Teach Yourself German Conversation (with Audio)

, ®

teach yourself

~

\..

german conversation paul coggle and heiner schenke

For over 60 years, more than 50 million people have leamt over 750 subjects the teach yourself way, with impressive results. be where you want to be with teach yourself

Recorded at Alchemy Studios, London Cast: Walter Bohnacker, Margarete Forsyth, Ruth Rach, Sarah Sherborne, Tom Wesel

For UK order enquiries: please contact Bookpoint Ltd, 130 Milton Park, Abingdon, Oxon OX14 4SB. Telephone: -+44 (0) 1235 827720. Fax: -+44 (0) 1235 400454. Lines are open 09.0!H7.00, Monday to Saturday, with a24-hour message answering service. Details about our titles and how to order are available at www.teachyourself.co.uk For USA order enquiries: please contact McGraw-Hill Customer Services, PO Box 545, Blacklick, OH 430040545, USA. Telephone: 1-800-722-4726. Fax: 1-614-755-5645. For Canada order enquiries: please contact McGraw-Hill Ryerson Ltd, 300 Water St, Whitby, Ontario L1N 986, canada. Telephone: 905 430 5000. Fax: 905 430 5020. Long renowned as the authoritative source for self-guided learning- with more than 50 million copies sold worldwide- the teach yourself series includes over 500 titles in the fields of languages, crafts, hobbies, business, computing and education. British Library Cataloguing in Publication Data: a catalogue record for this title is available from the British Library. Library of Congress Catalog Card Number. on file.

First published in UK 2005 by Hodder Education, 338 Euston Road, London, NW1 3BH. First published in US 2005 by The McGraw-Hill Companies, Inc. This edition published 2005.

The teach yourself name is a registered trade mark of Hodder Headline. Copyright© 2005 Paul Goggle and Heiner Schenke

In U~ All rights reserved. Apart from any permitted use under UK copyright law, no part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information, storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher or under licence from the Copyright Licensing Agency Limited. Further details of such licences (for reprographic reproduction) may be obtained from the Copyright Licensing Agency Limited, of Saffron House, &-1 0 Kirby Street, London, EC1 N 8TS. In US: All rights reserved. Except as permitted under the United States Copyright Act of 1976, no part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of the publisher. Typeset by Transet Limited, Coventry, England. Printed in Great Britain for Hodder Education, a division of Hodder Headline, 338 Euston Road, London, NW1 3BH. Impression number Year

10 9 8 7 6 5 4 3 2 201 0 2009 2008 2007 2006

Contents track listing conversation 1: arriving part 1: getting a taxi part 2: checking into a hotel conversation 2: ordering drinks and a snack part 1: ordering drinks part 2: ordering a snack conversation 3: asking the way part 1: asking the way to the tourist information office part 2: asking the way to a museum conversation 4: using local transport part 1: taking the bus part 2: taking the underground conversation 5: going to a concert part 1: finding out about tickets part 2: making arrangements conversation 6: ordering a meal part 1: ordering starters and drinks part 2: ordering a main course and dessert conversation 7: out and about part 1: renting a car part 2: booking a hotel room conversation 8: meeting people part 1: introducing yourself at a reception part 2: having a conversation at a party conversation 9: asking advice on health problems part 1: at the pharmacy part 2: at the doctor's

1 2

4

8

10

12

14

18

20

22

rJ

[:J

conversation 10: going shopping part 1: buying clothes part 2: looking for a souvenir cultural information grammar listening skills: survival phrases German-English glossary English-German glossary subject index

24

28 30 33 34 38 44

Track listing CD 1 track 1: introduction tracks 2-1 0: conversation 1: arriving tracks 11-18: conversation 2: ordering drinks and a snack tracks 19-26: conversation 3: asking the way tracks 27-34: conversation 4: using local transport tracks 35-41: conversation 5: going to a concert CD 2 tracks 1-8: conversation 6: ordering a meal tracks 9-15: conversation 7: out and about tracks 16-22: conversation 8: meeting people tracks 23-30: conversation 9: asking advice on health problems tracks 31-38: conversation 10: going shopping CD 3 track 1: introduction tracks 2-3: conversation 1: taking a taxi; football scores track 4: conversation 2: ordering drinks and a snack track 5: conversation 3: asking the way tracks 6-7: conversation 4: planning a day trip; late arrival announcement tracks 8-9: conversation 5: going to the opera; radio announcement- what's on? track 10: conversation 6: ordering a meal track 11: conversation 7: booking a rooom track 12: conversation 8: meeting at a party track 13: conversation 9: at the leisure centre track 14: conversation 10: shopping for food and drink

Conversation 1: Arriving Part 1: Getting a taxi Claudia

Guten Tag.

Taxidriver

Guten Tag.

Claudia

Sind Sie frei?

Taxidriver

Ja.

Claudia

Zum Hotel Sonne in der Berliner StraBe, bitte.

Taxidriver

Kein Problem ... So, hier ist das Hotel.

Claudia

Was macht das, bitte?

Taxidriver

30 Euro.

Claudia

Bitte schon.

Taxidriver

Danke. Auf Wiedersehen.

Claudia

Auf Wiedersehen.

Part 2: Checking into a hotel Receptionist

Guten Tag.

Marco

Guten Tag. lch habe ein Zimmer reserviert.

Receptionist

Wie ist lhr Name, bitte?

Marco

Mein Name ist Marco Feldmann.

Receptionist

Ja. Ein Einzelzimmer fur zwei Nachte.

Marco

Nein, ein Doppelzimmer fur zwei Nachte.

Receptionist

Oh, ja. Sie haben Zimmer Nummer 5.

Marco

Nummer5.

Receptionist

Hier ist lhr Schlussel.

Marco

Danke. Wann ist FruhstUck?

Receptionist

FruhstUck ist zwischen sieben und neun Uhr.

Marco

Danke schon.

Claudia

Good day.

Taxidriver

Good day.

Claudia

Are you free?

Taxidriver

Yes.

Claudia

To the Sun Hotel in Berliner StraBe, please.

Taxidriver

No problem... So, here's the hotel.

Claudia

What does that come to, please?

Taxidriver

30 euros.

Claudia

Here you are (lit. please very much).

Taxidriver

Thanks. Goodbye.

Claudia

Goodbye.

Receptionist

Good day.

Marco

Good day. I have a room reserved.

Receptionist

What is your name, please?

Marco

My name is Marco Feldmann.

Receptionist

Yes. A single room for two nights.

Marco

No,

Receptionist

Oh, yes. You have room number 5.

