Xerox Phaser 750. Руководство по настройке сетевой работы PhaserShare

ЦВЕТНОЙ ПРИНТЕР P H A S E R® 7 5 0 РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ СЕТЕВОЙ РАБОТЫ PHASERSHARE

www.tek.com/Color_Printers/

Цветной принтер Phaser® 750 Руководство по настройке сетевой работы PhaserShare

Ноябрь 1999 г.

© Tektronix, Inc. Неопубликованные права защищены законами об авторских правах США . Содержимое данной публикации нельзя воспроизводить ни в какой форме без разрешения Tektronix, Inc. Tektronix, Phaser, PhaserShare, ColorStix, пиктограмма TekColor и Made For Each Other являются зарегистрированными торговыми марками Tektronix, Inc. PhaserLink™, PhaserPort™, PhaserPrint™, PhaserSym™, PhaserTools™, TekSMART™ и название TekColor™ являются торговыми марками Tektronix, Inc. Adobe® и PostScript® являются торговыми марками Adobe Systems Incorporated, которые могут быть юридически зарегистрированы. Apple®, AppleTalk®, EtherTalk® и Macintosh®и QuickDraw™ являются зарегистрированными торговыми марками Apple Computer, Inс. Цветной принтер Tektronix Phaser 850 сертифицирован в качестве устройства сервера печати NetWare в операционных системах NetWare 3.12 и 4.1x. Режим Bindery также сертифицирован на совместимость с операционными системами NetWare 3.12 и 4.1x. Режим NetWare NDS сертифицирован для операционной системы NetWare 4.1x Novell® и NetWare® являются зарегистрированными торговыми марками Novell, Incorporated. UNIX® является зарегистрированной торговой маркой в США и в других странах, лицензированной исключительно через X/Open Company, Ltd. Times™, Helvetica™ и Palantino™ являются торговыми марками Linotype-Hell AG и/или ее подразделений. Другие марки являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками компаний, к которым они относятся. Цвета PANTONE®, созданные цветным принтером Phaser 850, являются эмуляциями трех- или четырехкрасочного процесса и могут не соответствовать стандартам плашечных цветов PANTONE. Для точного воспроизведения цветов пользуйтесь последними справочными руководствами по цветам PANTONE. Эмуляции цветов PANTONE можно получить на этом принтере только под управлением авторизованных прикладных программ, лицензированных компанией Pantone. Список авторизованных лицензионных программ можно получить у Pantone, Inc. * Стандартная торговая марка Pantone, Inc. для цветопередачи и для материалов цветной печати. © Pantone, Inc., 1988.

Содержание Сетевая печать на цветных принтерах Tektronix .................................. 1 Перед началом настройки сети ...................................................................................... 1 Лист конфигурации принтера.......................................................................................... 2 Программы для сетевой работы принтера .................................................................... 2

Подключение вашего принтера к сети ................................................... 3 Прямое подключение по Ethernet к Macintosh или к персональному компьютеру ..... 3 Интерфейс Ethernet принтера......................................................................................... 4 Подключение к Token Ring .............................................................................................. 4

Работа с программой установщика Tektronix ........................................ 5 Программа установщик Tektronix для Windows............................................................. 5 Программа установщик Tektronix для Macintosh ........................................................... 6

Novell NetWare.......................................................................................... 7 Программы конфигурирования для сетей NetWare ...................................................... 7 Печать листа конфигурации............................................................................................ 7 Установка программы PhaserShare Administrator.......................................................... 7 Настройка принтера в сети NetWare .............................................................................. 8 Устранение неисправностей конфигураций Windows................................................. 10 Настройка типов кадра IPX с передней панели Phaser 750 ....................................... 13

Обзор конфигурации TCP/IP ................................................................. 14 Настройка IP адреса принтера ..................................................................................... 14 Конфигурация ведущего компьютера .......................................................................... 14 Печать листа конфигурации.......................................................................................... 14

Windows 95 и Windows 98: программа PhaserPort .............................. 15 Конфигурация TCP/IP для персонального компьютера.............................................. 15 Настройка принтера для печати по TCP/IP ................................................................. 15

Windows NT ............................................................................................ 18 Установка на серверах и на рабочих станциях для одноранговой печати ............... 18 Установка клиент-сервера для печати на рабочей станции ...................................... 19

TCP/IP для Macintosh............................................................................. 20 Настройка порта Ethernet Macintosh для TCP/IP ......................................................... 20 Создание принтера LPR с LaserWriter 8.5.1 ................................................................ 20 Создание принтера AppSocket с LaserWriter 8.6 ......................................................... 20

Руководство по настройке сетевой работы

v

Настройка IP адреса принтера.............................................................. 22 Автоматическая адресация IP ...................................................................................... 22 Другие методы настройки IP адреса принтера............................................................ 22 Информация, необходимая для адресации IP ............................................................ 23 Настройка IP адреса с передней панели принтера Phaser 750 ................................. 23 Настройка IP адреса: DHCP .......................................................................................... 24 Поддерживаемые поля DHCP....................................................................................... 26 Настройка адреса IP: программа управления принтером PhaserLink ....................... 26 DNS (служба имен доменов) ......................................................................................... 27

Конфигурация EtherTalk и Token Ring .................................................. 28 Настройка порта Ethernet Macintosh для EtherTalk ..................................................... 28 Настройка принтера для EtherTalk или TokenTalk ...................................................... 28 Нахождение имени принтера в Chooser....................................................................... 28 Изменение имени принтера (опционно) ....................................................................... 29 Изменение зоны принтера EtherTalk/TokenTalk (опционно) ....................................... 30 Устранение неисправностей ......................................................................................... 31

IPP (протокол печати Интернет) ........................................................... 32 Запустите программу Tektronix Installer........................................................................ 32 Получите URL принтера (сетевой маршрут)................................................................ 32 Создайте IPP принтер.................................................................................................... 32

Программа управления принтером PhaserLink.................................... 33 Доступ к принтеру из браузера ..................................................................................... 33

Управление принтером .......................................................................... 34 Учет работ ...................................................................................................................... 34 Разумная готовность...................................................................................................... 35 Оповещение о состоянии PhaserLink ........................................................................... 36 Отчеты о профиле использования ............................................................................... 37 Анализ использования................................................................................................... 41

Отключение и включение протоколов .................................................. 42 Определение включенных протоколов ........................................................................ 42 Отключение и включение протоколов: передняя панель Phaser 750........................ 43 Отключение протоколов: PhaserShare Administrator ................................................... 43 Отключение протоколов: программа управления принтером PhaserLink ................. 44

Где искать помощь ................................................................................. 45 Помощь из Интернет...................................................................................................... 45

Алфавитный указатель .......................................................................... 46

vi

Цветной принтер Phaser 750

Сетевая печать на цветных принтерах Tektronix

Сетевая печать на цветных принтерах Tektronix В этом Руководстве содержится информация, позволяющая быстро установить ваш принтер в следующих операционных системах: n

Windows 95 и Windows 98

n

Windows NT

n

Novell NetWare

n

EtherTalk или TokenTalk

Информация об установке принтера в операционной системе UNIX представлена в Руководстве по сетевой работе с PhaserShare. Для настройки сетевой работы под управлением DOS можно послать на принтер файлы утилит PostScript с CD-ROM принтера. На CD-ROM принтера также имеется прикладная программа DOS под именем NWSET, предназначенная для настройки (конфигурирования) принтера в сетях NetWare. Информация об использовании конфигурационных файлов DOS приведена в файлах README на CD-ROM принтера. Пользователям персональных компьютеров: файл README для файлов утилит PostScript расположен в каталоге UTILS; файл README для NWSET расположен в каталоге NETWARE. Пользователям Macintosh: файл README для файлов утилит PostScript расположен в папке Network Utilities. Информация об установке принтера в операционной системе OS/2 представлена в Руководстве по сетевой работе с PhaserShare.

Перед началом настройки сети n

Настройте ваш принтер и подключите его к сети. Информация по настройке принтера приведена в вашей документации на принтер. Информация по подключению принтера к сети представлена в разделе “Подключение вашего принтера к сети” на стр. 3.

n

Для операционных систем NetWare. Для ускорения процедуры настройки и устранения конфликтов заранее познакомьтесь с компонентами вашей сети. Вы должны знать, какие версии NetWare и программного обеспечения клиента у вас установлены, а также топологию вашей сети (типы кадров, маршрутизаторы, концентраторы и разводку кабелей сети).

Руководство по настройке сетевой работы

1

Сетевая печать на цветных принтерах Tektronix

Лист конфигурации принтера Выводимая на лист конфигурации информация весьма полезна при установке принтера и настройке его для работы в сети. Имеются два метода печати листа конфигурации: n

Используйте переднюю панель принтера. Используйте этот метод, если ваш принтер еще не настроен для работы в сети. Смотрите раздел “Печать листа конфигурации с передней панели Phaser 750” на стр. 2.

n

Используйте программу управления принтером PhaserLink. При наличии работающего протокола TCP/IP и браузера Интернет вы можете использовать программу управления принтером PhaserLink; смотрите раздел “Печать листа конфигурации: программа управления принтером PhaserLink” на стр. 2.

Печать листа конфигурации с передней панели Phaser 750 1. 2. 3. 4.

При появлении на передней панели сообщения Ready нажмите на кнопку Menu. Нажимайте на клавишу стрелка вправо (—>), пока не будет показано Configuration. Нажмите на кнопку Menu. Нажмите на кнопку Print. Для перевода принтера в режим обычной работы нажимайте на кнопку Exit (самая левая кнопка), пока на дисплее передней панели не будет показано Ready.

Печать листа конфигурации: программа управления принтером PhaserLink 1. 2. 3.

Подключитесь к принтеру с помощью программы PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). С левой стороны любой страницы PhaserLink щелкните Settings. В группе отчетов REPORTS щелкните Print Configuration Page.

Более подробные сведения о программе управления принтером PhaserLink приведены в разделе “Программа управления принтером PhaserLink” на стр. 33.

Программы для сетевой работы принтера На компакт-диске принтера содержатся программы для установки вашего принтера в сети, а также содержится справочная документация, драйверы принтера и другие программы для работы с принтером. Для установки драйверов принтера и других программ используется единственная программа интегрированного установщика. Сведения по работе с программой установщика приводятся в разделе “Работа с программой установщика Tektronix” на стр. 5.

2

Цветной принтер Phaser 750

Подключение вашего принтера к сети

Подключение вашего принтера к сети Прямое подключение по Ethernet к Macintosh или к персональному компьютеру Требования n

Два кабеля 10Base-T на основе витой пары с разъемами RJ-45

n

Хаб порта Ethernet

Процедура 1. 2. 3.

Выключите питание вашего компьютера и принтера. Подключите один конец кабеля Ethernet к порту Ethernet вашего компьютера. Подключите другой конец кабеля к хабу. Подключите другой кабель к хабу и к порту Ethernet принтера.

Примечание Принтер не является устройством SCSI. Не подключайте принтер к вашему компьютеру через порты SCSI. 4.

Включите питание вашего компьютера и принтера.

3094-73

После физического соединения компьютера и принтера смотрите указания по настройке для используемого у вас типа сети.

Руководство по настройке сетевой работы

3

Подключение вашего принтера к сети

Интерфейс Ethernet принтера n

Соответствует стандартам IEEE802.3 и Ethernet II.

n

Подключение с помощью витой пары (10BaseT или 100BaseTx).

n

Для подключения к толстому (10Base5) или тонкому (10Base2) кабелю требуются адаптеры. Для приобретения адаптеров, кабелей и терминаторов обратитесь к вашему дилеру.

