Co~te

- Nal.: nonWllld.)

8127. 8. Orientale L.

HYB. S. o(flctnalt X lubnosum . • X S.

Wtt/,~/tlnl

SennhOl1

71". BORRAGO (Tourn.) L. (Nom remontanl ail Moyen-Age:

du bas··latin bI/rra, étotl"e

Fl:ro~8Ière

,\ longs polis). -

Bournlcht.

Corolle étalée en étolle, larRe de 2112 cm., d'un Neu d'uur; callce grand, égalant la corolle. hérissé de longs polis: tige épaillse. dressée, très hérissée ainsi que les lIIes; 20-60 cm. - Jardins, décombrell. env. des cultures. Av.-sept. A. - W-mtitl/. devenu Eur. el N-am. - C (01.800 m.). 8128. B. officlnaiJ. L. Corolle en clocht, petite (1 cm:). d'un pourpre vlolscé, 2 r. plus longue que le cal.; celui-cl :linsl quP. les pédono. l poils appllqués contre l'épiderme: Uges talbles. plus ou moias couchées: 20-60 cm. - Lieux humldcll. Mn__ lIov. Y. - Co. (C: 0-1500 m.). - (·Y1'7losorde. 812&. B. '.drlor. (1) Wiild.

126. - SOLANACEES Fl. colorées, souv' grantles, à nectar: fécondation par l'Intermédiaire des IMecte; croisée, les stlgmates élant oeUfs avant les anthères (sallf Datura, Nlcottana, adaptés l l'auto_ técondallon); partois n. très grandes (il. Papillons; bl., l Pl1pl~lons de nuit). Graines répandues par les animaux (baies) ou mécanlqnement (capsules); protégées par des épines (Datura. divers SQ!anum), par le calice renflé ~n vessie (Phtlsalls, Ntcamtra). - 'Bcp d'espèces ulstent rn deux races parallèles, l'une verte, l'autre violacée. tE Corolle étalée en étoile, toute en limbe et sans tube ou presque: fruit charnu. Fruit complèl' Cliché dans le calice renfié en vessie rouge minium: fi, d'un bl. sale; baie orange ou ~car­ late, de la grosseur d'une cerise. . . . . . 119. PHYSALIS, p.

7~1

Fruit nu. FI. en grappes courtes terminant les rameaux: fruit formant une petlte bal~ spérlque ou ovo1de. . . 121. SOt.ANUM, p. 7~1 FI. par 1-3 Il l'aisselle du mes; trult en form~ de carolte, long de 5-1~ cm. 720. CAPSICUM, p. 751 lB Corolle en entonnoir, en cloche, ou en tube. Q Pl. herbacées. Fruit oOfll-plèt' ou presque complèl' enveloppé et caché dana le calice, Fruit en torme de baie brune; calice renflé en v~&­ sie de couleur tauve l matuMtê: oorolle en cloche, bleue' lond bl.; nies sup. par '2 • • . 1J5. NlCANDRA, p.7'9 Fruit en forme de capsule sèche. FI. bl. ou roses en grappes courtes terminant les

*

- -"1--' (1) A

ft.

SOLANACEES

H'

li~es; corolle en entonnoir à très long tube et • dIvisions égales; tIles sans dents.. 7%4. NICOTTANA, p. 754 FI. solitaires à l'aisselle des tlles; fi, à divisions plus ou moins Inégales. FI. grandes, de couleurs vives, en entonTlolr; oalloe divisé presque Jusqu'à la base; mes sans dents. . 724 bis PETUNIA, p. 7~4 FI. Jaune pAie veinées ou non de violet. plao~es d'un méme Côté de la tige d'abord roulée en crosse; callce à dents 4-5 t. plus courtes que son tube; tIles tort' dentées ou Incisées; oapsule s'ouvrant hori%onrat' par un couvercle.. . , . , . 7iS. HYOSCYAMUS, p. 750 Fruit découvert dans sa plus grande parUe. Fruit en forme de ba.le semblable à une cerise; corolle d'Un pourpre brunttre en tube sans plis, ventru au mtrleu. resserré au sommet. terminée par 5 lobes courts recourbés en dehors; mes BUp. par 2. . , , . . . 717. ATROPA, p. 75
*

-

Lvcitt.

Corolle II. tube cylindrique et Il divisions plus larges que longues, n'égalant pas la demi-longueur du tube; calice ll.. divisions presque égales; bsles subspbériques; rsmeaux raides, non pendants; files à r seule nerv. Etamines ll, tllets glahres; n. par 1-2, violettes, rar' bl., n'ayant pas 2 cm. de long; trults rouges, petits; tIIes lancéolées de 1-4 cm. sur 112, d'un vert gri_ sâtre, minees; épines courtes. nomb.; 1-3 m. - HaJes. broussailles, chemins. Av.-aept. V, - Médit. 2 (AR). - Etl1'1fmM!t. - Ollnet, Jasmin b4tard. Couronnt du Christ. . . . . . . 8181, L. Europ.um L.

Etam.!l. IUets munls de longs polis Il leur bsse; il. ord' soutalres. grandes. odorsnles, d'Un violet pourere; trults d'Un pourpre noirâtre, de la grosseur dune cerise; mes très étroites. de 2-31/2 cm. sur 2 mm., épaisses. presque charnues; épines longues; i m.2.5O. - Haies. Av.-jn. V. - Cult. orn. - Pyr.-Or,. Aude. 3182. L. Afrum (2) L. - W·mt'dlt. (1) A ..u.. d~ PhI/NI.. , _ (2) D·Afrique.

1~O

SOLtCNIC('EES

Coroll.. Il tutlr phl$ ou moin~ éVll8t el l divisions plus Ion· gll"!' qllr I~rij'r~. dép~,;sant la demi-longueur du tube; calit.. l dl,'jslnn!' plus ou motn!' tntgales; ramt'UJt ar. qué:i-pendanl!'. f:tam. il n1rls <'n/ii'r' glabres; n. roses. par 3·5. longues dO' 13 mm.; fIlN' grisAtre!' de 1-3 cm. sur !I!. , Cull. - '! 5ubsp. 3132/.11$ L. B'''b'''um (1) L. El:lm. :\ mets vl'lus Il la lIase; nies plus ou moln~ large!'. il. nl'rv. secondalrrs développées; baie rougI". ,'llongér. ovo!de. Flies grisâtre!'. élrolt' lancéolées. de taille tr~s v~­ riable (2 cm. sur 3 mm" 4 cm. sur 1, 5 sur l'II!). Il pétiole variant parallèlement de 2: mm. Il 2: cm.; n. par 1-3, lilas pourpre. longms de 11/2 cm.; bnl<" écarlate ou orangée. longue de 1 1/2-2 cm.; r:lmeaUX glabres. plus ou mofns épineux; 1-3 m. - Hail's des Jardins. vieux murs. décombres. etll"mins. Jn-JL V. - Midi; nal.: Cent" W .. N.: nul par plac!'s; C; env. Paris. - Mtdit. devenu 1:ur. - (L. BarlJarum Auct, non L.. L. t'ulgare Dunal). 8138, L. h.limlfoltum (t) Miller Files d'un beau verl. ovales, aigul!s ou subobtuul, seul' ! r. plus longues que larges; n. vlalct vit; baie rouge: calice moins neU' • t Ihres: ramcauJ: peu épineux; 1_3 m. - Haies, chemins. Av.·ocl. V. - 5ubsp. ou nal.: Midi, W., cent. (R), rh/FIt., 8184, L. Chinens. (3) MUler S.-E. L. rhombifolium (Mœuch) Thin!. 717. ATROPA L. (l)'Atropolt. une des 3 Parquell: Solanum mortale des aM. hot.). - Rtll4dOllc. - Pl. un peu téUdê. couverte dc pOn!! courts; mes entières, de 15 cm. Sur ~. un~' grande el UII!' pelill' réunies: tl. violacées et bsles noires. lrès rar' Il. el baies jaunc-\'erdatres (var. lulta OœI1.); 0.50-2 m. - Taillis. partais décombres: prH. cillc. Jn-at. V. - R (300-1600 m,l et de distribution IlIegalr. - Eur. et u'-aJ. - POison redoutable. , , . 81 •• A.·Belladonn. (t) L. 7"1 •. H'(OSC'(AMUS ITourn.) L. (Ane. nom &r. et lilt. de Il pl.: de gr. hVI. Pore. kyomo., Fève: Fève de Porc). JUlquiame. - Pl. vi!IQueuses. Flics de la lige sessiles. les sup, embr&55ant la Uge entlèr', l grosses (fenls Ilgu!!s et protonde&; toroJle pre8que Ttgullère. 'lunUre veinée de '\Ilolet {rar' Jaune pAle non veinee: Yar.~po.mdu6 WaldsL et K,} ... gorge d'Un vlolel noir: pl. robust.c l odeur violente; !()..80 cm. - Ornetlères, chemIns, décombres. M.-sert. 2-IC. {rlr' IC,. pl. basse plus grêle; var, OJl'rutl. Kt ,J. - AR oU AC (1). 1600 m.) lufv' réglons. - ~uro'. devenant .ubcO$m. . Files taules

lléUol~es.

8188. H. nlll.t L.

OVall.'ll arrondieS, tI. dents

obtu~es

et

(1) De I)orb-ri. (N._W. d. l'Afrique). _ (21 Voir ..' li12, - (S) 0. ctIl... - (4) NII'm it.H... de 1. pl. adopl' pIIr M.uMot. (U74) : ben. 40 .... ; emplof4oo

p.-'. co... ",. '-roi 011 """r da..,.. 1.. pupille.

SOUNACEE8

'"

peu profondes; corolle ohlique. à divisio"~ incg .. j
718. PHYSALIS L. (Anc.·nom gr.

PI -

plus robuste dans toutes ses parties; calier ovoïde. E_4S Cul' 3188 bIs Ph. FranChotl (3) Mast;

Files couvertes de poils étoilés. gris:'ltres. ~ I>;,rrr,is adv.: Midi. - Am-CI':nt. 3138 1er Ph. viscou r. 720. CAPSICUM (Tourn.) L. (Etym.

incert~inc;

? 1.11. rllfl·-u,

boite cyJlndriqul' où l'on mettait lp~ rouleaux c1,e In,1I\UScr!ts: torme allongée du fruit). - Plmtnl. Porrre Irm.". - FI. bl. 011 jaun![res; anUlères vloleHes; rJle~ u\".,I"~ "II lancéolées, pétiolées; trult lisse, llli~anl, écarlatr, jalll\". vIolet noir. ou olivâtre. Inodore. à saveur brOlant": tO-;,o cm. - Très nomb. racl\!1 horticotes. - ,ln-at. A - Cull. allm., parfois subsp. Ntolrop. (inl.rod. XV]' s.J. ~ (e. lonnum OC.). 3139. C. annuum L.

721. SOLANUM (Tol1rJl.~ 1•. (Am. nom 1011. dt' la Mor"llr, dérivé tl" ."'1, ~uh·il; cr. .w lanus. VI'JlI d'e-~I; ~Ignlnc p.-l'.' oriental). - Morelle . • Pl. herbacées. Flics simpJf's. . S~ri" j Files composé('~. Strie Il. p. 7::'2 J Pl. lign('uses ou snlls-lignells~s, o1U moins in fér'. Strie /li, p. 7::'2 Strie 1 BaIe srhérique, dl' la gros~rllr d'un poi~ 011 d'une crri~e: n. b. petites (6~1O mm. dl' dI01m.). Files ovales lancéolées, ('n losange. 11 bords o1l1guleu" ou un peu dentés; corolle 2-3 f. plus longue que le CIl.I.; pas d'épines; jO-60 cm.: - A. PI. vertes Il. lige et rameaux plus ou moins étaMs sur Je sot. mUrJis 0.11\ lignes salllantes qui les r..ndent presque ailés: j ' Pl. gJabr:escente; corolle li peine 2 r. plus longue que le cal.; baIes noires, luisantes (ou jaunes, ou jaunes-verdâtres: R: S. oChroleucum Bastard): C: S.-B .•• eu-nlgrum P. F.; - 2' PI. velue; baIe rouge. plus petlte, ovolde; corolle 2_3 t. plus longue Clue le (1) AlIlnroi.

Coqu~ld

ou Coqu•

.,I!.,

d~ri.t

de Ct>q, coul.uc dll cali.... -

(:l) Nom .no"" p.... bobl' li.... dll JfC. 1t.1i1<1IM600 .. "'.......i'. d.1.o pl. - (3) Ad •• F"nch~l. lS:W_IllOO, fl'Ond bol. t•• nf·

m.ri...; .ul.... no",

-

SOLA.ffAcnS

cal.: AC au sud de la Loire, R nu nord: S,-E. B. Pl. dresséc, à ramtaux sub· cyllndrlqu('s, disposés en pyramldr, tort' velue-!fl1sUre: corolle 3-~ r. plus longue que le calo: balu ovoIdr!\. jaune ôl'angé. à la nn hrunltres: Midi, {l. allleurs. nul dans le N. el en Co.' S.~E. 8. IUUlum Miller. - Cultures. décomhres, chemins. Jn-sept A., 2~A. ouV, (0-i'l00 m.). - ('osm. . , , , . 3140. S. Tligrum L.

8. ala'um Mœncn: -

Pl. couverte de poils courts. presqut veloutée; co· l'olle 3-~ t. plu~ longue ~lIr Ir en!.;. hale"'nolre, male, - Sudom. - Nat .. Gironde. . . 8140 b!s S. gracile Otto. Flll's découpées plu~ ou moln~ profond' en grossea dent!! nu même en lanières: n. ord' par 3; eoront ptllte. il pclne plu~ longue que le cal.; baies vert~s à mnlurité; pl. félhJr. - ....._l\I--<1m. - RaI" adv. ou suhsp. 8140 rel' S. \riflorum Nultall Fruit trils gros. JIJ~q\l',', 25-30 cm. ~ur 10. ovale ou en mas~ul', hl.. violet ou noira.tre; n. bleues ou vlolettu, largl'll de' 2112 cm.' rllr~ de '-1:> l'ur 3_10 cm.; tige et raml':luJ,: souv' l'pln('m:: 0.50-1 nl. - Elé. A. - E-Ind. Cull. nllm. - .~III'('r.rI;n/'. 3141, S. Melongena (1) L. Stlrie /1 FI. hl. 0\1 vlolacél's; racinr fOl'manl d('s tul:lercules; baies d'ull vert jnuna.tre. de la gl'osstur d'une cerise; O.:'io-t m. - Innombrables racrs horlicoles. - .l1I-jl. J', - Cull. en gralld (0-2000 m.l. - Sudam ([nll·od. rll Esp.· 1:>60-10; ell Fr. vers 151\8). - !'omm" d( /(TTC. 8142. 8. tuberoaum L. FI. d'un jaune vrrdMre: l'acinI' saus tubercules; baies rouge écarlate (rar' jaulw~ ou hL) de form{' el d(' gl'osseur Irès variablts (dl' 20 ;, 150 gr.): 0.40-1 m. 20. - Nomb. racrs horlic, - .11-oct. ~. - ,<jlUlmll. (Inlrod. \'rr~ 1596). - TOII/III,. (nom mI'XiC,lÏlI), Pomm,. d'amour. 3143. S. Lyeoperaieum (2) L. Sl'rJ/, III

P1. sans aiglli1loll~. glabres 011 pr~squ(' Pl. sarmenlcusl' rrlombante à Il. vlol{'\l('s; fIlts ovaleslallcéolé('.s simplrs ou avec 2 petits segml'ots à la base Utl limbe; baies uvoïdes. rouglls, pellles: 1-2 m. ~ Bols humides. bord d('s r1\llx. dunes, vieux mUr~, SaUles têtards. Jn-sept. l'. - C (0-1700 m.). - l'aUotemp. 8144. S, Dult.m.ra (3) L, Doure-(J1uNe. Pl. bui~sonnante dr('ssée à fi. bl.; files laneêolées presque entières; baies tearlales allelgnant 1112 cm. de dlam.; 1-1 m. 20. -·Eté. Y. - Nia/l'op. (Inlrod. vers 1610).Cult. orn.; pllrr. subsp.; en vole de naturalisation: Var. Pyr.-Or.• Co. - (S. B07larl(nse Aucl. non L,). 8144 bIs 8. P.eudoeap.lcum (~) L, (1) Gr. mi/on. pomm •. g'Ma6. p.odo;n; 00'" d. Il.nu don. Tburno!ort.(2) An., nom ,r. d. pl. ;nditormino.. _ (3) l\om form'.o M. A. ,1. lai. dol"',, d""•• o""'r..... ",or, ..... r. "• . - i... d. 1. pl. ,""o. l'.
..li••i... _ (4) F.".·Pim.nl (voi. n' 3139).

.;

r

31Ht1

SOL.O",Hhï.'S

PI. lri'~ épjn{"II~{"S sur ltS ligr~, lr.~ r~ml'aux, les nl'rvures, Ir!! ealicr~. avl'{" dt'~ poi\~ bl. étoilés. o FI. \·iol3.ct{"~: haie~ d(' la. gros~eur d'unl' noix. Jaunllres. luisa!lte~. Files v('rlrs, devenanl glabres en dessus, découpées en lobrJ; profonds: rameaUx glabrescents; pédoncules fertiles naissant de la Uge; celle-d de t_2 m. llur 1!-I~ cm, dt' dlam. - Ruts. remparts, cultures. M.-al. V. _ Nil!.' Co. (Bastia).

-

."'-afr..

. 814&, 8. 8odom.urn (1) L.

rameaux blanehAll·tS couvl-'tb de polis élollés: flll-'l1 falbl' denlérll. - Adv. (Monlpeiller). - ! .~Iutr(ll. - (S. Sndom1f':lIm Coste p. p.. non L.). . . . 8145 VIs 8. Junnal. (i) Thlng. FI. JaunI' cliron. rnr' bl.; 1 étam. bcp plus longue que lell ~ autres; calicr lI'accroissant aprh la Gor. Jusqu'&. l'nvelOpper complèt' la hall' qu'l protège de sr!! aiguillons; files profond' découpées en argmenls (lhWs ri lohl'!'. - ";-(/Iu. - Parfois adv. (Ais.. porls). - Ut rOMntlllm ;\UCI.). 3145 /eT S. roatratum DUMl FI1r.s 1'1

o

722, SALPICHROA Mil'rll (IIr. llnlpln.:r, trompe. cMO$, aul"hcc du corp!': f(lrmr. dea fi.: nom mal formé, le $alpln.:: étant Unl' tromp{"tir <1roll('). - MUf11UI de$ Pampt:U. Œuf de Coq. ~ FI. bl. rn g~clot comme celles du Muguet, mals ll. 1'lIisselll' des m('s ovni es-lancéolées, épaisses; fruit bl. scmhlnhl(" ". un œuf d'Hirondelle; (ig sar'!'enleuse; 1-3 ni. Elé. 1. - Sudam, - En vole de nat.. MMIt. l, W. -

(.".

rhombo'fdt'o

Mi('rs). . . . ' . 3148, &. orlQlnlroli1 (31 (Lmk) Thlng

723. DATUR" L. (lle l'lIfRhe (ot
001.; capsule ovale. longue de 1) cm., drlaaée, oouverte d'épines épalsllrs; pl. glnbrescenle; 0,40-1 m.: - 1° PI. verte fil n. bl.: C ou R SUIV' réglons: S.-E. D, .11._ Stramonium P. P'.; - i O Tiges, pétiolea, nerv.. calloe r.t eorolle '1IMaCé!>', Rf\.: S.-I:. O. Tatula (4) L. JlI.rdln" vlEnea, ohamps. décombres. JtToot. A. - Patrie! - Devenu sllbco$m. - Herbe-4-t4-Tallpe, Pomme t'plntu$t. 8147. D. Stramonium (5) L.

Files entlères ou ralbltm' dentées-sinuées: fi. bl. ou rosées longuea de Hi-!O cm.; ee.psule pendanle à aigul1Ions gr~lea el longs; pl. velue-grlsll.tre; O,40_t m. DécomDre., cultures, graviers. Jt-oct. A. - Nat. (RR el fugace): Médit. 1. _ Nt'oITOp. - Cult. el subsp . . 8141. D. Metel (6) L. Flles en cœur ll. la bll.sè, presque découp~es en luges lobes. velul-'S: n. bl. de ~~12 cm.; capsule ll. épines lrès lnég.. Ir" 4-(1. ""p. bc.p plua fort\,;" que le" \lulres el \}QUVU_ (1) "_"'...t._Sode..... (2) nu Pe...Ju.fnol, 1'0+0 H.... II"II1... "I~b~ poe _ odftnti_. _ (S)" ftl .. d'Ori~ana... - (C) l'Um. origine quo 1)
1

1) " ... ho m
.";DL n'A fEES-SC HOFIJU HI.~ CEES

'"

gentes: 0.,10-1 m. - Jt-oCI. A de l'lm!'!;. - 5ino-lnd. .,

Cull.

()l''l.

-

~at.:

cnv,

3149. D. ferO:l (1) L.

D. tuox x Stramonium, x n. l'ah(lIIrsi P Fourn. D. {erox X Tatu/a. Gard. . x D. (erQcissi"'a ClIb,m"s et P, F.

~n'B

724. NICOTIANA (Tourn.) L. (Dédié pilr Lonitzcl', I~G~, à.

Jean Nicol, regardé à tort comme l'introducteur du Tabac

en France: c'est le cordelier André Thevet qui le rap-

porta, en 1556. de l'embOUchure de l'Amazone; il avait été introduit au Portugal dès 15191. - Tabac: Pl. herbacées velues-glanduL, à flles ,-crIes et molles.

Corolle en tube relatlv' étroit. Corolle' courte, d'un vert jaunâtre, 2-3 r. plus iongue que le cal.; mes ovales-obtuses. pétiolées; 0.30-1 m. - JI-sept. A. - Cult. (0-1400 m.): assei !lOUV' subsp. -

Sud-omo -

81150. N. ~uulca (2) L.

Pelit Toboc.

Corolle' allongée, rose ou rouge (:i cm./. Files inf. lancéolées, rétrécles infér' et décurrentes; corolle à divisions triangulaires à pointe longue: 0,7a-3 m. - Nomb. races cult. - Jt-sept. A. Très cult. - Vlrglnlt. - Grond Tobac. 81151. N. Tabacum (3) L.

Files' ovales-elliptiques, loutes arrondies avec oreil_ les à la base el un peu décurrentes; corolle à divisions 11. pointe courte: 1-3 m. - Rar' cult. (AI~.J, -

.~m.

-

Tobar Marylond.

81152. N. latlnlma Miller

COI'olle élargie en entonnoir, très grande, tres odorante, bl. Ihortic.: rose, rouge); tIl~s toutes prolongées sur la tige cu alles étroites; 0,80-1 m. :i0. - Jn-oct.· A, Cult. Dm.: rar' subsp. - Sudom. 81102 bl$ N. Alata Link et O. Pl. liR"neuse, glabre et glauqlJc; mes fermes, il. pétiole aussi long que le limbe; oorolle jaune, de 3-4 cm. sur :i mm.; 2-3 m. - Av.-ocl. V. - Sud-am. - Cult. om. - Nat.: Prov.. Co.. 8158. N, {I18uca Graham 724 bi$. PETUNIA Jussieu (De p~lun, ane. 'nom du Tabae.

venu, par le portugaIs, du dialecte des Guaranis, Indiens du Brésil), - On cultive fréq' P. ,Iolace. Llndl" du Brésil (introd. vers 1830), et sUl'tout ses hybrides, P. hJb~ld. Hort. Rar' subsp. 128, -

SCROFULARIACEES

Famille très comple1e, QUX adaptations très dlvenEs. Fleurs de couleurs souvent trél voyantes: fécondation croisée par l'intervention. des Insectes. De là les nombreux hybrIdes dans certains genres. FI. lanMt il. nectar facH' acc!!ssible (Veronica), visitées par les petits Insectes, Museldes et Coléoptères, tantôt a nectar au fond du tube allongé, réservé aux' Insectes il. longue langue (Hyménoptères), (1) F~n><"t.

(2) Ru.tiqu., lJIoia • .c"'t. -

c..... 1bet (A.......u).

(3) Ci~re, du," Lo Lon'......

S('ROFI·L.~ fU.H·F.E:O:

+

Pl. herbacées. Ehimlnes 2: mUlllrs d'anthères (plus parfois 1-2: étam. stérll('s). Strie 1 Etam. ~ ou 5. U Etamines 4. dont 2 longues ('t 2 courles. Corolle sans éperon ni bosse. Calice il. 4 divisions; corolle li. 2 lèvres. la· sup. concavf' ou en casque. l'In!. JI 3 lobes. Strie 111 Calice Il. 5 divisions. .. Strie IV. p. 757 Corolle prolongée li. la base en éperon ou en bosse ct tn's irrégulière. . . . . . . . Sh'\e.lI Cl Etam. ~ plus une 5' slérlle couverte de longs poila. 731 bis PEN':'STEMON, p. 110 Cl Etam!nes 5. Ioules ou les 3 plus courtes Il. Jllets garnis de longs poils jaunll.lres ou violacés; corolle ~talée en soucoupe, Il. tube presque nul et Il. 5 pét. peu Inégaux. . . . . 125. VERBASCUM. p. 757 + Arbril à trl's grand!.'s flics en forme de cœur; n. grande~. violettes, à 2 lè'vres: fruit sec. ovoIde. de la grosseur d'une noix. 732. PAL'LOWNIA. p. 710 Sirie 1 x Calice à :; sép.; corolle Il. long lube; 2 étam. ferliles et ord' 2 sans anthères; pl. très glabres. Calice muni à sa base dt' 2 bractées étroites opposées; corolle, grande, rosée. . . 734. üRATIOLA, p. 710 Callcc ,"ns hractées à ~a bas!.'; corolle d'un violet clair. 731. ILYSANTHE~. p. 711 très petlte. . X Calice à 4 sépales (tres l'al" 5), sans braclées; 2: étam. seulement; corolle Il. tube nul 0\1 très court; pl. ord' velues. Corolle presque régulière, Il. 4 divisions presque égales, étalée en soucoupe; a. ord' bleues. . . . . . 739. VERONICA; p. 771 Corolll' Il. 2 lèvres lnég., l'In!. bcp plus grande, creuséf' en sahol; fl. Jaunes ou rougeAtres. ... 726 bis CALCEOLARlA. p. 760 Strie Il If Coroll(' {'n forme df' muque ou de gueule. complèt'

fermée par un palais Millant appliqué contre la lèvre Inf Corolle grand!'. en forme de gueule. prolongée almpl i par une bos3e Il. la base; capsule oblique ll. 2 loges lrlég. s'ouvrant par 2~3 trous au sommet. .. 728. ANTIRRHINUM. p. 765 Corlllle médiocre ou petite, prolongée en éperon bien net; capsule Il. 2 loges é5a1es s'ouvrant Chacune par un pore ou par plusieurs valves.. •. 727. LINARlA, p. 760 .., Corolle Il. 2 lèvres, plus ou moins ouverte ll. la gorge. Corolle en forme de gueule, avec un palais saillant formant voOte au dellsua de la lèvre lnf.; pl. veluea_ glanduleuses; Il. espacées au long des tiges. oelles-el plus ou moins en zlg-tag. . '" . 729. CfuENORRHINUM, p. 766 Corolle Il. UmM plan, oblique, sanl palais; nies lnf. groupées en roselle; pl. glabrel; Il: bleuUrel, petites, en longue grappe dOlée. 730. ANARRHINUM, p. 761 Strie III Files 1-2 f. complèt' dlvlléel JUSqt,l'll. la nervure, alternel ou (1'801") vertlcllléea;. calice à divisions ont' Inegales ot Irrégulières ou Il. 2 lèvres; oofollo à lèvre IUp. en casque, ou en forme de bec. . . 7~9. PEDJCULARIS, p. 791 Flles entière!' ou dentées. indlvilleS, opposées 2 par 2.

",

SCROn;LAJII,tCEES

Corolle" 5 dIvision' presque égales et lèvre eup. presque 1ane, d'un Jaune d'or; capsule presque charnue, .. seule graine; mu suslles, ovalelHJbtuse$, glabl'lll et molles, comme charnues: pl. des hautes montagnes. .

1

7~3.

TOZZlA. p. 782

Corolle li. t lèvres de forme très dltrérente: la Slip. en forme de voo.te;· capsule à 2 loges et plusleu\"lI gr.lllles. Calloe renllé-venfru et lI.!latl latéralement; capsule aplatie eri forme de lent Ile; lèvre sUp. en forme de casque égal' aplati latéral'; Il. jaunes; files den· tées bop plus longues que larges. . . . . . 7U. RHINANTHUS, p. 18~ Callee oyl1ndrlque ou en cloohe, non renflé-ventru. Files de deux sortes, les lnf. à bords très enlleNl,

oell,s ete l'Inflorescence (en réallté bracltes 1)

plus ou moins profond' dentées (excepté dane

.Al.•Uvatlcum). toutes lancéolées: lèvre la corolle resserrée en forme de carène, recourbés en dehors; capsule glabre à oontenant chacune Vl graines lisses.

sul'. de Il bords 2 logea . . 742. MELAMPYRUM, p. 781J Flles dentées. (partols entières, mals alors étroit' linéaires); (lapsule Il loges contenant chacune plusieurs graines ridées. o Corolle Il lèvre sul'. plut courte que )'inf.; (1. de co~leur vIve ou olalre; rides des gral. ne!! non prolongées en alles (Voir n· 3273). ~ Lèvre sul'. entlère 0\1 un peu échancrée. Il lobes droits, non rejetés en dehors; lèvre lnf. Il lobes enllers; mes étroites, bel' plus longues que largea (u:ceplé dans 3267 P. latlrolla). FI. petites, longues de ~-8 mm., nomb. en grappe, disposées .d'un méme cOté; files entières ou à dents peu profondes; pl. ann. ord' peu rami. Mes. 746. ÛUûNTITES, p. 7~6 FI. plus grandes, dépassant 8 mm., soU'V' peu nomb.. disposées en tous sens; tI1~s Il dents profondes; pl. peu ou pas rarnintes. Callcc renflé en cloche, à 4 lobes obtus 3-~ f. plus courts que le resle du cal.; capsule presque aussi large que longue; n. panachées de tll.. de jaune el d~ rouge, ou enllèr' jaunes. . 748. BELLARDlA, p. 7~~ Calice en tube cylindracé. rendu au moins jusqU41U tiers, il. di· visions assez étroites. algués; capsule bcp plus longue quc large; n. jaunes ou purpurlne~, non panachées. 745. PARENTUCELLIA. p. 186 1j. Lèvre sup. de la corone divisée "n 2 lobes ll. bords rejetés en dehors. l'inr. il. lobes échancrés ou 2~10IJés: flIes aussi larges ou plus lurges que longues (excepté dans 3256. Il s(lllJburocnsis), Il dents profondes. . 744. EUYffRA~M, p. 782 U Lêvre sul'. plus longue qU~ l'inf.; n. d'un

SCROFULARIACBES

",

violet nolrtlre. lonsues de ! em.; !Talnea .. oGtu ondul~es. lu dorsaJu ~larglu en aile; pl. vlvaus, du mont, velue.. non vlaqueuses. . . . . 147. BARTSCHIA. p. 'lU S~N IV • Files a!temu ou naissant toutes du c:ollet de la raelne

111 FIles 1-1: 1. enU~r' divisées Jusqu't la nerTUre: C()rolle étalée en soucoupe... :a lobes arrondis peu Iné_ gaux; tt.m. t tlle" barbus ~s ...oyanl.; pl. élevéu (O.4o.J m.) .. llIpeel de VeNxucum. . . . . . 'l!6. CELSlIt, p. '60 Corolle Il. ! Itvrn. la sup. en casque ou en beo; ~tam. eachhs dans la corolle; pl. ne dépassant pu W-60 cm" ord' moins élevées encore. . . . . . . 150. PEDICVLARIS. p. '91 • Files enUeres ou dentéu, Indivises; corolle non .. 2 lhtes. œ PI. baues. ne déplBsant pas n cm .. usu grêln, gsr.onnantes. PI. glabre, à tIles tres entlères. nslsunt toutes du collet, long' péllolées, à limbe ovale; fi. trtul pelltes, bl. ou rostes, sur des pédono. bien plus courts que les pétioles et na'usM égal' du collet. . ,a:a. LIMOSELLA. p. '11 PI. velues, Il. nies dentées; n. naillsant .. l'al6ulle des files. Files t limbe circulaire, .. très long pétiole: tige eouelu!e. enracinée aux nœuds; corolle Il. ! lobes Jaunes et 3 rosés dép....nt l peine le eal. . 1'38. SIBTHORPIA. p. 111 Files ovales ou en spatule, t pétiole court; Uge dreuée; D. purpurines; corolle bop pfus longue que le eallee. . . . . . 141. ERINUS, p. 119 EH Pl. élevéea (OJ)()-1 m. SOl. robustes... n. grandes, en tube oblique et ventru, penchées. en gr.ppe. d'un mtme COlé de 1. tige. '~O. DIGITALIS, p. 11' • Files opposées. (RIr' groupées l'n vertlclllu: voir "!:ao. Pedlcularis. p. l't). Corolle presque sphérique. Il. peu pres .ussl large que longue, Il. limbe Irh court et t ! l!vres, d'un brun rougeltre ou verdUre: lhre sup. portant en dedln, une sorte d'éClllle (représeutant 1 élam. stérile); stigmate en tête; anthères" 1 seule loge; pl. élevées (O,3o.! m.). . . . . 131. SCROFULARlIt, p. 161 Corolle senslbl' plus longue que Isrge; stlgmsle il 2 lames: anthères" '2 loges. Corolle très petite (2-8 mm.). ne dépassant pu ou peu le calice; pl. basse. annuelle, glabre. . . _736. L1NDERNIA, p. 171 Corolle gl'Ilnde, de plus de I.cm.. dépassant long' le cal.. Jaun&lre, .. 2 lèvres Inég.; pl. de 10-50 cm., vivaces. plus ou moins velues. . . _. '33. MIMULUS, p. "0 ,.~, VEABASCUM (Tourn.) L. (Anc. nom lat. de ces pl.; étym. Inconnue; Tournefort voyait III. une dUormailon d'un Imaginaire OarOascum, avec .le sens df! barbu). Moltne. BOldllon-O/anc. - Pour les vltr. ct nomb. hyb.. voir P. Fournier, Flort compUthtt, p. 334. - PI. adaptées aux stations sèches (revètement pileux). FI. aUlrant hla insectes (surlout Hyménopt.) par leur grsndeur. leur c0loris, par 1. plLture de pollen el de polis sucrta des élam.; nectar dans qq. esp. (V. BlDl/aria, V. Ph=ICt',"" ttc.):

."-C ROFliLA RfÂCEES

('l'oi~"f'. ra\'ori~cr rncor,' d~p~~~;llll Irs élam. Dispersioll

pJ" 1;> l'lI.gu~ur du drs gl"Rinrs pal' If' \"rnl - ft. j,,"nrs, ~ccirlrl1l' bl. - Lrs rJIf'~ sonl dfcurl'l'Mn lor~qll'elles se prolongenl II' IOllg de la ligf' auùrss"us du péUolr. .\nll'''l'e~ d~ 2 s"..h's·, c{\llr~ ùes 3 étam. courtl's cn torml' dl' ,·('in. insérél's "~'mélriqu('m!'nt à la pointe du fll~l. ccil,'s drs 2 él<1m. longurs 3.symélrique~ l't Insérées ubliq' sur Ir ('Mt' du Ille'l. , Strie / ."nrh~rrs loul,'s spmtol<1hlrs, rn l'l'in, symélrique~ cl jnsérée~ IrMI.~,·prs,11' :l. J,l puint!' du filet. S,rir /l, p. ;59 f,'c,)ndali00

sl~'h'

b

Sfrlt f 11'\\n ';1'1'\ franc; \\ges gréles df\ns le haut; (1. pcdunculérs: lIl!'!!' dr" ~tam. il. polls !ou.. ou tn pluFIII'~ 1'\ ligl'~

p,lrl ,·intr!s. Pl. glat>r(' (rar' fine qq. poils simples) sauf dans Iïnnor. très glanduleusl': flles luisantes, oblongues. irrégul' crénrlé>:s. les sup. embrassant il. demi la tige; li. soliralres à l'aissellr de chaque bractée. il. pél!0nculf' '.! r. plus long que le cal.; corolle Jaune )if a gorl:!e vloltl!f', large de '!-'! 1./'l cm.: O.'W-l. m. 'lJI. - Terrains '·"gues, ctlemlns. rives; prét. souv' cale. Jn-al. 2-:4. - AC (0-700 m.); R. partois nul: rl.-E. 1'(II~o-ll'mp. Herb~-(lux_Mltts. R~pandue autrefois. dit-on. par les ghettos.

e

31154. V. Blattaria (Il L. El Fllh r\ h;>.s-t des tigf'j; pars-tmée<;; de

~i\<;; simple-. et fourchus: ru!'s sup. sessllH ou un peu décurrentes; fi' par 1-5, il pédonc. plus court que le cal. et quu la bractée; corolle large de 21/2-31/2 cm.; O,60-2m. - Champs maigres, l.ieux ineUll~s; silice, Jn-sepl. 2-4. - AC (0-700 m.). \V., Cenl., Rou RR ameurs. ....tamll. (V. t'Irgatum 'Vith.). 81&&. V, blaturloides (2) Lmk

hlanchAlr~s. recouverleS d'un épais revf!tement cotonneux tormé de poils très l'amitiés; fi. presque sessiles. Files Slip. non décurrentes. sessiles ou embrassant Il demi la lige·; tIlets des étam. tous couverts de plJils viotpts .. 1 bl. mélangés; n. grandet (21/2-3112 cm.) d'un jaune vit à gorge viorette, p'ar 2-5; 20-80 cm. - Lieu:.; Incultes et secs; pré!. Silice. ,",v._jl. 2-Â. AC (0-1800 m.): Médit. 2 Jusqu·, H.-A.. Md .. Loz.. Av .. Tarn, Ar.; Co. W-mtdit. (J'. Boer/lavl Benth.l. 31156. V. "'arale (3) OC.

6 Pl.

Files sup, décurrentes, rendant la tige ailée, enllèr' ou en partîe; nlets des 2 élam. longues glabres ou pre~ que, ceux des 3 élam. couMes il. longs polis bl.-Jau_ nê.tres. Corolle jaune Pâle, médiocre (1 il2-2 il2 cm.; anthères" des l!ta.m. longues 3-5 t. plus couMes que leur lIlet; stigmate' subsphértque; llIes déeurrentes sur tout ou partie de l'entrenœud; -

-c,",C,.'"""C,C_=",.",-,~C'C'.:pl.; d~ WII1l
_

(2) .-..,.. -BI«II"';«.

_

(3) 0.

SCROFULARIACEES

Filets deB étam. longues· glabre~ seul' SOUg l'anthère; mes dècurrentes seul' sur moItié de l'entrenœnd: Midi, S.-E., Pyr.: V. mOlltanum Schrader] : 0,50-2 m. - 'TaUlis ct coupes, terrains incultes. sables. Jt-sept. 2-A. - CC (O-tMlO Ill,). -

Euras. -

Boullloll-blanc. 81157,

v. Th.ptus

(1) L.

Corolle jaune vIf, grande (3-A cm.): anthères des élam. longues plus grosses, 1-2 t. plu~ courtet que leur filet: stlgm.· allongé en spatule: files décurrentes lieul' sur une partie de l'enlrenœud' - (ou sur toull'entrenœud: AC: Il. th().psl'orm~ Schrader); 0,30-2 m. - LIeux Incultes, pierreux, sablonneux. Jn-sept. 2-A. - C (O_UüO m.): S.-E., Midi, W.; fi et partols nul: Centre, N., N.-E. EUT. 8151. V, phlomolde8 (2) (L, 1) Schrader S~rte

11

* (rar' Filets des étamines tous garnis de poils blanc-jaunàlrps de polls d'Un violet plIe); mes de la entrem~lés

tige sessiles ou embrassantes. non déc1lrrentes; pédonc. f1or. env. 2 t. plus longs que le Clll.; n. peilles (11122 cm.l, d'un Jaune claIr. Files d'Un beau vcrt en dessus et presque glabres, couvertes en dessous, ainsi que le reste de la pl" d'Un revêtement ~risAtre de polls très ramifiés et tenace: lIg,-, anguleuse, li. r~meaux allongés, dressés; sligm. plus larg'-' que haut; 0,30-1 m. 50. - Clairières, heux secs, sables; pré!. silice. Jn-sep!. 2-A. - C (0-1800 m.); R: N .. N.-E.. Brel.; RR: Médit. 1. - Euros!b. 81159. V. Lychnitta (3) L. Flics couvertes sur les 2 faces ainsi que toute la pl. d'un duvet blanchUre qui se détache par llocon~; tige arrondie li. rameaux s'écartant obliq'; sligm. bcp plus long que large; 0,50-1 m,50. - Terrain~ incultes, chemins. fossés. Jn-at. 2-A. - AC (0-2000 m.); R: N., N.-E., S.-E. - M~dlt-atl. - (II. pult:erulcntum Sm). 8160, V. flocco.um Walds!. et K.

* (rar' Filets des étam. entremélés

tous garnis de poils d'Un violet pourpre de polis blanchâtres). CI) Files toutes plus ou motns pétiolées. non embras_ santes ni décurrentes, toutes d'un vert sombre en dessus, les ln1. en cœur ou tronquées 11 la base, le resle de la pl. couvert d'Un revêtement cotonneux !;l"rislltre: n. eur des pédonc. égalant au moins le cal., Jauneg 11 gorge vIolette, de 1112-2 cm. TIge grêle. cyllndracée, ll. rameaux grêtes, écartés obliq': mes Inf. li. base tronquée et ord' asymétrIque; corone d'Un jaune vit presque orangé: 0,51)..1 m. Lieux arides, champs, chemins. coupes de ~ols: préf. cale, ~n-sept.. t_A. ,- AC (0-1800 m.). Médit. 2 jusqu li. Sav., RfI. Ard.,

(i) n.r~. ne............ d·a ... ~I. tiaetari.t.. Urie d. 10 ""'nin."I••ieilienn. d. 1'b.J*'O (1Il.«niol). - (2) F.u-I'hl"",", t..bl•••I.....blone:bU.... - (3),o.ne:. ..,,.a loi. d' ..... pl. q.. i ....... il. r.1 ... d.. mklH-o d. lampe.

16'

SCROFUl.A.Rl..tCEES

Lill:.. Perch(', Ht'lIuC(', Sologne. - S-W-~tlr. 8181. V. Chaill (1) Villars

Tige robuste. tort' anguleuse, sllnple ou à rameaux court!! ~t dreslIé!l: tl\etI Inf. ara' en cœur a la bue; corolle d'un Jaune vit avec :i taches violettes; O.500-t m. 20. - Lleult arides, bols. l'Ives, \'oles terrées; prée. lIUlce. Jt-sept. 2-..4. - At:

«()..t800 m.l; R ou nul: W., Médit. 1 el Cà cl là. . 81e2.. V. nl9rum L. Etl1"oslll. . . CI Files d'un nr! blanchâtre ou jaunltre ainsi que le reste de la pl., celles de la tige un peu déeurrcnles, les Inf. l court pétiole, plus ou moins découpées et

onduléell sur let bords. rétrécies vers la base: lige robuste. presque arrondie, à rameaux grêles. allon· gés; tl. • pMonc. plus oourt que 1. cal., Jaunea.

large- de 1 112-2 cm.; 0,5(1-2 m. - Terrains Incultes, colep,lIx &t'ides, Jn-oct. 2-A, - C (0-:\000 m,l; Medit. 2, Pyr.; R: Jusqu'à Rh., Av., Char._lnt. - Clrc\.ulltM'dlt. ,. ' 8188. V•• Inuatum (2) L. HYIJ. TrèS nombN'ux. VoIr Flore compUtlve, p. 335 et suiv, 726. CEL81" L. (Dédié a Olat Celsius. 167()...17~6, prof. lie théologie à Upsal, protecteur de Linné el auteur du Hler/)bolanlr.tm. sur les pl. de la Bible, qui tall encore aulorllé). _ FI. et port semblables Il. ceux de Verllasctlm, mRI~ mcs diviSée! Jusqu'à la nerv, • Anth~res des 2 étam. longues l8ymétrlques et InSérées sur le eOté du filtt glabre: filets des 2 aulres li pb!la violets. Files opposérs. - F.-mtdlt, - Suhsp.: Var. Hér. , 3188 bis C. alandula.. Bouch'é Flins a1lern<'8. l,'s sup. ovales, dentées. embrassantes en cœur; sépales larges, ovale". denlés en scie; tl. jauncs avec 2 tache!:! terruglneuses; pl. gris1tre; 0,40J m. _ Lieux arides, sablonneux. Av.-Jn. ~-A. 'Var Hm); subsp.: Hêr. - W-mtdiL .,

8164. C. Cl'etlca (3) L. :J Etam. tout l'II velues, li. polis hl.-jaunâtres et li. antMres

symétriques. en forme de l'l'ln, Insérées sur le sommet du nlet; 'épalt' Ir~s élrolts; pl. verlc à mes Inf, 2 f. comple\' I1lv\lIérs; O.4()...i m. - LIeux arldes. llllb\ ou pérerl1l. velu~ ou tl.érlssèes. Shie Il (1) Vol, n' 322.

(2) Sinoi. _ (3) Do <:Nt•.

SCROFULARIACEES

'"

Filee Nns p~tlole ou presque... Ilmbe j'Imals l'n cœur ni en ter de hallebardr. souvent lm étroll; n. grou~ea en grappe tennlnlll1l la lige ou lu ramf'llllx; pl. prl'~e loutl'Il glabrl's et glauquU. FI. la unes {Irh l'al" veinées de violl'l clair ou .. éperon vfolacé}. . . . . . . . . Strie Ill. p. 762 FI. bL. blancbllrl'll veinées de vloll't. bleul'8 ou vloleUes (snut Ir palRI!! IlIché de Jll.unf'). Stne IV. p. 764 SéMI': J (Limbe lobé; Crmbalarla B;H1mg.) Q PI. oompltl' glabres. d'un \'1'1'1 sombre.

Filee .. ~7 lobe!! largell. pl'l'!!que loutes allernes: eorolle longue de 1 cm. éperon eomprlll: capsule plus longue que le cal.• tUYRnt la. lumltre; liges eouehtu ou pen_ dantes de 1().80 cm. - Murs humides, rocheT'll, ponts. M.-«t. Y. - C «().700 m.l, AR ou R sulv.nt régions...... Sudeur. - Introd. d'Ualle .u X~· !!., cull. pull nat. Cvmbalalr... '188. L. CYll'Ibal."I. (Il IL.l MlIIer

a. 3 (l'al" 5) \obfs. pr"!'qlll' loutell opposées: C(lrolle longue de 11/2 cm.: caps. plus c..,urll' qUI' II" cal.; tlgts rampantes de 1l)..50 cm. Rocal1lp.s humidu. bord des 10rN'nt•. At-sept. Y. - Co. (e: 1006-2000 m.,. - ElItUm. 8187. L, "eoatle.folla (t) (PolN'\) Duby

Plies

~ Pl. plus ou moins velul'S; files pr\'.l'Que IOlltl·s opposée,.

Files petiles (2 cm,). tI. 3·S lobes; Il. longur" de 8 mm.; cap!!. plus longur que le cal.; Uges touthéf's très fragll\'s dr 5·25 tm. - Rochers humide!!. 1l\'llx ombragés. ~l.-JI. v. Co. (AR: O·IMO m.j. - RnUar.sar(1. . . 3HI•• L, I&qul\rllob. (3) (Vlv.) lluby Files «ralldes iplus de 3 cm.). il. S-II lobu. - M.·JI. Y. _ liaI. _ Cult. et parr. ~ubsp. 31611 III. L. pilou OC.

Strie Il (Lîmhl' ovall! lUI ha!!t.!; Kiell .. l.. (\) nll1n.lrl.; . I[lulnoid.. Wp.lIst.) Flll'I'I loull''' o,·;).Il'S ou arrondil'j. un pl'U l'li cœur Il. 1.1 ha~. '>3n~ lobt:s ni oreillflll'll; fi. JaUl1rll à Ihrt Slip. lmmviolet: ~pilles targe!!, souv' rn cœur N'.,,''',''lll!. l"accroissant: pédone. fiaI'. velus, plu!! long" qll(' l,. fil"; graillCS eouverll'I'I d'Un nn ré!ll'all d'alvéoles: 20-~0 cm. - CII:lmp!! !!ablotlneult et arglleu ... M.-otl . .4. - f: (0-1800 m.), R par placrs. - Eul'lls. - f'/luue V"'l·/lI~. . . . 81119, L, .puria (S) (l..) .\Iillel' Files In\111'8 ntl les sup. ll'i,'ngulaires <111 l'n rorml' dl' halle_ barde. prolollgérs pal' des orcillrli\'s la!éralc,,; "épal1'8 tlrolls. tJ. FI. jaulle pâle 011 bl._Jaun4l1'f'1l ,) lèvrl' l'IUp. \'Iolatéc; corolle longul' dl' \-1 112 cm. ~pl'r(lll cumpris: pl. non grimpantes. El FIles sup. triAngulaires 0" ('11 f,'" de Il''che, les inf. ovales-arc'ondln; gralll\'s tOu"l"rtr,. d'Un ré"pau (l'alvéoles: - 1- fI. slIr ,Je,. pl'd"nc. gta_ bres bep plus lo"gs que le t"I.; n. l"ngues de

-',,",".c_c.-_=.=.::=•.".c.

rU...lil , d. 'V.....,.......llo , ftl.. y" PO" (2) A Bin "·IUpol;q.... - 13l A, 101>00 .p~ •. -(6J J. Kid... p r . .. ,;'l"'~ (...... mo ...." ..11, "").

SCROFUL.~RIACEES

1 cm .. ft l""rt sup. violet pOllr(JN:; flics moyen· nes l'n hallebarde. les sup. en fer de nèche: C (0-1800 ln.): Palto_ttmp.: S.-l:. L. eu-I:letln. (Il

P. F,; t· Pédonc velull et 90\1\" laIneux. ainll que tOlltc la pl.; n. plus grandes (ll1t cm.;: fll!'s ~\lp. Lrlangulaires: Var IRRRJ. Co.: Eul"J/'mtdU.: S.·E. L. Sieberl (tl Rchb. - 20-~0 cm horizon!'. Champ! sablonneux et arSlleux, "'L-oct. A. ou !-A. . 81"0. L. El_tin. III L. 8 PUrs ~Ilp. larg' o\·lI.les-obtuSlI, hastées. alterne.. les Inr. opposées; n. grandes (1 1f2 ':lm.) sur du pédonc. glabres. t1épassant peu la flle: coroltl' bl.-jaunllre tachée de pourpre-\'Iolacé; tperon ",courbé. !'>Ien plus long quI' Ir tube de la en. rolle: liSes durell. s'enracinant aux nœmll; !Tai· lll'll couvertes de tubercules; t0--40 cm. horlwnt' - ~hles humides. coleaux maritimes. chemina, Jn-ocl. ". - Litt, Médit. et De. (R). - ,'ltdl/.gl/. 81"1. L. oommutata Berlltl. Llo FI. très pl'lItl'S (4-5 mm.). lilscées. sur un pédanc. Irès gréle 3-5 r. plul loog que la flle et souv'. corn· ml" I('!! péliolell, rormant vrille; flIes en hallebarde. tn'$ étroites. pr('sque glahrcs; tigf.'S couchées ou grimpan,tr·s; 20-55 cm, - Sahlrs ombragés. surtoul du Iilt. M.-)I. ~ - Médl!. 1 (AR). Gir" Ch~r.-l. (RR). (ll'culllllltdll. 31,.2. L. elrro.. (3) {L.) \l/l1ld. IlYll. r, Etollne X spw'IIl. VII'IIIH', MHnchc, H.-.M X L. cOllfillis Lacroix

S~ri(' 111 (PlIe~ spsslles, fi. jauul's] FlIf's o\·alps. i, ppillf' plu~ longul'S quI' largl's; pl. glabrcs (Pl. \'~Iuc-gl.mdul. '\'011' n" 3f19). CI. Pl. glauqurs II. tIIr!. ord' verlielJltl'S par 3; sépales ovalcs-ohtm.; éperon arqué'; n. IOllguf's de ! ~m. épf'ron compris. PI. jaun~s II. polai'" oransé cl éprron auSfl! long que la cnrollr, groupél'S 1'0 h~tf' courte. odorante,: lige!!' phls Olt rnoin>l couchées; 10-30 cm. Sllhll'!< maril. t\\·.·.ll. r. Ou 2--1. - R (Cha~nte • Bidassoa). - "ndlm. "(lnf'. ,. 3173. L. th)'mifolia (~) (Vahl) OC FI. blanehI .. palais JaunI' ct éperon violacé. en grappl' oblongul'; tlgl' épal!>sc, dressée. simple; 10-30 em. Ch.lrnp! du 1111. M.-jll. A. - Co (ARl; Var, A.-~1. (RI\). - :lffdll. 8174. L. triphylla (5) (L.) Miller Cl Pl. (J·lln \·crl gal; rul'S Inr. opposées. les 8Up. liter· 01'11; fi. par 1-5" rextrémlté des rameaux, d'un Jlune vir. .. palais orangé 1'1 éperon droit égalant la corolle; plusil'urs lige.'" simplf'lI couchées II. la basl'; ~-I~ cm. - Saull'S m"rÎl, J',ff's_I\\'. A. - Co. (R). - \'V-mtdlt. 8nl5. L. fl . . . (Poiret) Ouf. + flll's l~lIcéoléeJ; ou rinéKlrc!<, !lcp plu!l longues que largtt. IV Pt. glabl'I'~ dans lcur parUI' inr.. plus ou moins 8"llndulrllSI'S dllllS lïnnorl"sccncr 011 f'ntii-r' glll.bres. o FI. grande!', de 1 1/2-.l cm. X Tlgrs dl'l'ssécs. rigides. II. r
+


d. S<'POI
SCROFULARIACEES

763

espacées, celles dès t'eJel8 plus larg"s et verticillées; n. sur de longs pédonc.. l''' grappes Irès lâches, tongues de 11/2-2 cm. éperon compris; graines ridées, sans ailell: 20-50 cm. - Champs, sublps. M,-ill. ,1. _ Char.-J. et Glr. (C); DOI'd., Laud .. B.-P. (R). - WmMlt. , 8178. L, .p.rte. (1) (L) I/orrmsg. et L. Flics largps de plu!lleurs mm .. les Inf. trell rapprochées, toules alternes: n. lrèll grandes (21/2-31/2 cm.). Il. palais ol'Jugé; graines bordées d'unr. aile large; 30-110 cm.: -:J. FlIes mincel!, il. t nerv.: - A. Flics un peu cnroulées aux bords; ne l'V. enfoncée dans le limbe; inflor. glondul.; n. de 21/2-3 tJ2cm.; caps. ovo1de, longue dc 1 cm.. 2 f. plus longue que le cal.: - 1· Eperon drQit: Il. Jaune soufre à palais orangé, longues de 2 t 12-<1 cm, éperon compris, en épI très allongé: GC (0_J600 m.); R: Médll. 2; S.-~;. L, Mon.pet.ul.n. Miller; - 2· Eperon arqué; fi. Jaune d'or, de 3-31/2 cm., en épi court pt d~nse; mes plus targes, rétrécies en pétiole et élIU·· 'i!:les presque en spallile au sommet: SB.v. \RR: 1600-2000 m.: Vol d'Isère). S.-E. L. Perrlerl (2) Ry: _ B. FI!f's non rnroulées aux hords; nerv, non enfoncée; inflor. eompl' glabre; n. Jaune cliron, de 8 mm. et éperon de J2 mm.: 3uba/p. Cl a/p. (:>00-2200 m.l: S.-E. L. Italie. Trev.; - Il, Files épnlneB, Il. 3 nt'rv.; caps, subsphérlque, de :> mm,: P)·l',-Or. (lubaLp.); S.~E. L. Rutolnonllnal. Ry. - Champs, chpmins. pelousf'~, roellillt'S. M.-sept. V. - EUrns. . , . . . , . 8177. L. 'ul"trla Mlllct' X

Tiges plus Ol! moitis couch~{'s. faitllell: flics gl ... uques, un peu charnues, presque loutes pla~ cées d'un même cOté; /1. jaunc pâle Il. palais orangé, odorantes: éperOll droit l'al" '-tiné de violet; pl, glabres infér', vrlues-glandul. supér'; graines bot'dées pal' une aile ill.l'gc: - A. Pédono, lIor. trt, conrb; sép. obtus; mes ord' éparses; fl. de 2 cm. éperon compris; celui-ci grêle, en al~ne (ou épais, conIque; fi. plul:l grandes: pl. ,pl.us robuste. très glandul.: RR. surtout mont.: L. Pllrenalca DC.); grappe courtl' el dense; lU20 cm.: C (0-2000 m.); W .• Midi; RR: E., N.: S.~E. L, lIu-tupln. P. F,; B. Pédone. allongé, égalanl les braclées; sépales aigus; mu 'Vert!cmées; 1!)..30 em.: Pyr. (Roncevaux): S.·B. ·L. proplnqu. Bolss. et R. Lieux sablonneux: champs, voles ferrées. Jn-sepl. 2~Â, ou V. Subatt. 817•• L. tupI". Ded.

(1) Jolldfo.lllc. - (:il) V-.l. Il' 7611.

:51'11 luü 3178

'311~

SCllQFt'LA 1l/o'4CEES

o

YI. trlls peUllll. de 5-9 mm. éperon eomprl•. Voir 3181:. L. nrttt"ft.u. 'il PI. l'ntlèr' velut-'I'isqueuie. , rameaux nombreux, tormanl un (leUi bulSllOn de 5-15 om.; nie. lancéoléea. let Inf. vertlcllléu pn 3-4; O. trh petitu (,~ mm. épeNn comp'rIsJ; graines , aile ttrollll. - Sables et rochera mant. Jn-aL A. ou Y. - Gif. , CotenUn IC). _ ElUtf",. fr. 8n•• L .,..n...la (Poiret) OC. Slrt,. H' (Pllrl IeIS1IH;

n.

bl. ou vlolactê.)

"li PI. bl.: corol1t d'" 1·1 Il'' cm.~alant au plus le cal. el

! f. plu!; courir que l'éperon le et tr9 arqué: capl. bep plus courtr que 11'; cal.; Ile. trè. étroites. ln Int. opposéci. CPl\('fI dei reJels ovales; gralnet sans .1Ie; pl. grèle: 15-li0 cm. ChampI aablonneux. AV.-m. A. _ Médit. f (Rl. Co. - NtdU. . . . . . . . . . 8110. L. Chal.pen.l. IL.) Miller "li FI. bl. lou Jaunltl'UI veinées de 1lI1l!. , palais Jaune. en longue. grappes peu fournlu; corolle Ile 1-1 If! cm. A éperon obtui orll' 2-3 r. plus court qu'ellr; tIles oro' glauque~: gralne~ s,nI Illr!!; pl. enllèr' 81abrt. dressée; (Fl1u Inf. largrll. "vllles·lllncéoh!es, verticillées par 4-6; lige plus robuslt·, l'!lldl'; n. plus grandes. plus coloréu, cn grappf' courtr: Gpntre. ~.·E .. Pyr.: L. oalloide. 9n C~'lindracé; n, il bosses s;,franérs nOlL striées. to grappe plus longue; rlll's wrlr.~; ligl' redrtssl!e: RR: Bourg.. Alp.: 1•. p,.tr:t'Il Jorcf.): sépales obtus; ~aps. ovoTde plus 10llgup que l~. Cil!.; 10-20 cm. - Rochers. roc"illes. éboulis. travlers. JI-a.I . .~. ft 2-0'4.; 1". HU~ grllndl's Illtlludl's. - C (J~00--3800 m.):

SCRon;L.4RI.4IEES

Jura, ,\lfI.. Pyr.. ('1 ('nll'lIlni dans lt'I valléea jusqu'il Lyon, rAIs.; RRR allleura. - Oroph. alp-pyr. 3188. L. atplna (L.) Miller Tiges d(·essél'~. éIHncét's; tIle, des rejets stéMlea oVllles, P"I' 2-3; n, d'un vtolet pourpre Il. palai' velm'! dl' Ill. et éperon égalant au moIns la corolle; sép. t\lgus plu, longs que la cap•. ; ~rnines Il. nU!' cllléc; pl. glabre; 20-50 cm. l.;ht\.mp~. lleux 9Ilblonneux, M,-Jt, A. R (O-~OO m.). \\., Cent., S.-E., MidI. Co. - Nidll-atl. 8184. L. Pellioerla"a (1) CL.) Mlller Pa!l da rejets stériles; files loulea étrolt.cmt'nt IhH!alres. alternes, algues; Inflor, glandul.; sépaln Il. bords parcheminés, dépassllnl peu la caps.; corolle d'un bleu vtoll't clair; graines trigones couvertes de l'Ides; 20-~0 cm. - Jn-jt. A. - W-mUlt. - Cult. orn. el partols suhsp, 8184 bis L. blpanite Willd. Files lotit es ovales_lancéolées. alternes, aussi développées dnn~ ['[nflor. qU'au dessous d'elle:; pédono. flor, plus longs que la !lie, rabattus après ln flor.; fl. d'un vIolet clllir Il. palais Jaunll.tre, de 1 1/22 cm.. naissant Il l'aisselle des nies; pl. glabre, un peu glaulUC. couchée; 10-30 cm. - Sables lttL Fév.-m. ,~. - RRR (8ubsp.!): Var. A.-M .. Co. _ W-mMI/. 8113. L, refleu (L.) Deat. IIYB. 1•. alplna x

H.-Pyr. (Luz). , x L. Rorhtrl P. F. l,. nrrelMls X rufqorh. P.-de-Il. x L. flerlbnudl Cam. 1.. Monspf.SSIIf!IIlf/ X Nrrftrl. Sav. (\·al-d'Isère). . . X L. \Jeron"" Bvrd. " ..lfon~ptHUf(lnll x rUfllllrfS. AR. X L. seplum .\llmann L. Itallcn x "urqflrj~. x' r.. {IllgQlrlthfl Borhas ~upjna.

728. ANTIRRHINUM (Tourn.) L. (Anc. nom gl'. dl' crs pl.; de Gntl. comm!', s~mhl~hle. rhl~. rhtno~, musrau, mufle). 1;1

/lfulll~r.

files bep plu!! longul'S q'll~ larges; pl. pcu tl'agl1es a Ilg('s dre!l!lé"!I. .. Corolle plus cuurl" que le cal. 011 l'égalanl, de lI 1/2 cm .. rMe " pnlnls Jaunâtre; sép. trh Inig. plus longs ql1l' ln c~ps.; n. solltalN' ll. l'al~selle dl's mes ~lrojles, glabrl's ou \'clues; 20-:'>0 cm. Cultures. !laole!!, murs. Jn-srpl. ,1. - C (D-7:'>O m.). - Pa.lél)1f.!IIl'. - Tne_de_mort (forme de la capsllle;. . 8186. A. 'Orontlum (2) L. .. Corolle bcp plll!! longue que le cal.: fi. ll. l'aisselle de hractées, en grappe tcrmlnant la Uge et les ram('llux; pl. vivaces ;'l souche l!gnl.'use; - 11. Files oV1lles ou 11Inc~olées, IRr~l.'S de 112-21/2 cm.: lige (1) G";ll."",. p.m
1(\1(}

M."JU;(>.l5-GS.

f'·kj".

d. M.",,!pom••, .. ~.nt

Li".,,·.

boton;.t•• "q",1 T"".".r,,., .UriLu. 1. dk<1u.,rt. d. "It, 01 d. Ta<_ «i,,,.. s.~,..j;"m. _ (2) Ane. nOm ••. d'une pl. inconnu., l'A.• iu; nommh da

ft.Ol'Ont •.

"6

SI'ROFt! LA RfACEF.S

et cal. velus-glllndul.; sép. ovales-obtus: - 1° Flles asst2. étro\t~ \~ mm.}, glabre!!; \\8~ glabres lnfh';

coroUe rouge-pourpre tachée de jaune (ou jauflt, en cult.), à bosse peu saillante sous le cal.; .10-80 cm.: C (MIdi,

S.~E.).

maju. P. F.; -

nat. et subsp. allleurs: S.-E. A. eu2· FIles ovales, larges. obtUses; tige~

velues de la basl' au sommet: corolle ord' jaunâtre Il. bosse saillantl.' sous le l'al.; 30-50 cm.: &lédit. 2 jusqu'à Sav.; P)T.: S._E. A. 'atifollum nc.; 8. Files étroites (Hl mm.), glabres ainsi que la tige: - a. FI. grandes \3-~ cm.}. ?\\rpuriMs; cal., s\~\e et

~

caps. glabres: sép. obtus: 30-80 cm.: .RRR: Var, A.-M.. 8.-du-Rb.: S.-E. A. tortuolum Bosc; - b. FI. médiocres (2 cm.). bl.-jaunltrcs; st)"le. cal. et caps. glan~Ulel1x; s~p. subaigus; tigc grêle;. 20-50 cm.: RRR. Pyr.-Or.. S._E. A. Siculum (1) Miller. - Ho· chers,lIeux arides. vieux Illurs. AV.-JlOv. l'. - Sub· midlt. - Cult.· orn. - Gl/tul.. d .. !.oup. Cupul .. d.. Lion. 3187. A. ma.ju. L. Files aussI larges que longues (Oll presqlle) ; pl. couché<:'.s, velues. trt!s fragiles; fi. Isolées ~ l'aisselle des flles. EB Files larges df' 1-2 cm.. ovales, sans denls, ~ 1 Seule nerv.; caps, velUe! plus longue que Ip c~1 : n, b1:l.ncMlres. Fllt's coriaces. persistanl rhiver. petites (1/2-1 cm.); Il. 11 palais jaune d'or, longue d'it peine t cm. sur un pédonc. plus long que I.e cal.; pl. 11 poils courts; 10.25 cm. - flochérs. Jn·sept. V. Pyr. cent. (~OO·2000 m.; erpralné plus bas par , . les caux). - Endtm, P!/f. 3188. A. tlImpllr.,jren, Lapeyrouse Files molles, disparaissant l'hiVer, larges de 1-2 cm.; Il. 11 palais .jaune piUe, longue de " cm. sur un pédunc. us court que le cal.; pL IOUle vclue+lafneuse; o-~o cm. - Rochers. M.-al. }-'. p)"r. {confins de l'Andorre el de la Catalognel. IMr. , 8188 biS" A. molle L. s:J FIl('s larges de 3-6 cm .. en forme de rein. créneléc~­ lohées. toules opposées. à nerv. ramifiées ('\ long polI iole; cap~. glabre, plus courté que le cal.: n. d un bl. jaunâtrc strié oe rose, grandes, odorantes; pl, velue-visqueuse; 10-60 cm. horizont'. - Rochers. rocailles; préf. sillcp. :h.-sept. V. - R (~UO-1800 m.)' Pyr. cpot. PI or.. Cév., Corh.. Cant. - ,'·.{-w. S-(raflç. - .\spect d'un (jlpchomp à n. de MuOier. 3189. A. Aurin. (2) L.

fI

729. CH.ENORRHINUM (OC.) Rcb. (I:l'. chaïn ..ïfl, Miller,

*

s'cnlr'ouvrir, rh!s, rhinos, nez museau: fi. en mufle entr·ouvert). - (A!"T1RRI{ISU~1 L" LISARIA Auc!.). FI. tres pelit(', de 3-6 mm. éperon compris, dépassant peu le c~L; tige dressée. Eperon épais. obI us, 2-~ (. plU~ cuurt que la cOl'olle, c('lIc~ci dépnssant il peine le en 1., Iilacée là gorge jaune; (]Jps étrOites, les iof. opposées, les autres a\\emes: pl. plll!! ou moins vcluc_glan(\ul. - (rar' compl' glabr(': var. priEiermlssllT1 R)'): 10-~:'l cm.Champs. sables, rocall1<'s, gra':~rs. murs. Jn-oct. A. - C (O-20OU m.). - Europ_mtdU. - (L. minor Desr.). 8190. Ch. minulS (L.) Lange F.pNon très gl'éle, aigu, égalant la dem\-Ionguelll' de la COl'olle: celle-Ci 2 r. plus longue que le cal., n'Un

(1) DeSicil..

(2) P.lil A..e.l: no",

\'.n~d.

D. L'Ob.l.

167

$CROn'f- lRfACE.S

\'iolet bleuâtre: flles ovales, souv' rouge~ en dessous, inC. rapprochées en fausse rosette: pl. glabre mC, vetue-glandul sup', 15-20 cm. - Vignes, rochers. murs, sables, Av.-sepL A. - R (300-1S00 m.l: Médit. 2. - Eurymldil. . . , . . .,. 3191, Ch. rubrifolium (1) (Robil!. et Cas!.) Lan.':e ~es t

* 10ng"le FI. médiocre, de 8-15 mm.: corolle bleuâtre éperon épais. obtus, 2-4 C plus

depassant court que lJe corolle; mes ohlongues, les Int et moyennes opposées: lilffs nomh. plus ou moins couchées; - (Pl. à. longs poils laineux melés aUIl glande~: mes presqu~ arrondies: Corb.: rh. rillosum Lange): 11-25 cm. horil;'. - Rocailles, éboulis. vieux murs: cale. Av.-j!. ,.1,2-,.1. el V. - AR (01:)00 m.l: Mjdi jusqu'à 15., p)'r. jusqu'Ï\ Landes. FrOllco-ll:!ér. 3182. Ch. oriVlnifollum (2) (L.) Lange c~l.:

730. ANARRHINUM Desf. (Gr. 0 privatiC ou alleu, slins. rhls, rhlnos, nez, museau: corolle non en masque, san~ palalsj. - FI. bleu_cendré. Eperon grêle, aigu. l'ecourbé le long du tube de la corolle: files fllt, Il delllM protcmdes et inég.: - (FI. blancMtres, 2 t, plus grandes: Pyr.-Or., Ar.: var. Lusltol11cum Jord. et F.): 20-80 cm, - Lieux arides: silice. M.-OCt. 2-A. ou pé~en: ......: CC (O-~O? m.) .dalJs réglonslranil. au 5, de la LOlre. R allieurs. nul. N.-E., N.-" ',' Co. W-eur. (pseudatl.). 3193. A. bellldifolium (3~ IL,) Des!. réduit ll. uot' bosse obtuse; mes in!. ll. dents superficielles ~t très espacées: bractées dépassant presque le cal.: 20-50 cm. - Rochers. lieux IIrides, Jo-sep! 2-,.1.Co. (AC). - End/m . . 3184. A. Conicum Jord. ct F,

Ep~ron

731. aCROFULAftlA ('l'ouro.) L. (Lat. uroftllr.t, sel'orule, écrouelles, tumeur gao$lionnaire: dl' scrofo, Truie, animal sujl't à. cette mal~lIll', que l'on soigoait par la Scrofu·laire). - Scrofulaire, 'Jerb~ aux Icr(Jlu/l~s. - PI. ~ odeor désagréable. FIÎes ll. limbe larg!', ovale, denté ou crénelé, parCois accompagné de 2-6 Coli01es lancéolées; tiges carrées, herbacées: pl. des UellX Crais ne formant pas buisson. Série 1 Flle-s il. limbe 1-3 r. découpé jusqu'à la nervure en segmenl~ étralts: tiges c)'lindracées, un peu ligneuses Il la oase; pl. glahrrs et bulssonnanlrs. des lieux secs. Série Il, p. 169

Ci)

Série J .(Flles ordin' indivises) Pl. glabrrs ou presque (à l'exceptlon de l'infior.), lI'un vert franc: n. d'un brun rougeâ-tre. lèvre sup, de la €lOrollc portant une écaille représentant une 5' étllm, stérile (,tamlnadel. Sépllll'.'1 verts et herbacés jusqu'aux bords. lancéolés, aigus: corolle lie 5-8 mm.: stamlnodc circulaire: Wu d'Un vert clair. algu~s, tronquées ou en cœur à la base; lige souv' rouge; 30-60 cm. - Cultures, hales,

(1) A

ni.. ...,ug~.,

(2) A ftl.. d'Origan, .,- (3) A al.. d.

P~qU_l\"

'"

SI"ROFlJ LA RI A{'EES

talus, murs. M.-jt. 'IL -

AC (0_300 m.): Médit. 2,

SOus-Pyr., S.-W" Co.; RR: Bl'et. (nat. T). _ Clrcum. midll.. . 81811i; •• pel'eQl'in. 1. Sépales ll. bordurt> parch~mlnée hrune ou blllncMtre. ovales-obtus. :1 Files. toutes simples (rar' qq.-unes avec 1-2 pe-

tites fOlioles arrondies

11.

leur base).

Tige pleine, Il. 4. nngles aigus non bnrdés d'alaigu~s. non prolongéu en alles 8111' le péllole: stllminode un échancré en cœur; oaps. conique; O.~o- fi. ao. - Bord

les; mes

rell

des eaux. Jn-sept. v. - C (0-f800 m.): 1\: MécllI. 2. Clrcumbor. ..... 8198. 8. ooda•• (1) L.

Tige creuse à angles élargis en ailes saillant,.,; racine tlbreilse. Tige a ance étroltu; Blamlnode circulaire; flIes ovales-obtuses, en cœur Il. la base; - (Ou graduel' rétrécies 11. la bue, leB

inf. mOins obtuses: Co.: S.~E. S. oblon_ gltol1a Loisel); 0,60-1 m. 50. - Bord des eaux. coupes des bois. Jn_sept. V. _ C (0-800 m.). - Subatl. . 81 &7. 8. aqunloa L.

Tige â alles prononcées: stamlnodc divisé lm 2: lobes divergents, bep plus large que long - (rar' étalé horlzonl': Ais.: var. Nee51 Aseh.): flIes molles, d'un vert gal, ajgu~s ou presque, nOIl ou Il. peine cn cœur â III ba~p, pl'olongé,'s '~n a!!l'" sur le péliole; - V.Hes étroites. flics inl. en cœUI': RR: S. douea l)umorl.); 0,50t m. - Bord lies caux. Jn-at. V, - E. (R: 0-1200 m.) des Ard. Il. l'Is. - Eura~. (S. Eflrharll Slev.). . 818•• 8. alata Gmb. J Files dlvlsé!!s !!Il 3-7 toliol('s Inégales ovaleslancéolées; IIg!' Cl"l'lIS~ à 4 angles aigus non ou étroit' allés. Sépales li. bords franf!:és; slaminolie plus long que large; fi. lIubsessiles en panic, étroite el sans fIle.s: corolle petite (7-10 mm.): 1-2 m. - Bord des eaux. Jo-sept. V. - Co.?; Nice vallon du Magnan). - W-mMlt - (5. Bal· bWI Horn.).

3199. 8. aurloulata L.

Sép. là bords entiers; staminode en rein, plus 1l1rge que long; II. grandes. de t 1/2-2 cm.• en grafpes Il l'alssf'lle des mes, sur des pl!dIe. 2- f. plll~ long.. que le CIII.: mes li ~ foliolrs lneg.; l-~ m. Bord des eaux. lieux humIdes. M.~jt. V. - Co. (0-1000 m.l. CurnQ-sQrdc. 8200, s. t~lfoliata (2) L. fb PI. plus ou moins velue.s. (1) A ",rin. 000'_. - (2) A 3 folio!...

".

SCROFt'LARIA('EES

Il Sépales 1t. bordure parcheminée brune ou blanchtl.tre. ovales-obtus; Il. plus ou moins rougeUres munies d'un stamlnode (v. plus hnut). ~ Tiges pleines ou 1t. peine creusee; fi. d'un brun rougeltre; flIes grlsti.tres ou blanchltres, bcp plus longues que larges, algu!s; pl. élevées (0,~0-1 m.). FI. médiocres (112·1 cm.), melées de flIes. sur des pédlc. courbés_rabattus; calice velu-cendrt; stsmlnode clreula.1re: flles épaIsses. rugueuses, 1t. nerv. lrès ramlftées, tort' en cœur 1t. la base; 0.60-1 m. - Lieux trais et ombragéa, hales, décombres. du litt. M.~sept. Y. -c: Manche, Bl'l'l.; RR: Vend.. Char.; R: S.-W.At!.

8201. 8. 8col'odonla (1) L.

FI. grandes (1-1 lI2 cm.), sans mes, sur des

pédlc. dressés; callce vert et glabre; slarnlnode en cœur· ou en rein; mes minces. 1t. nerv. pfu raml!1ées, non ou peu en cœur li. la baee; 0,401 m. - LieUl: humides et bois alp. el subalp.; prét. slllce ..Jn-at. Y. - Pyr. (C: 500-2300 m.); ft: Corb., Cév. Fl'IUlco-lblr. (le type S-ReUT.). ' a20Z. 8. 8oopolll (2) Hoppe S,-E. 8 • • Ipen!'l. Gay " Tige creuse, peu élevée; fi. jaunUres li. lévre sup. rougdtre, longues de 6--S mm.; stamlnode clrculalre/' files d'Un vert jaunAtre. 1t. peIne plull longues que al'ges, obtuses; 10-40 cm. - Rochers ombragé•. Jn.-Jt. Y. ?yI'. (R: ~OO-HlOO m.); Gorb. (RRR). - l'neUm. . 8Z08. 8. PYl'enAlGa Benlh. Il

~pale8 entlèr' v('rls el herbacés; fi. d'Un vert jaunâtre, de 6~8 mm., sans stamlnnde. 1t. étam. salllsntes hora de la corolle; mes mInces, d'un vert gal, ovsle~n cœur; tige ~pafsse. 'creuse, ft. longs polis; 30-S0 cm. - Lieux frais et ombragés des mont.. allleurs adv. ou nat. tlUI' décombres, terrains vagues. Av.-jt. 2-A. ou plrenn. R (~00-1800 m.): Vosg.. Alp.. Cév.. Pyr.; RR et lIuhsp. ailleurs. - Eur. 8204. S.....rn.li. L.

StTle II (Files pennéea) Stamlnode élrolt. lancéolé-aigu, parfois nul; corolle peille (3-6 mm.); fi. d'ul'l pourpre l'loir tachole de bl.; étam_ tla.1I1Rn1es hors de la corolle: 2Q...80 cm.: _ A. Pédic. égalsnt le cal. ou plus eourls; lige tt rameaux -l'lamb. et courls; ensemble de l'Iptlor. à contour cylindl'acé: t 0 Pédic. la plupart plus' courts que le ca1.; corolle li.. lèvre sup. I! f. plus eau rIe que SOn tube; nies elmpl' pennées:. C (0;-700 m.) au S. de Ly~n-la Lo!re el vallée du Rhin. nul. N" W., Paris. N.-E.. S.-E. 8. eU-Cllnln. P. F.; - 2 0 Pédlc. la plupart égalant le cal. ou plus 10DS'lI; n. plua grande il lèvre sup. de moitié plus longue que lc tube; tIles 2-3 f. eomplèl' découpées jusqu'il. la nel'V.; pré!. cale.: 400-2000 m.' nUllrg.. Jura, BUgey, Alp.•

't.

(II A Ile
770

SCROn'LARIACEES

C~v .. Pyr.: S.-E. S. Happel (1) Koch.; B. Pédic. 3-' r. plus long~ que le cal.; Il petites (3 mm.); tiges ord' à rameaux presque aussi longs qu'elles; NIes petites, par. fois seul' dent~cs ou incis~es: sables marit.: RR: Var, A.-M .. Co. (C: 0-2000 m.): cyrno-so.rde: S.-E. S, ramoeie_ eima Lois. - Rocailles. éboulis. sables. alluvions. Jo-sept. V. - Submidit. . . . . . . 320&. S. canlna (2) L.

Staminode élargi en rein; corolle de 6-8 mm .. d'un brun rougeâtre; étam. à peine saillantes; n. presque sessiles; files lnf. ovales, simp!' lobées. les autres pinnatllllles, épaisses. luisantes;. 30-80 cm. - Roesll1ell, murs. M.-jt. 2-.4. ou ~'. - Provo (C: 0-700 m.), Dr. (AÇ). - En4tm. (le type S-E-eur.). 3208. 8. luolda L. S.-8. 8. Pro"lnolane (3) ft)' 731

bb. PENT8TEMON Mitchell (Gr. ~nte, dnq, 3tt-

m"n, 01, ici au sellS d'élam.). - Pl. vivaces à grande. n. Ile couleurs vives, et lltamino
ment souv' barbu. brides, Rar' subsp.

/Il-Am. -

Cult. orn .. surtout hy_

782. PAULOWNIA Sieb. et Zucc. (Dédié à Anna Paulowna. reine de Hollande de 18'0 â 1849, fllle du tsar Paul j"

ct femme de Guillaume Il de Nassau). - FI. bleUâtres. odorantes, tres grandes; mes atteignant 2:} sur 30 cm .. !es plus grandes à 2-4 lobes; 8-15 m. - Av.-m. V. SlrlO-jap. (intl'od. 183'). Souv' planté orn. . 8207. P. I.omentoSi (Thunbg) Baillon 783. IIlllllULU8 L. {Lat. mtmt', comédien: forme de la corolle}. ~ FI. jaunes poncluées de rouge. Til!"e grêle, couchée; pL entièr' glandu1. visqueuse, li. odeur ae musc: mes à court. pétiole: n. médiocres (1-2 cm.), jaune pâle, solitaires il l'aisselle des files: 10-40 cm. horj;r;'. ~ Sources. ruls~eaux, pentes boisées. Jn-sept. V. ~ N-am. Cult. om. Nat.: Orne. AIs. 320S. M. mosehatue Douglas

Ti$e épaisse, dressée, sans rameaux; pl. glaOrescente: fllei tIlf. Ii long péllole. les sup..sessiles, en cœur et embrassantes; n. très grandes (3-~ cm.). jaune vit tachées de brun pourpre, rapprochées en grappe terminant la tige; 30-60 cm. - Sources. [·uisseaux. fMSés. Jn-aept. V. .. N-am. (introd. 18U). Cult. orn. Nat.: .,p.-de-C.. Vosg.. Ais., H.-M .. C.-d'Or. Jurs.. (M. /utW$ Auct. nen L.). 3209. M. 9ut\.atu. (4) DC, 784. ORATIOLA (Bauhin) L. (Oimin. du lat. /lralla: par ses propriétés médicales, la pl. semblall Hre une grAce de Dieu; de là ses noms dans diverses langues). - Gratiole, - Files toutes opposées, sessiles, 11. 3·5 nerv. partant du même point, un peu dentées; n. 11. limbe rosé et tube Jaunlitre. Isolées à l'aisselle des mes. sur un pédone. plus court que la me; 20_60 cm. - Bord des eaux. marâia. (1).o.y.-H. HDPP<. 1760.1st6, bol. bonD.".... ""..nu ODrtoDI po.. r ..... Cui. eoI.,.", ........ ni.... 1S3S. - (2) o. .......... n"",, yul,.,... Rue d.. ÇhirDo./blo2

<doi..... _ (3) D. }>roy.lIft. _

(t) Aopo-r~ (tk

p"Drp. .) .•

pralr;:!> ~rès h.umldes: Jn-?Cl. v. Ctnl., R. '-!lell. N . E.• nul. Co. -

-

c

(O-~

m.): W.,

Sub--ctrcumbOT.

3210.

Q.

.

.

ortiel".tI. L.

18&. L1MOS~LL. L. (Dlmln. du laI. llmon.. s, bourbeux: pl. vh'anl sur II vase). - Corolle large de ! ;nm.: 2-. étain.; ~6 cm. - Rlvagl'l limoneux. bourbien. bord de!! champs humldtl. Jn-stpl. A. AR 10-~ m., Lrèl l'al" jusqu'fi. 1800 m.l, C par pllcrs; nul: Mtdit. l, Co. Subcosm. 3211. L. aquIUn L. 788. L1f111DERNIA Allloni (Fr.-Balth. de Llndenl. 1682 Bouxwiller-1155 Strubourg, médeèin. Buteur de la preml~re Flort! d'Alsace, 1128. où figure pour la première fols cette

espècl.', qu'II avait découverte

a Strawourg

en

172~).

-

FI. d'un vlo\("l plie ou rosé. longues de 6-8 mm" sol!-

taires sur un pMonc. ord' plus long que la flle: mel

entières; 8-12 cm. - Vase, sables limoneux des cour~ d'eau. mllral~. étangs. Jt-sept. d. - R (0-300 m.): E., Cenl.. \V. - Euros. 8212. L. Phlydula (Ii Alilone 787, IL YBANTHE8 Raflnesquc (Gr. IlllS, limon, alluvion, anthos, fl~ur). - FI. violet claJr; tIIes denlées, oppoSées. Pédonc. bcp plus longs que les files; caps. 2 t. pluS longue

que le cal.; 5-25 cm. - Comme le suin ni. Ivee lequel il sernhle avoir été contondu. .. . . . . . . . 3218. 1. lIra1lolofd_ (2) (L.) Bcnlh. Pédoncules flor. phlll coun. que lu OIes (rar' les dép.... sant un peu .. la maturlM); capsule égalant à peine lu sépales; ~tO cm. - sablu humides, vuel. Jl-oel. A. N..E-am. (introd. J850 par les navires de commert;e). :.lat.: limons de Loire. Maine, Sèvre, Mayenne Uusqu'l Cher. Nib.). 3218 bis 1, Ithnulta (Muhl.) Small.

73a. BIBTHOftPIA 1.. (John SibthoJll. 11~-1196. prof... Oxford, aulrur du magnifique FklTo Grzca, 1806.18tO. continué par Smith el Lindley). - FI. largu de 2 mm.; pl. velue; IO~10 cm. horizont'. - Bord dei eaUl. chemins Crt'Ull. III lus hunlldes. Jo-sept. A. - Brel. (C); R: ~orm.. II... Y.. Land.; RRR: Av. ,Hl. . . .. 8214. 8. l:utOP_ l..

739. VERONICA (Tourn.) L. (VéronIque. d'après la tradlUon, eSS\ln Je visag\' de Jésus portant sa CrOll el SOn valle en gardâ l't>mprt>rnlt>; ceUt' tmprelnte tUI appt>h!e Veron/COll, la vrait" Imnge. C'csl elle que l'on a comparée. au M.-A.• à la !L des Véroniques, où l'on trouvait le dessin rudl .. menlaire d'un Ylsagt', les 2 anlhères Ilgurant les veuI), rt'ronlque. \'011' P. Fournier, Flore comp)tuve. p. 3t1. ŒI fI. solJ!alres à l'alssellc des tlles, espacées au long de la lige, SUI' des pé.donc. à la ftn courbés-réfraetéll; pl. annut"lle!';, couchées, Il. mes toutes de ml!me torme; pl. velues. GROUP! 1

"1n_ A """""'_1 •• 2 ••1...; _ G'.liol••

(2)

"'P'""~

de ....... clo.u" ,....

~.­

SCROFUL.-4RIAfEF.S

œ Ft.

Il'roupée!O en Une grappe t'l'mInant la tige prinelpale. n31ssanl .. l'ais~lle dt braetéu ete rorme dirré~nle du nies: pédonc. f('!.'!ant llrel'sés. . . CI\OUPE 111. p. 176 œ 1"1. groupées cn plu&it"ul'3 grappes naillsant .. rals~J1t des nies: lige principale !trmlnée par des mu el un bourgeo{l; coroHt .. tu~ il. Pf'U prb nul. . . . . GROUPE Il. P na Gl'lOI;PE 1 (fi. nil1airu)

+

Flies aussi IRrgt~ ou plus large!< que longu~!<... pétiole long, dÎvÎ!<él's lbns Itur largeur l'n 3~9 lohf": gralnn Kra"!!t'. l-'l pAr log": capsule" 4 divl"ions {2: ptt 1V0rt'). Flics ;\ .3-1 lo.be'. le terminal 2-3 r. plus grltnd: 'épal" élargIS ('n cœur renvtrsé; corolle bleu plUe, plu. courll.' que I~ cal.; capllul!:' glabr!'; 10-60 cm. horl· :/:ont'. - Cultures sablonnru!!es. MtlJ--m. A. - CC {0-900 m.l. - PaUo/tmp. 82115, V. h.dar.roli. (1) L. FIl..s il. '7~1I lobl's, le lermlnal un peu plus gnud.; sé· pal('s aVilIes. rétrécis â la ba!le: coroll~ bl. dépusanl le cat.; caps. hérissée: 10-60 cm. horizon!'. - Cultures. murs. 113bll's. Ftv.••v. .-4. - Médit. 'l (AC: 0-300 m.l. Co. - CtrCllmmédll. .. 3218. V. Cymbalarla (2) Bodard + Flle!! ovall". plus longuel! que large!\, .. pétioll' trh oourl. d.entées ou crénelées. non lobées: caps. à 2 divIsions. G. Pédonc. nor. égalant ('nv. les rues ou ln dépUtant .. peine: style court. ne dépusant pa~ ou peu d.e l'écharlcrurf"; cap~lllf" arrondie sur le dOl!. l!1n& nerYures saillll.ntea. ... Capsule pu ou Il. pelnr. plu!! largl' que haute, plU5 ou moIns veluB. 8landuleuse ou non. Corolle trh petlte (~ mm.), d'uu blf'U vlr aveo un llae~ pourpre au centr(': nit" a!!Sel pe. tiles, comme un peu rri!lées, 8labrellCentu, un peu éplisaes... renel gru, .. denls ofd' profondes el uTondlea: pl. lrh rlmlftée el entlèr' couchée, d'un verl foncé ou glauque: ~1~ cm. horlaonl'. T!:'rres cultlvéu. MfIoct. A. - C (o.-soG m.l. CC: W., MidI. PaUolerllp.. 8217. V. pollta (3) 'riel Corolle pius 8fande (6-11 mm.), bl. rayée dl bleu ou de roae... lobe Inr. plus pll.le: mu plus 8randes, d'un beau vert. plua ou moin~ ve\,uBs... denll peu profondes el Inég., un Pf'U lul..ntu; 'pl. molna ramlllée. plua dre... :Il!e: 10-30 cm. horlzonl'. - Cultures. chemlll!!, lerr/lins vagura. Mrso()Ct. A. - C (01/00 m.. exCtpUOn' JUllQu'" t.1IOO m.l. CC: E., N .. Cent. Eur. 8218. V. "al'"U, L. i' r.al'sulc· pruqut 'l r. plu& larg" que longue. en reIn. cal'éné" sur le dos: Il. petllea (3-t mm.) d'un bleu vU: rue" velues .ur Ics ! races. Il. dent terminale bop pluS élargie que dans lu tep. précédentes: 10-25 cm. horIzon t'. - Champs. Jardins sQblonMuJ:. Mrs-Jt. A. - AR. - Eut. 8218. V. opaoll (~) 'rlel t. PMonc. floraux bcp plua longs que les flle .. ; style long. dépluant long' l'échancrure. Capsufe Il peIne plus large que longue. III cœur renvl'rsé; nlea trh pf'tIles (8 mm.). presque ron· _ _ _ _....:': ..O.c..:::le, lnr. opposées. ll'i~ ~up. alternee; Ilge trel (1) A 81n d.o u...... _ l2) Voir n' 318ll. _ 0) Poli, bf'lll,,,.,. - (') A1100 ..... 1...

5CRon'LA-RIACEHS

173

grtle, s'cnraelnan\ aux nœuds et de'\lenant par !luite pért'nnanle. - A'\I.-jn. Ptre1ln. - W-u. Nat.; B.~u_Rh., May., etc. . . . . . . 8220, V. f1l1fOf'ml. Smith Capsule prl"sque 2 fols plus large que longue, a lobes amlnels. très dl'\lergenlli. a bord! en eari'lne et surfaoe i< nerv. sa.lllantes; fi. grandes (i cm.); nies ord' grandes; \0-30 em. horizonl'. - Cultures. chemins. J'\I.-déc. A-. ou 2-A.. - CC (o-t600 m.). W-a,. de'\lenu eur.; s'est répandu pendanl les tOO dern. années. - (Y. B1Lz/laumt Tell .. Y. TouTlu(orll (1) Gmelln, non Sehm.J . . 8221, V, Penle« Poiret KYD. V. ogruU' X

Per,lca. S.-et-O.

x

.

V. WlabouMallo

.

.

S<::hu~ter

GROUPE il (FI. en grappes axlllal~8) Pl. herbacées ou un peu llgneuses seul' Il. la base. Tiges el nies glabres ou p~sque: pl. des lieux plus ou moins submergés, plus ou moins luisantes. . Strie A. TigtS N Wes plus ou moins velues: pl. non aquatiques. StMt' B. p. 77-\ PI. IIgn{'l1st'. il mes coriaces pt.rslstant l'hl'\ler, gla,bres et sflns Mnls. Sirte C, p. 771\ Strte A-

D Flle!.' étroit l'!.', bcp plus lonll"uea que larges, lancéolées ou

linéaires, sessiles; liges grele~, faIbles, carrées. pleInes; n. blanchâtres veinées de Illas; caps.' plus longue que Il' oal. Files à !.lenls très espaoées et dlr1gél"s vers le bas; grappes de n. alternes et trh peu fournIes; corolle dépassant le cal.: pédIcelles réfractés; caps. en cœur. plus large que haute; - (PI. entli'r' velue_glandul : R; var. ptto,a Vahl): 1(}..:;(l cm. Bord. des eaux. lieux humld('s. maréoages. prés lourbeux. M.-sept. v. _ C (0-1800 m.) ou AR suivI régolons; nul; Médit. 1. - Eur. 8222. V. •cutell.l.a (t) L. Files prtsque entières ou 'A petites dents dirigées vera le haut; grappes de O. opposées el fournies; corolle égalant le cal.; pédic. dressés; capsule o'\lolde 2 r plus llaule que large; 10-40 cm. - Rives vaseuses. fossés, mares; pré!. cale. M.-at. V. - R; Midi ju&qll'à Lyon. Centre. W .. Co.; nul; N., N.-E. - EU11/mtdtt. lJ223. V. .".g.lIcTdet (3) Gussone

o

Flics plus ou moins larges, ovales ou lanceOléell. nett' dentées; liges robusles, ér,aISSeS; capsull' aussi large que longue. plus courie que e cal. ou Il' dépassant peu; fi. bleues ou· Ulacées. Tigl" carrée. crl'use; Wes sesslles l'embrassant !I. demi. aSSf'l: minces, denlées en scl!'. algués; 10_20 cm.;

,...oda

(1) J. P;lIon d. Tou ....,..rl, le.56 Ai... o_P .•l10ll Po.rlo. 1'.0 d. p1 .. bot. fru!"", ....... fU 1. pnmi...... nl LiOM, r. .... .c l'oopkII et Dd , r"..... c d. Lo .. poul•. _ (3) Fo,," \'. Anagal/il.

m

SCROFULARIACEES

-

1· Pedle. formlnt meme" maturité un angle aigu

avec le ume'u: G: S.-f. V. lu-Anlalm. P. P.;....t· Pédle. formant il mahlrltl! un angle droit avec le

.....meau; Il. ro5t9; caps. un peu plus longue que le cal.: R: S.-E. V••qullcl Bernh. - Rui8!letU:l, tOllSo!:,. l'Ives bourbeuse•. M.-sept. Y. - CC ou C (o.-{800 m.l, Clrcumbor. - .Vouron d'ctlu. . . . . . 8224. V. Anlvama (1) L.

Tige roDde, pleine: mes obtuses, ~pilI5seS... COlirt ~t1Dle; il. ord' d'un bleu vIC; tO-60 cm. - Sourcu.

ruisseaux. COlI!é'. m.rtCf.lu. M.-sept. v. -

(O-UOO m.l. -

CC ou C

Cl'cuon de Cheral. . 8zn. V. Beccal)ung. (2) L.

Clrcumbor. -

Strie B 11 Stpales ~. pre~ue I!glux, - (TIge carrée: files senllu tr~a étroltea: vOIr 3222. V. Scutellata). Tige pre9
Tige développée el garnIe de tlles opposées; C. nomb.. .. pédie. souv' plus court que le cal. TIge t. 2 IIgnts de polis bien marquées sur chaque entrenœud: tilts ovales, ridées en réseau. Sts· slles ou presque, .. dents fortel: O. grandu (i-I il2 cm.), bleu d'uur (n..• rosea ou bl.): pl. couchée t. la base: iO-tO cm. - Bols cIal.... ehe· mlns, p..és. culturee. Av.·Jn. l'. - CC (o.900.-nUO m.); R: Médit. 1. - Euro •.. - Pdit Cll.lne. 822"7. v. Cham.dry. (3) L. Ti.ge également velue tout autou... . PlIes t long pt!Uole égalant la moitié du limbe: tiges couchées (1~O cm.) à rameaux dresus de 6--10 cm.: n. larges de 6--12 mm .. lilu p4le, peu nomb. dans chaque grappe. celle&-el elpaeéetl au long de la Uge; caps. plus large que haute, fort' échanc..ée au sommet et" la bue. - Bols, surtout htt..ales: préf. silice. Av.-Jt. V. _ AR (G-noo m.): RR: Médit. L - Suomédlt-subaU.

8228. V. monta". L.

Flles .. pétiole nul ou bop plus cou..t que le limbe; capsule échancrée seul' au sommet; n. nomb. en grappe. fou ..niei. Files seniles (lei lnf. 5ubsessiles. arrondleJ Il la uase, nlguh à dents algul!s. grande. (3-8 cm.); liges dressées; C. bleu ou l'ole pàle; caps. un peu plus large que longue.

-;;"""R:••:"",=:;;,~.:..:,C,c_:...... bol. d. 1. Pritn~ ...<" . . «e DO"'__ (:1) 90mb!<

ronD. d. r.Ud ..II•. -

B".h~_, d

nppel•• r.",ploi •...,. d. 10 pl. conlT< 1.!J"'p"·

(3) R-..l>I••Il T............ d..., ............

;75

SCROFl.;LARfA(EES

sur un péctlc. 4 t. plus long que le cal., courbé vers 'le haut; 20-65 cm. - Bois, rochers humIdes; prér. calc. Jn-at. v ne (1000_2000 m.l: Jura, Alp .. Corb.. Pyr.; RH: Cant. - Oroph. ctnl- el S-wr. (1'. urtlcz(olla Jacq.) - Voir aussi n· 32";J. 3229. Y. luitoli. L Flics rétrécies en péttole large et court; pé-

dlc. plus courts que le cal.; tiges couchée~. FI. d'un bleu plie. large de 6-1 mm., a lobes sup, ,arrondis; pL '·erte. entiér' velue, glllndui. sup'. flles molles, de'n· tées dans les 2/3 sup.; 10-20 cm. horizonl'.. - Bols, bru~'êres. pâturages, rossés, M.-JI. v. - C (0-2000 m.). ClrcumbO'l'. -

Tht a'Europe. 3%30. Y. 0"II;:in.1I, L.

FI. d'un bleu nairAtre, plus grande, il. lobes étroits lancéolés; pl, un peu glauque, k flles coriaces, épaisses. resque entières el presque glabres; 0-30 cm. horlz'. - Pelouses séches; gra~it et schistes. JI-at. Y. Alp.

f

Oroph. W-alp. S231. V. AlIIonel Ul ViiI.

(AR. 1500-2500 m.). -

1+ Calice il. :'1 !!ép. donl un bcp plus pelit: Il, assez grande. bleue: caps. à peine plus longue que le cal., un peu échanccée! - 1. Tiges l'10mb. entltr' couchées jusqu'Il la naissance des Inllor.: - 1· Flies étroites, lancéolées ou presque linéaires, entières ou plus ou moins protond' dentées; n. de 5-8 mm_ d'un bleu Illas; cal. glabre ou il. poils cour.ls, parr. II. .. sép.; ?aps'letile (3-5 mm.). gla.bre; ~-20 cm., AR (O-HiOO m.). S.- . Y. pro. lUlU L., 2· Flles ovales-lancéolées. presque en cœur il la base; calice velu; lntlor. courte, presque en tête: Ais. (RR), Provo (AI..:): S.-E.'Y. Or.lnl.n. Tenore; - Il. Tig('\! dres_ sées gauf tout II. la base, Isolée\! ou peu nomb. pour chaque pl.: _ A. ~'l1es arrondies ou méme ('n cœur il. la base, subenllêres ou plus ou moins dentées, il poils crépus sou~ les nerv.: fi. d'un bleu vif, larges de 10-13 mm.: 1· Ti$~s df! 10-40 cm .. plus ou moins couchées II. la base; fl)('s mr. t>rlè\" pétiolé!:'s, les sup: subsessiles: AC, R ou nul suiv' régions: S.-E. V. eu-Teuerlum P. F.; - t· Files ovales. loutes sessiles cn cœur il la b'ase et à dents prvtondes; tige enUér' dressée de 30-50 cm. (el même 1 m.): RR: S.-E. Y. pleudoehlmedry. Jacq.; - B. Files rétrécies il. la base et brièv' pétiolées, la.llcéolées linéaires, li. dent!! espacées ou Ilulles, les moyennes ~ouvent dentée~ au 1/4 lnf. et entléres dans l~s 314 !!Up.; RRH: Al!!.' S.-E. Y. denUtl Schmidt. (V. Austrlaca L. s.-esp. dell/ala) - Coteaux secs. pelouses, bois clairs: prH. calc. Jn-al. V. _ (0-1700 m,). _ Euroslb. 3232, V. Teuerium (2) L.

(1) Corlo Alliono, d" Allio.,;. 10. Uno' pi.... oo'.,••• 17:lS-t!l(H. T~,'o. au, to.... du 1"10.... Pt'd.-nlnno, 1785, - (2) Vo,r .u. Lob, ... 10 ....... do nom (o'

763),

SCROFULARIACEES

i16 Sir'k C

Sous-arbrisseau dressll; fi. bl. ou rosÛs. grandes (1-11/2 cm.); , sll!,.; 30-80 cm. (Cult. J,5O-6 m.). Iloch~n Jn~8epl. Y. Antarct. - Cult. orn. - Nal.: Iles d'OUHltant, de Molènes (Fln.). (Introd. 1116) .

8%82 bis V. elliptfo. Fonter

III (Grappes lermlMles) Corolle ll. tubt plus long que large el il limbe presque Il 2: lèvres: fi. d'un bleu VI! en grappes serrées: mes !"t. trécles en pétiole. .... Stnt G, p. 7;8 Corolle ll. tube presque nul el ll. limbe étalé en soucoupe. Pl. annuellts. à racines gréles et peu tenllces: Ilge dre~sée. . . . . . . . . . . . Strie D Pl. vivaces, ll. souche développée et tenace, brunllre. Fnes entières ou à celne denllculées; style trèS long, parfois plus que a caps.; Cl. ord' gl(\bres dans fe bas el velues·glandul. dans e haul. Sb1e E, p. 177 Flte.f1 de.ntee~ ou créneléefl: lIgcfI herbacéefl, dreSflées, non ramifiées ni en tOllll'e. . . . Strie F, p. 718 GROUPE

Strie D x FI. presque sessiles,.k pédonc. bcp plus courl que le cal.; Il, bleues, pt.ltles {3-5 mm.)": caps. en cœur; \lgu. ord' r-amlfiées dè9 la base, à rameaux plus ou moins dressés. Fil!', de la Ilge ovales en cœur, élargies Il. la base, gessiles, dentées tout autour, à 3-5 nCf\'.; caps. velue· glandul., fi. éohanorure profonde; pl. velue, restant verte à la dessledlon; ~25 cm. - Cullures. terrains

?hemlns, murs. A....-sept. A. m.), AC. Médit. 2. - Euras. et N-(l{r.

va!l"~es,

CC (0-2000

. . . . 8288 .V, al'l'en.l. L.

Flles elliptiques. rétrécies 1t la base en pétiole large, k dent.8 peu marquées et 1 seule neI'V.: caps. glabre peu t!chancrt!e, à style il. peine visible; pl. glaDre (ou pubescente-glandul l'II Amérique), nOircissant ll. la dessicallon; 8·25 cm. - Cultures, prairies, pépinières, alluviOns fluviales. Av.-oct. A. - Pan-am. (Intr
SCROFULA Rl.-tCEES

AR (0-1500 m.); Euras .... -afl·

Illll: :\Iédit. 2. Corb.. Pyr. _ 8283. V. trlphylloe L.

Files toutl'S indi,"i~es. ovales; corolle el caps. pluJ longues que le cal. FUr!! moyennes et sup. lancéolées, non dentées: pMonc. 2-3 r. plus longs que le cal.; caps. bcp plus large que longue, échancrée jusqu'au milleu, il. style ne dépassant pas l'échancrure; 5-15 cm. - Cultures. pelouses; surtoul slllce el srgUl'. Mrs-Jn..~. - AR (O-~OO m.); C par 8286. V, aololroll. (1) L. places. - Eur. Flles ovall's li. dents nomb. el prat.; pédonc. seul' un peu plus longs que le cal.; slyle dépassant long' de l'échanerure peu protonde; caps. plus longue que large; graInes creuséel en cupule; a-l0 cm. - Cultures. pelouses, co· leaux pierreux. Mrs-m. A. ou 2-11.. - R (0_500 m.), parr. nul. - Cenl_ l't S·eur. _ Files lnr. sl'mlJ\ables Il. celles de V. polita. mals Uge dressée. . . . . . 8287, V. pr.cOl L. St'rle E

ft! Capsule aussI largc ou plus large que longue. plus ou

mOlfiS fort' écnancrée. en cœur; style l'égalant au moins. • Ti~es hnrbacées. faibles. COUchées li. ta base el s'enracmanl aux nœuds, nalssanl d'une souche grele: A. FI. bleues. nomb .. en grappe allongée: - 1· Files glabres: corolll' ord' bl. veinée de bleu, petite, dépassant li. peIne le cal.; style égalant env. la hauteu,· de la caps.. glabre OU glandul.; 10-30 cm.: S.-E. V, eu-.erpyllitolle P. F.; - 2' Files un peu vclues: tige rt lnllor. velues-glandul.; corolle d'un beau Dieu. plus longue quI." le cal.; st~'le 2 r. plus long que la caps.; pédonc. 2 r. plu!! long que le cal.; 10-30 cm.: RRR: Pyr.-Or.: S.-E. V. Apennlna (2) Tausch.; B. FI. rosées. 3-6 en grappe courte; corolle 2-3 r. plus longue que la cal.; files petites. toutes ovalu. arrondl('s; .tlge entlè~' couchée émett.~t des rar,neaux de 2-~ cm.. Co. (AC. 120(}..2000 m.). ,tal_Il/t'r.. S.-E. V, repene Clar. - PraIries. Ileux humIdes. M.-oct. V. - CC (0-2500 m.): AR: Midi. - Clrcumbor. et S-am. 3238, V. . . rpylllfoH. (3) L. >1' Tige ligneuse infér" tortueuse, très ramlnée'"en toutre

guonnante; rl)l's petites (~-8 mm. sur 2-~), ovalesarrondlrs. glabres ou clllées. tN!S rapprochées et serrées en petite colonne; fi. peu nomb., bL ou roses. serrées en tète uu bout des rameaux; caps. glabre ou ciliée. peu échancrée. égalant le style; a-15 cm. Eboulis et rochers schisteux. Jn-at. V. - P)·r. (18002500 m.). - Endtm. . . • .' . . . , , _ 8239. V. nummulerleroll. (4) ûouan

(i) A ftl... d. CoI"",iMh" Adn poltl. _ (() Aftl... de ~\lm",,,I.i .

(2) D< l'Aptnni n . _ (3) A

ftl...

d. Str-

SCROFULARIACEES

J:I Cap,. tiel1sibl' plus Longue que large. ovale. peu teh..n-

crée; Uges dre~es, lSeul' un peu couchées à la base. al FI. :>-It en Mu courte. larges de :)"'l' mm., bleu llIu pUe rayé de bl.; ptdlc.. calice el caps. h~ritRS de polis non gl.ndul.; style bep plus court que la u,p'1I.; nies gl.brellCenles ou· velues; Uge herbaete, (eulllée dans toule sa longueur; 1-10 cm. - Pelouses. rocall1es. Jt.·at. Y. - AR (IMlO_3!OO m.l: Jura. Auv.. Alp., Pyr.; Co. (RR). - Clrcum-arct~lp. . . . 8240. V. 1.1plnl. L. al FI. 2 f. plus grandes en gr.ppe courie: style aus,l long Que \a CtLps. ovide. rêlfécle au sommel; flle, glabres ou ciliées. luisantes; Ilges tortueuses el sous· ligneuses tnfér': ~ J' FI. roses li. veines plus (oncées; Innol:. glandu\. alnlll que la caps.; pl. noircItsant à la desslcation; 10-30 cm.: cale.; OropA.• udtUr.: Jura, Alp.• Pyr., Corb.; Co. (RH): S.-E. V. I.U· tl'ullculo.a (L.); - 2- FI. bleu vl( li. gorge purpurIne; InOor. hérlssée non glandul. ainsI que la. caps.: pl. ne noircIssant pas à la dusle.Uon; :)..10 cm.; prH. slUce; /JTct-4lp.: Alp.• P)'r.; R: Vosg.; RR: Auv.: S.-E. V. tl'ullcanl. Jacq. (Y. JaZ4tilis Seop.). - R0chers. éboulis, guons. JI-sept. Y. - (900-2800 m.. de!'eend l 500 dans ln ,·allées). . . . . . . 8241. v. tl'uliculo.. L.

S~m F Pl. basses l flle.. pre!llJue louus rapprochées l 1.. base en rosette; seul' 2-' paIres sur 1. Hge, plus petites el plu, courtes que les entrenœuds: n. serrées en grappe Irh courte: SO.2S cm.: - 1- FI. bleue li. étam. pourpre pll.le: ~ sép.: " pét. enUers; mes à peIne dentées. â polls non glandu!.: Alp., Pyr.: S.-E. V. eu-bellldioTdn P. F.: 2' FI. lllacée à gorge el élam. bl.: 4_7 sép. échancrts; nies nelt' dentées à poils gl.ndul.: Alp., Pyr.. Corb.: S.-E. v. m.. clna Townsend. - Pelouses à humus; prét. parI. slllce. JI-..\. Y. - AC.(1'l'00-3000 m.l. - Oroph. $udtul'. 8:z.tZ. V. bellidicid.... (1) L.

PI. a$S1!:r. élevée" tIIes grandes. sessiles, aiguts... dent!! alguls. réguUtr' disposées lIur la Uge: n. petites, bleuel ou l11actl"ll. en longue grappe, lIur des ptdlc. 2-3 r. plus IOll~ que le cal.: caps. 2 1. plus longue que le cal.. fchancrte, en çœur. cillée: Uges dressées: 20-:iO cm. Rochers humIdes, bois fraia. Jn-al. Y. - Pyr. ltoo-t~ m.). - Ib~r. - Port de 3tt9. Y. /.ollfotla. - (Y. Ponz Gouan erron.). 8248. V. Gouani (1) ~loretll

S~rit G FlIes opposées, lts inl. obtu8as, crénelées, sauf ord' ). la /.Iase et au sommet: sép. obtus; caps. velue-glandu!.; pMic. plus courts que le callee; li. en épi de '-10 cm.; 15-50 cm. - PelOUses. dUnes. coteaux boIsés, lieux arldeB.

SCROFULARIACEES

779

.Il-II"\". l'. C (IOO_'lOOO m.): S.-E" Pyr.. Ars,; R: E.. W .. Cé\',' nul: N" Brf'!.. !\lédil. l. - Euras, . 8244. V•• plcau L. ~'1If'~ nlOY"llnf'S f'l Slip. ol'd' verticillées par 3-., ai~ul!s ~ denls aigul!s. longues de 10-15 cm::

loutes trè~ sép. aigus; caps, gl,lhrL pédic. plus long que If' cal.: n. en épi d~ 10-12 cm.; fig!' drf'ssée de 0,40-1 m,20, Prairle< humid('s. fossés. rives. Jn-al. l'. _ V~llée du Rhin (R) ; Autlr'ac; Ard. (RRR), - Eur(1,'. - (1'. spurirr PolI.. Coste, noo L,j. - Cult. oro" parf, subsp. 3248. V. longifoli. L. Hl'B. r, (,hllma:drys X I1I01llrJ1'O. \'osges, Moselle. X l'. Coi/ronls My 740. DIQITALIS (Tourn.) L. (Adj. lai" S,_l'nt. haba: n. en forme dr doigtier; formé par les anc, hol. d'apres dlfl'éreMs nOTlls yulgaires). - DIol/aIt. - Pl. très loxiqueJ. - Pour les hybrides, voir P. Fournier, Flort eompUttt:t, p. 356. Files vertes, noo ridées en réseau; Il. jaune pâle sans Laches pouf{lres; sép. étroits. Corolle de 15-20 mm. sur 5_•. glabre cn dehors. non veinér l'n réseau; inllor. glabre; caEs. conique; Wes luisantrs. souv' glabres. assez étroi es; 0,60-1 m, Bois. coteaux pierreux; prér. cale. el terr. volc. Jn-at. l'. - AC (iOO-8oo m.l ou R suiv' régions; nul: Brel., S,~\V. el par plaef's ailleurs. W. et C~n/-euT. (pstllda/t.). 8248. D. lute. L.

Corolle de 3-4 cm. sur t 1/2-2. en cloche. ventrue. \'elue-g1andul. l'n denor~, veInée de roux en dedans; p~dic" cal. et caps. velus gIandul, celle-ci Ovolde: files velues so,us les nerv, et aux bords; ~0-80 rm. - Rocailles. bois clairs. coupes. Jn-at. l' - R (4002000 m.): Arden., Vosg.. Jura. Alp., Plat. Cent.. Pyr. (RH). Euros!/:>. 8247. D. ambigu Murrav files hl.-I'rloutées en dessous. ridées en réseau. la plupar( â long péliolf'; fi. pourpre clair (rar' bL) tachées de plu'> foncé il l"nt.. de ~_5 cm, sur·2. glabres exlér'; 0,301 m,50. - (Moitié moinS élevée; mes, bracLées. sép. plu'> étroils el plus aigus; caps. presque conique: Co. (RR): D. G!lsptrgtr~ (1) Ry). - Coupes des bols, talus. terrains incultes: silice. M.-sept 2-A. - CC ou C (0-500 m.): W" Cent.. Vosg" Mts du !-yonn .. Beauj .. Vivar.. Pyr., Co,; nul: Jura, Plat. Lang., S.-E., Médi!. 2. - SUbatl. - Cult. orn. - Cants No/re-Dam.~. . . 8248, D. purpure. L. HYB. D. ambil1ua X luUa. Ais" Jura, Sav" Is. . X D. m~dia Roth D. amblflua x purpurUJ.. Ais. . . X D. {ult'a Llndley X D. purpurasctns Rolh D. lutta X purpur~a. ,,,"R. 741. ERtNU8 L. (Gr. ~rlnos, Figuier sauvage et Campanule

à lalelt; nom arbitraIrement transféré par LInné à ce genre). - FI. d'un pourpre violet; pl. $'azonnante il. tige! nomh., de 5-15 cm. _ Rochers, éboulIs. pelouses: cale.

(1) "'oi. n' lSOll,

Sf'ROFt;/. fR/.KEf5

780 M.-oct. V. -

AR (iOOO-HOO m .• parI. ~f1\ralné lusqu'~ Jura, Alp., Cê...., Corb.. P~T. _ 8249. lE. alplnu L.

100 m. par les eaux) Oroph. S·W·~ur. .

'74.2. MELAMPVRUIII (Tourn.) L. (Ane. nom gr. du M. Grl'tnSt; de mt/as, noIr. f"ros, Blé: fOrme ct couleur de! graines, staUon de la p.). - Mt/ampllre. - Pl. conser-

vant la t'locUan chloroph)'lllenn
f'

*

(t) K. ROllL:,.r, bot. nennol, oonump .• mDnol""'phe ',enn, _ (2)A ."tel, _ (3) 1If,l>crbalom Wald.l. Kil .• donnt P'" Co.le, i,le pu ,n Fnll<'e. d~


\l'..

SeI/Df'U LA I/fACEES

;81

sailles: R: rég. Pari~. Sav.. "]lnuph .. S.-E. M. Schinli (1) Ronnig.; - 2· FlIe~ trl>~ étroites (2-5 mm.). sans lntercaL: IlgE.' simple ou presque; des mes cot.ylédon.; fIor. précoce: 2Q.-30 cm.: prés: RR. rég. Par!s.: S.-E. M. Semlerl (2) Ronn. et Pœ\'. - Champs cale. et argil. M.-at. A. - CC (0_t500 m.); RR ou nul: W., S.-W" Guyenne, Médit. 1. - Eurus. - HougeolU. BU de VachE.'. 3251. M. arven&e L.

* très FI. disposées par paires dislanteR en grappC's lâches et interrompues; flIE.'s à courL pétiole.

unilatérale~

:t Bractées flor. vlolelles, pétiolées,' ovates en cœur II. la base et décou~ées aux bords en lanières étroite'>; corolle longue d env, 11/2 cm.; fi. Jaunes à casque orangé: callce ll. polis du haut dressés, ceux du bas rabattus: - A. DenIs du cal. larges. triangu1., courws ('-6 mm.). ouvertes; corolle longue de 1112-2 cm.; 0-3 paires de tlleslntercal.; tige ramcuse ll. ~-10 entrenœuds; 20-50 cm.: - l ' Calice t tube trè, velu, couvert de poils allongés: corolle ll. gorge plu,> ou moins fermée; tlles longues de 12-30 mm.: Sav., Dauph., Causses: S.-E. M. Vauden&e (3) (Ronnig,): - 2· Tube du cal. à polis très courts et très denses; oorolle longue de 2 cm. à gorge très ouverte: bractées presque entières; flles larges de 6-12 mm.. les intercal. 0-1 p.; 4~6 entrenœuds allongés; - (Files large~ de 1 1/2-2 J/2 cm., dont 2-3 p. lntercal.; 1-10 entrenœuds: pl. très ramifiée de 30-50 cm.: var. mtridlOllClle Murr.); Sav.. D~uph" B._A.: S.-B. M. Vele~ bltlcum (4) Borbas (101. Inlermedlum Perr. et Song.) : - B. Dents du cal, étroites et longues de 6-12 mm., dressées; tube du cal. eouwrt de longs poils: corolle de 11/2 cm., à gorge fermée: tlles larges de 6-10 mm .. dont 1-2 p. inlerc.; tige rameuse de 6-8 entrenœuds; 20-~0 cm.: ? P)·r.: S.-P.. "M. Catal&unicum Freyn.: - 3' Tube du cal. glabrescent entre les ncrv.; bractées Oor. étroites et allongées. entières ou peu dentées, les sup. ord' violacées-vertes; port de M. sllraticum, RRR: Dauph., Sav.: S.-E. M. Delphinense Bvrd. (N. subalpillultl Ry non Jurauka). Bord des nais. bois clairs, broussailles, rar' pré~: rrM. cale. Jo-al. .~. - AC (300-1500 m.) sur cale.: Alp" Cév.; RR; Vosg.. Jura. Au\'.. Corb.. Pyr. Euras 3252, M. nemorosum L. p. p. (:J) :J Bractées verdAtres, sessiles, étroites. enll!>res, 'ou à qq. longues dents à la base; calice glabrescent (voir

aussi la derni~rc sous-esp. précédente) dépassant le tube de la corolle; files étrOites, lancéolées ou subllnéalres, FI. jaunc d'or à lèvre inf, tachée de pç-urpre (trè' l'al" jaune pâle ou rosée); corolle courte (8-10 mm,) à gorge uuverte; calice ll. tuhe de 4 mm.

~1) H. Sc:hinl, bol. co"'.mp. (Zurich). Oul.u< d'un< importan'c FI"... d.l" SU"..,. _ (2) K. Soml.r, bol. conlomp. (Nu~mb«,). - (3) Du .onl"n,d. Vourl. _ (4) D.. mOn'. V~I~bil, on erooti•. - (5) Le .If. n
PO' «>nnu cn Fron ...

',po

'"

SCROFUL1RfACE.ES et denl;; lancéol~{'s de '2 112 mm.: 10-40 cm.; A. Pas de flle!'! cotylo!dollaires ail nœud tnt.: 4-8 l'otrenœuds SOU!! l'innor.: }. Enlrenœuds

nomb. ct courts: rameaux nomb .. courts. presque

horil:ontll\,PC Sav.: S.-l:;, II1II. Il.l-,i""'ioum Byrd.; - 2" Elltrcnœuds allongég; 1-3 paires de ra-

meaux drrssé&; files plus ou moins charnues:

Alp.: S._E:. M•• ub.U••tlcum Schinz_ el Ronn.; 3' f;ntrenœudg int. extrêm' allongés; Uge sImple ou il 1-2 p. de rameau,;: courts; 3-4 entrefI(l';uds; ft. jaunes ou pourprées', Rl\: Alp.: S.-E M. C.,patlcum Schultes: - Il. Deux {Iles col)'lédOnllires: tige simple ou Il 1 p. de rameaux sté,lIes; flOT. précoce; VO.'lg., Canlal, Say '. Oauph.: S.-E . . . Unie Ronn. - Bois, pâturages subalp. et alp. Jt~sept. A. - C (~OO-2500 m.): Vosg., Jura. Alp., Pla\. Cent.. Prr.; R: Cév .. Corv. - Eurosl/}. 8213..... allutieum L.

FJ.laune pâle devenant lllacées: corolle longue de 1 -Hl mm .• Il. gorge ord' fermép- et tube bien plus long que le cal.: celui-ci li. tube de 3 mm. et dentll de 4-~ mm.• étroit' llnéalrcs; 20-60 cm.: - A. Pas de {Iles cotylédonaire~ au nœud ln t, : - l' BractéeJI fort' dentées ou à hords découpés en lanières: - a. Tige élevée: OIes de lar~ geur très varisble (1/2-3112 cm.); brsctéea déCOUpél'S en lanières: S.-E, \'ulgatum Bvrd.; b. Tige lleu élevée. de 15-25 cm.; ruea trè~ étroites (3-6 mm.); bractées slmpl' dentée~; S.-E. M. anguatltront (1) (Borbas): _ 2" Braclées inf. entll'res ou presque; tIles t~s étroites (1-3~8 mm.); marécages: Alp.: S.-K. fil. paludo.um (Gau(l.): - B. Des nies cotyléd.; lige simple ou presque: - 1" Br&clées entières ou denticulées; 2-3 nœuds sous l'inflor.; mes largea de 3-5 mm.; sans intercalaires; 10-15 cm.: Alp.: S.-E. M. alpettre Brugger; - 2" Bractèea prO)fond' découpées; 3-5 nœuds sous [·Inflor.; me~ larges de 3-S mm.: Alp.; S.-E. M. ollgooladurn Fritsch. - Bots clairs,' clalrlèrea, tourbières. insept. A. - CC (O-H;<m-t'tOO m.l; R: !I.\p.. Cor"!>.; nul: Médit. 2. - Buroslb. . . . .. ' . . 82&4. M. prltenle L. p. p, (2) 748. TOZZIA (Mlchell) L. (D'édlé au P. Bruno Tout moine de Val\ombreuae. qui pub\la des gravures de pl. toscane~, 1703). _ Souche écalllellSe. fragne; tlge glabr,: ou velue aux: angles; a. Jaune d'or t&chétlll de pourpre & la gorge. par J à l'aIsselle des flles: celles-cI gfabres, sellsiles. lUI_ santes. à 1-.3 gr(l~s dents de chaque cOté; t()...~ cm.pré.s humides. rulSSeauJl;, env..(les chalet8; prét. ca~c. Jn-Jl. Y. - AR (1OOO-2000 m.). Jura. Alp., Cant.. P)r. cent. - Orop1l. ludeur. - Parasite sur Adenostvlu. . 82&5. T. alpin. L 744. I:UPHRA81A (Tourn.) L. (Gr: euphrasla, galté. JoIe; robabl' en raison de l'actlon Bur la vue exprimée par l' nom vulgaire). Buphralst, Cant-Iunettes. - SemlparllSltes sur Graminées Ilt Cypér, - Voir P. ll'(Iurnler. Flort compUlllJe, p. 362. - Disllnguer les flIes des bractées 1 Pl. non glanduleuscs. Corolle très petite (longue au plus de 2-"/ mm.); capBu\e dépassant ord' les dents du ca\. , . . . S~rlt 1 (1) A ill"" IIroil"". (2) Lot .'d, pra'~"'~ ',-""D'UI P" COnDU d~ Fruet.

r.

SCIIOFV LAII1ACEE!;

78'

Corolle médiocre (longue de 8-10 mm. SUl" les pl. le mieux développées); caps. ord' plus courte que le cal. Strie li, p. lM Corolle grande (1-1 112 cm.) à tube s'allongeant ap~s rafior. . . .. . . Strie 111. p. lM Pl. glanduleuses (au moins au bord des bractées vers leur base). Strlt IV, p. 18:) Strie 1 (Corolle de 2-1 mm.) Files' étroites. lancéolées. rétrécies en coin à la base, avec 2-4 dents profondes de chaque cOté, celles-el séparées par un espace en traphe, les sup. 2-5 t. plus longues que larges (dellts non comprises); pl. très variable. verte ou bronzée, naine ou élevée; corolle de 6-8 mm. (10·11 dan'! le Jura). bl. Il lèvre sup. bleutée. partaIs rougeâtre. bleue (M) ou teintée de jaune: caps. glabre ou bordée de qq. poils crépus: 2·25 cm. - Pelouses. rocaHles, bois clairs: calc. Jt-sept. Â. - AC (300·3000 m.). - Oroph. cent. et 8udeur. - (E. cuprlN Jard.). . . 82&8. E. 8aliaburqenaia (1) Funck

Files ovales ou ohlongues, moins de 2 r. plus longues que larges, Il dents séparées par un angle aigu; capsule har_ dée de longs cils droits. b. Corolle très petite (5-6 mm.), jaune (au moIns la. lèvre inr., la sup. souv' bleutée, violacée ou blanchAtre) Il lobe!! rapprochés: caps. glab~ ou velue dépassant le cal.; tIles obtuses Il 1-3 dent!! de ohaque cOté; pl. vertes ou rougeâtres, 6OUV' naines, tre'! variables; 3-10, rar' 10-30 cm.; - A. Files li. peIne plus longues que larges, Il. dents obtuses ou aiguê
cal,.

{:, Corolle à lèvre Inf. non enUèr' jaune; lèvre sup. Il lobes étalés; caps. ord' plus courte que le cal. o Tige très gréle. presque nlllorml'. simple ou portant qq. rameaux très grêles vers son milieu; flles el braotées petites, vertes 0\,1 rougeâtres. ala Iln luisantes, t~s rapprochées, (lressées contre la Ug-e, plus larges vers leur base qu'au mllleu; oallce Il dents égalant en\'. son tube: corolle de 3-4 mm .• bl. striée de bleu, tachée de jaune 11. la lèv~ Inl.: oaps. glabre sur les faces: ~~30 cm.

SCROFULARIACEES

'"

I:i:l

Prés secs. bois. bruyères, tourbières. Jn-sept.

A.. - AC au N. (h, Jura.la Loire. (E. Jigldula Jord.). . 321SS. IL.

N"-W-eur._ t1r~lH.

Frles.

ferme, rigide. oN!' très ramifiée dès la base; files el bractées vertes. ternes, étalées. plus larges vers )('ur mllieu; bractées espllcées; cal. de Tig~

~-5

mm. ~ dents éga1arlt au plus la moitié du tube; corolle de 5-6 mm .. bleutée; épi floral

allongé (- raI"

dense et 4-angul.; pl. basse:

Norm .. Bre\.: var. le!mq1ulm Brlb.i; caps. plus ou moins velue sur les faces; 10-40 dUne~:

cm.; -

A. Files, bractées florales et calice entiet'

glabres; prér. silice: C (0-1600 m.) au N. de Lyon-Bordeaux: N- W_wr,: S.-E. E. eU-l'lemorOIi P. F.: - B. Files et bractées plus ou moins ve-

lues: - 1· Files li. polis courts, confinés aux bords et sous les l'leI.... , de sorte qu'ellcs parais· sen\ glabres. les lot. el mO'.fenncs ob\uses lt. dents obtuses; calice s'accroissant ocp après la f1or, (100-1000 m.): Centre. 5.-8" A.-M.: endém.: S.-E, E. Cebl!lIl1'1enals (11 Martin: 2" FlIee., bractées et calices couverls de poils grl!làtres; pl. naine. en pyramide: dunes. falaIses: a. Bractées et cal. non glandul.: .·'''_~UT..' S.-E E. curts Fries; - b. Bradées et cal. à poils glandu\.: I\n: üUl':s$\n\, AUv.: endém.: S._B. S. tlec\. dents1i. \VeUsl. - Prés, bruyères, clairières; • . pré!. ~ilicp. M.·ocl. ,4, 3268. E. nemoro•• (Pers.) Gremli Série JI (Corolle de 8-10 mm.) Files NroitC!I, 2·5 f, plus longue~ que larges. Voir 3256. E. Sallsl·urg~nsis.

~'lIn plus targes que longues, les ~:gues, souv' prolongées en arete;

e

suj}. \llgu~s a deMi tige raide, rougeatre. simple ou à rameaux dressés; corolle violet pUe striée de (oncé avec tache jaune à la lèvre ln!.: - Il, Flle~ florales (bractées) arrondies ou à. peIne rétrécies à la base; calice ne s'accrolssant pas sensîbl' après la flor.: - 1" Files et bractées glabres ou tout au plus bordée, de polis très courts. les moyennes li 3-5 dents aigu es de chaq.ue cOlA, tige roujE'Atre, dénudée inf'. de S·M lit memc 15 cm., à épi s'a longeant considérabl': CC (0-1600 m.): Eur.: S.-E. E. eu-ttrlcts P. F.: - 2' Files, bractée~ ct cal. velus; corolle velue: 5_30 cm,' ctnttur-as.: Alp" Pyr. (500-1800 m,): S.-l.', E. T.tariea (2) Fischer; B. Bractées rétrécies en coin à la base, serrées-imbrfquées; calice \'elu, s'accroissant fort' après la llor. el atteignant 8 mm.; caps. velue: 0-40 cm.; m.-sept.: Ais" Midi jusqu'à, L)'on (O-UOO m.): S.-f;, E. pectln.u. {3) Tenore (E. malalls Jord.), - Prés secs, bruyères. bois. M.-sept. A. 8260. E•• trlcts Ho~t. Strie 1/1 (Corolle acCresceflte de 1-1 112 cm.) Files florales (brll.ctées) à dents non prolongées en arête; n. bleutées striées de \'iolet, tachées de jaune à la lèvre in!. FUes sup. (non Ourde!) obtuses, à denlg obluse!; bractées aigu!!s à. dents aigul!lI; tige basse, presque simple. à entrenœuds allong<\s; 2-10 cm. - Pelouses alp. Jn-sept. A.. - lUes Vosg. - Oroph. centeur. . 3281. 1:. picu. (4) Wlmmer Files SlIp. aigues ù dents aigues; bractées senslbl' rê-

(1 Des

C"'~na... (2) O. Tartod~, d·/ui...nl ..l•. V~..I",l"...,

d. pti",•. - (4l

_ (3) A nies

~n

r.,.._

78:;,

SCRon'LAR1ACf:ES

Irécies ~ la base, Ioules il poils courts un peu rudes. PI. ba~ses. des hautes mont., ord' ramlflée vers le milieu; 1-20 cm. - Pelouses. Jt-sept. A. _ Cent_ air;. ' . 3261 bls E, versicolor Kerner 0

PI. élevée. des plaines et vallées, tr~5 ramIfiée dei la hase; 10-~0 cm. - Prés. Jt-scpt. A. - S-Eeuro .3281 1'1' °E. Kernerl \\'ettst.

e

Rraclées' à !.lents prolongées en longue arête de sorte que l'épi est comme chevelu; corolle hleue, bl. ou pourprée striée et tachée de jaune à la Ihre int.. celle·cl bien plus longue que la sup. et dirigée en avanl; flles ciliée.. ou un peu velues; lIgc ord' rdmilléc des la base; 5-20 cm. - Prillne.s alp. et sUbalp.: sUice. M._sept. A. - AR (500--2500 m.). Alp., Cant., "'~ r. - Oroph. atp--pyr. Port d'E. SalisbuTgensls 3282. E, alpina Lm'lr.

Süle IV (Bractées ~l cal. glanduleux) Lèvre lnt. de la cOl"olle elltii~rt jaune; Il. tl"i.'s petite. \"oir 3257. E. minima.

Lilvre int. bl. ou bleutée, sim pl' tachée de jauni', et striée de violet ainsi que la sup. + Corolle pelile ou médiocre. de ~-1O mm .. ne s·ac· croissant pus s('llslbl' à la fin de la flor. COl'olle très petite, de ~-6 mm. \"011' 3259. E. neJ1l0rosa.

Corolle plus grande, de 6-10 mm.; tige munie de poils glandul. ou non. Files sup.. bractées et cal. couverls de long, poils glanduleux articulés, brillants, trh rapprochés; tige dressée. simple ou l'aminée vers la base; 5-25 cm, - Pelouse,~ Ilt rocailles alp.; prét. silice. Jn-sept. A. - AR (13002200 m.): Alp., Auv.. P)T. - OToph. sudellT. ct os, . . . 8268. E. hlrtella Jordan Fl1e~ el'bractées munies !lUX bords et sous les nerv. de poils glandul. cauris, gtab,'escente, . par ailleurs; lige dressée, rot>uste, rar' simpIe; 5-35 cm. - Pelouses arIdes, bruyeres, oord des bols. Jt-sept. A. - RR (500-1500 m.): P.-de-D., Sa-'".. A-M. - Eur.. ' 8284. E: brevlpUa Burnal et Gremll + Corolle grande, de 1-1112 cm .. Il tube a'allongeant bcp au cours de la fior,; lige a poils glandul.; $-30 cm.: - A. Rameaux naissant dans la moitié Inr. de la tige: mes aiguês. rapprochées; entrenœudr; court,; jt-oct.: 5.-E. E, .u~Rostko,lana (Wettst.); - B. Rameaux naissant dans la moltlé sup. de la Uge: 1° F\les obtuses, espacées; entrenœuds allongés; tige presque simple; flor. précoce: m.-jn;·S.-E. E. mon\ana Jard.; - 2- Files algués, rapprochées; tige trèJ ramIfiée. nue Inf'; Jt-oct.: S.-B. E. campe.trl. Joro. Prairies, bruyères, rocailles, bols clairs. A. C (0·3000 m.l. - Eur. - (E. a{{iclnulis L. p. p.). , 829&, E, Rottkol'lana (1) HaYRe (1) l'·••• w.-G. Raolko~, mU..;n pnuo.ien, ..u. _pk< de ... .m.in...

1770-11140, qui 1. pu"'i., clioünp

786 HYB. li a/pino. X miJlima. • X E. LcponlU:o. Welm. E. a/pina x Roslkot'iana. • x E. digc.ua Wett~t. E. brl':vipila x strieta. . Anonyme E. /liT/el/a X minima. • X "', FreI/ni Wettsl. E. hlr/eUa X RostkQuiana. • x E. mixla Gremli E. minima x R03"tkovWno.. "nonyme E. minima X Sallsburgensis, • X E. Jaeygl WetlJ\. E. nemorosa X .dlicla. • x E. 1/(lusskneehli Wells!. E. Rostkot;lana x Sallsburgensis_ • X E. Sc/dn;i Wetts\. E. Roslkol.!wna

x stricta.

E. Saflsburgensis

X

stril;/u. Ais.

• X f;. hytJTid,fI Wettsl x E. ,,'avroli Wells\.

74&. PARlI:NTUCELLIA Viviani (Dédié à UII Parenlucelli !). -

(BARTSIA Benth. et Hook.

p. p.; EUI'IIAGIA Griseb. p. p.).

- Port d'Un Rhinanthe. FI. jaunes, grandes (2 cm.l, à ltvre in1. '2 r. plus longue que la sup.; caps. velue lIep plus courte que le c.aL; !Ile'!

bep plus longues que larges, crén~lées; pl, d'un vtrt ·auntl.tre, velue-visqueuse, raide, simple ou pre~ue; 10o cm. - Champs, prés el lieux sablonneux humides. M.-sept. A. - AR; W. jusqu'à J'Eure, Cent., Médit. 2, Co. - Mtail-atl. . 8286. P. ,lscllu (L.) Caruel FI. pourprées 11. tube blancllUre (très rar' bl. ou jaunes), pttites (1 Cm.). à lèvre Inf. égalant la sup.; caps, glabre égalant le cal.; flIes presque aussi larges que longues, prof' incisées; pl. rougeàtre, velue-glandul.; 5-20 cm. Pelouses et sables du lilt. Mrs-jn. A. - Médit. 1 (Cl. Co.; W. (f\R). Mt!all-atl, 8267. P. l.tlfol'. (L.) Caruel

!

746. ODONTITIES Gmelin (Gr. oaous, oaon/os. dent: em_

ployé autrefois contre les maux de dents; d'où le nom vulg. germanique). - Seml-paralliles_ FI. d'Un rouge terne, en grapptll serrées, tournées d'un m/lme cOté; corolle à lèvres écartées, velue; anthères purpurines, barbues, files et bractées lancéolées-dentées; 20-50 cm,: - A. Files et bractées plus larges à la base, graduel' rétrécies jusqu'au sommet; bractées plus lon_ gues que les n., rameaux dresl>tl>; flor. précoce (m.-j\)·. S.-E. O. "tlrn. Rchb.; B. Files et bractées rétrécies vers la base, celles-ci ne dépassant'pas les n.; rameaux divergents; Oor. tardive (al-od]: S.-E. O. "rotin. (1) Lmk. MOissons, chemlnll, rossés, pUurages humide!. A. C (0-J800 m.), - EUr. 8268. O. rubra Gilib. FI. Jaunes ou jaunMrell, parlois lavéell de rose. PI. corse. naine, couchée, très grtle, 11. co~olle de 0.-5 mm. dépassant 11. peine le cal., pre!lque fermée, cachant le style et les étarn.. en grappe courte de 1-2 CUI.; n. velUes, Jaunes (r,arr. blaIlllhUres ou rosées); ~i2 cm. Gazons rooall eux. Jt-sept. A. - Co. (AC) ...... C"MI,," $arae. . , . ' 8289. O. COrsIca (LoiseL) Llon PI. continentales. robustes. ~ressées: corolle plus grande, 1)cp plus longue qUe le cal.; tl. en grafpe allongée. Corolle t~s ouverte, à lèvres trè!! d vergentes, d'un beau Jaune. velue, cillée sur le!! bords; style et et étam. très sa'llantB: anthères Jaune orangé; calice uu peu velu; capsule un peu échancrée; O. en grappe serrée: - A. FUel! 11J'IéaJrelt-lancéolées, entières ou .. 2 dents peu marquées; brMltée:s lrés enUè-rell: - i" Bractées ptus courtes que le8 D.; cal. nori glandul.; pl. robusU. verte ou un peu rougettre; 2()..:xl om,; AC: B.-E. O• • u-luloH P. )l'.; - 2" Bractées plus longues que les ft.; cal. glan(1)

T • .-di(.

SC 1l0FVLAflIAC!'ES

187

du!.; pl. basse, llllforme, d'un rouge brunAtrl!; 10-

20 cm.' Co. (RR): S.-E. O. Bonlfaolen.l. (1) Ry; _

B, Files plU8 larges, dentées en scIe; bractées plus

longues que les fi.; calice et nlet des étam. velu8glandul.: pl. trapue; 10-30 cm.: mont,: Alp., Pyr.Or,: S.-E. 0, 'an_ola". Rchb. - Pelouses 'arides, coteaux Incultes, moIssons des mont.: calc. Jt~sepl. A, - AC (0-160.0 m,). Mldt jU~U'1l. Jura-la LoIre: RR plus IIU N., nul. Bret., orm., N., N.-E. _ Sudeur. 8270. O. luwa {L,} Rchb,

Corolle Il lÎ'vrc>I parallèles Cl rapprochées, cachant étam, el st)'le, non cillée aux bords: caps. veiue, tronquée ou arrondIe au sommet. Q.' Calice 11 dents presque aUssi larges que longuell. Corolle tin' velue, longue de 6-9 mm.; style S'labre; tige rouge Ure ; 20-50 cm,: _ ..... FI. Jaune pAle ou blanchAtre teinté de rose; mf'S f'l bractées Ires étroites, enllere.: I1ge velue-rude; rameaux dlverge~ts, allongés et flelluf'ux: Cent. et v.'. de S.-ct-M. A Dord., P)"r.-Or.. Var: S.-l':. O. eu-.lauber\lana P. F.; - B. FI. jaune d'or: mes et bractées souv' avec 1 denl de chaque cOlé; ra1lleaux assez courts. dressés: - t· Pl. verte ou rougea.tre. non glandul.: anthl'res jaunâtres: Cent, de l'Aube fl. la Char.: S._l':. O. ohr)'.an\ha (2) Boreau; - 2' PI. toutl' glandul., vls'lueuse sup'; anlhères pourprées: RRR: Av. (Caussé Noir): O. Cebennen.l. (3) Cosle et Soullé. - Champs, pelouses. hord des bols, coteaux rocailleux: cale. At-üet. .4. - End/m. franr. 8271. O . .raubertlana (~) (Bor.) OlstrlCh eoroUr glabre. d'un Jaune f1:l.1e. petite( :'1_6 mm.); style velu jusqu'aux 2/3 - (FI. 2 f. plus grandf'lI,style glabre: Alp,: RRR: O. alpe.trls Jordan ct F,); anthères glabres ou presque; tIles étroites, enllères ou 11. peille dentées; pl. velue-visqueuse, odorante: 2060 cm. - Lieux aride.., bols olair.., rooalll"... Jt-ocl. A. - Médit 2. - S-W-tur. . 8272. O. Y'ICO" (L.) Rehb. PI. plus élevée. plus raIde, moins glandul.,

A rameaux fleurIs plus courts et plus denses; braclées ardoisées boordées de olls hl.; lèvre sup. de la corolle un peu eHlée. - Aut. A. - Val d'Aran (v. 1100

m.). -Ib/r. ,

'"

82'72 bis O. HI.panica Bolss. et R. Ilt.' Calice fl. dents très étroites, llnéaires; files très

étroites et lrès entières, enroulées aux bords; anthère!!' barbues et adhérentes entre elles;

--;;:-;;~-,----(1) o. Bonir.cio. (2) Gr. l

n_ jaune d·Dt. _ (3) 0 .. Qv.nD. _ (') Le eomh F.,·H. J.u","rl, lm p,.,; .. 1874 Mnnt""Ii;e1', no_ ",;n;.l d.. T ..... publ;.., .atout d. . .""".beo tllrul",'ion.. pi"",. Orio"loli"I1I, $ '01., 1842-11$1, .n coll.b..... Spooh.

,:.

... l

",',

-:'-:--'

'"

SCROf'f"/•.>t ii/ACtES

à ct'ltl'!' dOr5illU élargirs {'n aile. corn· me dans le gtnrr !ouiv.n!; pl. torl' viaqueuK. .. odeur forle dtNlgrtable: t0-5O cm. - MAR: H.-A. (L·Argenli~~J. - ~ubsp.? _. S-E~u'. el As_mut. . 8273., O. 911.tlno. . BenUlam HYB. O. rubro. X luUa. p)"r.-Or. X O. SenRent R)' 747. BARTSCHIA L. (J. Barilleh. CS, J(<J'nip:sbt>rg. lml de Linn!'. mort l t8 slllll Surinam, en 1138; rupect !!ombre de la pl .•radul!la.lt le druil dl' Linnt). - Seml-paralile. gr~lnf'S'

Drlllc-lées nor. développées l'Il lorme dl' feuilles el colorée.

en viol 1'1 sombre; cal. d'un rouge nnlrllT'(' 1 dtnb ovalêlohlU!'I'II: nIes veinées en rése;lu lt~ r('ndant rugueuse ...

ehagrinéf'S; capsule 1'0 cOnl' aIgu. 2 t. plus longue que le oal.; JO-30 cm. Prairies hum Id rI', eomhl'lI .. neige. sources. Jn·at Y. - AC (1100-2100 m.): Htes-Vosg" Jura, Alp., Pyr. - Clrcum-al"ct_ulp.. 3274. B. alpin. L. Bractees égalant li peine Il' CIO.!.. étroiles. entlères: cal. li dl'nls aiguls: caps. obtust'. li. peine plus longue que le cal.: 2G-40 cm. - Rochers calI'. AI-sept. ". - Pyr.-Genl. (R). - End/m. 32715. 8. splçaLa Ram. 748. BELLARD lA Allionl (Dédié il C.-AIlI.-L. Bellardl, nut826. proto • Turin. qui publia sur la no~ du Piémont). PI. '·elue-glMdul., raide. d~lsée: files élrolles. li groSSI'S dents éeartées: n. panachées de ! cm. et plus, en grappe carrée courtt: 10-80 cm. - Coleaux sablonneux. schllltuX et plntdl'5 du lill. M.-jl. A. - Médll. 1.

Co. -

EUrll",~aU.

- (Trizago Apula St.e'V.). . 3278. 8. T,.lugo (1) (L.) Ali. 748. fll:HINANTHUS L. (Gr. rfln, rAlno•. n!"1, mufle. a'AIM•. fleur: formt' de la coroltt). - Rltlnantt, Cocrl.stt. To.r{Mit. - 5<'ml-parallilt's. - (Aleel.Orolophus .... 11. p. p.).W. {RR).

II' c1lmorphisme, les Hr. el lu h) .... , voir P. Fournier. cQmpl<'lh"t, p. 359. FI. Jaunes. - Flle~ In/trca· /·,;,·t._: \"olr li .lIe/ampyrum.

~ur

FI(>r~

Cali,'.' glaLJre sur les 2 facf's. r'lr' bordé de qq. cils trh c"lIrts ou de qq. glandes. Strie 1 Caljr,· plu~ ou moIns H'lu sur les 2 faces: files noralu (bruclées) plus Ol! mOins \"elues: corolle li l~vres convl'.r· grnt~": gorge ol'd' {"rmél'. 8~rit' If. p. 78i

SIrlI' f (Calicr glabre) Corolle il. tube druit. longue dl' 1 1/2 cm.: 1è'Vl't' "up. munie de ! dents Irh coun,.s (1 mm. au plus). blanchllres ou violacées; lèvre Int. diverg!'nt!". donc gorge presque ouVl'rtl': - A. Tige 0:>101'. dt' ~20 cm.• à !'nt~oœuds Irh couns. pauclfiore: cal. d'un violet noll'ilre l rnalunte: montagnes: - 1° Tige simple: met !ntere-. nulles: Yeroal: RRA (2100-1300 m.): s,w.: S.-E. Rh. Perrlerl (1) (Chaherll: - 1· Tige trb ramiMe: plus. mes !nlere.: automnal: .... U\·.: S.-E. .Rh. montlcol. Lamo.II!': - B. Tige éll'vée: 1· FlIu largt's de 1/2.J 1(2 cm .. lntereal. nullrs: - o. Tige simple ou 2-~ rameaulr. stériles; enlrenœuds trb longll. pl'U noml>.; vernal: 10-5(1 cm.: C: S.-!. Rh. eu-minor (Weltst.l: - b. Tige Il. 2-6 rameaux fleuris: enlrenœuds longs el nomb.: estl'lal; 30·M1 cm.: C: ,B.-P.. Rh, .Jatlot' (Scbur): - 2° Files larges de 2-5 mm.: dea Inlerca1.: t1~e très rameuse Il pnlrl'nœuds courtil et raml'aux fleuriS: aulomn.: 20-50 cm.: mont.: S.-E. Rh. ILeoophyllul (Schur) 500. - Prairies. chemins. M.·sepl. A. ClrcumlJor. . . . . . 8277. Rh. mlnor Ehrll. 1001. d. 1. G...... ndm• ......r.... (2) Voir.' 766.

(1) ........_

-

, .........p.

por ..· .b. CoIoe....

SCROFULARIACEES

'"

O::orolle Il. tube netl' courbé; lèvre sup. à 2 dents saillantes d'au moins 2 mm.. vlolettt'8. l' Braotées lIo·r. A. dents latérAles 1erminMs en longue arêle d'au moins ~ mm. Corolle Il. lèvre lnl. étalée horlwnt'. donc Il. gorge ,ouverte, longue de J8 mm.: tIIes lrès étroites. larges de 2-10 mm.;
Strie JI (Caltce velu) Faces du calice couvertes de longs polis bl. laineux,

(1) 1.0 • .,.; lUt. o _ lI_to... pU" luMlZi Sollt_, bot. d~ o....w.,- ...... tllSO.

&00,. -

pluM~

_1.... I-.ladiao.tiDooI.k (3)

-.rl1.eo.s.. brod.... _

'90

SCRQFULARIACUS

cellulaire.••Ins poils gllndu!.; corolle de ! cm.. plus ou

moins eourWe: hractées ., denlS larges, 3-angul. tgalts; lige Mrlilsée, N./lt ,Irlu noires: - 1. Corolle peu eourbee: gorge fermée: A. PI. nainn ou buses des hautn mont.: - JO PI. de :'-15 cm .. Simple (ou.! -rameaux lrh cauris); mes Inltre. nulles ou 1 p.; estival: RR: Alp.: S.-I:. Rh. modMtul (5Iemb.); - 2" PI. de 1:)..20 cm., Irh rameu!le depuis la base; files Inlereal. 110mb.: RI\: Alp.: S.-K. Rh. K.,nlrl (1) (Sternb.); - B. Pl. élevées (20.110

cm.): -

t· Fllts inl('fc. nulles ou 1

r.-:

entrenlEu118 peu

nornh. et Allongés: a. Tige slmp e ou 2-~ I"amuux sléril!'!:! courlS; vl'rnal: C (O_IMlO m.): S.-E. Rh. medlu. 5chin1. ('t Th.; - /J. 1'lge trh élevée (60-80 cm.). trb rameuse. II. entrenœudll nomb. el allongés; 1: S.-.E. Rh. a~.e".I. (Semler): 2° Flin lnlero. nomb.; lige trots rameuse Il. enlrenœud~ courts. t2-tS sous les fi.: 8ulomnal: RR: Vosges. "lp.: 5.-8. Rh. p.tulu. Slernh.: Il. Corolle Il. tube tort' et subit' courbé vers le haut: gorgc .ouverte:. lifl"e simple. ll. enl.renœuds a.l~on!és. peu nomb.• estivai. t~20 cm .. RRR. Mt Cenis. S.-P:. •trl. ".cchlnU Ch.berl. - Prés. moissons. sables. M.-sept. A. - C (o--!300 m.). - Centeur. - (Rh. hlrJutUJ Lmk). . 3281. Rh. Alec:to~olophu. (2) Pollleb

Cilice à races hérissées de poils courts unicellulairel: braetées à dents étroites. tres Inég.. terminées par une aréle. Calice non /tl.nduleux; nies il dents .igub. étaléea: _ A. Pl. naine des hautes monL: - 1° Flle!> intercal. nulles ou t p.: - a. Tige simple ou 2 rameaux stérlle~: en~r.. nœl~ds peu nomb.. allongés: v~rnal: 1-12 cm .. RR. Pyr.. S.~8. Rh. pu mil ua (Chah.). - b. En_ trenœuds courts. nomn.: esllval: RR: AUv.: S.-K. Rh. B.h~e"dnn' (3) Maly; 2° Filea Intereal. nomb.: tige très rameuse; automnal: RR: Pyr.: S.-E. Rh. demlnutua Slernb.; - B. TIge de 20-35 cm.: 2-4 Oies intercal.: rameaux nomb.: automnal: Auv.: Rh. Arnrnlnal. (Chah.) Soo. - Prés. pf'louses. rocailleB.

S.-".

M.-sept. A.

Sudeur.

8282. Rh.

.

m.dl"-~~.n.u. (Ste~nb.)

Soo.

Cal. bordé de longs pvîls glandul.: mes Il. dents obtu· ses: lige simple ou rameuse à rameaux robuBtes:

Ole, Interc. nulles ou t p.; t5-30 cm. - ~loUR't, el.IMere•. Jt-al. A. - RR: Var. A.-M. - OropA. • udtur. . . 3288. Rh. BurnaU (t) (Chabert) Seo

IIYB. Rh. Aleclorowphlls X angu.tl{olius. ... . • X Ill. Nltdtrtdtrt Slernbers Rh. Alectorolophll' X major. AIs. . . . X Rh. ptlberulus FritllCh Rh. Altctorotophus X mlnor. • X Rh. BrtgantlacU' Grou Rh. waJor X mlnor. AI... X' Rh. falUa Ch.berl RII. tlleclorolophus X Cltabtrll. ... .• ° X Ilh.. Lorlnensls BehrendB.

