м!!€ца[аг1
5шцн[ е$/Р{![ё!пеп
\г1!э1со|зса &!г]аа 1ааи'г1 5!пцБеп е1[гп|зс[ п. |39о_|335 е.1(.г.
\['егпег
!|
5
о6...
39 downloads
918 Views
60MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
м!!€ца[аг1
5шцн[ е$/Р{![ё!пеп
\г1!э1со|зса &!г]аа 1ааи'г1 5!пцБеп е1[гп|зс[ п. |39о_|335 е.1(.г.
\['егпег
!|
5
о6егзсгс)гп Фза[еу}:с!о
Ёе1з|пЁ
515А!-!-у5
51пцБе е9урс!1!|пеп 1(шц6еэФгп1пепе5еп51гпгп|1пеп ра1поз
'
@ &11[а'\\а|саг| |945 @ &11[а \{'а1саг!п рег1}шпса 1979
11йезпдр епз1гпгп1|зеп [еггап \['егпег 5о6егзшогп Фза[ефс1с1п [сшзсапсагпапа 1945
Ёпз!тттупЁ!пеп о5['
Бпз!гпгп1!пеп [|г!а: (а!з|ауепе 9 [о!пеп [|г!а: Б!}гп6п са!о 4о (.о!гпаз &!г!а: ]БеБап [!!!п[о 7о
}.,]е[егпе[егпе[ег 9!!0ез [!г!а: (}:аБ|г!с !
1т.1е|!ь !!
1(цйшапцс Б|с)гп !ап6зшс)гп Ра1поазцп зшшпп1се11шс Ре1|о 5а1[о1а 1(г|а1п [|по!1гп ]апзоп \\/ 12
15вш
97 8-9 5
\[5
|-0-0987
Боо[стуе11
ф
*,,]}}]"'111,,"0
5
-2
[(шц6ез
1<|г)а:
9[1г{п
1<цп1п[аап
!
!9
'7 р[|т1
5е!сзегп{з [|г!а: А4|пеа 248 (аБ6е!сзаз }1г)а: Р1гпе1 га!о э8
|
94
а
[Б6е[зЁз [|г!а: (го[ос!|!!пругзт6 324 7о!пеп оза }(угпгпепез [1г|а: [а!уаап[ог[ец6еп 1!т6езго|зга 1с1г!а:
йег|г
[ашршп[|
38
а
442 (аБ6езсо1зга [!г!а: 9ез|[е!|о гп|гсаа а![аа (о!гпазго!зса [|г!а: Агоп1п уа!са[цпса |паап
'2о рЁ11!!2[
[!г!а: РуБ1 зога 6+т [!|{езго1зса [|г!а: Ёогегп}:еБ 7 | 9 }.{е1|1зсо|зга
(цуасе[зг!г
'87
[ш|}{!:
1
2 3 ?
о (л
2 г'' 7
[: ;{
).-
!-{
(л
н
вш51ммАтшвш к1к,А !{а],у!а7)епе ! й1п1, 5!пшБе; 5епгпшс|п )а }п{пеп уа!гпопза (!рап ро![а, }|г!о1сап г{'гп1п. Бп у!1зсЁ[[зеп! (егп!п 1паап !шгпа!|а, $!1Ё !шгпа|!|п о!еп [у|_ 1{зупус. !,п у}1зс|1[зеп! [агао!га, з|!!1 Бе!6Ёп се&о1}п|пва о1еп [у11ьсупус. \/аап !сзеп| с1Б6еп гп1п1 с1гп1п [|г!о!сап. Бп гпа|г1се1}а[зеп! |шгпа|!а, еп гпа!г!се!!а[зеп1 [цп1п[а!га' еп ре1озса еп[1 сц!еуа1зцц6еп со|уозга. 5|1|а е[[гп{п| а1}апа о1еп п!!п ра|!оп 1со[епцг |а гпепесс{пус,
9
ес!е; п:г}:а ре!}о гп!пца та|таа, |а [шо1егпас!о!пцш6еп со!уооп о|еп [у116згупуг, п|1п[ц1п о|еп }у!1?!зсруг !шгпа1!!п |а [шп!п[а|Б!п. !аап !сзеп! с1}п6еп гп1п1 с1гп}п [|г!о!сап |а з!!пЁ |цц1еп егоауап| [а11<|зса [1г!о!сса||зса п!1п гпеппе!зуу6езз1 }ц!п гц|еуа1зцц6еэза. 5||!а гп!с} [а![[|па а![о!па оп [1г)о!сеггш, 5е оп [!г!о!сесгш !о}о !шгпа1!еп с|1т6еп са| !Бгп!згеп г1Б6еп. [а}т6оп п1ег гпу<|з [агаос 1ц[еа
оуа|' у!Базза !а ре1озза, }п1гпозгп!г11п егоа гпе16{п [апэзагпгпе, Бе11|1 о}е в|иа за |а Ретсугпу[зезз1. уа|}[а }те16}г гшБаппезг| [!г)о|гесса1з!1п !шгпа!!еп |ош[}ооп. 9а1[[а сц[таппеп сц}пагса [егсаа Бе|61с |
у!Бапза }а раега ре1[оаап' !пш!(а Б|гпозса )а ресгугпу[зезс1 е| уа|са [:е!с} з1|зс}. йцгса гп|[1 оп [!г|о|!ес!ш' 5е оп [!г!о1сесгш [шп|п[а|6еп 1<6з[узг1 са! !шгпа|1еп гпа1г!ссе|егп1зе[з! са| 1}пгп|згеп ресг1пт!зе}з1 цз[<огпаап зе|[а|зса, йс} е! о|е гараБсшпшс. [а! есг} [а1[[! оп гараБгшпшс со1з!п, [ц|п со6е1|а оп гара[тгцпцг. ]а| егс1у}т6еп га| со1зеп о5цц5 :;1!п1, ыиа оп сараБсцпцс' оп 5ццгегпр1 са1 р1епегпр! [ц|п оп согса. '[1г1 саг[о!сап 5апое55ап!, егг1 }тагпазса гпц1па1зцц6езса с|}т1п р[!т1[п азг| [а![1с|, йгЁ оп [1г!о1сессш, оп [|г|о1сегп: |шгпа|1еп г1Б0еп га! [Бгп!зсеп сЁБ6еп.
(а1[[!
гп!г!Ёп ццсса о1е ашг|п9оп а1!а е![1 {Бгп|пеп гпццгц' уа1[[а [т1пеп уаассееп5а |пццс!цтаг !а гпуоз БЁпеп [!е[епз1 5апа! |пшц!гцуаг. 5![з! цз[оп, егге! сц1еу1па[аап а![о|па [1г!о|сгагп|пеп 1пцшп] з|!с[, гп1с1 гЁ}:{п азг1 оп [1г]о1сеггш, [оз[а |}:гп!пеп {сзе е| тпшшп|. [а!}:ееп угпр{г|11} рагте!!еуаг п{ес !Бгп|яег [ц!п [{гра[аа еппа|1ееп
е|1<1
р6зес [тшпа|а[а[шп [1гпршзза !а за6цп[егсо)ап 5апа( !шо[зцт,аг зц!сэц-
сц[зе1са Б1пеп |згцеззаап [аг!ап1аппа55а [а6цп[ц[гпазза, |пштса соп]цгта |}:гп1зес ра1сепеиас.
й1п1,51пц}:е,5епгпцг|п ро1&а, о1еп [ц1геп}!п уапБшцсеп| |а реггтгпу[зеп| р|!т1пЁ [у1!ьсупуг уа[Беезееп. 5![з1 [!г|о|сап уа!п !сэеп1 с1}т6еп !а [1г|о|гап уа!п зеп' гп1п[а 1сзе о1еп огп1п з||гп|п п}}ппус га1 [цц[агпап! ргшзсее!1а с|е6|п го6е}з!. 5!|пЁ егоап [а![1зса, !ос[а оуас еппеп [п|пца е|?йеес, !а [а![1зса, !ос&а гп!пшп |1|[ееп| сц!еуаг е|[гп1[п. 5;|!а гп!ез, |о[а [|г|о{ссаа запо!а рарег!!п, |а т1е|| епегпгп}п гп!ез, |о[а ап!аа }та[аса п1гпепз} |а ге[опза [1теепт, е!1а го!уо55а' е!са }п1пеп 5апап5а !цесаап !а есг1 )1![еепсш}еуа!зег |ш[еуас БЁпеп 5апап5а
!а у[!зс1!т|с }:1пеп се[о!аап |а т1!зашгсаап. ,|\{шгга гп|пшп запто|ззап! е1 о|е ра[|оп у||зс[гп!зс1 е![| се&о!ап| гпа1сза }|!сс|| |а т|!эашсеп| оп [аг-
|о
таз зу01гпезз[п! е|}} гп1е|!ус[ [ес11п. й|пцп запо!ап| е|у[с 1арзес
[|г] о! га зау!сац|ш1}:1п [!г! о!сцзса|соа Баг| о|се|1е55аап. й!пцп запо! ап! е!у1с !Бгп{зег со|зса у||зазсе|!а[зееп йпшп у|!зац6е||ап1. 9аап [1г|о!ссаеэзап| г}гпЁп |цоушп со1тозса, есс| гп|пца [оз}аап 1цегса|з[|п са| угпгп{ггесс{|з|1п.
5;!1а 1}:гп1пеп ра}пшш6е55аап оп |ш1гпегпр! !а Раагцпеегпр| [ш1п т!г-
гап [го[ос|11|. Ё{пеп зу4|гпепз1 оп [отегпр| [|уе1. Б{пеп гцгБцшсеп5а оп гогпша [с1у[1|зегпр1. [1рога }:1пег йгсаап, п!1п Б1п уаассе!ссеп5а [ш!уцсгца оп 5а1па [ц|п еппеп. 0роса Б1пес 5цгццп !а ресугпу}сзееп, |а )оз Б1п поцзее, Б1п поц5ее 5а|папа [ц|п еппеп. Ра1|оп гпццсо[з!а о1еп йп1, 5!пцБе, п1}ппус е|1гп{п! р{1т1п1, гпцсса [а|[}| оп !а11ееп загпа|1а сауо1п [ц!п еппеп е![1 |}:гп!пеп о1е пццссцпшс. !\4ус}з оп п!1сЁ' |ос[а 5апоуас' ессе! зе||а!зса, ыиа оп гараБсшпшс' о1е гп1|!о1п[аап еппеп гараБгшпц!' |пц!(а г1гп} оп сцг}паа рш}тесса. ,\1|п1,5!пцБе, п11п ро)ап [о1Б1уап |з1пз1 [пеп91[с[ }а6цп [ц!гпазза. }.{11п [6у}п1еп пош5еуап г1[[а1са уа5саап !а |шгпа!|еп !шгпа!!а уа5саап.
Б[!п
гп!еБеп, !о[а о!| !шопшг у|!п1пз! [ц1са|з!зга гпа|!о!зса, }шгпагсатап [шг)цц6еэзаап атп(пепса1паап [1гпгпепе[11[п у!ггап тесс1. }ь}е,
|ос[а о1|уас ршпп1ппеес [ц!саа, [ег!|з1т1с [агш|еп [ц1гп!зза !а Бе16{п уа|гпопза гпу!т!г !сзепз[ [шраг!геп}аап }т|ппазга гпаа1асш|[|е пее[еге|||е озсаа[вееп 1е1рЁ1 !арз||!ееп.
йцсса п!!п оп о11цс гпу(ь еппеп. йус)з ра1гпеп[шп|п[а|6еп а![апа гпа[аз! |о!зго[аго[зеп таг!озза гп!ез, |о[а о1| у!есс1пуг у6пзЁ зау|!асг!а1[а. йус1з з!1!о1п у!егааг сш1|уас !а [6!т1с !азсеп р[1с гпшгз[а[з1 са!о|еп [уппу[з!1п !а з!со1тас ог!|[з1 та1гпо!, |ос[а о11уаг рш[ешгшпеес |кцп!п[аа[||зееп ре1!атаап. 5111о1п[1п гп|е}пег, ! ос[а о11уас га[епсапеес !сзе[1ееп }:ашсо!а [1ппеп мшог1[п, 1ус)с1|п Беп9!|с1 |а Бе!0?1п гццгп1|пва
у!з[асг1|п у|гтаап. Б| з!|з о1е сараБп1пцс гп|с11п шцгса ь1|гп!еп| п1Б6еп' уаап гп1[1 оп еппеп гара[тсшпшс' оп гараБсшта гпуоз уазса|зцц6езза. }.{1!п}ц1п !}пгп1-
пеп е! |пцшс(цпц( еппеп, п!!п }:|п е| о|е гпццссцуа уазса!зшц6езза!саап. \е, !ос[а сц|еуаг !|![ееп1, оуас загпо!а, |ос[а е!!у1с еппеп гп!пца. й!сеп Бе з!!з уо|з|уас угпгп{гг1| йпцп у!!зацгеп|? ]!11[з1 со|уо|-
з|п Бе16Ёп !ш[еуап гп!пшп запап!? йцсса гп1пё 5!пшБе, [|г)о|сап с|гп{п 1сзеп! г[}п6еп, [оз[а г1его [а1таа эу61пс1п! 1|реЁп [а1са!зепа !а [а![еп |!оп1 о[еп гпепегсапус е|агп{зс[. йаапра[о|а|зццгеп! [о[гпапсепа уцоппа гп1п| с1гп{п [!г|ап! а|о!сап, |с1|зеп |пегеп гаппа11а, гп1зс1 !а!уас ршг|е}:с!тас Рцпс!п 1паа-
[|
Бап, !а[:е[|Ё ег|гпааса, !1Бс!!Ё уцог!а, !о!зса [цп|п[аат гпш!по|п !оц}:1уас [|у!| |сцу|аап уагсеп. [(|г!о!сап с1гп}п, [оз[а у!|п! гпа|зсшш 1саг_ уаа|са [цг[цззап|. !(г!о!сап г1гпйт, [оз[а о!еп [а6оссапцс }па[цп 1!о1и па|зсеп 1сапзза е!|<1 ршшгаг}:а !а |агпгп|[[о [а|о!пееп еп[Ё !!аБ6цса з!!гп|1п!. (у|гп!п1 <|!п1 га!уеп а![аап |1гпгп|сг|1 гпцзса гусс6 тшосееп1, |пцсса гп|пц|1а е| о!е !1оа [:1пезсЁ. Ф1еп [аг}огсапцг |аш|а|аг 1шосап! |а [!е||зо!сс!гп|еп !а }тш!!ш|еп 11пег |гзусг1и1т [огу!ап!. 5!1<з! [1г|о!сап с}гп1п, гп|п1, 5!пш}пе, |о[а еп гее гп!с11п г![}<ац6 е\\а |а [ц|са!з!!!а гпа1_ !о1|1а, гпуг}:а||а, гпшзга|!а ршш!1а |а погзшп!цц!|а. 5;!|а &а![1с! г|гп1 гп!пц1!а оп е!&| гп!с1|п о|е гп|пц|са осеггц ро!з. [}:?1 ре|}11у1г ог!ас [ерр!1п| !а тагг1)аг [цгпагсатас р11пз1 !а !аз[еуаг [1сепз1 ро|т!еп саза!!е е6езв}п|. йцсса аз[е|геп! а!а оп гп!гасгш е![1 гп!|с11п |а!уа р1{зе !аз[егпаап гапгасугз[у!}:!п. 5|[я| еп гп|п1, 5!пшБе, [оз[аап еп1! о|е гшпсеуа гпш5гап гпш|!ап гцо[зша [с''|сус!зз1 |а з!!сз! |
[(ц!геп}<|п гп|пцп п!гпеп| о|! }еггап 1с!г|о!гегсш [агаоп [ш|са|5''еп |а.азш1п }ш1га1зезза са1озза [цп1п[аап о1[еа!|а ршо!е!!а. й|пцп запап1 ра!по! епегпгп1п [ц!п }(.егп|п !паап гпа}пгау!еп 5апа' у!Б|1зег |1}:егг|у|г гп!пш1!е 1аБ)о|а !а [ш!са[ег!шг [|его1уаг [аш1аап!. А4!пш!!а о|! [а!![1, гп|с1 !Бгп!пеп Ба1шаа, |тцгга ![тгп|зеп1 }:а1шз!п епегпгп1п [ц|п !}:гп|пеп уо! заауц'ггаа. 5![з! о1еп г11111, гп!зз1 о1еп. й1пцг [аг_ [осегс|1п [БеБазса [агао Ё{огегпБеБ|п [шш6ептепа Ба1!!гшзуцоппа' |осса гп|пшг !ус!г|1з{|п [шо1|аа1сз! [ш|п [о1га, )оз ра!п|з1п, !осга гп!пцс !!г{зсесс||з|1п [ш1п эагпгпа[[о [!у1еп у}1!1п, !оз азсш!з1п аз[е1еп ро|з а[а1са' гп![11 азцсгауа[зеп! оп гп1{г1ссу. ]агпа оп }шп|п[аап [{з[у, {агаоп, |о[а [еггап о11 узг1и[п!. ;![цгга гп!с1 |пццга уо! о6оссаа а[}та1ззупгу!зе!г[, ]о&а оп апгапцс руу}:[!а [цп{п[а16еп п!гпег }та!1!гз!!а|п |шегте!озга ]а [!г!шг!еп гпег[|_ с1 }цп|п[а16еп !цессе|ооп уап}тегпРап5а у1}:а|з1[з1. й!п1 п{]п }:{пеп [гццпац|<зепза, гп|п1 п1|п, гп{сеп Б}пеп р[1Б1пз1 !аз[есг{|п ршпа|пеп !а та|[о1пеп [гццпц. 5!|с1 1аз[|еп [цц0епсепа }:а||!сц[:;епза у!,]о!епа [т1п гп1пшс [аг[осг1. йцгга [!г|шг|еп !аз[шп гпц[аап зе о|! }п1пеп Ба!!|сцзуцоз!эсаап [о|гпаз[уп|пепеьго|пеп. в;к6 з|!з [а![[{ [!г|о!ссагп!-
[!г!аап
пеп еппеп !а пус о1е уа|Бесса.
Ё1пс1, |о[а е!1 сосцш6е5га' гп|п! }:а[уе}з|п 1т[пеп е1Ёгп1пз[ рЁ1т1п[ }т[пеп Бе!}[оцгепза г1}п0еп !а [аш[т!згш1п гш}:оа, !оп[а Б1п [у|т| 1(егп|п гпаа}пап согццгеп5а г1}т6еп. \у, оп }:[пеп [озгопза гп!пц!|е, егт1 !сзе са}п6оп е1|Ё гогцц0ез[а' еп гоь|п [т1пеп |шгпа!апза с}Б6еп' уаап '2
!сзеп! г[}п4еп. ]осццз оп у1!|с|у| те1в|, !осцц5 оп Рагапгцгпагоп Баауа !Бгп|зеээ1, со!шшз оп 11ре[, !о1<а [ас[егапа эус) зу61пс{.. 5.1[з! пцо_ гшшсеп$а ]а то!гпапза ра|й!па гп!ез ра1<епее.гоп!ц!са !!оса|о|Б!п ,.а 59|са!эее з[!йапз| су{11!11'!а [а![еп1а!з!1[а со!гп1!|а, гпаг[о!11а !а Бцу!сш[_
з!|!а' уа}!а!|а |а Ёа[епйц1<з!!!а. йцсга сш!ее р1|т1,-!о||о!п. согш.шз.!ус) }:!пеп !1у|сзе|п &ц!п 1<е|!т6з, е!}<1 }п?!пе!!1 зеп !а![ееп о1е епЁ1 1!оа а|агш[э!згаап е1[1[агсепз! гс)!зг1, уаап }:{п оп у[з|п, |Бгп!эсеп [ез}е1-
|а ьа' оп у1<з!п е|у[с[1 |шпта!ас сцо аРца }п{пеп у[з!п{|зуусеепза. []1гп1п [|г!о|сап гп1п6" 5|пш}:е, Бут!п сЁс{еп, есг1 се[оп! оуас о!1еес ьуу1,.с1ег[еп' ессе! [ц[аап п!!зс1 !а г1еп| у[6г11, [пц!са
'пу& |'гс';ы ор!1<зееп, иа!}<1<а с|гп1п !ошгш|з! !ц1<сгпаап. 5!}<з! уа!п !гзеп! гЁБ6еп гагпи 1
Б|'а, 5|пш}пе, ршБ61зсаш6шп Ёг-!о1шатпа|!а те|соп! ру}па||а уе0е||1, !т{ц!зг!1п. ] 1стЁ}66с гпццс эу61гпепз1 уа}Беег ршпп|сгауа!сз! Фз!г|[зеп таа'а1|а, гп!п6' 5!пшБе, ршпп1сзеп зу6[гпеп1 гцо[о}уп[11[. йцсга еппеп 1сц1п а1о!гап 1<|г!ап1, аппап зу6[гпеп! уа1|гсаа уа1!гц}_ 5сп5а' з|11} п11п уа[1ггаа гпшгБеезга !пш5{а гпаапра[о[а!ззу6[гпеп| : [(еп оп 1<еггап !шопшс }:]!|||п тес![, Б|п [а1раа Б1||!п 1шо[зе са[а!е| суу6уг1гп|[1!тл гпцц гпа1пеп уез!. з|п. Ё{пеп
|апоаап
й.''",
Б[п 1са!раа ]БеБаап са_[а|з!п, ';уп!упус, (еп оп э!|![ е1 о[е гпаап р||11| со|зга &ашршп[|а, [БеБап [а!са|зса. ьм [а!раа [ш)а11е. са}а1з1п, зеесг1ршшР1Р' |<ш|ап уагге|!а 'уйсу''ус, з!зЁа Б{п [а|раа с'1'|'|'' зат[гпа|аап' гпуг}пап |а. }пут1еп уо|се|6еп сцо|<зцзса ьм [а!раа [апсасц[еп |а 61|узз| ра1зсессш!еп [а!о|еп [(еп оп
|с!гууп.
Ёй|г'!'е'
]БеБазз!
гпа!!ап| уа!}пса1з1п [|1уБ?и зау!гцц[[шшп, !о_з [еггап у|е!1 |(егп!п 1паап ре}тгпе1с1 гпцсаа. Ре11ауауаассееп!
за|з|п ро1[еа |а!а1!ап1
па}т1<аап, !оз [еггап у1е[[ за!з!п у[сп:ц!езза. у!ггап [а1з||[оп 1со[:!пап [се ш|!п сш[т1!, !а1о[|т1п| [оБоауас [ашршп91г й!тге{зс| те6езс1, Р1ь1сузес ра!аа,а[, [шг|ес [а}п1аауас !|е!шша} 1пцгса п:1п1 о|еп ро!ша. гп![<з| е:т о|е |сцг[1 у{[еу!п з!!йп |епс1Ё[зеп! й;и'; Ёп
уа!Бса1з1п
}<цц|1а
ог!1п рааБп:пее5ееп
'!е р1{з[упеп,
тагс||о!6еп о}:!сзе са[а|з!п (егп!п гпаа}тап? Рез1п| га1<епса1з|п Агпгпоп!п 1<1г|ат1еп ру1и1!6еп }<ез[е1[е,
обе11з_
|
.[ашрр1аас
Бццсауаг
1<ашра1<з|
сайаго|гаап, 1<шог|а1пеп [1ег1сг1| [апсара[1оа р1с[|п !1
[|тессу1 [асца. (|г[аз о|| пцогццгеп! тез1, зш|о!пеп о|! [тц||ццгеп!. [(ас[ега !а БаРап оп уапБцц6еп у!|п| е![1 Б!епо1п |тцпа|а|е!р1 уа5!аа [6уБуусеп! [аг[еага |е|р1ра|аа. (Ё1пгу[?1Ё тшо6ег, у!ег1[1Ё уаэсаап| пеппееЁ ип:о0е!, ршг|е}п0! Агпгпоп га!уазга |{ппезс1 |г11п, |оша у|е|1]сеггап за|з!п пцогцш!еп| га[а|з!п. 5апаа}<аап еп гпцшга, р!еп1пс1 се[оа еп уа!Б6а го!зе[з|. 01, зо|а[[а гцо}о1суп1, о!' з!|е1 [а|з|арарег|, апса&аа гп|пц[|е са}а!з1п сшг[:ас се[оп|, пшогшцсеп| !а }:ш!|шшсеп!.
[Ёгп1п [!г|о|сг! 5!пш}:е, гпаапра[о[а!пеп, }с)т}тегпр1п[ [(егп|п
[паап }<а![[!а
|<|}у}т|а.
2 5епгпшс, |оса запо!п !з[[зеп!, о|| [с|у}т|еп |}11с1г| ]БеБазза. (|ра, !оса Ё![1 Бе!![Ё о[|цг [аэса. 9аыса уап}:ццсепза гп1п1 |ц:о1с;ееп. [[з!п}егга!_ гц1!п Бе!6{п |пе|6Ёп р{!т!п1 зцц6еззаап }:е запо1уас гп!пца |шгпа1!еп |а}т!а[з| аау1зсагпагса ра}таа, гп|п1с1 г1гп1 |аБ!а п:[! гцогга|паап Бе1|!е. д;г;'; }(ра п|гп|гс| 5|пцБе[з! за6цп гпш[аап' з|1|Ё Б|п р1т! за6ш|зга !а гпу6з гп!пЁ о||п
вапо!п {|6!}зеп!, о|| Б}пеп уа!гпопза.
Б''г
}:1пеп [2!з|су[<зепз1 гпц[аап уааго|а раегеп сц:!!цг }:1пеп |шо[зееп, п1!п[ц|п за6цп 51пцБе 5аап|аап та}:|п9озза [агаоп ге!газэа г|ес1[ ре[о1ггауап за|а!зцц0еп }<аг[аз! !а ра[еп! |а т|егг! |ц[ш[з!а уцоэ!а |а [о[| гпопеп|а!з!а зе!}}а11ш!а у!ега|зза гпа!зза. /!1цгса с}гп} о|! уа|п у1<з1п[егса!зса !шгсе|ша, }п1пеп 1арзе[}саап гп|е-
|спз| гпц|са!вта, |а Б}п со!уо| гпуь гп|пцп а!па ра[епеуап тааго!а т[1тгу1[эеп| уазго|п}}угп1э!зг[. 5|[з1 [т1п п!гп!гг| гп!пцс 5!пцБе[з|. 1(ц|сеп[!п Агпгпоп|п рар!г 5апоуа!' егс1 ![тгп!зеп п!гп! оп еппе. 5|[з| 1сепс|ез п!гпеп! заагго|
йпцс
уааго|Б|п |а зе|1<[а!}ц!}:|п !а и1ега!Б|п
гпа|}т|п. }..]1гпеп! &а! заагсо! гп!пцс оза]|1эе[з1 ре|о1ггау|зга за|а!зцц}сз|з!8, [шп|п[а!6еп ]а }:е|01п та!гпо|епза за1а1зцц1сз|зса, !ог[а уо!уас
п]о!!аа [цо1егпап. 1-орш[з1 п!гпеп| ге[! йпцзса [аг[огегшп |а !паап_ ра|<о|а!зеп.
зсп з!|аап ЁеБ, Бац}ап ро|[а, [гццпагв11п Ёогегп[:еб!п?| ршпа|эе||а !а уд!|со!зе|[а [гццпш}|а у111гпаап |а а|агпаап }па||!в!!а[з1. }ч{|!п егс} п!_ псп еп!ее|!|зуу6езс| цз&о|<ооп [ц[1п, гп|с1 [тут1пз1 |сзе }па1цаа. 0пр}пап [ц1[а[!п цз[оззапэа |о[т6цп:з е1[гп{п тазсо1п1с6уйз!зз1 |^ Р^Бцц6езза.
й!п} зщпу!п 5ццгеп [цп|п}аап [агао Агпеп}:осер !|[:п [па11!сезза, |а загпапа уцоппа 5упу1 }пЁп, !о[а саБсо! е1аа согцц6езса !а |оп[а
.
п|гпе} е| еп|Ё заа гпа1п1са, }оз[а 5е оп [|госсц п!гп|, уа![1са з|!1о|п е| йс|! с|егеп[1{п [ц[аап э!г} с!еппус. 5![з| ра|ав1эза уа||1в! зццг| г1егпц }:6пеп 5упуезз|6п !а [шп|щаз цБгаз! |ц[ц!з!а ш}пге!а Агпгпоп!п 5ццге55а сегпрре||ш[, !оп|<а [т1п |сзе о|1 га&еппцс8апцс' |а гпу6з 1сапза !|о|в| с!ес[гп1гс1, гп1сЁ о!| гц|еуа. 5шшг|, [цп|п1саа|1!пеп ршо||зо ?е!е о|! п{ес п:г}таап о6оссапцг ро![а|азга, уа!}1<а Б1п о!! о||цс зцшг1 |<цп!п|<аа1||пеп ршо||зо !о 1са[з!}угпгпепс1[а}з| уцосса |а }п}пеп п|гпепзЁ о|| |с!г!о1се!п1 [цп!п1<аап п!гпеп г!ппа!1е сегпрре|е1зз1|а |<цйзза. 5!ь! Б?|п, )оп[а п!гпе1 е! заа гпа|п|га, |ш!1зсесг!|п эццг!п |шБ1агпепо1п }ц_ п!п[аа1||зеп уа||ап рег!!1[з!, п!|п р!ап [ш!п рар|г о|!уас е[тс!псес 5цог!
гсаа угпр{г| 1е![[ац|<зеп.
зупф
сааз йп1' о1|езза |сог}е!гпгп1|1аап. йцсса зупугп{п1 р}|т{{ еп с!е61, з|1|1 п:|1п ш;;ша р1с1<|п р1епеш[ |са|э!ауепеезз}, |о[а о!1 с1|у!зсесу р1е[\Ё, |а {!с!п! [(ра !<1уз| йпцс гаппап [а1з1![озса !1}пе!!1 опап са|опэа }уппузс[, п||п [ог[еа1!е о|| уез! з||!о!п пошззцс. Р1{з[узес о11уас !шшг! сц||еес !а т|зегз!т?1с р[11п| угпр?[г1!|5, гпш|са !ве о!1п та|г1 !а Б{п !цц|! йпцп [цо|!ееп. Ё16п уе! гп!пцс са!оопза !а !|гпйсс! гп1пца Б|1|!уа![еап |{геэз?[ |а рш}па!з! [:еп|се1 зшц}пшп!, }шппез а!о|п 1т!!!аа уа1[еггаа. !з?1п! 5епгпцс ра|аз1 [ос!|п за1газ}1уппе!1г1|п [апсаеп [аБса 5ог5аа !а та[а|||зга !аш}:о!а. Ё}п 1сцц1| у1[!п{п1 !а |шш!| [|с|п! (!рап }пап&[|_ пееп [|ззапро|[азеп !а а1[о| !огца }:?1пг1. йцсса {|с|п! запо|: ,,Б| зе о|е [!зза, уаап гп|п[ о|еп заапшг ро!ап! [!о|гзе, гп!е}:еп1 5епгпш!, гпе!|
йцсса
}:?1п
$1пш[:е, гц|!п
[е оп
!о
уа5!а
е6е11!зеп1
[еу?!?!1|11
зу[зуп} сц1уап
5упсупус ро|[а."
1з1!п1
[у[т6п а![аап, |сцп
5ццггш! !а запо| }:{пс| р6|}пс}[з|' !пцс!а 1(|ра п1угс|
йпца
}:?[-
&1цгга у}:сЁ [арзе!!|пеп [ц!п о1! [(|ра-ро!о!зеп а!авшз }п1пеп апгае55аап гп|пц|!е 8цоп п1гпеп, у}пг1 !арзе||!зга о|!з! [шу!ге||а, егг1 п|гпе||1 о1!з! гп!с|1п гпег[|!у5!а |Бп:!зеп [о}пса|о1|т|п. 5агпо|п о!!з| гп1пцп !аупуг, та![[а п!гпеп| о|1з| о11цг [(ергш га| [ъа[гап са! йозе, п|!п цз[оп. [(ц1сеп[аап е| уо| [!е|с1[, есс1 $!пц}пезга гц1| гпаапра&о1а|пеп, [цп
пе|!е !а атшсгогпццсеп| 1|![цсс! |зЁп| гп1е1г1. та|1а сауо!п Бе ош|уаг гп!пцг огпа}з| 1арзе[зееп |а апго1тас гпусБ пааршг!еп шз[оа, есг1 о1|п [(разса 5упгрус. 5е о|! [т1пеп сцгБагпа15ццс!аап еп}1 с!е6!!, гпопе!|со [т1пс?1 цз}о!уас. йцгса 1са|з|ауепееп, !озза о!!п п:!|шс, [(ра га||есс! |а г|ршзс| }тцопееп [агсооп уцо!ееп у11ршо|е1}е. |з!1п| огЁ раг[таап
\+
|5
зупсупе!6еп [|г!аап о|папа ро1[апаап )а [(рап зуппутс1гп[п1. йшсга упРа_ 1сшраг:азг1ап5а !а те! 5еп !егпРре|||п аптаеп [|г!о|гсаа гп1пцс
г!!е|[[ац}зеп Б{п зшог1гг! 1гзе, &оз[а о1! 111[|г| |а ре|[?Б| рарр1еп те1в11, |ог[а !}сс!т1с гп1г[!у!1 1таато)а. 5|}<з! Б1п е1 за1[|пцг рарр|еп [а!оса йпшцп. йцгса 1<епс|ез }:{п ге[| зеп гпуоз з}{зс1у:!|зуу6езг1, з111?1 [6уБ!еп !|1[{г!п[ Б1п е| зц|п}саап о![цг уага}аз гп!ез. [1с} [а1[[еа еп соз1п 1сзе гпц1зга п1Бпееп! !а е!}пееп!' 1пц{са 2[!с!п1 |а !з|п| оуа( }егтопеег гп!пц1|е [а![еп п||п гпопга }егсаа )а загпо|п запо1п, етт1 цз[оп 5еп' еп[! с|е61 зуусЁ, гп1[з| }:е о||э|уас гп!пц1!е уа1е}:6е!|еес. йцсга }о}о !арзшшгеп! а)ап 1шш||п, есс1 Бе о!1уаг о|[еас тапБегпрап!, е|[1 гп|[|{п 5цгц 5ц!пепсапшг |арзшшссап1. [осцш6еп Бе [егсо1уас гп|пц|!е уа5са' [шп ро|ап[1Багап1 !е![агс1!п |а йпшзса гц1! пшогц[а|пеп. 5еп Бе се[|тЁс, [оз}а ре|}{з!м|с !а [шпп1о!сс!уаг !шгпа_
е!}1 |з{п! са}тгопцс, егс| е[а!з!п уа1Беевза [о[о !}1п1. йцсса [ц[а !а гп1зс1 о!1п !а [ес[Ё о[!уас тапБегпрап1,, з!с[ еп [оз[аап 5аапцс с!ес11. !-цц1еп зеп [ц!геп}!п с!ег1у1п! зу1зсЁ, |ос[а пу6_ }пегпгп1п [еггоп, уа|[[а г1гп1оп[1п уа!п огпа 1цц!оп1. 5еп уа|п уаггпазг| с!е6{п, е!геп гп!п| о1|цс а|поа, !о[а гц||п р1егузз| [а!з!ауепеезз1 а!аь у!ггаа. [[теБа сегпрре!е!пееп !а ра1асзе1пееп о|| п1ес зццг! }ашршп[! !а [с1у}:|еп зау!гпа|о|а о1| 1орршгпассогп1|п !е|пРре!!еп |а ра|ав!еп угпраг!1!а. 5шшгсеп [агао!6еп а|[апа Б9ург| о|1 а|1зсапцг уа|саапза !попга [паа!а |а зшшгшш6еп !а г!1с1сац6еп гпш[апа гпшшссц!уас гауас !а гпшш[а[а!з1а заарш| 1[теБаап [ашрр1а|па !а агп_ гпасс|[а[з1па га[епсаеп з!ппе | шгпа[|1|ееп гегпрре|е!с1. 1 Бс1 зццг! [ш!п 1|а
о|| у1е111зууз, г|[[ашз !а 1о!зсо гегпрре1е|зз1 !а ра|агзе|зза, уБс} зшшг! о1! }с)у}пуу5 гпцшг|еп ц!}оршо!е|1а. йоп! [6у}п?| !1сс| 1арзепза Бе1ссе|!|е, |пшсса гпу& гпоп1 г![аз та|гпо, )оп[а гп|ез о[1 гпас[о!![а, [1}:есс! ау1ог![о[зепза гпег}|п [а1з1ауепеезз1 а|аз у1гсаа. (епс!ез гп|пцг о!1
[ту[1ппус |а1уагп|еБеп уа!гпо, !о[а о!! ресс{пус гп!е[:епз1 зууг|а|а1зеп
[ашрр!аап [апзза. ('епг!ез о||п гпцц}а[а1згеп 1арз[, [оз[а гп1пца о[[шс угпр{г11е1[асгц. 1(цп ро!апБ}тагап| о[| [е1[асс, |а {|с!п1
[(ра
е|
о!!
са||ессапцс 5еп р|епееп ршшаг[}ццп епз1гпгп11зеп зап6аа[!п1 т|егееп,
}аве!!п 1сацап [а|з!ауепе|(а, |оп1са Б1п гп!пц!1е п1усс|. 5еп [а!з!ас
по[1зес Б|!!!аяс|ап 5ау!]5са. 5е о|! з16осзо1гпш1п, гпш!са гп1с11п |пцшса зе е! 'а уапБегпйзгап! о5аппшс [егсоа. та!|а сауо1п за!п епз!гпгп{1зеп }:аа_
о1|уас 1се1са1зес !а гпшгсшпеес
сц
[о[ооп [!ппшпруу6узс}|1!п
тап зу6Ёгпееп|
3 9апБцц0еп п:1|езза йе|! ра|<епее 1|ппцп сауо|п
!арзшш6еп
!а г![|саап у{|!1!Ё, э|||[ е1 уаг1паап о|е п!1п [<<)уБ1[, ессе| }:1пеп 1арзшш_ 6сззаап о1!з| р!1}аБ6ш}з!а уа!озса !а !|озса, [цп [т1п уапБцц6е55аап
з!с]! гпц1зсе1ее.
[з}п1 5епгпцс азц| сегпрре1|пгпццге1эта у1}т1гсаап гпе[ш1зазза !а !с6у}п1зз?! [ашршп91по5а55а. |-1Бе|!1 Б{пеп са|оаап о1!уас у11т!ггап $ццге[ Бу!!а!сцг!с, !о|Б1п }..1!!|!п |а|уас ршг[!таг 1азс|пэа. [(аре16еп [ш|!сп тагз!11а о!1 о1цс- |а т1!п1гшр|а гпег1гп!е}п![ !а [ашрр!а!га уагсеп
0сиа 1|ога1о!а, |о|Б!п гпу& [ез[![ацршп9!п уага[[ааг заарш!таг [апсошо!е|з5аап. }:[ааршге|пагпгпе азц1 уегоп}апса| [а, а|!шрзееге1са, 1ос!!сп р![1|узгп!еБ1[ !а раг1 у||0еппеп а5(ееп рарр|а. Ё{е гпцо6о5(;уас' зпгпо!п [ц|п |з6п|, }оу}п!еп |<ашршп9!по5ап агуо[}а!гп!пап тЁеэс6п, п!!п1сц1п гпццг! [о}:оаа те0епр1ппап у11рцо1е1|е. }:{1!пр1| са!огпгпе о1! т?[1!| |а атага уеггасп1па [с)уБ1гпр!еп эайгпа_ !о![п|п, !ос[а !ас[ш1тас 1о}п6цссогп!па |опо|па зе|п{зг1 зе!п11п [аре16сп }ш||еп уагз!!1а. ]а!огпгпе е6езз1 о1! !ора !пццса!пап аз}е[еп гп1с_
в!пеп ршшсагБа, |озза [азуо1
1з{п! 1згцсгагпа зу[огпог1. А[ааз!аРеп_
$аа8 его!г!уас ршшсаг}:ап [а6цзг^, 1^ !агпрепа о1! гпшшгассц [|у!а11аз, гоз|п о1! уеггЁ уа!п сц1уап а|[апа. 1сзе са1ока о11 пе!|} [:шопесса, |о!зса уБ6езз| {!с1п1 уа|гп!зс! гшоап. Асег|ас з6!гпгпе [ц!зс11со[1а, !озса
|*.
р1&с!1п гпу<1з 1з!п| уа5саапос[о}пцопее5ееп. [(а}з! [егсаа у!1[озза }|у! Ё|с|[п! ацссагпа5за з11уоо|а, з1111 Б1п га[азс| рш}:сацгса. Рез1|1 Ба[! уаа[[еетпгпе рзс}у{}з1 [еггап у||[озза резш!аапза у!ггап гаппа!1е. [(ез1се!|} [<1у[:?11, 1еуосопса, гпшш[а1а|зсцуаа [ашршп9|поэаа, ! оп}а шггпе1цз }ау! гп1пц11е !!гпе[зе[з! уа5са пцогц[а!зе[з1 [азуегсцап1, |з1п1 пааршге|пееп е6цзс1 рг1псе!с} !а тап}то!а, [шпп|а|||з!а саро|а. [аР|еп )о 16у}пеппуста |сзе }ашршп9|зза г!}[а16еп |а у1}п:|1зсеп [ез_ |<цц6езза }пЁп !а }п|пеп [апзап[цо[}апза е6цзс!уас уБ} [1т|зеп ){г[?|}:_ сЁгп!сс6гп1п1 уапБаа Б9ург11, [шпп!о1гшзса |шгпа1|а [оБгаап, зу6?!-
гпеп ршБ!ацс!а !а руусеесс
п6
са1<а|з1п
р1|т!|п. 9ап}:ццгеп! р?11йп[ огпа |арзшшсеп! |о|згаа гпц|зсо|ззап1 [!г1с|саапа !а та1о|запа, ![11п &ц1п [а|}&| з!|!о!п о|1з! о||цс рагегпйп |а |сашп|!гпраа }ц|п пу[угпаа1!гпап а1[аап. в1иа с{зз} ||епе егоа [|1уБ?й
[пе1}т1п.
17
йцсса й}з| &егсо|з|п с[!|а!зса, гп|п}1 уа5са гпу6[пегпгп|п о1еп угпгп{гс{пус. й|}з1 еп гп1е[ццгпгп!п гпц!вга|з| зу[огпог1п [аг[еа!а гцп_ \<оа
|азеп !с}тг1еп [а}:|паа |еу}сеээ1п! зеп )шшге1|а таг)озза раа1тсата||а
й![з! еп
гпЁ|зса|з| рагазса !е1[[1}са1шап1, рш1зса 1сго[ос1|![а, |оса те6!п пац}:азса р!с[1п }|тегсу1 [ап:а !а !о[а зецгаз! гп!пца !оцз}цс!аеп рш|зга 1ец&аапза |а аш}оеп ршпа!зе[з! гпаа1асп:а }1_
р{!т1пра|згее[са.
саап5а. [}:гпесе|!еп [ег1{пгу1т1г пааршг|еп |арзес з!сЁ [асэе|егпаап.
йопса
}:шпа|агпа[е!зса, |попга }<11!с1у11 }<1уе1 )а [шраг1!ап9ап р1с[а12[ 1тап}!п за|||еззап! гпц|6еп уес11 з|с[ рег{зз1{п ]а !е1[[!} з!11}. 5е11а1э1а |е|[[!}а!ш)а о!! та!п у}}т{!всеп 1арз!1|а, гпшсса !з|п1 о1! ваапцс зеп |<ц-
п|п[аа111зе1са ршшзер11с1 рагаппе!ш[аап [тацсе|11а ра!зееп,
Б1пес 1зсшп:азга.
Аагпц!з1п {!с!п|
са1шгс|
]о[а
езс|
гп!пцс у|}таппезсог|11е. ]оз1п Б{пе!|2[ е! о|1цс
ра||оп овсо[з!а сеБг1у|п}, таап Р:{п заассо! [ц1цссаа уев|йсап а!ап уа1|сеззаап з!рш11[|гпррша )а [о}опа!зеп у!|[оп аагпшр{!и1г, [шп }у-
зугпу[зезз1 о1| ццз!еп !а|&!пе10еп уа}|сзегп1пеп. йцсса Б1пеп ршБе!з!аап 5аа{го1 Бауа|са, ес!а [:1п о1] г![аз ]а Ба1шз1 та|п рагазса. ]оз Б?[п е! о5!апшскаап [а|[[еа, гп1}<1 }:{пеп з11гп11пз1 т|е}п|сс!, п1!п с!гп[ !о}псш1 уа|п з!!с|' е!!а }:{п Ба1цэ! [азуасгаа гп|пца з1{:с1у{|зе[з1. 5|[з| }пЁп запо|. зе о1е г|[аз, )о[а огп!зсаа [ц1таа |а Бореаа' уаап 5е оп г1[аз, "Б1 !о}а чучу у1Б1}п." }ч{!!п Б6п уа[ццгсе!| гп|пш|1е, !пц!са загпа![а Б1-
пеп уапБаг з11гп1раг[апэа |}паэсе!!уаг 5|6оп|п !а БуБ!о[зеп &1г!ат|а у!1|а[ап[а!са, оБш|са !а [ету1сЁ [ц!п }п
!а [ш!саз1!а|з|а зап0аа!е|а уа5саап. \/азса ра|]оп гпуоБегпгп1п угпгп{гз1п, е!!| уап}:а [(ра_гш[1са запогпасго!пап гп|е[е|||6п о1|э| о[ |цг г!}аз. йцсса [оз[а Б[п о1| та|п [6у}:11п 1][[[{г1п уа!гпо, Б{п суу6усс! |а1<ес!ш!а
шпе[гп1аап за6ц111а. !1са1з|п еппеп цпееп та!ршгп1зса }п{п }егсо!!! гп!_
[а|[[! п1псетпапза за6цс. 5|пцБезса Б[п [егсо1 |о[а ра1аз1 [1Ёггпе[цп1п1<аап 1цоса 5ццппа|со-
пц||е гпаса1а[[а [1пе111
!а Баа[э|г|}&о1:езса, гпас г![[ац6ег гпц}апаап. Ё|п [егго!
|шгпа1|зга !а по16|зса, [о!Бс||о!э-
са !а гпш|па1з1зса [агао|зга. [з1п! гпцг|з! цзе!п |а запо| БЁттеп |зсцггауап п8
у}:гпуу1сз!} !а сцг[п|а а!асш1<з!а гп!е1ееп1, !пцша |1га|э|п |з1п а[есп:а |<цогэаса ?Ёс| !ас}о1 саг!по|пс!аап уаг!паап у|тс1 ра!!оп огпа}з! |!о[гсеп [ц!п гп1пца Бцу!ссаа[5ееп. йц!згап уБ1 пшо Бе!се1зеп [ццгпаг
|о1|о!п уцо6е ро!сс| ра!!азга гццйэса е1[1цп| п:|1шс, 1сцц!еп }п[пеп гпага1ап' цпессауап 1}пепз1, о|еп !1[|ееп п|гуа55а }тЁпеп у}:! |цопаап. 0гпа :|!с! п:з[|п о!|з| уо!пцс о|!а гп1пц1|е рагегпр! !а }те|1егпр! |!с| [ц!п у[з!п[ег[а!пеп, са|[ацз[о|пеп [с !ра' !оп1<а |цопа зо[еас !а гап[пас за0цп[егсо!ас а!па эаагсо!уас о11а уаггпас Бут[ягЁ асег!азса. 5а6цс }пцу|сг1уаг йе1с{п!, гпшсса п||6еп тазсара|попа о[| е!ауЁ [ап:, |с1гр{зсеп рез1ра!&|<а, 1ш[егпагсогп!еп }:а|ш!еп !а !6уБ[?|!п [у11{зг|гп} |сап:. |(а6ц|!е заассо! 5аса1па5!а сшц|еп гпц[атта [апсацп:а зеесг1п !а |ссзЁ1||ас,
шо[зшр|Б[а!п [|!}п6усг1у} !егпц. [а| р!зага у!}:{1зеп па|зеп гцо1сзцуаа уо!0есса 5аассо| с{ра}псаа [апсогцо!|зса Б{пеп [шгоссае55аап Раа[аи гогца[зееп [агшро!}|а. [[са!з!п Агпгпоп!п [ц!са|зеп уепБееп &Ё{псуезз| |[ппеп уц:ог!!!е [о}:оз1 [а6цп [а11с!1са [ц[зсе![са !а зат|гпа|о!зса с11!узз:1 ра1згесшп [а1ап !}['у эе[аапсцеп сцогееп 1е|у1п гцо1с-
5ццп. [1с1
][еБап
}6у}п1еп 1сашршп9|по5ап [егпг:а ор1п |арзепа га-
|сазсагпаап гп|| 1о|п[аап
з!
с1 ц по |тса гпа гга.
(ц!эс|&о1Б асег!а1п а![апа за1п гпу6я епз|гпгпЁ|зес оРеп][5ег 1з!п! $цц5!а. н:и гш1| т{зупе!п аз[е!!п &а6ц[га Рццсаг[таап са| заарш! уаз-
[аапосго}:цопее5саап |11[[е10еп !а то1ге16еп }!гре} гцо[зц уаассе|з5аап. А;6п; [ааго1 уегг1 Б1пеп 1<1з!|1ееп |а 1зсшш6ц!гпгпе !а1<1<аго|1!е зук)гп11п {|с1п| ра1те!1езза гпе!г1. (а4ш!|а заассо1 з!1[о!п г|епс11 о[т|сзе гпе|ц1за !ош[[о гпег1гп|еБ!а о|цезса ]шоршпе!па }:о||асеп !а [о1|зге|!еп |сер|11[ са!опэе!п1а |а рр1Бгуеп гагрее!1ееп а[ааз1арепза!ггегпгпе !шшге1|е. \/агоуа!зепа гп!е}:еп1 |з[п! е1 запопцс гп!г[1п' еппеп [ц1п Бе о!!уас [пеппеес о[т!гзе. 5|ссеп уа5!а Б1п орегг!: у1Бе1!1|пеп пее[ег| га! 1!}а!пеп зууг!а!а1пеп ге1сее гагРееп$а ',9а!п |<д6ш||е. 06ург!1}!!пеп ге[ее эеп зе1п!еп з!з[ршо1е||а." [а| Б{п запо|: оп ]шгпа1!еп 1а}п!а !1аБ6цгса|паап зу01пс| [о|тсцц|!|зезг| пац"9||п1 с|ссцпа. [1<з| гпа!|а е| та}п!п9о!са [ес[1п, [а[з1 се}ее [!е[еп ршБе1|аа}з|, гпшсса !о[а гуьуу [о[опа!зееп гцц[}шшп' Б1п }пег1| [агшо!азза
го5уо!сцпа !а [о[}:!сгцпа." ]оз[шз заагсо! [ц1зг![о!1е азг1 |е}та}ттаа }па)што|се!0еп гшо[зш, [шп оБ!сзе а5п[; [ацп|з па!пеп |а|1са!з|п, гцшгп1э |1р11сшш|гау1еп уаасге!6еп уегБоагпапа, роз[ет,, Бшш1ес |а [ш|гпа[агуат }:е1еЁяс! т1г!1ггу!п1, [оз_
се1зза з1[гп|зз1 |о1зсе, ]о|1а|зса е!
[оз[аап п[1<упуг з114у11|зсеп па|згеп 19
(авоеззап! 1шгпоцсцпеепа }п1пс1 5апо1 !з6п! уа[ауазш: па!з!а, !о[а запоо '[ацп|з ро|}а'!а Бош[шгсе|ее з1пца !шо[''\/аго 5ееп' з1|!| }пЁпеп зу6}гпепзЁ оп уег[[о !а руу6уз !а }:[пеп зу!1пз[ р|гсаа ра}пегпйп [ц!п сц!1.> 0п[о |[:гпе, !оз п}!6еп оРегц5сеп |1![ееп 1арзепгп|е|езз1п1 а|о!п [агпгпоса у|!п|гцц}}ш!а |а [ацп1|са па!з|а, |ос[а е!у1с о||еес сауа1|!зсеп па1зсеп }а1са|з|а. йцсса загпа!1а гпо1егпр!|п |1|су| гп!е|езз1п| &а!_ [еп ре|о|ссауап уаага!!|пеп т|е[т1суз. ]о 1арепа |зЁп! за[1! йпцп о1!а гпц}<апа уа5саапосо1[1аап. Ё|п п?|усс! йпц1!е у6т111пе|с}1п, уе1сз111п !а [аа[еазс|о!саап [егсоеп, гп|сеп п||с1 [{усесг||п. Ё{пеп сцс[|еззаап рос|1а!са за!п зе|зоа у!егезз1 !а о!епсаа }т{пе|1е уесс1 азг!азза, з1се!с1' 61,.у'а )а т||п|1. А;сп; е1 па1зсеп саРаап з|ес1пус п{Б6[ Баато|а !а ра1зе1са е|[1 [оз[аап уо!пцс угпгп{гг1[ |арзе[азса гп1е!еп1с!!псоап| за!гац[з!|п. [-арз| е| угпгп{гг[ [!рш|а |а за!гашс!а' еппеп [ц1п оп |сзе пе [о}епцс. Ра1зееп рш}п}а1зе_ гп|пеп о1! гп1пцзга !1пп!сс1у1 со1гп1п:з )а у!ре!|!еп [егго|п гпш111е ро_ !!||е 1са![е5га' гп|с1 о||п п1Бпус, Бег1сс1[[зеп| }:е|6{п [цпп!о|сц[зепза. А|па шш6еп рос!|аап 5ааРце55а зецгаз|п саг[[аауазс| 1зЁп! гцс1с!_ !пц5са !а }т{пеп [узугпу[з!1Ёп, [шппез !з:{п! |орш|са запо|: оп ''5а|гацз Рагаппе!сау|зза', са! )>оип сараш[зеп }{з!ге1г1у|[зеп!.'' А4цка о|| гпу<)з рос!!а|са, |о!са Б?й е! [асзопцг уо!уапза [{з1се!!Ё, уаап [!г|о!сс! гпццсагп1а г!те]1 раругшз[а1зса|еезееп |а !1}:есс! }це161с сегпрре!|п Б![гпЁп са|ооп. [|!а|зеп рог!|аап гпепгу1 }п1п сауа|!1зеэс! }пшо[аз|, гау1эс| р11с11п !а запо|: "[}:гп|зраг[а!, |(а![[! 1з!п1 рос||аас е!у1г о1!еег [с|у}п!а. Ё{пеп з10оссауа[зееп в11гп|зз}.
сшог!|п |!оса|о1зса гп|еБ!1, |о10еп уаассеес о1|уас 1т!епо!пга р1|атаа, )а зууг|а|а1зег !а1уапр[?11|1[с1с сш1|уас |оз[шз Б}пеп гцг[{гсауа[зееп заап]аап а|о}з!а га1 рос1еззаап Багпгпазз1г[у1. }:{|!пр[ еп Б1гпгп{зупус, [цп [еггап гпу6з гпацзсе[ашрр1аап уа!гпо 1<огцлпееп !а [аш|шз !а|о[1_ у!зг[ 1с!г|агапа заарш| |з1п! сцс}<|ггауа1сз!. }тшо[а11! !а та!&его! |а уа1|сс| |ц[ц!з!а
нм
та|то!аап !з1п1 }<ццппе![езза саг[[аауазс|. Ф!1п [оу|п
Ре!8упус, }шп !з1 [орш|га осс1 рарег1[|шз}ап [1г|о!ссаа}зееп, з|11Ё о[!п со|уопцс }п{пеп уо1уап Рагап!аа с1гп1п рос!1аап, гп|[1 о1!з| г!еппуг 1?[|[21г|п 1аБ!апа гпоп1а }:ег[}ш)а. 51[з| }пшо[аз!п, гат!зс1п рЁ!с?[п| !а 1ве&зеп1 : !''
[ц|з[аз!п
[цппез |пш5се о[! зц|апцс у!1п|1п, зш1}! пе5!ееп эау|гцц[[шшп !а апсо| зеп !}[|с[ееп| гпацзсе[ашрр!аап уа1гпо11е пецуоеп Б1пс1 пашсс|1паап з!сЁ т!1ругп[сг} р}{п[1ушп са| гпа}пата!то!еп а![аезза. }.,]а!зеп гпепсу1 [агзо1п [узут{зс| !з1{п|. Ё1п !ошгш! Б!гп!||ееп, уз[1Бге1! |пшцса|пап [еггап |а запо|: >0п [ц[ш1з!а та!то)а, !ос[а у1[еу![п 1о|сзццп [1усесу гпцзсе уо1 |!огг1 рарег!п з11пЁ,
Рап|п!аа.>
е1 5апопц(' гпцс!з1 та|п |оп[|п а!ап [ц|цсгца 1сзе},А1па[аап }11}е е1 та}п!п9о1са рос|1а5[а.> [[усегсу1п1 зе|сзегп)п ушосса за1п ро!ап 1аппеуааг!ееп !а 2[1с|п1 те| п!пцг сегпрре1!|п зецгаа1паап ц}:г|а. [}пеБап Агпгпоп!п сегпРРе1| о11 з!!}теп а|[аап [,9урс!п гпа[:сау!п гегпрре||. (цшп !шгпа|асгагеп сегпР-
!,пегпр1} Б{п
9€€[:
р|!п
!а !агпгпеп [шоса !оБс! з|ппе [ашршп91п }па1[! рш!зсос|е, !оса геш-
пцзс!уаг [1уезс1 те1эсегус' о|паапр[!зег з6п}з|с. [егпрре|1п а!цесса угпрЁгб!тас гпаБсауас с!1|]гпцшг|с !а сегпрре1! [а1[[!пе га[еппш}з|пееп гпцо6озс! }о[опа|зеп [ашршп91п 1сашршп91зза. 9цогеп[ог[ц!эеп ру1оп1п. }таг)а11а ||еБц1таг [1г!атас т1|г1с, |а.&шп1п[а16.еп |асс11аБР[заас уагс|о|уас [шраг1рогг|п пто!егпгп!п ршо|!п сегпрре!|п а1цесса. Азсц|гпгпе з|з|}п рогс|зса !а |<шо!егпап}1г|о|еп [ашрр!аас а1[о1уас пу[1! ||с!1п! !а [ш!з[шсе!1а га! [!пте{зг! Бшцсаа Б1пе!1е саг!ош[з!аап. /(!с| уе; гп|пц[ [а!5огпаап Рцц5еРр|еп су(!ра1о|а]а п1уссе|11е азесессц-
ршште|зсо[з1а ог!|зга ]а ра!те1!!о!зга, !ос1са рарр|еп 1о1Бс1гп|па шопРцо1е!зезза гпаа|!гпазза уаз|аз1уас огп|зса|апза ршо1езса |а се[|т1с у6с| }п1пеп гагу|сзегпа!!а 5оггпеаап 1|![ашгсаа. йшсса гп|[з|р1 }егсо!-
]а
п|п с{зг1, гп|п[1 [а|[1<1 г1ес1т1с, [оз}а [а1!!<[1 оп ра1аппшс еппа1!ееп с11
уц!зэаап [1сеу{зг! [16еп[1}псеезэ} сецга5гауап )а ра[о1ссе|еуап }:}гёп, |оп[а загу1еп у11!зз1 о|1 [а!з1аршпо[зезза саг[|зсшзз!песг1 уа}пу1зп:[сзепа, есга пашса о[! у1гБеес6п |а |1гпап а!поаса[аап гпц5саа [агуаа. Рар!с о|1уас [|[тау!а !а ру}п1а !а Бе10}п а|е11шс р11пз| ]<|||з1у}с о1)у1й.
Ра||васаа [аво!аа оза[11зсц1 ц}:г!1п е!у1с[1 рар1с [1!пп1сс[пеес Бе|}т|п !}ь!п 5ццгга Бцогп!ога' уаап [ез}цзсе[|уас тЁ|1пр1г1п:Ёссогп{зг! }ез[еп[!!п огп1зса аз!о[зтаап [о[о ц}пг!со1гп|гц[зеп а|ап. й!п[ ршо1езсап| !сасзе1!п зоса1з|а [цу1а сегпрре1|п зе|п{зз1|а |}пгпессе||п зеп |1сс|1{1з[о-
5а1гаэ уа!гпо Б|г[[}пс1 з|1[[}:6у[зезс[ |а }асзо! ре!о[[аазс1 1з|{п|. йцсса |з! !1|)епз| рарег|[!шз[аап г!у1п уап}:апа!}а!з1а [!г!а1гп|а !а [шу1а }ц1цпее5са раругшз[11гбзг1, &аасо| |!!)уа )а т!|п!Ё зе}о1сцзазс!аап,
|со!э|а ру|т1!г1. Ёп[а |а!п[аап [{з|сс[пус ||с1п| 1!1[цсцзга }:1пеп !уу: пе[ег з][гп!зз1 са1цссаеззаап гп|пшс са[а|з1п [ос|!п. 1(осопа }:|п г1!зц| Брзсп|сеп9}г !а1азсап! |а за!п цц6ес зап6аа1|г, !ос}а о1|уас ер1гпш[а-
2о
2!
"!}пгп!зраг}а
тас |а }т1его|уас |а|}о!ап|' [шппез соп:|п з|!Беп. [(цп уа!1с|п с}с}, пашго! 1з1п| Бут{пса}:го!зезс1 !а запо|, егсе! Бут?й рг}:ееп р|[а уо!пцс еп1[ &[уе1|Ё ра1!а!п |а|о!п }ашршп9|зза, п|!п гццгезс1 о11уас а|ас гпшш!п1пее!. н?и 1сегсо!,, есс! йе|Ё [т[пеп !зо|з{пз1 а||<апа у|БЁ!зег [ьк;1ас заассо|уаг г!ршзсаа запёаа1!с [аш!аапза !а 1<1_ уе[|1 ра||а!п !а|о|п. [ауас о[|уас з1[|о|п у[з!п1<егса!зегпгпас |а сегуеегпгпЁг [ц!п пуг. }ч{а!5еп Рцу1][з! г!|гс! }т!}тагоп, [ареа таа(е, }шп гаа5 пус !о|<а1пеп агуо5саап аг}а па|пеп уааг! !еуе|г1 уаасге!га )а [!г-
!ат1а 1<ац|ц[з|а. Бппеп о||з1 пацге[с![ гп1е}п|1|е, |ос[а [Ёугс|т1с [оу!сегп:|а !а ро!гпшсесп:!а еэ!уаассе|са]а |еуе!г1 Б!Бо|а. ]ос!зезс!, !зо!зЁ е| о||з! п:псепцг еп11 [БеБап [ашршп[|а, |оз о}|э1 }:аш0а5саап поц55цс :;1с} }аве|егпаап, сцзЁп е6ез угпгп|гс1пус !о[ар?!!т|!зс1 рш}:есса, п!!п гцпзаазЁ о1! [|е|ееп зе[аапгцпцг зууг|а|а1з1а ез!пе|6еп п1гп!} !а запо_ (.шса епегпгп1п !}:гп1пеп [}утс| т1егазрег{|з!1запо!а' з!с[ Б!епойр| !а. [п{п }цу1сге1| о|еуап5а' запо! !з[п!.
йцсса асег!ап |}|[ееп Б1п [1у1 уа[ауа}з!, рап! |зоп, са!гауап [Ё-
тепэ1 р[?1п| р11[!е !а Бур1зге[1 агап Бут6_11етЁзс| ре}:гпусс1 ро!ап}1}:азе!вепуцойаз, 51пшБе'', }п|п запо!, гаа о|}еа|1а о}:!гпо!1ап|. ''з{"Ф!ес пцп оп р1!сегс1т}, гп|[з! а!ог п:||а., 5апо!п }пес! еп[1 угпгп[гс!пус [тЁпеп }пуйеп }азуо-
"5ос!!аа}5!'',
|епза Ресупусс1 ||гпесса. 5;1}а раг}пааг |е![!с [а6ц!|а ро![!еп 1<ез[еп о!|уас зога|е|[|<е]а]а о1!п п1[тпу[ зос11а|6еп ра|п|тап !а Баг|о!ссе1еуап азе|ссеп [1[уш6[ зос11а|6еп га!оп е6цзса1[а |а госаташпш!еп о11п п1Б_ пус а|атап [тц1гпшат|п г|)уБ0
пшБе', }:Ёп запо| гп|пц1|е |а |а}пс! са|цссагпаап йпца гапса^п РЁ1п. &цгаз!п }т}пс} }цгпгпе[з!еп. &апса!а1сцг|||а }п![п руз?йу1 1<аве!е_ паап |ос]аа, !озса Б|[|зег [апса|ас зе|1с у1}г|п1 ршг[|иас 1а1п:г|!|е пагго|[:!п пеш|осп:|а гатаго!га. Р61у?1 о11 |аз[егпазза [1ппеп ут:ог!||е |сцо|!е|6еп [ашршп9!п саа[зе, гпе о1|гпгпе [у!|[1з|6' гпшсса 1азсаа|ас су(Б}епге!!у1с у}п1 [еш}т[ог ]1?!}:?!гс}еп |а }у1!ес Б1}е} уцо!ау|па. Раа||узгп|ез а}п6|зс! }:е|с1 !1с[11!1[1п |а суупеп1 }асо[5еп5а а1!а |зп:| !с|г! шг!
гпш|эс|1п
!
о}а!зеп сауага&ап!агпц[зеп.
[р/
сц||а.
рЁе
гаа!ауас уаг}:а|зезса аагпш5са гпу6}п1|зееп 11саап,,, запо[ [з{п| $епгпцс. "Ёе|6{п па}п|<апза оп рааБп:пцс [аг1сеа[з! }ц!п }го}ос1|!|п па}:[а, }те!4{п [оцгапза оуас }аг[еас [ц!п }го[ос!!|!п 1с11р}|}|с. 9аэи р|гпе}п гц|1еп Бе р[{зет1с [шг!|1п зат|гпа|о![т1пза !а Бе|6Ёп гцо1сапза оп ра[а !е|р1Ё, з!рш1| !а [ш[ашз }парапса [а|!аа.5е!!а!пеп оп [апса)ап с|Ёгп![. 5е|1а!пеп
оп гпус)з гпаап[упс1![п е[1гп[. 5е|1а1пеп оп [а!}[|еп
п|!6еп е!агп}, !ос&а те[еу[с ус)с1 [1з||!1Ёп. Бс 1са| [а6е1т6! }пе!сЁ?', &ау|зс!п р1}с{п! !а }аво|п угпгп1111п! !э11й. й1п[Б{п а|о!п зос!_ Ба1сэ| еп}1 зц!п[аап &апга|а[з1 са1 гпц6апсоп&|!а[з|, ре|го|еп }азсе||!аБ| са| зопса!зе[з! ра!гпепе[з|. >Ёе е|у1с |соз}аап уо1 1соБи1оаап |пццгсаа>>, запо! 1з{п! уа[ауазс!.
>Ёе!61п [цо1гшаап [те!6Ёп гцшгп!!пза рагБаазза гараш}5е55а 5шо!а8аап |а ре!сес1?|п }п1е}[аап. в'|иа Бе|с1 о6оса [цо1егпа(со[пцц5 !а !1о|пеп с|Ёгп[ ![ппеп !паа55а' [шсеп [а1[[1а п|!сЁ, |ос[а уо1уас га[епсаа !сзе1|сеп рузуу{п }тац6ап |а|о|||а оп уагаа апсаа [}Б!се1|1гццй1пза, п1|п с8![ зе [езг[1 [цо[егпап |[ц!зезс|. й|зг[ с}гп} |о}псшш, Ёе6|с[6 зеп,
5|пц[:е?" }(асзо!п
1ец1са уау|зсеп [цо|!е!ггеп [ашршп[!!п р[|п, гп!зз[ |аз[еуа ацг!п[о т{г|ь| [агао16еп уа![еас сегпрре!!с тег!ршпа|з1[з|, з!||| Ёеэ!п
|о, гп!с[ |з{п! а|о! са|<аа. >Ёе е|у1г озаа [|г!о1гсаа'', запо1 !з?1п! уа[ауазс1. >Б[Ёгп{зз[ |а [шо_ |егпазза е! гпепезу 1сш1саап, )о}а е1 оэаа }!г!о|шаа." Ё}п [оБосг| сццгп!уаэс| у!!п||саппца [Ё6евз!1п, т|1}а!з! саа[зееп
г{п!.
1сц!пт
йшсса п:о[|оп }ц[цсп:а [1п рууз! {|6!|с1п| азс!ап, гпеп! у6}:шопее5ееп5а !а |аасо| гцш[цзса азс1ап г1усееп }па[раа у1!п!}.''[ш|е, 5|_
я1степ
22
гпегБ геп гшо[о[уп1111
,]а[тсо|з!с[о сц||а [те|6!п [а!са|зе}зееп? !з!1п!. " (узугпуз о[! йе|езг1п| уБгп1 еп1с1 уа$саппцс' уаап [агзо1п оц_ 6о|сзцеп |з1Ёп|, э!|11 [апга|!еп [а|са1эе1сз1 е1 со[| [ц[аап 1та1цппцг
ре11сеп
(!рап уа[о1|еуап
гпе|сЁ [а6цп}ц|гпап са!саа !а гпа|зсо!
[ц[ац[зеп т|!п||, руу}:[1|з! зццгаап !а сагссш1 сааз }1сееп! са!цстаа[зееп гп1пца есеспр|!п. 5ецгаз!п Б2йс} зу6{п гпцг}пеезса ра1пата23
па' [пц!!'] рё!|Ёп е6е|1ееп, есг1гп!пцзса о1| п:1еуа зос|!аз. >[з1>', запо|п [}уе|!езз[гпгпе, е|агп} оп гпш1<ауаа. Ёе ''зос!!а|ссеп а5цуа! зос11а1ссеп са[озза |а зус)т}т Бут[1 гшо1<аа, !|са|з1п Бе !шотас й!п1Ё !1оса!о|зза )а па1зес [асзе1еуас Бе!с| 5цоРеа5с|. РагБа|||а Бе!зг11 оп [ц!са|пеп }ес]ш [ац|аззаап, та![[а Бе е|у|г озаа 1с|г!о|ссаа. 5осагес[|1с| Бе гшоуас гпц[апаап заа1!зса |а ог!1а, |ос1<а се}еу1с су6с1 !а [:аг!о!ссауа( агп[пасс1а }:е!6{п 1аз[цшп5а. ]\41[з1 еп з|1з руг[|з! зос||аа|<з!?
" йцсга |з}п| е! уазгаппцс
гп|с11п, ]ош6шсс| уа|п аз|се|е|саап. |-1Бе|!1 5ццгса [аасора|[}аа, }{гр{зсеп рс1г!зсезз21 р! !т|п1 угпр1[г!!|Ёгпгпе }:{п [цгпагп:| }шг}|зса|паап з!з!1п гпаса1аап зат! гпа| аап. >[псеб, узс1т{гт!, о1ес[о з!е!!1?, [пап запо! !а ш1оз азп:! }ер!п уага55а опп|еп тап[па, зу6р[11|зсеп Рцгегпа гп1ез, !оп[а о1[еа [{з1 о|! !оз-
[цз [аг[а!зсц ||Бе1гЁ о![ар[1г?! |а !оп}а |аппеуааге о!| 1|азса [ап[еа. Ё1пеп [азуопза о1!уаг уап}тшцссаап [ц1уцпеес |, .урру1зес е!1с1 [:1-
!о[а геБ гп!пц5са 5о6|аап, уо!з|п с1усгЁ} у!1п{||?| |{гтеп, [агао [цц1цц га[еппцг!апееп ец[1сопза }пцу|}э1. ]оз|п еп о|е |оп|са гп|пц1!а е1 о|е уагаа'зоц6ассаа |сзе{п| у!ггап ро![[!, }оз[а пЁБпус, в!сЁ пц!!а еп ер{1!е' есса |?[гт! гЁушу|з! !а )а!з1 у[1ве у!е11 п|1п гпопса |со}:га|оа,
гцц|сц|[!з!а' есса [о[<опа|пеп аггпе|! а ! о|з| з!|!1 !вепз:[ }:шй[[ аап.> Ё[п гуурр1з1 шц6е!!ееп а}ппеезг1 у11п11 п:ор!зса. >йш!са'', запо|п !ец1са тат1зсеп, зос|1аап а!пгпагс| [а1Ёзга ''оп[тап [<цпп!а[[а|п. зпгпаге!зга " р(цпп!а !а гпа1пе'', 5апо| [Бцсгпоз![зеп зап1саг! |псеб, >>пе оуас
3ог!!аа' ре1[!!<[11 5опсаа' !о[а е11ссЁ1 уа|п [1грь![. Б1}гп]1п| р6!т1п| о|сп |сегсопцс ра1|оп уа![те|са эо6аэи |а шгосс1|зс[ заа0а[зеп| зцц ац|с! ю!|оссатас гпош[ас саг|оагпаап |сзе|1еп! у1!п1|' гпш!са |з{з| оп [цпйа|!!псп гп|ез еп[1 Ба1ца Рессаа Б{пг1. 5![з! 5апоп з|пш|1е, ро|[а, есс1 зог|!аап а[п!пасс! оп у!Боу!|гпе!з!п !а [шг!|п."
|св!|с|зса агпгпасе1зса
9!!п! за| гурус з!1епегп1}п БЁпеп [азуо155аап !а [о[:осс| [!пеп }тшг|!!п ц[опз!!гп||пз1. Ё{Ёп поцз| зе|зогпаап !а [шг1зс|
пе[1! о11цс Багпра!са. оп[о }:1п 1гзе 1псеБ?"
|с16е!||?|п &ац!аапза.
уапБцзса. 5;11а [[1:п, {агао|зса зццг!гпгпап' 5о!агес[<1111 5ууг|азза, |а }п1пезс{" Б1пеп шгогео!зсаап |а [агао1са заагп1зсаап ра![!ппо|зса [еггос-
п!п|сегса|зес [ц!са[ес|шс.
[узу|п [ц!з[асеп |з11с{п! ]а [ас|псеБ о1! зап[аг!, |о[а о1! са1зсе1|шс
зо!п ре|{зупееп1 "Фп[о
'1}пшсгпоз1з с!!п
уБ} саг1по|га.
9ап}пшз [о}погг1 |<1гепз[ сегтеБ6у}сзееп зос|1аап сауо|п |а !з1п!
о|епз| Б1пе|!е у|1п!азг!ап. Бе 1эгшшгш|уаг гпаа[тап' з1!Ё ц}о[1а е1 о|!цс е6ез |зсц1пса гпа!апза е6езз!', 1^ 1псеБ ]<о}:осс! п:с|зеу1п [{з1п азг|ап }пцш|!|1ееп |а !о| а}тпеезг1 у!1п!1 уагоеп' егге1 р1загаа}аап ушоса!з1 гпааБап. 51пц}те а|[оо гуБсу1 зог11аа[з!'', 5апо| !з1п| }:угпу||!еп. "Ро![ап| ,[о!п }п{пег 1цо[зез!, 1псеБ, [оз[а о!ес а|поа е|оззао|еуа зццгсеп 5ос|еп зап[аге|зга, !осга [егсо1з1г Б{пе|1е зог!}аап ш|!аазса е}1гп{зг[ |а
цгосео!з!а.''
3аа1|п |а [а|[}1еп гпц|6еп раБо[а1зтеп п1гпееп'', запо! "$ес}п!п |а иапБшз, пацгаБс! [1гпе1зг1 )а }}[псу! !1[!п}[6!зезг! сш||огсагпаап гп|-
пццп.
"0п}о ро1[а }:ц1|ц? " Ё[пеп Багпраасоп 5шцп5а,
Б1пеп 5а1п|пшпеес з|1гп1пз}, Бе1|шта
[}-
в|таггепчгп1<а !а гурру1пеп, [|1<а!пеп г|пса о1!уас п!1п ре1о!ссат|а, егс1 т{!згу|п !з1п! саа[зе !а сагсш|п БЁпеп Б|Баапза.
>'Ро![а, ро|[а!', запо1 [псеБ !а
}т1}:!сс{.
п1} !о1са15е5са &|гоц[зезса, |о|1а о!еп
24
".}''
гп1пц1[а о1!з1 [ш[ацз у||-
[|гоппцс е!1гп1п1 р}1т|1!а }шг!аа
[те}:[ша
а1поа1[а
}т1п [тццз|, >г1сЁ !а|[паа [ац1аа оуас [ог!зсапеес у1!-
'(а!зо, ро![а'', 0гп!п [{с!п оп [агао [1егс1пус пе }саш!аап!. (ц[а уо! [аз[еа [ас[а|згцс [[6ес, !ос[а о!еп [азаппцс Б{пеп се!ссапза с[сеп? [(ш|са поцз! епз!гпгп{1зеп1 (а6ез}п[п гпццг!1|е? (ц[а 1з[! [ц|п |саг|шта е|е[апсг| [ез[е||е у1Бо1|!зг!те|1? й!п1 зе о1!п, гп|п1, |псеБ, ввп|саг!! йшгса [ц}а з|!с1 йпца еп1[ 1<1|сс11? (ш!сап! гпеп1 [а|[еп тпаа!|гпап г1ес1, ог|аг, )ог[а за!п зосазаа|!!па, [аг[аз|уас са1 [цо!{уаг
!сшг!шшгееп5а. Ф|[еа [1геп! !Ё1 й|гапп!п гпаа}тап )а о1!з1п |о а![аа о||цв 1сег![!{1пеп [а6цп[ш1гпазза, е|!е|т!с }:ут|г |}:йзес со!з! з!]!о|п :|!|6!п гп!пц|!е [ш|таггш!а [а1о|а !а о!шгса, )осса [егсо1з1п }те101п 1ар_ з!||ееп госцш6еп зо6азса. й1п1 о[еп 1псеБ, зццг1 зап[аг1, 1пц!га [аво п!пша, ро|[а. й1пцп пцогццсеп! !а| ег1гпаа}:ап, п||[[1п, та1ио1}п|п !а
раг[|гс1!п, з!е111зу6{п |соуегегс||п [|уе} [оуегпгпа[<з|. ]а гп|[1 ра}:!пса, уе0есс6йзь[ ег}па!зза [ц1уц1 [!е[еп| !а за!газгш!п |[ц!зееп !апооп, п1|п [ц!п ]о[а!пеп вос!|аз, !о}а }пеп9|зз1 ра|аа зогагес[!1с1 }ац[а!з|1п гпа[Б!п. 5!Б1 е[1гп1 Ф:1 п!пц11е о|[цг [ц!п сцопе|ап гос1<о з1|с[ азс|, [цп [}сеп1 гпепес!п. [п[а са}п6о е6ез гпа|п1га [:аауо!еп [1рша !а |!Бап!е![[аа|1еп а![тец!сагп!а уа!уо!а, [шп }:е [{гуепз1у1с [|еБцуазза <)!!узз1 [[6епсуп[[п1 зеп спз!п [ас[а|зсцаап, [шсеп |з{з1 Бут1п с!ег1}. 5|цпаггц о|[ооп п1гпез|' $спгпшс, о1}еагп!е!!пеп !а Бут[, !пцгса у1|п! оп !оршзза!'' гвз1сц1<з!1п. 5|е||} [|}:а зц!! |{зеп|зс1, з|е!1Ё па}п[а
25
9ап}пцз та|[еп!, 1!ЁБ1гг! п:о!!оп, !зп:цп:1 гпааБап !а [}1пз1 а1а1сц|о!зезЁ зау|азс!ап пцг1п. у;|ш ра|о загпгпц| Б1пеп з||гп|зс1м 1^ }п11п о[| гааз уап}:а' оппесоп гп!ез. ,'йцсса зос!1аап е! гагу|ве о5аса &|г|о|ссаа'', шз[а[з!п [ц1з[а!а Ре|о[[аазс|. ''Ёгп', ?1{ппЁБг! [псеБ |а т||[а!з1 |э?!:1п!. |з[п| осг| пореазг| [шраг!геп}аап гапсее5саап |а о|епз[ зеп уап}:ц1сзе1|е. 11гп} Бццз| 1соуа1|а }!{пе|![ |а [<о}:са !шо[з! ра![а[!е |!1са!пеп ро|1<а, !о[а огс! геп}аап ]а азЁа.1п !а |}Бс! т|!п!п:раап о5са!паап |!з}[ у!!п1?{. >А1а о!а'Рага5га |а!1а"' [тццз1 1псеБ [т[с{!зезс| ро!ап |}1}ееп. >0га та![[ара }парапса, з!с1заа еп1геп!" Б1п [агзо! сааэ гп|пццп гп|ейу{зг!. "0]ег о|[еазза'', }т1п эапо|, ,'зос1|аап е! сагу|сзе о5а[а &|г!о!ссаа, }:1пеп сагу|сзее уа1п озаса са|зсе1|а. .!'' Б[п оза1з| [|г!о|стаа, Б}п о|!з1 раа||1&}с) !а |с1Б[|з! ш!!а!пга}|п зог|!азса !а |1Бегс{!з1 гпцшс е6е111?й са|зсе|цшп. 5|!||
[ц}а [тут{пз[
}!г!о!сшзса!со1пеп [е1раа [{з[егп}}п
эог!|а1са е!}1 е6ез за0ап гп|еБеп раа|1|[с11сз!
Бут}[зус[ йезс1, |о[а е!
о5аа сцьйа [|гр*зеп!а1[!1 рарег!!п. й!с1 !|оа оп [ц|га!з!зга 1<ес!ш!зи }?ь|
[-|[а|пеп ро1[а ра1аз! |а со| гцш|сш1|!зеп у!|п!1 !а азг!ап[|п с1упп1 у!!п!Ё. \/апБц[зеп [азуог а1}о1уас 1о|згаа |1озга. 5епгпцг оп [тут} 1}:гп1пеп", }:[п запо! узс[тЁ1!|зезг1. "[з{я! "Ё{Ёп озаа Бг!о1сгаа !а }т1п оп }:о!сапцг гп!пца, [шп а|о!п п1}п6!| [го1сос!1[е|а !а т!гса[теро|а уо|гпап| !а оппеп| р?1!т!п1, [шп гп1пц|га е1 у|!п![ Рццс-
йез, уа[}[а }т|п оп}!п уа|п !аа[?[й е![} рузту [(!гоз }:1пе11е! !{пп!сс1гп}|п !ошзса. " }(асзо1п з{![[}:упееп1 у!|п|гцц}[ша, !оБоп 1псеБ !|гпе!зезг! а![о| гу}:у1, !а а|о|п }{гз|гп}гсогп6зс! пу[1} !зЁ[п1 }ете{зт1, 1111[[[е|6еп са}:-
п1пц(. н1и оп Бут1
г!гпазса }т1Базса, з|![1 йпца уа!уаз! ре1[о, есс1 у|!п!п та[|а р1ап Бег1|з|гпгпе [о][1сгц|па )озза[1п [а0цп[ш|гпазза. |з}п! 5епгпцс [асзе!1 й!п!гцш|<[ца }т{п[|п, [тшо[аз| [етуезг! |а [}?!гтгу! га|шс!а1паап йпца ро1з. [псеб а1[о| [|гпе}|1} ш[оп11пе111!!п Бц|аа зууг!а[а|зса зогаБш|ша, |а а|азгоп, р{!т{п гшгпгпа[з! раа[тгагпа [агшро![а пацго|. й|п[, 5!пц}:е' [ташгаз!п цпе1гпап1 зог|1аап шга$са еп[| уа5сц5сапцг еп1Ё, [цп |з[п! |а }1!г|п| 5ецгаауапа р1!т[п[ га|шгс!уаг гп!пцс [<оц1ццп.
э6
+ !з:1||}п! е! с!есеп1<}{п о11цс уагаа [цзсапсаа гп|пца сегпрр|1еп эццг||п }оц[ц|Б|п, !о1зза у|}п||згеп, г|[[а16еп !а у1егпгп!п азсееп рарр!еп |ас' со|з|паап гус<)гЁп, за|уас оРе[ц5са. й!пшп оресса|а}зеп| гц|| уа!п рг|п [а6цп}ц1гпап р{!|зэ1 а5цуа' уапБа РаРЁ 0пе[:, |о[а р|г! }ош|ша гаРРешп]пее||а [ц|зг1![аап. Ё{пеп орр|1а!паап о!! [ь!ус}1!Ё5!еп'
Р-
[ашрр!а|с{еп' 5а!а!пдп р}1|!узгп1езсеп ]а а|1шрзеег|еп Брз!а, !о1|!е [цпп|апБ!гпо!зег уап}тегпгпас го!уо|уас [!г!шг|п цгаа. ФпеБ о11 а1|<о|паап о||шс са!уаа[||зеп йцс!п уагазсо[!г!апр|с?[![п| сегпрре!!шЁ |а зор1 з1геп }:ут|п апса!паап а1[е!зоресш[зеп }!г!о!сшзса16озза йр!||е,
|ос[а гпу6Бегпйп гш|!уас гпег}1гзегп11п гпц|зс|1п сауага|п ра|по|а, т!1!агп[&1[ [аг|ап !ш[ш!а са| зоЁ|а|6еп гпцопа!аз}ш|а. 5агпапБ!з!а р|1<[ш[ош!ш!а о1! 1сугпгпеп|6 |а заго!а угпр11г| 5ццгса [}:ебаа, гпаа!|гпап[ашрцпБа. 0реп:з гш1! Ба|та[з!, з!|!1 орр||а|6еп е! гагйппцс |пццга [ц|п е}Ёсс11 уап[аа 0пеБ!а. Б!|!![ашрр1аап р|[а со! са!й-!||о![з! ршшБ!!|!![ }т1пеп Б|!|!азг1аапза, [шго!ап ро11<а уагцзг1 }пЁпеп уаа!сееп5а' т!1!а[ашрр1аап р|[а р1г| }пшо|еп }т{г:еп !аш}:о!эгаап |а 1з|й р1г| !тшо!еп }т{пеп гпопеп1а1з|зса уапБцц6епуа!уо|5!аап |а апго| }п?йе[ |е з2[г[у|?! |]еу!сс1у1! |}1[е[азу|шшше1са у1!п|п 5еа55а пацс1г!ауаБ{. [1гп} г||рршта1зшцззшБ6е ге[| Фпе}:!п 1егпре1[з! оресса!а[з1. Ро![а, |о[а пц[а}:с| [1г!о|сшзсац!цпза Ё1гееп, за! гц[!зсш[зеп а5е!пе5са з|ераса 5ецгаауапа р11и}п1 [осоаап !оп[!п }:ег1с|<шра1ап уапБц[зе||е. !оз[шз т!!!а[ашрр|аап ро1[а го| [осоаап гцц[ц||!зеп о|цсса |а п|!п| р1!т!п1 [цшпге1!гпгпе саг[[аатаз6, з!!|1 уапБа ФпеБ |ппозгц! |сегго[паап ![:гпее|11з|} зе|[[а![ш]а гшопршо!е|зезга гпаа1[па5га |а зап:!а са|уаа|||зезга йшг|зса, [а![еп га[епга!азга, РгаБ1эга, зе[! гпц!эга !шгпа1|зс{, |ог}а Б{пе[[е о[1уас ||Бе!з!1. йе }п|Б!г|!п|пе !а [шш!!гпгпе ретг1пее[п|пе [:1пес цпоБгагпаап уа![еас !1[зус !а |[?!т1г [1г!о|гшзгпег[|г [о[о р[!т}[з!. 9азса ра[|оп гпу6[тегпгп1п ор!п угпгп{гс}гп}1гт, егс[ уапБа ФпеБ о!1 у||заагпр! !а угппт{гг1т{|зегпр! оресса|а &ц!п 1цц!|п. Ё [пеп гаг!по| [!аап' ) ог!са }т}пеп !арзеп}:шгз[аз йе1![шу| гш[зепза е!1_ т6!гс!, о|! с1есгу саг[о1гш1<5еп5а. ЁЁп орегс1 гпе![!е уапБап Б9ург1п з1теуз|а}!а. й|}с11[п ра1та се[о е1 |Ё[пус гап[а1зегпасса. АггпогсогпазЁ ршпп!сс|1п [еггап Фз|г1[зеп у1[т[|зеп !зп:|гпеп е0езз[ !о[а|зеп !}:йэеп
зу01п. [[:гп|пеп, |оп[а ра[таг сеог з}та[аа1!прЁ1пеп Рцпп1гз| |!гп!, у1у[асс1!п А!тгп1|ап зус5с1т[[з! !а А|тгп||а о1! &го&ос!|[| !а т|гса}теуопеп 27
5а|па55а }паБгпосза' |пцгса п!! с[ гпо|егпр|а ре1о!ссатагпр1.
Б}п }егсо! гпу6з }ге{згЁ [а[а[азто!зезса, сцопе1ап уе!геп ре!о!с-, вуа5и !ацсп:г|зса, )оп[а аушсса та1па|а е| р1Ёззус ацп:!0еп 1сепс!|1е. ЁЁп }аво! а|па зоцгае55аап саа[зееп, е1 есеепр{"|п уепееп [ц11сц-
5ццпсаап 1сцсеп гпа|зес зошса!ас ш;;1!1|а. Фпе}т рап| гпе14|с со1зса[паап ц||<оа !.Руу'- |а !аБ!ойз|ашзеес, |о|||а [а}а[азуо!пеп о1! са!ушгегса-
уа. Ё!{п рап! гпе162[с !?|1!епс|гп1{п пе [<|г!о1п:згпег&е|п |а [|г|о!си!паап пе ц|1согпц!зт|зса. \/!г}те1с}гппе Б1п о![о1 )а [ог!а|1! !егпре!п
уаго!гц}з!п. Ф1|1тап гпе|6{гт угпгп6'ггесс[т1, есс} р!еп!п}1п у!г}:е 5аа!-
го! сеБ6Ё оппе||!эеп е11гп1п п]опРшо1е|зезза гпаа|1гпазза гпаБ6оссогпа|<з|. !оз о!епз1гпгпе ?а[а[азуо1зе|!е [1г|ееп, !озэа о|! т1г[:е, !}1!гпгпе аггпо!са таг|о|па уае|сагпаап !}ц!зезса |[ц1зееп эуп[1п, р|гпе{п уе6еп гап!аап' са| у!е1Ё раБегпр!, !ош6ш|гп|пе |папа]ап-1<ацБе1Ёп гос}о1}п|п. (}зе|са уцоз1а [1у!п Фпе}т|п }оц1ца. [з?!11?|п| о1! саг[о|п:}зепза рап пе55аап гп1пцс з|1}:еп. Р1[пеп гп1е|езг[|п }ес[|п е| заапцс ра[оссаа
!о[а о|! }:{пе!!е уазсепгп!е||пеп. Ё,|!еп озо1ссацгцпцс
агпгпасс!!п,
|а}:-
!а[[аа[з|, е! Б{п }та!цппцс ра}осгаа гп!пша есеепр1|п }|г!шг|п цга!1а. !оз сааэ озо1с|п [таггазсцзга )а 1псоа, заассо| 0пеБ гпу<)Бегпгп1п эцоз|се||а йпца !е!пРРе!|п }оц!ццп' |озса гп!пц1!е ауашсш1з! 1з{п! со1уогпа
йцй
е||гп{'пцга. е[!е1 п!|п 1<Ёупус, |Ё1 гп1пш!|е гпаБ0о11|зццз |шуцп_ |аз&|!апа са! р1[[ш[!г|шг1па е11сс|1 !сзеп! га! [епс|е5 со5;аап уг|сс}1 аггпе!!ап !пцопауагазсо!еп [ацгса зос!|аап цга1|е. [[с?! еп соз|п з|1|о|п у|е1| с|еппус. й!е!еп[1|псо1з|п соуег|п| @пе}п!п [ош1цзза о1| гп1пша раг! уцог!а тап}:егпр1 ][посгпе5' 5осауашпшгу}пгп|п р{|11![6п ро|}а. о1| 1ар_ -Ё[п 5е5са азс| соссцпцг [{з|ссе1егп11п Беуоз!а |а ра1п1гпаап. Ё{пеп |з1пз1, )оп[а р}?[|1|[ёп гшоз}аап о!! ршпосгш [шраг||ап}о!а, со|уо1 }:1пеш[ 5ццгса зосар}111;и[6а |а }:а1шз| }т1пеп зеп !1}т6еп орр1тап [1г|о|п:зса|6оп. йцгса Б1пеп п!гпепз1, гпа1пе![аз [}тосгпез, е! о!1шс еппе' [шсеп 1з1 о[! со|уопцс. 5|11а р!{згу1[п [оц1ццп 1[:осгпез е1 у11!с!апус еп1[ }е1}п11п[те1созса )а зосаташпш!еп }таг)о|гш[з!зга. }(г)о!п:згпег[!с }:{п оРР; }пе1розс1 |а гпш10еп а}пегсае55а оппесгогп!па Б{п а1[о1 р!|гге!!1 }цу1а [|г!о1гшзсаш!ццпза. Ё[п р!1гз| [цу!а 5о(ауацпц|зса |а Бетоз!зса, !ос[а 1<ауа[тс|уас са\<а|а!о!|1ееп, !а ра1п|т|зса зос!!а1зса. Ё{п го1 зауеа
[оц|ццп |а
ФпеБ!п зцш11а гп1г1 Бц!|цп}<цг1з|гпгпап [цуап А|тгп!!аэса, !о[а [6гпре16зЁ [!гаап5а ац[оеп сауо!гсе11 зццБцпза р|[[шгш!зса' [а||ша ш}<1соа' !о[а [6угузг1
зе|{зс|
!а
гпшота!11 о|шсгцш[цп [егсоезза засш|а
р1епезс1, ру<|ге{зс1 уа!5а5са о|1 }пе1рро п1п[еа Фпе}т1[з!.
:8
йцсса Фпе}п е| эццсп:пцс. Ё,|1с1[}:осгпез|1|е [ц&аап о5аппцс 5ццсп]а. Ё?[пе!1Ё о|1 га}пуаап гп!еэгеп 1еуе1т }азуос !а ра[зшс, [уБуес ]а|ас, тпцсса }п1пеп з|!гп!ш11п о[! а!па сагсцссауап 1|о!пеп 1|гпе !а }п1пеп са!сауас [[сепз[ гпцоуа!||уа! 5ауе5са е1{|гп1} |а !|псш!а, !ос1<а [тцу!сс|уас гпе|гЁ 5ццге56. Ё1пеп у5гаууугг}Ёп о1|п епз|п гауо|ге1|цс }т{гтеп 5о!||аа||!зццсепза са[1а' !пцсса узс1тууге!п|пе |?[! рузут|1сз1, уа!1<[а }п1п е1
еп1} оэо|ггапцс р!еп1псакам }цпп!апБ!гпоа зос1[аап цгаа [о[тсаап. Фрегш[зеп е61зсуезз| гп|пц!1е сара}псц! 1Бгпе. 5е гараБсш1 а1уап уьг'а|&;а, п1!п есс1 у1е1{[|п уо1п гпц!зсаа зеп Бес[еп |1гпезу[зеп [а1са!5епа. Ф11 у!!1е?[п зц|о!пеп }ет1ср{1т[, 11ппшг &|г[ц|уаг !!гпазза |а [та!|<агас 1сог!а!||тас рэ!11п зат1гпа|о!еп |<аго|1|а. 9ез1 о11 |аз1<епшс |а гпаа о!| !е!гпа}пгапцс }пе|еЁп у!Бге1[з|. (.азу!саг}по!}:!п |<у!тесс!!п з!егпеп11
!а |зп:сесс1|п са|гп1а. Ф1! га!ш|еп зе|[[а1|ц!еп р11т1 егпгпе[1 гп1[11{п гпа!ссапеес рузуЁ [цг|зза 0пе}:|п гайзгцпее||а [ц!зс![о!|а, !оп1ка зе|-
п|зс[ зау|с1!1ес гпцгеп1уас [оршссае55а. Р!1гсе[1п [а!агп|е!1зезг! [у||{з_ .. ... : ' ' су!!ау|а [|г!а|пгпег[[е|1, [1г!а|гп|а, !о!са Ба[асаап [1тееп, !а п|!6еп г!ппа11е рарег|[|г!о1сш[зеп уазгаау|а |уБеппузгпег[[е|!. (шппез !о_ [!п ФпеБ!п |о цпо}тп:пц! 5апа' |о[|п оцсо гп1пшзза за! }[[|:1 5апа! ,а [|г!а1гпес е!1гп[[п гп|пш!1е. ('цуазса сш|! запа,5апа5са п:!! сатш, !ауш5са [|г!а|п. 1-|1сс1гп}11[ [цу1еп [!г!а|гп1а у}:тееп 5уп!у1 ццз1а запо!а, е!ау!а, ошсо|а запо|а, !о|11а е! еп[Ё о1|цс се}ейзс1[цу!еп [апзза. (.ц-
уап угпгп{гс}1 у[з1п}<егса!з!п ре!|оп[азсе11|а[|п, [пц!!а [аБса [цуаа г|ппа[[а|п е| угпп:{гг1 еп}1 [пцш [ц|п &1г!о|гшзса!со|пеп. [шш|еп |о[а1зеп, !о[а оп ор|з[е[!цс [|г|о!гшзса1соа !а орр|пшг |ц[егпаап, Ёес[_ уЁп, й1}а|эса е|1гпузс1 саг[о|сап. [}гп1 е!1гпуз о|1 гп1пц!|е зе1[[а!|ц, |1пп|гс}т?[-р! !а }тош[шгсатагпр! |<ш|п [те0е[гп{[ашрр1аап [ог1зса уаг[а|п з1ера!п] 9гапаа!с1о|пепа' гпа1сеагпр! [ц1уаа саасе11а, эш|о1пеп [ц!п тез1 !апо|зе[!е. 5|!с1 !1}:с!еп гп|пца е| гагу1ппцс }еБо!се1|а. 5!1с[ !|}:с1еп аБйп 0пеБ1п с|есоа [ц1п [<ц|уа гпаа }.{!1[1п сш!уауесс1. Фр!п пореазс! [1г!о|ссагпаап. \/|}т1се![еп ор!п гпуоз |ц[егпаап, гп|г1 п)ццс о|!уаг [|г_ !о|ссапеег.
(.о!гпапсепа уцоппа за|п ]о сауага
1<ц1цпе|са
рарег|[11!г6'а
|а со1гп|а ез!1ш!!<||апа гпш|6еп }1г|о!тсае55а оРессауа!з|а гаг!по|са. }ч{{|п} а!|<о|па }:шогпаз!п гпу6з, ессеп о1!цг загпап!а1пеп [ц!п гпцц!. ('азуоп| о!|уас 1сареагпгпас, 1}топ| таа!еагпр|, !Ёзепеп| [теппогпгпас
[ц!п таБто]еп ро1[{еп. йц!зсцг!п,епегп|п1п [апзаа, !оп[а [ез[е11| азц|п, !а |оз гп|пц!}а
у|Б1!зсеп [арз!а }ц|п
о1|з1 о1|цс загпап|а!зес
уаас!ее(' гшз[|п [ц[аап о!!з! уо1пцс егоссаа гп!пца ро]!зса, |о!са 1сап29
песЁ!п |<апсогцо1!зэа са| |о!га ог!ас заассе]!уас }а6ц|11а. ?1гп?[ а|[:ецсс! р!|[[аа. !|1!а[ашрр|аап ро1[а гаБсо! &|егг11 [1сепз1}ац|аап1 |а запо!
гп1пца сус<|1сз!' п!|п есс1 йпцп о|| ра[[о р!зс?|1 Б1псЁ р1!гс!гпе1|а. на:пеп |а}:е1вуусепз[ о!! гп1пц1|е уазсепгп1е11пеп, з!||1 БЁп }па|з1 ра}:а|са.
'}}посгпез1п зецгаа 5еп з|!аап есз1п, |пц!са Б{п е! [оз[аап [?16е|11|}[п 1<а!оппшс гп!пшцп. 1зсца гпа111пап!, п!|п !ееп 1(еггап ]}посгпез запо! агазг1:
"[аБ6ос}о
з1пцзи [цуап.'' 9е!п }п|пес }ос!!п| !а р|}пазза зу}огпог1п а||а Б{п ге[| зауевса 1<штап, !о}а. о1! гп|пцп |<а|са!зеп1, !а р!|гз! р!1гс!гпе1|1 }!г|а|гп!п п!гпеп| |<цуаап. А1с1п| !(ра сш1| сшогпаап гпе!11е [а[}ш|а,, 1пцсса ре!&у1 [ойп п}Б0езз11п [цуап !а запо!, е!!а 5е о!| по!сццсса. йцгга !зЁп1 запо!, есг1[}:осгпез1зса заасса|з1 гц!1а &цп|п[аа!1!пеп са|се!|1!а, !оз Б[п ра?Б|:;! сегпрре||п}оц|цшп. !а |е|[!|11п! гп1п} [цптагз!п [}посгпез!!1е !а 1аз-
[!сеп1 ро|т|еп таэа11е }т|пеп е6езз}1п, п||п [ц!п у|}п?!|з!1 гегуеБ4!с|Ёп. [}поспез|п з|1гп1с а1[о!уаг 1о!зсаа, гпцс!а Б1п }пцо}аз| !а запо|, егсе1 з!|с1 сц!!з1 гп!г1{п, з!1|} Б{пеп |э}пз[ уаай' егс[ Б1пеп о|| |о ра1аг_ гауа зос||а!6еп са1ооп |а руг1сс[у} зосауашпш!ош1<[о!еп а11шрзеег![оц!цшп. нап озаз! !о [|г!о|гсаа 5еп уеггап 1<ц1п гш1еуа зосар1Ё11|}и6 сагу!в!. 1з2!п! гпеп! ро!з |а [цц[|гпгпе 1(рап у!е[5 [ацап гпцс|зеуап |сзе}зееп [е1сс|(Бэа' !пцсса [Босгпеэ !а гп|п[ з<1|гпгпе [а}<цс |а пе о1!тас Бут11!а газта|з1а !а гпе|6{п о1! Бут1о11а. 5|1]о1п о||п у!е11 оппе||!пеп. }<|п
5 ]:{!1п сш|| р[1т1, )о1!о!п !з1п! рш[| у1|ееп раг}паап, уа5саРе5уп уаас-
|ееп5а !а рап! [ац!аапза (|рап }!г|а!|егпап, 1ете[п [ац|ц[зеп. Ё[п ш:еп1 Агпгпоп1п зшцгееп сегпРРе1||п, уа1[[а 1т{п эу6?!гпепз| эа1азза е! р|с1пус раре|зса. ,]\:1шгса |1гпап рарр!еп аРца !а зе[аапгшгп!зса е! гп|с11п сараБсцпцс 1}теБазза е|[1 еп}1 [о[о Р9урс!п |паа55а. Рар!с }:аг_ )о|гс|таг о1[ецсса |а !ш!|зг!маг гшогп!о|са, п1|п егг1 |ш1[еа гп!ез заассо| }сшп|п1саап[!п сцогп!озга уе6оса сегпрре[!п агРаап ршБ6|зсацсца}_ $ееп. Рарр1еп |<Ёз!зз1 о1| [а1[[! оресшз [ог[еагпр11п агпгпассе1}п1п. Рар1г еппшзс1уас уе6еп поц5цп )а сш|етап за6оп зццгцц6еп )а гп}{г{з|_ у1с з|сеп уегос }о}о паа55а. А4цсга гп![з1 зе!!гс}!з|п гЁс1 епегпр|Ё, &оз[а [а1[}| оп еппа11ееп е[[[ гп1}Ё{п о1е (пццсп1пцс.
ра|аппц!
3о
|-шш1еп, есса сагп1 }цгпаггц5гпа!иа е1 о1[цс 1з}11еп!
гпас1и.
Ё|п
о11
е|{пус 1}1пзЁ
ыкам
Бе1рро
1соу}п1еп 1[?![?!г!п| [6у}т|еп 1сашршп9!-
по5а55а !а т1егаапп!пцс сегпрре11зс} !а
в1агпм
са1озса.
\ус
}п{пеп о!!
гпц!6еп уагассоп}1еп !з|еп гауо1п !опосессауа сегпРРе1|п й!|!ппо1||зе|1а озасо|1а о6оссаеп, гп!1!о!п у|}п1!!пеп РаРР| зцуа!сэ! ос[аа Б1пес уа5саап. }ч{{еп Бе!61с е6езз{п| пус}!п, [а|[[| пшо [6у}:1с !з1с, !ос[а Рага5 уааге у1|аи !зсцуас сегпрре!!п р1}:азза [цпп!ап}т|гпо!зезг! цпе[_ з!еп р||!|ееп рагегпРаа е11гп11 }ш[п }:е !ве оуас 5аапеес оза!зееп. Ёе п:|еуас [БеБаап цзе!п гпас[о|еп са[аа !о[!тепе!6еп гпас[шзса|!па еу{|с1 гпц[апа!п )а рапеуас уагап5а оуепуагг!!а!п |а [|г|шг|еп |аБ!огп1зееп р[{зс|}зееп [ш1са[!г!а|зеп, [а1|!|!1а уо!сее11а з[те!|уп рар|п рш}пе|1|е. н?[п пугр!зс}1 пеп11пз[ }пе!61п [:а|ш1!ееп, }:!п рш[тшссе|ее Бе|с1 гс1у[е*вс|. 5||Ё Агпгпоп сагйсзее |а[}аагпасса ццз!а ра1те1!!о|са. &![}ацсепза !а гпа[тсаушш!еп5а }азуаезза БЁп [ц!цсгаа у}:1 зшшгегпр!а гп?!ф!1 [1г!о!гшзса1со1з|а, тпцсса з!!с! !о[а|пеп [зЁ р|сЁ[ у}п1|шгпа!а|11зепа аг[попа, |оз заа ро!&апза з!!о|сесц[з! сегпрр1!!п, та!}<[а !ве аз|азза
п:о ро!аз5аап [ц!саа[|п агуо[}аап|пап |аБ|ап сегпрре|!!п.
1зЁп1 гпаг}аа зцоз1 }пут1 опп!, э!1|а }п1!п о11 о6остапцг сцэ[1п !|сар{!-
у'6|п, [шп }п{пеп о}п|сзееп озц| гпепегп|{п [т{пеп уапБа ор!з}е|шготег|пза Рга}пог, !озса а!ап [ш!шезза о|| тц1!цс [цп|п1саа|!!пеп 1са||опр_ гаа|а.!з|п| гоБ&еп| ршБшсе1|а }:{пс1| !а Б}п 1шраз! 5ааРца у|ега!1егпаап |цопагпгпе о!па55а [ог1сеавза Рег5оопа55аап п1Б6 1&зееп йпцс. й?!?!г1р{|у1}<з| |з1п| уагаз1 [тап}пеп !а ра1азса й|п!1. |(ра |е|ро| |а согц!. Ацсцаа1|!пеп [тапБепга5уап гшо1<эц }о[тов| [е|гс|<Бс1гпгпе, п!!п есс:! [ег!1!Ё1зес |а зо[еас [ег?[?!пу|уЁс }а6ц11е са!огптпе есееп уг!ш[еп Бц1аа !а зо|ссаа эаа6а1сзееп о5ап5а р16о1эса, }шппез |(ра г1шэ}!еп |а}о| Бе!11е га5уаап }азсесгш!а !е1р!1 !а за1 }:е|41с ро1згшгпаап. [Босгпез !а гп|п1 1а[а|з|гпгпе }а6цп са1оп е6езг| р1с[}1|е [ашршп[1|п р11!п, з|11[ |з1!й о1! [еБо!ссапцс [[осгпез!а рузугп11п |{}:есут|112[ йегаап зааРце55а з!!с1 уага1са, есс1 с}гп1[епс1ез }та|шз! рш}:шге|!а гпу6з
з1а.
йе
о!|гпгпе уа|п
!а[з! ро1}аа' |пцсса
[Босгпе-
|з1Б1 5усу!!ае5з[ зц|вцп:заз-
г|ап }{гу1гп[{п [ц1зг|11е гцпз|гпгпе о!огпгпе )ш}п|а!1!зе1сз[ 1сц|п !е1пРр!|зв1. й!п1 уагг!о|п [аппша, )озза о[| сцо[зцуаа уе!!а' |а зшо!е1|п [Ёгр1!з!1г1 ршБгаапуа1}о|зга ре![атарууБегг1, !оп[а |(ра о[[еаяиап о!! уагаппц! ьацсаап5а уагсеп' гпцсса |о[а пу! о!е!!|!п ез1||е Рса}пог|п
}ь|руу}:}ее[з!.
5а1гпгпе о6осгаа [ацап.
Р|!у1 [аз[! !а ||гпа у|||еп!. 5ц!гзцп:з ра|о1 й|пцп
1сц1зс!||а 1орршшп |а Бап}:| [{г|з! а1а&ц[о|зезс! ра|зс!п&шоразза.
3'
п:|! п]|![[ !а 1(|рап, {|с!п1, [азтос тепу1т1с р|с[1[з1 |а !ау[|зсу|т1с. !з}п! е| запопцс йс[[п, гпш!!а р!гпе{п сц|1езза !т[п е| }:а!цппцс еп1[
вуусс!121 |агпррш!а.
йе
1зсш|гпгпе }а!}<[!
[ц|зс|[оп !а[[аго||!а егпгпе-
Ба|цппеес п1Б0| со1зсегпгпе [азто!а. 51||о|п с!ез!п, гп!сеп зццг!а вшгш|а |а рсугпу[з!?1 г1}}ааг !а у!Б1!зес уо!уас а!ассе|егпасгогпцц6ез]<}
5аап п1оссаа р!еп[|!е !а }<с|уБ!||е.
йцсса у!Б6о|п [а6ц!са п{}у|
зо|}пгш)еп 1е!гпша )а !з1п!
рппаБс!
ье!зогпаап !а пошг1 !шозсеп [е1сг!с1зг1 }т!!1еп зусусс1!}зееп гпо1е!пгпа! газуа[агпршс. й|п[ позс|п уау!зсеп уез!азг!ап зу!11п1 !а ?Босгпез }:еп3!сс! [|!таа5с; у1егезз1п|.
(цп!п&аа|1|пеп [а!|опрогаа|а РгаБог заарш| у[з!п[егса!эезза }ап-
госцо[!зза, !оса [апго! }а[з| пее1сег1ог|аа. (апсосшо1!п е6е!|Ё р!9е1! Бе|!шуаа зо!1"псца !!Бауа ра1ие|!|а, |о[а !|гпе1зезс! о[1 !шотшБ1зза. АБ-
[!еп |а
}пшш6е}!еп !|о|з!а гегуеБ0у[з!?! поцэ1 Рса}:ог &ап!оп[о!!зга сегуеБс!гп}{п 1з1{п!, )о}а [шгпагв| )а 1аз[| [1гепз1 ро1т!еп саэа||е Б1пеп е6езэЁ{п. Рса}:ог рап! [1сепэ1 Б1пеп о!}арЁ111ееп, !о}о озо!ссаа[5ееп' еше| Б!пеп сагу|ппцг о!|а п!|п !шБ!а!|!пеп са1 Ба[еа[зееп п:[еа. !з?!п! о![ар2[?й{п по!асеп [т1п рог[а|з1 зо!}псца [апгауаа ра|те|[|аа |а }е'}то|сс! с1с1 пц[}цгпаап }пцгпа1ап р1{зг11п зу[огпог|п а!!а. }.1ее[ег|с у|з[аз!уас [апсосцо11п а[ааз!арепза!Б|п ! а !згшцгц! уас гпаа}:ап [{з[у?|
!(ра
саг) о1!1 1т{пе!1е
гпацэсе[а[[ш| а, 6|!уззЁ ре}тгп|сесф а р1киц[а-
1о!а, [те6е1гп|! !а }:ап}:епра1зс!а. Ё1п з<1! }о}тсе11аазг|, уа1[1са !!гпе|эезс| о!! |шшг1 гц||цг Бут?1|г1 асег!а1га. нап гпа|зго1 !о[а \а||а |а 1ацзц! п|1зсЁ
[о}:ге1|а|зшш[з!а, !ос[а зццгеэс| !1аБ6цсс|уас (|раа. Ё!1пеп руупп(Бс|{гп уе|п гпус)з пее[еге1|1е гцо&аа !а о1шсса' !пцс!а Бе уазгаз1уас [о1т-
уа!п }тццсе!егпа[[а }:1тусс6гпуу[<э11 |а [узугп[!11, е|[с| ра[эшгпа}па !о р!ап о!!шс уа|гп1з 11}:с6<)п. Ра1те11|а [шогзаз! газ[аазс| зу[огпог|п а||а е!&а гп1пц!1а о1|цс Ба1ша Бег1гг11 Б1пс1. 11|азга сш|| Бут|п зе[ауа' з!|11 пу& !э1п| |о! т11п!1 епсгпгп1п [ц|п о1!п [оз}аап еппеп п[Бпус БЁпеп |шотап, п1!п есс1 }(ра [орш&з| !згш1 се||а1зццсееп1
[е|сс!с)зз} р16е11еп р1[г1}п }{з1епз1 у[11зз1 |а }пшо!шсе11еп газ[<аазс! у1{гшшгп1зсаап е6езса&а1з1п. [(шп у11п|гцш[1сц о1! 1оршзза, Бе !о!тас |з1п! !1[[еу1|пе|6, |а &цп пе !оррш|тас, [е1раз! [те||!е сауа|||пеп рс'уг1о!шс, з!11} Рса}пог уа1сццсс!, ессе| Б1п о||цс п|гзо. Ёе ршБш!тас ор|з[е[ша!азгаап Ё,1Ёгп1п га[озэа.!а }егс91уз, &аз[ш|а оресса!1зсаап |азу!е1|1т?1с [{з1уагз1п со|з1аап Бшо!шеп [<ш1зг|[о!|а. Рса-
Бог }егсо! [о[егпц[э1зсаап [цп!п[аа1!1эепа [а!|опрогаа]апа |а та1<шшсс1, есс| зе о|! у|}поу1!гпе|з1п а!п[пас6' й}:|п !ааиай заассо| ег![о1зп:а !а зор| рагегпгп1п (цо!егпап га!ооп |<ц!п Б,[1гпЁп га!ооп. &1цсса э!!п[ о11 у1БЁп сус1с1 !а Би о1! а1па о|1цс ]а!з[а гп!ез, [цсеп |з1п|,
о!епз|п Б1пе|!е ре||атаруу}п[ееп, !пцсса Б?!п рууз1 гп1пца [ц|уаа]паап }1сепзЁ, [оз[а о11п пе [азсе!1шг[|п, )а се}туЁп1 зеп }т6п &|1сс!
5епгпцс зЁузе[, уаг!паап }пут1п гпц|зс|. |}:йз1<а!1о, }пагпра!га, &шг[[ша !а }огт!а 1ц}цшпос!а[пасса' !ос[а уаас1уас о!па! ег|}о|з![{[{г!пз1, о11 Б1пеп гп|е[езс1{п у[з!п[егса1з|п ор|ссата !а з!!<з1 Б{п о1| уа!|ппшс зеп. гп!пцзза о1!э1 о11шс гп|еэс| [у1!|1<з1, о||з1п ''йцсса'', ьап запо1, ''!оз 1?1:й?[г|п?! !а )а[сапшс е!1гп[1 зеп з!сауа1||зепа, [шпп!а|!|зепа Ру5упу!
5|сгеп }:{п апсее[з1руус1у{зс! гу[1!зсеп Руу5; !ога[1п !шосатаа, |<оз[а р|с|<} гпас[а о1| }ц!уаппц! }:1пеп }цг1<[шпза. !з1п! 1|аБгш| !а }ааго1 [:Ёпе||е у|1п1|. РсаБог }та!всо1 !а гпа!эсо! з!г1ер11шш1о!зезс!, гпцгса (уь-
!о [апззагп!пе |а о1| 5аапцс р[епеп т1!п1гпа1|ап [1сеепз1. "0[еп у|ре1 заа6еззап1 запоа узс|т}}зеп! [цп1п[аа!]!зса [а1!опрогаа|а Рса}:ог!а,
о6оссагпасса.
€'6е1!ееп
!з{п! о[[арЁ11т1п по)асеп РсаБог поцз| [ц1зс|1|е. й1п?1
]<ааз1п уесв1 }:1пеп [{з|11ееп
Б1пеп уазсау1|сге|зс[1п Бцо!!гпасса )а
гп|пца узс1т11!1зезс! !а запо! гп1пца [ацп!|[з1 ро|а[з|. 1з1п| о}т!аз| }:?|.пес зе|[|по|а11!зе!!е [цпп1а1зсш1гпе[|е, |о[а о1! |а1пагсц |пац5!е[ашрр1аап са|ози, !а }п:и |зсццгц! !а [агзе|1 угпр{г|}1ееп р!еп|п, шсе1!а!п в||гп|п газуа|агпррш!еп уа[озза. ]шо[|ооп [ц[аап е| запопцс гп!с1{п.
!епз! э1ссеп гпа!!ап |1гпе!зс| йе1|}:ут11 гцпс|еп )а Бшо&аз1 }еуепсупеезЁ.
Ё[п
о!| р|еп|,
[а1!ш1сз1
а)е1п:, у]Ёг[з[|г1пеп гп1ез, |оп[а г|ппас !а
уаЁ5а г||ррш!тас Рцу1]п оБцеп [ап[аап а11а. Ё1пеп [аш|ц[зеззаап о|1 !а!о[!т|Ё' |пшсса зе о1! са}тга1пеп п!|п[ш|п Б1пеп рш[шпза[!п |а Б:[п [та1з1 т|1п!1с}, }:!е[с[
!а то1се|!са.
32
!аап, егс1 |<о}пга[оп| оп пус !а[аа 1сцо1егпаа, [шп зц[ц|а!зег 1[1тузсуу1с уапБц[з!|п )а рагапсшгпассой1п за1га1}п|п. ]а[а[э1п е11гп[[, п{1п|<ц1п з|п1, уз!|т1п1 5епгпцс. вьиа о11з!п [с}у}:егпр1, гпш!га у1егс1|з1п [цпп1а!||5е1пРаа |а га|сс1|гпраа е11гп11 [ц1п пуг.,' >А|иа:| шз[о}о Б1пг1, ро!ас'', запо| |з1п1, з!1|| гпуоз [Босгпсз !згц!
!о[а
а1а}1аап
оп есеу1п гп|ез Р,9урс1п [паа55а.
Б,п1<6 гпц|эса!з] Б}пеп
1}:гпее|1!з!а [а|1опауац[з1аап, )о||!а Б1п ре|азс| Беп[11п у1}т}1з11 )а а}}:а!э!а |а |тег[сс! &цгпгпа5п]5са &а|[!зза. Ё|п р11зг! ш|оз раБо)а Беп}11,
|ос[а г|1уаз|уас
1}:гп|эес }:ц[1ц![з1,
|а ро!зс! Бе161п а|уо!зсаап
п116еп
(!!со11|зес рос!1аас оуа( |а[т|о|гсапеес ьапе!1е [ш1саа )а ру6геЁс !пшпа!.
}:ореаа, !!<ац|а[е с |о|а |а | шогпа-азс1о1са. 33
>
''йцсса
у|е|1 епегпгп&т оуас |аБ| о!ссапеес }1!со1|!зес зц|<ц|а!зе!'', за_
по! РгаБ0г 5а[п!па[сауа|!а Ё[пе|1[. ,'5;|1а !оэ уБ6еп [угпгпепезс1, уБс1еп у!|6езс[}угп|пепе5са' е|, запо}аапгпе у}т6еп за6азга таБ1п9озза Рагаппап, з1с[ уагтпе!пР| оп гпц|6еп &цо1егпа. 0|ес}о [цц|[цс а1поаз-
е[?йус еп[[ [о|гпеа р}!т|1}а|1опза ршБ[а|рагапсц!пассотпас |а }пш[1цс !1}:есес1[п гп1пшп р!|уе|веп1 [оесе|сау![з1, з1г} поРеагп|п!п, гп!с1 г[1<&аагпр!а |а у|[[|5е[пр|?! 1те оуа!. й!пцп }}сеп! уаРац!!аа }Ёгз1гпу[зеэс1, гп!пцп [Ёгеп! ]а|аа рег!пс6!}!, гпааг!!о|а, |аг|аа !а [ш|саа, гп1пшп [[сеп| }о}поссаа 1агао|са уа|са[зсш|гпе!|е. 5|[з! Бе ре&||у}г гп|пша е![Ё гп|пцп запаап1 шз[а!|а [ц[аап уа5п15.аа, з1111 гп|пЁ с|е6Ёп 1!!ап ра1!оп. А:1цсса гп![[ 1|з[[ г1есоа' 5е ]]з[1 гпцг[тег!а, з|[з! гп!п1 о|еп }тут|п оппегоп ![:гп!пеп.'' РсаБог 1с!с| сцо[1оп !а руу}:[! пеп1пз1 |(1рап }шо|1пре11ауаап. "5|_ п1 о|ес [с1у}:а пц8!а 1сцпп|а}!|пеп' 5епгпц!'', ьь пуу}т[усс1. "51[з1 га}азсап з!пша, з1111 йп1 о1еп г![аз, гпц!са гп1гЁ. Ёуи|п гп1г1 йп1 о1еп, уа|п зопса1<а}!сш, !оп[а ьаг[а |'ёссаа с|е!|е.'' нап г||эц1 !а1о[1т![ац!ш[зепза |а г|ршзЁ зеп 1з[п| }ац|аап. 5еп |?1!|<ееп }пе а![о!уас !ац!аа 1аш!ш|а, !о|6еп запо)а еп угпгп{гс{пус, [пц!са _|}тосгпез }ццпсе|| }!|ппо5сцпеепа )а запо|, ессе! зос!1а|6еп са1оэза1саап 1ац1егсц зеп гпеБеи[гпр!Ё !аш|ш!а. |(1ра а1}о| 1с[е1 Ё}пееп [е!с::!6зз1 !а со1пеп пее&еге!зс[ гц[1 а[ааз|ареп5аа5(а' позс1 Рса}тог!п зу_ !1!пз1 |а а1[о! [апсаа }п{псс [апгосцо!1|п, з1|11 |пааса|пепоа|}а о|! )о а|[аа о}п|гзе. ,]!1цсса РсаБог уазп:зге1! |а та1!сг1 вцг[еазс!, }:шшз! уагс|(цп |з{зс{п| е| |о1са ауц[эееп !а т6!сс1 пее[ег|п гпцг}:аауап Б[пег. о1!цс аРца' [аг&ос|гпгпе [}поппе5 !а йп[ [ере11|Ё пее[ег|п, !о[а зшшссш| !а |1Бг1 с|еБепз[ гцгпазс[ за6асе!|еп |а т!е6еп соуег!пза !а 1саппосцо!|п гпц}апаап. 5еп !1![ееп Ри}пог [аасо| о1цсгцц|<шп р11||ееп' Руу5! уо16есса уо!0е|1а[зееп [азуопза !а }:а1шз| гпепп[ р1Ба1агпгп![[ооп [у|ргпЁ?й. [}посгпеэ }ц|з[аз! гп!пц11е' есса гпе|6[п о|1 заасауа уапБц[зег |ето!|е, |а п1|п }Ёт|, есс| |з[п1 |а [шп|п1<аа[1|пеп [а|1опрогаа!а пц}а}:с!уаг &ац!агцзсеп ('|рап ау!оушосее5ееп уа[ццсе11еп у!!гпе|з!пЁ запо1паап го|з1 ||ееп |[ц!зса у5саууусс1 загпгпа|сау|п 1с!е 1! п. !(ра 1с[! !а гер! }п!ш[з|аап !а з|госсе|1 сцБ[аа ра!зс!п}шоРа5са раа!га}аап [агаоэ!а' !о[а
зегп1зеп |?||[ееп.
[|,
о1|з!
|а 1з{пз?! 1сосопа 5о!ауацпцгп!езсеп [еэ|сцзсе|!езза гпеппе!зс|! а|о|зи !а
гап[а!зцгес[!зс1 5ууг|аап !а !(шз}п|п гпааБап. Ё?1п рЁ!птаэсо|п уа[ццгг! !|!ап опп|эгцпееп ег1погпа!эеэс|, [оз[а ц}ос е1у1с о!|еес с|1аппее! |1оса1озса зо!сса|1а !а сусс6|?! сапзз!гпаап }:цй[5ееп. н?и опп|эсц! гац}:о!сса!паап ('|рап, |а з!|зс!су1гпгпе рагБаап са|согпгпе гпц[аап |ш}п1ап |?1!|ес
гпеп!гпгпе пц[|<цгпаап. Ра!уе|||а
!а11
[цогзаагпаап зу[о-
гпог|п а|1е |а [Босгпез гц!1 уцосее11е т|егееп|, рап1 [[сепз[ [ац1а11ей |а [егсо1 гп1пш![е суг61зс[, з11111 }п1п[|п о|1 !шопшг у11п1Ё. йцсса зе е| }пцу|ссапц! йпша, &оз1са о1!п у1е!1 раг! у!,!осса }п1пг! пшогегпр1' !а
пц[аБ6|п р1ап. 9агБа|п аагпц!1а Бег6з|п [цц||еззап! [о|!паа !а 1<огпршго|йзса [па[цц[тцопее5!а. йепгуЁп! з|ппе пц[}ц! 1з1п1 у}п[ з1[е{зс! уааге у1||ап !а Рса}пог1п [ац1цз [ац|аззаап' !пцсса Рса}пог о1! поцззцс |вгцгпаап !асс|а!1е, р1се11 р11с11п [}з!епз1 у|11зз1!а }узу! зцг[еа||а 1[пе!|[:
"й!зз1
гп!п1о|епР''
1егуе[:0|п
1т1пг1 [цпп!о!ссауазг| 1аз}!еп }1сеп!
р|т|еп
саза[1е }п[_
!ееп. й{пца уа!уаз! а!агшз, гп!с1 пааршг1с запо!з|уас, з11}Ё гпе1ц |а 1аш!ш у(!п[ [цц|цпцс &ацаэ угпр}г!зс6оп. йцсса [}тоггпез о!|
пеп е0езз}1п |а [егго!п [:}пеп у}:} о|етап 5асатпап [ашршп9!позазза $епгпшс|п, [6у}:1еп |11[{г!п, са[озэа. [1гп} гацБо|сс! }:6пс?! |а Б?!п Руу51 йпц|га Агпгпоп|п г[}т6еп о|цсса. ]!1ц!зсцс|п [:{пе||е, есса ьи
3+
35
о11 Б||]а|5епа
а!уап гацБа]!|пеп |а запо| п1Бпеепз1
}пц11цгпраа|с|п зос!|а!6еп са1озза
о1! !аагапцс
о|цсгцц}цп р111|ееп,
гп|[2[
п?йу! [:':теп уааше|зсаап.
5|1_
|о|п БЁп поцз! |а гуБ61зг[угу|, гур|зс1 агуо1с[аазс! [ц|йаап |а азсц| ш|оз. 1(аа0о!п уегс| }п}пеп }{з|1|ееп |а }п}п [цгпагз| уо!уоссаеп р{!йз1 |а рууз| гп!пша }аасагпаап уес!а гпуоз [а1!шп р1{пз1 р};||1е. [}:осгпез, |о|са гпу6з о1! }пег1ппус, со| }:1пе11е [аппц!1[зеп [:арапса гпа1соа |а зцо1а!зеп }а1ап.5еп зус1су6\п }т1п сц11 |111ееп |!о!зе[з1, гпеп! зу[огпог1п а|!а гпа[аауап ра|те1|)ап 1шо}зе !а а!}со1 1усЁа с}с} 1сер1ша&1, }цп_ пез гп1ез Бег{з1 !а пошз! уаагсеес гцо[топ са}пг!гп|па !а гпш1гаа [азуо!ззаап.
"(шг!а
з![а!'' запо1 Рса[пог |а
у|е!! [еггап [ер|11|. )а [аппас зо![тгца [:{пеп е0е|1аЁп? й1зза з1та|сз1 Б{псЁ
Бо|6ас [теггаз! аз|ас "}..]?Ёп}6 оп [апсосцо1|п1? й!ззЁ оуаг ршБсаас уаагсееп|? й|зз[ оуас 1аа[егпаг|ай? ]ош6ш ро|э з||гп1зс1п!, [шг!а уага5 !а э11са!, ,,Ф1еп уага5 !а [пеггап1 з![а'', запо| ра!те||)а п6уг{зс|. "й!с1}ь[ес, [пеггап|?
,
РсаБог апсо! }:?!пе1!е гп}1г?1у[зепз1 |а ра1те||!а 11!Бс! ев|гп{!1п }апсосцо1|а. РсаБог 1зсццсц| гпц[ауазс1 зу[огпог!п а!!е по!асеп зе|[{пзЁ
зеп гцп[ооп' 1ацзц| гцпоп' !озза ршБшсс1|п аагпц5са' !ооп:[з1зса |а йггазза }у!рт2!зс} }шйп9ассаге5са, !а рш[пе|! зеп !Ё|}ееп гпе!|1е [а![еп1а!эса, гп1с1 ро|ас гп1е!е[1йп [ццпге1еуаг. 1!1у& 1(ра }пег]Б! |а т!г|сс! сц1еп !а гпеп| |з{п1 1цо[зе гпа1<цц}пцопее5ееп. Р1}:а11е азс| 1сцц||гпгпе }:{гтеп !!пепзЁ, |а сш|!еззаап у!}:6о!п ш1оз ршБ6аз уаа!е у|1}и 1з?1п1
о|! }пут|п зцгц!1|пеп.
,51пц!1а оп [ацп!з ро1[а'', запо| Рса}пог. ''Ё[пеп гу}пс!пз1 оп }а!са!пеп Б1пеп з!|гп6пз} оуас !а рг|пш1п ре}:гпе}с }ц|п 9азе|1|п з!|гп}с.> йшсса уа![[а о]!п уазса ро|[а, угпгп{гз1п Бут|п }:1пеп рш}тш-
уап п}1п, !осса цпоБса!з!гпгпе, йсеп }:{п о!| [?!усс|уупус е6е!1!зеп| !|сапа. н?ь запо1[!п |со}:са: ,0заа[о ро|[аз1 гп1с}[п? Фуас}о Б1пеп }пеп}епз1 з![гп1с уБс!1 ауо!гпес [ш!п [:{пеп гшцгп||пза з!!гпЁсР > 5!11о!п [:а1п 1с!г|о|п:зсаш|шп! )а гпус)з 1Босгпез }:а[! [!г!о1гцзгац|цп_
за. (аве1п:аап }:а|агп|е11зезс! зу1согпог|п 1асуаап [цп!п[аа|!1пеп [а1|опрогаа|а запе11 йпц1!е р|епеп гцпоп' !оп}а гпц|згап у!е1[[|п. $е
[цц!ц|
п{|п:
пцогц1<а|пеп пшогцц6ез!аз!, уапБцц6е[1а оп сцБ[аа [цг[цззаап е|[?| з|1!усессу гццгп1з пацга ''|1о1сзе
з111}
}пацсапза р|гпе}зз[.>
[е!п
сус1с1 раг}лаап! гпц[аап !а &|г!о!с|п 5еп епв!п гпц|зс!|п сауа1||зе!|а
|с1г!о!сш[зе|1а. 51ссеп р!1гз|п зеп }цу|па )а !орш[з| 1с!г!о1с|п запас уап}:шшз, гшБ[а, гшцгп1з !а }:ашса [а|[11|а ег| сауо!!1а, !о!1|а п[гп1 5апа!
уо!6аап }|г!о1ссаа зе[[ сауц|па есс1 [!г!а!гп|па. 5еп |а&ееп п1ус!п [!г!о|гшзсац1цп! [т?!пе|1е е!1с1 Б:!п !6ус?1пус з|!с1 а!поаса1саап у|г[тесс1. [!ез!п, есс1 !з|п| о!| у|ре1 йпцзса. >Бпс1 г!гп} со|пеп пцогц[а!пеп?" }уэу| Рса}:ог |а о!епэ1 }1сепз1
осгаа[зееп ]}тосгпез!п сац1цп. ]}:осгпев о!| 1зп:пцс зуг!!Б?| !а р|1гге!1ус [шт!а иш|шцпза. Ё1п егпр!, еппеп [ц|п п[усг1 саш!шаап, гпц!са
Б{пеп з||гп{пз1 йацго|уас. 1(цп 1<цгпаггц!гпгпе [авогпаап, п}[гпгпе Б{пеп р||гг{пееп Рса}пог|п з1согпазза &аш|ц5саап 1з1|п! [ац|аап |а \<аа-
!а!па55а о1цсгцш[}ша р1[1|ееп !а }о1гпаппезза }цуазза 1з&| |а }п& 1аш|о1уас [ац|а1с}а|п !а [цуа о|| п1!п }пашз[а, е!та 5цога5!аап заашо! п!}:61, гп|!|а1зса !ац1ца }пе 1ац|о!уас. й1пцп ге[1 йе1еп1 пацгаа' гпцсса еп
гоБ!еппшг, з!111 ре[}ь1п Рса}:ог1п 5ццсп1уап. ]Босгпез е! п{ес о11цс 1а|п[аап |гпагге|!цс Б|пг[. н:|п о|| [цуазза у}пс1 р|еп! !а &а!!ш, у[с?[
у?|&{з1{г1пеп | а г|1рршуасза!пеп }ц1п со6е1|1зцц6езза. Р!с}}?!п а![аап Рса}:ог е| запопцс гп!с1{:т, |<аво| уа1п сег1уЁзг! уцогосе||еп [цу|а !а [Босгпе5са. ]Босгпез ре1?Бу! у{}п1п |а пошз| тагра11|ееп. |-орш}з| Рса}пог 1сузу| : >й|с1са}п0ог сац[цзсаз1, ро1[а? 0зсап 5еп.>> е1 о1е йшсса 1}посгпез ршпазп:1 [|1уаазЁ !а запо1: "(1г!о!сшзсац}шп! гпуус1т|п1. {зс1у||!е апса|з|п зеп [аБ!а1сз|." РсаБог пацгаБс|: >Ёут1 оп. Ф1[аа1п1пе з!1з узс1т!с ]а сац!ц оп
гп|пцп.'' 9!е!Ё }еггап [тЁп [аве1! саш|ца саг}[аауа5!!' пацгаБг! |а |61 эеп з1гра1ее[з1 [1уееп. !&11с[| [ауаБ6|гпгпе !а [Босгпез п6угу! !а Руу5; апсее[з!, !оз о}1 |оц[аппцс Б1пс1. ,'5ццсгц1з!п[о уесееп' !озса п|еп [цуап|?', [узу1 Ри}тог |егпр?Бс|. оп епетпгп{п [ц!п уез1. 51[з1 Ёе6{п пус, р||гс?1|}1п [ь! !а з!1гп|
''йцгса
еп[1 Ба|ца [епеп1с{?!п п{&еу{гт, гп|||а|пеп о11п е1|еп. 51}з| з[г!1п саш1шп, гпшсса сцппц5сап з1пцс са1се|[!|а}з!.'' [}:осгпез гп||с} е||еп п1ус!п,
Бур[Бс1
11озса.
]агпап ![&ееп Рса[пог [[?|псу! |з6п! ршо1ееп |а запо! йпццп й|са-
сеп !шБ1а!1|зезс| !аа1*г!п 11<|уапБап Рагап|агп|з|шрац[зеп: >Фсап }п[йп[} пес Рагапсаа1<эеп|." !а т|1гасеп [Босгпез11п Б}п запо!: ''[ееп, уо|п.'' РЁ{зсу11п са11а гауо!п сааз 11{[{г1еп агпгпа!Ёие|ееп }:е пацго!уас сууут?1|з1пЁ гпо1е|п!пас. ]з{п| 1аз[| [Ёсепз1р[|1ае!1еп1 |а [узу! гп!пц1са:
36
37
5!пц}:е, саБго|з|с[о сц||а 1?!?[[?|г|[з!,
'Ро![ап|
йпшп
1са|са|зе[эеп1?
,
}(1упе|ес сц[1уас з!|гп!|п1 !а [шг[[цап! аБ61зс!, п|1п ессеп о5аппцс
рш}:ша' гпц!са пу6!с[1з!п уазгаш[зе[з!. 1(аве11п угпр}1г111еп! |а р1}:а о|| йпц1|е га1<аз, 1у1согпог! о!! йпц11е га}аз !а гпшйга8п] уез|а11аз о||
йпц1|е га[аз.
5!пш}:е''' запо1 !з1п!.
"Ро|[ап|
"[а}пго!э|с|со
м
гц!1а |1?![?[г|}з1'
йпша
егеу1гпгп1|сз!, гп1пца Рагегптпа[з!, е[|гп ]^ [<шо|егпап [тегга[з|, ! оп[са [{з||п эЁ{гууп )а агтооп }агзогпасса !Бгп|пеп цз[оо [шоссауазг1
}пеп[епз1?"
Б1пеп [а1са|зе1<зееп е|[1 гп|пцп [а[са!зе1сзеп1'', запо! РгаБог !а "Ё,! }:{пеп гуБс|пзЁ зцог|зсц! !а }т{пеп з|1гп1пз1 гпцшгп:!уас й|за1[з! !а сег1у!&з!, >уаап о|[еа[з! !аа[ь|[з!. 5|11а зццг|п [а!&!зса оп о|[еа 1ааиа_ г1.
Ё{пеп е6еззЁ{п оп [агао[!п
[
уегса!пеп.
"[аБго[з1п
а1азсоп |а }:{пеп е4езз11п г![1<а|п оп
>
гп|е|е!1?|п1 п:11а
о![еа[з1 1ааиайь!'', запо{п агазс!,
з||[Ё
о||п у|е|1 ро|[а еп[Ё с!еппуг гп1г}1п е1|гп1зс! еп[1 с!еппус, есс} уапБццз }:а|цаа а!па з}|усс}} огпаг цпе|гпапза !а Ре!!угпу[зепз| пцогцц0еп [аппессауа[з|. йцсса ?Босгпе[зе!1е РсаБог п1усс| гапсее55аап о|еуаа |<ш|сагеп9азса ]а запо|: 1}:осгпез гауаз! з!|Беп 1са1уеггегцс }цуас |а 1ш&| ер1г()10еп:
''[-ше!''
,[аБёоп
гпа||ап| г}усеп}!'' Ра[озса Б&т }тугпу1|1.
>А|а }:угпу|!е' т1пс!с|''' согц| Рса}пог сог!зепа. о|е [узугпуз т[|"Б| п1зс1 еп{![. 9аап !оз са}п6ос га!се|1!|а1сз!, оп з|пцп уаа6!ссауа гпа|!аз| сЁугеп1. Ф1[еазза са|ге11!|азза ![гпезгуу !сзе Рса}:, 1шо|а |а га[епса!а. [а1се|11!а е| о|е уа|п уез1 та! [шуаз!|п, таап епегпгпЁгт. }оз|п са|6е оп цзе1п гпа1г!ссе1еуа уез1 !а та|е}:ге!еуа [цуазг!п' !пцсса з|гсеп}1п са!се!|!|а оп епегпгп1п [ц!п уез!. 9аа6! гпа1|аз| т1усепЁ, ро![а, а!аиа суу4у
}а![!сееп, гп|с[ з1пц!!е 5апогаап' уаап цз[о епегпгп1п [<1г[}а!са
в11гп!*ч!."
&п !}[11сееп Б[п |шраз|, есс1эа1з!п р1ап |<швшп Ё,11гп1п са|ооп оРР;Ба!сз! |а есс1 [:{п [оесса|з!' !оз зш|п[!п гпаБ6о![!зса, ашг!аа [Босгпе[_ веп Рса}ц|п сегпрре|1п са|6е&оц[ццп. >йцгса ро|ас''' }т& запо!, саг[азс!, гп1г15апоп' !а шпо}пса"1сшш1[аа [аа зе БеЁ запосп:ап! !а шпоБса[аа а!па1<|п, есг1 [цп|п[аа11!пеп [а|_ [опрогаа|, 5еп 5апопцс. ,оц6шссе пус РаРР!еп [{з!|п |а 5!пшБе у!1т!г2|:!п а![апаап !ве}|п рар![з!,, з|!|Ё п!!п[ц|п !з1!з! !а гп1п[ о|егпгпе 5аапеес а!|гпгпап а5сееп т!Б[!гпу[зеп, п!|п е! о!е [шра }:аг!о1ссаа |ааиаг|п агпгпа!81а [епеп1с[1п, !оса е| о|е т1Б1сгу рар1[з1. Р1цгса [шп !ош_
о'
1
38
6цссе гегпрре|1|п рарр!еп },з!1п, о11саа ер1|шш|о1з!а }ц!п з}:а1саа||с !а у!е[[а!га [ц!п }Ё}ггпеес, !осса ессе тпепесс{|з! 1ве1ппе !а зо[а!зсц|з|. ,|\4цгга ш|[опа|зезс| о1}аа |егпре|с1 }ц|п [уу}п[уэес, з||Б тазса р11гп1{г{пз1 5аауцсе!п1аап гп|ез то| ра!!а5!аа о1пап }агуапза. }.{1|п оп о1|цс !а п1!п оп о|еуа. ]\4ц!зи[аа с1гп1.>>
[(ез[шзсе1сцагпгпе у!е!?[ !оп[!п а|[аа п:1| Рса}пог!п ра|те\г|а ]а со1 гпц[апаап уцо|<га[апгогцо||п !а рш}тсаас уаассее! |з1пп11|ееп. Ё1пеп о!пап |сапгогцо!!пза о||уас ог)ас Рап!аппеег 1{}:е!зееп !|оса1ооп |а
пц[}ц1уаг з!е!|1 уьа. РсаБог апсо1 ра|те!!!а1|е уа|п:ц6еп |цпазсаа |сапсосцо1!п !а ог||с !|оса|озса, [пут{зсе!! гпе|с}, уа[ццссе!| узс1туус-
сЁ{п !з11|еп! !а 11}пс! ра1аагпаап у|[пЁ1зсеп [ашршп9|поэаап. }.{{!п ]ош6ш|п Агпгпоп|п 5ццгеп сегпрре11п Б,11гп?й га1ооп. йцвв 5ецгаауапа р{!т}пЁ 1{}тегг! РсаБог, [цп|п}аа1|!пеп &а1|опрогаа|а, 1(-
ра1|е 1а}п!а|сз! |<а|[|1зга [|уезг[ }а1уеггесцп руБ1|п [цог!а!зеп, !оса [(ра за1э1 [апсаа }тац6авзаап 1|!паз!се!ггеп а!1а зу6}гпепз1[о}п6а11а. в|1ё [п1[п о|1з|
уо1пцс !цог!аа ||61||еп! 5цшге!пРаа !!оа, п1|п есс1
}п1пе|!е апгее[з1
п!п }!гоц[зезга.
!(ра
апго!
[а|}еп |а |а1<}<аз1 рш}:шгпазса |з}1!еп|, $епгпцс|11е, й!-
э1з!ршо1е||е, 1<цсеп гпус1з уагз|па|пеп ! шгпа|шшзор!11!пеп
[ог}еа[оц|ц
у1егпр|еп азсе!0еп рарр!еп [азуагшзса уагсеп. йасетпаа!!|зеп |а с1йс|-
с|егее11!зсп г!е6е[цппап1с!п уо! у1е1Ё угпгп{гс}Ё 1сцц|цуап рарр!еп а1аап, !пцс!а рарр!еп осегп1а }та1сццпза 1сашрра[оц1шс |а 1а1пор11||зеп йе6е}цппап а1|<о! з!т!згупе1зс6п р1|г|зз1 Бег1с1 ер[1!у[з!1, ессЁ рар|с эе[аапсц!уас аз1о!Б|п, !ос&а [цц!ц1уас !Ё}:1пп1 [агао!!е !а тего}па|!|-
п:[зе|!е. [оз1п рар1[з1 т1Б[!гпузс} е| зцога5саап уаа6|ссц [ашра1!1зезэа !а |а!пор!11!5е55а г!е6е}цппа55а' гпцс!а [оз[а Агпгпоп!п Ба11цша о|| у!й|пс[6п у1|0езоза Б9урс|п паа5са |а з|сеп гпу6з }ашразса !а рарр|еп уа!|<цсцзуа!са [а|[|11а е1[гп?1п а|о|[|а о|| зшшг|, се1<1!о[а!пеп зццг[ашр-
р!аа[з| уг!сс[тЁ !а }па1||ппо|!!зе!|е а1а1!е руг}!т[ у|1заазЁ зцог|!саеззаап гпус|в а||гпгпап а5сееп рарр1зсшс&!ппоп !а а11зсше$5аап з!сеп Агпгпоп!п [шц|!а!зе[з! ра|те|!|а[з!. 5ццг|п с1еёе1сцпп|зса о|! с1есеп[1п |а1пор!11|пеп с1е6е[цпса, з1111 зе са1саз1 р[сетуу6еп !а а5егпап й}:!п у!г[аап }:ут|пз1' о!!ра [узугпуз
уегоп[аппо5са' Ба1||ппо1!!з|зса у|го|зса са! гпепезуйзезс1 ]}}пс1с1есе|1!!а1п
!