Внимание Для устранения возможности повреждения интерфейса Ethernet обязательно выключите питание принтера перед подключением к Ethernet.

Разъемы и индикаторы Ethernet 1. 2. 3.

Индикатор приема RCV (зеленый); мигает, когда интерфейс принимает данные. Индикатор передачи XMT (желтый); мигает, когда интерфейс передает данные. Разъем кабеля с витой парой (10BaseT). 1

RCV

2

XMT

3 Ethernet 0180-01A

Кабели Ethernet Для протокола 100BaseTx необходим кабель категории 5 (неэкранированная витая пара UTP с волновым сопротивлением 100 Ом) Для обеспечения полного соответствия нормам электромагнитной совместимости следует использовать экранированные кабели. Такими экранированными кабелями могут быть кабели производства IBM с разъемом DB-9 или кабели, подобные UTP категории 4, но с дополнительной внешней экранной оболочкой. Не используйте для сетей 10BaseT “серебряных атласных” телефоных кабелей ни в качестве отводов, ни в качестве магистральных шлейфов. Серебряные атласные кабели это плоские кабели серебряного или серого цвета с многожильными или лужеными проводниками калибра 28. Не используйте экранированные кабели из витой пары для сетей IBM Token Ring и неэкранированных витых кабелей звукового класса (категория 1 или 2). Эти кабели не соответствуют требованиям 10BaseT и будут работать ненадежно.

Подключение к Token Ring С помощью опционной платы Tektronix PhaserShare Token Ring принтер можно подключить к сети Token Ring. Информация по установке принтера в сети Token Ring приведена в Руководстве по сетевой работе с PhaserShare.

4

Цветной принтер Phaser 750

Работа с программой установщика Tektronix

Работа с программой установщика Tektronix Программа установщик Tektronix для Windows На компакт-диске принтера содержится программа установщика Tektronix для Windows. Для установки драйверов принтера и других программ используется единственная программа интегрированного установщика. Программа установщика Tektronix автоматически выполняет задачи установки принтера и создает принтер. В большинстве случаев вам нужно сделать только несколько выборов при установке, щелкая по Next для перехода к следующей экранной странице. На каждой экранной странице установщика имеется текст, описывающий варианты выбора на этом экране. Если вы не знаете, какой выбор надо сделать, то щелкните по пункту для выделения его и прочтите описание в поле Description. Отметьте нужные вам пункты галочками и для перехода к следующему экрану щелкните по Next.

Запуск программы установщика с компакт-диска принтера 1.

2. 3.

Вставьте компакт-диск принтера в дисковод компьютера. n

Если в Windows разрешена функция автозапуска с CD-ROM, то программа запустится автоматически

n

Если функция автозапуска запрещена, то дважды щелкните по значку вашего компьютера My Computer, затем дважды щелкните по значку привода CD-ROM для запуска программы.

Щелкните Install Printer Driver. Для завершения процедуры установки выполните выводимые на экран указания.

Запуск программы с жесткого диска принтера Вы можете запустить установщик с опционного жесткого диска принтера, если он у вас установлен. Для этого метода необходимо, чтобы у вас уже работало подключение к принтеру по протоколу TCP/IP. 1. 2.

Подключитесь к вашему принтеру с помощью программы PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). Перейдите в нижнюю часть страницы Status программы PhaserLink. В группе LINKS щелкните Install Drivers.

Руководство по настройке сетевой работы

5

Работа с программой установщика Tektronix

Более подробные сведения о программе управления принтером PhaserLink приведены в разделе “Программа управления принтером PhaserLink” на стр. 33.

Программа установщик Tektronix для Macintosh Запуск программы установщика с компакт-диска принтера 1. 2. 3.

Вставьте компакт-диск принтера в дисковод компьютера. Щелкните Start Me First. Для завершения процедуры установки выполните выводимые на экран указания.

Запуск программы с жесткого диска принтера Вы можете запустить установщик с опционного жесткого диска принтера, если он у вас установлен. Для этого метода необходимо, чтобы у вас уже работало подключение к принтеру по протоколу TCP/IP. 1. 2.

Подключитесь к вашему принтеру с помощью программы PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). Перейдите в нижнюю часть страницы Status программы PhaserLink. В группе LINKS щелкните Install Drivers.

Более подробные сведения о программе управления принтером PhaserLink приведены в разделе “Программа управления принтером PhaserLink” на стр. 33.

6

Цветной принтер Phaser 750

Novell NetWare

Novell NetWare Программы конфигурирования для сетей NetWare Имеется следующее программное обеспечение для операционной системы Windows: n

PhaserShare Administrator (Tektronix). Используйте эту прикладную программу для настройки принтера и сети в случае работы под NetWare 3.x и 4.x.

n

NWAdmin (Novell). Используйте эту утилиту для управления имеющимися очередями в сетях, работающих под NetWare 4.x в режиме NDS.

Работа в операционной системе DOS описана в Руководстве по сетевой работе с PhaserShare.

Печать листа конфигурации На листе конфигурации вашего принтера указывается информация, необходимая вам для настройки работы под NetWare. Информация по печати листа конфигурации приведена в разделе “Лист конфигурации принтера” на стр. 2. На листе конфигурации принтера все нули в одном или нескольких полях IPX Networks указывают, что принтер не опознал сетевого соединения. Обычно причиной этого является плохое подключение сетевого кабеля, неверный тип кадра, либо режим ответа для поиска ближайшего сервера Reply to Get Nearest Server не был включен в on. Этот режим должен быть включен в on хотя бы на одном файл-сервере или маршрутизаторе в том же самом сегменте сети, к которому подключен принтер.

Установка программы PhaserShare Administrator Программа администратора PhaserShare Administrator имеется на CD-ROM принтера. Для установки драйверов принтера, программы PhaserShare Administrator и других программ используется единственный интегрированный установщик. 1. 2.

Запустите программу установщика, как это описано в разделе “Программа установщик Tektronix для Windows” на стр. 5. При появлении промпта-запроса сделайте следующие выборы: n

Выберите Custom Install.

n

При появлении запроса о выборе устанавливаемых вами компонент и субкомпонент отметьте галочкой NetAdmin. Support в разделе Components и затем щелкните PhaserShare (NetWare) в разделе Sub-components.

n

Для установки драйверов и файла PPD для вашего принтера (рекомендуется при первой установке) отметьте галочкой Drivers в разделе Components, затем щелкните Printer Driver в разделе Sub-components.

Руководство по настройке сетевой работы

7

Novell NetWare

Настройка принтера в сети NetWare Примечание Если у вас в режиме Bindery используется пароль, то его необходимо настроить на принтере с помощью программы PhaserShare Administrator (или с помощью программы управления принтером PhaserLink) и на файл-сервере с помощью PCONSOLE. Если пароль используется в режиме NDS, то его необходимо настроить на принтере с помощью программы PhaserShare Administrator (или с помощью программы управления принтером PhaserLink) и на файл-сервере с помощью утилиты NWAdmin или PCONSOLE.

Зарегистрируйтесь на файл-сервере Примечание Для выполнения многих операций (например, для создания очередей) в программе PhaserShare Administrator необходимы привилегии супервизора. NetWare 3.x. Зарегистрируйтесь на файл-сервере NetWare по умолчанию с правами супервизора SUPERVISOR или с эквивалентными правами. С помощью программы PhaserShare Administrator создайте списки оповещения на серверах NetWare 3.x. NetWare 4.x, режим Bindery. Зарегистрируйтесь на файл-сервере NetWare по умолчанию с правами супервизора или с эквивалентными правами, или командой ADMIN /B. NetWare 4.x, режим NDS (службы каталога NetWare). Зарегистрируйтесь на файлсервере NetWare по умолчанию как ADMIN или с правами ADMIN. В сети NetWare 4.1 используйте утилиту NWAdmin для настройки списка оповещения для принтера. Примечание Хотя это и не обязательно, но рекомендуется регистрироваться только на тех файл-серверах, которые будут настроены на этот принтер.

Запуск программы PhaserShare Administrator Дважды щелкните по значку PhaserShare Administrator или выберите его в меню Start. Полная информация о запуске прикладной программы приведена в вашей документации по операционной системе Windows.

8

Цветной принтер Phaser 750

Novell NetWare

Выберите принт-сервер В поле Printer List главного окна Main щелкните по имени принт-сервера или по имени принтера. Примечание Если принтер не указан в списке доступных принтеров, то у вас может быть ошибка в аппаратуре сети, неправильно настроены тип кадра или опции поиска. Смотрите раздел “Устранение неисправностей конфигураций Windows” на стр. 10.

Запустите мастер быстрой настройки Для запуска мастера быстрой настройки щелкните Quick Configuration.

Сконфигурируйте принтер и настройте очереди 1. 2. 3.

При необходимости измените значение Print Server Name или Printer Name. Выберите режим подсоединения, для этого отметьте галочкой поле Bindery Services, NDS Services или оба поля. Щелкните Next, появляющиеся после этого диалоговые окна позволят вам сконфигурировать подсоединение в режиме Bindery, в режиме NDS, или оба подсоединения.

Подсоединение Bindery 1. 2.

3.

Выберите из раскрывшегося вниз списка либо конфигурационный файл-сервер, либо предпочтительный файл-сервер и щелкните Next. Если нужный вам файл-сервер не указан в списке, то выполните следующие действия: a. Щелкните File Servers. b. В диалоговом окне File Servers Browse выберите нужный вам сервер. Щелкните OK. c. В диалоговом окне File Servers Selection выберите либо конфигурационный файл-сервер, либо предпочтительный файл-сервер и щелкните Next. Создайте и выберите новую очередь или выберите имеющуюся очередь. Щелкните Finish.

Подсоединение NDS 1. 2. 3.

Укажите текущее дерево служб каталогов Directory Services Tree (дерево, на котором будет находиться принт-сервер). Укажите текущий контекст служб каталогов Directory Services Context (место дерева служб каталогов, где будет находиться принт-сервер). Создайте и выберите новую очередь или выберите имеющуюся очередь. Щелкните Finish.

Руководство по настройке сетевой работы

9

Novell NetWare

Проверьте информацию и завершите настройку После того, как вы ввели конфигурационную информацию, мастер быстрой настройки покажет диалоговое окно информации о конфигурации принтера Configured Printer Information, в котором будет показана введенная вами информация. 1.

2. 3.

Проверьте, что вся эта информация введена правильно. n

Если информация без ошибок, то щелкните Apply Changes.

n

Если информация с ошибками, то щелкните Back для возврата к предыдущим диалоговым окнам и исправлению информации. Затем щелкните Next для перехода к диалоговому окну информации о конфигурации принтера Configured Printer Information. Щелкните Apply Changes.

n

Для выхода из мастера и возврата к главному окну Main без внесения каких-либо изменений щелкните Cancel.

После того, как вы щелкните Apply Changes, произойдет перезагрузка принтера. Выполненные изменения вступят в силу после завершения перезагрузки. После перезагрузки появится запрос на печать тест-листа. Рекомендуется распечатать тест-лист, чтобы проверить правильность установки.

Устранение неисправностей конфигураций Windows Принтер не появляется в списке принтеров главного окна Main 1. 2.

3.

