Sklaven für Medina

'DVQHXH$EHQWHXHU 3HWHU:LSS6NODYHQIU0HGLQD 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH $OOH5HFKWH...

Author: Wipp Peter

17 downloads 433 Views 422KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

'DVQHXH$EHQWHXHU

3HWHU:LSS6NODYHQIU0HGLQD 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ /L]HQ]1U 8PVFKODJ]HLFKQXQJ)ULW]$KOHUV3ULHURV0DUN *HVWDOWXQJXQG7\SRJUDSKLH.ROOHNWLY1HXHV/HEHQ 'UXFN.DUO0DU[:HUN3|QHFN9

+LQWHU VHLQHU 0RNNDPDVFKLQH VLW]W $O 0HGVFKLP GHU GHQEHVWHQ.DIIHHLQGHU2DVH%DUGDLEUDXW8QEHZHJOLFK KRFNWHUGLH*HVSUlFKHGHU*OlXELJHQEHUKUHQLKQQLFKW =XZHLOHQVW|WHUPLWHLQHPHLVHUQHQ+DNHQGLH*OXWXQWHU GHP .HVVHO DXI GDQQ ]XFNW GHU :LGHUVFKHLQ GHU NOHLQHQ )ODPPHQ EHU VHLQ XQEHZHJWHV WLHIEUDXQHV *HVLFKW $O 0HGVFKLP ZHL GLH 8QUXKH VHLQHV +HU]HQV JHVFKLFNW ]X YHUEHUJHQ 'LH *lVWH UDXQHQ YHUKDOWHQ YRQ GHQ *HVFKHKQLVVHQ DQ GHQ.VWHQ$OJHULHQVXQG7XQHVLHQVVLHVSUHFKHQYRQGHQ .lPSIHQLQ0DURNNR$O0HGVFKLPPLVFKWVLFKQLFKWHLQ 1XU ZHQQ HLQ QHXHU *DVW GHQ 9RUKDQJ OIWHW KHEW HU VFKZHU XQG WUlJH GLH $XJHQOLGHU XQG EHUHLWHW JHVFKLFNW XQG IOLQN GDV VWDUNH *HEUlX LQ GHP 7lFKHQ YRU $OV VFKOLHOLFK GLH 6WXQGH GHV $EHQGJHEHWHV EHUVFKULWWHQ LVW XQG QXU QRFK GLH XQHQWZHJWHVWHQ .DIIHHWULQNHU DXI LKUHQ 0DWWHQKRFNHQZLUGHUOHEKDIWXQGZDFK(LQJHOEJHVLFK WLJHUIHWWOHLELJHU$UDEHUKDWPLWNXU]HP*UXGDVPDWWHU KHOOWH *HZ|OEH EHWUHWHQ XQG VFKDXW VLFK VXFKHQG XP $O 0HGVFKLP EHJUW LKQ HKUHUELHWLJ XQG ELWWHW LKQ LQ GLH KLQWHUVWH (FNH GHV 5DXPHV 'RUW KHUUVFKW EHLQDKH Y|OOLJH 'XQNHOKHLWDEHUGHPVSlWHQ*DVWVFKHLQWJHUDGHGDVUHFKW ]X VHLQ 0LW HLQHP ZRKOLJHQ bFK]HQ OlW HU VLFK DXI HLQ NOHLQHV 3ROVWHU QLHGHU $O 0HGVFKLP KRFNW VLFK ]X LKP GDV 7DEXUHWW >QLHGULJHV WUDJEDUHV 7LVFKFKHQ@ PLW GHP 0RNNDJHVFKLUULQGHQ+lQGHQ /DQJH=HLWIlOOWNHLQ:RUW6FKPDW]HQGVFKOUIWGHU'LN NH GDV KHLH *HWUlQN GHU :LUW EHREDFKWHW LKQ XQUXKLJ VFKOLHOLFKYHUPDJHUQLFKWPHKUDQVLFK]XKDOWHQÄ(VLVW DOOHVYRUEHUHLWHW6LGL0RKDPPHGHO+DGM:LUGGHU:HL H]XU6WHOOHVHLQ"³ 'HU DQGHUH ZLVFKW VLFK EHU GDV IHLVWH .LQQ 6HLQH $X

JHQ YHUHQJHQ VLFK ]ZLQNHUQ Ä(U LVW VFKRQ GD $O 0HG VFKLP$OODKVHLJHOREW(UVWHKWPLWVHLQHU:DJHQNRORQQH NHLQH0HLOHYRQKLHULQGHPNOHLQHQ7DOGDVZLUIUGLH VHQ=ZHFNDXVJHVXFKWKDEHQ(UKDWJXWH:DJHQ³ $O 0HGVFKLP JULQVW ]XIULHGHQ DEHU VHLQH 8QUXKH LVW QRFK QLFKW JDQ] JHZLFKHQ Ä:DUXP SO|W]OLFK GLHVH 9RU VLFKW 6LGL0RKDPPHG" )UKHU KDEHQ ZLU GRFK DXFK LQ %DUGDLJHKDQGHOWXQGNHLQ+DKQKDWGDQDFKJHNUlKW³ Ä)UKHU «³ VDJW 6LGL0RKDPPHG XQG ZLHJW VHLQHQ .RSIKLQXQGKHUÄ)UKHULVWQLFKWKHXWH,FKNRPPHYLHO KHUXP $O 0HGVFKLP PHLQH 2KUHQ VLQG JUR (V LVW GD HWZDVLP*DQJHLQ3RUW6XGDQXQGDXFKDQGHUVZRHVZLUG EHUHLWVRIIHQYRQ0HQVFKHQKDQGHOJHVSURFKHQ³ (U VFKZHLJW GHQNW HLQHQ $XJHQEOLFN QDFK Ä:HQQ LFK (XFKQLFKWYHUSIOLFKWHWZlUH$O0HGVFKLPLFKKlWWHGLHVH )DKUW QLFKW PHKU JHPDFKW $EHU ,KU VROOW QLFKW PLW (XUHU :DUHVLW]HQEOHLEHQ³ Ä6LH ZLUG PRUJHQ ]XU 6WHOOH VHLQ 6LGL0RKDPPHG ,FK KDEH 1DFKULFKW %LVKHU LVW DOOHV JXW YHUODXIHQ XQG GLH :VWHLVWJUR³ Ä6R LVW HV³ VDJW 6LGL0RKDPPHG PLW 1DFKGUXFN XQG WULQNWVHLQHQ0RNNDDXV

$P QlFKVWHQ 0RUJHQ VDPPHOW /H %ODQF GHU :HLH LQ HLQHP XQZLUWOLFKHQ URWEUDXQHQ 7DO XQZHLW YRQ %DUGDL VHLQH/DVWZDJHQ,QQHUKDOENXU]HU=HLWKDWHUHV]XHLQHP 'XW]HQG JHOlQGHJlQJLJHU 0RWRUIDKU]HXJH JHEUDFKW XQG VLFKGDPLWLQGHQ.UHLVGHUJURHQ+lQGOHUGHU/LE\VFKHQ :VWHHLQJHUHLKWHLQH.DUULHUHGLHVLFKGHUIUKHUH2EHU IHOGZHEHO GHV IDVFKLVWLVFKHQ GHXWVFKHQ $IULNDNRUSV QLH KlWWHWUlXPHQODVVHQ ,QGLHVHU0RUJHQVWXQGHIKOWHUVLFKDXIGHU+|KHVHLQHU

0DFKW6FKZHUXQGJURHLQHVLOEHUEHVFKODJHQH5HLWSHLW VFKHLQGHU+DQGVWUHLFKWHUGXUFKGDV/DJHUHUVFKPDW]W PLW GHQ /LSSHQ HLQ =HLFKHQ VHLQHV :RKOEHILQGHQV 8QG ZLUNOLFK ELHWHW GLH 5HLKH GHU VWDXEEHGHFNWHQ /DVWZDJHQ EHU GHUHQ 0RWRUHQ GLH /XIW IOLUUW HLQHQ HUUHJHQGHQ XQG VWDWWOLFKHQ$QEOLFN'LH:DJHQVLQGJUDXEUDXQJHVWULFKHQ VLHYHUOHXJQHQQLFKWGDVLHHLQVWPDOVIUGHQ.ULHJLQGHU :VWH JHEDXW ZXUGHQ *HGXFNW PLW PlFKWLJHQ 5HLIHQ JOHLFKHQVLHVSUXQJEHUHLWHQ7LHUHQ:HQQKLHUXQGGDHLQHU GHU )DKUHU SUREHZHLVH GHQ 0RWRU DQVSULQJHQ OlW GU|KQW HV E|VH XQG XQUXKHYROO GXUFK GDV HQJH 7DO DOV YHUVSUH GDV )DKU]HXJ /XVW GLH :VWH /LE\HQV PLW VWlKOHUQHQ =lKQHQ]XSDFNHQ -DGLHVH:VWH«/H%ODQFEOHLEWDQHLQHPGHU:DJHQ VWHKHQXQGVWDUUWEHUGDVURWH*HU|OOGDVVHLQ/DJHUQDFK 1RUGHQKLQEHJUHQ]W(UKDWVLHGXUFKPHVVHQLQDOOHQYLHU +LPPHOVULFKWXQJHQ LP 3DQ]HU ]X 3IHUGH XQG DXI GHQ VWLQNHQGHQ.DPHOHQGHU(LQJHERUHQHQ'LHVHV/DQGNDQQ LKPQLFKWVPHKUZHLVPDFKHQ7URW]VHLQHUYHUPHLQWOLFKHQ gGHXQG8QZLUWOLFKNHLWLVWHVLKPQXQ]XU6FKDW]NDPPHU JHZRUGHQ 8QG GLHVH 6FKDW]NDPPHU ZLUG HU PLW EHLGHQ +lQGHQ DXVVFK|SIHQ GDV LVW VR JHZL ZLH HU LQ GLHVHP YHUGDPPWHQ 7DO DXI VHLQH :DUH ZDUWHW 0DQ PX HV QXU YHUVWHKHQGDQQNDQQPDQVHOEVWGLH6WHLQHPHONHQ 'LH6RQQHPDFKWVLFKVFKRQXQDQJHQHKPEHPHUNEDU/H %ODQF VLHKW ]XU 8KU XQG JHKW ]X VHLQHP =HOW ,P =HOW VFKDWWHQ KRFNW WUlJH GHU IHWWOHLELJH 6LGL0RKDPPHG HO +DGM HU VLHKW /H %ODQF HQWJHJHQ VHLQH OLVWLJHQ $XJHQ VLQGGXUFKGLH/LGHUKDOEYHUGHFNW Ä(V ZlUH =HLW GD GHU 7UDQVSRUW HLQWULIIW 6LGL 0RKDPPHG³ VDJW /H %ODQF LQ MHQHP VFKDXHUOLFKHQ : VWHQMDUJRQGHUVLFKDXV:RUWIHW]HQXQG6DW]JHELOGHQDOOHU

P|JOLFKHQ 6SUDFKHQ ]XVDPPHQVHW]W GHU MHGRFK ELV ]XP 5RWHQ 0HHU XQG GDUEHU KLQDXV LQ 6DXGL$UDELHQ YRQ MHGHUPDQQYHUVWDQGHQZLUG'HU$UDEHUQLFNWJOHLFKPWLJ Ä'HU 7UDQVSRUW ZLUG NRPPHQ +HUU³ (U VWDUUW DXI VHLQH VFKPXW]LJEUDXQHQ+lQGHÄ8JDQGDLVWZHLW³ /H %ODQF ERKUW PLW GHU 6WLHIHOVSLW]H LP 6DQG Ä6LFKHU ZLUGGLH+lOIWHGUDXIJHJDQJHQVHLQ³VDJWHUYHUGURVVHQ 6LGL0RKDPPHG ]XFNW PLW GHQ 6FKXOWHUQ Ä:LH $OODK ZLOO,KU]DKOWGRFKQXUIUGLH/HEHQGHQ+HUU³ /H%ODQFNQXUUWHLQHQ)OXFKJHKWLQV=HOWXQGZLUIWVLFK DXIGDV)HOGEHWW6HLWHLQHP'XW]HQG-DKUHQNDQQWHHUQXQ GLHVHQ YHUWUDFNWHQ *OHLFKPXW GHU :VWHQEHZRKQHU DEHU QRFK LPPHU NRQQWH HU VLFK QLFKW GDUDQ JHZ|KQHQ $E ZDUWHQ DEZDUWHQ 'LH JURHQ *HVFKlIWH OLHHQ VLFK QLFKW KHUEHL]ZLQJHQ -HGHQIDOOV ZDU HU GLHVPDO GHU HUVWH DP 3ODW]H .RQLW] XQG YRQ +HUVIHOGW KDWWHQ VLFK QRFK QLFKW EHPHUNEDUJHPDFKWYLHOOHLFKWDKQWHQVLHQLFKWHLQPDOGD HU VLFK VR EHKHQGH LQV *HVFKlIW JHVFKREHQ KDWWH 0LW HLQHP NOHLQHQ *ULQVHQ YHUJHJHQZlUWLJW HU VLFK GLH *H VLFKWHU GHU EHLGHQ 9RQ +HUVIHOGW ZLUG VHLQHQ *ODVVFKHU EHQ DXV GHP $XJH YHUOLHUHQ ZHQQ HU GLH .RORQQH VLHKW GDV LVW VLFKHU $Q VHLQHQ DULVWRNUDWLVFKHQ 3IRWHQ NDQQ HU VLFKOHLFKWGHQ*HZLQQDXVUHFKQHQ$XIGHP)UDXHQPDUNW LQ 'VFKLGGD ZHUGHQ ]XU =HLW ELV WDXVHQG 'ROODU IU HLQH 6NODYLQ JH]DKOW IU HLQHQ NUlIWLJHQ %XUVFKHQ OlW VLFK QRFK PHKU KHUDXVVFKLQGHQ 5HFKQH QXU )UHXQGFKHQ GLHVPDO LVW GHU 2EHUIHOGZHEHO :HL GHP 2EHUOHXWQDQW ]XYRUJHNRPPHQ (UG|VWHLQYRQDQJHQHKPHQ7UlXPHQVDQIWJHVFKDXNHOW GRFK EDOG VW|UHQ LKQ *HUlXVFKH YRU VHLQHP =HOW ZLHGHU DXI 6LGL0RKDPPHG VWHKW VFKRQ LP (LQJDQJ VHLQH $X JHQ OHXFKWHQ PLOGH Ä6LH VLQG GD +HUU³ /H %ODQF JHKW

VFKQHOOKLQDXVLQVHLQHP*HVLFKWJOlQ]W7ULXPSK 9RU GHP =HOW EOHLEW HU VWHKHQ XQG VLHKW EHU GDV /DJHU XQG DXI GHQ :HJ GHU VGOLFK DQ %DUGDL YRUEHL LQV 7DO IKUWGHU$QEOLFNHUIOOWVHLQ+HU]PLW)UHXGH (V KDW GHQ $QVFKHLQ DOV KDEH VLFK HLQH OlUPHUIOOWH 6WDXEZRONH MlKOLQJV EHU /DJHU XQG 6WUDH HUKREHQ 3HLWVFKHQNQDOO 6W|KQHQ XQG )OXFKHQ GXUFK]LWWHUW GLHVHQ 6WDXE GDV XQPHORGLVFKH 6FKUHLHQ GHU .DPHOH XQG GHU (VHOGDV*HNOlIIGHU+XQGH«1XUODQJVDPVFKlOHQVLFK DXVGHPVLQQYHUZLUUHQGHQ'XUFKHLQDQGHUHLQ]HOQH%LOGHU /H%ODQFVLHKWVLHPLW%HJHLVWHUXQJ 9RQ HLQHU +RUGH EHZDIIQHWHU $UDEHU XQG .DPHOUHLWHU XPJHEHQ XQG EHZDFKW ZlO]W VLFK HLQ ODQJHU =XJ YRQ 1HJHUQ QXEUDXQHQ XQG HEHQKRO]VFKZDU]HQ *HVWDOWHQ LQV /DJHU 'HU %URGHP LKUHU $XVGQVWXQJHQ HUUHLFKW /H %ODQF HU VFKPHFNW QDFK 6FKZHL XQG %OXW 8QDEOlVVLJ NQDOOHQ GLH ODQJHQ /HGHUSHLWVFKHQ GHU :DFKHQ LKU *H VFKUHL EHUW|QW GDV 6W|KQHQ GHU *HPDUWHUWHQ (LQ ODQJHU PLW +DQIVHLOHQ JHEXQGHQHU 1HJHU VFKOLHW GHQ HOHQGHQ =XJDEHULVWEOXWLJJHVFKODJHQGHQ.RSIKlOWHUJHVHQNW $OVGHU =XJLP /DJHU]XP 6WHKHQ NRPPW VWU]W GHU *H IHVVHOWH ZLH YRP %OLW] JHIlOOW ]X %RGHQ Ä(WZD ]ZHLKXQ GHUW6WFN³VDJW /H%ODQF]X6LGL0RKDPPHG'HU $UD EHU QLFNW Ä*XWH :DUH³ OREW HU Ä$OOHV NUlIWLJH 0lQQHU .HLQH:HLEHUXQG.LQGHUGDEHLGLHPVVHQ]XUFNJHEOLH EHQVHLQ³ /H%ODQFVLHKW]XU6RQQHÄ(VLVWGRFKVSlWHUJHZRUGHQ 6LGL0RKDPPHG ,FK ZHUGH HUVW LQ GHU 'lPPHUXQJ IDK UHQ6DJHGHQ:DFKHQVLHVROOHQGLH1LJJHUIWWHUQGDQQ NRPP PLW GHP 8QWHUKlQGOHU $EHU LFK VDJH GLU HV JLEW NHLQ)HLOVFKHQEHUGHQIHVWJHVHW]WHQ3UHLV³ (UZHQGHWVLFKXPXQGJHKWLQV=HOWGLH:KLVN\IODVFKH