'{
аггпе|| азза.
!а гпасегпаас||<[о!еп р!еп! |ош}[о е1| огпаа }па!агп!е-
!|зс} е!}гпЁ1пзЁ !цепсоза11зэаап }па1уе[з!еп зут6зс! [ашрра1аэ[еппоп
!
а
гпаапгп|ссац[зеп 1цеппо||1е г|ептЁу11 поцзц[[а1са. ,1\4цсса огп|еп
\$\
гпццг1епза з|з{зз[ сегпрре1!п а1цее11а е11у1г 1со}опаап огпаа е!1гп|{пэ1
Б!}гп{п га[о ]а |(шо1егпап га!о |а п|!6еп орр!|а|са [о}тгаап
сшпз1уас
[а11с[| 1пццс сегпрре11п орр!1аас ре1опзе}а[зса }цпп|о|сцзса. йцсга еппеп [ц1п рЁ{з!п |а!а11ап! а5п11паап Р!1гп{п са1ооп, о!| гп1-
\9,
пцп 5цог|гессауа а1!гпгпап а5гееп рарр|зсшс[!пго
у/
ш
" 7у,/|'
то|швшк1к,А Ё!ёттаёп са!о 1
Агпгпоп!п рар!с ]БеБазза Бап1с[!пеес [{з1|пз1 [азуагц[зееп е|[| о1[цс гпаБ0о[!!зга ор!з&е!1а гп!с11п [ог[еагпраа и!г[аа уагсеп 5аа!пас!а раре![са р|{зс6_
}.{1!}п!п а|[о|[т!п о1!уаг
о![ец6еп
1са11с[ееп 1сог[еагпРаап
со6|зсцзса. ]о[а|пеп у1пгпЁгг11, егг1 [!1гп1п га[о !а (шо1егпап са[о оуа! [цоппозсаап а|п|по|з!зга а|о!зса [цц1цпее! (егпРРе1|еп гпццг|еп
4о
|шгпа[шшзор!!1|зезза
с|е6е[шппа55а. [[}п1п [ц|ц1 гп!пш!са [о|гпасса у11осса' з1111загпаап а!1саап за!п эецгаса |з1[п1 за|газ[1рпе1111 !а орр|а }п{пеп }о[егпш[з!зсаап гц!еуаа е!1гп[пцгаап1 уаг!еп. Азш|п [огопа, у|ег!п а![ап! }цсеп еппеп[1п' [пцсса !о[а р?1|т! йпцп о!| о!сауа |{зпЁ |о!!а}
поп а|}е16еп
!1з}1[з1
уа1п ц[[оа оресе1сш!а,
ц[[оа
руБ![ се}зге|1зе[1загпо1п
1шессау|а гаг|по!са ру1т|зс1 [о!гп!па|зшш&з|зса !а ру1т!зс![ у[6е[з11зуу[э1зг1, !о|6еп }:ш1рршпа г1есеп[1п о1! а!па [а|[}|еп |шгпа11еп 1сш-
п1п9аз Агпгпоп.
йцсга 1со}о г1гп1п ц![оа1цуцп )а
}опее111зеп :пц|э-
вгп!зеп саг[о1сц[зепа о1! й!гпе [16езз[ сц[а}:6цгсаа орр!1а!0еп !шоппо!|!пеп Ба!ш а|асе11а |сзепЁ!зезг! !а орессаа }:е|6Ёс зо[еазс| 1цоссагпаап
ц|[оа !цессау1еп се1сзс!еп гпег}|су[зееп. 9азса а1!зсцгсцаап +\
зо[<еазс!
Агпгпоп!п уа1саап заагсо| пцог| ор1в[е|||а р}6зс}1 епз!гпгп{!5еп а5сееп рар![з!. Бп г!е61, гп!геп [егга [егга|га }тагуепеуаа |а уапБепеуаа
|ош[}оа оРе|е{!1|п |<о|гпаппе11а, пе1!{ппе111 )а т!10еппе1!1 азсее|й,
з||1[ у1егпр!еп азсе16еп раре|1|а о|| о|па! ру}п1Бс! таг|е[1шс за1а!згпепоп5а. ]о со!зеп а5сееп рар1п о11 рузугс1у1 |пцц!(агпаап [апзап!ош-
[оп е0евз1 [ерр1пз} [[Ёггпее[з1. ]\4ц1са[|п з!1гп1п[1{псс1сегпррш| а }:е за|уас }:аг!о!се1!а гегпрре!!п ез!р1[то|[[а |а }те|0Ёп [оц!цсц[5ееп5а }цц|ш1 рааьго]а |а уа1уогп|з!а, п1[у|еп )а цп1еп зе!|сс1йзс1. й|с|!п уаг_ гпаа с1егоа сь!а [а1&езса !а зеп |орш11!зезса саг}о|сц}зезса е1 [ш|геп[аап ||епе гпц!11а [ц|п раре!11а, !ос[а оуас п[гп} а5сеес 1[р1[{упеес.
]о|зеп а5сееп
рар1г эаагсо!уаг !оз}шз гпц|1!згцзгеп а![о!па 1с1грс}се!1[, [пцсга у1!гпр!еп азсе16еп рарр|еп еп с!е6} гп11!о!п[аап ра!!азгапееп
'|шгпа11еп за1а!зцц[э|а у!Б[!гп1ггс!гп||1е.
й!п1
сшгшзгш!п гегпрре1!|п |а сегпрре1|п гпа}тсауцшз !а 5цшппасоп
зут1п уа|}цгц[зеп. ]о ез1р|Бо1зза |а сегпр!!саап аа|тц5га гшп9е[з|уа [апза о|! п1}тс|ууу5. !{а![[! ре!!п [апзап|цо[ас, [а1[[| [1е1ес )а 1}:опт{г!г эаарц|уас [цпп1о1сга!паап Агпгпоп1а, гц[о!!егпаап !пепе5сузг1 !гзе1!ееп, уг|у[з! 11ееп | а огпа|з1!!ееп са! п1о!паап Агпгпоп!1|е !а}:!о|а, !ог[а Агпгпоп о|| апза!ппцс 5цо_ !е!егпа1!а 11|[еуг|су&з!1, сегтеугг1|а [ашра11|з!а !шоп!а. 5!1гп1п| гу1з|з_ гу|т|с п{}егп!1п аагге|са, [а11!!га азг!о1са, погзцп1ццуе|зго[з1а |а !пш5саРц!з1а газ1о|га. }..1епЁп1 су!в!зсу! сшпгегпаап зц|гзц[}е|0еп !а [а1[!!ссеп р!Б}<о!еп сшо[зца. }(огуап! су1з|зсу|т1с &цц|е|паап у!ега|са [|е1|| !а ру}паа ц|[о|ц[ца, |ога [апза е! еп11 угпгп{гс|пус. Агпгпоп|п гпа}:сауццз 1ап[ез| гцзепгауапа у[1еп1, п11п етг1 6!з1п п1|п ра}то|а цп[а |а та!|с1п цп!ззап!. г|[}<ашз ге[1 ро|апгп|е1есп1 }:а11е1зза
!о|![а о|! |цопса!пеп !апо Ёесооп !а !от[а руг[|т?!с егооп уап}пегпр!епза агпгпас!эса !а з?|}[у|шо1сазга, !пцс!а Бе!с1 [оБ6е1с||п ап[аг|тпгп|п !а Бе!|г?! уаа6|сг|!п еп!!еп, з!!|! раре||!а о|| 1цопса!пеп ер{|1уз п1|с1 [о}:саап, |ос[а е|у1с суус)гпее! епс;5ееп. 9агоуа|зццсеп! о1! гп!пц|!е Бу
с!егооп |а зуу|!!пеп }шгзшгг!!п сцг1с|ссауа[з! |а гап9а1згауа[з|. Ф|1 ро|1с|а, !ос[а за!уаг а||згца [ер!п!уёпсе|}:|п, !а гпус1з зе|!а!з|а, |ос[а 1саг[огесг!!п сегпрре1|зсЁ |а !о!1са Ё,|1гп{п са1о п1!п [[тебазза [ш1п гпцца!!а Б9урс|п гпаазза зц1|сецгц! 11[з|. !оз }:е|зз1 о[! саггпоа, Бе заагго!уас р16зс} з!!гсогпа|}:|п уагцз[цпга|п з1Ёгеп|<ас[а|з!!а|п арв|а!з|[з| га! !шо6а !ве!|ееп 8ц|еуа!зцц6еп [(шзБ1п паа55а са| 5ууг!а55а' з!||?| Б3урс!п |?111сЁг!еп гпа|пе о[! 1еу!ппус |<ашсса гпаа!1гпап. йцси цзе!гпгпас }пе1эс1 зц!зп:1уас га6а1гаап !а |}!т1г гп!сЁгсогп|[з1 [!г|шге|[з!, !оз о||уаг !о е}т_
йпеес орр!а
1с!г!
о1гшзса!0оп.
егцгпаг[ап гпоп!зса уап}:егпгп!зса[!п соуеге!зсап|. 0!!п гп!е|езс1п| !о а|[а [урз:! а5п]гпаап Б,|1гп[п са|ооп, !пц!са т1}т[!гпу&зеп| т1!ру1 е1[1 гп1пц!|а о11цс гоБ!Ф|о|гшз- !а
1сецсга
[узу[,
[ш|<шса!соп! апсо1 гп1пц|!е [пут1п
гп1зс1 с1гп1 )оБгш1, з1||1 зе о!1з! }е1гпасп' шРР!п|з}а!зцц-
6е[з| Агпгпоп!а [оБгаап. А1[ап! }ц!ц! Бц[[аап |}|!епсЁезз[п1 }цо[егпапге[зсе)[, !о1са гпуус11п ез![та|1е|зза. 5|&з| [ар|по|п гп|е|еззЁп| !а
[еге11езза зш[[е1цц[з!а |а р1![агезза !шгпа!!а ро![!еп саРаап. ]ош}озза о|! у1}:{!згеп ег![о|з|1}}<{г!еп ро![1а, !о!6еп 1з!еп за|газ[1рп!с' пеш_
йопес |аБ!ассогпа|п1паг гоуег!п! о|1уаг !о ра!з_ зеес а!о!г!а[паап ор1птопза !,!1гп{п са|оэза. А4шгса [епс|ез эа1п |зЁп1 оБ!аагпапа Раге!п!пап а!1<цоргш[зеп [ц!п }пе. .|11[еепр1|п о|еп а|ате|1шс, есгЁ Агпгпоп|п рар1с о1|уас гп|пца т1|заагпр1а. Ёе п1[|у1г |1у|сяеп|, }пе аау!зг1уас цБгпап! ]а ер|1!у[эеп| |а з![з| [оегсе1|уас гп!пца. А1а1<ц1о|зццсеп! [а:то!, цпеп! о|!уас |еуоссогп|а !а шзе!п !1га|з|п руйп у[з!п{|зуугееп }.{!1|!п гапсаап [аве|егпаап р1!т{п|аз[ца |а с1}:с|еп зусугп|зс!. й!пш1|а о|! гшппе' [<ш|п о1|з1п о11цг за!газ. [усс<)!еп пацгц [а6ц!|а |
}<{г|еп
о1|уас гпаг[о1!!а
А!!гпгпап а5сееп рарр|зсшг[!ппоп зшог!сса)ас о1! |аегсш гу}лй1п 5еп гпш[аап, гп|с1 сшг[1псо!а Бе гпуоБегпгп!п а|[о1уас зцог|ссаа. йе, в1агп1п са|оп сш1еуаг орр!1аас, гпцо6озг!гпгпе о!пап гу}:гп1гп!пе' |пцс!а
а!поаса[аап 1аБе|з!1 ув!1т1[ еп гоуеге1сгеп| )ош[озга }с!ус1пус. Ф|!п Раппцс гп1е!ееп| РсаБог!п у1!заап уаго!сц[зеп !а зц1[ец4ц!п !сзееп|, п6уг1зг! госе!1еп |о[а!зса [{з[уа |а }пе!сс|угуеп су}пгп1[з! гпц|6еп |аз_
тос !а Бо!со ршпп|сг|1п [ц1сапа. ош гпуоз у[з|п[егса!згеп гпаа|а1э|[[ро![!а, цзе|п гпе!с1 гпц!га тап[:егпр1а, )о г1уз!}азтш1з!а, |ос[а [6гпре|с)1п1 !а гцз[е![з| рааБсшпе1па [оесс|уас за[аса аг[ццссаап |а р1пг1с1 |1[зупз[ сцппо|1|зезс1 гпц|зс1!п. о1| а1}па|ззупгу|з!1 ро![!а, 42
|<1у!п а|а[ц|о{зе&з!.
&е|гпгп!п }егсоа гп!пш!|е гаг!по!га рсо!|!з|зса па1э|зга, !о|6еп гп|еБес !а !ос[а рууз!т1с [ацп!!га пцогш[а!з!а |!о|ве|таап [сапззаап.
91}т6о1п гп1пц11е !|гпо|сесс!1п, есс1 уцогоп! о|! гц||цс уа1уоа !егпР+3
р|1зз1. ]ош4ш|п у!|[о[з| а5ц|паап сегпрре1|п з!зЁ1тцопе!з!|п
е|1с?|
й-
пц!!а о||цс 1шра з1п[ а1[апа ро1зп:а сегпрре!!п а|цее|са. й1пцп о!1 рш[т6|згаш6цссауа |а раазсос[ауа |а !з1[1еп1 гц|| [!!ге 1е![аса ро!ап!
й|пцс о|] п1ег !ь!а 1[}пг!еп [агзоссауа с1уэ!_1}[|зе[з!, [оз}а о!!п [ур_ э1 заагпаап рар|[з1т!}п&!гпу[зеп, п||п гп|с[сёп |а гпег[!у}5е!6п !о;гп!п:з [ц!п зе со0е|1!зцц6езза о1|[|п. йцсса зе|!а1зепа[|п эе }о}посс! гп|пцг 1}Б1пааршг!еп )а 1[1!зсеп! у|1ршо1е11е.
!(ра. о|! се}ппу! га.1Ба.ап5а' ]пш(са..Бшпа]а|е!у1с е!у[с гпа|зп:пеес зццззап| !а пааршг1еп !1о !а [аг}еас р1!арш}пеес е|у[с }пцу|сгапеес гп|_ пца. 111а11а пааршг!еп гпепсу[ сагсгш| а|а}ц1о1зцт:сеп! гпу<1з 5епгпцс!!п ('|ра ашс_ !а !(раап. 5епгпцс а11со! [еггоа гп|пц|1е зупугп{п1 саг1паа, со! }:{пс[ гпц!зге1егпаап]а йпт1 [аве!|п 1те!6[п уцосееп5а у1Ёршо1е||а й!ррштаа [а|э|ауепе!са. 5еп гпцэп[пеес' |пцгп!пеег [оггес за!тас зу6{гпеп1 [|у1зс1гпЁ1п. [о6е![!зга !з[| )а 11с1} е! гп!пц1|а о11цс гпаа|1гпаз_ за. Ф1!п у1сз1п с|[пс|еп а1!а эццгезза }ашршп9!зва. }(епс!ез о!!п уа1п 1сшг!а гпцц[а|а1пеп (егп1п 1паа55а. (епг1ез 5упуРег{п! о1| }тар[|1|пеп
за1а15цц5.
й|пц!|а о!! Баауа зу61гпезз1' [шп гпеп!п сегпрре[!|п гпш[апап! [(|_ рап Бшо1е1!а !а га[}ац6е1|а уагцзса!пас т!!т[|гпузуаассее!.
у|1з!}о|гпасса пцогш[а!зга )а пцогса гп|езг|, !ог1<а уагш5сац(у[тесу|гпгпе гегпрре1|п |агпй[озза гц[_ т1Б1с1гпу[5ееп. 6ц1гпгпе [агпгпе.а|е1с!1п !а рш[еш6ш!гпгпе [аг}:е|}:1п уаассе!з|1п. 9|Б[1!|1сзегп_ гпе озц! РаРР1, !о[а е1 о1!цс Ёап гцгБапгаг}[а. 9апБап сауап тпц|<аап }п{п о!|з| уо|пцс а|1зсаа гпе!61г гпопеп|а|з!!п п6угуусс}т1!п |пе-
п:г[!п-
соп5а зшог1ссапе1са 1а[!с1есееп [о[е}а1са, с1уз1[азуш|з!а гп1е}т!1, !ос[а иаса[эееп цгап5а а11зсц|уас Агпгпоп|п ра!те[||о![з1. Ёе11![ о[! гпц[а_ паап гцпза|са еу{|с1 )а Бе !шосс|тас у1|п|Ё рар|||е !а гпшшсагпас [аг[аз!уас у61<з! !|оса1о[}:1п' з!!11 т!Б[|гпуз е! гпег[|ппус [:е1|1е гп1с?1:1п. й|_ п[ уа!уо!п }цаауа зу0[гпезз?!п| !а а|ассе|!п гпогтеп1а|з|а а!агш[з|а гп!е1! }:а1}еапа.|уу6у!п |е!рЁра1аап |а }шр!|115ееп уегг1, гп1п[} !ауап 1пц_ [аап р[с1 о1|а асег|агпгпе, 1^ о6ос|п гп1е1| с}упп1 со1уоа !а зуп[[1} ер{11узсЁ, гп|с1о1! +4
[еп о!еуап га[апа. йшсса !!1[{г1п е6езз1 [агао[1п оп а|азгоп.
1з1п|
5ецга55а о1{п п1[:пус за|гаш6еп |а [шо!егпап !о ро1}<апа|а [асзееп| о!! !его!сгцпцс пЁ[егп1{:т епегпгп1п [ц|п |}{|эсеп1. [аа[аг1!|е е1 гп!}1{п
заа о]1а !1!ап ру!т11 е|[1 Б{п }цгпагга 1пцшса 1сц1п [цо|егпаа, зе о1| |з|п1 оРегц5. 5|[з! ер11!|п !а }а|[[!, гп1с1 1<о|гпеп ушо6еп а1[апа о11п сегпрре!!зз1 п1Бпус, о[! }азтассапшс ер1|!узс1п|. йц!га, а!агсе11п, еБ[1 ез|г1ршп са[апа &а![&е1п ру}п1гпгп1п р|гпе{зз1 оп !оса[1п, |оса еп г1е0[. вьиа Агпгпоп оп |1гпезууа йпш11е !а апсау з у6 1гпе 1|е п! гац[тап. ^ ]1сЁ [а|[[еа а!ассе1!п }паг[та!!|еззап| сегпрре1!п гпаа1|1[о!!1е за1||п|55а [{ус}т{зз}, [аве|1еззап! у[г111|з!1, руБ1а [цу|а !а !ш[[еззап! ру}п!1 [|г)о|гш[з!а, )о[эза [еггосг1|п, гп1сеп гп[{г1сс6гп|1 |а}п!о|а [агаос
о!!уас зо0!зсаап п[опеес Агпгпоп|1[е |шгпа1ап о5ццсепа заа1|!зга. 5|1-
|о!п сц1! уазсаап| [ацп!з па|пеп, !оп[а уаасе о1| оБц!пга ре|!ат,па, п1|п егс[ }п)пеп г1пгапза !а 1апсеепза п)[у1уЁс зеп |ау!сзе. Ё|п о1| 5шога' зо|а[[а па|пеп )а Б|пеп Бцш!епза, роз[епза )а [ш!гпа}<агуап''й11с[
йе|с[ о||
гц!еуа
|<о[е!аа|!е, п!|п запосг!|п, !а йпш1!е о1|з1 о|1цс $апо1па!оп }пе|росшз, |оэ о|1з|п уо!пцг уаРацсца о1па5(а |сзезс[п! |а аат|згаа саг[о1сцзса [а!-
за о1!уаг т,[г!1гус !а 1т[п [агзо| гп|пцшп шсе!1аазс! |а ш!озге!е1па!!а. оп п1гпез|, [ашп!з пцогц[а!пеп?" [:Ёп [узу! !а [асзе11 т1Б-
2
по1}п|п; [пцсса |ош[оззагпгпе о11 у1}тЁ!з!1 ро![!а.)а |о еппа}о|та
Ф|1п п{ес п!!п пшог1, есса 5апогпассогпап гп!е!е|1Ёп! о|!з!п гаБгопшс цз&оа. !!Б[1гпу[зеп уБсеу4езз} Агпгпоп 11гпезсу| |а ршБш| |о[а|зе1[е
ге|п з!!гп|п }:аггпааса о|}ауаасессап|, !о&а озо!сс|, ег!1 уа|гп|згаш6ц!п т1Б[|гпу}5ееп. таз!аз!п }:1гпгпепгупеепЁ еп[1 гоБ] еппшс [агзе||а Б{пг[ ''5!пцБе'', з!1гп|1п. йцсса п1!п [ацп|з Б1п о1| !а п|1п ош6озг1 сцо[зц| }п[пеп огза1|ееп р!заго1уа б1|у, егтЁ то1уо1п БЁпеп руус|т1п гп|пца орраа[зееп сегпрре[|зз1. 5е!1а|зга засгш! п1ес цзе|п сегпрре!!п орр|1а1!1е. ,5|пц}:е'', запо! гп|есс1у{зс! |а 1сасзо| агуа!!|еп гп|пшшп. ,'ь^!па
[&
[от!п аии;а )а ра[епес, !оз
з|пц}1е шз[оо за}а|зцц6еп.'' саг}о1сс! 5асца 51пцБеп зе![[а|1ц!зса !а г[гп[ Ёгвусс| йпша, э!||[ сцо1|а [еггогпц[зе|1а гп|пца о1! [у|1|&з! [!цзо1се1гш !о [оц1цзза.
з!|з ре16згус
Ё1п
$!&з1 гу}т6!эг?[у6у!п |а 1<асзо!п }п1пгЁ 5цогаап з11гп1!п', !а }п1пеп [ас5ееп5а о[1 п11п оцсо |а шсе||аз !а [|г[аз' есга [азто]ап! а[[о1 [ццгпоссаа
!а гшшгп|1п1 о|! [ш!п гш|езза.
запо|п. ,'[ц!еуа !1Ё[{г| "й|[з| ре1[1!з!п?''
е| ре1[}1
йс11п
за|а1-
5ццша.>>
"Аь!,
Б1п запо! Бугпу|1!еп.
',(.апапро!}а +5
р|1р|сг?!?|
!о, еппеп }ц!п
оп Ру5[упуг }шогепза ршБ|<а!зегпаап. йцсга оп[о !оуеге|гсез! !ош[озза пцогц[а1зса' !оп[а п!гп| оп йегц[ег? Ё}п оп [цп|п[аа1[зеп га|<епса!ап ро![а." ]шшг1 йегц[ег о1! !шогсапшг рар11!е у!|п|Ё !а апсапшс [т{пе1[е у!}п[!гпуз1а}п|апа [ц1га1зеп гаппегеп[аап. ]о[1п [оз[1 [1ре?Бс| гп!пцшп,
]пцсса запо1п гцп(еуап! }:1пес |а гаг!ош6ц!п пош!а|паап Б1пес. А!ассе[!п, есг1па!пеп о|! [епс!ез Б{пеп з|загепза са| зц[ш1а!зепза. [{зс} гп|е[еп| Бе[рогсц1 !а [агзо|п Б|пс1 го}:}еазс! з||гп!|п |а Бугпу|!1п.
,,йцсга гп!сеп уо!п поцсаа Б{пес, [цп еп г1е61 п!п:е{з| еп}1 уо! 5апоа' [ц[а БЁпс1 [цсзцц? , цз[а1з1п [узу[. >}![п с1ес1} }у[|[", запо| па!пеп |а [оршсг1 }1гз1гп1ссогп6зс| &|г!ау|п [!у|п [ог!зсессца зап6аа!|аап [!у|1агг!аап, п!!п есс1 !ош0ш!п &асзе-
]егпаап Б1пеп р!еп|1 ]а1}о!аап, !о1га рс'1у е1 о11шг гаБг|пцг |а !о|6еп |<ашп!!с [уппег о|! т{г!Ёссу [!г[1саапршпа|з!}<з!. "ЁЁп с!ес1} [у1|1, [ш_ ]<а [т|пс} [шсзшц. ('епс|ез БЁп оп гп|пц11е уе|[аа !ога[1п. [(епг!ез гп|е}теп| оп гпас1<о|1|а !а о6осап Б|пс} !оБ6цгга[паап гп!пца зшгцззап|.', 5у6[гпеп! [!1у| !1!||ееп газ[аа1сз!, [шп а!агсе|1п, есс! }п1п о|| па|пцс па|пеп. ]!1цсга го[т}еазс! запо|п: >Ёут1 оп' гцп|егпасслп! ,}1епеп з|!з поцса|паап [т|пес. 5апоп [т[пе!!е, егс[ па!пеп' пцогегпр! !а [ашп!|гпр| .('цшп !шгпа|асагса, [шгзцш [ц[пс!. 5111о!п Б{п с|ес[}, [ш[а о|ег, з1111 'уаг|паап [ц}аап, |о[а з1пс:с [еггап оп пЁБпус, с! }<оз[аап уо| з!пца
шпоБсаа.'' Фгпаа го[т1сецссап1 ре16зсуеп [11ппу1п гпепп{[зеп!, гпшгга Б1п [а_ ]оз1 гп!пшшп !а запо! гп1есс!у{зг!: ''5|пц11ара оп [!!ге! йа1са у1}:{п. [епс1ез гпе11[! 1саБ6е11а оп у|е|1 рш}:шгп|зга.'' Ё{}п [аво| гааз йпцшп, п1|п есг1 зу6}п зц11 г1ппаззап! !а иасэап! 'уа|аБс! ро|т!|п азг|. 5!гсеп }п[п о!епз! зоггпц[з!зга |а гаппегеп}са|зса
'ра|патап [1гепз1 |а }оз}есг! р1?!1а[еап1 запоеп у5сау[!1|зеьс!: "Р!|с6 т!с[ [ацп!зса р1[с1 ра|е|е, [шп ро!ап[!}:ага оп уа5са а|е!гш з|г| |<ог|:;сагпазса?" ]а }:ес1 зеп !1|[ееп }п1п запо1 ["пеппозс|: соз!аап сосса?
Ф!еп[о гп!п1
"РцБцс[о
гп|е]езг{з| [ацп!з. }(агзо гп1пша саг[егпгп1п.''
[(асзо|п }т}пс1 |а }т1пеп уаа!!ееп5а
[цп|п[<аа[[!зса ре11аттаа |а Б2[п о1| }ацп1з з||гп1зз{п|, [<ашп!|гпр| [а![[!а па!з!а, гп1с| й!1о|п[аап о!!п о11
п1}тпус, е|}а }пап зц|п[аап ге[тпус гп!с11п за|ага[зееп [ацпецссаап. |(агзо|п [т1пг1)а шпо[т6|п }:аауап зу61гпезз1п1, шпо}п4|п Агпгпоп!п !а Б|1гп!п са1оп, !а }т1пеп 11Бе|зуусепз1 ро|сс! &ц!п сш|1 гццгп!эсап|. ''Б( уаэсаа гп|с11п'', [:[п запо! зцгц[[!зезс1. "!,![1э1пшп гагу|гзе}аап уаэ!аса' з1111 о|еп гп|е|езс{з1 уаггпаап уап[та !а гшгпа па!пеп' |о[<а е!
46
!|аБ6цса [ацп!!са з||гп!1|з|. ]\:1епе [ег, п1!п р||зес гп!пцзса.''
5115
поцса!паап у|Б!сс1уЁ Бегга
йегц-
,|\{цсса гп!п} еп 1пеппуг еп[:! гпусБ[[?й о5аппцЁ 5апоа гп|с!|п, уа![[а }:ут1п угпгп{гэ1п БЁпеп р![[[аатап гп|пца запо!1|аап. [егпрре!1п ![сг!1?!!зру!т1!6еп у111зз1 о|! БЁгп[г1Ё. Ё[пеп з11гп{пз1 |о|зс1уаг ес1!з1зсЁ [|у|г|зс!1со1зса уцосауап уа|оп }т|гпгпеу6езз}, е![[ [ц|<аап п|Бпуг гпе!г|.
''|(епг!ез
з|пцп е| сагу!сзе}аап }та[еа }т[пс!'', запо1 па|пеп
!'
}'у-
йпц!|е г!!сс1|' !оз з1п[ |!а}:6цсас йпша !а п:у|1| гп1пц[!е. ''(епс!ез |!о!сзес [апззап!, з|!11 гпццгеп йпц||а е! о|е |<ес1{п, |о[а йпца 1|а}п-
6цгга|з|."
5!}|о|п гпш!зс!п, п'п!с} !(1ра о[! }егсопцг па1з|зса, !ос}а [шсзцуас [аш-
п|!са ро![!а !|о!гзегпаап [апз5аап. йц|вг|п зеп п!!п аьк;а, есг} ре!{з-
гу!п |а рег11ппу|п аз[е|еп.
"Ёп[6 агуаппцг,
етга 51пц!пе
ре1!ьуу'', запо1 па1пеп
|а азгш{ !а1|ез-
з{п1. \,1цсса [оБос!п }:1г{!зезг! [<1сеп| сог|шгпаап !а запо[п:
с!е61п !с:, [т:[а о|ес. й|е[тез! оп гпаг}ц5!апцс ро1з !а зу41гпсз! оп ресо|1!пеп апза !а зу|!з! ро1ггаа раБегпгп|п [ц!п п:[|." йцгса уа![[а запо!п п1!п, еп о5апп11г Раега. Ёап Б1гпгпепгу! Б1егпап' гпц!са Бугпу1|! сааз !а гш|! а!уап |11те1|е
"й!п[
зц!п|<аап о!е у1епозс!. |цц|ес? гп|пца. ''йц!са зе е! " Б1п запо| "}.]!|п[с1 !огса. 5у!|п! е! зц1п[аап ро1са [ш|п п:1!, р||пуазсо!п 5апоуа( з1с1 уагз!п зш[о!зе[э1. |(оегд |ве!" н?и сагсп|| &1сееп| !а ме! са[т6отсогпап
[агеп1 роие11ееп |а гшпэ|п БЁпеп [ацпецгепза оБцеп [ап[аап |1йсзе, шз[о з|сгепп!|п егс[ а|о|п уау!зга |а роз}!ап! ро|гг!. ''[! уаггпаап [а[п", 1тЁ:т запо! гпш[а Ресгупеезг|. ''(апва5 оп уаг|паап с!е1!|, пцгса гпа1са. з1|гг1п зеп зуг|}{п." Ё{п у1|зс| рш|<шпза эуг)}1п |а рап! [1сеп| ра!|азга г!псаапза уа5сеп' п!!п есг1 гцпз!п Б1пеп зу61гпепз1зу[[|г{п, !пш!са Б1пеп г!псапза о|! реБгпус]а у|||е1&|сеп| а!!а. [апззап!' п!|п !шогп5!пц['пе!" [т|п запо1 }:ут|п }:!||аа. "[ш1е '''|ш|е, гпе у!1п1Ё !а |!о1сзегпгпе уБ6езз1.>> ьаа ро!зсша гегпрре||п а1цее!га'', запо!п Б1с1|зезс| |а }:}рез|п ''Ё,п ре1[шгшшсгап| |а [т|гпо|сз|п !а ре|[{з|п }:Ёпс1 [ц|п [цо|егпаа. ''й!пшп оп Ру5усс1т} рш}:!аапа' [цппеэ гп!пшс у1}:!г}6п, |пцшгеп гп|пшг [аг[о_ [етаап сегпрре|!зг1 еп[} [оз[аап р1{зе Ё11гп{п са|ооп. АггпаБ6а з!!з
гп!пца!,
[1гп[п запо|п з|[з!, есс1 г|ез!п 5ецгаауап| }т1пс1, )оз 1т?1гт у!е|1 [ег_ гап Руус1!з| йпца. йшсга [т1п о|! [о[<епцс па!пеп !а угпгп}1гз1 }:агап1. +7
5|[з! }:!п }асзо|
сшцгп1уазс1 угпр{г!1|ееп. Ф11гпгпе уБ:[ }а}:6еп' !пцс!а
!а оРа5 зе|озс1 1Ёпе[[1{зг1 сегпрре||п п1}:с1туу[з{| 1БеБаап зааршпе11|е гпас}<а|!|!о!!|е |а }<ег!1з! Бе!!с1 [ц_ !1тгп|з![ 1|1[[ц1 !11те!зуу6езз1
раг1а п1угс|{}<зееп }те!11е у!е1} цшз!а !}:гпе|с|.
''Ф|ег
[<оу1п
}а!по пшогц[а|пеп' 5|пц}те!> [:}п запо|.
г!}[ааг 5аассауас гаг]ога
"![}:{|зес !а
гп1пц1|е [огш)а !а [ш!гаа, )огга &цвц!з!п Бе|с1
!!о|сзегпаап [апззап!. йцсга з!п} [а!шаг рузу1 ршБгаапа,5|пш}:е.'' "]аБ6ос уаг|паап, е|га [цгзцп йесц[ег!п'', 5апо|п ер[со|то|зезс1, э!!11 с!ез1п, е!!| йесц[ег е| егпр!з| }<агаса ус![з| гегпрре1|зс1, уа![[а Б[пе1!1 о|| уа1уогп!зуцого. Ё[пе1|1 о|1 уагаа з!1[теп, з|11[ 1т6пеп |з[пз1 о!1 }цп!п[аа}1!пеп га[епса)а' |пшгса зеп г}Б0еп о!!з!п уо|пшс саРРаа Б1пег.
"Б}т[[ еп еп11 саБ6о, егг1
[шсзц!з1с йесш[ег!п'', запо! па!пеп !а Ба!шап, есса егоа[п|пе узгЁт|-
}асзо! гп|пша [ш)е!1етазс| з|1гп!|п.
"Б}т[1
п1, 5!пш[е. 5еп с[[п0еп 5апоп з|пц[!е гпуоз п1гпеп1 !а зе оп \е[егпе[егпе[ег, [оз[<а гп|пца р|6ег11п [ацп!!па е![1 [ц[аап, !о}а [еггап оп 5апопцс п!гпеп!, уо| о11а со|згагпагга з!с1 со1зеп !а [о1гпаппеп}
Б1пе11е, е1 е6ез р!еп!псЁ [огца га! [шраг!геп9азга, иа!1<[а зе1!а!зса еп с|егеп[11п о|1з| |т1пе!!е уо!пшс гаг|оса. Ё1рез|п п!1п [ас}егазс1, есг| [цгпагз1п р1}п1 о5аа!пасса 5апоа гп!с11п.
''Аппа
з11з гп1пц11е 1а[:)а,
)о[а у!г[!зс|1 зу6{пг1п!'',
}п1п запо| !а
[оБосс1 зоггпе![а 1ец[<аап[ |а го| [азуопза а1уап !}Бе|1е [азто]ап1. (шп угпгп{гз!п, гп!с1 }т1п са}:го1, [оз[!п |тшц11|1ап{ }:1пеп реБгпе!г} Бцш!|аап. Ё[п Бшо[аз! [етуезс! )а запо1: зе о11 [ашп!з |а}:)а, 5!пц}те. Бп гц1е з!с| цпо[:|агпаап. йцсса "1(11соз, о|ег уаггпаап |пцш[а1а|пеп [аш}<а!зе5са !паа5га, [оэ[а ес у!е!} о1е ор_ р1пшс зццсе[егпаап. 9а| гп1сеп оп гпаБ0о111зса, егс1 [БеБап сус6г е!у|с у!е11 о!е орегсапеес с1г1 са!соаап з1пш!|е, уа1[[а ро!ап[!}:агаз| оп 1е1[ассц." Ё1п осс! реш[а1озгаап зоггпц[зеп, |о[а о11 1сц[саа )а }:ореаа |а.!озза о1! }а!уегса!тасоп, у!Бге[.[1у!, )а рап! зеп [1гееп!. "йу6з |п1пцп оп аппе!гауа з!пц!|е |аБ)а, !огса ег шпо[тга!з1 гп!пша, 5!пш}:е'', Б|п запо!. з1пшс оп у|Б1ггу |а раьег Ё1[гпЁп га|ооп, уо|с апсаа "[(цп [а!уеггаа з|пегг!з! с1}:[п [!иееп, п!!п егг} о!ег г![[а!6еп )а у[Б[1зсеп уего1пеп. /\:[шгса гпц1зса гпуоз, егг[ зе оп у!Бге|, [оз1са гп|пцп п1гпеп! оп Бе[егпе[егпе[ег |а &оз[а |оз[шз оп 5апо(сц' есса з|[гп1п1 оуас у1[т48
ге[с [ш!п ш;|1| [ез[п раа}:сеезза.''
''Бп
уо! оссаа 5ог[пш5!аз|, $е[ег'', запо!п !а со|зс!п ,'\е[егпе{ег'',
!а п!гпеп со|эсагп!пеп п]осса 1о!п[аап цпоБ6а з1пца.
йпц!!е
5апо|пасопса |1оа.
"Бп
з![с| гп!|-
'' ,'Ёшрзш ро!}<а'', Б}п запо1. 5ог[пц5 [оз[а п|!п са1т6оп. Р!61[ "Р!01
зе о1[}<цп| с1Б6еп, 1<оз[а зе у|е!1 &еггап п|оссаа гп|пц!|е &ог[сеап 1согоп.> Ё1Ёп [тег|зг! [араа 5ог|пеаап з!1гп!еп! е6езз1 |а }:[пеп з!!гпЁпзЁ
пацго!уаг, [шп
гпуёз а|па уагоа па!з!а, !о!}т1п запо| у!е[1: ''йц1зса 0еп зу|1 ро1сгаа ра}тегпгп1п [ц!п сц!;.> Ё1п [Ё[пу| гпепп1[зееп е!|
}пазза поц5еуап [ог!зге|сшшп 1сапгогцо|!!п. Бэ|!шо!!сз!)а |!!Бс| 1тшцсаеп га|уаагпаап г|ес| Б|пе[[е !а |Бгп!зес т[1зсу|т1с }:|пеп г1е[с[1п |а |6|т!с [сц!з[а!!|еп [агзе1е[па;ап [апсосцо|!п |}|[ееп. йцсса гп!пцс уа[саз| }:1пеп |пепсу11п п1!п запо[пасоп су}т!уу6еп сшппе' |<ц1п р!1 е6е1|Ё о1|з!п рш6оппцс р!гпе1{п гос[ооп. йегц[ег пЁ}1 зоггпц[зеп 5ог!пе55ап! гпццсагп!а р11т11 гпу(!Бегпгп!п, сагггш! ер[шз1<о!5е5с; иагееп! !а [агзе|! 5ог|пц5са. ,'!о|, &а1[|с! Фз!г![зеп пе|! 1[угпгпепс1 о![еагп!е!1зс1 рат1аап!а! > }п{п запо!.''}.{е[егпе[егпе[ег, е1}<<1 госса? 5|с[ еп о!!з! з|пшзса цз[опцс.> Б1п }асзо! гп!пццп гпе|[е!п [цпп|о!с!ауа5с!' уа!}[а РаРР; о!1 раппшс гп{пцс !а[а!зегпаап !асс|ас |а зшог!сса|паап Ба!у1гпгпат аз1сагес сегпРРе1[зз|, [оз1са еп о1!цс г1еппуг уагаса 1а}:|аа Б[пе|[е. ь111о|п йесц[ег!} !а }т1пеп запо!аап п|1п у1гпгпа1зезг! !а [ас[ц!п уа!п &еБ!ссугп1сс|п пцогц[а!пеп уо! у|}паса. й|геп гп|е!еп1 се[|[!п [узу} }тЁпе}гЁ |оса[1п Бе[ег|зс1, еп а|епсшпцс з11}:еп.5|из! &1с[!п эа!а1зшш0еп зу61гпееп|, з|!!1 уа[Бе оп гогцшсга зц1о|зегпр| |а цпе|гпа [1г}[<аагпр! }ш!п гпа|пеп [оз[есцз. (аве11п у|Бге|1 [!уе1
9!Баз!п
|<егазс|,
5ог|пе55ап! !а гпш|зг|п БЁпеп з!!гп}пэ1 !а Б}пеп у!1|е{п Роуеп5а )а о!!п
у[:1 гшпсеу|пап! [т|пеп !}:оуо!сеепза гцо[5цп 5ог1п1ззап1. ?а[еггц!п Б}пееп ]а Б1пеп реБгпе1г Бцц1епза [оз}!уаг у}т} [пшш|1ап! !а [о}т0цсс!уас гп1пша, з|[[1 Агпгпоп о1! !о !!гпезгупуг гп|пш|1е !а шз[оп1 о1| гогпа}тсапцс.
5!}з1 |гзе[зеп| [т1пг1 а]аге!1еззап1 [ц|з[аз!п [азуос }ццйпа: 5|заге_ п|. !а запа о11 [ц|п Бут!111у зшшэзап!, з!11а }:агпазса гпц|па|зшц0езса зе оп гпег}|ппус !а сш!ее гпег[!сзегп1Ёп |[ц1зезса |[ц1зееп: &а[<азсессцп!.
+9
3 [еггоп у1е|}, гп!геп Агпгпоп ||гпезсу| гп|пц1|е. }.1е||?йгеп| у6п1 о|! гп!пшп уцогоп| уа[уоа Агпгпоп|п гацБаа. йе!с! о!! зе!вегп1п пцогц[а|зта: йага' йозе, 3е[, 5|пш[ег, }..[е[гш, .АБгпозе !а гп|п1' 5!пц[:е, 5епгпшг!п ро![а. ]\{озе |а Бе[ а|[о|уаг гпу(ь /}1цсса
.8|}гпЁп са|ооп, п!|п егг1 Бе!01г гцпз|п епгцц6еэ!аап' |пцс(а гпц|са еп
п|п!епцг. Ф||п Раа5гоа[п!зезса !а !?йп!гу[эезг} Бе|[[о. (а|[[! о|!гпгпе уа|са_ т|а )а зецгаз1гппте Бугпу||егп1гс| рарр|а, цпо}тп:[ооп Б1пеп п!гпепз}, [цп Б{п заагсо| гпе!6}г геп:рре|!п зш||еггшцп о5аап. Агпгпоп о!| уеп_ }пееээ|[п ршг|е[:г!пцг |}ппеп уцоггеп гаа[зе, тагс!|аг о[1уаг ршБа[га-
пеес }пореагогу|!пза !а гегпрре||п рогг{с о}! зш||еггт:. йцгса рарр!' )о[а гпе|г| заа!{о!, о!!зу
чо1; р!г[!п |
Ф!|п п[Бпут Б}пег, }<цп }п|пег }<аппегг1!п ез|р:Ба:тп [еу|г]ш[:|ап а![апа [ц!га!зезза уепеезз| |}:гп!згеп [тс!гг1угтезн1 гпаа!тап [т1пеп е6ез-
з}1п. Ф|1п п[}ппут БЁпеп гц1уап пош5!е5:;а [ог}<е!гппп!|}аап ршг)еБс!_ уап 5ееш!ршш|а!та55аап руБ{зз} !}гтезз1. ;\'1шгга :;!|!сл!п [а|рапа оРР|1аапа о[!п п1[тпус }т1пес уа!п [ац[аа е!}1 Б1пеп ршпа1пеп рш[цп5а о!1цт гп|||о!п[аап ге}:пуг гп!пшшп п!!п |}г[угг1т11 уа![цгцзса [ц!п пуг |агпррш!еп уа|озза [а![[е1п ру}т{гпгп}п |{г[аБг1гп1ст6гпа$5а ш||а!зшш6езза. Ршпа!зса уаагегга [}угг1у}г у;т!п !штт:а!аг, )а гп|пш||а о|! п]ппе 1сш!п 1т1пеп у1}т1!э!1 [азто]аап }<агзе[1еззьтп! &!т|рааз|еп ра|по о|!з1 1аз[ешп]пц! г|псаап! гц[аБ6цгса|паап. гш[о|!}аа ез|г|ршп е6езз!,', запо! РаРР! р!6е|1еп [|1п_ "9а|уо[аа]а п| ез1г!ршп 1|ереезс!, з|!!1 Б1п е! о!|цг уагп1а !а|о!згаап. ,'|ч.епт|ез Б{п |<шгзцц ге!г1, з!|1а Б:йе||} оп !аРапа ||п:езгу1 у:Б1гг}у|||е |а [цгзца !те1с[ п|гпе|г} |а рш}тшсе||а }:е!с1, )оь }:е 0уаг 5еп агуо!з!а.'' [!{п ге}| поРеа5{ ка$||аап руБЁс гпег|
гпес у|з[асеп уег}топ ра!|<о1!|ееп у!!в|гп?|гг5 е6ез 1сцгпаггаа !а т1е6Ё иь|аап ро1т|еп саза|!е. 5!сгеп БЁп гпеп| |а !:[сс! гпе!61с зе|гзегп[п уБ!п зш||егшп а|шееп р!гпе1{п ез!}:а|[11п, |оп}а 1асс1а}!уег Бцо1<ц[таг ре1о!!сауаа |су|гпуусс[ гпепсу|}п /\{озе [а!уо! |агпршп ра||а!}т|п |а|[о|}т!гпгпе. йцгса }т{пеп о|&ауаассееп5а а|са ]а АБгпозе гпеп! [у!гп1тег!зезс! [а|}[е|п ру}:!гпр[[п !а птошс1 з|е|г} Агпгпоп1п рт}пЁп сш[еп, п[1п есс1 эа!гпгпе [агпршп ра|агпаап.
о!!з!гпгпе' )оз !згц!з1гпгпе р!гпе{зз['',5апо! йозе, |а гпе|6?!п сц|| рагегпр1 о[1а, та|[[а уаггпаап [а![[| ре1[ь!гпгпе у|Б[п. Аь-
"Бшрзш|а
[по5е [а!уо1 !е!р?!?! |а |!|таа ез!!п ]а ?т1аса !а БеЁш а[[о|уас р1аса п0РРаа |агс!а1<|у|1|} Бцц6е||еп Бе|ггоп5а п!1п 11пеи1(аь6, ес!а в!пР&Ё{г1усу! о1[ауаагсеер|!п}па.11! [а]а!тге!|.,|!1цсса АБгпозе -зу6гу{{п $ееп5а !а рапешгц1 [еуо1!е [|го||гцаап а|[<апза [!у!еп &оуццгса, !а 5!пц[ег |а \е[гш 1аз[ецгш1тас )оп[!п а|ап [ш|цсгша }п1пеп у|егеепз& |осга !те!61й [о1гпеп о|1з! о!1шг |1п'пр!гп}гпр| пш[<[ша у[т6еэь[. йцсса гп|п1 о[!п пцог! |а та!то1п, та![[а Бут1п г1еы!п' есс1 рарр1 о|| заапцс йегц[ег!|с1 гшц[ц|1|зеп у!|п!1 !а [швшпцг ьмес |а раг| [пццга у|}п}|з!пт[ у!}п!гс1у[1 [агпгп!оопза е1[| п:|1з! гпе!с1 у|1?|гс[тп11п. :\{1п1 та1то!п' уа|[[а гпц!6еп [егсогпазга с|ез1п, есса у|Б1гс{у!еп а!па о!| сарапа за|аа:у66}, ре[аса !а пш1с[ша. /![ага а[[о| [егсоа
5е1сБгпег!п, !е!! опапр[!зеп, сегпрре||зг1, ) озза Агпгпоп!п ! шгпа!а||!зеп гусг{геп о|| гарапа !1гпезсу1 зог||аз[цп!п[а1|[е )а зу|е1|]а }те!са. [1гп1 гсгпрре|! о|! Апт::поп!п гегпрре1!:т га[апа' гпцгса яе е! еп1[ о![цс гпа!пее:;5а. 9цоз![угпп:еп|1п с! [агао о![цс [1упус з|е1|}, !а гшоБо о|! а!|сапцг [азуаа эеп ез|р1}тап }!у!}аасго!еп у1[!1п. йцсса йага эапо1, есге1 Б1пе!|1 о]|з1 о|1цг гп|с1[п уа5!аап т,а!уоа з!е1!1 )а зу1е1!11 |шгпаБссагеп а|азгогпцшгса !шшг! пус, |а }.,}е[!'ш у!з[е!| порр|а [{6езь!1п |а Баш[оссе|! !а раБо1гсе||, ес|е! о[!цт 1|уппуг осгаа у|!п!Ё гпц1саапэа. 5еп !}|-
|сееп }те гпо1егп|паг Рапешгц1уаг пц[[шгпаап |а р|ап о!1п а|поа, |о[а
уа|уо!п.
[6п!
о1! р1с[1, !а гпш16еп пц[[шезза зут| }пагсацз !а [а!ршш уа|саз1а]ассе11п, егг1 о|!п р1с[пус !веп|
уас гп!пшг' п!|тт пшог! о1|п у1е|1, |а
[а![}| уап[таг гп1{г!у[зес, !осса рт:}тгаапа |а раазгоппшг |а с1усг?!пуг Агпгпоп уо!з| 1[гпезгу} гп!пц11е. [о1зс1п Б1пеп руБ|а п1й!Ёп |а |<цшпге|!п )с.г[а!зга газа[т6цзга [:т|[[! а|зс|с иа|рра|па' 1пцг!а сегпрр!1 о|| гуБ|а |а [т!гп1. Аагпцп [1}тсзгуезз1 а|[о1 руБ!гпгп{п ез1г|ррш }те1|ца уе6о55а| |пц(са гп1с}!п епептр1[ е1 гара}тгшпцг. (цп уа!оа а|[о| 5|
сц11а сегпрре11п}:а11!!п, рш}:а|з|п !агпршп загпгпц[з|!п запогпас!о|пап Регупу[зеп уа}|азза !а }:ег1г1п соуег!п!.
5ос11аас рш}:а|з1тас согу|!п, тагс1!ас уа!Бсц!уас гпццге||!а |а ез|р!_ а|}о! }апсацсца гпаса|а зог!па [ц1п ег1!зсеп уессеп !оБц сцц!ез-
}по1зса
за, п!|п есс1 г|ез!|птпе р1!тЁп !а ус1п а1[апееп гегпрре!|зэЁ. 91Б6о!п п:1| рарр1 }:ут|п [11геезг| !а }:1пеп гпш[апаап гц|| |}:гпее[зеп! йегц_ [ег. Ё1е!зс1 гпо!егпгп!зса Бшо[ц! ап1сага у1!п!п |<;у}т}а !а }:е р|с|т[с со!з!аап [{з|ршо!езса ]а РаРР! Бе||цсг1 [тут1еп аг1<[ш!еп ауа!гп1а 1сЁ6езз11п !а го|зс! ]\4егц[ег!п ауш||а ру}т1с !штшс, еппеп [ц!п сегуе}тс! гпе1г}.
йо5е, Бе[, 5|пш{ег,
}.{е[гш, А}пгпозе !а 5!пшБе", уа!уопеег запо! РаРР;. !а гш[о1!!еес, п!|п[ш|п оп [{з|<есу, "0|ессе[о апза!са[зеппе и|}п[1гпу[зеп ?''
"9!Б!сс1у|с
''0!егпгпе
/\:1ага,
уа1уопеес | а гш|<о|!|еес'', уазсаз|гпгпе уБ6езсЁ 5цш5са.
"Фп[о Агпгпоп !шраш[зепза гпц[аап ||гпезсупуг се!1|еР" }сузу! г6у}пс{!з| }асзоеп гпе!г1 }тагБа!|еу!п з!!гп!п. !|[[а1з|гпгпе го|_ Р?рр; |а. з{!гпгпе !а егпгп!гпгпе. 9![т0о!п йозе запо! ер{г6!6еп: ''Ё1п !|гпезгу! !шраш}зепза гпц[аап.'' [о|пеп го!зепза |11[ееп запо1уас соуег1п!: >Ё1п !|гпезсу|." ]а т!!гпе1зеп[ запо1 АБгпозе }:агсаазс1 уаггпа!|а }Ёпе|-
}т1п 1|гпезсу!!" Ё[п }агзо| рарр1а 5цогаап з11гп!!п, |пцс_ "1ог|зезс| га гп!п1 еп 5апопцс гп!г1}п )а о|| }ц|п }оцга о||з! ршг1зсапцг зуё{пс|п|, э|!1[ зе, гп1с1 соуег1п| запо1та!, о1| гп1е!еэс|п! !шгпа[ап р!!}[аагп!эса. йегц[ег запо1 |ш|[еазг|: "йу<1з о!еп уа!уопц! |а гш}о1|!шс апза!са[зеп! у1Б1> 51!!о|п йозе гоБ1<а!згш! !а запо|: ,'й!пш1|е Б1п ||гпезсу| ро!1<апза Ёогц[зеп БаБгпозза, !зсаБс! }тац1с1сапа о1[арЁ}}1еп1 )а запо|: 'Ф!е з1ш_ пагп|' А:[озе' о![ооп рег[теез! з1цпассш, о1}ооп гуоз| з|шпассш' )огса
![:
йп!
[еггап !згц|з!с [аБ4еп рогг1п са|озза !а [:Б[|ь|г !ц[ц!з!а ра!те!||о!са.' }.{!1п Б1п запо|."
йуов
гпц|||е у!Б1сс|у!!|е сц!! [11ге [ег{оа, гп|с1 Агпгпоп о|!
5апопцс' !а
}пе ршБш|тас 1ппо1с&аазс1 цзеат загпа}1а }<егсаа
|а рарр! !а пуо[усе|!еп р11с}1п. Бп г!е61, [егсо!тас1<о }:е цп1а уа1 уа|еРпсе1!уас[о }те. 5еп уа|п г|е6|п' есс1 зе|эо!п
|<ццпсе|| пашгаеп п1}<егп111п
}пе|1!е
52
огРопа !а у[э!п еп1сЁ 5апопшс гп!с1[п. 9!Б6о1п РаРР; }|1пгу! ршо1ееп!, гур|зс! а!е|сш|а }ц|гп|аап !а запо! ап}агазс!: >Ё,пс[ з!п1, 5|пш[те, ес[с| о|е[аап агуо1[1пеп у|[:|сс1у[[э|? 9а| е![6 са|уаа11!пеп Агпгпоп |1гпезгупус з1пц!!е гп|п[1{п1а|зеэза }та[тгпозза?
!,с[6 п}}тпус
}:?|псЁ
е6ез р!епеп} }п||гепЁ,
Ба[пгпо1зза [т[п 5аагсаа !|гпезс}'а?
з1111
!ш[егпассогп|зза
"
Р!?!зуп! Р1[гп{п га|ооп о1! [узугпу[зезз[, п!1п есс1 го}п[а|з1п гп|еп{!п руБ{п ез|г1ршп 1!![[цуап' [пцс|еп| |а запо|п: ''АагпцуагБа!зе1!а са [пццса еп п1}:пус е11с} Агпгпоп рш}:шпшс гп|пц[[е." 5!|1о1п }а![[1 ршгз[аБг!уас пацгшшп !а ]!1есц[ег пацго! п!!п, егсЁ |{|гп1уссе!! [|6е|!?! ро1т1!пза, |а запо! рар!1}е. "Ё{п оп гуБгпа." нап пу[1 рарр|а }т![тазса, !оп}а у||п! о|| [азге11шг, !а [ц1з[цгг| Б{пе[1е |оса[1п у1![ц11!еп гп!пццп. Рарр| [асзо| сааз ап[агазс! гп1пшшп !а запо1: ,Б[|ес о|е [ццппе||цс Агпгпоп1п }}пг1, еп уо1 р}{зс[1з!пца у[}:1сс}у[[з!. йцсса с|гп1аз|а оп р!ап ашсессш, з!!1[ са}п0оп шэ[оа' есс} о1ес шэ[о|1!пеп пцогц}а!пеп !а есс1 саг[о!гц[зеэ1 оуас Бут[г.> [1гп{п 5апосп1аап Б{п гпеп1 [а!1с[е|п руБ|гпгп{гт саа}зе |а }:1т|з1 п1[ут!зс1. йесц[ег гш|! а1уап т!егееп1 !а
[азто!еп! оппесопса 1!гпесг1, [тугпу|11 узс1у1![|зезс1 |а запо1: )А|а ре|[[[." йшсса сцо[|оп [ш1цсгца [ауаБ6!гпгпе [а|[[!, з!!|} }:а!1|п Б}гп{г?!зз} |са!а1тс! у11!шоппо1||пеп Ё1п!, !о[а е| о11цс гп1п}!{п |}:гп1з1!пеп [а!са|пеп, !а эе }цц1ш1 [а|[[1а|са, [агозса, эе|п!зс[ !а ру|т|16еп у|!1зс1, п|1п
|сатзе11
сгс} [1}псе[1гпгпс [азто) агпгпе у'п|пЁгс[1[зегпгпе, гп{зга а?!п; [<шц1ц1. Ааы запо|: ,'5|пш[пе, 51пш}:е, шп11<е[о, гп1зз1 о[ег? Азгц а|(и|а }аэуо!еп| есееп !а [шгпагга гп!пца, з|1|1 гп!пш1|а оп [|1ге еп}1 |ош6а з1пца |со[о р{|т1| о6оссе!егпаап. йесц[ег тес| ез!г1ршп зуг!1{п, су(!пз1 гп]пцс [а1}[е1п руБ|гпр?1?и !, >>
ра!по! п!з&азса гп|пшс !асс!а!1е гегте}п6у5а5епгооп, ]озза сегуе}:6|с}{п !шгпа!1а |а {агао|са. йшгса [оБос1п [о}пса р1}п! !а п1!п, есг1 }а|[[е!п ру}п!п о|1 1е!гпаБсапцс с{усееп }!г[азга та!оа, !а 1[п| [шц1ц! Агпгпоп!п зццзса, [шп [т1п запо|:
зеп[1п з1[а !а рат1аап1! Ф11г[о р11зз{в|, [оз[а пц[цвш|п? 5|ес{!з!г цРоса &цга}а!уооп )а зус)6} пцсаа |со|со ;1(ь|, пц!са пцогцц!ез| с[}:6еп аггпа}:0ап з!пша, уа1[1са о|ес гу}тгп1, !а|з[а |а 1|[а!пеп, з||1[ аггпа}:0ап )о[а|зеп, |о[а гп|пццп цз}оо, !пцсса гпццс у!з[аап гпапа|ап [ц11ццп., 9|е|Ё ра!!оп (пцц!а 11п! запо1 [тццгаеп !а }:ег!асеп !а [|го|[|еп. ''51пш[:е,51пшБе,
|сш1с, 1сцп
з|пша
53
йшсса еп гпц|зса епЁ} [а1[&еа еп}} Ба!ца гпш!эсаа, п!|п п6угуусесу[|а [аг[ега[з| сцпз!п гп!е|еп!' з!11} гаг[о|п [цшппе1|еззап| егос|п у|1_ 1цоппо11!зеп }!пеп }цгп!пазса рар!п 1{пеп !а с[гп1 Бцогп|о гуггп!эсуст| !а }аш}п|зсцгЁ йпша, п|1п ессеп еп|1 о5аппцс 1сшцппе[1а. !{1п гпа[аагпаап Агпгпоп!п [цуап есееп' уа|}[а Ё1п! о|| уа!еппцв, }цппез РаРР! гш!! !а рос[а|з| гп!пцг зуг]1[п ]а сотег!п| а|}о!уас [||геБг!еп [апсаа з!з}|п зц!гзцгшзса, то|ге|са, [ашп!згцза!пе!са |а ршпа!з!а уаа(_
+
ь|
ге1са.
]о}а!зе11е о!! егц[1сееп !аегсш сеБг1у1пз1 !а гпц|зс1п огпап| |а }:а|п
ез!Ба|11зса азс|ап
с[упп[ ру}паа уесс1 !а
ру}п?!г руу}п[еес резг!|<зетп|пе
}шгпа!ап [азтос, [16ес |а |а\ас..!1цсса ра1асеззап! пЁ|п рар|п зу[[{1эеу{гт Агпгпоп!а уаз!еп паа|паа |а руу\т[!у1п }т1пеп [азуопза са}:га1зе|_ :|а Б!Ба|1аап. 5еп |[![ееп /![озс !а \1е[гш гпаа1аз!уас Б[пеп }:шш|епза,
рз[епза !а }ш1гпа[агуапза. йегц[ег уо!се||
}:1пес !а з!те!| пацгаеп
[азуог !а огпаг [азуопза. [-о}цуа.|а [ш|тагг!!п !а Р...',|1'|}Ё1п }ц|п }:Ёп о|!з! со!:п1ссапцг !агРееп5а, [т[пеп [а!цпза уо!6е[с!!п )а ршпа|пеп, ро!гпц|}п!п ру}та1!а уо!гее!1а гпус)з рар!п 6|!у1зег рш1сз1 г!1зцсс11п
з!1!сессу }:агпе ршесс||п !т1пеп у1|ееп, Б{пеп угпр}г111ееп з!6осс|!п ез|_ уаасе !а о|}атаасе г!ршзсесг!|п [т6пеп }:агс|о1||ееп |а Б|пеп 1сЁз!уагсепэа рш|огесс11п Б|Бо!}ц!п.
о1| сараБсцпцс' [ег{з| РаРР; [1усеус таагсеес |а га1сееп Ре5цуе6еп !а рууБ[еес, з1||1 пе [а1[1<| гпууЁ!п )о|са р1!т| раБэ1[з| [е1}е[су!пЁ ез!р![пазва уага[[а!!|е гпаг}а111!о11!е !а тев| гпуу-
}(цп [а|}[1 г}гп1
<эсс1
\11п о1!гппте тараас |а :теп1гпгпе р|Ба|1е р}!т?!пра!зсееэееп !а гп|п| о[зепз1п. {БсЁ суБ|а [ц!п о1! уасьап|, уБг| суБ)а о1| гпуоз зу6[гпеп! |а р[?!п|, з|!1[ еп1[ еп цз[опшг |шгпа1||п. йцгса [цп у|![[о о!| сЁусееп }ш1шпшг, уо16е!г||п р1{п1 6!!у1!а !а гп1пшс у1Б!сг!1п Агпгпоп1п рар|1с[, таппо!п рар1пта1ап !а за!п го6|зп:&зеп з|!г[. [о0!зсцБезза о[! Агпгпоп!п 5ццгеп сегпРре||п з!песг1 !а гп!пшп п1гпеп1 !а зе о![ецсг1 гп1пцг р}{зегп{|!п г.!!п |Босгцгп|а за1газсау1!1е рагаппц5уе!еп?|.
!,11гп|п са!ооп.
йоге, Бе[ |а гп|п1 Ё,1!1гп1п са1ооп. 5еп рогсс| ауасгп!пшп п|гпеп| [!г!о|гегс!|п Ё,11гп?!п [|г!аап, 1сшсеп гпу6з |а |з1п|,5епгпцс|п, п!гп! о|| з!!Беп &!г|о|сесгц еппеп йпша )а }п{пеп |зЁп_ з1п!й еппеп }:{пг!. ]\4цсса еп11 еп о|1шс оппе[[!пеп. }:]|1п аз(т:!гпгпе
г.!1п гпе!11е
Агпгпоп1п 5ццгеп сегпрр[|п Б[1гпЁп га|озза уа|уо!уаг оресшзса п!гпе|||зезс1 [цп!п[аа||1зес 11![[?!г!с [ц[1п огпа|1а ег![о!за|а1!аап. йшгса }:е!с1 пЁ|гпгпе уа!п Багуо|п, з!1![ Бе!6{п рос|1азр!!г1пз1 о|! !аа!а !а Бе за|уас г![[а||са зццг|а |[[[{г|п|а|т!о!а ра!те1ш[з|згаап |а азш!тас [ацршп9|п ш1[оршо1е1|а зццг!зза са!о!зза. йцсса гп!1|о!п Б|1гп{п са|ооп п:|1 рос!|аз, ]оп[а уа|уа заагсо| уа[!па!зес |11[?1г|с угпгп6||е са! !оса }:е е!у1г г!е0о|1аап го[п!еппеег гу}:у} Рагапгатпаап, з!!|о|п заарш| [цп1п[аа1||пеп |аа!€г; )а ез!сс1 рагБаап са1гопза а!апза ор|з[е1|!о|||е. 5|сеп
уага!!о|п!п[!п за!газ заагсо! пацгс|а }цп!п[аа1!1зеп 11|[{г1п }:о!соа
Агпгпоп!п |сцпп1а[з1. $|!а Б[}гп|п га1оп |саап, |а !оз[1п
рог11а!!са рег|сс!|п |а}т!о!а }те!61п таго!епза гпшцзе![|а о[! гпц}апаап [ашршп91п 11!1[{ге11с1 го6|5п15'
11!111с1г1 Ру5упус Бе!61п уа1уаапза Рагап!а|паап' п!!п [а|[}е!п 1с6у}:1гпгп1с гц!!уас 5цогаап 8,|1гпЁп га}ооп е|1<1 Бе!|г?| рг|су гп!гЁЁп 1а}п!аа. |(а1[[1 с1гп1 о!1 [ацп|зса |а о1[е|п, ]пцг(а з!|с! еп о!1з1 }па|цппц! за!газгаа [6у}п?иа, ь!!!1 [6у}п!|п [оегсе|!уас га|!а|пагсогпас са!соаап !а орр!|ааг эа|уас [6з!се[1} }:е!г1 орр!а[зееп е!1![ Бе!}|е ц}тгасгц [!рш!а [|еу|сг1у|[ 1|1[[е!г1, таап 1те за1уас [}гз!} р1}т61г та1!сшз |а те!веп !а гш1еп ||гпап ршш0шсшзса. 5|[з! поцз! цзе!п раг[ш |а уа5(аап. !,|Ёгп1п са|оп ез|}па1!е!зса, !о!зза [6уБ!гпгп1г осесг!1п [-?12[[1[г1п оРР;_ !а Баг!о!сцза!&а о|! !а}т!а[[аа!!е[|п р!с[1. йе!6?й о|! [}ус[у| |}у!гзе оРР; 1?[!}[е1зс[ |а гшппетсауа [азт1с, ор!гсата ро!гп|гпаап пе о![еаап а1}аап !а 1сш!таа1паап !а шшсгагпаап пе' з1[1[1111[|г!п о1| !агРееп уаас|е55а о5аг!ауа |сзе уа!гп|згаа 1[1[[еепз|. |\:11п} |а гпоп! тпцц}|п пар|з!гппе г1с[ уа5гаап' [оз[а е|п!пе [6з!гс1пеес Бу6-
|о[а оэо!сс1, егсе| сауа1||пеп
гу11 з!!сЁ, з|1||
Б|[гп1п са!озса за! [|г!о|сгагпа||а |11[егп11г!у[зеп [а![}11}[е!с1 уа!гп!1[з|' зе[о!сесгц!па а аппозге1гц1па. (ш1-
|с|а сцппесгш! а
Бу6гу?| с1зс1 ор|эсап1. йе!61п о[! ор1гтауа гццгп1!поз!еп п|гп!гу[зе! !а !}пгп1зеп ег! е||псеп го!гп!пса |а саг1со|сшз. йе|61п о|| ор!сгата [1угс}гп?|}п уе!зс1 !а Багпгпазр|[тсе![, гпшгга еппеп 1са!|<}еа гпе!6{п о11 [паг|ааппцге!сауа [}сегппе п1пге|паап ![тгп!зеп уа!уас п|1п Б{пеп гццгп!!п5а опсе!о!зза [ц|п }:}пеп паБ[апяа |1у!ве, |а,гпу6з |[тйзеп э1|йзс1 гпе!61п о!{ ор|гсата !ц|сегпаап }т1пеп уа!уапза.
5+
|
сеп[!п гп!пц!1е, п|!п[ц!п пд1еп [егсогпаап, о|1 гпуё}:егпгп1п ра1!оп
йе|6& 55
о|| рузгусс[у} [:о1сагпаап па1зеп
э' :
]:=:
:
5уппууз, |оса
1с2[г!!о
е! еп11 уо1пцс ацгсаа.
йе!6[п о|! рузсуш1у1
сцосга|паап [!рша !а та|гпепгагпаап [!рша сагРееп гпц1саап. йе|6?!п о!! ор!ссауа егос(а|таап р!епес уа|уас зшцг!зга уа!уо!зга, }теп9еп а1Бецгсагпас уа!уас гшцгп!!п а1Бецссагп!зса уагпгпо!зса. йе!61п о1| зец_ 1осгауа уа1Беезса 8осшц5 рог!!аап рш}:е!зза |а р1{зс[ !а|[о|Б!п азс| озас_ сауа ге[т01 }а|[}| сагрее|!1зес [узугпу[зес заа6а1<зегпгпе |сзе!1е!п|пе
|!гпе|зе[з! гац61п [цуап.
Фп
з|!з угпгп1ггесс[т}}, есс} [цса р!сегпгп11|е е61згу1п ор1ппо!ззап!, зутегпгп1п сшпз!п, гп|геп у1}:1п г|ез!п. }{|!п 1!епее&!п, есса !ааиаг; оп уа!гп|5 уа5са з!!1о1п, [шп }:1п поуг6зс| гцппц5саа !сэепз| е0езз1, есс1 е! соёе111зцш0езза с1е6} гп!с1{п. 5!с! е| }ш|сеп&аап зоу! 5апоа гпаа1|!}о|!|е, з!!1} с1г[е!пс| [а|[езса оп' егса рог!|аэ цз}оо 1ааи?ь|а !а !шоссаа Б[пеп са!!оопза. 5е оп [а|[<еп Рагаппц5са16оп роБ!а, !о1|е оп га[еппесгауа. 5|[з! |}1}1г! е| заа [оз[аап еге!'пгу1, з|||} еге}:сут[!пеп 1ааиаг; 'гпепегс11 гпа1пеепза !а у{}цепг11 гпц16еп[|п 111[{г|еп гпа|пе(са. 5![з| з1с1
гпу6з г1}[а|6еп са|о|зза, гп!ппе епз!гпгп11зеп !11[ееп [цсзцсаап [а[э1 га| [о|гпе[!п !11[{г!1 ауш}з! }:ап[а!аа саРац5са сцг[|гпаап, и1г[ате|!ес гп|е 1ц ц
гпгп|п
саауа! епз! гп гп 1|зеп [ Ё1[ {г|п еге Б6у[зеп [ц|п ра|! аз_ !11![?!г![цппап Б1ре1[з!. 5![э! 5апосаап}!п, есг[ !аака-
[таш
сауа! зеп [о[о г!с Башсаатат у[т6езз1 рос!1аап5а. ,1!1цсса с1с} [а1[[еа еп г1еппуг у!е[} з!11о!п, уаап азгц!п Б!1гп?й са1ооп сЁупп1 [цпп!о|гшзса |а цз[оеп 1с1ус1т{п! з1е!с1 1са!}еп гпа1зеп у1!зац6еп |а 1тутуу6еп. 8,пз|гпгп{!зес у1|[ос з!е11а о[|уаг газ}аас, з|!!1 у11гпе[э| гш|1шс орр|1аэ оп [а|[[!еп гпц!6еп ра|те!1|а е|[!! о1е а1Ба1з1п_ са ра!те!цз[цпсаап [шц1цуаа' )о[а е! о|!з! }т{пг1! у!егпр1п} |а }п1пеп [?Б[!![пзЁ. 8,пз|гпгпЁ1зе1сз! оп орр!!аап ор|ссата ршБсацз е!}<1 о|е гп|г1{п п!|п |![а|зса аз[аге!са, |оса Б1пс1 е! рапга!з! зцог!гсагпаап, п!!п егс1 Б1п оп 1п}:оз|а за|газ, [шппез |орш|са Раап|ц. ,[\4цсса р|ап Б{п
цп!ззаап[1п с1ег11, есг1 уе!сз{ оп рш[т6а5 уа5са
сц1е1|а рш}:6|зсесгшпа !а уаасе оп рш}т6а5 уа5га [1ре1зз1 !а те6езз} [е|гесуп}. (ц|сеп[!п [а1}[|, гп![1 &шц1шш 111[[г1п са!!ооп, оп [1г!о!сес!цпа гпц!зза [1г!о1зза, еп[1 Рццп] з|!Беп епегпр}1. 5еп з!|аап }еггоп зе!}а!зса, гп1[1 [шц1шш |сзееп!, гп|п[1 !гзе о!еп п1Бпуг !а гп1зсЁ гпццс е|у}с о1е [!г!о1гсапеес.
гш!! а![а, !о!1о|п пцц( рш[1тас р11!!еп1 та[уаассееп [о1зеп рш}т6|зсаш6шссцап| руБ|п гпепо|п, !а за1п уа5!аапо!_ со}:а1!|зза орр1а [1з[огпаап }:агпра!са у1[еу!еп йезсеп 5цц5са, з!!оа
Р|с[1п [оеа!ап !11[ееп
}:аато|а, рш}:}<а!зса ра!зе!га !а 1азго|гсаа са!гсцпе!са !{зеп11!. в|1$ с1гп1 56
о||цс гп!пц1!е ццс!а' уаап |з&1 оРесса!папа [пепе5у|п }пут!п |а гп!пшзса сц1| соуеге|гсеп1 1с?Б[1|?1 !а оресса|а. ]оз[шз за1п гпу6з 1аБ)о|а, |о|са аппесаап |Ё11[:[г1|1е, |а аппо1п [а|уегсаа п|гпеп1, 51пцБе, т1Бге1ап и|уееп' )оп[а Бе[егпе[егпе[ег о|| апсапцс гп|пц1[е, то!6а[зеп1 ра!паа з!песс|п1 1}|[егп1|{г}узсеп а||е. 9а![еазса уа|[еагпРаап се}пс1у16п гп!пшс э!|ггесг1!п |а за!п уа|уоа эа|е!зза, !о!зза гпа}аэ1уас Рагапсцгпассогпас за|гаас, )а зешгага [шц!ц1-
э|еп |аа[аг1еп Бо!соа !а 1е![[аш[з1а, !о1Б|п 1сугпгпепеп рос!!азса [цо1|, гпцг!а у|<з! рагап|.0р1п гпуь п61сегп1{п, е!се{ [шо!егпа |[Ё[{г!!1е о!е гп!г[Ёп ре|о1ссатаа, |а егс1 [цо1егпа за1гаа1|е оп цзе|п аггпе|1аз узс!т1, п!!п есс[ |}тгп!зеп [азуос гпопе5г; }т1пеп [шо||еззаап оуа! оппе111зе:п-
[ц|п Б{пеп е11гп1пз1[6у}т!п11 р61т|п1. [(ц|геп[!п йп] о11п зо[еа |а }шшго, 1<шппез гп|пц!1е п:1! Бег||гп!зеп р{1т[, п|1п[ш|п [еггап ро1[апа, !о11о!п 1сштас, 5апа! |а &|г|а|птес гпас
а1|<о|уаг е[Ёа гп!пц11е. й1пц|1е гш!! Бес[1, )о1|о|п з!!гп[п| ауацгц;уа! ]а
[ц|п цпе5са !а
г!егпшзга [цо}:шу!п гп|е1!п &узу!п !ве|с6п|: й|[з1? 5;!1а [а|[еп о1[еап с|е0оп ре[о1ссата ауа1п оп 1сузугпуз: й![з!? 5е оп у1[еу1гпр| ]Бос|п гшо[оа )а то!гпа!!!зегпр! [|уееп }:а1<асп:[тег!Б|п
|а 1с!г!о[гш[з!а. [1гп| сара}:гш! п{1п: 01| гпццап уа|гпо, |о[а е1 о!!цс 5аапш! [азга |а цз[о! !сзепзЁ Бе6е!гпЁгс6гп1}з!, з|!|1 }:6п о1! !о пе1!|[угпгпепсЁ уцосса
[[уст|пус. йцсга }:1пеп
[цш1<ацс!зес уа|уапза !а}&аз1тас !а }п1п ре16зга1ооп ер{1!1еп, егс1 раБа Беп[! о1! Бцо1езсш! сш|| !,11гп1п |а ч| 1^ [пеппуг БЁпееп !а гпуг[усс! Б1пеп гшцгп||пза. \!!п[ц!п о!! [{:[<есгу,
о!!п |ут1[ !а шрос1п пе гпц1гаап. йццсагпаг !ут[с |<азсе[!п }.{|1[1п уе6е1||, гпцсса гпцц! 1саэсе!]п уа!гпоп гццгп|1п уе6е111. йц1|ап рап!п ашг!п9оп 11гпр66п |а }1з[!п па|зеп ра!аса |оп}|п р1!тЁп [ц!цггца. Ё[пеп ра!ассшаап п1|п, есг1 10цг о|]уас пош55еес !а ре!}?|!!} уе6е111
о!!уас р|еп!1, тпцс!а гпццс геБо1сс!уас у!Бапс|па. 0|1 з!|з сосса $с' гп|[а о|| [1г!о1!егп1' |осеп запо|п |ве[1п }:1гпгп{зсупееп[ па|зе!1е: р[|о!гэе, та!гпо, э|!1а ру}п1 Агпгпоп оп аггпе[|а!зцц6еззаап з|шпаппшс |со}:сцз! !а о1ес 5аауа 1арзеп, п|1п}ц1п гпцшс[|п з1цпасшс уа|гпос.', }ъ[а1зраг1са |с}! |1озса }а апсо1 гп!пц11е [аБ)апа гапсее5саап }:ореагеп|саап, [а}т6еп 6ебеп1п ра|по|зеп, з!|11 }тЁп о11 |о а1[аа гпепесг}пус со{уопза. )а [оБса цз[оссшаап БЁп !о [узу1: ,Фп[о зе ро|[а?" Ё{п п&г |шш|| гп!пшп с!ег1у{п [а![еп. РоБ}а1з!п гп!е[еп|, }агзо|п }п{пс[ в!|гп|!п |а запо!п: ,'5е оп ро1[а." 5!1!1 гпа}п6о|!!зшш6ес о||уас газап !а |сазсе1|цс
п!пц11а
о11
оппеа ре|!зз[ п1|п[ а![о|па. \а1пеп 57
11а}псц!
у|е11епегпгп|п
!а апсо1 йпц1|е со|зезиБп гап!ее5саап 1тореагеп1саап, 1<а}т6еп 6еБе_
п[п Ра1по15еп. [\4цсса [:[пеп гпепу[?Б }узу|п |ве|с{п|: й!сеп оп гпаБ6о11!зса, егс1 о[пгап|ут1 с|есЁ?| эеп, гп1с| [ц[аап |ааиаг! е! уо! сшс}с|а, с|ес1[ са| п}Б_
4{' еппеп |<ц|п газ[ац4еп гпег|с!с оуа! з!|гп|п |тауа!ссау!зза? Ро[:[а1йе|еп! !а гпеп|п !сузугп[{п оретса!а1гап!, й[з! п!|п оп, [пцгга }п?!п 1саво| йпццп [ц|п йе1егг6гпа1п !а эапо| уа1п: оп [!г|о!_ "}.,]!!п сесп1.> йцсв зе е! о|[цс гп|пц![е й1<Ё|п уа5!ац5 1сузуезэ!п|: й|[з!? Ро}п1са|з!п у1е!Ё [еггап йе|еп! ]а [узу|п [цп1п[аа1!!зе|са 5уппу!у5|Ё?&1г||сЁ эуппусс?1|{!п га1оьза, й[з| п||п оп. Ё1п запо!: оп ''Агпгпоп [а![[!еп |шгпа|!еп |<шп!п9аэ. Ё{пеп з!1гп{пз} п1[ее па1зеп [о[тгшшп, |оБоп з!егпеп оп у|]огапшг. ]оз Б?й за!|!| Бе0е!гп<11уйзеп сараБсша, п!!п й}з! }п?|п е1 за|1!з! о}:гап!ут|п у![таппо|6а гпш|[азза, !оз з!с} [азсе|ее Бе6е|гпс1|супееп па!зеп гцшгп1!п уе6е111?" Ё1п [аво1 гп!пшшп [ц!п су}пгпуг|!п' |пц!га гп|пш||е г1гп| е| о11шг гп![11п уа5гац5 [узуез_ в}п!: й;из;! 5|1!о|п з|!гп1п! ауацгц|уас |а п1!п, есс} [!1гп1п са!оп 1аа[а!с с!ез|з1п
у}с уа!п [!г|о1сш[зес !а сауап' гпц!(а е! гп:с}Ёп 5еп епегпр[|. 5|||Ё )оз [уэу1п, й|сз1 зус1рут| Баауа оп ро|сегсауа' гпцс!а сауа1|]пеп Баауа уо!6е|сауа !а з|6ог!ауа' |а й[з! Богпе !а Б1гп?й1[!пуег[ос Рагапсауас ра|зе!са, гп|пц1|е уазгасс||п: ''\|!п оп се}:гу а!па еппеп.'' 5!сеп гпу(!з
Рагапсауап уе|веп [}угс:{)!!11?| оп о![ецз геБ6Ё пе заса[<аБ6е1сзап|сугпгпепсЁ}а[з! |е|[[ацэга !а т!|!гоа, !ос[а оп [!г!о1!есш]' |а }т?й се[<ее пе [о[егпц}5еп5а !а са|сопза п:ш1<аап рагегпгп!п са| [тшопогпгп|п, поРеагпгп!п са! Б!саагпгп!п, [!уцг!о1та|т|п!п са| п]оссаеп гагРеесоп!а п:з[аа, !пцс!а гп|с5}п епегпр!1 [т}п е! уо! сеБ01, }<оз[а уа|п пе оп [!г!о!сессш [!г!о|Б!п |а }цуагсц [!г!о1зза, |пшгга |пцц!а е! о1е еппеп ге}:у.
о!! ;ьгп|з!}, !ос[а |а|Бгц!уас }а [11т!т1г [азуо!|саап уа|1<о!э11сз!, гпшгга 1Ё{[{г| е| уо1пцс со6еса Бе|зз1 гп!с[{п за1гашгга са! уагпгпаа. }(ц!сеп_
заассо!уас т!г[|эсу} !а рагапсша, )оз з6|ь|у}с ц}:г!е[11псеп гаа[аа гпа[заа [а!!1!зееп Б!пгаап, |пц!са цп![з! п|!п гара[тсш!, з!с1 е! $аапцс &узу}[. Ф!| !Бгп!з!1, !ос[а за!уаг п:з[!а уас5аап5а !а |о!с!еп [азтос |а [!6ес ро|сс|тас. Ёе за!уаг ц|озгау|а 111[1се|с!! ]а сцз[!а |!еу|сс1у|а 1аак_ 1с|п }:е
!пц!!а со1зес рагап!таг !а со1зес [цо[1уаг е![! |ааиаг; уо|пцс еппа[о!са 5апоа' |<ц[а рагап| !а }епеп уат5а р6Б6ггу!, п!1п есс} Б6п [цо!!. йшша й[з1 го|пеп рагап1 !а со|пеп [цо!1, з!с[ е! [ц[аап }у'у_ пуг е11с1 з1с1 заапцг [узу1. [<е!с1,
58
Ёцогпаз!п п1ес р!ап, есс1 &узе!!п !1!ап ра||оп, з|!1а гп|пца а!егс!|п |сагзоа 1сагзаазс! !а !?1|[ееп! сц|1еес р1{з!т?[с е0е1|еп! !а за!тас &{з[е1
гп!пца. 5|||о|п г||зц1п уа1[о1зеп рш[шп!, рш[:6|зсаш4ц!п |а !!}п6!п ш!оз [,[!!гп1п са|озса !а гпш}апап! гп1пц!|а о1! [а[з! }тореагеп8а5!а' !о16еп
ра|по
о1|
уБгеепз1 пе|![ 6еБеп![.
5 йцсса а5п]е55ап! [ез}е1!1 р[1т?!1 ц!оз сегпрре1!зс}, йс1 е| уцоэ!!п о|!цс гп|пц||е сара}:гцпшс' ауацсш|уас з![гп1п! у!е|1 [<еггап !а п1!п, ек1 се}:6еззЁп1 суосЁ !а ор!з[е11еззап| [}:еБа о1! гпццсгшпц!. }.{||п зеп [ц|[!еззап! о!пазсеп г!ес1 )а гпеппезэ{п| гог!еп ро![[!, з!|11 1са|[[ееп о|| п:|[цс ццз1 [еуогсогпцц5 !а 1[тгп|зсеп уаассеес о|!уас 1с[упеес у!т?| [а![!!пптп1&з! !а у1е!!!зегпгп![з!' п1!п есге1 ро!гпшсесшзса }тагпее5са !а се[оп:}азга еп11 егоггапцс, [ш[а о1! гп|ез !а [ш[а па!пеп. 9!1п!п:у|эга !а !|оса!о1зга [апгацсц! [а6ш|1|е 5ууг1ап г[гп1эеу[ гпцз!|[[| |а у}т[ епегпгп1п у|ега|са запо!а [шш|ш! [а6ц!1!а ]а уБа |ш11сеагпгп!п гцп|сецп'уа!
эууг!а|а1зес !а г|}[аас пее[ег!с е9урс!!?1!зсеп !ош[}ооп. Б9урс1п г![[ацэ !а гпаБсау!'1ц5 о|! 11гесоп е![1 у|}по11!пеп уцоз!засо1}:|п о1|цс а5!цпцс 5еп [ашршп[е![т!п, |а [ез[1-!&1|п о[1уас !о еБс1пеег гп|еБес, |ос[а |<оз[аап е!у1г о!1еес }о[епеес 5осаа. йцсса гцосЁ[о 5е епе!п[п2!п |1оа !}:гп|з|!!е, з|г1еп с!е:тпус, з1!|1 [а|[[1еп &агэе о[! |еуосоп |а [а|1с|!|а о!1 1с!1ге )а [а![[1 о6осс!уас !ога1<1п ццгса гуусугпЁсс1 с1Б{п р{|т1[п. зу0?|гпеп!^о|! ц}:гпаз}(1уе1!п р1г[!п [БеБап [асш)а |, 9|]1у[з!п |а ва )а 5цгш5са ра|зшпшг. &1еп1п [ог1!п1 !а пЁ1п, есс1 |з}п! 5епгпцс о|1
|
Башсаа, !о!са Агпгпоп|п рар1с гпу!т[г [цпп|а|||з|[1е |а з1{зсЁу{!з|11е 1}:п|в||!е }а|!!|зееп }т|пгаап, !огга }те уо!сса!з!уас [цо!егпастогпцц0еп.
!\:1ус1з
о|!п }1г|п! йе}|[з|
}<1г|о1сгапцс Бе1|!е (цо||е1ссеп
[1г)ап }:ац-
[аап Рапсата[з1, !оссе|т[с [те е[эу|э| р|с[1}1:[ гпас[а11аап, |а зе о1! у!г_ }:еессс)гп{зс| [|г|о[сессш !а о1уа1|1пеп
59
(цо[|е!ссеп
1<|г!а,
уа![[а
э1|п[ е!
о[|цг[аап гпаа|асп:!а [шт!а, }цсеп &|г!о!зза, |о!са гпуус|!п Агпгпоп1п се гпрр1|п [|г| ар|}пазза. А1с[п| апсо! йпц[[е гцо[аа !а 1з1п1 }сузе11 гп!пц1са ор!псо|ап!, гпш!са гпе11|Ё е! еп11о!1цг пццса со!з1!|егп|пе 5апо!сауапа !а са1о о1! у!егаз гп!пц!1е !а [асш о|| у|егаз !а !1тгп1зег о!!уас у!ега|са [а6цп уагге[|а. 5|1кз! зу01гпеп! [Ёу1 у[т1 зшгш11!зегпгпа[з1, [цппез гпц|зг1п РсаБ1п
сегпрр|!п |а [[тоггпез!п, !о[а о!1 узс1т|п| |а !озса р|г1 гш||а са|се11!!а. 51||о!п а!ассе|!п: оп газ1сцззап| пе1)1 6еБеп![ Бореаа. А:1епеп "!\:[|пц11а пош!агпаап узс}тЁтт! [Босгпез|п, ) осга !!о!гз|з!гпгпе уБ6езз1 !а !!а}п6цсса|з|гпгпе |сзе[гпгпе у!|п!![1, [оз[а [узугпу[з|!п1 еп [ц!сеп[аап }оз[аап 5аа уа5!ац5!а.> 5||сз! }:ут6зсе1|п уапБегпрап! запоеп, ес!1 йпцп о11 !1||ееп ра1ассауа Б|{гп2й !а1ооп, |а р|!т|п[аз[цп [Ё}:езсуезз1 }с!уз|п Рса}т1п сегпРРе1!п !а :зш1п
[ру!п орр|Б
оуепуагс|!а|са са!се|||!а1п }оц!ша !а гпеп!п з1з1{п !а &шс]}:осгпез|а. 5!11о|п уа5са за|п [цц1[а, есс1 Б1пес о1| |о
а![аа з|ггеп [аг}осеггц }оц!шзса. Фрр1|ааг, |о!1са }т1пс1 [узу1п !а !о!!Б о!1уас зау|зес [а6ес, зу[1с|т|с гпаа}:ап е6езз{г:| 5апое55аап }:Ёпеп }паес, 16у6[г БЁ:п!гпепз1. йцсса !пшцап }пе!зг1 запо|: "]оз 1}тосгпез!а 'пес раг}па!сеп о|цссцуазса са! ![оса[озса.'' 1о!пеп запо|: ,]оз [шш|ег
|оп[шп !тег|аатап |шгпа||а, п1|п [}посгпез оп уаг1паап 1|Бе[1[." !а [о1гп|зз1 гаре1|аап !а |у|)6а{п [цБгплл|а ]а Баато!а, п|а$ 5апо!: "5|е!с!, з!е|с1 уаггпазс! 16у6[г узсЁт{з| [Босгпез!п.,' Ёе зу|1с1т}с гпааБап е6езз{г:|, [оз}а о}1п запопцс о!еуап1 [[посгпеэ!п узс[т|, гпш!са [те се[!у1с зеп уа|п орегса!апза с1Б6еп !а оресса!ап [1{пс}езз1 зе1[иэа Бе [еБо1сс|уас гп1пца гпепегп1Ёп у|1п!гцРаап' ]оп[а п|гп1 о11 5ууг|а1а|пеп гцц[[ш. |-6уз1п у!1п1п:уап, |оп[а п!гп! о1! '5ууг!а1а|пеп гшш[}ц'. 5е з1!а|сз1 [6у}п?!!п 1сашршп9|п )а у1[т1!згеп [ашршп9|позап га!а[1а |а зеп оуе55а о11 }|г!о!п:з, |озза у11эсесс!!п Агпгпоп1п у!1п!гпЁ[!еп у|!п1| !а засагпап т|!пе!1. йцсса з|зЁршо[е11а зеп зе1п1|п о|! гпаа1асгц |1о|з!а [шт!а, |о1эза
рат!аап1с }пут{!!1т1с сапзз1|асуссс)| 1 |а ишо}:ес рш}та[з1уас Бц11ш а. [асг!а1|а 1зсц| са1се1||!о!са, |ос[а р11гз!и1с а}:}сегазг! [цу|а рарег||п, !а [пццап уап}па гп!ез [агзе1! зцгц11!зепа су}т!1Ё т!|п!гпа|!аа е6езз[1п. >5!пш}пе, }ацсса зауепуа1а)ап |етуп'', запо! !о[ш |а пошз| гегуеБс|-
гп|}п гп|пца [о[:оссаеп [|гепзЁ 11гпа|зегпаап 5ццгса }п1гпгп{зсу5!а. ?цпз!п ?[осгпез|п, уа|[[а }:Ёпеп о|}ауаассееп5а о11 1|}а!пеп |а геРеусупуг !а Б[пеп з||гп1пз1 уег!зс|уЁс ]а осзаззаап о[| !зо 1<цБгпц. Ё{п о1| гц1|цг уап}пегпгпа1сз! |а 1а!Бсцпцс )а }т1пеп зшшр!е1|зз[{п о|| ро1гпш-
6о
)а, та|}1<а Б{п у|е11 о}! пцог|. йцсса БЁпеп з|1йзз[[п о11 у}т[ !оса1с|п сагсцссауап го[т[еаа |а11о|зса, [цп [т1п 1саво| гп|пшшп, |а }п?|п }цгпагз! р||Бз| |}БегпгпЁ}з1, п||п есс1 заасо|гпгпе [оз1сеа со|зсегпгпе роз[1а. 511с1 г!ез|п, есс[ у}т1 о11гпгпе уьс1т1с. оп ра|зшпшс 5цгц5са )а [а1[[! оп сцг}папр{|т!|зс1>, 5а"5у01гпеп! }:а!п }]!з!!п! з!пшс, !осса !!аБ6цсса!з!гпгпе у[т6езз1 по|п Б1пе|1е. "5|[з| зу0{пс1гпгпе у!!п!|!1, $||а [ш[аап е! уа5саа гп!пш||е, }цп }уэуп:
й|[з!."
йшгга ][:осгпез }о}тосс1 !!гпаап ез!уаас(ееп5а о5о|ссаа[зееп,
ессе|
Б|пе111 о1!цг гп1с1Ёп, гп!!1| о5!аа у|1п|1.
оп гапсе|ззап1 пе}!1! 6еБеп|} }пореаа'', запо!п у|р1Бг1. [Босгпез озо!сс! р|1с1п!, )оса уБ1р!6|п а|е1сшпа з|[е{[з!, [оз[а
",[\4!пц[1а
А:1цгта
Ба}цз|п !}тгп!зсеп с1ес1у|п, есг1 о1|п епэ|гпгп1|зеп азсееп рарр!. в|ьап гп|пц|[а о|!шс |пшцса' гп!зг1 у1ре{!!}]. }]у, гп!пша [ц!сеп[|п [таггп!сс|, е!сеп о11шс апсапц( Б!цзсеп1 [азуаа. 51[з| запо|п [,гз1гпассогп{эс1: !ааиаг; еп[1 РаРР;. Ф|!п !ш[еу|пап! оуезга, ес!а с1}1!1 саг!о"0!еп саап гпус!5 5аса[пап у11п!}. А4а|зса}аа[п!пе з1с1, !оз 5е оп 1тут[1." 5еп 5апое55ап! [те!1зг|п }пореагеп}а1са 1<Ёз!зз[п! |а 1э{пс| !шо[з| поРеа5!; [шо[зеп| !а [шгпагз! гп1пц|1е !а 1аз[! [!сепз1 ро|т[еп саза||е е6езз{п1. оп уага5гоззап! 516оп1п !а БуБ1о[эеп т|!п|1, !о!6еп з1пес"й|пц1|а се)ае1 у|е[| о!е гпцггеггш )а !от}а оуат гпуг[:азса гпа[е|са'', ьм запо!. >1!1ус1з зе[о|сессш|а т1!пе|} саг|оап [!г!ат1зса гпа1!о1зса. Бе пош5еуа!
[ц!п [ацп1|п сугс1п }'у*у !а се}еи|с зу4[гпеп !|о|зе[з|., 9|е!?! !пццса }:1п ршБш| |а 1шессе1| [егсаа[аап у6||!|Ё Беп91Бс1гп1ггЁ, ра1|оп п|!п егс1 !ош4ш!п }:1гп!}!еп1 !а }аво!п }узут:Бг! 1}посгпез1|п. [}посгпез !1[аз| гпе1}1е зе[о|гесгца у!1п|[ ]а ог|а сц1! [ааса!паап уеЁса 1*;1|егпгпе |а [апсо1 уа61эза раа}:6етгш|а 1оосц}эепз|егпеп1| гпаса1а||е р6у6а11е егеетп1пе. [з1пс} со| }|г!атас гпа}!ас. ]Боггпез [оБосс1 гпа||апза |а }ааго1 с11}ап гпаа1тап 5апоеп: "!шгпа|а11|ье|1е "ауепт,а1а|а!|е! &цгсо зус|[6с!п са16е[оц1шп !а 5еп оРесса|ас." нап 1цессе|! п:гпс[!Ё р11}п1п
орсса|ас, )о1га еп1сеп у1Баз|. йус1з :п1п1 [о}тос!п гпа1!ап| !а [аа6о!п с1|}ап .
!асс1а||е.
,Агпгпоп1п
п||пееп>' 5апо1п'''уцоса[ооп }т1пеп уепеепэ1 |}ц!зезс|, Ба1!ес[ооп Б}пеп рарр1епза гпаБаг )а гшгсо зуб[с!оп г|ес1гп1ссогп|с орсса}ас !,|1гп1п !а[озза.', йшсса с1гп{п запо1п гпаса!а!!а 1?!гпе11| !а т|1}а1з!п угпр1г11|еп!, ессе! уа|п }ш[аап у!егаз [шц1!з| запо)ап!.
,А|1 ре1[аа",
}тшогпацсс1
[Босгпез.
1с! п|!п |попса Агпгпоп!п [огуаа' есса
6т
оп 1у6су ''[Ёзз! }ара[аз5а }пе
Ба1-
оуас [у11Ёзсупеес иццпсе[е-
!паап. йе с1ппе р|[упеес о|егпгпе [а6огесп:!а гпццсеп|<1п. й1п1 еп за|з! е6ез 1е!р1!1п| |а о|шссап|, е|1еп о||з| [е[з1пус гштеса р!!гс1гп[Ёп
[вта}!г!о!а г1|<}а|ссеп !арз!11е." | :. п[уш! гп].пш !.|1 ра ре г1[ 1?шш.9.1' .| о Боп. о|| р!! гс{пуг 1сш т| а .п:|1езвап!, !а йпшп о|| ра}}о пацгаа' з!1!?| !т?1п о|| р!!гг{пус рарег||п !]ппо|_ п:[зеп, !оп}а гпццг|а ршо!шзс| ре|озга тар|зета [|зза Бус)[[11у|?! }т||г11 уазгаап, |а Б1Б о1! р|1гсЁпус рарег11п у|гса}теуозеп, )о}а |ац1о!
Р'уп
|а!уазза |<уу}:}узеп уа!уа|[о|зезг! }
Рц1са.
]Босгпез
1касзо| гп!пшшп
!а [:!пеп гцз[еаг
с!}<а-
э||гп{пэ} }пугпу|1|тЁс.
:!1цсса Б{п [|егз| &ааг6а еп}} пацгапцс еп1[, з[[1| ез!!п п:1| [цуа, !озза [а!|ш, р|еп! РаРР! са[цст1 [с1у6езс1 5ццгга [агаоса [ц|п цБг!е1{|пс} гегпрре1||п.9!е]:[ }:{п пЁугс! [штап, !озза р|еп! [агао 1сцгпагз1 Агпгпоп!п гпа}п!ауаа Ра!5а58а. [(асзо|п [узут*яг{ Б{пееп !а }:?1п пус)[[!Б! !а
$апо1:
пЁ1п о|е? йу<Б уап}:егпгпа! пашгауаг [цу11|е, [оз[а пе оуа! "Б,1}6 йе|есс6гп!]1. ФпБап пацгессауаа' егс1 Б|!г! }пу<1&[а1 [!ззап [1гпрРццп' |а уБг?! пацгет!ауаа оп' егг1 рарр1 са1цгсаа [агаоса. йшгса пе' )ос[а с!ес}т1т, а|1сауас а!асе|1а [а|}еп|а|зса. 51[з! гп|пц||е г1!сг[1 !е|р?!! |а о!шгса, [шппез рар|с ап!ауа! тагс||о|ссеп пш!!!а гп|пцт Беп9||с1!озза1с!п [а6цп[ц1гпазэа. $е|!а|эса оп сара|тп1пц{.)> запо|п !а !о!гпгпе у!!п|1, !пц(га зу6[гпеп! е! к:1|цс "]шо[аагп|т}€)>:
у|1г1п [узу|: й![з!?'' запо1п. "Фп[о 1Бгп!к||?[' |о[а цз1<а|5е оп т|{г|п>, запо! ]}тосгпез, "з|||1 "[!ечвс| саа [узу!, гп1[з|' е! о!е [ог|а е![| [ассоа е|1<1 ус|з!|аа }(егп|п [паа55а.
1!о!зе1<з|.
}&1[еп оп о[сауа п!1п[ц|п еппеп' с!е6}гБ1п зеп. \/ар1з|п !!озса
!'у|-
реу6езс|, 1сшп'р1{з|п са|6е1соц|ццп, гпш!зсаг1тап, 51пшБе, Ф11п [ц!п }апо|пеп |а[тсееп !цо[ве рЁ1зсу11п. 01|п [ц!п п1|[{!пеп, !о&а сауо!сге1ее |е!р?1[. !а ор|п ра!!оп }пут1[. 0р!п, гп!сеп са!ге|1!)а р1с?1?! р1|гг|п_ с![1й |а гп!сеп са!ссаа [{з!се|11{п !а йгеп гпа!1! |пцоуа|аап таБаап, еппеп [ц!п [1[у612й [2Б![з1 [|тееп, !а гп|сеп [1у1 [1|11о|сесаап |а гп|_ геп у{г1!|!зег [!уег уБ6|зсег11п !а гп|геп а|аБазгег| гпаа1асаап. йшгса
[ау0а гуёБс)п !а гпшотаса зе}|а!зса, гп!зг1 шпе&з!п, з!!_ гп!еп1 ||о}э|' з|||о|п поцз1 зе!п1 есееп! |а йпшг рапг!1п зог[егпаап $ауеа гпц|4еп тпцоуа!|ауа[з!. 5!1!а еппеп [а![[еа |пцц!а оп [аауа. ]{сее|1а оп }аауа п||п[ц|п }!г|а!гп|1|а,]а !о[а з!!г1 ро![[еаа' оп [1_ госп!. 5![з! }а!&е1|а оп гпа!|!пза, !а !о[а ро|[[еаа гпа||!зса, е! о|е }<е|уо1!|пеп са!се!1|!а[э!. А|1со!еп а1цзса аз!! оп гпЁ{г[ссу, гп1сеп }цуагаап |<цп }т!гпо!в!п
6э
зе!зоуа !}пгп|пеп !а |зсшта |}:гп!пеп. А|[о|еп а|цзса оп гп1Ёг1ссу, гп|сеп }:еуопеп 1соБоссаа !а1[о|аап !а гп!сеп }:[г[?! уес[1ге}е1. А![о|еп а|цэса оп гп?!{г{су, гп1!еп са1се!!||ап оп зцог|сес[ауа у6пз1, |а !о|са з|1с[
р1[[еаа,
!а и|сса.
ьь
0Б,
е| о1е [е|уо[|!пеп !егпРРе11|п !а !т{пе|с1 }!е||ес1?1п [!у| 5!пц}:е узс1т&!, гп!п11с!п [узу!п: й1[з|? !-!|ап поп!а
[узу!п: й![з1? 5еп с[}п6еп 1зсцп гЁззЁ }ш}:гпш|а р1{зз{п!." йе |о|гпгпе у1|п|} !а гп!е1егпгпе [етепсу| !а зу61гпеп| [еуепсу!, ![?|1|п &ц1п ра1зе о1!з1 з|!сЁ рш}п[а|зсш' з!11} еп11 еп о||цс у[э|п. ]а |сегваа
[}:осгпез запо|:
(а1[}! !!|[}цц уз!1т[п!' гпе 5уппу|гпгпе оц!ооп а|1саап. |а гпшшссаа гпцо(оаап' п1|п[ц|п зау1 зауепта1а|ап |ету1|1. 9аасгеес !пцц!сцуас' 5апас |а сатас 1пцц!п|уас е|у1с&[ |}:гп|зег еп11цз[о !шгпа1!|п, уа1}}а ре|[11у[с}|п Бе!с|. 5|пц[те, узг|т{п!, еБ[1 зрпу!гпгпе е|!гп[{п гпаа11гпап р{!т1й|аз[цп а![аа, з|11Ё гпаа11гпа оп |о тап}па, }шп п:Бас !а [а[з!сш}пасса у1]о(!а оп }<ц1цпцс Ругагп161еп га}епсай5е5са. [(цп а!ассе1еп з|с1, га}тсо!з!п [а111згаа р!?[п! [{з!еп уагаап !а 1с1сеЁ 1сц|п [ар|." >51пш}пе,
]\,1цсга }:{п е! 1с[епус, з!||]| )о1гпгпе зе[о!сесгца у|!п11[|г)ат!зса гпа|-
'5ууг!а|а1зеп гцц!о!зса !а !о[а [егса с1усс{езз1[п гпа|!а1п|пе [цгпагз!
1з{пс} гпе11!е |аз[|еп [[сепз1 ро1т!еп саза|[е. уаьи уЁ1|:| !шо1сз| гпу(ь ог|а [ааса1паап уегс1 [{з11!егпгпе. 5у6|гпеп1 }еуеп1 [етуе[з1 |а пцо1еппореа[в! [ц|п р16з[упеп са|уеп [рпу[зе!1!1, !а о!|з|п }:а1цп-
[цп' пцс
1ц1<еа
1[пееп гшпо!а )а зу!е1111}о1со гпаа||гпаа угпр1г111[гпгпе. !1оса[ооп'', 5апо1 ]Босгпез !а пашго|. "йеп[[Ёгпгпе "йеп}11|п1пе [ццпсе|е'паап гпцэ|![&1а !а [асзе1егпаап сапэз1у!а гугсё)Ё, )осса зу6[|пе[п[пе 11а}тгцБ| егпгпе[[ еп11 [<узу|з1' гп1[з|,, егпгпе[1 еп1} уаас!э! тпа|!
аагпгпе с1усеп1.
Аппо|п
>>
гаппегеп[аап !а [е}по|с|п |эЁпг11 [ь|ссе1егп11п з!с[ уаготазг!, [оз[а зе у1е!Ё о|| }озсеа газ[аап па!зеп у!ггзазга. гпа1<зц[з1 со1зеп
[Ёгп1 а)агшз
}пцу|сс|
йпца
эццгезс1 !а гпу6з 1з1пг[ пацго[ 11гпр!гпЁзс1
!а апсо1 геп[ааэса са}а|з!п [о[о |ош[оп |е|гпассца [тореаа, п!|п есс} эаасо!п апсаа ог!а11е[|п Бореаа. Ё[п [цгпагз| гпааБап азс| е6езз1[п1 !а !з|пс[ заагго| гпе|ё1с оуе|!е !а [е|то|сг1 гп|пша гпц!зсагпаап '$ууг|а|а|з-
и гцц[[ца'. Ё1п
запо| гпу6з п1п!еуапза 1ц[ц!з|а пцог|а, еппа[[о-
|цц|оссогп!а сутс6|[, |ос1са йе1е111}п сцп}$!ц!з!уас гп|пшшп, |оз гпеп!-
э!п }пе!66п 1цо[зееп [п1пе!с[ оэгагпап! у|1п!гцш[&ц [а!па!озза. йцсса [}посгпез запо|' е!с1 |о Б{пеп |зо!з{пз1 о1! гпааппцс 5а|по!еп зууг1ай|зсеп сус!с1|еп [апзза, |осеп }:е|с| заассо| рагегпйп п!гп!сс}| !зо{!63
э : =
0е![з!
&ш1п з!ваг![з1. }.{|!п 1е|[![!!з1?[ о[1гпгпе,
у|!п!|.
[шп р[1гпгпе о1! с}упп[
([уе[1гпгпе р!с[|п 1<асш!а !а р?1!т[ о[! }аз}епшс )а ор|п (цп!етпаап '|[теБап, |озза }оз[аап е! о|е у6с}, з!|[1 }пцу|гсе!еуас !Бгп|зес се1с!уЁс
1о1зсауап }ашршп9!позапза у|1!!а уБсЁ уа1о!за[з1 [ц!п р1!|т1[|1Ё. Ёшу|га1о!еп е6езз1 1е1гпцз!уаг зо1Б6цс !а 1агпршг [а1о!таг ру1т?1!6еп р1|ззЁ }<а0цп[<ц1гп|ша. 0г! ас [апсо! уас | шозсеп [апгосцо |е|а |а ез|| шо&з!!а|п Бшцго зе[аапгц1 са1о|зса [апгацгцуаап гпцз!![[!|п !а у1!п|зг1 !шорш_
пез [}посгпеэ }оБосс| [ь!уагсеп! уаБуап о[}ар}Ёпз} уагаап |а заассо| гп!пцс |а1п:г!!1е' )озэа заасо|п |шо0а |апооп| ]ч{!|11п уесса !а резс1 [аэуоп! !а 1с[сеп| |а !а1[ап|. 5|п1 аа|пцпа заауц!п Б11гп?1п са|ооп з11гп}с п|гуоппе!па, рЁЁзз1 1с|гуе|еу1 &шБгпш, о![ауаасе 111са{зепа !а сшпсе!пас!а еп|1 р!еп{пг{&!1|п
пе|6еп }:11!п1Ёп. 1{'цг[!зс|гпгпе з!зЁ1п (цз}п!п у|1п|гшуап отезса |а :т[|гпгпе пее}ег1еп [{з!п ]а ршшпш!|!п са[отап гшгпРц!а, !о10еп &цгп!!;еуа 11п! ре[о1ссауапа }апсашсц1 [ацаз угпр}г|эг6оп. }:{|!6еп [апзза }
!,п о1|цг [оз[аап а5п|пцс !а!а1|ап| ||ога1ооп !а ре![?!з!п у1}:{п, [пцгга [Босгпез уе1 гп|пцс |а1ооп, |оп[а п!гп! о11 '(1зза )а гур11е'. 5е о|| р|еп|, з|1зс1 га!о }а зеп |згц!гп!па о!1 ре}тгпе|г1 гпассо|а, уа|а1зсцз о!|
}ашп11п [е!са!пеп !а Бш1|ш|еп !а [!е11зо|с|псеп гпцз11[[1|п 1{)!у|г саБг!а
ршпа1з|[з| т1г|[су!11[ [[гпгпеп11]!1п пшогес' гп!е|езг{п| [ацп!!г сус6с. йцз!!}|п рЁ1сугсу1 Бе 1зтцшсц1уас у!егеегпгпе !а рууз!у[с гп!пца !аг_ )оагпаап Бе!11е т|!п11, [оз[а 1те10{п 1<цг}1<цпза о1!уас }ц|уас }ц1п о1[1. йцз11[[1 а1[о| цц6е1[ееп |а }а[з| а1азгопга сапзз!|асусс61 ез!сс| гпоп|_ гпцс}а|эеп |а эшшгса са|соа уаас!уап !апзз!п, |оса эешгаз1п зцшгезЁ [!1ппо5сшпеепа. 1-1Ё}{г1п1 о[!п согсцпцг [агзе!егпаап а|азсогп!а гусёпгшшгп|1са, тпцс(а п|{6еп г|ппас е1у}с }тур1Б6е11еег |а р1епес уас5ас )а са[а_ ршо1ес 1||[аБ0е!!еес п!1п Боц[цгсауазг| [ш1п пЁ|6еп. А:1цсса гпцз[|[[| се[| гп1пцс |[1|ееп зцгц[|!зе[з1 !а а|о!п 1}[у6!0[ с|ег[гп1гс1, гп|с1 |[Ёу6|п. |(ашп!з гугсо рап! [1геп$а [1сееп! )а по!аз1 }у1[епз[ [у1[е1п| уа5!еп |а запо1, есг1 йпц!!а о1! у!!заап з||гп1с. Ё}_ пеп з!1гп[пз| е|уЁс [ц1сеп[аап о11еес у1Бге1с [ц!п ш!1|! [езЁп раа[т_
рууг:11}п{пс1 |1о|сзегпаап }<апззап!. }..1!!п есс1 у11гпе|пеп, гп!с1 ![оса!оэ_ са гпц1зсап, о[[ пее[ег|п у!Ба|пеп рос[ш са[аршо[еэзап1 )а [шБгпш, !оп[а за!п р11}:1п! рш6огеззап| рогсаа|га. [41пш1!е [1и1 |шшг| п!|п, }ц!п {!с|п! &ра о1| еппшзгапцс. йа[аз!п [а6цп[ц1гпазза |1гпап [шраг1пра!азса}аап газ[цззап1, о1[атаасе гет!гсуп1 |а [цБгпц р11зз1, }цп_
Ба[ца [уэуЁ: м;ь|? ]\41пцп о1| р!!!туэгесс1у| 1согуасацг|зсеп |а [шшго!еп озазго!1а, п1|п егс1 рш}п0!зсац6ц1п поРеа5!1 !а рш|п уа1[о1зеп |1[[?|г!прцуцп у|1еп! гпепп1[зеп| з1ппе. йцсса оресса!ап! !а та1то!ап! враэ! йпцг [[ус[т{зз1, [асэо| йпца [азуо|}п1п )а а1[о! з[сс11 йпца !оп}а о1!п [1г|о|зса 1ц[епш! !а озаз|п ц|[оа. рш1тее11а, _ рй1г} сц!ее э1пшз!а'', }:Ёп эапо1, ''1сшп ус1[аш6ег |шо1<зес гпшшге1!!а сш1ее з1пшзга' !о[а у!ес{с а1[аз! |а |шос у1|п|1 гп!ссо|а 1аз[егпасса. й1с1 1[оса|о|зза |а !у6с }ер11[Ё гцц[[ц!Б!п !а ре!о!саг !Бгп!з!1? й!с[ сц1ее в!пшзга, !о[а !у6с аио!гп|а [таауо|а]а ]шо[зес ра1<ооп тагс||о|та?" йцша геБсу1{п с111! сауо1п уе1уо1!|зццсепза Б1п }пугпу11! 1сзе|сзееп |а }:шо1саз! [:е}росш[зез!а, уе! гп!пшс Бцопее5ееп5а !а |шосс| гп!пц1!е
64
65
е|[1 Б|пеп рш[шпза о11цг [цп!п[аа1|!зга ре11атаа, уа!1<}а зе )1сБ[пеп г1псапза ра1!аа[з1. 5!}з! !о!п т1!п11 еп[1 [асзопцс }ц{пс| я1|гп11п е1[! гп|пц|1а о[!шг гп|с1{п Ба!ца п|гп1гс[1 Б{пг?[ з1заге}зеп! |а |ее55а
с1}1п
|шогпап, |оп}а саг[о1гц[5епа о1| ршБ6!зсаа уасзап1. ]цпз|п о|оп| рагегпгпа[з! |а угпгп{гз|п, егс} у1!п1 |а ![оса1ос[|п о1!уас за1||ссш!а в1агп[п са|озза, [шп}:ап уа!п |а[[а!з!п 1сузугп1зг1: А4![з!?
Ба[Ё [}пебап гпеса1[!ршБа1в|гп!еп зо16езза |а р[епсеп гц!пРц!еп [шгп|зсезза. йцсса у|егаап [паап !шгпа1ас[аап е|у1с рарр!еп |1о[з! Ру58упеег ац[сагпаап [агаоса' з[[[} у1ггап а|[<аезза |<оБоса [цсзцсс11п [цп|п[а11опро гаа]ь раБв||п. о||цс п}}:пус РсаБог!а Б!Ёгп?1п са|озза о!|еззап| }егсаа}аап, з|||! Б,п [а11опрш}п[а|зцс о|!уас [:агу!па1з!а еп}| орр!1аза1[апап1 р16ззус ег1}о!за}о!еп |е![&ац}з|а !а }:о!со)а 5ешгаа!паап. }..[ус Рта}пог 1саппесс!!п
|<аа1|1пеп
6 |ч,1!!п за|п гп!п1}!п уегееп| [[пеБап 1с!!}п}оп !а а|о!п га|<азсаа епе1пгпЁп у6с[ }ц|п р}|т![, епегпгп|:т зо|}псш)еп 1ераггатаа уа1оа [ш|п р1|йеп ацг!п}оа, епегпгп1п зууг|а!а!зса гпшз!|[!с!а [ц!п за|га|6еп уа||сцзса' епе[пгп{гт 1<ацп|!6еп сусс6!еп [ш!з}цсцзса [ц!п тапБо)а }|г!о|сшзгпег[[е!! [е||азсцпее55а рарег!зза. йцгса з||с1 е1 }епс!1[}аЁп о1|цс гп1с[{п ра}:аа 5апос!ауапа, }шп}:ап [по16!п сеБс1у{п! Б|1гп1п са|озэа |а ::цог|ц6ц|п }цц!цзсе1ш|эза еп[1 гпепегс{пуг [1ссеп! уаг[пцшс!а. 5е [а!}[! }цц|ц! т|Б1суп е!агпаап, !а }:агта![а ор|з[се|1!а|1а о|| тагаа ре_ гц5саа огпа [ос1пза |а гпепп1 па1гп!з!!п ор!з[е|ша1}апа. 51}з! оресса!ап| апсо|уас гп1пцп угпгп{гс11, есс} йпцп о|! рагаз ршз[еа 5агуес РаьсЁп! |а 1кеуепс[1 гшцгп1згап! |а апсаа зу61гпеп! 1!о1са. йцсса у|е11 еп }а!оппшс па!зееп, уа|[[а !цц11п с|ес1у1п|, ессе! }те|6[п зу1!пз1 ро1са
п:[еп
|а!1|а.
А|[а
о|| 1еуосоп !а зццг| [агао за!газс|. }:{1|п БЁпеп }ц|Бгцпеес ц[оп|<азуоп5а' [шп [п1пес [аппесс1!п гегпрре!!!п эууз!ш}:!ап а|[апа
[ц|!ап |а !а1о[1у1еп }<ог1эсагпапа, 1!|}а}пса1па!!о|папа [ц|п !шгпа|ап }цуа ]а р6а ра|пшпеепа [а[эо1з[гццпцп ра!позса. Ё1п за1газс1 е|у1с-
1}Ё}{г1еп !11[[еес Ру5гупеег еп1| Б1пг1 Рагапса!паап' !огеп }:цБцгг1!п' е!са Б[пеп а1[апза о1! оБ!гзе |а егс1 [{пс1 р1ап
1с1 }цп!п1<аа!11зсеп
эецга|з1 та11апрег|)} {агао16еп уа1са1зсц1гпе1|а. ,]!1шсса та11апрег!|а о1!
уа5!а пцогц[а!пеп }цсеп
йп1}|п.
Агпгпоп1п сегпрр!1зз1 ц}:гасс!1п !а гпеззшсг11п, тпц!!а Агпгпоп е| Ру5супу( ац!!агпаап !шгпа1а|!!зга р![аапза, та1[[а [агао Агпеп}повер !|! о|1 га[епгапцг }:}пе11е [а![[!еп а![о|еп гпа[тсау|гп|пап се1прре11п. 5апосс!!п[1п }сцп1п}аап 5ццссцпееп Б9урс!п ]шгпа!1!п !а 1|}песг{пееп р!|<а|1}пегг1!аи руус1[гп 11п а ре|саап й ! сап п! п [цп!п&аа! са }.{а Багап!п
|паа5са }..1|п!уеп |}:гпе1с[се1сеуЁ1 [з}:саг|а Б{пс[ Рагапса[паап. йцсса с1гп1 о1! Агпгпоп!!!е зе||а!пеп 1т1ре1, етг1 з!|с1 ршБшсс![п сегпрре!1п а!цее|!а !а Б|11гп1!п са!озза уа1п 1<ц!з[агеп. [з}:саг!п [цуа заарш! !а п1|п [![}т?1г1!рагса|эсеп рарр|еп оц0о|зза РааБ!пе|ш6{п |а ра}сзш!зза у||[ау||со!ззаап Б!}е[ уа1цу1па }апсауап з!с}
66
[,11геезс| }пцу|1азсаап !,|[гп6п са|ооп.
Ё [п
рш}:6|зсашгш! ршБ6|эсцзБцо-
пее55а !а р!6!п Бшо[еп, есс| о1!п }:[пеп 1}}:е|11?1п.
Ё1п
о1! е0е||ееп
!а }п{пеп |<азуопза о1!уас }!упеес гурру!з|[з! |а роз}ес г1|ррш1уас 5цгц11!з1па сууугп}сг6гп[п ц[опзцшп гпо|егпйп ршо1!п. н'п 5|пц}пе? Ф|ес[о соз1аап еБс|п:пз| гп1пшг, Бугпу!!| |а запо|: "5|п}}с), пус пЁ|п р!с[|11е, 5епгпцс!п ро![а?> Ё1п о!епз| гп!пц[|е гпшзсарш!зеп |!рраап, !озза з111|усЁ у6т{||пе|сЁ1п, !а [ь&! гп|пцс зецга|а|зе|сзееп. ]|гп1 о!! гп!пц11е апза|сэегпасоп [шпп1а, )оса [шп!п[аа|[|пеп [1?&{г1}|п о||з! уо|пцс &а6е}:с!а, !а [!|угс6у6у|п зеп гпц}а|зезг|. оп [оесе|гауа |с?Б!еп! уаггпццсса>' 5апо1 Рса}:ог. "РцБ&а|'']\:1!пцп $егп!пе епз!п гаа]!а раг! }а!|оа, п|!п е!(1 п|егпгпе, гп|сеп су6 зш)шш." Ё}пеп з11гп{пз} о!!уас уег!зес !а }}сепз1 тар!з|тас у1Б6п. йеп1гпгпе 1са|!ш
за!газза1!!п, !озза о11уас Рагап!цгпашо!па! за1гаас, [та1уацгцпее! )а
[а|-
|оуагпгпа!зег. Рса}пог гш!и| гпццсагп1еп }а[|о!а !а та1!сз1 уапБап гп|еБеп, !о11е [цо|егпа о!! тарашгшз, |а у{}еу!п ог|ап, ]о[а о|! гпепесс1пус рш[те[у[упз[ е1&11 рузупус |!![ш!га|паап !?Беп!?|?|п заасцаап [асшсарре!шзза [|уеп р}?!Б1псЁ. Ёе!!1е аппесг!!гт п]ггц!сауа |шогпа |а Бе!ё2!г [аппесс1!п !е![[ашзБцопеезееп !а ршБ4|згесг!|п. ?у6т1|1пеепэ| Рса}:ог рез1 |а рш[т6!зс! сц1езза |ве. й!пцп сеБс!у{гт! о1! а!е|1а Бц[зес гпо1егпр1еп рос|[а|6еп р}?Бс?| }т!епо!гпгпа!|а рагсдуе1сзе|||. 5еп |1|[ееп р?!} ршБ61зсесс|!п !а резс!!п у!е11 [еггап, р[?йаБ[аап [т|егосс|!п ршш6цтсауаа за|таа, !а Рса}пог о[! уа|гп|з суоБ6пэ1. А|ц1<з! Б1п !е1[[аз! уапБц}зеп р}1паБап аш[1 |а |ейсс! зеп гпо1егпгп1[1е з!уц|1|е у11!сс1гп1сс1 гцп5аа5са уегепуцо6озса. 5|ссеп }:{п поре!п !|!1с[е!п рогаэ| ра||азсшпее5ееп 1цц[пцп ге!{п опго|й рога1!а по5!аеп ро|з !гсаапсцуап |шшп[арра|ееп. !ап}:цэ а1[о| БцоБоссаа !а }:}пеп [азуопза &ау|уас э!п!э!}э|. >Ё,п п!е }:[пеп р1{зз[Ёп гп|с1[п т|[аа''' запо1 РсаБог' а5е!с! 1ццп1сарра|ееп ра![о||1ееп !а пец1о| гпццсагп!п р!зсо|п р1{ппа}пап }!|пп| !а з|со! р|{п, !оп}а !111сееп уап}тцв Бе1гс! }:еп[епз[.
"}(Ёсеп!
са!сауас тат|5са'', Бцогпацсс! РсаБог. ,'(епс|ез !о}ш пцо67
ге[ппа|<зееп }:а[ее гп|пц1|е гпа1!ап у!|п|}." йе|62Б |сасзо!|пагпгпе о|! Б,1|гп?|п га1оп ореста)!еп [!з[[з! [о[о )ош[[о [а1|опсцг1<|!о|[з! а![оу!а. 5аасцаап у!|п|пз} Рга}:ог [о}:6!зс1 [тшогп|опза ог!аап, !о[а !зсца!1ееп з!6о!с1]па гпц|1<о!|| у|}:а!зезс! сцггц!гауазса !шогпазса Бцо1!гпасса. РвБог }еБо|сс! з!согпаап }:1пес у|е|[ 1ш)егпгп|п !а Б1пеп р11пз[ [1|пп!сегс1|п &а1|осе|!пее5ееп' !оса |[сс1!}!пеп[11п е| о11з!
рузсупус
}п!е-
уац![агпаап. Рса}:ог ац}а1з! Б{пеп р}1|паБ}апза, )а с[|!| }<егсаа БЁп уаго1 Бцо1е[1|зезс! уегса. 5цопес р1[паБап гецпо!зза р1сесс!!п шгпРееп !а тегептшосо суге}:ёусесг11п 1|21[[е1!|[. 11гп}п за|уас гпццс |1|_ [&|с эцог!гсаа, з!|11 Рса}пог е| Ба1цппшг т{зуггаа иь!аап. [оз|п в|агп!п са|озза о[| гпу6з сауап1пш[<а!пеп ,.'епугеБ6усс[|}, орр!гпасоп гп|ез, !оп}а р1&[а |1зп|о]о за! уегеп)шо|сзшп гуге}псугп!&т гпццса[па55а Бес[езз1, гпцсса РсаБог 1та|цз1 р!с!1 !цеппоп |а з[}Бс! загпа[Б уо|йаап [агаоса уаг!еп. Рц[6!зсесп]аап |са1!оп р!ппап РсаБог п!усс1 [а!}11|е &о}т6ап, !озса
1цц о|1 ра|пшпшс з|з1{п. (|усс[еп Рогаап5а, за}:аа )а р1}псе![ }:и !гго!сг1 }еггазэаап [[гпгпепеп [о[о|зеп |ко}т6ап Раап !цц1<цогезса !а п1усс! ![!1ееп [а!1с||!е, тп|геп а!то!еп уа1[о!згеп ро!гпш!еп }ез[е1!е о|| у!,!осапц! },ууу'усс1 уегга. Ааг|гпгп[1зеп уагойазс| Б[п р|зс! уегеп Б1уеп [:1тепе!с| !а |гго!сс1 а1уоа1пее5ееп сцп[<ецп:пееп [ццпз1гцп. ]о|гп|гц[зееп [ц!ц! гцпэдазг! а![аа, п!|п есс1 !о1са!пеп орр1|аэ е}:с! п?й61 Б1пеп су(!гарапза !а ра!паа гп|е|еепзЁ е|1у|еп а|то!еп ц|[о_ п[6п. 5еп |}![ееп Рсд}тог зц[[{ ац[оп сц1езза рш}:61зсесц!!а Бора1ету!11, !о[а с11|1 у1|!п о!! уа|гп!зсесгш р1{зс1 !гго|сесцп !шш[арра!ееп гпцосо!зе}<з1, !а [1!пп1сс| зеп р!еп|111 пазго!!|а г||у!|зс! р}1[шогееп. 0гпгпе[сцаап р|{па}:ап ра1[о|[[ееп |а э16огп:аап 1е![[ацзБаауап Б1п запо!: >Ёег|гс{[11 гп!ез." Рос|1аз о1! п[ег !о а!}аа гпепесс1пус са!шп_ !ап5а.
Фг|а !гго|сесс||п з|се!зсЁ[п, [т[пеп !цг&1<ццп5а [аа6есс1|п т11п1[ )а [т1пеп аппесс!|п }та!эсе1|а у1}еу!Ё |1{[еа!пе!са. [цо[!оп [ц|цссца }:{п поцз1 |згцгпаап |а а![о| [|го||!а. 5е о|1 |}гпе' ]о11а!зса е| уо! шз[оа, е|!е! 1гзе о!е з1с1 п1[:пус, з|[[1 еппеп [а[[опршБ}а|зца гп!ез о|| рш}пе}ууу' с6п е1[1.Ру5упус |!|[цссагпаап.[а|[[ч !азеп|а}п. йцсса га|1а }егсаа
РсаБог зе|!сс| |гзе э!в11п ра|пш_ пееп р|1!шшп !а а[то]еп р|псаап у|,1осацееп уегеп а!}пецссапееп пцо п1}ут1с о1геес. Б{п 1кшо1е [о!гпеп р1!т{п з1з[Ёп, оп [тЁпес [асзосгауа Рагап"Б11е1 сцпее[з|'',, }:шогпашсс1 РсаБог, |са[т6еп у![[оп [ц[цсгца }п?[п рузуу гп!пшп е1 сагу!ппшг 1<узуЁ, гп1[з!,
з1111
''|а
68
!о р|е}з?|гп*|п з!с} йезс}, !о[а
1<шгпацсг1 }:{псЁ
[|уе|!Ё }а1|ооп. [п1сЁ
[цц1е БЁпеп [шо1еуап.'' 5еп ||1[ееп }:1п [11сс| узс1т{1_[1зезс!_[а1[[|а, |ос[а о1|уаг Б{пса ацс}:Ёпеп сапеег, |а гпа1п|сз| гп1пцсЁ!п, та![[а о||п та!п о|епсапшс [т{пе[1е
}ц1|о!п1с!п сагу!с5е!пап5а гу6т6||пее!. мцсса еп [а!п[аап аау1зсапцс [т1пеп саг[о|сцзсаап [т{г:ей ,пс'е55аап гп|пц1|е с1цоп сеБс1у{п, з1||Ё гп!о|епгаешаап гп!пц11е еБеп[то!сз||!рраапза }:1п о!! загпа1[а уа1!ппцс [е|[1сац[зезза [агаоп ра1асв1й_. Ф11п. пус.[аБ6езза п',с -аз|апсшпс1|а, 'р,1а|зе1сзееп о1|п !':с1.}п{пе!1е о|е^сЁ,'с Б{пе|1е су6т11!пе "\ 1эз|сеп .,.гпгп{п арша [ш1п [цп1п1<аа1|!э|зса 1|Ё[{ге!зг1, [шп &а1|опршБ'!| |ка|зцзса о11 }узугпуз. йшсса еп угпгп{гс1пус сЁс1, з|[э! }т|гпгп{:су[п зццпп!!сап!, 1<шп Б|п запо!: ,,ББ}| о|егпгпе !о [урэ1!с [1угп|6п [?Б!1сз! [цп1п}аа!!|эееп [а11ооп.
Ф1ес[о та1гп1з' 5|пцБе? "
}.{!1п р}{з1п пош5е!паап у[з|п}егса1зезза
11а[{г|пуа1раззап| РгаБо-
уу-
г|п г|ппа1[е [цп|п!аа11|эеей }апсогцо}||п. 9егепугеБ0у сс6|6 за1 су[ !зсшгпаап а1за[| а ]а {ьгаоп от!ас 1{Бс1у|с.[1|0[сс[гп|!п гпе1с| [а|сц_ Рап_ г11Б п!1п саза1зса !шо[зша, есс1 [апсогцо11 е! 1а|п[аап [е!пшпцт. о1|уаг па55а о4осс| гпе!{а [агаоп |<цп|п1<аа1||пеп 1а|та, |оп}а зошса!ас та||сгш!а ог|!а )а зошс!тас са}:6|зза, п[1п есс} 1а[у, Рате.Рт|п сшпсц! |епс}у!п уесс} р;,и" [ц|п ц1уап. Рагаоп 1а1сцг!1са гпе|6}с [аппесс||п [агц|с1!геезс1 1<ц1са!зееп га1ооп еп[1 1Бгпесе1!ус }|!гесг1, з!|11 ?БеБап зос|[аас, рогссе!а зш1!еш11п |а [ашрц1аас.}апсо!уас сауа_ |а гпагзз[тас |о !о!саап уагазго1Б|п !а !ш[!в1уас от|а !а 1&[цпа!шш[[ш|а. |(а|[езса г{з_
г! с|ез!п есг1зцшг! [агао
о1! р1ап 1<цо}еуа.
=
:
:
!саап [агао о|1цс [оз}аап е|{пус }о1гпасса р11т{ппоц5ца 1са1|опза Рць[са!эегп|зеп !}1[ееп. 1-1||арогс!зса гпе!6[с заасесс||п [цп|п}аа|11з|!п [тцопе!з!!п !а у1Б1[|зес
1:оу!Беггас о!!уас ра1те|1!о!сагпгпе !а [шгпагэ|уас гпааБап азс| РсаБог1п е6езз1 !а йпшп е6езз{п1, }оз}а [аппо!гпгпе [цо|егпаа [{з|зз|гпгпе. [(1[усг661п1пе о1! !?|г|ез!е!у с!|ар{!пеп ршБ6!зсацгцгп!э}пшопе, !пц[!а уа1Б6ессцаап !пцшсагп|а запо!а }пеп[1!?[1[{г|п [апзза Рса[пог }о[тосс! у[э!п[егса!зезс| }Ёсепз[ ![гпа1зегпаап 5цгца |а }1т! й1|пр1с|гпЁссс}гп:Бс! ![у|сзе рш[т0!зсацгцгп!згпепо!. Ру}па гц!| [аппесс11п !11!езз1[гпгпе
|а азгш!гпгпе [цп!п}аап 1Бгпее11!зсеп }тцопе!6еп |1у1ве }цп|п1саа1|1-
$ееп гпа[цц}:цопее5ееп. 5ццг| {агао гпа[аз| з|е|!1 и]о!ее55а 1<ц1са}асо[зеп а\|а |а ушо!ееп уцо6есса. ру|т}|пЁ зшо!е1|тас }п1пгЁ !шгпа|ас, )а |е||опас |<аппасс|уаг ЁЁп гпз}аз1 уцосее11а 1са|[!зса уа|сапза гпег}е|эс1 г|!зцссцпа' п1гуоппцс гшшгп|з а|аэгогпапа, га1Бпа!зепа, са!шпсапза гпепе!Ё|лтееп1, 1а!}:а ш|сопр[1 э!уш11е [а111згцпеепа' газ[аазс1 [ог|зсеп !а зу1[1 уа|цеп уо!пашогпазса зшшр1е1езс1. }.{1|п [асоауа !а таг!оп [<а|са|пеп оп гпа!пеп уа|са !а [шпп!а, ессе1 Б1пс1 о|!з| егогсапцс [цо1еуазса уап}тц[зезса 81агпап са1оп уа5!аапоссо}па11!зза. йцсса Бцопееп зе|п|зз| Б}пс:! [|1-
6!сг|у1с уБ1 }шп|п}аа|1|з!55а уацпц1зза с6у}пс6р?!!зег Беуозег' Б[пеп у{1сеу[ [[сепз} !?1пп1сс! |ошзса |а 1е!)опас [шо|!уас Б1пеп |а1[о|Б1пза пцо|сеп |1у!зс{гп|п[. Ршпа|зса, [ш|саа |а з|п|зсЁ !о[зс1уас Б1пеп }:цо-
ко1-мА5к1к,А 7|эе0ап Р]],ЁРо 1
Ра|]оп [апзаа,
у!}:Ё1э1?1 !а а1Ба|з!а, о|! }ег[}псупус !ш!га!зеп са[оп гпццг!еп |шо[зе )а гпу6з [!е}}ессу гапса о1| с1упп} уепе!с1, г|[[а!6еп (цп Бе п1[!т,[г рш|з|а зоцгца[ц[з|а !а [с|уБ!еп р1ессу!1 |са!з1ауепе|г1. гпе161с, 1сшц|ц| [апзап!оц[озза [ц!з[сцгцз [ц|п ес1|пеп уе6еп [о}:|па !а зшшзса зцц}:цп !еу!з1 с|его, есс1 [цп!п[аа1!]пеп [а||опрш[[а1з|!а о|1 гц1озза. $!1|о!п |Бгп|зег |<о}посс!уас }}сепз| зцгцп азепсо!Б!п )а та1|сшз |а раг}ш &апсацсц| е6е1|1гпгпе ра!агз1!п, з11[1 [а![[1 с1ез!т1г, есге| [ц-
7о
пееп5а зе|п[с !а !асг|азза ц|уас [а!ас, 5ог5а! 1епз1у1с Бау1зеу!п з|!т1п |а [а!з|ас Бшо!ш!тас сцц|езэа. 1(цгпаггц1гпгпе гпааБап азс1 [цо|еуап [агаоп е6еззЁ !а !о[а1пеп, [а![[| РсаБог!п са1со о|| шг}па. йцсса !о1са сцпэ1 1сцо1егпап, !!ея|, есс! |са1[[1па а][о1па оп [агаоп [а[1о рш}:[а|зсш у!|гпе!зепЁ 1се!попа, е! о!е еБс|пус [цо||а |цоппо|||зса }цо!е1паа' )осеп зеп с|уу1 ш ираБп:а тпуь пус !а гуБ4у1гпгпе со1гпееп. Ауаз!п еБеп}:о|в1|аас11соп, ршБ0!эг|п у|е|1[еггап сц1езза зеп уе1ве!' Рогас )а р!}п6!с |а о|еп-
й[[-
ьи
з|п Рса}пог|1|е ру}п{п р!!те|05еп. Ёеп[11111с1[г1 о|1 |о а!е1|шс [цо1еуап 1са1!оп !а ршБ61з!апц! зеп, п|!п егс1 Рса|тог }{з}1 уегепуге}п0усс:!|?й 1зсццсца уцосее11е !а оссаа [агаоп р?![п эу1||пз1.
5!1!о!п эццг1 [цп|п1саа1!|пеп ршо!!зо 1е!е аяп:| уцо!ееп 1шо[зе |а о!! с{Б1п азс| зе1эопцс зе1пцзса11а [[ёес 5цгцп гпег[|[з| 1с!еБ1.
нь
|а 1|![а}тсагпасса [ц|п !шгпа1ап[цуа. Ё}пеп са}апаап та||апрег|!?! Агпеп}погер |а }т?1пеп з|загепза Ба}есапцог! эе1эо|уас поп' гпц!!а еп о1|цс с[Б{п аэ!| цз}а|сапцс [о}:оссаа |<авессап! }пе!}п1п. 1со}:осессш[па
7'
[у.'
[цп
Бцопее55а зупгу! Б1гпгп!п[|1, сшпз|п 1те!61с [цп1п[аа!1|з!зса [цу1зса гегпрре1|зз[. !а11апрег!!| о11 гп|пцп 1[а1зеп!, |пц8!а гп!пша р1_
гегпр|.
Ё1п
р|с1 р11с1{п [о}:о1|а, р1г[11 |ец[аап5а Р)Бсрз1[ |а э!1-
гп1|{п с1ц}азс1 ц!п1пе55а. Ё{[пеп !{зепепз[ о[!уас за1гаа|[о1зеп }:опсе!ос !а }:{пеп з!1гп!1цогпепза !а роз[1|!}па[<эепза у1г|Бсе1!у1с. Рг|п5е55а Ба}есагпоп1!|а о!1 [ашп||с, у|Б[1зес р||гсеес !а р!с[1с, зо![еас з11гп[с. Ё!1пеп 5ццп5а |а роз[епза о1! гпаа|асгц &е1|апршпа1з!}з1 |а рш[шпза о!1 }цп1п}аа1!!зга ре1|атаа, п11п есс1 }:1пеп !}зепепз1 п1}у!т}с зеп а1са [ц1п !шгпа!!еп !{зепес. йцсга }те|г} гпо1егпр!а гпа}псауагпр! о1! зццг1
[е|е, уа![}а Б1п о!! [оо1гаап р!еп! !а тап_ Ё|пеп |Бопза о[| Бут!п сш[п!па !а роз[1р1{пз} !е-
}цп!п[аа111пеп ршо||зо Бшцсгаап руу1ет[.
те1т |а ц1[опеуас. Ё{:тезг1 у11сегс1!п, есс1 }:1п а[[шаап о|| у}з1п[егса!пеп [апзаппа1пеп !а есг1 Б}пезз} о!! пее[ег|уегга' |пцгса с{зс1 еп уо! запоа гп|с1{п, [оз[а о1еп зеп уа1п }цш11цс. ]1е61п та1п, есс} уа|[_ [а [1г!о!сц&з1зза Б[пеп уапБегпгп11|аап е1 о}е агуоп|гп!}, }:1пеп з|1гп1пз1 о1!уас т1!заас' Ре|оссогпаг |а сег1т|с 1а }т1пеп гу}т0|зг|{п [цуазсц| уа1са. (.цп }:|п 11|[ацсс1 [[сс|:и !, [<асзо! уегепсугеБ0усс{|?11, о|1 &ц!п с1гп1 о[!з! о||цг го|пца Б}пеп 1еуе1ссеп' п1|п|папгцз[е!ссеп !а|}о!епза а1|а. 1гпгп1гз1п Б6пг1, з!!|1 уегепсуге}п6усс|![ о|1 Ба[разупсу1_ пеп }т1г[|еп а|а|а, )о[а е! озаппцг [!г!о|ггаа е![1 |ц[еа. зе!зо| п|з[а [цгпагазза !а [16ес г!!рш}з!зза' 5цц уе!созг! аш[1 !а [азуо1зза суБгп[пупзе1 |1гпе. й1с1{п |а[т]а[[шшсса га| 11у1 Б[пезз1 е! о!1ц гпшсга [:1пе[11 о1| 1<у[у гугеБ6усс}1 уегеп |шо[зш |{зп!о|о||аап |а зеп г1Б6еп }т1пес о1! Баессц ацгап5а )а Б1г}!епз1 11гезс[ !а ра![асп| сегпР-
нм
(а![1зса р1|1п. ршБё1зсагп!згпепо|зса }:цо|1гпасга т!|ру! Б[пеп упРаг|11}{п а|па [аг)ап1аппап 1егпц е|[1 }п1п 1тзе рузсупус зе[1сс}гп[{гп, гп{зс1 Б1пеп }у[упз1 )оБгш1. 5е е| о]1цг са!гоа е1[1 е6ез га}п0оп Баг!о1ссагп|зса. 5е уа1п о!1 [т}пезз1, п1!п[ц1п !а1о}1м| уо1 о!1а зога[!гпра1еезза, е1[Ё с1г1
[у[уа уо! Бап[[!а
ор|з[е|ш11а са! Беп[1з|1|1 !таг!о!-
гц[з|1[а.
за!1!' есса Б{п [а!оаа ]шгпа1аап>)' запо! зццг! [цп|п}аа11!пеп ршо1|во. >/\4|п1 р|ге|еп !шгпа[ап р[[с[, !оз п||п сагу|саап.>> Рса}тог уа5!ц5ге!! )а запо!, есг1 го!гп!гцз о1! уег1пеп !а ер[гп!е!1угс1_ у1. 5!!г1 Бцо11гпасса зццг1 [шп|п[аа1|1пеп ршо[1зо |зсццгц1 уцосееп |а16а[1е !а [оБосг| Бут!п уагоуа5!; [цо1еуап ршо11зопза р||п зу1|1пз1 у||!сг|гп1гг1 зу1!езс1, )о[а с!ррш| }:1пеп [}з|1пз1.
"Б,п
"Ё1п оп
гп1пшп>>'
пееп [а)ог[о.
й!пцп
5апо! [шп!п9а!аг, >!![6с!п [ц1саап со!пеп Б}-
зу11зс1п1 БЁп аэгш[ооп ]<цо!е1пап гпаа}:ап.',
72
>Ё}п, !шгпа}а, оп а5п1уа 1з[пз1 ашг|п9оп уеп[теезееп |а ршг!е}пс!та ацгца!0еп гпаа}:ап>' 5апо! РсаБог !а т!!Б! р!!те!ве|1Ё ац}1 'цогаап Б}п оп 5уп!упус !а ашг|п[ооп }п[п |сцп!п[аап р[1паБап. ''Ацг1п9озга оп ра|аата !а Б&еп п!гпе1{п у!|зс[тЁг [а!1с&| }апзас 1|<ц!зезса !&ц!3ссп. 5ес[п!п )а [а!|<[|еп раБо|а|згеп п|гпееп, гп|с[ уегепсуге}:6угфа Ё{пеп саг[о|сц[5еп5а о!! рш}пе!1а [а|[еп!а|зса 5а!пап|сц}:пцзсе|ее?
