Auftrag des Gewissens

'DVQHXH$EHQWHXHU

*HRUJ.XELDN$XIWUDJGHV*HZLVVHQV 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

&RS\ULJKWE\9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ].U 8PVFKODJ]HLFKQXQJXQG,OOXVWUDWLRQHQ.ODXV:HEHU/HLS]LJ 'UXFN 1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ1‡ (6'

'HU +LPPHO ZDU ZRONHQORV XQG YRQ HLQHP %ODX ZLH VHOWHQ HLQPDO LP 6HSWHPEHU 'LH JOHL‰HQGH 0LWWDJVVRQQH VFKLHQMHGHQ/DXWHUVWLFNW]XKDEHQ1XUGLHOHLVHQ.OlQJH HLQHU+LUWHQIO|WHWUXJGHUOHLFKWH:LQGGDKHU-XUHN.U]H PLQVNLOHKQWHDQGHU%UVWXQJGHV(LVHQEDKQYLDGXNWVXQG EOLFNWH LQV 7DO 9RU LKP ODJ 7XUND VHLQH +HLPDWVWDGW 5HFKWVOHXFKWHWHGHUGLFNH.UHLGHVWULFKGHU&KDXVVHH6LH YHUZDQGHOWHVLFKKLQWHUGHQ7RUHQGHU6WDGW]XU+DXSWVWUD ‰H NOHWWHUWH HLQHQ NOHLQHQ +JHO KLQDXI XQG ZXUGH GDQQ YRQGHQ+lXVHUQXQG*lUWHQYHUVFKOXFNW *DQ] SO|W]OLFK YHUQDKP -XUHN HLQ IHLQHV 6LQJHQ (U GUHKWHODQJVDPGHQ.RSIQDFKOLQNVVHLQH$XJHQVWUHLIWHQ GDEHLGHQ DOWHQ 6FKlIHU *X] GHU XQWHUKDOE GHU %|VFKXQJ GLH6FKDIHKWHWH1HLQHVZDUQXU(LQELOGXQJ'LH)LQJHU GHV DOWHQ *X] WDQ]WHQ ZHLWHUKLQ XQEHLUUW DXI GHU +LUWHQ IO|WH 'RFK MHW]W ZDKUKDIWLJ .HLQ 6LQJHQ PHKU (LQ %UXPPHQGDV]XPODXWHQ*HGU|KQZXUGH 'D HUEOLFNWH HU VHFKV 3XQNWH DP +LPPHO ZLH NOHLQH +XPPHOQ (U UL‰ GHQ .RSI VR UXFNDUWLJ QDFK REHQ GD‰ VHLQH*\PQDVLDVWHQPW]HLQGHQ1DFNHQUXWVFKWHXQGGHU *HZHKUNROEHQJHJHQGLHVWlKOHUQH%UVWXQJVFKOXJ8QVH UH"8QGIUHLQHQ$XJHQEOLFNIKOWHHUZLHHVLKPZDUP XPV +HU] ZXUGH $EHU LQ GHU 6RQQH OHXFKWHWHQ VFKZDU]H %DONHQNUHX]HDXIGHXWVFKH 6LHNDPHQLQ9)RUPDQJHIORJHQZHFKVHOWHQLP1XLKUH )RUPDWLRQ XQG ELOGHWHQ HLQHQ .UHLV GHU VLFK EHU GHP (LVHQEDKQYLDGXNW GUHKWH -XUHNV $XJHQ ZDQGHUWHQ NXU] ]XPDOWHQ*X]KLQEHU$XFKHUKDWWHGHQ.RSIKRFKJHULV VHQ GLH +DQG VFKW]HQG EHU GHQ $XJHQ -XUHN IROJWH ZLHGHUGHPGU|KQHQGHQ.DUXVVHOODP+LPPHO $XIHLQPDOO|VWHVLFKHLQH0DVFKLQHYRQGHP.UHLVXQG VWU]WHNRSIEHUQDFKXQWHQ

Ä(UVWU]W³VFKULH-XUHNIUHXGLJ]XPDOWHQ*X]KLQEHU 'RFKKLHUJDEHVNHLQH)ODNHUK|UWHDXFKNHLQH6FKV VH 0RWRUHQVFKDGHQ" $EHU GD VHW]WH HLQ +HXOWRQ HLQ GHU ZLH 6FKWWHOIURVW GXUFK GHQ .|USHU JLQJ 9RP )OXJ]HXJ O|VWHVLFKHWZDVJHUDGHEHUVHLQHP.RSI(LQH%RPEH -XUHNOLHIPLWKRFKJHULVVHQHP.RSI6WROSHUWHZlUHEDOG KLQJHIDOOHQ 6LH WULIIW PLFK « VLH WULIIW « 0LW GHP $XI SUDOO GHU %RPEH ODJ HU LQ HLQHU NOHLQHQ 0XOGH GHU %| VFKXQJ 2KUHQEHWlXEHQGHU /lUP « $XIEOLW]HQ « HLQ HLJHQDUWLJHU'UXFNLQGHQ2KUHQ6WLOOH:DVZDUHQGDVIU )OXJ]HXJH"(UNRQQWHQLFKW]X(QGHGHQNHQ:LHGHUVHW]WH GLHVHV PDUNHUVFKWWHUQGH +HXOHQ HLQ 'LH HUVWH 0DVFKLQH ]RJQDFKREHQDEHUGLH]ZHLWHVHW]WH]XP6WXU]DQ6WXU] «MDHVZDUHQ« (LQH )HXHUVlXOH ,UJHQG HWZDV IORJ SIHLIHQG GXUFK GLH /XIW(UIKOWHHLQHQOHLFKWHQ6FKODJDXIGHP5FNHQ'HU .|USHU ]RJ VLFK XQZLOONUOLFK ]XVDPPHQ 1HLQ 6FKPHU ]HQ YHUVSUWH HU NHLQH $OVR QXU HLQH (UGVFKROOH 6WXU] NDPSIIOXJ]HXJHVLQGHV(UVLHKW JDQ]GHXWOLFKGLH7DIHOQ GHV )OXJ]HXJHUNHQQXQJVGLHQVWHV YRU VLFK 'DQQ GDV *H VLFKW GHV 7XUQOHKUHUV HU ZDU 5HVHUYHRIIL]LHU XQG OHLWHWH GLH 3:$XVELOGXQJ GLH YRUPLOLWlULVFKH $XVELOGXQJ GHU REHUHQ*\PQDVLDONODVVHQ (U K|UWH GDV GULWWH )OXJ]HXJ KHXOHQ :LH HLQ +DELFKW VWU]WH HV VLFK DXI VHLQH %HXWH 1XU JDQ] YRUVLFKWLJ DOV N|QQWHQ HV GLH 'HXWVFKHQ PHUNHQ GUHKWH HU GHQ .RSI QDFKUHFKWV'HU(LVHQEDKQYLDGXNWVWDQGQRFK ,Q GHP $XJHQEOLFN VFKOXJ GLH GULWWH %RPEH OLQNV HLQ (LVHQEDKQVFKZHOOHQ IORJHQ ZLH 6WUHLFKK|O]HU GXUFK GLH /XIW 5DXFK 6FKRWWHUVWHLQH SUDVVHOWHQ KHUQLHGHU (WZDV UHFNWHVLFKXQEHZHJOLFK]XP+LPPHO'LHDXIJHULVVHQHQ YRQ+LW]HXQG'UXFNYHUERJHQHQ6FKLHQHQ

%LVMHW]WKlPPHUWHQXUVHLQ+HU]$EHUQXQNURFKHWZDV GHQ5FNHQKLQDXIZUJWHLQGHU.HKOHUDXEWHGHQ$WHP 'LH $QJVW 2GHU ZDU VLH VFKRQ YRUKHU GD" 1XU ZHJ YRQ KLHU GHQQ GLH QlFKVWH %RPEH « QHLQ ,FK GDUI PHLQHQ 3RVWHQ QLFKW YHUODVVHQ ,Q 'HFNXQJ JHKHQ MD DEHU QLFKW IOLHKHQ'RFKGLHVH$QJVW« :LHGHUHLQ(LQVFKODJ'LH(UGHEHEWH6SOLWWHU]LVFKWHQ 8QG LPPHU ZLHGHU GLHVHV HQWVHW]OLFKH +HXOHQ (U ]lKOWH GLHQLHGHUIDOOHQGHQ%RPEHQQLFKWPHKU'DQQ6WLOOH1HLQ 'HU 0RWRUHQOlUP W|QWH QRFK LPPHU LQ GHU /XIW 1XU GDV +HXOHQ ZDU ZHJ /DQJVDP KRE HU GHQ .RSI 6LH NUHLVWHQ EHU GHU $EZXUIVWHOOH JLQJHQ ]XP )RUPDWLRQVIOXJ EHU 'LH OHW]WH 0DVFKLQH ]RJ HLQH .XUYH XQG NDP DXI GHQ (LVHQEDKQYLDGXNW ]XJHIORJHQ (U VDK VLH YRQ YRUQ ZLH GDV DXIJHULVVHQH 0DXO HLQHV +DLILVFKHV GDFKWH HU 5RWH 3XQNWH JOKWHQ DXI GDQQ K|UWH HU HLQ 5DWWHUQ 'DV )OXJ ]HXJ ZDU EHU GHP 9LDGXNW DEHU GDV 5DWWHUQ ZDU LPPHU QRFK QLFKW YHUVWXPPW 'HU 3LORW ]RJ GLH 0DVFKLQH KRFK XQGMDJWHGHQDQGHUHQQDFK,QQRUGZHVWOLFKHU5LFKWXQJ -XUHNEOLHEVRODQJHDXIGHU(UGHOLHJHQELVHVJDQ]VWLOO ZXUGH $OV HU VLFK DXIUDIIHQ ZROOWH ZDUHQ VHLQH +lQGH QRFKLPPHULP5DVHQIHVWJHNUDOOW 1XQVWDQGHUDXIGHQ*OHLVHQ'HU(LVHQEDKQYLDGXNWZDU XQYHUVHKUW /LQNV QXU GLH DXIJHULVVHQHQ 6FKLHQHQ GHU (LQJDQJ ]XP 7XQQHO ZDU IUHL -XUHN KRE SO|W]OLFK VHLQ *HZHKU KRFK XQG WDQ]WH 7DQ]WH ZLH HLQ %HVHVVHQHU XQG VFKULHÄ6LHKDEHQQLFKWVJHWURIIHQQLFKWVJHWUR«³

(U OLH‰ GDV *HZHKU ODQJVDP VLQNHQ $XI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHU %|VFKXQJ GHU OHLFKW DEIDOOHQGHQ :LHVH ODJHQ ZHL‰H XQEHZHJOLFKH .QlXHO 9RU HLQHP NQLHWH GHU DOWH 6FKlIHU *X] QDKP VROFK HLQ .QlXHO LQ GLH $UPH XQG VFKULWW VFKOHSSHQG DXI GLH %|VFKXQJ ]X -XUHN HLOWH LKP HQWJHJHQ*X]å YHUZLWWHUWHV*HVLFKWZDU]XHLQHU*ULPDVVH YHU]HUUW $XV GHQ NOHLQHQ $XJHQ OLHIHQ 7UlQHQ LQ GHQ $UPHQ KLHOW HU HLQ WRWHV /DPP (U EHZHJWH GLH /LSSHQ DEHUNHLQ/DXWNDPEHUVLH'DQQVFKOXFNWHHU Ä$XFK PHLQ OLHEVWHV « GLHVHV « GLHVHV /lPPFKHQ %DQGLWHQ³ 6HLQH $XJHQ ZHLWHWHQ VLFK HU VFKDXWH -XUHN DQ GRFK ZDUVHLQ%OLFNLQGLH)HUQHJHULFKWHW Ä'DVLVWGHU.ULHJ6|KQFKHQ³ 0DQ VFKULHE GDV -DKU  (LQ JHSDQ]HUWHV 8QJHKHXHU ZlO]WHVLFKEHUGLH:HVWJUHQ]H3ROHQV,P0RUJHQJUDXHQ GHV6HSWHPEHUVWDUWHWHQYRQGHQGHXWVFKHQ)OXJSOlW]HQ +XQGHUWH YRQ %RPEHQIOXJ]HXJHQ ,Q ZHQLJHQ 6WXQGHQ JDE HV NHLQH SROQLVFKH /XIWZDIIH PHKU 'LH GHXWVFKHQ )OXJ]HXJH ]HUVW|UWHQ %DKQK|IH XQG '|UIHU VFKRVVHQ DXI 0LOLWlUWUDQVSRUWH XQG HLQ]HOQH )OFKWOLQJH :DV JHVWHUQ QRFK EOKHQGHV /HEHQ ZDU ODJ KHXWH LQ 7UPPHUQ 'LH %DFNHQGHUJHZDOWLJHQ=DQJHVFKORVVHQVLFKLPPHUPHKU ,P1RUGHQXPNODPPHUWHGHU)HLQGGDV/DQGYRQ6FKQHL GHPKO ELV QDFK 2VWSUHX‰HQ LP 6GHQ YRQ 2SSHOQ ELV QDFK3LRWUNRZ8QKHLOGURKHQGUFNWHHUDXI:DUVFKDXYRU 6R JHIlKUOLFK VDK HV QDFK GHQ ZHQLJHQ 7DJHQ GHV ID VFKLVWLVFKHQ hEHUIDOOV DXI 3ROHQ DXV $EHU GHU SROQLVFKH 6ROGDWNlPSIWH.lPSIWHWURW]GHU.RSIORVLJNHLWGHU)K UXQJNlPSIWHRKQHSDQ]HUEUHFKHQGH:DIIHQUDQJYHUELV VHQXPMHGHQ)X‰EUHLW%RGHQ

8QZHLWGHUXQJDULVFKHQ*UHQ]HHLQJHEHWWHWLQHLQHP7DO GHU %HVNLGHQ ODJ GDV .UHLVVWlGWFKHQ 7XUND %LV KLHUKHU KDWWH GHU $UP GHV .ULHJHV QRFK QLFKW JHUHLFKW 6HLQH 9RUERWHQ ZDUHQ GLH PLW 3DSLHUVWUHLIHQ EHNOHEWHQ )HQVWHU XQGGLHGXQNOHQ6WUD‰HQGHV1DFKWV,QGHQHUVWHQ.ULHJV WDJHQ ZDUHQ GLH VWHUHRW\SHQ XQG XQKHLOYHUNQGHQGHQ :RUWH Ä$FKWXQJ $FKWXQJ ,P $QIOXJ «³ GLH DXV GHQ /DXWVSUHFKHUQ HUW|QWHQ GLH HLQ]LJH 9HUELQGXQJ PLW GHU :HOW $OV GLH 5XQGIXQNVHQGHU ]HUVW|UW ZRUGHQ ZDUHQ EOLHEHQDXFKVLHDXV9HUHLQ]HOWWUDIHQ)OFKWOLQJHHLQXQG EHULFKWHWHQ YRQ GHP ,QIHUQR GD GUDX‰HQ KLQWHU GHQ %HU JHQ 0DQ VFKWWHOWH VNHSWLVFK GLH .|SIH RGHU EDXVFKWH GLHVH 1DFKULFKWHQ DXI 6LFK ZLGHUVSUHFKHQGH 3DUROHQ OLHIHQLQ7XUNDXQGLQJDQ]3ROHQXP'XQNOH([LVWHQ]HQ WULHEHQLKU8QZHVHQ$PJHIlKUOLFKVWHQ ZDUHQGLH'LYHU VDQWHQ ,Q 7DUQRZ H[SORGLHUWH DP HUVWHQ .ULHJVWDJ HLQ .RIIHU XQG ]HUVW|UWH GHQ %DKQKRI /HXFKWNXJHOQ ZXUGHQ DP %RGHQ LQ GHU 1lKH ZLFKWLJHU 2EMHNWH DEJHVFKRVVHQ XQGEDOGGDUDXIILHOHQGHXWVFKH%RPEHQ 'HU3ROL]HLNRPPDQGDQWYRQ7XUND VWHOOWH DXV )UHLZLOOL JHQHLQH:DFKWUXSSH]XVDPPHQ$XFK-XUHNPHOGHWHVLFK 'DQN GHU YRUPLOLWlULVFKHQ $XVELOGXQJ LP *\PQDVLXP YHUVWDQGHUPLWGHP*HZHKUXP]XJHKHQ(UZDUVLFKDXFK EHUGLH%HGHXWXQJLKUHU$XIJDEHYROOHQGVLPNODUHQ'LH (LVHQEDKQOLQLHGLHEHU7XUNDYHUOLHIELOGHWHGLHNU]HVWH 9HUELQGXQJ QDFK GHP 1RUGHQ ² EHU 6DPERU ELV /HP EHUJ ² XQG GHP 6GHQ ELV ]XP 8]VRN3D‰ 'LH EHLGHQ $XVJlQJH GHU 1RUGWXQQHO XQG GHU 9LDGXNW VRZLH GHU 6GWXQQHO XQG HEHQIDOOV HLQ 9LDGXNW PX‰WHQ EHZDFKW ZHUGHQ