SCROFULARIACEES

750, PI:OICULARIS (Tourn.) L. (Lat., s.-ent. herba, Herb~ aux Poux; de pedicu.lu5, Pou ~ on employait une déco.ction de ces pl. contre les Poux du bétail). - ptaleulalTe, Herbe auz Pouz. - SemÎ~parasites. - Casque . lèvre sup. de la corolle. FI. jaunes ou d'un bl. jaunll.lre (sauf Race pyrénéenne de 3286. P. eomosa): flIes tj alternell . . . . Strie 1 FI. rouges. roses ou purPUrinell. rar' hl .. jamais jaunell. Casque de la corolle obtus et sanll b~c ou il bec très court. terminé par 2 dent!! algui!lI (lIuur 3293). Strie Il, p. 792 Casque prolongé ell Lrèll long bec gréle. 'cylindracé. non denté; n. d'un beau ras!'. Strie III. p. 793 Stne 1 (FI. jaunes)

o Casque

obtus. ni prolongé en bec ni d~nté: cali(';e à uents courtes. 3-anguJ., entières. Pl. naIne; n. jaune vif tachée de rouge slLr le casque; corolle et calice glabr~s; bracltes égalant au plus les n.; ~_20 cm. - Pelouses à humus. rochH's; pré!. cale. Jn~jt. l'. RRR (1600-2~OO m.): Mt CenIs. Barcelonnetle. Clrcumarctoip. . . 8284. P. Œderl (1) Vahl Pl. très robuste li. mes longues et nomb., mi!lées aux 11. jusqu'au somtnet de l'épi; fi. jaune plIe, grandes, eh gros épi serré; corolle el cal. velus; 20-60 cm. (Corolle glabl'ilSCenle; pl. plus élevée: RRR: Reculet: P. Jurana Steininger). Prairies. ruisselels, escarp<"ments humides; pré!. calc. Jn-jl. 1'.. - AC (I:iOO2400 m.); "'lp., Pyr.; R, mes-Vosg" Jura, l'lai Cent.; RRR: Corb. - Oroph. OIp-pYT-open. . 8285. P, folio •• (2) L. o Calique rétréci en bec tronqué plus ou moins long; coroHe glabre, jaune pMe; racines il fibres épaissies. Ca.sque à bec courL et large, prolongé par 2 dents; épi 110ral gros, serré, garni il la b$.se de grandes mes semhlables aux autres et. il l'intérieur. de bractées presque enliéres; lèvre lnf. cUiée; cal. velu. à dents plus I.arges que long~es; - (FI. rouges ~n épi moins serré. Pyr.-Or.. Ar.. S.-E. P. nperegord" (3) Lapeyr.); 20-40 cm. - ~rairie9. escal'l)ements. Jn'-aL Il. _ R (t-400-2000 m.). Alp.• Plat. Cent.. Cév., Corb., Pyr. _ Oroph. S-I{;-eur. . 82&8. P. oomo. . (~) L. Casque à bec allongé, étroit, cylindracé, sans dents; épi flor. sans mes à la base, Il. bract.ées très découpées et courtes. Callee glabre !l. dents 3_angul. peu dentées; fi. jaune palUe, en long épi peu serré. li. casque devenant rollgdtre en se dessécbant; bractées glabres, les sup. dentées, les moyennes à 3-5 lobes plus ou moins profonds; 20-40 (lm. - Prai~ ries; cale. JI-at. V. - Sav. (AR: 1800-230fl m.); Lautaret. - N-W-atp. - (P. adsctndtns Gaud.). 82S7. P. Berr.llerl (5) Rchb. Calice velu Il. dents découpéea-erépuell comme les files; fi. bl. jsunltre en épi court et serré, à casque ne rougissant pas; bractées un peu velues, cillées, profond t découpées comme les files: 10-25 cm. - Pelouses sèl;bes, • nardeJ.a _, ra·

""(:""G::-.-Cb::-.c",,=,C.':.':'~728-1791 Olde.boa.,. ntea•. deo·.ol. 1-' du "",lib•• F"',. n...;.. _ (2) Tris &ulll... _ (3) Ea ro.m. d'A.pct'•. - (4) ... Cb.~.l

(6) Vl>Ir a' 32ll.

SCROFULARIACEES

caillu, nu' gra"ier; silice, Jo-j\. \'. - AI\ (l'too;2800 m.l; Alp.; RR; Pyr. - Oroph. Illp.-pyr-Qpen. 8288. P. luberosa L. HYf!. P. BarrleUrri X !llh.-raSll. Lautaret. . . . . . X P. a/pIcola Ry l't Faure

S~rje ~

fi (FI. rouges 11. lIec courl)

Files altrrlws. Calice il
:x

hautl'~

n~'lntagnes.

+

FI. en épi garni de mes li. sa bUe, Casqur trts arqué; n. d'un rouge franc; tige velm'. Voir n' 3't86. P. aspoTagoides. Casqut' presque dl'oit, sanS dents; n. d'un pourpN' ferruglneull: (lrt\s l'al" verdâtres); calice è. dents ~ussl larges quI' longueS; pl. entièr' glabre; 'tG· 60 cm. - Pâturages humides, marécages, broussailll's. SOUrCr!!, JI-al. V. - Sa", (R: 1:>00-2500 m.l. - Oroph. alp. 8289. P. l'eeutila (1) L.

+

FI. d'un bl'au rose. il ca..que plus foncé, en épi tres court. non ou Il peine feuillé li. sa base; cal. Il dents 3_angul. entières. égales. "l"'I-laineux ainsi 'qull ll'S bractées; pl. naine: 8-15 cm. - Rochers granlL (>\ sch\sL JI-al. V. - RR (1',100-2100 m.): Alp.; Pyr. (le Mauberné).·- Oroph. alp-carp. , 3290. P. roeea Wulfeo

x CaL Il. oellts ressemhlant aux flles, découpéeS_crépues,

disposées presque en deux IhTes; n. roses. J:l Tige et files glabres; pl. des régions basses, ann.. 2-ann. ou pérl'nnp!l: ca!lque li. hec prolongé par 2 dents aigul!s, Tige ! \a hase: CR' flce il 2 lèvres lobéps, 1\ tuhe Iln peu vclu el dents glabres; corolle a lèvres égall's, l'Inr. clllée; caps. dépassant le cal.; 20-:'>0 cm. PrairieS nlarécagcuses, marai!!;. pré~. sHice. AC (0-1800 m.), RR. S.-W.. M.-al. 2-A, Ga!!é.. Médit. 2 (sauf Crau. Camargue), et par 3291. P. patuetrl. L. places, - EUf(l$, Tigc par loutres, la. centrale dressée, les lat. couchées; cal. Il. j dents Inég.. velues aux bords, el tube glabre; corolle Il. c1!!que bcp plus long qur la levre inf. non cillée: caps, plua courte que le cal.; 5-15 cm. - PrairIes et bois maré_ cag~u:c ,prée. silice., Av.JI. 'I-A. AC (/}-1700 m.), RR. Alp.. MédIt. 2, et par places. W. et ccnieur. 8292. P. eilYRllca L. I:l: Tige et flles velues; calice laineux à dJvilllons pennées aussi longues que le reste du cal.; fi. longues

de 3 cm.; beo conIque sans dents; tige simple; 15-30 cm. - Pelouses, pâturages; préf. calc Jt-at. V. - AR (1600-2800 m.): Alp.; RRR: Pyr. - Oropfl. W _a/p. 3293..... 9yrorteu (2) Villars

(t)JTronquf.

(2) Gr.

gvro., ... rolo, 1.1.

fI
SCIWFV LA RHCEES

'93

11- Files vertlclllées par 4: n. PQul'pres en épi très court (lrès rar' long de J2-2~ cm.: RRR: Pyr.: 1'.lo7l{/up(ca/a Ry); callcr. ventru, hérisse. à dents plu>; lal'p:cs que longues, sans dents; capsule algul! 2 t. plus longue que le cal.; 5-25 cm. - Prairies hurnidi's.""Jn-sept. Y. - C (150G-" 3000 m.): AI p.. Pyr.; R: C:l.Ill. - Circum-arcl-alp . . . 3294. P. yer'lclllata L.

Série 1// (FI. rouges il hcc eytlndraeé)

* que Flics presque taules 11. la hast'; tlgl.'s pl'I.'SqUt' nues. nalnl's, de 5-20 cm.. plus ou moins velues.

prcs~

lB FI. subse&!llles; rJll.'S flor. persistantes: capsules dé~ passant long' le cal.: tiges de 10-20 cm. Calice glabre ou presqul'; corolle velue l'Il dedans à la base des étam.: fl. roses. par -l_10 en U!te courte; tige 11. 2 lignes de pOlls opposél's. coucliëe à la base puis arqu~e; 10-20 cm. - Pâturages. bois, torrents. Jo-at. Y. - Pyr. (AR: 1500-2800 m.). - Endém. pur. 329&. P. Pyrenaïe. Gay Cal. 11. longs poils lainrux: ligl's, pétioles et brae~ lées plus ou moins velus-laineux; n. purpurines. FI. nomb.. 12-30 en épi allongé é~alanl pres. quI' la maillé de la lige: celle-cl couchée li. la base. plilg brusq' redressée; cal. II. dents bcp plus courll'S que son tube; 10-20 cm. Pelouses humid('s. Jn-al. 1'. - Pyr. een!. ct or. (1400_2800 m.). - E7ld~m. lb. 3298. P. mil.t.a t:)"rnrer FI. pen nomb.. 4-10 ('Il lélp courtr; tlg" ~l'qu~e dèg la ha~c; enl. à 5 dents. do"t cl gl'andes presqu'" au~si longu('s qur Mil lulw rt Hne petite étroltr; casque d'ull pOllrprr noirâtre; JO-20 COl. - Pralril's alp. JI-at. v. - Sa"., H.~A. (R: 1500-2500 m.). Ortlph. 1\·-alp. 3297. P. Cenisl. (Il l;audln ffi FI. sur des p<:ldonc. gr<:llcs· égalant ail moins le cal., roses, en épi cauri: pl. glabl'escente couchée-élal~e; lige grt!le à 2 lignes de poils opposées: - (Calice tort' velu: Hte-Sav.: RR: P. I.cloumeuzl Personnat): "5-12 cm. Prairies humides: silice, Jn-sept. Y. AR (l90G-3200 m.: Alp.. P)·r. - Oroph. a!P-PYT. (f'. ros/rala L. p. p.). 8288. P. Retlca (2) Krl"lwl" Tige drrssée raide, glabre Jusqu'à J'inllol'., R'aroll': de nies nomb. égalant presque Irs radicales; n. ros(' "If, i" C(lsquc Incarnat. en grappe allongée; callcl.' lain""x, II. dents triangulaires; caps. dépassant peu Ir cal: hraclées â 3 'segments denl~lI; 15-45 cm. Prail'if's, t1~pressions humides: silice. Jt-al. Y. AR (1500-'l100 m.): Alp.; Pyr. (RRRR: Canigou) - Oroph. alp-rrzrp. - (1'. incar_ 8299. P. ronr.'e.ple.ta 'Crantz nala Jacq. non L.). Pl. vl'lue; calice II. dl'nls développées en lolws foliac~s. Voir 3293. P. Qyrollexa. HYB. P. Barrelteri x Cenlsia. Sav.. II.~A. . .., x P. Rlond Ry et Faure P. 8arrellerl X gyrollexa. Sav. X P. 1'(Imb"l'i"nsl~ lIy P. Barrellertex Toslratosplc(lt(l. 1s. X l'. F(lIIrei Ky P. BorTellerl X luberoM. Il.·.'\. X P. a/plrola R~' et Faure P. ('rnlsla X gyrol/rza. H . - A . . . . x P. GillollG/1a Ry ('1 Faure P. CenJsla X rostralo!plca/a. H.-A. x P. 81lnatH faul'c

*

(1) Du Mont.Coni..

(2) De Ril;.,

sc ROnl LA RIA CEES~O ROBA N CH.4. CllES p, C~nllia ')( IUberola. Alp., X P. ROllvana WoH P. Ovro(lexa X rQllratosplcata. H.-A. , . " . P.

P. P.

P.

P.

P.

X P. Mathon~1l BonaU H,-A., A.-M.. Is.. ,. X P. VtrloU AI"'.'et~Touvel PIITtnalcll X BIeUca. Pye. X P. M01lnltl'f Ry rtclltlla X. Tos/ratolpicata . • X P. atl'o"lb~ns Schlelcher l'ecu/lia X tubtl'osa. . . . • X P. h"u/~rl Kerner Rztica X tuhuola,. • X P. atll1lb Stelnlnger "olfTa/Dsplca/a X tU/Mrosa. • X P. Vu/pli Solms O!lro(l~xa

X

fll&~Tola.

127. -

OROBANOHACEES

Purs paruiles. uns chlorophylle, vivant e):clusiv' de l'exploitation d!' leur hOte. FI. grandes, wuv' três colorées, à neclar. l'nlomogam!'9. Graines petites, ll. dispersion mécanlqul'. Calice l'n clocl,e, ll. 4-5 dents plus courles ou un peu plus longues que le re!lLe du oalice. FI. pédonculét's, souv' brlêV', à l'aisselle d'une bractée unique, Mns hractéoles, . . . 15t. LATIll\tEA FI. sessiles ou presque, ll. l'aisselle de 3 bractées (dont , 2 plus petites latérale8 ou bractéoles). . . 152,. PIIELYP.E'r.. Cal. fendu jusqu·ll. la base en 2 sépales entiers ou blndes rt muni d'Une seule braclée (três l'al" à sép, soudés, mals toujours sans hracléoles et fi. sessiles en épl). . . , 153. OROBANCHE, p. 795 7151, LATHR.lEA L. (Gr. lathntiM, caché; pl. peu voyante~ à lige sOllterralne). - Clandufln~. - Parasite sur les racines des arbres et arhustes, FI. "lol~.t-pourpre longurs de 4.5 cm., à long pédoncule (2-3 cm,) naissant aIl niveau llu sol. - Bord de!! ruisSf'SU):, lieu): ombragés. Mr8-m. V. - C (O-BOO m.). W., S.-\V., Pyr.; R: Cent .. LanRued.; nul: N.-E. _. W~mtdlf.. Il,tr-afl. 8800. L. ClandnUna (1) (Tourn.) L. FI. hlnllf,hâtres ou rosées. médiocres, a pédone. court, rap_ proeh~ ..s en épi ct toumées d'Un meme côté; cal. velu· glanduL: 50030 cm. - Bol!! frais. Mrs-m. V. _ AR (100IGOn m.); RR: N.. S.-\V" MédU. 2: nul: Bret., Co.Eliras. 8801. L. Squmarla (1) L, 7152. PHELYPAEA (Tourn.) Meyer (Dédié aux Phél)'peaux de Pontchartrain. le pêrf' et 1.. fils, secrétaIres d'Elat de Louis XIV). - FI. bleuil.tres ou ,·lolacées. Q Tige ramifiée. grele (simple seul' dans les très peUt! rxemplnlres); fi. petites 011 médiocres, longues de 1-2 om.; ClipS. dépassant le cal.: corolle en tube. peu courbée: t:. FI. petites, de 10-12 mm .. atteignant au plus à la nI! f j mm.; 4 sépales. FI. blrues, nomb, en épi très allongé; d<'nts du eal. (1) Clond.. tin~, nom du «n ..

~h •• l~ ...... bol. ~ (2) d~ ,ene. d.no Rivin.

nI "Ouv«l. d'mitt.. "".u.... , nom

F..... itt.u... : 1. oou
OROBA.""CIf.4CEES

pluS courles que son tube; corolle il lobps arron_ dis obtus; 5-40 cm. - Sur Chanvre, Tabac. div. il. d~ jardin, etc. Jn-rn::I. IL - !\R. - Sullm
~·u .. Flo.. J" DagphlM.t ,l' In. de J...."Qde.

Flore f'''n~'';u lit 4 0"1. el AIl"•. - (2) Cou-

OROBANClIACEBS

base: corolle renflé.. au dl'sSOUS de l'insertion des étam.; courhûc 'H ,'e~8",.rée VOl'8 Je milieu, . S~r;~ 1 FI. d'autl'e~ COUll'llI"S, versicolores, vcinée~; corolle renllée au de5~us de lïnserlloo des étam .. rétrécie au dessous. Etam. in~é"ée" à. la base de la corolle ou du moins au d"ssous du 11" inr. du tube. ' . S~rie 1/ Etam. insérées vers le milieu du tube ou vers le 1/3 Inr. 5tigm. Jaune ou blanchâtre. Strie fil, p. 79~ Stigmate normal' rougeâlre ou violacé. Série IV, p. 799

Série l (FI. bleue il renflement lnC) Corolll' pptite. de 12-1~ mm., glahrf'. dépassant peu les sép.; calice BOUV' bleuâtr€'; bractées bleues; tige. écailles et cal. plus ou moins glanduleux-visqueux; 10~40 cm. _ Sur Cornpo~ée~. Snlan .. etc. Jo-jt. V. - Médit. 2; Jusqt~'à Gap. BI'iallcnn; Co. - PaUo-sublrop . . 3308. O. clIrnu. Lœning Slrie Il (Blam. insérées il. la base)

1 Elam. il fllels glahl'es Infér' ou entiér': fi, rouges (trés rar' jaunes). n. p€'lites (1-11/2 cm.) rouge sang à la.gorge. en tube étroit, en épi étroit. serré. ehcHlu; f1lets entier' glahres: sligmato pourpre; 10-·'10 cm. - Sur Lotus cyti&OÏdu: sltble~ maril. ."".-m. V. Var. Co. (AR). W-midll. 3309. O. sanguine. Pres!. Fl. grand€'s (2-2112 cm.). él.ll'gies en cloche. en épi

lâche. lm'ge, à odeur désagréable; filets pollus-glandul. près des anlhères; sligm. jaune: - ..... Epi !lor. non chevelu: - 1· Corolle rouge clair. raI" jaune ou jaune-rosé, vclue-glandul.: lige robusle. \'elue-glandu!.: '20-85 cm.: AC: S.-E. O. eu-R.pum P. F.; 2" Coroilf' rouge foncé. glabre ainsi que les rrnct.. étum. ('t ~tyle: 1;;-3~ cm.: Co. (RRR): S.-E. o. rigens Loisel.; - B. Epi long' dépassé par les bract"e! et Chevelu: - 1· U.\'re sup. 2_10bée, clllée-glandul.: RRR: Médit. 1 S.-E. O. Benlh.ml (1) Timbal.; 2- Levre ~up. entière; étam. et style enllèr' glabres: ? Co.: S.-E. O. br«l'luta Vi\'iani. - Sur Sarothamne H Genêt. M.-jt. r. - C (O-1~OO m.); R: S.-E. W-('ur. . . . . . . . . . 3310. O. Rapum-QenistllD (2) me l'Obel) Thulllier :J Elam. Il. tllets velus au moins lntér' (normal'). + L~vre inf. de la corolle !:t lobes trés inég.. le central 2 t. plus large que les :l latéraux; corolle à profil dorsal prpsque droit. Cm'olle mediocrc (1-2112 cm.). Jaune ou rouge. ~ lh"l'C ~llp. à peine échancrée, velue-glandul. FI. ù'un rouge fauve. presque noirâtre et luJsant('s en dedans. jaunâtres extér'; stlgm.

e

pl G. 8
lk'~n.

OROHA,VI:H ICF.F.S

d'allord jaune; sép
'98

OR08ANCH.(C!'ES

2;:'00 m.l: E., S.-E., Ccnl.: S.• E. O. retlculata ''''allr. (O. scablosll' Koch). - Sur nrsium, Car. dutls, Scabieuses. Jn-sept. Y. - Cent. el sudeur. 8817. O. platJ.ti",ma Rchb.

Sfrle 111 (Stigmate jaune)

Corolle ct filels des étam. gl.1bre~ ou prp;l(}uP.; corolle de 1"1/2-2 cm. en tube étroit, à proJll dorsal presque droit. brusq' élargIe tout il l'extrémité, blnnchâtre ou jaulJllre, ord' wlinée de rouge et violacée a la lèvre 6Up.; Uge

grêlp.. ord' violacée ou bleuMe!!, peu wluE'; stigm. develiant li. la fin pourpre-violacé; 10-60 cm. - Sur le Lierre et div. pl.; silice. ~f.-jt. V. - .... R (0-500 m.); nul au N. de Bretagne-Alsace. - Mtdlt-at1. 8818. O" Heder. Duby Corolle vl'Iue-glandul. "'1 d('hor!l; nJets de!l 6tnm. tr~s velus à la base.

I!f Fl. petite~ ou médiocres (1-2 cm.), jaunâtres uU vio-

lacées, il. proOI dorsal uniformément arqué. o Sépal('s Il. 1 seule nen.... écartés l'un de l'autre; corolle jaune ou blanchltre. W Corolle li. lèvre sup, divIsée ell 2 lolles bien m~rqués.

X

Lobes de la lèvre sup. dirigés en a"anl. dans le pralong' du tutoe: cOl'Olle l'ennée ventrue au d('ssus de l'Insertlon des (jlam. Tige gl'èl('; n. espacées. Jaunes; p~ra­ sUe sur le Trèfle. \olr ::1329. O. ml.nor.

Tige l'O\)IISI['; 11. Juullt"_l'ougràtres; sUgm. d"vrllant Il. la lin vi(llacé; ~ép. ('illiers ou 2-fldes à t forte MrV. par lobe; l!O-~O cm, Le 'I~'p(' sur Ber/,I'ri$: la v.l'. Rubi Duby sur RufJIl$. Jt-al. l'. - RRR ~JUo--HOO ID.): \'lIr. Oroph. suda/p. 8818, 0, lucorum Il) .'\. Br. X

LolJ~!'; d" I~ le~r{' !;lIp. redressés ~1I 11.1'rl~r·e. funnallt ll.1l!i\c ùroll IIvec le tube cl pl't'sque gt~hl'es: fl. jaunt d'ocre li lhre ~up. rougeUr·e. fort' ventrue li. l'insel'lion des ~lam.: sl~'le saillanl enroulé en spir~le au sommel; 15-60 cm. - Sur l'etasttl'.'. TU~$ilngo, Adenoslllles; préf. cale. .Jn-j!. Y. - RRR ("00--170<1 m.l: B.-A.. Ca nI. - Oroph. alp-carp. 8820, O. flava ~lartill!

l~vrl" Slip. f~\hl' échanCI'ée ou entière, bordée de POil8 gllmdul.. Il. lube venlru vel'S 1ïnS('rllon des étam. ('t dl\ là graduel' élargi; n. d'abord jaunâtre, puis d'un lilu brunâtre !lll sommet, el eJlfln complet' br'u-:::-;,---;-c....,.,-,-

'" Coroll(' ;'1

o

ne; tige trt's rennée!l. la ba~e; 12~~5 cm.Sur Sa/via, surtout S. glutlflQS(l, ~ Sanlcula. Jn-Jt. V. - RRR (40Q-1200 m.): Alp. mérld.: ? P)"f. - Oroph. alp . . .. .. 8821. O. 8.lvlllll Schultl Sépales à plusieurs fortes nerv. dans chaque

lobe, contigus ou méme soudés entre eu:t en

avant profond' di\'jsés en 2 lobes presque égaux; corolle renflée-ventrue à l'insertion des élam .. fauve, (t'tnlée de violet foncé au sommet: style velu-glandul.;

15-55 cm. -

Sur

P~ucedanum.

Cavaria. Seul! Libanolls; bord des bois. Jn-jt. Y.

R (IOO-tauO m.); N.·E.. S.-E.. Gard. - Euro_ (O. Ccrvaria: Suard). 3822. O. AI•• tic. (1) Klrschlegcr li: FI. grandes. de 2-3 l'm .. velues-glandul 1+ Corolle il. profil dorsal unirorm' courbé de la Dase à. la lènp sup.; tige tl'ès rohuste et Irès écailleuse: épi long rt compact. Corolll' non vcnlrul' mais graduel' élargie 11 partir de l'Insertion des étam., d'abord rose exlér' et plus tard jaunlitre, II. lèvre sup. non ou 11 pt'Inc échancrée; tige 11 peine rcnOée /1. la base; 20-70 cm. Sur C~tllallr~a Scablo5a; - (PI. jaune ~at11t': n. jaune: 20-~0 cm. Sur Echinops: Médit. 2: O. Rltro (2) G. G.). - Coteaux secs, boisé!!, rocallleux. Jn-jl. V. _ RR (0-1600 m,): N., E., S.-E.• Médit. 2. - Euros. - (O. ~Iatlor Sulton). 3823. O. major L. Corolle ventrue /1. l'insertion des étam. fauve teintée de violet ou pourprée, Il. lèvre sup. profond' 2-lobée: tige II. base volumineuse; 40-80 cm. - Sur "as~rplllum SU~r. JI-al. V. R (~OO-I600 m.); Jtlra. S3.v., Dauph. - Oroph. alp-balk. 3824. O. La,.rplt]j_Sileris Heu ter lj 1.0rolle li. prolH dorsal prt'sque droil jusqu'li. la lèvre sup. et Hl tort' courbé en avant, d'un rouge brun ou JaunUre: I~vre .~up. échancrée ou 2-lobée, l'inf. non ciliée: sépales II. nornb. nerv.: lige Jaune ou hrune, p{"u renflép. fi. la base: 10~50 cm. - (Sé_ pales soudés en callce tubuleux, li 5 dents, sans bractéoles; RRRR: Lyon: Vllr. concr~la Beck). Sur Léguminruses. surtout Trèfle el Luzerne; prés. champs. M.-jn. V. - AR (100-1000 m.): HR; Médit. 2: nul; N.• \V .. S.-W. - EUTas. - (O. rubens \Vanr.). 882&. O. lutu Baumf("arln. -

sib. -

Strie 11' (Stigmate rouge

011

\'iolel)

... FI, médIocres nu peilles (1-2 cm.): corolle IIllifllrmément arqute dp la has!" Il l'extrémltt de la l~vre sup.: lè"res

à lohes non ciliés. Corolle glabre en dehors ou /1. rnres poils glnndul., cyllndraeée. Voir 3318, O. lleder~. Corollt' velue ou velue gl!l.Oduleuse, Pl.. corolle comprise. couverte de longs poils laineux: corolle de 1-1 1.'2 cm., rose et violacée brunatre dans sa parUe sup.: en tube cyltndracé, non venlrue li l'insertion des étam.; stlgm. violacé; tige très renflée li. la balle; 10-GO cm. - Sur Comp08ées et Ombel1Uères: lerrains Incultes. AV.-m. V. RRR: Prov, - Sudeur. et E-as. , . 8S2e. O. l'er.lcolor Schultt

(1) DOA1..ce, - rl) Ou no... de 1'bOle .....Ile, i!l!l71 &hinol'" liiw.

.00

OftOBANCH.4CEES

Pl. el n. plus ou moins vclues-glnndul., non lalneu· ses; tige forl' renflée à III basl'. Ijl:

Corolle de couleur toncée. d'un pourpre violacé. non renflée-ventrue à 1'1nscrllon des étaro. EH Lhre sup. tl. lobes dirigés en avant danl le prolongement du tube. TIge. corolle et ttam. presque glabres; sligm. vlolet.-orangé; sép. 11 1 seule

nerv., aussi longs que le tube de III /:1>1.'.; 10-60 cm. SUI.' S~ntcjo Cillerana ct Antheml$ maritlmo; sables et coteaux marli. - Médit. 1 (RR). ,"Mlt. 3327. O. fuliglnosa RtU(H TiKe el corolle tort' glanduleux_ Voir 3319. O. lucorum. 83 Lèvre Slip. à lobes redr('ssés à angle droit; C{'I" olle pourpre livide. jaunàlre à l'inté. rieur. lort' striée de viole!; glandul.; sligm. rougeâtre; sép. courts à 2.-3 ncrv.; 20-~O cm. Sur Santolina rham~cypa­ riHUS. RRR: Pyr.-Or., ,"'ude. - IlJtr, 3328. O. SantollnlB Loscos et Pardo fil Corolle dl' couleur claire, hlanchll.tre, jaune

clair Oll violel clair. Corolle ord' pelil(' el ne dépas~ant ~u~re 1::> mm .. à lobrs de Ill. lèvre sup. dlrigé5 en avant dans le prolong' du lube, Jaune inf', violacé(' ou bleua.tre sup': I(l-~ cm.: - A. Sligm. pourpre ou VIOlacé; épi non chevelu: - 1° Bracté<'s égalant env. les O.; sép. égalant le luhe d(' la corolle: AC (0-1600 m.), CC ou R pal' ptacf's: 5.-E, 0, eu-minor P. F.; - 2° FI. plus longues (t8 mm.); bract~ts plus courtes qu'elles el sép. plus longs que le tube de la corolle: sur (!Iry~,ml!l('lIlum Myeonl.s: RRR: Co.: S.-E. O. Sallsl RN!uien: - B. Sti$m. Jaune: - 1° Epi !
étam. à nlpB non cu Il peIne slandul.: SUI' cumpJtorulu: RRlI: H.-A.: S.-f:, O. Ozaoonls S hultl-. - Sur Legumineuses, Composée.~, ele.; champs dl' Trèfle. prail'Ics, parfois par masses. M.-jl. A. - Euro~mtdll. 3329. O. mlnor Sultan Arl~mjsla

COfollt plus grande (1 1/'l-:! cm.); lobes de la ièvre sup. l'ctIJ'essés il aDgle dt'oit. Corolle nOll venlrue mais régullü' éva· sée à partir de nnserliOll des élam., et brusq' coudée vers son 1/3 inr.. l.oIancha.lre ou lilacée v<'inéc de plus ronce: stigm. violet noirll.trc; sép. lrb étroits el allongés; filcls des ~lam

OROBA-'"I.'H.~CEES,-lJTRJCU LA

HlAt'EES

'01

presque glabres; lIgl' \'ioll'Ile ou pour. pré!'. non ou peu renflé" i.. la l),1se; 1~i5 cm, ---, {Corollr j:lUrnUI'e (lU roug~.:\1rr. coudée \'rrs Ir milieu; sur Olgllall'; RRR: B.-r~'l',: ,'i,·E, O. Castellana Rl'ulrr). Sm' EI'Y'tO'lum, Daucus, Lit,.,!'. rlc,; r(lf('ault arides, chemins. Jn-jt. ", - .<;;ud-eur-as, (E, ErvnoU I)uh~·). , , , 8380, O. amettl,.tu 1't1uil1i\'I' COI'Ollr w~nlrue à nn~rrlion dps élam. el t'I'sgerrée suu>! la ,ltol'f(e: ,1\1els dl's ~l,lm, trèll vl'lus; :011 moinli inrél"; sligm, violet ou p"Urpl'fI; n. rn épi aigu, chev"hl, ~<;pllles larges li la h:l~I'. (l'nrlus jusqu'au milieu, 11 1-2 nf'l'\'. roll' lohe, ol'd' violacés; hracté.'S \'llllacées; n. bl. ou jaunàlrrs \'CinC,·s rl~ vio_ Irl; tige e;r~lc, prll r"nl1~~ à la bu~e: tO-:>O cm. SlIr Pirrh, rrcpls, DUUI·U.'. l'le.; pl"~S, co1l':lUlt. Jn-jl. A. - H (0-130(1 10.); nlll: N. - ""UI". . 3331. O. Pieridis Schull1. :-'\;p. t!trolls à la bas.., relllJus pres'lU!! entiêr' l'II 2 I.lnil'r('s liuéairpli à 1 nl'T\'.; n. juumllrp veim,p OP violet; tigr rl'nn.,p en massu," infér'; 20·~0 cm. - ~11l' .~rlell!i$la rampes!ris ('1 !J/u/i1\osa: ('"I~ault. :'Il..jl. l'. - AR {O_2200 ni' ,\lldl; RR: Sav., D:lllph .. ,\IIV .. :'II"I1I~.­ :;udeur. - (O. (Qrira/o ReltlJ,j.

+

8832, 0, Artemlsi8e ,':lucher FI. grandes (2-3 CIlI:'. il pronl dorsal presque dr"it plll~ brusq' al'Qu~ IIU dpSIHlS de III lèvre sur... l'I'U nornh, (1015) en épi courl l'l lâche, :'1 odeur d(' g l'Onl': corollp ~va­ sée, d'Un rouge brun Yiolacé. \'elue-glandul. et cillée aux bords: tige grél(', Irl>s glllndu1., d'un j;'UllC ruugcàlrc: 1:>-40 cm. - Sut' reuer/tlfll: Ikoussalllcs, rocailles. Jn-jl. Y. - .... n (0-1800 m.). _ StllJmtdit-51I/1ll1l: 3833. O. Teuer;l Hol;lndrc

128. -

UTRICULARIACEES (/.f'·nlibu1ariac'!es;

Pl. carnivores (les n~golilons dr 1;. Fh\lllliel' Il\' li.'llncnt pas de\'ant les eltpériencl'S de Ft-nncl" Gœl1cl, ühlCk, etc.): surface des mes dl' Pillyu/cula f'1 vésicule'" d'lllricularta munis de glandes lleerétricC8 (25,000 pal' cm. carré chez P!ngu!cula) fournlssanl llllf' peps;n!! qui dig;~l'P les pel Ils anlmault en 1-3 jours, et de glandps alJsorllllnll's, Les insectes sont captés par Pfnyu!ru(a â l'aide de sa \-iscoslté et la me s'enroule sur eUlt; les Vtrlculairps ellptur"'nl les petlls çrustaeés. les Prolo~oslrc!l, lell ret1ennenl comme dans une nasse et les digèr ... nl de même. FI. clltomngames !l. nectar. Pl. terrestl'CS, à racines; mes enli<'rcs IQules en ro~clt,. à la bas!!; n. sur dl' longs RédOnctllp~ naiss;lI\l de 1:1. rllsrtlc: cal. li 5 sépales en 2 h:vrel1o. . . 75~. PINr.UICL'\..\ Pl. aquatiques, normal' flolllllJI"S, ~'HI.'I racines; (lies dècoupées en lrès nomh. lanièl'c~ nllformcs pOI'lant 01<:'.'1 vé-

".

l'T R/(;i" L 4/11.H:nS

.iiculcs transparentes; n. jaunU à lène inf. il. t l!lagu.

le Slip. '(palais) gée!!: '1.

ra~'e

sépal('~.

de rouge. en pl'Illl"s grappes émer;~5.

UTRIGl!LATl.\.\. p. 503

7". PifilOU1CULA {Tuurn.} 1... (DirninulU !.lu lill. pi~l1UII. gras: aspeel d~!I me"). - (;rauette. - La longueur de

la torolll' s'entend toujOurs éperon lion compriS. • Eperon tonique. l!'ts court (!-4 mm.) égalant au plus le tiers de la corolle; celle-el pttlll." ou mtdiocre. longue (1e 6-10 mm.. ord' bhmehiltre. jaunlilre nll ro!'<'l'. ""lO"j IJr que 'ong\1~. _ Eperon lrés coun (t-3 mm.l. olJlu~. aus~1 large que long, tort' recourhé: caroll'" Longul' (le S_IO mm.. 10 lobes trh di!lsemblahles, les sup. courls. o"ales-

arrondis, l'lor. plus large que le!! aulres. tronqué ou Ull peu eehanCI"é: 8-1'2 l'In.: - ,. FI. hl. ou l'OU!!;d.-

!t'es taché~-" de J'Uni' • la gorgr: répandu: S .[. P, eu-alplna 8\'rd; 'l. CorOlle \'i21ette OU mac~e ~ épt'ron jaunllre: 'l.-Sa\', {I\I\I\: .QO-ÎlQO m.l: S.-t;. P. a"wel (1; Rnd. - Sources, hord dl'S ruisseaux. rochers el pelOllsl'S humIdes. Jn-al. l'. ,\fI (MIO· 2200 m.): Il'_Jura, Alp.. P~·r. - furosll... 8834. P, alpina L..

plus long. grelt cl presqlle droit. Eperon conique. trtll al~u; eorollr aussi l~rlj:C que longue. !l. ltvres peu még.• :l lob('s ovales- obtus.

~p~ron

blanchâtre ou la\'ee de rose. de bleu ou de \·ktlel; calice l lobes obtus. ceux de la lèvre int. nan

divergenls; ~-IO cm. Prairies martcageusu. ravin, des hautes monl. Jn-Il. i'. - Co. {R). E:ndirn. 38lS&. P. Conie. Bernard et Cren. Eperon' subohtus. en aUne; corolle hleu-\'iole!.. plus 1000gue que 1.rBe. longue de 2-3 cm. PO comptanl l'~pel'On, • lobes <.0"'16. ceux dt' la Ih're lnf. contigu. ou meme ~ chevaucha nI: Cill." à Sép. lat. lrh tlrolt•. les Inf. divergents jusqu'à la bue: &-10 cm. - Lieux humide•. marée. s. prairies. lf.-lt l'. - I\R (:)()O..tSOO m.): Jura. Au\'.. Sa\'.. P}·r. Oroph• • udeur. au•• P. leplocen.• l'.! I\chb. &!pales de la U"'re lnt. !oudl.';!i jusqu'au milieu Voir 3338. P. n~f{1QriJ . • Eperon eylindracl.'; éSalanl au moins la dcrni-iuDSU"l.lr de la corolle. COrolle Ires petite (5-' mm. sans l'éperoo" jaunc $\r1tt Ile pourpre. plus longue que large; éperon régalant prl'sque cl formant a\'tc elle un angll' presque d.ra\l; 8·fS cm. - Landts, tourblt\res: silice. }'1.-JI. l'. C (0-300 m.) : "'V. et Cenlo Jusqu·!l. Eurf.". ChH. Loi"!.. Il .• Pyr. - AU. _3837. P. Lualunie- (3) L, Coroll... /(rallde. \'ioletl~ ou t.lIeur; sép31es Inf. en~~mtole jusqu'au milleu.

8OU(\~1

(11 lA R. P. Pi.,.. G•••. 18Q.lg1&, H".so ...i.,. <'
...n...nn 10 ft.... 5oo.....i.n.... _ (2)G•. kpr.... (3) IN P..

"",.!.

1",,"........... _n. (1,...,.-

'03

UTRICUJ.ARJ.-lCEES Coroll~

plus !ongu" qllt lng~. de 1 1/2-t t'm. ~p~_ rOll çOlnpris. il lob"s oblongs. ('eux d~ la lt'vre inf. diY~rgellls. ,'iol~t pale. - lIèn'\!' de la corolle; celll'-ei liJacée ou nleue; j'tB: H.-P)·r., Aude; - (FI. rt mes plus pe. Htes; sép. étroits; ~éta.les arrondis.: lUI.: A.-M., Cév .• p._de_Il.): P. Reirhellbochlana SchindL); 8~20 cm. - Roch~rs el pelouses humides, bord des rulsseaux; calc. - JIJ~ro_ prot"o 3840, p, longlfoll. HamOlld 11515. UTRICULARIA L. (Ou lat. ulrlculu$, petlle outre: vé. ;
quand l'insecle s'y post'; pour atteindre le nectar dans l'éperon, il e"t obligé de troller lla tél", el son dos aux ~lumines. Le" psp. 33H ('t ~342 montent i. l~ surface pour I1rurir, ('n uliHsanl les vési.cules comme l1011eul"s. - Vnir P. Fournier, FUn'e romp'nl~e, p. 611.
Péùol\c. -t-~ f. plus loog qut' la me voisine; lèvre sup. 2 t. plus longue qlle lt' pillais, l'lnf. à bords étalés horlznnl'; llpf'ron Il!loCcndilnl: pl. plus grl!le: O,~(1fF••G. R~glu, 1808-1172. dil"Klut du J.n1ia Bot. de G~'~' - (4) ,,~et· Totlv•• , 1kl_llli3 Gikft l!o""), opk»Ho/:< riptrtl! d.. Hi<."dam.

c...

'"

(" T RICU LA //1.4 f F. ES.-C ESN E: RI ACE ES 1 m. âO. El
m.). -

Q

F.~l,IX ~l

dormantes. Jn-al. .... - :\C (0-800 (U. nttl/eclo u-hm.). . 83:42. U. major Schmidel

...·-(llt. -

Raffif'aUX Cl tilt" dl' 2 sortes, les uns H~rls. floUanl•. ln ;iulres diaphallcli nxés Il la vast': 1~1I premierli court, .. vésiculM !lullrll ou pru nomb. (0-10). les autres porLant les vésicules. cf'lll',,-ci souv· inaperçues dans la vase; n. ~titrs (ttt_l lI! cm.); pl. souv' terrestres el SOU'" sl.'rilu. l:>. Lanières de" tIIes bordéu de l'Ils ou d'épines (lou-

pc!): IL très rarrs. de 1-11/2 cm .. 11. 11'\'1'1' "up. l'nI', Z f. plus longue qUf' le palais. LIHl16rr,. des mes' hrusq' rétrécies 11. l'extrémité qui l'sI obtuse av..c une l'l'titI' pointe terminale

(loupe!): épines latérale" direct' découpées aaos le 1I0rd de la flle: pédonc. de ~-35 cm.; tperon gr~ll". p~rallèle It. la lèvre inf. Pl l'~galant prl"~ que; 10-50 cm.-- Eaux dormantp~. marais lourIX:lIlli. ,In-al. ", R (().9QO m.). Subclr'CumOOr'. 8348. U. intel'medla lia~'ne Lanltr!'ll'

gr~,juell' réln!clcs â l'cxtrémité qui ut trè~ aigu~ (loupe!): épines peu nomb. el lnséms sur de cauris lohul!'~ l'n moignon: pédone. de IG-Ii em,: éperon eonique, égalanl au plus la moillé de la Ih'~ lOf. tI rormanl un angle tres OU\'l'rt :wec cl1l': 1l).70 cm. Pruil inconnu. Eaux dormant!'!!, marcs, lacs. Jo-aL l'. - RR: VOSR', - .')1I/lOrcf. 8344, U. octll'or.uca Hartman

6.

I.~ni<'rcs· san!! cils ni épines. trts étroites et très aigues; n. de 7-JO mm .. ~ éperon en bosse ou en sae hitl\ dts fois plus court que le reste de la. corolle: lè\"rr illf, d<"pas!'",,' lunS' la sup.: pédonc_ tr~!l long rI Irès gn!lr ~:l'rr1'll plus l''n/!, '1"" large. plu!! long que le8 stp.. tPrmiht!' p"r'lllH' l'l'Ille arl!te; coronr longue de 10-\2 mm .. il h'v-re inf, touJou~ plane: 6·60 cm. - F'o~s~s ri naqlll'S des tourbières, Jn·al. Y,IUt (().900 m.): AIs .. Cent.. Somme. - Eur. a84S. U. B.. emll (1) lIeer

El'l'ron réduit;. IInt" bosse. auni large que long. l'III!! COli 1'1 quI' Il'lI s(!p, slmpl' aigus: corolle plui prlilr (7 mm,) à lc\'!'e lnr, .. la. (ln rabattue vers le bas: pl. J'lU~ grêle; 8-::.0 cm, - Mare. tour_ beu!'I'~. Ilor du élangs. Jn-Bt. y, - "C (().ISOO m.), _

"tilt. <'t

12&. -

sud~tu,..

3848. U. mlno.. L

QESNEItIACEES

Vaste famille df'!' r~glons tropicales et subtroplc representée f'n Europ" uniq' pur les genres Ramonda et (1311kans) flat!erlea, rr1ictl'~ xérotbermlques. FI. enlomogamn (nec\.Br, couleurs "h'es el eontrasté.e., etc.), (1) J• ....t> B.....;••,"o",olo«ioto ou;"", 1191_IM7,

CESHEHI.ICEES..IUGNONI AC CES

ou,

7&6. RAMQNDA Lm};; (Dédit ,

L.·Fr.-EI. Ramond, baron de CarbonnléN's, l'i~ Strasbourg·18!1 Parl~. député ré· \·ululionnalre. pN'fet sous l'Empire. cnnseiller d'Etat sous Loui!' XVIII, bol. l'Xploratl'ur des. Monts-Perdus ", PI. rameuse par la btauté de su grandes (3-4 cm.) fi. violettes. , ~ pélillies un peu lnég.. portant chacun une tourre de polis orangés, par I-~ en fauss(' ombelle sur lin pédonc. dl' ~-I~ cm.; anthéres Jaunes, allongéu, rapprochées en taiseeau: caps. , 2 valves. - Rochers bu· midl'.s des vallées boisées, Jn-al. Y. - Pn. cent. et or. lA: 600-1800 m.). - Oroph. ptlr, - (R. Pyrenal'co Lm};;); Vcrllfl~cum .l,{lIcOl!l L.). 3847, R, M)'conl (1) (L.) Schultz

N.-B. Lcs Glorinm des horllclllteurs (qui ne sont pas le Yérllahle Glozinlo L·Hérlt.) ou Slnnlngla ,peclo.. (Lodd.) BeRth. el !'look.. origlnairn du' Brésil et bien Cl'nnUS pour lt'urs n. ~plendlde~. apparllennent 1l celle famîlle,

129 bi$. - BIGNONIACEES Mbri;;.suux grimpants; rue~ composées. (Lianes). nIes terminées en vrilles ramlnées. . . . , . . 7~6 bu. ECCREMOCARPUS Piles lermlnée5 par une foliole impaire: tiges grimpant il l'aldl' de racines aériennes. . . 156 ter. CA!>lPSIS .\mrl's' mes simples, lrès grandr!l. 1~j. CATALPA 7&6 hls, I[CCRI[MOCARPUS Ruiz et Pa\'. {Gr.

ekkremi~,

suspendu. ~'(lrpOS, fruit). - On plaflle sauv', dans le ~fldi et l'W., pour garnir les berceaux, treillages et mun, E, lon91florui H. B. K., du Pél'OU, à 11. jaunes, et E. Icaber R. fI P.. à n. écarlalfS, du ChilI. RaI" subsp. CAMPSI& Lourelro (Cr. A'ampsi~, courbUre, de plier: liges nl'xueusu). - (Ttc011lQ. Ilort, non JU~S'I' Bignant (!). - On planle. plU6 'SOU\" encore quI' 1'5 précédents. C. r.dlc.". (L.) Stemen (Bignonia (1) l'.) , longues fi. orangl!tI ou l!carlatt! de 6_& cm.. "riglnal", du N.-W. de l'Amérique. et C. Chl".",I, (Lmk) \"O!'s .• slno-Jap.. , fi. encore plus longun et larges de 8 cm.

7&6 trI'.

/,;ampl~.

7157. CATALPA SCopoli (Nom de cet arbre chez les lndltn. de la Caroline). - Files en cœur. de Io-JO cm. sur 8-U: fi. en grosses grappes pyramidales. grandes, bl, velnl!es dl' Jaune el mouchetées de pourpre; fruit en forme de long cigare, de IO-~O cm., pendanl; 5-1~ m. - M.-jn. V. - ....·-Am. (Introd. 1126). - Sollv' planté et échappé dei p:trcs. - (lJlgnonla Catalpa L,i. . , 8848. C. bl9nonloTdet 'Walter N.-B. A la méme famille appartIennent les lncaryll1.. (a) Juss .. pl.' ann. ou 2-ann. à grandes Il.. origInaires de Chine ft du Turkestan.

806

PED.~

LI .-M ~ }fTY'11I .-A c.~"TH ,- VERBENAClES

129

/el". -

PEOALIACEES

757 bis. SESAMUM L. (n~ rarub~ .<esem. nom dl' hl. pL). Stsaml!. FI. hl. Dl! panachées dl' rOllge ou de

jaune. SOlitaires à. nissrllc Ms l'Iles. brl(>v' pédonculée8-. rappelant par la form(' l'l'Urs de la Digitale; ~ étam. et un rudimenl slérlle; pl. plus ou moins velue; 30-60 cm.

- Très nomb. formes cullurales. - Jt- A. - PoUofrop. Très ancien' cult (Babylone. Egn~le. Grèce) comme le mei1leul' des olénginl'UX. - Na1.· B.-till-Rh. - (5. ol1entall! L.). 3341 bis, S. Indleum (1) L. N.-a. - AUX environs des tlsin{'s qui traitent les déchets

de laines exotiques, on trouve parfois les fruits de "-rpa·

goph)'tum ,pl'oeumbena nc.. sud-afr.. de la meme tamllle.

rappelant vaguem('nt llne Chàlaignr pllr Il'ul douhle rangée dE' gros harpons crochus. ."RTYNIACEES· Schmld. (Du laI. prOb05Ci5, trompe de l'Eléphanl: forme du fruit). - BicOMle5, Ongl~s du dl(lbl~. _ FI. d'un jaune d'or moucheté de pourpre. t.. gorge, par 6-12 en grappE's 11. l'aisselle des blfurcallons: mes arrondies, dE'ntées. en cœur 11. la base: rruîl couvert de courts algul11on~ coniques: pl. co~\Verte d'un duvet glanduL: 30-60 cm. _ AI. A. - RRR adv.: Montpe\., Lodève. - S-(Im. - Cull. (lnlrod. 18'1~). - (Martvnla Monrn'Id''','' Ch~m.) 8348 ln. P. Iut.... (Llndl.} Stapr. N.-B. - Aux environs des usines qui Iraltent dell déchels de lainl.'~ exotlques. on trou'·c égalem<'nl lu trulls de P. Jussieul Siend. (,~orlynla proboscldea GloJt.l. des TellS et AriZona. autretoi!'- adv. Il Monlpel!iE'r, à n. panachées de bl. jaunâtre. dE' vert et dc rouge. Il. sépales soudés à III base el fruil 11. 1 !'-eule rangée d·aiguilions aigus. 129 Quarto. _

7157

t~r. PR0808CID~~

130. -

ACANTHACEES

7151. ACANTHU8 (Tourn.) L. (Gr. akantllos, ane, nom de la

pl.: d'okanlha, épine). - Acantllf, - Files opposées, très grandes (30-60 cm.). irrégulièr' découpées t'n lobes pro fonds, dentés, molles, non épineuses: bractéell épineuses; n. longues dE' 5-6 cm. <'.n épi de 30-60 cm .. blanchâtres v('inées de pourpr('; 30-S0 cm, - ColE'auJt. rocailles, lieux frai!'. M.-je v. ~ ~1édJt, '1 (R:0-300 m.). - CuIL. o

8849..... mollI. L.

131. - VERBENACEES Files sImples, <,.nllères, dentées ou pennéE's.. FIles entlèrps ou nn' denté<'s: (1. rn lête courte ou en épi: ('allcr Il. '1 lobes:' fruit 11. '2 carpelles. 159. L1PPIA Files, au moins les inf.. décnupées en tanières, rar' seul' fort' dentées; n. t'n épi allongé: calice à 5 dents; fruit 11. 4 carpelles. , , 76(1, VERBENA, p. S07 Fl1es composées de 5-7 segments lanc(:ol~s enUers partant tous du pétiole: calice 11. 5 dents; étam. MlIlantes. . 761, VITEX, p. 807 719. LIPPI. (Houston) L, (Dédié au médecIn botaniste pa· rlslen Aug. LippI. 1678-1704, assassIné en Abysslnte). (1) Do l"lDde; CD r.lill, polrie

;Il
'01

1'J:RM:N.4CEES

Tige nmp'nle, '·t.nracinanl .au:t nœuds, glabre ou plUB ou mOinB velue: mu oblon!uu-en coin, denlêu l l'ntrêmité: n. en Illie portée par un pMonc. u:îIlaire: pl. presque Inodores. FI. hl. en têle large de :>.j mm .. o,'orde pul~ c)"lIndrique: corolle longue de 3 mm .. large de 2, /1.. lobes peu Inég.: callct rrndu presque jusqu'à la bue: tlge herblcée; 15_30 cm. - Vases satllonneuses du litt. ~l.-sept, v. Co. (RRi: na\.· ! PrOVo - l'an-tropn,l/i!rop. . . , '8&0. L. nodlflora (Il (C. Bauhin. L.) Michaux

Pl. lIIaeéed en lête large de 9-12 mm.; corolle lOngue de ::; mm., IlIrge de 3. à lobes Ir~s inégaux; calice tendu Il peine jusqu'au milieu: tige en parUe ligneuBe, "l'lur-grlsUre: 15-30 cm. _ Marais et fossés du lllt. Jn-oct. V. - Cent-cm. - Cult. orn. et na\.: Médl1. t (R). Ad,·. ailleurs. - (1•. IlOdlflora Ry, Coste; L. repen. R}·). 3381. L. unnun. Humb. Bonp. et K. Tige dreuée. élrvél'. à grandes MIes lancéolées, eiÙiéres, verticillées par 3-~, à odeur de dtronelll': fi. nomb. en longue pyramide lrès nmînée; OJl0-2 m. - JI-al. V. S-W-am. (Introd. 179~). - Très cult. dans le MIdI. Ven'l'lne Cilrotldk (L. cllriodora Lmk). . . 3851 fJÎ5. L. trlph)'lla (2) (L'Hérilier) Kunze 780. VIERBlENA (Tourn.)

L. (Lalo Il._enl. herba:, Ioule pl. gacrér servan!. dans la Rome prlmltlv~, il • trapper • un Irallé: mtme racine qur lIerberClre, frapper; a désigné ensu\t~ diverses pl. médicInale!!· ou magique~. dont la Verveine). - Verveine. . Pl. herbacé~; lige carrée, dreS!lée (l'al'" couehér); rues Inel+ sus-lobéu: a. petite!! (3-5 mm.). lIlac:ét'll. il. 2 lèVres pl'U distinctes. en longs épIs terminaux formanl paniC_le; pl. inodo~; 30-j5 cm. Talus. chemins. décombres; rudéroill'. Jn-ocl. V. - C (0+1500 m.). - PoUo-temp. devenu subcosm. 8852. V. officlnali. L.

Sous-arbrlneaull: fi. grandes. de couleurs ,·h·es. en téle conrte; pl. cult. om. Tiges nlUormes, ramp:mles; n. rouge écarlatl' ou einah~; tIIes rétrécies à la bue; 12+1:> cm. Eté. V. S-brtllt. (Inlrod. 1821). - Tn':s rar' nal.: Strubourg. 3352 bis. V. Chem.dl',rOlie Ju~leu Tig<'!ll rll.idt'~. drl'~sét!!; files rudes, sessiles. è demlemhr3!1Sallll's: fl. Illas, vtoll't1es ou bleues, aS8f''l. petites (V. veno•• Gill. et lIook.) ou grande!! (V, Bonarien.r. L.): O.~O-l m. - Elé. V. - S-am. devenant $uhco,'m. Cu II. orll.: rar' adv .. subsp.• méme nal. (') 781. VITEX (Tourn.) L. (Anc. nom lat. de la pl.: de vieo, tresser: ramUUll !IOuples. utllisés en Grèce pour la vannerie). - Golmier~ POlt're SOUI,;1I9<1. - ArbrlsSUu odol"an\ A jrunes r;omeaux carrés: D. peilles, bleullres ou (1) A fi.

no.n' de. _..t.. _

:3351

Si··

3350

(2) A f11eo PO' 3.

808

l' 1: HBENi/ CEES.-U BIBF.S

roses. ('n verticilles sép...réa formant de longuet; grappe,

Interrompues; fruit charnu, peUt. noir rougel.tre; I_~ Il, Li('ux humide!:! du litt., bord de~ rulsseaU:l. Jn-jt. V. - ~fMi'. l. Co. - €urymhtlt. - eul1. orn. (depuis 1560). 88&8. V. "gnus-canut (1) L. -

132. -

LA.rEU

Souv' mulliplieation végélll.llve par slolons ou tiges ram-

Files ttroites. épalsiles, Irts velucs, parfois rougeAIreg, dans les t'sp. de grand soleil. lnrges et mtnces danl p~nlc8.

les t'sp.

d·ombl~.

Pl. SOllV' très odorantes. velues, glandu-

leuses: protection contre les herbivores. ,,"ppel aux fnseeles par les coulcuNI vIves des n., del:l bractées. leur groupement en verticille!:!, en épis; tréa rar' n. bl. à Lépldopt. (Oclmum). Pl. pet1les, à Diptères, ou grandel:l. il Ilymenoptèrea; celles!Jj il tube long et neclar abondant. Prote!Jtion du neclar souv' par un anneau de polis. Protection du pollen jl"ar lèvres sup. ord' gr-ande, souv' en voUte et velue aux bord'. Lèvre int. tormant plan d'atterrissage. Etam. penchées verl l'extérieur ou d'abord en bas, ord' mUres avant les stigm.. partois (Sauge) munies de leviers compliqués: técondallon croisée: autotécondation en tln de nor. si nécessaire; pàr. tois clelstogamîe en saiSOn défavorable, Protection des Jeu~ nes trults par cal. accrescent. (ermé. muni d'un anneau de polis. elc. DIspersion des graines solt mécanique. soit par les Fourmis (appendice ol~aglneu:t). Corolle 11. 1 seule lèvre ou presque régulière à 4 lobes presque égaux, GROUPE 1 Corolle neU' il. 2 lèn('!'. . Etamines 2 (parfois accompagnérs de 2 rudiments stértles. . . . . . . . , . û\\O\lPt:; U, p. WII Etamines ~ (2 longl'CS cl 2 CO\lrtl's) mUnlE's d'anthères. Etamines et styles rie (jépassant pas le lube de la corolle (donc non visibles de l'extérl('ur). . . . . (,ROUPE Ill, p. 809 Etamines dépassant long' le tllt){' (Jr la rorolle et visibles (Je l'extérieur, Lèvre sup. de la cOl'olle très Cllllvrxe. formant voi'lte; filets des étam. rapproch.é!< rI pll;fal\t!\es: serrés SOllS la )i'vre sup. de I~ corolle. . . . GaOIlP~ IV. p. 80\1 Lèvre sup. dl' la corolle plane oû à prlne convexe. Calice Il. deux Ihrcs plus ou m,lin~ di~semblable8. GROUPE V, p. 810

Cll;llce 11 5 (rar' 10)

dl'nt~

à peu près

éf.all'~.

.

GROUPE \ 1. p, ~11

Calice "arai;;s:mt Il. 1 8e\l\t lè..-rc. Voir lU bb, Jfojorotlo, et 786 Ur. AmrmlCU$, p. 839. GROUP~

1 (Corolle subrégullère ou I-Iablée)

.J Corolle preflque régulière, à 4 lobes presque égaux.

Etam. 2, ord' accompagnées de deux courts nlets stériles: calice en cloch.e il 5 denls. 189. LYCOPUS. p. 8U Etam. '4. -- (51 a9P\llIUées COn\re la Ihre Int., c.elle-cl Indivise tt cal. Il 2 lè..-rts: Voir 191 ter. OCIMUM. p, MS Etam. très Inég.; anthères étrangiées en forme de vIolon; calice à 5 denlll. . . . . . . . . 191 bis. ELSSHûLZIA. p. 8'5 Êtam. presque égales; antl\ères à bords parallèlCS.

\1) <{li

D.. p, "P""", lKI'" do 1.0

00 on

pl....",prit

tn ..Ioooa d.. __ po ril...l. d'"" la l..d..
~''';le.

r,i...il. dan_ ltt ""00 d. par, .lnl _ .

LABIEES

809

Calice à 4 dl.'nls eOnCl\Vl.'lS terminées par une artle; mes étroite!', linéaires subentières. . . . . 790. PRESLIi\. p. 8.3 Cal. à :) (lents planes, parfois presque disposées en 2 lèvres; files largl's. plus ou moins fort' denlée!! . . . . . . 791. MENl'IlA, p. M3 ) Corolll' lrès irrégulière, Ù 1 séule lèvre. q élam. parallèles dont 2 plus longues. L('\Te Int. à 3 lobes inégaux. ia sup, presque nulle, éehancréc; corolll.' se desséchant sans se l1Nacher. à lulle muni en dedans d'un anneau de poils; pl. souv' .mod~r~s.. . . . . . 762. AJUGA, p. lllt Lene mL 11. 5 lobes lrès még.. le médian concave, la sup. tou't il fait nulle; corolle sc détachant !l. la nn ~e la 1101'; tube sans anneau dl.' poils; pl. aromatlquel'. , . . . 763, n::UCflIU;\1, p, 813 GROUPE JI (Etam. 2) FJ1f's lrél' étroites il. bords parallèles, enroulés en dessous, persistant l'hiver; 11. pelltes, il lèvre sul'. protond' divi· sée: étam. lrés saillantes, !l. filet simple muni d'une petite dent au dessous du milieu; anthéres !l. l loge . . . . 76\. flOSMAfIlNUS, p, 816 Flics il limbe élargi. parrois Irés grènd; 11. grand"s ou assez grandl'S. Calice à 2 lénu, élargi en clochl"; étain. ei\ehées sou.~ Iii lèvre sup.; filets à 2 branches arq\léP~ el inèg.. la plus longue portant 1 loge de l'anthl>\'e. 781. S:\LVIA, p. 83'l C"lice. li 5 denfs presque égales, allongé en tube; élam. saillantes: n. rouges rapprochées el SC1'1'~CS en tète rappelant les capitules des Composé{'l'. 781 bis. ~1O:-
(Etam. ct style

inclll~)

FI. bielles ou violacées, toUI<'9 li. l'aisselle de ('ourles t>rac-

tées ct formant un épi étroit; tube de la "01'011" plus long que le cal. 767. LI\V.,\NIWLA, p, 817 Fl.'bl. 011 jaunes; tube de la corolle plus <',_\11'1 que l,> cal. Calices sans hractéoles, à ::. dents drol1r'l', '~I,ineuses. prrsque aussI longues que le tube; style :. I"he lM. large et cou 1'1 t'mhrassao\ la hase du sup.: fl!.-l' non l'ldéf's l'Il rést'aÎl . . . .. 769. SllllO:ltlTl5. p. SUI Calices munis de bractéales étroites ('n ali n,' (en plus des t>raelées du veeticille!); calice il 5-12 de.nls n,)n epineuses, souv' recourbées, 3 f. pillS COU('l~S que le lutw du ca1.; st~'le li lobes égaux. courU, ot'1.'~; flics rort' l'Idées l'Il rMeau. . . . 768. ~II\RTlUEHUM. p. 81~

+

GROUPE 1\. (Lill/re sup. en voOte; met~ :,iqll'~ll.'s) Calice à 2 lèvres. (Si n. bl.. voir Me/issu, œ Calice à lèvres fermées apre!l la 11or"l'oJrt; tlle~ à limbe large {sauf 3398. 8. Il.yssopf/olw.l. Calice court à lèvres non dentées, obtu!\es, la sup. portant sur le dos un
810

IAmEEs

Corolle 11 kHI'

~Ilp.

(sauf dans les csp.

échancrée; files Ires étroites cult.).

.

.

.

,

.

_

,

772. OflACOCE:J'IlALUM. p. 821 COl'olle 11 lèvre suI'. entière; mes denléE's li. limbe

+

large. ovale; arhrisseau sarmenteux presque glabre. 16:'1. PRASIUM. p. 816 Calice à ~ dents égales ou presquf', ni bossu !li 11. 2 lèvrea. ft Carpelles tronqués el plaIs en dt'ssus; culice en cloche. FI. petites, 11 calice épineux; carprlles velus en dessus; tiges robustes. raidcs et très ramiflées. dresséeB. d'enV, 1 m. 178. LE:QNURUS, p. 827 FI. lissez grandes ou grandes, 11 caL mou; carpelles glabres au sommet; tiges faibles. couchées li la base, ~f

llcxucuscs, simples. ord' peu éll'vées. . . . . nô, LAMIUM. p. 82~ Carpelles arrondis en dessus. Lèvre in!. de la corolle portant 11 S,l base. de chaque c.<'Jté, un petit cône creux dressé; dents du cal. !erminées par une arête ord' piquante; r.1. ann _ . . 776. GALEÛPSIS. p. 824 Levre in!. sans cônes creux. Pl. vivaces ou ligneuses couvertes de poils étoilés, inodores; n. grandes; calice plus long que le tube de la corolle el muni d'une bractéole; pl. du Midi. 11:). PllLOMI!5. p. 823 Caractères dirrércnts ou non réunis. Calice ~vasé en entonnoir, à JO nerv. saillantes et dents pliées lm long. étalées. dilatées infér' en limbe membraneux; vertlcilles lloraux InclinéS du même côt~. espacés; pl. vivace féllde ou !Ousarbrisseau. 779. BALLOTA. p. 828 Calice cylindracé ou en cloche. à 5 ou 10 nerY.. Ii dents ni pliées en long ni dilatées en limbe: ver. ticilles nor. presque jamais l-latér'lux. 780. STACHYS, p. 828 GROI'PI: \' (Calice bilabié)

Etam. appliquées conlre la lèvre Inf. de la c"rolle; celle-ci enlière. la sup. Il. .. lobes. 791 Il'tr. OCIMUM. p. 8.$ Etam. placées sous la lêvre sup. " Files petltes ail très petites. très enlié l'es. coriaces. Ii pétrole très court: Il. roses ou pourpre clair (l'al" bl.). petites. Etam. divergentes de la base au sommet; n. rapprochées en tête (Nolde ou oblongue; tige souv' coucMe à la base. . . . lBS. THYMUS. p. 840 Etam. divergentes à la base mais rapprochées au sommet sous la lèvre IlUp. de la corolle: fi. en long épi ou en verticilles espacés, plus ou moins tournées d'un même côté. . 78.\. SATUREIA, p. 83. e;, FlIes plus ou moins grandes. dentées ou crénelées. assez long' pétiolées. o Etam. entlèr' parallèles Jusque sous le casque. Pi. herbacée, velue-hérIssée; Il. très grandes, r0sées ou purpurines; calice Il 3-.\ dents larges. obtuses; anthères rapprochées en croix. . 71 ... MELiTTIS, p. 823 Arbrisseau sarmenteux. presque glabre. Voir 76$.

o

Prasium.

Etam. Il Illets arqués se rapprochant SOUS la lèvre sup. de la corolle. Calice cylindracé, velu intér' Il la gorge; corolle

811 PUl'purine ou b}(!uàlre Il. tube droit ou presque droit; style Il Jolles Inég., l'inl. plus long et aplati. . . , 18:). CALAMINTHA. p. 837 Calice glabre inlér'; corolle à tube arqué: slylt il. 2 robes éga"ult en alène. FI. Ill. ou bJanchA.tres, en verticilles bien plus

cuurls quI' k8 t11I'S; cal. velu. aplati sur Il' dos: tige très ramillée Il. tl1eR ovales, 110mb.; pL il odeur de citron. (Aillisse). . 163. MELISSA, p. 836 FI. d'uil bleu violet. ~-6 Cil l't'l'llcille plus

10llg qUe 1('5 bractées; cal. glabrescenl, nOIi aplati sur le dos; Uge simple, presque

s>lns files; cf'J1l'g-ci arrondies, en rosette il ta base; pl. des hautes mont. 182. HORMINUM. p. 83~ GROl'I'E \'1

VI Etil.lnlll<:'s il. iU... ts

(Calic~'

~cartéll

Il. 5 dCl\t~ égales)

il. la t"l.S<', ma(1\ arqué\',

ra~pro­

thés (lU !ort' divergenles sous la lèvre ~up. de la corolll.'. x ~ïle~ très l'ntio'!res. coriaces ou charnu('s, le plue l"OIlV' trt'.'1 étrolles: petits sOIl~arbrissl'all%. Etam. tres salilanies hors de Ill. corolle. dlvergentt-s; cal, à 1~ nerv.: il. bleues ou violettes. en 4pi. tournées d'un rntrne cMé. . 186. HYSSOPUS. p. 839 Elam. lion ou Il pl'lne ~aillanl('ll. convergentes; onl. Il 10-13 nl'I'\'.; lI. bl.. roses ou purpurilles. . . 184. S.... -rUREIA. p. 836 x ~'Hl's d",ntecs. largcs de 1-2 cm.. minces, pétfoléea; ft mlmies de larges bractées qui ncouvrent le cal. el l'llpptochées en épis presque carrés groupés euxméml'S t'JI p~nic\lle trés mmillée. . . . . 181. ORIGANUM. p.

8~0

.., Etam. à Illets parallèles dans toule leur 101lgueur, ni dh'ergcnts ni convergents. il< Calice ll. ~-lO nervures. h d('nls gèn' piquanles. Carpelles lronqués et plaIs en dessus; fi. petite,;; tigf:s raidrs, dressées. très ramifiées. atteignant 1 m. . . 178. LEONURUS, p. 827 C~rpeJl"'s cOJ\vl.'xes cn dl.'ssus. Cil lice évalié en entonnoir, ll. dents pHées en long. (ormées d'une base large et courte et d'une pointe étroite plus ou molns longue; Il. inclinéCB d'un me me cOlé. 779. B.... LLOTA. p. 821.1 Calice cylindracé ou en cOne renversé. à dents non pliées en long, sr rétrécissant graduel' de 1/\ nase ll. la pointe. . . 780. STACHYS. p. 828 Cal. à dents très obtuses. aussi larges que longues. lr~s rl'nOé ll. maturité; Il. grandes, rosées, en iongues grappn coniques; pl. entlèr' glabre à files lancéolées. dentées, lrês algues. . . . 1'T~ bis. PHYSOSTE:GI..... p. 823 il< CaL Il. t~ nerv. Tige rampantl.'; fIII.'s arrondies en rein ou en cœur; IL bleues (rar' roses) par 2-3 ll. l'aisselle des tnes; anthèr('s rapproch.ées en croix. ... . nt. GLECHOMA.. p. 821 Tige dressée. de 0,30_1 m., ramlnée; mes ovales ou

\ll.nctoltes; n. en

grll.~pes

anlhèt'('s à log('s écartêes.

termInant lu ramU\lx: .

110. NEPETA, p. 820

7e2. AJUOA L. ("ne. nom laI. du Bugle, déformation populaire de alllgo, tiré d'oMgfrt). - Bug/r. - Pour les \"ar.

'"

LAB/EES

el hyb., voir P. Fournier. Flore

compl~Ut'e,

Graines dispersées par les Fourmis. '1j

p. 361 ..-

PI. bleues (rar' roses ou bl.). en verticllles de 6-8. rap-

prochées au sommet des tlge9; files ovales; tiges simples. dressées; pl. Inodores. vivaces. Souche ~mettant ord' de longs rejets rampants garnis de nies; tige velue altemativ' sur 2 faces opposées. 80uv' glahre à la base; mes radicales en roselle, plus grandes que les autres, rétrécies en long pélloJe. Jalb)' 9N!neJécs; n. BUp. plus' longues que leur bractée non senslb!' colorée en bleu; 10:.30 cm. - Prés maigres. chemins des bois. lleux frai1l. Av.-]t. V. CCC (0-2000 m.J. - f;uras. 83&4. A. replan. L.

Pas de rejets

ramp:;nl~;

lige velue sur les 4 faces:

files velues; bracle('s sup. plus ou moins blf'\l~lre~ ou vlolacécs. FI. d'un bleu pâle en épi serré, formant avec les mes lnf. très longues (5-6 cm, sur 2-3) !Ille pyramide dense, courte; bractées toutes bcp plus longues que les fI.; êtam. glabr!,'s. p!,'\l 011 pas salliantes; 5-20 cm. - Pelouses alp. et subalp.. broussall1es: préf. ~î1Ice ou alluvion!', A\·:-at. 1:. - C (1300-2100 m,l, Alp" Allv.. Pyr, (nul. Vosg.. Jura); RR en. plaine: C.'H!r. L,-el~Ch .. Loiret, H.-M, -

Borto-oroph-$ud~ur.

.. 3856. A. pyr.mld'Ii'

FI. d'un bleu vIf en épi lâche et allongé: Wu ra.

dlcales 11 peine plus grandes que les autres el détruites t la flor.; bractées Slip. plus courtes que les n.; étam, ord' velues el très saJl)antes' 10-4.0 cm, - Prés sees, clairIères, talus, bord de; champs; préf. cale. M.-al. V. - C (0-1500 m.); R: W .. Médit. 2, el ça et la. - Euras. - X(;rophyte. 88a6. A. Ollnll'illnai. (1) L. 1,(

FI. Jaunes ou purpurines. par 2-4 II. 1'1llsselle des rues; oelles-ei très étroites ou découpées en lanières; liges coucllées a la base, très ramiDées; pl. odorantes. PI, herbacee, annuelle. Il. racine grèle cl odeur forte; files un peu visqueu!:Ies, les sup. der.oupées cn :\ lanières; tI, Jaune citron; cal. égalant le tube de la corolle; 5-20 cm. - Champll, eole~ux a,rldes; ~rér. cale. Av.-oct. A, - C {0-1600 m.), ,\fI. W .. N. rt réglons sillc. Clrcummtdlt. devenu anlwr. Archéophyte, 88&7. A. Ch.m.pit,.. (2) (L.) Scllrrbcr Pl. Il$OeÛlle- à la base, vivace, :. odeur musquée; !IlPs entlérell ou dentées, ord' indlvlsell; fi. purpurjn"~ ( - FI. Jaunes; pl. inodore; RR: n.-du-Rh .. \'ar: A. Pstudo-It',j Rob. et Csst.); cal. bcp plu~ C""I'! 'lUI'

le tube de la corolle; >20 cm. - COLeaux pi(·neux. lieux arides, bord des champs, murs. M.-oel. \'. _ Médit. 2 (AC) jusqu'il. Vauc., Av. - Ctrcul1m,tf/il, /1)t. It·tllt musqw!t, Petit-If. 88&8. A. Iv. (3) (L.l

~cln·"!,,'r

(1) Do G.nh-o· no ontonl • J. Baubin. - (2) Gr.. l'in , nO'" do 10 pl., 00'"... do JI.n '.h•• 1.. on'. bot. - (31 !J. l'on't. no 1_(...,. ..), d~".l d. If: rolit·lf; d·o",. «hiquo.

'''.0"'·, r...nl""

L~BIEES

'13

HYB, A. Genel:en::;isxpyramidalis. • X A. adullerilla WaJJr. A. Ge1ltt'tnsls X replans. AIs. . x'A. hybrida Kerner A. 1JlIl'"amldalb x reptans. ArIège. X A. flempea'la Braun el j / .

788. TEUCRIUM (Tourn.) L. (Ane. nom gr. et lat. d'une Germandrée; m.-à-m. l'herbe troyenne). - Germandrie.

Flles tres entières, coriaces. Çerslstant l'hiver, enroulées aux bords. \'er\ts en dessus, b.-tomenteuses en dessous ainsi que les rameaux; pl. llgneuses au moins li. la base.

Sbie D. p. 51:)

l'Iles dentées ou divisées. l'Iles profond' divIsées Jusqu'au deill. du milleu en lanières étroites. . . . . . . . Strie C, p. 51:) Flles seul' crénelées ou dentées. Calice à '2 Ihres nH\' dlstlncles, la dent sup. o\'a\e_ arrondie, et lort' bossu à la base; fi. par '2, en grappes unilatérales; fl]('s ridées en réseau; tiges her. Strie A Dacées. . . . ..... . . . Calice li. 5 dcnl!l presque égales. strie 8 Strie A (Calice bilabIé) Fi. bl.-jaunll.lres; calIce> vert, presque glabre, eH\". 2 t.

plus courte que le tube de la corolle; flIes ovales en cœur, de 3-1 cm. sur 2-4. vertes sur les 2 laces; souche rampante; 30-50 cm. - Bois clairs, taillIs, buissons; pré!. silice. Jn-sept. V. - C (0-1500 m.); RR: Médit. l. SulJall 83&9. T. 8corodonl. (1) L. purpurines; cal. glanduleux, vert cendré, dépassant le tube de la corolle; flles plus petites, Il court pétiole. arrondies ou tronquée~ à la base. d'un verl grlsAtre. cendrées en dessous; souche courie; 30-60 cm. - Maquis. rocullies boisées. M.-al. V. - RRflfI: Val' (1. du L('vllnt. Rloufrède). Co. --:. Jtdru-crlf. 3380. T. M ... llien.e (2) L.

Ft.

S~rlc

B (Calice "

~

dentS)

FI. ne formant ni épi ni tete lerminale, mais par 2·6 en

verticilles espacés au long de l~ tige et tournées d'un méme COté, purpurines ou Illatées; cat rort' bossu; files mutn l<emb\abln, oblongues. sessiles; souche émettant des stolons; pl. molles, herbacées; _ 1° Files 2-3 1. plus longues que larges, ord' peu velues, non embrauantel!. celles des rameaux dentées seul' au sommet: stolons munis de petites files; pl. très ramitlée de JO-20 cm.' C, AC, AR ou fi sulv' réglons; tur.: S.·E. T. palUltre Lmk; - 2° Files 1-2 f. plus longues 9,ue larges, vclues_ laiMÙSès, en cœur e\. embrassa.nt \11. \Ige à \a ba.se, telles du rameaux crénelées. sur tout le pourtour; stolons munla d'écailles; Uge presque simple de 10-60 cm.: MédIt. 1 {IIR), Co.: mMIt-atl.: S._E. T. Icoi'dloTties (3) Scbreb. Ruisseaux. fossés, prairies marécageuses, rivages. Jn-at. V. - (0-1000 m.). - Odeur d·AI\. .... 3361. T. Scordium (4) L.

(1) !lu no ol o••,. quo s..,tdiu .... - (2) D. lIIo""UI•. - (3) Fou>· S':O.diu _ (~l Ano. nom ,uo. do Lo pl.; JoHo.mol;on d. ScotodOtl. Ail.

"4

f.,ASfUS

FI. en épis ou cn l/!!Cs terminant les rameaux. III FI., ('0 épl~ ou en ,grappes li longés, tourné'"

plus ou moins d'un même côté. 2-6 par vertiellle: tiges plus (lU moins ligneu\il's à la hase. F!. d"un jaune v~rda.tre: eorolle il. lobes suI'. et laté; raux tronqués ou obtus; calice velu-glanduL: bractt~es des vf'>rtiellles non dentées; flles dentée~­

('.réneltes. wrles, velues-cendrées sur les 2 faces - (glauques en dessous. glaures en dessus: Co.: T. glQucurn R)'): rameaux gris-cendré: 20-~O cm. - Rochers. coteaul pierreux.. M.-al. Y. _ Médit. 2 (AR: 0-:'100 m.l. -

Cfrrummt'dlt.

.....

8882. T. (lulIrn L.

FI. purpurines; corolle Il lobes sup. el lat. algul: calice rougeâtre: Wes ct rameaux verts ou roUgd.trcs. Tige. mes et ca\. glabres; flIes des verticl1leB petit~~. I~s aulr~s grandes (3 cm. !Iur 'l): 30GO cm. - Rochers. bois. rocaille!!. coteauI aMd!'s. JI-al. l'. - B._I\ ..."..-M. (AC: 400-1800 m.], Var (R). - Dropt!. Iigur. 3883.T.lueldumL.

Tige. files el c,il. velus: flles toutes semblable., petites. de '2 cm. sur 1; pl. basse. gazonnant~; 10-30 cm. - 'rerrains arides, coteaux. boll clalrg; prU. cale. M.-sept. V. - C (0-1000 m.; R: 1000-1"700 m.l; sou\,t nul en réglons sllic. -

Submfdit (pa;/M-ttmp.). -

Ptllt·CMnt.

3884. T. Ch,m_dry. (1) L.

·'lI· FI. en letes ovales ou arrondies, jamais tournées d'un même cOté. El Feuilles verles sur les 2 hees. plancs ou peu enrou_ lées. les sup. enlourant les fi .. toutes srrondle8. molles; corolle il ]Qbcs sup. pourpre•. \'inf, b1.-JaunUre; tiges grêles, couchées. Il longs polis mous; :)-20 cm. - Rocherg. coteau:>: arides; cale. Jn-at. l'. - PF. (e: ~oo-'looo m.); RR: Land .. Dlluph. (nat. !) Ibtr.

S8sa. T. P'r1U'l.Joum L.

al Files bi-cotonneuses (parfois jaunes ou purpurines)

sur les 'l faces. ainsi que les rameaux; corolle restant en place apres la flor.; tige plus ou moins dressée: - A. Corolle jaune ou blanchâtre: cal. couvert de trè!l longs poils !Ilmple!! étalés. Il denUi aigulls: capitules !rés laineux. ovales, très gros: 1· S
LAB1HBS

'"

concaves; étam. Il filets roulés en spirale il la tln; flles lrès étroites. entières ou Il. peine crénelées au sommet; tiges grêles et élancées de 2o-~O cm.' H.-Pyr. (R); Co. (C): S.-E. T. c.pl\lltum 1...; 2° Capitules plus gros. arrondis en dessus; cal. à dents non concaves, la sup. seule obtuse; mets non roulés en spirale; flles oblon!,!,ues. crénelées dans le haut;'tlges robustes et trapues de 10-30 cm.; Médit. 2 jusqu'à Vienne (AC): S.-E. T. eu-Polium (Briquet) P. F. - Lieux arides. rochers.. rocailles, sables. Jn·at. Y. - (0-800 m.). - ClrcummMiI. - Port d'un Iberi~. 8866. T. Polium (t) (1..,) Ry S~rie

C (Files découpt!es)

FUes à lanières subdivisées en lobes ('Mus; IL purpurines,

par ~-6; calice très bossu Il. dents hep plus courtes que son tube; pl. herbacée: ,IO·~O cm. - Champs pierreux. chemins. voles ferrées; calc. Jn-oct. 14. rar' 2-14. - C (Q..15oo m.); R: W., Médit. 2; nul: Bret. et diverses régions sille. - W-submMU, 388'7. T. Botry. (2) L.

t'lies à 3-5 lanIères droites. non dentées. algues; n hl. ou rollées. 2 par vertlcllle; cal. non bossu, à dents étroites bcp plus longues que son tube; tige non ramifiée. dres_ sée; souche llgneuse; 2U.5{) cm. - Pinèdes. coteaux secs. Av.-jn. Y . .:.... env. de Marseille (AC). - W-mMlt. _ . 3388. T. pteudocham.pity, (3) L. Strie D (Files entières) Files tr~s étroites. linéaIres. de 1-2 cm. sur 2·~ mm.; calice glahrl'. \'~rt: n. bl. Jaunâtres en têtes Mmlsphérlquell tern.mant les tiges grêles couchées en cercle; ~-'l5 cm - Rochers, rocaliles. pelouse! arides; calc. M.-al. l'. (15-33 ans). - C ou R (300-1~OO m.. atteInt 2200 m.) suivant réglons, - OrCiph. ~udeur. asae. T. mon\lll'lum L.

t'Iles ovales. rêtrêci{'s {'n pétiole court; fi. en grappe plus ou moins longue. t-2 Il. l'aisselle des flles; calice très velu. FI. purpurines, pelltes. 2-~ par vertlcille. tournées d'un même c.:>té; étam. et stvle peu salllants; files trés peIlles (t cm. sur 2~~ mm.) à 1 seule ner·... salllante: sous-arhrisseau à rameaux dressés; 'l(j...50 cm. Maquis. c.:>teaux arides. M.-4t. V. - Iles d'Hyères. Co.; subsp. en Provo - N-W-médlt . ....:. CulL Thym ou.!: CMts (~). 8870. T. Marum (5) L. FI. bleues. grandes. 2 par verticille. lion unilatérales:

élam. el style long' saillants; mes grandes (2-~ cm. sur Il 11. nerv. secondaires saillantes; arbrisseau Il rameaU;t S't!carlant de la tige; lot m. 50. - Rochus. coteaux boisés du llttoral. Fév.-jn. Y. _ Pyr.-Or. (RR). 1 Go.; rar' O4t. en Provo _ W-médll . . . 381t. T. trutiean, L.

(1) G•. ,..,lion, u< om d. . .Ile "pk<: d. poli"", 1Ii" bloo .. < br;lwlt.(2) A no 1fT. d pl. "'!liloonl por 1.\In (",il. 06 le.. ", Il.. n'pol.... 10. fo d· ","ppo. ~Uy" _ { F .... Petit. PI .. : wir ..• 3357. _ (4) Aui.. 1ft Chol. """' 10. V.I'ri _ (5) G•. mol'Olt.•ne...om d'u... pL oc!O....1O

d·Ea,I•. I

n~ ~

..Il

p. PO' N'lbiol. (1565).

."

UBfEES

BYB. T. (lUTCll/Tl X UlOll/anum. B.-A.. Aude, Htr.

.

x. T. ochro/eucum J
T.

QUTeUII,

x

Pyrenaicum. Il.·G,, Ariège. . x: T. MaUMI Giraudias

1'. capltaWm x Marum. Corse. . x T. COrlicum Ry 1'. Chamli1dry3 x RQtlllanum. Al-l'yron. . . . . . X T. RutÀenensl' Coste et S. T. monlanum X Pollwn. Tarn.

X T. Castrensl' Verguln

T. monlanum X Pyrena'lcum. ArIège. . . . .". . X T. Con/tJeanl Glraudias T. montanurn X Rtluyanum. Aveyron. . ... X T. Ansllense Coste et Sennen 784. R08MARINU8 (Tourn.) L. (Très ane. nom lat. de la

pl., de TOS, apparentè H rhus, gr. Tlious, Sumac. et mali-

nus, marin; n'a rien 11 voIr avec ros, Romarin. -

1-3

TOTiS,

roste). -

FI. bleues (rar' bl.); flle! de 'l_3 1/2 cm. sur mm. (ou plus larges. vert claIr, et rameaux

fle,;ucult contournés; var. IaUfo/tt18 Miller): tiges llgneuses: rameaux dressés; odeur forte el agréable; 0.601 m. 50. - Maquis. coteaux arides. JV.-déc. V. (30 ans). - Médit. 2 (C) jusqu'a Dr., Md., Plat. Cent. et P)·r.; Co. (0-1500 m.), - Parfois subsp. ailleurs. - Circumrn/dit. - Cult . . . . . a872. R. offlclnan. L. N.~B. Le Romarin 0. un callce li. 2 lèvres et des nies discolores. l'Hysope lin cal. !I. 5 dents jl.lguês et des nies :;labre!l. la Lavande lin cal. là 5 dents tres courtes et \rés obtuses ct des tIlrs couvertes d'un dm'et étollé. 715. PAASIUM L. (Gr. prosltm. ane. nom du Marrube; de prados, d'un vert lC'ndrc comme te Poireau. pra$on). FI. bl. ou rosées par 1-2 Il. l'aisselle des tlles; lèvre 8Up. du càL Il. 3 dentli, l'Inf. à 2; O,M-i m. - Hales. rocailles, broussalllrs. Av.-Jn. V. - Co. (RR). - Ctrcummtdlt. . 8878. P. ma,Ju1 L.

7". SCUTELLAAIA (Rlvin) L. (Du lat. scu/ella, soucoupe, sébile; allusion li. l'écaille du calice: nom remonlant It. Cortusl ct J, Bauhin). - Scutellaire, Toque. - L'écaille du calice, au choc d'un insecte ou de la pluie, déclanehe

*

sa fermeture. - Pour l'hyb,, voir P. Fournier, Flore compUtlvl!, p. 369. FI. disposées au long de la tige, It. l'aisselle des (]Jel conformes aux autres. lournées d'un méme cOté; corolle médiocre (1/2-11/2 cm.); souche traçante. FI. rosées, petites (6-8 mm.) : corolle à tube droit; calice hérissé; tIIes entières ou seul' aveo 1-2 dents It. la base; tige grele et courte; 10~20 cm. - Marécages. prés. humides, landes, bols marécageux; 8l11ce. Jnsept. V. _ C. AC ou R (0~800 m.) sulv' région8; nul; Médit. 2, Sav., etc. - SubatL. - Petite .Toque. . . 8874. 80. mlno, L.

FI. bleu-violet. longues de 1-1 1/2 cm.; corolle It. tube

courbé; caL' glabre ou à polis courts; mes munies de 4_8 dents ["albles de chaque cOté; tige raide, souvent élevée; 20-50 cm. - Bord des eaux, bols marécageux, tourbières. Jn~sept. V. - AC (0~1000 m.). llo14rct. -

Jertlanalre ( i ) . .

,.,

.

san, 8c. gal.rloulat. (:t) L. FI. rapprochées en grappes terminant les rameaux e~ munies de bractées plus courtes que le8 aulrel files; D. grandes (2-3 cm.); corolle à lube courbé à la base. (1) AUll'"rol. U.itH 0'0"1... le poludi.m" (6~~ ... tl••",,). - (:l) ut.,oaq..... , (0.- du col.

*

.,

LABII::ES

Files l(lutp~ l'Il fer de hallebardl', sans dents; fi. d'un bl('u violacé. Cil grappe courte, tournées d'Un même cMI'; corolle Il tube trl's courbé; cal. glandul.: souche traçanle; 20-:'l0 cm. - Bord des eaux, vases. Jt-at. V. AR (O-~OO m.): W., bassins de Loire, Allier; Lyonn.; RR: C.-d'Or. - Jalonne les voies de migration des oisi'aux. Pseudo-m~djl-a!1. . 8876. 8é:. haulfoll« ill L. Files oval('s 0\1 ('n ~lIr, fort' crénelées-dentées, neU' dirrérentes des bractées flor. (j) FI, tournées d'un même cMé, en longues grappe" effilées; flIes grandes: pl. cult. el nat. Pl. glabrescerHe, un peu glandul. non visqueuse au sommet: Il. de f i12-2 cm.. Il. lèvre sup. d'un bleu-violacé, l'lnf. tlL glabre; 0,~O-1 m. - Jn-sepl. V. - Nat. dans les parcs: env, Paris. - S-f_wr, 3817. 8c, aUlnlma L, PI. velue-glanduleuse.

Corolle d'un violet pourpre, de 2-3 cm., 6 r. plus longue que le. cal .. tous deux velusglandul. visqueux: ~O-80 cm. - Jn-Jt. V, - Na1. dans les bois: pnv. Paris, Gard,M~di/. (Sc. altlssima Hamilt. non 1;.). 3878. 8c. Column. (2) Aliloni

Corolle d'un bl. JaUnâtre, 3 r. plus longue que le cal. - S-f_tur. el S-W-as. _ Parfois adv. . , 8878 bis Sc. «Iblda L. (j) FI. ('n épi ~-IlAAul. compac1. muni de bractées trallsparl'nte~ pà1es ou violacées; corolle de 2-3 cm .. d'un beau bleu violacé (l'al" hl. ou purpul'inf's): flics peilles. ovales-obtuse", crl!nelées; pl. plu~ ou moins n~l1Je, seuls lps cal. glandu1.; 10-30 cm. - Rochers calc.. éboulis, Jn-at. V. AC (1t00-2:i00 m.): Alp.. Pyr,: R: C.-d'Or, Y., Cév.; lIul: Corb. - Oroph, sudtur et w-a~. 8879, Sc, alplna L. HYB, Sr. naltrlcu/a/a x ml!lOr.' Tarn, Hér. . . X Sr. Nlclwlsonl Tauberl 787. '.AVANDULA (Tourn.) L. (Nom formé au M.-A, du lat, Lavare, laver: pl. utilisée pour parfumer les lessives et les bains), - Lavande. FI. bleues ou violacées en épis grêles et MUv' inlerrompus, Jamais surmontés d'une h.ouppe de grandes bractées; rameau:» long' dénudés sous l'lnflor,; files adultes vertell, (L, SPICA (3) L.). - Voir N.-B. au n° 3372. Bractées' portant les verticilles Dol'. aUSsi larges que longues, parcheminées, /j'un brun JaunUre, Il. 7 nerv. divergent en éventail; bractéoles de chaque 11. t~s petites ou nullCII; JI. bleuCII, se détachant taell'; files 8 f. plus longues'que larges, enroulées aux bords;

81.

LABIEES

-

(enco~

plu! étrolles; épi gréle et compact; pl. lie

cm.: Pyr-Gr.. Ar.: L. PllrenalcG OC.): odeur aromatique: 30-60 cm. - Ptntu rocailleusu ehlu1~-30

;:lu; cale. Jn-Jt. V. - C (0-1800 m.:: Ml!dlt. 2, Oluph., Ch.. &-P)'r.• Cl!.; RR: Lyonn.• Ain. Loire; lubsp. ou

nat. allleut': -

W-rnMlt. -

(L. cero De.). L. o'f1eln.lIa 011.11.

Cull. -

-...o.

Bractées des verticilles" bcp plus longues que llr~l. Ilnt.lres, Il. J seule ntrv., herbacées; chaque eaUce muni en outre de plusieurs bractéalu': n. vlolettu. tenaces: mu· bl.. veloutées. élargies en spatule. ~-6 r. plu~ longues que 1ar8e5, les adultea·planes; odeur camphrée: 30-80 em. - Coteaux arides trea chauds, rocallJes: cale. Jt-sept. v. - MidI (C: 0-1000 m.) Jusqu'Il. H.-A., Vaue.. Dr., Ard., Loz., Av.. Dord.

- W-mUlt. - Grande l.auanac, srlC, el. p.r cor· rupHon Aapte. - Cult. Prlnclpa fournisseur Ile l'essence d'Aspic. . 88'1. L. latifolla (L.) Villars fI. d'un pourpre tOIlCO!. :>",rrée~ ell éVI cilrré ~urlllo"lé (l'ulle houppe de grandes brilctées Ylolettu; rameaux fleuris teuillés sor toute leul" longueul"; tIIu bl. veloutées BUI" les 2 r.cel; 20-'0 cm. ~ COleaux arides. gar-lgues, bols clain;; sillee. Av.-jo. V. - Médit. 2 (C). Tarn., H.-Clr.. Dord.: Co, - Eu~-mtdlt. anl:. L. Stc.chaa Il) L. HYB. L. latl/olla x ol/icinalu. A.-M. x L. BUl"7loti Briquet 7" • •"RRU.IU. (Tourn,) L. (Anc. nom lat.. de crs pl.;

probabl' d"oriB. sémitique; hébreu mar, amel", rob. suc; poUl" Linné. de Mal"rubium sur le lac ,,"ucin). - ."'ol'TUbe. FI. bl. assel IltUtes (~8 mm.l. - Cal. se~anl l Il dilpersion dea graines. Calice li. 10 denls recoul"bées en dehors en crochet et glabres ainsi que les·bractéoles; files presque rondes, de '2-01 cm.. (lenlées. I"ldées. trh velues, blanchâtres en dessous (ou sur les t races: Médit. t: var. lonolum Benlh.); Uge robuste; pt. aromatique; 30-80 cm. - (Files découpée~ jusqu'au mllleu. rétrécies en coin Il la base; graines avor. Wcs; probabl' monstruosité: RRRR: M. ValUanli (2) Coss, et G.). - Rues des villages. décombres. terrains valUes, penle~ arides. M.-sept. V. C (0-1500 m.l; R ou nu p~r places. - .'Udlt-6S. de\'enu subclrCtlm bor. - Nltrophll~. 8383••• "ullllra LCal. à 5 dents d'ahol"d (lroiles. puis tlalées arquées après l.J nor.: files ovales. larges de 2 cm .. les sup. sessiles, loutu \'eloulées-blanehU~!I; pl. p~liQue inodo~s; 'o-~ cm.Penles arides. At-sept. v. - Illllr. - Parfois adv. dan" le Midi. . . . . 8388 bll: M. inc:lnum Oesr. Cal. li. 5 dents droiles (6-8 inég. dans l'h)·b.) velues jutqu'" la pointe ainsi que les bracléolts: mes laneéoléu-aigull dl' 2-5 cm. sur t/t~l 1/2 graduel' rétrécîell en court otliole, ridées. velues-blanchllrtS; pl. presque inodort; 0,:'101 m. Décomb~s. chemins. terT"4tns vagues; c.ale. JIsept. V. Nat.: B.~du~Rh. S_E_eur. el W-6I. (M. peregrinu'm' L. p. p.). 3384• • • Crelicum (3) Miller IIYB. ,\1. (rttleum X t'ulgart. , (4). . • X H. rtmolum KllalDel

769. 8IDERITI. (Tourn.) L, (Anc. nom gr. de diverses pl. (1) G,. ,'.. k~ ..., .Ii,d, .n<......... d. 1.0 r.......dc. p.-I ..."" 1< o
(3) D. Crtt •. - (4) Commc 10 d<eaiplio.. 0 JI. ""I~or< da F . ...........<1h... d. l'b:Jbrido. 00 PO"1 OWPPOOC' ,,_ ..l.;"; • .HI

MM t

~ ..

81.

LABIEES

utlliiées contrr le. blessures; du gr. sldtros. fer). _ Crapaudlnt. - FI. Jlunu ou .bl.• ISSU petltu. A Pl. herblun. annuellel... racine gT'!le; nies dei verU· eilles flor. semblables lUX lut;tS, oblongues; Infior. OCCUpant prr5que toule la lige; calice t ! lèvres; fi. vertlcl\l~.· plr 6; pl. veluel. Ft. bL; coroUe 19a1antle cal.; eelul-<:I" dents Irts Inlg.. la sup. oVlle 1·3 f. plui Ilrge que lu lutru; i()..30 cm. - Culturel, chemins. Jt-aL A. - Mldlt· 1 (O-S~ m.) Jusqu'" Dr., Ard.. LoI.; Co. Adv.: Char.-l. - C"treummtdl!:- Tht-de-almpa"fte . . . SS8&. 8. Romana L. FI. Jaunu .. lèVru bord~u de brun pourpre; cal. 5 5 denu presque égales, 3 fOrmlnt 11 lèVre sup.; 1~0 cm. Champs, lieux arides, roeaHles, bol' clairs. M.-at. A. - Médit. i (R et inconst.!nt).; nB.t.: Nanc)' (Malléville: Rl. - Médlt-4s. . ... 8886. 8. monuna L. 6 Sous-arbrisseaux. llgneux Infér'; files des nrtlcllles' nor. Irh ditrérentes dt'l lull'es, celles-cI oblongues; Innor. limitée Il la partie sup. de la tlge. Corolle bicolore lièvre sup. hl .. l'int. Jaune; calice cyllndracé hllrlné de lon~ r,olls exlér' ... dcnts OVI· les-lancéolln bru!Q' rélréc es en mucron. les sup. un peu lOudlles et fOMOant presque une lèVre dlslIncte; me•. oblongul"1. tort' dentées; 1.1. veiue ver_ datre; - (PI. d'un hl. grlsllre. trts 19neuse Il la hue: Corb. (C): S. tomenlosa Pournt); to-Ml cm. Pentes rocallleuses, coteauJ: Irldes. Jt-It. V. - M~dit. t (AC: Q..800 m.). lV-médit. {S. Illrtula Brol.l. as.,.. 5. hlrsu... L.

Corolle mon.ochrome J.une plie; calice ~Vllé en cloche. .. poils courts appllqu~ contre l'épiderme. Plies velout~s--bl.nehllres, tort' dent~es, petltes; cal... denu Inég.. les 5Up. plus longues. Ioules trh étalécs apres Il nor.; fi. esplclles lU long de la tige; 1()..40 cm. - Pentes arides, garlgues. Jt-at. V. - Médit. t (AC: IOO.sOO m.). - lV· mtdU. 8S8I. 8••cordloides (1) L. Fllcs g~n' verles. enUtres ou" dents peu marquées; cIlice" dents peu Inég., .. la dn étal~c! drus~CI; n. rapprochées en grappe courte oblongue: A. rlles onles--Ilncéolées, plus longues que les entrenœuds; bracUles plu!! longues que les CI' lices; ~pl Dorai large. de 1 1/2-2 cm.: -. l' Pl. verte dc 10-40 CID.. Jura. Alp., Pyr.. S.-E. 8, alplna ytllars; - 2' PI. naine, bl.riohltre. de 8_1:1 cm .... nies denlécs, enrouléel aux bords et épI subspbérlque: Pyr. cent. et or.: S.·E. 8. IIndredl (2) WllIkomm; - B. Files !!Up. li_ néaires trts élrollel, entltres. toutes plui courtes que les tntrenœuds, les Inf. subentlères - (rar' en spatule et nelt' dent~es. les IUp. très

--;;;;;::::;='' :,.'-'::"::'.:'.

(1) ftappol.o.., T..,;.... Stwii.... - (2) V... , ...... SU,

~.~

3381W

~.

820

LA.B/EES eourt('~.

velues: Garb.,

Timb.):

br(\ot~('s

P~·r.·Or.

:

S. Pelll"eÎ (1)

plus courtes que le eal.; épi

floral étroit (t cm.); pl. un peu glauque et presque sans polis. de 30-80 cm.: RA: Char., Char.lnf., Dord., Lot. Is.: S.-8. 8. Qullloni (t) Tim·

bat}. -

Pentes arides. rocailles, graviers des ri·

vlères; préf. cale. JI-aL V. - .\00-t800 m.; des.. cend Jusqu'à Lyon; coteaux de l'W.- Oroph W-submtdlt. 8819. S. hYlloplfon. ('l) L.

770. "t:PETA (Rlvin) L. (Anc. nom lat. d'Une Labiée indé-

tetmloée. de Népélé. aujourd'hui Nep!. dans le Luzlo, ane.

~

Latium). FI. hl.. blanchâtres ou rosées; calice plu~ ou moins arqué; corolle petite Il. tube dépassant peu le cal.; tige

4ressée.

Files larges de 2_5 cm.. ovales en cœur, à pétiole de 2-~ cm.; corolle v('lue, bl. à lobe médIan ponctué de rouge. dépassant le cal. de 3-~ mm.; II. nomb. en verllcilles rapproehé6; pl. grisAtre; - (Très rar': odeur de Mélisse: cult.: voir cltriol1oro. Becker); O.~O­ 1 m. - Chemins. décombres. rocallles, terrains vagues. Jn-sept. V. - .'\R (0-1500) ou RR suiv' réglons. - Sud-euro et W-os. devenant $u/lcosm. - Anc. cult. médic. - Cita/aire, lIer/le (lUX Cltats (elle les attire 8390. N. Cat.arla (3) L. comme la Yalérianel.

Files étroites (moins de '2. cm.). lancéolées. bep plus longues que larges. à péliole courl. rabattue~ vers le bas: corolle dépassant le cal. de 5-1 mm.: n. en grappes grél!'s et en verllelll('s peu fournis. tournér.s d'Un m~m!' cOté. Files blancM.tr('s OU cendrées ('n dessous: calice velu laineux: corolle hérissée de longs poils, blanchâtre ou ros... chair. Il. tube plus long que le cal.: verticilles de 4-6 n.: 30-80 cm. -- Rocailles arides, gravier des torrents. Jt-al. V. _ Alp. (AC: 400-1100 m.; entralné plus bas dans les vailées); Pyr. (Rl; Prov., Vauc.. Hér. _ Oroph.. TV-rnidit. - U·;. /.anet%ta Lmk), , 8391. N. Nepe\ella (4) L. Flles \'ertes ...t glabrescenles sur les '2. facel': calice ('t corolle il. polis coûrts: Il. blanchll.treS. 3-a par ,'ertlcille: cal. éF(alant le tube de la cor.; pl. glandul.-vlsql1euse, à odeur de Menthe; :KI-~O cm. Penlrs aMd!'s des mont. JI_a\. V. - Cn. (R). - Elldtm. 3392. N . • "reaU. Loi~eleur ~

FI. bleues ou violacées (rar' bl.): flles ovales-oblongues; pl. souvrnt violacées. + Flles sessiles ou presque; Il. en longues grappes interrompues: calice oval~, droit; corolle dépas8ant le cal. de 6-8 mm .. Il. tube un peu plus long que le cal.

{Il Peyr., Guillon, bot. '{ui ont dùou.,,' en 21.1. _ (2),\ mnd·Hyoope. _ (3) Tnod. do<. no ..... ul«..... ; nom de B.nre .n, Tou.nerotl. _ j() Pelil

N.peu..

-3389

Cui!.

.,

l.ABIEES

Tige ft nlu adulln gl3.brt'lt. non gl~ndu1.; n. d'un violet claJr. 10--'l0 par \·rrlleille; nlu petllts (4-1 cm. 1\1' 'l·31/'l); 0.:.0-1 m. - Rocallln, buisson•• bol. claira. ptoluragt'!!: prlt. calc. Jn~ ~pt. Y. H.-A...1 A.-M. (R. ~oo-UOO m.l. Dluph. (RRR: La ~~ll't1t). Et,t/'tl'lb. (.ftpp1qUt).

UN. ".

"ua.

L.

S.-E. ". 'flol.e.. {L.I \111. Tige tt nlu plus ou mOins ,·..luu. Il 1" un peu glandu1. dan. le hlut; t1. bltuU (rar' nJugtltru·. Irts l'lamb. danl chique "ertielllt; tuu grand.. (8-10 cm. lur 4); 0.80-1 m. 50. - PraIries. ellJrieNt .des tO~11 de .Sapln~. JI-stp\. 1'. - P'·r.Or. (R. 800-1.00 m.). RRR .....ude. H.-P. - IblroPlIr. . ' . . . . t3M.". 1.'ltolla OC. + Flin anu long' péllolées, ovales en cœur: D. d'un heau bleu violet, grlndu, to lube déplUant long' le cal.; ~elul_clillongt_tubuleuxarqué; verticilles portés. sur de longs ptdone.; 0.7r,...1 m. - Ett.•.. _ Cauca •.-crlm. - Cull. orn. - Nat.: Slrubourg. . 8894 bl•• ". grandltlora M. Bleb. 771, QLaCHOMA L. (Du gr. gltkMn. Menthe Pouliot; Incorrectement accru de -ma et arbitrairement transféré .. ce genre par Linnt). - Lltrrt ttTnstr~. - FI. longues de 2-3 cm .. 2-5 par vertrcllle; - (l'al" dl' 8 mm .. â corolle dépassant à pelnf le cal.: rocailles arides: fi. unlsnutu femelles: micron/lia Bœnnin~h.); 5-25 cm. _ Pelousu, hales. vergers. bols. murs. Saules létards. Mrs-m. V. _ CCC (0-1600 m.l;· R: Médit. 2; Co. - Eura •. devenu Jubtirtumbar. - Rondtlott. 3398. Q. hederateum (1) 1..

712. DRAOOCII:PI:tALUM (Rlvin. Tourn_) L. (Gr. drok(ln, dragon. klplloU. leI!). - Tilt dt' dragon. - FI. bleues. grandes. El AnlMres "elues lalnlllSes; tIIes ou tanlel'fs dts tIles !\ bords parallèles !l uns d!nls; n. longues dl' 2 Il'l-~ cm. rapprochées t. l'l'lI:trémllé des ramraux en épi ovale. serré; pl. indigtnu. Files ('t hraclées ni divisées. ni terminées en arNe: n. bleur li tuhe droit, longue dl' 2 V!-3 cm.; tige !t tIIes gl~bl'fs; celles-el cfe 3-:' cm. sur 3-5 mm.: 1030 cm. - Pelouses dches. bolls clairs. Jo-srpt. l'. ....lp. (R: uoo-noo m.); Pyr. (RRR). - OropA. turo,. - Cull. Ofn. 88... D. Ruylehlarla ('l) {Bœrhaave} L. Files 1'1 braClles découpétl ln 3_5 lanières terminées en aréle: n. vlolelll'. arquée. longue de 3--1. cm.: cal. à dents su:,'. 3-5 t. plus large que les autres; pl. \·e· lue: 1:"'3 cm. Pelouses arides. rocailles calc. chaudes. M.·Jn. V. - RRRR: H-...... B.-A.; aulrer. Pyr.· Or. -- Oroplt. S-E-eur.-cauca •. {pontlque). - Rellcte lérotherm.. . 8897, D. AUl\rlaeum (3) L. e AnlMti's glabres; files ovalea. dentées; n. médiocres. en verticilles espacés; pl. cult., pllrf. suhsp. Lèvre sup. du caL. formée d'une dent 3-4 t. plu a large que les autres: corolle d'un bleu c:lalr, dépassant peu le cal.; flles de 2 cm. sur 1; pl. peu velue; 10-20 (rar' 80) cm. - .... spect d'un AJugo ou de Colamlnlilo Aclno•. Eté. A. - Sib. - Se naturallse en Europe orient. - Adv.: Strasbourg, Metl:. . . . .. 8887 bl•. D. thymltlorum (4) L.

,,!l'HeI.

(1) Semblabl. 'u l.iofft: d. P-' .. t .....;,••;""" Gl« 1 du 1••. Ro,..b. bot. boll.ncioJ•• 16211-1131. 01 ..... 610; aom d (3 D',htri.h•• cril Il fol dHo""" p-, 0. rEeI_•. _ (4) A Il. "" Th, .

'" Slip. du cal. form~e de J dtnts: corolle bleue ou vÎolôlcfe. bep plus lonsue que le cal.; rue~ .. dents

J.tvrt

lrès pl'Ofondes; 30-60 cm. - Et.!. A - Slb.-hlmlll. Cult. (d~! le :nr' 5.). !.ltllue lurqlu. ' - Parfota s.ubsp. 3391 fu O. MOldnlea (1) l.

na. 8l'l:UNIELLA (Dl' l'Ecluse, Oodoens. Bauhin)

L. -

Prunella (Tourn,) L. - (Origine incertaine: ! ail. Rrllilne, angine; ! Or(lUll, brun: couleur des clllces). - 8rt/ntllt. - \loir P. ~·ournicr. FloTe romp/nif t, p. 370. ~'lll'S

étroites el très enlières. linéalrU-lancéolél's. laT!l'S de

3-10 mm" un peu l'oroulées aU~ bords. à t seule nerv.. ciliées. les sup. sessiles; n. violettes: pl. gl8.brescente;

Lie.ux 8rld.es, pelouses. roe8.~lleS; cale. tt tr/l'. MédIt. 2 (e; 0_800 ~.) JUsqu .. H.-A., Dr., Md.• Av .. SAV. (AC) Jusqu A 2-Sèv.. Co. S-W.~ur. . , an•. Il. hrn(lplf(llla (fl L

10-40 cm. M.-~t. V..-

Flle.!! o'·... les ou oblongue.!!. ord' denlées ou découpée!... nerv .!Iecondalree marquée.!!. pétiolée.!! (uceptt Il p3lre ,up.): pL '·eluu. t· Epi fioral contigu aUl: files tUp.; Il. ml!dlooret, Ion· HUe.!! dl' 1-1 lIt cm.: corolle" tube droit; cal. .. Ihn, int. tendue jusqu·au milieu. la .!!up... denl mé· diane au moins! t. plus large que longue. bep plus large que les latérales; tIIes longues d·env. 3 omo TiRe el tIIes lrh peu velUe!; celles-cl IoUle' entiéres ou sup('rllclel' denilles; n. d'un bleu violet (rar' bl.). lon$"ue.!l d·env. 12 mm.; 5-30 cm. Prés secs. hOIS, rochers; prU, calc. Jn·ocl. A., 2-A, ou 1'. - C (0-2HIO m.). Urcum/lQr, S399. Il. ,ulOlrla L. de"enllrlt .
ou moln!!' longues; corolle d·un hl. Ja.unatre 1011gue de 15-18 mm.; :'J-30 cm. - Prés sel:8. rocailles. boill clll",; Clic. surtout. Jn_al. J'. AC (0-1300 m.). - SuDm/dlt. - (8. lIllla Pallas). NOO. B. I&clnl&'" L

t- Epi noral séparé de la paire Slip. de tIIes par un 100en·alle de t-9 cm.; fi. gr.ndes.·longue. de t-3 cm.. d'un bleu violacé; cal. .. lèvre Inf. t peine teod.Uf jusqu'au tien!. la eup. t 3 denta égales ou presque: coroUe 1 tube courbé; tI1u de 3-1 cm. sur 2-3 . Files 1 limbe ovale, rétM!cl .. la baae, de 3-~ cm. sur 1-2 II'!. peu d.entées; O. longues de 2-t Il! cm.: épI long de 3-5 cm.; corolle Insen,lbl' évasée: 10430 cm. - Pré, lece. boll, coteaul: lurtout calc. Jn-at. Y. - C {2()()..!~OO m.); nul: N" Vosg.. Brel.. régions ,Ille. - Dropll. 6uDmtdlt. 8401, •. orandlflora (L.) Jacquln Files ocp plue grandes, élargies et tronquées Il la base, souv' en ter de hallebarde et en cœur" la .base, fort' d.eottcs: tl. longues de 3 cm.. Ii lèvre

,,",C,"DC·.-;:::O-:~=,C,.C.=.-;;llhldo,.; .... •• _ (~) AIll. d'Hl00f'<.

."

l.ABIEES

sup. 2: t. plua large. brusq' rennt~s a la gorge; pl. très velue; iO-4~ cm. - Prés, bolll; surtout sHlee. Jn-sept. V. - AUv., Cév., Corb., Pyr. (3001000 m.). -

FranC.-lbtr.

.

.

.

.

.

.

.

8402.•. hutltoUa Brolero

x B. bicowr Beck x B. spt'na Stlp!. . .. . x B. Glraudlasi Coste. et S.

x /aclnlata. AC. B. grandi/lora x vu/gans. AC. B. has/lto//a X k.lclnlata. Ariège.

HYB. 8. granetltlora

B. ham(olla x vulgarls. Pyr. 8. /aclnla!a X vulgarts. AC. .

X

x B. Coulinhoi Ky B. h!l~ Knaf.

774. MIELITTI8 (Sauvages) L. (Autre forme du mot: Melisse; du gr. mtllHal mW.ua, Abe.Ule). - Mttlttt, Mtlisse~ sauvage. - FI. 1-7 Il l'als8elle des Wes, inclinées du même côlé, IOIJgUt8 de 3-4 112 cm.: pl. hérIssée 11. odeur farte; 20-~P cm. - BoiS olairs, hales, ravins, pentes; préf. cale. M.-jt.Y. - AC (O-UOO m.l; R1\ ou nul pal" places. - Sud el Cent-tur. . 8408. M. M.lIliophyllum (0 L.

ne bis.

PHY808Tl!.QI~ Bentham (Cr. phl/saO, gonller, sUg/, lolt, couvertllre: caliCe renllé). - Souche émettant des stolon8; épis fior. '-angul.; corolle longuc de t2-1~ mm.; O,7~t m. 9.0, Trlls variable. - Jt-sept. V. - "'!-am. (Introd. 16113). - Cult. orn.; raI'" subap. - Lea fi. ne.repr:ennent pas leur poslUon première lorsqu'on le8 pousse de COté. - Dracoctp1ulle de Virglnlt., .. 8408 bis. Ph. Vlralnl.n. (L,) Benth.

77!i. PHLOMI8 (Tourn.) L. (A ne. nom gr. de ces pl.: de phkJ:r, llamme: les nies 8ervaient de mèches de lampe).

b1.). 10-12 par vertlcllle. longu~s de 2 cm.: tige et rameaux terminés par des files; nle8 ovales-lancéolées. crénelées~dentée8. vertes sur les 2 taces, luisantes en de88u8; liges herbacées, très ramifiées. héris~ 'sée8 de longs poils étalés; 20-60 cm, - Coteaux arides, rocailles, cheml08, bord des champs; préf. cale. M.-JI. V. - MMit. 2 (AR) jusqu'~ H.-A., Md., Dl", - Ntdlt-a •. 1lerbe (:lU Vent. 8404, Ph, Herba-.. ntl (2) L.

FI. pourprées (raI"

Pl, Jaunes, non ou exccpt' dépassées par les tlles, longues de 2_3 cm.; celle8-ci san8 dents, bl.-veloutéea en dessous; tiges cotonneuses blanchltres, ligneuses li. la base. Files étroites, ~-6 1. 'plus longues que larges, celles des verticilles très élargies ~ la baae; Il: par 6-10 en 4-8 verticilles espacés; 20-Ml cm. - Garigues, bois clairs, coteau:x rocailleux: prét, cale. M.-Jt. V. Médit. 2 {AR), jusqu'li. Dr., Md" Av. - Franco-lb. , 140&. PlI. Lychnltl. (4) L. Flles larges, J 1/2-2 1. plus longues que larges, ovalesobtuses, celles des vertlcllles semblables aux autre!; fi. par 20-30 en 1-3 verticilles; 20-Ml cm. - Rochere

,.te

(1) Gr.' ftln de Méli_; DO'" du d... TOtI......r_. - (2) Nom.l~ ,.an <1.0 ... o. rObel, leo pl. okbn, cbaoootoooo ,..10 ...no, ""..nal ... ""loto... l Ira..... 1" oIçpn .ulOn" ••l.liq." _ (4) V.., 0' SI!.8.

U8tElS

'"

du liU. M.-Jn. Y. - RRR: B.-du-Rh.. Var. (!naLl. JUdil. - ~augt fil arlire. 8otlillon-bfanc-de-SicUe. . 8406. Ph. frutiCOIi L.

778. OllLr.OPSI8 L. (Ane. nom gr. et lat. de diverses pl.: de gaU. Belelle, opsls, lIspect ; forme de la corolle). C!lalll'Tt sm.u:agl'. Voir P. Fournier. Flore cQmpl~llt:t,

p. 372.

(;) Tiges non rl'nOées aux nœuds. glabres ou plua ou moins veluts. mals sans soles piquantes; "Corolle peu bigarrée. o Files glabrl'scentes ou velues, mals jamais veloutées_ !IO)'eIlSeS, Il. nerv. ord' peu 8!l.l\lanles,el écsrt.êes, non,

creusées en dessus: calice non velouté soyeul:: n. pourprées. rar' bl.: - A. Tige carrée. anguleuBe. non couverte d'une couche cireuse la rendant glauque: -

1° Files três étroiles. de \ cm. sur 2-10 mm..

l'ntlères ou â 1·4 dents superllcielles dE' chaque cOté; cal. glabre ou a polis appliqués blancM.trell - (ou "ert. hérissé l't glandu1.: surtout calc.; var. calcarta ScMnh.l. â dents sou,,' Ir~.s inég.; corolle dépassant long' le C(ll.; 10-80 cm.: C; S.-E. 0, angueUfolla Ehrh.; _ 20 Files ovales-lancéolées. .larges de 1-3 cm., a"ec 3-1 torIes dents de chaque cOlé; cal. verth\lrl'. hérissé d(> polis glandul.. il. denls presque égales. égalant env. le tube de la corolle; 10-40 cm.; slllce (~OO-2UOO m.): S.-fi. O. lnlel'medla Villus;'B. Tige prl'sque al'l'ondlc, Il angles etracés, glabre cl COUVp.I·te, surtoul près des nœuds. d'Une couche de cire, qui la ren~ glauque; c0':Olle d~pil.8san~ long' l~ cal., 10-80 cm.. i!boulill cale.. RRA, A.-M .. tndtm .. S.-E. 0, R.ut.rl (1) Rchb. - 10-50 cm. - Champs. rocailles. voil'S ferrées. Jt-oet. A.. - Euras. . 840'7. O. Ledanum (2) L.

o

Files veloutées-soyeuses au moin!! en dessous. réguHèr' dentées ou crél)elée!!, â nerv. rar,proehées. très saillantes. creu!!ées en dessus; cal. ve oUlé-soyeux. Corolle jaune pale tachée de Jaune vit 1'( de pourre à la lèvre Inf. (très l'al" rouge. panachée de aune: 1 hyb.), grande (2-3 cm.). 3-4 t. plus longue que le cal.; mes rétrécie!! à la base el au sommet. de 3-6 cm. sur 1-3, dentées en scie; 10-50 cm. - (Pl. très ramifiée, bcp plus petite dans taules ses parties. à flIes de \-2 cm. sur 1/2: RRR: H.-Gar.: G. ncpc/i/olla Tlmbal). Champs. graviers. rocailles. chl'mins, voies ferrées; slllce. Jt-ocl. A.. - C (0-1300 m.): W .. Cent.. Vosg., bassin du Rhône; R: N.. Pyr.; nul: Médit. 2. - Subal!. - (G. ocltrolwca Lmk). 8408. Q. dubla Leers

f

Corolle r,urpurlne, médiocre (à peln.e 2 cm.), 2-3 f. plus ollgue que le cal.; flIes ovales_obtuses.

--=O""--'-~"7. (1) Voir ..' ISU. (2) An•. _ 1001. do 1.0 "",n. rounli, r.r 1.. Ci ..". Loo ..... bot. 0..1 ..pp....... t 1.. 2 pl. pour 1.0 "",,1'''T d. 1.u" n ra. Nom d. ~.n,.. dol... Dill... t....

LABIEES

arrondies Olt Ironqué!'!' il '1.1 h~~('. Ill.' cr(ln... l~cs. courtes (2·3 cm.); 10·50 cm. - Gravl!'rJi Jiillceux. :\t·sept. A, - rYL·Or. (C: 400-2200 m.). - End/m, pyr. 3408. O. pyren.ica Baril, o T'ign rl'Ilfiêe1l sous les "œmls \USSllS hlfgI'1ICfl)\!> commf\ chez les Balsamines; SU( If li~C. formrJlt dl'!' étl'lln/!,]{" menlll) ....t hérissé!'s de sol!'!' r.1idl's lmrtou! s brillantes; O,:W1 m. 50. Bols. hnles. champs. ,11-l'.epL A. fi (0-800 m,). Centeur, (G. "crslrOlor Curlls). . 8411, G, 'lHI'clou. MilI"r W Tige couv~fte de poils mou!! el appllqllés con Ire elle. ll. SOIe!! raIde!! pell nomb., li nœlllls p\'\1 r~nl\é!\: files arrondies à la base, ft 10·20 dents Iriangul, de chaque cOlé. par!'.emées en dessous, dans leur jeunesse. de glandes hritlant~s: corolle de t 1/2·2 cm .. ft tubc dépassanl à peine le cal.. v('rsicolore, carmin foncé dans l'ensemble (rar' )aune): iO.~ cm. Bole, hales. murs, chemins. Jt~al. A. - RRR (0.900 ni.): Sav., Is. E-eur. 8412. Q. pub"ce." Bess. HYB. G. angustl/olla x dubla. AR. X G. lVIrtgenl Ludwig G. dubla X Tetralllt. I\ls.. Niév. x G. ele{1ans Bureau 777, LAMIU. (Tourn.) L. (Du gr. et lfit. lamfo., ogres fém!nlns; de /a'lm08, gosier: forme de la fi,). - Lamle1', DrUe mOl1e, - Voir P, Fournier, Flore compIUh)e. p. 375. (1) Clr.... et .t.uq.... (2) Gri(, .1 .en. rorl obo.our.; dfj~ ernployf .u

r,

M,-A.; p.-f. du,.... I.',.,/Jliol.... dl.lof en qU'I'.,

",

LABlEES

.'tn/here, gJabrt's;

n.

hl. ou jâuJles de

j

ln-\! cm.; corolle

en 5; cal. 11 Ijenls presque épineuses à reXlrémlté; pl. presque glabres. S~l'je C. p. 82'l

Anthères barbucs.

Tige (nœuds et l.'ntrenœuds) très glabre. glauque. couverte d'une pellicule de elre; corolle bL ou purpurine, b. tube dr6i\, régulier' cylindrique et sans anneau de poils. bep plus long que le cal.. Strie B, p. 827 Tige plus ou moins velue. ni glauque ni cireuse. Strie A Stri~ .~

(Tlge plus ou moins velue)

... Corolle IL tube étroit. droit et c)"lindrique jusque près de la gorge; n. pelltes el purpurInes dans les csp. continentales; pl. basses, annuelles. /1. racine grèle. 'll FI. purpurInes. longUE'8 de 1-11/2 cm.; corOlle'

lèvre sup. D,'ale entière; Uges en partie couchées. Files sup. sessHes, a.rrondle8' en reIn et emOra.tMnt la tige, IL dents obtUses très profondes: corolle sans anneau de poils, longue de t-I 1/2 cm. ou restant fermée et 'ontlnée dans le cal. (clelstogame); ~25 cm. - Cultures, chemins. terrains ,-agues, mu~. Jv-déc. A. - C (0-2~OO m.). Euras, 8418, L, .mple:o:lc.ule L.

Plies toules pétiolées, m~me les sup: (hrièv'). Files sup. profond' et lrrégul' IncIsées-crénelées, ovales_trIangulaires, rétrécies en coin ,-ers le pétlole. toute8 d'Un ,'ert un peu bronzé; corolle très petlte (8-10 mm.), avec ou sans an· neau de poils: 10_30 cm. - Cultures: préf. slUce. Mrs-jn. A. - AR (0-1300 m.l: R.: Mé· dit. 2. - EUT. - ? Ih·b. fixé. - (L. dl5Sulum \Vlth.. /•. lnclsum ,",,'l'tld.), . , . . . . 8414. L. h,b~rdum Villars Flles li. dents courtes et obtUses, !l. 11mbe ovale· oblus en cœur à la base, les sup. rapprochées en pyramide. rabattues et d'abord (\'un rouge vlrll~UX; ;corolle longue de 12 mm.. ord' munie d'un anneau de polis Intérieur vers sa bbue: pl. fétide; 10-30 cm. Cultures, chemlll8, murs. Mrs-déG. A. - C (0-2000 m.). - Eura,. MUS. L. pl.lrt:ll.lrflllm ~ 1f

~'l. bl.. longues de 2-2112 cm.; corolle li. lè,'re sup. profond' dh'isée en 2 lobes; flles profOnd' découpées en lobes dentés; tige centrale dressée, les autres couchées; 10-30 cm. - Lieux omhragés ou humides. _ _ , Mrs-m, A. - Co. (AG). - Mtdll 841e. L. blfidum Clrillo.

... Corolle grande, dl' 2-3 cm .. bl. ou purpurine, courbée en S pt mil nie lntér', au niveau de l'étranglement, d'Un ~nneau de polis (protectlon du nectar), tr~s évasée; pl. ,1vaccs, robustes, dressées, Corolle d'Un bL Jaunàtre QU verdfttre (?tr~s rar' rosée: ? hyb.l. li. tube égalant env, le cal., resserré obllq' ). la base (avcc anneau de poils oblique) puis sublte-

'"

LA8IEES

ment évasé. 11 lèvre ~up. bordée de longs poils et sépa.rée de l'lnt. de chaque cOté par une longue dent étroite entre 'l larges et courtes: anlh"res brun('s à Ol1en jaune pâle; flles rappelant c('l1es de la grande rUe; 2o.~O cm. - ~lltles. ru('s des villages. themlns. voies ferrées, décombres. AV.-nov. l' - CC 10-2'20u m,); RR: Sav., Dauph .. W .. 5.-\\'" Pyr. Médit. 2. Eura~. Anthropophile. - Ortie blanthe. 8417. L. album L. Corolle carminée (rar' rost'. tr~s rar' d'Un bL pur: r, lacleum \\'a1l1'.) à tube dépaHant long' le caL. l'('sserrée horlzontal' à la base (el allneau de poils horizontal) puis subit' évasée. 11 1~\Te sup. bordée de poils trés cou ris el séparée de l'lnt de chaque cOté par 1 seule deot allongée; anth"res purpurmes à. pollen jaune vif; mes moins aiguës, souv' panachées de bl. l'hiver; 30-80 cm. - Bois clairs. haies. fossés. décombres; prH. calt. AV.-ott. L - C (02000 m.); Po ou nul par places. sou\" dans celles où crott le précédt'nl. - Euros. - Trè~ variable. 3418. L. maeulatum L.

g

HYB. L. album

x

marula!lIl11.

~1._et_M.

x

L. lIolsaticllIn

Prahl

Série 8 (Tige glaueo-clreuse) FL bl. veinée de ros(', médiocre, de t t!Z-~ cm .. 11 tube 2 f. plus long que le cal.. peu é\'asée à la gorge, 11 l~vre sup. ovale: cal. sans bractéoles; files larges de 2-3 cm.; 20~O cm. Rocailles des hautes mont. M .•at. V. Co. (RR: 1700-2500 m.). - Cyrno-sarde 3419. L. Coraieum G. G. FI. purpurines (rar' bl.) très gralldt'S. d.. 3-~ cm .. à tube 2-3 r. plus long que le c(ll" fort' é\'~~ée ~ l~ gorge. il. lèvre Slip. ord' rendue ..n '2 lobes; cal. muni de br,1c{éoles velues. files larg..s de 3-5 cm .. p.. u velurs ou glabres; 30-GO cm. - Rocailles des monl .\\.-at. r. R (-100-UOO m.): Dauph" Pro,' .. ce,·., Curl'. Co. Oroph. $Udtllr. ,- (L. longi{lorwn Ten.l. 8420. L. a.rQ.nieum (J) L. $,-E, L. Qr.ndltlorum PoufI'et C (.\nthères glahre~) eXlér': 1<"\'re inf, dl' IJ cUI'ollr :, 101'e méren\'('rsé. le~ latéraux r':(luiH chaClin à pl. plus ou moins couchée; 30-60 cm hales. Mrs-jt " - P1.1Înes dll Roussillou; - lV-médit. 8421, ,,-, fleltuosum Trnore sup. à longs poils. lïr.f. di\'i~ée t'Il 3 lobes laocéolés-aigu~ 11 peu pl'~S ég~ux: tigrs rkuri;>s dressées, émettanl 11 leur base apl'.'s lJ flor, de nomb. lig{\,~ eouché"s stériles; nies souv' tachées de ]'1 ..
FI. bl .. lain..uses dian en C(l'lIr t c1;>nt aigué; Rocher~. murs. RH: llér.. ,'rd. FI. jaunes; lévre

7"78, LEONURU8 (Tourn.) L. l,~lot hybritle r,-'I'm~ p.1f Ilrr~1l du lat. /to, lion. ct du gr. oura, qllellP: ,l"pecr de l'~pi floral) - Agripaume. - ne"ls rlo cal sen'~nt HI Irallsport des graines. (1) Du)1' G..r'no. ou N. d. l'A:r.uli< ,- (1) Gr. 901;, Ber.II •. bJolo•• puon_ lOur (du ni.. f.OI--«O); u. nom < plu.l.u .. L.bik,.

'"

LABIEES

Files orcl' profond' découpées en ~-7 lobes aigus lneisésr1pnr"~: corolle rOQ.c._chair. longue de 6_10 mm" ll. tube

égll.lant le cal.. Hrd' très velue. avec anneau de poils Int.,

à dents int, l"abattues; 0.50-1 m. 50. - Décombres, hales, chemin:'!. murs. ru!', des villages. Jo-sept. Y. - AC (lU .\R (0-1300 m.) sulv' régions: R ou RR: Midi. - AS. tempo dl'WIIU sUf>-rlr!"umbol'. - Aoc. cu\l. médit. . . . . 8428. L. Cardiau (1) L.

files médiocres. ovales-lancéolées. de <1 cm. sur 1. avec qq. grosses dents de chaque cOté. rétrécies en court pé-

tiole. plus courl que les (J,: eellell-ci rose pale. par 8'1't 0:>0 verUcille; corolle égalant env. le cal .. peu velue, sans anneau de poils; cal. !l. dents toutes dressées; O,XI-! m.:>o. - Bord des eaux. ha!l'S humides, pelouses. décombres. JI-sept. 2·.4. - RR (Importé): :-/.-E., Cent., W., Plat. Cent. :::;-E-l'ur-slb. devenu l'ur. (ellte/llI'us M. Rchb.; ("II. /l'olluroldl'S Ehrti.). 8424. L. M'l'l'vbl"\l'um (2) L.

(Tourn.) L. (Gr. boll~I~, nom de ces pl.; orig. inconnue; seule forme du mot antérieur' II. LInné).

779. BALLOTA

-

Mo.,"rubr noir, Bo./lolt.

herbacée. non épineuse, Il. tige carrée; cal. Il 5 dents; n. lI~sez grandes. cn yerUcilles compacts; pl. fétide; 3080 cm.: - 1° Cal. Il. dents aussi larges que longues; mes ('Il- 2-3 sur 2-3 cm.; n. j'ouge violacé, l'al" bl.; C: S.-E. B. fOllida Lmk; - 2· Cal. à dents étroites bcp pl.vs lon_ gues que I~rgcs; n. liIacées ou violacées, rar' hl.: flics de 3-7 cm. SUl' 2-·\., Il. .dents terminée!' par une arête: S-t··"ur: RR: S.-E. B. rvderaU. SWartz. - Hales. rues des villages. décomures. M.-sept. Y. - CC ou AC (0-1500 m.l; nl1l pal' places. - Euras. - NllrODfllle. 842&. B. nill" L.

Pl.

Pl. ligneuse, épineuse. il. lige arrondie; cal. il. 8-10 dent. inég.; corolle ul. Il. tube plus court que le cal. et Il. lèvre sup. surmontée d'une élégante houppe bl.; 2-6 fi. par vf'fticillt' accompagnées de bfllctéole!l éplneuscs bl.: il).. ;,û cm. - nOChCfS ombragés. rocailles. M>jt. V. _ RRR (~OO_150Q

m.): fi.·...... A.-M. -

Link).'

Elld~m.

/lgur. -

(B. spl1losa

8426. 8. 'ru\lItçen. (L.), \Vood•.

780. STACHYS (Tourn.) L. (Gr., épi. et nom de ces pL). Epla!rl'. - Pour le;:;. h~·b. et var" ,·oir P. FoUrnier. fwr, compUt/l't, p, 377,

Fllt's. à l'exception de 1-3 paires. raPProchées en rosette' la bas(' de IR tige non ramitlée. à Irès long pétiole, à limbe ovale-obtus ct de.nts ohluse~; fl. rapprochées en épi non mélé de tlles Ill! ~ommet de la tige: anthères à loges. parllllèles. . , . . . . . . . Slrte A, p. 82'1 Fl!p! la plupnrt dlslrtbuées au long de la tige ramtl1ée; fi. en ~pis plus ou moins interrompurs; anthères Il. logelltrè. Il 1\·('j·gNIIt's. Ft. j(lun~~ 0\1 jaunil.tres, il. lèvre lnt. SOll\·' tachée de (1) lir,. r."'~. d .. _ ... ou d. I·..tomoo; uo. nom d. pt. ;lldtt t,," Uoo_ ,feri ... tt.·.; por F...ho.1 00<100"0. _ (2) F .... M.....""; nom d a... 8o«on••

Jf,...

,

...

rv~.

brun; braet~olts trt!l peUtu. Strie B FI. bl. ou ~urpurlneB. PI. annuelles fi. raclnl': grtl~ et Uge ralble. baISes: nies presque aut'lll lD.rgn que longues.. de 1-3 cm.; callen fi. bracléolu nulles ou Irb pelltu. . . Sb1e C. p. 830 1'1.. VIVllC~S, fi. souche épaisse et Uges roliustes r.n touffe, hAutes de 0.30-1 m.; mes bep plu. longue. q1le largt's, langurs dt plus de 3 cm.; fl. grande.. flllrpurlnr~. Strie D. p. 830

Sll1l' .,. (Files en rosc\l(': Betool08 (1l 1...) COTollr Jaun(' plie, /l. tllbl' égo.lant en.... le caL et à lèvre sUf' rt.ndu"l eu 2 lobes. muntll d'un anneau de polis Intér : rues de 3-6 cm. sur !_4, veluu-blanchllfn en deuoul; '!G-~ cm. Pelouses rocailleuse!!.•l'bultales, mts.phol'/'lIées: calc. Jo-al. Y. - Alp. (RR: 800-1900 m.: CharIreuse. Lautaret); Pyr. oce. et cent. - DropA. • ude1tl". • 8427. AloPKu,," (l) (1...) Benlh. S.-l:. •• eu-Alope<:uro. P. F.

'1.

Corolle purpurine. Il"h raI'" hl .... tube dépassant long' le cal.. una anneau de poila: nies vertu en cIUIOUS. plusieura t. plus longues que largu. C.lIce long de ,}·8 mm.. corolle de 1 1/2 cm.... lèvre sup. cUpllsant lon8' ICI éI4m.; t1g(': glabre ou velue. m.ll non MrlUée de longs polis Jaunes; 20-60 cm,Bols clairs. prés. u.IIUa, landes; prét. IIOUV' all1u. Jn-ool. 1'. - C (O~l1OO m.l; ft: Médit 1. - Eur. Rt/olnt. 342'. at. ofrloln.ll. (L.\ Trevlun Cal. de

J2~I~ mm. il. réseau cie nerv. transverllales 1rt'!6 marqué; corolle de '! cm .... lèvre sup. dépassant à peine lu étam.; tige hérlsaée de longs poils jaunts; J()..JO cm. - Pralrlu. pttura$es; pUr. calo. t...1. Y. _ AC (100-2400 m.): Alp.. ?yI". cent. - Oropll.. ,1.1deur. - (BdOfllea 1l.lr.vla L.). . . .... eu:t. aL. denllflorua Bentham

S~rit

B IFl: J.unes}

I:! fil. Dnnuell", .. racIne gftle pivotante donnanl ord' une

seule lige; cal... dcnb lermlnéu en alène. FIlr." ghlll~8Cente\l. oblongues. rélfteles,ull 2 elllftmltéa. rldéu; corolle d'un bl. jaunltre à lhre ,up. entière ou créneh!e. à tube muni d'Un anneau de polll Ifansversai: cal. velu_gl.ndul. '.. dents hep plus courtes que son tube; 1l).~0 cm. - Champ!! cafe. el argll.; gravlera,_vol~i5 rerréu. Jn-oct. A. où 2-A. C (l). 1200 m.). R. Bret., S-W.. ete. _ E-i1•. devenu euro AreMoohyte. 8480. 8t. annuuI L. -Flin velue,: ovales en cœur. loutes pétiolées; corolle

trrll.nclfl. Jaune.)- lèvre IUp. tendue en ! lobrl étroltll. dlvf'rgenta: annéau de poila oblique; titI. Mrlué de

'30

LABIEES

lonts poill'. à denlJ'l égalant 50/1 tub,,; pl. cou,"erte de longs poilS M.; Io-~ cm. - Lieux Incultes et n.. blonneuJ: du lit!. "lI"5-Jo ..f. 1;1

!>fMIt.

j

(M); Bayon-

Ilil. W_mMit.. . Mat. St, "ll'tu. L. Pl. ,-I\'acI:s il souche pl"t$ql,lC lIgneu~ produisant de nomb. tign buissonnan~s; Cil. l dents 3-angul.

Pl. verlr, plu!' ou moins velue: n. d'lin bl. jaun.lltrt en

,'rrl;cilles Irt's t!iPlll!és; cal. el hracté"s ,'("rts Jerml· n~!I en épine gfabre; 20.:.4) cm. (Pl. très ,'elue:: 1\1\: A.-"l.;' val". Air/us Tto.). - Lil'ux arides. TG-

cililles, hois. coteaux: prér. ca Il.'. d arglle. Jo-sep\. C (0-2too m.). -

Y. -

Sud. 1'1 cenfeur..

.

3432. St. rectui L.

n. JaUllts ('11 verticilles J"appro_ ('0 épi dense; cal. el br3clties blanchâtres. ,'clus jusqu'à l'extrémité: rameau Oeur! naissant ilu-d'essous d'une roselte de ml's ou d'un rameau jl~rlle três court: 10-20 cm. - Sables, roeall1f's du Illl. :'>f.-jn. Y. Médit. l, Co. - ,Vtdit. , . 3488. S,. marl,lmloi' 1.., Strlt C (FI. Ill. ou rougt's; :lnnuels) lB Tiges plus ou moins d",sséu. ne s·rn ....cinanl pas ~ux Il;OU\,' violacés; 1()-30 cm. - Champs humlde~ sublonneux; silice, Jn-ocl. A C (0-1000 m.i; R: ::;.'1', - Su/wU. (eury-<1t1.). 3434. S\. a"'.n.I, L. Cal. élm'gi en cloche. tri's velu. long de 1 cm .. il. (l1'1\IS ineg. terminée~ par une aréte plumeuse: lè~Te Slip. échancrée; épi 1\01"011 devenant 80yeuJC hlanch:ll"(' li. maturité: 10.~O cm. - F"atah;u et él,)ouli~ du litt. Av.-Jn ...... RRRR: Pyr.-Ol', \\'-ml'di'. 343&. 8t. brachrcladu, {Il De N~ FI. 2 f. pins grandes. d'un rotlgl" '-if. à tube un peu plUS tong que le cal.; celui_ci très vl'Iu. l1. denls lrh inég.. la Slip. biPl, plus grandf"; Wes arrondies en cœur; IO-~O cm. - Champs l'.. blonneull. el rochen du litt. A'·.-m ...... - Co (RR). _ n'-mMi!. . . . 3438. St. marrubiifoliu. (2) \'lVIanl lB Tig"s couchées s'enracinant aux nœuds. nomb.• formant gawn; fllu ul' li. 3-7 larges dents rtssemblant .. du lobrs; n. 1·2 par verfici1le. toul1léu du méme COté, longues dl' 1112 cm .. hlanehAtN' - (rar' de 8 mm., rose: St. Sallsi JOI'd. l't F.); calice ~ lll'nl" ttrminél's par une utle san~ poil!!; 10-\0 cm. - l.ieux humIdes, !lord des ruisseaux, roehrrs. JI-al. .... QU ptrenn. - Co. (e: PI.

\'cloul~e-blnnr.Mtre;

ch~es

*

~OO-t800

m.). -

l"!lr"Q-sard~

3437. St. Cor,icUi PCfS()On,

:Urll' D (FI. hl. l'li l"Ollgr.S: vi\'aees) (!I

Pt. hr.rhocllcs. non épjlll'u~f'!!, ni glutineuses, [Ii halsamiqu!.'s. /::>. Fllr!' plus ou moins \"tlues, mlll!! \'~rtes sur les 2 racel', ord' Il. dpnts rortes, ~S!lU minc!.'s ct molles. Il) Gr.,-.............. 4.

I.ABIEES :1

831 C,~lic(> il dl'nts subégall's ~gHlallt env. le lube, I;ans hrÎlcléolcs à leur bage ou il LJract~oles ~ga­ lant ell\'. le pédicelle; corolle i\ poils courls: souche rampante. + Files sessiles ou les inf. 11. COUr] pétiole, étroit' lancéoléf's-aigui!s, de 3_1'2 cm. sur 1-3; fl. l'oses tachées de bl., 4-8 par verticilie: calice non glandul.; pl. inodore, il stolous renflés tUhrrculeux entre les nœuds PI. velue Il files dentees en scie: 0.30-1 m: - Bord d~s eaux, rossés. lieux humides; pré!. calc. ,ln-sept. V. - AC (0-1.\00 m.); fi: MM il. 2. - (ircumbar. 3438. St. pall.lslris L.

Pl. glabre II. files sans dents, ord' ne fleurissant pas, peu élevée; tUbercules souterrains atteignant" em. gUI' 2. formég d'en' -enœuds d'env. 1 cm. ~ Crosn~s du Japon. - Cult. alim. - E-
+

Files il. long pétiole. à limbe en cœur de 4-9 cm sur 3-9, fort' velues; Il. d'un rouge noirâtre, 3-6 par verticille; cal. velu-glandul.; pl. rétid('; 0.30-1 m. - Taillis, haies, bords {!('s caux, Saules t~lards. Jn-sepl ~'. ~ C (0-15\10 m.): Il: Médft. l. - EurosiO. 3439, St. •llwallcu. L.

.. Cal. à dents inég. bkn plus courtes que le tube ri mllni de hracléoles l'égala nI presque, veluglandul.: corolles à lùngs poils soyeux ou lai_ n('u..:: souche Hon rampante; pl. Il. verticilles sup. \'elus-hlanchâlres. Files o\'~tps-ohtuses en cœur. lurges de 3-; cm., Il pétiole de 3-10 cm .. fort' crénelées-denfées, molles; tige sou\" ramifiée. trl's feuillép: fl. d'Un rouge brun, longues de 11/22 cm.; OAO-I m. - Bois clafrs, ravins, rocailles humides: prér. l'ail'. Jo-oct. V. - AR [JOO-1900 m.). - Oroplt. sud. et alll~ur. 3440. St. alpin 1.1. L. Flles ohlonglles-obtuses, largps de 2-3 cm., à pétiole de 2-4 cm .. à petitl's dents trés nomb.. ridées en réseau (rappelant bcp celles de la BUoln~); tige laineuse, simple el peu feuillée: Il. roses, longues de '2 cm.; 20-60 cm. Bois, rocailles, coteaux secs; calc. Jn-jl. V. - RR (100-1000 m.): Médit. l, Cent., Plat. eenl., Centrc_\\'. - OUJph. S-\V-eur .. 3441. St. Heracleus (2) ....lllone f:,

Files hl.-cotonneuses, uu moins en dessous, épaisses, rigides; épi floral bl.-arg€'nté; en!. II. longs poils laineux non gtand,ui.: Il. roses.

(1) l'h,·F•. '00 Si.bold, 17~181i6, bot. 'OY"COU', .Oo,ropho 011."",...1. _ (2) O·Htfrod" (,.in.. ) '.' l, Golf. d. Toc.nl •.

cl .,hn"I"I.'

L.4B.IEES

1132

Files rtgutlèr' ridées en rés~au ('1 denticulées, sou\'~ un peu v('rtes Cil dessus, trs r;ldlcalu en cœur à lu base ou au moins arrondlf's: - l ' Tige de 0,20-1 m. 50, recourbée il la base, /1. peine laineuse, peu feuillée; f1]f'!< inl. rélrécies graduel' en péUole, ~_5 f. plus longues qnfl tarés. à plus grande largt'ur au 1/3 sup.; lt's SliP, sessll('s. en e<eur, ('mbrassant lin p('u la Ilge.. loutes laibl' crénelé('s f't rappel(lut celles dt III Sauge officinale; cal. à denls I\troites. ~tllléf!l en étoile. piquantes: av.-at. RR: Médit. 2: S.-E. St. IUllicul !l-lliler (SI, sa/çjœ(o!ia (Il Ttnore): - 2' Tige de 1O-1l0 cm .. trés laineuse H très feuillée; files ior. 2 r. plus longnes quI' larges. Il plus grllnde largeur au 1/3 inf.• en cœur Il la nasr. [l'S sup. rétrécies en pétiole, toutl'S fort' orénl'Iéf's; cal. à dents larges, mucronéf'S, dressées: répandu: S.-E. S\. eu.Oetmanlcul P. F.; - 3' Taille el flles de eu-Germanicus, pilosité de sahlw(., dirrère des deux pàr files plus minces, nOIl ridées, el n, plus grandes: Pers.kura.: cult. orn.· S.-E. St, speclabills Choisy, Bord des bois, taillis, rocailles, décomhres. Jn-sept. V. - AC ou AR (0-1300 m.) suivI régions. - ,'iUdm1!dlt. - Sauge moUe. 9442, St, Germanieui (2) L. Filps paraiss(lnt entières el sans Ilerv .. couvertes qu'ellcs ~ont d'un épais feutrage argente, lancéoléc~, gnlduel' rétrécies à III base: cal. el bractéoles complét' cachés dans les poils; 40gO cm. - Jn-at. V. TUrc-pers. - Souv' cull. l·t nal .. surtout cimetières. 8443. St. IBnUuI Jacq. Q

Sous-arbrisseU\1 \"crt ~Il buisson épineux (anciens rameaux),' glalJrcscent, visqucux, balsamique; files tancéolées-oblongues: n.. hl. ou violacées, 1-2 pal' verticille: cal. glabre à df'nis étalées l'n étoile; 30-60 cm. - Coteaux arides. M.-jt. V. - Co. (C:O-IOOO m.). - CVrllOsarde. 3444, St, gtutinOlUI L.

HYB. SI, St. ,'>1.

St. alpin us X Germanicus. R. x SI. digcneus Salmon alplnus X siWolicus . • XSI. MedebachenSiS Fcld. etl{. Germonk:us X·paIUSlrls. ;('.~7~-i~~len,:;;I'Br::~;(l~iU~o:t~ paluslris X si!rallcus. ,\C.

x SI. am/!iguus Smittl

781. SALVI A (Tourn.) L. (Anc. nom lat. de la Sauge; de salL'are. guérir). ,"ol/ge. n. bleues ou \·iolcltcs. parfois bl. ou rests, jaunes dans S. glulinosa. - nan~ beaucoup d'espèoes. on rencontre des individus à n. bep plUS petites, sans !lnth!>res ou à an!h~res rudimentalre~ (aSsurance coTftl'e l'aulofécondatlon). et d'autrr~ clt'i~l{1' g:.m('s, dont on a fnit Il 10l't des \"arié!é~. - Ve!'S fJmeu~ des Salernit~in~:

e.

A Ill., d. Soug. Iùouhin.

(t)

(2) [j·AII.magn,,; nom , ..... imp1"Op....mon!'"1

~

"..

/...ffllEEf';

'"

,'ur ",orla/ur homo cui Safl'ia I;J'~scil ln horJo? 'D PI. 11l:I'bacéc~, FI. ord' grandfs, 2-12 par verllcllle; anlhères portées

o

non dirrctement par le Illel, mais par un bras arllcur~ mohlle (limitant la' fécondation aux seuls Apides). ~ FI. non jaunes; corolle sans anneau de polI ln1~l'icl1r.

C31icII Il. <.lrllls IlfOfI épinru~('s, "Strie A Calice Il. derlls ~pineUSl:'~; n. bl. ou lavées oe tlleu, à lèvl'e sup. coul'bée en faux; tiges ve_ lue!! grisai l'CS nu hlanchàlres, Strie 8, p. 834 (j FI. jaulIl's, Irè~ grandes (3-4' cm,); corolle munie d'lIll allneau de poils intérieur. , Strie C, p. 83~ o FI. peIlles (1 cm. (lU plus). 20 et plus par verllcl1le; anlhères portées ·direct' par le tllet. Strie p. p. 835 al Sons-arhrlsscau à fI1l's ohlongues. assez élroitts (~cm,l. très l'idées, !!"rl~ll·es. très aromatiqurs. Strie E, p. 83:' Sbie ,4 (FI. grandes; cal. non épineux)

" Piles ovales ou oblongues, presque toutrg cliulin.lres, assez pelltes. larg('s de 1-21/2 cm" Il. bord 6:arnl de petites dents ~upcrnclelles très nomb. et régulières; fi. médiocres, longul's de {-11/2 cm.; bractées des vertlcilles souv' vlole.ltes: très rores pl. adv. FI. roses ou violettes ll. l'aisse)le de larges bl'actées

aussi longues ou plus longues qu'ell('~, ~~6 en \'l'rIlcilles l'spacés; cal. hérissé de Jongs poils. il. lèvre sup. formée dl' 3 dents, les l~térales Irh éClll'tép.s de la médl;'lnl' très peille; 20-40 cm, - Lieux aride!!. champs, chl'mlns; surtout calc. M.~jn, A. ou 2-,.f. Médit. 1 (R ft instable), _ Mldlt-
FI. d'un hl('u violacé en vertlcilles rapprochés en Irès longs épis. 11 l'aisselle de bractées ord' purpurines égalanl env. le cal.; C(ll. ll. poils COUl'lg el à drnts

de la lè,'re sup. Con"fl'gentes: pl. grlslHre sans soies ni glandes, à odrur de Cassis; 20-50 cm. Jn-jt. V. - S-E~tlJr, et S-W, as. - RaI" nal.: Ais" Eure. Aude. \"ar. R-du-Rh. 8446, S, nemoros. L.

o

Flles plus larol\"('s à bordS lnégllllèr' lobés et d('utés {J\J mCme loclsés ou découpés en srgments dl'otés. FlIes prrsque \Olltes caulloaires; pl. intermédiaire enlre If! précédent et le suivant; hybride fertile. RRR: Le HaVre. - (S. nemorQsa X pralensiS). 3448 bis X $, ,iIYKtrl, L. Files pre~quc toutes en rosette ll. la base des tig,",f Catice ll. poils courls; corolle (daos les Il. hermaphr.) grande (2-21/2 cm,l. env. 4 f, plus longul' que fe cal., glandul" à lèvre sup. fort' courbée-relevée p.n faux, d'un bleu violacé (raI" bt. 0\1 rougc!Ure): mes ovales en cœur, atteignant 17 cm. sur 8; pl. héris~ée de polis trts courls; 30-80 cm.: t· Calice. pédle. et rameaux de l'lnllor. glandul.;

'"

LABIEES

files crénelées ou un peu lobées_crénele<'l: c: F; - 2· Cal .. p«Ilc. el rameau. non glandul.; mes profond' découpees

S -E. $. eu-rl/'Itenal, P

en larges lanli're9 aigu~s incisées: RR: E.. Cenl.: S.-S. S. I.clnlo•• (Jard.) Brique\. Prés secs. talus. chemins: prét. cale. M.-al., Y. - C (O-l~{IO m.l; R: N., \V.. S.-W., Pyr.; nul par places.SubmMil. 3447. S. pratensl. L. Calice hérissé de long! poils blanchâtres. ~urtout sur les dents el les l~ nen'.. non glandul.; roralle plus petite (8-15 mm.), env. 2 r. plus lOngue que le cal. (dans les n. hcrmaphr.) ou le dépanant 11. j>('lne. 1l. lèvre sup. droite ou peu arquée; rlle~ presque de moltlé moIns larges, ord' lobées ou incisées: n. en épi '-clu blanchâtre; 20-60 cm. Très yariable: - A. Corolle souv' d'un bleu p1le. env. 2 t. plus longue que le cal.. il 1"\Tes écarté. s lrl>s lnég., la sup. comprimee et arquée un peu en fau;l;; style saillanl; flles découpées Jusque vers les 2/3 de leur demi-largeur; mrs-jn: Midi: S.-E. 8. CI""du\Îna 0) L.: - D. Corolle rose ou bleu-violacé. dépassant peu le Cill.: lè\'re sup. ni comprimée' ni relevée en taux: Gor. plus tardive: - 1° FI. bleues ou violacées en épi ord' dressé: corolle à lèvres inég. un peu écartées, la sup. un peu arquée au sommct seul'; fIles oblongues il lobes peu profonds; lige grêle de 20-30 cm.; av. et parf. sept.: MId!. SA:.• \V.. Cent.; nul au N. de Paris et E.: S.-F:. 6. eu-Verbenaca P. F.: - 2° FJ. très pelites. bleuâlres ou rosées. en épi arquépenché: coro:\e il lèvres égales. rapprochées; files profond' découpées. vertes; tlge rotmsle. il angles Irès salllants. part. rougeUre. de 40-&0 cm.; mai el parr. sept.; Midi. S.-W.: S.~E. S. ho~mlnoidel (2) Pourret. Coteaux secs. talus. chemins; prér. Ci (O~900 m.): MIdI. W .. calc. et Ilr$ile.. V. Cent.: R: :'Ii.-\\': nul: N .. N._E. - Médlt-at!. 8448. S. Ve~benaea (3) (L.) Briquet Série B (Ca'ice épineux)

Files vellles-grlsAtres. ovales en cœur. de 7-18 cm. ~ur 3~13: n. blanchâtres lavées de bleu. de 2-2 1/2 cm.. pédicellée.'!. en épi visqueux et odorant: calice peu velu, plus court qUe les bractées parcheminées bl. ou lilacéH: odfur de musc: 0.30-1 m. 20. - Coteaux arides. pentes rocailleuses. chemins. murs; prêt. cale. ~l.-sep\. V. AC (0-1000 m.): Midi; R dans le reste de la région de ia Vignl': RR en dehors d'elle. _ Submtdit. - ScIa rU. Toute-bonne. On·ule. .8449. S. Scl.re. (oi) L. flles cotonneuses-blanchâtres. ovales. rétrécies ou en cœur 1 la base, de 5-25 cm. sur 2-15. découpées en lobes dent es tr~s irréguliers: n. bl. sessiles. de 1 112-2 cm.. en verticilles écarlés formant une large panicule P)Ta_ mldale. ni "isqueuse ni odorante: cal. couvert d'une laine épaisse. aussi long qlle les brsctées herbacées vertes ou lavées de violet; tige couverte de poils étoilés. presque aranéeuse; 0.20-1 m. - Penles arides. chemins. J'n-jl. 2-A. ou J'. - R (100-1000 m.): Médit. 2 et S.-E. (I) A ft ..... p~lont L
m... -

'"

L.W/I·:F.S

Jusqu'à Sa" .. ,\lI.. L,)t.. Av. -

W-as.

de"E'nu

lIlidit.