UXIW 6LGL0RKDPPHG VLHKW LKP QDFK VHLQ *HVLFKW LVW DXVGUXFNVORVZLHHLQHOHHUH)OlFKH

,QPLWWHQ GHU *HIDQJHQHQ OLHJW $OR GDV *HVLFKW LQ GHQ 6DQG JHGUFNW (U ZHLQW :HQQ DXFK GHU DXVJHG|UUWH .|USHU NHLQH 7UlQH PHKU KHUJHEHQ ZLOO VR VFKWWHOW LKQ GRFK GDV WURFNHQH KHLVHUH 6FKOXFK]HQ YRP .RSI ELV ]X GHQ =HKHQ $OR VFKlPW VLFK YRU GHQ DQGHUHQ GLH GDV JOHLFKH/HLGWUDJHQDEHUHUYHUPDJVHLQHQ6FKPHU]QLFKW ]X YHUEHUJHQ =ZHL 0RQDWH KDW GHU JURH 0DUVFK JHGDX HUW ]ZHL 0RQDWH LVW HV KHU GD VHLQ +HLPDWGRUI LQ %OXW XQG%UDQGXQG *HVFKUHLYHUVDQN IU DOOH =HLWHQ YHUVDQN 'DV LVW VFKZHU ]X HUIDVVHQ VR VFKZHU ZLH GHU 7RG GHU 0XWWHU GLH HLQHV 0RUJHQV QLFKW PHKU GLH $XJHQ |IIQHWH 6LHEOLHEDP:HJHGHU*HIDQJHQHQ]XUFNHLQH%HXWHGHU 6FKDNDOHXQG*HLHUGLHGHQ=XJ+XQGHUWHYRQ.LORPHWHUQ EHJOHLWHWHQ 'LH $UDEHU KHW]WHQ YRUDQ VLH GXOGHWHQ QLFKW HLQPDO GDV (LQVFKDUUHQ GHU *HVWRUEHQHQ 0LW EOXWHQGHP +HU]HQ XQG DXI EOXWLJHQ )HQ VFKOHSSWH VLFK $OR ZHLWHU GXUFK 8UZDOG XQG 6WHSSH XQG :VWH XP LKQ GHU 'XQVW GHU YHUEUDQQWHQ '|UIHU XQG GDV *HVW|KQ GHU /HLGHQVJH IlKUWHQ 6HLQH .LQGKHLW LVW ]HUEURFKHQ GLH /HGHUSHLWVFKH SIHLIWEHUVHLQHQ.RSIQLHPHKUZUGHHUGLH'|UIHUGHU +HLPDW ZLHGHUVHKHQ QLH PHKU LP GXQNHOJUQHQ 6FKDWWHQ GHU%DQDQHQVWDXGHQYRQGHU=XNXQIWWUlXPHQQLHZLHGHU PLW XQWHUJHVFKODJHQHQ %HLQHQ LP 6DQGH YRU GHP ZHL N|SILJHQ /HKUHU KRFNHQ :LH LVW GDV ]X YHUVWHKHQ" =X ZHLOHQLQVWLOOHUHQ1lFKWHQZHQQGHU=XJDQHLQHP6HH XIHURGHUDQHLQHU4XHOOHUDVWHWHXQGGLH*HMDJWHQ]XVLFK VHOEVW IDQGHQ PDFKWH VHLQH 7UDXHU HLQHP *HIKO GHV 7URW]HV 3ODW] -HW]W ]lKOWH HU GUHL]HKQ 6RPPHU HU ZUGH EDOG 0DQQ VHLQ HU ZUGH JUR XQG VWDUN ZHUGHQ XQG GLH

)UHLKHLW ZLHGHUJHZLQQHQ 1RFK ZDU QLFKW DOOHV YHUORUHQ 'DQQDEHU]HUVFKQLWWZLHGHUGHUXQEDUPKHU]LJH:HJVHLQH )H GLH 3HLWVFKHQ SILIIHQ GLH 0XWWHU ZDU WRW UXQGXP ZDU QLFKWV DOV )LQVWHUQLV XQG 9HUGHUEHQ QLH PHKU ZUGH HVOLFKWZHUGHQ=ZHL0RQDWHZlKUWHGLHVHU0DUVFKELVLQ GLH +|KHQ YRQ 7LEHVWL HLQ *HZDOWPDUVFK HLQH XQ PHQVFKOLFKH 6WUDSD]H VHOEVW GLH :lFKWHU PXUUWHQ VFKRQ XQG OLHHQ LKUH :XW LQ GLH 3HLWVFKHQ EHUVSULQJHQ ,Q HLQHP NOHLQHUHQ *HELUJH ZXUGHQ GLH )UDXHQ XQG .LQGHU XQG GLH 6FKZlFKVWHQ XQWHU %HGHFNXQJ ]XUFNJHODVVHQ $OR DEHU PXWH GHQ EOXWLJHQ 0DUVFK IRUWVHW]HQ 9RQ VHL QHP 'RUI ZDU QXU QRFK GHU VWDUNH XQG NOXJH +RX]D EHL LKP $OV GHU MHGRFK HLQPDO YRQ HLQHP GHU :lFKWHU HLQH )HOGIODVFKH YROO :DVVHU IU GHQ ILHEHUQGHQ $OR VWHKOHQ ZROOWH HUJULIIHQ VLH LKQ SHLWVFKWHQ LKQ DXV XQG EDQGHQ LKQHUPXWHDOVOHW]WHULP=XJHJHKHQ 6RLVW$ORQXQ JDQ] DOOHLQ (U OLHJW LP 6DQG XQG ZHLQW REZRKO HU DXV GHQ *HVSUlFKHQ GHU DQGHUHQ KHUDXVK|UW GDGHUJURH0DUVFKKLHUVHLQ(QGHILQGHW9LHOHEOLFNHQ VFKRQ ZLHGHU KRIIQXQJVIURK :DV DXFK NRPPHQ PDJ VFKOLPPHU DOV GHU JURH 0DUVFK NDQQ QLFKWV VHLQ VLH ZHUGHQ DOVR OHEHQ XQG ZHUGHQ VHKHQ 1RFK VWHKW MD GLH 6RQQH DP +LPPHO :DVVHU XQG JHG|UUWHV =LHJHQIOHLVFK ZLUG DXVJHJHEHQ DOOH UDIIHQ VLFK DXI XQG VWU]HQ VLFK JLHULJDXIGLH1DKUXQJGDEHLWUHWHQVLH$ORPLW)HQXQG VFKUHLHQLKQDQ'LH0lQQHUVLQG]XPHLVWJURJHEDXWXQG NUlIWLJ ZHQQ DXFK YRQ GHQ 0KHQ XQG 6FKOlJHQ DXV JHODXJW .HLQHU ZHL UHFKW LQ ZHVVHQ *HZDOW HU VLFK EHILQGHWDEHUVFKOLHOLFKEOHLEWVLFKGDVJOHLFK6HLWPHKU DOVWDXVHQG-DKUHQKDWGLHDIULNDQLVFKH6RQQHGDV8QUHFKW JHVHKHQVHLWPHKUDOVWDXVHQG-DKUHQKDWVLHGLH1HJHUDXI LKUHQ (OHQGV]JHQ EHJOHLWHW VHLW HLQHP -DKUWDXVHQG SIHL

IHQGLH1LOSIHUGSHLWVFKHQGHUDUDELVFKHQ=ZLVFKHQKlQGOHU :RKO KDWWHQ VLFK XQWHUZHJV VFKRQ HLQLJH GHU NOJVWHQ 1HJHU ]X IOVWHUQGHQ %HUDWXQJHQ ]XVDPPHQJHIXQGHQ DEHU DXFK GLH VFKZLHULJVWHQ XQG ZHLWVFKZHLIHQGVWHQ hEHUOHJXQJHQKDWWHQ]XNHLQHP(UJHEQLVJHIKUW,QJOHVL" (QJOlQGHU" ² 6LH ZXWHQ HV QLFKW VLH DKQWHQ QXU 'LH ,QJOHVLDUEHLWHWHQPLWGHQ$UDEHUQ+DQGLQ+DQG1LHPDOV ZlKUHQGGHV0DUVFKHVDEHUKDWWHVLFK HLQ:HLHU EOLFNHQ ODVVHQ 'HU +RUGHQIKUHU UHJLHUWH VHOEVWKHUUOLFK XQG GLH :lFKWHUJULQVWHQYHUlFKWOLFKZHQQHLQ0XWLJHU]XIUDJHQ ZDJWH6LHGHXWHWHQ QRUGZlUWV Ä7LEHVWL 7LEHVWL³ 1XQ LVW 7LEHVWL HUUHLFKW HV JLEW :DVVHU XQG =LHJHQIOHLVFK 6LH HVVHQXQGWULQNHQ $XFK $OR VWHKW DXI JLHULJ VFKOXFNW HU DXV HLQHU DOWHQ .RQVHUYHQGRVHVHLQH:DVVHUUDWLRQHUIKOWGXQNHOGDHV =HLWLVWGLH7UlJKHLWXQG9HU]ZHLIOXQJDXVVHLQHP+HU]HQ ]X YHUWUHLEHQ ZHQQ HU QLFKW ]XJUXQGH JHKHQ ZLOO (U VFKOlJWVHLQ6WFN=LHJHQIOHLVFKLQHLQHQ=LSIHOGHV]HUULV VHQHQ +HPGHV XQG VFKDXW VLFK XP 'LH NXU]VFKQDX]LJHQ /DVWZDJHQ GLH QXQ LQ HLQLJHU (QWIHUQXQJ DXIIDKUHQ XQG XQKHLPOLFKGU|KQHQG GHQ 6DQG ]HUPDKOHQ YHUZLUUHQ LKQ (U NHQQW VROFKH :DJHQ LKU %HVXFK KDWWH MHGHVPDO $QJVW XQG6FKUHFNHQ JHEUDFKWHVLVW QLFKWV *XWHV YRQ LKQHQ ]X HUKRIIHQ $XFK VHLQH *HIlKUWHQ EOLFNHQ VFKHX DXV GHQ $XJHQZLQNHOQDXIGLHJUDXEUDXQHQ8QJHWPHXQGIOVWHUQ OHLVH PLWHLQDQGHU 'LH HLQ]HOQHQ 'RUIJHPHLQVFKDIWHQ KDEHQ .UHLVH JHELOGHW GLH ZLH KLOIHVXFKHQG HQJ ]XVDP PHQUFNHQ$EHUZHUVROOKLHU+LOIHEULQJHQ" -lK HULQQHUW VLFK $OR DQ +RX]D XQG GLH 6FKDP VWHLJW LKP LQ GLH 6FKOlIHQ 6HLQHWZHJHQ LVW +RX]D JHSHLWVFKW ZRUGHQ XQG HU GHQNW MHW]W HUVW DQ GHQ )UHXQG +DVWLJ VFKDXW HU QDFK GHQ :lFKWHUQ 'LH $UDEHU KDEHQ VLFK

]XUFNJH]RJHQQXUHLQSDDUULHVLJH1HJHUJUDXKlXWLJPLW ]HUIHW]WHP .KDNL]HXJ EHNOHLGHW VFKUHLWHQ IDXO GDV /DJHU DE8QEHKHOOLJWYRQLKQHQZLQGHWVLFK$ORGXUFKGLH+RN NHQGHQ HQGOLFK ILQGHW HU +RX]D 'HU OLHJW QRFK ZLH HU KLQJHVWU]WLVWVHLQH/LSSHQVLQGEODHLQVFKZHUHU%OXW JHUXFK JHKWYRQVHLQHP]HUULVVHQHQ5FNHQDXV 6FKZlU PH YRQ )OLHJHQ VDPPHOQ VLFK LQ GHQ 6WULHPHQ $OR HU VFKULFNW HU VFKHXFKW GDV 8QJH]LHIHU GDYRQ +RX]D KHEW PKVDPGHQ.RSIOlWLKQZLHGHULQGHQ6DQGVLQNHQXQG VW|KQW -HW]W |IIQHW HU GLH $XJHQ $OR VWDUUW LKQ ZLH JH EDQQWDQ1RFKQLHKDWHUHLQHV1HJHUV$XJHQVREUHQQHQ VHKHQ GDV VLQG NHLQH $XJHQ PHKU GDV VLQG JOKHQGH .RKOHQLVW)HXHU Ä$OR«³IOVWHUW+RX]DHUVWLFNWÄ:DVVHU«VFKDIIHPLU :DVVHU,FKZLOOQLFKWVWHUEHQ«³ $ORULFKWHWVLFKEHVWU]WDXI(UKDWVHLQH5DWLRQELVDXI GHQ OHW]WHQ 7URSIHQ JHWUXQNHQ OHHU NODSSHUW GLH %FKVH 8QG +RX]D KDW NHLQ :DVVHU EHNRPPHQ QLHPDQG KDW DQ LKQ JHGDFKW $OR LVW UDWORV GDQQ KHW]W HU ]XU 9HUWHLOXQJV VWHOOH DEHU GLH .DQLVWHU VLQG OlQJVW ZLHGHU ZHJJHVFKDIIW ZRUGHQ DXFK QLFKW HLQHU GHU 1HJHU GLH HU EHWWHOQG DQ VSULFKW KDW HLQHQ 7URSIHQ EHZDKUW $OR JLEW VLFK QLFKW ]XIULHGHQ]XWLHI EUHQQW GLH 6FKDP LQ LKP GD HU VHLQHQ %HVFKW]HU YHUJHVVHQ NRQQWH 'LHVHV *HIKO LVW VR VWDUN GDHUDOOH6FKHXYHUJLWGLH$QJVWXQGGDVHLJHQH(OHQG (UVLHKWVLFKXP9RUHLQHPGHU/DVWZDJHQVWHKWHLQ:HL HUPLWHLQHPVRQQYHUEUDQQWHQElUWLJHQ*HVLFKWGHUVHW]W JHUDGH HLQH EDXFKLJH LQ JHOEHV 7XFK JHKOOWH )ODVFKH DQ GHQ 0XQG XQG WULQNW LQ ODQJHQ =JHQ $OR VFKOXFNW VFKZHU VR VHKU VHLQH )H DXFK ]DXGHUQ P|JHQ HU VFKOHLFKWVLFKGRFKQlKHUHUPX:DVVHUKDEHQIU+RX ]D

$OV GHU :HLH HQGOLFK GHQ %OLFN GHV -XQJHQ VSUW XQG YHUZXQGHUW GLH )ODVFKH DEVHW]W VWHKW $OR NHLQH YLHU 6FKULWWYRQLKPHUZLUIWVLFKVRIRUWLQGHQ6DQGXQGKHEW VHLQH OHHUH %FKVH (U EULQJW NHLQ :RUW EHU GLH /LSSHQ DEHU GLH *HVWH LVW EHUHGW JHQXJ 'HU :HLH VLHKW PHKU HUVWDXQW DOV HPS|UW DXI GHQ NOHLQHQ 1HJHU GHU OLQNH )X ]XFNWKRFKGLHKLHUHLQ]LJJHEKUHQGH$QWZRUW]XJHEHQ HU OlW LKQ ZLHGHU VLQNHQ HU ZHL QLFKW ZDUXP 6LQG HV GLHVH $XJHQ DQJVWYROO DXIJHULVVHQ ZLH ]X HLQHP 6FKUHL LVWHVGDV MXQJH *HVLFKW" *OHLFKYLHO +HLQ .UHXW]HU SIHLIW OHLFKWGXUFKGLH=lKQHÄ:LHHLQ0HQVFK«ZLUNOLFKZLH HLQ0HQVFK³'DVLVWHLQHLJHQDUWLJHV(PSILQGHQHUZXQ GHUWVLFKGDUEHUHVLVWVRODQJHKHUGDHUEHUVHLQ7XQ XQG /DVVHQ XQG VHLQH (PSILQGXQJHQ QDFKJHGDFKW KDW $OO]XYLHO GHQNHQ WXW ZHK Ä+H"³ IUDJW HU HQGOLFK Ä:DV ZLOOVWGX"³$ORKHEWZLHGHUGLH%FKVHÄ'XUVW"³IUDJWGHU :HLH $OR ]HLJW DXI VHLQH %UXVW XQG VFKWWHOW GHQ .RSI GDQQGUHKWHUVLFKKDOEXPXQGGHXWHWDXIHLQHQHLQ]HOQHQ 1HJHU+HLQ.UHXW]HUEHUOHJW(UZLOOQLFKW JODXEHQGD GLHVHUNOHLQH1HJHUQLFKWIUVLFKEHWWHOW6HLWGHQ.lPS IHQ LQ GHU &\UHQDLND YRU EDOG HLQHP 'XW]HQG -DKUHQ KlOW HU VLFK IU HLQHQ DOWHQ $IULNDQHU GHU VLFK YRQ NHLQHP 6FKZDU]HQHWZDVYRUPDFKHQOlW:LOOGLHVHU%XUVFKHLKQ IUGXPPYHUNDXIHQ"Ä/RV³EHILHKOWHUÄ=HLJHQ³ (UVWHKWYRU+RX]DXQGEHLWVLFKDXIGLH/LSSHQHLQHQ )OXFK RGHU HLQ :RUW GHV 0LWOHLGV ]X HUVWLFNHQ +RX]D LVW ZLHGHU RKQPlFKWLJ JHZRUGHQ LQ VHLQHP HLQJHIDOOHQHQ *HVLFKW LVW GDV VFKZDFKH /HEHQ ZLH XQWHU JUDXHU 7QFKH YHUERUJHQ +HLQ.UHXW]HUVFKWWHOWVLFK'HU$QEOLFNGLHVHV1HJHUV HNHOWLKQDQXQGHQWVHW]WLKQ]XJOHLFK6RODQJHHULQ$IULND OHEWKDWHUJHVHKHQGDPDQVLFKXPGLH/HLGHQXQG1|WH