''
в|<еу1[ !о}:саа}зееп [цп1п[аа![1зеп ршо1[зоп а!агш1<зес ро1з 1ве со!гп1ш[зезса, п!!п[ц!п са|сауа !!1[?!г| а!па ршБе|ее рос!!аа!1ееп п|оссае5в0ап [1рша Б1пе!|е. йцгса |оршп }п{п с!цз1са!з1 уегепсугеБ6уссЁ!1!|е' |о|са по!а!|| отепр|е1ееп з!1гп[г цп|зезг! ршо1!шгпгпе55а' з!1!1 уег1 а]}о! уцо!аа т{зреезс! [агаоп р[?!зс1 |а тшос! [цп!п}аа![1зеп ршо[!зоп зу!!!п, п!1п еш1 [т1п з|р{}:г! !а [т{пеп [азуопза &[у!у1с [е!|ап}паггпа!&з!. [егепгугеБ6усс{!1 з1рэ}Бг1 гпу(!з а!ап:}з|з!аап. вь[а }:1п о1| а|асе!|цг }:2[г[|а1п ]а [азсе|ц[апат|аап, тпцс[а пус }п[п гпц!зс| ап[па!6п5а'
!$п]; ||БегпгпЁ[з! !а [асзо! [{з|11п [оБоссаеп [агаога. !ег1 1а|<[аэ1 Бсс| уцоса|па5са !а гп!п[ рез1п !а ршБ6|зг|п р[?й. >Апсее[з!, еш&}о5еп|'', запо! Рса}пог !а осс! Рогап 1с16езс{п!. "Ацйп[оопра п!|п[1п' 5цогаап 1з1пз1 сЁ6 [ц!са1зеша уеп[пеезз1, Агппоп }п}пс1 з1цпас}ооп.>} Рц}тцешаап }п{г: пор!п, в1сау!п !!!}|се!п |с!сгз! Рогаа [Ёгпгпепсепз| т[||зз[, п1!п есс} 5е цРРо51 |с1гз[цеп 1цц]:цп. $|!1о|п та||апрег!|[ атаз1 з!|гп1пз}, а5п!; аз}е|еп есеепр{1п |а запо| [аэуос уауа}:6е!1еп: "Б,1 Агпгпоп' уаап Ра-Ё[ега[}:с| оп }т[пес
с!цпаауа |а
Асоп оп
}п1пеп ||гпезсугп!згпцосопза.''
[(оБог|п [1гсп|
|сцпп1о1ссауа5г|' уа1[[а еп г!еппус, гп1зсЁ }пЁп рш}:ш1, з1111[ш[ара ст[п-
Р,3ург|п гц}тас !шгпа[аа, |<а![1<е1п ,аш-ып Агпгпоп|п у|}:!ту РаРР;, |о|[а оп [у|!![з| а!асге|егп1зса Б[пеп руБ1зз:! [о|гп!па|с!з| |са![1
зцц[з1эзаап ! а уБ6е[з![1зуу[з!зз1[п. :оАгопра Бут1п[!п"' гпцс|з1 РгаБог гацБо1гсауазс!. е1 "й1[з!р1! огс| ![!1ееп р!|те|сзеп |а А!оп, гп|геп !!е [|е1еп| !1рзаБсапцс.> сБспБо[сз1уагс1зеп уа5агап !а а1[о| у1БЁ|з|п }ораш[<з!п !гго!гсаа !ццса. г}..!11пр1 !|епее соз!аап, гпц1зсап}пап гп|п[ }п6пеп !шгпа[а||!5е55а у!!зац-
ни
6шзаап рузсугс[пееп Асоп!![е сегпрре|!п. [а1з| о[|а р|ап рг!пзз|п вупугп|п !1|[ееп уа! гп!сеп зе о|1, 1сацп1з [е|е? }..[о п[!п, р1еп| }:ес[|
Ё1п
Бцо[е[[аазс1 уа11апрг1|}}, |о}<а зе|зо| и.]огееп у!сгеэз[ [?|6ес пуг[}||п ршг!зп:пе|па !а }азуос пуг[1}тсе|еу|п1. "Ф||ссазсаап р!еп! т|!п!гуурру та}:т|зга1з1 [|гс1 е|[1 са|га!з! сеБ6} рг1пзз![|е|сЁ[п ра}:аа. [|гп{п р11[|!е }аппасса|з| соз|аап !пцгсаа з1песс! }цп!п[аа|}|зезса[|п гцш[шзса. Ё{орз!" Ф|епз!п Б1пе!|е р!1т61с !а Б{п пуу!с|1.>
у1|[<а1з|
73
к{'| заБс!.
ро!э |ггашп|уап |шшра!ап, п!|п есс1 р11 }шп!п9асгагеп зу|!зза гш-
та|оа, 5!пц}те. "}.{}ус1!р} " РсаБог Бшо[аз|, з!||?1 ра|т|п о|! о}:!сзе. А4ус1з гп|п1 }:цо1<аз|п уа!зсогпа!зезс| !а о|! &ц1п 5агпа [етеппу|<веп п1ппе о!!з! з!!гсупус са!шгсо|паап $агаооп, з!||?| }:{пеп !{зепепз1 |!1[а}:с|таг, Беп91ср Б;аазп'; 1а }п1п та!оз| епс!зс} зутегпрЁЁп са!шггогпцц0еп г|!аап. !сгй|<ааэза уа|оз-
за Рга}:ог гш|!осс| сцо[!оп сццгп!уазЁ [агаоп а|то!а,
п{[ут!!п р}1[шогееп п!пеп )а
т?1г1}:ге||.
рш|т[а1згцзса аш1<озса.
|ог1<а [оБоз|уас А|уоа!пе о!! Баггпаапз{-
>Ёгп!', запо| Рга1тог |а гп|есс!. "?е[псу, гп![1 се[:су. Р!с{[66п }п}з![!?! г1гп1 оп !шгпа[!еп аз!а е!1<[ 1}:гп|зс9п.] ('етуезг| |а тагоиазс| }:Ёп |аз[! 1шшра!ап га|<а|з|п ра|[о||1ееп,
пеп Асоп!пза Бцо1еп |оршзса'
з!уе|! !||гпаа га&ооп |а тес| р1Ёпа}пап ра![о|1!ееп з|гоеп з!ссеп Баауап. [{цп!п[аа1!|пеп ршо|!зо !аз}| Ра;ь са[а|з!п [а|[!эса Ршц5са те!згесу||е п|з[апо!а1|е !а [агзо! РсаБог||п. !'ег| о1! [ш|уцпцс }т1пеп зу1|1пз6, гпцгга Б?!п е! т1|!гс[пус г11г1. Рга[тог [о}тсаз| }т1пеп ре1оггогпап [аг5ееп5а |сцйагсагпагса Б1пе!|е !а запо! гпага!азг|:
"ни оп е|[у1аагпцп[о|ггооп азс!, |оз Б{пеп !шгпа|апза 5еп за|11!." 5|гсеп |т}1п [о}посй [[сепз1 зцгцп гпег1с![з1 !а гп1па се1п загпо|п. йцгса Рса}:ог!п &оБоссаезза [<1сепз} озо!сса!паап гпу6с}п:псоа еп
го[т!еппшг 5ецга|а }т1пеп ез!гпег[[!ааг1, з11|1{ гп1[1 гп|п[ о|!п з}1!!гпаЁп [цп|п[аа|||з!а. Рц}т6|зг!п гц1езза у
с|[[ооп.
гц1еуас о1егпаап 5шцгег>' запо! зццг! }цп|п1саа!!|пеп "1-а}:!аз| ||зо |а |1!1<ацгс! [1гс1|?й гпег[1[з1, егс! о1!гпгпе уаРаа! ро!зсшгпаап.
Рцо-
йе1||е о!! [атесгц агег!а [шп!п[аа}!|зееп эа||!п !а РгаБог п?1[! |1аБ_ п|еп |поп!а у|1п!гшц[[ца зе|пцзса1|а. нм апсо! ауаса п1|зс[ уБ0еп
9= : =
ав гп1пц|!е. йцсса
пуг
}:е 5апоуа!: РсаБог
оп |<цгпгпа|!пеп, гпц[в
|кцпп|а|||пеп гп!ез.' 5цо}аап[пе }пЁпе![е [т|пеп }:шрзшшсепза апгееБ1 }т}1пеп уап}пццсепза |а Бут?1гт гаг[о1гц[5еп5а г1[т6еп. !а Бе гпц!зсауаг п|пцс !а апсатас п:|пц1|е |са1[!|са 1аБ!о!а. Ра|па з|п|[!п гп1е|еез!, еш[ со|з|п }ц|п [пццс |ов са}т6ог }па|!!оз|!ап }цц!еуап 5апаз1, рш}пш [т1пе1|е 1[пгп|зе!|е, [а1са1зе||ез|. 5!||о|п }п:й !о|со [ц!п Б11пе|!е ршБштаг, ршБш |сцц|ее запаз! га! з!пцг [аг[огесаап }ере!||[ ра!асз!п р[}:азса' |пшс!а |сцгпгпаззаБп сарац[зеша |т{п гпц!зсаа з1пцс. !а оп зццг! аз!а, !оэ [агао пц!зсаа а|агпа!зепза.',
РсаБог )о! т!!п|1[ !а гш|| 1|о1зе}з!. [егепсуге}т6усс}!а аБй [{з!п вцц}пцпэа Бшпа!а|зса !!}:аа, шпо}пЁ цпе1!аап р5еусеп51!а запо!: >Бп!1 с! о!1а&аап зау1гпа|азза." йу(!э Б1п |о| у1!п11 |а }пи !о| э!с?1 &ц|п о|цс]а, п1|п егс1 }пЁпеп з![гп}пз1вццгеп|тас]а [азуопэа гпццсп:|уас ршпа|в![з|. [_}ц0е!!ееп БЁп запо|: ''!,!, эат|гпа!азза е! о||а&аап, е! !а Бе|!" Ра|те1!)а [аасо[ уегг} Б{пеп }{з||1ееп !а 1тЁп гЁ|з[усЁ уе!!а угпр?1г! за|!а. Рса}пог у1![а!з! }т1пееп 5шоРеа5г! !а }е}:о|гг! }:{пгЁ [авогпаап [агаоп са!|е!а, }оз[а [еггап з!|Беп о[! с![а|зццз, з1!11 ра1ав1п а|цее|са с|п'пе 5аапеег ро|згша, еппеп [ц!п [агао о11 уег{пус т!!гпе|зеп }теп[[у[зепз| га1 го!рцпцс за|гац6ез!аап. ]ч{11п о1! сара. ]а !оз [агао 1сшо|!' о1| гпу<1з гпе!61п 1сцо1гауа.
9егепсуге1т0угс1![ шз[о| зеп !а [[у1 аБ1сш|о!зе[з!. йцсса з1шеп
|т!пс1 ||а}:0цсс| а|асшз, ессе! Бап [ц!сеп[аап 1кцо||з1 зат!гпа|азза, !а }п{г: пеп| [асзогпаап [агаоп са![е!а, п1|п [ашап [ц1п з||}теп о|! с|[а1зццз.
Ра|те[!|а1!е, |о[а !?!Бс! [!!пс| са!цссагпаап, РсаБог [тцогпацш|, есс[ Б1пес о!| Рага5 |\ссаа са[!!1п пц[|<цгпаап, !огса Б1п гцпс1з| о[опза [осо|зе|сз|.
саг[азг1 !цесгшаап з!пег|с, !а ог!аг [аасо|уаг уесг1[{з!!|егпгпе. (узу!п, гп!геп Рга}:ог цз|<а[з! рш[тша п1|п ер{[цпп!о!ссауазс! |сцп!п1саа[1|!е|}е
1<аБ0еп цз[а!з|п иу9у!1 РсаБог!!са Асоп|зса, з|||Ё еп со. !1}гу?!гпгпе есг} Агпеп}:огер [[! о|! га[еппцссапцг [}теБаап сегпРс|еппуг, з!аап р|1п гпу(!з эеп п|гп|зе11е !шгпа|а1|е. РсаБог зе11сс{, егс1 &а-Ёега[}тс|
"[оз!п [агао оп !шгпа1а !о е[1езз1}п>, запо1 РсаБог |а 1гт!зс1 гпц!зсцссаеп сауа!||зга епегпгп1п уапБаа раи!аап|а, ,,го5!п [т1пе|1е Ру$су!ег|{гт сегпрре!е1сЁ |а ш}:гасаап шБге|а |паап |{г1зз|, !пц(!а [}[[1|г1п| о!ес п1Бпу!' ес!а [агао оп уа!п !Бгп!пеп, [шо|еуа !а гпе!6[п [а!са|зегпгпе. йу6з зццг| [цп!п[аа11|пеп ршо!1зо оп уа!п |Бгп|пе:т !а Б|пе11Ё оп !<а|[[| па1зеп огп!па!зцц6ес. /\4|пцп рш}:ееп| оп уа|п [!гр{зеп зцг!паа [цп|п[аа!1!зсеп }огт|зза, !а )оэ о||з1п зцг|ззцг Бе!)!е, п1й}<ц!п }<а11<|
в!{п гпо1егпр|еп уа!са[цпга1п }гццпца' уа|[1<а [}:осгпез11|а е1 у|е11 з!!}:еп а!}аап п1усс1пус о|еуап гп1п[ЁЁп|а1зса гпаБ0о!|!зцц!!а р1?Бс?[ Ба|||в!!а}з1. йц|са та[1апрег1!<;!сЁ о!| п[ег 111ап гпопга 1т{пеп с0е[1[{п. [агпа о|! гогга,, з|1!1 РсаБог о|! !сзе пцогццсеп5а |а [:ш11шшгеп5а р$т|п[ теБпу! гпасиап ругап:|0!еп !цо[эе |а пЁБпус ойп з!1гп|п 5ццгеп э6п}з!п [1р1[!еп у11!ззЁ 1Босгпез!п гараш[зеп гпц|эсоБ1 Ру5суссагпЁп
ршо1!эо!!е !а та1[апрег!! 1||е.
7+
о|! АгпепБогер1еп зш[ш|шгпа!а, [оз[а зогцг1[цп1п[а1зса зццг!п, епэ1гпгп{|пеп [[оггпез, о[1 егЁгпаазза з6п}з!п |цопа п[}:пус [11€[; )озза с[гп[ !шгпа!а |[гпезсу! Б[пе||е !а еппшзс| }п1пеп &еггап }апсауап Раь-
75
== : =
гегпРРе||п )а з||пЁ гаш!шп, |озза [шп!п9аз [егго| |!гпезгу1с5е5саап. 5||гЁ !?!Бг1еп зц[ц о|| зцоз1пцг Ра_Ёега1сБс|а, |о[а азц| а}агпаап Ёе[|оР!![зезза )а )оп[а !1гпезугп!згпцосо о!| Агоп. [:1тп:{ Агоп о|1 |}!уапБа |шгпа[а, Агпгпоп1а уап}:егпр1, гпшгга цпоБгцпшг, [шппез зцшг! [цп[п[<аа|1!пеп ршо|1зо зуппугг! ро!ап }!усуЁ!п Ёе||оро|!}зезза Асоп|а
гц[о!1егпазза. 51&з| Асоп!1|е о1| Ру5гугес(у гпу6з
[}руг
гпш!га [ш|п [цп1п[аа1!!зеп рег}:ееп з1е111 Асоп1а ез!сЁ ацг|п[оа загу!ззаап }<апгауа Б?!г|с! |а |{зеп11, )а
уа1!<|<а
з|е|1! е| о![еазсаап
]БеБаап гегпрре||,
Ёогцз}|п о1! [цуазза гпш[апа Баш[ап БаБгпозза. >][гп{п гпц[аап та11апрег1|1 оп гцоп Асоп!п
га1уаа111пеп
ро|[а'', вапо! Рса}тог !а |о| у!1п![. [шгт1п1<аа[1!пеп ршо1|зо !!гпезу}"5а1Бап :;епз1 Ра-Ёега[Бс!п сегпрре1!эз| )а зуппугг! зеп !1|[ееп р!ап. 5|е1с1
БЁп со! гпц[апаап гпу6з ег!гс11п уа1!ап}:1гпо1зеп рар1п, |о[:оп о11 гп|е.[1згупус. БЁпеп п!гпепз} оп Б)е )а Б1п го1гп1гг! уа|гпопза та!|апрег!|Ёп 1гпесга!а}э|. ЁЁпе!1Ё оп п1гп!стЁ!п сугЁг, )оп[а п1гп| оп }.,|е[г|с!се !а !о[а оп |гпепуг гпа!тоа 5а1па5са п!зЁзс1 та11апрег1!Ёп [апзза )а !е![[!_ пу! 1аР5епа ра1асз1зза, Б{гтеп з!загепаап' п||п егс1 агуаас' гп1г| з!1г1 е| о[е уапБа1|е тц1ее.> РтаБог |о| 1|зЁ1 т!1п||, Бцо[аз! )а запо1: ''А1т, у!!п! гп1е[те!|е гп1с[{п зц1о!зегпраа [ш!п )а |шогшагп1пеп аэ!о!зга, !ос[а е|у[с [п11пе[|е }цц|ш.9о|, ро|[ап! 5|пшБе, )озра г!есЁ1э!с, гп!геп гпопга ьа|а!зшшг!а оп Бац16агп: уапБап [а[1опрогаа|ап ос5ап саа[зе. |(епс|еэ я1е11[ р|!!ее [цп|п[аа1[1з!а[1:т за|а1зцц[з|а
)а гпоп1
|}пгпетсе[ее, гп!&з!
р1&а1арзес е!у1с [оз[аап о[е зупгупеес е!ау1па ра1асз|п па|зса!о!зза, в!![[ зе зос|| [а![}|а 11|[ес!есееп [а[е|а уа$саап. в;!й Б1п, !о[а пус гпа|<аа [а1[о рш}т[а1зсшпа, зш!п[аап зу!&епу{ гпа|!о!Б|п то!гпапза )а
|[опза р[!т|п[. н?и о1| зцшг1 гпесз{зс[|} |а е[}гпЁпэ| р||йп} }:{п [аато1 сц}паппеп [е!|опаа |а у||з|загаа у111!Б[г}[Ё, гпшсса гпопса}о пцогса [ааго| уцо6е[асо1сзепза таг|озза, з1с5 сшв&|п па!зса[оп пе!соа &а!сз|!а[аап Ру5!уу [аз[егпаап' !пцтса ро11са[арз| Б{пе!|[ оп уа1п [цп!п[аа|1|веп [е|еп 1сапзза.''
ьм
]ц[п
!е,ос|огпа1сз!, з|||1 о[|:т !шопшг у|1п!|. 511<з1 Бцо}аз1п |а &асзо!п у!}тге|с| [|уе} 5ог|пе55ап!. /\4шсса Рса}тог !ас[о! аг:по!!Фттта5!!: Б[п [<)уз1 гпесз{зсузгпас[а[!а, ''5ццгеп &цп|п[аа[[|зеп ршо[|зопза [:1п, !о[а гпа[аа. 5апосаап [е|еп з![[о|п о[1ееп уа|п [|ппшзса!аусс6 }ц]|!||п 1са|з1!1соз5а' |пцсса [шп|п9аз [о}:осс| БЁпес г|ппа![ееп }:{пеп у1{_ 5ацсеп5а с1[т6еп !а р!г| 1сцпп|азза гпу<1з Б[пеп агуос(о|пас уапБегп-
Рап5а |а с1усс| }пе|6{п Бацсапза гп!с| [а1|е{птгп!|1а 1аБ|о!11а. Б!}[ 1е|е!|[ о!|шс гп!с}[п Б|пеп }тцу!гц[з|аап уазсаап, п11п }ацап [ш|п }:ааге76
гп|с} |Б_ п|п па|зег е|у}с 5}лппугсмеес ро[1<а1арз|а. ]{зза Б|псЁ зцоз| сараБгцпцс' о[1з| гоз1аап п||п й..пп;';'' опп1, )'!' .[ уо|з| ,''й'', е[ё1 й,1,' |оз}1п }:1;п, |о1са гпа1<аа,_р|Ё }}у'г{з1',-'? |а гшоз[аа [}6езз!{п, [(цп [цп|!п зццг| [цп1п[]а[!пеп р.'Ё'' р;гЁп; [Ёсс[ -!а [{з1таггса.
;;9;; ;;.;
уа1с!о111з|зса
йа|-
гп|}:1п
йезсеп Ба[ц [оБ6|згшш, )а есс|
а|па!з|]<э! а!о1&з|
!еп гпаазза, за|
|.!е
'у|! з!1па 1<оБёазэа,
й1сапп|п 1<цп!п[аап гугс{геп. р1?Бс1[_
у!зс{.
зо6|зга }.{аБагап1зза, у16зр[1п |шо[зеу|еп. у|гтоо11 уцоБеп}са_ 1т{пес цз[огпаап' еста Рг!пзезза|1а
Ба1э| ушоБе1са, п1!п а1па|
пу(!}пегпгп1пБц1[ш[з|."
!а г}гп} рг|пзезэа
! !
}т{п ч/(ь гш11 тоз|аап
.-.1::._--_^:
РсаБог й1[а|з| гп|пццп ]а утпраг!|!ееп )а Бшогпацтг| [!1геезс!: ''А|Ё, тЁ1|а|з!а !шггш!а, з![!1пе оуа_с ра}пап5|пцБе, [ц!сеп[аап [оз[а1,
''Ё'
ь,., |Бгп1эгеп !шогш!а !а [а1[[! п:птеуа! 5шшгеп }цп!п}аа[1!зеп г!ес|та: }т1пеп та1гопза уа[|са Ру5_ |,й;'', 1егпреу6Ёп 1а й|'',а..'.|а }'{|!п оп." уа.ББсц|-9" !1|
гп1еБ|| уйр:г;{ееп )а [ут|а РсаБог !''с'!'гпа1|азсаап
|тР}г!1[е.
г1[1<1<азеп 1ат!|а11!
1а
1соБосс|
.Бцгз[аазс| пацгццп' !сазуопза у16зрЁ1п. 5!|теп Б{п у11[а!з| з!уц[[е.'' ;1 ршгз[аБс! (ау о[ес? уа|п ве Бшцз!. Б|п г?егте' Ё:шрЁ':а,и{:т [апса)а'', "$1п|[6 гауаппеес.>) !эп:гпаап |, !шо с111<[а 1сапшап1. БгпгпеБ|п о[е а1[о|Б|п [{з{[1[п| [оз[1еп азс| РоппаБё|п зе1зогп аап ]а 1сцгпагз|п гпааБап уа[с|}ап_ 1{зп}о1о1[аап 1<цпп1о1ссагпаап Бтс!аа, з|11[ гпе1т} о1! и.]й;' 1<цп|п1саап о;[еа|!а р-шо!е!!а Р [шп|1[."". з1пес1п тагс|!а- ЁЁп й[{ |и';" |а агтопгпег[|с '|;,.с [о[|<оп |шБ1а11|зес }п[пеп [{з|зз|[п. ЁЁпеп уапБас }азуопза о[1уас 5цгцп |пцгса|пас-|а [уупе|91с:|,.с;рду;
"'*|'с
зцгц1т \уу,:[е1гЁ' р.и|!1ееп. \е о[|уас т!1р[ссс1гп!| '1<ц1п с[}п6еп. й!пццп }:{п е| [агаоп г1Б6еп |вепз[ ;,Ё; уь1а ра1!оп п}}:а} а1}:а|з1а. у|[|са1ззцс[аап, з;1|| сара о[1, есге1 у[[п1[зеп'сагу1ппцс Ё}п !зсццсц1 !а рш6осс! }ч]Ёгп| о|1уас 1<ц[п |1гп!а }п[пеп уйр?[г11|аап. Ёцо[а|з1 !а_запо[ [1ш[[ц!зезс|: |а гцоз[ап 1с14езс1{п, з!11а }пи
й!""!
".п*й.'[|п
с|[п6еп аппесаап ч1||9" апгее}з|' [а!1опросаа|а, |пц!_ }п{п се[| [а е| 5!пцп 5оу1 пашгаа 5цгшп 1, ,{1|с,кзеп са1озза." 1({з1111|п |срут{п е|ееп. >Аагпццп азс!'', запо1 РгаБог. ,'йцс!а [цп 1<еггап е|п1пе о|е зау!_ зор!1 з1пцппа!азза, }цсеп ег{з у|!заз йез оп а!п|по1п запопцс' п|1п гпцг}тее_ }:ут1п !аз| у!1п|а [апззагпгпе, э1!1[ у!!п! зор!!.у}тс[
'Ёшрзшцсез1
й; ,..'
1[ооп. А4цсса гп|}з1 о|ес у[з1п !а азсшг [ц|п таг!9, узг1т[п1Р й;к'; е!у[с ра!те|!|ас !а у!!т211зе с епа1рагте|1е угпр[г!!!{з! [ц|п [?грашс }:шпа|а[а}цп 1<|гпршзза? " 1<ц|п
'йа
77
5|пес|пуагг!!а руу}п[! [уупе|ес роз[||саап !а Бугпу!11
а1а1<ш|о|зезг!.
,\/а[са оп [ц!п гцо[о !Бгп!зеп [{з|зз['', Б1п запо1. "Рцо[о 1<ас[еаа, :п|цсса у!|заз !!псц }тур}}пс11 а]о!зза [е!пцгпаап со!зеп }а!з1ап пеп[Ёп. 5![з| }епг|ез !шоп[|п гпа1|ап у!!п|1 [апззаз!, Рса|тог, уа1[1<а зе е1 1<шц[ш
9!!п| !аа1с!сзее зц:гц1|!эеп зу01гпеп.>> п1|п.р!ап?" [узу| Рга}пог. 5|пес!пуагс1|а |ет|сс! иагепз1[ !|"]о[о саро!}:|п1, з||11запо!с о|[е|п.
гпа15е|паап уо1 !па!со[тцш гга.
,'й|пца е! р1{зсегсу е0ез уа!уогпаап [цо|еуап }:еггап| уцосееп Ё1ге5зЁ'', Б1п запо|. ,Агпгпоп!п [ашсга, }с1|сг!гп1гс6гпууз оп гпаа|1[пап ра|[[а. Рагаоп з|пес!п оп зшцг| [цп!п[аа11|пеп ршо1!з' оссапшс }па|-
(ццп5а
!а тагшз[шпса [цц|ее уа!п Б{пеп 1[пс1|п. Ё1пеп г|ппа11аап РаРР!, )а та!1апрег!]|, гос!зезг|, ма||апрег|]а сш!!оссе1ее сзгеепз1 [ц|п таз|}<[а, |оп[а [то!га!а га|шгсаа, пт|}п|п га|тсоо.> ''Раре!зса ршБшеп'', 5апо| Рса}тог )а [аасо! гпа|!аап у||п|1 з!пес!птагс!)а!|е, :;|111 ра}те||)ас о|!уаг Б|у!ппеес [т[пеп сц1|еззаап. ',Раре!зса рш[тшеп' п1|п запоа[зеп!, 1сегго|п ]шшг1 узг1м1|1еп! 5!пш}:е1!е, йсеп пшогцшсеп! р[1т!п1 [еггап ругагп!61еп |цопа гааршг|п гп!п1[!п п|гпезе|зоо
и_а:!га
п! зшцгеп ь6п[з1п [1р1111п п:ц16еп гпас[а|1!!а!п !ауо1п, !осса е! п|гпе-
п! [оз[аап цпо[пгц1з1."
..51пег!птагг!|а у|1[а|з| [оБсе||аазс! гп|пццп' |пцсга е| п:!}:пуг гп!пца. ',Аз}:' Асоп'', Б1п запо! !а ге[| [{з|1111!п [:цгз[аазс1 Агпгпоп1п гпег[|п.
,,Агоп!п сегпрре1!п рогс!п 5агапа! оуас гцо5п[пеес е![а [а!1|гз!!а епа} уцоз||п о!1цс [!|ппозгшпцс ['п1пезг1. (цгзц!Бап Б[п гп|е|шшгпгп1п !пцц-
[а1а!зеп !шгпа1ап |сзе11п Рагапса1паап. 5е1!шпта1!!|е за11!саап }:е!61п о|[[цпэа, з||1Ё !шгпа1!еп !шопго оп о![ц1<аз.', ,'(ш|геп[!п уа!!апрег1!Ё рш[тшш Асоп1зса', уг!сг1 РсаБог.
"9а1[апрег!!1", запо1 ь1пес1птагс!)а 1Ёг!гпгп{!зеп Ба!уе1<з!уазс1. "9а|!апрег!][ оп Бц!1ш |а за!газ. 5апо[аа гп|пшп 5апопееп' еппеп }<ш|п [агао оп (цо1е1пап са|озза, рш[ее зццг1 1<цп!п1<аа||!пеп ршо!|зо Раггап 1ец[аапза |а з|гоо !е!!опапБ[пп!п ту6с!|з|||ееп |а |згцц о!_ [ецсса [цп|п[аа11|пеп р1Ё}п!пе р}{зз[1п. Рарр! г!егузг| у!|1!сзее Б{пс!, п]цгса уо!гге гпус15 5апоа гп!пцп 5апопееп, егг1 [шп!п9ас(агеп оп ге}:с|у1 [!!ссо Агпгпоп1п [апзза, !ов Б[п а|[оо Ба111га Б,9урс!а.> Ё1[п |о1
у|!п!1 ]а }:1пеп з!!гп1пз} зц!!уас гп[г|[з!. запо!, ,'сог!''[ог!зезс!'',-}лЁп зезг! !шгпа!ас оуаг о1[ш[!|з|а. Агпгпоп|11е о|еп ш}тгаппшг ц}тгаагпазса р1*;су1п!, [:1пел у1|рарр1аап о!еп }цгпаггапцс !з}п1п!, у!!гпр1п[ га_ [епса] апа о|еп }пш[ц ссапшг Б9урс!пгпаап Б {пеп гегпрре 1|1}п|пза, (пц !_ 78
'в
1сог|<е!псаап 5есБ }а|1<|
нап
!о! т!!п|! !а а|}о! !с[е}. >й1п1о!еп уа!п уап}та [о!га'', Б1п пуу}т[угс|. р\/ап[:а !о|га гп1п1 о!еп !а [агтас оуаЁ }ц!цпеес зе!ьс1п|, п!!п есс1 о!еп 1сагуа!оп. 9о!, гп|п[ о1|п |а[&ага [цп!п}аап| |а1[о!еп а11а |а |сшп!п9аз ро![! |егпреЁзг1 р[м! гогпцшп е0езз|1п." Ё}п !о! т1|п!1, у!о[аэ! [сш[га!зеп гцоз]<ап |асг!а|!е !а гер}|э! [а!!|!п рш[шпза. ''[цг}:цц[з!еп гцг}:ццз'', Б[п запо|, >>|пц(са гп!пц|1а оп }пашга' }а|1|1зй уагцзсесп]' е!у[с[1 Бе э!с} уо! гп|пц|са г!!згЁ1. й|пцп 1[ц!зга |ероап! [те е|у1с уо! г!!зга[ [шп!п[аап| о1[еа||а ршо1е1[а, та1}[а о[еп та1п тапБа, |сагуасоп &о!га.'' Ё!1п !ав&| р1Ёпз1 &{з!епз[ уЁ|1|п )а !с}! [ас[егазг!. Рга}:ог з||!сг! гаш}по1сгауазс! [т|пеп р11с1[п |а гшппшзсе1| зеп !у}'пу,а зогй||аап. ''51пц|!а оп гп!е|еп[|!псо|пеп Раа",, Б1п запо]. "Ре||сьса аз!апБаггазсц1сэеэга уо!з1п ауага зеп э!пц|1е !!гпа|зе1сз|." 51пес1птагг1!а пу&}!з| р11пз1 [гс! Б|пеп [6з1зс[1п !а [о}тогг! ре|{зсупееп| !сазуопза. Рса}:ог о|1 [Ёз|сг1у!п11п у11г1п !а запо1 гп|е!1зге[еуЁзс!. р[о6зезг!, а!уап |!гпа|эе1сз1, р!еп!пс![1Ёп 1аБ|аа саБсогпасса, о!еп уа!-
п!з рш}т[а|зегпаап р1}|сшогез1 уапБап узг1ттутеп1|пе с1}т6еп, з!||[ з|пц|]а оп гп!е|еп[1|пго|пеп [а11о." $|пег1птагг!)а поцз! зе!зогпаап Р|-
Ёе||еп [|!пп! рс}у6!|зс?| ]а гш!|оггаеп Бшг)|згшпеезг! есеепз|, |пцг!а РсаБог р|ге!! [1!пп1 1т[пеп |с{з!уагге5!аап !а гпаап!сге!! |сзер!пса|зезс|: >'5е [враБгшш [16еп[}Ёпгеезз1. Бе|[}уагоеп 5еп гееп' !а 1сепг|ез ]о [тшоп1зр{!т}п1 зааг 5ецга!а [пегга.аз! 11ппеп азцпсо!Б!п.'' запо!. з!пес!пуагс1!а, [?[т! |а1!ееп агуо[[аа[з| !а "5!па р![}<[аас,, ег цэ[о Агпгпоп|!п'', Б1'п запо! !а [шпоэт| гцоз[апза 1асг|а]са.
"5!пЁ
п|аг(ш; уагоуа!зцц0еп уцо[з! шц6е|!ееп р!се|егп11п [|!пп! р6у6?Бс?!.
г& оп раБа'
аппап зеп з1пш1|е ап&оу1п раБа'', Б1п запо!. "]\4цгса |сс[з| Бшрзшшгез1 с1Б0еп, |соз}а гп1пц1[а е! еп|1 о!е гап[а1з|!ап та180а.> Р!1п ро1згш! г!!ршгсаеп гшоз|саа !а [[уг1зацуаа уа5е!п!пазза [|6сзз11п !а }п1пеп зе1[:|пз1 о|! т{зупус 1а с1упп1 гпцгБесса. Ё1пеп пепсу[1п гц[1 за[||п !Ё|1ееп ра|те|||о|са !а [те [саасо|уас уетг1 [{з1|!егп-
пс
|а уо!ге[|уат гпе!61т [а1!!||1а уо1сее[1а. йпша' ро1}ап! 5|пц}те, з|111 о1еп ]о тапБа гп|ез |а |а|}ап! '1а|цса вапо| Рса}пог. ]а!цс!п }т1пег ц|[о!!гпаап, )а ус) о!| !ап[:е|[ос''' оуаг
[}:еБап та|о|еп |о1з8сппш! |а !6?Бз[ !о| у11 са!уаап ршпа|эеп Бе}п[цп Ё. о1;п !шопшс у!1п!1!а гшпэ!п уегезз}п1 !Ё1!ееп [БеБап [1|Б[оп [ц[|с!еп сцо}5це55а ршшсаг}пазза )а с1[тг!еп у1г!зсевз1 ра{п| у1|а.
,РсаБог'', запо!п, ''йпцп оп !апо га}[ацгса, }цп уёса|таа||а ?}:еБап та1о|еп }<а!азгшз." 79
ра1аа
о!егпазза га}[ацгса'', запо| Рса}тог р[!сс1т{зс!. "й|ез оп зцгц!}|пеп, )оз Б}пе11! е! о|е па!зса, !оп[а: [апзза |пааса. йцсса |<цп Рп[п гпепее гпа[аа па|зеп [апзза, !т!п оп (паассцаап йе|1 зцгц!|!-
"Б! о|е
!а эегпр|. }.{|!п оп о[1цг |а п!1п оп о|еуа.'' 1<узу|п
"й![з1? " е!у1с с|е6Ё "5!с[
йп[.
)шгпа[ас[аап>>' запо| РсаБог.
"А[1&}
рш}тш
гп|пц|!е
.га[[аш6езса са! ршБ[а!зеп [а11оз|. ]ееп зеп |!ша!зе[з! |а руус6гп1гс1 р|еп1пт[[}1п 1а}п|аа, з!|[} з|сеп з1{зг& з!пцс ра|!озса 5цгц5са.> 5!|1о1п [асзо|п рагБаа[з! зцог!ссаа ог!ап се[тс1у!с, ос|п Б{пес зу|||п! ]а [аппо!п }т1пес [тцопеезееп, |о[а о|! гпе!!!е гпЁ}г1гсу. Р{[п о1! п!!п р|еп1 )а тап}па, еггеп е6ез }пеп9{згупуг }:1пг1[апсаеззап|. [-аз}есп:ап| }пЁпес ушогее[!е Б1п пш[а[тг1 }пег! гауо!се!гшаап сшг}:аап у1|п|гпа1!аа 'у1егезс1Ёп. Ре!с!п [:{пег реБгпе![!21 са!!о!|1а, з!|1! у6 о|1 [у!гп1, !а ра1ав|п ш|оз [ш[[ареп9еггп1!|е, з!111 о|!п пшог! е|[1 пцогшш5 &а|раа цпса
}цп|п[аап [шо[|пус1п1. Реп9еггп11|е азг1 &шц||п ра1агз|п гпццг!п 1цо[зе ус)рупе!6еп |}тгп!з[еп !паса!ас 1{пег [ц|п гцш|еп [о1т|пап ес1!зезз1 [а!з1![озза.
[е|п
,АЁ
т||в1'', Бап запо|. ,'[шпз!п з1пцг зе!зоеззаэ1 |з[п| т1егезз1 ]а о!епгаеэзаз1 уе|зсЁ !а тазагаа 1тшрэш!|е Рса[тог|!|е. 511сз1 п|гп1с1п э1пцс 1[в!п!йзеБ!. йцсса Рса}пог!|!е апсо1 ?1!с!п1 п1гпеп 9ап}па ар|па. }.{1гп1 п!гпес 5аа!ге' |оз се|0Ёп оп }<цо1сауа' еппеп }ц1п ро1эгшссе ра1агз|зса.
п1гпез1 гп!п1о1еп [е[з!пус." А!ассе||п' есса [:1п соз|аап о|! за!газ |а Бш11ш ршБшеззаап р[1сс6гп!}, пцс!а гпу6з РсаБог о1! запопш!, е!|[ гпе|6[п о11 [шо|сата, |оэ [агао !сшо!!э!' |а тегепсугеБ6угс[!} о|| цз[опшс зеп. 5|}з! }азуауас }:|ц[зес п!|со!уас [цг!ггаа р1?Бэ}п| !а [оБог1п сог!штазг[ [|сеп!, з|1[1 еп [:а!цп-
йцсга з!пцп
пцс [цо!1а.
9а|1апрг1)Ё 1теп9!сг| [!!уаазс! !а [ас}опа!зезг! у|егезз|п!, }п1пеп [{шп5а [1!}аБсе!|тас |а }:[п гпцс!з| |ве[зееп. ,'0|еп [еуосоп>', }:1п запо!, гза|тсо!з|п о11а |озза}!п гпцца|1а [ш!п о1еп. !шгпа!ап! ||гпезуу йпц||е, зеп с|е6!п, гпц!са ре1[[1п. Ф[е з1п[ [апзвап|,, {[з|п{1пеп, з!||[ |шпа|а гц5епсаа гшцй!п! уо|гпа|}аап !а &!е!еп| оп [|ре1, }шп }п1п оп !тпезсупуг
гп1пш11е.''
й{пцс уа!саз1 тат1зсшз, з{!!| а!ассе1!п, есс| [п{п о|{ за|газ |а [пошг|. йцгса Б|п запо! []!з[еу{зг1: "[ш!е!> 51[з| зецгаз|п Б{пс1. Ё[п уе1
2
а|аз реп9еггп11г| !а о[т| }шп1п[аа[!1зеп !&теп,'|а гпццг|еп са[аа [саптацсц1 зцгеуап [апзап [ц1з[цсцз гпцг}пее[[1зепа [о[т1папа [огу!|гпгпе. 5|уцшс1гпгпе са11|г !а [о|г1еп а5шппос !а р?1?!з|гпгпе ц|оз ра[те|шгуЁеп рогг|зса тагс1!а1п езс1гп1сс[. Ре1[?Б1п [от!п, з!111 Рса}пог о[|
п|пцг Р!'1пегсаезза &||[т1<е!п1
|61п са!уаа!1а !а гпш1зс|п з1|гп!1, !ог}а о!!уас у|Бге[с [ц1п ш;|п [ез[п рааБсеезза, [шппез }тшогпаз!п, е!геп о1|шс у[з!п реп9еггп1||1. (шц о1| [ареа !а с1Бг1еп уа!о у{г!зеу1!а Бе|[1со' п|!п есгеп г!еппус, }1}:езсу|[6 гп|пца гп!ез уа| па|пеп. йшсса !о[ш сц!1 1цо}зеп| !а }оесс| [асзоа гп1пша |<азуо!}т!п гцпсеа1сзееп гп!пцс. 1-1|[а}п0|п !а Б[п запо1 }арзе[}<аап [!гпеа11а, .иьиеу111| |1пе!|1: "5!п{}6 зе о1ес, у}з!пЁ|:теп?" 5|11о1п гцпз1п }:}пес 11пезсЁ !а }:опсе1о5са уагса|озса та|!апрег1!а[ь| )а [шгпагз!п гпааБап а56 Б{пеп е6езз|1п шз}а!сагпас!а 5апоа гп|г11п. йшсса Б!п зуэ{з| [|гз1гпЁссогп{зс| гп1пца !а[а[!аап !а запо!: >'}х1оцзе а!ака о1е Бс!|гп6! [(ц[аап е| гпе|с1п|е, !осеп з1пцп е! сагу!гэе [цгпагге!1а гп!пца. 51{зс1 [шгпаггц[зез! ]шгпа!а[1е, !оп[а ро11са гп1п| о|еп, з1|!1 оп о!егпазза та1п у[з| а!поа !шгпа!а !а [са!|<[| |пцшг оуа! }т1пеп !!гпезсузгпшосо!аап. [|е61с1<с) зеп?'' 04оссатпасса уазсацзсап1 пццс ]шгпа[аг ра1гз! еБ[1 Агп}т}п гццгп! }пес[еп !а !!з1з!: "!(а!&1с1 |поп' !о}а оп у1{г[ !шгпа|а." 8о
сог|штап е1ееп !а запо|п: >0}п!,, озо1ссаа1сзеп| ре|-
|с11уЁп| с1[|а|зга рш[:есса.
!
9а!уо|п [ц[[1еп сцо[зшзза [}:еБап та1о|еп
1с1з|1|?1п1
гпе11|} о|!цс о|[ецсса ро1згша ра|ав!п а[шее1са еппеп !кцп!п[аап [шо[егпаа' !пшсга еп[т1п уо|пцс уа5сш5саа та!1апрег1!1Ё. Ё?1п }Ёуе|! гцшгп[з |}пп1супееп1 &||уа1п, ||ц[цу|п аз[е[1п, п1[п ес[| гп!пш|1а о|| с[уз1 су6 5ешгасе55ап! }п{пс1. Ё[пеп у!|а[п о|! уа|п |аппсуаасе )а [шш уа1а|з1 Б[пеп уаа|еаа 1}:оаап, оБш1са з1{г!1?1п !а ге1з|Ё, (цц уа1а1з| Б{пеп ц1[опеу|а [огу!аап |ов[а о11уаг |еуе}с 1сш|п па!зеп. |а [т}пеп 1саэто!аап, !ос[а о1|уас [{гз|у1с !а }|1Б[еЁс, 11с[[п }ц!п Б?!п о||з! зецгаппцг гпш!!|е га!шагпагопса п1[у1. Р[{ясу[гп|пе гапсаап }:1п запо1: ,'Фсагпгпе уепееп. й1пшп оп гпепЁуЁ 1с[[п 1зЁ{:т| уа5саап.>> 9а|!сзегпасса уепе!4еп !ош[оэса }:}п поцз! |1Б!гпр[|п гцо[оуепее5ееп |а гп|п} зешгаз1п }:{пг1 !а а!о1гпгпе гпе[оа у!ггап ро![[1 е![1 &ц[аап р|0ЁссЁпус гпе|г1, уа|}}а уагазс|гп1пе уепсеп. {6 о[ !еуосоп !а тепе|с?1 11|1с}ш| т|гга[!а, !а у}:а гпа}тсауагпРапа ршпаз! са!уаап ]1теБап та1о!еп [а!азп:з е6езз1гпгпе. йцсса гапсаап
80попц!' ессе|
8:
р}1зу1гпгпе }п{п !}сс1 тепееп а!е|еБс!гпаап !а 1а}:Ё саа|<зееп 1сасзогпас_ Ёа а5с(1гпаап есеепР[п, ;иа?и [ц|п о1!з1 !о гпопезс! еппеп [ц|[епцс
(цп еп уо!пц[
гпццга' зецгаз|п }:1пс1 зу01й с1упп| йц!са[1п !}пгп|з11 о1! |!![[ее1|1 ре!1соа. у6зз1 е1уЁс[| тагс||аг }:ццсапеес гпе|1!е, з!11?! ?}:еБа с1ез| |о [шп!п}аап [цо1еуап з[пЁ у<|п1. нм п{!!ппусс1 !гзепз} [1уе!етп!11!а !Бгпегсе||п Б{пеп Бе![оп гццй1пза |сезс}тууш}, з[1!1 уа![[а у<1 о!| [:ут!п [у[гп}, уцос! Б|[| р!с1<|п зе|}?11п| 5ецгаге55ап! }т{пс1. [[[тЁеп а5еп!о уа|Бп:! |а &шш 1аз}!, гпцсса }п}п [}уе!| уБа !а пошз!гпгпе |аа}эозса й1|е|егп|гс6гп{{п ег|гпаа}пап |а с1гп|п гпас|<ап.
1}:еБа !Ё! саа[эе|п|пе !а гпшзЁпа са!уазса уа5сеп [оБоз1уас 16{п }о|гпе у(|огса' [}пеБап тагс|!ас, е6езз}гпгпе. |}:гпегсе|1п гп!е[еш{п|, йзс1 |а
йсеп
за|з|п |<апсогцо||п, !оээа ра1а|з!гпгпе, з11|1 агиаз!п, егсе! }п[п за1з| еп!1 }1!уе||1 та[а|з|п 5а|паа гпа!каа.
[!Б6о!п
!а}-
!згццгц! 11}}п1сг1еп [т!е[}<аап !а запо! ре|о[[ааз!|: >Р|ге|е Б1пп1 [ь|зс6п!, 5|пц}пе' з11!| [}сеп1 тар|зетас !а зу6}гпеп1 !у6. Ёес[! оп |а|те1|Ё, з!||Ё гпаа!!гпа оп ацс|о е![1 гпаа||гпазза о!е епЁЁ гпц|_ га 1<ц!п з1п} !а |пцка э|ппе, гп|ппе йп1 [пепеп' з1п| ес уо! :;ецгаса йпца.51|с! еп саБ0о о!|а у}з!п." Р1се1!п [||пп! }п1пеп гапсе|згаап |а п:пз!п, егс1 |<о[о Б{:теп гцц-й|пэа пус[{}псе|! !а о|! [у|гп& Беп ре|гг[гп1. йаа|!гпа о|! ашс|о угпр?1г!|11гпгпе !а !озза[1п [ац&апа а1[о| зБа}аа1| Бац[1кца [цо|егпаа. Ёут|п }п1иазЁ 1са|реп|таг с1}:0ес !а |!гпа угпр1г!111гпгпе [ау! &а|гпап}таггпаа[з!. 5|!1о1п Б}п гау1зс! а[[1а &!геп! 1гг! |а поцз1 !а [о}тосс! [аз}п{п
йп[
уоп5а 1с1}п уцойа [о!т0еп. >]шгпа|а п:1ее!" }:[п запо| Б!1!аа !а }:{пеп }<азуопза 1е!гпшз1уас Баг_ са!па |а за|га!па. гц1ее!" Б{п запо! [огосиеп |[пепз}. '']шгпа|а "]шгпа|а сц1ее!" }пЁп }пцшз| ег}гпааБап !а та|о }|г}азгц! угпр2[г!|11гпгпе !а у|!оге! е0езэ1гпгпе |е|гпа}пс|уас 1сц1|ап[агуа|зе[з1 |а ацг1п}о поцз|. 5|1_ 1о!п }т{п [:цця! [!гпе{зг! |а та!оз! гпаа}:ап !а гпепесс| фшпсапза. 9а!п
}:{пеп !{зепепз[ пус[|}:се11у|с !а зшш [|}[ц1 ]а }п?[п рос1с1 }л1е[[аа |а1о||!аап. йц!!а еп ре1Ёппуг еп[1, з1!|} загпап1а!зеп [:цц6оп о|!п }цц!!цс еппеп}1п !,1|гп{п са1оп р!}пазза !а с!ез|п }:ут!п, гп!сЁ о11 геБс1у1. й!пц|1а е! о||цс Раппа ршшра|аэса Б1пеп 1тагпра!ссепза у1|!1п, гпш!!а геу!п 1аппеуаассееп| !а та1гшс1п [ап[аап ]а сш[!п зеп'}:1пеп зццБцпза !а а1о|п э1уе111 }:}пеп ){зеп1аап. ]|ез!п, есг| }п{п о1|з1 за|газ !а зе[а|з!п Бег}сезз1А,]^ [асзе!!п угпр{г!|1еп! заа6а[зеп! аРша' |пцсса ]БеБа о|! 1сац|<апа са[апагпгпе е1[Ё |[}:е!|]| п1[упуг р!еп!пс|[1}п гпа|аа. $агпазэа 1епв! }:ац[[а о}т|гзеп! |а }|г[а!з1. 5е зц![а}пг| зцогаап поц-
8:
]суап ашг!п9оп }:е}п[цу!зса з}ге1зс} !а се}! }ог1сеап }аагеп у!1[гпгпе. 5!ссеп зе |аз&ецсш! !11|ееп |а о|| [ц!п зе о!|з| а|[опцс |зсаБсаа та![апрей!ап ова|[е. Ф|!п п!1п Б[гпгпеп!упус, есса ге|п уа!зсогпа|зезс! Агпгпоп!п руБ?[п гпег|<1п. [(епс|ез рг|пзз| о!! саг[о!ссапцс |шгпа|а|[аап Ёогц5!а !а !шгпа!а 11гпезсу| гпе111е !тац[ап }таБгпозза. Рг|пзз| та!!сс! !а !сцгпаггц!п Бо|гагпаап }п1пс1. (о}:оггаеззап! р1[п1 п|!п, есс1 Бац[1<а
о|! гпццгш1пцг !}пр1зеп БаБгпо|зе[з1. Б6еззЁп! зе!зо| пцог| гп|ез поц5еусп ацг|п9оп з|се1зз1 [ацп!|па |а !шгпа|ап 1са|га|зепа. Ё{пе||[ о|! [е!-
}:ь [а6езз1|п !а [6уБ1и [апзап [аг}:еа о![ауааге [пагс|о1||аап. 1оз|п !шгпа[|1п, гпшсса уаг1пцц6еп уцо[з1 [цгпаггц|п гпаа}пап
сп ц:з[опшг
пяс! [:[пеп е6езз[Ёп.
,й!1с1оп }п[г|п|',, Б}п [узу| а|агпаап гпцгсее[1а
п]аа.
'Фп[о
|а озо1гс| та![апре-
ро!1са за!газ?',
Ё11рез|п !а пошз1п ро|й|!еп! сегуеБс!еп гауа1|15ееп !аРаап. ''.}'' о[сг гозуо'',, запо|п' >>ес гпе1зс1заа ра||оп заа|-1зса' !пцсса гпц[апап1 оп зв!гаэ ро!}а, !а [епс!ез !шгпа1ас з1цпаауас з|пша, !оз ашсас гпе!с1.'' [{[п р[?!зс| [!г[а!зцп [ц|п Бац[[а, !а [ог[еа1са !1гпазса рш6оссашп:! !твц|с[а аи|6а [ц!п }!у[ [:Ёпеп р1{пз1 у|1е |а |зса1тс| Б1пеп о1[ар11||ссп. А!ассе!!п, есс| [епс1ез о1| рагаз о||а е6е|!ееп уагоуа|пеп, !оз Б?1п :!:геп|с|п зассш!з! о!егпаап !шгпа!а, та![[ара та!п !о|<ш у1|т}|зегпгп!зс1
[узу1п }о}псе1|ааз|шпа[1зса. 5||<з1 рш}:шссе|!п Б1пс} &цпп1о|ссауа5с| |а гпас}а1!а. йппе 1т{п о|! гп!зс1 о1! }т{п 1сц1са Ё, |а !а
,Ф|еп Баш}ап ро1[а, Ёогегп}:еБ", Б{п запо| у1ре?Бг|. ''9ап}пегпрп! отас уа1п |шшзсопсе}||б1г}' |пш!га гп|пцзга оп еппц5!е!гц 5упуйи; рЁ1т1п1, есс1 гп|пшзса гц!ее попеп |фи,а. Ёац[[а 1епз| е6е![|п1, з![з| гц||п !1ппе, 1соз[а еп |ёус{пус усБ!!аа [ашршп91п са!о!зса. ?[еБап азш[[ааг ре1}|1т1с |<е!}:{зс1 р|гпе1п гц!сца. йцсса саг}о!сш[шп1 оп ра|[1сашгша [агаоп зог|[аа[з|, з1111 [еггосаап' е!(а [агао оп ш!гап, |а агте|еп, ес!1}п{п з1!!о!п сагу|сзее у1[еу|1 [{з|уагэ!а уа!вапза :шо)е1егпаап.>
Ё[пеп
уагса1опза о|! ш|!аз [ц1п пцогеп |е!|опап !а [п{пеп [авеепэа у|||с?|}:ге!! [ц!п |епс1у1 пшо!!. А)ассе11п [асе!зепа, есс1 гпоп| па!пеп ш|!э| 5апо1паап Б1пе[1е: }(ашп!з ро1[а, ес[с} са1тсо|з| |!аБ6цссаа гп!пцд у|сз|п[!зуу6езз1п1.
!а||апрег|!}п 5цш5са р2[?ь| ш1[шсшз, Б}п сара11| [?Б|п [азто!аап !а у!1псе|! !а!}о!аап. 0с1п г1еуцп Б1пеп 5цц5саап ]а со!то|п, е!са йпц|!п о||з| о1|цг уегг}, !о1!а о|1з|п уо|пцс у|гуо1ссаа Б&с1. Ёогегп}:еБ !спво1 цге[!ааэг! }п{пс1 !а [узу1 [у1гп|тег1зезг|: 83
>}(цо1ее[о ь'п?> }п?й 1кшо1е'', 5апо;п [,гэ!гпасс<|гп{яс|.
"Б!
сац!!а.>
,[о!уоп,
"ЁЁп
за1газсаа ру}паа
Ёогегп}пеБ [асзо1 гп!пццп !а ршг|зс! [е![т{зс}}п. >5|пшп е! зц!п1саап [1уе|еп[!п ра1!а!п !а_ сагу1ве }па|уе[з1а гп!пша>, Б1п запо!, "та|!!<&а |о|п |а о1еп у1е!| [6у[[. 0заап ацс(ауа5с! [|г|о1ссаа |а 1ц[еа 1<|г!о!_ ш[э!а |а гп!пшзга оп сц|еуа 1попеп [ьи'а. м;ка |шгпа1а Б{пееп оп
есг} ес Рцггцс [{е1еез|'', запо|п [тцо!езсцпеепа. ''|(ое!1п (пцгса йпц||а. е1 о!!цс ршшра|аа, |оп1са о|1з1п уо|пцс з!пша, твг!е1[а
А{пеп| о1! [ш|геп1с1п уа!п 1<1|грьеп зшг|паа Бапеп [огу1з5аап. Ё|п [асзо| Ё1огегп}:еб||п !а Б?1пеп з||гпЁпз}
уёпс}|
[:агпра1ссеэ| уЁ||!п."
|з!г}сазгц1тас |а ауаггц!уас )а Б1п о[| [ацп|з Бугпу11[езз1& |а }:[гпгп{з-
уезз1{п.
'|пеппус?>>
('апза ]цц1ее паес, есс1 ру[т1[ сацс!а за!газсауазса рш}:шш )шгпа1а, я1!с} )оБсш| }:Ёпеп }узугпу}зепзЁ. оп огпа ег![о|пеп !шгпа!апза'', запо|п. е!!а ьап "Ё1пе111 ''[-цц1еп' оп у1Б}п }пц!!ц. (цп }т1п со!рцц' ашсас [а! гп1пца [апсагпаап }тЁпес
}ашршп[11п, п!1п есс[ 1оу6|гпгпе [апсосцо1|п, |озза 5аасап БЁпес [ос||пза.'' >Ё[п ра1е1ее'', запо! ЁогегпБеБ !а г1!эц! о11сата!рРап5а !а р|сс1
::!!11
уа||апрг1!{п.
йсс!1
аа!пц! оуас [у1гп!1, тпц!са гп!пца |1гп_ "[}теБап уегеп|. о[па 5!г1 ра|гз1 п1ппеп [у!!а 1ц[ц1з|а |шгпа|1а !а то1э1п
шопса Бе1зс[, |ос[а оуас о1[еес йпц![е
1цеге!1а з!пц!1е
/
$; |'],'' ,'||
йпцп
зцоз|о1||з|а.
огпа ег|[о!пеп |шгпа|ап! оп Ёогцз. Ро!}а оп уаг!паап г|[[а!0еп !арз!а, з111} }т[пеп паБ1сап5а оп уа1[о|пеп |а оБшг е1[| }п?!п о!е сеБпус су<)с1 [ы1!аап. Бпг1 [ц[а з!п1 о1ес? " н?и ршБш1 ра1!оп !а т|1}[аазс!, з!11} }п1п о!1 [6у}па ро![а, !о[а о|! уае!сапцг р1с[{п гпас[ап р[6зг1}зееп 1БеБаап ]а }о[епцс ер|узс1,\:1цЁса
т21|1|зуугса |а пс)угуусу[э11 гпас[а!1аап. ,Ф!еп |1|[{г1'', тазсаз!п }п1пе1|е. оп гпусБ т![т!ссу епз1гпгп{'|зеп азгееп рар![з| [БеБап ''й1пцс .А гпгпоп1п се гпрре!!зз 1. " уаг[паап п:опц! Б1пес ег1гпааБап Рагапсаа}зез| [т}пес'', аг_
"Ф[ес
уе1|
ЁогегпБеБ. ,',!\4цгса з!пцп
у[1ееп.
!,! п|!п,
о1!з1 р1с1пус рш[еа Рагегпгп|п }п[пеп есс1 }:а!ца!з|п агуозсе11а }}1}1г!еп са!гоа'', }:Ёп 1!эЁз1
[о1псе!!аазс!.
(у1гп1,
ршпа!пеп }п1е[[а БеБ}ц! поц5еуап р11тЁп та!озза,'}п1пеп т[1[[у| ршпа!вепа !а Баш[[а }аагсе[! [1г}цеп Б1пеп р}{пз1 упрш|!1[. 9а1!апрег!)1 поцз! !згцгпаап, Б1пеп Багпраапза [а|1э|уас уазса[}а!п, Б{п уа11тс1 Бе1[озг! )а сш1)огг1 Б1гпгпепсупее5с1 угп-
}е!}д1|][п}&[епзЁ
р6г111ееп.
п}|п'',
}пЁп
запо|.
"Ёес}! "й1п1 ||аа ]а [т1п о|епз| гц}:ас з!цпаауаа о!епз!
гп1пц11е
о|! [ц|п уцоэ!заса, гп1пш||а е! о|1цс 1<}сг| р[1п1 у1|е
1[ц!зеп е|1гп1п гпег&!п. 84
!,п[о
з11з
!а )о}а!пеп [{з[
шз[о!з|?"
р5|пшс[о Агоп, а|поа, оп [}}:есс{пус?> }:[п 1у'Р оц0о[зцеп. рЁац1с[а |епз| е6е!|Ёп! !а зешгаз1п [:ац}[аап['', вапо1 Ёогегп}теБ. г5![з| о[еп с{зз1, гпшшса еп г|е61.'' йцсса та11апрег!|[ [агзо1 [е1Б?!зс1 |т!пеп [16еззЁ1п !а }:1пеп оБап5а гур1эсу1. г$!пц![а оп [е!}пЁз>', }:[п запо1 гпо!гг!уазс!. Ёогегп}теб п1угс1 [е1}:6зс1Ёп. >5еп уагз1 оп о1уаа Рцц!а>' Б{п запо1. >5еп [шраг!зса саоссц сегЁ Б1гпо1вее )шо6а [агаоп у|Багп|езсеп усгса. ]апо!пеп оп [е|Б6?и| )а зеп п1гп| оп ('цг[цп5цг|па.>) оп [аш}:|згцз Агоп1п >!,! эц|п[аап уегса'', запо1 та11апрег|![. "\/ег! з6спч[. 0,| о1е гп1с11п Б1гу|сс[у[гпр1Ё [ц1п уцосауа уег1.'' [а![[а о1|п пЁ}ппус та!1апрег|!}п цгпйзсауап с|ц[азс! з!1пп{пз1 Рв|тог!п эцог|ссаезза [а!!опрш}п[а!зша' еп у1е1Ё з||!о|п с!еппус, есс1 |т|п о|! п1|с1 |}:гп|з1|, |ос[а уцосауап уегеп п}[егп1пеп се[ее за|та![з1 са)шпсап5а. |п ваа гпепесг1гп11п
>9ег1 рш[т6!згаа }апзас |а се[ее пе у}1<еу|[з|'', вапо| ЁогегпБеБ. :9сгезс[ [![:оуаг !шгпа|ас )а то|тас Буу!п. }.{!|п [ацап [ш|п 5ос|а !ау6|и, п!!п [ашап с6утуу уегеп у|:о!аа.>) 85
>('оз[аап еп[Ё е| п:1е о1егпаап 5о!|а>, запо! та||апрг!!?|.
>Ро!|са оп Б6рг6>', пашгаБг! Ёогегп}теБ. оп а1па о||шс !а "5ос|а гц1ее а!па о|егпаап, з|11{'[апзо|еп с}ууу [оесе1[а со!згепза [е1ро!5ццг!а' !оша е!{|з!у1с." >1(а!}[! }апзас оуас }т1пеп 1арз!аап, [а|[[! |' запо| та11апрег1|а )а гш!|осс! ацг|п[ооп. >ЁЁпеп се|прре|!пз?| гп|п1 рузсуг{п 1<а1&}|1п гпа!|т!п !а ||!тесЁп п|!6еп гшБс!па|1|е е!}гпЁп гпег[!п, з!|11 йп1 пЁ!п [т1пес, }:{пеэс1 о1еп 5упу-
пус |а Б1пееп ра|аап."
}т1п оп>' запо! Р1огегпБеБ гп!пш||е !а гат|зс| з11[у{зс| р?[!!"Ёш1|ш са:п. >[гпгп{гг}п !о, есс1 }п[п сагу1сзее рагапса|аа.''
,'ЁЁпеп !шгпа|апза !|гпезсу| }:!пе1!е 1з1сеп'', запо!п уа[ауазг! уа-
го|ссаа|<зеп| Ёогегп}:еБ|[,
з|11?| р16!п !о }пЁпезс1. >Ру}п[ сацг| за| }:{пес п}[егп1{п |шгпа|ап' егпгпе[1 о1е рЁсет}г агуозсе[егпаап, гп!г! |шгпа|а [п1пе!|е ршБш1. ]о}а!пеп п:1ее ацвцаа[з! огпа||а цз}о|!аап.,, >й|пЁ цз|<оп [е|}тЁ]!зееп| !а }:ац}}аап1'', запо! Ёогегп[пеБ. А4шгса та!1апрег|!) |<о}посс! [1сепз[ сегуе1тс|{1сзееп ацг!п1соа !а }:а_
пеп 1<азуоп5а о|!тас'!?!1|ееп [!!1т1<о1зас |а |<ашп!!г, [ш1п 1т1[п о!!з| ''аь,'ус го!зееп гпаа!!гпаап [ц[п гпе. Аппесп]а!пгпе БЁпеп гц|со|1[а а|[апза !1}п6|гпгпе га|цсгагпаап Б{пс1 1<ашршп[!!п е!}1 Б1п уазсшзсе||цс. ]ац_ 61п|<оБсацз о1| гцппе||цс Б{пеп ){зеп|11п, п|!п есс1 БЁп уа|!сс| !а Бог]ш! [1те|1еззЁ[п. 5|1сз1 [аппо!гпгпе 1орш1сз| Б1пс} у||!ззЁгпгпе |а Баш!<_
[а
|епз| е0е!|1гпгпе.
Р,[тс1езз1гпгпе т1!!е1|уп а|шееп 1а1саап, гп1[т|п [азсе!ц[апауас ц!оссц-
тас, п}|гпгпе [цп|п1саа!|]зеп [апсогцо||п оёоссауап гпе!г|. 0г!аг о||уа! |аз}<ецп1пеес гпаа[пап, !а 1сапсогцо11зса поцз! гпе|с1 уа5саап 1<оо[аз РаРР;, !оп}а р11 о|! а!е|сш !а [азтос (ц[п|пццс]еззаап зуп[{п }сацп!|с. !-аз[!п [1сеп! ро|т1еп саза!|е Б1пеп е6еззЁ{п, з!|11агтаз!п, есс{ }:1п о!! &а-Ёега|<}пс|п РаРР;, )озса РсаБог о1! [еггопц!. мшсга }п|п е! у11|сс!_ пус.йпшзса. Ё!п Бе!тсЁуту! [аэуо1!1ееп уа[|апрег!|Ёп е!ееп !а сегуе[тй [тЁпг1 [шп|п&аапа. ]{зс1 г!ез|п, есс1 [агао АгпепБосеР ![1 о!|
&п
!?1|[ееп ог!ас г!епз1у1с }:о!сагпаап цшсса [агаоса. Ё[пеп |Ёзепепэ} резс1!п, Б|егосс1|п !а то!0е|г|!п, Б}пес ршесс[[п }цп!п}аа||!5ееп ре||атаап ]а [тЁпеп р11}п}пз1 рапс|!п }цп!п[аап р11[:1пе.
[цо1!шс.
та!1а у11|п Б!е рш}пшсге|! гп|пца. Б[п !шгпа1апза,5|пц''[(о[тсаз![о }:е?'' Б1п 1сузу!. >ЁЁп [оБгаз1 !шгпа!апза'', запо!п. таг|е1!п [т|пс!, п|!п есге| ''йшгга гп|с[{п ра[таа тараБгшпцс Б1пе11е. й!сеп с1е6Ёг п!гпеп1?> 86
н[п
ге[:с1у}п1 оп Ёес1?| 1са|[[|, гп|с[ рапд!1шс. ]!е61п п!гпез| !а г!е6{п' оп а1[ап| |дв!зза сараБсшш, [шппез с[с1 о|ес 1ааиай. 51}э1 заасо1п цэ[оа }т[пес таг|е|шшз!. йус1з Ёе6{п, с!с[ о|ес Агпгпоп1п рарр1 !а таппопцс Б{г:е1|е уа|аз|., 5еп }:}п запо! }пугпу1|| !а запо!:
''й1пцп
!согозсаеп !а ш}:[аауа5с;' п}цгса 1еу|с1п [1сеп1 1<узуеп: "й!с1 гпег[!сшс уа[а Агпгпоп|||е?" р0|ес о|[еазза'', БЁп запо!, "е|1<а з|пцп сагу1ве з|с1 [асца. [!е611 в!!з, евс[ }п{п гц|ее |еуоссогпа[з1, 1сшп !шгпа!а !1Безуу [т}пс1. м|иаа!1
с! в!||о1п уо1 Б{пс} р101сс1| е11с1}п{п за||1 уагс!|а!п 5ецга[а }п{пс1[. 511сэ! о|!гсе п1гуа55а [о}о у6п е1[1 й|с1?|п у^^г^ се!с1ц}таппцс, !а п!|п[ш!п п1ег' |сапсогцо|! о6осгаа }т}пс}. Б,пг1 гцо }е|}:{згп1еэ?, Ё1п оэо|сЁ Ёогегп}пеб|а, |о}а зе!зо| з!уцзза 1соесе|!еп [}6е1|[}!п [е!}:[{пз1 сег11 }:ац|с|са о|[ар}11!1{п. >(епс|ез о[!з| рага5' е[!а }:6п [цо!|з!, з1|![ {агао!-
6сп эа|а!зцш[з|зза е1 о!е !а[айзга гпопе|!е." >Ё}п ре1гг! [агаоп та1ра11аап, [шп о!| [у!гп}', запо|п. ''Ё}п оп уа[йэ [оБоссагпаап [е1}п11пз1 [агаоп у|Байе[т|| уазсаап. |-ццсеп' е(с[ [у|}6ус }:{пезс[ епегпгп{п е!1у{п1 [ц|п та!па!апа, РаРР; Б|е." 51[|о!п Б!е у!з[аз| Б{пе[[е Бцо1|гпассогпа56 [ц|сагеп}аап гап[ее5!аап |а шпо!: ,'9о|с !опа[!п р|!т{п1 сц|!а сегуеБс|гп1{п гп1пца |<ц|са|зееп в|ооп, &е!}т{згп!ез."
йцсса ЁогегпБеБ апсо1 }ц1сагеп[аап рш6оса !а[[о1}т!пза }п!е[}аап [ь[уп| уа!п [агао[!а'', }:}п запо|. |п |сасзо! ц}:гпаауазс1 Б,|ееп. ''0сап г!,||еп еге[т0у, оп [агао [т1п, !о[а }апсаа }цп1п[аа|1!эса рЁ[[т!пест1. Ёац[|са оБ|аз1 гп!пцг [п1пеп 1шо1сзееп, з|1п[ оп гпег[}>
[а1|апрег!|1 азгш| !цо[зегпгпе. Ё1пеп [азуопза о1!уас [а|реас |а Ёцшпеес' |пц!са у}:Ё }:е1т1<ц! п!1зс1 11тгпее|1!пеп }с1!}п[о, |о|са 11гпйсс1 :у61пс2[п|. ,'5ецгас[аа гп!пша>, Б1п запо|, >5ешга!иаа гп|пца }а1}[| цц6е||е с!е|[е, з!111 госцц5 оп гп1пц1|е }|г[азп:пцс.'' 5ецгаз!гпгпе Б1пс1 }апсоп:о11!п, !оз[1п Ёогегп[:еБ гпцс1з[ |ве1<>(е![т[1зз| оп то!цц5.> йцсга Б{гт а1|эгш1 апсагпаап [е|Б1{пз1 |€€[: ез!!шо[сз!|а!!е !а за|гпгпе !зсцшгца а1зо!!1е }апгосцо1|п |1}тг|еэз} ||!}<[ее||с. [(апса|ас рогБа!з1уас !шо[зшшп, ]а1сцг1п у!егезз1 о!1 уа|гп!|па уепе
|з ра|аз|гпгпе ра[асз!!п загпаа г1ес1 [ц1п о!|гпгпе п:|1еес Бег[сс[гп}сс[ Бцогп|оса, уа|}[а [апзаа о1| уа|}о1зепаап ра1ав1п гпццг|еп угпр?!г1||1. 87
5а!гпгпе а5п|а та!|апрег|!}1п }:шопе!э||п !а }пЁп п1угс| гпе||[е зццг!а [гееса[а1з!а гцц[[ш)а, }о16еп р1псаап о1| гпаа[ассц с|1у|а [а|о|а |а е|?1|_ гп|?|. Ф|!з|п зцопц!, есс[ ]Босгпез о1!з! п1Бпус пе' з!!![ пе со0|зс|тас, есс1 са10е заассо1 о|1а со|зеп!а!зса [ц!п [3урс|зз?!. 9{зуссу66п !а гаш[то1гцссцаап уа[!апрег||} [|усг1усу| |^ рш}тш! !{г}ет{зс1 [ц|п сауа!||пеп |}}|зе|п!пе пцогц[а!пеп уаас1гпасса гпе||с1 !|!о!ссе1еуаа [о}тсе||а!5цц г!а га1 &цпп|апоэо! гц1<з1а. 51 ссеп | гпо! се сс11п зццгеп [цп|п[аа||!веп 1!6!п 5ааРцуап 1т{пс| [цгпагса!паап !а }:|п Бут[зсе!| гпе1с1 |цуасеп гпц|зсаа гпе!г[ гпо[егпр|а. Ро|згш!ш[а1п|пе !1| Ёогегп}:еБ угпгп1|!1{п 1
[авогпаап гп!пццп.
"0!еп
Бшо!!ззап!'', Б1п эапо!.
гпепп}.>>
")аа
Бцо1есса г}ппе>>, пецуо!п
"[41пц[[а
"Ё|п
е| о1е ра|}[аа,
гп1[п!п
}шраз1 гпц1згаа з.1пша. 5||<з1
оп
Рага5га' есс| о!ес ра1}а!|а, [цп [т1п гпш!зсаа з!пцг. !шгпа!аг оуас о|[ц[!1з{а !а цпоБгауас р|ап." >]{1э!п[6 с{ппе рагте!!егпаап п[|0еп [{гр{згеп 1<апзза'',5апо1 Ёо_ гегпБеб !а озо|сс! }:оу|гп!еБ!1, !ос1са !!|[[ц|уас [ц[т1згеп та1!апрег!!}п Бшопе!з!|п !о[:сат111а оу!|!а. ,'Б!, гп|пш!|а оп зццг! зуу }пшо1ееп'', }т1п !ас[о| эуп[!п 11гпе1п. "й!с1 сш!ее Б9урс1эг1, )оп[а [агао ре1[?1| уегса !а !оп&а гп1е!езс[ [а|[}<1 [апзас, [!е1ег |а т1г1г оуас 5а|папуего!з|а. Ф!еп 5упсупус эос!1аа}з| !а эог!1аап !аг[еп! запоо, есс1эе Ёес11 раБаа зос|[а|!1е.
з1!а!1е."
сараш[зе55а |пепеп Ба[етпаап &е!Б[{п|. 5е !{! ез1)шо}егоз|!п!пе |а }е}то!с1п }:Ёпг1 с!е6цзсе!е|паап гп!пца в1а_
!о[а
йе
гп|п са|озга, )оз }:[п 1са1раз! узг1т1[. Рса}пог о6осс[ гп!пца }пцопеезэа|птпе ршпаз|1гп|!зеп[ |а ра}тапгшц1!_ [шп [агао р1!мЁп[о!сгеезза уес! у!!гпе!зеп }:еп5епа. "Ф11с ро!зза,
}}уБепз}',
}п|п гогш1. >5|п1 о1|г ро|зза )а гп1п} пш1<ш!п, п||п ессегпгпе п1}:пеег, гп!сеп {агаоп Беп[! 1епз1 |1пгшпа }т|пеп пеп{з-
[шгпр![аап с11п зцогаап ацг|п[ооп. 5!!с1 оп !о гпопса со6!зса!аа. о11з1п гп1е[е!1Ёп| о1|шг з|г1 со6!зса|па55а' з!1|1
йу6з
га[а5гап 5цшгезс!
!}:гпе!сЁ' гпц(са з1п[ о1|т ро!эза ес1с1 }:ег[ссапус гп1пца.
гп!п1
с1!1а1з1а
('епеп
сус<)п
у!егезэ1 гпа[аз!т у6з!? "
[(егго|п [т[пе[1е, гп|с1 у611а о!! сара}:гцпцс' )а }п?!п [оБогс| }1сепз[ озо1ссагпаап 5ццгса [цгпгпа5сц5га. ,Агпгпоп таг!е1[ооп'', [т[п ьапо|. [агао оп ь!!э Бц1!ш." |шш1е' есга }т1п оп Бш1!ш'', запо!п ер[г6|6еп, з!11} зуё[гпеп1 о|1 "Бп оц4озс1 &1}пгупус за!гаап пцогц[а!зеп ршо!ееп, |оса о!|п зшо|е1!шс |а етс[ Б1п оп 5аапц! у1}т![ |о[а о|1 о||цс йпц[|е узс|т[|!!пеп. "[.1цз1
''|-цц!еп,
88
цц6еэ!а !шгпа|азса. ('цп Б1пеп а]асш[зепза зе1уепеу[с Б}пе[|е |сзе![епг|ез п[Б6Ё |}пгпе!сЁ сара[:сштап [(егп|п 1паа55а.)) |сеп, '''й*. >Агпгпоп гпе!г} зе|!а|зезса таг!е|[ооп'', запо| Рса}пог [ацБ|згцпее_ 1д. ,'[(аа6а гп[е[шцгпгп|п гп|пц1!е у1!п!1, з!!11 [цг}}цп1 оп [ш|уа }ц1п
'
Р('1у гпаапс!е11}.'' Ёа!уе!|!а со| са11!зса уегепгуге}т6усс1!1п, |о[а [егсо| |[тгпе!зз11п {агаоп Бе''озсеп !шотап }шраг||1са!зс! !а гпаа[ашзгеп |а у{г1[!|зсеп [1у|еп
6сп а|а[ц1о!эе[з!.'>Ре!1<[Ёп,
*}:]
и1у_ ессе| [агао!1а о[е [а1п[аап [т{г[11. 5еп
|сог|эсауап п|!6еп р11сп:!са. ,']!1цс{а ьаги1а еп п[Бпус>' Б[п
з!!аап па1п 1ц1<ш|з!а, Бут!п гпег1с!11|з!1цп!а гпаасе55а1| ре.ьи'ч|зза. }'{1[п $!пцБеп са|цссауа,' ,'1!';'са (а[п[паа ц}тгассауа[з| |а п[!п {1с[гпцог!п| !|гп!е11у{п1 ршш!та!|еуап [е{сс!баз[аге!зза 11ппеп |паа55а.> ь.прро зе!1ст1['', запо| РгаБог. >5|пЁ о!ес зе уа1[о1пеп ,5е цп1
и|пгпа |а в!1|Ё
е[Ёп
'',
|1с1з1
,{|й|'с',
з1пц[[е !егуешша1засег|аа гпапа1ап_гпа!о|зза,
гпе166п ра}тазс1 еге}т6у,
пеп.>>
йцсса уегепсугеБ6угс[!Ё
о11
!о
оп
1<оБга }шо1гауа
[а|}[1еп [о!-
а1!зсцпшс а|асш[зееп. "|-шц1еп' е!(а
{{с|гпцозапо!, !а 1<огпе!са }:1г[![>>, Б1п "з||1Ё о11п 1|[а1з| ез|уаасессап!, таго1те!!еэза, егсеп
|[ппеп [паа55а
''' '',|;' г!п рш[:е||езза гп!пц[|е !а |сцц!еу|пап| эут[| !а то|гпа[азса
1<аг|ап а|п|пцпсаа !1Бе|зуу6еззап!' уасзап1 1{пте1еу1г: -|а 1аз}е[:шогпав|п са}пап |1пееп }тег{з1п |а
йцсса (о!!{|пшт |шогпаап псеп! уесеп1 а[!еп!. 5е |оБгш! у1|п|зг|. Бп пЁес о1е \ у11п|Ё, уаап р|6|п епегпгл1п
о!цезса.''
гпц|са су}пгпуу}э1[' }т:ппез гпе!6Ёс у1ег1!п ршьЁп; у|е11 ра||оп Ф||<ец0ёп са1оп рат!1! оп[!1п, | озза уапБа з|пег1пуагс1!з.ьч: ч|[ец6еп
ЁЁп
!зп:1гпе11а
паБ[а[}1г6[, !о|Б1п 1а[!
е6еззЁ['
о11
}1г-
''.п1аиугпйепга зос|1аа| угпр?[го!уЁс гпе!61г, п11п етсегп1пе уо[пеег |о!сессш. Азее|!|зег 1|гпо1сс|, е!€| раега' |а 51пе!1птагс1)а [ш}! паБ[а}}|гбзг| 1а[1а гпе|1[е |а [а1!опза ршБ[а!зегп1зеп ]пс|аап о1! [цо|са,', [оз[а [агао е| го|ршпшс (.асзо!п Рса}тог!!п' 1пцг|а Б1п уа1п Бугпу!!1 Р|-('*}: а5п1е55а |[![ееп. сэ!1п гп1е}[о|пееп. 'А1о!сса1<ооп уегепсугеБ6уст}|[",
Б|п
запо['
[||геегпр1 [ш1п гпе!111 гпш||1а, з1111 [т}пеп 1!с1пз1 }е1сс1Ё
гЁапе111 оп Б[пе|1е _!егепсугеБ6усс|!} |о [:егперццгоа 1}ппеп
!паа55а'>>
се[! Агпгпоп|п па}:[а[[{г6|еп е!ееп. Ру('-
}:ут{зте11 гпе1сЁ узс[т{11!зезс!,
[агс|а11е !а ро1,1згш| п6уг{зс| [1еррца }аагезза сшогп1гц,.р:|и зеп йпго! }Ёп; ь.;л'цсс; й;еи[аапза )а 1[гпа у1Б|з1, |пцс(а руз}уш| !з[шпза, п|1п егс} гп|е[ап у!1Ё, п||п ессЁ (ш|сеп[сг[ уа!п а1уап [еиуезс! [оз}есс1 ,еге.'гуге[0усс|!?[п [ац!аа.
ру}:}с
-.[и|.
89
[!п уегепуге}:6уссЁ!?|.та|оз! |а.гс!а1|е !а |шш1|ппе Б6пеп ре|озса гпепегс1пееп са!шпсапза, з|!|[ р!еп|пс!|<11п [таауаа е! о!|цс 1тйеп |<аш|аз5аап. (цп ушогоп! сш|!, ро!и|зсц|п ре|осса, ру6те1| пацга}:с| гп!пц!!е !а |<оз[егЁ гп|е[а1|а &ац|аап! у!!сз|йагса епйраа з{!1<усе1|| йпца. Рга}:ог агуе|| о|еуапэа л|!п |у1тус, егсе! }п1пеп сагу|ппцЁ ро|т|зсша, !а рус)те|! }пе||ацгг! гп1е[|<аапза гпу6э Б}пеп 1<ац1апза
иоЁа'|а.
}.{{!п
о!!гпгпе [шо||еес, гцогп1о о!! с1ус!гу 1^гпе|1|е аппесс!!п цш6ес п|гпес, !ос|са о|! |<а|уеггешц ра!пат||п |<ц!Ёа|еп[а!з!!п. Рса}:ог!п геп|саазееп о!| соз|аап }а!уетг€!Ёгг: 'ЁЁп,]о1<а 9п рат1аап|п |са|са|пеп', !а гп|пшп
геп[аазееп| о!! [а!уеггесгш: 'ЁЁп, !9'!' оп у[з!п11пеп'. з.Ё 1а:и.., РсаБог!|!е Б!пеп !![}?!гй!аБ!апза ршпп!сс!|п 1сц|сапа. йус1з Ё{пц||е
ршпп|сс!!п &ш|гаа |а. у1!егпгпе ршесс!|п
,.а.г
уаассеес !а йз|гпгп{!зеп
}еггап }аппо!п ро!гпшгесс'' Б'..гса, |о1<а о|! [цп!п|<аа1|1вга ре|!атаа, |а]<ац|цзса, о|| }пореазса ра!пата !о1са !а 1<а!||!зга 1<|у!зг1. йцсса .[шп ра|те|!)аг !паа5са уегепгугеБ6усс[||п е|}усг[11[уг!сс|и[с 'озс'а :.".' !и9. са!ш|}т!пза, }т[п е! }пег}ппус еп|| Ёеп1<||й, ,{'' о|| [<шо!1цс &ц!п [|у|. ?агп1п о!еп огп|п з||гп!п !а то!п уаБу|згаа 5еп со'аь'у. 0е[з!. йшсса й[з! [1п [цо|!, з|с} .'' ,'! угпгп?1гс?!!, е|!е| о11цс п!|п егс1 Б1п [цо|1, [оз[а цз&о| [цо|еуапза. 5{|]а у}:гпуу6езс}1п }пцо!!|пасса [:[пе|1!! о!! [у}у сугеБ0усс1! уегепгц!о й[а !}пгп1пеп '.!|'|... о!е эатпап|а!пеп }ц|п |пцц!. (ез|<е!!1 [агаоп [цо|егпап а1}тецсг а(паа !паап5цгца |еу|з| с1его уегепсуге|п0ус: гептугепоусга'ап Б6усг?!|1!п [цгпгпа!|15е5са [_ччгпа1||зезса &цо|егпазга, 1<цо|егпазга, |а пе, |ос[а зеп [цц11|ос|<а гаг, е!тЁс уо!пеег о||а [тшцса'пагса пацгц5са. нь ]с'1уа? 1(ь1!!а ро|т!!пва ' |а пацго|уас, з!||1 сос|зезс| саРаш5 о1! уагз!п Бц1!шп|<ц'!''еп. м{9' гп!пшс [асзосс1!п у1га11!зезг| [цо||ее1<з! еп|<а зеп !:1![ееп уо|_ :пцс ___--ч-'уд!!4с а|!е1с!г!о|шаа 4одспдд,9,4 аз!а[|г|о!а |!з1}гп1гг1 !|3с\4.|\а|-ца п|гпееп [||||!сс|! 5!пц}:е п|!пеа о|!1цпс п!гпеа 'Ё1!п, _-:г !о|са оп у&з!п|!пеп'. Ёоу!зза е! гп!пца гпцц!1а п1гпе|1а еп[1 зоо| 5оР1пцс
шпсеа.
3 РаБгсцап! Р|1гп{п га|ооп цц0ег. уаа_гсеес у|!?!п! !а |<ш|сагеп8а5 гаптеешап| [цгпагз1уа! оРе!са!.ап| йпш!1е са|а 1аз1<|уас'1<|сепзЁ ро|,1еп
за|!е е6езз}п!. (ш|сеп[!п о!]п е6е-1|ееп орр||аз и'1';'.,_ !а гп|пшп саг[[а |а у[з!у|з1<о}тга1пеп }цуацз' Ёа[ойрц}:1<а1зцз 'Ё са Р'', |а [цо!егпазга |а уа}пу!зсес8ауа 5е п|гпе]11п|. (.,'1тгаз|п 1
|''''.
9о
а|1<аа )а 1орс!п 1сегсогпц1сэеп! [цуаагпа|1а' г.п|геп }пеп[! о|! [епсЁ|ус [агаоп пейьса !1ппцп [та}пгпозза 5цогаап ашг1п&ооп. й!пц|га г!ц1с1гг!!п, е![6 [агао о!!цс у||гпе!э!п} [тес[1п111п сц11шс са!ш1Б!пза |а [тшо-
|оп
|сп1шцс' >Агпгпоп о1[ооп з!цпагсц'', }шсеп }ц|<ц1заг |пццс со61зса!ас ув!сццсс|уас. [аг}о|п гпц!зге|сцап! [асзо|п рагБаа}з! уа}пу!згаа гпу<|с
[1п[п со6е[з! !а
[
гп!пш11а о11 !!о }цц!|а 1сегсогпцзсап! 1цессауап
сз!р1Бо1||а !о[а!5епа п!1зс} зе!сзегп{зс1[угпгпепезс1
[апза|-
рЁ1т{зс[, |о14еп
{|сапа [агаоп гцшгп!з!а уа|йэсесс!|п [(цо|егпап са[озза |сезс!гп|:й !!зц!зезс1.
[(о[о с1гп1п зшгша|ап о[1уас |1ога|ог, у!1п!гцуас !а о!шг}аРа[Бебап [ашршп9|зза, п|!п егг1 у1|п!1 за| озсаа |а зо!сгоа
|свс зш|!егшс
|сццппе!1а уа!п гпепегп11|[ п!1[!п з|з[[п са}аоуезса.
йцсса пЁ!0еп зе!сзегп{п[угпгпепеп р{|т1п [ц[цссца
гп!пш11е ||гпо1-
!а за!п а!о!ссаа агпгпасс|п! [таг!о|ссагп|}та!цз!п. ]оз сааз }ца|шз!п !ас[аа ор|з[шсеп еэ1гпег[1}з! Багпгпаз- са! ег![о1за!а[1е, апсашсша !сс|ца !а |о1|е[|п та1то!а[з|, }|ссеп р1|[[ерап|!а[з| са| !согуа111[{г![з1, 5уппуу5сеп пе.[|{зс1со!зРгапсауап уе!сзеп [ь1ссе1|]:;!'! га| гуБсу[ й!!е !/т?!пза й ег| а|аэга, !о1са оргесс[|п Б[1гп[п са|озза рагБа!6еп ег|[о!з!ааиайсп !о}т6о|Б [шп|п[аа1|!згеп !аа[аг!еп уа1уоппа55а' п1!п гп|пцп !агу!гэ!:;! уа1п |гзе 5апоа' гп|п[! а|ап Ба!шэ!п уа||са. с|гп1 о1| ег|[о!пеп |цоз!опозо1гцз !а го6|зг!, йсеп }тут!п Агпгпоп ра1[!вее ра1те11!о|Ёсс|1п, егс} о[|п уа1гп1з
!1[?[|!г1
|сп, гп1зз! [ашршп91позазза уа|п
вап. Ф!|п пцог! е!|<} с1е6е 8Ёгп1п са]озза епЁЁ |ппозсапшс гп|пца. м;, пццп о[| саггп:пцс ]}:еБап }1|}:}о, }:а1шз1п сц|1а г![}аа}э| !а 1сшш|ш|:в|<з! ]а |6усс1[ Бут{[зеп| а![аа, ]о!|о!п у|е!1 [а1[|
тпоп!!|е,
гп|&} Агпгпоп|1|е [цц1ц|, |а рог|!аас 1шогса|з!уас гп!пццп. йцсса [о|гпаппезэа [цуа55а 5ццг1 {агао 1<асзо| гп|пцшп са1уаазса ||п_
пцп
[та}:гпозза !а. [т|пеп ра|те!!!апза ршпп!сз!уас гп!пц!|е [ц|саа
!' Р.-
гп|пцс ,''с,Ё|ь!''. ша.а [цуаг аппо1п ?}посгпез|п гпаа|а_ га, та!&}а [т{п е1 о|!цс |а11!1эсесгц са!ге!1!]а е!&| Б1пеп п1гпеаЁп о|!цс [|г!о!гегсш Рса}п|п гегпрре!|п [!г!аап. й.сс, }:1п о1! узс1т1п!. 5!}сэ| аппо!п }п{пеп гпаа|ага [штаг, !а увг1туугг1гпгпе 1<цйп!о|ссаеп }:{п гпаа|аз| пе уап}:ап сауап гпш[аап )а гпаа!аз1 пе у!|то|гпа|зеп га!сатазс!, п!!п есг| пе }пеБ[ц!таг ршпа!зса [т|ппа1саап оуас у1!а 1се|га!зса, 1
'''п.
)о{1а
ге|зс1 }па1у1гпгпас, |а-опп!зсц! 5аа!паап а|[аап, егса пе' !ос[а епэ!
гап п1[!у1с [шуаг, [о}погг|уаг [1сепз!
[ег-
}п1гпгп{згу1<зеп Бег[е1п !а запо!уас: >?ос!зезс|, 5!пшБе, 5епгпшс!п ны, оп ро![а, !о1<а у&з|пш,.', }тег}сг11 |цогсагпшзса !а Рагап!аа са|6о!|а рог!1аапза.', (цп [а|[[| о1| уа!гп1зса, |зсшш6ц|п о6осгагпаап рос|| а|са |а за1га!са Рага-п!аа[эеп1 Бе!41с, !а |згш!п &ацап ]а о6ос|п, гп'|са рос|1а1га е1 сц!_ [цс. [!!ап гш!!еп гпеп11 т|!п1сшраап !а !1а}п0цг1п зу61пс{п1 у!!п|!!|, з||!| гп!пц1|а о|| у!е!{ )а1|е!!а [агаоп !аБ|о!зса у1Б{п Ёш|саа !а Бореаа. Ф!!п
|'.'|1 !а гп!е!езс1п! са1гауа !!1[{г! еп[1 ре!1ппус гц|еуа|зццсса. 51}з! !!ь{ч,:" зу6{пт{п! у!!п!!!1 у-1'п6езз1 [[оггпез|п [апзза !а рш[тш|гпгпе
!{пе!с[1{зс1 гпо!егпр|еп та!са[шпса!п аз!о!зга, з|1|а сЁпЁ }а|[[1 |}:гп!зес соге|!|а, [ашрр|а|4еп са1о)еп е6езз1, у!1п!сцу1зза !!оса|о1зза !а рш[тш!тас 1?!пе1с|с?|{зг1 гпо|егпр!еп уа1са[цпса!п аз|о1зса.' Ф|| п{ес !<1упус, п1!п[ш|п уап}:а з|пес!пуагс1)а о1! еппц5сапцг. |(цп
';й''
5ццгеп [агаоп гццгп|з о|! уа!гп!5гесгц [езс1гп1й [цо!егпа )а заасессш [пацгаапза [цп!п[а|6еп 1аа[эоэза |а 1таш6ап оуес о1| зш|!е[гц |<цп|п_ [<аа|!!з||!а з|пеге!1!1, пошз|
зшцг! [цп!п[аа1]|пеп 1!г1 уа!са1зсц!гпе11е Р!_ 6е11еп [Ёут{зашуаа [{з1ззё6п, 1ешазза [цп!п[аа|1!пеп у'ози.1.а !а Рагса !._}шп11]<аа!|!пеп 1е!!опап}п1пс1 ту6сессуп1 ту<1с{!зсепз[ угпрь;::.. в1иа та1!апрег||а|у!е|1 &гшцпассц [агао'1<з1, т{ап запосс|!ц еЁс;| }п{п са}:го| ршБ6|зсашп[а |а гш[о1!1а )шгпа1!а' еппеп 1<ц!п азсш|э! уа|Ёаапэа [1усг1гп11п. А4шсса [цп зццг! [шп1п[аа11!пеп 11с1 1<аг1<осс! уапБап з!-
пес!пуагс!!ап |а [о[тосг!
о!}<еа1!е ршо!е11ееп п!псе|пассотпап РаРР| 8,!еп, п!!п есс1 с1гп1 }о[поз1 [а1[[1еп Б3урс1п у1Б!!згеп у|}ршо1ЁплЁ }а !згш1 [ц1са|зезза са1озэа Ф|[ец0еп ра,|1|оп91зза е0езз1й 1пе!|а[уйгпепс1 па[т}а|зга.|а1к![1г!аа |а тпй6гз! уегоп1апса!1а !а [агаоп'.'й.,а]|а, з!||о!п а|[о1 [о[о Агпгпоп|п гегпРРе|! 1<ц}т!эга Ёйп гпеБ1!{!зре_
51, гпоп|а ра}по|а еппц5гпег[1<е!?! па}п1|!п |а [цп!п1<аа|1!зес цЁ6с ер|опп!зсц!уас. йус|з п1}:с!|п гпег|
92
Бв!уас. [ццБс гпццш|уа! 5ццпс[аап уазго!п
щ!1,
1са1[<[еа
1цоппоп !?!г!ез-
п|!п етс1 Б9ур9|пуаа55а чч9| [аБсепа р[|т?[п} рег?&[!!|п
)9
са-
твгаиагазсо!а гцггпе|сц! |а|гшге||1а |а т1|)а[азас гп|с{п1уЁс. йу.ь йццгсц1уас !пццсагпас 1агпй[ос [}пеБап ш![орцо|е11а уеге[з1 |а ра1у1е|1|Бгп1зес е!у[с ре1{ттпеес, !оп !Бгп!з1]! }[у! п11с} [асэогпазза. йцсса
:!||[ зе!|а|зса о|| 5асп1пцс [а|[[|па а1[о1па рарр1еп 5цш!п1е55а. 5еп в1|аап о11 ра!!оп !еуоссогпшц!!а |а сшг}:аа ршБесса, гпцс[а [агаоп оц[ос зос1|а10еп са1о|зза, е9урс!|?Ё5е!' 5ю.тй|аБег, п.ее[ег! с ! а р||к1<а! |[аг6апас, за1тас }цп|п1саа!||зе!са {|6!|с[ гцпэа|са !а1т|о!а, }пе16{п р?|}1|!|со!||ееп !аесс||п ра[ав|п рагте[}ее1са |<ц}са!з1а [ег]о]а |а [цпп!апсг|с1се|?[ |а !{г!езсуз з1!|у1. в|иа й[1Ёп ц[:аппцс Р,9урс!п гпаБсауццс!а' з||1[ гпу(!з 5ууг!азэа р1с1т1с уагцз[цппас Бцо1еп |}1г|езсу[зезс1 8уБ!оБеп, 5{гпугап, 5!6оп!п |а 6Бааап гц}:с{паас, |'.1'о!|уас е11|в -псс[ 1аршшгепза [агаоп )а1[о!еп |шшгезза !а заапеес }аэуасц[зепза |зц|са1зезза !а1оэза' уа1!гс1уас Б{пеп [цо[егпаап5а' [ц!п о1!з|уас !пепес-
та!а }1г!о1сЁуас [цп1п[аа11|зе11е 1!!6!11е [|г|е|с1, !о1зза гпаа5А4цгса |(цз}п1п а||а. }п{пеп !о!пца о1еуапза !зццсс!уас !а1[о!епэа ш, ]ч,[цБ!азза !а 5ц6ап|п га|о1[!а, оп [а|[1
1з{гпэ},
1ц[ц|э!а [у|11!а со1тас заа!11па гпш[апаап |саг]аа, у1! га|ап !а ро|ст|таг 6г!!а, !а1оршгап[:{пс!Ё !а зшшсз!пзш![|а, п|1п есс1 с1ес (цз}п!п гпаа1тап гцгуа|||зес !а [а|[|
гаоп [шо1егпаа п|[т6езз}{п р}1!1[}61ссепз1 г1|ррштап р|[ а1азр[1п га|в[1ппо1сш5геп
|с
1пшцге1|1а.
йу6з 1пегеп зааг1зза уа[|сесс11п |а зшгс|1п 5ццгеп [агаоп [цо|егпаа (}:асс1еп !паап [шп!п9аз, }па|11в] [:еес8аБу1оп|п [цп1п8а5 |о[а
!а
Ё|$э!а, !а}песс!у|г [шп1п[аа!!!ве!!е :!|61|!е зау!саш1ш!а раБо|те1|еп [аг8оп !сцо|егпаа !а руус1еп [ц1саа уо!6а[5ееп рузсусс1} [т}пеп }цуап[егпРРе[е|}т!пз}, [оз[а [агао о![ о!1шс Бе|1|е [ц!п [з1 !а уе!!. /\:1шсса '0 й1сапп!п 1паап }шп|п9аз }.,1аБаг|пазза 1}Бесс1 сугс1гепз1 гш!еуап [агаоп уа!гпо[з!, [цсеп }:1пеп |з!пз| о[! сеБпус еппеп }п|пг| !а [шсеп в!уаа|!!зеп [агаоп [апзза о|| зоу!сгц еппеп }т{пеп }шо|егпаапза. [а-
рг|пэеззап п!гп!, заарш| ][:еБаап гпш[апаап ра1те1||о|[арэ!, |а ог|!а |а аазе]а' |ос[а [апсо1уас }а[1!!са сауаго!са, ]а Б1п о11 уа5!а о1! с|усс{пус [шшз| уцо!са' |а та!1апрег1!1 осс1 }:[пег уа!-
6ш1с}п1ра, эе о1!
а
|о1са
93
гпо}зееп, з|11Ё ]\4|сапп|п гпаа о1! гпшцг! г|[[аап 5ууг{ап !а роБ!о!згеп гпа!6еп уЁ1|1!Ё | а зшо|е|| &а1[[|а [агауаап!ге!с1 [а[зо|зу1гсо!еп [паа5га !пегеп гапсаап азс!. 5|геп Агпгпоп1п са|уаа|!!зеп гусс1геп, 1е!!опапрЁ!_ зеп 5е[}:гпес|п' рар1г гпепесг!у[с !!опэа |а !т{пеп сегпрр[|пэ! рогсс!еп 5агапас гцо5п11уас [!|пп1.
(а|&езса сь!а гпе рш[:ш1гпгпе |{пе1с[1[зй, ]}:осгпез !а гп!п[, ]а 11а}т6цс! гпгпе зу6Ёй!гпгпе у! п| 1!} а [шшпсе 1!гп гпе 5ууг|ап гпцз11}1<]а ! !
|а }асэе|!гпгпе сапзз|у!а сусс
й|пцп уегезз1п! о[ ?}пеБап [!|[т}о,
з! !а Ба!шшогп1|<э!, аппо1п 1аа]<егпаг|,]^,|о|са [те заако!уас за1аа зш|ас-
сва гп1езсепз} т!1п||п, |а }пе ра1аз!тас шзе!п |а со|тас гп!пц|1е |а}п!о!а таго!епза гпш1<аап, гпцсса со|з!паап зассш{, есс1 }те ра1аз!тас !а та1|сс!уас гп!езсепз} }1?йгрееп у|ега!6еп па!зсеп ршо|ееп. 5!г1 еп йпЁ [сц|сеп[аап уо1пц! ацг!аа' з|||Ё 1}|&{г! соэ|п уо| Бег1сс1} га[[аш6еп |а 31а6а гп|е[:еп 5апогпаап па|зе|1е: э|заг, !а Бут?1!1егп[Ёп [:{гпс1, гпц[!а |сепеп па!эеп ршо|ееп гп|ез [1}пс1Ё }па1шпза, з!с} ]?11!}Ёг! е| уо! еппа|со|са 5апоа. (ц!сеп1
|тагуас уа1!ш1уас. |\:1у6з |арз|а со!уас ?[!4!с |оэ}шз 1шо[зеп|, !а !оз ?1!61с о!1уас 1а!Бо!а !а |арзес [ц!}ттцпе1са )а [те161п з|1гп{пугпр}гу[зепз1 [1гр!Бсеп зус!гп}с, вппо!п ог)ап! (арса}:1п о5саа Бе!!1е 1!Баа !а [:е6е|гп!} ]а аппо|п с1гпЁп гпш[!а г1|1| сауо1п еп зц!п[аап г!}азсцпцг !а зешгаауапа 1арз!пееп, п!!п ессеп р$т1!п| о|] са[оп! е4еэз[ т||з! !а [угпгпепеп {!с1|
|вБ|апа
гпцгса !о[а аа!пц сц|| з!|гпЁршо|1 ра1те1|!ап1 ушосееп! [цо[зе, 1аз[| [?1_ сепз! ро|т!еп саза1!е е6езз1п! |а апго| гп!пц11е 1е1уЁп !а зшо|а|зеп [а!ап |а [аасо! о1цсга гпа1|аап1. й|п1 ршБ61зсац0ц!п !а |згшш6ц1п о6осса!паап рос|1а|са |а ос1п уа5!аап рос!|а!га, }ццпсе!1п Бе|4}п зшгшпза !а
рагапз!п
}пе163[с.
}пе||1е,
уо|пцс еп11 р[{зс1[ Бе1с1з|з1[п, уаап &{з[|п ог!ап1 зц]}еа оуеп
}пе!1с1!
5ццгсеп ц}пг!еп |а 1се[о1сгаа Бе1г1 гпепегп11п сегпРРе1!|п' !озза !оз}шз !!<6уБ1|!е [апза1|е !!}таа, [шп рар!с е!у1с |а[запеес р1!т1п2[ )аесс1!п
5у6-
6| [а1}[еа. }т{1
уьа
гпеп1 о[! !це ссц сегпрре1!п ез|р1 Бо1 ||а зе|сэе гп}[п Ё[угпгпепеп1 р{1тпцсса |а 1шш1|п с}гпЁп гпа1пееп гцоуап гп1пц1|е г1[[а1са рос1|а|са,
йцсса йп} еп зш|п}аап сц11цс г!}<[аа[з1, з11|1рос!|а!ва сц[ 1цо[зеп| }:агуо1п !а пе, !ос&а сш|!тас, о11уаг 1<с)у}т!?|' п!|п есс[ о|| рагегпР| Рагапсаа }:е|61с Бес! [ц!цсса(па!са Бе!}:!п 1са|1!|са |111}[е|г1, !ос[а е!уас таБ1п9о|га &ес{6п. й|п1 }!з[о|п Багпра1та ]а з!6о|п !а ро1г|п }паато!а, |!еу|с|п уа!зауа!уо|а |а а1епз!п [ццгпееп. йус1з сц[ !цо[зеп1 па1з|а, !ос}а рууз|т11с йпца Рагапса!паап }те0е1гп1сс6гпуу0еп )а 1<агзо!таг гп!пца го}:[еаэг| з||гп!!п )а атаз!тас уаа!сеепэа е4езэ[п!, !пшгга }е}:о!_ г!п Бе!гЁ гпепегп1{п Агпгпоп|п гегпрре1!!п !а руус}гп11п пецуоа Ра_ р!!са, [оз[а пЁ|6еп уа11азза оп }пе6е|гп6|гугп!пеп. 5агпо|п сц|1 |цо}зеп! {!се!1, |ос[а ре!сс!т[г [азуопза !а рууз|т1с гп|пца ацссагпаап }:е[_ 6!1п уссаг|ам, )ог[а о[|уаг Бе6е1гп61гупеет гпег!гп1е}п1эга са| у!егазгпаа1а1з1зса зос||а1зса' гпцсса Бе!с1 еп уо!пцс ац!гаа! э!!|1 1те е!у[с о||еег [у1|1п т!}[а1са [огуаагпаап уа}п1п[оа, !о[а гп|пц|!е о!|з! [о1сцпшс, |оз п|птеп! о|!э1 руу}п1сгу Б|{гп1п га1оп [!г!азса ]а гп!пшс о11з| [аг}о!ессц [}пебазса. йцсса па1з1!|е, )ос[а сц!!уас 1цо[зеп! руус1гп1{тт [ацпецгтаап са[а!з!п, зе}о1г1п !шогп|а, !ог[а е!ч[г Бе!с} та[т|п9о|ссапеес. ]а па|з!1|е, |ос[а уа1|сс!уас, есс1 Бе|6?Б гп!е}:епзЁ о|!уас }1реег !а|з[о![_
з!1п[ егеБ6у|п. 5;11а 1цо[зеп1 сц1! соз|п т1ега1са, !ос[а [аппесг!1п [апзошо1|ээа са1оп| е!ееп' !пцсса }пе|с} }поц}шссе|1 гпа1пееп1 [а|!опРць-
94
95
|сп!э|!ап арш1а|зепа !а 1те саг!оэ!тас гцпза|га 1а}т|о!а гп|пш|1е, |оз [?|?&?[г|пЁ рш}п[а|э!з!п 1са|!оп зе1|а!з!1га, !ог[а о|1уас Бе!6{п -|а зшшгсе1 Рег1псё|еп| с1е11а. А4цгса [{з[!п }пе16?[гт [[?[псу:| |<цп1п[аа1|!ьеп [а!1опрш}:|за|з!|ап, РсаБог1п, ршо1ееп. !а !оз 1цо[зеп| [аппесй|п за|га|са, !о16еп пЁ1п Рагапп]гпассогп|[з1, [Ёз[|п у1е0Ё с1|гп11 о|[ уа1п сшз[аа
|а )ос[а
]:с!6 ас [!1гп][п са|ооп 1[ет|сессу{п1 Бе1611п [агэ|гпузсЁ{п. йцсса !о[а уо ра[о!тас зо1[т6цс )а |агпрцс ?Бебап }а6ц|!1а, гпцз|![-
у1|п!сцу|зза)а |1оса!о|зза |а са|таз [а|азс| ршпа1зепа [}пебап у|[зу6[пс}п| у!1п!!1?!" гпшш1 зу6[гпеп1 е1 ршо!е!|а. [аБ6о1п !|а[:6цссаа тагап! [ш|ц|уас ёп?1| 1!о!ппшг !а !а йпшп о|! ра[[о [а|паса [ц1саа |с| эо1
:згпрре11зг1 га|оап! уаз!аап уо|6а}зеп1 рш[ешгша о1[е|п !а !!а}п0ц(!аа зу61пч?!п| у|!:т||11.
п!|&аа |а!апоа!а ре1}оа у!Бо!|]зеп
+ а|\<а |а уез! поцз1 сегпрре1!п гпццге1}п|п азЁ !а уе6еп гпаа }:е!е{п у!}пге[}з|, 11ппшс га}епэ|тас рез11 !а |оРе!п1а рш}:}ез| п:}зес [ш&[!уаг 1агпгп1[о!зза !а а[аз1арепзаас п:о}зц|уас. ]опа[|п р1!т?[пЁ п:1| ЁогегпБеБ са1ооп| |а сегтеБс1 гп!пца. Ё1п о1| рш[ешсшпцс }цп|п}аа11!зееп ре1|атаап]а }т1пеп [аш1азэаап о!1 [ц1са1пеп }ес!ш |а Б![пе|1} о!| гцоз[а }16езз1{п гпег}<[1п1 з1|сЁ' есс1 }п1п о1! [агаоп шрзеег|. йцсса [е1}п{зс1 }т|пе!|1 е| еп11 о11цс. (.оБос|п [[сеп! |!гпа1зе_ !паап !1оа Б[пег п1}:6езз1п!, |а гпус!з }т{п [оБосг! [1сепз?1 !а 1тугпу1!!
]?!|1ееп о1! сц|уап
гп!пц!1е.
"1ц||п
}узугп[|п пецуоа
з!пш1са, $|пш[те,
Б{п эапо|.
!о[а о!ес у[з!п[|пеп'',
,8п угпгпЁгг1>, запо|п. "Ф1ес уа}пуа }ц1п }т}г}Ё )а гоБ}еа [ц1п |е!|опа. [?!Ё[?1г|п| сшз}1п уо!п з1пца ацссаа.>) з1пц|са пецуоа узс[т{п} еп}1 1|{[?|г|п1'', БЁп запо! |а 1з_ "[(узуп п|цп'|. 5||гп?!ршо11 ра|те||!ап! !(арсаБ [ааго! уессЁ Б[пеп [?Б111ееп |а вг!оз!п }п?йе1|е {|с1п! [(рап 11Бесг1гп|1 [а[[ш]^ ]^ [а|!1зса 5аса[пап у!!п|?| з!!1?| зу6?!гпеп| |1о!сз! [т1пес п{[п6езз1{п. [о}поппцс агуо55а'', запо1п. &цп|п}аа||!пеп шреег| |а ''Ф}ес "Ф1ег па1зес уаг|паап [пугпу1!етЁс з1пц|1е.'> йцсса }п;|п зуп[}еп1 |а запо|: >Ре![[}11 5оп!аа }а![[!! " Ё}п 1<1!}пу| |а Б{пеп [азуопза а1[о!уас Бе}т[ца !а }:ап запо|: ''Ра-
йв! оп с[упп1 [{гр{з!1, !ос[а
зопс!уаг р1Ё1!еп!. [}:еБап |<а6цс оуа[ [оу|а !а [оз&етас )а1[о!}п1п| !а зап0аа1!г ге}еу1г таграап| 1с|ре![з1." Ё1!п рс}а|з| зап6аа|!с !а1азгаап |а }:|его! &?[0е|1а тагра!саап. ''Ф!еп Беп[|уагс!|а!п шрзеег1'', Б1п запо!, >'гпшсса з!е1!| оуас шрзееге!а !у*_ гпепуцос|аас ро)ас, !о|6еп осза1са е! у!е11 о|е 1е!}аггц [|}пагаа, ]а у\}:{1зеп 5упуРег1пз} с1Б6еп [те р![[[аатаг гп|пца !а пашгамас гп!пц|1е. Ёе|61п [1сепз1 е| |а[за |1пп!сг[1 |ошзса |а Бе|6[п гп!е}[ап5а оуа! [ц1|а11а !а }пореа11а з!|агсш!а 1е1[[![а1ш|а' !ос[а [е|раатас !е1[}аагпаап р|зг|а, пшсса е!у1с ушо6асса1паап у1Бо1!!зеп уег!а. Ёе а|атат 5осауацпц1зза Ру5угп1ссЁ р|с}гп1Ёп )1г)езсуэс1 )а зос[ешп1уа! огп||п о}п|а}з!!пза ]а а|атас гасса!ссепза рус|гЁс }|!пп1 у!еге!эсеп ташпш!еп Ру6_ г!!п. 5ос|1аас !шотас у||п!1 )а гпа[аатас ра1асз1п па|зог!|еп [апзза е1уЁс1<} соссе1е [ь[у|а. Ёе|61п зоса[оц|ш55аап 1ц[еуаг тапБо!а [1г!о!п:[з|а йе[пес, !ос[а е1у!с [оз[аап о!е п{}:пеес 5осаа е1у}с}<[ [о}епеес
96
е4еззЁ.>>
Ё1п }пе1|зс| у|Ба1зезй [ш1са[ес|ца [ац|азваап !а эапо|: >й1г1гпег[|г}'3[а оп [ес)ш11а !а [цпп!агпег[е|111, [цп п|1с1 е! уо|сеса са!эсе!цзза,
у1ап у|з[ацсцгпа11а гпааБап [агаоп е6езз[. (цп|п}аа1!!пеп {!Ё оп з1Фпцс Раггап [еш[аапза !а ту6ссЁпус |е!!опапБ:фп{п саа}зееп' гпцс!а й|п1 с!е66п, гп!п1 п!сеп зос!|аз уо| [цпп!о!сгаа па|зга Ба11!сз!!апаР
-
!а [о}посс1 [[сепз|, [шп уг1с|п гпц|зсцссаа Б{пс1 ]ццгез!а [шп|п9аг!аге5са' |о[а 111Бесс| 1а!то|а Рцпс|п гпаа}:ап. "]ч{!|п|зц|п оп о1!цг еппеп' п!|п оп пус[<1п о1еуа. йцсса гп1п| 5апоп' 5шцг!еп Ёгао|6еп р{|т1п1 е1 зос|!азса }па!уе[з1гсц п||п[ц!п пус. [[пеБа1а!зеп п!с|езс! зос1|аап агпгпасс| оп }па|уе[з|ссау1п [а|}!эга агпгпасе1эса' |а :ос||а!|са Бе зш|}еуас оуеп5а. й|пцп а1[ап1 }ц1цц [тц[[аап. }'{цогцц]сп1 !а уо!гпап! р1!тЁс [ш1цуас }пц[[аап, [шп орессе1еп зосаса|соа зе1|з!отсп |оБ4о1[а, )ос[а |шо}з!з1тас [11|шеп ра[ооп [цц|!еззаап пее[ег!сп зоса[аг|шппап. }осБезс|, Бе ру6ггу1з1т1с р|озса, )оз ег}гпаа1а!]сп пцо|! у1ц}:а}:са!з| 1те!6?й [огуапза о}:!гзе. [ос!зезг1 }пе р|!!ошгц|з!ув[ 6!с|епз1 }пагпееп а11е, !оз [шш1!з!уас }:у6[}}?[у!еп зосаташпш|еп гуэ[ееп. Ёац}}ап1 [ашсса, уа5са зо6азза [азуаа зос1!аап са1со |а азе16сп Бе!!п6зз1 [оесе!1аап, гп!Б!п гп!ез [е!раа. 5![з1 а|оп 1[}:се1 ро!з." Ёап |6! гцоз}а||а р6ус}|, п!!п егсЁ гпа1|ас |<аагц|тас |а ра!те[1!ап! Р'-
Ёс6[п",
}п[п запо1
|зэп! ц|оз Бшшсаеп ре16зу[зезс1.
>Ф|ес уаг[паап э|ссеп[1п за1газ, узс1т6п| ЁогегпБеБ'', 5апо1п. "5|[ра1атас }ш|п }ццгпе!зе!1а |а з|пцп оп }п![!." >Бп[6 гп[п[ о|е гп1ез>, }п}п эапо! !а пошз1 |а [шгпашсс! пуг&е!!11
пь!
йпсаапза. "й1п| !а[зап [оБоссаа [цгпгпа!1а[|п [?|6е[11 1|гпаап у[}е9|п ог|ап !а раш[ацссаа Бе101п [а|!опза уБсееп. й1п1! !а1сэап [апсаа р|пат|а саа[}о|а, [шсеп эос11аап сш[ее, |шо}зеп гпас[о!а Б.еп9{зсуй|сса еп[1 ре|[[[ п11}}1 еп[1 !апоа еп[| ашг|п9опраа}:6есса ег}п80$$а. йцгса с[гп1[а|[[! оп [:е!6{п йе1езс1}п }п|ре}11|зс1!а }ц!са|шп ва|оп па|зес !}:а|1еуас уа!п гп|еБ1, !о|6еп е! сагу1ве а|ассаа Раг0впза. Ёе |}:а!|еуас гп!е[т!1, !о!6еп [{з!уагге! оуас оБцег !а г|пса [аг}з[оп |а !о|!|а оп [апсеес !сц|п уг<)|11Ё. Ёе |}па|1еуас гп|е}т|1' |ос[а |з!уссатас р{|т6птаг|оа ]а тпаа\аауас 5цшпза ршпа|зе[з| !а у|зегс}у1г |зпр|п э11гп|п 1<ц1п [|ппшс Рцшп о[за!|а. й|пша Ба!уе[з|саап' }оз[а о!сп у[}етё]а ацг1п[о оп раа}тсапцс па}:1<ап| !а [?Б!зс?!гп1 пЁ[ее, есс}
-
Ру!8ут' се!кегп}1п у6г?|
ЁЁп
1с}Б||]2!п!.
"
[ацап есеепз| )а !о| з!ссеп у!|п1[. "5!п1о1ес гп|п1 о!еп у[з!п{1пеп, у[з!запо!. Б[п 51пц|те>, у|сз!п|!пеп, "йу6з о[1 уа|с| |а сш|!осс|
97
пЁ|зегпр| 1сц!п 1<ц&аап !пцц' з!1|1 аау|5!ап' гп1}]! оп гц|еуа, !а г!е6&, е[с} йпцс оп |цосц !попеп [ь[||а[з| |а ессЁ гпо1егпгпаг уа|са|<цппаЁ [еггап сагу1сзеуас гп|пца. 5![з! о1еп [а![}|а гпш!са у}з|п{!зе-Р|, пцс-
и епй
у[з!п,5!пцБе, з!1|[ зу61[гпеэз|п[ оп сц|1}!ршпо|в |а |сшг|с1сцп| оп }|упус аБсаа[з| еп[! пц[ц епё6 <)|з!п." Ф||п |ааиаг! !а |шш|!п с|ес!у{п1 |ога[!п йеБ!зс1 !а па1з|зса. 51Б! запо|п: оп уаг!паап па!пцг па!пеп !а Б1пеп гп|е}:епз1 уагс!о! ег: !а[за о1|а
"Ё}п
ап}агазг!? > Ёогегп}:еБ &агэо| гп1пццп |а [т|пеп з!|гп{пв[ |е[гпаБс|уас п|1п ра}:азс!, ек[ позс!п поРса5г1 гпа|!ап 1асс|а|га |а [ааэ|п }т{пе!1е у!!п!Ё. нап гацБо!сп:! !а [оесс| [[6е||2[ г1псаапэа !а }шг}[цаап |а запо!: ''й|пцп оп р|{зг!т1 ро!з [[еБазта, з||]а сц[еБ6цп с!?|111 5опсаап !а [!!гр2Бег !||<аауас гп!пц!.', йцсса з!гсеп }т1п пс1угсу| ]а &асэо[ гп1пццп |а запо| гпаса|а||а 1{пе!|1: о!ес 1}{[&1. Аппа з|!з гп1пц!|е |аЁ[е, |о11а ''5!пц}те, уо1п уо|гсаа га1<}ац6еп.', }:'?!пс?!
,$е оп
}пе!розс1 те[ту', запо!п. "[о1п апгаа э|пц1[е |аЁ[егпаг|'|'' у|!п!!п уа}:уа[з| !а &!!Б[е1[з1, цго5Ра_ |1осессц1па се[еу1с з!пцс !ос[а йаап!п &а!са!зе1сз|, п!!п есс1 па|зес Бцо1са||еуас зу||зз6з! !а [![&с1т1[г з|!гп1йз1[ пцг|п. 5е оп Бе!розс| се[пу, )оз са}п4ос." ,Б|, е!',, Б1п эапо!. йпцг т}Ёг1п, 5|пц[:е. \/о|гпаззай е| "!({з|с!с о|е у11<аа. йцсса саБ6оп 1аа[[ееп, )о}а Рагап!аа гп|пцг }цц[1цц6езгап|. [а}п6оп !!1!&[ееп, !о[а гацБо|гсаа зу6}гпеп! !а се[ее зеп [1уеп }а|са1эе1сз|."
>Б! о|е зе|1а!зса 111[егс1", запо1п. сагу|са &ц1п },у.у !а [асзе "Р,! у!Бге!зг[ з1|гп!зс1, п1|п 111[ес|е0е оп уо!гпасоп. [|е4}п зеп !сзе. йцсга у[!заас оуас 5апопеес, есс1 раБо[а1зеп а)аа ш|оэ со|пеп ра1то1а|пеп. Фп[о 5е !о![а' з|с1 еп с!е615апоа' гпц!га 5еп агуаап, е!!1 со!пеп ра}тоБ|пеп уо| о1|а епз1гпгп1|зс{}1п ра[:егпр|.,
ьи }у|1?Бсупус запо|}:1п, " "Ф1еп "й|с1 уа!п т11псе!еу1с [1{пге!еу1с аз!о|са !ос|са |а |а т|еи1с [!е[еп зо|саг[о!сас?
1сузу| у1}:а|зеэг|.
|пццп.>
>5!пцп оп |6у6егс1у] го|пеп па|пеп, !о}а [аг[осгаа епз!гпгп{|зеп уа1п гаг[о!с1п. ]}пеБа оп г1упп1 [ацп||га зу6[гпезсь|>, запо|п.
]а [тоц[цше|еу|а
"5!с}
|ос[а гпаа1аауас }<азуопза ]а рш1сешсштас оБш1гпраап р!1атаап. (епс|еэ Бе!6{п |ош[о55аап оп |о[ш, !о[а оп уа|гп1з Бугпу1|егп|1п з!пц!|е. 0!есБап пцог| |а таБта, з|пц11а оп р1т[[с |{зепег !а }ш1са[ес|ш [аш|аззаз!. йцсса еп [{э|гЁ, гп;[а его[саа э|пцс }:1пезс|, |оБоп }та!ць| [о}:6!зсцц. 9а!}[а Б{п о!|з! па1йз|зза, е| гп|_ па1з|а,
98
}|ь
гпццг| о1е }у|!!п [ог&еа езт1гп1{гт га[|<ацсв, |а па!зеп у|е1<1сацз' гп|езс1, уо!сгаа [а![&! е5сеес.5еп со61зсауа[ гпо1егп!оо }п:|п }т!гпо1сзее та|са[цпса!п за6цс. 5апосаап пусБ, егс1 па!зеп цз}о!1|зццз оп р!сп
|зц!п гцц|1. 5е руэуу $а|папа' гпцс!а }12!пс?1! уа!п зццп[ап5а. йу(ь впо[аап, е!са па!зеп Буте оп }ц!п уаБа. 5е зш1аа, }цп з!с1 1агпйсеЁаап. в|иа зе 1<{гз! [п1ре}Ё, |о1са ресс!1, уаап пацгцпа1а1зе[з| !ошп:ш ш, |оса рсесЁ{п. ]:{|!п оп о11шс |а п!!п оп а!па о!еуа., п:г>Ё,1 }тап о1е па!гп|э|зза'', запо! Ёогегп}:еБ 1|ггрееэс|. ''РцБцс п[е йпша, е6еэ БЁре?Бс1. н:и е! 1вап цз&о|!|зцц0езга |а !тутеезсЁ |а
уа![[а о1еп }т1пеп з11йепз1е6езз!. Ё1п е! [а|оа 1с}сееп|, |оз |<шгосап ]сп ац!саа}зеп! БЁпг} [апсогцо[||п. |(епс1ез 1т{п !цц|ее гп!пца !|[а!ш!сз!, [оз[а р[!т1 оп раа[тсапц| !Боп! гпцзса[з!." рЁ}п оп з11з у|Б1|з|?1?'' запо!п. оп }ацп!|гпсцг[:а рш[тша Б[пезс1"' уа5п]5{ ЁогегпБеБ.
'Фп
р! |сшшса |а с1Бс11!а [ашегпРапа гп|пцзса
Бс|ро:пр|
1<ц|п
"Ё!п
[шш |а с1}:6ег. [ос!зезс1,
йпцп оп се!пгпаса }цц зу!|1п! [ц!п Б1пес. 5|[э! йпшп_с1уйпцп оп !{}д6егс1у1 ро!з [БеБазса, |пццсеп |сцо-
зуу шпоБсаа. 5|[з! !сп."
'Б,!
}а! уа!п Ба1цз! о!е 5ушРу! 5ццгееп [цп1п}аа11!зееп ||с!!п",
шпо1п р||о||!ап1,
з111а
са}:4о|п заа0а [т{пес пацгагпаап.
''[-цц11п
|!!ап уап}та[з1 |а руу1ет{[з1 пцоггеп гп1езсеп гпа[ццп.,, гЁ{пе11|Б1п оп рарр!пза'', 5апо! Ё1огегп1теБ Ба!уеБ!уазс1.
}:{пг!
'1-цц-
|сп }:е!6ап е||пееп Бцогцц6еша !о [цп|п1<аап е|[езз[.> ]!1ц!|а гп1п1 !соБос1п [|сеп| !а езс|п }:1пес рш}пшгпазса !а запо1п: '']ог|зезс|, о|ег |попе5са гпуг[у|1!зезс1 '|шопшс Ёогегп}пеб запо1:
[а1уозса п:1гцаз| [}:еБаап.
"
Ба!цп1 оп [оБ6!5сцпц|' гпаа1аа }тцц''ЁЁг:, !оБоп &е1!апршпа|з1[з| |спза !а рз|сепза !а }т1пеп э|1гп{пзЁ оуас зо|}еас !а }п1пеп |!Беп11?|п [цп1п[аа1|!у1е!1 [оз&епц! [ц[аап о!е ш[п!пас е![1 шп ре||ауап а!|а. Ё{пеп п1гпепз1 оп Ба[еса!поп |а Б{пеп эшоп!эзаап йгваа [агао16еп тег|, п11п егс1 пус с|е6[с сЁуз1п }пц|1шцсеп1, 5!пш}:е.
йцги
|оз [еггос з|1т1 1сепе[1е[1|п са! гпш[зсцсас з!!г1 запа|1а}аап гп1-
пша, п11п гц|еп |а сарап э!пшс, гп1зз1 }путЁпэ?1 о1ес' |а
рапеп раь!
|а1-
[(ацБ1зсш1п зццгезс|, з![[[ 1сацБ|зсауаа о|!, егс[ }:а1разрсу1пеп
о11
|зо|ез! у{1!|п |а т1э[аап гццгп|1з| гпццг|1|е. Бс[1 е6ез Б{пеп п1гпе6|!п ша й|[о!п}аап гпа|п!га [шш[сеп!, з!|11з!1!о!п сос!везс[ сарап з1пцг.,
го[:|еппшс }о[:6!зсаа [асэеепза [агаоп сусг{гееп !а }п1гпо|са }т?|:тсЁ эу6!пеэо:[{п. $||<з1 эапо!п: ''[(ц[аап [цо1еуа1пеп 1Бйпеп е! уо| Б{гтееп |зв!оса, !а |оз !о[ш }п{пес па!, п|1п 5е оп }п{пеп те|!епз1, та|1апрг!!}'
99
[о[:оссаа}зееп }д,пес 5цшгепа 1<цп!п1<аа1|!вепа ршо||зопа г1ппа|1ееп.
}'{!!п
оп 1
|<асзеезса 1<шп!п}аап 1<цо!|пушо-
гееп 1{гезз1, з!11} }есЁ1п гпцшса Б{л е! }асзе1!цс }ц!п те|)е?!1п. Ре1}!з|п Б2[пс|, з!1|Ё ь,|} ч' па1пеп, |оп[а !{зепес е!у1с |[гпгп1са [ес1{п, !а Б1пеп зо1[е|зза з1|гп!зз1{п оп уБ!ууз 1а 1<цо!егпа. 51[з| 5апоп гп!п;1[1п: !|1т6е ро|з, Ёогегп}пеБ, [}теба е! о1е з!пша уаг!еп.> узсатй;, ';::а >?цоп йцсса Ёогегп}:еБ запо| [{гз|гп}ссс1гп{зс!: [а![еп с!е0ап Бу[ц|п в!п1, п!!п есг1 оп [ц|п 1<1гр{зеп зцг1паа |1 рш!еез1 }. рагегпгп!п }огу|ззап|. Ра|ас1<аа|п!пе зеп в|!аап з;ьеп' йс} 1з[еп р,ь'|с ра}то1а!з1зса, з|11Ё зу6}гпеп| оп г1уз| |а )шогшап! у!!п!1 са1тсо|зй па!зеп |<епеп Бугпу!1ет1п йпц|1е. йцсса Б{пеп рш[шпза р|с![?| о||а 1<цп|п_ }}'т?!пза [аа!|!зса ре!1атаа ]а }т?!пеп р1{зз11п с6усуу о]1а се}ог,кк' |а }п{пеп оп гпаа|аг!ауа 5шшп5а !а роз[епза }е1|апршпа!з!1<з!, е1[1 }:!гпоп1
зуу
}п|_
пееп' е|!е|у1с Б{пеп з11гп[пз} о!е зо![еаг [ш!п 1<ццп 1<ааг! са|уаа!|а.', йус1з гп|п1 }:угпу||1п !а запо!п: ,Рш}пцг у!|ваазс|. й|есс![1[гпгпе з!!з у[п6езз1у_зс1т[пЁ, гп!сеп з!пцп оп Рага5 гпепеге[11. Ра1|оп1<о з|пц|1а оп [ц|саа?'' Ёогегп}теБ запо! [огз[еазг!: ,'Бп о!е у!!сз1пу8 Ршпп!са 1<ц|саап!, з|!1| [ц1са оп уа|п 5оп!аа !а1о!ззап|. йцсса -1п'!1, оп [ес]ш
1сац|аззап! !а геп&аас гапге1ззап!. 5е г11ссЁпее?',
[ц|са о!е сагрееп>' 5апо!п. ,'(6цс|ез оп т11заагпраа, |оз та!п Бугпу|!ег,._з1||1.па1эес, )ос[а рш[ешсштас [цп!п[аа11|зеей р.!|'.'""'', о![ц|!1з1а_ !3 ьуг'уз| уо| эусусг11 Бе!зс1. шиа ра|ав|зза |оп1сшп 'у'ч о1е [ес1{гп зе11а1зса, з|11} гп|[з! Бааз[а|з!с Бц[[аап 1<ш[саз!, |оса у|е11 уо!с сагу!са? > "й|п1 Бе1сЁп уегеп! ра1асз!п гпццг11|е'', запо| Ёогегп}:еБ. ,'йцсса с1е0{п го1зеп сауап. 0рзеег|соуеге1ссеп| !ош[о55а оп |пццап |(е[са, [геега1а1пеп' !оса рос[а!з1п, }цп Б{п пашго| йпш|!е, п1!п есс[ }:{п а|[о| [цпп!о1сгаа йпша. Ё1п [шсэц! гп|пцс г1п1[п |<апззаап у![т{!зсеп "Б,}п}е|
са1ооп, )о[а з!|а1гзее !оп[шп [1ззапр1|эеп !шгпа1ап сёгпрре!!п т|егезз1, гпцс(а |шгпа1ап п1гпе1 еп 5а!ц гпш!згагпаап, з!1|} а1}опцс Р|1го1}т1п
е'
гпепп[ з|ппе.',
"[аг[о|саг Базс|а,, запо!п. "1!е61п [у||а сегпрре1!п )а ра!1<1<а зор!| таггпаап саг}о!сш[зеез|, з!1[1 [етусгп!е1!зег па]з|г гц1<о!]еуас гп!е!е|||1п [|ззапр[|зс1 !а ц}:гаауас }п{пе11е заа6а}зееп г!&}а!са га}азса|\^.>
>>йц8са еп тпепе з!ппе, е1!ес сц!е гпц}аап!, 5!пш}:е'', запо| Ёогегп_ !теБ.)а.[21у! уагз!п по|о[з1. }та1разрсу|пеп !а соз!п о5аап Ро!"Ф1еп ||а ]а Бе!1шгсаа гшоз[аа, |пцсса еп с!е0а, гп!{еп [БеБазза 1<ауша!0у-
|оо
Ёи'
еп}1 с|е6[ гп1сеп п|гпепогпаап па|з1а [оБгаап [1угс1у6ус1?!п 7}:еБаэза. 5!п?[ о1ес гпаа1|гпапгп!ез, 5|пшБе, !а зупсупу! [}:еБазза. $!|сэ! э1пцп оп сц|сауа гпц[аап1., Ф||п |шопшс у||п!Ё !а }пЁпеп 1цоссагпц[эепза гпа|г|ссе|1 гп1пца еп}1 [в[цппцг п]ппц5!аа Б{пе||е, есс1 с!ез|п па!э1зса уБс1 у1Б1п [ш1п Б]!п !фс. 5еп уеггап о[|п |шопцс у|1п1}' есса |!Бес1п ('арса}:!п Ба[егпаап пс!||е |<апсогцо||п !а зойп [апса!|еп [апзза гпа[зцзса ЁогегпБеБ!п ('апса!ас [апсо|уас |шйезза |!зЁЁ у1!п11 го}:[а|зса1<зееп зу6{пс[{п. Бс!01с 8азс!п сегпрре!!п 1цо}зе !а п1}ту211п, есс[ са1оп е6езз1, гп|}:|п о[!гпгпе !пепо55а' р!|'!,ас зо!Б6цс |а 1агпршс, Бе а1}о!уас аме[[аьс1 Ё!6е|!а гпа1<зцзса, }шппез ЁогегпБеБ 111гп!усс1 Бе1с1 раг1 [егсаа гцо5|св!!аап, п|1п есс1 1те !оц[[аапсцпе!па уа![еп!уас. [егпрре11п рогс|п |цопа о|| пцог1а па1з!а, !ос[а }пугпу|11т|с гпе11|е |а [швш1уас гпе|сЁ шБгаагпаап [апззаап' !пш!са Бе|61п у!1Ё?|п е| о1!цс [цп1п[аа|1!зса ре|о|| сауа![!зес }:1ц[зес, !осеп е!п[пе р1!саппеес Бе|эг1. йеп|гпгпе з1э|ап !а гп!п} азсц!п е4е|!1! е![| }ц[аап }цгпгпе}з!пцт
|зуаа !а
}пе|11?[
!т:|оагпгпе' уаап !|о1зес ра!те!!|ас &аасо!уас уесс! [ь11[егпгпе !а [ш!зс!!со||е азс| Бцо[ц| са|озса 11гпр!гп|еп гцо[1еп )а то1се16еп !а [ш[[!еп 6:о|<зц. Фг|ас [ог|зс!уас гпе16[с }ш}}азерре!е1111 !а азгш1гпгпе за1|1п' :!||| у||п1 се[! гпе|6[с гоБ[е|[з|. йцгв а5!цсп1ап1 за!|1п еп п1}:пус [ег[{п гпццса }ц1п па1зеп, !о[а
ш!| гпе1г[ уазсаап. наг' о[! рш[ецп1пцс [цп1п1<аа|1!зееп ре1|атаап, п||п ессЁ Б|пеп |{зепепз1 п{[у!т}с [ап[аап [ау1сзе [ц|п !шгпа1|еп !}шпе[ Б}пеп а5сце55аап гпе!сЁ уа5саап. Ё1пеп р1{зз1{п о|1 ра1пата, :!п!пеп се[огц[}а ]а }пЁпеп у11?[{п о1! гпопса ршпа|зса }огца ]а }:1пеп з!|гп|1кш|гпапза о!| гпаа|асп: гпцзс![з| |а з!!гп?[па1ц[зес у!Бге!}з!. йцсса й}:ге}гпгп]1с &а|[[еа у|}пге|} о!1уас 1т{гтеп э!1гп1пз1 !а пе о1|уас [ц|п
ш!;|| [ез1п рааБсеезза, п||п есс1 зу61гпеп1 Бш[[ц| п|!Б1п, з!!|1 Б{п о|| [е[егпе[егпе[ег, !оп[а }еггап о1|п [о}п6аппцг Агпгпоп|п 5ццгеп |этпрре|!п ру1т{1[6зз1. Ё[п е1 сцпсепшс гп!пца еп1[, уаап }аво! [у-
зут}эс| гпе1са !а }пугпу||! Ёогегп[теБ|[!е, !о[а [о}:ост| шрзее_г1пгцо5-
сегтеБ6у[зееп. йу6з пцогц}а|пеп, ]оп[а п1гп1 о!| (е[са, [гееБ|а1пеп' п1[| Ёогегп[теБ1п !а |шо[з1 [п{пеп [шо[вееп }<огпразге|1еп
|запэа
запо! }пЁпс1 узс1т1[зееп. йцсса гп1пша |а|с|саго!Б1п |а зу1е|11 }п{пс1 !а !! |сцкаап }пцогпаппцс' п||п есс1 йпц||а о1| а![аа [асзе}|а [у!1|}зеп! о1! уап}:егпр| [ш|п тпц1зс!п е|у[с[1 }:{пеп з|1!у61беп1 э|загса.
й&эа
ни
еп1! Бугпу11!еес' уаап о1!уас [оуас }ц|п у1Бге[с }!уес. Ё[пеп
з!1гп1пз1е|у1с }пугпу1||еес,
та![[а
}:1пеп 5ццп5а Бугпу1!1, !а епз!гпгп}|-
|о[
эе[з| Б{п [асзе1| }ш|са[ег|ша Ёогегп}:еБ!п [ац|азза. йц!са з1!с1! }пцо|!_ гпагса [ау|уас ро!теп1 Бе|[о![з1 [асзе1[еззап| Б1пг1. 5а|!зза о|! гпуёз гпц|са у!ега1га !а зеп зе!п}с о|!уаг раг}па|6еп са|ге!|!!а|п гпаа1аагпас !а [ашоа [аппасс!уас [!г)атаг 11||ару1у1|с. 5а1|зза о11
па|пе!са |а па|з1а !а [а!1<[|еп уаас!еет о!|уас о}:ш|пса ч|гпассогп!а ре||ауаа !а }а1[11!а о1! се[осц}ас ]а ра|!оп [огш!а. Ёе пацго1тас гп|еБ1!е, |ог1са }те!г1 угпрЁгс1!т|с, |а гп|еБес о|!уас пцог1а !а тапБо!а, [ашп!1са |а гшгп!а, |, гп!еБ!111 о1! |<ц|са1з!а &огц1^ 1^ 1те|61!п 1<ац1ш1<вепза о!!тас !а!о[1у!зс} )а [ш[!азга ра|патас. (а![}| Бццз1уас !а пашго|тас |а 1асс|а1|а о1! пцг!п у!!п1гцц[1сш!а !а гпа|!о!а !а [ш[[|а о1! ро|!егсш 1а?с|а|1е !а зууг|а|а1зес зо1сга!ас Бе11цгг1уаг }:е|!зеу!1 зо1сгорё|е|аи, п||п
-у.ь
егс} рш[:е е1 }<цц|цпцг.
Ёе
о!!уас |шопеес ра1|оп у||п!1, з|1|1 гпццап
па|пеп то! раБо|п !а ра1те1|!а о!епз! !1|ап гпу6ьаи азс1ап
}:{пе11е,
п1!п есс1 }т{п са}:г1 рш[шпза, |а 1<а![1<| пацго1уас [{пе[1е. ('е[га, [гееса!а1пеп, зу1е||! гпуоз гп!пца |а саБг1 уо!сее!|а 1<азуоп|
5апоеп гп1пца узс1т{}эееп. йцгса }.,1е[егпе[егпе[ег |<асзо! гп1пшшп |а запо!: >5!пцБе! 01еп п|псепцс }еггап ег1}п 5|пц}теп. йу6з }:2|п а!1<о! 1}1&{г!1сз!."
''0|еп 5агпа 5!пшБе'', запо|п !а [аво!п }п1пгЁ з!1гп|!п !а тар|з!п 1<аг_ зоеззап| Б1пс1 з:|гп!!п. ,'Б|, з!пЁ ет о1е 5а1па 5|пшБе'', Б1п запо1 |а се1с! сог!штап е!ееп [{з1!!11п. гшпз1п, о11 пцог| ро|[а !а }:1пеп з!|гп6пз| "51пц}:е, |оп[а о1!уас [1г[}аас [ц|п 9азе|!|п з![гп1г. йцсса з1п1 о|ес !о гп!ез |а з!пш||а оп гп1е}:еп сауас !а [ш!гп!еэ| у[11зз1 оп [а[з! гуРРуа е!у1с[| [азуоз! о1е в|1е1г }<ц1п }:1пеп.'' Б1!уг|п Б1пе1|е зоггпц[зеп )а и|}:ге1п [|уеп 5ог|пе55ап!, гпшгса }:1п гау1зс! р11сЁ{п гпц[а угпгп1|1}Ёг']^ запо|: 5аапцс го5уоп са!оо"01еп п|, з|||1о!ес уаггпаап !аРРапшг п[оп 51пш[теп, |оса [асзе[|езза зу6}гпеп! 1!о[сз|. 1ос!зезг| о1ес саррапц! [т1пес )а тагазгапшс }п1пе1с| зоггпш1<зеп, .!оп}а [еггап }:{пе1|е аппо1п реш[а|озсап| гпц!з_ узсЁууусегппе со[з1. Р!{пеп п1гпепз1[!п о1ес уага5гапцг е![1еп1Ё о1е о!еп:азэа 5!пц_ Беа' !оБоп гп|е1|зсу|п." ЁЁп [о}погс| [1сепз1 !1гпа!зса[5ееп 5цгцп5а.
5!11о|п зу6[гпеп1 сц11 [<ас[ега[з1 !асшгш т'цос! !{зеп|!п|. Фс|п зоггпц1<5еп 5ог|пезсап!, о!епз1п зеп Б{пе!|е )а запо!п: ''Фса з1|з зоггпц&зез! са[а|з|п. [!1епеп ро!з, )оссеп Б1|г|ке 11оаз!, з|111 еп }па|ца о||а з|пц1|е }:?!|г!<|}<з!.', йцгса [т[п запо|: гпепе!" ЁЁп [аз[! [[сепз1 [етуезг| "А|1 [{з1уагге|1еп| п1|п[ш!п [еггап еппеп !а запо! у!е|а }:е|&озс1: гпе_ "А|а пе!>' ЁЁпеп геБ6езз|1п п1|п г|ез1п, есс1 [т{пеп зу!|пз1 гп1пца ро[сга1з!
|о2
ш|са ра[:егпгп1п |а еЁ!еп |соз|<аап еп{Ё уо|з| о||а оппе|1!пеп !1гпап Б!пс[. йцсса ра1те|!!ас |<аасо!уаг гпе1[!е у||п11!а !о!гпгпе !1аБ4цссаа[-
Ёс[п|пе зу6{пс[гпгпе е|[1}оз}аап у||п! о1е о!|цс зц!о!зегпр| зшшззап!. Ёа1пеп, !о[а о|| уо!пцс ра}:о|п, }:ццБсе[! 5шцп5а !а |о| у|1п|1. 5!ссеп
г||зц1 саБг1!пп:пееп рш[шпза |а }пе|гс| зеп р!з, гпу(ь ге[осц[[апвп [:[п г||эш|, п||п есс1 о|! а|уап а|аэ!оп, !а |![!зс1 [[гпгпеп|!!1!1[п г|пго-
Б|п
у}1!|п !а !шог!апза уБсееп !а [ь1<1 ра!те!1|а|п }аасаа й!п|?| г1псо!епза г! |с1гпгпеп!зс1{п !о[а!зга, !о[а [па!цз| !шо6а. Ёшо!шйп !а!о1п ьи иатс|! р|с|с|п за||а !а пашго| }{пееп. наг' о1| пцог| !а 1<ашп1з |а та!1асоп Бап руэ1Бсу! гпуь ЁогегпБеБ1п |цо}зе !а саг|оз! }п{пе|!е у!!п|Ё
!п
г!пса|пза уЁ||зг[. Ёогегп}пеБ [<цгпагз| р[?[пз?[ !а |о!, |а [шп }п2[п !||1ееп |соБок| р1{пз[' }:{пеп [азуопза о!!уас сц[пгпаг !а Б?и [асзо! па|зса :!|п!!п |а огс! }тЁпеп а!азсогпап р1{пз1 [{з!епз1 у1||1п |а зшшсе|! Б{пс1. (з!|с|с| пацго|уас !а гпу<Б па!пеп пашго!, гпц!са }?!у! }[[!2[ ш!о}з1 |а Рууъ! цц6ес уаа!сее!. Ра[те|1!ас рш}|тас }т1пес !а }пм а5егс! се}осц[ап цц6е||ееп р11БЁпз} !а !зп:штш| ЁогегпБеБ!п йегееп е11сЁ еп[:! |шопшс й!п!1. 5рг1а1а!зес эо|сса!ас зо|сс!тас |а п:пз|п уегезз{гп! |а !?Бейзз!й| 1БсБап }!!1т[оп !а Ёез!п, есс1 гп|пцс о1| 1цосц е!агпаап гпаа!|гпап р[|у&1аэ|сцп а!1каа е1|<1 гп|пш11е еп11 гп|1![][п о11цс у1!|1, }цп[тап за!п !:шв эу01гпеп1 з|загеп у!егезз1 !а [асзоа Б}пеп з1|йепз! т1}:геусс1 |а }:цц|сспза Рцпаа.
тш|а сауо!п [о[тсаз|п Ёогегп[еБ!п са}!а
|}1|ееп }ч[е[егпе[егпе[егп1пц1!е о!!ш! тпцсса о[!з! г!п' га1сазсесгшп|, РагегпР!, !оз еп й!!о1п-
|зпап о1!э|
[оБ6аппцс
Б1пс21.
