kehrt nicht zurück

'DVQHXH$EHQWHXHU

*HUKDUG.R]\N-DJXDUNHKUWQLFKW]XUFN 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ/L]HQ]1U 8PVFKODJ]HLFKQXQJ)ULW]$KOHUV3ULHURV0DUN *HVWDOWXQJXQG7\SRJUDSKLH.ROOHNWLY1HXHV/HEHQ 'UXFN.DUO0DU[:HUN3|‰QHFN9

/DQJVDP JLQJ GHU MXQJH 2EHUOHXWQDQW .LP +R 6DQ GHQ VFKPDOHQ )HOGZHJ ]XU +|KH KLQDXI EOLHE XQWHU HLQHU VFKODQNHQ 3DSSHO VWHKHQ XQG EOLFNWH LQV 7DO 'RUW XQWHQ ODJ YRQ %HUJHQ XPJHEHQ VHLQH +HLPDWVWDGW ZlO]WHQ VLFK GLH:RJHQGHV7DLWRQKDQJLQHLQHPEUHLWHQ)OX‰EHWWGHP *HOEHQ0HHUHQWJHJHQ 1DFK HLQHU :HLOH JLQJ .LP ZHLWHU (U KDWWH VLFK YRUJH QRPPHQ ELV ]XP )LFKWHQZlOGFKHQ DXI GHP *LSIHO GHV NOHLQHQ %HUJHV HPSRU]XVWHLJHQ +HXWH DQ VHLQHP OHW]WHQ 8UODXEVWDJZDUHUVFKRQVHKUIUKDXIJHEURFKHQXPQLFKW GHQ 6RQQHQDXIJDQJ EHU GHU |VWOLFKHQ %HUJNHWWH ]X YHU VlXPHQGHPHULQVHLQHU-XJHQGRIWXQGJHUQH]XJHVHKHQ KDWWH 2EHQ DQJHNRPPHQ VHW]WH VLFK .LP LQ GDV JUQH *UDV DP5DQGHGHV:HJHVXQGDWPHWHWLHIGLHIULVFKH0RUJHQ OXIW HLQ 9RQ KLHU KDWWH HU HLQHQ JXWHQ $XVEOLFN DXI GDV ZHLWH7DOXQGGDV5XLQHQPHHUYRQ3M|QJMDQJGHU6WDGWLQ GHUHUDXIJHZDFKVHQZDU 'LHHUVWHQ6RQQHQVWUDKOHQHLQHVQHXHQ7DJHVIOLPPHUWHQ EHU GHQ *LSIHOQ GHU EODXHQ %HUJH EUDFKWHQ VWUDKOHQGHV /LFKW XQG :lUPH XQG WDXFKWHQ GDV ZHLWH /DQG LQ HLQ VFKLPPHUQGHV 0HHU YRQ )DUEHQ (LQ OHLFKWHU :LQG UDXVFKWH GXUFK GLH %DXPZLSIHO GHU JUQHQ +RFKZlOGHU ]RJVDQIWEHUGLHEOKHQGHQ:LHVHQGHU+lQJHEHUZHL WH7HHSODQWDJHQXQGZRJWHGXUFK:HL]HQXQG5HLVIHOGHU )ULHGOLFKH6WLOOHZDUULQJVXPLQGHUQXUGDV=ZLWVFKHUQ XQG 7ULOOHUQ GHU 9|JHO XQG GHU IHLQH VXPPHQGH 7RQ GHU %LHQHQ ]X K|UHQ ZDUHQ GLH YRQ %OWH ]X %OWH IORJHQ ZREHLGLHNOHLQHQ)OJHOXQWHUGHU/DVWGHV%OWHQVWDXEHV LKU PRQRWRQHV /LHG VDQJHQ ² 6FK|Q ZDU VHLQH +HLPDW GRFK ZLH VFKUHFNOLFK KDWWHQ IUHPGH (LQGULQJOLQJH KDWWH GHU.ULHJKLHUJHZWHW

$OVLP$XJXVWGHV-DKUHVLQ1RUGNRUHDGLHZHUNWlWL JHQ 0HQVFKHQ GLH *HVFKLFNH GHV DQ %RGHQVFKlW]HQ VR UHLFKHQ/DQGHVLQLKUHHLJHQHQ+lQGHJHQRPPHQKDWWHQZDU IU .LP HLQH :HLWHUELOGXQJ P|JOLFK 6HLQ JU|‰WHU :XQVFK JLQJ LQ (UIOOXQJ (U EHVXFKWH GLH HUVWH NRUHDQLVFKH 9RONVXQLYHUVLWlW LQ 3M|QJMDQJ GLH GHQ 1DPHQ .LP,O6XQJ HUKDOWHQKDWWHVWXGLHUWHGRUWVHFKV6HPHVWHUXQGZXUGHGDQQ QDFKHLQHPZHLWHUHQ6HPHVWHUSUDNWLVFKHU $UEHLW$UFKLWHNW (LQHQ 0RQDW VSlWHU DQ VHLQHP IQIXQG]ZDQ]LJVWHQ *H EXUWVWDJ KHLUDWHWH HU 2N 7DQ HLQ 0lGFKHQ YRQ ]ZDQ]LJ -DKUHQGDVHUDXIGHU8QLYHUVLWlWNHQQHQJHOHUQWKDWWHXQGGDV /HKUHULQ ZHUGHQ ZROOWH =ZHL .LORPHWHU YRP 6WDGWUDQG HQWIHUQW EDXWH .LP HLQ NOHLQHV +DXV LQ HXURSlLVFKHP 6WLO XQG OHJWH HLQHQ VFK|QHQ 2EVWJDUWHQ DQ (LQ -DKU EHYRU DP %UHLWHQJUDGGHU.ULHJDXVEUDFK]RJHUPLWVHLQHUMXQJHQ )UDXLQGDVQHXH+HLPXQGHLQSDDU7DJHGDUDXIZXUGHGHU NOHLQH)DQ'RUJHERUHQ 'DQQ NDP GHU 7DJ DQ GHP DQ GHU *UHQ]H YRQ 1RUG QDFK 6GNRUHD VFKZDU]H 5DXFKVlXOHQ ]XP +LPPHO HP SRUVWLHJHQ GLH (UQWH DXI GHQ )HOGHUQ XQG GLH '|UIHU XQG 6WlGWHLQ)ODPPHQDXIJLQJHQ 'LH $PHULNDQHU EHUILHOHQ GDV/DQGXQG]HUVW|UWHQ.RUHDV6WlGWHXQG'|UIHU)UDXHQ ZXUGHQ JHTXlOW XQG PL‰KDQGHOW $XFK VHLQH 6FKZHVWHU KDWWH PDQ YHUVFKOHSSW 1LH KDWWH HU VLH ZLHGHUJHVHKHQ .LQGHUOLHIHQGXUFKGLH5XLQHQGHU6WlGWHZHLQHQGDOOHLQ ²VLHVXFKWHQLKUH0WWHUGLHXQWHUGHQ7UPPHUQEHJUD EHQ ODJHQ 7DXVHQGH 3DWULRWHQ ² 0lQQHU )UDXHQ XQG .LQGHU ² ZDUHQ HLQJHNHUNHUW RGHU JHW|WHW ZRUGHQ 9ROO JOKHQGHQ+DVVHVHULQQHUWHHUVLFKGLHVHU=HLW 'DPDOVKDWWHHUVLFKIUHLZLOOLJ]XU9RONVDUPHHJHPHOGHW XPVHLQH+HLPDWGDVHUUXQJHQH*OFNXQGGLH)UHLKHLW]X YHUWHLGLJHQ

*OHLFK QDFK VHLQHU $XVELOGXQJ LQ GHU /XIWZDIIH ZDU HU DQGLH)URQWJHNRPPHQXQGKDWWHLQVFKZHUHQHUELWWHUWHQ /XIWNlPSIHQ ELVKHU YLHU]LJ IHLQGOLFKH )OXJ]HXJH DEJH VFKRVVHQ .LP ZDU KHXWH HLQHU GHU HUIROJUHLFKVWHQ XQG WDSIHUVWHQ-DJGIOLHJHUGHU6FKUHFNHQGHU3LORWHQGHV*HJ QHUVGLHLKQGHQÄ)OLHJHQGHQ-DJXDU³QDQQWHQ )U VHLQHQ YLHU]LJVWHQ $EVFKX‰ GHQ HU YRU ]HKQ 7DJHQ HU]LHOW KDWWH ZDU LKP GLH K|FKVWH $XV]HLFKQXQJ GHU Ä*ROGHQH 6WHUQ GHV +HOGHQ³ YHUOLHKHQ ZRUGHQ *OHLFK ]HLWLJHUKLHOWHUDFKW7DJH6RQGHUXUODXEYRQGHPQXQGHU OHW]WH7DJKHUDQJHNRPPHQZDU0RUJHQXPGLHVH=HLWZDU HU QLFKW PHKU KLHU GD KDWWH HU VFKRQ GHQ =XJ EHVWLHJHQ GHULKQ]XU0LWWHOIURQW]XGHQ.DPHUDGHQVHLQHU-DJGVWDI IHO ]XUFNEULQJHQ ZUGH 'LH 3LORWHQ VHLQHU 6WDIIHO PLW GHQHQ HU VR PDQFKHQ /XIWNDPSI VLHJUHLFK DXVJHIRFKWHQ KDWWH HUZDUWHWHQ VLFKHU VFKRQ YROOHU 8QJHGXOG VHLQH 5FNNHKU 1DFKGHP HU HLQLJH =HLW VHLQHQ (ULQQHUXQJHQ QDFKJH JDQJHQ ZDU VWDQG HU DXI SIOFNWH HLQHQ EXQWHQ )HOGEOX PHQVWUDX‰XQGJLQJODQJVDPZLHGHULQV7DOKLQXQWHU =ZHL 6WXQGHQ EUDXFKWH .LP ELV HU ]X +DXVH DQJHODQJW ZDU 6HLQ +DXV HLQVW LQ HLQHP ]DUWHQ JHOEHQ )DUEWRQ JHKDOWHQ PLW JUQHQ )HQVWHUOlGHQ XQG URWHP =LHJHOGDFK JOLFKKHXWHHLQHPDOWHQYHUIDOOHQHQ*HElXGH(LQH%RPEH KDWWH GDV 'DFK ]HUVW|UW QXU ]ZHL =LPPHU ZDUHQ XQEH VFKlGLJW JHEOLHEHQ XQG GDULQ ZRKQWH 2N 7DQ PLW GHP MHW]WYLHU-DKUHDOWHQ)DQ'RU .LP VXFKWH VLFK HLQH GHU VFK|QHQ .HUDPLNYDVHQ XQG VWHOOWHGHQ)HOGEOXPHQVWUDX‰KLQHLQ (U D‰ HWZDV IOOWH VHLQ =LJDUHWWHQHWXL QDFK XQG YHUOLH‰ GDV+DXVZLHGHU'DHVMHW]WHUVW]HKQ8KUZDUXQGVHLQH )UDXGLHDOV/HKUHULQLQGHU6WDGWEHVFKlIWLJWZDUPLWGHP

NOHLQHQ)DQ'RUQLFKWIUKHU DOVJHJHQGUHL8KUQDFKPLW WDJV ]XUFN VHLQ ZUGH ZROOWH HU QRFK HLQ SDDU 6WXQGHQ 6SD]LHUHQJHKHQ :lKUHQG .LP GXUFK GHQ *DUWHQ ]XU 6WUD‰H VFKOHQGHUWH VFKZHLIWH VHLQ %OLFN EHU GLH $SIHO XQG .LUVFKElXPH GHUHQ )UFKWH ]ZLVFKHQ GXQNHOJUQHQ %OlWWHUQKHUDQUHLIWHQ 'LFKW QHEHQ GHU +DXSWVWUD‰H DQ GHU ]X EHLGHQ 6HLWHQ JUR‰H $KRUQElXPH VWDQGHQ IKUWH HLQ VFKPDOHU :HJ HQWODQJ GHU IU )X‰JlQJHU EHVWLPPW ZDU XQG DXI GHP .LPQXQJHPlFKOLFKGDKLQJLQJhEHUDOODUEHLWHWHQ)UDXHQ XQG 0lQQHU DXI GHQ )HOGHUQ RGHU LQ GHQ *lUWHQ -HGHV 6WFNFKHQ (UGH ZDU EHSIODQ]W 'DV :DVVHU DXI GHQ URWHQ 5HLVIHOGHUQJOlQ]WHZLHHLQULHVLJHU6SLHJHO .LPPRFKWHXQJHIlKUHLQH0LQXWHJHJDQJHQVHLQDOVHU SO|W]OLFKGDV'U|KQHQYLHOHU)OXJ]HXJHK|UWH 'DVZLUGZRKOHLQHXQVHUHU6WDIIHOQVHLQGLH1DFKVFKXE ]XU)URQWIOLHJWGDFKWH.LPXQGEOLFNWH]XPZRONHQORVHQ +LPPHO HPSRU 'LH 6RQQH EOHQGHWH DEHU VR VWDUN GD‰ HU GLH+DQGEHUGLH$XJHQKDOWHQPX‰WH'DGLH)OXJ]HXJH VHKUKRFKIORJHQZDUHVXQP|JOLFKGLH+RKHLWV]HLFKHQ]X HUNHQQHQ(UEHJQJWHVLFKGDPLWGLH0DVFKLQHQ]X]lK OHQ (V ZDUHQ DFKW]HKQ )OXJ]HXJH GHUHQ %DXDUW ZLH HU EHPHUNWH HLQHP LQ .RUHD KlXILJ HLQJHVHW]WHQ DPHULNDQL VFKHQ %RPEHUW\S lKQHOWH :HLWHU VWHOOWH HU IHVW GD‰ GLH ]ZHLPRWRULJHQ0DVFKLQHQQLFKWLQ5LFKWXQJ)URQWIORJHQ VRQGHUQDXVGHP6GHQDOVRYRQGRUWNDPHQ9HUGlFKWLJ HUVFKLHQ LKP GLH JUR‰H +|KH LQ GHU VLH VLFK EHIDQGHQ ZHLOGLHHLJHQHQ0DVFKLQHQLQGHU+HLPDWQLFKWEHUDFKW KXQGHUW ELV WDXVHQG 0HWHU KRFK IORJHQ :HQQ QLFKW DOOHV WURJGDQQZDUGLHVHLQ9HUEDQGIHLQGOLFKHU)OXJ]HXJHGLH LP QRUGNRUHDQLVFKHQ +LQWHUODQG ZLHGHU LKUH %RPEHQ DXI '|UIHUXQG6WlGWHDEZHUIHQZROOWHQ

'DO|VWHQVLFKDXFKVFKRQGUHL0DVFKLQHQDXVGHP9HU EDQGXQGVWLH‰HQLP6WXU]IOXJGLUHNWDXIGLH6WDGWKHUDE 1XQZX‰WH.LPGD‰HVIHLQGOLFKH.DPSIIOXJ]HXJHZD UHQ GLH VLFK KHXWH VHLQH +HLPDWVWDGW ZLHGHU HLQPDO DOV %RPEHQ]LHODXVJHVXFKWKDWWHQ 1HEHQHLQHP%DXPVWHKHQGYHUIROJWHHUGHQ$QJULIIGHU HUVWHQ GUHL 0DVFKLQHQ GLH MHW]W K|FKVWHQV QRFK WDXVHQG 0HWHUKRFKVHLQ NRQQWHQ ,Q DOOHQ 6WDGWWHLOHQ EHJDQQ QXQ GLH)ODN]XVFKLH‰HQ %HL HWZD IQIKXQGHUW 0HWHUQ EUDFKWHQ GLH IHLQGOLFKHQ )OXJ]HXJIKUHU LKUH 0DVFKLQHQ ZLHGHU LQ GLH KRUL]RQWDOH /DJH ]XUFN XQG ZDUIHQ LKUH %RPEHQ ]LHOORV DXI GLH EHUHLWVVWDUN]HUVW|UWH6WDGWDE .LPEL‰VLFKDXIGLH/LSSHQGLHVHP$QJULIIVRWDWHQORV ]XVHKHQ]XPVVHQ 2EZRKO.LPKLHUXQJHIlKUGUHL.LORPHWHUYRQGHU6WDGW HQWIHUQW ZDU VSUWH HU GHXWOLFK HLQ OHLFKWHV %HEHQ GHU (UGH(LQLJH%RPEHQZDUHQDXFKDXIGLH)HOGHULQVHLQHU 1lKH JHIDOOHQ KDWWHQ VLFK WLHI LQ GHQ (UGERGHQ JHZKOW XQGEHLGHU([SORVLRQ6DQGIRQWlQHQLQGLH/XIWJHVFKOHX GHUW 1DFK ZHQLJHQ 6HNXQGHQ ULHVHOWHQ IHLQHU 6DQG XQG 6WDXEDXILKQKHUDE 1DFKGHP GLH GUHL )OXJ]HXJH LKUH %RPEHQ DEJHZRUIHQ KDWWHQZDJWHQVLFKDXFKGLHEULJHQIQI]HKQKHUXQWHU 9RP6WUD‰HQJUDEHQDXVNRQQWH.LPGHQ /XIWDQJULIIJH QDX YHUIROJHQ %LV MHW]W ZDUHQ QXU 6SUHQJERPEHQ JHIDO OHQ $OV DEHU DQ HLQLJHQ 6WHOOHQ GHU 6WDGW VLFK JUR‰H VFKZDU]H :RONHQ ELOGHWHQ GXUFK]XFNWH HV LKQ 'DV ZDU 1DSDOP (LQH %RPEH GLHVHU $UW NRQQWH LQ ZHQLJHQ 0L QXWHQ YLHOH +lXVHU LQ %UDQG VHW]HQ .LPV *HGDQNHQ ZD UHQ EHL GHQ 0HQVFKHQ LQ GHU 6WDGW EHL VHLQHU )UDX XQG VHLQHP 6RKQ 3O|W]OLFK KXVFKWH GHU 6FKDWWHQ HLQHV )OXJ