Убедитесь, что принтер включен и правильно подключен к сети. Попробуйте другой отвод или порт сети. Убедитесь, что на принтере включена поддержка NetWare. Это указывается на листе конфигурации принтера в поле NetWare. Информация о включении протоколов описана в разделе “Отключение и включение протоколов” на стр. 42. Если вы используете эмуляцию bindery, то убедитесь, что NDS отключен. На вкладке Print Server программы PhaserShare Administrator снимите галочку у пункта Directory Services. Если в вашей сети используется маршрутизатор, то настройте его так, чтобы он не подавлял пакеты NetWare SAP (протокол объявления услуг) и пакеты с тем типом кадра, который используется принтером.

Проверка из программы PhaserShare Administrator Ниже описана простая проверка с уровня программы PhaserShare Administrator: 1. 2.

3.

10

Щелкните Search Options. В диалоговом окне Search Options щелкните по следующим кнопкам с зависимой фиксацией: n

Sort by: Print Server Name

n

Select by: All Tektronix Printers

Щелкните OK.

Цветной принтер Phaser 750

Novell NetWare

Если в списке принтеров пункт имени принтера Printer Name указан как , то программа Administrator не может обмениваться данными с принтером по протоколу SNMP над IPX. Это указывает, что либо выбранный принтер является неподдерживаемым, либо сеть сконфигурирована неправильно. Если принтер не указан, то проверьте наличие ошибок сети на листе конфигурации принтера. Примечание Программа PhaserShare Administrator показывает ошибку SNMP, если компьютер клиента, на котором запущен PhaserShare Administrator, не подключен к файлсерверу с тем же типом кадра, как и используемый принтером. Такая же ошибка отображается, если для настройки нового принтера Tektronix используется PhaserShare Administrator, версия которого ниже 3.6. Отображается диалоговое окно Printer Not Responding с сообщением: This printer is not responding to SNMP queries. Please check the printer and try again. Щелкните OK и устраните неисправность.

Проверка подключения файл-сервера к принтеру 1.

Сначала используйте команду CAPTURE для перенаправления вывода из порта LPT в сетевую очередь. Например: CAPTURE NB NFF NT Q=PHASER L=1 где обозначено: NB - отсутствие заголовка NFF - отсутствие перевода листа NT - отсутствие табуляторов Q=PHASER указывает имя очереди PHASER L=1 указывает порт LPT1

2.

С помощью любого текстового редактора создайте ASCII файл с двумя строками со следующим содержанием: %! showpage

3.

С помощью команды COPY отправьте этот фйал на принтер. Например, если вы назвали такой текстовый файл SHOWPAGE и принтер назначен на порт LPT1, то введите команду: COPY SHOWPAGE LPT1: Если подключение принтера к серверу работает, то принтер выведет чистый лист.

Не удается послать работу в очередь С помощью программы NWAdmin проверьте, что пользователь прописан в этой очереди. 1. 2. 3.

Зарегистрируйтесь как ADMIN и запустите программу NWAdmin. В дереве служб каталогов найдите расположение объекта очереди печати для этого принтера. Дважды щелкните по объекту очереди печати для просмотра его свойств. По умолчанию будет показано окно идентификации identification. Если оно не отображается, то выберите его. Убедитесь, что в нижнем левом углу окна отмечены все флажки оператора Operator Flags. Щелкните Users. Окно покажет список пользователей очереди и групп пользователей очередей. Убедитесь, что списки пользователей, групп и членов групп составлены правильно. Более подробная информация приводится в документации на программу NetWare Administrator.

Руководство по настройке сетевой работы

11

Novell NetWare

4.

Щелкните Assignment. Это окно покажет серверы печати и принтеры, назначенные для обслуживания этой очереди печати. Назначьте соответствующие объекты этой очереди печати.

Примечание Чтобы сервер печати мог быть назначен к очереди и мог обслуживать очередь печати, имя объекта сервера печати в дереве должно соответствовать имени сервера печати в принтере.

Работа появляется в очереди, но принтер не обслуживает ее 1.

2.

3. 4.

5. 6. 7.

12

Убедитесь, что принтер был настроен на обслуживание этой очереди. a. Зарегистрируйтесь как ADMIN и запустите программу NWAdmin. В дереве служб каталогов найдите расположение объекта очереди печати для этого принтера. Дважды щелкните по объекту очереди печати для просмотра его свойств. b. Щелкните Assignment. Это окно покажет серверы печати и принтеры, назначенные для обслуживания этой очереди печати. c. Окно Authorized print servers и окно Printers servicing print queues должны перечислять имена объектов, связанных с этой очередью печати. Если объект сервера печати не связан с этой очередью печати, создайте или измените объект сервера печати и назначьте его этой очереди печати. Более подробная информация приводится в документации на программу NetWare Administrator. Проверьте, что принтер способен зарегистрироваться на файл-сервере: a. На консоли файл-сервера введите команду: load monitor. b. В меню Available Options выберите Connection Information. Если принтер зарегистрировался, то имя принт-сервера будет показано в списке. Если имя принт-сервера отсутствует в списке, то выполните этапы с 3 по 5. Убедитесь, что имеется доступное место подсоединения для принтера. Поскольку принтер занимает соединение регистрации, файл-серверу может потребоваться имеющееся соединение для регистрации принтера. Убедитесь, что сохраненный принтером пароль (если он был настроен) совпадает с паролем файл-сервера. Несоответствие паролей может возникнуть, если для настройки пароля использовалась программа PCONSOLE, а не программа PhaserShare Administrator. Для обеспечения идентичности паролей для ввода нового пароля используйте программу PhaserShare Administrator. a. На вкладке Print Server щелкните Set Password. b. В диалоговом окне Set Password введите пароль в оба поля и щелкните OK. Убедитесь, что имя принт-сервера принтера соответствует имени в дереве NDS. На листе конфигурации указывается имя принт-сервера принтера. Информация о печати листа конфигурации приводится в разделе “Лист конфигурации принтера” на стр. 2. Убедитесь, что используемый принтером тип кадра поддерживается файл-сервером. Смотрите раздел “Принтер не появляется в списке принтеров главного окна Main” на стр. 10. Убедитесь, что хотя бы в одном файл-сервере или в маршрутизаторе в том же сегменте, к которому подключен принтер, режим ответа для получения ближайщего сервера Reply to Get Nearest Server включен Оn.

Цветной принтер Phaser 750

Novell NetWare

Работа обслуживается, но не печатается n

Поставьте в диалоговом окне Printer Info программы PhaserShare Administrator галочку для вывода отчета о состояниях ошибок.

n

Загрузите на принтер обработчик ошибок PostScript Error Handler. Информация об использовании обработчика ошибок Tektronix PostScript Error Handler приведена в документации пользователя принтера.

n

Используйте правильный драйвер Tektronix для вашего принтера.

n

Убедитесь, что включен протокол принт-сервера. Используйте для этого переднюю панель принтера или проверьте вкладку Print Server программы Administrator.

n

Заголовки, команды подачи листа и табуляций могут мешать работе по печати. Попробуйте отменить эти команды.

Настройка типов кадра IPX с передней панели Phaser 750 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

После появления на дисплее передней панели сообщения Ready нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Configuration. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Network Settings. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано NetWare. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано IPX Frame Type. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показан нужный тип кадра. Нажмите кнопку Menu Нажмите кнопку со стрелкой вправо (—>) для вывода On или Off. Нажмите кнопку OK. Вы вернетесь к меню Frame Types; для настройки другого типа кадра повторите действия этапов 6 и 7, либо переходите к этапу 9 для возвращения принтера в режим обычной работы. Для перевода принтера в режим обычной работы нажимайте на кнопку Exit (самая левая кнопка), пока на дисплее передней панели не будет показано Ready.

Руководство по настройке сетевой работы

13

Обзор конфигурации TCP/IP

Обзор конфигурации TCP/IP Настройка IP адреса принтера Программа установщика Tektronix Installer для Windows автоматически настраивает адрес IP принтера при выполнении следующих условий: n

Принтер имеет сетевое подключение.

n

На компьютере установлен протокол TCP/IP.

n

IP адрес принтера еще не был назначен (например, с передней панели принтера или сервером DHCP).

Во время процесса установки вы можете принять автоматически назначенный адрес или назначить адрес самостоятельно. Использование программы установщика Tektronix Installer для Windows является рекомендованным методом настройки IP адреса в операционных системах Windows. Относительно других операционных систем смотрите раздел “Настройка IP адреса принтера” на стр. 22.

Конфигурация ведущего компьютера Смотрите раздел, соответствующий вашей операционной системе: n

“Windows 95 и Windows 98: программа PhaserPort” на стр. 15

n

“Windows NT” на стр. 18

n

“TCP/IP для Macintosh” на стр. 20

n

Конфигурацию ведущего компьютера в UNIX TCP/IP смотрите в Руководстве по сетевой работе с PhaserShare.

n

Конфигурацию TCP/IP для OS/2 Warp и LAN Server смотрите в Руководстве по сетевой работе с PhaserShare.

Печать листа конфигурации В листе конфигурации вашего принтера указывается важная информация, необходимая вам для настройки конфигурации TCP/IP. Информация по печати листа конфигурации приведена в разделе “Лист конфигурации принтера” на стр. 2.

14

Цветной принтер Phaser 750

Windows 95 и Windows 98: программа PhaserPort

Windows 95 и Windows 98: программа PhaserPort Конфигурация TCP/IP для персонального компьютера Если вы еще не настроили адрес TCP/IP на вашем персональном компьютере, то обратитесь к вашему системному администратору, чтобы обеспечить конфигурирование согласно правилам вашей компании. Если у вас еще нет протокола TCP/IP, то настройте на вашем компьютере какой-нибудь уникальный адрес, например, 192.1.1.1. Для проверки IP адреса вашего компьютера выполните следующие действия: 1. 2. 3. 4. 5.

В меню Start щелкните Run. Введите: winipcfg (если файл не найден, то возможно TCP/IP не установлен). Щелкните OK. Выберите в списке ваш сетевой адаптер. IP адрес указан в поле IP Address.

Более подробная информация об установке и конфигурировании TCP/IP в середе Windows приведена в вашей документации на Microsoft Windows.

Настройка принтера для печати по TCP/IP Программа установщика Tektronix Installer для Windows автоматически выполняет следующие функции по настройке вашего принтера: n

Находит ваш принтер в сети.

n

Предлагает IP адрес для принтера, если он еще не был назначен (например, с передней панели или с помощью DHCP). Вы можете принять автоматически назначенный адрес или назначить адрес самостоятельно. Информация о других методах настройки IP адреса принтера приведена в разделе “Настройка IP адреса принтера” на стр. 22.

n

Устанавливает программу PhaserPort для Windows (если она еще не установлена). PhaserPort для Windows - это монитор порта Tektronix для печати в одноранговых сетях Windows 95 и Windows 98 по протоколу TCP/IP.

n

Устанавливает драйвер.

n

Создает принтер в окне Printers.

Выберите процедуру, соответствующую вашей операционной системе: n

Процедура установки на рабочей станции для одноранговой печати описана в следующем разделе, “Установка на рабочих станциях для одноранговой печати” на стр. 16.

n

Процедура установки на рабочей станции для печати на принтере через принт-сервер описана в разделе “Установка на рабочих станциях для печати типа клиентсервер” на стр. 16.

Руководство по настройке сетевой работы

15

Windows 95 и Windows 98: программа PhaserPort

Установка на рабочих станциях для одноранговой печати 1. 2. 3. 4.