Marco

Number 5.

Receptionist

Here is your key.

Marco

Thanks. When is breakfast?

Receptionist

Breakfast is between seven and nine o'clock.

Marco

Thank you.

a double room for two nights.

Conversation 2: Ordering drinks and a snack Part 1: Ordering drinks Marco

Entschuldigen Sie, bitte. 1st hier frei?

Customer

Ja. Bitte schon.

A waitress arrives. Waitress

Guten Tag. Was mochten Sie, bitte?

Claudia

lch mochte einen Kaffee.

Waitress

Eine Tasse oder ein Kannchen?

Claudia

lch nehme ein Kannchen, bitte.

Marco

Und ich mochte ein Glas Tee.

Waitress

Mit Milch oder Zitrone?

Marco

Mit Zitrone, bitte.

Waitress

Also, ein Kannchen Kaffee und ein Glas Tee mit Zitrone. Sonst noch etwas?

Claudia

Nein, danke. Das ist alles.

me, please. Is this (seat) free here?

Marco

Excuse

Customer

Yes. Go ahead.

A waitress arrives. Waitress

Good day. What would you like, please?

Claudia

I'd like a coffee.

Waitress

A cup or a pot?

Claudia

I'll take (have) a pot, please.

Marco

And I'd like a glass of tea.

Waitress

With milk or lemon?

Marco

With lemon, please.

Waitress

So, a pot of coffee and a glass of tea with lemon. Anything else?

Claudia

No, thanks. That's all.

Part 2: Ordering a snack Waitress

Was mochten Sie, bitte?

Claudia

lch mochte ein Stuck Schwarzwalder Kirschtorte, bitte.

Waitress

Und Sie?

Marco

lch nehme ein Baguette mit Schinken und Tomaten.

Waitress

Und was mochten Sie trinken?

Claudia

lch nehme eine Tasse Kaffee und ein Mineralwasser.

Waitress

Mit oder ohne Kohlensaure?

Claudia

Ohne Kohlensaure, bitte.

Marco

lch trinke ein Bier, bitte.

Waitress

Sonst noch etwas?

Claudia

Nein, danke. Was macht das, bitte?

Waitress

Das macht 11 Euro 10.

Waitress

What would you like, please?

Claudia

I'd like

Waitress

And you?

Marco

I'll take (have)

Waitress

And what would you like to drink?

Claudia

I'll take (have)

Waitress

With or without carbon dioxide (fizzy or sti/Q?

a piece of Black Forest cherry gateau, please.

a baguette with ham and tomatoes. a cup of coffee and a mineral water.

Claudia

Without carbon dioxide (sti/Q, please.

Marco

I'll drink (have)

Waitress

Anything else?

Claudia

No, thanks. What does that come to, please?

Waitress

That comes to 11 euros 10.

a beer, please.

Conversation 3: Asking the way Part 1: Asking the way to the tourist information office Marco

Entschuldigen Sie, bitte. Wie komme ich zur Touristeninformation?

Passer-by

Die Touristeninformation? Die ist am Bahnhof Zoo.

Marco

1st es weit?

Passer-by

Nein, ungefahr fOnf Minuten zu FuB.

Marco

Und wo ist der Bahnhof Zoo?

Passer-by

Also, gehen Sie hier geradeaus und nehmen Sie die erste StraBe rechts.

Marco

1st das der Ku'damm?

Passer-by

Genau. Gehen Sie dann 100 Meter weiter und nehmen Sie die zweite StraBe links.

Marco

Also, hier geradeaus, rechts und dann links. Vielen Dank.

Passer-by

Bitte schon.

Part 2: Asking the way to a museum Claudia

Entschuldigen Sie, bitte. Wir mochten zum Mauermuseum. 1st es weit?

Passer-by

Ungefahr zehn Minuten zu FuB.

Claudia

Und wie kommen wir am besten dorthin?

Passer-by

Nehmen Sie die nachste StraBe links. Und gehen Sie dann immer geradeaus, ungefahr 500 Meter.

Claudia

Also, hier links, dann 500 Meter immer geradeaus.

Passer-by

Ja, genau. Nehmen Sie dann die zweite StraBe rechts und dann kommen Sie zum Checkpoint Charlie.

Claudia

Und dann?

Passer-by

Dann sehen Sie das Mauermuseum.

Marco

Excuse me, please. How do I get to the tourist information office?

Passer-by

The tourist information office? That's at the Zoo Station.

Marco

Is it far?

Passer-by

No, about five minutes' walk ~it on foot).

Marco

And where is the Zoo Station?

Passer-by

Well, go straight on here and take the first street on the right.

Marco

Is that the Ku'damm?

Passer-by

Exactly. Then go 100 metres further and take the second street on the left.

Marco

So, straight on here, right and then left. Many thanks.

Passer-by

You're welcome.

Claudia

Excuse me, please. We'd like to (get to) the Wall Museum. Is it far?

Passer-by

About ten minutes' walk.

Claudia.

And what's the best way to get there?

Passer-by

Take the next street left. And then keep going straight on, about 500 metres.

Claudia

So, left here, then straight on for 500 metres.

Passer-by

Yes, exactly. Then take the second street right and then you come to Checkpoint Charlie.

Claudia

And then?

Passer-by

Then you'll see the Wall Museum.

Conversation 4: Using local transport Part 1: Taking the bus Claudia

Guten Tag. Wie kommen wir bitte am besten zum Reichstag?

Passer-by

Also, am besten fahren Sie mit dem Bus, mit der Nummer 110.

Claudia

Und muss man umsteigen?

Passer-by

Nein, der Bus geht direkt.

Claudia

Und wo kann man Fahrkarten kaufen?

Passer-by

An einem Automaten.

Claudia

Und wo ist die Bushaltestelle, bitte?

Passer-by

Hier vorne links.

Claudia

Vielen Dank!

Part 2: Taking the underground Marco

Guten Tag. Wir mochten zwei Fahrkarten zum Potsdamer Platz, bitte. Was kostet das?

Ticket woman

Nehmen Sie am besten eine Tageskarte. Das ist billiger.

Marco

Und mOssen wir umsteigen?

Ticket woman

Ja. Nehmen Sie die Linie U1. Fahren Sie bis Gleisdreieck. Da steigen Sie dann in die Linie U2 urn.

Marco

Also, mit der Linie U1 bis Gleisdreieck und dann steigen wir in die Linie U2 urn.

Ticket woman

Ja, richtig. Also, zwei Tageskarten. Das macht 11 Euro 20.