]HXJHV EHU LKQ KLQZHJ GDV QXU ZHQLJH 0HWHU EHU GHQ %lXPHQGHU6WUD‰HIORJ'HU%RUGVFKW]HIHXHUWHPLWGHP 0DVFKLQHQJHZHKU LQ GLH %DXPNURQHQ KLQHLQ GLH YRQ REHQ MHGH 6LFKW DXI GLH 6WUD‰H YHUVSHUUWHQ (U YHUPXWHWH ZRKO)DKU]HXJHGDUXQWHU)U6HNXQGHQVFKOXJHQXP.LP KHUXPGLH*HVFKRVVHHLQVSULW]WHGLH(UGHDXI $Q GHU )URQW KDWWH LKQ LQ EHU KXQGHUW VFKZHUHQ /XIW NlPSIHQ NHLQ *HJQHU EHVLHJW DEHU KLHU ZDU HU ZHKUORV LKUHQ *HVFKRVVHQ SUHLVJHJHEHQ JHQDX VR ZLH GLH 0HQ VFKHQGLHDXIGHQ)HOGHUQDUEHLWHWHQ =HKQ0LQXWHQGDXHUWHGHU$QJULIIGDQQKDWWHQGLH)OXJ ]HXJH VLFK LKUHU %RPEHQODVW HQWOHGLJW VWLHJHQ ZLHGHU DXI JUR‰H +|KH XQG ]RJHQ LQ 5LFKWXQJ )URQW GDYRQ $EHU QLFKWDOOH0DVFKLQHQGUHKWHQDEHLQLJHEOLHEHQXQGIORJHQ ZHLWHU 7LHIDQJULIIH ZREHL VLH PLW GHU 0XQLWLRQ NHLQHV ZHJVVSDUVDPXPJLQJHQ 'HU6WUD‰HQDEVFKQLWWDXIGHPVLFK.LPEHIDQGODJIDVW VWlQGLJ XQWHU %HVFKX‰ 1DFK VHLQHU 6FKlW]XQJ PX‰WHQ HV IQI RGHU VHFKV IHLQGOLFKH )OXJ]HXJH VHLQ GLH KLHU DXI 0HQVFKHQ-DJGPDFKWHQ=RUQVWLHJLQLKPDXI :LHGHU ZDUHQ HLQLJH )OXJ]HXJH LQ .LPV 1lKH YRUEHU JHIORJHQ XQG KDWWHQ GLH 6WUD‰H PLW LKUHQ *HVFKR‰JDUEHQ EHKDUNW GDQQ IODXWH GDV 0RWRUHQJHUlXVFK GHU )OXJ]HXJH ODQJVDP DE XQG ZXUGH YRQ 6HNXQGH ]X 6HNXQGH OHLVHU .LP VWDQG DXI XQG EOLFNWH ]XP +LPPHO HPSRU XP ]X VHKHQZRVLFKGLHIHLQGOLFKHQ0DVFKLQHQEHIDQGHQ$EHU VR VHKU HU DXFK VXFKWH QLUJHQGV NRQQWH HU VLH HQWGHFNHQ REZRKOVLHQRFK]XK|UHQZDUHQ (LQ SDDU 0LQXWHQ VSlWHU VFKZROO GHU 0RWRUHQOlUP ZLH GHU ]X YROOHU /DXWVWlUNH DQ 1RFK HKH .LP LQ 'HFNXQJ JHKHQ NRQQWH ZDU HLQ )OXJ]HXJ DQ LKP YRUEHU *DQ] GHXWOLFKKDWWHHULQGHU.DQ]HOGDV*HVLFKWGHV%RUGVFKW

]HQJHVHKHQGHVVHQ0DVFKLQHQJHZHKUUDVHQGVFKR‰ .LP YHUIROJWH GHQ )OXJ GHU 0DVFKLQH 6LH GUHKWH EHU GHU6WDGWHLQHJUR‰H.XUYHXQGNDPDXIGHUVHOEHQ6WUHFNH ZLHGHU ]XUFN 6FKRQ ZROOWH HU VLFK KLQWHU GHQ GLFNHQ 6WDPPHLQHV$KRUQEDXPHVVWHOOHQGDVDKHUGD‰DXVGHP OLQNHQ 0RWRU GHV )OXJ]HXJHV HLQH VFKZDU]H 5DXFKIDKQH ]RJXQGJOHLFKGDUDXIHLQHODQJH6WLFKIODPPHVFKR‰'HU 0RWRU EUDQQWH 'LH /XIWVFKUDXEH GUHKWH VLFK QRFK HLQ SDDUPDOKHUXPXQGEOLHEGDQQUXFNDUWLJVWHKHQ'HU)OXJ ]HXJIKUHU NRQQWH QXQ ZHLWHU QLFKWV WXQ DOV HLQH %DXFK ODQGXQJ ]X ZDJHQ (V ZDU IU GLH %HVDW]XQJ GLH HLQ]LJH 0|JOLFKNHLW LKU /HEHQ ]X UHWWHQ GHQQ MHGHQ $XJHQEOLFN NRQQWHGLH0DVFKLQHH[SORGLHUHQ 8QJHIlKU]ZHLKXQGHUW0HWHUYRQ.LPHQWIHUQWVHW]WHGDV )OXJ]HXJ DXI 5XFNDUWLJ YHUVWXPPWH DXFK GHU UHFKWH 0RWRU DOV GLH /XIWVFKUDXEH GXUFK GHQ $XISUDOO YHUERJHQ ZXUGH'DV)OXJ]HXJPDFKWHQRFKHLQHQJHZDOWLJHQ6DW] GUHKWH VLFK HLQPDO XP GLH HLJHQH $FKVH XQG EOLHE GDQQ OLHJHQ =ZHL 3LORWHQ VSUDQJHQ DXV GHU EUHQQHQGHQ 0D VFKLQH XQG OLHIHQ ]XU 6WUD‰H GUHKWHQ DEHU VFKRQ QDFK HLQLJHQ 0HWHUQ XP XQG UDQQWHQ ]XP )OXJ]HXJ ]XUFN ZREHLVLHOHEKDIWDXIHLQDQGHUHLQVSUDFKHQ $XFK .LP GHU ELV MHW]W ]XJHVHKHQ KDWWH OLHI GXUFK HLQ GLFKWHV *HUVWHQIHOG XQG EHU GHQ OHKPLJHQ %RGHQ HLQHV 5HLVIHOGHV DXI GLH QRWJHODQGHWH 0DVFKLQH ]X (U VDK GD‰ GLH]ZHL]XUFNJHNHKUWHQ0lQQHUHLQHQGULWWHQGHUZDKU VFKHLQOLFK HLQJHNOHPPW ZDU DXV GHU .DELQH EHIUHLHQ ZROOWHQ ,P1XZDU.LPEHLGHUEUHQQHQGHQ0DVFKLQH+LHUZDU VFKQHOOHV +DQGHOQ HUIRUGHUOLFK GHQQ GLH )ODPPHQ KDWWHQ GLH.DELQHHUUHLFKWLQGHUZLH.LPVDKGHU)OXJ]HXJIK UHU EHZX‰WORV KLQWHU GHU 6WHXHUVlXOH KLQJ :lKUHQG .LP

LQ GLH .DELQH VSUDQJ XQG GHP )OXJ]HXJIKUHU GLH )‰H YRQ GHQ 6WHXHUSHGDOHQ O|VWH ULHI HU GHQ EHLGHQ 6ROGDWHQ DXIHQJOLVFK]XVLHVROOHQLKUHQ.DPHUDGHQDQGHQ6FKXO WHUQ KHUDXV]LHKHQ %HL‰HQGHU 4XDOP GUDQJ LKQHQ HQWJH JHQ'LH/XIWZDUGLFKWXQGVWLFNLJDEHUXQWHU$XIELHWXQJ DOOHU .UlIWH JHODQJ HV LKQHQ VFKOLH‰OLFK GHQ 3LORWHQ DXV GHP )KUHUVLW] DXI GLH UHFKWH 7UDJIOlFKH ]X ]LHKHQ .LP OHJWHVLFKGHQ$PHULNDQHUNXU]HUKDQGDXIGLH6FKXOWHUXQG HLOWH PLW LKP ]XU 6WUD‰H 'LH EHLGHQ 3LORWHQ GHUHQ *H VLFKWHU YHUVFKZLW]W XQG YRP 4XDOP JHVFKZlU]W ZDUHQ NDPHQY|OOLJHUVFK|SIWQDFK'HU6FKUHFNVD‰LKQHQQRFK LQGHQ*OLHGHUQ *HUDGH LQ GHP $XJHQEOLFN DOV .LP VHLQH /DVW DXI GHU DQGHUHQ6WUD‰HQVHLWHLQGHQ*UDEHQOHJWHH[SORGLHUWHQGLH %HQ]LQWDQNVGHU0DVFKLQH'LH5HWWXQJGHV)OXJ]HXJIK UHUVZDULQOHW]WHU0LQXWHJHOXQJHQ 9LHU DPHULNDQLVFKH )OXJ]HXJH MDJWHQ QRFK HLQPDO EHU GLH8QJOFNVVWHOOHKLQZHJHKHVLHGDYRQ]RJHQ .LP EHWUDFKWHWH VLFK VHLQH *HIDQJHQHQ QXQ HWZDV JH QDXHU$OOHGUHLZDUHQ2IIL]LHUHGHUDPHULNDQLVFKHQ/XIW ZDIIH Ä:DUXP ZHUIHQ 6LH %RPEHQ DXI IULHGOLFKH 6WlGWH XQG IKUHQ7LHIDQJULIIHDXI0HQVFKHQGXUFK"³IUDJWH.LPDXI HQJOLVFK Ä:LU VLQG 6ROGDWHQ ³ HQWJHJQHWH HLQHU GHU 3LORWHQ KRFKPWLJ ÄZHLOGLHVHU(LQVDW]GDQQ GRSSHOW JH]lKOW KlWWH³ HU ZLGHUWH GHU DQGHUH 2IIL]LHU ]|JHUQG XQG YHUVXFKWH ]X OlFKHOQ Ä'DQQ OHJHQ 6LH DOVR VHKU JUR‰HQ :HUW GDUDXI UHFKW YLHOH(LQVDW]IOJH]XKDEHQ"³ZROOWH.LPYRQLKPZLVVHQ Ä'DVWXWMHGHUDPHULNDQLVFKH)OLHJHU³

Ä8QGZDUXPWXWHUGDV"³IUDJWH.LP 'HU $PHULNDQHU EOLFNWH ]X %RGHQ Ä:HQQ HLQ )OLHJHU YRQXQVIQIXQGIQI]LJ/XIWDQJULIIHDXI1RUGNRUHDJHIOR JHQ KDW³ PHLQWH HU GDQQ HWZDV YHUOHJHQ ÄHUKlOW HU HLQH 3UlPLHXQGNDQQQDFK+DXVH]XUFNNHKUHQ³ Ä:HQQHV DOVR ,KU (KUJHL] ZDU UHFKW EDOG VR YLHOH (LQ VlW]HJHIORJHQ]XKDEHQ³HUZLGHUWH.LPGDUDXIÄGDQQODJ ,KQHQZRKOVHKUYLHOGDUDQVRVFKQHOOZLHP|JOLFKZLHGHU QDFK+DXVH]XNRPPHQ"³ Ä6HOEVWYHUVWlQGOLFK OLHJW XQV DOOHQ VHKU YLHO GDUDQ 0LU SHUV|QOLFKKlQJWGLHJDQ]H.ULHJIKUHUHLVFKRQODQJH]XP +DOVHKHUDXV³VDJWH HU YHUlFKWOLFK XQG VFKRE HLQHQ .DX JXPPL]ZLVFKHQGLH=lKQH Ä8QGZDUXPVFKOLH‰W,KUH5HJLHUXQJNHLQHQ:DIIHQVWLOO VWDQG"³IUDJWH.LPQDFKHLQHU:HLOH 'HU$PHULNDQHU]XFNWHPLWGHQ6FKXOWHUQ(UZX‰WHGDU DXIQLFKWV]XHUZLGHUQ 'HUHUVWH2IIL]LHUJ|QQWH.LPNHLQHQ%OLFNVHLQH$UUR JDQ]NRQQWHHVQLFKWHUWUDJHQDEJHVFKRVVHQXQGJHIDQJHQ ]XVHLQ 'HUYRQ.LPKLHUKHUJHWUDJHQH3LORW YHUVXFKWH DXI]XVWH KHQDEHUHLQVWHFKHQGHU6FKPHU]LPUHFKWHQ%HLQOLH‰LKQ VRIRUWZLHGHU]XUFNVLQNHQ Ä,FK JODXEH EHL GHU %DXFKODQGXQJ KDEH LFK PLU PHLQ %HLQJHEURFKHQ³VDJWHHU Ä'DQQ ZHUGHQ ZLU HV VFKLHQHQ PVVHQ³ .LP ]RJ HLQ 9HUEDQGSlFNFKHQDXVVHLQHU%UXVWWDVFKH ,Q GLHVHP $XJHQEOLFN NDP HLQ NOHLQHU RIIHQHU /DVW NUDIWZDJHQKHUDQJHEUDXVWXQGKLHOWEHLLKQHQ'UHL6ROGD WHQ GHU NRUHDQLVFKHQ 9RONVDUPHH GDUXQWHU HLQ 6DQLWlWHU VSUDQJHQ KHUDXV HLQ 2IIL]LHU IROJWH .LP EHJU‰WH VLH :lKUHQG GHU 2IIL]LHU VLFK VHLQHQ %HULFKW DQK|UWH KREHQ

GLH 6ROGDWHQ GHQ )OXJ]HXJIKUHU DXI HLQH 7UDJEDKUH XQG EUDFKWHQLKQLQV$XWRZRHUYRP6DQLWlWHUHLQHQ9HUEDQG DQJHOHJWEHNDP'DQQVWLHJHQGLH.RUHDQHUHLQGLHEHLGHQ $PHULNDQHU LQ LKUHU 0LWWH (LQHU IROJWH ZLGHUZLOOLJ GHU DQGHUHJOHLFKPWLJ :lKUHQGGHU)DKUWQDFK3M|QJMDQJHUNXQGLJWHVLFK.LP EHL GHP NRUHDQLVFKHQ 2IIL]LHU QDFK GHQ :LUNXQJHQ GHV /XIWDQJULIIV XQG HUIXKU GD‰ GLH PHLVWHQ %RPEHQ DXI EHUHLWVY|OOLJ]HUVW|UWH*HJHQGHQJHIDOOHQZDUHQ 1DFK ]HKQ 0LQXWHQ ZDU GHU 6WDGWUDQG HUUHLFKW -HW]W NRQQWHQVLHQXUODQJVDPIDKUHQZHLOGHU)DKUHUGHQYLHOHQ %RPEHQWULFKWHUQ DXI GHU 6WUD‰H XQG GHQ YRUEHL]LHKHQGHQ 0LOLWlUWUDQVSRUWHQ DXVZHLFKHQ PX‰WH 'HU 9HUNHKU ZXUGH YRQMXQJHQ0lGFKHQLQZHL‰HQ-DFNHQJHUHJHOW .LPEHXJWHVLFK]XGHP)DKUHUKLQXQWHUXQGULHILKP]X Ä$P:HVWEDKQKRIP|FKWHLFKDXVVWHLJHQ³ 'HU .UDIWIDKUHU HLQ MXQJHU 0HQVFK YRQ DFKW]HKQ RGHU QHXQ]HKQ -DKUHQ DQWZRUWHWH QLFNHQG Ä,VW JXW LFK KDOWH GRUW³ :HLWHU JLQJ GLH )DKUW DQ EUHQQHQGHQ 5XLQHQ XQG UDX FKHQGHQ 7UPPHUEHUJHQ YRUEHU 1DFK HLQLJHQ 0LQXWHQ KLHOW GHU )DKUHU QHEHQ GHP DXVJHEUDQQWHQ *HElXGH GHV :HVWEDKQKRIV+LHUVWLHJ.LPDXV(U OLHI GLH 6WUD‰H HQW ODQJ DQ ULHVLJHQ %RPEHQWULFKWHUQ XQG Y|OOLJ ]HUVW|UWHQ +lXVHUEORFNVYRUEHLELV]XP3RO\WHFKQLVFKHQ,QVWLWXWYRQ GHP QXU YHUNRKOWH 0DXHUUHVWH EULJJHEOLHEHQ ZDUHQ +XQGHUW0HWHUZHLWHUEOLHEHUYRUHLQHU5XLQHVWHKHQ+LHU LQGHQ.HOOHUUlXPHQZDUGLH6FKXOHXQWHUJHEUDFKWLQGHU VHLQH)UDXXQWHUULFKWHWH 6LHNDPLKPPLW)DQ'RUDQGHU+DQGHQWJHJHQ .LPQDKP2N7DQLQGLH$UPHN‰WHVHLQHQ6RKQXQG IUDJWHQDFKGHU%HJU‰XQJÄ:LHKDEWLKUGHQ%RPEHQDQ

JULIIEHUVWDQGHQ"³ Ä,QGLHVHP.HOOHUNDQQXQV QLFKWV SDVVLHUHQ³ EHUXKLJWH VLH LKQ ÄHU LVW ERPEHQVLFKHU 1XU HLQPDO JLQJ IU NXU]H =HLWGDVHOHNWULVFKH/LFKWDXV³ 'D GHU 6FKXOXQWHUULFKW EHUHLWV ]X (QGH ZDU JLQJHQ VLH ]X GULWW QDFK +DXVH 'LH 6WUD‰HQ ZDUHQ VFKRQ ZLHGHU YROOHU0HQVFKHQ.LPVWDXQWHHUNRQQWHVLFKQLFKWHUNOl UHQ ZRKHU SO|W]OLFK GLH YLHOHQ /HXWH JHNRPPHQ ZDUHQ hEHUDOOZDUHQ%HUJXQJVWUXSSVEHLGHU$UEHLWXQGDQGHQ 6WUD‰HQNUHX]XQJHQ VWDQGHQ 5RWH.UHX]6FKZHVWHUQ GLH OHLFKWYHUZXQGHWHQ3DVVDQWHQHUVWH+LOIHOHLVWHWHQ (LQLJH 6WXQGHQ VSlWHU VD‰HQ .LP XQG )DQ 'RU LP *DU WHQ(VZDUNXU]QDFKGHP0LWWDJHVVHQXQGEHLGHPDFK WHQ HV VLFK QXQ LP 6FKDWWHQ HLQHV $SIHOEDXPHV EHTXHP ZlKUHQG2N7DQGHQNOHLQHQ.RIIHULKUHV0DQQHVSDFNWH 'LH KHOOH 6WLPPH HLQHU /HUFKH GUDQJ DQ .LPV 2KU (U HQWGHFNWH VLH KRFK REHQ DP +LPPHO XQG YHUIROJWH LKUHQ )OXJ ELV VLH LPPHU NOHLQHU ZXUGH XQG VFKOLH‰OLFK VHLQHQ %OLFNHQHQWVFKZDQG =ZHL 7DJH VSlWHU +HOO XQG NODU ]RJ GHU 0RUJHQ QDFK QHEHOUHLFKHU 1DFKW KHUDXI 'DV NOHLQH )LFKWHQZlOGFKHQ XQGGHUGDKLQWHUOLHJHQGH)HOGIOXJSODW]ZXUGHQYRP/LFKW GHU DXIJHKHQGHQ 6RQQH EHUJ|VVHQ GDV GLH =ZHLJH GHU %lXPH WUDI XQG HLQH )DUEHQSDOHWWH DXIOHXFKWHQ OLH‰ *OLW ]HUQGVWlXEWH7DXGXUFKGLH*UlVHUGHVJUR‰HQ]XEHLGHQ 6HLWHQYRQ$ND]LHQEHJUHQ]WHQ5ROOIHOGHV $P5DQGHGHVODQJJHVWUHFNWHQ:lOGFKHQVVWDQGHQXQWHU ZHLW DXVJHVSDQQWHQ 7DUQQHW]HQ GLH VWDUWEHUHLWHQ 'VHQMl JHU GHU -DJGVWDIIHO Ä-DJXDU³ GLH DXI 5XPSI XQG 7UDJIOl FKHQGDVQRUGNRUHDQLVFKH+RKHLWV]HLFKHQWUXJHQ (V ZDU IQI 8KU ,Q GHU %HIHKOV]HQWUDOH MDJWHQ VLFK DQ PHKUHUHQ$SSDUDWHQSDXVHQORVGLH)HUQJHVSUlFKH:LFKWL