GHU(LQJHERUHQHQQLFKWNPPHUWZDV JLOWHLQ0HQVFKHQ OHEHQLQGLHVHPXQHQGOLFKHQ $IULND"$EHUGLHVHUHUElUP OLFKH $QEOLFN HUVFKWWHUW LKQ GRFK 1XU ]X OHLFKW LVW ]X HUNHQQHQ GD GLHVHU 1HJHU EHVRQGHUV NUlIWLJ LVW :DV KDEHQ GLH .HUOH QXQ DXV LKP JHPDFKW" (U ]DXGHUW QRFK HLQHQ $XJHQEOLFN GDQQ ZLQNW HU HLQLJHQ *HIDQJHQHQ Ä/RV IDW DQ 'LH 6WULFNH DE XQG KLQEHU PLW GHP .HUO ]XP:DJHQGRUW8QGGXNRPPVWPLW³ (UGUHKWVLFKXPXQGVXFKWGHQ-XQJHQ$ORDEHUKDWVLFK IXUFKWVDP KLQWHU GHQ DQGHUHQ YHUERUJHQ (V KLOIW LKP QLFKWVVLHVWRHQLKQQDFKYRUQGHU:HLHSDFNWLKQEHLP 2KUÄ'XNRPPVWPLWGXZLUVWLKQJHVXQGEHWHQ³ $ORYHUVWHKWLKQQLFKWLKPZLUGHLVLJNDOW-HW]WZLUGGHU (IIHQGLLKQSUJHOQ«

/H %ODQF VFKZLW]W VWDUN ,PPHU ZLHGHU JUHLIW HU ]XU 6RGDIODVFKH XQG YHUJLW DXFK HLQHQ JHK|ULJHQ 6FKX :KLVN\ QLFKW (U LVW MHW]W DFKWXQGGUHLLJ -DKUH DOW LP -DKUH]ZHLXQGYLHU]LJLVWHUPLWGHP$IULNDNRUSVXQGGHP DOWHQ :VWHQIXFKV 5RPPHO DQ GLHVHU YHUGDPPWHQ .VWH JHODQGHW7REUXN(O$ODPHLQXQGGLH0DODULDGDVZDUHQ VHLQH HUVWHQ DIULNDQLVFKHQ %HNDQQWVFKDIWHQ =Z|OI -DKUH VLQG GDUEHU YHUIORVVHQ 'HU ,QKDOW GLHVHU =HLW" 5RPPHO LVWGDKLQJHJDQJHQGDV$IULNDNRUSVLVWEHL7XQLVLQV0HHU JHVWU]WZRUGHQVHOEVWGHU.ULHJKDWHLQ(QGHJHQRPPHQ 'HU 2EHUIHOGZHEHO (ULFK :HL KDOE ZDKQVLQQLJ KLQWHU GHP 6WDFKHOGUDKW HLQHV lJ\SWLVFKHQ *HIDQJHQHQODJHUV PHOGHWH VLFK ]XP 0LQHQVXFKHQ 'LH (QJOlQGHU ZDUHQ MD IURK EHU MHGHQ ([SHUWHQ DXV +LWOHUV $UPHH XQG ZHQQ 2EHUIHOGZHEHO :HL MHPDOV LP /HEHQ HWZDV YHUVWDQGHQ KDWWH GDQQ ZDU HV GDV +DQGEXFK GHV 3LRQLHUV (U VXFKWH XQG IDQG GLH 0LQHQ ZLH DQGHUH /HXWH LQ GLH (UGEHHUHQ

JHKHQ VHLQ 5XI VSUDFK VLFK LQ GHU &\UHQDLND XQG QRFK ZHLWHU KHUXP 'LH PLOLWlULVFKHQ 0DFKWKDEHU 6DXGL $UDELHQV IRUGHUWHQ LKQ DQ GLH (QJOlQGHU VFKLFNWHQ LKQ VFKOLHOLFK EHUV 5RWH 0HHU +LHU NDP :HL GHU VLFK OlQJVW/H%ODQFQDQQWHPLWGHQ,QVWUXNWHXUHQXQG6WDEVRI IL]LHUHQ GHU VDXGLDUDELVFKHQ 6WUHLWNUlIWH ]XVDPPHQ KLQWHUGHQWHLOZHLVHDUDELVFKHQ1DPHQXQG7LWHOQHUNDQQWH HU]XVHLQHU9HUEOIIXQJYLHOH2IIL]LHUHGHU5RPPHOVFKHQ :VWHQDUPHH(UHUNDQQWHQRFKPHKU$IULNDZDUJU|HU DOVHUJHGDFKWKDWWH'LH:VWHQVFKHLFKVXQGIHWWHQDUDEL VFKHQ3RWHQWDWHQGHQHQHUDXI6FKULWWXQG7ULWWEHJHJQHWH KDWWHQ GLH DIULNDQLVFKH 8QHQGOLFKNHLW VHLW -DKUKXQGHUWHQ ULFKWLJ HUIDW 6LH VRJHQ VLH DXV 'DV /DQG PXWH DOOHV KHUJHEHQZDVHVQXUWUXJGLH0HQVFKHQPLWHLQEHJULIIHQ %LOOLJHUH$UEHLWVNUlIWHJDEHVQLUJHQGZRDOVDXIGHQ6NOD YHQPlUNWHQYRQ'VFKLGGDYRQ0HNNDXQG0HGLQD$XFK KHXWH QRFK +HXWH LP JHVHJQHWHQ -DKU YLHUXQGIQI]LJ :LHGHU NUlFK]W /H %ODQF KHLVHU GLHVHV 0DO YRU 9HUJQ JHQ 6NODYHUHL LP ]ZDQ]LJVWHQ -DKUKXQGHUW $OOHV ZDV UHFKWLVWGDVK|UWHVLFKGDPDOVZLHHLQH5lXEHUJHVFKLFKWH DQ$EHUQLFKWVGDYRQZDUEHUWULHEHQMHGHV:RUWVWLPP WH (V KDWWH IU LKQ NHLQH )UDJH JHJHEHQ NHLQH 6HNXQGH GHV =|JHUQV 'HU =XIDOO ZDU LKP ]X +LOIH JHNRPPHQ (U KDWWHVLFKHLQH)DKU]HXJNRORQQH]XHLJHQPDFKHQN|QQHQ GLH DQJHEOLFK EHU HLQ 0LQHQIHOG JHODXIHQ ZDU $XI 6FKOHLFKZHJHQ EUDFKWH HU GLH :DJHQ EHUV 0HHU XQG VWDWLRQLHUWHVLHLQ3RUW6XGDQ'RUWUHVLGLHUWH HLQYHUOlOL FKHU 0DQQ GHU HQJOLVFKH 0DMRU .HQQHG\ GHQ VHOEVW GLH (LQJHERUHQHQGHQÄ0DQQPLWGHURIIHQHQ+DQG³QDQQWHQ 'HP ZDU OHLFKW HLQ 3IODVWHU DXIV $XJH ]X OHJHQ GHU VDK QLFKWVXQGK|UWHQLFKWV/H%ODQFZXWHGDDXFK.RQLW] XQGYRQ+HUVIHOGWHLQHQ7HLOLKUHV3URILWVIULKQDE]ZHL

JHQ PXWHQ 'DV ZDUHQ VLFKHU QLFKW GLH HLQ]LJHQ $IULND LVWJUR« 6R WUlXPW VLFK /H %ODQF EHU GDV *HZlVFK GHV DUDEL VFKHQ 8QWHUKlQGOHUV KLQZHJ 'DV LVW GHU WLHIEUDXQH $O 0HGVFKLP HLQ *DXQHU PLW DOOHQ :DVVHUQ JHZDVFKHQ -HW]WLVWHUEHUHGWXQGIHLOVFKWKHIWLJPLW6LGL0RKDPPHG $OOH 7UlJKHLW LVW YRQ LKP JHZLFKHQ HV JHKW XP HGOHUH :DUH DOV XP HLQHQ 0RNND $EHU 6LGL0RKDPPHG JLEW NHLQHQ)XEUHLWQDFKVRVHKULKPDXFKGLH+LW]H]XVFKDI IHQPDFKWÄ=ZHL.DUDELQHUIUHLQHQ0DQQ³VDJWHUXQG ]ZLQNHUW PLW GHQ $XJHQ ² *HZHKUH VLQG GDV JlQJLJVWH =DKOXQJVPLWWHO 'LH+DOXQNHQKDEHQVLFKOlQJVWPLWHLQDQGHUEHVSURFKHQ GHQNW /H %ODQF GVWHU $XI PHLQH .RVWHQ QDWUOLFK (U VWDUUWILQVWHUDXIGLH)HLOVFKHQGHQIKOWGDV0DODULDILHEHU LQ GHQ 6FKOlIHQ SRFKHQ XQG JUHLIW ]XU :KLVN\IODVFKH (U QLPPW HLQHQ GHUEHQ =XJ Ä=XP 7HXIHO³ IOXFKW HU Ä6LGL 0RKDPPHGNRPPWHQGOLFK]XP6FKOX³ 'HU$UDEHUZLQNWEUHLWXQGJHPlFKOLFKDE$O0HGVFKLP NDXW DXI GHU 8QWHUOLSSH Ä'UHL³ EHKDUUW HU Ä'DV ZDU DXVJHPDFKW³ 6LGL0RKDPPHG ]XFNW YRUZXUIVYROO GLH 6FKXOWHUQXQGVLHKWIUDJHQG]X/H%ODQF'HUDEHUODXVFKW VHLQHP )LHEHU QDFK GDV QXQ KLQWHU GHU 6WLUQ GU|KQW XQG ERKUWGDV6LW]HQZLUGLKPXQHUWUlJOLFK(UYHUJLWVHLQHQ 9RUVDW] VLFK QLHPDOV LQ GHQ +DQGHO HLQ]XPLVFKHQ 6LGL 0RKDPPHG LVW VHLQ 9HUWUDXHQVPDQQ XQG VHKU KRFK DP *HVFKlIW EHWHLOLJW Ä(QGH³ VDJW HU EDUVFK Ä=ZHL ZDU DXVJHPDFKWEDVWD6RQVWQHKPWGHQ'UHFNZLHGHUPLWå $O 0HGVFKLP YHUEHXJW VLFK OHLFKW DOV VHL HU GDPLW HLQ YHUVWDQGHQ6HLQH%OLFNHIOLHJHQ]X6LGL0RKDPPHG'HU OlFKHOWÄ1LFKWVRXQJHVWP(IIHQGLGDVLVW]ZHFNORV$O 0HGVFKLPZLUG]XIULHGHQVHLQZHQQZLULKP.DUDELQHU

IUMH6WFNJHEHQ(VVLQG1HJHU)UDXHQXQG.LQ GHU VLQG QLFKW GDEHL 'DV VLQG UXQG JHUHFKQHW .D UDELQHU *XWH .DUDELQHU IU VFKOHFKWH :DUH³ (U ]ZLQNHUW ]XIULHGHQ$O0HGVFKLPQHLJWQDFKGHQNOLFKGHQ.RSIXQG OHJW GLH +lQGH LQHLQDQGHU (U LVW HLQYHUVWDQGHQ /H %ODQF DWPHW HUOHLFKWHUW DXIVFKOXFNW QRFK HLQ EHWUlFKWOLFKHV 4XDQWXP &KLQLQ XQG WULWW DXV GHP =HOW 'DV )LHEHU TXlOW LKQXQGVXPPWLQGHQ2KUHQHUKDWURWH6FKOHLHUYRUGHQ $XJHQ(UVFKDXWEHUGDV /DJHULP+LQWHUJUXQGZHUGHQ GLH .DUDELQHU DXVJHODGHQ GLH *HIDQJHQHQ ELOGHQ HLQH ODQJH .HWWH 'HU :HLH VWXW]W SO|W]OLFK XQG UHLEW VLFK GLH $XJHQ « YHUGDPPW 'D LVW GRFK HLQ .LQG XQWHU GHQ 6FKZDU]HQ(LQ.LQG9RUVHLQHQ$XJHQLQV]HQLHUHQGLHVH DUDELVFKHQ/lXVHGHQ%HWUXJ(LQ.LQGGUHKHQVLHLKPDOV YROOZHUWLJH $UEHLWVNUDIW DQ :LH KHLW HV LQ GHQ XQJH VFKULHEHQHQ*HVHW]HQGHVVFKZDU]HQ+DQGHOV"(LQ6HLWHQ JHZHKU IU HLQ .LQG QLFKWV GDUEHU )LHEHU :KLVN\ XQG :XW SHLWVFKHQ LKQ DXI (U ZHQGHW VLFK ]XP =HOW ]XUFN XQGUHLWJOHLFK]HLWLJGLH3LVWROHDXVGHU+IWWDVFKHÄ(LQ .LQG GUHKW LKU PLU DQ³ VFKUHLW HU GLH $UDEHU DQ Ä,KU +XQGH LFK ZHUGH HXFK ]HLJHQ ZDV PLU HXUH :DUH ZHUW LVW³ (U VWU]W YRU GLH :lFKWHU ZHLFKHQ HUVFKURFNHQ YRQ GHQ *HIDQJHQHQ ]XUFN /H %ODQF UHLW GLH 3LVWROH KRFK QLPPW $OR DXIV .RUQ « GD WULIIW HLQ VFKZHUHU 6FKODJ VHLQH+DQGGLH:DIIHWUXGHOW]ZHLGUHL0HWHUKRFKLQGLH /XIW XQG IlOOW PLW PHWDOOHQHP .ODQJ DXI GLH )HOVHQ /H %ODQF ]LWWHUW YHUGXW]W VLHKW GXPP DXI VHLQH +DQG GDQQ DXIGLH3LVWROH:HUKDWLKQJHVFKODJHQ":HUZDJWHV"(U ZHQGHW VLFK XP XQG EHJHJQHW GHP UXKLJHQ %OLFN VHLQHV HUVWHQ)DKUHUV.UHXW]HUVLHKWLKQVFKZHLJHQGDQ Ä:DV VROO GDV"³ NQLUVFKW /H %ODQF Ä%LVW GX YHUUFNW .HUO"³

.UHXW]HU ]XFNW PLW GHQ 6FKXOWHUQ Ä9LHOOHLFKW &KHI $EHU 6LH VLQG DXFK QLFKW JHVXQG 6LH KDEHQ )LHEHU³ /H %ODQF NHXFKW VFKZHU GRFK GLH UXKLJH 6WLPPH YHUIHKOW QLFKWLKUHQ(LQGUXFNDXILKQ(VZLUGLKPNODUGDHUVLFK YRU GHQ (LQJHERUHQHQ PLW VHLQHU 8QEHKHUUVFKWKHLW HLQH JURH %O|H JHJHEHQ KDW 'DV *HVLFKW ZDKUHQ GDV *H VLFKW«(UGUHKWVLFKDXIGHP$EVDW]XPXQGJHKWZLHGHU ]XP =HOW HLQ YHU]HUUWHV /lFKHOQ XP GHQ 0XQG Ä(V ZDU QXU HLQ 6SD³ VDJW HU GHQ $UDEHUQ 6LGL0RKDPPHG ]ZLQNHUW PLW GHQ $XJHQ XQG OlFKHOW Ä:LU KDEHQ QLFKWV DQGHUHVJHVHKHQ+HUU:DQQZHUGHQZLUIDKUHQ"³ /H %ODQF EHVLQQW VLFK VFKZHUIlOOLJ Ä6REDOG GHU 7UDQV SRUWYHUODGHQLVW:LUKDEHQNHLQH=HLW]XYHUOLHUHQ6RUJH GX GDIU 6LGL0RKDPPHG LFK PX PLFK QLHGHUOHJHQ )LHEHU«³ /H %ODQF GDUI QLFKW ODQJH UXKHQ NDQQ NHLQH 5FNVLFKW DXIGDV)LHEHUQHKPHQGHQQQRFKYRU$QEUXFKGHU1DFKW PX HU XQWHUZHJV VHLQ 7URW] DOOHU (LOH VWHKW DEHU GDV .UHX] GHV 6GHQV VFKRQ LQ YROOHU 3UDFKW DP )LUPDPHQW DOV GDV 6WDUW]HLFKHQ JHJHEHQ ZHUGHQ NDQQ =XYRU KDW /H %ODQF QRFK HLQPDO VHLQH )DKUHU XQG GLH SDDU VFKZDU]HQ :DFKHQ JHPXVWHUW GLH HU LQ 3RUW 6XGDQ DQJHKHXHUW KDW 'DV LVW HLQH DEHQWHXHUOLFKH *HVHOOVFKDIW .UHXW]HU HLQ 3RUWXJLHVHXQG]ZHL6SDQLHUVLQGGLH:HLHQLKQHQNDQQ /H %ODQF WUDXHQ 'LH DQGHUHQ VLQG 0LVFKOLQJH DXFK bJ\SWHU /H %ODQF EHWUDFKWHW VLH ILQVWHU DXV YHUTXROOHQHQ $XJHQ (LQH EOH *HVHOOVFKDIW GLH .HUOV N|QQHQ JHUDGH DXI GHQ 6WDUWHU GUFNHQ GDV LVW LKUH JDQ]H .XQVW -HGH NOHLQH 3DQQH LVW LKU 8QWHUJDQJ 1XU JXW GD HU .UHXW]HU GDEHL KDW HLQ DXVJH]HLFKQHWHU )DKUHU GHU DXFK YRQ GHU 5RPPHODUPHH EULJJHEOLHEHQ LVW XQG VHLWGHP GHQ 2ULHQW XQVLFKHUPDFKW/H%ODQFKDWLKQYRUNXU]HPLQ.DLURDXI