Marco

Vielen Dank.

Claudia

Good day. What's the best way for us to get to the Reichstag, please?

Passer-by

Well, the best way for you to go is by bus, the number 110.

Claudia

And does one have to change?

Passer-by

No, the bus goes direct.

Claudia

And where can one buy tickets?

Passer-by

From

Claudia

And where is the bus stop, please?

Passer-by

Just over here on the left.

Claudia

Many thanks!

a vending machine.

Marco

Good day. We'd like two tickets to Potsdamer Platz, please. What does that cost?

Ticket woman

It's best for you to take a day ticket. That's cheaper.

Marco

And do we have to change?

Ticket woman

Yes. Take the U1 line. Go as far as Gleisdreieck. There you then change to the U21ine.

Marco

So, with the U1 line to Gleisdreieck and then we change to the U2 line.

Ticket woman

Yes, right. So, two day tickets. That comes to 11 euros 20.

Marco

Many thanks.

Conversation 5: Going to a concert Part 1: Finding out about tickets Claudia

Guten Abend. lch rnochte zwei Karten fOr das Konzert von Ute Lernper.

Salesman

FOr heute Abend?

Claudia

Ja, fOr heute Abend. Wann beginnt das Konzert?

Salesman

Es beginnt urn 22 Uhr.

Claudia

Und wann ist das Konzert zu Ende?

Salesman

Urn halb eins.

Claudia

Und was kosten die Karten?

Salesman

lch habe Karten fOr 15, 24 und 35 Euro.

Claudia

Dann nehrne ich die Karten fOr 24 Euro.

Salesman

Das rnacht 48 Euro.

Claudia

Danke schon.

Part 2: Making arrangements Marco

Wie spat ist es?

Claudia

Es ist zehn vor vier.

Marco

Oh. Wann beginnt das Konzert?

Claudia

Urn zehn Uhr.

Marco

lch rnochte vorher ein paar Geschenke kaufen. Wann schlieBen die Geschafte?

Claudia

Die rneisten Geschafte schlieBen urn acht Uhr.

Marco

Dann gehen wir nach acht etwas essen.

Claudia

Das ist eine gute Idee.

Claudia

Good evening. I'd like two tickets for the Ute Lemper concert.

Salesman

For this evening?

Claudia

Yes, for this evening. When does the concert begin?

Salesman

It begins at 10.00 p.m.

Claudia

And when does the concert end?

Salesman

At half past 12.

Claudia

And what do the tickets cost?

Salesman

I have tickets for 15, 24 and 35 euros.

Claudia

Then I'll take the tickets for 24 euros.

Salesman

That comes to 48 euros.

Claudia

Thank you.

Marco

What's the time? (lit. How late is it?)

Claudia

It's 10 to 4.

Marco

Oh. When does the concert begin?

Claudia

At 10 o'clock.

Marco

I'd like to buy a few presents beforehand. When do the shops close?

Claudia

Most of the shops close at 8 o'clock.

Marco

Then we'll go to eat something after 8.

Claudia

That's a good idea.

Conversation 6: Ordering a meal Part 1: Ordering starters and drinks Waiter

Guten Abend. Haben Sie schon gewahlt?

Claudia

Ja. Als Vorspeise mochte ich eine Gemusesuppe, bitte.

Waiter

Und fur Sie?

Marco

lch mochte einen kleinen Salatteller.

Waiter

Und was mochten Sie trinken?

Claudia

Haben Sie Kirschsaft?

Waiter

Nein, wir haben Apfelsatt und Orangensaft.

Claudia

Dann nehme ich einen Orangensaft.

Waiter

Und Sie?

Marco

lch nehme ein Glas Rotwein, bitte.

Waiter

Sonst noch etwas zu trinken?

Marco

Bringen Sie uns bitte eine Flasche Mineralwasser.

Waiter

Good evening. Have you chosen?

Claudia

Yes. For my (as a) first course I'd like a vegetable soup, please.

Waiter

And for you?

Marco

I'd like

Waiter

And what would you like to drink?

Claudia

Do you have cherry juice?

Waiter

No, we have apple juice and orange juice.

a small salad (plate).

Claudia

Then I'll take (have) an orange juice.

Waiter

And you?

Marco

I'll take (have) a glass of red wine, please.

Waiter

Anything else to drink?

Marco

Please bring us

a bottle of mineral water.

Part 2: Ordering a main course and dessert Waiter

Und was mochten Sie als Hauptgericht?

Claudia

Als Hauptgericht nehme ich Pasta mit Spinat.

Waiter

Und fOr Sie?

Marco

lch nehme Gulasch mit KnOdeln und Rotkohl.

Waiter

Und als Nachtisch?

Marco

Konnen Sie uns etwas empfehlen?

Waiter

Ja, der Apfelstrudel mit Eis ist ausgezeichnet.

Marco

Dann nehmen wir zwei Apfelstrudel mit Eis, bitte.

*** Waiter

Hat es Ihnen geschmeckt?

Marco

Ja, sehr gut. Die Rechnung, bitte.

Waiter

Ja, natOrlich.

Waiter

And what would you like for your (as a) main course?

Claudia

For (my) main course I'll take (have) pasta with spinach.

Waiter

Andforyou?

Marco

I'll take (have) goulash with dumplings and red cabbage.

Waiter

And for dessert?

Marco

Can you recommend us something?

Waiter

Yes, the apple strudel with ice cream is excellent.

Marco

Then we'll have (take) two apple strudels with ice cream, please.

Waiter

Have you enjoyed your meal?

Marco

Yes, very good. The bill, please.

Waiter

Yes, of course.

El

Conversation 7: Out and about Part 1: Renting a car Claudia

Guten Tag. lch mochte ein Auto mieten.

Rental agent

FOr wie viele Tage?

Claudia

Von morgen, Montag, bis Freitag.

Rental agent

Wir haben einen VW Golf, einen Audi A3 oder einen BMW530d.

Claudia

Was kostet denn der Audi?

Rental agent

Der kostet 285 Euro, inklusive Vollkaskoversicherung und Kilometergeld.

Claudia

Gut, dann nehme ich den Audi.

Rental agent

Wie ist lhr Name, bitte?

Claudia

Mein Name ist Claudia Meier.

Rental agent

Und wie ist lhre Kreditkartennummer?

Claudia

Meine Visa-Kreditkartennummer ist vier null null null zwo vier vier drei - fOnt sechs sieben acht - neun neun null acht.

Part 2: Booking a hotel room Marco

Guten Tag. lch mochte ein Doppelzimmer buchen.