JH0HOGXQJHQNDPHQXQGZXUGHQZHLWHUJHJHEHQ 0LW ODQJHQ 6FKULWWHQ JLQJ GHU 6WDIIHONRPPDQGHXU 2EHUOHXWQDQW .LP +R 6DQ LQ GHP JUR‰HQ 5DXP DXI XQG DE 6HLW HLQHU KDOEHQ 6WXQGH EHIDQG VLFK VHLQH 6WDIIHO LQ (LQVDW]EHUHLWVFKDIW VD‰HQ GLH 3LORWHQ LQ LKUHQ )OLHJHU NRPELQDWLRQHQ QHEHQDQ LP )OXJEHVSUHFKXQJV]LPPHU XQG ZDUWHWHQJHQDXVRXQJHGXOGLJZLH HU-HGHVPDOZHQQHLQ 7HOHSKRQ NOLQJHOWH KRUFKWH HU DXI LQ GHU +RIIQXQJ GD‰ HQGOLFKGHU%HIHKO]XP)OXJHLQVDW]JHJHEHQZUGH 'HUMXQJH 2EHUOHXWQDQW GHU VHLW JHVWHUQ ZLHGHU EHL VHL QHQ.DPHUDGHQZDUEOLHEYRUGHU:HWWHUNDUWHVWHKHQODV GLH =DKOHQ XQG YHUIROJWH GLH /LQLHQ XQG 3IHLOH (WZDV QHUY|V VFKRE HU VLFK HLQH =LJDUHWWH ]ZLVFKHQ GLH /LSSHQ NDP DEHU QLFKW PHKU GD]X VLH DQ]X]QGHQ GHQQ GHU 1DFKULFKWHQRIIL]LHUULHILKQDQV7HOHSKRQ Ä+LHU2EHUOHXWQDQW.LP+R6DQ6WDIIHONRPPDQGHXUGHU -DJGVWDIIHO-DJXDU³PHOGHWHHUVLFK *HVSDQQWODXVFKWHHULQGLH0XVFKHOQLFNWHXQGVFKULHE HWZDV DXI HLQHQ 1RWL]EORFN Ä-DZRKO LFK KDEH YHUVWDQ GHQ³ .LPOHJWHGHQ+|UHUDXIGLH*DEHO]XUFNXQG JLQJLQV )OXJEHVSUHFKXQJV]LPPHU LQ GHP GLH 3LORWHQ VHLQHU 6WDI IHOYRUHLQHPODQJHQ7LVFKVD‰HQGHUPLWNOHLQHQ.DUWHQ :LQG XQG :HWWHUPHOGXQJHQ .XUVGUHLHFNHQ XQG =LUNHOQ EHGHFNW ZDU 'DV 6WLPPHQJHZLUU YHUVWXPPWH XQG DFKW $XJHQSDDUH ULFKWHWHQ VLFK YROOHU (UZDUWXQJ DXI GHQ HLQ WUHWHQGHQ.RPPDQGHXU Ä6R.DPHUDGHQXQVHU(LQVDW]EHIHKOLVWGD³VDJWH.LP XQG EOLFNWH LQ GLH *HVLFKWHU GHU MXQJHQ NDPSIHUSUREWHQ )OLHJHU GLH VLFK VFKRQ LQ YLHOHQ /XIWNlPSIHQ WDSIHU EH ZlKUW KDWWHQ Ä:LU KDEHQ KHXWH GLH $XIJDEH ]XJHWHLOW EHNRPPHQ HLQHQ )URQWDEVFKQLWW YRQ IQI]LJ .LORPHWHUQ

JHJHQGDV(LQIOLHJHQIHLQGOLFKHU)OXJ]HXJH]XVLFKHUQ,FK KRIIH GD‰ ZLU GLHVHQ $XIWUDJ JHQDX VR JXW GXUFKIKUHQ N|QQHQ ZLH XQVHUH ELVKHULJHQ (LQVlW]H³ .LP JLQJ ]XU .DUWHXQGHUNOlUWHGHQ3LORWHQGLH5RXWH 'LH )OXJ]HXJZDUWH PDFKWHQ LQ]ZLVFKHQ GLH SIHLOI|UPL JHQ 'VHQMlJHU VWDUWNODU /DXW KHXOWHQ GLH 6WUDKOWULHEZHU NHGHU-DJGPDVFKLQHQDXI (LQ/.:EUDFKWHGLH3LORWHQ]XGHQDP5ROOIHOGVWHKHQ GHQ )OXJ]HXJHQ 6LH NOHWWHUWHQ LQ GLH .DELQHQ XQG VFKQDOOWHQ VLFK DQ GLH .DWDSXOWVLW]H %LV ]XP 6WDUW ZDUHQ QRFKHLQLJH0LQXWHQ =HLWLQ GHQHQ VLH VFKQHOO GLH 6WHXH UXQJHQEHZHJWHQ 'DQQ ZDU HV VRZHLW GLH 8KUHQ ]HLJWHQ  8KU  GLH IHVWJHVHW]WH =HLW ]XP 6WDUW 'DV HOHNWULVFK EHWULHEHQH .DELQHQGDFKGHVHUVWHQ'VHQMlJHUVVFKOR‰VLFKXQG GDV )OXJ]HXJ VFKZHQNWH ]XU 6WDUWEDKQ HLQ (V ZDU -DJXDU O GLH0DVFKLQHGHV6WDIIHONRPPDQGHXUVDQGHUHQ/HLWZHUN YLHU]LJZHL‰H6WULFKHOHXFKWHWHQGLHDQ]HLJWHQGD‰2EHU OHXWQDQW .LP VR YLHOH IHLQGOLFKH )OXJ]HXJH DEJHVFKRVVHQ KDWWH /DQJVDP GUFNWH .LP GHQ URWHQ .QRSI GHV *DVKHEHOV QDFKYRUQ 'HU 7XUERPRWRU KHXOWH ODXW DXI GLH 0DVFKLQH NDP LQ )DKUW XQG UDVWH EHU GLH 6WDUWEDKQ ZlKUHQG GHU 3LORW UXKLJ QDFK YRUQ GXUFK GLH 3OH[LJODVNXSSHO DXI GLH YRUEHUIOLHJHQGH(UGHEOLFNWH(LQHQ0RPHQWGDFKWH.LP DQGLHUXKLJHQ7DJHGLHHUKLQWHUVLFKKDWWH 'LH1DGHOGHV*HVFKZLQGLJNHLWVPHVVHUVNOHWWHUWHVFKQHOO HPSRU ]HLJWH    XQG VWLHJ ZHLWHU 'DV )OXJ ]HXJMDJWHEHUGHQ%RGHQXQGVSUDQJEHLQDKHYRQVHOEVW LQGLH /XIW /DQJVDP ]RJ .LP GHQ 6WHXHUNQSSHO DQ GLH 6WDUWUDNHWHQ IDXFKWHQ /HLFKW ZLH HLQH )HGHU KRE VLFK GLH 0LN YRQ GHU (UGH DE XQG VWLHJ LQ GHQ ZRONHQORVHQ

+LPPHO .LPOLH‰GDV)DKUJHVWHOOHLQIDKUHQIORJHLQH5XQGHEHU GHP )OXJSODW] XQG ZDUWHWH DXI GLH 6WDIIHONDPHUDGHQ GLH KLQWHUHLQDQGHUVWDUWHWHQ 1DFKZHQLJHQ0LQXWHQEHIDQGVLFKGLH-DJGVWDIIHOYROO ]lKOLJ LQ GHU /XIW RUGQHWH VLFK ]XP 9HUEDQG XQG ]RJ GDYRQ Ä$FKWXQJ$FKWXQJ³.LPV6WLPPHNODQJLQGHQ.RSI K|UHUQ GHU )OLHJHUKDXEHQ GLH EHU GHQ 6SUHFKIXQN GHQ 3LORWHQ XQWHUHLQDQGHU HLQH 9HUVWlQGLJXQJ HUP|JOLFKWHQ Ä-DJXDUHLQVDQDOOH:LHLVWGLH/DJH"³ Ä-RW ]ZHL DOOHV LQ 2UGQXQJ³ PHOGHWH GHU 3LORW YRQ -D JXDU  $XFK GLH EULJHQ 3LORWHQ JDEHQ LKUH 0HOGXQJHQ GXUFK Ä*XW³VDJWH.LPÄGDQQDXIWDXVHQG0HWHUVWHLJHQ³ 'LH-DJGVWDIIHOIORJLQGHQVFK|QHQ6RPPHUPRUJHQKLQ HLQ 1DFK IQI 0LQXWHQ )OXJ]HLW ZDU GHU /XIWUDXP EHU GHU+DXSWNDPSIOLQLHGHU0LWWHOIURQWHUUHLFKW 8QJHIlKU HLQH KDOEH 6WXQGH PRFKWH YHUJDQJHQ VHLQ DOV .LPSO|W]OLFKPLWVHLQHU6WDIIHODXIHLQHQ9HUEDQGDPHUL NDQLVFKHU 'VHQMlJHU YRP 7\S 6DEUH) VWLH‰ 6RIRUW JDE HU GHQ .DPHUDGHQ %HIHKO ]XP $QJULII (V ZDUHQ ]Z|OIIHLQGOLFKH0DVFKLQHQYRQGHQHQVLFK.LPGLHHUVWH YRUQDKPXQGQXUZHQLJH6HNXQGHQYHUJLQJHQGDKDWWHHU GHQ *HJQHU LP )DGHQNUHX] GHV =LHOJHUlWHV 6HLQ )LQJHU GUFNWH DXI HLQHQ .QRSI DP 6WHXHUNQSSHO XQG PLW ODQ JHP )HXHUVWUDKO O|VWH VLFK XQWHQ DP 5XPSI VHLQHU 0D VFKLQH HLQH 5DNHWH 0LW XQKHLPOLFKHU *HVFKZLQGLJNHLW UDVWHGDV5DNHWHQJHVFKR‰DXIGHQDPHULNDQLVFKHQ'VHQ MlJHU]XXQGWUDIGLH UHFKWH7UDJIOlFKHGLHVRIRUWEUDQQWH XQG VFKRQ LQ GHU QlFKVWHQ 6HNXQGH YRP 5XPSI DEEUDFK 'LH 0DVFKLQH EHJDQQ ]X WDXPHOQ UXWVFKWH ]XU IOlFKHQOR

VHQ6HLWHDEXQGVWU]WHLQGLH7LHIH 'DV DOOHV ZDU VHKU VFKQHOO JHJDQJHQ KDWWH NDXP HLQH KDOEH 0LQXWH JHGDXHUW .LP VDK QRFK GHQ ZHL‰HQ 3LO] HLQHV VLFK |IIQHQGHQ )DOOVFKLUPV GDQQ WUDW HU LQV OLQNH 3HGDO GHU 6HLWHQVWHXHUXQJ ,Q GHPVHOEHQ $XJHQEOLFN HUUHLFKWHLKQGLHZDUQHQGH6WLPPHHLQHV.DPHUDGHQ Ä$FKWXQJ -DJXDU HLQV ]ZHL IHLQGOLFKH -lJHU YRQ KLQ WHQ³.LPEOLFNWHVLFKXP(WZD]ZHLKXQGHUW0HWHUKLQWHU LKPIORJHQ]ZHL6DEUHVGLHVLFK]XP$QJULIIDQVFKLFNWHQ Ä'DVNDQQMDKHLWHUZHUGHQ³PXUPHOWH.LPXQG]RJGHQ 6WHXHUNQSSHO DQ 6HLQH 0DVFKLQH VWLHJ KRFK XQG NHLQH 6HNXQGH]XIUKGHQQQXUZHQLJH0HWHUXQWHULKP]RJHQ PLWIHXULJHP6WUDKOYLHU5DNHWHQYRUEHL.UlIWLJWUDWHUGDV UHFKWH 3HGDO GXUFK XQG GUFNWH GHQ 6WHXHUNQSSHO ]XU 6HLWH 6HLQH 0DVFKLQH VWHOOWH VLFK VWHLO DXI GLH )OlFKH VR GD‰ HU GHQ ]ZHL 9HUIROJHUQ HQWNDP XQG VRJDU ZHQLJH $XJHQEOLFNH VSlWHU GLFKW KLQWHU HLQHP DPHULNDQLVFKHQ 'VHQMlJHUZDU .LPZDUGDIUEHNDQQWGD‰HUMHGHQ*HJQHUVFKQHOOXQG VLFKHULQV9LVLHUEHNDPVRDXFKEHLGLHVHU0DVFKLQH$OV VLH LP )DGHQNUHX] DXIWDXFKWH GUFNWH VHLQ )LQJHU GHQ $XVO|VHNQRSI IU GLH VFKZHUHQ 0DVFKLQHQJHZHKUH GLH DXIEHOOWHQ XQG LKUHQ *HVFKR‰UHJHQ LQ GHQ 5XPSI GHV *HJQHUV VSLHQ .LP VDK GD‰ GHU 3LORW GDV .DELQHQGDFK DXIIDKUHQ OLH‰ VLFK QRFK HLQPDO XPGUHKWH XQG GDQQ YRP .DWDSXOWVLW] KLQDXVJHVFKOHXGHUW ZXUGH 'LH IKUHUORVH 0DVFKLQH VWHOOWH VLFK DXI GHQ .RSI XQG VFKR‰ LQ ZHLWHP %RJHQQDFKXQWHQ %HKXWVDP ]RJ .LP GHQ 6WHXHUNQSSHO DQ GUFNWH LKQ QDFK OLQNV XQG WUDW JOHLFK]HLWLJ LQ GDV OLQNH )X‰SHGDO 6HLQH 0DVFKLQH VWLHJ LQ HLQHU .XUYH QDFK REHQ ,Q GHQ +|UPXVFKHOQ VHLQHU )OLHJHUKDXEH HUNODQJ HLQH 6WLPPH

Ä$FKWXQJ-DJXDUVHFKVDQHLQV+DEH HEHQHLQHQ *HJQHU QDFKXQWHQJHVFKLFNW'DIUKlQJHQMHW]W]ZHLYRQGLHVHU 6RUWHKLQWHUPLU³ 1DFKGHP .LP HLQH .XUYH YRQ  *UDG JHGUHKW KDWWH NRQQWHHUGHQ 6WDQG GHV /XIWNDPSIHV JXW EHUEOLFNHQ (U VDK GD‰ -DJXDU  YRQ ]ZHL 6DEUHV KDUW EHGUlQJW ZXUGH GRFKJHVFKLFNWGHQ5DNHWHQXQG*HVFKR‰JDUEHQDXVZLFK 7URW]GHPJHODQJHVLKPQLFKWGLH*HJQHUDE]XVFKWWHOQ 9RQ GHU 6HLWH KHU JULII .LP LQ GHQ XQJOHLFKHQ .DPSI HLQ :lKUHQG HU VHLQH 0DVFKLQH DQ HLQHQ GHU *HJQHU KHUDQEUDFKWHULHIHUGHP3LORWHQYRQ-DJXDU]XÄ-DJXDU HLQVDQVHFKV*XWVR9HUVXFKHQDFKXQWHQDXV]XEUHFKHQ ,FKNRPPHYRQUHFKWV³ 6FKQHOO NDP .LP GHP *HJQHU QlKHU (LQH *DUEH DXV 6SUHQJ XQG /HXFKWVSXUPXQLWLRQ SUDVVHOWH LQ GDV IHLQGOL FKH )OXJ]HXJ 'D EHPHUNWH HU SO|W]OLFK HLQHQ DPHULNDQL VFKHQ 'VHQMlJHU GHU VLFK DQVFKLFNWH LKQ YRQ REHQ KHU DQ]XJUHLIHQ%OLW]VFKQHOOWUDWHULQVOLQNH3HGDOXQGGUFN WHGHQ6WHXHUNQSSHO]XU6HLWH6HLQH0DVFKLQHVWHOOWHVLFK DXIGLH7UDJIOlFKHXQGGUHKWH]XU6HLWHZHJ8P+DDUHV EUHLWH ]RJHQ QHEHQ GHP /HLWZHUN PHKUHUH 5DNHWHQJH VFKRVVH YRUEHL -HW]W UL‰ .LP VHLQH 0LN KRFK XQG HQWZLVFKWH VR GHP *HJQHU GHU ZHQLJH 0HWHU DQ LKP YRUEHLQDFKXQWHQUDVWH .LP EOLFNWH VLFK QDFK -DJXDU  XP XQG VWHOOWH IHVW GD‰ GHU .DPHUDG LPPHU QRFK YRU HLQHU 6DEUH KHUXPNXUYWH XQG ]ZDU JDQ] LQ GHU 1lKH 'HU ]ZHLWH 9HUIROJHU YRQ -DJXDU  GHQ HU YRUKLQ EHVFKRVVHQ KDWWH ]RJ PLW HLQHU GQQHQ 5DXFKIDKQH GDYRQ .LP JDE *DV XQG KROWH VLFK GHQDQGHUHQ9HUIROJHULQV9LVLHU(U JLQJGLFKWKHUDQ XQG HU|IIQHWHGDV)HXHU(LQ*HVFKR‰O|VWHVLFKDXVGHU5DNH WHQRUJHO (V YHUIHKOWH DEHU VHLQ =LHO GD GHU *HJQHU VHLQH

0DVFKLQH KRFKJHULVVHQ KDWWH (LQH NXU]H *DUEH DXV GHQ VFKZHUHQ 0DVFKLQHQJHZHKUHQ JHQJWH DEHU XQG GHU IHLQGOLFKH 'VHQMlJHU JLQJ LQ )ODPPHQ DXI .LP GUHKWH ]XU 6HLWH ZHJ XQG NRQQWH QRFK VHKHQ GD‰ GHU 3LORW VLFK UHWWHWH Ä-DJXDU HLQV DQ VHFKV³ ULHI HU GXUFK GHQ 6SUHFKIXQN Ä:LHJHKWHVGLUKDVWGX7UHIIHUDEEHNRPPHQ"³ Ä%LVDXIHLQSDDU/|FKHULQGHUUHFKWHQ7UDJIOlFKHLVWEHL PLUDOOHVLQ2UGQXQJ³PHOGHWHGHU3LORWYRQ-DJXDU Ä1XQ GDQQ ZROOHQ ZLU PDO VHKHQ ZDV GLH DQGUHQ PD FKHQ³HUZLGHUWH.LP $EHU NDXP KDWWH HU ]X (QGH JHVSURFKHQ DOV VLFK DXFK VFKRQHLQDQGUHU.DPHUDG]X:RUWPHOGHWHÄ-DJXDUQHXQ DQHLQV,FKELQDPOLQNHQ2EHUVFKHQNHOOHLFKWYHUZXQGHW ZRUGHQ $EHU GHU $PHULNDQHU EUHQQW HU ZLUG JOHLFK DE VWU]HQ³ 1LFKW ZHLW YRQ .LP HQWIHUQW UDVWH GHU EUHQQHQGH ' VHQMlJHUYRUEHLIORJQRFKHLQSDDU6HNXQGHQDOVORGHUQGH )DFNHOVWHOOWHVLFKGDQQDXIGHQ.RSIXQGVWU]WHZLHHLQ )HXHUEDOO]XU(UGH Ä-DJXDU HLQV DQ QHXQ :LH VWHKW HV PLW GHLQHU 9HUZXQ GXQJ"³IUDJWH.LPGHQ.DPHUDGHQ Ä'DQNHLFKZHUGHPLUHLQHQ1RWYHUEDQGDQOHJHQ³DQW ZRUWHWHGHU3LORWGHUQHXQWHQ0DVFKLQHÄ6FKPHU]HQKDEH LFKQXUEHLGHU%HWlWLJXQJGHV6HLWHQVWHXHUV³ Ä%HL‰GLH=lKQH]XVDPPHQ-XQJH³HUPDKQWHLKQ.LP Ä:LU KDEHQ GDV 6FKZHUVWH JHVFKDIIW XQG VLQG LQ HLQHU JXWHQKDOEHQ6WXQGHZLHGHULP)OLHJHUKRUVW³ ,Q GHQ ]HKQ 0LQXWHQ GLH VHLW GHU %HJHJQXQJ GHU ' VHQMlJHU YHUJDQJHQ ZDUHQ ZXUGHQ YRQ .LPV 6WDIIHO IQI IHLQGOLFKH -DJGPDVFKLQHQ DEJHVFKRVVHQ XQG HLQH VR VFKZHU EHVFKlGLJW GD‰ VLH GHQ .DPSI DXIJHJHEHQ KDWWH