3450. S . .lEthiopi, 0)

(", ..ppique).

L.

Strie C (F!. J:lunes FUts l'n fer de halltb3rde. de 8-16 cm. sur 5-1'2. d'un

"erl pJle sur ll's 2 facu: pl. visqueuse lodeur furte: ~O-t'O cm. Clairl~res. taillis: proH. calc. Jn-sept. l' _ C~" .. Pyr.-Or.: RR: .\15 .• Tarn. - Oropll. ~"ru~. 3461. S. ;Iutinosa L. AR C"OO-Ill.vV m.): Jur,l. .\lp..

...trie U (FI. 110mb. par verlicille) pédlcellées. petites (1 cm.). a lh're !'l1p. dn::>ite: calicr violacé. velu; flles o"ales en cœur. vertes :l. poils violacés. grossl~r' dent<'es, de 4·l'! cm. sur' 3·6. accumpagn~es (spuf les su p.) de 1-2 ... egmt·ulS oblongs; odeur désagréallle: 40-110 cm. - Chl'mlns. pc. louses ar'ld(>s. graviers. bord des champs. ;'.1.-;>.1. r, R (n~. et suu,,' instable: 100-1500 m.J. Oroph. sul/eur

FI. d'un bleu vlolrl.

el E-as

34&2, S.

Ye~ticlll.t.

L.

5ir!e E (Sou~-arbrlsseaux) fI. grandes (2-3 cm.) d'un bleu violacé. 3-4 par verticille; '10-10 cm.: - 1° Files lancéolées-linéaires. loul ail plus de 3 cm. :>111' 1. vcloUlées-blanchâtres au moins en oe!s..us; fi. suhS{'sslles. de '2 cm.: P~r.-Or.• Corh. (RR: 1000-:800 m.;: if,tr.: S.-E. a. t.undul..foll. Valll: to Flics de ~-1 cm. sur 1·2. SOIlV' an'C '2 folrolf"s :1 IJ halle du limbe; n. de 2-2 1/2 cm.: Midi: S.-C. S. minor Gmelin: - 3· Files de ~IO cm. !'ur 2_~. san!' roli(.II"~. oNi' en CŒur a la base. veloulO!e!' sur le~ 2 ben: fi de 3-31/2 cm.: cull .. part. nal.: W-(Js.: S.·E. S. tomento.. "liller. Coleaux ~térllt5. Jn-Jt. l'. .\lidi ju!'qu·:l. l.ronn.. Cant.. Lot (O-SOO m.). - Cull. Saugt. 3463. S. oHict"_lis L. 181 OIS. MONAADA L. (Dédié ~ Nic. MnnarOps. H93·I~jll.

médeCÎn espagnol. run dps créateurs dp. la pharmacopée moderne). - Pl. n-oln. culU,·ées pour l'extractlon du thymol et pour l'oro'.: FI. jaunes poncluét'!' de brulI: M. punct.t. L.; fi. et braClé..s écarlales: M. didym. L.; n. vlolelles ponctuél'S de bl.: M. flstulosa L. - Tres ra r' sutlSp.

L. (Gr. hnrmlnon, nom d'une 5\.-.\1. - Oroph. a/p.-Pli" 34&4. H. Pyrenaicum L.

182. HORMINUM

III SoUI" .,~;"p;""".: ""m .. m,,"I"'" J PI;"." .pplo'l"" ;, «Uo •• piU pOT

.\hll~;"lo.

'"

LABiEES

783. "ELISSA (Tourn.) L. (Nom gr. de l'Al.ol'llJe et de la )léllsse très visitée par elle). /lfill$Se. - FI. blan-

cM.trl's ou ln "tes de lilas, longues de 8-12 mm.; rues toules caulinail'es rt

toutes semblables Jusqu'au aom.

roet. glalwescentes. ovales, de 2-6 cm. sur 11/1!·~; tige tr~s l'aminée; :JO-llil cm. Jn-at. Y. - Co. (.'C, il. odeur désllgréabl('). - Gull. <'\ nat.· vigne;!, l'ues. hAie!!, cto. -

E;'m!dif. el S-W-Ils.

84&&. M. orticl"all. L.

7S4. SATUREIA (Tourn.) L. (Ane. nom laI. dE' la Sarriette; él\'Ill. InconnU!').

II/ Files tr~s étroiles. lin~ail"cs. au moins 3 fols plus longuet que lar,lres. Il. 1 seule nl'I'v.; pl. bal!lamlques. PI. herbacée. annuelle. li. racine grèle; flles molles. d'un vert orndré nwl, plus C
nœuds; corolle hl. ou rosée. très peIlle (~·6 mm.). dépassant Il. peille le cal.; ct>lul·e\ souv' violet .. dents égalant au moins son tuhe; 10-25 cm. Champs sablonne-ux, lIC'ux arldell ou rocailleux. J(. oct. A.. ou 2·A. - Midi (At.:: ou AR: 0-1:>00 m.) Jusqu'Il. H.-A.. Ain, Loz.. Gir.: ailleurs suhsp. - E-m~. dit. devenu midlt. - ·Cult. condiment. - Sanitllt. 8466. 8. hortensls L.

Pl. \'lvace-s, ligneuses il la

hase; flIes coriaces oll épalssi'S. Flles luisantes. glabres ~III' les 2 races, bordées de cils courts. très aiguës, couvertes ainsI que toule la pl. de glandes enfoncées dans l'épi_ derme; n. de 1 cm .• hl.. roses ou violacées; cal. glabrrsct>nl extér'. velu Il. la gorge, Il. dents égalant au plus son lube; 10-~O cm. - Rochers, ~oteaux arions; calc. JI-sept. Y. MIdI. S.-E.. Cév.. Pyr. (AC: Q-.I:>OO nl.). - Rar' subsp. ail· leuNi. - AUdit. - Cu II. condlm. - Sonie!lt 8467. 8. mon\jlna L.

v!t:Oct.

Files velul"s-grisàtres. enrolllées aux bords, Ill\nl glandes; n. en épis étroits et allongés; cal. velu; fi. petites (~8 mm.). Vertlcllles floraux pédonculés. formant un ~T'I lâche; bractéales n'atteignant pas Je mllleu du· cal.; celui-ci velu lntér'. Il. dents cillées; [1. roses; 20_50 cm. Rocht'.rs. coleaUI arides; calc. M.-jl. V. _ RRR: Toulan, ~Iyère~, A.-M., Co. Circummtdll. - {Ml· cromerla G. Benth.}. 34&8. 8. Or••ca L. Yerlicllies sessiles. se.rrés conlre la lige. en épi dense; bracléoles presque aussi longues que le cal.: celui-cl nu lnlée'. &. dents non cHiées; [1. purpurines: 10-30 cm. - Rochers, coteaux arf
rh. li ••\ 1''\'Ultith•.

LABIEES

837

presquoJ allssi largrs qur longues. Sllns poils: pl. un p~u lign~us('s il la base. glabrescente~_ (\'011' aussi les n" 3463 el 34Ul. fI. tres pellloJs (4-6 mm.). bl. ou rosoJs. t-2 Il. l'aisselle des lIlps l'Up.; cal. glabre Il. dtnts cillées; flles en cœur dl1 ~-5 mm. SUI' 2-4. rougcàlrt's en des~ous; pl. couchét Il l'ameaux tllifol'mes; 3-tO cm. - Rochers. Jn-jt. v. - Co. (HRR: CasamOzza). _ IIdr-baUaT. _ (tItlcrom~rfo (. Btnth.). . . 8460. S. filiformls (Alton). Nyman

... FJI('~ oval~s-arrolldi~s,

FI. grandes (1 Jl2 cm.). purpurinl's: calice velu; files non en cœur fi la base. Files sessiles, de 6-12 mm. sur ~-8, li nerv. l:l.1él'ales saillantes en dessous; n. 3-6 pal' verHcille;

nomb. rameaux greles, drl'llsés; sou,;_arbrllls{'au d'un beau verl; 8-20 cm. - Rochers. pentes rocailleuses. Jn-sept. V. - RRR: A.-M. (400-1500 m.l. - End/m. IIgUT. - (MlcTtJlfltrio 1'. Bcnth.). 8461,8, Plperell. (1) (AIt.). Bertolonl

Files pétiolées de 4-6 mm. sur 3-5. sans nerv. apparentes, Il. bordure parcheminée; fl. 1-2 il l'aisselle des mes sup. rspprochées en tete terminale; tige enlièr' couchée. ~nraclnée aux nœuds. très ramifiée: cal. bossu Il. la base; pl. Inodore; 3-10 cm. - Sommets des hautes mont. Jt-at. V. - Co. (RR). - Endim. - (Thumu, C. Pers.; Calamlntha C. Brnlh.l. ..... 8462. S. Cor. le. (Pers.) CaruoJl (Tourn.) l.mk (Gr. "·a/amlmM. nom de diversl's Labiées odorantes; de koiamo,. pl. herbacée, et mlntha, Menthe). - Caloment. x Calice bossu Il la base et .étranglé au milieu; fi. sur des pédonc. non l'aminés, 1-3 fi l'aisselle de chaque flle florale. purpurines (ou bl.); tIIes médiocres, ovales-lancéo léts. larges au plus de t cm., fermes. ord' dentlculées au sommet. Il nerv. marquées. FI. pelltes (1 cm. AU plus) n('l dépassant pas les files: celles-cl fi nerv. souv' très samantes en deslwus; eo-l'olle d'un violet rosé clair ou \lIacée. l'al" rose ou bl. ne dépassant le cal. que de 4_:' mm.; tlges enUér' herbacées Il rameaux ne s'enraClnant pas aux n(2uds; pl. inodore; 10-40 cm. - Champs. coteaux arides. prés sees, voies terrées; pré!. cale. Jn·sepl. A. ou 2 A. - C «()..t800 m.): nul par places. - Slldtllr. devenu tUT. - Pttlt·8asltlc.. . 8468. C. Aclnos (2) (L.) Clalrvllle

71&. CALAMINTHA

4

4

FI. grandes {2 cm.l. d'un violet yit (raI" roses ou bL), dépallllanl plull ou moins les tlles et long' le cal.; flles Il. nerv. à peine saillantes en dessous; rameaux greles, durs et couchés Intér', s'y enracinant aux nœuds: pl. devenant odorante par la desslcatlon; (1) PeUt_Poie.. : ....... cul•. h.1. ct top. d. di...... L.bliln aromal!qu (2) C •. dkidO'•• De. dO'" d·un. Labiée odonlule C1Ilt. _ . r.'nI d_ ....u un...

838

LA8fEES

10-30

cm. -

Rochets, ~boulis. bois clairs, allu\'ioJls,

surtout cale. Jo-at. V. - Jura. Alp., Pyr. (AC: 1000-2300 m.); RP.: Gorb. - Oroph. submUil. pelouse~;

8464. C••• pin. (L.) Lmk

x Cal. cylindrique, ni bossu ni étranglé; fi. à pédJcellu naissant d'un pédonc. commun, grandes ou assez grandes: pl. élevées Il. mes le plus souv' grandes.

FI. par 10-20 en gros verticilles denses paraissant ~es. siles, plumeux. espacés, Chacune d'cl\e!! entourl!e d'Un Involucre

de

bractéales

ciliées-plumeuses

égalant

presque le cal.: corolle rouge carmin. parr. bl., longue de 1-11/2 cm.: flles à pétiole court ovales, li.

dents peu marquées, de 2-~ cm. sur 12-22 mm., .. longs poils mous; pL Inodore; 30-80 cm. --:- Boil clairs. hales. chemins, talus. Jt-scpt. Y. - CC (0-2000

m.). _

Clrcumbor.

346&.

.

c.

.

•

Cllnopodlum (1) (L.) Moris

FI. moins nomb. long' pédlcellées sur un long pédanc.

commun. ne formant pas de verticilles compacts: bractéales bcp plus courtes que le cal. et non plu_ meuses; pl. aromatiques. !fi FI. .lilacées longues de 1-2 cm.; corolle à. tube presque droit; cal. -6 mm. violacée ou blanchll.tre; tige grêle: odeur pénétrante et agréable; 20-50 cm.· Co.: cyrno-S(lTd~: S.-I::. C.... I.. ndulo... Bonth.; b. Pl. velui' li. glandes non appari'nti's; cal. de 4-5 mm. nof! glandul.; corolle de 8-10 mm. d'un Illas violACé; lige assez; robuste; o
(1) Gr .• plo«! IVI· ,.;

ollu.ion

de li\, onc. nom .ronc up. oromoliqoe ..on.f'''1 l «11...
~ 10

'"

LABIEES

Il. odeur peu agréable: 30-60 cm.· AR; nul: N.

et N,-E.: S.-E. C. man\hmfolÎa Host. (C, adscen. dens Jard.); - 2° Files de 3~7 cm. sur 2-4112, à pétlole de·l cm.; cal. de 7-JO mm. à lèvre sup. fort' recourbée.en arrière; caroUe de 1112_1.cm. ord'd'un pourpre violacé clair; pl. velue, rami· fiée, i\ odeur agréable; 30·60 cm.: bols frais: C {O-JMO m.): S.-E, C. sil,aUca Bromf. Bois olalrs, surtout hêtraies, rocallles, terrains Incul· tes; préf. calc. JI-oct. Y. - C, mals non partout. -

Submtdlt-subatl.

-

(Saturela

Calamlntha

Scheele). . . . ,'8466. C. Officlnalls Mœnch .(0 FI. carminées longues de 3-~ cm.·: corolle Il. lube arqué-ascendant; cal. de 12-16 mm.: mes avec de chaque cOté ~-IO fortes dents. tri~ngul.-obtu· ses, profondes. Il. pétiole de 1-2 Cl" ('t limbe de 3·7 cm. sur 2-7: pl. verte, peu ramifiée. li odeur agréable; 20-:'10 cm....... Bois des 1nonl.; humus Jt-sept. v. - C ou R (700-~100 m.) suil' régions: Alp.. Plat. Cent., Cév., p)'r.. Co. ...;. Ol'uph. su/)midlt.. 8487, C. lIrancllfiora (L.) :\Iœnch HYB. C. Adnes x alptna, • x Co mix/a Ausserdorfer 718. HY880PUS (Tourn.) L. (Gr. hllssDpos, nom de l'H~·sope et de l'Origan: d'origine orientale). - /Iysope. - Tige sous-Ilgneuse ll. ramea.ux l'lamb., dressés; pl. tr"'s aromatiques; 20-60 cm.: - A. Bractées sim pl' a\gul!s: flics Il. glandes visibles sur les 2 laces: - l' Dents du ca\. prolongées par une courte arête blanchll.tre _ (Tiges couehées: mes et fi. pelîtes: Alp,: RR: var. duumb~ns J. et F.l: répllndu: S.-E, H. eu-officlnalis P. F.: - 2' Dents du cal: lIeul' aigues; - Q. Pl. entlo!-r' glabre, d'Un beau '·ert. plus petite: Alp.; RR: S.-E. H. montana Jordan et F.: - b. Pl. velue-blanchil.lre ou cendrée: Médil. 2, Ch~r.­ lnt.: S,-B. H. canncen, Nyman: - B. Bractéoles prolongé..." ainsi que les dents du cal. par une flnc arête blanch?
-

Files oblongues, entières. veloutées-gri!'àtres sur les (~ mm.l. hl. ou rosées. cachées par des bractées concave!' imbriquées sur 4 rangs et réunies en épillets oblongs: pl. tl""s ,,-romatique; 20-50 cm. - Jn-jt. V.; A et 2 ~. chez nou~. - .~rab.-tgIlPt. - Cult. médic. et condim. "~puis la plu~ haute antiquité (0~2000 m.). - (Orlgallum .,/(rjor(lTIa L.1 3468 bis M. hortensis lIlœnch 2 fac('s, de tl2-2 cm. sur t/2-1: n. tl'ès petites

786 ur. AMARACUS Gleditsch (Anc. nom. gr. l't laI. de la

Marjolaine; semble d'origine nord·africaine). Petit sous-arbrisseau à fllcs rondes, bl.-eolonneuses, enlié l'es, et petites fl. roses groupées par 2 en petits èllilll'Is pen· chés munis de grandes bractées colorées cachanl le!' C,ll.: J5-30 cm. Odeur de Menthe PouliOt. - Elé. l'. - ("l'nOis. - Cull. surtout autref. orn. et médic. - [)Je/lI",e dl' Crtlt. 3468 1er A. Dictamnus (11 (L.l B{'lllham

(\) Ane. n<>", le.

Cri,•.

~t

lot. d. di •• ,...

Lob;~..

",édi.inol.. : du

ln'

Di.,". en

LABIEES

'"

7'7. ORIOANUM (Tourn.) L. (Gr. Orlg01IO$ el origanon. nom

ùe diverses Labiées odorantes; de oros, montagne. et D'1l1o" éclat. aspect l'adieu,,: beauté dl,'5 montagnes). Origan, J"arjoÙllnt batardt. Pl. herbacée, lr~s aromatlque: n. roses, tiges et bractées rougeâtres (rar' n. bl. et bractées vertes); épis flot. ovoldu. -

(rat' allongés

prismalHl:ues. formés de 20-24 vertlcilles. rapprochés en ombe)les et formant une panicule den~e: floraison plus turdlve: mMlt-c.Il.: O. mega&fochyum Llok): 'lQ-liO cm."

-

Prés sec!:'. talus, bols clairs. Jt-sept. J'. -

m.). R par places. -

Euros.

CCC (0-2000

848t. O. 'tul"r. L.

788. THYMUS (Tourn.) L. (Alle. nom gr. et laI. de dlverses

petites Labiées; de l'égyptll'n Ulam, nom d'une espéce servant à embaumer). - Thym, Serpolet. - FI. rose llIas. - Voir P. Fournier. Flore compUlive, p. 3S0. , Tiges ligneuses, dressées en petil buiswn. ne s'enracinant pas aux nœuds; tIles non cilie~s {saur 3472). . . . . GR'OUPE Il. p. SU

TIges couchées-rampantes au moIns ln Ur'. herbacées ou sous-llgneuses. souv' enracinecs aux nœuds, formant gazan; flles ciliées au moins If. long du pétiole; cal. à 2: lèvres. la sup. plus langur' A 3 dents profondes. l'lnf. plus courte !l. 2 den!s; corolle ,le j-G mm.; 10-:;0 cm. hor!wnlai'. - Prés secs. dUnes. maquis. bols clairs.· alluvions. Av.-sl'pl. V. (1:) ans). CCC (0-3000 m.). - EuraJ. Tl'l'~ polymorphe. 3470. Th. Serp)'llum (1) L. (Tiges plus ou filolns couchées: Espèce collective Th. Serp)'llum L.) Tiges el rameaux ~_angul. velus salt seul' sur les angles, soli nl1('rnaU,., sur 2 laces. les 2: outres complèt' glabres. GROUPE [

S~rlt

A.

Tigl's et rnmenux c)'lindracés, velus lout autour sur touls leur IOllgUCIII', • • . S~i"lt C, p. MI Ilamf'nux O('lIl"is Irès diversement velus, tout autour en haut. nu milieu à longs pons sur les angles et poils cauris :;Ill" les fac.cs. s('ul' sur les àngles ou preJque glabre'! S/rle B. p. SU

ln fo:'l·'.

S~rle A (G07IlôlrlcllÛ)

Pl. "nleltnnt de longs stolons rampants; rameaux fleuris dj~po~és en rangs sur les tige'! couchées; mes grandes (1 cm.); poils des angles courts et crépus; esp. montagnal'dl'; 3-10 cm. de·haul.eur: - A. Filee Il. nerv. épaisses. sa!llant('s en dessous, les t 5Up. se réunissant au bord et y formant un court bourrelet: - 1- Calice glabreseent !l. dents cillées: Dauph.: Th. Trachstllanus Opl~; - t- Cal. velu-hérissé, li. dentll sup. non ou trh peu clllées: Auy.: Th. OTeus Charbonnel; - B. Nel"Vures ne se réunissant pns au sommet en bourrelel; 'Th. tu-alpu/ri! Tauuh. - Pelouses subalp. et alp. Eté. V. - Montagnes. . . S.·E. Th. alpe.lI'l. (Tausoh.) Briquet (1) Gr. 1t''1'PI'... d.

1t.'1J'<Ï~.... m....,

el Lot. OU1'fIUam, ..... ...,... d..... pt.

LABIEHS

'"

PI. sans stolons: tige â croissance cLéflnle; mes â nervures s'évanoulssanl en !j'élolgnant de la principale. Tiges complèt' couchées. â rameaux neurls disposés en rangs sur' elle: flIes grandes (1 cm.). complèt' glabres; Innor. des rameaux en tête cOUl'te. celle de la lige allongée. Interrompue; cal. peu vel'I. â lèvre inr. cillée..- Midi, S.-E.. Alp. S.-E. Th. effueul Host. Flles petites. plus ou molnt velu('t. Files rigides. épalslle~. velues cn dessus. â nerv. saillantes en dessous; l'ameau:\ â polls cou ris. - P.-de-C. --' BortO-Qfl.. .... S.-H. Th. Britannicul Ronniger Files niu('s sur les 2 faces. hérissées. ainsi que les rameau:\ el les cal.. de longs potls bl. plua longs que le diam. des tiges. - Voir S.-E. TIt. pollltrichus. Tiges ascendantes ou dr(!ssées: flics minces. glabres sur les 2 races. il nerv. non salllantes en dl'ssous, de forme el de laille Irés \'arJable (l12-t 112 cm.): tO20 cm. - Peloull('s. lalus. Eté. - CCC (0-2000 m'.). (TIt. puleglofdes L.!).. .. S.-E. Th. Cham_drYI (I) Frles Strie B (,\/l.xolricltes)

Tige couchée émellanl de longs slolons rampanls s'allongeant toute l'armée el des rameaux dressés de t-5 cm.: files Il nerv. forles "('liant se fondre dans la bordure, les sup. presqll~ rond!:'s, de II2~t cm., les lnr. bcp plus prOtes. un peu en spnlllie. celles des slolons oval~s. - Alp. et vallée.... (300-3000 m.l. . . . . S.-E. Th. pol,trichus Kerner Strf~ (" (/lololrlchu) 11 Files kés étroItes, peUles, a Del'V. tres saillantes et presque parallèles. toutes plus longues que les entrenœuds, rapprochées et comme imbriquées; cal. glabrucent: pl. peu velue, • souche ligneuse, lUs ramI liée, formanl des guons compacls, Il. rameaux trèS cauris. presque cachés par les mes: 5--15 cm. - Penles arides. rocheTfl granit. Jt-al. Y. - Pyr. . . . . S.-E. Th. nerl'O.UI Gay 1j Files à ner...ures dirigées vers Its bords. œ Files toutes Il. peu près semblables par la forme el la taille, en génél'al ovales. J::I Fllell env. 'l r. plus longues que les calices. • Tiges émetlant de longs slolons stéMles s'allongeant toute l'année et des tiges plus courles, couchées. tenninées par une lnflor. el porlant une rangée de rameaux 1l~uMs; mes petltes (6-8 mm.) Files glabres ou presque sur les races; Ug~ .. et rameaux a poils plus courts que leur dlam.; 4-8 cm. - LIeux arIdes: surtout cale. M.-sept. Y. - CC (O-WO m.) - Pouilleuz (en Champagne) (2). - (Th. a"DlJsU(olllJf Pers.). . S.-E. Th. 8erpyll"m (L.) Lyka Pl. enliér' couverte de longs poils blanchâtres plus longs que le dlam. des Uges et des rameaux. au moins dans les entrenœuds sup. - R (O·~OO m.); P,-de-C.. S._et_M" H.-M.. . S.-E. Th. lanuglno'''1 Miller • Pas de slolons: tiges l1eurlssanl toutes la 2' an(1) Yoie D· S227.

1. r •., d'"" 1. p""i""U",

1>0'"

(2)

Po~.

P .... U...I. on"

d. 1. Cha"'P"I_P""llk~

om d.. Strpol.1 d."ol. N. d.

I.q".II. il do..... """peel.

812

UBIEES "~f: flll'~

dl' ~-IO mm,. plus larges au 1i('I'~ inl,. à nf'l'v. forl' saillantes en de~sous et bords ,'pais6-15 cm, Rocailles. surtout cale. - N.. N._\V, \V-eur. S... f:. Th, Hesp.eritu Lvka 1;1 Fllrs 3-6 r. plus longues que les cal.. al1eign'ant J li2-2 cm.; lige couchée. sans st(101)s. terminee par lIne inl1ol'. et porlaot de!' l'am~a\lX d!'rssés, stériles Oll neuris: 8-10 cm, -- ~Iidi. _ Médit S.-t:. Th. decipien. Rraun ffi PJles de drux ~ortrs, celles de ln hase des ramraux neurls hep plus courtes, plus long' péliolef's. plus larges 1'1 prrSQur en spatule au somml'f. Pas de stololls stérill's, liges d"essées: flics inr. de :> mm sur 2. if'''' sup, de 10-13 mm. sur 5. les !nO"rnnps elliptiques. glabres sur Irs faces: cal. '"l'Ii,: tJ-IO cm - Hnl'\: 1\ls, (?
l:nOl'PE li (~olls-arhrlsse"u~)

\'rrl. rOl'm~nt de~ I,uissons comp.1cl".: fllrs \,pries. non enroulées flUX bords. poncllléps de glandes sur les 2 faces, jamais veloutées en drss,,"s; rameHUX VI'rls ou rougd'Hn's; Il, roses IraI" hL): e;l1ice pell \"elu. fllrs ellipli'11lcs-oblusrs. graduel' rétrécies {'l, pétIole no" cili~, gl:jIJl'f~ rt It'i~nntes. tl. np!,\,. secondaires saillantrs rn ùrssous: Il "Il "pi o\'oidc: odeu!' fol'le ..t p,;nl:ll'alllr; 10-30 cm. - r.ot .. allx nrides: silice. JIt-,11 \' -- Cé\'. (R: ',00-1500 m.) l':'ldtm 3471. Th. nltens LamoUe

CI SOlls-at"!,,'iS5pAIIX d'lin 1)r.1" I1('U

Files losangl'ps pllls 011 moills digllës, Iwusq' r"trécies en pélio)" cilié, ~ 1l~1'\·. opcnn(jair.. s ~ p{'lIle l'isihles: 11. en tête subsph>'ri'1uP; JO·30 cm - P nlrs arides tet Ilénllc!pes, Jn-jl. r. - f;o, C-\C: 300-2 JO m.) Crll·ne,-
Snus-arbrlssralt (fUll Ht·t· b1iflcllàlre {'n IJlliss(,,, tl'€S compact; fll"s enrOll\é{'~ allx hord .•. \'CIQIIléps-hlancllMI'''s "Il d('~S"'lI~, de ~-9 m·m. sur 2-3: n. d{' :0-6 m'n .. ,.'-'~~es (lU tJlanchilt'·(>5. rn épi court ou trl'~ Rllonge: ligr tr€s l'amif1~e il r"meaux velus-blanchâtres: pl. très aromatique; 20_::10 cm. f"locaillrs, maquis. pen les aridp~: su l'tout c~le, rt aJ'g. ~1.-ocl, r. (.l dans le N.) CC (O-t~OO m,l: ~lédil 2, jusqu"i~ 11.-.\., Dr., .\rd,. Cé'·., Corh.. Pyr.-Ol' _ .... -l1··,"~ctll, - Aill<'lIrs trl's cuH. (en bordures) médic.. c""d,;"" el r'·"r tll~'mnl 3473. Th. vulgaris L.

IlYB, Th

~

SNI'!lllu,,,

M~---·---

x

lu/goris . .\ Iidi. X Th. A r(yrOI1e1lsfs Coste el S.

u.

LABIEES

n8, L YCOPUS (Tourn.) L. (Cr. IUkol. Loup, POUf, pied; Ind. par Tournefort du nom vulgaire). - Palle
Files de 3-8 cm. sur 1-3. les lnf. fort' dentées-incllées,

plnnatlfldes lor$
u.

780. PAULI" Opi: (Dédié II. Karel Boriwog Presl. 119,· 18~2. prof. II. Prague). Pi. glabre. couchée II. la base: corolle" rose. ll. lobes égau". 2 r. plus longue que le cal.:

fl. en verticilles compacts accompagnées de bracléoles· IMl!! larges palmées; IO-~O cm. - Terrains humides. Jt· oct. V. - Médit. 2 (AC) jusqu'à Valence. - W-mtdll. _ ("'entha c. L.). 347,,", P, c.rvin. (1) (L.) t"resen.

7&1. MI"TH" (Tourn.) L. (A ne. nom gr. et lai. de ces pl.). - Mtnlhe. Pour les VIII'. et hyb .. voir P. Fournier.

Flore compltlh:e. p. 382. - Pl. tMlS odoranles. Pl. nlline, presque glabre. ressemblant à un Serpolet; lIgel flurormes couchles; flles pelltes. ovales-arrondil'l (3-~ mm.), i\ peu près entitr!'5: fl. rosées, 2-6 par vertlcllle: 3-12 cm. - Lieu" humides. Jn-al. Y. - Co. (AR: 9001:'100 m.). - Cllnllr.arde. 147'. M. Requl.nl(2) Benttlam Pl. plus ou moms ~le'·«lI.. plus ou moins v..lues. plus ou moins dressé"': mes plus ou molnli denlén. 6 PI. en verticilles â )'aisselle des files ou "Il téles subsph~· riqut'S lermlnant let rameaux. -.;alice presque II. 2 lèvres. avec lin anneau de poils à la gorge: mes petites, de 1-2 cm. sur 1/2-1. peu "t'lues et à peine denlées: tiges en partie cauchies. fleurÎes dès le tiers inr.: corolle rose, violacée ou bl.. brusq' évaiét II. la gorge: tG-30 cm. - Lieux Inondés l'hiver, prairies. champs humides: prl!f. !!lHce et alluvions. Jl-oet. Y. - C (O-SoOO m.) dans les grandl'l Yilll~es: parr. R ou nul. Euros. (vallées fluvialel). - /IIenlhe Pouflol. . . _ 8477. M. Pul.... lum (3) L. Cal. t denls égales el symétriques; corolle avec anneau de poils Inl~rleur; pl. plus robustes, plus dressées; files ovales-lancéolées algul!s. use:r. long' pélloléel. Pl. toutes en verticilles à l'aisselle des mes. hep plus courls que celles-el; cal. en cloche Il. ~ nerv. peu salJJantes el dents larJl'es·3.anKul.; tige terminée par des mes: 10-60 cm. - Fossés. marécages. champs. Jt-sept. Y. - C (0-1200 m.); R: ~édlt. 2. CirCllmbor. 8471. M••r••n.l. L,. Fi. toutes (ou presque) en léte ovoIde ou subsphérique termlDanl lell rameaux; cal. cyllndracé. à nomb. ne('\'. slllllantes et denWi étroites: tige ter. minée par des fl.:. 30-80 cm. _ Bord!' det eaux,

-;(,C)"DC.C'~Cc.rlO':':':_=:'''''''''''''''I. D.lkho",po. _ pl. 01 d. Sorpol•• , d. ,..1.,..

,,_1.'. d c.. po...., .

(2) VoiT .' 1t.U.. -(1) A.... ... rio,,' ... m. "",..

~'lm

,u

LABIEES

ll'I'fllins [rh humides. m.l. - PIII.. "-tnnp.

Jl~s('pl.

V. C "U-HOO 3479. M ••quatica L..

/}. FI. en épis ryllndracés. non mêlés de

fil!.'!> ('\

lel'Illinaht

lps ri'l101'8UX; CIl,,!, seSSIles ou presque; corolle slins Ml-

Mau de poils 101. Files l'Idées en réseau, eomme gaufrél's. ;lrl'ondi..s ou

ovales. - (1\lInces et aigub. 11 court pétiole: épi!' nor. S'rêles el Interrompus: Co.: AC: 5.-E. M. lnaul.ri. htqult>Il); plus ou moins velouléC's l'Il d('l;SOUS: Clll. A dents 3-anglll. nussl largl's qut' longues: brach!oles

larg"'s, ovales-lancéolées: poils crépus. mous. en par-

tie ram!Oés: 30-80 cm. Lieux humides, fossés. chemins; tantôt cale., tanlOt sil. JHlept. V. - C (01600 m.): part. R ou nul. - Sl1ball. .. 3480. M. rotundlroli. (1\ L.

files non 1"ldées ('Il résPllIl. o\'n]('s-Iane~ol,ip~ ~Igu~s; cal. il dents étrolt('s hep plus \Ofl!!l1('~ que li'lr/o:'ps; Ilge et fIl('s non veloulées; poils toujours simples. non crépus. Tiges et flics gtaor('s ou presqu('. vertes; n. ('0 épIs IAches; pédic('ll('s. hrllcléol('s 1'1 tuhe du cal. gtahrps; - (Fllrs profond' incist'rs. ;\ d('n\s (lé. jetées ou tordues. vertes en drssus. grIsâtres en dCSilOUil. larges el courlf'S: cult. et suhsp.: var. crisfXIlo Schrade.r); ~O·90 cm. - Li('ux humides des mon\. AL-ocL V. - R {HIO-1800 m.l: Vosg.. Jura. Alp.. Plat. Cent.. pYI'. - Frllnro-dalm. _ ? Hyb. lhé. - Cutt. t't sul!sp. en plaine. . . 8481. M . • iridis L. hlanchâtre~; n. en épis compaets; hractéotrs p]Uffi('US('S; pédlc. el cal. eolièr' ùlus; - (Files crépuf'S. larg..s el courtes. 11 dents déjeléf's {'l tordues. vertes en (fessus: ! hyb.: cutt. et pllrr. Iluhsp.; M. undu. lIta Willd.); ~O·90 cm. Rulss('llux, fossés. hales. champs; pré!. calc. Jt-sept. l'. - C (1)_ 1800 m.); R: N., W .. elc. p(l/io-remp. _ (M. si/res/ris L .. ,li. randlcans Cranlt). 3412.. M. longifolia (L.) Hudson

PI. couverte de polis soyeux

. x M. t"erticWa/a L. x l'frldls. RRR; pnrf. subsp. x M. rubra Hudson

HYB. M. aquatlcaxarreÎlsis. AR. M. aquatlca Xon'ens!s

.1/. oquallco X 10ngl101la. Ii X .If. dumetol'ulll Schuttes M. aquo/lcaxrotundl/oltl1 R. . X .11. f'l1lles{'ell$ Rolh M. Ilqua/ica X 1'lridls. Sou'" cuH. ct subsp. (essence). Mtntlle polt'rte. . . . . . X M. piperi/a Huas. M. aqulltlcaxvlrldisxrottlndl/oll('.. H.-V., P.-de-O. , .

x

M. L01n1l1 Matl·a.

M. arrtnsls X longl/olia. . • X M. Dalmatica Tausch M. arl·enslsxrolundllolia. R. X .~/. sraclliloldes Host. ,If. arl'en~ls x t'frldls. RR ~ souv' subsp. Cult. . X ,II. pen/lUs L. M. lon~l/olfax rotundllolla. AC. X .If. rillflsa Hudson

...

(I)Aftt.~"'nd

L:aJJ6BS-QLOBULAR/ACBlfS /fi. lon17l(oUo)(tltrtdk Pyr.,

/fi. rohmdl/olw x

Dord.

.

.

.

.

.

.

.

x JI. NOlltttldn.a Tlrnbal.

l'h"ldll. Pyr.; CUlt.

.

"

• X H. amallrophv1la

Tlmb.

781 /lil. IUHOLTZIA WllIden.ov (Dédié à Sig. Elsholtz,

1623·1688, l'un des plus anciens flor1.atea allemanda). _ Port d'un Galeopsll. - Pl. d'un vert gal, l!"ts aromatlque.; mes" long pétlole. lancéolées, de 4-1 cm. sur t.-3; fi. roses, l!"ts pemt8, en épis comme dans Onganum, ll. braolées f!Ouv' violettes. dlaposées parall' dans un même plan; 3{)...50 cm.; entrenœuda de f>-10 cm. - JI-sept. A. - AS. - Nat.: B.tur. JUlIqu'au Rhin. - (H. criltat
781 Ur. OCI.U. (Tourn.) L. (Gr. tlklmon. Basllle). -

Pl. d'un vert gal. tt'ta aromatique, ramU'ée en petit buisson. glabreacenle; OIes lancéoléea. de grandeur varlable: D. blanehltre ou rosée t lèvre sup. formée de , IQbea courts, plua courte que I·lnf. entière ou presque; \nOor. verte ou vTol!lCée: 20_45 cm. - (PI. t!"ts réduite dana toutes lea partiea: O. minimum L.). - Jn-llept. A. - SUIHlI. de"Venu pan-trop. - Cult. médlc. et orn. depuis le XIII· s. - Parr. sul1sp. - Badlic. . . 8412 Ur o. "'lIIoum (2) L.

138. -

QLOaULAIt.ACEIS

,.2. QLOeULAR1A (Ttlurn.)

L. (Lat. qlobUlul. peUte sphére. boulette: forme de 1'lnflorescence). - Globul4lre. - Pl. bleues (rar' bl.). ) PI. herbacée!! dre!!sée!!. ou sous-ligneuleS t USes ram· panles: c&pilules portés sur un pédoncule plus ou main, long (hampe); files en rollettes, rétrécies en long petiole. T16e (hamf,e) 8"arnle de flle.!! algue!! senlles. les radicales Ir"s obtu!!es. li. 3-5 nerv. presque parallèles; cal. velu eJ(tér' avec anneaU de poli!! Intér.; corolle li. 2 lèvres. la sup. courte et 2-t'\(le. l'lnf. li. 3 lobe!! allongés: calice fendU Jusqu'au:l 3/4; bractées et reCf'ptacle ni!M8!!étI: - A. 1)\es pre!!que molles. en11ère!! ou échanorées. rar' S-denlée!! au sommet. a " nerv.; capitules petits (1/2-1 112 cm.): caltce régu· Ikr; pl. gréle!! de 10-25 cm.: - 1· Files vertu; capitule!! de {-1 lIt cm.; AC ou C (0-1600 m.): S.-E. CU. Willkornmi (3) Nymsn: - 2· Files radic. glaueescent.es plus ou molCls couvert.e!l d.e points bl. cal· leuJ(, celles de la tige Irt!s peu nomb.; pl. encOre plus grêle; tapit. de la gro!!seur d'un pOl!!; Pyr. cent (RRR): S.·B. QI. \en.lla Lange; - B. Files rlgldea. coriaces, les rsdlc. crénelées aux bords. terminées psr 3·5 dents piquantes, t :; nerv" celles de la ·tlge f{'rmlnées en épine; capU. plua gr09: calice t 2 l~_ vres; tlgcs rolluste9 de 20-40 cm.; RR: pyr.-Or'J Aude. Hér.. B.-Alp.; 5.-8. QI. Llnn_l (4) Ry. - Pelou!!e!!. Crlches. rocailles. pen le!! arides; pré!. calc. ,",v.-jn. V. - C ou AC; R par places; nul: Brel.. Co.• et dl .... régiolls s1l10. - Sud et Cent~eur. . . . . 1488. QI.• ulla,.l. L. (1) E.• [..·M. Pa,na. 17(2,.ISI5• ....,footln l~"''''';'. quI d_uml la pt. ou ........ d·DQ OO:J.'••n SilJri•• 17711-1785. - (2 Gr. "".i1lJooo.....,.1; ..... 1I01D d. pl. di.'ne<. _ (3) !If"";,.. Wl11k_ .... 1 1.1" '''00. pnJ. da bol.• P ...",••• nrtout ltud;" la 10......."""1•. - (4) Voir Il' Idi.

CLOfJU LA RJACEES-PLANTAG1NACEES

Tige sans mes (parfois t-~ écailles très petites): pl. des montagnes. Capitules gros (1 t/2~21!2: cm.), entièr' glabres: cal. tefldu jusqu'au JI~; files Krandes. obtuse" Jamais dentées: corolle à t seule lèvre 3-lobée: 10-30 cm. (Très rar' pl. et capit. moitié plus petIts: 8.-Pyr.: Cl. gradUs Ry et Rlcht.). Rocailles, pelouses. bois !llalrs. rhodorales; cale. In-at. Y. ....:.. AR '(800_2600 m.). - Oroph. S-Weur. 8414. 01. nudleaulJ. L. Caplt. petits (1 cm.). ll. bractées veluefi et cal. hérîss~s; corolle Il 2 lèvres înég.: mes petites (23 cm. sur 2-1 mm.), coriaces; tiges Ilgneuses. t· Hampes rampal.les. enracln~es latéral': très courtes OIJ nlJll",s /1-2 cm.}; files obtuses non échancrées. souv' pilées en long, larges de 2-~ mm.. en rosettes rapprochées rorman.t gazon: ,udetlr: Alp.. Corn., Pyr.: S.-B. 01. nan. Lmk; - 2' Hampes de 5·15 cm.; flIes échancrées en cœur ou 3-dentées au sommet. larges de 5-.1 mm" en rosettes espacées: w et cent-alp.: S.-E. QI. eucordlfoll. Hayek. - Rochers. rocailles. éboulis. pentes arides: cale. M._Jt. Y. - AC (4S0-2~OO m.); Jura. Alp., Causses. Carb" Pyr. - Oroph. ctnt. et sua-eur. 848l!S, 01. eordlfoli. L.

J Arbrisseau dressé en buisson trh ramillé, Il liges ligneuses COU\'ertt's de flles cori/leU, persistant l'hiver, Il pétiole trèS court: fi. odorantes, en capitules presque se!" siles.larges de 1112-2 cm.; corolle" Il 1 seule lèvre: cal." et brilclées· hérissés de IOl1gs clis; 30_60 cm. - Lieux arides. rocailles. Hlv.~prlnl. Y. - Médit. 2 (AR); Co. Eury-mtdIC-a•. - Cult. Orff. - Turbith (1) • ...... QI, Alypum (2) L. HYB. Cl. cordtlollq x nudlcatllt•. Is. (La Salette). '. . . x al. Cun(l\ {3l P. F. Gl. nonaxntld~al4l1', Ariège. x GI. Fuzun$l, Glraudln Gt nttna x Wlltkomml. Arlêge. x GI. Camslen blraudlas

. 134. _

PLANT,-QIN'-CEEa

FI. al1émogames (longue hampe, étam. il. longs filets) et entomo8ames (pas de nectar. mals quantlté de pollel'l. étam. colort'ea et odeur douce dans PI. media). Dispersion des graines, Ires nomo., plus de tOOO annuel' sur un pied de PI. media, par le vent (élasticité. de la hampe) et. par temps humide. grlc.e il. leur Itl'Jcilage. Multl"Ucatlon "égélatlve chez les L\ttorelles submergées. TrH petites pl. aquatiques il. mes ttlttormes en rosetle. il. n. staminées solitaires sur un long pédonc. grêle. avec J-3 n. piscitlées l'Iessi/es Su pied de ce pedonc.; rrull osseux il. 1 graine. . . .. , . 193. LITQRELLA

'"

PLANTAGf.VACEE8

PL terrestres bep plus robustes. Il fi. hermaphrodites grou. pées en épi ou e~ We au somm~t d'une hampe: capsule li. 2_~ graines, 9 ouvrant circulaIrement. . . . . . 79~. PLANTAGO 783. LITORIELLA Bergius (Lat. /ltlls. rivaRe.

lltor~lJs, des rivages). - Littorelle. - Racines olllnchAtres (Voir Isoftes, p. ~); longs stolonS; floraison sur la vase émergée; fi. milles: corolle '01 .• plull longue que le cal., à 4 lobes; fi. fem.: 3-4 sép.. corolle' en poire enveloppant l'ovaire, Il style égalant parf. le p,Monc.; 3-10 cm. - Mares, étangs, lacs (jusqu'à 4 m. d'eau): surtout silice. M,-JI. V. - AR (O-~OO rD.), C par places: nul: Médit. 2. N et cent-eur. (Plantago unlflora L.; L. jtmcea Berg.). 3481. L. laou.tria (1) i...

784. PL",..TAOO (Tourn.) L. (Anc. nom tat. de ces pt.; de planta, plante des pieds, et sufflxe a(JO, ressemblance: forme des tlles de certaines espèces), - PlanLaln. + Pas de tige feuillée; flles toutes en rosetu il la base; épis portés par des hampes naissant du collet; tube de la corolle lisse. Flles très étroites, en alène, ou li. dh'1s1ons étroItes. li. peIne plus larges au mflieu qu'/I. la base; tube de la corolle velu dans sa mottlé Inf.; graines planes à la race interne (loupel); fi. en épi sHongé; hampes cyllndracées.. Strie A Files /1. 11mbe étargi, lancéolé ou ovale, jamais divisées, entières ou /1. peine dentées; tube de la corolla glabre. FileS lancéolées, au moins ~-6 f. plus loogues que larges: graines canallculées à la face lnt. . , StTl~

B, p. Si9

Flle.'! ovales. à peIne 2-3 r. plus longues que larges; $ralnes plahes à la face Inl. , Strie C, p. 1:l~1 + Tige feUIllée, à rites opposées ou vertlcll1ées; fl. en tetes ovales sur des pédonc. nals!!ant à l'aIsselle des nies; tube de la coroite glabre et ride en travers: graine~ cana· I!culées à la face Int.: fl. bl. Strie D, p. 8~1

Strie A (Files linéaires ou divIsées) Flles profond' divisées ou profond' dentée!!. charnues ou non (raI" linéaires et entières ou presque: terrains salés ou formes rabougries); capsule /1. 3-4 graInes séparées par sutant de dlolsons; n. Jaunlltrcs: - A. Pl. snn. ou 2-ann.: j . Pl. plus ou moins velue de 8-30 cm.: AC: S.-E. PI. euCoronopu. P. F.; - 2· Pl. presque enlièr' glabre. de ~O-70 cm .. cul1, comme salade: Barbt d~ Capucin (Pa)'s, Ba.'!, italie, etc.): var. sallca Flori; - B. Pl. \'l'''ac(', /1. souche ligneuse et tortueuse: files charnues forl' dentées: littoral~ Co.: S.-E. Pl. maerorrhlta PolreL Lieux sa· blonneux, dunes. chemins. terrains salés. Av.-oct. 2_ A et l'. - CC (0-300): W" Midi; R: N.. Cent.; nul: E. /laloph. ~tlras. devenant suQcosm. - Corne-de-Cerf, Pledde-CorbeaU. ,3488. PI. Coronopua (2) L. Files étroit' linéalr('s, jamais divisées, très l'al" un peu denticulées: capsule /1. 2 graines et 1 seule cloison: pl. vivaces. fIl Files épaisses de 1 mm., raides, 3-gones au sommet; souohe llgneuse très ramifiée en gazon dense; pl. de 3-1~ cm. à fi. verdlltres. (1) 0.. _ PO'" ...je'" "" nom, bi... '1'" p<>.Uric..., '1.. ·.n i ...Inn tic.., coni,••, _ (2) Gr. ko,",,"". Cor<>
rdi

' au Jt.•1

...

PL,ANTAGINACEES

Souche ft ram("IlUX courts. écallleux, !euilh!s ~etll' a leur extrémité; Clles trh arquées, 3-ganes sur tQute leur longueur. sans nerv.. d'un verl franc; sép. à carène aUée; 10-25 cm. (- Pl. naine. de 3-6 cm., cotonnl'l.18e Il. la base; n. 3-;' en t@le courte: alp.: PIf.; P. caplte/lnta Ram.). _ Pelouses, rochers. ébOUlis; proU. siller. M.-sept. V. - AC (0-2600 m.): \V. (fiil', â Morb.). Cent, Cév., Lang.. S.-E.: nul; N. E. - M~dlLsubatl. - (Pl. (annola Schrad.). 8419. Pl. recur..ta L. Souche" rameaux allotlR'és. feuillé!! dans Ioule leur

longue;ur; flles Ih'ldes. 3-gones lI!'ul' au somme\. piquantes. a 3 orrv.; sép. â carène non allée:

(FI. peu nomh. en têle courte: a/p.: Co.: Rochers Ill\. M.·at. 1'. - ' Médit. 1. - W-mtdU.. .

-

P. l'''ularis Nyman): 3-15 cm. -

8410. Pl. aubula.... L.

EBFlle!l larges de 2_; mm., ni 3-goll('s ni ralde~. Il 3·~ nel'"Y.: souche souterraine; pl. de :>-40 cm. à n. blanehltres. o Files ptane!!, molle!:' 0\1 IHl peu charnues; souche Ilgneuse; pl. dtS terrains non salés. Files mInces rt mOntS, à 3 nt'n'" dont t trè~ l'"approchée!l des bords. nolrcl~sant Ir. la. desslcalion. glabres ou plus ou moin!! velues; n. eo épi 1-5 f. plus long que lnrgl'; bractées égalant au ptus le cal.. non cflrénét~; 3-15 cm. - Prés, pltl1ragps ~ur sol riche. rar' éboulis. Jt-al. .... - l\C (t'WO-'l6uO m.i: Atp.. Auv.. P)·r.. : R: Jllr~: RH: Cé'·. QToph. u·-<JIJ).-P!IT.· 3491, Pl. atpina L. Files ·corlacts'-

Ull

peu

gIHl1q\1e~

H

.i:i lien

équidistantes. cHiées. Ile 1l()Ir('I~~iHJ! pa~: n en épi 5-t6 f. pll.l.s long ql1e larj/,"f': hrll.ctée~ carénéu plus lOngues qll~ II' Cil.: 10-40 cm.

- Pelouses mlllgrf'S, éh()1I1i~. !>ra\"!er~. r,l_ chers. al1u\'lons; prH. ('ale. ~t arg. .1n·.t. r. AR (50-2000 Ill.): "lidl jllsrlll'iU JuraCher-Char,·!. - Oroph. ~-U'-('ur. 3492. PI, ul'"perttlna (1) ("'agll"l) Villan

o Files

semi-cylindriqul's ou conca""s. épHisses et charnue!!, glauques: ~"uche chi/rouI' sou\,, courte: pl. des terrains salé~. Files seml-cylimll'lque~ 11. !lords parallèles; bracttes brun chlir, obtuses, plus larges que longues, non carolné"s. moitit plus courle~ qUt le cal.; sép. poslérieurs Il car~ne ailéeparcheminée; cJpsule obtuse: 10-30 ~m. Pelouses el sables marlt. M.-sept. V. - ~lé· dit. 1 (AR), Bial'rlt~, Co. - Halop/l. tlrrummM/t. . . 8498. Pl. cru.lfon. Forskllal

"'~:'il',II

IdA ,."

. r;/'

J49'

3'!

...

PLANTAG1NACEE:s Fllr~

e

plus ou molni creuséu en BOuttlere. plut largl"l'I au milieu qu'lul: eJ:t~mltés... 3 nen'. équldistantrs; bractées vtrtes, alguh. 1_3 r. plus longuu que largrs. ca renées. égllant le ClI.I.: sép. postérieurs .. cal+ne .lgu~ mal. non allée, \'crte; capsule aigufi: 1~IO cm,Lieul: humides du lill .. marais rt llOUrcel salt! de rlntérlrur, M,-sept. V. - Lill. OCéan {Cl. médil. (R); Pllt. Ctnl. {AR), Gorr. (fm!. "aloph. tur. MM. ~I. marltlma l.. Fllt'l élroit' linéalrcs enlieru; br...clen Oor, en\'. 10 r. plus longun que ln n,. donnant Il. l'épi rasp'!et arilté; 1'l!-4S cm, - M,-oc::I. .~. N-E-om •. r,u" ad.... danl pral riel arllt. de l'W, . .... bl.s ~I. IrllLlLl :'tllcnl: Strie 8 (Feuilles lancéolées)

0. Hampes cyUndracées, non strlér~-cannelé('s, W FI. en épi ovolde ou oblong. ~eul' un peu plus long que larg~.

Fll~s wrt~s et glabres ou Il. poils pru noml>.. Il. 3-5 ncrv., ~galant env. les hampf's vt'Iut's; épi long de 1/2-1 1/2 cm" \'l'lu: hraclées plus largl'!I OU ~U551

larges que longurl, li. nerv. verte ou nulr"-!!'e, cachanl les n, brunes: sép, lou~ semblab!!'s, non carénés: gralnrll rUfj'u!'uses: 4-12 cm. - PrI011l't1. paluragrs. rl)l:alllr~: prU. cale. Jt-.lI. 1", .'\C (t500-2~ m,l: Jura... :"lp., Pyr. Oropll. sudt"r, - Port d'un peUt /'1, lonerowta. MM. PI. montana l.mk Pl. Ires velu!'!!, $Ou ....nl soreuses-hl;lnch;\lrn. Hampe glahN'5el'1\oIe et épi ll"~~ wlu. \"oir 3::.00. 1'1. Lat/0puf.

Hampe hérluéf' dl' long. P<-'i1~; fIIel n-lu(',row,'('uses; O. Nus""'lr"". CO' Pl, nalnrs. dt 2.10 cm .. A hRmpl" ~ prlne plu5longur qll(' les nit!'; cell~!!·d 113 nrr\·.; gralnu li$SI'I, canalicul.'(-'s 5ur la face ln. ternt. !"11f" élalée!! rt Ilamp.. s IlluI ou moins couche'$; t!pl long de. ~IO mm.: hractt!u nor. plu. largrs qu(' tongu..!!, 1"11 cœur l 2 échllnCl'url"s, " 1Il"rv. nrll"S. \'ehll'''"'I)'I'U!'CS "'II' Ir do~.: sép. dis:\tmllli1hltS, 1"5 laléraux ('1' Cill'enl' ~ur Il" dos: 3-1'l cm. - Gazons humides. roc:lilld, gr...vitr!!. Jt-AL r. - Prr. (l;'OO-".!WO m,), Corll. - Il,tr.-pyr. 34ee. PI. monosperma lI) l'd\lI'I'1'1 !"Ih's 1'1 h~mpl'5 dr!'ss~I'S; t'pi dl' :J·2j mm. Irf$ \'l'lu; l'rarlt!f's pl'lllllng~'!! en hillfoillf' point!' dépassllnl souv' Ip f"l.: stp. tou"" s.. mlill1.bl('s, sans caf~ne; 2-1~ cm. l't'é>! ""I)S, lel'l'ains sahl"!ln~ux. ""'·.-Jn. ,-l ,\lédU 2 (....R). Co. - t'ir('U/Hlllédil. 8497. PI. Bel1ardli (2\ .... l1ione Q Pl. élevée Il. hampts f! au"1 lar!l'" que lllngufs, llbiIlSU. à

---=-=-c--.,. (Il Gr .• u... ~

,...ln~ (1"".lo(~l, -

(2) Voir ,,''M.

·'"

PLANTAGINACEES

nerv. verte. égal~nl le cal.. wlues; stp. dis_ semblableil. le~ latéraux carénés. ciliés; graines (ort' fuSueuses; 20-40 cm. - Pelouses sèches, rocailleuses. graviers. JI-Ill. V. .-\lp. omo: JQC(}-.2500 m.). Oroph. U', el sud-alp, 'i,/ FI.

84911. PI. fUIC:uçenl (l) Jordan

en épi bien dE's fois pl'us long que large. peu ser-

rées. esp"Qcées li la hase. Files et épf glabrescents. Voir 349<\. Pl. maritima. Pl. toute velue-soyeuse blanchâtre: tHes souv' ondulé(>s Il 3 nerv.; bractées el so:!p. ovales-obtus. cUiés, non en carène sur le dos; graines lisses, luisantes;

souche ligneuse: 10-40 cm. -

Terrains sablonneux.

V: -

coteaux Incultes. chemins. Av.-jt. Médit. 2 (1\). Clrcummtdil. 8499. PI. albîcans L.

-

\'f Hampes creusées
longues quI' les flles; bractées lancéolées-algues; ~ép, dissemblables. lf'S ;tnlér. soudés. les post. carénés: graines lisses. x Corolles, sëp. et bractées velus; épi so)'eu;<-blanch(l.trr; fi. fauvrs; pl. annuelles !I, mes vertes peu velues. Hampes !I, stries faillIes; rHes Il. 3-5 nef'\',; épI o~'oJde ou subspht':rique: 10-10 cm. Lif'uX sal:lIonneux secs. champs. clH'mins, lieux incullrs, Av._jn. ,4, _ .. ~Mdll, 1 (AC); parf. adv. jusqu'à Ll'on. Eury-mldil. - Pied-de-Uèrre. . 3&00. PI. LallOPUt (21 L. \lampes plus ~:.vées. Il. stries forles: mes plus larges, il 5-1 nerv.; épi devenant 1l. la fin q·lIn· dracé. - AV.-Jn, A, - fbér. ('1 IH),fr. - :\dl', (RRHl: Narbonne. Hyères. 81500 bis. Pl. Lusitanie. (3) L. X

Epis glabres ou presque; corolles rt anthhes bl.: pl. "'ivaces. Hampe li. slri!'s faibles, non anguleusc; mes à 3-5 nerv" argentées-soyeuses sur les 2 races; épi long de 1-2 cm.; souche entourée de fibres resles des ane, rHes; 20-50 cm. - Pelouses sèches, rora!lles, rochers; ealc. Jn-al. l'. RR (~50­ 1800 m.l: Il,4:\ .• Prov.. Cév., Corb" P)'r.-Or Oroph. su({(ur, 31501. Pl. arllen'u Chaix Hampf' ang\lleuse, creusée de siiJons profonds: bractées brun.es. glabre5; flics là 3-, ncrv. Hampe creusée de 5 sillons; flics glabl'escentes ou "l'lues: sépales laléraux non ciliés. S\lbaIgus; épi très court (5-8 mm.). ovoTde, ou oblone (l-5 cm,), parfois cylindracé (~JQ cm.); pl. trê!l ,'ariable: ~-lQ cm. - Prairies. pelouses. chemins. décombres. bruyhes, :\v.-

PLA.NTAGINACEES

85'

ocl. Y. - GC (0·2000 m.). - EUras. devenant subcosm. Htrbt-à-<:inq_cOtes. Il.-àcinq-couhlres. . 3&02. PI. laneeolu. L. Hampe Il sillons nomb.: bractées souv' munies !l. la base de poils crépus; flIes de 20-30 cm. sur 2-~ Il. la tln compla' glabres; épis de 2-3 cm.: sép. lat. cillés; 0,30-1 m. - Prairies humides. Jn-jt. r. - Sudeur. - Parf. adv. dans les pralri('s artif. . . , 3602 bis Pl. altlulma L.

Strie C (Feuilles 0\·a\(8) Files A pétiole large, presque nul ou hep plus court que le limtl('; celui-cl couvert sur les 2 faces de polis courlll blanchâtres. mince, à 5-9 nerv.: hampe cylindrique un Pf'U striée, bcp plus longue que Jes files ct que. l'épi; celui_cI de 2-6 cm .• s'allongeant à maturité jusqu'A 15 cm.; corolle blanchàtre; étam. IIlacées; bractées obtuse!:!. plus counes qu(' le cal.; caps. A 2 graines; - (Epi court; hampe gr~le: bl'actées vertes, algu!s. égalant le cal.; corolle A lobes aigus: H._..... : P. BMJ.lia. (1) Tenore); 20-50 cm. - Pelouses sèCh('s, chemins; pré!. souv' calc. ;'llo-JI. , .. C (0-2500 m.); AR: Médl!.l; nul: Bret.. etc. F.ums. tempo saoS. Pl. ",,"di. L. FII!'s A pétiole égalant env. le limne épais ou un peu plus C'llll"t. étroit; épi très long. égatant env. la hampe: co· rolie rouReàlr('; bractées ovales-obtuses bcp plus courtes qllP If's sép. Flies charnues. dressées, glabres et luisantes. à pétiole aussi étroit que les hampes, parsemées de boursounUI'l's. à 1-9 nrrv.; coron", à lubes très aigus; bract~es à nerv. noire: caps. à i graines; pL noircissant il la dessication; 40-60 cm. - Littoral. Jn-sepl. Y. lléraull (C) ; Gard el B.-du-Rh. (R). - lfalQph. SUdWT. 3&04. PI. Cornuti (2) Couan Files ni luisanl!'s ni hoursouflées ni (ord') dressées. à ;'-11 nerv.. il pétiole ailé plus large que les hampe!!; celles-ci dépassant peu tes mes; bractées vertes sur le dos; caps. il. 8-16 graines; corolle à lohes obtus; 10_60 cm. - (Hampes el épis grêles, courts; mes minces, petites. à 3 (rar' 5) nerv.; corolle il. lobes aigu!': lieux exondés ou humid!'s: Midi (C); R ailleurs: P. inltrmtdia. ClUb.). - Chf'mius. pl'ès fumés, fossés, lieux ineulles. Jt-oct. P/llmnn. (rar' A.). CC (0-2300 m.) Euras. Ul'vr.nalll ,
Strie D (Tige feuillée)

Tige presque simple, entièr' herbacée el racine gréle. an· nueile; flies planes; graines luisantes; pl. \·elues-gland. (1) Du B,utium (c..lab..). _ (:l) Ja<'q;._Pbil. Cornut, l600-t&51 P_rt.., ...,. decin. auteur dei. pnmif.. l'lorc p
PLA lH A. Cl,·,'.~ r EW5-SUDLSA eEES Bractées lout~" s~mlJlal>le~. ne dépassant pa~ les n,; s~p lous ~('mbl:lbl"'8 IQoc~olé~-~lgus, 10-35 cm. _ Champs maigres. lI(>u:< sahlonn('llX. ctwmin~ .\'-.-jt. A. ~Iédit. 1 (ACl. et R Jusqu'à .-\r1 argill'. M.-at. Y. AC (0-1~00 m.l; Midi. S.-E. jusqu'~ C.-d"Or. Cév .. Corb.. P~·r.; RR: S.-W.; parr. adv. plus au N. - SU(Ullr. ~ I/t'r/lt8&08. PI. Cynop. (2) L.

alU-Puas.

136. _

8UDDLEACEES

7• • BUDDLIEA (Houslon) L. (1iédlé ~ Adam Buddle. hoL anglais d~ la fin du X\"ll' 1'.1. Infiol'f'sc('nc(' {'n grappe allongée; 11 .• "ioletl{'~. roses ou hL Tige dt'vcnanl de hrJl1ne heure gl~hre; flk~ Ile rf'~llInt p~s hl. de neige en dessous; lub~ de 1:1 cproll(' 1-5 l. plus long que le cal. R.lmeau:< cylindracés: fIle~ gri~es en de~SOl1S. \'f'lues en dessus; Infior. pédonculée. FI. il. tube 4-5 t. plus long que le cal. très v~I\l; étam. insérées vers le milit'u 'ju tulw; épi~ de 20-75 cm.; lrês varia hIe pour la grandeur el la nuance des fi .• la laille. la grandeur des files. ('le.; 2 m. - r'hine (lnlrod. \"Hs J8119i. - CuH. orn. t't sou\" nat. 31509. 8 . . . rl.blil. Hemsley' FI. li. lube seul' 2-3 r. plus JOllg que le cal. gla_ brescent ou \'('lu seul' sur It's n~t\·.; étam. InSérées tout près de la gorge; coroll(' petite de. 5-7 ':lm.. d'un lilas pâle à gorgf' orange épiS atteignant 60 cm.; 2 m. - Oroph. \V-Chin.

.1 1.,.

r~) Iln<. nom ~<. d.... pl.; du ,e. p.~1I0. Pu.. , fonn •• f
BUDLE.4CEBS-GB:-"TIA'NA'CEES

'"

- (B. "artabUu Hort.), - Cult. Dm. - Parf. nat. • . ~ bl, _ •• 1I~1n- Hemlley AamecuJ: .nguleux·.Uél; ma "en" en deuouI, «Iahre. en de!l~us; épI. Oor. leulles de 1).20 cm.; n. Illas obscur de i3 mm.; 2 m. - "'1pp<m (Introd. l'ers f810). - Cult. omo - Parr. nat. . , • . a.o. t~r _. ".ponlce Hem.le)' Cnl. Il. denls aUIII larges que longues; mu oro' sans dl"nll; grappes nor. de 6-tO cm.; O. d'un violl"t pourpre; l m. - Cllhlt. - Cult. omo Porf. 'laI. . ,. . . . . 8S08 quarto _. Llndleran. (1) Fortune ll.lIUMS en tttei !lpérlquee; ~ m. - Oroph .uaam, (lntrod. j 74). Cull. orn. . , ~. quinto ., ,Iobo•• Lmk

138. -

GENT.ANACEE.

PI. glabr~s. mal~ oro' Irh amtret: protecllon contre 11'1 herbivores. Filer; souv' disposées pour coUeeler l'eau de pluie Yer~ lu racines. FI. soli nomb.. soit de couleur. yjves, Il. nectar: entomogames. Nectar d'accès faclle pour peUls lnuctes (n. étalées). ou protegt par des trangea ou par la longul"ur du tube tloral, pour lfyménoptèru ou pem, Lep!dopltres. Insecles souv' guide. par lignes coloréu ou ponc· tuallons. Cralnu nomb. et peUtu, repanduu ml!canlq'. PI. trtl glauquu. il. tlgu srehe,; Olu use. peutea, lIOudetll t Il. 2 pit leur base; O. Jtlunl"l à 6-8 ttam., 8l!p, et ptt. 798. CHLORA, p. S~4 Caractères non rtunll. • Ft. Jaunu ou jaunâtru (trh rar' rosées). trb pet1lu, a 4 élam .. sép. et pét.; pl. minuscules à tigu l'Intormel. Pl. jaunes; cal. en cloche à dents auul llrgel que longues ct bep plus courtes que 80n tube. 796. CICE:"DIA i"1. d'un bl. jaun.. tt"t ou ro,tes; cal. dl\·l.é jUMtu·1l. la base en " sép. trêl étroltl.. ..., 797. MICROCALA, P S~" • Caraclères non réunis. Cal. dlyl~ Jusqu'A la base en ~ stp. trh élrollS: n. nomb. en panic. l'aminée, d'un bleu "Iolacl! ponctutn de noir Il. ~ ptt. ttalés en étoile et stparts pre8que JUIQ,U'" la base; nies Int. li. long péllole. les sup. usslle•.

!Ol. 5WERTtA, p. !6f.

C~l.

en lube ou en cloche et corolle Il. long tube (uuf n. Jaunel). Style nul (ou presque, stlgm. Sl"S511es ou presque sur la cap"ull'; étam., sép. et pét. 4-10; tl. Jlunu ou pourprtt1 et alofl OIes lwrgcs de 4·10 cm.• ou bleues. violacées (rar' bl.) ou lllacée, et nIu bcp plus élrolles. . . . SOO. GENTIANA. p. S~6 Style dl!vetoppé. filiforme; tlam., sép. el pél. 5; Il. rOlles 0\1 (rar') jaunes: flles toujours petites ou Irèll peliles; lige carrée, .. . 799. CENTAURIUM, p. 854

G, Ivted, ..

7M. CICII:NDIA Adanson (Nom ttrusque de la Gentlane, d'apn!. Dloscorlde). - YI. larges de ::"6 mm...olllaires sur de longs pédonc.: stlgm." lubsphérlque; cap', .. 1 seule loge; tige souy' pttlqu, Iimple: ::"U cm. _ Sentiefl, ornières, endroits déguonnes du bruyèru, landn, (.1)

J.

u...rJ.y, tl'9ll-1llll6, ,....r.

d ~.I ..

,.b1"'\ioDo..

l rU.I ..niW

et. L-d. ., ... ~....

li.

_10.

'"

GENTfANACEES

bois humides. rives sablonneuses; silice. :'Il.-sept. .~. AC (0-600 m.) en réglons sille.; RR ou nul ailleurs et E.. N. - Midlt_o.t/. - (.Ifjcroca/a f. Hotrmg.J. - Dimcile à

apercevoir et Instable.

8510. C. flliformis (L.) Delarbre

797. MICROCALA Horrmannsegg et Lin" (Gr. miliros, petit, kalos. beau: petite belluté). - fI. larges de ~-5 mm .. en c'yme très rami née; stigm.· et caps. dl\'i~és l'Il 2 parties: 3-12 cm. - Pelouses et bruyères humides, nord des marais et étangs: pré!. silice. Jn-scpt. A. - R (0-300 m.): W .. Cent., MidI. W-mMil. (Oetndla p. Grlseb.; E;caclJm p. OC.). 3&11. M. pu.lIta (Lmk) Don 7e8. CHLORA Adanson (Gr. khlliros, vcrt jaunàtre. vert

livide: couleur des rIIes). - FI. jaunes: tige simple ou ramifiée seul' dans le haut. - (BLACKSTO:-'lA Hudson). Etam., sép. et pét. 6-8; n. larges de 1'2-1:i mm. lE Files de la tige' non soudées rune II l'aulre dans Ioule la largeur de leUl' base: n. d'Un jaune pâle: calice presque aussI long que la corolle. Cal.' tendu seul' jusqu'aux '213: corolle en cloche: tlles algues, 3 r. plus longues que larges, les moyenues et .~up. seules s(\udées; lO-:lO cm. _ Prairies humides, landes. sables marlt. M.-at. .-t. LIU, W. (B.-Pyr. Ii ~Iorb.) el médit. (R). Wmtdit-a/l. .,2. ChI. Imperfaliata (1) L. Cal. rendu ju~qu'à la base: corolle en rOlle li divisions aigub; tlles ovales, seul' un peu plus longues que larges, toutes celles de la tige un peu soudées: pl. blanchâtre: 10-40 cm. - Sables humides. prairies marécageuses. Jn~at. A. - R (0_800 m.); S.-E., MidI. B.-Pyr" Char.-I.. 1\15.. Cn. _ JUdit. 3&1S. Chi. serotlna KOCh el Flies caulln. soudées dans toute leur largeur en une seule Iraversée par la Uge; corolle d'un jaune vif dépassant plus ou moins long' le cal. fendu jusqu'll la base; 20-40 cm. - Prairies, bois humides. ruisselets, terrains sablonneux el rocailleux; surtout cale. et arg. M.-sept. A. - C (0-1300 m.l; MidI. W.: R: N., E. Submldil-subatl. -

Centaurte jaune.

8614. Chi. p."foliaU L.

11 EIam .. sép. el pé!. 8-12: corolle large de 3 cm. d'un jaune d'or, 2·3 t. plus longue que le cal.. un peu p1iss~e: mes ovales-alguls soudées dans toute leur largeur: '2U40 cm. - Coteaux sablonneux ou rocall1eux. M.-jn. A. Co. (RRR), - W-mtdit. 8IS11S. Chi. Il~andiflora Viviani

799. CENTAURIUM (Hill., 17:i6) Adan~on (Gr. ktnlaurlGrl, ktntaurl.t et kentaurls, ane, nom de la Centaurée. découverte. dlsall-on, par le cenlaure Chiron). _ Ptritt Centaurfe. - (1I:1'1thl'_ Necker, 1190).

GENTIANACEBS I:f FI.

rose~

'55

(ac.cid' bl.): 1 stigmate subsphérique: style non

fourchu.

* FI. non

disposées en épi.

Ci' Tiges toutes dressées. ll. rameaux dressés et fleuris.

/), Files lnf. el radicales ovales, larges de 1-2 cm, FI. sessiles ou presque, groupées au sommet des rameaux; corolle à lobes obtus longs de >8 mm.; capsule plus longue que le cal,; - A. FI. médiocres, larges de 1'2_14 mm .. roses; 1° Pl. de 10-60 cm.: corolle ll. lobes bcp plus courts que son tube; étam. Insérées ll. la gorge: CC: S.-B. C. lu_umbeUatum P. F.: - '1° Pl. de 2-10 cm. ll. tige presque nulle: fi. en We serrée enlourée de mes comme un capitule; corolle ll. lohes plus longs que le tube; étam. insérées vers la base du tube: sables marlt.: RR: Manche, Finlstere: S,-E. C, oapl\atum (Wi1Id.) P. F.; _ B. Ft. grandes. larges de 15-"20 mm., d'un rose foncé, à lobes au moins aussi longs que le tube; étam. Insérées li. la gorge: '10-50 cm.: RR: Médit. l. Co.; S.-E. C. Qtandlftorum (8i"ona) P. F. Paturages, friches. bois. hales; pré!. cale. Jn-sept. "2-:1.. - C (O-UOO m.l. Eur. et clrcumm~dit. - (E. Centaurtum Pers,l. 3518. C. umbellltum Gilibert fo'l. plus ou moins long' pédicel1ées, solilaires ll. l'extrémité des ramf'aux; corolle li lobes aigus longs au plus de ~ mm.; caps. égalant au plus le cal.: - A. Etam. insérél.'s li. la gorge de la corolle: - 1° Tige gréle, de 4-'2"0 cm., ramcuse presque dés la base et il rameaUll très divergents; files ohlonll'ues, larges de 4-8 mm., ord' espacées: AC: S.-f:. C, ramoaiaalmum (Villars) P. F.; - 2° Tige raide, de 10-30 cm .. rameuse seul' au sommet, li rameaux dressés; fIll.'S ovales larges de 8-15 mm., ord' rapprochées: littoral: Médit., Oc. jusqu'à. Calvad.: (Il/.: S.-E. C, tenuiflorum (Hofl"g. et L.); B. EtamJnllérées vers le 1/3 sup. du tube: tige naine de 2_1 cm.; n. rapprochées en faux capitule entouré de nies; dunes: Manche (R): S.-E. C, Morlfltel (Corblére). - Pelouses 'humides. champs argill.'ux. chemins. orniéres, tourhières. Jn-oct. A. et "2-A. - AC (0-1000 m.i, RR ou nul par places (Sn" Dauph.). - PaUotemps. - (E. putchella Auct.). ., 8&17. C, pulehellum (Swartz) Druce /), Files toutes étroItes-oblongues, larges au plus d\' 3-1 mm.; fi. peu nomb .. pédicellées; capsule égalant au plus le cal.: - A. Pl. vertes glabrcs ou glabrescentes, un peu charnue!; fIll.'s radicale! souv' détruites ll. la fior.: capsule dépassant le cal.: - j . Tiges de 3-10 cm .. nomb., couchées à la base, plus épaisses en haut qu'en ball, li. 2-4angles saillants; a. 1~1; caps. courte el épaiue (10 sur 3 mm.): lltL S.~W.: 01/.: S.-E. C, oh 100. dia (1) (Brolerol P. F.; - 2· Tiges de 8-"20 cm., SOU," solilalres, dressées dès la base, comprimée" plus épaisses en bas qu'en haut. ll. 2-4 angles non saillants; a. 3-10; capsule longue et gréle

(1) Ge., d'un .ortj.unlt ....

'"

GE....TIANACEES

(12 sur! mm.): litt. Manche: !·.. ·eur.: S.-B. C. compn~ll'" (Ha)'ne) ,P. F. (E. /ftorall. Frles);

_ B. Pl. d'Un v('rt cendré A poils rudes courts; flles radicale, en rosette épaisse; caps. égalant

le cal.: bord des rlvll!res. n.bles humides: RR: Médit. 2: IblrO_pr'OI!.: S.-B. C. Ilnarl.fol1um (Pers.) Beek. (E. tenulfolla OMS.). - JH.t. -4, ou 2-..1. - l1oloph. IItt-stepp. 8111. C.... IV.,. Raf"

les fleuris dressés;

flle;! inf. po!llolées. presque

aussi largf!s que longup.s; n. l'ose vif. grandet (ti/'l-! cm.), à lobes ovales arrondis; pl. glabre, gazonnan!!'; 10-30 cm. _ Landes. boM du chemins. JI-at. A. ou 2-..1. - N.-W. (RRl: Fln., Manche. C.-du-~. ..11/. (E. PQr!ensl$ Hoffg. et L.; E. dlf{usa Woods),

. '

•

8519. C. scliloid.. (t)' (L. f.) P. F.

* FI. dispo~é~s

~Il

longs épi~. p('liles (l cm. de long); les Inr. Ilon en ro!'el1e: rameaux dressés. nppfllchés: 10-30 C·ln. - Lieux humldu du 1lI1. JI-sept. A. (lU 2-A. - ~lédit.. S.-W. jll~qU·l\. Yend. _ EurymMit. 8120. C. •pie.\um (L.l Fritsch. fll~s ovale!'-~i.~I1~~.

I;l FI. jaunes. a~st?Z gl"~ndt!; (2 cm. d(' long). p,sJonclllées,

peu nomb. (1-6); st~'le fourchu; 2 stigm.·c)·1Jndracés:(f!. subsessiles. en tlle enlourée de rHes: RRR: lie du Levanl: C. Shutl/tll'orrhlanwn (2) (Ry) : pl. glabre: 5-15 cm. Landeoi. coteaux et hols dU litt. AV.-al. .... Médit. (AR). Oc. (non Man.). - JUdlt_ot/. . . 3621. c_ maritlmum (L.) frltiteh

HYB. C. pulchellum x umbe/latuln. HIe-M. x C. Jolll'tll71um P. F. C. putchellum x t·ulgore. . . . . • X Co Asch..rsonlollum ". SPI"men • x C. Idlll/l P. f. C. umbellllful7l X t·ulgllre.

I~t. de ces pl.; on, le dél·ivalt. par • étym. populaire '. d'\1n !'(Ii d·lll)·rie. Gentios. qui aurait découvert la Gentiane).

800. OENTIANA (Tourn.) L. (.-\nc. nom grec et Cen/ifmt.

jaunes, Jaunâtres ou purpurine!!. plus ... u moins nomh. 11. l'aisselle des tIles: celles-cl grandes. larges de ~-10 cm.. II. 5-1 fortes 11er"\'. con"ergentes; pl. élevées. robu~les. . Strie D, p. 862 FI. bleues ou violacées; mes large!! de moins de 4. cm. à. .ner •. faibles. Corolle frangée à la gorge ou aux bords. sans plis ni lobules entre ceux-ci; pl. 11 racine grêle. s~ns rejets stériles II. la base. . . . Série C p. 860 Corolle sans franges. ni à la gorge ni sur les bords. FI. petite!! ou médiocres. longues de 2-3 cm.; corolle

FI.

(1)

F.~....sc;l"'.

_ (2) Volt n° 10&.

1

~352.0

3521

."

GE~'TIM';ACEES

II. 2 p3rtil'S t!"tS neU' distlnct.... le tube c)'lindrac~ grêle el le limbe ~tal~, celul~1 l 4-S lobes. . . Sine A FI. trh grandes. d'un beAU bleu. ll)ngues de 4-.6 cm.: ~orolle ~\'alêe l lube  peine distinct du limbe. celui-el touJOUl"S 11. S lobel. Sine B, p. 8~9

SUie A {FI. petltes l limbe

~tal~)

» PI.

annuelles. uns reJetl Iltrtles, à racine grtle et tige ramjtl~e, dress~e, portant plusieurs neul"S d'un beau bleu; callee li::' anglu algul: capsule senile dans le cal.: mu radical... lormant une pellte rosette. Files de la tige et lobu de hl corolle algu~; cal. ~pals de 4 mm" à prottl c)'Undrac~ et allgln en .... !"tne non alléa: n: IIOUV' nomb.. la l'gel de 8-12 mm.. ~ Il'rmlnt II. chaque pUllige de nua~ (t!"ts rar' bl. ou \'lolacées}: t-IS cm. - Pelousu, al1u\'lolls. bruyères, bOlS clairs, mar~cngu. Jn-Il.t. A. - AC (1650-3000 m,): Alp., Pyr.: RR: Jura, - Clreum orct-6/p . _2.2. 0, nluU. L. Files eau!. el lohes de la corolle ohlul; calice ~pala après la Qor. de 8-lt mm.. A proDI ovale el angles prolongés en aile large; n. pl.'U nomb.. larges de l'l-18 mm.: 8-t::. cm. - PNls humldl.'s, pelousu ma_ n!cageusetl. bruy~ru .. rocailles; pr~r. calc. ~t.-at. A. - RR llOO-UOO m.). Ais. (AC}, ~av. (RR. Iseran. \'anol~}. 5ub-()foph. ceRleur. . .. 81521. G. u\f'lculou L. 1 PI. vivaces l rejets atérllea. ou ft rosettes lat~rales de ruu. + Tiges grelu, peu ~le\'éu et peu leulllées, porlant J 5tule (rar' t) n.; corolle à tube ~troÎt {3-6 mm. de dlam.l; nies l!"t! petltu. e COrolle" S lobu 6 tots plus grands que lrs lobules qui lu up.renl; Il. d'un bleu d'azur; capsule aile d.nl le c.llce: i seul slip., élargi en ell'" tonnolr. o Files loutu trb ~trolles, Hn~al~s. de 1::' mm. aur I·! SI!. algue., bord~es de t!"ts nnes papille. (loupel), peu rttrteles lnltr!, l 1 n"N.; dtntl du cal. d~r.a",!ll le 1/3 de sa longueur; Il. petltes. à Obel lanc~ol~~lgus; 3-10 cm. ~Iouses alp. humides.....v.at. \'. RR (l~ t800 m.): Alp., l'YI". - OropA. u,'"
,u..

'U.",,,"&

(1) Ù 5._2, G. --,..;"', (J li....._ ... ri:...... _ () D.

o..,..... _".111 ) P. F. f'IIl

_

.

'"

GE."IT1ANACEES

plus longues que larges, de 1-6 cm. sur mm.; alles du ML larges (2-4 mm.); 5-12 cm.; cale.: AI p., Pyr. (800-2000 m.l: S.-E. O. T,rIlM'ln. (1) Beek (G. zs/iva Koch non Rœm. et Sch.); - B. Calice li. angles non ou à peine allés; rues plua ou

3-t~

mollIS papilleuses aux bords. luisantes. ovales. courtes. d'env. 1 sur 112-1 cm.; pl. de 3-6 cm.: - 1° Lobes de la corolle étroits. subaigus; tIles Inf. aiguês, ll. forte

bordure de papilles; silice: Alp., Pyr. (1800·3100 m.): S.-S. Q. brachrphrlla VIII.; - 2° Lobé, de la corolle presque

aussi larges que longs, arrondis; mes ar-

rondies-obtuses, ll. faible. bordure de papllle,; cale.: Alp., Pyr.: RR (2000-2800 m.): S.-E. O. 1'.,raU (2) RHtener. - Prai-

ries. pUurages. bruyères. marécages. rochers. Mn-jl. et aut. V. - AC: Jura, Alp., Auv., P)'f. - Oroplt. euras 8825. Q, .,erna L.

Files inr. Il peu près égales aux autres ou plus petites el non dIsposées en rosette: - A. FIles ovales-oblongues. plus larges "ers le 1/3 su p., env. 2 t. plus longues que larges. rapprochées~imbriquées en colonnettes denses de 1/2-2 cm.; pl. en gazons denses: - 1" Files de 1-11/2 cm. sur 5-'1 mm .. obtuses arrondIes à l'edrémité; lige nulle ou presque aux hautes altitudes, de ~-20 cm. avec 3-~ paires de files espacées aUI: altitudes lnt.; cal. cyUnd.racl.. non- angule'-!x: Alp. (1300-3600 m.). S.-E. Q. eU_Baurte. P. F.; - 'la FlIes de 3-5 mm. sur 2_~, aigul.'s à pointe parcheminée, toutes imbriquées. rudes_papil_ leuses aux bords: pl. en gazons très denses; 3-6 cm.; calc.: l'RI' (1900-2'100 m.j: Sav. (Tignes) : S.-E. Q, Ter'ilIOUenal~ (3) Hacquet (G. imbMcata FrœlJch non 5ch!.); B. Files étroites. ~ t. plus longues que larges, de J 112-5 mm., obtuses. non élargies au 1/3 sup.. dont 2-4 paIres très espacées sur la tige de 3-15 cm.: RRR {1600-

et

2600 m.}: H.-A.. B.-A.: w-alp.: S.-t:. G. Rc'tanl (4) Reuter. Prairies humIdes, ruisselets. sulnt~ment6. Jt-at. V. - Oroph. alp.-apen. 3&28. Q. Saurlea (a) L. Corolle à 10 lobes peu Inég.. les. lobules dentés égalant presque les lobes qu'lIs séparent; Il. d'Un

Lou,.

(1) De Triat •. _ (~) FUtol. 1827_1893. d. L..u .... ne. flud'••",t 1 1. V.l.i. et let il......ri'iqun. _ (3) D" ",' Triflo". do~. 1.. At~ J"liom . _ (') P .. E. Rooton, 1821).1895, mNiKi .. et bol. p,fmonl.i•. - (5) ln I:\oorih•.

.59

GENTUNACEES

bleu violtl; 2 sUgmatu oblongs se roulant er. dehors; caP!!. port~e par un long pédonc. qui finll par ~galtr le cal.; ruts pelilts. étroites. aigull; 3-10 cm. - Prairlts humides. pâluragu lou~ux. Jn-sept. V. - Pvr. cent. et or_ (..\ C: 1'l00-2S00 m.). - Oroph. p.Yr._êorp.•eollc . . 8527. o. Pyrenaic:e L

+

Tige épaisse. élevée. cyllndracée, trh feuillée. a n. bleues nomb. s~sslles el groupées Il rais~elle des rlles sup.: tlles de 1~ sur 1-2 cm. soudées en g(Orne à leur base el disposées en croix: corolle et cal. normal' 11. 4 dl ...islons: 2 stlgm. roulés en dehors; IO-~O cm. Prés secs. bols. coleaux roeallleux; prér. calc. Jn-sept. V. - AC (100-t5OO m.): R dans bcp de réglons; nul; -"V.. Médll. l. Co. - lllro.lb. - Crotutl~. . aazl. O. Cruclua (1) L.

S~rte

B (fI.

t~s

grandes en tube)

t: Tige basse 12-10 cm.) portant orel' t seule O.; nlu inf.

dlsposéu en rosette; stigmate en entonnoir borel~ de frangu. Esp!ce collecllve O. ACAUUS L. (;) Denis du calice toujours Irh aiguh el au moin. au~,1 longues que le reste du ·cal. Denis du cal. se rejoignant ent~ elles /1. angle très aigu' et non séparées par une membrane pHuée: rJI('s coriace!!, "'erles. lul~aJ1t's. bien plus longues que large!!. terminées par une pointe cartilagineuse tré!! algué; corolle de ~-6 cm .. non ou II. peine tachée de "ert en dedans: - 1· Files raides, cassantes, à. 3 ner.... Inllg.. bordlles de torte~ papllle~ rlldes; c('ltu de la tige 1-'2 poires: tige de 4-8 cm.: Jura. Alp.: S.-f.. o..... _elu.1I (3) P. f.; - 2· Files moins raidr!:' el moins cassantes. il. 3-~ nt:f\'_ hien m:ltquét's. pru ou pa~ papilleuses auJ. bords; 2-3 paires caulin.: lige de tOn: em.: Cév.: S,-l, O. Cottei ('t) Braun-BI. Prh maigru. rochers. rlICOlilles; préf. Cèle. Mrs-jt et au\. l'. - Jurôl. B,-s,.,,_. S"·. (AI\: n:OO-2700 m.). - OropA. ce1t'''
o

Dents du cal.' rlltréeies ~ l('ur base et sépartu par une membrane formant pli: fll('s' alguh, de 11/2_0\ cm. sur 8-1'l mm .. Il 3 nerv., luisantes; n. bleue de 5-6 cm.; '·13 cm. - Pelouses, rocailles; calc. M.-jl. V. - l'yr. (RR: 1'lOO-2~OO m.). - Endtm. S829 hl, O. occidentall. Jllkowat~ Denis du cal. plus courtes. sou,,' obtuses. atteIgnant rar' le milieu. séparées par un espace urondi corl'eSp'0ndanl il une membrane tormJnt pli. ~ Iles· adultes drs rosettes étroites. 3-5 r. plus longues que large!!. dl' 'l-~ 1/2 cm. sur ~-9 mm.. plus larges au 1/3 sup.. males ou hllsantes: il.

(1) T ..d. cl.. ao (3) Voir.' 7rrll.

l'.'n ..",.nl.nt

_ (2) V.i, .' l'~.-

...

GE,'IITIANACBES

d'un bleu plus clair. longues de 4-5 cm. sur un pédant. de 1 1/2-'T cm.. tachées de vert lntér'; dent. du cal. étalées. rétrécies à la base; 5-10 cm. - Pelouses maigres, pâtures 8è~hes. éboulis:

cale. M.·JI. Y. - R (500-3000 m.). Jura. "Ill., Cév" P)T. - Oroph. u'-alp. . . • . . . 8lJ8O. G. angu,lIron. VlIlan Files des roseltl'A eLliptiques. obtuses. tout au plu, 2-3 r. plus longues que larges, malea: n. tachées de vert olivâtre lntér'. FIles radie.· petllts. de t 11-2-3 cm. et presque Qussi larges, d'un vert glauque; tige nulle ou presque; n. ae8811es ou presque. usez petltes {3-4 cm. de long>. d'un bleu toncé (rar' violacé), Il. lobes arrondis; cal. .. dents non rétrécies Il. la hase: 4- 'T cm. - Paturagea; alilec. J1--&I. Y. - R (2000-2600 m.):

Alp., Pyr. cent. -

Droph, '-u'-tur.

.

.

aa81. Q. alpin. Villan FlIeg radie.' grandes, df\ 4·1~ cm. sur !-~, vertes, molles: tige portant 1-2 paires de flles.: n. pédonculées., 10ngue8 de ~6 cm.. azur foncé (rar' bl.. rosées, "lolacées ou "erdAtres) avec une teinte pourprée. tachées intér' de vert noirâtre: dents du cal. un peu rétrécleg a la base. un peu écartées de la cor\llle: 5-JO cm, - PréS secs, paturages. rocailles: préf, silice. arKlle, sols tourbelll. Jn_JI. et auto - C (1~0·3000 m,): Jur•. Alp.. Cév" P)'f. - Oroph. sudeur. - (? G. excl5a Pres!.; G. laU,olla Jakow., . 8&32. G. Kochlana (1) Perrier et Song. ft Tiges élancées de 10-50 cm., tres feuillées et portant un certain nombre de n. placées iL l'aisselle des nIes sup.; mes lancéolées plus larges vers le lf~ Inf.: 2 stlgm. étroils. roulés en dehors. FUes larges au plus de 8 mm.. obtuses. Il. 1 seule nerv. principale. ord' enroulées aux bords: n. pédonculéu, alternes, par 1-3. longues de 4-:; cm.. a~ur tancé; 15-50 cm. - Prairies marécageuses. marais tourbeux. landes; préf. cale. ou gilice sul,·, régions. Jt-Qcl. V. AC ou AR (0-J500 m,) sui,' régions; RR: N., N.-E.• W" Médit. 2. F.ur(u. Pulmonaire du murofs.

..

•

8&88. G. Pneomonanthe (2) L.

Files s.ensihl' plus larges. FUes Il. une seule nerv. principale. Voir 3528. G. Cruclata.

Files de 5-8 cm. SUI' 3-S. très algu~s, Il. 3-S nerv. l peu pres égal' fortes réunies entre elles en réseau; Il. sl'ssiles. par 1-3, opposées. mals tournées d'un même cOté, longueg de 31f2-~ 112 cm.. azur tone4 ponctué de violacé lntér' avec deg bandes claires; 'lo-~ cm. Bois, prés humides, marécages. rocall1es humides; prét. cale. At-sept. V. - AC (:iOO-2000 m.): Alp.; RR: Jurll. Co. _ Oropll. sud et cen/-eur. 8&34. G. uol.pladea (3) L. Série C (Corolle trllngée) Coroll/' hll'ue. Il 4 lohe.'l trangés sur les bords. mals Il. gorge (1) V.,;, p. 257 1••onc. Koelt ... _ (2) Gc. p... um4n. poumon. Q1I!J11 oulc.fol, ulill_ d.ono 1 l.di.. d.. pou",nn; no", d. lfIon.. d.ono 0. 1'0 blut. d. l'Aodip''d•. - (3) Leo t.um

""Il.

: .

Gf:!HI.4 ....AI·EES

86'

nu": n. grandrs (4-:) em.l. sollta'r~ sur ln Ilg.. ou lu ram..aux épaluls: nies usez étrolln, "alguts. à 1 n""".; tige anguleuSf'. souv' sImple: &-t:) cm. - Pelouses Michn. rncallln, hols; calc..\t.-oI:t. Y. - AC (100-tOOO m.): E.• t\lp.• P)·r.: nul: N., W .. MMlt. 1: R allleurs. - Eura•. . . . Q.

olllul L.

Corolle non frangée .ur 1... hords. m.ls munIe d'un r.ng dl' frangl.'s à la gorge. FI. hll'ul's trh pl'illes (lArges de 4-6 mm.), norm.I' .. ~ pét. et sép.. solltalru sur d.. longs pédone. grtlea 4-10 f. plus longs qu'elles rI que le reste de la pl.: Ilgl' tluette de 3·10 cm. - P,"turages humldn, .nu· \'ion~, éboulis guonoé'; pré!. !llIIce. Jt-at. A. et t-A. - AR (1:)()()-2500 m.): Alp., Pyr. - Ctrcum-arcl-alp. 8&M, G. \en.lla Rotlboell FI. beaucoup plus grandes. violacées (très l'al" Jaunl' Ires): pl. plu,", robustes. dressées. ord' l'aminée" mu rudes aux j.or::l8. Sépale.'l. pet. et étllm. 4: lrs 2 llép. exter. bep plus larges et recouvran\ t.n partie les Inl.: atlgm.o roulés cn dl"hors: 10-30 cm.: - A. Lu t sép. plus largrs ayant leur plus gl'andl' larA"eur dan. leur moitIé sup.: A. (. . ns traces de nIes delleehéu. malll ord' IIvec les mes cotylédonlLiru encorI!' vt'rl..s) ou t-A. (avec Iraces de flIes du.échéocs et sana mu eol)'I.): flles larru (li mm.) el ohtu!les. cl1l«-s: n. de t Ill! em., 1II!le1 HUV' blanchllre: Pyr. surtout W. et cent.: S.-Il. Q. h,"rlelfolla (1) Murbeck; B. Les t Itp. 11Ul largl'l ayant leur plus A"rande largeur dans l'ur molllé \nf.: - t· PI. tl' A.; flIes toutes eneore vl'rtes l la nor., les ln . plus largea • la !Ja!'t. rél~les vers III potnte:. n. de t tl! cm.: 0-1:.0 m.. N. lArd. à Manche). S.-K. Q . . . Itloa (:l-furbect) Vollmaon: - %. Pl. tJ. t-A.: des traces de rues deuéchées .. la bile. lu Int. en spalule. él.rgles vers le sommet;· Uge nmUlée souv' db 1. ba~: n. de %-3 cm.: AC: 400-tMlO m.: (RR au d ..ssous de 400 m.l: S.-B. G, IUcam.,.."'ls P'-F. - Pentes herbeuses, palu rages. clairIères. raI" tourbloéres: préf. calc. M.--oel. N. et cenl~ur. 151'1. Q. campa-a"'la L.

r,

Sér,"l."5 pét. et étam. 5 (nCt'pllon' 4 sép. el pét. sur pl. rsbougrles et les ramr:aUl secondalree);

sép. égaux, glabres. Ovaire et capsule Ileestles: tuhe de la corolle large de 4 mm.. long dl" t·t cm.; n. d'Un vit> let roulJettre. JM'u nomb.; cal. égalant le tube de la corolle; sllgm. dresaés: fllu étroltu, à 3 Mrv.; - 1· Pl. tJ. A. (voir caracl. au n° 3531) de 2-tO cm.; nies colyléd. encore "ertes Il. la nOf., lee Inf.•1!\Ies; HUV' 4 aép.

(1) A al.. cl. MilJ.p-,..d•.

GENTU.""AfEES

rl P~l.: .",-E. o. ulillÎnosa Willd.; - 2· PI. t]. 'l-~_. dl' 3-6(1 cm.; files inf. en spatule, arrnndil'5-oblusrs Il l'extrémité; corolle il luhe ord' plus 10nf" quI' II' cal.; ord' ~ sé y et pél.: ,".-E. Q. eu-Am.rell. :'lurbeck. _ l.
Sfrll' D (FI. Jaunes ou purpurines)

(Voir au n· 72'1 Irs caractèrrs qui distinguent le Ytr31re A l'étal slérilc). C0rolle di\"i~ét' presque JU!lqu'/t la hase r.n 5-6 pétales jallnf' d'or, étalés en étoile; n. A pédoncule égalant env. la corollr, par 3-10 (l. l'aisselle de files sessiles formant cll\'elle; calice tendu d\Hl cOté jusqu'à la base; files un peu

GENTJA."'ACEES

863

glauques ntteignant 30 cm. sur 15 (Voir n° 722), enUér' glabres; tige ronde, creuse. de la grosseur du doigt: 0.50_2 m. - Prés maigrE's. rocailles, friches, marécages; prU. cale. Jn-al. 1". - AC (300-2500 m.): Vosg., Plat. Langres. Bourg.. JUra. Bugey. Lyonn.. Plat. Cent., Alp .. Cév., Corb.. Pyr.. Co.; raréflé par l'arrachage abusif. _ Oroph. 1'enl- et sud-cur. Grande Genttane.. . 31540. a. lutu L. Corolle en cloche il. 6 lobes 3 r. plus cou ris que son tube. plissée à la gorge: n. gesgileg ou presque; tige robuste. CI'eUse. ,., Calice fendu d'un coté jusqu'à la base. FI. jaunes, ponctuées ou non de brun. à lobeg Jarlcéolég-algus. groupéeg nomb. à l'aiggellc des mes sup.; 30·60 cm.: - 1° Corolle à pHs triangulaires algug, e.t li. lobes nel' aigus. souv' non ponctuée: Pyr, (50Q-2700 m.): 5.-1:. 0, eu-Bur.erl P. F.: 2° Corolle à plis tronqués et 1l. lobes courts gubobtus, toujours ponctuée el jaune foncé; mes plus étroites: H.-A.. 8..1\ .. A.-M. (R: 1500-2700 m.): ? Sav.: S.-E. O. Vlllar.1 (1) Ronnig. Bols, pelouses, p!l.turages. Jt-at. V. - Oroph. ibir._ligure. 31541, O. Bururi (2) Lapeyrouse rouge pourpre ou cuivré (très rar' jaune). à O(lcur de miel, à lobes arrondis, toutes (5-10) terminant la tl~e ou 1-2 il. l'aisselle dE's 2 mes sup.: 20-60 cm. - Prairlcs. pAturages, bols claiN!. m~gaphorblées. Jt-srpl. V. - RR (1200-2700 m.): Sav.. Hle-Sav. _ Oroph. euras. Cult. om. - Raréfié par l'arrachage. 8542. O. purpurea L.

~'l.

W

L:alice non ten(lil. en tube. à 5-8 (lents très lnég. ((le 2 à 15 mm.); corolle jaune Clair ponctué de Violet toneé, partois purpurine extér', 11 5-8 lobes ovales· obtus·: fi. groupées au sommel de la lige et à l'aisselle des mes sup.; 20-60 cm. - Prairies. pâturages, tools clairs, rocailles; préf. sillce. Jt-sept. V. - Alp. (AH: HOO-2500 m.). Oroph. al~carp-lJalk. 3548,

Il YB. G. G. G. G. G

G.

G. G. G.

a.

punoUta L.

x:

G. IJra1'hyphylla t"tma. • x G. amblgua Ha)'ek campestrisxGtrmanica . . • x G. macrocalyx Celak campeslrlsXS(llstltlalls. Say. x G. Gulnlerl Beauverd CluslixKoclllana. 'x G. dlgenea Jakowalt lultaxRurser!. Pyr. x G. Marcailhouana Rr luteaxpun1'tata. Alp. x G. Doe,.,lerl Ronniger lutea x purpu~ea. Il.·Sav. . x G. hybrida Schlelch. lulea X Villarsl. H._1\lp.. B.-i\lp. . . . . . . . x G. media Arvet-Touvet pun1'tt:!ta x purptlrea. H.-Say. . X G. spuTia Lebert pllnclalax Villars!. H.-Alp., B.-Alp. , . X G. GriesetJa1'hlana Ry

(Il Voir n' 90. _ (4) J. fin COU>-,;l 1. pl. .n 162~, .1 1.; Vol, ;"1lKlO.

'. bol. dono'" 0,11'1\01 ... d. LU_Ile. qui d.. 1. pt.mi•• be
GESTI.4 ."·.-MEN YA";TII.~ n::~:S-A poe YN ACEES

861

(Dédié au

801, SWERTIA L.

jardinier hollandais Em.

Sw~rlius. auteur d'un FIQrll~giu"" 1612). l~rg"s de l-~ cm., l(!s inf. long' pétlolées: pétales

5wel'rt., laI. Files

101",\~ de 1-1 112 cm., portant 11. la base chacun 2 nectaires vlolf'1 foncé hordés de cils; 20-60 cm. - !\larécagee, p~lurages lourheux, JI-sept V. R (400-2500 m.): Plat. Lllngrf's. Jura, Alp .. COI'n.. Pyr.: RRR: Aisne, Auv., Cév. """""7 Oroph. clrcumb"r. 8544. 8. perenni, L.

MENYANTHACEEI

137. -

BIologie dl's Gentfanacécs. ,~randes; pl. f10Uante 11. files arrondIe" (comme de pelits Sénl/phar!l). 803. NYMPHOIDES

FI. jaune d'or assez

Pl. hl. rosé Irès harbues, en grappe dressée; flIea à 3 )l:ran·

dTs folloles.

.

.

.

..

802. MENYANTHES

102. MINYMlfTHI:S (Tourn.) L. (.l/lnYllnlhes trlphVllon. allc. nom gr. de cellf' pl.: de min","'/!. dIminuer, amoindrir, f't onth~s. flf'ur: qui f1f'uril peu de tf'mpsl. Tr~rle d'cau.

- !lampe de 20-~0 cm.; corolle tomlwnt de bonne neure: lill'e CharnlH' couchéf' dans la vase. ~ Mares, rossés. prés lourbellx, prairies Inondées, élangs (jusqu'à 2 m.. el méme 4 m. d'Tau). Av.-jn. E'( aul. 1'. - AC (0- 2400 m,); RR: MMiL 2, P)'r,; lIul par placf'!<, - nrul/nbQr 3546. M, trifollala L.

.oa.

N'fIlllPHOIDES (Tourn.) 11111. (Oe N!f/l.phaeu pl surnxe n'~~"mblaneE'). f'etlt-,'litnuplwr. (Limnonlhemum nymph",o1d~s Link, l'lllarsia n. Vent.). - Fllea luÎs!lnles, tllh"reull'uses "Il dessous (Voir n° 62:)): fl. l long pédoncull', en raus~p ombf!lle; corolle à bords fran_ /{é~, tombant de bonne hl'ure: rhIzome de 0,10-1 m. 60; pM one. de 5·10 cm.; n. longue de 2-3 cm. - Eaux tran'1lli1lp~. anclcns !lras dE' rlvléres. Jo-sepl. J'. AC ou AR l'Il plaine, nul en mon\. - Euros, ttmp, "., 8648; N. pel\.l\.l (Gme!.) KUnlze

~ellUs:

138, -

AP'OCYNAOEE,

FlI"" o~'ales oppolrées par 2; Ilge 011 rhlzomp long' rampanls émellant d!'s tiges her!lacéell, dreBllées. FI. grandes, viol pI-bleu, solllaires A. l'aisselle des tIle!; pr. basses couvranl le sol. . . . . 80~. VINCA f"1. petites, rosées, en grappee tumlnant lea rameaux; pl. de 30·(;0 cm, . . 80~ Of•. APOCYNUM, p. 865 Files longue~, lancéolé~8. ord' vertlc11lées par 3; fi. roM vif en corymhes lerminant les rameaux; arbrisseau drené de 1-4 m. 805. NEAIUM, p. 865 '04. VINCA L. (Flnca perlllrlco et vlca perdca, anc, Mms lat. dT. ce_~ pl.; spns el orlg. lnconnua). - Pert'enche. Pédoncule Dor, plus looga que lea flIes et les fi.; cal. bcp

plua court que ie lube de la C
11.

sépalee de i·5 mm.

..,

A.POI".7NA.CEBS-o'tSCLEPIA.DACBBS

sur t J/2, glabres; n. Il tube long de t cm., el Il lobes tronqué!! obllq', d'un bleu violet (l'al" bl" rose, culvrétl ou pourpre lancé, dans des larmes cult. et natur.); OIes glabres aux bord!!, fermes, ovalea-elllptiques, rétrécies aux 2. nt~mltés - ( très raI" celles des Uges slérlles presque aUllsl larges que longues: RRRR: Hte-M.: V1r. "'t.ll7lmular1~'olla P. F.); 1~20 cm. BOls,. hales, rocall1es. P'év.-Jn et aut. J'. - C (0-1300 m.); R: Médit. 2. - Cent. el ,!l.l(t-~ur. - Cult. am. 1&47. V, mlnor L. Pédonc. plu.~ courls que les files; n. grandes atteignant 3-~ cm. de dlam.; sép. de 1-11/2 omo lUI' 1 mm. Ca!.' Il Bép. cillés égalant env. le tull de la corolle; celle_ci large de ,·5 cm., 11. divisions tronquées obllq'; tIIes obtuses, souv' en cœur Il la base, cillées aux hords, atteignant 5 cm. sur 2; 30-50 cm. - Bols. hales, bord des ruisseaux, rocailles ombragées. MrsJn. V. - AC: Midi. S.-E.. Cent., \V.; al!lllurs s\1bsp.; nul: E., :\.. mont. - Eury-midU. 8&411. V. maJor'L. Cal. 11. sép. glabres, plus court que le tube de la corolle; celle-cl lar!l"e de 3·, cm., li. dtvlslons ovale'J_ obliques; flIes entlèr' glabres, arrondies m~ls Jamal~ en cœur 11. la base; 20-30 cm. - Hales, tossés, Heux traIs. Fév.-m. V. - Médit. 2, Co.; part. nat. Cent., W. - lV-midlt. - (J'. media Boffg. et L,). 8&48. V. dllT'ormlil- (1) Pourret ao4 bis. APOCYNUM (Tourn.) L. (Gr. api>, hors, kVlln,

Chien :nom d'une esp. dont les graines servaient Il empoisonner les chiens). - FI. un peu odorantes jouissant de la proprlélé de retenir par leur' trompe les Insectes vlslleur8 fndéslrables, donl le cadavre' reste suspendu; 3Q..60 cm. -... Jn-jt. V. - Cult. orn .. l'al" 8ubsp. - N-F.am. (Introd. 16113). 8S48 bl~ A. andro••mlfollum (2) L.

10&. NI!:RIUM (Tourn.) L. (Gr. ntrlon, anc. nom d'une espèce voIsine). - Laurier-Rose. - PE'lll arbre buISSonnant de 2-5 m.; nies Il ~O-10 pslres de nervures secondaires; corolle à 5 pétales munIs II. la gorge d'écailles Il longues tranges. - Bord des eaux. Jn_sept. V, - \'ar, Alp.-Mal'., Co. - Midl!. - Souv' cult. orn. , . . . . . . ssaO. N, Oleander (3) L.

138. -

A8CLEPIADACEEII

FI. petites, ma18 groupées, souv' odorantes, 11. nectar et 11. pollen gluant se fixant (Cvnanchum) 11. la trompe des lnsectes: entomogamle. GraInes minces surmontées d'une aigrette: dIspersIon par le vent. X TIge grimpante ou peu élevée; corolle Il lobes étalés; lrults lisses de moins de 1 cm. d'épaisseur. • FlIes aJgu~s, souvent en cœur 11. 1.1 base; Uges herbaoée8; corolle sana écailles. (1)

n.. r...-- dJll'a-I•.

M._A., d.. lool. oùc,.

_ (2 A 11.I.. d'An"'-m

Oli~,

.. roi",.. d·ge..-...bl.

-IS)

oN. ft

ft,

No... C"",".,,

ASCL8PIADACEES

86'

Flles glauques. profond' échancrées en cœur Il la base; lige et rameaux grimpants-volubiles; couronne des élam, à 5 longs appendices ljnéalr~s: fruits cyllndracés.

.

806. CYNl\l't€HUM

FllE'9 vertes. peu ou point échancréE's en cœur; tiges dressées. non OU lmpcrcE'ptibl' volublles;

couronne des étam. sans appendices linéaires; fruits plus ou moins l'enflés en fuseau. . 801. VINCETOXICUM 01<

Files o"ales SOU\" obtusl"s arrondies aux deux bouts ou même échancrées Il l'extrémité: tige ligneuse ell-

lièr' grlmpanle.-volublle: corolle purpurine munie Il la gorge d'écailles prolongérs en longue pointe crochue. . . . . . . . 807 bis. PERIPLOCA x Tige robuste, dressée, éle"éc de 1-2 m.; corolle Il lobes

rabattus sur le caL; fruits épais de 2-<\ cm.. hérlsséB d'éplnes ou de soles. Files étroites (:'1-10 mm. de largeUr), algues. vertes sur les 2 faces: n. bl. en omhelles très lâches; couronne des étam. !l 5 cornets n'entour~nt pas de corne. 809. GOMPHOCARPUS, p. 867 Flles larges de 10-20 cm. sur 5-10. obtuses. bl.+veloutées en dessous: fi. rosées en ombelle très dense: couronne des étam. à :> cornets entourant chacun une corne. 808. ASCLEPIAS, p. 861

806. CVN.-NCHUM"L. (Gr. ky"n. Chl"'n. ankhe:fn, étrangler: méme sens qu'ApOCjlnum). - Scommonü de ,\(ontpel/ler. _ Flles molles; eorolle large de 6-1 mm., bl. ou rose; fi. odorantes; pl. glabrescente:,O.:>0-6 m. - Hales. ]jeux

humides. sables maril. Jn-at. V. - MédIt. 1. (R): na,\. et stérile: Char.-l.. Ve.nd. - Mtdll-(js. 8&&1. C. acutum L.

807. VINCETOXICUIlIl T. Walter (Du lat. I!lnceu. vaincre. toxicum. poison: anclen nom de la Genliane AsclépIade dans Césalpin). - Domplt_t'enln. - En réalité racIne

toxique. Corolle ord' glabre. bl., jaunâtre. verdUre ou jaune vi!. l< lube ord' plus court que le cal.; fruit renllé vers le mllleu; 0.30-1 m. 20. - Bois. taillis. coleaux Incultes. rocailles; prêt. sou-v' cale. Jn_sept. V, - AC {{)-1%{)1;} m.l; R: J'il .. \V.: nul par plaCC!l_ - Eur05. - Très variable . . 31>52. V. offlclna" Mœnch Corolle velue en dessus. d'Un beau rouge, noircissant en séchant. à tubl' égalant ou dépassant le (:al.; fruit renflé vers la base: O.~O-t m. - Coteaux. taillis, rocailles. M.~jt. V. - Médit. 2 (AC; 0-500 m.) ; B.-Pyr. (RRR). - .litait. 8M3. V. nllJl'um Mœnch

807 b18. PERIPLOCA (Tourn.) L. (Gr. putplektln, envelopper: forme du fruit). - <\-5 m. - Jt-at. V. - E-mtdU.

(Introd. 1597). -

Cult om.; rar' Bubsp.

.

'

,

.

.

8A8 bb P. QI'_ L.

ASCLEPIA DACEl::S~Ol..EACEES

'"

aOI. ASCLEPIAS (Tourn.) L. (.-\nc. nom gr. de l'espèce

3:>:>2; Herbe d'E:sculapfl. di~u d(' la médpcine. l'n raison de" propriétés qu'on lui attribuait). - /labf. il la ouatt. - FI. rosées. odorantes: tige herbacé('; pl. un peu velue; 1+2 m. - Champs. lieux sahlonneux. Jn~at. V. - ."~am. inlrod. XVI!' s.). - !"a\.; Centl·... f:..-E .. Midi. elc. - Latex toxique. - (A . .'illriora L.) - Prod1lit sur les Aheilles le même elT<'t qu" 35~9 I,i~. . 3554. A. Cornuti (1) Oecaisnfl

ao&.

OOMPHOCARPUS R. Brown ,r;OlJlph('5. chryille. clou, '.arpo5, fruil: frllÎt coun'\! de poin1es). - FI. bL, dis-

tillant des gouttes de nectar, lige un p('u ligneuse; pl. un peu yplue. très r.1milhle; 1-2 m. - Gravier dps 101"rents. hord d('S cours d'eau. .In-at. V. - Cellt et sudafro Nat.: Alp.-~I.. \"ar. PYl'-Or.. Co. 3555. O. fruticosus (L.) R. Br.

140. -

OLEACEES

:\némogamir: dans Frazlnu5, {'ntomogamle dans les aulres g('nrcs. Disper~i(\n de!! grain{'s par le vent (anémochorie) dans FraJ:inus. pal' les ol~ea\1x dons Llguslrum, O/ea_ Au l'este, hlolugle insufllsamment obsen'ée. :j FJle~ oppo~ée!l.

E!l FlI{'s simples. (Yoir aussi à 810. Fra.z:lllus). Files lomnant li. l'automne. FI. Jaune d'or; rameaux crellX: fll{'s a~sez pelites. denlées. . 810 bls_ FORSYTHIA. p. 868 FI. bl. ou Iila~, en grappes; ram('aux pleIns; files sans dents. FI. bl., petites; (ruit: baIe nOIre, flics petlteli. ovales. . 814 LIGUSTRLJM. p. 810 FI. lilas. assez grandes; frui! sec: capsule; flles grandes, en cœur (Lilas). . 811. SYRI~GA. p. 869 Flics persistant l'hiver; arbres ou arhrissea\lX toujours verts. FlIes argentées en dessous. cendrées en dessus; 11. hl.; frltit charnu à nO)"ilti (Olive). 813. OhE:\.. p_ 86'9 Files vertes sur les 2 face!!. FI. hl. en grappes I('rmlnant les rameaux; fruH; baie 11. 2-4 gral[l('s. 814. L1GUSTRUM. p. 810 FI. verdatrcs ou jaun:Hres en petits groupes à ralsselle des files; fruit: drupe à noyau. . 812. PHYLLIREA. p. 86'9 EE Files composées de 3-1:> folioles. o Arhusl('s; tL avec eaUee et corolle; celle-ci grande, Jaune. Rameau:l verts, Jonciformes. il. moelle compacte; tube de la corolle plus long !Ill'" lM 10hM r111 limbe. . . . . . 815. JASMINUM, p. 870 Rameaux bruns, creux au moins en partie; lobes de la corolle bcp plus longs que son tube. . 810 bt.5. FORSYTHIA, p. 868 0Arbres; O. souy' sans calice; sépales bianchâlres, non soudés, souv' nuls (Frêne). 810. FRAXINUS. p. 868 ~ Files toutes ou la plupart alternes; arbuste à rameaux verts; files à 3~U foliotes. 81S. JASM1NUM, p. 810

*

*

(1) Voir a' 3504.

OLEACEES

868

810. FRAXINUS (Tourn.) L. (Alle. nom lal. de ces arbres.

d'orig. et sens Inconnus). - Frtne. à folioles non pétlolées. A 11mbe arrivant jusqu'au

I;l rlles

rachis (très rar' mes simples); rameaux de l'année gla-

n. brun1tres, paraissant avant les Wes. Slins calice ni corolle; étam. presque sans flle\. Bourgeons franchement noirs, gros; folioles 9-1~ (Ires rar' 1 ~cule: var. I1l1'trslfo/io Aiton). 3-4 fois plus longues que larges, en coin à la base. à dents !lOtS tournées en dedans; fruit {samare) arrondi 11. la base: 20-40 m. - (Arbrisseau de 2-3 m.: 5-7 folioles peWes: RR: MidI: F. Ilona Pers.). - Bols trais cn sols profonds. rives. rar' rocailles. AV.-m. (rar' 2 années de Bulle). J'. (200 ans). - C (()..UOO m.). Eur. 8&58. F. .lceillor (1) L. bres, qlindracés;

Bourgeons d'un brun Jaunâtre ou ferrugineux. pellts (au plus 6 mm. de long): - A. Fruits mOrs, arrondis â la base: _ 1· Arbuste de 2-3 m.; ~-7 foUoles p~llles. aiguês ou obtuses: (rults très étroits !l. bords parallèles: Midi (R): S.-E. F. ~r.,lrolia Lmk: 2' Arbre de 6-18 m.: 1-9 folioles ord t très aigues: fruil de 2-4 cm. sur 3-8 mm.: Midi jusqu'!l. C.-d'Or: S._E. F. anQUltlfolia Vahl non Ry, etc,: - B, Fruit graduel' rétréci vers son pédlcclle, en coin \1lfér': Midi. Co.: S.-E. F. OlYUl'pa Wi11d. - Graviers, 1'0call1es, rochers. Mrs-m. V. C: Midi; R: 5H., Dauph .. S.-W. (irrummMit. , 3&57. F. olyphylla (2) M. Bleb. 1:\ Folioles pétiolées. !l. limbe n'arrivant pas jusqu'au rachis (au moins les inf, dans chaque me). FI. sans corolle. mals munies d'Un calice; mes grisa.tres et papilleuses (loupe 1) en dessous !l. 7-9 (olioles grandes de 1~ sur 5 cm,; alles du fruit ne bordant que sa moitié sup.: 20-~O m. - Trh v(lriable. - N-E-am. (lntrod. 1"'123). - Parfois planté en avenues. . . 81557 bis F. Amerie.n. L. FI. blancha.ires. odorant.. s, trèS vO)'antes, li ~ pél. de 1:'1 mm .. sur 2 et ~ sép" paraissant avec les files, en

grosses grappes dressél's puis pendantes: étam. à longs filets; (Iles à ~-9 fOlioles pâles ou blanchàtre8 en dessou~; bourgeon~ ~runs ou gris argenté; 4-1~ m. - H, les. bols frius, prU. cale. M. V. - Co., subsp.; A.-M. - Cult. orn. (en Calabre el Sicile pour la manne). - Oroph.. subm"dit, Orne, Fl'..ne d fleurs. (Orous Europ:PG Pers.). . . . . . 3558. F. Ornu, (3) L.

8tO bIs. FORSYTHIA. Vahl (W. Fors)·lh. 1737-1804. Jardinil!r-arboricullt"ur anglais), Arbrisseaux Il. rameaux rousslitres, couverlg dl:' verrues, très allongés et retom_ barils. t"t fi. solitaires (F. suspens. \'ahl). 0'1 11 rameaUX

...

OLEACEES

drtués, .ngulcult, rou«ettrta ou verts, et 11, pu t et plus (P. 1I1rldllllma Undl,), ou .. ea... cttre. mél.ngél ("Vbl'1dul: t .... m. - M~ .... V. - CMllt (lnlrod. 1833 el t8~~). Très cult. am.; part. lubsp. d'nI les hales des Jardlnl. 111. 1,-"nU'A L. (Du gr. 'lIrlllZ, ROleau, fiOte: on tabrl~ qu.lt du I1Q1es de son bail). - Ula •. FlIu en oœu, .. la base. grandu (t6 cm. sur 8); corolle lon«ue de t-1 112 cm .. IIlII, rose, violacée ou bl.; 2-10 m. - M.-JI. Y. - S-E-ttlr et W-(I'. - Rép.ndu .11 II:V" _. -

Cult. PlrtOUt et

IOUV'

subsp. ou nll.

aee.,

. 8. lIul,.rl. L.

FIles ftlftclell à la base, petltes, d'lU plus ~ cm. sur 3. pural. déeaupérs en llnltre.: n. lIIu ou bl. en petite gl'lppe: 0.90-1 m. 50. - M.-Jn. Y. Ptr...-llimal. Cult.. plrr. aub.!lp. . . . . . -.o. 8. L. MYB. S. Ptr,'eo x L'Vigan,. Cult. el .ubsp. tUa, de Rouell. X S. Chillelui. Wllld.

,..,.Ica

811. ,.HILLYItI:A (Tourn.) L. (Anc. nom gr. de ces arbrll-

le'UI:, .pp.renté .. pllllvra. TlIltul) , - FI/orla, A/avut, ..lourd. - FI. bl .• JaunAtres ou verdt\trt'II. Files étroites, de 2-~ am. aul' ~-8 mm.. 11. étroIte bordure tranaparente, toujours rttréclee en coin 11. 1& base. enUtres ou presque, luluntes, .. ~6 palrea de nerv. secondaires non ealllUllea; pétiole long de 3-8 mm.; fruIt de 3·~ mm .. termIné par une petite pointe: noyau ovale; 1-2 m. Bol•. g.rlgues, eote,ul:, halea; prU. calc. AV.-m. Y. C (~_100 m.): Médit. 2: R, Juequ'" Or., Ard.. Lol.. Lot: RR. L.nd., Char.-I. n_mtdlt. . . . . . . . a81. Ph, .ngUltlfoll. L. Files ovalu ou oblongue.. ord' dentées. à S·Jt paIres de nerv. seC
l',

818, OLIA (Tourn.) L. (Du RI'. dIalectal étal(lla, même sena). - OIl"'I~r. - FI. blanehUres en petites grappea dreslttet à 1',l88elle du mu: !-IQ m.: - l ' Arbrlas..u. rar' arbre... rameaUI éplneul. presque c.rfta: mu oblongues de ~ am.: fruit peUt, ru hulleul:: S.-B. O••11"..trI. Miller: - 2· Arbre cul. à rameaux eyllndl'lcta Hna éplnea; mes de ~8 cm. sur 1_2; trull long de

OLEACEES

870 2-31/2 cm .• de forme très

v~rj;lhle

Hllv'

le~

races: S.-E.

O. utl.. Holl'mg. el Lk. - Rochrrs. rocailles. coteaux pierreux, vieux murs. M. Y. (iOl,lO-2000 ans). - Médit. 2 (0-800 m.). - En régression chel. nous (l'n 1793 cul\. jusque dans l.'Isère). - Eurll-mfdil; cult.: 'P'ln-suhtrop. . 31563. O. Europ_ L. 814. LlOU6TRUM (Tourn.) L. ("'ne. nom Int. du Tl·o~ne.

d'orlg. el sens inconnus). -

Trohlt. -

FI. bl. odorantes.

Jeunes rameaux un peu v{'loulés; files vt'rtes et glabres sur les '2 faces; fruits noirs pel':lllllant jusqu'au prin· temps; 2-3 m. - Forêts claires fr;l[ches, haits, lieux Incultes; pré!. cale. M.-jt. V. - AC (0-800 m,). - Eura8. 81584. L. yulgar. L.

Jeunes rameaux et flIes ab501' glabres: mes ne tombant pas l'hiver: pl. cult. en hait's (Midi) et en e1lisst"s. Innor. glabre: tube de ia corolle 2-3 f. pius long que IfS lobes; flIes ovales; 3-~ m. - Nlpp. (Introd. 113401). 8&84 Ms. L. oYalJfolium Hassk. Inflor. velue; tube de la corolle égalant ail plus les lobes; nIes l'lIgues; 1-2 m. - Nipp. (Introd. 1196), 8584 ter, L, Japonlcum Thunbg. (Tourn.) L. (De l'araho-persan yllsIn,ln, peut-Hre par l'espagnol jazmJ'l; apparalt au XV' S.; au parfois Gtl~eminum). - Jasm!n. ~ FI. parfumées. t. Flies alternes li. 3-5-1 folloles oblongues-obtuses, luisantes; n. jaunes; arbustes non grimpants. Flles li. 3 (parf. i) folioles, tombant l'hiver; rameaux verts, flexibles, anguleux.; n. par 2-4 à l'extrémité des rameaux., peu odorantes; hale de la grosseur d'ull pois, noire pourpre, luisante; 0,30-1 m. 50. - Coteaux secs rocallleux, haies, garigues; préf. cale, M.-jn. V. - Midi (C: 0-500 m.) Jusqu'Il. GrenobleLimagne, Ard.. Lot. - Cult. et nat.: Cent. ~ Clrcummt'dlt. S56G, J. frutlclna L. l'Iles li. 3~5 folioles persistant l'hiver; pédonc. par 3 portant chacun 3 fi. très suaves; rameaux p~sque arrondis; baie noire de la grosseur d'une petite olive: i-1 m. 50. - Canar-Mad~r. (introtl, 1656)., - Cult, en grand pour la parfum. - JasmJn-Jonqtlllle. , , 8lS8lS bis. J. odorati"imum L. t. l'Iles opposées. FI. Jaunes sur les rameaux défeuillés, grandes, solllafre,. Inodores: files petites. tI. 3 folioles algu~s: rameaux grMes. anguleu:l, retombants, verts; 1-2 m. - Hiver. v. - N-chln. (lntrod. 1845). - Très cult.. souv' subsp. dans les hales des jardins; rar' nat. . , . 8l588. J. nudltlorum Llndley FI. bl. très odorante!>, sur les rameaux feuJllés; me, Il. 5·9 foUoles; arbrisseaux sarmenteux ~rlmpants. Flies mates. molles; corolle enUèr bl. à tube 2 f. plus long que le cal.; ,baie hl. (stérile en Fr.); 4-5 m. - M.~sept. V. -Iran (introd. 1591). - TrèS eult. om. et parfumeMe. - Subsp.: haléS, rocailles; MIdi, S.-W. - Jasmin blanc.. ..., 858'7• .1. officinal. L. Flics luisantes, coriaces; corolle pourprée en dehors. plus grande. tI. tube 3-4 f, plus long que Je cal.; 2-3 m. - Eté--blv, y, - Himol. (lntrod. XVI' s.). Trh cult. (Vu, A.-M.) pour la parfumerie. - Jalmin a'B'ptJfJ1I6. . . , . bis. .1• • randlflOf'um L. 8115. JAS.INUM

llVI'

RUBIACEES

141. _

RUBIACEES

FI. souv' munIes d'algul1lons courts (protectlon, tixaUon au support. aecès vers la lumière): cellules contenant souvent des raphldes (défens!' conlre herbivores). FI. petites, mals groupées, souvent colorées, partols odorantes, nectar: appel aux Insectes (tl. trompe cou~e). Ord' étamines mOres avant les stigmates: fécondation croisée, DIspersIon mécanique des fruits, el, lorsqu'Hs ont des poils crochus. par les animaux et t'homme. Ce sont les sllpules, développées en mes, qui forment ll'S verticilles. FI. jaunâtres disposées en longs épIs serrés, chacune entourée de 3 bractées formant Involucre; corolle cyllndracée en long tube gr~le à peine élargie au 80mmel divisé en 4-5 lohes convergents. , 820. CRUCIANELLA, p. 883 Flles ni disposées en épI. ni entourée!! chacune d'un involucre: corolle tl. lobes divergents, élalés ou rabattus vers l'extérieur. Fruil caché par le callce à 6 dents ou par le pédIcelle élargi et hérissé d'épine!. FI. roses Illas en t~le entourée de mes soudées en involucr'e simulant un capitule, terminant les rameaux: corolle à tube bcp plus long que aes 4 lobes; files algues, très rudes aux bords. verli· ciliées par 6. , . . 821. SHERARDIA, p, 884 FI. blanchâtres ou Jaunll.tres, soudées par 3. 'l li. étam. el 1 plstlllée, sessiles tl. l'oisselle des nt!'s tout le long de la tige: corolle sans tube; files obtuses, un peu épaisses, glallrl's, vertlcillees . 811. VAILL."NTlA. p. 812 par 4 . . Fruit nu et découvert, Mns vestiges ur callce. Fruit c!'larnu, formé de 1-2 hai..s noil'es presque de la $rosseur d'un pois, ne se séparonl pas Il la maturllé; fi. Jaunes, Il 5 lobes, sans tube; liges grImpantes très acerochantes ainsi que les files. . , 816. RUBIA

Fruit sec formé de 'l carpelles, pt us pl'tits, sc séparant à la maturité; corolle ord' li. 4 lobes Corolle sans lIlbe étalée en éloile: Il. bl., Jaunes, verdUres ou rougeâtres. 818. G.\LIUM. p. 812 Corolle Il tube plus ou moIns allongé. en cloche ou en entonnoir; fi, bl.. roses'ou bleues . . 819: ASPERULA, p. 881

818. RUBIA (Tourn.) L. (Anc, nom lat de ces pl., de ruber. rouge). - Garance, - FI. ,jaunUres. Files li. 1 seule nerv., ovales ou plus ou moIns étroites, per-

sistant l'hlvér ainsi 'que la lige; pHales' brusq' Icrmlnh par une ar,He Ilne; anthéres ovales; souche émellant des stolons; 0,30-1 m. 50. - Bois. buissons, haies, rocal1les; réf, cale. Jn-jt. - C ou AC (D-500 m.) au sud de Lyons. Seine; RR: E.. N. _ Submlldlt.-subatl. - {R. lucl/ta Auet.} , . . . . . . . 8868. R. pel"egl"ln. L.

r,

RUBIACEBS

Flin fort' veln~es en réseau en dessous, disparaissant l'hl_ Ybr aveo la tige; pétales sans arête; anthêrn étroite&allongées; souche sana rejets rampantfl; 0,60-1 m. Hsles, buissons. Jn-at. l'. - Niait. - Autrefois cult. en grand dans le Midi pour l'alizarine; spont. ? - Nat. ou subsp. jusqu'à Lyon, Ais. . 8&81. R. tlnUorum (1) L. (Tourn.) OC. (Dédié par Tournefort. BOU' la forme l'alan/la, A. Séb. Vall1ant, 1669 Vigny près Pontolse~t122 Parla, cilèbre professpur du Jardin du Roi, auteur du Bolantcon Parl$ienst, 1723). PI. ~labres ou un peu velue au sommet: enveloppe du fruit formée de 4 cornes chargées d'alguillons; 4-10 cm. Lieux arldea, sablonneux, rocailleux. mul'll. Av.-jn. Â. Médll. 2 (AC), Co. - CtrCllrnmtdlt.. .. , 8S70. V. muralla (L.) OC. Pl. toute couverte de polis raides; enveloppe du fruit formée de 3 cornes chargées d'aiguillons, sans 4· placée sur leur dos; ~1:i cm. - Lieux arides. Av.-jn. Â. - RRR: A.-M., Pyr.-Ol'., Co. (spont.!) Ellrtlmtdlt. . . . 8&71. V, hr.plda (L.) DC: 817. VAILLANTIA

818. QALIUM (Tourn.) L. (Gr. gallon, nom du G. veMlm; de gala, tall: employé autl'efols pour faire camer le lait). _ CaUle-taU, Gallle!. ----' Voir. pOUl' les var. et hyb., P. Fourniel'. Flore compUtlve, p. 231.

J Files sans nervure: pl. naines couchées. Voir Strie B, p. 873. J Files à 1 !tpule nen'ure, étroites. Flle
Â

(Files non mucronées)

FI. la plupart à 3 pét. et 3 étam., par 1-3 à l'aisselle dea

flics: pédloelles filiformes rudes ae l'eoourbant après la fior.: nies verticillées par 4, obtuses, un peu velues, rudee

(1)o-t.oI.~

."

RUBIACEES

aux bords, restant vertes li. la deuleatlon: tl~ grtle, eD partie coucl!ée: 5-15 cm. - Marécagea tourbeux. Jn·jt. V. RRRR ('2000 m.): Pyr.-Or. (Lac de Pradeillu). Découvert en 1932. - Relique glaciaire (1). _ Arct.~p . • 72. G. \t'lfldum L. FI. 11. 4 pét. et 4 é\em.; fi. plus ou moins nomb. en grappe composée termInant les rameaux; pédicelles restant drolts; pl. noircissant li. la desslcaUon: - 1· Tige grêle de 30-50 cm., rampante 11. la base: Wes vertlclllées par 4-6, oblongues_obtuses: corolle large de 2 mm.: pédonc. et pédlc. très divergents après la fior.: fruits petlts, lcngs de 2 mm.: C: S.-B. G. au~p.luatre P. F.; - '1" Tige robuste. de 1 m., presque snée sux sngles, porfois lisse: nies larges de 2-8 mm.: corolle large de 4 mm.; flor. de :15 j. plus tardive: fruit plus gros: AR: S.-E. G, elonoatum (Pres!.) Beck., - 3" Tige grêle. moig raide. dressée; files verticillées par 5-6, lrès étroltts. aigues. 11. bords enroulé!!: n. et frults petlts: pMlo. très rspprochés convergents après la Ilor.; Midi. W.: S.-B. G. oonltrlctum Chaub. (G. de&lie f)esv.). - Prairies humides, mo.réca!'ts, fossés. mares. M.-jt. Y. - C (0-1600 m.). - Eur. et W·o.I. Voir Obs. li. 3595. 8&78, G. palu'lore L. Strie B (Pl. couchées-gazonnantes

11.

la base)

œ Files

munies d'une nervure bieu marquée prolongée en arêlt ou tn mucron, minces; ri. ol'd' glabres: tiges angu_ Il'uses, lisses. o Files lisses aux bords, luisantes, très étrolt~s, lermlnées par une longue arêle: _ A. Tlg('s couchl'es. de 2-6 cm., en gazons très denses: fi. par 1-3 11. l'aisselle des files, sur de!;! pédonc. plu!;! courls qu'elles ou les dépassant Il. peine; pl. pyrénéennes. caleicoles, de l'étage alpin: - i· Pédonc. 11. 1 fi. plus courts que lea flIes et naissant seul' aux 2 derniers verticilles; fruit presque lisse: pl. rigides. jaunissant à III deslIlcation: S.-E. G. Pyrenaillum Gouan: - 2· Pédonc. à 1·3 fl. dépassant un peu les flIes: truJls ehagrinés; pl. molles brunissant par la dessleation: Pyr. cent. et oee.: S.-B. G. ç--.pho.um Ram.; - B. FI. en petite grappe conlposée terminant la tige et dépassant long' les (Iles: tiges de 5 11. 20 cm .• redressées sur leur plus grs:nde longueur: pl. du S.-E.: -1· Grappe de fl. courte el large, à pédono. pr~sque é~aux et prèsque en omhelle: - o.. PI. ord' velue: files rudes aux bords: Médit. 2, Co. (RR): endtm. {ro.ftç.: S.-E. G. pu.lllum L.; - &. PI. glabre, jaunltre: files l!sses. rigides ainsi que la tlge: subalp. et alp.: lud-eur.: S.-K. Q. hypnoTde. VlIlars; - 2° Grappe de n. étroite et allongée, conique, penchée d'Un cOté, li. rameaux Inég.: files lisses et glabres, vertlcl1lées par 6, minces. vert clair - (part. jaunâtres, épaisses, veMlclltées par 1-9; pl. naine: étage sup.: G. JUSoflzl Villars): J\lra, Alp.: S.-E. G. tenue Villars. - Pelouses, éboulls. rochers: caJc. Jn·at. V. - R (400-2600 m.): Jura. Bugey. Alp.: Pyr.: Midi. - DropA. W-alp.-Pllr. . 8&74. G. pumllum lLmk} Ry o Files denticulées_rudes aux bords, oblongues ou elliptiques, terminées par un court mucron. verticll· lêes par 4-6, les Int. ovo.le..arrondles; trults cou-

(1) La oto.tlo
RUBIACEES verts de tl.lbercules; tiges stériles couchées en gnon dense, les fleuries redressées dans leur partie sup.; pl. noircissant à la desslcatlon; 5.3:i cm. Bols. rochers, bord (JtS ruisseaux; silice. Jt-aL V. - AC ('OO-1:iOO m.) ; R en plaine; nul: Médit. 2, - Subatl. (G. sa.:atlle L. p. p.). . " . 8&n. G. HlIrcrnlcum (1) Weigd

œ Files f[

charnues. à nerv. à peine ou pas visible. Files Usses aux bords; pHales obtus; pl. noirelssant par la desslcatlon, x Files verllclllées par 5.6, Ilnéalres-algulls; fi. bl. grandes (' mm.); pêdonc. dépassant peu les mes et pédlo. à peine épaissis la plupart plus courts que la fruit gros (3 mm.); :i-8 cm. - Eboulls du hautes mont. cale. Jt._at. V. - RR (15UiJ-2:iOO m.: Alp. - Oroph. w-alp. - (G. nugalospamum ViiI. non AIL). 8578. Q. Villar.i (2) Requien

x Files verticillées par i. oblongues-obtuses; il. rosées en dehors, plus petites, très o
x Flics verticillées par 8-10. brillantes. lancéoléesMgulls; O. 3-5 terminant la tige, larges de 3 mm" d'un bl. jaunâtre; fruits très petits (1 mm.). lin' chagrinés; 2-10 cm. - Rochers, pelouses rocailleu5el1, rar' éboulis; cale. Jt-sept. Y. - E-alp. Alp.-Mar. ital. ., 8577 bis '0. BaldenlB (~) Spreng, S.-f. Q. Tende (5) Rchb, f[

FlIes munies de petits aiguillons crochus sur les bords, oblongues-laneéOléf.'s, 1-8 par verticillf'; fi, d'un hl. jaunatre li. lobes aigus, à pédonc. dépassant les files sup.; frull'large de 2-3 mm.; pl. jaunissant à la df.'ssic. lorsqu'elle eroll sur granil, noircissant sur cale.; ~-5 cm. - Pelouses, éboulis, gra"iers des torrents. Jn-al. V. - Alp. (AC: 2000-3000 m., part. entralné dans les vallées Jusqu'à 800 m.). - Droph. w-alp. . . . . Sl578. G. Helvetleum Weigel Série C (FI. jaunes)

FI. d'Un bl. jaunAlre. PI. naine, couchée. des hautes mont. calcaires. \'oir 3578. G. lIelalÎCulll. Pl. de 10-30 cm., des sables maritimes, Voir 3586. G. Mollugo s.-esp. G. negleclum. FI. d'Un jaune frilnc; fruit glabre et lisse; flles luisanles. à bords f.'nroulés cn dessous, comme charnues. (1) E"g.bir~. tM" H ...".nien.), -(2) Voir 0' 90. -

••lu,

,M,o. '••,n. , ....in••• h.~.lu..,

cl. G..
t!» Du .01 cie Tende,

~

(3) Gr, kom't'" ,h..

(4) Du W Boldo••u bord du Lo.

'"

RUBI,Kl:ES

Tiges arrondies. dressées. !!OUV' velues; flles longues de 1_3 cm.; Il. odorantes. souv' sl~riles. en longue panicule pyramidale dressée; 0.30-1 m.: - 1° 'fIge couchée à la halle. à mes très étroites (i mm.). très enroulées. !!OUV' plus longues que les entrenœuds: JI-sept.: CC: S.-l:. O. eu~verum (Hayek); - 2° Tige rigide. dressée; flIes 2 f. plus larges, à peine enroulées. bcp plus courtr!! que les enlrenœuds; Inllor. très étroite, Intp.rrompue: M.-jn.: R: S.-l:. O. Ru'he~ nloum (1) Willd. - Prairies. haies. coteau". chemins. V. - CC (0-2000 m.). - Eur. et W-QS. . 8&78. O. verum (2) L. Tiges carrées. couchée!!, glabres; flics courtes (2-6 mm.) en verticilles très rapprochées. rudes aux bords; a. peu nomb. en grappe courte; souche long' rampante; 10-30 cm. - Sables marlt. .tn-sept. V. _ De J'Espagne aux C.-du-N. Haloph. all.; elldblll. {ranç . • 8680. O. arenarlum Lolseleur Strie D (Tiges cyllndracées lisses·)

Pl. glauques (surtout sous le!! mes) : flles rudes aux bords. dr 3-6 cm. sur ~+10 mm.. vel'tlclllées par 6-8; fi. bl. larges de !-21/2 mm-.• en grappe composée: lige un peu rellflée aux nœuds. robuste; pl. noircissant 11 la dess1calion: 0.30_1 m. 40: - 1° PI. de 30-70 cm.; !!les' étroites. aigues: pélales' terminés p~l' une courte arèle: RR: (1000-1800 m.): Alp" Var. Pyr.-Or.: S.-E. O. arl.tatum L.: - 2° PL de 0.70-1 m. 40: flles larges, obluses: pét. sans arête; pédicelleii penchés avant la flor.: AR: S.-E. O. eu· ,ilyatlcum P. F. - Bois. jE-'unE-'s coupes, pl"ntes brou~sll.il­ l~us~s: prér. silicE-'. Jn-jL V. AR (~OO-1500 m.): N.-E.. S.-E.. Jura.. Lyonn .. Alp" Pyr.; nul: Au\'. - RaI" adv. aill'~\irs. Oroph. cellt. et sud-eur. . .. _81. O. silYatlcum L. Sirle 1'; (Tiges 4-angulalres llss('s)

"

Ti~cs

greles. de

IQ-.~O

cm_,

étalées~ouchées

à leur base.

W 'Pélafes terminés par une arele. roug<>s. rose\l. hlan-

chllres 011 bl. (parfois HUI' k mème pl<'d); n. petites ii J,,/\!-3 mm.) en panicule allongée: fruits noirttres un peu chagrinés; pl. en tourre dense: - 1° Tiges greles. Muchées. de 5-20 cm,; flIes courtes. verticillées par 4_8: fi. peu nomb.: Co. (monts): S.~E. O. Conicum Spreng.; - 2· Tiges plus robustes. de 15-40 cm.; mes longues, verticillées par 9-12 (G. mvr!alllhum Jord.) ou par 6-9, glabres luis'lntes (G. lzlum Jord. li. fi. bl.. G. luleolum Jord. li. fi. jaunê.tres) ou lin' velues (G. alplcola Jord. <'t G. brachypodum Jord.) ou hérissées de lon!!,s polis (G. leucuph7um Jord.); IL très nomh. en paille. ample; tres variable: S.-E. O. obllquum VIllars. Pelouses sèches el [·ocallleuses. bois clairs. Jn-jt. l', AR (fOO~2000 m.): Bugey. Alp .. Cant" Cé\'" Midi, Co. _. Oroph. S-W-elll'. . . . .82. O. ~ub..um L. 'fi Pétale!! aigus. mais non terminés par une arete; fi. hL PI. naine IL mes lisses sur les hords et égales entre eHe!! dans un même verticille. Voir 357~. G. tenue. Caractères non réunis; pl. non ou li. peine ga1.onnante; fi. en grappe composée ample: fruits lin' cnagrlnés: (1) Ru.hine.

(2) V,..î• .-ét;t.ble.

'76

RUB/ACEES

-

A. Tiges de 10-20 cm., ra.ldes. genoulllées aUI

nœuds, li. angles nlllanls; lnflor. petite; fi. hL: -

J. Files vertIcillées par .-8. dont lou/Dun 2 sehslbl' plus courtes. surtout dans les vertlci les BU p.. lisses, luisantes; lnflor. pre&que en ombelle li rameaux atteignant a peu pr~8 le même niveau: anthère presque bl.:.A~; Jura. Alp., Plat. Cent., Pyr. cent.: Oropll . • udeur: S.-E. G. anl.optlJ'lIum (1) Villan; - 'la Flle. veMlclllée8 par 6-8 el senslb]' égales. luisantes, d'Un

vert blanchAtre. couvertes de glandes d'un Jaune clair argenté; tiges à angles argentés; anthères Jaunes: Alp. (RR): W-alp.: S.-B. Q • • r".ntaum (2) Vmare:

- B. Tiges de 10-40 cm.: Inflor. li. fi. nomb.: anthèret .Iaunes; files parrols oouvertet de papilles saillantes blanehAtru ou de petltl aiguillons; angles non sen91bl' salllant8: - 1° Intlor.·ovale, à rameaUlt peu nomb. et non entrelacés; n. bl. ou roaea lugea de 3-~ mm.; mes vertlolllées par 6_9; tlgea aouv' munies de atolona et émettant dea racInes aux nœuds: AC: Eur.: S.-B. G. umbellatum Lmk; _ 2° InOor. allongée. à rameaux nomb. et Inextrlcabl' &l\trelacés; O. plus peUles bl.; nies vertlcllléea par 1-11; tlges couchées presque IJ. sans slolon!: Midi jusqu'" Meuse-Yonne-Cher-Vlenne (RR): ~nd
o

TIges assez robustea. élevées. ord' dressées dès la base; Intfor. en pyramIde dreasée; pétales prolongés en poInte of FI. rouges, très nomb. et très petites; trult velu ou rugueux. Pl. verte, presque glabre: nies étroit' IInéalrn, vert.lolllées plr 8-10; fi. glabres en Infior. allongée et étroite; Irults glabres et rugueux: 10-W cm. - Lieux arides, chemins. Jn-al. l'. - Provo (AR: 200-900 m.). Sudnt!". . . ...... O. pu,punum L. Pl. toute couverte de polis grlBàt!"ts; lIles oblongues-lancéolées vertlelllées par ~-8; n. velun, en Jn.tlor. large; trulls velus; 3Q..60 omo - Lieux arldel, rocailles. Jn_at. V. - Pyr.-Or.. Carb.. Langued. (R: 0-1200 m.; non Ipéolal t \lttoral).

_

S-W-eur.

.

,

. ...

Q.

m... ltlmum L.

... FI. bl. ou blanehttrel (rar' rouges ou rosées dan. G. Gerard:!) c:HlIJIoliées en ta80Jeulsl dont l'ensemble torme uns panicule ample ovale; tiges renflée! lUX nœuds: - A. TIges dreIBées; pl. de l'intérieur dei terres: - 1· Planlel veMea. BOUV' luisantes: trges toM' 4-angul.: - A. Files, méms lei BUp.. larges de plusleutll mm., ovalu ou lanoéolées: - a. FI. largel

(1) Gr... , "...Ir. _ (S) VcoIr ..• na.

J.o.~.

""A,n-. r-m. , • tMo 1..... -

(2) A..... tj.

877

R(]llIACEBS

de a mm., blaneht.trn, en pan~e\J.Ill \.mp\ll " l'amu,\l'lt étalés et déjetés; pédle. après la aor. étalé8 ou déJetés: tHes alt>tl minces, transparentes, verUclllén par 6-U, obtu8es l1lucronées; flor. en Jn-at.: CC: S.-E. Q. Il.'um Thulll.; - b. FI. hl .. larges de 4 mm" en panlo. étroite Il. ro.meau'lt et pédlc. dressés; tIles un peu épaisses, n.on transpa,rentca: vertlolltées par 8; ft.or. en M.-jn., caldeole. AC. S.-E. G. ll'1lCtum Huds.; - B. Files étl"OlIement linéaires. épaisses, presque en allone. raides: tige peu ou point l'en née aux nœuds: trulls notrs li. la maturité: - a. Panicule II. Ill. nn unilatérale. étroite; pl. luisante, d'un vert nolrAtre; tige rigide: aouche sous-llgneuse; Midi us q u'll. Ain, Ard., LOI .. Co.: S.-E. Q. oorrud.folum {il Vl\Ie,rll; - b. FI. dlspollées en tOUI! seM; tige lul!!ante et prf:llque argentée, raide; Il. partols roses ou rouges: Midi jusqu'A, ."ln·AlIIer-Lot: S.-E. G. G.rardl (2) Villars (G. rfgtdum VIl1.); ~ 2° Pl, glauque.-cendrée glanre. tlge peu rigide; flles lrès étroites; panic. non uollaléralc: Médit. 2: S.-K. Q. c:lnlreum Ali.; - B. Tiges couchées-étalél's Il. la base. 18M.!: courtes (iO_lO em.), Il. rMwme rOlJ,geUre lonfl;' rampant; files courtes (3-8 mm.); n. hl. jaunlUres: sanlell marlt.: endtm. franç.: Océan, Manche: S.-E. Q. nl.ll<:tum Le Gall. Prés, hal~s. buis~OfHl. chemins, murs. Jn-oe't. V. - CC {O-2000 m.l. - Eliras. 3t!!i88, Q, 1II0lluII0 (3) L.

l

Strie F (TIges ~- angul. rudes)

li- Corolle !rès petfte. moins luge qUI" le trult mOr; pt. des

terrains p\\I!~ 0\\ mo\1'11'> Sl'C!I, 111'1nUI'II1'8. œ PI. ~rèles: pédonc. fl(lrllUX trt-s couris ri pC'u nll pas rami nés. portant chacun une seule n.; Il. tol1tl"~ li. l'alslleHe des tIles et ne les dépassant pas' nies verticillées psr ~-6: pl. de 1-20 cm., dressé~s. simples ou trl'8 peu l'aminées. FI. 1·3 par verth::lIIe; trulls couvert!! d'nI)ful1lons Cf(lCIV1S; mes éla\ées 0\\ dTI".!lsées. P"T\ dl" l'(lll-

*

/anllo.

Frulls ovales, placés au dE'~sUS de!! nies: cel1l'sel minces dlstlnct' veinées: t1gt's nf\r.~ l'omme dell che\'eux; 1-10 l'm. - Sables. rochers: grllnil. et ~chillte!l. M.-Jn. A. - RRRR: Hyllres. Porq.. Port-V.• Banyuls. _ Ihtro_ prol·. S5$1'. a. m\nutuillm {\\ !
RUBIA.CEES

818

* fruits FI.

3~7

par verticillo. à pédic. toujours d",!!é!;

couverts de soita non crochues; Clles rabattues conlre la tige: ~-20 cm. - Coteaux arides. rO(loers, rocailles. M.-jn. A.. - MMlt. 2

(RR). -

ClrcummMIt. . . 8119. O. nrtlelll..tum Dantholne EH Pl. grêles mals Il. pédont. fior. allonges el ramlllés. (\épa!!!ant long' les verticliles; files verticillées par 6-9; trults lrès petits (1 rtlm.). Pédoncules fiorauJ; munls de bractées plus longues

qu'eux: fruit héris!lé de longues soies bl.; lUes longues de 10-12 mm. filiformes;

3-2~

cm. _

Coteaux arides, terratns sablonneux. M.-Jn. A. MMlt. t (RR). -

Clrcummidit. . . . . . M90. Q • • • t.ceum Lmlr.

Bractées nlllles ou bep plus courtes que les

p~.

donc.: tIIes moitié plus courles. étalées ou ra· battues; ~·30 cm,: - A. Innor. ample, Il oontour oVllle, .. dlvi~lons et lIubdivisionll trèll longuell et divergentes: truits glllbres ou velul!: AC au sud de Paris. Co.: ~.-E. Q, dlurle.tum Lmll:: B. lnflor. étroite à rameau): courts: - i· Tiges ltlltormes à verticilles trH écarté!; innor, grele il rameall.: lénu! comme dc~ cht'veux ::>-12 t. plus longs que le r~UJl hérlué de poils bl. co~rts: MMit. l (RR). S.-l:. ClI, \tIn_Bum Jord.. t, Tiges plus rorles Il verticilles rapprocMs: inIlor', plus large, à rameaux plus robustes; pédicelles de peu plus longs que le trull: AC: 5.-1:. ClI, Anllllcum Huds. - Pelouses sèches. bord des bois, champ~_ Jn_j1. .~. - C (O-t:>OO m.): R: N.-E. - Sulmltrlit-su/lat/. 31581. O. Parisiens_ L, ttI PI. rohustes, très accrochant l'S, nssC'"t étevées: fl. btllnchltres ou verdUres. pn petit nombre sur des pédonc. peu ramlnés placés à l'aisselle deI! flIes; fruits assez: Krill! ou In'lI gros (4-6 mm.); flIes larges de plusieurs mm. (j) FI. 3 par pédoncule, ne dépassant pa!! les ftleA: pédonc, recourbés-crochus après la Ilor.; trults couverts de tortes verrues; rtl('s lisses en dessus, FI. hermaphrodites; trults par 2_3; tIles bordées d'aiguillons crochus, "erlici1lée~ pu 6-7; tige dressée: 10-30 cm. - Champs catc. et arg. Jn·sepL A.. - AC (0-1200 m.): R: . N.-E. -'8ubmtdlt. devenant tur. 8882, a, triOOl"ne Withg. Des 3 n. portées par chaque péd<mc.. la centrale seUIl' est hermaphr. et (ertile: par suUe fruits solitaires, larges de 5-6 mm., couverts de tubercules conIque!! blaflchUres; flIes verticillées par ~-6 fi. aiguillons dIrigés VetS la pointe; tigts tombantes ou étalées fi. terre: 10-30 cm. - Champs maigres, terrains incultes. M·,-jn. A.. - Médit. 2 (RRl, Co,.Eurymtair. - (G. Vallan/la Wib.). 8&98. Q, . .cohal'atum (1) Allionl Q FI. 3 ou plus par pédonc.. celui-ci touj. droit et plus long que les mes de!! verticilles. FJles à odeur dt. coumarine, bordées d'aiguillons dirigés vers la pointe, vertIcillées ord' (1) A rnoit. p"no'IMnt IIi ...." d ••U• ..e.