Запустите программу установщика, как это описано в разделе “Программа установщик Tektronix для Windows” на стр. 5. После появления запроса выберите Easy Install, Minimal Install или Custom Install. Продолжайте выполнять выводимые на экран указания. Программа установщика попытается найти ваш принтер в сети. Если она не сможет найти принтер, появится диалоговое окно, запрашивающее у вас дополнительную информацию. Указания на экране предоставят необходимые сведения. Продолжайте выполнять указания на экране для завершения установки.

Установка на рабочих станциях для печати типа клиент-сервер Используйте эту процедуру для установки принтера на рабочих станциях, когда работы будут отправляться на принтер через принт-сервер. 1. 2. 3.

4. 5. 6.

Запустите программу установщика, как это описано в разделе “Программа установщик Tektronix для Windows” на стр. 5. После появления запроса выберите Easy Install, Minimal Install или Custom Install. Продолжайте выполнять выводимые на экран указания. Установщик ищет принтер: n

Если установщик найдет принтер (физическое устройство печати), то вы должны указать очередь принт-сервера, поэтому выберите Choose a different printer. Это переводит установщик к следующему диалоговому окну, в котором вы можете указать очередь принт-сервера.

n

Если установщик не найдет принтер (физическое устройство печати), то выберите Choose the printer myself. Это переводит установщик к следующему диалоговому окну, в котором вы можете указать очередь принт-сервера.

После появления запроса: How your printer connected? выберите Shared by a network server (client/server). После появления запроса: Select a printer to set up осмотрите отображаемое дерево сетевого окружения Network Neigborhood и выберите очередь принт-сервера. Выполните остальные указания на экране для завершения установки.

Добавление порта к имеющемуся принтеру Используйте эту процедуру для добавления порта после того, как вы установили принтер. 1. 2. 3. 4.

16

Выберите ваш принтер: a. В меню Start выберите Settings и затем щелкните Printers. b. В окне Printers правой кнопкой мыши щелкните по вашему принтеру. В раскрывшемся меню выберите Properties. После вывода на экран диалогового окна свойств принтера щелкните Details. Щелкните Add Port, затем выберите Other.

Цветной принтер Phaser 750

Windows 95 и Windows 98: программа PhaserPort

5.

Выделите PhaserPort и щелкните OK, при этом выводится диалоговое окно Add PhaserPort. a. В поле Description введите имя порта (это может быть имя или модель принтера, его место расположения или любое другое описательное имя по вашему выбору), например, Phaser 850. b. В поле Name/Address введите IP адрес или имя DNS принтера (например, 192.1.1.2) и щелкните OK. Если вы не знаете IP адрес или имя DNS принтера, то щелкните Browse для просмотра списка принтеров в сети. Дважды щелкните нужному вам принтеру, при этом PhaserPort автоматически вводит нужную информацию в диалоговое окно Add PhaserPort. Для повторного поиска в сети щелкните Refresh; для сужения области поиска до подсетей щелкните Advanced.

6.

c. Щелкните OK. Еще раз щелкните OK для применения внесенных изменений. Теперь драйвер принтера настроен на использование вашего нового PhaserPort.

Изменение IP адреса порта Если IP адрес принтера изменен, то измените IP адрес соответствующего порта: 1.

2. 3. 4.

5. 6.

Выберите ваш принтер: a. В меню Start выберите Settings и затем щелкните Printers. b. В окне Printers правой кнопкой мыши щелкните по вашему принтеру, затем щелкните Properties. В диалоговом окне свойств щелкните Details. Убедитесь, что PhaserPort появляется в поле Print to the following port и щелкните Port Settings. В диалоговом окне Configure PhaserPort введите правильный IP адрес принтера или его имя DNS. Если вы не знаете IP адрес или имя DNS принтера, то щелкните Browse для просмотра списка принтеров в сети. Дважды щелкните нужному вам принтеру, при этом PhaserPort автоматически вводит нужную информацию в диалоговое окно Configure PhaserPort. Для повторного поиска в сети щелкните Refresh; для расширения области поиска на другие подсети щелкните Advanced. щелкните OK. Еще раз щелкните OK для активизации сделанных вами изменений.

Руководство по настройке сетевой работы

17

Windows NT

Windows NT Эти процедуры предназначены для Windows NT 4.x. Информация об установке драйвера на более поздние версии Windows NT приведена на сайте Tektronix в Интернете: www.tektronix.com/Color_Printers/support/ В следующих процедурах описано, как использовать программу установщика Tektronix для Windows при установке принтера в операционной системе Windows NT 4.x. Программа установщика выполняет автоматическую настройку, если она запущена на процессоре Intel. Информацию по настройке Windows NT на процессорах, отличных от Intel, смотрите в Руководстве по сетевой работе с PhaserShare. Выберите процедуру, соответствующую структуре вашей операционной системе: n

Установка на сервере для поддержки печати по схеме клиент-сервер и установка на рабочих станциях для поддержки одноранговой печати описана в следующем разделе “Установка на серверах и на рабочих станциях для одноранговой печати” на стр. 18.

n

Установка на рабочих станциях для пересылки заданий на принтер через принтсервер описана в разделе “Установка клиент-сервера для печати на рабочей станции” на стр. 19.

Программа установщика Tektronix Installer для Windows автоматически выполняет следующие функции по настройке вашего принтера: n

Находит ваш принтер в сети.

n

Предлагает IP адрес для принтера, если он еще не был назначен (например, с передней панели или с помощью DHCP). Вы можете принять автоматически назначенный адрес или назначить адрес самостоятельно. Информация о других методах настройки IP адреса принтера приведена в разделе “Настройка IP адреса принтера” на стр. 22.

n

Устанавливает службы печати Microsoft TCP/IP Printing Services (если они еще не установлены).

n

Устанавливает драйвер.

n

Создает принтер в окне Printers.

Установка на серверах и на рабочих станциях для одноранговой печати 1. 2. 3. 4.

18

Запустите программу установщика, как это описано в разделе “Программа установщик Tektronix для Windows” на стр. 5. После появления запроса выберите Easy Install, Minimal Install или Custom Install. Продолжайте выполнять выводимые на экран указания. Программа установщика пытается найти принтер в сети. Если она не сможет найти принтер, то появится диалоговое окно, запрашивающее у вас дополнительную информацию. Указания на экране предоставят необходимые сведения для работы. Продолжайте выполнять указания на экране до завершения установки.

Цветной принтер Phaser 750

Windows NT

Установка клиент-сервера для печати на рабочей станции Используйте эту процедуру для установки принтера на рабочих станциях, когда работы будут отправляться на принтер через принт-сервер. 1. 2. 3.

4. 5. 6.

Запустите программу установщика, как это описано в разделе “Программа установщик Tektronix для Windows” на стр. 5. После появления запроса выберите Easy Install, Minimal Install или Custom Install. Продолжайте выполнять выводимые на экран указания. Программа установщика ищет принтер: n

Если установщик найдет принтер (физическое устройство печати), то вы должны указать очередь принт-сервера, поэтому выберите Choose a different printer. Это переводит установщик к следующему диалоговому окну, в котором вы можете указать очередь принт-сервера.

n

Если установщик не найдет принтер (физическое устройство печати), то выберите Choose the printer myself. Это переводит установщик к следующему диалоговому окну, в котором вы можете указать очередь принт-сервера.

После появления запроса: How your printer connected? выберите Shared by a network server (client/server). После появления запроса: Select a printer to set up осмотрите отображаемое дерево сетевого окружения Network Neigborhood и выберите очередь принт-сервера. Выполните остальные указания на экране до завершения процедуры установки.

Руководство по настройке сетевой работы

19

TCP/IP для Macintosh

TCP/IP для Macintosh Настройка порта Ethernet Macintosh для TCP/IP Если ваш Macintosh еще на настрен для TCP/IP, то выполните следующую процедуру: 1. 2. 3. 4. 5.

В меню Apple выберите Control Panels > TCP/IP. В меню Connect via выберите Ethernet. Укажите, как Macintosh будет получать свой IP адрес: вручную Manually или по DHCP. Если вы выбрали Manually, то укажите IP адрес в соответствующем поле. Закройте диалоговое окно.

Создание принтера LPR с LaserWriter 8.5.1 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Откройте утилиту Desktop Printer Utility (эта утилита Apple обычно находится в папке Apple LaserWriter Software). В окне Create Desktop выберите Printer (LPR). Щелкните OK. В поле PostScript Printer Description (PPD) File щелкните Change. Выберите из списка соответствующий PPD и щелкните Select. Если файл PPD для вашего принтера не указан в списке, то вы должны установить его с CD-ROM принтера. В поле Internet Printer щелкните Change. В поле Printer Address введите IP адрес принтера или имя домена. В поле Queue введите PS (заглавными буквами). Щелкните OK. Закройте диалоговое окно, после появления запроса щелкните Save. В поле Save desktop printer as введите имя для принтера на рабочем столе. щелкните Save.

Имеются два метода печати через LPR: n

Используйте новый принтер на рабочем столе (LPR).

n

Используйте драйвер LaserWriter 8.5.1 (можно выбрать любой принтер) и выберите соответствующий LPR принтер из своей прикладной программы выбором File > Print > Printer.

Создание принтера AppSocket с LaserWriter 8.6 На CD-ROM принтера Tektronix поставляет программу печати Macintosh AppSocket с PhaserPort для MacOS. PhaserPort для MacOS обеспечивает высокоскоростной двунаправленный канал передачи данных, используя новую архитектуру модуля связи Apple LaserWriter версии 8.6. AppSocket обеспечивает два преимущества над LPR: n

AppSocket может работать быстрее LPR, поскольку AppSocket может печатать файл во время его передачи, в то время как LPR для запуска печати нужно, чтобы весь файл был помещен в очередь.

n

AppSocket обеспечивает обратную связь по состоянию задания на печать, которая отсутствует при использовании LPR.

20

Цветной принтер Phaser 750

TCP/IP для Macintosh

Системные требования программы PhaserPort для MacOS n

Компьютер Macintosh Power PC

n

Apple LaserWriter версии 8.6 или старше с включенным режимом печати с рабочего стола.

n

Сетевая программа OpenTransport версии 1.1 или старше. Не поддерживается сетевой протокол TCP/IP, обеспечиваемый программой MacTCP. Macintosh должен быть правильно сконфигурирован для связи с принтером (смотрите раздел “Настройка порта Ethernet Macintosh для TCP/IP” на стр. 20).

Файлы и установка Программа PhaserPort для MacOS состоит из двух файлов: n

PhaserPortLib, специальный тип совместной библиотеки, распознаваемой дрйвером LaserWriter версии 8.6.

n

PhaserPort Printer Tool, прикладная программа Macintosh Power PC для создания принтеров на рабочем столе, которые обмениваются данными с PhaserPortLib.

Для установки PhaserPort для MacOS: 1. 2.

Скопируйте PhaserPortLib в папку System Folder : Extensions : Printing Plug-Ins. Скопируйте PhaserPort Printer Tool в любую папку на Macintosh.

Создание принтера на рабочем столе с PhaserPort для MacOS 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Запустите программу PhaserPort Printer Tool. В поле Printer Internet Address введите IP адрес принтера или имя DNS. В поле Desktop Printer Name введите имя принтера на рабочем столе компьютера. Щелкните Verify для установления связи с принтером по TCP/IP и проверки конфигурации сети. Щелкните Create для создания принтера на рабочем столе компьютера. В программе Finder используйте команду Printing Menu’s Setup для завершения конфигурирования нового принтера на рабочем столе.