JHOHVHQ XQG LKP DXJHQ]ZLQNHUQG ZHLVJHPDFKW GD VLH Ä0HNNDSLOJHU³QDFK$UDELHQEULQJHQZROOWHQ -HW]WZLQNW/H%ODQF.UHXW]HUEHLVHLWHHUKDWGLH6]HQH YRP1DFKPLWWDJOlQJVWYHUJHVVHQ Ä'X ZLUVW GHQ 6FKOX PDFKHQ .UHX]HU GDV LVW DP VL FKHUVWHQ%HLHLQHU3DQQHNDQQVWGXJOHLFKHLQJUHLIHQ,FK IDKUHPLWGHP$UDEHULP-HHSYRUDXV,PPHULQ6LFKWZHLWH EOHLEHQGLH1DFKWLVWKHOOJHQXJXQGGHU:HJLVWQLFKWVR VFKOHFKW³ .UHXW]HU NUDXW VLFK QDFKGHQNOLFK GHQ URWEORQGHQ %DUW 6HLQH$XJHQKDIWHQJURDXI/H%ODQFÄ(LQH)UDJHQRFK &KHI³VDJWHUVFKOLHOLFK/H%ODQFGHUVLFKEHUHLWV]XP *HKHQJHZHQGHWKDWGUHKWVLFKXPÄ1XQZDVLVWQRFK"³ Ä:DV LVW GDV HLJHQWOLFK IU HLQ +DQGHO &KHI"³ IUDJW .UHXW]HU XQG GHXWHW DXI GLH :DJHQ GLH MHW]W XQWHU GHQ 3ODQHQ VWLFNYROO PLW GHQ 1HJHUQ EHODGHQ VLQG Ä'DV VLHKW YHUGDPPW NRPLVFK DXV :RKLQ ZHUGHQ GLH 1HJHU YHU VFKOHSSW"³ Ä9HUVFKOHSSW"³/H%ODQFUHLWGLH$XJHQDXIÄ,FKKDEH ,KQHQGRFKJHVDJWGDVVLQG0HNNDSLOJHUGLHQDFK$UDEL HQ JHKHQ QlKHU KHUDQ DQ LKUH NRPLVFKHQ +HLOLJWPHU 0RKDPPHGDQHU GLH LQ LKUHU +HLPDW YLHO DXV]XVWHKHQ KDWWHQ³ Ä0LU JHIlOOW GLH 6DFKH QLFKW &KHI 'LH 1HJHU VLQG GUDQJVDOLHUW XQG JHTXlOW ZRUGHQ HLQHU LVW GDEHL GHU LVW KDOE]X7RGHJHSUJHOW³ /H %ODQF NQHLIW E|VH GLH $XJHQ HLQ Ä6FKZDW]HQ 6LH NHLQHQ 0LVW .UHXW]HU³ ]LVFKW HU ZWHQG Ä'HQNHQ 6LH QLFKW]XYLHOGDVWXWNHLQHP.RSIJXW,FKKDEHQLFKWPHKU GDYRQ DOV GHQ EOLFKHQ 7UDQVSRUWSUHLV XQG GLH 6FKHUHUHL HQYHUVWDQGHQ³ .UHXW]HUQLFNWÄ,FKK|UHQRFKJXW&KHI/DQJVDPPX

LFKZRKOEHJUHLIHQGD6LHHLQ0HQVFKHQIUHXQGVLQG³ /H %ODQF GHQNW QDFK RE HU VHLQHP HUVWHQ )DKUHU JURE XQG JHEKUHQG DQWZRUWHQ VROO DEHU HU YHUZLUIW GLHVHQ *HGDQNHQ VFKQHOO (U EUDXFKW GHQ .HUO GHU ZLUG EHL GHU VFKZLHULJHQ)DKUWVFKRQGDV6SLQQHQVHLQODVVHQXQGVLQG VLHHUVWHLQPDOLQ3RUW6XGDQGDQQLVWHUPLWEHWHLOLJWNHLQ :DVVHU ZlVFKW LKP GDV DE 'DQQ NDQQ HU LKQ ]X MHGHP ZHLWHUHQ 'LHQVW ]ZLQJHQ 0LWJHIDQJHQ PLWJHKDQJHQ 6R VSHLW HU QXU LQ GHQ 6DQG XQG JHKW GDYRQ ,P -HHS VLW]W VFKRQIU|VWHOQGGHUIHLVWH6LGL0RKDPPHGXQGZDUWHWDXI GLH $EIDKUW /H %ODQF JLEW GDV 6WDUW]HLFKHQ EHREDFKWHW QRFK GLH VFKZHUIlOOLJ DQIDKUHQGH .RORQQH XQG VHW]W VLFK GDQQPLWVHLQHP-HHSDQGLH6SLW]H 'LH1DFKWLVWVWLOOVWHUQNODUNDOWXQGVHKUKHOOGLH)DK UHU KDEHQ NHLQH JURH 0KH LKUHQ 9RUGHUPDQQ QLFKW DXV GHQ $XJHQ ]X YHUOLHUHQ 'LH .RORQQH ]LHOW DXV GHP +RFKODQGKHUDXVJHQDXQDFK2VWHQ/H%ODQFZLOOGHQ1LO EHL.DVU'RQJRODEHUTXHUHQ6LHPDFKHQJXWH)DKUWXQG KDEHQ VFKQHOO GLH OHW]WHQ $XVOlXIHU 7LEHVWLV KLQWHU VLFK JHODVVHQ1XQZLUGGLH:VWHJODWWZLHHLQ7LVFKWXFKGHU 6DQG VLQJW XQG VXPPW XQWHU GHQ EUHLWHQ 5lGHUQ GLH PLW .HWWHQXPZXQGHQVLQG+HLQ.UHXW]HUGLHEUHLWHQ+lQGH VLFKHU DP 6WHXHU SIHLIW OHLVH XQG QDFKGHQNOLFK YRU VLFK KLQ =XZHLOHQ VLHKW HU ]XU 6HLWH (LQHQ %HLIDKUHU KDW /H %ODQF QDWUOLFK HLQJHVSDUW $XI GHQ 3ODW] GHU VR IUHL JHEOLHEHQ LVW KDW .UHXW]HU NXU]HUKDQG GHQ 1HJHUMXQJHQ $OR JHVHW]W ,P ,QQHUQ GHV :DJHQV OLHJW GHU ZXQGH +HU NXOHV GHU VLFK QDFK HLQHU JXWHQ 6WlUNXQJ VFKQHOO HUKROW KDW'HQZHUGHLFKEHUGHQ %HUJEULQJHQQLPPW .UHXW ]HUVLFKIHVWYRUHULVWVHOWVDPIURKEHUVHLQHQ3ODQLKP LVW OHLFKWHU DOV DQ GHQ 7DJHQ ]XYRU 'HU .OHLQH KlOW GLH $XJHQ JHVFKORVVHQ DEHU .UHXW]HU IKOW GD HU ZDFK LVW

(U OlW GLH +DQG YRP 6WHXHU XQG IlKUW OHLFKW EHU GHQ ZROOLJHQ6FKlGHOÄ)ULHUWGLFK"³IUDJWHUJUHLIWDXFKVFKRQ KLQWHUVLFKXQG]LHKWHLQHZROOHQH:HVWHKHUYRUÄ'D]LHK EHU³ $ORVSHUUW GLH $XJHQ ZHLW DXI HLQ 6FKOXFK]HQ EHUIlOOW LKQHUEHXJWVLFKYRUXQGNWGLH+DQGGHVZHLHQ0DQ QHV .UHXW]HU VFKLHEW LKQ XQZLUVFK EHLVHLWH Ä/D GDV³ VDJW HU UDXK Ä:R NRPPVW GX KHU"³ IUDJW HU GDQQ Ä:LH NRPPVW GX LQ GLHVHQ 7UDQVSRUW"³ (U VSULFKW GDV EOLFKH .DXGHUZHOVFK GDV EHUDOO JHEUDXFKW ZLUG $OR NDQQ LKQ JXWYHUVWHKHQÄ,QGLHVHQ7UDQVSRUW"³IUDJWHU6HLQH=JH VLQG YRQ HLQHP MlKHQ 6FKUHFNHQ EHUVFKDWWHW :HL GHU (IIHQGL GDV QLFKW" :LOO HU LKQ DXVKRUFKHQ" :DV VROO HU VDJHQ" (U ]DXGHUW HLQ SDDU 6HNXQGHQ DEHU GDV 9HUWUDXHQ ]X GHP ZHLHQ 0DQQ JHZLQQW VFKQHOO GLH 2EHUKDQG 'LHVHU(IIHQGLLVWJXWKDWHUQLFKW+RX]DJHUHWWHW"+DWHU QLFKW GHP DQGHUHQ GLH 3LVWROH DXV GHU +DQG JHVFKODJHQ" Ä8JDQGD «³ VFKOXFNW HU XQG GDQQ LVW HV QLFKW PHKU VFKZHU GDV ]ZHLWH :RUW ]X ILQGHQ MD EDOG PX HU VLFK EHKHUUVFKHQZLHHLQ6WXU]EDFKJHKHQGLH:RUWHEHUVHLQH /LSSHQ NDXP NDQQ +HLQ .UHXW]HU LKP IROJHQ 'HU OlW GDVOHLVHQDFKGHQNOLFKH3IHLIHQQLFKWVHLQDEHUVHLQ+HU] ZLUG VFKZHU EHL GHQ :RUWHQ GHV NOHLQHQ VFKZDU]HQ %XU VFKHQ $OR HU]lKOW DOOHV 9RQ GHU 0XWWHU YRQ GHP ZHL N|SILJHQ/HKUHUGHQGLH6NODYHQKlQGOHUDOV8QWDXJOLFKHQ NXU]HUKDQG HUVFKOXJHQ HU HU]lKOW YRQ GHU $UEHLW LQ GHQ %DQDQHQIHOGHUQ DOV HU DEHU DXI GHQ JURHQ 0DUVFK XQWHU GHQ 1LOSIHUGSHLWVFKHQ ]X VSUHFKHQ NRPPW VWRFNW HU XQG GLH7UlQHQTXHOOHQLKPDXVGHQ$XJHQ +HLQ.UHXW]HUOlWQLFKWORFNHUHUZLOODOOHVZLVVHQ8QG HU HUIlKUW HV DXFK EDOG Ä8QG QXQ"³ IUDJW HU VFKOLHOLFK Ä:RPDJPDQHXFKKLQVFKDIIHQ"³

$ORZHLHVQLFKWHUVFKWWHOWGHQ.RSIÄ,FKZHLQLFKW LFK KDEH $QJVW +RX]D ZLUG HV ZLVVHQ +RX]D ZHL YLHO DOOHV³ Ä:HULVW+RX]D"³ Ä+RX]D « GDV LVW GHU 0DQQ GHU JHSHLWVFKW ZRUGHQ LVW (ULVWDXVPHLQHP'RUI9RUKHUZDUHUODQJHLQ1DLUREL(U ZHLDOOHV³ Ä*XWJXWPHLQ-XQJH³VDJW.UHXW]HUÄ,FKZHUGH+RX]D IUDJHQ 0RUJHQ ZHUGH LFK LKQ IUDJHQ 'X NDQQVW MHW]W VFKODIHQ³ $OR UROOW VLFK LQ GLH ZDUPH :HVWH XQG NDXHUW VLFK ]X VDPPHQ,KPLVWZRKOXQGJXW]XPXWHGLH9HU]DJWKHLWKDW LKQ YHUODVVHQ GLH +RIIQXQJ ZlFKVW EHUPlFKWLJ LQ LKP 'LHVHU (IIHQGL LVW JXW QRFK LVW QLFKW DOOHV YHUORUHQ (U VFKOLHWGLH$XJHQDEHUGHU6FKODINRPPWQXUVFKZHUDXV VHLQHQ :RUWHQ LVW GLH +HLPDW JHZDFKVHQ XQG OHEW QXQ LQ LKPDXI:LUGHUVLHZLHGHUVHKHQ"

/RUG )DOFRQH GHU Ä6WHOOYHUWUHWHQGH³ LQ GHU /RQGRQHU $GPLUDOLWlW]XFNWQHUY|VPLWGHQGLFKWHQZHLHQ%UDXHQ IlKUW PLW GHU +DQG XQUXKLJ EHU GLH 3DSLHUH DXI VHLQHP 6FKUHLEWLVFKXQGVWHKWVFKOLHOLFKDXI0LWODQJHQHUUHJWHQ 6FKULWWHQ JHKW HU ]XP )HQVWHU VWDUUW ]LHOORV KLQDXV LQ GHQ QLHVHOQGHQ JUDXHQ 5HJHQ XQG WURPPHOW DQ GLH 6FKHLEHQ QXU PKVDP JHZLQQW HU VHLQH 5XKH ZLHGHU 1RFK HLQPDO EOLFNW HU LQ GLH 3DSLHUH GDQQ NOLQJHOW HU GHP 6HNUHWlU Ä5XIHQ 6LH .RUYHWWHQNDSLWlQ .D\H /HVVRQ (U ZDUWHW GRFKQRFK"³ Ä(ULVWLP9RU]LPPHU0\ORUG³ Ä*XW6FKLFNHQ6LHLKQ«RGHUQHLQ«$FKZDVVFKLN NHQ 6LH LKQ HLQPDO PX GRFK DXIJHZDVFKHQ ZHUGHQ GHU MXQJH0DQQJLEWMDNHLQH5XKH³

.RUYHWWHQNDSLWlQ.D\HGHUÄMXQJH0DQQ³LVWVFKRQHLQ KRKHU 9LHU]LJHU ,Q VWUDIIHU +DOWXQJ XQG PLW JHVSDQQWHP *HVLFKWVDXVGUXFN VWHKW HU YRU GHP *HZDOWLJHQ /RUG )DOFRQH GHXWHW DXI GLH 3DSLHUH GLH DXI GHP 6FKUHLEWLVFK OLHJHQ 6HLQH 6WLPPH NOLQJW XQZLUVFK Ä,FK KDEH ,KUHQ %HULFKWJHOHVHQ.RUYHWWHQNDSLWlQ.D\H2IIHQJHVWDQGHQ GLH JDQ]H *HVFKLFKWH NOLQJW DEVXUG (QJODQG LVW QRFK LPPHU IU GLH 5HFKWH GHU 8QWHUGUFNWHQ XQG 6FKXW]ORVHQ HLQJHWUHWHQ GDV ZHL GLH :HOW 'DV ,PSHULXP LVW VDXEHU XQG ZLUG HV EOHLEHQ :DU ,KU %HULFKW VR QRWZHQGLJ" (U ZLUGYLHO6WDXEDXIZLUEHOQ³ 'HU.RUYHWWHQNDSLWlQVFKZHLJWVHLQH/LSSHQ]XFNHQ Ä1XQ³ VDJW )DOFRQH VFKOLHOLFK ÄJHVFKHKHQ LVW JHVFKH KHQGDVOlWVLFKQLFKWlQGHUQ$EHUNOLQJW,KQHQGDVQLFKW VHOEVW HWZDV DEHQWHXHUOLFK .DSLWlQ" 6NODYHQKDQGHO LP ]ZDQ]LJVWHQ-DKUKXQGHUWQRFKGD]XLQXQVHUHQ6FKXW]JH ELHWHQ"³ Ä,FKKDEHPLFKPLWHLJHQHQ$XJHQEHU]HXJHQN|QQHQ³ VDJW .RUYHWWHQNDSLWlQ .D\H VWHLI Ä,FK KDEH PHLQHP %H ULFKW NDXP HWZDV KLQ]X]XIJHQ 0\ORUG ,FK KDEH GLH 2SIHU LQ 'VFKLGGD XQG LQ 0HGLQD JHVSURFKHQ DXFK LQ +RGHLGDXQG0DåDQhEHUDOONRQQWHLFKGDVJOHLFKHK|UHQ 1RFK KHXWH ZHUGHQ XQ]lKOLJH 1HJHU DXV ,QQHUDIULND YRQ DUDELVFKHQ 6NODYHQMlJHUQ DXIJHJULIIHQ XQG JHJHQ :DIIHQ DQZHLH+lQGOHUYHUVFKDFKHUW'LHVH+lQGOHULFKKDEHHV HUZlKQW VLQG YLHOIDFK $QJHK|ULJH GHU HKHPDOLJHQ 5RP PHODUPHH GLH MHW]W LQ 6DXGL$UDELHQ LUJHQGHLQH REVNXUH 'LHQVWVWHOOXQJLQQHKDEHQ³ 'HU/RUGVHXI]WVFKZHUDXIÄ,FKKDEH,KUHQ%HULFKWVWX GLHUW.DSLWlQGRUWVWHKWMDDOOHVJHVFKULHEHQ1XUZHLLFK QLFKW ZDV GDYRQ ]X KDOWHQ LVW 6LH EHUXIHQ VLFK GD DXFK DXI GLH %HREDFKWXQJHQ HLQHU KROOlQGLVFKHQ -RXUQDOLVWLQ

XQGGHVIUDQ]|VLVFKHQ3IDUUHUV /D*UDYLHUH ,FK ELWWH 6LH HLQH =HLWXQJVVFKPLHUHULQ XQG HLQ ZHOWIUHPGHU *HLVWOLFKHU «³ Ä,FKKDEHGLHVH%HREDFKWXQJHQEHVWlWLJWJHIXQGHQ0\ ORUG³ Ä6LHVFKUHLEHQHV$EHU.DSLWlQLFKIUFKWH6LHZHUGHQ PLW ,KUHP %HULFKW NHLQH JURHQ /RUEHHUHQ HUQWHQ *HZL ² GLHVH 5RPPHOOHXWH VLQG HLQH DQUFKLJH *HVHOOVFKDIW ZLUPVVHQLKQHQEHL*HOHJHQKHLWDXIGLH)LQJHUNORSIHQ VLH ZHUGHQ XQV ]X SSLJ :DKUVFKHLQOLFK IKOHQ VLH GD ZLUVLHQRFKHLQPDOEUDXFKHQZHUGHQ1XU«6LHJUHLIHQ LQ,KUHP%HULFKWDXFKGDV,PSHULXPDQ³ Ä'DV ,PSHULXP"³ 'HP .RUYHWWHQNDSLWlQ VWRFNW GHU $WHP Ä-DZRKO³ VDJW /RUG )DOFRQH HUUHJW Ä%HREDFKWXQJHQ KLQ %HREDFKWXQJHQ KHU 6LH VLQG EULWLVFKHU 2IIL]LHU 6LH VLQG .RUYHWWHQNDSLWlQ ,KUH $QVFKXOGLJXQJHQ ZLHJHQ VFKZHUXQGWUHIIHQVFKOLHOLFKXQVDOOH 'DEHL VWW]HQ 6LH VLFK QXU DXI GLH YDJHQ $QJDEHQ HLQHU =HLWXQJVVNULEHQWLQ XQGHLQHV3IDUUHUV³ .RUYHWWHQNDSLWlQ .D\H VWUDIIW VLFK 6HLQ *HVLFKW LVW JH U|WHWÄ9HU]HLKXQJ0\ORUG²XQGDXIPHLQH$XJHQ³VDJW HUIHVW /RUG )DOFRQH ZDQGHUW LP =LPPHU DXI XQG DE VHLQH %UDXHQ]XFNHQ Ä,FKEH]ZHLIOH,KUH6HKVFKlUIHQLFKW.DSLWlQ=XZHLOHQ LVW HV DEHU QRWZHQGLJ «³ (U VWRFNW ]|JHUW Ä'LH :HOW|I IHQWOLFKNHLW«³(UEOHLEWVWHKHQXQGZLSSWDXIGHQ)HQ KLQXQGKHU Ä*HVWDWWHQ 0\ORUG³ VDJW .D\H KHLVHU ÄGLH :HOW|IIHQW OLFKNHLWLVWMDVFKRQGXUFKGLHEHLGHQ JHQDQQWHQ3HUVRQHQ XQWHUULFKWHWEHUGHQ6NOD«EHUGHQ+DQGHOPLWVFKZDU