'"

RUB/A(EES

par li; pédonc. parlant 3 pédIcelles plui longs que les fi et les trulls: ceux-el herll_ sés de soles crochues: 30-60 cm. - Bole dB résineux des Alpes. Jt-al. V. - Aret.. Suu", (découvert en 1873. vers J200 m.). fol-am. Relique glaciaire. Port d· ...spérule odorante. 8&93 bis. '0. trltlorum Michaux Pl. inodore. de port très différent. ~uueoup plus accrochante: mes verticillklJ par 6-(1. sou\"' hérissées de petlts Bigullions en dusus; 0.30-1 m.' - J. Fruits pellts (t mTll.). chagrinés. g1.abres ou \"elus - (rar' !l. polll crochus: G. tenu-um Schleich.l; - tige ni l'en fiée ni "elue aux nœuds: tlles étroites: cultures. hales, chemins: AC: S.-E. Gl. •pu_ rlum L.; - 2' Fruits gros (~-7 mm.). verruqueux. hérissés de polis crochus: lige l'enllée et velue aux nœuds: mes larges de 3-g mm .. plus larges au dessous de la pointe: taillis, haits, bulMons. bord des champ.: ÇC: S.-E. Gl. Bu-ApulnB P. F. - M.-OCt. A Palto-temp. devenant subcosm. - Gratteron, RitlJle. 3&84. O. Aparln. (1) L. ~

Co roll. bl. (l'al" rose) plus large que le fruit mal'. pellt, glahre; anlhèl"t's jaunes; nies verticillées par 5--,. jamall par t. aigues. bordées de petits aiguillons sur 'l rang~ de sens invlIfse. larges de J-2 mm.: pl. reltant verte li la dessication; JO-60 cm. Marécages. tossés. bord des ruisseaux. prés tourbeux. ~l.-sepl. V. - C (0_1/00 m.;: R par places. - Eur - Très semblable !l. 3573. G. pa/usIr~. qui a les anthères rouges et les mes obtuses sans mucron. SIUM!!i. Gl. ullglnoaum L.

S~rie

G (Tiges il. caraclères Indécis)

f:l FI. sur des pédonc. plus courts que les flles: pédonc. non

l'aminés. porlant 1 seIlle neur; fruits hérissés de poils bl. Files verticillées par 4. étalées: tige nne comme un cheveu: truits 1-2; par "erticille, Il. poils crochus. \"oir 3587. G. mirw:tulum. Fl1l's verllcillées par .-6. rabattues vers la tige; tige plus épaisse: fruits 3-1 Il chaque vertIcille. il. poils droils. \"oir 3589. G. t:ertlclltatum. l:I FI. ~lIr dp.s p~rtnnr. lr/>s raminés senslh\' plus long~ fille les mes des verticilles. Pédonc. noraux munis de bractées plus longues qu·eul:. Voir 3:'190. G. setaceum. Bractées bep plus courtes que les péllonc. ou absente!. 3591. C. PariSlense, S.-E. G. d!L'artcatum.

(1) An<. ,••"" Ir.

d. oeil. pl.. d.",.".t .-.di..... oj"'I", o-.j..trtr.

RUBIAC'~S

88' Strie 11 (Files

~

3 nel'V., verUclll. par 4)

6 FI. Jalloes, polygames. lIt.gées le long de la Uge au.,. ve'rtlcille~. dépa.s~es pAr lea OIell; pédonc. se recourbant et ClIchll.nt lell frulls glabre. et llS8e1 BOUI les files.

'Tlg!'s !rh grfles tI. entl'l'nœuds hep plus longs que les

fllell et munis aux angles de peUls aigulllons re·

brouslU!S vers le has; lUte Jaunt.tNlB, longues !lU plus de 1 cm., tI. III tin T'abattues contre la Uge; pédone.

floraux slins bractées, hérissés de longUes sole8; pt-. blell 3-4. pl'U aIgus; 5-40 cm. - BroU888.lIleB, pelouses, bord des bol;!. hrny@l'u; sntee. Av.~Jt. A. _ RRR (3GO-taOO m,): Cév. du Gard el de l'Av" 18.; Var.Nldlt. hH. G. P.d.mont..num 111 (BelL) AllIonl Tiges sans llBulllons Sllr lM angles: pl. vi\'aee!l II. sou-

che l'ampante.

.

PMonc. l10raux hérissés de longne!! soles. l\'ec de petites bractées au); ramlncatlona; pl. loute hétillsée de longs polis bl., Il enlrenauds usez long!!; 20-iO cm. - Bord8 df'! hois, clairières, bul!'!on!. hlllf'!!, "'rgrrll. Av.-)n. l'. - C· (0-1300 m.). - Cl'nl. et 811d~tllr. - CrolstUt. . 8887. G. Oruel.ta (2) (L.) Pédnnc. florHux ,!l'Isbrl'S. 88111' bract~es :lIlX bifurcations; pl. gto'llr('scrnte JI flIu c1tl~es. l'al" hérlllll!!l': entl'I'nœuda allongé!! ou très courts: 10· 30 cm. - PI'IIlUSf'S. broussaillell, bols; préf. slllee. A\',~jt. 1'. AC (O-I!lOO m.): S.-W., P)'f., Langned .. Rollssl!.; 'Rf!.: H.-A .. B,-A., A.-~l.: l'lat.: Meudon. - Sw1-tur. - Trh semblable" l'esp. précMente, mais bcp pIns grêle el l'hl!! fr~le dans Inule!! l'es pari les. , . . 888a. G. ".rnum ::'copoll Co FI. bl. hermaphrodites en gTlIppt composée lermlnnnt la tlge: pédoM. rtlltllnt drult!! mémt' à malurit
.u·

(1) DII PW.-t. Do<-. ••

(1)

T........ _

...1,.; _

lit. '""'" M

Bcùl.

RUBIACEES

'81

HYB. G. artnllriUIn X trectum, Char.-fnt"

.

. X O. DangeortJl P'oucaud el J. G, ar...nqrlurn X negleclum. Char,lnt, X G. Simoni R'y G. I/Oreole x Mill/ugo e!a(Um: • anonyme G. "oren~ x "rn/IIl, H.·Alp, X G. AlbertI Ry r.. Molluao X si/r'a/jeulIl, , ' • anonyme G. Mol/ugo X l'trUHl. AR. X G. ocAro/eueum \OVolff

G. ~I/I'nflrtllll x l'l'rom. .HllUula x Ga/lulIl, VOir

311

.. x G. tflnl'lIl'tlm Kerner gellre suivant.

11&. "8PERULA L, (nimln. du lat. a~ptr, rnde, rugueux;

norn cr~~ par Irs 11Ut. antérieurs Il. Linné, sl1rtout pour les Gailuln. - /Uphull'. Files toutC's il. la tais étroit' lInéairl's il. !:lords parallèles et ~!l.ns poils ni c11s; Il. le plus souv' rosées. , Strie A. Fllps. au moins les sup., ll. limbe plus ou molus large ou veln ou cillé: n,.ord' hl, ou bleues; liges carrée!!. . . Strie 8, p. 882

Strie A (Files linéaires)

J CoroHr

cloche'" ou en l'nlonnair, Il. tube plus courl que Irt'.~\ plus long.· Flics wl'ticillée\Oo par 6-8, un pl"'U glauquts; tigl'" rohuste. cyllndractt, blanchâtre, dressée, rennée aux nœuds; n. d'un hl. pur, nomb.: corolle Il. tube plus court que ses 4 lohl"'s: pl. Il''' noircissant pas pilr la dpsslcatlon; 20-80 Cln, - Peilles herht'uses ou rotilillpuses, éhoulis, rochers; cllle, M.-jl Y. - AR (0-900 m.): Ais., Bourg., Lyonn., Ct'II\., Oluph .. Midi, Prr.; subsp.: decl dl'lll... - Euroslb. - lA, gaiiOllies M,-Bleb.). 8e01 ..... elallca (L.) SellMr 1'11

ln 101'>1'", "u !le\\I' UII

FlIt's vl'rticlllél's par 4-6; li. rosées en dehors; tiges grêles, plus ou molliS carrél'S, non rennées nuit nœuds; corulle Il. tuhe un p('u plus long qut' le limbe, Corolle ord' Il 3 divis.; trlfurcutions de l'Intlor... brac\él"'s o""'\l"'l', lHIF'S et courte!l; trulls glabre8 etUsses; tiges drp!'sl!es; souche ronge r'ampanle; pl. no!rcbslInl Il. la desslcaUon; 30_60 cm. Pplousrs, pentre rocailleuses, broussaille\!; préf. cale. Jn-JI. l". - R (100-t7{lQ m.): AIs.. Doubs, Ain, Seine-e\-M .. C.-d·Or, Lo'/;., A"., Gard, Dr\lme, H.-....... Ar.. H.-Gar. _ Eur. seo:. A. tlnctorla L, Corolle Il " divis.; frull couvP,rt de verrues; bractées étrolies et longUes, lInl!alres; m .... vel'Ucillél"'$ ord' par ,,; tiges Il. demi coucllées; louclle épaisse, ligneuse; 1n-40 cm,; - (Tiges de .-8 cm. en ga:ton dl'nse, nnes comme un lIl, portant .1-3 n. aSl'ez. grandl"'s: B,-Pyr. (M' Béllorlégu1l: S.-E. A. CJlplllacea Rr), - Pelouse8 IIêches, rocaHles, broussailles; cale. ln-sepl. V. - C 10(1) Till
RUBIACEES

882

2000 m.); R ou nul paT places. - Cellt. ~t Judeur., u"·as.. l'.W-ofr. - Herte a l'esçuinantlc. 3803. A. cynanchica (1) (Bauhin) L. ~

Corolle à tube 2-' r. plus long que les 4 divisions du 11mbe; n. rosées: souche non rampanle.

Files verticillées par 4. inégales. les sup. opposées par 2; fruits couverts de verrues: _ 1112-2 r. plus long que le limbe: -

dressée. de

A. Corolle li. tube ,. Tige robuste

30-~O

cm .. presque sans rejets stériles; corolle papilleuse à l'exttr.: RRR (Briancon): S.-E. A. oreophlla (2) Briquet; - 2' Tiges couchée.; nomb. rejets stériles à flles -très courtes: corolle lIue Il. l'exlér.; pl. glauque de 'lO-JO cm.: RRR {Tarentaise, Briançon}: S.-E. A. Jordani (3) Perrier et Song.: 8., Corolle à lube 3-4 r. plus long que le limbe, lisse ou presque extér': tiges tr~s grêl{'s, longues de ~o cm.; r«iets stér. peu nomb. à me~ à peU préll aussi larges que les autres: RR: S,-E. A. IOrlViftor. W. et oK. - Rochers, éboulis. Jt-aL V . ....;. RR (:'>00-2100 m.l: Alp .. (Sav., llauph., Queyras. Vallouise): PyT.? Oroph HIdeur. 3804. IL .ri.Ut.. L. l'Iles verlicillées par 6. courtes: corolle il lube ~-::. f. plus long que le limbe; fruits lisses: Il. rapprochées en tête terminant les rameaux l't entourée d'un involucre : !>\~le f(mrel'lu dépassant long' la 00-

rolle: petite pl. gazonnanl{': 8-20 cm, - Rochers cale. JIl-jl, r, - .'\'.-:'-1. (~OO-2000 m .. dl' Menton il. Tendel. Oroph, "lI(il'ur, 3805. A. hex.phyll. (4) ."Ilioni Série 1J (Files plus larges ou vl'Iues)

FI. blf'ues, rapprochées en têle entouré{' de rlles formant involucre: flles loor,:Iées de cils nide!!, tr~~ obluses, les inf. verticillées par 4, les autres par 6-8; corolle 11 tube un peu plus long que le limbe: fruit glabre el lisse: 204.0 cm. - Champs cultivés; surtout cale. Av.-jn, A. _ C [0_1100 m,): :'-lidi: R: Co.. S,-E .. N.-E.. N., W.; nul: Vosg-, Ere!.. Bress!'. Dombes. cIe. - .'fédlf. devenu Celltl'ur, Archéophyle. 3808. A. •rven,i. L. fi I:>\. titi rosées. + PL glabres; corolle à. lube ég~lant env. le limbe: n. bl. pur. l'lits oval{'s-obluses. de 1-2 cm. sur ~-7 mm .. verticillées par 4.: n. très petite~. étagées en grappe allongée et étroite; frui! glabre; souche non ram~ pante; pl. ne noircissant pas à. la dessication; 3l::1~O cm. Bols frais. M.-ln. V. _ Médit. 2, CorI), (RR: 0-1000 m.). W-midlt. . 8607. A. levl".U (~) L, Fliei lancéolées-algues vertIcillées par 6-8. de 2-4 cm. sur 112-1; n. disposées presque sur un même plan; fruit hérissé de poils crochll~; souche long' traçante; pl. nOIrcissant ct prenant un parfum de Coumarine li. la dessication; 10-30 cm. - Bois frais, surtout de !lttres. roea\\\u>. M.-in. V. _ C ((}..1(,01) m.): ft: N.; 8ubalp. en MédIt 2. - E:uras. _ Aspt_ mIe odorantt, ReIne du bols. Petit Muguet. . . 8601. A, odorata L.

ltQBlltCEES

+

Pl. plus ou moins velues; corolle .. tube senslt" plus long que le limbe; fruits Sllbus et liMes; n. seulles '" fresque, en tete entourée de OIes. F. bl .. grandes. odoran(et. déplMées par les me. qui le_~ entourent: mu de 4-8 cm. lur 1.1... 3-~ nerv.. vertlcllltes par 4, molles: louche rampante; an (hères Jaunes: tO·60 cm. - Pelouses. roeames, broussailles. bois. M.-Jt. V. - RR (400-1800 m.l: /t.ln, Dauph.. /t..-M.. : nat.: Jura lud. - Oroph. !Ila/p. aeoa, A. Taurlna (1) L. S.-E. A. eu.Te".rl"1 P. F.

PI. rosées, petites, Inodores. plus longues qUI le.

nlu qui les entounmt: nies de 6-1~ mm.•ur 2-3. .. 1 Rule nerY.. vertlcllléel par 6. l'IIlde.: .ouche

donnant de courts rejets: peUte pl. suonnante; Rocher•. II-at. V. - Pyr. unt. el occ.

8-20 cm. -

(."R: HOO-2600 m.). -

EPldtm.

.

.

.

.

.

•

a810. A. hlrta Rlmond IlYB. A. CJfIlll>IClllca A. "tauClI

x GlIlium arenllrium. B.-Pyr. . x /t.sP&ftUGAL!U)1 oNidelllale (Ry) P.

P.

X Golium Mollugo. S.-et-o.. Meuse. . x /t.SPERUO.l.l.ll.':'oI flctum (CI m.) P. F.

820. CRUCIANIlLLA L. (Dlmlnu!lr du lat. cruz. croix: disposition des mes). - f;rucianetle. - FI. JaunllreB. ID PI. ann1lelles, d'un vert grl<re. herbacées, de l'Intérieur dl'! (l'l'l'es: épis nor. éplls de 2-6 mm.: mu verticillées

par 4-6. Epis nor. cyllndrlcés. longs de 6-16 cm.. épais de 1-3 mm.; corolle à 4 lobes lermlné. par une artte Illongée: bractées nor.. soudées en Sllne Jusqu'au milieu: nies - oblongues et lancéolées: tlges rudes: 20.40 cm. - Terl'llin. arides. rocal1les. M.-Jn. A. MtGlI. ! (R Ju,qu" Is., /t.v.). - Clrcummtdll. . . a.11. C. tatifoU. L.

Epis 4-.ngul.. long! de 3-6 cm .. ép.ls de 4-6 mm.: pl!lales l pointe courte; bractées non ,oudl!es. en ca~ne sur le dos: nlet !.l'ês Hroi(es. linéaires, dres· sées contre la tige; IlIl:U Uues: 1G--40 cm. - Coleau1 arides; rocailleux: prit. cale. Jn-sept. A. - Médit. 2 (C: 0-600 m.); /t.R '(0-1400 m.): D.lUph., Corb .. Pyr., Cent.. S.-W. Jusqu·a. Vlenne-Deux-S. - EUl'ymtdlt. 8812. C. InllUIUfoU. L. lB Pl. viVaces, blanchAltes. à souche ilgneuse, des ubles

marlI.; tIles coriaces, à bord' paN:hemlnh hlanchatres, toule, vert1clllées par 4, ovales ou lancéolées: épis de 3--4 cm. sur 1: fI. a. 3 bractées cilléu, l'ntl!r. OVlle plus lar!,! que les mOll, les tint. soudées )U'QU'IU milieu; tiges à demi coucMes, IlSlles; t0-30 cm. - Litt. Jn-sept. v. ~ MMlt.. Co. _ Cll'cummtdlt. ..,a. C. m.... ith". L.

...

RUBlACBBS..(;APHIFOLlACEBS

821. eHaURDIA (Olllen) L. (W. Sherard,

16~i-i728.

bot.

voyageur anglalll, prote..... Oxford)-, - Tlget nomb.• en toutre, plua ou molna eouelléell, rodes lur leI anglee; 10-20 omo - Champa, chemin•. AV,-lIept. A. - C (O-Hoa Midit. devenu ntr... pula 'Iltlro.m. 1et4. 8h....wen.l. L.

m.). -

142. -

OAPRIFOLIACEES

Entomogames (VeS pld\lI: SvmpAOTtcarpul, Lonlcera à tube court; Sphlngldt9: Lon cero 11. long tube; DIptères et Coléopt.: -Sambucu'). Dispersion du baIes par 11'8 oIseaux. Corolle trh courte, verte. ayant l'apparence d'un callee; fi. par ~-6 en tilte cubIque au Jammet d'une courte tige grêle de 5_15 om., portant verl son mlllpu 2 mes oppoII(!U: fi. du tPntre à 4, les lutres à ~ pélales. . . .

sn.

i\DOXA

Cll.rlctères dlth!rents; pl. ligneuses ou sOllll-llgueuses Il n. colorées. Tiges tr/!'s g~le. rampante. soua-lIgneuse, porlant aU1 nœuds d.o; peUls rameaux fleuris IllUormes; fi. rOlléu. par 2, en cloche, Il. :'1 lobes: m~.s très petites, ovalea, dentées.. ... 823. LINNtEA. p. 885 Tiges él~véeil. robust~s; Arbustes ou arhrlsseaux buissonnants. o FlIes simples (enUèrf'S. dentées ou lobées). Q. Ovaire sphérique ou ovale; (rult en torme de baie. x Corolle sans tuhe, toute en limbe; celui·el II. :'1 lobes arrondis preaqup. égaux, étalé II. plat ou en f'ntonnolr; 11. bl. ou rosées, grol1pé~s en (orme ùe Jllu~aes ombl'l1f'S (corymbes) Il. 6-7 hranchf's prlnclpales; baie Il 1 seule graine. .; 82~. \'IRURNWlI, p. 8115 x Corolle à tube plus ou moins allongé el li. Ilmbe BOUV' Irréguli~r, jllmals li. lobes arrondis éCaléS en roUf'; fl1l:~\ sans d{'nC~. FI. petlles (longues de 6 mm.), l'n cloche, rosél'iS, régulières. solllalrl's ou en petites grappes Inlen'ompu{'s: baie bl. de la grosseur d'une er:rise. â 4 graines: fl!l's ovales 11. pétiole court. . . 825. SYMPHORICAHPU5. p.886 FI. pllls longu!'s (de 1-5 cm.). en cloche ou en luhe. Il divisions profon
o

1'22, ADOXA L. {Du gr. adozo., sanll gloire, peu visible: en même temps Linné voulait relever comme • Inslgnl-

CA.PR1FOLl,tCEES

...

t1ante " l'objectIon faUe t son système t l'oeeuton de oette espèce), - Admu, MOlcatelllne, - FI, t f. .et ~ (eD apparence. 8 et 10) étam,; frulll blanchttrel fOrD'llllt par leur ensemhle une sorle de petite rrambolle de 88;veur agnll.ble; rhizome charnu, noueux, traoant; nies" Iérre odeur de musc il. la desslcatlon; !>-1~ cm, "- Bole humidea, halea, vergel'fl; rochera ombragéll, " tétardl ", MN-Jn. y, - C ou CC (0-2000 m.) au N. de la Loire; AR au eud: RR: Midi. - CI1'CumbOf'. . . . . . . . . . . .., •• A. _.ot\awlllna (1) (Tourn.) L.

118. LINN." Gronovlus (DédIé il. Linné. qui en falu1t décortr ses vétements, son servIce de table et son blallOn. • Rampante, vne. négJlgée, eUe passe prompt' comme celui dont eIle porte le nom ", écrlvaU-1l avec une In_ Juste modestle, Voir note n" 1429). - FI. odorantes, peMhée!!; 1()..15 cm. - Mousse deI forêts de résineux. Jt-aL V. - RRR (1200-1800 m,): Faucigny, Hte-Tarentaise. Brll'lnçonnals. - Clrcum-arct-alp. . . , . . 881 •• L. bor.ll. L.

(Tourn.) L, (AM. nom Ill.\, de la Viorne: probabl' de t'ieo, tresser, \1er). - Viorne. Files minel's, div!séts jusqu'au 1/3 env. en 3-5 lobes Il.lgus dentés. glabreseentes; pétiole 1l.1Iongé. glabre, munI de fines stipules; fi. bl.. Inodores, les exL bep plus grandes. stériles; - (Ft. toutes grandes, stérnes, en corymbe formant bOUle: cult.: Boule de neige: r. Iterlle OC,; bate rouge: 2-.l, m. - Bois frais; pré!. catc. M.-Jn. V. (25 ans). - AC (0-1400 m.); R: Cent., S.-E.; RR ou nul: Mldl.-

124. VIBURNUM

Eura.'. -

O/ller.

8817. V. Opulu. (2) L.

Flles épalssC"s. o\'al~~. dentée.! ou non; pétiole court, velu, sans stipul~,,; Il, toules égales. un peu odorantes; baIes noires à maturité. Files tr!"" rugul'uses. bordées d(' dents Onell, à nerv. très salllllnles, parsemées de poils étoilés, veloutéesgri!<âtres t'n dessous. - (très rar' glabresoen1es et vert('s ('n dessous: étage alp.: var. gla/lratum Chab.); fi. bl. odorantes; baies rouges puis noires o\'alesaplall!:s; Jeunes tiges très fiexibfes couvertes d'une tralss!" couche de poils ramlflts grisâtres; 1-3 m. Bois. roellilll's. bl'oussalltes; surtout cale. M.-Jn. y. - C (0-1,,00 m.); R: Médit. 1. - Eur. et u·-as. Mondenllc S818, V. Lanl.ana (3) L. Files lisses en dessus, Sllns dents. coriaces, d'un vert toncé luisant rappelant cel1ts du LaurIer, veluellglanduleuses en dessous, persls\.ll.nt l'hiver; fi. bl. ou rosées; baie subsphérique d'un bleu noir métal· (l) Du p. m~.... muoc: .."", d.. lun cia... B.uhi.. 01 T ofOf'l.(2) Ane. ""'" LoI. d. rErabl•• b.mpftn, donnf • Lo Vio......n noi de Lo "-,,,bill.... d.. Ill... ,,",0 Tou..... f..1't d V.ill."I. _ (3) Probobl' do lOI. I.M....... «m.hoo, pli.r; ....m il.ol~" d.1. pl. ..\iBM po. CAMlpin (1513).

'86

CAPRIFOUACEES

Ilque; 1-3 m. - Bo18, garigues. buissons. Fév.-Jn. Y. _ Médit. 2 (Rl. Co.; cult. om. et naL; S.-W.. Cent.. etC'. - LaurIer Tin. 8e18. Y. TtnUl (11 L. 121. 8YMPHO'UCAIIPU8 (DJl1en) JUllsleu. (Du gr. 8l1mphe-

rein, grouper, karpos, {rulls: (rulls en grappe). - Files g\libres d'un vert roncé bleultre, lobées_sinuées sur les pl. vigoureuses; 0.::'0-1 m. 50. - Haies. rocaJlles, rives: pré!. cale. Jn-sept. V. - N-ilm. (inirod. 1817). - Cult. orn. el subsp. ou nat. - SlImp/tonne. . 81120. 8. t.cemo•• Michaux

IZ8. LQ"ICItIlA L. (Dédié par le P. Plumier (2) A Mam

Lonltzer, 1528-1586. médecin et bot. allemand). -

Ch~­

L'rcfcuille. PI. formant

buisson, non grimpantes; rameaux droits ne s'enroulant pas; 0.2 par pédoncule à l'aisselle des t1les; . . . . strie A. corolll' courie à tube cour\. PL Sarmf.'nteuse-grlmpante. il. rameaux plus ou moins volubiles; n. (except~ dans L. Japonlea) en verllclllps et en Utes terminant les rameaux; corolle longue il tube long. Strie 8, p. 88"'7 Strie A. (PI. non grimpantes)

o

Rameaux creux; mes ovales-algues. toutes pétlolées: baies rouges (exceptlon' Jaunes). il peine soudées li. la base. Jeunes rameaux, rHes, corolle et pédonc. fior. plus ou moins velus - (rar' pédonc. glabres; var. glooreJeenJ Zabel): corolle d'un hl. rosé mêlé de Jaune. velue-glandul.. longue de 1·1 lIt cm., il 2 lèvres bcp plus longues que le tube: ft. Inodores; pédonc. fiC/r. de 11/2-2 cm.; 1-2 m. - Bols, hales. broussailles; prH.. ca~c. M.-Jn.. Y. :- G (0-1800 m,l: E., Gent., S.-E., R. N.. W., nul. Médll. l. - Eur05/0. • 8821. L. X)'I_teum (3) L.

Rameaux nJea, pédonc et ft. glabres; files d'un vert foncé en dessus, d'Un vert bleull.tre en dessous; corolle de 1 1/2-2 cm., rose vif ou bl" à 2 lèvres éga_ lant presque le tube; fi. odorantes; 2-3 m. - M.-jn. V, - S-ruu. li. cent-a5. - Cult. orn.; nomb. races . hart. et hyb. - Parfois nat. 882t bis L. Taurin (il L, Ct)

Rameaux remplls par la moelle; pl. des montagnes.

If Ova!re.., (et baIe..,) des deul: fi, voisines soudés enltèr' (ou trh rar' Jusqu'au milieu, dans 3623) en un seul;

mes plus ou morns velues en dessous. FI. d'un bl. Jaunltre, non à 2 lèvres mals li. ~ lobes presque égaux, longue de 1-11/2 cm .. velue exltlr';

(1) Anc. DO'" Lot. de <=eU. np!ft. _ (2) t.. "Dn tU P\D",ier"" d.nDD n LoronlNu. _ \S) Dtt p . ... /on, bol" ct Oflkn, 00; DO"' d. pnn d.D' T01I...._ fort. - (4) D. T.rta....

CAPRIFOUACEES

baie subsphérlque, de 1 cm., bleue noir1ttre: pédonc. floraux plus courts que les fi.; files ovales~ obtuses; Jeunes rameaux, dessous des nies, corolle, pédonc. et bractées flor. plus ou moins velus; souv' 2-4 bourgeons superposés à J'aisselle de la même flle: 60-80 cm. - Bols, broussailles, l'al" tourbières: recherche humus et silice, M.-Je v. AR (13~0-2300 m,) : Jura-suet, Alp" Mézenc, Gerbier, 8e22. L. e.rultl" L. Pyr. - Clrcumbor, FI. et'un rouge brunAtre, li. 2 lèvres Irès marquées.

longue ete tt-t8 mm .. lulsanle, glabrescenle, (très l'al" velue~glandul.): baie rouge, luisante, senslbl' plus large que longue - (très l'al" etlvlsée Jusqu'au milieu: var. semiconnata Zabel); pédant. 3-4 t. plus longs que les fl. (3 1/2-~ cm.) ;tlles oblongues à pointe courie, atteignant 10 cm. sur 4 1/t, luisantes MI dessous sur le vit, cillées: 1 m._ 1.50. Bols, broussailles, rocailles; prét. calc. M.-jt. Y. - R (flOO-2100 m.l: Jura, Alp., Mézenc, Gerbier, Gard, ?yI'. - Oroph. otP-VlIr_apen_balk. 8828. L. "rpIOll"" (1) L.

'1/ Ovaires (et baies) dl9tlncls Jusque près de la base: baies par 2; jeunes rameaux. nies adultes, corolle et pédonc. floraux glabres ou presque; fi. bl. lavées de

rose. Corolle non li. 2 lèvres, mals II. 5 lobes presque égaux: pédonc. égalant env. les fi, odorantes; files petites, glauques, un peu coriaces, Il. nerv. transparentes; baies rouges: O,~O-I m. - Rochers, surtout cale, bois. M.-jl. V. - Pyr. (AC: 100-1500 m.). Corb. /btr. "24. L. P'yren.;ça L. Corolle li. 2 lèvres tort' marquées: pédonc. 3-4 t. plus longs que les fi. peu odorantes, celles-cl de 1 cm.; tIles elliptiques, aiguo!s ou obtuse\!, ~ nerv. opaques; baies noires, grosse\! (1 cm.); 0,60-1 m. ~O. _ BollI, broussailles, rocailles. M._jl. V. - AR (600-1800 m.): Vosg., Jura, Bugey, Plat. Cent.• Beauj., Aubrac, Cév., Corb., Pyr. - Oroph. euras.

aaza.

Strl~

• FI. par 2 sur un

L. nlar. L.

B (Pl. grimpantes)

m~me long pédonc, Il. l'aisselle d~s tIles. longues de 8-~ cm., odorantes, blarichUres ou lavées de pourprE'. Il. la iln jaunâtres, munies Il. la base des ovaires de braclées élargies en torme de nies; corolle Il. 2 lèvres long' dépassées par les étam.; files ovales-lancéolées, glabres ou velues, de 3-8 cm. sur 11/2-4112: Jeunes rameaux Il. polis courts; 1-2 m. - Hpies. M.-sept. V. Slno-jap. - Cult. oro. et suhsp.: nat.: Midi, B.-Pyr. , H2t. L. "aponle" Tbunberg

(1) DOl Alpeo.

8O'

C.~PllIFOLIACEES

'" PI. groupéell en tetes sessiles DU pédonculées; hales ovofdel rouge l'if. Plies non BOudées t a 2 par leur base, les ln!. pétlolén. les Blip. sessiles. toutu ovales-alguh (parfois lobée&llinuécs: var. querema We4!onl. de i-6 omo lUI' i 112-2, glabres ou peu velues; n. d'on bl. jaunltre lavées de pourpre. longues de 4 cm.• 11. odeur suave. ve1ue!'-glanduJ.. l'TI tête portée par un long pédon<::.

terminant les rameaux; 2-~ rn. - Bord des Dols, broussallles. hales. Jn-sept. JI.. (40 ansl. - C (0-1000 m.): R: Médit. 1. Submtdlt-.uootl. . . 882'7. L. '''l'lcl,m.num (1) L.

Files llUpêrleuru soudées t a t par leur base que traverse la tlgt; n. blanehllrell ou Jauné.tres ord' lavéu de pourpre.

FI. terminant chaque rameau en 3 têtes portées ehacune par un pédant de 3-4 cm.. aHC ord' t auh'es tét('s pédonculées aux files suivantes; corolle dl' 3-4 cm., peu odorante; files OHlleB-obtuse~, de 3-8 sur 2-6 cm .. un peu coriaces. glauques, sans hordUl'e transparentl': 1-.. m. Bols, hales, broussailles; surtout calc. M.-jn. ~'. - Midi (AC: 1-650 m.) Jusqu'à L~·on_Auv.; nat. (RR); S.-W. -

SudI"Ur.

aeaa,

.

.

L.

Eteulea (2) SanU

FI. tn têtes sessilps à l'aisseill' même dps mes qui

entoure.nl leur base; mps entoul'ées d'une étrolte bordure transparente. Flics peu cOl'laces, tomhant l'hivrr; cor01\(' de ~·3 cm .. à tube au plus 11/2 r. plus loug que le limbe; étilm. el st)'le égalant aU moins la corolle; Intérltlllr de c~He-ci et sl)')(' glabres; odeur SUll.ve, surtout le soir; ~ m. el plus. Haies, chemins, bords des bols. M.-jt. Y. St/deur. Trh cult .. SOllV' suhsp,; nat.: Als.. \'osg.. M.-et-M., Mo. Sudeur. ~. L. C.prlfollum (3) L.

FII!'s coriaces persistant l"hlver; corolle de 3-4 1/2 cm .• IL tube 3-4 f. plus long que le limbe; élam. el style bcp plus courls que la corolle; intérieur de celle-ci el style velus; 1-2 m. - Haies, bois, rochers. M.-ln. Y. Médit. 2 Jusqu'à Dr.-Al'd., Co. - CircummjOdtt. , . 8880. L. impie.. Aiton HYB. L. Caprifoltum X Etrusca. Plus cult. que le tnc. X L. AmtrlclIna Koch • xL. Heh'tllca Brugger

L. nlgra X XlItosttUm.

IH bis. DII.IIVILLU (Tourn,) Adanson (D.édlé au chirur_ gien el bot. français Dlervllle ou Dlérévfile, qui publla, _

(1) A

.......m

cie

_ra p. d'"" Chh""""',l" c1a

i0oi., "1.....p. formont "-.41•• _

1 ••

lat •

~

(2) IYEt

....,..10'" ..... M..,......A,.;

cla.. T ... ntefort.

ID

..i

ta: -

(3) N

m.

1.,._

d. C'*"

r IlI......Cbh.. ; ,,_

."

CAPR1FOLIACEES- V ALERIA/liACEES

en n08, une relation de son voyage en Acadie). -

(WIlI-

GE!.!A Thunberg). - Arbrisseau buissonnant de 1-2 m. Pl"înt. -. N-chln. (Introd. 1844). - Cult. orn.; par!. sUbsp.

-

Nomb. races hortill. et hyb.

.

.

.

.

.

.

•

•

Cult. om. (D. trlflda Mœnch.).

.

8830 bis. D. flol'lda Sieb. et Zuco. FI. jaunes, plus petltl's; 1-1 m. 20. - Prlnf. - N.arn.

(introd. 1"139). -

S880 tel'. D. LonlGef'lI Mllle..

an.

8A.BUCU8 (Tourn.) L. (Ane. nom lat. du Sureau; probabl' d'origine syrienne). - Sureau. . FI. d'un vert jaunàtre, en grappes ovales. pafilissant en m~me temps quI' les nIes. peu odor&lltes; baies rouges à la maturité; rameaux remplis de moelle jaunAtre; files Il. 5-1 rolloles; écorce grise. semée de verrues (lenticelles); 1-4 m. - 80ig ombreux sur sol meuble. sableux. AV.-m. Y. - AC (1(}(}"2000 m.): N.. N.-E., el mont.; nul: W .. Médit. 2. - Clrcumbor. - Souv' pIanU. _ Sureau à grappe, Sureau l'aune 3831. 8. ra"_a L. (1'1.

bl., en forme d'ombelles étalée~ en paruol; baies nor· noires. Tige herbacée. simple. disparaissant à l'automne. rIgidl', plt'ine de moelle M.; fIles à 1-11 lon~ut'S fo1I01es: n. bl. ou un peu rosées, Il odeur d Amande amère; anthère (l'un rouge vineux; pl. fétide; 0,:;02 m. - Clairières humides. lalus, broussailles, chemins. Jn-at. 1'... surtout argllo-calc. _ C (0-1400 m.). PoUoltmp. - mNJle. 8882. 8. Ebului (1) L.

mal'

Tige ligneuse. très rami née. arbugte ou petll arbre a moelle bl. et écorce grise verruqueuse. files à 5-'7 follol~s (Ir~s rar' découpé<'s en lanières: var. loclnlato L.l; n. bl. lr(os odorant~s. jaunlss9.nt à la desslcaUnn; anlh~res jaunes; très l'Ill" bain bl9.nchlltres. verdâtres, rosées: 2_tO m. - Bols. hales. rlvu. Jn-jl. l'. (100 (lns). - Souv' pl(lnté. Euro$lb. . aeaa. •. nl,ra L.

141. -

VALEftIANACJ:EB

FI. pplilps. mals gronpées H pArfois de couleurs vives, Il. npct~r recuplill dans un petit !IaC à la bue de la corolle: IIppel aux Illscct<'S, crux Il 18.ogue courte (Yalerlana) ou â tangue longue, Paplllons el Apldes (Certlranlhtu); prolan-' drie. d'où féconda lion croisée (mêmes g('nre~); plus souv' i1.ulorécondal\on dans Yalerlortella. Dispersion des graines mécanique (Cellfrartthu6), par le \'ent (Yalaianal. Frull couronné par le tallce SO\1V' réduit Il. 1 seule dent peu \'Isible; tiges plusieul'1I fois bifurquées; pl. annüelles à. racioe grêle. Corolle rée:ullère, très pelile. à lube Irès court; 3 élam. Ioules lIbres; fruits ord' tous semblahles: n, en tête serrée. 828, V....LERIANELL...

..0

YALERIA/IIACEES

COrolle presqllt • ! \èvre!l. 1 lube allongé; t !!tam. ou 3 dont! soudées; rl"Uit~ de t tormes. . . . . 831. FEDIA. p. 89)

Fruit couronné par unt aigreUe plumeuse; calice rouit en dedans pendant 1. flOt. et slmulanl un rebord ondult; tiges ou Innar. trlturqutea; pl. otd' vivaces. Corolle munie d'Un éperon. partol. Irh coun et réduit , unt peille bOise; f éLam.; pl. glabres.

..

830. CENTRANTHlJS, p. 89' Corolle sana éperon; 3 ttam.; pl. glabres ou veluu. 829. VALERIA NA. p. 802 828. VALERIANllLLA (Tourn.) L. (Diminutif de Valertona). Mdche, Douce/te. Ne peuvent Nre déterminée. qu'avec du trulli mars. - Dane le, lIg., les loges Itériles sont en noir. Callee il limbe nul. réduIt .. une dent surmontant l'un (lU cOtés tlu trult. . . .... Sirie A

Calice .. limbe développé !lurmonlant le fruit sous formt

dt 3 éplnu croohun ou de ~6 dents formant une cou· ronnl' prellque compll~te el presque de la longueur du fruil. Sl!rtl! B. p. S91

Strtl! A (Calice" 1 leule dent) 1/.

Dent du CIlice IndlsUncte: n. d'un bleu cendré plie; mes loutes enUères ou Il peine c1entées; fruit 1 3 logu, la fertile aussi large que les t stériles réunies, glabre ou velu. Frull plus large que long. presque en forme de lenUlle. un peu ridé en travers, sans anglea salllants: loge ferlfle épaissIe-spongieuse sur le dos: tO-Hi cm. Champs. Jardins, terrains lpeuHes, murs. Av.-Jn . ..4. - CCC [0-1:'100 m.): R: Médit. 2. - Stct/-$accl. devenu wc. _ Cull. allm. 8lJS4, V. olltori. (Il (L.l Poli. Fruit plus long que large. 4-angul. prl'sque prismatique. avec un profond sillon d'un cOté; loge ferllle !l0n épalssle-spongleuR: 10-40 cm. - Champs. lieux meulles. AV.-Jn. A. - .... C (0-t2:00 m.): R: NA:.. :\Iédil. J. Pyr. - Cent. et .ud~ur. . 38Sa. V. carÎn.ta Lolseleur

-:: Dents du cal. bien dlsllnctes: n. roses ou blanchlltl'l. el Dent du CIl. hep plus courte et étroite que le fruit; mes sup. trh étroites et souv' dentées ou découptu. Fruit Il 3 loges. la rerllie plus petite que les t It6rlles rtunles. fi. rosées: fruit aussi large que long avec un profond sillon Il'un coté et 3 cOtes prelque égales de rautre: 20-~O cm. - Champs, lIeU1 ublonneux. M.-Jn. '.04. - Médit. 2 (.... R: 0-700 m.) Jusqu'Il ....in. Ard .. La:!:., \V. Circum·

*

rntdll. -

(V. purnUa OC.).

. . , 8eM. V. membranlee. Lois,

8"

VALEniANACBES

FI. blanchAtres; trult plus long que large. aigu au sommet, .vec 1 protond slilon d'un cOt" sans cOtes de l'autre; 20-~ cm. _ Ch.mps. lieux Incultu. M.-jt ..f. - C (G-700 m.J. Ce"'. et .ud-eur. - (V. Auricu14 OC.). . . 8887. V. rlmo.. li) Butard Fruit Il. 1 seule loge. 1t:1I 2", stérile! "u.nt rMultes à 2 &lnaux d.n. 1. paroi. ovolde-conique. glabre ou poilu; n. ros"u ou Illacén: - t· FruU de t i l t mm. sur 1 II. dent du cal. très algui! et denticulée: bract"es un peu plus courtes que; lu trulls mC"; tiges rudes; 10-50 cm.: AC (nul: M"dll. tl: S.-E. V. d.ntata. Polllch: - 2· Fruit moitié plus petlt. à dent. très obtuse et entlè~; bractén plua longues que lu trulta; llgeallases de ~25 cm.: Midi. S.-~ .. Co.: S.-B. V. mloroo.rp. Lola. - Lieux cult. el Incultes. M.-Jt. A. - C (100-1700 m.l; R: Mdn .. Beauce. Sologne, Perche, etc. - Submtdlt-.uball. sai. V• • otl.onl (2) OC. m Dent du cal.•ussi longue et presque aussi large que le fruit; celui-ci peUt (2 mm.), IL une seule 10jJe, lu 2 stérllea réduItes à 2 canaux dana la paroi. ord' velu: C. roséu; flIu élrolte!, entIères ou dent"es; tige rude de ~25 cm. - LIeux arides. M.-Jn. A .. - Médit. 2 (AR!; litt. Océan (RR). - EUl"\Imtdlt.. . .. aa•. V. \l'uno.\I. Betcke

*

Sb1e 8 (Calice à limbe développé et plurldentt)

Calice li. ~6 dents non crochues. en couronne obllq' drtl~e aur le fruit: celui-cI 01'(\' velu. li. 1 seule loge. les 2 Itériles réduites à 2 canlUl[ d.ms la paroi; n. rOléell; nlu entière! ou dentées; 10_20 cm. Molssonl. "lgnu, ch.m~s. AV.-m. A. MidI (C: o-tooo m.). CO; RR ou nul: •.• N.-E" Juu. Alp" Plat. Ctnl.. Pyr. - Htdll-afl. 8840. V••tlocarpa (3) DeBY. Cal. à dents crochues; trull • 3 loges. 1 fertlle el 2 lllértin. Cal. .. bords recourbéa vers 11ntMIeur 'et couronnant le truit vtlu d'une petite vessie veinée en réseau. E-mtdlt. Rar' .(lv. ou subsp. (Marsellle). . . . 8840 /)1$ V......ic.rl. (4) Mœnch. Cal. à limbe mince conlinu. tormant couronne; tl.lllac"u; fruit velu; nies ord' découpées en lanières: - 1· CaHee glabre. tort' vein" tn réseau. plu!! évasé. divisé seul' Ju~.qu·au milieu; pl. élancée de 10-40 cm.: ~ll(lt JU!IQu'à Ain, Aube, ParIs, Deux-Sèv.: S.-H. V• •ucoton.ta P. F.; - 2" Cal. velu !;ur les l! faces. t~1 évasé-étale, divisé presque jusqu'à, la base. • dents souv' suhd:!vlsées; pl. trapue de 10-30 cm.: Médit. 2, Co.: S.-E. V. dl.corde. Loisel. - Lleult arides. champs. Av.jt. A. - Midi, Centre [0-600 m.); RR: W" Sarthe, Eure. Paris. Ain. Eury-rntdlt. ... . 8841. V. coronat. (5) (L.) OC. Cal. représenté par 3 cornes coniques crochUel, la plus longue continuant la loge fertile. les 2 autres les 10$"eli stériles, de sorte que les rameaux paraissent 1ermmés par un paquet d'épines; frull ll"fabre; fi. lllacéea; files dentées ou découpées; 10-30 cm. _ M&dit. 2 (AC; 0-700 m.); part adv. dans le Centre. _ CtrcummtdJt. 8&&2. V. echln.ta. (6) (L.) OC. (4) A , (4) Ea

, ............ 0011000. _ (2) V.....' I:w&. _ (:5) A _ (li) A r..i' _ ....4. _ (6) El Htri_...

r,.;,

~.I ••

-

rA LERIM'ACBES

'"

. . . VAL.RIMA (Tourn.) L. lNom tonné .u Moycn-Ase,

probabl' du lit. l"Qltte, se bltn porter: proflrlétés offlcl· nales}. - YaUrlcJnt'. Pl. pru élevén. de ).~ trn., Jamais Il. fUrs toutes pmo.tilMes, Jamalll • ft lout.., hermaphrodites. Jamais à tige anguieule creusée de profonds sillons..

Série A

Pl. de t-2 m.• n. touttS hermaphrodlln; files, au molna Série B, p. 8i3

lu loUp.. plno.tIMes.

Série .4. (Pl. buses)

=laFI. tige. rOKI ou bl. en

'aussI" ombelle ou en tête terminant

III Soucht non ligneuse. émeltanl une seulE' lige; de II tige

~ ~9 ~gmenl5

me.

OU tolloles lion dtnth. lu

lnf. ovales enllèru. Soucht gr('le rampantt. émtlt.nt des rejets rampants; rIlclne prnqut Inodore: n. diolqutl. «\lu du pl. plstillte!< Irh pttiln (1 mm.), bl.. celle.

des pl. stamintl'5 longues de 3 mm .. roUes: fruIt glabre; 10-400 cm. - Pralrl~5 humides. mar~· c.gu. bol!> mar~ca.ll"~u:t. "'·.-jo. JI_ - AC (0-1800 m.l: RR ou nul: "'Mit. 2. et par pla~~ .ll1eurs. _ F.ur. 8843. V. dloTc. L. Souche rl'nnte en Il1b~rclile. 5.10S rejet~ rampant•. trh odorante: n. NlStt. de J mm., m~ltu de dloTques el d'herm~phrodlles: fruit velu sur 11'1 cOtes: IO-3~ cm. _ Pelouses sl'ches du l'ollse. mont. cale.. pr~!I humIdes des mont. élevéC8. M.~Jn. Y. R (0--1800 m.l: C.-d'Or. S.-E.. Midi, Corb., Pyr.. Co. Clrcummtdft. . . . 8844. V. tubero.. L, J:;l.

Souche IlgnlOliSlO odorante donnanl naIssance fi. du tIges neurlt!! lOt des 1'05tllU stérilcs, san5 rejet. rampanll; fruit glabre. tJ. PUeI Inf. fi. limbe large, ovale, brU5q' arrondI ou en cœur il. II bille. porté pllr un trh long ptUole: lige lISS('% robuste. dt 20-Ml cm.. un peu velue lUX nœuds: n. dl' 4_5 mm., bl. ou r05le., en corymbe a5~1 llrge. Pllu (l'un vert clllr et lulllnt, celles dei ~ seUes o'Yllles arrondies" la bllse, .. peu pres UliS dents. c"lIes de 1. lige o'YIles lantl!olées aimpllOll. - (parrols il. J folioles: 'Yar. lenlatlt ~Iutel). assez aigues; petltts bractées de la base des n. (bractéolell) enUtr' 'Yl'rtt'5: 20-50 cm. - Bois. rochers. éhoun,: sUI'LuUI cale. Av.-Jl. T'. - C (;'00-2600 m.l: Jurll. Bugey, :\lp.. Pyr.. Co. - Oropf . .~lill· médit. 3845. V. montant L. FIles (J'un wrt cl'lldrll ou glauque, cellu de! roselles échancrt:U en cœur à 1... bUe. groasltr' denlo!{'s. ('{'llfS de la lige à J rollolu,

3.45

..,

v.nERIANACEES

- (rar' à 1 Beule: var. Ho~l Rchb.); braotéoles parcheminées aux bords: 10-50 cm.Bols, rocailles humldel. bord deI torrentl: p!"é!. pa!"!. clic. Jn-d. Y. - C (5GO-UOO m.): Vosg.• JU!"a, Alp.. Plat. Cent.. Cév.. Corb., Pyr. - Orop". cen!. et .ua~eu,.. . . . SM•• v. vlpterl, (t) L. /), Flin Inf. ft limbe oVlle en spatule. graduent

rétréci en pétiole; tige entlêr' glabre. de ~2U cm.: n. serrées en petites tetes compactn. Files toutes entières et Indivise. obloJlgue~ obtuses; bractéoles cUlées; fruit groe (&-1 mm. sur2-3). glabre; 5-15 cm. - Rochera, éboull.~. pelouses rocallleu,es:_ prM. calo. Jt-at. Y. - RR (1800_2600 m.): Alp.• Pyr.~ Or. - W-<'llp. 8847. V. "'"unoa (2) AllIonl Files de III tige découpées en 3·1 segments; bractéoles parcheminées sur les bords, plus longues que les fruits; ceult-el étroit" un peu velus. à 4 angles prononcés; 10--20 cm. - Rochers calc. Jn~at. Y. - Pyr. (AC: 5002200 m.) - Ibtr. . . . .. 8848. V. globularr.tolla Ramond.

(5)

FI. jaunUres. lavées de rouge exlér', en petits vertlclllea supt"rposés formanl un épi ou tint. grappe étroite Interrompue: nI,..s étroit' oblongues-oblusea. toutel entières et simples; soucht" Ir/>s odorante, grêle. horizontale. chevelue écaHlt"use; 5-15 cm. - Pelouses il. sol profond. aursurtout. Curvul('tum ., rochers; Blilce. Jt-at. Y. - RRR (2000~2800

m.): S!l.v. -

Autrefois ps!"fumerle.

tlqlJl!. -

tr~s

A/p. -

Nard ultlque. Spic ctf_

exportê vers l'Orlent pour la 8848. V. Celtloa (3) L.

Strle B (Pl. élevées: n. hermaphr.) • Files toutes pétiolées. les Inf. In·dlvlses, ovalelHlbtullclI, enllères ou dentées. + FlIes Inf. arrondies ou un peu en cœur 11. la base; n. roses. Flle_s Inf. très petltes (2 cm. sur 1). entlères ou nn' dent/ouléea. Voir 3652. Y. o(flctna1l5. Files toules très g!"ll,ndes U0-25 cm. sur 8-20), â dents forles el Inég.. celles de la tige 1I0U'Y' .. 3-5" folioles tres lnég., algu!!s; tiges robustea. velues aUlt nœuds: souehe sans st010ns, épaisse. odorante: 0.70~t m. 40. - RnIR, 1\1';111: nrnhragéR. Jn-at. Y. - Pyr.. Corb. (AR: 900-2400 m.). N·lb. 3eSO. V. P,renaToa L.

+

Flin inr. oblongtfes-lanc~olées, de 15--30 cm. sut 1112-3, graduel' rétrécies en pétlole, celles de la

'"

VtlLERIANACEES

li~"f' décQupérs ord' ~n 3-7 c~'lindncée. lisse. glahre;

~pgmpnls

n.

oblOngs; lige 01. ou rosées, JSSH

granll('!', o(lmb. l'n innor. de nomb. fois 3-furquées; 0.60-2 m. - Bois. prés humides. M.-jl. V. _ Cull.

médic.; parr. Aw~'r,

-

s\lb~p"

Caucos,

rar' presque nat.· Lorr., Is.. 36&1. V. Phu (1) L,

:D FIles toull'!; compo~érs de segments (ou foliole!') plus ou moins nombreux (sauf la sous-esp 3); lige creusée de sillons profonds; [fUll glabre, fi rosées: - ...... Filee toulc~ pmnntJ!l(.les j . FIles à ~-Il rollol~s larges grossiü' dentées, ovalc!<-lancéolé('s; inflor. plu" compacte: [ruil ovolde; souche émettant le plus souv' d~s "'nIOIlS ~amp.anls Il. to.lioles larges; flor. d'un .mols plus tArdive: JO-Jl, 1-2 m.. E.. S.-E.. Cent" Pyr.. W 1'\ crn/-eur.. S.-E. V. excellSa Polrel (Y. samuucifoUa \li"Jn); 2' FlIes 1l. 11-23 folloll's étroites entières ou gros~ièr' dentées; fruit lancéolé~oblong; souche émettant le plus souv' des rejets souterrains: m.-Jt;· 0.~0-1 m.: C: eurus.: S.-f:. V. eu-officlnalllS P. F.; - B. FlIes inf. très petites (2 cm. sur O. ovales-arrondies, un peu en cœur 1l. la base, prl'sque s~ns dents. il long pétiole, celles de la tige à 5-9 petites folioles entlèrés du presque; tige el souche grêles; pl. toute héris~éc de poils bl.; 40-60 cm.: RRR (B.-Pyr.; end~m.): S.-E. V. hflSpiduta Boissier. - Bois humides, bord des eaux. rocailles et pré~ arrosés. Y. _ C (0-2000 m.); nul: Médit. 2. - Tlerbc (lUX Ch(l/8. 3852. V. offfcfnili. L. ISO. CENTRANTHUS OC. (Du gr. kentron, éperon, onlMs, fleur: corolle :l. éperon). - Cl'nlronthe. - Pour les var. et h~·b .. voir P. FGlJrl'lier .Flort camplitire, p. 'U2. e FI. tl·h petiles (2-5 mm.) il éprron réduit à. une bosse. r05"('$, sur 2 ri1ngs d'un seul c6té des rameaux de l'inflor. Files, au moins lrs sùp.. découpées en segments entiers, dentés ou crén<:,tés:' pl. verte, souv' l''ougeâtr<:,, â racine grêle: 10-60 cm. - Cote~ux arides, rocailles. i\1.-jt. A. - ~It'dil. 2 (e; 0-1000 m.l: R jusqu'à. ."ln, _"Hier. Corr.. B,,)'onne: nal.· Caen. _ CircumMii. 36&8. C. Caleltl'apa (2) (L.) DC. Flles tuutes Uvales, enli~l"es, de 6-10 cm. sur 2-3: pl. glauque: 20·40 cm Rochers. M.-jt. Y. - t:o. (RRRR BonifaCIO) - Elld1m. ct/rno-$arde - (Ç, ner_ VO$U$ Maris), 36&4. C. tl'fnel'wfs (Vlv.) Béguinot III FI. longues de 8-1< mm .• à éperon allongé, rouges (rar' lo1.); mes entières: pl. glabres et glauques, à souche épaisse, odorante. Eperon égalant env. I"ovalre; files étroites, de 8-1~ cm. sur 2-:> mm., à bords parallêles, à 1 seule nerv. complète; - (uu larges de 6-14 mm .• à 3 nerv. paral(1) Linn. _ p.i. ~ toM <'
t ... pe {Btouhinl.

Y.~ ',ERfAN ACEES-DIPSACACEES

'"

lèl!!s: Midi: C. ucoqil Jordan): 30-80 om. _ Rochers, rocailles calc. M.-jt. Y. - AC (300-2000 m.): Jura, Bourg., Atp.• Pyr.-Or. _ Oroph. 'W-su(JlIlfdit. ~858. O. angusliroliu, 'AlIion!) nc. Epcron 2-~ r. ""us lOng que l'ovaire: mes de 8-12 cm. sur 2-~. ov _s-algt.l~s. entières ou dentelées. ll. nerv. divergenlols: 0.2~-t m. - Rochers, vieux mll!"S. ~I.­ sept. V. - ~lidl (G: 0-900 m.): cult. et subsp. ou naL da.ns presque toule la Fr. - Mtdit_atl. 881'. C. ruber (L.) UC. HYB. r'. GlIgusUrollU8

x rU(Jer.

C. angus/lrallus Lecaqli

x

Est. Pyr.•Or. X C. CllIol! Giraudlu

ruber. Ariège. . X C. Avriguanu8 Gfraudlas

Mœneh. (Déformation du gr. pMu, Valériane. Tige épaisse. et'"use. plusieurs fois bifurquée; nies ovales; fl. roses, sesslles. formant 2 têtes II. l'extrémité des pédoneules épais: corolle à très long tube et Il. 5 lobes lnég.; pl. glabre; 10_30 cm. - CultUres. Mrs-Jn. A. Co. (RR); adv.: ".-M. - Circummtdlf. 8851..... c:ornuc:opl. (1) (L.) Gaertner

831. FI!DIA

144. -

DIPSACACEES

Pour la biologie. voir Co~,postES. - Les n. sont disposées sur un J'iuptac/e commun enlouré par l·involucre. Chacune des n. po~sèdp. un Invnlucel/~. qui prolonge les bords du rrull. el. A Ilnlérieur de cet involucelJe, un calfce Il limbe développé ou réduit II. des ar~fe8. Involucre (ensemble des hractées qui entourent le capitule) compos!'! de bractées épineuses ou rigides et en partie traosparentes et. dans ce cas. très semblables aux pailletlp.s du capitule auxquelles elles passent graduel'. Tige slins ai~ullions; involucre à bractées sur nom· hreux rangs. cillées. ne
'"

DIPSACA.CBBS

bacé A 4 lobes; corollt à 4 lobes; mes Indi.vlse8,

entlè1'1!8 ou dentées. bordées d'une ligne brune: ,rameaux presque verticaux. . . ... 83~.

SUCCISA, p.. 897

Paillettes senelhl' plus courtes que les fi.; corolle normal' A 1) lobes. Bracttes de l'lnvolucre soudées ensemble Jusqu'au milleu: involucelle carré. à limbe par. cheminé, très court; n. hl. Jaunttres ou rosées; fruth du centre seuls munIs d'arêtes. 837. P'YCNOCOMON. p. 904

Bractées de l'Involuere Uhres Jusqu'à la base; Involucelle à 11mbe développé. en cuvelte, parcheminé ou spongieux; fruits lous munis (normal') d'arêtes. . . . . . . 836. SCABIOSlt. p. 902

182. CI:PHALARIA Schrader (Du gr. kephaU, téte: forme

des capllules). FI. Jaunts ou hl., en létes subsphérlques de 2-3 cm.; bractées de l'Involucre et paillettes du réceptacle non terminées par une 8rHe; pl. vivaces, Il. mes toutes découpée, en segments dentés en scie. FI. "hl., en t~tell dressées; corolle Il. lobes ext. un peu plus grands; anthères bl.; bractées" de l'lnvol. et paillettes parcheminées Il. qq. poils courts, ov~les­ obtuses; involucel1e· Il. 10-12 dents; 0,10--1 m. 2~.­ Rochers, coteaux rocailleux calc. Jt-sept. V. _ Midi (0_700 m.) jusqu'à H.-... ., Dr.. Md.. Loz., Av., Lot, Co. W-mtdit. 8858. C. leucanth. (1) (L.) Schrader Jaunes. en I~les un peu penchées; corolle À !ohel é,iiaux; anthères brunes; bractées lnvo\,· et pall\ettes velues-soyeuses, laneéoléell-algu~lI; Involucelle Il. 8 dentll en forme d'arêtell; 0,60-1 m, - Pelouses. rocall1es, brOUSS8111es, mégaphorblées. Jt~at. V, - Jura. Alp. (R: 1100-1800 m.). - qrl1ph. alp,-apen. , 88&9. C••'pln. (L.l Schrad~r

FI.

FI. bleuUres (J cm. de

ou violacées: cn têtes ovold!'!s-oblongues. peilles dIa m.) ; anthères purpurln!'!s; bracll!es et paillettes terminées par une arête; pl. annuelles. plus ou moIns hérissées de polis rudes; tige gr~lc. Files slmr,les. enllères ou dl'ntées, oblongues très allongées; nvolucelle à 4 dents longul's et ~ courte8; palilettes Il arèle aussi longue que leur limbe trèS large et égalant lell n.; corolle Il. lobts égaux; 20~O cm. Champs cult. Jn-JI. A. - Médit. 2 (RRR et fugace). - Sub-clrcummtdlt,. . ,. 8859 bIs C. Syrl.c. (2) (L,l SchradH FIles· profana' découpél's pn ~egmenls den lés en scie; lilVolucel1(·· Il. 8 dents égales, courtes; nallleUes' Il. aréle bcp plus courie que leur lImlle ,~ale. plus

(1) Gr..

le. bl.·- (2) o. S,.ri•.

'"

DIPSACACBES

court!.'! que les fi.; corolle Il lobel' l'xl. plus grands; aO-M cm. - Ch.amps, terraIns l!\Cultea. At-at.pt. A. - AI[I.-Mar., Var. TIIrn (Albi: Cl. - Sud-eUT et W-as. 8860, C. Tran..llnnh;la (l) (L.) Schrader 888, DIP8ACU8

(Tourn.) L. (DlpSllCQS; aM. nom gr. et lat.

du Chardon-à-foulon; du gl·. dlpsall, l\volr soir: allusion aux files soudées en god!"t). - CarfUre. F!ll.'S molles, pétiolées, non soudées '2 Il 2; capitule hémisphérique. Incliné avant la fior .. large de 2-21/2 l'fil.; fi. hl.-JlI.unatrl.' Il étam. d'lin violet noiratre; 0.50-2 m. Bois humldf's, chemins, l'ulssl.'aux. Jn-sept. 2-A. - AC (0-1100 m.l; nul: Médit. 2. - Eliras. Verue à pasteur. 8881, D. pllo.u. L.

FlI!.'s coriac!"!. sl.'~siles. les moyennes soudées 2 Il 2 en godet traversé pal' la tige; capitule long de 4-8 cm .. touJours dl"l.'ssé; bractées de l'Involucre rIgides, bcp plus longues que les fi.; 0.50-2 m.; - A. Paftlettes du capitule Il pointe droite: - 1° Bractées de l'lnvolucre drellsées autour du capitule; celui-ci de 5-7 cm. sur 4; files sans algul1lons (ou presque) aux bords: - a. Files ni ciliél.'s ni découpées; fi. lIIacées, rar' bl.: G: S.-B. D•• !lu,",l. Miller; - b. Files bordées de polls raldell, celles de la tige pr~fOlld~ découpées en s~gments dellllls; fi. bl. ou Illas pâle, flfl. E.. Cent.. S.-E.. S._E. D. 1.01nl.tu. L.; - 2° Bractées de l'lnvol. étlllées: capitule sur_ monté d'une tourTc de paillettes très longues de la même forme que les bractées; files cha rgées sur les 2 laces el aux bords d'aigulllons nomb. et allongés: Co. (AC): S.-E, D. fero~ Lo[selcur; B. Pallieltes 11. Qolnle aroarille; capltule de ~-6 cm. sur 3; fi. rose-Illas; flIes â peu prh sans aigulllons même sous la nel"V.,: cult. en grand (Normandie, etc.). surtout autret.. parfois subsp.; t:hardon-à-fou1on: S.-E. D. . .tl'u. (L,) H01'ICkeny. fllves. fossés. chemins. terrains vagues; surtout argile. .ft-a\. 2-.~. - ElIr. et eurvmtd1t. _ Pelont" a Loup, Caba_ ut des OfstlllJ.r. 8882, D. futlonum (2) L. J34. 8UCCISA (L.) Necker (Nom remontant A Bauhin el

Camerarius. du lal. suceidQ, couper par le pied: la racine principale parait coupée à qq. cm. du collet; de là le nom vulgaire). - Suceis~, Capitule' hémisphérique, hérissé. après la f1or .. pllr les Ilrêtes Mires des calices; fi. bleu-"VIQlacé (trèll l'al" bl.); rhizome" \.ronqué non loin du collet; 0.30-1 m. Trt!s variable. - Prés humides, bols. marécages. Jt-oc\. V. CCC (0-2400 m.). (S. pratensfs

Euroslb. -

Mors du diable (3). -

Mœnch). , . 88e8. 8. pl'.mol'la (4) (Glllh.) Ascherson

(1) 0.. Tnlll,l.. tal. (Roa",...;o). - (2) Loi., cl.. "'ul,,"o: 1.. copilul., . ....Ienl l cort:le. le dnp. _ (3) D'.p. une onden... n'Ol...... ,..a
pnooqao totllo J'Eu ......, 1. di.ble .. t.. aehf d'an .....OP do 'Dt J.o n.d..., (Oril'tll "1..; .. t'Oit loInl de pntprl't" mklieînaleo - (t) Mordu '1'..1,"",,11'.

."

DIPSACACEES

Cll,pllule plus haut que lal'8'(', t:'on hél'lssé. les ca\. n'ayant pu d'aretes; fl. d'un bleu clair; rhizome long' 1':lmpollt; pl. B'labre~cenlL\; O,30-J m. - PrllJries et J)QJ.~ mareca_ geux. At-oct. r. ;,... }H\RR: AIn (Montluel) (1). _ s-Wtur. - (Succl'tlla i. Reek; Scablosa aus/ralls Wulf.). . .8164. S. In'lna (Kluk) Jundzill

88S. KNAUTIA (L.) Coulter (I)Mié par Linné 11. ChristiAn Knaut, 16:':14-1116. mêd. bot.. de Halle). - Pour la détermination des esp., \1 faut des exemplaires complets. a'lec rhizome. tlles lof.. J'osettes lal~rales. l'l'Jets. Les princI-

paux caracMres sont tirés de la lige. des

flle!!

et de la

pllaslté. Pl. annuelles. Il. raCine gréle. pivotante. sans l'l'Jets tcuUlés;

capitule entouré par 8-12 bractées; fruit· surmonté des dents de l'lnvolucelle rapproché~s en ~ groupes opposés et c~chant le calice; flles inf. entiolres, dent\!es ou COIllplM' d\!coupées en segmenls inégaux; pl. velue; 30-50 cm. - Champs, coteaux. M.-jn. A. - :\lédlt. 2, Co. ClrcummMIt. - (Kn. hybrida Coult.). . . 866a. kn. intearifoll. (L.) Berto!. PI. bisann. ou viv., k rejets teuill\!s; caplt. k 1'l-16 bractées;

ca.lIce prolongé par 8-10 !lr~tes hep plus longues que l'involucelle. Souche épaisse. pIvotante. terminée par une roselte de mes et des rejets, et donnanl dlz'ectement naissance fi. des tiges fleuries; flIes ord' divisées; truit porté par un pied court; calice en coupe. . GROUPE 1 Souche en forme de rhIzome rampant; mes ord' Ihdlvises; trult sessile; calice plat. Tiges naissant direct' de' la souche; pas de rosette de mes centrale; mes inf, plus larges vers leur GROUPE li, p. 90{) milieu. , . . . . . Rhizome terminé par une rosette de mes à l'aisselle desquelles nalssenl les liges; rues plus larges vers leur tiers Int. GROUPE Il], p. 901

GROUPI": 1

o

(Souche pivotante)

PI. bisannuelle k souche non ramifiée; bractées de 1111\"01. ovales-lancéolées. veloutées-blanchâtres et cillées; fi. lilacées en gros capitule de 3 t/'l-~ cm.; calices sessiles; tlles Int. oblongues, IndiviseS, celles de la tige découpées en lanières oblonsU~.s; pl. enllèr' \'eIUl'_grlsiUre, tige blanchâtre. ramifiée; pédonc. glandul. ou non; 35-'5 cm. - Roeallles et prés secs subalp. Jn-JI. 'l·A. ou p~ren.­ Sav, (RR). - EncUm. 3688. Kn. leueoph." ('l) B~lq,

o PI. v/v8.ces et calloos (J'Ortes sur un pied plus au mains lemS' (saut Kn. Timerayi au n' 3669). (l TIge ~levée. munie de nomb. paires de Wes découpées plus ou moins protond' en nomb, segment.

(1) t.. ol.ollODt 1. pl... r"fl~ .. trou""1 '" Piémo"t. Lombordi., Sil..... _ (2) Gr .• 1... Icœ, bL. pMI.,.. b......, oombr•.

'"

DIPSACACEES

illég" Ir~:; far' i[\dj\"i~es, grisAtl'es, plu~ ou moin~ nlw's; n. 1ilac~es (trts l'RI" bl.-jaunâtres). les her· maphrodite~ par 85.-tOO f'lI capitules de 3-~ cm., les rem. par ~:'l-60 en càpU. dt' 11/2-2 cm.; 0.30-1 m. aU. Très varia!'>lt'. Prés secs. ch~mps. broussailles. M.oct. V. - CC (0-1900 m.) - EIl'"5io. 8667. Kn. arYensis n,.) Coulter Q. Tige Sf'ulemtnt il 1-2 palrrs de ml's. la p, Slip, pl'tite; fi. rouges ou pourpn'-Illacé. pl IlaSSt'S.

trf'~

x Files plus ou moins l'plues.

" CapItule très gros (3 tl2-~ cm.l. dense. à n. ext. bcp plus gr~ndes: brach~es de 1'I[\\,0l. allongées; tllt's il poils llenses. Pl. assez robUste. raminét'. " files moU' lalncuses, celles dr l~ lige découpées en nomb. lanl!'!r('s lallcéolées subaigues et suhégales, celles des rejets l1ldivlses; pé_ donc, nUl'. vl.'lu-glan(lul.: n. l'ouge s~ng (trÈ'S l'al" ))1.); :l-'O l'm, - Pré! et peloust's subalp. Jt-at. 1". - H-", B,-..... Var, A.-~t. W_a/p. S66S. Kn_ molli, Jordan ~iinple et à 1 seul capit: files parmi les poils longs et courts mélés, tle glandes sessiles pareilles à de pefitt's Vf'l'rues. découptes l'Il ~egmenls courts oblongs obtus: 8-30 cm. - Penles arilles hf'r!leus('s mont et subalp. Jn-jt. v, Pyr.-Or. (RR). W-mMil. sees bis, Kn. subacapou (1) Boiss. et Reul

PI. gréle. ord' p~rscmées.

o

C~pllllir prtit ou mMioCl'f' (1112-3 cm.J, à fi. peu tlen~('~. pllrpmlnes: ln'aelées de l'invoL o\'alt's ou I~ncéolées, l'elues, plus courtes que le:; fi: files tlécoupées, r'~r' gla.hrescentes \ln peu héris:;ées et tige l'erte (Médit. 2: var. me_ ridir'I!(lli" flriqucl). le plus SOUI" plus ou moIns l'el(les~hlanchalres (var, Grtnieri Briq.l. caUee il 8-10 ~l'('res: pl. plllS ou moins hérissét'; - (Tige creuse, entiél" com'erte tic glandes, ramiflép; 2-.4.' ,lur~. S.-E.: S.-E. Kn. Tlmeroyi (2) Jordan): 0,30-1 m, Prés secs, hr'(lu~sa.illf's, rocailles: calc. Jn-jJ. F. Jura, S.-E.. ~Iidi. P~·r. (800-1600 m.), MMII. 3668. Kn. purpurea (\"i1lar~) Borbas

Flle:; illdil·ise~. faibl' crénelées, lnncéoléell. les inT. dt' 1-\ cm. SUI' 4, il pdioll.' court t't Inr8e. les Cdlllill. sessilrs el élargie~ infér'; tige ran,ifléf'. hérissét'-hlnnchâtre: fi. roses, I~~ exl. bep plm longues: pédonc KI~n­ dlli. pl. robusle. Pelouses. rocailles. Elé, 1'. - P"T, (RR). - Endtm 3668 lAs Kn. CaUlaunie. (3) Sennl.'1)

.00

DIPS.4CACIJS X FilM

glnbr'f'~

on

gl~hl~~eenl~~.

raidu. tIlflac<:$,

luisantes.

Entrtnœuds Inf. cou"(,'I'15 de solts jaunltru rpbroussécs. les autres un peu ,-elu8-so)'rux 0\1 glabrtscctlls; nies inf. laneéoh!rs Indlvisu. 1('8 JlIlII, .. 3·5 segments étroits. glauques et glabres PO drS!.lUll. hérl~él'S en d~s· sous de lIole! Jaunllr(':<, IOUIU a\"tc \lne t'ol)rdure sO)'''lI~fI'; fi. purpurtnts en capl!. de 11/2-21/2 cm.: 30-60 cm. _ Prlou",,,!. Eté. Y. -'-Lozère (RR). - ~nd/m . . . . . 1er. Kn. ""0"1 (1) ChusagM 1'1 SI. EnlrenŒuds lnl. !l'h glahrf'8. luisants. Files toules lndlvls('5, ~lrolL' lancéolées, les lnf. allclgnan! 131/2 cm. sur t 11'l; capitule mMloort' (3 cm.); 11. purpurine,.; pé-

donc. flor. non glandu!.; 50 cm. - PelOllilP.8. EIl!. 1'. - P.-de-D. nU\l.- Endlm

aeee ". Kn, An... nloa (2) Cbas&. et 5z. Files découpées en !nn!èrt!s lancéolét's tnIl~res, peu nomll. el presque égales. seulE'S les 1-2 fIlt'8 les plus ln!. Indivises; pédonc. très glulldul.; fi. Illas ou purpmlnes en Cil pilule pellt; '::10-30 cm. Prés. pelou~f\s. Jn. Y. - CAtalogne. - End
GnOliPE

)1

(Pas de l'OSf'lle centrale)

gtatlre~. lulsanls; files glabres, lui. sant t's, Iln peu eori"c('s. non dl"iséeli. Files dt' la lige IOtll('1'i élroll' lancéoléel!-, ;)-tO l. plus longues qlte larges el rélrécles graduel' Vt'TS les 2 extrémités. altelgnanl 1:':1 cm. !'our 3; bractées de l"inyol. cIJl~es. lin peu v('lues o"ales_algu~s; Il. lUacées li. pétales en spatule, lt's ext. bcp plus grandes; caplt. de 31/2 cm.; pédonc. velu-DlanchUre. ord' non glandul.: 30-10 cm. - Prés humides subalp. Jn-at. Y. - Moselle, Jura, Alp., Plat. Cent, Pyr.-Or, (800-2000 m.j. - Oroph. If-eur. . ., 8670. Kn. Gode11 (3) Reuter Files de la Ilge relallv' plus larg;>s Olt dt'ntCt's. .·010 .Bractées de l'Invoi. et pédont. flor. non glanduL, ~lul-cl hél'jssé de longs fOIiS sous le c~pll. ~rand t't compact 13 cm.): fl. li il~. Bractées de l'invoi. réll'écles aux 2: e~trémjJé8, cHiées, peu velues en dessous: flle! étroit' lancéolées. denlées l'n scIe: 30-60 em - Pelousl's. Elé, Forez (R: UOO-l:':100 m.). Enalm. . ... 8871. Kn. f'ore:r.len.i. (.) Chass. el Sz. Bl'actées 3-angul., atteignant 15 mm. sur " couvertes de lon~s polll! sO)'eux qui se détachent à la 1101'.; files lnl. lancéolées de 16 em. sur t (pétiole de 8 cm. compris), les sup. sessilel, toules entières ou plus ou moin~ dentées en scie; \.Ige simple où prl'sque, l'ntourée li. la _ _ _ _ _:b:":':..;des restl'S des anc. flles; 30-50 cm. -

\J' Enlrenœuds inl. tl't'"

(1) ft"""elili p-T Proot. - (2) D'Au,'".n•. pn>f.oui_.-(4) DuF01'e<.

(3) Ch.·H. Godel, 17!11·I87t.

.o.

DIPSACACEES

lourbtu'1, Eit, \/, _ m.j. - Endtm. . . . . M71 lIl. Kn• • •Itlca Chau. et Szabo

PelQ".e~, buat~t'&, m~M.I.

Auv,

(1~1800

• Bractées de l'invol. et pédonc. velua-glandul.; ca· pit. de 2 1/2·3 il2 cm,; files lancéolées, lell moytn· ues et sup. sesslle" ioutes entlèl'f!l ou un pcu crénelées, velues aux nerv.j tige ord' ~Im~le; 30_ 60 cm. - Prairies alp. JI·al, V. - Hlr-~a". (R: 1600-2200 m,l. - ,Hp. liman. . . , . . . a.'2. lln. ab~ln.. ~ l.i Brlqur;t 'il

Entl""nœudll ln!. ,'elus ou hél'lssés de SOIM

l'('l'r{\u~sées

vtrs lt bn: pédllnc. 1\0\'. hérl.S!h: m", ord' "l"lul:'l.

lallcéoh!es, dentées, nomb, sur la IIg(', "erlu

lU

!llll'

2 faces: capltulu de 2. il2-4 cm.; Il. Illas ou JJlal pur· purIn; 0,30-l m.: - A. Enl~nœuds du milieu de II.< tlge glnbr('s et lulsanls: - J. Fllefl étroit' lancéolée!', loutu glabr('s ct lulsantrs: Sav. (R: 600-1800 m.): \'nr, Sen(ftneli (Brug,) Wohl!.; _ JI. Files plus larges, uhlonguts-

lancéolées, glabrescelltes: - 1· mIlIces et cnllèl't's: Cent.. E.: var. do[jchophlllfa Btlq" - 2· cor'lace' et cl'énelées: Charlreuse: var, cU'pidala JOl'd'i - B. Tige l''ntliltG' ve\ue-l\tr\ssée: -

Il. II'l\es glanres t'1\ df'llsull. Vt'\UC1'> t'Il

termlntes par,unc polnle longul': et algue: VOS6.: val'. "ogts/ota Ry; _ b. Files Ir~5 grandes. rappelant celles de Dlp'acu$ pl/Oll.l5, l''lIlpllqU('ll. ord' V('IU('8 sur les 2 facea; pédonc, glandul, ou non: AH: nll·. dlp,acl. folkJ Godet. - Bols, nroull8RIIles, prtllrles des mont. JndesSOUII,

.~l'pt.

l', -

AC (100-2000 Ill.), -

Oroph.

tUf,

.

8ID8. Kn ••Ilutlc.

CIlOlil'r. III

1t Fllt's glat)l'('s o.u

(Tlgrll

.

.

DulJy

itX11l0ir'('s)

e:labft'SCt~\t's,

Flles coriaces. lrès glabres ct lulsnnl('~, I('s lnt dlspal'u(!s a la fior., les autres de 12~20 ern. SUI' 11/2-3, IrÎ"s entières ou à peine dentées: Il. d'un bleu-lilas, Its l'xl. bcp plus grandes. en grns cnplt. (~ cm,); pédone, non glanduJ.: tige hérissée de ~O-60 cm. - Pelousl's sulJalp,; sur trachytE'. Elé. 1', - Cantal (Lioran). - Enàtm. 8878 1>1$. Kn. \l'.çhrtlc. Chus. el St.

Files Int. petiles (JO cm. sur 3), glabrt'set'ntes, l'api! pellt (1 1/2_2 cm.). à fi. l'xl.· à peine plus grandes. caIlee '" eoles rouge-pourpl'e; tige grele, peu ramlllée, velUll seul' à la IJal>e et au somme!; ~O-$5 cm. - Pré.~. pelou&es, EH:. V. - \'osges (mU\: 100-3OQ ID.). Endtm. 38]'4. Kn. er'clila S.znbo 1+ Flles velues. !fi Files lisses Sllr les faces. Tige en ml" \·elolltée-blallchê.h'tl;

*

tIles .eloulées, ou G(ltière.s; hractées de l'love!. velues, lancéolées; n. lIlall-purpurIn, le9 l'xl. plus grandes, en capJt de 3 11~-4 cm,;

plal\chMre~ en desBOU~, dentte~-c\'énet(l.es

(1) Ile srI!

(H".s.~.).

."

DIPS.~CACEES

pédonc. glandul.: lige ralllill':e: 30-\0 cm. pr~t.

el

subalp. JI-al. m.l. End~m

2too

* Tige

V.

.

Sav ..

-

',"

Boi~

Dauph. (l80U-

....

9678. Kn. lubcanueen. (lJ Jordan

non veloulée-blauchAtre: mes glabres ou peu dessus. pd l'Semée infér' de poils blanchâtres. rude

velue~ en Q Tige

el presque hérissée dans Ir haut; nies hérissées en dessous H sur les bords. tr~a étroit' lanc~(l­ lées. de 1,,·17 cm. sur 11/2-~. t'ntil!rrs vU pres_

qut': capi!. médiocre.' rose: tige rohuste. l'aminée. dl' (;0-80 cm. - Pelol1se~. rocailles. Et!!. l' -

Pn,-Or. (RRR: v.n;,o Ill.) ("Mal. • 387& Ms. Kn. Salvadorl. $'rnncn

o Tige l'mIe. plus ou moins hérissé!': mes raIdes. Ires vHi"blrs

(1('

lallle t
cm. snI' 2 tl2-6, diveI's" velues ou hérissées, k dents fnihlcs ou proronde~; n. violacéc~ Cil capi!. ord' gros (3_~ cm), h'~ fX!. LJcp plus grandes; 0,20-1 m. 20. Pelous('s, roc~ille\<. E:té. V. Plat. Cent (.\C), Alp. (f\R~, Corb., P~'r. (6002000 m.). Oroph. !!_l''II". 3878. Kn. Aru'fnensis (2) (Briq.) Stabo lE Piles

11'~S rudes sur les fac~s, COUH'rII'S de longues ':ioies surmonlanl Un pelil lub!'rcu!l', cilié{'s, lancéoléeS, enlièrl's ou dl'nlée~ cn scit', lige hérissé •.' (le soies rebrousSl't>s mêlées de poil~ courls; pédnllC. lion glandul.; Il. rose"
Kit, Q"ul'"sis X SubCQ/lesccns. Say. X

Kil . .Hurrllrllsis

X

subscupoSQ.

Kil. {r/illil Briquet

. )( ":n.

SeHnrlli SZ,1h"

&36. SCABIOS" /Tollrn., 1.., (Du lai scubic •. gale' l'\. IISÎlées au Moyen- ....ge C(,nlre la leigne et (IIv~l'ses mdÎndit:~
ronnant le fruil et l'epliée l'ri dedaus. fruil cl'<,usé de S sillon, dans 101ile sa 10Jlguellr; cdl po('lé par un long pied nllforme Bnlo11l'~ d'une gaine. réduit a. 5 10l1gll~s aréles 1'0uss~tres: fi roses, lilas. hl .. ou l;1-j,nul;l!l'c< (ou pOUl'pre fonce' cull. Sc. a//'Ol,utpl',-ca L,l, les e);t plus grantles. en lêtc pt'f'sqlle plate s'alloll,l!:cdnl bcp ~ la malurit.;;: files denIers ou décvllpées t'II lanièl'e~: 0,2:'1 m. 20. Terrains Mblonli91lx ou incultes. SUl'lout mnril. .In.-oct 1.. 2-.1. oUfh"'''' - ~Iicti-S\l(l-\\,. jllsqu'à Drom .. Av .. L.-tt_C, .. Ven .: Cv EurYlneodll. S878. Sc. marltima L, (i > BI'n
,,' 359

DIPSACACUS

.,

Jn~'olucrllr d~\'rloppt rn Iimbr l~"gr tus.! Ion eoupe ph,,"~ol. Files trtl ~troltrs aiguls rappelant crlles dr~ r,;l'arnrn~e~,

rapprochées .. 1" base drs ligu; r.'uit hêris~ lie poils cachant les roueurs; n. d'un vlolel plie l'n caritules larges de 3-6 cm.. le~ ex\. bcp plus grand~~: p. ord' tout!: soyeuse-argen(~l' il. liges non ramiflt'e.: l(}-~I' l'm. - f:bouUs, l'ocaillu, broussailles; calc. Jn-a1. V. Alp. (R: 100-1800 m.); PYl'. (RRRi. - Oroph·$uà·fur. 3878. Sc. onmlnirolla L.

FUllS de rorme toute difTêl'enle, dentées, illcisélls ail dl· '·lséu. nuit creusé dans sa molti~ sup, glabre lie' I! rùsjeHes prorondes, cylindl'llcé 1'1 velu dan~ sa nlùili~ inf.; bracttl'l de l'Involucre ord' plus longues que lu n.: Involueelle t~s grand. C3pltule largr dl' 'l·3 tl2 ('m., tormallt, après la flor, une lo!le sphérique enlier' garnie par lps Involucelles Jllun~lrn allelgnant Il lI111turitt preSQue 1 cm. de' long; n. bleuAlres; 10-'0 cm, - LleuJt Ineullu. coll'aul(. M.-jL A. _ .'dtdit. ! (0-300 m.), Jusqu'à Vaue., B.·A. - W. mldll, 88.0. Sc. stlllali L. S.-l:. Sc. Monspelien,ls Jacq. CapU. large lie l-'! cm .. d~Vl'nllnl h~l'jssl! par les areles rouss,Ul'es '2·3 C, plus longues que l'ln_ volucelle; n. d'lIIl !.lI. Jaun41fe 011 hl~uAlrc: 0,10·1 m. - COlcllUX sahlonncl1:<. ,ll-sepl V. - I)·E-I'ul". el tl"-US. Nat. (\V!ll' s.~: ;'la· . leshel'bes (Loi l'l'Il. Blois. Agde. 88.1. Sc, Ucraniea (1) L.

Fruit crcusé dalls loul~ Sol Jongul'ur de 8 sillons protond!', l'nti~r' ~'rlu: Involuel'llc nH!diu<:re (2-4 mm.J. FlIts lnt. Ires enllères. munll's d'Une étroit' Nrdure lransparenle. «111'5 d~ la tise ~ divisions loutes égales el lion drnlées: bractées dl' l1nvoluc~ sur t·3 r;lng!: e.1pil. large de 1 JI!· 2112 cm.; n, Loleu violacé (l'ar' roses, bl. ou hl. j'lImU~i ~ udeur S\l11VC; artlts du callee jaunllN's; 1~/j0 cm, - ColuuJt enloleilltll. roeallll'S, hrou.~Milles, t'loIs clairs; pré!. cale. Jl-.epl. V. - UR (100-100 m.): ,"ls., 5.-el-M .. Ain, 19.. 0". - CIl/·. - (Sr. $lIot'poll'n$ Uesf.l. 3882. Sc. Clneacens \Valds\. ~t K. Flies int. Cr')nclées, denlép,s ou dtlcoupéts, cellu de la \!gP- il segmenl lermlnal plus grand ct ol'd' denlé; nraeléu de l'Invo\' aur J seul rang: n, Inodol'U; artlfS du calice nolrltres: Irh variable: - A, FI, bleuâttts, rar' l'ou· gl'oltres, roses ou bl.: - 1. ArNes du CIlice trb courtes, dêp3ssant peu 011 pas le limbe de l'hl\'olucelle: capitules Iris petits aprèa la

Dl PSA CA CE ES-C li Re lJ BITIf. CEES

904

flor. (5_10 mm.), subsphérlques; CIIre de la IIg!" 2-3 t. complèl' découpées en lanIères lUges de 1-2 mm.: Midi jusqu'll Lyon-Hle- VIenne: 5.·E. 80. Q~.muntl. (1) L.; - II. Ar~te8 du callel' 2-5 r. plus longul's qut' ]'lnvolucelle; oapi!. larges apres 1/\ Ilor. de 1-2 cm.: J. FUrs glabres ou ll. quelqut'll poils courts. plus ou moing luisantes. d'un vert gal; IIrtles du cal. élargies a la balle et munies d'une

nervure bien marquée Il la (ace Int.: tige gréle. simple O,ll presque; Il. rose Illas; 10-30om.:

Mont.: Hlell-Vollg.. HI-Jura. "lp.. Pyr.: S.-E.

80, luclda (2) Villars; 2° Files plua ou mOins velues. non luisantes, sOllvent blanchl1Ires: - (1. Pl. veloutée blanchAlre; mes de la tl,B"e rllpp:och~es vers le bas el terminées pàl' une foliole large, oblongue; n. (l'un beau bleu Illas; arêtes du cal. élargies Lnfér' mals Il. nervure peu marquée; 20-40 cm.: Mont.: Alp. mérld., Pyr.: S.-E. 80. PJrllnaica Allioni: b. l'Iles égal' espacées sur la lige, terminées par une foliole assez étroite: arête8 non élàrgies lnlér'; rameaux écartés 11 angTe tMl8 ouvert; Il. d'un bl~t1-eralr; 30_80 cm.; tMlS variable: S.-E. Sc. eu.Cotumbarla P. l'.; B. FI. jaune pale: ar':les 2-3 f. plus longues que ]'involucelle; 20-80 cm.: S-E-tur.; très l'al" "adv. cn Prov.: S.-E. Sc. oohl'oleuca L. - Enlre ces sous-csp., on trouve tout~s lell Iransllions dans les réglons Intermédiaires. Pl'é~ secs. broussailles, pentes ensolellléea, raellilles, \'oies ferrées, maréeages asséchés. Jnocl. J'. - C (0-2000 rn.). - EliT. et turymtdlt. 8883. Sc, Columba..ra (3) L. 88'7. PYCNOCOMON Ilot'l'msg el L1nk (Gr. pylmos, serré,

dru, l.:{)m~, chevelure: ar~les snrrnontnn\ le centre du capitule !l. la façon d'un toupet). - Pl. glaDre ou peu velue; flles plus Olt moins charnues; n. rosées ou )aun~tres. en têle formnnl toupIe et devenant subsphérlquc (Iprès la fior.; 20-80 cm. - Sahles du litt. JI-al. V. Co. (H). - Ctnt- et W_mttflt. - (Scablos(l r. VahL) . . 3614. P. rutefolium (4) (Vahl) Hoffg. et L.

146. -

OUCURBITACEES

Toxicité chez la Bryone: protection contre les herbivores. Pl. rampantes ou grlmpantf's. munies de vrilles: besoins de lumière, protection eontre If' v!'nl. FI. à nectar; enlomogarnie; 11. SOllv' dioTques: fécondation eroisée assurée.

(1) Il. G.....onl (.nln Monlpont•••, Mu .... lo) d'o~ Lin'" ~I Jo, p1.(2) 1.ul..nt•. _ (3) Coaln. Got,.-d..PiIJOOIl. _. (4) A ni.. de Ra.,

~'ruit9

charnus: dispersion des graines pal' les animaux

Oiseaux

pOUl'

la

Bryol'lè);

proJecllon

lllécanique

'"

(Ie~

dan,

l:.'cballlum. On clIlUve la P/lsUque ou Melon a'tau (Clt.rullu. "utg.~I. !5chrad.J, la CO/Oquhllt (C. Calooy"'''!, 5ehrad.), la Gourd" ou Caltbllsst (LIg.n.rla 'flllg'l'l. Ser.), la Chal/ore (Seehlum edul, Jacq.), !'t le!'! espèces lndl.quées plus loin. Frul18 sans aiguillons.

Pl. couchée. [1'>5

~ans

~Ismlnéf>s

vrilles: n. JaunUres \'elnées de '-crI,

f'1I grappe. les plstl1lées l:IOlllalres; trult

ohlong. hérissé. vlol-:ncc par !la Pl. plus ou moins ne projclnnl pOB

vel'dUre, projetant ses gralnes avec bas!". 838. ECBALLIUM grimpantes, munies de- vrilles; trulls leurs graines.

FI. verdll\res. petltu: fruit peUl (5-8 mm.) en fOrme de /laIe; pl. sam'agl', vivace, . . . , , . 8311. BRYOiilA FI. jnunea, gJ'andes;

Irul1s S'l'OS ou très gros; pl. culliyo!es, annuelles. Vrilles l!fmpll'S; en appal'\'nee 3 élam. dont 2 S anlhères douhles . . MO. CUCUMTS \'rllh.'~ rflmlnél"l!: n. Irès gl'osse", Il élamines tou~ les soudées ensemble. . • , " SU. CUCU"RBTTA. p. 906 Frultt< h('rissét< d·alguillont<. dr t~ mm. sur S, J8UnUre~, terminés par un bec: n. vrl'dUres: pl. p-rlmpante. & vrille., ramifiées. . . , . SH Ms. SICYOS. p. 906 JSlI. I:CBALLIU. Richard ([1\1 gJ'. ~kba!lebl, proJetel': mode de dispersion des grninrs). - Momordique. - Pl. un peu gtauque, hérissée de polis raldrs; mes épaisses, 3-angul. Il bords \r~S slnueUJ[; frnils pendnnls ~ maturllé: 'lO-fiO cm. - Terrains Vfl.lluet<, décombres. M.-sept. l'. - ..'IR «()...400 m.): Midi, W .. Cenl" Jusqu'à. L~'on-Ia L'lIL'e. Eurllm/dll. - Pal'f. cult. III subsp. - ToZlque.. .. 868&. E. Et.tlrfum Il) L. 88&. BRYONIA (Tnum.) L. (Ane. nom gl'. "t laL lie ces pl. el p.-I!. aussI du Houbloll; du gr. /'/'116. pousser AYre '·Igllrur). - Rrllone, NOl'et du dIable. B81('~ l'Otl~('S dr 6_7 mm. (jallfl~~ il maturité impnrtallt); fi. dioTques. l'n gl'''ppr~ COUl'tes, Irs S'Ml)lnée~ 2-3 t. plus grandes; flIps ~ 3-5 lohl'S sln\l~.g..drnlés. - (ln lnt. et ocllrs de,; pl. lem. OVItIl'S-8rrondles, non ou Il pl'ine lobées; pl. plus l'obllt
MO. CUCU.IB (Toul'n.) L. [Ane. nom Ill\. de ces pL) Files .. ~ angles aigus; lrult allongé, plus ou moins anguleu,; et bossel\!, à. chair verte ou bl.; 1-4 m. - Jn-Jl. A. - N·lnd. (Cult. Eg-ypt. 2000 av. J.-C" Grèce et Ital. ·HlO a", J.-C., Introd. au M.-A.). - Conrombrt, Cornlclloll. . . 8687. C. . .'Iyu. L. (1) I\no. nnm ,r. d.t. pl" puil du Con
(' (l,UR BIT A('EE.S-C.~NP.~NUI.ACEES

~06

Fllp5 1l. eh~ir

A. -

~ allgl('~ arrQndi~' fruil o\'oide ou sphérique. à. ord' jaunàlre ou .ougeillre: 1 m._l,~O. - JlI-st, Pollo-trop. - Cull alim. - Meloll. 3688. C. Melo (Il L.

841. CUCURBITA (Tourll.) L. (Anc. nom lai. d<:' ces pl.j. F)les à. lobes a.igus. nett' ~éfl.1rl'~ I"UIl dl' l"aut1'e: pédonc.

de!

n. pjstillers 5-angu1.

Lol}M- sépar~s par U\I siM\,. OhlU5; pMol'I<'. d~s n, à.

étam. ~gal' 5-angul.: fl'llil de gros~eur et d(' couleur trê!1 dl\"('I'~es (parfois ('ouvert dl' verrul'S: C. t'eM'lI_ ('0$(1 L.. ou p.n tut'han: C. /!1r(Jolll/ormls Rœmerl. larg~ dl' 15-~0 ('m.; 4-10 m. Jn-st'pt. Il, - ? Am. lintrod. XVI" s.). - Cult, om. et allm - Giraumont, Citrolllllt. Gourdi". Pf"p
I.(lbes

pa" un SIllUS aigu; pédonc. des /1. Il cylindrads; fruit il odeur musquée, ressemblant au Melon. brunâtl'" ou rougeâtre. à chair savoureuse: 3-5 m, - Jn-sept. A. - TTOp. - Cutt, . 8989 bi.~ C, moschata (3) Duch ~lam.

~epares

Flies à lohfS arrondis; pMonc. (60-100 kgs:: 2-5 m. -

olim. -

c~'llndracés;

Jn-sepl.

COUf()t, Poji~OIl.

A. -

fruit trt's gros Cult

~ NéotTOp_ -

3680. C. mulm. Dueh.

"1 Ols. SICYOS L. (Gr, slkyos, Concombrl'). 5 lohes aigus; pt. très

-

FlIe~

A

JI-at. A. - N-am. Parf. cult. pour garnh.. T~nd 11. se nat. tn Europe 8890 Ois. S. angotatus L.

148. -

v~lu~:

2-4

11'\.

CAMPANULACEES

Latu (laitj dans. bep d'~p"'ees: protection contre tu de mt'me les soirs rudes de crrlain~s espècc~, Ft ord' 8l'andes ou groupées, trl!s V(lylmtes, nectar: entomogllmie: fl. penchées ou se penchant ou se fermant le ~Qir et par mau\'als temps: protection du poHen. Anthèrl'''' s'ouvrsnt avant la maturité d~s stlgm p.ol\s cl>\ll'ctlmr!> placé!> !HI dt'llo!>ou!> d'cux Ipar un~ visCQsU~ dans Wallltl1btrglo): fécondation croisée. Stlgma· tl'S 5e r~courbant d~ plus en plus vers les .1nth~res: autof~condation comm!' d~rnière ressourcl'. + PI. groupées ~n \{ltes ou en épis serrés. 11 corolles fendue, prl'sque enth'r' ~n lobes très étroits (d'abord soudés en tube puis étal~s comme les rayons d'une roue). Anthères soudées par leur base; 2 stigm .•tes courta el presque nuls: capsule s'ouvrant au sommet par 2 va!\'es; chaque Jl. brièv' plldlc_ellée sur le réceptacle; c:lpitule hémisphérique ou subsphérlqu~. l'nveloppé à la oa~ d'Un In'lo\uere de oractées sur p\usltun rangs. , . . . . . . 846. JASIQNE. p. 920 Anlh~res complèt· Indépendantes; 2-3 stigm. allongés, flliformes. routés en dehors: eap$, s'ouvrant sur les hefbivor~s:

t

(li

.\~o

nOm lot. du fru1l. _ (2) A.o, nom loI- du f,uil. _ (3) Mu.qul,

CAMPANUIA.(EES

'01

côtés par OZ-:! ll'OUS; n. Sl'~slll's. "'n lêlps ou fil épis munis (le Llrac'ée~. 8H. PHYTEU\IA. {l. 916 + FI. diwrs' disposé('s; corolll' il. 10tH'S plus ou moil'ls lu~cs. 1:1 Corolle I;'n cloche ou rll rouf', ~ans lube cylindr.•cé. COl'olle divisér presque jusqu'~ la hasr rn :\ lohrs étalés ou dressés ct ll. lubl' tr~s court. plus courfe que l('s dents du cal. ou les égalanl: ealie!' ll. tube Irès long, prismatique: il sligm. llliformes, roulés en df'hors ou un peu soud~s: n. sessiles ou brie",. pédonculé....s. . . . . 843. 5PECUL.\RJA. p. <;lIS Corolle 1;'11 cloche. Il divisions Ile dépass~nt pas (6auf dnns ('. Ctn!sia et l". GorganfM' le 1/3 ou le 1/~ .Sllp. du limbe. presque tj. !lep plus longue que les denls du calice: celui-cl à tube court, ovol"de. FI. solitaires SUI' de longs pédoncules filiformes: 3-5 stlgm. courti; caps. ,'ouvrant (>n ctHSllS p:l.r 3-5 valves; lllets des étaID. peu élargis à la base: pl. grêles. 845. WAHLENBERGIA. p. 920 FI. sessiles ou pédonculées: 3 (rar' 5) sligm. longs. fllltormes, rouléil en dehors: caps. s'oU\'ranl sur les clltés par 3-5 trous; filets des étam. tort' élargis tI. la base. 8~2. CAMPANUL... ~ COl'o\le pell\e 1\. long \uhec)'llnOracé el Ir~!. HTOII 2-~ t. plus long que les ~ lobes élalés en ~toilf'; fl. tres nomb. en rauss~ ombelle très composée et très clenFe. M3 bi$. TR."CHELIVM. p. 916 84.2. CA.PANULA (Tourn.) L. (Du laI. compana, cloclle (inventées en CampanIe, il. Nole): clochettes: nom donné par Fuchs). - CumpanuU, Clochette. - 3699. C. EnnUi

a plutôt le port d'une BOI·raglnaeée.

6. Stigmates 3: capsule à 3 loges, s'ouvranl par 3 trOllS.

J Calice sanS appendices rebroussé~ entre les denls du 11mbe. œ FI. plus ou moins long' pédonculées, soli18ires ou forrnan\ Ulle grappe plus ou moIns cDmposèl'. Flles de OZ sortes. les moYl'nnes et sup. Irès éttoiles, ~~10 r. plus longues que larg{'s, linéaires el non dentées ou linéaires- lancéolées, larges de 1-8 mm" les int. ovales ou arrondira, en cœUl' ou en rein, mals celles-ci parfois dis~ parues à la flor. , . . GnouPE J, p. 908 FlIes moyennes et sup. soil ovales el ~~~ 1. seul' plus longues que larges. soit très étroiles et dentées ou denticulées, mllis toutes de forme analogue. files caulin·. moyennes très élroll('s, 5-10 t. plus longues que larges, se rétrécissant du 113 sup. à ta base; caps. toujours dressée, s'ouvranl vers le sommet. . GROI,;PE III. p. 9t2 files caulin. moyennes seul' 2-4 t. plus longues que larges, Soit 3-lobées soit ovales ou lancéolées et lfélargissant depuis le sommet jusqu'au 113 Inr.; caps. penchée s'ouvrant vers la base. GROUPE Il. p. 910 el FI sessiles ou subsessiles, group~es en lête ou en épI. , . . . . , . GMUPE IV, p. 913 ~ CaUce munI entre chaque dent d'appendice en forme de lobe rabattu sur son tube; fi. plus ou mOins long' pédonculées, penchées; Capg. s'ouvrant par la base . . GROUPE V, p. 9U

'0'

CAMPANULACBES

6 Stlgm.

l):

caps. à

~

IOgI'8, s'ouvrant par

l)

trous; n. Ires

trrllndes (4.-li em.), ptdonculél'8; CIlUel' muni d'appendlce8 r('t'r(lU~sés SIll' l'()n tuht'. GROUPE VI, p. 9t:i

GROUPE 1 (Fllu caul. llnéllirell sllbenUi'res) PI. naine. ll. tiges de 1-:; cm. Il demi-couchées et terminées pat' 1 seule n. d'un DIeu clair. fi. com1le longue de i~t 1/2 cm .• divisée presque vers le milieu en lobes aigus. cillé.;

capsul!'! reatant dressée; (Iles ovaltll, un peu glauques,

un peu charnues, ciliées; nomb. rejets stériles terminés ar des rosettes de files. - Créles, éboulis. dé~18 du Corrcntll. Jt-Sl'pl. Y. - RH (2000-3800 m.): !llp. Sav. (cale.). Dauph. (811ler), Provo - Oroph. W..alp. Me1. O. o.nl.l. (t) L. Tige plus ou molna élevée8. porlant des n. plus ou Tnolnl nomb.; capsule pcnchée~pendantc. Lobea de la oorolle rétréols t leur bue et aepnréa par un IUlJe sInus arrondi atteignant presque le milieu de la corolle; celle-cl d'un bleu-lliu clalr. longue de 2_3 1/2 cm.; sépales en alêne rabattus vers le pédoncule; !Iles lnf. ovales~arrondles, toutes le. autres étroit' Ilneall"ts, cillée.; tlge ord' hérI8lJée-rude, POl'" tant 1-:'1 Il.1 f>-lt cm. - 1\ochere, éboulis, dépOte des torrents; lJnelss et granit. Jn-sept. V. - Alp. {RRR: 1400-2300 m.): Chamonix. - Elldbn. W-il:lp. . . "'2. C. ell(ll.. (t) Schlelcher Lobe. de la corolle élargis l leur bue, séparés par de. sinus aigus. Espèce collectlve: C. ROTUI'"DIFOL.IA L. - . Il eXiste d('s formes de Iran!!lftlon entre loutes les esPèce. suivo.ntl'lt. n Files mo)'f'nn~ ('t Slip. de la tige tri!! étroltu. de 2-4 cm. sur 4-6 mm .. il. bords â peu prh parallèles et entiers. Sépales plus longs ou ,eul' un peu plus courts que la Il., étalé. dans le boulon qui est dre8~ sé, rabaltus vers le pédanc, ll. la flor.; corolle grando {3 cm.l. d'un bleu-violet clair; !Iles inf. ovales en cœur. c~lles de ln tige larges ('n moyenne de 2 mm.; lige simple. portant 1-3 fi.; pl. glabre ou presque; 10-3:'1 cm. Pelous!'s. rocailleS, rocher.: calc. et porph. Jt-al. V. - A/p. d~ Prol'tnc~. (100-2000 m.). -

Oroph.

al~pen~tJalk.

..

..

8888. C, IInl'oll. (3) Scupoll, non Aue!. Sép. altelgTlll.nt nu plus la demi-longueur de la corolle. Q. Boulons fior. Incllnés-prndants avant la fior.: lige enlièr' glabre ou hérissée de soles raides cOlll'te". couchée dans sa partie lnf.; pl. des montagnes. Tiges plus ou moins hérIssées de Soies raides In!ér', simples. en loutre. de 6-12 om., metées l des rosettes stérLles; tIles lnf. ov8.le&-ll.t'rondles ou en cœur, Il. long péllole. nomb. a III llor.: fi. petHes (12-20 mm. de long). d'Un bleu violacé clair, t-6 par tIge, ord 1 tournée d'un même cOté; (ra!" corolle s'élarglsu.nt graduel!' \ 1) Ou Monl-ûoi•. _ (2) Okoupo'.

onl.~.

- (3) A ni" d. I.io.

&AItPAfWLACEF.S

de 1. bue lU IOmmel: aurtout schlltes: RR: Alp.: C. Ilmella Jord.) :

lOuch.e long' rampante {- racine formée par du tubereulu: USt. coueMe.: flIes de la UBe plua Ilrgtl: Pyr.: C. (fcar1cCdu Tlmbal.).

-

Rochere, ébouUs, dépOli du tor-

rent.. pelouses, mUNI: prt!. cale.

Jo-al. V. -

Vosg-. (RR: lur grau-

Jura, Alp., Pyr. (~OOO m.; detctnd très bu dan. le. valléea); nul: Plat. Cent. - Orop". wae~e):

Pllr-alp.('4rp. - (C. J'till/la Henlr.e) . ...... C. coehl.arllfolla (1) Lm1l.

Tign toUtr' 8'hlbPeI (rar' hérllléu t Il base lUI: angleal, de JO.30 cm.: f'OHttu stériles deSlléeMes t la nnr.: n. grandu (2-3 cm.), d'un bleu violet foncé, ord' lolltalru, r.r' 2-5: tIlu de la tfge lel!liTu. ciliée.

lU'" bords ln!'. ord' arquéu en faulx. - Pelouses. roealHe., alluvions. JI-al. V. - Alp. CC: UOO-3tOO m.: descend" 400 m. dana ICI valI~e'l. Pyr.; , Jura. Oroph. eu,.. see&. C. 80hluohzll'I (2) VlIIars

.. Bouton, fiofl.uJ. d~!I!1éa pula t'Inollnant un peu avant la fior.; mes Int. pétlGlées, oellea des rOleUes ord' détruites li. la nor.; tl. bleues. PI. gl.bre ou -. poli' mou, oourt.; dent' du o.lloe lrh étroites, alSUb; n. penohéu. 'asses nomb~usu; Uges en loulre. l'Ines. mal. raldu: tO-50 cm. PI. tl't. vaMable; A.. Racine grtle, peu ou P" Ugneuse; tige p~sque ..n. mu dalll 18 moitié tUp.; CC; S.·E. C. IU_l'o\un_ dlfolla P. P.; - B. Souche tp.llle. plut ou main, ligneuse; - 1° Souche souterraine; - a. Tiges nomb. oourtes (IO_!Ocm.. garnlel de me,; n. trel petites et trh étroltu; Pyr.Or.: C. RIl'c1n01len'l, Ttmb.; b. Pl. nomb. (!5-30). grandes; file6 luln.ntes. un peu oharnues: Brla.nçonn.l.: C. 8occonj Vllla."; 20 Souohe long' nue, couverte d'écall1u; mell un peu gl.uquell, pres-

quo to~te. pétlol~es; pl. trh mal connue. A.._M., 'al'. D.-A .. Vauc..

(1) A lin de CodIlNrio. _ (2) V.....' 90.

".

CAMPANUUCEES

Co.: C. maCTlJrrhlza Gay. - Gazons. rocailles. murs. bois clain. M.-nov. V. - CC \()·2100 m.); R: W .. Perche. Beauce, Sol.. Prov.; nul; Bret. ClrctmWor.

.

3696. C. rolundltolia L. Pl. ord' hérissée de poils raides. à rhi-

zome ligneux émettant des stolons; tige dressée. sou,,, ramifiée, il. fi. oomb.. bleu foncé. de 9-15 mm.; sépales appliqués à la corolle, obtus: lO-~D cm. Collines cale., gypseu_ ses. sahlonn. Jt-sept. V, RRR: Pyr.-Or. (Llo. Estavar). - lotT. .

o

8697. C, Hi.panic. Willkomm

Fllcs de la lige. sauf les 9Up. extrêmes. lancéolées, larges de ,-10 mm. et se rétrécissant grll.ctuell' vers les 2 extrémités, tiges raides. {arlca. compressibles; fi. nomb. assez petites (2 cm.): pl. ord' toute velue-grisà!re; 20-60 cm. - Broussailles, rocaHles, bois; gres vosgien. JI. l'. RRR: Ais, Lorr.; ? Dore\. - Endtm. Als-b(lr(l". 8698. C. Bau mgartenl (l) Beckpr

GROUPE Il

(FUcs caulin. ovales ou Jancéolt<es)

1~:) cm., à mes tr~g pelltes. o\"ales. entières. el capsule dre!:!sée. Voir 3691. C Cenfsia. Pl. basse à raml'aUl. ~ouchés; oorolle déooupél' presque JUsqU'à la base en :) lobes étalés; calice é~alant presque la corolle; fi. assez petites, par 1-2 à l'aisselle des files; ceUes-ci pétiolées, en cœur 011 en rein. crénelées ou un peu lobées; 10~1~ cm. - M.-sept. Y. - liai. - Cull. Orll. (suspensions). - Nal : Morb. (Vannes) . ., . 8698 bis C. EIUfnes L. Race C. Garganica (2) Tenore PI. plus élevée, ressemblant très peu il une Campanule: corolle petite. li. :) divisions ]nég.. bleue ou lilacée, depassant peu \1' cal.; mu ovales-en coin, Il Qq. grossu dents ou 3-lonée!:!, celles de l'innor: oppo!:!ées; sépales larges. ovales; pl. "elue-heriSsée; 10-30 cm. - Lieux arides, rocallles, murs; prét. SOUV' cale. 1\v.-a\. A Médit. 2 (AC: 0·600 m.). S.~E, jusqu'à Lyon (R). H.-Pyr.. Corr., M.·et-L. - Eury-médit. . 8669, C. Jrinuf (3) L, Caractères dltTérents; a. bleues. penchées; caps. Inclinée_ pendante, x Flles petites, celles de la tige larges au plus de 'l. cm.; CIl.Il~e à dents trh étroItes, en al~ne: tige creuse. o Flies ovales ou lancéolées, larges au plus de 1 cm., sans dents ou à dents obtuses et non sanlantes; dents du calice égalant 113-1/2 de la corolle, dressées ou peu écartées; fi. petites (1~ 2 cm.) en grappe étroite; pl. ord' glabres de 10. :JO cm, Plies de 2-~ cm. sur ~·8 mm., 3-:'1 r. plus longues que larges. gra.uuel' ré\r~c\es "'eTS les 2 extrémités, à nel... secondaires à peine visibles: tige grêle, droiJe; souche dure non charnue; 10-40 cm. - Pelouses rocailleuses, broussailles. Jn-al. r - Montagnes (500-

Pl. naine de

(1) J.-Ch. B.umIHlc". liG!).I~3. d. Lu...." (2) Ou M' GUI'''o (It.li.). _ (3) Voir n' 32-1'1.

m~
... 1'....... ilvo,,;•. _

CAJf PA": ('/•. 4 CEES

911

18QO m.); Vo!:'S., Jura, Alp .. Plat. C{'nL. Clêv" PYI'. Ol'Oph. ll'_l'Ur, (c.:. lilli{o/ill Lmk Mn Scop.). .

3700. C. Sc:hleic:heri

(1)

Hegetschw.

Flles de 11/2-2112 cm. sur 112-1 cm., '2 {. .';eul' plus longues qur larges. arrondies vers la hase. qui embrasse la tige. lrès rapprochées et Imbriquées. sans nel'\'. secondaires: lige gr00-'2000 m.l: A.-M. - Endbn. 8701. C. laneeolata Lap('yrousc

o

Flics de 2-5 cm. sur 1-2. d('nlées en ;;cif.". il dents saillantes ct aigul!s:, dents du cal. dépassant souv' le milieu de ta corolle. étalées puis rabattues "ers le pédonc.; lige rort' ung111e.\lse; pl. ol'd' velue; 30-70 cm. Pâturages sllrtout amendés, hols clail's. Jn-at. V, - Alp. (500-220U m.j, Jura, P)"f. (RR). - Nul; Plat. Cent. Oroph. lV-olp. 8702. C. rhomboidalia (2) L.

x Flics grandes. celle;; de la tige larg".s de 3-1 cm ..

les inr. ovall's-Inncéolées, arronclie~ ou en cœur à la base. 1\ long pétiole; fi. {,n longul"s grappes mulfinores; dents du calice larges, laneéolée~. 'V Flics inf. aigu~~; pl. sam'ages; n. d'un lIleu violacé ou violettes (exccpt' bU; caps. inclinée pendante. '" FI. médiocres ou petites (1112-2112 cm.), penché'ls. en grappe étroite non mêlée de flles; denls àu caL étalées ou rabaltues vers le pédonc.: tige!l arrondies. assez robustes. FI. petite!l (11/2-2 cm.), les inf.' par '2-3 11. l'aisselle de la même bractée. disposées en pyramide lout autour de la tige (très rar' tournées d'un seUl côté); tige et deslIOus des Wes veloutés-blanChâtres; souche grosse, en navet. sans stoIons: 0,30_1 m. - Rocailles, broussailles. pelùuses !lèches. bois clairs. Jn-al. V. Alp. (R; 500-1500 m.). - Oroph. sudeur. 8703. C. Bononlensla (3) (Bauhin) L. FI. plus grandes (2-3 cm.l, isolées. tournées d'Un même cOté (t~s rar' presque en tous sens); sépales rabattus Vf."rS le pédono.; tIge et dessous des mes verts, glabres ou peu velus; souche ramiOée émetlant de nomb. stolons grêles souterrains: O,iO-1 m. - Champs. vignes. bols: prér. sou\" cale. Jt-at. V. - C

(1) J._C. s"hl.i.h.<, Al l - (2) A ftl.. on loo.on,•. -

Bu•• utlOllr d'un ç.loLo,u. d.. pl. d. (3) D. Bolo",. (holi.).

Sui.... 1800.

912

CAMPA"'ULACEES

(100-2000 m.); R: N .• N.~W .. Médit. 1; RR: W. - Eur. 8704. C. rapunculoTdH (I) L. grandes (31/1-1) cm.). dresséu ou peu incHnées. en grappés mèlées de flIes: dente du calice reltant appllqu~es contre la 00rolle; t pet1tes bractées par pédoncule; tiges robustes, anguleuses ou sillonnées. FI. de 3-4 cm.. 2-3 par pédonc.; petites bractées placées aux blfurcatlons: calice velu-eillé; mu Inf. échancrées en cœur 11. la base, presque' 3-angu\.. grosslèr' et Inég' dentées; tige pleine Il. angles aigus; pl. Mrlssée de soles rudes; 0.301 m. - Bols clairs. roeallies. broUSMll· les. bord d~s ~Ignes. Jn~sept. v. - C (O-tl)OO m.), R. N._W.. Provo Paliotempo - Gantel~e, Ganl de ">D. nO&. C. Traohellum (2) L.

,. FI.

FI. de 4~1) cm.. isolées.rar' par 2-3; pelltes bractées Il. la base du pédoncule; calice glabre; files lnr. atteignant 15 cm. sur 5. ceUE>s des roselles un peu en cœur. ord' disparues b. la flor.. les sutres arrondies 11. la base el lie prolongeant le long du pétiole. li dents fines et faces non rudes; tige creuse. arrondie lTn' striée. glabrestenle: 0.1)0-1 m. 50. - Bols frais, val· Ions. ruisseaux': 'granlt (Vollg.) et cale. (Oauph.), Jn-al. V. - Vosges (AC: 5001600 m.), Jura (R). Alp. (AR). 'Auv. (R), -

8TDe. C. latltolla L.

Euro8!tI.

V Files radicales obtUlles-arrondles; fi. bleu plie. violacé ou b\.. IOhB'UeS de 3 cm .• ord' groupées par 3 et formant leur ensemble une longue pyramide de 0.50- m.: capsule restant dressée; pl. glabre de t-2 m. - Jt-al. 'l-A. ou V. - V~flttdaIm. - Cult. orn. el parr, subsp. .

fal'

aTM tifs. C:

py~.mld.ll.

L,

GROUPE III (Files oaulln. Inf, en spatule)

rhJ8

FI. médiocrell
...

CAMPANULACEES

bés vel"ll l'exl.; files Inf. oblongues ondulée.-erénelétS; racine ch.mue, renflée en fuse.u; 0,30.1 m. - Prés, brouuallJn, bols clail'1l, vignes, chemins. M>at. !-A. - C (0-1000 m.); RR: Landes. - PQU~ um".·. . . . . 8707. C. RapunClulus {Il L. Innor. large et courte; O. violacées .ltelgn.nt presque le m~me plan; corolle divisée JUllllll'au milieu... lobel recourbé! ven l'ut.; nies lnf. planes, ll~r' orinelées; racine grfle; t~60 cm. - Pelouses, bol., hales; slllce. M.-jl. 1-A. - AC (0-1600 m.l au sud de la LoIre; RR: Jur., Ais., Lorr., Norm.; nul: N.. ~Iédil. 2. Bur. 870.. C. patula L. FI. grandes (8-4 cm.), Isollu. peu nomb. (2-6) en grappe

étrolte; corolle bleue, plus large que longue, divisée leul' jusqu'au quart. .. lobel plus larges que longs; pl. orcP glabre, à souche rampante; 0,50-1 m. - Taillis, broussal1les, hales; préf. silice. M.-at. V. - AR {().2000 m.J, C, R ou RR sulv' réglons, nul par places. - Eurollb. Cult. orn.. S'JO•. C. petalo.foll. (2) L. CnOUPE IV (FI. en letes ou en éplsJ

FI. d'Un hl. jallnUre; style dépassant long' la corolle; lige

JamaIs ramlllée. PI. en gros épI conique. compact; corolle blllrbue sur les t faeu; callee glabre don!'J !l' moitié Inf.; fIIu lrès r.pproehéf's. longul's el étroites. obtuse•. seulles, hérlsséu-Mldea; tige ér.aISIe. creuse; t0-30 cm. PraIrIes, ébouUa, roeall es; calo. et IIChlstea. 2-A. - Alp. (AC: 1~_t600 m.. plus bu dlna es vaIUn). Jurl-Sud. - Oro1'll. al".. ... "10. C. thfraoTd.a (3) L.

Jl-ser."

FI. en tetea entouréea comme un capitule d'un Involu-

ore de bractéea, Il tele terminale bep plua II"l'OI.e que celles plael!es .. l'aisselle des hlee: .cellea-c1 ovale~blonguee ... long pétiole. In'illtrn en dellu', bl.-eotonneult. en deuoul; 30-(0 cm. - 1\ochtrl. Jt-at. Y. - R1\R: A.-M. - Bndl'm. llgur. . . . 8711. C. L.

"lr_

Pl. bleues ou vlolaoées (.cela' b1.); etyle non ou rarement !amant; Ugee plelnu, durn. Pl. en long I!pl occuplnt la plus granae partie ae la Uge, Interrompu" II bue (tres rar' oomplllt, oblong: Sav.: Vlr. compacta PerrIer); tllu rapproeh~u presque en ro.ette, 10nlIues et étroltu, ondult!n-ortlnelées. hérllll!ea-rudea; 0,20-1 m. - Pentu rooallleusn. plt~rage., rochera;. IUrtout sohls\. Jt-t.t. t-A. Alp. (1\. 1400-1400 m.). S....., nauph., Pro'f W. et 8ud-alp. n1&. O. •pro.\a L. FI. groupée. en tetu entouréu de bracUes, la tete ter. mlnale bop plus gr088e que celles plaotu .. l'Iluelle (1) R.I_.

(2) A Il.lft.d. PfttM.r.

_(S)s...w.W.a. Ill,"" o k ~

'"

CA,lIPAS~'UCE1IS

dts fllts: celles-ci espacées $ur la lige. les inr. crénel
Flle~

~

long pétiole.

in!,

ol'ales-oblonglle~.

arrondi!.'s ou en cœur

Il la base. li long péliole étroit; corolle foncée. longue de 2-3 cm .. dépassant le style; sep. aigus sans bourrelets; tige assez gr~le. plu!! ou moin, \'l'lue. mais sans soies rudl.'S: - A. Tige droite, de 15-60 l'm," C: C. eu-glomer.ta P. f.; _ B. Tige plus élevée. de 40-80 cm. flexueu'e: rues

trés rudes au toucher; n. longues seul' de cm.' - l ' 1'1. t'n nombreuses têtes au

1-1 112

long de la lige (part. files b1.cotonneuses en dessous: \"ar. rarinO$(l Lml): C: C Il{)gregala \\ïll{!.; C FT encore hep plus pctit('~. en glomérllles trés petits; sl~-le dépassant la corollt'; n. de t'. Ctr('iC'lrl17 saut le callcl': Alp. (RR~: $.-E. C, eer,learloidu R. et Sch. Prés. p~ll)rngl'~. hois clairs. ch<'mln.'l: surtout cale. et al'gill'. Jn-jt. 1". C (0-1100 m.l. R par places. EurCl'<, 8718. C, IIlom&l'.... L.

Files Inf. Irè~ ]ongurs et étroites, gra~uel' rétrécies "II lnrg~ pétiole; coroll.. de coul.. ur claire. longue dr 13-16 mm., long' dépassée pal' le style: sépalrs oYales-ot>tus ,éparés par des bourrelets ép~is; IIg(' fOl'tr très angul., hérissée de soles raides; 30-~O cm. - CoteaUx. bois clairs, prairies humides; surtout silice. Jn-at. r, - R (0_ 11000 m.). nul dans d..s régions enli~res. Un/cu,.. 3714. C. Cervieari. (1) L.

GaOL·PE

li (Sép_ séparés par df's appendices foliacl's)

Souche rampante, allongée. très l'aminée, à ramifications terminées par des r'osplles de flles les unes slériles. les autres anc tiges fieuries de ~-j cm. (l'al" 7-20 cm.) portant chacufle 1 (l'al" 2~5) grande n. bleue longue de 3-Q cm .. penchée. - Rochers, éhoulls. rocailles; surtout 5chlst!'s. Jt-al, Y. - Alp. (RR; H50-2550 m.l. '·entoux. - Endt'm sar,-pirmonl. - (e. Aillonl! (2) "ilIars). . 87115.' C. alpestr!s Allione S(luche non rampante, sans rejets: appendices ord' aussi longs que la partie lnf. (tuhe) du calice. Tige C~·lIndracée presque sans feuilles au drSSliS de la rosette, lerminée par une grappe de fi, Inclinéespendantes d'un même côté, long' barbues - {très rar' dressées. violel1es; Chamonix; var, slrictipedun_ cu/alo. (~) Thomas); corolle d'Un bleu pâle longue de 11/2-3 cm.; pL à longs poils assez rudes; 10-~1J cm. - Prairies, rocailles, bOlll clairs, bruyères; pré!. silice et humus. Jn-al. Y. - Alp. (AC; 800-2800 m.). - Oropfl. Cllp-carp. et sud-noTv. 3718, C. b.rb.ta (3) L.

(1) Voir n' 3,1);;. _ (2) Voir n' tlH3 - (31 B..bu. _ {() Donné rom",. b,brid. d. C. ThJ<Mllullt dn. Bull. So.:. Bol. fo", 11/32,;.88.

CAMPANL'LACEES

Tige anguleuse trés feuillée, (rar' extrém' courIe et portant 1-2 lI.; Pyr.-Or.: RRRR: C. OUvert (I) Ry et G.). portant presque dès la base des n. dres~ées barbues; corolle d'un bleu violacé très grande, longue de 3-4 cm. (très l'al" de 1 112-2 cm.: Corbières: C. Corbarlensls Ry); pl. plus ou moins velue; 10-~0 cm. - Rochers. éboulis. rocailles; pré!. cale. - Cév., Corb., Pyr. cent. et or. (AR: \100-1600 m.). - Ibtropyr. 3717, C, apeeloaa Pourret Tige élevée portant une très longuc grappe de fi. tiO-~O cm.) bl. ou crème tournées d'un m~me côté; files lnf. o"ales-en cœur ou en l'l'ln à !ortes dents inég. rappelant les !lies dl' Lamier ou d'AUlaire. à polis mous en dessus, blanchâtres en dessous; 60 cm. - Jn-jl. l'. - Cauras. - Cult .. raI" sllbsp.: Sav. . 3717 bis. C. Imarilll!olla Willd.

GROUPE VI (:'1

stigmales)

Pl. velue-h"rlssée: tIge cyllndracée. pleIne; files rudes. frrégullèr' dentées, en ovale allongé; fi. d'Un bleu vio-

lacé; 30-65 cm. -

Bols. rochers. coteaux pierreux. M.-at.

2-A. --, S.-E. (AC: 100-1000 m.) dA-M. et Gard à BUgey. ---< Fig. p. 9J7. Endtm. Ir.-Ual. - Car/Uon, nolelte de Marle. - Cult. orn. (2). 3718, C. Medium L.

x Schtuchz,orl. .. • xC. MurT! Dalla Torre et S. C. g/ornerala X rapunculoides. ? • anon;,me

HYB. C. cochlear/iJ:lolia

C. 01. X spirala.

• xC. Pechlanerl Murr. . • . • anonyme C. rhornbol:dalls X Scheuchzert. Sav. (J70G m.).

C. 01. X Trachellurn.. C. rolundl/olid

x

Scheuchztr/..

X C. ,lfuri/hl Christ , anon)'me

N. B. - On cultive souvent en appartement le Platycodon t1l'andlrlQrUIll (Jacq.) OC.. slno_Jap. (Inlrod. 1182). quI ne dlfrère des. Campanules que par ses corolles très évasées, large!! de ~-1 CID., d'un beau bleu vernissé (l'al" hl.); pl. glabre. un peu glauque; 20-60 cm. - Jn-j!. Y. 843. SPECULARIA Hels!l':r (Du lat. sion au nom vulg.). - Miroir de

s~rulum, Y~nus. -

mIroir: allu_ (Legouzla (3)

Durandel. Sépales en alène aussi longs, à la 1101'., que le l'l'sie du calice. CorOlle très pellte, atteignant en.... le 1/3 des lIép.; violacée; ceux-cl ord' arqué!! en dehortl; fi. par 1-3 à l'aIsselle des mes, en épi allongé; pl. glabre et (1) Dkou.rrt par P.Oli.in. _ (1) On (". mt4ion, dr M«Ii.; on•. nom d·"". C.mpanulr; 110'" d. ,.aN da Çom... n .... _ (3\ D~ ..,I.an.llr...."\ pa. l'Ac.dtmi. d. Dijon' Le d. Gerlond. rondol... r d.. Joonlin Bot. d• ....1. "';1100 1773. Il elTrlt , J.-J. Ao,,_n d·,. moeltl'.. ; .a• ..,,, relu, ~".. nd••' rharJ•.

r

:5721

"

372~

".

CAM P ANU LA.CEES

IlSJe:

20-50 cm. -

Coteaux pierreux, moissons.

broussailles A, -JI A. - Médit. 2: (0-800 m.), Co. Eurvmtdft . 8718. 8p. 1al".t. (Ten.) A. OC.

Corolle ord' violet foncé ISsez grande, égalant ou dé· passant les sép.; il. par 2-5 lU sommet de la tige et des rameaux; pl. plus ou malng velue: 1()..30 cm. - Moissons, latU$, chemIns. terrainS vagues; surtout eale. Jn-)t. A.. C «()"SOO~1200 m.).·- EU11/médt!. devenu 8ubdrcumbor. .. . . 8720. 8p. Speculum (1) (L.) A.

nc.

Sép. 3.4 t. plus courts que le reste du cal. ll. la Ooralson; pl. hérlssées-rudes. Corone très petite, ~\l a.ppareMe. atteignant-à peIne le mllleu des sép., vlolelle: sép. asseJ: larges. dressés: fi. par 1..a au sommet de la 1tge et des rameaux; capsule étranglée sous le cal.; tlles très onduléescrispées; 10-25 cm. - Champs. sables, coteaux 1'0ca\\leux. A... -)l. A. - AC (l}-100 m.); 1\: E.; nul: Sav.. Is.. cte. - Submidlt-subatl. - (Sp. parvl/lo,To St-Lager). . . 3721. Sp. hybrida (L.) 11.. OC. Corolle égalnnt env. les sépales ou les dépassunl; caps. non réfréei(l au sommet; sép. étroits en alêne; port élancé. FI. petil6s, violacées ou bleuâtres. par 1-3 Il. l'ai,selle des mes, en épi grêle allongé; sép. un peu arqués en dehors; tige grêle, drolle. simple; 2050 tm. - Coteaux roealileux. brOUssailles. taillis. M.-jn ..4. - RRR: Ventoux. LoI. Av. - Ibb' 8722. Sp. Cattell.n. (2) Lange FI. grandes (2-3 (lm.). violettes; corolle étalée en étolle pentagonale; enJ. hérissé de longs poih bl.; 10-40 cm. - Moissons. AV.·jn. A. - Nat.: Marsellle. Hyêres. Co. _ S-E-euT. ct S-W'aL 8722 bis Sp, pentagonl. (3) (L.) A. OC. MS bl.f. TRACHELIU. (Tourn.) L. (Voir sens au n" 3105). - FI. bleues OU llIuées: flIes ovales_larleéolées, pétiolées.

denlées en scie; style dépassant trés long' la corolle; tige angul.; pl. glabre; 30-80 cm. - Ro<:hers. vJeux murs. Jn-at. V. - Nat.: Grasse. Nice. - W-midIL' , . . 8728. TI', cœruleum L.

144. ~HYTIU.A L. (Anc. nom gr. du Reseda Phvteuma et etes Raiponces; m.-k·m. plan!). - RaIponce. Fl. en tête Sphérique ou hémisphérique.. StrIe A FI. en ~pl plus ou moins allongé, ovo1de ou cyllndracé dès \l\. f\O\'. S~rle B, p. 918 Strfe A. (FI. en tete) ~

FlI\!.s radlCl1les S9.ns péllal\!., Ilnéalru. à hords pruqut. paralléles cOD'lme chu. le! Graminées. ou en forme ete langue ou de spatule obtuse-arronetle k l'extrémité; fi. d'un bleu·vlolèt loncé. EH Flles algues. ~'J'aduelt rétrécies vers les 2 extrémités. Fllu étroIt lInéa\:ru en\lères. largu de 1-~ mm.; bractées du capitule ovalea-algulls clllées; 3 sllg· mates. Bractées" égalant env. la demHargeur etu capl_ _ _ _ _C'uC':;...e. longues d'env. 6 mm .. entières ou II. etenta

"*

(11 UI",lr t .""10';. li,"," d. 1 011. 4t.I""••lol.tt..... 1111. u..h. Mn.h• ... ~ntN; Mm utrlonu. .. t • G rd •. _ (2) O. Caolm•• - (3) P.nt.go.... 1.

.n

CAMPANULACUS

obtUR'; larse de rocailles, Jt..t. JI.

Hpalel IllbNlI;- ft. nomb. en capitule J JI!.! cm.; 2-J ~O cm. - Pe!OUItI, tbouUs. moraine!!; IllIu el humui. - Mont. Mut 'Vosg. (1300-3100 m.).

OTopA. PVT-clp.

nu.

.

.

.

.

.

.

.

•

Ptl. tl_",llptl...lcu", L..

Brlctt,,· tsallnt ou dtbonl.ant le oapllule danl SI. Ilrseur, l dentl algub; Hpllu lItroltl, cllllls. •ou... • "'lolaM': l.s! cm. - Roctlerl, pelou,,, rocllIIeusu, moraines. JI-al. JI. , Grlndn·Rousst5. - Alp. penn. . . . . 872S. Ptl. tlu",lIa Schlelch.

* gllbres. FUn plua dentéts

~llr8'1u.

lanci!olées. denti!el: brlctéu en IIcle, égalant ou débordant le capItula: celuI-ci large de 11/2-% cm.: clll\ee 111bra: 3 ,tlgmltu: S·i~ cm. - Roohera sille. Jt-al. l'. - Co.' (R). Bnd~m. . . . . . . . 8728. Pri. lerratum Viviani

œ Flle'

,'lIllrgl,unt netltment vers leur extrtmlté. en forme de Ilnlue, courlu (11/t cm.), entlère' ou .. qq. dentu obtullu. souv' en Clpuchon: ft. peu nomb.. {-It en téte !ll.rIC de &-10 mm.; bractlln una dents. larges .. pointe DOurte, clllées, ord' di!bordsnt le capitule; I-~ cm. - Rochera. peloWles rocailleuses, plturages; sillcI. Jt·l!. Y.-Alp.. pYr. (R: 1300-2600 m.). - Oroplt. alp-J11IT. 3127. Ph. p....olflOf'um L. S.-B. Ph. Pedemontanum SChull

11 FlIu radie. comportlnt un pétiole et un limbe. celui-cI

landoli! ou ovale en feceur. 41 Brae!lIn entourant le capitule lItrolt· Ilnblru. oro' le dllplnant et IOUV' rlbattuel ve" Il Uge. + Fllel de la tige lItroltea, lancéolllu ou IIni!alru. .I;l Ord' 2 ,Ulfffilles: OIel de. pou.su ati!rlln prelque en rein, lu radlcalu o"ale..en cœur. preaque lunl largel que longuet. FIIII Int. de. Ugu ovalel_llnelloléll, lu .up. IInéllrn. toutet presque eiltlèrt. ou dendent. arqulln, tées .eul' vera la bue reltant vertn et molle la deuloaUon i 11. bleues en tète luge de J2-I~ mm.: IJgn ,r!ltI; 10-20 omo - Rocher. oalo. Jt-at. V. - Alp. du Oauph. et Provo (AR: 800(1)00 rn., desoend. à 200 m.l, Ventoux i RR: Gard, Hé"r., Pyr. oent. et or. - W-41pPllr-4pen, nu. Ph. Oharmal11 (1) VlIIarB Filel lot. presque en rein, OYllel-en cœur, tré. alfUllI, profond' dent.~el en Iole alnll qUI ln .up.. à dents trh al~!. et In~g. atteignant 6 mm., l'1!ltant rl8'1dtl et glau·

(lJ

Cba

1w..""'IIq....

6dod" .... l."'p- dol VUlII.... l M'.O.. pbt.: .. tlu...11 ho pl...

OI'

CAMPA,vl.iLACEES

eC!lttntn; 8-13 cm. JI. li. -

Rochers esearpes.

RRRR (VIl': Alguinesl. - Elldtm. 8729. Ph. Viller.1 (1) R. SChulb

III Ord' 3 1IIÎgm.; tIles du pousses stériles null'

en rein. les radicales elliptiques-lanetolées. 80it en cœur !Oit rétréclts en péllole, raides, a Irh long pétiole, un peu glauques; fi. bleu foncé

en tete ord' très long' dépassée par [es braetées; t2-~5 cm. - Rochers. Jo-jt. V. - Say. (Schulz). -

Suda/p.

.

8129 bis Ph. Scheuchl.erl (2) ."Illone

t;)

+ FIles de la tige toutes à long pétiole et Il. limbe large en cœur. Voir 37J~. Ph. Ba/oisl. Bractées large!!. oYlllcs-lancéolées. ord' plus courtes que ICI fi.: tIIes de la. tige usu étroites. lancéolées ou Ilnéaires, n!lrécîes vers les 2 extrémités; 1>00 cm.: - 1· Tige grêle. ord' pleine. Il. nies rapprochéu; tIIe, ln f. il dent!! nnu et serrées. il limbe soit aigu et .10N! ord' t stlgm. (contnes et monl. sauf Alp.: R: 5.• 1:. • ngllcum SChulll, solt elliptique5000btul et bcp plus long el plus large dan!! les t tllu inf.. et ord' 3 stigm. {Pyr.: S.·E. Ib..-lcum Schulzl; brae-ttu pelltu (t cm.l, bcp plua courles que les fi.; celles-cl bleu foncé ord' il. t stlgm.: N.-E., W.: S.-S. Ph. tenerum Schub; - t- Tige robuste. creuse. peu feuillée; tIles ferme-s, crénelées, de forme très "a· riable; Il. d'un bleu violacé en tête large de 11/!2 112 cm.; bracUes assez grandes; ord t 3 sligm.: AC sauf W.: S.-p.. Ph. eu-orbieu lire P. F. - Coteaux sees, prairies, brOU8salles, rocailles; prêt. cale. M.-oct. V. - AC (200-2500 m.l: nul: N., Brel. W. et c~nl-tur. 3780. Ph. orblclllire L.

Sbie B (FI. t'n épI)

Plies radicales ttroltes, bien du.fols plus longues que lar. ges, oblongues ou lancéolées; tiges dtpassant \l0 cm.: corolle presque droite avant la nor.; bractées de l'in"olucre très étroitu, en alfme: n. d'un bleu-lilas clair; ra· cine charnue, pivotante: - Il.. La plupart des n. ('lU IoUle! il 2: lItfgmal.es; rues radie. graduel' rtlréciu en ptUoÎ"J. d·env. I~ cm. sur :1 JI!: - 1- PI. entièr' glahN'. de 30_90 cm.; tpl cylindract. allongt: 300-2000 m.: S.-S. Ph_ IcorJ:on.r.folillm (3) VIII.rs: - 2" l'Iles cllléea .. la but; tpl court. ovoldt: 15<10-2300 m.: S.-l>. Ph. MI_ ch.1II (.t.) Aliione; - B. La plupart des fi. ou toulu , :3 sllgm.; flIes ord' un peu velues; tpl lt>ng: - l' l'l1u pN:sqUt toutes tn roseltt , la base. graduel' rHrtclea en pétiole, rar' qq,-unes un peu en cœur, à pétlolt court; tige presque nue: 1600-2:;00 m.: S.-f:. Ph. Ic.pOlum Schulz; - 2- Fllell ln!. échancrées en cœur à la base. A

-:OC,".'> Voir n' 590.

""")'V;:o";,OoC . ..... 14S.

Il'

31'1B

'312.9

_

(1) A fttn ft- Scononm. _

(4) Vol.

C..(,\{P.~NULACEES

91'

long pétlole; lige abond' feuillée: 600-2600 m.: 5.-6 Prés. pentes her!Jeuses. éboulis; silice. Jo-al. ", - Alp. (400-2200 m.j, Pyr. or. - Oroph, S-lf-ttlT. 3781. Ph. Mlehelll (Ail.) Reh!J. Flies radie. oyales co cœur, presque aussi larges que longues. tout au plus 2 t. plus loogucs que larges; corolle arquée a\'ant l'epano\11ssl'menl. Flles mO~'ennes el sup. de la tigc élroltes. sessiles. pre~ que enlièl"l's. les radie. parf. maculées de noir. Files radicales 2-3 r, plus longues que larges; ord' 2 sllgmales. FH!'s radicales et inf. 11. petiole oon ailé. co cœur ou IIrrondles à la !Jase, celles du mllicu dl' 111. tige graduel' rétrécies aux 2 exIrémltés; bractées de l'lnvol. linéaires, ord' plus courtes que le rayon de Tép!. Flics assez molles. les radie. verlcs à la flor .. obtuses, de 3-5 cm. sur 2-3, Il dcnts arrondies ord' simples, et pétiole d'égale longucur. celtes du bas de la tigc IIlgu~s. de 5-8 cm. sur 3-4; épi ovale puis cyIiodracé, de 4 cm. sur 2: flor. plU8 précoce de 15 J. que le sulv'; tfge assez g~le, dépassant rar' 30 cm.: t· FI. d'un violet nolrAtre: RRR: Vosg.. Ais .. Lorr.: cen/em·.: var. lllplcum Schuh;2° FI. bleu vif: Est (C: 100-1200 m.l. Cent.· var. cœruleum Boreau. Boil' clair~. pré~ humldc~; ~lllce. M.-JI. V. End~m. fr.-genrt. 3782. Ph. olgrum Scllmldt. Files raides. les radie. ord' di~pi.rucs il ln 110r.. de 2_211'2 sur j-I il2 cm., celles du milieu de la tige rélr~ciel:l co pétiole allé, de 3-51/2 cm. sur 1-111'2: 11. bleu d'aZUr en épi de 21n-4 1/2 cm. sur 2-21/2; 31)-40 cm. - Pralri~s. Jn-jl. V. - Plat. Cent., Cév. - End~m. . 8T82 bb. Ph, Oallleum SChulz Files radie. el int. Ii pétiole larg' ailé. large tic 1 cm. pres du limbe; celui-cl dl' 3-t(\ cm. sur 'l~5 112. tantôt à peine pius long que large: S.-E. cordffolfum Sehulz, tantôt 3 t, plus longues que lar~~, rappelant les 111es de Betonlra ofllc11U1118 (surtout E_Pyr,): S.-E. betonlooTdee Sehulz. les sup. brusq' rétrécil."s cn pétiole allé, t(oUles crénelées ou dentées cn sete: O. blanch4lrcs ou !Jleutl.tres en épis de 2-6 cm. sur 2-3; corolle plus tort' arquée avant la flor. que d!l.ns les esp. voisines; pl. glabre ou ,'clue; 20-60 cm. Prés, pelouses, bols. M.-JI. V. - Pyr. (AC; 300-2000 m.). - Ib~r.-PlIr. . . . . 8732 teT. Ph. PrranaTc:um Schulz Flies radlc. à peu prh aussi longues que larges, de 50-8 cm. sur :'Hi, un peu alguês, profond' échancréee en cœur il. la !Jase, IlOUV' tachées de noIr, gla!Jres; celles de la lige semblables mars de moins e-n moins échancrées; épi atteignant 7-10 cm.: tige robuste de 30-80 cm.; a. blanPh. betonlolIIfolium (11 Villars. -

'20 ehl1trts lavtu de vtrt ou de jaune je: vu. ocArokurn SChuJ~). bleu clair (var. occldellttllt

Schull), lJleu vlr (mont.:

"Ir.

cftrvltum Schull)

ou vlolel foncé (Jura suisse: var. •JUJ'dUlclllll Schulz). - Bols; prét. parr. cale. M.·)I. V. _ C (0-2000

m.). -

nu. Ph. ",Jcatum

Eur.

L.

FUn toutes .. limbe échanert en cœur et pétiole dts-

tine!; tigl' 'eullU:e JUsqu'3U sommet. PI. de 10..20 cm.: snuche émettant plusieuN; liEU

grelu. nu:ueul'tfI; mu médiocres. moUu. ..


gros.~,es

bl. ou bleuAtres. en tête d'abord" ovo1de. puis oblongue; 3 stlgm. - Rochers. JI-al. Y. - A.-M. (R: ~2000 m.j. - Ligure. - ( Ph. cord4lum

Baillis: non VIIU.

3734. Ph. Balbi,i (1) .... OC.

Pl. de 0.:>0-1 m.; tIge unlqul", robuste, crlluse; files inf. grlllldn. 3-an,lfu1. algues échal\crée~ ~Il

cœur: bractées de j'lnvol. l'n rorml' de peille! tIIes, bcp ptus 10n8'ue~ qlle les Il'.; ce!rt's-cl d'un "lolf'! ou d'un blf'u noirâtre en épi JOli!!" de 6 cm.; OZ BUgm. - Prés, bols, broussaille!'. JI-al. V. - RR (UOO-2400 m .. descend au sud l 600): .'\Ip.. Cantal. Cév., Pyr. - Oroph. pyr-(llp.0p'-'" 818&. Ph, Hallerl (OZ) ...,1IIont' 1I)'B. Ph. lIalltrl x belonlc2lo/ium. • x Ph. lIt"dtrl MUr!". Ph. flallerl x 'pico/UIA. • X Ph. Ifl!geUchwelleri Bruegg. Pli. nlgrum X 'plrotum. • X Ph. odullerinum "'anr. 1415. WAHLJ:N8EROIA Schrader (Dédié à. G. Wahlenberg. 1780-1851. bot. luédols, professeur l Upsal). - FI. bleu

plie.

PI. couchée. trh 'l'fI... Il. petlte5 me5 {l-! cm.} !th mlncfS

rappclant un peu par leur forme celles du Lierre, ~ ~'l' lobes 3-an,ul.: n. de 8-10 mm. lur un pédOncule gréle de 2---41 cm.; 10-30 cm horh:ont'. - Bols et pelou'fI humides, marécage·l. champ.; aur .I~ce, ~ounea. Sphal· gnes. Jn-oet. v. - C (O_iOOO m.). W .. S.-W.. Cant.. W·Pyr.; RR: Cent., N._W.. N.-!:.. S.-E. - .Hl. . . . n88. W. htcf"".cea (3) (L.) Rchb. PI. dreasée à. tIIu obIOn,uu-lancéoléea. algues, denU~uléu; JG-JO cm. - Tf:;rralnl Incultes. Mrs·Qv. A. - Co. (AjaccIo: RRRR). -

Jb~r-Iard.

.

•

.

..

.,..,.. W. nu\dund.

.. (~)

..

(GU55.) A.. OC.

148. JA.810N. L. (Gr. 1(1IICn~. nom d'une pl. Il. fi. bl. uti· Usée en médecine; de la'I., guérllon). - FI. bleue'. Sépales glabrel (lIl.ul 1. mo.rtllnw); pl. des étagea lnfé· rieurs; tIges sanl mes et ,Iabrel dans leur moitIé sup. Pl. Il. racine verticale, pivotante. émettant ord' plulleun tlges. mals ni re/l'lI terminés par Une rOlette de mes ni slolons; r let ondulées-erépues, portant ord' (l) Vol. n' 320. - (2) Voi, ,,' 515. _ (S) A GU.. t1e Lier••. _

(~)

In.lIn4.

CAM PANU LACEE5--LOBELIACEES

'"

à leur a.lsselle un bouquet de files plus petites. épaissies au,;: bords ainSi que les bractées de l'Involucre; capitules larges de t 1i2-2 il2 cm.; pl. ~la. bre ou hénssée; 10-60 cm. (- Sépales velus; tIges couchées; files épaisses; pl. grisâtre a rameaux latéraux s'enracinant et la rl'ndant comme V.; 2-20 cm.: sables maMt.: J. marWma DUfour). - Sables. pelouses. rocailles, broussallles; slilce. Jn-sept. 2_A. - C ou ft (0-1700 m.) 8ulvant sols. - Eur. et cireum-mtalt, - Htrbl' a mllU. 8738. ". montan. L.

souche rampanle éml'ltant des slolons el reJel, terminés par une rosette de ml'S; celle8~i planes, fE'rmes, non épaissies aux bords, ord' sans bouquet de files ulllaires, ord' glabres sur les faces el cUlées au,;: bords; caplt. larges de 2 il2-3 cm.: 10·5(1 cm. - Rochers, rocailles, r~IOUlleS sèches; slllce. Jl-sept. V. - C (1100-1900 m.. Vosg., Lyonn.. Beauj .. Morv., Plat. Cent.. Cé\'.. Corb., Pyr., Co. - SubiJtl. .

Pl. R

3788, ". perennTs _L.

Sépales c\liés-lalnE'ux; mes ct bractées épaissies aux boras, planes, cilléE's: tige de- 3·8 cm .. hérlnée et feulllée Ju~· qu'au capitule large dl:' 11/2-2 cm.: pl. de 3-6 cm., en loulfes compactes a,'ec de nomb. rejets. - EJ:loulls et pelouses; granit et schistes..Tt-at. V. - Pyr. cent. el or. (1I00-'?~ m.): Ml-Dore (RRR). lb~T . .. 8740. ". humili. Loiseleur

147. -

LOBELIACEEI

a l'extrémllé de longs pédonc. tlllformes; lèvres de la corolle pNlsque égales; pl. un plu glauques de 3-10 cm. . 8~'. LAURENTlA FI. longues de t~2 cm.. p.n grappcs; corolle à lèvres très inég. et tube fendu en long; pl. de 2()..60 cm .. vl!('tes, dresséts. 8~8. LOBELIA FI. trh petites (4-6 mm,), Isolées

1147. LAURENT'A (Michell) Necker (Dédié à M.-A. Laurent!, savant bol. de Bologne, (Hl X"II' s.). - FI. bleucs. Pas de tige: flles parlanl loutes du collet. à pétiole plull long que le IJmbe; n. bleu Illas; 5-10 cm. - Lieux humides. Ay.-jn. V. - Co. (AC: mont.). - Nidlt. ., 8741. L. tenella (Blvona) OC. Vne lige grtle porlant les flles; celles-cl Il pétiole bcp plus courl que le limbe: n. d'Un beau bleu a gorge blanchAtre; 3-10 cm. - Ruisseauit, mares, bc.is sablonneux humides. M.-Jn .•4. - Yar, A.-M" Co. (R). - Mtdit,

8742. L. MTctlelli (1) OC.

843. LOBELIA (PlumIer) L. (Dédié au médecin namand ~latlhias De l'Obel. en lat. Lobellus, 1538-1616 Anglelerre, botaniste de Jacques l", au1eur d'un célèbre HIstoria Plantarum, Anvers, 1576]. - LlIbtlfl'. - FI. bleues. (1) Vol.'" 143.

-

3 137

1,OBELIACEES-CO,1I POSEES

Flles très étroites et sans del:ts, 11. !lords parallèles. obtuses, épaisses, creuses, en roselte fournie ~ la base de la lige, on:l' submergées; 3-10 fi, longues de j 112-2 cm, devenant Inclinées_pendantes, sur un pédonc. de a-JO mm,; 20-70 cm, - Eaux tlmpldes dormantes, surtout avec 1030 cm, d'eau: IL plus de 30 l'm., reste stérile et ressemble aux {soetes, dont Il se distingue par son suc MiteuX; s111cf'. Jt-ocl. ~'. - Etangs de: Landes. Glr.. Loire-lnf., !\-lorh. - N-all. _ Toxique. 9743, L. Do~tmann' (1) L. Files oblongues. dentées,- planes, l':Jrnissant la tige; fi. nomb. longues de 1-1112 cm .. dressées, ~ pédone. tr~s court; 20-60 cm. - Bols humides, prairies marécageuses, randes~ marais; silice. Jt-sep\. V. C (0-1000 m.): \V .. Sologne: R jusqu'à, E:ure, S,-et-O., Nièv .. Yonne, Cév. Atl. Toxique. 3744. L. uren. ('l) L. N.-B. - Cult. orn.: L. lE~lnu. L., sud-afr.; .~ .• ;\ fi, d'un bean bteu; L. Iplendenl \\'iIld. ct L. cardlnalis L., '"e.l'ir, V., IL fi. d'un rouge éclatant,

148, -

COMPOSEES

~'Ieurs groupées en capitule (voir fig. schématique ci-dessus). composé d'un rtceptac1e (Rl, qui porle lcs n. cl t'st e/ltouré des bractées (br) dont l'ensemble forme l'involUcre, Patfols, celui-ci est entouré à son loul' de bractées plus courtes formant un calicule, Les n. sont les unes ou parfois toutes en lube {Il. les autres prolongées d'Un cMl! en ligule (fig): entre les n.. le réceptacle porte souvent des paillette" (JU tcallles (p.l tran!!parentes. Les fruits ou achaine!! (/r) sont som'ent !!urmonté!! de soles formsnl une aigretre (a). Fécondation croisée a!!surée par les insectes (Bauf dans les Ambroslanüs et qUt'lques Artemis!a qui sont anémogames): d'où signallS!ltJon et appel par le groupement des fi .. leurs couleUrs voyante!! et parfois contraslées. l'abOlldance du neclar, abrité de la pluie par 1.. tube des anthères. l'allongement des ligules. Les espèces IL capitules peu ~'Isi­ bles (Gnaphales, Séneçons, etc.) sont autogames. OispersiOll des graines grâoe il. l'aigrette, aux al1l's ou aux crochets qu'elles possèdent souvent. FI. très petites et peu apparentes, soil monolques, les staminées seules en capitules, les pisllllées par 1-2 et sans corolle, !Nit les slami!">. et pi\ltill. ré\\!">ies dans les m~mes capi!.: ceux-cl petlls, verdUres, groupés en longut's grappes: fruit corluce, à 1-2 graincs enfermées dans une enveloppe ligneuse et ord' plus ou moins épineuse: anthère8 Indépendantes. 1. - AMBROS/A8EES, p, 923 FI. toutes groupées en capitules. toutes munies d'une corolle colorée et ord' trl's vovantes: fruit (akène) libre,

inséré direct' sur II'. réceptil.cle; afltht~\1 soudée!, en\ltmble et formant un tu!)e autour du style. Pl. sans suc laiteux (Muf 4033); corolles loutes ou au

(1) Nom dOlln. poT Rudb<-
'"

COtit POSEES

moIns celles du centre (disque) rtgullères (symétrl~ ques) et en lube (rar' t:llltormes), ,.," Il, -

TUBULIFLORES, p. 925

Pl. Il suc lalleul;: corolles toutes prolongées en lan-

guelte Il'un seul cOté, de même forme. hermaphro~ diles: style. non renflé sous les stigmates. . . . ur. - LIGULIFLORES, p. 1023

1. -

AMBROS/A:.,·EES

Anémogames Braclées de l'involucre soudées enscmtlle en forme de coupe autour du capllule: files découpées (tMls rar' IndIvIse!) en lanlêN:9 Bur. 'l rangs (plnnatlpartites) dentées ou IncIsées: fruit petlt A épInes réparties symétrIquement en 1-3 verticilles: n. mAies en épIs serré! termlnanL la tige et les rameaux: frullll.·l seul veMlcllle de poIntes droItes et très courtes, peu nombr., parfois ndultes à. de simples tubéro~ltés. . . . . , , , . 849. AMBROSIA Bractées de nnvol. IndépE'ndantes: tl1E'9 entlères dentées ou lobée!!. FI. stamInées seules réunIes en caplt.. les plstlllées en tétes sphériques par I~'l; trults gro~, hérIssés d'épInes crochues: tlles alternes. 850. XANTHIUM, p, 92~ FI. réunlet! dans let! mêmes caplt,; trults très petits, non épineux; tlles opposées; port d'ull Cll1':1lQpodIeu. 850 Qf~. IVA, p. 925

149. AMBROSIA (Tourn.) 1

(Anc. nom gr, d'A. mal'tlima: d'AmbroIsIe, nourrIture et parfum det! dieul;; allusion IlU parfum de diverses espèc(>s). - AmbroWe. - FI. jaum\lrc~.