ПРИМЕЧАНИЕ Некоторые утилиты, например, загрузчик шрифтов Adobe Font Downloader, не совместимы с программой PhaserPort для MacOS, поскольку они пытаются провести непосредственную передачу данных на принтер по протоколу AppleTalk. Если вам нужно использовать эту программу, то создайте на рабочем столе принтер АрpleTalk и затем удалите этот принтер после завершения работы несовместимого программного обеспечения.

Руководство по настройке сетевой работы

21

Настройка IP адреса принтера

Настройка IP адреса принтера Автоматическая адресация IP Программа установщика Tektronix Installer для Windows автоматически настраивает IP адрес принтера при выполнении следующих условий: n

Принтер имеет сетевое подключение.

n

На компьютере установлен протокол TCP/IP.

n

IP адрес принтера еще не был назначен (например, с передней панели принтера или сервером DHCP).

Во время процесса установки вы можете принять автоматически назначенный адрес или назначить адрес самостоятельно. В небольших сетях автоматически назначенный адрес будет работать почти всегда. В больших сетях следует обратиться к системному администратору с вопросом, будет ли работать предложенный адрес. Использование программы установщика Tektronix Installer для Windows является рекомендованным методом настройки IP адреса в операционных системах Windows. Относительно других операционных систем смотрите следующий раздел “Другие методы настройки IP адреса принтера” на стр. 22. Примечание Если вы измените IP адрес принтера после первой установки в одноранговом подключении в Windows 95 или Windows 98, вы также должны изменить адрес порта на компьютере с помощью PhaserPort для Windows (смотрите раздел “Изменение IP адреса порта” на стр. 17).

Другие методы настройки IP адреса принтера Вы можете настроить IP адрес принтера любым из следующих методов: n

Передняя панель. Смотрите раздел “Настройка IP адреса с передней панели принтера Phaser 750” на стр. 23.

n

DHCP. При включении и после сброса принтер получает свой IP адрес от сервера DHCP. Смотрите раздел “Настройка IP адреса: DHCP” на стр. 24.

n

Загруженный файл конфигурации. Можно использовать на ведущих компьютерах, у которых нет BOOTP или DHCP. В случае UNIX подготовьте конфигурационный файл с помощью поставляемого Tektronix скрипта оболочки. После пересылки этого файла на принтер IP адрес будет храниться в памяти принтера, откуда он будет считываться при сбросе принтера. Смотрите Руководство по сетевой работе с PhaserShare.

n

Пользователи персональных компьютеров и Macintosh могут также настроить параметры IP с помощью файлов утилит PostScript. Смотрите файлы README на CD-ROM принтера. Файл README для персонального компьютера расположен в каталоге UTILS, файл README для Macintosh расположен в папке Network Utilities.

n

Программа управления принтером PhaserLink. После настройки IP адреса принтера любым другим методом вы можете выполнить остальное конфигурирование TCP/IP с помощью программы управления принтером PhaserLink, если у вас есть браузер Интернет. Смотрите раздел “Настройка адреса IP: программа управления принтером PhaserLink” на стр. 26.

22

Цветной принтер Phaser 750

Настройка IP адреса принтера

Примечание Если одновременно использовать несколько методов настройки IP адреса, то принтер будет использовать первый успешно настроенный адрес IP.

Информация, необходимая для адресации IP Информация

Комментарии

Интернет адрес (IP) для принтера

Формат адреса х.х.х.х, где х представляет десятичное число в диапазоне 0-255.

Маска сети

Если вы не знаете маску, оставьте это поле пустым; принтер сам выберет соответствующую маску.

Адрес шлюза/ маршрутизатора по умолчанию

Адрес маршрутизатора. Вам нужен этот адрес для связи с принтером, расположенным вне локального сегмента сети.

Адрес широковещательной трансляции

Этот адрес принтер использует для пересылки широковещательных пакетов. Независимо от настройки этого параметра принтер принимает широковещательные пакеты с любого из обычно используемых адресов широковещательной трансляции. Этот адрес настраивать не обязательно, так как принтер вычисляет его автоматически. Однако вы можете изменить настройку по умолчанию.

Настройка IP адреса с передней панели принтера Phaser 750 1. 2. 3. 4. 5.

После появления на дисплее передней панели сообщения Ready нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Configuration. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Network Settings. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано TCP/IP. Нажмите кнопку Menu. Настройте адрес IP: a. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано TCP/IP Address. Нажмите кнопку Select. b. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>) для выделения настраиваемой части адреса. Нажимайте кнопку + для изменения значений. c. После завершения настройки адреса нажмите Set. d. Нажите кнопку Confirm.

Руководство по настройке сетевой работы

23

Настройка IP адреса принтера

6.

7.

8.

Настройте маску сети: a. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Network Mask. Нажмите Select. b. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>) для выделения настраиваемой части адреса. Нажимайте кнопку + для изменения значений. c. После завершения настройки адреса нажмите кнопку Set. d. Нажите кнопку Confirm. Настройте адрес шлюза: a. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Gateway Address. Нажмите Select. b. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>) для выделения настраиваемой части адреса. Нажимайте кнопку + для изменения значений. c. После завершения настройки адреса нажмите кнопку Set. d. Нажите кнопку Confirm. Для возвращения принтера в режим обычной работы нажимайте кнопку Exit (самая левая кнопка), пока на дисплее передней панели не будет показано Ready.

Настройка IP адреса: DHCP DHCP (протокол динамического конфигурирования ведущего компьютера) - это система, с помощью которой серверы UNIX и Windows NT могут динамически назначать адреса IP. Принтер является клиентом DHCP; при сбросе принтера он принимает IP адрес от сервера DHCP.

Разрешение DHCP на принтере Убедитесь, что на принтере включен протокол DHCP. Вы можете проверить это с передней панели, смотрите раздел “Отключение и включение протоколов: передняя панель Phaser 750” на стр. 43.

Установка сервера DHCP 1. 2. 3.

В Control Panel:Network выберите Add Software. Выберите TCP/IP components. Во втором выводимом окне выберите DHCP server.

Настройка сервера DHCP 1.

24

Вызовите вашу утилиту управления DHCP: a. Windows NT 4.x. Щелкните Start; выберите Programs, затем выберите Administrative Tools (Common). Выберите DHCP Manager. b. Windows NT 3.5x. Переходите к группе Network Administration и выберите DHCP Manager.

Цветной принтер Phaser 750

Настройка IP адреса принтера

2.

Сконфигурируйте DHCP с помощью области scope. Область - это диапазон IP адресов, доступных для назначения клиентам DHCP. Например, область может содержать IP адреса с 1992.2.194.101 по 192.2.194.254. Определение области в Windows NT 4.x a. b. c. d.

Щелкните Start, Programs, Adminisrative Tools, DHCP Manager. Дважды щелкните Local Machine. Щелкните Scope, Create. Введите информацию IP для определения области.

Определение области в Windows NT 3.5.x

3.

4. 5.

6. 7. 8.

a. Щелкните группе Network Administration. b. Дважды щелкните DHCP Manager. c. Дважды щелкните Local Machine. d. Щелкните Scope, Create. e. Введите информацию IP для определения области. Определите интервал выделения lease. Это предопределенный интервал времени, на который принтер захватывает выделенный IP адрес. По истечению этого времени принтер запрашивает сервер DHCP для обновления интервала времени выделения IP адреса. Рекомендуется установить время lease в значение Unlimited. Определите имя для области scope. Вам будет предложено активизировать новую созданную область; ответьте Yes. Перезапустите сервер DHCP: a. В поле Control Panel:Services перейдите к DHCP Server. b. Щелкните Stop, щелкните Start. c. Щелкните Close. Сбросьте (перезагрузите) принтер. Принтер примет свой IP адрес от сервера. Напечатайте лист конфигурации, чтобы узнать IP адрес. Смотрите раздел “Лист конфигурации принтера” на стр. 2. С помощью мастера Add Printer Wizard (Windows NT 4.0) или диспетчера печати Print Manager (Windows NT 3.5x) проверьте, что порт принтера Windows NT ссылается на IP адрес принтера или на имя DNS. Настройте программное обеспечение клиента DHCP на принтере.

Руководство по настройке сетевой работы

25

Настройка IP адреса принтера

Поддерживаемые поля DHCP Принтер распознает поля DHCP, перечисленные в следующей таблице. Поле

Описание

Значения

gw

Список адресов шлюзов

Список IP адресов, разделенных пробелами.

ha

Аппаратные адреса

Шестнадцатиричные, перед меткой ha должна стоять метка ht.

ht

Тип аппаратуры (смотрите Беззнаковое десятичное, восьмеричное или RFC “Назначаемые номера”) шестнадцатиричное целое число, или одно из следующих символьных имен: Для UNIX Ethernet: ethernet или ether для сети Ethernet 10 Мбит (инкапсуляция DIX); ieee802 для сети Ethernet IEEE 802 (инкапсуляция SNAP). Для UNIX Token Ring: token ring Для OS/2 Ethernet или Token Ring: ether

ip

Адрес IP

Один адрес IP.

lg

Адрес(а) регистрации ведущего компьютера.

Список IP адресов, разделенных пробелами.

sm

Маска подсети

Один адрес IP.

dn

Имя домена IP

Одно имя домена.

ds

Адрес IP сервера DNS

Принтер распознает до двух адресов IP, разделенных пробелами.

Настройка адреса IP: программа управления принтером PhaserLink После настройки IP дреса принтера с помощью другого метода вы можете выполнить остальное конфигурирование TCP/IP с помощью программы управления принтером PhaserLink, если у вас есть Интернет браузер. 1. 2. 3. 4. 5.

26

Подключитесь к принтеру с помощью PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). С левой стороны любого окна PhaserLink щелкните Settings. В группе INTERFACES щелкните TCP/IP. Введите настройки для вашего принтера и щелкните Apply в нижней части окна. Принтер ответит, выведя диалоговое окно, которое позволяет сбросить (перезагрузить) принтер. Внесенные вами изменения вступят в силу только после сброса принтера.

Цветной принтер Phaser 750

Настройка IP адреса принтера

DNS (служба имен доменов) Принтер поддерживает DNS с помощью встроенной заглушки арбитра DNS. Протокол арбитра DNS обменивается данными с одним или несколькими серверами DNS для определения IP адреса по данному имени ведущего компьютера (хоста) или имени хоста по данному адресу IP. Для использования IP имени хоста для принтера системный администратор должен заранее настроить один или несколько серверов DNS и базу данных локальных имен доменов DNS. Для настройки принтера на работу с DNS необходимо указать имя домена IP и до двух IP адресов серверов DNS имен. Существуют два метода настройки принтера: n

DHCP. Смотрите раздел “Настройка IP адреса: DHCP” на стр. 24

n

При наличии протокола TCP/IP вы можете воспользоваться PhaserLink. Смотрите следующий раздел “Настройка принтера для DNS с помощью программы управления принтером PhaserLink” на стр. 27.

Настройка принтера для DNS с помощью программы управления принтером PhaserLink После настройки IP адреса принтера вы можете настроить принтер для DNS с помощью программы управления принтером PhaserLink; для этого необходим браузер Интернет. 1. 2. 3. 4. 5.

6. 7.

Подключитесь к принтеру с помощью PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). С левой стороны любого окна PhaserLink щелкните Settings. В группе INTERFACES щелкните TCP/IP. Установите поле Domain Name Service Resolver в значение Enabled. Введите следующую информацию: n

IP адрес первичного сервера DNS (необходим)

n

IP адрес вторичного сервера DNS (необязательный)

n

Имя домена IP (необходимо)

n

Дополнительное имя (или имена) для поиска доменов (необязательно)

После того, как вы закончите ввод значений настроек, щелкните Apply в нижней части экранного окна. Принтер ответит, выведя диалоговое окно, которое позволяет сбросить (перезагрузить) принтер. Внесенные вами новые параметры вступят в силу только после сброса принтера.