Receptionist

FOr wie viele Nachte?

Marco

FOr zwei Nachte, von Mittwoch bis Freitag.

Receptionist

Mochten Sie ein Zimmer mit Bad oder mit Dusche?

Marco

Mit Dusche, bitte.

Receptionist

Moment, bitte ... Wir haben Zimmer zu 95 Euro und 120 Euro.

Marco

lch nehme das Zimmer fOr 120 Euro.

Receptionist

Und wie ist lhr Name, bitte?

Marco

Mein Name ist Marco Feldmann.

Receptionist

Und lhre Telefonnummer?

Marco

Meine Telefonnumer ist null zwo elf - dreiundsechzig - vierundzwanzig - zwolf. .

Claudia

Good day. I'd like to rent a car.

Rental agent

For how many days?

Claudia

From tomorrow, Monday, to Friday.

Rental agent

We have a VW Golf, an Audi A3 or a BMW530d.

Claudia

What does the Audi cost then?

Rental agent

That costs 285 euros, including fully comprehensive insurance and kilometre allowance.

Claudia

Fine, then I'll take the Audi.

Rental agent

What is your name, please?

Claudia

My name is Claudia Meier.

Rental agent

And what's your credit card number?

Claudia

My Visa credit card number is 4000 - 2443 - 5678 -

9908.

Marco

Good day. I'd like to book a double room.

Receptionist

For how many nights?

Marco

For two nights, from Wednesday to Friday.

Receptionist

Would you like a room with a bath or with a shower?

Marco

With a shower, please.

Receptionist

One moment, please ... We have rooms at 95 euros and 120 euros.

Marco

I'll take the room for 120 euros.

Receptionist

And what's your name, please?

Marco

My name is Marco Feldmann.

Receptionist

And your telephone number?

Marco

My telephone number is 0 2 11 - 63 - 24 - 12.

Conversation 8: Meeting people Part 1: Introducing yourself at a reception Marco

Guten Tag. lch heiBe Marco Feldmann.

Simone

Mein Name ist Simone Muhlen.

Marco

Und woher kommen Sie?

Simone

lch komme aus London, aber ich wohne jetzt in Berlin. Und Sie, Herr Feldmann, wo wohnen Sie?

Marco

lch wohne in Dusseldorf.

Simone

Und was machen Sie beruflich?

Marco

lch bin Fotograf. Und Sie?

Simone

lch bin Webdesignerin. Und wie finden Sie Berlin?

Marco

lch finde Berlin sehr interessant.

Part 2: Having a conversation at a party Claudia

Halla. lch heiBe Claudia.

Oliver

Halla. lch heiBe Oliver.

Claudia

Woher kommst du, Oliver?

Oliver

lch komme aus Frankfurt, aber ich wohne jetzt in Berlin. Und du? Wo wohnst du?

Claudia

lch wohne in Dusseldorf.

Oliver

Und wie findest du Berlin?

Claudia

lch finde Berlin sehr interessant. Es ist eine wunderbare Stadt.

Oliver

Und was machst du beruflich?

Claudia

lch bin Fotografin. Und du?

Oliver

lch bin Architekt.

Marco

Good day. My name is (I'm called) Marco Feldmann.

Simone

My name is Simone Muhlen.

Marco

And where do you come from?

Simone

I come from London, but I now live in Berlin. And you, Mr Feldmann, where do you live?

Marco

I live in Dusseldorf.

Simone

And what do you do for a living?

a photographer. And you? Simone I'm a web designer. And how do you find Berlin? Marco

I'm

Marco

I find Berlin vety interesting.

Claudia

Hello. My name is (I'm called) Claudia.

Oliver

Hallo. My name is (I'm called) Oliver.

Claudia

Where do you come from, Oliver?

Oliver

I come from Frankfurt, but I now live in Berlin. And you? Where do you live?

Claudia

I live in Dusseldorf.

Oliver

And how do you find Berlin?

Claudia

I find Berlin vety interesting. It's a wonderful city.

Oliver

And what do you do for a living?

Claudia

I'm a photographer. And you?

Oliver

I'm an architect.

Conversation 9: Asking advice on health problems Part 1: At the pharmacy Pharmacist

Guten Tag. Was kann ich fur Sie tun?

Marco

lch habe Magenschmerzen.

Pharmacist

Wie lange haben Sie die Schmerzen schon?

Marco

Seit gestern Nacht.

Pharmacist

Haben Sie etwas Scharfes gegessen?

Marco

Ja, wir haben Curry gegessen.

Pharmacist

lch gebe Ihnen ein paar Tabletten.

Marco

Wie oft soli ich die Tabletten nehmen?

Pharmacist

Nehmen Sie zwei Tabletten aile zwei Stunden.

Marco

Vielen Dank.

Part 2: At the doctor's Doctor

Guten Tag. Was kann ich tor Sie tun?

Claudia

Mein ROcken tut weh.

Doctor

Kann ich mal sehen? Tut es hier weh?

Claudia

Nein.

Doctor

Und hier?

Claudia

Au. Ja, das tut weh!

Doctor

Also, es ist nichts Schlimmes. lch verschreibe Ihnen eine Salbe und ein paar Schmerztabletten.

Claudia

Wie oft soli ich die Tabletten nehmen?

Doctor

Nehmen Sie drei Tabletten pro Tag.

Phannacist

Good day. What can I do for you?

Marco

I have stomachache.

Pharmacist

How long have you had the pains?

Marco

Since last (yesterday) night.

Pharmacist

Did you eat something hot?

Marco

Yes, we ate curry.

Pharmacist

I'll give you some (a few) tablets.

Marco

How often should I take the tablets?

Pharmacist

Take two tablets every two hours.

Marco

Many thanks.

Doctor

Good day. What can I do for you?

Claudia

My back hurts.

Doctor

Can I have

Claudia

No.

a look? Does it hurt here?

Doctor

And here?

Claudia

Ow. Yes, that hurts!

Doctor

Well, it's nothing serious. I'll prescribe you an ointment and some painkillers.

Claudia

How often should I take the tablets?

Doctor

Take three tablets a day.

Conversation 10: Going shopping Part 1: Buying clothes Claudia

Entschuldigung. Konnen Sie mir bitte helfen? Haben Sie diese Jacke auch in braun oder schwarz?

Shop assistant

In welcher GroBe?

Claudia

In 36.

Shop assistant

lch habe eine Jacke in braun, aber Ieider nicht in schwarz.

Claudia

Und was kostet die Jacke?