Fruit ou!<si Illrge que long, sillonné·rugueux, muni vers le roilll('u d'un 'verlfcllle de ~~~ poIntes dre!s~es obllq': nies ~'un vert cendré en dessus, veloutées-blanchMres en dessous, les lnf. opposées, les sup. alternes, ~ lobes obtus. 1-2 r. coroplèl' dIvisées; pl. aromatlque; 20-60 cm, Sabin marlI. Jt-sept. A. _ RRRR: A.-M.. B.-du-Rh.. Co. - ClrcummtdU. 814&, A. mlrltlml L. FruIt plus locg que large li. poIntes dreS8ée!! placées sous le sommet: Wu algul!s à lobes aIgus, vertes el souv' presque .'l'labres: pl. Inodores, 6. ~Iles loutes opposées, IndIvises ou li. 3-5 lobes pro· londs lancéolés, les int. allelgnant 18 om. de largeur: fruIt en toupie /1. ~-1 protubéraccl's conIques obluses; 1f}.,W nm. _ F:ll\. .4. - Tend li. se n·al. en Europe. Strasbourg. 874& Ql~. A. trltldl (1) L. 6. Flles plnnallfldes. les sup. alternes.

Files' minces, presque glabres sur les 2 faces ou peu velues, vertes: trull' portant sous le sommet 5-6 épines algues; 0.20-1 m. 20. - Terrains vagUl'S, champs, rives, ru('~ et places des vlllagee.

(1) A ftl... trlloW••.

fr,

3:

3146

'"

COMPOSEES

Jt-sept. .4. -

Se répand. -

"'-<Jin.

RR.

(lntrod. 18631. - Adv, t't nat. 8748. A• • r\emi.t.,oU. (1) L.

FIles épaisses. plus ou mOins nérlllsél'll: fruit nu ou il , tubercules courts: pl. très 'l'amInée; souche IraCInle; 20-90 cm. _ Eté-aut. V. .V-tJm. Har' adv.; na\.: Aisne, Hél·. . . . . . . 8748 bU. A. pallo5L1Chy. (2) DC. tJ. Fllt's '2: r. coffiplèl' divisées en lanières étroiteR, al·

guh. '<j('\'dfitru en denus: blanch.;)lres en dessous~. fruit munl de 1-1

m.

~(3).

Vgr, Hér. .

~6 épîn~S

{'fi

dPS,;llUS du sommet,

Eté-aut. li. s"u:d-am. Nat.: 8746 Itr. A. tonuifolia Sprengel

ISO. X"NTHIUM (Tourn.) L. (Aoc. nom gr. d'une pL uti-

lisée pour teindre les cheveu%. en blond: probabl' X. Jln.l_

marlul7I; de zanlhoJ, Jaune, blond). -

Ban:t6nt.

Lampourde, Ptllt#

Tige sans épines: rllE'S grlsQ.!res en dessous. presque aussi larges que longues; fruit terminé par 2 becs très apparents. Files en cœur Il. la base; fruit verdâtre. hérissé d'épInes drolles plus courles que son dlam.. long de 12·15 mm., II. becs droits; pl. Il. peu près Inodore, non ou Il. peIne hérissée de poils rudes, d'un "ert_ grisâtre; 0,20-1 m. 20_ - Terrains vagues, décombres, ehemins, rh-es. JI-oct. cf. _ AC (0-500 m.) ou C au sud de la Lohe; R et subsp. au N. de Paris. - Arcllêoph. (? ol'Ig.) devenu subeosm. G/ou/eron, IItrbe aUJ: tcrouellts. 87'47. X• • vumarlum (~l L. Files ord' en eoln à la base; fruit plus gros {2 cm.l. fauve, velu, terminé par 2 becs crochus: pl. aromatiques, MriSll-ées (le "omb. pollll \rts rudes. FruIt velu rlOn glandul. couvert d'épines très rapprochées. gréles et aussi longues que son diamètre. droites jusque près du crochel; becs di. vergents; tige souv' rougeâtre ou tachée de brun; 30-90 cm. - Décombres, chemins, fiables humides. Jt-seçt. A. - Alli. (lntrod._ vers 1850). - Nat. (A); \ al'. A.-M_. B.-du~Rh. - (X. ItafJeum MoreUl). 87'48. X. ~hln.tum (5.) Murray FI'ult encol'(' plus gros (3 cm.), velu-giaodul. Il. épInes espacées, robustes. senslbl' plus courtes que son dlam.. arquées dès le milieu; becs co",-ergents: Ilge ord' sans taches brunes; 30-90 em, - Décombres, sables humides, Chemins_ JI-sept. .~. 1 Orlg. - Nat.: AC ou AR au sud de la LoIre: RH: Norm., AIs. - (X. Call4denu Miller; X. mocrocorpum nc.). 8748, X. O~lental. L. Tige pOI'\a.nt à la hase des Hies de longues tpinu iaune~ 3-turqutes: flIes bleolo~8 bL·veloutées en dessous, ver-

."

COMPOSEES

te8 il. llel'V. bl. en deuu8, 3-~ t, plus IOllgurti que lilr@:'e~, entlères ou il. 3-5 lob!'s lrh aigus; (- épInes chang
sao bis, IVA L.

Il. -

TUBULIFLORES

y!. toutes en tube, celles de la circonférence de meme forme

que celles du centre, quoique parf. plu a grandes et stél'lies, FI. bleues disposées en boule comme les \'oyol1s d'une sphère, chacune d'elles possédant un petit Involucre partlculler: pl. élevées. plus ou moins épineuses. 1'196. ECHINOPS. p. 99~ FI. plus ou moIns nomb. dans le même In"ol" Jamais disposées en boule, ma.ls 11. corolles plus ou maInt pal'allèles au moins dans leur partie Inf. 1 Fruit non surmonté de soles (aigrette) ni d'arêtes (lout au plus surmonté parr. d'un bourrelet ~trolt tormant couronne). Surface du rêceptacle sans éca.ilIes (ou pail· lettes) séparant les fi., pal' all1eurs glabre ou velue.. .. GI'lOUPE l Surface du récep!. portant entre les n, des pallleUes tr1lnsparentes. GROUPE Il, p, 926 ~ Fruit surmonté d'une aigrette de soles ou de 2-5 arêtes épineuses. Surface du réceptacle sans paillettes ou érailles, mals parfois des alvéoles il. borûs d<'lllés (dans Fltaf/o, seul' quelques écallles semblables aux brac\. de J'Inval. el placées entre les fi. exl.). , . GIl,()UPE III, p. 927 Surface du récep. portant enlre les fi. des pallletles transparentes ou_ des polis; pl. épineuses Il la taçon du Chardon. . . . GROUPE IV, p, 929 FI. du centl'e du caplt. en tubes, celles de la circonférence allongées en lang-ueltes (lIg-ules) el rayonnantes. Surface du récep\. sans paillettes nI écaHles. . GROUPE V, p. 932 Surtace du récept. portant entre les n. des pall\elles ou écailles transparentes. GROUPE \"1, p, 93~ GROUPE 1 (NI algrclles, ni p:allletleR) Pl herbacées. ê Capitules Isolés il. l'extrémité ùes tiges ou des rameaux; corolles Jaunes, Ires voyantes, en capit. assez grOt. Brac!. l'xl. du caplt. dé"eloppées en torme de files,

COMPOSEES

'"

IneF!'lile~ et rabattues; caplt. courbés vera le 8{l1; fruits termInés par un bec. . 869. CARPE51VM. p. 951

Bract. ex!. semblables RUll: autres; trult sans bec; cQroJ\e "QU'l' \t. <1. pHa\u. Rtcept. plat ou très Cswl' convel:e; files Ilnéalres-lancéolées entourant la lige comme d'Une gaine par leur partie inf.: pL adventice au bord de la Manche. 885. COTULA, p_ 976 Réoep\. allongé en cOne et creux: filè's plusleurf Jols découpées en fines lanIères algues; pl. ~ odeur torte. . . 882. MATRICARIJ.. p. 91' al CapU. normal' groupés en l~tes, en corymbes, en pa nie. ou en grappes; corolles peu visibles ou blancha.tre~ (saur dans 883. ChrrJsafllhemum).

o

FlIes enti6res ou seul' dentées. (f

(!..

Pl. naines, bl.·colonneuacs; PL à peu près sans tige, Il que les bract. de l'ln voL rosette autour d'elles l't seul caplt. large..

cap!\. blanchltres. n. bcp plus courtes qui sont étalées en slmlJlent lIOU,' un 8~9. EVAX.p. 9~1 Tige ord' ,\\ong~ el ramlMe; captt. trèl', pell18. subsphérlques. agrégés en peUts paquet.'! laineux Il l'aisselle des mes; celles-el bep plus longues qu·eux. 8::'8. MJCROCARPUS. p. 9H; PL élevée. un peu ]jgneus~ Il la base, glabre.

J'ümlfiée; capil. larges, jaunes.

o

..

.

l!Jl!J3. CHRYSAN1'HEMUM, p. 911 Files plus ou moins profondément divisées. Files Int. découpées en lanières disposées en éventall: capit. petils. disposés en rausse ombelle; fruits surmontés d'Une couronne obllque; pl. inodore très rar' adv. dan!; la région médi!.

B17 !.lIs. Lm'lAS. p. 9&3

Files pennées, à divisions principales rangées de chaque côté de la nerv. centrale. Gapit. peUts (ord' moins de 5 mm.) en grappes ou en tetes. ovales ou cylindfilcés. plus longs que larges: corolles peu visibles. . 886 ..... RTEMI5IA. p. 976 Capit. plus ou moins gros. isolés ou disposés preSjue dons un meme plan. bcp plus larges que ongs; corolles jaune d·or. . . . . 883. CHRYSANTHEML'M, p. 971 .-.rbrisseau glabre. à tl\ef> caduques et ramllaux écailleux: ft. ~laminées et plstillées sur des pieds (lill"érents; aigret4 les dépassant lrès loug' l'invol. et frappant le·regar<.1. . 857. BACCHARIS. p. 946 GROUPE li

(Pas d'aigrette, mals

d~s

;lalNelles)

Invol. il. bract. non prolongées par des appendices découpés

0\1 épineux; corolles Jaunes. x Tige el rameaux non ailés. FIles ovales. à pelJ près entières. indivises; pl. des sables mari!. enllèr' bl.-cotonneuse. . . . . 88t. DlO'f'lS. p. 970 Flies plllS ou moinS fort' denlées ou découpées. ..., PI herbacées; mes découpées sur les cOtéll, .. subdivis. lobées ou dentées. Fruits non bordés de 2 larges aillls: tHes dIvisées en segments lancéolé!. III dentés en scie. 878. AN'J'HEMIS. P 96.

COMPOSEES

Frults bordés de 2 ailes

trall~parentes

'"

plUlL

larges que luI; tIIes !l. divIsions pl'incipaln

o

subdivisées en lanières dentées. ". 879. ANACYCLU5, p_ 966 Pl. li. souche ligneuse ou sous-arbrisseau. Tiges simples ou ramifiées seul' nu sommet; files planes, oblongues, dentées en scie SUl' les hords, vertes, tort' ponctuées, . %~Q.

ACHILLE", p. %1

Tiges très l'aminées d~s la base: mes épaisses, découpées en dessus et cn dessous comme sur les bords en lobes coniques assez courts. ord' obtus, ni dentés ni subdivisés; pl. SOll'l' cotonneuse-blanchâtres. 877. SANTOLINA. p. 963 x Tige et rameaux Dordés de larges alles qui prolongent les mes; celles-cl (Moites. aIgu!:!>. entièru; capit. glabres. de tallle médiocre, b1.-perle. . 865 bU. AM/tIOBlUM, p. 953 Invol. li. bractées prolongées par des appendices découpés ou épineux; n. bl., purpurInes ou violacées. . . . . 916. CENTAUREA, p. GP.OllI'E HI \Ul'le algre\\e. pas ce pa\\\e\\t's) Files opposées, dIvisées en 3-:'1 segments lancéolés; n. rosées en caplt. très pellls el très nomb. dans un méme plan; pl. élevée. . . . 85!. EUPATORlUM. p. 937 Files alternes, éparses ou toutes nées du collet de Ja racIne. Files tli!s étroItes et très entlères, hlen dl'S f. pll1s longues que larges. linéaires, linéaires-lancéolées 011 en spalule. Strl~ ,4

Files très larges, souv' aussi larges ou plus larges que longues, ou dcntéC1l. ou découpées. . S"rip B. p. 928 Strl~

.-t

Fllcs Sang polls, très étroites (1-2 mm.l, en alène; n. jaune d'or sensibl' plus longues que les brac!. de J'jn'·ol. très étroite.'! et sur plUSIeurs rangs. . . 855. ASTER LlnOAY';s. p. 939 Files plus ou mOins veluell. 'i' Flle6 verte6, non cotonneuses. Pl. minuscule de 3-6 cm., entièr' glabre, à tIles corn· posêes de 3-:'1 petites toUoles ovales; caplt. larg('s de 3-5 mm. sur des pédone. filiformes; pl. corse. . . 884. NANAN THEA, p. 976 Pl. élevéeS et plus ou moins robustes. à flles étroites. llnéalres ou lfrH!alres-lancéolées. li< Files non glanduleuses. ·IE Des ligules. mals ne dépassant pas J'involucre ou li peine. Ligules Jaunes; tIles termes, rudes en des· sus.. . 868. PULICARIA. p. 9:'16 Ligules bl., rosées ou tauves; files molles. 856. ERIGERON, p. 943 HI Pas de ligules; fi. toutes en tube; flles aranéeuses en dessus, bl.-cotonneuses en des60Us. 892. SENECIO. p. 986 '" Files velues-glanduleuses; fruits velus; pl. vlsqneuaes. Frults sans cilles, étranglé en forme de col au sommet et formant une sorte de CUVl'tte autour de l'aigrette; pl. à odeur déSllgréable. 866. INUL..\ . p. 9:'13 Fruits munIs de côtes, rétrécIs aux 2 extré-

...

COMPOSEES mités; aigrette à 2 rangs de soles, les ext. très courtes; souche ligneuse et. noueuse. . 861. JASON!A. p. 956

il

Files plus ou moins bJ.-eotonneu!les. au moins en dessous; fi. hl., blanohA.tr9s ou orangées. Caplt. entourés de longues files dIsposées en étoile. b1.-lalneuses comme tout Je reste de la pl., qui semble découpée dans de la flanelle; soles de l'ai-

grette renflées

t'Il

massue. (Ede1w
.

862. LEONTOPODTUM, p. 949 Capll. et pl. de forme et d'aspect différents.

Capll. très petits, coniques ou en pyramide à 5 angles, à bractées en carène. tomenteuses saur aux bords.. . . . 860. FILAGO. p. 941

CapU. non anguleux, il. bract. glabres et le plus

souv' colorées. PI. dlo'ques, les unes ll. n. loutes Olitormes et sans étam.. les autres li. n. staminées mêlées de fi. hermaphr. stérHes; fi, IWUV' rosées. 881. AN'l'ENNARIA. p. 948 Caplt. contenant lous au centre dcs fi. he\'maphr. et Il. la clrconf. des fi. sans étam. CapU. li bractées étalécs en étolle Il. la maturité. o Caplt. plus longs que larges, ovoldes, Il. bractées dressées. Capit. petits. à pédonc. court, rapprochés en têtes, en épi ou en grappe, souv' entourés de mes plus longues qu'eux. 864. GNAPHALIUM, p. 950 Caplt. assez gros, bruns-lUISants, glabres, solitaiN!S ou par 2-6 à l'extrémité de très longs rameaux grêles. toujours très dégagés des flIes.. ... 863. PHAGNALON, p. 9U o Capl\. plus larges que longs, à bractées étalées en couronne, assez pettls. bL perle, disposés presque dans un même plan Il. l'extrémité des ra· meaux; q. hermaphrodites stériles. 861 bll. ANAPHALlS, p. 949 Caplt. Soit peUts ou médiocres Il. bractées dreSllées ne s'étalant pu en étoile Il. la maturité. soit gros (2-5 cm.) à bractées étalées en couronne; bractées le plus souvent de couleurs vives, souvent Jaune d'or: fi. hermaphr. fertiles. . 865. HELICHRYSUM. p. 951

*

*

Stne B FI. d'un /aune franc; mes découpéE's ou fort' dentées. Files a gues. oblongues-lancéolées. à dents fortes et Inég. terminées par une faible épine: caplt. large dc 5-1 mm.; pl. adv. dans l'E. de l'Europe. . . . . . . . 889 bll. ERECHTITES, p. 984 Files très Irrégul' découpées en segments très inégaux et dentés, non splnuleux; caplt. larges de 3-4 mm.; pl. très répandue dans les culturCfl. . , .. 892, SENECIO, p. 986 FI. d'une autre couleur, bl .. blanchltres, rougeltres ou puppurines.

COMPOSEES

.+ Pl. uni éplnel.

nAlesant loulee du collet de la racIne, arrondlet ou. en CŒur; capH.. portél pllr une Ugfl lanl tUes (hampe). nue ou garnIe ct écaillel Jaunâtrel ou rougeatres'. FUel pellles, rondel; Uge grele portant i leUl c'-plt.; n. et flles se montrant ensemble . • 889. HOMOGYNE. p. 983 Flles tree. p;randu: Uge épals%e portant de nomb. caplt.; IL paraIssant avant les nies. . . • . 888. PETASITES. p. 98% lt! TIge portant des files vertes, grandes ou trlli graildes, élevée el ramifiée. Files plus larges. que longues, en cœur ou en corymbe; ft. rose il-purpurines. . . . . . triangle; oa'plt. très p"'tlts et tr~ 110mb. en 894. ADENOSTYLES, p. 994 Files plus longues que larges. obiongues-tlllptlques, laIneuses en dessous; caplt. assez gros, peu nomb. sur chaque rameau. . . . 866. INULA. p. 953 + Pl. t~s épineuse, nies et tIge; caplt. gros (3-~ cm· de dlam.) à Draclées termInées en épine; O. bl. ou purpurines; aigrette de soles soudées en anneau par la base, denliculées: réceptscle munI d'alvéoles denlée'!> ~ur les bords. . 'HG. ONOPOROON, p .. 1\li2 li FIl~s

CROUPE IV

(Une aigrette: des pa11l!'ltes ou des soles)

Flh's l'pposées.. . .. Shie C Flle9 Illlernes 011 presque toutes en roseHe à \a base Brac!. de l'invol. ou crochues ou étalées à la facon des ligules et dépassant bcp les I l . . . Strie D Bract. de l'Invol. ni crochues ni étalées rayonnantes. files non épIneuses. . Strie E. p. 930 t'Iles épineuses. Strie F, p. 931 Strie (: FI. bleues (parr. bl. ou roses) très long' Ilépassécs pt r let

slyles cotorés: flles en forme de CŒUl' non divisées; pl. cull. à odeur de coumarhte. 850 bis. AGERATUM, p.937 FI. jaunrs:. trults surmontés de 2 c 5 arates épineuses tréS accroch~ntes; mes lancéolées ou découpéu en plus. segments.. . , , 875. BlDENS, p. 960 FI. r09é{'ll. en caplt. très petits el três nomb. dlsposé9 dans I1n même plan; flles découpées en 3-5 segmenls losangés. 8S1. EUPATORtUM, p. 937

Séne D Brac!. Ill' I·invol. crochues: caplL_subsphérlques três acorochanis; fi. purpurine (rar" b\.l; l\.igrelle courte de sole!; denticulées placées sur plusleur' rangs. et se détaehan\ isolément; flIes très grandes . . 900. !>RCTIUM, p. 998 Bract. de l'hlVOl. non croehue9, mais les lnt. bcp plus Ion· gue\'. que les ,corolles, élalées Il. la tacon de ligules el plus ou moins colorées Pl. sans éplne9 li. tiges greles et flles étroites, entières; bracl. de l'invol. ovales, 'purpurines ou ,'Iolaeées; ca pit. petits. bep plus longs que larges; algreUe de soies élargle9 !I. la Dase. denticulées. sur l rang, persistantes. . .. . , 89'1. XERAN'rHEMUM, p. 996 Pl. très épineuses; tige p,lus ou moins épa.\llBe. part. nulle; braet. de l'lnvo!. bcp plus longues que larges;

930

COMPOSEBS capit. gros ou Ir~s gros. bcp plul larges quo: haulll; OIes plus ou moins profond' découpées: uigtctlp. de

soles plumeuses.

898. C.... RLINA. p. 996 Strie E

FI. hleues.

FUes entières 011 lobées. jamais prorond' découpées: 11. ext. du ·capit. plus grandes e~ ra)'onnanles; brac!. de l'Invol. lXJrdées PliT un appendice nolratre cillé; aigrette de soies Inég.. élargies en paillettes et disposées sur plusieurs rangs.

.

.'.

916. CE!'lTALiREA. p. 10ft

Flle" profond' découpées; aigrl"tles à soles plumeuses, hien p:us longues que le trull. Cil pit. larges d'env. 3 cm.; tige nulle ou t~s courte, gréle; tIles médioCTl'lI. étalées l'JI rosette; pl. sauvage. . 918. CARDUNCELLUS. p. 1022 Capil. larges de 5-1:, cm.; tige épaisse. élevée; flln

grandes; pl. cult. (Arltchaul). , 906. CYNARA, p. tOU Pl. blanchâtres, rosées, purpurInes ou jaunes, ~ Pl. herbacées; tHes bl.-cotonneuses en dessous. t::. Tige nulle ou t~s C'Jurte portanl un seul ca pi!. gros, avec une rosette de MIes a la base. Files ovales, g~andes, veloulées-bl" entières ou peu dentées; fi. btanchUrea; algrelte de soies denticulées, tordues à la base. 920. BERARD...., p. 1Q2.3 FllE'S profond' découpées; aigrette de soles soudées en anneau à 1& base; corolles purpurines; frulls rugueux chagrinés. Bracl. de nnval. étrolles-aigul!s; aigrette de soles denllculées. 903. JURINEA, p. 1000 Rracl. de l'Invol. élargies au sommet en un large appendice ovale-arrondI; caplt. a~'ant un peu J'aspect d'Un cOne de résIneux; al· grette de soles plumeuses. . 911. LEUZEA, p. Ion 6 Tige dévelop;>ée, allongée . .. l'Ige portant un seul capit.. gros ou très gros. CapiL large d'env. 3 cm., a~'ant l'aspect d'un cOne de résineux; tige gréle; pl. du Midi. , . . t~s

914, LEUZEA. p. IOj.l

CapU. plus gros sur \lne lige épaisse; aigrette a poils non plumeux, sur plusieurs rangs inég.; pl. alpIne. . . 913. RHAPQNTIClJM, p. 10U :J l'Ige normal' ramlllée et portant des capi!, plus ou moins nomb., médiocres ou petlis. Brac\. de l'Inval. r.rolongées par un appendice soit ovale-arrond , entIer ou lacéré, salt lancéolé et bordé de clis disposés en den\.s de peigne, salt transformé en épInes; fi. bl., purpurines ou j'aunes; algrett"l de sales élargies en paillettes Inég., parf. nulle, jamaIs plumeuse, . 916. CENTAUREA, p. fOH Bract. de l'invol. sans appendIce de ces divers genres; n. purpurines. el Files vertes, non cotonneUSes; buct. de l'Inval. termInées par une pointe brune: caplt. petits ou médIocres. tlles découpées en segmenls dentés très étroits. Il. bords presque parallèles; J:laplt. bop plus long que large. cylin· dracé: al~tte de soles courtes, élar-

COMPOSEf:S

931

gles en paUlettes, sur plusieurs rangs Inée'. dane les n. du centre, nuJle daDIl les n. externes. 911 CRUPINA, p. 1013 Files à segments Inég.. lea pHnclpaux plus ou moIns en losange, Flies de 2 sortes, cell'" des rameaux très étroites, entlè~. ou denl.Eles, nOn divIsée., rétn!cles à la' base: caplL très rétrécis au sommet: aigrette de soles dentlculées; .cellu du rang tr.t.érleur soudées en torme de palllette unlldérall!'. '" . 915. MICRQLûNCHUS, p. fOU Flle!! de!! rameaux reprodul!l8nt lea autres en plus peUt: caplt. subsphérique: aigrette de soles denIlculées sur plusieurs rangs lnég. . 912. SERRATULA, p. 1013 e Flies bl.-cotonneus.ea au moln!! en des!!ous, toutes Indivi!!e!!; bract. de l'invol. courtes, ovales. obluses ou preflque. Flles très étroites, à bords parallèles; tige divisée en longs rameaux gr~les; capit. étrolls. cyjjndracea: fruits de la circonférence avortés, ceux du centre velus, (l 5-10 soles larges. dentées; pl. Ju MIdi et du Centre. . 897. XERANTHEMUM. p. 996 Files lanoéolées ou en cœur à la base; tige non raminée; caplt. groupés à son extrémité. sesslles ou à pédonc. court; fruits glabres; aigrette de soles toutes ou les lnt. plumeuses: pl. 902. SAUSSUREA" p. 999 alpines. 11- f\rbrisseau très ramine à rues étroites, bl.-cotonneuses en dessous; caplt. étroits. cyllndracés, bcp plus longs que larges. à braclées 3-angul. aiguh: aigrette de solea lisses. sur 1 rang, groupées en plusieurs faisceau:t qui se détachent séparément; fruits glabres: n. purpurines. 901. STtf:HELINA, p. 999 Sirie F

Ft. bleues. toules égales; caplt. gros ou très gros. o Bract. ext. de l'lnvol. très semblables aux tlles, les Int. arrondies obtUses et laCérées au sommet. Pl..de 2-20 cm.; flles glabres. la plupart découpées presque jusqu'à la nerv: centrale et étalées en rosette; trull 4·angul.; aigrette de soles plumeuses, soudées en anneau et tombant d'une seule pièce. 918. CARDUNCELLUS. p. 1022 Pl. de 20-60 cm. à tige très feuillée et tIles sup. non divisées; aigrette de soles élargies en paillettes dentelées. indépendantes. non plumeuses; frulta sans angles saillants. 917. CARTHAMUS, p. 1022 o Br~t. de l'Invol. toutes très dHrérentes des flles,. terminées par une longue et large épine: pl. très robuste de 0.60-1 m. 80 . . . . . 906. CYNARA. p. HUI FI. jaunes. toutes égales. Soie-s de l'aigrette plumeuses. 90:;. CIRSIUM, p. 100~ Soles de l'aigrette denllculées. PI. entlèr' laineuse, à caplt. central sessl1e au mJ1leu

'32

COMPOSEES

,j'une rosellt' de mes ct crru' dépassé par des rameaux nés Il. sa bnse; flles à rorte~ ne,r\'. l'n ré~eau

11'''5 ~alliantes. 919. CNICliS, p. 1022 Pl. un peu velue. Il. capit seul lalntUll placé 11 ]'extr~ mité des ramC.:lllx. . 917. CARTIHMUS. p. J022 F'1. hl., roses ou purpurines.

a.

AIgrettes Il soles lisse!! ou slmpl' denllcultes;

n.


capU. loutes senslbl' égales. x Braet. de l'Invol. (non les flks quI pem'enl l'en101.11'('1'1) plus ou moins élrol\t'll el non bordées ,J'épines latérales; aigrette de soles sur pl\1sieur~ rangs. soudées en anneau. Fl'liits ovoIdes; soles de l'aigreUe enllèr' denticulées, perslstantt's: étamines Il. filets non sou,'és; pl. rllpnndues. (Ghurdon). 904. CAROVS, p. JOOO Vruils ~-al1gu1., noiràtrl's-luIS/lntl\; soies dcnlicu·

l, CmSlUM, p. 1005 pl. répandues., Fruits velus--so~'eux: tiges nlll]('s ou peu élevées. grêles et Je plus souv' non ramillées: pl. très rares médit. ou corses. , 899. ATMCTYL1S, p. 998 " FI. du rang e~t. senslbl' plus grandes que les aulres; brac1. de l'ln vol, terminées par une épine 3-,lngu1.: files plus ou moins marhré!'s de bl.. b1.c,otonneuses en des~ous ainsI que la tig!' l't les raml'allx: pl. très répandue dans le ~lidi. , , . 909. GAL..\ CTITES, p. 1011 l'nti~r'

GROt;PE v (LIgules: réeep1. nn) Fruits sans aigr~lIe de soies ni pamf'lIl's il. lem snmme!.

S~rle G Fruits surmontés d'une algrcllt', :lll moIns Cl'IIX dll disque centrlll FIl"s nnissanl toutes du collet de la racine, S~r'e /1, p. 933 ~'lIes portées en parlle ou t'ntièr' par la tige. FI. toutes de ml!me couleur: ligules Jaune.s, orangées ou hruntl.tres. S~rie " p, 933 Cnpitules de 2 couleurs'. :1 disque jaune "1 ligules

dr rouleur di1l'ér.cnte.

Sule X, l', 934

Strie G Pl. minuscule (3-6 cm.l enlièr' glabre: mes composées de

COMPOSEES

93'

3-5 pt"U1~ follolu OVII1"5: capU. lu-gu de ~ mm. IUt dei pMonc. nltformcs; IlStlits bl.: pl. corse. . . . _ 884. NANANTt-lE:A. p. 916 PI. bcp plus f,lcvf,u et rohu~If'!I, ou Il. mu d, forme Ir" dlfférenle. Capll. l disque J.une ~t IlSUI(>ll bl. ou ~!I. SUt un seul r.ns. Plies ohkmsun, Indh'ises, toulel ou prelque toulet ~n l''tJwtte l Il bue; ~placle Iliongt t'n cône; n. l pMonc. patlant du collet ou pre!su~. (pa· querelle). . . . . • m, BECL1::>. p. 938 Plies ~t n. pontet par une tige plus ou motnt allongée et remlftée. Aécepl. allongt en cOne; brecl. dc I"1nVOI.. llUr 1 rang; tlIet 1-3 f. dtooupf,ee en flnu linière. nllformea. 882. MATRICAAIA, p. 9'0 Aécept. plln ou seu\, bombt: brlcl. de "Invol. sur plusleu.... rengl; tllet dl formn Irlll dlversf's, IndiviSe! ou divers' découpée.. . 883. CHRYSANTHEMUM, p. 971 '*' CapU, monochromf'!I, ll. dIsque et ligules Jaunet. fJgulu sur 1 seul rang; frulls courls, oyotde!l ou cyllndracts, tr/>s J'al'" arqués; flles denlf,ts en scie ou profend' découp.él'l. . . . . . . . . 883. CHAYSANTHEMUM, p, 9'1 Ligules sur 2-3 l'Ings; (rulll vl'rla, grol. nquél ou roulf,s en Inneau ln (orme df' chenllle. IlSIU ou épin~ux sur II dos: files ,i dtl'lls pt"u mlrquéet. (50\11"1). 89:'1. CALENDULA, p. 99~

'*'

SirlI" /1 Capltult5 il. n. d'une seule coul~ur; m('!l I.... ll larg"", fondu ou en cœur, se monttllnl oprts \U n. PI. jlun('5; 1 !Il'ul caplt. par tJge, (Pa.-d'Alte). . . 88'. TUSSILAllO. p. 98! Fr. blanchltrt'I ou f'OlIo!tll; capll. nomb. lUI" chique lige. 888. PETAStTES, p. 98! Caplt. bicolores, il. diSQue Jaune el ligules hl., ro!ét'1J ou violacées; aspecl d'u'nl" PlQ.uef'f'lIt. Soles de l'aigrette remplactes p.... des ~cal1l"l. (V.r1~I~ de 'a Plqutf'f'ltt). . . , . 8~. BELUS, p. 938 Solu de l'algrelle IUern.nt I\'ec de courtu ~call1t1 ovoles; pl. COl"lle, lm grel" de ~It cm.. il. OIel Irb petites (llmlle de 3-6 mm. ~ur un ~IJole nllforme). 85~. BELL1UM. p. 939 Solel de l'ilgreite nn~'lI ('1 toutes semblabl,!'; pl. mon· tagnlfdel de 10-30 cm. à fIIel ass('z grande" graduel' l'éfr~clel en pétiole plus ~palll, . . . . . . 8~!l. ASTEA.Bell1dlll~frulII. p. 9W SM~

J

Aigrette formée de IOl'gel puflleU(,1 SOU\·, I"égalu. Bracl. de l'Invol. lIOud~t9 .." tube deJll~; n. d'un Jaune foncé 1I0UV' brunltre; fllu opposées el aUemtl pro-fond' découpées; pl. cult. il. odeur dée.gt'f,able. (ŒÙk'd'Inde). . . . . . . 8'~· TACETES-, p, 963 Bractées de l'invoi. non soudées, lUI" 1-2 rangs: lIgultl Jaune d'or souvent nUlnc:~ de brun pourpre, 6targle.. lriangulalru. il. Ja .J1lI raba.l.U1eI; tl1es.al1uDtI lanceo-léel !le prololl~.. "t le long de la lige qui st trouVI alnal bordée d 11115. . . 816'· ftELENIUM, p. 963 Aigrette formée de soles.

93'

CO.III'OSEES

l'Iles de la li,lf~ opposées. peu nomb. (1·3 paires), toutes les autr..s en ro~ett.e à la t1alll' et à ~7 nen", prIncIpales: flle~ grandes. jaune fOllcé: bracl. de l'in\·ol. sur

2

rang~

rang.

presque égaux; aigrette Il soies sur 1 seul

.

.

.

.

'.

890. ARNICA, 'p. 984

Flles de la tige toutes alternes . ... Braet. de J'invo1. disposée-s sur 1 seul rang avec sou~·, quclquE.'s autres bep plus co.urlu formant caliCUlé à leur base, Inval. plus haut que large. C)'I:n-

dracé.

ln vol. tormé de 8-10 larges bractées se recouvrant par leurs bords. avec. à leur base 2 autres lon-

gues et étroites opposées: capit. disposés en

long épi large de 3-~ cm. le long de la lige: mes en fer de flèche. J-lingul. er. cœur, grarldu. Aussi lRrges que longues 893 L.1GULARIA. p. ~,].\ Inval. formé de nomb. bractées étroites. avec ou gllM calicule; n. jamais co épi; flles de formes trés diverses. mais jamais en fer de flèche. 8n. i'ES'ECIO. p. 986 + Bract d~ l'Inval. sur OZ ou plusieurs rangs. lE Brac!. de l'inval. sur 2-3 rangs -8 ligules; anlh/>re~ sans appendice ntifornl!' à leur putie inr.: capit. nombreux l'IL grappe ou en panicule fournie: aigrette 11. soies nomh. peu. Inég, . 8:'2. SOLlOAGO. p. 937 Ligules nomb.: anlhères prolongées lnfér' par ~ appendices fllirormes .. AIgrettes formél.'s d'un seul rang de soies 866. INGLA. p. %3 Aigrettes formées de 2 ran!'\'s illegaux. hang l'xl. de l"algrette formant une l'ourle couronne dentée ou lacérée au sommet du fruit: rlIes sup. embrassant à demi 1& tige par leur base; pL non gandul 868. PULICAR1A, p. 9!iG nang l'xl. de l'aigrette formé de SOiH courtes: mes élroites. n'embrassant null' la IIgl.': souche ligneuse. renflée en lUbercule: pl glanduleuses-visqueuse~ 861. J:\"ûN1A. p. 9:>6

Strie K

Aigrettes. au moins celles (lu disque, formées de soies peu nomb. ent<.lurées d'Un rang (\'écaille~ l'n forme de couronne. PL 2-ann, ou vivaces; capit. médiocres, nomb .. disposés en panicule ou presque en ombelle: bract. de 1'1:')\"01, é!roltes et très aigues: aIgrettes de OZ sortes, cellCB des ligules à soles eOl1rlf'S sur 1 seul rang, celles du disque sur 2 rangs, l'l'xl. trh court et formt' d'écailles. . 856. ERIGERûN (Slenactts). p. 9~6 Pl. ann. cult. à 1-3 gros capitules: brac!. de l'invol. larges, lancéolees; aigrettes toutes semblables, à 1 rang de soles et 1 rang d'écailles. (Reille-Marguerite) 85~ bis. CALLISTEPHUS, p. 939

COJIPOSEES

'"

Aigrettes rorméefl de !IOles nomb, et toutes lIfmblables, saM êcallles ni couronne à leur base, Ligules sur 1 seul rang, ord' assez; larges; sath de l'aigrt!Ue sur 2--3 rangs; réceptacle piao, /1. alvéoles plus ou moins bordées d'une memnrane dentée . ll~~.

ASTER, p. 939

Ligules sur plusieurs rangs. très étroites: Il. du disque souv' nllformes; soies de l'aigrette ord' sur 1 seul rang: récept. convexe à alvéoles non dentées. 8~.

ERIGERON. p. 943

GROUPE VI (Ligules: récepl. écailleux) l''lles opposées (au molns les inf.) ou verticillées par 3-0. S~rit L SUit M, p. 936

Files toutes aH{'rnes S~rlt

L

Fruits non surmontés d'ar;!les /1. épines crochues; pl. cult. ou adv. tll Files simples soudées 2 à 2 par III base qui embraHe complètement la tige. Base des OIes rormant cuvelle où s'amas!!!e l'eau de pluie; rruits sans aigrette, éJargis·ailés; pl. de 1 m. 2~I.:iO, ,813 bis. SrLPlllmt p 958 Base des mell ne formant pas cuvelle: ligules rigides. veloutéell: aigrette nulle ou réduite à 2 soles;. pl. bep mOins élevée. . 813 ter. ZI:SNIA. p. 958 tll Files non soudées par leur base. + Ligules jaunes, parf. lavées de pourpre; fruits sanll aigrette. l:l FlIell non dlvl!;ées. PI. non visqueuse; files pétiolées. O)vales ou en cœur. dentées en scie; capit. très grands. . 873'· HELIOPSI5, p. 958 PL glandul.·villqueuseB, au moins au somml't;

caplt. peUts, peu vo~ants, anguleux; pl. oléa· gineuses. Files très élroltell. :l. bordll parallèles; E· gules dépassant à peine les bract. de l'invoL; celies·ci sur t rang. 876 bis. MADIA. p. 963 Files lancéolées, dentées; ligules dépas· sant sensibl' les bract. de l'invol ; celles· sur piullieurs rangs. . 814 1er. GUIZOTIA. p. 960 !li Files 2·3 r. découpées en lanières très élroiles; ca pit. gros :l. ligules larges tachées de pour. pre foncé 11. la base (dans la pl. primiti'.;eJ.

+

87~··

COREOPSIS. p. 960

Ligules d'aulres couleurs ou fruits d'écailles Iransparentes,

surmontés

nOn dlvis~es, lane~oléell, plu~ ou mQinli denlées: capU. assez pelils, larges de -i.' mm .. 11. 5 Ilguh's larges et courtes: frulls surmontés d'écailles lacérées·frangées; mes simples. souv' fort' dentées, rappelant celles de l'Orlie.

Files

876. ÛALINSOGA. p. 962

Files composées: fi. ~randes ou Irês grandes. FlIes 2-3 r, découpo:cs en lanio'res très étroites; ligules roses ou bJ.; fruit prolongé en col étroit surmonté de quelques écailles. 875 bis. COSMOS. p. 962

...

COMPOSEES

Files découpées elL 3-, larges folioles tancée>h!es et dentées; n. très grandes de couleurs variées; racines ~n (orme de tubereulcs. . 87~· DAHLIA. p. 961)

Prults surmontés de

2-~

arl!tes rlgldes bordées d'épine!

dlr18ées en bas, par suite très aooroohants. anguleux ou aplalls, nolrllrt'8; nies dentées ou déooupéel; pl"sau~ vages. 87~. BIUENS, p. 960 S~r1e

M

Llguh's courles, aussi larges ou pJu~ larg!'8 que longues, bl. ou jalJnes; fi. du centre blanchâtres ou rOugdtres; caplt. disposés dans un m(!me plan en ratisse ombelle;

fruits sans aigrette. . 880. ACHILLEA. p. 967 LIR'ules beaucoup plus longues que larges. Fruit bordé de 2 alles aussi larges que lui, sans aigrette; ligules hl. ou Jaunes; mes profond' découpées en lanj~re!i très étroites dent!!ell ou loh!!n; pl. du litt. m!!dit. . . . . . . 519. ANACYCWS, p. 966 Fruits ovolde~, sans ailes ou à alles bep plus !!troltes qu·eux. 1/- Files ~lmplts ou Il dIvisions plus ou moIns larges: ligules jaunes ou jaune nua ne!! de rouge. t:. Aigrette nulle ou rMulte li. une simple couronne de très courtes !!call1es. Disque du capitule d'un pourpre noIrâtre allong!! en large cOne et presque eylln_ .draeé, de sorte que les fi. du cenll"e sont plae!!e!' la plupart horlzont': eaplt. large de 6-12 cm.; flIes entières ou d!!coupées. 813" RUD8ECKIA, p. 9~5 Disque du capU. plan ou Mgèr' bombé; capU. un peu moIns grands. J Braet. de l'in vol. appliquées contre le caplt. et presque !!gales; J1gules Il tube cyllndrlque. Files lancéolées, N!trécies Il la base, bep plus longues que larges; fruits li. 3 angles bordés d'alles très étroites ou sans alles. . . 511. BUPHTl-L\LMUM. p.

9~1

Files très grandes, glabres en des-sus,. celles de la tlge 3-angul. en cœur l'embrasMnt complèl' par .. 2 oreillettes arrondies. 812. TELEKIA. p. 9~5 J Bract. ex!. de l'Inval. allongées en forme de files et étalées raronnan~ t('~: Ilgull'"S 11 tube. 3-anglll. BracL ex!. de l'invol. algul!s et termlnéts par une pointe piquante: capU. non entourés de files lIoraIes; fruits ext. 3-gones et bordés de 2 ailes. 810. PALLENIS. p. 1l~7 Bract, obtuses, sans pointe piquante; capit. munis de 1 ou plusieurs files florales: frulls dcs ligules sans ailes. ... . 873. OOONTOSPERMUM, p. 95& 6 Aigrette formée de 2-10 écailles ou paillettes allongées; récepl. plan. AIgrette de 2 paillettes tombllnt avec la fi.;

COMPOSEES

93' di~que

Drun, ligule~ jaune~ atteignant de longueur; grllines aplatif'~. nl~a~ineuses; flJl's ord' entl{>t'cs, laneéolees, (SoUlI) , . . . . . .. 8H. llELI.\NTHVS, p. 9,,9 ,\i~t'Clle formée de 5-10 paillettes; ligulf's J;'l1nes el l'ouges é,Jargies-triangulairf'S; disque t'ouge.Alre paraissant hérissé {pal' le!' eorolle!i du disqul' pl'rsistantes f'I \'l'_ lues); fIlrs enlll'res; eapl1. bep moills gn:lnds. 876 ltr. GAILLARDIA. p. 963 Flics ~-3 f. découpées en lanl~res étroites lobt'f's 011 df't1tél'~; ligules bl. (ja\.:nes dans 38~8. ,1. tfllelorio); récepl. Ir{>s convexe, souv' allongé l'Il c~nc; (ruits sans :ligre110 ni pailleltes. . 878. ANTHEMIS. p. 964 10 cm.

-:j.

&51. EUPATORIUM (Tourn.) L, (Nom primitif de l'Aigre-

moine, Y. n- 2J28, transféré li. ce genre peut-étre en raison d'Une saveur amère analogue). - Eupatolrt, C/uln_ rrlne, fltrhe-de-Salnte Cunigonde. Files ord' diviséf's en 3-5 folioles digitées-lancéOlées algut'!s. rar' Indivise!'-, ponctuées en dessous dl,) glandes transparentes; corolle glandu!. rosée ou rOllgell.tre: capitules' de 5-6 mm. sur 3, disposés nomb. sur un même plan; frulls noirs. gla11du!. il. aigrette bl. plus longue qu'eux; 0.5O·j m. :'lÙ. _ (PI. plus grêle. plus basse, Il. flles le plus. souv' indivjse~: aigrette égalant au plus le fruit: Co. (C); S,-E. Eu. Corli. eum Req.l. - Lieux humide~ des bois clairs. bergf'S, fossés. terrains vagues. JI-at. V. - CCC (0-1700 m.), _ Euras. sl/~'. 3751, ~u. cannablnum (1) L. U1 bis. AGIAATUM L. (Gr. a privatif, geras. au ser,!'-.

inexact. de vlemesse: longue durée de la tl.), Pl. buissonnantes. ann. ou pérenn .. de 4~-60 om.; n. ord' bleues. en corymbe, ;\ styles colorés dépassant Ir{>s lon~' les corolles; odeur de coumarine. - Cent. am. (inlrod. J823). - Souv' cult. oro. _ Rar' subsp. 87&1 bis A. Mexlcanum Sims

852. 80LlOAQO (Valliant) L. (Du laI. SolitmTt. consollocr. cicatriser: I1tiilsé autrefois oomme vulnéraire: nom pr~­ mlUv' donné par Brunfe.ls. xv,' s., k la PAqueNllle). SQlldage. - Pour les var. et hyb., voi1 P. Fournier, Flort compUIlL't, p. 2~2. - FI. jaunes. Capitules très petits et lrès l'10mb., de ~6 mm. sur 4. groupés d'un seut cOlé de nomb. rameaux arqués ou en corymbe serré; flIes étroit' lancéolées, Il. 3 nel"l',; pl. amérlc. cult. el souv' nat. Caplt. presque sessfles en corymbes denses; flles de 1. tige très entières; 60-70 cm, - Jt-oct. V. - ,'<-am. - Se natur. en Europe. ., . 87&1 ter· 8. gremlnlfolla (L.) Elliot C
So",blobl~ OQ

Chony....

CO.lfPO.;'E:ES

9Jll

Tiges velues ou même hérissées; n. il. peu rl'~s toutes égales; invo1. plus court; 0.60-2 m. ~O. _ Bols, berges. terrains vagues. Jt-nov. V. N-am. (introd. l6~8). - Nat. (AR). . 8753. S. Canaden.i. L. Cap.il. plus gros, longs d~ l-l li! cm .. larges de 1 l/',!-2 cm .. disposés tout autour de rameaux dressés: n. ligulées hep plus longues que les autres: rIles o~·ales-oblongue5. dNlIée~. Il nomb. nerv. secondaires, pl. très ~'arjatlle: - A. Pl. naine. des hautes monl.. portant seul' l-3 capi· Iules sur de longs pédonc.: 3-25 cm.: Jura. Alp.• Pvr. ! 1500-2800 m.): S.-E. 8. minuta L.; - B. PI. por.tant ·de. nomh. capitules en grappe plus ou moins allongée et 10 péllonc. courls: - 1° Pl. naine, du littoral ou des land('~: :'Ilédil. " S.-W. (R): S.-F,. S. m.çrorrtliu Lange; '!O PI. naine des hautes mont.. à ca pit. larges de 1 l/2-2 cm.' AC (1000-2800 m.): S.-E. 8. alp..t-ri. W.,].ht. f't K.: 3° Pl. ~Ievée des régions basses. il capit. 1;II'ge de l-ll/2 cm.; 0.30-J m.: CC (O-JOoo m.): S.-E. S. • ulgerl. Lmk. - Bois secs, clairières. rocailles, "Ilnes..It·oct. V. - CC (0-2800 m.). - Clrcumbor. Vnat "·flr. 87&4. S. Virile euree (2) L. 888. BE:LLIS (Tourn.) L. (Anc, nom lat. de ta Pàquerette; cf. /)t/Un. souci; p.-ê. de lJ~llu$, joli). P
*

Files arrondies. presque aussi larges que longues: capitules très petits: pL naine glabrescente: ~_'1 cm. t'elouses. Prin!. V. Pyr. (Rtl: 1000-1500 m.). M'dit. , 8787. B. rolundlforra Bolss. et R. Race 8;.p,:,mlto. MV.-T. et D.

* méridionales. FlIes graduel'

rétrécies en petiote large. ailé; pl.

Files à 1 seule nerv, visible. très petltes. glabrH mais ciliéf"s aux bords. Il. pétiole plus long que le limbe: capit. très pelit (dlam.: 1 cm.); fruits (2) \' .., . d'or.

n.

COMPOSEES

tous glilbru; pl. naine; 1-6 cm. _ PraJries humides. JI-al. l'. - Co. (R: 1600·2000 m.l. Endtm. sni. 8. a.rn"·dl (l) 90ls~ler tt Relll Files à 2-~ nerv. latérales Millantrs en dessous. à. poils courh, l limbe plus long que le pétIole: pédoncules épais; capit. normal' larges de 3-';' cm.; fruits tous velus, sans aigrelle - (I\'ec algrrlLe courte de soles écailleu~es: Char.-!n!.. Co.: var. poppulo$(1 Lange); ord' pl. très ro· buste: 20-.0 cm. _ Pré~, prlomes. tRlm. Sep\.(ïT"('Umlll~IW.­ nov. V. - ,\I,Irlll. 2 (AC). ,1I(lrgun"i/e d'ou/amllr 87159. B. ,il'euI'I, Cyrillo SI54. 8ELLIUM L. (form!' de Bellis, Paquerelle). - FlIe~ l limbe trê~ petil (3-6 mm.). épaisses; pétioltl et pédonc. nliformell. velu~; c"'p,l, peUl!! ou tres pelUs (tUam : 6-t~ mm.). l disque jaune el ligules rosées: 3-t5 cm. - Ro-cailles humide". boni drs eau:!: :'-1.-sepL ... - Co. CR: 0-1800 m.). -

DaUor-$Crd

3760. B. bellldlo,du

'!. L

kOUf'.~. bf'allt(', slrpllfJs, couronne, guirlandel. - Reille-Margurri/e. - Ca pi!. lrès largp.s, li disque Jaune el ligules bl" rouges ou

1114 bIs. CALLISTEPHUS Cassini (Gr.

10..80 cm. Eté, A. Sirw-jap. (ifllrod. 1728) (3), - CuH. sous de nomb. formes hortic. . . . 3780 Ms, C. Slnen.i. (4) (L.) Nees

bJeues:

(Tourn.) L. (AJ'lc. J'lOm gr. et lat d~ dl\~r!e~ II. du gr. IJs/lr. aslre). - Pour les tSp cult" var. Pt hyb.. "nir P. f'outnier. Flor, rompUfil't, p 253 C~pllule!' bio:olorl'5 (nur 37611. t"I loutell f'n IUtu'. hermaphrodites. jauno:s {lrt-5 t'lH' qq. hgliTu bl. ou bleunl; eapllules larges de 1 cm. peu lI\,mb.; lige ord' Simple garnie de nies Irt.. ('lrolle!', npproch~e5, ft t seule ne",·.. vonclu~e~ de gl:UHIf'l' tr, desl'us; pl. tnti~r' glabre: - (Fllf'll plu!' largtS tl plur. ubluses, arquées ou rabatluell: - 1" Pl. nalnr dr~ rùl'her. m.trlt.• vf'rle: ~IO em.: RRRR: 8el1e-lle: .• ." ,·mvriranu. li'!: - .1" Pl. glauqul', éle"'~l': ila/.. Ir~s rar' "t1,'.: .... Lit>UTJltCUS Ry) ; 30-10 cm. Bois. prés, rnchtr!': proH. calc, ~pl.-nov. V'. - C (O-tOOu m.l: Ba!iSes-\'oSKI'l' ta\(: .. Limoges, Plat. Cent. mérld.; AC: S.-E. W .. ~lidi: nul: Htes-Vosges, Jura. Corb.. N. de Paris. - Sud et W_rllr. . - Xérolfl. (pontJque). - (LI"o.. yri~ vu/!)urfs pr,·. 3781. A. Lino.wri, 15 .L.l Berflh~rtlt

866.

en

AST~A

~toile:

files Oh longues lancéolces eharflUl'S à 3 nerv.: C~pil 2 r. plus gros. Voir 376~. A. Tripollu",. Pl. UL. lIglllées: eapit. bicolorps Jaunes au Cf'nlre ft ligules Ylol~eéC5 on hl. FI. IXt. tligulell) l style el sUgm. t\·orUs. hlilC~S, slt-

CON l'OSEES

'" ril~,,:

cHpiL !Ioml>..

1<1I'gC'~

tir 11/2-2 cm,' mes

Ir~s

l'Iroit('~. midrs. Ilornh. {'\ rapproché!'!!. Irs ln!. il 3 ncrv.; pl. pl'f'sqtl!' glubrc; 20-50 cm.: _ 1° Files' torl' ponctué('s-rude,,; les sup. 11 1 sl'ulc n.'rv.; pédi-

celles nOl', chargés de petites bractées: Heux arides:

S.-l:. a. acaf' L.; - to Flll's· non ponctuées. toutes il. 3 UNV.: pédle. il bracléolrs peu nomb.: boh; mont.: Cé".. P~·r.-or. (RH): l'nd/m.: S.-E. A. trlnel't". Bed. Garr~uell. \l'tralns InClllll'S. coteaux. SrpL-oel. - Médit. 2 {.\C: 0-800 m,l. - Sud-euroslb . . 8782. A. I.d!folln (1) L.

V:

FI. toule!l frrlil!'s. les IIgulél's il style et sllgm. \rh ,-[sibles. Flin toull'l' nlt/iral!'s en ['useUe; n. hl. ou J'Osérs:

c.. pllule!> large~ dl' 2·1 cm .. solilalres sur un pedonc. d(' 10-35 cm.: pl. semblable ll. une Ptqu{'relt{' lr/>s l'obuslf; sr distingue tacll' aux aigrelll's dl's frulls. - Clalri':res, rocal1\es, sallll'S humidr!;. pelousfs; prlH. cale. A\".-sepl. l". - C (900-2000 m.l: Jurr.. Bugel' Alp.. Prov.; nul ailleul's. - Dropt!. (préalp.) (1 p.-carp.-ll'~nn. (Bellldllu/rum -'1l1;heW Cuss.). . . , . 3768, A. Bellldl••\rum (2) (L.) Scopoll flll'S rl!parti('~ sur unI' lige plus Dl! moins dénloppl!f.": fl. IlIacéf."s ou violacéf."s. Pl. l'nll~r' glabre et charnue des terl'alns salés; caplfules nomb.. largrs de 2-21/2 cm. (parr. Mns ligules), i, bractées larges de 2-3 mm .. ov..lrs-obtuses. hordées de rouge; t1lf."S lancéolées, f."ntlèrl's 011 un prll dentéfs, les Inf. obtuses les sup. algul!s. largl's de 5 mm .. à 3 nerv,; 20-70 cm. - Llltoral, marais salants. Jt-ocl. 2-.•. - U's 3 mers; Lorraine-. _ lIaloph, wr.ds. . . . . 8784, A. Trlpollum (3) L. Pl. non {'harnues, du terrains non salés, ord' plus ou moins velues. vivaces. Tiges simples ou peu ramUlées, aU.e[gnan~ au plus 50 cm" et portant seul' 1-5 l':,p:!ules'; pl. indigènes des mont. Strie 1

Tiges très rami nées. élevées, de 1-2 m., porlant de nomn, capitules; pl. amérlcalAes c\llt. et subsponl. ou nalurallsées. Strie 11, p, 941

StrIe 1 (Tlgl's simples, basses)

Files de la tige élal:gies li. la base et l'embrassant à moitié ail moins par 2 oreillettes dentées dans leur moitié sUIl.; C.lpllllib l~rge .. de :i çm .. par I-:i. li. bractées prolongées (l) A ftl .. ck s.d~m. _ (1, O. B.W• •, .ulli.. 0.1"',", ,,"UI .... I>ord. 1J) Ao•. na.. , ....ran Li_n,am tri ·;'_m. te dkoloro .. t 3 toi>, ••• coton.

9U

COMPOSEES

~l'l lnngut pointe; .0-60 cm. Pelou.eB et rocailles hu· rnidt!l. Jl-!ltpt. ~'. - Pyr. (RR: 1000-2000 m.). - Bndtm. 87•• A. I!"J~.na,uI OC.

Flle!! dr la lIgr rétréoles Il la base. Jamalll (tentéeB. Involuore à.. braotées tn~g.. les l'xl. él;lrgles e~ arrondies BU sommet. arquées en dehors; oapllules large! de 3 cm, tnv.. 2-6 en grappe ll.ohe; ligules bleue!: 15-60 cm. - PelouB!!•. rocallleB. bots ola[rl et seos; prét. oalc. At-ocl. l'. - AC (100-900 m.): N.·!:.• S.-E., l'lat. Ctnl., Lot-el-G .. Pyr.-Or. - Eur et W-il". - Œt/dt-CAri.t, Elollte. 8788. A, Amellue (fl 1:. Invol. Il bractét'!l égalts. obtuses; oapU. larges de 3112• 112 cm.. solitaires 'ft l'ulrémllé de la tige {ou rar' des 3-5 rameauxl: lIgulrs vloleUts ou. maùves: 5-.0 om. Pelouse' ttèchts, rOClllllea; calo., basalte, phonollthe. Jt·!ltpl. V. - ft (800..2800 m.): Jura. Alp., Cév., Corb., Orop". rlrcumôor. -

P)T. -

S~~lt

Cult. Dm. . . . . 8187, A, Ilplnul L.

fi (Tiges éle"éts, trèl:l l'aminées)

FlIes moyennl'lI t\

~l\p.

n'rmhrassanl pas la lige pat' '! orell-

ltt!ts. ,

Files charnuts. Irh élro[tes, entlères: capitules larges dt 7-10 mm.. plus larges Que hauts; hraotées de l'lnvol. I!palu\éts-obluRIL pull! bNIIq' l..trmlnMs en 0lllie llur 3-~ rangs; ligules purpurines: pl. glabre, l'ès l"8.mlnée. à rameaux flexueux; 0,30-1 m. 60. Terrains salés, berges, lieux vagues. At-ocl. A. Cent. et sud-.:1m. (hllrod. vers tlHo). - NaL: Hér., Gard, etc. - (A. trl/ls. El!. var. dus/rails Gray). 8788. A. equlmatu. (Spreng.) Hieron.

r,

FllE'S non ctul,rnUl!l, pLus larges.

œ FUes

étroites. entières ou très nn' dentloulées; capU. petJts, larges de 8-1~ mm., très nomb. m'ais Isolés à l'extrémlté de ramuscules grêles et dtver· gents; ligules d'un violet pAle-; bractées de l'lnvo!. Imbriquées sur 4 rangs: flles termes, linéaire&lancéolées. algues ou obtuses. de 2112-8 om. sur 4·1 ·mm.: pl. glabre ou presque. très ramtftée; 30-90 oID.._ Rives. berges. At-oct. Y. - N-am. Cult.; rar' subsp. 3781 bIs A.. dumolu. L.

œ Files Int. et môyennes tort' dentées. o Capltules petits ou médiocres. larges

de 6-15 mm.; files très alj!Uh. Caplt. groupés d un seul cOté des rameaux qui s'étatent preaqoe ll. angle droit; fi. du disque rougeltrne; ligules bl. puis lIlaoées; tIlf's ovaJel!-lanoéolé!=s dl!! 5o-1'! omo sur ll1"i;.s cm.: pl. glabrescente ou un peu velue: o,aot m. ~. - Terrains vaguee. chemine. At· oct. V. - N-am. _ Cull.: rar' subap. ter.... I.~rlf\oru. (2) (t..) Brltlon

87"

(1) An~. nom toto d. ~ltf pl.: p,~. de m./. ",i.l; VI"';I. oi."ol.......mploi

."œ~.(Go<>"lI"

tV, ?:Ml. - {'l)1..1I.. lt.tt... la..

17l

~ ,•

"

'31'9 ~110

._-~

,

;,

'5111

5715

CO.liPOSEES

CapU. disposés loui autour de~ ramtlUil qui se dresM'nt ~ angle .1(1:1,1: fi. du dl"lue jaunn: ligules bl.. rar' Ill~cén; mn Inéairt. lancéolée! de 8-16 cm. sur 3+t5 mm.; lige "1'11,11' dans le haut; O.~I m. 20. - Terrains v.gues. chemin•. berge&. At--oct. 1'. - f'o'-4m. - Cult. - N.t: bort'ls de Rhin. Mll!l'lle. elc. 8789..... Tradaacan\! (t) L. o "'r,itule. grands. larges de 2-4 cm.; liguln ord' vio aeées. FIles 0'·ale5. les Int. rélrécies en long péllole. a limbe large de 3-6 cm .. les sup. algu!!s: bractées de l'invol. sur 3-~ rangs inég.: pl. glabre ou un peu velue: 30-1 m. 20. Rives, berges. Sept. l'. - N-am. - Cult.; rllr' subsp. . 91ee b!$ .... patulu. Lmk Files lancéolées, bcp plus longues que largn, m(!me leI lnt.: braclées de \'In\'ol. peu Inég. et non sur plusIeurs ranltS réRullers; Il. du dIsque jaunes. ligules bl. puis violacées; O.8G--1 m. 20. - Berges. chemins. bols humldea, haies. Jl-nov. 1'. - ! ."+(Im. - Cull. Souv' naL . . . . . . . . 8770..... aaUgnua {'l) \VilIdenow P'Ues moyennes et sup. embrassant la tige oompl~t' ou , moitié par 'l ON!illeties. x Pl. non velues+p;landuleuseJ. ft 8raclél'l de l'involucre Irh inégales. sur plusieurs rangs, les l'Ill. 3 t. plus courtes; par suite In,·olucre élargi en cloche; souche rampante émeUant des stolons. e Tige glabre; braeltes de I1nyol. parcheminées blanchUres Il pointe verte; nies Il peu près i!ntl~res.

Pl. d'un beau vert: rtlea glabres. celles (1es

rameaUil presque aussi grandes que celles (11' la tlge: caplt. larges de 3 l'm., 11 disque Jaune et llgules bleues de 1 cm.: bractées de rlnvol. 11 pointes vertes cachant presque entl~r' le reste; 0.60-1 m. 20. - Rives. marécages. OeL-nov. V. - 1 OrigIne. ! Hyb. n,;é. - Cult.; rar' subsp. . . 1170 bb .......... Ioolo~ WlIld. PI. d'un vert bleuatre. glabre; !Iles embras.sant entl~r' 1. tise. rétréclea .u denus de leur bue. entières saur lesJ:lus Int., eelles des rameaux hep r,IUS pl' tes que celles (11' la tige; eaplt. argea de 2 II! eRl .... dIsque jaune el ligules bleutées; brscUes de l'Invo!. a parUe verte laissant larg' voir la surtace bl.; 0,600-1 m. 20. - Rives, berges. bois. Oet.·nov. V. - N-4m. - Cult. - Nat.: Cher, etc. . 8771 ..... lnla L. e Tige portant" lignes (11' poils; tl!tS llnéaires· lancéolées. Il demi embrassantes: oapit. r,etlts larges de 1 1/2 cm.• à disque Jaune et 1gu!eb Illas ptle, courtes. vIte enroulées; braetéu de 1·lnvol. entlèr' vertes. alguêll; 0.60-1 m. 20. Rives. Sept.-nov. V. - N-4lffl. - Cult. - Rar' nat. _ (A. $oUcifollu$ Lmk non Scholler). . 8711 bIs A. 'anceol.tua Willd. t: Braotées de l'invol. peu Inégales, les l'illernes tga(1) Voir Inn 151-

r...........,.•. _ (2) A Inn'" S...

I~.

COMPOSEES

IlInt au moins III molllé des Inte(nes, un peu écarvertes. !llgul!s; capllule;s grands. Targes de 2 Jl2-3 cm" li. disque Jaune et ligules bleu pIe, ttè!' rat' bl.: mer, lançéo\éu.: p\. g\8.bre ou .~u velues; 0.80-1 m. 60; _ A. Bractées de l'Invol. tlilformp.s; capll. lar~s de 21/2 cm .. très nomb, sur les rameaux quI arrivent lous presque au ml!me nln'au: S.~E. A. tlo~lbllndlls WllId.; - B. Braclél's larges d'au moins 1 mm.: ca pit. larges de 3 cm.: - j . Rameaux tous courts Cormant par leur ensembte une pyràmlde étroile: S.-E. A. levJ9'\UI. Lmk (A.. brtlJn.
Me. ERlCilIRON L. (Aoc, nom gr. du Sénecon; de tr ou ~(lr, printemps, gtron. "lelllard: Jeune vieillard, allusion Il. l"apparl1ion précoce tics aigrettes). l'ergerelU. FI. du rang exl. égalant ou dépass&.nl à p('lne les centrales, dre.i~ée!;. , . Strie Il Fi. dll l'ang l'xI. bep plus longlll's que lei centrales et étalées horfzontalement. Aigreltes Il soles toutes de méme Corme et sur un seul tang: pl. relaU,,' bas~s. . . . . S~rle B, p. 944 Aigreltes à soies entourées d'Un Tang d'écal1les triangulaires bep plus courles; pl. d'env. 1 m. Strie C, p. 9~(, S~rle Il (Ligulf's très courtes) FI. d",s rangs l'x!. en IIILoe comme Cf'lIes du centre; fi. bl. ou blanchAtrts: capl/ules petlls, sl'ul' un peu plus gros que ceul.: de 3n~. E. Clllladensfs; tiges dressées, striées; pl. velues; port d'E. Canlldellsb. Files très étroites. dt" 3·6 cm. sur 3 mm., Il l scule nerv.; capi!. en grappes laches, courles et étroites; rameaUx dépassllnt la tige centrale; pl. d'un vert cendré; 20-5{I cm, - Terrains incultes, sables humi_ des, chsmps. JJI·ocl. Il. - Midi (CC). W. jusqu'!l. Bresl, Co. Cent--all1. devenu thermo_cosm. (COllllza amblgua OC.). 8774. E. crllpllm Pourre( Files larges. atteignant 12 cm. sur 3, !l. nerv. Sf!eond1l.ires nomb.: ca pit, en cor)'mbe allongé; tige dépassant les rameaux; pl. verte bep plus robuste; 1-2 m. - Terrains vagues. At-sept. 2-11. - Nat. (RR): Var. Aude. Pyr.-Or,. etc. - ! Origine. - (Conyzil Naudlnl Bonnet). 3775. E. Nelldlnl (3) (Bonnet) G. Elonnier

."c.

(1) D.I. Nou~.Il.-BoI"quo, nom d. 1. Vi,,;ni•. _ (2) D. 1. l\1ouvoll._ An,lot ...., pr.miu nGIU du pouoMio". en,l.i••• d·Amhiquo. - (3) a..·V, Ne.. din. Is17 AuluII_I8ll9 AntiMo. <41i~ .urloul PO' .... I,neul ... r 10. bJbtldn. Ln ...i. C<>ni'" "lit 1.. 01,.1.. plu. Ion,. que ln <01'<111.. ; « qui n'••1 po. 1..... i.i.

... PI. des rangs nt. (ligules) en longuette.

CapU. très peUls, \Ilrges de 3-5 mm., lrès nomb. en

longue panicule pyramidale; fi. d'un hl. sale; Invol.

preBqUe glabr!!; mu étroites, aIgu!!. la plupart d~ truites" la not., cillées: Uge dres~ée. velue; (U~t m. _ Champs, sablee, ooupes, voln ferréss, mura. Jt.-oet. A. et 2-A. - CCC (0-1200 m.'. - ."'Y-am. (Intl'od. ven 1650) devenu coam. - Vergerette au Canada. . .

8778, 1:. Canadan.. L.

CapU. larges de 6-13 mm., relstlv' peu nomb., Il. ligules maeées; tIIes radie. encore vertes à la nOt.: pl. moltlé moins élevée: - A. Pl. velue; tige oyllndraeée: 1- Pl. de HI-50 cm.; algt'elte hl. ou rougdtru: CC. S.-B. K••"'"4lCre P. F'.; - 2' Pl. de 50-60 ·cm., très !eulJiée, l mes vert elalr, glabres saut BUlt bords et Boue la nel"V.; caplt. plus g1"08, Il.llgulea senslbl' plus

longues que le! O. centules: RRR: S.~F:. 1. PocIollcum BeNer; - B. Pl. gJabresoenl.e: tige anguleus&, rougeMre: bra9tées de l'Invo!. A pointe pourpre: moraInes, torrents glaclal~s: Alp. (400-2300 m.; entralné dans les valléeH), Ais.: S.~E. 1. In,ulOlum Gaudin. - Cultures, rtlcallles, murs, terrains vagueB. Jn-sept. t-A. C (O~17oo m.). 1\ par places. - Clrcumbor. . . . HYB. E. acer

x

Canaden$e. Mayenne.

x

8'7T7, E••or. L. E. Hulsenl Valke

Sérltl /1 (Un seul rang de soles) ., P'lles. haut de la tige et Involucre non velus-glanduleux . • PI. basses. n'aHefgnant guèN: que 20 cm. EII Involucre glabre ou velu, mals non cotonneux.. Tiges oouchées. très ramlOéea dès la base. an~z greles, portant des met de 1-3 cm. sur 11/2. algues, entières ou à 3 dents ou lobes terminés par une petite poInte de 1 mm.; capltulcs médIocres. A disque Jaune et ligules bl. ou roséee: 1~·30 cm.Murs, rochers. Av.-sepl. V. - Cenl-am:. - Cult. om. - Nat.: Médit. L 5.-"'.. W.. t'te. - (VlUadln14 trllob« Hort. non OC.). - Ressemble bcp A' la PA~ querelle. . .,.,.8. E. Kar""lnlky.num (1) De. var. mucronalum (OC.) A~ch.

TiRes dressées, eouv' A 1 seul capllul": pl. des hautes montagnes: ligules ord' vlolaliées: mes l'ntlères, étroit' oblongues. Pas de fi. flllformea entre les tubuleuses herma. phrodltes du dIsque ct les I1gules plstl1Jées: l. glabre ou peu velue, à tlles olllées; caplt. arge de 1 112-2 cm" solitaires ou ral" 2-6 pu tIge, à disque Jaune ou l'ougettre et Ilgules mauves: 5-~O omo - Pelous88 rases, rocaflles; Cilie. Jt-sept. - V.' - AR <1000-2500 m.): Jura. Alp., Pyr. - Oroph. 8udeur. - \B. gltWratw Hoppe et H.). 8778, 1:. pol,marphum Soopoll

r,

,..

COMPOSEB3

De .nomh. n.. tllltormes, plsllllées sans élam .. entre les lubuleuses el le. llgules; pl. velue· rude, à tIIes bérlllées sur les 2 faees: caplL 'arfe de t--3 om. {rar t moins ou plus), J-5 (très rar 5-U) par tige, à disque Jaune ou rougea· tre el lI~les roses ou rouges; 2-'-0 em. (Pl. de 2-JO em., ord' Il. 1 seul eapltule: nies très étroites:' Pyt., Corb.: B. Ptlre~uI Ry) - PN!s, pelouses, rocalllell, bols olairs. Jt-al. Y. - ft. (1500-3000 m.): Jura. AI p., Auv.. Prr. - Oropll lu.d-eunu. 8710. 1. alpin...·", L. !B Jnvoluere lalneulI:-OotonneulI:; lige presque toujours

simple et portsnt { seul cspllule; ·tlles épaisses. ciliée!. peu velues. Pas de n. tell\erres tllltormea entre les tubuleuse, hermapbr. et lu ligules: capitule petit. large de 1-1 Jlt cm. (rar' de 11/!-! tI! el pl. de Hf-tO cm.: var. n.eg~ctl(orm" Rlkll). Il. ligules m. nu rosées Ires étroltel (t mm.), longues de 3-:\ mm.; algreUll égalant le fruIt: !·8 cm. - (Capll. larges de ! ft! om., .. llgules d'un .vlolet vII, sensibl' plus larges et plus longues: ulgretle 2 f. plus longue que lè ·frult: Pyr.-Or.: AR: 1.7W. 2900 m.: 1. trl,ldum 8oiss.). - P"louses Il. humus. rocallles, époullil. moraines. Jt-al. V. Alp. (AR: 1200-3000 m.), Co. - Ol'opll. etrcumbol'.

87.... .1:. unlfloru", L.

De nomtl-. n. rem. filiformes entre les tubuleuses hernlaphr. et les ligules·; caplt. grop, large de !--3 cm., Il. ligules étroItes (1 mm,) déf.assant peu l'Inval., roses ou rouge vineux; Invo. ord' d'un 0ùrpre nolrAtre; aigrette 2 r, plus longue que e· fruit; 15-20 cm. - Pelouses rases. roealllea; prét. calc. JI·at. V. - Alp. (RR: 19OQ..2600 m.). ...... Oroph. alp. . 8782. 1. neolectum Kerner

r,

• Pl. élevée l files Int, ovales, dentées, celles de la llge l'embrassant II. moitié par leur base élargie; capllulu peu nomb., lerges de 1 tl2-! JI~ cm .. Il ligules l~' nomb.. IOllgues de 5-1D mm .. roses ou vlolacé!"s: ;1090 cm, - Av.-a\. V. - N-am. _ Se natur. en EuropI'. - P.-de-C. - (S!enacUi Ph. Hayek erranee). . 87112 bis••• PnUadelpnloum

(1 ~

1..

'f Piles, haut de ID lIgtl et involucre velus-glandulf'ux: nomb. fi. tem. tliiformes entre les bermaphr. du cenlre "t les ligules. Tiges grêles, courtes. couehées l la base. portant de nomb,.{3-J5) rameaux allongés terminés chacun l'al' un capitule; files IDt. encore vertes .. la fior.j caplt. larges de t em., l disque Jaune et ligules blanehAires ou .lI\acées, très étroItes, ne dépassant l'Inval. que de 3-5 mm.; 10-25 cm. -, Pelouses rocailleuses., moraines, rocbers; granit. Jn-JI. V. - Alp. (FlR: 1300(1) De

"

3182.

Phllodrlplolt.

'"

COMPOSEES 2300 m,) : Say.. Is.. H.-A. - 01'01111. a/p. - (E. rnlxlul Arv.·Touv.; E. Schl~lcllrrl Gram. non Moritzl). 8718••• a.ueUnl Brugger

Tiges robu!!tes. raides. dre!lsées. à rameaux courls. peu

nom,b. (2-8. très rar' JU&qu'à 1(), portant chacun 1-3

clipl!.;

tIles Inf. ord' dl8parues à la floc.; oapit.

larges de '! 1/!-3 il\! cm .• à dIsque Jaune et ligules

ord' violet vif, larges de 1 mm. et dépassant J'Inval.

de

~8

mm.; 2::;-60 cm. -

Pelouses rocailleuses. prés.

JI-sept. V. -

Alp. (R: 1100-2200 m.), f Pyr.-Or. Oroph. alp-carp. œ. YlIlarsl (1) Bellardl). . . 1J714. 1:. Anlcum (2) Villars S~rlt

C (Soles entourées d'écaHles) (Stlln.oU. (3) Casalnl)

FUtS Inf. et moyennes de la tige lancéolées, entières ou faibl' dentées. les 5Up. étroit' linéaires, entlères; IJgulel: bl. ou rosées. part. avortées. d~passanl l'in vol. de :'1 mm.; celui·ci. glabrucent: 30-90 cm.; - (Pl. plus ~rele, à flles plUll étroites et ca pit. plus peUts: 'f:. Beynchl Sm. et P.). - Cultu.res, prairIes, bols clairs. M.-nov. 2-11. _ N-am, (introd. XVIII' s,), Souv' nat. - (S/. IlRnUll Auctor. non Nees)... • ,.,' 8'7H••• r.mo.um (Walter) BrltkJn et S, P. Files toutes (saut les bractéales) grossier' et tor.t' den\écfi, les sup. larg' lancéolées; ligules rose-lllas, dépassant J'invol. de 1 cm.; celui-cl un peu velu; pl. plus ou mOins velue-hérissée; 0.30-1' m. 'lO. - Champs, prés, terrains vagues. M.~nov. 2-A. ou ptrenn. - N-c.m. - Rar' nat.: Ais.• Moselle. Vosg.. Jura, C.-d·Or, Hte-SaOne, S.-et-L 3'7••• E. annuum (L.) Persoon HYB. E. ocre ollgulosum )( VlIlorsi.. ., • X E. gtareolum Brugger E, ocre X unIr/arum. Petit St-Bernard. 'D'après Rikll. E.olpillum X polymorphum. X E. Helvttlcum Brugger E. alpinum X glandulosum, , . 'D'après Hegetschw, E. globrotwn X Vlllarsl. Peut Saint-Bernard. . . , 'x E. Chanousl Vaccarl lia? BACCHARI8 L. (lIaccor et baccons, plus tard baccharis, anc. nom gr. et lat. de pl. indéterminées qui servaient Il protéger des malétlces; mot d'orig. orIentale, sans rapport avec B
ns.

MICROPUS L. (Gr, mlkros, petit. POU$. p!ed: petite patte: aspect des glomérules). - Pl. et capItules bl.cotonneux: corolles Invisibles. files alternes. r~trécjes Il leur extrémaé; bractées des n. temelle~ non épIneuses sur le dos. FlIes plus ou moins ondulées au,; bords. les florales, plus longues (ord') que les groupes de capitules (glomérules); pl. cotonneuse, de taille três variable; 1-30 cm. - Coteaux arides, champs rocalJJeux; prH. calc. AV.·at. A. - AC (0-1000 m.); RR: AIs., Lorr., Jura. Cant.; nul: N., N,-W" Brel.. S,·W. et par 8711. M, erKtu. L. places. - Sudmtdll.

(1) Voir nO 90. (:) Nn", u",n4," pl. Il'..iol.o,,l,,,,o.,, Grieoo. - (S) Gr, .r"""".•'mi', aJ.1~, 1'0)'0" , Il,..1•• kmil•. - (4) A !Ia d.'J1,,/ima.; ~olrll·tt6ll

COMPOSEES

Files pianu, let nOt. ne dépassant pu lu glomérulu: caplt. plus gros noyés dans le coton: pl. !)cp plu. cotonneu!le: ~to cm. - Lieux aridu. Jt-aL ,(. MMIt. J. (RRl. - Cln:ummtdft. . . • • . ... 8718. M. bombyclnua (Il

l.a~asca

Files mO~'ennes el sup. opposées, élarglu en spalule; bnt-tl!es du n. lem. ~plneu,es sur le dos; Uge dreS8~e. ramifiée en touffe: ~!o cm. - Lltloral. Jt-at. ,(. _ Trh rar' adv. - Ntdlt. 81'&8 bt4 M•• upinul L. Gaertner (Dédié .. Evu:. médecin naturaliste contemporain de TIMre). - Pl. bl.-eotonneuses .. capitules jaunatres; corolles InvisIbles. FUes entourant les capitules aussI larges que longut&, arrondies; tige de 1-3 cm. entourée de rameaux couchés en cercle plus longs qu'elle. - Sables et pelouses marlt. M.-jn. ,(. - Co. (RRl. - Ct/rno·sard\!. . . . . 81'80. l!. rotund.... Moris Files entourant les capitules bcp plus longues que larges, oblongues ou lancéolées: tige souv' simple. Files oblongues--obtuses; fruits papilleux-rudes; J.4 cm. - sables, P!lou.s<:!s, garig'Jes d~ llllo.ral. AV.-m. A.. - Provo (AC).. R. Lsngd.. Rou"., nul. 8.-du-Rh. - Cln:ummtdll. - (E. umbelWa Gaertn.). . . .

139. EVAX

1781. l!•. p'liIm_ (L.)

~rsoon

Yles lancéolées-alguts; l,.ults presque Hsses. velu,: 1·3 cm. - Chaumu. Av.-Jt. .~. - RRRR: Char.-Int. (St-Savinien). - Ibir. - lE. Carpelan.a Auct. non Lange). 81't2. E. C.....nllf••1 (2) Rouy &80. FILAGO (Lœt1lngl L. (Du lat. {Uum, fil, et aulOIe aflo,

employé dans dive" nom a de pl.: pl. colonneu.el. ' Cotollllitre. Htrbe 4 colon. - Pour les var. et hyb.. voir P. Fournier. Flore compUtlvt. p. U~. o rUes trè5 étroites (1 mm.) et lns aigu!5. en alène, celles des capllules tildes el les dépassant long'; tapit. par

3-'

Capitules t ~ anglea salllanls, obtus. \llrgea de • mm., à bracU!es verdUres parcheminées au sommet, subobtuses; tige drellée. plusieurs fols bifurqué.: 1020 cm. - iPI. presque naIne, Irh colonneulle, ord' couchée, .. mes plus courles, arquées, creusers en goutUère: RRR: Var, Co.: F. lenulfolla Pres!.). Champs sablonneux ou argl!.. terrains ln,cultes. Jt· sept. ,(. - C (0-800 m.l. _ Subm~dli-Jub(lli. . 87&8..... a.l.llca L. Capitules non anguleux, ovoides, Il. bractées I1uveabrunatres au sommet, aIgu!!, ou ob.luses: pl. grlsê.tre· aranéeuse, ir~gul' bifurquée; pollen parlait; trults normal' dévllioppés; 6-%0 cm. - Dépression. et ri·

c...

(1) Col_nou - (2) ,b,.~ ... ..mn. 1"5 V.Ic_IllCkllio.drld, pottr•• prof, .. di......... r d. J.rdi.. Bol. do, Mo.driol....1..... do, .................. 41_ mpt;'" ft ifonorrapblq_ MIr" lion ....pol•.

94' ~oll'~

RRR;

dt" l"hamps slllceuJ: et arglleuJ:. JI-oct. A. ~l.-el-M.• VOllg., Tarn, S.-et-L., Co. Belg-

fra"r-f/(II.

& t'Iles

plu~ largl'~.

.,.... fi. n.,IMlt.fl r!"oy.-W.} ne.

1Ilntéolél"$. molles. nr.

(j,'I','~!<(\lIt pll~

ou

Mlr' un peu les groupes de eapltu!('s. + Rractélts dl'! l'Involucre non lerrnlnéts pa,' 1101' ;11''''1(', s'étala ni l'Il étoile a III maturité: caplt. :?j l'al' !l'iomérule; fl1('!1 élargies et arrondies l la ha ..", Ca pl!. en farmr de pyramIde il. 5 aogl!'!! mll.rqué~: bractées de l'invol. Il d,)1': ('II carèn<'. ""111('5 8f!ul' il. la ba~p. Jaune pallll' et luisantes ail sommet; Ilgrs II'I'êlr!l; pl. ord' peu laineuse. grlllAtre.

lrrégulih' ramIfié!': 5-25 cm. -

Cha.mps. grèves.

chl'mlns, holl! claIrs. dunes; prét. st1lce. Jn-at. A. h.C (O-fOOO m.l, - Euro.lb. . .

1781. ,. minima (Sm.) Persoon

Capll. (IvoTd('~, non angl1leu,;;, il bractées non caré· nées, t/ils cotonneuses jusqw.'il la pointe; pl. trh cotonneuse, ord' t/illl l'aminée symétrlq'; 10-&0 cm. - Champs, grèvclI, sables, coupes; rrl!t. "'Illce et argile, ,tn-sepl. A, - C (0-1300 m.. F,llro~lb, , . . . . 8788, " arun,l, L

+

Brllel~1'S de l'invol. terminées par une arêl!'. parche· minées-luisantes ail sommet. ne s'étalant pas l'Tl étoill'. 1& maturité; caplt. 8-30 par glomérule. Capitules en forme de pyramide, Il.' 5 angle.s alg\l8 très salllants, groupés par 8-15 en glomérule hémlsphérlqu& entouré de r1les qui le dépassent 110 peu; bractées de l'Invol. il pointe JaunUre ou rOllgettre arqnét' vers l'extérieur;, rues n!tré.les Il. la oase. élargles verll le sommet: pl. coton· neuse bhUlcM.tre: 1()..30 cm, - Terrains rocailleux; cale.. Jt-sepl. A. - C «()..5Q0 m.) ou R 8ulvant terrains. - Sut/midlt. .. 8187: ....pa'hulata Preal.

~

Caplt Il. angles pelr marqUéS. groupés par 10-30 - (très rar' sans angles. par 30-60, hep plus cotonneux; "'lédit. 1: F. erlocephala Guss.) groupés en glomérule suhsphérlque entouré de flles plus courl,,~ que luI; bractées de l'Invol. Il. pointe dre~8ée; ruts non rétrécies A la base: pl. r.ollvC'r!(' d'Un coton hl. et Involucres Jaunâtres au summet (var. canucen~ Jord,) ou d'un coton J.unAlrc l't lovol vloi&<:és au sommet (var. lutl'~aTl~ .Tord.); ::..-30 cm. Champs sablonneux. l)l·uyères. sanies des rivières. buis clairs; prér. ~flIl'e. Jn-sept. .~. - C (O-~ m.). - Pollotempo 37.8. F. O.rmanloa L. HYB. F arren$ls x Germanlca. RR.

F.

~r"ellsis

F. Gal/ka x

X F. mi.xta I1Qluhy x F. media Gagnepaln Bitch~.. .. ... x P. Schultztana P. Fourn.

x minima. Nlèvt(!. ~pathulata.

se1, ANTII:NNAIttA Gaertner (Oimlnlltl! du lat. antenM,

ant.nne; le! soles des Il hsrmaphr. sont

épalnl~s

, l'ex-

3803 3804 '5805

COMPOSEl.·S

949

Irt!m1t~

comme les ant~nllel; !.le~ plpilluns). - Pl. cotonnluuchltr-es. Capitules hl. ou roses, trè!l déeoralUs, par B·8 en petite t"ll~~e omh"lle, il. braetéell obtuses dans I('s captl. stamInés: tlIt's en spatule, plus larges vers le sommet; souche ~mettant !.le longs rejets couchés terminés par une roselt(': lo-~O cm. - Pelouses, bruyèr-es. bols seos clairs, cott"
OC. (Gr. ana, !Illns. pha/pl. cimier: chauve: !nvoluer-es ~labres), - TIge dressée, il. files longues de ~12 cm., étroites. algues, vertf'B en dessus': capitules peù nomb.; lnvol~lere nacré; 30-60 cm. - Eh!. V. {Ii-al. et N-arn. (Introd. XVU' s.), Cult. am. Subsp. et nal. (elmetlèr~s. ete.). - Immortel/e blancM, 1. de VirginIe. - . (Gl!.aphtlllum m. L.: Anlennarla m. R. Br.). SI01, A. margarltaoea (1) (L.) Benth. et H.

181 Ôll, ANAPHALI8

• 82. LEONTOPODIUM Cas!lnl (Ane. nom gr. de l'Emz. de U01l. Lion. rodll:m. petit pied: rappelle l'empreinte dl'8 pas du Lloo . - Plrd d~ LIon. Edew,'elu. Etoi~ d·orgt1lt.

- Tige sImple terminée par 2-10 Cll.pllule8 en UUe compacte largement débordée pal' ~9 longuel< ml':s élaléel!l en élonl'; pl. loute b1...eotonneulle; :>-20 cm. Pelouses, pMu rages. rocailles; prét. calo. et sctlJstes. Jt-tiepL V. ,\R (800~3000 m.): Alp.. Pyr.; RR: Jura. - Oroph. euras. 8802, L. Ilpllll,lm Casll. Cassini (Anagramme de gnaphalon: tIles r.lppelool celles de~ Gnaphales). - Capitule! juuMlres, glabres. luisants, Capitules petits groupéll par 2-6 Il. l'cxlnjmilé des rameaux: iovo!. Il. bractées tort' serrées contrl' II' caplt.; mes loutes Iri'~ étroites et bl,-cotonneuses sIrI' Il's 'l tael'8: pl. Il. ,.\Irur désagréat>le. llgneuse Inrér': 15-~0 cm. - Rocher". I11'lrs. rocailles, M.-Jt. r. - Médll. 2 (AC). - W-mt't:tIr. S8Da. Ph.•Ol'dldl,lm (2) (L.) 1)1;. ("pit. solitaires A l'extrémité des ram('uux, à long pédoncule. 2, t. plU8 gros, ll. braClées bep plll~ élroilu: files v..rles en deslIus. f3ractées u:tér. de l'Invol. I~s algut!s. recourh,jes vcrs l'extérIeur, ondulées sur les bords: pédvlOc. munis de pelites bractées au sommel: tlles étroit' i1néalr('s - (très rar' élargies. et tige presque cOllchee: PF-Or.: Ph. Laga5cz Cassini; très rar' bractées d~ l'il'vo1. toutes ovales-obluses: Prov.: Ph. Te/01lt1lS<" Jord et F.); 30-60 cm. - Rochers. murs. Mrs-al. l'. Médit. 1 (AC). - W-mtl1lt.. . 8S04. Ph. . .xaUI. (L.) Casso Ilracl. 0:1. de l'Inval. ovales-oblongues obi uses scrrée~ contre le csplt., non I)ndulées; pédonc. san~ bl'acléf's au sommet; mes oblongues. ondulées, les ~llp. embrassant à demi la tIge. ord' dentées (vu l'. T~'lf)rtl Pres],: lIy{'_res. Co.l. rar' étrolll's. à peille dt'nlt'es

863. PHAQNALON

(1) Coullu ~rll, nu~, - (2)

n.po........\ (por""" od.ur).

950

COMPOSEES

ni omtulées, el lJnlcLé~s int. de l'Invol. algues Jvar. Annot/cum Jord.: B.-A. li. Annot}; ord' 2 pé one. tlor.; 10-30 cm. - Rochers. gravier. M.-jn. V. RRR. _ ClrCllmmt'dlt. - (Ph. rupe:stre De.). . . 008. Ph. veminlflorum (Tenore) P. F. HYB. Pli. ,ozotlle Telonense x .wrdldum. Var. . . . x Ph. 1llltJrtdum Albert 864. ONAPHALIU. (VamanL) L. (Du gr. gnaphalon, nom d'Une pl. qui servalL A bourrer les matelas; allusion au

revétement cotonneux de ces espèces). - Pour les var.. voir P. Fournier. Flore com,.,ItIWe, p. 262. - Voir n° 319~. Capilules groupés en têtes s.errées ll. l'extrémité de la tige et des rameaux. pl. annuelles ll. tige ramlflée et racine grêle pivotante, 68ns rejets feuillés. J:I Files embrass
Files rétrécies du tiers sup. ll. la bue, nuU' enibrassantes, bl.-cotonneuses. l'al" vertes el glabrescenles: capItules li bractées jaune brunâtre groupés en têtes compactes entourées de tlfes qui les dépassent long': ~20 cm. Dépress'lons des champs. l'Ives. chemins, pâturages humides. Jn-ocl. A. - C (0-100 m.); nul: Médit 1, Co. - EUTosltJ. 8108. On. ullglno.um L.

:lI.plt. éta~8 le long de la tige non ramiflée en grappe plus ou moIns longue, partols 1-5 sur des pl. nalnes; Invol. bordée de brun ou de noir; racine vivace flel:ueuse donnant nalssanoe A des rosettes de tIles latérales. t::. Tiges naines (3-12 cm.), tllitormes, ne portant que 1-6 lIapltules; pl. des hautes mont., 11. files veloutées· grIsâtres sur les 2 faces. PI. ne formant pal! gazon; tige dressée. ord' SOlI. lalre; files à peu pres toutes égales, longues. larges de 2-~ mm.; Invol. ll. bractées sur 3-~ rangs. les exl au mOins 3 r. plus courtes que les Int" brun-nolI'1\tres au sommet. ne s'étalant -C7"'CC_C'c'c'c..:'Cn étoile ll. la maturité; 2·10 cm. - Pelouse, (1) Rl._jo"uu...,.

."

CO.'IIPOSEES roe~iJltuses. éhou1i~; {RR: I~OO-26~ m.}. -

calc. Jt-Stp!. r

_

Alp.

OropA. a/p . • . • . a'08. Gn. Hoppean ... m (1) Koch rampante; pl. guonnanlt; tiges ord' tn

SoUCht toutrt; mu courtes tt ~trolles. tnv. t cm. sur I_I! mm.: ln\·ol ... bract~es sur t rangs. les ext. atteignant env. ln 213 dl.' la longutur des in\.. rOllSil;ltres au sommet. s'~talant en ~tol1e Il. la maturité; t-12 cm. - Ptlouses humldu. rocallIt~, moraines, combes a nelgl'; pn!r. InUce, H~pt. 1'. - fi (1600-3000 m.); "lp.. Prr.. M' Dore, r.(l.: RflB: Jurll. - Clr{"um-arcf-alp. . . [:,

31tO. Gn..... plnum L.

dl' 20-60 cm., portant de nomb. caplt. ('n épi plus ou ml)lns allong~; Inval. Il. bract~u l'xL al] moins 3 f. plus courles que les ln\.. s'étalant ell ~lo!ll' Il la maturitt; ntet verdUres en dessus. Files dp- la tige larges de 4·5 mm .. tl. 1 seille nen. décroissant graidut~l' de bas en haut; cag't bordés de rou" - (ou de brun noir: 400-2 OU ID.' var. alpt5trt Brugg.) en grappe ralde. tr6! allongée. lQ.che et peu fournir; 10·80 cm,Boi;< clairs. coupes. gazons maigres; humus et silict. Jn-srpl. Y. - C (0-2000 m.). - Clrcum/Jar. . . . . . , 38H. On . • Il,atlcum L. Files de la tige larges de 112-2 cm .. les mO}'rnnes /1. 3 nerv. principales et plus longut!! que les Inf.; capll. bord~s de noir l't rapprot'hés tn épi court el serré: 10-30 cm. - Prairies. bruyèru. boi~ clain. rocailleS; préf. silicl.'. Jt·~p\. V. _ .\C: .Htts-\'~sgeS; R (1200-2800 m.): Alp.. Pyr.. .... U\ .. RflR. Jura. Cé\'. - Arc:t-olp. turop . . "12. On. NOrYt91Cum Gunner HYB. Gn. SOrt·tlllC'um X s!leaUeum.. .... • X Gn. Tratmsltlntrl Murr. G~. ,"'on·tllfcu", X suplnum. • X G". Romptll MUrr. Tigl"~ rohuste~,

8sa. HI:L1CHR'I'SUM Gaer1nl'r

(De IItllcll'1lsos, anc. "am gr. et laI. d'unI' pl. grimpante" n. jaunts, de Atll.r, r.:lulé en splralr. rI ehrJ/IOI. or). - /mmorltllt. PI. ..-erle; flle!'; glabres ou presque. lancéolées-lInéalres. alleignant 1-10 cm.; c.ptlults &.arsts de 3-5 cm.. comme l'reusés en dessus. soUlaires sur dl' longs pédonc.. Jaunes. rouges, violets. roses rar' bl.. fl:'stant tels quels Il. la desslcatlon; 0.20-1 m. 20. - Jt-ocl. J' .• mals A.. et 2·,(. C'hez nous. - ,(usJr,,'. - Très euH. orn.; parf. subsp. - Nal. ! - /mmorltllt deI Jardins. 8812 bis H. bracteetum Willd. PI. cotonneuses blancMlres. !l. flles velues el capitules bep plus petits. 1~ Capil. Il. bractées étaléllS comm!.' des rl}'ons et dépassant long' les n.. larges de J 1/2-2 cm. Tige dres~~e. robusle: files planes, étalées. de 5-8 cm. sur 11/2-2, Il odeur fétide. embrananl la tige par 2 oreillettes. veloutées-bl. en dessous; capit. élégants, Jaune crème Il. Jaune d'or; 0.30J m. 20. - Rochers, talalses. Jt-sept. 2-,(. - Sudafro Cult. orn. - Nat.: Cotent.. Finis!. Ut8, H, fClltldum (L,) Cassini Tiges courtes, faibles. couchl!l's. formanl gazon. couvertes dl" très petites mes longues de 2-4 _~~_...:.m:m: .. disposées sur .\ rangs; capit. solitaires a

(1) Voi ••• 320.>

COMPonES

l'extrémité dell rameaux, d'un bl.-argente; pl. yeloutée-bl.; ~i~ om.. - R()(lherll. Jn-aL Y. -

r:o. (R: 600-2000 m.). - Endim. - ~ Immorf~lle de. (rima• • (J.-H. Fabre). . . . . . . "14. H-. fl'lllldllm (Lablllll.rd.) Wllld.

"li

Cll.pH. d'un dlam. bep plus-peUt (2-6 mm.), il braclées drellSée5-oonvergente.s, Jaunes. Fllell planell, de 3-6 cm. llur tlt, en llpalule, soyeuses-grlsltres sur les! faces. à la fin glabrescentes; oaplt. haut! et larges de 6-7 mm .. jaune d'or, par 3-tO ; pl. oomplèt' herbacée; jO-30 cm. - Sables, terralna Incultea, chemIns. pelouses; silice. Jt-sept. V. - Ais.. Lorr.. Meuse (O-~OO m.). _ Parr. adv. allieurs. - Eur. cenl. el or. . . 81115. M. at'enal'lum IL.) [le. Pl. entlèr' bl.-colonneulle. Ilgneuse Inrér'; flics épallllles. les sup. IInéalres-algul!s; capllul~s jaune citron, larges de i cm., oveldes, ~n corymbe dense; tfl...O om. - M.-al. V. Orient. - Cult. en grand en Provo el parr. subsp. - C'est l'Immortelle des COIII'onnes funéraires parisIennes. . . . Ms M, o,.lenl.lle (Tourn.) L.

"1.

Files trèa étroltell (1 mm.), â bords rouléS en desSOUll: pl. ligneuse Il. la base. C'gltUIU subsphérlques, larges de .-6 mm., 'un beau jaune. ord' non glandul.; involucre li. bnct. Int. élarglea en spatule et 2 r. plus longu~s que les ext.; files ord' v€l'Ies ou cendrées en dellllus, bl. en dessous, odar:lOles: tlEes Courtes. presque couchées. l flles courtes, ou élevées, dressées, â flles allongées; ~-M cm, - Coteaux arMes. rocall1u, sables marlt. Av.-Jt. V. - AC (0-600 m.): Médit. JUllqU'll. Lyon, S.-W.; R jUllqu·8.U Finis!. W~midU. . .. 1118. M. 8t.ehal (1) (L...)

De

Capit. pIUs peUls et plUll longs que I... rges. ovoldetl ou cylinl1racétl. â bractées lnt. rétréelell au soltlmet et 3-4 f. plus longues que les e1t.; - A. CapU. ovoIdes-oblongs, larg~tI de 3-4 mm.. l1'un jaune assez vlr, à bractées Int. glanl1ul. eur le dos: frulttl nOD glandul.; nletl ord' vertes et luisantes en dessus, atteignant ~ cm.: 30-'0 om.; jn-al.: 5. 7W.. Rousti.. Langd.: Uiir-aqult.: S.-E. H. lerot1num Bolss.; ~ B. Capll. neU' cyllndrack, larges de 2--3 mm.. Jaune plie; fruits ()(lUverts de glande.; - t·. Flle!! verdUres ou vertes sur lee t 18.008. lon8ues de 1_3 om.; caplt. Il. bractées lntér. seules glandul. sur Je doe; 20-50 cm.; m.-jt: Hér.. A.-M.. Co.: E-midlt.: S.-B. M. anGultitolium DC.:

,,<",,'V;;:.:,:",·",,;;;'.OC'·aC'~1e Sf~ cil";"" ~ lI~d~ R...... rin d... no. bot.

." 2·

FIlI''''

bl.~otonnf!\l8e!l.

courtes (t

cm.),

celles dl'!l rameaux stériles portant touteR l

leur I\lsseltc un !9.1SCCtltl d'autres nlu très pl'tltes: caplt. A bractées toutes glandul.; 10-30 cm.; jo-JI: Co. {RR}: cent-médit: S.-F.. H. mlol'ophrllum Gambes!!. - CoteauJ: nridl'!I. garlgUelI, roehel'll. tal81leR. V. . 8.17. H. ltalloum (Roth) GU810ne

.8& bis. " • •ORIU. R. Brown (Gr. ommo•• l:Illble, blos, "ie: pl. du sables). - Capll. .. bractées bl. naorées et disque Jaune, puis nolrUre: aigrette réduite t du éeal!IfS court!'!:!: pl. couverte d'un revêtement bL-grldtre; "0-60 cm. - ~.-gept. V., mala A. chez noua. - "ustro/. (lntrod. 1822). - Cult. orn., part. lIubsp. - /mmoTüUe des lablts. 8'17 lib. Il. al.tum (i) R. Br. • 88. INULA L. (Ano. nom laI. de l'Aunée, probllbl' défor-

mation du gr. MUnlon, même sens. -

Pour les var. et

hyb .. Voir P. Fournier, Flore compUtlve, p. 267. _

FI.

jaunes. FI. txt. très courtea et ne dépassant pas seneibl' l'invo. Stl'"le A luort, presque toutes tubuleuses, . . FI. exl. (ligules) dépassant long' l'Involucre; capitules plus larges. Files ~essiles ou rétréoles ~ la base, n'embrassant null' la tige; llgules glabres . . , . StrW B, p. 95~ Files embrassant A moltlé la tige par leur base (au mulns lea aup,). Sine C, p, 954 Strie A (Ligules très oourtu)

gl'nndes, larges, ovales-lanoéolées, neU' dentées, sub(lhtust's: fruits munis de oôtes, non élargis en petite coupe au sommet; oapltule large de i cm .. haut de J 1/2; hraetées de l'Invo!. sur plUsleurtl rangs, les nt. Q. pointe rl'courhée en dehors; ramenux fleuris dIsposés ~ la parUe ~up. de la pl. Pl. veluE' non glandul.;. tIIes Inf. el moyennes rétrécies en pétlolt', les sup. rtltréoles sessiles non embrassantes: fl. Jaunttres ou l"Qugettres; Invol. et tige l;OUV' rougettres; odeur un peu fétide; 30-90 cm, TE'rrains arldf'S, rocaliles. bols clairs; préf. calc. JI-sep!. 2-A, ou V. - C (0-1200 m.), parr. nul en réglon~ l;I\lC. Eur. et W-as. - Herbe aur Mouehts (2).- (1. squarrosa Bernh. non L.). .

Flle~

PI. glanduL-vlsqueuse;

me~

8ata, 1. Con)'za (3) DC. de la tige l'embrassant à

moitié par leur base et se prolongeant Infér' sur ellE': n. jaunes; 30~90 cm. - Coteaux Incultes, che· mins, hois clairs. Jt-sept. !~A. - S.·E. (AR; 0-1400 m.), Limagne (C): RR: Cartl, Allier. - Francf)-ltal. 8818. 1. bifron. (4) L. Fll~~ étrolt!'s (11/2·2112 cm.). linéaires, algu!!s, sessiles. ~UIS <.!!'n[s; fruit sans cOtes, étranglé puis élargi au somm('\ f'n peille coupe d'où naIssent les 80les de l'algrelle; ft. Jann~s ou violacées: caplt. :l. bractées non recourbées; ramuux fleuris dlslrlbués sl1r toule la longueur de la. ti!l'e: pl. glandul.·vlsqueuse Il odeur désagréable; 20-50 ~m. TE'rt'llins cutt. E't lnculles, rocaHles. At-oct. A. (Il Aill. (2) Son od~ur ln tu~. - f3) An•• nom ,.. decliu..- Compoe&o. - (41 De 2 (",.",ft: Linnf 1,,1 riuni_h prhnlll.' "ne e..lnIeopf... l ",..1.. r.yonnenl...

'"

CO.t/POSEES

..C (0-400 m.): Mldl*W. Jusqu'à Lyon-la Loire-Cotentin; nul: N .. N.-E. - Submidlt. - (Cuputaria g. G. G.).

SUO. 1. gr.nolen. (L.) Desfont.

s.trie B (Files non E'mbl'sssantcsl FlIes charnues. vertes. élroltes. à bords parallèles.

oblu~e9

ou terminées par 3 dents. la plupart portant 11. leur ajs~ selle Un faisceau de flle! plus petites; pl. ligneuse inter'. t>nllèr' glab~: 10-90 cm. --. Terrains salés humides. At-oct. V. - Lltl. des 3 ml:'rs. sauf au N. de la Seine. I/a/oph. mtdlt·all.

3821, 1. crlthmoides

(1~

L.

Files non charnues. assez minces, ovales ou lancéolées, plus ou moins velues ou dentées; pl. des terrains non salés. FUrs gl~bres sur les races, cillées-piquantes aux bords. Voir 382:'1. f. HJirœJ!Q/'Il. F'llps plus ou rnofns velues, vertes en dessus, veloutteshl. en dessous, entières ou presque.

Bractées de l'lnvol dressées, appliquées contre le caplt.; celui-cl ord t solitaire li !"extrtmllé de la lige simple (rar' 2-3); fruits yelus: tige portant seul' qq. mes allongées. linéaires-oblongues; 10-40 cm. Pentes rocailleuses arides; pré!. cale. Jn-jt. V. - AC (0-1200 m.): :'>Iidi jusqu'à Bourg., Cen\. el W, Jusqu'1l. Cant., Cher. Ven(1ée, lV-mtdlt. svbafl. 3822. 1. montana L. Bractées de l'invol. il. pointp arquée en dehors; l'api!. assez 110mb. en COI'ymbe; fruit glabre; flles 110mb. sur la tige, lancéolées-algues; 3060 cm. - Marécages, bois humides, rives. Jt-sept. J'. - R (100-1000 m.): JlIl'a, :38\'.. Oauph., descend w~rs L)'ol1 et l'Ais.; RR: Ard ...~riège. Ornph. S_W_eur. (1. Ifaltel'i Vil!.). 3823. l, Vaillanti (21 (:\11.) \illars

Série C (Files embrassal1les) Flics mt!diocl"cs; capllules larges de 1-3112 cm.: brac\. Int. de l'invol. rétn'cies au sommet. • Files gl(lbres ou seul' il. quelques poils en dessous, clliées aux bordS, vert foncé, luisantes, coriaces, ovates-lancéolées: fruits glabres; capit. larges de 21/2-3 cm.: tJraetées de t'in\'olucrl' arquées en dehors. Piles de la lige élalées pl'esque hOI'itontal' ou rabatllles. ('n cœur il. la base. très embrassanles: capit. 1-3 par tige; 2~-80 cm. _ Pentes bois~es ou roeallleuses, prés, marécages, rochers; pré!. cale. Jn-at. V. - AR (O-l{)QO m.l. - Eurr;s. Ressemble Il Buphthalmum. sallclfQllum, mals s'en distingue par l'absence de paillettes sur le réceptacle. 3824. 1.•aUeina (3) L.

Plies de la tige dressées tr~s nomb. contre la 11ge qu'elles cachent SOUY' presque enlièr'. arrondies (1) F• .n-Cric...... ( ...ir n' :lkS). _ (.2) Voir n' JS70. _ (3) A ftl... d. So~I••

'"

COMPOSEES

ou un peu en cœur à la base. peu embrassantes, les int. disparues à la flor.: caplt. nomb. en corymbe compact; 30-80 cm. - Coteaux rocailleux. bols, buissons; calc. Jn-al. y, - R {o-1000 m.l: Bourg;, Lyonn., Dauph.. B.-A.. Cév.. Médit. 2, Co.. Lot. P.-de-O.. W. au sud de la Loire. - Sud-tur. - (1. squarro$/i L.). . . 312&. 1. • plr_itoU. (1) L. ~

FUes abondamment velues; capll. à bractées à peu près égales. Files non glanduleuses; caplt. solitaires ou en corymbe, larges de 2 112-~ cm.: pl. à poîls pluricellulaIres. Files coriaces. dures. oblongues. vert sombre. hérissées de poils courts et rudes sur les 2: faces; caplt. solitaires, l'al" 2-3; ligules et fruits sans polis ni glandes: 10-~O cm. Coteaux arides, Ilsières des bols, clairières; cali:. M.-at; Y. - Ard., AIs.. Paris. yonn .• S.-E.. PF.-Or.. Av. - EUroslb. .

*

réf.

3128. 1. hlr\a L.

Files molles; capit, ord' nomb. en corymbe: fruIts velus. Pl. verte à poils espacés: mes étrolt' lancéolées; llgules ni velues ni glanduleuses; 30-80 cm. - Prairies et bals humides, fossés. Jn-sept. l', - AC ou AR (0-500 m,): RR: Médit. 2. nul par plllces. - Eur, et W-a~. .. 8127. 1. Brltannic. (2) .l.. PI. grlsAll'e-veloutée: files ovales-lancéolées: llgules '·elues-glându1.; 30-5{I cm. Garigues, coteaux arIdes. rochers. Jn-jt. V, - RR: B.-du-Rh.. Hér.• Aude, Pyr.-Or. - fbtr-langd. . 3821. 1. helenioldes (3) OC.

* ble. PI. toute glandul.-Yisqueuse. à odeul' désagréaligneuse à la base; truit comme 3820. f. {}Ta-

capi!. plus peUls en longue grappe p)"ramidale: 0,50-1 m. - Garlgue~, rocailles, pin~des. At~oct. r. Médit. 2 (C: 0-500 m.). Cfr('ummldlt. (Cupularla t·. G. G,). . S829. 1. 'Iisco•• (L.) Aiton

rtoltllS;

FUes Int. tr~~ grandes (ju!lqu'lI. 80 cm.), cel\e~ de la tIge larges de plus de 6 cm.. l'embrassant par leur base, toutes bl.-grisàtre en dessous; capit. large de 6-7 cm.; brac\. int. de J'lnvol. élargies en spatule au sommet. les eJl:t. ovales. plus ou moins élargies en forme de petlte~ tIles; 1 m.-l m. 50. - PraIries humides, h
lb.u ...o.. d'ail nom p.i. dan. _ (3) Fen> H.l.nlom.

'"

CONPOSBBS

Grandt A.unÛ'. -

3840.

.

.

•

.

(Cort....art14 li) H. Mérat}. Voir le nO

.

.

AYR. 1. Mrta X .a/ldM.....

.

m.

MaO. 1. Ne'enlum (t) L.

Drôme.

x 1. "glda Dotll

J. lIlrta Xlpfrltl{olÛl. • X 1. AdrtaUca BarbU J. saltclna X ValllanU. Hie-Sav: . . '.' . . . . Xl J. lernlamplezlcaulls Reuter

887. JAIONIA CassIni (Du gr. tasl., guérison: propriétés médicales). - FI. Jaunee. FI. toute8 en tube, égalant env. J'Involucre; Wes très alguês.

un peu raides, les moyennes larges de plua de 112 cm.; souche ligneuse épaisse: pl. un peu glauque, entlèr' glandul.-vIsqueuse; 10-30 cm. - Rochers, pentes arides; prét cale. Jt-at. V. - RR (0-1000 m.l: Var. B.-du-Rh., P'yr.-Or.. MIllge - /tJir-p1'OU. - (/. ,a.t:allll, Guss.). . U81 • .J. ,lu,lna•• (L.) OC.

FI. du pourtour eh languette. plus longues que l'Inval.; tIles plus étroites, raIdes. obtuses; !lOuche renOée en lUbtr· cull' ligneux; pl. l'ntlér' glandul.; 10-~O cm. - Rochers, terrains arides ou argileux Inondéll l'hIver. Jn-al. V. Languedoc (R: 0-600 m.), B.-A. (RRR). - lùtr-langd. (J. radlttta Cass.). 8SS2. J. tubero,a (L.) DC. 8.8. PULICARIA Gael'tner (nu lat. pu/e:r, Puce: utlllsé comme lnseotlcldt.). - Puttcalre. - Pour les var. et hybr. voir P. Fournier, Flore complolUve, p. 210. - FI. Jaunes. LIgules ord' dresllées et ne dép9.Jlsant psr senslbl' l'Involucre; pl. ann. Il. racine grêle. Files de la lige étroites (2-3 mm.) •. raides. Il. bords cnroulés en dessous; caplt, tous portés par de longs pédonc, chargés de nomh, petites bractées; Inval. presque glabre; aIgrette formée de 18-2S soles; pl. très peu velue, souv' rougeâtre; 20-60 cm. - LIeux hl1mldes cult. et lnculles. A.-oct. A. - Médit. 'l (AR). Co. - ClrcumnHfdll. .. . 8138, P. SIClula (3) (L.) Morts

F'lll's molles. larges, ovales·lanoéolées algu~.s. ondulées. souv' blRnohUN!s en dessous. arrondIes IIRns emhrRSSer Ill. tige Il. leur base; capll. sur dl's pédollo. Irê!:! court!:! prl'sque aans bractées; Inval. velu-Islnl'UX; algreUe formée de 8-10 soles; pl. couverte de polis crépus. fétIde; IO-~~ cm. - LIeux humides (chumps, chemtns), vase. AI-sept. A. - C (O-SOO m.), R par p\ltCp-s. - PaUo-temp. . . 8134. P.• ulaarl. GaHln.er Llg\llt>s étalées-rayonnantes et dépassant long' l'in·,ol.; caplt. larges de 11/2-3 cm.; pl. vIvaces, odoranle~. Il souche épaisse émellant des rejets souterrains écallleux ou des tlbres épaIsses; tries molles velues·cotonneu~('s nu molllS en dessous. Files lof. délru1tes à la Oor., celles de la tl/l"e l'l'm· {Il eorm.".173i-tlI:n.. ~ill de Napol«llll~ - (~) Gr. h.ltltîon, ...... de 1.0 r.i.; p.-f. dl ...l.. ~tl'd. h.ltinl, petil.
1>.....

COMPOSEE!

'"

hrauanl compl~l' par !..!f'11ndt~ orelllrllet' MlII.nln; Clpll. nomb. en corymbe ample, sur des ~onc. gn!!ln; algrelle de 14-!0 soin; drs reJetl lIOulel'rnlnll rougellrn; !0-6O cm. - LI!!'\IX humldn. chemiM. d'lll'bonnl~rt.. 11I'!T.lnl 58ltl. Jt-sept. l'. _ CC (o-tOOO m.). - Eur. ri C'trwmmtdlt. . . . Saas. ... d,•• n\erIM (t) Tige munie Inftr' d'une l'OSClte de flirt pêllolerl. celles de la lige ne l'embr....nt qu'" demi et 1101 orelllell!!'1 ..ln.ntes~ t.plt. peu nomb. ,ur des ~dODC.' tpal"l•• 1,1 lommet: ..Igrelle de 1o-n sol!!.; pas de N'Jttl m.ls des Obre.; lOuche renOêe en tubtreule; !0-90 cm. - LIeux fr.l., cote.ux herbeux. Jn-.t. l'. - (O-tooo m.): Vif. A.-M. (C); RR: H.-du-Rh.. COrb., Albèrtl: Co. - "lrclJmmtdlt. . . . . • . • aSSIl.... odor. (L.) RChb.

an, CARPIII". L. (Gr. klJrpttlo

l'1 karpWon, nom de pl. Indéterminées). - FI. Jaunes. glnndu1.. 1\11 npltulu penchêll et entourés de flIu comme eeuJ; de 81dm. rernuuf, targes €le t JI!-! ill.em.; flle. mOlltol. laneéoltu. pM!!!que gl.bre. en dellul; 20-60 cm. - LIeux ombragt. humldu. chemine, pelouûs: pN!t. elllc. JI-al. l'. __ RR (300-tOOO m.): Ail.. Ain. sav., Dauph.. ~.-M .. Pyr.-Or. Sud-euro et W""•. (AUdIt-pont.). S887. O. clrnuum L.

• 70. "ALLI"'. Caulnl (Gr.• de Palltnl, dème dl' rAltlque.

presqu'Ile lU sud de Salonlqur. et tpllhèle d'Athéna: probabl' nom cholet arbltratremrnt). - Ft. Jaunel en Clplt. peu nomb. dJ'eIUlU rntouN!1 de trta langurs bracths iralera en étalle: frolll de t sartu, ceux au Ilgulrs bordb de t .111'.': t1lu oY.les-oblonguee, Il. dlml-.mbf'àlu.ntts: tD-40 cm. - Tt!Tlln!'l- cull. rt Incult~s. ch~mlnl. Jn.... t. t-~. - Mtdll. ! (C: 0-6~ m.); R JtI!lQu'l Dr.. AMl .• Char.-r. - E-.r'll-midll. - C~.terl'e-.r. ~p. G. G.' . . . . . . P •• plno.. (I •• J Cu,.

871. BUPHTH"L.UM (Tollm.) L. (Anc. nom gr. ,., lit. d'tln Chrysanlhèmr; de bo-.r', Bœuf. ophtholmû•• uU;. Œlt-dt-Bœu(. FI. Jaune, en c.plt. torge! de 3-~ cm.•

solitaIres .. l'nlréml1é de! ramtllUX: mu mlners. 3070 cm.: 1° Flin slmpl' !llgulA, ,·tlllrs-rud('~: palllelles du centre du l·éeept. hrusq' tronquérs; frnll~ du ft. ligulées carénéJ:. mals non Allés: n. Jaunt fOlle~: R (200-1000 m.): AIs.. Plat. LlIngrt!l. Bourg.. JUI·~. Ilulj:t"y, Sav.. DUlph.. Dr.: !i.-1:. B. lu...Ucltollum P. F,: _

2' Files bêp plus ollongét'S. plus moll{'s. presqU!' glllurps. les Slip. Il pointe lrès longue: paillettes lalllt! l'(!'l'~elu en orNes; frul!, du Il!ulf'!'! allés:. n.. ph!!! gr.• nde~. d'un Jaune plus ylf. AC (WO-2000 m.l. Alli. Afp.• Av.. S.-l. B. 9r.ndiflorum L. - Roi!'!. ro.:nlllts. 1n~récagr:o; c.le. ln j'I. l'. O~!'t-Jftd nn'. Vcrir Tl· *4. . san. B. ,.lIclfolium L.

COMPOSEES

172. TILlElUA Baumgarten. (DédIé au comte V. Telllk.l de

Szet, prot('cteur de Baumgarten). - Files Irrégulier' dentées; n. jaunes en '2·8 oapU. larges de ~6 cm.: pl. aromatlque: 1-2 m. - saulaies. bosquets, bord des rIvIères. Jn-H. Y. - Orop/l. S-K~ur. et W-at. - Nat.: H.-M., C.• d'Or. - PorI de 3830. mals en dl!fère par les mu vertes en dessou!l, l'absence d'aIgrette, les palllettes du réceptacle. 8840, T, .peclon (Scnreb.) Baumg.

178. ODONT08Pl:RMUM Necker, 1790 (Or. odour, odon/o"

dent. rperma, graIne: frult's surmontés d'écallles). (....terleeue Mœnch. 1794). - O. pYgmzW1l du Sanara et dps déserts aslR.tiques serait la vraie Rose de Uricllo. fI. jannes. Tigr plu~ieurs fois symétrlq' bIfurquée, à flles Slip. l'emhrn~~ant Il. demI r.ar leur ballfl: bract!!ea ext, de ['lnvol. d!!p"...s.anl long' es ligules trh courtes; pall\lJttes du réceptaclr tronquées: n. jaune soufre; tlge herbacée; io-<\.O cm. - Lieux humIdes et arKlleux, terrains secs et rocail\t:>ux. Jn-at. A. - MédIt. 2 {O-
oblongues-lancéolées, lu moyennt:>s et sup. soudées 2 .. 2 par leurs large! pétioles allés et formant alDsl une cuvette (comme chez Dlpsacus): fi. jaunes en caplt. largetl (;le :>-8 cm.; 1 m, 2~t m. ~O, - Bnrd des·neuYes, prairies humIdes. Jt-sept. Y. - N-am. - Se naturalise en Europe 8142 bis, s.. perfollatum L. (Rhin). - Rar' ad\".

873 3·, ZINNIA L. (Dédié â J.-G. Zinn, 1727-1159, profes-

seur de médecine hanovrlen). - Caplt. larges (;le 5-12 om. il. disque jaune el ligules. rigides bl., jaunes ou rouges; 0,30-J m.- Eté. A. - Me:z:lq. (inlrad. J796). - Trèa cult. 3842 ter. Z•• Ie'llan. Jacquln orn.; parf. subsp. HlELlOP81S Persoon (Gr. Mlles, soleU, opslr, aspect). _ Pl. semblables II. des Hellan/Ilus, dont elles sa di~tinguent par les fruits sans arêtes surmont!!s d'une eourte conronne et restant adhérents â ln oorolle: files opposées, péHolées, glat:
.78 4·.

813 5·, RUDBI!:CKiA L. {Dédié Il Olof Rudbeck le fils, 1660-1,40, prof. à Upsal. premier protecteur de Llnnél. - fI. jaunes, à dIsque brun-nolrUre.

COMPOSEF.S

'"

l'Iles to"tr" enlitircs lancéolées; pl. rudes au toucher. Fruits dépourvus de Ioule Illgrt'lte, couronne Oll paillelte; caplt. lorge de 6-8 cm., à ligules de ~-I cm, d'ull jaune vit; 0.50-1 m. 20. - Prés, chemins, marécag'~s. Jt-sept. Il (lU 2-11 ."'·-am. (introd. 1699), _ Cult Mn.; p.uf. subsp. et .na!. 88424". R. hl~w. L. Fruits surmontes d'une courte couronne d'écaille!>; capit. large de 4 cm., à ligules jaunes de l 1/2 cm.; 30-60 cm. - .It-ocl. Y. N--am. RaI" subsp. . . . . 8842 5°. R. tulgld. Aiion l'Iles, all moins les sup .. profond' découpées en segmenls inégaux-lancéolés, dentés ou lobés; capit. larges de Î-12 cm., il. ligules jaune d'or larges de ;i-8 mm .. souv' ra,h;).llul'S el pendantes; 0.::'0-2 m. 50, - En \'oie de nalur. dans bols humides, rives, chemins. voies terréeS, l'le. Jt-oct. V. - N--alll. (inlrod. l641)). 8843. R, '.clnlat. L. 874. HELIANTHUS L. (Gr. hiljos, sol/'il. on/has, /1t'uI". Soleil. ToUrnesol. - FI. jaunes.

FI. de deux couleurs. celies du disque brunes. Flles opposées, graduell' rétrécies l'Il pélioh'. ovales. très-' rudes. Il. 3 nerv, principales; cap. larges de 5-8 cm. à bractées ovales, ciliées; 0.30-2 m. :'ID. - Terrains vagues ou Inculte~. At-sept. Y. - ."-am. - Cnlt. Orll. Nat.: Aisne, etc. (If. 8caberrlmus El!. non Benth.). 3844. H. l'igldut (Ca~s.) Desf.

l'Iles allernes, 3-angu1.. brusq' nrrondi~s "U l'Il c(J'ur il. la base, li. long péliole: ca pit. penché Illrg~ de lO·30 (et même 70) cm" il disque pr~sqlle plnt; fruits (jusqu'à 2000) longs de 1-2 cm.~ 0,60-2 m. (5 m. dans les races rus!'es). - H-\lct. A.. - ~ Mexiq. \il"l\rM t5g6). - Très ~ult. - Part. subsp. Grand Solell. SS48. H • •nOl/l/f L.

f'l toules jaunes. Files sessi1t's, étroit' Illncéolées, li. 3 Il!."rv. p~lI Inill"qllées; capit. larges de 3-;' cm.; racines pOl'lant des IlJbrt'CIJI~s (comestibles); ,1-3 m, - Sept-oct. V. - V-am. (introd. 1111i). Parf. subsp. 3&45 bis, H. Il;lI.nU\lt L. Flles pétiolées. $ Flics entières ou peu dentées, il pétiole cout'l, les sup. sesslles, toutes à 3 nerv. princIpales. Flies très rudes, vertes sur les 2 faces. les inr. opposées: tige peu élevée. _ Eté, Y. - Inconnu à l'état sauvage. - ? Hyb. hOt'Uc. - Part. subsp. 384& lu. H. sef'otlnut Tau~ch

l'Iles blanchUres en dessous. glabres ou vclues, lancéolées, très aigues; caplt. larges de 6-l0 cm; racines portant des tubercules (comestibles); 'l-3 m. - Jl~sept. Y. - Cel1/-am. - Cult. orn. et alim,; parr. sub~p. - lIe/lanlhl. . . . . 3848. H. UI'I/motus L. \"al·. Wilidenot'Ianus Thin" $ Flles li. dents tortes el loug pétiole, la pluparl oppo~ sées, ovales-en cœur, à 3 nerv. principales: caplt.

larges de 4-8 cm.; pl. hérissée-rude. fleurissant peu; racines donnant des tubercules de lQ-l5 cm. sur (,·5:

'384-2.

OU

...

COMPOSBBS

1-2 m. M. - 5ept.-oot. V. - /'l-(1m. (Intrad. Isn). Cult. en grand; parC. Bllbsp. - T.opfnambour, Articl'latd de !tMl'altm (1).

874

bu.

8147. H. l.u.bffolUI L.

QUIZOTIA Canlni (Dédié .. Guizot.

1787-187~,

homme d'Elat et historien franoala). - PI. jaunes en caplt. médiocres; ligules peu nomb., très larges et term!nks par 3 lobes; corolles portant Il. la baBe ! rangs de polis rabaUus sur le fruit: files opposées, lancéolées: graines oléagineuses: 1-2 m. - JI-sept. .4.. - . E-af.'Parr. lubsp. (graines données aux oIseaux). . . . . 8147 bIs. G. Ab,"lnloa (2) (L.) Casso

874

te~.

CORlrOP81a L. (Gr.

k07'~.

prunelle de l'œll. oJUlI,

aspect: couleur de5 caplt. à disque entouré d'une ooul'oonr brun pourpre). - Files opposées, 1-2 r. oomplàt' déooupée!! en lanIères trh étroites; ligules très largea, jaun!'s danl leur parUe IUp., terminées par 3 lobes; 30-90 cm. - Jt-nov. A. - N-(Jm. {Prairie; 1ntrod. 1835). - Cult. orn.; parf.subsp. 8847 ttr. O. \lnO\OI"II Nuttal1 Cavan1Jles (Dédié au luédols And. Dah1, élève de Linné, 1151-1789). - Tige oreuse, de 0,601 m. 80; fi. pl"lmltiv' simples et assez petites; racines en tullrrcules. - Aut. Y. - Cent-(Jm. {Introd. 1'784 ou 1789)i premirrs Dahlias doubles: 1808). . 8147 4·. D. url_bille (Wl11d.) Dest.

874 4·. DAHLIA

.n.montant 81DI:N8 (Tourn.) le fruit). -

L. (LaI.: à deux dents: arêtes surPour les var. et hyb., vnlr P. Fournier, Flore compUtlvt, p. 270. - FI. Jaunes. Files loutes Indivises. soudée" 2 à 2; Intér'; fruits à 3'" angles bordés de petites soles dirigées vers le bas et surmontés de 4-5 arêtes; caplt. le plus souv' sans ligules, à braotées ext. développées en torme de tJ1es. CapU. dressés, aussi hauls que larges (1 il2 cm.), touJ. sans ligules; trulls portant sur les taoee des verrues à soles dIrigées vers le bas; flles d'un vert sombre ord' brusq' rétrécies en large pétiole au 113 Inf.; tige rouge foncé; 0,15-1 m. - Bord des canaux. Jtoot. A. - "'·-(Jm. (introd. nn XIX' s.,. - Nat.: Canaux de l'Est. de la Marne, du Berry, latéral de la Loire, 3148. B, oonnl\l {4) Muhlenberg etc. . Files courtes, ovales, épaisses; fruits à 2 atéte,. ' Yolr 3850. B. bulkl/a. Copi!. penchés vers la terre. plus larges (2 om. au main!:') que- hauts. souv' munis de lIgules jaune d'or longu!"ll tir 1-1 i/2 cm.; 'rulls un peu rugueux lUI" Ir!'> face!!; files d'un V('rt jaunâtre à peine rétrécies i, III base. Slins pellole; tige d'un jaune verdUre; 1~-90 cm. Bord des eau~ dormantes. JI-oot. A. .... C (G-1200 m.): RR: Médit. 2. Pyr. - Euras. devenu .clrCllmbor. 8848. 8. oel'nUI !5) L.

(1) OHomuollon d.t ntal. 'i......ü. _ (2) D·Aby..Joi •• _ (3) A ni•• do doux OOrl... _ (~) It. ftl.....ud_ ""rleur baH. - ~) P.n.hf.

",

C01llPOSn8

Files toutes ou quelques--unes profond' découpéel; caplt. drenél. Files eourt.el, ovalel, Indlvltu ou lea sup. dlvlléu en 3 follolel ovalel épallBeI, bOSlleléu, velue..rudel, bordéel de groues dents; lohènes bordés de sole. rebroussée., .. 2 ar!lu; capitule Bans llgulu; tIge hérissée; 20-60 Dm. - Bord des eaux dormantes. At-oot. A. - L)'onn.. Daupn. Inrér" Lot-et-G" TUnet-G., Niee, Co. - Fr41leo-ltal. SMO. B. bull.ta L. Files el dlmlonl des nies bep plus longuel que largel. o Files divisées en 3-~ roUoles cnUéru ou dentlel. ·FHu. m0'lelllies .. dlvlsJons très étroites. IInéalrel. tG-t~ . plui longues que larges, le8 sup. Indivises, à petites dents à peine marquées; fruit liMe lur les taces bordé de lioles non rebrousiées, à 2 arêtes plus longues que lui; dei llgulei; pl. glabreseente; ~'O cm. - Cultutes, bord des eaux. At-sept. V . .;..... Cenl-4m. (lntrod. 1803). - Nat.: Glr., Dord., Va.r. . . . . • h.Wophylla (1) Ortega

"1.•'.

Files ll. (UV1810ns lancéolées; cll.pltules ord' sans ligules. Prulls nolnktrea portant sur les facei des verruel éplneUlel, bordé. de solel non rebrousliées. à 2 arétes foms: tapit. sans llgulel, auul largel que hautl (1 112~2 cm). à bracWes ez:t. dépusant peu leI autrell, long' pédonculés; nies long' pétlOléel, dlvlfSées en 3-5 follolee pétioluléel, dentûs en IOle: pl. glabre, souv.' roul{eltrs; 0.30~1 m. 80. Bord deI eaux. Jt-001. A. - "'-am. - Nat.: Env. Paris, S.-W.. Var. - (B. melanocarpu, Wlegand). ~ B. fronda., L. Frnlts lisses sur les faces, bordés lUI' les angles de Baies rebrou88ées vers le bas; Invol. .Ii braclûs ex!. dépassant Jong' les Iilutres; files ord' à 3 dIvisions. Files d'Un vert foncé, .. dents droites DU arquées vers l'ext.; caplt. aU881 large que haut {lil'l-2 il2 cm.), entouré de 5-8 braotées développées en files; patl!l'Iles du' réceptacle larges. dépassant à peine 10 base des arêles; fruit d'un brun verdâtre, longs de 5-6 mm., à 2~4 an!'!es; tlge, soov' rougeâtre; 0,15-1 m. - Bord des eaux. Al-oct. A. - CC {onOO m.): R: Médit. 2. - Euras . .Chanvre d'eaU.

.

"

•..•

. . . . B •.trlp.rtlb ('il) 1•.

Files d'Un vert JaunAtI'6, à dents arquées vers l'lnt.: caplt. plul large (2 cm.) que haut. entouré de 10-12 hractées développée8 en nles;bcp pIUs longues que dans II préeél3ent; pafll/\t1es tl'ès étrol~ (1) A nI.. dl_bl.bl... _ (2) T-ri6dl.

CO.\fPOSEES

962 tr~s, aigul!s, an~tes; truits r~lrécis Il. la bas..

tes.

des

all;>;gnQIl[

l'e,,tr~milé

longs (le 3-4 mm., très qui l'st l"ès étroite. à

'l arêtes; t!ge ora' d'un vert jaullà\re, rameaux plus fapP"octles; 0,::'0-1 ffi. ::'0. ~ Bord des eaux. étangs desséchés. ma-

rais. Sept.oo!. env.

Paris.'

_~.

-

H: E" L.-t'I-Cher.

,V_~lIr.

S854. B. r.dl.bl (11 Thuillier décollp~ps en 3-~ segllH'lIts découpés Il leur tOlll" en lobes étroits dentés ou ineisés; capitules étroits. oro' sans ligules. solitaires à J'utrémllé de rameaux rald ..s, grêles rI nus: invol. plus court que les fruits; ceux-ci grl'les ('[ étroits. longs de 11/2 cm .. lissrs sur les :lI\gles. t.erminés par 2·_. arèles l'ourles; 20-60 cm. - Vignes, cultures. JI-sepl. A. - !""~o-Irop. - Nat.: Var, IUr, Gard, Dr. - (Kn-1uria Il, G. G.). 3855. 8. blpinn.ta L.

o Flll'S

x Iriparlltus. Lyonll. x D. Boullul Ry lriparlilus. ~:sl x Il. ,lludio!i Coste lriparti/a L._el_fi. x !J. (iorum1l<1" Jnjn. rt Debra)' radia/us X Irlporlllu.~. X 8. Po/akl Velen.

liYE. D. btûllalus B. canna/us /1. frondosa (J.

X

x

~·osmos. parurt' , O!légance de ces pl.). Files découpées en lanières filiformes; caplt. il. grandes ligules purpurin..s {JU Jaune d'or; fruit li 2-4 arNes .semblables à celles des BJdens, SOU\" !I\ortées dans les n. rouges; 0.60-1 m. 25. - JI-oct. .~. Cent-am, - Cult. orn .. rar' subsp. 88156 bIs. C. biplnn.tus C.1\'all.

''75 bis. COSM08 Cavanllks (Gr.

''76. QALlN800A Ruiz et Pavan (Dédié à J\lartinez Galin-

saga, directeur du Jardin hot. de M.'Idrld vers 190()) (21- Ligules bl. Tige presque glabre à poil!! de 1/2 mm. appliquM. contre elle, peu glandu!. au sommet; rameaux et pédicelles ve· lus; lnvol. ord' il. 3 bractées ext.; ligules ord' plus de :i (jusqu'à 9); env. 50 fi. tubuleuses; palllettes du récc..lacIe divisées en 3 lobes; fruits des n. ligulées ne portant que des palllettes très petites (1/2 mm. au plus). simples ou lobées. très dltl'érentes ·de celles des n. tubufeuses. qui sonl longues de 1-1.3 mm" sans ar~lcs: 10-80 cm. Décombres, terres remuél!s. M.-OCt. ..f. - ....folr6p. devenant sullcosm. (Introd. 1194). - En \"011' de nat. 81&6. O. p.rvlflor. ÇHvanill~s

Tige il. nomt). polis blanchâtres. étalés. un peu rénéchi~. longs de t 1/2 mm., très glandul. au sommet; lnvo!. li. j, rar' 2 bract. ext.: ligules 5. très ru' 6; 1:i-30 n. lubuleuses; panJettes du récepl. nOIl lobées; (l'ulis des fi. ligulées à p8:lllcttes 2 f. plus longues. semblables Il celles des fi. tubuleuses, dont certaines sont terminées par une arête; 10-80 cm. - Décombres. terres remuées. M.-oct. A. Cenl. et Jud-aln. Rar' ad\". (G. qlladrlradiala Ruiz el P .. p. p.). 8868 Ills. O. •rlstulat. BIc'kn-:ll (1) A b.ocl,," d. l'iuoL T01<'nnonl ... _ (2) G.n,••1000'1 ovOt: 1. «>llobo••llon d. MY. lhRTo~ .t JOVI
COMPOSEES

.63

878 bis. MADIA Molina ([Je Madi, nom de la pl. au Cl14.11). Pl. velue glandul., dressée et presque simple, il tIles très étroi\ol,'s, les /nf. el sup. opposées, les moyennes alternes: eaplt. petits, pl'esque sph.érlques, de i 1/2-2 em., à n. Jaunes, les I1gulées dépaesant il peine l'lnvol.; fruit ~ans a!grette: O,M-l m. - Jt-at. A. St.ld-6m. - Cult. (oléagin.) dans loute l'Amérique, sans grand sueeè!l en Eur. (Fig. 38M h\. SS&8 ter, M. . .tl.. Molina 878 3'. GAILLARDIA "Fougerou:l (Dédié il Galllard de Ma.. rerltonneau. amateur de bot. fr. du :lVIll' s.). - Filet entières ou à dents arrondies plus ou moins profondes: e~pit. Il. disque jaune d'or pul!! brun pourpre: IIgulu bicolores, rouges I"rér', Jaunes il l'exlrlmlté, larges, dl· visées en lobes profonds au sommet; pl. il polls courts "t raides; 20·~O cm. - Eté. A.. - Cult. oro.; rar' !ubsp.: O. pulchell. Foug. 878 ~', HELIENIUM L. (Voir n' 3830). - Tige droite, gla· t>re~c{'nle: caplt. larges de 3-5 Dm., il disque très bombé: 0,40-2 m. - At...
878 5'. TAQITU (Tourll.) L. .fEtrusque~ nom d'un petltfils de Jupiter quI. selon les Etrusques. leur enseigna la di\-lnàtlon). - Œillet d'inde. - P'lles 0pPQsées, plMa.. tlséquées: n. jaunes ou orangées sur un "pédonc. renflé {'"n massue e: creux: fruits surmontés d'écallles allongées inég.: odeur peu agréable; 50-60 omo - ' JI-ocl. A. _ Nto-Irop. - Très cult. orn., rar' subsp.: - A. Ligules peu développées: tIIes et Invol. marqués de bandes jaulies ou noil'1ls (glandes oléifères): sud-am.: rar' ad\'. (Médit. 2): T. mlnutu. L. (T. g_landullftl'Q Seh.rankl.: - B. Ligules grandes; pl. d'orn.: _ l' Tachées de pourp.... : pl. peu élevée: cult. orn.: T ••lgn.'u. Bltrtl. (Inlrod. 1::>93): - 2' Non tachées de pourpre: - a. StIgmates des Il. hermaphr. élargIs en spatule: T. patu'u, L. (Introd. 1573): - b. Stlgm. lancéolés: T ••reo'u. L. (Introd. 15?6). 877. 8ANTOLlN" (Tourn.) L: (Nom vulg. Il,,,1. de la pl., adopté par CésalpIn. Hi83: de santo, saint: allusion aux

vertus de ces pl.). - Soua-arbrisseaux il odeur forte, !I. Wes découpées en dents de peigne et n. jauoes presque toutes égales en capitules larges de {-11/2 cm .. solitaire!! !I. l'extrémité des rameaux: 2o-~O cm.: - A. FliC!! glalJres, vertRs; très étroites, il t1enls algu!!s de 1 mm. d." longueur, dlsposé~s sur ;~4 rangs: m.:jt.: RRR: A.-M., \-ar. B.-du-Rh.. Hér., souv cult. et nat.. 5.-1$. 8•• Irldl. Wllld.; - B. Pl. veluee blanchâtres: rues il lobes obtus plus longs: - l' Files 1l. lobes de 2 mm., sur ~-6 rangs: AC: S.-E . •• eu-Cham.c,puIIiUl P. F.: - 2' FUes â lobes de 3-5 mm. ord' aur 2 rangs: RRR: Pyr. cent. et or.: S.-Ji;. 8, Pecten [1) Ry (S. pectfllata Benth. non Lag.). - Coteaul( arides. garigues, rocallles, rocher!!: prl!t. cale. Jl-s<'pl. Y. - Médit. 2 (AC: 0-1000 m.j, Co. - Cull. en hai"s {Ot SUDSp.· W .. Cent. - W. et cent-m/dlt. - Santo/inr. Peli/+Cyprts. aH7.", Chlmlllc)'plrl..u. (2) L. 8T7 bis. LONAS Adanson (Mot fabriqué avec des leUreli pris!'s dans Santolina). - FI. Jaunes. peu visIbles, en capU. p!'ltts, groupés en petits corymbes serrés termi(1) P~;fO-.' for.... ~" /II... _ (2) P~;I-C'pri •.

".

COfllPosns

no nt lu lige!!; fUu
SsaT bl•• L. loodorl 111 Gacl1ntr

17•• ANTHE." (Mleh.1l) L. (Gr. Inc. nom de la CfImomille; de o"t/lO$, fleur). - nlsque laune. llgults bl. {HU! 38:'8...,. tlraclO'rit'Jl. nulle. dlns 386 . - Rusemblent bep

aU:l .Vatrtcarla. lA, Antheml, orll Il! rl:eeplacle garni de paillettes enlte ln n.; ln Matr/rono lion. - Pour lu var. d hyb.• \,0['1' P. Fournier, Flore compllt/re. p..113. FI. du dIsque proJongK>5 t leur blSf' l'n bourrelet sur la sommet du troll qU'l'lin coltrent Jout autour; trulls .. J cOlts salllanlt!! cl ~ scul coll!; ligule! t la tin r,battues vers le pédant. . . . . . . Strie C. p. 966

FI. du dIsque non prolongéts en coitft sur le sommt't dei fruits; ceux-cl munis de 0011'1 tolll .ulour. Récl!ptncll! ne s'allongtant pas en cOnl!; fruits Il t cOtti latéralrs sa.llIantl!s séplrét's par des strles bcp moins marquées; corolles du dtsque t tube &Jlé. Sérle A Récrpl3cl1' s'ullongeant en cline ap~s la flor.; rrult. cyllndl'ucés munis de cOtes tout autour. . . • Série B. p. 965

StrIe A

(COT...

J. Gay)

FI. lout,s Jaune d·or. en caplt. larges de 21/2-4 cm.; Il· guln courtes de 6-tO mm. lur 2 (Irh rar' nulltl); mu aécou~él!s Juaque prb de la neh. en segmente étroit. dentés en scie; pallleltl'S du réceptacle très étroites. alguls; pl. ,'elue d'un "ert sombre; 30-6<1 cm, - ~nles ensolrmées, rocl'.lI1euses. "ofes rtrrées. murs; pn!I, nlc. Jn-al. V. - AR (0-1600 m.): Est. S.-E.• Prov. - Se rép.:anll. - Centeur cl W,""s. - ŒIL-de-BŒUf.. , aasa. A. tl"etorla L.

FI. du disque Jaunas; IIgulu b1.: files fi. segments découpés Il leur tour jusqu'" la nef'\'. en lobes algua. pf'l!&que plqll.nls. X Pédonc. non épaissis sous ln upll.; pa.lIlellu du ré~pl. graduel' rétrëcles au sommet et tl!rmfnéee p..r une fine pointe courte: pl. peu ramifiées. t rlm....ux porlant chacun un seul capitule. Prulls- portant ~7 sl.l1es !Iur chaque flce. non surmontés d'une couronne: capllule peUl; 10..30 cm. - Moissons. M.·JI. A. - RRRR; Nice {! Id".). - Ital. SU,. A••ttQetaU. Tenore

Frul1s' portant 5 striee sur chaque facl!. surmon· tés d'une couronne Ilrge de 1/2·1 mm:; c.pllule large de 3·4 cnl.; 30-80 cm. - Bols. coteaux, l'oc3111l's. Jn-JI. V.: prU, silice. - Médit. 2 (R; 300-1100 m.). - Sud-euro . . . . . . . aseo..... Trlumfettll (2) ([...) OC. (1) r... 6•. an de <e nom c1on. G. Bo.n~ (2) G.-B. T';OI1fell;, lM&-17011, prof. dt bol. , R

ptftonte lin Art,,"i.i•. .

.,

COMPOSEES

x Pél:Ionc.· tort' épal~sl aprb la nor. MUl! les capItulee; paillettes' brusq' tronquées et termln~8 par une poInte tlne aussi longue qu'elles et piquante, part. plus longue que les t[: fruits portant 10 'tries llnes sur chique face; pl. presque glabre: files â dent. presque piquante.; 0,20-1 m, 20. - Champ., chemins. M.-JI. A. - MidI (AC) j,usqu'i. Or.-Lot. Stla·~tlr. et W-il!. (A. Cota (il L. non Allor.) . ...... A••1\I.. lm. L. S~rll!

B

Copltule~

uns llgules, très peUls, t disque hémillphérique: fruits surmontés d'Une couronne à peine \'lslbl": pl. cm. - ROllallles. Jn-Jt. A. - Co. naine, velue-rude, (RRR: 0-1100 'TIl.: le NIOlo). - ClImo-1lcU. - (! .~. I"rttlca Florl non L.). . . . . . 8M2. A. up.~ul. Bert. DIsque enlouré de ligules bl.; caplt. assez granda. ([ Pl. annuelles, entlèr' herbacées, li. racfne grèle. plvoto.nte. Pl. félldr., glabreseente. très ramltlée en bul~son; palllelles du réeefl. I!trolt' Unl!alres, en \lléne: fruits trh petlts ( -2 mm.), Slns rebord au ~,)m­ met, couverls de verrues glandul.. nies découpées l'n lanIères nUtormes, algul!s: 10-:10 cm. - Champs, mols!!on!l. décombres, place!! des, vlllages. M.-~epl. A. - CC (0-1200 m.l: R: Médit. 1. - (osm. Maroute, Camomille puante. 8188. A. Co\ul. ('21 L. Pl. Inodort!s: paillettes larges tel'mlnées par une arête; frulla mllnls d'un rehord nll sommet: c~ptl. !Will. sur de longa pédonc. FlIl's épaisses, poncluée!o dl' peUle!! cll\"lté~. ll.. denls courlrs, ohtus!'s: capU. asse!. grand8. sur des pedonc. renflég t't sou\,t tournés d'Un seul cOté: fruits couverts de verrues; tiges rougeè.trt!s, couchées; 8-20 cm. - Sables el rocailles du litt. M.-Jt. A. - RRR: B.-du·Rh., Co. - Ital. 8884. A.. '8Cundlr.me. (3) BI\'ona Files non ponctuées. li. dents aiguês, presque pIquantes; fruits lisses; capl!. larges de 1!·3 cm .. su~ dl's pé~onc. non rf'nné.~ après la Dor. (raI' renflés. Médit. 2, Co.. S.·E. A. NIo_n.l. ·WllId.); liges dressées; 10-50 cm. Champs, chemins. décomhres. M.-sep!. .~, ou ptrenn. dans le ~lldl. - C (0-1500 m.): RR: Médit. 1. - MtaU. devenu $UOoo.,"l. - Archéophyfe. - Faune Camomille. .. sa8&. A••",en.l. L. cr Pl. vIvaces. Il. souche ligneuse ramIfiée; cllpl\. larges dl) 3-4 cm.; tIIes à dent!! obtuses. Files chsrnues, ponctuée!! (\1.' petites c,wHés: hl'l\ctées de lïnvolucrt' bordées d'une large marge hl. parcheminée; pl. glahrescente tort' llromatlql1l'; 2070 cm. - Sable lill. M.-sept. V. - Médit. l, Co. W-m"t'au. . . . 8868. A. m.rltlm. L. Fllea ni charnues, ni ponctuées; braelées de l'Invol. hordées de brun: pl. plus ou moIns velue, li. tiges peu élevées portant souv' 1 seul capitule, saos Ines dans sa moillé sup,; $-25 cm.: - 1 0 Till;CS

I!-.

1--

(1) Nom boIrb....

rorm~

P'"

l.inn~

d'oPFff c,,/ul.., qo';[ 0 l'ri. poue on dlml_

.utir, d .11 oolloidmtioll d. la pbn o... pli<>
(.v,· •. )

el

d. M<>rioon , • Co1ulo. rœtid... 80ri.

(2) G•. hlfU, >itt. ou.elle: m "....,ot1lnl' Beuurel. do.. utd·.bord POO' Ctoolpln il 38(11. A. Ccr _ (3) A rem..... 1""'_

ut. du /Dt",. Mtt,

,.,

CO.II POSEES

ord' nomb.; tapit. larges de 2-3 OID.: bractées de l'lnvol. à bordure claire ou brun-rauve; m.-Jn: Médit. 2. Plat. Cent.; Cév .. alluvions de la Loire ju~qu'e/l L.-et-Cher: S.-f:. A. . . . .till. nc.; 2° Tiges ord' solitaires; capU. larges de 3-~ cm.: nraclées de l'invol. II. bordure nolrltre; Jt-sept.: Pyr.: S.-f:. A. C.l'pathlel Waillet. el Kit. - Rocailles, éboulis. pentes arides; silfçj. V. - ~OO­ 2000 m. _

Droph..

Sirie C

8tld-~ur.

(OR~&"r!'

SI!llJ1. A. monu.n.. L.

Cass.)

In\'oJucre à bractées reslant appliquées contre le capitule: pl. plus ou moins velues. Ligules j .. unes dans leur partîe inf.: corolles du dis-

que" prolong'ées d'un cOté sur le fruit en une sorte

d'épf.'ron; palUeUes' du réceptacle plléea en carOne et très aigues; pl. peu odorante; flles' ord' une seule fols dlvl~ées: IO~~ c~. - Cham~s slJ~ceu~. Jn-sept. A. C. Midi-W., R. Cent.. Co., RR. N.. E" S.~E.. Plat. Cent. - ~ury-mtdlt. - (O. blcolor Can.l. ases..... mlIUo L.

Ligules entièr' bl.; corolle du disque non IIlIlImbl' prolongées: palllettes' concaves, obtuses: pl. très odorante et très velue; n.· ord' • doubles • dans les rorm~s cultivées: 10-30 cm'.7""" Mol,ssons: g~èves: pelouses, prét. slllee. Jt-sept. i'. - C. W., R. N., RR: E.• S.·E.: Médit. 2. - AU. - Camomlflt rommne, 8868. A. noh11l, L. Invo!.· A. bractées bordées de noir. se rabattant vers le pédonc. commo 'les ligules: corolles' du centre évaséuailées tnUr': pl. glabre. odorante. Il. mes découpées'en lanières IInealres; ~!O cm. - Cultures et peloùaes humides. Mrs-Jn. A. - RR: Var. Co. - W-mtdlt, - (O. rUscaw. B.). 8870, A. p.... eol Link 178. ANACYCLU8 (L.) Persoon (Gr. aM. sans. kykl()s, cercle: pas de ligules dans cerlalnes espèces), Capitules Jaunes larges de 1-1 112 cm .. A. ligules non apparentes, ne dépassant pas l'invol.; bractées' de celui-cl oblongues, sanb appendice. velues au sommet: fruit exlér.· 11. alles Irès larges et très oMuses; 10-30 cm, - Terrains Incultes. chemins. AV.-Jl. A. - RRR: l'yr.aa71. A. V.I.ntlnul (1) L. Or.. Gard. - W~mtdlt. Capi!. A. Iig-ulcs longues de 1-11/2 cm. LigUles Jaunes; bractées de l'lnvo!. prolongées au sommet en un large appendice parcheminé et fr.angé; fruits eX!. il. alles surmontées d'une pointe" a.lgu~ dressée: 20-60 cm. - Terrains incultes. et sablonneux du lltl. M.-QI. A. Médit. 1 (R). Co.. B.-Pyr. - W-mtdit. 3872. A. ~.cflatl,l. Loiseleur Ligules bl.; bractées de I1nvol. san!:! appendice; fruUs {':I;I. i, alt~s surm(lntées d'llll lobe arronttl: '!o-~O cm.-

96'

CO.I/POSEES

Champs, chemins, coteaux,

o-'mo m.). -

~f.-Jn. .4. -

ClrcummMlI. -

MMII. 1 (."C: (A. clal-'alu~ Pers.), .

8878. A tome"tolui (Collan) DC. Ligules pUt'purines en dessous; alles plus courlf's que le Crull; 30-~~ cm. - Jn-JI. - N-.f1/, - CuH .. rar' subsp. - Pyr~lhrt. 8.78 Ol.!. A.. Pyrethrum nc. 110. ACHILLEA (Vaillanl) L. (Anc. nom gr. cl laI. de pl.

Indéterminées, diversement ra1tachées 11. Achille le héro~ homérique), FL bl., blanchâtres, roses ou purpurines. Files sim pl' dentées en scie: capitules largl's l'n". de 1112 cm,; fi. bl. .,. "ROl'Pt: 1 ~'lles dêcoupées en lanières étroites. Ligules ~-5 (rar' 3-1) bien plus court.es quI' l'invol. ovolde: capil. tres petil (5 mm.). . . I;IIOI.'I'E li Ligules 6-12 et méme 20, égalant env. I1nl·"1. hrmisphérique; caplt. asse~ gros. GROlèPE III. p. 96'J FI. franchement jaunes; capil. tres petils (~ mm.) 11. ligule! Ires courtes, GROUPE IV, p. 969

GIIOUPE 1

(FlIes simples dentées)

FIles loutes semblahles. sans péliole. comptel' bordées de dents carlilagineuses: capU. il. 8-10 (rar' a-i3) ligules: 1° Files glabrescentes, non ponctuées. 1-1 t r. plus longues que larges, très aigut!; caplt. larges de 12-l7 mm,; tige dressée, anguleuse; 30-80 cm.; C; S.-E. A. eu· Pt.I'mln P. F.; - 2° Files plus ou ffio,lins velues, ponctuées Il.'e petites ellC8vations, rétrécies Il leur base, 3-7 r. plus longues que larges; capU. larges de 2 cm.; tlge non angul., couchée /1. la base: 20-40 cm.: .\uv" P)T, cent. et or., Cév.; S.-li:. A. Pyrenaica Sibth. - Prés humides, bord des eaux, marécages. Jo-sepl. r. - C (OlMO m.); R: Médit. 2, Fln. - li:urO$If!. - Boulon d'argent, l/trbe 4 tlemuer. - Cull. Dru. 8874, A. PtarmiCI (1) L. Files de 2 sortes, celles des rejets rétrécies en pétiole et dentées seul' au !omml'"l: celles des tiges sans pétiole et dentées tout autour. à dents de la base plus longlles que les autres, toutes 'ohtuSl's et ponctuées de petites e:lea· vallons. aromattques quand on les froisse: C~pil. larges de t 1/2 cm., Il 4-7 ligules; 10-20 cm. - Rocl1ers, pâturages; sllfce. Jt-al. 1:. - RR (2000-3200 m.): Sav.. Oauph .. B.-:\., "',-M. (AC). - S-W-alp. - Voir 388'.1. 88Ta, A. Herba RoUa (2) "'lIl1oll\ DROl;PE Il (Ca pit. peUt;

~-5

ligules courtes)

Files découpées en 7-13 la:nlèf'es l'ImpIes et non dentéu, toutes senslbl' égales et ordo arquées en CaulJl:: fi. bl. !l. Hgules moitié plus courtes que l'ln vol. : 1~60 cm. -

(1) Gr. ,.,••mu.o... qui falt tterDII
""l• .ut ;l.~".: Plll:l•. lnten<>mpae, IrDuN.