Более подробные сведения о программе управления принтером PhaserLink приведены в разделе “Программа управления принтером PhaserLink” на стр. 33.

Руководство по настройке сетевой работы

27

Конфигурация EtherTalk и Token Ring

Конфигурация EtherTalk и Token Ring Настройка порта Ethernet Macintosh для EtherTalk 1. 2.

В меню Apple выберите Control Panels > AppleTalk. В меню Connect via выберите Ethernet built-in.

Настройка принтера для EtherTalk или TokenTalk 1. 2. 3.

Распечатайте лист конфигурации. В нем указывается имя принтера по умолчанию, которое необходимо для конфигурирования EtherTalk и TokenTalk. Процедура печати листа конфигурации описана в разделе “Лист конфигурации принтера” на стр. 2. Убедитесь, что принтер имеется в программе Chooser. Смотрите следующий раздел “Нахождение имени принтера в Chooser” на стр. 28. Когда вы найдете свой принтер в Chooser, вы можете изменить имя или зону принтера. Смотрите раздел “Изменение имени принтера (опционно)” на стр. 29 или раздел “Изменение зоны принтера EtherTalk/TokenTalk (опционно)” на стр. 30.

Нахождение имени принтера в Chooser 1. 2. 3.

В меню Apple выберите Chooser. В верхнем левом углу окна программы Chooser щелкните значку принтера LaserWriter 8. Если значка принтера LaserWriter в программе Chooser нет, то вам следует установить драйвер принтера. В списке зон, который выводится в нижнем левом углу окна программы Chooser, выберите нужную вам зону.

Примечание Зона принтера по умолчанию указана на листе конфигурации в поле EtherTalk или TokenTalk. Более подробные сведения о листе конфигурации приводятся в разделе “Лист конфигурации принтера” на стр. 2. 4.

Список принтеров отображается в правой части окна программы Chooser; найдите там имя вашего принтера. Имя принтера по умолчанию указано на листе конфигурации (смотрите раздел “Лист конфигурации принтера” на стр. 2). Если это имя отсутствует, то смотрите раздел “Устранение неисправностей” на стр. 31.

Примечание Может оказаться так, что поле имени принтера Printer Name на листе конфигурации останется пустым. При включении принтера он берет имя по умолчанию и затем проверяет, не имеет ли такое же имя в сети какой-либо другой принтер. Если в сети присутствуют несколько принтеров с тем же самым именем по умолчанию, то для установки уникального имени принтеру может потребоваться несколько минут. Если поле имени принтера Printer Name на листе конфигурации оказалось пустым, то подождите некоторое время и еще раз распечатайте лист конфигурации.

28

Цветной принтер Phaser 750

Конфигурация EtherTalk и Token Ring

Изменение имени принтера (опционно) Существуют два метода изменения имени принтера: n

Используйте утилиту принтера Apple Printer Utiliny; смотрите раздел “Изменение имени принтера: Apple Printer Utility” на стр. 29.

n

При наличии протокола TCP/IP и браузера Интернета вы можете воспользоваться программой управления принтером PhaserLink. Смотрите раздел “Изменение имени принтера: программа управления принтером PhaserLink” на стр. 30.

Имя принтера указывается на начальном листе и на листе конфигурации, имя также отображается программой Chooser. Имя может быть длиной до 31 символа. Оно может содержать любые печатные символы, однако символы @ : = * удаляются из имени при использовании AppleTalk. Измененное имя сохраняется при отключении и включении питания принтера.

Замечания относительно имен принтеров n

Если в одной зоне у вас имеются несколько принтеров и вы выбрали для принтера имя, которое уже назначено другому принтеру, то второй принтер при регистрации себя в сети добавит “1” к своему имени. Например, если вы пытаетесь присвоить принтеру имя Textronix и еще один принтер в этой зоне уже имеет это имя, то имя назначенного вами принтера будет выглядеть в сети как Textronix-1.

n

Добавленный к имени номер вычисляется заново каждый раз при включении питания принтера. Если в вашей сети имеется несколько принтеров с одинаковыми именами, то имена принтеров в сети будут зависеть от порядка включения питания этих принтеров. Для исключения таких конфликтов рекомендуется всегда присваивать всем принтерам в сети уникальные имена.

n

Добавляемый номер отображается в программе Chooser, на передней панели принтера и на начальном листе. На листе конфигурации имя принтера печатается без символов @ : = *, но с добавленным номером, оно выводится в поля EnterTalk или TokenTalk. Имя принтера в поле Printer Name в окне General Information - это то имя, которое вы устанавливали, а не то, которое отображается в Chooser.

Изменение имени принтера: Apple Printer Utility 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Найдите утилиту принтера Apple Printer Utiliy, размещенную на CD-ROM принтера. Дважды щелкните по значку Apple Printer Utility, будет показано окно Printer Selector. Выберите зону (если они у вас есть) и принтер. Щелкните Open Printer, откроется диалоговое окно, содержащее Printer Information и Printer Preferences. Щелкните по треугольнику слева от Printer Preferences. Щелкните по треугольнику слева от Name; при этом откроется диалоговое окно, содержащее поле для имени принтера. Введите в это поле новое имя принтера. Щелкните Send. Для нового выбора принтера по его новому имени откройте программу Chooser.

Руководство по настройке сетевой работы

29

Конфигурация EtherTalk и Token Ring

Изменение имени принтера: программа управления принтером PhaserLink 1. 2. 3. 4.

Подключитесь к принтеру с помощью PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). С левой стороны любого окна PhaserLink щелкните Settings. В группе INTERFACES щелкните EtherTalk или TokenTalk. В поле Printer Name введите новое имя принтера, затем щелкните Apply в нижней части диалогового окна.

Более подробные сведения о программе управления принтером PhaserLink приведены в разделе “Программа управления принтером PhaserLink” на стр. 33.

Изменение зоны принтера EtherTalk/TokenTalk (опционно) Имеются два способа изменения зоны принтера: n

При наличии протокола TCP/IP и браузера Интернета вы можете воспользоваться программой управления принтером PhaserLink. Смотрите следующий раздел “Изменение зоны принтера: программа управления принтером PhaserLink” на стр. 30.

n

Вы можете также изменить зону принтера с помощью файлов утилит PostScript. Смотрите файлы README на CD-ROM принтера. Файл README для Macintosh расположен в папке Network Utilities, файл README для персонального компьютера расположен в каталоге UTILS.

Изменение зоны принтера: программа управления принтером PhaserLink 1. 2. 3. 4.

Подключитесь к принтеру с помощью PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). С левой стороны любого окна PhaserLink щелкните Settings. В группе INTERFACES щелкните EtherTalk или TokenTalk. В поле Zone введите новую зону принтера, затем щелкните Apply в нижней части диалогового окна.

Более подробные сведения о программе управления принтером PhaserLink приведены в разделе “Программа управления принтером PhaserLink” на стр. 33.

30

Цветной принтер Phaser 750

Конфигурация EtherTalk и Token Ring

Устранение неисправностей Если принтер отсутствует в программе Chooser, то воспользуйтесь следующей процедурой устранения неиспраностей. 1.

Убедитесь, что на листе конфигурации указаны имя принтера, номер узла и зона. n

Если нет номера узла, то убедитесь, что принтер правильно подключен к сетевому кабелю. Проверьте сегмент кабеля, подключив принтер к новому сегменту кабеля, или используйте сегмент кабеля от принтера, который виден в программе Chooser.

n

Если в вашей сети используются зоны, и на листе конфигураций не указано имя зоны или имя зоны указано неправильно, то смотрите раздел “Изменение зоны принтера EtherTalk/TokenTalk (опционно)” на стр. 30.

Примечание Принтер не может создавать зону, зона должна существовать заранее. 2.

Если на листе конфигурации правильно указаны имя принтера, номер узла и зона, а принтер все же не виден в программе Chooser, то проверьте следующее: n

Если в сети есть сервер Novell NetWare, то проверьте, что сервер NetWare был сконфигурирован на маршрутизацию и адресацию по стандарту AppleTalk Phase 2.

n

Если в сети есть сервер Windows NT, то проверьте, не был ли принтер захвачен компьютером Windows NT.

n

Если принтер непрерывно перезагружается при подключении к сети, то возможно, что маршрутизатор выполняет широковещательную передачу в зону *, которая является недопустимой зоной.

n

В случае использования QuickDraw GX должны быть установлены драйверы GX. Если вы не используете QuickDraw GX, то отключите расширения QuickDraw GX, QuickDraw Helper и ColorSync.

Руководство по настройке сетевой работы

31

IPP (протокол печати Интернет)

IPP (протокол печати Интернет) Запустите программу Tektronix Installer 1. 2.

Запустите программу установщика Tektronix, как это описано в разделе “Программа установщик Tektronix для Windows” на стр. 5. Завершите установку, выполняя выводимые на экран указания.

Получите URL принтера (сетевой маршрут) 1. 2. 3. 4.

Подключитесь к принтеру с помощью PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). С левой стороны любого окна PhaserLink щелкните Settings. В группе INTERFACES щелкните IPP. В поле Network Path на вкладке PhaserLink IPP будет указан URL принтера.

Более подробные сведения о программе управления принтером PhaserLink приведены в разделе “Программа управления принтером PhaserLink” на стр. 33.

Создайте IPP принтер 1. 2. 3. 4.

Выберите Start > Settings > Printers. Дважды щелкните Add Printers для запуска мастера добавления принтера Microsoft Add Printer Wizaed. После появления запроса выберите Network Printer. После появления запроса о сетевом маршруте Network Path (Windows 9x) или URL (Windows NT) введите сетевой адрес принтера (URL), который имеет следующий формат: http://ip_адрес_принтера:631 где вместо ip_адрес_принтера надо указать IP адрес принтера или имя DNS (URL принтера указывается на странице PhaserLink IPP в поле Network Path).

32

Цветной принтер Phaser 750

Программа управления принтером PhaserLink

Программа управления принтером PhaserLink Программа управления принтером PhaserLink является программой администрирования и поддержки принтера, в которой используется технология Интернет. С помощью программы PhaserLink вы можете дистанционно узнать текущее состояние принтера и управлять им по сети TCP/IP с помощью браузера Интернет. Программа управления принтером PhaserLink предоставляет вам следующие возможности: n

Принимать состояние принтера и управлять принтерами независимо от сетевых серверов и используемых операционных систем.

n

Определить ссылку на вашу локальную Интернет-страницу поддержки принтера.

n

Доступ к сетевым руководствам и технической справочной информации с помощью встроенных ссылок на сайт Tektronix в Интернете.

Программа управления принтером PhaserLink предоставляет простой в использовании единый интерфейс, который вы можете использовать для решения большинства задач по конфигурированию, описанных в этом руководстве. Для работы программы управления принтером PhaserLink требуется только браузер Интернет и соединение между принтером и сетью по протоколу TCP/IP (на принтере должны быть включены протоколы TCP/IP и HTTP). Полная информация по использованию программы управления принтером PhaserLink приводится в справочном онлайновом руководстве по PhaserLink.