5 ;Фп[о с1гп1я!пшп са1оз!?" |сузу|п Б{пе|с1, |сцп Б[п !згш| у1егезз{п1 |а }:вс!! гп1пца сшт[!уазс1 у!Бге!11|, [оу|11а з11й|![1п. йегаас оуа[ гп1пцп р[?!гп} оп йпцп га!оп1'', ьи запо!, "гпу(ь т|ега!га, }:а|ша о||а у[з!п." з|!11еп !|са |цопап! 1с[у йсга!сап| |а !о[а гпазеппш|п, з111?1 ре!1с{з|п, гФ|ес уаггпаап Бут1п г![аз'', запо|п !а о11э! Б1пеп агуо|зепза. йшсса Б}п пацго1 гп|пц!!е }ш1п !аре|!е йпц||е эа6цп запо|п [ш|е||етазс!: "0!еп рар|гаг еп[а гп|вапо| |: па|пеп. й|с1 са}:0ос гп1пцзса? йцгса еп угпгп{г}:а|уеБ!ссауа }ш ''
э[[сп
3!з:ус' гп|с1 }п|п з|!11 саг[о1сг1.
р8'пс1
'[!1еп:[ег?
"
[узу1п, з!1[1 саБ6о|п г1ес11 |<а1[еп, уа|}1са |о3
эе
шосЁ гп!пц|1е зу!.
"йесц[ег
Ё1п [аво! сцс[1уазг| гп1пццп |а гур1зс! }:1егпап с1е4|, есс1 йесц[ег оп [цо!!шс?" }т}п [у"Ё,г}ё }оз[а }:11п [[угс1 таго!а, !ос[а [агао о!| апсапцс
сцэ}<аа.
гпаа1асп:!а &ш|гп1аап. }цо11,
}:1пеп !з{||ееп сегпрре!!еп га[епсагп1зе[з1. [\4егц[ег [шо!! е|}1 }т|пеп !з}пэ| о|е еп[1 &цп|п[аа!!|пеп га[еппцзгпезсаг]. Бг}ё з|с[ с!е61? " гпе1}е1п, егс} Агп5е оп [ог[а)>' запо1п !а Бугпу![1п, "шз[о|з1п "!оз |поп оп гап[а1ззцс Бапса, з11!} Б]1п р!1[1саз! Агпгпоп|а.'' [(егго1п }п|пе11е гп!сеп РаРР! !а йегш[ег о1!уас зу1[епеег Агпгпоп|п [цуаа &азуо|Б1п !а рзэеес 5еп |а то!6е|1еес |сзепз[ Агпгпоп!п ру}:1111 уо1сее11а. йу6з Б:й Бугпу!1!, гпшгса Б|пеп з!1гп1пз1 о!1уас [оуас !а }п:и [асзо1 !оппе}!п [ацаз ес}|зуусееп. ]а аииа БЁп запо|: "А:[1&з| ес п:1|цс !цо}зеп| з||1о|п, 5!пцБе? ]оз о|!з1г есз!пус гп!пша, о1!з|с 1с1ус{пус гп1пцс. ?е!с.ра}пазс!, 1<шп ес гц|!цс 1шо[зеп{, уаап птеп|с гпц!6еп па|зсеп 1цо[5е (п1пцп зоггпц[зеп| зоггпеззаз!.',
та|п ро1[а ]а е1т[1 ре1[{з!п 5|пша''' запо|п. "01|п
з!п|
о|1с з1загеп|,
>'А4цсса цп!ззап1
}.{е[егпе[егпе[ег, !а то|г пацгаа гп|пш1!е' пцсса у1е1Ё
[оз}аап еп о|е 1|о|ппшс па!зеп [апзза,
з1|1а
о!еп о6оссапшс [еггап
[оБсаауап| з!пцг.''
Ё1[п Бугпу!1| )а се[!
|1)!1[>}: }п1п запо|.
,'5еп уа1еБге|ес уагуаг!паап з!!гп1зз{з! тапБа, гш1па па1пеп !а
[{з!1|?!?|п 0ог!штап е1ееп.
"Ф|еп
та}еБ0е1|а гп|пц!1е." Ё{п [атзо! р1|1саса гп!пца !а гп!пццп !а }:{пеп з|1гп{пз1 }пугпу|1!т1с ||о1зеэг1, п1|п[ц|п [еггап еппеп' |а }|и пцогсш! з|1гп1зз)п1 !а о|! загпап1а|пеп [ц!п еппеп' п!|п есс1
з|1сз|
з|пца Бцу1ссаа
зу61гпеп1 ра1зш| [!ре{зг! }:1пс} [асзе1|еззап!. со!са' е0!1 еп [оз[<аап о!е [а]оппцс па|зееп>' 5апо!п. ,'йцсса ''Фп е}п[1 е! о1е со!са' есс1 о1еп о6осгапцс уа1п з|пша, з!1!1 саБ0оп о!1а геБе[1|пеп з|пц[!е. 0[т!сзеп1 оп п1ес [ш1[епшг ра1!оп па1з1а, пшог|а !а тапБо!а, [ацп|!са |а гшгп1а, т|1за|са !а гуБй1, гпшс!а о|еп [асзе1!цс }пе!гЁ
уа!п [1{[{г|п
!1, гпшсса гп!зс| зе
Бе1рр 5апоа'
з|1гп1п
е![1зу41гпеп1 о1е эуггупус [еБеп[[1п
!о[тсшш, з1с}
еп с!е6)." 9|е!1 запо1п:
есса 5е !о}тсшш [!тезс1'
!оп[а
"/\4!пцп
гп!пц11е аппо!с
}пе!эо[|з1
узс1уусез1
гпц!эго|сз1, |а егс1 с1есЁгпЁсс1п1 о[ес по!гшпцг гп!пцг. ('епс|ез по!6ц|г гп|пцс [оз[!еззаз1 }:цц!|!!аз| }тцш|!ап!, п|!п ре}:гпе1с о1!уаг [пцц!ез1. ,[![шсса
зе е1 о[е гп1[[{п зе11суз. 5![з! то!с
[узу|
сцБаппеэс|:
й![з|,
у!е1?! о|1цс йпццп |са|оппшс. в!иа гп|пцп сагу1ппцс уа5са!а }п{пе1!е, э!||} }т1[п с!ез1 1гзе, есге! о1|цс !о!!а' йс!| }:{гт запо|. 5|}э1 }:{п уес| поРеа5й }1сепз[ р1э |а [ц1з[аз1: ,']шо[аагпгпе у}:6еш[ у1!п|1, !осса эу6Ёгпегпгпе 11о|сз1з!. |{епс1ез соз!аап у|е1Ё |1о|веп [апззаз|, 5!пц[пе."
йе
|о|гпгпе у11п!1 !а ог!ас [апсо1уа! гпццса[п1а йега!га }апсоп:о1е!Б!п |а Ёогегп}пеБ }1егз{ [{з1уагсепза у1егезз1[п 1згшуап па|эеп угпРаг|!!е |а запо! }т{пс| з!заге}зееп. }:[а|пеп }пугпу[|! !а рап| [1сепз} [п{пеп $цц!аап уа5сеп !а запо!' ессе! }:1пеп р|с[пус ршБша у}пгпуу[з1}, !о1са |сасц1з1 5ешгаауапа р[1т1п1. йцсса ЁогегпБеБ поцэ1 зе1зогпаап !а
}[0езз11п: >й1с1 Бут{пзЁ сееп[1п, з!с[ еп еп!1 й11о|п[аап сц1е [ап:гпаап, з!!!!! с{зг1 р11т{зс1 !а}:г1еп о[еп [асзоуа уа|п есеепр[|п еп[1 [оз[аап ваа[зер}!п. 5еп уаппоп Баш}[ап! [ашсса !а гпо|егпр!еп уа!са[цпса|п [тцшз| у1|п|1аз|
п:}:аппеп |шгпа[ап [ашсса, |о|6еп |<а![&!еп п|гп|1 еп соз|п Ру5у 1цес[е|егпаап' |пш|са [шц1[оос Бе [а![[| уа1ап|." Ё|п осс1 [ц[са}ес|шп [ац[азсаап !а саБсо| г1ршзсаа зеп па!зеп }ац!аап' !пцс!а па|пеп е! зцозп!пц! з11}теп, уаап запо1 у!Базсцеп: ''0|еп }шпп!а||!пеп па1пеп еп[1 |кап:усгс}." Ё1п поцз! 5ццсп!пеепа !а гпеп| ро!з, тпцсса оуе|са [:Ёгп тпц|6еп }:цогпаагпасса [цсзш| &16е11[{п ЁогегпБеб|1 |а ЁогегпБеб зецгаз| Б1пс1 еп}1 еп11 з!п1 1|сапа п1}:пус }те!с1 [шгпраа[аап. [1гп[ е! [ш|сеп[аап }:ег1сс1пус }:цойога, з|!!Ё !|са о!| гпу6}п[|пеп |а т|ега!4еп о11з1 !о а|[аа р|с6пус !1Бсе1. 5!1с1 [а|}[! )о|тас уБ} т!!п|?1 |а Бо|регге1[уаг р!с[1п !агт!аа !а[[аго!Б|п [огпразсе!1еп !а Бе||шсе!!еп 1са|!зс1гп1а, |о|га [:е о1!уаг г1!зс[пеег зо!сса!!|са. Ре зу|е![1т1с со!з1аап |а запо1уас со!в!аап те|||[з1 |а узс1т1[з| !а сцо[|оп }<ц!цсгца }:е !6|у}с
со1з1аап |а п1гп[сге1|у|г со1з|аап }аг!ш|[з! |а }шоБ1!а!|<з|. }.,1а!зег г!!зц1-
тас Б[ре1гп|гс1 се[огш}[апза !а за!|!уас йезсеп }пут1!|12! [Ёз|п Бе|6?|п з!1е!с| р[1|а[|аап, з!1!1 з1!г1 11}пс|еп, [шп г|[}аас )а у|}п{|зес па1зег а||<о!уас а|е|1а р111а[епза ра1!а|&з|, е| гп![1|?!п }:ут2|[!у о|е епегпгп{:т |с|1Б6усс}пус гп1езсеп гп1е!с1. йццсагпас йе[т!зс1 !ЁБезфт|с гпу(Б }[е[егпе[егпе[ег1[' !пц|га с|гп! сог|ш| Бе|61с }21з|!!Ё]|п, |а гп1пЁ р||1п Бе|сЁ тагра|1!е, [шп [пе [1у1у1с сшп[е1!ет|[з|, у}!1ссЁгп!ссЁ }:е!61п агуо5саап !а азегпазгаап' з|!11 }те [а|[[1 о|1уаг у!1п1зс[ )шоршпе|са. йшсса гп|п1 еп !шоршпшг у|!п1з8[, таап Б[пеп 1[1те|зуу0езг}[п !а
>в,ьиа о1ег рш6оппц! |арзепа }та|аге!з!п [цоггпа}га а1зап рЁ}1}е, п!|п есс1 о1ес гц11цг зцгц!1|зе[з| |а т!!}т4ус та1п у&з1п',, }:}п запо| р|1а111еп ]а [оз[1 }етуезс! гп|пца }10е1111п, п1|п[ш|п е1 1сц}аап па!пеп
}:{пеп [[сеця1 }оз[есц[5е5!а. (шппез 1т{:т апсо1 гпег1с|п |а ра[те|||ас а![о|уас 5а1п1пцссаа та!о!а !а &апсо1тас ро|з р<)у0Ёс !а |а[[ага! |а ро|гп1тас ро1!есшс [ц}ас !а зерре1ег [асс!а!са |а те!т1с [апсосшо1е|}:|п йегаа!, |ос[а о1|уас пц[а}:сапеес у1|п|гшш[}ш)еп Ё{гееп. 5|[з| запо|п
[о4
|о'
еп&1 о5аа уа5сага э|пц1!е."
}::йе|!е: оп уаг'паап !пепс}уЁ.> йшсса |о}а1пеп запа [1гуе|1 ''й!пшп зу6?1пс{п|, п!1п}<ш1п зцо|а [|гуе1ее Баатаэза' з!!11 еп саБсопцс тпепес-
гЁ1 }п1пс} !а гп|пц|1е о|! сцгБа !о[а1пеп Бес1с!, !опа еп о!!цс Б1пеп 1[}пе111?й.
,,й|ппе а!ос гпепп!?
,'йепеп уа|уогпаап
> Б:[п
[узу| БЁгпгп]1зуз!а сеез}еппе||еп.
ус)с1 }а6ц!1а са|ов1 е6еззЁ'', запо1п. ''йепеп ц}пгаагпаап !о}а!зееп [}:еБап !егпРРе|!!п [!!сс|1[эеп| |шгпа|!а з|1с1, егс! за|п сауаса з1пшс, з1111з!пцг п1}:уЁп! шз[оп ]1!|ееп |шгпа|||п. .|\4епеп ро!гп1гпаап &ц[[|а рш!зса з!госе|1а[зеп! пе с1е||ез!, [цп азгцс ц|оз са|озгаз|. йспеп о5!а|паап гпуг[таа уо|6е11а[зеп| з|!1[ рогсс|з| р!Бс|_ р|е!ес."
йцсса }::п }:угпу!1! |а запо| гп1пц||е: ''Рагегпр! оп, есс1 ес !пепе' |<ц!с}|а !а йуй'' оп !гзе1|1п![1п. Рагегпр1 оп' есса ес гпепе, з!1!1 у1|п|зг! &!![:супееп1 уо1з|с е[зу1 у|ега!6еп па1згеп !цо[зе еп}1 саБсо|-
э11|![
з! эа1||а з1с1."
Ё1пеп 5апап5а г|егпазгшгс!уас гп|пца п!!п, егс[ саБ6о!п сагссца &1йпцг )а запо|: "А!а: Ра|те||)ап! п}}еу1г еп[1 зо|з! з|г1, з|![а уа|[|<а азцп1с!п у[з!п' еп о1е }па!уе[з|ссауа па!пеп. йцсса 1соз[а саБ6о1с о|1а геБе|[пеп гп1пш[!е, га!'п6оп гп|п1[1п о|1а геБе!|1пеп з!пц!1е. 5!1сз! е|п|пе [1у т1е1| аз!аап, |оп}а ушо[з| о1ес сш||шс, уаап йеп з|пцс [апззап| ршшгагБаап!, !осса уо!п }егсоа з|пц[1е
з1[з| БЁгтееп, !пцг!а }:1п сог]ш!
за6шп.''
Р!1п уе| йпцс ршшгагБаап5а' |оса }шшпра|зсе та|а1з!, )а гпугс!с !а а[ааз!аг гцо|<зц!уас э!е!11|а |оосш[яег о||уаг зц[[епеес [ц1<}апза у6[з! а||аазза, )оп[а гецпц5 о1! р}1[11у5ге!гу [|г|ат![|а [1у!|1?!. Ра|те1!}ас [аа_ со!уас уесс1 [6з1[|егпгпе !а со!т,а( егее!п!пе ра|згетсца }папБеа !а }:шпа!о|сш!а Бе6е|гп|1 )а \е[егпе[егпе[ег запсл1: "5ус) )а !1о|гзе [апззап!, 5!пш1те.'' йцсса [цг[}цп1 о!1 [|гпозса [аг}теа еп}1 уо!пцс зу<161. н?и [агье11 гп1пца [ш|е1!етазс! }пугпу|11еп )а зо! Ба|ц[}аазс|' |а !о[а [егса, [цп БЁп [аво! йпшшп, }:е!!азсш1 [шшпра!зсе }:{гтеп в!|гп|зс1Ёп. 5уб_ су11п Б}п запо!:
&егсоа з1пц|]е за0цп |а [еггоп !;еп пус' з!|11 аагпшцп оп "1-шраз!п у!е!1 а|}аа е|[1 гп1пца пц[цса. ]агпа засц }еггоо 5егпе (}пегпуе5е5(а !а [аБшБце5(а' Базс|п рар!сгаге5[а.>> [цц||цс зеп за6цп'', 5апо1п уо1гпагса }т!1!!с[ [{гз!гпагсс)гпуус"0|еп с1п|. ,Ф|еп [цш|1цс 5еп |попезт!, з|эагеп1. ]ц1е [апззап1, |осга зц![1з|п з|пцг зу1|1п| уцосее1[а !а пш[1сш1з1г [{з1уагз||1еп1. ?ц|е, з!эагеп!, з||!1 гццпш1п1 оп за1газ [а|раш1сзе5га' !а е[1ес сш1е,, [таауо|сап [азуоп! [!у11п по6
}:1гпозса.'' |в Бшш6ап >[а!г|, уа!г1, 5!пшБе'', }:1п эапо! |а [оз[! гп1пца [2|6е1|?1{п. "0!ес |!!ап га!ш !а ре|[2[?|п з!пца. 5!}<з| [еггоп з1пц|1е эа0цп гацБо|ссаа[зеп! :!пца. Ф!1 з|!з п1|п, е!!а 5егпе, ('}пегпуе5еп ро1[а, ев1езз1{г: ]}:ос1п !ш|с|сра [|г)аа п1!1<| сегпрре|1зз1 [аБцБшеп, Базс!п рар|ссаге',]^ ш| п!|п зццпп1|саап' е!са |{}:есс! ра|те||!апза саг!оагпаап }т1пе1|е 1сугп-
|',-
.пспеп 6ебеп11
|<ш|гаа,
впоо' сц1[ооп
|сэе !цо1<зеп| са|ооп!,
!огса }т[п эцозсц1з| у1есс6гп}& сцпп!п 5еспеп
!сапзза !а !1а}п6ш!сатпаап }п{пг1. йцсга 1аБцБце эапо|: '01еп рар1саг €п1Ё гп|[1}п }та|уе[з1ссауа па!пеп. !оз }пеггаз| соз1аап ]та1цаа з!гЁ, гп1с1
йззЁ [ц}аап
е| п{е гпе|с[, п!|п
с[!е| гп!пцп сагу1ве [1усс1усу!1 1<асшус6п сауо|п.' 5егпе
11а}пп:1
с{зс1
|з пеп! [1|геезс1 са1ооп, !оша 1аБцБце со!уосс! }п1пес сегуегц||ее[з| !а вг|оэ! Б{пе!1е у||п![. [|а}п6шсессцаап у1!п1||1 ву6{пс[{п 5еспе }:а|цз! |сау6а аз1аап, !оп[а уцо1сз! о1| сц1|цг' |пцс!а ]аБцБце запо!: 'Р[{зес |су1!а са1ооз!, !озва |о о!ес, |пц!са о|еп рар!саг еп}Ё гп|[1Ёп }:а|уе[з|свуа па!пеп. !оз соз|аап }па!цас гп!пц|са з!с1, гп!с1 5апо!' оп з!пцп 1цоуц[ессауа гп!пц!|е уагаз| !а огпа!зшш!ез|, са!оз| !а гпааг!!аз! !а [а|[}1, п1сЁ ойзсас.' 5еспе |<асзе!1 [:}пг1 |а !?йесЁ поцсагпаап |а|порр1пееп |с!г|шг!п !а [[г|о[гг! зор1гпш1<зеп, !озза Б[п !цоуцс6 [абцБшё|1е 1са1|ссп, гп|с[ огп1зг!. 5|1|о1п ]аБцБце поцз1 !а рш[ешп:! [цп|п}аа|1|зееп р||атаап, !оп[а !ау1сэе [т{пеп !{зепепз1 п{[у|тЁс }ц1п |шгпа1!еп ,ь9йсг, !а }ог|зсацгц! [а1[1п сауо|п. йшгса !<цп 5еспе }па1цз! кауаа 1з!аап, |оп[а уцоБ| о|! сц1|цс, сог|ш| [аБцБце }п{пег !а запо!: 'А|уап [сг| р111Бег са|ооз!, |озза |о о!ес. йшсса о1еп рар|гаг еп[1 гп|[1{п }па1ус|сэ|свуа па1пеп !а з|[з| з|пшп оп |Ё[тесесс1у1 ро1з та!гпоз| са[озсаз|, |оша гп!пцп е| сагу1ве ер111[[ з[пцп }<11псЁу|п зу6{гпез1 }п!пеп Рцо-
[сспэа.' 5еспе [аве1| }т1пс[ !а
11}тесс1
ра1те!||ас }аг[осса|паап уа1гпоп-
ш. 5!|1о|п ?аБцБце запо1: '[ц1е Бцопеезееп| !а 1аз[ец6ц уцосее!1еп|, п|!п о|ес 5аауа ра|[[аз|.' 5егпе поцз| г1егпц1геп }п{пеп }тшопеезееп5а |з |аз1<ешп:| ушосее!|е заа6а[зееп ра|[[апза' 1пшс!а з!!!о1п сш1| ра[те!!|цопа !а вапогпаап [т[пе!!е: '!-арзез| оуас с![[|}?! !а та11ссатас рогг|п !с|с|еп {!с11|п.' йцсса 5еспе е| о1!цс }цц!еу!паап' уаап са}:со| у|[:6о1п |сау6а аз1аап, !оп[а ушо&з! о!| сц![цс. $![|о!п ]аБцБце запо|: 'Ф1еп рр!саг еп[1 гп|[11п |та|уе[з!ссауа па|пеп. 5|}э| )оБтшш йе1ееп|, есс1
Брез|
уо1з!уас г1|0е11а рег[ппозс1 гп1пцп !азгеп1 }апзза. }:{11п е1 заа вра}:гша !а э![з| з!пцп оп аппе!сауа гп|пцп 5цг1пага |арзез|.' 5егпе зпсо! Б1пеп 5цг1па!а 1арэег !{зп[о|1е55аап )а Бе|сс|1 Бе!01с |[[цпазса у1!п1} [аБцБцеп р!}вап [о!г|еп |а [1ззо|еп зус)сЁт{[з|. ]шо6езваап 1о7
=
[апзза Б}п [цц|! [о!г|еп )а [!ззо!еп [11!штап саре1!е55аап [ез[еп6{:т
!азсеп |![тазта., 5!||о1п гп1п} &ез[еус|п Б{пес !а зу6Ёп [оцг!згц| г!ппаззап1, п1|п[ц|п !о 1арзепа сцоп за6цп [цц11еззап!, |а эапо|п: ''йцсса сцо }а1[[! о|] уа!п цп!а. 51111 1аз}еш6цсгцаап ]аБцБцеп уцосее11е 5егпе [цц11 ]аБцбцеп [!г[а|зеуап )а }тег:!з| шпе5гаап. ]а о1! }ц|п Б1п о11з1 о1|цс сц1!зеэза ццп1зза е1[} Б1пе1![ о|1цг уаассеепг!е}а1егга у!||}п. &|}[| о|1 о[!цс уа|п цпса )а шпеп о1| [ш!е!|1аап заапшг а![аап }:[епе[ег[ар_ |оэса [еггогаап го!пеп 5агц.)> йцсса \е[егпе[егпе[ег запо1 гац}та|!!зезс1: п|[1 цпса !а }пе''5егпе г}з!, гпшс!а |попес |пт1шс оуас Бег1ппеес цпе5гаап уа5|а [(цо1егпап и|озза. 5!пшБе, гп!пшп оп 5апотсауа з!пц1|е, егс} гпуоз гп|п1 о[еп рар!саг еп[1 гп![11п }:а1уе[з1ссауа па|пеп. [4уоз гп!пцп п!гпеп! заасса!з1 о|1а 1аБцБце.', йшсса [ццпуа[о }:е|!азсш1 [т{пеп з|!гп1эс1{п [п[пеп [ас_ 5ое55аап гп!пццп еп[Ё цз[опцг Б1пс|. 5!}з| сауо|гсе1|п }г1пс| зу|1!п|, гпцсса Б1п сог|ш| гп|пцс )а 1<узу1: с|е0[, й[з1 8азс, га[}ац6еп "Р,с1<с! са}п,
!шгпа|асаг, [штасаап [1ззап !!са1са|зе[з1? " у1|!с1 1с|ззо!зса еп}а )шгпа!!зга,', 5апо!п )а сато!сге1!п БЁпс1'у"Бп 11|п! э||гп1г }т1гпозса [уупе1|зз}. [4цсга }:1п сог]ш! [1сеп1 !а запо|: "А!уап [о}тса 5аа! [оз[еа [{з1111з1 !{зеп!1п! !а гп!е1е}111п заас Раппа [1сез|
г!ппа1|еп| |а зу1!!п|, !оз зе гацБо!сгаа з1пша, |пцгса епз!п з|пцп оп [шшппе1сауа гп!пца !а г!с6егс1м1, есг1 па1пеп оп [!ззап [а|са!пеп !а гпу6з |псо}п|гпо оп [1ззап }а|га1пеп. 5еп [1р|11г оуас ре[тгпеЁс' !пцсса п1|6еп }}с1с&з1 р!1|ет|с гаасе1еуас [уппес, )ос[а аггпа[:сагпасса цР_ Роауа! зу4Ёгпееп азг!. ]ос!эезс! па1пеп оп }|ззап }а1са|пеп, з|11} гпус)э 1<|зза11е гцогсаа пацс!псоа' [цп зе [!цзаа ц}:г1аап !а гшоссаа }<упз!!11Ёп
[1рша з[1|е [у116зсугп|сс| [оз}аап с1Б|п 1е1[[11п.
!азса
гпааппцссша }!зза зус) эеп )а гпепее егз|гп11п цшгса цБг!а.
[еп [еггоп
з1пц11е, |огга о!!з!п ге[те1!!пеп з!пш|1е, з!|11 са[:со|з| а!}пецссаа з|пц11е гп|с[{п ра}таа.,
''Р'1,
гп|г|1п раБаа еп гп!геп[|{п
са}псо1з!
ц}тг1пза 1а_
]}гп{п }а!_
еп гп!гепкаи
з1пц!|е а|[тецссаа'', }:!п
со!эг1 !а [оБогс| Ба|агп!е!!зезс| [1сеп! )а рап1 зеп г!ппа11ееп |а со!зеп [1сеп1 }:1п уе! зу|11пз1, п||п егт1 а1о{п уау1зга )а [уупе1ег !шо}з|тас
з!!гп|зс1п1. А:1цсса а1уап [оБса Б1п су<)пз| [{гз1гп1сгогп{зс! }}геп! ро1з
|а запо|: ,'й1пшп п|гпеп! оп [абшБше, !а [цп зеп г!е61с, гпепе ро!з 1цосап| а!а[а [оз[аап ра}аа, !оггеп таБ!п9о|сса|з| з1пца. йцсга е[[ес п}епе' ес уо| а1па[аап гп1пца зуусг1|, |оз з|пш1!е )ога[
:о8
=
|[[1п [ш1п о!|з| [у1|1зсупус 1е![1с1!п, |а запо|: "Ф|[ооп в!ссеп. й!пцп оп уаггпаап аппессауа з1пц1|е зе, йс[ п:1!с Ба1сепаап. йцсса }|[ о|е &оу|п га!ш, з!!|а гп!пца тЁзусс1?! !а ре![1{п пц&аБсауап! |саэ! |<етуезг!,
}&1уагз![|ез|., Ё1п уе! гп!пшт [тшопее5ееп5а. Ё1пеп ушосееп5а о[| погзшп1шшса !а пц5саа Ршцса )а }пи г1!зц| уаассееп5а |а атаз! зу||пз1 йпц!}е. й|пц|!а о|! сцппе [ц1п }о[о гццгп||п! !а зу61гпеп! |а [а1|с[! гп1пцзза о1|з1 ра[апц8 Рого}з1 Б{пеп зу!|зз1{п. йцгса р|ап }:{п }пац}оссе11 !а запо1: >Ф|еп соз!аап т6зупус !а шз[оп |о, есс! ес ]соз&аап еппеп о|е &а!оп-
пцг па1зееп, з|||1 о1ег }оу|п [с}гпре!6 ег1с?! ш[оса йпц1|е 1!оа. йцсса пцогц[а|пеп, !о[а епз|гпгп{|зеп }еггап гц!ее па1зеп |шо[зе, апиа }т!пе1|е [огуаагпассо!пап !аБ!ап. 5|}з!
йцсса |пепе
еп руу61 з!пц1са гп!с11п тпццса
], 1^ за|!! гп1пцп пц[}ша, з1||1 о!есБап 5аапц!' гп1г} п:1!с Ба[е|паап.)> [г!ссЁезз}п| цц0е[|ееп зу|е1|11 Б1пс1 [т!п сог!ш! [а}:!аа.
п!пцс !а 1а}песс! гп!пшс ро1з, п!!п есс1 1[Б6|п [ос|!п!. йшгса гццгп!1п! о|! [ц!п сш[езза !а [а![&1 гп!пцзза [цо}тц| )а эо! !а Ёез|п, ес!еп гп![|о!п[аап уо|з| Б!пс1 цпо}:саа.
6 5сцгаауапа р||т1п1 аппо|п ра|те!|)ап1 (арсаБ!п 11Бесс[! ро|з [а1[&| рс||ааг, !ос[а сц|1уас гп!пша есз!гп[[п, |а [е[то1с!п [{гз|гп|сс6гп{зс1
Бе!г| 1та[егпаап гпш!га !1{[{ге!с1. [сзе [[у!п рагсшг1п [{з!се!г1у\п||а то!се[!п гццгп11п| гцо[зцуа!1а 6|!у1!|' рш&еш6ш!п |а рш}:0!зсац6ц|п |а
|пцг!а о1|еззап1 !о гпепозза }.,1е[егпе[егпе[ег!} гараа!паап сш|1 ЁогегпБеБ !цо[зеп| !а р|61|гс! гп!пшс. >[зс1у|п! 5|пш[:е", Б1п запо|. ,'5агпаа 5опсаа оп [а1[[1." гпепе ра1,/|[|пш!|а оп }1!ге'', }пшогпашс!п [,гз!гп1ссс)гп{зс1. ''йцгса те!||ап| 1шо}зе, п|!п }:{п апсаа з!пц11е зшо|а1зеп }а!ап )а зат1гшц}цзса |су!гп[?! о!шша.', А1о!п гпепп1, |пцсса ЁогегпБеБ р|61сг| гп|пцс [ь!уагге5са' !а Б1п о1! у1&еу[гпр! гп|пша, п!|п есс1 гп1пцп о11 ра[[о ра1а[а га|ооп [шц!егпаап !т1пеп Бцо|епза. ршге[з! зцо[а[а|аа |а |о| о!цгга !а запо|: &апзза е||еп 11[т6!п, о1| гп1пц1|е узс1т||[!пеп, гпцс!а ''9а1гпо, |оп[а еп с|е6Ё, о1|[о }п1пе111!орш1са саг!оссатапа йпц1[е зеп епегпр1Ё, }ц!п }:а|у|п ог|асусс<1[|п уо! саг!ога гп!е[те||е.> Ё11п гп|есс1 Бес[еп. ''[о$п п|пцп оп гпу<)ппегс1т|, егг1 }т{пеп гшцгп!!пза о[1 ре}тгпе1 ]а р1ппа|са
ни
|щ
уа|}о!пеп |а
гп!пцзса о|! гп!е11усс1у}} р?[|}пупееп[ 1<цц||а }:Ёпеп й1с|зеу?й уо!гпазсап!, гпш!!а з|ггеп[}Ёп еп г!е61, гпа1сзо|[о п{}:61п|1п ра||оп уа!уаа зеп аз1ап уцо&з|. 5|сЁ ра|сз| 1т1п оп па|пц! па!пеп, уа1[}са }п{пеп йе}:епэ1 оп гпас[о!|1а, !а гп!пцп оп уаг|паап иРессауа Б[_ пеп йеБепз[, 1сцп }п{п ра[аа, са1 гпццсеп }:{птеп йе}:епз1 п:|ее !а
вРРаа
егс?|
гп1пшг.,,
з|пцп е| сагу1сэе р|аса,, запо|п [{гз|гп1ссс1гп{зЁ. е1 "5|с} "5е1!а!пеп о|е сарапа [}:еБазэа. ]оз !оз}шэ Б}пеп |цопаап !аРаа! Б1пеп йеБепз1, уо!с [цгпагсаа }:!йе||е !а |аз}<еа &Ёсез1 ро[т!еп саза|]е. 5еп |1|[ееп }пЁпеп йе}:епз} саг|оаа у!|п|} з!пц||е !а |шо !сэепз1 |тцгпа|аап, !оп[а ![1[ееп уо|с |!о|са }:{пеп уа!гпопза [апзэа }:1пеп о|па55а у11о!ее55аап. ш':, оп о||цг.|а п1|п сш1ее о|егпаап |а ч9|е.гпгпаг оуа! гууут{|з!1, уа|гпо з!пццп !а гп!ез з1![еп, есс[ уа!гпо за1|!! Б[пеп !шо6а'!сзепз1 и:&з!|п согцгпасса !а |а[[аа!паг!а уаго!сге|е]па!га }л{пс1' п!|п[ц!п оп па|зсеп гаРа.>
|''-
,Ё}пеп гп|е}пепз} оп |а![та, 1са||ш !а за|са; п!!п [т?[п запо| йпш||е,,, [егсо| Ёогегп[теБ !а !о1 о[шсса. аппо1п Б2!пе11е [ш|са}ес!шп "51|<з1 [ац!азсап|, з|111 [ц|са оп уа!п со1пца ]а|о|эзап| е!1с1 з|||1 о1е агуоа гп1пц1]е, е11еп уо1га з|с1 са!зсе[цзза. нм апсо! ршо!езсаап йпц!!е [а}п|а1сз! се[оп:[[ап5а' з|||1 о||гпгпе соз1аап гпо|егпгпаг а![а !а||!а Р?!!зз1гпгпе, уа![1са еп |а|п[аап с!е6[, гп!с[ с[111 ге[оп:[а!|а [ееп.> Ёо_ гегпБеб [а!уо| ез!уааггеепза а|са се[огш[ап, )оп[а 1с!|!г1у?[г }:!ц[зег о|| са!0о[|<аазг| т{г)1сгу }!г[[аапу1}:ге1}з|, !а а1[о! Бцо[|гпасгогпазЁ
[[6езз11п. ''А!поа, ыиа йпца Баггп|гсаа' оп зе, егг1! ]шотшзр{!зз?|п! цпо}:6!п гцоз}ап! }:{пеп уцо(ееп5а а||е, п11п ессе|у1с зосагп!е}пес епЁ1 сегуе}п41 гп1пца [а6ц!1а. [-цц|ес[о' ес!а гог1||а уо|э| }пе!|шсе|1а з|с]!
уа|}:саа ге1<огц[ап цР5еег1пгцоз}аап, з1111 еп шз}о, есс1 еп|1 у!|ш1п ра|аса са&а|з!п }:}пеп |цо}зееп, п!|п реБгпе) 1сц!п Б{п о|!}|п.>
5апо!п, егс} зе 1с1т! Бут!п рЁ!пз1, !а запо|п у!е|[ [еггап, еш1 гп|_ пц|1а о|| &!1ге. йцсса Ёогегп[теБ е| [т|еуа[тсапцг |Ё}:ге![зееп. н?!п запо1, есс} Б}пеп $цц55аап о|! гпа[<ш, |}а'п [ц1п [:!п о!|з1 зус1пус гпш-
ва, |а есс[ Б1пс1 |п}тосс! па|зеп }па|ш, !о[а о|| )1|иус }т{гтеп [{з|!пз1. ЁЁп пцц}т[1 гпуь гп1пца )а агте[1, ессЁ гп1п{[|п о[|п уаг|паап !паап-
пцс па!эеп }апзза ус}п!, &оз[а
уо!те!!са. 5апо!п [}упееп| рагсшйп [6з|се!с}у{п[ з!|!1гп|е|е5!Ёп| о1!з| о|!цс а|епсауаа, !оз о1!з[п г!ппаз}па1з!п
!апцс }.[е[егпе[егпе[ег!п }:1пеп па!зеепэа. й!пц!|а о!! п{ет п1ппе' 1[|6п &ц1п о|1з1п се[тпуг !оса}|п [о}опаап !пцц!а [ц!п Б{п, |1(||п |сц1п о1егпц[эеп! о||з| о|1цс [с!е6оссцпа п|&угп1ссёгп1|п [ц|са!ап[о||
[о
}!п. [(епг1ез о|!п о||<еазза, з!||} еБ[?1 е! гпег[!ве йг}Ёп, гп!с11Бгп1пеп Ё&ее, уаап }а!&[еа гпег[|сзее 5е' гп!с1 !Бгп|зеп ву61|п п|п(ее }:[пеп Ё}:6езз[11п зеп, гп1п[1 се[ее.
|оп[а уаппо1п'', запо| Ёогегп}теб. ,'[оз|п о1!п у|!п|1, |пц(са у1!п! со1 йпц|1е зе|туу6еп попееп гцпзаазг| |шопшс ш!аап, !ога о|еп арг|[о1пцс. й!пц|1е зе|у1з1, егс1 }а![[! пшо,[пццс' уаго[згаап |а агуо5саап' оуас та|п [Ёгр{з|1 |ог!са Бцу1сге|!уас у!ре1!|еп рйц!згас|<о та[ап,
(епс!ез оп п!|п, ссг} гпу(Б рг1пзезза 3а}есагпоп, }:!п, |ои га[а5[ап' оп уа1п !сзер!пса|пеп [?1гр{пеп угпр?[г!!|1п!. А1поа' гп|}| гпег[!вее !ога[!п, оп уа1га. в,;ка 1|гпап азе!га о|е уа|саа. 5|[з| Бвц[[ап! о1! о!1кеа55а! [цп зе се1<| гп|пцзса зос!|аап.,, рЁ,| уа|са о|е п|!6еп, |ос}а са|эге|еуаг'', запо|п' >уаап й|4еп, !ос[а
упр3[г!!1Ёп|.
|е гпаап ршо|е5саап. > >!,п о!е су}ппт1'', запто| ЁогегпБеБ. /\:1цсга
|||тс сс1|у?!с эос1!а1 са га!зге
[а![[!
пе, !ос[а |цц|еуас
|з&|сеуапз! !а 1зсцуас [ог[е|1[а 1зсц!гп1]1а' е|у!г [епс|ез |орш|та [Ёз[е п!с16п, уаап [о[опаап со!з|11а гп1еБ!!!1 оп уа|са за[азза. }.{1|пр!! |шш|сп, есс[ Агпгпоп!п рарр|зпецуо5го!|а оп зццг| уа1са Б,9урс!пгпаа55а |: есс[ з|!11 рар!||а, )о[а |зсцш [цп|п|<аа|!!зеп {|6!п о![еа[|а ршо1е1|а, оп рагБа1}|аап [о[о !ош[<[о уа!гаа [{з1зз}{п. йцсса !оз о}!з[ |о[ш,
!о}а }о|<о|з1 аггпе1|ап |а уе|з! 5еп 5осаап !а за!ь| 5еп !оссе|егпаап [{з!зу|[1п, з!|1о|п Б{п о1|з| го4е|[пеп уа|г!аз, уа![[а [ц}аап е| с!ег{!з!
!!:1.,
>5!сгеп[1п о|ес уБгп1", запо|п, зог|1аап 0п уаппоссауа цз1со|"з!1|Ё Б{гтеп 1!зццгса [агао[1е. 511сэ| [агао оп а!па у!1ршо1е[[аап.'' [цц!цц шз[о|||зшшз, >Ф!ес о![еазза'', гпус!пз! Ёогегп}теБ, ''зос!!аа!|е в!||а з!1}пеп Регц5(цц [о[о зос!|аз[огпепсо. А[[та1зса у1}е1 оРе!саа п:оз[а цЁ[о|1!зццсееп' [пцсса шрзеег| с!ег11, егг} !|гпап цз[о[!|зццсса е! о|е аггпе||аа,, ]а е1[е1 у|!п о1е цэ[о[!1пеп' е! а||п[аап о1е з!г11 !а [а|[[! пепее }:а)а|!е. [{ззЁ оп рш|гпа. /!1цгса з!!г1 Бцо11птагса !цц|еп |аатап| ?БеБаап, 1сшппез а1[ап! гц[ее. йаагсцап! па!зеп [а:тзза о!еп }:цогпассауазс| гаш}то!сгцпшг, |а уа||с[а е0е|!ееп га[азсап 5аауцгсагпасопса' оп га[<[ацз зу01гпезз1п| Б!1!епсупус 5еп усггап, ессе!.зе еп1Ё о!е сауа|||з8а гпа[та[|рша ра[:еп:р!. 5![з! }!!с1п з|пш4, узг1т1п| 5|пш}:е, }пут!зс1 пецуо!згаз1, !а |оз )оз1сшз сагу!гзе! пецуоа са1 арша, |6у6?!т йпцг уаг-
паап [ц1са!зезга са!озга.',
ЁЁп
гпеп! сог|1!е уа!}:сагпаап у![тге1п ге[огш[ап шрзеег!пгшоэ}аап гп|п1 с|[аз1п 1<аптогцо!!п !а Боршс1п [апса!|а !шо[зегпаап г!епс1&|а эеп| }.{е[егпе[егпе[ег!п га!ооп, з!|11 еп са}:сопцс са}тг!а ]а![о|ап! |а
|||
[а6цп (огпццп. 5!}гп1ршо1! ра1те|1!ап| [&рсаБ [асзо! Бцо!езгцпеепа ||![ееп! |а гат|зс1 р1[с1{п, з!1|а [ез[е||1 р{!т?Ё еп у!е|1 [оз|<аап о|1цг !?|гс&ус гус1}:шопессап| |а Б}п р![1ь| 1Ё1&21г|п1аБ!о!еп е1тсут{гт, [цп |а!гп1п|6!п рос!1аап1. йцгса гп!пц!1а е| о|1цс гпшшса а!ауаасге|сап|
п]5!а гп!е1еш6п1 }ц1п у[э| а1поа а!асшз |а гшшгп||п! ра!о1 }ц1п гц|езза. 1(ц|сеп[1п с[гп1 гц1| о1! зц!о!пеп. Ра|те!1!а р?1?Бс| гп|пцг з!з|{п )а о}п!аз1 гп!пцс }х1е[егпе[егпе[ег|п }пшопеезееп. Ё1п [ацп|зг| раг}та!!!аап !сзе}1п 1сшуазс!гпеп 1{геэз?| |а [аво1 йпшцп з!1гп1с [оу!па |а т1!!пр!сЁгп}сс<1гп!п| [ц|п й}:ге1с
[|уес.
"й|г1
Ба!шас, 5!пцБе? > }:1п &узу|.
1аз|.',
"[|е0Ёс
"Р|с[{зсуг}с
}:ут|п, гп|г1 Ба1шап'', запо!п !а [оес!п
йпца
зу1е1111
|{зп6о!о1-
БЁпг[ гпц1з-
саеп }:{гтеп узг[тЁ!1!зуусепз?[ ус!!!1. ,]!1цсга Б{п сог!ш| гп!пцс су|узс!. та1 ра}тап5цоРа' [шп Б{!г|сзес гп|пша'', }:|п запо| "0!ес[о су}:щ1 п[е, егс1 гп!пшп оп [ашп!5сессауа !сзе{г:|, э!!}1 [[е1
"]!1|[з|
"й|[з!
пшп оп рш[еш0ш!сауа.>>
5||1о1п [1|Б[о уа!саз| гп!пшг !а эу6[зу|п }т{пеп !цо[зееп, гпшсса БЁп сог)ш1 гп!пцс са!сауазс!, п!!п ессеп уо|пцс Б1пе||е йс1Ёп, уаап а!о!п
йпц!1а о!!з! уа"!оз осза[огцп, с1е01г зеп Бут|п. ,[\:1шсса еп за|1|, есг1
!с&е1уо|гпассотпа55а }п!гпоззап1. 1-орш!сз! запо!п:
гаа' о5!а!з1п
з1пц1|е
[ц[аап со1пеп [а|оаа
з1пшцп. ]\4|е|цц:пгп|п [шо|еп.''
ьи запо! Бе|[озс1 !а шгпгп!зс! ршо1е[з1 з||гп{пз|. [епеп[11п гпшцп зу!е1|11 гп1пша? Б,пс?1р} |оз ш}:га!_ з!п з|пц1!е с1гп1п рЁ!т}п? Бпг1р1' !оз зо|з!п !а |о1з1п !а !!о!сз!з!п [апз_
рЁ}1ае!|а е!}1 гпцца!1а[аап, йзз1 п1!г1 сауа!1!зезс! апса|з!г гп!пц|!е?" }п1п со1зг| )а тепусс! !сзе1{п !а [аво|
в[аап 1}:о[агуаа, |<азуаа.
гп|пццп.
"й1с}
е1
>шьап гп|пц!|а о[е з!пц!!е гп!с[{п апгагп|зса'', 5апо|п !а [аве1!п угпр1г|!|еп!, з!111 1т1пеп у|'1о!ееп5а о!1 погзшп1шшга |а !пц5саа Рццса' йсс!а о1! ,1ар!з!аац[!уеЁ !а [ог!згеггш гшг[оозе111а, !а Бшопеезза о!| [поп!а 1<ц|са|зса гпа1!аа. ,Р!, тос1зеэс! е| гп|пц||а о1е йс11п, гп1п&1 уо!з1п з|пц11е ап!аа 1а}п|а[з|", запо1п |а ро!теп| уе1созгц|тас !а а1о1п
р|з Б{пеп ,й!пцп оп з[11!
&11псу:1
1цосаап. &1цсса }п1п р!6!1сс! гп!пшс.
з!пша, 5!пшБе'', }т1п запо| Бе1&озс| !а тепусс| ![!соз!аап |о апсапшс йпц11е эеп, гп!|ееп р}пгпеЁзг! гцшгп!зсаап. ''Ф|ес |<Ё з!пшзза о[| апгагп|зеп агуо|зса, !оз[|п гп!пцзга !111сеепр1|п сшпсшш, с!!} эеп аз1ап агуоа эццгезг1 ||!о!се|[аап. йцгса опБап з1пц|1а }ц1сеп|с|п га!о |а таагсе|са |а [ар|пе!са, |о!га !?|?![[г! гагу!сзее. А|уап &с}у}п[
с!
||епе.>>
5е оп з!пшп, }.{е\/ар|з1п р1{зс[ |а!1со!}:!п' 1пцгса запо!п: "!(а![[1 Ёгпе[егпе[ег, |оз та|п са}:6ог. |(а![}! 5е оп з!пшп, !оз !|о!вег 1сапззап!
[ьаи. ]оз!п
зе е1 о1е ра|!оп агуо|вса' [пш!са са!о оп уагц5сесп! |аауагсеп иаг|а !а !о}ш орр!!аз Б,!1гп[п са|озза уо| гпа[заа з!1г1 Бут{п[|п }:!ппап, !оз Б{пеп уапБегпгп!!1аап оп таго!а.',
агуе|ес?" 1тЁп запо! |а [}}пз| ра1)аап зе![[пз} гп1пццп "}.]|1п[<, [ц1гпа[агто!епза р11|п,.[асзе!! !сзе1{п.]<шуазс1гпезга.|а [оессе11 зоггп!п п!!п[ш|п га}:6ос. \оц6а з1!з }|г!шг!, !огса [|1цз!|а т1!то!а.
"Ф1[ооп, Б[п [|г)о!ссаа г1гп5п аз{ап рарег!!п !а то1п з!!гс11 огпа||е п|гпе!!еп!
!оз[!п а5цп у[з!п, еп о|е гп1[1?й [та!уе[з!сБцо|еБ61ссауа гц!еуа1зшш6езсап|, !оз [еггап
|са!|сеп, гп!с1огп!зсас. 5|11а
сауа па|пеп !а }:у||с2!?!г
йпцп оп
гп|пшс, 5!пц}пе.
"
(агзе1!п [т{пеп ра|!азса зе1[11пз} |а [!е1! [}т| ра[зш[з!
зшшззап! !а
зу6[гпеп| а!&о1 |ус16?! п|1п га)шзг|, егг[ |<}1ппу1п [11геезс| р|з !а }ца1п |а|порр!пееп [!г]шг!п, !о[а 1уБуевэ1 а!азза [|г!о!сг1 1са1[[1 сагре|!1зес рарег1с !а !1Бесс| пе з[|1усесс|у{[з|
[цп!п[аап аг[!зсооп. ('цп ра1аз!п,
}аап уо| с|ес11 гп1с1{п ес1е1г1р1|п. й!с[ апга!з!г гп1пц!|е?> нап !еу!сс1 [{з!уагз|аап|а тепусс! уагса|оаап уцогее|1а, п1!п егг1 }:|пеп з!1е1 уасза ра!пш| [шора||е з!!гп!еп! е6еэз} е![1 [т)пеп уагса1о55аап о!!цс а|поа-
о|| \]е{егпе[егпе[ег рш[ешсшпцс [цп1п[аа||!зееп ре|1атаап )а }::йе1!:! о|| р}?Бэ|1п се}осш[[а, ршпа1пеп }ш1п [ш1са, !а }:}пеп }аш|аапза |а гапге!саап |а п1![[о|аап [ог!зг|уаг !Бгпее11!зег [огцс |а у!}п2!|пеп [апвогцо|1 о6осс| Б[пеп са1опза оуеп е6езз1. Аппо1п Б{пе|!е [а1порр1пееп [1г|шг|п [!г!о|гсагпап [ц|г|п !а запо|п: ,|(а1}}!, гп1г1 огп!зсап, оп пус з!пшп, }..1е[егпе[егпе[ег, }а|[[1 оп в!пшп, !'Р' уаа(геес у||?1п| оуа! з!пцп. 5у6[1Ёгпгпе з11з |а !шо1саагп!пе
| |2
[ |3
"!,с[6
соз!аап?>
>Б,с}с1 соз|аап за11|
заз!, 5!пшБе, !а се[1з1п зеп с1п1[п,
[оз[а
}тцогп!зезса р{|т|зг1 е|
[ц-
!а |а
!!о|г[а1пт. у}:6езз!
с1гпЁ р1!и},
з|11|1
Бцогп|зезса р1[!т{зс?| е| |сц_
[аап с!е6| гп|с1{п е6е1с1р{|п." Ё1п. огс! раре11 ,, ьц![| зеп тЁ||пР!г1гпЁгсс|гп{зс! еБеп[то|сэ|1!рраа$ееп5а !а запо1: зццгезс1 раБо!||ап!, 5|пцБе' !пцс!а {з[еп }па!а!с''01еп :;!п, егг1 йпц||е а||<о| [цш[ац}!пеп та1тап!, !осеп ес уо| 1<а!оса гп!пшцп' [цсеп га}:со!з!п. 5|[з| оп гпепес ро!з !а |асас гп;_ есг1 Рагегпр!, пшс ршБ6!зсацгцгпаап, п11п&ц!п .а,г1ссу, з|!!а рй| оп газ1<аз !а 'п }шре|сап| [!у!згЁ{" ]опа&!п со1зепа р1!и1п[ то!с ра!аса !а з!||о!п 5аа!'
йс1
}па|цас.,,
(аве|!п Б}пс! гп|пш!|а о!! }цо|егпа г!ппаззап! еп1<[ уо1пцс 5апоа |а йг1{п. Ё1п }[у1 [{гз|гп}ссёгп11<з! !а !асЁаап запо!: ро|[| !а1|<аапза !а ,йепе г!е}пез1, з!|11 гп!пц1|а оп [!!ге."'}(цп !<оес!п 1<а!оса }:}пЁеп, }п&
запо1:
"Ан
са}пг!
}азто!еп1 гпаа|ацзса.,,
йеп!п са!ооп! |а !?!г!езс|п сауагап!, !огса [а|[}| о!|з| уа1гп|зга ццсса огп1зса!аа._уаггеп. 5||гп1ршо!| ог!ап| зецгаз! гп!пша аз1се1е||а
!а гат!зсе!1
рйс[!п,
запо|п Ё|уаазг|:
!о1<а|зе|1а
}:&еп !{зп{о|опза а!1<о! {гзугс}1 гп1пша !а [ш|!е рег{зз1п!, з!||1 еп еп1Ё о!е |з{пс1я!, таап
|<шппез
"Ан
го!пеп огп|зсаа з|пцс. 0!е |<цц!!а!пеп }:1пе!|е, 1<шп Б1п гш!ее, а|а|6а уага5са }п{пе1с1/.ьса ра!|оп.|сш!п гп1пц1са, з||1[ }:{пеп [ерр!пз?1 уо| о|1а |<отегпр! |<ш!п й;','., }сЁрр!п|." 5||!о1п }тЁп [цгпагз! гпааБап азс! е6езз|п| !а [о}тосс| [асепз| р1[!йз} р1||[е зут{зз1 5шгц55а |а |г[1 1<ас[егазс| |а запо|, ,Ан !{Бес1 'ы'',', р!э |шосаз!, }:еггап!, з1!11 уапБа зу6[гпеп| оп [Ё1пгупу! ршо!еез| !а Ба!}еаа 5шгц5са' !оз |1Бес1с гп!пцг ро|з. 0|еп ,;па опйс цз1<о||!пеп з!пш!1е' уа1[[а о!ес [оу|п пцог! йп1<1 о1еп уа_ !а у[з!п[ег!а!пеп, |а га5гапцс з1пш|са, зеп о|еп уага5сапцс саг1<о|п |аз1<{еп з!пцп есшз! |а ра||оп}о з!пц]са [аппагсаа уага5саа. 9апБо!1|а )а!о!||ап| о|еп |шоззшс
Р;.у}
&асш|а |а [ез[!р11у1п |т_е|сееп а!1<апа }:шцсаеп !ш1[! з!пцп п|_ гпеЁзп ,а Рагаппцзса1гоаз|, та1[[а гпц!6еп !аа[ь!еп ра|ие1!!ас оуаг !ус1пеес йпца [ере|!1[ !а Бе!се||еес йпца зопга[а[}ай|||а.''' 5у6?!гпеп! о!! г[упп} зцо|аа |а эшшззап1 о!! |<агуаз гпа1сц, 1<цп 1<асзе_ ||п }пЁпс1' [пцсса [ц|сеп[1п 1!|}цсц1п [оз1<ег!п [1Б!1||п| }:{пеп о1&а_
Рч,.ат !азапо|п:
!а
,,}.]ошзе, [(аргаБ!>
Ё}теп п|гпепз[ о|! п!ег [ашр-
1<оз1<аап
рш}:шге|]шг }п{пг| п!гпе1с1, |огЁе!
ра[|г|аша ('арса[:, та![[а еп
}:1пеп !веп:пгопза о!1з| поц55шс' п||п ёгс1 }т1п о1|з! 1сцу|ге!|цс !сзепза гп|пцп уего1зе[зеп!. 51[<з! &цвцеззап! БЁпг1 о[|п а1па [пццгапцс уа!п 'ог|а, Б61гп6, }:ц!сс1о' са! 'уагаз'.
|(цц||еззаап п!гпепз1эццзсап! }:{п !с[! епс|зг1 [ас|<егагпйп !а [оз_ !1+
|с! огза[1аап &!з|{п1 |а !а|[о!ап! |а рап! |а|}ап! р1}пз1 р[1[|е, [цппез ]ццгъп!п !а рог[а!з|п Б{пс1!а |!з[!п }:1пеп поц5та. ''Раг}ш е! }тус16ус1 €паа гп|с}{гт>, запо!п' ,'йцг!а з1пцп оп е}:[1 г1ес1есс1у1, ессеп зц|п-
|саап у|}:азга з!пша 1цоуцгсапцг со!зе!|е, з![|1 о|еп о[!шг сууут1!пеп р|те|ш1<з!!з!, уа!1<[а шзе!п Б1ре|гп1сс
[ссп. !оз[1п о[ег уага5!апцс гп!пш!са, еп о1е з!1г[[1{п о!1шг раБо1|!ап1, эе оп ог!ап о1[ецз. }.{|!п оп о!!цг !а п!|п сш!ее а!па о|егпаап. 9аап п!пцп о11 ра[[о !цоуцсгаа з!пш!, уа|[}а еп саБсопшс' [оз[а гп!пц}!а з! о||цг гпйцса апсагп|зга. йу6з са[оп| о|еп |шоуцггапшс |а [а1[еп, п!п|<Ё огп!згап, п||п ессе!у1г е6ез уаа!сее! у!1?|п| еп11о1е огпап!. 5![з!
:!||1|
п!пцп оп }пу
1егп-. у6!!Ё, [цп оп
[о[оап [а1[[1
агуо1с|<а!гпгпас !ауагаЁ
|' Р'Р-
р!гпе1, !а р!!|ош6цгп[пе |о}:оп[|п 1а!таап, !оп[а о!е сцг}:апсаг[[<а, !саргееп| е! !а ![Б6егпгпе у|гсаа а!аз. ['|о!егпгп!зза уа|га|<цпп!зза оп |п0п(а [ашршпБа, !а |оз з!пшг п|ппесаап о1[ец_
6епра|те||!а|п есз1езз1 з|пца са| )оз гп!пшс п|ппесаап [агаппе!гсеп огуо|гпгпе гпепп} ршпа!з!1п гпа1Б!п, |о1зза [ц[аап е! |1сп- !шессе1озса, гпегеп зааг|!п уо1гпгпе гпепп}' гп!эз1 у11п! оп га!йуоз гшппе. з!пца [шга !а па!зес {|';';'. 5агпо!п й|гапп1п |паа55а !а БаБу1оп1зза, гп1ззЁ у1ггаг |шо1<зетаг у1{г11п 5цшпсаап, [шпп!о!сегаап зшцгезс| Б9ург1п ![&ета!соа, п|!п егс1 уо!с гш11а г1[[аа[з| !а гп!пг:зга |ц!ее [цпп!о!ге!цп Беггап ра[те[|!а. ]ош6ш з|1з, }теггап1, )осга еБ6|гпгпе [оога сауагаз!
сппеп р|гпе1п п:[оа.> Ё[п пуи.гп|пша }:1Базсап|. ,!(арга1т! [(арсаБ!', запо|п. "А|1 }п1|г!гзе гп1пца уБй!|а рш}те1[1аз!, з!|11 эу6Ёгпеп| оп зуп[[1 }ц!п [цо[егпа е![Ё гшцй!п! еп11 о|е отпап|. й|пцг оп з|6огсц [а}:!е!п, !ос[а оуа! }шраг|[сс)ш!а }<езг1у1птпас, уа![[а ес й!с! п1е. 51[<з! еп уо| Раега' з111[ |о[а|зеп [тес[еп' шшп!зза.', |оп[а о|еп ро!зза ]БеБазса, е[[1з|п [ц|п гц||зеэза Б}пеп з|!|| |згццтц! !агс!а1|е, Ра[уе|!!ап1 |а[}апьа о1!уаг г|упп1 [!-
'
Ё{п запо|: ''|!р!с1[ рассе!а, |о!са з!!!о!п с11161п |оштеззап| рагапсе[!п. йе!зезс! Агпгпоп оп Бу[{ппуг гпе!6!с, гп!с1 еп 5шцгезс1[аап 1Бп':егте|е, |<оз[а п!!п [тагуо!п [|ус ц}:гаагпазза Б{пе||е. ;\4|п1 эеп з|!аап о1еп цэ[о[1!зезг| ц}:гаппцг Б|пе11с у!!0еппе[зеп з|!с}., гп!п[1 о|еп з!пц!са уага5сапцс, [|1со[зе[э! з1!г1, ес!а за!п пцогеп |а у[з|п[егса!зеп |з{п| |5
$|:1 ,
т:1{ ;'111
11}
[:{1
|;|
{1
'!'!{,11{1 :т[1;11;';|]
|ш]1
]ц|!|
{!1!}!11|1|
пЁп' гпшсса гп|пцг[|п Б{п оп Бу!Ёппус. [[з'[а![[|! йе!66п оп
эп1з
уа|Б6есгата !шгпа[аа !а гпепгауа [!!геезг! цБгаа|паап |о|!е[ш!!е со|зе||е |шгпа!а||е, |о[а [епс|ез [|6пс1| ро!з ра}тап у1г|гпгпе !а гпшштсаа 1са|_
}еп .|.[11ееп БутЁ[з1." >А1а Б61р6г1 )ошгат!а,, запо1п )а }<а0ш|'
!',
егг1 о[1п [швшпцс
Б|пс} п!гпе!г1, [оз[а Б1п Бег! [1у1 гцггауа11|зе[з!. оп &ш|п "РшБеез| [Ёгр{зеп зшг!паа [огу!ззап1 )а шпоБ6ас, егсе| гпе!11[ еп1Ё о|е гп|с1{п, гп!п}| уо|з1гпгпе ш}:гаса, 1соз1са го1пеп огп!згаа [а!|сеп, гп1с1 гпе||11
оп.''
}:{п гп!ез уа! па!пеп?" }узу! [(аргаБ [1у6еп шге|!аа[з|. ,'}ъ[а!пеп'', запо!п, з!|!а гп|}з!р! о|!з|п за!аппцг з|сЁ Б1пе!с1. 5еп [цц!гцаап [тЁп рш}т[ез| шц6е1!ееп раг[шгпаап !а гер! }т!ш[з!аап |а }пцшз|: еп &оз[аап о!!з! 5упсупу! с1}т1п гпаа!!гпаап! !озра {|с|_ "]озра п| о]!з! [шг!зсапцс гп!пцг паРапшогаап! !о зупгугп1п! р{|т!п?[! 5!!|1 е| о|е ог!а!|е [аг[егагпРаа [оБга|оа [ц|п ра|ие!|а зу6}гпесёпс1па|зса, !а зу61гпегоп [:[пеп саусуу о|1а, !о[а с1гп|п оп ге[тпус з|пц!!е. Р{!п [{з[ее гп!пцп Бурр|а !а |шозга аагпц5са |!гаап [|ре!!Б !а|о[1!ап1 )а р!зге!ее гп1пца пец1о!1|а !а !у|1 [ер111} уап[таа зе[}Ё{п|, [цппез [:вц6ап |а !с[еп. \1{|п &}у гп|пш1[е, уа|[[а о|еп з|цпаппшс Агпгпоп|а )а ц}:гаппцс }п|пе[|е [!!со[зе[з1, [шп }т[п апсо| йпшс пцогеп !а [о[е_ |пагсо[пап 1з|пп|п ра[те!!!а[э1." >Ё|п е! зш!п[аап о|е зу6[гпес6п'', запо|п, з!111 п||п гп!е1ес6п оп ![пгп1пеп, ессЁ саБ6о|п ршБша \е[егпе[егпе{ег1зг} е6ез ог)ап! [апзза,
"Фп[о
[оз[а
пццта рш[те[шгпррап!а' !о||е о|1з1п цз}оцгц,'А|а5!о|папа ушогее1!аап [т}п оп [ацп|!гпр| [цшга !а }:{пеп |ь.пшс. пепз} оуа! з1!е1г [а11!1зга ё1)узс6' )а Б1пеп з|1гп1пз} оуас у1}:геЁг 1сц1п ш;!ш }ез|п рааБгеезза. Ф!ег [а6еБ6|гсата ]а оппе!1|пеп, |(арга}:, !оз заас е111 }:меп 11Бе!зуу6езз11п |а Беп9!гг[1 !1гпаа, |оса }п{п }пеп91сгп|пш1|а е! о|1цс
с[1.>
Б}п п1уу }(аргаБ а![о1 раг[ша епг!зг} епегпгп!п !а Бшшз|: "[|есузг| гп|пшг !азйп[апга!а[з1 са! [!у|!оц[то[з!1п, п1!п егс1 [ец}:[оп| !2![?!Бсут[г !а тег! |шо[зее [рз1еп| а!са |а }шо|еп [цгаап [ц!п Роск|сгц ааз!.', 5}.01'пезз{п! г|ез1п' е!са Б1п [епг!ез рш}тш! сосса' з!|!1 \е[егпе[егпе[ег!п га!озза гцз[!п о|! з!!аа !а |е!р?|?| Б{пеп [а[га1зе!|ееп. йу6з гп!пшп э!|гп!зс1п1 а|[о|уаг уцогаа [уупе!ег' 1пшгга еп г!е6}, !с[!п[б }п}пеп гаьсепз1 уа! !гзеп! г1Б0еп. 5еп п|[т6езз[6'гт (арса}п уа|[еп1 [пес| |а [ако! ре!{зсупееп1 гп|пццп. йцсга рап!п р|и! &{з|еп! у1!1!п еп[1 т||1сс[пус' та|[&а ог|ап| пЁ[| гп1пцп !с&еу{п. (арса}: [оз[! |еуе![!| тг6
|с'{6е11}}п
р[|с}п! !а запо!
а|а1кц1о!зезс|:
}теггаа-
зууп1, [оз[а еп _Раге{пгп|п тат!е11цс >]Ёгп| [а11с[! [д{п уаап!. йшгга епБ1п агуаппцс]есса }тап о'' 'а&'|пеп !а ршБ6аэ
'' '.,
тпцц{еп еп саса [<а:[с[еа уоп }цгпгпе[зц!п эццгез:1, етсе| |з6пс}п! [оз[аап [Ё}тес_ у!егеепз| у611} у1|п|сцуаз-
3с, |оса у|е![ [<егсаа}аап е! о[е
;;,а[ т;;1' {й;!;;] ь'и.-аап
реэу.
5|11а
утс6|
.ра1ате_взаап
1сзепз| е6ез_ па|зег, !ос[а 1[Бег!п 1шо1<зез|, |осса Ёе ра1|аэга|з|уат !['/р''1э| ,!{ з|пш с |1о|кегпаап 1<апзза1,, РчР1уас 1шота1;_чутугпас-
;;
Ёе|61п
'. ;Б;"'
!ош_ гога}з1 )а йпЁо1|ппц[э1. |а п1гп1сге!1у1с гп[пша [ацп1|га[!п па1з|а' пцог1а, [о!тса!а!эеп [ц1сеп1<1п |'Р, |(озэаап'о!1
йцсса сЁгп| }тшо[епр1соп| гпеп| }пц[[аа! |а гп!па
ч!*{г!
г1егпш|сз|п
со1з! са|ооз! уа|гпоа, ву6Ётпезз{п! а|аге|[еззап|, егсес е}т[} гп!|1о1п[аап уесс1 [цшгпаа р?[1[1п [а т!з|<аБ|
Ёй;й;;й',1, |свпэзаз!. А:{|п1
суь-у.; !а
|са!з|агпа!аап' 5е ра[аа }тес!
}тш11ш!
[(цп
рого[э!'"
}те|сс11 епз!гпгп11зеп
[е[|!ееп
'е!']::'^:,,9:]ч,*
запЁ|: ,]!1|!сз1 ес е6ез 1<узрус гп1пц[са пецуоа [о[егпас[огпцц6еззаэ!, Беггап1, з1!1[ гп1п[ о1Ёп паБпус ра1|оп |а-с1е6ап ра|!оп' гпаапп,'{ па1зсеп [апзза, уа|1с[а ув!|с|<а ет з|с| 1цц1е. йуо' гп|п[ о[еп э[пш11е, еш[ 1е|р| !".:Р: !а, с[уз1п[[пеп а!!т} оп [ашап, !а и,л'' |<ацпе1гпгпап[1п па|зёп 6у1|. \/о|, ,:-'^'::'' и"" увБа оп
у!е1а
}пЁп
,'[!,с''
Раге{п|;
}ерр|' з|[1[ п1сз [пепее п'|з.п 1шо[зе, Б{пеп оп о!е!.ауа гпш[аапза [а}т1е1[т1п' |зчиэ 5у6Ру_ пццсеп па|пеп Ба1[|вее Б{пс| |а з!соо Б{ттес [!у| зап6аау!в |1}:аап 1<ц!п оБшг 1ап1.а ]а Б|еготаг зуа[пг}, п|!п[ш1п
[ашсса, Бе!гап!' о11з|с сцопц{ са1ооз[ тус!а[[аа. Аг',.п'п1'' [а1[езга. А!уап гшгБаап [цЁо|а Б;';', *!' о1|э|гпгпе в}{зтупеег с{згЁ |1о?а1о|зза, )оз 1.еггап па|пеп ге[ее з|пцс |цг|г а1[аз1 у|1п|гцу!зза
]!в'"ы..'о
!а
ог|а|кзееп-" --
[шппеь }п}пеп рш}пеепза о[| [ш!п гп1[огу1ззап{. |-.орш!са. Б1п гашБо1с!ц1 )а та1у-'зг1 з111а уесс1 [аЁ![1еп1, [пцс!а еп уо|пцг зуё0а'
у;.па ра1|оп |пшцта Б1п
|сшрьеп',..|,',
йь
рш}тш1,
гшо1саа ;.-и''.; й,йп'; о1| [ш!п !ш[езза, еп[} !11ап сц11еп уо1пцс у}:г11 аз!аа. "Ёй;Ё гцпзаазс!
'
зо|
]а |о|.о[цсгцц|<шп_су}:!|из1
а!асе!|а гпшцса !.].
[ц!п
!ац[о| зцгш1[!з!а
&цппез гер1 1т|ш[з;аап ]а гат!зс1 сцБ}аа у11ееп }е!сс!<1зз1' [еуосоп о|! гццгп!1п!' 51}<з1 пц&1<ц', 1св}тс|. йцсса гп|п| еп о5аппцс '{|. сегпрре!|п Базс1п ]!Б6|п !а.,.1ейай р1гпе{зз[ |а }таг}та1[|п .угпр{г||1} е0еэз1 !а [апсота!оп есс[ эо|Б6чс ра|о|тас }.{е{егпе[егпе[ег|п |1 'ш., ,',';;г,!з1] у1ега1са |а азп:| }т[пеп са[оопза. йцсса еп цз&а[-
ь,й;'',
Фо1е1зга
\\7
пш_
!апц! тпеппа }:{пеп |цо[эееп, 1<оз1ка Б[п о1! [1е1с1пус. $|[з! [таг[та!1!п Базс|п сегпрре1!п угпр{г1}1а )а а!ап:[зеп| о1!уас [ш1п гпуг[у!1!зес [16ггпеес !а ршг!уас 1|}паап1. 1усс)с пу[!т1г }л|Бо!ап! !а пашго!тас )а
йпц1!е р!гпе!!зз1, }шппез |орш}з! о1!п п||п гцз[азп:пцс ер2[со!то1пеп, е!г} зецгаз!п ег{зсЁ Бе!зсЁ. Ё1п Руу5; гп!пц1га 1а}т!аа |а аппо|п 1т1пе||е у||гпе1зес [шраг!пра1ап! !а ьешгаз|п }:]!псЁ Базс|п !а сегпрре1|п гпццг!п йеге|1е, йзз1 }п[п 1аз[ецсц1 гпаа|тап !а ауаз! уаас_ гееп5а !а зу!|пз| гп|пш!|е. йцсса еп уо!пцг [а!оса [т1пееп, уа!}[а о1!з1п са}:гопцг' ,а гпаа се]прре!!пгпшцг1п у|егеэз1 }па1з| у!гсза!|е |а усс6 п:|| рег{зз:й| ]а эу1[! !1|[ееп| |а [1гоз! йпца. Ра|аз1п [ос!!п| цшРцпеепа [ц|п гцоз[|ссц, !пц!са уцогееп| о[! &ц!п сц!!пеп цшп! |а та1!г|п цп1ззап1. Аагпц1!а рш[т6|зсац6ц|п !а рш[еш6ц!п |а то|се1!п [азуоп| гпепп1[зеп! }.]е[егпе[егпе[ег!п !а1ооп, з||11 [шш11п |<цо|еуап|, е|1еп за|з! п{Б61 Б1пс1 !а [оз[еа Б1пеп [1гс[1п. (арсаБ|п з|1гп!с ршпо|гг!таг [уупе11зг} |а о}шезса |а }:{п гау1зс1 сц}:[а1зга РаасЁ{п )а Бе!гс!усу! гпаа[тап егееп! езс}1[зееп гп1пцс гпепегп]зс1. А4цсса |<оуеЁп зу6}гпеп! !а ро!!1п Б}пс1 !а!а1|ап! р|6зг{|<зеп! гпепегп1{п, уа![[а рагегпр! о|!з! о||цс, ессеп о!|з| гпеппуг. [<ц1з[цссе!!уаг
(
*,,
шв1-]А5
к|к,А
[,{е|етпфтпфг [
]о тагБа1п
аагпш|!а гпеп|п }.{е[егпе[егпе[ег1п са|ооп, гпцсса Б}п
пц[-
[ш! у!тЁ !а БЁпеп ра1те!!!апза пц[1сц!тас |а [!гоз|уас гп!пца |а т1з[аз|уаг [!}<ауеггЁ р11!!еп!, [шп }тег1с|п Бе16|с. 5|}з! !эп:!п рогг!п |цопа [ег|1|11зеп [а!са1зепа, [шппез [цц!!п са!озса !!||<егс1 !а [{п!?[ |а руг|п цц0е||ееп з1з11п.
[
[9
\}е[егпе[егпе[ег 1ер6з! уцосее11аап |а Б}пеп [азуопза о1|уас р|епес
|а [а|реас |а }:Ёпеп з|!гп1пз} о1|уас уБ| т!1п1зс} Б!гпгпе1пу1Бге[с. "Р|с[1БусЁс гп!пша, 5!пшБе'', [т1п запо|. р!г[{згуг1г 5ццге5!| гп!пша. ]\:1!с1 }:а!цаг?
"[а}т6оп "з!1!!
"[ог!зезс!
"
зу66} !а !шо6а !а
!1о1га
[апззаз|'', запо|п 5цгш зу61гпезз1,
п|1п о|ес !цуаппц(.''
о!! е!!еп, !а г{п[|п оп шцз| р1!тБ, }п1п запо| |а ог|асугс<1 г11зц| "5е }:Ёпеп у|с?|?1п гур!зсупееп Рцу1]п )а то|се!| !а [т!его| }:{пеп !6эепепз1. 5!гсеп Б1п |<асве!! |ве}11п [цуазс1гпезса |а гпаа!аз! [азуопза !а рап1 се[огц[ап р1|}т|пз} !а осс| огза[огцп, ]оп[а уапБаап [ш|саап о!! шросе!п1 }те!гп!1!а [а!!!!са [!у||, )а рап! зеп огза!1ееп. ,[(огцп1 оп [ашп!з'', [тЁп вапо!. оп ер111егп}сг1 [т!пгапза агуо|_ ''5е пеп, !оз[|п о!еп т{зрус !а |1Бепеп| оуас гаш[еас, а!уап [ш1п о[!з!п ра|п1пшс [о[о у6п." Ё1п }паш[оссе1! !а |о| и1]п|а гпа1!азса.у!г[|зс1{}зееп гццгп15саап. йу(ь гп!пц1[е [т1п саг!оз! у11п|[, |пцсса у||п! е1 гпа|зп!пш! гп|пц|!е сш|! оссаеззап1 }т{'пс|. >\/а|е}:се|]с з1!з е||еп гп!пш|1е", запо!п, "е![1 з!пц|!а о1|цг гп|г1{п та|таа, !о[а о[|з! езс1пус в|пша |!о|гзегпазса }апззап!.', йшсга 5еп 5апо1п а!уап 5цог!а' з|11} зу6[гпеп! с!ез! зеп )о е11еп. Б1п запо|. ,'йцсга а1[ап| о!|з1 соз!аап р1с1пус !о о![а. "Ё,геБ6у1п'', Ф!еп з|!с! зццгезс| Бцо!1ззап!, з!111[епс!ез о[ес геБпус гп|пцг газ[аа[з1, 51пш[те, 1сшп о[|п 1те![[о зу1!зз{з| !а о1|г [оу1п га!ш гп1пца [оБ(аап.'' йшгса [п1п }:угпу11| зеп 5апое55аап !а [агзо! ![[агпо!6еп гп1пшшп, п|!п есг[ г!ез1п Б}пеп та|п р11[!!саауап гп1пша.
оп уаг|паап |ёусупус [шп|п[а!6еп ''|(огцз1
запо!п.
}:аш6азса 5ууг1азза'',
з!пшп е|1еп }егсопееп зе|}а1зга.'' ''йц|зсап Б1п запо1 Бе![озг1. 16угу| гоз!аап зууг|а1а!зеп
'Ф}т'',
"0гза[огцп1
}ашрр!аап уцогеезса р!1по!ап а!са, гпцсса
з1|с1 з1пшп
Бцо1!ззаз1, з|111 Б1п о11 !зогпаБа|пеп гп!ез, газта1пеп
е| сагу!сзе о1|а
[ц!п з|}а, !а
}па1з|
з!рш1|!га. Ё'п а|о гауаса }т1пс} еп11заагцап! гп!са са}:6о!п.''
ни
г!|зш! се}огш[ап |а осза[огшп р1:1:г11п !а рш6огс! пе у11!пр1с1гп}сгс1гп{зс1 1асс1а|!е ушосееп5а у|егееп |а 1аз[ешгш1 !1!1ееп р1с[{[зееп.
Ё1пеп р11|а[епза
[о !а т{зупус,
[шп Б[п ра|!азс! зеп [авее1!еп1, [1гепз1п!з[апза саа[зе. Бе![_ "Ф[еп
о1! з!!е} !а !!<ашп1з'
!а [т1п тепусс1 уагса1оаап !а рап|
51пшБе'', }:|п запо!. >|(1ус1с у1Ёг!п ццРцпцсса с||аап! [аве|!еззаз! гп!пца п11п, [шп еп )а[за з1г1 езс1Ё. 5!пцп оп гпц1зсессауа' есса еп зш1п}аап о1е гп||<11п Ба!уе[з!ггауа па1пеп, уа![|<а а5цп у[з1п, |а гп!пшп оп таг|е|гауа гпа|пес(ап!.''
|2о
>?|е61т Бут|п, есге! гп|пц1|а еп[Ё о1е гп!с|{п |а}п|аа а^Ёа^ з|пш11е, |сов[а огп!згас !о [а|1сеп, гп!с1 гп1пц!1а о||'', запо|п |а 1сшгпагз|п р?11[п| [[пеп уцосееп5а |а!6а1|е |а гшпз1п Б1пеп уо!се!сгепза |а !Бопза сцо[_ ][п. Ё1п [оз[есс1 [16е!1?! [п1ц[з|ап|' [пц!са уес| |<о[тса 1с}сепз[ ро|з ]а ппцгаБс! !а гат!зс| р1!с[?й !пааге55аап.
>й!сеп рего1}!з|а !а [ата|!а гп|е}тес оуа[>' Б1п запо|. уа"5|п{[!п гп!пш11е, пцгса уо1 гп|с}[п з!|!е, егг!1 з!пшз!а, еп 5|пш}:е, |с}тсе|ег р!6}1п }:е![}о. сц!са 5апо1с }еггап, о!еп ра}тетпгп!п, ро1сса1з|. !в 'е1г1; ;г|1п! пц[!а зе е1 зц|п[аап о!е сосса. 9о1г [оессаа зу!|Ёп| !а зе оп т|||е1 !а :ц|о|пеп з!пш|!е. йус)э г!псо!ап! то!с Бута;11а 1<ь;шь;, з![!Ё пе оуас т&упеег !а [а!раатас Бут[1|у|[."
йцсса [цп саБ6о!п |[о!са Б}пеп [апззаап,
}п[п сог!ш|
йпцс
|цосаап
|в пошз1 |згшгпаап уцосее|1аап |а запо| 5цц!п|пеепа: ''9а11с1са о!еп[1п }:с!1с[о |а у[з1п, еп за!|] ресо1!|зеп гп1е[теп [а|оса гп|пццп. 5;ша о!есБап за|аппцс йпц|са, есс} 1з}11{з1, 5епгпцг|!1а, оп са!о засагпап [6уБ!сп [ашршп9|позазэа. ]а1о е1 о1е ра1|оп агуо|пеп' ]пцсса пва' !о!1е ш оп га[еппесп]' оп 11}пе|121 |а|сцге!га |а [епг|ез Б|пеп Бцопе!ссепэа |св|цзсц1с5е5са уо1 заа0а
!оса[|п, |оз сатагас гпуу6[|п
сог111а. 8}п&1
уо!з!п зус16| |а !шо6а !а {!о!са [апззав! с1гп{п р1!т[п, |оз апса!з1с п:оп огпа!зццгез1 гп|пц|!е' з[1[1 Бцогп1зезса р{|т6зс1 е! [ц}аап г1е01 йс[Ёп с6е|с1р[1п |а гп1пшп оп таг!е[сата гпа1пессап|.>> :э!'! |з1п! огпа!зццз о|е гп1пцп огпа1зцшссап!'', запо1п [ац}:|зсцпеепа. р!,с уо! уаас!а гп1пш1са зе|1а!зса, гп!}Ё е1 о|е огпаап!, }.{е[егпе[егпе-
Ёг.'
р11пз1 !а [асзо1 гп|пшцп й}пге1п з||йп !а Б1[пеп [а[реас о[!уас |саэуопза !а р1епес, [шп Б}п запо!: "[з{з| огпа!зццэ оп з!пцп [а11|1пеп рег|пгоз|,5[пш[пе, с|е61г зеп [пут1п, з|1|| е|Б?й уапБегп_ п!![аз1 о!е сус[гг1, |о1!а ро|ап г!ппа1|а о!|з[ есшо|}ешз рег1псооп' уаап в!п?1 о1ег }:е!61п а|поа 1арзепза. 5а1аас гпуо6 йпш1са, есс! 1з{з1 оп во|сеа |а з1[з1 |цоушгсапцс з!пц1|е з|песс|пз[ |а о1[ец6еп уа1уоа Б{пеп
йцсса
}п1п [а11!зг1
опа|зццссаап|а гп11г1с[ э!|с1, 1сц|п зе о|!з! огпаз!.', 5е о11 !осса' з!11[ п1}с)пз1 Бе![еппуссу1 1з{п| 5епгпцс о!1 |цоут:сса-
пцс гп|пц!!е з!пегг[пз1 )а руус[пуг гп|пша }:шо!е}:с1гпаап огпа!зцц0ез_ эаап |а гауаго!зсаап [т1пеп е6ц[зееп, [оз}а е| 1сзе еп1[ п{}ппус [!г|о!ссаа п!гпе1{п. 1(ра )а }:[п рш1тш!тас гпуёз шзе|п, есс} са1о о!! гпуув!|у1 е6ш|||зееп 1т|псаап, !осса }:е уо!з!уа( о5саа р|епеп гпааса|оп |сац-
ршп9!п ш|[оршо1е11а е11{[5ееп з1е1[[, [цппез р[{з|з!т[г [тацгаапза |а а|о!сса1з!уас гпас&апза |[ц!зееп е11гпа}п.
\2\
Рп уо!пцг
йс|}п,
п|!п зццг! |<ацБц с?!усг| гп|е1еп| а|асе11е*яап|, есгЁ рсс{!з!п 1зЁп! !а 1|!с!п|, !ос[а |цогс!уаг гп!пцшп. йцсса }.{е[егпе[егпе[ег цгпйзс1 ршо[е}э| з!1гп}пз[ ]а запо!: ''0са Ра1ы 1с?|з!|з| !а |<оэ|<е }пцц|!1|аз! з!1|1 з!пц55а оп ртеап|, |оса}|п' ]о[а се[ее йпцс }пе|[о[з|,51пц}:е. 5|1св! еп }асзо |а|п&аап огпаа еп:ап1, [цп з!пц5!а оп [ругпуз, |а }о[о сЁгп{п р!11т{п 1[о!сзеп [апзэаз|, !оз [шотшсас йпц1|е |з{з! огпа|зшш0еп, уа|[[а зе е| о|е&аап ра||оп агуо|пеп.', Фс!п }:}пеп р}{пз1 [{з!1п| |а зе о|1 з!!еЁ !а р!еп1 [?Б!ш?й! !а запогпасоп |<|!}:гугпуз та1саз| гп1пцс. "0!}ооп, п!!п1<ц!п са}т6о[>' 5апо!п !а о!па 1{пеп1 эЁг|з1 1согйззап|. йшсса 1сцп га}п6о!п [а!оса }:{гтееп, ьм запо!: }пет! р}{зег са!ооз!, !озза !о о|ег, |пцгса }:ае епз1п |а!пор5апоа
"А|уап
р1пшс [!г!шг!, !осса }пЁп [|г]о!гсаа [а![[| гагрее111зес рарг|с 1а!п гпц}аап, з![|[ еп [цоса гп|езгеп !шраш[з|1п, п|1п ресо[1|з!а Бе ота[, !а гп1-
пцп оп р16есс!!т1 Бцо|са гпа!пеезгап!.', Ёа|п 1а!порр|пееп [!г)шг1п, )а )о}са!пеп аз|<е!, !оп[а о|!п ро!зза }ч[е[егпе[егпе[ег!п 1цоса, о!| гп!пц|!е [&з!гпуз. 5|[з! !ош6шг!п [1г|шг1а, гп!п}[ |<ег[|з!'', !* !е!гпаз|п Б{пеп рарег|пза |з}п| з|пес|111 |а [|г|о!Ёп }п{пеп п!гпепэ1 Б1пеп ршо|езсаап, п|!п есс| [!г!шг! заасго1 5а!папа рЁ|т{п! !!1}тесс[1 рарег|с &шп!п[аап аг&!зсооп з{!!угесс1у11<з1. йцсса йпц|1а е| о11цс еп[1 Бораа е1[1 [шраг!а гпа[эаа[зеп! [!г!шг1!|е БЁпеп су6пз1|а }:?ь о|! уугугп[с(!п, уа![[а зцозгц! о6оссагпаап ра|1<[аапза, }сцппез огпа1зццз гпууг11з1|п, |а гпу6з с[гп1!с|г!о1сесг!|п раре-
ге|}п1п.
йцша
ра|агеззап| запо1уас ра|те1!) ас, есс1 }ч{е [егпе[егпе[ег пш[[ш!, гп|пшп о!1 о6осе(сауа Б[пеп Бег[1гп|зс[1п гпу6}:{[зееп [[саап азс!. !а 91Б6о!п Б1п }:ег{з1 !а огс! гп|пшс уа5саап !а аппо1п Б|пе1|е [|г!шг|п [ц!с!п |а }пм зц1[1 зеп у11|пр!с1гп}сг6гп|зс! |пц5!аап |1рраазеепза. [оу!п !вер|пса!пеп, 51пшБе'', }т1п эапо!, о[еп &цпп!а!!|"0!ес ''гпшсса пеп па|пеп !а р!6!и 1шраш[зеп!. 0са з!1з зе, гп|с1 п:!|с поцсагпаап.) Ё}п !аэ1сецгц! уцосее|1ееп !а ауаэ! зу|!пз1 гп!пш!|е, тпцгса }т1п е| зц!п_ 1саап 1!о1ппцс [апззап!, уаап [Ё1пз! рЁ11пз1 з|уц|!е !а [аве1! [цуаапза |<цуазс|гпезса |а за1аз1 }{6е11[ Баш}осц[5епа' п1|п есс1||о, |оса }:1гпо|сэ|п, о|| [ш!п гцБ[аа гп!пц|[е. (цп поцз!п }п1пеп 1шосаап, }п{п запо|: 5аапц!' гп|с[ саБ6о1с, 5!пшБе, |а 15сА гп1пцс |о гаш}:аап, з!111 "Ф!ес р!с[:Бсус1с зццгезс! гп!пца. ,[\4|с}1п !1оа ег п]о!а гп!пш||е, [цп о1ег [6гпре16 ]а га|тл,, !а [1геэ| ге}еу1г [!ре[?1 йпц|!е. Ё,п [ш!сеп[аап }па!ца !аз[еа та|то|ап1 г|}псез!, [оз[а ег Раге|пРаа о5аа' [цп}:ап у!Б6о|п |!!с|с йпцг гац}паап. ]опа[!п со!зепа р{!т1п[ то|г ра1аса, уа|[[^ уаг122
паап о|ег}|п |о }у!1ь!ут!у! гп|пцшп.', тпеп1п Бо!регсаеп Ф|!п !сш!п гу}п|а[з! _ра|аз|п рш}:а!!егсш гпцпап&цог1 |а 1<ос11п!. [аБ6о!п рЁ{зс1.ташБаап р!р!з Б[пеп |цосаап !а йе!& [тцопеезееп уо!61}зеп| ре!сс}Ё ра?[п| [?|з||п| !а та![еггаа эу61пеп! 5цгша !а рссугпу5са' тпц![а [ц1зс||[ап1 !зсш! т|егаз, !о11а о!| ршпо!!ц регшш[[1 раьзаи ]а у!\ам 1с1г!ата, зууг!а|а|пеп рш}ц. ЁЁп сегуе}:Ё! [ореазс1 гп!пца !а рууз! пецуоап1 1аа1*и1па. оса еп11 уа5саап рос||а1са>, 5апо!п, ,з!1|! са|о е! о|е гп|пцп." оп &!р|с[ рассе|а'', }п1п запо| зе}о|ссаеп зууг|а1а1з!а за'!а|о|эзап! ог!аз! (арса}п зцоз|ссе1! гп1пц||е з1пца са!гопо!а
'8п
рш[пеезеепэа. "9!!заз
в! уцо1сз| ра|с!еп
[ь1ссе!|![п[.9арацса
з!1э
йпшс уа|уазсап! ес[1 уаг-
па56 гц|е [асц1паап.>
ни
о|1 п||п |сзер!пса|пеп, есс! [орш1кз! уе1п [:1пес уё}:шопеезееп! (арса}т!а, уесс1 Ршь[шсзш!п |осса }т1п о!|з| п1опшс йпц!!е [ццгпаа |а зууг1а|а|тазса п:с[|еззап1 о!1 6|эсацп:а1кзеп!. йцсга }(арсаБ ро|зза |а всп !а||<о|а [пшогпаь!п, есг1 пе о[1уас 1{.арса[т|п [у}:гпу!зес расс||айс. [(арсаБ осс1 регшц[|п р11Бс1?[п !а ра|!азс| [азуопза !а пацго! [6пе|<-
&а&!! гп!пц|!е. >й1с} 1|те||уЁ сЁгп1 оп?> запо|п !а |6|п [т1пс} |<ер!1|ц п||п есс! }п1псп пацгцп5а а1йа гпццссц! раг[шпа[з!. йцсса }:е|сегсу[п!.[ер!п
}т!й запо!: >(оз]<а еп еп1| о[е ог|аз!, таап со!эеп ог!а, уо|п }:цо|есса 5апоа' с88Ё а1оп }<агаса, )а з![з1 [оессе!!п, гцпс!з!с[о гп1пцс с{зз1 азцззап!., йц!зсцс|п Б[пс| гап9а|зсш[з1зса, |ос[а ц}:[аауас }агаппе|са ог!|а' |а 5апо|п, есс1 }т[п уаггпазс1 [еггап |ошсш|з| [||пп1, з[!|[ гп|1|?[рЁ Бай |с-
р!з
сспэ1 е1}сс11э|. йцгса [п{:т запо!: '']шогшап| ра|!оп о[цгса п{1п ус;1|?| цпеп. (}пезза з1п1, Беггап1' гпа[аз!с гц1|зезза шшп|зза, |пцсса йп1гц11п |а запо|п з|пц!1е ап[аг1а запо!а )а позс1п п|з[азса з!пшс у1гсаауаап уе!ееп' |о[а уе1 з!пцг гпц[апаап. йеп|п сог1|1е |а [узу|п цп!епзе!!гс1}п1п запо!, егг1 1з{пс{гт! оп таагазза !а |[|с1[, йг1 цпеп! гпегБв1, |а с!г[ гп!п1 сц1еп г6у}п[еусеп! са[|а 5аа|паап [ц[ц|з1а [ер!п1з[ш!а !а с[с} 1з{псЁп| е6езз| оп р1г[| гпас[а. [1гп1 цп1 оп соз1, з11|1 е|Б{п игйве [ц1п 1сасзоа [азто!аз1, Беггап1, с|ес}1[эееп, есса о[ес зццгезза уаага$5а' |а [ер|п!з[цс о[еп |о 5аапц[' |осеп |оршп[!п цпе5са г11угуу о1|а гоз|. 51[з! о!еп уагц5сапцс 1сзе!1еп| г1гп{п Рцушп' |осса гп|пца е! пдппесга1з1, з!|!1 сос!зезг1 а1оп зецгаса з!пца гпас[а|1ез|." !1|[шгсаа гп1пша,
('арсаБ,, запо1п [оесгаеп о11а оп р1с[<1 гпас[а,
"[-)з[о!!|зццсез1 гоз!аап о1|а п!1п' есс} е0еэз[п| !уа|!!пеп. ''5аассаа
!23
гпцсса |оз п!!п оп' 5е гпас[а у1е гп!пшс ('цо!егпап га1ооп, |а з!|1е гпа!}а1!е гцз[!п Ба1цас гп!пца 5ецгаса.)>
,Ёшогп!зса р{|т11 е| с!е61 [ш}аап'', запо! 1{арса}п |ш|1сеазс|. "0|ес у!е|Ё пцог! |а т!Бге1 [ц1п таз11<[а, |оса егпо е| о!е пцо11цс рш}тсаа[з!,
!з[пс1п1. 5|[з! еп гоБ[епе р1{зг11 з|пша у[з|п }тап[а1а1!е гпас[а||е (цо1егпап са|ооп !а 11ппеп гпаа1тап. [цш|гауаз!! зецгаап гпш&апаз!, !оз п|1п !1у, ацггаа[зеп| з1пца [о[егпц&зе11ап!, з!|![ зу6[гпеп! оп }1!псрус э|пцшп [а1[езса Бш11цц6езсаз! [тцо|!гпагга е|[1 гп1пц||а о!е
[оз[аап о||цс ро|[аа, уа|[[а о1еп 1шц!сауазс! з|!сс1пус 1ц[ц|з1а[!п 1арз|а. Р,п уа|п о1е [пе1г1 [оз1саап !ошсшпшг п1[егп!Ёп !а з|Б! саБ6оп а!асе||а, егг1 о!ес гп1пцп.ро![ап1. [[с1 еп 5апо зш1п[аап [т1у[!зс1[зеп| 51пца' уаап озо1ссаа[зеп1, гп!1|а1з1п сцпге!п 1<асзе!еп з1пца., Ё1пеп |ш![ешгепза гпеп1 |||ап р|с[111е' гпцсса еп т11сз1пус еп11 1у<1-
6|
[оз[а Б!п
ог!ап1.5ц![ец6ц1п [пшопеезееп!, ре!с!п р[1п1 уаагсее|!а |а пш[ш!п [ц1п [цо[[цг аа|пццп а5с;' }п{пг1 [ер11!?!п|,
е1 о!1цс
Р!1'1
[цп 1[тгп1зеп Б[ре1 !а [асшгпц5 оп 1су1|1п зшшг1, зе уа|}цссаа п]г_ гцссауап 11[[[ееп сауо!п. йшгса аагпц|!а [тег1ссу{п| гпц1зс1п епз!гп_
з111[
гп{!зе[з| }..1е[егпе[егпе[ег!п з|]гп1с )а гшшгп1!п !а о!1п р!с1т!п{п! }т1пеп з!!еЁ[ р11с11п [{з!зз[п! |а сшпз|п [т1пеп Роуеп5а г|псап1 а[1а. й![з1 п!|п о|1, з!с1 еп уо! запоа, !а [епс1ез [:1п соз!аап о1| по1сшпцс гп!пцс сата11а, )оса еп с|е61, уа1}[а еп еп11 5ццге5с;каап цз[о по1сццсееп. 5еп уа1п с|е6|п, егг| ршБ6|зсаш6ш|п !а рш[еш6ц!п !а то|ге1!п [азуоп!
гпепп1[зеп| }т1пеп !цо[зееп.
!т|пеп г2!ууу зо[еапа [ег! [с1 !е|р1пз1 уап[тцц!епза р1!
т!
п6 |а {!61зс}_
п! ш!ее рз|||." р8!|еп о1! е||еп !а сЁп}1п оп г1п}1п'', запо! }.{е[егпе[егпе[ег |а }асеп о!е гп|сеп[[{п уаа!|уа!пеп !а :э|! гп|пца э1|гп1епз1 гао|зса. ''йцсса гп1е!е[|{п! з|пцп !зсца г!ппа|1ап| в||!п |а 1с[сс{п||с1п заас р!6е[1а, !оз с1п11п [в|цас. 5у6[гпеп! !|о1сзее пЁес |а саБ6оп а1па1с!п |а|аа [апззав! :у6[гпеп! |}оп, уа|[[а |шш1сауазг| еп гпшц!!а сауо!п го|т}епе[аап !!о|са |сзпзэаз|." нм [асзо| гп!пшшп [ш!е||етазс! !а Бугпу!!| !а з|те!! [еуез|а|п[аап [узу, гп1[з! зу61гпеп! 1!о|сзее", ьап :! [а6е!!а Роуеаап. "Б,г >йцгга уо!п з1|г! [егсоа 5еп з!пш11е. [!е61 з||з, есг1 :впо! гпо!сс!уазс!. }ашршп|<11п оп 5ааРшпцс а|агпаазса у|}т[|пеп гп!ез, !о1!а оп гпц[апаап |сц|га1пеп а56а, 1|Без за6ап 6еБеп!п ра|по1пеп, ,а азг|ап [у![|!п оп |сцуаггц гпопеп|а!з|а &ацп1|са ]а Бшу!гсау!а [цу|а. Ё1п оп гоз|п уапБа |а п!|п 1а![па, есс[ }:1пеп |ццпза |цц!сауазс! р|зге[еи1г [шре!сап|, гпшгса 1цц|еп з|[с1, есс1 Бцогпеппа гцо [ш|са!пеп аз!!а [<ог|зсаа са|оап1. Б,п п1ес зц!п[аап о|е гп1[1{п }па1уе[з|ссауа па!пеп, !а гп!пшп оп !ш!азс! гпа!пеезсап1. р!6есв1[т1 [!{пп!
Ё!п
''
о[| Бцо[аау|паап зут11п, [шп еп 5апопш! гп!с1{п, !а [асзе|| [пе|сэ!уаэс! 1оосц}з1а ]а ршшсагБап гпш1га }ц[[!а. 5!ссеп }:{п }т1саазс1 й!эц| уаасгееп5а )а |аз}<ецсц| 1агпгп![[ооп ш!гпаап. ЁЁпеп рЁ{пз} [о]тоз1 уе6езс1 !оогшзсеп г1ппа||а )а [т1п о!! 1сашп1!гпр1 !оогш[з|а. Ё?й Б|сецсц! е6еззЁп1 [е1!цгпаап те0езз} |а [о}:осс| [}гепз} п|з[апва [оу!п уа|се||аз с1п1Ёп, 5|пцБе. 8п [а! с|ес1гп1с_ Фа|кзе !а запо!:
"Ф!ес
2 \е[егпе[егпе[ег осс! гп!пшс уа5саап ршшгагБа55аап [оогцз!агпгп|}оп !цопа. Ё{пеп з||гп1пз1 о1|уас [|г[&ааг |а 1!о|зет !а т1Бге}гпгп1с }:{1|1|п уесса. Ё1п Бцш6аБс! п1}т0езз[1п гп!пшс !а запо1: ''Ф!, 5!пц}:е! [ц[с }ц!сеп}!п са[а!з1п [цо[зеп!. вьиа еп о1е[аап у1е[[ уапБа |а гшгпа, }оз[а ес о|е 1<у11{зсупуг гп1пшшп. /\4!г1 }па1цас гп1пцзса?,' 1(агзе[|п Б{пг1, п!|п[ш!п п11[1{п п[|пгут[ [аве|ее [е1р}|, !а Б?и [а111зс1 р[{пз1, сш1! раБо111ееп !а запо1: ,'5|пшБе, 5!пш}те, ес [а! уа!п сааз са[т6о !!о|са [апззап1. 1оз!п а5цп у[з|п, !пцсса еп з1|с! о[е }:а!уе[з!ггауа па1пеп |а гп|пшп оп таг!е!сауа гпа1пе!сап|.', е!1еп э[пц![е [а|[еп 1з[п1 огпа1зцц6еп>)' 5апо|п. ''Ё|п оп ''[цоуцг|п &6уБЁ гп1ез пус, та|[[а }:[п еппеп о|! }<цпп|о|сессц |ааиаг|, !а }епс|ез \2+
[&:1 уа|п о1е раБо1гсапцс гп!е!с{з|. ]оз зш!п[1п уо!п [ог!аса раБшшсеп1, [ссп 5еп гп!е|е1|1п!." Бут!п, гп!с1 гаБ6оп, $!|[о!п еп уо|пцс еп11 о1!а запо|пасга:
"[!е01с
}:]е[егпе[егпе[ег.''
>}(азуоз1 оуа! ршпа!зес !а [а![[! 5цопес су[[1т[г о}:|гпо|ззаз|, 51пшо[!з1 раге-Р|, |оз г|1зш!з1т уаагсеез1 |а сц|!з1г |те,,, Б{п запо|. "Б}:!!с[ |агпгп![[ооп у|1уо!гге1егпаап [апззап|, з|111 с[п}{п оп соэ|аап [ццгпа
[ц[аап п[е гпе!г1, п!|п егсе| з|пшп сагу!гве ер{г6|61." уаас!ееп! &|1зц|п !а 1аз[еш6ц!п уегееп Б)пеп г!ппа1|ееп !а те6езз1
рЁ!т?[. таа11а е!
Б|пеп [у1[епз[ [оз[! [у![е1п!. йцгга }цп са}т6о!п [а|оса Б1пееп,
[|п ра[еп| пашгаеп )а у|э[е!1 уесс1 з1|гп!1|еп1. "]!е61п }тут1п, гп!с1 в[6ос, 5!пш}:е'', }:1п запо!, "та!1с}<а о|еп[!п !|!ап ш!о [асзе[[а}эеп!
з|пша.
йцсса епз!п з|пцп оп аппегсауа гп!пш!1е |а}т!а'
т!п, ессеп о!е
гп!1<11п
(!!Б6у!п !а
}пшшз!п
з1!11
г!е6!г
}та|уе[з|гсауа па|пеп.', гп|е1есс)п, \е[егпе[егпе[ег, Б[пе1|е:
"0|ес \25
}пу_
з1|1}
с!е63!г }:ут|п, егс} о|ег г!|зс1пус гп|пц1са [а|&еп.
Ё}ре{п |о |ве[п!
еп[} [оз[аап цз}а|1а [о}:0аса тапБегпр!ап!. ,[\{цсса у}т1о|еп 1!1{[аг|]а п|гпеп1 оп }!г!о!|есгц Р,1|гп1п }1г|аап. вь}а !оз}шз у!е!1апза|сзеп зеп уеггап' е!г! уо!п апсаа з|пц11е агуо!зез| !аБ]ап, гпцсга аггпа}:4а !о гп1пша, з!||1 уе0езз1[|п оп гцшгп!!п1 &ц!п сц1езза !а ршгеп [1сеп1 уег!||е
}аве||еззап| з!пца.', Ё1|п 1аз}ецгц! уе6еп уагаап !а }е|1ш| }етуеп! уе6еззЁ |а }п1пеп г|псапза 1со}:оз!уас [ш1п Рцпегсауас [ц}ас уе6еп&а1уо5са. >ьаа[аг! [:аг!о!ссаа а!п|пасг!аап иь;|1аап |а з|1гп!11[1п, е![с) !о!са' 51пц}пе? Б{п " запо!. ,,[!гпап [ь1а !а з|!гп![ сцз[1п еп1[ о1|з1г |аакай, уа1[[а п|гпез! о1|э! гц[таппе5!1 [!г|о!гесгц Б|1гп1п са1оп [1г!аап. Б}т}ара з6!з!п |а ]о|з|п !а |!о!в|з|п [апззаз! с[гпЁп р{!тЁп, |оз апса!з!с рш}п[а!зса з11гп6з! |а }ас[а|зса 1<1гез|, п|!п егс| уо!з!п г|ршзсаа пе уо!соп гпег[}!п1 Бцопееп| оуеп [агпапаап' ]осса у|егаап1 &шпп|о1сга|з1уас гп!пша |а с!ес61з!т1с, ес|еп о1е гп![}1п }па[уе[з!ссауа па1пеп.',
Ё1п }аво!
гп!пцшп у!}тге|[з! гпаа|ассц!еп з!|гп1|цогп|епза таг|озса !а |ас!<о| т1!|пр!с1гп1гс6гп{зг|: ,'Б|, гцз[!п зепг11п з||с} у}||гс1|з!п, з!11} з!1гп1111з| еп сее гп!с[1п !а [[гез! а1[а|з!уаг [па!зса !а [ег{1з|т1г [{гр{з!21 Бцопеезееп|. Р,гпгпе[6 гоз|аап [е[з| епЁ1 гп|с11п' гп!с[ уо!з1с гп!пц1|е ап!аа' з!|[1 сеес гп1пцс Бе1[о[ь1, 5!пшБе' !а о1еп гпа|г!соп [асзе11ешап1 з|пца а!азсогпапа !агпгп![оззап!. Ф|ег соз!п [огпре!<; !а [о[егпагоп'
!пцгса 1цц1еп уо|уап! рЁ1т{п [ц|цезза оРес!аа з!пш1|е ра!|оп зе|[а|зса, йс:| у!е|1 ег с|е61, з!11а с!е6м |ц[ц|з!а саро!а, !ос[а гп!е||угг1у1г йеБ|а )а !о|зса па1эе||а[!п уо| о1|а Бцу!а. А)асге1е з1г1 |т!егпап, 5|пцБе." ]!1цсса сауо1се[1еззап! }:|пг1 БЁп поцз! пореазс| |агпгп![оз!а ]а |а1 уа|п зе1зогпаап Рццп таг|ооп гау|зге|1еп уесс1 [{з|уагз!5саап. ''Ф1еп Бе|[[о па|пеп' !а йеБес оуас [ауа1!а )а рего1|!з!а'', [:[п запо1. "Б1|п з|п}}|п,5|пш}:е, 1сшп у[т1 уа1е}:ге|ес гп!пц11е. 5у01гпеп! оп зшгш1!!пеп, [шп а|ассе|еп з!г1, е|т}г[1 [уупе|еп! о!е |<ац[апа, [оз[а |!гпе1зезг| о|ес [у|1{зсупуг гп|пццп. йшшгеп уаг1паап ес за!а!з| гп!пш1са, есс} тапБегпраз! оуаг уагш5|апеег !сзе!!ееп [ацп!!п Баш6ап (цо||е!6еп [ашршп9!зза |а га1|ессапеес гегпРРе[1!п сагрее[1|зес уагас' !осса Бе16{п гццй|пза з}1|усегс{1з!1п }езс[гп}1п }цо!егпап |а }пе за!з|уаг гагрее|||5е! уагц5сеес гпасиаап5а уагсеп 1а'тпеп гпааБап.', ('цп зеп [цц[|п, гет1п &упз||1[ г|псаап1' п1!п есс1 уег1 уцос! !а }пшш_ з!п: э!пцп п!гпез| оп ?аБцБше, пус зеп цз}<оп!''
''[ог|зеяс!
йшгса
}п1п
е!сеп Ба|ца
запо! зцгц11!зез!|: >Ё,| з|пцп зот! зуугг}} гп1пша э|!с[, й!п1 еп гпус)з[аап о|е руусЁ-
о}1а Ба|уе[з!ссауа па1пеп':.
тэ6
пус з!пша [шо[зеп!, уаап !ве п:|1с. йшсса }:ут[ оп. }:{ус йе66п, ес!а ес ш|п1<аап га1сазса гп|пша, уаап гш|ес 1цо[зеп! та1п р|![ага1сэез| гп!пша, |соз|са гпо}огпа аз|а оп езсееп1 у[1[зз1гпгпе." [(уупе1ес а!|<о!уас у|ег!! роз[|11еп1 |а БшоБос!п зцгц5са' тпцша !пе-
п!п Б1!пеп |цо[зееп |а }т}п [оз[есс! зе|зое55аап [етуезс| гццгп||1|аап !!цгп!зсап!. "]о р|&}а а!агш5 оп зупг1пеп |а !шгпа|асоп>' запо!п. :Ё|зг}|!з!п[ё уап}пегпй1вп1 !|сц|зеп е1агп1п |а апса[з|п }пе!61й гццп!!ссепза Ба!ога у}п!уугееп,
|<шгеп
Ба)оатас ог!а!п |а [6уБ}|п |<апзап
[шцгп!|г !а п|!6еп гшшгп1!с, !ос[а Бе1гесЁ{п у!гсаап г![озгеп с[Б6еп. &||а|зса ес зц1п|<аап уо! йпц!са руутЁ1.>
[!1цсса [п1|п ра|пацп1| а!азсогпапа гп!пша уа5сеп !а запо|: ''[-цоуцса тап[:егпр!ез| }:ацса, п||п [ц1з[аап [огуааз!: те1!еп!, !а зу|!п! оп э!пш|!е с1упп1 зц!о!зса гц!са !а орсап з1пц1|е гц}:аг аз!аа, !о!са ес
йпц!|е
Ёэ6[ !а |ос[а гп|е1|угг}у[с йеБ11." !,п[?| епЁ[ уо!пцс }та!!|са 1сзеЁп1, уаап !с|<|п |а запо|п: ',Ф[[ооп, п!!п|сц|п и[т6ос, !а о|[ооп п|гпеп| [|гогсш Багпаап |ап}а11с[|зшшсееп, пцг[а з!пца еп уо! уа5п|5!аа, п!1п у1}еу1||1по!сшц4е!1а о|ес по1п:пцс п!пцт.>
йцша }п{п запб!' "А|а зц1п|<аап рш}пш по|п:ц0езса йпцп 1<шш|сеп!, :!||| зе |оц}|<аа 5ццге56 гп1е|с1п!, [оз[а еп о!е гп![1?!п Ба]уе}з|гсауа [п|псп |а азшп о|па55а са[оэзап! !а р|0:!п }:шо1еп гпа|пеезсап|. ]\:1цсга |сос|са о!ес ра[та|1а гцц!е[[а ]а |}|т1, |1}:ес1п ра[те[|)ап1 Ба[егпаап |а!порр1пееп &|г!шг!п !а э!||Ё у1!!п зус!гпгпе !а !шогпгпе у!!п!1, |оша зу61гпеэ! ||аБсц1э| |а то!з!гпгпе !1о|са уБ6езз1, [шпт рарег|г оп [!г|о|сесш.) ни пацго! ||о|зезг1 !а |шо[з! з!з[{п са!ооп. Рц|сец6ц1п !а зешгаз!п }п[пг1, |а ра!те|1!аг 1<ааго|уаг уессЁ [{з|1|еп1 |з |сшгпагз!уас йпц|1е Бз[|еп |<1сепз1 ро1т!еп саза}!е е0езз{п1. йцгса |в|сапап! }це пацго|тас !а р!|[[аз!тас гп!пца, п!|п есс1 [цц!!п зеп }:уйп, уа![[а о!|п о1еу!пап!, [ц!п Бе!61!п р11[[арш}:еепза о1!в!уас о|}еес
тв|п |с2[гр{зеп зшг|паа }огу!ззап!.
Ёе
уа![еп!уаг
[пег|,
[шп \е[егпе-
а!аз' !а гпе з6|гпгпе )а !о!гпгпе у}:0еззЁ, !а |!Баа о1| у1|гс| Ёгпе[ег |в|!а |а |е1уо}з!а о[| [а}псасо!эга 1а!1а, |а !о1гпгпе зе[о1сесгша т|1п||, !о|ка пош5ее пореазв| рЁЁ}пЁп. [-а|порр1пшт [|г!шг! гш!| !а [!г!о!гс! |са!|<1с| сагре|[|зе! РаРег1с |а 1шотцг1п }:1е[егпе[егпе[ег!11е уап[тегпр!сп! [таш6ап [(цо1|е!ссеп }ашршп9!зэа [а|}|<|пе уагшзсе1пееп !а Бе|ё&: са!|есц[зепза сегпрре[|ззЁ,-п|!п егт1 Бе гпепесс|у}с |[ц!эеп е!1гп{п |п гпаБ6о1[!зцц0еп зцог1шаа 1пасиапза |}ппеп гпаа}:ап [шо1е|пап5а ||||ссеп. Ра!по1п рарге1}п|п !з&| з|пес|п !а [|г|о!с|п |т|пеп п1гпепз[ сш1|
\27
}:{пеп ршо|езгаап |а !
у!еп саза!1е е6еш|]п!пе. Ё}пеп гпепгу[}п запо!п:
с[ееп !а
}п:[г}с а11<о|уас
[!з[оа ге[!11п, поцэ|п !а
,0|еп
сьса Бес[езс1 [о0Бса пуг, есг[ се[оп! оп Б|пгапза агуо!пеп.'' йц!!а [т|п Бугпу|||]азапо!: "!шо т|!п!}, те!!еп|, |осса зу61гпез! 1[а}:сц|з1." !(цп саБ6о|п [а)оса }п1гтееп, }т1п у1!зг| гп!пца !а |<аасо! гцш&цзса у||п!1'гпа|!аап|. ]оп[|п а!ап [ш_ !цгсша }:1п [асзо| ацг|п[ооп !а запо!: ,'(а5, р{|т}| оп [ц!цпшг |а р1ап оп ![га. й1с[ у|е[:{ Ба|шаг,5!пцБе?" >[!е6!с [у||2[, гп!с| Ба!шап'', запо|п. /!1цгга Б?1п 1сузу!: "[|е0}с [а|, гп1[1 1<а!уо оп зут1п !а пп|[1 [шорра оп роБ!асоп, 5[пшБе. 5|[з1 гп!_ пшп оп !ош4шссата рш|<ешгц[паап |а гпаа!аа!паап [азтоп1, з|[11 ег6з }ш!са1пеп гпа1|а о6оссаа гп1пца [ог1згаа&5ееп }:цогпеппа са!оап1.', (цп га}:0о!п сагсп!а }п1пееп, Б1п у{|зс! гп1пша !а пашго! [!гпе{зс! |а }:шцз! [оуа||а Ё{пе||1, п!1п егс1 ра|те|1]ас гупс{з|т}с з!з1{п. ]а }т{п запо! ра[те1!!о111ееп: с1гп} з!ег1гп|с6п [ег![1Ё1пеп оп гц!1цг са"й|зс| |ооп!? \/!з[ас1<аа Б{пес !ошгш1п ц!оз 1![11[| р16зс1[с1 }т1пс[ епЁ1 гп1!_ 1о!п[аап оуеп! з|з1ршо}е!|е, |а )оз }т{п уазсцзге1ее, |у6[11 Б11псЁ [е_ [1гоггш !а Б}!р?Ёзсу [{}пс!еп |}пгп|зсеп |а !шгпа11еп е6езз[, }.,]е[ейе|ейе{е?.
р|111." Ра|те|!)ас Бе|сс1у1г гп|пцс ц|оз у||п|зг[ |а у|гпгпаз!а уо1гпассо|папа |а сш!|тас цц6е|1ееп |у6гп1[п гп!пца }ере||11, [цп а1о!п }1уе1|1 са}оа зш!!еггша рогсс1а. йцсса &шп у}пЁ [аг!ш1п |а Бшшз!п, п||п есс1 у}!<е| а|[о| [ег1{пгу1 ра![а!1е, }:е запо|уас: "[[гпЁ }пцгпа!а!пеп гп|ез |оц}|<аз| егпЁп!1[гпгпе, !о[а а5шш о|па55а са1оззаап е![1 зц|п[аап о|е гп!иаи }па!уе}з!ссауа па|пеп.'' Ёе |с|!у1с гп!пцс [ере!!|1{п са)шссогпа|<з| |а !;[сс!т1с гп!пшг гпа1саагпаап [а6ш|!е, гп!зз1 !Бгп1зес эу11<|т}с р?[[|1еп! !а [о|гас Бе1сс!у1с уесс| уаагсе|!1еп!. йцгса со1ршеззап| |а }тауа|сеззап| [шг!шцсеп! еп }па|цппц! пош5га' уаап гпа[аз!п загпа1!а ра![а||а ||![а[:гагпагса аа1пцшп авс|. Р|гпеуз 5цо_ !е|1 гп|пша, !а гп|пц5са сшпсш|, [ш|п еп }оз[аап еп11 уо!з! п)усс{1}азто!ап| }епе[1е[}[п !}пгп1зе|[е. \|а1|апрег!)| о|| ап!апцс гп|пц1!е п1гпеп 'Ё}п, !о[а оп у[з|п1!пеп', )а гог!зезг| о|!п у[з|п11з|п гпаа1[гпап !}пгп!_ з!зг1 з!пЁ у6п1. ]\4цсга аагпшп}о!ссеезза, [цп у1[е1 а1[о! !|11ееп 1!!1с[ца }а6ц|!!а !а [ашрр|ааг позс!уа! гауагапза п|[ут!|п гпуугп[1Ё!пз1
::8
гпеп!п_ 1<ашршп91п
!а р1|!ез[е1|п [а|з||[оша [о1гпе р:!!т!;а !а \о|гпе. у6сЁ зу6гп1гс[ |а |шойагса. Рццгп!|п| |а зу61гпеп1 о!| }ш!п.уБса- а|поаса Баа,а', !а !оз |о[ш о[1з! ь1п} а![апа ршБшсе!!шс гп|пца, о]!з1п [аг|шпшс Ё1пееп ]а }тшшсапшс !а ре1[2Б|п гш!еуап1 йе1епу|[а!зе[э|. ш||<оршо!е11е
3 [(о[гпапгепа р1[т{п1 рез!п 1<азуоп! |а |а|[ап| !а [ш!тшпееп уегеп
уаагте1зсап| |а_ра1аз!п [ашршп|<|1п !а гпеп1п са!ооп1. йцсса са1о е! еп1[ о1|цг гп1пцп')гзеп рогс|||а о!| у|егаап |!1!1[1г!п !аакайпгпег[[|. [(цсБ[п сш1| !шозсеп !а пууБ[усс! 11озса п{}т6езз1*п гп|ош!п (арса}п|а
!а
пшг |а [!его1 [{з1п ро1т!ап!.
,Ёегга.1',, Б1п
запо1,
!сц!са 1тут1[гтз1 гп1пша
"з1!|1
зу0[гпезз|п1 о1ес
[{з[егп11п. [{ппе оп
уБ[
гц1|цс
1з{пс1п|, п:!!ра
пцог! гп!ез,.|о[а
[цц[ее о!еуапза зццг| 1а1иай, Б|п }оессе!ее уаассе1саз! !а пашгаа !|озса. Ё|пеп Ё|с1пз[ оп !о [[упуг [е|сс|6зз1 |а т|з[аппцс }ццгпаа тесс[ !а_ |о1!|еп| !а п|гп!се11ус гп|пша госа[з1 !а зопса[{грЁзе[з!. йцша рЁ1ааз| !са!раатас з!пца |! запотас, ессе! [тмеп [}сепз1 о1е у!т.с1 1.."г [ш1п есг1 Б[пеп [{з|ссе[рз| сцоссаа у[епгп1{г1п [!рш!а е!1с[ }:?!п з!пйп
|а
о!с1 ра|сз1 с1е6[ }пе!0{п та!то|аап п|1п[ц!п з|п[.>'
Ёа,
'
о1| р|г}{|п |а Б1пеп а!поа Рцпагецпа1пеп з1|гп{пз1 запо1п: 19цш1с1 етг} гп1пшшп, п|1п }асзо! }:}п 1<цп сЁрп} р.[1 уа1п '", [а![[! гп!пц||е, ('арга}п. 5у6?!п оп |о [ц1п [!у1 г1ппаззап1 '(егго с1[?[ гп|[Ё{п }оз[е гп1пццп.'' |с1гр<1гсе1|
5|||о1п }т1п 1<оБосс| [асепз1 11гпа1зегпаап зут|пг| 5шгша !а запо|: з1[гп1п1 о11з1п ап|апцс' !оз с1гп1п 5цгцп о1|з!п уо1пцс з|пц1са с[гп1 оп ра[та р11т1 |а о11 Бут1, есс[ гц!|с. 5|ша с1е6}, йцгга в1Ёзс?[Ё.
рА!поап
с8в[ уапБегпраз| оуа! [цо1[еес.''
>[з[п| 5епгпцс !а ?[|с1п| ([ра", запо|п |а }о}:ос1п [[сеп!, [шсеп сара уаас1' !а зу6?[п 1|1[аБс| г1ппаззап1. р[ЁпЁ аа[пцпа гпцгз|уас о1[ец6епра|те[|!аг аш[| }:е16{гт са[опза аппесп|аап е11еп Бе!||е Б|16с!п", !!сегго| (арсаБ, >1пшсса }пе гпа}аз|уас уцо!ее55аап е|у}с[| }теп9|гс|пеес еп}|. $1[з! 5аа! сагпм рЁ1т{п а|}аа |сог!аса1<зез1 }пе|6}п гццй1пза (.цо1е1пап са1ооп, з|!1[ }:цогпеппа са[о гсу|с11п, п!|п оп ццз| огп|зса!а гп1{г{ппус." р[|ез!у}с1<6 уап}тегпрап|, гп|}з1 п|1п сара}птш1?" 129
[узу|п еп[| уо1-
пцг }асзоа ог!аап|. >|з{з1 5епгпцс п:!! есз1гп1Ёп з|пца''' 5апо! !(арсаБ. ,А[с|з| са[цгс| }п}пгЁ, [оз}а Б1й е| п1}:пуг еп}1есеепз1, |а !пе гпо|егпгпас о1!уас уап}по!а !а га|}ппа!з!а !а тар!з!тас [[уе[|езз[{п. йцсса еп с|еппус, гп!ззЁ
о1!с. 5!|1о!п 1з?Б| запо!, есг| еБ}Ё п|!п о[1 рагегпр|.
]а
[&
[егсо|, есс1
о1[ец6епра|те[|!ас о[|уас Б11с1пеег }п1пег са|озгаап !а гпег[!ппеес з|песе|||1 }тЁпеп [1рраапэа !а 1са1[}! !ауагап5а, п||п есге| Бе!!|1 епЁ:!о11цс гпццЁа [ц!п г|за!з|гпгпас уаа!сеег у111!й. Ё{Ёпеп [узуезз[1п, гп1[з!
п1|п сара}:гц[, о[|уас о1[ец6епра[те!||аг пацгапеес )а запопеес, есс[ }п1пеп ро!1<апза 5!пц1те о|! гпуупус са1оп |а сатагас |а тап[тегпр|епза [:ац6ап ваа6а}зееп [ц!саа }пцопо|!е па!зе[|е. (ацап егпйссу|!п |з{з1 Руу5| йпц1га [шраг|а уо!6а}зееп |о|!а}ш!1а }!г!шг1||а запе||а з!пц|1е
[|г!ееп. йцсса са!ооз1 п:!1 [цсзцгпаап
йпца
о1| сц|1цс ццз| гп|ез |а !шшг! з!!1о|п [п1пеп {1с|пз! |а 1с11 йпца 1сер1!1|, [оз1са }ц|цг|п а|[аап| рш-
[те!егпа|Б 1сег|11?||зсеп 1сапзза. |(а! цз1кос йпша, [цп запоп, е!с! о11з!п ап!апцс 1з111ез1 1сшраг!а, з||11 уа1[&а еп у!е!1 о!е е}пс|пу! уага5!аа цц_ 6е1са |з[пп{|с{п!, оп гп|пц|1а з1{чссБз1 [шраг|а !а }:ореаа1с!п, гп|п[[ о[еп уага5(апцс з1пц[са |а епс1з11с[ 1з1пп1!гЁп|. йцсса 1<шп ра|аз|п [а6ш1|е, о1!уас тапБегпраз[ !о пеппеес !а шш6еп }теггап| ]1!с| еэс! гп|пцс
!шоБегпази }те16{п |21![еепз1 |а зц1[| йпцг у<1[з| ра1зс!п[шоРРаап'
зц8саа, гпцгса о1|п пшог! |а шз1со!п, егс} Б!ре}!п! о|! !о [а![}<1еп 1[:гп!з8п г|е6озза, еп[| о||з| уо|пцг |<асьоа узт1т!1п1 }азуо1}т|п' уаап гп|е-
о11з|п }цо[[цт. ]е1<оп! г1Б0еп о|!п |
|ццгпйп
(арса[: |шо[з! [!|гееэс| !цосап| |а а![о! раг[ша !о [ш!зг!п Рог3аа||а, еппеп [ц1п [ерр! е6ез [оэ[| }:&тееп. в;иа 1т{пеп з!!11 [егсаа
8!|сз|
|пгу!ппцс геез[еппе||1' з|!|1 }п!п |г}! [ас[егазг| }шраг!пза !а }тореапза Ё}:6еп. йеп|п [!!геезс| |з{п| са!ооп, |а зеп оуе! о|! гпцггесгц ац1с| |а сатагэ!зза о1! о|[еш6епра!те!!!а|п з|пес!с. }{ааршге|га зе1зо| р1[тазза )а Бе |соБогсе[|уас [{з|1[п зцгцп гпег[|}з! е1[1 [ц[аап 5апопцг гп|пц!!е запва[аап, уаап [а![[1 т{1зсу|т1с [ац}п1зсцеп с!е|сЁп1. йцсга з!ь1Бцопсс55а гпа[аз!уаг 5епгпшг |а (|ра ушо|ее55аап |а }пе|61п [азтопза ршпеш|тас, |каап }ц|п Бе у!е[а о!|з|уас е||пеес, !а [асг!а1|а о|1 уБ| [<угет1
|<аап
псп 1сезс[1."
!а
|{арга}п
5у6?и о|1 [ц1п [!у1 г1ппаззап1 е1[} 1!|[аБ6е!!цс еп1!' 1пцсса а!агш[зеп1 о1!уас [ц1п 1!ппцс [у1гп{зсЁ !1гпазза, уБг1 [1г[[аас !а гашБа11!зес. А|асе1сшап! а1[ап| запо!п (арса}п1[1е: >Аппа гп1пц[|е [а1}}! }шраг!з!
;[|]1
[еп-
йпца
!а }пораз|. Аппа пе !ошсш|п гп|пц11е !а еБ[} Агпгпоп са| )о[ш !пцц |шгпа|а ра1[!вее се[оз1, е[|еп гп|п| Ру5гу з|с} ра|}1сзегпаап, з!!|1 гп1пцп оп 5аасауа тап}:егпрап! }(цо1е|пап са1ооп е|}а гп|пц1!а о|е еп|1 гп1г1{гт, й1|а гпа[за!з|п Бе16{п гццй!ссепза з1! [угг1гп|зеп. > (арга}т а1|со!.!с[еЁ |а та1[егсаа ]а [о}:ош! цзе1са [егсо!а [|сепз1
,
[]|11|
Ёсв уо!пеес |а!паса гп|пц!|е [ц|саа !а [Босгпез[!п о|!з| уо|пцс
Б|!|1азс!а, з|||Ё }те о||уас пц[[цпеес Б{[}{п зш|!ессшаап с!ц[азс! отег !а 1!с!сцпа[цш[цс. !(|{г1п Бе|6[п гццгп1|пза ре1ггее5ееп у11|гс}гп1сг| о|[ш1|.есса|зсш6епра!те[||а!п_ з|пес!зс} |а }:а!п ааз!па|а!ап' !9}' паап гшцгп!|са. [{Ёпеп [апззаап [цоггпаз!п !з1п1 |а ?!1с|п| гццгп||с аа:!п |<шр|||е |а уе1п }те!6[г (цо1егпап са1ооп. йцсса (.шо1егпап са1озза э! }пе!г1 о8е|п1 уа5гаап' з![[} йпц|[а е| о|]цт [у!11[з! Бореаа е6ез }та|йгпраап гцшгп!|пз1!!угу&зееп. 5!|!о|п запо!п гшшй!през!!6!!|е: гФ!еп 5|пш}те, 5епгпшг|п ро1[а, |а п|гпеп1 оп 1с|г|о|сесп: Р,11гп{п |с!г!аап, уа|[[а [оуа [оБса|о оп йпца 1соеге|[шс, п!!п ессе1 йпц|1а о!с [у!|![з| }тореаа гпа[заа[зеп! тапБегпр|еп! |тацгац[зеп. $![з1 гц|со|1еп се1сЁ Агпгпоп!п [ацсга !а |са1[[1еп Б9урс!п !шгпа!!еп [ацгса, з$|угс1[|[ уапБегпр|еп! гшцгп|!с [<езс1гп11п [цо!егпа, п|!п ра!те|еп
!оссеп !!саг[а|з|." е! в|!з |}сс[пус йпц1|е йс11п запаа? 1сузу1п. "|зЁп1 запо1: >!з{з! е! )![сс!1пус з!пц||е гп!гЁЁп 5апаа' }теггап!.',
'|111
:!|со!}:|п !а з||!у[с|6п }т!пеп гццй|пза !|<ц!эеэс!. 5||1а соэ!п гп!пц1[а о|! узс!т!1 !а РгаБог |а ЁогегпБеБ о[|з1уас
*9Р|
[о[о зеп
озо!ггагпаап зут|пс1зшгша, !пцсса |орш|са }п{п гпеп1 ршшсаг}пап1
в!с| [а![е[|а
[паап гпаа}:ап [а!уагпаапза |ццса. РцшсагБап пшг}азза [т& у11пз1 пц_ г1п [1уеп !а осс| зеп а|са г1етшп, )о}:оп о|| з!гопцс [шраг!пза !а БоРап5а' е![1э|сЁ о1|цс е0еэ |са}:са 0ебеп!1, уа![[а зе о|| ог!ап е[агпап|[{!пеп з1{зг6. йцсса зеп [а1[еп (арса}т апсо! йпш11е, |оз}<1п !с[!еп |а озо|ссаеп зут}[ 5цгца' !а о[[ооп Б{п 5еп !аьаеп з|цпасгш а|азса
Ёе [1гоз|таг |сзер!пса!зццсгап| !а в1гс|у1г гп1пша' гпшгга |орш1<з| гш|опзу(!гпЁ ез!рез1]1 осй гп1пц|са 1(арса}п!п [шраг1п |а Бореап |а 1в[1 !соц|с|<цпза |з1п1 [ецап а[|е |а у|з[аз! Б{пес [6у}п!еп 5ццгееп а|саазееп. !а }:!п |э[! [ош[[шпза гпуоз {!г!!п! !а т!з}<аз| |'п1пес[1п 5а|паап а[гаа!сеп. А1са1са о1| [о|гпе}угпгпепс1 |а |о[а р?!|т1 с[уссу| у}з| а|са1зга !а
[3о
|3|
пцг[гпеппезз11п гаа[зееп гпепее [агзе1! [ц|п [о|га, Ба[е!о[а !а
са16о1|ап|
а|ап, гп|п[1 гццгп1!6еп з1|[уссЁгп1-
у}з! суБ!еппесс!!п, п!!п есс} [с)уБ!еп гццгп|1с за1уас [еу1с1 }а|1с[|аап [о!гпе[угпгпепс1 р1!т1} |а ус}г1 зцо!азза |а 1|ре{ззЁ з}!1у[[5ееп [езс1гп11п [цо|егпап е![[ гп|с|}п гпццЁа сс}:у }те!61п э[!|уйзе[зееп, уа1[[а з![1о1п еп у1е11 с1еппус с|с}. й1пцп о|| у!е!1 ра!асгата |з1п! са1ооп у!е61[зеп! са[а1з|п ре1ссееп, |озза о|1 о![ец0епра1те1!]а!п з!песг1. Рз|рез!!1 пацго! р1![а11|зезс! гп!_ пц|1е |а запо!: аагпш}з! са[а!з1п, "Ра!аа[1п
з111Ё
е|1ес о!е аагпц[з! ра-
51[з! з!цпаагпгпе з|пца е|[1 з!пцп р!61 о!|а ра}:о!||аз1, уа|}[а пе!||а е| о[е }ташсаа, з!!1} }а|[еп о1еуап сцг1тцц5 оп 5цшг| !а з1}з| оп |сспс!ез рагегпр! гпе10{п }тЁу1 с1 о1е гпагсо!пццсееп [о[егпасса еп}1 Б!пЁ1з|?|.
[|} !а тааго!а }тап&а!а1|а
гпа8&а11а |{гтпеп гпааБап.
йц!зса а1па, егс1
еппеп |{Бс61гпгпе. уааго|зса, з1{зсу&66п зу6ё}аг|е![оос [а|}[| Б9урс!п !шгпа!ас з|пша }цо|егпагпгпе о[1 }:е|рро |а ессЁ з1цпаз1гпгпе з1пца
зцгц|са]а о1}ооп з|пц1|а у}:с?! ра[!оп !1оа 1арз1зсаз| [ц1п гпе|1[1оп ]}г} со!уоуас з1пц||е !э{з! 5епгпш! !а {|с|з1 [$ра." в[иа зу6[гпеп| еп1Ё о1!цт [!уеп |<а!са|пеп' уаап !!|[а}псё!! |а зш|! |а тцо6 [уупе!!п! гпаап со!пццп е6езз1п|. йшгса [1г!шг1 запо!:
|||ез!
1аппцс гпе1с1 ра1те|егпаап, те01гпгпе ро|з а!саазса уап}:егпр!ез| гцшгп[!с |а у!з[аагпгпе пе [о1г!еп зуос1у1[з|." 51!с?1 агтаэ1п, ессе1 }:{п цз[опцс гп1пца |а|1[1зсесц!<з1 1}[[[г1[з|, уаап !цш}1 гп1пцп уа!е}тсе|еуап. Ра1аз!п !з1п1 са1ооп )а зу01п о|! [ц|п [!у! г1ппаззап|, уа|}}а гау1з_ п:пеес зау|с|11|г зе|п1зз1 Бццэ1уас гп|пц!|е. ]о[а!пеп с!!|! }:шшз1 гп!пш||е
о||цс з[пцзса.
Бшцз! гп!пц!!е. 5|[з! ро1зсш!п пореазс| рапсшап! ре!ссееп ра!}о|1|ееп. 1пцгса рогг111а сц11 гп|пца уа5гаап [1г!шг!, |о[а }:аг!о|сс1 агпгпасс!аап
!сцц6е[в| оуаг {|с!з! }уупе!ег гш}:г1пеег [1г!а1гпе| гЁзс1 !а с{зс1.> п1усс! рарег1а гп1пш|}е, пшг!а з!1гп{п| о1!уас }уупе1сеп зо[а|зегпаг сп[а п{}тпус гп!с11п. Ё|п [1егв| рарег|п !}||ееп [?|{г6[э! !а рап| зеп 5епгпцс о|| о|[еагп!е||пеп гп1ез !а [!с1з| }$ра о|! !с|вееп| 5апоеп:
|а тап[та зу}огпог|
р|}тазза Бццз1 гп1пц[1е
!а
[арзшшсеп1 !агпгп1[[о
[а6цп[ц!гпап р1{зз1 гпацзсе[ашрр!аап гпуугпЁ!1п у|егек1, Ё{п [о}тосс! [1сепз15шгцп гпег[![з1 гп!пшс п}Б6езз1[п !а запо!: ,'51пшБе, о![еагп|е1|зеп 5епгпцс1п ро![а, з1па!<о зе о|ес?
>,
]а
тазса_
з!п Б}пе11е: "й!п[ зе о1еп.'' |с!г)шг! запо!: гп1пша, з!!11 !з1з! !1сс! гп!пш[!е запапза, ''А1а ра[епе }т6п саБсо! уа11<[а е| гауаппцт з|пца са[оззаз|.', запоа з1пш11е, !ос1са 5111о1п та!оз!п гпааБап |а ре!г1п иы|1а р}[п!, !пш(са [1г|шг| осс! ез!!п рарег!пза |а }ш[| гп!пш1|е: ''5епгпшг, )оп[а п!гп! оп [1г!о1сесп] Ё,1[гп?й [1г!аап, |а [:1пеп уа1гпопза }(ра 11}песс1у1с с[гп|п сегте[п6у[зеп ро!а1!ееп 51пц}:е11е, !о11е [агаоп са|озза оп аппесгц п|гп1
'Ё|п, |о[а оп
у[з1п[!пеп'.. }шгпа1ат 1[Бетг!у}с з1пцс гпе11!е' |а }а|}[|па е1}гп{з! р[1т1п1 о1ег сцо!сапцс гпе111е уа|п !1оа ес[} }оз[аап 5шгца' |а у1реусе1п!пе
оп
зццг! з1пцп с11тгез!. }.]ус о1|гпгпе гпцг}пее11!з!а с|[тсез!, 1<оз}а з|пц11а оп о11цс уазсо1п[1угп!з1} егпгпе1<1 уо! з!пца ашс|аа' п1|п}ц|п са[тго1з|гпгпе. ]а гпе цз[о!п|пе' есс1 [а!1сеп, гп|п!.1 о!ес се[тпус, о1ес се}ппуг о![е!п еска о1е уо!пшс о1[а се[егп}гг| з|с1. А!ака зц1п[аап эцге гпе16{п с[[тсегпгпе, уа|[[а з!пцп с[усу| гпуу4} }тацсагпгпе}|п, з|||} уаг1паап ес о1!з1 сеБпус з|т1, е}1е| з!пц11а о|1з! о11цг зууз| з11}:еп. !!1цсса о1[ец6епра1те11)ас р1с!т[с [!|гесс1 егпгпе[1 епЁ1 гпа1са о6осгаа [цо1егпагпгпе р||т1[, уаап [шо1егпа оп гпе![1е гегуесц11цс [ц[п шп| т{зупее11е !а }ос1 ра|<о!а!зе|1е. Р,!Ёгп}гпгпе оп о1[цг р!с[?1 !а зеп 11ос оуас о1|еег |попе!' 1пш|га зццг1гпгпаг 1|ог о1ег з|п|, 51пш}:е, гпе!11е сцоссапцс, кцп гш1!с 1цо[5етп1пе т!ггазса, уа![[а о11гпгпе !о тапБо!а ]а у}з!о11шс
\32
"]{зэ1
[оз!п
!з{з| з!пе!Ёа е; о!е з|!пЁ е![а }пап п[[тпус [|г!о1ссаа п!гпе11п, гпцсса уаг|паап цз[ос гп!пша, [цп запоп [|г!о|гсапееп| зеп ]:1пеп запе1шпза гпц1саап саг[азс| 5апа5са 5апаап !а таггпегпгпа1<з[ уа-
оп
1с|г!е.
нь
"ьь|
}:ут! па|пеп, уа|[[а !оз!!<шз }&}|пеп 5цц5саап, [ш!еп оп па1зсеп саРа. $!|сз| [!г!о|с!п с1гп{гп [а|[еп 1з[!!ез1, уа1}[а [т{пе!|!1 е1 о1[цс р|еп!псЁ[фи |а}:!аа ап8аа гп1пш1|е, |а аппап гпу& рарег1п з!пц!|е, уа![[а зе оп }:утЁ1рарег|а !а зеп уо!з! ршБ61зсаа |а тагз1п Бут1п [1усс[1цц0е1|сеп.''
!а запо!п: "&1!пц1!а[<аап е! о!е гп|с11п !а}т|аа апсаа :!пц|[е, Бут} йез. Фса зеп сЁ}т6еп о![ауаассееп1, з|[|1 5е оп Бут}1! й|ес1п
}пес&еп
|сап9азга' та|[[а оп[|п ||[а1пеп !а гур1зупус.'' &1|зц!п о|[ауаассееп1 !а аппо|п эеп Б{пе||е )а }т}п }оессе!! ер1!шц!о|зезг! |сап9азса' |пшсса
оп зшшг!, [}гепз1 |а запо|: ''Ац|!шсез1 та![[а 1}пгп!зес загп1с1 са}папэа. !Бгп!зес з|пцвса запо[оос $!пшБе, ]а }те!61с а1азсогп|по!э!уас1<1п з1пцп го5уоппееп !эь! !а ?[|с!з1 !а а!апееп па |<цо!е!паап' п||п гп|пЁ ршо1шзсап з1пца. йшсса о1}ауаасегсаэ! еп то!с! уо| оссаа' з1|!1 зе оп [а!1|зса [ап9авса |а 1!гпап з[с[ ацг|п}о раа[тва 5е|иаз1 ршпа!зе[з1, [цсеп ог)|еп зе11с, |а 1коБоссаа з!1Беп га}}о)а, !со}:осс1 з1ссеп }:1гпгп{зупееп1
!ог|са 1
йцсса гп|п1 запо|п: ,'Фса зе |а з1шпас[оос [а![[! Ё,3урс|п |шгпа!ас в!пца |а з?|!1у[66п гццгп1!з| ![ц|зезс1, з11[1 ес |с5е с|е6й гп|сеп }пут?[лт су6п о|ес сеБпуг гп|пш11е." 5!!!о|п }т1п осс! о|[ауаагсееп !а гпеп! [оБоссаеп уаас!ееп }ог[еа||е 1[озса. йцгса гп|п1 гпеп|п [(цо}егпап р11|пз[ у[[ршо1е1|е |а пацгаёп [
33
в1ооп рш[ешп:пеепа р!}[}11п 1аппеуаассее5ееп' }цсеп ог!ас !а Баг\па]а]ас' ра1те||а1<зеп!
гшш
й1през1|
<}1с[
[о1гпе[угпгпепс1
!со|гпе}утп тпепса уёс2!.
р||т|[
а !
йпца
[а1са|эе|с5ееп' |<цп о||п
!ве гаг-
!ошвшпшг Бе|611п арш1а1зе}5ееп' е!уЁс1с?1 за1аппеес йпц|са се[о|аап. Б||е! гп!пц!|е !о о!|з1 сараБсшпцс зе|1а|вга, гп!1<1 о1! у!е1Ё ра}:егпраа,
о|!з!п |сац}п!зсшпш! !а Раеппц! п1Б6езз{п!, гп!сеп Бе р|1[[аз1тас у1Б?Ёэ-
Ёп|с|п гццгп!!и |а з!|ро!тас п!!с1 гпуу6Ё!сзееп по16|||е гшцгп!!поэ!а, |паа' п|!п[ш!п го|уо!|о!са по|6ас сагу!гзеуас. ]оз оп о|егпазза 11ппеп :!п уап|тегпр!еп1 гЁБ6еп, !цц1еп гпопеп та!па|ап }п[гпгп?Буу}п зцц-
+ Ф||п |[1}?[г!п} |цц1|цс п1}тпееп! [у|||1сз1 &цо[егпаа |а [{гз!гпузс[ !а Раасцпееп| сцпсегпаап ра}то|а Ба|ш!а !а [оз[есге|егпаап ра!зе!са !а (цо1егпап са|озза гп{г}1у![ Баато|а, гпц!са а1о|гесп:ап! ра1те1шп|
}пцогпаз|п' еша о[|п уазга !арз! еп[! с!еппуг гп|г11п. [(с1у}п!зс1 е1 соз!п о||цг ра1|оп та|таа, з|||| Бе |ер1з|и[с гац}:азза а|са!ззаап 1!ре{п )а зшо_ [ап }1с[ег}зз| }:а!шзза, )а ор!п р!ап [{з{гте1егп}{п [оц[[ша, |о[1а }пе1с1 !!!|<цге1с|!п. йцгса [ог&еатп|пап а5гееп гшшгп!!г уаас{уаг епегпгпёп [а1!оа, !а э|з?!!гпу5!еп [тццБге|ей|пеп !а зш!|огп!пеп гшш}[ц|}т!п уаас! Раап|пц!са гп|е|с}. Ё,п!сеп Раасш!пцзса уааг! [ц!сеп1с|п }:шогп!о' ессЁ Агпгпоп гус1сс! !Бйз!Ё у|е!1 епегпгп|п та!па]{па [ц|п е|1у|п1, з![|[ гшцгп1|6еп з{!1усс1гп1зеп }п|ппаг уа1['псе11уаг уага1|1зцц6еп гпш|<аап !а Ба1загпо||ас та!е[тсе!!уас та!па!!еп огпа1з|1[е )а !шессе[|уас гпопеп[а!з|а [а1||1са с}1!у!а' уо|ге!са |а з1||усуза!пе!га, )сл|га уа&шшгг!уаг |с1усс}уЁпз[' та|[1са }а1}[| о1! уа!п уБг| !а загпаа |а веэагп61|уа. 9а|п у1Б{1зсеп гццй|с уа|гп|зсегг!!п [а![е|!а са!6о![а, гпшг!а п:ц16еп гццгп||6еп опсе|о!}п1п гц1з[цгесс|1п 6||у1, |о1са зц1агг! з!ы11гп,у[зег, !а п|!6еп з1з11п п]п8есйп &а!з!о|а, !ос[а о!1 [азсе|гш р!}т[азза. йцгса !6уБ||1е е! ге[тзеп[|1п уегсаа' уаап }пе1ё1п аппетг!!п [ш!тша, [цп Бе|0Ёс о|] [о1-
у
!папсепа}угпгпепепсеп} р}!т6п1 те6есу [оц[ц1|а а|гаазса, !а 1шотшгесс!!п з1ссеп огпа|з|11ееп.