Shop assistant

49 Euro.

Claudia

Und wo sind die Anprobekabinen?

Shop assistant

Da vorne links.

A little later.

Shop assistant

Haben Sie sich entschieden?

Claudia

Ja, ich nehme die braune Jacke. Und wo ist die Kasse, bitte?

Shop assistant

Da vorne links.

EJ Claudia

Excuse me. Can you help me, please? Do you have this jacket also in brown or black?

Shop assistant

In what size?

Claudia

In a 36.

Shop assistant

I have a jacket in brown, but unfortunately not in black.

Claudia

And what does the jacket cost?

Shop assistant

49 euros.

Claudia

And where are the fitting rooms?

Shop assistant

Over there on the left.

A little later. Shop assistant

Have you decided?

Claudia

Yes, I'll take the brown jacket. And where is the cash desk, please?

Shop assistant

Over there on the left.

El

Part 2: Looking for a souvenir Marco

Claudia, wie findest du dieses T-Shirt?

Claudia

lch finde es sehr gut.

Marco

Soli ich das rote T-Shirt nehmen oder das blaue?

Claudia

lch glaube, das rote T-Shirt ist besser.

Marco

Wo sind die Anprobekabinen?

Claudia

Da vorne.

A little later.

Marco

Also, ich nehme das rote T-Shirt.

Claudia

Und was machen wir jetzt?

Marco

Wir konnen in ein Cafe gehen ...

Claudia

Und Schwarzwalder Kirschtorte essen.

Marco

Und etwas trinken.

Claudia

Das ist eine gute Idee.

Marco

Claudia, what do you think of (how do you find) this T-shirt?

Claudia

I think it's (I find it) very good.

Marco

Should I take the red T-shirt or the blue one?

Claudia

I think the red T-shirt is better.

Marco

Where are the fitting rooms?

Claudia

Over there.

A little later.

Marco

Right, I'll take the red T-shirt.

Claudia

And what shall we do now?

Marco

We can go to a cafe...

Claudia

And eat Black Forest gateau.

Marco

And have something to drink (and drink something).

Claudia

That's

a good idea.

[;;1 Cultural information

U

Greetings and farewells ·Although Guten Tag is the standard greeting in Germany, other greetings are used as well. In the southern German areas of Swabia and Bavaria, for instance, you will often hear GriiB Gott, in Austria ·Servus and in Switzerland Gruezi. There are also some alternatives to Auf Wiedersehen. For less formal goodbyes people often say Tschiiss or Tschiissing, but Ciao is now quite commonly used, too.

Coffee and cake Germans have traditionally drunk filter coffee with cream or milk. And many people still drink it this way, despite the trend towards espresso, caffe latte, cafetieres and other methods of preparation. Coffee and cake (Kaffee und Kuchen) are an indulgence that should not be missed when you are visiting Germany, Austria or Switzerland.

Public transport Public transportation within German, Austrian and Swiss cities is well organized and reliable. Berlin, for example, has an excellent integrated system consisting of buses, trams, an underground railway and the so-called S-Bahn, or metropolitan railway. Visitors to major cities can usually buy special tickets, which enable them to travel freely within the city during a specified period. Many cities and· towns also have a highly developed system of cycle lanes and good provision for cycle parking.

Post-war history After the Second World War two German states were created - the Federal German Republic in the west and the German Democratic Republic in the east, reflecting the Cold War situation prevailing at the time between capitalism and communism. From 1961 until 1989 East Germany was sealed off from the rest of the world by barbed wire fences along its borders. East Berlin was similarly sealed off from West Berlin by the Berlin Wall. West Berlin was an isolated entity in the middle of East Germany. Travel from east to west was

practically impossible except for the privileged few. Since ·~ reunification in 1990 many Germans still think of themselves as either Wessis, West Germans, or Ossis, East Germans. The higher level of prosperity which prevailed in the west before reunification continues to this day, with unemployment still a greater problem in the former East Germany. The reunited city of Berlin has once again regained its place among the major cities of Europe. Some of the world's greatest architects have contributed to a programme of renewal and rebuilding. Areas such as Potsdamer Platz have been completely transformed. The German parliament once again meets in the now imaginatively reconstructed Reichstag. The population is cosmopolitan and multicultural and once again includes a thriving Jewish community.

Grammar reference Table 1: Genders; how to say the and a Nouns in German are masculine, feminine or neuter. There are also three different words for the and a, according to the gender of the noun: masculine --+ der

der Mann

the man

feminine --+ die

die Frau

the woman

neuter --+ das

das Kind

the child

masculine --+ ein

ein Mann

a man

feminine --+ eine

eine Frau

a woman

neuter--+ ein

ein Kind

a child

Table 2: How the and a change in a sentence In sentences like Ich mochte •.. (I'd like ... ) or Ich nehme ... (I'll take ... ), the and a change for masculine nouns, but not for feminine and neuter nouns: masculine der--+ den lch mochte den Kaffee. ein --+ einen lch mochte einen Kaffee.

I'd like the coffee. I'd like a coffee.

feminine die eine

lch nehme die Tasse Tee. lch nehme eine Tasse Tee.

I'll take the cup of tea. I'll take a cup of tea.

neuter das ein

lch mochte das Mineralwasser. I'd like the mineral water. lch mochte ein Mineralwasser. I'd like a mineral water.

Table 3: Verb endings The endings for the forms covered in the ten German conversations are usually as follows:

I

ich -e

kommento come

mochtenwould like

wohnento five

komme

mochte

wohne

you (form.) Sie -en

kommen

mochten

wohnen

you (inf.)

du -(e)st

kommst

mochtest

wohnst

we

wir -en

kommen

mochten

wohnen

Table 4: Saying you in German For talking to strangers and people you address by surname.

For talking to family members, friends, children and animals. Also usually people you are on first-name terms with.

Sie

du

Woher kommen Sie, Frau MOhlen? Where do you come from, Mrs MOhlen?

Woher kommst du, Oliver? Where do you come from, Oliver?

Wo wohnen Sie, Herr Feldmann? Where do you five, Mr Feldmann?

Wo wohnst du, Claudia? Where do you five, Claudia?

Table 5: How to say to the train station, etc. You use zum for masculine and neuter nouns and zur for feminine nouns: der Bahnhof

Wie komme ich zum Bahnhof?

How do I get to the station?

die StraBe

Wie komme ich zur GoethestraBe?

How do I get to Goethe street?

das Museum

Wie komme ich zum Museum?

How do I get to the museum?