'3815

~816

".

COMPOSEES

Roch!'rs, rocailles. - Endim. PVr.

Ju~at.

Y. - Pyr...or. '(Cl ~OO·I'OO--m.). 11:78. A. cham.m.UroU. (tl Pourrel

Files découpées t'll segments den lés ou découpés· à leur

lour en !anlèr{'s dl'ntées. FlIrs du mllll"lI de la lige li. contour ovale ou oblong, l'nv. 2 t. plu.!' longues que larges; caplt. tres peUls (2-5 mm,) à ligules d'un bl. sale ou JaunAtre. trèB nomb. et très serrées en cor)'mbe Mmlsphérlque; rI. tr(ls aromatiques. Soucht' allongée. rampantt. noueuse, tortu6Ute.. émettant des stolons; nies pelltes (2112 cm.), grIsâtres. Ii 11-25 divisions principales séparéea par des espaces non dentés; tIges couchées à la basl'; l0-30 'lm. - Coteaux arides, bols clairs, pelouses. rocallles., Jn·jt. Y. - . Médit. ! (AR: 300·700 m.) Jusqu ll. H.-A., Ard., Dr., LoI. _ W-mtdU. 8177.... odol'.'" L.

Souche courl(', non rllmpante. Mnll lItolort8; nlell grandell. d'un vert blancM.trl'; &. 7-17 divisions principales séparéf'1'l par des espaces dltntés; tlges drtssées dèS la hRlIt: 20-110 cm.: - 1· LIgules 4-5 t. plus courlps que l'Invot; plulIleu" dents entre lea divis. princip.; mes ponotuées en dessous: S.-E . ... eu·n(lbllii l'. 11'.; - 2· Ligules égalRnt la moitié de ]'lnvoL; eaplt. t longs pédOM.; 0-1 dent entre lell divis. princip.; mes ord t non ponctuées en dessous, t 3-t3 divis. prlnc.; odeur camphrée: Co. (C); A.-M.. B.-duRh.; adv.: Paris, flouen: EU"1lmlldlt: S.-B . .. LlguIUoa (2) Alllonl. - Coteaux rocailleux, bols clairs; cale. l'l schistes. Jt-al. Y. - AR (tOO1700 m.l: Midi, S.-E.; R: Ais.. Cher. - Sudeural (pont.). 8878. ... noblll. L. FIIIS a contour lancéolé ou linéaire,' 3'-t'S f. plus longues que larges, a S7-5t.dlvlslons prlnc.lpales; fi. bl.. roses ·ou purpurines: sOllche brlèv t rampante; tige drellllée; pl. aromatique!!: très polymorphe: A. Files larges de 1/2-1 cm .• t 8ubdlvlalons très ftnes dlsposl!es l'n petlts buissons aux 2 eotés de la me; tO-5O cm.: MidI. Centre: S,-E. A. IIt.aoea Waldet. et KIt.; - B. FlIee â eubdlvlslons plue larges, non l'n petits buissons: - 1· Files étroites.' velues. non ponctuées, A subdlvlllions non étalées dans un m(!me plsn '!t séparées par des espaces droits; 20-80 ém.: CCC: S.-K. A. eu-millefollum P. P.; 2~ Files larges, fi. conlour lancéolé, fi. dl"islons et lluhdlvlsloDII Jar.lrell, l!ta.lées dans le même plan. le, prlnclpales sépareell par de plus petltes et de fortes dents; 0,30-1 m_ 20: Alp, (R): S.·8 . ... toMace'ltoila (3) AlIIonl. - Cu fonnes sont d'alileurs reliées par des intermédillires. - Culturell, ternlns Incultes. rocailles. bols clairs, chl'mln!!, voles ferrées. M.-no". (1) A .... i1ec.........une.

-

(2) O. Ull'Dri•• - (J)A'ho do T ....r.i•.

COMPOSEES

CCC (0-2500

y -

-

'"

Euro'. di"venanl ,ubcolm

m.). -

.Vlllt!tulllt, !ltr/)e au CfUlrptntltr, SlUl1fte-ntl. 88'7•. A. millefollum (1) L

GF\OI:PE III

(Capitules assez gros; 6-1'l ligules longuu)

PI. naine Ioule couverte d'une èr,aJs8e laine grisâtre; mes rétrécies /lUX 2 extrémités, les nf. pétiolées; capU. larges de 1 cm .. rapprochés par 5 el plus en bouquet dense; ligules bl. sale égalant l'Invol. bordé de noir; pl. à odeur forte; 5-15 cm. - Rochers, éboulis, alluvions, moraines; granit et schistes. Jt·al. 1". - Alp. (R: 190().3500 m.). Oroph. alp. . . . . . . . . 8aaO. A, nana L. Pl. non laineuses. e PI. basses. à tIIes découpées en dents de peigne. gla-

bres ou presque; tige glabre infér'. plu. ou moln, vl!'lue /lU sommet. Flies non ponctuées de petil.es cavités (glandes). découpées en lanières très étroites (1/'l mm. au pluB). la plupart subdivisées en 2-5; 3-15 capitules larges de 12-18 mm., à Inval. bordé de noir et 7-f1! ligules blancMtres; odeur faible; 8-30 cm. Eooulls humides, moraines, ruisselets; cale. Jt-sept. V. - RRR (1700-2600 m.): H.·Sav. - C'nt. et F;-. A. Herba Rotto. (Non hyb.). l"all~e·

-

e

d',4.oMe ( C C ) . . .

•

8882 bu. ... Morillena (.t) Rchh. Pl. élevée. dressée, peu velue, à files grandes, dlv!sées l'n 5-13 larges segml'nls lancéolés Incrsés-dentés; 6-l2 caplt. larges de 13-15 mm. rapprochés en cOQ·mb!.' plat large de 3-' cm.; ord' 5 Ilgules bl., plus langurs que

l'invol.; 3().90 cm. - Bols humides. mégaphorbiérll. pied ombragé des rochers. Jt-sept. V. - A.lp. (R: 9002000 m.). W-(llp. et apenn.. . . 8&88. A mlarophrlla (5) L. GROUPE IV (FI.

Jaunes)

Pl. prèsque glabre, très odorante; tIlcs simples, visqueuses,

rudt'S. tort' poncluél's de r,etltes glandes. oblonguClobtuses, dentées en scie; t ge dressée; 25-80 cm. Lieux humldell, fossés. chemins. M.-al. V. - Médit. 1: (AC: 0-'00 m.l - /bü-prov. - Cult orll. - EUpatQlr~

de

M~su~

(6).

.

.

.

.

.

8884. A. Aa,,..tum (1) L.

PI. velue-laineuse blanchâtre-luisante; files découpées en lanières étroites très rapprochées, subdivisées ou dentées; [Ige entourée d'un gazon de reJets; 8-'l5 cm. - Pen1n (1) MiIlot... i11.. (2) Noir. _ (3) M.oqo
"fleT"'''',

no

COMPOSEES

Ilrid'·s. l'OC,\ill{'~. gravIers, murs M -JI (M:: 0-1200 m.). Sn. Oauph.. LOIrl~ -

Y. -

Médit. 2

Sud~eUro5ib.

31181S. A. tomento. . L.

HYB. 1.

,~.

mül'rhofo. Slliss~. • x .-1. ImpUllclala (Hoppc) Kerner u'orruphy!/a. Suisse. .

II/l'a/cr x

2. A. a/ra/(,

X

• X A. ThomMlana Hall. f.

,,"

..i, (liral" X .I/illt:(olium. • X A. Feliciano Brugger A. (lira/a x Iwna. Hle-S~v. x A. l.of/gui Schultz B. A cllam!l!me/l(olk:l x adora/a. Pyr.-Or. x A. Ruscinont:nsls R)' x A. Gtaya Beyer fi A. 11er/Hl Rr.-/1<1 X nuna. 5;11'. • x ,-l, at/scuTa Nees 7. A morrophylla x moscliala.

x nana.

8 A. nlarrophyl/(l

,< 10. Il.

<.

MlIlefoliulfI

.

.

• x A. Valeslaca Suler non Koch X PlI/Tm/ca. A. a/pina Allei. ? R·Sav.

71Ul('rnphyl/(/

x

A. mosc!loto x

x A. C(lmm1Jfata Helmerl lome,,'oso, H.-A. X A. SChnddul ft)'

nana. H,_Sav.

'"

.

X A. intermedia Schleieh. 12. A. nO/lUis X /o"'/'ntoso . . • X A. schrœltri \Volr • X ,.1. p(Jlyphyl/a Schleleh. 13 . nobills X U/ocea. Il A. (ldoralo X s"tac~(l. P~-r.-Or. x ·A. psetldoodora/a Ry

.•.

881. D.OTIS "psfofllaiflt's (Gr. dM/os, à 2 an~rs, 't oNlilles:

forme du tuh!' (le la corolle: de ous. (ltos, oreille). -

PI. aromaliqu!' loU!P bL-colonflf:use plus ou moins couchée: Ill!'!' ohlongues; fi. jaunes, pn capit\lles larges de

1 cTfl., Mns llgules; 10-50 cm. - Sailles n'Hlril. Jn-sepl. V. - Litt. df's 3 mf'rS (AR); landes du S.-\\". - ,'
p. 2.3. Ligull'S nul\"s; disquf' jaune verd.11.1re: corolles II q lobes; récf'ptaclc conique, creux; pl. trapue. à odeur prononcée; f>-~O cm. Terr~ins vagues. rues el places dc~ vl1lages, chemins, voles ferrées. ·M.~nov. A. - N-E.as. eIN-W-am. - Nat.: AC en plaine; se répand rapid'.. - (.IJ. suaveolens Buch. non L.l. - lntrod. vers 1860. . . 3887. M. dl..::oidea (11 OC. G~pH.

jaune d·or. petits; mes hlanch:llreS, ponctuées dr petites cavités: 10-30 cm. _ .~. - Sud-médit. _ nnr' adv. (Midi). _ (Cottlla aurea L.l. . 3887 bfs. M, .ure. (L.) Baissier

'l '884

"""

911

COJJPOSf:t:~

nurmal' dé\·elo(l(lée~. bl.. tlnal' rahattues \lers le pedom:.; disque Jaune (1'01'. f\éCl'placle en cOne allongé. aigll. creux; capitule!' lar~e~ de t-t lit cm.: pl... fort,. odeur de Camomille: fruits JaunllN's lisses. tri:, petits: lanières des mes non creusées en dessous; 10-55 cm. _ Cu\lu~s. lerralns \lagues. décombres. chemins. M.-ocl. A. C (0.1600 m.): R pn pl:tcl'!\. IUdU. devenu lubcosm. Archéo~hytr. p,./lle romomllfe, ' (1_ momll/e .aut·17ge. - Cult médic. . . . . . asss. M. Chamomilla (tl L. Réceptacle hémisphérique. plein: capil. larges de 1 l/ti cm.; fruits rugueux. mal' couchée;s: files charnues. 11. lanières Cormanl carène en dessous: pédonc. très renflés sous les capl~.; JO30 cm.: Sables E'l rochers rnarit.: Manche. Océan: S.-l':. M. maritlma L.). CulturE'S. chemins. placts des villages. décombres: p!éf. silice,. Jn-oct. A. CC (0-2000 m.): RR: Médit. l. - ,,"ord-euT. (p.•,e, primilh" halophyte). 3S89. M. Inodo,.a L.

LigulE'~

CHRYSANTHI:MUM (Tourn.) L. (Gr. 01T/l50S. or. anthemos, !leur: Olne. nom gr. de quelques t:~pècu à fi. jaunes). - Cll.1"/Isanllltmt. FI. loutes (ou paralssanl loutts) en lube. sans ligules; ca pit. jaunes. Files simples. GROUPE 1 VIles compostes . . . . . GROUPE Il. p. n2 FI. ext. des capitules en forme de li$'Ults. FI. toule! Jaunes; truits de la CIrconférence bordts de 1-2 alles. . . . . . . GROUPE ]11. p. 91% FI. du disque Jauncs. ligules bl. ou roses; trults tous sans aile. Ligules bl. Files toules simples. oblongues. dentées. crénelées ou découpées en lobes profonds. GROUPE IV. p.-973 Files composées. à djvi~ions principales subdivisées.. . . . . . GROUPI: V. p. 91~ Ligules roses ou de dh'erses couleurs; pl. cull. . GI\OUPE \'1. p. 9iS

88S.

GI\OUPE 1 (FI. tll tube; files simplea) PI. glabres. à files hordées de denls forles et Iris olguls; caplt larges de 1 lIt-2 cm.. peu nomb. Flles de la lige rélrécles à la bUe. très élroltes. sans oreillettes. nomb. et rapprochées. celles de la Ilge aiguês. celles des rosettes oblongues. relrécles en pétiole, taules minces et molles: tiges rougeQlres. gréles. parlant J-4 caplt. jaune orangé à InvoI. taché de fauve; 40-60 cm. - RavIns et val1on>l ombragés. JI1 (lt. l'. -

RRR: A-M. -

LlguTe. -

(LCUClInfll.cmum

tlrgo/um Clos: L. cL Castel. . S.&O. Chr. dlacoTdeum Ailloni Flles de la llge élargies à la base eu 2 orellleltl:& qui embrassenl un peu la lige. fermes, espacées. ovalesCblongue!, obluses (sauf les sup.); Uges sous-ligneuses à la bue' portant à leur exlrémllé 4-10 caplt. l'spacés; 0.40.1 m. Prés, chemin!!. ruisseaux. (1) A .... _ ... "1. de _ et iodeur de mJ>it-ln.

pl.; d.. lT.

Ù\d..... i, ..

lene, mêI..... """,...e' r - e

COMPosns

'"

Jo-)\. 1". - Co. (\U\); purt. Ildv.: Médl\. 1. -'Xndtlll. fllrno-8ardr. (Plaolul IlI1.rallfOllu. L'Hérlt.). . ...... Chf'. flC,olllo.um L. PI. vl'lue. â tll,.. oVlIll'!\. t"l'm,". Mrdé!'!! d" nomb. petites cl,"nl!! .rrondlr!!. lell Int. pétlolétl<, Ics !lUp. l'mbrusant la tige l'lord' munll'S dl' 2 ONlllleltu allongées pareliles l d. pttltu to1.lo1n. foulu ponctuées dl' pelltts glandu: c.plt. peUh' (fi! cm.), très lIomh.: pl. ll. torte odeur de Menthe ou dl' Méllllu,; 0.50-1 m. 20. JI-al. Y. -

devenu midlt.

Orll'nt.

~

Cull. orn. 1'1 méd.le. -

Parr.

5ubsp.; n.r.: S.-E.. Cenl.. '\'. - M"n/he-coq (1). Menlhe al' N.-D. 81.2, Ohr•••' ..mllfl (2) L.

CI\()un Il IFI. f'l) hln\,: files. eomposéu; Tanloltum L. p. p. Fl1u pttrtes. !<>nglitS de molnll de

~

cm .. Pl de deux sorle!!,

les lnt. el. mo)',nnes composée!!. a "'Kmenls dl!coupés en lanlèrflS

é1rolte~.

le!! sup. sessiles. entlere! 011 divisées en

3 IlnlèN's enmr!'s; cll.pltllln tr~s petits (4 mm.) Il. brac-

tl!!'s nI. tres Algll~S. grOllpl!8 !'n petits corymbes trh compl\cl~; t0-40 em. Cul\\wtl. tcrrl\\n6 ll\cultell. IW.blu, "'l~o('t. A. Médit. 1 (.\Cl. _ W-mfdil.. . S8es. ChI'. •nnuum (L,) Hayek Files grandes. ~ dlvlslon8 prlOclpale-s l'éguli~r' découpée& en lobes dentés; pl. vivaces ~ souche oblique ou ram~ p;tntr; capH. I,lrgel' de t cm, :3uhdl1'i!Jlons des fllts peu protolld~s el a~llez larges; flIu de 1';)..~':> cm. !'our ':>_10: cor)·mt>.. di'nse el ample. composé; capit. il 11. !'Xl. pil:itilléps. sans étam. et /1. ~-5 lobes; Invul. ~ br~c\ét8 ex!. obtuses; odpur forle ~péctale; O.~0-1 m. 60. Chemins. hcrgtll. talus, \'olcs ferrérS. ,In-oct. Y. - C (0-1500 m.); R; W .. S.-\'·.... Médit. 2. - Euro.",. - Tanalsll'. - Cu Il. Répandu pllr les Invasions deI' Barharts. 8894. ChI'. Tanacelum (3) Vllilni SutJdlvislotl~

dl's files profondes et fines; flles plu~ pl'\Hl"S. vert plie pn dl'sSQUS; cor)'mbe petit et très 1I1chf': capl!. il. fi. tOllles hrrmaphr. Il 5 lobe~;·lnvol. à bracll!~s ut. lrh algll~s: pl. gl'èle.; 20-60 cm. P"nll'$ rocallleu~e8. .JI-al. l'. - Cn. (~Oo-tOOO m.). l'yrnIJ-,<ardt. - (Trmarl'IUlI' ..l. ne,). , 88N. ChI". Audlberll (1 C.l P. F. GllorPE III (LJgulr~ JaulI('~.: Chr)'.anlhemull'l Tourll.

Files oblongues-obtuses. Indivises, dentllel rl!gu1ièr'

~Il scie. Ires l'll.pprochél's; Cllplt. largeli de 2 cm .. sur des non renflés; fruits ord' surmOntés d'Une longue C6UrOllnr en luhe; ligules courtes; pl. ord' velue; 2040 cm. - (pl. glAbre Il flll"S prolr'ngées pllr df's orell-

~ denls p~donc.

(1) mronnation de COllltl. aoe. DOm de la pL - (2) ~o'" d"",,", au MOJ'o' A,... la pl. at , cl. M...t..... Ctllti..... ; da ""I... "'~"'. boom •. Rn Ql-UDt,l• ..pilule. onl <1.. li,.,l.. bl. - (3) ~om remonlant au Il' ", d'"ri.ine in""DDU•.

COMI'OSEES

913

l{-IINO; Ilgulr~ jaunes ou hl.: Cn.: '·M. hyltlittum GUSJI.). - Cultur.... s. [el'nlins InCllllt'·s; prét. si lier. ~l.~jn . ..t. _ Ml'dil. 2. - f·lreummldit. . 8896. ChI'• • ,oonl. (1) L. ~~II('!•. au moin;;. llUI iof. p.t mOlf:noe,.. profond' découptes; rrull~ sans couronne; pl. glahrl'S. Tlgr llimp)r oll peu ramlfiér; mcs Slip. cntlères ou d!'nléell, 11 d!'nlll grosses. rspactrll; .:aplltll<' large 21/2~4 cm .. sur lI!'s péllooc. rl'nnés l'Il mnssue SOU" l'in vol.; fruHs du rallg !'xlér. II. 3 nnglps donl 2 bot'dés par .mp lIilr lllrgp; pl. d'un vrrl hl!'ull.trp. un pNl charnu!', a Odl'llr d!' Numarinp par la dessic:llion; 20-60 cm. - CuHur!'s; pré!. sillc!':. M.-oct. A. - AC (0-<\00 m.l: \V.. pn\'. Paris; RR: E" S.-E.; uul: Atp.. Au\' .. l'le. - gp rnrénr. ! H-mldlt. d{'vcnll F:uro~. f'1 ~lIl'r(l&m. rhry~on'lI~mt des nus, '\/OTOUl'rltr dOT~r. CIlI!. orn. . . 3887. ChI'. levetum L. Tigr lli'll raminér; fltrs 10llles décollpécs en lanière!'. Llglllrs rnlil>l"' jaun{'s: n. du dl ...quf' d'un jaune verdê1re-; trulls du rllnt !'xléripur 11. 3 angles allés. Cl'UX du disqur comprimés. allés SUI' 1 seul angle: capU. h.rg{'s dl' 3-5 cm. sur de~ pédonc. rcnn~~ en maS~ll!': 30-GO cm. Cullurrs. lerr~lns inculte!'. l\L-~epl. A. Co.; nnl.: Médit. 1; 5ulJ~p. ailleul'll. Clrcumm~dil. Cu IL {'I·". Chl'!l3(",lh~me dt~ JaMjl1.~. . . 3888. Chf'. cdl'onarlum (11:) L. Llgulrs blcolorr~, Jal1ne~ ri hl .. 011 jaunes el rouges . .(!f'ssll1l1nl UUT c(luronnp fOllcét> lIutour tlu disque brun pourpl'c: 40-80 cm. - Eté-aul. A. - N-(J(. (inlrod. 179G). - Cult. orn.; parr. suMp. 3898 bis. Chf. carlnatum (3) Schoul'ooC' UnOL'PE 1'1 (Ligult:~ hl.: fJIr~ ~impl('~) Leucan\hemum Tourll. p. p. III Pl. IIftlne-s. drs han les monlagne-s. li. 1igl'.~ 1"11 parU!' couchérs. gnonn~nl{'s: fllpl' prtiles li. 3-11 lobf's plus ou moins profonds: 1 srul cdpl!. pal" lige. 4' Fllpl' 11 lilnl)(' prf'l"quC' ,w~ .. i 10l1g qu!' lal"gr. hl'usq'

l'éiréc1es en péllo!t> él-I'olt. Braclérs' dt> nln·ol. loulrs ohlllsl'~: capil. largp,; dl' 2-4 cm.: n. du dll'que il lulot> c~'lilldracé; ligules parfois pourpréf's: - 1° Pl. de 5-15 cm.. glahr{' ou vrlu!'. II. lig., portant plusieurs mes; capit. it hraclérs verlf'!! hordées de brun: S.-E. Chf. eu-alplnum P. F.; 2° Pl. dt> 3-G cm. enlh'r' cotonllru~r bllllJchàtrr, li. tige sans files ou uvee 1 sru1e; capll. colonllrux-hl.: Co. (RA): endllll.; .>:.-H. Chf. tomento.um Loisel. Pelousc;. r~sf';'. rocher... éhoulis. moraifles. alluvions: ..illcr. Jt-Sl"Pt. Y. - AC (1800-2800 m.): Alp .. Prr.; RR: Corh.; part. cnlralné pllr Irs rivièrps. Oroph. fllp-carp-apen. 3889, Chf". alplnum L. Braclées t'xl. de 1'lovol. IIlgu~!'. corolles ccntralc,,' du disqul' 11. tuhe aplati: ligules jauoell Oll rou~ ges dans leur tiers Int.; mes 11 3-;:' lobes. \'e1uessoyPtises: 5-15 cm. - Rocailles. peloU!:Iell. ELé. V. - PF.-Ûr. (RR, "ers 2000 m.). - J/.Jü. 8800. Chf. pul,erulentum Persoon (1) lk I·ll. Mlkonoo. une d.. Clrl.d NolO ... "",n~nt ~ naléth.otnpo. : .noienn...tili..li.... eh... 1 E~IPtien., 1.. Gu.. 011... Rom.in •. (3).A b..etét. d,"i"yol. en
~:2)A
-

"4

f;ONPOSEES

.. Files Il IImhe bep plus long quI' large, graduel' rétrécies en pétiole ailé, cassan\ps. chllrnu<'s. d"un wrt

foncé; frulls lous surmonJél' d'une oouronnt> il 3 Illbts; capi!. larges dl' 21/2·! 1!2 cm. [t'Xceptionn'

6-9 cm.) !l. bractées bordées dt noir: 3-30 cm. (Flles ln!. Il divisions atte!gnanl prl'l'qu(' la fll'n', rt ('n parties découpées en 2-3 labrI! prOfonds: 8.-:\ .. .\.·M.. Co.: 1 Pyr.-Or.; S.·E. Ch', uralophyl-

loid.. (J) All.). -

Rochers. .ébolllil'. gravirr drs lnr. Alp. (R: ISQO-2800 m" parfois enlralné dans les vallé('~'. - Oroph. a/p. (Pyrel!lrum Ha/Url \Villd.; Chl. alm/um Jacq. n(,"

fenls; granit. JI-sep!. V. L.).

8801. Ch,.. eoronopifolium (2: \';lla['~

'il7 Pl. normal' élev{!(,lI (sauf en hait!\, montagn(". !I. liëes dressér8, habitant les prairi~~ ou lr8 cult. Flies lancéolél"s·aigul!s. longu~s dt' :)..6 cm. toull'~ plll.~ l()ngu~s que les Intervalles qui les ~ép"rf'nl. prnf(1nd' dentées en sde; tigu fortes et trè-s ramiflél"s
FllfS de forme Irès yariable. l~s sup.•. JS courtes .que l('s inlervalles de l'une à l'autr~. ord' de form(' d1fI;lrrnte de cl'lI~s de la base; pl. trè-s répanduf' dans If's pralrll'S ('1 tr~s polymorphe: - 1. Files de la tige graduell' rétr~cies li. la basl'. sans or~i1lrll('~; - A. Files sup. de la llge trè-s éll'oite!' (2 mm.), parfois même ll1itormes, entier~s ou Il peint' denticulées: - J- Files int. trt's étroites et rétrécies e" très long pétiole; capll. large.s de 3-31/2 cm .. li. bract~e~ peu lnég.; .pl. gr~le de 20-30 ~m.: collines du MIdi, S.-E., S.-W.. ChI". mon"-num L.. - 2° 'Files int. charnues. cassantes. oblongues. rétrérles en pétiole très court ou nul: - o, Bractées de l'invol. larg' bordées de noir; pL de 5-~0 cm. li. 1 seul capitule: hautes mont. sauf Auv,: S.-E. ChI", .'ratum L.: b. Bractées de l'In vol. ll. bordur(" d(" pat'chrmin pAte; pl. plus élevée parf. à 3-,. l'api!.: liptlx ~rjdf~ du MidI: S.-B. ChI". pallan, (DC.) Ci-a~': - B. FlIe~ de la tige larges. oblongues ou lancéolées, tort' drnlép~; - JO Caplt. larges de 4-6 cm.; tHes Inf. li. limbe en spatule; tige de 30-60 cm. /1 1 seul capit.: Monl. au Midi: S.-E. ChI". ounaltollum (Le Grand) P. F.; 'l0 Capi\. larges de 6-8 cm.; tIles lnf. li. Ilmbe en ellipse; pl. très robuste de 40-80 cm.: Pyr.: S.-E. Chr. mallimum Ramond; - IL Files de la lige l'embrassant à demi par 2 orell1ettes. toutes irrégulièr' dentées; capll. larges de 3-.. cm" à bractées bordées de brun: 1° Pl. maritime de 5-25 cm. sousligneuse. à mes charnues, les lnf. à limbe presque aussl large que long: SI·Jean-de-Luz;: S.-B. Chr. cra..ltollum (Lange) P. F.; - 20 Caraclères ditré(1) A ftlet ra .. mure.

'3900 3901 V

(2) A ftt" dr Planlago ...""nopu•.

'390'5

COMf-OSf:l::S

l'ruls (l'l·aclé.. ~ ÛU .cupit. !lug' hordé('~ dl' noir; 203:. cm.; monl,: Chf', alplco/um Gremll; - ou de hl.: CM, l~uco/tpl$ Briq. ('l CllV.); Q,I()...1 m,: CCC: S.4E. Chf'. eu.Leuoenthemum P, F. - Prés. champs, bols, chrmill~, I,ll"s, M,-nov. 2-.(. ou v, CCC (O·Uoo Ill.'. - t;/lrolfU•. Urolldt. Margu.~rlt~. 8902. Ch,., Leueenthemum (1) L. 1~(Wl'[,E ~.

(Ligules hl.: me!> compo~él's) py,..thrum ~cop. p. p.

lE tilpilnlo$ targes de

~-6 cm .. solllaircs il. l'extrémIté de la lign ou 0<: qq. rarl'~ longs rllml'IlIlX; rues découpées cn l,mit're;; il. oi\"l~lons 1'1 sulldl\". élroitl's. FllelS i, suhdl\'isiol1s peu 110mb. el dIvergentes: corolles de~ fl. du di~que prolongée~ par une sorte d'éperon

;;UI' l'ovail'r: 20-60 cm. Rochel'S ombragés, pentes. Jn·jt. 1". - Plat. Cen1., Cé\'., Corb.. Pyr.40r. (AR: 300-1:'>00 m.i. - Elld~m. (nl/lç, - (l.ellcant/lemum 1'Ulmotllm Lmk: l., C"/'(!IlIUnU nc.) . . , , , 3803, Ch.., Mon.peU.n.. (2) L. Flins 11 suhdivlsionS très nomb. et rapprochées, veloulérs argenlées cn dessou!', presque toutes /1. la base: 1'11. en fouffe !'el'ré(', fort' 1I1'0mlltlque; bractées de llnnol. JaunAll'es; 20-30 cm, - M. V. (12 ana), Dulllloi. Cult.: pAlot. ~ub~p. - Pyrtthre, - Fournil l;l poudr", de PyrHhre, ..,' 3903 bis. ChI'. clnerarl.follum (3) (Tl'CV.) VIslani lE Capil. lill"ge!> dl' 2~:1 cm .. noml). en large corymbe; dlvl~i"n~ pl'In('ip. des flll"~ lal'gt':" " nomh. lobes dentés et tl''':~ r,lppl'o(,"h~~: lig{'~ droites. sillonllél's, très ramifiées d.tll~ Ip IwuL PL, 1Il0001'!!. il soueb{' l'ampli nt" : flles rappelant celles de III T~llaish.', 11 ,-15 divisions prinelpall's, celles de l,~ tig<, ~e~~ilt'~ <'\ l'<'mhl'al'sanl 11 demi par %oreillettes, Ioules ;1 dl'nls tr!"!' n\guês f't plus ou moins veluesgrll'àtrl's en dessous: ligule!! étroites, à la fin rabstl\les; 0,~O-1 m, M. - Bois claIrs, pentes brou8sa114 leu~l's: cale. Jn-al. l': _ .'I.C (100-1500 m.) au sud dl' L)"on-Ia Loire ",t Ais.; R: jU!!qu'/I. la Seine et W.; nul: r\., r\.-E. - ("enlwr. , " .

8904. ChI'. OOI'Jmbo.um L.

PI. il for\e od<'m thlsagréal!ll" ct saveur piquante; sou('h", nnn l'ampanl{': flles Ioules pétiolécs /1. 3-'7 divl· !i-i,'nS principllll's <'1 denls obtuses, glabrescentea; ligulrs larges l't courles, parf, nulles: 30-80 cm. Yoisinng<, de!' hahilatlons, chemins, décombres, mur/l; pré! ~o\s lImmoniacnux. Jn-al. V. - Cult.. subsp. ('1 na\.: AC ru ~ud de la Loire, plus R all N. TI'IIIlSrauc. devenu tl.lI'. - Gronde Camomille. 890lS, ChI'. Parlh.nlum (4) (L.) Bl'rnh. GnOl"PE \"1

(Ligules colorées: pl. cult.)

1'\ tlrrhllrcr ;', fllns l f. (ou 2 f.; CM. Mllr5hal/l Aschere.) compll'l' divlsée~ ",n gegments fin' dentelés: ca pit. larges rte ~ li2-6 1/2 cm., ll. ligules roses, rouges ou hl. solit.lir('s nu sommet des tiges; 30480 cm. - Eté, V. - Cult. (t)

li,..

Anc. nOm 1'. d. div••_ Compo'"- • I" bl.: d. k .. l«><, blanc, na_ (~) D. Mantpelli••, d'ou,Linnt 1·...11 roçu, _ (3) A ftln d.

' ....mo•. n..... _

Cia i•• , _ (4) G., p",lh.nion. 'nc. nam d. 1. p!.: d.parth.no., j ... n. lilI.: ",.m n. q..'A"tmi..a.

1

CO.lI POSEES

876

oro.; l'ar' !uhsp. -

unc poudrt

Caucas. (lnlrod. 1818). -

In~ctJclde

Fournit

(de Zacherl). 89015 tll•• ChI'. l'o'.llm .Llndler

Pl. sous..ligneuse! inf~r'. li Uges raminées; nies épalsleB, coriaces. trr~gull~r' duouple!; capU. Irh vlrlablu de JaillI" (jusqu" tO cm.), de forme et de Muleuf; I·t m. - ..'ouI. l'. - Sino-jop. (introd. t676). Cult. en lnnom· hrablt's rJCu. - {'hl'l/sonthtme al' 10 Chine, Chl'. (l'4U/fJmn". seoa ter. Chf'. Indleum L. lM. NANANTHEA OC. (Gl·. naoo., naIn. on/hos, fleurI. Pl. glabre. Irh grêle; flles ê. 3·~ lobes ovales-arrondis: capU. larges de 3·5 mm., ê. 4·10 ligules bl., parf. nullu; 2-tO cm. - Sables et rochers marli ..".v.-m. A. - CO. (HRR) el sn peilles Iles. - CI/rno-'Ql'ae.. .

8908. N. p.t'plllilla

(i)

(Lois.~

OC

.... COTULA (Vamlnt L. (Gr. A'oll/U,

cavit~. cuveUe: for· ml' du capllule·. - Tige coucMe ou dre!l!l~e. peu rami· lI~e: mes Irrt!gul' découp~n en qq. lobes étrolls peu nomh.. en"el0:r,Plnt la lige" leur bue plr une gaine hl.; ('apil. luges l' 6-8 mm., pencM! a\'ant et '-ptt! Il nOf.; ligul(,5 nulles ou hl. trh larges: odeur de Tanaisie; VlO cm. - sables 1"1 ('hemln! du lill. JI-al. .~. - Sud-4'. den'nu subrosm. - ::ial.: C.·du·N. {bords du Trteux . Se répand. 3107. C, eoronoplfolia (YI L.

"8.

ARTIMlalA (Tourn.) L. (Anc. nom gr. el laI. dl" ce! pl.: dédl~ Il. ArUml! IIlthye en rall'on dl" lt'Ilr USII@'t' m~· dlcal en gynécologie). - Armolst. - .\némogames. Pl. basses (6-1~ cm.) de~ hautu mont .. ê. tiges non ramln~u l''t capU. peu nomb. disposés en épi 011 en tête. gén' plus gros que dans les groupl"s ,"ul"nnls t'l en deml.!phère. GROl"Pt 1

Pl. élevéu (4o-PO cm.), ramlfll'es. gén' des région! baHu; l"apil. ord t Ire! pellls. jo'lIes enllèrn ou il. lanièru largu de plusieurs milllmètru.. . . CROUPE Il. p. 978 Flin il. dl"lslon! principales découp~es en lanièru Itts étroite, (env. 1 mm.). PI. annul"llt's ou biunnuellss. complèt' herbac~es 1"1 complèt' glabru. il. tIle! Inr. disparue! • la nor.: capll. pendant!.. GROliPE Ill. p. 919 PI. '·l\·act's. souv' ligneuses lnfér' et ord' \'eluu. CROl'PE J\". p. 919

CROCP& 1 (PI. basses Il. Hge simple) e Pl. \'l'l'tes Il ml"~ l''t 100'0lucres gLabrl"S ou à pons eoura, peu n~mb.. non crépus; caplt. penchés. + Pl. Mn! odl"nr aromatique; tlles toutes péllol6el'; tig<, herbacél'. ord' rouge. (1) ~in~•• ~I •. - (2) VOÔ.~' _1.

CO!rlPOSEES

Flies non ponctuées de gland,,~, à divisions el l'ub· divisions s'écartant à angle aigu. à pétiole non ereusé en dessus. élargi-allé. prolongé en '2 orl'il· lettes; capit. larges de 5-6 mm" vel'dAtres. lour· nés d'Un même 1'01 par 15-'20 en épi ou en rappe: corolle gla . Hge rar' velue-soyeuse; 0-20 cm. - Roche éboulis. JI-al. V. - RRR {1500-2500 m.): Sav... Is. - Arct-alp. - Peul· étre Sous-Espêce de 3921. A. campt$lrls. . • 8&08. A. bores lis Pallas. S.-E. A. nlns Gaudin

f

Files ponctuées de glandes. à divisions et subdiv. s'écartant à angle droit. à pétlole ereusé en des· ;;.us, étroit, sans oreille~tes; caplt. larges de il mm., verdUres bordés de brun. en épi ou en grappe: corolle \'elue; jO-40 cm. - Rocailles, pelouses sêches: schistes. Jt-aL r. - RRR (1800· '2100 m.): Sav" H.-A. - Oroph. sud-a/p. 3909. A. strsta Lmk

+ PL Irès aromatique: tige rouge piquetée de bL;

e

l'api!. de '2·3 mm. - Voir 39J'2. A. GtnlpL Pl. blanchâtres ou grisAtres, W'lues-laineu!'-es, très nro· matiques; capitules ord' dressés; tiges herbacées. Espè· ses asse~ souv' réunies allX memf'S l'tallons. - Gtntpis. Capitules groupés par 2-9 en léle serrée au sommet de la tlgl'. parfois avec j-3 isolés Il l'aisselle .des mes sup .. presque sessiles. Inrges de 4-6 mm.: bractées de l'ln vol. bl.-cotonneuses bordéf'S de brun; corolles glabres; flll's toutes pétiolées, Il. 5 divisions 3 fur· quées; :\-1:; cm. - Rochers, éboulis, moraInes. JI-at. V. -

-

f\,Rf\, (19QO-~'200 m.); Sa.... H.-A., B.-A., A.-M.'"

l':nd~m.

W-alp. -

Gtn~pt

des glaciers.

3910. A. glsel.UI L, Capll. étagés au long d~ la ti~e en épI ou en grappe étrolte. souv' plus longue que te reste de la tige. Files de ta tige ioules pétiolées, ~ pétiole étargl à. la base. mals sans oreillettes, les inf. à 5 dlvlsfons entières ou 2-3 furquées; corolle et réceptacle velus; capU. large de ~-5 mm. à. bractées étroit' bord~ea de brun; 5-15 cm. Rochers. ébou\ls. moraInes; slllce. Jt-at. V. - Alp. et Pyr. (R: J800--30oo m.). - Oroph.. al~pyr-aputn. - Gentpl blanc, Gentpl jaune. -

lars).

(A. Mutelllna Vll·

3911. A. 1.... (1) (Lmk)

Fri!S~h

Flles de la lige" moyennes el sup. sans pétIole, les Inf. à 3 divisIons entrèrl's ou 3-forquées; ca~ pIt. noirâlres. larges de 3-5 mm., tournés d'un meme côté; corotle et réceptacle glabres; tige arquée au sommet; 5-S0·cm. - (Caplt. plus gros. ord' penchés, fauves-laineux, hémtsphérlques; corolles hérIssées de longs poils: surtout granit.: R: S.-E. A. ~I'l.nth. Tenon'; - Pl. trés peUte. entlér' verte et glabre, Il. caplt. larges de 2-3 mm.: ·A. nfull. Braun-B1.). - Rochers. éboulls, (1) A ""pilul...."",".

,,,

COJfI'OSEES m(lr~in('~.

3~OO

JI-sl:'p1. '", -

.\Ir. ri

Pyr. (R: 2000-

m.i. - OroTIll. alP-PlIl'-('arp. - Gtll/pi vrai, Gf'nfpi noll'. (i. splrRll1 Wul!!'n). .. 3912. A. a.nlpl (1) Weber

IrfO . .-1. Gl'nipi X

•x

/11!r(l,

•x

Il. {II(/rilllf~ x laz(I. .1. l
FlI"~

.... Svlt'!olla WoU. ,~. StlltTi Wolf.

X A. Purin! Pelltmgn

.11' 1" ligr ('nlli'I"' glahrl's.

FlIp;< (j"1I1l J.,rllu ni'!. dE' 2-10 cm. sur 2-10 mm .. aigu~s. t('rminéE'~ n.:n.làlr('~.

par (ml' petite arête. un peu luisantes; capU. dl' 'l-J mm. (fleuri! très rar' en France);

odeul' nl'omallqu(' pénétrante el saveur spéciale; 0.60.1 m. 20. .It-oct. l'. RUSM-st/... ('( N-W-am. _ Cull. conrlim.; fllr' suMp. Eslrllgon. .

3813. A. DracunCUlua (2) L. rJI"~

""'111";; 0111 moin~ "II drssolls. J:l Filps normnl' d'un Hfl somhr/" el glahr~~ ~n dessus, W·I01IIp.cs-hlanchâll·"~ en dt'!I~OllS. découpées en l11.oières lancéul~C'~-nigut!~. â péliol(' muni d~ petits lohes en form" d'ort'illell"~: c,'pihll" large de 21/2-3 mm.; pl. Ir~s ami're. Pt. li odeur failtle ('1 désagréahlf'. san!' slolons: mes iJ lanli'rcs Incisées-denléf'~. tr!>s Inég.; capit. ovoldes pédlcelh!s. groupé... dr~!'sé!l. très nomh. en grappe PFamldalf' allongée; corolle Jaune pille: tige ner. bacée. rougeâlre. slrlér; O.~O-1 m. 50. - 1'rrrall'l! '·agues. dél.'omhres. l.'tjf'mins. hf'rgf's; sols nitrnlês. Jt-Sf'pt. r. - C (0-161)0 fl].): 1'0: Médit. 2. S.-W.Ctrcumbor. - ArmaIs... 3918. A• • ulll.rl. L.

FlI"~ hl.:'lnchllll'f'~

011 grisâtres. ohtuscs. les unes simples. le~ nutrr1< dêl.'ollpécs en lanlo'l'es; odeur désagréable et saHur ami'rr: pl. l'OIlV' hl"llAtr~, llgnellst> Il. la base; .IO-!lll l'm. - B"rd d{'~ marais salés. At-nov. V. - Co. (1'01'0'. - .<;:Il(I-t'llf. - \'oisln de 3922. A. morlllma. 3914. A. e.. rulescens 1...

PL trios ,aromatirliie. Il. nomhrrux slolons lerminés par unI' roselt!'; tIe fll~s; flIr~ ~ lanlèrPlI ('ntièrt.> eL IndIvises presquf' égales: caplt. subsphériques, sessiles. soillaires. un pl'U penchés. en grappe élrolte el dens{': eorollt> l'ouge"ll'''; flot'. très laI'· dlw; 1-2 m. - Tl'rrain~ v'lgues. ehl'mlns. berge8. ! lV-f·hhl". - Adv. ou nat.: Midi. Oct.-nov. )l, et>n!.. E .. pnv. Paris. - (A, St/t'tgt"sls (3) Auet. non Turczi. 8916. A. Vllrlotorum (~) L.amotte l;t

FIles velues-grlsâlrcs ou b1..soreuses sur les 2' faces; caplt vèlus. ?enehé!l, !lutlsphérlques. ' Fl~.\I à tanIères lallc~olée!' algu!!s comme les 2 esp. précédenles. k pétrole muni d'orellleUes. mals k

,.-4.

(1) No...."lK&ln d."" pJ. do ... 1... AIt-" oodd.ot&ln: d·on,in. 11...... (2) D& l'... b. T..... """""n. _ (3) t.. ·Solon,.••m"... t "'''"fOI d. t... &o11.18G1 G.... obl., 101 oon frin Born.rd.183l1 1.00..1<_1197 P.ri•. &"to.r du Guld. du />of. ht,l>ori...nl.

-

v...

'"

COMPOSEES

divisions plus compliquées; ca pit. presque tournés d'un m~me cOlé, 2 f. plus gros et bcp moins nomb. (lue dans les 2 esp. précéd.; ni odeur ni saveur ~péciales; 30-~0 cm. Chemins. terrains vaguu. JI·at. li. RRRR:~ Oaupll. (1100,.2000 m.): La Grave. Grandes-Rousses. ? Endtm .• ? .{dt!. (.f. Inslplda Godr. non Vlll.l. - P-~. hybride 6. 38"17. A. Godronl (1) G. Bonnier FIles il. lanières obtuses. ponctuées de peUtes glan~ des; caplt. larges de 3-.. mm.; pl. I~s amère et 1rès odorante; O.~o-I m. - Terrains incultes. roC (0-2000 cailles, talus. Jt-sept. li. (3-10 ans). m.): Alp., Plat. Cent.; R: Lorr.. AIs.; sub~p. ('U nat.: W., S.-w.• Cent.: nul: N. !E-mMU. devenu EUras. Cult. Absinthe. .-\reht'{,. phyte. Slt18. A. Abllnthlum (2) L. GIIOUPE HI (Pl. aon. ou 2-ann. glabres) LanIères des files extrêm' étroites (moins de 1 mm.), filiformes. Il. subdivls. ntrêmes longUes de 1/2-1112 cm.; cllpilules ovolde8 très petits (1112-2 mm.). ulrèm' nom!:>.• parfois garnissant la Ugc et les rameau" presque jusqu'A la base; invol. glabre. luisant. "erdMt'r ou rougeAlre; tige sollhire, très ramIfiée. rougel'l.tre; 0,30-1 m. - Turains l'agues. sables, roeailks. Jt-ocl. 2-A. - P._ellr, et 4$. (steppique). Parf. ad\'.: MIdI. 8918 nto. A. Icopula (3) '\\'ald~t. cl Kil. Lanlèt'es des rlll'S l?lus large~ à sundl\'. plu~ cQut'1e~; eapi1, subsphérlques, d env. 2 mm. Di\'lslons princIpales des flles subdlvls~('s ('Il se~meltls découpés Il. leur tOUI' en lanii'l'l'S di~po~~l'f' NI ,}(-n1S de pt'lgne algtt(\s ou oh1tt~f'S; lJraelér~ (Jf' 1"111\''-'1. rn!lèr' parchl'mlnéf's ~aur la Ilerv. \Prle; pl. Iri's aromaLiQul'; O,~-I m ~O. - Tl'tTalns qgll('~, 'd-'.('l ~. S-E-wr. l'I (I~-temfl. - ~lInsp. "1 parfois il,.: : \'ar. Hér., Gal'd, Paris. 3818, A.• nnu .. L Ilivisions princip. des rJl.. ~ stlbdh'ist:'e~ en S"f{1"e"ls rspac<'l: "1 siropl' den1~s ~n scie; br"ctérs ,Ir r,t,vul. wrlcs a"l'C une élro.lll' bordure parl'Ilemint!{'; ""l-"lulf'S sf'ssiles ('tl glollll!rulr~ extrèm' nnmb. l'l.,r,', !'I. l'aisselll': des rIll'!': lige enlii'r' reuillép; 0.10-1 Ill. tu. At-ocl. A. el 2-,~. - ,\'-W-mll. - 'J'l'ntt ~ Sl' liaI. ell Europe. 3919 1>It<. ·A. bla""i8 \\'11!,1

GIIOL'PE lV (Pl. \·I\'at'.·!' \)U ,"eltlfs) 6 Capitules très petils, ""oIde.~. lnrge!l de 2-2 t.2 mm., contf'nallt très peu dl' n. (3-J2); pétioles tlf'S fil .." munI;. Il. la base d'oreil1e!les rtl r,ume de pems lnhe~ <salir A. AbrOIOntlln).

Files tri's courtes (6 mm.J. découpées rit lanii·rf'~. H'UV' serrées Cil pellt faisceau. d'Abord bl.-colonnl'us(,l'. puil> lflabrcseentcs; capU. verdâtres. v('lus. dt' 3-4 11. en épI plus long qu{' le reste de la pl.; lige!' ligneuses, ramifiées; 1(1..20 cm. _ Rochers, pentes rocailleuses, Jt-sept. li. RRRR' Pyt' (400-2000 m.J: Gistaill. Rlou-rnaJou. - /tJtr. 8920. A. Aragonln.. l. (~) Lmk Files netlement pllls longues; capit. Il. Il. plus nombreuses. senslbl' plu~ longucs que largl'S. • (1) O-._A1. G.,...In".. 1807

H.,n~l_ l'ln.,.. OU_T, .'CC GI'C.~c. clcla AD~. """,~, tt 101. d·on,;..._ in...""u•.

F"- 40 1'....... l~.• tllC8--1850. -(2) - (S) Voir.' 2951- (fJ O·A.......

CV!>! POSEES

'80

PI. prE'~q\l(' loodon', à t1gf' ord' rougf'll.trf' pt glabrl'!IcE'nle: souchE' ligneu!l(, uonnant na!s!lance Il

toul un buisson de Ilg('!l ('1 d,.. pousses: capit.

glab'rf's, Vf'I'tS ou

rouge1l.trrs. luisants;

sllgm.

il!"s n. centl'alc!l élargi t'n disque: très variable: - 1. PI. non "Isqu(>ust; - A. Files non charnu!'!!. ('n carènE' l'Il des!lous: t" Pl. de 0.30~

m. 50. Irè!l ramlllér e\ huls!lonnallte; caplt.

larges dt 2-6 mm.: C: S.-E. A. eu.oamp•• wil Brlq. l'! C~v.: - 2" PI. dr 20-30 cm. Il caplt. lin p('u pins gros dls\!,osés cn une grappe assez étro1tr: 1000-2000 m.: H.-A.: S.-l:. A. • 'plna (OC.)

Fritsch

(Voisin

de 3908.

A. nana); -

B. Fllf'S charnue". à lanIères courtes et plus largri'l. {lrrondl('s 1'0 dtS!;QllS. !E'S Jeune!! t~9 velues: S(lbl('s marlI.: FInis\. Il Espagne: S.-E. A. Lloydl (1) R~'; - JI. Pl. vl~queuse en haut, dressée ou couchée. SOU\·, rougE'Atre: files lulsantf's: litt. médIt.: S..1':. A. QlutlnO'a J. Gay. Saht('s. g·r~\'('ll. rocnltlf~ll ~urtout llilie. 1\I.~8ept. T'. - C (0-'2000 m.) aU "!Id de III Seint'-Jura; R ou nul au N. - sub-clrcumbQT.. . 8921. A. campeurl. L. Pl. trh_ oUoTilnlr". ''l'U' \"l'IUe". "ouv' \'l'loutét'sgrlsltrr.s. "1j Files Il,,!'rz COllr!l'!'. il lilllièl'es ohtusrs; Uges ord' \"elouté('s-gri\\âlrcs a la base. Sourhe sans rrj('!s souterrains; m("s courles (1-4 cm.). velou!ées-blanchUrcs. parr. gll\hre5crnte.~ il la an. à divisions princlpalt's disposées presque à an.ll"le droil; eaplt. ord' dressés en grappes étroites et peu fournies. plus ou moins bl.-cotonneux; fl. tOlites hermaphf.; pl. a odeur déMgréable: 1>60 cm.: - 1\. Souche épalsst' a 110mb. roselte!l de files eneon' vivantes Il. la flOT.; pl. restant bL de neige !I. rameaux fleurls dreaaés. Iri>~ élro1l8. et nies presque toutes dlv!llét's: rocailles cale.: w-alp.: RRRR:. Sav.; S.-E. A. Vall"lana (2) Alllonl; B. Souche assez gréle. à rollettes ord' des9échées à la llor.; flles sup. la plupart Indivilles; pl. des terrains salés du !lit.: 1· Rameaux fleuris dressés, raldu: caplt. dressés," de 2~~ n.: les 3 mers: 5.-E. A. Gallioa WllId.; . 2° Rameaux tteurls arqués-retombants Il. leur extrémité; capitules penchés, pédlcellés: tige presque entlèr' herbacée: Manche. Oc.: S.-·B. A••u_marltlma P. F. - Sept.-oct. V. - Midlt-all (haloph.) et

(1) J...... UOld, 1110 Load ......11S'l1 Nu*, ...Inr d. t. Flore ~ 1'.0...,

t864. - (2) 0 .. '.t.to.

•

.81

COMPOSl:l:S

{'tJl/·QS. (st~ppiquel. - St/tltn/ln" _ ....oir 3914 ...... czrultsctna. , , . , 8822. 0\.

1n.~ltlm.

L.

Suuchr émellanl des stolons souterrainS; flles longut's de 2·8 cm., soyeuscs-lul· sanlc~, 1\ divisions princip, s'écartant il. nnglr aigu; caplt. verts à polis courts, pt'nchés, presque pendants très nomb. rn lnrgt' panic. pyramidale tres raminéf': n. t'xt, sans élamlnes; corolles velur!'. orangé('s; odeur sllave; 20-60 cm. - .11~ocl. li. - S-E-tur, ... t slb. - Rar' ud\·. - Nal.: Monlpclliel', Lyon. 8828. A. AU"I'I.ca Jaequin li ~'Ilt's i. Inlli;'res mlners comme des nls. Ii pt\lIolr sans orelllf't1es, glahre!! l'II dessus, "l'luI'9-grJslllrl'''' l'n. dl'ssous; lige glabre, soltl"-ligll\!usr; capit. prndanls, 110mb, en grnppr fl'UiIlét' et ramlOêe; Meur rappelant cl'lle du cliron; 0,60-1 m. 20, - Jt-oct, V,~ Orig. Cult. - Parfois nat. (clmctières). Ô

-"un:IIlI', {'lfrontar, . " , $828 6i~. A. Abrotonum (1) L, CapiL plllj< grOl<. suhsphérlqu!'!\. largl's dl' 4-8 mm,;

péliOll!9o tOlljour;; muni!! o'oreilll:l1l's: pl. aromaliques, 't FUrs, llgl's el In\'o1. glahrescenls (sauf 392:1, A, sazumIs li odeur dl' térébenthine): mes Il lanières très nues: IIgl's lrès rnmiflées, à rameaux dres~és cn pa· nicule étl',)llt. F1lrs 1l0n pflilelué!.'s, d'un \,('rt foncé, crllE>s de la lige 10lltl'9o sessiles; capil. larges de ~-6 mm., gIHIlI'!'!>. \"('rd~lres; n. jaune!'; réceptacle glabre; pl. Ii oclNlr agréable: 30-50 cm. - Roehers, piet'TiliJles_ JI-al. V. - /\Ip_ (R; MO-UOO ID.); P~·r.-Or. (RRFt: E~·ne). Orop/t. (llp-catawn. 3824, A. chammmelitolla (2)

Vi1lar~

Fllel< ponctuées dl.' pE'tlles glandes. lanlOt vertes et glntll'es ou velues. tantO! vetoutées_blanchâtres, IOlltes munies d'ull pétiole; cap\!. larges de 3-a mm .. hlallch.1lrcs un peu laineux; n, rouge,Ures: pl. ires vuiahle: 30-60 cm.: - A. Pl. glltbrescentl'. '"t'l'If': - l' Pl. Il odeur de camphre: réct'placlp cOlin!'! d!' poils crépus; capll. dépassés par leur fcnille oractéale: AR: S.-F.. A. o.mphOl'ata \1llars: - 2- PI. à our de térébenthine; caplt. anguleux: tllel! moll!.'s: RR: H.-A.. B.-A .. Var: S.-E. A. .... atill. \\". ('1 K. (A, JnranesCtns Jord.). - Rochers, ro· ca\lIeg, l'oll'aux arides: 'préf, calc. (silice danti A.-M,). AI-nov. V. - I\ ,(100-1300 m.): Ais.. Ardell .. \'onn('. Cher, S.-El.. Pyr,-Or,: RR: W .. Médit. l. Plat. Cent.; nul: N.. Brel., S.-W., Pyr.Submtdll.

_

,tl'molse

camphrte.,

" 8828. A, Alba TurrB.

\'clouiées-grisUr('s; tige glabrescente et peu ligneuse ll. la base: mes moyennes longUE>~ de 3-4 cm.; eaplt. grlsàtreg, penct"tés, larges de 4 mm., en grappe élroite, à l'RI~·

PI.

-("'~);GC,C"".:,,:,,:~C"C.~Mm d....u. pl., p.~, d. oMoI..., ooC.f, 011 d·orilln. o.in·

loi. _ (2) Vol, n' 3876.

CQ.IIPO->EEs

'"

selle de bractées la plupal'I pinllalifl
Absinthe. seza bu. a.. Pont,ea (1) L.

l'(tit~

") Files très bl. SO)'euses sur les 'l races. découpee.'! en lanières obtuses: capit. larges de 5-6 mm ..

dress"~,

disposés en une larKc panicule feuillé.,: réceptacle

couvert de longs poils blanchAtres: curolles glabre"; fruits glandul.; pl. ligneuse. aromatique. peu amère. dre!'sée: 0,50-1 m. - Rochers marit. M.-jn. r. - Co. (R;; na!.' H)'ères. Toulon. - Ctnt. e\ 1V~mMii. 8828. Il. arboresee"s J."

mm.

\. A . .~lJslnlhillm x campes/ris. Sal'. (Bessansj. x A. \Volf! Pelitmgn <. .Hlsinlhium X fara. H.-.'\.. (Vis01. X A. Alb~r!1 PelilmiO::n 3. A. H,sin/hium X maTiIlma rallesinna. . x A. Christi Bes$c . 4 . .4. Absin/hiulll X t'ulgaris, Sa\'. (Lanslebg). x A. BurnaU \\lolr , A. a/ba x rampeslTis. H_.". x À. subS/!ricea (Jord. et F.l • 6. .4. a/Tata x camp/!StTis. (?) H.-A. x ,A. i'lsipida Villars 7. .4. rampes/ris x thamœmeli((llfa. H.·.... X .-1. Gapellsîs Ay 8. A. Gen1pi X taxa. Sa\'. ((;allse). X A. Syll'Jana Wolf 9. ,~. gl-atîaUs x Vu:a. • X~. StUeri WoU 10. .4. loxa x nana. Say. (Galis!"). x A. Pam]JIJnîn/l -Yaccari

2.

,.

887. TUSSILAaO (Tourn.) L (.... nC. nom lM. de celte pl,. de tussis, loux, ogtT/!, chasser). ~ Tussi/.age, Pas-d'.Hu. ~

" Filius ante patrem » des anc. bol. (le fils avant Je p{ore). ~ Capit. jaraiSSanl avant les flIe$, large dl' 12 mm .. solilair!'. penct! après la flor.; fi. jaunes 11. ligules Irès nomb. (300) un p!"u plus longues que l'inval.; fII!"s larges d·en\'. 20 cm.. polygonales (5-12 lobes) et t!chancrét's t'Tl cœur. bl. en desS{lus; 15 cm .. 30 cm. 11. maturité, ~ Tous cndrolts \In peu frais. Fév.-m. (Jt en mont.), r. ~ CCC (0-2~00 m.). ~ EUTas. 8827. T. Farr.r. (2) L, 888. PETASITE8 (Tourn.) Adanson (Du Kr. pelasos, cha-

pl'au

11.

larges bords: forme des tlll's).

FI. toutes en ~ube. se développant après les flics.

* auFilessommel, à contour ovale ou arrondi, très of)luSe$-arrondJes IL face in1. verte recouverle
(1) D.. POIlI_Enln. (2)AlIo, ""Ill Id. du P•• d·Ao~. d'tl1m, do.. l~ P"'_ '{"" (",mo"I, {.. ~",~. moll.. on f"llo , Irh " ..iolbro .u' drMI .

; 011

CO,WPOSEES

'"

FI. roug"'l!.lr",s, 1"'9 hermaphr. Il. sllgm. court. o\'ale el en capllulf.'s pn"sql1c ~(';ssll!"s formant des épIs den· sps (TUUI!(lgo Ptla~IUs L.). l{'s capit. ou domln.mt I{'~ n. f{'m. plus petll~. Il. longs pédonc. ramifiés (T. h"brlda L.); mes il la tin vert plIe en dessous. attrignant 1 m. sur 0.60, Il. échancrure profonde et bordéf' d'une épaisse nervure; pétIole Il. odeur fétidf'. arrondl-angulf'.ux. profond' creusé en goulll"rf' E't bordé d'alles dans toutE' sa longueur; 10-40 cm. il la flor., 1 m. Il maturllé. - Bord des ruIsseaux rt rIvières. prés et lisières ma..éca geux; sols riches. Mn-m. V. - AC (0·1400 m.). - Euras. - \leflt par masses. 8928. P. offlcln.Us Mœnch FI. JllunâlrE'S ainsi que lE's écaillE's de la tl$e; fl. hermaphr. il slyl(' profond' bifurqué et sllgm. allongés llnéaires, E'fI ClIpi!. tous pédonc.. E'O corymbe hémisphérIque (Tuuflago alita L.). cellE'S où domlnl'nl lE'S Il. fem. en largE' grappe (T. romoso Hopp!"); files l'cstant grisâtres r.n dessous, à nel"\'. wrtcs et atteignant 1 m. sur 0,45, Il. échancrure non limitée par une nerv.; pétiole aplatI sur les cOlés. non allé. falbl' creusé en dessus. sans cann!"lurE's sall1sntes: 20-3'0 cm .. 80 Il. la maturité. Bord df's rUISSl.'RUX. bols humides. dépressIons, Sl>urc{'s. Mrs-m. V. - AC (400-2200 m.l: Vosg.. Jura. Bugey, FOrE'z. Alp.• Cév., Corb.. Aubrac; nul: P~·r. rl"Hn~.: RRR: Co, Oroph. euro et W-68 . . 8929. P . •lbus (L.) Mœnch

* gl.'nls. il. r{'slant contour 3-anguL, d'un bl. de

Il. lohes Lnf. diverneige en dessous. il. échancrure' bordél' par une rorte nerv.; pétloll' de l'esp. précéd ; Il. Tosées ou bl. à styles comme '·esp. précéd.. l'n grappe ovolde (plus IAche dans les pl. ou domInent les fi. fE'm.: P. porodo~u, Baumg.); 20-30 cm., GO Il. la maturité. - Lits des rulsgeaux et des avalanches, rocailles, bois clairs; cale. Mrs-Jt. V. - Jura, Alp. (AC: 500-2000 m.. desce-nd dans le!! vallées). - DropA, olppyr. (espagn.). 8880. P. nlYllUS Baumg. Flk_~

suhaigu~~.

FI. dl.' la circon[él'enCl' ~ ligules courtes, toutes d'un violet clair el il. odeur de vanille: caplt. peu nombreux: (tO au plus): files petites apparalssanl aveo les n.. rondes 11. petltes dents régullères. vertes sur les 2 races; 20-30 cm. _ JV.-av. 1'. - Slcll-alr. - Cult. et nat.; Médit. 2 (U-HiOO m.). Pilat, Mézenc. Nancy. ete. - (Nardosmia Ir. Rchb.). - Hillo/ropt d'hlvtr. 8811. P. fra"l"ans Pres!. HYB, P. albus x of(llclflalls. Savoie. ,x P. Sa(laudtllr Bvrd. P. olbusxllIL'eus. H.·Sav., I!!.. Dr. {! P. Reuterlaflu, Jord.l. X P. LOreZÜlflUS Brugger P. flll'tus X of(lelnalls. SavoIe. X P. o~~strls Brugger 188. HO.OOYNE CassInI (Gr. homos, semblsble. g"n.!, fl.'mme; stigmates des n. femelles semblables à ceux des fl. hermaphr.). Files rondes, de 2~4 cm .. pnralnant avec \('s il.; capllule rougeâtre. solitaIre, sur la tige qui

porle 1-2 très pl"t1ll.'s flIes embrasMnte!'l:

lO·~O

cm. -

...

CO,II PoSU.'

Pelouses humeusts. bols clairs" voisinage des soureu: Jl--sept. V. - AC {t%OG-aooo m.j. Jura, Alp.• Garb., Pyr., Pierre-sur-Haule (RR). - OropA. unt. el ,,,aet.
çan; d'erechthtbt, déchirer: forme des nies). - Aspect d'un Séneçon. "ge droite, creUR, cas.sanle; nies d'un bUu vert, peu Velue5, lancêolées. aUelgnant 16 cm. sur 3 II!. à (lents trts im!g.; eapll. de t'l:-11 mm. sur ~" en grappe courte; Invol. glabre. t bractées sur 1 seul rang IVU qq. unes plus pelltes, brun l'ougtalre; n. loulu en tube J.. une soufre; 0.30-1 m. tO. - 'rerrains ngues. coupes. Jt-oot...f. - Am. - Se nalur. en Europe cent. . 8982 bl,. ·1. nlel'Iclfollu'- (Il (L.) Rat.

_M. ARNICA L. (Nom d'orlg. InconnUe. p.-ê. ârabi!. appa-

raissant pour la première tols dans Matthaeu!! Slivalleus. XIV' s.l. - Caplt. Jaune orangé. larges de 7-8 em .. par J-~ à l'extrémlté des tiges: nies oblongues-IQneéolées. entlères en rosette. plus J·2 paires opposées sur la tige; pl. velue-glandul, aromatlque; 20-&0 em. - Prairies non rumées. bols clairs; sillee. granit. basalte. M.-jt. v. _ AC (600-2800 m.l: Voag., i\lp., Plat. Cent.. Gév.. Pyr.; RR: Jura: en plaine: Ais.. Orléanais, Berry, Landes. Oroph. ctmttur. - Arnica vrai, Tabo:t:-du-l'o$gu. . 8988. A. montan. L.

"1. DOAONICUM Vaillant. (Tourn.) L. (De l'arabe daro-4.... pl. vénéneuse Indétermlnée) ..- DMonle. - Fl. jau-

net; caplt. larges de .6-6 cm.

FruIts du rang extérieur sans al!rette; souv' plusieurs

capitules par Uge. e Files Int. ovalu. non ou .. pein~ échancrées .. la base. Jamais profane!' en cœur. celles de la Uge seniles. toutes l nerv. trts salllanles rappelanl celles du Grand Planaln; caplt. lOU"" soUlaire; tige velue· glll.ndui. dans le haut; souehe rampanle; 3()..80 cm.: - 1· Files radicales ovales, non tchancrees Il. la baR. les moyennes et sup. oblongues embrassant la tige l moitié: souohe dmettant des stolons: R: S.-B. D•• u·plantllgln.um P. F.; _ 2° Flies radie. légl!r' échancrées en ~ur .. la base. celles de la lige sou...' rétrécies en pétiole muni de Il orellleUes; souche .. stolons culs ou l~s courts: Indre. M.-et-L.. Mayenne; ailleurs cult. et llubsp.: S.·,;. D• •margin.tum Le Grand CD. WIUdenovU Ry). - Bois. rochers ombragés. Av.·m. Y. - R: W.. Cent.. Pyr.; RR:-Lorr., i\v.. Provo [subsp. 'l. - Ali. - Cult. orn.. . . 8884. D. plantllglneum (2) L.

Fllel Inr. assez protond' échancrées en cœur. mal a -;;;-;-:;CC"',,,":b:.'c'cs'llcartant l'un de l'autre et séparés p,ar (1) A. lit... cl'HiWMlalll. - (2) It. 8~ &0 fIo,,,\aia.

,,,

COMPOSEES

un

espace. - 1 Hyb. entre le précédent 5Ul\·anl. - H.·Pyr.. B.-Pyr. (RRR). . 3834blr. (1 x) D. C.~petanum (1) Bolss. et Reut. Files inf. tres profond' échancrées en cœur. à lobes plus ou moins rapprochés et séparés par un espace étroit B3sl' dlls tiges encore entouréE' ll. la flor. d'Une Oll plusieurs roselte:! de files vert~s. x Souche rampante. émettant de longs stolOfl'll gréles lermlnés à la nn par des tuberculeS" ou des flles; aisselle des flles ln!. à longs poils so~·eux. Ti,ll:e velue. glandn!. el presque sans flles L1allS le haut. portant ord' plusieurs (3-5) capitules sur des pédonc. tJ'ils courts. les plus avancés ord' dépassés par les plus jeunes; capit. larges de 4-6 cm.; flles inf. ovales-aigués. à échancrure étroite; fruits mOrs noiràtres; 3080 cm. - Bols montueux, rives ombragées; pré!. granlf dans les Vosg.. cale. cn !~3uph. Jn-at. V. - AC (200-1700 m.) : \'osg.. Plat. Cent.: AR; Jura. Alp.. Cév.. Pyr.; R; Norm.. Paris. Bourg., Lyonn .. Cir.. l'lc. - Souv' cull. et subsp. (haies. parcs. cimeti.ères). - S-W-tur. - MOTtoux-PonthtTt$. (D. cOTdalum Lmk. R~·. non AlIor.).. . 3935. D. r.rd.llanchel (2) (L.) Jacq. Tige glabrescente. à rares glandes, ord' il 1 seul capit. très long' pédonculé; flles Inf. arrondies-obtuses. à échancrure large; fruits Jamais noirs; souche laineuse; 40-60 cm - Eh!. V. - S-E-tUT. et W-as. - Cult. el parr. subsp. (D. Caucaslcum M. B.l. .. 888& bis. O. Orientale Hoffmann X SouchE' sans stQolon9 et sans tubérosités réunis par des. fllets • gréles. mais longtemps garnie des débris d'anciennes files: flles inr. petiles. élargies en rein. à échancrure tr~s large; capit. larges de 3-6112 cm .. ord' solitaires. très long' pédonc.; t5-60 cm. M.-jl 1". - Oroph. S-E·tur. - Parr. cult. et suhsp. - (D. corda/Uni SChul1. B. non Lmk). ~t

e

larg~

l~

a

3935 bis. O. Wulfenilnum (3) (Lmk) P. F.

o Fltes radicales d-csséchées 1l. la /lor.; souche courie et sons slolons; tige très reultlée jusqu'en haul: à rllE's inf. plus petites qUe les sulvootes, ovales. rétrécies en large pétiole élargi lui-même en oreillettes arrondies; capit. larges de 5-6 cm .. ord' nomb. sur chaque tige; 0,301 m. :'0. - Bois clairs. prés ombragés. hord des ruisseaux; pré!. silice..lt-al. V. - R (600-1600 m.l; Plat. Cenl.. Cév.. Corb .. P~"T.; RR: Bourg.. ;\rd., Gard. Hér: !lui; Alp. franc. - Oroph. surltur. 3938. O. "u'trl.eum Jacquin Fruits tou!' munis d'une aigrclle. (.\nosICU.'>1 Necker). (1) l)~ Tal'T1l. jéouilt. qui oomm"niqua d. nomb.......i· Snomonlt" J"n.

3939

"6

COMPOSEBS

slmpl~ el porlant J seul capitule Il pédoncule épRlssJ au sommet: pl du

G: Tige peu élevée (10-30 cm.) ord'

contlnent.

Files presque sans denls, les int. ovales-lancéolées, l'étrécIes aux 2 extrémllés, bordées de polis glan(luI. mêlés de poils aigus non glandu!. celles de la lige sans or'eUrettes; souche li. saveur non sucrée; c'lpit. large de 3 if2-6 cm.: 1(}.30 cm. _ Eboulis

humides, pelouses rocailleuses. moraines. combes a neige: prét. sl1lce. JI-sept. V. - "'Ip. (AR: 2000· 3:-'00 m.): H.-.". - Oroph l/1h..;J/p-carp. (D. hl'.

=--

$utum Lmk).

8937. 1). Clulll (1) (AIl.) Tausch

FlIes dentées tout aulour, les ine. ovales en cœur ou brusq' tronquées a la bue (très l'al" presque enllères el plus ou moIns rétrécIes à la base), bordées de polis glandul. mêlés de polls obtus, celles de la tige l'embrassant par 2 oreillettes: souche ll. saveur sucrée; pl. dIversement velue - (très rar' clltièr' glanduL·visqueuse; 8-20 cm.: P)'T.-Or.; fi. vistosum Nyman); capit. large de 5-8, cm.; 6-&1 cm. - Eboulis, rochers, pelouses rocailleuses; cale. Jn-st'pt. V. - AR [1500-2500 m.l: Alp.. Pyr., Go. Oropll. alp-pflr. (Arnica $corptoldes (2) L.). o. grandlflorum Lmk

898'.

~

Tige élevée, robuste, très feuillée, portant 3-8 eapl\ul<'s tf\ corymbe sur de!; pédor.c. non épal'l>sis au sommet: Wes embrassant la tlge p~r 2 oreillettes; capi!. larges de 6-8 cm.: pl. glilbrescenie. glandul. au sommet; 60-90 cm. - B"rd des torrents et rulsseaull;. JI_at. V. _ Co. (C; mont.). - Endtm. 3989. D. Conloum OC.

HYB.

p,

.lustl'facum

X

Pal'dallanclles •

• x D, pardolianrlloTd/!s Borm. et Koch.

'&2. 8ENECIO (Tourn.) L. (!\nc. nom lat. de la pl.; "iei1lard; de sen~:r. même sens: allusion aux aigrettes hL). - Séneçon. - Yolr P. FournIer, Flor/! rompUllt'e, p. 275. - FI, jaunes (sauf S. cruenlus, cult. orn.). Flle! .slmples et Indivises (entrères ou dentées); ca pilules (lssez grands ou grands, Involucre doublé Il sa base par 1-12 hractées (calicule) plus courtes et irrégulièl" disposées.. LIgules nulles ou peu nomb. (0-81; cllpltule~ mé· diacres en corymbe fourni; rJl~s Irès grandes, lancéolées. . . GROUPE lU. p. 990 Lfgules nomh. (10-22): caplt. gros et peu nornb. . r;ROl]PE IV. p. 991 In"olucre dépourvu de tout catlcule; p1. velues, souv· grisâtres ou btaflchll.trl"S, . . GROUPE \', p, 992 FlIes plus ou moins profond' découpées. Lfgult~ nul: .s ou très courtes et roulé('s en dehors; capl.

....

(l) Voir Il' 7M. ~.

(2) Lor ""'" d. lJoJoonUtllrl IN'plOida • ~é donné • ~

((lM 1'05,.: I:~

981

lute~ Il'~~ étroits, c)"lindracés; pl. annul'Iles (except' ,'iVdC<'S aux halltes altitudes); in vol. à bractées tachées de nnir, .. ... GROl,;PE 1 Ligllle~ I,.ngucs. étal~('~, rayonnnntf's: in"olucre élargi en cloche ('li héml~phérlque. l'ROt'P[ Il

uhOl'PE

1 (Files dt!coupées:

ligulf's réduites),

FI. normal' tOllle~ l'II tube, ligules nulle~ - (très rar' de courl(;s ligules: C, r1I ('I)JIlIHUIl. 8840. 8. ,ulgarl. L. [I('~ ligut('~ (131

enroulées. formant le fang extérieur du e;"pilule (tré~ rar' nulles): calicule de 4-:) bractées. Pl. IOllle glallduleuse,'·lsqueuse. li. odeuf désagréable; flics un peu épaisses, à bords plus ou moins enroulé~: capilule long de 1 cm., large de 6-8 mm.: bractée:' (~L df' l'Invol. enUèr' vertes; eaUcule alteign~nt prf'squc If' mllll'u d.. l'lovaI.: frulls glsbres: 20-65 cm. COllflf'5 des bois. sables, décombres. mu1'S; préf. silice. JI-sept. A, 1\ ptrenn. - AC (0'!20f! m.~: R: Midi. "'. - Eur. 3&41. g, ~l.co.u. L. 1'1. non

malS parfois glanduleuses au somoùeur agréable; calicule bcp plus court: frulls

\"I~quf'usl's.

n~f'I. 11.

n,ius.

il di,'isions profondes, inégales, étrolles. de longues alternant avec d'autres plus courtes. SOU\·, un Pf'U aranéeuses; capitule long de 8 mm .. lill'gl' de 3; Involucre de 13 bract~ ..s verles: calicull' l'xtrém' court; 30-80 cm. - Coupes des bols, sahles, décombres; prét silice et huIl'lus. Jt-sepl. A. - AC (0-1200 m.). AR par places. Eur. f't W-as. 8942. S. •itwa\!cui L,

fll~s

Files !l. t11visions peu profondes. larges. presque égales: capit. long de 10-13 mm. l't large de 6; calicule seul' 4-:) r. plus court que l'lnvol.: pl. li. odear de Fenouil; 20~70 cm. (Pl. naine. grél!:. rameuse dès la base, bep plus petite dans lout'!!l Sl'S parties: Co.: S. Lllardlcrl (1) Ryi. Tl'rralns incultes ou herbl'lllC ch('mins. Av.-jt. A. Médit. 2. dunes du S.·\V.. Co. - CircummM/I. 3&43. S. lI~ldul (2) L. GROt'PE

Il (Files décnupét's; ligules longues)

PUf'!; H'rll's (glabres ou velues). parfois aranéeuses dans ll'ur jeuol'sse. . Sbie ,( S~rle B. p. 989 FIl!'s l'l Ilges vcloutées-olarHih1'l.trl's. (1) pl'mb<, bl.""lrc , l.. "ln 0001 00,"."1 .l.uq....... p"'pari....... d"""u>.

988

Flles

CO.tlPOSliE.'i

11.

Sirit A divisiolls plu!! ou moins Im'ges, non découpées en

lanière!! minces comme des tlls. o Pl. annuelles Il. racines gré!e!; ligules planes étalé!:'s. Calicule li. 6-12 bractées atteignant le milleu de j'invol., noires Jusqu'au milieu aInsi que celui-cI; In-

volucre Ij. dressé. long de 1-1 1/2 cm., 11. 21 brae. lées très aiguês; 13 ligules longues de 1 cm. (rar'

nulles, rar' hl.); capit. larges de 2-3 cm.; frulls velus; flics d'abord aram~euses. rappelant celles

de

39~O.

S. vulgarls; pl. d'un verl jaUnQtre;

1~­

50 cm. - Prairies artiflcielles. défrichement. sahIes. M.-sep!. A.. ou 2-A. - E-tur. et W·as, en aHlnCe conl1nue vers l'W. - En vole de nalur.; :\tldL AIs., Lorr. (1910).

..

..

nfnan. Walds!. et Kit. Calicule 11. 0-3 bractées 5-6 r. plus courtes que l'invol.; celui-ci il la fin rabattu sur le pédoncule. Files inf. et moyennes ovales-oblongues en spatlllc, f!nUères, dentées, crénelées ou lobées IL lobes très Courts (3 mm.); pl. basses. marllimes; 5-25 cm.: - A. F11es sup. embrassant III tige par 2 oreillettes entière8: 1° Invo~ lucre lontf de 5-8 mm .. large de 5. taché de noir; frUIts glabres: files non découpées. non charnues: tige!! couchées 11. la base; inodore; rév.-av.: Var (RR), Co.: S.-B. 8. $u~l$uc.n­ themlrotlu. P. F.; 2· 1nvo1. plus gros, vert; fruits velus; tIle!! découpées en lobes obtus, charnus; tiges ord t dressées dès la base.: pl. IL odeur de Fenouil; llV.-jn: Var, B.-du-RfJ.· S.-E. 8. c"l.. lfollul Willd.; B. Oreillelles dentées; files très charnues. toutes découpées en lobes presque cylindriques; invol. a bract~es tachées de rouge noirâtre; jt: Co. (RR): S.-E. 8. t"I.... I."'1 Ry. - Sabtes el rochers marit. A. - W~mtdlt. 884&. 8. teucI...themlfollul (1) Poiret Files assez mlnce8, découpées en lobes allongés et étroits (2-3 mm.). dentés, IL bords enroulés en dessous. tes sup. embrassant la tige par 2 oreillettes profond' découpées; invol. long de 6-8 mm.: frults velus; tige droite, dressée; 20-<10 cm. - Champs. vignes, coteaux rocailleux. A,. al. A. - Midi (0-1200 m.) jusqu'à Am-Loire-Av. - W-mtdll. .. 8946. 8. allllcUI Chaix " Pl. vivaces à racines épaisses et rejel8 feuillé!; tigea élevées, robustes; flles grandes: învo1. 11. bracléea jamais rabattues. Souche rampante émettant drs stolons; calicule 11. 4-6 bractées atteignant le milieu de l'InvoJ.; fruits tous velus Il aigrellc solide; capil. larges de 1112 cm. à 13 llgules et 13 brac{ées; flles prorond' découpées en segments oblongs. crénelés - (très rar' très étroits, presque linéaires. aigus, avec seul' 2-3 dents 3-angul.: var. lenulloliu$ Jacq.); pl. un peu aranéause-cotonnNlse; {Pl. toute VC'lue-grisâlre; mes aigul!s. nomb.• dres· ::'--:-:::-C'O'O'""'o"':;;s de la tige: Co. (RA): S,·~. S. I)'coplfo8944. 8.

(1) A ftll.. dl: .... nde M.rluorîl"

CO.lfPOSééS

989

liul (1) DlOsf.); 0,30-1 m. 'lU. - Pàhll'ilg('~. hord dlOS hoi!'; lOt dp!'; vignes, l'in!';: pl'H. calc, Jn·sept, JI. - G (0-1000 m.). - Euros 3847. s. l!I~uc"foliul (Ill L, i;nuche courte, lronquée; calicule" t·1l bracléel bien de' fols plus courtes que l'invol.; fruits !l. aigreUe se détachant. au moins ceux du rang r:o;tér. glabre~: - .\. Flies presque toutes profond' découpées en segments peu inégau:o;; fruits du cenlre velus; capl1, larges de t tIll-\! cm. Il. 12-15 ligules de 1 ~m.: 3090 l'm.: pll.turagel'i. hois clairs, chem!ns; jn-at: C: S.-E. 8. eu. J.cob.,. P. F.; - R. Files int. el moyennes Il. divisions tr~s inég., la terminale bcp plus grande que les laterales; tl'Uils tous glabres ou glabl'escents: l' Rameaux fleuris dr;>ssés formant lin IIngle Ir~s aigu awc 10 lige: dl\'islons latér. LIes mes placées égal' il ongle aigu; capit. large de 2-3 cm. li. 13 ligules de 10-12 mm.; tlles d un \"l'rt jaunàtre; 25-60 cm.: marécagrs, prés Il'ès humides; jn-oct.: AC: S.-F:. 8••quaticui Huds.; 2' Rameau:o; fleuris éCllrtés à angle ouvert ainsi quc les divisions latél'ale~ des tI1('s: caplt. l;lrge~ dl" t 112-2 cm ... ligules longues de (; mm. et rameaux in!. dépossanl ·!';en~iblt Il's sup, (- ou cap!!. larges de 2-2 J/2 em. il ligules de 1 cm. et rameaux atteignant tous 1< peu près le ml'm'J ni\'eau: mMi/.: Midi: s. bOl'ua.r
Série B

PI. bass;>s ou naines (3-20 cm.) des halll<'s 1Il0nt.: lige herbacée; 5-7 lig1l1es; calicule nileign,lnl le milieu rie J'involucre (sCl.uf 3951). Un seul capitule par lige (rar' 'l-il larA"C de 2-"21/'l cm .. à. 7-15 ]igulf's; files entières. dentées ou \.Obt!es. les Slip. étroitrs, linéait·es. t()lIj()UI'S Pllli~rrs; calicul'J serré contre l'in\'ol. qui parait :lin~i il 2 rangs dl' hrr1.c~rs; fruits vplllS: ;}-IO cm. Prlo\1~es r:lses, (1) A ftl .. de Lgt0p"" _ (2) A m•• d. Roq"dl•. - (3) PL i. .1'lÎ-on~ p
•t

!1(l0

COMPOSEES

" curvuldum ., rocailles, rochel's; silice. JI-sept. Y. - ,\Ip. (RAR: 1900-3600 m.): Sav., ? H.-A, - Drop". ,~-Il'-aj:p. 38150. S. uniflorui AlIlonl Plusieurs capl!. en corymbe. senslbl' plus petits. Tiges de 3·12 cm.; 6-8 capit. larges de 13 mm, par tige: involucre de 6-10 braclées longues de 4-6 mm.. obtuses; 3-5 ligules de 5-6 mm.; rnes mInces. petites, Ioules profondément découpées en segment~ étroits presque égnux, l'l~ ~nciennes souv' glabres f't vertes; fruits ord t glabres. - Pelouses, l'ocalllt's. moraines: silice. Jt-ai. V. - Alp. (A: '.!000-3i()O m.l. - O'·oph. W-alp-aJHl'n. 39&1. S. Incanui (1) L.

Tiges d(' 10-20 cm.; 12-16 capit. plus gros en corymbe !erré: involucre de 10-16 bractM! aigues; ('Illicul", courl d" 2-4 bractée!; mes· éplilaseB, lI"~CZ §randes, découpées en segments dentés ou 10L)~~ .-3 f. plus largt's Il. leur extrémité qu'à leur base. It's dernif'rs soudés en partie entre eux; fruitB veLus. - Rochers. rocallles; sillce. At-sept. l'. - Méaenc. P~·r.-Or. (R: 1500-2700 m.). _ lbt'f. SM.2. 8. leuooph,llul (2) OC. Pl. ~Ir"ée. robusle. df'S réglons marit.; tige sous-ligneuBc 11 la l'a.~e; capi\. nlJmb. rn corymbe serré: 9-12' ligules; irwo!. Il !Jraclées obtus(-s: fruits glabre!!; files déooupées profond' prJ segments peu illég. divisés ou delltés. assea ~ir"it": 0.30-1 m. Aochers. sables. Jn-at. Y. - Médit. i lu- ,jO m.i: RRR; \·auc.. Or.. B.-A. - W-midlt. - (Clntl'ilMiI mflrillm.a L.). - Cull. orn. et cimetières. . . . 8geS. 8.

t~ROl:PI:

Clne"a"i. (3) OC.

III (Files Indi\'iscs; 0--8 ligules)

(api!.' s.. n~ ligulC's (trts rar' 1-3 blanchAtres); [1. toutes Cil lubl'. d'un bl. jilunàlre; in"olucre long de 1 cm. mllni d'un calicule il ~-5 brll.ctées très étroltes presque iHJssi longues que luI. l'un et l'antre souv' "elus-glandul. ,linsi que les pédoncules: fUes· lancéolées. très algu!'!s. dcnlécs en scie, les sup. embrassant li. demi la Uge très ~Il/ofuleuse: souche courte: 0,70;1 m. 20. Bols; sUJce. Jt-,lt. J'. - Plat. Cent., Cé", (AA: 1QQO..1800 m.). Ol·oph,..~-I("-.. ur.

8954, S. C.oallu\el"

(~)

Lk

~-l!. d'Un jaune "Ir. coriace!>. charnues, glauques. diminuant rapld' de taille du bas en haut dl' la lige, les sup. 11 peine dill'ércntt';; des bractées et li limbe se prolongeant Infér' au lonll dl' lil tlgl' (décurrentes); èapll. larges de 11/2f cm.. \1'/>5 nomb.: ~-5 ligules; iovol. li. 10-t3 bractées obtuses. barbues; calicule de 3-4 bractées atteignant au plus le tl('rs de l'Iovo!.; pl. glabre 11 tlge 81'0881.', aogul",u$C': 0.60-2 m. - Bord d('s eaux, marécages,

Ligul('S FI1('.~

(1)

BLon~. (2) Gr.' cl" Co",~).

(ftnr.

81... b1. - (3) Voiuu Groupe V. _ (4) FUI C....";,,

COMPOSEES

991

prés /mmldes, Jt-at. i", - MMH. 2: .. 1 5.-E, (AR; 0700 m.) jusqu'li. l'Ain. - lIelopll. SUa-tur. -'Cull orn. -'lItrbe dorte. . . , SMa. S. Dorl. (1) L. Flll's non corIaces. presq\l(, tout~s de m!ml' longuf'ur. nJen dllTérentes des braclées, 11'11 sup. non pr"longct's le long de la tlge; calicule d~passant II' mill(>u de l'invol.; caplt. larges de 3 cm. lnvol. .. 8-10 bractét's, bcp plus tong 'lu" I"rgl'; ~_~ ligoles (eJ:upl1on 1 6-8); O. un p!"u oooranl('S; files d'un v!"rt gal. taules péllolées. II. polnle droile; souche courte, tlgneuse; O,~0-2 m.: ..\ . Flin moyennes el sup, réll'écks en péllole. court: 1° Pl. inodore; files II. longue polnle fine, glabres "Il peu velues cn dessous: AC: S,-E. S. Fuch.lI (2) Gmelln; - to PL lr/>s fétld .. ; 1IIes Il. pointe courie, presque feutrées en dessous: B.-Pyr.: S.-E. S. ••yonn.n.l. (3) Bols~ler; B. Jl"ltcs moyp.ntH's f't sup. sessiles, embrassant li. demi III. lige: Vosg., Jura, Alp.• PYI'.·Or.; S,-E. S. Jacqulnlanu. (4) Rchb. - Bols humides, saussaies, l'hies. JI-al. V. C (300-1700 m.); AIs.. Lorr.; R: N.-E .. Jura. Plal, Cent,; RR: Tarn, Gard, B.-P. - Euro-slb, (S. St:trractllfcus L. p. p.). 8He. 8. ntKnor.nala L. Invol. IL peu pr~s auesi largl" que haul. de 12-15 braclées; 7-8 ligules; fi. Inodor~l;; flIes un peu glauques, les llUp. embl"a!uJ~nt ll. demI la tlge. Ioules II. pointe arquée: souche charnue émel1anl de très longs stolons sonterrains Jaunall'1's; pl. \"('lue 01\ <>'lndul. dans le haut; 0.60-2 m. - Saussaies, trl'l'oins vaseux. bols humides. Jt-al. r. - AIs.• 1.01'1'. - Euras. (lUl'fat. - (,.,. Sarracelllcus L. p. p.). 8.7. 8. flu'fl.tlll. v.'altroth FIles l"n form(' de celles du Lierre; pl. rampanl('. - Sud_ afro - Nat.: Brest. A,-M. - (S. ,(Cand"n.~ ne. non lJon). 8.7 bis. S. mlkanoidea Otto GROUPE IV (Files Indlvlsl"~; ligules nomtJrruscsj

PI. naine des hautes montagnes. cntlèr' b!.-colonneuse. \'011' 3950. S, unlflorus.

PI. .ilevées. robustes. Files' ovales en cœllr, un peu plus longues que larges, A grosses dents ord' slll'denlées; eapl1. ku'gel! de 3-1. cm.: l ' Pétiole dl"s mes mO~'ennes et sup. non bordé de lobes étro1ts, tout au plllsavec de p!"ti1es 'Orell1eltes IL la baFe; 13-16 ligules; 0,30-1 m.' a/p.: Sav., H.-Sav.: S.-E. 8. flu-alplnua P. F.; - 2· Pétiole' des fil!'! moyennes el sup. bordé d'ailes découp~e" en lobes étroitS allongé!!; 21 ligules; 30-70 cm.: E-alp.: Sav.; planté dans les Vosges: S:-E. S. aubalpinul "Koch, - Bord des bols. pAturages. bord d!'s l"au~ vives. Jl-at. l'. - RRR (500-2100 m,). - Oroph. a/p.r(lrp-balk. - (S. COrM/US Koch). 3961. 8. alplnu! (L,) Stopoll FlIes lancéolées rélrécles aux 2 ('xtrémilés, jam~ls en cœur. Flics minces. longues et élroit!'s, à d('nts aigu'::!; dirigées vers la pointe, les Inf. dlsparltrs IL la flor .• les sup. nomb. et 1·;lpproctJél"s, em1)l'as8anl à demI la tige; celle-cl raide, Cl"f'l1S". portant d~ noml •. capitules lorges de 3-~ cm .. rn C01')'mhf'; l3 lIg11~ les; Inval. de 13 braclées très aîgu~s; calicule de 8-12 bractées atll"ignant le milieu de l'invol.; 0.50-

-

(lll'iom d'on,iat it.li~nn.OIl r.. nf. introduil por Uoolpin. 151\3, h.-,~ do,;"'. (2) Voir 0Ilg.n ... J'u<1t.oia, - (3) n. 80'00.... _(~) \'oir n' "6.

... ! m. 50. - Bord der; eaus:. martcages. Jo-sept Y. ft (0-400 m.); N.-W.• N.• E., Cent., S.-E.; RR:

-

B.-du-Rh.; Rul: "'W,. 5.-'''., MidI. -

'ib, . . . . . . . ....

H~Wph. t~ro­

8. paludo.u. L.

Files épaissn. coriaces. les lof, obtuses, toutes .. dents OOIl dlMgé", vers 1. pointe: Clipitulel peu

noml>.

Tige garnie jU!qu'lu sommet de Illes rappro-. chécs. les ,up. sessiles n'embrassant pl.!! la Uge; ord' 'l-5 capitule. (ra..' t-12) largel lie 3-.\ cm.; U·U ligules; calicule de 3-6 bractées plus courtn que l'invoi. barbu; pl. 8'1.brl' d'uII vl'rt gal; 20-80 cm. - PAturaau, dépressions humides. rochers. JI-al. Y. - Pyr~ Carb. (1300-2000 m.). - Oroph. 'ranf-iOtr. . 3960. S. Toul'nllforti fI) La Peyrouse

Tige à tIIes plus ou moins velueil, peu noinb. et espacées. les sup. embrassant â demi la tlge ct bep plUS petltes; ord' 1-3 caplt. (rar' 3-7); 30-60 cm.: - 1\, Calicule égalant ou dépu· salll l'involucre; oaplt. large de 4-6 cm.; 12-20 lIgulf.'~ d'un Jaune vif: AC (1200-2:>00 m.): MOIlt.: 5.-E. S•• u-Ooronlcum Brlq. et c.; B. Calicule senslbl' plus court que l'Invol.; C;lpit. senslbl' plu~ peUls;'flles plus minces: - 1" Ord' 1 seul capll, (rar' 2-5). Jaune pile: flles Inf. guère plus longues que larges; Mé· dit. 2:: 5,-&. •, O.rardl {l) G. G.; - 2" Toujours 2·7 capit. d'un Jaune tranc, .. IO-I~ Iîgules; fllu Int. 4.) r. plus longues que larges: tige dreSllée dl" 30-70 cm.: RR: Av.. Ch.-Inf.: S.-K. 8. Rulen.".l. (3) Muuc el Timh. paturages. pelouses rocallleusea, bols; preto ealc. Jn-al. r. - Jura, Alp., Pllt. Cent .. Corb•• Pyr.; nul: \'osg. - Oropll. alpn~n4'arp. . ,8961 ••• Ooronlcllm (4) l..

IPa~ Ile calicule) Clnerarla (5) L.

CRot;PJ: \'

rréq' la [ïnirnlr,.. S. cruantui OC.. li. fi. rosu. purpurines. ,·iol<.'lles ou lIlf.'utll. Il largf's feuillu ovales t'n cœur emllra!lsanl la tige' par des oreHleltes; 30-60 cm. ('(In(lr;,., (Introd. 1.n). Prinl.·Ett. V.: 2-A. en culture. PI. il'un ,"{'ri jaunMrl'. li. ligl' robuste. de la grosseur du pOlice. r;lminél'. creu SI". canneléc. garnie de mel Jusqul parmi ll"~ ll.: ml"s v('rtrs, glabrncenles. un peu charnucs. étroites. aigu!!s, emtlrassant !l. demi la tige. les lnf. d('ss~chél"s li. ta Oor.: capU. I~a nomb.. larges de 2-3 'lm.. !l. 21 IIgull"s; in\'ol. de 21 bractées algu~s, vertes; O.1r.1 m. - "'lar;li~ lourbt'ux, dunes. bords des étangs. M.-Jt.

Ûll cullh'c

(1) Voir n' 1772 (~'. (2) Voir n' 700. _ (S) 011 ROIl~r"", - (t) Voitu ,... r. prfrid... t. - (5) D.. 1.1. d,,;.....",1 .. , ~ .. Ieur d.. ftl.. do"" pluei.....

eopka.

'"

COMPOSEES

,4 .. 2-,4, ou plrUIJl. - RRR et en vole de disparition: Somme. P.-de-C.; autret.: Blois. - Subarct. ,ura,. . 8982. 8. paluttrl, iL.) OC. Pl. vivaces. plus ou molna entlêrement cotonneuses-araen ombelle: 15-20 ligules: néeuses. It. tige lJ. simple;

n.

tues plus ou moins velues, les lnt. rétrécies en pétiole. Espèces très peu distinctes. IV FI. ord' Jaune pale ou Jaune vU: Involucre li. bractées vertes, ou brunâtres il la pointe. Fruits glabres; pédonc. floraux creusés de SiliOM protonds; al~rette dépassant le lube de la co-' rolle, mais n attelgnanl pas le sommet de celle· ci: 4-12 caplt.; 1Iles grandes à péUole très large rétréci graduel' du sommet à la base; pl. très robuste; 40-80 cm. - Ruisseaux, torrents. Jt-at.

r. -

A,·M. (RRHl. Ligur-llIrol . . . . . 3983. S. B.lbiaianul (1) OC.

Frutts velus: pédonc. sim pl' striés. non creusés de smnn!>, 010 PI. assez grèle: 1Iles Int. petites (6-8 cm.). étalées sur le sol; Involucre à 21 bractées. Jr.lIes Inf. IL limbe égatant au plus Je p~ tiole. ovale-arrondi 011 en spatule, tron. qué ou en cœur à la baae; capitulee fat'· ges de 2-'l1/2 cm .• 3-20 en corymbe, à fongs pédoncules: involucre laineux à braclées brunes ou pourprées II. la pointe; 30-90 cm. - Bois. prés. coteaux R humide!'.: prU. cale. M.-jn. Y. (100-1100 m.J. - lV-euro - (8. /anl';eolotus Grenier).. . ... 8964. S. ,pathulefol1ul (2) OC.

Flies inf. li. Umbe oùle-arrondi plus tong que le péllole. Voir 3966. S. capUalus. 010 Pl. robusle à tIles Inf. très grandes (jusqu'à 30 cm.). II. long pétiole. ord' desséchées II. la nor.; ~-15 capit: ~arg"S" de 2-3 cm, à pédoncule seul' 2-3 t. plus long que l'Invo!.; celui-ci à 13 bractées verles; aigrettes bcp plus courtes que les corolles. - (rar' capitules sans ligules: f. erottin/us): 30-80 cm. - Prairies fumées, bord des bois. des rUiSseaux. ;\v.-JL Y. - Pyr. (RR: 400-2500 m.. descend jusqu'à Hendaye). - Oroph. purSUdfl/p-apen. 3965. S. braoh,chetu' (3) OC.

'*'

FI. ord' rougeâtres ou orangées (rar' jaune tranc); involucre à bractées d'un brun pourpre sur une grande longueur: aigrettes égalant presque les co· rolles; mes oblongues-eHlpllques graduel' rétrécIes en péllole: - A. Capttules sans ligules; tIles Int. Il. limbe très long el pétiole encore plus long: 30-50 cm.: P)T. (R): 8. P,renaiou. G. O.: - B. Capll. II. Voie n' 1496. (2) A ni" ~n opoolll)C. - (3) Gr. ~I'
(t) loupel.
CO,IIPOSEES

9-12 ligules: - l' FI. Jaune franc; Involucre vert; 10-70 cm.:.A.-M. (RR): 8. campee,1t'I. OC.; - t" FI.

orangées ou rouges; Involucre brun pourpre; I~­ 80 cm.: H.-A" B.-A., A.-M.: 8, lu-capl~tu. P. F. (S. auran/laeua .... uet. non Happe (1). Pâturages. pentes rocall1euses. Jn-Jt. l'. - Oroph. ""r-alp-carp. 8868. 8. capl~t.u. (Wahlenb.) OC. RYS. S. adonldlfolltu x leucophyllua. Pyr.-Or., Mezene. . x S. mirabllls Ry S. alplnus X ert/cl(ollus. • x S. lyra!!(olhJ$ Rchb. S alplnu! X Jacobza Sa\" x S. Re/,(achl Grembllch S. Caco!IaMer X FuchsU. Au\·.. Allier. x 5. Lomotlel Ry S. Cine1'arla X Jocobzo. Var. x' S. Telonensls Albert S. truc/follus X Jocob2a. • x S. Llechenstelnensls Murr. S. Incanu. X unl(/art/s. Sa\'. x $. ()!Ig()cepoolus NIIlf!el1 S. slh'atlcus' X l'lscosus. Méconnu. . x S. "iscidulus Sctu'ele S. tltMlalls x ~·ulgarls. • X 8. puudOl'tMiolls Zabe\ &8a. L1QULARIA Cusinl (Du lat. /lgulo, diminutlf de /l1lguo. langue: torme des J1p;ules). - Flles o\'ales-trlangulalres en cœur. presque en fl'r dl' flèche. les iur. de 121~ cm. sur 10-12; tige droite, pl'esque suns ramellUX. glabrescente; caplt. nomb. en épi étroit: 8-10 bractées et ligules larges, longues de 11/2-2 cm.: 0.~0-1 m. 50. - Marals tourbeux, prairies marécageuses, élangs: pré!. silice. Jt-at. V. - RR (0-1300 m.l: C.-d'Or, Margeride. Aubrac, P.-de-O.. Cant .. Pyr.-Or. - Sul/arct-slb. - En \,ole de régression. 3987. L. 81blrlca (2) {L.: r:ass. 894. ADENOSTYLI:8 Cassini (Gr. (ldb!, glande, stylo., style; stigmates munis de bourrelets papilleux). - FI. rose pMe ou Illas. Caplt.' étroit' c~·llndracés. comptAnt 3-6 n.; Invo1. de 3-~ bructées. Files sup. toujours pétiolées et sans oreHlettrs, toutes vertu et glabres sur les 2 taces (tn,,! l'al" un peu velues sous les ncrv.). bordées de dcnts régulières presque égales, arrondies en rein ou en ('(rue, les radie. ras .tr.ès grandi'S: caplt. lougs d·env. 1 cm., ord' de 3 n.; Ilge simple: :lO-60 em. - GI'~vler, éboulis, bolll clairs. p!l.turages. Jt-al. l'. - .Jura. Alp. (....C: 1000-2500 m.). '"enloux. Co. - Or(lpll. ((iT'. (A. a/plna BI. et F,; il "'ridis CASS.; rIlCf/TiIl. {I/p. L,l. 8968. A, lll&b~& (ViII.) nc. Files sup. sessllu ou pelioJé~s mais tj. embrassant ta tige pllr 2 ()reilleltes. ((>utrs cotonnell.sC's-blancMtl"'s en dessous et 11. d!'nts trl>s inég.. le!! in!. Irès grandes (JullqU'lI. ~o cm.); tige nunlOée: aulre~ coractères du précédent; 0,60-1 m. - (Capit. (1" lO-25 n" ~ 8-9 bractées: flIes \"ClUes, mals non cotonne\l!'es en dessous: Pyr.: S.-E. A. P1~enaica Lange). ~ Bord des ruisseaux, des b()is, mégaphorbiér!l. Jl-at. V. - C {1000-UOO m.l: Vosg.. lma. Alp .. P~"l' .. Plst. Cent.. Co. - Oroph. sudeur. - (A. alblria Cass.. A. a{/)!bl(1'ooS Rchb.). 8969, A. Altiarl. (3) ((";011<111) Kern"r Caplt." ovoIdes. de 12-32 n.: Invol. de 8 brnct.; mes plus petites que dans les précédents. toules li. long pétiole. 3-angul.-en cœur. cotonneus~s-bIRnch;\tres ~n r\rssous et part. en dessu~. il. grosses dents p('u Inég.: tig" ~imple; 20-60 cm. - Eboulis. rocailles, p;\tur3ges; préf. silice. (4) S. a.,..""i
Hap~

'-~---I~ " -t,

::!L2v)-.(

III "--""'

>

"

~

ul E._al". _ (2) 0. Sibéri•. _ (3) A m.. d·,\lIi.i....

COMPOSE/:"$

JI-al. y, -

Alp, (R: 1900-'l8QO m.l, - W-(llp, _ (A, canA. t(>mtnto$a Schln~. el Th.l. . . , 3970. A. 'eucophylla (1) (Wll1d.l Rchb. BYB. A. ~llIarllr x gl6bra. • X A. cantScens Sennholl A. Aillon., X leucophylla. x A. Intermedla Hegetllehw. A, glalJro '. leucophyll'l. • X A. Eglntns15 Lagger dtdf'lMma

Cag~,;

,9&.lat. CALENDULA (CésalpIn) L. {Nom formé au M.-A., du raltndil!, 1" jour du mols, probabl' livec \In senl ana!oguf' à calf'ndrier, almanach, IndIcateur météorologique: les cHpllule~ s'om'r!'nl et se ferment en lIallon avec l'appar'ltion du sol<'i1}, - Souci, - FI. jaunes. _ Fruits' de 3 formes, les uns (A) bordé!> de larges allet, en baleau (dispcn;ion par le venU. d'autres (8) sans allea munis cle crochels {dispersion par les animaux}, d'autrel (C) étroits en forme de chenille. Capitules pelil~, larges de 1-2 cm., d'Un Jaune clair ou foncé, à ligules de 1-11/2 cm., penchés après la fior.; frulls externes du Iype B, les moyens du type A. lell Int. du tHe C; flIes toulell laooéoléea-alguês; Hl-30 cm. (P1. lrès velue, prellque laineuse ou aranéeuse; 8. du dlsque jaune d'or; seul' 2-3 fruits du type A, mala trè. gros: Médit. 1 (R): S.-E. C. lubl.nUI. Rchb.; - Ligule. rrès courtes.-dépassant peu 1·lnvo1.; frults exl. du type A à ailes très tllrgf's découpées en lanières: Médit. J, Co,: S,-E. c. rn.cropter. Ry). - Champs, vignes: surtout calo. Av.-oel. A. - CC: Midi, S.-E., Cen\.. région paris.; RI\: E.. S.-W. el dans diver'ses réglons; souv', pas touJOUI'I, coinclrll' ~vec l'snc. exlension de la Vigne. - Submtdlt. 8971. C. I.nenlll L. Ca pi\. lilrgl'S de 2·5 cm., ord' d'un jaune safra.n prononcé, ll. ligules longues de t tl'l-2 cm.. drl'lIl1l!lI Ilflr/l;s III. /101'.; fi. souv' toutes t'n ligules; fruits presque tous du type A; fI1f'S inr. obtuses en spatule; 3()..50 cm. - Jn-no.... A., rar' 2-A. - ,1Udlt. - Cult. orn. et médlc., part lublp. a872. C. offlclnall. L. 888. ECHINOPS L. (Gl'. cchlnos, Hérisson. opsts, aspect, apparl'nce; formé d'après l·anc. nom gr. d'un Chardon, uhinopus, pied de Hérisson). - Bou/tt/t, Our.ln. - FI. bleul's. P1. velue-glandu1.; tIles il. lobes larges ll. peine éplneuJ:; Il, d'un /lIeu pâle entoUl'ées chacune de 16 bractéell velues-glanùul. 1'1 d'une aIgrette dépassant le milieu de celll's-ci; capi\. larges de 4-8 cm.; OJlO-t m. 20. - Terrains incultf'S, talus. rocal1les; pré!. calc. Jn-sepl. V. FI. mals souv' masses (100-160-0 m.l au sud de Lyonla .Lolre; par. subsp. au N. - Submtdlt. . . . . 8878. 1. IPh.l'ocephltul. (2) L.

raI'

Pl. colonneuse, non glllndul.; files vertes et lulS!lntes en dessu~, il. lobes étroils très alRus el très épineux: fi. d'un hellll bleu entonr1!es de 20 bractél's glabres mals cUlées aux nords el d'une aigre Ile atteignant au plus le tien «() Gr .• '

ftleo hl.

(2) Gr . •pM',,",

.ph~~,

MpltalM, IH••

f. 0:)39 5 , ,

.- ..

99.

COIiPOSlE:5

de crllt$,C:I: capît. larges de 3-31/'1 cm.:

IO-~O

Tl'rr:llnB IIl('ulll:5. ;iII·ide~. rouilleux. Jlrsepl. l'. (O-13~

P'"r. .

cm. Midi

m.) jusqu'à Is.. Ard .. Lo:r..• Glr. (nul: Sa,",): RR: $.1\'....". - Fruits loxiquu. . .. 8.'4. E. Ritro II) L.

897, XERANTHI:MUM (T(lurn.) L. (Crre ~/ro~. sec. Mt'hl-

mOI!. nl'lIr). -

Immortel/e, -

FI.

purpurines

OU

\'Il>-

lae~I'~.

Bractées

clp nll\'nl. glabre~, tel'mlnées par une pe1l\e pointe: aillTPUr' fll' :> arel,s. C~pll. plus '''n81' que llirges. prellqlll' c)'llndraeée. contendnt 30-~O n. hermllphr.. 11 bl'actées' InL un peu

plus longlles quI' I~ largeur du disque. s"étalanl moins quI' dans l'espèce sulvlInte; Io-~O cm. - Cotf'dUX "t champs rocal1leux, bord des bois. Jo-at. A.. ,\R (0-1100 m.); MidI Jll~u'l1 Ain et Oeux-SèvreL _. Ellrllmidlt. (X. trutl/ln Prtsl.). ... SB'7I. X. Inlsarlum ('1\ (L.) Wll1r1.

('.;lpil. largts de 3 1I'l-~ cm .. plus largt"s que longs. contenant env. too n. ht>rmaphr.; bractérs lnl. ! r. plus lnngues que le diam. du dlsqut>; I~)O cm. JrHI. ,c. - E-$ubmtdft. (" ... pp.l. - Cull. orn. rl pur. subsp. 3B71 bis. X••nnuum L. Bra('tées' de 11n\'01. vrluts-hlancMlrts sur le c10~. obtusesarronclln au sommtl. sans aucune poinle. Ips Inlernes dl"f'ssée~ rnpproehét's; capît. c"llndracés. cunltnanl seul' 1()-1~ n. hrrmaphr.; aigrelle' dt' 10 artlt~ Illég.; 30· 5\) cm. Cullurrs, friehrs. garlgues. JI-at. A. - AR (O~:'JI){) m.): MidI. \V. jusqu" la Lolrt. Vendé!:'; nul au N. - .<;udrur. - (X. r-ylindrortum Slblh. el Sm.). S878. X. fœtidum Mœnch 8B8, CARLINA (Tnurn.) L. (~om vulgaire Ital. de cu pl..

introduit par Césalpin. 1583. prohabl' pour ClIrdlno, de r'",do, ChArdon. Div. légendes Ir fonl dériver soit de Charlrmagnt·. soit dl' Charln-Qulnt. qui auraient guéri leur Ill'mé<' de la prste ('n t1t1l1... nl ces pl.l. - Carline. Tige nullr ou it peu près (!llIuf·,·ar. de 3911. C. acaulll); capitllle~ Irh gros. lal'g~ dl' 1·1~ cm. . . Sirie,c Tille '~~1 éle\·ée. slmplt' ou l'aminée; caplt. I,rges de 3-4 cm. Sirle B. p. 901

Strie A (Acaul!'lI) Files foutu péllolées. glah~. ou ru" un peu al'anéeu&el SUl' les 2 races, a IUvl!';lons étroite.; bractéel Inl. de Iïn\'01. bl.·.. rgentées en dellus. 10uv' violacées en dca· sous: pllllellea du réceptacle découpées en frangea nutlls(';1 el épaissies en massue: capll. lal'ges de 5-13 cm.; p~rr. ~l1r' une \Ige de 20-~O cm. (val'. caule&cen& OC.). f>rés maIgres. t10ls c,lall's, pentes rocallleusea; pré!. calo. JI-oct. l'. - AC (~OO·2800 m.): Vosg., Jura. Plal. Langrn, (1J .... OI'II ............. nt' n. rOtwl; dD Ir. ,11,1_, pl. tpiDeIIM indlt.......;Dh.'1) A •• ~ peu OOI..rl".

COMPOSEES

097

Bourg.. Lyonn .. Atp.. Corb_ Pyr.; RR: Aube, H.-SaClne; nulle: PlU. Cent. Eur. Baromtlre (capitule ae fermanl .. 11lumidiléj. ~977, C. acaull. L. Flin centrales sessiles. Ioules "eloutées blanchllres en dellllou8 ou sur· les 2 faces, Il divisions larges; paillettes du réceptacle Il franges algues el minces: caplt. larges de 12-14 cm., toujours san8 lige: - 1· Bractées Int. de

l'in vol. d'un bl. argenté ou d'un jaune pi1le brillant. les moyennes à épines ramifiées et entrecroisées: tIles larges ol'd' aranéeuses en dessus: Bugey, LYonn., Alp" Plat. Cent.. Ch.. Pyr.-Or.: S.-E, C, eu-acanthifolla P. F.: 2° Bract. Int. d'Un beau Jaune, les moyennes à épines N!gull~res ni ramifiées ni entrecroisées: tIles plus étroites. glabrescenles en dessus: Auv.• Ch" Corb.• Pyr.: S.-t. C, Crnara (Il Pourrel. - P.alurages, terres arides, rouilles; prit. cale. Jt-sept. V. - AC (5O().-1800 m.). _ Oroph. lI.uUur. - Réceptacle camestible. - C1I.lJrdouue. S91•• C. acantllltolla (t) AllIoni HYB.

r.

o:calllhi/olla

x • ocaulb. Pyr.-Or.. x C.

...

Vavre6... Gautier

Strie B (Cauleseentl; capitules médiocres) Braclées Int. de I1nvol. d'un Jspne pille ou blanehtlres cn deuus. Irès étroites el trh algues, cillées au milieu, cap1t. larges de ~ cm. lE Braelées Int. de l'Invol. d'un jaune pale sur les 2 faces, plus longues que les l'xl., celles-cl terminées par une épine grêle égalant au plus les n.; corolles d'un Jaune rousslltre: 5-50 cm.: - 1· FJ1cs trè. épineuses. velu<,s. hlanchll.lrf's fn dessous, élaléu resque horizonl', embrassant la tigl' par des oreHelles, i1 hords plus ou moIns lobés et épines dirlgéj!s en tous sens: CC; S.-E. C. eU-l'uIQarfa P. P.; 2· Files' planl.'s. glabres et luisantes en del8us, glabrucentes en deS8ous. dn:sshs cantre la tige. r~lréeles fl. la hase. fl. denls faIbles portlnt de pelltel ~plnu paral1~lu; boll: RRR (1500-1500 m.l; Voag.. Sav.. P.-de-r>.. Cant.: S.-E, C, I!l'feta R)'. Ir. NetJrGdensls Aue!. non Guss.). - Plturages, frIches. bol, clairs. roeallll.'S; pttr. elle. danl l'E. Jn-Hpt. Ptrenn. - CC(o-IOOO m.): R: Médit. 1. - Euros/li. - C1I.lJr. doit 60rl. 3918. C, nlQarfa L.

r.

ai Brac!. Int. de l'In\·ol. purpurines en des!'Ous. égalant au plus les ext. terminées par une forte épine 3-anguI. creusée ('n dessus el dépassant long' 11'5 n.; cell('s-ol purpurines: fllea' cotlaCl'II. verlcs. pliées en long, II découpures profonde!'> portant al' longue_ et /orles épines: 15-40 cm. - Rocall1es el lieux arides des mon!. Jt-al. 2-A, - Co. (AC). - lIaL . 8910. C. macroc.pllala Morls

Bract.' ln\. de l'în\'ol. d'un Jaune \'if ou purpurines sur les 2. ~al.'es. élllrgif'5 ~u dessous de la" pointe. non ou '" peIne CIllées; corolles Jaunes; capll. plus pelits. (1) Voi, Lot lU" de .,. 00.... _

n) A lIn

.r"'
998

COMPOSEES

Bracl.

d~

l'Iovo!. purpurlne9, les ex!. termlntes pnr une

épine rlépHSUI\ long' les fI.: caplL large de 1112:1 cm .. hicolort', 50uwnl uniqllc. lalneuJ; ainsi que

les

fIl('~:

10-M cm. -

Garlgues, terrains Incultes.

pâturages. JI-a\. .4. ~lédll. 1 (AC). _ ('trcum· ","MU. . . . 8911. C. lan*La L. Brac!. de l'lllVO!. jaune vif. le~ l'xl. à épine ne dépas8llnt pliS lf'S fI.: capit. Inrl!'f'S de 2112.31/2 cm .. entlèr'

jaunes. ol'd' nomb. en cnryml,c: flles glabre!'cl'ntes: 10-:'>0 cm. -

-

-

GarlgllPs. bols, lleux Incultes. Jt-al. V. MMi\. 1 (C): R jusqu'à. llr.-LOI..-Oord.; Go. {Cl. CircummMtt. 3812. C. corymbo•• L.

199. ATRACTYLI8 L. (Ane. nom gr. (-1 laI. de Corthnmu. lonatus L., onnt la tige l>ervalt à talJrlquer des fuseauxj d'alTllktos, fuseau). FI. purpurine..,

Tige nulle 0\1 prl:'squl:'; Cllpilull:' Jargl' dl" ;'-10 cm.: fllel appliquél:'s sur le soL plus ou moil1~ :\rnllé('u~es; pl. â suc ro[lsln('\1x; 5 cm. - TerraIns hl:'rbeux arld.el. At-oct. }'. -

Co. (RRR). -

.lUdU. -

!oIuMlC'oynll. -

(Car/ina (J.

Lcssing;. . 39113. A. gummlfera (i) L. TIge déwloppél". plus ou moins grtle; caplt. bep plus petit; flll's rspacél's sur III tlge. PI. herbacée, or'dl ramifiée, à racine grêle; mes molles. non déconpél's, bordées de clis un pl'U épineux; capit. lat'gf'S de 1-1112 cm .. à bractées ext. en dents (jl' prlgn(': _5-25 cm. - Terrains arIdes el rocllll1e& du litt. M.-JI. Â. -

..... -M. (l'IR), -

ClrcummMiI. -

Eloigll{, ll's mouchrs, d'après LInné. . , . 3884. A. cancellal.a (2:) L. PI. ~(ln':-1ignr'ml' à. 1,'1. hase, or(l.l non ramifiée, à. souehe éml"llnnl d('~ l'cj"ls !llériles: flles dUres. corIaces, défHllpérs allx horr\s. à dents raides 2épincuses ; hracl,;r" l'xl. de nm·ol. sembla1Jles aux files; c: rech{,N'he humus et IImm,.nJllqu('. JI--at. 2·_{. C ;0-1500 m.:. Erlr('{llu'as-(llgtr. , . . . , . HU. A. minui L. Capit. larges de 3·-1 cm. Cllplt. ('n gt'app('s plus ou moltl~ allongt:es. Il pédooo ('ourl. sur de long~ ramf'IIUX: hl'nclE!l!s de l'In vol, oro' glabres, larg('s dl' nJus de 1/2 mm. li. la base, (1) A.". rnineu •. _ (2) A ;..01......., en to<;II;•.

COMPOSEES

99.

verles ou rougeâtres 11. pointe jaune; mes radIe. péllole crrlll.: 1 m. 50-2,~0. - Bois clairs humides. alluvions. \"lllagrs; prU. l'ail'. JI-sept. 2-A. - AA (0-1800 Ill.). - On leur. (h)'groph. et oroph.). 8886 />1.<. A. nemorOlum Lej. et Court. 11.

Capll. en corymhe~ (prr~qlle ail mt'mc nlveiHI) à longs péllonc. ~lII' des rameau); dressés: Oraet. de l'lnvo!. glabrl'!<, IH"esqul' toujours enlil'r' verles; Il. lri's 1'.11" hl.: files radie. i\ pétiole rempll de molillc: 1 m. 50-3 m. - Oéc"mhres, chemins, tel'rains vagues: prér, cale. JI-sep!. 2-4. - AC (01800 m.); Co.; !-IRR ~léUit 2. - Euros. - (l.0PP(l olflclnolls AlI.. 1.. /Hojo/" <:arrln.). 3986 1,'1'. A. Lappa (1) L. S(ll'te~, ll's l'xl seules croIhues. les in\. o!:lllises ou tl'ùIHluérs. :\ pointe droite ri rougeAtre, toutes reliées pOl' llnr !
CIl Brac\. de l'ill\'01. de lieux

3986 \0. A. tomentosum

~lilJcr

HYD, 1. A Loppa. x mbill~. AR. x A nolhum \VeiSll. 2. A. Loppa X Ilemorosum.? x A lïllwrirw" (Kt'iHlsl') 3. A. Lappa X pubens. 5eine-lnf. x .~. Dcbray! :'ienal 4..~. Lappa x lomento~wn R X .~ nw{,i!IUWI/ Bec [J . .~. mInus X nemorosum AR x .4 ..I/onssi (Schl1ltel 6. A, mInus X lomrn/osufJI. S.-el-O" l'le.

x

1. If

8..~.

n,morosum X fomcnlosum .} pubellS x lomentosulll. ~l('u~c

A

lIIi.I:/"1II "~'Ill:tn -"rU/lw/1111 Ry X.L [/l'r/oni Ry

X.~

901. STAE:HELINA [•. (1Iédit' aux St~hrlill. dyn;'!
nuancé de pourpre: n. \,urpurines; 20-~O elrl - C"teaux arides, rocaille~: l'rd. cale. :\l.-jt 1'. - ~I('dil. ~ (."1:: 0-100 m.) jUSQU'3 H-..... Md. DOI'd 3987, St. dtlb;a ('2' L.

902. SAUSSUREA ne. (Dédié 11. Théod ('Ir f'a"~"'1I"t'. I~G1­ 1845 Genèvl', célèbre comml' ph~'siologi!
COMPOSEES

'000

ror.~Il1I'l\:

tOUl! ll'rralnll. surtout humus: Sav.. Pyr. cent.

et or.: S.-E. 8. ou-alpin. P. F. - JI-sept. Y. - t5{)O... 3000 m. - Arcl-alp. 89n. 8. alpin. (L.) ne. Files lnf. à pétiole non allé, grandes, 3-angul. en cœur ou arrondies Il. la'base, bl. de neIge en des80u8, à dents lnég.; 3-8 cll.plt. \ong8 de 11/2-Z cm.; fi. violacées, très odorantes; 5-.3:; cm. - Fentes de rochers granit. Jt-tJept. Y. - RRrl (l50o-2800 m.): 18.. 'Sav. - Oroph. al]J-4ltat. . 88.S. S. dlscolor (Willd.) OC.

803. JURINEA Cassini (Dédié à André Jurlne, J7M Genè;.ve-

1819 Paris, prof. de médecine). -

Tige nulle ou trh

courte; tlles découpées en segmentB étrolt8. aigus, cen-

drées et ponctuées en dessus, bl.-cotonneusea en de880u8; 1 seul capi!. large de 2-3 cm. (- ou de 1 112 cm .. et

bractées à pointe non ou à peine arquée: RRRR: Prr. P. de Vénasque, ? Erne): ,. PlIrtnalca G. G.) fi. bractées étrolles-algues, arquées en dehors au sommet; n. ro~geB; 3-:i cm. - Coteaux arides: cale. Jn-at. Y. Médit. 2 (RR: 900·2000 m.). - E1ld~m.. .. , 3990..... humilia OC. S.-E . .... Gouanl Ry

(Anc. nom lat. de ces p1.). - Chardon -Pour les var. el hyb.. voir P. Fournier, Flore compUtltlt, p. 28~. - Les Camuus Sfl dlstlnguent des ClrslUffi par les poils de l'aigrette denllculés et non plumeux. Capitules pellls. c)'lindracés ou en cloche, senslbl' plus longs que larges. . ' . . . . . . . . GROUP.E 1 Capitules subsphériques. hémisphériques ou ovotdes. pu ou peu plus longs que larges. Braclées de l'lnvol. droites, ni crochues, nI arquées, ni .. GROUPI'; Il. p. 1001 raballul'S. Bractées de l'invol. crochues, arquées ou rabattues. • CROUPI'; III, p. 1003

904. CARDUUS L.

GROUPE 1

(Capit. pelils cylindracés)

Caplt. agglomérés par plus de 5 à l'extrémité. des rameaux, dépassés net' par les mes qui les entourent (au moln. par leurs épines), et ne tombant pas à la maturité; braclées du capit. lisses, ni glandul. ni hérissées sur le dos, drolles et raides; pl. corses très épineuses. FI. purpurines; 10·40 capll. disposés presque en ombelle: bractées Int. de l'Invol. obtuses: Uge à aUei étroites et Interrompues au sommet; 0.30-1 m. 20.Terrains !nculles du IIlt. Av.·jt. 'l-Â. - Co. (AR). Cyrno-.furdt. 8991. C. eepha.anthul (1) VI"lanl FI. bl.: capit. en longue grappe Interrompue; brac!.lnt. dl' l'invol. algues; lige 11. alles larges et contlnue. jusqu'au !lOmmel: 30-80 cm. - TerraIns herbeux, maquis. M.-Jn. 2-A. - Co. (RR). - CYl"1lo-.fardt. . 3992, C. tuclculltloru. (2) Vlv. (1) Gr.,'

o. ou Ill•. -

(21 A ft •• gKlombk-.

3994 '3995

'5991 3999

1001

COd! POSEES

Capu. dl' l'ul~mlll du rameaUl non dépasSl!l' par 1", mu. et se dllachanl .. la maturUé: hract. dl' l'Inval. ponant sur le dos de petltn glandes d'un jaune dari. + Bracllu de l'Inval. larges de 2-3 mm. dans leur milieu, .. pointe plus eourte qu'elles, tOM' arqulu en dl'hors; caplt. !eniles ou presque (SiUt II' lermlnal dan5 3993. S. PIICnotepha/us): me! .. l!pinn ord' courtes et talbles. Capit. lermlnaux par 1-3. larges dl' 1112-2 cm.: Il. roses. rar' purpurines ou bl.. plus longun que l'lnvol. : corolle .. limbe égal .. !on tube; grainu vlsqueusu: tige" alles l!troites. lnler· rompu!'!, ord' n'atteignant pas le sommet: 0.10· 1 m. 20. - Terrains Incultes. lalus. chemin l, dlcombres; recherche calc. et ammonllque.Jn-at. 2·A. - CC (0-900 m.i: Médit. 2. W .. Co.: R jus· qu'" L~·on-la Loire; part. subsp. ailleurs. _ EurllmidU. 3998. C. pycnocephilui {il L. Caplt. sup. PQr 4-8. moitié plus étroils; bract. Int. de l'In'·ol. plus longues que les n.; tige è. alles larges et lnlnterromput's jusqu'au sommet; fruit. non \"lsqul'ux . ....lles Il. l!plne. espacées; caplt. cyllndracés larges dl' 7-9 mm.: bractées 'lxt. assu. brusq' rétrécies en polnle yerte l'ourle. Il. nervure dlsparal"ant avant. la poInte. les Int. entl.r' scarIeuses et sans pointe; corolle pourpre clair. rar' bl., Il. limbe égalant son tube: 0.3o.i m. 20. - (Pl. très ramlnée dh la base; tIles Il. épines tories et piquantes: Coro., Ml Alaric (Aude): C. (or&
l',,,,,....

(11 G~. du ... (f) A 'piD,ln.

1«"""" •. l" •. _12) A Il. ,,,*100. -

(3) O. Sotdo"oo.

1002

rOMPOSEES

Br9ct~es

r1e l'Invol.· trés inég" presque obtuses et hru~q' rélrécies en une Irés courtf' épine; caplt. larges de 1 1/2-2112 cm.' tige simple ou 2-3 furquée, glabre inrér'; pédonc. et dessous des files plus ou moins velus ou glal>rescents; 20-60 cm, Pentes !'oeuilleuses, bois cl'Iin, pAluragf'S, alluvions; pré!. calc. Jt-sept. l'. AC (200-3000 m.): Jura, Alp., PF.; RR: :\150., C.-d'O,'. - Drop". sud et ce'l/-eur. 8997. C. derloratu. (1) L. Bract. dl' l'il\\'ol.· iTlég. et terminées par une épine Courte; pl. gl;>IoI'(', ord' tres ramifiée, il files très épineuses, ct p~:Jonc. cnurls feUillés jusque prés du sommct; capil. souv' d"essés; 20-50 omo - Prés secs. Jt-al. V. - Alp. du Daupll., de Provo et Marit., PF, (R: 1500-2500 m.), Droph. sudeur. seeS. C. urtln.,foliu. (2) Lmk Bracl. de l'Invol.· graduel' rétrécies en longue pointe et presque égales; capll. penchés porlés pal' un long pédonc. nu; pl. glabres à lige simple de 30-ÔO cm. et tlIell presque molles non piquantes: l' flles assl"Z petite.s, bcp plus lon!ues que lar~es. découpées en lobes écartés: bractées de l'lnvol. még. rétrécles gradue)' d~s la tlase en pointe étroite: .'!-.-f:. C. eum.diu. P. P.; - 2' FUes bcp plus grandes (jusqu'à 25 cm.). Sl'ul' un peu plus longues que larges. découpées en segmenls rapprochés; bract. de l'invol. pr~s(]ue "f("lllr~: S.-f:. C. Aro.mon. (3) Pourre! Prés. JI'·al. V. - Pvr, (AC:1500-2500 m.). - Ih~r. . 3999. C. medlu. Gouan Tige munie dl' f1h's el bordée d'ailes jusque sous les capitules (Voir au~si 3998. C. (aTljn~/o/llIs); capll, groupés en lête ou rapprochés prl'SQlll' en fausse omtJelle (corymbe). J:l Planll'S \"l'ries, glabrl'scentes ou seul' llranéeuses. Pl. courte, trapue; capit. lous pédonculés, larges de 2 cm.: InvolUcre d'un \'crl jauniltre, 11 bracté<'s Irès piquantes; mes tr~s ~pineusl'S, verles sur les '! rac"~: n. rose pourpré ou bl.: 10-30 cm. - Rocailles, éboulis; cale. Jl-at. r, RRR (18002tOO m.l: H.-A. (~l' .'\urouse el lo~,alllés "oisine9, 1,1 Clu~e en Dévoluy): B.-A, (Barcelonr,ette). f:ndtm. 4000. C. Aurosicus (") "lllar8 PI. élevées; capit, ses~iles ou 11 pédonc. très court: rues ord' aranél'uses-blanchâtres en dessous: jj, purpurin!'s; pl. bisannuelles. Ca pit. petits, larges de 1 cm., normal' groupés par 3-0'>; bract. de l>lnvol. graduel' rétrécies en un!' poinle plaie: mes à épines de 2 mm .. li. peine piquant l'S. bl.-aranéeuses, rar' vertes en dl'~sous: tige l'crIe. cassante, li. atles crépues; 0,50-1 m 20, Endroits ombragés un peu humIdes, chl'mins. villages, vallées. JI-sept. 2-A. C (tOO-t900 m.): N., i'/,-E .. 5.-E" R: Cent.. RR: \\'. EIITosib, (V. aussi ~OO::'. C. ocanllloïdes). 4001. C. trilPUI (~1 L. Ca pit 2-3 r. plus gros, par 1--\; brac\. de I1n'·ol.· très inég. il. longL1e pointe 3-angul.; files nrnlIeeuses sur les 2 races, il. épines longues de 5-12 mm,: tige blanch~lre+aranéeuse, li ailes étroites, non crépues, bordées d'épines rou_,..._,...,...--,g~eàtres: 20-60 cm. Terrains incultes, ro(1) A pOdono, nu ou . . . pit. . .du ... _ m A ni.. de C.tlio., - (3) A DI... d·A'H"O~.

(Gonr. 37&). _ (~) Du~' Aurou.., _ (&) Cr'pu.

(·O."IJ'OSU:S

1003

cailles, champs. bols Clairs. B.·A.. A.·~ .. \'ar, B....
M .... !.

2.A. _

Endtm. Ilgvr. (C. S"n'-Iz-Ral",z (l) \..ois.). . C002. C. IItlgloaua Noce. et Balb.

J:I Pl. loute \·elur-blllnch"rr. tres éplnruse; nies trh

l'troltes .. divisions prrsqur réduitrs aux épines jau· nes et trh piquantes; capU. larges de t tl2-2 cm.; n. purpurines ou bl.; lige tr~s ramifiée à ailes larges; 20-50 cm. - Rochers. éboulis. pelouses. Jt-sept. V. Pyr. (;\C: t100·2200 m.l. - Endtm. .. 4003. C. carllnoldea (2) Gouan

GIlOOPE 1Il (Bract. in\'o1. arquées ou rabattues) moU"!,. hordées de cils non piquants. les mO)'ennu el sup. dentées niais non divisées. verles en dessus; b1.·ara· nt!e'l!les en des!lOus. ressemblant Il celles (Je Cl,-.ium olel'rrreum; ca pl!. larges de J 112-2 cm. susllu ou pres· que. viotets. ~gglomérés. hémisphériques. glabres; bract. de l·lnvo1. trts étrolles el non piquantes, plus courlu que les n. purpurines; tige bordér jusqu'au sommel d'Illee éll'oltes; 0.80-2 m. - Prairies. bols humilies. rulueluJ:. JI-sept. l'. - AR (~2000 m.l: Jura. Alp.; R: Auv.; RR: \-osges. - ON/ph. subalp-rt'Ilt-t'ur. . . . . . COO4. C. Perlonlta (3) (L.) Jacq.

FlI~s

Files frrmrs. épinruses et toutes profond' découpées. c.. Capit. pelils ou médlocru. larges de 1 1It-3 cm .. dN:&-sl's ou Inclinés: brlet. de l'invol. graduel' réln!!cles. non étranglées sous leur milieu. l'trolles. non pilées rn long, crochues ou arquées à l'exlrémité. Tige bordée Jusqu'au sommet d'ailes crépues et dé· coupées en lobes plus longs que son dlam.; tIIu termes. profond' déeoupées-cn!!puu ri I~s épi. neusu. "ertes sur lu li! taces; caplt. Inclinés. ord' aggloméfts. un peu aranéeux. largrs de ll/t·2 cm.; n. purpurlnrs. l'al" roses ou 1>1.: bracl. de l'inv()1. slmpl' obliques ou lrs l'xI. arquérs; port de C. cri.pu.; 0.30.-2 m. - Rives drs rl\·l~rrs. boit clairs humldeli. chrmlns. vlllages. Jn-ocl. 2·. R (0-800 m.l: méconnu. - Evr. _008. C. IClnttloid.. (.il L. Tige è. ailes plus étroltee que son dlarn.; caplt. [solés sur lee pédono.. à bractéeli toutu arquées en dehors ou crochues, plus ou moins drtssétl pen· dant la fior.. presque glabres; tIIes plus ou moIns aranéeuses bordées de petites épines non ou à peln" piquantes; pl. de 3O-M'cm.: - A. Bract. de l'Invol. à pointe reCOurbée plus courte que leur demi· longueur; pédono. 10UV' long' nus; coroUes pourpre foncé: - l' Bract. de l'invol. Jaunltnl. peu inég.,Il pointe plquantr: capit. ovotde; nlu verles:

"'_._U.

(1) D.IoSOOi"I.. B....... - (2) Fu_ Cori; .... - (3)A.c. _ 1.1....... 8onla ,.........""","1 U"M ..' .......il I.~; _ _• l·nI ;.... , 8ot<:LiM' opp""'-'" 0.. - (4) F Aue.M.

COJIPOSEES

100'

S.-C. C••plnl".,. (1) Jordan; - 2" Braet. eKI. ,de l'Invo!. bep plua courte. que les autres; non pl-

quanlu; eaplt. IUbflphl!rlque; mes d'un vert som·

bre: sillet: Loire. MllIl: t"d~m.: S.-C. C:, VI...

l'1,nll. ('!) Jord.: -

B. Bnel. li. painlc recourbée

plus longue que leur deml-Io"sueur, non piquante: eorol1n rost'.: mes d'un vert nolrttn ou pourpre:.

$.-E. C. Ill-n/gr••el" P. F. -

Terrains inculte., champs, chemins. Jn·jt. 2-,{. - Midi Jusqu'" H.-A.• Dr.• Lol.• Av., Tarn. - 1/)~To-proV. • • • • • 4006. C. nIGr..een, \'lll.r.

t:. C:lpll. lr.'!!l gros. larges de 3112-1 cm., ar.nétux, tort'

penchés: bractées de l'Invol. rélrêeles au dU!lous du milleu puis lermlnéu par une longue pointe piquante

tt rabattue, large de 3-4 mm.; n. purpurines ou bl. • odeur musquée; fltl'I verles. • êplnn !rh plquanl~l; 30-60 cm. - (Pl. enllèr' aranéeu6e·WanchAtre; flle. à lobn oblua, peu épIneuses; Invol. Il bracltn plus larges. rabattu~1 seul' à li< On: Alp. (R: 1500-2500 m.l: C. alplcola 011100. Terrains vagues. chemins, dé· combres. alluvions; recherche. cale, eL Immoniaque. Jn-sept; 2·14. - e ou ....e (0-1:'100 m.). RR par pl~cea ~t MMI!. l. EurO-lIb. . . 4007. C. nllUnl (3, L. IIYB. C. oron/MWI'S X cTllpu •. Probabl' répandu, . X C. ll'plocepllalus Peterm. C. acantllOides X def/oratu •. - 1. ,.. X C. Schul%eanus Rutlmer C. acantholde' X nuta,,'. AIti,. etc. . . . . . X C. oTthOCl'ph4lus \Vallr. C. acanlhd(d,., x PtTlo"ala. • X C. Conr~thl Hayek C. t'n,pus x mtdlus, ."'rlège. . X C. CWoii Ry C. crlspus X PerllOfllJln. Ain. . x C. ,ublnteger ~furr C. deftoratus x nurans. Jura. H.-Silv., H,·Alp.. . xC. BT1mner/ Doen C. deflora/us X Perso,;aUl. TON!ntalse.. . x C. N~ge/f Brugger C. m,d/us x nu/tm,'. H.·P~·r. . . x c:. Lort'I Ry C. mspu. X lIulans. AC. . . . x C. Stllngl Buek C. nlgrucens x IIIltalls. VAr. .-\.-'-1. . .. x C. nu/antlformls Shuttlew. C. nutans X Persona/a. Ais., 1)(lubs. . . . . x r. Crtnll'rl !.'ch.·Bip. C. lIutans X spln/Otr. A\·e}"ron. x C. Putch/ Cosle /'. lIutons x ttnul/forus. ~ltInche. x C. mi.z:/us Corbière C. nutons x Ilrarlen5u. Lo~...\\'eyron. .... X C. Luurinus Ry

ClIrduus X n"lum: CAnOlJOC1!\SlU)! P. F. Cardo nulans x Clr, la"Ctolalum. B,·A., env. Parll.

X C.

Parls~nse

(Cam.) P. f'.

Cardo nul. X Ciro MOllsptSSlllunllm. H.-Pyr. . X C. 80rdtTtt (Ry) P. F. Cardo Persona/a X Clr. Ileteropllllllllm. T&rentalse. . X C. Khekltl (Ptmgo) P. F.

(1) Epi ....... _ (2) Du Vi ......;•• _ (S) P.n
'00'

COMPOSEES

10&, CIRSIU. (Miller) Scopoll (Gr. klr.ion, nom d'un Chlr-

don employ' contre lei virton; de ktrlO', vlrlee). _ Chardon. - Pour tu ,...,.. et hyb., voir P. Fournier, Flort compliUvt, p. !77. Le. Clr.lum 8e distinguent pU' leul'S Iigrette. t

~ltI

plumeu.e•. (Voir

.ag.

A).

PI. normll' bllnchltru, jlunltrtl ou Jlunn; mu non proGROUPE 111 longées .. leur bile lur Il tige.. PI. purpurines ou franch' bl. (VoIr aussi 4011 et 401!),

llIades dans 40211J. Bractées de l'invoi. termlnÛ. par une polnle ou une épine simple. Graines (aUnes) presque aussi larges que longuet; files veldes de bl. t épines simplet (NolotlCl.") ou vertes... tortes épines groupées en faIsceauxpar 3-~ (Chamaepeuce). . . . . GROUPE 1 Graines senslbl' plus longues que larget Files Ilssel en dellus (non hérissées de petite. épines).. . . GROUPE IV, p. 1006 Files hérlllées en 'denus de petites épines. . GROUPE V, p. J008 1J. Bractées' de l'Invol. terminées par une pointe découpée en peigne (Plcnomon). . . . GROUPI: Il

GROUPI: 1 (AUnes ovoldell) FIles glllbre. et veinée. de bl, .. lobes court., dent". em· brassant 1& Uge par de largel orelllettu arrondies, lu Stlp. découpéu en lar~es et fortes épines .. pointe 3-an· gui.; caplt. entouré d un Involucre sembllbfe 'UlO mu sup.; graines aplaties en lenlille, gronel (6 mm.•ur .t.); !0-60 cm. - Terrains I~culte.: champs maigres, chemin•. Av.-jn. A. - Co. (RR) , adv.. Var, B.-du-Rb.. Aude. _ Ci1'C1lmmt'dit. - (NOTOIIUIS (i) SlIrtaca Gau.). . . . IlOO•• C, S,rlacum (!) (L.) Gaerln. FlIn vertu. lul!.lnles en deuus, velues et ~uv' roulSltru en dessous, .. épln... des boros grouples par 3-5, la terminale simple, seulles ou embranant .. demi la Uge; caplt. presque se8l11u en grappe: bract~es dl! l'ln...!)l. .. longue pointe 3-angul.; ,raine de 3 mm.; G....O"'I m. !O. - Rochers. }erninl! arldu. bord des bols. Jn-at. !-A. Co. ,(AR); lIu d'HytrU. - W-ll1t'dlt. - C. trl.ptno,um Mœnch; Cht1mzptuu (3) C. nc. - nans la Og., les tIlet qui enlourent le caplt. ont él~ enlevées sauf une. . . 4009, C, Callbon. (... ) (L.) Lmll et OC. GROUP!: Il (Braetl!es Invol. Il. épine pennée) Pl. aranéeuse-bll\nchltre; capU. pl\1' 2-.... entouréS de tIles bcp plus longues; flles bordées d'épines de 2 aortes. les plus nomb. tr~s courles el faibles. et de place en place 1-2 longues épines jluné.tres: 15-~O cm. - Terrains ln· cu.lIes. rocallles, rochers. Jn-al. A. - MédIt. 2 (O-~OO m.) Jusqu'à Dr" Ard. - Clrcummt'ttlt. - (PtCNOMON (~) A. Cass.). 4010, C. Acarna (6) (L.) Mœnch GROUPE III (FI. blanchâtres OU jaunl.tru) Files pordées de en, Il. peine ou non r.lquants; nies morennes embrassant plus ou moins la t ge par des orell1ettes. J Pl. presque glabres: n. très rar' rougettre•.

i.""'.......

(U G•• 1041.... d-. iuio. 1. , "..,_ 110 bo... dolorulo.. d_lc. - (:I) ~ SpM. - (3) G., cA.o f, ilo,", ,..di, PiD , i• .-oI.... ,poIaDI." . .... pont"'o&' Pi •. -(4) N _tm.li &,,10;.: ,.. do c.... a.o_ 01 .. 1.... 01·' ........ - (5) P ..... Pro__ OIt; po. ,,~, , t6ooI, ......1 : .;JNtLt Irh ""'........ - <S'A.... _ ,.. d. di Owonlott.; iP"" d . V.illa.l.

100<

COMPOSEES

Tlge garnie de flIes jusqu'au semme!; caplt. usez gros. verdâtres. presque sessiles. agglomérés et entourés de Wes ovale8-1aneéoléea. Indivises, le. déplu!n!; ru",a d'un vert jaunAtre. ord' profond'

divisées;

O.~o-l

m. 50. -

Maréca.ges. bols olalre

humides. prairies tourbeuses. hord des eaux. Jn-

nov. V. -

C (0·2000 m.): N.-E.; R: N.. Cent.;' S.-E.; nul: W .. MidI. - EUToslb . . . . 4011. O. oler.ceum (1) (L.) Seop.

"Ige sans fll('s dans 5:l partie aup.; caplt. ord' lIoll· talres. tachés de noir. sans mes florales; bractées'

de ['lnvoL portant sur le dos une tubérosité allOn-

gée d'un noir luisant, terminées par une pointe piquante: flles d'un vert foncé. découpées presque Jusqu'à Ja neJ'V. en segments aigus; 0,50-1 m. 50.

- BoIl. p@nt@1 rocall1@ulu. prd•. ruI9s@aux; pré!. cale. Jt-s@pl. V. - R (400-1800 m.): Jura.. Plat. Cent.. Alp. d@ Prov., Aubrac, Vivarais, sud-Céven. ~

Oroph.

alp-carp

.

..

.

4012. C. Erl,lthal.,. (2) (Jacq.) '3cop.

Pl. toute couverle de poils rougeUres dnns lia partie sup.; files atteignant 25 cm. sur 15. dérJupées @n lobes larges et ohtus; caplt. larges de 3 cm., par 1-4, entourés de files noral@s étroites; 0.80-1 m. Bols, rochers. pralri@~, JHlt. V. - P)'r. cen\. ct or. {RRR: 600-1800 m.;. - EJld~m. . . . .. 4013, C, Carnlollcum Scop. S.-E. C. rufescen. Ramond

Fll@s garnIes de fortes épInes très piquantes: tige ml1nle de files Jusque sous les ca pit. Pl. glabre.; files sup. n'embrassa.nt pa.s la tlg!', celles ~1 enlour@nt les capit. slropl' dentées: bractées de llnvol. Il épln@ plus couMe qu'elles: corolle !l. tube égalant le limbe: 10-41:1 cm. - Torrents,· ravins. IIcUlt humides. Jt-sept. ... - Pyr. occtd. et cent. (R: 1001800 m.). - End/m. pyr. 4014. C, IIlabrum DC. Flies plus ou moins velues. les sup. embrassanl la tige, celles des tapit. découpées; bractées de l'Invol. Il. épine plus longue qu'elles; corolle Il. tube moitié plus court que le limbe; 20-50 cm. - Lieux humides. rocallles, éboulis, pelouses. JI-sept. Y. - Alp. (AR: 1800-3000 m.l. -

Oroplt. alp.

.

.

.

.

.

4018, C••plno.lnlmum (L.l Stop. GROUPE IV (Flles non épIneuses en dessus) Tige presque nulle (atleignant au plus 25 cm: var. cau./e6Cens OC.). non allée. naissant au mllleu d'une rosette de nie, assez fort' épineuses: capll. longs de 2112_ '" 112 em. - Pelousl's sèches. chemins, friches. coteaux; prU. calc. Jt-sept. V. - C (0-2000 m.) sauf en région • • llIc. - Eural. (surtout W.,. 4018. C. acaula Il•.) Weber Tige développée: pl. plus ou moins élevées. (1) 0 .. """",t. ~ lf,(llm... - (2) An.......... t.l. d'an &dam: du S" e';!/",U.. qui doono b'l' d. "jol.,

COMPOSEES

1001

* orelllettes. Files embrassant à molllé ou enUèr' la tige par de8 non prolongées en alles. bordées de Cn8 à

peIne piquants. \Il FI. purpurines comportant étam. et pistil. a Files vertes sur les 2 taces. mals plus paies en dessous, profond' déooupées en segments étrolU!, aIgus, 'ptesque parallèles; capU. 8eunes groupé8 par 2·8, longs de 2112-3 1/2 cm. TIge portant des mes seul' dans sa parUe lnt.. ord' simple; bractées de j'Invol.' por~ tant une tubérosité noire et visqueuse, à poInte non recourbée; 0.30-1 m, 20. - Prés humIdes. maré~age8; sntce. Jn-al. V. _ Mont. (100·1500 m.l. Jura. I\lp" Auv., Cév., Auhrac. Prr. - Centeur.. ... 4017. C, l'I'I'u ••,,. (Jacq.) Ltnk Tige portant des mes Jus~u'au sommet, ordo rami née ; bractées' de llnvo\. porlant une tubérosité purpurine et visqueuse. oroohue. au sommet; 0.80-2 m. - PrairIes humides, sources ombragées, bols cl~lrs, ravins. JI-al. V. _ RRR (900-1800 m.l. B.-A., A.-M. Oropll. sud-4lp. 4018. C.

a

.

mon\anum

.. (W.

et

K.)

Sprengel

Fl1es veloulées-bl. ou cendrées en dessous; capU. solitaires ll. l'extrémité des tIges. Files de la llge en cœur h la base et l'embr88s!lnt par 2 ore!l1eltes arrondIes, toutes termes, épaisses. les int. lancéolées, péllolées, atlel'l"nllnl 30 cm. sur 4-7, les sup. entlères ou divers' découpées; cap!\. gros, de 3112:> cm.; tiractées de l'Invol. non recourbées. munies d'une étroite tubérosité purpurine; IIg~ robuste émettant des stolons; O,5o. 1 m. 50. Prairies et bols humides, tourbières. ravins; granit et schistes. Jn-at. V. - Alp" Pyr. (R; HH)()-2000 m.l. - Eura,. $uharcl-alp.

4019. C. hel.erophyltum (L.l A1lloni Flles toutes rétrécIes en pétIole et sans orenlettes, cantonnées presque toutes dans la partie Int., molles, li. dents ou lobes divergents; pl. !l. tige assez grêle. de lo.80 cm.: _ A. Racine à nbres toutes cyllndriques; mes blanehàtres et presque veloutées en dessous; caplt. longs de 21/2·3 om.; bract. de l'In vol. to~tes très étroites, et. très .alges: arg. et silice. AC, R dans 1E.. a!! .. S.-E. C. Anglloum OC.: - B. RacInes renflées en tuseau; tIles d'un vert p!l.le en' dessous: _ 1· Inval. subsphérlque, un peu creusé en dessous. à brac\. larges, ovales~lancéllées. subobluses: (laIe.: AC. R dans N.-W. et Médit. 2: $uIJ-atl.: S.~E. C. bulbolum DC.;

!008

COMPO$BS

-

2· Inval. ovotde, non creusé en dessous,

â bractées étroites el très alR"uês: Landes. B.-Pyr.: tblr.: S.·E. C. flllpandulum Lange.

-

Prairies marécageuses. tourbières, lan·

des. Jn-sept. Y. -

W·eur. . • 4020. O. tuberatum Alllonl

œ FI.

d'un Illas terne, d'un seul sexe dans chllque caplt.; ceux-cl petits (11/2-2 cm. de long), ord'

nomb., en corymbe: bract. de l'lnvol. lancéolées 11. pointe eourte, ord' violacees; files sessiles ou plus ou moins décurrentes. peu ou trh piquantes. vertes ou blanchltres en dessous; tige Cort' anguleuse. sans alles. presque glabre. sans rosette de flle! .. la balle el émettant de!! rejets souterrains;

O,!l()...1 m. 50. - Champi. terrains vagües. chemins,. coupes des bols. JI-sept. r. - CC (0-2000 m.). EUT(U. 4021. C. anen.. (L.) Seop.

* plue Files se prolongeant 1(' long dl' la tige par des ailes ou moins longues (décurrentes). (Voir aussi l'esp.

précédente); fi. purpurines. >< Bract. de Ilnvol. terminées par une épine bien plus courte qu·elles. tachée! de noir au sommet. Files velues, très découpées. il. épInes nomb. et très plquanle!; tige allée dans toute sa longueur. velue-hérIssée; oapl~. petits. larges de i cm .• se!slles. agglomérés. 0.30-2 m. 50. Endroits humides. marais. tourbières. Jt-sept. !-,(. - CC (0-1800 m.); R: Médit. 1. - Euroslll. 4022. O. p.lu.tre (L.) Scop. Flles glabreseentl's. III divIsée! ni épineuses. bordées de cns jaun'tres longs et Inég.. seules les Inf. décurrentes; tige allée .seul' en parUe: oapU. plus gros, pédonculés; 0.30-1 m. 50. Endroits humides. ruisseaux. Jn·at. V. - Médit. 2 (()...tSOO m.) Jusqu'à S9.v.. Av.. Tarn. Corb:. Pyr. - W - m l d t l . . . . 4018. C• • on,pH,ul.num (1) (L.) Allionl

>< BracL· de l'Invo\. ovalell. termlnéell par une épIne

aUlllll longue ou plull longue qu·elles. sanll callolllté sur le dOll; tlge entlèr' allée: capit. petlts. agglomérés; flles bordées de fortes épines: O.'\'()", 1 m. - Endroits humides. Jn-jl. V. - CO. (AR). Ital. 4014. C. poly«nlhemum Spreng. GROUPE V (Files éplneulles en des!lus)

Flies ne se prolongeant pas le long de la tige par leur base; caplt. plus ou moins aranéeux ou laIneux. c: Bract. de 1·ln'lOI. non recourbées en dehors. rudes aux bords: élevées. FI. ord' b. en caplt. plus IOTlg~ que larges. peu aranéeux. epÛlUl'és de files plus longues qu'eux: -;;:-;;:-;;;::::b:'~';:'"t.,--,d:e l'lnvol. très étroites et très aigues;

ri.

(1) D. M....l ... ll~.