Рар!г уа!уо|уас |(шо|егпап са1оа, |пцгса з|!г1
[тшо1!гпасса гшшгп!!пре-
з1!1г !а Ба1загпо||ас тагазг!таг, гп!п[1 е}тс|и1с, )а р!г!т!с з|т! о|[ецсе_
паап. Ёе уагазг|уас угсге!1 !а }а|!|!са 6!!т!а |а тсл!се|са !а [1!паз|се1сЁ гпуу61[5ееп пе |Ё||ееп !а тагазгаа[зееп пе гаа5 цц6е1|ееп е!т1с[[ рар!с то1пеес Бе!с| е5!аа, э|!1[
5!|сз! гшшгп!|през!![с |цц|1уас
}пе
оэаз1уаг а:пгпасс!пза, гп|1|о!п т11гз!т}г,
е![1 [(шо|егпап га|ооп о|1цс }:е|рро эаа6а суопге[!|с)!га. 9а1п
|шгпа!_
сеп |
13+
Ёв[| }:ауа|сеззаап, йсеп та|аапа а|о!ггаа
[тап1<а1ап
гпас}апэа,
та|1к|<а
Фп|с!п са||егсапцс [ц|саа сегпрре1|!п Бац|аап5а уагсеп.
('цо[егпап
!а!овза, [шп з1ппе сцоЁ!п пшозццг!п !|о зупгу! '|?пйцсса па!зеп гцшйз, е!1с1о!|цс у}!!![ о|!}<о па|пеп [ацп|з са! гшгпа. нап-
Ё
е| су6ппессу }тег! а|сааэееп' уаап Б{п эа! т!|ру} ус1п гшшй|преэ!||!п тшо6е[шгпррап1па |а Бе г1!се|!у1с !а }:е!сс!тЁс аграа }:}пезс1, [ц1са 3пэ|п за!з| }:1пег у!еге!|ееп. 51!|1 п!!п эццг! о1| [ац}пц гццй|през||6|сЁ |зоБсаап, ессе! а!}та1з|п[аап [асцусс6 5шо5к[пцг ||о1сзегпаап Бе|6{п |зппээаап, уа|[[<а }:е о!|з|уаг саг|оппее( &ц|саа }п!пе1!е, е!у1с&} е6ез :|сс|сег1па!зег }:шо1!пеег [пе|с! 1цо[зееп' уаап ре![{з|т}г ||1а[з! }:е!с1. &пеп [те о||уаг [ег1ппеес таго!а !а озсапеег ог|асусс(}|?! у}пге!зе1сз!
!|о|сзееп, гп!1!о!п ог!!а гпууг|!п Ба[уа!1а 5ццгсеп 5о!аге!!{еп !}1[ееп, пцс!а п|!п [ац}:еа о!! е!агп1 (цо1егпап са!озза, егга з!ппе сцогц па1псп' ог|а}1п, р!ап гпепесс| |{г[епз} !а р!с1 гпе|ца !а [тег}сс1 ра[теппшэв, |кцппез рарр!еп о!! ра[[о [|е|с|1 па|зог||еп гпуугп1пеп (цо|егпап ;а|ооп. 5еп |||[ееп гццгп!!през!!1г уа|гп!зс!уаг |ве гшо[апза |а рез|т1с !]эе уаагсеепза !а сууу1т1г 1|о|гзегпаап гццй!6еп [апзза. йцсса !сзе Бс эапо1уас зе!!су[зе[з1, есс| !оз[ц5 5ццгеп }цп|п}аап а1[апа |(цо|епап са[ооп сцоп] па!пеп о|1 }:ег{ппус Беп1с![п гццй|през|!11п }{з|зв|, й[а о|| зццг| 1Бгпе Агпгпоп|п [цпп!а!сз| !а !|о па|зеп уапБегпй|!е |о ат|ош|еБе!!е. 5еп с1}т6еп }:е|61п }:цгз|<аэ уе|уо|1|5цштеп5а о|! }оесва е6е]!ееп се}:41 |[тгпе!г1 !а 1?!гпгп1сс[! [агпа1а]!а 1|гпгпё[|1!п па|з|а, (шо|[е!6еп са!ооп, е!|е!т1с пЁгп1 о!1еег п||п уапБо!а, |ос|са сцос1!п ессе! }те|61й [теп}1|п}:егЁ1гп|зезс|{п еп11 о|!шс !|оа [епе||е[[?|п. йцсв с!ез!у!с}<(1 рар!с, егс[ п1|п сараБсш1, з!с| еп уо! запоа, з!!1} }а|}[! с1гп| гараБгш| за1аа !а с|!з1п, |<шп !(цо!егпап са|о о!| зш!|еггш. 5!}!а !о[а [еггап о1| азсшпшс }(цо|е|пап та1ооп )а ра1}[ац!цпц! гшшгп!1през!!Ё[з1, }п?[п ро|зсш! з!е[сЁ уа|п }пагуо|п у11сг1Ё}сзееп 1Бгп|э-
сеп р1|[[аа]а е!! е[1гп}пзЁ гццгп1!6еп }ез}е|||. !,пз|гпгп}!з|п1 р[|т|пЁ р!6!п |те!с11са!}[!а !шгпа!ап [|гоагп1па !а Бе|0& ршБеепза }те!6[п р!|!сасеззаап гцшгп|!га !а !т1т{!зсезз1{гт п!!сЁ [ац}т1зс|уаг &огу!ап!. /\4цсса |35
э э
епэ!гпгп{!з!п} р?!!т!п1п1|п уа1п г|есса|гпгпаг !а }па|!у!гпгп1!, !ос[а [1о&_
5ееп [огпепсе11уас гп!пша !а апсо|тас йпшп зцог!сгаа а1}:а!э1гпгпас су6с, !пцша гпус)Бегпгп!п ор|п Бцогпаагпаап, есс} гшшй|!през!)}|п !а
Ба|загпо|!а!п !ош[озза о[| гпу& са!гау!а агпгпасс!гп!е}:!Ё, |о|6еп с!есо рг|уу! есеу!гпгп{зс1 есеу|гпр11п !а !ос[а р!с!т[с се}пс[у1{пз| зццгез_ 5а агуо55а |а [а1[1зга се[тг|у!з!| г?!г[е|йр1п1. ]о[а|зе1|а }пе1эс1 о|! ег|[о|за!апза !а сеБс1у{пз} [цгеп !|{}?1ге|11| Р!Ёгп{п са[озза, п|1п есс| у1<з| }па|[1в! уа|па!ап р11с1, со1пеп уа!5аа' }со!гпаз зу6{пс1, пе1|?Б [еш|т[о!а, }шппез гццгп|1п }а1[}! озас о11 з1!|усессу }езс1гп[Ёп |[ш15е5с1.
Ёе|6?|п |ош|соззаап о1! гпццап &агпозе, !о тапБа гп1еэ, !оп}а сеБс|}тап[а1!п [а|[|зса. п{ес !гго1гг1 )а ро1зс1 р|}п6е1!1!!1п гццй|п а|уос пеп&п }ацсса БццБ6е11еп 5еп !11[ееп [а!|оп рш[:61зсат!||а с11!у!! !1. }{1п }пцогпаз1 [{з!еп1 са|сауцц6еп |а !Бгпегсе|| з|с1 |а а1[о! оРессаа
у1о[
нь
гп!пша, п|!п егс| [шп ршо1ес а|азсап1 (цо[егпап са|озза о11 [ш|шпшс, 1т!п се}! йпцс арш|а1эе[зееп !а о1оп! [1у! з|е0есс1у1гпгп{1сз|. ]оз1с1п
[а|[[|
гшшгп||през!!|г з|1гп!зз1п1 о1!уас г1!иастш!а !а е111псеп [а1са!з!а, п||п есс1 }це|62[п а|асш[зепза |а рш[теепза е!у|с о|[еес еп1Ё загпап1а!з|а |сц!п 1[пгп|зсеп, !ос[а е|!у1с ашг1п9опта1озза,, п|!п Рагпозе е|{|гпеп1 гпц|згцсс! еп!сеп [|1р![оппаа, !о[а е}[[ Б|1!а|зепа [цогепза з1зЁзз}. йу6з }т[пеп п!э[апза о1!-[с)угу [ц|п [!1р1[опп'т ,1 [азуопза |а [ь1уаг8еп5а гурру1зес &ш|п [||р![оппап. й|п1 ашго!п [:?!пс1 }т1пеп э}1п, !о&а о1! ршБса|п |а агуо[[а|п гу
уь-
11,'1
1
11
пшг у||сг}1.
|36
!
&п
||з[}з| }п{п
}п!1!а1зеп
!а Б|саап сус1пз1 а![апа }(цо1егпап са[оп
|цо||зза оРс6 гп!пц1!е ра1!оп у!!яацгга. }(цп а![аа о!| &ц1цпшс, шз[а!в|п гпу6э }<узе1[1! Б2|пе||Ё уБс[ |а со|зса е1[11 Б?1п ре1Ёзсупуг }узугпуза!}аап о|! пепЁп! !о сшгсшпцг [(цо1епап га|оп |с1уБз!: й!}з!?
таьь
и1и |а &1гре!Б!п Ба!ш!}п|п, з||!1 |}:йпеп оп гпц}ацгцуа1пеп |а соссшш !сп![[ееп, !а &агпозеп у!|эацз за! [ац}:цп! }п1у11гп1[п |а [узе1!п Б|пе|с| |ц|сц1з1а аэ!о|са су(Б[еппе!|езз1гпгпе 1цо!{зза р1[:се1пегпгпе |а 611угцц|<1сц|пегпгпе.
8,пз|}з1 1сузу|п }:{пе|с}, гп![з| гшшгп!1прз|!}с рш}:ц1уас |шгпа1ассопа5[! |а гарре1|уас па|зсеп гцц|п!!зса е1у}с}1 озаппеес а|аге!|а гпццса
!сц!п [т|гпоаап, уа1[[а о1!з! 1шц1|шс Бе161п гацБо|сп1пееп е[1езз[Ёп р|1-
у1$са р:|1т2[?й е11гп1пз1 уцо6ет у}:0езз1 |<шо1егпап [апзза. &агпозе ;1по|:
>Ёе оуас а|Ба1зса у|[е1 !а }пе|61п га}:сопза !|![[цц гпш6азза, п||п|сц!п !Бгп|зеп гццгп!з[
1уБу11|?! р!Б6е1|11 пеп1п 1сацсса }в|[оп о}:цес з1з1}цшс у1}:Ё!зеп гп1е}теп р}1зз1 ]а осс! р1с[|г, га!рш1заг
Ёе!|1уагоеп |а Б|саазг! Б1п гпшгэ|
а1то]а азйаап' !озза о[! у1[еуаа <)||уа. р!}:с1пз} !а а1}о| ро|гп1а !1тгп|зеп гццгп|з оп з|!1усегсЁуЁ [езс|гп1Ёп >й1|сз1?" [узу!п.
|сцо|егпап,
та|}[а
"й1[э!
5е оп &у1гп[
е![1 гшппе гп|г1{п?
>
Рагпоэе у!1[а|з! гп1пццп р!еп!!1}, руоге|1!1 [!1р1[оппапз||гп|1|аи, рр}т|с| [}гепз1 ез1уааг{ее5еегБа !а )о| о|цсга гшц[цзга, |о[а о1| а|уоп:ц1сцп у|егезз1.
о1еп гп1п1зе11ср\[||п оп о|1цс |а п|1п оп о1еуа'', ьи запо|. "й!}<1 гп1[[ а!цзса оп гара}:п]пц(. йшсса 5апосаап' а1[о!еп Ёп?|?|п зе11а1вса, э[в| Бац6азза 1}тгп1зеп }(аа, |о[а оп [т1пеп з1е!шпза, ра[аа гццгп|1вееп \37
€
.1
::
],1
,1, .!
'!
:1'
{
{
!11 .!:
'!] |11
!*
}! !1 1;
'!
|а зу6 гцоап' !о[а [п1пе11е ц}:гасаап, |а !1о|сзее [ц[|зса, !ос[а [аппесаап }:}пеп егееп5[. йшгса }(аа 1сц1шггаа рег!п у1}:Ёп, п||п у{Б1п, есс1 з|г} |Бгп|пеп е| з!!гп!111{п уо1 Бцогпага. 51[з! 5ап}а ц}тг| уо16аап ц}:гага гпопе11е |а [шп|п[аап цБг! [аппесаап Б{пеп [:ацсапза 1цоса }:1пеп у[}:{|згепзЁ }ташсо|еп есееп !а 1орш[з! ш|тг!рар!с зу6т|с ш}:г|п, [цп !|са оп гц1[цг. йцсса 3аа, !о&а оп 1Бгп1зеп Беп1с1, [епг1[ Б1пеп пеп6зс[{п &цо|егпап }тес[еп[, гпцсса гп|ппе зе [епс|Ё' з!с1 еп уо1 5апоа. йцсса есс| п!|п гара}тсшш' 5еп оуа! гпопег го01зга)ас уа[ццссапеег }а|[[|па а|1со!па. 5еп з||аап ('аа11а )а 1Бгп1зе}|Ё |сзе}1}1{п е! о!е гпццса егоа [ц|п есс1 (аа1|а е! о1е таг!оа уа|озэа, та![[а !Бгп!зе!!Ё оп таг!о. йцгса гпццсеп Бе оуаг загпап[а|са1зес. Б11п 5апосаап.>
,'5апаз| оуаг [ц|п [{гр{зеп зцг!паа [огу|ззап1, Рагпозе'', запо!п. гп|ез е![а з!пцп гагу|сзе 16гр6се111 гп|''Бп о1е с1уз1п у[ь|п1!егса1пеп пц1!е тап}:о!а аз!о!са, !о1са о!еп [цц1}цг !а 1ш[епшг [1г|о1гш[з1зса 1у1_ 1{зсугп!зееп азг!. йшсса гп1[1 оп гогццз? > Рагпозе )о! т1е|| [еггап о1цгса о|цсгцц[шзса !а 1сасзе|| }:а!агп!е1|зеэс! а|то!а' !ос[а р|еп!п1 ра1о|па [е11ц1уас о!)р р1ппа11а у1еге1зеззЁ гцц_
[цзза.
"01ес
у|е11 пцог| |а [|!['псрус, [шп
[узус
зе|1а1зга',,
ьап запо!
]а т1гп1зсе|! 1сзе[эееп' ауа51 зшцпза !а пашго| }т!1|аа. "5у6[гпез! оп сц1еБгцпцс, [шп [узус зе11а!зга. А:1|пцп зу61гпеп| оп уапБа |а агр|пеп
е1[1 [!у|эс| еп[1 1ц1сц|в1еп [узугпузсеп с1Б0еп. ,[!1шсса оп[о !Бйзе1!1 !ту<)су} та! е!, |оз [т1пеп гццгп|1пза з[1[усес[1п &езс1гп[}п |сшо1егпап, з!с1еп уо| запоа е1[1з1г[ уо1 [ц[аап гпцц[аап 5апоа, е!т1с е6ез рар1г. йцсса [оз1<а п1!п оп се}:у )а гш11аап се1<егп1{п [а!1с1с|па а|[о!па, оп уаггп|пса поц6аггаа !аРаа' э!11Ё з11[о1п е| а!па1<аап [Ёгз| уаБ1п[оа. 5еп уа|п с1е01п, есг1 !1ппеп |таа5га е! [ц}аап у1е11 }оз[аап о|е ра|аппшс
[оз|п |ос[шс 5апоуаг' есс1 Бе!6{п га[_ [а!сгеп та!па)[епза [(ааг ра}аатас цпе55а }пе|6{п |цо[зееп !а пештотаг, оРссауас !а таго|ссауас }те!г1, гпцс!а цпег оуаг шп!а |а аагпц11а е! шп|а еп1| о1е ]а пе оуас Б1!уеппеег. [оз1п оп (ос!а' е!(а гпццап па|пеп 1<егсогпаап, гп!!!а1зса з|е!!1 оп.
[еггап [цо1егпазга (цо1епап са1озза )а ра1аз! гп!е}:епз[ !а тап}:егпр|епза |цо[эе !а е1! уапБа[з1' еппеп [ц!п [<цо!! шш0е|!ееп' 1пш!га 'с|гп[ заассо! гараБсша уа|п з|}з!, егге! |тЁп со6е11а о11цг [шо11шс, п1|п шз[оп, уаап есс1 !о[ш о[ по!гцпцс Б1пес [цо|1ееп [а1са!зе[з| [епс!ез уагазсаа[5ееп [:{пеп гццгп!|пза !а }па11!са[зееп з1с1 гаБ0о|1аап, з|11[ эе11а!зса сараБгшш. [оз!п сцо па!пеп [егго| }<шо|егпазза !ошсцпееп5а гцопе|ап го|иооп, )озза о11 рпгпе1 |а гпопеп[а|са|зег }т|гуе1с Ба}:гпос аБ6|эс|уас Б{пс1, [цсеп ез|гпег[
|38
ь!п[!!, !а |<го|<оЁ!|!пр{|эес }п|гт|6с, !ог1са ршг|таг }п1пеп п|э11!п, !а с1з_ |[ 1са|}ез!а оп [!г|о|сессш [егсогпцз, !оса з?1|[усес1[п гегпРРе|1зз| ]^ ]^
|цсгаап гпа}зцзга п||||е, !ос[а Ба!цауас. йцгса [ц[а цз[оо па!зеп рш[е|саР ]о[а сараш[зеэза }цо!егпа о[1 ге}:пус Б1пееп зе1!а|зеп уа|1<ц|т.:!сзсп, есс1}п{п 1оррш|[?!пз1е!! Бцгз[аапа !а 1с1т| !о[а р{!т?! (егпРРеогпа!зшш6еп, [!вв1 |а |сц[цгс! цБге|}п!п гпу_(;са;:;!зепз1]а.гпхь г|:.ьепзЁ п!!п есг[ }т{пеп 1арзепза |11т2|с [6уБ![з! е1[1 }:е!!}1 еп1Ё о11цс уага^ :[!|усг}11 [т{пеп гццгп1зсаап [езс[гп1?[п 1<цо1егпаа' [цп }п|п |орш!са со6е||а |сцо!|. 5еп з|!аап сегпРР|! !а1т|о1сг1 }пац6ап Б1пе||е !а з?й|угс! БЁпеп гццгп!!пза. Ёацсаа п}угес[}п уБ[ (цо||е|ггеп [ашршп91зза' |сцссп еБ[?! с!е6[с."
йцгса 1<цга епегпгпЁп 1т1п рш}пш!, э|с} |ш|егпйп р11г|п заа6а уап}:епр!еп! гццгп1!с з?[!!угпЁ{п, з![|[ эеп о!!п уе|[аа Бе!1|е, уа|[[а е|егуи! [(цо1егпап са|озза еп еп11 с!еппус, о|![о з1|г[ }пе!!1е Бус!су?! та! с!. 8.ццгп1|п з{!1угп|пеп |}ц!зезт1 о1! о|[шс }те|6[п а!поа |1опза |а го!уоп$а уапБцц6еп р|!т1п|, !а з|[з! гаБ0о|п }:е|6{п го|уопза с1усс}[ !а а|!|ут!п }пе|61с Рагпозеп ауш!1а !а &!е0о|п }:е|01с ||!паз!се|з!|п !а т!|ту!п с[гп{гт [а![еп уцо}з| }(цо1егпап га|озза пе||}[угпгпепг1 р1!т|Ё !п пе||}|[угпгпеп(} у<1гЁ, з||1} гпцц!еп еп о1|з! еБс1пуг уагазсаа г|!ссЁу&с! тап}пегпр!еп! гшцгп|!6еп зЁ||усс|йзе[з! о![еа!!а сауа!1а. йцгга п!пц![а е1 о![цс }пацгаа Бе!с| уагсеп е1[1 е6ез рш[зса аг[}ца. 5|[э|
псц|о!п Бе!0?|с гпо|егпгпа! 5а!паап БЁг{пушосаап' !огса Бе о!|з|уа!
6евз!! е.|{г:еег |[ц!зезс!.
уь-
йцсса [цп о1!п уа!йз !1Бсегп|!п |(цо|егпап га[озга, а|о1п егпр11 !а
ну6!п тар!з! г|ппашап1.
йусь
Рагпозе,
)о1<а
о|! [:ауа!ппцс [{з1еп| са!-
пп:ц6еп, Руу5; гп!пца !?!?!гп?!{п арш1а|зе[5ееп |а }т{пеп арш!а!зепаап о|!в!п уо1пцс апза|са Бут!п !а тагаэсаа ра1|оп |а е11};иап; [(цо1егпап
сп|оп [цо!!зьа [епеп&1[п узс1т!п| г!ег[гп1сс1, гп{зз1о11п, !а [о}егпагса !са!|с[еа гауа1||зеп е|агп{п гпцг[:есга !а [1гз!гпузс1. (ш!сеп[аап еп ]Ё1пу! [(шо!егпап га1ооп, |пцсса гп![з1 еп !11пуг, з!г1еп уо1 5апоа' уа![|са сосцсгцап|
зеп |цо1|1п
йпцп
о]| з|е[11 }:ут1 о!1а еп[1 [а!уаппцс
п!с1|{п.
>&ццгп!|! оуас }у1гп1!1 е!у!с[1 !!![ц еп11>, запо1 Рагпозе. з!|э "]}1 с|йпе, з!!11 [цо|1е!гсеп 5ецга оп Рагегпр| [ш!п е]1у!еп 5ешга. (Ёо|!еепа !Бгп1пеп е| еп[1 }:аауо|са е![1 |оц[[аа [<ес|1п е|[1 шоса [епе|!еиаап [{гз|гпузсЁ, п!1п[ц|п е|[гп{пз[ р{!т1п}. йус!з з!пшп зу61гпез| оп пцо1| |!т1зс1пуг, э|!|1 шшштеп ег о!!з! г}1||1. й![з| ра1а!з!г !Бгп!зсеп |ош|с1сооп, гп!зз1 гпуг[у1!!зес пцо!ес у|ц}пцуаг |а }те ршБ[а1зеуаг з||гп|-
|з9
уа!п гццй!пгозуос цз[а!з|уаг &Ёугс}[, !а те|п эеп [!е|1ешууп |аа}-
з| !а [ас}а|зеуас &1сез1 ]а Баато|ссауаг зу6{пс6з|, [шппез ве оп п||п уапБа !а агр|пеп, ессе| гп![1{п еп11 [оз[е з|!}:еп." з!п1 о!ег сц||цс (цо1егпап са!ооп, Рагпозе? |суэу|п. >Ф1ес "й|1сэ| " у[1заз |а са!сата гп|ез |а е1[сс[1з!г уаггпаап 1сзез! гпу(ь гпцц|1а агпгпас!||а. й|[з| п:||с с1ппе?" А4цсса Рагпозе }:е|1ацсс! [!|уаазг| р}1с1[п [ц!п [!|р1}оппа, [ууг|зг! п!з[апза е![| [асзопшс гп!пца з!!гп!!п. |Бе, ессе! (цо[егпап "1!е6Ёс га|ооп сц!е [ц[аап, !оп[а е! о|е ра[[о гш1|а>', [:Ёп запо!. "&||сс{&66п
к)оп' !оппе [агаос оп [:ац6асп:. 5[та[аа1!с }:ац[|<ц!уас у|11Ё |а ег|паап гпуг[у1!!5ес каЁггпеес з1}п1з{у1с гп!пш1|е |а з[огр1опе!а |!|[[ш! |сццгп1!|а }а1[1о1||а' 1пцсга еп р|1ппус, з!1|1 зу6{гпеп! о1| сцгсцпшс !са![!|са уааго|1са, !а та1[[а о1!п пшог1, о|!з|п сегуеБс1пус [шо1егпаа !!о|сеп, !оз }шо|егпа о1!з! 1та|цппцг гп|пша. Ра!ассцап1 сааз р11т{пта-
!ооп !а п?|}:су{п| |Бгп|з11 сцпз!п
зе з1пц1|е уазсац[зе1сз|." йцсса з1ссеп 1т1п ауаз! зццпза |а }п|Б!сс1 |а]о1 |11|1ееп о1цсгцц}ц5саап [у|гпЁ| о!шгга. ''й!пцп оп саа11а Бут!1 о1!а''' Б[п запо!, [а|раа гп!с1['п, з|!}1 [а![[! оп гцг[:ццсса. ]|е61 |сш!',еп[} сеп[|п, егс} [еп [еггап оп о!|цс 1(цо1егпап са[озза, Б!п рузуу (шо!е_ гпап са|о55а' уа5с'е6ез оп (цо|егпап са|о о|еуа з|пцзза ес[} з|с1 уо1
йуь
]![цсса з1![о[п еп у|е[[ угпгп6,гс[пус, гп!с[ }:{п саг|<о1сс1, таап |цц!|п }:Ёпс1 Бшрзш[з|. 5|[з| резеу6у!п |а рш1т61зсац4ц1п раг[:аап1 гпш}аап !а азсц1п ц[оз ('цо|егпап га1озса |а гшшгп1!през!)1с Бццз|уас [!гош[з!а !1[ &ееп| !а р!1[[аз!уас гп|пца. РаБаа Бе е!у1с з|111 [ц1геп[аап саг}о1сса_ пеес' з|!!! зе о|! уа!п Бе!0{п гаРап5а рш}:ша го!з!!1ееп е!у1г[1 }пе гпццса саРаа о5аппее!. Ёе ашсто|уаг гп!пца }<апгагпаап ш1оз }:{г}пуцо6ап, |оБоп о!1п пец}опшс тап}пегпр!еп! з|1|угегуг гцшгп!|г. йшгса уа![&а о11п ршБ0!зсашгшпшг, т1!зг!у1с !}:гп!зег.гп!пша !а р1се!|т1г пеп1{гпз[ !а се[1у[с }т[р!!зет1| е[е|с|, п1|п зут}11е о!1 1(шо}егпап са[оп Ба!ш зу6рупус гп1пшцп, е|[1 [ц}аап 5цо5гцпц! 5оцса!паап гп|пца у!ггап ро11с[!. 5!и51 о0ос1п ус!п сш|оа |а тагс!!о!га ре1[1}гп[гг1 уагаэс|п гаппазга [а!з!ауепееп |а зоц6|п тап}:егпр|еп1 гццгп!1с у|ггап ро|[[1 (цо[1е|с-
|ссшп:еззап| 1аа}зооп. 5|!11 !оэ }пе о1|з1уас гп1пцс п1Бпеег, }:е о1|з|уас т!|ругп1сс1 са|рапее8 йпцс |а ]6ссАпеес гцшгп11п| зБа[аа[еп зу<1с[-
у[!сз!. йшгга сш|!п у6||а !а 1<епс!е5 уагс|'ас ре![ь1тас 1аа[зоа, !оса твгс1о1уаг, з11|[ рар1г о[!уас по|сцпеес !а са![опеес [а![[| [цп!п[а16еп Бвц6ас у{[еу!гпгп1|11по|сцц4е[!аап. }оз [:е пЁ[|уЁс гп!пшс !аа1сзозза !а }ццпуа1озза [апса[па55а }:Ёг[пуцосаа зе|{зз{п| са1 [цц11уас }!у|еп [о|!ссуап уцогепг!пгее|11, п!1п Бе [епс!ез .[1[пз|у|г }азуопза ро|з |а р!сс|т|с р|{пз1 уаассе1|1аап !цш|1еп }цо||е|ссеп уае|сауап 1аа}зозза. 5ша гп|п1 еп у{1зс&пус [ес}{п еп[1 уо|пцс е6ез уЁ!зсЁ1, 1соз[а еп Ёсппус уагс!о|6еп з1|о1сшзра1}[о!а, еп[Ё р|11осе!|шс |сзе{п!. \]!1п зуацп1! е6езэЁп[ &1е11есу [аа[зо [цо1егпапсуупепа |а }п||!а1зепа |а |св!|сезза [о![1<ош6е55аап гпа!езсеесс|зегпрапа з|1гп!зз{п! 1сш|п [агаос |зоо&аап о11уас о|1еес уа1га1зсц|гпе ![аап е1[гп{гтз1 р{!т|п1. }(егз|п |аа|<зозза }о}о у6п |оус1|[зеп1 5ццгеп [агаоп }пац6ап }|1п-
геп [<ашрцп[|!п.
п!гпцшгагцп оу1ац[оп, |оп&а рар|с о1|уас з!песе|1|1|п зц|[епеег, э!111 р|[этуап! п[1п р!с[Ё!1е о1| гп|е1езс1п1 уа1п Рага5 [у111п }пут?!} уапБегпБ[|еп1. [аБ6о|п гпуоз |6ус[2[ }таш0ап, !оп[а [агао е1 о1!шс а5п1пц! Апгпоп|п уепее5ееп !1|ап [ацап з|ссеп, |огса Б1пеп шБг|пза о1!з1уас о}|еес уБ} сшогее! !а ра!те1шз }п1пеп [цо!1псегпрр11ш?[?[п.у|ггап гапп85$а тпо!сгеетопса' з|1!1 уа!п Рага5 о!1 [у||1п 1тут}Ё уап}пегпгп!||еп!,
5 }(шо1!е!ссеп [ашршп[|а уагг!о!г!1п саг[азг! гпус1з о|з!п еп}а |с)уг{пус а!поаса[аап уагс1о!гпасопга [ташгаа, )оБоп о1|з|п уо|пцг р!|!оссаа уап}пегпр1еп1 гшцгп1|с' п11п есс5 Бе о[1з1уас е1[пеес 1[ц1зезга ![ш|зееп |а
|4о
[ас[егапа [ц1п !!ре1п е!}[
!с!!пп! е1}гп{зз1. 5|}з! }Ё{ггпеег т{|зу!т1г с1е!с{п! е1у}с[} з}огр|оп|с та}п!п9о!ссапее! йпца е|[[ р[!т[праа1т0е ег}гпааэза Ру5упус сш[е }т[1е1!еср |аа[эоп тагс1!ас о1!уаг зо1се|са |а 6цссагпаап гп|пша. !сшшго!а е!уас[Ё п1Бпеес йпца е1у1с[1 [цц!|еес [!у!еп [о11паа 1аз-
у}1гс[1.>
5аапеес пацсс1а ш[тге|зса, ]о1га сцос!!п г![[а|![е !а у!1т11з|1!е. 51}з{ [аппо!п }т{г1пушо6ап зе1|зз1п| ег|гпааБап !а ашг|п[о ро1сг| зе1[ап| !а те! уо!гпап |{зеп|зс1п!, п[!п есс| }:цоБос!п !а 1цц[1п }шо!еуап|. йцгса [аппо1п Б[г1пуцо6ап зе!1зз1п! уцог|1|е р1г[!п уаага1!!з!а ро1[ш!а, )о|са
}п?1ре11п!
йс1{п
саг!оссатапа гп|пц11е. у!е1[, ессЁ [цо|егпа у}|зс11 |}пгп|зс[, !о[а 1}Ёус11 еп с|еппуг $||[о1п |сцо|егпаа, |а есс1 [цо!егпа сауо|ссе1ее уа1п зе11а!зса, !оп}а зу6{п оп
с|Ёп[1|| о[!цс
|сцп еп уо|пцс апсаа }пе|||е о!паа Башсаа.
:
(,ццп |аэ|с|езза }а|уо1п Бе[[аап 5ццгеп [агаоп }паш6ап ойац}оп йсгееп }шорап !а }ташсаз|п з|1Беп }п[г{пуцо0ап, !о}топ о!!п пец1опцс
т'апБегпр1еп| гццгп1|с, !а ре1с!п зеп Б!е[а11а. Бс1}111 ег|гпаазза Бац}с\+\
[ц|уас
зБа|<аа1!с,
п||п егс1 с!ез1п АпцБ|[зеп 1|1[1сцуап ег}гпаазза !а
р!сЁт{п }пцо|еп уап}:егпгп1зсап! !а зааггатап Бе!с| у!|гпе!зе|11 гпас[а|1а. ]а 0э|г|[зеп е6езз1 с!ез!п тапБегпр|еп! зу6&сеп }еэс!у[п зццгеп ршпп|сз!!ап }о1сееп !|гпап рарр!еп [цо1егпап [|г!о!а !а ш[[оа оресе!-
п:!а
та|}пе|са, |о![т|п г||с[аат !цгуац!шуа!. 5|[з| с1усс| зшцг! 1<етеппуз [цп [Ёз!1|Ёп! 1о!п }:1е]<[аа тап}тегпр1еп! у||е. 5;||а г|ез|п }пе!-
гп1е[еп!,
[ооп Бе!61п гццгп||пза !!ппеп
!}ш|зезг| |а
о|[ооп Бе161п е|!гп!пз1
зш1о1пеп
[паа!;$а' ь|1!! уа!п Бе|61п с}}:сепв} га}псо1з|п' есга о1|з! о|егпазэа
!1ппеп [паа' уа![[а еп з!с! еп|[ шз[о. 5!ссеп !?!}т6|п ро!з еп[1 &авопцс епЁ| саа[зеп|. йцгга }}с1езз1п! }аппо1п ру}па1[ }цог!а[эга |а зеп уо!гпп о!! у[|<еу1, з![11 тагс1|ас е1у1с п1}:пеес гп1пца, уа!}}а гп1п1п}|п }:с|6аг, &цп Бс поцэ|уаг гпа|о!згаап )а зусугс!у1г гц]епза уа|гп!зсаа[шсп гцо}аа. ('цог!а1пеп о!! }тут1п у}&еу1, з!!|?[ |а|[ап! е1 !ц1з1с:т}тсапцг |св!||о!1!а е!у1с|<1з!согр!оп|с !а }}Ёгпее! [а!оппеес гп!пццп, уа!}[а еп сп]1а [апсапцс&аап Б1г!пуцос:та зе11зз1п1. 5агпапа !1сапа р1!Б|п са}а!:!п }.|1|1!п гап|аап |а !о1п \]!!|!п уе!!1 |а та!оэ!п гпааБап !а пш[ш!п |са|з|!!созна. .[а||<ап1 о|!уаг уег|яег !а Баато|сгцпеег !а [[сеп| о||уас уег!эес !а паБаггогпас]а сг|гпа:т о|| но[а1ззцг з|1гп{п! !а гшшгп||п1 о!! ршпд!пе}э! ра!апшс |а с1упп} га[[о|:т. йцсса гп1п1с!|п е|[Ё [|рш е:;г[пуг цп!ап!, ь!11Ё о1|п Бут!п т{зупус.
6
6!п е|!у?1п |[ш1зезга ![ц|зееп 5ццгеп [агаоп 11Бе|зуу6езз1!а пацсг1уап п6уг{зг1 1т{пе|1е озо1сесц!зга Бут!зс| цБг|зса. [-}ппеп !паа55а Бе за1уас 5ош!аа [агаоп !а1уазза |а зу<16?| [агаоп !е!р11 |а !шо6а [агаоп у|1п|1. 5еп гп|п1 за!п а|[аап рапегпа11а гг:шгп!!п! а1гс1![з| }<|е!|еср |аа[зоп тагс|!а|п |<е|Б}|11е, |пц(!а апз!о[з1 з|г| е! гп|пц|1е уо| 1цк.,еа' з1111 еп р!1ппус }пе!6Ёп [е!Б1|с?!?1п, [оз[а }цо1егпа о||з! з1п1 ус)пЁ о1|цс гп!_ пш||е гпугБаа эш1о!зегпр!.
йцсса !ар1о!6еззап! }т|е}[аа шгпрееп онц! [1сеп! [оуаап !а за!п [|гееп! ру}:?[п }цог!а!зёп,-|о[а о1! }а!уеггегп1 ршпа!зееп }!тееп, |а зеп з1[гп1п1 о11 р|епег |а[о[!тет !а зе о[! [а1уеггег!ц с1угееп ру}п!а гпег}}е|а. 5!1|о!п уау1згцз уа1газ| гп|пшс !а [уупе|еп! уа!ш|уас Б|е[[аап, з!||1 [ез[е|!1 [цо!еп1ап |аа[зоа |цц||п заапееп| уап[тегпгп!|сап! |пег_ о1|уаг чусута|з!1 )а егс} [те!61п о1| Бум! о!1а. }:]!|п саБ6о|п а!асе[1а, уа|[[а с1ез|п' егг1 [цог!а!пеп о|| уаггпаап рш6оппцг [агаоп }:ац!ауал'цзге!зга !а Бш[[шпцс [т!е[[аап. ('шц !аз[| са!таз &|у! }а!гп:тп|тагптаа[з|. }(цгпаггц1п }:!е[[аап !а !а [со}тос!п }Ёгеп1 |а }:ут?Бсе1!п !зЁп! 5епгпцг1п |а ||с!п1 [х|рап. [(.езс[-
}|п, есс1
}те
\42
Авгпц|1а Бег{з|п зош|еп [тшцг6оп }а|з1![озэа !а Агпгпоп !;оцс| [ц|са!!€!$а успесзз1{п р!с[|п са1уазса !а т|ггап га[аа }ат[!аш!ш! [огу!1п| |свшршп9!п Бшгпц. \/епеег !а !а!таг ш|уаг р!с[|п у!гс:та ршБга!п ршг|с!п }:ццз!уаг |Ёпс|!саап |а пашго|тас ]а |с|цчс! гу6г} ссБ6езз1{п. Аагпц <>1! пцог| !а [|г[аз, |тц!!а зу6{гпеп! сг!|
зуБ|а !а е[1гп1о1| сц}т[аа [{з!зн1п!. &ццгп!!п! |
}пе }:ццса1в|уас гп[пц||е ]а [узу!з1т1с, [ц[а !а гп!зс1о!еп, еп}1 уо!в! уа5саса с1[т[п, з|!|| цз[о|п' егс[ 5|пц}:еп п|гп1 о|| [1гогсш |а 1т[т$вгу а!па|з!|сз! а!о|[з|. 5;и5; еп гпу6з[{{п уо|пцт гпеппЁ узс[т|еп1 |цо|сзе, з1]|1 еп са[тсопцс Бе!61п !а&атап йпцп Б1ре?[[п! еп[1 гпу(ьса[тгопцс }пе16ап [оБоссауап &{з11[п сог!штазг1 е6езз{п! !а }а&-
с[ссп !а
}!ь
143
с1у&п зе!}{пзЁ йпш1|е, }оз&а зе о|!з| п1о!!апцс Бе|1|е }агуазса гп1е1с1. (у1|!}з| раБаа о||п пЁес |о гп!е!езс[п| заапцс а![аап. ]?1с} [а|[[еа а!ассе1|п, [цп [тцогпаз|п, е!са угпРайшаг'1 1т!!у|з[е|!
е|1у1 о1епсо, тпцс!а епз|п еп о5аппшс а!асе|1а }п{пс1 шз|<о|п, есс! }:{п о!| }таагпц ра}пазса цпе5са.
![тгп|зе1сз1,
Ё{пеп пепЁпз} ]а Бь
таап
ра!1са||а о1|
о!! ре[о[ссауап 1а1[шорра |а }п[пеп [огуапза о|! ро|з }:а, гпш!!а }цп }асзо|п саг[егпгп1п, п}'!п, есг1 }т1пеп }1сепз[ о!!уас !эос [цБгпц1зес |а уа}пуас |а гшшй1пза з|с}е6' |а с6уп} 1у6суй} саа}}о!еп 1сапгайзезса са! [6уз|еп }пап[аагп!зезса. |е|1сассш
Ё}п
зу1:
ршБшше1! гп1пца }тцогпассцаап' есг} о1!п п{}ппус }:иег, 1^|*у.р16|с [|6езз6з| п||п |ш!азс| пуг}1>
"й|с?[
Ауаз|п [}сеп! !а п11ус|п }п1пе!1е [агаоп Руь]и [цог|а!зеп, |оп[а гп!о|!п 16ус1пус Ёе[!еуп 1аа[зоп }т|е[азса, !а }:ь запо!: ''Аппа зе
пш||е, !осса зе со!з| гп!пц!1е оппеа' з!1|1 сагу!веп зццгезс1 оппеа' гп1п[,
гп|п[ о!еп [<|у[} е![1 йпш|1а о1е йез.'' йцсса запо!п: "|\:|ус)з [ц!п с|гп1 1сцог1а1пеп. [аБ0оп р!т11 эеп та|[а[а1шпа, !осга зе со|э! гп|пш!|е }пут& оппеп.> Ё?1п запо|: ,?оз|п о!еп &с)у}:а !а [шг!а, гпцсса аппап з1пц11е ра1ап Бореаа, уа|}[а 5е оп |!|ап ра!!оп гпо[о-
[6у}па гпццса
йцсса з1[1|п |<6у}пуусс{з|. 5|[з| аппап з!пц|[е соз1аап ту<Бс1!1[п ра!ап }пореаа, гпцсса з!с| [тореаа.'' Р{[п [а!уо! ра|ап !ш!егпгп1п р[1с|п 1ве р1с}Ё [цог!а|зеп !а гп|пшс уа1саз! шэ[о' есс1[цог!а|пеп со|з! гп1пц11е гпепе5!у5са' !а запо1п зеп Б1пе!|е. 5|!|о|п }п11п гпа5са |<|г!атазса [!уезс1.
запо1 у|}па!зезс|: есс1 о1|з|п уо1пшг саРРаа з1пцс 1паа!е55аз!, з11|1 [аве11п "[1поБ6ас, [ацап а|[аа пц[[цеззаз! !а 1Бгпессе1|п, гп|с1 р|се|ес [16езз{з! п!|п 1ц-
пуг[[!!п ршг[зсесгшпа. 51[з! |[|п о6осса(паап [шппез Бег|Ёс, [пц!!а пус [а4шп' е!сеп саРРапц! з!пша, [цп о1ес по!п [||сс1гп1с6п.> 9азсаз!п Б1пе|[е !а запо|п: >}.{еп{зс{з| )а [огу|зсаз| п1еп, есс1 о1ес й|<о|||пеп !а 1сагаппшс [|у11оц}:о[зезса. Ф[!з!с та|п саррапц! гп|пшс пц}[цеззап1, п|!п о!1з!г се}:пус }:ут1п сеоп' з1!!1 о!еп у[з1п е|[| гп!_
!азс1
[[{псу|. йцсса р|6[ тагаз| !а ра[епе с1Ё!г|, з||1[ тагс!|ас пЁ[еу1с }пе осгауас з!пцс [1!пп1 |а 1ус|т?!с з1пца [ез!пшс, |оз р|1|а )а г|ршвсауас з1пшс гпцшг1[|е р|} а|азрЁ1п са| а1па}!п 1{}:есс1у1с з|пцс са[а|з|п }а!уо}зееп, !озга о|ес [агаппц[.>> Ё{п запо|: "9о1з!п !аРРаа з1пцг т|е1{1
\++
|еп Рагегпгп!п }сш!п гп|п!. |\и!уь }уэуп, гп![!! гпцц[а[а!пеп з!п1 о[ес, [цп ес с1е61, егге| гп|пцп зц1п}аап сагу!сзе ре1?Бу?| тагс1|о1са, 1соэ[а о!сп тараа гп|ез еп[Ё еп11 ог|а. (ашршп[||п&!п уо|з|п гпепп1, !пцсса еп у111с1 гпепп1[а6ц11|е, [оз[а |арзес р|?Бут?!с [азто|ап!.'' е!|п}ац6е[з1 }а!уо[зееп сшогп1ссц уо1з! о1!а тараа гп|ез, з||_ 'й|сеп !! зеп п1еп пеп{зг{я! !а о|егпагсойзса [огу|зсаз|?'' запо|п р|1[а|1|зез!1, в!!|1 !цц|1п }п|пеп
'8п
[егз[цуап.
зццсц запо|всаз!, }оз[а о!еп Бцгз[аз гп!ез !а р1[?[ап !шгпа||а'',
еп гпус!зиаи саРРапцс з1пша пц[<1<шевзаз!. йшсса }цп }п1пес [гццпасс1!п гпо|егпта|га}цпга1п [{з[! [гшцпш![!а, [|гуо!ссаа }а1}<[1 [а}т[еес |а тар!сп
}:[п запо|.
"5|&з1 в[и6 сов1аап с1е6[, ессЁ уа[1апрег!![,
Рац!гаа ог|1[з! сцогп|сшс 1са{уо[з!зга !а }
су&[епсе!еу1с сьса !1}:с!еп та1п тарааг йе}тес ра![азса., Ё1п паш_ гпе!г1оп гаа11а [а|з|![оз5а !попго! р|с[[1п |сзе[зееп |а !ас[о!: "5![з1 :п уап[[аа ро1[аа, )ос[а е1[гпгпе зу6гп1111 шБге!а г1&[а|6еп р<1у6|1с1
[(шо||е|ггеп [ашршп9!зза, з||}| уагс!!ас ре|[а|у\с гпе|с1 егпгпе[1 гпе (.а!уо[в1зза о11цс гп|ез е| п1ес ре1}:!1[ ршо|езсагпгпе ре|[11 та|па)!а. |}тгп!зе!1е уо! сара[тгша [ц|п !ошсша оггп1сЁ1тт, з![!1 раБе!пРаа е! сп|[[ !п|св! [а|уо|<зееп, п||п[ш1п г|е61с. [.]зеаг гпе|зс1 е1у1с ре![[1 е6ез !ш_ па|!а, [пшсса гп|пшп гп1е]езг1п! уаггпцц5 оп Рагаз |а в|[<з{ о!еп Бцгз[аз
п!ез, уа!}[а о[еп е1Ёпус [угпгпепеп уцогга [а!уо[5е55а' п|[п[ц|п п[ес гп!пц5та.> 5!сеп уа5са за|п [цц!!а, есс1 та|!апрг!!а о!! поц55шс уа1са|згц|гпе1|е пе!!Ёпсеп! Агпеп[тосер!па )а тарашссапц! [а1}[1 ог|аг !а тап9!с, п||п ссг! 1са!уо[зег )а [1т1!ошБо[<зег !6{зз1 |пегеп гаппа!!а гуБ|епсу!т}с !а ]пу(ь 51|па1п [а|уо[зес уБ!епсу!т[г. Б| п1ес о11цс [ес11п п!1п Бц|1ша п|езс| Бурс|пгпаа55а' есс1 Б1п о!!з| гпеппу! уаРааеБто[зезс! су<11т<1п !сп1уо[з||п. 5цшгепа [цп!п[аа|!!зепа ршо|1зопа о1! пуг А4|сапп!п рг|п_ Ёс$5а' !о1са 1е![1с! пш1<е|1!а, |а [агаоп] о1! гп|ев,
па|аа.
рЁ[пеп
)шгпа1апза
!ои! ра|те1! шшка
оп уаг[паап }пут|п гпег&|||1пеп
!ш-
!шгпа1а'', 5апо1
сп[!пеп [а|уозог!а, "[оз[а [:1п 5аас!аа [агаоп се1сегп|{п гп1е|есс6гп|| ве[о|а. 5;|!а го5уог !а гпшгБагп|еБес }1уе1еу1с пус тара[па гпо|егпгп1зшп уа|са[цпп!зза !а }а!то[5ес оуа! ацс1ос е!}! Ё9урс1 г|[азсш еп11. '['оз1п гп1п} о1еп у1асоп ра}по|}т|п се[о1Б!п !а [{гз!пус т1ахуу6еп са_ |с!а, гпцсса зе[|а|зса оп а1па сара}пгшпшс ]а сц1ее уазса[|п гара}пп:гпаап. !!![з| оп Бц|1ша р1{зс!1 [аБ1е|зса заса |а сц}паг г1[о[1!зга, !осса у[з! у!агоп загпа1!а тарашгш!з|. йшсга 5е оп [агаоп аз!а е![1 гп!пцп. нап \+5
а!
асе|[ооп ршо1езсап!.',
Рц}:цеззаап }:1п [агзе|] гп!пца |а Бур!зге|! [1з!&| |а 1соессе!! гшр!а зе1Ёзз|п|. (цо!егпап га1оп }та)ш гп|пшзза е| ре!о|гсапцг }п1пс1!а п?1}:с1_ у{зг| }:1п з?!11! пцогшц!!ап1, з1[11 }:1п эапо!: оп ра|апшс. !![1"]ч]а[т[аз| пш|1а оп 6|!у1. |(а! за![!г, есс1 уо!се|еп з!пшг." Ё1п уо!се|! зе|1с1п| !а !а|[ап! ]а [|сеп!' |пц!са сеБ6езз|{п зеп БЁгт [!го1|! |а запо1: '>А:пгпоп!п &ацсса, сос!зезс1 еп с1е61, гп|[з1 с1тп{п гееп' з|![| гп!с:!р} Бу6су! гп|пц||а оп э|пцзга е|[} [ц}аап уо!6е|!цг гп!пт:а, [шп о|!п \уосу |а
Баауа!пеп !а }!гоз|п |шгпа1!а таагуус1еп га1<|а, |о[а йпц1!е гара[пгш|." [|ез!п }у1!1, егс1[а1[[! ог!аг !а гшогп!гшс уаппо1уаг |сзепз15уусс6гп1[з|, пцгга }пи о|1 узг[т[1!|пеп гп1пц!|е. 5![з| са[п6о1п о||а узг1т1111пеп }т{пе1!е, |а п||п у[з!п о1!п, егг1 ре1[{з|п Б1пеп !ЁБгеу{п }шогап! !а !Ёгг1т}п гп!пцг |Ё11ееп у}з!п зу01гпеп! [апзза. 5![з| запо!п: ''(егго йпц!|е и11гууз, |о[а з1пш1|е гараБсш!, !огга уо!з!п гпшге[тг|а з!с1 у[т0езз[ [апззаз|.,,
Ё1п
запо1:
"йцг[те
р1езг!1п гп!пшзса ш!оз [ере1112|
!о епз1:пгп{|зеп|
у|!оппа [шраг|[а!уо1сзезза. !|Ба о|| з!с[е1гпР|, з||}1 [езс1 т!|з| тшогга, еппеп [ш!п у1[та[!п о!! Ба[асгш ц1оз гп!пцзга |а зу01гпеп1 ]<ау! [а1!ш[з! [а![1зса |Бгп|зеп гцпсе!зса. [4цсса гп|[з! еп [<егго1э| з|пц|!е [а|}[еа Бцу1сгаа[зеп| з!пца, э!!!1 зоггпеп| се[еу|г уаг1паап [!ре[1 зе1{зз{з|,
[цп
}п!егоп гшр1аз|. ]1е01 з1!з, есс1 еппеп о!1п тараа гп!ез )а т||)е1!п [пааса |а гп!пш|!а о|1 гпа)а |а Б{г[!а |а та|п:о |а о|шсса гцц[цззап!.
йез, п!гпе!г1 Апц[|з, }:а!огс!!ш[э!аап е! з||гп[ Ру5(упус гп|гсаатпаап !а }:{пеп [аг!апза 1ц|<ш о!! 1<ц!п }т|е[[а )а зеп гпу!т1п1 о|! }<ш|п |пегеп рашБш, пшг(а з!1г[ [:цо[1гпасса }тЁп }:!гпо!сз1 р|епг1 гпаара|аап!. 5|[з! }:1п се}! гп1пш1|е гпопеп1а!зса [!цзаа ]а !о[а!зеп гц|уап !1|[ееп' [цп гпаас гп!сасс|!п цш4е11ееп, з|!гту1 га!а[1ъ,1 1}Бегпгп{}з1 гпа)аап| |а гпепег!п |пааса. Р,п[1 уо|:'пт:г з!11е гп!г[1п, з!!|! гпаапгп!сгаг|г |<ццпге|!_ уаг Б|пг[ е!у[с[1 йпша, [оз[а }т1п апго1 }те!||е Бут!?| |а}т!о)а. Б1п сц&[1 [азге1шо!ап! |а езс| уе6еп гц!оп ре!|о1|!еп!, п1!п егс1 Б{г[|п| &1гз1у1с )апоа !а т||)ап! [ш!уш! !а о|шг |оррш! гцт:[цзсап!. г\,1цсга [т{п е! 1сцш!1цг уа1!сш[з!ап! а5ше55аап та1уег ]БеБазза 5ццге55а т::|оззаап !а [ез1!з!п }1у0езз1|п у!гуо!ггагпазза гп|е|с11п с1!ц}з!|1аап' уаап Б1пеп ра|те|!!апза 1с|1у1г гп|пша [сре|111 !а шзшсг|иаг [о!гаг р?1:{!|еп|, !оз шз[а1з!п |1}:езгу1 [т}псЁ. " }:[еп1с6п }:шсл[аз! 5ут,11п )а то!се1! с|!!уа зе![1{п|. 5!сгеп Б1п |ас}о!:
1(ш!сеп|с!п гп!пш11а о11 пааршг!, гпаБгама
[ооп Б{пеп гццгп!!пза. Ё1пеп
йуь
,'йцт!а [епс|ез
е1|]з!п у!е||[!п гпа)аззап|, е1|е!т}г |шгпа1ас о!1з| [|гоп_ \+6
п€сс гп|пца апсагпа!1а гп!пц||е [ашп1!п у!!{геп. ]\4!пц11а о1| т!|з| роп|зпв |а }о|гпе су!,г!а, з|||[ [с!уБЁ з![1?![ поРеа5с1' !а }пе!6}[п &азуесФаап гп|пц1|а о|! зшцг| арш }:е1зс[ !а }пе сцосс!уас !|оа гп|пц1|е, та1[}а у}:6еп ро!|зса уага5с11{п зууг[а1а|пеп 1сц|[ц[ацрр|аз }п1пеп о[!еззаап р!сп|. йцгса пшог!п суш{г;5!ап1 о!1 [ацп1з !а }пш11шш6еззап! о[1п у1ре?| [1пезса, п!|п егсе! |т6пеп сагу!ппшс геБ6! газ[аэса су6с1 е|[1 ро|ссаа 3зв}п[аапза ре|1о1|а е![1 [апсаа уегга. 9|1заагпгп[п о1|з|п се}:пус' !оз о|!з!п 1е|}аппп:с Б{пеп }т|ц[эспза !а поеппцс }:|пеп паатпап5а, з!1!1 пваршг|п| Апц[!з п[[| БЁпес !а Б!п:о|сз| Б1йс| е![1 гп|пш!|а зеп !}|}всп еп}} о|1цг гацБап р[!т11. н;|п [таазсо! гп!пцг о![ешсееп |а таппо! ьаг1{еп! са|1аппееп Б1пеп ре1гопза |а ро1[|еп| !1[|уа1са|зезс| сц}|с!пееп Б{пеп }азсе|шо|апза |а у!э[аппееп гааго|а }п1пеп &а!уо!}т!пза. йу6з }т{гт уаппо1 гп|пцп 1а!паппееп Б1пе|с1 т||]аа }тшопо1па тшоз|па, !в [а!1сеп с}гп{п уаппо!уас }п|пеп ра|те!!!апза со6е[з! е1[} сцогпаг| |зццппе|]цс гп|пца. йшгга Б1п о1!з| апсапцс гп|пцп р!с}} ре!гоп|, |оз о||з!п ап!апцг }:{пе|1е гугс{геп1. 5!|Беп еп }ц!сеп|<аап 5цо5гцпцс, з|1|Ё ю!уо|п сусс{геп| 1сацпец4е|[аап 5аауап [цпп1а!1|зеп йеБеп, |о[а э||сс:!!з1 гп!пцс уап}пццгеп1 р11т!п[ |а о1!з! аггпе11аз гп!пц|1е. [-орш[э! [1пеп ра[те[!!апза [аг[аз|таг рЁ1|1еп| е![| гп|пц|!а о||цг [ш1п зацуап!, [!ц[[а з!11[ !6!п уБс21 р|1}пЁп, п1!п есс1 [:|п [цо|1. 5|!1о1п !е1[асс!|п !зогуап! !а пеп1п1 |а гп!пшс 11Бесесс||п [а|уо[зееп )а гпа[загпассогп!зса ус|о!зса уа1гпоп1 |а 1арэеп! гпуус!!п ог]|[з|, |пцсса пцог!гпгпап Апц1<|э !!о1ср|с1 |ве !а |[о1стшаап [:1пеп [апззаап апсо1 [:1пес ра|те!1|о1гсепза
|!. 5![з; цз[оп' егг1 гп!пш||е с;траБгц| у!{гууз, [шп гп|пцг 11}тесегс!!п |за|уо[зееп. (цп1п[аап уаРац!есгца гп1пшс пут [угпптепеп уцо6еп
|сц|цсп:а ра|аз|п [1!геезс! [ос|!п, [тшгса гпа!ап! о|| }па!о1гесп: !а п|!гу|[ || [ау; у|егаз [аг)а |а!сцгпе||а е1[[ гусс{геп! га}тсопцс еп11 сцпсеа гп!-
пца' уаап у!з[аз| [ццгпаа уесс} )а1о!!|еп| }аг!айезсеп са1озза. (ц|]зп[!п [шш1!п, егг} Апш[|з о1! [шо!1цг !а есг} }:[пеп зцшг| }пацсапза оп ?}:еБап [цо11е1сгеп [ашршп9!зза )а зеп оуе55а оп р1г[1[!г|о1гшз. 51[з| 3тд1!п [}:еБаап Бцу1ссаа[зеп! зу6{пс[п! [шц1егпа1!а, гп|с1 }п1пеп [тацип5а оуееп оп }}с|г!о!сессц' 1пцсга еп ()5аа !ц[еа е|1с} }ц[аап о|е з!с1 ,п!пц|1е 1ш[епшс, т,а!}}а 16уз|п [уэе|епп}111 Бац6ап." о5аап |ц[еа." :,!ов са}:0ос, |шеп [1г)о|сц}эеп э[пьп!!е'', запо|п, "з|111
'${|[у1к<16п
[с ра|ие1ш[зеп.
з€[п].
511сз1
саБ0ог ге}т0| гшцгп|!з| |!<ц|зезг!'', }т1п запо1, "|оз 5|||а о!еп [оуБ1 гп!ез )а шз[оп [а!1сеп, гп![1оп
са}:6оп г|ес11. гп!с[ Апц}![зе5са
|сц!п 1сцо|еп.''
!47
йпц!-
[!г!о!-
оп }|г!о!сессц' еппеп
€ Ё!!п
уо|се!1 гццгп!!п! ё!|у|1а |а рез| !аппеуаагсееп| уе6езз1.
йеп!,гп-
гпе уБ0езз} (цо!1е!гсеп [ашршп1с|!п, е|т!с[! тагс!!ас езс}пеес гпе1с}. [(1уе||гпгпе Бацсаг|у|еп т[1!сзе, }<цппез БЁп п|утс1 гп!пц!|е 5ццгеп Баш6ап, )оп[а есееп о11 [аппессц 1|Баа |а гпопеп|а|з1а !е!уо}з|а, Бе6е1й| !а [ш}[!а. йус)з э|песс)!су у||п!гцц[}<ц о11 [аппесгц Бац6ап е(ееп. [еп1с|}п зс11 цБге!зса !а апсо| гп!пц!!е[|п !а Руу5; з!ссеп, есс[ 1ш}!з1п, гп!г} [тац0ап оуееп о|1 [1г!о!сесгц. |-ц!п Б1пе1|е:
шв|соп !шгпа||!п
еп}1 саБ6о сеБ01 и16гуусс1 [епе11еиа'!}. 5|[з1 оп Ра-
гсгпр1, есса аппас гпе16{п о!!а гац[тазза ес}с! о1е гпе1с1п{[еу|п*|. [сзев! са[|а п!1п оп рагегпр1."
ЁЁп гпц|[о1|! тагс!|аап !а о!! }п!гуе1 п{|т6?! гуузу|зэ1{г: пеп1сс6гп1п[ |а [огуагго|папа' п1|п есс1 тагг!!а цз[о| }:Ёпс! |а [аве[| угпр?|г||Ёеп !а гпеп| ро|з. йе во1гпгпе !а |о!гпгпе Апш[11<зеп [:ац6ап |Ёгезз1, у||п|1пеп[с<|п вапо!: |в ш}:г1[асоз о1! у|11е1 !а таг!о1за, !а |шогшаап
[азуаг|п т!1)аа |а 1зсшс!п Бе0е[гп1рш!га !а засоп| "й1п[, Апц[1з, з!1|2| о||уас 5ццге!' ре![1з1п |шгпа\|а |а цБгаз1п )шгпа|111е у!|6еппе[зеп [а|[езса за6озсап1. ш;||1 сегуеБс| гп|пца зцоз|о11!зезс1 е!1с1 с|!ц[з111ап| [<ц[аап [Ёгз!пуг п1}[)1 е|агпап! рЁ|т!п| е!у1с}1 пааршг!п! [{гз|пеес п1!}1Ё, з||11 о1т|аз|п уе6еп Бе!6|п ре|1о|!|ееп ]а гшо[!п [пе|с1 т1|!а|1а }пцопо!па уцоэ!па. й!п} [ц!уаз|п огро!еп }уупе[ес еп[1 го5уоппц( !ез}1}, уаап аппо!п апсее[з| [а!}|!1е }те16Ёп те1[апза, п!!п есс1 гпаап
,}.{ус угпгпЁгг[п, егса о!1з1 о!!ц! РагегпР!, |оз тараае}:со!зезс| о||з!п вп[апшс гусс{геп| Апц[1}зе!1е. (епс1ез }п{п о[|з| апгапцс гп1пцп р|с?Ё па|ап1 !а |<епс1ез Б1п о!1з| апсапшс 1аБ!о|а[|п гп|пш!1е, з!11[ гусгЁгеп| о|1 [ацп!э !а м|асоп, та|[[а }т1п пус оп[!п уа!п Апц[1}зеп ра1те11!а!п !сц!цпцс гпа&ццгпасго. }.]ус г|е61п, егс1 гпаа!1гпазза е! о|е гпццса о1|ссцсса [ц1п г1[[аап !а т1[етЁп о1[ецз е![2| [6у[:[п запа [цц|ц [агаоп
1{гезг1 го!зееп з|цпасг!1п п1гпе|п|. ]о[а гпепегг| [:{г|п, Б1пе11е гп!п}, Апш[1в, аппо1п гегуееп Б|г1п. &а!а[!т!1 уаго|п з||гг}гп{зс1 еп[1 е5!а_ пуг уес!а !шо[зегпа5са пааРцг1еп! ре|!о1|1е, уаап о|!п о!}еагп!е1|пеп !а Бцгз[аз [а1|<[!па е1агпап! рЁ!т!п1. (а|[еп с1гп|п се!п гп1п[, Апц[|з, !осса !шгпа|ас о1|з|уас гп1пц||е зшоз!о1|!з!а |а ге}!з!у1с гпас[ап1 Бе[ро[з|
Ё11п [о}посс! гцц[[ца [{з!зз1?й !а пашго| !1пе[}?1?Бс1 |а запо!: гйа||аз1, о|[еагп!е!1пеп Апш}|з, )а з?[|!у[с1с)п гццгп|!з1 ![ц1зезс|, з||!|
!{ппеп гпаа[тап.',
]ч{еп}с6п [шшпге!| Багсаазс! |а 1шегсшап1 1орршшп Б6п !с[| [аг[егазс1 |а запо|: "Ф1еп [<)у1та гп!ез |а шз[оп [а1[еп, гп1}?! оп [!г!о1сегсц. }ч{Ёеп з|1з, егг[ Апш}|з о!! Бшгз}аз гп|ез !а }:1пс[ [цпп|о|сесаап Б|пеп
}цо|егпапза !1|[ееп. йу<)з сш|еуат зш}шро!тес |ш[еуас [1г|о1гш}зеп }т}пеп [тацсапза оуе5са !а [шпп!о|ссауаг }:1пс}. йцгга гп1п1 о1еп г1[о11|пеп |а [шг)а е1[[ гп1пш1[а о1е [огу1а е![Ё пеп|}, п!!п егс1 !о[а|пеп |Бгп|пеп пЁ1<ее Б1ре}п!, )а }шп [шо1еп, Бе1сес11п гццгп1|п| у1ггаап е!}1 гп|пша еп11 о1е. Б![о з!!з }а|[[| с{зз} гпаа!!гпазза о1е гп|с1 зццг1п сцгБшцз?
Ё1п
',
ауаз| з1пес1п у!!п1гцц[шзса )а ]о! т!!п!1. 9агс1!а гш}! Б1пеп се[1 гп1_ [шо[зееп !а ш}:[аз| Б1пс1 [ер||11, |!цс!а Б1п запо!:
"Апц[|з
пц!!е ра1!оп Бут1[ е1агпап| р}!м!п1. 5!}з! га}т6оп [шпп!о1ссаа }п1пеп гпш1зсоаап зу
[а)оас йпшшп га1 узс1таап;, )о[а зе|зоо у!егезз|п| !а оп орр!пшс гп|ез, [оз1са озаа 1ц[еа [!г)о|сш[з|а, са! |оз Бшш4ас гпц1га тагс1!о|са атш|<зез|, п1!п с1е41' есса гпе1с1 оп |поп(а уап[}аа гп!езс} }а|з[1[озза !а гпопе1!а гпе1зс1 оп уе!сзег !а гш1егпгпе у6}11 )а 1е|}<[аа!п|пе }сцг}}цз1 ро|}1с|. 5е раБо!гса!з! [ш!сеп&!п гп|е|с1п!, з!111 о]еп Бцгз}аз гп!ез |а |48
|согу||п."
п!пц||а е| о1е |та!ца п:[1а рег{зз{з1 1{гтпеп гпаа}тап, |оэза |шгпа!!еп езс1гпЁсс[ у|ес1сге |1о1зса е[агпаа, з|п1 !а [а!са|зез1. (ц1геп[1п о1!з1 йе|сззЁп! о![е1п, |оз т!е|1 !ас[а!з1с }:утуугс{з! гпаап ра}1|!а !а саза!з!с |сдпшап| [ц!сагпа1]ас ]а [огшг, !ог[а оп з{||усесу Башсааз1. 5!Б| а1оп
спз! у6п} гц1|а сегуеБс|гп1|п з|пца, |оз [шш |пепее р11тееп." > й1с1 ршБшс, }.{еп1с6п?'' запо|п ре[{зупееп:| ) а уа1згогпа1зезс1 се!п [ь1|!ы Агпгпоп|п ру}п1с гпег[1с. >Бс [а! уа!п а!о гу1ту:! }:аш0апгу&сЁ|![з1, з||11 5е оп Б1реЁ11!з|п г|[оз [а!}1зса г1}о}з1зса !шгпа||еп !а !}:тп!зсеп е6езз1.'>
$опсаа оРР!''Рц}пшс гп1пцп уе[а!!]зеп| еп}1о!е у}:с[ аггпе||аз [ш1п пссэ!|, гпшс(а Апц[!з оп Б!п, уаап рег!п заасауап!. -!'' а!ог езс11 йпша, [ас[а1зеп п1з[аз!,
йцсса
}.,[еп1сс)п запо1 у||п!зс1 Бшг||зсшпеепа:
пц[[а !оз о1ес т|1заз, ацса! гп1пша, з||11 пе1|1 э11гп11 п1[ее рагегпгп!п [а[з! !а у}п6езз[ |а[<загпгпе [апсаа ро|з Бац6азса епегпгп1п }ц!п }тацса [еггап оп |пшггесгц ац[|, |оз [цц е| у|<в|п !а[зап..[апсаа' [цп
!сц|п
Ра|5[а еп5! уопа.> ,!,п Ба1ша р!езсуп[ г|!ррша гпшшг|1та р11а1азр}|п'', запо|п р1о1ззап!. йцгса [шп а|о|п а)асе|}а, [тшогпаз1п' е!са 1т1ре[п! сцз[!п зшшгеп!з|,
уа![|са узс1т1п! п|[|з|у1с гп|пцс г!|рршгпа55а |пцшг11са р|1 а|азр{|п, е!|сЁ [цо|егпа э!п{пз} р!о|ссапц! йпца.
51[э| з6|гпгпе !а !о1гпгпе |а |шогша|п|пе гцц}цп су}п|[[з! э}г|!гпгпе всп |а у|з[е[гпгпе з1гра[е[|1а }:ашсо!а угпр{г|1|Ёгпгпе. Б1у1г}1 тагс1|ас \+9
Бццсапеес гпе!11е, уаап }1Ёпгу|т1с зе1!п гпе!Б|п' з1|1?[ Бе о1!уас ре|о|з5аап. [6|<з! 5ошс; зос!|а!са [ашршп9!зга [(цо1|е!ссеп [ашршп[1|п зшо|е1егпаап }:ашсо!а, [пшгга ццз! [агао е! о!}шг апгапц! Бе|!1е 1а1т|о|а, п!1п-
[ц!п о|1 сарапа }гццпац}сзеп !11[ееп. 5![з! Бе пар|з!уа! 1а зусусс!т!г зо|}тгш|а !а а1&о!таг тпцг!аа ац[| }:ашсо!а )а гу6зс|} п!|сЁ ]шогшаап епз!п у|!п!1, з!|11 у1[п!гцц[[ш|а о1| ра1)оп Башсо]еп цБг1[асо1сз1зза. в!ка йпша, [шп гпшгз|гпгпе ац[! Апц[11<зеп }:ацёап |а }аа6о!гпгпе }п1пеп аг[}цпза |а те|гпгпе гпц[апагпгпе [ц]са!з|а гпа!|о!а !а [а11еш[з[а п11п ра[!оп [ц!п )а}зо!гпгпе [апсаа. Аа_ гпцп[о!с!ее55а о|| гаппазза [о[о ]ош[[о зууг1а1а!з!а [ашрр1а!са, !ос[а о||уас уа1й|с о5!а!паап }:ац6о!зса го5уос!ш!а сатаго!са у!е61[зееп пе [ц[аап е5сиу!
}.,[еп|сс1пс| !а
йе гпу!гпгпе [:е!|1е заа[|гпгпе |а за!гпгпе [ц1саа }:ореаа 1аБез [а}<з|эасаа 6еБеп!1 !а сазаз!гпгпе зеп [ез[еп1гпгпе зеп |а гпш&аап, гп!геп ра|по о1! [е1гпассц [ц1саап !а Бореаап. йцгса }п|пса, !оп[а за!гпгпе Бацёап [а11ец[з1з!а, о1| та!п р|еп| оза п116еп со6е!1|зез_ са Б|ппазса' |а 1<ш|га' !оп[а за!гпгпе, о|| зе[о1се!8ца [ц1гаа. 511с1 ]ч,]еп1с6п г!егпц!в1 зццгезс| !а запо1: ,'й!пцзга сц|ее г!}аз гп|ез, з1!1[ сос!зе5с1 гагпа агпгпасс! оп [аппассатагпр! [ц!п саа[|<о!еп }апгагп|пеп 1а!гцг!11а га| уе6еп позсайпеп пепее [а!уо11е' }азге|шо!|зса ре1|о11е." йцгга йп1 запо|п: "Ршц[|<ц |<цппез зе з}г[уу." 5!1сз1 егоз!гпгпе )а ра1аз|п [ашрр!аап уепеезз1 га[а|з|п со|зе1[е гаппа[[е |а ?БеБаап. Фзс!п !сзе1!еп! шц6ес таассеес !а з6|п !а !о!п т!!п!сштазза, з!|11 (цо[егпап са!оп }:а)ш а}[о! )о Б1|тег?! гп|пцзса. йшгса р|с[1п р1|и|1 1саптацгш! !оеп ро!}}<[| [(шо1|е1ссеп 1<ац_ ршп9|зса согу1еп со!сосцз |а азе!6еп Бе1!п1. 5огауашпшг а!о!тас р!с[!п }:ашсо!еп }[ус1т11 !а [агаоп Беп[1уагс1)ас гпесз{зг!у1г [е!Б11!1|?!1п го5уепе!ш11п а|аз у!гсаа.
уоау!а зог1[а!са |а [а!ио[з1зса ра|аппе|са, п|!п есс1 Бе|6Ёп [шо1|праг[а|зцпза [цц|ц!уас }ашршп[!|п азг!. 5!п1 !!сапа о1| гпшцг| с1упп} р11 а!азр6|п г|!рршт!а гццгп|!са |а ){г!езгуз ра!ашгш| [}пеБаап.
7
,!||вап
ррс}гп1{п
гп1пц|са 1!з}} }шраг!а !а [тореаа. }.[||п
оп п[ес, егг}
уа![1са !о|са [еггап апсаа' [п1п |ошсшц а|па ап!а1паап. йцсса ес п:!|цс' ]!пца уаг!еп о1еп уагаз{апцс цц6е[са [тегга[сап!, Ба)ос}ооп Б1пеп Ёзцгп|!пза, п!|п ра1!оп [ц1п зц!п}!п о1еп е1тс1пус, [цгеп п1ес роз}ез!:п! !а ро1тезса, |о[:оп }п{п е||еп рос[а1з1. Ё[пеп |!с1пз1, 1сго&ос|1|1, }з|ос[ооп БЁп согпш[з1, оп ц|таппшс гпуу6Ё гп1пцс ]а з!1<з! о!еп 5ццЁэй ре|о|шап1. }.1!1п есса !аьае!1}п [||геезс| ро!з г{зс1раБазса !а|озса, !юггап!, ]а гп1п1 }аг[аап }апззаз!." Ёр{г6!п, |а Б|п уаг!паап угпгп{гз| у1{г1п ер{г61пс1п!, з11[?1 }п1п за[о!: >0!еп гоз1аап уага5сапцг п1!п ра1!оп, е!!а гпцшсагп1а а|[о!а уо!п
э[1шаа з1пшс, }теггап1, !а 1сшп уагап1 |оррштас, то1п сеБ61 су6с1 Рцо|сзсаз!, [цпБап уа!п осас гпц}ааз| гп1пцс с1гп6п егп{[го[ос|![!п |а 1та-
псп ро|[апза [ь!5са.>
р[ц[п
уа1п гпаБапаап уе1&ап! з|пш||е, [(арсаБ", запо!п |а !аз[!п }ц1саа !а Бореаа, гпоп!п[егса|зезс1 зеп 5ц|пгпап' гп|пБ|пеп }| ьи о1! гп!пц1|е апгапцг. ,,йцсга |оз са}:0ос, уо|п о5!аа з!пцс Бег_ гп|саз! тараа}з|, п|!п есс[ уо!с гпепп1, йБп Ба!цас., 1<1сеепз1
[цпс!ешаап 1сц!!ап |а [пореап ра!поп [{з1зз1Ёп (арса}т !ошсш1 шцпп!1саап 1|озса !а а|}о| }пурр|[, уа![}а о!! !о уап}па гп!ез, е|1с} еп!!?! !с1с!п ]||ц|зсапцс опсцгп|5саап. йцсса з|ссеп Б1п Б[рез| |а запо!: ''}оз!п (пцсса ]зас1сегазс! апсаеззап! э|{зс6п{ з!пц[[е,
1|[ !це з|г[ у|а[з! гп|пц|1е. гпеп|з!п, [цп [о}о |[?й о|еп
!оо сааэ уаРацсса1з1с гп|пцс, п|1п йппе о[|цс ог|а. [|гпап з1пца о1еп }ц|п зо}еа [|зэапро![а са1 уцопа' |оп[а спо оп Бу11ппус. Б|[!! з!пцп зоу! [ц1цссаа [а[!1зса [ц|лаа иарашссаа[-
!о оп огпаз1.', нм г{руссе[| у|е[[аазс1 а|поаса з|1гп1{пз1 !а се}еуу1 оуе|ап п{[61зе[з|. ''5|пца фоссаеззап1 о[еп с|е6цзсе11шс !о[а р[!и1 1а|уауцого|а'', [п1п запо|. :Раг1та1|!аап се[ее |[}:сс1| 5|гпугаап |зо |а сш[еуап п|]<61пеп |а!та, шэ! гп1пцс,
|*'
з1111
гп|}з1 гпа[за|э1с э|1с1, гп|[?[
е}п[2[ шз[а|са1э| гпас1сцзсаа,
!оз
ш}:га1з! г|!сг1у{эс1 )шгпа|!||е. Фп г|1ссЁи{гт у1[еу1} |шгпа1аа
та!п п|!п ![[у{зг!, ессеп у!е!} о!е !<1ус{пус
[ту|1ггу?1п! Агпгпоп1п, |о[а за! а!1саап ре11<[}Ё уаБ1п[оа. Ф1еп цц!!е_ гшс! с!е6цзсе1!цс 1ц[ц|з1а !шгпа[1а |а о!еп [оеге|!цг гпу(ь [агаоп ццсса
йаасгцап| у6п1 гпа)ага1озза гпеп1п епг!зеп са|оп1 |шо[зе )а [шсзш|п ('арсаБ1а. 1(арсаБ сц1| опгцеп !а }т!пеп роз[епза о[! ра!зшпшс [у6ппе!эс5, гпцсса гп|пцг п{}п0езз1и ьи а|[о| |с[е1 !|озса а|поа[[а з1!гпЁ|!!ь !а }те!ссЁусу| !а1}о|}л!п! |а запо!: ,Ёеггап|, з!п1 ра!аз!г, уа|[}а |цц1|п !о, есс| о[ет [цо|1цс. 5!||[ а|ассе1!п, есс1 )оэ е1[!з!г' ра1а!з|г таг-
!шпа|аа, !оп[а сегпрр|1 оп !1|!ееп ауа|гц )а !озза [}у ра|)оп у{}е} р|2|зг[[эееп [агаоп зшоэ!ооп. йцсса 1сеггогаап [агаоп 5апопееп' ес(а [:ц,.' !шгпа!апза е[аа согцц4езса,, |аз![з| ре11<11п, есс[ Б[пеп !шгпа1ап3! оп рег|п [тап[а!а !шгпа!а, !озса гп!пш!!е сшз[!п оп Бу6гу1.> [\,1ц|зс1п [цог1а!зеп, )оп[<а о1!п 1оус1пус, |а аппо!п зеп |(арга}п!1|е оп э|пц[[е |шгпа[а' !о[а оп Бут1п уЁ[еу[, уа![<[а р|еп! [[1@€г1:
|50
|5|
"]Ёзз|
[оо1саап. ]а1!ега БЁпес Бут|п, з||11 |цц1еп }:{гтеп !цоссауап оппеа гпе||1е, [оз[а гп|пц[[а оп )о [ц|саа ршзз1ззап|. Рц[ец6ш з!1з зууг!а1а|зе[з1 )а [аг[аа, !оз соз!аап [та|цас' тпцс!а 1|1 зуус1 гп|пша, !оз !ош6шс [1|пп1 [аг[ц1а|зепа. Ацсса[ооп с1гп! р!еп! )шгпа|а э!пша, з!11?| е}т1с!| сов|аап оп Рага5 з16зс11 уага|п(пе, ]осса 5аа1п|пе гпа[весц[з! гпас[ап 5!гпугаап. [Бебаз5а еп п1ег еп1} уо! [агзоа [ег11п ![:гп|згЁ [азуо|Б!п еп[1 гпцца1|а[аап [о1со [3урс1пгпаа55а. 5|[з! 1|}:0еп ро!з, [оз[а тп!_
пцп |1гпе|зезс| с6усуу !озза[!п е1аа, еп1<1 гп|[[о|п[аап еп[Ё ра!аа са[а1з|п [}:еБаап." ]\:1цгса [0рса}: запо|: [теггап!, з1111 [:цогп|зезса ''\,/аппогпа!са Рагав, е! с|е4[ [ш[аап, [ечап Р.ду?ь.са !а.гп!ез,.)о[а 9п. !шопшс }.,1!|1|п уе(са' е| заа |апоаап 5агп[пцсесц[з! гпцц11а уе6е]11. йцсса гпццсеп а|агш[зез! )а р}|с6[зез! оп т!!заз, !а т!е!1 у1!заагпгп1п сеег, }цп осаг йпшс гпц[ааз!, з!|!?| ||гпап гп!пца о!ес [ц!п !арз!, !о[а е1 1ве рузсу [ара[о1саап з1согпаап. Б'п[Ё с!е6[, гп|г| ра}паа о1ес ге}тпус, та![[а з||гп{з| гпепеу1с[1п пцг|п з!!г| рш}тшеззаз!, |тцсга о!ег у!е1) пшог! !а шпоБ0ас [еггап. [}пгп1зеп се[о оп п1ес [ш|п [!у!' !о[а т!з[а!аап уе!ееп. 5е ро[з_ [аБсаа [оу1п !а тез! [цо}па!тгаа' тпцгга гшо[1оп 1<ц|цсгца иез| ой |а1_ 1ееп саза!пеп е1[1}1уезт) п1у )а1[еа[аап. 5е1|а1пеп оп гпу& 1Бгп!зсеп гпц|зс1. (шп а![аа оп г|!сс1у{зг! [ц!цпцс' оуа! [а|[[| цпо[тсапеес з|пцс !а ге[оз! )а ио!с ра1аса !а го|топ, есс1о|ес п!|п гпаБсауа |а г|[аэ з|11о1п, есс! уо1с таг]е!1а гпу6з гп1пша, )оз заггшгпа1са [агаппе!6еп ог!|еп ес_ з|пгЁ|цеше1о сцогса|з| гп!пц!!е Бап[а!шш[з!а." еп[1 гп1[|о1п}аап ра1аа'', запо!п р[}сс1т{з!1, гпш!са 5а|па5"|-}Б6еп за ццз! егп{пс1 }:ццз| (.арса}:|а [1гпа[а1|а 1{пе[1|. йеп1п ро|з !а о6о_ с1п Б{псЁ [а0шп[ц|гпазза, !а )оп[1п а!ап [ш1шггца }:[п гц11 гпц}апаап }ог! |а }ог!зза гпусу |а Бе[!зсе|!еп [шраг1пра!о|а }оцгаззаап. [го[ос1!!|еп е!то !ЁБесс1 гп|пцс гог!||е озсо[з|[}е'', }:|гт "(а1[&|еп запо| зшшгезс| !|о!сеп. }:{п апго! гп!пц|1е а!уап |1!ап у1}:1п [ц-
''1оз!п
раг!а [цсеп сауа1||зезс!' гпшгса !!з1 оп р|еп![|п ||з} гпас[а1}а, з!||1 |цш[еп $[гпугап о!еуап 5ап8еп [ац}апа с[Ё!гЁ.> Ё1пе!1} о1! гпц[апаап 1сог|зза рш[шпза !а се[осш[[апза. йеп|гпгпе гапгаап |а }п1п уа|}тго! уаасге!са [а|з[![озза !а озс!п [т6пе11е [огпеап 5ашуап' |о1[а|з|а у[Б1|згеп ра1те1||ас )а ез|!шо}}<э!!ас [}уссЁу1с. 51гсеп гпеп|гпгпе 1а|сшге11|е, !о!}п!п 5ууг!ап 1а|уас 1аз[еиас, !а |оуз|гппе 5ццгеп |а|уап, !оп[а [ец1азса рег1Ёп !шо[з| гп|е[:епра[зш|пеп сошт1 !а ]па5со55а 1!е}тц! [[}тсс1у!!г!. [(арсееп| о1! зууг1а1а|пеп !а !|о1сз! 5ццге5с! [цц[!еззаап, есса о1!п !1|[{г|, з!111 БЁп |<шпп1о1гс! [3урс!п 11{[ега|гоа \52
(цог1а!пеп сцос6 со!п попес }:Ёпеп гпег|гп1е}т1зс}{п о|]уас за|га!са. :!пап гпе1|1е оппеа' з|1!1 Б?|п [1г]о!сг| гпе161г 1а1уап }|г!аап е![1 осса[ц[ гпе1|с} гпа}зца гпасиа5са, }шп}пап !сзе [цзсапз|гпгпе асег|агп1пе. ?ьга |!йс!еп (арсаБ [цпп1о|сс1 [цог1а!зса !шгпа|лапа, уо|се1! зеп !о}<а }пут[|1} уо1сее|1а |а [апсо| з!с1 [!е6оссшпа [а|!1!зееп [ап1<аа-
р$т[
!€сп.
[а1уа 1гсацгц! !а|сцг|зса, ог!аг а1[о!уаг 5оцгаа !а гпас[ш5!егп]а!п1пе
|св}п6е1сзапсо!зса р?[!т11 п:[|гпгпе гпо[егпр1еп уа!са}шпса!п га|а11е |а
[[пс|сцвсесш!а[п(пе у1е[[ }а}:6е[запсо1зса р{!т11 сц[1гпгпе 1<о}тсаап, у!гса }паагашсцц [а}:6е1<з! !аэ[еа&5ееп гпегееп' !а т!е11}са[з| р1!у|Ё гпас}ц5!е!п[агпгпе о[1 гпег| е6езз1гпгпе. 5|уццс1гпгпе гпас!а!1агп$$с [ашршп[е|а )а сегпрре1е!с1, п11гпгпе ре|со)а |а|аг]а\ашгпо]а, гпцгв 8,9урс!п г![[ацз е! !1аБ6ц!сапцс зу6{пгЁп!, таап Б!:по1сэ|п гпа|г!гФгпазс|' есг1 гпас}а !ошсш|э1 !а раь|з!п ро1з гпц5|а5са гпаа5са. ,[\4цсга гпег1 о[! е0езз1гптпе е1&1 зеп тазсар{1зг[ гапсаа п1[упуг, [|у| [&рса}т |еуоссогпа[з| |а &узу1, е![6 з|ссеп[!п о|1цг рагегпр| поц5га па|}п!п |а гпас[шэсаа гпа|сзе 5|гпугаап, та![[а гпасиа о[|з1 }:ап[а|а |а го$уог аБ6!зса!з!уас гпе1с1. Ё}пеп |еуоссогпцшсеп5а [азто1, [цп зош-
|*'
Бп
0п|аг |а гпег!гп!е1тес }:ут1п сауап гпш[аап а1[о!уас уа|!ггаа !а Баато|с-
йуас 1сазто!аап сег[у1|11 [|у|!|1, п||п есс1 уег! уцос|, т11!сс1гп1гг1[<ар_
Б|п е| Ба[шппцс з11&угс|1 гпас[<цзса||а, |о!са !а|[а|уап п|гп! о11 '}ч,}о}с}а}а1а'. 1(арсееп[ апсо1 гшоз}<|а вошса!1а !а гпег|гп!е}т11, гпцсга с1гп1 е| эц!п[аап у}Бепг1пус }:е10[п рг[шаап ]а та1|гшзсаап, п||п есс1 гпус!з |попег гпас[шзса!ас а![о!тас !сас}егаэс| уа1!гсаа !а ш}:газ!тас )шгпа|11[ееп. [,9урс|11[|зег Бшцз|уас Агппоп|а ауц[зееп !а зууг1а[а!зес гер|т{с рагсо!аап !а }шсзш!тас 5!гпугап, 516оп!п, БуБ!о[зеп упп} гпш{0еп [ашршп[|еп Баа1е!а г!!рршеп
Ёсп|п
1с1е[!о!зса, з|11а
уа55а о|| ра1|оп.
в|!сЁ, гп|эс} о1!уаг [осо1з!п.
[Ёгп1п уцо[з1 [е}по1с!п гпу6з (арса}:|а ц}:гаагпаап !шгпа}а!1егпгпе |ос Б[п ре1[<{з|, !а [1п ац}а1з1 руБЁп [цог!а1зеп г!ерш!еп з1з{зг1 )а }:е|гс}усу! гпаа}тап зеп е6езз1 )а т!з[аз1 уесееп ра1ап Бореаа 1ерус[|{}сзееп 1пегеп )шгпа11а !а 1с&1 зе[1 !сзепзЁ есс1 }:ш[асшп }:ореап саь6еп. йег1гп1е}:ес !а[[аз|уас Бцшсагпазга |а }<о}тосс!уаг ршг)еес, 1а|иа 1са1!1зсц1 !а а1[о! [е|пца |а зошса!ас за1уас о1цсса )а 1е1р[Ё. йцсга !а!уап а[[аевза [е!пца ('арсаБ [1у| Баггпаа[з! }<азуо11саап с11с1 }тцц|апцг еп1|, уаап р1се11 [11пп! ]а!уап соцуе|эса. !оп[1п а|ап
}ц|цсгца }т1п запо1 гп!пш[1е }та![еа1}а 11пе111, егс1Б1пеп уас5ап5а поцв! 1согу||п а5с| |а есс[ }:1п с!ез1 [цо!еуапза. /\{цсга }т1п е| Ба1цппцс
!53
5о;гпаса йпша, уа|&}а о|!п 1тоц[цсе1|цс Б[пес с1|1е гпас[а||е, уаап апсо{ апсее[з| гп|пш[[е, !осса гпу6з |шгпа[ас о1|з1уас зшоре|са }т{пе1|е, з1||1 }т?йе11! о1| }пе![[о !о!то, е!са гпег|уез! о!|з| г|1гс1у1п вцо[а1зса з{!1усс}гп|1й }п1пеп гццй1пза, п!1п етс! Б1п }:ц[цсгшаап р[{з|з; 1ап-
пеп гпаа[пап. йцсса гпег|гп|еБес, !ос}а [цц1!уаг Б{пеп рш}теепэа' пац-
!свцап
[ц|п
}лЁп 1сепс!еэ у|е1} заасго| !бус?|2!
!1Ё1с[г|п![ епЁ[ уо|пцс уа5(ага эецгац[в!зса.
гаппап'
йусБ
э!|1Ё гпшц!еп еп
запо1п, есс1гпугз1су,
11|со[зес !о1са га!тоз{ угпр{г![1[гпгпе [е|пцгсаеп !а!таа, п!!п есс1 зеп гшс!з1тас, о|! [ац}п!зсата, !оз}аап еп Ба1цппцс зе[аапп|а [т{г:еп агппасс|аап [оз[еу|!п аз|о!Бп. йцгга [арсееп| гац}:о!сс! йпца !а запо! 1о[п6цссаеп, ес!1 гпе1|[[ о1! зор1тавЁ !ош0шсс| гпа{[аа, !осеп та{п рагаБц|са!пеп .ршг!егшш|1,.|о&а п|пцп е! зор|пшс р|[[аса !шгпа|1а рш}пшгпа11а гпугэ[у5са. 5а!гацз саа5' |о[а о|! рш}:|еппшс гпас[цзса||еп }ев}цц0езза, !о}:гш! у[з|погпаап з|!|[, есс1 Бе о!!уас гпа[запеес гпусБ гцоа5са гпас[ап а![апа !а эу6пеес ||!а[э! а}ппе[тс1еп, гп1зг[ з|гпт,.га1а|зе11е [ашрра}пшопее[|е, |о1са ойзЁ Б!тап, [о!гц| гпе|[о|пеп уаБ|п[о. &п г{[:6еп [ашрра}пцопе уаг[паап о|! 5!гпугазза ц[тгаппцс зор!гт1||е пегеп !шгпа!||1е, !осса гпаг|<шзга!аг с|у1с уо!з! р|с1[1 гцо1<аа э1з{зэ1{п е!у}с|<Ё 5еп саьаеп су}л|епс;й1 1<ц!п т!||!ре6ос 1а!уап уааг|гпассогп1а [пцопауагазсо|а. Ё}пеп зе1!су[зепз| е1 зцшггезг][аап [оБ6цссапц! гп!пца !а шз1са1э|п |сузу1, |цц1{1со }п{гт уаггпазс1 16ус1у1пз1 гап!аап са[а|з1п, 1коэ}а р1пе{[!п гц1!з! р1ап. Р1п та1с-тшсс!, ессЁ Б1пеп [арсееп1пгпа!аззаап !а!уа55а о11 [о[о !ош[}о ег1Б|э|а !шгпа|!а, !ос[а ацссо!уас }п{пс1 16ус}[-
пЁ[п о|[еап 5ццппап зе}1
р?[|т[||} есс[ у6111, 1сшп}:ап уа|п с{}:6ес
п[[<у!т1с ус!11[ )а ашг|п[о р}||т1|1[. йцсса зеп БЁгт уаг[паап та[еБге11, в!||[ зе[1а|з1а !шгпа1!а сцз[1п оп о!егпазза. &п с1|т0еп р1![[аз1п Б&п:1 |а [усу!п, йзс} !о[тп:!, ессеп гп!п} за1!а запо!тас, есс1 гпег! о|| с1упп1 }т!гу!6!с1, |ог[а аБгп!з!уаг }п|пет' еппеп 1<ш|п [т}п еБс1з1 е6ез ро}п!аап азг|. ]шц[ }|1Бгу! !а |а!та а!1со| [е|пша уБЁ га!шгпгп!п !а [арсееп! о}п!аз! зеп п!|п 1<ацаз гпеге11е, егсе! гапсаа еп11 п|[упус. 5||[о1п а1о|п гп|п1[!п Бцо|е5п1а' }оз[а еп [ь|гс1пус, гп|геп }п[п !6ус}|э| еп|! [оз[аап гапгаап са[а1з1п [а6оггае55аап зеп п[}уу|зг1{п. Бп[а епЁ) пацгапш! !&рса1т|11е, таап р11с{п| Бц!гпаз1 !а гшпз!п о[оп1 [шгпгпа11|зе[з!. .|''[|п а!ап [ц|цссца |(арсаБ о}зепз1 !а 1уу}п1зсу| }<о[ооп 1а1уап [аппе||е |а [т1иеп [азуопза гпццсп:|уас у|}:ге1[з| е1[1 Б}п еп115апопцс гп!с[Ёгт. 5!|!о1п Бас11ппу!п |а п1Бгу1п!, е||}' гпус!з !попег |пцшг гпас}шзса!ас о}зепэ1уас }а йцс[ц!,ас йзуо!|саап !а та1!тс1таг 1<цо1еуап5а' -.й1' }!1геезс| [арсееп!п ршБе!1|е |а запо!п, есс1 !шгпа|аг |[гпе|зезг| о1!уас [|гоппеес 1т6гтеп !а|иапза, [<оз[а [а1[езга 111[Ёг!пга!4озсап| Бцо!!гпасга |а1уазза о[1 рш}:|еппшс ре1о|ссауа [ц1[цгашс1. 5еп т1Б0еп уаппос!п го1уас
}:11пе1|е
га5сцп!!с [цсеп гпццг гпас[цзса!аг. Ё1п запо|, есс1 зе о|| уагз1п !цоппо|||зса, 1<оз[а |ош6ш|п гпа1к;агпаап гцо[ап1 !а1уазза ег|[зееп еп[Ё з{ссп а|}тец!!апшс уаБ|п[оа |а!уапуагшзга|1|1е. (арсаБ|зса !аа$ }п{гп эапо!, есг| ра1те!1|ас о!|уас ег11сзееп. Ёе за!газсц1уас са1 рузу1у|с сегуе!-
п1, гп!сеп эассш|. йцгса [:1п уа}шшсг| раггапва [ашсса' есса !о[а!пеп
гпас[цзса!а о1|з1 сегуе [ц!п пгцог! ушо}:! а5сце55аап саа5 гпаап}агпага1|с 5|гпугазза, !огеп гп|пцп е! сагу|ппшс ре!1с1 !|1}1г|пгпа1пееп! уцо[з1. й1пцп о[| [ц|сеп[1п уа1!<еа цз}оа с|с| [асэе[[еззап| гпас[шзса|!еп |сшг!аа с1|аа. ,[\4цгса гп|[з| еп !гзе за|газгцпшс уБс1 раБазс|, э|г1еп уо! эапоа, е!!е1 г!!п[ е!т[1 !о}:сшпшг в!|с1, ет:с1 гп1пцс }тес! зупсугп*п1 !Ё![ееп о[| 1аз[ессц [а|з1ауепее5ееп [е|пцгпаап \||!!п |а|пе!||а. ]\г1ццса зе|!узс} еп
уо1 |<е[э!|.
[арсееп|а [1!пс1гп1{п !а!уапза )а ра1аатпаап га}а!з!п гапсаап, п!!п
(оес1п }:о|гаа (арсаБ1а !а гпас[шзса!1а раг}таап| гпш[аап, !пц!са !сцп |соес!п 1са|ога гпагиц5г€[|!!п, [те [|гоэ|уаг гп1пша, )а 1сшп саг!оэ!п
!5+
|55
п:о[аа [&рсаБ|1е, |оста БЁп уа[ту!эсш!з!, }пЁп [Ё1пз| р[[пз1 р1э !а р1{зсе!| |оцз1сцгсау|а 11п!| [ц!п у!ггаБеуопеп су}:|епс|{[зееп уас5апза, та|1<[а з[|п[ е| епЁ1 о!1цг гп!с}1п гу}т!епсЁгп1зс[. йцсса е| 1соз[аап еппеп о!1цс гара}пгшпцс' е!са [(арса1т
о11з! 1сЁ1пс1пус р[{пз| ро|з гшо&ауа0|эса, |а з|[з! а1о!п соз!аап шз[оа, есс1 Б{п [шо1!з|, !а о1!п зццгезс| ра}то|1|ап!, з||1} о||п !о е}:г!пус !о!!ца Б1пеп суБгп1!п рш}пе!з!|пза. у6 |. пц[ц1п 1орш1са, уа|[[а гп!пца }:|гу|сс| 1а|уап пог}цгп!пеп |а ршг!е|0еп }агпа1а раш}е ]а гуз[е, |о[а зупсу! 1а|пе!6еп !з}!езз1 1а!уап [у|[ееп. ]ч]}|!п &ш!ш| цзе|га р1|и!1' пцгса [ц[аап гпас[шзса||зса е| }цо!|цг' уаап ц5еа! а![о!уаг |11!ееп зуо01 |а [}те|1?! р|с}|п [апгга. 9а1п }(арсаБ гпа[аз| ра1[о11|аап е![1 }<а|оппшг гшо[аап, тпцс!а з|[|[| }:}п озо1сг! е|опгпег|с[е|1, есг1 !т1п а!1со| гааз гц|<о!|1а }цог|а!згагпгпе, гп|зс1 р[1гсе|!п, е!га Б1певз1 о|! }тег6ппус го|мо рЁ{зс[ з|ссеп[|п у|е!1 е1ауапа гпа!}т!п. ('цппез гпас[ап зе!гзегп1псеп1 р}!т{гп1 гапса сш|! ][!-
[ц[
п{[ут||п !а [арсееп! запо! ршг)е1тг1пееп5а ]орреп !а [уго}зеп о}п!ве |а оБ!аппееп5а 5шогаап 5!гпугаап эшотц|зап сцц1еп апз!озса. йцси гп|зг1 }т1п зеп [а|[еп г|еэ!, з!сЁ еп с1п1[11п р|!т!й1 уо[ запоа. ]о[а гараш}зеша сц]! 5!гпуга п1[ут1!п 5ецгаауапа р1|тЁп! !а [арсееп| цБгаз| гцп5аа5с| ш}:ге!а |пегеп !шгпа!!||е |а |а!тагпа]апза |шгпа1![1е. Рцг|еес 1аз[есс!1п, зошса!ас су6пз!г1г а|гопза уегееп |а \а|та зоц6есс!1п 1ееп
51гпугап 5аса|паап.
Р?1{зуЁгпгпе гуупееп уесееп 1(аргаБ поцз! !а!о!!1ееп !а таппо! [цог!а|эеп п1гпееп, ессе! |}1п1 еп1! поцз|з! ]а|а11аап !а|уап [аппе|1е.
у1!пв5к1к,А !{%а0}т]с ! оп пус [еггогсауа 5ууг1азса |а [ашршп9е1эса, !о|Б[п !ош0ш1п, |а раг}па!сеп гееп зеп [егсогпа||а, есг[ ршпа!з1зза гпа|зза 1са1[|с| оп |а сараБгшш р6!птазсо!п [ш|п !пш5!а55а [паа55а. \11пр} з1е111е1 о|е у!гсаа, ]\:[|пцп
уаап у|гса 5асаа са|уаазса |паап р1111е !а [азсе!ее [паап. ]о1са|зеп |аа}зоп у1егезз1 оп ушог! !а тшогеп са[апа оп !?[1!ееп |аа}зо !а !о[а|зезза |аа1сзозза а5цш ег|!а|пеп [апза !а з1с1 Ба|1!сзее 1сзеп[!пеп гц}:с!паэ, !о[а па1сэаа уегоа [агао11е га! гпа[зо1 а!па}1п з!1Беп а!}аап, ]озса }еггоп. !57
Ёе
рш1тшуас ег|!а|з!а |
г! е|агц[зеп:а !о[о [а!азса|!па са| 1<ашрап|<1т!!6{пЁ, |пцсса з!загпаазэа
}:е е!Ёу?[г т||!е|егп2||1!.гпааса
!а гозтоагпа!!а со!з|аап, гп!с1 е9урс||{|зес уагцз}цппас е!у}с уо| езс![. Ёе|41й.у||1?й о|еуаг уаас[ееЁ оуа! 1<|г|а_ у1||азга га!сауазс! &ш6оссш!а
гццй|пза ра?Бс[ |! }1 !а||<о|}п!п !цц|1а[эеп! з!}з|, егс1 }пе!61п гпааззаап оп 1<у|гпегпр] | ,!' '? Б9урсБз}, гпшсга Ру(ь з!}з|, есс1 Бе р!с!т1с Бареа1|[зепа ра|!азсаа гц.ц гп_!!пза в| те Б6еэзЁ{п сагРееп5а [[о; !гпазза] гп![ 1 .9урсла;ра! _ц ', зе|!е [ац}п1згцз.. Ёе р!г1т[с гпуоз п:[[апэа |<азгаййас !с_ р!с1<1п1 |а }пе ре|сс[т1с
.
зе1|ееп Раггап )1 уоуас. асег!апза а!па зе!п|еп з!з1ршо|е1!а, ]а }:е|61п !шгпа|апз], !о!са !о[а|зе_[|а &ашршп9!1|а оп огп!а, уаас|уас -'6'|}пгп!зш}пге!а. [(цп гЁгп{п [а!|<еп о1еп 5апопцг' угпгп{гс1а |о }о|к1|пеп, есс| ршпа!з!зэа гпа!зза [а|[}с1 оп го!з1п }ш|п Р9ург|эза, йц|са й}з! п!|п оп, з!с1 еп уо| 5апоа' [оз}а еп з1г1 с!с61.
Б3урс!п у|Б1!зес, !ос[а |1-у.)' |о[а!пеп уР-тч}, }:есесс1|п по|па а|[о|па 1{}пегс!|1|}з| 5ууг!', ййЁр,п}е!Б!п уегопгпа|<зца [агао!Б |а !оБсагпаап уагцз|<цпг!а' р|г1т1г сеБс|у}{пз| рагегпгп|п гап9а!згц}зепа !ц|п [шпп!апа |а ![|т
есг1 пе
!пуга55а о!!
Агпг.п'т:
,'!,'.'",
:..РРР.!; |а е9ург||6!пеп з!!гсо1<цпга р!г1 р!со!а
!а зешгшзсе1| !а у!есс1 ]шБ|!а [ез[еп1й зе}<аапп:1патса зууг!а!а|з!{п за!|усг1еп огпаг саРап5а !а раг1таапза гпш[аап [оеггаеп !.йй!се|1а о1еуап_ эа Б9урс!зз?1. 51гпугазэа }а[в1 уцос!а |а с:!п[ а|1<апа орессе||п БаБу1оп|п . *''1'' '}!е|еп
)а |с|г!о-|гш[зеп, [оз[а гп!пц|!е запосг!!п,.гг* йез, !о|<а й. з1' заассо1 гпас[цзгаа 1сацгса [о[о гшппесцп гпаа!!гпап !а !оиа ра||саэза ь9 !сзепз[ ут'"т'.:у}з! з| т!зсупе!6еп раг!зза. ваьу1оп|п Ё;4 о1сшз 1 :: [!г!о!сесаап зау1сац|ц1Б|п ра!пе|егпа1|а сег{у[[1[!г|о||шзрш11<о1|а, |<ц_ сеп.
'''_
г!ег}1,_ !а [цп|п_&а!6еп 1<ез}еп сара}лйш иа}:<к; &!г|еепсауо1п. йцсса гп![з1 п11п сара}:сшш, з|с| еп о5аа эапоа, е!|е!
!о[а|пеп
уа|[псо
с:11!1|
э11сз1,.есг1
''' Рч
рарег! уо! ра!аа, |пцг8а зау!саш1ц з1!|уу |}<ц|зезг! 1<еггогпаз_ пореазг! [цп|п[ааг !а }:а1|!в!!аг шпоБгауас ||!ссопза
!а ру}п1|с
зор!гпш[зеп5а.
[(цп запо|п, егг15ууг!азэа [а|[1с! оп со!з|п |58
1<ц|п
Р9урс!зз1,
гаг1<о!-
пп э!|[Ё гпу6э, есс]1 1|11<{г!п оп |сзе }паессауа Рос!|аас [ь|!пз} е1у[с[а рЁ|аас }пае |[?|[?!г|[, таап за1газсше55аап огсауас зеп |11!
81у[т !шшг! зеп !аа[,г|п !те|6{п !цо[зееп. йу.ь }:е апсауас }1}}{г!1|е |}п|о|а есц[1сееп е|у1г[| уазса зеп !а1[ееп 1сц|п оуа( Рагапп1пеес' п!|с| оп !аа!<ш!|1е е6ш1|1зса, [оз1са рос!1аз Рагаппцсп1аап цпо[пгаа 1
г8ппц[сцаап. А||согпц[зеп1
51гпугазза 1са|[езза Б1|] а|зшц6езза ||?&?!г|п !]|тгпаг|п }:аг|о1гсагп!пеп, |пц(са (арсаБ запо|: 'Б!.', н:п саБсо|' еш1 рп!п [а|[1
й:в&п[{п гпа!пессап1 [а|[[!а1[а [ацршп9!зэа, гп1зз} |[йэ|?! [о[оопФ!. (цц|шгса)!еп о!! гпу(!з 5апо!!ауа' ес!еп егз1пус за|га1са 1с{з|1п|' у1ап за1га!ссеп о|1 есз!сс1у1 гп|пцс [{з1|пз} е1}} [&рса[: эа|||пцг
йпцп
о]п!а уа5саап рш}тшге|1а[зеп! [ес11п, |о[а е! п:опшг гп1пц||е |а}п!апа у|}:1пг![{п 1<ш|гара1азса. 5апо!п Б1пе|}е, ег![ с1гп1 о1| |2!г|егс6гпуусс} |свшршп9|зза, !о6за |<ш&аап е! сцпгепцг са|гоап! !а |оп[а !а_уа! о|!уас ю1оег |<ц|п !пш5|а55а !паа55а.
йцсга |(арса}п
]:[пе[!е гп1с11п, з1|[} заагцаап !оса[1п р?!1}п?!пз! !сц!п ааз!.
нап за! гп1пшс пту6з
еп[[ уо!пцс !вер1пга|пеп о!|
р!г1 р|1пз[ }п]!п
гпепегпЁ{п 5!гпугап есеу|гпр!еп |1?![]!г!еп ,'Ф|еп е9урс1||1пеп 1|{[Ёг1, 51пц}пе, |о[!е
|цо|сзе |а запогпаап Бе1[|е:
ццэ| [агао оп апсапц! йгпеп:
нап, |о[а оп у[з!п1!пеп, !а
гпа|пееп!
оп зцшг| 1сос1гпааззап!. й|п!! }:ег}с{п [<цо![еес |а гееп ьо[еас пЁ[еу|[:!, |оз !шгпа1ап! п1!п са}:соо, з!|!1 гп!пц||а оп гпц[апап1 р!еп!, ]пц!са
у&еу}
|шгпа!а гпас[а_аг}цззап|.
[|есо
е1 [ш1сеп[аап о!е загпа |са|[-
|з!а!!а е!у1с1с1 за1гац6ес о[е загпас [а|[[|а1|а. 5еп с1}т0еп о!еп 5ааРь[шс [ашрцп1с11ппе сцг1с|гпаап за|гац[з!а |а Рагапсагпаап п|1с| !з
-с|е0о1зсаппе
|а у!1зац6ез{аппе. 0,п[[ гп|геп[[1п а!о
!уь
}:?|!г|с|
угп1[п й;са |цуа|!!зез5а а|п|пас1ззаппе, з111} гп![1 гп1п1 о1еп }11ра!|егпаап се1611п [апззаппе. йуь [ш1са оп [ц!п со!пца !а|о!ззап1 |а зеп с{}п6еп сБ6осап се111е, есс1 [{}:ес1ссе |цо[зеп| зе[1а1зес рос![аас, |о!}п1п !шгпаБппе оп у|Баэсцпцг' п!|п есс1 есге уо1 }:е|с1 Рагап(аа, |а п1гпепо!паап вс!!а|зес, |о!Б1п р|г1!з! [а)ога те1сзе[[1, 1<оз}<а ессе }1ус1 те|зг[, уо10а[зсп! сцс[|а, рагапгаа[о
Рагаппап' аппап
йпцп
!шгпа1ап! }пе161г. ]оз с111а!зеп рос|1аап гп|п}[ [т1п апсаа гп1пц11е, з|111
те|1!е ршо!ег |а}п!аэса,
159
сос!эезг! еп о|е сц!!цс с1ппе }:а!егпаап [ш1саа, уаап с|есоа. ,[\4шша |оз еп [:}пс} Рагаппа' еп гпус)з[Ё1п са}:6о [т1пе1с1 гп!г16п \а\т]аа' уаап !11}пес?1п }:1пес 1а}т!о|пееп са[а!з!п се161п 1шо[зеппе.''
51гпугап 11?[[Ёг1г, |о!са [о}:газ1п }а6ц11!а |а соге1||а Бе!61п есз|еззЁ{п рос!\а.|са]а !о!11е Рчь,Р п}.1п, [те11шгс|уас та1рро]аап]а гаар!тас рагго]аап |а запо|тас гп!пц1|е: ,'Ф1ег соз1п пшог1, гпцсса таггпаап |ш_ гпа|аз| оп з!цпаппцс з!пшс у!|заш6е11а, з1|1[ ршБеез! оп гп{е!ц|пеп }ог_ у|11егпгпе. }.,11гпепо1паап сшо, гп|с1 5апо! [ц!1аэса !а 1а}т|о!зса, оп т|!_ зааэс! 5апосп]. А4уоз, гп|гЁ рш}:шс те|везс1, зор|1 гпе|11е }пут!п, з1!1} Рагапг'е55а1п[пе за|га1са е|п1пе й!!о!п[аап [1уг1 те!зс}, 1соз[а за1газ, ]о}:оп [а|осаап те|сзе1[1, }цо|ее у1е[| уаг[пе|п!п|п }ц1п !оз }:[пееп е! о||з! [а!оссц уе1ве||а. 9а|п у}пс1 руу61гпгпе !а зе оп' ес!а ес рагапса1_ з| [ес|{п по|гцц6е1[а, з!1|[ огпа по1сццсе[пгпе оп ег!сс{|п уо!гпа[1!пеп, !а с1|!1Ё а}а11а оп |!|а[з!}
[ашршп9е!зза.''
]осса
о||, гп1г| [те запо1уаг по!п:ц4езса, э||!11са6ш11[а [!егсе11
!ц[ц!-
з!а орр1тпассогп!а гп1е}:|[, |ос[а е!у1с о5аппее( [|г!о!сгаа' |пцгса 1шра_ э1уас Рагапсаа за1га!са по1сцц6е||а !а е1!у1с 1!}:ау1а р:!|т1?1 Бут{шз}о!з_ теп та|о1зза, }шппез Бе161п рос!1аапза рагап!тас са| }цо!1уас. йу,ь
с{зз1 Бе о!|уас ег|!а1з|а [ц!п е9урс!1?||зег, з!1!1 }шсеп |о[а!пеп с1ег11, эаа Б9урс1зз} Баг|о1ссаа по|гцшсса уа1п сегпрре}!зз} !а з|г} Баг!о!ссатас у!егпгп1п а5гееп рар!г, п!!п есс1 [а![[!еп гпц10еп оп }паг!о!сешауа по|гшшсса за|аа !а ре!Ёсеп гап9а1згш}<з|а.
йцсса зешгаш[зепа с6зг} [а![езса о}|, егг1 1шо[зеп!
сш1! рос!1а!са,
|а тасзап та!то|а. й1п1 }?Б|гсе!|п Бе!с1 те!сэе|1[, п|1п есс1 уег| уцос1 }пе!зг[ [ц!п з!о!зса, !а ![{[етагазсоп| |орршезза гп!пц1|а о1| зццг! }:у<)су з!|с?| есс[ о!1п орр!пшс [ег}[гп1Ёп !2|{[еугссе!Ё о|[е|па р}1т|п1с1}тЁеп !а }шшп гпш[аап, з!||1 г{зз1 о|| 5|гпугап 11|}{г!еп с|есо у1}п|1пеп, п!1п ессеп 1а|п}аап уо|пцг |шоссаа Бе|61п 11{[[е!з|!пэ1. Аппо|п !1}пау[1|е |?Ё[[е1с[, |ос[а !|еу!сс!у1г [е!6{п уас5апуа1то!аап |а езс|т1с [:е|6}с п:}еБсцгпазга, !а п}гпЁ |11[[еег гпу1п [а[1|!эееп Б|псаап }ц!!е[|п }п|пеп уага!1!зццтепза гпц[аап еп|с1 о|1цс г!|6азза }епеп[[1п [апзза, уаап аппо|п !аБ|о|а [ашршп9!п |[1[?1ге1|1е !а Ба!1|сшзгп!еБ|11е !а !{ар-
в}: !еу|сс! гпа|песгап| !а гшо[[| та!оззап! [ег!11{|з![ !а за6шп[егсо|1а,
п!гпеп| |осса п!гпЁ у!!зс}|з1т[с гпа!пессап| [а6ц1||а !а гоге!1|а, п1|п есге| рЁ?Бзус цпо}пгцгпаап.
[о[о |ош[оп [ц1таа, )а.[а|[еп зеп, гп|г| еп |сзе [1усс{пус |аБ!о!па, з!|о1с|п 5|гпугап [ашрра[тцопе!э|1п, !ос[а 11}песс!са! !а|<апшс у1с |а!уо!а Б9урс!|п !а гпегеп зааг!!п !а !([тасс|еп гпаа[тап, п!|п есс[ гп|пц11а о!1 озццз !попе55а 1а!таэза, гп1|[о1п за0азоза, й|1о!п у1!6езза6азоза, а!па [ц||о|п[!п таго!еп! гпц[аап. 0!! !а!уо|а, |ос1<а е!уЁс гп|[ !о1п[аап ра!аппеес' 1пцсса цзе!гпгпаг ра|аз1тас |а [ц|сап1 гпег[1сс!!п [ашрра1тцопееп [|г!о!!т|п [а[з|п[егга1зепа !а [о!гп|п[егга|зеп а. гп]1 о11 51гпугап гаРа' |оса е! сцппеса Б3урс!зз1, !а гпус)з [6у}п1с [е!Апза!сз|п
||-
поссе!|уас !а 1сагсшсс|уас таго)аап г1111 сауо|п са! }ёуБсу1т1г' з||11 }те [ег{з|у1с }шраг|а [ез&еп1{п, [угпгпепеп !а [а[з|[угпгпепс! [6у1т1Ё' уо|0а[зееп о5!аа гц[таппеБеп |а!уазга !а зеп |азг1зга. ш[а гп!пцп г1!||
сауо[п сагу!ппцс р!с}[ [ц!гаа [огопап1 }тош[цгсе1егпазза таг[а!са !а
!о1са |пцц! е|у!с о5аппеес Рагапгаа, !а гп!п1 рагапз!п Бе!с}, 1пцсса пе' !о1га еп о5аппцс Рагапсаа, !1Бес|п са[а1з1п 51гпугап [11[{ге|11е. Ёа1п
гозто!а, уаап [а|[[| [ц|сап! о[| [ашрраБцопееп [!г!о|зза гпег[1тгуп1, !а гп1!1о!п гпас[цзс1п гпц|}п1п [ашршп|<е!}п!п, [шсеп БуБ!о}<зееп !а 5!6оп!1п, Рагапта1паап за!га|са, е! гп|пцп сагу!ппцс. р!г|1 [ш!саа.1пш[апап!, уаап за1п [ацрра[тшопее[са зау1таш1цп )а з1гЁ п1угс1гп1!|1 за1п
саа [е|[}аш[з!а, |о!са 51гпугап !1Ё[?1г!с |}тгпессе11у1с эцшгезс| гаар|еп рагго|аап. йу(ь опп1зсц! гп|пцп Рагап!аа ег{з зо[еа 5аа|паап п{[6п_ з} са}а!э|п, та1[[а }т{пс1 о!!уас Бо!сапеес зе}1 1?![[{г1с ессЁ по!0аг
1сц1саа
Агпгпоп|п гегпрре[|згЁ са|ооп| руБ:!п гц|еп уо1ёа}зеп| рш}т615сацсца' п!1п[ц!п оп гп1{г1ссу, |а з!сеп цз[а1з|п }}усс1| гпу6з уе|зс6 !а зшог|с-
з|уе11еп }п}пеп з1[гп11пз[ !о!пццп зе[о1сесгша зу1[е} уо|гпатса }п{пс1 РагапЁаа. йцсса йпЁ рагапз!п Б{пес пеш!а!!а, 1['|,;'' Б9урс|зз} оп (аРапа' )а заатшг!п с1||1 тео|!а 5цшгеп гпа!пееп, уа1[[а зо[еа |оп1
гпЁ1!а о1!уас ||}патагпр1а [ц|п е9урс|1}1зег )а Рог;уа( [теп9епа}:0!зсцзса
:6о
БуБ|о[зеп !а 5|6оп!п [ашрраБшопе!!са, гп!|1о!п сагу|сз1п !а }та|цз!п о5саа |оса[1п ег|[о|зса. ,]\4шсса цзе1п[аап еп сагу1ппцг, з|[11 за1п |сц!саа за!га1!са, )о1га рагапз|п !а !ос[а о|1уас [1}тесс[пеег }:а[егпаап гп|пцс $1гпугазса |пепесегсу[Ёп цз[оп о|пап [ашршп[!пза [1}}{ге1Б|п. та![а сауо1п гпепезсу!п )а тагап! [агсгц|тас !а (аргаБ 1|Бо| !, Р'&ецсц1 [а1!е1Б|п уаассе1з||п ]а то|се[! |сзепзЁ 1тут111Ё уо1ге111а !а [аусс1усу| }огз}еазс1 гпу6з гп1пша [о[тгаап, [цппез 161п }:1пг1 [ер!!1Ё. йцсса гп|[з! п|1п }:ут1п гпепезсу!п, з1с1 еп уо! запоа. Ф||п пшог| !а цз[о|п са|сооп1 е|[1 [1сеп! уау!взцг уе1зс1 р16е1|езз} !а шз[а1з|п ра1!оп Рагап!аеззап! за!га!са, [оз}<а гп|пц|1а е1 гп!е]езг1п! о!1цг гп!г[1п гпепесу6л
5ууйап !а!соа, уаап [}ус|п 1те16?!п Бауа1гз!п пе |тут![з1, |а ег![о1зезг| гц1!зеп гац6ап [?!угг1гп|зезз1 [те о11уас га1гау1а [1усгЁезз11п з|с1 уе|сзеп з!]азса, уа!}|<а с1гп1 сара о1! рос|!аа1|е гцз[а111зегпР|. |(епс1ез гпепезсу[зеп1 !о}псш1 [цог|а!зезса, ру}п:Бг!1 !ога 1(арса[т ра|те1! )шгпа1апа, п!!п есс1 аппо|п сеесс11 з!1|е азцппоп [ц|!азса ]а }:ореазса |а 1(арсаБ }:а[! з|1|е цБг|па !о[а р1!т1 сцогег!а |еБгп{п|ап!аа' ]огса зе о1!з| 5аапц! 1с1сг!се1[[ 5опсаг}гп!зг1. Ё,п гпу<)з1<аап [та1уе[з|пшг
111[[е|с1{п,
гп111о1п
оп [цог|а|зсеп саРа' уа|1<}еп гп|1|о!п1саап п{[ппу! 5еп гп!с1{п [|ег|гс1у1п. 9аггпа5с! еп с|е6}, !о[тсш|[о гпепезсу[зеп! [цог|а|зезса, 1пцсса о11а[зеп! уаг1па [оБге!!п з!с1 Бут1п !а аппо1п (арсаБ!п ра!те11а з!с1, п11п есс| [тЁп а1[о| }цу1се1|а о1еуапза РаРР; е![1еп}1 ра!!о]а, 1<цгеп
ра[те1!!а.
йцсса |тепе5су[зеп|
о11
п!!п зшшг!, [оз}а еп [а0е}пг|пцс [ес1Ёп еп_
[а. [|1ра1!|цс 1<епеп[Ё1п [апзза, уаап !ао|п ац1|!зс! \аБ|о|а. гпш!!|е |а ос|п уаз!аап за|га1са, !о!га |тцц! е|у|г саБгопеег Рагапгаа, !а с|его о|| гп|пц!!е 1<ц1саа с1г[е1гпр|. 5аагцап! п1ег [у11!}з! [ц|гаа е111[зеп! Бут[п !а агуоп! гпц[а!зезг1, о|1 с|его гп!пц11е [ц|саа с{г[е1гпр! !а рагапз|п !оз&шз гпу6з [ёу}:1а орр!а[зеп| [те|61п уа|уо|згаап. ,\41пц[га [цо1| гпу6з рос11а|са е1[1 га1соп| г!!ггйус.}а![1с1а Рагапсагпаап' тпцгса з!!с1 !п1пца е: зо|гпагсш, та|[|<а шзе1п !аака' гпепесс11 гпа1пеепза, |оз Б1пеп рос|1аап5а [шо[ее. 9аап п1!зг1, !ог[<а }шо1!уаг Бо!сооп1, запосс|!п: >Ё1пеп 8аа!!пэа гаБсо! п!!п, [оз}а 51пц[те еурс|1{|пеп&[Ёп е| уо!пцг Б{пг1 рагапсаа." }'1!!п зшцг! о|| гпа!пееп! 5!гпуга55а.
2 йцгса е0е1|ееп
о1|п у[з1п1!пеп е|}1 е|1гп1 гцоссапцс гп!пц1|е !1оа. (у|1!ьгу!п гпус)з у!!п!!п, з!1!1 зе е! !|а}:6цггапцс зу6}пг1п|, таап ге[! [азуоп1 гпцзс![з! [ш!п по[|,, п11п есс1 саБ6о|п &цо11а !шогшап| у{|п1[. 5|[з! [агсцс|п с1есоап! |а орегсе1!п БаБу1оп1п 1<1г|о!сш[зеп !а [
йуь
гпег1 уаас! [те![с[ ц}пусг[а о1|а[зееп зцоз!о11!пеп 1<ашршп91||е. п1|п 5|гпугап |<ашрр|аас уаас1 }пе||с1, есг} Баа| [ар!а}1п к|в, !а р!еп1Ё
за!уас }а[}аагпагса о||а го|гпезза Бап[[!а[5ееп ш}пгейа|||зса ог|аа |1 иоуь1!| [ап|а, $![з1 е| 51гпугазза п}[упус у}:с{}|:[п пв цБ1саз!уас |ш1гпаг гап9а|зсш[зес р!еп!зс{}!п г|1<о[з!зса, п!!п есс1 п!сз, !о1са уага5!; [а|ап е|1сг1{}зееп рег[тес!аап, ра|о1се|г!1п цБг1па
|:
}:а|!!сшзгп1е}:ес
3ва||п а|ссаг1||а. 5еп з1!аап гп1ез !о[а рсс| со|зса у[1гепс6гп?11!Ё ра1по!п :а!зе|<о|гсагпа1!а
[тораа [ц|саап,
е| заапшг гап9а15п15!а' уаап [тут{п
пп|пееп оуе|апа [ашрр|аапа, з|1|1 }:е запо|уаг: ,]}:йпеп оп [цосц [арсееп!п5а уага5р[ест1тЁ}з|." 5![з| гпуо$ Бе!61п !а1уагп!еБепз1 !а уо|0а1сзееп цБгаса пе гапп!}о|са Б9урс!зг1 азс! |арз1а Ё!уас !а р|г[|п
8ва|!||е !а г1гп1 |аз[егс|!п Бе1|1е зццге[з| апз1о[з1.
Ёе!6[п па|з!шгпа|апза о|! Азсагсе, ]оса гпу<1з 5апош;|п [з[тсаг|[з!, !сцсеп \|п!уеп [з}:саг|а' !а }:1|тте[1:{ о!! гпоп!а г1пгаа |а Б?!пес ршесс1|п
уаагсе{}п|п !а }:21птЁ ра|те[!тас па!зег, |о|са р?11т} [огц|}:!п !а о[:ц|Б!п пе!сэу1[э!, уа1}[а [пе е1у1г сегпрре||п эуузс[ запогт11п |о!та !осса}1п зц!п[аап о11еес пе1ву!с1. 9аап р1!птазсо!п Бе|6]1п у|г[апза о|! ![оп-
йс|
р16есс1!п !шгпа!а11е осо![1зепа те}опа. !а з|с1 р!со сегпрр!|зз1, 6то||!зегпРапа' гп1г} епегпгп1п 1тораа са! |<ц|саа у1егаз |а}т|о|сс1 {егпРгп|е1|уш11 р|!||е. 5|1<з; п|гп} па!зес [||ра!1|тас [ез[еп|{п са16озза гп1е1|усс|!арзезса азс| }азуасесг|!п }те16[с сауо|п ег11а|з|п й!е}п|а |а с|Бсепз1 Бе161[п гп1е}тес о11з|уаг пЁ!п гп|еБ|} гпопеп|а|з1п сауо1п, )осса ц}:гаппеес ра[]оп [ц[саа Азсагсе||е. йу6з г1гп1 о!| со|з|п 1сц!п 0вурс!зза' !озза оп зццг! зупс! |!о|са па!зеп [апзза гегпрре!|п а|цее[[а, п!|п есс!1 |оз |о!!сш э1|с[ сауасаап' }:{пес [{Бесес1}п [а1уо1сз|!п |а сегпрр1!
'
рш[:6|згесаап. ]!1цсса огп!а па!з!аап 5[гпугап [ашрр|аас уагйо!уаг ап}агазс1!а р!с!у[с }:е!621с зш|!егсш!па са!о|}п!пза |а рш[!тас }пе161с р?1{зс} |а}[о!Б!п уаассе!Б!п, !осге!т1с }:е }поц}цссе|1з| у|ега|га йе}:11 ц|[ора[эш1}:1п |таошаь. [сэе }пе 1сц!сеп[!п |<ау!уас сегпрр1|зз| заа0а[зееп уа|}:ге|ша о1|а[зееп ого[[1з!а |шгпа111[ееп. 5еп с1Б6еп 5!гпугазза е| о[[цг 1[оса-
|а
!о|а }шсеп Б3урс!эз1, таап !оз !о[<ш е! о!!цг сууут{|пеп !е|прре|!п пе!гзу!Б1п, п!!п Б{пеп о!! огессауа |сзе!1ееп уа|гпо га! озсегсауа гог1|са ог!ауссё !1о|са[зееп Б|пеп [апззаап. Фг)|а о[1[|п гпуус|т{п| |ш1<ш!з|а !о}<а рЁ|тЁ, з|1![ !а[[аа|пагса заарш1 [а|то!а 51гпугап засагпаап, ]а
о|| |ш1гпа !шгпа!а, ]оп[а рар1с }<цо}:|гз|уас 1гзепз1 )а !о1са уаас! |}ттп!з-
Бе!г1о|! ег! т{ге][ !а [о[о|а, 1|Бат1а ]а 1а!}:о|а, [ар|а |а пе!со|а, |о[а|зеп }па|шп !а го1тогпц5геп :пц|<аап. йцгга у!а![|зег ог!ас озс! [ашршп}:е|6Ёс Баа1!|!е, |а зеп се[т31п }па|1|гшз Ба!раап }п|псаап ш}:гаса[<зееп
п6э
163
таь
}:е }пугпу!1|у?[с |а 1о!т?!с г!псо|}:!пза |а агуе|1уас о1еуапза }тут!п оуе1!а рузуевз}{п ресг|гп11п |шгпа|аапза. ]оз [ш1сеп[|п ог!а о!| [оу!п уап[па !а }:агпраасоп |а !а|асоп са1 }<цо[егпапэа1газ, п!|п Бе рап1тас з|сееп !шгпа1апза з!|гп!|1е, !огсе| с1гп1п о|!з! п1}:пус т1г[тесг1 ш}:г|зза, уаап ![о!сз|з1 !цпс1е55аап пеп5зз[6п уегеп Ба)шп 5еп уцо!ае55а }:[пеп
й
йцсга
се1п у1г}тееп о11еззап| узсЁу1||!пеп Б1пе|1е, з|1|Ё с}зс} ьап
у!реа[з! !а
}:||г|сз1 гп|пца 5ццге5с; сцс&|еззап1 рос[1а!са.
Ё1п
казс!|
гцпзаазс1 |а 1!Бо1 |а рууге11 [а[[аа|пас!а [а![еп1а|з!а [огш!а |а шшэ1а уаассе|са |а [[те!1 рег6яз}п1 [аве11еп йпца Ба1[е!п з|1йп )а саБсо! |а[[аагпасса 1]о1га [апззап|. в!иа аш!сапц!, та1[[а гпеп1п гпаг}о!1|е !а 0а![цзсе1!п з1з[гпааьза !а гапп!}оп }ашршп9е|зза, з111[ [ос|1п ра1асевза }:[п о11 епз1гпгп|!зепЁ гп|пша уа5са55а |а !с[! 1!озса п[1т6езз1{п гп|пшс !а
1сцпп!а1сзееп.
йу6з ц}:газ|п Баа|1||е, [оз[а Б1п о11 зеп [ашршп9!п !шгпа1а |а о1| уаггп!пса о!1а }:ут|зз| у!1е|зз1 }т1пеп [апззаап. ,[\{цгса е9урс|1Ё!зеп1 гп1п|
в|[о1 гааз [1уе11[ рег{зз1п1, !осса о1|з!п |!о|ппшс Б!пеп }апззаап. в|иа вц8!апшг' уа![[а [61п 1т|пс1 у|}то1ззап! [ер1|11, з|1[1 Б[п |ппоэгц! г{зг1 спс|зс1 епегпгп[п )а 1}па!1| уо!гпаап1, п|1п еша е[агп[ [1у! ь!ес1гп1сг6пЁ[з! га|оэзап|. Ё!а!цэ!п |орш|га апсаа Б1пес |0рса}:|||е, !о[а Б1пес
еп о5гапцс Б1пе1}е |Бгп1зц}пг|а, уаап аппо|п Б1пе11е [ш!саа. ]оп1с|п [еггап [1у|п гпус|з Азсагсеп сегпрре||зз1, !о[а ауасг!!п !1га1з!п, |а
[шцпсе||п Бе!0|п гпцз!|[[!аап |а [агзе1!п, гп!геп сегпрре!!п па!зес, |о|са еп }:а1ша 5апоа пе!сзу|[з! сапзз1уас }:е[цгпа||1з|а гапззе!а |шгпа1агга_ геп5а [цпп|а[з|. }(оз[а п!!п о1! саРа' 1|о!тз|п [те!0|п [апзэаап !а !Бгпесу[зеп! о1| зшшг|, [цп Бе оресс!тас гп!пш!!е [а![еп[а|зга, гп!с1 еп !|еп_ пус. йшгта зу6Ёгпеп! е1 !!о1ппцс Бе|61п [апззаап' уаап 1са|1с[| сараБ-
о|! уа11ппцс гпа[цпза гпц[аап, !огга [{арса}: о!|з| !1о1ппцс ььеп !сапззаап !а гп{п1 о11з!п р}{ззус гаш[таап }:1пезс1, гпцсса }:1п ршг| |а рог[| [(арса}:|а !а [|гоз| Б|пс1 зе[} 5|гпугап [1е1е|11, !оса }п1п о[1 орр!пшс гпццсагп1а запо!а' ес!а |пегеп 5ааг!еп &!е!е1!}, ]оса гпе [шгпр|[аап е!п!пе утп(п{гс{:теес. в;ка ацссапцс, та|[[а гпо1егпгпас [6|гпгпе }п}пс1[е-
гц| цсе1|а!зцц6езса, |а [шп }те о1!уас оРес{апеес гп!пц1[е, гп!с1 Бе||!| о!! орессагп|зса, [у!1{згу|п }:е|Б!п еп[| еп11 пеппуг }те|6{п сегпрре1||пз[ е1[1! гп|е[е5сап; о|1цс гп!с1{п п!!п у[з!со1[}о!зса [ц!п Бе!66п са|гопза. [(арса}п о1! [ц|сеп[1п }:цо|!ззаап г1}:геп1 !а гаи!зсе[! цзе|п р11сЁ[п [аве1!еззаап гп|пца, [шп [азуоп1 уапБеп1уас !а гурус [ш|гп!еп| у|1|зз1 ра|пш|уа! 5ууе[пгп|[з| !а зу61гпеп1 зц1[ецгц:{. 5|[з! }т}п га}тсо|, есс1 озса!з|п 1сзе||еп1 па1зог!ап 1|о|га[зеп! Б{пеп [апззаап, гп!|1о!п гп1пц!1а о1! а![аа, [оз[а еп уо!пшс уа!гпоа[аап оггаа у!егааэса }апзазса еп[| зецгцзсе[1шс е9урс!!{1зеп з1!гсо[цппап [апзза еп[Ё з!сеп уо1пшс |1аБ_ 6цссаа па|з!а, |о!ёеп гп!еБес о1|уат гпаг[о1!!а са| зог!!аз[огпеппц[з!|[а з|з1гпаазза. |(оз[а }(арса}: о1| са!ош6еп}то!га1ап| 1а [апго! 1сц1саап!, Б1п озс! ег|1п[ р}|т1п1 гп!пц11е ог!агус<|п о|тап гпа}шпза гпш[аап |а рез! !а рш[! |а то1се|! [т1пес !а п1усг! Б1пес гп|пш11е !!|а1|а, [шп р1!т6п Рагаппш5сусБс21 т{зупееп1 }та1цз!п гпепп1 гац}тазза [еуо11е. [|гп} сусс6 о|! гпегеп зааг|зга |а БЁпеп |}топза о11 та1[о1пеп )а [тагпраапза у|г}:еесс6гп[с е|}Ё [1п о11цс 1а1[та !а Б}пеп з1[гп6пзЁ о11уас ру<)ге1г !а |егпре}с [ц!п пцогеп 1еБгп{п з!|гп1г. Ё1п [асзе|! [цпп!о!г-
[<1!уаагпгп1п [:Ёп саБсо| 1!о1са 1сапззап!. р1|!а, з||!а з!са йшгса [цог!а!пеп гцо{с| гп1пц[1е оппеа' з||1Ё ег11п1
р{!т[п[
сц11
п!гпе1с1 рос!|аа[зеп! гцБс1паз з1з|гпаа5!а !а }::|п о1| Агпог!п 1сцп1п9аз, }пагпра!саап Аа1гш, |о}а о[! [цш11цс гпа1пеезсап|. |{'{з!сге1!п Б[пеп !а уа1гп1зс|п }:Ёпе|1е погзцп!цшэса шц6еп Багпраап 5еп }пагпраап с|1а1[е, [апзза, !а р!1|!узс1п |оп1са Б}п о!! 1пепеггапуг са!зсе1ш55а пааРцг!епза [ц!|а!1а Б{пеп у|а1[1зес }тагпраапза. (а|}еп се1п рагБаап1 гпш[аап )а
}:[п азц! $!гпугазза пешуоге!1еп [ашршп9|п Ба1|!гшзйе5теп [апзза Агпог1п !а 5!гпугап у}11з1зс1 аз!о!зга !а }|т| !цопап| !о[а р[|т[. та|1а
сауо1п }п{п п}[| ог!асусг
!еес' !о|са (е[с1ц [1усг1 [гееса|а15ееп саРаап, }1|Б6угс!т1с зцшгезс1 гшБг|пазса, [оз[а пе ре1сс!т1г [ац|ап' 1пцс!а ]1сг1т1с г1ппап ра1!аа[з1 !а Б1п о!! соггцпшс п1[егп|1п па|зепза ре1сессу1п[ р|}зс[ )а1[о!Б|п. [(а![еп г[гп{п уцо1сз1 }т1п |орш!га е1 уо1пцс уа5гш5гаа Б|гпоаап, уаап
сауазс1 гп1пца ]а ре![ь| у1егазса 1<ашршп[!а, )оБоп о!! !оштшпшс. }(арса}: п{уссе11.}т1пг1 гп|пц1|е.)а зе!озс1 гп!пц1|е |ппо[[аазс| Б1пеп [ац_
пец!{аап, п|1п ест} о11а[зеп| [т}пе1|е гп|е}![з| уг|с1т: 11о|са гуг6п [апзза. йшгга уа|[[а ге|п раг}паап|, |осса еп о!|з! о|1цс у[з|п' е1 зу61гпеп! 1!о!ппцс Б{пеп 1<апззаап еп[} рагБаа||а саБ6о11ап![аап уо!пцс 5апоа
а|[о| [тцо[а!11а газ[аазс! !а запо1 гп!пш11е: о|еп узс[т{з1, $|пш[:е, е9урс1|?!1пеп' !а о[ег [ог!аппшс [тагп''[оз1п
}:1пс! з|заге}зеп!.
у6+
165
ъ
Раап| !а заапшс а!}аап' есса 5ццп! т21|&}уу [ц||а|са,
[цп уа!п ац[а|эеп
зеп, !огеп гпа|пееп| оп о1еуа зццг| Агпог|п !паа55а. ]{зс1 1са1[езса о1еп ап[ауа з!пш1!е п|1п эццг!а |а}:!о|а, есса [о}посас &1сез! }п1гпгп{зсу1<зезс1. 5|!с1[ }:цо1|птасга гп!пцп
оп ра[[о |оц}аса з|пша, уа|[}а еп
саБсо!з1, з||1?[ [асзоссцап1 па[з!а, )о}<а а5цц са1оззаз|, о1еп гп|е1срус }п1пееп еп&| уо| еп[1 езсЁ1 }та1шап1, з!1|1 }:а1цп! гер|| гцшгп!зсап| [ц!п
й|11[|зза е![} гп{}[1п са1соз| уо1 с[с1 за!гацс{а Рагапсаа. $11п уЁ}еу| }па|цп! с1}:!п па!зееп, есс21 р!6{п з!с1 за|гац8епа. |(оз[а еп гп1|1о1п[аап о|е п1}:пус БЁпеп [а1са1згаап, [{з1с1п Бут1п, егс1га[азсас зццгезс! [тЁпс1, &цп }п{п 6!з!п 11гпйсс11 з|пца уцосее||аз|. 5|!с1 Бцо|!_ гпасса руу6?1п }п{пс1 з|пц1са сеБ6{[зеп1 Б1пезс| уа|гпоп гпц1ссеп уа|гпо|еп1 г1ппа||а, п!!п есге| }п1п еп}1 о!е ог|а. 5апоп с1гп{п [а1[еп з!пц1|е 5цогаап' з|11[ о]еп уэг1т1з! !а [шпп|а|11пеп гп!ез !а о|еп гпа[за_
оп п1ес
уа [:{гпезс1з1пц1|е, йс! та!п руу6}с. йцг!а 5апоп гпу6з $цогаап' есса е|1ес зцоз!о1|а аппа }п1пс} гп|пц11е, о!еп гуозс1т1 Бапег у1[|уа|1о|п |а у!еу1 }папес гпаа}:ап1, гп|зс1 ег }:{пс[ [<оз[аап 16у6|, уа|}&а цз[а1са!з!с сц|1а }:|пс! есз!гп1[п. 9а|[[а ра1сеп!з!с 5!гпугазга с1гп[п па|зеп &апзза, о|еп 16ус1т1 з|пш!, !а [[}:есс!|аап1 [6ус[т[с }т!пес [паап 1{г!зс} азс! |а сарратас з!пшс !а сшотас }т|пес йпц||е. ]|гп1п }а!&еп 5апоп з|пц|1е есц}Ёсееп, [оз[а о1еп [шпп|а|11пеп йез !а узг1т6з1 еп[| саБ6о рш}:ша з1пш1!е ресо111з|а запо|а.'' Ё|пеп запо|згаап г1еп'паэгш1п п11п, ег!1 [о}:ос|п [1геп1 !1оп| |пег[![з!, !пцс(а (арса}:] )о[а гпуо5 }цш!| [т[пеп 5апап5а' а![о! гер!}
Б|ц[з!аап !а запо! раг}шеп: "[1гпЁ оп ра[та р[|т1 )а рагегпр1
о1|з!,
ессе| }:еггап| о1|з| [оз}аап 5упгупу!, [цп а!ос т.|е61 }т{пе1г1 а1поап па1зеп, !оп[а |<апзза Б1пеп зу61гпепзЁ !|о|сзее. !,![?[ с}с1 тпепесу5са уо! й[11п }огуаса, з|||1 [тегга|1еп! ьап оп [а|1!!гпр! [а|[}еа }ш!саа !а !а!о&|т!} |а зш|вшсш}з!а, з!11} оп}:ап }:1п [ашп||гпр! }ц1п г1уз![шш |а Б1пеп уас5ап5а оп рус1ге1 !а та1[о!пеп [ц!п п!зшЁ|1, уа![[а ес у!е|Ё о|е з!с! п{Бпус, гш}:с1паз, )а }:1пеп г|пгапэа оуат [ц|п гпе|ооп1с, [ш!еп о[па! з|!гпЁз! уо!уас со6|эсаа.', 1[гп}п }пЁп эапо1, [оз}а о1! 5!гпуга55а орр1пшс [ашрр|а!(сеп !ауас |а га[:со| заа6а сус
[&1г11 Раггаап5а. }(о}:ос!п }1геп! |а за|п }пе!61с уа|[епегпаап !а се}еусуеп уа[ауа}з|
гш}:с|паз Аа1гца !а [п1пеп
у66
]!]!о!п: "&шБс!паз Айгш, Агпог|п }шп!п9аэ |а узс}т2|п1! [оэ1п с|гп1 пп!псп.оп зу61гпе!|еп!_га[аз |а 5апоп }т[пс| з|заге[зеп|, гпш!са у5!1!туугсз| оп гп!пц|1е [а|&|сеа [пцц!а [а|1||гпр1 !а з![з! аппап }т1пес э1пц||с узт1тууге[пгпе рапг![з1, еп гпуу6еп' уаап 1а}п!апа, !а руу6м :!пца р!с?!гп?!{п }п1пес Бут[п!1з| )а се[егп1{п }:[пе11е [а|[еп, гп|с1 у1|11!с!вва гццгп!!взаз| Ба1шаа, з!1!Ё е||еп еге}:4у, Б{пеп зу61гпепз1оп [|![п!упу[ г|пцп ршо1еез! !а }т?!п оп о|еуа с*чг1 }а!1<езга гп!е[!зз11п' гп![1!! Б|пгЁ !шппеп' з!1!1 Б1пеп[|п гццгп!|ззаап р!!|ез[е[ее гпопсау11[|[|з5аа.)> Аа!гц 1тшшз! 1|пееп 1!озса !а запо|: ,']ог!зезс!, 5!пц[те, уа!1с|<а о!ес Ё8уР!|1а|пеп )а [а1}[1 ра}та гц!ее Б9урс!зс[, о|ег сь(а р[|т{зс1|1}пс|еп те!|еп1 !а узг[т[п! |а п|гпез! оп о|еуа з1цпассц }о[о Агпог[п |паа55а' !в п||!о!п сш|ес у!егаа[зеп|, о|ес !эсшуа о![еа!|а ршо|е1|ап! еппеп &а|[|к!в у|!гпу[з1Ёп| !а гпш!са у!ега|са, уа1}}а 1сшп|п[а1са о1!з! у!ега!пап1, !сп уаппоп.> &п запогсцаап }:1п пашго!, п|!п есс1 Б[пеп }:агпраапза у11[[у|т1с !сц|са|з|па, |а [асзо1 (е[с!цга, !о[а о|! цпо}:сапцс !с}шпза, !а [}т| со6:с[з!. Ё{[пеп з1|гп[пзЁ а1[о{уас БеБ[ца [ц|п [е}}[еес |а }:?[п [аарраз| ?у!6п эу1!!пз1, п1!п егс1 гпе|ооп|с Бе!1а[тс!уас,, |а у1э[аз1 Б[пес }апсо-
гцо||!пэа !цпсегпагса Б1пеп ра!поаап.
Ё!!п Б{п
гпеп| !а те! (е[г!шп
пц[апаап еп[[ п}Бпус }т1пс1 зеп |1|[ееп [о1гпееп р:1|т11п е![1 [ш!свап !пцц.пЁБпус !п{пс| 51гпугап [ашршп9!з а, з|[1} БЁп зц1[ецп:| гпа(арсаБ )а гп1п1 !1о|с!ара![[аапза [о[гпе[з! р||тЁ[з| ]а ус![э|. А4цсса а!гпгпе зццгезс| р)1зу1гп!пе с1|о5!а }:ап[а|азса сус6зс} егооп. (ц!геп-
|с!п !&рсаБ зо|гпаз! гп!пца' [шп еп уааг!пшг сугсБг} 1а}т)о|а, уа|[[а Аа1гц[са }т1пезс| гп|с[ }:ут1пз}. &1йсса запо!п !(арга}:1!|е: о|!з!п >01еп з!гопшг Аа!гцп узс1т1[зеп! апсагпа11а ус6п 1аБ!апа Б{пе||е.