Доступ к принтеру из браузера После того как с принтером было установлено соединение по протоколу TCP/IP и был настроен IP адрес принтера, вы можете посетить с помощью вашего браузера страницу состояния принтера точно так же, как вы посещаете любой сайт в Интернете. Для этого надо ввести в поле адреса браузера URL (универсальный указатель ресурса) в следующем формате: http://IP_адрес_принтера/ где IP_адрес_принтера - это IP адрес или имя DNS, которое вы указали при конфигурировании TCP/IP. Пример использования адреса IP: http://192.1.1.1/ Пример использования имени DNS: http://Tektronix_Marketing/

Руководство по настройке сетевой работы

33

Управление принтером

Управление принтером Учет работ Принтер хранит сведения о напечатанных работах в журнальном файле. Журнальный файл хранится либо в памяти принтера, либо на жестком диске, если принтер оснащен им. Если журнальный файл хранится в памяти принтера, то он стирается при сбросе принтера, поэтому рекомендуется для учета работ использовать жесткий диск. Журнальный файл - это список учетных записей о работах. В каждой записи есть такие поля, как имя пользователя, имя работы, напечатанные страницы, время работы и использованный тонер. Не все поля поддерживаются всеми принтерами. Смотрите онлайновую справочную информацию по программам PhaserShare Administrator и PhaserLink. Значения учета работ зависят от протокола и команды печати, использованных при печати работы. Например, при использовании NPRINT по NetWare принтеру предоставляется почти вся информация о печатаемой работе. При использовании Windows и NetWare работа часто имеет имя LST: или LST:BANNER. Другие работы с других портов могут предоставлять еще меньше сведений для учета работы. Учет работ доступен в программе PhaserShare Administrator и в программе управления принтером PhaserLink. Смотрите следующий разделы “Учет работ: PhaserShare Administrator” на стр. 34 или “Учет работ: программа управления принтером PhaserLink” на стр. 34.

Учет работ: PhaserShare Administrator 1. 2.

Выведите на экран вкладку просмотра работ Job Display: a. В окне Main щелкните Configure Printer. b. В диалоговом окне Configure Printer щелкните Job Display. При первом выводе на экран вкладки Job Display список резюме по работам пуст и поле Total Number of Jobs указывает общее число работ, хранящихся на принтере. Для получения информации о работе щелкните Get Jobs.

Полная информация об учете работ в программе PhaserShare Administrator, включая сведения об очистке информации о работах, экспорте этой информации в файл и о форматах файла учета работ приводится в онлайновой справочной системе программы PhaserShare Administrator.

Учет работ: программа управления принтером PhaserLink 1. 2. 3.

Подключитесь к принтеру с помощью PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). С левой стороны любого окна PhaserLink щелкните Settings. В группе REPORTS щелкните Job Accounting для просмотра страницы Job Accounting Links. На странице Job Accounting Links имеются ссылки, которые позволяют вам просматривать, загружать и очищать учетные записи работ.

Полная информация об учете работ в программе управления принтером PhaserLink, включая сведения об очистке информации о работах, загрузке информации о работах в файл и о форматах файла учета работ приводится в онлайновой справочной системе программы PhaserLink (щелкните Help с левой стороны страницы Job Accounting Links).

34

Цветной принтер Phaser 750

Управление принтером

Разумная готовность Разумная готовность (Intelligent Ready) - это автоматическая система, которая отслеживает использование принтера и прогревает принтер в то время, когда он наиболее вероятно будет использоваться. Вы можете включить или отключить режим разумной готовности с передней панели принтера. Программа управления принтером PhaserLink предоставляет вам полный контроль над режимами автоматического прогрева и готовности принтера.

Включение и отключение разумной готовности с передней панели Phaser 750 1. 2. 3. 4. 5.

После появления на дисплее передней панели сообщения Ready нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Configuration. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Intelligent Ready. Нажмите кнопку Menu. Нажмите кнопку со стрелкой вправо (—>) для вывода On или Off. Нажмите кнопку OK. Для перевода принтера в режим обычной работы нажимайте на кнопку Exit (самая левая кнопка), пока на дисплее передней панели не будет показано Ready.

Настройка разумной готовности с помощью программы управления принтером PhaserLink 1. 2. 3. 4. 5.

Подключитесь к принтеру с помощью PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). С левой стороны любого окна PhaserLink щелкните Settings. В группе SETTINGS щелкните Warm-up Settings. Для настройки режима разумной готовности или дежурного режима выполняйте выводимые на экран указания. Щелкните Apply для сохранения внесенных вами изменений.

Руководство по настройке сетевой работы

35

Управление принтером

Оповещение о состоянии PhaserLink Режим оповещения о состоянии PhaserLink Status Notification позволяет принтеру автоматически посылать электронную почту системному администратору или другим пользователям в следующих ситуациях: n

При возникновении ошибок, предостережений или состояния тревоги в принтере.

n

Если требуется вмешательство в работу принтера (например, если необходимо техническое обслуживание).

n

Если необходим ответ на сообщение PhaserLink о дистанционной печати Интернет. Более подробные сведения по дистанционной печати Интернет с помощью PhaserLink смотрите в Руководстве пользователя по дистанционной печати Интернет в PhaserLink.

Сообщения могут получать три выбранных пользователя: системный администратор SysAdmin, сервисная служба Service и главный пользователь Key User. Сообщения принтера, указывающие на возникновение ошибок, тревог и предостережений, можно индивидуально назначить любому из этих пользователей. Вы можете отредактировать текст сообщения и строку о теме сообщения в электронной почте сообщений оповещения о состоянии. Система оповещения о состоянии поддерживается на принтере клиентом SMTP (простой протокол пересылки почты).

Настройка оповещения о состоянии PhaserLink 1. 2. 3. 4. 5.

Подключитесь к принтеру с помощью PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). С левой стороны любого окна PhaserLink щелкните Settings. В группе INTERFACES щелкните Status Notification. Для настройки режима оповещения о состоянии выполняйте выводимые на экран указания. Щелкните Apply для сохранения внесенных вами изменений.

Полная информация о режиме оповещения состояния PhaserLink Status Notification приводится в справочной системе онлайн программы PhaserLink (щелкните Help с левой стороны страницы Status Notification).

36

Цветной принтер Phaser 750

Управление принтером

Отчеты о профиле использования Принтер может создавать отчеты, описывающие использование принтера. Отчет о профиле использования отслеживает более 160 пунктов разных сведений, включая: n

Уникальную информацию о принтере, например, имя принтера, дата установки, общее число напечатанных страниц, установленные опции и идентификационный номер ID.

n

Данные об использовании расходных материалов (например, тонер или чернила). Отслеживая использование расходных материалов, вы можете заранее заказать их, исключая возможный простой вашего принтера.

n

Информацию о материале и лотках, например, частота использования бумаги в сравнении с прозрачной пленкой и частота использования каждого лотка.

n

Параметры работы, например, ее размер и время выполнения.

Типы отчетов о профиле использования n

Отчет о работе Job report. Отчет о работе содержит информацию о последней распечатанной работе. Этот отчет можно только отправить по электронной почте, его нельзя напечатать, поскольку печать создает новую работу, которая заменяет собой данные отчета. Отчет о работе полезен тогда, когда необходимо выставлять счета на оплату за каждую работу по печати.

n

Полный отчет Full report. Полный отчет содержит подробную информацию об использовании принтера по всем работам, напечатанным за время работы принтера. Полный отчет можно вывести в нескольких разных форматах, смотрите таблицу ниже.

Форматы полного отчета Напечатанный

По электронной почте

Для просмотра, поля именованы для упрощения Имеются два формата: просмотра. Имеются три формата: n Для просмотра. Пустые поля пропущены, n Пустые поля пропущены поля поименованы для упрощения просмотра.

n Показаны все поля n Для оптического распознавания текста OCR. Показаны все поля с именами, но отчеты напечатаны для упрощения считывания на сканерах. Весь текст набран моноширинным шрифтом, и все данные расположены в неизменных местах на листе.

n Для электронных таблиц. Показаны все поля,

для упрощения экспорта в электронные таблицы большинство данных представлено в цифровом формате и имена полей пропущены.

В следующих разделах описано использование отчетов о профиле использования: n

“Печать отчетов с передней панели Phaser 750” на стр. 38.

n

“Печать отчетов с передней панели Phaser 750 (все поля)” на стр. 38.

n

“Печать отчетов для OCR с передней панели Phaser 750” на стр. 38.

n

“Печать отчетов из программы управления принтером PhaserLink” на стр. 38.

n

“Пересылка отчетов по почте с передней панели Phaser 750” на стр. 39.

n

“Пересылка отчетов по почте: программа управления принтером PhaserLink” на стр. 39.

n

“Более подробные сведения о программе управления принтером PhaserLink приведены в разделе “Программа управления принтером PhaserLink” на стр. 33.” на стр. 39.

Руководство по настройке сетевой работы

37

Управление принтером

Печать отчетов с передней панели Phaser 750 1. 2. 3. 4. 5.

После появления на дисплее передней панели сообщения Ready нажмите кнопку Help. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Printer Administration. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Usage Profile. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Print Report. Нажмите кнопку Print. Для перевода принтера в режим обычной работы нажимайте на кнопку Exit (самая левая кнопка), пока на дисплее передней панели не будет показано Ready.

Печать отчетов с передней панели Phaser 750 (все поля) 1. 2. 3. 4. 5.

После появления на дисплее передней панели сообщения Ready нажмите кнопку Help. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Printer Administration. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Usage Profile. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Print Report. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Print, и в это время быстро нажмите кнопку Exit (самая левая кнопка). Отпустите обе кнопки. Для перевода принтера в режим обычной работы нажимайте на кнопку Exit (самая левая кнопка), пока на дисплее передней панели не будет показано Ready.

Печать отчетов для OCR с передней панели Phaser 750 1. 2. 3. 4. 5.

После появления на дисплее передней панели сообщения Ready нажмите кнопку Help. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Printer Administration. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Usage Profile. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Print Report. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Print, и в это время быстро нажмите кнопку со стрелкой влево (<—). Отпустите обе кнопки. Для перевода принтера в режим обычной работы нажимайте на кнопку Exit (самая левая кнопка), пока на дисплее передней панели не будет показано Ready.

Печать отчетов из программы управления принтером PhaserLink 1. 2. 3. 4.

38

Подключитесь к принтеру с помощью PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). С левой стороны любого окна PhaserLink щелкните Settings. В группе REPORTS щелкните Usage Profile Reports. Щелкните Print Report. При этом будет распечатан полный отчет с опущенными пустыми полями.

Цветной принтер Phaser 750

Управление принтером

Более подробные сведения о программе управления принтером PhaserLink приведены в разделе “Программа управления принтером PhaserLink” на стр. 33.

Пересылка отчетов по почте с передней панели Phaser 750 Примечание Для пересылки отчетов о профиле использования по электронной почте принтер должен быть правильно настроен программой управления принтером PhaserLink. Смотрите раздел “Более подробные сведения о программе управления принтером PhaserLink приведены в разделе “Программа управления принтером PhaserLink” на стр. 33.” на стр. 39. 1. 2. 3. 4. 5.

После появления на дисплее передней панели сообщения Ready нажмите кнопку Help. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Printer Administration. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Usage Profile. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Email Report (для полных отчетов) или Email Job. Нажмите кнопку Email. Для перевода принтера в режим обычной работы нажимайте на кнопку Exit (самая левая кнопка), пока на дисплее передней панели не будет показано Ready.