9RQ GHQ ]Z|OI DPHULNDQLVFKHQ -lJHUQ ZDUHQ QXU QRFK VHFKV LQ GHU /XIW ZlKUHQG GLH NRUHDQLVFKH 6WDIIHO YROO ]lKOLJNlPSIWH :DV ZUGH DEHU ZHUGHQ ZHQQ GHU *HJQHU PLW 9HUVWlU NXQJDQUFNWH"-HGHQ$XJHQEOLFNNRQQWHHLQHQHXH6WDIIHO DP+RUL]RQWDXIWDXFKHQ0LW%HVRUJQLVGDFKWH.LPGDUDQ GHQQ-DJXDUXQGKDWWHQ7UHIIHUEHNRPPHQXQGZDUHQ QLFKWPHKUYROOHLQVDW]IlKLJ'LHVH*HGDQNHQZDUHQVRIRUW YHUIORJHQDOVHUVDKGD‰VLFKGLHVHFKV6DEUHVDE]XVHW]HQ VFKLHQHQ Ä$FKWXQJ $FKWXQJ -DJXDU HLQV DQ DOOH³ ULHI HU VHLQHQ 6WDIIHONDPHUDGHQ ]X Ä'HU *HJQHU ZLUG VLFK RUGQHQ XQG VHLQH$QJULIIHLP9HUEDQGIOLHJHQZROOHQGDVPVVHQZLU XQEHGLQJW YHUKLQGHUQ -DJXDU ]ZHL GUHL YLHU IQI XQG VLHEHQ IROJHQ PLU KLQWHUHLQDQGHU VHFKV DFKW XQG QHXQ KDOWHQVLFKYRUHUVWQRFK]XUFN³ 0LW GHQ IQI .DPHUDGHQ IORJ .LP HLQH NXU]H 6WUHFNH QDFK UHFKWV GUHKWH HLQH HQJH .XUYH XQG QDKP .XUV DXI GLHVLFKVDPPHOQGHQIHLQGOLFKHQ0DVFKLQHQ 6FKQHOONDPHQGLH'VHQMlJHUDXIHLQDQGHU]X'LH$PH ULNDQHUZDUHQEHUGDVSO|W]OLFKH$QJUHLIHQGHU.RUHDQHU GHUDUW EHUUDVFKW GD‰ VLH QLFKW PHKU ]XU 'XUFKIKUXQJ LKUHV *UXSSHQDQJULIIV NDPHQ ,P 1X ZDUHQ GLH VHFKV -DJXDUH ]ZLVFKHQ LKQHQ XQG ZLHGHU EHJDQQ HLQ KHIWLJHU /XIWNDPSI ,Q GHQ HUVWHQ 6HNXQGHQ VFKR‰ .LP DXI MHGH IHLQGOLFKH 0DVFKLQH GLH LQ VHLQH 1lKH NDP GRFK GDQQ KlQJWH HU VLFKHLQHUKLQWHQDQ(UNDPDQGHQ*HJQHUKHUDQGHUYRU LKPKHUIORJXQGQLFKWHLQPDOGXUFKJHVFKLFNWHV0DQ|YULH UHQ ]X HQWNRPPHQ YHUVXFKWH 'RFK SO|W]OLFK PDFKWH LKP GHU *HJQHU HLQHQ 6WULFK GXUFK GLH 5HFKQXQJ LQGHP HU VHLQ)OXJ]HXJDXIGHQ.RSIVWHOOWHXQGLP6WXU]IOXJQDFK

XQWHQ JLQJ .LPV )LQJHU DP $XVO|VHNQRSI ]XFNWH ZRKO QRFKDEHUGLH0DVFKLQHQJHZHKUJDUEHQYHUIHKOWHQGLHVPDO LKU =LHO 'HQ $PHULNDQHU ]X YHUIROJHQ ZlUH ]ZHFNORV JHZHVHQ GD HU GXUFK VHLQ WROONKQHV $XVUHL‰HQ HLQHQ ]X JUR‰HQ9RUVSUXQJEHNRPPHQKDWWH 'HU ZLUG VFKRQ ZLHGHUNRPPHQ ZHQQ HU ZDV YRQ XQV ZLOOVDJWHVLFK.LP(UVDKYLHUDPHULNDQLVFKH0DVFKLQHQ PLW GHQ .DPHUDGHQ LQ KHIWLJH .lPSIH YHUZLFNHOW GLH IQIWH IORJ WLHI XQWHU LKP DEHU ZR PRFKWH GLH VHFKVWH VHLQ"(UEOLFNWHVLFKXPXQGEHNDPHLQHQ6FKUHFN.DXP 0HWHUKLQWHULKPZDUGHUJHVXFKWH*HJQHUGHUJHUDGH LQ GLHVHP $XJHQEOLFN DXV YLHU VFKZHUHQ 0DVFKLQHQJH ZHKUHQ GDV )HXHU HU|IIQHWH .LP ]RJ VFKDUIH .XUYHQ GHQQ ZHU HLQH IHLQGOLFKH 0DVFKLQH KLQWHU VLFK KDW GHU PX‰DOOHVLQ%HZHJXQJVHW]HQXPZLHGHUIUHL]XNRPPHQ 'HU $PHULNDQHU ZDU HLQ JXWHU )OLHJHU HU EOLHE KLQWHU -DJXDUOXQGNRQQWHVLFKVRJDUQRFKGLFKWHUKHUDQVFKLHEHQ 'DVFKOXJHQGLHHUVWHQ*HVFKRVVHLQ.LPV0DVFKLQH8P LKQ KHUXP SUDVVHOWH XQG NUDFKWH HV 'DV 3OH[LJODV GHV .DELQHQGDFKHV ZXUGH GXUFKO|FKHUW HV URFK QDFK 3XOYHU XQGYHUEUDQQWHP3OH[L (QGOLFKJHODQJHV.LPDXVGHP=LHOIHOGGHUIHLQGOLFKHQ 0DVFKLQH KHUDXV]XNRPPHQ $EHU GD WDXFKWH HLQH ]ZHLWH 6DEUH DXI 6LH EUDXVWH YRQ YRUQH KHUDQ XQG VFKR‰ VFKRQ YRQ ZHLWHP $QVFKHLQHQG KDWWHQ GLH $PHULNDQHU DOOH 5DNHWHQYHUVFKRVVHQGHQQDXFKGLHVHU*HJQHUIHXHUWHQXU PLW 0DVFKLQHQJHZHKUHQ 'HU %HVFKX‰ GDXHUWH YLHU 6H NXQGHQ GDQQ ZDU GLH 6DEUH DQ GHU 0LN YRUEHL 2E ZRKO DOOHV UDVHQG VFKQHOO JLQJ KDWWH .LP GRFK GLH 0D VFKLQH HUNDQQW GLH LKP YRUKLQ LP 6WXU]IOXJ HQWNRPPHQ ZDU 0LW GHP +DQGUFNHQ ZLVFKWH VLFK .LP GLH YLHOHQ NOHL

QHQ 6FKZHL‰SHUOHQ YRQ GHU 6WLUQ (LQ VFKQHOOHU %OLFN ]HLJWH GD‰ GHU *HJQHU QRFK KLQWHU LKP KHU ZDU XQG VLFK LQ]ZLVFKHQ LQ QHXH 6FKX‰SRVLWLRQ JHEUDFKW KDWWH ,Q SO|W]OLFKHP (QWVFKOX‰ GUFNWH .LP GHQ 6WHXHUNQSSHO QDFK YRUQ 6RIRUW QHLJWH VLFK GDV )OXJ]HXJ XQG SHLWVFKWH LP 6WXU]IOXJ QDFK XQWHQ (U KDWWH GLH JOHLFKH )OXFKWPH WKRGHJHZlKOWZLHYRUZHQLJHQ0LQXWHQVHLQ*HJQHU 'LH =HLJHU GHU ,QVWUXPHQWH YLEULHUWHQ .LP VHW]WH GLH 6WXU]IOXJEUHPVHQ LQ 7lWLJNHLW ILQJ GLH 0DVFKLQH DE XQG OLH‰VLHZLHGHUVWHLJHQ(UZDUGHP9HUIROJHUHQWNRPPHQ 6HLQH %UXVW KRE XQG VHQNWH VLFK VFKQHOO 6HLQ *HVLFKW ZDUEOHLFKXQG DEJHVSDQQW(U JULII]XPURWHQ .QRSI GHV *DVKHEHOVXQGVFKRELKQJDQ]YRU'HU0RWRUDUEHLWHWHDXI YROOHQ 7RXUHQ XQG EUDFKWH GDV )OXJ]HXJ ZLHGHU LQ GLH 1lKH GHU DQGUHQ 0DVFKLQHQ 3O|W]OLFK UL‰ .LP GHQ *DV KHEHO]XUFNXQGWUDWLQVOLQNH)X‰SHGDO(WZD0HWHU YRU LKP UDVWH HLQH 6DEUH YRQ UHFKWV NRPPHQG YRUEHU XQGKLQWHU LKU KLQJ -DJXDU  8QWHU GHP 5XPSI GHU 0LN  O|VWHQ VLFK PHKUHUH 5DNHWHQJHVFKRVVH XQG ]RJHQ DXI GLHIHLQGOLFKH0DVFKLQH]X 'D :DV ZDU GDV" $Q GHU 6WHOOH ZR YRU 6HNXQGHQ GHU DPHULNDQLVFKH 'VHQMlJHU JHIORJHQ ZDU KLQJ MHW]W HLQH GXQNOH 5DXFKZRONH )OXJ]HXJWHLOH VFKZLUUWHQ GXUFK GLH /XIWHLQLJHVDXVWHQGLFKWDQ-DJXDUOYRUEHL'LH5DNHWHQ KDWWHQJHWURIIHQ Ä$FKWXQJ -DJXDU HLQV DQ YLHU³ ULHI .LP GHP .DPHUD GHQ ]X GHU MHW]W QHEHQ LKP IORJ Ä'DV KDVW GX JXW JH PDFKW 6DP .XQ ,FK JUDWXOLHUH GLU ]XP ]HKQWHQ $E VFKX‰³ %HL GLHVHQ :RUWHQ JOLWWHQ .LPV $XJHQ SUIHQG EHU GLH 9LHO]DKO GHU ,QVWUXPHQWH XQG EOLHEHQ DQ GHU %UHQQVWRIIXKU KlQJHQ EHU GHUHQ QLHGULJHQ 6WDQG HU HUVWDXQWZDU

Ä6DP .XQ VDJ PLU GRFK ELWWH GHQ 6WDQG GHLQHU %UHQQ VWRIIXKU GXUFK³ ZDQGWH VLFK .LP HUQHXW DQ GHQ .DPHUD GHQYRQ-DJXDU 'HU 3LORW VDJWH GHQ 6WDQG GXUFK XQG .LP PX‰WH IHVW VWHOOHQ GD‰ HV GHU JOHLFKH ZDU GHQ DXFK VHLQ ,QVWUXPHQW DQ]HLJWH (U UHFKQHWH VFKQHOO DXV GD‰ QRFK IQI]HKQ 0LQXWHQ =HLW EOLHEHQ GHQ 5FNIOXJ XQG GLH /DQGXQJ DEJHUHFKQHWXPGLH$PHULNDQHUDE]XVFKWWHOQ Ä$FKWXQJ$FKWXQJ-DJXDUHLQVDQDOOH:LUKDEHQQLFKW PHKU YLHO =HLW :LU RUGQHQ XQV VRIRUW XQG ZHUGHQ YHUVX FKHQGLHIQI*HJQHULQGLH)OXFKW]XVFKODJHQ³ 'LHNRUHDQLVFKHQ'VHQMlJHURUGQHWHQVLFKVWXIHQI|UPLJ XQGZROOWHQVRGLHIHLQGOLFKHQ0DVFKLQHQDQJUHLIHQ'RFK GD JHVFKDK HWZDV 8QHUZDUWHWHV 'LH IQI 6DEUHV PDFKWHQ SO|W]OLFK NHKUW XQG ]RJHQ DE 9LHOOHLFKW ZDU LKQHQ GHU 6SULW NQDSS RGHU GLH /XIW ]X KHL‰ JHZRUGHQ -HGHQIDOOV ]RJHQ VLH GDYRQ RKQH DXFK QXU HLQH 0LN DEJHVFKRV VHQ ]X KDEHQ 'LH -DJGVWDIIHO -DJXDU GLH ZLHGHU HLQPDO VLHJUHLFK DXV HLQHP VFKZHUHQ /XIWNDPSI KHUYRUJHJDQJHQ ZDUGUHKWHDXI+HLPDWNXUV ,Q0HWHU+|KH]RJHQGLHVFKQHOOHQ)OXJ]HXJHLKUHP )OXJSODW]HQWJHJHQ8QWHULKQHQMDJWHQJUQH:LHVHQXQG :lOGHU YRUEHL GLH VLFK PLW EUDXQHQ bFNHUQ XQG +JHOQ DEZHFKVHOWHQ=HUVW|UWH6WlGWHXQG'|UIHU]RJHQYRUEHU ZLH LQ HLQHP VFKQHOO ODXIHQGHQ )LOP 'DQQ WDXFKWH LP 6RQQHQOLFKW GDV NOHLQH :lOGFKHQ DXI KLQWHU GHP GHU )OXJSODW] ODJ 0LW OHLFKW JHGURVVHOWHQ 0RWRUHQ GRQQHUWH GLH6WDIIHOEHUGHQ3ODW]KLQZHJXQGGUHKWH HLQH 5XQGH 'LH/DQGHEDKQZDUIUHL Ä$FKWXQJ -DJXDU HLQV DQ QHXQ 'X ODQGHVW DOV HUVWHU³ VDJWH .LP ]X GHP YHUZXQGHWHQ .DPHUDGHQ Ä)OLHJ UXKLJ GLH/DQGHEDKQDQGDQQZLUGHVVFKRQJXWJHKHQ³

'HU3LORWYRQ -DJXDU  PX‰WH HLQH JUR‰H .XUYH ]LHKHQ GD GDV 6HLWHQVWHXHU EHVFKlGLJW ZDU GDQQ VHW]WH HU ]XU /DQGXQJ DQ XQG NDP VHKU JXW DXI 'DQDFK UROOWHQ DXFK DOOHDQGUHQEHUGLHVFKPDOH%DKQ %HYRU.LPDOVOHW]WHUVHLQHU6WDIIHOODQGHWHVFKDOWHWH HU GDV 7LHIIOXJ0H‰JHUlW HLQ XP IHVW]XVWHOOHQ RE GLHVHU IHLQH+|KHQPHVVHUGHQ%HVFKX‰JHQDXVRJXWEHUVWDQGHQ KDWWHZLHGLHEULJHQ,QVWUXPHQWH(VZDUHLQHOHNWULVFKHV *HUlW GDV QDFK GHP 3ULQ]LS GHV (FKRORWV DUEHLWHWH (LQ NOHLQHU 6HQGHU VWUDKOWH 6WURPVW|‰H ]XU (UGH DXV GLH YRQ XQWHQ UHIOHNWLHUW ZXUGHQ XQG GXUFK HLQHQ (PSIlQJHU GLH JHQDXH +|KH DQ]HLJWHQ 6HOEVW GLH NOHLQVWH %RGHQHUKH EXQJUHJLVWULHUWHGLHVHV6SH]LDOPH‰JHUlW 0LW %HIULHGLJXQJ VWHOOWH .LP IHVW GD‰ DXFK GLHVHV IU GHQ7LHIXQG%OLQGIOXJZLFKWLJH,QVWUXPHQWXQEHVFKlGLJW ZDU 7LHIIORJHULQGLH/DQGHPDUNLHUXQJHLQVHW]WHDXIUROOWH EHU GHQ JUQHQ 5DVHQ GHU /DQGHEDKQ XQG IXKU ELV ]XP /LHJHSODW]YRU.DXPVWDQG HU DXI GHP 5DVHQ XPULQJWHQ LKQGLH6WDIIHONDPHUDGHQXQGGDV%RGHQSHUVRQDO)UHXGLJ ZXUGHQGLH+lQGHJHVFKWWHOW 'HU )OXJ]HXJZDUW YRQ .LPV 0DVFKLQH NOHWWHUWH LQ]ZL VFKHQPLW3LQVHOXQG)DUEWRSIEHZDIIQHWDXIGDV/HLWZHUN XQGPDOWHGUHL6WULFKH]XGHQYLHU]LJ $XIGHP:HJH]XU%HIHKOV]HQWUDOHEHJHJQHWH.LPGHP 6WDIIHODU]W Ä*XWHQ 0RUJHQ 'RNWRU ZLH JHKW HV '\N PHLQHP3LORWHQ"³ Ä(V JHKW LKP QLFKW JHUDGH JXW³ HUZLGHUWH GHU $U]W ÄHU KDW VWDUNH 6FKPHU]HQ $EHU GLH 9HUOHW]XQJ LVW QXU OHLFKW XQGGUIWHEDOGYHUKHLOWVHLQ³ 1DFKGHP .LP IHUQPQGOLFK GHP *HVFKZDGHUNRPPDQ GHXU VHLQH 0HOGXQJ HUVWDWWHW KDWWH JLQJ HU LQV /D]DUHWW

]LPPHUXQGEHVXFKWHGHQYHUZXQGHWHQ.DPHUDGHQ Ä9RP 6WDIIHODU]W KDEH LFK HEHQ HUIDKUHQ GD‰ GX VWDUNH 6FKPHU]HQ KDVW³ VDJWH .LP XQG LQ VHLQHU 6WLPPH NODQJ %HVRUJQLVPLW Ä+DOE VR VFKOLPP³ SURWHVWLHUWH '\N OlFKHOQG Ä,Q HLQ SDDU7DJHQLVWDOOHVLQ2UGQXQJXQGLFKNDQQZLHGHUPLW HXFKIOLHJHQ³ 1RFK ODQJH =HLW EOLHE .LP EHL '\N DP %HWW VLW]HQ XQG XQWHUKLHOW VLFK PLW LKP '\N ZDU VHLQ 6WXGLHQNDPHUDG XQG KLHU KDWWH VLH GLH 9HUWHLGLJXQJ GHU +HLPDW ZLHGHU ]XVDPPHQJHIKUW 8QWHUHLQHPJUR‰HQ6RQQHQVHJHOEHJDQQLQ]ZLVFKHQGDV WHFKQLVFKH3HUVRQDOPLWGHU$XVEHVVHUXQJGHU-DJXDUHO XQGGLHEHLGHP/XIWNDPSIHLQLJH7UHIIHUDEEHNRPPHQ KDWWHQ (LQ KHL‰HU -XQLQDFKPLWWDJ EUWHWH EHU GHP )OXJSODW] 'LHEHVFKlGLJWHQ0DVFKLQHQGHU-DJGVWDIIHO-DJXDU NRQQ WHQLQGHQIQI6WXQGHQGLHVHLWLKUHU5FNNHKUYHUJDQJHQ ZDUHQ ZLHGHUKHUJHVWHOOW ZHUGHQ 'LH 6WDIIHO ZDU QXQ EHUHLW]XPQlFKVWHQ(LQVDW] 'LH3LORWHQKDWWHQVLFKDP5DQGHGHV:lOGFKHQVLQGHQ 6FKDWWHQGHUJUR‰HQ%lXPHJHVHW]W(LQLJHVFKULHEHQQDFK +DXVH DQGUH VSLHOWHQ .DUWHQ RGHU ODVHQ $XFK .LP ZDU XQWHU LKQHQ (U KDWWH VLFK LQ HLQHQ /LHJHVWXKO JHOHJW EOLFNWH]XP+LPPHODXIXQGODXVFKWHGHQ.OlQJHQVHLQHV NOHLQHQ .RIIHUUDGLRV 'LH /XIW ZXUGH QRFK KHL‰HU XQG GUFNHQGHUXQG.LPWUlXPWHLP+DOEVFKOXPPHUYRUVLFK KLQ (LQ $XWR QlKHUWH VLFK PLW JUR‰HU *HVFKZLQGLJNHLW GHU %HIHKOV]HQWUDOH .LP K|UWH GHQ 6DQG XQWHU GHQ 5HLIHQ NQLUVFKHQ|IIQHWHGLH$XJHQHLQHQNOHLQHQ6SDOWXQGZDU PLW HLQHPPDO KHOOZDFK 'HU :DJHQ GHV *HVFKZDGHU