'HUDOWH*X]OHJWHGDVWRWH /DPP]X-XUHNV)‰HQQLH GHU KROWH VHLQH ODQJH 3IHLIH KHUYRU XQG VWRSIWH VLH PLW ]LWWHUQGHQ)LQJHUQ Ä:LHDOWELVWGX"³IUDJWHHURKQHDXI]XEOLFNHQ Ä6HFK]HKQ *UR‰YDWHU³ 'LH $QWZRUW NDP OHLVH DOV VFKlPHVLFK-XUHNVHLQHU-XJHQG Ä+RKR GD N|QQWH LFK ZLUNOLFK JXW GHLQ *UR‰YDWHU VHLQ 6HFK]HKQ-DKUH³ZLHGHUKROWHHUODQJVDPÄ8QGZDVZU GHVWGXVRQVWWXQZHQQ«ZHQQQLFKWGHU.ULHJ«"³ Ä,FKZUGHOHUQHQ³ Ä,FK ZROOWH DXFK LPPHU LQ GLH 6FKXOH³ *X]å $XJHQ KDWWHQ HWZDV :HKPWLJHV Ä$EHU PHLQH 6FKXOH ZDU GDV /HEHQ 8QG LFK KDEH QLFKW ZHQLJ JHOHUQW³ 6HLQH JH NUPPWH*HVWDOWVWUDIIWHVLFKÄ9LHOPHKUDOVGLHGDREHQ 'LH N|QQHQ QXU .ULHJH PDFKHQ $OOHV YHUQLFKWHQ³ (U VFKDXWHDXIGDVWRWH/DPP]X-XUHNV)‰HQ Ä'DVLVWGRFKQXUHLQ7LHU³VDJWH-XUHN]DJKDIW Ä(LQ7LHUVR«³'HUDOOH*X]VFKLHQ]XHUVWHUERVW'DQQ ]RJ HU DQ VHLQHU 3IHLIH KLHOW NXU] LQQH XQG EOLHV JDQ] ODQJVDPGHQ5DXFKLQGLH/XIW Ä'XKDVWDEHUUHFKW6|KQFKHQ:HUZHL‰ZLHYLHO0HQ VFKHQ MHW]W VWHUEHQ PVVHQ³ 6HLQ $UP ]HLJWH DXI GLH %HUJH $XI HLQPDO YHUQDKPHQ VLH 6WLPPHQ XQG GUHKWHQ VLFK EHLGH XP 9RP 6WlGWFKHQ KHU EHZHJWH VLFK HLQH ZDKUH 0HQVFKHQSUR]HVVLRQ DXI VLH ]X .LQGHU +DOEZFKVLJH (UZDFKVHQH DXFK HLQLJH 6FKXONDPHUDGHQ -XUHNV ZDUHQ GDEHL%DOGKDWWHQVLH-XUHNXQG*X]XPULQJWVSUDFKHQDXI VLH HLQ OLHIHQ ]X GHQ %RPEHQWULFKWHUQ EHIKOWHQ GLH YHUERJHQHQ (LVHQEDKQVFKLHQHQ -XUHN PX‰WH LPPHU ZLH GHUGHQ$QJULIIGHU6WXU]NDPSIIOXJ]HXJHEHVFKUHLEHQ

'HU MGLVFKH .DXIPDQQ /HZLQVWHLQ GUFNWH LKP HLQH 7WH %RQERQV LQ GLH +DQG Ä+LWOHU LVW QLFKW JXW DOOHV NDSXWWVFKLH‰HQ³6HLQH bXJOHLQVFKLHQHQ-XUHN ]X OLHENR VHQÄ'XELVWHLQEUDYHU-XQJHHLQWDSIHUHU-XQJH³(UKRE GLH6FK|‰HVHLQHV.DIWDQVXQGNOHWWHUWHEHUGLH6FKLHQHQ 'DQQ ZDUHQ -XUHNV 6FKXONDPHUDGHQ XP LKQ (LQLJH UHLFKWHQLKPQLFKWRKQH$QHUNHQQXQJGLH+DQG$XFKGHU ODQJH 3DMDN JLQJ MHW]W DXI LKQ ]X (U WUXJ QLFKW PHKU GLH GXQNHOEODXH *\PQDVLDVWHQXQLIRUP ZLH -XUHN XQG ZLUNWH MHW]WNOHLQHUJHGUXQJHQHU Ä1DGX+HOGYRQGHQ7KHUPRS\OHQ³VSRWWHWHHU$OVGLH 6FKXONDPHUDGHQ DXIODFKWHQ IKOWH HU VLFK HUPXQWHUW Ä/HRQLGDV KDWWH GUHLKXQGHUW 6SDUWDQHU XQG GX GLHVHQ YHUODXVWHQ +LUWHQ³ (LQLJH ODFKWHQ DQGHUH YHUKLHOWHQ VLFK DEZDUWHQG 'DV PLW VHLQHP 9DWHU PX‰ DOVR VWLPPHQ GDFKWH -XUHN (U ZDU 6lJHZHUNEHVLW]HU XQG V\PSDWKLVLHUWH PLW GHQ 'HXWVFKHQ ,Q 7XUND HU]lKOWH PDQ VLFK VRJDU HU VWQGH GXUFK HLQHQ *HKHLPVHQGHU PLW GHQ )DVFKLVWHQ LQ 9HUELQ GXQJ 'DV *HOLFKWHU NULHFKW DXV GHQ 6FKOXSIZLQNHOQ KHU YRU1XUQLFKWSURYR]LHUHQODVVHQ Ä0LU LVW GHU DOWH *X] OLHEHU DOV GUHLKXQGHUW GHLQHVJOHL FKHQ³VDJWHHUUXKLJ Ä'XELVWGXPPJHQXJIUGLHVHYHUURVWHWHQ6FKLHQHQ]X NUHSLHUHQ³ 3DMDN VWHPPWH GLH $UPH LQ GLH +IWHQ XQG VWDQG KHUDXVIRUGHUQG GD $EHU YRQ DOOHQ 6HLWHQ W|QWH HV ZLH3HLWVFKHQKLHEH Ä)HLJOLQJ³ Ä9HUUlWHU³ Ä-HW]WVSLHOWHUGHQ'HXWVFK8NUDLQHU³ Ä)HVWQHKPHQ P‰WH PDQ GHQ³ (LQH PUULVFKH 6WLPPH ]ZDQJVLH]XU5XKHÄ9HUVFKZLQGHWDEHUGDOOL³(LQHWZD

QHXQ]HKQMlKULJHU%XUVFKHLQJUQHU.OHLGXQJGHU6WU]HOF\ HLQHU KDOEPLOLWlULVFKHQ 2UJDQLVDWLRQ IXFKWHOWH PLW GHP *HZHKU 'DQQ PHLQWH HU ]X -XUHN JHZDQGW Ä'X NDQQVW JHKHQ³ Ä8QGZHUO|VWGLFKDEHQGVDE"³ZROOWH-XUHNZLVVHQ Ä:HU"³'HU%XUVFKH]XFNWHPLWGHQ6FKXOWHUQÄ(LQ3R OL]HLSRVWHQVROOWHHVVHLQ$EHUGLH3ROL]HLLVWJHWUPW6LH VDJWHQGLH'HXWVFKHQVWHKHQEHL6DPERU³ Ä%HL6DPERU"'DVLVWQLFKWP|JOLFK³ Ä+HXWH LVW DOOHV P|JOLFK 'X NHKUVW GHLQHP EHVWHQ )UHXQGQXUGHQ5FNHQ]XXQGVFKRQVWHFNWGLUGDV0HV VHUELV]XP+HIWGULQ³'HU%XUVFKHVFKZDQJVHLQ*HZHKU EHUGLH6FKXOWHU Ä%OHLEVWGXDEHQGVHWZDVOlQJHUDXI3RVWHQ"³ 'HU %XUVFKH GUHKWH VLFK XP XQG IUDJWH YHUZXQGHUW Ä:LHVR"³Ä:HLOLFKGLFKGDQQDEO|VH³ 'DVPUULVFKH*HVLFKWHUKHOOWHVLFK(UJLQJDXI-XUHN]X XQG SXIIWH LKQ OHLFKW PLW GHU )DXVW YRU GLH %UXVW Ä%LVW VFKRQLQ2UGQXQJ*HJHQ0RUJHQELQLFKZLHGHUGD³ 6LHVFKDXWHQVLFKEHLGHIHVWLQGLH$XJHQ

hEHUHLQHNOHLQH+RO]EUFNHGLHZLHHLQH.ODPPHUGLH 8IHU GHV *HELUJVEDFKHV ]XVDPPHQKLHOW JHODQJWH PDQ LQ GHQ 9RUJDUWHQ ZR ]ZLVFKHQ MXQJHQ 2EVWElXPHQ GLH )HOGVWHLQHGHU*UXQGPDXHUQJUDXZHL‰VFKLPPHUWHQhEHU GLH+RO]ZlQGHGHV+DXVHVZDUHLQ=LQNEOHFKGDFKJHVWOSW ² HLQ =HLFKHQ GHV :RKOVWDQGHV +LHU ZRKQWHQ -XUHNV (OWHUQ %HLP=XEHUHLWHQGHV$EHQGHVVHQVPX‰WH-XUHNDQVHLQH 0XWWHU GHQNHQ .XU] YRU $XVEUXFK GHV .ULHJHV ZDU VLH DXIHLQHQ6SUXQJ]XU*UR‰PXWWHU JHIDKUHQXPQDFK GHP 5HFKWHQ ]X VFKDXHQ -HW]W YHUNHKUWHQ QDFK 6DPERU NHLQH

=JHPHKU(UJLQJLQ9DWHUV$UEHLWV]LPPHUXQGVFKDOWHWH GDV 5XQGIXQNJHUlW HLQ 'HU =HLJHU IXKU EHU GLH :HO OHQVNDOD DEHU DXI 0LWWHOZHOOH VFKZLHJHQ DOOH SROQLVFKHQ 6HQGHU %HL .DWRZLFH K|UWH HU GHXWVFKH /DXWH 'DV +HU] XQVHUHV,QGXVWULHJHELHWVKDEHQVLHVFKRQ8QG:DUVFKDX" 9LHOOHLFKW DXI .XU]ZHOOH" (LQH HQJOLVFKH 6WLPPH 0RU VHUHLFKHQ 4XLHWVFKHQ « GD (LQ 5DXVFKHQ DEHU GD]ZL VFKHQSROQLVFKH:RUWH :DUVFKDXLVWXP]LQJHOW«ZLUYHUWHLGLJHQXQVHUH+DXSW VWDGW « ELV ]XP OHW]WHQ %OXWVWURSIHQ « ZLH GLH +HOGHQ YRQ:HVWHUSODWWH«GLH.lPSIHUEHL.XWQR«ZLHDOOH« 5DXVFKHQ .QDWWHUQ =LVFKHQ 'DQQ ZLHGHU 9LHU 3DQ]HU «:DUVFKDXZXUGHGUHLPDOERPEDUGLHUW« 'LHVH %DUEDUHQ -XUHN VDK GLH =\JPXQW6lXOH GDV .| QLJVVFKOR‰ GLH HKUZUGLJH $OWVWDGW XQG GLH VSULQJOHEHQ GLJHQ(LFKK|UQFKHQLP/D]LHQNL3DUN 7URW] hEHUPDFKW « NlPSIHQ ZLU « GLH $UWLOOHULH VFKLH‰WDXIGLH6WDGW«GDV(OHNWUL]LWlWVZHUNJHWURIIHQ« 'DV5DXVFKHQZXUGH]XHLQHP2UNDQ'LH1DWLRQDOK\PQH HUNODQJÄ1RFKLVW3ROHQQLFKWYHUORUHQ«³6HLQH/LSSHQ IRUPWHQGLHHUVWH6WURSKH -XUHNV $XJHQ ZDQGHUWHQ ]X GHP 3ODNDW EHU GHP 6FKUHLEWLVFK 'D PDUVFKLHUWHQ GLH DXVJHULFKWHWHQ .R ORQQHQ GHU ,QIDQWHULH LKQHQ ]XU 6HLWH GLH VWlKOHUQHQ .R ORVVH GHU 3DQ]HU XQWHU GHP 6FKXW] YRQ )OXJ]HXJHQ PR GHUQVWHU%DXDUWhEHUDOOHPWKURQWHHUGHU0DUVFKDOOGHU VLH]XP6LHJIKUHQVROOWHÄ(LQLJVWDUN XQG EHUHLW³ 'DV ZDU GLH /RVXQJ DXI GHP 3ODNDW GLH /RVXQJ GHU OHW]WHQ :RFKHQXQG0RQDWH :R VLQG QXQ GLHVH VLHJHVEHZX‰WHQ 7UXSSHQ JHEOLHEHQ" :XUGHQVLHLQGHU0DWHULDOVFKODFKWEHL.XWQR]XVDPPHQ JHVFKODJHQ"2GHUKDEHQVLHVLFKXQWHUJHVFKLFNWHU$XVQXW

]XQJ GHU *HOlQGHYHUKlOWQLVVH DXI HLQH VWDELOH 9HUWHLGL JXQJVOLQLH ]XUFNJH]RJHQ" 'LH 'HXWVFKHQ ZDUHQ EHUOH JHQ XQG HV ZDU DXFK ULFKWLJ GD‰ GLH )KUXQJ GDV 9RON GXUFKNHLQH+LREVERWVFKDIWHQHQWPXWLJHQZROOWH$EHUGLH HLJHQH6FKZlFKHGXUFKhEHUKHEOLFKNHLWGXUFKGLHNQVW OLFK JH]FKWHWH /HJHQGH YRQ GHU 8QEHVLHJEDUNHLW SROQL VFKHU $UPHHQ XQG GLH EHZX‰WH 8QWHUVFKlW]XQJ GHV )HLQ GHV]XYHUGHFNHQ²GDVZDUHQQLFKWZLHGHUJXW]XPDFKHQ GH)HKOHU8QGXPGDV]XUHWWHQZDVQRFK]XUHWWHQZDU KlWWHGLH)KUXQJDQGHU6HLWHGHV9RONHVVWHKHQPVVHQ KlWWHNlPSIHQPVVHQ $EHU VLH KDW UHFKW EDOG NDSLWXOLHUW XQG LVW LQV $XVODQG JHIOFKWHW ,P 9RONVPXQG ZXUGH DXV GHU YRQ GHU )KUXQJ DXVJHJHEHQHQ 3DUROH GHV .DPSIHV HLQ6SRWWYHUVDXIGLH9HUUlWHUÄ(LQLJVWDUNXQGEHUHLW² ]XU)OXFKW³ :DVWXQ"GDFKWH-XUHN6ROOWHHUDXFKGLH +lQGH LQ GHQ 6FKR‰OHJHQXQGZDUWHQ":LH3DMDNXQGGLHDQGHUHQ")U GLH)DPLOLHGHV6lJHZHUNEHVLW]HUV3DMDNZDUGDVVFKQHOOH 9RUGULQJHQ GHU )DVFKLVWHQ QXU ZLOONRPPHQ (UKRIIWHQ VLH VLFK GRFK YRQ GHQ 'HXWVFKHQ GLH *UQGXQJ HLQHV VHOE VWlQGLJHQ 6WDDWHV ² GHU .DUSDWRXNUDLQH 8QG GLH DQGH UHQ" 'LH DQGHUHQ GDV ZDU GDV HLQIDFKH 9RON GLH 5XWKH QHQ ,P -DKUH  YRQ LKUHP 0XWWHUODQG LP 2VWHQ JH WUHQQWOHEWHQVLHLQ3ROHQLQQDWLRQDOHUXQGVR]LDOHU8QWHU GUFNXQJ 'LH +X]XOHQ >UXWKHQLVFKHU 9RONVVWDPP@ UDN NHUWHQ VLFK DE IU 3HWUROHXP 6DO] XQG 7DEDN 6ROOWHQ VLH DOVR IU HLQH 5HJLHUXQJ NlPSIHQ GLH LKQHQ GLH YHUKD‰WH GXQNHOEODXH 3ROL]HL DXI GHQ +DOV VFKLFNWH GDPLW VLH MD QLFKW YHUJD‰HQ GD‰ VLH GLH QDWLRQDOH 0LQGHUKHLW VLQG ZREHL HV GRFK LQ GLHVHQ *HELHWHQ JHUDGH XPJHNHKUW ZDU 9LHOOHLFKW JODXEWHQ DXFK VLH GD‰ PLW +LWOHU GLH (UO|VXQJ (LQ]XJKlOW"