]HQ 0HQVFKHQ ,FK GDFKWH ZHQQ MHW]W HLQ EULWLVFKHU 2IIL ]LHU«³ /RUG )DOFRQH XQWHUEULFKW GHQ .DSLWlQ KRFKURW LP *H VLFKW Ä1XQ JXW ,KU %HULFKW OlXIW ZLU N|QQHQ LKQ QLFKW PHKU DXIKDOWHQ .DSLWlQ :LU ZHUGHQ DOVR XQVHUH 0D QDKPHQ WUHIIHQ KDUW XQG JHUHFKW ,KQHQ MHGRFK PX LFK YHUELHWHQ PLW DQGHUHQ 3HUVRQHQ DXFK QXU HLQ :RUW EHU GLHVH JDQ]H $QJHOHJHQKHLW ]X VSUHFKHQ 'DV LVW HLQH JH KHLPH.RPPDQGRVDFKH6LHYHUVWHKHQ"³ Ä,FKYHUVWHKH0\ORUG³ )DOFRQH KDW VHLQH UXKHORVH :DQGHUXQJ ZLHGHU DXIJH QRPPHQ(VIlOOWLKPVFKZHUVHLQH(UUHJXQJ]XPHLVWHUQ 'HU %HULFKW GLHVHV .RUYHWWHQNDSLWlQV NDQQ YLHO 6WDXE DXIZLUEHOQ QRFK ZHL HU QLFKW ZLH HU GLH $QJHOHJHQKHLW YHUWXVFKHQ RGHU DXFK QXU PLOGHUQ NDQQ 8QP|JOLFK GD GLHVH$XVVDJHHLQHVEULWLVFKHQ.DSLWlQVDQGLHgIIHQWOLFK NHLWGULQJHQGDUI:DVGDVRHLQH6FKPLHUDQWLQLKUHP-RXU QDO IU 6HQVDWLRQHQ DQERW ZDV HLQ 3IDUUHU IU +DOOX]LQD WLRQHQ KDWWH GDV NRQQWH GHU $GPLUDOLWlW VFKOLHOLFK JOHLFKJOWLJ VHLQ $EHU GD VWDQG HLQ .RUYHWWHQNDSLWlQ « 'HU/RUGVLHKWDXI.D\H Ä,FK GDQNH ,KQHQ .DSLWlQ³ VDJW HU VWHLI XQG JHOHLWHW VHLQHQ *DVW ]XU 7U Ä$XFK GDV ,PSHULXP ZLUG ,KQHQ 'DQNVDJHQ«³ .RUYHWWHQNDSLWlQ .D\H EOHLFK XQG K|IOLFK YHUEHXJW VLFK VFKZHLJHQG XQG JHKW /RUG )DOFRQH VLHKW LKP JULP PLJQDFK ÄhEHO EHO³ PXUPHOW HU EHL VLFK Ä(LQH GXPPH *H VFKLFKWH:HLGHU7HXIHOZDVGDVQRFKDOOHVJHEHQZLUG ,PPHU GLHVH YHUGDPPWHQ 6WlQNHUHLHQ 'LHVHU .RUYHWWHQ NDSLWlQOlWMHGHQ:HLWEOLFNYHUPLVVHQ³ (U JHKW ]XP 7HOHIRQ UXIW GDV 3HUVRQDODPW DQ Ä%LWWH

VFKLFNHQ 6LH PLU DOOH 3HUVRQDODNWHQ GHU %HIHKOVKDEHU DQ GHU 5RWPHHUNVWH ² 8QG DXFK GLH 3HUVRQDODNWH GHV .RUYHWWHQNDSLWlQV.D\H³

'UHL 7DJH VFKRQ GRQQHUW GLH .RORQQH GXUFK GLH :VWH 'LH)DKUHUVLQGHUVFK|SIWDXVJHODXJWKlQJHQVLHEHUGHP 6WHXHU/H%ODQFWUHLEWVLHXQHUPGOLFKDQHUKDWHVHLOLJ NDXP J|QQW HU LKQHQ HLQH DXVJLHELJH 5DVW $P 1LO LQ .DVU'RQJRODZLUG6LGL0RKDPPHGXQUXKLJ (UKDWKLHU *HVFKlIWVIUHXQGH GLH LKP GLH QHXHVWHQ 1DFKULFKWHQ EHUPLWWHOQ 'HU $UDEHU JHKW ]X /H %ODQF VHLQ IHLVWHV *HVLFKW ]LWWHUW Ä,FK PX PLFK KLHU YRQ (XFK WUHQQHQ +HUUHVWXWPLUOHLG,FKZHUGHDEHU3RUW6XGDQDXIHLQHP DQGHUHQ :HJH ]XU UHFKWHQ =HLW HUUHLFKHQ ,FK KDEH VFKOHFKWH *HVFKlIWVQDFKULFKWHQ DXV .DLUR GDV PX LFK UHJHOQ³ /H%ODQFVWDUUWLKQPLWUDXLVFKDQDEHUGLH(UUHJXQJGHV 'LFNHQ LVW HFKW :DV VROOWH HU DXFK GLHVHQ 7UDQVSRUW LP 6WLFKODVVHQDXFKHUKDWWH*HOGGDULQLQYHVWLHUW8QGGDQQ ZDUWHWHQXQWHUKDOE3RUW6XGDQVVHLQH'DXHQGLHGLH:DUH QDFK$UDELHQEULQJHQPXWHQ 1HLQZDUXPVROOGHU$UD EHULKQEHWUJHQHVJLEWNHLQH+DQGKDEHGDIU'RFKOlW HULKQQXUXQJHUQ]LHKHQLQVHLQHP+HU]HQQDJWGDV0L WUDXHQ GDV HLQ 9HUEUHFKHU MHGHP 0HQVFKHQ HQWJHJHQ EULQJW (U KDW HV SO|W]OLFK QRFK HLOLJHU XQG GULQJW GDUDXI GDV /DJHU LQ .DVU 'RQJROD 6WXQGHQ YRU GHU IHVWJHOHJWHQ =HLWDE]XEUHFKHQ'DJLEWHVHLQHQHXH:LGULJNHLW 9RQGHU6LHGOXQJKHUNRPPHQHLQSDDUGHUNOHLQHQE|V DUWLJHQ 0LOLWlUIDKU]HXJH JHIDKUHQ 6LH VWRSSHQ EHL GHU .RORQQH IDUELJH 3ROL]HL HLQ ZHLHU /HXWQDQW DOV )KUHU /H%ODQFJUWLKQK|IOLFKHUIKOWVHLQ+HU]LQGHQ6FKOl IHQ SRFKHQ 6ROOWH .HQQHG\ GHU 0DMRU ÄPLW GHU RIIHQHQ

+DQG³ LKQ YHUODVVHQ KDEHQ" 8QP|JOLFK 'HU VWHFNW ]X WLHI GULQ (U OHJW DOOH )HVWLJNHLW LQ VHLQH 6WLPPH Ä:DV EULQJHQ6LH*XWHV/HXWQDQW"³ 'HU MXQJH 2IIL]LHU NQHLIW GLH KHOOEODXHQ $XJHQ ]XVDP PHQQLPPWGLHEUHLWVFKLUPLJH0W]HDEXQG VWUHLFKWEHU GLHVFKZHLQDVVH6WLUQ'DVVLHKWQLFKWVHKUGLHQVWOLFKDXV /H %ODQF ZLUG VRIRUW VLFKHUHU HU GHXWHW VRJDU DXI VHLQH .RORQQH Ä$UPH 3LOJHU /HXWQDQW ,FK EULQJH VLH QDFK 0HNND+DEHQ6LHHWZDVPLWLKQHQYRU"³ $EHUGHU/HXWQDQWVLHKWNDXPDXIGHQ7UDQVSRUW(U]LHKW HLQHQ =HWWHO DXV GHU %UXVWWDVFKH HLQHQ )DKQGXQJVEHIHKO /H %ODQF HUNHQQW HV VRIRUW VHLQ +HU] ZLOO HLQHQ $XJHQ EOLFN DXVVHW]HQ (U QLPPW VLFK VHKU ]XVDPPHQ XQG ODFKW KHLVHUDXIÄ8P*RWWHVZLOOHQ/HXWQDQW6LHZROOHQPLFK YHUKDIWHQ"³ Ä1HLQQHLQ«³'HU/HXWQDQWZHKUWDEÄ,FKKDEHQLFKWV JHJHQ 6LH $EHU HV LVW 1DFKULFKW GXUFKJHNRPPHQ GD LQ GLHVHU .RORQQH HLQ 3RUWXJLHVH PLWIlKUW HLQ JHZLVVHU «³ HU ]LHKW GLH 6WLUQ NUDXV XQG EXFKVWDELHUW GHQ 1DPHQ DXV GHP )DKQGXQJVEHIHKO Ä « $OIUHGR 4XHLUR « URQH 8Q DXVVSUHFKOLFKHU1DPH,VWGHUKLHU"³ Ä'HU3RUWXJLHVH":DVLVWPLWGHP"³ Ä(LQ NOHLQHU 0RUG 6LU ,Q 6XH] KDW HU YRU ]ZHL -DKUHQ HLQHQ-XZHOLHUHUPRUGHW6LHZHUGHQYHUVWHKHQ«³ /H %ODQF JHZLQQW VFKQHOO VHLQH )UHFKKHLW ZLHGHU HV KDQGHOWVLFKMDXPHLQHQDQGHUHQÄ8QP|JOLFK/HXWQDQW³ IlKUWHUDXIÄ'HQN|QQHQ6LHPLUMHW]WQLFKWQHKPHQHULVW PHLQ )DKUHU LFK EOHLEH GDQQ PLW HLQHP :DJHQ VWHFNHQ 8QP|JOLFK³ 'HU2IIL]LHU]XFNWEHGDXHUQGGLH6FKXOWHUQÄ6LHPVVHQ EHJUHLIHQHLQ0RUG³ Ä:HQQVFKRQ,FKZHUGHGHQ3RUWXJLHVHQLQ3RUW6XGDQ

DXVOLHIHUQ(KUHQZRUW/HXWQDQW³ $EHU GHU /HXWQDQW KlOW QLFKW YLHO YRQ HLQHP (KUHQZRUW LQGHU:VWHÄ,FKKDEHPHLQH$QZHLVXQJ6LU6LHZHUGHQ JHVWDWWHQ«³ 'HU 3RUWXJLHVH ZLUG YHUKDIWHW EOHLFK XQG VFKORWWHUQG JHKW HU LQPLWWHQ GHU VFKZDU]HQ 3ROL]LVWHQ /H %ODQF UDXIW VLFK GLH +DDUH YHUZQVFKW GLH 3ROL]HL XQG OlXIW ZLH HLQ ,UUHU GLH .RORQQH DE Ä.UHXW]HU³ EUOOW HU Ä:LU PVVHQ HLQHQ:DJHQLQ6FKOHSSQHKPHQHVKLOIWQLFKWV,FKNDQQ QLFKW ZDUWHQ ELV VLFK LQ GLHVHV 1HVW HLQ .UDIWIDKUHU YHU OlXIW³ .UHXW]HULVWLQGLHVHQGUHL7DJHQVFKZHLJVDPXQGJUE OHULVFK JHZRUGHQ DEHU VHLQH $XJHQ VLQG KHOOZDFK VHLQH %HREDFKWXQJHQ KDEHQ LKP EHVWlWLJW GD HU 0LWEHWHLOLJWHU HLQHV XQJHKHXUHQ 9HUEUHFKHQV LVW 1RFK ZHKUW HU VLFK JHJHQGLHVH*HZLKHLWDEHUHUZHLNHLQHDQGHUH+LOIHDOV GLHVH NPPHUOLFKH $EZHKU :LH VROO HU VLFK MHW]W YHUKDO WHQ" Ä6FKOHSSHQ &KHI"³ (U NUDXVW GLH 6WLUQ Ä'DV ZLUG VFKOHFKW JHKHQ GDV KlOW NHLQ 0RWRU DXV =XPDO PLW GHU )UDFKW$EHUKDEHQ6LHVFKRQEHLGHQ1HJHUQXPJHIUDJW"³ Ä%HL GHQ 1HJHUQ" 6LH KDEHQ HLQHQ 6RQQHQVWLFK .UHXW ]HU":RKHUVROOGDV*HVLQGHODQHLQHQ:DJHQNRPPHQ"³ .UHXW]HUZLUGVW|UULVFKÄ8QWHUVFKlW]HQ6LHGLH6FKZDU ]HQQLFKW]XVHKU&KHIHVVLQGJDQ]LQWHOOLJHQWH.HUOVLQ GLHVHP « 7UDQVSRUW 6FKOLHOLFK VROOHQ VLH MD DXFK LKU JXWHV*HOGEULQJHQQLFKW"³ /H%ODQFVWDUUWVHLQHQ)DKUHUDXVEOXWXQWHUODXIHQHQ $X JHQ DQ Ä)DQJHQ 6LH VFKRQ ZLHGHU DQ .UHXW]HU" ,FK ZDUQH6LHODVVHQ6LHVLFKGDVJHVDJWVHLQ$EHU6LHVFKHL QHQ MD PLW GHP 8QJH]LHIHU VFKRQ %UGHUVFKDIW JHVFKORV VHQ]XKDEHQ5HGHQ6LH:LVVHQ6LHHLQHQ"³

.UHXW]HU EHUOHJW HLQHQ $XJHQEOLFN GDQQ JLEW HU QDFK $P (QGH VFKDGHW HU NHLQHP GDGXUFK Ä,FK KDEH HLQHQ .UDIWIDKUHU LQ PHLQHP :DJHQ &KHI (LQHQ EUDXFKEDUHQ .HUO³ Ä6FKDIIHQ6LHLKQKHU0HQVFKVRIRUW³ Ä:HUGHQ6LHLKQLQ3RUW6XGDQODXIHQODVVHQ&KHI"*H ZLVVHUPDHQDXV0HQVFKHQIUHXQGOLFKNHLW"³ Ä:ROOHQ6LHPLFKHUSUHVVHQ.HUO"³VFKUHLW/H%ODQFXQG ILQJHUW DQ GHU 3LVWROHQWDVFKH .UHXW]HU VLHKW HLQ GD HU GHQ6WUHLWQLFKWDXIGLH6SLW]HWUHLEHQGDUIÄ1DEHUOHJHQ 6LHVLFKGLH6DFKH&KHI%LV3RUW6XGDQLVWQRFKDOOHUKDQG 6DQG³ (U OlW +RX]D KHUEHLKROHQ /H %ODQF EHWUDFKWHW PLWUDXLVFKGHQVWDUNHQ1HJHUXQGUPSIWGLH1DVH Ä:RKDVWGXIDKUHQJHOHUQW1LJJHU"³ Ä,Q1DLUREL+HUU,FKKDEHHLQ7D[LJHIDKUHQ³ Ä1DLUREL"³/H%ODQFVWXW]WÄ:LHNRPPVWGXYRQ.HQLD ZLHGHUQDFK8JDQGDLQGHQ8UZDOG'XNRPPVWGRFKDXV 8JDQGDZLHDOOH"³ Ä8JDQGDLVWPHLQH+HLPDW+HUU,FKKDWWH6HKQVXFKW³ Ä6HKQVXFKW³ /H %ODQF ODFKW K|KQLVFK DXI Ä(LQ 1LJJHU KDW6HKQVXFKW,FKZHUGHGLUVDJHQ+XQGGDGXYRUGHP (QJOlQGHUJHNQLIIHQELVW'XKDVWLQ1DLURELGDV0DXO]X ZHLWDXIJHULVVHQ5HEHOO'DVLVWGHLQH6HKQVXFKW1DQXQ ELVWGXKLHUGHLQH7UlXPHZHUGHQGLUQRFKYHUJHKHQ 'X QLPPVW GHQ :DJHQ GRUW XQG IlKUVW LQ GHU .RORQQH DOV YRUOHW]WHU.UHXW]HU6LHDFKWHQDXIGHQ1LJJHU³ Ä:HUGH VFKRQ DFKWJHEHQ &KHI³ VDJW .UHXW]HU 6HLQH $XJHQVLQGPGHÄ:DQQVWDUWHQZLU"³ Ä6RIRUW³ /H %ODQF GUHKW VLFK XP QXQ LVW HU EHIULHGLJW XQG EHUXKLJW (U ZLUG KLQWHU .DVU 'RQJROD GHQ JHUDGHQ :HJ QDFK 3RUW 6XGDQ HLQVFKODJHQ GUHLLJ .LORPHWHU XQWHUKDOEGLHVHV+DIHQVHUZDUWHQLKQGLH'DXHQGHV6LGL