NRPPDQGHXUV KLHOW VRHEHQ YRU GHU XQWHU $ND]LHQZLSIHOQ YHUERUJHQHQ=HQWUDOH.LPVSUDQJDXI]RJVHLQH8QLIRUP ]XUHFKWXQGHLOWHVFKQHOODXIVHLQHQ.RPPDQGDQWHQ]X(U PDFKWH GHP VFKPDOHQ HUQVW DXVVHKHQGHQ 2IIL]LHU VHLQH 0HOGXQJ 'HU .RPPDQGDQW UHLFKWH LKP GLH +DQG XQG EHJOFNZQVFKWH LKQ ]X GHQ OHW]WHQ (UIROJHQ VHLQHU 6WDI IHOGDQQJLQJHUPLW.LPLQGDV,QQHUHGHV*HElXGHV9RU GHP JUR‰HQ .DUWHQWLVFK EOLHE HU VWHKHQ XQG ZDQGWH VLFK .LP]X Ä*HQRVVH +R 6DQ³ VDJWH HU ÄLFK ELQ JHNRPPHQ XP ,KQHQ XQG ,KUHU 6WDIIHO HLQHQ ZLFKWLJHQ $XIWUDJ ]X HUWHL OHQ$XIGHP9HUVFKLHEHEDKQKRI(QWVFKXQVWHKHQ]XU=HLW VHFKV YROOEHODGHQH 0XQLWLRQV XQG 7UDQVSRUW]JH 'HU *HJQHULVWILHEHUKDIWGDEHLVLH]XHQWODGHQ8QVHUH3DUWL VDQHQYHUElQGH GLH LQ GLHVHP *HELHW RSHULHUHQ KDEHQ VFKRQ PHKUIDFK $QJULIIVXQWHUQHKPHQ DXI GLHVHV ZLFKWLJH 1DFKVFKXE]HQWUXP GXUFKJHIKUW VWLH‰HQ DEHU DXI HLQH XQHUZDUWHW VWDUNH $EZHKU ,FK HUWHLOH ,KQHQ KLHUPLW GHQ %HIHKOLQHLQHPhEHUUDVFKXQJVDQJULIIGLH0XQLWLRQV]JH XQG /NZ.RORQQHQ XQWHU %HVFKX‰ ]X QHKPHQ XQG ² VR ZHLW P|JOLFK ² ]X YHUQLFKWHQ %HJLQQ GHV $QJULIIV XP  8KU ,FK P|FKWH 6LH ELWWHQ GLHVHQ 7HUPLQ JHQDXH VWHQVHLQ]XKDOWHQHVKlQJWYLHOGDYRQDE³².LPV$XJHQ VWUDKOWHQ 'DV ZDU HLQ $XIWUDJ EHL GHP HV DXI EOLW] VFKQHOOHV +DQGHOQ DQNDP GHQQ ZHQLJH .LORPHWHU YRU (QWVFKXQ GDV DFKW]LJ .LORQLHWHU KLQWHU GHQ )URQWOLQLHQ ODJEHIDQGVLFKHLQJUR‰HU)OXJSODW]GHU$PHULNDQHUXQG GLH 0XQLWLRQV]JH PX‰WHQ VFKRQ EUHQQHQ EHYRU GLH HUVWHQ6DEUHVLQGHU/XIWZDUHQ 'HU.RPPDQGDQWZLHVDXIGLHVHQ3XQNWQRFKEHVRQGHUV KLQ Ä6HOEVWYHUVWlQGOLFK³ IXKU HU IRUW ÄVWHKHQ GLH =JH QLFKWIUHLDXIGHQ*OHLVHQ$EHUXQVHUH3DUWLVDQHQKDEHQLQ

=XVDPPHQDUEHLW PLW GHU %HY|ONHUXQJ JXWH $UEHLW JHOHL VWHW+LHUVLQGGLHVRUJIlOWLJJHWDUQWHQ$EVWHOOJOHLVHHLQJH ]HLFKQHW³ 'HU .RPPDQGDQW HQWIDOWHWH HLQH .DUWH XQG HU NOlUWH .LP GLH QRWZHQGLJHQ (LQ]HOKHLWHQ Ä'LH VWHUQI|U PLJDQJHOHJWHQ6FKQHLVHQXQGGLH:DJJRQVYRUGHP]HU VW|UWHQ %DKQKRIVJHElXGH DXI GHP %LOGPDWHULDO XQVHUHU $XINOlUXQJVIOXJ]HXJHGHXWOLFK]XHUNHQQHQVLQGGHPQDFK QXU6FKHLQDQODJHQGD]XEHVWLPPWXQVLUUH]XIKUHQ³ .LP OlFKHOWH Ä0LW XQVUHQ $XINOlUXQJVIOXJ]HXJHQ KDW GHU$PHULNDQHUJHUHFKQHWDEHUQLFKWPLWXQVUHU%HY|ONH UXQJ³ PHLQWH HU $XI GHP HUQVWHQ *HVLFKW GHV .RPPDQ GDQWHQHUVFKLHQHEHQIDOOVHLQ/lFKHOQ(UJDEQRFKHLQLJH ZHLWHUH$QZHLVXQJHQXQGZQVFKWH.LPXQGVHLQHU6WDI IHOHLQHQHUIROJUHLFKHQ(LQVDW] :HQLJH0LQXWHQVSlWHUYHUOLH‰HQGLH3LORWHQGDV)OXJEH VSUHFKXQJV]LPPHU XQG HLOWHQ ]X GHQ 0DVFKLQHQ 'LH 6WUDKOWULHEZHUNH IDXFKWHQ DXI XQG GLH -DJGVWDIIHO UROOWH ]XU 6WDUWEDKQ 'LH QHXQWH 0DVFKLQH ZXUGH YRQ HLQHP (UVDW]SLORWHQJHVWHXHUW $OVHUVWHUVFKZHQNWH.LP]XU%DKQHLQ :lKUHQG VHLQH OLQNH+DQGGHQURWHQ.QRSIGHV*DVKHEHOVXPNODPPHUWH EOLFNWHQ VHLQH $XJHQ DXI GLH 6WDUWIODJJH 6LH VHQNWH VLFK XQG HU JDE VRIRUW *DV 'LH 6WDUWUDNHWHQ ]LVFKWHQ DQ XQG GDV)OXJ]HXJJHZDQQVFKQHOODQ)DKUW ,Q0HWHU+|KHGUFNWHHUGHQ6WHXHUNQSSHO]XUFN XQG OHJWH LKQ ]XP $XVVFKODJ GHV 4XHUUXGHUV QDFK OLQNV *OHLFK]HLWLJIXKU VHLQ OLQNHU )X‰ LQ GDV 3HGDO GHU 6HLWHQ VWHXHUXQJ(UEHREDFKWHWHGDEHLGHQ6WDUW VHLQHU .DPHUD GHQ 6FKQHOO KDWWHQ VLH VLFK ]XP 9HUEDQG IRUPLHUW XQG LP 7LHIIOXJJLQJHVEHUGLH%DXPNURQHQGHV:DOGHVKLQZHJ %UHLWH )HOGHU WDXFKWHQ DXI YHUODVVHQH '|UIHU ODQJJH

VWUHFNWH +JHONHWWHQ ZXUGHQ EHUVSUXQJHQ GLH EHU XQG EHUPLW%RPEHQXQG*UDQDWWULFKWHUQEHGHFNWZDUHQ'LH )URQWNDPLPPHUQlKHU.LPVXFKWH]XPhEHUIOLHJHQHLQH 6WHOOH DXV ZR GHU )HLQG QXU VFKZHU HUNHQQHQ NRQQWH RE HVVLFKXPQRUGNRUHDQLVFKHRGHUDPHULNDQLVFKH)OXJ]HXJH KDQGHOW(LQGLFKWHU:DOGGHFNWHLKUHQ$QIOXJXQGDOVVLH EHU GLH PLW %XVFKZHUN XQG ]HUIHW]WHQ %DXPVWlPPHQ EHVWDQGHQHIUHLH)OlFKHKXVFKWHQDXIGHUVLFKGHXWOLFKGLH =LFN]DFNOLQLHQGHU*UlEHQDEKREHQUHFNWHQGLH$PHULND QHU GRUW XQWHQ YHUJHEOLFK GLH +lOVH :LH HLQ 6SXN ZDUHQ VLH YHUVFKZXQGHQ 0LW VGOLFKHP .XUV IORJHQ VLH ZHLWHU 6RVFKQHOOZLHP|JOLFKJDOWHVMHW]WGDV=LHO]XHUUHLFKHQ 8QWHU LKQHQ ODJ GLH NRUHDQLVFKH +HLPDWHUGH GLH JOHLFKH (UGHZLHLPEHIUHLWHQ7HLO.RUHDV²XQGGRFKEHVWDQGHLQ JHZDOWLJHU 8QWHUVFKLHG +LHU UDVVHOWHQ DPHULNDQLVFKH 3DQ]HU ]HUVWDPSIWHQ DPHULNDQLVFKH .DQRQHQ GHQ IUXFKW EDUHQ %RGHQ PDFKWHQ DPHULNDQLVFKH 6ROGDWHQ -DJG DXI ZHKUORVH )UDXHQ XQG .LQGHU 9RQ KLHU DXV VWDUWHWHQ VLH LKUH XQPHQVFKOLFKHQ 9HUQLFKWXQJVDQJULIIH DXI IULHGOLFKH NRUHDQLVFKH '|UIHU XQG 6WlGWH %HL MHGHP (LQVDW] EHU GHP VRJHQDQQWHQ IHLQGOLFKHQ *HELHW GDV LQ :LUNOLFKNHLW LKUH+HLPDWZDUGDFKWHQ .LP XQG VHLQH .DPHUDGHQ GDU DQ 'HU +D‰ GHQ VLH GDEHL JHJHQ GLHVH DPHULNDQLVFKHQ 0RUGEUHQQHU HPSIDQGHQ OLH‰ VLH MHGH *HIDKU YHUJHVVHQ XQG PDFKWH VLH ]X XQHUVFKURFNHQHQ IXUFKWORVHQ .lPS IHUQ .LP VDK VLFK XP VDK LQ GHQ .DQ]HOQ GHU IROJHQGHQ 3OXJ]HXJH GLH KDUWHQ *HVLFKWHU VHLQHU .DPHUDGHQ :LU ZHUGHQHVVFKDIIHQVDJWHHUVLFK 6HLW YLHU 0LQXWHQ IORJHQ VLH JHQDX DXI GDV =LHO ]X (LQ )OX‰WDXFKWH DXI DXV GHVVHQ :DVVHU GLH JHERUVWHQHQ 7Ul JHU HLQHU JHVSUHQJWHQ (LVHQEDKQEUFNH UDJWHQ 'LFKW

GDKLQWHUEHJDQQGHU:DOG Ä$FKWXQJ$FKWXQJ-DJXDUHLQVDQDOOH³JDE.LPGXUFK 6SUHFKIXQNEHNDQQWÄ1RFKHLQH)OXJPLQXWHELV]XP=LHO :LUKDOWHQ XQV SDUDOOHO ]XU %DKQOLQLH $QJULII HUIROJW ZLH EHVSURFKHQ LQ )lFKHUIRUP³ 'LH .DPHUDGHQ PHOGHWHQ DOOHVNODU]XP$QJULIIXQGVFKRQZDUHVVRZHLW.LPVDK DXIGLH8KUDP$UPDWXUHQEUHWWLQZHQLJHQ6HNXQGHQZDU HVJHQDX8KUHU]RJGHQ6WHXHUNQSSHODQXQGVWLHJ DXI0HWHU+|KH9RULKPODJGHU9HUVFKLHEHEDKQKRI $XIGHQ*OHLVHQYRUGHPDXVJHEUDQQWHQ%DKQKRIVJHElXGH VWDQGHQPHKUHUH5HLKHQ:DJJRQV(LQ%OLFNJHQJWHXP IHVW]XVWHOOHQ GD‰ HV SULPLWLYH 3DSS XQG /HLQZDQGNRQ VWUXNWLRQHQ ZDUHQ GLH GLH $QJUHLIHU YRQ GHP ULFKWLJHQ =LHO DEOHQNHQ VROOWHQ $EHU DXI GHU JHJHQEHUOLHJHQGHQ 6HLWH GHV %DKQKRIVJHOlQGHV IKUWHQ JXW JHWDUQWH 6FKLH QHQVWUlQJHLQGHQ:DOGYHUEDUJHQ%DXPZLSIHOXQG7DUQ QHW]H GLH 0XQLWLRQV]JH XQG /NZ.RORQQHQ 2KQH GLH JHQDXHQ$QJDEHQGHU3DUWLVDQHQKlWWHQ VLH GLHVH $EVWHOO JOHLVH ZDKUVFKHLQOLFK EHUVHKHQ :LH HLQ %OLW] VWLH‰ .LP DXI GLH HUVWH 6FKQHLVH KLQDE 'LH %RUGZDIIHQ KlPPHUWHQ ORV XQG ]RJHQ HLQH IHXULJH 6SXU GRUW XQWHQ /LQNV XQG UHFKWV QHEHQ LKP VWU]WHQ VLFK GLH .DPHUDGHQ DXI LKUH =LHOH GLH LKQHQ VFKRQ EHL GHU %HVSUHFKXQJ GHV $QJULIIV ]XJHZLHVHQZRUGHQZDUHQ-HW]WUROOWHHVZLHDP6FKQU FKHQ.LPKDWWHHLQHQ/RRSLQJJHGUHKWXQGIORJGHQVHOEHQ :HJ ]XUFN +LHU XQG GD VDK HU 5DXFKZRONHQ DXV GHQ =ZHLJHQ EUHFKHQ XQG GDV VFKZDFKH $XIEOLW]HQ YRQ ([ SORVLRQHQ (V VWDQG DOVR HLQ =XJ GRUW XQWHQ :LHGHU GUFNWHHUDXIGHQ$XVO|VHNQRSIXQGZLHGHUEHJDQQHQGLH VFKZHUHQ 0DVFKLQHQJHZHKUH ]X KlPPHUQ 'LH /HXFKW VSXUJHVFKRVVH IOLW]WHQ QDFK XQWHQ XQG YHUVFKZDQGHQ LQ GHP GXQNOHQ *UQ GHV /DXEHV XQG LQ GHP *HIOHFKW GHU

7DUQQHW]H 8QGSO|W]OLFKEUDFKGLH+|OOHORV(LQH)HXHUVlXOHVWLHJ JHQ +LPPHO (LVHQWHLOH IORJHQ GXUFK GLH /XIW GDV 'DFK HLQHV :DJJRQV ZLUEHOWH VHQNUHFKW HPSRU XQG ODQGHWH ZHLWDE LQ GHQ %lXPHQ :LH GLH 3HUOHQ DQ HLQHU .HWWH VHW]WHQ VLFK GLH ([SORVLRQHQ IRUW HLQ :DJJRQ QDFK GHP DQGHUQ ]HUEDUVW XQWHU GHU *HZDOW GHU YLHOHQ 7RQQHQ 6SUHQJVWRII GLH IDVW JOHLFK]HLWLJ ]XU (QW]QGXQJ NDPHQ .LPV0DVFKLQHZXUGHYRQGHPIXUFKWEDUHQ/XIWGUXFNGHU HUVWHQ ([SORVLRQ JHSDFNW $EHU HV PX‰WH VFKOLPPHU NRPPHQZHQQVLHHUQVWKDIW6FKDGHQQHKPHQVROOWH (U]RJGHQ6WHXHUNQSSHODQGUFNWHLKQQDFKOLQNVXQG WUDW LQ GDV )X‰SHGDO GHU 6HLWHQVWHXHUXQJ ,Q HLQHU VWHLOHQ .XUYHUL‰HUGLH0LNQDFKREHQÄ-DJXDU³UDVWHGLFKW XQWHU LKP DXV DOOHQ 5RKUHQ IHXHUQG YRUEHL 1DFK ZHQL JHQ0LQXWHQZDU.LPDXI0HWHU+|KHJHNOHWWHUWXQG NRQQWHGHQ(UIROJLKUHVHUVWHQ$QJULIIVEHUVHKHQ$QYLHU YHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ EUDFKHQ XQDXIK|UOLFK %OLW]H )HXHU XQG 5DXFK DXV GHP :DOG :LH GLH DXVJHVWUHFNWHQ )LQJHU HLQHU5LHVHQKDQG]RJHQVLFKGLHJOKHQGHQ6WUHLIHQGXUFK GDV/DXEGDFKGHU%lXPH)UHLQHQ$XJHQEOLFNNRQQWHHU GHXWOLFK GLH 5HLKHQ GHU H[SORGLHUHQGHQ (LVHQEDKQZDJ JRQV HUNHQQHQ ² GLH 7DUQQHW]H XQG YHUKOOHQGHQ %DXP NURQHQ ZDUHQ IRUWJHULVVHQ ZRUGHQ ² GDQQ EUHLWHWH VLFK HLQH GLFKWH 5DXFKZRONH DXV XQG YHUZHKUWH GLH 6LFKW 1RFKZDUHQQLFKWDOOH=JHJHWURIIHQ .LP VFKDOWHWH GDV .HKONRSIPLNURSKRQ HLQ XQG JDE QHXH $QZHLVXQJHQ Ä-DJXDU HLQV ELV VHFKV JUHLIHQ GLH $EVWHOO JOHLVHKLQWHUGHP%DKQKRIVJHElXGHDQ-DJXDUVLHEHQDFKW XQGQHXQGLH/NZ.RORQQHQ³ ,QZHLWHP%RJHQXPIORJHQ VLHGLH5DXFKVlXOH8QJHDFKWHWGHU*HIDKUYRQXPKHUIOLH JHQGHQ 7UPPHUQ JHWURIIHQ ]X ZHUGHQ WDXFKWHQ GLH GUHL