$EHULFK",FKELQHLQ3ROH(VLVWPHLQH+HLPDW6LHZDU HV GRFK PLW GHQ SDWULRWLVFKHQ 1DWLRQDOIHLHUWDJHQ GHQ ZHL‰URWHQ )DKQHQ PLW 0DLHQJUQ XQG SUXQNYROOHQ 7UXS SHQSDUDGHQ « Ä(LQLJ VWDUN XQG EHUHLW ² ]XU «³ $FK $EHU GLH 5HYROXWLRQVHWGH YRQ &KRSLQ 0LFNLHZLF]å Ä$KQHQIHLHU³ .UDNDX PLW GHP .|QLJVVFKOR‰ :DZHO GHU PRGHUQH 6HHKDIHQ *G\QLD GHU *HVFKLFKWVXQWHUULFKW EHL VHLQHP *\PQDVLDOOHKUHU 7RELDV] GDQQ HU GHU JHOLHEWH 0DUVFKDOOGHUWHXUHWDSIHUH« 8QGGDV+HHUGHU$UEHLWVORVHQ.RUUXSWLRQHQ6NDQGDOH GLH EHULWWHQH GXQNHOEODXH 3ROL]HL GLH DXI KXQJHUQGH 'H PRQVWUDQWHQ HLQVFKOXJ" 0HLQ *RWW 'DV ZDU GLH 6WLPPH VHLQHV9DWHUV,QYLHOHQ*HVSUlFKHQIKUWHHULKQYRP3IDG GHUVFKXOLVFKHQ3VHXGRZDKUKHLWEHUÄVHLQ³3ROHQDXIGHQ :HJGHUUHDOHQ:LUNOLFKNHLWÄ%HLGHQHQGDREHQLVWMHGHU VLFK VHOEVW GHU 1lFKVWH³ 8QWHU 7UlQHQ YHUWHLGLJWH -XUHN VHLQH$QVLFKWHQ -HGRFK GHU 9DWHU ZDU XQHUELWWOLFK Ä(LQH GXPSIH GXPPH 0DVVH LVW GDV 9RON IU VLH 6LH EHOJHQ XQGEHWUJHQHV³ $FK9DWHUHVLVW VFKZHU GDPLW IHUWLJ ]X ZHUGHQ -XUHN QDKP GDV %LOG YRP 6FKUHLEWLVFK XQG EHWUDFKWHWH HV HLQ GULQJOLFK6HLW]ZHL:RFKHQZDUHUEHLGHU$UPHH+DXSW PDQQGHU5HVHUYH)UDQFLV]HN.U]HPLQVNL$XIHLQPDOVDK -XUHNGLH$EVFKLHGVVWXQGHJDQ]GHXWOLFKYRUVLFK +LHULP$UEHLWV]LPPHUKDWWHHUVHLQHP9DWHUGLH)UDJH JHVWHOOWÄ'XZLOOVWGHQQRFKNlPSIHQ"³ 'HU 9DWHU ZDU EHU GLHVH )UDJH JDU QLFKW YHUZXQGHUW 6HLQH JUDXHQ $XJHQ EOLFNWHQ ODQJH DXI GHQ 6RKQ GDQQ VDJWH HU VFKOLFKW Ä-D PHLQ 6RKQ LFK ZHUGH JHJHQ GLH )DVFKLVWHQNlPSIHQ³ 8QG XP -XUHNV (QWJHJQXQJ ]XYRU]XNRPPHQ HUJlQ]WH HUPLWGHP$UPDXIGDV3ODNDWZHLVHQGÄ1LFKWIUGLHGD

«VRQGHUQ«³ (UEUDFKDEXQGJLQJ]XP)HQVWHUÄ:HQQVSlWHUHLQPDO GLH*HVFKLFKWH«³(UGUHKWHVLFKXPÄ:R]XGLHVHJUR‰HQ :RUWH0DQPX‰VLHVFKODJHQYHUVWHKVWGX"6FKODJHQZR XQGZLHPDQQXUNDQQ)UXQVHUH1DWLRQIUGDV9RON« IUHLQDQGHUHV3ROHQ³ 'DVZDUYRUYLHU]HKQ7DJHQJHZHVHQDEHUMHW]WVDKGLH /DJH JDQ] DQGHUV DXV 'LH IDVFKLVWLVFKHQ 7UXSSHQ ZDUHQ WLHILQV/DQGHLQJHGUXQJHQDOOHVVFKLHQDXVVLFKWVORV ,FK KDEH PLFK IUHLZLOOLJ ]XU :DFKWUXSSH JHPHOGHW LFK N|QQWH ZLHGHU ]XUFNWUHWHQ ZLH HLQLJH PHLQHU 6FKXOND PHUDGHQ $OVR DXFK NDSLWXOLHUHQ" 8QG ZHQQ DOOH VR GHQ NHQ" Ä,FK ZHUGH JHJHQ GLH )DVFKLVWHQ NlPSIHQ³ -D PHLQ 9DWHUGX WXVW HV EHVWLPPW 9LHOOHLFKW VFKRVVHQ GHLQH 6RO GDWHQ JHUDGHHLQHQ3DQ]HUYRUGHQ %DUULNDGHQ :DUVFKDXV DE"8QGGHLQHLJHQHU6RKQVROOWHGLULQGHQ5FNHQIDOOHQ" 1HLQ -XUHN VFKlPWH VLFK VHLQHU 6FKZlFKH XQG VHLQHU =ZHLIHO.lPSIHQPX‰DXFKLFK1LFKWVFKZDQNHQ :HQQPDQPLWMHPDQGHPGDUEHUVSUHFKHQN|QQWH0LW GHP DOWHQ *X]" $EHU HU LVW QXU HLQ 6FKDIKLUW 'RFK ZLH VDJWH *X] KHXWH" Ä0HLQH 6FKXOH ZDU GDV /HEHQ³ ,FK ZHUGHPLWLKPVSUHFKHQ 'HU0RUJHQVWDQGGHPGHV 9RUWDJHVDQ6FK|QKHLWQLFKW QDFK 'LH 7DXWURSIHQ OHXFKWHWHQ DXI GHQ %HUJKlQJHQ DOV KlWWHMHPDQG7DXVHQGH3HUOHQDXVJHVWUHXW$XIGHU+DXSW VWUD‰HIXKUUDWWHUQGHLQ3IHUGHIXKUZHUN'LHKDQGJHZHEWH :ROOSHOHULQHGHV%DXHUQIOLPPHUWHZLHHLQ%DXPZHL‰OLQJ -XUHN ]RJ VHLQHQ *\PQDVLDVWHQPDQWHO DXV UROOWH LKQ VRUJIlOWLJ]XVDPPHQXQGOHJWHLKQGDQQDXIGLH6DQGNLVWH GLHDP(LQJDQJGHV7XQQHOVVWDQG%DOGHUW|QWHQDXFKGLH

YHUWUDXWHQ.OlQJHGHU+LUWHQIO|WH*X]WULHEGLH6FKDIHDXI GLH:HLGH 'HU DOWH 6FKlIHU EOLQ]HOWH -XUHN PLW VHLQHQ NOHLQHQ $X JHQHLQHQ0RUJHQJUX‰]XXQGOLH‰VLFKDXIGHU%|VFKXQJ QLHGHU (U YHUWDXVFKWH GLH +LUWHQIO|WH PLW HLQHP 6WFN /LQGHQKRO] XQG VFKRQ GUDQJ GDV 6FKQLW]PHVVHU LQ GDV ZHLFKH0DWHULDO Ä1XQVLQGZLUEHLGHLP'LHQVW6|KQFKHQ QXU PLW GHP 8QWHUVFKLHGGD‰GXHWZDVEHZDFKVWZDVXQVDOOHQJHK|UW XQG LFK GDV (LJHQWXP HLQHV HLQ]HOQHQ KWH³ (U VFKDXWH -XUHNGDEHLYRQGHU6HLWHDQ (VLVWZDKUZDVHUVDJWGDFKWH-XUHN%OR‰LFKKDEHHV YRQNHLQHPELVKHUJHK|UW,QMHGHP6DW]YRQLKPVWHFNWVR YLHO /HEHQVZHLVKHLW GLH PDQ ]X NHQQHQ JODXEW XQG GLH GRFK ZLH HLQH 2IIHQEDUXQJ ZLUNW ,FK ZHUGH PLW LKP VSUHFKHQ Ä*UR‰YDWHU«³ 'HUDOWH*X] NDP LKP ]XYRU Ä+DVW GX 1DFKULFKWHQ JH K|UW"³ Ä-D:DUVFKDXLVWXP]LQJHOW³ Ä8P]LQJHOW VDJWHVW GX"³ (U KRE JHVSDQQW GHQ .RSI Ä'DVLVWVFKOHFKWGDNRPPWHUQLFKWPHKUGXUFK³ Ä:HU"³ Ä$FKQLFKWV'LH'HXWVFKHQKDEHQDOVR:DUVFKDXHLQJH VFKORVVHQ+P8QGVRQVW"³ Ä8QVHUH 7UXSSHQ ]LHKHQ VLFK QDFK GHP 6GRVWHQ ]X UFN³ Ä$OVRKLHUKHU³'DV6FKQLW]PHVVHUZDUZLHGHULQ%HZH JXQJ 'RFK XQHUZDUWHW ZDUI *X] GLH $UEHLW KLQ 'DV 0HVVHU GUDQJ PLW GHU .OLQJH LQ GHQ %RGHQ GLH +RO] VFKHLEHUROOWHGLH%|VFKXQJKLQXQWHU Ä3VLDNUHZ 'LHVH 'XPPN|SIH 6LH VROOHQ QLFKW ]XUFN

JHKHQ 6LH VROOHQ GLH )DVFKLVWHQ VFKODJHQ ZR VLH QXU N|QQHQ +DW GHU 0HQVFK VR HWZDV VFKRQ HUOHEW ,Q YLHU ]HKQ 7DJHQ KDEHQ GLHVH %DQGLWHQ KDOE 3ROHQ EHVHW]W³ (U VWDQG DXI OLHI EHKHQGH GHQ $EKDQJ KLQXQWHU KROWH GDV /LQGHQKRO] XQG VHW]WH VLFK DXI VHLQHQ DOWHQ 3ODW] XQG VFKQLW]WHZHLWHU2KQHDXI]XEOLFNHQVSUDFKHU Ä:LHGLH6FKDIHVLQGVLH'HU/HLWKDPPHOUHQQWZHJXQG VLHKLQWHUKHU:DV ZDU GDV VFKRQ IU HLQH 5HJLHUXQJ" 6LH KDW IUKHU QLFKWV JHWDXJW XQG MHW]W LVW VLH QLFKW ZHUW GD‰ PDQQDFKLKUDXVVSXFNW³

$OV HUUDWH HU -XUHNV *HGDQNHQ IXKU HU IRUW Ä:RIU NlPSIHQ":HQQGDVGHLQH6FKDIHZlUHQXQGLUJHQGVRHLQ +DOXQNH ZUGH GLU HLQV QDFK GHP DQGHUHQ DEVFKODFKWHQ ZDVZUGHVWGXWXQ"³ Ä,FK ZUGH LKQ QLHGHUVFKLH‰HQ³ NDP -XUHNV $QWZRUW VFKQHOOXQGEHU]HXJHQG

*X]VSUDFKZHLWHUDOVZlUHGLH$QWZRUWEHUKDXSWQLFKW JHIDOOHQ Ä'HP ZUGH LFK PLW PHLQHP .QSSHO HLQV VR EHUGHQ6FKlGHOJHEHQGD‰HUQLFKWPHKUDXIVWHKW³(LQH 3DXVHWUDWHLQ*X]VFKDXWH-XUHNDQVFKQLW]WHZHLWHUKRE ZLHGHUGHQ.RSIGUHKWHVLFKGDQQQDFKDOOHQ6HLWHQPL‰ WUDXLVFK XP 0LW HLQHU +DQGEHZHJXQJ KLH‰ HU -XUHN Ql KHUNRPPHQ(UIOVWHUWHIDVW Ä.DQQVWGXGHQ0XQGKDOWHQ"³ Ä-DEHVWLPPW³ Ä:DVKHL‰WEHVWLPPW":DVLFKGLUMHW]WHU]lKOHGDUEHU ]XNHLQHPHLQ:RUW9HUVWDQGHQ"³ (UEHXJWHVLFK]X-XUHNYRUXQGVSUDFKQRFKOHLVHUÄ*H VWHUQZDUHLQ.RPPXQLVWEHLPLU³ Ä(LQULFKWLJHU.RPPXQLVW"³-XUHNV$XJHQZHLWHWHQVLFK YRU(UVWDXQHQ Ä-DHLQULFKWLJHU5RWHU0LWURWHQ2KUHQ«³ Ä-HW]W PDFKHQ 6LH VLFK EHU PLFK OXVWLJ *UR‰YDWHU³ XQWHUEUDFKLKQ-XUHNlUJHUOLFK Ä'DV KDW GLHVH 5HJLHUXQJ DXFK DXI GHP *HZLVVHQ 6LH KDEHQGLH.RPPXQLVWHQ]X8QWLHUHQJHVWHPSHOWKDEHQVLH YHUIROJWQDFK%HUH]DLQV/DJHUJHVFKLFNWRGHULQ*HIlQJ QLVVHJHVSHUUW³ Ä$EHU GLH .RPPXQLVWHQ ZROOWHQ GRFK GLH 5HJLHUXQJ VWU]HQ³ZDUI-XUHNEHU]HXJWHLQ Ä+lWWHQ VLH HV EOR‰ JHVFKDIIW GDQQ ZlUH HV IU GLHVHQ +LWOHU NHLQ 6SD]LHUJDQJ³ (WZDV VDQIWHU VDJWH HU Ä6R HWZDVKDVWGXLQGHU6FKXOHQLFKWJHOHUQW³ -XUHN WUDW XQJHGXOGLJ YRQ HLQHP )X‰ DXI GHQ DQGHUHQ Ä8QGLVWGLHVHU.RPPXQLVWQRFKEHL,KQHQ*UR‰YDWHU"³ 'HUDOWH6FKlIHUWDWHUVWHLQSDDU=JHDXVVHLQHU3IHLIH EHYRUHUDQWZRUWHWHÄ'HULVWDXIXQGQDFK:DUVFKDX³ Ä1DFK:DUVFKDX"³

Ä-DDEHUOD‰PLFKGHU 5HLKH QDFK HU]lKOHQ $OVR HU LVW DXV GHP *HIlQJQLV HQWIORKHQ ,FK KDEH LKP =LYLOVDFKHQ JHJHEHQ XQG HLQHQ /DLE %URW .lVH DXFK HWZDV 7DEDN :DVHEHQVRHLQDUPHU6FKOXFNHUEULJKDW³ Ä:DUXPKDEHQ6LHPLUQLFKWVGDYRQHU]lKOW*UR‰YDWHU"³ 'LH6WLPPHNODQJYRUZXUIVYROOÄ:LUKDEHQ]X+DXVHYLHO PHKU³ 'DV ]HUIXUFKWH *HVLFKW GHV DOWHQ +LUWHQ EHU]RJ HLQ HL JHQWPOLFKHU *ODQ] 9RU 9HUOHJHQKHLW HUKRE HU VLFK XQG SILII QDFK GHP 6FKlIHUKXQG (LQLJH 6FKDIH PKWHQ VLFK GLH%|VFKXQJKLQDXI*X]VFKZDQJPHKUPDOVGHQ.QWWHO XQGQDKPGDQQZLHGHU3ODW] Ä,FK KDEH LKP JHUDWHQ VLFK HUVW ULFKWLJ ]X HUKROHQ (U OHKQWHDE-HGH0LQXWHVHLNRVWEDU(UPVVHGHP$XIWUDJ VHLQHV*HZLVVHQVIROJHQ³ Ä'HP$XIWUDJVHLQHV*HZLVVHQV"³ Ä-D HU VDJWH -HGHU .RPPXQLVW MHGHU 3DWULRW KDEH ]X NlPSIHQ]XNlPSIHQJHJHQGHQ)DVFKLVPXV³ Ä$XFKZHQQHVDXVVLFKWVORVVFKHLQW"³-XUHNPDFKWHHLQH YHU]ZHLIHOWH*HElUGH Ä:HQQ HLQHU GLFK QLHGHUJHVFKODJHQ KDW XQG VHLQ .QLH SUH‰WGLUGLHOHW]WH/XIWDXVGHU%UXVWZLUVWGXLKPJOHLFK IUHLZLOOLJGLH*XUJHOKLQKDOWHQ"³ Ä,FKZHUGHPHLQHOHW]WH.UDIW]XVDPPHQQHKPHQ«³ Ä$KD³ Ä8QGPLFKQLFKWHUJHEHQ³ Ä6LHKVW GX 6|KQFKHQ KWH GLFK YRU GHP :RUW DXVVLFKWVORVå1LFKWPDOHLQYHUODXVWHU+LUWOl‰WGHQ.RSI VRVFKQHOOKlQJHQ³ 'HU DOWH 6FKlIHU QDKP GLH +LUWHQIO|WH XQG VSLHOWH HLQ WUDXULJHV +X]XOHQOLHG -XUHN VW|UWHQ GLHVH .OlQJH 'DV *HVSUlFK PLW *X] KDWWH LKQ DXIJHZKOW LKP QHXH .UDIW