0RKDPPHG (V LVW NDXP DQ]XQHKPHQ GD GDQQ QRFK HWZDV GD]ZLVFKHQNRPPHQ NDQQ 'LH (LQVFKLIIXQJ LQ GHU NOHLQHQ %XFKW ZLUG NDXP 6FKZLHULJNHLWHQ PDFKHQ GHU .RQWUROOSODW]GHUEULWLVFKHQ6HHSROL]HLLVWGXUFK.HQQHG\V +LOIHLQVHLQH+lQGHJHODQJW6FKPDW]HQGPDFKWHUVLFKLQ VHLQHP-HHSEUHLWXQGJLEWGDV6WDUW]HLFKHQPLWYHUNQLIIH QHQ $XJHQ EHREDFKWHW HU EHVRQGHUV GLH ]ZHL OHW]WHQ :D JHQ'LHVHU.UHXW]HUVFKHLQWDXIVlVVLJ]XZHUGHQHUZLUG LKQ LQ 3RUW 6XGDQ NLUUH PDFKHQ PVVHQ PDO HLQ SDDU HUQVWH:RUWHVSUHFKHQ'HU .HUO LVW ]X ZHLFK IU GDV *H VFKlIW3IXL7HXIHO(UWULWWGHQ*DVKHEHONQLUVFKHQGGXUFK XQGVHW]WVLFKVFKQHOOZLHGHUDQGLH6SLW]HGHU.RORQQH ,Q GHU GULWWHQ 0RUJHQVWXQGH EOHLEW +RX]D PLW VHLQHP :DJHQ DP :HJH OLHJHQ GHU 3RUWXJLHVH KDWWH GHQ 7DQN QLFKWDXVUHLFKHQGJHIOOW.UHXW]HUKlOWQHEHQGHPVWHKHQ JHEOLHEHQHQ :DJHQ VWHLJW DXV XQG LVW GHP 6FKZDU]HQ EHKLOIOLFK$EHUGDVJHZRKQWH7XQVFKHLQWLKPVFKZHUYRQ GHU +DQG ]X JHKHQ HV GDXHUW ODQJH HKH GHU 7UHLEVWRII JOXFNHUQG LQ GHQ 7DQN OlXIW GLH .RORQQH LVW OlQJVW LP GlPPHULJHQ*UDXGHVIULVFKHQ0RUJHQVHQWVFKZXQGHQ Ä*HQXJ³ VDJW .UHXW]HU HQGOLFK XQG OlW GHQ HQWOHHUWHQ .DQLVWHU VLQNHQ 6HLQH %OLFNH WUHIIHQ +RX]D GHU VFKZHL JHQG QHEHQ LKP VWHKW XQG DXI GHQ %HIHKO ]XP $QZHUIHQ ZDUWHW $EHU GLHVHU %HIHKO NRPPW QLFKW .UHXW]HU |IIQHW GHQ 0XQG VWRFNW GHQNW ZLHGHU QDFK 6HLQH $XJHQ ZHU GHQ NOHLQ Ä1HJHU³ VDJW HU VFKOLHOLFK UDXK Ä1HJHU LFK PDFKHGDHLQH'XPPKHLWDEHUGDVLVWPLUJOHLFK+DXDE VDJHLFKGLUKDXPLWGHLQHP:DJHQDE)DKUH]XUFNQDFK .DVU'RQJRODXQGYRQGRUWJOHLFKKLQDXVLQVbJ\SWLVFKH 'RUW VHLG LKU LQ 6LFKHUKHLW ,KU VROOW LQ GLH 6NODYHUHL YHU VFKOHSSWZHUGHQLFKZLOOGDVQLFKWPLWPDFKHQLFK«³(U VWRFNWZLHGHUVFKZHLJW

+RX]D IKOW ZLH EHL GHP XQHUZDUWHWHQ 9RUVFKODJ GHV :HLHQVHLQ+HU]VFKODJDXVVHW]W%OLW]VFKQHOOVLQQWHUGHQ :RUWHQ QDFK HQWZLUIW DOOH 0|JOLFKNHLWHQ YHUZLUIW VLH HEHQVR VFKQHOO ZLHGHU 6HLQ .LQQ VFKLHEW VLFK NDQWLJ YRU GLHZHLHQ=lKQHOHXFKWHQLQGHU'lPPHUXQJHUZHQGHW VLFKKDOEDEÄ,FKGDQNH(XFK+HUU³VDJWHUPLWEHOHJWHU 6WLPPH Ä,FK GDQNH (XFK VHKU ,KU KDEW HLQ JXWHV +HU] $EHU GDV JHKW QLFKW ZDV ,KU VDJW $XI GHP :DJHQ VLQG QXU ]ZDQ]LJ YRQ PHLQHQ *HIlKUWHQ ZLU VLQG DEHU ]ZHL KXQGHUW+HUU(VJHKWQLFKW+HUU9LHOH1HJHUVLQGXQZLV VHQG VLH ZHUGHQ PLFK QRFK EUDXFKHQ ,FK GDQNH (XFK +HUUDEHUHVJHKWQLFKW³ .UHXW]HUEDOOWLQGHQ+RVHQWlVFKHQGLH +lQGH GD VLFK GLH1lJHOWLHILQV )OHLVFKSUHVVHQ(U LVW EHVFKlPW GLHVHU 6FKZDU]HKDWLKQEHVFKlPWYHUGDPPWQRFKHLQV(UUlXV SHUWVLFKUDXK Ä$OOHRGHUNHLQHU³VDJW+RX]DQRFK .UHXW]HU JHKW HLQ SDDU 6FKULWWH EHLVHLWH GHU 1HJHU VROO QLFKW VHKHQ ZLH VHLQ *HVLFKW VLFK U|WHW Ä*XW³ VDJW HU GDQQÄJXW+RX]D'DQQEOHLEHGX'XPPNRSI,FKKDEH HLQHQ6FKHU]JHPDFKWQXUHLQHQ6FKHU]K|UVWGX³ Ä,FKK|UH+HUU³VDJW+RX]D6HLQ*HVLFKWOHXFKWHWÄ(V ZDU HLQ 6FKHU] $EHU LFK ZHUGH GLHVHQ 6FKHU] QLFKW YHU JHVVHQ9LHOOHLFKWZLUGQRFKDOOHVJXW(VLVWQRFKZHLWELV 3RUW6XGDQ³ Ä=ZHLGUHL7DJH³VDJW.UHXW]HUPDWWÄ=ZHLGUHL7DJH PHUNHGLUGDVJXW'DQQLVWHV]XVSlW1XQKLQDXIXQGDE ZLUPVVHQGLHDQGHUHQHLQKROHQ/RV³ 0DMRU .HQQHG\ LVW HLQ NOHLQHU GLFNOLFKHU 0DQQ PLW HL QHP NXU]JHVWXW]WHQ 6FKQXUUEDUW URWHQ :DQJHQ XQG GHP XQVFKXOGVYROOHQ %OLFN HLQHV .LQGHV LQ GHQ ZDVVHUKHOOHQ

$XJHQ(UKDWVFKRQEHU]ZHL-DKU]HKQWHLQGHQ.RORQLHQ ]XJHEUDFKWGDHUDEHUQXUVHOWHQ]XP$ONRKROJULIIIKOW HU VLFK QRFK NHUQJHVXQG (U EHVLW]W HLQ VWDWWOLFKHV %DQN NRQWRLQ/RQGRQXQGHLQQLFKWZHQLJHUVWDWWOLFKHVLQ.DL UR LQ IQI -DKUHQ ZLUG HU VLFK YRQ DOOHQ *HVFKlIWHQ ]X UFN]LHKHQ (U GHQNW JHUQ GDUDQ HU OLHEW JXWH *HGDQNHQ DXFK VLH VLQG GHU *HVXQGKHLW ]XWUlJOLFK DEHU DQ GLHVHP 0RUJHQ LVW HV PLW GHQ JXWHQ *HGDQNHQ QLFKW ZHLW KHU ,PPHU ZLHGHU JUHLIW HU ]XP :KLVN\ PLVFKW LKQ MHGRFK VRUJHQVFKZHUPLWHLQHUEHWUlFKWOLFKHQ0HQJH6RGDZDVVHU 6HLQH XQVFKXOGVYROOHQ $XJHQ VWHKHQ HLQ ZHQLJ DXV GHP .RSI XQG ZHUGHQ IXUFKWVDP VREDOG LKU %OLFN DXI GHQ 6FKUHLEWLVFKWULIIW'RUWPDFKWVLFKHLQ6FKUHLEHQEUHLWHLQ IUFKWHUOLFKHV HQWVHW]OLFKHV 6FKUHLEHQ GHU +RKHQ $GPL UDOLWlW LQ /RQGRQ JHHLJQHW DOOH =XNXQIWVWUlXPH LQ QLFKWV YHUULQQHQ]XODVVHQ3HULVWUDWRVVFKLHWHVLKPGXUFKGHQ .RSI 3HULVWUDWRV PX 5DW VFKDIIHQ ,FK PX LKQ DXIVX FKHQVRIRUW« 6R UDIIW HU VLFK VFKOLHOLFK DXI XQG PDFKW VLFK DXI GHQ :HJ3HULVWUDWRVGHU*ULHFKHZRKQWZHLWYRUGHU6WDGWLQ HLQHU URVHQIDUEHQHQ 9LOOD LP PDXULVFKHQ 6WLO GLH HU VLFK QDFK HLJHQHQ 3OlQHQ KDW EDXHQ ODVVHQ $OV GDV .DEULROHWW GHV 0DMRUV YRU GHP +DXVH KlOW LVW GHU *ULHFKH QRFK LP %DG HU EHHLOW VLFK QLFKW XQG OlW GHQ (QJOlQGHU EHU *HEKU ZDUWHQ (QGOLFK WDXFKW HU DXI JUR VFKZDU]KDD ULJ DXIJHVFKZHPPW YRP :RKOOHEHQ XQG YRQ DOOHUOHL YHUVFKZLHJHQHQ *HQVVHQ 'HU 0DMRU XQWHUEULFKW VHLQ XQUXKLJHV+LQXQG+HUXQGEOHLEWPLWURWHP.RSIVWHKHQ Ä7UHLEHQ 6LH HV QLFKW ]X ZHLW 3HULVWUDWRV³ ]LVFKW HU JH GlPSIWÄ6LHODVVHQPLFKZDUWHQZLHHLQHQ/DNDLHQ³ 'HU*ULHFKHVLHKWLKQDQXQGVHQNWGLH$XJHQOLGHUÄ,FK ELQ DXI ,KUHQ %HVXFK QLFKW YRUEHUHLWHW 0DMRU :DV IKUW

6LHVRIUK]XPLU"³IUDJWHUUXKLJXQGOlWVLFKDQHLQHP UXQGHQ 7LVFK QLHGHU Ä%LWWH QHKPHQ 6LH GRFK DXFK 3ODW] :QVFKHQ6LHHLQ*HWUlQN"³ .HQQHG\ EHUVLHKW GLH HLQODGHQGH *HVWH HU EOHLEW VWH KHQ GLH 5XKH GHV DQGHUHQ HUVFKWWHUW LKQ Ä3HULVWUDWRV³ VDJW HU ELWWHU Ä0LU LVW MHW]W QLFKW QDFK ,KUHU *DVWIUHXQG VFKDIW ]XPXWH 6DJHQ 6LH OLHEHU ZLH LFK PLFK MHW]W YHU KDOWHQVROO³ 'HU *ULHFKH KHXFKHOW HLQ NOHLQHV (UVWDXQHQ DEHU .HQ QHG\OlWVLFKQLFKWWlXVFKHQÄ-DYHUKDOWHQ³UXIWHUXQEH KHUUVFKWÄ6DJHQ6LHQLFKWGD6LHYRQQLFKWVZLVVHQ«³ Ä6LHPHLQHQGDV6FKUHLEHQGHU$GPLUDOLWlW"³ Ä1DWUOLFK6HKHQ6LHZLHJXW6LHXQWHUULFKWHWVLQG,FK KDEH GDV 6FKUHLEHQ NDXP LQ +lQGHQ XQG 6LH NHQQHQ HV VFKRQ ,FK VROO GHU $GPLUDOLWlW $XVNXQIW JHEHQ KDDUJH QDXH$XVNXQIWEHU«1XQ6LHZLVVHQMD'DVEULFKWPLU GDV*HQLFN3HULVWUDWRV³ 'HU *ULHFKH EHWUDFKWHW XQJHUKUW VHLQH JHSIOHJWHQ URVL JHQ )LQJHUQlJHO Ä1LFKW VR KHIWLJ 0DMRU QLFKW VR XQEH KHUUVFKW'LHVHV6FKUHLEHQPXWHGRFKHLQPDONRPPHQ³ Ä0XWH NRPPHQ³ NHXFKW GHU 0DMRU Ä:LHVR PXWH HV NRPPHQ" -DKUHODQJ -DKU]HKQWH JLQJ DOOHV JODWW XQG JXW XQGSO|W]OLFK«³ Ä0DMRU³ 'HU *ULHFKH OHJW .HQQHG\ EHUXKLJHQG GLH +DQG DXI GHQ $UP Ä,FK YHUVWHKH 6LH QLFKW (V LVW GRFK QRFKQLFKWVJHVFKHKHQVR JXWZLHQLFKWV'LHVH $QVFKXO GLJXQJHQ GLH GD HUKREHQ ZHUGHQ GDV VLQG GRFK QXU SKDQWDVWLVFKH $XVJHEXUWHQ NUDQNHU *HKLUQH GDV LVW 6HQ VDWLRQVPDFKH 0DODULDILHEHU 5HNRQVWUXLHUHQ ZLU GRFK HLQPDO«³ (U OHKQW VLFK EHTXHP ]XUFN XQG ]QGHW VLFK XPVWlQG OLFKHLQH =LJDUHWWH DQ'LHVH5XKHLVW QLFKW JHVSLHOW DXFK

.HQQHG\ EHKHUUVFKW VLFK QXQ 3HULVWUDWRV OlW VHLQHQ JHO EHQ =HLJHILQJHU DXIVFKQHOOHQ Ä'D LVW HLQ K\VWHULVFKHV )UDXHQ]LPPHU GDV VHW]W VLFK KLQ XQG IDEUL]LHUW HLQHQ %HULFKW EHU DQJHEOLFKHQ 0HQVFKHQKDQGHO LQ $IULND HLQHQ 7DWVDFKHQEHULFKW 1XQ ZLU ZLVVHQ ZDV GLHVH 6D FKHQZHUWVLQG$XI*UXQGGLHVHV%HULFKWHV³HLQZHLWHUHU )LQJHU VFKQHOOW DXI ÄSDFNW HLQ IUDQ]|VLVFKHV 3IlIIOHLQ VHLQH .RIIHU VFKOXFNW GUHL 0RQDWH :VWHQVWDXE XQG &KLQLQ KlOW LQ VHLQHQ :DKQYRUVWHOOXQJHQ XQG LQ VHLQHU YHUEOIIHQGHQ 8QNHQQWQLV GHU WDWVlFKOLFKHQ 9HUKlOWQLVVH KDUPORVH0HNNDSLOJHUIU«QXQMDIU6NODYHQ,FKELWWH 6LH 0DMRU ZHU VROO GLHVH 0HQVFKHQ HUQVW QHKPHQ" 'ULW WHQVDEHULVWGD³ZLHGHUHLQ)LQJHUÄHLQ.RUYHWWHQNDSLWlQ GHU]XGHQJOHLFKHQ)UDJHQHLQHQ%HULFKWVFKUHLEWXQGLKQ DQ GLH /RQGRQHU $GPLUDOLWlW VHQGHW ,FK NHQQH GLHVHQ %HULFKW QLFKW DEHU LFK QHKPH LKQ QLFKW HUQVW DXFK GLH +RKH $GPLUDOLWlW ZLUG LKQ QLFKW HUQVW JHQRPPHQ KDEHQ «³ Ä$EHU GDV 6FKUHLEHQ³ EHOOW .HQQHG\ GD]ZLVFKHQ 'HU *ULHFKH ZLQNW DE Ä(LQH )RUPVDFKH 'D KLHU YHUVFKLH GHQWOLFK 'LQJH JHVFKHKHQ GLH QLFKW PLW HXURSlLVFKHQ 0DVWlEHQ JHPHVVHQZHUGHQN|QQHQ ZLUG GHQ /RQGRQHU +HUUHQNODUVHLQGDVEULQJHQ$IULNDXQG$UDELHQPLWVLFK 'D GLH +RKH $GPLUDOLWlW UFNIUDJHQ PX GUIWH HEHQ IDOOV NODU VHLQ ,VW HV VR VFKZHU HLQH $XVNXQIW ]X JHEHQ 0DMRU"³ .HQQHG\ DWPHW VFKZHU *HZL YLHOH 'LQJH ODVVHQ VLFK YHUWXVFKHQ DEHU GLHVHU JULHFKLVFKH *DXQHU ZHL QLFKW DOOHVÄ$XFKGHUIUDQ]|VLVFKH%RWVFKDIWHULQ.DLURKDWGLH %HULFKWH EHVWlWLJW³ VW|W HU KHUYRU 3HULVWUDWRV ]XFNW PLW GHQIHWWHQ6FKXOWHUQÄ(LQ%RWVFKDIWHU]XPDO HLQ )UDQ]R VH GLH VROOWHQ QXU VFKZHLJHQ GLH WUHLEHQ JDQ] DQGHUHQ