Table 6: Word order (I) When you start a sentence in German with the subject (I, we, etc.), the verb (nehmen, mochten, etc.) usually comes straight afterwards, as in English: lch

nehme

einen Orangensaft.

I'll take an orange juice.

Wir

mochten

ein Eis als Nachtisch.

We'd like an ice cream for dessert.

But when you put anything else at the beginning, the word order changes and I, we, etc. come after the verb: Dann

nehme

ich einen Orangensaft. Then take I an orange juice.

Als Nachtisch

mochten

wir ein Eis.

For dessert would like we an ice cream.

Table 7: Word order (II) If you have two verbs in a sentence, the second verb usually goes to the end: Was

kann

ich fUr Sie

tun?

What can I for you do?

Wir

haben

Curry

gegessen.

We have curry eaten.

Listening skills: survival phrases Can you repeat that, please?

Konnen Sie das bitte wiederholen?

Can we pay by credit card?

Konnen wir mit Kreditkarte zahlen?

Do you have a map?

Haben Sie einen Stadtplan?

Do you speak English?

Sprechen Sie Englisch?

Haben Sie auch ... ?

Do you also have... ?

I didn't understand that.

Das habe ich nicht verstanden.

Slowly, please.

Langsam, bitte.

That's a pity.

Das ist schade.

What else is there?

Was gibt es noch?

Where are the toilets?

Wo sind die Toiletten?

You are welcome.

Bitte schOn.

EJ

German-English glossary (-n), (-en), ("e), (-) indicate plural forms The numbers indicate the conversation in which the vocabulary item first appears. Note that the German letter B, called 'eszet', is pronounced like an 's'. On websites it is often replaced with 'ss'. In Switzerland the letter B is not used at all; 'ss' is used instead. Abend, der 5 evening aber 8 but alles 2 everything, all als 6 as also 1 we//, so an 3 at, from; am, an der at the Anprobekabine (-n), die 10 fitting room Apfelsaft, der 6 apple juice Apfelstrudel, der 6 apple strudel Architekt, der I -In, die 8 architect auch 10 also, too Auf Wiedersehen 1 goodbye aus 7 out of, from ausgezeichnet 6 excellent Auto, das 7 car Automat (-en), der 4 vending machine Bad, das 7 bsth Baguette, das/die 2 baguette Bahnhof, der 3 station beginnen 5 to begin, start beruflich: Was machen Sie beruflich? 8 What do you do for a living? besser 10 better besten: Wie kommen wlr am besten ... ? 3 What's the best way. .. ? Bier, das 2 beer billiger 4 cheaper bin 7 am bis 4 until bitte 1 please

bitte schon 1, 2, 3 there you are; go ahead; you're welcome blau 10 blue braun 10 brown bringen 6 to bring buchan 7 to book Bus, der 4 bus Bushaltestelle, die 4 bus stop

o

Cafe, das 1 cafe Checkpoint, der 3 checkpoint Curry, das 9 curry da there; da vorne 10 over there danke 1 thanks; danke schon 1 thank you dann 3 then das 2 that denn 5 then dies -er/-e/-es 10 this direkt 4 direct Doppelzimmer, das 1 double room dorthin 3 (to) there du 8 you (informaQ Dusche, die 7 shower Einzelzimmer, das 1 single room Eis, das 6 ice (cream) empfehlen 6 to recommend Ende, das end; 5 zu Ende at an end, finished entschieden decided; 10 Haben Sie sich entschieden? have you decided?

entschuldigen Sie 2 excuse me Entschuldigung 10 excuse me, sorry erst -er/-e/-es 3 first es 3 it essen 5 to eat etwas 5 something fahren 4 to go (in a vehicle) Fahrkarte (-n), die 4 ticket (for a journey) finden 8 to find Flasche, die 6 bottle Fotograf der /-in, die 8 photographer frei 1 free Fruhstuck, das 1 breakfast fOr 1 for FuB, der 3 foot; zu FuB on foot geben 9 to give gegessen 9 eaten gehen 3 to go Gemuse, das 6 vegetable Gemusesuppe, die 6 vegetable soup genau 3 exactly geradeaus 3 straight on Geschaft (-e), das 5 shop Geschenkt (-e), das 5 present geschmeckt: Hates Ihnen -? 6 Have you enjoyed your meal? gestern 9 yesterday gewahlt 6 chosen Glas, das 2 glass glauben 10 to believe GroBe, die 10 size grun green Gulasch, das/der 6 goulash gut 7 good, fine haben 1 to have halb 5 half hat 6 has Hauptgericht, das 6 main course heiBen 8 to be called helfen 10 help haute 5 today; haute Abend this evening

hier 1 here hier vorne 4 just over here Hotel, das 1 hotel ich 1 I Idee, die 5 idea Ihnen 6 to you lhr 1 your immer 3 always; immer geradeaus keep straight on inklusive 7 including interessant 8 interesting ist 1 is ja 1 yes Jacke, die 10 jacket jetzt 7 now Kaffee, der2 coffee kann 4 can Kannchen, das 2 pot Karte (-n), die 4 card; 5 ticket Kasse, die 10 cash point (till) kaufen 4 to buy kein 1 no, not a Kilometergeld, das 7 kilometre allowance Kirschsaft, dar 6 cherry juice Kirschtorte, die 2 cherry gateau klein 6 small Knodel, der dumpling; 6 mit -n with dumplings Kohlensaure, die 2 gas, carbon dioxide kommen 3 to come konnen 4 to be able Konzert, das 5 concert kosten 4 to cost Kreditkarte, die 7 credit card lange 9 long; Wie lange ... ? How long? Ieider 10 unfortunately Linie, die 4 line links 3 on the left