JHJHEHQ'DEHLZDUHQ*X]å :RUWHHWZDV6HOEVWYHUVWlQGOL FKHV XQG HU VFKlPWH VLFK MHW]W VHLQHU =ZHLIHO $EHU HLQH 8QJHZL‰KHLWTXlOWHLKQQRFK Ä*UR‰YDWHUZLUG+LWOHUGHQ.ULHJJHZLQQHQ"³ *X] EUDFK GDV 6SLHO VRIRUW DE 0LW UDXKHU 6WLPPH DQW ZRUWHWHHUÄ$P(QGHZLUGHUGRFK]XU6WUHFNH JHEUDFKW 0LFK KDW GLH )UDJH DXFK EHGUFNW $EHU GHU .RPPXQLVW KDWPLUZLHGHU0XWJHPDFKWXQGHUKDWUHFKW³ Ä:RKHU QLPPW HU GLHVH =XYHUVLFKW"³ -XUHN VFKDXWH GHQ DOWHQ6FKlIHUJHVSDQQWDQ Ä+HXWH ZLUVW GX HV YLHOOHLFKW QRFK QLFKW YHUVWHKHQ DEHU VSlWHU«³ *X] GUHKWH GHQ JHEHXJWHQ .|USHU XQG VFKDXWH ODQJH ODQJHLQMHQH5LFKWXQJZRWDJWlJOLFKGLH6RQQHDXIJHKW

'LH6RQQHVWDQGLQ]ZLVFKHQLP=HQLW*X]ZDUPLWGHQ 6FKDIHQ DQ GHU 7UlQNH GLH HLQ NOHLQHU +JHO YHUGHFNWH 1XUGDV%HOOHQGHV6FKlIHUKXQGHVNODQJELVKLHUKHU-XUHN VSUDQJ EHU GLH (LVHQEDKQVFKZHOOHQ XPJLQJ GHQ %RP EHQWULFKWHUXQGPDFKWHDP(LQJDQJ]XP7XQQHOKDOW9RU HLQLJHQ 7DJHQ NDP DXV GHU 'XQNHOKHLW GHV 7XQQHOV QRFK HLQ =XJ GDFKWH HU (U EUDFKWH GLH HUVWHQ XQG OHW]WHQ )OFKWOLQJH YRQ GHU :HVWJUHQ]H 8QWHU LKQHQ ZDU HLQ NOHLQHU 0DQQ LQ JXW VLW]HQGHP JUDXHP $Q]XJ (U OHLWHWH GLH *UXSSH YRQ )UDXHQ XQG .LQGHUQ HLQHU HYDNXLHUWHQ %HK|UGH(UKDWWHYLHO*HSlFNXQGHLQHODQJH0DUVFKOLVWH $EHU QXU HLQH )UDX PLW LKUHP -XQJHQ ZDU GDEHL 6HLQH HLJHQH )UDX XQG VHLQH 7RFKWHU IHKOWHQ DXFK $OV GHU =XJ KLQWHU.UDNDX]XPHUVWHQPDOERPEDUGLHUWXQGEHVFKRVVHQ ZXUGHIOFKWHWHQVLH]XVDPPHQPLWYLHOHQDQGHUHQLQGHQ QDKH JHOHJHQHQ :DOG .HLQH %LWWHQ %HWHXHUXQJHQ MD 'URKXQJHQ NRQQWHQ GLH 0HQVFKHQ ]XUFN LQ GHQ =XJ

EHZHJHQ$XIGHP1HEHQJOHLVVWDQGHQMDODJHQGLH5HVWH GHV*HJHQ]XJHVGHQGLH'HXWVFKHQDP9RUWDJDQJHJULIIHQ KDWWHQ 'DV DOOHV HU]lKOWH GHU NOHLQH 0DQQ LP JUDXHQ $Q]XJ 6R HWZDV KDWWH -XUHN YRQ VHLQHP 9DWHU EHU GHQ HUVWHQ:HOWNULHJQLFKWHUIDKUHQ (LQLJH 6WHLQH NROOHUWHQ KLQXQWHU XQG -XUHN K|UWH EHU GHP 7XQQHODXVJDQJ 6WLPPHQ ,Q ZHQLJHQ 6lW]HQ ZDUHQ GHUODQJH3DMDNXQGHLQLJHKDOEZFKVLJH5XWKHQHQDXIGHU %DKQDQODJH3DMDNKLHOWLQGHU+DQGHLQHEUHQQHQGH=LJD UHWWHXQGVFKDXWH-XUHNYHUlFKWOLFKDQ Ä0LWGLHVHU)OLQWHLVWVFKRQGHLQ*UR‰YDWHULQGHQ.ULHJ JH]RJHQ³PHLQWHHUELVVLJ -XUHN]RJGHQ*HZHKUULHPHQIHVWHUXQGVFKZLHJ Ä:HQQGXDXIHLQHQGHXWVFKHQ3DQ]HUVFKLH‰WSUDOOWGLH .XJHODEXQGWULIIWGLFKVHOEVW³VDJWH3DMDN Ä3K3DQ]HUKLHUNRPPWNHLQHUGXUFK³ Ä'LH 'HXWVFKHQ EULQJHQ DOOHV IHUWLJ³ 3DMDN ]RJ DQ GHU =LJDUHWWHPX‰WHKXVWHQXQGGUHKWHVLFKUDVFKXPXPGLH 7UlQHQ ]X YHUEHUJHQ 'HQQRFK VFKULWW HU ZLFKWLJWXHULVFK DXIGHQ7XQQHOHLQJDQJ]X Ä'DGDUIVWGXQLFKWKLQ³HUPDKQWHLKQ-XUHN Ä,FKJHKHZRHVPLUSD‰W³ Ä'XJHKVWNHLQHQ6FKULWWZHLWHUGDVLVWHLQPLOLWlULVFKHV 2EMHNW9HUVWDQGHQ"³-XUHNV6WLPPHNODQJMHW]WVFKlUIHU Ä$EHU /HRQLGDV PDFK GLU QLFKW GLH +RVHQ YROO³ 3DMDN EFNWH VLFK QDKP HLQLJH 6WHLQFKHQ DXI XQG ZDUI GHQ HUVWHQYRU-XUHNV)‰HÄ:HQQGDVHLQH+DQGJUDQDWHZlUH ZlUVWGXWRW³ Ä8QG GX PLW $EHU YRP (LQJDQJ NDQQVW GX WURW]GHP YHUVFKZLQGHQ³ Ä6SLHOGLFKQLFKWVRDXI³3DMDNZDUIGLH6WHLQHZHJXQG PHLQWH ]X GHQ 5XWKHQHQ Ä1D -XQJV ZROOHQ ZLU LKP

HWZDVGHQ+LQWHUQYHUVRKOHQ"³'LH+DOEZFKVLJHQODFKWHQ XQGNDPHQQlKHU -XUHN QDKP GDV *HZHKU PHFKDQLVFK LQ GLH +IWH ]XP $QVFKODJ Ä0RUJHQ VLQG GLH 'HXWVFKHQ KLHU GD YHUJHKW GLU GLH /XVW.ULHJ]XVSLHOHQ³3DMDNVSUDFKGLHVH:RUWHJHZLFK WLJ JLQJ DEHU NHLQHQ 6FKULWW ZHLWHU 3O|W]OLFK YRQ HLQHP LQQHUHQ 7URW] RGHU YRQ $QJDEH JHWULHEHQ OLHI HU DXI GHQ 7XQQHO]XÄ+DOW6WHKHQEOHLEHQRGHULFKVFKLH‰H³-XUHNV 6WLPPH NODQJ KDUW 3DMDN VFKDXWH NXU] EHU GLH 6FKXOWHU YHUODQJVDPWHDEHUVHLQH6FKULWWHQLFKW 'DV *HZHKUVFKOR‰ NQDFNWH 3DMDN GUHKWH VLFK lQJVWOLFK XP Ä6WHOO GLFK DQ GHQ 6DQGNDVWHQ 1XQ ZLUGåV EDOG" 6HW] GLFKKLQ³ 3DMDN JHKRUFKWH ZLGHUVWUHEHQG ZlKUHQG VHLQH .RPSOL FHQGDYRQOLHIHQ Ä+RKR 6|KQFKHQ GDV KDVW GX DEHU IHLQ JHPDFKW³ HU NODQJ*X]å 6WLPPHKLQWHU-XUHNV5FNHQ 'HUDOWH6FKlIHUJLQJDXI3DMDN]XXQG]RJHLQHQ6WULFN DXV GHU -DFNHQWDVFKH Ä'LH 6SLQQHQ KDEHQ ODQJH %HLQH %UGHUFKHQ :LU ZROOHQ VLH GLU HWZDV NQHEHOQ³ 0LW VFKQHOOHQ *ULIIHQ IHVVHOWH HU 3DMDNV )‰H XQG VDJWH ZLH HQWVFKXOGLJHQG Ä:DUXP NULHFKVW GX KLQHLQ ZR GX QLFKW VROOVW6SLQQHQYLHFK"³ *X] ZROOWH QRFK HWZDV VDJHQ KLHOW DEHU LQQH XQG ODXVFKWH(UPDFKWHHLQLJH6FKULWWHLQGDV,QQHUHGHV7XQ QHOV XQG NHKUWH GDQQ HLOLJ ]XUFN $XFK -XUHN YHUQDKP GLHVH*HUlXVFKH(LQGXPSIHV5ROOHQGDQQ6WLPPHQXQG ZLHGHUGLHVHV5ROOHQ Ä'LH'HXWVFKHQ³ 0LW HLQLJHQ 6lW]HQ ZDU -XUHN KLQWHU GHU %|VFKXQJ JH

IROJWYRQ*X]'HUDOWH0DQQODJ]XVDPPHQJHUROOWZLHHLQ ,JHO VHLQH 5HFKWH XPNODPPHUWH GHQ .QWWHO (U HUKRE VLFKZLHGHUJLQJHLQLJH6FKULWWH]XUFNOHJWHVLFKLQHLQH NOHLQH 9HUWLHIXQJ XQG ZLQNWH -XUHN PLW GHP OLQNHQ $UP KHUDQ Ä+LHU KDVW GX HLQ EHVVHUHV 6FKX‰IHOG³ ,FK EOHLEH EHL LKP GDFKWH *X] 6ROOWH HU JHWURIIHQ ZHUGHQ NDQQ LFK YLHOOHLFKWQRFKZDVWXQ:lUHHLQ3ODW]KLQWHUGHP(LVHQ EDKQYLDGXNWQLFKWJQVWLJHU"1HLQMHW]WZDUHV]XVSlW Ä:LHYLHO6FKX‰KDVWGX"³ Ä)QI]HKQ³ *X] QDKP GLH EHLGHQ YROOHQ /DGHVWUHLIHQ GLH -XUHN LQV *UDV JHZRUIHQ KDWWH XQG VlXEHUWH VLH VRUJIlOWLJ $OV GLH *HUlXVFKH JDQ] QDKH NDPHQ OHJWH *X] GLH /DGHVWUHLIHQ ]XUFN Ä=LHOHQLFKW]XKRFK³VDJWHHUPLWKHLVHUHU6WLPPH -XUHN HQWVLFKHUWH GDV *HZHKU 6HLQH +DQG ]LWWHUWH XQG GHU+HU]VFKODJZDUDP+DOV]XVSUHQ:HQQHLQ2IIL]LHU GDEHLLVWHUVWGHQ8QGGDQQ"1LFKWJUEHOQGHQQGDVLVW $QJVW:RKDWWH3DMDNEOR‰VHLQHQ.RSIYHUVWHFNW"(UVD‰ QDFK ZLH YRU DQ GHU 6DQGNLVWH GHQ .RSI ]ZLVFKHQ GHQ %HLQHQDOVZROOWHHUZHGHUVHKHQQRFKK|UHQ 'HU *HZHKUNROEHQ NKOWH GLH JOKHQGH :DQJH -XUHN VDK LQ GHU 'lPPHUXQJ GHV 7XQQHOV HLQ *HVLFKW 7LHIHU KDOWHQ (U GUFNWH GDV *HZHKU VDQIW QDFK XQWHQ 6FKRQ YHUVSUWH GHU =HLJHILQJHU GHQ OHLFKWHQ :LGHUVWDQG GHV $E]XJHV 'RFK « GDV ZDU « HLQH YLHUHFNLJH 0W]H PLW GHPSROQLVFKHQ$GOHUGDUDXI Ä8QVHUH³ (UZX‰WHQLFKWREHUJHIOVWHUWRGHUJHVFKULHQKDWWH(U VSUDQJDXIZDUIGDV*HZHKUEHUGLH6FKXOWHUZDJWHDEHU NHLQHQ6FKULWWQDFKYRUQZLHYRQHLQHU9LVLRQJHEDQQW

8QWHU GHP 0W]HQVFKLUP ZDU HLQ YHUVFKZLW]WHV VWDXE YHUNOHEWHV *HVLFKW ]X VHKHQ 'UHL 6WHUQH EHU GHP 0W ]HQVFKLUP HLQ +DXSWPDQQ 'HU UHFKWH $UP GHV 2IIL]LHUV KLQJLQHLQHU%LQGHLQGHUOLQNHQ+DQGKLHOWHUHLQH3LVWR OH$XVGHP'XQNHOGHV7XQQHOVUROOWH HLQH 'UDLVLQH KHU DQ $XI LKU ODJHQ YHUZXQGHWH SROQLVFKH 6ROGDWHQ HLQLJH /HLFKWYHUOHW]WHXQG6DQLWlWHUVFKREHQVLHYRUZlUWV -XUHNJLQJDXIGHQ+DXSWPDQQ]XXQGPDFKWHHLQH0HO GXQJ 'HU 2IIL]LHU VWHFNWH GLH 3LVWROH LQ GDV .RSSHO XQG QLFNWHGDQNHQG$QGLH9HUZXQGHWHQJHZDQGWVDJWHHU Ä(VJLEWDOVRGRFKQRFK'LV]LSOLQGDVLVWHLQ*\PQDVL DVW³(LQLJHGHU/HLFKWYHUZXQGHWHQVDKHQ]X%RGHQ

Ä$OVR NHLQH 'HXWVFKHQ LP 2UW"³ IUDJWH GHU +DXSWPDQQ -XUHN Ä1HLQ³ 'HU 2IIL]LHU GHXWHWH DXI GHQ %RPEHQWULFKWHU Ä$EHU ERPEDUGLHUWKDEHQVLH"³

Ä-DZRKOJHVWHUQJHJHQ0LWWDJ³ Ä9HUOXVWH6FKlGHQ"³ Ä.HLQH2SIHUQXUGLHVHU(LQVFKODJKLHU³ Ä8QGGHU6GWXQQHOXQGGHU9LDGXNW"³ Ä8QEHVFKlGLJW³ 'DV*HVLFKWGHV+DXSWPDQQVHQWVSDQQWHVLFKÄ'XPX‰W ZLVVHQ GD‰ XQV GLH 'HXWVFKHQ DXI GHQ )HUVHQ VLQG :LU N|QQHQXQVK|FKVWHQVELVPRUJHQ5DVW J|QQHQ XQG GDQQ JHKWåVZHLWHU*RWWVHL'DQNGD‰GHU6GWXQQHOVWHKWGDV LVW GHU QlFKVWH :HJ ]XU *UHQ]H³ (U PDFKWH HLQH 3DXVH XPGLHJHSODW]WHQ/LSSHQDQ]XIHXFKWHQ Ä:DUXP«ZDUXPIOFKWHQ6LH"³1XUPKVDPKDWWHHV -XUHNKHUYRUJHEUDFKW 'HU2IIL]LHUVFKZLHJ Ä0DQPX‰«PDQ PX‰ GRFK NlPSIHQ«³ -XUHN VXFKWH QDFK:RUWHQÄ8PMHGHQ)X‰EUHLW%RGHQ³ Ä:LUKDEHQJHNlPSIW3DXVHQORVKDEHQXQVGLH)OXJ]HX JHDQJHJULIIHQ'LHHUVWHQ3DQ]HUKDEHQZLUPLW+DQGJUD QDWHQ XQG 3HWUROHXPIODVFKHQ YHUQLFKWHW $EHU HV NDPHQ LPPHU QHXH 8QVHUH $UWLOOHULH VFKZLHJ GLH )DVFKLVWHQ VFKRVVHQ IDVW DXI MHGHQ HLQ]HOQHQ PLW *HVFKW]HQ $OV DEHU LKUH ,QIDQWHULH ]XP $QJULII JLQJ KDEHQ ZLU VLH JH MDJW 0LW GHU EODQNHQ :DIIH :LU ZDUHQ LQ LKUHQ 6WHOOXQ JHQGDNDPGHU%HIHKO]XP5FN]XJ:LUJLQJHQ]XUFN XQGZXUGHQGHV1DFKWVLQGHU )ODQNH YRQ GHQ 'HXWVFKHQ DQJHJULIIHQ 9HUUDW" :LU KDEHQ XQWHUZHJV SROQLVFKH 2IIL]LHUHå DEJHVSUXQJHQH 'LYHUVDQWHQ HUVFKRVVHQ :LU VROOWHQ ]XU $UPHH 3R]QDQ YRUVWR‰HQ XQG ]ZHL 6WXQGHQ VSlWHUQDFK:DUVFKDXPDUVFKLHUHQ³ Ä,Q:DUVFKDXLVWPHLQ9DWHU³XQWHUEUDFKLKQ-XUHNVWRO] Ä'HU OHW]WH %HIHKO KLH‰ 5FN]XJ QDFK GHP 6GRVWHQ :LU VLQG GUHL 7DJH XQG GUHL 1lFKWH XQWHUZHJV +DEHQ