0HQVFKHQKDQGHO 1HLQ 0DMRU LFK VHKH ZLUNOLFK NHLQHQ *UXQG]XU%HXQUXKLJXQJQLFKWHLQPDOHLQHQ*UXQGGLHVH « KP VDJHQ ZLU $XVZDQGHUXQJVDNWLRQHQ HLQ]XVWHOOHQ ,FKKRIIH6LHYHUVWHKHQPLFK³Ä8QP|JOLFK³VDJWH.HQ QHG\ VFKZDFK Ä'LH *HVFKLFKWH GDUI QLFKW ZHLWHUJHKHQ 'LH $GPLUDOLWlW OlW QLFKW PHKU ORFNHU LFK NHQQH GDV 1DFK DXHQ PX VLH XQEHGLQJW GLH ZHLH :HVWH ZDKUHQ 'HVKDOEPXHLQ2SIHUKHUXQGLFK«LFKVROOHVVHLQ³ (UVFKOXFK]W EHLQDKH GHU *ULHFKH OlFKHOW PLOG XQG YHU VWlQGQLVYROO Ä8QVLQQ³ VDJW HU Ä6LH :HU YHUODQJW GLHVHV 2SIHUYRQ,KQHQ":DUXPJHUDGH6LH"(LQ2SIHUPXKHU YHUVWlQGOLFK DEHU ZDUXP JHUDGH 6LH" ,FK JODXEH GLHVH *HVFKLFKWH ZLUEHOW QXU VRYLHO 6WDXE DXI ZHLO VLH PLW GHQ HKHPDOLJHQ $QJHK|ULJHQ GHU 5RPPHODUPHH LQ 9HU ELQGXQJ JHEUDFKW ZLUG 6ROOWH VLFK GD QLFKW « ELWWH GHQ NHQ6LHHLQPDOQDFK0DMRUGHQNHQ6LHHLQPDOQDFK³ .HQQHG\VSLW]WGLH2KUHQGHU*ULHFKHOlFKHOWYHUKDOWHQ -HW]W KDW HU GLHVHQ ODKPHQ )XFKV DXI GLH )lKUWH JHKHW]W GLH ZLUG HU QXQ YHUIROJHQ GDV LVW VLFKHU 6ROO HU QRFK HLQPDO QDFKVWRHQ" %HVFKZ|UHQG KHEW HU VHLQH +DQG Ä/HLGHU VLQG PLW GLHVHQ XQNRQWUROOLHUEDUHQ /HXWHQ DXFK IDXOH *HVFKlIWVSUDNWLNHQ HLQJHULVVHQ LFK VDJH HV RIIHQ 9LHOOHLFKWJLEWHVZLUNOLFKGHQHLQHQXQGGHQDQGHUHQGHU *HVFKlIWHEHWUHLEWGLHLFKJDUQLFKWQlKHUEH]HLFKQHQZLOO 'DPWHQ6LHDOOHUGLQJVGXUFKJUHLIHQ0DMRUKDUWGXUFK JUHLIHQ 'LH $GPLUDOLWlW ZLUG ,KUHQ (LIHU ]X VFKlW]HQ ZLVVHQLFKELQGHVVHQVLFKHU(VJHKWQLFKWDQGDZHJHQ LUJHQGZHOFKHU /XPSHUHLHQ HLQ 2IIL]LHU ,KUHU 0DMHVWlW LQ 6FKZLHULJNHLWHQNRPPW³ (UYHUEHXJWVLFKOHLFKWMHGRFKPLWHLQHUJHZLVVHQ,URQLH GLH .HQQHG\ K|IOLFK EHUVLHKW 'HU 0DMRU LVW HUIUHXW :LUNOLFK GDV LVW VR]XVDJHQ GDV (L GHV .ROXPEXV (LQ

6QGHQERFN PXWH KHU GHQ PDQ GHU 0HXWH ]XP )UD YRUZDUI ,Q*HGDQNHQ EHUIOLHJW HU GLH 5HLKH VHLQHU Ä*H VFKlIWVIUHXQGH³ EHL GLHVHP /H %ODQF EOHLEW HU KlQJHQ 'HU LVW JHUDGH XQWHUZHJV HLQ JHGLHJHQHU )DOO IU GHQ 6WDDWVDQZDOW$XIIULVFKHU7DWHUWDSSW 'HU*ULHFKHOLHVWGLH*HGDQNHQGHV(QJOlQGHUVDOVOHVH HULQHLQHP%XFKÄ'DLVWGLHVHU/H%ODQFXQWHUZHJVPLW HLQHU JU|HUHQ .RORQQH VRJDU (LQLJH )UHXQGH YRQ PLU KDEHQVLFKZLHGHUKROWEHUVHLQXQIDLUHV*HVFKlIWVJHEDUHQ EHVFKZHUW 6ROOWH GD QLFKW PHKU GDKLQWHUVWHFNHQ" 9LHO OHLFKWVRJDU«QXQLFKZHLQLFKWGLHVHU/H%ODQFLVWPLU QLFKWYHUWUDXW.HQQHQ6LHLKQ0DMRU"³ Ä,FK".HLQH6SXU³OJW.HQQHG\ UDVFKÄ:LHVROOWHLFK GD]X NRPPHQ"³ (U GHQNW DQJHVWUHQJW QDFK 'LH 6XPPH GLH /H %ODQF LKP JH]DKOW KDW LVW QLFKW VHKU EHGHXWHQG DXHUGHP LVW GLHVHU 0HQVFK HLQ 6lXIHU XQG HLQ EUXWDOHU .HUO GHP VHKU OHLFKW DXFK HLQH VFKZDU]H 6HHOH QDFK]X ZHLVHQ LVW 'DV OlW VLFK PDFKHQ VROOHQ GLH 6FKHLFKV LQ GHU MHPHQLWLVFKHQ +DXSWVWDGW 7DLV GHUHQ 3URWHNWLRQVNLQG /H%ODQFLVWDXFK=HWHUXQG0RUGLRVFKUHLHQ(UPXVLFK VFKQHOOVWHQVVHLQHU3HUVRQYHUVLFKHUQGDVLVWLKPNODUGLH .RORQQH NDQQ LQ GHQ QlFKVWHQ 7DJHQ VFKRQ HLQWUHIIHQ GDQQ PX /H %ODQF LQ VHLQHU *HZDOW VHLQ (U ZLUG HLQHQ %RWHQHQWJHJHQVHQGHQ« 6R JHKHQ GLH *HGDQNHQ EOLW]VFKQHOO GXUFK VHLQHQ .RSI HUDFKWHWQLFKWDXIGHQ*ULHFKHQ(LQHUPXEHUGLH.OLQ JHVSULQJHQGDVLVWVLFKHU$EHUZDUXPQLFKW]ZHL"'RS SHOW JHQlKW KlOW EHVVHU .HQQHG\ VWRFNW GHU $WHP HU VFKLHW HLQHQ YHUVWRKOHQHQ %OLFN DXI GHQ *ULHFKHQ GHU VLQQHQGVHLQH)LQJHUQlJHOEHWUDFKWHW'LH.KQKHLWVHLQHV *HGDQNHQV EHUZlOWLJW GHQ 0DMRU :DUXP QLFKW ]ZHL" :DUXP QLFKW DXFK GLHVHV IHLVWH GXIWHQGH 6FKZHLQ 3HUL

VWUDWRV"'DVLVWHLQJURHU)LVFKXQJOHLFKJHKDOWYROOHUDOV /H %ODQF 'D ZXUGH HU MD JOHLFK GHQ JHIlKUOLFKVWHQ 0LW ZLVVHU VHLQHU GXQNOHQ *HVFKlIWH ORV XQG HLQHQ .RQ NXUUHQWHQ ]XGHP +HUUJRWW QRFK PDO « HU PWH LQ VHL QHP%UREHUOHJHQ hEHUVWU]W YHUDEVFKLHGHW HU VLFK YRQ GHP OlFKHOQGHQ 3HULVWUDWRVÄ6LHVHKHQ0DMRUHVLVWKDOEVRVFKOLPP6LH VLQG VFKRQ EHGHXWHQG UXKLJHU JHZRUGHQ ,FK GHQNH LFK NRQQWH ,KQHQ KHOIHQ³ VDJW HU K|IOLFK .HQQHG\ QLFNW JHGDQNHQVFKZHUÄ6LHKDEHQPLUJHKROIHQ6LHZHUGHQPLU QRFK PHKU KHOIHQ 3HULVWUDWRV³ %DOG ZLUVW GX XQUXKLJ ZHUGHQGHQNWHUEHLVLFK 3HULVWUDWRVODXVFKWJHGDQNHQVFKZHUGHP$QVSULQJHQGHV 0RWRUV GDQQ NODWVFKW HU LQ GLH +lQGH Ä,KU N|QQW NRP PHQ6LGL0RKDPPHG³VDJWHU(LQ9RUKDQJUDVFKHOWGHU IHWWH$UDEHUVWHKWDXIGHU6FKZHOOHÄ,KUKDEWDOOHVJHK|UW 6LGL0RKDPPHG"³IUDJWGHU*ULHFKH 'HU ]HLJW HLQ YHUlFKWOLFKHV /lFKHOQ Ä:LH VROOWH LFK QLFKW 'HU ,QJOHVL VFKULH MD DOV VWlNH HU DP 6SLHH -HW]W JHKWHUKLQXQGZLUG/H%ODQFYHUNDXIHQ³ Ä1LFKWQXU/H%ODQF³VDJW3HULVWUDWRVQDFKGHQNOLFKÄ(U ZLOO DXFK PLU DQ GLH *XUJHO KDEW ,KU GDV QLFKW JHVSUW VFKODXHU 6FKHLFK" 1XQ ZLU VLQG NOJHU DOV HU 6LQG GLH 'DXHQIDKUIHUWLJ"³ Ä$OOHV EHUHLW³ VDJW 6LGL0RKDPPHG (U VHXI]W Ä0LW OHHUHQ/DGHUlXPHQGDVLVWHLQHELOOLJH)DKUW«³ Ä(VJHKWGLHVPDOQLFKWDQGHUV³WU|VWHWGHU*ULHFKHÄ,KU PWGDVHLQVHKHQ'LHVHU/H%ODQFVLW]WMHW]WVFKRQVRJXW ZLHIHVWLFKKDEHNHLQH/XVWVHLQ6FKLFNVDO]XWHLOHQ:LU ZHUGHQ KHXWH DEHQG LQ 6HH VWHFKHQ 6LGL0RKDPPHG PHLQH *HVFKlIWH KLHU VLQG DEJHVFKORVVHQ ,Q 'VFKLGGD UHFKQHQZLUDE³

:XQGHUOLFKH *HGDQNHQ SODJHQ +HLQ .UHXW]HU XQG UDX EHQ LKP GLH 5XKH 2IW XQWHUKlOW HU VLFK PLW $OR GHU GLHQVWEHUHLW GHQ 3ODW] GHV %HLIDKUHUV EHVHW]W KlOW ZLHGHU KROW KDW HU DXFK ODQJH $XVVSUDFKHQ PLW +RX]D =XP HU VWHQPDOVFKHLQWLKPOHUQWHUGLH6FKZDU]HQNHQQHQOLHVW HUYHUEOIIWXQGYHUZLUUWLQGHQRIIHQHQ6HHOHQ0HQVFKHQ 0HQVFKHQZLHLFK'LHVH:DKUKHLWEHUIlOOWLKQJHIlKUOLFK XQGSHLQLJWLKQHUIKOWVLFKZLHLQHLQHP,UUJDUWHQVLHKW NHLQHQ $XVZHJ XQG NHLQHQ $XVEOLFN (U P|FKWH KHOIHQ DEHUHUVLHKWGLH+lQGH JHEXQGHQ(ULVW /H %ODQFDXVJH OLHIHUW NHLQ =ZHLIHO (U YHUIOXFKW +RX]D GHU VHLQHQ 9RU VFKODJ ]XU )OXFKW DXVVFKOXJ XQG LKQ GDPLW LQ 4XDO XQG :LUUQLVVWU]WH*HUQKlWWHHUGLH6WUDIHIUVHLQH8QDFKW VDPNHLWDXIVLFKJHQRPPHQDEHUGDZDUGLHIHVWH6WLPPH GHV 1HJHUV Ä$OOH RGHU NHLQHU³ $OOH RGHU NHLQHU « .UHXW]HUPXGHP6FKZDU]HQLQQHUOLFKUHFKWJHEHQGRFK GDPLWHUO|VWHUVLFKQLFKWYRQVHLQHQVFKZHUHQ*HGDQNHQ (VVLQGXQIULHGOLFKH7DJHIUGHQKHLPDWORVHQ+DPEXUJHU 'LH1XELVFKH:VWHEHUIlOOWGLH$XWRNRORQQHPLWKHI WLJHQ 6DQGVWUPHQ ,Q HLQHU DUPVHOLJHQ 2DVH GLH QLFKW HLQPDO LQ GHQ .DUWHQ YHU]HLFKQHW LVW PVVHQ VLH HLQH XQYRUKHUJHVHKHQH 5DVW HLQOHJHQ ]ZHL :DJHQ KDEHQ 0R WRUVFKDGHQ XQG PVVHQ QRWGUIWLJ UHSDULHUW ZHUGHQ /H %ODQF]DQNWXQGVFKUHLWPLWGHQ)DKUHUQHVKLOIWLKPQLFKW HU PX VLFK LQ GDV 8QYHUPHLGOLFKH IJHQ (U SIHUFKW GLH *HIDQJHQHQLQHLQHU6HQNH]XVDPPHQXQGOlWGLH5DWLR QHQ DXVJHEHQ GDUDXI DFKWHW HU GLH :DUH PX IULVFK HU KDOWHQ EOHLEHQ 'DV VFKOLHW MHGRFK GHQ *HEUDXFK GHU VLOEHUEHVFKODJHQHQ 5HLWSHLWVFKH QLFKW DXV HU YHUZHQGHW VLH JHUQ XQG KlXILJ EHVRQGHUV ZHQQ HU .UHXW]HU LQ GHU 1lKH ZHL (U VSUW GLH EUHQQHQGHQ %OLFNH GHV )DKUHUV

XQGEHOXVWLJWVLFKGDUEHURIIHQVSRWWHWHUEHLGHQ6SDQL HUQ EHU GLH 6DQIWPXW GHV 'HXWVFKHQ .UHXW]HU SUHW GLH /LSSHQ ]XVDPPHQ XQG VFKZHLJW VHLQH 6WLUQ NUDXVW VLFK ILQVWHUYHUZHJHQH*HGDQNHQZHUGHQLQLKPZDFKDEHUHU HUVWLFNW VLH YHUGURVVHQ XQG EHLQDK HUVFKURFNHQ $EHQGV DOVVLFKGLH)DKUHUEHL:KLVN\XQG=RWHQ]XVDPPHQILQGHQ XQG/H%ODQFEHWUXQNHQLQVHLQHP=HOWVFKQDUFKWOlXIWHU LQ GLH :VWH KLQDXV XQG VWDUUW VLQQORV LQ GLH 6WHUQH 'LH *HGDQNHQ (U DKQW GD HU VHLQ /HEHQ YHUNHKUW OHEW DEHU HUZHLQLFKWZLHHUHVDQGHUVDQIDQJHQVROO$OOHVVFKHLQW LKP YHUIDKUHQ )OXFK XQG 9HUEUHFKHQ MHGH 6WXQGH MHGHU QHXH 7DJ .DQQ PDQ GLH 9HUJDQJHQKHLW ZHJWXQ ZLH HLQ DOWHV+HPG"(UVFKWWHOWGHQ.RSIVWDUUWLQGHQ+LPPHO ELV LKP YRP IOLUUHQGHQ /LFKW GHU 6WHUQH GLH $XJHQ VFKPHU]HQ (UIKOWHLQHOHLFKWH%HZHJXQJQHEHQVLFKDEHUHUVLHKW NDXP DXI (U ZHL $OR LVW JHIROJW ZDV NDQQ LKP GHU .OHLQHKHOIHQ".UHXW]HUKDW]XGHP.LQGHLQHXQYHUVWlQG OLFKH =XQHLJXQJ JHIDW LQ JOHLFKHU :HLVH ZLH GLHVH =X QHLJXQJ ZlFKVW VHLQ $EVFKHX YRU /H %ODQF XQG VHLQHP +DQGHO (U LVW MHW]W VFKRQ HQWVFKORVVHQ NRVWH HV ZDV HV ZROOH LQ 3RUW 6XGDQ ]XPLQGHVW GLHVHQ -XQJHQ ]X UHWWHQ GDQQ NDQQ HU ZHLWHU VHLQH DXVVLFKWVORVHQ :HJH JHKHQ (U GHQNW DEHU HU IKOW VLFK DXVJHG|UUW PGH WURVWORV VHLQH *HGDQNHQILQGHQNHLQ=LHO Ä,KU VHLG WUDXULJ +HUU"³ IUDJW $OR OHLVH Ä'HQNW ,KU DQ GLH+HLPDW"³ .UHXW]HUVFKWWHOWDEZHLVHQGGHQ.RSI+HLPDW"$FKHU KDWVLHYHUJHVVHQ ODQJH VFKRQ 2GHU ZDU GDV GLH +HLPDW ZDV ]XZHLOHQ LQ GHU %UXVW VR EUDQQWH XQG NHLQH 5XKH JDE"³(UZHLHVQLFKW Ä,FKKDEHNHLQH+HLPDW$OR³VDJWHUPGH

Ä.HLQH +HLPDW"³ $OR LVW HUVFKURFNHQ Ä-HGHU KDW HLQH +HLPDW+HUU,KUKDEWVLHQXUYHUORUHQ6LHZLUGZLHGHU]X (XFK]XUFNNRPPHQ³Ä=XVSlW-XQJH]XVSlW«³ $EHU$ORJODXEWQLFKWÄ(VLVWQLHPDOV]XVSlW+HUU,KU ZHUGHWGLH+HLPDWZLHGHUILQGHQ,KUVHLGJXW³ .UHXW]HU IlKUW DXI ,FK ELQ JXW" (U VFKDXHUW ]XVDPPHQ GLH 1DFKWNKOH EHUIlOOW LKQ RGHU ZDV LVW GDV" (U VW|W GHQ -XQJHQ YRQ VLFK VHLQ 0XQG YHU]HUUW VLFK Ä+DOW GHQ 0XQGGX6FKHUGLFKLQV/DJHU*XW«JXW«JXW«³ (U OlXIW ZHLWHU LQ GLH :VWH KLQHLQ GD LVW QLFKWV DOV 6DQG WLHIH %OlXH XQG IXQNHOQGH 6WHUQH 'RFK DXFK GRUW ILQGHWHUNHLQH5XKH*XW«JXW«JXW«'LH:VWHVSHLW GDV(FKRDXV:DVLVWGDV²JXW"(UKDWQRFKQLHGDUEHU QDFKJHGDFKWQLH« $PIUKHQ0RUJHQEUHFKHQVLHDXI'LH.RORQQHPDFKW ODQJVDPH )DKUW GDV *HOlQGH ZLUG KJHOLJ RIW ]ZLQJHQ )HOVJUXSSHQ ]X EHWUlFKWOLFKHQ 8PZHJHQ 'LH )DKUHU KlQJHQ ZLH .OHWWHQ DQ LKUHP /HQNUDG GHU 6FKZHL IlUEW LKUH +HPGHQ GXQNHO :HQQ GDV 7HPSR VLFK YHUULQJHUW NRPPW/H %ODQFYRQGHU6SLW]H KHUDQJHIDKUHQ XQG EUOOW GLH )DKUHU DQ HU NlPSIW XP MHGH 0LQXWH :LHGHU LVW GLH 8QUDVW XQG GDV 0LWUDXHQ EHU LKQ JHNRPPHQ GHU *H GDQNH DQ GHQ DEZHVHQGHQ 6LGL0RKDPPHG EHUHLWHW LKP .RSIVFKPHU]HQ :HQQ HU VHLQH )UDFKW JXW QDFK $UDELHQ EULQJHQZLOOLVWHUDXIGLH6FKLIIHGHV$UDEHUVDQJHZLHVHQ 6LH KDEHQ HLQHQ 9HUWUDJ PLWHLQDQGHU DEHU ZDV KHLW GDV KLHU" -HGHU &KULVWHQKXQG ZDU ]X EHWUJHQ GDV VWDQG LP .RUDQ /H %ODQF IOXFKW VSXFNW XQG WULQNW 8QPHQJHQ :KLVN\LPPHUZlKUHQGEHILQGHWHUVLFKLP=XVWDQGKDOEHU 7UXQNHQKHLW $P $EHQG GLHVHV 7DJHV GLH .RORQQH LVW QRFK HWZD GUHLKXQGHUW .LORPHWHU YRQ 3RUW 6XGDQ HQWIHUQW HUUHLFKW