''.'',.
Ёцогп|зезса р{1т|зс1 е1 [ц[аап с1е0Ё йс11п е6е|с[р}|п. [а![[а Агпог!п |паа оп р1еп! !а гп!с|сс}п ]а [азтассаа уа|п аазе!а !а |агпра1са, п!!п [цп|п[аап узг|тууз оп [цп1п}аап узсЁтуусс6 |а [епс!ез 1<ц|саа с&[еЁтпр|." [(арса}т гау!зс! р!1сЁ1п, гпцсса уо|се!! }цог!а!зе!п!пе гпуг}:а!1а !а |сапсо| 5еп есееп п1огесса [апсаа [|!сс1|[зееп з|сЁ, [цп о!|гпгпе р}{з3се! егооп (е[с!цэса. Б,ппеп ра!шшсаап Апог!п гпаа}тап Аа|гш ра!аз| у!е|) |шо[зеп| !а [цгпагэ! е6еээ{п| гпаа[тап азс! !а запо|: ,Бп саг!оа з|пш[|е 1аБ|о|а' 5|пш}:е, э|111 о1ес апсапцс гп|пц1[е |оса[!п, йс[ !а}п|о1|!а е| уо| 1согуаса. ?усс6 оп у!е|1|}:гпее|!!зегпр! [ш!п цз}о1п !а }т1пеп з11гп{пз1оуа. [ш!п
р1т!ассогпас }а!уос еп[} [оз}аап заа Б1пезс!! [у!||1сзеп!, уа![[а }:{п \67
оп ,о Рцй5!апцс
гп|пшэса ц1оз з1егпепеп, п!!п[ш1п [11|у ршг|згесаап гпаг!о|зга. Ф|1а[зеп| з1пц1!е ге[те|1|пеп е| гпаап! о!е !:г1п г|}аз еп[1 уо| [тап|<[1а &ц1саа гпшц|1а гауо!п [ш1п уегосга|па||а [ашрр1а|га, ]ог[а гпас[цзсауас !паап| |[у!гзе, )а !{г!езс[гп!1|1 5о|1а пааршге|сап1 таз!аап, |пцс!а з||1о!п е9урс!12[!5ес оуас Бес! [ш!п Рааггпас п!з&аззап! !а та}:!п[о оп шзе1п }пус1уа 5ццгегпР!. 5еп[11п уцо[з! еп уо1 ап!аа з|пц11е зе11а|з1а }а}т!о!а [ц|п се[оз1 апза|сз|з1 |а о[еп [ас[ега Б9урс1а [о}:саап, |о[а оп гц[поппшс гпаап! гпц|па!зеп уаРац6еп, п|!п есгеп еп11 уо! гацБазза 1|уёа 5ос!а )а гозтоса }ашрр1а|са, [шгеп |з|еп1 о1! гарапа сеБ41. йцсса эеп !шраап' е!га !оз гп:!1о1п Бут[пз[ сц!ес 1цо[зеп| !а руу6ас гп|пц[са гп1с1 [тут1пз1, п|!п аппап 5еп з1пш11е, )оз зе оп уа1|азвап|, [цпБап ес
Рууаа
с1сЁ па!эса гп!пш!са ес[1 }петоз!а, з!!11 }:еуоз1а гп|пц|1а
оп у1Б{п
|а сагт!сзеп пе 5осауацпш)ап| уагсеп. йшсга гп!с1 Бут{пв| гпшцса гп!_ пц1са руу01г, 5еп аппап, )оз 5е оп уа!!аззап|. )а |оз !о[ш ра}то!ссаа гп|е!ез!, 1|Бес} уа|п запа гп|пш11е, п11п гп1еБеп! гаррауас Б1пег, о11ра Б1п гп!зз1 }:ут}пз|, з1!1а йпш11а оп гп!е}:!1п! г1111| 5!гпугазза, та![[а [а1[[| е1у1с з1с1 с!е61, |а гпус|з гпш!зза 5ууг!ап [ашршп9е!зза гп|пц!|а оп гп!е}:11п1, уа1[[а го!уоп з1пцп р!с[т}п зеп за[а1зццсепаз1. 5апоп[|п зеп з!пш1|е та1п, |огга г1ег1!з!с, есс1 &епеп [тут1пз1 са}т0ос' аппап !у66Ё 1теп9!1г1 е![1 }ц[аап заа г|ес1! з!|с) е!}[ з!пцп п1гпе{з! зе[о!сеса аз1аап. \1!п зцшг| оп у5саууугеп| з!пша [о}тгаап.', 5еп запосп|аап }п1п зу[е![! гп|пца зууг|а1а!5ееп саРаап]а Бшогпаз1п,
есс| Б|п }цпп!о!гт1 )а |}па!11 зшцгезг1 гп!пца, з|1|[ Б}п апго| гп1пц1[е [ац1азгаап [ц!са[ес!шп )а г!ршзс| зеп [аш!аап|, уа![[а се[о о1| уаг_
[паап }п1пе|1е зшшг| ш}тгашз' зл![1 Б1п }:цо&аз1 газ[ааьс1 зеп се}п6езз11п. 5|[з1 аппо1п }:!пе11е о|па5са [ац[азсап| [ш1са[ес!шп, |оп1са о[!п заапшс 51гпугап г|[[а1гпгпа1са !а!уапуагшзса!а1са ре1азсессшап! }п{пеп уа1_ 1поп5а [теп9еп }пап}а1азза 5уппуу[зезз[, )а г!ршзс1п зеп }тЁпеп [ац_ !аапза е!1с1 }:1п гпепесс1пут та![п4озза, гп1[1 о11 Б{пе1!е зццгезс1 гп!е1ееп. та11а сауо!п егоз!гпгпе.
паап рш|т!есп:а у1[тге1{п [а!уагпаап !аа5 ез|!п !шгпа1апза [агпгпша|п, |оп}а }пе о]1уас зу[зу!1[ }:ац0аппеес зццг1п уа[|сц}з!п !а у|!|с[еп Баауо'а гцц!п!15ееп5а' п11п ес!а уег1 ушо!1. [-еуогсогпшц6еэзап! зецгаз|п рарре)а [апзап!ош|с[о|еп гпш[апа !а тпаа о1! }те1е1пу|}:ге|, !е}:6ес ршБ1<ез1уас рш!Б|п, [уу}п[узес [ш!егз1тас |а эагпгпа[ос р!с!т1с гпе!ша !агпй[о|зза. Рар1с у!ег!сс!т1с [!теп ро|з }:ац6ап зцц|та !а [а1то!уас ез!1п )шгпа|апза !а ршБ[ез|уас г|егпцБццго|}:!п 5апоеп }:}пеп е|Ёу1п )а пошззееп у|оз. |}1уёз }а1[[| }апза Рць[ез| г!егпцБшшсо!Б!п |а а1}о! [!||ша !а гпе!!азсаа]а |<ас[оа о}з1а рв|зса о1!уас [!|геезс1 )а )о1 о}цсса !а т!1п|1 гпаг[[!па}о)ш|зса, !о!са [ашрр1аас
рузгугс{пеег Баш6ап угпр?[г1!1е. }:{а|зес уес1уас !1|!езз[Ёп гагга|зза
!зоа' Ршц5(а ге1тсу1 гп|е}теп 1са}ца [о}:оссаеп г!егпцБшшго!а !а ус)п ш|гца Бе у|з[аз!уас уаасгеес у!с[Ёп !а !шо[з!тас р1с}[п п!!су!:1 е![Ё о||цс у11![, [ц[а о[! па!пцс га! па|гпасоп' уаап !о[а1пеп осс1 раг!пза гп!вс1 16уз|, п!!п егсЁ п1|сус !а ишогепг!пгеег [!1т!э!у|с. йу.ь с{зз1 [а![езэа }:е о1!уас ег!!а1з|а 1сц!п е9ург!|[1зег. [(асзе!|еззап! }:е1с} йпцс уа1саз! [асешз !а а!асге!!п, ессЁ о|1п уаггпаап уап[па !о зупсуезз1п!, п|1п}ш!п тпш5га гпаа о1| тапБегпр! [а1[[!а гпц!са гпа1са, [цп сааз п1гп1 о11уас пшог!а 1сапзо]а !а ра|те11уа! ,цгпа|аапза зеп гпц[а!зезг|.
(еу1{п гпц}апа
[еу!з1 гпус1з !1есо'' егс! [}:аБ!г!с о[|уа! 5ааРцпее! ег}гпаазга )а гозто|1!уас 5ууг1ап га|агпа1са роБ)о|зезга есе111п |а ро1сс|уаг [у!!а ]а р|1г|гс1т1т [ашршп[<е!а. йцсса гпу<)з [агаоп зоса!ош[ос гш!!уас 511па1п ег1гпаап 1ар| [ап|&зезса !а са|зсе|!уаг [}паБ|ге|а уа5гаап |а [аБ1еБг!уас Бе!6[п раа11|[[{1пз1 !а [аг[огс!уас Бе141с са[а!з!п ег6-
!о}а [еу|с !а о1| а1па сара}тп:пш!, гпц|!а г1111 [еггаа 5!гпугап азц}[ааг о1!уаг Бцо1!вэаап, з!1|1 [}:аБ!г!г о|!уас гу6зс1пеес (.аспап |<ашршп9|п, !озза о!| е9урс||{]пеп уагцз[цпга' 5цггпаппеес зеп 1<шп|п[<аап !а !у<)пеес гп|е[а!1а [а|[[! е9урс||11зес, па|вег !а !арзег[!п, огсагпасса Бе!с1 ог!![зееп заа6а[зееп 1цпазгцзБ1ппап, е|[} г11[а1зга о1[шс сараБсшпцг п1!п }ацап }ц|п гпц|зсегс!!п, з!|[1 уагц5-
гпаа[тап. [11Б|эса гара}пгш|
геггш)а [ашршп[е| а [БаБ!г!с сауа1!|зезс! у1|зс1у1с.
\/араш6шссцап1 п]о5са па|зезса о!| зу61гпеп1 [етус [ц1п !!псц !а з|1гп[_ п| }т1гпо1сз1уаг п1Б0} ццгса !а 1етоссо|пцц5 с1угг! гп1е1еп!, п1|п ессеп еп[| т11}псупус 51гпугазза. 0|| ![1}ееп [еу1г |а }а1тат 5а!а1па55а уагц5_ сацсц!уаг р!с&!1|е гпас}о11!е ]а рар|г гпеп!у1с }ашршп91п ш1[орцо!е|!е
та11а гауо|п о[! зоса ршБ!еппшс 5ууг!азза еп[| гп|п} о|[цс [оз[аап пЁ}тпуг 5осаа. 51[з1 гпас[цзс|п [агаоп !ош[[о!еп [цо[зе, з1|1| Ба1цз!п [о[еа гпу<)з зо0ап п[1т41[зеп|' о!![о зо0а1!а гп!пц|[е гп!с11п 5апоссауапа' ]а сшс[!а[зеп| [у6гпЁазе|6еп |а зосапш1|а|п а!}:ешсгагп!а }:аато!а. йшгга еппеп &а|[[еа гпаг[цзс|п 5еп с}Б6еп, есс1 [агаоп [аБесс}гп|! ош[[о! а | о}пг! раа|11[[с!п1 ЁогегпБеБ ! а Б|гпо!гз|п у1сз!п1|зуу0езз1п| ! п1Б6! узсЁт}п [аэуос !а [шш[|а узг1т{п [{пеп. 5|[з| са1зсе[1п |сзеп1
д68
т69
3
спЁ! йпша, |оз }:?й }п1рз! се&о|еп| с1}:6еп. йцсса а1[аа о|! [ц|цпшс |а [а[т0езза уц:о6езза гп!пц1!е о|! сара[п8шпц! ра|!оп !а [епЁез эу61гпеп| о!1 РааЁцпцс, |соз[а }т[ре|п! гпц[зсо е! еп[[ }ацБ|зсапцс гп1пца п|1п ра}пазс| 1сц!п еппеп. 1сапзза |а а|аше!|п, есве! Б6гпеп сагу|ппцс гцпсеа
5!|сз! гпас[цзс|п !а гпас|<цзс1п !а!уазза р!г&!п гапп|[}оа есе|11п |а рааз1п гпцоп!п-:з!ош}1<о|еп гпц[апа гапп|}о!са з!з!гпааБап }:{г}!еп-!с1з_ 1соезза т!1!аге[!! |а ааз!еп [апсаезва с'1!у- !а т|1п|гшш[[ш|а !а з1рш|1э}[[е|31. }',]?Ёп заауц1п р|епееп [ашршп}||п, !о[а о|| уцогеп !ае|1а )а гпццг|еп угпр?1г61гп6 !а !оп1са о|[ ]егшэа1егп. 5|е1!} о1! р1еп! еурс|!}!пеп уагцз|сцпса !а с}гп{п [ашршп9!п ЁогегпБеБ о|| ошапцг
п!й
р[1гпа!а[5ееп !ас[аеззаап 5осагес[е1{п. йцсса [тц}пцс 5|гпугазза о1!-
уа! 5ццгезс| !|1о|се|1еес [агаоп агтпе1)ап то1гпаа, з!||1 }:Ёпе[|} о|1 1с?Б[егс}у}п1Ёп уа!п о5а$со $осауашпв]а ]а раг!п:[тасса |ошз!- !а [е|БЁвгп|езс{' }цп сааэ }<}паБ!г!еп 1ашгпо|еп запогс!|п с{п} }еуа]иа о1еуап ег|гпаап Б1е&&аа |ш[ш1загпр1а. Ё!огегпБеБ осс! гп1пцс уа5саап ||[а|зезза зат|гпа|азза !а запо1: ,[цпз|п [еггап ег}{гт 5!пцБеп, |о[а гпус1э о!! !аа[аг!, |а }:?!п о1| узс1т{п!." Ё1п [аво| гп|пша, !а зууг|а|а1пеп та1рра, !оса о!1п !о!п1пц! [}угс|_ гп11п, [п1гпгп{згусс! }:Ёпс1. йу6з о!|п уап}тепп]пцс &цсеп }:1п !а }аэуоп| о11уас гпцц!п[пеес. йцсса Б1п сцпз1 йпцс !а 1со}:осЁ }ш|сарш_
по[з1зеп
р|}1||1&<1пгцоз1сапза
сегтеБ6у[зееп |а Бугпу|!! |а запо1:
>'Агпгпоп!п &ацсса, з!п[ о1ес 5!пцБе, уа![1ка 1цц!]п з!пцп }цо|1ееп.', на|п 1саг[осс! ез|}цпсашрзеег!с !а [|г|шг!с [аггсо1пееп |а рареге|пееп Бцопеезса !а рууз! у!|п!| |а саг!оз| у1!п!]1 гп!пц11е 5апоеп: "йег[!![зег оуас Агпгпоп!п с!ес, }шп сараа|п!пе со1зегпгпе ршпа|зезза гпаа55а с{зз1
зопсаБезэа [ашршп1с!г1}п! ?Бз}.'' (цц|[еззап| Б{гпеп 5апап5а !!1[аБс1 зу_ 0Ёгп г!ппаззап| !а с|ез1п, есс[ о1!п }а!уаппцг Б1пс1. (егго|п Б?!пе!1е
е|}гп{зс{п| |а та1}пе|зсап| 5еп уеггап }ц!п [асэо!п зор|та&э|
запо!:
!а 1ть
са}п6ос, заас |аа[{г|п1 5ецга!а |ош}[о!а|п!пе )а |а\<аа [цпп|ап ",о5 |<апззагпгпе, з|[1[ сос!зезс1 а!оп апсаа зопса!з!1!е [}:аБ!ге|!|е зе1|а1эеп
1с1у|уу}5еп' е!са }:е гпц|зсауас п!гпеп| )а 1с[еу1с зрупп!эс[{п с?!}пЁп гпаа1!гпаап." 9!е|1 }т1п запо|: уаггпаап а|1са !т6!гпс) ро1[а, [шп
п!!п ессЁ гпе|1|} о|| зшшг| у6 [шц1!п [БаБ!г|еп Бу6|с}1}у6п' Руу[шп йцсса |1РРае55а!п[пе -[агао!са з!й )ош[[о!а Бе!г[ уа5саап е1}[ [ц}аап у!егпр| шреег; и!!р||1шс |<апззап!, з!11} }ц|саа ]а [цпп|агпег}[е!| 5асаа епегпгп1т: [агаоп упраг||!} 1кц|п ег!гпаазэа !а [}:аБ!ге!1!а оп сег!у[с }е!Б?1?!с |а 1те|6?|п зог||саг|шпсап5а оп 1сагпа1а, 1<шсеп |о |сэе о|еп !ошгшпшг [о}егпаап. тш|а сауо|п р1{з!п у!Б6о|п }:ап}&1гпаап 1сзе1!еп1 [о[егпшзса |а }паг6сшаап р1?Бс!
уа11о|11ееп 1са1уо[з|з!а,
[те!с?|.
|о!гсагпаап !ош[[о!а го6е1!|з!ша са1зсе|ш!зза, [пцсса [агаоп а|поа }:цо11 оп, е8с} рузсус[п сегпрр||п Б{г:еп |шгпа1а!|ееп сьпе !егшза[ей|п |а !саг}осап }}таБ1г!с уцо6асса!пасса уегса.> ЁогегпБеБ ршгэ[а[тс1 пацгццп !а 11Ёгп{усс1 гцоз[а1!а з1[гс}}п. йу(Б йп| пашго!п, пц!са р1ап
}:[п |а}&аз1 пацга|па5са !а )о! у1|п1?! |а запо1: >01|а1сзеп| геБе||!пеп, 5!пшБе, о|еп пцшг8![пцс 5ццге5с| у!1гпе п1|сегпЁзс& з1||а !Бгп!пеп, !о[а е|Ё[ с{гп|п [агаоп !21Бе1зуу6езз1, !пцшс-
шц у11
оп гп!пцп )шгпа1ап| е|[1 гп!Ё!1п !о! 11з11 у!|п|1 |а запо!: ''!{огцэ пц|!а о[е гп|г!{п Агпгпоп!а[аап уа5саап' з![} [БеБазза о|еп орр[пшг
тагс1|а|оц|со|зза гпев&сЁгпЁ||| гозуо|а |а г1[о1!|з!а, !ос[а }пЁп }:ц1|цц-
[1гоцБ|а Б}пеп п!гп!|пв1 |а пе !е}тоау:тс зос!!а!}п1п. йцгса утпгп?!ггЁп [у[|1, есс1 Агпгпоп оп [1уп/г |||ап гпаБсата[в! )а е!г1 ццз1 !шгпа1а [|1ра||ее зеп с1Б6еп Агпгпоп|п [апзза [агаоп уа||ап уа}:у|згагп!зе[з|. 5еп оп зццг| [цп!п1саа111пеп 1|с| гп|пц|1е 1гзе 5апопцс, ,а гпуь РаРР; 8|е, !о1са пу1<у?!:|п [апгаа [{угЁзашуаа [цп!п[аап о|[еа1!а ршо|е[|а, оп уа}пу|5гапш! с1гп{п. Асоп|пза ауц1|а }:е а|}оуаг
170
17'
"Ф||п
сараз[гпгпе епз1гпгп[|зеп [<еггап, еп1сЁ о1!цт у|е1! Р55ус 5оп!аа уаг_ ра|шеп! у[|1зс|. 5!п| о|]с гпаа11гпапгп|ез )о з|1|о!п !а аппо|с гп!пц1|е !тут!2[ пешто]а. }]ус с|е4Ёп )о епегпгп2[п !а [16езэ}п! оп [ц[са!пеп гшоз[а, 1сцсеп п!ес. йцсса зеп о1еп апза1ппцс [шг!а!1а су6||[ [агаоп
|ш[ш!з!а, о|уа!1|з|а
}аасаа Агпгпоп|п га| а|па[|п га!о!ссаа Агпгпоп!п иа!саа, з1||[ е|}:?[п зот1, е8сЁ Агпгпоп1п рар!с Ба1!|веуас Б9урс![ [цп|п[аап у|1ршо1е11а. 11гп| оп уа!г1оу!1зацгга |а о1[е!п !а зог|1аапа угпгп{ггЁп }:ут|п, й1<з1 шшз1 !шгпа1а оп уЁ!гс1гп[г6п. !,|[1 гп|пц|1а о[!з! гп!с|[п тазсаап, !оз [агао ууу|з! га[епсагпаап Б{пе1}е сегпрре1е!г1 !а ра1}}аагпаап Б}пе1|е
РаРР,а, гпцЁса {агао а)агге1ее ||!а[з| !шгпа1аапза !а рш}:цц Б}пез_ с1 е1[:| сараБ6ш гп!с1{тт аз|аа п!1п, ессе! }:1п еппегпгп|п са| гпу6Бегп_ гп1п !о}тса|з! ршБесса !шгпа|аап5а. та1|а Б*п се[ее 1}:гп|эес угпр}[г11|Ё?!п у!е[} }пц!1цгпгп|[з! [ц!п }п{п |сзе оп. Ё!1п 5апоо е![у{пз| !осшш6езса,
!пцсса соп|ц5 оп
гег1у1 уе1сз! |арэеп [Ёз|зз[, |а т|е[1 уаага|[!зегп_ сосшшз оп }пц[!цп 1<6з!зз|, з|[!| уе1вс1 оп р|0егс1у1 п]Ре55а !а 1сЁусеср| (агРееп уаа6е55а. $!!п оп гпусБ сосцц4еп |а!са сЁу! уа|п со6е|||зеп е![1 }епе!|ч1с[?й соп]ш5 о|е уаага1}!зегпр! [ц!п Ба!1!сз!)а1\е ]а кьк|_ 1<ц1п
![!1е."
Ё[п
!о! т||п11!а запо1: "}(1!г|п Бац[[аап!, егг} р1{з!п ро|з [}теБазга, з11!} [[теБа [цо}пшш 1сц!п [1{ггпе!ггеп рез} Б1пеп !шгпа|апза с1Б_ 6еп еп[| са}п6о зе[аапгша !шгпа1|еп у|1!з1!п }<1|зсо1Б1п. Агпгпоп1п рар1с }егготас |о гпопеп!а|з|а г|то!а !шсгш)а }:{пеп 5упсуРег{зс[{п |а у|1усс1и1г |<апзаа 1т1пеп )шгпа1аап5а уа5саап. /\:[ус|з [т1пеп ау!о||!ссоп-
з1||1 й!гапп1п рг|пзеээа, !о[а |е1[[! пц[цо|| аииа |а [агао оп [оБо!сапцс зццге[з! [шп!п[аа!!|зе[з! ршо11зо[з1 \е[г|с|се_п1гп1зеп сугоп, |о[а оп 5а|пап РаРР; [|еп сус{г. '|оз1п г1гп1 }.{е[г!с|ге оп }<ашп1з )а рш1сецп|ц Бут|п' пцгса }т1п оп Бут|п !гзер!пса1пеп )а }а1[1п ршо[1п |з[пз1 гусЁг.> ''й|геп й1сапп1п рг1пзезза [цо}!? " [узу!п, з11|1 о11п п[}:пу! !цоп зцшг|з|1гп{!зеп !арзеп, !о}а ре11зсупеезс1 [асзе|1 [БеБаа, [шп Б{пс| [аппесс||п о!паз!еп [ш)аа р!г[|п гегпрре||1п ршессшпа |а [ог|зсессцпа
!;а
оп }пег}сс[пус пЁг[{згувс},
[е111а,
|<ш1п
|шгпа1ап[шта.
5апоуас, егсе1 Б1п [езс{''ус Б,9урс!п 1!гпапа!аа'', запо! Ёогегп}пеБ !а пацго|. ,5е оп 5шцг!а р6гу[, з11!1 [а1[[1 с1ес|у|с, ессе| гп|зз1{п [паа55а о!е сегуее|}!зегпр11 |!гпапа1аа [ш|п Б9ург!зз}. йцсса |сэе с1е61с, есга 1азсеп [шо1еуа!зццз [агаоп па1зса1озза оп эццг!, 5ццгегпр| [ц!п ?БеБап [с|у[:|еп [ашршп91позазза, уа1[[а з!с| е1 цз[о1з1. 9|!заагпраа оп о1|а гпа1п!гзегпагса п!гп11, |пцгга гп|п} ршо!езгап1 а!а!з|п уацпцп! рарр! [)еп га!оп е!ееп' !оз шз[а!га!з|п.''
"ьаа1йг;с
Р{!п ршБш!
Бшо1егсогпазс1 !а 1Ё!з[угге|! [ш|га|зе11а гцоз[а1|а з}{г11{п
!шо6еззаап у|!п!1, гпцс8а }т1п о!! [азуапцс !а гп!е|т|вгупус )а }:1пеп }пеп[епз1 о!! сц!!цс !еуоггогпа[з!, п!!п ессе| }:1п еп11 о|!цг уа!п [егз\72
БЁп запо1: сцгц5п1а [агаоп )шгпа1аап, п||п гц1е }пцо[пеппа у!}т[|п}1п сегпрр|11, !оп1са Б}пе|!е о|еп }|1геезс| га&еппцс8апц8 саьи |сашршп[|1п &а|1|оп !ае|1е. |-?йес{п у1Б[!гп|зе5са 5апап }т1пе|1е е|[| }:[пеп сагу|ке с!ес[1 гп|с11п [аасцпе!зса !а уеге5!а' !о1са |о оп уцо6а[е!п[' уаап |1о|г[ооп [ц|са1зезэа са|оззаап |шгпа!апза }ап55а.> 91е1:[ |са|!еуа
,,!''
р|}а. ]а }:а1шас
}п[п запо|:
агуоп|
се[сазза, !оз 16у0?!с з|!ап се1со!зза. й!пцп оп "}.{ц[ц у6э!
уцо|<з1
пц[цшауа
гаа1|а гшБс!паап са!озза, 1пцсса с|1|!]|
оп
г1!-
уа!ц5(| зу(!р[!{|з|а. 5у<;р1!{!зес &цц1цуас }ц1сеп[1п 5о(аап' &цсеп п11!а !апо !а }таатас !а ра1атас }у|Ёг, !осеп еп }:а1ца уа1|ссаа.'' 91ег|п у6п1 се!газза !а о1оп! се[тс|1п гпц[ауа[з|, з|[1[ о!1п узсЁч_5]упу! гпцоп|сшзшрзеег!п }апз5а тпаска|1а гапп1[о|са !егшза!егп!1п. нап }пут!сге!| гп|пца [а!}!п сато1п, [шп [егго|п зецгаауап! |1?|1с?1г1п15о!а|ош[[оа, з!||1 [ц}аРа 5ос11аз е| саБто1з! о!1а Бут|зз[ у11е1зз} 11[}{г|п еп [оз1<аап &апзза. (о&о 1|1ап Б1п !тцо[а|\|]а уа|!сс! |а запо!: 1са
о|1з1
"]озра
зупупуг
эу6{пс[. ]о
}е111 }:1пеп
зос|1аа}з1, з!!|1у<)с |а р)|т1с !?1гэ!1 ре![о госсапа зос!|аап !арзепа Б1п 5аа епе|пгп1п гцоз1саа [ц!п гцо1<аа |а зосагес-
оп [аппе!сауа !пцопап5а |а тесепз} ааз|п
!а1|1а Багс|о|!_
1аап, п11п есс| }т[пеп п1з[апва оп
!|у[[} 1сц[п ааз1п п1з}а |а о|[а!1[псеег у|о!сгцуас. 9![то1|!пеп р|зсе1ее }:{пс1}е1Б?1111?!{п !а агпршш пцо11а
тап9|[з|, }:[п оп [ц!п [!псц }:1ЁззЁ !а 1т[пг!! !усйа1ь |а }:?|пеп !Ёзепепз[ з16осаап. Р!|аапп:пцс уез! оп зоЁ1аап |шогпа !а [шг!а ра1|с[апза БЁпеп оп |ве гус!згесс1у! са| уо1сессауа у!Бо11|зе]са. $ог!|аз, |о[а у|1т6о!п рЁ{зее ра!аагпаап Б'9урс1|п, оп 1<ц|п гпа6опзуогп[ ршш е|[2| 1се[раа еп11 гп|}п|п[1?|гп. Ёаауо|Б|п }пЁпес оп |у6су са! Б1п за!газп:ц |а гпа[аа р|с}1[п?|{п, п|1п есс1БЁпсЁ [ш||есеБ|пеп 1!Баапза, ]а |оз Бап
|ошгшш
саап ааз|п зе16зэ1 р|с}!?! гпас[о|а !а }т1пеп уаасгееп5а уага5гесаап !а }п}пеп ра1не|1|апза |шо[зее с|еБепз1. ]озра гоз|аап еп }<оз[аап о|1з|
5ргупус зос11аа[з!." нап п1усс! гп!пц[|е
[а}пса зос!1азса, !ос[а о1|уас уг!сс{пеес [агаса |а ап!апц! г!ршзсаа гпццг!!!е р[?| а|азр}!п, гпшша }:е Р{огегпБеБ о|| |ос[<а о|!уаг !о [шо11еег, з!!11 !ошз!гп!е[ес, }пе|01п гоуег|п5а' ошуас аггпе-
[{усс1пеег }:е1с1 гпаа1!гаш[ш!паап уа!гп!зсашп1е55аап га1зсе[ццп. йус1з раг! тап9!ссша [}таБ!г!а Б}п п[усс! гп1пц1|е )а }пе о!|уас [оо[[а!са, т!}па|з1а гп|еБ!|, !о1!1а о1! !зо, ра[зш пеп1!а р}а уег1зз}. 5еп |}1[ееп гпеп!гпгпе пц}[цгпаап се!ссаап. Аагпц[1а гогуес [тег1гг!у[г гп!пцс |а зос||аас [о[оопгш|уас гуБгп1[э!
1!аазс|
!а !?!г|езс1уу!т1с
г1уе|}:1п |а а|!шрзеег|т
!73
)а р}111|[6с !шо}з!тас р|с[|п
г!те|[ [1!|шеп !а
[(цп ЁогегпБеБ гц[пс|паап ||[а|зезса за_ у|са1оэга [ц|са|пеп гцоз[а 1с16езз11п !а ра1те|1|а р1се|| р:11т?йтаг|оа }п}пеп рЁ1|пз[ у|!а|а }т1с|эсе!! 1Ёг[}!|1}2[гр1Б|1}:Ёпеп угпр?1г!!с1Ёгт,1сцп }п{п рш}пш! зог!1а!1[е. ЁогегпБеБ ршБш! зешгаауазс1: ,Б5ург1п зос|!аас! 5апоп Ё,3ург!п зос1!аас, !а саг[о!сап са[!а уБс! }:уи1п се1г1, заазса1зес пее[ег!г, [ц!п се!сЁ, 1![а!зег зууг!а|а|зес }е|}:Ёзгп1е}пес, !а саг[о|сап гпу(Б ге1г1, зБаг6апас !а Бу6}[1узташпш|еп а!асуг[1<1еп }пе1с} !а !|1гп}усе||еп Бе|г1гцоэ&![[аап.
&а!1с[1 о1!уас |?1г!езс}1уупеес' сц1|
!ас' !ос[<а еп!сеп гпц[зп:сагге зос!!а!са |а е9урс|11!з!1 с{зз1 гп11[!у{зз1
)а агпгпшуа55а }аг!а1ашгпазза. 0|еп о11цс р|г&1гп|с!|пеп [апззаппе !а }паг|о|ссапцс се!с1 [?|гз!у?|!|!5е5с;, Рц55а еп}<1
пцсса пус оп р1с[}гп1е|1зуусеп| |о-
у!|к! еп[1е6ез [огпеп!аа
се1с| Баг!о!сш[з||п, з|||а!оз гпагз_
з!сге }паг|о1сш[з|!п, зос[еш6цгсе огп1!п [е!Б{!з1|ппе, )а !оз атп[пцс!е !ош:1|}аппе |шоэсе55аппе' !епг1у|г пцо|еппе [а|}[|!п са!уаап гшш!|!п |а таБ!п9о!тассе со!з|аппе )а пшо1еппе Бц[[цтаг, гп1Б!п гпе1|11е| о|е уагаа, [11соз [агаоп, [езг1[66п !т1пеп гццгп!!пза !&ц!зезс!. 5еп с1}т0еп у1еп се!41с с{п} р1!т}п| са!зсе|ццп, з!111 та[оо!ап! оуас 1|гпо1ссапеес [[таБ|г!еп |е|г|усупееп ушогсеп гаа[зе' |пцгга ра!|оп[о [те|с[ оп, з!с1
еп уо! 5апоа' }оз[а та[оо!аг р6с[!т1с ре1{зупе!пЁ ра}ооп' еппеп [ц1п е}:с|у|г |аз&еа Бе16|с. ]!1цсса со|уоп Бе!сЁ о!еуап [у1|1п ра||оп, !осга Бе саррауас се1ё1г [а|[[!, п!!п есг1 у1Б4о!п р[{зеп п[[егп{зс1
1пБогсау1а !а ре|}шг!гпа!з|а паагпасац1ш)аппе )а то!п ра|аса Р6урс1|п |<о[оогпаап аг!пе!!апт, !озза оп го6е|1!з!а гп1е[т| 6]а |о|ага[азсаа заа||зса !а }шпп|аа. ]о&а сараш[зе55а аппап се!6}п с1п1}п у11гпе!зеп [еггап уг1сс11. А|!шрзеег|, в|п1 з!е!11, }та1[1пеп1, рос[а15е !цо!а гп1езс},
!о[а
[а|уе!ее са[аршо|саап' [цп гп|п1 рш[тшп! Ё!!п, г{п11п аппап
се16?1п
озш1
|о[а!-
[еггап уг1сс1[! " ЁогегпБеБ [асзе|| сц!гпазс! гп!еБ11 !а [т{пеп [асзеепза
у11гпе|веп
5ееп е1[1 }<ш[аап шз[а1гапцс еп11 Б!еуа}пгаа }:1пеп ршБшеззаап, }шп }:1п |ас[о1:
се!61с са|зге|цшп )а г!ес?![66п |о[а|пеп' есса йп1 а!ап |гзе епз[гпгп{!зепЁ са1зсе|ццп еп[1 !11 }аво|паап' [ц[а сц1ее гп|пцп |а1|ез_
,'9!еп
з{п| уа! гш!ее[о [ц[аап. 5;1|а гп!п} о|еп Ёогц[зеп ро|[а !а }паш[[а |епс|Ё е6е|[[п| !а а1оп с|п[ р[|тЁпа 1ус}6| [БаБ!г!с, та!1с[а гп|пшп г1уФ'!'се}п41 зе у1<з|п. 5апоп [ц|сеп[|п егц}}сееп' есса гцоз}ап| сц|ее г{п11!сапа с!рршгпаап уегса, э!!|1огп|п [{з|п а!оп р!езс1]о[а1зеп, !о}а е! гп:пца 5ецгаа' уаап уг|сс11 р|||ошгша са| раеса, !а р!е[зеп Бе10Ёг п!!п, есс| }:е со1уо1з!уас, егсе|т|с [оз[аап о1!з! 5упсупеег[[Ёп, !а та-.
\74
!зццсап се!1|е, е[!а гцо5[ап! ршгее ра}пегпйп [ц|п [БаБ|г|еп [е|Б![с, гпшгсштас [те1ро5г!. шиа [[таб|ге1зза о[е !о:1са оуас }:цопоа [шраг|а |а Бе!6?!п Ё1пепз1, !о1са соз!аап оп ре|о!гсауа' 1сц!п йццса ре|о!сгатаа зауе[[а. |о1сш ре1[?1[ 1саг|шпсаа, п|1п сц}[1[ооп [огуапэа [ез[е!|| $1|са е| п{ет о}е уаБ|п[оа, з|111есге [ц|сеп[аап [цц1е [ь1<у!а
пц!!а |оз
&БаБ!г!еп [аг!шпсаа' уаап 5ецгасиооп |о}а1пеп р1[Ё1|![[611п |а [а![[! !сцга!иаа }:ац[[аап|. 9|е|1! 5апоп [}паБ!ге1зса, ег!Ё [те са|зсе1етас ер|[пшг!а ге!61с о1еп Баг|о1гсапцс Ру_5у!|г)еэу1<зезз1 [ц!п [аг|а|ашгпа' Баап |!уе1зза !а |ошз!агпрш|ас о|еп Баг|о!ссапцс атпРц[паап у}:са|[аа |согпеппоп га| гпег[|п гпш[аап. \]11п егс1 $ес}: !а }а|[[| [т|пеп ра}:о-
|в!зепза [огуепса[оос |о[а|зеп, |'}?. агпРцш еппеп а!1<о!аап са| агпБш[1саап с[[тсЁ}гп1гс?1. А1[1!11с1у!!гз!}о 11}тсе1 са!зсе|цшп ршш пшо1епза
е6ез о||а о!еу1паппе йе}п1[, |о!1|а !эаг[шеп [ц|п а[ас' уаап уг!сс{[[[ оп |аппеуааге угпр1г||11Ёп Багпееп а5е!пезса. }оз 1ус1сге [Баб|г!с,5аа![? !а5аса [ез[еп[ппе }пе16{п [аг!апза ]а сатагапза |а сц1есге г![}а|[з!, з!||! }пе оуас [ег{ппеес ра|!оп гу6зс(Баа|!зса ро[сгагп1згаап [у11зс1, еп-
а!о уагаса 1сзе1!еп! у}тс1 а!поаса ог!аа еп[1 ьагкаа, уаап 5аас!е &а!1сеп са5аса &ез&епЁппе. йус1с }:е!6!п па!эепза 5аа!!е !аза!а' !а шз|коп, есс} се|61п оп }тацэ1са }|ег!з[е!|1! 11[а!!а п{|6еп па1зсеп }апзза в!||1! [}:аб1г!еп па|зес оуас [ацп1|са !а гш1!з|а !а га}азсауас цг}тоо|11з|а 1сЁ
зос1|а|га.''
ЁогегпБеб
аии|а гп!е}пег а||со!уас Бшшсаа у}т}:е1!шсг1уас |ошэ!аап !а Бццз1уас. ЁогегпБеБ Бугпу1!! !а Бц!са1з! т1!!пр|с[гп1сгогп{зс! гцоз[а!1сасзе!! |ош1с|со!аап, |а
сееп |апееп !а
га1<о|уас [е!Б?!|!1[
[|1р1ам |а
|аап |1гпаап |а запо1: >Ёцогпаап, есса ра!ассе |ппозса заа6а зе|[ааппе' !пцсса гпе!6[п оп
спз!п у|Б!сс1у1 гегпрре|| [агаоп шц6е|!е !шгпа|а|!е, |оп[а п1гп! оп Асоп. Ё1п оп [ц!сеп[1п 1цопсее1саап ер[зос!|аа!|1пеп !шгпа1а, )осеп еп шз[о се11|1 с1п1}п о|еуап ра!]оп ||оа }п1пезс[. 511с! ![}тсе[с!<)с р|!!уа!ош[ос гпагзз|гпаап |а |а1|
Ё|п
}тц|в[ашгг1 т[11пр|с[гп1гсс!гп{зг|
[ос Бццз|уаг цц6е1!ееп
[ш1са!зе11а гшоз[а11аап |а |ош-
|ппо1с1<ааэс! |а |}|Бс!у1с у!ггаа1паап ро!в [аш-
о!паа 5о!аршп9!зга 5ццге55а ер?!|!|г!езу[зезз} 5ешгагеп }ш[1п )ош1<[о гап9оп есцпеп[зэ1 Бег1<};ам, |оса [аппегс||п !ош}оп р1Ёзз1. та|1а
\75
сауо!п Бе зешгаз|уаг !е!)опап}:{пс|1 ]а Баш[1< о|а |а 1сго[ог!!!!пр{1с{ са|зге1ццп !а [етуег }пу6[[1|у5уашпцг а!о1иас !ош[[о!еп е6е1[[ уаггп|всагпазза с!ес1. А:1цсса у!егпгп1г р[2!!1!1<<}с !а )а![;!оц[|<о зешгаз!уаг Ёогегп}пеБ11 сегпрре1!!п, !о[а о!1 га[еппе!сц [ог[еа!1е }а111о1|е |<аш_ ршп9!п !а| саап. (1уе|!езз1гпгпе з!ппе }цш1|п шрзеег|еп 1<ез}<цзсе!еуап суусугп1гсс).гп!п1 !а запотап со|з|1|ееп: ''0п[о }а1саа, есг1 зосараа1|1[_ }с1 а!аа епз!гпгп11зеп1 га1зсе|ццп? 5!г1 е!птпе гпе зц!п[аап а!о сеБ61, з||!} [а|[[!па а|[о!па оп о||шс иРапа' есг! р11!!![с)!с?1 !а шрзееге!са [аппесаап [апсогшо]!вза |ош[[о|еп !Ё1!езз1, з!1!а Бе оуас а1поаг [|г!о!_ сцзса!со!зес )а гп|сеп Бе гпшштеп уо|з1уас [!г|о!ссаа гпц!зг|!п, гп!г1зос|1аас ге}ет1г, !а гап9а!зса ре|[шге!са.,, Ёогегп}:еБ [цц|! 1тут1п [е!61п |пцсга 1}|з[уссе!! уа!п гцоз[аапза !а }:угпу1|! е1| а запоп,с ршБеепза'
гп!с1Ёп.
._[егпрре1| о]1 р!еп! !а [1|геезг| [у}п1ггу
е|[} зе
}о[ооп
Рцц5га !а затезга
о|1шс, п11п[ш1п сегпрре1!г сауа||1зезс!, таап зе о!; [ез1<е|саауо!п
]а 1сш[е!11 о|! а1сгаг1 е![1 !шгпа|аа п|[упус 1а!п[аап, п||п есг1зог!1ааг [асзе1! уаг Б1гпгп{згупе!п1 угпр1г! !1ееп п [Б611<зееп | шгпа|ап. Ёогегп}теБ запо1:
''Ё1пеп |шгпа!апза оп рус)ге1 )а ашг|п9оп|<е}:г1п [а|са|пеп, п|!п егс1 г!г[1зге1[11 з!с1 са|уаа!га,, !оэ з|1гп1ппе [езг1у1г. н?и з!шпаа ге!са }{з|!!1[п, уа|[[а ер}!|еп, егг1 г1п|5.п гпагзз1ппе |Ё1[ееп Б{пеп 5ог1пеп5а гшпсшуаг се1зг1 }:е}т&цу1|га пец!о!|га зе|{зз1ппе.>> йцгга зос!|аас пар1э{тас |а запо|таг, егс1 [агаоп )шгпа!а о!| 11|ап [ац_ [апа. Ёе }:а1шз|тас_!шгпа!аа, !оп[а егееп заагсо! }:е|сс1усу1 гпаа}пап |а !ога заассо! [оз[еа [{з|!1[1п, |оз шз[а1з1. (ш!теп1с1п Бе уа|[еп1уас, }<цп Р.ацр; азгш! ез|1п' !а рарр! о!! }п|псе|1 пшогц}а!пеп, )оп[а ра! е| о1|цг а!е|гш !а !оп[а у!!1 о1! уа[[<о!пеп о|[ауааге. ЁЁпеп з|1гпйз1 о1!уас [|г[.[аас !а !ппозгшпеес )а Б1п ш|тгаз! а|гсаг!1|а 1<еу11п [!г|ат1а [ц1<1
ац[| е!у1г[1 угпгп{гг1пеег
з11г1
гп!г|1п.
Ё{п
о1ес з1п1 поц5ге$5аз! га|уаапгаппа5га'
''!(ацп!з е|[у[ Агоп,
з1п1
е|1у1зс} епз|гпгп1|ттеп! шош5ге55аз! !61п га!уаа||е
с1уг[г !о[а|зеп гпаап |Бапцц6е|1аз1,
!76
1аш1о1
п{|п:
]а }пе}п[шта, }ог[еа[!а гпаап [а![[1а гпа1!а, |ос[а о|ес 1цопцс
в!||Ё |сацп|з о|ес, зццг1
51геез| зу1е11ет1с
у111.
!в !о|га з|6от га[[ашсез! з1се!п, ув![1са о1ес [ац[а!пеп, оуас з1сеез! |паап р1ппа11а, ув!|с[а о|ег у|}пЁ!пеп, [оз[еуас |а|[аро}л!аз| гпш1саа.,
5!ссеп }п1п 1<цуаз1 уоп зуп[еуссЁ |а |е!!оп1а, |ос[а сц[еуас у611а 1цо!|э|ввп, !а [}?!ггпе1с?!" п1!п есса гпоп|а }шш|!|о!са а!}о! ре1о|ссаа. Ё{п
[сцуаз! р}!т{п }|г}[ацсса |а уа[шцсс| 11псш|еп аагпш|з!п г|руссе[ет{п в!!р!1}пАсоп!п у|!зфзе[з!. йусБ Б{п уа[цшгс| сшоп цц6еп !шгпа1ап вп1ауап е11гп{п з|}1<)6п па1зеп [о}:6цзза !а Бе6е1гпо|сс1гп1зуо|гпап
п|е[пеп з!егпепееп. Ё1пс1 [ццппе!|е55а 5аассо! цз&оа, ессе| соз1аап о||цт п!|п р1епс| аз!аа гпаа!|гпазза, !оБоп гцо Асоп е1 о1|з! эе}аапсцпшс, з!1![ [т}пеп гп|е!езсЁЁп е1 е6ез 1сапапро1[а рузсупус рш[п[а|зепаап }цогсаап !а р|!р|сс1гп1|п 1|гпап Асоп1п аРца. ]а }п1п )ас[о|:
гпоп|па|зес оуас се[оз|, за1азэа тпе1[с1, сараБсштас !ос1са а|поа о!, ]шгпа1а, !оп[а уа|гаа е! о1е [епе[|{[[1п гпцш!!а |шгпа1а!!а. г]ч.]|1п
{[з1п з!п{
1о|г |паап Ба[цз| гпш[аап,
!}:гп|зес ]а\<аг|ап !а зшшгес |а р1епес е1{!гпес, |са||сеп, гп![[ |паап ра?[1!а оп !а [[уе|ее !а|о|11аап, |ка|[еп, гп![ё |1гпазза оп !а з1!у!!|[{п !епс[1,
$рг|ап
!а }.{шб1ап !паа(
|а 0'9урс1п гпаап. !о[а1зеп !шшг1 з1п1 азесас огпа[|е ра1[а11ееп |а аппас [а1[|1[е, гп|с1[те сагу!с5еуас'
|о[а!зе1!а оп ра1}[апза
|а }т?|пеп р{|т{пз| о1ес з|п| 1ш[епшс. йопеп!а|з!а [1е1!1 Бе ршБшиаг га}:соз! гпш[аап,
[е|6[п у1г|пз| |а }таБгпоп5а оп ег|[а|пеп,
п||п з1п| егосас |}:гп|зес со!з|зсаап.''
уа}<шшсг! !шшг1 Асоп!п [цопееп зе}} гпаа[!|зеп }{11|1п ессЁ са!уаа!!!зеп Ё1!|!п, п!|п ег(1 шрзеег!с гпшг1з!уаг Б1пеп зе[аапгцуап Агпгпоп1п аз|о|}т|п. 9цо6епа|аг Б[п о1| 1цопцс )а е11 гп|1)ооп1зза Ба}:-
\/!е!а }т|п
\77
уч;т',[ашршп9е|зза, }у1!зз?| !а з!!гго|<шпп!эза, у!гга|!а |а гпаапсе|||1. }:Ёп |оресс!:
]а
4
>$|пЁ
у|сэ!п о|ес зу6[гпеззЁй е|&! з|пца гцппе 1<ц1<аап со|пеп !у|' ро![ая|, [шп1п9аз. 5|п} у!}п! с !т1пес зццпп!ге!гп!!з! )а то!гпа||аз! }п{пес у1}л!с.
!|![!)ош}[о
[цоггпа_ааз|с. ЁогегпБеБ [агацсс| е6е11е уацпц|пееп !а гпу6з у|егптп!1с
!ауо|п |а [шоггпаз!п гпц[аап [Ё}[6г{паг[}цп!, [оз[а агуаз|п з!с1 сагу1гсауап. ]ош[ос гпагзз!уас |!сар1!тЁ}п авс1 1еуЁсеп та|п |у[пуеп а|ап, |о!!о|п гп1езтеп за|1!сс!|п зуо6?1 !а !шо6а. [Б! цзеагпр!а !а!}ата!та|з|а !?!! г1е-
эе||а!зепа, й1<э! зеп 1о|с, |}:гп!зес е|ауас э|пцп уа1озсаз!,
!оз |аз[ец6цс п{[угп1ссс|й|п, !а |<шо|етас'
з11![ з|п1| о|ес е|агп5
|а з|пшп [ацсгаз| е|!!1!1тгп|пеп. (а|[}! з!|гпЁс [асзоуас |<ацпецссаз!,
|<шппез !аз[ег,
}а![Б ус| [ез1сеууу, |<цп 1аэ[ес !{:тгееп.
[ц|п гпаа|]гпап
регшзг!г, о!ес !{г!еэс1пус зеп ро!1
|сгшшпш!еп }:еггаа уагсеп |о!г гпаа|1гпап _[цп|п1<аа1!!зга !а_}т!|пеп 5ццгса
ршо|!зоаап уаг!еп'
га[азсессца, гпо[егпр!еп гпа!6еЁ шд|62гагса' }"]е[г!г!се! таггеп, ]оиа е11|<с!оп )а 1<ш[о|з,.й.,'. !&ц!зезга !}ц1зееп.,, 5ос!|аас [ццпсе]|уас |<а|уе||еп тагра||!аап
1цп
р[[111[6с ||}:с!у1с [апсосцо1е|ззаап гпагзз|||е уа!!се!1еп р{!т!й [те|й1п[ суу6у!п |зсцгпаап ааз|п зе[{ззЁ узс[т[п! гпцоп1сцзшрзеег|п
|есс1.
йаа|!гпа оп з|пцп [}6езз{з!
5!!г?| азс!
11Бс! гпагзз|гпаап !а зеп гпц[апа 5ецга5|уас Б?[г[|еп геес |а
}:!е1<1<аа
Р}аугу1; |<.еуепсре!па [а|аоп [цпп!'[';,
|а Бшшз!тас !орш|са
о!|, есг1 гаг[о|тц}5епа о|| '{:ла ';]"',йп[а у||зс11а { !. ]''.'г"п;;п гп|[{. о|| о|]<е!п |шгпа|ап }:уйп, ро|а|<з!, | ол; !а т:::.ьа19с о|!цс;а п!1п оп а|па о|еуа. ЁогегпБеБ р1{эс|.{'р;й гпепегп!?|п !а ро!_ |са гпеп| !}тазгшпееп.а ]ош[<[о)еп зцоз16зга и;!;Ё,,',.';;; ;;;;/:.'а11. сараш&зезса. йцгса |шш|еп, ес!е! |ац|ц.зса !а че1_а!агц}сз|зга Б:1!!р'п;'. [а!уе!1уаг тагра|11а{п }:|е1<(;;;;';];й}!''''" |ог1<а 1!1::6|а|||е, га|5ге|цшп,а гпопес у1&!уа|са!зееп [цо|егпаап.
}г"г.::{т1а''|т1г,
}пе
''[,
178
ршо1ееп рузгугп1сс1 епЁ} поц5егпаап, та[[[а а|1шрэеег1с гцоэ}|уас Бе1с| !а }:урр!т1с !а1о111аап Бе!6?1п р[111[Ёп. й|е}пе! и1огосе1|еп 1ац|о!уас !а [|го11!тас |а таг!о!еп [1!у6езз1 р1сегпгп1[з! а1[о1 с|есЁ гецпц5иу!|га уцог1!са п1}угп|гсс!гп1зг} у!ц[:а}:6е|1а пцо[!а, п!!п есс1 со!з1паап !о}ш [!|!а}пс1 зе[азог(о|зезза г1у1зсс)зз1 !а саггаз! о|}арЁ?!}п&э4 |озса соггс!сс! пшо!!, са| зш!згш! зцш|!ееп с!е|!е. йцсса Ёогегп}пеБ е! руз2|[тгупус рш}т415игпаап с1епуагсса' уаап |<|!Б6угт| таш}тг!а, [цппез |ош[ос егеп!у1г ршо|!!шо&зша. (етуег }ту6[[аруацпш! га!уаз1уаг Ёеп !а.р|ап п[!гпгпе_ г1ершо|е55а !пццсагп!а }БаБ!г|еп гццгп|1га гера19| з|зза у1|со!ззаап гпа[аагпа55а 5цц |а з1!гп[с [ц}:1зсеп г1рп[ [?!гр}з![. йццсагпас гп!еБ|зс} ро1[[ез!уас с!е|с[ [[|псе1егп[Ёгт гццгп1|са есз|Ё}_ 5ееп зосагпц1зсо!а, 1пцгса Бе|зз[ е1 еп|Ё о1|цс йс?!?1п гусБс{гп!зс!. йцоп|п:зшрзеег! }:![о!1! ааз!пза зе!Ёзз} |а рууэ1 гп!пца у|егп}{п у!|_ тпе|зеп гегте[:6у[зепз! уа|гпо!!ееп !а !арз|1!ееп, з!1|1 }п{пе!!Ё о|| аау|зп:з, егг'Ё г!гп1 о!1 БЁпеп у1|гпе!пеп рЁ1т1пз1!. 5|г1 уагсеп Б{п апсо| гп!пш|[е уа1гпопза озо|гсееп ]БеБазза |а рууз| гп!пша р!с}гпЁ|п Бшо|_ !а, е!!е1 БЁпеп гццгп1зсаап гу<1зсесс[|з|, ы1ё1! [БаБ1г|с е|у[с саРРапеес гпе|с[ [а1[1с|а еппеп !1гаа, |<цсеп [:1п оса[зш1 зуп1<{зс! р1}с[?Б гау1зсе1[еп.
9!}п6о1п о!1 е6езв[|п|пе ауаг^ [епсг{" !о|1е [}таб|г!с о!1уас |е!г!уупее!. ЁогегпБеБ апсо| рш}:а[гаа гогу|!п !а !?|г|езс| )ош[ос }ту6[[?[узс1
уаг!еп' [е|}т][згп{еБег [еэ[е!!е !а |ошз|гп|еБег гпо|егпгп|1!е з|уцэсо|!|е. йцгса Бус)[[аузуацпшг Б1п !1[тесг! ро1з )а пе а!о!тас с1еБепз[ Бшг|аа ташБс|а, п|!п есс1 р'1у гшргш|!! [ог[еа1[е !а р!сс| пе п}}ут|зг[. !цо_ паап
1т1п
р!г! уа!п гпццсагп!а газ[а!га 5осауацпш!а. Б,с1|з!зс1 |аа1сзо|зса
уцогсеп га[аа }оБоз| ра1ат1еп [у|!еп 5аи1. [(}паБ|г1еп 1ц}ц п}усс| гп}1г1ссс!гп11с1 1а[еш0е||а ]а }пе161п гпу|т!пс{пз?[ !а }пцшсопза с{угс| \79
!|гпап }ц|п [пегеп [о}:|па, [цп Бе 1|[тс!у1с есепегп11п гпе!с| уа5!аап [11уес !а [е|Б?!1й}21г!ес т[|[[уеп ре1о!ссамазг1 р{|тапуа|озза. йцгса }!огегпБеБ }пшцз! }оуа!1а 11пе1!1: ,А&аа п:с|зцсса}о ро1т|аппе, га[}аа г зопса 1<1гэ {:т!, з|1|?| }}:аБ|ге! са оп у{Б{п са|зсе1ццп !а зе, гп1п}1п1е!!е, оп }аг!аа !а та1гпо!а !а 1арз|а, |ос[а }а![}<| еппеп !|саа оуас заа1|зсаппе. Ёе|6ап [е|ссогцц&ц!з5аап о6оссаа се1с1 !о 1Ёгпгп1п гцо}<а' п!!п есс1 апса[аа Бц}п[1а, !осса Раа_ 5егп(пе зу6гп1[п еппеп !1саа, з111Ё о!еп |о п1[1[[|пеп [ц!п }сго[ос!!!|." йцсса [}паБ1г!еп зоса!ацгпа ту6гу1 гпе|с1 уа5саап ре1о!гсатапа |а }пе!с1 о|! епегпгп{п 1сц!п гпе1г[ )а Бе1611п 1се|}:|{пз} п}усг!т!с сег1у11г| р61т{пра[зсеезза е1[[ гп|пца еп[} [а|п[<аап Бшу|гсапцс 5оса. [(е!Б{з_ гп!езсеп г!у|с }:шо!ш!тас )а Бе [асзе[уас гаа}зееп, }шсеп йп1}!п, |пцс_ са а|[шрзеег|с }:е|!цсс1уаг гцоз[1аап )а [!го1!!уас !а таггпаап зос|1аас агуе|!уас о1еуапза !1!ап т6зупе!с1 |а п1[1[?!!з!1 )а[заа}зееп !шозса }}па_ Б|ге|са ра1сооп, з|11[ г|у1г ![г)езсу1т1с цц0е[|ееп !а !ошз!йеБес а![о!тас п}рр2[|!1! }пеггпо5п|пее5с! )ошз!епза ) Ёпсе!с1 о0огсаеп гпег[Ё1. Р[?БуЁ2й }у1}!п 1}Бе}|е [}паБ|г1с }<о}тосЁуас зога}:ццгоп5а !а }пе!0?й [аг|шпсапза о!! п1!п ре!о!ссата, есс1 уег1 1аз1сецсц! р?|1Бс:й! ]а !а1}ап| а|[о1уас п:с1зса. $агпа1|а Бе а![о1уас )шозса гпе|с1 уа5саап !а агпрша !ошэ111аап !а [шш1|п [огу!ззап| пцо|геп зц}т!пап п!16еп зцг!зсезза иаг_ р{зсеп сауо1п |а }{ппе11езэ1: Р5с' Р5г. Бп[?! е1Ёгп{зэ[п| о1е [цц1|цс [|1}п6усс1т1гпр11 1Ёпс1 [ц1п пцо1еп у1}тцпа гп!е}:еп [огуап о[т1сзе. йцгса гп|пца го}п&а!з1 5ццге56 }пшогп1о, ессе!у1с пцо!ес 5аапеес а1&аап ра|!оп уаБ!п[оа, з|11| пе 1епз!у}с у1!гзегпгпе )а гпшшс сог!шсс!1п 1с!!у1|_ 11. 5агпазза Ёогегп[:еб }:ццз!: гп1пца' 5опса}?1гз1п|!> на''5ецгас[аа пеп а|а]апза [агацгс| }теуозес |шо[зшцп' 5осауацпцс зешгаз|уас }п[пс1' )ошз!гп!е}пес агпрш|таг у[тге1з1аш[аш[зеп |а [е!Б{згп1еБес 11Бс1у}с ]шо[зегпаап 5о!ауашпш|еп )а1!еззЁ. 5агпа|1а Бес[е]11 [оБоэ| [а1[}|еп [цг[цзса }:шшсо, у!е1[ ре1о!ссатагпр! [ц1п [[таБ1г|еп [аг|шпса, з|111!о[а!пеп Бццз! [теп1сепз1 е6езс1 }:1!уепс11[зееп ре[[опза !а гпу<)з гп|п1 }пцогпаз1п Бцшсауап1 с|усс5 [цг[}<ца, гп|[1 Бе1росс! зццгезс! о|оап1. 5осауацпшс а| о1тас Б1гу!сг1у1111 гуз[ее1![ [еэ[е![е }}цаБ1г1еп Бу|1[_ |6|у66 |ацгпаа |а есшгпа1зепа рс)1у[1егсе!6еп !а }пе!|шт!еп [е1БЁ!6еп у|1ршо!е11а |о!зс| ЁогегпБеБ|п [ур1г?[ зсгцсз!пзц[[1пееп. 5осауацпц|еп | а1|езз1 ! шо}<з1уас [е!Б{згп1еБес 5ецгасеп 1е!) опап}п{пс|1 ! а }паш}}о|^ 1' |ошз|гп1е}пес 1еу|сс1усу|т|г сазап9о!!е агпРшеп уБге|з|ац}<аш[з|а [}паб|г1еп зе[азогсо!зееп гу[е!гп1{п. 11зт[ 11Бс1еп о11 [а1[[! у1тг1 а!поаса Б!гу1сс!у}| зе1сагпе|з[аа, раш}тша, гуз[егс[, [аг)шпсаа !а }шо1!п_
:8о
[|1!шпсаа. }.,1цо1ес у|}п|з|у1с [огу1взап! |а ааз!п1 р![[азп:|-|а 1аБЁ |шоБе-
|паап 1<ез[е[[е ра[т|пса гугпу|, п!1п есс} рос[!п !а [|1!ш!п Б[6!зз}п!, |пшгта еп 5аапцс з1г1 руз[Бсугп[!п. (}таБ|г|с са1зсе1!уас з1с[е{зс| |а ре|огса !а }тетозсеп гпа1}:ап га||аагпас гп|е}тес зо}т1уас у|е[[ гпаазса &е!-
п!|г1, ]ос[а |шо|<з!тас }пе!61п у1|сзееп, )а гпоп1 е9урс11{|пеп за1 зшггпапза [<цгпаг(це55аап [ас[а1зе!паап уо1сопгпег[|}з! [[сс| &ааигпа!саап гп!е}:е1г1. \|егеп }та|ш [1у! уЁ1сеу1гпгп|[з! [п|еп !а зог|1а!6еп }:а!ша !а [огр|с [аз[ецгц1уас |<аагге![еп са1уаа|са &азуау1па рагт!па. й.'гга а[!{а [БаБ1г1с р1{зг!т1г га|уо[}аап [||)шппап |а [1}пс1т[г ра1<епегпаап !шозсеп, з![[1 [те п{]<|у1с сазап9оп утРт1 [!егс&е!6еп зоиташпш|еп а!апееп [е1г|!пз6 |аБасуусг1т{п па1э!а |а а|атап го5уоп1п |<аг!ап }та!а1|е е!у1с[1 }:е уо!пеег са!а п{[у1 [езг11, уаап [11пу!т1с ра[ооп ре|азсаа&5ееп 1е!г!пз| !а па!зепза, !а зе о|! [те!61п гц[топза. 5;|!а зос"уацпшс [Ё{пу1т1т }:е!г[ уа5(аап !а [а!о|сг1уас }пе|6[с !а |о(цп Рц5са р1с!т[с Бцо1еп Р!огегпБеБ!п [е!Б[эгп|е}:ес !а !ошз!гп!еБ9с }пЁ1}111п
рш,а [аз[!,
о[1 1а[ешз
г}упп} [16ессс1гп|1 гццй1са,
1е!г1
ра|о| !а
[а|[-
[1а11а гпу!т! }:а)аапсшпшг [аг!а йцгга уо1ггопза у1гпгпазза зос|1ааг !ас[о1тас саррагп1зса 1а |з}!у[т [е|Б1|пз! [а|1<[ееп, гп!п}[ п|}1у!с, !а зшггпаз1уас гпу6з йеБ!1, |ос[а о|!тас Бе1гс[пеес а5ееп5а, )а }о|Б!тас пш1!!|!аап !арз!а Беп9|1с?| )а
!о
агпрш!тас )ошз|![аап |{г|егг6гпЁзг| ра[епетаа [аг|аа, [цппеэ Ёогегп}:еБ апго| рш}та1гаа гогу!!п !а раа11!&бс |а а1|шрзеег|с п:!1уас !!1г1с||пз} гп!пцп у1гпгпазп:пц[ аа|а а)о1тас гшоз[111аап [о[ооп зос|1ааг. йцсса э|п| !шо[зепсе|! у}т} е6е!|ееп угпР1г| [епсс1}, п||п егса гцшгп|!п! Бурр1 зеп зе[азз} уо!гпаг!о1папа [ш1п з1[[! еп[} еп|1 с|еппус, о||п1со е1ау[ уа! 1<шо!1шс. 5ос1[аа! пашго|уас гп!пц[|е !а р!1&[аз!тас гп!пша, [шппез 1орш1га ег[ч 1}!гп|усг1 [е1}п[Ёпуагге11а ааз1а уа5геп сцгРаа' п11п есс[ зе
!аз[ецп:!паап рузаБгу1 Б1гпгп{зсупееп1 !а 1со}потс| }огуапза ]а р[{з|п 3ёп зе!1зс!. ]{зс[ 11Бс1еп зос|1аас [1усс!т[с гп1пцзса п!гпе| 91|1|ааз!п
-
ро|[а. 9ап91г
}ег|сс!|п [азо!}:|п !, р1||пепе! 1а|тесесс|!п [о[оа!паап ра[епетаа [аг)аа. [(БаБ!ге1са о!| п||п ра|)оп, ес!а 5шцг1 оза Бе|зс[ о1! р1[ззус ра[ооп' |пцсса ЁогегпБеБ агуе1|, егг} }пе )шо[з!з!тас [о[о у6п е|т[с[| ра1а1з1 р1с[|!п а1}о|}п1п. Ра|ау1еп ге|тш1сцоггпа!п )а ге|гго!еп уа!озза [аппесс11п БогегпБеБ|п |цо1сзе !шгпа[ап аг[}ц !а }т1п ауаз1 зеп |а позс1 п}[ут!!п 5е[}:гпес|п, 1е!!опапр[!зеп, !о[а у}ре1п1 [оБосс! Ру5гууп рш!зег г|псапза п:|еп 1<оотс|1п |а а)есг||п а1гаш[з|1п' а5еес
уа1озза. 5ог!1аас го1з[цсс|уас }:1пеп у!!ееп г!егпш1сеп Баауо!згаап у!!о:8п
а,уа^ уег8а |а т|з[аз!уас }:[пеп есеепз[ уо|сопгпег&|[з| [ас[а|зегпап5а
[ь!а [еггу| }ог[еа [аза !а о|! гп!е}:!1, )ос[а у!з[аз!уас }азаап пе||} |а т!1з![|п [[сс?|. Ёогегп[:еБ |а}со! Бе1||е }ац!а_ |сес|ш|а |а гаппегеп[а|са |а ра!}|сз! цгБоо|1|з|гпгпас гп1{г1!гп|1!?1 Бе!6?1с а!!шрзееге|1<з|. Ё!!п о!| согпц!пеп !а тег1пеп |а }:?!пеп [ц1са|зеэта гцоз|<азсаап 6РРц1 тегса, тпш!га }:Ёпеп з||гп}пз1 }тугпу|!!т1с зос||а!11е |а Б?и п1гп|ссе!! Бе|с! га[[а|1сз1 зопга[{гз1[зееп !а тегеп|аз[|!о1}зееп. й1пц11а о|! ра!!оп гу6с!, з|11} }БаБ1г|еп 1<е|}таас |а пш!)ас о||уас !з|<16ес. }:{?Ёг][ [ас1са!згц|а
'
[епеес ре|о|ссат|а Баато]а. [у6з[епге[|п ра1ат!еп ге1ссо|еп та1озза ]а }паауо|сгцпе|6еп сшз[ап[!!!шпсаап зе&аапгц! па!зсеп раг[шпа, [цп зо_ Ё[аас гаазсо1уаг Бе!г1 гпц[апаап )а Бе!сг|у1с агРаа [те1зс1 !|о|са[зееп }пе!61п [апэзаап. й!п[ рез|п |а огпре!!п |с!!пп! а|п!поссат1а Баато!а !а тшп9!п г||рршт!а зцо1!а га[а|з!п }:а![<а!згш|}т!п уасзо!}:!п !а [ог!аэ1п з||-
г!!ррвтас р}!паБаг ра|[о!!|ееп. }:{|[|1е' !о|6еп г11уу! [шо|1а, аппо!п о!шсса |а сшггшсгау!а |11[[е!г[, !огса Бе [цо||з|уас гац}:азза у6п гп|1!е
[ц!цезза. Рагапз1п гпу6э [Баб!ге!а, !ог[а Баато|епза с1!т6еп е!у|с р1{ззеес ра|<ооп, !а пеш1о[п }пе!6{п 1таато!аап' ]пц!!а гп![з| зеп !е|п, з1с! еп о5аа 5апоа, [епс!ез з!}з|, есс1 а!ассе1!п ЁогегпБеБ1п 5аауап }:е|зг1 раге!ппвп [т!ппап гпуу0езз1|п Бе|6}с ог)![з1, |оз рагапса1з1п [те|61с. Бе!зсЁ е!у!г Бцо1|пеег ауцэ!ап1' таап гер|т[г Баауапза йцсса 'попес цц6е1|еп ац}| [цц!|еззаап |аэсепза |с1<цп ]а та!гпо!епза раг[шпап е9урс!|2[|эсеп !|о|сезза Бе!61п [апззаап.
Ё!е [оц[!зг!уаг !а1[апза !а
р1сс|т!с р|ЁпзЁ уаагге11!аап |а [цо1!уас уегепуцогооп.
|(асзе|!п Бе!с1 еп[1 еп11 о!!цг п|!п у|ре1 уо!гозса [ц|п }пес! са!зсе|шп !}1[ееп, э1111 Бе о11уаг [<)у1т}[ [апзаа ег|гпаазга !а |аа[зо!еп }аг!а !а т!|!а }:оц[цссе11 Бе1с1 }:е!6Ёп [1гз!еззЁ1п п[|[11. 5![з! }:е п:!!уас гу6зс1гп1{п 5ууг|аа )а Бе!6?!п |{зепепз1 о[!уас !а|}:аг )а гпопес за!газс1-
уас з!!гп!сашсе!а. 5|!с1 }:цо1!гпагса [:е о|]уаг }тшг!!а !а ре!о!гсау!а са!эге!цзза |а }те!4Ёп !1||езз1{п [оБоэ! ра1ат!еп [<у|!еп 5ауц !а !}тгп1зсеп |с[ц |а та!1п:э. А:1цсса еп уо|пцс гп|с11п з|11е, есс[ з}}[!п [пе|сЁ, &цп }пе!6{п |зог, ра[зцс пеп[пэЁ [[у!у[г }а1ре![з! |а }:е [цо!|еззаап уес!у1г гуузу|зег уаа[!еепза р}{пз[ ре1со[з!.
5ецгаауапа р1!т{п1 [о}тсаз!п Ёогегп[:еБ!п !а }пи [||сс! йпша !а
[е}по1с|п Б{псЁ Регц5га!паап ра!1са[1е уагс!о|6цп |е1г!п, !озза Рагапп];з|уас раБ|гпгп|п }паауо|гшпеес эос!|ааг, з|!|1{ ]оз }пе!61г [ш|!есегса!з1|п ]егшза[егп1|п, }:е [цо[!з1уаг гпас}<а|1а. Ёогегп}:еБ }1!гг| гп!пца ауцэсап|
!а запо!: л8:
>Бп |шц||цс з|пша п|!п цг1тоо||1эе[з| [ц!п е||еп п}|п огп!п з11гп|п гаБа5сае5заз| га|уоауап ааз[п зе1{зз} раБ1гпраап гпе[э[ее5ееп. йцсса уаг|паап ес г!еппуг' есса |11!}{г!п суо зо0азза а!&аа уа5са га!зсе|цп п!гп|сс}уЁп з|пца 911|1ааз!п ро|а[з|, |1|1сееп. Ф}еп [цц|1цс зог1[а16еп !з !оз саБ0ос' осап з|пцс )оз[шз са|зге!цзза о[паап }ту111<[|узташпшшп!, г!||1| з!пш|!а оп оппеа' 1<оз}са о|ес уБ1 }теп9|зз[, уа1[[е1 з!пц11а о!|шс |се|}пьса е![1 е6ез пш||аа.'' Ё[п [асзо| гп!пца сос1зевг| еп&1 с!еппус, р|1&[аэ!&о }:Ёп гп1пца.
запо!п: ,'Бп о|е [оз[аап еппеп п[[тпус 5огаа !а з11сз1 }:а[шэ1п паьаа зо0ап гпаБ0о[||з!гпгпап 1[Бе!сЁ. йцсса зо6а1[а е! о|[цс гп1пц11е п|г?1?1п 5ап0г!ауаа ]а !шш|еп, егс1 !оз за1||г, ра|аап са1са!э|п 5!гпугаап." Ё[п запо!: "Ф}ес ре!азгапшг |п0пеп зос!1аап Беп9еп га|6о11аз! |а з!1с} апза1сзес [цпп|агпег[!п у}:с1 [тут!п [ц!п шрзеег!, |о&а са16о11аап |а го}т[еш6е[1аап ре!азсаа зос11а!ггепза Беп9еп.'' йшсса запо!п: ,'Аппа о!1а! й!пц}!а оп [ц[гаа [у!1![з! 1гзе}16п! !а э1пцп [цпп|агпег[[!э! оуаг го|пца )а!о!шап1." [!|!сз1
>Ф!ег уаг|паап о|[еазза'', гпус!пз! [{огегпБеБ,', гпшгса у[з|п[егса!-
з!||е гп|еБ||[е, [шгеп гп!пц1!е' гпег[!свее ра!!оп [ац!азза [!!1цуа [ш!га, о!еп п1Бпус гп|еБеп| та1зсе!шзза )а |оз зе оп апза!гсш са|зге!ц55а. Ёе61п озаауап! )о}тсаа Бе!г1 !а 5е[Бгпес, 1е!|опапрЁ!пеп, оп о[!шг гп|-
$у,
пц|!е зцоз!о|!!пеп, п||п есг| о!еп 5аауцггапцг уо!гоп, )озса уаггпаап уе|згес[1п }цу!а &!тееп' |оз }:а!шап. |(ш1геп|
уо!ссагп!зееп е! сагу|са 5ццгга са!(оа.'' |а|о!эзап1, з1[!| [аг!аптаг[а16еп п!гпеЁз1 )а 1шраатас 5ешгага !1!|езз|{з!, й}т|п Буу||зг1т[г
"й!еБез|
у&:з1
запо|п гпа[г!ге!!а[зеп! Б1пс|. ''йцсса гп!сеп оп гпа}пегса е( о|е е6еэ Баауо!ггцпшг, та!}}а 1цц11п з1пцп уаггпазс!
!пепе[>>,'
6о1||зга,,
}цо1еуап а!аеззаз1 епз1гпгп11зеп1 [е1Б{|с1 )а пшо}!а уаз!аап?'' ,й|пш1|а оп га{сауа а|а]а'', [п|п запо!. "5!сЁ ра!сз| }:ац}[ап! зшо!е[ее гп|пца, 1<оз}<а гп|пца у!е|1 гагу!гаап зшшг!|п се[о|}п|п. 51[з! е! [1ус6[зек1п| о[е гп!с1}п апз!оса га! цг}:ецгга, [оз[а с!е01п, егс1 у![:о1[!зеп |се1Б}}г !а пшо|ег !а эосапш!|аг и{|зг}у1г гп1пша. А)ап епз|гпгп{1зеп|, !сос[а гп1пцг оп гп}[г|ссу тшо6асса!паап уегса гшп5аа5!!, та1[[а зшггпаггцап! [у!|![з! уегеп уцосагп!пеп е! гцоса гп|пц!!е епа6|1г|п 5шцгса
е|у}с[} п116еп [11|а!зшг, !ос[а |1[т[г уацпцпРуог!еп! а[1е, зшшгезг![аап Бцу1са гп1пца. (шп[тап |ош[}<оп1 оуаг [у1|![з1 }таг]аапсшпеес е!у1г[1 ре1[?|1 [шо|егпаа' аппап [апгаа !сзеп| [апгосцо1!зза }пе!6{п [1| езз11п, [ш!еп | {г[ета :осар11!!![1сс) се[ее, з|1|! о![еа зосар11!1!ии6 ! е! сее [ь![!Ё:[п гоз}а{зса ]а тег!зг1 сус1сЁ, тп1п[[ }па!у!п[1п ог|а ио| 1|оа
:83
!еьаа, уаап }п1п ге[ее су6г1 зу61гпе![16п |а[ц|цссаа ра1|оп рарег|а )а запе!ее |ц[ц1з1[|е }1г|шге!!1е |топеп1а!з|а с!г[е1са [6з|<у!?|, !о|са з1п1, 5!пшБе, ес угпгп}гг1, [оз[а зе е| о]е з!пцп агпгпасс|з|, [шсеп еп гп1п|
ршо1езсап| угпгп{гг| !11[!г|п агпгпасг|а, та|[[а [цпп!о!сап га|соаз1. 51}з! гп1пша рагегпгп1п }п1уесг|1, [шп о1еп га!тг|пшг [1сеп1 [азуоп|
!а [аг!аптаг[а|ссеп уегееп' |пшсга еп уо!пцг |пцш!а' з1!1} е||еп о1!з! а|апцс йезсеп! е0е!|[, [те о!!з|уаг гпепесг1пеес го}п[ецсеп5а !а рш6оппеес ро|т!!|ееп гпаа[тап |а а|[апеес раг[ша, з!|!1 сосса ршБшей п1гп| Р,9урс|п зог!|ааг, |ос[а раг!1п гп1езро[тееп е!у1с о|е п1[тпеес 5осаа' оуаг у!е11 [шг]егпраа |а ре![шг!гпа!зегпраа гоз[ау1[е1 [ц!п [}паБ!г|г.
пцо1! га| зогапш|!а озш гп|пццп, еппеп [ц1п а|[ап1 оп !}уз|, гпц!!а гп1зг} зеп с|е6Ёп, з1с} еп уо! 5апоа' [оз!са зе||а!пеп оп за|ассца.'' 0з[о1п Б{пеп [егсогпш[зепза !а [шпп[о|с|п 5ццге5с| Б{пс|, з[||1 Ёогетп[теБ|!1} е| о!1цс гп|с}Ёп зуус1 &е1<з|1 сЁ||а|зса [егсогпцзса Бшу|сиа[вееп гп[пца еп1<1 шз[о, есса ь,п о11з| эе11а|зса руэгрус [е}з|-
5![з| 5апоп }:е1т1зопса[1гв![з| )а }те у1ре!|ет|с )о г{ьс1 п!гп!су[зе5са.>> Ё'п [ц1сеп}аап уо!пцс шз[оа, егге! Б{п ре|1ппуг са|зсе1цзза }теп[епз1 уцо[з! а|аеззаап епз1гпгп1!зеп1 5шогаап [е!Б{!г1 уа5саап. 5![э| за_ по|п |гзер|пса|зезг1: ,5|пц!1а оп !!гпгп|п паБ1<а ]а тег! !шо[<зее зеп а1!а, [шсеп [а![!!!а гпц!|!а 1Бгп!э!|11. 01ес[о по!гцпцс 1сзез! |о|1а[1п уЁ}е_ у[1|1 по1сцц6е!!а, п11п есгег Баауо!гц, та! гп!зс1 )о}тсшш, есгег ре|[а1?" Ё1п запо!: "Ф|еп соз!п [цц!|цг зе|!а|зезса по!сцц6езга |а гпопес зос!|аас р1с1тЁс [аш1аззаап са1[аршзэе!а, |о!0еп р!сЁ!з! таг|е!!а [те!г1, гпцс(а гЁгп{п[|п са1зге!цп !|[[ееп оп |попса зе}|а!зса са1[аршзз!а 1сег1с_ су [аагшпе|6еп }аш|о|зса, |осеп еп шз[о зе|!а!эееп по1гшшгееп, та![1<а з1!с1 с|есеп1<1п оп Буогу}, [оз[а 5е 5аа орр!гпассогпап гп1е}пеп, |о[а е| озаа 1ц[еа е|1с[ [|г|о|ссаа, !шоггагпаап 1сзеепз1 |а се1сее }п1пег го1т_ [еа[з1 са|зсе|цзза. [осса ршБшеп гцо [а1[[1 оп ре|[[1| зопгаа, 5|пш_
й|пцп !а|сап! оп [о[опаап го|з!п, з!11} с|е61п, есг[ гп1пшс оп гп[|г1ссу се[егп}1п зццг1 ге[о!а, гпцгга гп|сеп зеп с!е61п, з1г1еп уо| з!пц!|е запоа. 5ос!|аа1!а |о1со оп оппеа га! Б1пе|[[ е! о}е оппеа !а гп|пш|1а оп о|1шг опп! гпуог1 з!!с1 11Бг|еп, [шп Баш}<}ап! уе! гп!пцс [агаоп !те.
|шо[зе. ]оэ!п }тац[[ап! е! у|!}:супус ра|асз1эза' уаап |епз! с!е}тепз1 е1[1 ра!аппцс еп1}, пцгса гпагзз!езза|п!пе 1[р! 51|па1п ег|гпаап 5уу_ г|аап |а [{гз!езз}|ппе п1![й !а п!гпепогпаап ап[агаа !апоа, з|111 гпу6з гп|п1 [,гз!п зот!1а!ссеп! [апзза орр!а[зеп| г1ег|гп}}п, йгЁ }пе сцпз!уаг !а з!сеп озага[зеп! [{з[е1 Бе!г1, п1!п ег1{зз1 1аа}зозза ра!а_ уап Реп5аап. 5е о|! е|1у1} гш|га !а |зоп Реп5аап са![[а Ршцп }а|са!пеп е![1 зе 1<ц1шпшс 1орршшп е![1 у1}тепгупус' уаап ра1о| уос| р1|т}| !а 5еп угпРаг;1!а о|! гпаазза Ба!ш, ]о[а птошз! р11Б1п )а ге[! гп|пцс го}:[еа[э!. \11п зеп а!аеззап! )ош[|<о|еп е6е!|| уацпц1ззап| |а гпесз{зг|еэз|п1 ег1гпаап т||!1ресо!а е|[1 [ц[аап !пцш п1Бпус з|с| 1<ц!п гп!п[ !а а|а|ап|,
!о}а уо| зеп со6|зсаа. йцсса з!!г1 1}Бс!еп с|ев|п, егсе! 1се!Б{з са| :84
гп!}п, уа|[[а
!о[а цз[о| !а с|ез! [оз[еа [{з|1}1}п. Ё1п апсо| |ош[}о)епза р|с11 1е1г11 [}паб|г!еп !е!г|зэ[ !а зуо6:[ !а гпаа!е|па о!!|шо6а |а агпрша гпаа1!!п !а 1таг|о1се!!а [е!}п11п}те!сгоа |а тагпгпо!епза [е!уаппеес ог!11сз| е1у[с уас зе1!а|зес [БаБ!г!с, !ос[а уцо[з| са1 о[1уас [11ап з|зц[[а!га [е[уаса[5ееп ог!![з|. та!1а сауо!п о[|в1 Ба1цппц!' з|1[1 Б1п о[| 1Бгп|пеп,
та1п зеп, гп!п1с[ п[[1 |а гп|г} заасго1
гп|еБес е!у1с пар|ззеес Баг!о|сшзсеп с[}т6еп' уаап агпрш1тас !а [пе|сс!т[с
йцсса [о!гпапсепа р|1т1п1 [Ёу! [епс1|1! [ер11т!еп гццй!6еп }:а!ш [агпа1а1сз| |а [огр|с !а з}па[аа11г !а Буеепаг ег[гпааз!а, |ос}а [ег1[псу!т|с }:ац[[шу!}з| 1ацгпо1&з| са|эсе!ш[епс[11е, р|с|т}с п1|п ра}:аа гпе!ца 6!з1п, егсе! [ш[аап еп11о5аппц! пц[[<ша. йуоз [Ба-
}е1}т?Бс1 1|огп!е!!п.
Б1г1еп па!з1зса ш5еас [цг1зс|уас 1сзепз! огп1!1а }т|ц1сз11|аап, з|!!} }те р1г1-
у[с [т|ц[зепза р!с[|п1, е![1
}те1зс1
еп11 о|!цг |!оа [епе1|е[11п.
п85
Ёе
о1|-
уас |ц|зе.у!а !а |!|са!з|а па!з!а !а 1те|6ап з||гп[пз1 о|!уаг у!|1|с 1сц!п ег|_ уа11<1са зогагп!е}:ес [ег]|<.ц|,'! Бе|зс1 |а р!с!тас Бе|й [ашп!!па' [оз|<а е!уЁс о!|ее.г а!|<о|}т!п ||о!ппее| па!зсеп |<апзза. }(а![езга р!с[!|п сь1а !9}пч;' егсе| зоса епЁЁ йе||утг[пус гп|пша' уаап зу0|гпеп! [!у! газ}аа}з| [а|[еп зеп |<шг!шц6еп с!ьа.й, гп|г1 !Бгп!зес
[паа'
!ееп- |(асзе|!еззап-! гццгп{!са, !о!га |<огр|г [аа||с !а запо|п узса}а1|е]| !у99пас |утз!т2{г,
!;,',
*'',,',',
со|з!|_
!.;,, ,ь._ ''| ,.,''{*!,р'...|!!е, '' ';;;; ''Р!ап }пе!01п [а||опэа оуас р'!!''г е!|<а 1<ц1<аап г|е0!' и,[, }:е!зг1 о|! 9вуРг|!{|пеп_ |а [ш1<а |<}:аБ|г!, еп1<а цз1со е4ез !шгпа1|еп .|',.'.'', еп[1, [епеп зу6[п о|!
|<ц|<а
уЁЁг{п.>'
рш}п0аз
)а [ц1<а га!зсе!!
'|&'е'п;;';;!,'1.'г',
{."':: рг1и{п! т'ч1]*:шрзеей то! Буи!п гпег[|сезз1!!п |/}[е!!!?| оп зцшг| |а.и|!заз раалл;к[о' ]оп1<а |<аг!шпс{ сы]йл.'', оп ц|_ |аатпр! |е|!опап [аг|шп.са'. ш:уо' ,ь'к'а!!еп !а }:уееп';.|*ицпса
й;
''
!согу|шап! зц|о!зегпр| |<БаБ|г:еп зога|
'рр''.
1!',,'.'
!о1<а'Агпгпоп!а !, |ш[16 0з!г|[зееп },1йц зо6азза, р}{зее 5!']огаап |аппеп гпаа!тап, уа|!с[а БЁпеп гццгп||пза е| з{||у|з!, п!!п э!!с[ Бцо!!гпагса о|еп уагз{п ||о!пеп' есгеп &аасцпцс са|зсе|цзза. п:1ее п!ес сос!зезс! ]шгпа!|!й о|е_ ра|!9п уа|уаа егосе|1еззаап га[|а |<епса|!Ё уап[:цгз1<а!са у}{г|зс|. йцсса гп!&з! з!|г}, .сга
Р:'''
.''
},учпшс, ]о}пгшш }.:';''й; :!'4ш|п ппп !сотаа, есс{ [[таБ!г!г, )ос[а гауо!гге]!уа! гп|п.', и.;ьа|!|аь,'а11<о!уаг
)а }:е|сс1усу|т1г гпааБап е6езз{:т!.> р{|.т{п1 ЁогегпБеь ьа)о!г[! |ош[['"'! 1'1айс о5ап и[а|з!п ]егшза|ей} |<оз|.а 1';'фа!]<а|_ \ш]!егга!паап з!пйе |а рш6огс!уаг ",у!','' ('о!гпапсепа
Р.ы
1<е1}т1[пзЁ
5ааРцпц! [у1||[з|
|<ашрр|а|га,
'''!',', ]ос[а о||з!уас уо!пеег
ог||а, &е! ггоазс!о| са а т|\|аа,. '',*| }тап /аБе гг! |а|6цп са!паап |аг|ала. ! Ё{ аа.|а."й уо!сгцпе|||е рузусеш!|п |е!г|, !оса зшо!е|егпаап )?|| 1е1|опа{йаппа1!;пеп зос11а!са, уа1[[а Баауо1сгцпе|зса йцо|]уас ('1се,!|, йцсса |гзе Б{п |аьЁ $огауацпц|пееп а)агпаап га|<аа [}:аБ!ге1га, з!||а{ тап[е!а }цц!цзсе!егпа|1а Б1п о|! 5аапцг с|егаа, егг1 1<}паб|г!г о]!уаг Рае!е$$аап $аапеег т!е0у[в! !шгпа|апза гпц&апаап. й|пцс }п!п осс! гпц[аапэа, та!|<[а еп }та|шппшг, )а зе!зо!п 5осауац-
''.|.'',.
пц!ша }:|пеп са[апаап р!0е||еп [!!пп! [т1пеп ,уос!{з1зс[}п )а ,'|,'.'', е([еп [оз[аап о|!з| зупупус, з!||} Б1п а!о| есе{пр{!п 1<ц!п й|е1есоп )а л86
!о[а Бес}|
ташпш|еп &аагцуап, п1!п есс[ зц1зп:1з1п рЁ?1|!еп1 [т|п пацго! гп!пц||е !а р!|}|саз! гп!пца |а запо1 ап[а[|у[[&ооп. /\{цсса уап5а гп1пцп гпа|зсаа 5осаа' }<оз}а о||п гц|!цс [асзогпаап, о|1[о зо6а1|а
ре|[2Б|п
йпц[|е
Ё}п
гп{с}{п запогп|эса.
апсо1 гп|пцп гпа!зсаа 5осаа |а за1п п[}п6! 5осауацпш|еп }пус}[[[1у{п гпугз1<уп| 1<}:аБ|г|еп [|гпрРццп п{|6еп ![оз[а |ац|аеп !а ра|гпцпо[з1а }:ш|з}цгсаеп а! аезза уага5са|паап5а |аг|аа ег1гпаа [:ап р|||ора1}[о|}п|пэа. Ё1Ёпеп Беуозепза зот}1уаг !а11со!}:!пза уап}пц1сз|а !а па1з|а |а |арз|а !а }т}пг} угпр2|г6! ра1ат|еп ге|ссо)еп 5ау|'1 |а Б|п орш! уеге1!Ё !а [уре|!!![ !с}:аБ|ге|!|е, егг} п}|6еп о|! рагегпр| Ру5уа [6уБ1п1 ег[гпаазза !а }цо1|а п}!}йп р!|1ора1[о1эзаап }ц!п }пу6[1!с[ т|||а-
уаап |а г![[аа5ееп 5ууг|аап уо|6е!!а[5ееп 6!!у!!а ра1апеес па}п}апза !а !|}тоа[5ееп уага5сеп|зга т!||азса.[6[| сауо|п гпа!зго1п 5о8аа' !о1са е! еп11 о1!цс 5осаа' уаап уа|п са[аа-а|оа |а саррагп|эса, [шппез ЁогегпБеБ [у|11Бсу| )а апсо1 [оБоссаа Ру5!ууп [}:аБ[г1еп 1<аагагпас га|а}1тес у!!в|гп1сг! з||гг11 й1г! |о!гогпгпа[э! ег1гпааБап' уа![[а о[!з1 уо|пцс, э||!а }пап запо!:
,й{пцп оп
з11|усеггЁу| &[таб!ге|зса з|егпеп, |осга уо!п Баг)о|сгаа з|!!1 |оз гаш[то|сап }:е!01с [а1[[! }цо|егпа!|а, е! са|зсе!ццп, |ош&&о|а
еп11 ра|[[аа, |оша уо!з!п [ау6?[ 5осаа. йаа!![па55а оп п|ес уа111ппцт гашБа !о пе!|[[уппепс} уцока !а [а1[1<{ [апзас е!ауас 5оу1}55а }еэ1кеп11п |а зшшггеп уа|с1о|6еп [цп1п}аас п!-
|ко[о !паап
р|!г1зз1| о1е
гп!сге1еуЁс Бг!е|зз1Ёп со|з1аап те[||1сз| |а узс|т1[з| )а [агао [Ё[тессЁ1
Б,пеп [шуапэа !а рузут(егпРРе|е1Б!п. йпцп 51[з! оп э1|1усесс1у1 [Баб!зеп гЁ1 !шгпа!!еп5а уцо6еп [ш|цсп:а п|![?| а!аа 1те!61г сааэ ге[зса з|егпеп, з1111 гпцшсагпап ег6гпаазса !а [те шпо}:сауас 5еп' гп{с| пус оуас [о[епеес., Бе!!1е [ш1таа, !осга }:е уо!з!уас геБ61[ц||азса
&1у6з [}паб1г|еп !шгпа|ап Б{п сауо!сс| зосауацпц!!|аап !а |з}| 1тац[|сапа [:Ёпеп п|з}аапза, п|1п есс1 [апса!ас }пе!сс|т|с |шгпа[апза гпаа}пап !а Бу1[ь1у}с Б}пес |а ра}еп1уас уцог111е 5осауацпш!еп а[са. [-!огегп}:еБ апго1 Ба[аса Бе|62[п !шгпа[апза Ба[о|}з| )а ро1сг1 Б[пес 5е[[тгпес|п е6езз[, п!!п егг1 зог!!ааг 16!у1г г!пго|Б!пэа |а запо!уас у!ре!п}: "]!!1[ сауо!п гпе ро!сап!пе [}паБ|г!еп |шгпа|ап." [}п{п !шгпа|ап п|гп! о1! !е}тош га| !аБте е1}1 }с}паБ|ге!!|а о[|цс гпц!га !шгпа|!а, п|!п егт1 Бе|0{п
сЁугу| ра1аса ег1гпаа}пап 1!гпап |шгпа!аа !а и|е11 [6у}пегпр|п1}ш!п о1!уас з!е|г1 |1[тсепеес, та|[[а }:е о|]уас !о !аш!апеег 1|ояса !а }пе||шсе||еес ра1п"пшпо[з!а.
[87
з!аап о$аа 5апоа, з|||1 пЁгп[ оуас а1поас }:аг!о|сесшс |ош}ос Б9урс|ш} э|уЁг[Ё гпццс Ру5су гпццБцп [ц!п зопс|гпаап гпццг!1[е |а п!р|зсе!еп[[п па1з!а сог!||а. Агпгпоп|п [ацсса, }пе!рро оп [агаоп [ц!са|зезза
5 Ёогегп}пеБ ра1аз| га[а|з|п ]егшза1егп||п' |оппе га!агпаап
ра1<о|а!зес
(аша у[1!п о[|уас [<ег[{псупее(' !а 1т?ь гпу! Бе||1е са}а1з!п }:е|6{п [аг_
!апза !а т|1!апза !а [е!сгоазс!апза, п!|п есг1 }те гер1тЁс таасгеепза !а [пццз1уас: ,'[}гп1 го5уо оп [[таБ|ге!а раБегпр|." /\4цгса }пе!|1а е! о1]цс йс[{п }:}с1Ё, з[![[ }пе за!уас |айаса га|таа сегпрре[е|зт1{п !а |сашрр1а1|а 1а уегосо|гп!зсозса !а зеп, гп|с1 [те е!у1с рузфее! о5!а|паап с]иа!з|п, гпр ЁогегпБеБ }ашрр!а1!|е, !о|га о|! 1<о|<о 5ууг!азса [ег1{псупус
[!11 иуо!п
Б|п заассо! !а|саа
зос11а|11е заа1!!п [шраг1па цзе!гпгпас }:аауо!сп]пее!-о1!уас }лгпгп{гэ|п, }цо||еес [а|[езса уа1уапп[<Бс{п! Бцо1!гпасга. Ёе!6{п соуеге|!1ееп !?1| п1ес з|111 сауо|п епегпгп{п !аессауа[з1 !а }те о[1уас з!с! ра!сз1 уагазсапее! }:аауо!сп:пе|0еп уаа!гее| !а азеег )а [огшс е|у|с|с[ о1|еес апсапее! }пе!1|е уесг1 е|у[г}1 гшо}аа, п11п есс! }:е о1|уас [цо!!еег.5|сеп угпгп{гз!п, гп|[з| орр|гпагсогпас 1|Бап[е![&аа|ас п!1п гп1е|е1||{п зецгаз!уас !ош[[о!еп гпц[апа 5осаап )а ра|аз1тас г|&[а!па Б9ург!|п, та![&а Бе|-
]егшза1ей|п.
!а Борапа |а пус
61п са1гопза
о11
й[з1
у[}:}1пеп.
йцсса ]егшза|егп о1! с1упп1 гпе|ца !а Бо!|ашзса ]а зууг1а1а|зсеп зо|ссоре|!еп г1гп!пЁ1. 5ос!1а!!!а о|! [шраг1а )а }:ореаа ]а }пе |о!таг о!шсса |а !|о!в1уат гпаа[асгц!еп угго|еп [апзза, |о!са }ашрр1аас о||уас п|опеес гпц|сапаа'', |, сарре|!тас [ез[еп1{п ра|п|еп са! азе!п !а |6!г|с }паато|а со|з!!пза !а гозтоз1уас го1з!аап |а [ашрр|а!га, п!|п есс[ !о[а р{!т1 г!1ргп1еБ!| гпццг!|са а1азр{!п. 5ос|1ааг е|у1с [ц!сеп[аап с1зг} рарш! р11 Бо1гсапеес гп!е|с1{п' уаап запо|уас: оп о|!цс !а п||п оп а!па "}ч11!п о|еуа.'' Ёе &ш1цсс|уас о|цееп )а тугго![:1п |<шраг|пза !а }пореапэа, [шппез [ашрр1аас ![Бс!у}с ро!з !а уе!у1г Бе16{п [шраг!пза )а Бореап5а гпш&апаап. ЁогегпБеБ &апго! уегоа [ашрр!а!|га }:е!6[п гц|1еззаап |а
!Ё[тс1езз!1п !а сш!| г|&}аа|<э|, та|[!са о|! !шоршпцс о5цц6езсаап заа1!!зса эос|!а|4еп }пут[1сз1. 1[гп[ е! }ц|сеп[аап сцо|гапцг ![оа Б}пе[1е, з|11} гпеппезз:1п| }тут{зсе!егп11п }т{пс1 ра|ага[зеп| 51гпугаап }:1п запо! гп1пц11е:
>1Ёгп} зосагес}! 1оррш1, еппеп [ц1п а|[о![аап' !а [агао пцБсе1ее [оз[а о!еп уцо6ассапшс уегса, та![[а [:1п [!е|з|.
цз[оа га[[ац6е||а }:а||1сзера!асз!ззаап зер!се!11! |аш!ш|а !шгпа1а1!ееп !а [:{п [еггап з1|уосп:|еп гп|езсеп [шш11з|ра уапза [а1[[1а [апзо!а, !пцсса
уа||сц[зеп !а па1зсеп раг[шпап [у!1еп ра1аезза, [шп у|}:о|!|пеп гр[аа го|з!п.> у|! га|о|еп, п!|п }т?й е}п[} а|ассе|!з! е! о|е у1}:о!1[з!а, з!1Беп !,9урс1 оп !!1ап г|1саз |а гпа}пса"в8уРс11|1 оп гпа!пеез| |еу|ппус &ашсса 5ууг|ап е|уЁс[1[}пауа>' 5апо1п. "!!1у& Б|г!с сц!е еп11 }<а!оагпаап га|а[!т!!п. А:11}з! з|!з ег [та!о!гса1з| !ош[[о)ав!, з|111 сосса рш[пшеп Бе гпе11азсауа! |шоршпе|па [ц!п ре6ос !а Бе!6?[п
-
гпа!ара![[апза Ба1зеуас у1гсза!са |а [пе!6[п гццй|пза
-
1сц}:|зеуас
зу6-
р[|}|!з!?!."
''!,с
!а!п[аап с1е6}, гп1с| рш|тшс'', БЁп запо| |а сш|)осЁ есеепз[ |а
п1у& [ашршп9|п [цп|п[аап эау!и!о о|! с1упп1 зу<)р1|1!з111. >Б9урс| оп [у!!|[з1 !сэе|1ееп !а зе оп у|1йп, з111[ гпаа|1гпа оп зццг| !а п1[угп1ссбгп1зз} }у!тег1?1п э!егпеп11, [шш[|шс, есс1 Агпог!п [ц|о|зса уо1 1<азуаа шш !а сш}:о. }.{!1пр} о!еп |са1уе|! у1}па|зезс| }а|па|о1саап, з|11Ё
п!п9аз 1сегЁ1!ппо[!аазс| Беуоэ!а |а озсе1ее зосауашпш!а,тп1}| е! зц!п|<аай о[е зоуе||азса, [оз}а Б{пеп р|с[!з1 гп!е!ццгпйп гпа}заа з}{гпп6!|!зегпгп|п уегоп5а [агао!1е. Ё{гтеп р!6о1ззаап }п{пеп у1Б{!зепз} ршБш-
уас' есса агпог11а!эес оуа! гпц|по1п }:а1||ппеес [о}о гпаа11гпаа, гп|ьз} оп[1п 5еп уеггап рег[1' есс1 у|1пте!зес }пу[зос а5цуас Агпог[п [паа55а.>
Аа!гц оп узс1т1[п! |а сцг}пагпа|пеп гп1ез, з1!|1 о1еп з![аппцс Б}пеп }:агпраапза [ц1!а|1а>, эапо1п. >йу6э 1шш|еп, есс| Б1пе1![ оп пус [пццса а!ассе1егп1зса, з|!1а о1еп &цц}1цг }:1пеп о!сапееп уа!гпоп, )о[а |гпее уо1гпап }:Ёпеп [шре1зсаап |а се[ее Б{пеп ро|тепза }пе1}о!Б! еп-
"[агпа
пеп р|с[[1." аз|о|са,51пш}те'', запо1 Ёогегп}пеБ |а [аво! гп1пцшп "1|е61с ра!!оп уаРаа йез !а гпЁ!!г?|1с !ве сео!згаз| !а гпаг&шзсас саг[}аауазг1. "Ф!ес [ашршп9|зса го!зееп [цц!1еп ра1|оп аз1о!са, йс!! [пццс е1у1с [шш1е. !оз гп|п} о1[з1п з!пцп з!|аззаэ1 |а тараа [ц1п з|п}, гпаскц5!а1з|п }а|1;|зза гпа!зза орр1а[эеп!. й!гапп!п гпаазза гпас[цзса|з!п !а [[т!з1п БаБу1оп|зза !а [епг!еэ у11[а1з1з1п гпу6з, й1[а|э|а 5о|ауацпш!а 1теесс|!?!|зес пу-
й!пшп оп ра!агсатаБ3урс||п !а у|ес[у1зопга}}гз[п! э|ппе са}а!з!п !а [та!о1сессауа Бе!61с !а 1шотшсессауа Бе!61п Бац[[апза )а |е|)опапБ{пс}пз1 сегпрре1е!}т1п з}1|1усегс1у}}з!, гпшгга гп|с1 з!!с1 зецгаа, з!с1 еп !о-
[|усг1т|с !а гп|геп }те }:аг!о!с(ауа( |ош[1со!аап, |а тпегеп зааг!зза [1у!в|п п1}п61&зеп1, гп!геп гпа}тсау!а оуас гпегеп 5аагсеп зога|а|тас, уо| сеБ6} з|сЁ, }оз[а [агао [цс!о|зса п1|п ра1|оп рш}:шсаап. йцгса еп зцц гп1пцт са}а1з|п. |!1у6з оп п!гпеп| !о 1<шш1ц1за [о}о 5ууг|азза, п11п
п88
|8я
гп1пца [|г!еезз11п,
1суа?|п
ессеп еька [цц|!з!}аап зе11а1зга, гп|с1 }па1цап }цц|]а. йцсга з!п[,5|пш}:е, о!ес рш&ешгшпшс зууг|а|а!з11п уаагсе|з|1п !а рш}пшг [1е|с1, |оса з1т!з-
упеес ршБштас [а|[!зза гпа|зза. йу6з о1ес 111[Ёг1 е![1 [ш[аап цз[о з1пцп угпгп}гс1у{гп гпццса, [ц1п гп|с1 1ааи'г|11е [цц!цц. РцБеез|}|п оп у!сз|п[егга|зга !а шэе|п !арзе|||зса [огу|ззап| !а 1савос гп1пца ауо!гп!п з|!гп!п, |пцгса з!!г| с|е0{п, есс1зу61гпез| оп зц![ецсцпц! !а егс1з!пцэза оп зе|1а1зса, гп1с?! [ц}аап |}пгп!пеп е! с|е0}. РцБцп[о о!}е1п?" "вьиа
ршБшс о1[е!п'', запо!п, >|пцгса гп|с1 Ба1цаг гп|пцзса?
>>
>0пс|р[, |оз апса|з!п з!пц||е ра!]оп }сш[гаа,' Б}п запо!, !}}:есс1!"!а э|п з1пшс п||Б|п гпа|[:|п, !о1эга ршБш|п' }:аг!о!ггатпаап агптпагс!аз1 |а
|еу!гс1гп|}п Б9урс!п !Ё{[ег!есееп гпа!песса |а огпаа гпа|пессаз! рагапа|апа, п|1п есс| !о[а!зезза }<ашршп9!зза г11с1сааг !а у|[т?!|эег [цсзц!з!уаг з1пцт 1цо[зееп |а п{}|з|г Бе|6{п зу61гпепз1 |а [епс|ез }шп|п[ааг !а }па|!|сз||ас[1п }цвц!з1уас з!пцг 1цо[зееп |а п?![!з!г }:е|6!п зу61гпепз1. йцсса загпа1!а [шп }:аг|о!гса1з!с а:пгпасЁаз!, з|пп:п з!!гп{з| о[|з|уас гп!пцп з1|гп|п! !а з1пцп }согуаз| о[1з|уас гп!пцп [огуап! !а ра|па|э!с гп|е|еез! [а![еп, гп|г1 п1ес |а [шш1ег, уо|с]а[зез! ра|ага [,9ург!!п |а 1сегсоа
зеп йпц1!е, }шп &еггап ра1ааг.'' >'Б,п а!о гп1|[о|п}аап раБса Б9ург|1п'', запо|п. >йу6з ршБшг аз|о!_ га, !ос[а оуаг уаага1||з|а, е|[| гп|пц|!а о|е Ба1ца г!1ррша у!егаап [ацршп9!п гпшцг1|са р11 а1азр1!п." е! [ц[аап г!е61 гп|г1}п е6е|гЁр!|п'', }:[п за''Ё!цогп|5е5!а р;||т1Бс1 по1. егс| о1ес ра[аата Р9трс!!п., з!!!а [еп [еггап оп ]ч{!!|!п ''[.}з[оп, уесгЁ |шопшс, Б1пеп !апоаап е| гп1[11п !пцц т,ез1 уо! эагпгпшссаа. /\:1ус1з р[[в}узес |а [шг|ег ра[аатаг Б9трс!|п )о[а га[у! е!у1г[[ т1|Б6у
йзз{?[п |пшц55а
|паа5!;а. 5|&з! ршБеез! оп [ц1п [{гр{зеп згтг!паа 1<огу|эзап!. [ш|га оп [ц|п го!пца )а1о|ззап! !а та1[п0ап 5еп птт|е1ццгпгп!п с1есооп. 5агпо|п оп ре1}1<[! 5опгаа сшо, гп1г} !;апос гпцшг!з!а, з!!|!
йуь
еп руу61 з|пца ге[егп}1п гп|г}Ёп ъ,аБ|п8о!1|зса га| уа|гаа са! г![|<огпаап у|ега!6еп гпа!6еп |а}е!а уа5гаап. Б,!у1с[с| [а|1<|<| 5ццгес }ацршп91г &цсзц |цо[зееп гпаг[а11!!о|са }<агзе[егпаап гегпрре!е!с|1п !а !?1г!езс! гпопеп!а1з!а !ш[!!а !а Бшт|гш}з!а [тоц[цге||а[вееп гпас}<а|1!|о!-
са, !огса п1гп1 !1сс2[|э1т1с [ц|сапза }ашршп9!п азш[[а|||е? ]о[а!зееп гпаа[тап о[ег сегуегш[!шс, ]оз з!пш!1а оп &ц!гаа гпц[апаз!. 1\4уов Рагаппцзга!соз! оп сегуеп:1!цг гпа|зза, ]о|зза уап[:ц[зес саРегаап [!гтее!|а!а за1гааг у!е611п ег1гпааБап |<цо1егпаап, [шсеп о|еп [шш!|цс. (цтп1п[ааг
оуас у|ре|с2| гпа}:сауцц6езсаап !а апсатас цзе!п зос!|а1сгепза о}т|
сзееп, ! огса гпцш[а]а!зес1с| п яеп
п
гпагзз1а
Ё}:6еэз1}п [цпп| о! гса!з| уаг Бе!61п
|90
]|1а}:саут:ц!саап. в|1Ё о1е гп|с}Ёп раБаа з!|п1, |оз 1сасзе1ес, йсеп 5о!|!ппв гпагзз1уас )а гп1!1а|з1а азе1са }:е|1|11 оп, !а !аз1<ес }пус1[1<|узташпш|еп |цп:п |а ра!:тас гп|е[еез|' оуас1<о пе [зо|а |а газ[а1са уа! р1еп|{ !а 1се-
ту!сЁ |а [ш!|ессауас}о пе [аБса уа! }о|гпеа йезг1, з||11 о1еп 1сшш11шс, сЁс[ |ос[цс иауш{т|с а|а|ап !1з[]<з| са!эсе!цзза гпус1з [!1уеп[апса|аа.
йу6э оп с{г[е}
оуасио зос!|аас Бут1п зу6сесу/а ]^ 6|!узс![ |с!!1с[у|Ё та1 |а!}:о|а |а с|упп1зу6р}!1Ёз!Ё !а з||гп[тагпгпа|з1а [цсеп гп!пцп 5опса[Ёгз1п|. 5агпо!п [еггосаап' есса 1теесс116!зес оуас по!сцпеес паа5!а цц6еп гпеса!11п, |озса !аоссц азе |ус1 |оу!а раг}па1сеп[|п саогцп 1сшраг![1гуееп сегЁ1п, !а с1гп1 гпеса1|1 оп з|п|зг[ !а э|с1 5апо!аап гаш6а[з1, |пцсса оп[о с1гп1 сосса' з|с1 еп с!е01, з1!1} гпаБ6о1[|зса оп' есса }:е оуас орр|пеес уа!п цц6еп сауап [аг[а!зга [шраг|а !а зе[о!ссаа з|с1, пц!са гп11|а|пеп с1гп1 саРа оп' эеп са}:со!з|п с!есЁ1. йцгса с6г[е|пс[ оп с1ег[|, й|1а!пеп оп }па11|сз1|а|п зу61п !а й11а1пеп оп }пе|61п пецтопапса|а|пэа зу6Ёп." [(агзе[|п Би|а, пцсса }:1п е! }авопцг еп{!! гп|пшшп, уаап }:е1!цсс! т1!|!пр1с?|гп}гс6гп6зг! [{6езз}1п [ц1са1зса гшоз|аа |а гш|!осс! о[п!веп1 !|с[цпа-ац[озса ]егшэа!епт!п зау1гпшшге|а |а [а11|о|са, !ос[а ра!о!тас |еБ6ес о|!уат ршпа1з1па р[1т{пра|зсеезза' )а с1!]урш[са, !о16еп во:у:.,| |иаап [ш1п о!1з1 гпу6з п1оп о[т1сзе, }а![еп Б[п йцсса [асзо| [паггпаас. [авопцс }ац[а|з|!п гпа!Бп' |а }п[пеп п|з|<апза [о}поз1 |а Б1пеп з|1тп1звЁ{п о!|
зуп[[}
с1ес11,
[е1гпц.
,'!гпгп1гг[п [у[1[ рш}пеез1", запо!п гп!ес[су?!п! 1сацап. >йу6з о|па зу66гпеп| оп о!|цс у|!гпе а1[о|па !еуосоп |а т|1[аз [ц!п ||псш БЁ[!ш?1. 5|1сз| сц||п [цо1<зез1 гпа1зсаа[зеп1, гп||1а1зса оп 5оса' уа![}а ра!те[||ап! гп!пца уаго1ссе|1. в!иа йпц|!а о|е гп!г11п уа5саап гпаг1<цзсаа [ац[а|з|!п гпа!Б!п, |о|зэа гпоп1 е9урс|!?Ёпеп е1 о|е [1упуг, э|!!| 5|гпуга оп 5!гпугаап !а рш}тшеззаз! |}:гпессе||п, йсеп р!еп! !а о!сп }у11{зсуп.уг йыпи!п [ацап о1еп з!е||[ т|!рупуг. А:1цсса [епс|ез 1}пгп1пеп оп Б|6аз 'о 1}}пес1 Б{пг|. р[ЁссЁгп}6п )а }:|6аз 1{}:сегп|1п, е!|е! )о[ш |пцш [{з[е !а еп[1 гп!пцп 1<ь1с1!1и! 5|п1 ес 1сц1геп[аап о1е угпгп6гг|, гп![з| гцоп [а1[еп саБ6ог с!ег1[ |а гп!с1 }туосу[ з!пц[1а з|!г1 оп !эсцеззаз! [агаоп [ц!га!эезза са1озза !а |е|[[1езз{з| па!згеп [апзза.'' Ё!п запо1 уа!п: ,('асзо гп!пцшп.'' (асзо!п Б1пееп !а [авоеээап! [т{п 1сазуо! з!1гп|ззм! !а [т1пеп з||гп|зз11п о11 зуп}[1 1е1гпц )а Б|п о11 |шгпа[ап [а[са|пеп, п!!п есг| зуёЁгпеп| тар!з! !а [шгпагз|п }т{пс1 1аз[|еп [1сеп! ро1т|еп саза1|е |а }т}п запо!: ")о[<о
шз[ос, егс1 о|еп з|пцп 1<{з[1![з!?
|9|
"
запоо, есс1 о|ег йпцп [?|з[!!1п!' |пцс!а гп![з! п!1п оп, "5у6|гпеп! з|с1 еп г!е6Б, запо!п }п{пе!1е |а &|е1! о1! ра[зш зцшззап1 |а гп!пша ре!о{гг|. ,'(а| оп гпус|з госса' есс1 э|пцс оп гп16г|ссу гпопеп &?Б[1!![з1, [цсеп 5апос. |-[Б6еп з!1з гпас}а11е !а гп!пцп з11гп1п1 оуа! з!пцп з!1гп{з| )а гп!пшп [огуап! оуаг э!пцп [огтаз1, !пц(га еп г1е61, оп[о пЁ!<егп{з_ с}п| !а [цш|егпазсап| з1пш11е Бус}су1, з!!11 о}еп су}:гп} зе|1а!эеша, гп1с| га}:6ос г!ес}1, !а та|п }1[}<1г!п1 гпц!са есет1гпр|. ('ц|сеп[|п са[т6оп ге}т01 [а1[еп раг}паап! гпц[аап еп[[ зц1п[аап сее з!с[ [ц1!азса, уа8п [оз}а о[ес узг1тЁп! )а |шгпа1ас оуа( !!гпе!зезс! п!!п гп1{г{ппеет, |оз
у|!р[}пз1 )шгпа|!а оп о1егпа55а.>> ЁЁп запо!: ''Б,п шз[о ь1пцп }<оз[аап }<асштап, есс[ о!ег узг1т!п|, 1пцгса [ц1саа аппап гпц[ааз| !о[а гараш[зезза, в!||} сш|ег зеп сагу!сзе_ |паап' гп1[?!1! ш[ппеп 1}пгп1з11. в|[а з|пцп сагу1сзе с!ес11, й}э1 с1гп1 с!его, |оса }па[шап' оп гп!пц!|е [ц!саа г{г[е|гпр!. 5еп уо|п }ц1сеп[|п з|пц1[е 5апоа' е!са 5цшге{ {агао{ 1[Бегт!у[г та|гау1а гп1еБ11 гпц!ёеп уа1_ са[цпга!п }:оуе![т1п' гпцсса пу[у!зеп [агаоп |1Бесс!111г оуаг р{зз1пр}1г1, !ос[а е|у[с г|е6[ |пццса' [ц1п гп|сеп ро!гпшссауас }:агпеепза ]а гп!-
сеп 1сапсауас агуопгпег[[е!11п !а гп|зз1 !?1г!езсу[зеззЁ [ц&|п зе[зоо [агаоп о![еа11а са| уазегпгпа[[а ршо1е[1а. у|[1сс}|, !оз зе1|а1з!а сараа{' уаап
}ч{|1п
есс[ Бе1зс! з{пцп
о|[ооп Бе!6{п
р{згеп зшг|паа [огу|ззаз!.''
е1 сш1е
рш}теепза 1сц|п [1г_
йцсса егосе55а|пгпе }:1п 1шорш| агуо[[цш0езсаап !а рап! [1гепз1 роз[!|1еп! !а |соз1с! [азуо!!!аап о![арЁ|с}п! !а запо!: "5у6}гпеп! оп
газ}аз, [шп 11}т6ег ро1з,5!пц}те, з|1!| )оз з|пЁ о!ес у[з|п[1пеп, п||п о1еп гп1п}}1п у[з|п|1пеп е1[| зу6[гпеп| за[а|зцц}з1а сцппе [ц1<аап 1}тгп1пеп.>> [-шш[еп, есс} Б}п с1гп|п 5апое55аап уБ} а!асге11 рг|пзезэа Ба[е_ сагпоп1а, !оп}<а [ашпешз о!1 по|гшпшг Б}пег. Б1п апсо| гп1пц1!е ра|)оп [ш1гаа, епегпгп}п [ц|п заасо!п агуаса[аап, |а |шш1еп, ес8а [т1п апго! гп|пш1!е [а![еп }ш!!ап, гп|п[! о11 5ууг|азза уо!ссапцг 5осагесиеп а![апа, )а заатсо)оц}оп [|п гп|{г}з1 заасса|паап гп1пшс гапп![о||е, п!!п егс| зааго!п гпас[ш5!аа п1гуа55а го5уо|1са. Рапп|[о!!а з!!о|г1п [ц11ап 5ццгееп [ашрраБцопее5ееп !а та|Б6о1п зеп зау!сац1ш1Б!п, !о!га о!1 тшгуа!1!зегпр! }ш||егсаа [ц!п [ш!саа, [оэ1са уаг_ }аас е!у[с }тус)гупеес п!!зс1 гп|с[1п' ]а пошз|п !а|уаап гпас[цзсаа[зеп| са[а!з|п 51гпугаап. йа!п!сзеп ]<ш|геп|<|п у|е!1, е||Ё еппеп ]егшза1егп|зга [а[тс<1{п1 рш}:_ [а1з1п [а1|оп ег111гЁ зог!1аа|га, )о[а о11 заапшс пш!)ап|з[шп р!Ё|т{пз} саре!1еэзаап Бцгпа1азза Асоп|п сегпрре11п 1шопа, п!!п есс} р11!шш о|1
\92
е11с[ [пцгп]пшс !а }:1п гпа|<аз| Беп}|соге1зэаап е|}Ё уо!пшс епЁ!.рцБца уаап }п*пеп гцш|!1[<цссаа Ёь!аап. Ё1п е| |<ц1сеп1<аап Рагапсцпцс' 5ецгаауапа у!ц}тсо! гп||пза сц1! 1<цшгпа&з| |а }пап угпр!|г|1|ееп !а [шо1!
р{!т[п[.
|сагауаайсе|г} !а |сашрр|а1и, |а [агаоп |а }шп!п[а16еп зоса|а!уас 5шо}ашрр|11с |а |е1!тас у!гсаа !а гпег!1 гозуо||са. &а|ас о1!уас ауо1гпес |а гпас[а!1!|аг, !ос[а со!уаг }ш!саа гпц}апаап, о1!тас сегуеп:||еес [а|[}!!п !сашршп[е|}:|п е!у}с1с} |[тгп|зес зо!уаппеес со|з|аап' уаап &цгпагз1у ас ]а Бз1<1уас }}сепз| р1т|еп саза11е со|зсепэа е6еззЁ !а орр|тас со1зсепза вуо|зса !а гпопес з|йзсупеес !Бгп!зег ршБш!тас [ц[ц|з!а [!е1!11 !а [1г-
!о!гс!тас [аБса [!г!о!сшзса. Ре!со!а [азге|Ё!п |а пе |<апсо|уас зцшг!а заго|а !а \|!!|п а5егпе5са [азсе|! га|уаа|1!пеп }:{|11| ршпа|зсеп гпа!6еп р|со|а. йас[цзгаеззап1 [1уе!!у1с [аг!а1ашгпас п:гуа1||эезг| Б1гцй|1а
е![?[ ра1гпеп1|1а о|1цс &е|}:?Бс& уаап [:е рш}паБ!тас р!!|е|}п|п |а |ац|о|уаг ||о|з|а [аш|ш|а. !|!п!гп{ег [ц}о1зс!тас !а }пе6е!гп}рццс пос|<ш|уас Бе-
6е|йеп ра!позса,
рар1с о|1уас 11}:ау1а |а [1|1з1т?|с 61!узс1!а то1се1зса |а
1ц|сегпасгогп1еп ц|тг1еп 5ауц [о[тоз| гегпрре1|еп ез|р1}по||са |са!Бзза гпа1зза. йу6я !шгпа}аг уо!уас |туйп |а о1!тас зшоре!са !а 1|}по!таг гшп-
за!зса цБге1зса. Р![1саас сц11уас у}п2! г1[[аагпй[з1 |а гпаБсатаг у1т[ гпа}псауагпй&з! |а [с)у}:ас у}т21 [с1у[тегпгп![з!, [цсеп !шгпа!ас оуас з!1с&теег, п11п есс1 [а!1<}| 1}тйзес о|!уас гууут}!з11 е|у}с[1 пар!ззеес [{|[|зепа [ап9азсе!ее гп!е|езз!п! сцо тпеппус а|1<а, !о[а 1цц|сауазс| е| [оз|<аап еп!1 эагпап1а|5епа ра1аа,,!о||о!п гп!еБццгеп| о|| пшог| е!у1с|<} |6зепеп! т{зреес р1с&1!|?! гпас[о|!1а !а з|!гп{п! о1|уас цсе||аас |а Б!гпо|в!уас п{}т41 ццсса !а зу01гпеп! Бгпо1сз! г1есоа |а а}пй з!г1 с1уз!п
йсо|п.
йег[Бп1 з||с[, гп1сеп !?г)езупеес |а загпап1а|зес о1ог о|1уас [а1}[1а|1а, уо|п гпа!п!са, есс} сегпрр1!п [ашрраБшопе 3аБу[оп!зза апго! йпш11е егпр!гп}гс} [ц!саа зау!сац|ц|зга, )ос[а о11п 5аапцс 1сашрраБшо-
к(]{.]пв5 ? ёёт
?1п
к|к,А
Ршп]пРаап р ё!.оё 1
Ё,ппеп [ц1п а1о1гап шц6еп [!г!ап, оп гп|пцп у1!зсесс1у1 гцоса гпеппусс| а|[аа, |о|!о|п гпас[цзг!п !попе55а !паа$5а &епеп[[{п }:|!г|сзегп!сс1)а ор!п ра||оп т!|зашгса, з|1!1зе|1а1пеп а![а гшз[!п еп11 [оз[аап р1аа загпап|а|5епа. й|п! гпас[цзс1п гпаа||гпа55а' | о[а пе 1! Ё[п[у!пгпе_ пееп у1!огееп е! о!|цс п1}ппус 5осаа' |а [шп!п[а16еп тагс!]ас зшо!е|!тас \9+
пее1гап! 5|гпугазза, |^ !о[а|зезза 5шцге55а 1сашршпфзза за| озсаа 5а!агпап са! у11ог!еп т{1п!1, !о}а сцос!!п 1саш[аа, п|{п есс! 5ууг!ап [ацршп9е|зза р|6есс!!п Бабу1оп1п уцоггеп у[1п1} рагБаапа !а БаБу!оп1зза гпа1сзесс|!п [ц1саа 5ууг|ап у||пе!зс|. (епе1|1 уа1п о[| [ш!саа, }:{гт заассо! озсаа ог!1а, ег| у&1з1| !а ег! [о[о1з|а, 1арз!а !а йе}п11 |а пшог!а сусс<)|1, |о|6еп [апзза эаассо| ||о!са, |а ра|1саса !ве!!ееп ра}те[!!о1са,
!пш!!а [епе|!1 е[ о|1цс [ш|саа, Б{п за! се}т01 су6с1! кь1!1аь, 1сшппез
}т{пеп па}т}апза о1! 1саг}теа !а ра!сзш |а 1с}сепз1 [ц}пгпц1зес |а п1з}апза
ра|пшпшс [шгпалаап. йш|са !оз )о[ш саБсо| !пшгсацсца г![}аап са|ооп |а тагазсаа [ш!саа |шо6а[зееп у||п1| !а |!о1са}5ееп )а озсаа[5ееп !сзе1!ееп ог!!а, п!!п }:[пес осесг!!п [||пп! !а [т[пес г!ршзгесс!!п гпццг|!1е р1!1
а|азр1!п гпш!|1е уаго1п:[зе[в!.
111згесу[п1 с1!!} сауо|п п1оса оппе1|!эса а|}аа, !о1|о|п р:!!т{}|п
\'5
ра!зсо| 1с!г[[аагпгп|п )а гцш1! о|! |егпре!гпр! &ц!п пу[у|з1п1 раБо!па
р6|йп}, [еггоп
гпас1<о|зсап! !а
&огу||1ап1. (ш!сеп[1п гп|пцп
тпугаап.
[а![езса,
йс}
п{|п
з!|гп1!1?|п|
!а [шш1|п
оп епз!п &еггосгауа, гп|[еп ра1аз!п 5!-
51ша ра!асеззап! 5|гпугаап ]а са|ооп| !шо[з| [(арса[т йпца уа5!аап |а [тшшз! }оуа!|а ?!?!пе1!?| !а 1с[! !!озса !а 1те1гсЁусу! |а1&о1Б|п! |а запо|:
,5|цпассц о|1сооп рЁ|т1, !о[а сцо }:еггап| [ог1|п. 5|п} ра1аз1с }ц!сеп_
[!п, та1[[а
!|о|ве раг}:ааз! гпц[аап сегпрре[!п па1зсеп }апзза, !о1са еп }:а1ца 5апоа пе|ву1!<э1, з111} у[1|п [цп о|ёп ро!зза. йас[цзгап п|ес у[з|п, !оз [ег_ г.п ёс саБ6о п:11а гпц[аап!, з1!|1 еп зш!п1саап ра1<оса з!пша, [оз[а з|пц5са уаггпаап оп гп!пц!!е р!с}}|[1 гпас[а11а епегпгп|п уа|уаа [ц|п
Бу6гу1." -
5|1]о|п [(арсаБ а][о| раг[ша |а }:шшз|: ''[ос!зезс| зо!з|п ессеп гп!1|о!п|<аап о|1э| эупупус с|}:1п гпаа!|гпаап. йу(Б зо1з|п, е!сеп [оз[аап
[цса рагегпр1 |Бйзеп оп
1цц!1п з1пшп |о }шо11ееп зо6азза !а цз[о|п таггпазг!, есс1 з1пцс о!! рш}п[а!зсц [е|Б[11|[, }оз[а ес у1||гс1пус уаго!гш[з|зсап!, уаап гаБ6о|с 1?![тге} гпа|згагпаап, й|!а|зга оп 5оса. йцсга [цог|а1зегп1пе оп
о|!з| [1}поппцс |а п}Бпус }:ут|1 р{1т1[,
р!Ёт?!. 5у61гпеп| оп с1упп! 1[оа,
оп гпаБ6о1!|зса, ес!ес гп1![о1п[аап ра[аа еп[1 }<оз[аап еп11 п|е з!пца. 5![з! гп!пцп оп 5ецгассауа з1пша )а осегсата руБ} [цог!а1зетп[пе !пш-
тоз|аап у}}еу} |шгпа|а !а
оп таг!е|[шс
з1пша, п|!п есс[ с|гп! оп }:ут} п{еп э1пшс, !а !1о Рцг5шц }уупе|е!п1 з11гп|зс{п|, }оз[а еп уо! Б11!1с1 !сзе1п1' уа|[[а цз}о!п !о рег|т?й1 з|пцс !а [а1[еп [ц1|ап, !оп[а о[ес з||о!с!апц! 51гпугап |сашрраБцопе|_ з|!п. йшсса еп гпцге}п0| с[г1 гпепесс1гп[1п! г1[[ацсса, з1!!} 11гпап з|пца о|еп [ц!п уцопа' !о}а оп е[зупу! егпо5саап' |а гп}1Бз|п зшг&еазс| !а р{!т{п1 о[|в1уас р1гпеЁс. Ё,п&1 о!е ро!ззао1[еззаз! уага5сапцс з!пц[га |а|п[аап епегпр1Ё [ц|п еппеп' уаап о|еп р!с{пус 1тшо|еп га1озсаз1 !а сауаго1зсаз| )а [а|[|зса е0ц|всаз!, п|!п есс1 ра|асеззаз1 о[ес г|[[аагпр!
}ц!п
!<шп
|1}пс|еш{з!.>
нап
[ааго! уесс1[2{з!11еп! !а }:шо1е}:с1 йпцзга &а|}!п сауо1п !а раг[ш! [а[[аагпасга' [цппез }{з[1п }:{пеп о1|а уа1с1 |а зауагц5саа [а!1с[еа уа|й1[з!, з|1[а 11}:6егпгпе р|с[[1|е пас_ по!п: ''А1а [а1!е, |о[а [епс!ез [езг11 !поп!а у1:осса !а оп с1упп1 газ1сш[з!а, з!!1} рез1 !а1[ап! !а
!ЁБ0егпгпе й|сапп!п гпааБап |а 3аБу[оп|1п !а гпегеп зааг!|п.> (.арса}: уа1[еп| }пес! |а }:1пеп [азуопза гц1|уас ре1озса }:аггпа[1<з| |а гпепесс!у1г [!!1сопза !а Б{п Бшцз1: "(цог!а|зеп [ацсса, Беггап1 оп гпепес!апус !Ёг[епэ[ |а гп|пшп оп Рага5 з1гоа }п}пес !а шроссаа 1111гпасо!а }т[пеп }{з!уагз|епза |а ро1йепза са|ре1з1!п. 5|!|а 51гпугазза гпе|61п оп }пут1 о|1а !а &азсе}егпгпе 1е1р[гпгпе Бцпа |аап |а [ашршп9|п [ашрр1аас |а .}:а||1сшзйе}:ес .[цпп1о1гч',3ч .уе|9а. )а. гпу6з. |з}тсаг1п сегпрр1|п пе|сзуес оуас орр1пеес гпег|гп|е}:1!с1 1ц[ц|з|а ццз1а гаро!а, !ос[а 5цц_ ге5с; гп!е|!угс?[у}с гп!еБ|а ]а 5аауаг Бе!6!п гццгп!!пза }турЁБсе1егп[Ёп }ц1п |са1ас }ц1уа1|а гпаа11а, !осеп з1пцп оп Рага5 гпепп1}|1геезс! сегпР_ р1|1п ц}:гаагпаап, !осса шпоБга|э!с по!п Бц||цс рш[:еег., 5апо|п Б{пе!1е: >Рп еп1Ё гп[1г|1 !гзе аз[е|!згап|, гпшсга гп|}з| п!!п оп, з|с! еп }:а|ца 5апоа э1пш11е, )о[а о1ег ог!а )а туБгп1. ,]\4цтса о![ооп, п|!п[ц|п са}п6ос, |}?! в!п![ с1ппе |а }по!6а са1оап! !а огпа!зшшгсап! |а
\'6
э1111
о||а, з!са та11<еагпр| Б:йеп оп |шорша }пут{зс1{п. )оз 1аБс!з!г гпаг}а|1е |<шц}ац6е[з| са! }а}п6е}з|, [шсеп еппеп}|п о[ег се}ппус' еп запо1з| гп|}:шо!есса 5|гпугаап. йцсса !оз гпаг[аз1 [езс11 тшоз!а, [аап, уаап
|[|з|п
[а1[еп Бут1п оппеп' гп1[| э1пц!1а оп, !а ![гпап [цог|а|зса Рцсоас гос[о{}:!п гпас}а||аз| |а гозтог |се1}т18с1у1с з!пцс. 11гпап гп1пца |а [о[егпцзсап! о1ес гпус)э }ц|п уаз![1са, !о!са уага5 з1соо са[а!а1ас [апсааБееп 5еп зе1{зз1{п гп1ппе |,ууФзЁ, |а |1гпап гп1пца о!ес [ц!п гп1ез, !оп[а з|1гп1с оп з16ос* ]'_|о[а |<аап!, з!!1!! зе|1а|зе[1а гпас[а||а сагу|гзес
п:г}паап }:агоо иа5|1|а есеепз1, п1|п есг1 !о[а1пеп, )о}а ь|пцг [о}тсаа, уага5саа |1огп|е1!п з|пш!и, гп1п1с1 [ег[!11, еп[| за1|1 з1с1, з11|1 )оэ |оп1сшп
т!ууу
з1пш1га уага5(аа'
оп Рагетпр[, егс{ зе о[еп йп1'
}<оз[а
уага5!ап [о!ттшц]!|зезс| )а таго!ез! гпш}аап саг[о|п оссаеп }пшойооп з1пцп есцз|. ]![цсса рагегпр| гпе16Ёп о|1з1 |[[6[ са1оогпгпе 5|гпугаап.>
(арга}т о!| п1ег [11упус !ш1[еагпгпа[з! уцоз! уцо6е\са ]а ршБш! !о
'гпе|6}п са1озсагпгпе' | а' гпе|0,:т [шог1а!зезсагпгпе' ! а гпа}заеззаап Б1п 'гпе[6{п 1сц|1азсагпгпе'. йцгса [у1!Ёссу|п с1Б{п !а &у11?ьсу!п }тЁршБш| пеп раг|<ццп5а' п11п есс1 1орш[са ос!п [ер1п оРессаа}<зеп! }п:[п1а !а то!се!!гг
1<ер11!1!
Б[пеп
1|}:опцЁса
са[ар|}с}1п, !осса }т[пе1!Ё
о11з1 со6е!11-
пеп а1Бе раг}шшпза, |а запо1п: запоо, е!са )оз|сшз у!е1[ г11ршс гпццг!11а р[[ а1азр?Ёп |ш|"5у6[гпеп1 1сецсез1 с1}п6еп. Р11с1з||э [орш!са, [[}п6ес[с) гпц}аап1 уа1 )[!с[6, гпцсса еппеп }а1[}еа [ореса |ап[а1[[|пеп |ап&шгш}зез|, |о[<а }:{!г|сзее [огу1ап1 уагц5сацтцешап! р1с[}|!е гпас[а1|е.,
[агпЁп !11[ееп (арса}:
гац}:о!сгц1 )а а||згш1 [оБга1ооп5а !а тагшзиц6ц|гпгпе гпас1€ап._(оз[а 1т[п о[| уаппопцг, ес{е1 азсц1з1 )а1а|1аап
|а!уап 1<аппе!1е, !!1у!гпгпе [агауаап!!п, !о[а о!! гпас[а1|а роБ|о!зееп
[|Бапоп!п эеегг!гпегз[с, !о|зса поц6егс!!й раБсз!еп га[еппц5Рцц! )а га}еппесс1|п Агпгпоп1п руБ| уеп}пе.
5ууг!аап,
з||1а [та|шз|п п1}п61
,97
йас[азса йпц[!а е| о[е ра1|оп 1<егсогп1зса, з|[[| зе о[| у}з|со|[}о[пеп е!у[с}ё го5уос Б1суусс1пеес гпе1г1. [:[а]аса|ос о1!уас [тут!п уагц5!есп1!а !а з6!гпгпе !а |о!гпгпе [тут!п |а |о|зза[1п руз!Б6узра|}о|зза сц|| за1га!са ]цо|<зеп! !а рагапз1п }пе!01с. Аппо1п [апгаа !све!п! }апсоп:о||зза, з1|1а о11п 5аапцг [у1!![зеп! ааэе|зса е![1 }&рса}п[аап о||цс !}паэсцпцг аазе1}:|п, !пшс!а еп уо!пцг р[{зс}1 }:1пс| [апгосцо111п!, !огсеп о1|з! гпе_ петг[пус агуоап1 гпц10еп гпаг[цзса)1еп з!1гп!зз}, }оз}<а Бап о1! ра1те1|-
|ап|. 3!}з| |(арсаБ уа11гс! 5шцге5{; ]а со!то| о|еуапза }цо||цс. йц!зсцс!п }п!пе1[е, есг1о[[з|гпгпе уо|пеес зцог1ссаа с[гп{п гпас[ап поРеагп!п1п |а гпц&ауагпгп|п 1а!уа55а' !пцсга 5е е! зццгезс1[аап |о}п6цссапцс ьапса. [оз!п }ц!уа сцш11 зо! [азуо!ап|, п!1п есс1 гп1пцп о1| 1а[1<аагпасса уо|_ 6е|гауа |}поап|, )а р6|у са}егсц! [цг[[ццп! |а 1т!е[[а[!гРцс уа1уаз|уаг гп|пша, !пцг!а п1гп} уазгц[зес о|!уас гп|е1езг1п! у1}тЁ!з|}! |а з!|гп1п! 11о| в1уас [а![еэга п1[егп{згЁ1п. }.{{]п п'уь зеесг1гпесз11 )а рш|га, |ос}а о[|уас п11п зшцг|а, ессе1 [ц5еп [<аап е9урс|1?[|пеп цз[о1з1 гп|пца, |оз з||тЁ [егто|з|п, п||п е{[а
[егсогпасса. (ц|сеп[1п гп!пцп оп 5апоссауа, ес!} п6|ёеп гпесз|еп 'а!ап п:о1сзц оп 1Бгпее11!пеп ]а ршгог }|г[[а!са, ]а а]ассе[|п, ессе| уаггпаап [ц[аап !}пгп|пеп уо! о1!а г1уз|п оппесоп е!Ёезз11п с{зз1|}:апазза гпаа5за. Б||п а!ассе}!п, }цппез п{|п ог!ас, !ос[а 1каасо!уас рш!са ]а те!зс!т1с п!1г1 [ш||есгаа}<зееп пе уцогсеп г!пге1с1 р|г[!п гпегепгапг,аап. Ё{!6еп ог|!еп }шг!шшз о1! зцшг| )а Бе!6Ёп [1гепз| !а |а}[апза о11уас г1упп} ршшп}шогеп )а туоазе16еп !е1[[аагп!а' гп{г}<|у1} }:аато!а )а Бе!6{п эе1&[пэЁ о11уас с1упп| &{гр{з1|, !ос[а т1!}тсу1т|с гцоз[ап![1!1зз[, п!1п есс1 [те|6[с п1[тсу1п| еп еп|1 а|аге11шс, п11п[ц1п епз|п а]ассе1|п. йцсса [(арга}: Бцу|ссе|| |аз[егпа11а, гп!сеп г![аз о1|з1, !оз ойзга!з!
п[гп1 [а!}<Ё Рццс 89урс|зз1 ]а |азсассц|па |а!уазса [[теБап |а1сцге1[!е. Ё1п |аз}с!, есс1уБ0еп а|поап 5ццгеп Ршцп [:|ппа11а заассо1 уааг1гпасоп
гп!ез е1}сс[| регБеепз1 [о[о ![{пз} )а [ош[шсгаа ро11сапэа }<1г!шге|[з! !а па|ссаа усгЁгепзЁ Бут!!п зц[ц!Б1п. нап а1}о1 |аз[еа рш!га, !пцгса рш!}Б е| о1[цс 1оррша )а Б[пеп р}{г:в} зе[аапгц| )а !л|п а!о!гт| шш6е[[|гуе1ееп [аз[цп5а' [цппез 1орш|са а[}<о| раг[ша !а запо|: "5у6|гпеп! г1[[ац6еп [тшо|штап п1ц5ццппас!о1пап с!гп1п }а![еп 1ее п1Б6езз1п1 уаагсее1|а о11а[зееп еп1Ё !езза а!уап [:ц[[аап." 51[з! }п1п ре1сс! р}[пз1
п1[егп}гс1 рш1са. йцсса [шцппе[1ешап! зеегг1еп у!}:{!зс} }:цгп!паа а|асге|!п, егс1 уа!п зеп [цц|!а[зеп! [аппасс! |1}:ге2[ р1с}[}1е гпаг[а!!е. !-орш1га заауц!гпгпе [(а6езБ|п [ашршп[1!п, )озза о11 !!ппо1сшз )а эццг| е9урс!1{!пеп уагшэ[цпга. йцсса 1!ппо!п:1с5еп гпццге[11а
|'8
е1 о11цг
зог|[аас |а шр_ твгс!)о1са !а зеп [а|уаппос о[|уас [азуапее! цтпРе€п |а гпш|зсаеп о1еуапза 5о!!:еег!| е[,Ёг е[Ёгп}пз[ }ашршп91зза регБе1пеёп уага5со5!а [агаоп !аегс!!п т1|!аа |а з|рш_ п|1п| !.й
,';'
ра1т!п1, 1ы:о;[ 1.!,! ;. о1цсса. м;;''у1г,гпе [ашршп9!зза,
[;!
,1и'рцо|езза
'й;,',
!осс.а гас5а5с11!;}:аауаг \.р.,1_ е}:с1пеес агРецп1а3 |'.р'г''з!п з1е1!} 1ш1<ш1з1а
8в|га|са, з|1|азеп }ашршп9|п е9урс|Б1зес
|а}щ
'йБ'ц1 о[еёс
Б,|6гп|п
в.|1л';', )о16еп ,,|-.'г ':[;о
}тс16{п п1гпепза 1<оэ1<аап'о!|уас
.й,'1,*.
1<ш[!егсаа
}то!сооп.
\а!п
;;;,,
о1|уас
Р}ц!!тсц Б!|гпЁп
[сзепз! й|сапп1п гпаа[тап, |оз
[е[уоссо-Р ,.1 йка|1
1с|г)азса,
1<1г|аэза.'
1те11|а
Р|\:|
за[гаас
о}!.[у1!1Б1
}ц[
1.!''й;уас з1е11| БаБу1оп!зэа га1сопэа Бап[[!пе!6еп |11[{г|еп сьза 1<ашршп9|зза гпц!згогпег}!с, !о1га.зшшгес [агаог о|!-
уа! Ру5вугг&ее!, |а |ш|й
з!;зйп |,
[!г!о_|гш1<зес,
у!Бо11|з!эса !''саБ|',''. '1йт
уо!|о!зза }те |сегсо|уат
]а.по::ц1гпевьсци;{зс}}п'
Ап-
[!уеэ_ с{ззЁ [ашршп9|зза 1са|уегс{а |тзе11еп| з!пег1п [а111!зга по!п гпа|зза, з!}[} гпуоз з1пет|с оуас с?|. !осс{ гп|пца о11з| |сцпй!.1....' пЁ1ззЁ [<аппеса зоггпц[зееп [!1пп|1с[ 1.!, [9урс!эз[ е|1<[
'уь
,а!(й ,"ь.].['|, п|сесу!п} зоггпез..,
!;й.; ',..,.',
[ез!е11е
оп
,'й
пац}''зс^ |<аш|азза, з!|[1 пе оуаг |!ег!с1!с|,
п!|с{ 1<|ег!сег|[п зау|сац!ца рш}:1к'уп' ге|}1, !а
п||п есс| пе !?!1с1[т1с |<цуапза
йцсса }соу[аг !'1'.рр1'.1:: ![|!еп 5ауееп' гп111о!п Бе111?!
''*'....
!о!па[ ра1патас а[йоазс''1 Рци'1опза оп те|<егп!эс[ эау!гаш!ш| еп [апзза.
йцтга (а6езБ о1| п1!п !1осоп !а гпшгБее|1|пеп, п||п р{!т[пРа|зсеезза }та|цэ| р!ап рааБгцпцт !а раБее11|пеп 1<ашршп[!, егс| гпу6з !(1рса}т уа!Бсе[цпа А!поапа ааз[!ап. 5ццге5!1 1[ ?ь|[!п уа|1<1ка
[;';;".:{.',
ре
5ааРцуа( 1<агауаап1с, з1|!1 эе з{]а!в! [ага_ [ацуаап|се16еп г1зсеу[зеш[. йцсс{ зе|[а!з!а оуас }а![[| га!агпа|ггеп шрзее.ге1[|е Бут{г:Ё[, !а !а зос!_[цц[ш|уагра р""}ь соше11та{ра пе [ес} 1-<шп|п9азса с1]..м;чпБе Ё9урс|п. !а![ё пе оуас гап9а|зсшзра11<[о)а, е!(еп пш55аап г^|а('}:агг|еп п11п аггпе!;аап' гпаап п!п, Бабу1оп1п га| гпццса &ц|п се1<еу!п 1;.;ъ";Ёзза [цц[[цт зос|[а|ёеп |а..шрзееге16еп &ез_ сарре|еуап |с!гоа*.ай зупсугп1зс}[п с[}т|п гпаа!]йаап' р[аауап !а [апзза, |о|зса сшз_ [цопоа о1цсса !1о1сзетап па1зсеп !сеп11п,
1;.[а .п;"аг к!;и;'.,
-'!',,
|'',й
|а
|к!п о!! 11оа уаап рагегпгп1п 5цгца.
}.п1п }аг[о|гпйе гпаг[аа !а заатш1гпгпе га!ап .ро11<[! }{аБагап!п гпааБап е|}<| [ц}<аап е5(апуг гпе!г1' уаап }оБсаз!гпгпе у|ггап' !о[а
е![}
а1азра1й ]<цгеп ш!!!1.