OHW]WHQ 0DVFKLQHQ GHU 6WDIIHO LQ GLH 4XDOPZRONH KLQHLQ XQGEHVFKRVVHQ GLH /NZ.RORQQHQ GLH LQ ZLOGHU +DVW DXI GHQ =XIDKUWVVWUD‰HQ GDV :HLWH VXFKWHQ .LP ZDUI VLFK PLW GHQDQGHUQIQI0DVFKLQHQDXIGLHUHVWOLFKHQ$EVWHOOJOHLVH GLHZHQLJHU JXW JHWDUQWLQ HLQLJHP $EVWDQGSDUDOOHO]XHLQ DQGHU ODJHQ $OV HU GLH HUVWHQ 6FKVVH KLQDXVJHMDJW KDWWH IOLW]WHQ SO|W]OLFK /HXFKWVSXUJHVFKRVVH DQ LKP YRUEHL $X WRPDWLVFK ]RJ HU GHQ 6WHXHUNQSSHO ]XUFN XQG VDK LP 6WHLJHQ GD‰ HLQH DPHULNDQLVFKH )ODNEDWWHULH DXV DOOHQ 5RKUHQDXIVLHIHXHUWH'LH 6FKVVH NDPHQ DXV HLQHU 6WHO OXQJGLHVLHEHLP$QIOXJEHUIORJHQKDEHQPX‰WHQ .LPGUHKWHDEXQGEHIDKOVHLQHQ.DPHUDGHQZHLWHUDQ ]XJUHLIHQ (U QDKP VLFK GLH IHXHUQGH %DWWHULH YRU XQG MDJWHDXIGLHKHUDQ]LVFKHQGHQ*HVFKRVVH]X-HW]WKDWWHHU GDV HUVWH *HVFKW] LP )DGHQNUHX] VHLQHU =LHOHLQULFKWXQJ (LQHGHU5DNHWHQXQWHUGHP5XPSIGHU0LNO|VWHVLFK XQG ]RJ LKUHQ IHXULJHQ 6FKZHLI QDFK XQWHQ *OHLFK]HLWLJ UDWWHUWHQ GLH 0DVFKLQHQJHZHKUH ORV XQG EHKDUNWHQ GLH DQGHUHQ *HVFKW]VWlQGH %HLP ]ZHLWHQ $QIOXJ VFKRVVHQ QXU QRFK ]ZHL *HVFKW]H XQG GDV HLQH YRQ LKQHQ YHU VWXPPWH HKH .LP GLH $XVO|VHNQ|SIH VHLQHU %RUGZDIIHQ EHUKUW KDWWH ,Q SDQLVFKHP 6FKUHFNHQ VXFKWH GLH %HGLH QXQJVPDQQVFKDIW GDV :HLWH HLQHQ VR WROONKQHQ $QJULII KDWWH VLH QLFKW HUZDUWHW .LP ZROOWH VRHEHQ ]XP GULWWHQ $QJULIIDQVHW]HQGDVSUWHHUHLQHQVFKDUIHQ6FKODJJHJHQ GHQ 5XPSI GHU 0DVFKLQH *OHLFK]HLWLJ JHZDKUWH HU HLQH SHFKVFKZDU]H 4XDOPZRONH GLH KLQWHU GHP %DKQ KRIVJHElXGH DXIVWLHJ 1DSDOP 6HLQH .DPHUDGHQ PX‰WHQ PHKUHUH :DJJRQV PLW 1DSDOPERPEHQ JHWURIIHQ KDEHQ GHU GLFNH 5DXFK GHV EUHQQHQGHQ gOJHPLVFKV EHGHFNWH VRIRUWGHQKDOEHQ+LPPHO.LPZROOWHLQHLQH/LQNVNXUYH JHKHQ XQG WUDW LQ GDV )X‰SHGDO GRFK HV OLH‰ VLFK QLFKW

HLQHQ 0LOOLPHWHU GXUFKWUHWHQ (U YHUVXFKWH HV PLW GHP UHFKWHQ3HGDOVWHPPWHVLFKPLWVHLQHUJDQ]HQ.UDIWGDJH JHQ RKQH (UIROJ 'LH 6HLWHQVWHXHUXQJ VHLQHU 0DVFKLQH ZDU EORFNLHUW ,P $EGUHKHQ PX‰WH LKQ HLQ *HVFKR‰ GHV OHW]WHQQRFKIHXHUQGHQ)ODNJHVFKW]HVJHWURIIHQKDEHQ Ä$FKWXQJ -DJXDU HLQV DQ ]ZHL³ VSUDFK .LP LQ GDV .HKONRSIPLNURSKRQ Ä0HLQ 6HLWHQVWHXHU LVW EORFNLHUW ,FK NDQQ QLFKW PDQ|YULHUHQ %LV ]XU %HKHEXQJ GHV 6FKDGHQV EHUWUDJHLFKGLUGHQ2EHUEHIHKOEHUGLH6WDIIHO9HUVWDQ GHQ"³ Ä-DJXDU ]ZHL DQ 6WDIIHONRPPDQGHXU +DEH YHUVWDQGHQ hEHUQHKPHGDV.RPPDQGR(QGH³ 1DFK GHU .RPPDQGREHUJDEH YHUVXFKWH .LP HUQHXW GDV OLQNH )X‰SHGDO GXUFK]XWUHWHQ $OV HV VLFK DXFK GLHV PDO QLFKW EHZHJHQ OLH‰ QDKP HU QRFK GLH OLQNH +DQG KLQ]X 8QWHU $XIELHWXQJ DOOHU .UlIWH VWHPPWH HU VLFK LQ GDV 3HGDO XQG ]RJ JOHLFK]HLWLJ PLW GHU UHFKWHQ +DQG XQG GHP UHFKWHQ )X‰ DQ GHU DQGHUHQ 5DVWH (QGOLFK EHZHJWH VLFK GLH 6WHXHUXQJ *DQ] ZHQLJ QXU DEHU HV UHLFKWH ]X HLQHU JUR‰HQ /LQNVNXUYH .LP ZLVFKWH VLFK GHQ 6FKZHL‰ DXV GHP *HVLFKW XQG EOLFNWH QDFK XQWHQ 'HU JDQ]H $Q JULIIKDWWHELVKHUNQDSSGUHL0LQXWHQJHGDXHUWXQGVFKRQ MHW]W NRQQWH HU Ä$XIWUDJ HUIOOW³ PHOGHQ 9RQ GHQ VHFKV 7UDQVSRUW]JHQGLHKLQWHUGHP%DKQKRIVJHElXGHVWDQGHQ ZUGH ZRKO QLFKW HLQHU KHLO JHEOLHEHQ VHLQ 8QG LPPHU QRFKVWU]WHQVLFKGLH.DPHUDGHQDXIGLH)DKU]HXJNRORQ QHQ .LP EHPKWH VLFK DXV GHU /LQNVNXUYH KHUDXV]X NRPPHQWUDWXQG]HUUWHPLWDOOHU.UDIWDQGHU6WHXHUXQJ 6HLQH0DVFKLQHIORJGDEHLLQHLQHPJUR‰HQ.UHLVXPGDV $QJULIIV]HQWUXP KHUXP $OV HU VLFK GHP +DXSWJOHLV Ql KHUWH HPSILQJ LKQ UDVHQGHV )ODNIHXHU (LQH /RN VFKRE YLHUODQJJHVWUHFNWH(LVHQEDKQZDJHQYRUVLFKKHUYRQGH

QHQ HV LQ XQXQWHUEURFKHQHU )ROJH DXIEOLW]WH (V ZDU HLQ )ODN]XJ GHQ VLH YLHOOHLFKW EHLP 8PUDQJLHUHQ DXI HLQ DQGHUHV *OHLV EHUUDVFKW KDWWHQ XQG GHU MHW]W QDFKGHP VFKRQDOOHVYRUEHLZDULQGHQ.DPSIHLQJUHLIHQZROOWH .LPV 0DVFKLQH GLH IDVW PDQ|YULHUXQIlKLJ ZDU PX‰WH GLHVHU HQRUPHQ )HXHUNUDIW GLH GRUW DXI NOHLQVWHP 5DXP ]XVDPPHQJHEDOOW ZDU ]XP 2SIHU IDOOHQ 6LH UDVWH GLUHNW DXI GLHVHQ IHXHUVSHLHQGHQ =XJ ]X HLQ $XVZHLFKHQ ZDU PLWGHPEORFNLHUWHQ6WHXHUXQP|JOLFK .LPKDWWHGLH6LWXDWLRQLQVWLQNWLYHUID‰WXQGWDWGDVZDV LKPDOOHLQ]XWXQEULJEOLHE(UVFKREGHQ6WHXHUNQSSHO QDFKYRUQXQGVWHOOWHGLH0DVFKLQHDXIGHQ.RSI²*RWW VHL'DQNGDV+|KHQOHLWZHUNZDULQWDNW²XQGVRVFKR‰ HU DXI GDV EOlXOLFK ]XFNHQGH 0QGXQJVIHXHU ]X (V NUDFKWH XQG VSOLWWHUWH LQ GHU .DQ]HO HU DFKWHWH QLFKW GDU DXI*HVFKRVVH]HUIHW]WHQGLH7UDJIOlFKHQ².LPVDKQXU GDV =LHO XQWHU VLFK GLH YLHU ODQJHQ :DJHQ PLW GHQ *H VFKW]HQ GDUDXI XQG GLH /RNRPRWLYH GDYRU 6HLQH +DQG GUFNWH GHQ .QRSI IU GLH 0*åV QDFK XQWHQ XQG GHU +DJHO VHLQHU *HVFKRVVH SUDVVHOWH ]ZLVFKHQ GLH *HVFKW] EHGLHQXQJHQ ,P OHW]WHQ $XJHQEOLFN ² HU VDK QXU QRFK ZLH GLH 0DQQVFKDIWHQ DQVFKHLQHQG LQ GHU $QQDKPH HU ZUGH VLFK PLW VHLQHU 0DVFKLQH DXI VLH VWU]HQ YRQ GHQ :DJJRQV VSUDQJHQ ² O|VWH HU GLH 5DNHWHQ DXV GLH QRFK IDVW YROO]lKOLJ XQWHU GHP 5XPSI KLQJHQ 'DQQ UL‰ HU GHQ 6WHXHUNQSSHO DQ GLH %UXVW XQG JODXEWH RKQPlFKWLJ ]X ZHUGHQ²VRVWDUNZDUGHU5XFNGHUGXUFKGLH0DVFKLQH JLQJ 2KQH 6WXU]IOXJEUHPVHQ KDWWH HU GLH 0LN DXV UDVHQGHU)DKUWDEJHIDQJHQXQGZlUHEHLQDKHLQGHQ:DOG JHIHJWGHUOLQNVXQGUHFKWVGLH%DKQOLQLHVlXPWH .LP ZROOWH HV QLFKW JODXEHQ ² DEHU HU OHEWH QRFK GLH 0LN KDWWH GLHVHQ YHU]ZHLIHOWHQ OHW]WHQ $QJULII EHU

VWDQGHQ XQG JHKRUFKWH VRJDU QRFK GHP +|KHQUXGHU .LP DWPHWHWLHIDXIDEHUVHLQH*HVLFKWV]JHEOLHEHQZHLWHUZLH LP.UDPSIYHU]HUUW]XJUR‰ZDUGLH$QVWUHQJXQJGHUOHW] WHQ6HNXQGHQJHZHVHQ/DQJVDPJHZDQQHU+|KHZROOWH YHUVXFKHQ GDV 6HLWHQVWHXHU ]X EHGLHQHQ GD YHUEUHLWHWH VLFKSO|W]OLFKHLQVWDUNHU4XDOPLQGHU0DVFKLQHXQGDP ,QVWUXPHQWHQEUHWW]XFNWHQNOHLQH)OlPPFKHQDXI.OLUUHQG ]HUVSUDQJ HWZDV XQG VWDUNHU )DKUWZLQG GUDQJ HLQ 'LH )ODPPHQ ZXUGHQ DQJHIDFKW .LP ZX‰WH LQ GLHVHP $X JHQEOLFN GD‰ LKQ QXU QRFK GHU )DOOVFKLUP UHWWHQ NRQQWH (U ]RJ GHQ +HEHO GHU GHQ $EZXUI GHV .DELQHQGDFKHV KHUEHLIKUWH 6FKQHLGHQGHU :LQG VFKOXJ LKP HQWJHJHQ %OLW]VFKQHOO QDKP HU GLH )‰H YRQ GHQ 3HGDOHQ GUFNWH HLQHQ +HEHO DQ GHU 6LW]VHLWH KHUXP XQG ZXUGH PLW GHP .DWDSXOWVLW] DXV GHU EUHQQHQGHQ 0LN KHUDXVJHVFKOHX GHUW$XWRPDWLVFKO|VWHQVLFKGLH6LW]JXUWH².LPILHOLQV /HHUH(LQ5XFNGXUFK GHQ JDQ]HQ .|USHU OLH‰ LKQ VRIRUW ZLHGHU ZDFK ZHUGHQ 'HU )DOOVFKLUP KDWWH VLFK JH|IIQHW XQG WUXJ LKQ LQ JOHLFKPl‰LJHP )DOOHQ GHU (UGH ]X (LQ KHL‰HV*OFNVJHIKOGXUFKVWU|PWHLKQ(UZDUJHUHWWHW (EHQQRFKKDWWHHUGHQVLFKHUHQ7RGYRU$XJHQ JHKDEW ZDU JHUDGHQZHJV RIIHQHQ $XJHV DXI LKQ ]XJHVWHXHUW ² XQG MHW]W KLQJ HU DQ GHP ZHLWJH|IIQHWHQ )DOOVFKLUP XQG SHQGHOWH DXV  0HWHU +|KH ODQJVDP DXI HLQH JUR‰H :DOGOLFKWXQJ ]X 8P +DDUHVEUHLWH ZDU GHU 7RG DQ LKP YRUEHLJHJDQJHQ /DQJVDP RUGQHWHQ VLFK VHLQH *HGDQNHQ ZLHGHU 9RU LKP VWU]WH VHLQH 0LN GLH LKQ LQ DOOHQ /XIWNlPSIHQ QLFKW HLQPDO LP 6WLFK JHODVVHQ KDWWH ]XU (UGHQLHGHU(LQHODQJH5DXFKIDKQH]RJVLHKLQWHUVLFKKHU XQGODQGHWHVFKOLH‰OLFKPLWVFKPHWWHUQGHP$XISUDOOLQGHQ :LSIHOQGHU%lXPH$XVYRUEHL $XIGHUGRSSHOJOHLVLJHQ%DKQOLQLHHWZD]ZHL.LORPHWHU

HQWIHUQW VWDQGHQ GLH YLHU :DJHQ GHV )ODN]XJHV GHUHQ *HVFKW]H LKQ EHVFKRVVHQ KDWWHQ :HL‰HU 'DPSI HQW VWU|PWHGHP.HVVHOGHU/RNRPRWLYHGLH:DJHQZDUHQDXV GHQ 6FKLHQHQ JHZRUIHQ XQG GLH *HVFKW]URKUH VWDQGHQ NUHX] XQG TXHU GXUFKHLQDQGHU 'DV .QDOOHQ XQG .QDWWHUQ GHUH[SORGLHUHQGHQ0XQLWLRQGUDQJELV]XLKPGHUHUQRFK HLQJXWHV6WFNGDYRQHQWIHUQWZDU +X6DQVHLQ6WDIIHONDPHUDGNRQQWH GHP .RPPDQGDQ WHQPHOGHQ$XIWUDJDXVJHIKUW8QGHU.LP+R6DQNDP QLFKW ]XUFN" ² 1HLQ 1RFK OHEWH HU XQG ZHQQ DXFK VHLQH 0DVFKLQH XQZLHGHUEULQJOLFK YHUORUHQ ZDU HU VHOEVW ZUGH ZLHGHU ]XUFNILQGHQ ]X VHLQHU 6WDIIHO HU PX‰WH HV VFKDIIHQ 0LWNUlIWLJHQ3HQGHOEHZHJXQJHQYHUVXFKWHHUVLFKLQGLH 1lKHGHV:DOGUDQGHV]XEULQJHQZRHUKRIIWHHYHQWXHOOHQ 9HUIROJHUQ OHLFKWHU HQWNRPPHQ ]X N|QQHQ 1RFK VFKLHQ PDQ VHLQHQ $EVSUXQJ QLFKW EHPHUNW ]X KDEHQ NHLQ 0HQVFK ZDU ]X VHKHQ ZHGHU DXI GHU :DOGOLFKWXQJ QRFK DXIGHU&KDXVVHHGLHHLQLJHKXQGHUW0HWHUZHLWHUOLQNVGLH /LFKWXQJ VFKQLWW :HQQ HU HUVW KHLO XQWHQ DQJHNRPPHQ ZlUH ZUGH HU VFKRQ ZHLWHUVHKHQ GLH 0HQVFKHQ ]X GH QHQHUVLFKGXUFKVFKODJHQZROOWHGDVZDUHQNHLQH)HLQGH GDV ZDUHQ .RUHDQHU VR ZLH HU VLH ZUGHQ LKQ QLFKW LP 6WLFKODVVHQGHVVHQZDUHUVLFKHU +XQGHUWIQI]LJ 0HWHU HWZD KDWWH HU QRFK ]X IDOOHQ (U UHFKQHWHVLFKVFKRQGLH6WHOOHDXVDXIGHUHUYRUDXVVLFKW OLFK ODQGHQ ZUGH GD ]LUSWH HLQH .XJHO GLFKW DQ VHLQHP .RSI YRUEHL (UVFKURFNHQ EOLFNWH HU VLFK XP XQG VDK DXI GHU &KDXVVHH HLQHQ -HHS LQ UDVHQGHP 7HPSR QlKHU NRP PHQ=ZHLDPHULNDQLVFKH6ROGDWHQVD‰HQLQLKPGHUHLQH DP 6WHXHU GHU DQGHUH DXI GHP 5FNVLW] GDV *HZHKU LP $QVFKODJ .LP YHUVFKOXJ HV GHQ $WHP *DE HV GHQQ VR

HWZDV" $XI HLQHQ DP )DOOVFKLUP KlQJHQGHQ ZHKUORVHQ 3LORWHQVFKLH‰HQ +D‰XQG(NHOVFKQUWHQLKPGLH.HKOH]X(LQHQDPHUL NDQLVFKHQ3LORWHQKDWWHHUXQWHU(LQVDW]VHLQHV/HEHQVDXV GHU EUHQQHQGHQ 0DVFKLQH JH]RJHQ HLQHQ 3LORWHQ GHU YRUKHU GLH :RKQYLHUWHO HLQHU 6WDGW ERPEDUGLHUW KDWWH (LQHP 0|UGHU KDWWH HU GDV /HEHQ JHUHWWHW 8QG GLHVH EHLGHQGDXQWHQ=]]]WPLWVFKDUIHP=LVFKHQVDXVWHGLH ]ZHLWH .XJHO DQ LKP YRUEHL 'HU -HHS YHUOLH‰ MHW]W GLH &KDXVVHH XQG ERJ LQ GLH :DOGOLFKWXQJ HLQ 'HU )DKUHU PX‰WH GDV 7HPSR YHUODQJVDPHQ XQG GXUFK GDV +LQ XQG +HUJHVFKWWHO GDV EHL GHQ 6SUQJHQ EHU %DXPVWPSIH XQG (UGKJHO HQWVWDQG NRQQWH GHU DXI GHP 5FNVLW] NHL QHQ JH]LHOWHQ 6FKX‰ DEJHEHQ 'HVVHQ XQJHDFKWHW IHXHUWH HU ZLOG GUDXIORV DOV VHL HV HLQ EHVRQGHUHU 6SRUW HLQHQ 0HQVFKHQ ]X W|WHQ GHU QLFKW JHIlKUOLFK ZHUGHQ NRQQWH 'LH 6FKVVH JLQJHQ JOFNOLFKHUZHLVH ZHLW GDQHEHQ DEHU .LPKDWWHWURW]GHPMHGH+RIIXQJDXI5HWWXQJDXIJHJHEHQ (KHHUGHQ:DOGUDQGHUUHLFKWKDEHQZUGHKlWWHQLKQGLH EHLGHQPLWLKUHP-HHSHLQJHKROWYRUDXVJHVHW]WGD‰VLHLKQ JHIDQJHQQHKPHQZROOWHQ²ZHQQQLFKW .LP EHUKUWH GHQ %RGHQ ,Q GHPVHOEHQ $XJHQEOLFN PDFKWH HU HLQH 5ROOH YRUZlUWV XQG |IIQHWH GHQ 9HUVFKOX‰ GHV)DOOVFKLUPJXUWHV(UNDPVRIRUWIUHLYHUILQJVLFKDEHU ² DOV GHU :LQG GHQ 6FKLUP ]XUFNVFKZLQJHQ OLH‰ ² LQ GHQ/HLQHQXQGEUDXFKWHHLQLJH6HNXQGHQVLFKGDUDXV]X EHIUHLHQ ,Q]ZLVFKHQ ZDU GHU -HHS DXI KXQGHUW 0HWHU KHUDQJHNRPPHQ ZLHGHU NQDOOWH HV XQG GLHVPDO VSULW]WH GHU6DQGYRU.LPV)‰HQDXI(UZDUIVLFK]X%RGHQXQG VXFKWH'HFNXQJKLQWHUHLQHPGUIWLJHQ(UGDXIZXUI+DVWLJ ]RJHUGHQ5HL‰YHUVFKOX‰GHUUHFKWHQ%HLQWDVFKHDXIKROWH HLQH3LVWROHKHUYRU XQG HQWVLFKHUWH VLH 6R HLQIDFK VROOWHQ