LKQGLH1DFKULFKW.HQQHG\V'HU0DMRUWHLOWVHKUNXU]PLW GD K|FKVWH *HIDKU GURKW IU GLH .RORQQH XQG IU GLH SHUV|QOLFKH )UHLKHLW /H %ODQF HUKlOW GLH :HLVXQJ GLH .RORQQH ]X VWRSSHQ XQG DOOHLQ YRUDXV]XIDKUHQ 'HU +lQGOHUZWHWZLHHLQ6WLHUDEHUVHLQ7REHQlQGHUWQLFKWV HUZHL]XJXWGDHUGHQ:HLVXQJHQGHV0DMRUVQDFK]X NRPPHQKDW(U]LHKWGLH.RORQQHEHLHLQHU)HOVHQJUXSSH ]XVDPPHQXQGEHUJLEWVLH.UHXW]HUÄ6LHEUJHQPLUPLW ,KUHP .RSI .UHXW]HU .HLQ 1LJJHU NRPPW DEKDQGHQ NHLQHU³ 'HU 5RWElUWLJH VLHKW GHQ 7REHQGHQ NDOW DQ XQG QLPPW JHPHVVHQGLH%HIHKOHHQWJHJHQJURHU*OHLFKPXWLVWEHU LKQJHNRPPHQ(UVLHKWGHU$EIDKUWGHV&KHIVPLWOHHUHQ $XJHQ ]X GDQQ OlW HU GLH *HIDQJHQHQ DEVLW]HQ XQG GDV /DJHUKHUULFKWHQ$OOHVLVWZLHVRQVW+DWVLFKHWZDVJHlQ GHUW" $OOHV LVW ZLH VRQVW « :LH VRQVW" ,VW GLH .RORQQH QLFKWLKPXQWHUVWHOOW":HQQHUMHW]WQLFKWKDQGHOWZLUGGDV 9HUEUHFKHQ /H %ODQFV GDQQ QLFKW ]X VHLQHP HLJHQHQ" (U JHKW GLH :DJHQ DE VHLQH %OLFNH WUHIIHQ DXI +RX]D 'HU 6FKZDU]H VLHKW LKQ PLW JURHQ $XJHQ EHLQDKH IRUGHUQG DQ$OOHRGHUNHLQHU.UHXW]HUZHQGHWVLFKYHUVW|UWDE=X VSlW+RX]D]XVSlW,FKELQYHUORUHQZLUVLQGDOOHYHUOR UHQ« :LHGHUOHQNWHUVHLQH6FKULWWHLQGLH:VWHZLHGHUIKOW HU ZLH $OR LKP IROJW (U VLHKW VLFK XP Ä*HK $OR KDX DE³$EHUGHU-XQJHJHKWQLFKWÄ,KUVHLGWUDXULJ+HUU,KU GHQNWDQGLH+HLPDW«³ $QGLH+HLPDW"6FKPHU]HQGLH*HGDQNHQDQGLH+HLPDW VR"'LHVH+HLPDWGLHQLFKWPHKUZLHGHU]XJHZLQQHQZDU" Ä,KU ZHUGHW VLH ZLHGHUILQGHQ +HUU «³ 2K YHUGDPPWHU %HQJHO .UHXW]HU ZHQGHW VLFK XP DEHU $OR LVW ]X ZHLW KLQWHU

LKP QLHPDOV KlWWH HU LKQ K|UHQ N|QQHQ 6R LVW HV UHFKW MHW]WK|UWHUVFKRQ*HVSHQVWHUUHGHQ(UODFKWYHUZLUUWDXI KRFNW VLFK LQ GHQ 6DQG DXFK $OR VHW]W VLFK XQZHLW YRQ LKP QLHGHU .UHXW]HU MDJW LKQ QLFKW ZHJ DOOHV LVW JOHLFK JOWLJJHZRUGHQ 9RP /DJHU KHU K|UW HU GDV WUXQNHQH *HOlFKWHU GHU )DK UHU VLOEHUQ XQG LQ EHUUDVFKHQGHU )OOH VWHKHQ GLH 6WHUQH DP+LPPHOIHUQKHXOHQ6FKDNDOH(LQHODQJH6WXQGHVLW]W .UHXW]HU VR GDQQ HUVW ZLUG LKP GLH EHUUDVFKHQGH 6WLOOH LP/DJHUEHZXW(UVFKQHOOWDXIVSULQJWLQODQJHQ6lW]HQ ]XP5DVWSODW]DEHUHUNRPPWQLFKWZHLW'UHLKHUNXOLVFKH 1HJHUVSHUUHQVFKDWWHQJOHLFKVHLQHQ:HJHUHUNHQQW+RX ]D XQWHU LKQHQ (LQ EHNOHPPHQGHV *HIKO SUHW .UHXW]HU GHQ +DOV ]XVDPPHQ HLQ HLJHQDUWLJHV *HIKO GHU 6FKDP XQG GHU (UOHLFKWHUXQJ ]XJOHLFK 6SULFKW KLHU GDV 6FKLFN VDO" ,VW VHLQH (QWVFKHLGXQJ QLFKW PHKU QRWZHQGLJ" Ä:DV LVW"³ +RX]D WULWW HLQHQ 6FKULWW YRU Ä'LH *HIDQJHQHQ KDEHQ VLFK HUKREHQ +HUU :DFKHQ XQG )DKUHU VLQG LQ XQVHUHU *HZDOW:LUVLQGIUHL³ (UVDJWHVVWRO]PLWIHVWHUHQWVFKORVVHQHU6WLPPHGLHDQ GHV :HLHQ 1HUYHQ ]HUUW XQG UHLW 1RFK HLQPDO EHU NRPPW GHU DOWH :DKQ GHQ :HLHQ XQG SHLWVFKW LKQ ]X QXW]ORVHP 7XQ 'LH +DQG PLW GHU ODQJOlXILJHQ 3LVWROH IlKUW MlK KRFK GHU /DXI ULFKWHW VLFK DXI +RX]DV %UXVW Ä1LFKWVRGX+XQGQLFKWVR'DVLVW«³ .UHXW]HU QLPPW GHQ )LQJHU YRP $E]XJ $OR LVW LQ GLH 6FKXEDKQ JHVSUXQJHQ XQG VFKUHLW KHOODXI Ä1LFKW VFKLH HQ+HUU³ Ä6FKLHW QLFKW +HUU³ VDJW DXFK +RX]D (U VWHKW XQEH ZHJOLFK Ä(V KDW NHLQHQ 6LQQ :LU VLQG YLHOH ,KU VHLG DOOHLQ:LUVLQG]XDOOHPHQWVFKORVVHQ³

.UHXW]HU ZLUIW LKP GLH 3LVWROH YRU GLH )H Ä1DUUHQ³ NHXFKWHUÄ,KU1DUUHQ:DVZROOWLKUGHQQWXQ",KUN|QQW QLFKW]XUFN:ROOWLKU]X)XQDFK8JDQGDODXIHQ"³ +RX]DGHXWHWQDFK1RUGHQÄ:LUZHUGHQPLWGHU.RORQ QH QDFK bJ\SWHQ IDKUHQ XQG XQV GHQ lJ\SWLVFKHQ %HK|U GHQVWHOOHQhEHU+DLIDKDEHQZLUHVYRQKLHUVRZHLWZLH QDFK 3RUW 6XGDQ 'LH lJ\SWLVFKHQ %HK|UGHQ ZHUGHQ XQV VFKW]HQ DOOH :HOW VROO YRQ GLHVHP VFKPlKOLFKHQ 0HQ VFKHQKDQGHOHUIDKUHQ³ .UHXW]HU]XFNWPLWGHQ6FKXOWHUQÄ:LHZROOWLKUIDKUHQ" 'XELVWGHUHLQ]LJH )DKUHU« DFKPDFKWZDVLKUZROOW³ (UZHQGHWVLFKDEDEHU+RX]DYHUWULWWLKPGHQ:HJÄ,KU ZHUGHW XQV IKUHQ +HUU ,KU PDFKW GDPLW DOOHV JXW $XFK IU(XFKIKUWGHU:HJLQGLH+HLPDWEHUbJ\SWHQ³ 'HU :HJ LQ GLH +HLPDW .UHXW]HU IKOW ZLH LKP GLH %UXVW HQJ ZLUG Ä/D PLU =HLW³ VDJWH HU 6LH ODVVHQ LKQ JHKHQ 1DFKHLQLJHQ0LQXWHQLVWHUZLHGHUGDXQHQGOLFKPGH DEHUYRQGHPVHHOLVFKHQ'UXFNEHIUHLW(UOlWGLH:lFK WHU XQG GLH WUXQNHQHQ )DKUHU ORVELQGHQ LQ GUUHQ :RUWHQ HUNOlUW HU LKQHQ GLH /DJH Ä,FK VHKH GD GLH 1HJHU LP 5HFKWVLQGZLUVLQGLP8QUHFKW³VDJWHUÄ'DVNDQQMHGHU VHKHQ GHU $XJHQ LP .RSI KDW ,FK ZHUGH GLH .RORQQH QDFK bJ\SWHQ EULQJHQ :HU YRQ HXFK EOHLEHQ ZLOO GHU NDQQEOHLEHQQLHPDQGZLUGJH]ZXQJHQ,Q]ZHLRGHUGUHL 7DJHQZLUG/H%ODQF]XUFNVHLQ³ 'LH)DKUHUEHUOHJHQQLFKWODQJHÄ:DV JLEW HV GD QRFK ]XIUDJHQ³NQXUUWGHUHLQH6SDQLHUÄ6ROO/H%ODQFXQVDQ GHQ %HLQHQ DXIKlQJHQ ZHQQ HU VHLQH 1LJJHU QLFKW PHKU YRUILQGHW" 6LH KDEHQ XQV VFK|Q EHUUXPSHOW DOOHV ZDV UHFKWLVW:LHGLH7HXIHONDPHQVLHEHUXQVQLHKlWWHLFK GDVJHJODXEW:LUNRPPHQPLWQDWUOLFK³

6FKZHLJHQG PDFKHQ VLH GLH :DJHQ IHUWLJ GLH 1HJHU GUlQJHQ KLQDXI 'LH 0RWRUHQ KHXOHQ GLH 5lGHU PDKOHQ GLH VFKZHUHQ )DKU]HXJH ZHQGHQ QDFK 1RUGHQ +HLQ .UHXW]HU DP 6WHXHU GHV )KUXQJVZDJHQV ZXQGHUW VLFK GD DP +LPPHO QRFK LPPHU GLH 6WHUQH IOLUUHQ XQG IOLP PHUQ VLQG QLFKW VFKRQ 7DJH :RFKHQ YHUJDQJHQ VHLW GLH (QWVFKHLGXQJILHO"(UVLHKWQDFKREHQGLH6WHUQHNRPPHQ LKP HQWJHJHQ ,KP LVW OHLFKW XQG IURK ]XPXWH $OV GLH %DKQHEHQZLUGOHJWHUVHLQH+DQGVFKZHUDXIGHQ.UDXV NRSI GHV 1HJHUNQDEHQ Ä0RUJHQ ZHUGHQ ZLU IUHL VHLQ $OR³ /H %ODQF VWHKW OHLFKHQEOD GLH +lQGH LQ )HVVHOQ LP %URGHV0DMRUV.HQQHG\'HU0DMRUKDWGLH%HZDFKXQJ ZHJJHVFKLFNW VHLQH %OLFNH LUUOLFKWHUQ XP GHQ +lIWOLQJ KDOE LQ $QJVW KDOE LQ %HIULHGLJXQJ Ä,FK ZROOWH 6LH QXU QRFK HLQPDO ZDUQHQ /H %ODQF³ VDJW .HQQHG\ JHGlPSIW Ä:HQQ6LH$QVFKXOGLJXQJHQ JHJHQ PLFK HUKHEHQ VROOWHQ ZLUGGLHVHQLHPDQGDQGHUVK|UHQDOVGLHYLHU=HOOHQZlQGH 8QGGDVOHEHQVOlQJOLFK6ROOWHQ VLH 9HUQXQIW ]HLJHQ ZLUG PDQEHUHLQPLOGHUHV8UWHLOVSUHFKHQN|QQHQ'LH*HVHW ]HODVVHQPDQFKHQ:HJRIIHQ³ /H%ODQFNQLUVFKWPLWGHQ=lKQHQHUVLHKWIXUFKWEDUDXV 'LH 8QWHUOLSSH KDW HU VLFK LQ VHLQHU ZDKQVLQQLJHQ :XW ]HUELVVHQ HLQ %OXWVWUHLIHQ ULQQW EHU GDV VWRSSOLJH .LQQ Ä6FKXIW³NUHLVFKWHUÄ6FKXIWHOHQGHU³ .HQQHG\ KHEW EHVFKZ|UHQG GLH +DQG Ä0lLJHQ 6LH VLFK /H %ODQF 6LH VWHKHQ YRU HLQHP 2IIL]LHU ,KUHU EULWL VFKHQ 0DMHVWlW 1LFKW LFK ELQ VFKXOG DQ ,KUHP 6FKLFNVDO 6LHVHOEVWWUDJHQGLH/DVW3HULVWUDWRVLVWJHIOFKWHWHUKDW ,KUH GXQNOHQ *HVFKlIWH GHU $GPLUDOLWlW JHPHOGHW ZDKU VFKHLQOLFK XP VLFK VHOEVW UHLQ]XZDVFKHQ ,FK ZDKU

KDIWLJHQ*RWWVLFKKDWWHNHLQH$KQXQJ«:HUGHQ6LHDOVR 9HUQXQIWEHZDKUHQ"³ /H %ODQF VSHLW LQ ZHLWHP %RJHQ DXI GHQ 6FKUHLEWLVFK VHLQ 6SHLFKHO WULIIW HLQH 'HSHVFKH .HQQHG\ KHEW VLH PLW GHQ)LQJHUVSLW]HQDQÄ6LHEHVXGHOQVLFKVHOEVW/H%ODQF ,Q GLHVHU 'HSHVFKH 6LH VROOHQ DXFK GDV HUIDKUHQ LVW GHU 9HUEOHLE ,KUHU .RORQQH JHPHOGHW 6LH LVW LQ bJ\SWHQ JH ODQGHW PLW 0DQQ XQG 0DXV XQG :DJHQ (LQ JHQLDOHU +lQGOHUVLQG6LHZHL*RWW³ /H%ODQFVWHKWZLHHLQH6WDWXHÄ.UHXW]HU«³VWDPPHOW HU .HQQHG\ QLFNW Ä*DQ] UHFKW HLQ .UHXW]HU LVW KLHU JH QDQQW (U KDW GLH .RORQQH QDFK bJ\SWHQ JHIKUW +DEHQ 6LHQRFKHWZDV"1HLQ«1XQGDQQJHKHQ6LH/H%ODQF JHKHQ6LHPLW*RWW,FKZHUGHPHLQH.UlIWHHLQVHW]HQGD ,KU8UWHLOQLFKWDOO]XKDUWDXVIlOOWREJOHLFKPLFKGDVRIIHQ JHVWDQGHQVFKZHU DQNRPPW 9RUDXVJHVHW]W QDWUOLFK GD 6LHYHUQQIWLJVLQGXQGVFKZHLJHQ³ Ä,FK ZHUGH VFKUHLHQ³ VW|KQWH /H %ODQF DXI Ä6FKUHLHQ ZHUGHLFK«³ .HQQHG\YHUOLHUWVHLQH5XKHQLFKWMHW]WQLFKWPHKU6HLQ *HVXFK XP HKUHQYROOHQ $EVFKLHG LVW EHUHLWV JHVFKULHEHQ LQ.DLURXQG/RQGRQZDUWHQGLH%DQNNRQWHQ(VZLUGLKP QLFKWYLHOJHVFKHKHQDXINHLQHQ)DOOÄ6LHZHUGHQVLFKGDV EHUOHJHQ /H %ODQF³ PDKQW HU PLOGH Ä%HGHQNHQ 6LH /HEHQVOlQJOLFKGDVLVWGRFKNHLQ9HUJQJHQ$EHUWU|VWHQ 6LHVLFK6LHOHLGHQQLFKWDOOHLQDXFKLFKOHLGHOHLGHVHKU 'LHVHU HPS|UHQGH 9RUIDOO PLW ,KQHQ ]ZLQJW PLFK XP PHLQHQHKUHQYROOHQ$EVFKLHGHLQ]XNRPPHQ³ :LHGHUVSHLW/H%ODQFDXVGLHVHV0DOGHP0DMRUPLWWHQ LQV *HVLFKW .HQQHG\ LVW HLQH 6HNXQGH YHUEOIIW GDQQ EHJLQQWHU]XNUHLVFKHQÄ:DFKH«DEIKUHQ$EIKUHQ³ 6WDUNNQRFKLJH 0LOLWlUSROL]LVWHQ UHLHQ GHQ VLFK $XIElX

PHQGHQ DXV GHP =LPPHU XQG VFKOHLIHQ LKQ GXUFK GLH *lQJHGHP*HIlQJQLVHQWJHJHQ