El

machen to make, to do 8; Was macht das? 1 What does that come to? Magenschmerzen, die (plural) 9 stomachache mal9 just man 4 one Mauer, die 3 wall mein 8 my meisten: die meisten 5 most Meter, der/das 3 metre mieten: 9 to rent Milch, die 2 milk Mineralwasser, das 2 mineral water Minute, die 3 minute mir2 me mit 2 with mochten/mochte 2 would like Moment, der 7 moment morgen 7 tomorrow Museum, das 3 museum muss must mOssen 4 to have to nach 5 after nachst -er/-e/es 3 next Nacht, die ("e) 1 night Nachtisch, der 6 dessert Name, der 1 name natOrlich 6 of course nehmen 2 to take nein 2 no nicht 10 not nichts nothing; nichts Schlimmes 9 nothing serious noch 2 still; Sonst noch etwas? Anything else? Nummer, die 1 number oder 2 or oft 9 often ohne 2 without Orangensaft, der 6 orange juice

paar: ein paar 5 a few Pasta, die 6 pasta Platz, der 4 square pro 9 per; pro Tag per day Problem, das 1 problem Rechnung, die 6 bill rechts 3 on the right, right Reichstag, der 4 German parliament building reserviert 1 reserved richtig 4 right, correct rot 10 red Rotkohl, der 6 red cabbage Rotwein, der 6 red wine ROcken,der9 back Saft, der 6 juice Salatteller, der 6 salad (plate) Salbe, die 9 ointment scharf 9 hot, spicy; etwas Scharfes something hot Schinken, der 2 ham schlieBen 5 to close schlimm bad, serious; nichts Schlimmes 9 nothing serious SchiOssel, der 1 key Schmerz (-en), der 9 pain Schmerztablette (-n), die 9 painkillers schon 6 already schwarz 10 black Schwarzwalder 2 (from the) Black Forest sehen 3 to see sehr 6 very seit 9 since Sie 1 you (formal) sind 1 are soll9 should Sonst noch etwas? 2 Anything else? spat 5 late; Wie - ist es? 5 What's the time? Spinat, der 6 spinach

Stadt, die 8 town StraBe, die 1 street StOck, das 2 piece Stunde (-n), die 9 hour; aile zwei Stunden every two hours Suppe, die 6 soup

von 5 from, by vor 5 before, in front of vorher 5 beforehand vorne 4 at the front; hier vorne just here Vorspeise, die 6 starter

Tablette (-n), die 9 tablet Tag (-e), der 1 day Tageskarte, die 4 day ticket Tasse, die 2 cup Tee, der 2 tea Telefon, das 7 telephone Tomate (-n), die 2 tomato Torte, die 2 gateau Touristeninformation, die 3 tourist information office trinken 2 to drink T-shirt, das 10 T-shirt tun 9 to do

wann? 1 when? was? 1 what? Webdesigner der/- in, die 8 web designer weh tun 9 to hurt weiB white weit 3 far waiter 3 further welch -er/-e/-es? 10 which? wie? 1 how? Wie ist lhr Name? What is your name? wie viele 7 how many? wir4 we wo? 3 where? woher? 8 where .. .from? wohnen 8 to live wunderbar 8 wonderful

Uhr 1 o'clock; um 10 Uhr at 10 o'clock um 5 at umsteigen 4 to change (bus, train, etc.) und 1 and ungefahr 3 about uns 6 us verschreiben 9 to prescribe viel 7 many vielen Dank 3 many thanks Vollkaskoversicherung, die 7 fully comprehensive insurance

Zimmer (-), das 1 room Zitrone, die 2 lemon zu 3 to; zum, zur 1 to the; zu 7 at zweit -er/-e/-es 3 second zwischen 1 between

EJ

English-German glossary about ungefahr also auch always immer am bin; I am lch bin architect der Architekt; die Architektin are sind; you are Sie sind at an; at the station am Bahnhof at (of time) um; at half past twelve um halb eins back der Riicken bad sch/imm bath das Bad (to) be able konnen (to) be called heiBen (to) begin, start beginnen beforehand vorher (to) believe glauben between zwischen bill die Rechnung (to) bring bringen bus derBus bus stop die Bushaltestelle but aber (to) buy kaufen by von can kann; I can ich kann car das Auto cash point (till) die Kasse (to) change (bus, train, etc.) umsteigen cheaper billiger chosen gewahlt (to) close schlieBen (to) come kommen concert das Konzert correct richtig (to) cost kosten credit card die Kreditkarte

day der Tag (-e) day ticket die Tageskarte (-n) direct direkt (to) do machen; tun double room das Doppelzimmer (to) eat essen end das Ende; at an end, finished zu Ende evening der Abend everything, all a//es exactly genau excellent ausgezeichnet far weit few ein paar (to) find finden fine gut first erst -erl-e/es fitting room die Anprobekabine (-n) foot der FuB; on foot zu FuB for fur; for me fiir mich free frei from von; I come from ... lch komme aus ... ; from a vending machine an einem Automaten fully comprehensive insurance die Vol/kaskoversicherung further weiter (to) go gehen; to go (in a vehicle) fahren good gut half ha/b (to) have haben (to) have to miissen; Does one have to change? Muss man umsteigen? here hier hotel das Hotel hour die Stunde; every two hours aile zwei Stunden

how? wie? how many? wie viele? (to) hurt weh tun

I ich idea die Idee including inklusive interesting interessant is ist; it is ... es ist... it es jacket die Jacke key der Schliisse/ kilometre allowance das Kilometergeld line die Linie (to) live wohnen long lang; How long ... ? Wie lange ... ? (to) make machen many vie/ many thanks vie/en Dank metre derldas Meter minute die Minute (-n) moment der Moment most: most of the shops die meisten Geschiifte museum das Museum must muss my mein(e) name der Name next nachst -er/-e/-es night die Nacht (e) no nein no, not a kein(e) nothing nichts number die Nummer o'clock Uhr; at 10 o'clock um 10 Uhr of course natiirlich often oft

ointment die Sa/be or oder pain der Schmerz (-en) painkillers die Schmerztabletten pasta die Pasta per: per day pro Tag photographer der Fotograf; die Fotografin please bitte (to) prescribe verschreiben present (gift) das Geschenk (-e) problem das Problem (to) recommend empfehlen (to) rent, hire mieten reserved reserviert right, correct richtig room das Zimmer(-) second zweit -erl-e/-es (to) see sehen shop das Geschiift (-e) shower die Dusche since seit single room das Einzelzimmer size die GroBe small klein something etwas square der Platz station der Bahnhof stomachache Magenschmerzen (plural) street die StraBe tablet die Tablette (-n) (to) take nehmen telephone das Telefon thanks danke that das then dann; denn there da; over there da vorne; (to) there dahin this dies -erl-el-es ticket (for a journey) die Fahrkarte (-n)

ticket (for a concert, etc.) die Karte (-n) till die kasse to zu to the zum/zur today heute tomorrow morgen too auch tourist information office die Touristeninformation town die Stadt unfortunately Ieider until bis us uns

Greetings, farewells and polite phrases good day guten Tag good evening guten Abend goodbye auf Wiedersehen thanks danke thank you danke schOn many thanks vie/en Dank please bitte excuse me, please entschuldigen Sie, bitte sorry, excuse me Entschuldigung there you are bitte schon you're welcome bitte schOn

vending machine der Automat (-en) very sehr wall die Mauer we wir web designer der Webdesigner; die Webdesignerin what? was? What is your name? Wie ist lhr Name? when? wann? where? wo? where .. .from? woher? which? welch -er/-el-es? with mit without ohne wonderful wunderbar would like mochte yes ja yesterday gestern you (formal) Sie; to you Ihnen you (informal) du your (formal) lhr(e)