Пересылка отчетов по почте: программа управления принтером PhaserLink Примечание Для пересылки отчетов о профиле использования по электронной почте принтер должен быть правильно настроен программой управления принтером PhaserLink. Смотрите следующий раздел “Настройка отчетов о профиле использования” на стр. 39. 1. 2. 3. 4.

Подключитесь к принтеру с помощью PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). С левой стороны любого окна PhaserLink щелкните Settings. В группе REPORTS щелкните Usage Profile Reports. Щелкните по ссылке на электронную почту e-mail для нужного типа отчета.

Более подробные сведения о программе управления принтером PhaserLink приведены в разделе “Программа управления принтером PhaserLink” на стр. 33.

Настройка отчетов о профиле использования 1. 2. 3. 4. 5.

Подключитесь к принтеру с помощью PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). С левой стороны любого окна PhaserLink щелкните Settings. В группе SETUP щелкните Usage Profile Setup. Для настройки отчетов выполняйте выводимые на экран указания. Щелкните Apply для сохранения внесенных вами изменений.

Руководство по настройке сетевой работы

39

Управление принтером

Полная информация об отчетах о профиле использования, включая описания всех полей отчета, приводится в онлайновой справочной системе программы PhaserLink (щелкните Help с левой стороны страницы Usage Profile Setup).

40

Цветной принтер Phaser 750

Управление принтером

Анализ использования Программа анализа использования Tektronix Usage Analysis Tool является прикладной программой схемы клиент/сервер для Windows, которая позволяет системному администратору автоматически отслеживать использование принтера Tektronix и получать учетные записи о работах. Программа работоспособна в больших сетях с большим количеством пользователей и принтеров. Отчетные данные о работах и данные использования принтера хранятся в базе данных. Прикладну. программу с единственного сервера можно запускать на нескольких клиентах. Данные можно экспортировать в электронные таблицы для просмотра, анализа и целей учета.

Системные требования n

Сеть с протоколом IP.

n

Цветные принтеры Tektronix с интерфейсом Ethernet (рекомендуется опционный жесткий диск).

n

Компьютер с оперативной памятью не менее 32 Мбайт. Для сервера рекомендуется объем жесткого диска не менее 1 Гбайт.

n

Поддерживаемые операционные системы: Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows NT 4.0, Windows NT 3.51.

n

Для экспорта в электронные таблицы (для построения графиков, оформления счетов, анализа данных): Microsoft Excel 97 или Excel 2000.

Установка программы анализа использования Программы анализа использования Usage Analysis Tool находится на компакт-диске принтера. Для установки драйверов принтера, программы анализа использования и других программ используется единственный интегрированный установщик. Этот же установщик используется для установки как клиента, так и сервера. 1. 2.

Запустите программу установщика Tektronix, как это описано в разделе “Программа установщик Tektronix для Windows” на стр. 5. После появления запроса выполните следующие выборы: n

Выберите Custom Install.

n

При появлении запроса о выборе нужных вам компонент и субкомпонент отметьте галочками Net Admin. Support в разделе Components и отметьте Usage Analysis Tools в разделе Sub-components.

Во время процедуры установки можно установить дополнительные компоненты, например, JavaVM, библиотеку Microsoft Access времени исполнения и интерфейс базы данных Windows (ODBC).

Работа с программой анализа использования Полная информация о работе с программой анализа использования Usage Analysis Tool приводится в онлайновой справочной системе программы.

Руководство по настройке сетевой работы

41

Отключение и включение протоколов

Отключение и включение протоколов После завершения конфигурирования вашей сети вы можете отключить протоколы, которые вы не используете, чтобы снизить нагрузку на сеть. Имеются четыре метода отключения протоколов: n

Используйте переднюю панель принтера; смотрите раздел “Отключение и включение протоколов: передняя панель Phaser 750” на стр. 43.

n

В сетевых системах NetWare вы можете использовать PhaserShare Administrator; смотрите раздел “Отключение протоколов: PhaserShare Administrator” на стр. 43.

n

При наличии подключения по протоколу TCP/IP и браузера Интернет вы можете использовать программу управления принтером PhaserLink; смотрите раздел “Отключение протоколов: программа управления принтером PhaserLink” на стр. 44.

n

Отправьте на принтер соответствующий файл утилиты PostScript. Смотрите файлы README на CD-ROM принтера. Файл README для персонального компьютера расположен в каталоге UTILS, файл README для Macintosh расположен в папке Network Utilities.

Вы можете включить протоколы точно такими же процедурами, при этом только надо выбрать команду не отключения протокола, а включения его.

Определение включенных протоколов Все протоколы можно включать и отключать. На листе конфигурации указывается, какие протоколы включены. Если протокол включен, то в поле этого протокола указываются его текущие параметры. Если протокол отключен, то в поле этого протокола есть пункт Disabled.

42

Цветной принтер Phaser 750

Отключение и включение протоколов

Отключение и включение протоколов: передняя панель Phaser 750 1. 2. 3. 4.

После появления на дисплее передней панели сообщения Ready нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Configuration. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано Network Settings. Нажмите кнопку Menu. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показан нужный протокол (для DHCP/BOOTP надо добиться показа TCP/IP). Нажмите кнопку Menu. Для HTTP, EnterTalk, TokenTalk и IPP a. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано On или Off. b. Нажмите кнопку Menu. Для TCP/IP, BOOTP/DHCP и NetWare a.

3.

Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показан Interface (ПРИМЕЧАНИЕ: для DHCP/BOOTP надо добиться показа TCP/IP, а не Interface). Нажмите кнопку Menu. b. Нажимайте кнопку со стрелкой вправо (—>), пока не будет показано On или Off (в зависимости от того, что нужно - включить или отключить протокол). Нажмите кнопку OK. Для перевода принтера в режим обычной работы нажимайте на кнопку Exit (самая левая кнопка), пока на дисплее передней панели не будет показано Ready.

Отключение протоколов: PhaserShare Administrator 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

В окне Main программы PhaserShare Administrator выберите нужный принтер из списка принтеров Printer List. Щелкните Configure Printer. В диалоговом окне Configure Printer щелкните по вкладке Ethernet (или Token Ring). На вкладке Ethernet (или Token Ring) щелкните Protocol Settings. В диалоговом окне Protocol Settings щелкните по вкладке протокола, который вам надо отключить. На вкладке выбранного вами протокола найдите поле включения/отключения протокола. Выберите No. Щелкните OK.

Более подробная информация по программе PhaserShare Administrator приведена в Руководстве Novell NetWare на стр. 7.

Руководство по настройке сетевой работы

43

Отключение и включение протоколов

Отключение протоколов: программа управления принтером PhaserLink 1. 2. 3. 4.

Подключитесь к принтеру с помощью PhaserLink (смотрите раздел “Доступ к принтеру из браузера” на стр. 33). С левой стороны любого окна PhaserLink щелкните Settings. В группе INTERFACES щелкните по ссылке на протокол, который вам нужно отключить, в результате будет выведено диалоговое окно для этого протокола. В верхней части окна имеется поле, названное именем протокола; для отключения протокола выберите Disabled. Затем щелкните Apply в нижней части окна для сохранения внесенных вами изменений.

Более подробные сведения о программе управления принтером PhaserLink приведены в разделе “Программа управления принтером PhaserLink” на стр. 33.

44

Цветной принтер Phaser 750

Где искать помощь

Где искать помощь Помощь из Интернет Сайт по цветным принтерам Tektronix

www.tek.com/Color_Printers/

Документация

www.tek.com/Color_Printers/userdoc/introduction.html

Техническая поддержка

www.tek.com/Color_Printers/support/colcare.html

Советы по использования цвета для новичков и экспертов

www.colorize.com

Программа управления принтером www.tek.com/Color_Printers/products/phaserPhaserLink link.html База знаний TekSMART™

www2.tek.com/TekSMART

Анонимный сервер FTP

www.tek.com/Color_Printers/

Электронная почта для оповещений об обновлениях

www.tek.com/Color_Printers/support/subscribe.html

Руководство по настройке сетевой работы

45

Алфавитный указатель C Chooser 28

D DHCP 24 DNS конфигурация принтера 27 DOS 1

E Ethernet адаптеры 4 интерфейс 4 кабели 4 прямое подключение: Macintosh или персональный компьютер 3 терминаторы 4 EtherTalk 28

I IPP (протокол печати Интернет) 32

M Macintosh Chooser 28 EtherTalk и TokenTalk 8 настройка TCP/IP 20

46

Цветной принтер Phaser 750

N NetWare настройка принтера 8 программы конфигурирования 7 типы кадров IPX 8 устранение неисправностей 31 NW Admin 7

O OS/2 1

P PhaserPort для Macintosh 20 для Windows 15

T TCP/IP Macintosh 20 Windows NT 18 обзор конфигурации 14 конфигурация для персонального компьютера 15 Token Ring 4 TokenTalk 28

U UNIX 1 URL IPP (сетевой маршрут Network Path) 16 программа управления принтером PhaserLink 33

W Windows 95 и Windows 98 15 Windows NT 18

Руководство по настройке сетевой работы

47

А Адрес маршрутизатора/шлюза по умолчанию 23 Адрес широковещательной передачи 23 Адрес шлюза IP 23 Адресация IP автоматическая 22 настройка с передней панели 14 настройка с помощью DHCP 24 настройка с помощью программы управления принтером PhaserLink 26 интерфейс 4 Анализ использования 41

В Включение протоколов 42

И Имя, EtherTalk или TokenTalk 29 Интернет 33

К Кабели 4

Л Лист конфигурации печать с помощью программы управления принтером PhaserLink 2 печать с передней панели 2 отчеты о включенных протоколах 42

М Маска сети 23

48

Цветной принтер Phaser 750

О Оповещение о состоянии 36 Отключение протоколов 42 Отчеты о профиле использования настройка 39 обзор 37 отчет о работе 37 пересылка по почте из программы PhaserLink 39 пересылка по почте с передней панели 39 печать из программы управления принетром PhaserLink 38 печать с передней панели 38 печать с передней панели 38 печать с передней панели (OCR) 38 полный отчет 37 типы 37 Очереди NetWare 9

П Передняя панель настройка адресации IP принтера 23 настройка разумной готовности 35 настройка типа кадра (IPX) 13 пересылка отчетов о профиле использования по почте 39 печать листа конфигурации 2 печать отчетов о профиле использования OCR 38 печать отчетов о профиле использования 38 печать отчетов о профиле использования (показаны все поля) 38 Поддержка заказчика 45 Программа PhaserShare Administrator мастер быстрой настройки 9 процедура установки 7 устранение неисправностей 10 Программа управления принтером PhaserLink URL для принтера 33 доступ к принтеру 33 настройка адресации IP 26 настройка отчетов о профиле использования 39 настройка прогрева 35 настройка разумной готовности 35 обзор 33 оповещение о состоянии 36 пересылка по почте отчетов о профиле использования 39 печать листа конфигурации 2 печать отчетов о профиле использования 38 учет работ 34 Программы для сетевой работы 2

Руководство по настройке сетевой работы

49

Р Разумная готовность настройка разумной готовности с помощью программы управления принтером PhaserLink 35 настройка с передней панели 35

Т Терминаторы EtherNet 4 Техническая поддержка 45 Тип кадра (IPX) 13

У Установщик Macintosh 6 Windows 5 Устранение неисправностей EtherTalk 31 NetWare 10 Утилита принтера Apple Printer Utility изменение имени принтера 29 Учет работ в программе PhaserShare Administrator 34 в программе управления принтером PhaserLink 34 обзор 34

50

Цветной принтер Phaser 750