NHLQH 9HUELQGXQJ ]X XQVHUHP 1DFKVFKXE 'HU 7HXIHO NHQQWVLFKKHXW]XWDJHDXVZDVJHVSLHOWZLUG-DNlPSIHQ QDWUOLFKPX‰PDQNlPSIHQ$EHU«³ -XUHN IROJWH GHP %OLFN GHV 2IIL]LHUV XQG GDV ZDV VLFK QXQVHLQHQ$XJHQERWEHHQGHWHGHQ6DW]GHV+DXSWPDQQV 6LHNDPHQYRQUHFKWVZRGLHNOHLQHQ.DWHQXQI|UPLJHQ 3LO]HQ JOHLFK NDXP GHU (UGH HQWZXFKVHQ 6LH VFKOHSSWHQ VLFK PGH YHUVWDXEW EHU GLH &KDXVVHH GLH LQ 7XUND ]XU +DXSWVWUD‰HZXUGH'DVZDUHQNHLQH6ROGDWHQ PHKU HLQH JUQJUDXH ZLHLQQHUY|VHQ =XFNXQJHQ VLFK IRUWEHZHJHQ GH 6FKODQJH 'LH .|SIH GHU DSDWKLVFKHQ XQG DEJH NlPSIWHQ 6ROGDWHQ ZDUHQ DXI GHQ 6WDXE GHU 6WUD‰H JH ULFKWHW

'HU +DXSWPDQQ ZDQGWH VLFK DE XQG VSUDFK ZLH ]X VLFK VHOEVW Ä'DV ZDU HLQPDO PHLQ %DWDLOORQ :HQQ GLH 'HXW VFKHQKHXWHQDFKWGXUFKVWR‰HQ«PHLQ*RWWHLQ0DVVDNHU ZLUG GDV VHLQ :LU PVVHQ XQEHGLQJW HLQHQ .XQGVFKDIWHU

QDFK6DPERUVFKLFNHQ³ Ä+HUU+DXSWPDQQN|QQWHLFKQLFKW«³ Ä1DFK6DPERU"'X"²6HLWZDQQVWHKVWGXDXI3RVWHQ"³ Ä6HLWKHXWHIUK8KU+HUU+DXSWPDQQ³ Ä8QG GHLQH $EO|VXQJ" :HU LVW GHU 3RVWHQIKUHU"³ 'LH 6WLPPHNODQJlUJHUOLFK Ä'LH$EO|VXQJVWHKWDP6GWXQQHO³ Ä8QGGHU3RVWHQIKUHUZRVWHFNWGHUGHQQ"³ Ä'LHVLQGDOOHZHJ]XU*UHQ]H³ Ä8QGGX"³ Ä+HUU+DXSWPDQQHLQ6ROGDWKDWVHLQHQ3RVWHQQLFKW]X YHUODVVHQDXFKZHQQVHLQH)KUHUQLFKWPHKUGDVLQG³ 'HU 2IIL]LHU OHJWH VHLQHQ JHVXQGHQ $UP DXI -XUHNV 6FKXOWHU Ä-XQJH ZHQQ VLH DOOH VR GlFKWHQ DOOH DOOH «³ (UEOLFNWH]XGHQ9HUZXQGHWHQXQGODVLQLKUHQ*HVLFKWHUQ GLHJOHLFKH$FKWXQJIUGHQ-XQJHQ Ä8QGZDVLVWPLWGHPGD"³(UZLHVDXIGHQQRFKLPPHU ]XVDPPHQJHNDXHUWHQ3DMDN Ä(LQ 9HUUlWHU³ -XUHN VFKLOGHUWH LQ ZHQLJHQ :RUWHQ GHQ =ZLVFKHQIDOOPLW3DMDN Ä(U LVW GHLQ 6FKXONDPHUDG 0DQ VROO QLFKW LQ MHGHP HL QHQ 9HUUlWHU VXFKHQ -HW]W VLQG ZLU KLHU ,FK ODVVH LKQ ODXIHQ³ 'HU+DXSWPDQQEHIDKOHLQHP/HLFKWYHUZXQGHWHQ-XUHNV 3RVWHQ]XEHUQHKPHQXQGVFKULWWGDQQPLWLKPEHUGHQ (LVHQEDKQYLDGXNW ]XU 6WDGW ,KQHQ IROJWHQ GLH /HLFKW YHUZXQGHWHQXQGGLH6DQLWlWHUPLWGHQ7UDJEDKUHQ 6LH VD‰HQ XQWHU GHP VFKW]HQGHQ 9RUGDFK GHU 9HUDQGD ,Q GHP ZHL‰HQ +HPG XQG GHP UXQGHQ U|WOLFKHQ *HVLFKW XQG GHP VFKWWHUHQ +DDU lKQHOWH GHU +DXSWPDQQ HLQHP *XWVEHVLW]HU 'DV DXI VHLQHQ .QLHQ DXVJHEUHLWHWH 0H‰

WLVFKEODWW KlWWH JHQDXVR HLQH )OXUNDUWH VHLQ N|QQHQ 1XU -XUHNKDWWHQLFKWVYRQHLQHP(OHYHQDQVLFK,QGHQNXU]HQ +RVHQ XQG GHU :LQGMDFNH ZDU LKP GLH :UGH GLH GLH GXQNHOEODXH *\PQDVLDVWHQXQLIRUP YHUOLHK JHQRPPHQ 0LW VHLQHP ZLUUHQ EORQGHQ 6FK|SI XQG GHP NLQGOLFKHQ *HVLFKWZLUNWHHUMHW]WEHGHXWHQGMQJHU Ä%LVQDFK6DPERUVLQG HV UXQG  .LORPHWHU³ 'LH $X JHQ GHV +DXSWPDQQV VSUDQJHQ XQUXKLJ YRQ GHP +RO]VWD SHODXIGHP+RI]XGHQ+RO]VSlQHQGLHZLHYHUORUHQH)H GHUQHLQHV9RJHOVXPKHUODJHQ Ä'DVVFKDIIVWGXDXINHLQHQ)DOO$EHUELV«³(UEHXJWH VLFKEHUGLH.DUWHÄ%LV/RSXV]DQNDFKRPLQD ZHUGHQ HV  .LORPHWHU VHLQ -D GDV JHKW VFKRQ HKHU³ 'HU 2IIL]LHU IDOWHWHGLH.DUWH]XVDPPHQGDFKWHNXU]QDFK Ä+|U]XPLWGHQ'HXWVFKHQOD‰GLFKDXINHLQHQ)DOOHLQ 'X PX‰W VSlWHVWHQV XP 0LWWHUQDFKW ]XUFN VHLQ +DVW GX HLQH8KUEHLGLU"³ Ä/HLGHUQLFKW³ Ä+P GDV LVW VFKRQ VFKOHFKWHU³ 'HU +DXSWPDQQ EHU OHJWHÄ(VPX‰DXFKVRJHKHQ8QGQRFKHWZDV ,FK]LHKH JHJHQ$EHQGGHQ3RVWHQEHLP1RUGWXQQHOHLQ³ Ä6LHODVVHQGHQ7XQQHOXQEHZDFKW"³ 'HU+DXSWPDQQOlFKHOWHÄ,FKZHL‰ZDVGXMHW]WGHQNVW $EHU NHLQH 0DFKW ZLUG HV YHUKLQGHUQ GD‰ PLU GLH /HXWH DXI 3RVWHQ HLQVFKODIHQ ,Q GHU 6WDGW ]LHKW HLQH 8Q WHURIIL]LHUVVWUHLIHDXI³ -XUHNVWDQGLPPHUQRFKPLWXQ]XIULHGHQHP*HVLFKWGD Ä'DIUZHUGHQZLUGHQ'HXWVFKHQHLQSDDU%RQERQVKLQ VWUHXHQ $P (LQJDQJ ]XP 7XQQHO OHJHQ ZLU 0LQHQ DXV :DV DXFK LPPHU JHVFKHKHQ VROOWH PHUNH GLU 'LH OLQNH 6HLWH LVW PLQHQIUHL GD NDQQVW GX GXUFK $OVR QRFKPDOV :HQQ GX DXV 5LFKWXQJ /RSXV]DQNDFKRPLQD NRPPVW LVW

GLHOLQNH6HLWHYRQGHU7XQQHOZDQGELV]XUOLQNHQ6FKLHQH SDVVLHUEDU*HKHNHLQHQ=HQWLPHWHUPHKUQDFKUHFKWV³ ,UJHQGZRLQGHU1lKHVFKOXJHLQ+XQGDQXQGEHUW|QWH GDV5DXVFKHQGHV*HELUJVEDFKHV'DQQZDUZLHGHUQXUGLH HZLJH 0HORGLH GHV :DVVHUV ]X K|UHQ 'HU +DXSWPDQQ HUKREVLFKXQGUHLFKWH-XUHNGLH+DQG(UEOLFNWHEHUGLH :LSIHOGHU2EVWElXPHVHLQH $XJHQ VFKLHQHQ VLFK LQ GHQ %HUJJLSIHOQ]XYHUOLHUHQ Ä+DOWHGLFKWDSIHU-XUHN³VDJWHHUHUQVWXQGQDFKHLQHU :HLOH PLW JH]ZXQJHQHU /XVWLJNHLW Ä,FK ZHUGH PLFK LQ ]ZLVFKHQEHLGLUKlXVOLFKQLHGHUODVVHQ³ 6FKRQ DXI GHU 9HUDQGDWUHSSH ULHI -XUHN Ä+|UHQ 6LH 1DFKULFKWHQ +HUU +DXSWPDQQ ZHQQ QLFKW :DUVFKDX GDQQ/RQGRQ³ 'HU 2IIL]LHU VDK LKP ODQJH QDFK (U ZDUWHWH ELV GLH VFKODQNH6LOKRXHWWHGHV-XQJHQDXIGHP(LVHQEDKQYLDGXNW VLFKWEDUZXUGH 'LH/XIWLP7XQQHOZDUGXPSI-HWLHIHU-XUHNHLQGUDQJ XP VR VWlUNHU EL‰ GHU 5DXFKJHUXFK LQ GHU 1DVH (LJHQDU WLJGDFKWHHUVHLW:RFKHQLVWKLHUNHLQH/RNRPRWLYHPHKU GXUFKJHIDKUHQ-HW]WPHUNWHHUHUVWGD‰HUDXIGHUUHFKWHQ 6HLWHGHV7XQQHOVJLQJ'DUDQEUDXFKHLFKHUVW]XGHQNHQ ZHQQ LFK DXI GHP 5FNZHJ ELQ XQG GDQQ DXFK QXU NXU] YRU GHP $XVJDQJ $XI GHQ (LVHQEDKQVFKZHOOHQ ZDU GHU :HJ ZHQLJHU EHVFKZHUOLFK -HGHVPDO ZHQQ HU ]ZHL 6FKZHOOHQEHUVSUDQJWDQ]WHGHU6FKHLQGHU7DVFKHQODP SHYRQGHU7XQQHOGHFNHELV]XGHQ6FKLHQHQ (WZDVEOLW]WHOLQNVYRULKPDXI(UEOLHEVWHKHQXQGOLH‰ GDV/LFKWGDUDXIIDOOHQHLQ6WFN.RKOH(UOLHIZHLWHUXQG PX‰WH SO|W]OLFK DQ HLQ .RKOHQEHUJZHUN GHQNHQ ,Q HLQHU .RKOHQJUXEH ZDU HU QRFK QLH JHZHVHQ ,P YHUJDQJHQHQ

-DKUKDWWHVHLQH6FKXONODVVHHLQHQ$XVIOXJQDFK:LHOLF]ND JHPDFKW ]X GHP JU|‰WHQ 6DO]EHUJZHUN (XURSDV -XUHN ZDU GDPDOV HQWWlXVFKW 'DV 6DO] VFKLHQ LQ GHP JUHOOHQ /LFKW GHU 6FKHLQZHUIHU QRFK KHOOHU XQG GDV *HIKO GHU 6SDQQXQJ GHU 8QUXKH XQG HLQHU JHZLVVHQ $QJVW GDV HU YRQHLQHP%HUJZHUNHUZDUWHWH JLQJKLHUYHUORUHQ 6FK|Q ZDUHQGLHLQ6DO]JHPHL‰HOWHQ$OWlUHXQG)LJXUHQ(UVWGLH .DKQIDKUW EHU HLQHQ XQWHULUGLVFKHQ 6DO]VHH KDWWH LKQ IU DOOHVHQWVFKlGLJW 'DV 6SULQJHQ HUPGHWH -XUHN VHKU (U PDFKWH QXU QRFK JUR‰H6FKULWWH8QGZHQQMHW]WGLH'HXWVFKHQDXIWDXFKHQ" ,FK P‰WH VLH K|UHQ 'DQQ UHQQH LFK ]XUFN XQG VFKODJH $ODUP (U ZDU EHIULHGLJW EHU GLHVH VFKQHOOH (QWVFKOX‰ NUDIW XQG O|VFKWH GLH 7DVFKHQODPSH =XHUVW VDK HU JDU QLFKWVXQGGDQQQHLQ DXFK QLFKWV 1XU LP *HKLUQ VFKLHQ GHU 6FKLHQHQVWUDQJ YRUJH]HLFKQHW ]X VHLQ (U PDFKWH ZLHGHU/LFKW%DOGNRQQWHHUHVO|VFKHQ9RULKPZXUGHHV LPPHU KHOOHU 2EZRKO GHU hEHUJDQJ YRP 'XQNHO ]XP 7DJHVOLFKW DOOPlKOLFK NDP PX‰WH HU DP $XVJDQJ GHV 7XQQHOV DQJHODQJW GLH $XJHQ VFKOLH‰HQ 'LH HUVWH =HLW JLQJ HU ZHLWHU DXI GHP 6FKHLWHO GHV %DKQGDPPV (U VDK GDVYRQ(LVHQEDKQIDKUWHQKHUEHNDQQWH%LOGOLQNVGDVVLFK OlQJVGHU %DKQOLQLHHUVWUHFNHQGH7DOPLWHLQHP %DFKXQG GHQGLFKWEHZDOGHWHQ%HUJKDQJ5HFKWVVSUDQJXQPLWWHOEDU HLQH)HOVZDQGHPSRUGLHMHQlKHUHUNDPLQHLQHUVDQIWHQ .XUYHLPPHUIODFKHUZXUGH 'LH /DQGVFKDIW ZHFKVHOWH ZLH LQ HLQHP .DOHLGRVNRS JUQH %HUJH GXQNOH :lOGHU QDFNWH )HOVHQ GDQQ GDV VLOEHUQH %DQG HLQHV *HELUJVEDFKHV PDQFKPDO GDV VWURK JHGHFNWH 'DFK HLQHU %DXHUQNDWH 8QG EHU DOOHP ODJ XQHQGOLFKH6WLOOH6LHZDUDEHU QLFKW ZRKOWXHQG HKHU ZLH HLQ $OSGUXFN =LUSWH XQHUZDUWHW HLQ 9RJHO ZLUNWH GLHVH

5XKH QRFK XQKHLPOLFKHU 1XQ O|VWHQ VFKPXW]LJJUQH %RGHQZHOOHQ EHVSUHQNHOW PLW GHQ JHOEEUDXQHQ )OHFNHQ GHU6WRSSHOIHOGHUHLQDQGHUDE 9RQOLQNVGUDQJXQHUZDUWHW0RWRUHQOlUPKHUDXI,QHLQH 6WDXEZRONH JHKOOW UDVWH HLQ )DKU]HXJ DXI GHP )HOGZHJ HQWODQJ GHU DP )X‰H GHU %|VFKXQJ HQGHWH (LQ 3DQ]HU VSlKZDJHQ 7URW] GHV 6WDXEHV HUNDQQWH HU GLH VFKZDU]HQ .UHX]H DQ GHQ 6HLWHQZlQGHQ 'LH :DUQXQJ GHV +DXSW PDQQV ILHO LKP HLQ 6FKRQ ZROOWH HU PLW HLQHP 6DW] YHU VFKZLQGHQ GD VDK HU HLQH *HVWDOW GLH LQ GHU 7XUPOXNH VWDQGXQGZLOGPLWHLQHU3LVWROHKHUXPIXFKWHOWH Ä+DOW+DOW6WHKHQEOHLEHQ³ %HL GHQ HUVWHQ /DXWHQ HLQHU GHXWVFKHQ .RPPDQGRVWLP PH HUVFKUDN -XUHN XQG UKUWH VLFK QLFKW YRP )OHFN )U HLQHQ $XJHQEOLFN VFKLHQ DXFK GDV *HKLUQ DXV]XVHW]HQ 'DQQ MDJWHQ WDXVHQG *HGDQNHQ GXUFK GHQ .RSI )OLHKHQ 0LW GHP :DJHQ NRPPHQ VLH GLH %|VFKXQJ QLFKW KRFK :HQQVLHDEHUKLQWHUKHUUHQQHQ"(LQ%OLFNQDFKUHFKWVYHU JHZLVVHUWH LKQ GD‰ HV VLQQORV ZDU :HJ]XODXIHQ HLQ VFKPDOHV7DOGDQQGHUDQVWHLJHQGH%HUJ6LHWUHIIHQPLFK ZLH HLQH 6FKLH‰VFKHLEH 'HU 3DQ]HUVSlKZDJHQ IXKU LQ GHVVHQ ODQJVDPHU GHU 6ROGDW PLW GHU 3LVWROH LQ GHU +DQG ZLQNWHLKQXQDEOlVVLJKHUDQ:lKUHQG-XUHNGLH%|VFKXQJ KLQXQWHUOLHIGDFKWHHU:HQQVLHMHW]WVFKLH‰HQ²LVWDOOHV DXV Ä+HGX3RODFNH³ :LHGHU GLHVH KDUWH 6WLPPH YROO 9HU DFKWXQJ'HU3DQ]HUVSlKZDJHQKLHOWGHU'HXWVFKHLPPHU QRFKGLH3LVWROHLQGHU+DQGEHXJWHVLFKYRU-XUHNEHU OHJWH 6ROOWH HU DQWZRUWHQ VROOWH HU VLFK DXI HLQ *HVSUlFK HLQODVVHQ"(UNRQQWHUHFKWJXW'HXWVFKVSUHFKHQYRQ GHU 6FKXOHKHU$EHUZLHVROOWHHUVLFKYHUKDOWHQ" Ä,FKELQNHLQ3RODFNH³K|UWHHUVLFKSO|W]OLFKVDJHQXQG