--A_

~ i---, ,

4Y- .

b

1'"

COMPOSEES

Wes étroites. bordées de clis rorts. et • dIvIsions tNs étroites terminées en tartes épines, bl.-ve· loutées en dessous; 0,2()..1 m. 20. - TerraIns ln· cultes, rocailles, chemins; surtOut argile. At~sept. l·A. - AC (0·1t00 m.): Médit. 2. Dauph.. Cév.. Md.• Av. - W-m.tdil. 4021. C. teroJl (L.) OC. normal' purpurines, en caplL plus larges que longs, ord' lrès aranéeux; braot. de l'lnvol. dentlcu[ées-rudes sur les bords; mes non bordées de eUs ou dans ce cas bract. de [·Invo\. élar.ll1es vers leur sommet en rer de lance: 0,50-1 m. 1\.0: - 1. Caplt. non entourêl de nies ou oetlea-ol peu nomb. et plus courtes que lui: - l' CaplL ~s (4-1 cm.). plus larges que hauts, très laIneux; bractées de l'lnvol. ord' trh élargies en fer de lanoe au sommet (var. 'J.I'Jlhulutwn). plm ru' • peine ou non élar~es: oalC.l S.-E. C. .u~ .rlophorum P. F.; - 1- Caplt. plus. petJÙI. plus hauts que larges, peu laineux; slflce: RR: C. otilorme (1) Gandoger; - Il. CapU. entourés de S.ID nies les dépllsant: - A: Bract. de l'Inval. très élargies en rer de lance denticulé; nIes bordées de clis rom, en plU6 de leura épInes; fi. bl. ou purp.: Hér.. Aude. Pyr.: S.-B. C. octOn~ tollpll (2) BaIn.; - Braol. de l'Inval. graduel' .rélrécles Jusqu'. la pointe. sans partie élargle; flles enveloppant i'lllvol. non bordées de clis: l' Pl. trapue de 10-40 cm.; files coriaces; RRR: B.·Pyr., Corb.: S.~E. C. Rfchterlanum (3) (Glllot) Petrak: - t- PI. robuste; mes presque molles: 1\RRR (Dr.; Lus.-Ia-C.·H.): S.-E. C. Chate"I...1 (4) Le Grand. - Terrains Incultea. rocailles. ohemln•. Jt-.L 2·A. ou piren. - C {()..2100 m.); " au N. de la LoIre, W. et en ,réglons allie.. parr. nul. - Eur. . . . • 4028. C; erl1>phorum (5) (L.) Seop.

FI.

li[

Bract. eIt. de l'Inval. presqUe crochues au sommet, Il!~a sur les bord•. piquante.; oaplt. larges de 2-4 om. entourés de nies ord' plus longues qu'eux. ara· néeux. allongés en cOne; tige e\ dessou8
W_m,!!dU.

..

...

.

4027. C. "hina'um {51 (WlIld) OC.

Plies se prolongeant par leur base le long de la tige (décurrentes); caplt. ovoIdea. Braot. de l'lnvol. tans callosIté sur le dos; oaplt. larges de t·4 cm. non dépusés par lapotnte dei mes llUp., aranéeux ou non. atnsl que le dessous des nies; celleS*OI d'un vert ronoê, très lorrg' dêourrentea. découpées en segIRente lanoéolés Inég.; pl. robuste:

'tLo.wt.. -(2) A b<.d" ~ - (1) v.cr.· %ln ... ft)'!>. . a..t-hr. t&ü-ta&. olIr. tl"F.ole pri_ -JI 10. Dr6aoo,.,Ion

(')

tIc:ll. . . Htb>-- (5) Gr.•

~.(aae""',

-(8) Eoo U

_ _ CltlnIJo.

1010

CO."PO.~Ef;.s

(CapU. plus gros ~ hraet~('S inl. cro. dh le mllleu: M~dlt. t, Co. (RR): Ibir.: S.-E. C, erlnllum (1) Boln.). Bois clairs. ehemlns, hiles, terrllns v.gues. Jn-sept. 2-A. - CCC (0-1600 m.l. - EUn2s. 402•• C. IlnceDI'lum (L.) Hill Bract. de l'lnvol. munies sur le dos. l 1. b.se de rtpine d'une ealloslt~ gl.ndul. bnm pourpre en lorme dè ea~ne; e.plt. ~ellts. Ilrges de t 11/2 cm. et long' dtp.ssts par les llIes; eelles-el d'un verl plie. brlh' décurN!ntes; lige grêle; 20-60 em. - Terrains ln· cultes, chemIns. Jt-oel. 2-A. - Co. (R) ; ! Pyr.-Or. - Mtdlt. . . . . 4029. C. ILl.lleum (53VO OC. HYB. C. acaule )( arvense. N., ent'. Parh. )( C. se.rtenum Auss('rd. C. acaule )( Anolicum. RR. )( C. Woodwardl \ValSon C. acaule )( bufbosum. ft. )( C. medium . .... lIlonl C. acaule )( ErWtllalu. Jura. )( C. Tlrollense Treulnf. C. acaule )( heterophyllum. H.-A. )( C. afpe5trc: N«gell C. acaule x lanceofatum. Sav.. l.-el-L.. ete.. .. )( C. Sab
~.

-

ehuU-lrqu~es

)( C. Celakol"Skyanum Knat

C. bul/Jo!um x C.

C. C. C.

ErlslfMtU. Cév" Aveyron. X C. Rodld Coste el Soul. /Julbosum x Mortspeuulanum. Av('yron. )( C. Arlslltnle Coste el Soul. Oulbosum x oleraceum. Alli.. H..:\1.. C.-d·Or. .. )( C. Inerme Rchb. ecllinatum X tanceolatum. Aude. )( C. "'arOonense Ry eriophorum X lanceota!um. R.. . . • . . x

C. Orandlr/orum Kiltel

C. ErWtJu1lu x oleroccum. Jura. ... . )( C. Condo!leonum Negeli C. Erlsllh.a/u x paluslre. Auv" C~v. X C. Huterl Hausm. C. Er'!$uha/u X rivulare. Cant., Aveyron.. .. x C. przalpl1lum Beek C. fero.r x lanceolatum. Htr. . )( C. Relll Ry C. gfabrum x Monlptllense. Pyr.. )( C. Galll Ry C. helerop1tllflum x monrortum. B.·A. ..' x C. blfrons Arvel-Touy. C. heterophllilum X rivulare. Sav. . . ... X C. amblOuum Aillon! C. helerophvllum X 8p1no81.s$lmum. H.-A.• B.-A. X C. purpureum AlIlont C. tantelGatum )( oleraceum. AlI.. .... X C. Blpontlnum 5ehultz C. montanunl )( ,plrto$lulmum. B.-A. . . . . . X C. Aleutren,e Porta (i) 0-01•.

COMPOSEES

JOU

C. MOllsptssu/allum )( 1Jd1udrt. Dauph.., Pyr.

.

.

X C. Bordtrtl Ry C. Monsl'. X rivu/are. H.-Prr. )( C. Bigtn:ttn't Ry C. oleraetum X paluJtre. R. . X C. hvbrtdum Koch C. o/eraceum X rit'Ulare. Jura, H.-Sav. . . ' • .;x C. trucaglntum DG. C. o/tractum X sp/nos.ulmum. H.-Sav. . . X C. Thomasl Negell C. palustre X lanctolalum. 5.-et-O: . . . . . . X C. • ubsJ)tnullgtrum Peterm. C. palustrt X rit'u/aT'e. Jura, Alp., Cant.. Pyr. . . .

X C• • uoolp/num Gaudin . . . . . • X C•• p1nl(ollum Beek C. palu.stre X tuberO'um. R. X C.•emldecurren. Richter C. riL'U/are X .spino.tulmum. Mt-Cenis' . . . . . X C. SchulWanum Lœhr

C. paluslrt X sp/nofUllmum. H.-Sn.

908. CYNAR'A (Vaillant) L. (Gr. kynara et kinara, nom de ce9 pl. et de l'Eglantier). - Capltule9 gros ou trea gros ~ fi. bleues ou vIolaCées; braotées de. l'Inval. trèa larges: tlge robu9te, raide, anguleuse: 0.50-1 m. ~O: - A. Bractées de nnvol. tennlnées par une tarte épIne: mes épineuses - (file9 charnues. slns épines; cult.: vlr. QUlU. OC.) : - j . EpInes de l'Inval. plus OQurtes que la braotée et qlle les n.; Clpit. large! de 4-~ cm.: Gard, Hér.. Aude, Pyr.-Or.. Co.: Caro:fott: S.-K. C. eu·CArdunoulu. P. F.; - 2· Caplt. plus peUts, à épines dépassant les Il. el plus longues que le reste de la llract.: Co. (R): C. Corslca Vlv.: _ B. Bractées de l'Inval. non prolongées en épine: eaplt. larges de 8-15 cm.: files non épineuses: pl. cult.: Artichaut: S.-K. O. 8oolymu. (1) L. - Chemins, garlgues. . .... pentes arides. Jt-al. Y. - lIUd.lt. 4080. C. o.rdunoulu. (2) L. 807, 81LYBUM Adanson (Gr. fUVbon et rillllbon. nom d'un Chardon comestlble). - Chardon Marte. Lau de N.-D. Flies lulsanles, marbrées de hl., bordées de clis et d'ér,ines plus ou moina piquantes, embrassant larg' la t ge par leur base: caplt. JaI'lfes de 4-8 cm.: Il. purpurines; bractées de l'lnvol. glwres, b
(~Voit"ta!"

d.

1l2l.

(2) .........

pu'

u ......

c..nt.. _ ..

e-u..

Tnodooc'i:.d._-wn; .. ~t_"""""W.a"'"",

1 Il.. Lo Vlerfe. - (4)"Gr. I.ootiuo.

w.• ,~,

lcrirw,' Sloa t..w. dio hl,

tOI\!

CO.VPOSEES

plus grandes el rayonnantes. en caplt. usez gros, ar.· nieul:; bract. de J'Inval. )o.angul. t la base, brusq' ter· minées par une épine creusée d'une peUte gouttière en dessus; 2o..60 cm. - Terrain. Incultes. chemins, rocailles. M.-.t. A. ou !-A, - Médit. 1 {CCCl. remonte jU!qu'" ....v.. Lot-et-C .• Glr. - ClrcummidU. , . . . . . . • 4OU. O. 'om....'o•• M~neh 910. ONOPORDON (Vaillant) L. (.... nc. nom gr. d'un Chardon réputé pour 80n aetlon 8péclale sur les Anes; d'01lO',

lne. portU, pe\). - Onoporde, PeI·d'A.ne. Tige nulle ou presque; n. bJ. en t-3 caplt. larges de 1 1/2 cm .. long' dépassés par les files b1.-eotonneuses, profond' découpées el trh épineuses; algrttte bl.; r.-12 cm. Pelouses arides. rocailles. Jt·at. 2·,(. - Pyr.• Gorb. (AR: ~-1900 m.). \V-midlt. 4084.. 0. aeaul, L.

Tige élevée. robuste, à alles larges et très épineuse JUs.qu'au sommet, non dépassée par les tIles: aigreUe roulSe; Il. ord' purpurlnu. o Corollt Usse. non glanduleuw: bractées de l'Invol. terminées par une longue pointe étroite. ... Braet!!u de nnvol.· non g'.ndul.; pl. de 0.3o.. 1 m. tO: A. PI. bl.·cotonntuse; caplt. large de 3-~cm.: G: S.-l:. O. eu-Acan'hlum P. F.;El. Pl. verle et glabreseente: 1· Capl'. trh gros. nolt laineux: buet. de l'In,·ol. ll. poinle Ion· gue el forte: Co. (RRR). S.-l:. 0, horrldum \lv.; - 2· Capil. &!sez; peUts, laineux; bract. de l'lnvol. ll. pointe courte. presque molle: Pyr.-Or. {RRR}: S.-l:. O. erlocepllalum Ry. Tl'rrains Incultes. Chemins. talus; recherche ammoniaque et, dans le N.-E., le cale. Jn-sert. 2-A. - C (0-1300 m.); R. S.-W.. Pyr. el par. sur silice. SuOmie:til. wras. 408&. O. Acan\hlum (1) L . ... Bract. de l'ln vol. glandul .. grandes, inég.• terminées par une poinle piquante: capit. larges de 6-7 cm.: !lies adultes yerles et presque glabres: 3o..~ em. Terrains Inculles. JI-al. 2-A. Nal.: B.-du-Rh.. Hér. - Sud-euro - (O. t::jrenl DG.). 4085 Ols. O. TaurÎeum 121 Willd.

o

Corolle' \'elur-glanduleuse: bractées de l'In'·ol. lt pointe large et courie; 0.30-1 m.: - A. PL bl.·cotonneuse: - 1· Caplt. peuts, à bractées plus élroites que dans les sUl\'anls: braet. de l'lnvoL glandul.: Pyr.-Ol'. (RRRR); S--E. o. aeu'i...1 {3; Ry; - 2· Cap. larges de 3-6 cm., glabres ou un peu aranéeul:: pointe des braet. de l'invol. égalant au plU8 le Jl4 de leur longueur: Médit. 2 Jusqu·1l. Dr.: S.-l:. O. eulltyrleum P. F.: - B. Pl. verte. très épineuse: meR il nerv. hl tr~s saillantes; caplt. larges de ~-6 cm.: d'~n Cha""'''; d·......Mh.oo• •,; ..... _ (2) D. T . . rld •• la (3) (;••1. G..ll;.... 11011.1911 Norbon ..., ,~bl;. d... I.. ~ou

(1) An<. n ..m .......

en..... _ .. U 1"'-,""01'

HicnarilllTl.

-

k Lur-d<><. k

R .... ooi:Joo. ko

pp.•O. . . .pf
d..

lOI'

bract... poInte trt. pkf\lanle 19a1l.Jlt lu n. (f): 00. CRRR): s.·... o. r_1l ftJ- - Ternln. luouUu. 00!.eaux. Jt.... t. t-.L- Midi JUllqU'" Dr. - Clraimmld"U. 4OM. o. llIrl'loum (1) L. HYB. O. Al:lIntll.lum X T(lurieum. Montpellier.

x

.

.

.

.

O. God'l"Ofll 'nt.llun«

e11. CRUPIN" (L.) OC. (semble Uré. par Rupplu•• d'uu

mot namand; f ~pm. Ilgnlliant ramper: lu gra.lnee aemblent ramper lUI' le 101). - FI. purpuMnu. Caplt. rétréci" II bue, contenant 3-~ (rar' l-U) JJ. dép~ sant peu l'Inval.; algrette nolritre égllant en'\'. le trult; tige et rl.JJleaux gr~lu; mel rapproehéu lU bu de l. tige. rudel, ltroltu... dMllont étroites; t0-70 cm. _ ChampI seci et pIerreux, gaMg-uel, terralne In(juUet. M.-al. A. - AC (l). '~O m.): MIdi JUtqtl" Lyon; R: Cent.: RR: W. jusqu" 2·Sèv. - Midi". 4087. C, 'ylvarle Pere. Caplt. plus nies plus

presque arrondi It. la base; algrelle rougdtn 2; t. long-ue que le trult; celuI-ill aplatl .. anglu aigus; lalneusel. plui grandes et plui tort' dent4!el; pl. robusle; tl).iO cm. - Lieux Irldu. A. - Co. (R). 40.8., C, Cryplnutrum Vis. S.-f:. C. • 01'1.1 BllrtlU

e12. 8ERR"TULA (Olllen) L. {Anc. nom lat. de

ri.

Ind4!· terminée: de .el'T(Z. scie: nies denléel en acle. - Pt purpuMnes. - &!l'Telfe. Caplt. peUla ou médlocrel, larges de 1-2 cm. TIge ramltlée portant plUlleur!l capit. en grappe ou en corymbe, glabre, portant dei tIIu JUllqUe vera le som· IJI,!'t; capU. larges au plus de 1 cm., hermaphr... In· 1lIf1re" bleultrel. ou femelles .. 1.JI1h. bl.; mu lanctot8es ou plu. ou molnl profond' découpées: caplt. vlolaots: - 1· Tige trh ramlnte; capit. peUt.. largu de ~6 mm.. tn corymbe: pl. de 0,30-1 m.; 0-1500 m.; S.-H. S . • u-tlnctorla Brlun-BI.; - to Caplt. ! f. plu. gro!!, as-gloméré'lu sommet de la tige presque .Imple; pl. de 10-~O cm.: UOO-'UOO m. S.·E: 8. macrce.phala lJertol. - PraIries humldel, bail clalMl. marlle. r0cailles. Jt-oct. Y. - C. mals R: N" N.-E.. MedIt. 1 et par placts. - EurO$lb. 4038. 8_ tlnotorl.. L. Tige simple. grtle. ne portant qu'un seul caplt" .ub.ph4!· rique. asseJ; gros; rlles toutea rapprochées vers la base; n. hermaphr.; pl. plu~ ou moIns velues Infér'; caplt. verts. Files non dentéeS. entIères ou un peu lobées; brac· tees de l'Inval. 3-angul .. à pointe noIre en dehon; souche non rampante; 3l).iO cm. - Prés 8eCI; caill. Jn-at. V. - R (500-1500 m.): Jura. Alp.. Medit. 2. -- Oroph. $-w_tur. 4040. 8. nudtoaull. (L.) OC. Files touiel dentées ou divers' découpéel; bract. de \'Invol. ovale~obtuses. non arqu4!el; Illuche rampante; iO-90 cm. - PrairIes, pAturages. Jn-It. Y. (1) D'Il1.Jrle.

COMPOSEES

10U

-

H.·A.. B.·A. (ft: 500-1800 m.), Aude (Mt Alarlo); W-alp. et S-E--e... r. - (s. hdfropht/i/a Del.). . 4041. 8. I,coplfolla (1) (VIII.) Kerner CapU. très gros, large de 6-' cm.. solitaire ê. l'extrémité de la tige; bract. de l'[nvol. étroItes, très a[gui!s, découpée8 aux oords, brunes lUI' le dos: flIes très grande8, profond' découpée! en segments dentés ou lobés, vertn en deslUS, bl.-<:otonneuse8 en dessous; 0,80-1 m. 20. - RocherB escarpés. At-sept. v, - Pyr. CR: 500-2000 m.}. - Endim. - (Rhapontlcum cynaroldu Less.. S. Cyn. DC.). . 4042. 8, centauroTd.. (L.) P. F.

'"11'.-01'. -

81& RHAPONTICU. Adanson (Ano. nom gr. d'une Rhubarbe, n· 1085 Dis, lransférée IL cette esp. par Bauhlnl. - Enorme. pl. Il. tIge épaIsse et nJes de 60 cm. lUI' 10-15,

cr.

dentées. IndIvises; pl. purpurInes: caplt. solitaire, large de. 5-11 cm.: - 1· Files grIsâtres en dessous; cap[t. largt!s de ~7 cm.: bracl. de l'Invol. fort' cHlées: ::;0-10 cm.: Alp. gran[t.: S.·E. RIl, .u-ac...loaum Hayek; 2· Flles hl. en dessous: cap[t. de 6-g cm.; bract, de l'Invoi. lI"labres ou presque; 0.60-1 m.: Alp. oalo.: S.·E. RIl, I,utum (Bellard[) Hayek, Race Rh. htlenll(olfum G. G. - Rochers, praIries humides. Jt·sepl. Y. - Alp. (ft: 1500-2600 m.). Oroph. ClIp. _ (V. aunl l'eBpèoe précédente). . . . . . 4043. Rh. Bc.rloaum Lmk

814. LIEUZIEA

OC. (Dédié IL J.-Th.-F.

Deleu~e,

1753 5[steron-

Capu. soli· taire, gros, en lorme de cône de résineux. brun ou lauve; braotées termlnéee par de. appendIces très grands, ar~ rondIs; fi. purpurines; rues profond' découpées en segments étroits. bl. en dessous; ~30 cm. - Garlgues, rocailles, terraIns Incultes. M.-al. V. - Midi (e: 0-900 m.), Jusqu'à (H) Lyon, Dord., Lot, Cant.; Co. - W-midlt. . 4044. L, oonlf.... (L.) OC. 1835, naturaliste, hIstorien du Muséum). -

eU5. MICROLONCHUS' (CassinI) OC. (Gr. mlkrOJ, peUt-. longehi, lance: graine surmontée d'une éca,llle latérale algué). - Port d'Un Centaurea. Pl. très ramillée. ê. rameaUll: g~les: files verles, les Inf.

découpées en segmentJl dentés. le terminai bcp phu large que les autres: li. purpurines (rarl bl.) en caplt. con [que jaunâtre: bl'8ct. de l'invoi. ovales-obtuses termInées par une petite épIne très courte; 0,30-1 m. _ (Pl. grêle de 15-30 cm.; caplt. larges de ~1 mm.: RR: M. gractUs Pamel) - Bord des champs, chemins, Irlches. M.-at. V. - Médit. 2 (R). - Midlt. . . . . . , 40415••• S.lm.nllcuI (2) (L.) OC.

818, CIENTAUREA L. (Gr. ken/aurlon, nom ds divel'8es pl. médIcinales, dédléea au centauNl ChIron). - Centaurie.

FI. rouges, roses ou purpurInes, troa rar' hl. Bractées de l'Invo[ucre' non épIneuses ou terminées par une tres courIe épIne parallèle aux corolles. (1) A lU. d~

l.''''P'". -

(21 D. Sotolt1OQque.

COMPOSEES

10J~

Bract. de l'lrl\'oL neU' dlstlnctes de l'appendice qui les termine et séparées par un étranglement de celui-ci plus large qu'elles; ClIes sup. Jamais découpées Jusque pr~s de la ner'.. en segment. étroits.. . . GROUP!: Il, p. 1011 Brael. de l'invol. non neU' séparées de leur appendice qui se prolonge de chaque côté lUI' leurs bords; tIles le plus souv' décou;.ées Jusque prè. de la nerv. en segments étroits; presque Ioules

.,1.

... GROUPE 1 méridionales. . . Bract. d.e l'Invol. termlnéC!! par J ou plusieurs épine. étalées ou rabaUues en dehors; tUu plus ou moin. profond' découpées. . . GROUPE 111, p. 1019 FI. Jaunes; bract. de l'Invol. terminées par 1 ou plUSieurs épines. . . . . . . . . . GROUPE 1\. p. 1020 FI. bleues ou bleu-\'lolseé; bract. de l'Invol. Jamais épineuses, bordées de brUn-noir. . GROUPE V. p. 1021

GRoun 1 (FI. purp.; sppendlces décurrents) FI. purpurines (normal') .

• Pl. herbacées, plus ou moins velues. vertes ou blanchatres; fi. ext. !!en!!llJl' plus grande!! que le!! a-utres, rayonnante!!; trull.!! tous surmontés d'Une aigrette. Bract-ées de l'Invol.· sans nerv. ni strie!! longitudinales, vertes à bordure noire prolongee en cils roussâtres presque égaux; capll. gros; mes grandes. d'un vert foncé, ord' rudes et plus ou moIns protond' découpées en lobes ou en segments lancéolés; pl. très variable : - 1" Pl. de 0.50-1 m. 50, Mmiftée; Inval. large de llf'l cm. (ou l'al" de 21/2-3 cm.: Mont. du MidI: C. co/corc(l Jord.), à parties verte~ découvertes: C: S.-E. C. eu-Sollblo... Gugler; - 2" Pl. de 20-70 cm.. ord' non ramiflée; Inval. large de 2-3 cm. li. parUes verte~ complèt' cachées par les appendices: 500-2600 m.: Jura, ."lp.• Pyr.: S.-E. O• •Ipeaula Hegetech. et H. Prés secs. chemins, bols clairs, champs: prét. cale. Jt-at. Y. - C (0-2600 m.); R ou nul dans diverses rél\'lons 8ilic, - Eur05lb. 4046. C. Scabioa. L. Bractées de l'Jnvol. marquées de nerv. longitudinales, net' strIées; caplt. assez pellts; (lies petltes, découpées en lanières Irès élroltcs (les supérieures partais simple!! et entlères). œ PI. ord' ann. ou 2~ann., vertes ou cendrées: files tort' ponctuéell-scahres. Tige oourte. trapue, raide, dressée, épaisse. à files très nomb. el rapprochées et rameaux nomb., épais, étalés; capU. larges de f 1/2 cm., très nomb.. arrondis II. la bue; appendices à cils bruns; trulls longs de li 112 mm., noirs, II. aigrette lcs égalant; to.-20 cm. - Rochers du llttoral. M.-jn. 2-,(. - RRRR: Aude (Narb.). - Endém. 4047. C, oor,mbo.. Pourret

1016

COli/POSEES

Tige élancée, grtle li. rameaux gréle!l; caplt. larges de 1/2~1 cm.; aigrette ne oepusant pu la demi-longueur des fruits; espèces peu dlstlnotes.

Caplt. petits (larges ord' de 4-6 mm.), oblongs, un peu rétrécis .. la base; bract. de l'Lnvol. d'un vert blanchltre !t. appendice fauve, non laché de noir; files d'un vert blanch&tre, enroult~. svr les bords; 30-80 om.: - A. Cil teMIllnant les appendlcee dee bract. plus court que lee autres ou 161 égalant: - JO Caplt. trèl pelits (il1 omo de large); neW rétrécis .. la baie: Midi jusqu'" C.-d'Or-I.. Loire: S.-E. C. eu-panlcula1.a P. F.; - 2' CapU. plus gros, arrondis" la base: Médit. 2: S."E. O. lauooph_ Jord.; - B. Cil terminai bcp plus long que les autres: 1 Capit. très petits (if2 cm.), ovoldes; souche vivace porlant les débris des tIles p'réoédentes: Pr.Ov. (R): S.-E. C. Hlnr,1 Jord.; - 2 Caplt. plus gros, bruns. li. clis pUes, blanchâtres. ou argentés: Pyr.-Or. (C): S.-E. C. o.rul..oen. WllId. - Terrains Incultes. rocallles, chemins, alluvions. Jn-sept. 1-A. - Midi (C: 0-800 m.). - Mid.lt. . . . . 4048. C. Pl.nloullt.. L 0

0

Caplt. plua gros (larges de 1-1-1/2 cm.), arrondis" la bue; bra"t. de l'lnvol. tachées de noir au sommet, terminées par une pointe plus. courte que lea autres cils; oeux-cl brunâtres .. la base, blanchltres au sommet; pl. plus ou moins velue-grlllàtre; 20-90 cm. Terrains Incultes. chemins, rocailles; prof. calo. Jt-eept. !-A. ou pirenn. AC (0-1000 m.): Mldl, Cent.. Ais. Sua-tur. 4048. O. m.01,l1OM. Lmk S.-E. O. Rhenan. Bor. EH Pl. vivace entlèr' bl..Ialneuse; caplt. larges de 10-18 mm., ()blonglHlyllndracés; appendices

des bract. de l'InvOl. il. bordure noire étroite

-et longs olls noirs; aigrette égalant le fruit; 40-80 omo - Rocherll caio. du Iftt. Av.-Jn. Y.-

RRR: A.-M. (Eze, VlIlefr.). -

Ugur-dalm. • 40&0. O. p•• udo-C1n.,....'" Ry • Pl. llgneuse, ord' glabre. il. OIes vertes, fermes'; caplt. d'un vert pAle, luIsant, assez gres (1112 cm.). li. fi.

toutes égares; appendice dea bract. peUt, formé de

COMPOSEES

f017

7·9 clla égaux. dlvergenls, bl.-jauM.lre: 0.36-t m. Rochers du lilt. Jn-at. V. -. Médit. t (R). -lbiro-prou. 40&1. C. lntybao.a (1) Lmk (3·~ mm. 118ns les épines) étroits et allongés; brant. de l'lnvol. li. appendice terminé par une épine de 3 ftlm. étalée en dehors avec 4-5 cils presque éplne"x de chaque cOté; fruits sans aigrette; 20-10 cm. Terrains Inculte!. champs. Jn-jt. 2-,{. - Adv. et subsp.: Midi (RR). Ais. S-E-eur. - En vole de nat. 40152. C. dinui. Lmll:

FI. normal' bl. en capU. très nomb. et lrès petits

HYB. C. diffusa

x

panlculata. Hérault.

.

..

..

X C. peregrl/l4 Coste et Sennen

C. ln/voacea X ponteulala, Aude. C. Donatiana Sennen C. panleu/ala X p.seuàoelnerea. Var. A.-M.. .. ! X C. Sara/ol Briquet.

GROCPl! Il (FI. purp,; appendices dlsllnctsj

Pour les var.. "oir P. Fournier, Flore eompUtlt'e, p. 292. Appendices des bract. de l'lnvol. IL disque ten!ral ovale ou arrondi, égalant env. le reste de la brac!. jamais fort' recoul'bé' en dehors; flles sans segments en forme de st1pules. Appendices arrondis. concaves. bien plus larges que la bractée. enUers ou lrrégul' découpés en lanière! Inég.. cachant ent1èr' les parties "('rtes; fruits ord' sans aigrette; 20-70 cm.: - A. Appendlcea concave!. en caputhon, dressés. peu et très irrégul' fendus. bruns, roux. jaunâtres ou blanchâtres; pl. velue~ blanchâtre; surtout talc.: at-ot\.: C sauf dans le N.: S.-E. C. _mir_ L.; - B. AppendiCes presque plans, ilppllqués contre l'Inval.. très découpés; pl. vertu ou grisâtres; m.-at.: - 1 ' Appendicl'S tous /1. franges largl's l't irrégul.: CC: C. IlU-oJ_cu P, P.; _ 2' ,\ppendicl's des bract. inf, ~ franges flnes. régul.. presque égales. assez. semblabll's à des cils' AC: S.-E, C. Ruacinonenall Boiss. - Prairies. talus, bols clairs, chemins. ~t.-oct. l'. CCC (0-2000 m.). EUToslb. -

Jacte, Tfle de Moineau. . 40&3. C. Jacu (21 L

Appendices Int. el moyens oval(>~-lrianIlUlairl's. bordé! de tils étroits el réguliers comme les dent~ d'un peigne. bruns-nolr.Hres. formant avanl la flor, un chevl'lu au dessus du tapit. Appendices Il cils à peine plus longs ql1l' leur disque tentra!; trulls sans algrelle; 0.30-1 m.: A. Capit. pelits. larges de 1 cm .. â cils tr~s courts laissant les bract de l'invol. à détouvert: RRR: Sav.• A.-M. S.-E. C. nlgretCllnl "\\ïlld.; B. Capil. sensibl' plus gro:>s II. cils allonges couvrant les bractées: - l ' Bracl. de l'In\·ol. larges ""'("'lCF ••C"O-""'"'~;m~m:;::.-""'(:ôI) Ti,..!>"" 0.. l"O~I, !>,,,bobl' du ~., idd,d, av"l. Un. loiol. nol.lt. (do idD. Vlolollo); nOIII donne """ )hnhiolo .ph • Vi"la

tri""I",.

i018

COMPOSEES

et lie recouvrant par leu!"8 bords, .. disque brun nolrUre (ou fauve, tlle, étroite,; automne: C. le_ l'alma Bor,): C sau! Midi: S.~E. C. lu-pr.W1n.l. P. F.; _.2" Bract. de l'invol. II. appendice, tre, étroits et recourbés vers la pointe qui découvre les parUe' verte,: AC sauf N. et Médit. 2; 5,-'. C. mloroptllon Gren. Chomlns, bols, pré'. Jn-sept. V. - C «()..2000 m.l. - W et cent-euro 4054. C. pr'W1n.l. Thulil. Appendices II. cils plumeu~ 2-.1, f. plui longll que la largeur du disque, nolr.tres et cachant entlèr' l'In vol.; fruits pattant une courie aigrette; 3().. SO cm.: - 1" Disque des appendices très étroit, non appliqué contre l'Inval.; capU. pelits: S.-W.: S.-E. C. D.b"ull Gren. et G,; 2" Disque 3-angUI.-lancéolé, appllqué contre J'Inval. subsphérique; eaplt. gros: AC: S.-B. C. n.morall. Jard.; - 3" Disque 'ovale-arrondl appllqué; 08pit. gros: AR; !urtoul mont.; silice: S.~E. O. I I I . nlgra GugJer. -:- Bol" prairie" chemins. Jt-sept. v, 5uMtl. , . . 40&5. C. nl,r. L. Appendlccs II. disque sllbarrondl. bep plus court que 1. partie verte et forl' recourbé en dehors: fruits II. aigrette courte ou nulle, pl'olongés en dessou, par 4 dents Inég,; files lancéoM'es, portant ord' II. la base deux lanière. en forme de stlpult!J; pl. rude, glandul., d'un vert-olaJr, lIgneus~ II. la base; 30-90 cm. Champs, rocailles. M.-Jn. V, Subsp.:- Toulon, Marselile. - W-m~dlt. " 4068. C. temper,lrln. L. Appendices A disque réduit presque A la nervure, bien du (ois plus élroit que la longueur des clis. Appendice complant seul' 4-10 cils blonds brillants; ])ract. de nnvol. étroH' bordées de noir Jusque ven leur b'ase; files la plUpart dl'Isées en lobes Inég.. les Slip. simples et dépassanl le capl!. solitaire: fi. purpurInes, bleues ou bl.: :'>-30 cm. - Champa, chemins, talus, M.-Jn. 2_-.~. - Nat.: Hér.. Gard, Pyr.Or,; adv. flillelll's, - rlrcummMIt. 40157. C. pullala (1) L. AppendIce souv' plus long que le reste de la braot.. fol't' arqué ou rabattu en dehors, II. cils Irès nomb., fauves ou bruns. Flin vertes ou grlsUres. mals non couverles d'un épais feutrage; Inval. entlèr' caché par le. appendices rabattus; aigrette très courte. Pl. verte, A la nn prf'sque glabre, ramltlée II. rameaux étalés; {Iles' embras!l&nt la Uge par 2 orelllE'tles, l('s Inf. protond' divisées en lobes larges; n. reSts; 10-50 cm. - Roeheu sl1lceux, coteaux. Jn-al. V. - Médit. '2 jus_ qu'II. Dr.. Ard .. Lot; Cév" Auv., Forez (0-600 m.j. _ Go/lo-lb~r. 40158. C. pec;tlnate (2) L. Pl. hlancbâtre ou gris.1lre, velue, ord' simple et il. 1 seul capU.; n. purpurlnee; files se&slles non embrassante.; 10_.1,0 cm,: t" TIge Ij simple fi. 1 seul caplt.; flles" blanchllres, non rlldE's sur les bords, 8&01 denls, un peu rétrécies II. la bue, II. f seuIl'! ncrv. sallla,nte en dessous: Alp. (R: 15002:'>00 m.); «'-a/p.: S.-E. C. III1_unlfior. P. P'.; - 2" Tige parr. il. 2~S rameaux; mes grisâtres, l'udos aux bords, plus eU moins pro_ _ _ _ _ _"'Oond' dE'nlées, élargies II. la base, A nerv, (t)

l'" druil : bordurr "<>irr d... b",O\ko. - (2) En prilfM.

JOI9

COMPOSIIIIS

ioeoondllrel MlIllntetl en deUOUI: JtOOt600 m.: Alp. (R): 1I1p-œrp-lNJlk.: S.-Il. O. n.......... WlIld. Pralt'lel alp. Jt-al. V. - Lu t IOUS-Up. IOfIl remel par dei Inlerm~dlalrel. 4011.. C. unlllOl'1 L. Plies' couvertel d'un feutrage laineux .u moln. eD dulOus. l,rSel. dtooupétl plUll ou moln. en violon, lei aur.. embraaSlnl Il lise par du orellleUu (part. on' S'andu!.: C. ,f;'mUli Br1q.) (ou au Conlr.lre rétréoles il. II bille: aurloul chU.lgnerlles: B.-A.: S.-E. C. oIol'danllnl G.G.); rameaux ét.lé. pre5que Il. angle droll; .ppen.dloel dei brlolées ne cachant pu. l'lnvo!.; 103~ cm. Roch~rs cale.• bols. pÀluragel. Av.-Jn. V. - A.-M. (RR. 800-1200 m.l. - Endtm . . . 4080. C. pl'ooumbene Bnlbl,

HYB. C. amara x ptCtlnala. Aude. X C. CorDantn,j, !;tnnen C. diffulO x Jacta. Ain. Hél'. x C. Jut>tnalu Dellle C. Intl/Daua X Jl(lnjculllta. Aude. . . ... X C. Dona/jaRa SeRnen C. JfP:ta X mllculo'a. L.-e1-Ch .. Loiret. . . . . x C. Ll"trlna Fnnchel C. JtU:ta X rttrvosa. S a v . . :li. C. Purltrl Rr C. JaCta x pecUnata. Ardèche. x C. Vll'/lrltn.l~ Revol C. nl"ra X pullnola. Il._1..• Hl!r. . ... x C. Gulc/rQral Cosle el Soul. C. panlculata X pt'cllnala. Nlml's. X C. Flahaulll Ceb.nh

CROUPE

III (FI. purp.; invol. épineux)

11. li!. en capitules IN:s p€'tits. el l'pine Irh courte. \'olr UlM. C. diffusa. PI. normll' pur~urlnt!ll ou ~nl' crllr$ du renlre bl. G) Epines de·lln\·ol. ('"url l'!'. dlwrgrulr" l'II é\·l'nlail. peu Inég.. la plus lan~u(' ne d~pll!!"anl pas 6 mm.: trulli surmonlés d"une .18I'elll'; caplt. ol'd' pt"'a (larges d~ t cm.) • n. ut. plu,! longues. .... ppendlce dt5 br;lct. dl' l'Inval. " 3-::' épiues courtn et grêles. la ll'rmllllilc ne dépasSilnt pas 3 mm. et égatant au plu! !lI. moltl,~ dl' 13 lInct.; n. till. un peu plus 101lgul':o. t;llhl' ruyollllHIII""; fruits globrrs. 10\IS Il. al!rNle égulanl kur lIrml-longueur; Ilge l'udf'. angu eU!!r. Il f1l1'!! lion décurrenlU. bordél's dl' petlll'll a~pérll~s el dl' fUl'tl's dents arrondies; 20·80 cm. - gnhle~ maril .. trl'ralns Inculte•. ehemln~ . .In.oel 'l.A _ ,\lidi. S.• E.. \\' .. jusqu·1l. .'\in-I;I 1,.011'1': ~(h'. ml 11/11. Fin .. I.-et-\"" ;.Jnnche. Ca Iv. _ s- W-~ur. 4081. C. np.r. L. ."PPl'ndiees " 5-10 llplnn prl'squl' ;'Iu!l~1 longuel que 1;1 tlncl.; flles non rudl'!': pl. cor~r~. Fl1e~ nf' :or prolongcllrll pM "rll' 1.• lige qui est !Uns olll'!'. lu sup. embraH:ml 1;0 lige p.r 2 oreillettes; graines velun. les ut. sans '1grette. lu eulrea Il. aigrette Irt~ courie; 1~

totO

COMPOS"S 40 cm. -

-

Sablet matit.. pturase•. M.-Jo. V.

Co. (R). -

MId«. . . . . . . . 4OIZ. 0. .,tllM'OCIephala (t) L. FUn lM prolongunt par du ..nn te long de l, Uge: graines glabre•. ! t. plus longuet qui

I"I[grdte; !~o..em. - TefTalnl Inculles. Jn-JL A. - Co. (R). - W-mtcUt. . . . . . . 4088. C. n.,itolla (f) L. e Epine très longue (I-fl/t cm.) et forte aeeompa.gn~e de 4-6 peutu eplnes trh faibles - (l'al" 3-7 tplnea GOurtes presque égales; pl. bISse et gréle: var. ml/lIcant/la COli. et G.); n. toutes égales; frull. san. aigrette; pl. trh ...mIMe; 20-50 omo - Terrains Incultes, chemina. prés S'Cos; pl'M. calo. At--sepl. 2-A. ou ptrtnn. - CC (0-.00 m.) mals ft ou nul lur aillee dan. N. et N.-E. Eurymtdll. (.ubmidlt-.ubatl.). Chauue"'Npe. Chardon tlOUt. . . . '"

4066. C. O&loltr.p. (3) L. HYB. C. amora X a.pera. Lyonn. . . . . . . . . X C. 'c1troda.da Candoger C. a'ptrll. X "Igra.. . . X C. PagtJl Coste et SOul. C. asperll x JlO"lcvlala. B.-A.• H~r. . X C. StrTtft RJ C. a'pero x Clllcltrapa.. AC: MIdI. . X C. POUII"I De. C. CaleuraJll1 X difful4. BMlMeux. X C. St7Int"WnG RJ C. Colc. x locta.. RhOne.. X C. Joctlformu RJ C. Colc. X ItucopJlzll.. H.-A. x C. Legrandl Ry C. Clllc. X maculola. Aveyron. . X C. Soultd Co.te C. Cale. X Jll1nlculllla. Médit. t (R). . . . . . . X C. adulttrbl4 MoreW C. Cole. x pectlnata. Hér.• Av. . . . . . . . . X C. ,(rI$ltensls Coste et Sennen C. Cale. x pra/ens/s. R. x C. Noutll Franobet

GROUPE IV (FI.

Jaunp~)

Flle!! ne se prolongeant pas le long de la tige: celle-ol non allée. Flles II plupart sImples, non dentées. oblongues-lancéoMes: caplt. seuîles ou presque: brlCt. de l'lnvol. terminées par une fOl'le et longue épine aoeompagn~e de • plus pelltes. - E-m/dU. parr. adv. en M~drt. 1. (C. 1btriCl1 Trév.l. 4064 bl" C, pallueen. Oellle Flies compoSées. dentées ou profond' découpées; caplt. .. longs pMono.: ~plne des appendlcea ~galant les bracl~es ou plus longues. Piles non embrassantes. la plupart profond' dtcoup~es en segments ~trolls sur t rangs: caplL large de ,tlt-t lIt cm.; bractées de l'lnvol. bordtea de bMln, termln~el par une épIne grele, un peu piquante; algretle egalant" peu prêa le fruit: pl. d'un vert cendre: t0-5O cm. - Tel'ralns InCUltes. rocallieux, triches. Jn-sept. V. Médit. t et S.-W. (AC: 0-8~ m.l. - /l>lr.-UIll. 406l5.. C. collina L. Files embrassant la tige par des orelllelles, les lnt. .. segment terminal au moins aussi large que long: épines de l'Invol. ord' robustes et longutl de 5--20 mm.; corolle glandul.; aigrette 3 f. plus courte que le fruit; pl. veNloyante, trh papllIcuse·scabre: 10-50 cm. - Terrains Incultes ou '<",,"'-::œC.""-'C . .... "'.,,·.:""•. _ (li) A 8lnd.... ~I. _ (3) T..d. do o ..__r ..". .... D. rObol.

1021

COMPOSEES

cultivés. M.·at. 2~A.. ou ptrenn. - Adv.: Var, Bc·du-Rh., Hér. - W~mtdU. . . . . . • 40ea Ms.- C. "Ie.enlll (1) Alllonl Files linéaires-lancéolées se prolongeant le long de la tige (décurrentes). qui. est allée; épines de l'Inval. sensibl' plus longues que la bractée; caplt. assez peUls. Pl. "eroo'Yante. très papllleuse-seabre; caplt. ord' llgrégés J?ar 2-3, subsesslles et entourés de nies; épines· de J'inval. longues l'M.I plus de 1 cm. et portant d'auIre!! épines ju!!que vers leur mllleu; corolles glanduleuus; 0.10-1 m. _ 'rerrains Incultes, chemin!.. Jn-jt. A. - Méd1t. 2 (R), Co. - Clrcwnmtd!t. Crojx-dt-Malu. 4.088. ~. Melilenil. (2) L. PI. cotonneuse-blanchltrc; cap!t. ora' solitaires; épines la plUpart de plus de 1 cm. et n'en portant de plus petites nue tout à leur base; corolle non glandul.: 20-80 omo - Tfirralns incultes, cultures. JI-sept. A. - C (0-600 m.): Midi Jusqu'à Lyon_la Loire, Co.: R: W.: ailleurs lntrod. et fugace dans Trèfles et Luzernes. - Mtd/t-as. - Chardon dort. . . . 4087'. C. lol.lltl_nl (3) L. HYB. C. aspera X solstltia/fs. B.-A.,

.

B.-du~Rh.

X C. Fabre! Bonnet X C. Boltul P. F. )( C. hybrida Allionl

C. Calcllrapa X solsltllall.! Co. C. maculosa X solstltialfs. 1 . . C. praltnsls )( so!stltlalls. L.-et-Car. . x C. mutabills S' Amans

CRoupe V (PI. bleues) CapU. entourés de flles plus longues qu·eux. Voir 4057. C. pultata.

Cap!!. non enlourés de longues mes 'formant bractées. PL 2·ann. des moissons et champs; tige et racine greles: files étroites nullement prolongées sur ls tige, ,'crtes ou un peu cendrées; 30-60 cm. - M.-al. A.. ou 2-A. CCC (0-1800 m.). - Archtoph. mldlt. devenu subcosm. - otwet, Barbtau. 4otS. C, Cr.nUl (4) L. PL vivace des prairies et des bois dans les montagnes,

rnunloa de sto\onll !loutoarratnll donnll.nt des rosettes de flles; 25-50 cm.: - 1. Files moyennes et sup. non prolongées sur la tlge, cotoIJDeuses-bisncha.tres sur lfll 2 faces: tlge grele, portsnt 1 seul caplt.; cils des bract. du caplt. bl.-argentés: 8-30 cm.: calc.: H.-A., B.-A., Vsuc.. Vsr (R: 1000-2200 m.): S.-E. C. urlell'_la Lmk CC. Seu:;eana VIlI.); - II. Files un peu prolongées sur la tige, mals non de l'une à l'autre: f· Flles très étroites, algues, souv' ondulées: clis des bracl. de l'Inval. bruns ou fauves Il. l'extrémité: 1001500 m. sur une bsnde transversale allant du Jura à l'Ariège: S.-E. C. LUlI'dunenlr. (5) (Tourn.) Jard.: 2· Files relaUv' larges, lancéolées, souv' avec de

(1)

De NiN (2) T ..d. du no'" ... 1..1.... -(3) Qui fteuril.u Bo.ubin. _ (4) Aar. no", d.]. pl., du .... Du Lyonn.i•.

...."'ont.nt. Dod""". et _ (5)

oollti.. : DO", I<~"n ...,

bleu.

1022

(.O.l/l'OSEES

forles dents à la base: clis p.àles ou blanchlitres: Alp. cale.. Pyr.-Or.: S.-E. C. an;unlfolla Miller (e. axl/larls Willd.: C. Trlumfeffl Ali. p. p.); - III. Flles se prolongeant de l'une à l'aulre sur la tige qui l'si complèt' allée: - A. Clis pâles ou blanchâtres: sous-esp. précédent!'; - 8. Clis noirs; files larges. ovales ou oblongues (cale.) ou Assez étroll' lancéolées (granit.) à la fin glabrescenles: mont. (300-1900 m.): 5.-E. C. eu_ montana Gugler. - Prés. bols, rochers. M.-al. Y. H.-M.. Ardn .. Meuse. Vosg.. AIs" Jura, ."lp.. Plal. Cenl. Cév. Corb., Pyr. Qrnp/l. l'ur. Cul!. om. - muet vll'oce. 4089. C. montane L.

.9 17. CARTHAMUS L. (Mot d'origine sémItique lnlrod. au X\']'

s.).

FI. jaune ornnge; bl'act. Intérieures de l'invo!. terminées par un appendIce cilié Ifl.nc~olé-aigu. Tige glallre: mes non dIvisées, à dents courtes épineuses. nlgr'elle remplacée par des I:'cailles; 10-60 cm. - Jt-sept. :f. el 2-A. - Très Cull. autrefois dans le :\tldl commr colorant; parr. sub!'p. - Orient puis mMii. - Safran IId/ard. 4089 liis. C. tinctorll,l' L. Tige nluc-cotonneuse: files plus ou moins profond' r1~collpées, glandul.-\"I!lqueuses; oigrl'tte, égalant env. le frnil: pl. fétide à suc rougeàtre: 30-60 cm. l'errajJr~ Incull~s, chemins; calc. el argile. JI-nt. A - C (0-600 m.): ~lidi, \\": fi: Cenl.; RR ou nul: i'i. rI :'\,-E. - ~ul)mMI·. - (Ken/rophyllum 1. OC.). OwrrfOlI-~flli-rlts-Parlsltns. 4070. C. '.news L. FI. lJleu'~: t>racl. inl de lïn\'ol. à appendicr arrondi-ol'tus; 20-60 l'm. - "[,'lTains lnculles, champs maigres. Jn-al. V. - Prfll·. (R: 0<100 m.). Co. ClrCl.lmmtrllt. - (Knllroph,II'I'""

,,{l:rufl"um G. B.).

4071. C. clllr:Jleue L.

918. CARDUNCELLUS .'\dansnn (Diminutif de ("arduus: PI. hl"'l1"'~. Fl1es el bl'acUes dl> l'in\'ol. molieS, ni épIneuses ni coriaces: in'·o1. oblollg. il braclées appllquées contre lui et fort'

striées; lige sou\" presque nulle, au cenlre d'une l'aselle de tIIrs Mcoupees en 710mb. se6"ments dentés: ~-2~ cm. Coteaux el friches calc. Jn-Jt. J'. - R (O-~OO ID.): L.Jngued~. Gt!\'aud .• Rouerg.. Cent., '\\".. env. Paris; nul: No, E., ~.-E .. Bret.. Norm.. Co, - Fr-Ibér. (atl.). . , 4072. C, miU.. lmu. (li (L.) De. Files ri hl"acl. cOl'iacr~. épineusu; lnvol. o\"oTde. II. bract. exl. é\al~(·,; e~ denlées. non strl~('s: 2-20 CID, - Co\('aux calc, Jn-jl. V. - :\Iédll. 1 (AC: 0-900 m.). - Ibtr-pTQv. S- lV-IIIl'uiI 4073. C. llIIlon.pelien5lum (2) ..\lllonJ

~'nU'o5, Carllwme. t:hardon II. n. orangée). Pl. l'nti~rt nlul'-lalneuse; fllrs ll'è$ gl";lndes li. ner•. bl. saillantes en dessous cl dispùs6's. rn l'ésrau: capU. larges de 3-31/2 eID .. ararléeux,

818. CHICUS (\-alll"nl) Goerlner ((;1'.

(1)

Soon. fpin..

(2) (}ft

~<>nIP'"llju.;n•.

CO.lfPOSEES-CHl10RACEES

1013

e:ll("lré de tIIes plus longues que lui, â bractées Jaunâtres, dentées-éplneuses et terminées par une longue épine qui en porle de chaque cOlé bep de plus petites; fi. Jaunes: 1()..60 om. Champs sablonneux, terralnl sees. M.-Jt. A. - Médit. t (AC). - Midlt-as. - (Carbenia b. Adanson). - C1ttIrdon bin!., , ,. 4074, Cn, benedlotu. (1) L,

8Z0, BERARDA Vlllarl. (Dédié â Pierre BéraNl., pharmacien de Grenohle au l(Vll' .1I.. auteur d'un Important manua· crll sur les pl. du Dauphiné), - Tige presque nulle: c(lpltule trt'!s gros, solitaire: fi, blancho.tres; mes grandes, oVlllcs-arrondles; pl. en~lèr' cotonneuse-blaneMtre; ~-1~ cm. - Roc:alJlcs, éboulis: ealc. et schistes. Jt-al. V . .\Ip. (RR; t500-2~0 m.l: nul: Sav. - S-W-alp . . 40711. B. • ub.cauli. (2, L.

fil, -

UGl1L/nORE.~

(Seml-flosculeuses, Chlcoraries' Pl. Irès épineuses; lIIe$ grandes à nerv, bordé~s de bl.: fi. Jaunes: trulh soudés avec les paillettes du réceptacle et paraissant allés, sans bec: aigrette nulle ou tOl'mée de 2-~ palllettes étroites, (Les Sonr/tus sont partols un peu éplneul(. mals les trults onl une aigrette de nombreu>.: pnlls). . . . . 921. SCOLYi\lUS, p. 1027 Pl. null' épineuses; trulls JamaiS 1>0 JrléS a\'ec les paillettes. FI. bleues, violacées ou purpurine~. .GnOl:PE VII FI. Jaunes parfois orangées ou lavées de pourpre Concé. Fruits non surmontés de soles (mals partols de pallleUes élargles plus ou moIns longues). , . . . (iROl.'Pf: VIII. p. 1O~~ Fruits surmontés de soles fines. + Soies de l'aigrette Jamais plymeusell ni élargies à la base; ~cept. nu ou rar' chargé de soles ou de lIbrJ1les. Fruits non prolongés en bec grêle, ord' tronqués au sommet. . , GROUPE IX. p. 1025 Fruits toua, ou au moins ceux du centre, pro,. longés en beo grêle: un calicule.

+

GI'.Ol'PE X,

p. 1026

Soles de l'aigrette toutes ou les centrales bordées de polis semblahles aux barbes d'Une plume, . ftROl'PE XI,

p. 1026

GROUPE VII (FI. bleues ou violacées) Fruits non surmontés de soles lInes: fi. d'Un beau bleu; pl. velues. Fruits surmontés slmpl' de l-t rangs de très courles écallles: eaplt. larges: bract. de l'lm ni vertes, sur

(Il &"i,

eIlt

nt;..,,,

Prn<j'" ..no lire,

de

OH

p.... pri~l'- ",Mlcal.., lm ul;I;......ull"Ofoi$._

10U

1'0,11POSEES.CH/COIi ACEES

2 rangs très inég., 8 Int. el 5 ext. courtes. toutes durcies et soudée! après la flor. (Cll!COl"t!'e). . . . 923. CICHORIUM. p. 1021 Fruits surmontés de 5-7 paillettes allongées, trés algu!!s; Inval. cyllndrscé étroit formé d'élégantes écallles ar· gentées, ovales. disposées sur plusieurs rangs. . 922. CA1'ANANCflE. p. 1027 Fruits surmontés d'une aigrette de soles Dnes; files glabres ou prelque. III Aigrettes de soles denticulées. non plumeuses. t::. Fruit sans bec; tIIes embrassant la tige par de larges orellleltes arrondies. Caplt. très étroits. ne comptant que 2-5 O. pourprees, penchés A. j'extrémlté de longs rameaux grèles divergents; rnvol. de 8-10 bract. trh rnég.; files enUère!!; pl. montagnarde. . . 951. PRENANTHES. p. 1051 Capit. plus gros, A. fl. :l.omb., d'un bleu violacé. dressées, sur des pédonc. ou des rameaux épais et assez courts; Invol. de bract. nomb.: nies découpées en segments Inég. dentéB. 9~5. CICERBITA. p. 1041 l::. Fruit prolongé par un très long (1-1 il2 cm.) beo grêle; bract. de l'lnvol. peu nomb., sur plusleurB rangs; nies découpées en segments étroits et embrassant la tige par des oreillettes étroites. . 9~8. LACTUA. p. 1043 ljI Aigrettes (au moins celles du centre) de soles plumeuses k barbes entrecroI8é~s; flIes rappelant lel! Graminée!!; fi. violet-pourpre mat. Bracl. de l'Inval. sur 1 seul rang et plus longue'J que les fi. . . 937. TRAGOPOGON. p. 103~ Bract. de l'lnvol. Ilur plusieurs rangll et plus courtes que les fi. . 938. SCORZONERA. p, 1036 GROUPE VIIl (FI. Jaunes; pas d'aigrette de soie'J) Caplt. prenant apri!s la flor. l'aspect d'une étoile ll. 5 rayons arqués. formés des fruits ext. étalés et enveloppés par les bract. de l'lnvol. . . 930. RHAGAOIOLUS.·p. 1029 Caplt. restant ovotde 'ou arrondI. '11 Files toutes en rosette radicale: caplt. portés par des hampes non feuUléea. :1 Fruits tout à fait nus au sommet, sans couronne ni palliettes. tous semblables. Files glabres découpéea Jusque près de la nerv. centrale en nombreux segmenta larges el réguliers dlepoeés k angle droit ou obtus; caplt. solitaire sur une hampe grêle; pl. alpine. . 925. APOSERIS. p. 1028 Flies velues entières ou seul' dentées; caplt. 2-3 eur la m~me tige fortement renflée au sommet: pl. des cbamps cult . . . . 928. ARo~OSERIS. p. 1029 :1 Frultl de 2. sortes. les nt. étroits et anguleux, surmontés de cils courts, les Int. aplatis surmontés de longues paillettes étroites lnég.; nies découpées Jusque p~s de la nerv. en nomb. segments courts et régullers dIsposés à angle droit ou obtus. 927. lIYOSERIS, p. 1028 11 Une tige feulllée. Tige ord' ramlDée dès la baee; nies oblongues, entières ou dentées; pédono. longs el t~s renfiés au-dessous des caplt; fruits arqués, étroIte, les exl. surmontés

lOt>

COMPOSEES..(;H1CORACEES

d'une couronne, les 11It. de longues palllettet entaurtee de quelquet tolet; bract. fonnant voQte au de&.us du fruits; pl. mêdlt. 931. HEOYP:iOIS, p. 1029 Tige drel5êe. ramlllêe .upêr': mu lM'êgul' dêeouptu ell qq. segments trb IlItg., le termInai bcp plus grand; plldonc. grêlu; fruit. tous oblonp et nu. au sommet; pl. répandue. . 9'24. LAPSANA, p. 1028 Files semblables aux Graminées. . . . . . 922. CATANANCHE, p. 102'1 GROUPE IX (Soles denUculêes; pas de bec) C.p!t. Nldults .prote la Dar. • ~6 bosset entourant une sorte de cbemlnée centrale, sesillu ou presque le long des rameaux; le. boilles correspondent aux frulb ext. trh rennû, • aigrette latêrale; aUll: du oentrt droit•• 929. ZACINTHA, p. 1029 cyllndracês. CapU. et fruIt. trh dlrrêren~. Prultl de t sortes. lei ext. bordê. de t lugea aile.. tran'tparentes, avec en nutre 1-t allet .ur la face Inteml;. ceux du centre trt. êtron., c'J'lIl1dract., sanl allea; Olet toutes en rosetle radicale; caplt. ..ses peut.; crd' plumeul1l tiges ramllléea. 94.0. LAGOSERIS, p. 1038 Prultl tous semblables (mals parlols alR1'eltes dlssemblablel) . FruIts lurmontés de 2-10 soles entouN!u d'une trh courte couronne dentlculêe, et saUY- eeux de l'ext. seul' de cette couronne: braot. de l'Inval. trh nomh. et trl!8 êtroltes .ur plus. rang.: tige ramifiée à nies lancéolées entières ou dentées. . . 926. TOLPIS, p. 1028 Frult8 surmontés de soles nomb., loutes Bemblables et ~gales. Réceptacle creuSé d'alvl!olel bordêl de soles IUIII longues ou plu. longues que lei fruit. très courts: n. d'lin Jaune soufre: Ug.. ramlOêes et teulllêel; pl. velouttes-blanobàtre.. . PU. ANDRYALA, p. Joas Récept. nu ou • trt. coUrtel tlbrtlles. Fruits bloolorn, lei Int. bl.. les nt. bruna, eounrte. dl tubercules tris II.lllanu; pl. glabre et !Iauque, ramltlêtl dh 1. base, .. flles embrassantes. . . . . . . . . 9~9. REICHARDIA, p. 10U Fruits sans tUben:ulel. Fruits plu. ou moins Iplstls, .trlée en long, lisles ou rugueux transverllalement;. pl. robustes, • Ùge creuse, drellée, et mu divers' dtooupées, embrllsantu, sauv' Iln peu épIneuses. 946. SONCHUS, p. 1041 Frul1s cyllndraeés. Fruits rétrêcll lU sommet ou en tuseau; aigrette bl. (trts rar' roullltre), • lolel sur plusleun rangs; bract. nt. de l'Inval. formant souv' un calicule. . . 950.

CREPIS~

p. lOtS

Fruits non N!lN!1l1l au sommet. neU' tronquél (tlg. U8!); aigrette' IOles sur un seul rang, d'un br. 1I.1e ou rouIlltre, raides, taSMnles: preeque Jlmal. de 9~!. HIERACIUM, p. 10M calicule.

~

4019

.Ji 401'

1026

COM POSEES-C/f/CORACEES

Gaoun X (Fruits prolongés

~n

Frulls c)'\\ndraob ou en f\lst1.\l.

'* Fru(ts

portan~

bec; soles dentlc.)

1'>(11'1

aplalis.

plusieurs rangs de peilles épines à leur somme~ ou au moins une courte couronne dentée.' Files toutes en rosette radicale; caplt. portés par une h.ampe cl't!use donl les parties s'enroulent lorsqu'on la fend; bract. de l'ln vol. toutes rabattues Il la maturité el découvrant le récep!. hémisphérique (Pfuenllt). . . . 934. TARAX,\Cl'.\l. p. 1039 Pas de hampe creuse; lige simple ou l'aminée, portant 01'(!.' quelques nie\',; bl'l\ct. dl' l'II'I\'QI. \oujo\\rs dressées. Capl\. assez nomb., trh étroits Il Invol. c}'lindracé bcp plus long que large, glabre; fi. peu nomb. (7~12); pl. répandue, d'un vert-bleuUre. 942. GHONDRILLA. p. 1038 Caplt. larges. h.émlsphérlques. 1-4 aU sommet des tiges. hérissés de poils nolrltres; pl. p~'l'é­ néenne. . 943. WILLDŒTI.'\. p. 1039 ... Fruit\', sans n.cro\llllanCl'll épIneuses 0\1 OO\Ulll'll au sommet; tige ramifiée e~ feuillée. (Sous-genre BarIo:hau.Ia). . • . • • . , 9':iO. CREPIS. p. 1045 Prul18 aplatls en forme de lentille allongée, striés sur les 2 faces, brusq' rétrécis en long bec gréle; aigrette b1.; capitules étroits, cyl1ndracés. Il n. peu nomb. (souv' 4-~) ; tiges dressées, l'aminées; pl. glabres mals partois mu~ l'Iles de faibles épInes. InVol. de ~ oract. égales; rrults Il bec très court. . liIJ.i. MYCELIS. p. tOn Invol. à bract. lnég., sur plusieurs rangs ;non compris Je calicule), . . _ . 9~8. LACTCCA. p. 10~3 GROUP!: XI (Soies plumeuses) Récepticle nu, entièr' dépour,'u de soles ou de paUlettes. ID Briet. de 1'11'1'101. égales el sur 1 seul rang. Files de méme forme que les Graminées; ln vol. de ~-12 bract.; pl. très glabres. .' 93•. TRAGOPOGON. p. 103~ Files plus ou moins larges. irrégul' dentées ou découpées; lnvol. de 8 bract.; pl. vlllucs. . . , . . 933. UROSPERMF'l, p. 1031 e Bract. de l'In~·ol. Inégales. sur 2 ou plusieurs rangs. o Barbes de l'aigrette non entrel"acées. x Files toutes en rosette Il la uase: aigrettes persistantes, non soudées en anneau. Fruits tous pour.... us d'une aigrette de soies. , 934. LEONTODO~. p. 1031 Fruits de la circonférence surmontés d'une petite couronne denticulée et enveloppés par les bractées de l'lnvol., ceux du centre seuls pourvus cl'une aigrette. 93.). THRlNClA. p. 1033 x Une tige ramifIée et teulllée; aigrettes ord' caduques. soudées en anneliU Il la base. . . . . 936. PICRIS. p. 1033 Barbes de l'aigrette entrelacées; fruit sans bec ou presque. FlIes simples et entières, l'al" denticulées. de méme forme que les Graminées. très rar' courtes, ovales; fruits sessiles. 938. SCORZONERA. p. 1036 Plies déooupées en lanières: frulls portés par un support creux plus large qu·eux.. .. 939. PODOSPERMUM. p. 1038

o

t027

Récept. garni de palllettu étroites.. I1lgu~s. argentées. se detachanl IIl'ec les n.; fJJes Ioules ou presque tOUles en rosrlte à la base. 932. Il)"I'ÛCH..r.:RI:j, p. 1029 921. SCOLVMU8 (Tourn.) L. (Gr. skolyntOs, Chardon comestible, Artichaut). - FI. jaunes.

Fll('s, bractees et aile~ de la tige munies d'une bordure bl. épaisse, eartllaglneu~e: caplt. tous li. l'extrémité des rameaux; corolle hérluée de poUs noirs; antheres brunes; pl. glabre: 30·90 cm. - Terrains Incultes. Jt·a1. A.. Médit. 1 (R). - CITcummt'dlL 4076. So. maoulatua L. Pas de bordUre bl. cartilagineuse; capl1. placés également au long des rameaux; corolle bériuée de poUs bl.; an· I1lères jaunes; pl. velue; _ l' Tige ramln~e. à a\lu très interrompues: bract. de J'lnvol. toutee Irés étroites et très alguts; caplt. larges au plus de 11/2 cm.; pl. de 2080 cm.; répandu: S.-E. 80• • u-Hlap.nlcu•. P. F.; 2° Tige simple à aile! Ininterrompues saut à la base; bnct. de l'Invo\' ext. presque obtuses; CJLplt. large de 2-3 cm.; pl. de I~~O cm.; RI\R (Pyr.~Ûr.): !.-E. Sc. Qrandlfloru, Des!. - Terrains Incultes, Silhles. décombres, chemins. Jn-tept. V. - Médlt. 2; {Cl Jusqu'à Dr., .o\rd.; \\'. (R) jusqu'A Morb.; nat.: RMne, ,\in, etc. - Eurymidlt. . . 4077. Se. Hllpanicu, L. 822. CATANANCHE (Vaillanl) L. (Gr. kot(lI1angkt. contrainte; pl. emplo)'ée pour les philtres). - Cupietoneo. Flles' étroites, A 3 nerv., entlères ou à 2-4 lobes étroits, longues de l!o-30 cm.: capet. llolilaires A l'extrémIté de longs rameaux gréles; Il. bleues. rar' bl. ou roses; pl. l'l'lue: (j0-80 cm. - Terrains arides. pelouses sèches; préf. elle. Jt-sept. V. - Midi (AC: 0-800 m.) jusqu'à Oauph .. Ard., Loz.• 2-Sèv., Char.-lnf. - Circummt'dit. . 4078. C. oetule' L. FI. Jaunes; braet. du cap. plus élrolles; pl. ann. AUdit. - Rar' adv. 4078 br,. C. lute. L. 828. CICHORIUM (Tourn.) Lo. (Anc. nom gr. el lat. de la pl.; d'orlg"lne égyptienne). - Chlcort'e. - FI. bleues, caplt. larges de 3-4 cm., ouverts jusque "crs 1~ heurl"s. Files lnf. plus ou moins glahres; colorant des n. peu solubit! dans l'eau; paillettes couronnant le frull égalant 1/.$.112 de sa longueur; bract. de J'ln,'O). non gl&ndu!.. les ext. ovales-obtuses ;tlge lisse: - 1° Pl. hasse, ram iDée dès la base; nies peOte$, termes, glauques: ;\1édit. 1: mtdit.: S.-B. C. pumllum.Jacq.; - 2° Pl. de 0,60-1 m. 20. ramltlée I.t la parlle sup.; flles grandes, molles, ord' vcrt claIr, Indivises ou plus ou moins découpées tl'Iséel<: cult.: S.-E. C. eu-Endlyl. P. F. - Sablet;. rocal1les..Il-oel. A. ou 2-A.. Clrcummtdlt. - Endive, Escarole (1). ChirQrU (riste. . . . . . . . 4079. C. Endl.-I, (2) L. Files lnf. hérIssées en dessous; colorant des Il. très s'llul,le (t) 0 .. lat . .....ri..., q .. i ~ ..... n........ _

d·u.t~6....

(2) It.li." inJi.ia, dor.,....,.';an

1028

f·O.1f POSE E:S-C111('0 lU (' E:E::;'

dans l'eau; pallletltt 8-IO.f. plu~ courln que le fruit; bracl. de l'InTol. cllh!u-gllndul.. les ext. laneéoUu; 0.13-2 m. - Chemins. terrllns Inculles, prés; pré!. cale. el arsile. Jt-sept. ,'. - CC (0-1:.00 m.); 1\ par placu. Zuro.lb. (t arch!oph.). - Cult. Illm. - Chlcorle amtre, Barbe-de-Capucin. 40.0. C. Int,!Jul (Il L. 124. LA....N. L. (Gr. COp.ant et lampsant, nom d'une pl. 11110. Indéterminée; problbl' de L7pauO ou lGpad:O, lalre évacuer). Herbe-<Juz-momellts, Poule grdue,

,..g

Gropdbtt. - Capll. 10nA" dt mm.... brlet. lur un ran!; 8-U-I\!'Uln jlune cl,lr; pl. glll.hre ou velue: 0,.20f m. 2~. Coupes des bois. murs. décombres, lerrllna vagues. M.-oel. .~. - CCC l'I IlOUV' par masses (0-1800 m.); ft: ~Iédlt. 1. - Evroslb. (' archéophyt.). - FI. se frrmant l'aprè~mldl. . . . 40.1. L. communl. L. lta, ""O'.RIS Necker (Gr. apo, contralr' à. seris, Chicorée, salade: latex fétide). - Asp:('CI d'un Pissenlit; t1..

Jaune d'or bep plus long\le~ que 1 Invol.: celui-ci l(lng de f l'm., formé d'un rAng dl' bract. algui!s avec un tr6. court calIcule: 5-25 cm. - Sous-hais. pelouses. bord det ruisseaux; preto calc. Jn-Jt. l'. - ....Ir.. (R: 800-2000 m.): Sa v., Dauph.. Dr.. H,-A. - OroT/h. sudl'ur. - Souv' par mlll'Ses. . , . . . 40'2.... fœtld. (L.) LenIng 828. TOLPIS .\danson (Gr. tOIIJJ'JI, pelolon. boulette: form" de l'Invol.). Brael. exl. dl' nnvol. dépa.Ullnl lu Int.. loutu ntrêm' ~Irolle~; fi. exl. Jaune soutre. les cenl. SOU\·, hrun pOlitpre; frui1t;' nI. munis seul' d'une couronne: lige' files peu nomh. et raml'IIUX trh "Ilongés; fo-~O cm. _ Coteaux arld~s. champs Incullptl. sables. :\I.-JI. .~. - c: Midi-W. Ju!lqU" Ard .. Canl .. Ind .. Marti.. Co. - Eurymldlt. - Œll-du-Chlist. 40'3. T. b."ba... (L.) Garrtn.

Bract. ~ltt. plus courtes que ln lnl.: n. toutes Jaunu aoufre: trulls toU!lo rounls d'unl' al!r'.ltl' dt 6-f! longuet pallleltes; 0 ..t0-1 m. - Tl'rralnt incu\tt!l. chl'mln~, 5:1bln. !-A. Jn-sept. - .'._M .. ",r (R): C.o. - Clrcummtdlt. {T. llltlsshna Prn.\. 40&4. T. '1lr' .... Berl.

827. HYOSERI8 L. (Gr. h!j8. hllo,. Porc. de Pore. seri., Chlcorél': Chleon!t de Pore). - FI. Jallnts. Capll. élrolt, de S.I~ n.: In\·o1. dl.' 8-10 hrlleL av'.c calicule :!l f. plu" court. sur une hllmp" courie. presque autll large que le cap.: mn Ilérlsséf'M de polis raides; 3-t2 cm. - Sables ma rit .. terr.lns Incultn. AV.-m. A. - Var. .....-M.. 8.-du~fth. (R); Co. ('Ir{'ummMII. . . 4086. H. tcabr. L. Cllplt. lugea. de 20-120 Il.: Invol. de 9-18 bl'act. avec callcule 3 C. plus court. sur un'. hllmpl' allongée, grêle; nlu glahrts ou ciliées ou "eluf!\ l'nll~ la nerv. principale: lG(1) ... "~. nom Loi. d. 1. Ch.......

COtiPOSEES..('IIICORACEES 30 cm.

parrois

lOto

Terrain!' arldu. pelouses, rocalilu. M.-ln. et - MédIt. 1: AC; Co. - Bury-mtdl!. 40", H. radllta Ul L.

aut.-hlv~r.

IJI. AJINOSIRIS Gaerlnl'r (Cr. amos, agnuu, rerls, Chico-

rée: Chicorée de Moulon). - FI. jaunes; caplt. larges de 1 cm. sur de longs pédonc. l'n mllssue; lnvol. de 16-20 bracL se recourbanl en voUte sur les fruits; un peUt calicule; ~-30 cm. - Champs," sables; s!Hce. Jn·sept. A.. - C (0-1000 m.) en réglons slUc.; RR ou nul allleun. Suboll. - (A. pu'f1la Gaenn.). . . . . . . . . 4017. A, minima IL.) Llnk

tn, .IA.CINTHA (Tourn.) Gaertner (De l'Ue de Zante; nom

remonUmt • V.lllant). - FI. jaunes. en capU. peUls cm.), \a pl,Upart pllcts au:t bltureations et presque sessiles, lU termlnau:l pédonculé.; pédonc.• 1. On MmOé. et c~;:"': pl. glabrt' ou velue; 10-25 cm. - Terrains arldu, rocallh:;:: plturages. M.-Jn. A. - Médit. 1 (AC). Co. - Sua-tllr. 40tt. :Z. ",ruoo.. G.ertn.

(1

880. flHAQADIOLU8 Scopoll (Gr. rAogcu:Uon, rente: Invol.

découpé en étone). - fI. Jaune!: lnvol. dt ~8 bracL sur un seul rang: flles df' fl)rme lr+s "ariable: pl. glabre. ou velue; 10-40 cm. - Terrains Incultes, champs. hale!. rocailles. Av.-jt. A. - Médit. 2 (0-700 m.) Jusqu'!l. (R) H.·A .. Ard .. Loz.. Ar.. Dord., Char.-Inf. - Eurumtdll. Alimentalrf'. 4089. Rh. It.UltUI (2) (L.) Gaertn.

831. H'IDVPNOIS (Tourn.) 5eopoU (Gr. anc. nom d'une Chicoracée !l. fi. odoranlf'. de AldI/J, agréable. pnol, ha· leine). - PI. lrès varlahle. glabrt', "elue ou Mrl,9ée;

fi. j.unes en capit. petits. de\'enant subsphérlques aprh la fior .. lur des pédonc. simples ou ramlnél. STtles ou épaissis en massue. dressés ou couchés; tO-~O cm. Champs, terrains Incultes. M._]!. A. - MédIt. 2 (C), Co. - EU'llml!dlt. - (II. JlO1VmaTP./UJ OC.). . . . . 4080, H. l'h'liI.dicploidM (a) (L.) Willd.

882. HVPOCHŒ,US (Vaillant) L. (Ane. nom gr. d'une Chi. ~orée, probabl' d'Hvostrls; de cfloIros, Pore: Chicorée de Porc). - f'1. Jaunes. - PorCtUt. Braet. ail caplt. peu 110mb. et aur 1 seul rang: algrettea ae

soles élargle8 à la base et taules plumeuses: pl. médit. à caplt. petU8. Frulta prolongés en long br.c nréle, ceu:t au centre /1. aigrette plumeuse, eeux de 1 ut. II. algrelle avortée; mes d'un vert plie enUéres ou dentées. la plupart en rosette raaleale, qqunell aur LI. tige 10UV' ramltlée ah la bue; 20-40 cm. - Champ•. coteaux. lerraln. arldu. Fé\·.·jn. A. - A.-~1.. Var, B.-du-Rh. (AR): Co. Clrcummtdlt. -

(Serlola ..f'. L.).

.

.

.

.

.

4091. H. AEtnanll. (.fo) (L.) Benlh. et H. (11 A bn", - (4) 0. l'El

.

1;..01. t 10 '" ..... Un.

_ (2) Eloôl
(:I) If... Rbopdiolu.

1030

CO.1I PO."F.ES·CflICORA rEtS

Fruits cylindracés, Ironquéil et sans bec, lous munIs d'une aigrette; mes Ioules en rosette, profond' découpées. glabr('s; 1 s('ul caplt. par llgc; 10-30 cm. - Lieux humIdes, bols, rochers. JI-at. V. - Co. (:'oc: 600-J800 m.j. - Ua(. - (Robertla 1. 'nc.). , 4092. H. u.,... acoid•• (1) (Lois.) Benlh. el H. Bract. de l'Invol. nomb., très Inég. et' Imbriquées sur plus. rangfJ. f: Aigrette formée d'Un seul rang de polls, tous plumeux; Irutle prolongés en long beo grêle; tige portant (1(1. files. ~ Files enllères ou â dents peu prononcées; Uge épaIsse, hérissée; caplt. gros, tJ. dressés; frurte tou," semblables, longs de J~-17 mm. Tige portant 1-3 csplt., non ou Il peIne renflée au-
Files profond' décoUpée8 en segments étroits; tige grele, preeque tJ. glabre et simple. portant des Oies étroites: capll_ assez peUls: trulls courts (7 mtJl. beo compris): pa.lIlettes du récept. égalant 188 aigrettes; 20-30 cm. - Paturages, rochers, graviers. AV.~at. V. - Co. (AC: mont.). - Ital. 40M bis. H. CNtlIn,l. Chaub. et B. S.-E. H. Dlnnatlrlda GYI".

( Aigrettes Il soles sur 2 rangs, les èxl. denticulées. les lnt. plumeuses: tues toutes radicales. Files glab~s ou elllées, minces: caplt. assez peUts (t J/2 om.), " bract. Int. égalant env. les 0:: trults du centre prolongés en beo grêle, les nt. tronqués. sans beo: raeine grêle; J0-40 cm. Sables; bruyères, rochers, ch.amps: sll\ce. M.~at A. - AR, C par places {o-~OO m.). - Eur. et cftnlmmtdU.

.

.

.

.

4015. H. el.bra L.

Plies épals8es, ord' bérissées de polls rudes. tort' appllquéel sur le sol: ca.plt. larges de 21/2· 4 ·(lm., fi. bl"8.ct. 8enslbl' plUll eourtes que leI co-;;::-;;---;;;,"':=';;"c'c;_truits tOUI prolongés en bec grêle: n(1) P...Pl.oaliI.

COMPOSEES-CHICOJr.~CEES

1031

cine épaisse; 25-60 cm. - Prés secs, bois claIra, cllemlns, champs; pré!. slilce. Jt-sept. V. - C (0-1800 m.). - Europ. et c1rcumm~dll. - Se <Ustlngue par sa tlge glauque dl' Leontodon au· tumnall~. Salade de Porc. Allm. .. 4088, .... ndlca\a (i) L. HYB. Il. gla.ora X radlcata. RR.

X H. BatOt~1

Loisl'leur

UROSPERIIUM Scopoll (Gr. oura, queue. spl!rma, graine: truit prolongé par un long bl'C crell:t et élargi). - FI. Jaunes. Tlie. tIles et Invol. Ilérlssés de poils rude!; fi. d'un beau aune en caplt. médiocres; fruits li bec fort' renflé 1l. la ase en forme d'ampoule pllssée; mes lnt. plus ou moins profond' découpées en lobes largl'$ peu inég. et bordés de nomh. peilles dents presque piquantes; 25-i5 cm. Terrains l!It~rl1es. chemins. vignes, rochers. M.-jn. A. Méd1t. 2 (e: 0-500 m.); Lot, Glr.; Co. - Eurym~dlt. . 4097. U. picroides (2) (L.) Schmidt

888,

Tige. mes et Inyol. couverts de polis mous; fi. jaune soufre en caplt. gros; fruits li bec ~r!ldUPI' rétréci de la base JIU sommet; flIes Int. profond découpées en segm. lnég.. le terminal bcp plus $'rand: 20-60 cm. - Prés. champa. terrains Incultes. M.-Jn. JI. - Médit. 2 (C: 0-700 m.); RRR; Glr.; Co. - Clrcumm~dlt. . . . . . . . 4098. U. Dalechampll (3) (L.) Sohmldt 934. LEDNTODON L. (Gr. leDn, Lion, odous, odontos, dent; dent de Lion). - Llonthn/. - FI. Jaunes. Tiges tj simples et à 1 seul capit.; celui-ci pendant avant la flor.: aigrettes li soles lnég., les int. plumeuses, les ex\. plus oourtes et ord' non plumeuses. li' Aigrette d'un bJ. sale ou roussâtre. 63 Racine longue. droite, en fuseaU. dressée vertical' dans le sor, avec seul' quelques Dnes ra
103.

COMPOSBE8-C1I1CORACBES

secs. bols clairs; calc. M.-jn. V. -

t·Vosges.

Droph.. alp-carp. . . • . . . . • 4098 b/!. L. Ino.nUl (L.) SChrank

lB Souche tronquée. obllque, donnant naissance a deI racines el radicelles épaisses. Flies à pétiole bordé par le 11mbe, jamais termInées par un lobe étroit, parsemées de poils 2-3-rurqués (rar' glabres ainsi que toute la pl.: var. qlabratu, G.G.

=

L. Mstalt" L.j, formant

2-3 rosettes par souche - (rar' 1 seule rosette d'un vert llolrAt~ et entlèr' couvertea de polis blanchll.t~8 Il 3-4 rayolls ftos; corolles rougeAtres extér'; prairies alpines: Alp.! L. olptcola Ry); tige grtle, portant au plus 1-2 brao-lées espacées - (rar' épaissie sous le caplt. et mes larges. presque enUèr81l. t~9 hérlsséel: Vosg., Alp., Auv,: L. aublu! Rchb.); caplt. larges de 2-2112 cm.: algrettes â polls sur 2 rangs, ceux de l'nt. plus courts et seu}' denticulés; 10-60 cm. - Prés, bols clairs, r0cailles, chemins. M.-sept. V. - CC (0-2700 m.): R: Langd.. W. Euro!. (L. prolelformll Villars). 4100. L. hllpidui L. Files li. pétiole réduit à la nervure. à lobe ter~ minaI étroit; tige parlant de nomb. bract. dans sa partîe sup.. Tige très grêle, non renflée sous le caplt.: glabrescente: fi. d'Un Jaune pale; nIet 10rt' hérissées de pons raides, blsnchê,tres. simples ou qq-uns bifurqués, fort' décou~ pées en lobes espacés; 10-30 cm. - Prés secs, coteaux arIdes, vallées ehaudes. M.-Jt. V. - Médit. 2 (AC) Jusqu'à Dauph. lbiro-l/gure. (L. VllIarsl Lois.), . 4101. L. hlrtul L. Tige nel' et graduel' renflée sous le caplt.. velue au sommet; lI. jaune vif ou oran~ gées, rar' Jaune soutre; mes glabres ou parsemées 1e polis simples; :>-30 cm. Prairies, rocailles, rhodorales; silice. Jnat. V. - C (850-3000 m.): Vosg.. Alp.. Plat. Cent.. Corb.. Pyr.; nul: Jura. Oroph. alp-Pllr.

.

.

.

..

..

4102. L. PyrfmaTcul Gousn

'f .Aigrette bl. de neige: caplt. gros sur un pédonc.

court et très épaissi en massue, hérissé de longs poils nolrUres, à peine plus Ion&, que les mes: ce1lellci glabres ou parsemées de pOlis simples; 3-10 cm. - Graviers, pelouses rocailleuses: schIstes et calo. Jt~at. V. Alp. (AR: 1800-2800 m.). carp. (Apargia Tora.raci W11ld.).

Oroph. alp.o ...

4108. L. mo"ta"UI Lmk ll'Ige ramlllée (sauf dans les pl. rabougries ou de haute mont.); mes appllquées sur le sol, ord' glabres et pro-

COJiPOsn5-CHICORACtES

"33

tond' découpées en ~gments étroils, celles de 1. tige IInblru; caplt, dres!l!. Ivant Il f1or .. médiocres; n. d'un Jaune vit' styles verdlt.res; aigrettes d'un bl. sale' soles toutes plumeuses; pédonc. et Inval. hérissés; 1~50 cm. - (Ca ptt. maillé plus petits. glabres et 1 seul par pédonc.: - 1- Files trh étroites. lInéalrtll, presque ent1~res; tiges courtes: , Pyr.-Or. (éboulis schlsteux; t100 m.l: ·S.·E. L. mioroc.phalui BolS!.; - t" Flles asse1. larR'es, un peu d~ntétl; pédoncule renflé au sommet: pral)"les marécageusl's: , Pyr.·Or.: ·S.·E. L. paluatria Bali). - PraIrIes. chemins. cha.mps. JI·scpt. V. CC (0--2500 m.l; RR: Ml!dlt. 1: Co. - EUl'oslb. . . . 4104. L. autumnall, L. RYB. L. Qulum"(l:/I, X lII'pldu •. Sav. ....,. x L. hl.pfda.ter Bord. L. Qutumnal!$ X hl'pfdu. gUlbratv.. , . . . • X L. omblguu. Flelschl'r L. aulvmnalls x montonu•. B.-A. (2200 m.) . . . . . x L. L(Ulllul Rr L. AI.P'dv, .x PlIrtnolcv.. • X L. Kolurt Murr L. molttanu. X Pyl'tnoteu.. Hte-Sav. . . . . . . X L. Hugucnlnl Brugger ta, THRINCIA Roth (Gr. lhrfllgko., couronnement d'un mur de clOture: u~ct du aigrettes extérieures). YI. Jaunes, livIdes e'll:lér'; ~o cm. A. Frutts tOUI rélr~cll en bec. les exl. â bec court. IcI Int. ft bec long; pl. 2·ann. ou viv.: - t- Racines grêles, nomb.; hampel !frêles: c: S.-E. Th. tal'a..coTd.. (Vl11.l P. F. (T. Alrlo Roth); - t· RacIne!! renflées en tuseau: pl. 2 f. plus robusle: hampes épals!es. compressibles: 30-~O cm.: V.: MédIt. 2, Co.: S.-E. Th. tubll'o" CL.) DC.: - B. Frultl ext. sans bec, les Int. a beCl aussI long qu'eux: pl. ann. , racine renflée en fuseau; 8-20 cm.: Médit. 2: S.·E. Th. h1lplda Roth. - Prés. pelous..,. Slbles. bols clairs. MVe!. M.·nov. - Eur. - (Ltontodon n. Banks). . 4106, Th, nudlçauli. (L.) P. F. aM, PICAII L. (Anc. nom gr. d'une Sliade amère; de plJtro., Imer). - FI. Jaunu.

Bracttes de "Involucre Ioules étroites, IInhlre!. Fruits en fuseau peu ou pIS arqu~; pl. !-ann. ou vlv.: - 1. CapU. ventrus, élranglés Il II nn vers leur mllleu. , brlct. plléel en forme de nacelle el hérissées de longs polis crochus; ruu d'un vert plie: n. en grappe étroite;. MidI. S.·E.: S.-B. P. Iplnuloll Bfl.rt.; - n. Ca· pit. non senslbl' étranglés, a bractées plann: A. Pédonc. non épaIssis sous le caplt.; bract. ext. de l'Invo1. étalées horltont.l'; fruits courls (3112 mm.); rues hérlssée!l de soles raides: C: S.-E. P. lu_hlll'I_ oloTde. Hayek; - B. Pédonc. rennés en massue au sommet; bracl. toutes appllquées contre le caplt.; 1rulla 10ngB (~ mm.): ...... l' Pédonc. longs ou très longs. n'atteignant que 1~2 mm. d'épalneur; rues presque glabres et presque entières: Mont. (400-2~OO m.): S....E. p, .onohold.. Vest.; - 2' pedonc. courla, gros. 2 r. plus épais; caplt. grol; pl. trèl h~rlllée dans le haut, .. files Int. onduléu longues de 8·il cm. (- ou entlè~s et planes, longuea de 2()....30 cm.; B.·P.: P. BcntIJrnenri. (1). Rl): prairies. ruluelux: Pyr.: cndim.: S.-E. P. P)'l'anale. L. - Prés, chemins, rocailles, mura, (1)

0..

BIo...

i034

Ca.lf paSEES-C11fCO RA CEES

coupes des hOIS, vignes Jn-oct 2·.~. ou p
4106. P. hilllraeiQÏdeto (1) L.

Fruits mOrs tort' courbés en arc, très pllssés-rugueux; capit. étranglés HU mllleu !l. maturité: bract. de l'tnvol. pliées en carène et recourbées en nacelle: Uge hérissée de poils crochus. Capit. petits. long~ de 8-11 mm .. nomb. sur des ra· m"oux di"ergents et des pédonc. non renflés en massue; trulls br.p plus courts que l'aigrette: mes d'un vert pâle; 20-~0 cm. - Terrains lncultee, champs pierreux . .Jn-jt. A. - RRR: A.-M., Var, B.-du-Rh. - E- E't Ctnt-mtalt. . . . . . . 4107, P. SprenOefOlana (2) (L.) Polre~ Coplt. gros. longs de 14-11 mm .• peu nomb. sur dee pédonc. dressés et rE'nl1és en massue puis suhlt' étranglés sous le caplt.: fruits égalant l'aigrette: mes d'un vert foncé; ~0-.5 cm. - TerraJns ln_ cu!tE's. champs pierreux. Jn-JI. A. - Médll. 2 (AR). N_mtdlf. 4108. P. pauelflora Wllld. Bractées extérieures de "l'invo!. 3·5. très larges. en cœur. enveloppant et cachant presque les 8 Intérieures. étroites et un peu plus longues: fruit brusq' terminé par un beo grèle a~ss~ long que lui: fII~s et lige hérissées de soles très f(lldes; 30-$0 cm. - FrIches. champs Incultes. che· mlns. Jn-~ept. A. - Mldi.·W. (C: 0-500 m.); plus au N. introd. (AR) dans prairies artlf. - Eurymtalt. en expansIon. - (f/tlmlnlhia (31 t. Gaertn.). . . . . . . 4109. P. eehloid.. (4) L. 987. TRAGOPOGON L. (l\nc. nom gr. de ces pl.; de tragos. Boue. pllglln, barbe). - Barô_~t-Bouc, Salsifis. - Pour. var. el hybr.. voIr P. Fournier, Flort compUth,t. p. 29". FI. jaunes. Pédonc. pas ou peu évasé sous le caplt. (à dlam. 2-3 fola plus courl que celui du caplt.): - A. Caplt. assez pe. Uls; fi. jaune plie ord' moitlé plus courtes que l'in vol.; anthères brun pourpre; files étroites; 25-35, cm.: subatl.: S.-E. Tr. mino,. MlJ1er; - B. Caplt. grandi; Il. égalant ou dépassant les bract. de 1'lnvol.: - l' Ca.plt. larges de 4-5 cm.. li. n. égalant env. l'!nvol.. Jaune franc: anthères jaune d'or dans leur molllé Inf.. brun pourpre supér': mes plus larges (part. ondulées-tortl1lées; "ar. torrlli$ Koch); 30-60 cm.: $ubbortal: S.-E. Tr. eu.p,.aten.il Thlng; - 2' Caplt. larges de 6-61/2 cm.; n. jaune d·or. ord' plus longues que j'Invol.: étam. jaune d'or avec 5·8 stries brunes 10nglt'ldina!es: pédono. un peu renflé: $ubmlrld.; 60-80 oro·: S-E. T,.. Orlenl.llli L. - Prairies un peu humides. chemIns, ber,l!'es. M.-at. 2·A. - C ou CC (0-2000 m.). - Eurosl/J. _ F'1. se fermant j·après-mldl. 4110. Tr. prat.n.il L. (1) F."... E~""';~",. -(2) PhiL_SI. SP"'D'"" mfd"'n bol. Mooo" du n,' •. _ (3) Du,... ·_·Imlo. h.lminlho. •••• inl ..li""l : fonn. d.. fruil' ou onei.n " .., • ...bdi"",l. - \4) Piq......\
COM POSf:E,~-CfiICOR.~ CEES

103~

Pédont. très épais (1 cm.) sous le capll., presque aussi large que lUI Sur une oertalne longueur; _ 1" Caplt. large au débul de 2112, il la nn de ~ cm.; 8-10 bract. sl'nslbl' plus 10nR'ul's que le.'! n.; tllf's assez étroites; pl. assez gr~le: 20-'0 cm.; Midi jusqu'au Cher; S.-E. Tr•• u-dublui r. F.; - 2" Capl!. large au débul de 3 cm., li. ln tin de 6-7 cm.; 10-12 bract. légèr' plus longul's quI' Irs n,; !Iles as<;rz largf's (1 cm.); pl. robUste; '0-60 cm.; .o\C; S.-F.. Tf'. rnaJol' Jacq, - Pentes rocailleuses. hols clairs, chrmlns, vignes: prét. calc, M.-at. 2-A. - AC (O-I~OO m.); RR ou nul; N.-E., Brel.. l'tc. - SlIlJm!dll. 411t. Tf'. dubiul Scoooll FI. roses ou violacées. au m'lIns les <'xl. fi Réceptacle nu; bract. de l'invoi. rabattues li. la ma· turité; aigrl'.ttes ord' toules li. sol("s plumeuses: pédflnc.

non séparé du capit. par un étranglem<'nt: !Iles étroit' linéa!rt's (2-4 mm.) peu élargies il la base. Q Pédoncules non l'en nés pn massue sous 1(' capitUle. Invol. de ~-8 bract. dépassanl peu les n. violacées du rang e1:l.. celles du centre jaunes; fruit chargé de tUbercules très aigus, a tlec glahre: 40-80 cm. - Cotl'aux. M,-H. A. ou 2-A. - Midi (AC) jusqu'll H.-A .. Md .. P.-de-D .. Loir,..: Co. ,lfMU. 4112. Tl'. crociroliul (1) L. Inval. de 8-12 br...ct.. bcp f'lu~ lungups quI:' les COI"ollC's tout('s d'un vlol"'l lloir.1II'r: fl'Ilit parsemé de petits tullerculcs ohtus, à b('c l~in('llx dans le haut; 40-80 cm. - Coteaux. :-'l.-jl. A, ou 2-14. - Médit. 2 (AR). - Ihiro-prOl". . 4t18. Tr. anQuatltollul Bell. Q

Pédonc. rorl' rennés en mQSSlle sous Ic capU.; flles très -élargies a la hase: n. toules d'un violet nl)lràlrC', Corolles bcp plus courtes que l'invol.: rrults 10nR's de 6-8 cm. aigrette compris\'. à bec glafire ou un peu laineux all sommel; _ 1" Pl. dl' 20-~0 cm.. glabre ou un peu noconneuKe; mes étroites. ondulées; truits il. bec plus long qu'eux; Midi. Co. (AR): S.-E. Tt'. ,ultI'ali. Jord,; - 2· Pl. de 0.50-1 m. 30. li. racines épaisses: tiles larges. lancéolées. non ondulél's: fruits 11. bec un Pf!U plus court qU'eux: cult.; nat.: litt. atl.: So.l$i(i.~: S.-E. TI'. . .tl.u. Galer, - Prairies, coleaux SeCS. M.-jll. A. ou 2-.~.

C/rCllmmtdlt..

.

4114. TI'. porrlrolfui (2) L.

~g~lant ou dépas~an( l'Iovo!.: fruits (je '1/2-5 cnl.
Corollcs lOIl~

CO.II POSëES-f.'/f/f"OR:I (EES

1036

dentlculél'S; trulls cylindracés: pédanc. renfiés en milS· sue, mala élranglés SOUB le capl\.; li. rosl)s ou violacées lUS courtes que J'invol.; 'lO-f!O cm. - r::hamps. peouses, cotuux. Av,_jn. Â. - Prov., llér. (R). - EurV-

r.

mldlt -

(Geropogon

glabtr L.).

. ,. . 4111. Tr. O.ropOQO" Rouy

HYB. T?'. majo?' X Onentl1l\s. ,. Tr. majo?' X praltft.l.. . ')( Tr, pam(ollu, x prattn.f•.

.

x Tl', Cr<\T\ttl Olcntl Tr. Hauuknechll P. F, x Tr. mlratll/J$ Ry

&81. IOORI.ON.RA (Tourn.) L. (Tiré, p(lr J. Bo..uhin. de j'espagnol tlcorzontrl1, nom dr Sc. /fI'panlca el d'un rep-

Ule contre la morsure duquel on préconlsa1t la pL). _ Scor,oll.él"', FI. Jaune•. + Fruits glabres; al~rette bL ou blanchA,tre, Souche entourée d un chevelu de nomb. fibres brune,. restes des anc. tlIe5; tues Inf. plus ou moins étroites (ou plus ou moins larges, Jusqu'à 4-5 cm., ovales ou lancéolées, qq.-unes presque en cœur: Cé\'.. Corb.: \·ar. latl(olla Vis.); fruits et aigrette bl.; lige non raminée; pl. glabre; 11)..40 cm. - Rochers, tRUils, pelouses arides; pré!. cale. M.-JI. Y. - R (100-2800 m.) : Alp.. Fontalnebll'au. C.-d·Or, S.-et-L., sources de la Loire, Médit 2. - Sud. et E-eur.• et al. . • . 4111, 80. "u"1'I.o. (l) Wi1ld. Pas de chevelu s.u collet de la racine (mais ps.ffois de largea écallles). 111 Brscl. ext. de l'lnva\. bcp plua courtes que le. lllt.; tlge portant ptusleUfB. mes. t:. Tige de 15-40 cm .. ord' Il. 1 s6ul capitule; tIles de 18 tige peu nomb. J Fruits lisses. longs de 8-10 mm.. plu. courts que l'algrelte; files entières. Tige plus OLl moins cotonneUlie ainsi que l'Inval.; celui-cl 2 t. plus court ue les fi.; oaplt. ls.rges (rar' 2·3: . ramala Beek); tlIes de la tige slmpl' s61111es, les Inf. IRrges i1e 2 mm. à 5 cm.; 10-80 cm. - PrairIes humides, clairIères, ms.récagell, bruyères. M.-jt. Y. - C (0-1500 m.) ; CC: W.; RR: Alp. - Eur, .

l

4117', 80. humlll, L.

PI. entlèr' gls.bre; Inval. égal$n\ lell n.; ofl.pit. très longs e~ trés ~trolta; mes embrs.uan~ la lige ps.r leur bue; tr>--t;5 omo - Prés salés., salines. M.·Jn. 2-~. à J1~l"ll'n1le. _ Llttor. . roidIt. - Ra.loph. euras.. 411', &0, pa1',lflO1'a. Jacquln

J Fruits longs de 2 cm. sans compter l'al· (1) D'Aulriobo'

COMPOSEES-CIlJCQItACF.ES

1031

grette, ~ strIes rugueuses ou épineuses: capitules grands; Inval. large de 1218 mm, Pl. glabre; tIles très étroites ~t entières. à S nerv.; eapltule t.oUjCllr8 unique, ovale-oblong il. bract toutes aigul!s. - Piémont. Tyrol. 4t18 b15, OSe. \6nulfoU. Schrad, Capitules plus ou moins cotonneux; files dentées. ondulées. crispées ou découpées. Frull9 très rétrécis el presque en bec au sommet; tIles fermes, assez larges. a bords hTégul' dentIculés-ondulés ou 'CrIspés; 1-3 caplt.; 15-35 cm. Coteaux secs. M.-jt. V. - RRR; Aud.e, Pyr.-Or. - Ibtr. . , 4119. Sc, cr:.patura (1) Boissh,r Fruits non rétrécis en bee, plus longs que l'aigrette; mes plus ou molns profond' découpées en lobes étroits, rar' ondulées ou enW~res; 15-35 cm. - PraIrIes fralches. gangues. M.-jt. V. RRR; Aude, Pyr.-Or. Atgtr.. .. . 4120, Sc, coro...oplfolla (2) Dcsf. 6. Tige de 0,40-1 m. 20. ord' ramifiée et à mes

nomb., plus ou moins cotonneuse il. la base: frulls à stries très épineuses. à peine rétrécis au sommet. égalant l'aigrette. longs de 11/2 cm.; 1-5 caplt.; !lies larges. ovaleslancéolées et denticulées - (ou étroit' linéaires ct entières; pl. gréle: suba/p. el Midi: var. glastifolla WaHr.); flles il. racine longue et pivotante. - Prairies, bois clairs. coteaux herbeux, rochers. M.-sept. V. - R (10001900 m.l: Alp., Pyr., MédIt. 2, W., Cher; aflleurs subsp. - Eurost/). - Cult. aUm. Salsifis noir . . 4121. Sc. Hi.p.... lca (3) L. f:! Bract. ex\. de l'Invol. étroites et égalant ou dtpassant les lnt.; tIles très étroites, toute. en rosette à la base ou .1 seule sur la tige; celle-cl pleine, non ramlOée, plus ou moIns eotonneu.e: corolle 2 f. plus longue que l'lnvol.; fruits- chagrinés, plus courts que l'aigrette: souche grosse, écallleuse; 20-~0 cm. PAturages, pelouses. Jl--at. Y. - Pyr. (AR: ~OO-2800 m.l. - Oroph. pyr-atp-apen. 4122. S'I. arl,tata Ramond + FruIts Yelu~soyeux, 3 r. plu~ courts que 1'/LlgreUe rousse: nies velues, trés étroites (2 mm.) et très algul!s; a. bep plus longues que J'invol.; pl. d'un vert clair ou blanchatre; 20-40 cm. - Rocailles, paturages, garlgues. M.-Jn. Y. - S.-E. (AR: 0-500 m.) jusqu'a Ain, Langd., Ghar.-Int., 2-Sèv. - Sudeur. . . . . . 4128. 8c. hlnuta L. Ft. vIolacée' ou purpurInes, odorantes; tlge garnie presque Jusqu'au sommet de mes lrès étroites (3 mm.), pUées en gouttière, simple ou portant 2-~ capitules; rrolls long. de 1 cm., à stries tisses, égalant env. l'aIgrette: corolle. (1) CJtp". _ (2) A nI•• d.

PI"/II~<> c."..,""J"U.

- (3) O·Es"".....

1038

COMPOSEES-Cil/CORA CEES

t>cp plus longues que l'lnvoi.; souche chevelue: 15-~:i cm. - Pelouses rocallleuses. taillis, prairies; pré!. cale. 1\1.-jn. v. - RR (100-1000 m.l; Cév. (Lo"!:.. Av.. Hér" Gard). Sudeur-slb. 4124. Se. purpurea L. 839. POD08PJ:A~U. DC. (Gr. pous, podos, pied. sperma, grAine. fruit: rrults portés par un pied). - PL très variable. verte ou blanchltf{!, à mes entières ou découpées ~n segments linéaires. ou lancéolés. ou même ovaleaarrondis (var. caldlrapa!follum); tige ord' ramlflée. (qqr. avec des tiges latérales couchées: MidI. S.-E.: P. decumbens Guss.); corolles jaune pâle dépassant peu l'invol; 10-50 cm. - Terrains Incultes. chemins. vignes, champs pierreux; pré!, cale, Jn-at. 2-A. - AC (lOOnDO m.) dans climat de la Vigne. - Submidif-slb, (Scorzonera 1. L.). 4128, P. laclnlaturn (L.) DG. 840. lAOOSERIS M,-Bieb. 1810. (Gr. /agll,l. Lièvre. seris. salade). - (PTEROTRECA. Casso 1816). - P1. plus ou moins velUe. d'un vert gal: mes toutes en ro~ptle. ot>longues. dcnlées ou jn~gal' divisées; fi, jaunes. en capit. médiOcres; 5-~0 cm, - Champs cult. et incultes. voies ferrées. terrains vagues..\lrs-m. A. _ Midi {CC: (l-"j5(l m.). remonte plus ou moins Instable jusqu'à Aisne. Maroe. H.-M. - W-mè"dlt. - Sc répand vers le N. 4t26, L••ancta (1) (L.) :\Ialy S.-T::. L. Hem.uaenaia (2) ((;,-,"an) Thlng

94t. ANORYALA L. (Gr. an~r, andros, étamine. Ilyalos, transparent: filet!! des élam. eaplllaiores). - FI. jaune sourre. Invol. et pédonc.· velus-glandul.: capit. nomb. rapproehé~ en corymbe: llles oblongues-lancéolées. entières ou denticulées; pl. blancMtre; 30-60 cm. - Sables. rocailles, t>ruyères. chemins: silice. Jn-sept. A. ou 2-A. AC (0-650 m.l: Midi-Cent. Jusqu'a Lyon-la Loire-Gif.: Co. W-submidit. - (A. sinuata L.). 4127. A. ]ntellrifoli. L. Inval. ct pédonc. non glanduL; capit. peu nomb. écartés; rlles entièf{!s. dentées ou diversement découpées: souche ligneuse: 10-30 cm. - Rocailles. ravins. gra\·ien. Jn-oct. V. Pyr.-Or. (C: 400~1200 m.). Atbères. Corb - Wmidit. - (A. irtcana OC.: A. Raguslna L.• erroneum). 4128. A. lyraU (3) Pt'lurret 842. CHONDAILLA (Tourn.) L. (Gr. CllondrlU. nom de diverses Chicoracées. dont le lait devient grumeux en séchant: de cllondros, grain). - FI. Jauoes. Capitules subsessiles par 1-3 le long des ~ameaux eflllés el raides comme des Joncs; mes radie. disparues à la flor.. les sup. lancéotées ou linéaires entières ou denti~ culées; fruits· portaot plu!!leurs ra!'lgs de dents épineuses et terminés par 5 épines au milieu desquelles oalt le bec: 0,30-1 m. 30. - Terrains arides. cultures. chemins.

CON pOSEeS-rll/fORACEES

.~tll('~.

ball"sl. JI·Stpl. l'. \lljon-Paris. - Sud-euras.

t039

C (O_I~ m.). R au :\". dl' Se rf'pand \·trs le :\". 4128. Ch, Juncea L.

C3pl1 prt~que sur le m~me plan, ,\ long pl!donc .. 11'rmlniUH des rameaux aSSCl courts; rllcs radie. vertes!l. la nor,; flec du (mil" nai~Mnt au milieu d'une courte couronne drntl!e; 10-30 cm. - Graviers. sables des coun d'eau; cale, JI·al. v, ~ RRRR et Instable: Var, Co. _ (Wi/lt_ mel/n p, CG.l. 41.90. Ch. prenanlhoidu \'jllars 843. WlllEMET'A Necker (Dl!dié à

P.-Rem« WîlIemet. 1135-1801 Nancy; auleur de plusieurs Qln'rages bol. sur ta LorraIne. el à son nls. P.-Renl! Fr. de P .. 1i62 ~ancy_ 1790 Seringapalam). - PI. glabre infér'; files oblongues. peu dentérs, un peu glauques. p~sque toules rn roseltt; n Jaune d'or; bec de); truits naissant au milieu d'une courIe couronne II. dents obtuses; I~~ cm. - Prairlf'S humides. rulssl'lux. mouillères des boiS. JI-al. l'. - PH. ori('nt. el Corh. (R: 400-UOO m.). - Oroph. nip-bllik .~ Pnrt d'un eupls. - (W. apargioides Cau,). 4131. W. stipluta (1) (J,1NI.l Dl'e\;

944. TARAXACUM (l..) Bœhmer (....· om donné par

\r~ apo-, thicalrrs de la nn du Moyen-Age; probabl' de l'arabe Illarakhc/Hll.:on, qui désignaIt une Chicoracée). - Pissrn_ Ill, - Pl. prol)abl' inconn\l(,~ de l'antiqul1é, p.-è. r~pan­ durs à la suitr de~ in\'Il~inns. - Reproduction le plus .ouv' parlhénogénl!liquc: d'ou la multilude dr~ forml'5 de rJIe~. - VOir P. Fournier. Flart compU/it't, p 296. Fruil 0\·01dt. non gradurl' rétréci drpuis le milieu jusqu'~ux u1rémltés. ~ Flll~s dé\'l'loppécs avant la nor. • Capit. mo~'rnS ou grl)!!. contf'nant (Sn n. nom!>. Frui1s milrs hl., gris ou brun5-: pl Irh \ariablr: 1. Fruits mOrs bl.. /1; brc seul' un peu plus lnng qll'('IIX: nracl dl' l'invol. bieolol'f'~. It~ 1''<1 0)\";'](>5. pAlu tl puh'érutf'nlu, f'tali!~5. Irs inl. ,'erles bor(Sér! de bl.: roehers cale.: t'RRR: Yar, \ _.\1 : S.-E. T. leucolpermum [2) Jord.: II. Frui1s mi:lrs gri! ou bruns: - A. FI. orangf' ,,-ir ou !
10~0

COMPOSEES..(;HICOR,fCEZS

Oahlsl. - 2° Ligules jaune d'or, non en capuchan: - A. PI. des mlréclgn; mu longues et étroites, entltru ou le plus 5OUY' dentées ou découples: u;pil. moyens" bractées toutes Ippliquéts contre eux: AC: S,-E. T. ,.IIUI""I·DC.; B. CaracU!res non réunis: - a. l'Iles larg' oyaln. obtu~s arrondln lU sommet, rugueuses, d'un vert foncé, entitru ou un peu Johées l dentl flnes: Médit. 2, Co.: S.-!. T, oboulum OC.; h. Files molles Ilncéolées. bcp plus longues que larges, ord' profond' découpées: - 00. Bract. ut. de 11n"ol. larges.. ovaln, bcp plus courtes que les Inl.. glaucescentes ou noiralrt's; ~20 cm,: Alp.. Vyr. (1200-3300 m.): SA, T. .'ph'um Happe; - Ob. Bract, ut. de l'Inval. assn étroites et prt'sque aunl longues que les int.; ~M cm.: CCC: S.-!. T. yulgl". Lmk, - Prairies. chemins, terrains Incultes, bols clairs. Mrs-noy. v - ecce (0-2000 m.). - Euro,lb. 4132. T. officlnala \Veber Fruits mOrs rouges ou roug('t1tr('s, plus courts que leur bec gréle; hampes souvent couchées; caplt. souy' assez petlts; n. Jaun(' citron ou jaune d or, à llgul('s peu Inég.: algrelle bl.-rousSâtre: 3-30 cm.: - 1° Bract. ex\. de l'In\'ol. sans bordure hl. ni pointe cornée; collet de la racine nu: fruits brun-rougeltre à hec trh caurI: pl. grete des marécages atp.: Alp. (RR: SOO-'.!100 m.l: S.-E. T. SchrCllt...llnUm Handel-Ma::..: - 2° Bractées ext. de l'lnvol. bordées de hl. jusqu'au milieu, ord' terminées par t-2 cornes calleusn: collet entouré des débris Jaune paille d'anclennn mes; fruits brun clair ou rouge "if; lieux secI: ec: S.-f:. T••u·lulg.lum (Wllld.). - Prés secs, pentes rocailleuses, sableS. chemins. Mrs-jl. V. -

CC (0-3000 m.). -

Euro'..

".

4133. T. 1..lgllum (WllId.) DC.

... Caplt. petils (11/2 cm. sur t/t). ne ~nrermant pas plu~ de 30 n. dépassant" peine l'invol.; fruits .!ri~Ures égalant env. l'aigrette rouss1tre: pl, grtle; 3-15 cm. - Marécages salés et bitumineux. Jt-at. V. RRRR: P.-de-O. E-euroslb. (T. leptoeepfullum Rchb.).. .. 4184. T. B....r.blcum (1) (Horneman) 'l./

Files petites, naissant après 1& nor.: capll. peUtli; fruits griSâtres: $Ouche très épaisse, noire; 2-tO cm. - Terrains arides, At..ocl. V. - Médit. t. - liftait. 4138. T. ~ymn.nthum {2l OC.

Fruit gradue!' rétréci en fuseau depuis le milieu jusqu'aux extrémités. à peine rude au sommet. égalant presque le bec; aigrette d'Un brun vtolacé: brac!. exl'. de l'Inval. au moins aussi larges ('l bcp plus courtes que les lnl.; ord' (1) D~ &t.. robi•• - (2) Gr., '8, .. a. 81...

CO,\( POSEES-C If/CORACEES

fOU

rougeâtres; mes plus ou moins charnues ou coriaces. d'un vert rougeâtre. d'abord velues·grlsAtres en dessous. oblongues-obtuses, presque entières ou profond'. décou· pées; hampes hérissées au sommel de longs poils bl.; 5-20 cm. - Pentes arIdes. pelouses sèches, Jt·oct. V. RRRR: Aude. - S-E-euT, et S-W-(1$. (steppique). . 4136. T•• erot!num (\Valdsl. el KiL) Poiret HYB. T. /et'lgalum x officinale. R. 8415. CICERBITA Wallroth (Lat. clcirblta, nom d'un Laiteron ou d'une Chicorée). - (Muigedium (1) Cassini). - FI.

d'un bleu violacé. Souche raminée. non rampante; mes lnf. portant plusieurs paires de larges lobes (segments) latéraux. Pl. enllèr' glabre; eapit. nomb. en large grappe composée; frnits aplatis. rétrécis aux 2 extrémllés. longs de 8 mm.; files f'mbrassant la tige par 2 oreillettes arrondies. à segmenlli presque égaux; 0,.\0-1 m. 30. - Bols. rochers. mégaphorbiées; pré!. sllicl' (granit, gneiss\. Jt·a\. V. - Mont. (AR: 800-1800 m.): Vosg.. Jura. :\Ip .. Plal. Cent., Cé\"., Pyr. - Oropt!. w-eur. . 4137. C.Plumlerl (2) (L.) Kirschll'ger

PL \"€'lu€'-glandul. supér'; capl!. en Srappe étroite. fruits c)·llndracés. longs de 4 mm.; flles embrassant la tige par 2 oreillettes aigu~s. à segment terminal bcp plus grand; 0,50-2 m. - Bols humidl's. bord des rui~se~ux. prH. cale. Jt-sept V. Mont. C: (800'l'l00 m.l: \'osg., Jura. Alp.. Plat. Cent.. P~"f. Oropt!. tuba/p. eur. 4188. C••• pin. (L,) Wa11r. Souche long' rampante; mes Inf. Il. 1 seule paire de segmf'nts latérau:>: 3-angu1., Je terminal en cœur à la base, trios Il"rand; fruit un peu ailé. long de 5 mm.; 0,601 m. '50. - Jt-Sf'PI. V. - Couc/W. - Adv.: Ais.; tend Il. se l'laI. . 4138 bis. C. macrophylla (\Villd.) \Vallr. HYB. C. a/pina x Plumiui. • X C. FOL'rall Wllczeck 948. SONCHUS (Tourn.) L. (Anc. nom gr. et laI. d'une sorte de Chardon) - Lal/uan. - 1"1. jaunes. Style, stigm. et qq. foiS aussi la pointe des anthères brunverdâtre; tige ord' ramifiée, ne dépassant pas 1 m.; caplt. en corymbe; invol. ord' glabres; racine droite. pivotante, ann. ou 2-ann. e FlIes lndivl!;es ou plus 011 moins profond' découpées en segments lar.ges et dentés~épineux, épaisses et amples; tiges robustes, épalss€'s. o Capi!. larges de 2-2112 cm.: fruits non cillés. Fruits Il. cOtes longitudinales peu saillantes, mail ridés-chagrinés en travers; files molles et mates. à dents peu piquantes et oreillettes ord' aiguês €'t étalées: 0.30-1 m. - Jardins. cul-

(1) Du 1.\. mu/guc. troi •• : pl. ~ loi\ obondonl. - (2) Ch. Plumi«.I646 Mo.••ille_17Q4 Codi •. Ttli~i,ul min'm•. ,t. "<" d. 1. bo,.~ique ."'."
COM POSEES-CllfCORA CEES

tures. décombres. chemins; nitrophile. M,-sept. A. - C (0-1700 m.). - Euras. devenu subcosm. 4188. 8. oler.c.ua L. Fruits ~ cOtes très saillanles, Usses dans les io~ tervalles; flles rigides. luisantes, à dents assez piquantes el oreillettes ord' arrondies et contournées en arrière de la tige; 0.30-1 m. _ Cultures. chemins, coupes des bois. Jo-sep!, A. C (0~1700 m.). - Euras .. drvenu subcosm. 4140. 8 ••• per (L.) Hill o Caplt. larges de ~-~ cm.; fruits lisses sur les faces, mais bordés de cils rebroussés très apparenls· in vol. et pédonc. ord' velus-glanduL; files très rigides. très épineuses. de forme analogue à l'espèce précédente; 0,30-1 m. 80, Rochers marit.. lieux humides. Mrs-Jn. 2-A. - Médit. 1 (R); Co. (RRR)· _ ClrcummMII. 4141. S. lIt,ue~eens Jordan œ Files découpées jusqu'Il. la nerv, l'rntrale en nomh, segments opposés el presque sans
1043

COM POSEES·( 1111 'DRA rEES

plus grand; n. jaunes; fruits noirs; 2::>-90 cm. - Bois humides. murs, gravIers, décomhrE's, rocailles. JI-sept. A. E'I r. - CC (0-18011 m.l; R: MédiL 2, W. ~ Eur .• tf --{lS, n-u -al (l'r~71anlh ..s mL, 1.acluca 111 FrE'sen .. Phœnlxopus nI Koch) 41415. M. muralf. (L,) Rehb.

L, (Anc. l'lOt" lat. de ces pl, s.-enl. herba: hrl'he ~ \rlil; dl" lac, laNI." \rlltl. Lai/ue. F!. Jaunes. x FlIes lion prolollgéps por leu,· ha~r 1(' Inllg de la tige, mais l'cml)r~ssant par 2 oreillettr~. TigE' verte. herhacée; nlr!! lissrs l'ur Ir dus, les ine. péliolé.. s; fruit li. bre Iloil', épJi~. 2-3 r. plu~ court que lui: r"cine renné~ rn Illlv!'l; O,~,O-2 m.' l ' flles ohlonguf's-lancéolécs, luulc~ indivises: RHR; H,.A.: S,-f:, L. Chail,; (1) Villar~; - 2' FUes Inf. profond' découpées rn srgmE'nts 3-;mgul,' RR: S.-F:. L, atrict.ll ""',,ldsL ri l\it. Boi~ clairs, p""~f'S roe"il\cusf'~, gravier!! humlde;s; p,'d. cale. M.-"Ppl, 2-.~. - RRR (>\00-1800 m.). H.-A., A.·M. ('CIll. cl j;-eur. (ponliq.). 414G. L. quercina (2) L.

84', LACTUCA (Tourn.)

Tige ill. ù'éhène, rigide, comm(' ossrus('; frl,lils li. nec hi. Irès minee. Flle~ de la lige très élroile~ el sans denls, al gués, uvt'e un/\ forte ne,'v. hl. liss/': ou nun en lll'ssous, parr. leg inr. inêgal' divisées - (ainsi que lrs moyerHlt's: Vil''. MH/cilla/a G.C.) ; capit. s,'ssilrs ou presqup., serrés conLrc la tige efOlée; fi. très plies; hec 2 t. plus long que le trurt; 0,30-1 m. - Cham!,s maigrrs, chemins, rocailleux, berges; prH. cale. .In-al. A. cl tt-A. - AC (O-MO m.); R: N.. N.-E:.. W. - Submffljt 4147. L •• aliGna (3) L. Flics plus ou moin~ larges, drnl<.!cs ou dt!c()upées.

Pl. absol' lisse; tll"s molles, ondu\~es. vertes, largeg, ord' cntières, ovales, en cœur à la lJa.~e qui embl'asse la lig" par 2 oreillctlE's arrondies; capll. Ir,'s Illlmh. l'appl'oeh~l' dans un même plan; 0.30-1 rn. (var. ("apl/aIQ L.j, IImnalnt' (vur. crispa L.). ? PQrme d/\ 4148. L. utin L. l'esp. sulv.

Files 'presque Ij. épincuses sous lu m,rv. prUlclpale, glauques, plus élroît.cs, hordées de dents un peu épineuses; capit. sur des ra· meaux divergenls. Flies Ioules dressées dans un même plan vertical orienté nord·sud, leur's 2 faces rcgar'danl l'r.. el l'W. (dans les Sl'ltion~ cnsolelllées; protecllon de la chlorop!l~·!Je). J:lgu/!s, prMQ/ld' découpé(',5 en st'gnrenls larges, rar' indivises; fruitl

---=."')IA m.. d~ Chf A'. _

-,C,7,:vCo7;,-.-.C",=-.

(3) A QI.. d. 5...1•.

CO.lI POSEES-('HfCORACECS

au sommf'l; pl. :l. peu P~n1t1 ro,·ignn. terrains ,"ilgues; prt!. ~Ic. Jn-sept. t-.•. C (0..1600 rn.); R au N. d~ ia &oine. Polto-Iem". (t;tepp.). - Scarole. . 4149. L. Sc.riola (1) L Flles ttaltes horîw!ll', Oh'uSl'S, ;ndÎ"i~s ou l'al" plus ou moins déeouptf'~ en lobes dentés: tige ofd' violacée; fruits d'un POUrPN! nolratrf'. glabres au somm~l; pl. II. odeur désagréllble; 0.601 m. 50. _ Coteaux, rocailles, vignn. chemins; prtt. cale. Jt-sept. 2-,04. C (0-1600 m.): .'>1101-'W.; l'IR: :t~

inodor~; 0.30-2 m. eaill~uses. berges. chf'rnins.

pth

)( Files prolongtu par leur base le long de Iii lige [decurrt'ntl'~). glabres ~t lissu. lu inf. plus ou main. dtc'luptes pn segm~nts ttroitl. il dents non piquantel; tige et rameaux bl. d'h'olre: - A. Corolles jaune pale, ord' rougeatrtll en dl'SSoOus, dtpamnt long' l'in vol. ; bec égalant le rruit: - 1° Pl. de tO-30 cm .. en bul~son ba~. il rameau),; eourt~. presque piquants: )ltdll. 1: L. mmollluÎIIlR G. G.; 2° Pl. de ,o.W-1 m., II. ramuux longs et efnlé.: MMit. 2 Jusqu'à Ain, Co_: L. eu'fÎminu P. F.; - B. Corolles Jaunes sur les 2 faces dépassanl II. peint I1n\·ol.; bec bep plus court que le fruit, part. nul: Bourg.. Midi, Cenl., Alp.. Cé'· .. C(,rb .. P)·r.. Plat. Cerit.. Char.. Ch.-1.. ~I.-et-L.; lc-mfdit.: L. ('llondrl/l~/lorR (3) Bor. C(ltt',HIK S\'C~. r(\c,lill~~. murs. h~iell. Jt·~ept. '2-.~, - Suomt(/U, . 4181. L. vimlnea (',' '1., PI"'~1 FI. bleues cu \'iolactes: files gilluques. profond' di\"i~('C5 c~ Hgmenls ttrolts. al1ongt's. mou~. prcsqul' sans dents. null' t'pineux. Tiges tpatssps; capi\. larges dt 3-. cm.; aigrelle hl.; fruits noirs Il eOles longît. saillantes. longs de 111'.1: cm. bl'c compris. tgalant le bec; 20-70 cm. - CoteauK. rochers. ehamps, "lgnett; calc. M.-aL r C (0..1100 m.): R ou nul au N. de la Seine 1'1 par places. - Eur. (tllermopll.). - Salnde de Lit,·rt 4182. L. perenni. L.

Tiges grêles. l'n buisson; ('api'. mollie plus pl'tltll; aigrette jaunatre; fruils bruns sans cOtes. longs de 20-60 cm. - Rochers. rocailles. vieux murs. Jt-aL V. 1-8 mm. bec eompris, celui-cl plus long qu'eux; - Mtdlt. 1 (R). - W-mtdU. • . • •.• 4158. L. tenerrima Pourret 949. REICHARD'" Roth (Oédlé à J,-J. Relc!lJrd

'n. -

(1) Nom il.l.d~ rr..... (2) To.j'lu~. _ (t) ~I_. ~ "'m~.u' ,151" ..,1tI"'~

r",,;,t.

mt(1pcln

(31 A 81... d. Chond.illt. -

JOiS

COM POSbl:;S-CrlICORACfES

bot. li. Francfort-s-M.. 1743-1782), - Picridium Desf. FI. jaunes SUl' de longs rameaux grêles naissant de la.

base de la pl.; !JJes Jnf. plus ou moins profond' décou-

pées en lobes irrégul., les sup. Indivises, toutes entière .. ou un peu dentées; racine l'en Me pivotante; 2:HlO cm. - Coteaux, rochers, chemins, cuHures. Oct.Jt. A. ou V. - MéI'lit. 2 tG: 0-6~0 m.) jusqu'à (R) Lyon et Loire; Co. - Ctrcumm!d/t. - {Pic, !lulgare Desf.}. .. 4154. R. pieroides (1) tL.) Roth

&60. CREPIS L. (Anc. nom gr. et iat. d'une pl. indéterminable; de /(rt'pls, soulierj. - FI. Jaunes (saut H80 bl!. Cr. rubTa) ,

Fruits lous sans bec. Files loutes ou presque toules en roselle li la base, Indi_ viSeS; pl. basse ou naine (sauf 4160. CT. prremorsa). GROUPE 1

Flles dispersées le long de la lige plus ou moins élevée. ÛROl:PE Il. p.

10H~

Fruits, au moins ceux du centre, prolongés par un bec plll.~ ('(/ moins IOl/g. GRorp" Ill, p. JO~9 GROI:PE 1

(Bec nul; !Hes radicales)

FJ. jauni' (>rangé li. fauve rougeâtre; 1-2 capit. par tise;

celle-cl assez gr~le. glabre; mais Invol. hérissé de 10ng1l polIs noirs lJU jaunâtres. large de 1 cm.; rues glabres. entières ou découpées; 8-25 cm. - Prairies. pentes ro_ cailleuses, alluvions; préi. sol un peu acide. Jn-sept. V. - Jura. Alp. (AR: J500-2900 m.). - .~Jp-lIpM-rnrp. . 4155. Cr. aurea tL.j CassinI

FI. d'Un jaune franc ou pâle.

PL des sables marit.; rhizome termiM par un tubercule et émellant de longs stolons feuillés; files d'un \'Ht pMe, oblonKues. glabres, entières ou dentées; caplt. gros, velu-glanduL !t la base; 10-20 cm. - Plages. dUnes. AV._m. l'. - Médit. (AC). Océan (fi) jusqu'a Loire-lnL, Glénans. Clrcummédit., .. 4186. Cr. bulbosa (L.) Tausch

PL des collines ou des hautes mont.. sans tu1lercules ni stolons.
10\6

COJI POSEES-CIfI(ORA eEES

Tige hcp plus longue que les tlles, glahre ou peu \"Clue. non senslbl' épaissie nu sommet. Files en rosette, fermes, bien d~s fois I?lus longues que larges. graduel' rétrécie~ JUsqu" la base, plus ou moins dentées. celles de la tlge sessiles; ord' 1 sf'ul capil. , hract. couvertes de poils étoilés grisâtres métés de polis noirs glandul.; n. d'un jallne '"If: 10-30 cm. - Pelouses sèches. pàturage~. rocailles: calc. M.-jt. V. RR (l~OO-2,100 m.): J~. (La SaleUe). Oroph. cent. el e-alp. 41158. Cr. alpestris (Jacq.) Tausch. Files éparses. ne formant pns l'o~rlt~, épllls~ ses, ovales, presqul' 1'0 cœur, 'hrusq' rétrécies en long pétiole l,nrdé de lobules étroits, gl~hresc"ol"'s ou cotolln"uses. souYl'nt l'oltf!'''àtrps; 1-3 cllpi!. /1 hr;oct. glahres ou arané"uses; n, jnuol' p~lr ou jaune (l'nr: tiJ!'''~ soutcrrninf's Inng' rampantes; 3_15 cm. - E:houlis humid"~. rocnilles des P"HtcS: silice, schistes. Jt-at. v, _ RR (1600-3000 m.): Alp., Prr" \"enloux. 4115&. Cr. pygm •• L. Oroph. pyr-o/p. r;, PI. n:oin" "nti~l" glnhrr: lig" nu" 11 1 ~('lll cnpitule: fruits Ir~~ pplil~ '1 mm.) rll fol'mr de tonneau; 3 cm. r"l{llls"~ ;.Ip. Eté. V. RRRR: HaUleTJl"rutnis!.' . 41157 015. Cr. microur.uconoides (1) P. F. Cl Tige de 15-60 cm .. sans fl\rs, trrminér par une grappe allon!!~e de nnmll. capi!. petits (2 1/2-3 cm.), ~ 11. jaune pà1f'; mes ohlongurs, toutes "n raselte, entières (lU p'·u drnl,lrs: pl. P"11 vpl\1P. t1'IJO vert )aunàlre. - Prés: hois clairs; préf. calc. M.-jt. v. - E. des Ard. à Sav. (R: 200-lllOO m.: c: .... Is.).Ctnleur-si/'. 4160. Cr. pr.mors. (2) (L.) Tausch GROrPE 1\ {Bec nul; tige I~uil\ée} Fruits tOIlS dép<:lUrvus d'aile. cr Aigrette d'Un hl. de neige. VI PL non glanduleuses ou seul' un peu dans la parl1e neurle. Fruit~ portant 10-13 cOtes longitudInales; pl des Sl'rie A rl'glons Inf.. alln. (lU 2-ann. Fruits portant 20 cOtes longitudinales; pl. des haut!.'s mont. à raeint épaisse; capit. gros. . 8trlr B. p. 10~1 VI PL glandul. \'isqueuses dans la molllé lnf. . Strie C. p. IO~8 ~ Aigrette roussâtre; fruils 11 10 côles; pl. vivaces, des basses rI hautes mont. Sfri'. D, p. IO~8 Fruits du rang ext. enveloppés par les hractées ct il côte du cOlé Interne élargie en forme d'aile. de sorte qu'lis paf9.lssent aplalls: ceux du centre prismatiques el surmontés d'un nec trés courl. strie E, p. 10~9 Strie A Files de la tige' bords non roulés en dessous; in vol. un peu velu exlér'; trults lisses, blonds ou jaunàlres, li. peine rétrécIs au sommet. œ Braet. de l'invol. glabres sur la face int.; capit. petits, larges de 1-2 112 cm.; fruits à 10 cOtes lon(1) A port d. Pi_nlil minu.
t>, 2. _ (2\ A R.

CO.'1 POSEES-CHie 0 RÂC EES

tO~7

Kitud. longs de 2-4 mm.; files moyennes de la tige T'embrassant plus ou moins par 2 oreillettea. Tige et files glabres ou presque. d'un vert foncé: capit. petits (1-11/2 cm.) à récept. nu et plan: bract. de l'in vol. toutes appliquées contre le caplt. et étroites·algu~s: stlgm. Jaunes; tige robuste, dressée. - (ou tiges courtes, très gr~les, en toutre, (l, demi-coucMes: R: C. diffusa OC.): O,15-t m. - (Caplt. 2 r. plus larges, hérissés de longs polis noirs; stlgm. bruns: AR: C. aorestls \\!aldst. et K). - Cultures. bois. prés, chemina, murs. sables. Jn-oct. A. et 2-A. - C (0-1200 m.): R: ~tédit. 2. Co, - Eur. - (Cr. capl/larls Wallr.) 4161. Cr. virena (1) L... Tige (nu moins inf.) et mes hérissées-rutles: caplt. larges de 2 1/2 cm.; r~cept. hérissé de fibrille. et creusé d'alYéoles; brac\. ext. de l'In vol. plui larges et écartées du capit.; stigm. br~ns; 3090 cm. - Prés secs, bols. fossés; au ~., prairies arlit. M.-at. 2-A _ AR (0-1600 m.); Mid\, S.·B.. : RR: Cent., 'N.; alilcurs introd. et instable. .<:ubmMII, 4162. Cr. Nlc..en15" (2) BallAS ES Bracl. tle l'in ...ol ,'elucs sur le~ 'l faces, plus ou moins glandul. extér'. les exl. écartées; caplt. gros, larges de 2'1/2-3112 cm ; frulls à 13 côtes, bruns, longs de 10-13 mm.; stigm. jal1nes; mes ord' veluesrudes, celles de la ti~e ~essiles sarlS oreillettes; 0,30J m. 20. - Prés, clairières. bord tle~ champs, rossés: pré!. cale. M.-Jn. 2-A. - C (100-2000 m,); RR: Médit. l. ,\'. - Eur, 4163. Cr. bien"l. (3) L. Fl1es de la tige très étroites et longues. il. bords roulés en dessous, l'embrassant par 'l oreillettes aiguês; capit. larges de 2 cm.; stigm. bruns: récept. creusé d'alvéoles mals presque sans fibrilles; irl'·ol. velu-blanchUre et plus ou moins glarldul.; fruits bruns, à 10 cOtes un peu épineuses. élran~lés erl col au sommel. longs de li mm.; 30-60 cm. - Sables. champs, allu\"iorls. loits. murs. M.-at. A. RR (100-1800 m.): AIs. (Cl. en\'. Paris. Bourg.-. LYOIlIl. - EurosW (tcnnoph.l, 4164. Cr. teetorum (~) 1.

Strie B Flies moyerlrleS en forme de \'lolon embrassarlt la tige par deux larges oreillettes arrondies, les inr. découpées jusque près de la nerv. en 2-8 pellts lobes opposés, bien des f. plus petits quc le terminal; brac!. de l'Invol. très étroites et très ai~Ul!s, couvertes, ainsi que les pédonc., de longs poils nOirs grandtft.: fi. jaune vit: fruits rougea.tres longs de 5-6 mm.; 30-60 cm. - Bols, pAturaKell, rochers, ravins. Jn-at. v. - Cantal. Curb., P)'r. (:1002500 m.). Fr.-ibtr. (Soyera (. Monn.). 418&. Cr. lapunoidea (5) (Gouarl) Froel. Files de forme toute dltrérente, oblongues, entières ou peu derltées, embrassant la tige par des oreillettes courtes.

('1.u.... v••doJ.nl. (2) Lamp..a••

(5)

O. Si~. -

(3) Bi.. anu.L -

(4) 0 .. 10;1., -

tO~8

COMPOSEES-CHfCOR.-lCEES

Stigm. jaunes: caplt. très gros (4-6 cm.), 1·6 par tige; bract. de l'invol. larges et obtuses. presque toutes égales. hérissées de poils noirs non glandul.; fruit long de 7 mm.; 2~70 cm. - Prairies. bois clairll, mégaphorblées. Jt-al. Y. Mont. (800-2000 m.): Vosg. {R; granit), Jura, Alp:, Cév.. Corb., Pyr.; nul: Plat. Cent. Oroph. pVT-at~carp. - (CT. ,(uslr/o.ca Jaca.). 4166. Cr. bl.Uarloid.. (1) (L.) DC. Sligm: verdA.tres, noIrs li la dessication; capit. largell de 21/2-3 il2 cm., plus ou moins nomb.; bract. de l'lnvol. étroites et très aigul!s. hérissées de poUs glandul.. les ut. bcp plus courtes; fruit long de 41/2 mm.: 30-60 cm. - Prairies et bois humides, marécages, fossés; calo, Jt-at. V. Mont. (6002000 m.): Jura (C). Sav. (Rl. Plat. Cent. (AC). Cév., Corb., Pyr. or. (AR). Oroph. $ubplp. euro (Cr. succisreroUa Tausch.). . . 418'1. Cr, molli. (Jacq.) Asch. Strie C

Pl. glabre et non glandul. dans la parUe sup.; caplt. petits (11/2 cm.J. assez nomb. Ii l'extrémité de rameaux grilles: lnvol. étroit. glabre, !l. braot, lnt. très étroites et très algul!s. les exl. bien des r. plus courtes: files oblongues. un peu dentées; 3~-70 cm. - Terrains Incultes. champI!, vigne>!, chemins; pré!. cale. M.-jt. A. - G (0-1800 m.), mais RR: N.. N.-E., Jura, Norm., Beauce. Sol.. et par places. - Submtdi.t. .4181•.Cr. pulchr. L. Pl. toule velu(' glandul.: t-a capll. larg('s ae 4-~ cm. sur des pédonc. épais; invol. large. velu. à. brac!. lot. larges et obtuses; files lnf. dentées ou plus ou moins profond' découpées: 25-60 cm. - PrairIes. pA.turages alp.: silIce. JI-sept. V. - !'lont. (700-2200 m.): Alp. (R). Plat. Cent. (AC). Cév" Corb .. Pyr. - Oroph. PlIr-a/P-ral'p-balk. (Cr. grandifloTa Tausch.). . 4189. Cr. coni:uefoli. (2) (Gouan) Valla Torre Sirie D

Pl. cnllèr' glabre sauf les Invo1.' et pédonc. plus ou moins hérissés de polis glandul. noirAtres; 3-9 capit. larges de 2-31/2 cm .. sur des pédonc. grêles; stigm. verl-nolrUre8;. frulls' longs dt 4-~ mm.; files minces. d'un vert gal. celles de III tige en cœur allongé l'embrassant par 2 large8 oreillettes dentées; 30-80 cm. - Mouillères des bois et prairies. ruisseauJ:. mégaphorbiées.. Jn-al. v. - 1002300 m.: Arde?fl. (RRR), \'osg., Jura. Alp .. Plat. Cent.. Cher, Morv., L~onn .. Cév.• Gorb., Pyr. - Euros/b. . . 4170. Cr. p.ludo•• (L.) 1\lœnch Pl. entièr' velue; 1 seul ca pit. large de 4-~ 112 cm. sur la tige très épaissIe au sommet; stigm. jaunes; truits longs de '-8 mm.; lnvol. hérissé de longs poils JaunAlres: files oblongues. Ii dents algul!s. embrassant peu la tige; 2060 cm. - Prairies, mégaphorbiées. bols clairs: pré!. cale. mA 1111.. de

"!~fÎJ 4~ c" . /

-

<

4165

Vu~m

BIGUnriG. _ (2) A "les d'lnGIG (;.''''Y ....

IQt9

COM POSEES-CII/CORACEES

Jn·at. V, al~balk.

-

Alp. (AR: lfOO-22OQ m.l, Jura sud. - Oroph. (Cr. mo"ta"ll Tsusch" Soveria m. Monn,). . 4171. Cr. pontan« (1) (L.) Dalla Torre Sirle E

Files Inf. en rosette. profond' déooupées, les autrel embrl6santea Il. dents al!,ul's; oapll, pellts, subsphéMqtJtl, sur de longs pédono. renfiéa en massue: bract. nt. de l'lnvol. ntrl'm' petites, lea aut~a subégales, velues-glan_ dul.; pl. glabre ou un peu vel~~-glandul.: 20-<10 om. Prlnt. A. - /lai. - Nat. abond . 'B.-du-Rh. . . . . 4112. Cr. Dloscorlells (2J L. GROUPE III (Un bec)

FI. jaunes.

Braet. de ],ln'·o1. régul' imbriquées et eroissaflt régul' de longueur de l'ext. à l'lnt.. luges, ovales-lancéolées, Il. poila courts, hardés de bL; fruits tous Il. bec COUrt et épais, longs de 10-12 mm. (sans l'aigrette); oaplt. larges de 3-6 cm., t-t sur la tige épaisse portant seul' 1-3 mes; n. d'un beau Jaune; flles inf. oblongues, dentées ou déooupées, $'landul.: pl. d'un vert blanchAtre; 10-50 cm. - PrairIes, pelOUses roealileuses, rochers, éboulis. Jn-at. V. - Alp. (R: 300-2300 m.). Prov., ., Cé'·., Corb., Pyr. - fbir-franç-ltal. 417S. Cr. alblda Villara Bract. ext. de l'ln vol. courteS et formant un calicule; fruits, au moins ceux du centre, Il. bec long, grtle; caplt. bcp plus petits. Frultg du centre Il. bec long. les ext.' à bec trts court et étroit' enveloppés par les bracl.; caplt. pendants avant la flor .• larges de 2 cm., sur dea pédone. un peu renflés et chargés de petites bracMeS'; Il. d'Url Ja.une citron, feS' el:l. S'triées de rouge en dessous: flles très dé<:oupées, hérisséeS: pl. fétide: 10-50 cm. - Terrains incultes. chemins, pentts roca\11euses; pré!. cale. M.-sept. A. - C (0-1200 m.). - Eur. 4114. Cr. fœtlda L. Ffllils tous sembl'lbles à bec j<1ng, mais plus Court

qu'eux.

... Cap!!. dre.!i-!és aV,'Hl1 III 1]'n'.; sligm. bruns. e F'ruitll à bec plus COUrt ~u'eul(-méme8 ou les égalant; pl. élevées lord l. ramiflées, plus

ou moins velues; tige feuillée; mes sana dents :>1. AIgrettes' presque 'l f. plus longues que )'In,·ol.: bract· de celui-cl oblus('s, bordées de bl" les ex.l. glabres. les Int. plus ou moins velues: corolles rouges en dehors; récept. velu; mes très dé-

(1) Mot ,,0.. 101., d~ ..... inrouu. r~moDlont l B""'ron~. _ (2) V... < n' 3071. (3) G<>Itli~b Bo... kbou ..n 0 pllblif ..... pel" .ue r.. 80ro du L,pp", 1775.

ro,l/ POSEES-C III("ORA(EES

1050

coupées: presque toutes à la base; pl. Ir~s v,lflable: 30-80 cm. _ (Tiges nomb .. minces. couchées; capit. plus petits; plus lardlr: R: Gr. recognila Hall t.).Prés, champs, chemins: prét.
presque toutes en rosette radIcale, pétiolées

et découpées symétriq' en 5-10 paires de

segments opposés bordés de dents bl. cartilagineuses; invol. glabre ou farIneux taibl t dépassé par les aigrettes bL; 10-30 cm. Gares, voies ferrées. Av.-sept. 2-14. ou piren. - l'al. en grand et très envahissant: Gard, Hér., Var, B.-du-Rh. - Ital. (C. truci. folifl G. G.). 4177. Cr. burlillfoli. (4) 1... 'li' Capil. penchés-pendants avant la flor.; stigm.

jaunes: bec plus court que le fruit; pl. méridionales. + L'ne seule tige, l'al" 2, par souche: tige lJ. dressée; Invol. petit, à bractées aigu es, longues de 6-7 mm.; corolles jaunes sur les 2: tace~: trults d'Un brun roux. Pl. naine; rues courtes (3 cm.). hérissées-rudes, en rosette. oblongues, entières ou découpées; Invol. à poils courts, glandu1.: bec égalant le 113 du fruit: 3-10 cm. - Pelouses arides dans le MidI. sables marit. dans ]"W. M.-Jt. A.- Médit. i (R: Var, B.~du-Rh., Gard), W. (AR: Gir. à Morb.). - Fr.Ital.

.

.

.

4178, Cr, Suffrenl.n. (5) (OC.) Lloyd Pl. de 20-~0 cm., grêle, presque glabre; flles longues, minces, découpées en

(1) De "",i..." .e..ie: OIp
4115

I~)

,

""'"

~,'m,,\

....

:"

..!

..

t

4176

4rH

JO~J

CO.lfPOSEES-C 1/f,ORAI'EE,'>

lobes profonds, 3-angu\. ~igus; invol. farineux; bec égal~nt les 213 du fruit; pl. il. saveur peu marquée. Rochers surtout marit.. bois secs, ~I.-jt. 2-A. Provo (R). - Ital-prov. 4118. Cr, leontodontoidte (1) Allioni + Plusiellrs liges entièr' ou à demI cou~ chées; ioyol Il hrJct longues de plu!l de 1 mm.; corolles rougeâtres en dessous; fruits pâles, grisâtres; pl. très ~mère ll. flIes épaisses; 1;;-50 cm. - 1· Pl. 2-aon. couchée; bract.· de l'inval. très obtuses; bec égal~nt le fruil: ..... C: S.-E. Cr. eu. bellidifo.lia P, P.; 2' Pl. vivace en grosses Iourtes; tiges plus redressées; bract.' de l'ln\'ol. aigu!!s: bec plus court que le fruit: RR: S.-E. Cr. cespitosa (Moris) G. G. - Rochers et sables du Jill. Av.-jt. 2-A, - nal-sarde. . . . . , 4180. Cr. bellidifolia (2) Loiseleur FI. roses; aigrettes dépassant long' l'invol.; tiges dreS5ée~, ord' à 1 seul caplt. penché-pendant avant la flor.; flIes ord' profond' découpées; pl. à poils courts et mous; port de Cr. (œtida; 3{)..35 cm. - Eté. A. - .lfMl!, - Cult. et parr. nat. (cimetières, etc,), . 4180 bts. Cr. rubr... L. HYB. C. alpestris X C. blatlanofdes. . . . . . . • X C. 1Ie/l"ellca Brugger C. a/pestris X conyz
x cony:œfotla .

• xC. CuriensiS Brugger

961. PRENANTHES (Vaillant) L. (Gr. prtnts, incliné, an·

Ihos, n.). -

Files glauques, en1Îi'res, un peu en forme de (rar' très étroites, larges de 3-r> mm.: var. angusti(olla Koch); fi. violettes ou purpurines. rar' bl.; 0.30-1 m. 50. - Bois humIdes, rocailles ombragées, bord (les ruisseaux: préf, silice dans les Vosg.; ailleurs, tous terrains. JI-sept V. 10-2000 m.: Vosg.. Jura, Alp .. Plat. Cent., Cév.. Corb., Pyr., Provo (lIots du Var); Co. Eur. 4181. Pro purpuru L. violon -

9&2. HIERACIUM (Tourn.) L. (Gr. hiera/don, nom (le di· verses Chicoracées, p.-IL de Cupls,. de hiuax, Faucon, Epervier; relation expliquée seulem(lnt par des lêgendes populaires). - EpeTt'ltrt. - POllf l~s var. de la plaine, voir P. Fournier. Flore compUtirr, p. 302. - Innombrables passages ou hybridèS enlre les divers groupes et les diverses espèces. Bractées de l'in"o1. sur 2 rangs lrès inég.. l'ext. formanl c,aUcule; aigrette bl..lI. soi(s molles, égales, sur 1 seul rang; n. verdissant par la dessication; mes très étroites. glauques, presque loutes il la ba~e; souche émettant de longs stolons. . . . . . . . , . . GROliPE 1 Bract. de l'in vol. imbriquées sur plusieurs rangs, de Ion· gueur graduée; pilS de calicule; aigrette roussâtre, Soies de l'aigrette molles, égales, sur 1 rang: fruits petits (2 mm.). crénelés au sommet; flIes entières ou faibl' denllculées, souv' toutes en rosette à la base; tige souv' nue, en forme de hampe; souche émettant souv' des slolons, GHOUP!': II. p. 1052

1052

COM P05EES-C FI/CORACEES

Soies de l'aigrette inégales, raides et cassantes. sur 2 rangs: fruits 2 f .• plus longs. non crénelés au sommet; souche n'émettant Jamais de stolons. (Eu-Hit_ rac/um, Arch!h/tracluml.

Une rosette de mes !l. la base de la tige !l. la flor.; tlge sans flIes ou li flIes très peu nomb. (PhV/lo~ podes).

.

.

.

.

.

.

GROUPE lIl, p. 1054

Rosette des flIes radicales disparue !l. la floraison. qui est automnale; hibernation lie faisant par des bourgeons souterrains: tige portant des mes nomb. (~pllyllopodes). . GROUPE IV. p. 10::'9 GROIJPE 1 (Un calicule; aigrette bl.) Tige simple ou peu raminée. portant 0-2 files et 1-5 capit. assez gros; invol. farineux; n. Jaune soufre; pl. glabre; 15-40 cm. - Rocailles. éboulis. graviers. morames; pré!. cale, M.-sept. V. - Jura (R). Bugey. Alp. (AC jusqu'!l. 2500, descend dans les grandes vallées, jusqu'au Rhône, vers 260 m.l. - A/p. (subalp.). .. 4182. H. statlclfo!lum (1) Aillonl

(Soies sur 1 rang; phyllopodes) Pilosell, Fries Tige sans files el à 1 seul capiiule; mes farineuses-grlsAIres cn dessous; souche émettant des stolons feunlés; n. jaune soufre. 1:1: Stolons grêles. allongés. à mes espacées, devenant de plus en plus petites vers l'extrémité; bract. de l'invol. très étroites (112-2 mm,). (iigu~s. [nvoL farineux avec en plus presque toujours des poils non glandul. mêlés df' poils glandul.; parf. flles farineuses sur le.q 'l faces; ::'-30 cm. _ Prés secs. rocailles. clairières. bruvères. tourbières. M.-sept, V. - CCC (0-3000 m.); R: Médit. 2. - Eur. - Piloselle. OreWe de souris. 4183, H, Pilosell... (2) L. GROUPE Il

Invol.' sans glandrs, cou,'cr!, ainsi que la tige et I~s llles. de poils bl. soyeux; tige grêle; rosette petite; caplt. petits; ::'-1~ cm. - Pentes rocal!leuses !l. pelouses rases. M.-Jt. V. - Jura, Alp.. Midi W. MtdU-atl. (lI, lardans Pewr. Il. nlt'elltn MuIL-Arg.). 4184. H. pseudopilosella Tenon~ 1j1

(l) A

Stolons épais et courts. à rlles Loutes grandes. rapbract. de l'in"o1. larges de 'l-~ mm,; pl. hérissées, Bra'cf. de l'Invol.· rétrécies en pointe fine; capU. gros; IO-'lO cm. - T<'rrains secs. sablon~eux ou rocailleux; silice. /Il.-jt, l'. - R en plame. AC ;~OO-'l600 m.) en mon\. SliMIl. . . . . 41815. H. Peletierîanum (3) :'>Iérat prochée~;

nl~.

.. : DDm

l'hi~

d. SI.linlo"1 ~


Du 1.1. pilo.o•. poilu, 1.. ni.. nlu..

FuD"ril 1.

- (3) pL

p..~DI

L.pt!.li.,.•m.leur ""ri.i"D

~Ii·

7H , f/\

CO.lf POStES-C1It{·0k ..V EES

f053

Brac!. dsc l'Jnvo\.' ovales-obtuses; capit. nHlctiocres: 10-30 cm. - Prairies. bols clairs. M.-JI. V. - 1\1\ (1000-2900 m.l: Alp.. P:,r. 4188. H. Hoppeanum [j' Schllltes Ti~c r~miflée au fllt'~. fj, Tige ord'

sommet, portant 2-30 capit. rI SOUI"

qq.

de moins de 25 cm., avec 0-1 flle, ord' arquée li. la base; capit. pcu nomh. (2-7); tires linéaIres ou !'n spatule, ord' plus ou moins glauques. ) FlIes non glanduleUses (ou qq. rares glandes éparpillées); caplt. petits (5-8 mm.). "elus ou glandul., sur des pédonc. courts; fi. jaune pUe. Fllcs non rarineuses, un peu glauques. ('n spa~ tule, ohtuses-arrondies au SIlmmet; des stolons al[ongés; fO-30 cm. - Pelouses humides. prairies, clairières, chemins. M.-jl. V. C (0-2500 nU; nul; Médit. 1. - EUr. Crolldt OrtUlt dt Souris. 4187. H. Auricula (2) L. Flles' farineuses en dessolls, aux hords et souv' en dessus, étroites. aiguès ou sub~ aigu~s; stolons nuls ou très COUrts: 10-25 cm. Pclow;es alp. ras('s: iHl!ilr silic. Jn-jl. V. - RP. (1150-2800 m.1: Sa,"., Dauph. -

:J

FI1~~

lés de

Ctnt-illp. 4188, H. glaciale

.

(Re~'nier)

Lacl'1enal

et capit. couverts de longs poils gris

m~.

polis glandul.: sQuche oaliqllt'; pa., d~ stolons: capil. plus gros sur des pMQnc. 3~sez longs: 1~-25 cm. Pelouses alp. rocailleuses. Jn-jt. V. -RRR: Sa\'.. B.-/I. - lIâvtt~ bQlk. 4189. H. •'piçol. ::iehlelch. cour~s

Pl. de 3-10 cm.; souchi' \'cr(ica/e sartS stolons;

corolles fort' slriées de rouge extér'. Crèles; silic. Jt-at. v.'---- Pyr. (I~~0-2750 m.). (II. pumilwn. Lap.).. , 4190. H. Candoll"i (3) ",fonn~\ LI Tige de

0,2,~-J m. 20. portail( uro' plusiew's (lies et de n0mh. capitules. ~ Plles assez larges, elliptiques ou lancéolées, ai_ gu~s, plus ou' mo!ns molles, d'un v!'rt gai, SQUv' un peu ~lanliUI. vers leur extrémité, peu nomb. sur la tlf!:e. ::*" FI. jaune clair. Files d'Un vert jaunâtre. très farineuses Sur les 2 races, 2-6 sur la tige: 20-60 caplt. sur d~s pédonc. souv' allongés. en fausse ombelle; Invo!. d'un vert clair: lige dure, à. pol1s mOUi;, longs ou courts; ord' paB de stolons; 0,30-1 m. _ Prés. bois clairs, rocailles. Jn-aL v. - Alp. (R; 500-2100 m.l; ARR; Cant .. Pyr.-Or. - EurQslb. 41&1. H. ç)'mosUffi L.

l

*

'O.l/l'OSEES-CII/CORACEES

Flles d'un verl herhacé, 1-2 (rar' 3·~) sur la lige. un peu farineuses en dessous; 10-:;'0 cllplt. rapprochés en corymbe dense: pédonc. très courts; in vol. médiocre. d'un vert tancé ou noirâtre; tige facile tl. comprimer. ord' hérissée au sommet de long~ poils sombres m~lés de poils glandul.; des stolons lantOt souterrains avec dcs écailles pâles. tantôt aériens avec de grandes tIles; 30-:'10 cm. - Prés. pelouses humides. M.~ sep!. V. - RRR (0-1200 m.): N.~E.. Ais. Euroslb. 4182. H. pr,tente Tausch. FI. Jaune rougeâlre. orangé tancé; autres caract. de l'esp. précédente; 20-50 cm. Prairies alp.; pr<'f. sllicc et schistes. Jn-JI. V. AC (900-21\00 m.): Vosg" JUra. Alp.. Auv.; nul: Pyr. - Oroph. a/p-clJrp . . 4193. H. '1,lt_nti,cum (1) L

~

Flics étroites, lancéolées-llnéaires, assez raides et assez nomb. sur la tige, glauques, non farineuses ou 1< peine. hérissées de longs polis. celles de la tige ord' sans glandes: n. jaune clair: :;"":;'0 cap!t. Irrégulièr' disposés, 3ur des pédonc. tarineux~grisàtres - (ou non tarineux: Alp.. S.-E.. Co.: S.-F. H. Florentlnum (2) Ali.) : 20-80 cm. Pelouses. rocnllles. talus 11. viL M.-H. V. - R (100-2200 m.l: Est. S,-E" Langd .. Rouss.; AR nl1leurs. - Eur. - (H. prœaitum Vill. 1808), 4184. H. plloaetlofdes (3) \ïllar5. 1179 GROUPE:

III (Phyllopodes)

Pl. 11. poils simples. denticulés. Files velues sans glandes. même am: bord!'. ou il quelques rares glandes éparses. Bract. dc l'invol. réguJièr' disposées en ordre de grandeur décroissanle (imbriquées comme 1('s tuiSbi~ A les d'Un toI\. sur des rangs nomb.). Bract. Irrégu'ièr' disposé~s. presque sur 2 rangs, sans translUon graduelle
A

Réceptacle Il. alvéoles non bordées de franges; mes d'un vert bleuâtre. Œl Involucre glabrescent ou peu velu, 1< bractées el:t. obtuses; Gapil. médiocres. larges de t-1112 cm" peu nomb.. long' pédonculés; tIles étroites. glabrescentes. Flles sans pétiole net. sans dents 011 ~ dents tl. peine marquées. celles de la tige env. 5-10, diminuant graduel' de taille, toutes glabres - (ou très rar' velues en dessous: Jura. Sav.: H. cTini. ro/ium N. P.); 20-~0 cm. - Rochers, rocailles. pentes herbeUses; calc. Jt-al. V. RI' (:'1002490 m.) : Jura. Alp. _ Oropfl, a/p. - Comprend H. WlI!aenowl Ry non Monn. . . . . . . 41915. H. bupleutoides (4) Gmel.