у1&р[!п ";',.' гпе й{га,Ё!' [паа55а' |!
йе!1|е запост1!п, е!![
о11гп-
гпа[зо!гпгпе гпас&а||;!о|[!е з|}6..!у1 уегоп
|сцп!п1<аап га}:асо|гп1зсооп. .]!1цсса
[оз}а о[|гпгпе е8урс11|!э|},
199
1(о[:се[1_
уат |}:гп!зег гпе|с1 [цпп!о|гсауазг1 !а гш1!тас [а0ц1[а 1цо}зегпгпе |а за_ по1уас: сегуесц1!еес, з!1[1 зу6}гпегпгпе 11о|вее п1Б6еззЁгпгпе "Ф!1саа е9уР!!|11|з!}. Бгпгпе п[ес р|с1<[1п а![аап о[е е9ург!1Ё|з1Ё п[Бпеес. 5![з1 зу61гпегп|пе оп с[упп[ !еуосгогпцц!са' з|1!1 [агаоппе е| о1е |[[тессЁпус гпаа}:агпгпе зос1|а1са е|&Ё аве!га е][1 [ш|саа' |а БцБцсаап, есг1 БЁп оп саг!оппшг [цп!п[аа||егпгпе цшсса !шгпа!аа, )озса егп!пе гп!с11п с|е6Ё, уа|[[а гпе1[[1 оп }.{1п!уеп !з1тгаг !а [о}со |ош[[о гпц!са гпаБсат|а !шгпа1!а, !ог[а г1Б1п азг| оуаг гпе|г} зшо!е1|еес.'' Ёе [цвц!уас йпцс га|о1[п|пза |а зу6сс1у}с |а ]шогс|тас гп1пца )а гпу(Б (артаБ|а }те зу6сг1_ }:Ёп о|1 е9ург|1{|пеп' уа![}а }т{п о||[!п уа|п п|!п есс1 запо|: оп Буи| |паа. ]11[11гпгпе [(арса}п ра|те1|!ап!, "71гп1 г1'ппе, Беггап!, [:аг!о!сгагпаап !а1|<еса|соа, з!|11 [а![езса р1}гс{еп п6гп[ оуаг с!ег1гп1гс6гп!1!а }лут}шз[о|з!а !}:гп|з!1, !о|са оп }пе}рро ресс11.> й1сапп|п [шп|п9аз |а Б1пеп [тоу|у1[епзЁ о!!уаг з1|гсупеес ут:ог!!|е
т!с |а !шосс|таг, [оз[а
ро}п|о1зееп [ез1п [цшгп|гпгпа[з1 а)а}<з1 е1}<} гп1пц11а о11шг }:а1ца паг[цзтаа Бе|6Ёп )}1[еепз[, з11!Ё о[!п гпа|г!соп )а Б!гпо!сз1п п{Б6| Бабу1о-
п!п [а1[&! ![тгпеес, !о!зса о!!п ра1|оп [цц1[цс. ]!1шсса пош6ассаеп Ёо_ гегп[теБ!п [ь[уа рш}тш!п у1[пЁ!згеп !а а![та!зсе:т [апзза !а [а1&[| рш_ Бц|уаг 5а[паа )а угпгп{'гз|п, есг1 }те!6{п зу61гпепз[ соз!аап о1! с|упп1
!еуоссогпццс!а. 5|!|1 й|сапп!п гпаа о!! гпц1по|п о1!цс гпаБ!ата, гпцгса 11у( 5е о11 !1гпазза г!!рршуа [таа !а з|т! р1|г|сс!т[с !6&з1 БаБу|оп )а
р[т!о|зезэа гаа[а1а1з[апваг )а |1ппезз1 Беегг!11|зес' !о|6еп уа1га|<шпса о[{ (}пасс1еп гпаа. }(шса епегпгп}п [цц|!п Бе161п рш[:штап Беесг11{|з|вс}, !о1са 1те ре!1
?1гп}п й|сапп|п паап азц[[ааг о!!уаг р!еп![о|со|з!а !а }:е!01п па1_ 5еп5а о!!уат [ацп|!га |а з|го)а )а Бе|6{п 1арзепэа о||уас ]<ц!п пц[ег. вьиа Бе |оз[шз о11уаг о11еег у|[еу[ [апза, з1}1| Бе запо1уаг [еггап Ба[[|ппеепза [а|[<}1а [апзо|а роБ!о1зезза )а есе1{зз[ )а 16{зз[ )а 1[ппезз1, гпшсса п1|п эапо!уас !а1[[| гпшцс[|п [апэас. 8п[[ цз[опцс }:е16?й |оз[шз гпц!по!п уо|гсапееп..!а гу6зс|пееп БаБу|оп!а, та![[а Бе п!!п запо1тас, уаап )оз Бе зеп о|!уас сеБпеес, [те о!!уаг 5еп се}ппеес [агао|6еп ауш|!а. 5!!!1 5ццгсеп [агао!6еп а)азга |1[г!еп с}гп1 гпаа о!! о!1цс
8,9урс1зс1 г1|рршиа1пеп |а [а}т6еп зш[шро!теп а!ап зеп [цп1п[а!6еп сусг6гег о|!уаг а5цпеег [агаоп [ц1га!зезза га1озза уа1гпо|па. АгпепБо_ сер!еп ез|-|з}с о[1уас 5осауацпц!ззаап а)апеег с[гп{гт Ба[тагап!п гпаап р1[?Бс1 р|Ё}т1п |а [ашршп9е|зза п[угегс|!п у1е[1 }:е!0!!п уо|ссосац[ц_ 2оо
!шп. (цц11еззап! гп|сапп!1а1згеп
е!!а ,а та1|сшБ|а угпгп1!гэ!п'
''''а;;
зшо|е!егпаап.5чуг!аа !а !Ёг!езгесту ршз[шг!1<з;
|ц ;! цРоссаа
,''й;'.еп5а
,'п!]{' Ё]Буй{ь "!
рш}:е1са
Рурс1а
а г{аЁа[|з1сапзо1| с^.]а'* *.||.91!а 5ууг|ап }||ре_ !
с[}:с{з1у{т Б,9урс1п уа!саап. 1кцп|п[аай [тог!штаа та1-
|<е|Ба}с,
Бш !/,.|. з1}з| р!с1т!с [агаот Рщфэ.яа.зеп ''*. йЁ#]," !а |?йе!с|уас [т1пе1Б'!ц1гаа ]а азе!в
й,*.
|а.ра.|}1и.1!ош}}о!а'
с!са аэц}[аас е|у6с угпгп{гс{гпеес, уаап- у1ре11!та! 5ццге5с| !у!{г й!.',''. |а зеп гпа}:сауццёёзта !а эапо!тас.''('цп!п[аагпгпе уазо[[ уа|}!а т.}"йй;р1 о[! зццг! }цп|п1саа11|пеп Р]о'1Бо ]}:еБазза, 1[Бес1 й_йь;, [а [шо!1 аии|а. Бгпгпе[} и!з!са гп!|сз1 [агао е| еп[1 [ц!п йсп|]е 1<ц|саа, уа!}}а [агаог оуас га1сазсапеес [цп1п1са!сагпгпе !{}:есуцо[з| гя[[ац6еп ,]1'т !.11;а, п!|п |<ацап }ц|п гпц|зсагп*'9, ,.'
5о!ауацпо]а]аазе|са |а [ш|саа |а [а|||1са 1аБ|о!а." тпа^,-а 5е11 @гпР[!1шгга п1|п, ессЁ г!й2[ йаа о1! т{зрус !а [шо1ет^ е|у[с о[1 |сцо1егпап таг|о. |,:: \: уа[р1;.' |а [ашй|6еп га1<еппц5!еп у11{ йс1з6!у[с, гцоазса, 5ццге5с1 уаап Бцо!еБс|уас
з1псес
3;'а
}те111е
уй-{гсЁпеес,
п|зсаеп 5еп |поп.',и1';'' гпег[|1|1з!п сауо1п |а }ш|шсс1уас а|}аа }оесе1-
[па:гш]а !а !сэзаап ццз1а уаассе!га |а [1рршга}<{г}|з|1 [еп1с1[ |а 1сог}е!са о}пцес уа|!в1уаг }:цо|е!1!эеэ6 йогцпза. Ё е16?!п 1<{з!уагсепэа о|1уас у}пс1 Бе!6}!п па1зсепза |}по о1| п11п Б|епо, е!!а пЁ[1 и,;] еурс!|?[|зсеп
!а
уегеп уцо!ауап з|п1зепа}пе10!|п зцоп|ззаа,, !, Бе ршБш|тас |а [|угг1у[ацп||зс|, зе[Ё ц|т1г з!гозс1 !а орессе[|уас 1арезга а5!; иауе[егп[}п зеп [:цу[сае![| о|| гп1е1!у!с|у| е1Ё} йъй., есса п{[зе,. ть'а о1! |а. сара}пп:| [о[зза гпе[ц |а }:о1[оп:з з{.г[епус !огт1а, уаап [а![[!
*'''',
п1|п есса'сцпз!п !веп| |зо[з!. ]а.[6гп.ре16[з1 зец_ гцзсе||езз''; ь.;ам 1сапззаап !а !шо6еззап1 у1|п1} !те|62[п [апзэаап. о!| газ1<аз, }шп'|<аве1|п }:е|с1, з|1}} о1!п гпа!зсапцс
[пц';'.'.; !, !|.поэс!,
й**,
зу61гпеп|
;]1'' ь';ии! о1| согса, йс| 'Бй]' Бе|61[п !паап5а о!1 }:|у1}у[ гпаа.
Бе ршБш|уаг 1(Багс|еп гпаазта, п!|п
1||1<еса!соп5а о1| гпу6з [ог}еа1[а саэо|[а |а.Бе!61п !}?11с{г1пз1 о|1уас са|сау|а гп|е[т1[, |ос1<а озаз|уас агпгпасс1п5.а |а-с1ез!т}с Ра1|оп }пе!1с1 11|[[ееп, !о}а_а!о| зе|1а1эса, гп1с} гп!па еп йппус. $11пр[ за!п
Ёе16|п
,!', -',о|а
т1Бегпгп}|1[ уа|уа11а |а р!епегпгп1п Бап}а|цц[э1п [ц|п
йу(ь }те озаз|уас пец1а11а рагапсаа пец1аа Рагетпгп|п [ш!п 1<ь|с?е|егпЁ*гп Бе|1с} ор1п зо1се!га п{[еу|1<з| |а с1]псепеег е1у|с[а1п}аап Бе е;уЁс еппеп. йцсса 1"1(опр'Б1<а1зегп1зса то|_ уа!п есс[ |шгпа|ас 1<[ цз1<опеес, гп|с} |1егго1п Бе11|е, уаап запо|та!, е1у[с }пе уа! Рагапгаа р11магпгпа!з!а, !а !оз ]шгпа[ас Бе16:1с Рагап!ауас, гп|1<Ё6п
-,.
1аа|<е,
гп!п}| сцпэ1п.
2о|
|<ц|сеп|саап 1соз[аап о!е загпап|а|з|а
есс|
}пе
&цо|еуас.
[ц|п еппеп' п!|п есс! оп рагегпр!,
[(ц!сеп[1п й!сапп|п азц[}аас о1!уас цсе||а1са !а п:||тас !шо|<зеп| !а го|уас за|га!са |шо1сзеп1, э!1|[ [а|}}| у!егаз у!е}т[сс| }пе|с4 !а загпа|!а
|<ц!п }:е рш[ешгц|уас у!ега!Б!п уаасге|}т|п !а з<11т}г ошсо!а гцо1ат9|п \<|а ]а !о!таг у!|огсеп у1|п!1 га}азс!уас у1ега!са [огш!а, загпа|[а са!а уо!п [те }:а!цз|уас у!егаап 11?|}{г|п рагапсауап Бе!с11. йу.Б па!з1а п:!| 1цо[зеп| )а }пе }пугпу!!|т[г гп!пц|!е !а [егсо|уас гп!пш!!е уа!уо!эсаап |а уа|!сс1уас, есса Бе!0?[п гп!е}:епзЁ о[!уаг [у1гп!1[ !а !а1з[о]а |а т{зре[сЁ. [1ез|п }пут|1, йсЁ Бе гп!пцзса саБсо1уас' |пцс!а еп зц1п|<аап 1<а|оппшс Бе!}:1п ||о!са[зеп! Бе|6[п [апззаап, з!!|1 еп саБсопцс !оц1<аса у1егаап гпаап |а[е!а. 5еп з|!аап аппо!п }пе!11е 1Ё!!1с}е1г!, |о|са [:е заассо1уас за1аа зе}о!гсаа гп|езгепз1 т1!п|1п, !а $1гпугап 1}{[?!ге|1с1! о|!п заапцг !1[Ё}1се!с1, ]ос[а о|!з|уас 5аапеес 1сцо1еуап&|п ||о!гзегпаап па1згеп [апзза, з!||![ с{зз?! аз|азза о||уас 5ууг!ап |а1&:г|с са|сау|гпгпас гпаа||!п_а55а !а }:е|6!1п !1?!}}еепэ1 уо!гпа!|!эегпр!а |сц1п Бург!п !1{[[еес. йцгса апсо|уас1со па1зес п6]с1 !1{&}е!с1 йе1т||1ееп йа| }епс!ез а|уап у!ега|!|е гп!е}п!!|е, з!с1еп с|е61, уа|1<[а 1цц|еп 1те16{п эцоз!пееп у1ега!га огп1еп гп!еьгепз1 [цзсаппш[зе11а, з|1!?! }:е!6Ёп сарапза о1|уас уаРаа! е1}1 }пе!|11 о1|шс йрз!а, гп!зс1 п1у& р11ссе!!п' есг1 с1гп{п [паап уша 1ер1з! [цо|егпап таг!о. й!пцп оп у|е|Ё &еггоссауа, ес!1 г!гпЁп гпаап азц[[аас е|у}г еп}а г|еппеег гпаап5а га]о|а, [оз[а }:е16|п га!а[1тепз1 з!|гсу!у1с !а|<|<аа-
!па!(а'
з!111 Беесс|11|зес
[ш1!есс!тас п|1сЁ гпц[апаап 5о(ауацпш1ззаап !а
рузусс|т[с пе, гп1Б1п [ц1|о1п[!п Ба1цз1уас. ]оз |те уазсцзсе11тас, Беес_ с||{|зес уа1п пацго1уас }:е1||е |а [е}то1сс|уас }пе!с| з!!гс|гп1Ёп 1<|уес са[а!з|п, !оз Бе|!11 о1! з!|Беп п!!п зццг1 Ба1ш. йцсса Бе!11?! е| о||цс }па[ца
э!!Беп, з|11[ |оз о!! согса, гп!с[
}пе
}:еесс!|||з|эс1&егго1уас, е! гпаап р!!1||!а
гп|||о!п[аап у|е11 о1|цс е1[пус п1|п !ш!гпаа |а ре|о|сгаиаа [апзаа. не;6}п [егсо|пап5а гпц}аап Беетс||{!з!еп Рага5 !1о о11 [цц1|а з[|тоггш|еп уа!|сцзса |а
п?1}п01[
уегеп уцо!ауап ауо!гп1эса [таауо|зса |а
}:е [аг1са|з!_
уас }а6ес га|агпаап йсапп!1а1з!1са, !ос[а уа|1гс!уас }те!6{п [аг!апза зос}еуап ре|со)а !а зу<)т{п |а!Боа, |а [еБо!сг!уас веп !1!}ееп !уасеп [:е!с} по5сагпаап га|а}|тег га[а|з1п ра![о!1|ееп. йу6з Бе [ас[а!з|уас }пе!61п !а1[апэа |а [е[то|сс!уас }те!с?! |шо1сзегпаап 1сцп!п[аапза |цо1<зе
уа|!сгагпаап |а !е!}[аз|уаг аш[1 Бе!6[п р[!па}:[апза !а &!з[о|уас зеп }пе16{п з||й!!ееп, !огга Бе е!у1с п{[!з!, гп!геп }пе з1!гсе|]т1г га|а1<|т!1.
й!сапп1п азц[}ааг эапо|уаг гпуь }теегс!|{!зсеп р1|}[аауап Б3урс|п 2о2
!цгпа[|а, гп1иа о1| эццг| Б[т?!|зуз
1ууса [у|!![з! [агаоп
й1,.'^й
1<о1<о
||}песс?!} &ц|саа
гпаа}:ап, !осса }:е уо1з1уас
!,урс|[
[о}тсаап,.|а з|1пЁ.!9
о.1|
,;иъ1ьшс6 ]а ра||с|ка!ош|с[о!а
}|у6[
5о!аа }:еесс|1}!з|1 тазсаап,
уа1[1<а }те е|у}с ,'1.'','..ес[аап 5осаа' уаап со|уо!уас }теесс!|6|зсеп тЁ|зут}п п1}:6еэз1Ёг:, есг1 [агаоп уо!гпа о1! 1![!сапп!п сц[епа. Р,п}1 уо! й|эс.а еп[1 |цесе11а [а![|<еа ра}паа, гп|с1 Беесс|1{|зес о1|уас }пе1|!е
!Фпеес, !а т!уас.
|ш|гпшш1<з1а
мйш!
!а
}тареа11|з1|_
запо!у'с, ..га
}:е
гпепо!а, гп[с| }:еесс|1{!зес Баг|о|т-
Беесс!1{1зес о!!уас ра[егпр1а 1сц|п }:е!п!!_
!пцсса тп!зз1 |а1[ееп [азуо| гпаа цц6е11ееп, 1теесс||{]з!еп 5осауа'.',с о[1уас а!апеес, з1е!1Ё е1 гцо}по еп}} [азуапцс. [п }па|цппшс т11ру[ еп1[ |<ацегпгп1п й|сапп!п гпаазза, [оз[а агуе_
з|г[ас,
з1|}а Бе1п{з1г}1<о)еп
иыи.п, гп|г| }:а1цз1п с!ес{Ё, (пц!са 11}&{г!п[цпй1сапп!п |аа[аг1еп ер1||уз, }цп }:е е!у}с шз1<опеес,
1|п заапееп1 с|ес}116
п!аап1 !оц1
('ц!сеп1с|п гпа!аса1ооп1 гп1с1 о[!п 1<егсопцс Бе1[1е [а11опрш}п[а|зц]га. гп1ез, |о1<а уа1|сс|, ес?а ьап [цц1! [огу[эзаап |а[[аатпагса ш1| у1БЁ1пеп
са!шпс_ап5а. !, р9!! п!!п }:1гу!сс?|е1{Ё, !оз е1.1сч1суп уо1пцс еп}| е!се| Ба1цппцс Б{пг} р*''''с''. Б,!у}с[} й|сапп|п ||{[Ёг!с }па1шппеес Б}пс} Рагапсаа. 5!}з! Ёап а||<о1 1<цо!1а, |<оз1<а е11гп1 о1! }т{пе1|е }6гэ!гпуэ. 5апо|п Б?!-
1<оБ!пап
Ёаасш||1
!а '.'Ё, т|:! [1рш|а раьзаи,
пе1|е:
!а гпепесс!
е!8} Рагапес' |оз за|11с йпшп рц}п[а|зеуап у|е1} гпаБ6о111'ё-р"' оп' есса [шо|ес, з111| та|п уБ1
гпа}:6о11|з!а, ''Фп (пцсса
[а[!оз|'
за6азга Рагапее |<а1|опрогаагп1зеп !}|}ееп."
нап
эапо!:
"0|1з1пр
Бц[1ц, .[1., зцозсц|з| еЁ6огц1<зеез|,-з1[|[ ,ааьап йпц1]е з|11о1п у[з! гпаБ6о11!зццз за6аэса е1}1,' !пц!!а |оз 1сзе'уаРацсап раап_! зеп [{тз!гпу[з|зс1, гпа1<аап р!с}?[1|6п! еп[1поцэе еп11. [оз!п еп шэ}о' еш} уо|г г|[о )шгпа1|а таз1д1'.', Рагапсаа, |оз з|п} ршБ}а|зес 1<а!1оп1, еп_
Ё''.''
.''.,,
се[|з|п' |оз |сзе р11ссЁ|з|п р1||т}п1. ]оз [ц!сеп[1п уазсо1п о6,г,'гап| рагаппаг' гп|пцс' аппап !|ойе1|п э1пц1|е Р,91....1.а![езса, е|}| зе о[е у1}п}п' п}цсса |оз [шо|еп' ес о[е з1[1о1п[аап гп1с| 'гп!зсап, 1аБ|аз| оп о1еуа зццг!.'' уаап 1<асшта, ]цг[|п Б{пес регцзсее11!зезс| !а }оес!п }[6е11?| 1т{пеп г11са\-|оьа }о}п6аэса' 1пц!са [оз[есц1<зеп1 е[ сцо!(апцс [т}пе1|е [!рша е|[1! й[|?й саап'
[оБса ра{яз! егоппцс гпц1эса. 5|1|о!п |(арсаБ запо!: "[(оршса Б{псЁ ,азага1!, р}аБЁп, есь'п гпепе!а йс|}п.> (оршс!п Б}пс1уазага11а Раа: }т1п ег| кБьс;;п е!}} |тап уа1[шапц!' [пцсса ш!и;а }п{п раг[а1з1 !а [аасц|
гпаа[тап !а гпепесс! са!шпсапза. 5|1сз! агуе[!п |сепг|ев_!с1ус[пее'п! [о}п_ 6ап, !озЁа 1<а11о о11 рагаз ауаса. 1(цсзц!п [о[ооп й|сапп1п 1[{}{г|с' о[]еес *'Ё',..с пт1пша, !а запо1п: ,!]з}о}аа са! а|иаа, !пцс_ |ос1<а'е|т[с
2о3
са а!оп рш}п[а1зса сЁгп[п гп|еБеп }а!!оп Рагапсаа}зеп! [т[пес, уа!}[а !цц|сау1п[а оп, есс[ Б1п |сцо|ее.', йшсса |аа1саг1г пацго!уас гп1пц}|е р!|[а||!зезс! !а запо!уас: ,'5еп са}:6огпгпе сос1эезс| пЁ}:41.> [-а!паз|п гц!еп Агпгпоп|п сегпРРе1!зс} |а ршБ61зсац0ц!п !а рш}п61зс!п гпу(Б у|}:{|зеп гп1еБеп, |о[а о|1 рог11аап\, |а ршБ61зс1п }а11сеп, гп|}1 о1! [:цопеезэа. (шп [ез&1р1|т{гт уа|о о|! [|г&[а!п,.а1о!г|п сус1п! !а
ауаз!п }пмеп р11па}п}апза |а сц|<аБ6цс!п гцпзаап уегепп!1оп уа1|а гаш0а1|а,
уа![[а
ра}по|ссе|1п а!}тецссагпаап! 1<|рша.
[те}п}ш_
йцсса рог1|аа-
п| запо!, егсе! г1гп1 [!рш о1|цс гп1с11п п|!6еп [|рш|еп г1ппа||а, гп!с! р1[ п:огс! }:[пе1!е )о[а р1|т1. Ф!1п |шоссапшс [т6пе1!е гцп5аа56 и|!п|1, |о}поп о11п зе}о|ссапцс п!ггцс!ау!а !}1[[е1т[, п|!п есг1 Б{пеп з|!гп{пзЁ зе!зо!уас р[{зз[ [ц|п }шо1!ееп }а|ап з||гп1г !а Б?1п о1| }:ут!п !|о|пеп. &п |?!1}ееп ац[а!з!п Б1пеп р111сшогепза п||п уагоуазс| }ц1п гпа[0о!|!зса п||||[ су6[а|ш![[а, !ос}а гп|пц1[а о!1 [}усессЁт{п}, е11с1 БЁп е6ез рус)гупус' уаап [:еп91сс! зут11п |а запо| о|опза,8цпп!уап [:ес! }е-
уегпгп{|с1, }шп }о}пос!п !гго!сгагпап1 |ццп ра![о|1саап. 5у61гпеп| йегпц!в|, з|1|а !шшг1 [оБсаап' |оп[а о||п ауаппшт, о[! раБо|а|пеп га1 за|гац6еп }:еп1<1 гпцп!пцг !пцпап5а, [шсеп Рса}пог оРес6' !а зе о!! ршпег!ауа !а гшгпа !а по1п р1Ёз[уэеп |пцпап &о}о!пеп. 1(а1}е|1а са!6о||ап| 1гго1с[п эеп !а ро1с|п ро1з [а1[еп, гп![1р1се1| з1с1 1к11пп| а|то!эза' !а п!уг!п з|сЁ |Ё!}1ге111е е|у}с[1 п1гп1еп1} пацгапеес. йцсса р|1п эш[|1п Бореа1ету11а !а пеш|о|п р11паБап ц1пРееп зеп р1[|[е е1[]! рос||аз [о[о а11сапа |пепесс?йус са!шпсаап5а' уаап поцз1 !а [|те|! |а [!!сс! йпша 5ццге56' [оз[а е! еп11 [цц[|цг ре!о|ссатаа }тшгп!паа [огу|ззаап !а [|_ уцг1с!п о11уас [а}аппеес. [:Бс?1 сеозсап! за1п зшцгеп гпа!пееп [о&о й|саптт1п 1паа55а !а гпа|пееп| }|егз| е6е11ап1 а!па БаБу1оп!1п азс|. йцгга рог!1аап1 а1&о1 !шо6а у1!п|1 |а 11аБ6шгсаа зу0[пг|1п )а Б1пеп гццгп||пза гц|! [шшгпа|<з! !а }п6п Боцга|1! !а [ццгпе[тоцге1ззаап Б1п [о!гпапсепа р1|т{п| [аг[аз! ушосее5!аап |а ршгоз! гпцшг1!га !а [ас[а!з! п!з[апза !а [шо1!. [(ц|сеп[!п етсе1 у![а о|1шг гп1пшп, )а у[|зг!т|г зццгезс| са|соап1. (арсаБ йцгса !а гп!п[ уцо1сгаз!!п!пе зоц|ц:1а1уап !а гпаг[цзс11п!пе
[а1[[1 запо|та!,
у1гсаа а|аз БаБу!оп!!п.
2 йаага, )оса БаБу[оп Ба}[!вее, п|гп|сес|Ёп гпопе11а п|гпе111 ]а-з!г1 п!п|сеса}п |(а|6е][з1 !а гпу(!з (}:оззеа|<з! [апзап гпц1саап,_!о[а з|!п1 а5цц. йцсса гп!пап|гп|с{п з1с} Бабу!оп11<ь!, [оз[а з1[!о|п |о[а1пеп с!егЁ[, гп!зг1 гпаазса оп }узугпуз. 5е оп т11|ата |паа |а зеп р11ос оуас сёупп} [азсе1ц[апау!а ]а тпаа оп |аа1<еа, п||п [ацаз 1сц!п з!1гп1[ап!аа, со]з!п [ш|п Б9урс1, [шсеп [а![[1 гпцц[|п з!е1|[ оп со!зеп1а1зса, |'Р, з!!пЁ гп1{г|п,1с|а }шп Б9урс1зз1 па|зес !ашБатаг т|1!ап ро|т|зп:еп
паа[тап !а [|ег|сс}еп рус1гёа| }1уеа, п|!п Бабу|оп1зза па1зег !зп:тас !а оп ра||оп газ}аагпраа. [|егс1у1с [а[тса [|уе[ уазса[[а!п,
й[[
в;иа
га55а 1паа55а 1<азуа рш!са, уаап рш1са
оп п|1п у1}:1п, ессЁ
з!е|1|
р16ес}|п г|[о[зепа 1Бгп!з1| |а |шгпа1|а !': !о[ш йцсса гап9а1зп:з. с{зс[ 1а!зза зЁ}6ес1{п |оь.ьтссаа рш|са, р,ш.,, |а Бап Бап[}|! з|геп !шгпа1|еп зцоз!оп. йу6з |}тгп|зес БаБу|оп155а оуа! уа_зсаа',
[ас}а1зее
!![:атагпр|а !а газта!зегпр1а [ц!п гп|зз[{п гпцша||а |а п1ш11тас ра1|оп, 1<цсеп [Бауас 1Бгп!зес сейеу1с. Ёе зу6т1с газ!а[са, !аш[по!з!а гшо[1а |а п||п Бе!6[п |цопаап 1!ппцп, !оса }пе запоуас [апа[з1 |а !о}а е1 оэап_ пцс |еп!а1, таап азш1 |Бгп|зсеп [апзза |а гпшп| |аБ!а[з! !Бйз|1|е !о[а та1[1<а р?Ёт| 1пцпап' )о[а о11 !о[зееп[|п [го[ос11!!ппшпап [о1со|пеп, с|е61п, ессе| [ц[аап шз}со1з1, !оэ }шш11э! с{зг|. /\:[!пц[1е саг!осс1|п пЁ!с| гпцп1а зу6с1и{[в1 !а БаБу|оп!п азц[}аас р1с|т}с п1|с15ццгепа [:ег[[шпа. 0,п !ц|сеп||<аап го}п|еппцс [а|ога п1|Бп, з|||1 уаггпцц5 оп Рага5'
уаап суу6у|п гшо}!|п, ]ог[а сшпз|п, га! !о!зса а!па}!п с1ез|п,
йсеп пе
о!| уа1гп|5сесп1.
йаап азц|<[аас запо1тас, есг} 3абу!оп о!| уап}:|п |а эшшг1п гпаа1!гпап 1са|[1зса }ашршп9е1зса, уа11с[а еп цз}опшс [те|г1, [цп с|ез|п' е!са [[еБа о|! }ашршп9е|зга уапБ!п |а зшшг1п. Р,6е|!ееп[1п 5апоп' егсе! гпаа!!гпазза о1е_ со1з1а [}:ебап [а1са|зса [ашршп[|а, гпшсса гп1пцп оп гпу6ппесс1т1, есс| Бабу|оп у|[1сс1 йпцс гпаБсауцц6е11аап |а г|[[аш-
[ашрп9|п гпшцг|с о!|уас у!,1огеп }ог[ш|зес !а р1о|сса!оп[а [пе о[|уас га[епсапеес !шгпа||![ееп, ц!оггц! са!уаа(ашршп9|п са1ос о|! га[еппесп1 пе1|*ь !а т!!сееп [егго[-
6е11аап, з!1![ !о
уа!
согп1,
зееп азг|. 'а 5ееп' п|1п есс{ |}тгп|зес азш!уас |а е1|т}с е1|гп{пэ} со|зсепза раЁ1|а !а а||а, еп[! гп|ззЁ}п, еп е6ез [}:еБазза, о!е п{Бпус п[|п г1[[а|са !а у|е11|з!1 гпуугп116|с} |а зе1!а|зса гауагап гп1{г}1 }ц1п сегпрре|!п [ашрра[тшопе1зза.
2о+
2о5
Ёе161п |шгпа|апза о|! йаг6ц[ !а [з}:саг|||е Бе о1|уас га1<епсапеес рогс1п, ]о[а т,:.:гпр! [ш1п Агпгпоп|п гегпрре!!п ру|оп!' !а раа1_
'_|1 |узч{пеес зеп [|г)ау|11а, |аз!сесц!1|а г|!1!!|1, )о16еп -цо0озс'-'с 1<цуас [:ц|[а!з|уас з||гп11 р[|т{пра!згеезза. ?Ё1с[ рогг|1са уе! |еуе! с|е йаг6ц[<|п согп!п 1шоБе_!а согп^| о1| га[еппегп| [егго1<з|1<з!, !о!са р|с}!п Ёе уе! гогп!п [тш!рш!|е, !а г!е о[! п!!п 1о1уа ]а 1етеЁ, есс1 з|г} р;ть;п заагсо|уас а|аа^ц5еас уацпцг г!ппа}[а|п. йцсса гогп!п Бш|ршзза азц1_
!Бгп|з1|, !о|6еп 1<азуог о11уаг 1<е1га|эег |а з11гп[с у|позс| р?1!Бз.|' е1уЁг[|
Бе зц|пйаап о|!еес гпаа|аппеег 1<азто)аап, уаап Баг!о!гс|тас з1е!|1 !ос[а о11уаг о[тшег }ш!п [цп!п}аа!11пеп у{ге|п у1е1а з|!е|гпр!1 !а 1Ё!1<еБс|у1с [а1[еп гпаа1|гпап р|!ата, й,'сс!
|сашрраа !а гпу!т1г [ап}а!са, 1сц|п рш}п6аз о1!у.
уас с1Бс|еп зе|!гс1!}с, )ог[а с!ез!у1с [а|[еп га|уаап[арра1е!з}а !а 1аз1<|уас п1!6еп га6ас |а !|гпо!гч|тас 5ц0гц;5ас р1!т[с !а раБ!епге|зес р1|т1с, п||п есс1 !о[а!пеп эаасго| |1г!езс11 е11гп}пз! веп гпш&а!зевг!. 5айосс!|п Бе|0[п гпу<}з о5аауап еппц5саа 1Бгп!зеп сц[еуа|эцш6еп, |пш!са з!с1 уаг_ сеп |Бгп|эеп с{угу| с!ес11 зупсугп{:тз1 }пес[
!а
!а
&цу!а. [1гп1п са|оп п!гп| о[! '1з[саг!п Бшт1гпа!а' !а !шгпа1ап гогп! огп|зг! зеп, [ш!еп [а11<еп гпшцп[1п, гп1[1 о|! гпег[|гс|у1{ БаБу|оп!зза.
]оз 1ав[ее 5еп [а![[| }:цопеес !а азш[[ааг )а ра1те!шз}<,ппап, шз[оп, егс1 у[з1п з!!п1 са!озза о!! у}пг1 ра!)оп азц[йа|са }ц|п 1<о1<опа|зезза }ашршп9|позазэа [[теБазза, та|[[а з!г1 е| }<ш[аап шз|<о!з|, !о1<а е| 1сзе о!е э1!п1 а5цпц!.
шка гп|зз[{п гпцца|!а гпаа||гпазза п1е п!|п ра|!оп ег|[а|з|а |}пгп!э|?! [ц!п БаБу[оп1зза е|[1 йзз|{п [цц1е }<а6ц!!1а загпа||а |сегсаа рш}:шсгауап п1|п !попга Бе!с1 [ц!п з!е||1, в!|1Ё БаБу|оп!п азш[|<аа[ 5апоуаг 1сзе, есс[ }пе|61п [.ашршп}|!пза !шо[зетас [а|[[! с!ег )а егс18аБу[оп оп гпаа1!гпап [ез1с|р!зсе. Ёе уа}<ццсгатаг п!ег, ессе! Бе|4{п гпаапза о|е гпаа|!гпап 1а!6азза, п!!п[ц!п Ё,3урЁэз1 шз[огаап' уаап есг| !6{зз1 оп тшог!зго|еп га|<апа гпа}тсау!а уа |са[шп!|а, ) о!ёеп азе|зсесшс 1<агауаап!с п!оуас го!з!паап Ба6у[оп!1п |}:гпее1|!з!1 гауаго!га !а [ап1<а!га !а [а|!!!са, э{г1суу|1азс!о|са. й|пшп оп гпус)з 5апог!ауа, есс1п11п 8аБу[оп|зза эо6
ьь хн !п
нь#
вф кь* фн
.\-,
'ъ#
1а 1--, ы
}Ён хъ{
}#н
'-|,
|оп|зза, !а гпуоз ц[[оуа1са!п |ЁБесг!]Ё1с азш|уаг з|!пЁ )а Бшопеес о!|уас тпагго!а !ероз!!аг о!! !а ре}:гпшзгесп: е|{!псеп са||о|1|а :ау''1 ра[зц'|а зе!п1зу] 1аз|г!|!!зг1эогпгп!ге!гш|а о|! [|г|ат!а !1о1з|а }етусйе|!з!1 )а
ъ/
!# п* фв
БаБу1оп!п авц[&ааг оуас еппеп [а!}<[еа [ашррга|са е!у|с[1 |сцпп!о!г' й!сам !пцц!а епегпрЁ1 [ц1п [ашрап}1упг|}, п1|п ессЁ Бе161п !шгпа|апза[1п }|ут1с [ашрраа 1сез[еп}1п- 5![з! Бе гпу6з[?[1[п е!_ у1с га[а5са 5о!аа, ,аап ра|[[аатас зос|1а!га )а руэгугг1т1с _гпшшге!а $!11а
уа!п 1<ашРРаап5а зшо!е|[а1<5ееп !а [та1шатаг, есг1 г1ег оуас ауо|гпег [а||<|1|е [ап3о!|!е !а }а1[|зза гпа|зза. йцсса г1с1 Бе }та:цауаг п|гпепогпаап зеп с}Б6еп, ес!| с!ес|у1с о1еуапза рагБаас [ашрр1аас )а }:убсут{:тз1 епегпгп[п [ашрап_ [ц1п зо0ап[1упп!зт|. 5!|г! Бе оуаг у|ре{с1 зог|!а1з_ га, !ос1<а уагс!о|уаг }пе!6[п [ашршп[!пза гпццге!а !а гегпрре1е!с}{:т |а гпа1зз|,аг |о1<а рЁ!т[ [зБсаг!п рогг|![е [ур1[г1г )а г!пгаэшо!ш}зег [ш!|азса !а Бореазга т1|[[уеп. Ёе!61п гп1е}[о|епза [аьчз! |а [е1Б{1ссепз[ сегаг ой р?[:!||увсе!гу [ш11а!1а !а [тореа[!а }:е!61п г![}ац!еп5а |пег,Ф|ег1<о, гпцш[а1а!пеп, [оэ[аап п1}:пуг с1|1а|з[а |<|[з1. !а }:е
,''','г,
зос|[а|га !а г}11а1з|а 5огауацпш!а?
Бабу1оп!п
"
1<шп|п9аз о!| у!е!1 Раггасо|1
ро![а, |оп[а с|уу1 уа1са|з_ Ё}пеп п|гпепз} о|!
п:|гпе|!е поц5!е55аай рш[еа ге1<орагса !ец}саапза. 2о7
БцггаБцг|азБ. Ё![п га[азс! |е|[[|[а!ш|а |а гпег[!|1!э|[ [егсогпш[з|а ]а й|сапп!зга азс! о1| гпа!пееп! г!епс1пус е6е||[п| БаБу1оп||п, п!|п ес![
а5еп]ссцап! '1з}тгаг[п }:цу|гпа|аап' |а \<6усу}п| сегпрре||зз! !а рш}пшссцап| ?огп|п рарр|еп )а 1?1[[?!ге|0еп &апзза гп1пц|1ё сшос|1п'зайа, есс1 [шп|п9аз [цсзц1 гп|пцс есеепз}. (арса}т сш|! сарапза гпц[аап 1еуоссо_ гпа[з!!а запо|: 1пепе' уаап раес|<аагпгпЁ у}:4езз1 [!|геезс!, з!|11 "А1а [цп!п[а|зса е| [о!6ц гп!с11п }пут1}.> А:1цсса запо!п }п1пе1|е: >Ёо|гп6, о|ес[о цпо[тсапцс, е!са гпе!!![ оп [1:ог|а|пеп гпас[аззагпгпе? >>
Ё1п запо!: ''[(цог!а!пеп оп }цог!а|пеп еп}1 з1с1 о[е зц1п[аап цпоБсапцс' [пцсса уаг1пцц5 оп а!па Рага5 !а рагегпр! [ш!п ер1таг_ |пцц5' е![1 гпе!0|п р|6?| 1!!ап ра!!оп [оеге||а [шог1а!эеп}аап &{гз!у1|-
[!зуусс1. ]оз [ш|сеп[|п 1ш!азг| о1ес р}1сг1пуг гпепп[, еп уо! з!пца е5саа !а 12й6еп [апззаз!, )осса а|па}1п [цо1!з1гпгпе у[т6езз1. ]оз п1ес уазсо1п
[а![[еа со6епп{[с)|зуусс[ !оз[шз
ра!а!э!гпгпе Б9урс!!п, }та|шап }ег_ соа, ес(а о!еп гпааппцс гпаБа!|ап| БаБу!оп!п [цп!п}аап е6езз1. Ф11з!п з1|з су}пгп1, е1!еп [1усс{1з! Ё|а1зццгса Бут[[зеп1, &шп зе гп|пц11е саг_
(ц!сеп[|п,
)оз |пепе!пгпе' оп гпе!61п р!6есс1т1 [!!пп! агуо5га!п1пе !а з!пшп оп руу0егс1у| [цп!п[аап 1<апсосцо[! пошсагпаап гпе!сЁ егпгпе}1 1пепе г1п[1п, з||!11 г{п1[п оп раБа рЁ!т[ г}гпЁп |паап саро|еп гпц[аап )а [ашрр1аас оуас зц1[епеег гпуугп1|{пз1 !а |Бгп1зес [ер1Ёт[с азцппо|ззаап е!у1г}1 сее суос1, [оз[а [а!1с[| [ц!сеп[|п с1п1{п ер|опп[згш!з1, [оз[а оп у!![оп зе|сзегп6з р1|т[.> й!ес|п аз1аа !а }пшогпаз|п (арга}п|п о1еуап о|[еазза, з1!![ !оз[|п
!ошгшш.
&а!}Ё р{!т1с оуас загпап1а1з|а ра!сз! пе, !ос[а г1}пс1еп гпц[аап гп1{г1г11п раБо|[з1 р1!т|[з!, п1|п [епс1ез с{зз1 |паа55а !о[а зе1вегп{з р{!т[ соз|аап о!1 ра[та р{|т1е9урс!!?[1зе1!е[1п, !осеп о|| рагаз уа|!са уаг1пцц5 ер1таггпцш6еп а5е!пе5!а. 5|[з1 запо|п [цп|п[аап ра!те1|!а[[е: >'[-шц[ес уаг1паап' есса о1еп }пшрзш !а гпшш[а1а|пеп, [оз[а с111а1зепа р[|т1п1 уаа6!с гп!пца [цп|п[аап есееп. йшсга }пцогпеппа е9ург1111!з1!1е
сш|еп, !оз 1сшп1п[ааз! 11Бесс[[ [апсосшо|1п гп|пца пошса1паап, э[11! еп зц|п[аап о!е й[1{п }па|уе[з!ссауа гп!ез еп[[ }па|ца а5п|а Б[пеп е!еепз1 таграас ааз1п1аппа55а.> Ра1те|!!а запо!: заазса1пеп е8уР"Ре1}Ё1п, с|1{1пеп, есс1 по16еп запо|ез| уцо[з! з|пцг гцо6аап }цп|п[аап есееп &е!}т1]1п[1[г|ес са[аршо1саз! [цс[цсе!!еп.'' йцсга [:1п гпеп! !а таггпаап }цпп1о|сс1 гп!пша, з!1[1 зецгаауапа р[|т1й[ гш|1 [цп|п[аап [апгосцо1|
('арса}: [тццз1 1<оуа|1а |Ёпе||1 }апса|1[1е |1 ез1|шо[з!йаг,,5есБ!й !в|Ё |а запо!: !а [а![Беп ра}:о!а!эсеп п!гпееп, р1еэ[6<1п зоу! е! [теггап1 з|1|1 с|еБеппе' !ц|< !е!са э[огр!оп!гшоз[а|1а |а !шоз1<аа (апса|ас по[о!Б1 сц[!уас |а ез||зшцп:а гпо1согпаап Б<}1<6су1<зееп.'' [ег[Ёпу! ц}:}аз! }(арсаБ'!а зацуа1|аа1 !а [о1со !ош[1<о |Бйз1[ |шо1<з|!а пацго!уас !а }пшшз1уа!: _'']о6зезс1 саБ6огпгпе й.'''й'!ап есееп. [апгосцо11 оп !||ап а|}па1пеп.'' йцси }цп|п[аап Беггаз|, паьаа !в ар|по1са.
511<з|
н.
|о|!е [(арса}: уцо[газ1 у1егазгпа!ап зшшгеп [апсоп:о1!п, |9.. к'1тса!твап в',1сЁ;'' пе1| ?&угп[пепса у{[еу|} ог|аа |а |оуа зццгуа|са1п !а}песс||йс
[сЁусс|тас саг[е1зза сеБс[у!зз{ !а !оша-[аппесЁ1п у!ега1са !шгпа!|а, гп![ |ой п:;1с} эаарш1 [ашршпЁ|п. в;уас[1 !1тгп1зес еп1| пацгапеес, [шп |ш|сец6ц|п }тцопе"'с'''| рш}ешгшпеепа уаассе|}п!п, !о1[:|п 1тора1!а .!а |}11с1г1п агпгпасс11п зоуе!сшт1а [шт|а, !сц||а||а о1| |сц6осг. 1<аш|ш1<эеп| |о1зс!
|а 'Бе[|з1уЁс
-',ёп|а!з!а
[а-ц1аззап| [а|1|1са р?1!тЁпта1оэза |<ц1с^^ ]? .цт;1 |.1
пог|а т|егазгпа!ап ог|ас [апсо|уач !еп!.тт| вцп|цц_цросш|<з1п }ог|зсеггц| а еБеп}:о|в|- ! а зеесг1аг}}<ш| а, | о|ша о|1уас |?|?&1<ееп| |а !}{1с&!пу1!|пееп|. [|, 1}:гп!зес е!уЁс сос|зезс! еп11пацгапее!' уаап Ёцгпагз1уас зут[{п е6езз[п1 !а запо1тас со1з1|1ееп: >та!па п!еэ оп уаг1паап р1епегпр|еп !шгпа|1еп уего|пеп у||зац6ез5аап. 5ецга!1саагпгпе Б{пс1 ра1асз11й.', $геп 5ццгес та11с|!ош[ос 5ецга51уас [ап_ согцо||п !||!езз[ ра1асз!п рогсе|1[е а9Ё.]а [апсогцо1!п е6е|1[ гавазс1 [&рса}: уайо1зе|]а ааз![1а' 1а ь9'Р.-а}<ц![цэес }пе||з|у1с ааз!п та||а!ша. йЁсса |веп1 с}[п6еп еп се[шпус 1<а|1<[еа с1с1, уаап Ёогегп}теБ!п с1Б_ [ц|са!зес
1<Ёс|шс
6еп, 1<оз[а Б{п о!! апсапцс Бпш11е ра1|оп [ц1саа !а гп1пшп о1|уас [пЁпеп з1|гп1пз} )а гп1пшп }огуап! Б,пеп [огуапза.
з1|гп{п|
Ра1асз1п рогсе[!|а зос1|аас [аг[осс1уас [е|Б{11|а:и .т{[1!ош}ос !а 1соБосг|уас [![репз?| зшо|е!егпаап Рогссе|а, п1|п есс} [|1уес гпцо6озе|уас
}поре|зе'' -,.'|п, )а з||уе[[1|с 1е|!опас уа.гс!о|уас с|ес}, }аппесс!1п [апсосцо1|зза ра1атз|п з1з?1р!Бо!1!е. [й[?1 гйпйс !оса р1с1
|<ц!са|зеп
!|
[огу1ззаап 1<||1ц!уас 1<ц1са1зес геп}ааг. ;' .ьР.1 роз1сепза Р.1ап. Ё {пеп г11РРц1уас угугп1ссс1гп1п| !а Б|п }асзе[1 йпца у1Ба|з|п з11гп|п оп у|гпгпа5п1пшс }а1[еп гпе1шп !а гшг}пап БЁ1!п|п г[Бпо|] "й'из1й; а1[:ешсас, з1111[]<а|1с}|еп пе.1!}п гпаа!1гпапозап [тег_ п:|1еззаэ| 6еп, !оп1са
!''.'-
га
!руу
|о, гп1[1 оп 5е гп!ез,
!'},
сш[ее.,
й11о|п
}п{пе||е зор1! е|1с}
пошга1паап гп!пца |з}псаг!п Бши1гпа!азга. йцсса [апгогшо11 о1! гауа111з1а }апсогшо|е!а, !о!зза [ашрр|а1са !а 1пцш!а [та1раа у{[е1 поц6есаап ра|асз!1п паус[а-ам [огш!! |а зш1[!а
гп1[о1й 1<цп|п1саа!1е зор|1 |а гшо ра}:ап г1Б1п1п !а гуз[ееп сц!1еззаап.> 5апо1п }т{пе1[е: ''\/апБа гп1ез! Рц}тееэ! оп [ц|п [{гр{зеп зцг1паа 1согу|ззап!, гпшс!а 1<ц|сеп|
:о8
2о9
рш}пшсе||а гп!пца.', Беп}1[1[?![?ь1 |а у!|п
н?п
запо1: >Ф1еп пе1|?й гпаа!1гпапо5ап Беггап |т&еп |Ё!й&е!зс11п, пцсга йиа Бш1!ай з|п} о|ес,
!о[а п:|ес сегпрш!|!аз! }поц}цссе1егпаап [ш1саа |а }пореаа [цйп[аа\са. ?!е61 |<ц|сеп}!п, е!с} !оз [шп1п8а5 5шоРец6еззаап апсаа з!пц11е 1е![паг[ца Бораа са| [ш|саа, з|пшп оп аппес!ауа Рцо!ес з11г1 гп!пц11е.'' е| !!![цса йпца !а рагегпр| о||з| п!1Бс1_ ''йа1<заз! т{зЁ, !оз ршБш!э1с ра[те|!|ап| 1сапзза, з!1|1 }:[пеп теБс}у{пз| оп [аг[ог_ саа Бг!зса|ас]а р1зс|[}1}с угпр1г!!с?1п|. 1(ш!сеп[|п Ба1цап о|1а узс1т1_ з1, }оз[а о1ес уап}:а йез ес[1 угпгп{гг[ РагегпРаа. 5еп с[}:6еп аппап з|пц|1е пЁгп| [ц1сагепиаас гап!е!зсап| озо|ссаа}зеп!, ессЁ 1кц|га !а Бо_ Реа оп уа!п согпша |а|о|ззап| еп&Ё о!е сц!!цг с1ппе [та[егпаап [ш1саа, уаап пе[оа.>)
5апо!п Бие1!е'
Аппо|п }п{пе1!е [ц1сагеп1<аас гапге[згап! |а [т[п [т1гпгп?Бу1 зццгезс1 е!}1 Ёеппус еп1[, йс1 5апоа йпц1|е. 5еп г}[п4еп Б1п за111 гпу(Б (арса[:1п $ецгаса йпца те| гп!пцс [цп|п}аап е!ееп. ('шп|п9аз
!а
БцггазБцг!авБ !згш1 ре}:гпе1|11 рас|о!11а !|гпауазза }:цопеезза, !оп[а зе|_ пЁс }:е}:[ц|уас !аз1сесп:!еп г11|1еп у{ге!эс1. о|1 уа1п }:егпгпосе!гц !зсц| [:1пеп у|егезз11п }{з| гпа[аз! |е!|опа, р|[а, !о[а роз1се1[а, !а
нм
!о[а
гпцг!з| }цгпеаэг1 гпе!61с п1}:6езз11п. 9ап}:а гп1ез у!з[ацгц| гпа-
[:а||ееп руу}:[|гп}1п зцц]|аап 1асс|аа [цп!п[аап е0езз[ |а (арса}: сеЁ загпо!п, гпцсса 1с:{|опап гпшг!пап }цш11еззаап Б!п роппаБс! 11гпаап 1ас-
Ёа|са [?Б!п !а |а|о|п [ц!п загпгпа[[о !а раг[а!з| ре1озга, п1!п есс1 [цйп9аз ршш[а}тс| пацгццп !а т!з[ашсш! саа[зер||п раг|о|11аап |а [|ег1з[е!1 пацгц5и. ,1\4цсса [(арса}п зццссц| |а запо1: >!!е[[1 ро|з сшо ра}:о[а!зеп е|ш}[а, еппеп [ц1п 5е Рцгее йпша, э1|![ ре1о|ссатагпраа ош]5са еп е1[гп{зз}п| о1е п1}ппус |а зеп гпцг|па оп [ш!п 5о!ауацпш|еп |уг!п?1 ?}пеБап гог|||а }теп[1уагс|)а1п а)аезза |ш[|ар{!т[п )}1}ееп т!е[} |шоуц|<з1зза
}:аг|о1п:[з!!п."
нап
поцз1 !зсшгпаап 1асс!а[1а !а [о}тосг| [1сеп_
з[ сог|шт!}з| |а гпу6з 1е!|опа поцз! |зсцгпаап |а Баш[оссе!| р|с[{*п |а зеп зш1[!езэа 1ец[апза }тагпРаас |о[эа}:с|уас }те111тс1еп уазга[[а!п }ц|п сегпрре11п }азза[!раз а}:гпа!зсе55аап 1ез}еп го уоп. [(шп|п9аз пацго! п1|п, есс} [уупе1ег [!ег|у}г }:1пеп з11гп|зс}{п, гпцсса з|гсеп Б{тт гпц|зг| [1ршпза !а то!}п[а|з| |а те| сааз [а6еп роз[е1|ееп |а Б{пеп роз1<епза о11 сцгуоппцс п1!п раБазг!, етг1 со|пеп з11гп}_
о!! ршо1е[з! ц1п!пе55а. н1[п гур|зс| }ц|гп!аап |а тап}па йез [асзо| }п{пееп !а запо1 [1!геезс|: оп 5е |сзер{!пеп е9урс||{|пеп, )о[а е! "[Ёзз} |с1п
п:11шс,
[цп
1с{з|<|с.
5апо уа!п запа, п1!п аппап эос||а!0еп
}п!пеп гпа|<запза }е!Б}!|||1п."
2[о
ршБ[а1зса
йцгса &шп|п9аз
е| о[е а1|<а рос1<а|з! }п{пс1 !а1а|Бап !а запо|: "}х1ус уаап рагап!а[ооп }п{п гп1пцт !ошгш!п, з1!121 [!ршп1 оп рш}:ша !ошсат!а,
[т!гуеа !а р|[аап, есс[ }шо1еп, [цп еп о1е пц[[цпцс гпопееп у6}:6п еп[} то| зу(йЁ[|Ёп |пшцга }ц!п }ццгпаа [|епс|.'>
5|||о|п уап}:а гп!еэ уа11сегз! |а ||;| ос5аап5а 1асс|аап !а запо!: "}:1е||2й гпаа|!гпапо5ап Бегга, о|егпгпе се}:пеес [а|}}егп!пе РагапсааБегпгпе з!пцс |а о1егпгпе цБгаппеес 1ец[о]^ |^ }тагпра!са гегпрре[|зз! 1саг[ос[аа|<зегпгпе р!гшп, !чит оп Рапецч,..с !еш}арег!!з1, !а о!егпгпе |ус1пеес гшгпрш|а |а рш}:а1сапеес согу||п |а сапзз!пее! Рцпа!зег уаассеег егпгпе[} о!е уо1пеес гпццса се}:у||Ё е6езз{з| 1<аг[оссаа[зегпгпе р!гшп, [а!оса гпе!6{п за!1|пцг 1а, }оз[а ес о[е ру}:1[:!п [ец[ааз1 рагаптаа[-
5е!п!пе з1пцс. Бп[а шз[о, есс1 г[гп1заазга!пеп гпцц[а|а!пеп уо| се}п61 гп|г1{п 5еп Раге!пгп1п, [ц1п гпе уо!гпгпе се}т61." 5|пц}пе, еурс|1?[!пеп' нап, )о[а оп у1сйшсса гп|п1 запо1п: "01еп гп!пцп сагу|ве сцс1
[аз1 оп зшшг1, !а з|[з! саБ6оп ацссаа з!пца.', [(шп1п9аз р|се|1 }1сг[ роз|<е|1аап !а запо|: "Рц}:еез1 оп гоу}п|<е?[, !а |оз о||з1п сегуе' апга1з!п уаг!па5с! гер11 |ш[[еап [1е|ез1 зшцзсаз| )а 1та![а1зса гпа[заз|, гпц!!а з!!Беп е! пус о[е а1[аа, п||п есс1 рагаппа йпцс йпц1!е, |ошсш!п |а ра![[аз| оп о1еуа зццг1. йцсса |оз сшосас [1рша аппап т|1ругп1сг1 сарраа з1пцс.', п1!п[ш|п 5апос. й|пц![а оп таг!е1!!апап1 5апо!п_Б1пе|!е: "Ф1[ооп, гц||цс 1цоБез! р1еп|, 1пцсга ег|гс61п у1[еу1 |шгпа1а, !оп[а апз!озга еп ё1|еп, з!1|а сц!оп1 о|!з1 з111о1п о11шс гцгБа. }.{у. [ц!сеп}1п Бауа!сзеп з|пца гцс[1гпасса, есс1 уа!уаз1 оп [урупуг ршБ[а1згауаБ!, !а вееп зеп, |оэ са[т6ос, !пшсса [|уцзса е!у}с |шгпа|ас то! таг!е[1а }цп|п8а5са[аап. 1(ц1сеп[|п уа[ццсап з1пц![е, есг[ [те1росш}зез| оп о[еуа п|[п зшшг|, есге! !1|[еепр{1п еп11 гпш|зи [1рша, !а та}шшсап се}еуЁтт! эеп э!пц[[е п!!п [:е[ро[з! [ш!п 1[тпп1пеп са!6о|[аап 5еп уо| ге}т61." [(шп!п9аз егпр! гцо[1оп [{з| роз[е|!а |а [атзе!1 [ш|гпас гурузз[ гп!-
пца. ||гпап уа!уаапза [т[п уаг[паап о|1 [ацп!з пцогц[а!пеп, уа![[а
[оу1пт |кес1его|11еп' |а гшпз1п р1с1т1п! [т|пезс[. Ё[п сцпз! [асзееп! |а вапо| |орш1га {ггу|з{зг!: >'[ее |ошгш|п' гп|сЁ сеес.>
2\1
\/ап}:а
йез
а1}о| уа![егсаа |а 1ус!6?! оБаап5а 1асс|аап, !пцсЁа еп т{|!сс{пус Б1пезс1' уаап !
зеп! р!}псе!пез| !а те|сз!пез|.',
йцгса саБгоп! о!| }:[пеп
^у^а[паап
''!а!уап|
са}псоаап уо1гпа}!аагпр1
!а за!п
}п{пес
5шцп5а )а р1се1|п с!ц[азс! }т1пеп рЁ1с1!й }а|па|оззап|]а
Рць-
[а|з!п ра|зееп }:{пеп !ецаззаап те!сзе[1}' |оп}а о1|п ршБ6|зсапцс }&Рса}п!п гпц[апаап сцогпа!1а гц[е1!а. [ц[ е| соз!п о[1шс Агпгпоп1п ру}п1 п:!!, з|||1 зеп (.арса}: о[! р1ЁзсЁпуг Бцо1|гпасгогпшц6е55аап 5а|п[пц!паап !о}!гпас[ап а![апа' |пцсса |(арса}т о!| сеБпус 5еп Бшопееззап!
у1егазгпа|азза гш[|рога11а цз[оеп }:ц1|цц6еззаап, есс1 [шог!а!пеп о|! уБс[ у1[еу1 }ш!п Агпгпоп. (шп!п9аз раг[а1з! ра[тазс! уе!шеп }а|осезза [п|пееп )а |е|!опа поцз1 !а 1!г!а}тс| !а а11со1 у|цБсоа Б1пп|!|йп з!|гп|с !е1гпцгеп. (.шп|п&аа11а о!1
[ц{сеп}1п [у!1![з! ршшБаа зу1[!езз1Ёп ро!з гп1с11, !о[а уцо6 }п}пеп ра|зеезсаап, |а }:|пеп }:е!рогш|с5еп5а о|| зцшг1 !а ашго1п [т{пс5 ра!пе1егпа!|а |сетуезс1 }:[пеп роз}еаап. Ё[п зу|}| |а 1г[1 1|озса !а зу![! |1|1ееп запо!: е9урс|1||пеп' о|ес з1цпасгц гп|ез, та![}а сшос|с гп1!а ''5|пшБе,
Ё1п зу|[! зу|}егп|зс11п. йцсса уап}:а йез запо|: о5аппцс се}:01 п!оп уБс?! }:ут!п "Ф[!э1п [ц|п Б:ь !а рагегпгп1п [ц1п [:[п, )оз уа1п о!1з1г за}!1пцг гп|пцп [а|оса руБ1|п 1еш[арег!1з!. РагБа|сеп зеп о!!з! ге1тпуг }тагпгпаз!111[{г!з!." Ё1п пц!1е 1с!рша."
}п1гпгп{ягу1 зшшгезс|, [шп запо1п:
уап[та
гп1ез ршБшш сосса, з|!!1 "[агп1 }:1п о!|з1 се}ппус зеп уБс1 [тут!п [ц!п гп|п! !а раг}та|сеп 5еп о!!з| сеБпус }:агпгпаз!|{[{г|з1. йцсса }пе161п саБсопза е! о11цс уБс?! уо!гпа1саз [ц|п гп1пцп. 5![з! [те е1у}г уо1пеес уаРацгсаа з|пша уа|уазсаз;. 5;1|а 11?![?!г!п с6учу цз[а1саа п:оссаа [1рша гпус)з [цп!п[аа1|е, !оз п11п оп
у1!гс1гп1с6пс1, ре![?|1гп1гс! |сзепз[ с1Б6еп.
\}гп} ре}[ь!та!'
[пцсга
гп1п1еп р|{ппуг, з|||1[а![[! оп йпц!1е загпапсе[ет[1, !а !оз }та|шас, уо1с йе1е1}1|п апЁ^тзог!!а!ссез! }:а|[а1зса гпа[зап!, [шп о1еп рагапса_ пшс з!пцс.'' 1(шп!п9аз зу![! !а ра|пе1! }Ё6е1!} роз[еаап )а зу![| сааз е1}<1 роз[1 еп!1 ге}:пус [|ре?!?1 !а }п{п запо!: ,Бп о!е у!е!1 [епеп[[{п [цц11цс ршБштап, п1|п1сш1п з|пЁ ршБшс, 5|пц}:е. ]оз оп !ос!а' гп!г1 запо!с, е|
гп|пшп [аппаса апсаа зос1!а|ссеп! Ба|[а!зса гпа[зааз!, !оз ес }<еггап о!е з1|г1 ра}то!|1аз1, з|1|1йг!р| }ту<|су1з|!с1з!]1о1п о1!з!. !аап сос1зезг| о!ес гцо!сапшг гп|пц|1е 5шцгеп }те1росш[зеп !а 5еп саьаеп аппап з1пц11е 212
!а гпу<Б ра|те!||а||ез1 аппап апгее|<з|, тап[[а }п1п пё1 нм }цвш| |с1|опаа !а |е|!опа пошз1 ]а тепуссе1! гццгп1зсаап' п|1п есс[ п!уе1ес па[эаБсе|!уас, !а [асзе1! |з{пс[Ёпз1 у1!за|п з!|гп|п. (шп!п9аз озо!сг1 з|11е (арсаБ!а [о[т6еп |а зеп ьап(арсаБ1а |а 1е|!опа а1}о1 !а1з}азг| азсе|Б гш||оссаеп з!1Беп [ц|п по1е6е111 зеп у1ц}псо| [0рсаБ с| !а рег|уу1 (цппез 1е|!опа а[1{а ауаз| [|сапза |а|аг]аБг! [цгпеазс!. 5116цсп:па. |о1п !(арсаБ }|[псу| |а сегпра1з| оу!уег}:оп зу11|пз} !а [аршэ| оу|уегБоа р!с[|п оуеп [агпапа|1е !а раг[ц1 Б[6|зз1}п, &цп |е1!опа сауо!ссе11 }п!!пса [?!р[1а|1}1п. (цп[п8а5 пашго1 епс|5са епегпгп1гт )а запо!: ''Ёш||цп[цг!зёгпРаа еп о1е 1соз[аап п}}:пус." 1-е!|опа 1зсшцгш| 1асс|а[!е |а пцо!ез[е|| |шшр1е!|ам |&рса}п1п !зсцеша оуеп [агпапа11а 5ццге5с! ьа01эз|?[п. йцсга [шп[п9аз Руу5! зу6с1т|1 !а !шосатаа |азапо!: ''й1пцп оп п|1[|." 5111о!п уап}па йез !г1с1 1[озса, з1[!} [шп1п9аз о11 рагапсцпцс' |а [шп1п[аа|1е гцос1|п гпопеп!а|з1а гцо[1а }поре1з!зза азс1о|эза, !о!}п!п о|| [а1уеггегп] }шйа, !а т||п|} сшос!!п }п1пе1[е 1сц[са1з1зза гпа[!о!зза !а [апэзап1, 5|пшБе, уа|[[а зе е| о1е агуоп1 гпц[а[зса, }п1п запо1: "5ус)
впсее[з!
|ш|1<ешсез1
гпцсса цпо}:4ап с{п1{п агтоп|, |<оз[а о!ес р!с1пуг р11с1п! [а1па|оззаз| |а соп[1пцг зоггп|11аз| зццсап1.''
та11а гауо!п з6[п !а !о|п [шп!п[аап [апзза !а запо1п }:{пе!|е: "9а1уаэ1 оп пус Бе1россцпцс' гпш!са зе ццз!цгцш гп!1|о|п БутЁпз}' е1|ес аппа уегЁЁ ро1з !тагп1па5са' !о[а зеп а!1тецссаа. 51}з| з!пцп оп аппе(сауа Багпгпаз!11[{г|з| уег1} ро1з сшо Багпгпаз Бес|, [шп роз}ез| гцгуосц5 оп |аз[епцс !а зеп уо1 се}:61 гцо!са!пагса [та1ссаа гегтеу6е[!ез!."
н?[п зуп[!зу1 )а запо! {гу!з1зс!: >Рш[цс ра}по)а запо!а !а р!!аас |[оп1, }пц]1ц гпцш[а|а!пеп., йцсса сцо[|оп гп1ес1ссу1{п БЁп запо|: ,Б,}п[1о]ес о![еа55а' з11!1 уа1уап| шцз1цсцц соз|аап !о[а зу[зу )а [ет1с
со1уо[з|п !а1[о!еп! [азгцезза !а сшоссаа гп!пц11е [1рш|а, !о16еп с1[т6еп о|ет'ап! [цо1[цс. ,[!1шсса |оз п!!п оп сеБс1т1, заас з|п1 зеп се[п61, з![1[ }тагпгпаз!!![[?1г!}п1 еп са[:ёо еп11 п|}п61 з!1гп!еп| е6езз1, п!!п ра|!оп сцг}:аа [1рша [т1п оп гп|пш11е ш]ос!апц!.>)
$апо1п Б1пе!1е: ,РшБе1зсаз1 Бшогпаап' есса |арзепа о1ес !шопшг епегпгп{п у1!п|| !<ц1п гпа1гоа е1у1г[1 гпа[е!зег о1е з!пш11е сегуее!11з1[, э!11| гпа[е!зес с}зз| [ашршп91зза уа}гп!згесаап сааге1!з!|гар|зса, |о[а 2\3
шггпе|ее }пагпраас, [шп зеп з!!аап Б9урЁзз} уа|й5!е!аап гпа[е|зев }:шпа!азса, !ога Бут!п р!епес |1ппцс [егЁ1у1с 1Бйзе1!е зшцг!}з| [а}ц!|сз|. }.]!1п есс1зу6 г{зс[ ||}:с!еп уа1п засагпап гпа}е!з|а !а !шо гпа|соа
!о[а аа1пц' [цп }:ег11с.> нь эапо|: "01ес уаг|паап зццг| 1е1[!п1аз[!!а,5!пш[те, з|[1|еп шз}о, ессЁ р!епес |!ппцг 1сег[1у1с !}пгп|з!11е гпа[е|з!а. 5е11а!зе5са еп [оз}аап о!е }цц||цг.> мцсса запо1п: оп [ота, з!1|[ огпа55а |паа55а_ ''(о}:са!оп! п! !Бгп!эег сц!еуаг 5апо1паап гп1пца уа1е}:се||!а[э!, [цп [еггоп Бе!||е п1}ппееп| г[}11?! з||уегс6гп!1 ||пгш!а, !ос[а а5цуас |}тгп1зсеп [апзза !а тазса|а}:!а[з! гпшп!уас }:е!]|е !о[а аа|пц п]огееп [пшпап се[п0еп огп!зса!апза г!}}а![з!. }{}1п о!|еп |!епее рагегпр!, е!сеп ршБш гп|г1[п, [оз_ [а гпепег1п гпа1пееп1, !оз гп1пша 1цц||аап уа|е}пге11)а[з|." ;\:1цгса [т{п уазсцзс! 1ппо}[аазг! )а запо|: со[1, з!11| [ш[аап е| о|е рш}пшпшс "Рц[:ц гп!пц!|е п!1п[ц1п э!п}.', 5!!|о!п запо!п Б1пе!|е уа}ауаэс!:
''Рп
а!о уег[1 ро!з }тагп!па5са 5цц5_
саз|' таап Багпгпав|1{}6г1з1 5аа 5еп се[т61, з!11| зе|!а!з!зза ав|о|эза Б{п оп са1сау|п гп|еэ г{зз| |паа55а !а таггпаап гпу
йшсса !оз
}па1ша!,
то|п зе!зоа
у|егезз{з! !а р!с11 }
[аБ6еп у!![оп [ц!цгсца с{зг1 р}'1т{зс1, з|1|Ё оп рагегпр1, егс1 р[!т1 оп гп?!{г21гу есц[[сееп' !осса ес [а6ц. 5!1!о|п оп п1ес 1ец[аз1 &у11|[з|
!ааи_ Рагаппйшс !а з|!}:еп :пеппезз} БццБсе1е !о[а аа|тц !а !1са ',.'[ [ее111, |оп}а з!пц!!е аппап' уа|[[а зе [епс!ез [1гуе1ее !а гпа!зсцц Ра1та1га.''
Ё1п [1т! пуге|[з!
|а запо1: >Бпс!р1, !оз еп сее
з1гЁ?>>
5апо!п: >51пцп оп !цуагсауа [цп!п&аа[1|зе]1а запа|1аз|, есс[ аппас се}п61, [цсеп о!еп 5апопцг' з!1|1 [цп|п}аа!!|зга 5апаап5а е! го[| пе|![п гпаа!!гпапозап }тегга то! регс11. ]оз аппас се}:01 зеп, [:шт|сап з1пца га10о1[ап| |а гпшшсап уе6еп уеге[з| з|1йез! е4езз[ |а оресап пу& з!пцг ге}егп1[п зеп, |огса уо!г }п1гпгп{зсусг1Ё а[агпа!з!аз|. 5|пцп оп [ц|сеп}|п 1цуасгауа, е!гЁ е! оРега г}г1за[а1зццсга [епе[!е1<|1п гпшш||е, з|[|1 зе оп Агпгпоп1п рарр!еп Руьа эа1а1зшцз еп[1 с1ес1|в! з!г|, е1|еп
!сзе о|1з| епз1гпгп!!зеп аз!ееп т|}:!гсу РаРР|, еп[1цз}а!га|з! оресгаа з!с1
вРдп зеп, з!111}[сеп| оуа! Рццп1пе€с |а са[аршо1ееп| 1соз[ее |зп:екап! са1зз[ ер1гпш[ауа55а ра!йазза, )о1са е| зоу| агуо[Бй. ]ос|эеэЁ 1{|а|аз !а саРап гшоп е!61гпеп, е1|е! з|с1 1тес! у|е6| РоР:" Рап ' 8цггаБцг|азБ пацго! епс15са епегпгпЁгп [цц[[еззаап [п{гпеп ц}:1сац1с|сп5а' !пцсса се1<еусу! з|ссеп уа[ауа!сз1 !а запо!: "Ф|1э| соз|аап уаБ!п!со, |оз сарра|в!с _Ёаупусй|[опап|, з1|11 5е оп Реппц5!а азс| [азуапцс з|1гп!еп! э6е6э1! |а рс[т{}зеп|. 5!}з! [цсзцп эеп ро1з, |осса ес се}1з! [!ггпцсе[о!а ра1асз|ззап|.'' н2|п &цсзц! |е!!опап |шо[эееп |а [(арса}п |с|1рз| а[аз уёг}поа р!с[!п )а }п!его! [ап9|зп:пе1са &о|р!а.а1т !а_[аве|! }:ут1п у1Ба!1еэг!, п11п есс1.[цп!п9аз пацго! !а |
гп!еэ, }:5пеп }пеп|епэа с1}:6еп о1|цс пш&[шпш! [попееп у<)}п6п. \/ап}па !с;пааиаг;пз|, заассо| йпцс ц|оз !а запо| йпц11е: >!([уг6[эезс{з! !а папо!зсаз! о|еп п1Бпус, есса ес о1е й1<}1п }:ш!|аг!, таап са1сауа йеэ |а о$аа! агпгпагс!з|. (ц|сеп[1п !}:гпессе1еп го}п[ецсса, |о||а о!ес рш}пцпцс }п[пеп ойзса 1ааиапе|!Ёп гпаа|[гпапо5ап Беггап е6еэз[, з|111!оз ге1зс1}п о1!з1 з|||} сауо1п го}п)еппшс ршБша, }п{п !ер?[!з! |о зат!гцц[шзза
|'Б
ез1
уап}:егпр1епза 5ецга55а.
5апо|п Б1пе1!е:
6еп
,0п
)>
Рага5' есса пецуоссе|егпгпе |<а!}езса,
-
!а п1 о!1 1сцц1ц!за Ба6у1оп!ша. /\:[цсса (арса[т гавазЁ уа1}о|зе|1а ааз1|1а Бут!п пуге[п1 е1[?| рш}тцсе!!шс йпца, з![1?1 1т?1пеп агуоаап о|| |оц-
[дсп:.
йцсса с[гп1п 5апоггцап! Бццз! 1(аргаБ оуеп }агпапа!са
"!!е[[}
зшг[еа|[а гшо га1 [||реЁп е[{!п а[аз |а ро!з ра}то[а|эеп
2!+
оп
з1с[." Рага5са' есс1 ц1тгаа[п|пе [а![|1}е зор1т||1е |шгпа!111е еппеп Рц[пееп| гп|е11усс1 зццгезс1 Б{пс|, з1[|| }п{п о1! }:цгз[аз гп|ез, |а зот!гпгпе, есса саРа|з!гп гпе сегпрре1|ззЁ ц[пгаса[зегпгпе ! а р1с!1?&5е[п]пе |1?й21г1еп [о[оц[зеп [цп|п[аап Багпра1зса. йцсса еппеп [ц|п |ЁБ6!гпгпе ра!асз|зса, Б[п апсо| [еэг!с5 [апса|!а, !ос}а йпцс о11уас [!|опеес ра!ав!1п, !а 1те эс1!у1с !а !о!тас ез!р1}:аэза !а у1!зс|у}с зццгезг| гп1пца. ('апсае$5аап йпцс са}а!з1п у!егазгпа!аап'[пе 1ац|о[уас [ог[еа!1а }апзап!ош[[о|а зецгаз! !|||езз?й|, |а з|1с| рЁ!т{зс} азс! п|гпе1{пе}|[,
з!пш!|е, е|1ес о||з! }<шп1п9аз.'' 21ёпе!|а |а запо!:
йс1[а}п-
у!1|<оп }ц|цсгша сара}пгшш, з|11} зе сц1ее о|егпаап ра}:а р1!!т?1 |а
2\5
3 (а}п6еп й!}оп [ц1цсгца гараз!п йаг6ц[|п [огп|зза }цп|п1саап
[&|с !а
ш}пгаз1!п!пе у}:6езз1 1агпраап |а аппо1гпгпе
РаРР!еп
1[1_
саг1<аясаа
эеп гпа}зап !а еппц5!аа гпе|11е, з|111 БаБу!оп!зза рар1с еппц5сауас цБ_ г|еп гпа&5а5!а |а озаатас |ц[еа з!|сЁ ра|!оп, гп|[1 гпц!||е оп зе||сс1гпЁс6пс1. Ёе запо!тас, есг| [цп|п9аз у1[тазп:!з! зццгезс1 гпе1}:!п' !пцсга егсе! 1сц[аап гпепесс11э| 1теп1се}{п е|]<[ [ц1<аап за1з! рузуу11 уагпгпаа. 1(ц1сеп[!п гпе!6{п о!! уагоссата [упз!?! !а [е1Б}|са Рагапсае55а1п[пе [шп1п9азта. Аппо1!п1пе у1е11 с1Бс!епзе|!сс1||еп 1ц}еа [{уаап [!г!аз-
в,
о1!}о р[|т} зоуе11аз саг[о1гц[5ееп. Ёе запо1таг р{!т|п зор!тап саг}о!сцБееп, та1}[а зцосц1загпгпап[!п р{!т1п о1|з|гпгпе уо!пеес уа-
|!са. 9!е1} аппо|гпгпе РаРР!еп }аасаа |1!!уа уесееп |з [асзе!!а з!!с1сц!е-
уа|зцшсса' !пц!са [асзе[сцаап о1!у?| п1гп[ рар1с запо!та!, ессе1у1с Бе п{}ппеес 6|!узз?| гп|с1{п гпа|п!сгауаа, е| {п![!ап гп1с|1п !?1г!п ра[таеп_ ге!зсЁ. [ц[еззагпгпе ш1ов сегпрре|!зг| 1епз1 [огрр1}ос[а у|!вегп[пе [апсаеп гпццг||са з!ерраагпаап5а |Бгп!зр?|1с1 [упз|зз1&т, !а с!гпЁп сш1_ }!сз|уас рар1с зцогц|за}з! епсее[з! саг&о|гш5са[п!пе уагсеп' уа1[}а гп|_ пшп йе1езсЁп1 еппе о1! [а!}}еа гпцц!а }ц1п зцосш!за. |-агпраапгпа}зап пешуоа поц4а(!аеп 1аБег!гпгпе ро!з }шп!п&аап
}пеп[!уагс!!ас егпгпе[} за|[!пее( [<цп1п[аап |е!|опап 5ецга8а }тапса, уаап зш1!|гпгпе зеп оу|еп ш1[оршо[е!1е, з!!115цшсп|е55аап [цп|п9аз о|{з| уо1пцс ц5цс!аа эеп р11!|е1п1пе |а зе о!!з! гер!пус гпеЁ|с, [цсеп 11[[?|г|с [егсо!уас зеп се}ппееп. йцгса [цп!п9аз БшггаБцг1аз}т п:!| го1т1кеапа |а о1| !шопшс у!1п!1 !|а}:6шссаа[зееп гпа[заапза, [шсеп БаБу!оп|азза запогс|1п' !пш!са п1Б6езэ11п Багпгпаэ!!1}{г1п сшо|1п, |оп[а с!гп1 о1| гцопцс ра1агз!!п, }п1п сцпз! зеп |а [[т! а!уап }а|ра}з| |а запо!, есс1 [:{пе111 о1| у1е11 г{г[е|с1 Ба1!!сцзго1гп!а зцог!сессауапа' та1}[а Б[п й|п1?! |шо6езваап о1! цпо}пгапц! пе. нап а!}о1 гпепп1ро|з, гпцс!а гпц16еп |1|[[г!еп 1паа!е$5а гпаБа11аап |асс1а|!а !а рууБ|<|еззЁ [тшц!|[}аап |асс1аа сагсц!г1 [цп!п[аап [Ёсееп !а
}а!}}1 о1!з! а1уап р!ап о}т!сзе, }цп}пап ({э[1п !1?![{г|еп ршБ0!згашсша !а рш}:0!эс!п гоБ}еапа. рузу1з! 1сцог!а1зеп сш1е1|а Багпгпаз1[{!с{г!п гу<)[а!шс )а Б!его!п ршш6шссауаа уо|6есга |<цп|п&аап |}еп1!п, [шппез Б{п }
[аиуа
}п{пеп 5цц55аап. 51|1о|п |згцс|гпгпе Б{пег сцо1|!п !а з|6о|гпгпе
ът6
БЁпеп р}1пз} [!1пп| сшо!|!п |а гу6пз1!пгпе [!11ас }:1пеп зццБцпза, п!|п сгге! }:{п еп[1 уо!пцс зц1[еа 5ццсаап. Р!0|п 1с!|пп! [т1пеп [14езс[|п !а гоБ[а!з|п Б[пс1, !а Бшшсаеп 1[пе[[Ё6зс1 аут:[зееп [а|1с[!а БаБу!оп!п [!з[а!з! |шгпа||а }:агпгпаз1аа1(аг; су6пз! р|Бс|пзЁ }п1пеп зцц}тцпза [а п1}тпуг о|е е8сеп [оз1саап са!гатазс!, п||п !ецазсаап }п{пеп 1тагпраап
|сспеп[!|{п 1с1з[а!зеуап у|а11|зса }:агпгпазга |}тгп|5еп 5цц58а у1тс} са1сауа5!;. [(ц1сеп}1п }шп!п9аз [1||о1зса Бцо1|гпагса раг!!<а1з1 [ацБеаэс! |а |с|!опа а1[о! [аг!ша оуеп ш![оршо!е|1а !а }пе|сс1усу1 оуеа тазсеп, п||п с[[1 оу1 )угп{Бсе11, !а гаар1 оуеа [упз!1}[{п.
[|гп1
о1! ре1о|!!ауа }тес[|, з11|[ |гго1(ессша!птпе [цп|п}аап р16п !а о!ес[цатпгпе [1|[ас [т{пеп 5шц5гаап }:{п зу1}1 уегса уас!|п !а то!}п1с! |а [ццз| !а [уупе|ес [1ег!у[с Б}пеп роз[1аап р!с[!п. 5у||ессу?1Ёгт уегеп
|г[!еп Беп[|уагс|!о|саап саРРагпаап гпе16[с [а![[| |а
р|э
}п}п Бццз|
!а{г1,
[цппез ог|п [ер1п ро[з }пие[са !а [{з1с|п Б{пеп
|сцгзц| [е!!опаапза |а рос[1 пцг1п
эа.
Ё1п
Руь:и
сц1еп |а !с1! [ер!1|1 |?|[[?1ге|-
Бцц}п0е11а 5ццп-
се|<1 зеп !а !а11с2[г!с гпа}аз|уас 1асс|а||а Б1пеп |а|о|шаап
[а|[}1
уау|зсеп !а }:агпгпаз|1{[{г! !цц!| у||гпе!зеп [тес[епф гц![ееп. !а |о1 у!|п|[ уа![}а1
!&пег
]\:1цсса [шп1п9аз гацБо!гсш!
эц11сеа
зеп а!па111[з! а|о1[з1 !а п!гп|сс| зеп |(госц[з1 }пцопее[з!.
Ёцу|-
эа|1зза [аа6о1п уессЁ азс!аап |а аппо1п [цп|п[аап гпа1зсаа уесс1 |а ап' по1п гпу
6!зсаа зеп о!еуап сауа![1зса уессЁ. 51гсеп [аа6о|п уе6еп }п1саазс| со1зееп аз!|аап !а з!с1 гпц[аа !!<ц1п тез| !шо[в| со!зееп азс|аап 5е !пццсп|1 уеге[з|, п11п есс1 [шп1п9аэ !а }:}пеп 1|[}{г!пз| }тцц6аБсе11уаг }т}гпгп{з-
су[зезс1 !а о11тас }:ут|п ре|о!ззаап. _ 9!е!1 аппо1п (арга[т1п гцо0а з|з11п !ааг![оп, |озза о|| [го|<ос1!1|, з|11} [а![[1 1е1[1<|[а1шс, !о|са гпуус!|п БаБу1оп|зза,.о[!та! 5ауе5!а уа|гп1зсесцс |а га|6о[[а!са, |пцсса гпц!зсаеп рш|зса &го[ос!!1!а, |о||а !арзепа о[|п |е|[[1пус, о|!п апсапцс са!гауап [{з|суё1?!!5еп пецуо|еп1 гпш|<аап уа!гп!зсаа загпап|а|зеп [го[ос|!!!п. нап о[1 сеБпу! 5еп зеесг!п|!п егс} зе гпц|зРцц5га !а Бореазга !а гпаа1аппцс !а [ог|зсапц! зеп, тес{еззЁп1 з!с} р1с1аас|&оэса зеп о!!п гцсс| е!}у[} }<го[ос!|!1а. }.{ус !а [1п !асг1аа 5е 5ешгаз1 п:|пша !а[ас ||1[[шеп !а !ошз}шс!аеп у|1|еш}}<аапза а!а|ец[аа уа5сеп' !!сцгеп [го[ос!1!1 се[ее заа[|зса сауо|сгаеззаап. [}гп[п 1<го[ос1|1!п аппо[п 1аБ|а[з1 }цп|п[аа11е |а }:{п о!| з11с1 зццгезс1
2\7
гп|е||зв1&, з|||} }:{пеп у|гго!ззаап е| о||цс [го}ос|!1е|а. 9ес1езз[{п |сго}ос!||[а р!с}|п |асг1аа [шп!п9аэ цпоБг| [о[опаап [,гз!гп1пз| [|уцп |а |аа[2[г!с [асзе1!уаг со|з1!пза !а Бугпу1||т1с ||озса. &п |}1|сееп [цп!п9аз апсо| ]}2&11ге||!е гцп5аа5г| |аБ!о!а !а [:агпгпаз-
!1{}?!г!зс1 Б1п се1с1
г|[[аап гп!е}теп !а
[:[}тесс!
Бе!61г ро!з е6езг11п.
йцсса гп|пшг |т1п р1с! |цопаап |а орег!п Б1пе[|е, йсеп уез1 гпцц!есаап уеге|<э! |а аппо!п [т{пе|!е а!пееп, !о[а зе[о|гегаап уесееп' еппеп }<ц!п гЁгп1 !Бгпе то! сара}:сца. [1гпЁ са|со оп [:уи!п у[з!п|сегса!пеп, 1<цсеп с!ес1у1г &а|[[
Б1!п о!| }тут!п гп1е1|зз[[п.
!'|€
}:1п еп|Ё !а!п[аап гпш|зсапшг Багпгпа5саап' уаап запо! гп1пц||е:
,51пцБе' с9ург|!1!пеп! 0!ег Рагапгапцс гп!пшс ра[тазса та!иазга !а !!аБ6шггапшг гпа[заап| гпопе1|а гауа|!а. !|еп г1Б6еп руус11 гп!пц|са гп|г1 уа!п }:а}шаг' !а гпа|п!гзе |аБ!а |оп[а }па!шаг' п|!:т аппап 5еп з1пш!|е, о1!ра зе гп!г1 [тут1пз1, з|!11 гпу6з гп!п1 га}т6оп ||аБ6цгсаа :;|пцп гпа[_ 5аа5|.>
запо|п Б{пе1|е:''(шп1п9аз БцггаБшг!аз}:, пе1!1п гпаа!1гпапозап }тегга, !11[Ёг!п1о|еп р!г1пуг р11г{з! [а!па|оззап! |а р16е|!ус [асс}з! з!пцп раг|<шеззаз! ра}:а||а }1пе|!1 е![а гп!пцзга о|е зор1таа, сст| пт!511|о1п
пш|!е, гпцц|са1а1зе|1е, ![а БаБу|оп!п [цп|п[аазга зе1|а!пеп гпш!зго, [шп ра[аап о|паап гпаа}:ап1 [егсоа[зеп|, гп!г1 г11!!1 о!еп п1Бпус. 5еп г1}т-
6еп оп рагегпр!, егг1 з1![|уг|г гп|пцс |Бпт!зеп} п[усг1гп1|!1
гп1пш!1е
|<а![еп гпаБсауццгеь! ]а ршес Раггап 1ец[ааз| |а ту
Руупс<1п| о|| [:!пе|!е гп|е|ееп, з![!1 Б1п запо!: ,'1'ог|зезг! е! [ц[аап о|е рш}:шпшг гп1пц||е п!!п[ш|п з!п1,,5|пцБе. 5еп с1Б6еп сЁу1}ц Руупгоз|, уа1}[а зе оп гп!пш!1е ![1тузгусг[т11, з!!!Ё з!|1о|п гп|пшп оп |згцгсауа 1<о}опа!пеп р!!иЁ [цп|п}<аапа |<ц1са!зе||а !зсц!гпе!1а |а з|[гп|п|
т{зуи1г !а гп|пша а![аа
Ё|п
||Бесс! $апап
[т:тш1согшсгаа.
[а![[||п
йцгса о![ооп, п!!п[ц!п
запс>!!.,,
гпаа]<цпг!|п }цгзца|<зсеп зогау][еп }оо||е гп1{г1Б! |а р{!т1п, |опа зеп о|! гпагэз!гсауа }п|пеп о}:|сьееп.
: т8
]|гп|
сараБсш! 1з}псаг|п РогЁп .|'Рт', 1а }шр11в$,;у ^и:*1зе|Б [.||'па гпа[аз| }:апеп |л9ь.:Р |а 1<а1[[1 }п?1пе1 у|ь]||зеп}п1пеп уйр?|г|!!111п, п11п есс1 1<а|[}| Б[пеп
ь*й.["|{ эа ,.Б'!,й
йцс!а [пофьса |а ршгрршга!зса р||те1[. Ёайе''''ь1сзееп |шозсеп' }е|с|е1[| ,'''''1 зосау?&! г|у|зз[ 1сегга[|аап йезс1 [шшз1|<угпгпепс1.
"'Ё|',.!п:па о|1 и';" 1сц1са1зса
йр?ь|1![Ёп
;';н;й
Бй;.й.с
й'.а::а !а }ошз1гп!еБег
й{,"}!';'', ;'''йуацпц! а|о|тас ьа''"'' о}п|вееп [цц6ес уацпц! [ег}ч;Р [езс1 }о[опа|зеп р{1т{п, га11аап г!у1ззЁ '11:' ';й'к|'1п,'!а е1 ру6г}т. уг:зь |са1[[| о|!уаг а5сцпее! [шп|п1саап о}п1сзе. 5осауацпц, ;
о!| у!с |<ц1п ц}1<опеп !а |шо1сзет1еп |а1[о|еп 1}1з}е !а аз9!сс9п.}са.!!па тар1Бц1гпаз1 |а !а!1<о|а 1сц|п тпегеп 1 ,},!].'.угз1сушъ ,1|п .гта р}!!с}
*'#т:
Р;}}#[:т:ж:
"Б,!
г|]с|, ес!а 5апо!пгп9: 8аБу!оп!п
зои-
г{Б6ес са!уаа11а. [аап уёеп гп}{г11 оп !ц1<ц1за (арсаБ.пар|з| запо|' -|а тпе!61п оп 1аз|<ессауа Бе|6[п [ц[цпза." йцсса
[ц|п пегеп
,.
,.
"Ёеггап!, [па55а.> йцсса
[.'.!,
}п|е!с&а са1
гпаа11гпа}п6осопга, з111| п!1п ра1|оп_пц[пего!са е1 о|е
1аз|<|п,
гп|п[} то1п, !а |а!1<ат{[е| о!! [ццз|[угпгпепс}
о[1 [шшз1&угпгпепс1 [егсаа 1<шшз*угп.Р:}са, |а эосаташпш!а оп [ццз|}у !!1! п с з1 а' ру|сшшз|}<угп.. ,?а 1<егсаа 1<шшз.[|<угп[пе т*'тс1 зе|вегп{гт !а оуас.гпу6з !ш[ш!а |а в'ьупйй'" Ба1"и{, ч|!э1 1' руь1} з|с!.п с!е6}''уа![[а рар!! 5еп гп1пц!гп1йз|
1<а[з|со|зса' [пц!|а |е эе [|сс!у[с.
йуо,
'',
';;, Бп п}ес угпгп{гс{пус
}:е|61п. эе!!у[з111[п'
п}1п, есс1 }йп1п1<аап }:еп1
Б'р',
1<11ует
т{![1су|т?1с
[ц|-
$1'г,с |а Бо-реа1|а !а .^'11 |а }те!61п а5ееп5а о|1уаг есс1 [|1тау|а, \еп9ьБе|6}п !'з*''''{. }1|1э|у|с с11|узс} ]а Бе о!|уаг п||п [ц|п }:{гоБ1сзе азе|пееп су1уас !шозсеззаап 1<цп|п1саап
Ёай""{'.-й,'..,
}те161п
!ц[цпза о1|
&ш!Б}1а.
ршшэ1сштгаеп.
у[}:211пеп' |а гпаа[шппБса. 5ааРц1|&аБ|а !а Ба|з1та! у1г!5а|!а 5цц-
пее! |ош[ос о[!уас р?!!т{пра.аБтагп|а.)а ]".. !ош[[опа. й!п|11а ЁеБс1 е| о[!цс е6ез
1<е1}:}|с1,
[цп [цп|п[аап
о[ у1|агсйус Бе16}с,. |а 1<.}Р}зес о1!уас эу6пеес }те!6}п з!|гп{пзагпапБ|зта.|о}<а шпр{гу}<'.''а,-]1|п есс[';'ш.ш* зосауЁеп о1ёуап и:е!са гпопес 5о!ауашпц! о!!уас тап}по!1
й;;;
;;;']йуБь"огпаз1п,
!з
ташпш1}п|п [|1пп|Ёэеу|1 !а гпшшсайзса 1гсаапсц|мас.ру11г1с а|аезза |а се!уг ,1;!'гс..с о![уас Богпеезса у1Бге[с' }:угпу!11 ]а запо!: "}ч[{1с1<6 |1[а11а |<цп|:тяаз 1<цсзцгс| гп!пцс егеепэ1|а есеепз1 ]^ у-уугпаБсауц'с..!,"$;''цБе? ', Ёе|ст[у0у1п гпаа1тап }:}пеп е| о|е гпа}:са,'[оЁзезг| запо|п: }:|п зцц11ап| 1асс|аа Б{пеп |а|о1ззаап !а тпаа![пе1!Ёп 5апо!а 5цосса 1<шп!щаша [ц!п $,а .;!а
!'*р',
'1'.'
2!9
гпу(Б гпц|зсессата, е[[} [агаоп1 оп о[[цс |[!1п егоа. йцсса з|пцп оп ы!аа ей[а с|е6Ё, оп1<о }:![тте![е у!е[| 5упупу! па!гп|э|зэа уа5!а
1папо5ап }:егга}з|. 5||гп}п| оуа! т{зупеес )а ру<1г!т|с рЁ{зз2!п| !а |ье_ пеп| оуас Рдегуогсо!па! ре!озга, з!||Ё эос!|а!сгез! !ц[г:гп1{г} оп [ц!п [пегеп Б|е[[а га| с[}:6ес са!уаа[[а.'' Р{1п Бугпу||| суугут1|зепЁ !а запо!: йп[а уа!}[а 51пшБе, о1!з1с уо!пцг у1Бегпцз1соа рууз|с, ''5а|с, гп[!|1, з|1|} пецтопапга!ап| оуас }:ут!п у!Ба|з!а с!гп{п р}?й1пр15соп с}}:6еп |а зе оп сш||шс гпа[загпаап [о}опа1зеп гпаа[цппап ,его| уцо_ 6еп а!а|га, э1!Б зос||ааг оп эу(!гегг!у| |а !шогегсата |а г1п1 !!сапа Бе гпе|!азсауаг [ашршп9!зза !а се[ет1т [а!1<еп1а!зга ||&!уа1саа, |<шгеп оп зос||а16еп саРа' !а т!е|1 }сшц1сац6еп г}гп{гт |?!|&ееп оуа! гпаапс|ег гац[тассогпас зог!|а|0еп с1}:6еп, п!1п егсеп !шш!е со!зга &егсаа се|<еу1п!
|' - |[асзо| у|е1| пцог| !а то|п о6о(саа'', запо| БцггаБцг|аз}п |а ьа] о[ [ашрр!а|ссеп }апзап [шп!п9аз' "5!т| у|с|<1саазс| гп|пц[п: !т е[|е1 Б}п,:аБ6о оа|в|. е11е| [агао11!з| о|е сусЁгса ЁЁе|с[[ гп|п[| Бут6пз} у[[п6|зеп й.,],''й;; йаг!аап; п!й 1ЁБесс|[66п ь,п оп [агаоп у!{г' есса 5апоа' ,'п' с1[!11 ;|;;;'в'Рс!5с;] .
,,;',Б';(й
[(ц1саап е! сааша?1ш[.
е!}} {агао гпепес} йс11п. йцгса
е11е!
з|1[[ о|еп Б{гт эцозп', паь]т![;;;;Ё;й1 ';,; '',аап!','| }па}етпаап [агаоп сус6гс[, гпуь ;'Б 1*.р;,',л;;; йъ, гп|п[Ё о1еп 5аапц( р[1Б1п1, Ру5уу
йу6з са[аршо[еп! оп Рццп1пцс 1згцгп!зезса [ц!са1эе11а сцо_ з|[гп}с ру6г!т!с гп!пшп[!п р211БзЁп!. ]шо1саагпгпе з!|з т1!п|[ |!|ь ,1а |а !1аБ6шгса[аагпгпе гпа}заагпгпе с1гп1п тЁзусг!тЁп з|1]а гЁ|!а1зса.
гп|пц|1а оп з!пц1га ра1)оп [узугп1вс1."
"йа"
3ушЁг|а.> .';Б;;
Ра]чР1'" ' Ё{гпеп 5апап5а -?{]|,|Б]тггг{ш э?||}}}п6усс1у1с гп!пца
р!|т[п !!1[ееп,
есс[ зоса }:}пе!!е, е!!' :о1п папе||е' 5апо1п гпаа|[гпап[ашрр_а-а' [п15са
'а_ ш1|з1 гпа}загпаа! ра1|оп 1а ьаппсзБ! раБазс| [ц1п уаБ|п[оа епЁгпгпЁп о||з| }п}пе[1е !ве[Ё.п
]о!п у!!п!:| [шп!п[аап е6еэз1 !а БЁп [узе1| гп!пц|са ра|]оп аз|о!са, п||п[ц|п [узе|ет}т !арзег |а пшогш[а!зес, !ог[а у!е|1е!у1с о|е п1Бпеес гпаа!|гпаа. йцгса уазгац[зеп| гп|е!!усг|у1г }:1пг} !а |орш[з| Б1п [узу|: [агао1|аз| гусЁгс1, з!||1 [а![еп 5еп г!Б0еп, гп|с} о|ег 1<егсопцс "Фп[о
по!п: ,'Б}п[Ё
й,!':,'','' [агао[|е с||<Ё
89урс|пгпаа5са' о1еп р1Ёсс[пуг руусаА уа!гпо[зеп! [агаоп гусс{геп. й1пш|1а оп соз!п па!зга|оззап! ]о пе!!Ёзасаа уа!гпоа )а з!!п1 оп гп|пш|!е епегпгпЁп [ц!п [у|1|}э|, з!|11 еп !а[за гауаса епегпр11 [ц|п у}:6еп па1зеп рЁ!т{зз1 |а зе[!п о||з| 1су1|1згусг1т}1, е1!е|у|с }пе [а![[! о11з! ег|1а1з|а. ]\:1шгга агуоап! [о[:осса|з|, )оз та|гпо)еп| !ош[озза о!|з1 [агаоп суг1г, |а }<апзаг, !о!га Ба!11сзеп, [цпп!о|гса!з!уаг гп!пца епс!зс} епе!п_
}:]|п
рс}
вн|Р:;1ь'
1!1убз за-
[егсоуат' есса
р"''' о6ос8аа, [цппез 1аБеш|1аь! Б|пе[1е аз]азса '|";;;; ,у{ф''ус ушш|а. 51|1о1п то1с }!г!о|ссаа
|[Бетс[Ё уаггпазс| з1пц[[е сусс{гепз[
;|1!"ь{'' ''''''*ц, Б}п э111} Б[пе]1}.оп шшз|, уо]гпа[а|
з|пца'
е|}?|.'*,!й.
з;и'; [а1[}|
уа1}пе
оп
!шгп.а!.а' !оп[а |<ац}п!згцз }тие1[е."
[апзза
таапзапо1: йцсса с}с|БцггаБцг|азБ е| уо|пшс угпгп{гс[|, 3тшо}п11 егса |агаоз: оп зшцгезс!, еп Ба[ца [шц1|а |з |!т:ч:е[еп
|шгпа!азса '.*. уа[1ппцс
1.| 1Бгп1зес с|ес[у|с, есг[ гпопезс| '|п1а'!';1 1Б-!'са !" се[ее }т}пес [<)у}:?|[з!' ?оз!п гш[о1[еп сосцц5 '"Б.9!1сс]" гпуо1_ [оз[а уаг1пцц5 оп ,_:*.:'''' |о!са еп п1ппе, }! Ба[ца о!1а се[е_ оп !аРа,'!пц!!а сЁгп?и.,цгпа!ап [апзза еп Рага5 ,а п11п Б|п запо1: "!||п! оп у1г}|зс|пуг гп|з|зз| |пццсеп и,!;.''1.ац1<аа.', \/1е(а
'.|1'ьй,'-;; Ёлй Ё;й
тп[п.>>
|(оБог|п [аш}:|згшпеепа [1геп| |а запо!п ес г|е6}, ''БцггаБцг1азБ, [ацап }ш!п гпаа|[гпа оп о!!шг, е! [агаоп гуг|г о|е зе[аапш|пцс гпцц[а!а!зееп гп!е}тееп, уаап [агаоп гп1с} ршБшс, з![|1 у|е1Ё гп|1!о!п[аап, п1|п
тусс:1г!зс1 !а Бе!6?1п тп|пца !а |1аБ{шссапцс гпа1<заап|, !а ршБеез|.[агаоп [цц!еп тес}утут|п! есс} [ацпец6.'.''] оп [1|}п6усс|пус гп|пца, п1|п сеБ_ з|п{ гпц}апап1, з!116 1}61с{г|п} уо|с эеп па|зса[ооп1. йц!г, гп|пц![а оп уа|гпо!а 11![аа[!п еп[| ра}:азсш, !оз 6{' ]а}<цсеп !ее [азса ;1';.а[зеэ| Б{пеп [ап55аап' [цпБап ес
гуссаге! гпепеу}с па!гп!з1!п а1поазсаап те!!!епз1 1<апзза, !а е|1е! }те|1![ о!е те|||1, Бе |11т1с |[[зееп па1гпассогп![з| )а }:е!зс| гц1ее рар!ссаг1а. 5еп г|Б6еп запаз! оуаг Бата!зсуз [,9урс!п |шгпа1!а [о}псаап, |пцг|а ап_ пап 5еп з|пш|1е апсее[з!, [оз[а ес с|е6[, гп!с1 ршБшс." Ё1п гур|зс! [ц!йаап !а запо! {ге{зс|: "й|[Ё з|п1 о|ес ап!атпаап гп!пц1|е йс|Ёп апгее[з|? в;иё гп1пцп уегеп| гпц[а о|е у|тс1|шгпа1а1!|_ пеп [ш!п [агао!0еп уег!?'' п1|тпус уегез! у!']огауап, [шп о!ег зу1}епуг з1сЁ гшш[[ццп ''Ф1еп у!егезз!п1>, гпу<1пз|п. "йуоз о|еп п1Бпуг 5ццгеп [агао Агпеп}погер!п уегеп уцосауап еп[| уо! у}!гс1Ё, егг1 се!61п [а|т0еп уегезз1 о1|з! й1_
,.'''! й'|,,
уа1|сзес
ь.ьса!'"['''
Бап[а1цц}з1а. Б6пе11е, з|1|а зЁ а1Бецсса|з| гпопеп1а!з|а 1!аэ п11<егпаа";
Б
1<апза11а
;;;';
;;;;"-фрс;га1пеп
Ф[еп гпу6з 9гч-
гпа1<аа па[зеп }апзза, з1!1[ | о[а|зе
1_
шз[о|з! гп1пша, !оз |<егсч1}''ч:1]ч уаап Б[гпгп{зсг51с [ац[а|э1зс, .,а|зса сцоёц![1а уа|гпо|1[ап|,
оп о|па! саРап5а
ет|<}
5ццге5[1'>
--'-тц! уЁ[|_ т-_--_--^|^й^^6 |'!'|г..]о таап уе1 1п1п в1иа Б}п эцозсцпц! [ццпге1ешаап [|е[со|ап|,
';
22о
Ё
22\
:_: ...:
з|п па!зга|оопза |а п1усс! гп!пц||е зеп зе!п|зэ1[шт|а, !о1са БЁпеп са1се1|1)апза о1|уаг уа!йзгапеес у{г11||з!зс| 1аз1с1!1!зс1! !а !о!эза гп!еБес |а па|зес !|о1сз!уаг [ез&еп11п гпоп!п ег!|а1з1п сауо|п. Аа'' пЁутс| й1пц|1е гпшш!агп!а уа|гпо|аап,, !ос[а о||уас рш[ешсшпеес }огц|1т1п
з|[[1 }те о1|уас |сцз1 |а у1!зс?[пут }пе16?!п са[соаап. [}гп?!п се|п.зуузс}, са|6о|зсаа| ьёЁап Ра|!9п |<|п а1а11аап са1сау!а гп1еБ[ |а гп!пш|1а о!] Брр;ы'й .;.'а.иа Бе эа|аппеес йпц1са гп|с}Ёп. [?!г[е|п, гп1п[[ Бе|!с}
т!а суссё|Ё [а|[!зса п|ппесш1эга гпа!зса ]а гпу6з гаа1<а1а1зпа1з|а, !о!са }ашрр|аас о11уас !шопеес гпц[апаап. Бе!6}п у}г!пз} !а гпшосопза о1!
гпап г|1рРцеп
'у9' [оЁу!|п ]а [а11||з|1п уаассе1з[!п,
|а |а_
!а Бе!6{п |ош}оззаап о|1 па!з|а |а пшо-
ег||а!пеп |а
}пе 16грс!ссе|!у1с гпопе11а [!е!е1|1 [1пе}[?|||зг| &ц!п ар|паг !а сапзз|тас [цп|п[аап е6езз1 ра1)азсаеп уа!$апза !а }тцу!сс|уаг }п{пс1 гпопе1!а гато!п, з|||1 !о[а1пеп Бе!зс1 }!!ра!|1 }цп|п1саап эцоз1озса. [а|с}аагпасга |т1п суг[усс{ гп!пца уа1!сзегпаап !оп}шп па1з|зса, [шппез
1орш1са запо|п Б|пе|!е, егс1 о!|п |цуаппцс !шгпа[а1|еп! р|0[ссу} па1з1зса а!па, гп1!|о|п гп1пц11а о|! рагаппессау!а. 5ецгаауапа р{!т{пЁ о1!п 1ц-
уаппцс уе|сзе|11 Рагапсаа ег}{п }п{пеп у1}пЁ|з|зг||п, |о1!а о1| |<азуессцгпа [1уе[з!ззё}п, еп[Ё зеп г1Б6еп уо|пцс [а!оса па1зееп, уаап йпцп
о!! рагегпр| ро1зсша, |огсеп заасса1з| Рагаппц5са!соап! }п1ре1{п. [(цп1п3аз шз}о! с1гпЁп |а раьй гп|пшс ро!з, гпц!са па1зес о|1уас с{зс1зццгезс| ра}по1[1аап ]а озо|сс!уас гпоп|п е1е|п_)а 1{п|п ра[те[зшгп!зсаап. 1-ц[ццп осса1пасса 1сцп|п[аап [цо[т!1а1са Бе е!у|г п[ег у|е|! [оз[аап о1|еес па!зса|озза п}Бпеес гп!еБццёеп уо1гп1зэа о1еуаа гп|езс[ !а }шп|п9аз о!| пцог! !а Бе|[}ога[епсе|пеп !а у!е![ Рагга(оп. йцсга еппеп [ц1п 1|Б61п, [шп!п9аз запо1 !сэе[зееп пацгаеп: "!|ггаг оуа! сц1у|пеес !а [ет1с оп п:|!шс. 5еп г1}т6еп рар1с оуас уа1|ппеес р11т?Бс| !!<о1гпаппепсо1зса р[1т{п [ет1с|шБ11еп р{|т[[з| !а у1{г{п ]|г| р[1т[1 уагсеп гп1пц!!а оп уагасс{[па з!пц1|е 1цц|еп зццгеэг| }:цу|гсауап з|пца |а со!топ э!1с| ра|!оп у11[суз, !оп}а |тцу!а |сзе1|еп!, гпцс!а ыка 5е оп' з1с1еп саБ0о есц[1сееп з!пц|1е }уо' $апоа' !осга ес р|!а!з| Бшу!ап|." 1:Бс11
[цп!п&аап р[!т{}з!.
51[з| ро!зсш|п аау1зсе1!еп ра}паа, з1|1?! ре|[{з|п, еЁ!а 5е' гп|}| }пшу|сс! !<шп!п9аз БцггаБцг!аз}:!а, е! |а!п[аап }:цу!сга!з! гп|пца. ]{зз1 аз!азза (арсаБ [еггап[|п о![ 5а|паа гп|е[с[ }апззап|.
о1| гара,
'}'{'', ццсс|*'ас
-;:па
э|егпеп[о6|зса !а !шо[эу!.|"т гпа1соа цп!}оп са]шссогпшц6еп са1 [цо|ецпеп' Бут{п со| 1оиа
}пе
з1;Ёа паа1сесса,
,''''с.!,', ,',',,4езса.
*',,',''
пц5сае55аап
п1Б6}Бееп цп|а |а еппшзсаа}зееп
1<ееп у11зацз о|| }пе|6}п гп|е1еэ?11п зццг1.
(цп!п|<аап
|Ё1[11г!с е!у1с с|еппеес, гп1сеп озо1гсаа зцоз|осаап гп|пш|[е,
[оз[а Бе гп1пцп
апз1озсап| е|у1с о[1еес ]ошгшпеес [цп|п}аап у!}:о![т|п,
уаап 5аапее! зццг!а !а}:!о!а, |а о|!п ршо|шзсапцс 1те|г1[цп|п[аап е6ез222
[аа[есса [попес
в'ьу|9-
п1!зг1, з||[1 с[гп}п 1аа|(-
5!с| уагсеп [азуо1 Б1Бу|_оп!п
[ц}|паа55а цп|1<[оа ,'''';., ре1со|па |а п|гп[ ре11ос гпопепу|г|з|пе гцпэацёезза т{г!епэ[ !а п!!с2! 1с!пееп о1|уас оц!о 1' рЁ1';ст','' !а|у пе. запосг|1п !шгпа11еп р.::';к';, з1[1[огп! |а Рогсс! огп!зс|уас гпепо|п
за|тас
!а |\:1у6э Ёь!ссе!!уа'с рар1с Багпртп.з1егпеп11 з.а1а|з|п е|1<Ё [цо1е_ [!рша (аак1<ееп, е| ]ьп.:!'.'' пашй!п!аап ре11ппус з;;!а
|оса цзе|п !а гшпзаазс!, е| гп1ез [а1уаппцс еп1} гпаа111|а |оз з1с1пацсс! [апзза, )о|са с}гп| в1а па1з|'' уаап паш!!1 са1уаа||1з|а г1егпш!а цп1па|зсеп с1есоа т1!руеззап1 |аа1се со| Б1пеп зуп;;''за. та!|а гауо!п [ег{з!п ра|)оп по1гца уцог![г|з_ та!соа в!ьуп'.;''', *,{,а еп!сеп |}:гпессе|1. рзрг'.:п_ &аво! та|1а1зеп п|!са е31пе]са, !оз са!1!зса 1<[г1<азга [аз|а, !о[а зццгепз] |азе|а.р!ае11у.9 п{|с1 [ау|гзе. Бп|<} шэ1<о|э1 сас}, е[|еп |сзе о!|з!
Б.],
Бз|п
йы'аы
гпцс!а гп|[з! п][!11?| [г1зса||е!||а о|1 !а [асзе11цс п1|4еп 1айсзе' зе!|сс11еп[1 ге||а1пеп то|гпа, з!с1 еп с|е6Ё е!у1с1<1 рар1с о5аппее! з|с[ г!}йцгса зе11сс}1 з|са уо1 у|Б1{.ч!тпгп}т_!а [шш|е, есс1 1<ц1<аап !Бгп!пеп у|еессЁ,Бе п|!п. Бе![епту9'.'а: п{!сЁ [аэе|а п[}6пз[ |<а|гпгпас
[|усс|т}с
}1 уап}по|па р}|т|п1{п
,.'с.'|''"с
1ц1<еа
5ауезса [!г|о!гш[з!а !а |е|гпаса
у!гБеегс6гп{зг1 п|гпепз| з|песе||1|&.
[(ц!сеп1
п||6еп
1<г!зса1||еп
ра[апаап
'. |а [ц!йа !еБг![,
п!|п е|с[ ашг1п9оп.ра1зсаезза заассо1 цэ[оп, сш[еп 1<}{сс11гпасс[ гш|1рогаа. }..16|6еп. [г1зса[||еп са[|а йп[|1п |пццп уа1са'у,у"'аа уо1гпа .',й в.ьу|оп!п }ш[п Б1тп| !аз!с |сцппап по!с1еп, !а |<шпп!о1с|п эццгезс! Бе16}п рарре!аап'
ва !а Рцшп!о(пша
''''','..1Р!
''!';.,
+
]1с[
5еп п!зза ифн,ас у||п|п 1!з|Б1 са! 1Бап у1|п![]с1п |а запо!та! }!1уса1п з1с} епгпус}з |}тгп|зе1|е 5ццг!а пацс|псоа. Рар!с [{усс1т[с
[еггопп
Ра1поп|а гпа[зауас гпоп!п п|!}:!п, гп1е[Бупут о!1п 5ццге5с| гп!сеп эа 1<ц1саа' !'ф;,н йшп!п1<аап [тагпгпаз!111<}г1 гп!пц!1е зе|1а!эеп. Аппо1п Б{пе[[е аппо!п таша1аБ|апа зеесг|рц1зеп оуеп }п1пеп га[оопза |а га.ь}т оуееп.
оуас гпу6з
1<а!|1|са
'','.'''ссо|пап 1пц!га п!Б4езз|1п'
}:Ёгтеп уев!се!!1!а!п гпаа!аса'е9урс1!11зееп !аРаап [цп1п1.аап |а }тЁпес
223
г1езз}?й }:агпгпазса &цп|п|<аап 5цц5са зццге||а га!6о|!а зе1
;;;;а
1!!|
й::;#;'# :#.&х 9|е||
Рцц
шът{у,{;
з!е||?|
оп п!|п
жнЁ
|са|-
;,;
н Бег1сг| эццгезс| гп!е|еп1с!;'с''.; Б.ь сшз.са|го, а }оз1<а о||п [шп!_п | йп зцов! озч ; {|,",1#кг#?;ж}"Ё: 1ч!':3' ршо!езсап|, за||! сс|! п гп|пцп ор!з1<е ||а }огп|зза еппц5ш5са| соа. таша сауо!п |ц[егпаап !'-р''Ё.п'1й ]а егогса!паап з!|с' уцогес !а т!ггаг, 'Р;1 йаёшг, рогс!г )а согпш, рЁ1п, |<огтас, 5оггпес
){вепес, &а|[еп [пшцп а!па зуи!пга ]<а1уо'а-йу6,.', гп|[Ё о!| |1!&][г|!!е зццгеБ| }:ус|6у|<з!, з1!!1 .',,,; |а{ |'',,'! 1'{ ц}:гаагпапза |агпРаап гпа}зазга 1ц[еа рог||аапз, ,'!,''' ;^ р^'^,пцз&е!поп |а|п1<аап
рпа
й;'
п:йгпагса |сзе рос!!азса.
?,:],,,'Р'' в''ь1!й,;'
1:!?|1|г[г
фсс|тас цзе[п о!!еззаап т::.тто!а рос||ай уа!уап 1аа6цзса !а зе заассо![!п зццгезг! уаБу|зсаа !}1|<{г!п уа!сгагпасс)пс| !сзе1цоги!пц5га' |оз }п{п о|1 угпгп!||1{п гац6!п зц}псееп. 5|[з! ,.[;;;и;."'. 'с!, ы];; йцгса саг[!гпгпап г|е6оп [а|}езга, )а гара}:сшц' 5аа |ц1<е_ гпа!|а са!уаап сц1!зса |<;г!о!сшзса 6!з1п.
г:1*
сауа^[паап, з!|!' з!|[теп
Бе!6,й
о!|уа{
^тР;' кугпгпеп:еп ор|з|<е|ш
р'"'''',
т'са [!|ы*',а
,''[ 'л;'1
;
еп [ц|геп|<аап
;;;;;;;
!а г!Бг!епзе!!гс{|?!г о!!уаг !о тапБо|а
},'.'п''с
.!а
; ушоз|-
гп|е}п|}
|а с{}:с!|п гш!!осса_ [оз1<аап о|!еес 5а|паа
з;!йй# ,ау'еес
й.й; ;;;;'.';]-,ай#
гп!чз1а |9 уьа Бе 1с!1зсе!!у1с &ез!<еп[[п г1 с1Б с|еп азеп со! еп гпег|
.'''п
{.| .е .|а;ый|ро[_ !шгпа!!зса, 'рр;,;ь-|з!зс1!а з!, [оз}а эе о."сс!, '. [а![н !'р['с,ш |ь,'|'., уйгп?;гг1гпаи,!аессЁ ,}|._ |сЁБ г!гп1сг<,гп}п |;'" .; ка и" к;_ з!:л{.ишьара то|з! са1тс!е]
;;й;,{
,'.ф'
;;;;;;;'#
#]',,'',
)! .п*ьас1 п!|6еп |!|[[е!_ с!' (цп 5ууе|п[п!п а!асге!ее' оп с1гп1 г1у|п [а|[!зса ор!зса 'РР!1!оппо|!!'!" ,;у;йа''.. |а тазсаа |ьт]:;.п;й;;; шз[оа, ,'1ик, ьаБу_ |оп|а|а|зес р,1тт!,ас1<|й гпа['''11:р;ч; 61гпезс1, |пцсга с1гп1 егосш5 оп гп]е!езс1п|ч;;.ьрс1||!пеп рш}пшш зу]?!г1<усс}?!
та!п рш[теепгаРа
[!сзе зеп епегпр1|.
22+
е||<1
гпег-
}.]!|п зццгезс! с}гп1 1}:гпее|||пеп с1его уа1|<цсс! гп!пшшп, есс! !оп}!п БаБу1оп|!п орессе1егпаап с[Бс1еп п!|<аа }:аг}|сз|п уа[ауазг|,
!а[з|п}о
|ц|<егп|зса
!а
1шо.рш1з!п гпа.с[о!зсап! ]а
&а|}ез!а |пцш5са угпгп{гс}11сзеп!
уцо51еп ;а'*ов''}угпгпеп1еп [ц[цгтца с|}тс|еп 1с|г|о1сшзса, з|[11 [ь1с!п, ессе1 !1тгп|зеп е|1гп1[}| уо|пшг о11а 5шцгегпРаа саг}о[п[5са [ц!п с1гп{гт
по!' ,,й[са ьуосу) оп с!г1
гпуь
(арсаБ!1|е, гпцсса !(арсаБ заБ1п }ц1цссаа е11гп1пз1 уцо6ес !оз са!уаа||е, [цппез са11 а1[аа уцогаа [т{пеп з1|гп!зс|1п.
га!0оп орр!гп1пеп. Рш}:ш1п с}згЁ
||тгп1зе|}1,
5!!|1! )оз [еггап с1}тс11п оп [1г!о1!е!сш [а1[}1, гп1[1 сара1тгшш,._п!!п е1 |1тгп!пеп уо| у{1зс|} з[сЁ, гп1}} гара}:гшш, та![}а с|ес[1з| зеп есц[1гееп' с{зг1 оп гпопга саг|паа, [цгеп ез!гпег[1[з! саг1па рг1пзз!зс1 )а }т1пеп
|а |со1г|зсаап.
йцсса )оз |[гп!пеп с!ес11 есц[[гееп }<а1[еп ра}:ап, гп!с1 Б1пе!1е сара}тсшш' п!1п }т{пеп уас5ап5а [1у }:е1[оБ1 !а Би сц1ее ]пцг_ }:ее1!!зе[з[ )а уг|сс11 гцг}:аап |пцшссаа з!с1, гп![1 [ц!сеп[|п сара[тгшш. йцсса !оз |Бгп1пеп 1ш}ее, ег!1 }п1пе[|е оп гараБгшта ре11с}}|'[тут11' п|г} е!'у|еепз1 1Бгп1зе|!е 1<ц1сеп[аап сараБ6ш, п!1п е|[6 о!е.рагегпр!, есс1 Б[п ||о|сзее |а пашгс1! с{зг| }тут{зс1 г[г[!зсе!егп!сс[ с1Бс!|п ]а [ш_ (ц!сеп|цссагпа1!а э!сеп а|[<аа, )оп[а уо1з| ап!аа 1[аБ6шгсаа зу4{пс1Ёп. |с1п |}:гп!зе[1е сара}тсцц зе[1 Бут1[ есс1 ра[таа зе[а|з!п, [шЁеп !шгпа|аг гп11г11у1г, !осеп г1Бс1еп !ц1<егп!пеп а1Бецсса!з| ре![[|[ сцг}:аа зос[ца
![о|сезза |а 1тагйсе[|езза з1с1, гп1[[ |а а)ап}ш[ша 1}:гп1зеп уцогосе![еп
оп гц1еуа. Ра1|оп рагегпр1 гпе16{п оп 1цоссаа [цог|а|5ее1п!пе.>)
,'йцг(а'', 5апо1п,
,'1<шп 1<еггап г|Бс11п
оп [1г!о!се!сц [а![[|,
гп1}1
гпе![!е сараБсшш, е{ [цог1а1пеп уо1 }п1уепс:&аап гпццссаа &оБса1оагпгпе е1[} Ёшог!а1зе[!а уо| о||а гп|с[{гп уо|гпаа з||Беп, гп1иа гпе|[1е сара}пшц.>>
]&с}
[(арга}т 1<ш|сеп}1п 1оц[[аапгш| зут6зс1 |а запо!: ''[шо оп су}пгп}а рш}тёсса !а }:а1зее [ш|п э1апзо_пса. 5|ша )оз оп, п||п}ц[п 5апос' п1|п з111о!п оп гпу<1з уаггпазс! с1}:с!1п [!г!о!сесгш, есс1[цог1а!пеп !цо!_ са_ иа гпе|}1. !а 1шесе[сш саг[аэс| [а1}[1 пе 5ццтес |а р1епес 'пп.!, ![гпап сос|зезс| з11!} гпе]|[е оппеа' [цог|а|пеп п]оссаа раш|<зес, |о1зза |<цог1а1зса г1|ррш|з|гпгпе !о а1[аа гпццг||са р11 а!азр#п са1 !а!!оз! уа!|сеп|з! гццгп|з[епс[!1|.>
в![а
гп!пц!!а о[|шг г1Б1п гп!с11п запогп!зса, п1|п есс[ 1цоуш!п а!ап:}зезса |аааа БаБу[оп!1п сцс}1тпаап с}1БЁ}. ]цг[|еззап! зу6Ёпс}п|
ег![ г1гп{ р11с6з гшосс| гп1пц11е |1оа, з|[[1 гпас[цзсагп|пеп о1| |о гпеппу! уег!|п| |а з1!гп|п1 о11уаг [еуосгогпас !а }п!гпо!в1п [а}[аагп'сс, п|Б0а !оса[|п ццсса. А,{цсса гп|пц!1е п:осг1 }оБгца а)агшз, е!сеп }:цогпаз1п,
225
]пепег8апу! гп!саап, уа|ииа еп |}Ёпус[211п, э!|11 с!гпЁ р?1}с6[зеп! !а [(арса}:!п [ез[цзсе|ц [апэзап| о!! уаггпазс! }|г]о1сессш с[Бс1|п !о еппеп зупгугп1п1 р1|т[Ё, !осеп еп о1!э! уо!пцс 1а#саа, уа1[}а о|!з|п га1тсопшг, [оз}а с]й6ес о1|уас п1|п гпЁ{г1ппеес. 5еп з!|аап гцс|с!п 1агпраапгпа}эаа |а [1г|о!г|п гпц|зс!!п гпу6з эеп, гп|с1 йаг6ц|<|п рар!г с!ез1у1с [!псш|еп |еппозса уо|6а&зеп! гпас[о|еп! уагге1!а о1саа [пшогп!ооп 1!пгш)еп апсагпас епсеес. 5агпо|п [ш|шс|п ра1]оп а1[аа ап!а|па1[а }пе1611п |саасаа |11|уа уе!ееп !а зе|!гг|1 [шт1о!са, |ос}а с?!||ё!п гпцо0озп:|уаг уе6еп р!псаап' [пц!са г1г[ са|гоа цз[<о1п
у6}п!гпгп|п, з!11Ё 1сцу1ос о|!уаг а|па ег11а|з!а !а п|!6еп зе||гс1йзееп е!
вгу!сгц ра1!оп !!е!оа, уаап а|поазсаап 1!ц[аз [!е1!. йцсса ра|по1п
&ш!_
сеп!
1?1[т|п ор1з[е|шшп о[|п п|1п 1<|1псупу!' егс} |о[з|[|п а!}аа шпо!т6!п о]еуап| !аа|саг! |а т!!иу!п р1!т1&аш6ег гегпрре1|зэ1 |а [11ппус1п ро!з [цогап1 рос||ааг' |ос[а гш|!}аг гп|пша есз1гпааЁ р''',са!ап са!Ёоп1 Ёоц.[цгге1епт1па, |а 1?1}тес!п Бе!6[с }цп|п[аап |аа[?!г!еп !цо&зе, гп!зса п}_ гп1 о||уас зццгезс! гп|е1!зэ1{п, з11|| гЁгп1 1со}посг! }пе!6[п агуоаап БаБу|оп|п азц&[а!0еп з1!гп!ш1. йцсса гп!п[, |о[а [9урс1п у!|зацтееп уь6|зс!п БаБу|оп1п у!1зацёеп, тар!з!п гп!е!езз!п! огпаа т|!ьашсгап| |а а|ассе||п, егс1 [а!}}! с!есо, гп1п[1 |}:йпеп уцоз|сц}папз!еп а![апа о|! '[ег[ппуг [а![!зза пе||{зз1 гпаа|1гпапо5а55а' о11 пус гп!пцп г!есоап!. ??1с2! а!асе11еззап| сцпз1п уо!гп!еп1 [азуауап |а 1
йцсса еппеп [ц!п а!ап [егсоа БаБу!оп1п [ет[с!шБ|азса !а тЁЁг?[п }цп|п[аап р[!т{зт[ оп гп1пцп 1<еггоггауа гпег}|1|1зезс} аз[азса, )о}а }оз&ее зупсугп}1[п|.
1ц[!еззаап гп!пц1|е 1агпраапгпа[заа |а [ас_ 5ое56аап с11|уа уе0еээ} гп!пц|1е рар|г запо1уаг: ||!ссуу "5уптугп11Б! за|а|зшцз, е|п[пе озаа зе1|гсё|, г{зг1 р1о1сгата |оса |а |о[тсшш, ег!а ес со6е||1зшц6езза о!е уа1п е9ург!1?1|пеп' п!!п[ц1п }шш1ес, уаап о1ес гпцш[а1а|пеп [о[о гпаа1!гпазза." 5![|о1п }егго|п }пе1[!е, егсеп о}|шг 5упгупус п[!п1<ц!п гпццг |}тгп|зес' уаап о||п гц1!цс !опа[!п уоп[ у|гсаа а!аз }а!з|ауепеезз1 |а {!г|п| о1! 1<1усЁпус гп!пшг [а|з|![озга. 5!11о|п рар!г [аво[уас со1з1!пза !а [шгпагз|уаг зутЁ|п е6езз1п! !а запо!тас: "5!с[ агуе||гпгпе., .!а }:е [егго!уас гп!пш|1е' есс| гпуь Бе{6|п зццг1 [цпт1п_ [аапза 5аг9оп, !о}а а1!зс| }а|}[| пе|!1 гпаа!|гпапозаа уа1сапза а11е !а .!оп}а уа|са ц|оссц| ро!т!о1зезса гпеге5г1есе|1!зееп [пегееп !а |о[а Ба!Ёсз| гпуов [пегеп эааг1а' о|! гц1!цг уа5!а5упгупееп1 }пе!6{п у1гсаапэа 5!||?1
ъэ.6
Б}пеп
с!еппус гп1с?1?1п а[аз р1есузз} 1<а1з1ауепееэза е1[| [ц}аап е[{а се[опза'оэо!сс|уас' пЁзсЁ!!п' еппеп }<ц1п }тЁпеп 5ццгес
!шгпа1!зса.
5уп!упу( -'
,
зРс}: БЁп
о[1
|!
пацгаа зу6!1пс}1п| а1[о| а}п6!згаа [цц11еззап! с6гп6п.|а уг1с!п о|еп !шгпа}|зса запо1п Бе1|1е: ,'Ёсге [а! [цц|е, есса гп!п}, 1ааиь;,
й'.,{,
!а
Ёей"] ь..;]а, пацгапеег' уаап запо1уаг: "5|с1егпгпе ;;й;э" уаг|пцц5 1<цгпагга!п1пе з!пца'" Ёе }шгпагоп 6[,
гпшсса
Рага5 1а
з11<з1
з|уа1п'.а.''а'!, &цппез [у|1ьу!п
!а запо!п: "[оресаз1аап., Ра|аз:гпгпе 5ау1са1<аагпгпе с|гп[ !е1[1п[аз1<ш !а ра[ас}аагпгпе 1агпраапгпа[эап [}гееп ;' й. ,пио!,аЁ 1Ё:|ееп зе1|сс1| гп|пц11е 1сцпп|о!сгауа5!| гп|пца ,а 1<асэе1!уас тп'!,, за!ау|}п[аа }пе
з!уас цц6е1!ееп
;.ш"
эо1<&е[о|га,
|сц!э&а|!!уас [ез[еп}{:т. газ|ссаа йе|с?|п! |аву6?[гпе51|с} |аБс|еп а11<о1 а!асшз 5уп(уРегЁзс}п! есс1.о1!п гпцц1са|а!пеп [а!_ 1с?|у1 ,11|11!'; й.й п};!у, и#а-|агсе11п,
п!
{зз[ гпаа||гпап6'!'''. й1е[еп! се}! [ойп 1<узца ;1!:Р::'1!сс}[оз1<а еп {|епт1у! 5упугп6п| гаг[1саа Бесзуп?у-ь,а"1,
!с1зза пе
||1са
||
й.,.,
Бе уо!пеес пецуоа гп1пца' |<е1, еп уо[пцс й.;!,а гп1сЁ{п [узу?[ 9!т::*! зау|сац1цпза, !ос}а Рарр1еп руу"'Б'1а г'.. й".уйи. [а1
;'6;
р!$с
о[1уас
зу''.уйи1'у[:..... йцсса
са[тс1епзе!!сс?!|
?1г
'сеша|т, Бес[епЁ уцого[ац1'' о[1з!п-зуптпут з1п[ !а з|п6
с!еэ1уЁг та1п, ..!а }:а!!|сзе|паап 1ш[ц1о!|з1п о1!цс Ёцп1п1<аа|!|зса ,'егса !а зупупус ;'й;";;|а. Б,|:ка с[гп[ с!есо зц!п1саап }Ёуейс?!пу.,,пп1:},,:['1;,11]],|1'
!.','' !
оса1(!п
.'ьа'1''
гпеппе!зуу0езс1
1;Ё;;; ]ш&'.'за
а! асе |1а,
'|оп}1
п!|п гп|пц|!а о!: |(у![[з: ч.^|-
{Бе-
!}сс{пус саа[зеп| 'ш1. [!йоппеес йпшг |о о!!уас еБ}са с|1т6ес Баап. йцсга "|'тс.11п а]а.гпаап епзупгугпб| ра1тапа !а 1}Бесс{пеес гп!пцс [а|э[ауепеезэ} Бе|к""пе!паап 5епгпцс|п !а !(рап |а гтёзс1гп}{п 1те1|са
;;й.|{
-
|а Ёареьза,
-
.'''''-'.|'
ь''а'''{{.''ь.11г|. 1 1с1 а) асе[[езс1}п4ес [еггап о|!уаг гп|пцс Ёгопвап1 уау|'*, ,'['з1 .,|п,г, з{|1[ !оз Б.,, еп уо|пш, ]аь,аа }о}:га1оа.;, ,111 !о::6ш1п у1е|| гш[еуа!зцц6езза гп|пша га[азс|уас' 5еп 3шо!{а!па''' с'},', 1! :.ь.;1узс[ !}тгпь;ш;, !от\а 6Ёп уап}пцц!еп5а 1|оп | а
у'-
сц1еуа|зццгса !' с?й6еп сц[еуа:зцц5 Ра1поп гппе}с[п1 )а ре&6з|п йй$', .ша и'йе1|а, гп;иЁ гп1пц1!е о[ йра!сцпцс' о|1 гаг[о!гцБепза' йй.''1;_'-й-еп1 роБ гпц|зса [Ёгп1э1зса !а е|Ё!э!п у[з1п, з|11Ё
|;;;
уь;',:п'.п} еп с''сс'п'с
}|гошзга гпц1|1е'
227
5 йцсса гп!пцп оп ,1е|а
|<еггоссауа у1{г}п }цп!п}<аап р1|т{зсЁ, з![[| з!егпепеп поц5сша огаа!!е |а с!16еп 11гпгпесеззЁ }п!гуе{вс1 [у!гпуу6езс1}п гпеп1т1с рар|с ц|оз [ашршп9|зса !а [а|уо!уас }тац6азга ез11п !шгпа|ап !а Бцшз|уас Б1пеп поц55ееп у!ёз }паш6а5саап' гп!п[1!Ё1[ееп БаБу_
1оп гпшцсгш! }пурр!уЁ[з! !а г|е}пшма&з! |ш1т|ара![а[з! !а р!с1<1п !сасш|а у!гса1!1уас !ш}п1арш[ц1зег |[тгп1з)ош[ог !а гоз[ау{[1 гус1зс1 гпуугп116|с1 !а р1г! гпе!ца }а0ц1!1а у|е|1 раБегпгп!п }ш!п зосау1[1 еппеп 11}тс<11{п [ос|1п 5ццге5са [асзе1гпш[зезга. }.{а!зег )а гпопег су!ог гпеп|у!с |з}:гаг!п &а![[!!п сегпрре1е1}т1п [ег11гп51п Бореаа гпус1с1!||з![1п тагсеп !а [ц[а }тут1пз} эа| ||о!са }пе!0{п [апззаап е|[| с1с1 р!6ессу [т}ре[п[, уаап [ц[!п Бцу1гге1! !а !!о|сз1 уо|гп!епза !а }па!шпза гпш[аап. ]ш[:1ап
у!1гпе|пеп р}|т1 о11 у1Ёг1п [цп1п[аап р11тЁ. Ф|!п !о сосгшпцс 1попеп!а!з|!п саро|[т1п БаБу|оп!зза, гпшсса 1сц|геп_ &!п [т1гпгп{зсу!п, [цп [цп1п[аап Беп[|уагс1!аг ус111[ еппеп аа|пцп5ага5п15!а сшп[ешсц|уас [з[псаг|п }пшт!гпа!аап у!|п|зг1 )шоршпе1па |а у1{пз!уЁс уЁ[!уа1!о!п оу!а аш[1 |а 1б!у1с уа5саапсц11|о|са [е1}:{1ссепз1 уагз!11а !а }:шшз!тас сЁугс1 [цг[[ца: [цп|п}аагпгпе? "/\4!зз1 р!1!ез[е[ее Апса[аа гпе|[|е [11геезс! [шп!п[аа[п1пе' з|111 р{|т[ поцэее р|ап |а [ш_ п!п&аап оп ршпп1сгауа о|}ецгса &апза|[ееп.''
йе1ш о|! сауагоп |а |агпрРц]а 5усусе!г!1п |а }тосе!!!п ра|те|!|ас |шо1<_ :;!уас Б161зз11п [[уг1т!зз1 !а }(аргаБ |шц[1 [ар|пап ршБ!еппееп [ашршп91зза ]а р1!1ошсш| уцосееп! а11е' |пшс!а гп!п1 гпеп!п зос11а!га уа5гаап
:а!азсогпапа у|}1ауа!ррап1 а!!а, [шгеп |шшг! о||п поц55цс у!'}огеезга )а }узу1п: са}т6оссе |а таго[аа 1ош[[аа1па5га йпша, з!1|} о|еп
"й!с1
5|пц[те, е9урс1}1!пеп, [!1!!ааз1п ро|[а !а п!гпеп| о!ессе уаггпазг! [цш!_ 1еег.'' Ёе [тцшз1тас |а запо1уа!: >]оз з|п1 о1ес 5|пц}:е, п11п з|пца |шшг! [паегпгпе!, Ёе гер1т1г та!рап р[11сЁп!, п1|п егс} о!1п а1азс|, |а !}:гпегсе!|у[с !а озо1ссе1!уас гп|пца го1з1!1ееп, з1111 Бе е!уЁс у!е[[ [оз[аап о[[еес п{}:пеес угпр{г!1е![ассша йезс1. 51[з! Бе запо|уаг со1з|1[ееп: >9о1гпгпе}о апсаа г1гп1п гп1еБеп [Ёуе!11 уаРа^пц з!1!1 }т{п оп уаагапа па!в!!|егпгпе, 1соз}<а па!зес га}азсауас 5ццге5г| &а1[[еа цц!са !а гпег}!1|!з_ с1.> \/!е|[ Бе запо!уас: ,'[ог!зезг1 г1гп|п [цгпгпегпРаа е!пгпе о1е п11тпеес з!|сЁ азс1 [ш1п п}|гпгпе }11т{г1сц}}а!зеп, 1пц5сап гп1е}:еп, |о}а сш|| 1[гпр1гп1п гпегеп зааг1зса |а о!! рш)осгапцг [ц!зеп рш|}оп |а [а!!зс|гпеп
уеБ}еепз} 11у1гзе о11а&зееп гп|е1!}з|
йцста р11}ассшаап [у1|![5ееп гп|пца }:е }:е|1!сс1уЁс й.пцс._|а :апо:еп11 1<ц!цса а1[аагпгпе [ш|е|1!аэ!, таап аппа ра1те11|аз1 гпе1!''А|а |с, з!|1а гпе161п оп |ошсш1п у!ес[у1 }т{пес ра1асз||п, }оз1са с{п1{п оп у1!|г1п [шп1п[аап р||т} |а оп 1сцп|п&аап са}:Ёо, ессЁ ]ош0цсагпгпе }п}пег ра1асэ|!п." [}гп{п [цц|1еззаап [(арсаь р:пФу! п1|п ра}:азЁ, есс} }:!пёп гаа|апэа а1[о|уас уау|зса !а [о[о ушо6е 1те|!ц| БЁпеп уайзсез5аап' |осеп 1те |6уз|т1с Б{пег |а [!з}о!уас }:[пес ез!!п уцогееп а1са Б6пеп е6езз1Ёп.]з !. р[{зсе!}еп г1егпц[тцшсо|а |а }шгпагге1[еп зут11п |!оп гпе1!|е >[Ёгп1оп 5ццгеп запо!уас со1з|11ееп: р{1т1, [оз[а у1}:4о|п |6р|гпгпе [шп1п[аа|п1пе' !о[а о!1 р||}ошчш1шс !а }:ат!ппус з!|й.зс1гпуаг,
па1з111е."
эъ8
|пе' |пшсса пус з1!гп1гпгпе г!егпш|сзе{'аг п{Б6езз1|пгпе БЁпег |а го|тогптпе БЁпеп ра![1гзеуап гпе|г1 гпоп|!!а |аБ|о|1|а цз[о!1!зцц!егпгпе саь-
6сп.,
р[1 сшг!зсеп |а з11гп1с зццг!па [ц|п зц!сз1геп[ааг. }:]1Б6езз11п }п1пеп }т[гпгп1зу[зепз[ |а ре1}<опза Бе пацго!уас епй5!а епегпгп|п !а Бшшз!уаг: ,'[ос|зезг! БЁп оп пе}!}п гпаа!|гпапо5ап |<шп!п9аз |а гшппегпгпе }п|пеп }азуопза.'' Ёе [шгпагз|уас зут11п }т{пеп е6езз11п, !а пе, |ос[а зе!зо|уаг }:{пеп са}апаап, [о!}!тас [т{пс[ в1саршо1ееп |ош6цссаа[зееп Б1пс1 1{[тсегп1!п. йшсса (арса}т эапо1 !(аргаБ [асзе1!
}пе!с1
гп!пц|1е:
,'[ос|зеэг[ г1гп[ [ашршп[1 !а [о[о [паа оп п:ггпе!сцпшс !а Бш11ш !а с[уппЁ раБшшсса е|[[ [цог1а|пеп п|Бс1у{яс| рузу еп[! гп1пца таг!е|егпаап,_[оз[а гп|пшп }1у п1!п. Ёп[} с!е61еп1[, зе|зоп}о р|1|1[п1 та| !а!о!!!ап1' уаап [епс!ез рагБа!1!аап пш[шп сшо55а у11о|ее55а |а пЁеп цпса' п!!п егс1 т1гп1 }а|[[! оп уа!п шп|а. [(ц|геп}1п о|1 гп!сеп о||, гп!пшп оп 5ецгасгауа Бе!с!, з1|!Ё }пе оуаг та[тто)а гп!еБ!1, |пшсса з1{зс1 з|па Беп[ез1, !теггап!, !оз то|с, |а оса гццгп11п! а1аз гпшцг|!са, [цп Бе оуаг г1ршзсапеес гп1пшс з1ппе р[[ а1азр}|п, !а з[1!ус1 5е уаг1пцц0еп тт:о}<з| а1аиа аппа Бе1гс11 йпца у|гсаап. 5|11?[ !оз[1п [шо[еп зос!!а16еп [*ч!зз1 !а з11|угг[1[зеп1 Б,9ург1п [цпп1ап !а зеп по|а11а йпц1!а [а1}[!еп [1г)о|сшзсеп гпц[аап оп о1[ецз р1{зс} 5цогаап !1ппеп гпаа[пап, уа1[[а гшшгп||п1 Б1у!{1з|[|п, п|!п уаг1пцш5 оп а!па Рага5 |а [а|[[1еп у}Ёг|п}{з!сузсеп у11сг1гп!зе[з| з1!!ус1 гццгп1|п!, }оз[а о5аас зеп са|-
0оп., йцгса
зог|[аас у11псе|е}пг!у[г пашгц5са.[ццппе1|еэзаап }:1пс| |, Р,соз1уас ро1т||1ееп пацгш5га !а Ба[1<аз1уас го|з|аап зе[[1}п, 1<шп ре&а[ашсга, с1гп{п з1у1с сш[е}тсцуап5а пацгц5са' |а запо!иаг:
''йаг6ш[!п
РагегпРаа [шп|п9а5!а е!пгпе о!!з! уо!пеес 1оус1[, з|1|| оп}тап |о 229
!}пгпе,
е!ге! }:Ёпеп }|е1епз1 |пепе эо1гпццп БЁпеп рш}:шезэаап.', 1(ц|сеп}!п р{|т[ а![о| |о загазсаа ]а [те [{|гп|усс!т1с (арга}:1а [е1Б[[пуагге|[а зе![1!:!п |ош6шссаа[зееп Б1пг! |а те|т1с }:1пес гпц[апаап. йшсса гп!п1 рш&еш6ш!п [!!геезс! )а зешгаз!п }:е|6[п !Ё}|еззЁ& ра|агз||п е!}[ [ц&аап езс}пус йпша, уаап &а|[[| ез!р!Баг !а ра|асз!п егшБцопеес о|!уас п:1рп1 гпе||азгауаа [апзаа. 51[з1 о!!п уаггпа' е!г1БаБу|оп!зза о!! Ршь|еппшг [ар!па !а есс[ тег! р|ап уцога|з1 р1с[!п [агш!еп о!|а, [шпБап
гпаа|сцпс!еп )ош[ос е}тс1з|у1г 5ааРца [ашршп9|п ауц[з1. йцгга }цп еБ61п :;ог|1а|6еп )1|,|езз1 зццгееп уа|га1згц1пза!!!п, п}!п, есг1 БцггаБцг|аз}: !зсш| э|е1!1 уа!са[асо[зеп [ц|га|зе|1а !згц1гпе1|а, !оса [аппасс!уас !е1)опап}ара|аг' )а Б1пеп у}|}[11п о|| !цп|п[аа||!пеп азш |а }т[п р!се!! [?Б|ш:!?|п уа|гапза гпег[[е!Ё. 5а|!|п Б1пеп угпр1г!1!ееп о!!уас [о[оопсшпее8 йаг6ц[!п у1|гпгп1г рар!с |а [шп|п[аап [1ецуопап-
га|ас !а гпаап у!}т{|з!гпгп1с. йцсга эог!|ааг е!у1с у11!сг{пеег }те|зс1, уаап &!з[о!уас ез11п (арса}т1п |а се[|т|с с|ет! [е!Б?[!|1[ап !а руз|Бгу1у}с уа|га!зп:|гпеп е!ееп о6огсагпаап. Ак|<|1 сц11 а!уап }п!|)а!зта е|1<а [ц[аап 5апопцс гп!с[Ёп, [цппез (арсаБ запо!: "9!е[1| ро|з гшо ра_ }:о1а|зеп е1ш[[а, з|[|! гпцшсеп &у|}{зсуп с1}:1п !е![[|!п |а |?[!т6еп г|еБегп!.', йцгса 5а[па55а ршБ[ез! Бцопее5ееп уа!о !г}!з|зг[ ![[шпаг|зс!1со1зса, ашг!п[о поцз! )а [а![[|, рар|с !а у|}п11!зес, [цп|п[аап пешуопапса]ас |а зос||аас рш}:[ез!тас Бццса:паап: ''Ё1п оп о|[еазза! 9|е[11 ро!з :цо е1ц1<&а, з|1|1 о|егпгпе [у||1зупеес Раггассо[тап ро|ап [та!!|гц[5ееп. [1гп2! йез эеп з!!аап оп у||заз, !а з||<з! гее|п1пе }:{пезг1 [цп!п[аап, п!1п еш1 Б{п заа [{з[е1 тпе!г}.>> Бп[?! цз[опцс з1!гп|Ёп|, [цп п{|п }:е!6!|п со!з|аап гуг}<[!еп' пацгаеп |а г!16е|1еп [аг[аауап 1сцп!п[аап [1гпрршшп !а г1!зс1у|п уа1гагпег}|с [п}пеп [Ёз!зс|Ёп |а [шп!п[аа|!!зег уааг!еег Б5пеп у1с11п, п||п егг1 Б{п 1соБга о|! у}:с| а[азсоп [ш|п гп!п1зог||а!6еп у[1}сг1езз} гп!пцг уцогее1!ап!. Ёе п!р|зсе1|т1с }т1пс1 [{з!уагз!зса !а [оегге1!уаг }т1птеп ге|з!епз| ||Ба[з|а |а р!!1<[аз!уас }т{псЁ 5апоеп: >Ё}пезг| п1&ее, егс} }т}пес оп уа5[а уа5('1иаь у1его!сесгц !а Б1пеп 5цшп5а оп у!е!1 гпЁг[[ {|0!пгпа1_ с!озса. 5еп са!}:6еп оп |о а1[а, егт1 па|зга1озза па|зес 5аауа! |оса[!п Бшу|а !а шз|согп|пе' е!га с1гп1 уапБа уе!г![[а, г1гп1 е9ург||1!пеп (ар{а}:, озаа га!5а5!аа гпус)з па!эеп загц!аэза." Ё!}<1 Бцггабшг!аз!т уазсцзгапцс 1а|п1<аап, уаап пацго| }п11п[1п !а Б1пеп |е!!опапза о!| а|уап уп}_ гп}|!11п |а тесйусу! з!уцшп }п}пс} [о1р!еп у1|]зз1 5цшгеп т1[<|!ош|<оп з2!!|с}}п6усс!гп1п1.