LKPZDUDOVKlWWHHLQDQGHUHUGLHVH:RUWHJHVSURFKHQ Ä:DVVRQVW"³'LH6WLPPHGHV'HXWVFKHQNODQJIUHXQGOL FKHU Ä(LQ'HXWVFK8NUDLQHU³1XQZDUHVJHVDJW Ä6RZLHKHL‰WGXGHQQ"³ -XUHN EHUOHJWH ILHEHUKDIW GDV 1DPHQVYHU]HLFKQLV LQ VHLQHP6FKXOEXFKILHOLKPHLQ Ä*HRUJ³ Ä6FKRUVFK VR³ 'HU 'HXWVFKH VSUDFK LQ GLH 7XUPOXNH Ä)HOGZHEHO KDEHQ 6LH JHK|UW ,KU 1DPHQVYHWWHU KLHU DP $UPGHU:HOW³ Ä,VW DXFK VR HLQ VHOWHQHU 1DPH +HUU 2EHUOHXWQDQW³ W|QWHHVGXPSIDXVGHP3DQ]HUVSlKZDJHQ 'HU2EHUOHXWQDQWVWHFNWHGLH3LVWROHZHJQDKPGLH0W ]H DE XQG IXKU VLFK PLW HLQHP 7DVFKHQWXFK EHU GDV VFKZHL‰EHGHFNWH *HVLFKW 6R VHKHQ VLH DXV GLHVH 'HXW VFKHQ GDFKWH -XUHN XQG ZDU HLQ ZHQLJ HQWWlXVFKW 'HU 2IIL]LHU KDWWH HLQ YROOHV EUDXQJHEUDQQWHV *HVLFKW 'DV KHOOEORQGH+DDUZDUDQGHQ6HLWHQJDQ]NXU]JHVFKQLWWHQ 'LH$XJHQGLHLKQYRUKLQVRKD‰HUIOOWDQJHVFKDXWKDWWHQ ZDUHQNOHLQURWXPUlQGHUWDOVZlUHQVLHHQW]QGHW-XUHN EHWUDFKWHWHGHQ2IIL]LHUVHKUJHQDXDOVVXFKHHULQLUJHQG HLQHU*HVWHGLH%HVWlWLJXQJGDIUGD‰GHUHLQ%DUEDUZDU $EHUGLHVHU'HXWVFKHZLUNWHHKHUJHPWOLFKDOVJUDXVDP Ä:LH NRPPHQ ZLU QDFK « /RSXV]DQNDFKRPLQD"³ IUDJWH GHU 2EHUOHXWQDQW GHQ 1DPHQ GHV 2UWHV UDGHEUH FKHQGXQGVHW]WHGLH0W]HZLHGHUDXIÄ:LUKDEHQXQVLQ GLHVHQ YHUIOXFKWHQ %HUJHQ YHUIDKUHQ XQG ILQGHQ GDV .DII QLFKW³ -XUHN ]XFNWH GLH 6FKXOWHUQ Ä'DV NDQQ LFK VFKZHU VDJHQ³ Ä:RKHUVWDPPVWGXGHQQ"³ -XUHNZLHVPLWGHP$UPKLQWHUGLH%|VFKXQJ

Ä6LQGGRUW3ROHQ",FKPHLQH6ROGDWHQ"³YHUEHVVHUWHVLFK GHU2IIL]LHU :DVVROOWHPDQVDJHQ":DUMDRGHUQHLQULFKWLJ"Ä-DVHKU YLHOH6ROGDWHQ³ Ä$KD HU]lKOH ZHLWHU³ 'DV /JHQ ZDU JDU QLFKW VR VFKZHU -XUHN VSUXGHOWH ORV Ä-D GLH 3ROHQ KDEHQ PHLQHQ 9DWHU IHVWJHQRPPHQ ZHLO ZLU GRFK 'HXWVFK8NUDLQHU VLQG 9LHOH SROQLVFKH 6ROGDWHQ VLQG GD KDEHQ DXFK *H VFKW]HVROFKHDXI*XPPLUlGHUQ³ Ä3DN³'HU2IIL]LHUIOXFKWHXQGGUHKWHVLFKlQJVWOLFKXP Ä$EHUVLHVROOHQVFKRQLQ7XUNDVHLQ³ Ä'DVNDQQQLFKWVWLPPHQ³ORJ-XUHNZHLWHUÄVLHZROOHQ VLFKLQXQVHUHP'RUIYHUWHLGLJHQ³ Ä'HVZHJHQELVWGXDXFKJHWUPW$KD1DGDLVWHVEHV VHUZHQQGXPLWXQVPLWIlKUVW³ -HW]WKDEH LFK PLFK VHOEVW JHIDQJHQ GDFKWH -XUHN :DU XP ELQ LFK EOR‰ QLFKW GHP 5DW GHV +DXSWPDQQV JHIROJW" 0LU ZXUGH HLQ $XIWUDJ HUWHLOW XQG LFK ODXIH GHP HUVWHQ 'HXWVFKHQLQGLH+lQGH Ä/RVVWHLJHDXIKDOWGLFKKLHUIHVW³'HU2IIL]LHUUHLFKWH -XUHNGLH+DQG 'HU 3DQ]HUVSlKZDJHQ ZHQGHWH XQG IXKU DXV GHU 6DFN JDVVHKHUDXV-XUHNPX‰WHVLFKPLWDOOHU*HZDOWIHVWKDOWHQ GHQQ GHU :DJHQ VSUDQJ YRQ HLQHP 6FKODJORFK LQ GDV DQ GHUH HUVFKWWHUWH XQG lFK]WH DOV ZROOWHQ GLH :lQGH DXV HLQDQGHUIDOOHQ (QGOLFK WDXFKWH HLQ 'RUI YRU LKQHQ DXI $XI GHU /DQGVWUD‰H VWDQG HLQ %DXHU XQG VSlKWH LQ LKUH 5LFKWXQJ%HLLKUHP$QEOLFNGUHKWHHUVLFKKDVWLJXPXQG OLHIDXIGLHHUVWHQ.DWHQ]X 'HU2IIL]LHUVWW]WHGHQUHFKWHQ$UPXQGVFKR‰DXIGHQ )OLHKHQGHQ'HU6FKX‰JLQJGDQHEHQ%HLP]ZHLWHQ6FKX‰ YHUIlUEWH VLFK GLH /HLQHQKRVH GHV %DXHUQ XQWHUKDOE GHU

UHFKWHQ .QLHNHKOH 'HU %DXHU HUID‰WH GHQ UHFKWHQ 6FKHQ NHO PLW EHLGHQ +lQGHQ XQG YHUVXFKWH KXPSHOQG LQ GHQ *UDEHQ ]X JHODQJHQ 'HU 'HXWVFKH VFKR‰ DEHUPDOV 'HU %DXHUILHOLQGHQ*UDEHQXQGEOLHEOLHJHQ -HW]WNHKUWHGHU2EHUOHXWQDQWVHLQ*HVLFKW-XUHN]X'HU -XQJH ZDU HQWVHW]W 'DV JXWPWLJH $QWOLW] ZDU ]X HLQHU )UDW]H HQWVWHOOW Ä1RFK HLQ 3RODFNH ZHQLJHU³ VFKULH HU LQ GHQ/lUPGHV0RWRUVKLQHLQ

-HW]W KlPPHUWH GLH )XUFKW LQ -XUHNV %UXVW +lPPHUWH ZLHEHLGHP$QJULIIGHU6WXNDV$EVSULQJHQ$EVSULQJHQ 1XU ZHJ YRQ LKQHQ 6FKRQ O|VWH VLFK GLH HLQH +DQG YRQ GHU 7XUPOXNH DEHU LQ GLHVHP $XJHQEOLFN GURVVHOWH GHU )DKUHUGHQ0RWRU6LHSDVVLHUWHQGLHHUVWHQ.DWHQUHLKHQ $OV GHU OHW]WH 'HXWVFKH DXV GHP 3DQ]HUVSlKZDJHQ JH NURFKHQZDUGDFKWH-XUHNGUHLVLQGHVQXUGUHL'HXWVFKH ² XQG GDV JDQ]H 'RUI $EHU LP 'RUI UKUWH VLFK NHLQHU 6HOEVW GLH +XQGH VFKZLHJHQ 'HU OHW]WH 6ROGDW PX‰WH HLQ )XQNHU JHZHVHQ VHLQ GHQQ HU EHUUHLFKWH GHP 2EHUOHXW QDQWHLQHQ=HWWHO 'HU 2IIL]LHU ODV KDOEODXW GRFK -XUHN YHUVWDQG MHGHV :RUWÄ,P5DXPYRQ7XUNDIOLHKHQGHSROQLVFKH(LQKHLWHQ 0RUJHQ8KUHUIROJW6WXNDDQJULIIDXIGHQ6GWXQQHO(UVW

GDQQ.HVVHOELOGXQJP|JOLFK)HLQGEHUKUXQJYHUPHLGHQ³ 'LHVH NXU]HQ 6lW]H ZXUGHQ LQ -XUHNV 9RUVWHOOXQJ ]X HL QHP JUDXVLJHQ %LOG GHU 9HUQLFKWXQJ (U VDK GLH YHUZXQ GHWHQSROQLVFKHQ6ROGDWHQZLHVLHYHU]ZHLIHOW6FKXW]YRU GHQGHXWVFKHQ.XJHOQVXFKWHQ'LH'HXWVFKHQJULIIHQYRQ GHU 1RUGVHLWH DQ 'HU (LVHQEDKQYLDGXNW XQG GHU 7XQQHO LP 6GHQ ODJHQ LQ 7UPPHUQ (V JDE NHLQ (QWULQQHQ IU GLH SROQLVFKHQ 7UXSSHQ ² *DE HV ZLUNOLFK NHLQ (QWULQ QHQ" -HPDQG GUFNWH LKP *HOGVFKHLQH LQ GLH +DQG (V ZDU GLH 5HFKWH GHV )HOGZHEHOV 6LH ZDU |OYHUVFKPLHUW GLH )LQJHUQlJHO VFKZDU] ZLH GLH .UDOOHQ HLQHV 5DXEWLHUHV Ä%HVRUJH XQV (LHU %XWWHU RGHU 6SHFN³ (U DKPWH GDV *DFNHUQHLQHV+XKQVQDFKÄ:lUHDXFKQLFKWVFKOHFKW³ 'LH EHVWH *HOHJHQKHLW ZHJ]XODXIHQ GDFKWH -XUHN 4XHU GXUFKGLH)HOGHUXQGGDQQ«HUYHUVXFKWHVLFKGHQZHLWH UHQ:HJDXV]XPDOHQ(LQHLJHQWPOLFKHV5DWWHUQZLHGDV HLQHU 1lKPDVFKLQH OLH‰ LKQ DXIKRUFKHQ 'LH 'HXWVFKHQ EOLFNWHQ]XP+LPPHO Ä.DQQ QXU HLQHU YRQ XQV VHLQ³ PHLQWH GHU )HOGZHEHO JHODVVHQ (U NOHWWHUWH GHQQRFK DXI GHQ 3DQ]HUVSlKZDJHQ VHLQKDOEHU2EHUN|USHUYHUVFKZDQGLQGHU7XUPOXNH 'DV )OXJ]HXJ NUHLVWH QLHGULJ GHXWOLFK NRQQWH PDQ GHQ .RSI GHV 3LORWHQ HUNHQQHQ (LQ $XINOlUHU ZDU HV (LQH /HXFKWNXJHOVWLHJSIHLIHQGJHQ+LPPHO6LHZDUZHL‰XQG ZXUGH DXI LKUHP 5FNIOXJ XQVLFKWEDU 'HU )HOGZHEHO VSUDQJ YRP :DJHQ GLH /HXFKWSLVWROH LQ GHU +DQG GHQ .RSILP1DFNHQ'LH0DVFKLQHVFKLHQVLFKHLQHQ5XFN]X JHEHQ JLQJ LQ GLH 7LHIH XQG ]RJ HLQH 6FKOHLIH EHU GHP 'RUI 'LH 'HXWVFKHQ ZLQNWHQ GLH 0DVFKLQH VWLHJ K|KHU XQGVHW]WHLKUHQXUVSUQJOLFKHQ.XUVIRUW 'HU )HOGZHEHO OHJWH GLH /HXFKWSLVWROH DXI GLH 3DQ]HU

SODWWH GHV 6SlKZDJHQV XQG VWLH‰ PLW HLQHP )X‰WULWW GLH *DUWHQSIRUWH DXI -XUHN VWDQG GLH 3DSLHUVFKHLQH LQ GHU +DQG XQG VWDUUWH DXI GLH /HXFKWSLVWROH 0DQ PX‰ LPPHU DOOH 0|JOLFKNHLWHQ DXVVFK|SIHQ XP ]XP =LHO ]X JHODQ JHQ GDFKWH HU 6ROOWH LFK PLFK DXI GHP 5FNZHJ QDFK 7XUNDYHUVSlWHQN|QQWHLFKEHUHLWVDP$XVJDQJGHV7XQ QHOV GLH 8QWHURIIL]LHUVVWUHLIH DODUPLHUHQ 8QG GLH SROQL VFKHQ6ROGDWHQN|QQHQVLFKUHFKW]HLWLJLQ6LFKHUKHLWEULQ JHQ'HUQHXH*HGDQNHKLHOWLKQVRLQVHLQHP%DQQGD‰HU GDV:LQNHQGHV)HOGZHEHOVEHUVDK Ä+H 6FKRUVFK EOHLE PDQ KLHU PLW GHP *HOG 'LHVHU 9RONVJHQRVVH «³ HU XQWHUEUDFK VLFK XQG ODFKWH NUlIWLJ VFKDOOHQG Ä1LFKW ZDKU 9RONVJHQRVVH GX JLEVW XQV GRFK ZDV ]X HVVHQ"³ (U ]XSIWH GHQ HLQJHVFKFKWHUWHQ %DXHUQ DP+HPGVlUPHO 1XU PKVDP NRQQWH -XUHN GHQ HUVWHQ %LVVHQ KLQXQWHU VFKOXFNHQ (U KLHOW GHQ .RSI VR GD‰ HU GXUFK GDV NOHLQH )HQVWHU GHU %DXHUQNDWH ]ZLVFKHQ GHQ =DXQODWWHQ GHQ VFKZDU]HQ)OHFNGLH/HXFKWSLVWROHLP$XJHEHKLHOW Ä=X HLQHP JXWHQ (VVHQ JHK|UW DXFK HLQ JXWHU 7UXQN +HUU 2EHUOHXWQDQW³ VDJWH -XUHN XQG GDFKWH KRIIHQWOLFK JHKWHUGDUDXIHLQ 'LH EORQGEHKDDUWH +DQG GHV 2EHUOHXWQDQWV WlWVFKHOWH GHQ JHERJHQHQ 5FNHQ HLQHU .DW]H GLH VFKQXUUHQG EHU GLHYHUVWDXEWHQ6WLHIHOGHV2IIL]LHUVNURFK'HU)HOGZHEHO ODFKWH PLW YROOHP 0XQG XQG VHLQ =HLJHILQJHU VSUDQJ JHJHQGLH.HKOHÄ:RGND³PHLQWHHU]XP%DXHUQ 'LHVHU KRE EHWHXHUQG GLH $UPH XQG VDJWH GHQ .RSI PHKUPDOVVFKWWHOQGÄ1LH3DQLHQLHPDP\³ -XUHN ZDU VFKRQ DXIJHVSUXQJHQ XQG EOLFNWH IUDJHQG DXI GHQ2EHUOHXWQDQWÄ6DPRJRQNDEHNRPPHLFKEHVWLPPW³ Ä:DV LVW GDV IU HLQ *LIW"³ IUDJWH GHU 2IIL]LHU XQG