HVGLHEHLGHQQLFKWKDEHQHUZUGHNlPSIHQELV]XOHW]W 'HU-HHSKLHOW'LH$PHULNDQHUVSUDQJHQKHUDXVXQGOLH IHQDXI .LP]X6LH QlKHUWHQ VLFK LKP DXI IQI]LJ 0HWHU PDFKWHQ KDOW ² JULQVWHQ VLFK JHJHQVHLWLJ DQ XQG KREHQ LKUH*HZHKUH.LPSUH‰WHVLFKDQGLH(UGHXQGZQVFKWH GD‰ VLH QRFK QlKHU NRPPHQ P|FKWHQ GHQQ DXI GLHVH (QWIHUQXQJ ZDU HV DXVJHVFKORVVHQ VLH PLW VHLQHU 3LVWROH ]X WUHIIHQ (U ODJ XQG ZDUWHWH DXI GHQ HUVWHQ 6FKX‰ (LQ VFKDUIHU .QDOO YRP :DOGUDQG KHU OLH‰ LKQ KHUXPIDKUHQ :XUGHHUYRQ]ZHL6HLWHQEHVFKRVVHQ" $EHU QHLQ (LQHU GHU $PHULNDQHU ZDUI GLH $UPH LQ GLH /XIWGD‰GDV*HZHKU]X%RGHQILHOXQGEUDFK]XVDPPHQ .LP ZDU QLFKW ZHQLJHU EHUUDVFKW DOV GHU ]ZHLWH $PHUL NDQHUGHUYRU6FKUHFNVHLQKDOEHUKREHQHV*HZHKUVLQNHQ OLH‰ 'D NQDOOWH HV DEHUPDOV YRP :DOGUDQG KHU XQG GHU ]ZHLWH $PHULNDQHU VFKOXJ ZLH YRP %OLW] JHWURIIHQ YRUQ EHU .LP ZDJWH QLFKW DXI]XVWHKHQ ]X SO|W]OLFK VWUPWHQ GLH(UHLJQLVVHDXILKQHLQ,PHUVWHQ$XJHQEOLFNGDFKWHHU LKQ PVVH GLH QlFKVWH .XJHO WUHIIHQ 'DQQ KDWWH HU VLFK DEHUJHID‰WXQGZDUPLWHLQHP6DW]DXIGHQ%HLQHQ'RUW GUEHQDP:DOGUDQGVWDQGMHPDQGXQGZLQNWHPLWVHLQHP *HZHKU KHUEHU .LP OLHI DXI GHQ XQEHNDQQWHQ 5HWWHU ]X XQG ODQJWH DWHPORV EHL LKP DQ (UVFK|SIW VDQN HU LKP LQ GLH $UPH 8QG GLHVHU MHPDQG PX‰WH DOOH .UDIW DXIELHWHQ XP GHQ QLFKW JHUDGH OHLFKWHQ .|USHU .LP +R 6DQV YRU GHP +LQIDOOHQ ]X EHZDKUHQ 'HU 6FKZlFKHDQIDOO GDXHUWH QXUZHQLJH6HNXQGHQ HV ZDU ZLH VLFK .LP VSlWHU VDJWH HLQH $XVZLUNXQJ GHU EHUJUR‰HQ )UHXGH HQGOLFK HLQHQ )UHXQG JHIXQGHQ ]X KDEHQ HLQHQ 5HWWHU LQ K|FKVWHU 1RW GHQHUXPDUPHQPX‰WHREHUZROOWHRGHUQLFKW$OVHUDXI VFKDXWH VDK HU LQ GDV *HVLFKW HLQHV .QDEHQ (UVWDXQW IUDJWH.LPÄ-DLVWHVGHQQP|JOLFK"+DVWGX"³

Ä-D³ VDJWH GHU -XQJH GHU VHLQHP $XVVHKHQ QDFK K|FK VWHQV IQI]HKQ -DKUH DOW VHLQ NRQQWH ÄLFK KDEH ,KUHQ $E VWXU] EHREDFKWHW XQG ELQ JHUDGH QRFK ]XUHFKWJHNRPPHQ GHQEHLGHQ GD ²³ HU ZLHV DXI GLH WRWHQ $PHULNDQHU ÄLKU +DQGZHUN ]X OHJHQ ,FK KHL‰H EULJHQV .LP 3KDQ 6XQJ XQG ELQ IQI]HKQ -DKUH DOW $EHU NRPPHQ 6LH ZLU KDEHQ NHLQH =HLW ]X YHUOLHUHQ JOHLFK N|QQHQ QRFK PHKU $PHUL NDQHUKLHUVHLQ³ 6FKQHOO KDWWHQ VLH GHQ )DOOVFKLUP ]XVDPPHQJHOHJW XQG LKQLQHLQHPGLFKWHQ*HEVFKXQWHU/DXEYHUERUJHQ'DQQ ]RJ GHU NOHLQH .LP 3KDQ 6XQJ GHQ JUR‰HQ .LP WLHIHU LQ GHQ:DOGKLQHLQ Ä+LHUWUDXHQVLHVLFKQLFKWKHU³HUNOlUWHHUÄKLHUNHQQHQ ZLU QlPOLFK MHGHQ :HJ XQG 6WHJ XQG ZHU VLFK YRQ GHQ $PHULNDQHUQ LQ GHQ :DOG KLQHLQZDJWH LVW QLFKW ZLHGHU KHUDXVJHNRPPHQ³ Ä'DQQELVWGX0LWJOLHGHLQHU3DUWLVDQHQJUXSSH"³ Ä-D ZDV GDFKWHQ 6LH GHQQ"³ IUDJWH .LP 3KDQ 6XQJ JH NUlQNW Ä-DLFKGDFKWHQXU² ZHLO GX GRFK HUVW IQI]HKQ -DKUH ELVWhEULJHQVVLQGZLU1DPHQVYHWWHUQ³ Ä6LHKHL‰HQDXFK3KDQ6XQJ"³ Ä1HLQLFKKHL‰H+R6DQDEHUPLWGHP9RUQDPHQKHL‰H LFK.LPJHQDXZLHGX³ Ä:DV ² GDQQ VLQG 6LH .LP +R 6DQ" 'HU EHUKPWH /XIWKHOG GHU  DPHULNDQLVFKH ³ 'HU NOHLQH .LP 3KDQ 6XQJ YHUJD‰ YRU $XIUHJXQJ ZHLWHU]XVSUHFKHQ 6HLQH $XJHQ OHXFKWHWHQ Ä'DQQ KDEH LFK ,KQHQ DOVR ULFKWLJ GDV /HEHQJHUHWWHW³HUNRQQWHHVQRFKJDUQLFKWIDVVHQÄ-D DEHU ZHQQ 6LH .LP +R 6DQ VLQG³ IXKU HU QDFK NXU]HP =|JHUQIRUWÄGDQQP‰WHQ6LHMD³ :DV HU P‰WH ZX‰WH .LP LP $XJHQEOLFN QRFK QLFKW

DEHU HU EHPHUNWH ZLH VLFK LQ GHU %HJHLVWHUXQJ GLH GDV *HVLFKWGHV-XQJHQHEHQQRFKVRVWUDKOHQGPDFKWHSO|W] OLFKHLQOHLVHV0L‰WUDXHQPLVFKWH:DVKDWHUEOR‰GDFKWH .LPXQGEHWUDFKWHWHLKQHUVWDXQW$OVHUDEHUVDKZLHVLFK GLH %OLFNH GHV -XQJHQ DXI HLQH EHVWLPPWH 6WHOOH VHLQHU %UXVW NRQ]HQWULHUWHQ ZX‰WH HU PLW HLQHPPDO GHQ *UXQG IUGLHVHVUlWVHOKDIWH9HUKDOWHQ Ä,FK JODXEH LFK ZHL‰ ZDV GX VXFKVW³ VDJWH HU ODFKHQG XQG|IIQHWHGHQ5HL‰YHUVFKOX‰VHLQHU)OLHJHUNRPELQDWLRQ XQGDXIGHU%UXVWGHVGDUXQWHUEHILQGOLFKHQ8QLIRUPURFNV OHXFKWHWHGHUIQI]DFNLJHÄ*ROGHQH6WHUQGHV+HOGHQ³ .LP 3KDQ 6XQJ ZDU UHVWORV ]XIULHGHQ DOV HU LKQ VDK Ä6LFKHU ZHUGHQ 6LH GHQNHQ LFK ELQ HLQ JUR‰HU 'XPP NRSI³ VDJWH HU ÄGD‰ 6LH NHLQ 6SLRQ RGHU 9HUUlWHU VHLQ N|QQHQZX‰WHLFKMDLFKKDEHGRFK ,KUHQ $EVWXU] JHQDX YHUIROJW²QXUGD‰GHUÄ*ROGHQH6WHUQGHV+HOGHQ³XQWHU GHU .RPELQDWLRQ JHWUDJHQ ZLUG GDV ZX‰WH LFK QLFKW ² XQGLFKZXUGHGDUXPHLQEL‰FKHQPL‰WUDXLVFK³ Ä6FKRQJXW³PHLQWH.LPÄVLHKLKQGLUQXUJHQDXDQ³ 'LH$XJHQGHVNOHLQHQ.LPGHUGHPJUR‰HQJHUDGHELV ]XU.LQQVSLW]HUHLFKWHVWUDKOWHQVFKRQZLHGHU Ä6R LFK GHQNH ZLU KDEHQ XQV QXQ JHQXJ XQWHUKDOWHQ³ EHJDQQ.LPYRQQHXHPÄHVGUIWHZRKODQGHU=HLWVHLQ GD‰GXPLFK]XGHLQHP.RPPDQGDQWHQEULQJVWRGHUKDEW LKU JDU NHLQHQ XQG NlPSIW DXI HLJHQH )DXVW JHJHQ GLH $PHULNDQHU"³ Ä:R GHQNHQ 6LH KLQ 1DWUOLFK KDEHQ ZLU HLQHQ .RP PDQGDQWHQ,FKNRFKHVRJDUIULKQ³6LHOLHIHQQHEHQHLQ DQGHUKHU Ä'XELVWHLQWFKWLJHU%XUVFKH6FKLH‰HQNDQQVWGXNR FKHQ NDQQVW GX DXFK GDQQ ZLUVW GX VLFKHU DXFK HVVHQ N|QQHQ³.LPJDELKPHLQHQIUHXQGVFKDIWOLFKHQ.ODSVDXI

GLH6FKXOWHUODQJWHLQHLQHVHLQHUWLHIHQ7DVFKHQXQGKROWH HLQH 7DIHO )OLHJHU6FKRNRODGH KHUYRU GLH VLH JHPHLQVDP YHU]HKUWHQ Ä'DQQ VLQG ZLU MHW]W ZRKO DXI GHP :HJ ]X GHLQHP .RPPDQGDQWHQ"³ Ä-D KP ³ ² GLH 6FKRNRODGH PX‰WH HUVW UXWVFKHQ ² ÄGDV KHL‰W HU ZLUG QRFK JDU QLFKW ]XUFN VHLQ VLH VLQG GRFKXQWHUZHJVJHZHVHQXPVLH]XHQWODVWHQ³ 'DUDXV NRQQWH VLFK .LP EHLP EHVWHQ :LOOHQ QLFKWV ]X VDPPHQUHLPHQ $EHU GHU -XQJH ZDU SO|W]OLFK YHUVWXPPW XQGEOLHEODXVFKHQGVWHKHQ Ä,FKJODXEHVLHNRPPHQ³IOVWHUWHHU(UODXVFKWHQRFK HLQ :HLOFKHQ DQJHVWUHQJW LQ GHQ :DOG KLQHLQ OHJWH GDQQ EHLGH +lQGH DQ GHQ 0XQG XQG DKPWH GDV *XUUHQ HLQHU :LOGWDXEH WlXVFKHQG lKQOLFK QDFK (LQLJH 6HNXQGHQ YHU JLQJHQ XQG HV HUW|QWH $QWZRUW 1RFK HLQPDO HUVFKDOOWH GHU 5XI NDP GLH $QWZRUW 'HU NOHLQH .LP VHW]WH VLFK LQ HLQHQ EHVFKOHXQLJWHQ 0DUVFK XQG IRUGHUWH ÄVHLQHQ +HO GHQ³ DXI PLW]XNRPPHQ 1DFK NXU]HU =HLW VFKRQ K|UWHQ VLH GDV .QDFNHQ YRQ =ZHLJHQ XQG 6WLPPHQJHZLUU HLQ 7UXSS YRQ 0lQQHUQ WDXFKWH ]ZLVFKHQ GHQ 6WlPPHQ DXI DOOH LQ GHU 8QLIRUP GHU NRUHDQLVFKHQ )UHLKHLWVNlPSIHU (LQ /HXWQDQWIKUWHGHQ=XJ$OVVLH.LP VDKHQ VWXW]WHQ VLHHLQHQ$XJHQEOLFNXQGEOLHEHQVWHKHQ $EHU GD OLHI GHU NOHLQH 1DPHQVYHWWHU VFKRQ DXI GHQ /HXWQDQW]XXQGPDFKWHVHLQH0HOGXQJÄ.LP3KDQ6XQJ KDWDXI3RVWHQ]ZHLDPHULNDQLVFKH6ROGDWHQOLTXLGLHUWGLH GHQ2EHUOHXWQDQW.LP+R6DQQDFKVHLQHP)DOOVFKLUPDE VSUXQJHUVFKLH‰HQZROOWHQ²(ULVWHVZLUNOLFK³IJWHHU KLQ]X ÄLFK KDEH GHQ *ROGHQHQ 6WHUQ GHV +HOGHQå VHOEVW JHVHKHQ³ 'LH 0lQQHU ODFKWHQ XQG GHU /HXWQDQW VFKOR‰ GHQ-XQJHQHUIUHXWLQGLH$UPH

Ä'XZLUVWPDOHLQDXVJH]HLFKQHWHU6ROGDW³VDJWHHU Ä(ULVWHVMHW]WVFKRQ³OLH‰VLFK.LP+R6DQYHUQHKPHQ XQGOHQNWHGDPLWGLH$XIPHUNVDPNHLWDXIVLFK ,Q NXU]HU =HLW KDWWHQ VLFK GLH 0lQQHU PLWHLQDQGHU EH NDQQWJHPDFKWXQGQDFKHLQHUJXWHQ6WXQGHDQJHVWUHQJWHQ )X‰PDUVFKHV GHU VLH GXUFK XQZHJVDPH YRQ 8QWHUKRO] GXUFK]RJHQH :lOGHU XQG PLW (UOHQ EHVWDQGHQH 6XPSIJH ELHWHIKUWHZDUHQVLHHQGOLFKLQGHQ6WW]SXQNWGHU3DUWL VDQHQ JHODQJW *HJHQ )OLHJHUVLFKW JHWDUQWH (UGEXQNHU GLHQWHQ DOV :RKQUDXP 0XQLWLRQVEXQNHU XQG 3URYLDQW NDPPHU ² XQG DOV /D]DUHWW GHQQ GLH 3DUWLVDQHQ OLH‰HQ NHLQHQLKUHU0lQQHULP6WLFK'LHLP6WW]SXQNW]XUFN JHEOLHEHQHQ3RVWHQKDWWHQDOOHVIUGLH$QNXQIWGHU.DPH UDGHQYRUEHUHLWHW .LP XQG /HXWQDQW +RDQ 7L $L VD‰HQ VLFK DQ HLQHP 7LVFKFKHQ JHJHQEHU 6LH KDWWHQ JHJHVVHQ XQG VWHFNWHQ VLFK HLQH =LJDUHWWH LQ %UDQG Ä-D GDV ZDU VR *HQRVVH 2EHUOHXWQDQWåå QDKP +RDQ GDV IU HLQHQ $XJHQEOLFN XQWHUEURFKHQH *HVSUlFK DXI Ä:LU KDWWHQ DOVR GDUXP JHEHWHQ GD‰ PDQ XQV GHQ JHQDXHQ $QJULIIV]HLWSXQNW PLWWHLOW $OV ZLU GLH 0HOGXQJ EHNDPHQ GD‰ HV XP  8KU ORVJHKHQ ZUGH ILHOHQ ZLU XQV JHJHQVHLWLJ XP GHQ +DOV 6LH ZUGHQ PLW ,KUHU 6WDIIHO XP  8KU DQJUHL IHQ8P3XQNW8KUEHJDQQHQZLUPLWHLQHP$QJULIIDXI GHQVGOLFKHQ7HLOGHV%DKQJHOlQGHV'DVKHL‰WZLUWDWHQ VRDOVREZLUDQJULIIHQZLUVFKRVVHQQXUXQKHLPOLFKYLHO DOV ZUGHQ ]ZHL 5HJLPHQWHU DXIHLQDQGHUVWUPHQ ZDUIHQ +DQGJUDQDWHQ XQG ORFNWHQ DXI GLHVH :HLVH GHQ )ODN]XJ WDWVlFKOLFK YRP %DKQKRIVJHOlQGH ZHJ :DV PHLQHQ 6LH ZLHGHUJHEDOOHUWKDW²QD6LHPVVHQHVHLJHQWOLFKEHV VHUZLVVHQDOVLFK³ .LPODFKWHEHL+RDQV:RUWHQÄ%HLPLUKDWHULQGLH/XIW

JHVFKRVVHQ³ VDJWH HU ÄZHQQ GDV DOOHV LQ GLH (UGH JH UDXVFKW ZlUH ² RGHU ]ZLVFKHQ GLH %DXPVWlPPH GDQQ KlWWHLFKQLFKWGD]ZLVFKHQOLHJHQP|JHQ³ Ä.HLQH 6RUJH ZLU KDEHQ DXFK QLFKW GD]ZLVFKHQJHOH JHQ³ PHLQWH +RDQ Ä:LU ODJHQ LQ XQVHUHQ /|FKHUQ XQG VFKRVVHQ PDO KLHU XQG PDO GRUW XQG GDQQ SIODVWHUWH GHU )ODN]XJ VHLQH *UDQDWHQ LQ GHQ VFK|QHQ :DOG GD‰ ZLU GDFKWHQ GLH :HOW JHKW XQWHU $X‰HUGHP KDWWHQ ZLU DQ YHUVFKLHGHQHQ 6WHOOHQ 6SUHQJODGXQJHQ DQJHEUDFKW GLH LQ JHZLVVHQ =HLWDEVWlQGHQ H[SORGLHUWHQ 'DUDXV VFKORVVHQ GLH VFKODXHQ %XUVFKHQ QDWUOLFK HV VHLHQ $EVFKVVH YRQ )ODNJHVFKW]HQGLHZLUDXIJHIDKUHQKlWWHQ:HQQVRHLQH /DGXQJ DXVHLQDQGHUNQDOOWH XQG HV HLQHQ 0RUGVEOLW] JDE GDQQ VFKRVVHQ PDQFKPDO GLH *HVFKW]H YRQ DOOHQ YLHU )ODNZDJHQ JHPHLQVDP DXI GLHVH 6WHOOH 'DEHL KDEHQ VLH GDQQ JOFNOLFK HLQ SDDU 'XW]HQG %lXPH XPJHVFKRVVHQ ZLUODJHQJDQ]ZRDQGHUV³ .LPKDWWHJHVSDQQW]XJHK|UWXQGDOV+RDQ7L$L JHHQ GHW KDWWH UHLFKWH HU LKP GDQNEDU GLH +DQG Ä)U XQV ZDU HV PHKU DOV HLQH (QWODVWXQJ VR NRQQWHQ ZLU XQJHVW|UW GXUFK GHQ )ODN]XJ XQVHUH $XIJDEH GXUFKIKUHQ XQG GLH IHLQGOLFKHQ 0XQLWLRQV]JH YHUQLFKWHQ :HU ZHL‰ RE XQV GDV VRQVW VR VFKQHOO JHJOFNW ZlUH ,FK GDQNH ,KQHQ *H QRVVH7L$LXQG ,KUHQWDSIHUHQ0lQQHUQLP1DPHQPHL QHU6WDIIHONDPHUDGHQ³ Ä:LU KDEHQ JHWDQ ZDV ZLU NRQQWHQ /HLGHU LVW XQV GHU =XJ GDQQ GRFK GDYRQJHIDKUHQ NHLQ :XQGHU VR ODQJVDP ZHUGHQZRKOGLH$PHULNDQHUJHPHUNWKDEHQZRHVZLUN OLFK EUDQQWH 8QG GDQQ ² LFK JODXEH LFK ZHUGH HV PHLQ /HEHQODQJQLFKWYHUJHVVHQZLH6LHPLW,KUHUEHVFKlGLJWHQ 0DVFKLQH DXI GLHVH IHXHUVSHLHQGH )HVWXQJ ]XUDVWHQ 'DV +HU] VWDQG XQV VWLOO DOV ZLU HV VDKHQ 8QG GD ZROOHQ 6LH