J."n. oronge.

(1) Bupl~~...

co,\/ POSE E8·C /1 f{" 0 RA(" EES

1055

Files net' pétiolées et dentées. celles de la tige l-~, diminuant brusq' de taille. toutes sans tache violette (pré!. silice) - (ou très rar' tachées; pré!. calc.: Dauph.: H. Arr~1l (i) Verlol); 20_ 40 cm. - Rochers, rocailles; entralné dans lllS v.al.Jées. JI-.(!epl. V. - Alp. (AR: 400-2500 m.). OTOllh. olll. 4186. H. alalleum Alllone @

Invol. êouvert de poils très longs et très nomb.. Il. bractées exl. très aiguês. Tige ord' sans flles et Il. t seul capitule; celui-cl ci large de I-J JJ2 cm .. Il bractées trèS étroitea;' nies de la rosette oblongues et entlères, obtuq~B ou aigul!s: 5-15 cm.: - A. Files vertes ou li peine glaucescentes, moins velues li la bast: l ' Tige li poils la plupart ou presque tous non glandul.: H. "W{trum Happe: - 2' Tige li polis tous ou presque tous glandul.: H. gÛlndull{t_ rom Hoppe; - B. Files d'un vert bleuâtre, garnies de longs poils vers la base et glabrescentes vers la pointe: Alp, (RR): H. $lIbnival~ G. G. Pelouses rocailleuses, moraines; surtout sillee. Jt-al. V. - Alp, (AR: 1800-3000 m.): Auv. et PH. (RH), - Oroph. atp-PlIT-oalk. 4197. H•. piliferum Happe Tige portant plusieurs flIes et ord' plusieurs Clipit.·; ceux-ci larges de 1112-2 cm .. :li. bractées plus ou moins larges, les externes plus la.rges que les aUtres et étalées - (ou toutes d~ forme semblable et appliquées contre le caplt.: H. ,WoTi$1anum (2) Rchb.); 15-~O cm. - Rochers, pe.ntes rocailleuses. pelouses: surtout calc. Jt-sept. V. - Jura, Alp. (AC: 900-2700 m.l. - Oroph, 3Uàwr. 4198. H . • ilIosum L.

Récrplacle :li. ah'éoles bordées de frangeg ou de Dbrllles; corolles il. dents cillées; pl. d'Un \frt bleuUre ou 011vilotre, peu élevées, il. lige peu élevée, non ou peu feuîllée et portant 1-6 capllules. Pl. non couvertes b. la base d'une bourre laineuse, li poils simples, denlicl,llés; alvéoles du récept. Ii cils épars et Il dents IInes dépassant les cils; Illes minces. glabres en dessus OU un peu velue!:! sur les 2 faces; capit. groS. noiràt.res; 25-40 cm. - Rochers. rocailles, torrents; surtout silice, Jl-at. li, - Pyr. (AC: 1100-2200 m.), Corb.: ! MI-Dore. _ /btr, . 4199. H, cerinthoides (3) L.

a la base d'une hourre laineuse et a souche c.hevelue; poils li dents aussi longues que leur propre diam.; alvéoles du récept. a cils trh nomh. el plus longs que les dents larges 3-angul.: flIrs épaisses, r.ouvertes de longs poils mous. lea radicales grandes. presque sessiles; capit. médiocrés,

PL couvertes

(1) C..imi, A..
""

l'OM POSEES·CHICORACEES

iO-2~ cm. Rochers. Jt-at. V. _ R (5002400 m.): Alp .. Sul! du Plat. Cent., Gorb., Pyr. _ Oroph. S-E-~ur. - (H. 8a.:t'atlle VJJl.). . , . • • 4200. H. L.w.onl (1) Villara INTERMtOIAIRES; 11. buplturofdt'8 X prenantllofàn.Sav., H.-A. .. H. (alcatum Arvel-T. H. giat/euro x blfldum. Alpea. H. OZlIodon Frlcs 11. glaucum x lanalttm. 1/. St/mail Arvet-T. H. glaucum x humUe. Say. H. Kteserlanum. Zabo H.ozyodon x humUe. Say. . . H. tulCTatum "rvet-T. H. glaucum X p1'tMnthofdes. Dauph. H. arrectum G. G. 8. pillterum x t-illo5um. Alpes. H. daslItrtchum Arvet-T. H. pUi(tMlffi X dentatum. Alpes (RR: 1900-2300 m.). • . H. aphllllum N. P. H. pillftrum x bit/dum. Alpes (AC). . .

vert roncé:

"".-M..

H. armerlofdu

Arvet~T,

1/. pi/Verum x H. If.

If. H.

H.

H, H. H. H. H. H.

H. H. H. U.

11. Il. Il. 11.

If. /1

1/.

a/plnt/m. Alpes (RR: 1700-2600 m.j. 11. cach/earlaldes Zahn bUplwrofd~s x vmosum. Jura, ."Ipes. H. scor:oneri{olium V!l1ars vWosum X glaucum. Alp. (calt>,; 1300-2800 m.). • H, glabratum Hoppe t"lltosum X tli{idum. Alp. H. denlalum Hoppe den/alum x scor:oneri{ollum. Alp. (RR). Il. planlaG'lneum Arvet-T. den/atum x glaucum. A.-M. H. cho1ll.lrill<e{olium Fries scor=on.~ri{ol!um x lanatum, Dauph" A.-:'If. 1/. Pamphlli Arvet-T. chondrltl<e{oUum x lanatum. Alp. H. chloropsis G. G. vlllosum X humll~. Alp. . 11. cryp/adenum Arvet-T. scorzonerl{ollum x humlle. Alp. (600-1800 m.). H. leucoph<eum, G. G. dentatum X humlle. Alp., 11. Mllauclnum N. P. t'illosum X prenanl!lold~s. Alp. 11. vald~pilosum \ïllars vatdepllosum X glauCUT." Alp. H. chlnrl{ollum An'el-T, vaidepiiosum X pallidum. Dauph. (1750-1950 m.). . 1/. Sau=el .... rvet-T. va/depilosum x bi{idum, Jura, Alpes. 11. Wllc:eklanum Arvet-T. chondrillliifolium x cydonlliJfoll~m. H,-A. . H. glaucops!s G. G. valdeptlosum x ch/oropsls. H.-A. H. mollllum Arvet-l'. glaucopsis x ch/oropsls. H.-A. . Il. spulabil~ ~'11es pilif~rum x {·il/osum. Alp. (1800-2500 m.~. H. dasylrichum ArvPl- T. pilif~rum x d~nlalum. Alp. (1900-2300 m.). fi. aphyllum ~, P. pi/t{erum X M{idum. Aly. (C). /1. urmerioirle,1 :\n'''t-1', pili{enun x alpinum. Alp. (1700-2600 m.), , H. coch/earioide,l Zahn cerlnlhcJides x murorum. \'o~g...... Ip .. Plal. Cent, Pyr, 1/. './ougeoli Fr
H ..\fougeot! x t'Wosum. Jura, Alp. Il, I01lgl{oliu07I ~chl. H. tnlerl~.xltml Anet-T.

H. Moug~otl x palUdum. Dauph. H...tfougeoH X pTIiJCOZ. Vosges.

JI. Lawsonl X

(lmpl~.rlcault

Il. Issltri TOUl ct Z. x murorum. Auv. . Il. soncho'lde,~ .\r\'cl-l'

Strlt B

Files glauques ou bleuâtres; stigmates jaunes; alvéoles du r~ceptacle à bords dent~s OU cillés; pL peu élev~es.

rOM f'()SF. €I'-r HIr 0 RAC liBS

1051

Flil's cou\'prles sur les 2 faces de poil~ COUt·\~ étoik~. hleu
plus

moins crépus. mais sans glandes; stigmates souv' livides; dents des ligules non ciliées. alvéoles ,JI! r"I"'plfll~!f' il bordS lion DU fil]b\, denté.~. o Fif(·s bleuâtres ou gtauce~cpnte~. ord' glabre!' en dessus: lige tourchue un peu au dessus du mllleu r.l ne portant que 1-3 rameaux et 3-8 capil .. couverte ~u sommet. ainSi que les capit.. de poils courls étoilés; stigmates jaunes ou brUns. . Till'e sans flle ou à 1 seule nie. grêle. sou,,' v;o~ fl'(te à la base; mes Inf. ovales. SO\IV' luisantes et tachées de brun: capH, il- hractées int Ires aigut!s dépassant IOn!' le bouton avant la flor.: 10-40 cm.: - A. FI es glabres en dessus: 1" InvoL non ou pêu glandu!.. très farineuxétoilé. à poils simples. pales, grêles et courts' _'\C: Il. eu-blfidum Zahn, - 2' lnvol. très glandu!.. peu farineux-étoilé, à poils simples épait;. noirâtres ou foncés. courts: R (souv' cale,): H. $ubcœsium Pries: ~ 8. PUes verue~ en d~~­ sus; invoL et pédonc. à poils sombres nomh. Il. psammogenes Zahn - Rochers !lp:rhellx. bois. r(lCRi\l~s.: surloul silice. Jn-at. r - fi (10-'.'~O(j m). - BUT 4208. H. blfldum Kittpl "Il

hrlln~

'''1

Tige portant 2-8 flles. les ln!. lancéolées. ferm<'!'. f1rd' \Jn!rt/rs en d/?sSGIIS et tachliN dp hrun nI dessus; hractées de l'in\''.'L très aiguh. non flU à peine glandul. {·H. I1xllrœ.'ium Zahn~ (lU plus ou moins larges et glanctuL, sou,,' Il. poinl p dépassant Ion!!,' 11' boulon (H. POTTi(J"'rlS Almq.): 10-40 cm _ Rochers herbeux. bols, peIOtl!'es: .!'urtout cale, Jn-at. V. - :\lp. (H: ~OO-'.'~OO ni ~ 4204. H. c.elum Fri.. ~

o

Files vertes; tige très ramiflée au sommet, élevée el portant de nomb. capit.: invol li poil~ ~Implcs el pOils glandul entremêlés.

10:>8

CO.lf t'OSEES-' ï/lI"OR.4r EES

Tige sans files ou portant 1 st'ule flle (rar' 2-3). lt'.s radicales de forme très variable; pl. extrtm' polymorphe; 20-:>Q cm. Bois, pelou!les. rocailles. murs. M.-JI. f'. CC (0-2:>00 m) 42015. H. mUTOl"um L.

EUT.

Tige portant des flles plu~ ou moins nomb .. les radie. rétrécies aux 2 exll'émités: pl. de formes très v!l.riables; 30-10 cm. - Bols. rocaHles; surtout silice. .Jn-sep!. f'. CC (0-2:>00 m.l. EliT.

-

r:-;TER~ltDI"lRES

'H,

n-agatum Fr.). 4208. H. Lachenall (1) Gm!"lin

li. Sltlll(ltrum

hifldum. Gard. Avey.

)(

fi, subsltllalum

l\rvrl-T

Il, paUtdum x mUTo,rum, CC. Il. pTrecox Sch.-Blp. /l, paLlIdum x Lachtllilli. Pyr. 1/. sl1;ej(ragum Frle~ Il. pallidum x hlfidum. Jura, Alp.. MidI. Il. prrecox If. fi. fl. Il.

x ineisUlIl. Sa\".

murl1rum

Wltsbaurlallum l'echtl',

Tf. Irtl('!l.s('(iallo1ropum Pa\éz. et Z. Mp. Il. melallops Arvet-T. x humlle. .\Ip. fi. Prin:! K~ser Lflefltlloll. .... R Il, 1tl'icaule .lord

1lIUrnrWIl X

/);fidum x

fi,

(RR).

plli(~rwll.

bi(idwil x rltnlalum. Jura, l\lp, /1. incisum Hoppe 1/,I';fil/lIl" X pillferum. Alp. (AC), Il. rirrllum .'\net-T, Il. bl(lduili x !l.umil~. Jura. Alp, (RRR). If. suberesliforme Zahll Strl~

C

PI. r'\OIl \'i~q\lcus". à

polis glanduL mêlés d~ poil~ ~imples: tige fuurchue U\l "impie: 1 li. 3 c~pit.: pl. Ilasses. FI. 1>. dents non cil1P.es: 1-3 capil, médill-30 cm. - Rochers calc. ou phooolith Jn~jt. l'. Ais. (RR). C,-d'Or. .Jl1r~. Alp" Pyr, (2:>0'1:'>00 m.). Oroph. suf1wr, . 4207. H. humlle Jaequin FI. il drills cillée!': e.1piL ilro!' ord' unique: r\les molles I:'t minces assez étroite. plus ou moins en spatule. entières ou peu denlées: pl. hérissée de polJe llf'xueux. Il port de H. pnoulla; 10-20 cm, - Rochers. pt'loUSt's. éboulis; silice, .Tt-Ill. Y. Alp. (Ar.: 800-3000 m.); \"osg. (Hohneck). _ .~rcl~alp 4208. H: alpinum L. PI. elltièr' \'isqueusr, li poils p"esque tous glanduL répandant uoe odeur ùalsamique: capi!. gros; hords des alvéoles du r~ceptacle ciliés; tige ramiflée, parfois dès la bas€'. porlilot 3-6 flles sessiles r!"mbr~ssant par leur balle; 10-50 cm. - Rochers. pelous!'s rocailleuses. murs: pré!. cale. M.-jt. l'. - R (500-2600 11\,): Jura, Buge~·.."ip .. Plal. r;ent .. r:év .. Pyr.. Co. - Oroph. sud~ur, 4209. H. amplellcaute L. l.\"TER)ltOI,l,lRES : fi. humile x scor:onerifollum..\lp. {ARl. H, hlspldUlum Arvet-T. Il. flumil~ x pr
subsquarrù~u!um

Zabn

IOf;9

COM l'OSEES-C IIICOR 1 CEES

x

murorum superalpillum. Alp. . H. 1l1l1rllSCellS \Villd·. IJ.IIlpinum X IIlUfnrUm supermurorum. Alp. JI. atrolum Fries 1/. ample.rlcoule X '-""'$onl. Jura, Alp., Pyr.. Co. Il, pselldll("("'i"I"~ Koch If. nmpte.rleo,lle x h~mlte. !\Ip. 1/. urticacel411l Arvet-T. H. alpltlum

Série D PlIf'!! ord' glll.h1"i's en dessus et souv' tachées de hrun. ;l~sez pptitf's. les radie. ext. obtuses ou arrondif's ail somme!. tl'S int. aiguës; tigl' lissez grél;> portant 1-3 ram;>ilUX. plus "li Illoins garnie de polis étoilés; st)'les jaunes: capit petits: lO-30 cm. hochers secs. pinèdes. JI-"-t. V. Jura . .\Ip. ~"00-l100 m.), W-alp-apenn, 4210. H. pletum Il) Prrs. •'tles \'clues sur les ~ taces. il poils crépus, cutonneux, cntrplacés, épaisses, aigul:s, entières; ca pit. gros, ln's lainrux, 10-.. 0 cm. - (FIIO's concaves rt l'lus ou moins fnrt' d;>lllérs, couv.:rtes de poils étan"" sui;'; il:s pOils ptu· IIIrux: Il. (mdrllrlldid .. ~ \'ill.). -- Hoch"rs, t,,'ux aridr;-;. claIrières de résineux. M.-jl, V, ~ Sud-Est (AC: 3002100 rn.) de l',\in à lu rn<:r. - W-a/p-ital, - (H IOlliellIn.
X prœcrJ.l; . \Ip .. La. (RH) 1/. (eiopogoll (;renier Il.leiopuJ/OIl ,( mll,·orUlII. tl.-:\. (HH) Il. IJ(1l'imlarr Zah!l Il. plclum x !Jjfldum.. Tf.-A .. B,-I\ .. Co. Il. cœsldides I\n'et-T H. pictum x Witstaurianum, H.-I\, Il. /eïopha?lJm I\rv.-T, ('\ c. Il. cresiMdes X pallidum. Alp, If. oreïcepllallJ/fl Za/In /J. cœsloides x mUTOhlm. I\.-M. /1. pseudoprasinops Zalln /J. cresloldts x ptllltum. A.-M. ff. cephatoles .\n'.-T Il. plctum x lanatum. Alp. 1/. putchellum G. G. JI. pictum x hwnUe. Alp. /l, rupestre AIL Il. lanatum X uWosum. Alp. Il. pteropogon I\rv.·T, /J. lanalum X eh/oropsls. H.-A, 1/, sulJlmnenlOsulII (Bul'n.)

Il. /analum

If. pic/uin

x bifid1Jm super/(1n"tulli. ,\Jp.

ff. Jordani An'.-T. superblndlWI. Alp. Il. pellllum Fries Il. lanatum X humi/e. Alp. H. Lansicum. Arv.-T. Il. lanalum x amplt'.riraule. Say. 15. Il. Ral'audi ;\l'v,-T: H lanalum X prellanlhoïdes. Alp. Il. l'eruascif1J/iUm \'ill Il. lorwtum X 11ubascifollum. l-l.-i\., B.-A. li. coronariœ(oliulll :\rv._T. H. tanotum X t'aldepllosum. H.~A. 11. argothrlx N, P Il. verbaselfotjum X Monnieri. H.-A. fi. lyehnoïdes Arv.-T. fi. l<:l7Iotttm x umhrosum. ~I.-A .. B.-A. H. Cha:lwisseaui Arv.-T. /J,

lallatum

x

lJi(idum

0kOUP~ IV (!lphyllopodr~) PI. entier' glanduleuse-visqueuse, sans poils simples; capi-

(1) P....l, Ia
1060

COM POSEES-! ·lIIrOR.I rEJ.:~

lules gros. t-lO, .l bril.l::lées obtuses sur dl'ux r'lIIgs. h-s exl. grandes enveloppant les a~lrl's; ligules non cillées: mes longues el étroites, lanceolé,'~-Iinéaires. enlières ('U II. dents Inég.; lige basse. feuillée; 1O-~0 cm. - Escarpf'men~, éboulis. hols et prés rocailleux; silice. JI-sept. 1 - \ osges.....lp. (tOOO~2'100 m.). - A l p . .. 4212, H. lntybaceum (1) (\VuIL\ ,lor'1 Flics moyennes (rétrécics au til'rs inL) l'rl fùrnH' d,' vi"J"" <'\ cmhl'Jss~nl la Ilge, loutes à nel'\·. !'1\11\~nlc~ 1'11 r,'~r~n en dessous, minces. glauques - (ou fcrmes. pf'U giouceseent~~> peu veino1f's el Pf'U ou pas <'II \'ioltlll: Vos8 . .\Ip .. Plat. Cent., Pyr.· .";.-E. H. lanceolatum ViII.); illnnl'cscencr très glandul.; lige portanl 10-3') rll,'s el trh ramil\('" au sQlnmet. s(>uv' ~'iolacée infér': 0.30~1 IH. ~u. - Peluuses. bois. rO'Jsilles: surloul calc ..lt-s(·pt. Alp .. Pyr. (1000-2~OO m.l 4218, H. prenanthoides (~ \ill,,,·s Files jamais en violon. il nerv. non en réseau: innOI' pas nu peu glallduleuse: ligules il. dents non ciliées. Brac!. de l'lnvol. ne décroi1j~(lnt pas régut' de l'int. ~ l'exl .. les in!. souv' aigul!s, les autres ainsi qUf' I<'~ pédonc. plus ou moins velues-glandul.. Il. pointe non recourbée: base de la tige avec nu ."-Un!:! flics l'Il rosette; flIes de la tige aigul!s. à 3-5 !S'rosses dent!:! de chaque cOté: 0.30-1 m. - Bois cla,r!:!", pelouse~. tourbieres. rochers. Jn-at: V. _ C (0-1600 m.). Clrcumbor. (fI. rlgldum Hal'lm.; Il. Irid~lltatum Frles). 4214, H. '.'!Qatum 'Wlthl Brac!. de l'lnvol. r~gul' disposées commf' les luiles d'ull lolt. loutes oIlIUs<'~: nor;ll!; lif(r sans rosette de flics à la base, mals port.ant des flle!:! Irès nomb. Bractées de l'lnvo\. Il. pointe arquée en dehors. !l. peu près jamais glanduleu~es; flle!:! tlrones. !:!ans glande!:!. capitules Sllp. en ombelle; 0,10-1 m. 50 Bois' clair!:!. pi\turages, marécages. At-oct. V. - C (0-800 m.). (lrrumbor 421&. H. umbellatum L. Brac!. de l'in vol. non recourbées. ord' glandul.: files ord t lal"ges et bordées de Irès flnes glandes, les mO)'ennes el sup. sessiles ou embras!:!ant un peu la tige; Inflorescence très rar' en ombelle; stigmates brunâtres, Files distribuées au long de la tige; Involucre noIrâtre; Innor. en corymbe; fruits d'un pourpre nùlr; réceptacle !l. alvéoles bordées de longues dents: lige rude. souv' rouge!l.tre;; 0.50-1 m. 50. Chemins des bols. taillis, coteaux, graviers. At-oct. V. CC (0-1000 m.). - Eur. - (H. bor~ale Fries p.p.). 4218, H. Sabaudum (3) L. Files très rapprochées dans le bas de la tige

ra,lf POSEES-CH/CORA CEES

106J

r\ formant presque une husse rosette; in-

flar. allongée en gl'appe; Invol \'HI (lU rouget..re: fruits jaunâtres ou chalaill~: récepl. k alvéoles A dents lr"5 cour\l'\<: ti/o\.' vertr il poils mous ou rudes; '10-80 o,;rn. Rois. hruyères. rochers. .'\t-nov L - ~lidi (Po: 0-1200 m.l jusqu'li. Loire-5u\"oie. - Médi/. 4217. H. racemnsum \\'aldst. el Kit hTElnl~:DIAIRES : fi. Inlyl.>flreum X pl'e1l(mlholdr~ . .\Ip .• Pyr. (l'oR: 1700-2~OO m.j.. . Il, pl/Wdlt/orum Jard. H. prrrlan!hordes x /Juplturoïde .•. H.-A. Il. iSlllidi!nlium ùrvel-T.

H. prt'nanthnïdesxI:llInsum.Alp.

H. cydonlifo/fum

Il. !"llollnif(olilwl \ï\lar1'>

x bj(fdum. :\lp. /1. Salœ\'ense Rapin H. prenanlhoides x pallidum. Alp .• Pyr. Il. subtilissimum 2ahn H. prenanlhoïdes X rnUf(lrum. Alp. (ACl. Pyr. H. Juranum Fries H. prenantho'ides X mU1"Orum sup~rmurorum. Alp .. P)T .. H. umbrosum Jord. Co. . H. prenantholdes X Luchenali. Al p., Auv., Pyr 1/. rapunculoldes Al'v.-T. H. p-renanthotaes X bl/idum. Alp. H. Juronlforlnt' Zahn fi. Juranum X /lI/ldum. ,\lp. Il, rp;"'friillm F'rie~ H. Juranum X clT1'i/um. Alp. H, Se(Jureum Arv,-T. 1/. Juranum X pallidum. Alp .. Pyr. 1/, l'inde Arv.-'J'. Il. prenanlholdes X amptexlcaule. .'\lp .. P)"r.. Co. 1/. viscosum Arv.-T, /1. prenanthofdes X fntybaceum. Alp. 1/. picrm:des Vil!. H. Juranum X pîcrotaes. Sav fi. pseudoslellflpteCUl1l Zahn Il. levlgatum X prenantho'idrs. Vosg .. Jurs. Alp., Auv. fi. tnulotaes Tausch H. umbellalum X pr€nantholdes, V09g .. Alp., Pyr. li, contcum Arv.-T. If. umbellatum x Sabaudulll. Il. fi, laurinum Arv,·T. H. umhellatum X racemOSUl1l. Midi 11. brevifolium 'J'lI.u8ch, 11. Sabaudum x Lachenali. RR. /1. fiagelllferum RlI.vlI.ud H. ftagetliferum x prenantholdH. Sav. (RRR). H. Fat'ratl Muret .1/, Sabaudum X prenanlholdes. Ais., Jura. Alp. If. ll/copifolium F'rœ1ich. Il. tllcoplfotium X umbellalum. AIs. 1/. pseudocorymbosum Gremli Il. racemosum X prenonlholdes. Alp. 1/. sllmphytaceum Arv.-T. /1. racemosum x Sabaudum Tarn, Ard. H. platyphlillum Arv,-T

-

INDEX

1063-

ALPHABÉTIQUE;.

Les noms des grandes divisions sont imprlmé~ en cnpi. tales grasses, ceux des familles en GRANDES CAP1T.\LES. ceux des gennls 'tn dorlqu", l'tH synon"me~ en italiqu~ les noms français en romain. • , Abl", 21. ABIETACEES, 20. Abricotier. ~2!. Abshthe, 979. (Pelile). 982. Abutllon, 609. ACICII, ~'l2. Acacia (Faux), 566. jaune, 567. ACANTHACEES, 806. Acanthe. 806. Acinthul. 806. ACERACEES, 639. Acer, 639. Acérallle. 639. Aceras. 208. Ache, 61t. de montagne, 686. Achillea, 961. Achillée, 961. Aconit. 3~3. Aconltum. 3~3. Acore, 143. Acorus. H3. Acrostlchum, 16.

Actma. 339. Actée. 339. Adenocarpus, ~35. Adenoscilla, 113. Adenostyl.I, 994. Adianthum, 15. Adonis. 361. Adou. ~';;4. .lEllilops. 81!~ A<:gilolrilicwr•. 89.

.lEgopodlum. 616 . .Eluropus. 73, .Esculus. 640. .4Ethionema, 391. .lEthusa. 682, Agne, 186. Ageratum. 937. Agrap!lls, 175. Agrimonla. 495. Agripaumt', 827. Agropogon, 50. Agropyl'um. 89-. Agropyr!lordeum, 91. Agl'ostemma, 314. Agrostis. 47, cf. 45, 50. Aigremoine, 495. Ail, 166. Ail de Cerf, 172. Ail des Ours, 172.

AIl.nthua, 632. AIra, 52. ct. 54. 55. Airelle. 702, Alropsla. 52. ...IZOACEES. 283. "jonc. ~36. AJouan, 614. AJuga, 811. Alalerne. 6U Alavert. 869. Alchlmilla, ~92. Alchémille. 492. Aldl'o..ndia, ~43. Alutorolop!lus, 788.

Alède. 159. Alguetle. 135. Aliboufler. 725. Alisier. 516. nain. 517. AII.ma, 130. ALI5!\fACEES. 130. Alkann., 745. Alkékenge. 151. Alleluia, 616. :\11ialre. 395. Alliaria, 395, Allier, [,11. Alilum, 166. Allosorus, 11. Alnus, 214. Aloès. 186, Alopecurus, 36. Alouchier. 517. l\lplste. 34 . .~l$illt, 307. ALSINEE5. 291. Althlma. 608 . Althenia. 134 . Alyuoides, 428. Al,Slum, 42~. Amnnde-de-lerre, 12'1'. Amandier, 521. Amaracus. 839. AMARANTACEES. 260. Amarante. 260. Amarante Blette, 262. Amarantus, 260. Amarinthe. 667. AMARYLLIOACEES. 181. Ambroisie. 923. Ambrosia, 923. AMBROSI!\NEES, 923 Ambroisine. 252. Ambrosinia, 143.

1061 Ametenchler, 5t5. ."mÎdonnler. 89, Amml, 61~. Ammi Igyptll'n. 61-4. Ammoblum, 9~. AlI'tmocolal7ltlllrosll~,45. 46. Ammoid... 6";4. Ammophlla, 1:>. Amorpha. ~6 Amourelle, 12. ." MPELIDACEES, 6U. Ampelod. .mo., H.

.~mptlop,j"

6~6.

Amsinellla. 731. Amygda/l(I, 521.

"'neeampU., 208. ANACARDIACEE!O'. 631. Anac)'clu., 96G. Anao.lli •. ";lr. Anall)'rl., 5:10. Anaphalil. 9Hl. Anarrhinum. 761. Anchu.., 143. AntoIÎl', 340. Andrlchne. 263, Andromeda, lOI. Andropooon. 12. Andro.ece. 710 Alldro.'rmum. 456.

Andr)'ela, 1038. Anemone. 3\6. tf. 348. An{lmon{' d, Fleurls!es, 348. Anethum, 683. Anllellee. 686. cr. 684. :\llgt'lique. 686. .'l.ngulnl'. 113. ANGIOSPERMES. '23.

.'I.Il(\lles. 590. Anl~. 676. des \'o~gefl;, 675. -

Anthnp11vtl's, 19.

16....

";(;6.

."(ll1rel. 869. :t'j(I~'1;lI;_I032,

t03'.

·~/Jt"'·

••. APETALES. 213. ~"h"lIrs. U3. Aphyllanthes. 159. Apios, :>~2. Apium, "il.

Ar~<:hlde.

519.

Arechl., 519.

AR."LIACEES, 6H.

Aralia. Ml . Arbousier. 70t. Arbre Il perruque. 631. Il vessies, 561.

Arctolteph)'lo., 701. Aramonla, ~96. Arenula, 296. Arelia, ";10, 111. Argein. 535. A'o.mone, .170. Argenllne. 509. Argolou, 6U. Argousi\,r. 282. A,oyrolobium. 531. Ari..rum, H3. ArI~UJ/(I, 5l. Al'latolochla. '.!78. AR[STOLOCH[.'I.C~~S,

ArmHlnlhl'. 667 . ,.lrmelliaca. 5'21. Armerla, 122, et

217.

711 .

Arr'le-l'>!P.uf. ~9. AI't'henaterum. 58. Arrochr-. 255. Arroch,. pUIlnl,.. '.!5~. Artemilia. !l71;. At'thl'ocnell'lum. 2:>'.1. Arllth~ul, 1011 . 'ri\' Jl!rU!'oltr-m, 960. <1" muraille, \64. Al'um, 113. Aruncul. -'8-6. Arundinal'Ia. 3'.1. Al'undo. H. AS~I'l'L

2711.

.\POCYKF.l-:S.

A~'or;ll(l.

A.pocynum, Aponooeton. 129. WO:-:OGETOi'l,\CEES, 129.

A.arum, 278. Aselepl:lde. 86";.

~(, '1. 86~.

6n.

Aqulleola, 340. ArabeUe. 418. Arabldop.i., 418. '''l'abl•. 418. ARACEES, ln.

Mmc>lse, 076.978. Armoreei•. 408. Arnlca, 984; ". 986. Al'noleria, 1029. AROH'lf:ES, 11'2. AI"l)I1l'. 21. Aronla, 515. Aronlrllm, 9&-">.

Ansérinl'. '.!51. 509. Antennarla, UlI, Anthemil. 96~. Anthel'icum. 160, 161. Anthol.anthUln, 34.

et.

AQl,;IFOLlACI':~,

ault rralses. lOI. au mastic. 631. de Judée. 5'24. ArbutuI, lOt. Arcevthobium, 238. Ardivm. 998.

Anacharls. 13'.1.

AnUlI'ÎleU'. 663. Anthytlil, 561. ~ nll'.(.rin. 52. Antirrhinum. 165.

Apo..rl., 10'l8. AppétIts. 161.

766 .

ASCLEPJ.\O:\Ct:ES. 865,

1065 ••clepIAl, 867. ASPARAOOIDt!:S, 178. A.paraou•. 180. Asperge. 180. 181. .- '\spcrgettc. 116. ".perugo, 734. "sperula. 881Aspérule. 881Asphodi·le. 159. A.phodelu•• 159. Asple, 818. ".pidium. 15. !lspWl\cyslopterts, 10. A.plel\lum, 12. ".ler, 939. !lstense...s. 957. 958. ".teroclrp", 432. A,lerollnl.lm, 7.16. Altilbe, ~67. AStragale. 567. ",traoalu•. 561. Altrantla, 659. ".trocarpua, n2. Athamantha, 682. Ath)'rium, 15, "tractyll•. 99~. ilIT(lgrnr, 366. AtriplllJ., 255. "troPa, 150 Aubergine. 152. ... tropls. 63. "ucuba, 6~7. Aubépine. 51'. Aubour. 53~. "ubrietia, 422. AunA.lre. 21'. Aune, 2U. Aunée. 955. Auricule. 108. AurOne. 98t. Auvier, 21. Avelinier, 215. "weill nI•. 63. "vena. 55. cf. 59. A\'oine. 55. dorée. 59. .-\rarl, 6~{). Il:011'0, 100. Az~léc.

700. AZHollier. 514. AloUa, 18. B,ccllari•. 'H6. Rad~sse, 563. Hnguenaudler. 567.

Dal(/Înl1a(l, 3~. Ballota, e28.

Balsamine. 6H, BALSA~l1N."CEES,

6H. Bambou, 32. 33. Banelte. ~93. Barbar.,a. 407. Barbarée. 407. Bube_de_Bouc, 48fi, 1034.

de Capucin. 847, 1\)27. de Jupiter. 562 Barbeau. 10'21. Barbon, 42 . Bardanette, 734. Bardane. 998 Barlla, 208. Barkhausia.

10~9.

Barllla, 186. Barllchla. 788. BASELL.4.CEES. 285.

Ba..la, 251. Bl.Is\lic. M5. Buil1eum, M5.

BalracllÎum, 351.

Bec-de-Grue. 62•. Belladone, 750. Biludremoine, 6S'. BaUmier. 5~2. Bellardia. 188. Belle-de-jour. 726. Belle-de-nuit. 696. Bel/eralia. 117. DeUidfllS(rwn,

9~O.

Belli•. 9311. Bellium, 939. Belomhl'~. aux B~njoin, 6g8, Br.nolte. ;'lO. Be~ardla, 1023.

Addillon~

BERBER1n:\CEES. 366.

Be~berl •. 366. Berce. 691. Be~genla.

~80.

Berle. 67;. Bermudienne. 189. Berteroa. ~27. Beru/a. 6i7.

Bela. 250. Bétoine. 829. Betonlca. 829, BrUe, 250. Relterave, 250. Betula. 213. BETt!L-\CEP.S. 213.

Bihacier, Dlccll/a,

~1:).

2I)J .

Biden., 960, Bitora. 666. BIGNONL\CEES. 805.

Bigarreau. 5~0. BlOla.' 19. Biscutell•. 38ô. Biaerrufa. 51~. 81a.ckslonla. 854. Bistorte, H6. Blanchard. 60. Blé. 89. de Turquie, 33. noir. H8. Bleohnum, 11. Blitum, 25~ ; v. 262, Bleuet, 1021. BlYMJl-IH, t 23.

1066 _

Buisson ardent. SU.

B\li!; d'arc. ta'!. Bois df' fer. 21~.

8I1Uux;:aslonum, 6,)

Bois de Sainle-Lue\!'. 519. Bois-gl'nlil. 281. l!fll!. Boi~ joli. 'la!. Bol!'" noir. 6U. Boi!!'-puaot. 519. 530. 6n. Bill! p~md5. 641.

Bmlfll,,.rirr, 563. BonJuni_, 563. Bonllr DlOTIl'. 255. Bnnne! c;lrrl!. 6'\!. Bonnet de pr~tre. 64l!. Border"., t93. Bore.Of., 399. BORR..\GI=":\CF.F.S. ':"31.

80rT.Oo, j48. Botr,chium, 6. Bouc~ge. 616. Oougalo\·illier. 697. Bollil\<m-tl\lI.ne. 151.

de' SieUr.

82~.

Boutr d'or. 331. Bollll'-de_nf'i!t. $85. &uttJ.u. 213.

Rnultlte. 995. B"lIeda'ne. 6~\.

Bourrache. rU.

"H. 645.

BO\ll~I'-ll.·p~~trlll·.

414.

Bouuingaulti., 285. BOUIOn-{J'arg{'nl, 9(,.,

d'or. :lCI.

Bowlesia, 659. Brathypodlum, 'H. Bragalou. 159. Bl'arle-Urslne. 691.

Brande. 536. 103. Bravo. 396. RruIle,", 403. Breche de Malabar. 261. Br!!'$ling!!'. ~. Brlg1!olia. 6113. Br!mbelle. 702. Brin, 72. Bri:.!!'. n. Brocoli. ~05. Brom!!'. Il'l. a1"Omlla, 81.. Brousson.lia, 233. Brllgllun. 521. Brunella, 822. B/"In·I're. •03. Bryoni., 90~. Rr~·unp. 905. Bl·f)DLE.Il.CEES. Jl.5'l. Budlu, 1152. Buffoni., 310. 81111"1 ..... 8l!. Bllgl(>s~r. 7U. BUFI\lnp, :'139. 8'"ui~.

f;:'I.

BlInll/l, '27. 8unlum, 6.5. BuPMhalmlln, 9:'17. Bllptcurum, 661. Bllplhr... 66'7. BllS$l'rollt. '70L BUTû)IACEE5. 131. BulOml', 131. ElIutomlla, 131. BUXACEE~. 275.· 8u1.Il/l, 275.

Cabaret. 27S.

Boug.infille., 697.

Botlr~('_~plnt'.

Bulbocodium, 1::>6. BulllQrŒQ, '57.

des oiseJu:t: sn. (IIralfa, 99~. Cac.ouellp, 52., 579. Cachry., 667. CACT.'I.CU:S. !M. Cactus. 28~, ~ll'5. e;,de. 20. C.llle-IMI. fi,,? Caldra, 399. Caramagroslis, U. Calampnt. 83•. Calceolaria, .60. Calamintha, ~3j. Ca/du/o, 131. C.lebasse. 90;).

Carendula, 995. Cllleplna, 399. OAL1C1FLORES, 285.

Calla, U3. cr. 1H. Caltianlhemum, 3.',0. Callitriche, 2;;). CAI.L1TRlf":II..\CEES. 275. Call1ln., ;03. Caltha, 33;. Calyc:otome, 535. Call/lf/l/ill. ,'li. C.marlne, 'i3. Caméh!p, 629.

Camellll{'. H;;. caméri~ier. 886. C:amlnPl.• 03. ~momilk. 966. (ra\1~5P

965 {p"otnl,.;, 965. (S-ilu\·age). 9,1. Camp.nula. 90;. C.\.\IP.\Nl·I..\CEE5.906. 90;.

Camp~nule,

CamptloT'oama, Camphr~e.

'l~~.

25i.

Oamplil, ~O::.. C.:l.IlcllP, :'1., iO. C:\~N,\IJ.\CEE:S.

23:'.

Cannabia, '136. C.nn{' !l balilis. H.

1067 de Jonc. !J. de Pro..-ence. U. Canneberge. "IO!. Capillaire, J3. de Montpelller, U. c&pnopll,llum, 686.

CAPPARIOACEES. 318. Cappa..I., 376.

Clprler, 376. CAPRIFOLIACEES, 884. Clip.. ll., 414. Capalcum, 751

C.puelnt. 628.

e.qullller, 399.

CaraUe nuvage. n:2. Carambole. t7t. eanllllll, :1067. Cardamine, 'Ui. eardamlna.411. Cardorla, 38.... C.l"dtre, 891.

Cardiaque. 82"1. Cardon. LOU. CarduneelluI, I.Ot!. Carduo".iac\lte., 1.001.

Carduu., 1.000. Cal'tIl, 95,

aeula. 106,

acutlformls. 120. alha, 111. alpin., 10l. amblgua. 106.

ampull&eea. 119. aren.rl•. 1l9. oterrlma. 107. atrala. 101. I!rotuse•. 118. ba~larls. 108. bleolor. 10~. blllgulll.rls. 113.

blnervls. 117. brachysllch)"s. lU bre\lleollls. lU. brlwldes, 100.

brunnescens. 10.... 8UJ:b.uml. 107.

caespllosa. 105. c.nucena, 104. caplllo.rls. 113. caryophyll~a, HO. c/lOttop/lvUa, 98. ehordorrhlza., 98. rlaCllt(ormfs, 118. eonl!gu4, J02. eurvata, 100. eurvula, H12. cyperoldel, 98. dl\val1lana, 97. dtcfpftlU, 9i. deplUperala. 113. depresu, J08. d/allara, 101.

dlgltala. t 10. dlole•. 97. dlstans. lI7. dllUehl. \Il/. divisa. 9i. dlvulsa, 102. echlnata, 102, 103. elata. 105. elongata. 103. erlc~torum. 109. extensa. 116. terruglnea. 112. fU/tarmls, 118. tlmbrt.t•. 111. 112 arma, 115.

flava. 116. fœUda, 98. frfitlda. 113. fuITglnota.. 115. fulvA. 117. FrHsch/, lOi. gllUca. 118. goodenoughl. 106. graclUa. t06. griolet/, 111.

Q'unoDa.'.,

108.

hallerlana. 108. heleonutes. tO~. Ilelode-I. 113. Illrta. tU. hirteformlll, 119. hlspltta, 118. Ilordelstlehos, 119. harnklluc/llolla, 117.

humll1s. t08. lncurva. 98. intermedl3. 99.

Inlncata. f05. irrigua, 113. ler'jga/ll, 113,

lagopins, 104. lasiocarpa. lllt lepldocarpa. 1t6. leponna, IOJ, lîgericA. 100. llmo5
1068 Œderi. !t6. œdipostyla, t06, olbiensls, 114. ornlthopoda, 110. ornithopodioJdes. 110. Pairaei. 102. palletiCen~.

1U.

poludoso, 120. panleea, 112. panlculata, 101. paradou, 10L pauciflora, 97, pendula. 117. pilosa, 111. pilulifera, 109. pIlIYf}r1ma, 107.

polyrrhlza, 110. prouox, 100, 110. pseudo-nrcnaria. 100. pseudo-C~'perus, 117. pulicaris, . 97. punclata, 116, Pyrellaica, 97. refractll, 1U. Relchenbachi, 100. remola. 103. repens, 99. n'uterian . r , HM. l'Iparla, 120. ros/rata, 119. rupestrls, 97.

SctlrellerJ. JOO. sdrpflla, 9~, sempel"Vlrens, serrulata. 118. silvalica, 114. stellulata, 103. strIcto, 10~. strig05a, 114. l~nul.5,

11:'1.

tu.

terelillscula. 101. lomentosl\, 109. trinervls, 106. lur!osa, 10~, 118. umlJr(Jsa, 110. ustulala, 118. vaglnata, 112. vesicarin, 119. ruloari.~, 106. vulpin a, 101. vulpinoTdea, 102. Carillon, 915. Carlin&, 996 ; \'. 998. Carotte, 694. Caroubier, 523. Carpesium, 957. CarplnuI, 215. Carpobrotul, 284. CarthamUI, 1.022. Carum, 675. CarvI. 675. CARYOPHYLLACEES, 287. Casque de Jupiter, 3H.

~

Casse-lunettes, 783. Casse-pierre, 235. Cassis, 481. Caltanea, 216. caiabrosa, 65. Catalpa, 80~. catananche, 1.027. Catapodium, 72. Caucalil, 665, cf. 664. 6l\l\. Caullnl(l, IH. Cédratier, 632. C~dr~la, 632. CELASTRACEES. 6a. Céleri, 672. Celsla, 76Q. Celtis, .283: M3I Cembro, 'B. Centeurea, 1.0H. Centaurée. 1.0H. Jaune, 85~. Centaurlum, 854. Centenille, 117. Centrnnthe, 894, Centrenthus, 894. Centrophyllum, 1.022. Centunculus, 117. Cephelanthen, 198. Cephalaria, 896. Céraisle, 300. Cérals!e d'cau. 307. Cerastlum, 300, cf. 301. Ctrasus, 520. Ce~atocephalus, 350. Ctra/ochloa, 86. Ceratonie, 523. CERATOPHYLLACEES, 368. Ceratophyllum, 368. CerastOltigma, 718. Cercls, 52~. Cere us, 284. Cerfeuil. 663. musqué, 66~'. sauvage, 661. Cerlnthe, 740. Cerisier, 520. CESALPINlOlDEES, 523. Ceterech, Il. Chaenomeles, ~18. Cha~norrh!num, 766. Ch",rophyllum, 661. Chzlurus, 828. Chalef, 283. Chem"'buxus, 636. Chamlllilne, H5. Cham.orchil, 200. ChamlP~uc'.. 1005. ChamagraS/!$,33.

Chamorrhl.', 200. Chanvre, 236. sauvage. 82·1. d'eau. 8~3, 961. Chapeau d'évtque, 366.

1069 CMrdon, tOOO, iOQ5., béni, tOn, 1023. bleu. 660. doré, 997. étoilé, 1020. ~ foUlOn, 897.

Marle. 1011. Roland, 56!.

roulant, 661. Charme, 21a., .

Charme-Houblon. US.

Chasse-bosse. 715. CMtalgne d'eau. 598. Chfl.tllgnler. 216. Chataire, 820. Chausse-trape. 1020. Charole. 905. Chell.. l\UI.••, 9. Chalranthu'; U4. Cht!l1dolne. 369.

Chelldbnfurn, 369. CMne. 216. CMnetle. 513. Clrenllle. 574. Chenillette, 574. Chénopode, 251. CHENOPODTACEES. U9. Chenopodium, 251. Cherlerla, 307. Chervis. 677. Chtvrdeuille, Mt. CHICORACEES, ioH. Chicorée, 1021, Chiendent, 41, 89. ruban, 34. Chimaphllll, 698. Chlora, 85<1. Chain. 128.

Chondrlll-., 1038. Chou, 403. _ marfn. 407. 727. Chrozophora, 263,. Chrysanthème. 971. Chry••nthemum, 971. ChrvsoCOmd, 939. Chr1,iSOpogOfl. U.

Chr}'.o.plenlum. 468. Ciboule, 161. Clholllelle, 167. Clcendl., 853. Clcer, 5.19. Clc6I'blu', 10·H. Clcérole. 579. Clcl'lorlum, 1021. Cleuta, 613. Cierge, 2M. ClgOe. 61J. aquatique. 673. blanche, 663. Clniri, 10ll. C/nerllrla, 990, 992. Cln~rairl',. 990. CIro."., 591. C!rcé!.". 591.

CLrler, !t9. Olr.lum, t005. Clate, U8. CISTACEES, 432. OIU.t1.t"fIfflum, 44.0. Cistre. p84. . cr.tu., 438. Citron, 63t. CllronelJe, 981. Cltroullle. 906. Oltru., 631. Oltrullu., 905. CIve. 167 .. Cl'vette. 1&1. CI.dlum, 129. Clar!n. 703. ClanltestilH', 794. Ctarilla, 5.99. Cloivaller, 629. Cla,tonl., 286. OlemaU., 365. Clématile. 365. Cllnopode, 831. Cllnopodium, 837.

Clochette. 901. Olrpeola. 421. CNEÛRACEES, 629. Oneol'um, 629. Onldlum, 68~. Onleu., 1022. Cob.n, 131, Oobl'.,.l., 95. Cocardeau. 430. Coehleari., 394. Gocrtste. lM. CœtolllolSum, 20t: Cognassier, 518. ..- du Japon. 518. ';:olng. 518. CONt, J3. O%hleum,

l~j.

Colchique, 157. Ooleal'lthu., 33. Colloml., 130. Colobarhne, 36. Coloquinte. 905. Oolul.ea, 567.

Cob.a. /t05. Coman't, 501.

Comuum, SOt.

COMMELYNACEES. 154. Compagnon blanc. 316. roug~. 316. COMPOSEES. 922. A~Rl\OSIA"tES,

923.

CHlr.ORACtES.

1023. TliRliLI rl.o l'If:S,

925. LIGl:l.1Fi.OIlES.

1023 Concombre, 905. Conlr~res,

20.

-

Conium, 66i.

Conopo(lium, (,.5. Con"u\lùc. j",,_ Convallarla, 179. O)~ \"ÛL VUt.:\CEES. 12;'. Conringia, 421.

Convolvulus, 72&. Canyza, !l.\3. ~nq"i"'·llf'. :>41, C()qll'·liCn\. 371.

ï.oqudnlll'dr. 3111, 349. Cn'1urrcL 751. CoraHiorrhiza, 197. COI'ht'iIle' d·~rgrnl. 419. 426. Corchorus, tilO. cr 513. C""o\[1', 513. G10. Coreopsis, 960. COI"i.lnnl'('. 6(,6

Coriandrum, 666. Coriarla, 643. com:\R!'\CEE~.

{j·13.

Coris, 71 j. Cori~

j,lune. 4:>5.

Corispermum, 258.

r.r>rmier. ~lf!.. 6H\. COI\N.\r.EE~. f\H\. Corne t1'ahond~nce,

1194, C<mll' ok cerf, 387. M7. Cnl'lliclWIl. <)05 COJ'lIin(', 3611,

Cornill", ;,\13

C,,,'nnuiI\I'T', 6',6. Cornus, 646. '-ol"nlli(IOl"r.<, 69&. Coronill., 5i5. COI'nni\le. ~;,>. ('orMIO}JlIS, :lll7.

Corri<;liola, 2ll8. Cnrn,,,,'r/', 638. 643. Cortaderill, ~ 1. CortUSll, '71.1. ':"l'vtLill~. 3i5, COrYdallis, .1::;, Corylus, ~l::;. Corynephoru$, ~3, CO$mCJS, 962. rn/a. %"1Cotinus, (;;1'7. Cotoneaster, :>13, Cnl"nni;'I'r, fI',1 O'luln. ','7(,. ". fl";"O,

1010

Cressa, 125 Cresson, 409, ,1lénois, 386 dl" chr'val, ,14, doré. 468. Cressnnnrllr, H3. Crête-dr-coq, 5i8. Crélellc. 16. Crin \'~8étill. 100. Crisle n1Hl"illr, 677. Crithmum, 6n. Crocus, un. Cl'oi~eltc,

1\59, 880,

Croix-de-Jél'IlSH\l'm, 314. Cl'oix-de-1>lalle. 3U, 628, 1021. Crosnes du J"non. 831. CI'olon, 263, Cruei.nella, 883. CtllTClFERES, 371 Cru pin., 1013. Crypsis, 35. CRYPTOGAMES VASCULAIRES, L Cr!lplo(lnlmme, 11.

Cucubalus, 33,"1Cueurbita, 906. Cucumis, 905. CUf:URRIT."'CEE':', 90-'. Cumin 1I0ir. 339, com\!, ,169, Cllminllm, li,!. CupidolH'. 10'21. Cupressus, l~. Cupu/arill. !l~,\, 9"", Cllptlli[l'I'N. 213. 21:-'. Cuscuta, 727, CUSf:U1'i\CEES, 721. Cmcll!l', 727, (u/andla, 12.

Cyclamen, 7U. (yd,,/rwl!r. ;lUX :\dditlons,

Cydonia, :JIll. c,'1111"";1I'·r. 7fit. (Ùm/i,,/aria. 7,\1. C~modoeeà, J,H. Cyn.nchum, 866. Cynarll, 1011. Cynocrambe, 183. Cynodon, ; 1

,35.

r(I/.II/rll,,"'.

C\"n(\)lln~,(',

(;(111(''''1.

cynOQlossum, 135. Cynosurul, 73, CYPEH.\CEE~, 9 •. Cyper1l5, 126 CHr~,. 19. Cypripeditum, 211. Cystopteris, 10. C)"litwt. 2:!l. Cytinul, 279 Cytisanthus, 53'•. Cytlsp. 535, Cytisus, :>31. d, 531. 535.

'",~. ~(,i, l"~, ";"08.

Cnurll'jrr, 215 Courgr. 906. COlll'(lllnr irnpCrinle. 166. ('r(rrrn, ;)j!l,

Crllmbe,

~07,

Cl'nll~nfl, 3!l~, ~08.

Crnpnlldin", 1'-19,

Crassula, ',5G. ·CR.\~~{1L,\(',EES.

CratllBlluS, 5U. Crepis, 10~5

->5G.

Dabœeia, '70I. IJactyle. i3. Daetylis, 73, Da.dy/vn. 4l. D.hli., \160 fJUIll.1S. :>2I. Damasonium, 130. l.1:l.me d'onze heures. 176. ])~mier. J65. D.nthonia, 60 Daphne, 281. lIaphné. 28!. D.tura, 753. D.ueus, 69,\. Dauphinelle. 3,,1. Delia, 295. Delphinium. 3H. Denl-(\r-chien. 163. Drnt-ù~-llnn. 1039. fJentnirc. HO, Dentarla, HO, rlcntclairl', 718. Desch.mpsia, 5\. r1isespoir du peintre, 1,69, ..,O. Detawia, (,7;. Deuul., 1,81 DIAI.YPETAI.ES, 285.

Di3.nthus, 32';. Dieer1tra, 31t. Diclyua, 3i'2. DICOTYI.EDONES,

'H3.

Dictame, 630. ùe çl'l'tc, 839. Dietamnus, 630. Diervillea, 888. Digitale, il'.. Digitalil, 719. Digitaria, ~O, cf. 41. DIOSCOREACEES. 193. Dio.pyrol, 721. Dioti., 9-;0, Dipçadi, !j6 Dlpt.ehne, 70. Diplotaxis, 401. 403, ~IP"'.-\C.-\CEE5. 895

DlpSllCUS, 897. Dl'll1ptc-nnin. 866. Dor;>dillt', 12. nnrine... 68, Doronic. 98',. Doronieum, 984. Dorycnium, 563. Dorycnopsis, 562. DOllce-:uni:re. i52. Doucette. 890. Dougla,
sn

Draeoeeph.lum, 821. DI'a(':l1lculu~. 144. nl'~l\·e. 416. prlnt;ln!ère. 415.

1071 Droser., H3. UR05ERACEES. H3, Orouis, 2HI. Dr)"as, 513. Dryopterrs, 12. cf. 9. Duchesnea, :>00. Durel, GI0. Ebenier, 335. Ecb.llium, 905. Eceremoearpus, 80~. Echalotte. J67. Echinari., 3~. EBENACEES, i2~. Echinoehlo., 'o. EchifIO(/O,'us, 130. Eehinophor., 661 Echinops; 995. EchillOpsi/(m, 257. Iichinospermum, 734. Echium, 7H Eclair~, 369. Ecuelle d'cnu. 658. Ecuelles, ~61 . Edelweiss. 9~(). Eglantier. ~81. Elaeos"elfnum, 6!l~. El.tine, H1. ELi\'rl:"iACEE~, 441 Elalinoides. 761 ELEAGN:\CEES. 282. Eleagnus, 283, Eleusine, .2 EII.~lIIa, 131 Ellebore, \"oi\" Helléhore. El!molriliClwl.88. Elymus, 87. Eluhollia, 8~5. EllIlla, 95. Embrlloph.ytes slph01lOgL' mes. Hl. Ernex. 239. EMPETRACEES, 442. Empetrum, H2. Endive. J021. Endressia, 68 •. Endymion, 175, Engl'ain, ~9, Epl'nutre, 89, Epen·lere. 1051 Ephedra, J9. Epiaire. 828, Eplcéa, 21. Epilotle. 599. Epilobium, 599. Epimedium, 31;6. Epinard, 25:'1. 28~. Fraise. 25'i. ~falabare. 261. sall";lge-. 253. Epine blanche, 514. du Christ. 643. noire. 520. Vinelte. 366.

1072 IEplpactl., HHl. IEplpogon, 1~n. Epurge. 266. EQUISETACEES. 2. Equi.etum, 2. Erable, 639. lE~ag~o.tl., 70. E~anthi., 338. E:~ech\hltes" 98~. E~ianthu., H.

E~jca, 703. ERICACEES. 699. E~lge~on, 9~3.

E~lnacea, 535. 1E~lnu., 719. Erlobotrya, 515. E~iophorum, 125. Eritrlehlum, 13~. Erodium, 1i24. Erophlla, U::i. IEruea, <100. IErucastrum, 402. Errilla, 581. ETwm, 579. Eryngium, 660. Esc~role. 1027. Ery.lmum, 422, cf. 42~. Erylhr;t(J. 85~ Esehscholtl.ia, 369. Erythronium, 163. E"pfirc~t1e. 579. Mtarde. 568. Esp~rgoutle. 295. Estrngon, 9i8.

F:loilr j,Hint'. 16i.

(J'llrgl"nl. 9~9 Eucalyptus, 59:'1. Euclidium, 428. F-ufrrr?I(I. n6. Ellpntoire. 9'17. de :'f4~ué, 969. Eupatorlum, !l37. Euphorbe. 26~. Euphorbia, 26~. El'PHORBl:\CEES, 2~3. Ellphrai~c, 783. Euphrasla, 783. EU.T(l/ll~. 262. IEvu. 917 Evonymus. 6~2. f;.tllcum. 85~. Fahilgelle. 628. FAr..\CEES. 215. Fagopyrum, H8. FaQus, 215. Fnlnhrell"llif'r, 233. Falearii, 67~. Fnrouch. 557. Farseti•• 'I27. Fataia, M7. 965. Giroflée. 422. Morgeline, 716.

Fnus~c C~momll1e,

Roquelle. 402. \·eh·ole. 761. Faux Baguenaudier, 577. Acacia. 566. Basilic, 333. Buis, 636, CotonnÏl'r, 867. Ebénler, 535. Indigo. :'166. Lln. 318. Lis, 163. Liseron. 2~8. Persil. 682. Platane, 639. Pistachier. 6U. Polnicr, 639.

Riz. 33. Fedia, 89~, Fenasse. 59. Fenouil. 683. bAlllrd, 683. des .....Ipes, 68~. Fenugrec, 542. Fer·ll-ch!'\'al. 577. Ferul., 6t16. l'erutago, 687. Ferule. 686. Fessecl1l. 257. Fenuea, 75. cf. 72. j3. Fes/ulo/ium, 8t. Fétuque, 72. . Fève, 5~~. 586. Fé,·jer. "2~. Fibiqkl. H7. Ficaire. 350. Ficaria, 350. ·Ficolde. 283. Fleu~, 232. Figue caque. 125. Figue mill'ine. 28~. Figuier. 232. cle Rarhnrie. 2~~. Filago, 9-17. Fi/orin, 869.

F1L1CI!'iEES, 6. Fllipendula, ~96. Fimbri~tyli" 120. Flamb~.

t92.

Fl"chi~re.

131 F1<'olr. 35. Fleur d€' coucou. 31 •. de P.'tques, 3;S. Flollye. 3~ FlutrllU. 13(l. l'œnieulum, 682. ·FIlIl(' Ilyoine. ~6. For.ythia, 868. Fougère l"igle. 12. commune. 12. f('melle. 1:'1. imp'>rillie. 12. mâle. n. royale. 7.

1073 FOl'GERES, 6. D'EAU, 18.

Foyard. 216. Fnll.rl., 499, 500. 50l. Fragon. 181. Fraisi~r, 499. FramboIsier,491. "r.nkenl., hi. FRANKENIAGEES, 441. Fraxinell~. 630. Fr'l'inuI, 868. Frette., 193. Fréne. 868. Frigoule. UO. Frll!llaire, 165. Frllllllrl., 165. Froment. '89. Fromental, 59. Fromenleau. 34. "uohall, 603. "ulrenl, 120. "lImln., 431. ""'m.rl., 313. FU~L\RJ..I"CEES~ 312. Fumeterre, 313. Fusain, 64\!. Fuslel. 637. Olge., 161. O.III.rdl., 963. Galllet, 812. GaInier. 524. O.I'c1llet, 1011. OII.nlhlII. J~2. 0.11, 219. Ollegl, 566. G<1I~QbàQlo",

827.

OII,op.ll, 82 ... Ollln.ogl, 962. Ollium, 872. Gamopltal~s,

696.

Gant de N.-D., 719, 912. Gantelée. 912. Garance. 811. Olrldlll., 338. Garou. 281. Ouplrr!n!a, 683. Ou'rldillm, 50. Gattilier, 801. Gaude. 431. Gaudinll, 60. Olurl, 598.

O'nllta, 532, cf. 531. 534, 535. 537. 538, 539. Oenillelll, 534. Génotle, 675. Oentllnl, 856. Gentiane, 856. GENTJi\NACEES, 853. GERANIACEES. 618. O,rlnlum, 618. Germandrée. 81<1. Gtropogon, 1036.

GESNERIACEES, 804. Gesse, 586. G("ss('lle. 588. Geum, 510. Gévrinë, 223. Girarde. 429. Glranmont, 906. Giroflée, 424. de Mahon, 429. rouge, 430. Qlldlolul, 192. Glaltul, 192. puant, 190. Gland de terre 590. Olluolum, 3A9. OIIUll, 716. Gleehoma, 821. Ol.dhsch!., 524. Globulaire. 845. Olobularll, 84{l. GLOBlJLARIACEES. 845. Glouteron. 924. Olyoer!., 63. Olyoln., 592. Glycine. 566. tubéreuse, 592. Olycyrl'hl:tl, 514. Onlphalium, 950. v. 949. Gnavelle, 287. GNETACEES. 19. Gonelets. 467. Goémon, 135. Oodetla, 599. OomphOOlrpuI, 867. Ooodyerl, 197. Gouet, 1~3. OOUft..ll, 300. Gourde, 905, 906. Goulle de lait. 182. sang, 361. GRAMINACEES. 24. Graina d'Avignon, 64:».

Galla, 685.

Gl'ammica, 728.

Gazon blanc. 135. d'Espagne, 122. d'Olympe, 122. Genêt. 532, 534. _ à bala.ls, 536. d·Espagne. 531. -

GragelLne. 1028.

-

des teinturiers, 533.

Genévrier, 20. Genépi, 971. 978.

Grammitis, 9. Granatact~$,

596.

Grand PlantaIn. 851. Tabac, 754. Grande Aunée, 955. Camomlile. 975. Consoude, 14.7. Clgüe, 667.

10H-

Dou\·e. 3~. Fougère. 12. ~Iarguerlle,

97~.

P:l~strage. 381. Gra~ette. 802. Qrallola, 110. Gratl~le. 11'0. Gnl.tlau. 66~. Gralteron, 819. 998. Oragorla, 710. Gr~mll. 136. Grenad.ler, ~96. Grille, '33. Grlottler, :'l20. Groseiller. '50. Outdc. 399. Gueule de Lion. "166. de Loup, 166. Gui. 238. Guignier, 520. Guimauve. 608. Quilotia, 960. Qymmadenia, 201. Oymmollremme, 9. QYMMOSPERMES, 1\1.

Gllfttritlm, U.

Oypsophile, 326. Gypsophile, 326. lIalml/ra, 186. HALORRHAGIO..\ CEES, 603. Haricot, 592. HarpellophyUlm, 506. Hal/ml/dia, 88. Hedere, 6\1. Hedypnois, 1029. Hedy.erum, ~17. Helenium, 963. flt/tochalil, 1'2.2. HeliantMml'. U3. Helienthemum, ~33. Helianthl. 959. Helianthu.., 959. Heliehrysum, 951. Iftlîcodiceros, lU. Heliopsis, 958. Heliosperma, 315. H~liotrope. 733. d'hh'er, 983. Heliotropium, 133. He!l~borc. 331. bl8ne. 1~6. d·hiver. 338. Hel1éborine, '.lOS. Helleborus, 337. "'lmlll/ILia, 1034. Helodee, 132. lIr.lodts, 4~6. IIt!olcladlum, 612 H.I.ln., 23.lo. Hémérocalle. 163. Hemeroeellls, 163.

Hepatlc., 346. Htpatique. 346. H."ecl.um, 691. Herbe Il coton. 9n. t cinq cOlts. 851. A jaunir, ~32. Il tltTnUer. 967. Il l'Ail, 395. 8 la coupure, ~63. Il la ouate. 867. 11. la rosée. ~43. Il l'esquinancie, 619. 582. Il Robert, 619. b. mi1l~ trous. 453. 1 neuf chemises. jj3. Il sétons. 331. 8 la taupe. j53. au biluml'. 566. au ehllrpenlift. 969. au fie. 848.

au pauvre

homme, 7iO. au venlo 3U, !:t'l3. lU. lnu. 599. aux eh
aux écus, 391. ~H. 715. allx épices, 339. aux femmes ballues, t9~.

nux goutteux. 671. nux mamclll'~. J028. nux miles. j58.

aux perles. j36. aux poux. 3n. "191. llUX pUCts. t152. aux tanneurs. 643. aux verrues, '266, 369. lUX vers. '!SI. aux )'eux hleu<;. 189. de Cuba. 43. de J~rusalem 41!"1. de la Trinité. 316. Ile !':'-B~n"ll. StO. de Saint-Christophe. 339. dt S'-Gérard. 6n. de S'-LaUrent. 859. de S'-Philippe. 399. de S"-Rarbt'. ~07. de S"-Sophle. 397. des sorcièr~s, des Croisades. 427. dorée. 991. d·or. 436. d.u roie, 346. deI mouflon". j'?3. du tonnerrl'. ~64. de Salnt-Roeh. 956.

5n.

1075 '02. sans couture. 6.

pU(lIlI ....

Irnmorl~ll('.

H~rhler. 3~.

Hermodaclylu., 189. Herminlum, 200. Herniil/re, 289. Herniarla, 289. Hesperls, ~29. Hêtr~, 216. Hibiscus, 610. Hitlble. 889. Hleracium, 10~1. Hlerochloa, :H. Himanlofllossum. 208. HIPPOC.'\ST.'\NEES. 6iO. Hippoc:repls, 571. Hippophae, 282. HlPPURIDACEES. 60i. Hippurls, 60~. /Iirsrhfl!/dfo, iO!. Holeus, 60. Holosleum, 300. Holtlogyne, 9~3. Honckeny., 301. Hoplismenus, .10. Hordeum, 86. 81. Hormlnum, 835. Ifor/rnsia, 481. Hottoni., 7H. Houhlon, 236. HOlllqu('. 60. }-1l\ux.6\2. 1/1/(/Ut7I!Jl\a, 396.

Hurnulua, 230. 401. Hutchil'lsl., 414 IIYl/riHlhllS. 176, d. 115. Hydrangea, 481. Hydrilla, 132. IJ)'I'IROCH..\Rln.·\CEES, .13L Hydrocharis, 133. HY8-, IWDROPTERIDEES. Hl. HYDROPHYLUCEES, 131. Hymenocarpus, 562. HnID.'OPHYLL.ICEES, 7. Himenophyllum, 1. Hyoacyamus, 1M Hyoseri5, 1028. Hypecoum, .1<;a. HYPERICACECS, 453, Hypedcum, .153. Hypochœris, J029. lIypo/Jftys, 6a7, H)'sope, 839. HyssOPU5, 839. ~lul'l\l,

lberis, 388. It, 19. Ilell, 642. ILICACEES, 612. Illecebrum, 291. Ilysanlhes,77L

9;)1. f)j? 953, 996. blanche. 9,9. bleue... 18, des marais, 950.

Impatlenl, 61:1. lmpallenle, 641. hnperata, 43. lmpératolre, 688. l)Jomil!a, 726. impt1'aloria, 688. lnul., (l~3. lrmdraha, 387. lonopsldlum, 388. IRlDACEE5, 186. Iril, 189 lsatil, 399, 1.I'lara/a, ;)97. lloetes, ... ISœT.ACEE5,. 4. 1301epls. 12.1.

Isopyrum, 339. hl, 92~. Ive, l\'etle,812, Ivraie, 92, hia, 192. .Jacée, 1017. Jacinthe. 1i6. des bois. 170.. d'Orient. C7. Jacohée. 989. Jolousie, 328 . .Ianoltes, 6,5. Jarosse, 582. 588, .Julone, 920. hsmin, 870. Mtard. "~9. "asmlnum, 870. .Jasonia, 956. JcanMtlc, 181. 185. 6:-1Q, Jonc. U\, il colon. 125. Ms cIJ,d~iHS. 12~). neur!. 131, -

mari/l. '123,

JÜNC.'\GI:-IACEES, JO)
~6\,

1~9.

Joue\-riu-,·enl. n. JUGL.'\NO,ICEES, 219. .Juglant, 219. Jujubier, 643. Julienne. 4~9. de ~lahon. '<29. Junc:us, IH. Juniperus, 20. JurÎnea, 1000. Jusquiome. 750. Juuieua, 503. JUil'. 610.

1016 _ 1,·f'tll,·(,pllllil1lln. 1022.

'!l8. K."n."., 39:'.

l((-rm~~,

Ktrtlf'''!If, 96!.

K."rl.. 5t3. Krlmlr. 610: ""ir~.tio,

761.

Kn.uU., 898. Kobr..I., 9~. Koc:hJ., l!5i. Kml."!., 61, çr. 63, ,,'''II/'f'NJ, 686. Kummrl, 67:'. Kundm.nnl•• 6!3. L.\8IEE:S.808. L.burnum. ~5. L.ctuc.. 10U. L.g.n'''i•• !l05. L.go.. 1038. L.guru•• 50. LllIch~. 95. L~1t (Jr N.-D.. 10U. L,dIHon, 10H. Lultue. lOU. Llmlf'ckl•• 73. Lllmler. 825. L.mlum. 825. Lllmpoul·de. 12-1..

"I.,

LOmp!M'Ia,

lO'!~.

Lande. a36. Langl.e de Bœur: 743. de Cerf. H. de Chien. 735. de Moinuu. 279. de Serpent, 6. d'Ole. SM. LIPPI, 998. Loppogo, J9. l.ppul., 1J.\.. Lap..n•• l02S. LarUrIlf'O. 30l!. Larl., U. Larme de Job, 3J. L.rmllles, 3J. Lose... 69l!. L...rpIUum, 692. Los!a!j ..o$l/s, -1.5. l.aslr~a, t6. Llth"••• 794. L.thrf'u" 586. L..U.:R..... CEES, 282. L.ur.nU., !l'li. Lau ..I.... 282. c...ls•. 519. d. Portugal, 519. d. S'-Antoine. 600. deI bols, 282. rose, 865. rose d.s Alpes, 100. sauce. 282. Tin, 886. L.uru., 'l8l!.

Lavan!1!', 8n. de ml'r. 71S. L."ndul., S17. L.""r., 607. Leoou:ia, lU. LIe!'.il, J3. LECV:lllNEU5ES, 5t!. L.mn., Hl!. LE~IN''''CEE5, tH. L.n., 586. LE!"o"TIfl.l.:L.o\RIACEES. SOl L.nllll•• 586. bUarde, :iKl. d'I"u, tU. L.ntlilon. 586. L.ntlsqu., 631. l.onu"u •• 827. L.ontodon, 1031 : \'. 1033. LeoMopodlum, 94!t. L.pldlum. 3tU. L.pturul, 9-1.. LeucontiulIlurn. 911, 973 9i~.

Leucolum. 182. L.ucorchl., 201. L.u~e.. 1010. Lewlulcum, 686. Liard. 232. LlboIlOW, 679,

Lierre. 617. ter"l'stre. 82J. LIgul."I., 99-1.. LIG1,;Llrr.OKEs, 10'l3. Llgulticum. 681. L1'l1u'\I'um, 870_ LUoc. 869

Lilas. 869. d·Espagne. S9~. de Perse.632. LILI....CEES. 155. Lfllum, 173. l.Im"O'nt/l.mum. 86.... L1modofUm, t98. Llmoni.ltrum, i18. Llmonlum, 118. LlmOIlU., 111. LINACEES. 611. Lln,6U. batard. 415. LlnegrDs/is. 1'l6. Linaigrette. 1'l5. Linaire. 160. Lln.rl., 160, cr. 166. Llndernl., 171Linn.... 885. Linoslirls, 939. Llnum, 612. Llondent, 1039. L1p.rl., 197. Llppll, 806. Llrlodendron, 'l82. Lis, 173. - d.s Allobroges. 16J.

Ion dr- S-llnl-BnJllO. 16,'t Mathlo!C', 185. LllIeroo, 116. tpln<'uJ:. tlli.

povrpr<', 726.

LI.tera,

~OO,

Lltholpermum, 136. Lilor.Il., 1141.

Mandarin~,

63t.

Marm(' de Polo.~Il('. 6~. Mant~lIu dt' r-;oll'~-I);llne. 492. Mar~Oll~II"I·. 6.1'l. Margncrilr. 930. 0;5.

Llttorellc. 841. Llvechc. 686. Lloydl., llil. Lob,Ua, 921. L08ELIAL:EE5. 921.

Loculllr. 811.

dnl~e.9n_

:\farjolalT:e. 839. 840. ~lari>l('[Il/". n9.

L.eIUngl./l. 293. LoqffCl, 941. Lolnleurl., 100. Lomo11Q, li.

Lon.., 963. Lonlce,.., SM. Lapida, 5118. LORA:\THACEES. 'l31!. Lore/la, ,<10. Lot'oglonum, 208. ~63.

l'ouge, 565.

lotu., 563. Ludwl{lia, 597. LUlllllrr, 411.

Lunarl., H \. L1Hlctl~re. 387. LUflln. 530.

Lupin ...., :>:10. Lupu:illf'. M3. 1~\llrrl1e. 5~2.

LUlI.lII, là'?

Luzull". 152. L)'chnis, 31-i. L~'ei('n. 20.

cr.

SU.

~{armol1itr.

Lollum. 92.

Loli!',..

.alcolmla, Hl!. :\falhel'be. 118 .afope, 60~. .'1n/u" 516. .al'fl, 605. M....LVACEES. 60~. Manelrna/". 8~S:

316.

Maroulf'. fl6:'. Marron de lcrr('. 6';5. Marronnl('l' d·lnde. 6~,1_ MlI.rl'Ub~ hlanc. 818. noir. !:!lJ. Marrublum, iHIl. Mlff;!.ul,. !!3. '.!!~. :\larsllull. 223. U~. Marsilia, 18. :\L\f\SILI.\r.E(;S, 18. MasseUr. n. .1tnrl.l(llln. 1:06. :'f..\RTYN{:\'~EES, sn.,. ~Ialrjc"lrr. 1170. Matrielria, {l;0, .autllola, l29. ~1a.llYe. 60S. Nr.11,'. 60S. Meconopsis, 3';0. Medicago, ~13. :\lélarnrYl·C. ;80. Mefarnp)'rum, 1llf). Melandryum, 31S.

L,"clel. 'Hl.

:\lêlèl.l'. 21.

L)·~lnl.1que.

Mefia, 6~'l. MELIV:r.p's. GU. Meliu, 71. )Iélilol. ~4S. Melilotu., 5\8. cf. 5_η!. :\{~Ijntt. ; .•0. Melissa, 83r.. MéH!'~~. 1l16. 8'l3.

L)'clum, :~!l. Lrc(lpndr. 1. L'YCOf'ODUCEES. L)'copodlum, 1. L,cop.i_, ',H. L,copu., sn. L,.imachla, 715.

J.

;15. 1·(lU~P'.

594.

t YTHtnCEES. 593. L)'lhrum,

~9\.

Macrroll. 666. Màch~. 890.

,Ifac/url!. '2.3'2.. :\fQcre. ~98.

MncusMn. ~90. ••dia, 963. Maianlhemum, 1ï9. Mals. 33. • aJorana, 839. Malaohlum, 307. • al...II, 197.

)IJlitt~.

lin.

Melittis, e23. Melon. 906. Menlha, 8~3. :\Icnlh[·. 8~3. cf,q.9':2. dr N.-n..

~rENYA:\TlI:\CEE5.

9;~.

S6~.

Men)'anth.. , 864. .Vcn;ltsill. ';01. Mercurial~.

'i!tN.

Mereurialil, 263. Mer.nder., tS6. Mcrisi~r. 519. S'!O. :\Ier\'cille du P.!r')u. 696.

1078 _ Mt'umbrlanthtme, 28~, 283. Mespllul, 5J:j. cf. SU. JU((rrh/amyrltcs, 696. Meu,", 6M, cf. 685. IWlbora, 33. Mlr,,~lal"i«, fl3. MicucoulieL', 233 Microeala, B:>~. Mlcrolonohus, IOn.

d'eau, 717. 1ii. 1I,:s fonl
Mesemb~y."themum,·

8.16, 837,

Mic~omel'ia,

Microllus, 9~6, "((l'l'IlS/U/I.' Hli. Mil'"n"rdi~l", 329. lIligll(llinetlC', 329,'~32, 469. 1I1ii. 39. Milium, 5~, cf. 51, lIll!h:-fl'uilje, 969. aqllll.liquC,7H. :'Ilillqll"L'lui~

"Jillr!. 39.

~53. ~3. ol~paux,

?L hal:tl, d('.~

Mimosa, 523.

MJ\Iû~OIDF;ES,

39.

522-

Mimulus, 7";"ù. lIlinell{', 5~3. Minu.~ti.,

30";".

lIlil'ailrl"', 521. Mlr.bilis, 696. Mil'oiL' d" ,",'nu;. 915. Mœhrlngi., 296. Moenohi., 300. 1Ilnl~lJe, ;57. ,l/ulillr.l'lo, 52. Mol/lINiella, ;,:!, Molinla, 70. Molopospermum, 664. "'(,Iucrl/a. 828. M\lrnordiqlle. 905. Monarda, 835. MOIle!'ma, 94. Moneses, 698. Monnaie du Pape. 414. Monno~'él'e, 266. 394, 115. MONOCHLAMYDEES, 213. MONOCOTYLEDONES, 23. MONOPETALES, 696. Mongelle, 593. Monotropa, 697. i\lONOTROP.-\CEES.697. Montia, 286. MDR.-\CEES, 232. i\1ol"elll", 75i. lIforèrJf', 133. \fo"rll'('\in{', 30!. Morleandl.., ~30. Morisia, U8. Morrène, 133. Mors-du-dlable, 891. Morus, 233. Morven, 20. MosealelUne, 885. Mouron, 116.

Moul~rde, ~OO.

~Ot.

hlanehe,

uoirc, ,,03. )-(ufii"L', i6!i. lIIuguo, li9. dt,.~

'\/ulgrrlillll1,

Pamp~~,

1041.

1I10rc, .''Ji. )-fOI'lel'. 233, Mus~.

!!os:;.

Mutcari,17'. Myallrum, 399. cf. I()" Mycelis, lo)~Z, ,'oIyOfJilIWIl. Iif,.

Myo$otis, ,3";". Myosurus, 3:;0. .lfy)·ica, 21!l. Myrlcal'ia, UO, MYRIG.-\CEE:-, 219. Myriophyltum, 603. Myl'rhls, (,6,. !\1YRl'.\t~EES, ~9;'>. :\1~-rt(',

59:::'.

ll'Ol1r~~.1l1t,

ii6

MVI'tiI1t'. 702.

M;l'tus, 5!'15. NAI.-\D.\GEE5, IH. NaÎas, 141. Nao.lIthea. Oi6. l'/lrei5:','. H!3. N.l'clnus, 183. Nard cclliq'H:'. 89J, NardMmia, !le::!, N.rdul'us, n. Nardus, 9~. Nartheclum, D~l. Nusilül'l. 385. Nuturtium, ItO!l, .;\10.

Nu"et. 40:). dll dl,\hl~. 90:). "'/IveU... ,;ù5. Nectaro$('{)rrlum.

nt.

!'ie·m'ouhlie~-jlas, j3g,

NéJlier, 515. du Japon, 51a. Nénuphm', 36,. Neotlnea~ 202. Neoui.., ~OO. Nepeta, ~'W. Nephl'QtliUm. 16. Nerium, 865. Nerprun, M3. Neslm, 415. NeJ;-coupt\ M2. Nlcandra, 1~9. "Icotlana, 75'. Nielle Mtarde, 339. des !'lés, 3U. Nigell.., 338. NIgelle, 3:l1\.

,:'>3

1079 NiQritella, 202. Ki\-~ole. 1132. ,';Ot·I'œil. Hl. l''oirprl1n. 6~". ;.ioisptliN·. 21~. Nombril dl.' \-énus. 735. Nnneltt'. 89, Nonnea,7H. Sollioscurdon, 172 . ....orOû(I$I.<. 1005.

Notochlaena, 10. No)'er. 219. Nuphar, 367. :'JPHE.\CEES.36'. Nymphoides, B6~. Obione, 25~. ûtllClI" 885. Ocn. 617 Odontites, 786. Odontospermum, \158. Ocimum, 845. Œil-de-hœuf. 95•. 964 Œil-de-Dil'u. 31-1. OEil-du-Chrlsl, 1028. Œillet. 327. des prés. 314. d'Inde. 963_ Œi1lellc. 372. Œnanthe, 679. Œnothera, 598. Œ",ûTHERACEES. 598. Oignon. 167_ Œuf-dt'-coq. 753. Olea, 869. OLEACEES, 867. Olin",!, 149. Ollyier. 869. O:'1BELLIFERES, 6~7, Omphalodes, 735. OnQorac~es,

OnllorarUrs,

596. ~96.

Onagre, 598. Onobrychis, 578.. Onocles, 11. Ononis, 539. Onopordon, 1012. Onosma, 740. OPHIOGLûSSACEES, 6. Ophioglosse. 6. OphiolllolSum, 6. 'Ophrys, 209. Op!lsmenus, 40. Opopsna., 687. Opuntia, 284. Oranger. 631des Osages, 232. Orcanette, H5. jaune, 740. Orcelte. 702. ORCI-iIDACEES. 194. Orchis, 202. cf. 201. 208. Oreille de Lièvre. 668.

d·Homme. 278. d·Ours. 708. de Souris. 1052. 1053. Oreillette. 1052. Oreochloa, 38. Orge. 86, Origan. 840, Or111anum, 840. cf. 839. Orlaya, 666. ct. 694, Orme. 233. Ormeau. 233. Ornt'. 868. Ornilhogalp. 161. 175. OrnlthOQalum, 115_ Ornlthopus, 574 Omus. 868. Orobanche, .95, Orobanche .• 95, OFIOBANCHACEES. 794. Oro/ms, ;'86. ~91. Orpin. ';57 Ortie. '23~, hlanche. 827. Jaune, 827. morte. 8'2~. pliante. 831. rouge. 827, Onale. t'oH. Or)'u, 33. Or)'Iopsis, 51. Oseille. 2~0. 241. 242. de bois. 646. Osit'r. 22't. 222. OSl\10NDACEES.7. Osmonde. 7 Osmunda, 7. Ostrya, 215. Osyrls, 237. Oursin. 99~. OXALIOACe:e:S, 616_ Ouli., 616. Oxycèdre. 20. OX)'COC(lUt, 702. Oxyrla, 239. Ox)'tropis, ~67, 572. Pachypl~urum, 685. Peonia, 336. Pallie-de-Mer. 135. flain de Coucou. 616. de pourceau. 114. Palimbla, 688. Paliurus, 643. Palleni., 957. Pamelier, 686. Panais. 690. PancraUum, t85. Panle.aut.. 660. Panicum, 39, cf. 40. U. PapaYer, 370. PAPAVERACEES, 36&. PAl'Il.,IONACtES, 524_ Papyrus. t26.

1080 _

Plqutretle, 938. Par.dl,la, 161. Pu'tlle. !3~, tU.

Par.ntilcelll., 786. Puletal!"!', ~34. Parietari&, 234. Pari., 1.9. PanseUt. 119. Pa/'n...la, ~68.

Punassle, 468. Paronlchla, 290. PARONYCHIEES, 288. Parthenoel"ul, 646. Pa!l-d'Ant, 982.

P •• palum, H. Pas~('cure, 4~6.

Pa!S{'rage, 384, 385, tU. Paner/na, 279. Passerine, 'l79. Passerose. 609. Pastel, 399. Pastinaca, 690. Paliene<'. t39. Patte d·.... ralgn~e. 338. de Llhre. 551. -

de Loup. 843.

Palurin. 65. Paulownia, 770. Paumt>lIe. 86. Pavol. 370. cornn. 3.0. P~chrr. 52t. PEOAUACEES, e.06. PéùfculalL-e• •91-

PIv.num, 621t Ptodlculari., j'lI.

Peigne de Vénn!;. 6M. â Loup. 8111. Pelargonium, 621. Prln!!'s de mer, 135. Peltarla, 395, Prnsacrt>. 681Ptns!!!.'. liH. U9. Pen'temon, Pepl;., 59~. Pépon. 906.

no.

Perce-muraille, 'l35. P('rçc-nelge, IS'l. Perce-pierre. 669. 617. P/!r1&
C)·pr+s. 96a. HouJ:. 18.1. If, SI'l. Mugul"l. 1,9. 8S!. :-Iénuphar. 133. Plglmon. 362. Tab,c. 756. Petite Dardanl'. 92~. Bourrache, 135. Camomllle. 911. Cl"lltaurte, 85~. Cl'\l~. 6~2.

Douve, 356. FenDsse, 60. MauYe. 606. 08elll('. HO. P
Phe1rpeel, i9j. Phe/landrlum. 682. Phlladelphul, j61. Phlllrrel, 869. Phteum, 35. PhroJ:, ";30. Phlomi., 823. Ph~ltlzoplJ$, 10'3.

Pllo/iuru$. 94. PIIJ'fJ(I'IlIl~$, U.

Ph,lIodoCI, 701. Ph,lloluch,., 33. Ph'I.IlI, 151-

PhVllInlhllflll, 562.

Ph,.oe.rpu., 486. Ph,.oc.ulo" 66l. Ph"olplrmum, 661. Phno.tlol., 823. Ph,l.ume, 9t6.. Ph,tol.cc., 'l63 el .lUX additlons. PHYTOLACC....CEES. 263. Pic". 21. Plenanta". 1005. PlcrJdfum, 1045. Plcrl., 1033. Pied d'Alouette. JH. de Char, 9~9. dt Coq. 40. de Corbeau, 8.+.1.

1081 -

dt Com!llle, 38"1 4t entron. 338. de Lltxre, 850. de Lion, 9'9. de PIgeon. 619. d'Olseau, 5;~. dl' Poule. 56'. dl' "l'nu, H3. Pigamoll, 362. PI/OStl/o, 1052. Pilo~tlle.

1052. Pllulalrt, 18. Pilulerla, 18. Plmtnt. 751. royal. 219. Pimplnella, 616. PlmpN'nelle, '96. Pin. 21. Pinguleula, IID!. 1'ln"dt. 165. Plnu., U. PiptothtTUJII. SI. Pirola, 697. Pirole, 691. PIROL:\CEES, 697. Plru., SU. Pissenlit. 1039. Pistachier. 637. PI.uela, 631. Pilum, 592. Pivoine. 336. P!oglus. 972.

PLANTACINACEES. 8'6. Pllnullo, 8'7. Pllntaln: U:. d·eau. t3t. Plaqutmlnltr. 1U. Platane. !"I1. PL.\T":-:ACEES, n1. PIIUntharl, 200. PlaUnul, 211. P/ll!IICtJpnO•• 373.

Platyeodo'n, 915. Plauro.parmum, 667. PLO~tB."eINACEES,

Ptumbago, 118. Plumet, 51. Poa, 65, 12. Podolp,rmum, 1038.

7n.

Polrone, 516.

Poireau. 172. Poirée. 250, 262. Poirier. 515. Poil. 592. carré. S88. caté, 565. -' chiche, 579 gr.., 588. vlvlce, Sil{). Poivre d'eau. 'l'7. de murallle, ut. sauvage. 801. long. 751.

POLEMONIACtES. 130. Polamonlum, 130. Polye.rpoll, 'lU. Pqlycnemum, 2~. Polygala, 632. POLYGALACEES. &32. Polygonltum, 179. POl"YCOf(ACt:tS, 238. PolYlIonum, 24'. POLYPETALES, 285. Polypode. 12. POLYPODIACEES. 8. Polypodlum, 12. Polypogon, 50. PolYltlehum, 1&. Polytric oUletn.!. 13. Pomme, 516. _ d'amour, 752. épineuse. ;~. de terre. 7S2. Pommîtr. 515. 516. Poncl'au. 31t. Populage, 331. POPUIUI, 23t. Poretl\e. 1029. Porreau. li'l. l'orillon. 1115. Porte-chapeau. U3. feuille. 134. Portu laCI, 2116. PORTULACACEES, 2116. Pq.ldonll, 135. , POTAMOGETONACEE:S.133. Potamogeton, 13~. Potamo\, 1350. POloentllla, SOL Potentille, SOI. Poletium, '96. Potiron, 906. Pouilleux. Il'1. Poulant. 89. Poule grasse. lot8. Pouliot, 1143. Pourpier, t86. de mer, 25S, 301. des marais, 59'. p,'.. ium, 1116. Prele. 2. Prenanth", 1051. v. 1043. Pr.,na, 1143. PrImevère. 106. Prlmura, 106. PRiMULACEES. 7.05. Probololda.. 806.

Pn.melta, 822. 1'M.lnelller, ~20. Prunier, St8. Prunua, Sill. P.amma, (n· 193) U. Plludorla,a, 694. PallurUI, 9'. PI.orat... ~6.

1082 -

Pte1u.. 631. Plerldium, n. Pteri_, 11. PterOru.'urIHJI. 413. Pll'!rOf!ttea. 1038. Plyt!totls, 67~. Puccinitlla, 6~.

Pullis.

~30. 637. 8~3.

Pult'gium.

Pucier. 852. Pullcaria, 956. Pulmonaire. 74~. des marais. 86U. Pulmonaria, 745. Pul ..tllla, 3~8. PUNICACEES. 596. Punlea, 596. Puliet, 519. P)'cnocomon, 1l0~. P)'racantha, 514. Pyrèthre, 967, 915. Pyrdhrum, 1174. Pyrolt!, 691.

Quarantaine. ~30. Quenouille. 23. Querc:us, 216. Queue de c:he'·lll. 2. de Port. 688. dl" Renard. 2, 260. dt' 5<'orplon, 515. de Souris. 350. Quinlr.feuille. 505. Radiola, 6~'l. 412. f..... FFLESIACEES. 219. R!lifot\, ~08. Raiponce. 916. Rll.isln.' 6.\.5. d·,\mérique. 263. de mer, 19, d·Ours. 701. de Renard. 09. Rambergr. 26~. /tamlscltla. 698. Ramonda, 805. Ranullculul, 351. cr. 350. Rapelte. 13~. Rlphanu., ~06. Rapiltrum, ~06. Raquette. 28.\.. Rat.oncuJe. 350. Rave. 405. Raveluehe, 406. Rfl.di~.

Ravenelle, '\'00,

~06.

Ray-grass, !l'l. 93. Redoul, 6~3. R~.glisse. 574. bahrde. 569. des bolS, 12. de montagne, 556. sauvage. 569.

Relchardia, 10U. Reine_Claude. 521 Margul'rife. 939 dts .o\lpes. 660. dts bCli5. 882. des prés. a6. RE:-l(l:"/Ct:L.'\CEE5. 33\ Rel'lol'leul". 351. Rcnou~t. 2~~.

Reprise. 463. RU.da, UI. RF.:SEOr\CEES. UO Re\rell1e-matln. 266. RhaOldiotul. 10'HI. RHA:OINACEES. 6\1. RhllmnUl, 6.\3. Rh.ponUcum, 10H Rh,um, 239. Rhlnanthus, i88 RhI:Ofarpt~5. IS. Rlt,odio(o, 463. Rhododendron, :llfl RhodotJpus, ;'13. Rhubarb('. 239. dl's molnrs. 'H2 Rhu., 1>38. Rh)'nc:holpora, 12.~. Ri~r.le. 8i9. Rlblll, 480. Hlchardie. lH. Ricin. 261. Rlc:inu., 26~. -"idoltla, 613. lliz. 33. Rlvache, 690. Robertlo, 1030.

Roblni., 566. ROhlnler. :>66. ROCambolc. 111. RlBmer;a, 310. Romarin, 816. Rornulea, 1118. Ronct. 49i. HondelClt", 821. Roquet!!". ~oo. hlanche. 1~. du champ~.• 0•. de ml'r. 399 d'Orienl. U·L Ro"lpa, ~09. Rou, 481. ROS.o\CEE5. ~lH. Rosage. 100. Rose de Jéricho. 2. !l58. de No!L 339. Roseau commun. H. li halais, H. /1. plumes. 44. panaché. 3•. des s~hles, t;,. de la PIl.5~ion. 23 Rosee dn sol,,11. H3. Rose-papale, 609.

1083 -

tr!mlè~, Ml9. ROller. 481. Ro.m.l'lnul, 816.

Sanicle, 659. de mont\QfIle, e59. Blnlcul.. 659.

RollOlll, 443.

SANTALACEES, t36.

Rougeotte, 781. Rouvet. 237.

Santoline, 963. Sanve, 400. Sapin, U. Saponaire, 333, 334.

RottuœlUa, 4'2. Roubl.tva, 151. ROu1la, 694.

Ruban d'uu, 24. Rubanier, 24. Rubanl, 34. Rubl., 871.

RUBIACEES, 871. Rubul, 497. Rudbeckl., 958. Rue, 629.

Rue-des-muralllea, U. Rumex, 239.

Rupelle, 135. Ituppl., 134. RUtCUI, 181. Ru,-, 629.

RUTACEES. 629. Sabine. 20. Sabllne, 296. Sabot de la Vierge, 212. de Vénus, 212. S4cc1lal"Um, U. Safran. 187. Mtard, 10'1.2. Sl\~csse des chirurgiens, 397. S.gln., 310.

Sagine. 3H. Sagittaire, 131. S.gIU....I., 131.

Salgne·nez, 969. Saln-hols, 281. Sainfoin, 577, 578, 579. dcs Alpes, 577. Salade de Lièvre. 1043. de Porc. 1031. SaladeIle, 720. $ALIC..\CEES, ~H9. Sallcalre, 59~. Salicorne, 258. S.lIcorlll., 258, 259. S.lIll., 219. S.lplchro., 153. Salsepareille, 181.

d'EUrope, 18J.

Salsltls, 1034, 1035. S.IIOI., 259. S.I .. I., 832. S.l.. lnl., 18. SALVINIACEES, 18. S.mbueu., 889. a.,molu., 117. Sang.Oragon, 243. S.ngul.orbl, 496.

Sanguine, 6<.1.

Blnt.allnl, 96S.

..pon....,., 333. 8I.I'oooapnCI, 315. Bll'oth.mnul, 536. Sarothm, 453.

SUrlsln. t48. Sarrette, 1613. Sarriette, 836.

Blturll., 836, cf. 889. Sauge, 832. en arbre, 8U. molle, 832. Saule, 219. Saulcettes, 247. "UIIU"II, 999. Savonnière, 33$. S••I'I'.g., 468, 480. Saxifrage, 468. SAXIFRAGACEES, 467. Scabieuse, 902. SClblo.., 902; v. 896, 904.

Scamonée de Montpelller,

866. Sc.ndl.., 663. Scarole. lOU.

Sceau-de·Salomon. 179.

SOhluehzlrl., 129. SehinuI, 638. SohllmuI, 63. SehmnuI, 126. SolU., 173, 175. Scille. 173, 175. SolrpuI, 121. Scia rée, 834. Selll'lnthul, 287. SOlll'oohlo., 63. Soteropo., 72. Scolopend~e. f1. Scoloplndrlum, 11. Scol~mul, 1027, Seorplurlll, 574. Scon:onlrl, 1036 ; v. 1038. Scorzonère, t036. Sorofulalre, 161. Scrotul.... I., 761. SCROFULARIACEES. 754. Soutellalre, 616. Seutlll.rll, 616. SIOIII, 88. Seohlum, 905. Seour1"el'., 562. lkdum, 457. Seigle, 68.

Seille, 577.

IOa-. -

5EL!lCINELLACEES. 2. Selaglnella, 2. S~Jagin~lll'. 2. Sellnum, 6/14.

S"m~nline. 0~1.

Semperwivum, .64. $E)lr-rt.OSlTLE1;SE~. 1023. Séné o;W\rd. 567 57. St/ll'/irtrfl, 3:'\7. S('!1ehli.'re. 387. Seneelo, 9~6. ~él1(,O:0!1, 986. ('Il Ill'hre, 9·\6. Séllt\'é. 400, ~~nsill\"('.

Seraplas, S~ringll,

5t3. ~08.

\R1-

Strio/a, 1020. SPI'11I0I1J"ln, 693.

8onchu., 1041Sophora, 530. Sorbaria, 4Sfi. S"ril!('r, SIr,. d('~

OIS~RU)(,

518.

Sorbus, ;'11;. ~o)"gho, ~3.

Sorgum, .\3. Souehtl, 121, 126. SoucI. 9%. d-~~lI.

3.1 •.

Suude. 239. Sparganium, 2·1. ~P.\RG.\Nr.\CEES, 2-1. Spill'gnut"!. 293. 295. Spartlna, ',1 Spartium, ~);ll. Speçularia, 913. SperguJa, :!\l;;'.

:"p'·pr!1I'1i!'P. lH.

~pt"'glll;dl'~,

~('l'pol('1. 8·\0. ~l'IT'ldpllp, 575.

Spergularla, 293. cf. 295. Spprnwlr'IJ!lyll'~. 1!l. Sphenopua, 72. Spic. 818. ctlli~ut. ~n. Splnaeia, 235.

P.I'rmff(lru.'. 8::1.

Serratula, 1013. ~é~;)mr, 80ft. Sesamum, 006. SeseU, 67";, cf. 68.3. Sesleria, :'1';. ~I'slérif'

• .n .

Setaria, 39. ~\;\i\'p.

39.

2~3.

Spireea,"8~.

~86,

cL

~n.

SpiranthflS, 198. Spirée. ~~5. Spirodela, 142. s~rl)bl)tus,

1.9.

Sherardra, 1'-!\4. Slbbaldia, ,)00. Sibiraea, .IM. Sibthorpra, 771. Sieyos, 906. Sida, 600. slderitis, ilJ8. S!pl"r/'.. ê112. Silaus, 683. Silene, 31r,. cf. 315. Siléne. 316. ~lI,E:\O!Hf:E.~, 312. SlIer, 60'l. Silphium, 95~. Silybum, 1011. Simeethis, 160. SJ:\-\.\Rl'B.\(;EES, fi32. Sinapla, .00.

Stachy., 82i!. St..helin., 999. StHphi-"aigrl'. 3\3. Staphylea, 6.2. ST.\PHYLE.\CEES. 6~2. SI~ph)·lirr. 642. Statice, 722. cf. ~11, 718. ."'/pi'·orll'l/w. ~15

Slson, (,73. ~i.~y",hl'r. 3lJ5. Sisymbrlum, 3!!5. Silyrinchlum, 18!!. sium, 677. smllu, 11'>1. Smyrnlum, 666. Sojll, 5!l2. SOL."N,'CEES, 148. Solanum,' 75i. Soldanella, 713. SoJ(>il, 959, Solldago, !l37.

Stypa, 51.

,~IPIlO:\O<1"")H, 19.

Slellair~.

300.

Stellaria, 300. cf. 302. '<;ll'nod/5, 946. S/l'lIophmymo, .\18.

Stenotaphrum, 42. Sternberg la, 182. .~Iipfl. "olrSIJ/pa.

.~II"(Jln'Jjlll'. 733.

Stratiotes, la3. StreptoPtls, 180. Slrulllltl71lrrls. H. S'fYIL\r:.~CEES.

Styru, 725. sueeda, 259. Subularla, 38.\ S\lccln., 8,r1_ Suc1:'pin, 697. suekowia, 428. Sumac. 638. Surl'ilu. 889. Surl'l1e, 616. Surier, 218. S ..... arUa, 864.

725.

-

1085

S\"Cl)ml)r~. 'fi" 1J3'#, :-"'I\'ir, 3'7. SyMPETALI:S, 6&,{;. S.,mpnorlurpos, 886. S~'mph"rill{', SS6. Symphytum, 7-1"/. ~y" ... ,,·tln~~t"cs.' 9'2.5. Syrlnga, !l69.

Tnt">1lr. 75~. des Vosges. 9S~. Tnhouret, 392. Tagelea, 063, TA~I.\RICACEES. HO. Tamarin. HO. Tnmorls, UO. TamariJ:, HO. T1l.ml~l'.

Tamua,

19~, 1.9~.

TUl1ucrtulll, 972.

Tll.o1l.lsle. 972. 'Taru.açum, 10'39. Tar1arie, 788 TRrtine, U'3. T~ut\n. 'H6. TAx....CEES, 19. Tuu!, 19. Teead.lu, 38~. Telekla, 958. Telephlum, 293. T~r~lllnfh{', 637. Terrenolx. 675. Terlilln;;lre. 816. Tête·cle-Mnlneau. 1011, Mort. 7,~5. TeVallonla, 28~. Telragonotobu., 565. Tevcrium, 8l3. THALAMIFLORES, 285. Th.rictl'um, 362. Th.pala, 694. Th~ ùe campagne, 819. -=~ d'Europe. 5~2, 737. • •5. l'lu MeJ:ique, 252. rouge. 8.10. l/.u\ue. ~13. THELYGON.-\CEES. 283. ThclllOOli/J.m. 283.

Th".!um, 236. Thlupl, 3'#2. ThoreUa, 613. Thl'lncla, 1033. Thul., 19. Thuya. 19. Thym. 8'0. aux chats. 815. Thym"l. ., 279. Thymélée del/. ·Alpes. 281. THYMELEACEES. 21P. Thw-mua, 840, cr. 837. Tm., 610.

TILIACEES. 610.

Tflla-Il. '~l. Tilleul. 610. Timorhy. 36. Tofleldu, 1.5e. Tolpla, IOf8. Tl1mste. 153. TOOM, ~'!. Toqm. 816. ToplnamhOllr. 960. Tord'l'lIum, 692. Torllia, 66~. Tllrmf'n.ffllll, 504. Tormenlillp., 504. TOUl'n~'lOl, 263. 959. Toute-bonne. 253. 690, 83-1. Toute-Milne. 4~6. Touzelle. !;9. Toxllon, 232, Toul., '8'a. Tr.eheUum, 916. Tr.ch,apermumJ 673. 'Tr.oeac.n\l.., 1:.~. T..agopogon, 103•. Tragu., 39. Trll.\nuSt., 4.1. Tr.. p., 5f18. Tl"èl1t. :'J~O. d'tou, 864, Tremllle, 231. Trlbulu., 628. Trlchom.nu, 7. Trkhllphortlm. 121. 126. Tri."l.aUa, ~16. Trlfollum, 5:>0. Tl"lgloçhln, 129. Tr!goneU., !H2. ct. 554. Triqo'flell~. 542. Trin]., fill. Triodl., 6i.. Trlque-Madame, .60. Triae\um, 59. Trillcum, 88. 90. 91. Tl'llo"ia, 1!l2. Tri.ravo. 'BB. Troetli.c.nth.a, 683. TrOËM. 8,0. TNllle. 33"1. Trolllua, 337. Trnmr('tl~ ùe :'>lédusf'.183. Trop••otu,", 628. TI'(J~cllr!. 129.

.56.

Tuf,rl'fll'ia.

~3.1.

Tullp'" lfi3. Tulipe, 163. Tlllipirr. 2,!12. Tunlca, 326. Tm·hlth. Slll. Turgon!a, 665. Turquelte, 289. Turrili., 418. TUllllago, 982 ; v. 983. TU~si1agp.. 982. Typha, ~3.

1086 TYPHACEES. 23. T,~lmnu., 1011.

U'u, 536. Ur.."IACEES. 233. Ulmu., U3. UmbHieu', 461. cf. 458. Uruchnt. 51. Ur,inea, 1'~. U~opdalum, li6. U~o.perrnum. 1031. U~tica, 235. URTICAC~ES,

234. t!lriculalre, 803. Utricularla, 803. UTRICUL.... RI ....CEES. U"elte. tg. Uvulairl'. tao.

80t.

Vaccarla, 333. VACCINTACEES. 69'. Vacelnlum, 102. Vaillant/a, flU. Valeriana, 892. Valérilille. 892. grecque. 7.10 VALERLo\NACEES. 889, Vala~ianilla.

890.

Vat.!rlan",n",. A9(l. Vlm.neril, 132. l'alOTl:ldia. 718. Varaire. 156. Vllrech. 135. Vélar. ~22. Vélarl't. 397, Veluia, 326. Velvole. 162. Vendangeuse. 182, Yantenata, 5S. Véralrl'. 156. Yarlvurn. 156. YtIf'ba.eurn. iS7. Yarbana, 807. VERBENACEES. 806. Verge II. pasteur. 897. d'or, 938. Vl'rgerctte, 943. du Canada. 944. Vergne, 214. Vermiculaire. 461. Verne. 214. Vernis du Japon. 631. vrai. 638. Ylronlcl, 711. Véronique. 771. Vu...eiM. 801. Vesce, 579. Vésicaire, 428. Yes!carl<1:. 428. Vlbo, 239. Ylbu~num.

Vieil.. 579.

8SS.

YIona, 592. VIgne. 645. blanche, 365. ...Iergc. 6'6. YlIlarsla, 864 Vinaigrler. 63·S. Vinca, 864. Vlneetodcum, 866. VlnelUer. 366. Yloll, U4. VIOLACEES. 4H. Violette. 444. ef. 163. . -:de Marle. 9U. VIOlIer. 430, \lolon, 244 \lorlle. 885. YipériM. HI. VI.uria, 316. YllOcum, 238. VITACEES. 645, Vlln, 807. Ylti., 645. Volubilis, 726 YlItadinia, 9Ù. 'IIovelll, 415. Vrillée, 248. Vulnéraire. 562. Vulpla, 74. Vulpin, 36. VulvaIre. 2:13. Wahl.nblroll 920. Wioandia. i3i. Winemetla, 1039 Wlltarla, 566. Wolffla, 141. Woodala, 10. Wocdwardla, J6. Xanthlum. 9U. XantIlO."um, 62V. Xatartia, 682. X.rantnlmurn, 996. Yéble, Yeuse. Yuco., Yvelle.

889. 218. 181. 23 •.

Zacintlll, 1029. Zannicnlllla, 13•. ZallllÎcndJie. 13+'. ZantOZ}//um, 629. Z.ntedlSellll, lU. .le', 33. %Ibl'In., 15~. Zébrlne, 155. Zinnia, 958, Zll,phua, 643. Zoltara, t35. ZYGOPlfYLLACEES. Z)';opll,t1um, 628.

628.

COMPL~MENTS

GRAMINACtES P. 42. _

Epis courts ft lugu.lle 3 cm sur t,pl. baue ft grfle. Sud·am. nat. Bon1elah... li9 bis. lE. tr't'Ichy. Kunth.

P. 83-84. - Aprh Bromul ,ecalinuJ, aJouter: Epillets beaucoup plus longs (2-3 cm). de 10-1~ Il., glume sup. obtule ou échancrée' 9 nerv. ; arhe robuste d'au

moIns 1 cm, Halée·arquée à la maturlU, formant éven-

tail avec ln autru; panicule de 15·25 cm, louvent arquée, épillets glabrn ou (var. Vrlutinus Koch) veloutés sur le dos; 0,50'1 m. Molnons d'Epeautre, Belgique; dlsplHu de la Fr. IlveC ]'Epeautre, Jn-Jt. A ou 2 A (B. mulllfiorul Sm non Roth ni Welge!). 395 bl•. Bromua 91"O..uI Ded.

P. 90 aprh le n· 428, A. coninum, .Joutn; Un rhizome rampant court; épis dressés, rigides, de plus de 20 cm ; épllJetl longs de 2 cm ; glumes l '-9 nerv. ; arHe d
ORCHIDACtES P. 206, aprh le n· 972, aJouter; Labelle presque enlier; n. vlolet·pourpre; ipl de 3-6 cm; mes Hroites, de 6-8 cm lur 1-1 1/2 cm. ponctuiu de vloh:l·pourpre sur lu 2 faces; pl. dt: 20-35 cm. Pr
SALICACtES P. 232, aprh le n· 1055 bis, aJouter: Files blanchllotru en deuous, lancioltu-aljU'S, JaunUru au dtbut, puis vert ronci,longues de 6 15 cm, largu de 4-12 cm A leur partie Inf.. A peine denUu,lu Jeunes trts visqueusu, bourgeons trts gros, remplis d'un suc balsamique. Arbre de 18-35 m. Canada. IntrOO, 1731. - Cult. dans les Jardins du N. de la Fr. 1051i taro Populua bala.mltar. L_

-

1088-

POLYGONActES P. 246 apr~s le n· 1120, aJouter: PI. très robuste, toulIue, de 0,90·1 m 25, garnie de grandes et longues files tronquées ou cordées li. la base; Il, bl. ou roses, odorantes, en larges panicules thyrsoldes termInant les rameaux. - oct.-nov. - Himal. (2000· 4000 m) introd. vers 1900. - Nat: Vosges, Flnlst. Mayenne. 1120 bla. Polygonum polyatachyum Wall.

CH~NOPODIAC~ES P. 254. _ 255 Introduire après CHENOPODIUM. 265 bis CYCLOLOMA, Moq. (Gr. kVk1os, ce~le Mma, bordure). - PI. herbacée annuene, lâChement velue· aranéeuse, à ractnes très allongées et presque traçantes, tige slllonnée-strlée, très ramifiée dès la base, Il rameaux dlvariqués-Intrlqués; files alternes, oblongues, sinuées· dentées, pétlolées, caduques après la tloralson; n. axillaires et terminales soUtaires ou en panicule, herma· phrodltes mflées d'unisexuées; enveloppe flor. li. 5 divis. soudées jusque vers le mllleu, formant par leur ensemble une sorte de coupe bordée d'ailes horiwntales se développant largement Il partir lie la floraison; fruit enveloppé par le calice; péricarpe entouré d'un tomentum aérirère. 10-50 cm.·N·Am.-Nat. dans la vallée du Gard. Jt sept. (Kochla atrlpllcltolla Sprenj!; : 8alsola ptatyphylla Nich : Ohanopodlurn radiaturn Schrad.) 1155 bis.Oycloloma atriplicifolium Coult. N. B. - On signale, comme CCC dans les décombres, aux environs de Bordeaux (C. Ballais) un Chmo!,odium formant des toulles énormes et que M. Bouchon appelait Ch .."'lissouriemc.

PHYTOLACCACtES P. 263, après le nO 1197, ajouter: Arbre de 8-15 m, li. Irone énorme et tête toullue, formant souvent une Immense cépée; files sernl-perslstantes: n. dioTques: 20-30 êtam., 7-10 carpelles soudés en un fruit charnu, noirâtre: grappes pendantes portées par un court pédonc. - Puuu. argent. - Medit. 1 ; planté en avenues et envahissant. - Re/ombra. 1197 bia. Phytolacca dioic. L.

CARYOPHYLLAdES P. 294. _ Le Spergularla Heildreichii (Four.) Sim. et Mon. ne se distingue des espèces de celte page que par des caractères très secondaires. Il a ~té sign;llé dans les sables salés de divers département~ méridionaux (Bull. soc. bot. fr. 1958, p. 256).

_

1089-

AIZOAC~ES P. 283, ajoutH au lableau des genres: Files lin~aires, lanc~olées, vertlcilll!es, pl. gr~les, à aspect de Galium; Il. sans pHales; liges filiformes 297 1er MOLLUGO.

297 ftr MOLLUGO L. - (Rappelle le port de Galium mollugo). Plantes herbac~es. annuelles. glabres, glaucucentes ; sépales colorés intert ; ovaire ovoTde-trlgone. Flics linéaires, obtuses; pédoncules trmores, capsule uniloculaire; 4~10 cm; Pal':otrop. - Nat-. Montpellier, Paris (Museum). Italie. Jt·sept. A (Pharnaceum Cuviona L; M. Umbdlata Ser.). 1298 ter. Mollugo Cerlliana Ser.

Flics lancéolées-linéain!s. subalguës, inégales dans les verticilles; pédonc. unHiores; capsule à 3 loges; tiges couchées ou ascendantes, de 10-30 cm. Trop-am. Nat. Paris (Museum). Belgique (sur ballast) ; mai~sept. _ A. (Pharnaceum verticutatum Spreng). 1296 4·. M. lIertlcillata L.

CRUCIFt:RES P. 420, aprh le n. 1844 : Fllcs caullnaires découpées quelque peu comme c~lles de Cardamine pra/eosis, les inf. arrondies-cordées; rosette émettant des stolons aériens; Il. petites, bl. ou rosées, en grappe dense, siliques de }-2,5 cm. - Alluvions. gravier. chemins. murs. Av. - Jn. et automne V. Cent. euro - Adv' Auby. (Cardamine Halltri Prantl ; Cardaminapsis Hat/tri Hayek). 1844 bl•. Arabi. Halleri L.

HYPERICACt:ES P. 453. après le n" 1977 bis, ajouter: Files oblongues, sessiles. obtuses. longues de 1-3 cm, à 5 . nerv.; bractées florales très étroite. aiguh; Il. jaune orangé vif. larges de 2-5 mm ; 5-12 étam. ; 3 styles ; capsule ovoide-aiguë ; 20-50 cm. Jt-sept. - 11.. - N. Am. - Adv: bords de l' Adour (Auyrum Crllz-Adurr L.). 1977 ter. Hyperlcum mutllum L. Files ovales ou oblongues, encore plus petites, mals bractées tlorales en forme de petites feuilles obtuses. fl. aussi petites, capsule sub-obtuse apiculée ; tige 11. base rampante; 4-40 cm. Jt-sept. - A. - N. Am. - Adv. Hte-Saône (environs des étangs entre Breuchln et Ognon). - (H. eanadense var. Boreale Britt.). 1977. 4- Hyperieum boreale Blekn.

-

1090 -

HALORRHAGJDAC~ES P. 604, aprh le n° 2602: Files submergées et aériennes toutes semblables, longues de 2-25 cm, verticillées par 4-6; n. unisexuées (les mAies Inconnues); plante s'accroissant hors de l'eau et pouvant former d'originales suspensions. Pl. d'aqua; rlum. - Chlll ; nat. aux U. S. A. - Nat: Bordeaux (Allées de Boutan, où Il occupe des fossés sur des centaines de m.) (M. ProserpinacoTdes Gill). 2802 bl•. Myrlophyllum Br••lllen•• Cambese.

VITAC~ES P. 646, après le nO 2751 bis. De nombreuses espkes américaines de Vitis se sont naturalisées et se mainliennent, en particulier dans le Jura et dans les garlgues. Les principales sont les suivantes, qui comprennent aussi les espèces ornementales. Files coriaces, tomenteuses ou glauques, farineuses en dessous; rameaux anguleux (5 angles); plantes vigoureuses, grimpant aux arbres. Une vrille ou une grafpe Il chaque nœud et vrilles toutes du même côté (sau dans les hybrides) ; files orbiculaires, slnuées plutôt que dentées,:li tomentumcarmin fonc~ en dessous, blanc et jaune doré en dessus; raisins moyens, prulneux, variant du bl. au noir violacé, li. saveur de cassis (foxée) ; N-Am. (Alleghanys). - M.-Jn; matur. At-Sept. - Origine de la plupart des cépages cult. en Amérique. Introd. vers lt;~5, surtout ornem. Viti. Labru.ca. L. Vrilles absentes de 3 en 3 n~uds ; files adultes glabres~ centes en dessus, garnies en dessous d'un tomentum bleuâtre ou couleur roullle, grandes jusqu'à 30 cm, li, 3-5 lobes profonds, dentés; grains noirs et prulneux, de 1 cm, à saveur variable. -Est-Anler.- Mai-Jn.Introd. 1656. Viti. a ll., Michaux.

..U..

FIles minces, les adultes glabrescentes ou glabres. Jeunes pousses à 5 angles nets, tiges grimpantes; files de 6-10 cm à 3-5 lobes profonds; sralns très petitsJapon, Corée. Ornemental (rouge Il l'automne) - (V. Sieboldii). Vltla Thunbargll Sieb et Zuc. Jeunes pousses cylindracées. PI. buissonnante, non grimpante, de 2 m au plus, à vrilles rudimentaires; mes petites, plus larges que longues, cordées renHormes, non lobées; gralns petits, de 11,5 cm; d'un noir violacé - N-Am.-Introd. and. Vltla rup. .trla Scheele. PI. grimpante Il vrilles bien développées. FIles cordlforrnes, luisantes, générait. non lobées, assez petites (10 sur 12 cm) Il sinus trh évas~; sarments grlle$, scabres et rugueux; nœud$ â cloison trh épaisse;

-1091-

n. , odeur de tilleul, en gNIppe liche; grains peUls, noir mat non prulneux ; uveur un peu adde et peu agr~al>le; pl. trb longl. grimpantes; maturiU. trh tardlve,- N. _4m.,-lntrod. 1806 Vitiscordi(olio Mchx, Flin'" 3-5 lobes bien marqub, dolson des noeuds auu mince. PHlole naluant dlns un sinus tris ~vlS~, subarrondl; limbe plui lonR que luge en gal., grossier(. Inch~ denU • 3-5 lobu ± parall~les tendus en avant: grappe t~s petite' grains petits, d'un noir v1olaci, trh prulneux, • $l'lieur acldulie, - N-Am. - - L'esptce '''aire 1. plui Hendue et la plus rustique. Introd. 1656 (V, Riparia Mlchx). VIti. YlIlpln. L. Sinus pHrolalre ± ~trolt, limbe aussi large que long, , 3-5 lobes dlrlg~s vers Ill; clrconUrence, _ Ellr, Asie. VIti. vlnlfer. L., p. 646.

ŒNOTHtRAC~ES P. 599, aprh le n· 2579 (' placer avant ln Halorrhagidac~n). Files Hroltn, falbl. dentin, veluu: Il. trh grandes largu de 8-10 cm en longuu grap~s, ordo slmplu, 60-80 cm.- Et~, - 2-A, - S. - Am., _ Nat. S. W., Var. 2578 bla. Œnothar. odor.ta Jacq.

OMBELLI F~RES P. 66-4, aprb le no 2778 : Involucelle dicoupé en lanl~res fUlformes ; fruit rayi dans SI longueur d'l!troltes lignu blanches entre de IlTIu bandes vertu" peine eonvexes ; bec du fruit <:omptlm~ par le c.6t~ ; nies , lanl~res filiformes; port d'un ScQnd/r QlUlralis. - Steppes midlt. d'Espagne" l'AI2banlltan. - EU,- RRR - H-A (Laragne). - (Scandfx stellata Soland). - Adv. 2778 bl•. 8c.ndlclum atall.tum Thellg. P, 676, nies gl.ucelcentes en dessous, les lnf. , 3 paires de segmentl, le terminai trilobuli; 5-12 rayons, n. rOI~es ; 10-40cm. _Aragon,_B. Pyr. p, allfoll. Lernch.

~RICACtES P, 700, aprh ARCTOSTAPHYLOS, Insin:r; Flin longues de 3-9 cm, toutes 'l'extrimIU dn rameaux dNisds, superficiellement dentlculiu. 883 bla, O.lIlth...I., Et p. 702: 663 bis GAULTHERIA L. (dfdl~ au Dr HuguuGaulhltr, mMecln , Qu~bec autt\lf d'un Catalollue du pl. UJut/lts

_

1092 -

de France, Parls 1760). Sous-arbrisseau ram1ant, aromaU~ue ; files coriaces, toujours vertes; 1. bolées à lalnelle de chacune, pendantes sur leur pédonc. arqué; corolle hl. à 5 dents eu profondes; baie rouge, de \-\,5 cm, per~M.tant usqu'au printemps; 5-15 cm; J.-Sept. -V. _ N-Am.at.; Eure (Harcourt). 2940 bla. O.ultharl. prCl<:umbana L.

~

SCROFULARIAC~ES P. 776 au no 3234, ajouter (aux VERONICA); 3° Corolle grande, bleu foncé; styte dépa.5sant \oogt. l'échancrure; rues épaisses; 30-50 cm. silice; _ Cèv. Auv. : S·E V. DilUnii Crantz. P. 785, après le no 3264, insérer (aux EUPHRAS'A) ; fi. fruits et pilosité d'E./wv;pila, mals réduits en nombre, tige gént. simple, de 5-30 cm è poils crépus rebroussés, se dénudant en partie après la floraison; paires de flIes très espacées, il limbe ovale muni de chaque cOU de 3-5 dents obtuses; bractéeS, à 6-12 dents aiguës ou brlévL arlstées. Mat-JL A. _ Dam l'atre d'E. bre· vipi/a Bretagne (RRR). 3264 bla. Euphr•• l. tenul. Brenn.

OROBANCHACt::E5 P. 797, après le no 3316: Tige rougdtre, velue-glanduleuse; épllàche etpauciflore; corolle de 15 mm, voQtée au dos. jaune pâle avec '" veInes vlolettes il. la lhre Sllp. et 3 il. la lèvre i\'lf.; 11mbe large de 1 cm. à 5 lobes égaux; étam. nées de la base de la coro11e, velues sur une longueur de 1 mm; stigm. rouge vineux foncé. - Mal. Sur Angélique. 3318 bill, Orobanche angellel"xa Pel. et St-Lag.

LABI~ES P. R1.5, après le n° 331)&:

FIles ln!. pinnlltipartltes à lobes obtus plus larges que ceux des mes sup. triséquées; dents du ca11ee prolongées en llr~te; fI. bleues, 20-50 cm. - Jn. - B. du Rh. (La Crau). 3388 hl •• Tauo,.hlm O,..."an.a, Maire, MoUnIer "'Talion. P. 821, au no 3395, Insérer:

Dents du caltee très étroites, el très longues, dont troi. dépassant les deux autres; pétioles des feuilles aussi longs que les entrenœuds (Ital. Corse). RRR: Ariège. Glechoma heder. vat. hirsulum W. et K.

_ 1093 P. 833, au n· 30f0405, aJouter: S. Honninum L le dbUnsue du type S. oirldis L. par la houppe de filu, coloms en bleu-vioad ou en rouge, qui surmontent j'lnnoruœDce. C'ut la race cult1vie,

COMPOStES P. 937, aprb le n· 3572: Files et bractfu de l'InvolutTe ipalsses, presque rllldU, les premlhes de 5-8 cm sur 1-1,5 cm, à dents am ndu et acfrfu dlrigies ven l'extirleur, mals peu ou pas marqutu sur les files su:!:. ; panicule à rameaux nom· breux et tr~s arquu ; pt onculu floraux munll chaeun de plusieurs bractiolu IInialru, obtuses; 5-7 ligules assez itroltu (au lieu de 7-15 plutôt largu dans S. serotlna) Jt·At. _ V. - N-Am. (Introd. XX· 1.). Nat. Vosges, Jura. 3751 bla, 80lldago 8hoMli T. et Gr, P. 949, n· 3802, Lionlopodium olpinum n'ut que nat. dans le Jura. P. 960, aprb le n· 3848: Bracties de l'Involucre dtveloppies en feuilles lanctolies, denlies, pareourues par une nervure cenlrale pennie; fruits à racu lIues; tiges couleur pallie; mu vert clair; 15-SOcm,- N. Am (Introd. XX· s.). - Nat. H.-M. (Rognon). 3841 bla. Bldln. como•• Wlegd. P. 979 au n. 3920, ajouter comme synonyme A. Htroo-o/Ixl A~.

P. 1013, apru le n· 40039 : FI. non en corymbe, vlolacies et non purpurines; fIlu lnf_ :10 limbe plus long que le pitlole, plnnatlparUtu; floraison automnale. - Landes et pinMes. Pays basque (AC), H. - P, Landes, Av. 4039- bl., 8.rr.tula aloan.l Will!:. P. lOGO avant la dernl~", ligne, Intercaler : PI. basse, lalnnse, à lIles trb nopprochies: capitules et pidoncules enveioppis d'une laine ipalsse formte de longs poils slmplu: 30-400 cm. Dunes dt l'Odin: Glr. Landes, B.-Pyr. 4216 bl•. H. Eriophorum St Amans.

P. 991, gr. IV: Flics IInialres ttroltes (2 mm), env. 20 bractits prlnclpalu de l'Involucre noires, au sommet, 10-121lgules rHlichles; ak~nes soyeux. Pl. suftrutesctnte, gllbreseente; 50· 80 cm. _ Jn-Nov. _ V. _ Afr. austr. Bords du Tarn. S. Viminea (OC) Harvey.

TABLE DES FAMILLES par A. BERTON

ABltTACf.:ES, 20. ACANTHACeES, 806. AcERACeES, 6311. AIZOACÊES, 283. ALISMACÊE51 130. ALSINf.:ES, 2111. AMARANTACJ::ES, 260. AMARYLLIDACÊES, 181. AMBROSlACJ::ES, 923. AMPÊLlDACÊI;:S, 645. ANACARDIACÊES,637. ANGIOSPERMES, 23. APlITALES. 213. APOCYNACÊES. 864. APONOGÊTONACI::ES. 129 AQUIFOL IACÊES. 642. ARAceES. 142. ARALtACÊES.647. ARCHICHLAMYOI!ES, 213 ARISTOLOCHIACeES. 271 ASCLÊPIADACJ::ES, 865. ASPARAGINI!ES. t78. ASTRAGALUS, 567. BALSAMINACÊES, 641. BASELLACÊES,285. BERBÊRlOACEtES.366. BËTULACt=.:ES, 213. BIGNONIACÊES, SOS, BORRAGINACÊES. 731. BUDDLl!ACJ::ES. 852. BUTOMACÊES, 131. BUXACÊES, 275.

CACTACeES. 284. CALLITR ICHACÊES. 275. CAMPANULACf:ES. 906. CANNABACf:ES.235. CAPPARIDACeES.376. CAPRIFOLIACEES, 8M. CAREX, 95. CARYOPHYLLACEES, 287. CELASTRACEES. 6"2. CENTAUREA. 1014 CERATOPHYLLACEES, 368. CESALPINIEES. 523. cHENOPODIAceES, 249. CHICORACeES, 1023. CHORIPÊTALES, 213. CIRSIUM. 1005. CISTAC€ES. "32. CNEoRACeES, 629. COLCH ICJ::ES, 155. COMMEl.'YNACEES, 154. COMPosEES. 92'2.

CONIFËRES, 19. CONVOLVULACEES, 7'25. CORIARIACEES, 643. COt.NACJ::ES. 646. Ck,...SSULACEES, 456. CRt-CIFËRES, 377. CUCURBITACEES, 904. CUPRESSACeES. 19. CUPULIFl::RES, 215. CUSCUTACEES, 727. CYNOCRAMBJ::ES, 283. CypERACEES, 94. DAPHNtACEES, 279. DIALypeTALES. 285. DICOTYLeDONES, 213. DIOSCOREACEES, 193. DIPSACACEES, 895. DRosERACEES.....3. EBENACEES, 7'2". ELATINAC~ES, .... 1. ELEAGNAcEES, 282. EMPETRACEES, ....2. EOUISETACêES.2. êRICACeES.699. EUPHORBIACEES. 263. FAGACEES, 215. FESTUCA,75._ FOUGêRES, 6. FRANKENIACEES, 441. FUMARIACEES, 372. GAMOP.l!:TALES, 696. GENTIANACEES. 853. G.l!:RANIACJ::ES.618. GLOBULARIAC.l!:ES, 8"5. GNIITAC.l!:ES, 19. GRAMINACêES, 24. GYMNOSPERMES, 19. HALORRHAGJDACJ::ES.

60'.

HEDERACêES. 647. HIERACIUM, 1051. HIPPOCASTANI!:ES, 6..0. HIPPURIDACEES, 604. HYDROCHARIOJ::ES. 131. HYDROPHYLU.cEES. 731. HYMENOPHYLLtES.7. HypERICACJ::ES, 453. TLICINJ::ES.642. IRIDACtEs, 186. ISoETACJ::ES,4. JONCACJ::ES, 14... JUGLANOACÊES, 219.

-

1095-

JUNCAGINACJ::ES. 129. LABieES. 808. LAURACÊES, 282. LJ::GUMINEUSES, 522. LEMNACJ::ES, 14t. LENTIBULARIÉES,80t. LIGULIFLORES, 1023. LILlACJ::ES, us. LINACJ::ES, 611. LOBJ::LIACJ::ES.921. LQRANTHACÉES, 238. LYCOPODIACÉES,1. L YTHRt\CJ::ES. 593.

MAGNOLTACJ::ES.282. MALVACËES.604.

POL YPODlACeES, 8. PORTULACAC€ES. 2S6. POTAMOG~ONACEES.

133. POTENTILLA.501. PRIMULACeES, 705. PUNICAC'EES.596.

RAFFLES IAC€ES, 279. R€NONCULAC€ES. 334. R"ÉSt=::DAc'EES, 430. RHAMNACeES, 643. ROSA,4S7. ROSAC'EES, 481. RUBlACf:.ES, 871. RUBUS. 497. RUTACi::ES.629.

MARSILIAC€ES. 18.

MARTYN IACIê:;ES. 806. M)!LIACÉES, 632.

NYCTAGINACJ::ES, 696.

SAL IUC'EES, 219. SALVINlAC€ES,lS. SANTALACf:.ES, 2311. SAXIFRAGACf:.ES.467. SCLf:.RANTHOID'EES. 287. SCROFULAR IACtES, 754. Sf:.LAGINELLAC€ES,2. SILJ::NJ::ES, 312. SIMARUBAC'EES. 632. SOLANACf:.ES. 74S. SPARGANIACf:.ES, 24. STAPHYLtAceES. 642. STYRACAC€ES, 725.

OENOTHf:RACJ::ES, 596. OLJ::ACÊES, 867. OMBELLIFËRES, 647. ONAGRARIÉES. 596. OPHIOGLOSSÊES, 6. ORCHIDACeES. 194. OROBANCHACJ::ES, 794. OSMONOACI!ES. 7. OXALIDActES, 616.

TAMARICAC€ES.440. TAXACf:.ES.19 THEL YGONAC€ES. 283. THJ::SIACeES.236. THYMJ::Lf:.ACf:.ES. 279. TILIACeES.610. TRIFOLIUM.550. TROPf:.OLACf:.ES, 628. TUBULIFLORES. 925. TYPHACeES, 23.

Mlô:NYA NTHACJ::ES. 884.

MfldOSÉES. 522. MONOCHLAMYOJ::ES, 213. MONOCOTYLeDONES, 23. MORACI!ES.232. MYRICAC€ES, 219. MYRIOPHYLLÊES, 603. MYRTACeES, 595. NAIAOACJ:.:ES, 141.

NYMPHeACeES, 367.

PAPAVJ::RActES. 368. PAPILIONACeES. 524. PARONYCHI"ÉES.288. PJ::DALIACeES.806. PERSONJ::ES, 754. PHYTOLACCACJ::ES. 263. PIROLACeES. 697 PLANTAGINACJ::ES, S46. PLATANACSES,277. PLOMBAGIN"ÉES, 717. POLeMONIAC'ËES, 730, POL YGALACf.:ES, 632. POL YGONACf;ES, na.

ULMACeES, 233. URTICACeES, 234. UTRICULARIACf:.ES, 801. VACCINIACf:.ES, 699. VALf:.RIANACeES.889. VERBASCUM.757. VERBeNACeES, 806. VeRONICA,771. VIOLACeES, ""4. VITACËES.645. ZYGOPHYLLACet:S,

628.

TABLE BIOGRAPHIQUE par A. BERTON (Aux Notes,

AFZELlUS, 491. ALDROVANDI,443. ALLIONI, 420. 466, 565, 709, 775. Al"THEN.134. ANDROIINI, 143. ANIINCK, 734. AROOINO, 538. AJlROSDEAU, 160. AJlVIlT·TouVIlT, 803, 1055. AUBRIET, 422. AVEl"l"INO, 63. AVICENNE,61Ô.

BABINOTON, 256. BACHMANN, 447, 674. BAICHtJlE, 536. BALBIS, 69, 328. BALFOUR, 68. BARBAI.ITA, 584. BARBI> (Sainte), 407. BARCKHAUSEN, 1049. BARRELIER, 70, 129. BARTHtRE, 78. BARUCH, 788. BASSI. 143, 257. BAUDOT (de), 353. BAUHlN, 71, 364. BAUMOARTEN,910. BEHJlENDSEN, 790. BELLARDI, 95. 788. BELLEVAL (Rich. de), 177, 455. BENEKEN, 82. BENTIIAM, 796. BÉRARD, 351. 1023. BERGEN, 480. BERLANDIER, 252. BEJINARD. 341, 939. BERTERD, 427. BERTOLONI, 157, 211, 416. BIASOLETTO. 555. BION01<, 805. BILLIET, 165. BILLOT, 83. BOCCONE, 294, 424. BOEHM ER, 36. BOISSIER,307. BONJEAN. 563. BON PLA NO, 549. BOl\DtJlE, 76, 193,324. BORRER, 63. BORV DE SAINT VINCENT, 396. BOUGAINVILLE, 697. BOULU, 322.

BOUROAT. 660. BOUSSINOAULT, 28~. BOWLEI, 6~9. BflAUN,16. BJlEMI,804. BflEYNE, 360. BflOCHON, 5. BROUSSOSET, 233. BtiBANI, 451. BtiFFOS, 310. Btll.I.. IAl\l),
1097 DAVALL, 91. DSLALAlo/OE, 6. DELA"'"E, ~2. DELEUZE, 1014. DENAIIl1l:, H1. DEN HAllOT, H6. DEPPs, 618. DESCHAMPS, 54. DES ETANGS, 453. DEnoNT... INE" 149. Duv... ux, 153. DETH"'W, 677. DEUTI, 481. DIOIEII, 165. DIEIIVILLE, 888. DILLENIUS, 561. DlOSCOIIIOE, 735. DOO"'"T, 722. DOOOESS, 600. DOlo/"'TI, 7tO. DOIITMANS, 922. DouoL"'s, 369, 486. DOUIIEI (Vllerand), 7t7. DUCHES:"., 500. DuroulI, 693. DUIIIEU DE M... lSO:"SEUVE, 6, 304. ECLUSE (de l'), 164, 471. ELIS"'BETH, 315. EUHOLTl, 845. ENDREU, 624. EsclucHoLTZ, 369. ETANOS (du), .(53. EVAX, 9.(1. F"'"SETI, ,(27. FAVII...T,858. Ftll"'T, 69. FLElSCHt:II, 600. FOIISTSII (Ed,w.), 152. FOIlSTEIl (G.), 462. FOIISYTH, 868. FoucAuo, 6.(. FII"'NCHET, 751. FII"':"KElo/IUS, ,(,(1. FIIEESE, 193. FIIITSCH, 109. FUCHS, 603. FUllIElo/, 120. FU:"CK, 308, .(65. GAOSCS"'U, 695. G ot, 161. G ILL ... 1I0. 963. GALlNSOOA, 962. G"'LL (Le), 536. GAIIIOEL, 338. G"'"100, 634. G"'SP""UIII
GtIIAIIO, 36, 1500. GESNEII, 165. GIII ... 110 (dt), 721. GIII"'"DINI, 321. GLEDlTSCK, 524. GODET, 599, 900. GODIION, 979. GOODENOUGII. t06. GOOD'YEII, 197. GOIIGONE,587. Gou""'" 12. 718. GOUFU:, 300. GII"'N"'TIi.LLI, 162. GlltOOlIlE,110. GIIEOOIIIUS DE IIEO., 710. GIIIOLET, 111. GIIO:"OVIUS, 728. GUIZOT, 960. GUSSO:"E, 87. GVSPI:1I0EII, 33t. H"'LLEII, 80, 9.(, 3.(9. HAillOT, ,(77. H ... v:"s, .(t3. HEEGEII, .(15. HOLURV, 337. HOUlof"':"N, 178. HOSCKE:"V, 307. HOPPE, .(9.(, 770. HORSSCHUCH, 360. HOTTO:",714. HUOtNIN, 396. HUTCHINS,414. HUTIi.R, 10. hIPIi.II"'TO, .(3, 293. INCA"VILLIi. (D,), 805. IIIAT,416. IsN.....0.597. JACQUIN, 145, .(31. J"'H"'NOIEI,13. J"'MIN,555. J"'UIlEIIT,787. JOli DA:", 448. JU:"DIILL,490. JUIIINE,looo. JUSSIEU, 603. KAIIWINSKY,9H. KEIINE" (A. von. Mar.), 790. KERR,513. KlCKX, 761. KIPlSCIIl.EOEII, 376. K'TAlflEL, .(52. KNAUT, f98. KOCII,251. KOEHLEIl, 498 KOELE", 61. KPlALJK, 37... KU:"OMAl';:", 683. LA CHS:"AL, 94. LA)lIAIICK,73. LAMOTTE, 477.

-

1098 -

LAMY Olt l.A CHAPEl.l.E, 602. LAPEYftOUSE, 427, 396. LAUftENT!, 921. LAVATlIR, 607. LAWSON, 1056. LAxMANN, 23. LEDEDOUR,417. LEERs,33. LI> GALL, 536. LEOOUZ, 915. LELl~vRE, 178. LENORMAND, 352. LEPELETIER, 1052. LINDERN, 771. LINDl.EY, 486, 853. LINN t, 311. LIOTAftD, 162. LIPPI, 806. LISTEft, 200. LITAftDI~ftE (de), 987. LLOYD (Edw.), 161. Ll.OYD (J.), 161, 980. LOBELIUS, 921. LOEFLlNO, 293. LOEsEL, 197, 397. LOISELEUR, 183, 416, 558. LONITZEft, 886. LOPEZ, 598. LORTET, 164. Loscos, 342, 640. LOUICHE, 149. LUDWIO, 597. MAONOL, 71. MAIME, 115. MALCOLM, 428. MALINVAUD, 723. MANE!ocAu, 626. MANTEo ... nl, 692. MARANTA,IO. M ...ft,IOLLET, 165. MARSCHLINS, 297. MAftSIOLl, 18. MAftTIN, 640. M"Il.TIUS, 617. MATTIOLI, 429. MESUE, 969. MICHEU, 36. MINUART,307. MOEHRINO,296. MOIlNCH, 302. MOLINA, 70. MOLINEIl.I,557. MONT!, 286. MORICAND, 430. MOftlS, 428, 969, 1055. MORISON, 296. MOTELAY, 178. MOUOEOT,517. MULLER,125. MUTEL, 795.

NESLt., 415.

OBEL (de l'), 921. OEDEIl., 116, 791. ORLAY, 666. PACHER, 1039. PAOES,XATART, 559. PAIRA, 102. PARADISI, 163. PARLA TORE, 57. PATRIN, 845. PAULOWNA, 770. PELLICIER, 765. PERftEYNOND, 5. PEftftlEIl. DE LA BATHIE,16S. PtTftY, 613. PHÉLYPEAUX DE PONT., 794. PHILADELPHE,481. PICOT DE LAPEYft., 396, 427. PISSAftD,521. PLINE, 44. PLUMIEIl., 8,1041. POMPONIUS ATTICUS, 173. POURRt':T, 406, 476. POUZIN, 492. POUZOLZ, 91, 177, 438. PftESL, 266, S6~, 843. PIlOsT, 390, 478. PTOLEMÉE PHILAD., 481. PUEL,34. RAOOI, 721. RAMOND, 80S. RAY, 245. REICHAIID, 624, 1044. REICHENBACH, 100, 447. REQUIEN, 188, 315, 566. REUTEft. 106, 340, 803. REVEftCHON, 159. RICHEIl. DE BEL., 177, 455. RICHTEIl., 536. RIOOLFI, 673. RIVINUS, 447, 674. ROBEIl.T, 405. ROBEIl.T (NIc), 737. ROBERT (Saint), 619. ROBIN, 566. RODIl~., 627. ROEMEIl., 370. RONNJOER, 780. ROSTAN,858. Rosncov, 785. Roux, 91. ROYI.E,641. RUDBECK, 958. RUPPIUS, 134. Russo, 336. RUYSCH. 821.

NAUDIN. 943.

NAVI~RE·LABOISSI:Il:Il.E,

NESTLJ;:R, 508, 693. NICANORt':, 749. NICOT, 754. NISSOLE, 587. NONNE, 744.

616. SALIS-MARSCHLINS, 297.

1099 S LVINI, 18. S LU.... NS. 94, 3:n. SAU55UIIE (df'). 999. SA un. ~8. SAVI,552. S"'VIGNOI<E, 91. SCHEUCHJEII. 126, 129. SCHISJ. 78t. SCHLECHTEND...,. SWl:l:RT.86". TEE,.D"LE. 384. TtLltXI. 958. TtSORE, 54, 389. TH"'L, 418. 555. THtVESE"U, 309. THtvET,754. THO;''',., 305, 417, 445. THO!llIS,,-DE5!11"5UI\"~,85.

THORE, 59. 317. li73. THoul,...719.

THUI(..LU;R, 55. THUNBEIIG. 485. TI/llB.. L-L"'GII4VE, 360. TI/II1;1I0Y, 390, 899. TINto, 202 TO"IELD, 156 TOUROESEfF. 665. TOURSI&"ORT. 773. Toul. 782. TII"OESCANT. 155. TR .. UNSTEISER. 207. TRINlUS, 671. TJI'OSft:TTI, 964. TU"ESI
"04.

V..'L.... NT.

373,

457.

fl18,

872. V"Lt.II"ND-DoUIIEJ,717. VALLlNI.273. V"'LL1SNtRI. 132. VÉLEZ. 326. V"N1I;;N ... T.55. V"RLOT. 978, VILL... RS, 19. VIOLLE ... U. 5. VIOLLET, 390. VIT.. LIANO Do ..... n, 710. VIVIANI, 607. VOOEL,415. VULPIU5, 74. W"'HL""'IlE"O, 920. Wn;:sT.56. WIGAND. 731. WILL"EIIIET, 1039. W'LLKG/II"'. 783. 845. WIRTOEN, 24. 314. WIST"R,566. WOL,. ... 141. Woons. 10. WOODW..... O. lfi (1089). WRAY. 245. WULF"EI<. 466. 985. X"'T"'"T (,.. Gb). !>59. Z"HLIlRUCKNE... 4lfi. Z.. SNH;IIELL1, 134. Z""'TEDESCIII. 1-14. ZISS. 958. Z12. D9.

CORRECTIONS

P. XXVII, lire: MONOCOTYLÊDONES.

P. Xl..vl,l. t71ire ca/»ule au lieu de. corolle •.

P. t, l. 7 Il. partir du bas, lire anJlotinum.

P. t,l. 2 à partir du bas, lire 2200. P. 2, 1. 35, lire pleins au lieu de. creux. _ parfois creux. P. 2, 1. 38, lire creux au lieu de • pleins '. P. 3, 1. 7 à partir du bas, Ure hiemale. P. 12,1. 10 remplacer. racines. par moignons de feuillu. P. 13, nO 58 le nom e,xact doit ~tre A. Petrorchte De. P. 14 et 15, lire Adian/um. P. 16, J. 1 ajouter V~!les. P. 17, no 81 ajouter: Manche. P. 21,1. 19 supprimer: Cantal. P. 22, dernl~res lignes, placer Vosges aprh C~vennes; 5 1. plus {oln ajouter (Cônes) Il. üussoru tn uochet, remplacer, • bas et brulssonnants • qui le rapporterait à la S. E. P. Mlighus (Suisse) par f(ll droi/. P. 32,1. 14 en partant du bas, lire : St/aria 'Ia/ka. P. 39, au no 163 ajouter .les Mohas (vlI,r. Moharla Alet) ont les ~pls simples ct dress~s '. P. 42, no 178, lI,Jouter: Char-lnf. P. 43, au nO 17911,jouter: Maul~on, Bayonne. P. 44, no 188 Ure: E. Ravennae. P. 62, nO 285 supprimer: Alsace. P. 65, nO 301 le nom doit Hre : G. spula/lWs M et K, P. 66, nO 305 ajouter le synonyme: P. Carn/oUell Hl. et Gr. P. 71, n° 333-bls, supprimer: Suisse. P. 73, nO 345, ajouter: Cri/dIe. P. 81, l, 4 lire : Apennlna. P. 90, 1, 17 lire : A. eu-repens. P. 95, dernière 1. supprimer. d'où le français garrigue '. P. 129, J. 1 Ure BROWNE, lI,U n° 610 lire: Lariflvrum. P. 131, au no 617 lire parnossifolium. P. 153, au nO 715 aJouter: Voslles. P. 181, au no 8571lre. race Inférieure '. P. 185, il Panuol(um Ure. nom grec de cette plante '. P. 199, nO 933 lire : neurs peu ouvertes. P. 205, no 963 Q. Saccata, ajouter en note, couleur lie de \'In '. P. 211, nO 997, remplacer, centre. par an/roI, P. 212, n° 999, lire e. Calceo/us. P. 215, n° 1008 lire O. carplnlfolla. P. 218, note 4 remplacer, Houx. par relise. P. 223, l, 9Ilre-ng. 1036 et 1036 bis. P. 226, 1. 4 lire. en de..us '. P. 227, au milieu de la p. lire: EcaH1es discolores ... ou simples arbustes. P. 232, au lieu
_ 1101 P. 284, n. 1 lire : [euliles en forme de clmeterre, 1. 1 lire ptdoncu/ie,. P. 296, n. 3 lire onlr au lieu de apln. P. 299, au nO 1362 remplacer. Reculet, par Joux. P. 311, au no 1428 le S. Cor,ica serait Inexistant (Briqud, Litardière). P. 319, au nO 1461 groupe B, mettre une virgule avant cylindrique. P. 337, remplacer 1526 par 1527 pour T. Europoeus. P. 341, nO l, lire Nanlua au lieu de Nanterre. P. 352, au nO 1586 Ure: receptacle le plu, ,ouvent glabre. P. 355, au no 1597 aJouter: Jura (Reculet). P. 366, au nO 1646 ajouter: Jura (Salève). P. 373, 1.·6 lire: fig. 1680. P. 378. AUX 3/4 de la p.llre: PELTARIA. P. 386, 1. 7 lire : 2·4 étamlnés : l. 12 aJouter: ordt2 étamines. P. 388, Il -'BERl S, corrrger ainsi: anclen nom d'une province d'Asie Mineure. P. 400, au nO t758 Ure : E. Vesicaria. P. 402, au nO t767 bis, remplacer:. Patrie?' par Maroc. P. 408, Il ARMORACIA, Ure. anc. nom grec et lat. d'un rallis sauvage, sans relation avec l'Armorlque_. P. 414, n° 1613 lire: Vosges: nut: w. P. 415, substltuer NESLIA Il Vogelio. P. 418; Il ARABIS:. nom,lssu d'Une confusion, dam Dloscoride, d'un Della majuscule pris pour un alphll '. P. 424, no 10581ire: oh. frulicu/o,u,. P. 427, no 1870 subHltuer La lar/ua.1l Le Soler '. P. 426, lire MALCOLM lA. P. 436,1. 20 supprimer jount&. aprh • médiocres '. P. 446, dernlhe ligne de la note: en Subie. non en • SibérIe '. P. 447, supprimer tout le plltllgraphe 1957 bi, (fantalsl&te n. P. 451, première 1. supprimer naL Hte·Sllvole. P. 455, 1. 2 de la n. Il pllttlr du bas: 1632, IlU lieu de 1602. P. 457, n. 2 transf~rer Il III n. 3, Ill. premlèr. d~crlt, etc... P. 458, no 2000, lire: S. otrotum. P. 461, note 1, lire: de ~tondovl (Plimont). P. 460,1. 4,llre 1765. P. 465, 1, 2 substituer obovoto Il • Hypirieifolio '. P. 495, note lire: Mithridate Eupa/nr. P. 5t3, no 2200 aJouter: RRR : Cllntal Mt Dore. P. 526, au nO 49{) lire: à peine au lieu (le • Il èpine ' ct aux 2/3 de la p. Il ' folioles sensiblement ~Ilales, ajouter: Voir aussl au nO 2200. P. 529, au bas de la p. ajouter: n. jaunes en ombelle 505 SECUR ICERA p. 562. P. ~32, Il. 5 lire 1724-1807, P. 537, au 11°2279, supprimer, savoie, et lire. uniU(,,/ius '. P. 539, au nO 2285 M.l, ajouter: HClldard souvent stri~ dr carmin. P. 563, note 1, ajouter, en rorme
P.

1102

au n° 2712 remplacer la L. rl!pHée avant p. Carjc>diana par; Il peine reliées entre elles, tige asse;!; longuement nue. P. 636, n° 2718 lire; flles étroites. P. 640, nO 2730 ajc>uter en sync>nyme A. Opulifolium ViII. P. 642, nO 2736 1er : supprimer le point d'Interrogatlon et remplacer le texte par; n. m~ll!es de rose, de Jaune ct de blanc; capsule dressl!e. sc naturalise lael!. un peu par· tout ... 2736 1er 1. Balfourl Hook t. P. 642. n° 2739 .. Lo1ifc>/ia ajouter: Mlil. nO 2739 bis, remplacer par 4 les 5 attribués aux pHales, sépales et lobes de la capsule. P. 650, 7°1. .. partir du bas, ajouter; p. 694. P. 663, au no 277 ajouter au nom spécifique; HofTm. P. 682, nO 2865 1er, Ilre, Macedc>nica. P. 684, ilia fin du N·B. lire 2881 et non 2882. P. 687, 1. 5 lire; plus courtes. P. 688, n. 2 lire ; AstranUa. P. 691," HERACLEUM, aJouter; Beru. P. 693, lia 3°1. du no 29131Jre; pi/lc>/e. P. 700, aprh ARBUTUS : corolle ll dents non roulées en dehors, baie rouge, aromatique, arbuste toujours vert. 667 bis GAULTHER lA au;r cc>mpltmenls. P. 701, au no Zg39, 20 1. du paragraphe, lire; m deS5{)US el non • en dessus '. P. 714, n° 2990 ajouter h.-sav. P. 717, n. 2 remplacer. bot, par Itur. P. 719, nO 3010 bis Insérer au début de la 4' l. cull. et supprimer le second clrcummédlt. P. 721, 1. 8 lire: diclyoclodum. P. 725, au nO 3038 remplacer. :-.lat., etc ... par: ImHgène, Var (Valll!e du Gapeau) A.·M. B. du Rh. P. 737, n. 2 Il remplacer par: Dedie Il Gaston Sacue, guldenaturaliste des Eaux-Bonnes (Gaussen). P. 753, n° 3147, remplacer. Patrie 1 ' par Nlotrc>p. et n° 3148, remplacer. Ntolrop. par Pa/iolrop. P. 764-5, placer: Jura Il L. Pr/rota et ajouter; Vosges (RRR). P. 770, Il MIMULUS, lire: lat mimu, et au nO 3209 ajouter; Bugey. P. 771. n° 3212 lire Py;ridoria. P. 773, n. 2 remplacer. capsule' par graine. P. 781, Il ,'H. Vaudmu lire: files larges de 12-30 mm. P. 787. n° 3271 lire; Dietrich. P. 793, l. 4 remplacer. sans dents. pllr entières. P. 794. nO 2 lire; pllraslté au lleu de • parasite '. P. 802, au nO 3336 supprimer; Jura. P. 805, 1. 4 lire; du Mt Perdu. P. 807, au n° 3351 bis lire; fi. violacées. P. 812, au nO 3355 ajouter au nom: L. P. 817, n. dernière 1. ajouter au début: (V. 1179). P. 821, n. 2 lire Ifi38 au lieu de 1628. P. 825, au n° 3410 corriger; 17 cm en 17 mm. P. S31. n° an8 /ois corriger: ri 1<'5 il denh arrondies, au no 3-139. ('julller Orlit IllUUl/t. P. S60, il ASCLEPIAS,llrc; files longutl de 10-20 cm. P. 868, no 3558, supprlmer • subsp '. P. 870, n° 3567 corriger 1597 en lfl48. P. !l7l, 11 la le dichotomie, rt'mplacer. mes' par FI. P. 884, Il SA~IBl·C.llS, lin' haie noirt 011 rouge. P. 922, 1. 31ire : fi. M. P. 923, il IVA, lire: Chwo/'orlium. P. 934. 1. 3 lin' fi. au lieu tle. [Iles '. P. 949, n° 3802 aprè5 ; Jura. ajouter (Nat 1. P. 976. Il. 2 lire : n~ 17U:l. 63~,

-

1103 -

P. 989, au n- 3948 aJouter: tura$ tl il. la 2" l. dt la $~rlt B $upprlmer : 5·7 ligule. P. 996, r. "' ajouter: Boultfft a:wrü: fnqt. cult. P. 997, au n- 3978 remplacer. BUley • par Rllltrmani. P. 1006, n. 1 remplacer pa': ulms comme l~gumr. P. 1032, 1. 9 lire: halt,I". P. 1034,1. 4 l partir du bu: ll~ su"mldlt. P. 1036, n- <4116 ajouter: Ain. P. 1037, n. 4121 remplacer. mu' par plante li' racine longue. P. 1043, .. LACTUCA. descendre: FI. Jaunes d'une Ilgnl'. P. 1()45, an lIl'\! de 4157 bis li" 4159 I>i$.

--

,

--

•

• n-atl (seq.)

,,

,

Flores:

..... .. ". ....

: ...'.:;'; littorale ~

I' l'II!. IU,;ll •

subalpine alpine

:;

,"

S-atl

sub-at!.

-

centeur

E

ce n'a un climat unique elle n'a Cet ouvrage, dont la première e pendant les années quarante, relever l'ambitieux défi de re complet de la végétation notre pays. nombre de changements sont omenclature depuis sa parution e Paul Fournier est aujourd'hui omme un ouvrage de référence, tils de détermination les plus nistes de terrain.

http://www.dunod.com