ZDQGWH GHQ %OLFN YRQ GHU .DW]H GLH DXI VHLQHP 6FKR‰ VD‰ Ä6HOEVWJHEUDQQWHUVHKUVWDUN³ Ä-H VWlUNHU GHVWR EHVVHU³ VDJWH GHU )HOGZHEHO ODFKHQG Ä:HQQ +HUU 2EHUOHXWQDQW JHVWDWWHQ GD‰ GHU -XQJH GD‰ 6FKRUVFK«³Ä*HKWLQ2UGQXQJEOR‰ODQJHGUIHQZLUXQV LQGLHVHP.DIIQLFKWDXIKDOWHQ³ -XUHNZDUVFKRQ]XU7UJHJDQJHQXQGOLHIEHUGHQ+RI $P 3DQ]HUVSlKZDJHQ YHUKDUUWH HU HLQHQ $XJHQEOLFN 1HLQMHW]WQLFKW'LHVHKHQGLFKEHVWLPPW$QHLQHU.DWH DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GHU /DQGVWUD‰H NORSIWH HU DQ $OV NHLQH$QWZRUWNDPGUFNWHHUGLH.OLQNHQLHGHU $XIHLQHU'HFNHPLWWHQLQGHU.FKHODJGHU%DXHUDXI GHQ GHU 2EHUOHXWQDQW JHVFKRVVHQ KDWWH (LQLJH 'RUIEH ZRKQHU GUFNWHQ VLFK DQ GHQ :lQGHQ KHUXP XQG PXU PHOWHQHLQ*HEHW$P)X‰HQGHGHV7RWHQNQLHWHHLQH)UDX GHQ .RSI LQ GHQ +lQGHQ YHUJUDEHQ %HL -XUHNV $XIWDX FKHQ OLH‰ VLH GLH +lQGH VLQNHQ XQG GUHKWH VLFK ODQJVDP ]XU 7U $XV LKUHQ ZHLW DXIJHULVVHQHQ $XJHQ TXROOHQ 7UlQHQ UROOWHQ EHU GDV ]HUIXUFKWH OHLGHUIOOWH *HVLFKW 'HU 0XQG EHEWH LP 6FKPHU] 'LH KlQJHQGHQ 6FKXOWHUQ GLH QDFK DX‰HQ JHNHKUWHQ +DQGIOlFKHQ GUFNWHQ GDV HLQH DXV$OOHVKDEHLFKYHUORUHQ 'RFKSO|W]OLFKVFKQHOOWH GHU UHFKWH$UPGHU)UDXZLHHLQ%OLW]HPSRUXQGHLQHIXUFKW EDUH JHOOHQGH 6WLPPH VFKULH GD‰ HV LQ GHQ 6FKOlIHQ VFKPHU]WHÄ)RUWPLWGLUGX$QWLFKULVW³ -XUHN IOFKWHWH DXI GHQ +RI XQG EOLHE DP =LHKEUXQQHQ VWHKHQ(UOHKQWHGHQ.RSIDQGHQ3IRVWHQXQGIKOWHGD‰ LQ VHLQHP ,QQHUQ HWZDV ]HUVSUDQJ 6LH KDOWHQ PLFK IU HLQHQ )HLQG IU HLQHQ 9HUUlWHU :HJ QXU ZHJ YRQ KLHU hEHU GHQ =DXQ EHU GLH )HOGHU ]XUFN QDFK 7XUND 1XU NHLQHQ'HXWVFKHQPHKUVHKHQ.HLQHQ'HXWVFKHQ

'LH.KOHGLHDXVGHP%UXQQHQDXIVWLHJHUIULVFKWHLKQ (U VDK GHQ 3DQ]HUVSlKZDJHQ DXI GHU /DQGVWUD‰H XQG ZXUGHJDQ]UXKLJ'HUDOWH*X]ILHOLKPHLQ-D*UR‰YDWHU GDVZDUGHU.ULHJ 0LW MHGHP 6FKULWW GHU LKQ YRP =LHKEUXQQHQ HQWIHUQWH ZXUGH HU HQWVFKORVVHQHU $OV HU DXI GHU /DQGVWUD‰H VWDQG JOLWWVHLQ%OLFNNDOWDEVFKlW]HQG]XP3DQ]HUVSlKZDJHQ 'LH/HXFKWSLVWROH«VLHZDUZHJ

0HWDOOHQNODQJHQGLH7ULQNEHFKHU DXIDOVVLH DQVWLH‰HQ 'HU 2EHUOHXWQDQW ULHI Ä$XI XQVHUHQ 6LHJ³ Ä6LHJ +HLO³ VFKULH GHU )HOGZHEHO XQG QDKP HLQHQ NUlIWLJHQ 6FKOXFN (UYHU]RJGDV*HVLFKWXQGVFKWWHOWHVLFK -XUHNPX‰WHDXFKWULQNHQ(UJODXEWHMHPDQGGUHKHLKP GHQ 0DJHQ XP =XZHQLJ JHJHVVHQ GDFKWH HU 'DQQ MH PDQGKDWGLH)HOGIODVFKHQJHKROWXQGGLH3LVWROHZLHGHULQ GHQ:DJHQJHOHJW1XQLVWHVQRFKVFKZLHULJHU'LH'HXW VFKHQ WUDQNHQ ZHLWHU 'HU 2EHUOHXWQDQW KDWWH GLH 8QL IRUPMDFNH DXIJHNQ|SIW XQG YHUVXFKWH GHU .DW]H 6FKQDSV HLQ]XIO|‰HQ'LH%DXHUQIDPLOLHZDUYHUVFKZXQGHQ 'HU)HOGZHEHOHUJULIIGLHLQGHU(FNHVWHKHQGH7XEDHLQ IDVW ]ZHL 0HWHU ODQJHV +RO]LQVWUXPHQW PLW GHP GLH +X ]XOHQLKUH+HUGHQ]XVDPPHQULHIHQ(UVWW]WHVLHDXI GHQ 7LVFKXQGEOLHVPLWYROOHQ%DFNHQKLQHLQ0LWMHGHPWLHIHQ 7RQ GHQ HU GLHVHP ,QVWUXPHQW HQWORFNWH VWLHJ GLH 6WLP PXQJ GHU 'HXWVFKHQ 6LH ZHFKVHOWHQ EHLP %ODVHQ HLQDQ GHU DE WUDQNHQ JU|OWHQ XQG NORSIWHQ VLFK YRU 9HUJQJHQ DXIGLH6FKHQNHO -H DXVJHODVVHQHU GLH 'HXWVFKHQ ZXUGHQ XP VR NODUHU XQGEHUHFKQHQGHUJLQJHVLQ-XUHNV.RSI]X(UZRJHLQH &KDQFHJHJHQGLHDQGHUHDE-HW]WPX‰WHHUKDQGHOQMHW]W ZHQQ HU LUJHQGHLQHQ (UIROJ HUKRIIWH 0LW YHU]HUUWHP *H

VLFKW XQG NUXPPHP 5FNHQ EHLGH +lQGH YRU GHQ /HLE JHSUH‰W WRUNHOWH HU ]XU 7U %HL VHLQHP $QEOLFN ULHI GHU )HOGZHEHO ODFKHQG Ä'LH HUVWH 6FKQDSVOHLFKH³ XQG OHHUWH VHLQHQ7ULQNEHFKHU ,P3DQ]HUVSlKZDJHQURFKHVQDFK0RWRUHQ|O/HGHUXQG 6FKZHL‰'LHYLHOHQ.Q|SIH+HEHOXQG*HUlWHYHUZLUUWHQ -XUHNYROOHQGV(U]LWWHUWHYRU$XIUHJXQJ:RZDUEOR‰GLH /HXFKWSLVWROH" gOJHWUlQNWH 3XW]ZROOH IDUELJH =LJDUHWWHQ VFKDFKWHOQHLQ)HUQJODV(QGOLFKKLHOWHUVLHLQGHU+DQG 'LHQHUY|VHQ)LQJHUYHUVDJWHQGHQ'LHQVW$EHUHUPX‰WH GLH 3LVWROH |IIQHQ QDFKVFKDXHQ RE VLH JHODGHQ ZDU 'HU /DXI ZDU OHHU :HOFKH 3DWURQH QHKPH LFK" :HL‰ RGHU JUQ" 5RWH QLFKW $OV GHU $XINOlUHU NDP VFKRVVHQ VLH ZHL‰ $OVR HLQH JUQH 9RUVLFKWVKDOEHU ]ZHL 'LH 3LVWROH VWHFNWH HU LQ GLH %UXVWWDVFKH GHU :LQGMDFNH GLH EHLGHQ 3DWURQHQLQGLH+RVHQWDVFKH1XQUDXVXQGZHJ %HLP 9HUODVVHQ GHU 7XUPOXNH VFKDXWH HU VLFK NXU] XP XQG HUVFKUDN hEHU GHQ +RI WDXPHOWH GHU )HOGZHEHO $OV HU -XUHN VDK EOLHE HU VWHKHQ XQG ULHE VLFK GLH $XJHQ DOV WlXVFKH HU VLFK 0LW HLQHP 6DW] ZDU -XUHN DXI GHU /DQG VWUD‰HVSUDQJEHUGHQ*UDEHQXQGOLHIDP=DXQHQWODQJ XPGLH*DUWHQSIRUWH]XILQGHQ Ä6FKRUVFK GX 0LVWYLHK³ ULHI GHU )HOGZHEHO ZLH EHU HLQHQE|VHQ6WUHLFKHU]UQW'RFKMHW]WVFKLHQHUGHQ(UQVW GHU6LWXDWLRQHUID‰W]XKDEHQ Ä+DOW+DOW³ :DUGHQQNHLQH3IRUWHKLHU",FKUHQQHZLHLQHLQHP.l ILJ JLQJ HV -XUHN GXUFK GHQ .RSI (U K|UWH HLQHQ 6FKX‰ XQG GDV 3IHLIHQ GHV *HVFKRVVHV 'LH .XJHOQ SIHLIHQ DOVR GRFK LFK K|UH HV ]XP HUVWHQPDO :HQQ VLH SIHLIHQ VLQG VLHDEHUVFKRQYRUEHL(UOLHIEHUHLQHQ+RINOHWWHUWHDXI HLQHQ +RO]KDXIHQ GD SILII HV HUQHXW (U K|UWH DXFK GLH

ZWHQGH 6WLPPH GHV )HOGZHEHOV ZLHGHU GDQQ PHKUHUH 6FKVVHDEHUNHLQ3IHLIHQ9RP+RO]VWDSHOVSUDQJHUEHU GHQ=DXQ%HLP$XISUDOODXIGHU(UGHJLQJHLQVWHFKHQGHU 6FKPHU]GXUFKGHQUHFKWHQ)X‰9HUNQDFNVW*HUDGHMHW]W (U PDFKWH GLH HUVWHQ 6FKULWWH XQG OLH‰ VLFK PLW VFKPHU] YHU]HUUWHP *HVLFKW DXI GHQ %RGHQ IDOOHQ 8PVRQVW DOOHV XPVRQVW )U %UXFKWHLOH YRQ 6HNXQGHQ YHUJD‰ HU GLH 8PJHEXQJ 'LFNH 7UlQHQ OLHIHQ EHU VHLQ HUKLW]WHV *H VLFKW:DUHV9HU]ZHLIOXQJ0DFKWORVLJNHLWRGHU:XW"-D :XW HUIOOWH LKQ 6R NXU] YRU GHP =LHO KDEH LFK YHUVDJW $EHULFKKDEHMDJDUQLFKWYHUVDJW1XUGHU)X‰:LHKLH‰ HV LPPHU VR VFK|Q" =lKQH ]XVDPPHQEHL‰HQ (U PX‰WH OlFKHOQ REZRKO GLH 7UlQHQ EHU GLH :DQJHQ UROOWHQ (U HUKRE VLFK GLH =lKQH ELVVHQ LQ GDV ZHLFKH )OHLVFK GHU +DQGXQGHUJLQJ/DXIHQPX‰LFKODXIHQXPMHGHQ3UHLV 8QG HU OLH‰ GLH UHFKWH +DQG IDOOHQ XQG OLHI hEHU GHQ 6WXU]DFNHUGDQQHLQHQ)HOGZHJODQJVWROSHUWHEHUHLQHQ )HOGVWHLQILHOGHU /lQJHQDFKKLQHUKRE VLFK ZLHGHU XQG OLHI« 7UXJHQLKQGLH%HLQH6HNXQGHQQXU0LQXWHQRGHUQRFK OlQJHU"(UZX‰WHHVQLFKW(UZX‰WHQXUGD‰NHLQH6FKV VH PHKU GD ZDUHQ DXFK NHLQH YHUKD‰WHQ /DXWH 'DV YHU OLHKLKP.UDIW7URW]GHVXQHUWUlJOLFKHQ6WHFKHQVLP)X‰ 'LH6LFKWZXUGHLPPHUVFKOHFKWHU'LH1DFKWEUDFKKHU HLQ XQG YHUGUlQJWH GLH ]ZLHOLFKWLJH 'lPPHUXQJ -XUHN K|UWH GDV 3OlWVFKHUQ HLQHV *HELUJVEDFKHV VWDSIWH EHU *HU|OO XQG EHXJWH VLFK EHU GDV NKOHQGH 1D‰ (U WUDQN KDVWLJJLHULJXPGHQ%UDQGLP,QQHUQ]XHUVWLFNHQ $QIDQJV JLQJ HU DXI GHU UHFKWHQ 6HLWH GHV %DKQGDPPV ZHFKVHOWH DEHU EDOG DXI GLH OLQNH 'HU 7XQQHODXVJDQJ LVW UHFKWVYHUPLQWVRYHUJHVVHLFKHVQLFKW:lKUHQGLKQGDV *HIKO GHV *HMDJWHQ LPPHU PHKU YHUOLH‰ QDJWH MHW]W

8QUXKHXQG8QJHZL‰KHLWDQ LKP 6FKDIIH LFK HV" %LV GLH 6ROGDWHQDXVGHP4XDUWLHU]XVDPPHQJHWURPPHOWZXUGHQ GLH 9HUZXQGHWHQ YHUVRUJW XQG GLH 7UXSSH IRUPLHUW YHU JLQJ HLQH JHZLVVH =HLW $OVR UDVFKHU YRUZlUWV (V VFKPHU]WMDQLFKWPHKUYHUVXFKWHHUVLFKHLQ]XUHGHQ 'HU(LQJDQJ]XP7XQQHOZDUHUUHLFKW+LHUEUDFK-XUHN YRU (UVFK|SIXQJ ]XVDPPHQ +DOE OLHJHQG KDOE NDXHUQG OHKQWH HU DQ GHU 6DQGNLVWH XQG IKOWH GD‰ LKQ *OHLFK JOWLJNHLWEHUNDP(UPKWHVLFKGLH$XJHQRIIHQ]XKDO WHQ DEHU LUJHQGHLQH XQVLFKWEDUH +DQG VFKLHQ GLH /LGHU KHUDE]XGUFNHQ0LWJHVFKORVVHQHQ$XJHQEHIKOWHHUGHQ UHFKWHQ)X‰(UZDUJHVFKZROOHQXQGEUDQQWH.UDIWORVILHO GLH+DQGDXIGLH6FKRWWHUVWHLQHGHV8QWHUEDXV ,FKEOHLEH HLQIDFKOLHJHQOLHJHQIULPPHU,FKNDQQQLFKWPHKU 8QVLQQ ,FK ELQ VFKZDFK ZHLO LFK +XQJHU KDEH XQG QLFKW ZHLO LFK ZLOOHQORV ELQ 0KVDP DUEHLWHWH HU VLFK KRFKVFKDXWHQRFKHLQPDOLQGLH1DFKWGLHKHOOHUZDUDOV GLH'XQNHOKHLWYRULKP 'LH +DQG JLQJ WDVWHQG EHU GDV OLQNH :LGHUODJHU GHV 7XQQHOV QXU VR NDP HU YRUZlUWV /LFKW GDUI LFK QLFKW PDFKHQ EHUOHJWH -XUHN :DQQ PHUNH LFK DEHU GD‰ GHU $XVJDQJQLFKWPHKUIHUQLVW",FKPX‰GRFKDXIGLH0LQHQ DFKWHQ+lWWå LFKDXIGHP+LQZHJQXUGLH6FKULWWHJH]lKOW ZlUH HV MHW]W OHLFKWHU ,FK ZUGH DXFK QLFKW JUEHOQ (U EOLHEVWHKHQXQGZROOWHVLFKVHW]HQQXUIU HLQHQ$XJHQ EOLFN 1HLQ DQ GLH :DQG OHKQHQ 6FKZLW]WH GDV *HVWHLQ RGHUHUVHOEVW":HLWHUZHLWHUNHLQH=HLWYHUOLHUHQ $P$XVJDQJGHV7XQQHOVDQJHODQJWVFKULWWHUYRUVLFKWL JHUDOVOLHIHHUEDUIX‰EHU*ODVVFKHUEHQ5HFKWVYRQLKP ODXHUWHGHU7RG6ROOLFKMHW]WGLH/HXFKWSLVWROHDEIHXHUQ" 'DEHPHUNWHHUHLQHQ6FKDWWHQ (WZDV VDXVWH DQ VHLQHP .RSI YRUEHL DOV ILHOH HLQ