QRFK VDJHQ GDV ZlUH DOOHV JDQ] YRQ DOOHLQH VR JHNRP PHQ"6LHKlWWHQQXUDXIGHQ.QRSIJHGUFNWGLH5DNHWHQ DEJHVFKRVVHQXQGGLH0DVFKLQHZLHGHUKRFKJHULVVHQ³ +RDQ 7L $L OHJWH VHLQ *HVLFKW LQ VR HUQVWKDIWNRPLVFKH )DOWHQ GD‰ .LP ODFKHQ PX‰WH 'LH DQGHUHQ 0lQQHU ND PHQ KLQ]X XQG LP +DQGXPGUHKHQ KDWWH VLFK HLQ JUR‰HU .UHLV JHELOGHW 6FKHU]ZRUWH IORJHQ KLQ XQG KHU XQG .LP PX‰WHVHLQ(UOHEQLVQRFKHLQPDOHU]lKOHQ$QJHVWHFNWYRQ GHU)U|KOLFKNHLWGHU DQGHUHQWDWHU HVPLWVRYLHO+XPRU GD‰+RDQ7L$L²DOVGLH5HGHDXILKQNDP²DXIVSUDQJ XQG ODXW ODFKHQG SURWHVWLHUWH (LQ lOWHUHU 3DUWLVDQ HUKRE VLFK XQG VDJWH Ä6RODQJH ZLU ]XVDPPHQVWHKHQ XQG HLQHU GHPDQGHUQKLOIWVLQGZLUQLFKWYHUORUHQ³'DUEHUZDUHQ VLFKDOOHHLQLJ /DQJVDP VDQN GLH 6RQQH 6FKUlJ ILHOHQ LKUH 6WUDKOHQ GXUFKGDV /DXEGDFKGHU%lXPH'LHLQJUR‰HU +|KHYRU EHLWUHLEHQGHQ 5DXFKZRONHQ JDEHQ LKQHQ HLQH VHOWVDP YLROHWWH)lUEXQJ 'LH *HVSUlFKH YHUVWXPPWHQ QDFK XQG QDFK GLH /LHGHU ZXUGHQ OHLVHU :DFKHQ ZXUGHQ HLQJHWHLOW XQG YHUVFKZDQ GHQODXWORVLP'XQNHOGHV:DOGHV 1DFKXQGQDFKEHJDEHQVLFKGLH0lQQHU]XU 5XKH 'LH .KOHGHU1DFKWXPILQJVLHXQGOLH‰VLHWLHIXQGWUDXPORV VFKODIHQ .LPEOLHEGHQQlFKVWHQ7DJEHULP6WW]SXQNWGHU3DU WLVDQHQ (LQ 7HLO GHU 0lQQHU XQWHU )KUXQJ +RDQ 7L $LV EHIDQGVLFKDXIHLQHP(UNXQGXQJVXQWHUQHKPHQ 'HU /HXWQDQW KDWWH VLFK EHLP 0RUJHQJUDXHQ YRQ .LP YHUDEVFKLHGHWXQGLKP*OFNIUGHQ:HJGXUFKGLHDPH ULNDQLVFKHQ6WHOOXQJHQJHZQVFKW Ä6LH KDEHQ PLU MD GHQ EHVWHQ )KUHU JHJHEHQ GHQ PDQ VLFKGHQNHQNDQQ.LP3KDQ6XQJZLUGVHLQH6DFKHVFKRQ

PDFKHQ³KDWWH.LPLKPJHDQWZRUWHW Ä(U NHQQW MHGHQ )X‰EUHLW %RGHQ KLHU KHUXP XQG ZHL‰ ZR 6LH XQWHUZHJV +LOIH ILQGHQ ² LFK KDEH NHLQH %HGHQ NHQ GD‰ 6LH KHLO ]X ,KUHU 6WDIIHO NRPPHQ ² QXU SDVVHQ 6LHHWZDVDXIGHU-XQJHLVWPDQFKPDO]XZDJKDOVLJ³ +RDQ7L$LZDUIRUW.LPXQWHUKLHOWVLFKPLWVHLQHPMXQ JHQ )KUHU GHU QDFK 0|JOLFKNHLW DQ GLHVHP HLQHQ 1DFK PLWWDJ .LPV VlPWOLFKH $EVFKVVH PLW DOOHQ (LQ]HOKHLWHQ HUIDKUHQZROOWH .LP ZX‰WH PDQFKPDO VHOEVW QLFKW PHKU JHQDX ZLH HV VLFKEHLGHPHLQHQRGHUDQGHUQ]XJHWUDJHQKDWWH$EHUGDV PDFKWH QLFKWV GHU NOHLQH .LP ZDUWHWH JHGXOGLJ 6HLW JHVWHUQ DEHQG DOV LKP /HXWQDQW 7L $L GHQ $XIWUDJ JHJH EHQ KDWWH .LP +R 6DQ GXUFK GLH IHLQGOLFKHQ /LQLHQ ]X EULQJHQKDWWHHUVLFKYHUlQGHUW'LHJUR‰H9HUDQWZRUWXQJ GLH HU WUXJ PDFKWH LKQ HUQVWHU XQG HQWVFKORVVHQHU .LP NDPHVYRUDOVVHLHUXPHLQLJH-DKUHlOWHUJHZRUGHQ *HJHQ $EHQG PDUVFKLHUWHQ VLH ORV +RDQ 7L $L KDWWH QLFKW ]XYLHO YHUVSURFKHQ .LP 3KDQ 6XQJ NDQQWH MHGHQ :HJ XQG 6WHJ 6LH NDPHQ LQ GHU HUVWHQ 1DFKW JXW YRU ZlUWVVFKOLHIHQDP7DJHLP +DXVH HLQHV 3DUWLVDQHQ GHV VHQ)UDXXQG 7RFKWHU GLH :LUWVFKDIW ZHLWHUIKUWHQ ,Q GHU IROJHQGHQ1DFKWXPJLQJHQVLHPHKUHUHYRQGHQ$PHULND QHUQ EHOHJWH 2UWVFKDIWHQ XQG IDQGHQ EHLP 0RUJHQJUDXHQ GHV ]ZHLWHQ 7DJHV 8QWHUVFKOXSI EHL HLQHP 5HLVEDXHUQ LQ GHU 1lKH GHU HYDNXLHUWHQ =RQH .LP 3KDQ 6XQJ NDQQWH QLFKWQXUGHQ:HJHUNDQQWHDXFKDOOH%DXHUQGLHPLWGHQ 3DUWLVDQHQ LP %XQGH ZDUHQ XQG GDV ZDUHQ ZHLWDXV GLH PHLVWHQQXUEHLZHQLJHQZDUHUQLFKW JDQ] VLFKHU RE VLH HVHKUOLFKPHLQWHQ 'RFKQXQZDUHQVLHDXIVLFKDOOHLQJHVWHOOW6LHEHZHJWHQ VLFK XQPLWWHOEDU LP .DPSIJHELHW 6FKZHUH %DWWHULHQ GHU

$PHULNDQHU VFKRVVHQ LKU QlFKWOLFKHV 6W|UIHXHU DXI GLH 1DFKVFKXEVWUD‰HQ GHU QRUGNRUHDQLVFKHQ $UPHH 8QEHLUUW OLHI .LP 3KDQ 6XQJ ZHLWHU 6LH WUDWHQ DXV GHP :DOG NURFKHQ ZLH 6FKODQJHQ EHU HLQH :LHVH DXI GHU VLFK HLQ DPHULNDQLVFKHU9HUEDQGVSODW]EHIDQGXQGHUUHLFKWHQXQJH VHKHQ GLH +JHONHWWH UHFKWV YRUDXV 'DV $XIEUOOHQ GHU *HVFKW]H KDWWHQ VLH MHW]W ZHLW KLQWHU VLFK EHU LKUHQ .|SIHQUDXVFKWHQXQGRUJHOWHQGLH*UDQDWHQ (LQH6WUD‰HYHUVSHUUWHLKQHQGHQ:HJVLHIKUWHVFKQXU JHUDGHGXUFKGLH+JHOLQ5LFKWXQJ1RUGHQ)DKU]HXJNR ORQQHQGHU$PHULNDQHUUROOWHQDXILKU]XU)URQW6LHPX‰ WHQ HLQHQ JQVWLJHQ $XJHQEOLFN DESDVVHQ XP KLQEHU]X KXVFKHQ3O|W]OLFKIODFNHUWHHVZHLWGUEHQDXI(LQLJH6H NXQGHQ YHUJLQJHQ GDQQ KHXOWH HV KHUDQ NUDFKHQG VFKOXJ GLH HUVWH 6DOYH DXI GHU 6WUD‰H HLQ 'LH $PHULNDQHU EH VFKOHXQLJWHQ LKU 7HPSR 8QG ZLHGHU IODFNHUWH HV DXI 'LHVPDO VFKPHWWHUWHQ GLH *HVFKRVVH LQ HLQH )DKU]HXJ VWDXXQJ GLH VLFK JHELOGHW KDWWH %HQ]LQNDQLVWHU ORGHUWHQ DXIXQG.LVWHQPLW+DQGJUDQDWHQIORJHQLQGLH/XIW ,QQHUKDOE ZHQLJHU 6HNXQGHQ EUDQQWHQ PHKUHUH /DVW NUDIWZDJHQ .QDWWHUQG H[SORGLHUWH GLH *HZHKUPXQLWLRQ 'LH6WUD‰HZDUJHVSHUUW 8QG LPPHU QHXH *HVFKRVVH ]RJHQ KHUDQ VFKOXJHQ LQ GHQ+RKOZHJYHUJU|‰HUWHQGDV&KDRV Ä.RPPHQ6LH³VDJWH.LP3KDQ6XQJXQG]RJ.LPPLW VLFK ÄMHW]W VLHKW XQV EHVWLPPW NHLQHU GLH KDEHQ DOOH GHQ .RSILP'UHFN³ 6LH ZDUWHWHQ GHQ QlFKVWHQ (LQVFKODJ DE XQG KXVFKWHQ EHU GLH 6WUD‰H 4XHU GXUFK GDV +JHOJHOlQGH IKUWH VLH LKU:HJDQ DXVJHEUDQQWHQ3DQ]HUQYRUEHLEHU YHUODVVH QH ]XVDPPHQJHVFKRVVHQH ,QIDQWHULHVWHOOXQJHQ +LHU IDQG .LP HLQHQ DPHULNDQLVFKHQ 6WDKOKHOP GHQ HU VLFK DXI

VHW]WH ,PPHU QlKHU NDPHQ VLH GHU )URQW GHP UDVHQGHQ +lP PHUQ GHU 0DVFKLQHQJHZHKUH /HXFKWNXJHOQ VWLHJHQ DXI ILHOHQ LP %RJHQ ]XU (UGH XQG HUKHOOWHQ GLH 1DFKW PLW LKUHPNDOWHQ/LFKW*HOEH6WHUQH]HUSODW]WHQDP+LPPHO 'DV)HXHUOLH‰QDFK$EXQG]XNQDOOWHQRFKHLQYHUHLQ ]HOWHU6FKX‰VRQVWKHUUVFKWH5XKHLQGLHVHP$EVFKQLWW Ä:DU PDO ZLHGHU QLFKWV PLW HLQHP $QJULII³ VDJWH .LP 3KDQ6XQJÄEHLXQVGUEHQZLUG]XJXWDXIJHSD‰W³ 3O|W]OLFKOHJWHHUHLQHQ)LQJHU DXIGHQ0XQG 'DVODXWH +XVWHQHLQHV0DQQHVZDU]XK|UHQ6FKULWWHNDPHQKHUDQ 6LH OLH‰HQ VLFK LQ HLQHQ *UDQDWWULFKWHU UROOHQ XQG VDKHQ HLQHQ=XJDPHULNDQLVFKHU6ROGDWHQYRUEHU]LHKHQ Ä'LH$EO|VXQJ³IOVWHUWH.LP3KDQ6XQJÄ$PEHVWHQ ZLUVFKOHLFKHQLKQHQQDFK³ 'LH *HVWDOWHQ GHU $PHULNDQHU ZDUHQ LP 'XQNHO GHU 1DFKW QLFKW PHKU ]X HUNHQQHQ DEHU LKUH JHGlPSIWHQ 6WLPPHQ GDV 6FKHSSHUQ LKUHU $XVUVWXQJVJHJHQVWlQGH ZDU QRFK GHXWOLFK ]X K|UHQ 6LH IROJWHQ LKQHQ XQG KDWWHQ VLHEDOGZLHGHULP$XJH'HU:HJVHQNWHVLFK(LQ/DXI JUDEHQQDKPGHQ7UXSSYRULKQHQDXI Ä:LU PVVHQ ZDUWHQ ELV GLH $EO|VXQJ YRUEHU LVW³ KDXFKWHGHUNOHLQH.LPGHPJUR‰HQLQV2KU 6LH ODJHQ XQG ZDUWHWHQ 1DFK HLQHU :HLOH K|UWHQ VLH 6WLPPHQ'LHDEJHO|VWH6WXUPNRPSDQLHNHKUWH]XUFNLQ ODQJHU 5HLKH LKUH 9HUZXQGHWHQ PLW VLFK IKUHQG )OFKH XQG6FKLPSIZRUWHZXUGHQODXW'DQQZDUVLHYRUEHU Ä'HQHQ UHLFKWåV³ IOVWHUWH .LP 3KDQ 6XQJ Ä8QG MHW]W PVVHQ ZLU XQV EHHLOHQ VRQVW ZLUG HV KHOO³ 9RUVLFKWLJ VFKOLFKHQVLHZHLWHUÄ'DVDOWH:DVVHUORFK³ .LP VDK LQ HLQHU 0XOGH HLQHQ WUEHQ :DVVHUVSLHJHO EOLQNHQ Ä$OV LFK GDV OHW]WHPDO KLHU GXUFK GLH /LQLHQ JH

JDQJHQELQZDUGLHVH6WHOOHXQEHVHW]W³ )ODFKDQGLH(UGHJHSUH‰WDUEHLWHWHQVLHVLFKYRUDQ.LP VSUWHGLH+DQGVHLQHVNOHLQHQ)UHXQGHVDXIVHLQHP$UP )OVWHUQGXUIWHQVLHQLFKWPHKUHVZDU]XJHIlKUOLFK.LP 3KDQ 6XQJ ZLHV DXI GHQ OLQNHQ 5DQG GHV :DVVHUORFKHV 'LH$PHULNDQHUKDWWHQGRUWHLQHQ0*6WDQG HLQJHULFKWHW GHU +HOP GHV 3RVWHQV ZDU GHXWOLFK ]X VHKHQ .LP 3KDQ 6XQJ EHGHXWHWH VHLQHP )OLHJHUKHOGHQ GHQ HU ELVKHU VR VLFKHU JHIKUW KDWWH OLHJHQ]XEOHLEHQ (U VHOEVW ]RJ HLQHQ 'ROFKXQGZROOWHGHQ3RVWHQDQVFKOHLFKHQ .LP GDFKWH DQ GLH :RUWH +RDQ 7L $LV Ä  HU LVW PDQFKPDO HWZDV ]X ZDJKDOVLJ³ XQG KLHOW LKQ ]XUFN (U QDKP HLQH GHU +DQGJUDQDWHQ GLH HU YRQ GHQ 3DUWLVDQHQ HUKDOWHQKDWWHLQGLHUHFKWH+DQG]RJGHQ=QGHUKHUDXV VSUDQJ DXI XQG ZDUI GLH *UDQDWH XQJHIlKU GUHL‰LJ 0HWHU ZHLW DXI GLH 0*6WHOOXQJ 'DQQ IROJWH HU VFKQHOO GHP NOHLQHQ 3KDQ 6XQJ GHU IOLQN ZLH HLQ :LHVHO VFKRQ HLQ 6WFNYRUDXVJHNURFKHQZDU6HNXQGHQVSlWHUHUIROJWHHLQH ODXWH'HWRQDWLRQ $OV VLH DXV GHU 0XOGH NDPHQ EUHLWHWH VLFK YRU LKQHQ IODFKHV *HOlQGH DXV 'DV 9RUIHOG GHU QRUGNRUHDQLVFKHQ *UlEHQ (LQ 0DVFKLQHQJHZHKU EHOIHUWH 'LH .XJHOQ VWUL FKHQGLFKWEHULKUH.|SIHKLQZHJ =LVFKHQGVWLHJHLQH/HXFKWNXJHOKRFK .LP3KDQ6XQJEDQGHLQZHL‰HV7XFKDQVHLQH0DVFKL QHQSLVWROHXQGZLQNWHGDPLW'DV=HLFKHQZXUGHYHUVWDQ GHQ 'DV 0DVFKLQHQJHZHKU VFKZLHJ VRIRUW 'DIU EHJDQ QHQ GLH $PHULNDQHU HLQ KHIWLJHV )HXHU (V JULII DXI GHQ JDQ]HQ $EVFKQLWW EHU 9RQ EHLGHQ 6HLWHQ EOLW]WH GDV 0QGXQJVIHXHU XQG ]RJHQ GLH /HXFKWVSXUJHVFKRVVH LKUH %DKQ Ä8QV KDEHQ VLH QLFKW EHPHUNW³ IURKORFNWH .LP 3KDQ

6XQJÄVLHVLQGDQVFKHLQHQGQXUHWZDVQHUY|VJHZRUGHQ³ 6RVFKQHOOZLHHVEHJDQQOLH‰GDV6FKLH‰HQZLHGHUQDFK XQG HLQH 9LHUWHOVWXQGH VSlWHU ZXUGHQ .LP +R 6DQ XQG .LP3KDQ6XQJLQGHQYRUGHUVWHQ*UDEHQJH]RJHQ Ä(ULVWHUVWIQI]HKQ-DKUH³VDJWH.LP]XGHQ,QIDQWHUL VWHQ XQG ZLHV DXI VHLQHQ VWUDKOHQGHQ )KUHU ÄDEHU WDSIHU LVWHUZLHHLQDOWHU6ROGDW³ Ä:lUH MD QRFK VFK|QHU³ .LP 3KDQ 6XQJ QLFNWH JOFN OLFKÄGDIUELQLFKGRFK,KU1DPHQVYHWWHU³