Food and drink apple juice der Apfelsaft apple strudel der Apfelstrudel baguette dasldie Baguette beer das Bier bottle die Flasche; a - of mineral water eine Flasche Mineralwasser breakfast das FrOhstDck carbon dioxide die Kohlensaure cherry gateau die Kirschtorte cherry juice der Kirschsaft coffee der Kaffee cup die Tasse; a cup of tea eine Tasse Tee curry das Curry dessert der Nachtisch; for dessert als - Nachtisch (to) drink trinken dumpling der Knodel (-); with dumplings mit Knodeln glass das Glas; a glass of wine ein Glas Wein goulash der/das Gulasch ham der Schinken hot, spicy scharf; something hot etwas Scharfes ice das Eis

juice der Saft lemon die Zitrone main course das Hauptgericht milk die.44ilch mineral water das Mineralwasser orange juice der Orangensaft pot das Klinnchen; a pot of coffee ein Kiinnchen Kaffee red cabbage der Rotkohl red wine der Rotwein salad (plate) der Sa/attel/er soup die Suppe spinach der Spinat starter die Vorspeise tea der Tee tomato die Tomate (-n) vegetable das Gemiise; vegetable soup die Gemiisesuppe wine der Wein; white wine der WeiBwein

Colours black schwarz blue blau brown braun green griin red rot weiB white

Days of the week Sunday Sonntag Monday Montag Tuesday Dienstag VVednesday Mittwoch Thursday Donnerstag Friday Freitag Saturday Samstag; Sonnabend

Directions Go straight on. Gehen Sie geradeaus. How do I get to the Tourist Information Office/to the museum? Wie komme ich zur Touristeninformationlzum Museum? It's about five minutes' walk. Es ist ungefahr fiinf Minuten zu FuB. Is it far? 1st es weit? Take the first street on the left/right. Nehmen Sie die erste StraBe links/rechts. VVe'd like to go to the VVall Museum. Wir mochten zum Mauermuseum. VVhat's the best way for us to get there? Wie kommen wir am besten dorthin? VVhere can one buy tickets? Wo kann man Fahrkarten kaufen? VVhere is ... ? Wo ist ... ?

El

Time

Numbers

What's the time? Wie spat ist es? 1.00 Es ist ein Uhr 2.15 Es ist zwei Uhr fiinfzehn Es ist Viertel nach zwei 3.30 Es ist drei Uhr dreiBig Es ist halb vier 4.45 Es ist vier Uhr fDnfundvierzig Es ist Viertel vor fDnf 13.48 Es ist dreizehn Uhr achtundvierzig 15.02 Es ist fDnfzehn Uhr zwei Es ist zwei Minuten nach drei When does the concert begin? Wann beginnt das Konzert? It begins at 10 o'clock. Es beginnt umzehn Uhr.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 30 40 50 60 70 80 90 100 200 1.000 1.349

null eins zwei• drei vier fDnf sechs sieben acht neun zehn elf zwolf dreizehn vierzehn fiinfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig einundzwanzig zweiundzwanzig dreiBig vierzig fDnfzig sechzig siebzig achtzig neunzig hundert zweihundert tausend tausenddreihundertneunundvierzig

*zwo is often used instead of zwei to avoid confusion with drei, especially on the telephone.

'Phrases Anything else? Sonst noch etwas? Are you free? Sind Sie frei? Can you recommend us something? Konnen Sie uns etwas empfehlen? Does one have to change? Muss man umsteigen? For my (as a) first course I'd like ... Als Vorspeise mochte ich ... For my (as a) main course I'll take ... A/s Hauptgericht nehme ich ... Have you decided? Haben Sie sich entschieden? How much does that cost? Wie vie/ kostet das? I am a... lch bin. .. I come from... /ch komme aus... I'd like... lch mochte ... I have a room reserved. /ch habe ein Zimmer reserviert. I'll have ... lch nehme .. . I live in... /ch wohne in .. . Is this (seat) free? /st hier frei? I've got a headache/stomachache. /ch habe Kopfschmerzen/Magenschmerzen. My name is ... Mein Name ist. .. ; /ch heiBe... My telephone number is... Meine Telefonnumer ist. .. No Problem! Kein Problem! That comes to... Das macht. .. That hurts! Das tut weh! That's all. Das ist al/es. That's a good idea. Das ist eine gute Idee. The bill, please. Die Rechnung, bitte. To the hotel... Zum Hotel... What can I do for you? Was kann ich fur Sie tun? What does that come to? Was macht das? What do you do for a living? Was machen Sie beruflich? What's your name? Wie ist lhr Name?; Wie heiBen Sie? What's your telephone number? Wie ist lhre Telefonnummer? What would you like? Was mochten Sie? When is breakfast? Wann ist Friihstiick? Where do you come from? Woher kommen Sie?

Subject index Numbers in bold refer to those German conversations on GDs 1 and 2 that include the material. Numbers in italic refer to page numbers in the booklet. alan 2, 30 clothing 10 colours 10, 41 credit card numbers 7 days of the week 7, 41 directions 3, 4, 41 drink 2, 6, 40 first, second 3 food 2, 6, 40 grammar reference 30-32 greetings and farewells 1, 5, 40 hotel 1, 7 introducing yourself 8 no, yes 1 numbers: 42 0-10 1

11-20 2 20-100 5 10-1,000 3

parts of the body 9 phrases 43 please, thank you 1 plurals 6 price· 1, 2, 5, 6 renting a car 7 size 10 survival phrases 33 taking a taxi 1 telephone numbers 7 telling the time 5, 42 thank you, please 1 the 3, 30 this 10 word order 4, 9, 32 yes,no 1 you, formal 1, 8, 31 you, informal 8, 31

Also available from teach yourself ... Beginner's German, by Rosi McNab German, by Paul Goggle and Heiner Schenke Improve Your German, by Paul Goggle and Heiner Schenke German Grammar, by Jenny Russ German Verbs, by Silvia Robertson German Vocabulary, by Lisa Kahlen German Phrasebook, by Paul Stocker Instant German, by Elisabeth Smith One-Day German, by Elisabeth Smith Quick Fix German Grammar, by Susan Ashworth-Fiedler