'UHVFKIOHJHO KHUQLHGHU -XUHN GXFNWH VLFK +lQGH JULIIHQ YRQ KLQWHQ QDFK VHLQHP +DOV 6HLQH )LQJHUQlJHO GUDQJHQ LQGDV)OHLVFKGLHVHU+lQGH*OHLFK]HLWLJVFKOXJGDVNUDQ NH%HLQQDFKKLQWHQDXV(VWDWZHKDEHUDXFKGHU6FKDW WHQ VFKULH YRU 6FKPHU] DXI 'LH 6WLPPH 3DMDN 1XU HU ZX‰WH YRQ PHLQHP $XIWUDJ (U KDW JHIHVVHOW QHEHQ GHU 6DQGNLVWHJHKRFNWDOVLFK PLW GHP 2IIL]LHU VSUDFK -XUHN ULHIÄ3DMDNGX9HUUlWHU³'RFKHUZXUGH]X%RGHQJHULV VHQ VHLQH +DQG EHUKUWH GLH UHFKWH 6FKLHQH =HQWLPHWHU XP =HQWLPHWHU UXWVFKWH VHLQ .|USHU LQ GLHVHP 5LQJHQ LPPHUPHKUQDFKUHFKWV:LUJHKHQEHLGHLQGLH/XIW,FK PX‰ YHUVXFKHQ GLHVH GUFNHQGH /DVW DE]XZHUWHQ (U QLFKWZLUEHLGH6HLQ)X‰ERKUWHVLFKLQGHQ6FKRWWHUGRFK GHU6FKDWWHQZDUVWDUN

'LH 6FKZlFKHDQIlOOH ZHFKVHOWHQ LQ NXU]HQ $EVWlQGHQ PLW OHW]WHQ .UDIWDQVWUHQJXQJHQ 'HU .RSI EOLHE NODU 'HU /XIWGUXFNXQGGLH6SOLWWHUHUUHLFKHQDXFKPLFK$OVRQDFK OLQNVGLH%|VFKXQJKLQXQWHUUROOHQLP/DXIGLH/HXFKWSL VWROH ODGHQ XQG VFKLH‰HQ 'LH 8QWHURIIL]LHUVVWUHLIH ZLUG GLH/HXFKWNXJHOEHVWLPPWHUEOLFNHQ :LH LQHLQDQGHU YHUZDFKVHQ UROOWHQ VLH GLH %|VFKXQJ KLQDE3DMDNO|VWHIUNHLQHQ$XJHQEOLFNGLH8PNODPPH UXQJ $P )X‰H GHV %DKQGDPPV NDP -XUHN XQWHU VHLQHQ

*HJQHU ]X OLHJHQ (U VFKOXJ ZLOG XP VLFK XQG VFKULH DXV /HLEHVNUlIWHQ 'DQQ IKOWH HU HLQHQ KHIWLJHQ 6FKPHU] DP .RSIXQGGDFKWHLFKUROOHUROOHLQGHQ$EJUXQGUROOH«

'LHQlFKWOLFKH.KOHPDFKWH-XUHNZDFK6LHGUDQJDXV GHU(UGHKHUYRUXQGXPVSDQQWHMHGHV*OLHGZLHHLQHLVLJHU 5LQJ :R ZDU HU QXU" (U YHUVXFKWH DXI]XVWHKHQ DEHU GHU .|USHUYHUZHLJHUWHGHQ'LHQVW ,FKELQGRFK«DXFKGDV 'HQNHQ VFKPHU]WH 6HLQH +DQG VWULFK EHU GHQ .RSI MD GD EUDQQWH HV (U IKOWH HWZDV .OHEULJHV EHUOHJWH %OXW 1XQ IRUPWHQ VLFK DXFK GLH HUVWHQ *HGDQNHQ $OV HLQ IDVW OFNHQORVHV %LOG GHU OHW]WHQ 6WXQGHQ IHUWLJ ZDU HUKRE HU VLFKPKVDPDXIGLH.QLHXQGVXFKWHGLH/HXFKWSLVWROH (LQLKPYHUKD‰WHUEHNDQQWHU7RQHUIOOWHGLH/XIW (V GXUIWH QLFKW VHLQ (U VFKWWHOWH GHQ .RSI 'LHVHV 6LQ JHQ LQ VHLQHP 6FKlGHO ZDU GRFK QXU YRQ GHP 6FKODJ YRQ YRUKLQ (VZDUQLFKW GHQNEDU « $EHU MHW]W JDQ] GHXWOLFK 'DV ZDUHQ VLH GLH GHXWVFKHQ )OXJ]HXJH 1XQ NDP GDV 8QKHLO GDV HU YHUKLQGHUQ ZROOWH (LQH /HXFKWNXJHO DE VFKLH‰HQ" =X VSlW -D JDE HV GHQQ JDU NHLQH 5HWWXQJ" .HLQH5HWWXQJ« 'LH +RIIQXQJVORVLJNHLWWULHELKQDXIGLH %HLQH ,FK PX‰ ZDV WXQ 'HQ $QJULII GHU )OXJ]HXJH DXI PLFK OHQNHQ 6LH ZXUGHQ GRFK KlXILJ YRQ GHQ DP %RGHQ DEJHVFKRVVHQHQ /HXFKWNXJHOQ DXI LKU =LHO DXIPHUNVDP JHPDFKW*UQH/HXFKWNXJHOQ«,FKKDEHMD« -XUHNOLHIDXIGLH%|VFKXQJ]XNUDEEHOWHKRFKUL‰*UDV EVFKHODXVXQGUXWVFKWHPLWLKQHQQDFKXQWHQPKWHVLFK ZLHGHU KRFK]XNRPPHQ (V LVW GHU HLQ]LJH $XVZHJ PXU PHOWHVHLQ0XQGRKQH8QWHUOD‰ 2EHQDXIGHP%DKQGDPPZDUGDV6LQJHQODXWHU(UOLH‰ VLFK IDOOHQ XQG UROOWH GLH DQGHUH 6HLWH GHU %|VFKXQJ KLQ XQWHU (UKRE VLFK ZLHGHU XQG OLHI EHU GLH :LHVH 0LQ

GHVWHQVELV]XU7UlQNHGDFKWHHU:HJYRQGHU6WDGW:HJ YRP7XQQHO,P/DXIOXGHUGLH/HXFKWSLVWROH /lQJVW ZDU GDV 6LQJHQ HLQHP 'U|KQHQ JHZLFKHQ 6LH VLQGJDQ]GLFKWEHUPLU,FKP‰WHVFKLH‰HQ1HLQQRFK QLFKW+DWWHHVEHUKDXSWQRFKHLQHQ=ZHFN"'DV'U|KQHQ GHU )OXJ]HXJH NODQJ VR VLHJHVVLFKHU XQDEZHQGEDU -HW]W ILHOHUQRFKKLQ%LV]XU7UlQNHPX‰LFKNRPPHQ,QGHP :HWWODXI PLW GHU =HLW ZR HV DXI MHGH 0LQXWH MD DXI MHGH 6HNXQGH DQNDP HUIOOWH LKQ HLQ ELVKHU XQEHNDQQWHV *H IKO .HLQH $QJVW 1XU HWZDV (UKHEHQGHV 6WDUNHV *UR ‰HV(LQ)OXJ]HXJKHXOWHDXI:RZDUEOR‰GLH7UlQNH" 6FKLPPHUWH QLFKW GRUW GDV :DVVHU" 'DV 'U|KQHQ ZDU MHW]W EHUODXW VFKPHU]WH LQ GHQ 2KUHQ -HW]W PX‰ LFK VFKLH‰HQ =LVFKHQGIORJHLQHJUQH/HXFKWNXJHOLQGLH/XIW $OVVLHDXIEOLW]WHIKOWHHUGDVNDOWH:DVVHUGHU7UlQNH 1XU ZHJ YRQ KLHU VRQVW WUHIIHQ VLH PLFK (U PDFKWH GLH HUVWHQ6FKULWWH« 'D NDP GLH $QWZRUW DXI GLH JUQH /HXFKWNXJHO ]HKQ IDFKKXQGHUWIDFKVWlUNHU (LQH)HXHUVlXOHJLQJLQVHLQHU1lKHKRFK HU JODXEWHLQ LKUDOOH)DUEHQGHV5HJHQERJHQV]XHUEOLFNHQ 'DQQVFKOXJGDV1LFKWVEHULKP]XVDPPHQ 'HU +DXSWPDQQ VWDQG IHOGPDUVFKPl‰LJ DQJH]RJHQ DP )HQVWHU XQG EOLFNWH DXI GLH 6WUD‰H 'LH 6ROGDWHQ IRUPLHU WHQVLFK]XP$EPDUVFKGLH8QWHURIIL]LHUHOLHIHQDXIJHUHJW ]ZLVFKHQGHQHLQ]HOQHQ=JHQKLQXQGKHU Ä8QGGHU-XQJHZLUGQLFKWPHKUULFKWLJODXIHQN|QQHQ"³ 'HUDOWH6FKlIHUVWHOOWHlQJVWOLFKGLHVH)UDJHXQGUXWVFKWH XQUXKLJ DXI GHP 6WXKO XPKHU 2KQH VHLQHQ .RSI YRP )HQVWHU DE]XZHQGHQ DQWZRUWHWH GHU +DXSWPDQQ Ä0HLQH

6DQLWlWHUKDEHQLKUP|JOLFKVWHVJHWDQDEHUZDVGLH%RP EHZHJJHULVVHQKDWNDQQNHLQHUPHKUIOLFNHQ(VLVWEHU KDXSWHLQ:XQGHUGD‰GHU-XQJHDP/HEHQJHEOLHEHQLVW³ *X] HUKRE VLFK XQG OLHI DXIJHUHJW ]XP +DXSWPDQQ Ä:HQQGLHVHU3DMDNLKQQLFKWQLHGHUJHVFKODJHQKlWWH«³ 'HU +DXSWPDQQ GUHKWH VLFK XP Ä:LU NRQQWHQ LKQ QLU JHQGVDXIILQGHQ'DVJDQ]H+DXVKDEHQZLUDXIGHQ.RSI JHVWHOOW³ (LQ6W|KQHQDXVGHP1HEHQ]LPPHUOLH‰VLHDXIKRUFKHQ Ä'HU-XQJHEUDXFKWlU]WOLFKH+LOIH³)OHKHQWOLFKUXKWHQGLH $XJHQGHV+DXSWPDQQVDXI*X] 'HUDOWH6FKlIHUPDFKWHHLQYHU]ZHLIHOWHV*HVLFKWÄ:LU KDWWHQ LQ 7XUND HLQHQ $U]W HU ZDU -XGH XQG LVW YRU GHQ 'HXWVFKHQ JHIOFKWHW³ Ä0LWQHKPHQ N|QQHQ ZLU LKQ DXFK QLFKWHUVWLUEWXQVXQWHUGHQ+lQGHQ$FKGDVLVW«³'HU +DXSWPDQQ JLQJ ZLHGHU ]XP )HQVWHU GUHKWH VLFK DEHU HQWVFKORVVHQXPXQGEHWUDWGDV1HEHQ]LPPHU -XUHN ODJ KRKOZDQJLJ LP %HWW VHLQH ILHEULJHQ $XJHQ VWDUUWHQ GLH (LQWUHWHQGHQ DQ Ä6LH YHUODVVHQ XQV"³ 'LH WURFNHQHQ/LSSHQIRUPWHQQXUPKVDPGLH:RUWH Ä:LU PVVHQ PVVHQ PHLQ NOHLQHU +HOG³ 'HU +DXSW PDQQ VSUDFK QLFKW ZHLWHU LUJHQG HWZDV ZUJWH LQ GHU .HKOH 'HU DOWH 6FKlIHU UL‰ GLH $XJHQ DXI XP GHQ 6WXU] GHU 7UlQHQ ]X YHUKLQGHUQ ,FK PX‰ ZDV /XVWLJHV VDJHQ MHW]WVRIRUW Ä'LHVH %DQGLWHQ KDEHQ GLH JDQ]H :LHVH ]HUSIOFNW 6|KQFKHQ $EHU GHU 6GWXQQHO VWHKW 'DV VLQG ODKPH .UlKHQDEHUNHLQH)OLHJHU³'RFKDOOHGUHLEOLHEHQHUQVW Ä,FK ZHUGH QLH PHKU DXI GHQ %HUJHQ NUD[HOQ N|QQHQ *UR‰YDWHU³ Ä:HU KDW GLU GLHVHQ 8QVLQQ HU]lKOW 6|KQFKHQ"³ *X]å 6WLPPHNODQJUDXKDEHUKHU]OLFK

Ä,FK IKOH HV *UR‰YDWHU GD XQWHQ LVW DOOHV WRW GD «³ 6HLQH +DQG JLQJ WDVWHQG EHU GLH %HWWGHFNH *X] HUJULII GLH ILHEULJH 5HFKWH XQG KLHOW VLH LQ GHU VHLQHQ IHVW (U VFKDXWH ]XP )HQVWHU XQG LQ VHLQHQ $XJHQ VSLHJHOWH VLFK GLHDXIJHKHQGH6RQQH Ä:LU JHKHQ QLFKW QXU DXI GHQ %HLQHQ 6|KQFKHQ YLHO ZHLWHUWUDJHQXQVXQVHUH*HGDQNHQ³ (LQ /HXWQDQW NDP SROWHUQG GXUFKV 1HEHQ]LPPHU YHU VXFKWHLQGHU7U DXI =HKHQVSLW]HQ ]X JHKHQ 'HU +DXSW PDQQQLFNWHLKP]XÄ+DOWHGHQ1DFNHQVWHLI-XUHN8QG JODXEHPLUZLUNRPPHQHLQHV7DJHV]XUFN :LU ZHUGHQ VLH HLQHV 7DJHV MDJHQ GD‰ LKQHQ +|UHQ XQG 6HKHQ YHU JHKW³'HU+DXSWPDQQGUFNWHGLHKHL‰H+DQGGHV-XQJHQ JDE *X] PLW GHQ $XJHQ HLQ =HLFKHQ XQG YHUOLH‰ PLW VFKQHOOHQ6FKULWWHQGDV=LPPHU $OVGLH7UKLQWHULKQHQLQV6FKOR‰ILHOVDJWHHUKDOEODXW ]X *X] Ä(U PX‰ YHUVWHFNW ZHUGHQ EHYRU GLH )DVFKLVWHQ KLHU VLQG 8QG KWHQ 6LH LKQ *UR‰YDWHU ZLH ,KU OLHEVWHV /lPPFKHQ³

+HIW +HUEHUW6FKLUUPDFKHU 'LH(U]lKOXQJGHV&RORQHOV

(LQ TXDOYROOHV /RV KDEHQ GLH 1HJHU LQ GHQ 6GVWDDWHQ $PHULNDV]XWUDJHQ1LFKWQXUGD‰VLHELVDXIV%OXWJHSHL QLJWXQGDXVJHEHXWHWZHUGHQVLHVLQGY|OOLJUHFKWORVPDQ YHUVWHLJHUWVLHZLH9LHKWUHQQWGLH)UDXHQYRQLKUHQ0lQ QHUQGLH0WWHUYRQLKUHQ.LQGHUQ'RFKGDHUKHEHQVLFK GLH 6NODYHQ JHJHQ LKUH +HUUHQ XQG GLH 1RUGVWDDWHQ PD FKHQ GLH 6DFKH GHU 1HJHU ]X LKUHU HLJHQHQ VLH ]LHKHQ JHJHQGLH.RQI|GHULHUWHQGLH3ODQWDJHQEHVLW]HUDUPHHQLQ GHQ .ULHJ 8QG XQWHU GHQ 2IIL]LHUHQ GHU QRUGDPHULNDQL VFKHQ7UXSSHQLVWDXFK&RORQHO 'DQLHO +RSNLQV HLQ HKH PDOLJHU3ODQWDJHQEHVLW]HU :LH NRPPW HV GD‰ JHUDGH HU IU GLH 5HFKWH GHU 1HJHU NlPSIW" ,QHLQHU1DFKWGHV-DKUHVEHULFKWHWHUVHLQHQ.DPH UDGHQ LQ HLQHU .DPSISDXVH DP /DJHUIHXHU YRQ VHLQHP VFKZHUHQ XQG DEHQWHXHUOLFKHQ -XJHQGHUOHEQLV GDV LKQ ]XP HUELWWHUWHQ *HJQHU VHLQHU HLJHQHQ 6WDQGHVJHQRVVHQ ZHUGHQOLH‰