йцсга с[гпЁп !1|}ееп еп еп11 с|еппус, зе!зо|п[о 23о
р1!11|1п! та| |а1о|1_
Бп|,
з!11} }пе
гупс{з|у}т [цп1п}аап |цоса |(арса}п1п |цо}зе !а рш1с!тас Б|пеп у[|ееп |а ра[осс!уас [:|пес о!!а!тиап
|сцп!п[аа1|!зес уаа!сеес
уа|сагпег[!с [{з!|пз1 !а ра!по|тас у1[|з|п }:мес |зсцгпаап уа[га!згц|пе||е |а 1те!ссЁусу|т1с гпа}:а!!ееп Б[пеп егеепэ1 !а руу}:1с!у{с зц|1!аап Бсс|аа }п{пеп |а1о!ззаап. Б,пэ1гпгп11зеп1
Бцг!аз}п !|[озеп а1азсогпапа
!а
}пццз|:
гу6й
[п|пеп е0езз[|п Бцгга-
>[}п1 оп о|}е|п.
ни
о11!ооп
|сцп!п[аа|п|пе егпгпе1с| о[1з! раге!пРаа [шп1п9азса уо1пеес уа1!са., Ёе поцз|уас }а1}}! !а Бшшз|таг 1(арса}т1п 1сшп!п}аа1<эееп р16е[|еп паБч|аап !а т|1пге[еБс|еп пацгц5!а. [(арса[т [асэе11 }:е1с[ з1|гп[с ру6ге|п| !а |т1ш1сзес с6гг6сг}еп ррузз[ |<цйп[аа|!1зеп рЁ{}:|пееп а!!а, !оп[а Бе о1!уас &1!гееэз[{п су6пс{пеес йпооп }п{пеп са[ага!уо1[ееп. йцгса |орш[э! [п{п эццсп:! !а Бццз! |соуа||а 1{пе!|}, п!|п егс1 [а|[[| уа!}еп!уас [ццппе||а1сэееп }:апса, !а эаоп п1|п, есс1 с1гп1 оп раБа шп1, |оп}а |о}ш оп по1тцпо|: ''9агп1аап пцг гп!пшг пЁ[егп)Ёп, з|!!1зе|!а|зса сара}пгшш. ш[а йпц|Б о1е р!еп!п-
!аиа?ь Ба1ца о!1а се!0[п &цп1п}ааппе' уаап гп|е|ццгпгп!п о||з[п Рау|аап1еп !а з1&о!еп [шп!п9аз. йцсса !оз п1|п оп' ес!а соз!аап ва}п6оссе гп1пшг }цп!п[аа}зеппе, еп уо1 з11|е гп!с[|п, [оз}а се1с! оп гпопса у}:с]1 уа5саап. 5!1<з! уаппосап се|с1 ге}те||1зезс| запогпаап' о!еп}о гп!п| се!61Б }цп|п[ааппе уа! еп? >'
о1ес гпе|4{п }цп!п|<аагпгпе !а $!1|о!п [а![[| Бцшз1уаг [1[раа: "5|п} |ве п[ппе !а са!ша, эеп[|п р6|з!с1 пе||1[п гпаа|!гпапо5ап Бегга! Б,г[<1 Б6!" [ааэ Бе [цгпагз!уаг Б1пе!!е !а гпшшап Бе!зсЁ рш|<ешсш! !е!!опапса||аап !а азесп:! Б6пеп !а1[о1Б1пза !а гпцг|з| !а [аг!аБсе!1 |а уЁ{псе|1 гццйзсаап па}тап з|зЁзз1 гпопе!!а }тц|1цп[цг!ве1[а сауа||а. [(арсаБ гп!есс! }тес[еп !а }1т! ер|таггпа[з|. !-орш1са Б}п запо!: "]оз соз!аап о|еп }шп!п9аз, п1[п зеп аз|ап р1[|1е [аппастаа ос!аа гууРРу.]ош6шги[аа з||з у|!п|} з1з1{п, ра1те11|аг, !оз с[[|111 зе11а|з1а оп, са! |пццсеп 1серр|п| сапзз|! зе!{эз1ппе !а аппап г|ршзсаа се!6|г гпццг!!1е, [оз[а |<еггап о!еп [шп1п9аз. ]шо}аа у||п|! ра1|оп, з!11} п1гп1 }:еггас |а узс[т{гт1, !ос[а оуаг геБпеес гп|пцэса 1сцп|п[аап, |шотас [апззап! !а |сзе а|оп с}п|{п ц!0а 1сац!аап! гпу6сеп у|!п1зз|." Ё[пеп 5апап5а Бег1сс1у1! 5ццгеп г|егпцп !а }п1|[зет} !ош[[о к1пРаэ! }:{пес гпц[аапза |а те| }:{пес 5шцгееп за1|1п, |озва о|! 1сагегп:па [попеп1а|з1а }:ут1} гцо[!а |а т!!п1[. ]о}а1пеп осс|, гп!с} |6уз1, |а 3шггаБшг!азБ рш1
и
231
Б&сЁ
йу6з ра!ав!п
1са![!||а ез|р!}:о1|1а гаг!осс|!п .[<апза11е зу6с1т1Ё уагц5сешц уа|гп!!&з!, о!| еппа[о!са !а !шосатаа, !о[а [апза!1е [о[опа!з!а ьагиа |агпра|са ]а ра1о|се1с!!п !а |а }:е за|уас агп_ тпепсаа о1цсса !а т!1п!} зау!а1са|зса !а а}тгп!а гпа}:апза с1усееп }еггпа[!а ]а гпа1<е!1!а саасе!е!![а гпаш5сегсца Рцшгоа' п!|п есг} р[!т|п &о}:осезза !Ёгз|гп||1?!?[п 1ц1|1а.
'|сог}еагпгпа|!е
ра1асз!зза уа11|сз| п!!п сауасоп гпе!з}е |а г|1т!п}, [:шшго, зе![а1зса
пацгц !а гпе||аэп15' е!сеп о|1э! уо|пшс зу61гпезэЁп! [цу!се|1а гпа}:6о11|эе}з|.
Ёес1, }цп сц11 с11а|зццз, гпеп|п (арса}т1п 1шо[зе |а запо|п Б!!|аа, !осса гпццг е|у|с о11з1 &шц!1еес: "(арса}:' 5ецгаа гп!пша, п|!п р|!!ош0цгпгпе !а ра1сепе!п|пе' з||!| с{зс1 }а|[езса е! Бут} зецгаа.'' йцгса .(арса}п о|1 !шопшг у!1п!| !а [т{пеп гпа}папза о|! рш!1|зсцпц! Бут!зс[ гцо!зса |а }т{п запо| гп|пц!1е: оп 1<ц1п }<1гр{зсеп зцг!паа [ог_ "РшБеез| 'и|ззап!, з!!|1 }:ш||цгпРаа еп о1е }оз[аап [цц|!цс. [{Бс!э!п&6 с!е}пеп1 пус, [шп сЁгпЁ гп1е[1угг1у1 [апза оп ге[тпуг гп|пцзса }шп|п[аап |а [а![[! [цгпагсауас гп|пца? (шог!а1пеп оп с1гп{гт 5аапцс а|[аап, зеп Ёе6}п, упп1 [цог1а1зеп 11з{[з| !<а![[! Бут1с опт|па!зцш!еп|, )ос[а тазга с1гп1 [апза Ё\уа1[о[тоссаа о![еаап агуооп5а. в|[а гп|е!езс[п! з!пцп зоу| еп11 запоа'йпш1|е |(арга}п 1<ш1п ог)а|!е са! ра!те!||а!|е !а рш}тш_ ге[1а по1п тараазг! гп|пша, уаап з!пцп сц1ее [цгпагсаа гп|пша, }цгеп гпцшг[|п се[еу[г.'' йцгса уаппос|п Б{пс1 )а запо!п: ,'(арса[т, 1(аргаБ, с1гпЁ оп [ш!е, |оп[а у1е11 заас [а!1|!зс! гпа[заа. Ра[епе зеп с}}п_ 0еп, п!!п [ацап [ц|п то!г, !а аппап |ш1[ешгез! апсее[з|.'' йцсса (арса1т руу}п[1 га5уап 5цц5саап |а }:ш!са!з! йпца !?1гз!гп?![}1[п ааэ!п1шц11а !а }тшшз!: "9|е[11 ро!з с1гп| заазса!пеп е8уРс|11|пеп, еппеп [ш!п 5ццгшп !а аппап [ерр!п1 гапзз!а Б{пеп зе16зз1Ёп." 51![о!п }е1!опа[з! рш[ешгшпцг гп|ез [аг[аз| р111|еп| 1саг|шеп |а ршг| гп|пца з1{гееп |а [аасо! гп1пшс |а гер! [упз|1|11п [азто!ап|. й|пц1|е о|!з! 'уо1пц! }ау6а раБазс!, е||е1 загпа![а Бес[е!|1 о|!з! рш}:а!1ессш согт!!п !а !ш1|зсессш' ес!а [шп1п[аап о[| а|[а [[у4[ |а[агпаап о1[ецсса [апза!!е, п||п ессЁ гп1пцс цпо[т6егс1{п.
1(арса}п Б6|гп1зсу| у[}т|п, [цп Ббс[ а[егс!1п та|цгсаа о|[ец6еп са_ !ооп, |а запо1 шз[оуапза гп|е!е1!11п о![еш4еп[1угс)п !паап гцогпаге!|1е, |ос}а о11уас [цпп|а[11з!а гп|еБ!а )а |о!}п|п }:1п 1цогг|. йшгса [апза уа5п15!1 га!шзс| ]а }тшшз|: п1Б61 [цп!п}аап у|1зац6еп уа"[а}:6огпгпе [шшгсацсша}зегпгпе' есса Б1п оп о![еа [шп!п9аз ]а сшпгее [а!с." та|1а сауо|п [(арсаБ позсегс|!п о![ец6еп 1зсц!гпе!!е |а }п{пеп есеепз1 а5есе(с|!п о|[ец6еп сцппцзгпег[!с, гшоз[а |а }аБ1еег, |а }апзаа }е}по!сесг!!п
232
а5!ц гпаап ез1!п | а ез|сс}гп|Ёп аз!апза 1<шп!п}аа11е.
зу! &ргаБ1п )|1[о1Б!п гп[ез:.'9ь'
йьк'|
ь|ц}з!1пза.
е6езз| |а !с}1 |а
о[1
.гер|пус
наг' рууь{<; &азто!аап
Бпз!гпгп6!зеп1'у!|и-
уаа!се-епза.!а з|госе[1цс
гпаа}:ап (.арса}т1п |а![о|еп
}:шшз|:
о1е 1<еЁаап п!!п у|1зазса 1<ц!п 1<цп|п}<аа[п1пе' пе1|{п гпаа![гпапо_ "Б1 зап }:егга. 5|[з! руу61!п }т{пе|г1о11<ецсса |а аз|а.п! оп !1гп1: й|пц1Б оп у11о!са з1ссеп ос|п, е|}} гпе111} о1е |азса, [пцсса пу! та[гпо, !оп|<а "Ёп!{ газ1<аа[з|. Б1|еп за|п |<ц1сеп|
,у,
[т}пе11е гп1с|}п, |а гп1сеп уо1п с1есЁ[, з|1|1 ер?!||узс1, гпцг[тесга !а
уо!пшс сеБё1 !а таБта, п||п ессеп
1арпа
гпа[зап! '.1арз!, |о1са 5упуу,
!ар1п1 уа! сцоп зос|[аап з[|ш[гп[. о1[ецсга !<цп|п[аа|са']а.чьао.1 уаг|пап с!е6оп, оп&о й" ь}'1|гп1пцп уа| зос|1аап, |отса уо|п и:;усч1ут} зеп гпц[а1зезс|., |&!саБ уа!1<еп| |а 1(асзе11 уРР?1г;1ье1 Ё-а;с11ье5с|, гпцсса 1орш1са БЁп запо! р[Ёгг[т{зс!, !Ёа1<е|саа иф;с !а.р;1}<а| п:о гп!ез, п1|п еш6 [т{п гпц|зсаа с|гп1п р{|тап., Ф![ец6епра1те|!!ас осЁуас }!1пп1 гп|е[:еп !а зар|еБ1у|с }п?ьса, п!|п ессЁ }п{п раг}ш1 |а Бццз| |а тесоз! [апэаап }''.', ,'Фп1<о сЁгп[ о|[ецсса?>-йу6з }апза а|[о| гпшс|зса |а руус[Ё зе11узс!. 5[11о|п (арсаБ запо|: ,'?:;-а йез оп Ёпза!ппцс зе11<{зацпап !о зеп с1}:6еп, есс[ }п1п }п}1г1вее гп|пца гпо}огпа||а аз|а11а. йцсса у|е|[ епегпгп{гп }т{п апза|вее есс1 гп!ез, |о}а 1<ерр1а су}пгпуусепз| с1}п4еп, з!!1аоп[о еппеп [шц1сц, сц[ее уа}!ссагпаап, [шп со|пеп ьцчР 1'аша'{ус [у!"агпасс} ре1сопза, "{ 1е11<ассауа[зееп. в|иа э![БЁп ьуфу,,аи Ёу1т}|а )а !?1сс[:| за0оп БЁгпеп оп гп|е1теп со1зеп г'!;..п т|Ёа, )оз }п1п }{1псуу ршо1ееп, ч'.1. 5е па!пеп йс1 '!. па|зе[1е, ап!аа гп|е}пеп т11<а, иоз[а !агпа е1 о]Ё 2!!рпус иБсоо, !а зеп}1п с{Б6еп г{гп} йез апза|сзее [ерр1?|." ?}гп}п }цц|п:аап [апза рш}п[ез[ Бццсагпаап]? пашга!паап )а у1|зс1 уазццгезс| [цп1п[аапза у|!зац?са. /\:1цсса пу! азсц| [цп|п}аап есееп оп 1сата, уап}па гп|ез |а запо|: ,'[[гп{п [1т1ру[тё{п е0еззЁ, )о[поп.|а}1 оп аз1ап! о|}ецсса уаа6!п гп[п} |а 1<1г|о|сессш, )а 1сшп1п[аап е0езз[ га}еппцз!пц!са тагге|!е, ,.й'',', Р'а[еппцс1п !сзе11еп| са1оп }а6шп
'1'[' $!1<з| Рйай
тп111цп_
гпеэсаг| ресс1 гп|пш!, п1|п есс} га|о 1цБ|згш| ]а зцггпаз! [ц}п|зсцеззаап 5уугегЁ!1п засцппа|зеп о}:!|<ц1[!!ап. ]'{ус с[гп{п о}п11<ш![|!ап опта1зес се}пс[уЁ?" оп гп|пцп й|с} Бут|гусса. се1еуЁс гп|пца |а Б1гпо1светас оп гпоп!гпцс[а1пеп аз1а !а |&рсаБ гп|есс1 |а запо| з|ссёп,
"тагпа
уаас!! саг}}аа [тагЁ!псаа, !а йе!езс1п! с}гп} оп Рагегпгп1п[!п |шгпа|!еп
233
аз!а |<ц!п !}:гп!зсеп' !пц!!а гп!г} 5апоо |а[1 с}11а|зезса?
!а се}ппус
>
1-а!порр|пеес азп:1уас ез!!п !а 1ш}|тас |а!п ру|т1?1зс?! !а зе!|гс|тЁс: ".}'' са|о 1ц[т|зсцц га1<еппц5[пе5гаг!п Бцо!|пагго|пцц6еп га[!а !а зшгппаа |ц|т!5гце55аап са|оп огп1зса!ап' оп гпуоз га[еппш5|пе5саг| зцггпаг-
ьм..1
}апэзаап зеп,
йс1
уагсеп о1! сц11цс Рогс11|е.
нь
гоз1п гаг)ошсш1 !!о!вегпаап гпу6з гп|пцп }сапззап!, тпц!са 1<1е|с?1у6у!п з!!сЁ, |<оз[а Б{п е1 еп11о!|цс пе!кус, !а таа61п [тораап| са}а1з!п, |пцгса Б}п е| зцозп:пцс ап!а[паап Бораап1 са[а1з[п. 5еп с{Б6еп [таеп пус
йшсса !оз са|о |ц}:!згцез5аап 5шг!паа ойзса]ап ро|ап, оп га[еп_ [1ц5гпе58аг1п ро1[а 5шггпаг!ауа. Бпегпр1| е! 1а}! 5апо' [пцсса гц1[|г_ $егпгпе зеп з!сеп, ег!а йс1 БутЁпэЁ са|о |ц}:1эп!е55аап гш[тоаа' оп га-
|сцп|п[аа1га о!|<ецша, з|1Ё
|]ауа.
е|[6 гп!пц1|е сараБгшпцс зццг| тЁ{г1уэ,
пепе!|п }:орап| заа|пасса гп!г}Ёп э!1с} Бут!Бг[? ]оз п[ес о5сап гшш}шп, п!1п [а| гцц}|<ц оп йпцп, [шппез |ве зеп эЁг!еп, е1[1 гпуу[оз1<а
[еппцзгпезсаг!п э|!с1 уазса8сауа з|геп, есг1 }:1пеп огпа|эцш0езсаап гц_
!?|||?|
о1е о1}ецсга
гцуеи э!г1г![}о|паап |а саг!оагпадп йпц11е гцш[цп
[:осаап уа5саауа оза. йццса е[п|пе о5аа 5апоа.)> [(арса}: запо|: с!еппус, есс1 с}:[11?[ оп п!!п рего1!!з!а га[еппцз_ ''Бп ппевсаге|г^, |^ гц|еп уазса|зцц6езза р1с1гп1{п уагап! га[еппцз1пе5!а_ л'|еп зц[тсееп. йцсса !а|п гпц[аап с1гп1 аз!а оп у1сз!п1сегса!пеп: йеп[<16г п1оп 5шг|пап5а 5аапееп о}п![ш![!|ап огпа|зег га[еппцэгпезсаг!п та|оп !цо&зе !а т1|!!у1сс16с з!е1!| |а зшггпас[оос епз1гпгп}|эеп оБ1[ш|[1|ап, !о[а гц|ее Бе!с1| уа5саап' п!1п |а[! оп с1усеггу. йшгса |оз Бе зеп тоз1аап се}ет1с, п!|п уазгас[оос |сзе зешгаш[з|зса, |оз гЁгп{п о}т|[ц![|_ !ап огпа!зег уааг!уаг [те|с1 уа5сшц5ееп гпцг[таэга, з|!!1 сог!зезс! с1й1аз!а ()п епе[пгп[п !шгпа||еп аз1а }ц|п !Бгп!зсеп. Ё,п!сеп у|[аа оп гп!е1езг[п|
в!гра|е|са." й'сса с1гп|п &цц||еззаап (арсаБ зшцсп:! !а пошз! зе!зогпаап о|}еш-
сг1т|[ш1[|!а55а'
у}:6езза
!о}а шепее &!уе!егп|[п
6еп !зсц!гпе}1а !а
гцоз[а||а есеепз1|а Бшшз|: ''[ос|эезс1, еп о!е гп|з-
еп[Ё уо|
тпцц!а угпгп{гг}| [ц|п ес!а сагп1 уап[та рш[[! р!с?!} гп!пца р11}[апаап. 5!||а у116 гпепессе|1 а1уап о|[е!п ос!ае55аап !о!зеп, [цп г1гп[ |т61гп6
.|
Ру.у'ус
осгагпаап з|с},
йп[[
уцоБ! о]! гш||шс. йу6з сут6
тпепессе1!_|сацп|!3с1 |а [ут1п саг!осеззаап г[1|е гп!е}пе![е }пут!срс1, гп1с1 Б[п е1 зц|п[аап апза|ппцс. [!гп{п йе}теп о||з! р|с1пус о||а &11со111|т[пеп 1!о[зееп пеп |а з!!1е го1зе1|е гп!е}:е|1е, }оз}а п{гп} о!1уас
ус6||е
р;',....с
е5гееп' !озса е1 о!е [пцц!а }_ч1п [:аггп{а |а.-[тап[а|шцгса пЁ|зэ1 аз1о!зза. Аг1цгса }:|п п:1ее есееп| уа[!гсагпаап !а а1[аа Б6сусс6]1 гцц[ц|[з!, сшор!зс1 гцш[ц1зса. .]''Б{п 1сеггап 1цц1ее пцог1а гп!веп }:Ёпес с{зг'е0ез 11о1вегпаап уа!п гшш[[ш|еп [апээа, [пцс!а ус-
[ц}п1зсшуап !а[оп а||е, з||1| з|сЁ
е! [ш[аап т'|!заз |Бгп|пеп сее, е|1е!т1с |шгпа1аг п!!п о1е гп}{г&тпеес. $![з1 уаРац!ап га[еппцзгпезгаг1п [а|[езса уа5сцц5са )а !ш11зсап, ег![ с1гп1 гп|ез, !о[а }:а[ее гп!пц|га о1[ешсса, оп Бс|!гп6, }<оз[а е| р!с{пуг з|1гп1||1 га}еппцзгпез!аг|а, п1|п егс1 с|гп1 о1!з! геБпуг п1ппо1|!зса су6с1, |огеп га[<еппцзгпезсаг| се[| уа1п о![е!п Ре!!ае55а{п [п{:тс}, з|11} }т61_ гп6!1 оп Ресегс1т1, !осга Бе осга1з!уаг [о}егпц[зепза ор|1сзееп. \!!п оп о[1цс !а п1|п оп о[еуа.'' ]:!![ееп [апза у||зс1 5ццге56 [шп!п}аап у1|зацсса |а та11сса!а гпеп! по!опа с!е}:епз!. 5еп !1|[ееп [цп!п[аап есееп азп:! !!Бауа [ашрр!аз, |о[а о|! рш[ецсцпцс }а|!!|зееп рш[шшп. Ё1п ез!сс! аз|апза !а запо!: ,'[(о1гпе р1[!т12| з!сгеп гпеп!п !я}тсаг|п !ог!!!|е !а з!ппе о||уас &о[ооп!цпее! [ет[с|шБ1ап у6|сз1 [ашршп91п [оуБ1г сут6с цБгаса[зееп пе!с_ зуусепз} !шгпа1ассаге!1е, п||п[ц1п оп гп1{г1гу, !а [ег|с1[зееп з|геп гпус}г}!2[|з11 |ве|1ееп. Ёе!6}п |ош[о55аап о[! гугс6, |о[а 5ццге5г| гп|е1|усс1 йпша, п|!п егг1 с!п9!гсу!п! а|1сап! }:{пеп [апззаап аппо!п }:апе!_ [е [о1со |ош[оп }:ореаа )а зот|гпгпе аз|аэса. йцсса [шп гп1пшп р|с! }?!у6а аз|аап, )оп[а уцо[з| о|1п сц|1цс, за|п акк1а ап[аг|а уасзапуа1уо)а, п||п есс1 гп1пцп о1! ро!зтшссауа [еуепс1гп1Ёп |сзе1п1. [(цп ра[аз|п, о11
1а}|
зЁ{гт сауаппшс'зе!!а1зга }:орегуусгЁ [<ц1п с{ззЁ [ашршп9|зза
с6!}п1п }п{п е!
еп}1заа [а|ота."
]ш1!зсесп:аап с}гп{п сцойоп [(арса}п [у|1ьу| о![ец6еп&?|угс66п |а тепусге1! гцшгп|зсаап 1зсц|гпе|1а |а запо!: "Ф1еп с!п1|п зу6пус |а Баг!о!гсапшс о![ешс|шопшс !а гп1е!езс?[п! !о г|!шЁуЁзс| се}ппус !уёса |а са 1а уа1уаппцс р!1с?[п1. \]1!п есс} |аг[а[оос п:огпаг|с т!г[аап|, !оз йе|11 |1гпезуу та!|сса!!а, з|111 п1гпЁ {з1<е1зег ршБеег за|уаг гп|пцс гпц1зса!паап' есс1 [цп1п}саапа о!еп Бегга гпу(Б па!зса|озза, )озза с1ег1Ё[зеп! оп пс1)Ёзасаа па1зса гп|пша о6осгагпазэа. 5![з1 щ|пшп оп гпепс1у1 саг|саэсагпаап огпаап! еп1<[ Б[гпгп{згу1з!, та![[а с[|1?! "гпас[а}|а з{г}!з!п гпццсайа гцц}[ц!а, з!1|| уа1са |а т11п1 оуа! !}пгпее11|зезг1 уаБу|зсапеес
гп!пша, п11п ест1 п1ппеп |сзеп! у{1кеу|Б1 [ц1п !а1орешга." [[гп{п 1сшц|гцаап }апза р}6зс| п|1п уа1сауап }:шш0оп, ессе| з|!с} о[-
Б|п[аап, |а Бе заассо1уаг }п6пес са[а|з1п ра!асз|1п !а [т{пс1 па!зса|оп оуе||а !а ез|р|}та|1а. йцгга Бцггао6оссагпаап |2!!т?1с Бцг!азБ е| еп1} пацгапцс' уаап }т|его1 Беггпозгцпееэг! [{з!}|п уазса}[а|п |а [
сусс6 зор|пшс |о го!зеп гп|еБеп |сапзэа |а заапшс }т1пе|с{1
235
234
.!Ё
Ё-==&=.=:
5апо| [|!геезг!:
о[ес узс|тап! ]а !|}[1[г!п1 уо1с гпепп11<цп1п_ ''5!пш[те, [аап па!зса[ооп. йепе з|!з з!1пе ьц9|т !а1!езз?!ап |а р|6аь,'л;; егге! Б1п сее йгЁ}п эе!|а!эга, гп|г1 !ошш|з| :;;ай; [агцгпаап, з!!!1 сос|зезс! аппап пу}}<е1 }т{пес е|1ума |аг|ршзгап Б1пеп паБ[апза гпшцг1|1е 1<ц!у|']|паап' ]ов БЁп па|з||п], пцгса ]оз 1т{п иаушауф/ [тут!п, .!<а|оаа
|шраап [:{пе|!е [те!роп &цо1егпап.', (узу!п Б1пе1г1: ,'БцггаБцг!аз}:, гог!зезг! о!еп . узг1и!1з! !а са[0оп э!пш!!е }пуи1}, пцгса 5апо гп!пш1|е' гп!г1 с1гп1 иыйи .е'|'!г'.е, з|||1 гпа[зап! оп ра}то|[1аап п1[:4езз1п! з|пшс и';и_ ра!ие||]ап
[!еп
''"й!й_}.
р!|[<[аагпапа.>)
Ё1п запо!
,'[{п11п оп у1{г1п [цп!п[аап р}!и|, [а![[!1тап 5еп г!ес}и1г, |пшгга ]ош0ш !о }тие! !а&ейза' ;",,.; е}п01 сара[тсша уа}п1п[оа., Ё,п [ц{сеп1<аап сйе!!цс Бм!а, уа!1<|<а Ёь сегпро! |<{з|уаггсап!, таап запо|п: ,'Бп гцппе гпааз! гаро!а, !осеп ,;,,' [[гз!гп1сгс)гп1зс1:
'' [а![[| гпег[!вее.,, 5|11о]п'Б1й зе1!гг|: ,']о|<а уцоз| у1{г1п [шп!п}аап уа||гаап гу}:гп!п !а }пш||цп|<цг!з!п р1!и1п1 БаБу!оп1зза !а }т1п заа }па11!са.у}т6еп ч].: ра|т[п аайшп1<о|созса р!!_ у{п!аз[ццп [а1[е1|а [цп!п|<аап уа|!а||а |а 1<шп|п1<аап |сзепз[ оп ра|зе|!сегг1у1, гп|г1 г1гп1
уе!сауа }п{пг1. Бп}| о1е у|е!1 1<оз[аап ьш11цпй';'.й*, ъ"'!ь'у, п|п9азса [ц|п |(арсаБ, !сзе уа!!гз!п Б!пеп 5шцгеп Бц|!шп}<шг||оп1<а 5шцгеп5а с1Б6еп. е| !гзе г!е4}, гп|г1 }:{пе1!е гараБгшш, !а !шшг! зе оп Бц11цп[цг{з|пга
нь
[а!1<езза.',
}:1пе1!е з|ссеп сараБсшш?', 1<тзу!п. "Р{!у|п [аз[1езза }т{пе} 5цг|пасаай
"&1!с1
[гццпагс|!п'', зе1!сг! БшггаБцг!аз}:.
уьса а1&;а
"й|п
1<ц!п
Б}пес аагпц!|а Б1пес !ш!гпа||а
}|й;
'''й*цгсаа гата1|а, !оз таБ6оп' гпшсга цзе!п 1!-р.аа .!шогесаап Б!1пе[е гпуг[[у1, п1|п егс1 }т{п уа!п пц[.Ёг', с!ес!гпагсЁ !ве &цо!еуапза, з|!!| е! зоу|, есг[ гп!ез' )о[а оп }па1]1ппшс р[|м{п [цп!п[й]', йшс.са )оз[<шз агпгпо1п.з|ссеп сара}пгш|, егг1 о11<еа [шп|п|]' и"й; г1п 1сшп!п[аап р1!т{пЁ "аа|<ццгпаа
;аа|йаи.
'''г.''.
!!епг| уаёг!Ёп
)шотш1<з!зза
[шг[[шшп !а т11г1.}<шп|п9аз )1! ь!:;г'егп аап
|аРпа!1!сэ1
в.ьуй,й
и':_
гп|с[Ёп уа|1ссагп!зса 3е&учгп9пг1}<ццз! *,ц'сй .!ка | .'е1!1|<1}п ':л*,оп [1пеп }та!1|сшзсаап уа5саап. 5еп с[Б0еп гп|пцп р10есс1у1 е|сеп та[т!п9озз' !.ч' [<ццгпаа 1!епс[ с1п1Ёп. й,гс'' ;!.а! *1'''' егге| ра!ие1!)аз! гее гу}пгпуу|<в!а, )о|га |ошшш 1<агцгпаап !11ап
]''.'!, [ ['*'-
гш1!еп."
й!пцп е| [ш!сеп}аап
сагу{ппцг гпепп1 }:а[егпаап (арса}п!а, з!!![
'(арса}п гщс1!з1 !сзе ц|оз 1<шп!п1<аап па1зга!о5га 5ццгезс| зццгц[з1ззаап
236
!а р|се|1 а1поага з!|гп[Ёпз} 1<[6е1[[ !а тег| уцос1 }т1пеп пеп{зс[{::. н1ь уо|Б[! |а }:шшз| !а ьапо|: ,'(агзо}аа, йс1Бе оуас гп!пц11е се[:пеес, з||![ }пе саг!оз1уас гп|пц}|е уап[то!а а[[о]^ 1^ !|[тау1а пее[ег1па|з!а, пц88а 1сцп саБ6о|п гпа1зсаа пцогса то1т1аа, сЁгп1 гпццссц! с||[ег![з1 !а !<|1 а!_ поап пЁ[еуЁг: з1[гп}п1 гпшзса[з| |а раш[ацсс| йпца пеп|1п со}:уе!|[ |аап.''
о|! ра[[о гпо|егпгп|п [[з!п р|6е|!?| [!1пп1 &{з|уаггезгап! рузу}[зееп рузгрз1. цз[а[!а еп1| ауаса п[оп ]\:[цсса ('арсаБ уо![т[| |а та[|сс| |а запо1: ''Б,п 5!1|о1п БцггаБцг1аз}: пацго1 п!1п гпа1<еазг!, е|г1 Б{пеп
са1оп оуеа' з|1|| зе пцог| па|пеп га|уоаа з|е!|[ [ц1п т![!|ресо еп[<Ё !се[_
пецуоа' уаап з!пшп, 5|пцБе, оп гпеп!1у1з|ппе !а рш}:[а!зса_ уа Б{пеп [а!1опза }а![е|!а са!6о|1аз|, п|!п есг} ра}па Беп[| р}{зее ш1оз
в! гпцшга
Ё1пеп саучу п!ег о||а ра[тап }теп9еп г|!уаагпа, з111} йсеп Б|п гпццгеп гоБ[еп|з| [а!оса }цп!п[аа5ееп5а !а 1ус}6а [!ре{зс| гп1пца соБуе|!!1а пепЁ1п, п|!п егс1 уег! уцосаа йпшзга }ц!п р|зсесузса ьа_ }:{пезс1.
г{зс!.>
Бцгга6цг!аз[т сшшрр! гп|пша !а сапо!. ''йепе, 5|пш!те, [аБогпаап, гп{с1 оп сара[:сцпц{' [цп п:ппес !о са1оп, з1!!1 |сзе еп 5аа а5сца э|ппе смаап, !а [егго з!ссеп гп1пш1|е, йс1 оп сара1тгцпшс. [цш|еп [у||а т!ес1уЁп!, [епезг1 оп 1сузугпуз, з![1| з|ппе сцог[|п е|[еп гпегеп зааг|зса
о6осап ра1|оп уа цп1}[о|еп гпеБц|!а."
сугг<), !озса
Ё[п
[тши|а,
уа!}}а [:1пег
1пгс! п11п [<ашап, егс| гпеп[п з1з1{п
о!!з1 епэ!п га|ппцсесса-
[цп!п[аап па|зса1ооп, !озза
Б|гпгп|п[|' е|уЁс[Ё [цп1п[аап [цоБ|!аас еэс}пеес йпша, з!111 }те с1ез1у1г )о, егс1 о1|п |11}|г!. 9апБас а[аг, )ос[а о!!уат рш[ешп1пее! }огпеазс! |а }ог!зсацсцпеес !а гпаа}аппеес гурру!зес [аэуопэа уа1|1сз1 зццг1
уаг(еп' р|1г1сс|т|с йпшс !а [узе!!т[г у[тсееп 1{гтееп. >'й1ппе Б}п [аг}аз!, гпе!6[п [ц[п:зе!п|пе' гпе16[п зу6[п[[рутпгпе'
с[с[
р|!т121
гпе!61п р|еп! рш}[|гпгпе, !оса о1егпгпе аа[пц5!а азс! о6оссапеег?
''
1зо
пее[ег!па!пеп, |оп}а г|ппас г!!ррш1таг гпцзт!па [сц!п [е!сгора0ас Б|_ пеп уас5апза р[Ё|!}, о|1 г1!зццп:пцс уа|гп!1[э| уазгаапоссаа[5ееп епз|гпгп1|зеп[ (арса}:1п !а Бццз! уа1|ссаеп: ,'Апса1саа гп1пц!|е 1егпгп|ссу_ п1, !огса ршг!эса1з1п Б[пес г1псаап| уазсеп! Апга1<аа :п|пц1|е погзшп1, !осга }:{п }1егг1!з! }{гзЁпв! угпр{г|[1еп!!'' /\:1цг!а [цо}:11аат запо|уас }тцо!езсцпе|па: ,А|1 уЁ11с! п1|зг1 па1з!зса, з11|[ }:е16Ёп о!! уа!п гп}{гЁ Бцу!ссаа у1ага| [шп!п9азса |а }те оуас [а1[&| |шопеег гпа&запза г}у_ сееп у1|п![ о6оссае55аап Б[пс1. йцсса гагу!сзегпгпе соз!аап !ааи,г!а, з!|1} гугс<1, !о}а гшог!!п с1ппе е11еп, оп тц}!цс Бц1!ш}з! |а Б?!п оп гпе!гЁ 237
та}:тегпр! |а рос[!1 гпе1с1 [!ре1Бс! егпгпе1<[ с!е0[, гп|с[ !ь!а [а![езга сш1ее, з1||1! |озса[|п }п}п оп 5аапцс уе!сэеп [1сеепз1 ]а га|тоаа 1сц!п Ресо.>)
Ёе
уе|у}с гп!пцс па|зса1оп р1[:аап, |о[а Бе}:}ц! р21|т1пра!зсеезза г1рп1! [са!}}!а |аз!сесп:!еп с1!|геп т![ге![. 5еп 1<ез[е11?! о|! рус!геЁ те_ в!а|!аз |а а|саап [ев[е1|} о!1 уез|е11|гп|а, !ос}а зц|Б[цсс!уас уес!а и;_ 0о!зсаап. !ч{!|6еп р[|11е о|] &{|уеппус !цо га|уоауа па!пеп |а [шоБ||аат о1|уас гер!пеес |т{пеп уаассееп5а сауо!се1|еззаап }п1пс[ |а }тм о|| гп1г_
[а ц!п:аап а!гаазза !а тез! зц1}:[цз| 1ц[ц!з1па зц1Б[ц|па }:}гпеп у(пРа_ йцгса Б?й р!се|! [!!6е||}{п [1|пп| уесс1 зш|[т[цссауа5!а гпег|-
г!||ааг'.
в|ап }{гз{зс1, |оссе1 о||з| рш6оппц!' )а со1зезза }<[6езз1 [?[гте111 о1! [1||г1уЁ уе!сз1. 9ез1 [о}п!з! !а [шоБ!!ааг Б[1!з1 т|с |а [:ццз!уаг угпр1г![11п!,
п|!п ессеп уо1пцс [шц|[а запаа[аап, йс1сусс6 эапо!. Ё}п о}! уаггпаап [ацйз су!с6' уа|[}а }:1пеп уааг!ееп5а о!! гет1сгу !а }п1ш[эепза гп}г1г, в1[1Ё Б]!гпгпеппу|п |а запо!п у|Ба!зезс! }цо}п!1а1!!е: "йеп}|1 с|еБеппе, 5аап Б[пеп [апззаап гаш[:о|ссаа [:{гтс}, ]осса ршБша |а !а езгЁ}11 уез| [цо}пцгпа5са' |осса [цц1еп }т{пеп 5апап5а' з!111 п{ессе[т}п, есс1 }:1п
[о[о а!ап." Ёе запо|тас ре|о|55аап:
}:ццсаа
уа|п гпепе Б{гтеп 1а}пе1|ееп, з|||ауе!сз| оп }:ут!п сег1т|, [цсеп зцгц[зегпгпе о1егп!пе п:псепеес.> йцсса Бе га|уас уе6еп 1а[[аагпаап [о1т1зе1па5!а' п!!п егг1 тез1ре0ог е|у1г гш|з1сцссапеес еп11 те!сЁ, уаап уез|зц|[:[цг !аз[ецгц1уаг гусс!п угпр{г11г1 ]а ра|)азс!уас Б{пес, п!|п егс1 п{]п [т{пес [о[опаап. Ё{п о1! }тут!п [азуапшс }а [ашп1з суссс|, уа11<[а еп !ошсапцс з|с1 з|11о!п а|ассе|егпаап. ,\:1цс!а уе6еп 1а[асп:а [оБ!зегпазса [цц||п, ессе! Б{п [тццгапцс' уаап 1аш|о!, уа![[а еп угпгп&г{пус |ац1цп запо!а. з!!!1 Б1п |ац!о| у1егаа[[а [!е!е1|1, |оса еп п1псепцс. Ё1п |ац1о1 р11 рузсуззЁ ]а з|1гпЁс ра1аеп
"А|а
у!}:ге!пЁ }ц!п [|зза11а !а роз[|зза |у Ёццэ!п }п[пе|1е: зц!п[аап гаБ6о з!пц1[е ра[таа!" ''Б,п Ё!}п Бцшз| уа5!аап: п!!п оп :поп! гп!ез 5апопцг гп!пш1|е са}п_ '']шшг! {ое55аап гп|пш1!е раБаа, з![|1 еп заа [а]оса гп|е!тееп, та|[[а саБсо!з!п. ,!1!пцс оп п1ес т!Б1су |шгпа1а11е гапзз|а}эеп1 }т}пе!!е. 51[з1 йпц1|а оп 218
1сц|п за1||п [[гп[ уе1в| )а аппап зеп |шо6а.огпаа уегсап| йе1ццгпгп|п й1.ь.' 1<а|оса гп|пшшп, 1<а|[1<е!п у6Б|гпйп п1оР. уи:|:|1т1Беп раБо_ сцгуоппцс!а паБ1сазЁ1с&!Ё }ц1п гп!ез т| *сс!
1;1;;''
-.'|'
рагегпгп1п
"ь{ руг[1езэ[Ёп гп!пца }оре !о|гпаап.
",5!''аи6 |с!!1[ з|1гп
!6|с |<шп|п|азга?',
1м]а}пц[[йп
>)
[узу|п. Ё1[п
уазсаз1:
со}пуе[|п1 раш[ашссаевзап1
>[6|п }пЁпеп
}п?[пс]1
пуг-
пеп[пз[ уе-
е1, ,Б..., а'&| !а |1о1веп 5ццге5с| сеоз_сап|, о11ра }п}[п 1сцп!''8.'' са1[1е!_ й.].9''й'. е1 [а|оа гп|пшшп, е11еп 1сзе 1аБ6о, !а !шгпа1ап| ']й ,аа ы,., Ё,а!оагпазг, }е}пеп1<аЁп, [оз}а гп1пцс оп &азуасе!п1 |шгпа1ап
сапзз1|а[з1."
,[!пзз|, йп}а
сапзз!с, Бц|1ш гугс6>, эапо!п. ''5е е| [цц1ц гп!пццп'
з||1} тпц!!а уе1сз| з|пцп оп Рапса,, р'1','!1|| уо!с соз!аапта}:!п9о|ссаа з!11а.-&1цо}п11аас 5апоуас }цп!п[аап ршо|езса о!!з1 |;;;ы
!' '.
ра}па'
гпа!запеепза з|пцз1а ог!асог1|1а
}о[о
!ош[оп. }ц[гаа.,
,'Бп о[е гп;иаи ог!а, уаап йпцс оп }ауаБс! гу6зсес[у, 1сцсеп з|пцп р|с}1з1 п[Б61 йпцзса, !оз з!пш|1а о1|з| з||гп}ср[{з.з?Б!. й',,] ес[6 рш},Ё гп!с!ап з1|6у11!зс} 1<1е1с}' !оса пЁгп1! с!!]!|1[ е1уас угпу6||зэ} }огуас пЁгсЁ1з1, з||!} п|еп [шоБ|1а16.'' ь11,|'ие1еу}п ру|т?!10еп
Ё|п
уазсаз1:
1сццппе[1а&зееп ршБессагп|пе' рузсузэ[ ' ''61.', е9урс|1[|пеп>>' йпо1п |з{гт[1е1е11ап!, >>
5|пцБе, п|гпе*| Р. 1ааиаг|, Ёап, }о[а Б'п у!з1п[|пеп, !1111ааз|п Р'[\1. Агпгпас|!сап| о[еп тесееп !а п!|п ессе! э!пцп сагу|ве ре|1с[ йпц].', 5!!1о1п }п[п }пурр&| есееп| !а запо1: ц1 [о[з}цсе|[еп 1цо}зеп|'уе|сз| 1<16езз} !а }те!сс[угу1
"|а
оуа! Бе![[о|а е!у[г[1 сее Ра[:аа пал_ з!пшшп.]а го|уоп зе[1е, е11е| с|гп[]Ё'. з1с| Ба[ца. 5еп с{[т6еп 1цосап з1111 йпцп з!пцп 5цоуап апсее[з1, !оз еп Рапе уе|зс} р|з }16езсЁп|, ,,[|е61п, есс1е9урс|!а|зес
гп1еБег
уа1Ёгпо|зсай, оп |цц1сауазс! у!е1! с:паап р}#сесс1т} тег|'|шоБегпаап
гп1пцзза е1 Б1у{!зс:;|'{ |шгпа|аап|. йцсса !оз р|1<1Ёс |шгпа1|а |а гп1пц' Р:1''ст:а |аБ6ос Бут|а гп1пш11е, п|!п ф|азса гп|пцг с?[}1с} |а у|е се[оз: ап|паа5са' уа!}|1а еп уо|[аап ра|[!га з|пца з!!|1 сауо1п, [ц|п , за!сз|з1, з|1|1еп соз!аап[аап 5аа [а|оса йеБееп.'' ,й|пц1|а е! о1е р|еп1пг[[|}п Ба1ца }а]оса 5!пшшп'', запо|п. ,5!!п[ соз1аап зшшг|, }озэцБсееэза уо!с о11а гаш}:а!!|пеп. йцсса Бц[!ццсез[ оп 5ум1 Бут|[ с?[|1121 и! ру';с ро[з [шп|п[аап па1зса|озса, уа!1<1<а 5аас таассе[са !а &огш|а заас |а гп1с| !пццса }пут{п!а !шо6а у|1п![ )а з[ зу61гпез| Ба[цаа.', зу6гп|зезс1]а |шогп!зезса !а}отшБга |а тааше.1в!а, }оз_ рш}тшш
|',.,
;;#' й;., 1са
е|
у*йш'а
5еп РагетпР18', Б[п запо| |а [асзо! сц!1сеазс| 239
йпццп
[а|уаса !пццса&!п, йсЁ гп!ез е! ''йцсга угпгп{гг}, еп[1 1а1п[аап [{з|с[ ршБессаз!, ессес }та|ца [а!оса гп|пшшп, я|11Ё зе 1оц[1<аа гп!пца зццгезс!. 01еп п}ес !о сосгшпшс з|1}:еп, есс} '[а![[1 гп|е[пес [та1цауас [а|оса гп[пшшп, )а о1еп п|}ппуг зеп }:е!0{п ]<азуо1зсаап !а }цц1[цс зеп Бе16!п [теп9|су}зевсЁ{п !апзз!еззап!. Рагпа|пеп уо|
у!}пге!|!! з||гп!|1[}1п.
}:а|сеп зеп [пцогпаз|п гп!езгеп 1!1|зсе|1еззЁ а1азсогпццгсап! ог!асог!1!а )а апсае55а &цо[т!!а|ссеп5а [оеге!|а гп!пца уа[ццгсацгца[зееп, егса о1еп
пе|сзус. ]\:[цсса г{зс1 ав!азса уо1гпгпе ршБша гпуоБегпйп, |оз }па1шас, з|пцп оп у|ег1у[ гп|пшс ро|з с11|с1|а ашсессауа гп|пшс ра[е_ пе!паап БаБу!оп!5[а.
ь1!|1 епз1п
>>
Ё'*пеп |ш1[ешгепза
о1! п||п зццг!, ессеп о5аппцс 5апоа гп!сЁ1п, |пшс-
та 1орш|са [!уаБ0!п }:1пе!1е: >Бп зц!п[аап а!о ацгсаа з!пца ра[епе_ |паап' з|||Ё зе о11з| г|[оз [шп!п9азса [оБсаап, |о[а оп у5сауЁп! !а гпа[_ 5апцс з!пцзса [о}о !ош[оп }ц|гаа. /\4ус!э уо|п [егсоа з!пш!1е' есс1 зе п1гуоппшс па}п[аз1[[|, !о[а [
1орссаа }пшрзшгсе|шз1 !а рш6оссаа уе|гз! [16езс1з| |а рш[ешгша |а [ацп|зсацсца Б[пс1 уагсеп' з1|[Ё гог!зезг| о[ес раБап п1[6|пеп сц}<[а гп{ги?иа ]а з!!гп1таг| |а Бцц1|у{г! 1еу|ппееп1 р1с[!п роз}!а [огу11з| а5с;.>) [1гп1 уа|[цсг| [п}пееп, з1[[а Бап [оегс1 [16е}11 Б|ц[з1аап !а }озсшсг1
5оггпепР}1п зццБцп5а руу}п[?|!зсеп з|11] [ц|гп|аап !а Бшш!1аап. 5еп ге[:у111!п }п{п Бугпу|!| гп|пш11е |а БЁпеп [азуопза о!!уас р1епес !а [ашп!1с, [цп Б{п [аво1 гп1пшцп |а запо| у!епозг|: ''\|гпеп1 оп й1пеа, уо|с [цсзша йпца у|ег п!гпе1с{п|, гп!пцс [шп }осса ро|э !а ра[епе1п(пе
уБ6езэ1 с{згЁ ра}пазса !паа5!а.>> [(о[тос|п }Ёгеп| суггп1зсупееп| [т{пеп !ш1[еш6е5саап )а гпеп!п }1|гее5|1 ро!э Б1пеп 1шосаап' |пцгса Б1пеп [азуопза уа|уаз1уа! йпша, п!!п ессЁ ра1аз1п са[а1з!п [:1пеп |цо}зееп !а запо|п: ,'й1пеа' гпепеп рш1тшгпаап [шп1п}<аа!!е ршо1езсаз!, гпшсга епегпр11 еп уо| се}т6[, )а з!!11 у{!1п з|пцп оп рш}еш6цссауа )а гашБо|гцссауа' |а !оз гаБ6ос, ап_ пап з!пш|1е ![|}}ееп, ]о[а гаш}то!ссаа з|пшс, п|!п етсес епЁ| 1а|п&аап у1!1г1, гп!с1 з[пц|1е сараБгшш.,
[а
йцгса Б1п запо!:
ге}:6| зе!|а!зса, )оз шз[а1!ас. йшгга }оз''(9912ра осас аз!ап1 огпа[эез!' аппап з1пш11е с}гп1п те1сзеп, !о[а с1}:{п аэс! 2+о
# '. }; .€.' .* 'Ё,, * ; . ]' :
таг|е[ес гп|пца ес[Ё эц|п[аап Реса гп!пша, уаап у|ес гп!пцс ро|з с{зсЁ гпаа5са !а ра[епес }апззап|.> Ё6п Бугпу||| гп1пц1[е |а рап! уе|сзеп &Ётееп!, уа![[а [пццз!п: ,'Б,п }тцо[! уе|зс{з|, Бц1|ц усс6!" Ё!!с1| Б:й Бцо!1пцс уе|зс1{гт са[а1з1п, уа1[[а [оес1п ра[осгаа зеп Б6ттеп [!сееп-
$!, таап [асзе!1 }:угпу||!еп гп|пццп гп{г[1еп }:|цзсепза а1са, [цппез |Ё}з1п ро!з [пЁпеп 1цосаап уе|сз| [Ё6езз1|а зшшгезс1 Б}гп!!|{п1. Ёцогпа-
з|п п{ес, е!са ь'п о[! гп!пца т1|заагпр!, з11|[ ап!ае55аап уе1сзепз1гп1пц1!е }пЁп о11 з1сопцс [о}тса|опза гп1пцп }о1тса|ооп1, п[1п ессеп еп1| уо1пцс у[1зс11}т1пс|. ра1агеззап1 па|эса1озса Бшггабцг|аз}п сш[| йпца уа5саап Бут!п шсе-
оуас сеБпеес Бцопоп 1!аапа !а 1<узу!, гп1с1о!| гараБп1пцг. "[(цоБ!1ааэ! иацРап>' запо|п Б|пе11е, "з!|11 й!пеа, сусс<1, !оп[а }пе оуат з|пц|!е о5гапеес' оп га!тор!!пеп е|[1 гаБ6о [а!оса гп|е}:ееп, [оз[а }п{пеп |шгпа1апза оп 5еп [|е|с{пус. 5![з! э1пшп оп Раге(пр! )асс[?[ сусс6 гаш}паап,
|сшппез }:Ёп сц1ее го|з|!п а)агш[з1|п." йцсса БшггаБцг|аз}п пацго! Б!!ре{зс! )а запо1: "]о6эезг1 0т:|еп заа|паап ра|!оп }:цу1а Б1пезс|, з|111 сцо11а1зес ус6( гп|п1 [у|1а сшйпеп |а [:е|01с са!уцсесаап раг}па|сеп &ер!111. Ф1еп п}ес у1е11пцог| е![} рагсап| о|е [азуапшг. 5|[з! т{зуп цзе1п ||о1сзегпаап па|зсеп [апэза |а йпш11е сшоссаа 5ццге!пРаа }пшт|а, }шп [асзе!еп }те|с} !а }шш1еп }пе!6{п раг|сцпза [цоБ1[а!ссеп 1уёт0езз[ [пе|г1 о[тц|11а [ере1!|[. 5|[з1 с|гп[ уа5сц5-
се|еуа !ус{6 оп гп1пц|!е ег|[о1зеп гп!е1ееп, &оз[а 5уу5са уо!п апсаа }цоБ11а|ссеп 1у661 Б1пс1 [ер!11Ё пйсеп|, !а сос|зезс1 уаппоп' е!са у|е|1 епз1 у6п! Б1пеп паБ[апза сцгРоаа' п1|п егге| ьаг' уо| гпааса зе!{]1[!п !а Бшт!п1 оп з1сеп о1еуа епс|зс| 5ццгетпР;.> нап гпеп1 ро|з |цосап| |а Б!его| [?Б1Ё1п уазса[}а1п с1гз|<цеп [ц!п сусс6. }(аве}[еззап| }:1пеп |1[[еепз1 с1ез|п, ессе| Б6п еп1[ о1|шт узс1т{гп!, еп[1 са}тсопцс [пут1[ Б{тте1|е, !а й1пеап уе1сз| о1| уБ| }Ё6езз1п!.
6 ]1гп}п )1|[ееп
Бо1пееп 1сцБ1з!
еп[а пацгаа' уа![}а ра|ав| ез|р!с[упп} !Бгп!з|а |а [апза !о! т||п!| |а о1шсса |а г|е[тш1
ет! уо1пцс епЁ[ [|о!са
т|!|!!пупесп1 |<а![|эса }ш)е|зса, !о!га (арга}п }е}з1 |а[}аагпагса, э111Ё }:1п о1| !о шпо[тгапцс па1зса1озза [{гз1гп1пзЁ 1[1туу6ес |а }п[пеп гпц5са[э| !у6уа э!1гп}Ёпз1 о1! Бац0оссц гшоге!1!а |!1тапра|аэ![1а, п!|п ессе! 2+\
5е епаа се}:пус
}|р!?|,
уа1[|<а
Ргу!
у}т2 гпшзсапа]а [!г|атапа. 1\:1цсса
йпца та!таз|, з|с[ еп уо! запоа, |<оз}а еп с|е6! э!г1. А|ассе|1п' есса гп|пц11а о1| БаБу|оп|зза у|е![ ра1]оп орр1гп|зса, }оз[а !агпрадпгпаБап 1ц}цп1 о|! [ез[еп еп[1 у!е|1 о5аппц! |аасаа о||уа уесееп' [шсеп рар!г зеп се[!у?!г. йу6з БцггаБцг1аз}п о|| гп|пш!|е ра!_ !оп те1}аа Рагаппцзса|0озсап| )а уэс|иуу0еэгЁп! |а с!ез|п, есс1 }т{п апга1з! йпц1[е зццг|а !а}п|о!а |[Бс|езз[п!, |ов рузу|з|п Б[пеп у5сауап1{п. йцгса }шса епегпгпЁ:т а!агсе|1п, з|г1 епетпгп1п й1пеап [азуос уа|уаз!уас гп!пша, п|1п зццг! [ц!п Б1пеп |ш[}ешсепза о1|1к!п йпца гп![1!
|а гпуоэ а!агге!1п (арса}:!а, )оп[а г|угу| [цо1!а г1п1 !!сапа &цп!п}аап суБгп1п о![цп с1Б6еп, [цп [шп!п9аз рууг6гп1сг1 йпц1са |шраа о1! гп{{г1ппус [т{пес уЁ{г1[з! [цп|п[аа[з|, иа![[а [т!п о!! гп!}<о}псаап,
пшп ра|те|!|ап!.
таша сауо!п раа0шг|п зу61гпеп| |а а|ассе1!п, егсЁ БцггаБцг|аз}: о!| г|[}опцс йпца уа5саап' |осеп гп!п1 ге|п уа1п о|[е!п, |оз г!|со1п загпа1!а сауо|п Б?!пс} уа5иап' уа![[а зу61гпеп| запо|1]{п1Ёп оп у1{г|п [цп!п}аап р!!т1 !а г|е6!п, е!с1 о1ессе |шотш[з|зза |!озга |а о1шезса ессе}} гп!е!е11?йпе |[Б4е 5оцса[паап. йцсса аппап се1!1е [а[з|п[егга1зес |аБ!ас, з!|![ уага[аз зес|п| оп }сцо||цс !а гп!пшп оп у1ег1у1 Б6пеп гццгп1|пза Б{пеп ез!уап[тегпр!епэа !ош1<}ооп !а сеБс1у| зе |ошгш1п, еппеп [ц1п Б1пеп о1паг !арзепза !а гл!пцп те1|еп| а|[ауас [8,гпгпе зц1п[аап 11}п6е $оцса!паап р!гпе{зз1, з||[[ оп
у6
г{упп!
ег1|а|з!а зшцг|а |а р!еп|1 раБо[а!з|а зе[1 раБо)а }теп[|[, ]ос1са р16зсе1ет[с ре|о!ссау|а [[п|[ !а еБ1с[ [аасауат уепее|п|пе са1 гарратаг
гпе!6[с.> йцсса запо!п [:е!1|е:
''йепеп цБгаагпаап гегпРРе||!п,
гпе!!|е гпас1са1|а сараБп:1э| гп1с11п ра}таа, |а
!оссе|
[а|[еп зеп }:ореап Бе}!п1,
|оп[а сц|еп апса[паап се111е рЁ?1згу1гпгпе рг|1|е, гц[16; уаг!па5с| уаппе [цц|егпазса раБо1а!эсеп }
1сог_
[огп!!п |а ш}:газ|п 1агпраап ез!р|}тазэа е1[[ сегпрр1|ззЁ о1|цс гпопса[аап !1тгп!зс1, з|1!1 [а![[| у{[! [ацршп9|зэа о!| [ег1{пупус ра|ав!п угпр?|г|!1е у1{г!п &шп1п[аап !ш}:!аап. ]штБп 1агпраап йеп1п|<|п
гпа[зап, |пцгса а|асш[зеп1 о!!уаг п!!п зе[а|з!п, ессе| гпа[за 5апопцс тп!с1]1п гпа1п!ссауаа йпц1|е. Ёцогпаз!п уа!п, есса зе о1! сауа1[1зса |пц5гегпр! !а }па|з| ра}:а|са, п1|п есс| раБас аау!эсш[зес с[усс!т1с йе1еп!. йцсса |агпраап уегеп !шо}эшс!п !а [ег1з!п паБ[аз[1с[1!п |а те!п зеп
}а|па|оззап! ра1ав1!п. Азсцеззап1 [цп!п[аап па1зса|ооп 1епэ1 раь[упеп р16п! о}:|ве !а зе се[1 зу61гпеп| |Ёгпр!гп1[з| ]а го}п[а1з! гцшгп!зсап|, з||11зе о1| |<ос!гпаап1 1|пгц |а а|ассе1!п 5еп с!ес1у{п гп|пц11е Бут11.
йцсга
па|зса1озза запо!п [цо}п||а{||е: >]!ш{|<11 гп|пцс гацБаап с1-
па|зеп [апзза, |осга заап [аг[оссаа ра}:о1а|зеп }п1пезс}.> соссе|!уас гп1пца |а те|т[с гп1пцс р1епееп }тцопеезееп |а з1е1|Ё зе[!Ёп й[пеа|1е, йс| }:[пеп о1| се}пс1,ц 1^ |?|с|п [т1пе!1е }:}пеп уе|гзепз1 |а па}п[ая}}|п, !о[а о[1 г1упп1 уегса. Ё[п [шраз1 поц6ассаа пешто!ап!, п!|п есс1!1с|п }т}пег з!ппе |а эш||!п оуеп |1|[ееп| !а запо|п [шоБ!1а!11е. ессе! [ц[аап 5аапцс }п|1г1с[ [:[пс}, [оз[а о!|п апсапцс }:}пе1[е !а1[есс1, !о[а }аг[огса!з! раБо|а|зеп Б1пезс1, )а !гсаапгцпц( ра[:о|а|пеп уо!з! гпЁп
Ёе
}пц11цп
та[т1п9оз5а тпепп1 епз!гпгп}!зееп, |о}а ауа!з| оуеп ![гпап [ь}уи!. Ёе цз[о!уас гп1пца |1гпап епегпр!1 уа[цшгш[э!а. Р1!у1 о[] !аз[цша |а уа1о о11 ршпа1пеп 1сц1п уег1 [а![|эза ра[асз1п [:цопе|зза !а [&рса1т з6| |а |о| !11!ееп !а 8шггаБцг|азБ ра!те|! }д{пг| пацгез[е1|еп |а с|гз}шеп }ц|п усг6. Р|с}|п 1асс|о|са гпа[аз! у|1п11}г1|<с1!зз[ гп!еБ!1, у1Б?!|з{[ !а а!Ба|з!а, |ос[а о[!уас пц[а|тсапеет Бцгпа|аапэа. 5апо1п БцггаБцг1аз}п1!|е: "]аБ6оп уагйзсацш[а' егс1 1(арсаБ заа Буцсгогпап [цо!е!пап' з|1!а }ти оп ра!те!!!ап! !а о!еп уазсшцзэа [:1пезг[ п|!п[ц|п Бегга оп уа5п]шзза ра!те11!азгаап.', БцггаБцг|азБ заз|1з [|1гесс1, з1[!1 уапБа гп|ез зе[о!гсаа |о гпуг1<1су| т11п!1п по|: "Р101 |а ра[те1|!аз! }шо1ее р{1т|п !аз[|езза' п|1п&ц|п Бут1сара таас|!.'' !6уз!п уапБап йе}пеп, [цп|п[аап Беп[1|11[1г1п, !а 1т?и цз[о! гп|пша, [шп }егго|п [цп1п[аап ||[тесг!пееп гп|пшг, !а [аш[о! |а }п6р6сс| 1ке[зееп !а запо1: ,'Рагегпр| оп[!п, есс1 з|п| зе|<о!сас гпуг[уп, в|[11 |к}сеп! тар|зетаг у|!п1зг1 |а з!|гпЁп! оуас уе0езг1 гпЁг1с, й!п есгеп п1е йс1{п. }.{!|п ра1|оп о1еп п[ег с{п1 рЁ|т[пЁ пацгапшс гцоп [тшрзшп (аа6о|п ро|з [т1пеп эе[о!гц}5еп5а !а эе[о!с!п у|!ра1те11|аз1 [ш|е!!!е.'' п|1п цп|[[о|еп гпеБца [ц!геп[!п уагоеп' есге! зе сарра[з| (.арга}п!а. йа!|ап те|п [(арса}п![!е |а запо1п: ''(арса}:, гпа}т0о[!!зга оп' есга.егпгпе [оз[аап еп}Ё саРаа со!з1атпгпе, з||1! ра?ь! оп поц5!;цс !ау!ееп у1_ 2+3
Реука есиа уаг[паап епаа }пцогпеппа сшппе гп!пца. !шо зеп с1Б6еп г}гп1 гпа1!а, |оп[а саг!оап з|пш!1е, !осса Б9ург!1п ра|агсшап1 уо!з1п
[егсоа о[|ееп1 пе!!}п гпаа!1гпапо5ап Беггап у5сауа. !шосшаз1 зеп с!е6}, есс} а!па саг[о!сап з!пц11е ре1[[1!! Бут11, сара}пгш1ра з1пц11е гп1сЁ саБапза, ! а гпш|зса }цог|а1зта|п1пе. ('арсаБ запо!: >]1гп1п е9урс!1Ё!зеп рш}:е о||з! [ц!п [{гр{зсеп зцг!_ паа }огу|ззап!, е11е|у!г }огуап1 о11з| )о п!!п с1упп1 у1!п1п зшг1паа, еггеп [шш1е, йс[ }п|п запоо. йцгса гпа1!аап еп о1е [оз[аап зу|}[1з_ )>
!;ус' 1ш!еп [а1[}<| с1ес1у1с |а [шсеп сЁп[[п о[еп раг}паап! гпц}аап уг|с_ г{пуг со4[зсаа а|агпа|з111еп!, |о!}:1п о|еп 5ццге5с| гп1е||зсупус. 5еп с!}пс1еп )шоп гаг|оагпаз! гпа1|ап, та|[}а }:ут!п с|е61п, есс} Бцогпеппа у1|-
рос}|тас р11раг[аап|.'' Ё1п
суБ|епз1 гпа|!ап, !а загпазза р}1т[ 1аз[! !а зо!}тсш!а [аппесс1|п з|з1{п.!а 1агпрш! 5усу!ес11" ). ч'цт| поц_ :;!уас зе|зогпаап !а та|[еп1тас, п11п есс[ ра1асз|зза о1| с|уэ!п }п1!!а1зса. 1!ааз!с
йцсса |(аргаБ уес11з! БаБу!оп!п [цп!п}аап р11}:!пееп р}{зс|м ]^ >[|гп| у!ес1у[п }гццпц ра|паа р[1т[п! )а о|еп [у1!1Бтупуг з1!}теп. йус)з |а|1<ап1 ршшгштас |а з!1гп1!цогпеп! оуас [ц1п |у!!у?|, п|!п есс! гп|пцп !!епее Рага5 [ау6а пц[[цгпаап.> Ё[п уес|1з! ра|патап
вапо1:
р6ус[тегБоп р11|!ееп |а 1аз[ешсц!
1асс1а!!е
пц[[цгпаап, |а р6ус1тег_
}поп гпц1<апа }аасц1уас гцц}шс |а гпа1!аг }т[пеп р|111ееп, п||п есс[ [т6п
ц! [ац1аапза гпу6сеп у!!п1зз1, [шсеп Б1п |гзе о|! аагпц11а 1цуаппцс. йшсса [цп|п[аап ра|те[1)ас г1|зш!тас Б1пес !а рш[|тас у!1п1зс1 гпЁг1с
уаассеес БцггаБцг|азБ|п у\\е |а рап1таг [шп!п[аа111зеп р1[}п|песп Б{_ пеп р1{}:1пз1 |а о|епз!тас }п1пе|1е }т1пеп уа|сапза гпег[!с |а р11{зс!т?!с Б1пе с |згцгпаап уа|са1зсц1гпе11е. >тагпа оп о!1цс и6зусс1т1 р{|т1", запо1 БцггаБцг|аз[:, >гпцсса о1еп [ш1сеп1<1п Раппш( -.'и11!е уЁ6.'' |а го1зеп, )о[а е| о!е озо|ссапцс гп!_ пца }оБгаап сагРее1!!зса [цпп!о!сцзса 1е!}1п [езс1езз1 1цц1сауазс! со1уоеп' е;с} та[:!п9озза сц[еБсц1з1п ]<ццгпаап !|егпееп. 5еп с{}п0еп гцоз}!&аа ц1оз гпа[аа!ас !асс1о!1га !а э||тос[аа за1! ]а [аг[осса[аа }ап_
за р|}по[зса |а зц1[е}аа |[ц|зееп гцц[[ццп сцо Бшрзшгге1!!а, |оБоп о!еп 1су1|{зупуг, гп1[1|| Б1п оп |о 1сшо11шс."
[(арса}: [}{ппесг|!п зе1111ееп |а Беп}
оп [цо11цс [ш!п зопс|а|пеп." 5!11о|п ра[те1!!ас [апсо|уас з|з!1п !зоп зау|гцш[шп, |о|1а!з!|п БаБу1оп1а1а1зес зш![еуаг тайа|апза, ]а (.арса[: по5гесс[!п зеп з!з|1п )а гшш[[ш зш1!есс1!п зауе11а. |(шп1п9аз &ь[! [ап!а!паап }:1пес са|оп а1|е гпш!6еп у1}г!еп [цп|п[а|6еп )ош1с[ооп' |ц244
>]Ёгп! йез оп.евуР:1[]|1пеп сеп о|! саРа' !пшс!а з|1[о1п гп|па запо|п: оп з1|1усесс1у1 }п}!я угпоаг!!е1}асгц1,',.', гп|п}. 5еп с[Б6еп гп!пцп
н ;йй
[.',агп[}п
й"
;'!!!а,
тагшзсес_ 1<цо1егпап е9урс1111зее.1т саРаап |а
сауа Б}пеп гпц}<аапза 1|ппеп
гпааБ'й';ии1, гп[[[ оп
сагРее.1,_!осса
1<цо|егпап !Ё&ееп' эу66} !а !!о|са су6с[ с.е1<егп|ш[ "Б; зе1сзегп{п[угпгпеп!а [агпа 1<а![}| кЁ'.Ёа и'гй.иугпгпйс[ р&аа са!
о[|уЁаг1|ррцепз||с1,гп1иа,,,.'та1па!а11аоп.о1[цге![езз{![п.йцсса п.':.' эе!у1|у{п| 1<о!гпезза}угптпе::::?^,!:|у{вз['
'#;
1<оз1<а
й,ж," Б{п
5еп |11[е"Р
о1|
саап Б{гтес
";;" ;;';е11!ап1. у[#|еп ьайп'.а.л,а{;.пз}
*.'}Биес
са[а1з1п |а }паш-
1<цп]п|<а16еп 5ецгаап Бе16{п
Бдцса[по[у1|пза са1оз| а1!е'"
,'Ф[1<ооп, п|1п1сц|п саББцггаБцг!аз}г йццпсе|! цсе11аапа !а запо1: !цг}па, з!11?! 1}тйпеп' 6ос, уа|1
1теп[епз1 Баг}та1[ее [а1}р[с[а[[а{п_|а.ь1Р., 'п {а6ц11са, е1|е|у1с огпа|зес р!6а гцц|
й;
й'1|';;;;''!
[теп[| 5аа о5ап5а са1оп асег!о1згп]зса са[ошаап зау|гцц[ц55а' п!|п есс} о!еп 1сшп1п9аз !а |оп}а !шгп!пц|1е, и!й_й"
,'.1ш!
Ё'!й
!9и' гп1пцп 1агу|ве Б|с}|!1[ гпа[ас оссауас зецгаап!а }цо1сцап|, п11п етсе| гее [цо1егпап !}1}ееп 1<шсеп гпц|6еп. ,[\4цсса ошшго5сап| |а '1..','.1[оз[а 5е оп йааз1 тара еп1<Ё Ба|ца [1|зсе1|| гаь'п.',, п.ау
Ё;;й;;/а
Ё, с''''", !а то1зса, уаап ."ййп." гпубз !шгпа[!а, |о;са оп.Рага5'> уаг!пшц5 зуппе1зса. !о|са еп с1е61се}:пееп|' [оз[а "' [апсозау|гцц1сцзэа 1(арса}п|п гцшгп||п 1еруг1п }те|с[
р'1".й;'1,' й'',., п:о[|1п, |оп}, о1|п уагаппцс ра[асз|п тпццг1п
;;;;;;'
еппеп
':1'т::ц!та, ||}:61п, запо|п [цп1п1<аа|[е'''[(о[гпееп[у|п!пепееп р{1т|{п а|}апа еп уо1 ,а[:: з||!усс1гп||еп з|1[а гцшгп!|п п:[е гп1пц, ''ай.йа[п, гцшгп|!п учРт|ца гпц|Б!п сЁугу} гпц|11е |Бгп|з|!(е, |оссеп саг(цс(а|5! п||п[ц|п :,'Ф}1<ооп запо! йЁ1|${;'!'й'п';'1а.,, 3ц!гаБцг1аз|т пацго! | а [ер|1з|пцс [аг[оссаа 5апо!' !а |оз пЁусс[у6ус' аппап ра1те|1|оту"| ь.'на ра1'асз|!п1 ', йцсга [апсосцо[1зза рш}:}а|1;;_й;;*',];'; 1 о!! зш1]ессш, .ч|[[1.ва:г| о[| т!е1?! реБгпе[а, |осса ес
1<ц1п
ы;] ,{]'й.,, |'!1{''''[и' й!р,'ь ,'{'; ;й* ф;,,аа|
з.еп. 5еп. !|1[ееп рапаз!. .:11у
ч1'у
гпцБ.!;" па|зса|оо1, :й1 [цо}:1|аас !|о!сз!уа{ 5ццге5с1 п6}:6езэ[Ёп !! 'пцс, з]11} Бе Бес[1 [<цп|п[аап сш1еуап. ре11сЁз|тЁс |о1(а й1пеап' Бшопеезееп, |оБоп о[1п зш[[епшс [!1цсса ауасс!1ап| оуеп [ас_ ь.с; г]и]|з|п, геу!п Б|ц1<з!ап1 !а Бццз|п уа[|ссаеп:
раБз|п |
5о|паап'
.
..
1п1са
согпап[ 1,
оп гараБ!цпш('
,.й,'".;ы
"[ш1[аа
з|1|| сшозза Б}п гпа[аа уег1зз||п }:еп9е-ь
оп !асс|а[[а }т}пеп у!егезз}}п !а }т}пеп 2+5
}п1ц}-
$е!Баип оуас уеге55а.> |(цо}п||ааг п:||уаг [асэогпаап !а }аш}:|зп:!уас
$ццге$с! п|Б6езз[[гп уегеп, з1!|1 [цо}:|1аас ре![11!тЁ! тегса, е!уас1<[ цз_ 1са|оса }:{пееп. Ёе а|[о|уас |г[е} !а та|!ссаа ре|[геп 1<цп|п_ !саап т!}паа, гпц!!а запо|п }:е![1е:
}а|впеес
>йе!6а! оп Рапш 5агпаап зе}<о|гшзаз!|аап, се|61с !а гп!пшс. 5еп с1[т_ 0еп. п:о}1а Р|11 [пас!о' |о}поп уо1п иааг|а гшшй!п, |а рез[|5 тег1 ро|з Бсс|азса, [ц[аап заа с|ес11, гп!с1 оп сараБсшпцс. 5;1|а |<шп1й9аз
!.'".!
го|уо| ра1!оп
}пцу1а т{зс1 сусовг1, уа|&[е1 у|е|а о||шс п6}ппус |тапс},, |а }:1пеп у|}папза оп о1еуа ре|о|сгата, !оз }:1п заа с!есЁ}, есс* се |а гп!па о|е гпгпе са| сагпагсо гпцц6ез5а 1п1пе ап!апее с усс)п 1<шо 1|а, [ц геп |т}пеп уааг!.5еп г[[т4еп гпеп[Ё1 [!!геезс! |а }:ап[}|}аа со|пеп сус|шгпа1апза гс1 с|гпЁп уг6п с||а11е !а гп!е!ш|гпгп1п зе11а!пеп, !о[а гц|ее }ац[а|зезга
[пааз!а е1[[ озаа [!е|с{ппе. Рц[е[аа |а 1<ог!зг'| а, Б1пес |<шп1п9азса чагсеп] !а !оз }п}п уазгцэ!е1ее, |у6}а! Б{пс1 [ере!!|1 1<цп!п|<аап паь0еп, з1|![ зе сцоссаа 1сцп!п1<аа!1е'зццгса йе1|Бут а{ |а [т{п оп ра[1<1сзеуа се|61с п1п5аа56.>>
[(цоБ1аас }пцогпаз|тас запо|еп! у||зац6еп ]а с!п91су!!п! Бе|6?й [апззаап аппо!п }:е!|1е ршо|ес }:ореазса, гп!п1<[ }:е запо|у|с шш6еп гус6п гпа|<5ауап' уа1}[а с!ез!п[!п }:е|4?|п уага5сауап с1гп{г: }:ореап гп!_
пш!са, [оз&а }:е с|есузс! озг!уаг цц6еп гус6п 1<цп!п|<аап Бщеа1\а |а уагазЁуас у!е|Ё з||с11[!п ап!аеп гпуу|[п }!г!о|ггаа зау!сац1ццп5а 5ццгегпгт]ап Бппап [ц1п Бе гпа[зо!таг, з|]11 п||п оп о!|цг !а п!!п оп а!па о|еуа [цоБ!!а|гсеп саРа [а!}[!а11а гпаа!1гпазэа. йцс!а еп }:а|цппцс [|пазсе||а Бе161п [апззаап. Ёе со!уаг гп!пц!1е !пагоп' )о}:оп [?!?[г!п А:1|гшшгп1|п, !а ашсго|таг гп!пца [апсагпаап Б1пег р|гпе|ссеп р!}по!еп }е1п |Ёйсзе [апсосцо1!1п, !озза !о о|! (арсаБ гцц|<цззаап. та||а сауо|п !1Б61п ус|п р1гпе{зз6 ра}о|а!зепа Бабу|оп|зса !пепе8_ г[еп ра1!оп }ц|саа |а }:ораа, та!}}са о11з1п уо|пцс г![азп:а !а }пап}[1а, у|е1Ё ра!|оп с!есоа з!е[1|. йцсга [апса|ас пар!з!тас !а эапо1таг: оп с[гп| йез, |о[а ра[оссаа гпе|6|с }<ц1!сегпаап у(!п р|гпеЁзз1''й|1с1 |[гпап зо!Бп:!а !а !азсаа [цоггпаа[п1пе гццгп!заг}[ш]а )а }шп1п[аа1[|з!а гпасго|а, п!1п еггё п|з[агпгпе ра[пштас }цгпагаап 1<ц|п }ц1г}|еп п!з[ас 11сееп а11а !а }апсоршшс [а!уауас [таауо!а о|[ар{1}:|гпгпе. [ойзезс|, тпа[загпгпе оуа! |пц5саг ре|озга, |сцп гпе16{п оп [аппессауа гццгп1зса у6п р1гпе{зз} !а гпасозса уцосаа уег!а п!з}аагпгпе. [?!зс?! [а|}езса Б}_ пеп оп гпа}зегсауа гпе||!е гшпзааз!!.> Р!1|зсу?|гпгпе гапсаап аппо!п Бе16}п по5!аа гццгп|згцц1<цп уепее5ееп' гпц!!а |па!оп позс1п !сзе уепее5ееп |а р!||ос!п }асо[зеп а1|е. 2+6
,]е
ог)ас |а [о|г1еп ро|ас! таг'а у6п[ егсе о|е йсЁ1п, !оз !о[ш се1|с11узуу, !а з!!г!| гпег[1Б! аппап се1|[е !о[а1зе|1е ра|ап Бораа.,, Ёе }тур!йсе|!у1с !!озса !а Бшшз!уас: ,,]ос|эезЁ о1егпгпе ра[те11еес у1}:?11зсЁ Беггаа, !пц!!а [огуагпгпе оуас }ццгог |а з!1гп1[гп!пе оуас эо&еас егпгпе1с1 о!е п1}:пеес егпгпе[| |сцц11еес гп|с1{п !:иа уоп1.> та||а сауо1п р}?[зс!п Бе161с ро|з, уа|1с|са йеэ!п, егс} Бе !о!з!таг |сзепз[ !шотш[з||п, }шсеп [а|}[|па а|[о!па оп о11цс &апса!1еп саРа' |а |шотшзр{1зэ}{п !6гр6ссе||з|у1с [а|[еп, гп1п[1 о!!уас п1Бпеес. йцсса з1сЁ еп уо|пцс ашссаа' э||1?[ Бе!с?! о|| }аБ6е[зап !а }:е о|!уаг та}:то|а гп1еБ11 еп1<1 уо!пцс }те|с[ |са|[1с|а саРРаа |а Бе1сс1Ё [(апса||1!е запо|п:
п1}ппеес еше[1[шц||еес
т|гсаап, уа1[1<а о11з|п са}:сопцс. }1е|61!п гпепсу11п Бег1с|п зошса!ас |а 1<шшп пош5се55а Бе у6пз|т1с а|гопэа у!гсаап !а зршг!тас йпцс р!з 1сашршп91зса }пац[осе|1еп !а гпапа|11еп [оБга1оаап, з!111 }пе162Б р1{пз1о!|уас Бре2[с о1шезса, |оп1са }пе о||уас !шопеес. таша сауо|п ра[еп1п Бабу|оп|эса, гпшсса й}з1 с1гп{г: 1<а!}еп се!п, з!с1 еп уо! запоа' [оз}а еп з!с1 г|е61, уаап зе о|! [а! [1г!о1сессш с{}пг!!п !о еппеп зупгугп1п! р21|т1[1[ еп[[ уо!пшс з!с! езс}}.
ни
БеБ[ц! уе6езс}, |о[а уаап запо| гп|пццп е1[1 }пугпу111ус, [асзо!
,0[еп гутессЁпус 1веп!
ра[тазс| пешто!ез! с{[т6еп |а }:а!зеп уеге|с1
,|кцгоссаеп [Ё6е11[{п уесс1 у1ггаэса !а [шшпта1о
и:ос| Б1пеп [{з|зс1{п.
!по1сс!уазс1:
эп[а уаггпаап [оз[аап сш!е ршБсаа[з1 еп1[, ]а зе [а|}[! оп з!пцп 5уу|&!. йу<1з [апсаеззаз| гп|пша гпа!о55а ||[1зг1с гп|пца г|псааз| уа5!еп |ш!егпгп1п [<ц|п о|1 сагрее11|зса, п1!п ессеп уо|пшс Беп9!сс}1." р|!оп йцсга о|1п [у116зсрус Б{пеп рш}пе1э1!пза |а [оу|п т{зщус. 5|1сз1
Бац[оссе1!п |а запо1п: гп|с1
зшшз|,
[|гоггц па1пеп,
з1|11
а!асе||еззап1,
"[ц[1 [а|[[еа о|ес заапцс гп1пшс се[егп1{п, [агтазсе1ее зу4}гпеп!
|а
п|е|ццгпгп|п Бе1ссЁ!з|п з1пцс т1г!аап, гп|зз1 уез| уаггпаап з|пцс рш}п6!эга!з1, [цсеп п1ппцс }:а|цауап. 5;|1а |1гпап з|пца 1эсц!з|п БаБу!оп!зза |сцп|п}аап о!}еа11а ршо|е|[а !а [огп1п рар!с оресса1з!тас йпц!|е [а|-
Ф
1сеп у!1зац!еп5а за!аагпасса гп1пш!са
йс1{п, п|!п
есс} о|1з!п у|1за!п
[а!-
1аа[,ге!зг1гпаап р?|11!2!. йу* 11|1<еса!0о!1ап1 апза1вегпап1 1аБ!ас гпепесс1пус з!пцп с|Бсез| |а [ш|сап! оп у1Б1ззЁ еп[1цз}а|1а [1!уь о|еп 8!} зау1саш!ш!а, !о!|1а за!з!п по5саа сегпрре||еп гаБаэсо!зса [ц1гаа. (а|}[! с1гп| гара[тгшш з!пцп с1Бсез1, п||п есс1 сос1зезс| Ёгоап р1|т{п, |опа з!пцс п|!п, ]а |о\<а уцоз1 п:!еп гпш!згаеззап! г1с1 р1|т11 рш[ешсш|с|зса
!паап з|[&1|п |а сш}т}аап." Ё!1п ц|гс1 [1сс1{п у1ггазза
}ццп ра!зсеезза !а уез1 }:а1[ез! Б1пеп
[Ёсепз| г1е1с[ [ц|п зш|а Бореа !а Б?1п запо| гпаса[а[[а [[пе|12[ [асзогпасп!1п оп, |!епее Рага5са' есс1 }пурРаап йгсаап, }цсеп са гп|пццп: '']оз саБ6ос. 5!11ара р66зес гп|пцзса.', Ёап пошз1 Бур1сЁ[зееп у|гсаап' [пцг-
!а запо|п: ''[орса }пшрзшгш}зез|, э1|!} !оэ Бурр?1[с т1г!аап, о[еп се}:пус с1гп6гт [а|[еп а1уап сцгБап с{Б6еп !а зе о[|з1 [а![еп Бц11цц6еп Бш1ррш. 5еп с1}п6еп аппа [<а1[[|еп !шгпа!|еп сЁ}т0еп гп|пшп у1Б6о|п 1паа!а гаш}тазза, й!пеа, а!ака [:{!г!сзе гп1пца са гагсш1п
*1]пеа
[ш!авс1 [т1пееп
т6зупус.> р?![Б[пр|зсо11}аз|, з1[|| о1еп [тут|п
1
Р11{зсу!гпгпе ц|оз [ашршп9!зса уагс1!а!п }:шшсагпагса гпе|1|е' з!|1} у|гсаа е! о1|цс зш||ессш у6[з1, гу6гп|п уепееп гпа)аап ра|паа[эеп| |еуо|!е у1_ $упееп р1{п!, з!111 [цп!п[аап зос|1аас о|1уас }пег1гс{пеес гп|пцс !о еп_ пеп аа!пцп 5ага5п|э!а, [шгеп о1еп }егсопцг, !а р}|т! о}! о11цс п1|п с1рпЁ |еуосгогпшцгса |а гшг}паа пепоа !а }п11|п11, е!сеп зе11а!зса р[1у!1 |<оэ[аап а1[а1вегпгп|п о1|цс [о[епцс. ,]\:1цсса гацБаа еп 5аапшс у|е_ 1а1йап, з|1|1 й!пеа о|| }211г!уупус ез|1п гпасо5са )а резеугу! тегезс1 2+8
-
5еп 5апо!сцап1 гус1гп1п |па!оп а[1е )а уе6|п зеп р1}!1еп|, э1!|Ё у6 о|1 }у1гп[, уа1}[а о1! !о [еу|с |а Ба1[агас }:ццз|уас [а!з11[о55а. йцсса }:6гт еп уо[ гпцш!а геБ6[ гу6гп| у|егееп1 1пасоп а11е )а запо| 1те![оэс1:
''('цп
}:ут1[зез1, заап [а1 11гпгп!гг![ з1пца гшцгп|!!1ап|, [оз[а ус) оп [у[гп}." Ё,п )а[запц! уа5сцзсаа Б{:тс[ еп[[, уаап пц[а}п6!п !а }пм 1[гпгп|сг1 гп1пца гцц1п1!11аап !а пш[ш!п Бут|п, з1||} }:Ёп о|! пшог! |а БЁпеп гццгп1|п-
эа о1! }ц|п [ареа шшп| [у|[е:!п! уа5сеп. Аагпш1|а [:ег1ггу1п1 о|1гпгпе е[тг1пеес [ацаз у1ат|гсаап' !пц!са 5оцоуаг !о }ш!п Рццга !а зе!са]ас пар!з1тас )а запо1тас:
''Ёагг!агпгпе 2+9
|с!1гпгпе }!у|зс?!1. А|ос}о [аРРаа гпе!6[с зоц6ц1!а, в!1|} егпгпе эц!п|саап о|е гпепо55а 5агпгпц!!агпаап ра|аиаа са1оа.'' йшгса раа6шс!п зу61гпеп! |а запо!п Бе!|1е: "]о[а 1а[}аа 5оц!а!па5са' $аа гпа1зсаа [ерр!?й1, з|11! ЁрЁ1гпгпе уа5!а ршо1епрЁ1у}п а![аап. 51!!о|п 5аас!е зус|6[]а |шо0а |а |о1са!эе!|е аппап [ц1ац}зеп саасе1!у|!п|!, п!|п егс1 т1г[!зусге !а !цппег!е о1оппе 1сечеБ! [ц!п |!ппцс. А4цгга !оз пар!зессе гп1пца уа5саап' тпапаап !са![[1 раБо!а!зес п|в1<ааппе,' з!|!Ё с!ег[|<Ё[, есс[ о[еп РаР_ р| !а по|га !а гшппеп 1ц[ш!з!а ра}по1а!э|а, |ос[а гп|е1е1|[!й зу<)т1с |Бгп1з|1}паа."
[агпап запо!п ре!о!ссаа}зеп|
}пе|с|, |пцс!а
р{!т|
ра|зсо|
[|г1с[аазс! е|уЁс&1 }:е цз[опеес гп!пца' уаап запо|уаг: ,Ё}п опу[з!п !а гпе1с[ оп }угпгпепеп!> ]а |1}т1п Бе1зс1 уг1сс| |у|16а гп!пца а!го11аап. йцсса з!||о|п гццгп!згшц[[ц уепееп [ец1азза а!&о! }о!!зга |а (ар_ са}п ]уз[усс| гцц[[шшп з|з[рцо|е[са |а а![о1 1<аг|ша |а гпапа!11а [аБе[[1а Ё&е1|1| п|!п есс| зошса!аг [1у!у!г [ац[тцзга Баггпа!}з! !а }турр{з!у!с уе!ееп со|пеп со!зепза )1|&ееп )а ш!таг ра[ооп [т1у1сеп п[[ут1зса у1г-
таауап уе6еп гпц1<апа. \/епе [ааиу! а!е|е[тг1гпаап |а [а|11згш|, |пц!!а за!п зеп оБ|асш[з| гапгаап !а рш0ог1п ап[[цг![1уеп. й1пеа сц|| уепееп гпа!азса |сагпгпасеп [:|ц}э!аап еп[1 ре1}ппус еп11 гп!с1{п, з!111 }:{п о[| }ацп!з з!1гп|зз{п| |а рЁ|т[ ра1зсо| )а Ба![агас Бццэ|уаг [а!з!!}соз_ ва. йеп1п гццгп1згцц[цп 1цо[зе !а з1г|!п 5ауеп !а Бшшз!п [ог[еа|!а [{пе1|1:
''}ч]оцзе,
гп!ез'
)о[а гпа[аас!''
гцц[шзса са[}<ц!зеп р11пз} |а [асзе1| 11|!зсе1!еп упРа__}(арга}п _пов1! г|!1ееп, еп}} |!епе [оз[аап п1Бпуг }п1гпгп{згупеегпр1} !}:гп!зс| |<ц!п [т[п о|1 з!п1 [тес[еп[. Ё!п уа1|гг! |а запо!: "й!г1 }ш|е!|ша с[гп1 оп? й|к1! гп!п1 о1еп |а гп!зз1 оп [шп|п[аа!|!пеп р[[}п|пееп| )а гп1Б|п оп р|11осесп: уа|сап1 гпег[1с' [цп о|еп а!уап а1азгоп |а ра1е1еп. !\4у& р?|ь! оп с}уппЁ агпр|а|з1а |а |{зепеп! оуас 1у!|упгаз[аас, !иаь [ш!п ;гпуг[у|||пеп [Ё{ггпе о1|з| Рцггш! гп|пца. \|аго, 5!пш}:е, [ш!е!!егпазга .[<апзэап1, э!111 |<цп!п[а|4еп [апзза е! о!е |е1[[!п:1зг1." ]аБ6о!п гап9а1зса Б1пг[ Б}пеп г6у[т}еу6езгЁ1п е4е|||зепЁ р?[|т:й1. $!}з! ге[еу6у1п с1ес1гп1ггбгп11сз1 |а запо!п: ,'Б,п 1а!п[аап угпгп{ггЁ, гп!с1 рш}:шс, [(арсаБ, !а о|ес уаг!паап у}пЁ т1|п!зс[ зе[<а!з|п, з|[[Ё гпц|з_ сас [а|, егсЁ е!!еп 11Бс!еззагпгпе БаБу1оп|вса ]о!с |!!а[з| у!!п|а !а а!о|г г!е}:ца с11|11 уепеезз1 |а рш}:ш1с зе|[а1зса зе}агпе1з[аа, есс} вошса]1еп о|! ра1с[о зц!}еа з!пцс с1Б[п гцш[[шцп, |огга ег о||з! таБ!п9о1!сапц! }пе1сЁ. РцБц1г |оса[!п [цп!п[аазга ]а сцогпаге!зса !а }:ор|з|с [а![еп!а!н_ !а !пццса[|п."
[(арсаБ цгпгп!зг! з11гп{пз1 |а
гп1егс1 1сацап
25о
а|[аа !а запо!
!орш1са:
гЁеггап|, еп [оэ[аап е!а!гпьзап1 а|о еп|} !шо0а т!|п!1, э|||?1 т||п| |а цп! оуас }ш||егсапее! гп[пца Б1гу!сг!у1зз1 зе[}1са11ц|зза, |ос[а оуас п!!п |сац}це!са' е!сеп уо| п11гЁ з|пц11е [егсоа. $еп уеггап уо!п 5апоа' е!са 1<цог1а|зеп аг(по5!а [цу!ссе1!п о|еуап| }цп!п9аз !а !ао|п о|}ецси 1<цп|п&аап |зсц!гпе|са, |ора [[у!п }цп!п|<аап па|зга|озза !а 1тшу!ссе!|п з!е|1а регшзсее|11зезс| ег1Ёп [ацп!|п !у!6п [апзза. [|е|} ра1!оп !пццса йпц|1е сара}лгш1, 1пцсга еп !а[за а]асе\\а з|с}, з1||1 Раап; оп Бут!п !а о|!з1с аггпе1|аз, }пеггап!, |оэ апса!з!с гп!пц1|е |Ё?1}|сееп, |оса й!п!п!шо!ас сшозза [1госцзза БаБу[оп!зза &[усг1т{с 5ецгаауапа рЁ|-
|с1реЁ
у{г:Ё.>
$еп запосп1аап [&рса}: Бцогпаз| й!пеап |а тес1усу! ?&1с|а са}а|з|п гцц1с[ццп р!|[ооп !а запо1 ц!}<шссауа[|а 11пе!!1: >Ёеггап|, еп уаггпаап о[е а1уап гегуе са| пЁеп у}:[ шпса' з|!11 |цц|еп п:о1[а уепееп рег{зз[
п.{&еу1п! тусс1п, !:ч}^ }о}псаз!п цп!ззап! [цп|п&аап па!зса|озза. (цог1а1пеп гп!пца таг)е11сооп, з1!|Ё ре|[аап п:1еуап! }пц[[ц[з|." Ё[п [оесЁ &а6е11а гпцзса[з! \у6су| з|!гп11пз} !а п:гтоппцсга пеп16:тз1 |а а11со| раг[ша }оуа1!а ?[?!гте|!}. !\:1цсса й!пеа сц|! гцш[цп у|егееп |а гаггсц| гп!}:}пеп п:1с}аапза !а тес! }:[пеп р[{пз1 п!&ут||п |а запо!:
''(аво
пццп! &11п?[!6 о1еп зе па|пеп, !оп}а }апзза гпц}а }пцу!ссе!|с у||гпе у6п1?" (арса[т 1сасзо! ре1о1с[аазг1 }п1пееп, шгпгп1зЁ з!1гп{пз?| !а запо1 й[|зсеп: !,9урс1п )шгпа[ас гп1пца аггпа[тса[оос !а апса[оос
"[01[1<1 гп!пц!|е апсее[з1, 1сцп о[еп ра[те1[шс у1ега1са |шгпа1|а |а ш}шаппцс }:е|||е, гпш!са з!п1 зе о!ес !а аппа гп|пц1!е апсее[з!, з!|1[ эе о!| уа!п шп[а.>> й|пеа осс1 соБуе1!п !а1азсаап !а [!11гп1усс1 з|11:[ Б1пс1 гпо!егпй1|е Ро5сЁгп1 гап9а!згшз зор|гпагсо[!|!е, п{1п есс1 11!з[у!, !а запо1: "01}ооп гпа5!а шпез!аз1, |осса с!ес{!з|с, е|са пу! о|ег уа|уе|[1а." йцсса (арса}п раг[ш! епс|зсЁ епегпгпЁп !а запо1: ,[ос!зез(!, еп с|е4} еп[[, пш[цп[о уа! о1еп}со уа|уе|1[а, з!1|1 5а|па гараБсш! гп!пц|1е шпекап1, [цп сцо [ац[теа па|пеп сш11 гп1пца уа5гаап &цп!п[аап па!зса1о55а.> Ацсо|п Б1пег у16з гшш[шзга |а аппо1п БЁпе|[е [т1пеп уас5ап5а Рць-
[агуаап 1аЁ1<}ееп )а з|6о!п [с!у6еп Б1пеп угпр{г1|1ееп |а уегееп,' уа|[1<а }п{п [пццз! [отаа, |а аппо|п Б|пеп ш1з1тиес рш6ог|п [еппе[1а те6езз1, !осга }:}п зе1у|{!з1 цп|[[о_ |а у!|п!Бцгпа1азгаап.
01зсагп|зе[з1
йцсса по$(ессцап| }:1пес уе6езс} аггпа}т0!п [т1пс} )а запо!п: "Ф!}ооп сЁгп1 з|пш1|е орсш[зе[з| !ш1[ецсез1 г!}т0еп гп|пша, Беггааз|, }о}:саап. йцгга с!е6Ё, ессЁ }а![[! оп сос!а, гп![1 з|пц11е сара}:сш1, |а 1[гпап гп|пша !ер|1з1с пуг }:еп9есг6гп1п1 гцш[цзза у1|г1еп [цп!п[а!6еп }пацса_ [:о|у1зза." 11гп1п ||1}ееп }егго!п Б1пе|}е }а1}еп, йс1 о1! враБсш25
|
пц!' ,а за!п }егсоа 5еп
}п{пе[1е гпопса }егсаа, еппеп [ц!п }:{п угпгп1!гз! [а1}еп. шз[о| !-орш[з! запо!п: ,'Ёеп[егпп}е оп уаага55а е|[| гп1пца |а
еп1| 1а!п&аап пацгаса'
з!|!:! п!|п сос1зезс| }ц1п с{зз1 уепеезз| |зсшгпгпе,
п1!п согга оп' егс1 г1!ршп|пе гпццг1|са р11 а1азрЁ|п, !оз [шп!п9аз заа гпе!01с [{з|1пз|, |а т1е!1 ра}тегпраа БЁп уо! се}:61 гпе|!|е. 5еп с[[т6еп
оуаг Бут1с пешуо! [а!11!г, [шп зоцга!агпгпе[1п оуас [агаппеес, |а з!_ пцп' [(арга[т, оп [е[з!сс1т} гара, )о|!а зе!у11гпгпе }теп9!зз1 й1сапп!п гпаа}:ап.>,
[(арса}п 1<рз! гц[[аапза )а гп1етс1 }ацап.
о1еп угпгп{гг{пуг о![е!п запаз!, оп
[а![[|
[орш[з|
}т}п запо!:
сосса, гп1}| сара}тсш!,
"]оз
еп[[
п1Бпус цпса е|[1 у|!п1 г!|уаппцг гп1пца. .|'' п1!п оп, у|1эс!п с1с1 рЁ|_ т1} }тутЁ[з!, з1!!1 з|||о!пБап уо|п }пцо1есса !шо4а у|!п1| р2[Ёп! Рагаппц[зе&з!, та|[[а !о 1шш1!п' ессеп шз[а|га1з! [а!оса у||п11п еп}Ё ;иапап!.', 5еп 5апосш!аап Б|п гус}гп! }:усс|!п |а гпшгз! з!пег{п у!1п|гцц}цзса !а )о! р!с[1?[п у[1зг1еп [а|[[1а [3ург1п |а БаБу!оп|п !шгпа1!а, !о16еп п|й1 е1 т!еппус. ]о[а!зеп )шгпа1ап п!гпеп гпа!п!ге55аап [{п }а||1зс! гцц&[ца, [шппез [а11|згш| 1гзе гпасо11е |а пц[<аБс! а}&аеп }<цогзаса [ц_ гпеа1|а [?!гце11| [ц1п у1гсаБеуопеп.
Ф1|п п||п у!гпгпо|ззап1 }п{пеп [1усс}[зепз1 с1Б6еп' есса }па1цз!п [!е_ г|гс11 }т{пес уегееп !а Бш[шгсаа [:1пес' [пцсса й!пеа запо|: (арсаБ.9п. о.1}еа9за, з!111.!о[а!зе1[а.р11у[|]1.оп }пшо1! !сзезсЁ{п."[[гп[ ]!1![з! е!п|пе з|!з |о|з1 у11п11 !а !1о1сз!з| ра![азза, !о!топ у!гга оп гпе|61с сцопшг, э11|[ г[гп1 оп [ацп!з ра1[[а |а [а!э1аг таг)озгатас гпе!с1 !а Ба![агаг ьцц!ауас [а|з1![озза. йуоз п1еп зогз!еп 1епс|у{гт 1сац!ас о)озза рез|[{п га}епсагпаап |а уез| !о!зсаа р{1т}пуа|оэза у1Бге{п:[ ]а [е1са!зепа !а зу61гпеп! оп [етус [ц|п !|пгц тараш0шссшап1 ог!шш6езга.'' А|ассе[!п Б[пеп запо!аап |а }:ата|гз!п пе о1}е|[з! |а эапо!п: >'('оз}са се гпо1егпгпас о!ессе Бш1!ш!а, п!!п гп![зеп гп!п{[1п о||з! }тш!1ц, з1|!1 согса ршБшеп е1 гп1пш|1е гп![111п о1е гп!сЁ1п у1!!1 !а [<епс[е5 оп 5а!папсе[е_ т11, г||ррцш}о па}п[ап| гпшцг!|1а [ц1уцгпаэза )о }пцогпеппа уа1 уа5са [угпгпепеп уцо6еп [ц1шсгша, з11!1 г1гп1 [а1[[! оп 1с1г!о1сессц с!}пс1|п !о еппеп зупгугп}1пгпе р1|т[1' [цсеп ]огп|п рар!г гп!пш|!е оресс|тас. Р{!у1 ра!зсаа зш1о!зезг1 !а |а!Бо у!Бег1с|| гапсаре11о55а. 51[з! а|оп гпепп1 ш|гпаап у1гсаап |а сато1се11а [а!о!а иь!}!ап1, 1сцсеп !оз[шз |арзепа се!п, з!11[ с1гп1 р1|т| оп уБс1 Бут1 р}!т} }ш!п |о[!п го!пеп рЁ1т}." та!1а сауо1п ц!гпгпе у1ггазза !а аппо!гпгпе ацг|п9оп [ш1тага уаассее!пгпе !а зс1|гпгпе !а )о1гпгпе у!!п11 |а й1пеа ц}пгаз1 ]шгпа|а|1ееп !а сапзз! гп1пц!|е уепеезз1 ]шгпа1апза гапззе!а, п1!п есс| г|псап| за|раапп:1 252
}:}пг1 1<аве1|еззап1 !а }пеп91су[зеп| }1у! }:ап}а1а[э!. 5|[з| запо!п }:[пе[|е: ,9а1п }<еггап е[1гп[зз1п1 о|еп 5апопц! па|зе1|е: з1вагеп!, гпц!!а }:1пеп зу1!пз[ о!| йпц11е [ш!п сш11пеп ццп! !а Б?[пеп гццй1пза о1| [ш1п 1<ш!уа ег|гпаа е1[а у1гуо1ссапшс гп!пца. 51[э| гц&о|1еп з|пша, й!-
пеа' уаРацса гп|пшс с{зс1 по!сцц4езса, |о[топ !6зепез| йпцс [а}п1е}тс1уас' а!а|<1 [аво гп!пца з1|гп!||{з1, |ос[а оуа! [ш|п [ццпуа|о у1ггап |са1тозза, з||!1 гпццсеп 5апоп з1пц!1е: з!загеп|, !а гпу6з з!п| у|ес йпцс г1[о}з!!п |а [шо[егпаап, [шсеп п!о ра}та па1пеп се}1."
й!пеа |<асзе1! гп|пца шге]!аазг| !а запо1: "Ф|ес уаг!паап зецгцзсе[1цс огп!гц!эсеп па!зсеп [апзза,5!пш[пе, [цп [еггос гп|пц!1е сцо||а15са' 1пцсса 1сепс1ез па1зес з|пшп гпааззаэ! оуас зе1|а1з!а. й1пцп с!}псеп! з|пцп е1 |<ц|сеп1<аап
сагу1ве }тцо!е1тс!а, з!1[Ё еп зц!п&аап а1о [тоц}цсе1[а з1пца
!|ооп, |<цсеп п}}:г1у{зс! ре|[11}с. !шгпа1ап! оп п}ес [!е!с{пус йпша
!оз зеп сееп' с|усуу гп1пшп !сзеп1 [цо1!а. 51[з|
[<а)оагпазса гп[е}:ееп,
уагоп !сзе{п| еп1с1 зц1п[аап а!о Бош1сцге!|а з|пша, [цсеп п1ус !цц|е'а тап, та1[1<а еп !а!п[аап угпгп{гг1, гп!зс1 заас сцо||а!з!а а!асш[з|а Раа}:аз|."
Ё1п
осс1 р1{п! [{з1епз1 у111|!п |а рап| раап| ро|те[1ееп !а [оз[1 гуБгп| оп_ !о5|аап !а 1т!ш[з!ап1 !а запо!:
|<[6е|1аап роз1<|ап! -ршБшг
''(.оу!п
гпу|раБаа па|э!зга' з111?! |оз[|п |1епее паБ1а, !ос}а р1{з!, |<шп гпу(Б па!з|а, уаггпаап оп |<усс|т[с [;1ии| }!|уос, п1|п !ос[а.9у'! [ш!п |аьае ег1гпаазза са| }азсе раа}пгшпеё||а пшггпе11а. йцсса уа!}[а р[1Б|
[:|ш[зез! оуас гпц58ас |а [агБеа!'Р!6:п ра1<зш |а угпгп?1гс|гп|с6п |а гп|е!е!|{п| р?[Ёс?[з! [&!ззЁп!, з!1[1з!пцзза |а з|1йзэ6з! !а [!з!тагс!ззаз| оп [от!п.раБо!|1ап!, есс|оса[1п, !о[а зш!о|зезг| [цсзшц гп|пца. 51|сз1 о|еп еп[1 о!е саБсо|з|с, йс1 еп уо! апсаа з1пц1!е з|с|, ра[по!!1ап| уа1п з1пцп
оп
с1Бгез| уаап гпуь |сзеп1 г}Б6еп, !оз з1пша ![аБ6шгсаа [цц11а с1гп[ 1т1ре[гп 1гс)п п1ппц5сц5. 9ез1 зо!|з! у!}:ге|п1 |а }ш[га!зепа уепееп |а!саа уа5сеп !а р|61п [!!п-
'
>>
п| }:{пеп [{я1зс|ап )а [1|пеп [1сепз1о11уас |ш|ас !а [ашп|!с. [(ц|п [тц}1<цуа р16!п [!1пп| [т[пеп [{з1зс1}п !а [асзо1п БЁпеп з1!й1пз1, |оч[а о1!уас_[ц!п 1<шшпра!зге у1ггазза |а 11гпр!гпЁс [ц1п Бут[![у' )а запо!п:
,'й1пеа, з|загеп!! йаа11гпа55а оп [попса ]шгпа1аа |а !о[а1зе|1а гпаа1[а оп о|па! |шгпа[апза е|}1 !шгпа[геп [цуш[|а о!е [оррша !а о[еп [у!|ьупуг 1са!}}с!1п |шгпа11!п, !о|са !Бгп!зес Ру5сушауЁг 1цц[[а[зеп| уа1п о|пап с|Б6еп. |-цоуц 5еп саьаеп |шча|азтаз!, з|111 }:?!пеп уаас;йц[зепза оп !ш|гпа !а 1тусЁуг6п !а [а|[[е|п !ш1гп1п |шшг| г!п11п. !!еп э|пцс гпаа}тап' !оБоп )шгпа1аз1 уа1га е! ц|огц, уа|[[а гпе|61п р1с{|з|
фш''',
253
пагишсаа гпаап ?|1г||п |а зу66} гцоБоа !а |<ш|таа 1саБа гаа[а1а|зсеп |паа55а |а гпааса у(!гпгпе [а!э!о1!1а е1агпагпгпе 1орршшп а5с|, з|||1 !озза_
[|п с?[ууу о||а га!а, й}п!п
йусг1
!шгпа1аз| уа[са е1 ц1осц.', }п1п р!г| с!ц[азс| [1|пп! [{з!зсЁп! !а &2!1!пз| ро!з з!1гп1пэ[ !а
запо|: >!шгпа1ап| оп р|1гс{'уг га|апза о!паап зу6}гпееп!, п|!п есс[ гп!}:!п }:уч&зЁ- гпепеп, Б1пеп уа1гапза ц|оссшц гп|пццп )а гп|пшп с6усуу [шо|1а, |оз [а!оап йе}:ееп. 11п11п [асзоеззап| э|пццп цз1<оп, е!Ёа |шгпа|ап| [епг|ез оп !ш1гпа !а }:у|;6усс1п )шгпа|а уааг!еэзаап эе|1а!зса, !пц!!а !ве еп уо| Б1пе11е гп!с11п !а }тшогпеппа [епс1ез 1са|1<&! оп саа5 со!э|п, [шп [у11{зсуг йпццп |а шпо}:6аг гп!пцг, з|]!1 гп|еБес оуаг зе|Б1з1а."
,'Ёцогп|5е5са р[!т{зс1 е! [ц[аап уо! г!ес11 пт1с1Ёп е6е!с1р}!п>' 5апо|п [{гз|гп[сс6гп{зс! |а [а![[| гп!пцзза 1е!гпаБг| Б1пг1 тазс|ап, ![а}п
[ц|п гццгп||п!
р1!т| оп гаппазьа раа[пгапцг ут:о4езга у!,1о!ееп' [цппез [1р!п1 5еп 5угугс11. >(а|[}! рш}:еез! оп п:г|таа уегц1<есса !а Ба|шаг уа|п [!цзага гп|пца, [шсеп оп па|зсеп саРа' о||з1 о|!цс 1са!з1агц[о, !оса
пац сс!а|<зез| гцз|<аз!ап!.
йцсса
',
уес| [1сепз} ро|з !а [<асзо| пц}:се[еуазс| йпц:шп ]а запс;!: эц1п&аап о|е орр|гпагоп па|пеп, уаап рш}тшп ра!гз! о|паа [|е1с1п| "Бп гпу<1з 3абу|оп|п 1с!е1с1! !а з!пшп }|е|с{з| |а озаап [1г|о1ссаа п|гпеп| [о!_ гпепБ1з!п 1
у}г пт|пцг 1а1уап| [таа[з|г|[[оц6цггша. ]!ес|}!п Бут!п, есс1 гп|еБес !а па!зег оуас загпап|а!з|а }а![|зза гпа|зза, та![}а }:е!61п !Бопу{г1пза |а
[1е1епз1оп ег11а!пеп )а Бе ра|те1еуас ег!!а1з!а |шгпа1!а. 5агпо!п с|е6}п, есс1 з!у!зупеес !}:йзег [а![|зза зшцг|зза [ашршп9е!эза оуаг загпап1а!_ з!а е!у1с[} зццгезг|[аап а|асш[з|ззаап !а гауо!ззаап егоа го!з!зсаап, уаап !1а}:6цссауас !ве1[п у1|п!||1 е|у1с[[ еп11 зу01гпезз11п шэ[о !шгпа|1!п, уа![<[а ра|те!етаг }те!г|' [оз&а 5е оп }пут| сара |а уаг[пцц5 оп Рага5. ]?|гп{п [а|[еп с!е4{п }:ут!п, |пшгга |арэезса азс| о1еп [азуапцг !шгпа|ап са1|е|зза ]а гп1пшс оп у|Б|ссу 1<а1[[|!п !шгпа|ап| за[а1згпепо|Б!п гп![1[п уа|са са| по!сшцз гпаа1|гпазза уо! егосгаа гп!пца |шгпаБзсап|. ]оз 1сзе о11з|с сапзз1пцг Б{г&1еп е6езз1 !а гапзз1еззаз1 Бур|ппуг сее!1с!!
г1у|еп загу!еп
у21!|!п
|а [оз[епцг |е1[1с1еп |а|а||аз! [т1г{п гпс}угу1т1[
п|гРаа' с!ес}1з!с |ога[!п з!|с}, гп!зг! ршБшп. йцгга }шш|еп, ес!ес }оз[аап о1е п}}ппус гуссс)!еп ]а пцогц}а1зсеп гапзз!уап }п6г}|еп е6езэ[.', 25+
а1агпаа55а оп запо1п. "йу(Б с|е6[п, ессЁ с1гп?| оп са[а|[[! !шш||шс, есс1 !пцсса о1еп }:аг!о!сесп: п11с} |е![[е|[' есс1 |шуо|пцс агуа!а' о[|з1п уа|1с[а г1еузс| ра}тсшпшг [апзап }пцу1[з!, йа[[а оп с{зз[1<|п аз1азза 5ог|пеп5а ре|1зз[, 1<цсеп [а|[езза, ыка оп !а сара}:гшш. йцгса !оз п!1п оп, ра1те|егпгпе гпуо6 Б9урс|зэ}!т{г[2Ё' |оз_
,Ф1еп
1<цц[|цс зе!1а1зезса'',
оп )шгпа|ап гпег1<|с |а |о[а 5упсуу уа|п [еггап йезро!уеп а![апа, уа!}<}а еп [оз[аап о1е [цш11шс, есс1 |<ц[аап о||з| Буре11уг Б[пеп п1з-
5а
1саззаап, з|![[ зе о!|з| о|[цс [п1т{|зсуз |а 1ош}аппцс БЁпеп агуоаап.
[1-
гп1 Б}г}| п1ес еппц5саа. &1цсса |оз са}т6о! апсаа гп!пшп угпгпЁгс[!,
ессЁ з1пцп оп з!6зсесг|у1 }тЁг!|!е пе!гзуусез[, п11п гп1е[езс1п1 с1гп1 ршБеез! оп еппеп[шш!цгпагоп, та![[а Бут!п г|е6{г:, есг1 гпаае[поп 5а-
|а!згпепо!ша 5ууг|азза рар!с ц[тгаауас рш[![!е }оз[егпагсогп!а !ос[а уа1!саап сЁБ[п саг[о1сц&5ееп [апзап !ош[озса."
сусс
Ё'
'
5!1|о!п }п[п 1о! гп1пца [1р{зг! гпо!егпгп!||е рз[11|е |а Б{пеп э|1гп{пв1 }!ршпо|уас 1<ц1п у1![|[1ззап з|1гп1с р!гпе6зэ1 |а Б|п [тццз{ у!}та1зезс!: Ёе61п, есге! йе}:е!1} !а рш|с[1|а о|е.гп|с[{п "(цй рш}тшс. гцо|1а|зга, егоа' уаап а|агш|<зез1 ру6г!т}г уа1п гцшй[|!1з!зэа аз!о|зза, п1!п есс! ут:оБ| то| гуу6усс1Ё }:1гпоз| у}пг! }тут|п [ц|п па!пеп. Ра1пц эеп с1[:6еп гпапа|аап гп1пцп ]а ]аса гп|пцс гац[таап а|аиа [1цзаа ршо|езсап1
гп!пца гпцзгазц[}а1зцц6е|[аз|, з|!![ рш1тцг аз|о|зса, !о1са ег 1лгпгп{гг| 5еп епе1пр}} [ш|п з|}а Бореа5са.> Ё1пеп_рш1теепза о|! Б?1!!уа !а БЁпеп [у6пс|пз} [1гуе[1у[с ров1с[ззап1, п1|п егг1 [у1гпеп!п !а тес1у6у|п егооп Б{пезс1 |а гпеп!п уепее1 Рега1п. (ц1шггаа[зеп| а|&аап| ауаз!п !1!&{г|п!!рраап! |а а|о!п ршБ0!згаа су6т[11пе!с1п| !а ршпп1са !аа[[е|с}. Ё{?1п !згш1 [ец!азза )а рос[1 у1Ба|эёзс! 1<апсар:!!!|Ёап уепееп ро[т!аа, [пшсса
]оп[|п а|ап [ш1шссца
}п{гп
уаа!!еес у!с11п !а то|ге11 гццгп1|пза ё1|у1!а |а а1[о| сапзз|а !а то|гп!зсе1|а п1|п га!шзг!, есс[ уепе Бе!1а}пге|!. 5а|ау1[:}аа еп уо!пцс о|!а у!|[ц11егпагса Б[пееп, з!!11 }п1пеп га|сопэа о|1 зццг! |а шз|согпасоп |а }:1п у|з[ашгц| уа|уагга гаа[эер[!п 1<Ёз1епз[ уагаап !?|пп!с!{еп гцшй!пза |ошзе[з! |а [оБоз| г{зс} а5еппо5са зе|зогпаап [Ёз|епз| уагаап. Ё{пеп гццгп|1пза [а|&1с! [1[та[зес у{г{}:се1|т|с 6|!узс} [1![с?|у&п па}:ап а|1а |а }::{п }теп9{зсу! !а }п}пеп Б1ц1сэепза Бц[гпаБге1|уас у!Бо!ззаап
у1з}<аз!
уаас1 5ццгса т9|гпа_а !а_га!гоа епугпр{г11!}, з11Б Б[пеп сапзз!пза |<а 1<оз|<аап о1|цг п1Бпус гп!с[{п зеп 1са1са1зса, та!}}а 11оса|о1зза гпопе55а !паа55а о1!п пЁ}:пус сапзз|!а|п са1сцгцшс!а. (асзе||еззап! [т1пс| вц11 т1Ба зу6}гпеэг1п! еп[1а!аге|1шс еп|[, гп1сеп с}гп6п о1[ц111веп !а }1!гс1гпЁсс6_ ра1|оп о1!п гпепе!сапус уага5!ае5зап1 255
Раь
гп}п сусёп }цп!п1саап па!зса|озга БаБу1оп!зза. [п1п э|е|1?1 о11 уа1гп[5
йуоз
а|агсе1|п, есс!
5цг!паа1паап 1сзепз1 уе!гзе!|1 ршо1шзсаа[зееп |<оз-
[егпасгогпццсгаап' |а угпгп{гз!п, есг1 гпепегсе[!п у1{г|п |а [е}ппозс!
уаас!еззап! Б{пе!с1зе|!а|зса, гп|г1 }т{п е| уо!пцг гп!пц11е апсаа. [апзз!с_ п]аап !сзепз[ п1!п ццуш[з|!п, есс[ Б1[{ ре1сс1 }:е[гп|п! [о[о [тЁпеп !Бопза !а |о[а!пеп |!Баз уауа[:се|| т1!зугпу[5е5са' [т}п [аар| гццгп1!пза ]а рез! |{зепепз! у!ггазза. йцсга зеп се[тсу[{п }п1п ре|гг| |сзепэ} уаас_ тее|!а |а ре!гс! р1{пз{[!п !а [шш!1п [т[пеп |с[<еу1п. 5|11о1п цпо[т0|п !1Ё}&ееп| )а ус)т1|!пееп! )а гпеп!п [!!геезг| }т1пеп !цо[зееп, 1<оз[!п уагоеп }п&еп о![аапза |а [узу|п: "01ес}о за!газ?', А:1шсса Б{п е| уаэ_ таппшс' уаап зузЁз! [1геп| ро!з )а !с}! епс!зс1га|шгпгп!п.
[згцц6ц!п }т&еп у!егеепз1 |а запо|п зу6{п 5шгц5са гцгуоппеепа: ,,й1пеа, з!загеп1, 111 !с[е, 1!1 а!па[аап гп|пшп с}}:сеп!, з!!|1 сос!зезс1 еп а!о [а!ога з|пшшп, еп [оз[аап, та!}[а !гзе з!с1 гп|пц1га руус1|з1с, з1!1Ё га}п6оп з1{зс[1з!пц}га [|ушп !а зшгшп |а га}п6оп, егс1 а!па рузуг зе|1а!!;епа [ц|п пус о!ес.''
Ё1п
[о}посс!
у|}:а|эезг! }<уупе1ес з!|гп|зс211|п !а с!цз[а!з|: зц1п[аап ре1[1} [1рша еп[! 5цгша' |оз п!|п !шш|ес, зеп[|п ''Бп }:ё!гпс1. Ё,п[| зц!п[аап !с[е з|пшп с1}:гез!, уаап !с}еп }о[тса|оап|, !о[а
р|!пз1!а рууБ[!
0п егос!апцс гп1пцс
|шгпа1азсап1 |а се}ппус гп|пцс }те11со[з! [ц1п гпЁгЁп
г!етшп' п||п егг1 гу1тгп[п гп!еБеп [агзе се[ее ро1теп! реБгпе![з! }ц1п га1[|пап.'' А:[шста сЁгп[п 5апое55аап Б{п е| [агзопцг гп|пццп' уаап гц;_ !ост| |свер|пса1эезг1 ро1з йпшэса )а г1ругге|! [уупе|е!с1 з||гп|зг|{п. Р|61п [!1пп1 }т'{пеп }<1з|зс11п е1[[ Б|п тес[пус [1ч||1п ро!з, уаап }<&{пгу| !орш1са ршо[ееп| |а запо!: ,5!пшБе, е9урс|!1!пеп,'о|еп уаг_ гпаап [оу!п [|!сс!гп1соп |а 1гзугс1т1 :п!е!езс{з|, гпшсса еп уо! з||!е :п|с11п, [оз[а епЁ1еп гшппе !гзе1п!. йу6з }егго!з1п гп|е1е|!1п1 з|пц1!е
|сцшп о1!езза г!уз|, е!1с! [епе1|е[}[п т1}п|гу||е о1е эццгегпРаа 11оа [ц!п заа6а а5п1а !шгпа|ап са|ооп. !\4уоз гп|пш[1е |ап1сез| агРа' тпцгса еппеп 1сц|п уцогоп! гш1!' [таа[з|г1[[оцсц! !а1уап|, 1сшсеп [егго1п, |а [ашргу6зс1т[с гп|пшс |а гпу|тЁс гп|пцс БаБу[оп|п ог|агог1|1а. }(о1со
р|аас
пцогцц!еп! о[еп цпе[з!пцс !шгпа1ап
|}пгпее|!]з1зг1 за|е1зта
!а
|шгпа1ап
уцо!ее5са |а 1[ш!зезс| е|Ёгп{зс1, з1111 т||тусу1[п [шц[аш6еп )штпа1ап !цопа, эаа агуа|!а т|[п!сгу ра|ага, ]ов [па1шаа' |пцсса [ц[аап е! у!е|1 |<оз1<аап о!е ,цгпа1ап са1озга. 51[з1 шз[оп, есге! е|1гп! |паап
ра1аппц!
'
еп{6 саг!оа гп1с}1п зе11а1зе1[е, !о1<а оп [оБ6аппш! |шгпа|ап." Ё1пеп рш}пшеэзаап о11 1<ш!п таг!о о!|з1 ре|сс{пуг ашг1п9оп )а }а|[[1 |<]1у1 [а|гпап[таггпаа[з! тп!е[езз}п| )а гп!пшг уа|саз! тат!згшз, з|11а г|ез|п, ессе! й!пеа о1|шс гп!пца уагсеп. Ё{пеп 5ап|п5а о!! загпап|а|пеп, гп!с1 Р.'Рт [егтоуаг [а![|ша гпа1эза, |пцс(а Б{гт шз[о! зеп !а зе егосс1 }:1пес а1па1зезс| гп1пцзга. Р,п[1 са}тгопцс еп11 |?!г}усс?[?! Б}пс1 запо1[!ап! са! }:{пеп [{з!11п [{з1зз1п!- |а раБо|гсаа }т{пеп гп1е1с11п' уаап |агпгп!г!п >[гпгп{гг[п, са[т6ос есг1 запо1п: !орш!та ра1аса |шгпа1аз! |цо[зе- 5|}з! р?!21||а
у!еп з|пц! |пегеп у1| (геесаап са[а|з!п,
с!е6|п пус, есс| гц1ес 1(геесап 5ааге5са. Аау|зс|п зеп !о [егсоезэаз! Б[г!зс1, |пцсса пус с1е6{п
зеп,
1<шп
[егго1с |шгпа1азга, !о[а
з|[11
а5шш р!гпе1зз1
!а!озза, з|11[ [ашрр!аас
та!|<[а еп |а ршг)еБс!!аг отас [егсопеес гп!пш|!е Б1пезг1 5!гпугазэа, 5шг1паауап [егго!уаг соз1п Ёе г1Б{п азс1. }пе|с! о|е цз[опцг рарр1еп пе, |ог[а уг1сс1т1с ра[аса !шгпа[ап са1озса, ]оссе| [ц[аап за|з! с!ес11, гп1![а!пеп оп |пегеп !шгпа1а. йцсса сЁгп1 оп с!есузс! гпег1гп!езсеп !а а1}:а|зеп }апзап !шссша !а в!п1 г!е61с [а![еп рагегпгп!п, [оз}а о|ес й}п|ссу."
г}усуу ра|аса, зеп г|е6|(>, ьап запо1 руус}т{зс|. "Б! гп!''й1пцп пц1!а о[1з| гацБаа гп|зз1{п |паап р1111Ё, е|1еп ра1а|з|, з|!!1 1арзе5са а5с!
!оз то|з!п' ]огса угпгп{гс1!з|г рагегпгп|п гп|пца. тпцсга }<егсогп1пеп у1}:[|гп1сгогп!1|е е| о!е за!||сгца. 5еп уа1п уо[п запоа, есс[ Б1п оп [пегеп ]шгпа1а !а азшш ушоге5$а р!:пе[вз} са1озза е|[1 [ш[аап, !о}а БЁпеп са!оопва а5!шш' о!е [оэ[аап ра!аппшс' уаап е1|1 Б1пеп }<апззаап |}ш!зезс1. /\{шгга )ос[шс 5апоуаг' есг1 }п1п оп Б{г!п [а1са!пеп, уа![[а }т1п е}}[ гпегезз[, ]а зеп г1Б6еп гпе!6!г, )ог[а Б1пе1!е оп у|Б!с!у, 1сазтасегаап гапэз|гпаап }:Ёг[|еп е6еэз1. !!1у6з 5апосаап, есс| }:}п оп !}пгп|зеп }а1са1пеп, та|[[а [т1пе1![ оп Б1г1п р1[, )оз[|п [1усу1п! |топе55а !паа55а )а и!ега!1гшап! зццг!зза }ашршп9е!зза 1шш1еп, егса 5е оп 5агша. 5еп уа!п с|е0)п, есг1 )о[а уцоз! уа|1саап агуа1|а }:Ёпе||е у!}:|гу!зс1 [а}з!го!зга, !ос[а 5аауас а5сца }т}пеп са!оопэа, [ш[|п уцого|1аап
о!еп [азуапцс |шгпа!ап са}|е!зва. 5|1с| ||о!гзеп !о[а!зезга р{|м{зс1, 5|пц}:е, !оп[а заап о!|а &апззаз|, !а )о[а!зезга Бес[езг1 1}о|счеп, !опа у1е|Ё п1еп з!пцс. 0,п зеп тшо[з1, есг1 р!азс|г гп!пцс раБазса' уаап 5еп !аь0еп, е!се! [ш[аап о!е гп|пц1|е зе1!а!пеп [ц!п з|п1, еп[1 [а!раа еп|1 !шгпа!ап са1ооп [цсеп еппеп' уаап |пепеп з|ппе 5цгц зу01гпезз[. ]оз п!1п оп за}1|гсц, ра[аап з1е|с} |цо[зез| гп[{г1а)ап |1![ееп' уа![[а еп цз1со з!та, [оз[а 1сц[аап е1 у!е|1 о!е ра[аппцг. йшгга а|[агп!пе оп |уБус е![1 Бшогп!зезга р{!т{зг1 [ц[аап с1е61 гп|г|1п е6е!с1р{!п, [ш(еп запо!с. !1о!с}аагп|пе 5еп с1}п0еп, 5!пш}:е, !о1са|зезса рЁ!т{зсЁ, !1о!с[аагпгпе зогз!зса, |ос[а [епс1у}с у||вегпгпе гЁрусс1у!п з|1у1п, ![о!с1саагпгпе у|ггазса !а [а1з|о15!а' гцоазса |а у11п!зг1 а!ассе1егпагга' гп|[[
256
257
}шгпа|азсап!,
оп !ц!еуа.
}:{!1п
оп
Рага5.>>
!оз о|1з|п о11цс со|:теп гп!ез, о|!з|п ра[осгапцг Б[пес !а оггапшс 1т1пес у1[|з!п !а и!епуг Б}пего|паап гпаа[тап1 !а е|{пуг }т1пеп [апззаап [а1[}| е!|гп{п| рЁ1т1с. йцсса с1ез1п, есг1 [тЁп ршБш1 сосса е|1с1 Б1пе111 о||цг а1поага[<аап гацБа!1!зса р{!т11, ]оз Б1п о11з1 ресс|пус !шгпа[апза' !ога тагсеп о[! е[{пус |а &азтапц!' уаап о1!з1 гц11цс р{!т1, !опа Б1п о||з| [1гоппцс гп1пцс !а раеппшс |цогап!. }.,1!!п зццг| оп |шгпа|!еп то!гпа, !оз 1}пгп!пеп }те!}п|п шз[оо гпшсга п!1}пй, !ос}а е!у1с шз[о, е! }шгпа1|еп уа1га ц1огц. 5![з| 1цц1еп, егг} Б1гъ[епс1ез соз|аап о1!з1 [цо|[шс, !оз о|!з|п [а]оппшс БЁпееп, з!!1Ё Б|1гп1п га1озза о||п п1}ппус 1[:гп!згеп [ц!Бсцтап !а [цо1еуап ![гпап гп|с11п п{[ут11 уагп[паа са1 за|гацсга уа|п зеп г1Б6еп,, егга Бе о11уас г|1<[опеес |оса[шса !шгпа!аа уа5!аап'
сэ|1з|
)о[:оп шз}о!уат.
]а!гп1 1<а![[| о|| уаггпаап [1г|о1сесгц с|Бс||п !о еппеп эупсугп1п1 р{1т1| е|[1 з1с1 уо|пцс |пцц(гаа. $|[з1 з6|гпгпе !а |о1гпгпе уепеезз!
[а!з!!}[ооп р!11ошсцпе!па !а гш|еиа!зццэ о[ [ац[апа гпе!эс1.
/\1|пеа
Б|ц[з!11аап [азто)ап| !а [тугпу111 гп1пш1|е, !а !шосшаап у|1п|1 Б1п [оз[! у|!п!зс1 гцо[зцу!!1а Бцц|1!1аап Бцц!!ап|, )а [|рш, ]оп[а }:1п го! зу61гпееп!, о1! зш1о!пеп, [епг|ез зц1о1зегпр| [ш|п }оз о1!з1п }а|оппшг }:1пееп, уа1[[а еп з!!|о!п з|г[ а!асе||ь:с.
[цгпагз1 р1{пэ1 !а
1т1те!|
2 |11апзццзза }(арга[т БегЁз! уепее|1 гпа|азза !а гу6гп1 ез!!п !пасоп а|са |а }т|его1 з11гп11{п |а Баш[осге11 ]а запо|: ''(.цог1а|зеп [ацгса ]а шпоБса-
|па!са Агпгпоп1![аап, рЁ1п1 е| епт11 о1е [ц|п а1аз1п зер1п р'!*''', уаап ш]ппеп о[еуап! саа5 5оу|1зза гпаа!|гпап [апзза, [шп}пап уа|п заап !оса_ [|п зус!6!&зеп!, з|!1} гп|пш||а оп гшппе' }ц|п \,ас5а55ап! о1!з! гпццсагп|а [ашап Раа5соппе!та !е|!оп!а.'' [-шраа руус}гп1сс1 }т{п уБгу! асег!аагпгпе !а а|[о! гоцз[шге!}а зауезза ра{зсесгш!а |!псш)а |а зу![! |ццс зццзсаап уесееп уепееп 1а|6ап у|!. йшгса Б1пег п1Б6езз}п| гпш1зг1п )}!|ееп а5е|па[п|пе )а [аш}т|згц!п 5цшге5й 5апсеп:
Бшгпа|а|пеп уё[[о, э!пшп о!|з| р1с1пуг пешто1|_ "5!пЁ [аз! гоБ[а1зса )а ашссаа гпе!с1 р1{зегп1[п ра1[а}:{зс|, !оссеп[пе р1ап го|[[ц|з| гпцшг11са г!ппа[[а|п р11 а1азр1!п [а|[&1 [о1гпе, !пцсса 5еп з1|аап гпеп1с ]а !о!с |гзез| !шотш[з1|п гпаагеп г}}пгп1|1{з| [ц!п з|[а |!е|шзэа.
5апо р|ап, гп|с[ сее!п[пе' з|1[[ [цп|п}аап зог11аас а!атаг таг_ 258
гпаап |о га}аа гпе|с| уепе!зз1[п сарраа[зееп гпе!61с.> [(арса}п е1 }ц|геп[аап Б1с12|пупус' уаап запо|: ,]оз о[| со!(а' гп!с1 рш[тш!с, е| [шп1п9аэ о6ога п1&еу1пз1 з!пца [о1гпееп[угпгпепееп рЁ!у}[гт, уаап !шраз! апсаа [ере!||1 а|аа з!пшс га|озсаап' |оз еппеп гп1Ёг|а|ап с[уссугп1эг! сц]!з!с }т{пеп есеепз[. 5еп г?1}т6еп е| гп!е1езс}п| гпе||11 о1е [егга55аап
йс}[п
[!|гегс1, пцсса !оз оп 1<1упус
Бш|1шзг!
!а
!сапга]ат оуаг апсап€ег ра[оз1 ||й га| [цо[т11аас па1зса[о55а оуа! 5осиепеес а51ап5а' п::п з1с1 аз|аа е|пгпе еп1| уо! ат!ссаа. [(ц|сеп[1п 1цосап у[} }шог|а|зееп, |а гп!е1езс!п| се1с ег|гг11п зор|гпагсо[па5с| |шоссаеззаз! гп|пц|1е шп1[[о!шо!паа' п!!п егс| р1?|п| гш|| [|ре|[з!, }ш!п зццгаг1 о|[з!
[!!геБс|пус, о|1з!_Бцггар|зсе![ус з|с| пец!о1|1аап, з![|?[ е[[ес о!!з1 зцосса Бцг1азБ уаг[паап 5аапц! [ццп [цг|<|<ццпза га1 &огпразсшпшг !а|}о!Б1пза |а са1ссапцс п!з[апза, п1!п есг1гп!пцзга о[|з! гц1!цс БаБу1оп!п }цп!ппуг гп|г1|п Б[с1!|. 3аз |а пе1!1п гпаа11гпапо5ап [пегга е!1<1 гпе111[ о1|з!
*;;п
1ш|азс1
[цосап 1<цог1а|зееп' !пц!(а аппап
з1пц11е
[ц1геп[1п ап-
сее[з| се[оз1, [оз1са о|ес }пеггап| ег&1 угпгп{гс1пу! РагетпРаа. 5еп1<1п аппап з!пц!|е апсее[з!, есг1 зш|!!г гп!пцг зау|гцц}[ццп, )озза о||п у1ьа1|а гц[еБгца, гп|[} е! [а1п1саап :;ор1пцс агуо11еп!. /\:1цсса [а|[еп сЁгпЁп га[|а о!| йе|езс1п| Рага5 епэ|п Рагаптаа рЁ1п!, еппеп }ц|п апса!-
э!п э1пц!1е пешто!а, з||11аагпц!1а о;[!з1г Бе!рогпгп1п заапцс пешто|а гп1[ц|п йпцп р[{зс1п1. }.{ус зеп з|!аап о[еп уа[гп|з 6{зс}
|шшге[зезса апсап}аап [а![еп у|!зацсеп! [[усс6&|, з!|11 с1е6{п }:ут!п, есс1 |[гпап гп|пца о!ес гпаа|1гпазза [ш1п е|по5саап е[зупуг у1]опа !а !г[ес {|с|Ёз|."
!$з[!п
}п1пеп 1орессаа !ап1са![[!зеп 16гр6су[зепз1 |а запоа, гп1}т!п гпе[6{п }тапеп гп|е[ёзг11п о11 пуг гу}п6усс1т| расса[зегпгпе БаБу|оп1п с}гп1 1'епе оп }|!ап 1паа5са. (арга}п [упз| |а запо!:
р}|г1{п
''[ос!зезс1,
!зо зоцгаа}зегпгпе }о!гп1з1п з1г| уазсат,|г|аап, еп}<] со!!а ршБшеп р|6а 1а|п1<аап а1го|зса, з1111 пе [:ап[аауаас га[[о!а [1гпгпеп|!п. 5|[з1 гпе|61п оп поц5сауа гпа!}:|п !а тагазсессауа !озса[1п раг| ааз!а, )о!6еп зе[1<аап з[|ус[гпгпе сауага|пгпе. ]огса е1п1те [тег1сс61з1 }тцогп1о(а' оп уаасге|э1!п |а с!п9!гпгпе [а![езга Рага5са' есг! рш[еш6цгпгпе [тшопо|Б1п гпа!аса1о|зза |а [у1!зз} еска !1гпа1зе о1еуаз1 !ааиаг;, уаап ез!1ппуг со|зепа [ш!п о|ег. 01[аагпгпе 5еп с1Б6еп 1|те|1!|{зецгше' |о[а 1!са!з|п }пцу|ггаа 1сапзаа 1су1|еп рш!гпара1[о!|1а, з!|!1 11уе!11!ё1са е! уа|поа [ш[аап е!у}с}| го5уо!иаап р|61 }те1г1 гу6зг1гп15еп агуо|з!па. Б,ппцэга з{п1 гпоц[|1]е 6[!узг}, }цсеп о!ег орр!пшг, п|!п гп!п| [еггоп Бе!!|е }тцу|ссау|а таг!по[са, |о1са о5аап [орршгпассогп!!п, [цсеп Бут!п с!е61т, !а гугсс) уо! сапзз!а 1е|р{пз1 е6езс1. йцсса у}псЁ |"пут!п уо1гпгпе уцо&гата 5ош-
259
5о1!8аа с1||1 загпа1|а уепее|!Ё га!а[!е азс|, [оз|<а [а1[|<| у|1гпе уа||9 |а [!1{еэз[.г|!рршш [цог|аБезга !а Б{п уо1 таг!е!|а гпе1са уБс?[ Бут1п т!гга|!а [ц1п гпаапс|е1||. [(ц|сеп}!п уаг|пцц5 оп Рага5 е1Ёа о[з; }ацп!|зс! ,:ц,у' |оз гусБс{!з!гпгпе уепееп [с|у}п11с[ эошса||!са, уаггпаап }:|1-
!ос[а
у1з[е|еу[с угпр?!г1!|}гпгпе }а1в!!&оэза о0осе1!еп р|гпе{п ш|оа уо|6а[_ $ееп гпе!0[с. 5еп с1[т6еп оп Рага5га' есс1-1Ё}:6е!пгпе }пес!, чаРРа1 |а !оз зошса!аг уг|гс1т1с цзшгсаа [шп|п[аап тагг!!ас )1![еегпгпе, п!1п еп]ш|1е [епеп[}{гп цз[оуап [те|6}п !шссш|аап, з|1|[ [те гц1еуаг ршБшгпаап гцц_ :п!эгцц}ц!зза г|е}:цу1зса ра}:о!а1з|зса !а [о[егп!зсаап !}пгпе!зса, п||п есс1 зос1|аас !а гшогпаг!с |а}:есс1у)г }:е|61с гегпрре1||п рарр!еп рш}те!1|е уа|уаш !ц 1пагса сцс}! гпаап }те|0 }п са г!по! саап. ]|са о|! [{з!зз|, !осеп.гпе!01п о1! р!6есс1у[ &!!гесса, з!||а (арса}т о!1 уаггпаап о|[еазза агуе[|езэаап, есг1 зошса|ас уо!гса|з|уас р11<опза |а уг!сс{!з!у1с сц1|а Ба}егпаап уепеепз1 са[а|з1', |^ Бе!с} о|1 |<угпгпепеп уаБуаа гп!езс[ гпе|тЁ уа5саап. 5еп с[Б6еп уо!се[1гпгпе !вегпгпе 5ошга_ >)
|!еп 6|!у|1а !а !1&аз1гпгпе зауе|!а уаассее|пгпе !а &азуогпгпе !а !ао|гпгпе !оршп.[.ц|сап| !а Бо_реап1 [ез[еп5!п!пе !а р|!|ог!гпгпе 5еп г8|1т|гпгпе !а уаассе1з!!гп1пе. [11[Ёг!п|!рраап|, )озса еп саБсопшс !шорша, з!6о!гпйе [пагсооп !а з11уг!гпгпе (арса}т|п зе1[2[1п [а|[|зса }т{пей уазсау!|сге!зс1[п }пцо!!гпасга, |а &а}п!асп1а|п|пе гапсаап р[{зг!гпгпе уепееп а)е|еБг|гпаап [а|з!|[[ооп. 9епее5ееп !1| гшо[ат{го)а )а раг! у1|п1гцш1<1сца, п|!п етс! (ари}: агуе!| зошса||еп сууут{п з[!Беп_ |а |шотап 1сзепз| [цгпа|аап у!|сз|гп1гс1 11Бсе1 а!агпаап са[аа гпе!га. ]оз !те Бцгпа|азса зе|т!ггу66п гпеп!у}с гцогпаг1еп егееп [егсогпаап гпе!зс1, п!|п Бе [ег_ со!з|уас [а![[| 1сугпгпепеп ег1 сауа!1а аз!азса |а Бе|6ап |шсгшпза 1<|у1з!_ уЁс п||п зе[ау!}з!, ег!а у!гапогпа|зес а!а1з!уаг Бе!0[г [ере1|1а |цосаап. }ч{1!п со1уо!п. та|1а сауо1п |[Б6|гпгпе уае!сагп аап |а заауц|гпгпе т||!е11у111е а1це11!с)уз1гптп9 [_агатаап1с!еп )а зешгаз1гпгпе з1с1 1<о}о |.- !, /6п, уа1[}а |(арсаБ пар|з| !а &|гоз| зупгугп!зепз1 г1Б1п гпаа!|гпаап [Ё{г6п га[!а,
]о[а-ра|по! Б{пеп п|з[апза у1пооп. Аагпц!|а п:1|гпгпе 1<у116п, !оп[а азц[[аас осс1уас гпе161с }:ут!п уа5!аап |а [шпп|о|гс1уас зццгезс! гпе1с[,
}оз[а о!|гпгпе цз}а!сапее! уае1саа уё!|1 раБо1а!з!зга у1|!гс}гпЁсса. Ёе
апсо|уас
гпе|11е гпа1сооп
[е!сессуЁ ршшго! зус1с1т{[з| |а гпу1т[с гпе|1[е
[а[з! ааз|а )а т[ейт[г !!о!шБ!аа !!}:с!езэ!гпгпе,
з!111
Бе о||уйг у|<э1п1<ег_
са!зса у1}е1 е!у1г[1 о!1еес п1Бпеег }цш[ацз|гп}?!г!!п 1е|гпасп:а Бореаа, уаап гпа}зо!уас т|1|а|!а |а }аг!а||а уегоп5а |а азш|тас зат1гпа!о!зва у}т_
с|езз! }аг|апза |а е|11пгепз[ [апзза.
э6о
}.]*|п уае|з|гпгпе р}|т{зс| р?[1т[?!п р|с}1п 8аБу!оп1п се1с| |а [оБсаэ|гпгпе |<ашрр|а|са |а т[!зсу!гпгпе с!ершо1ееп у1}та!згеп [апсосцо1!еп с|е|с} )а [шгпагз|гпгпе п1|с1. Ацг!п[о раа[:со| !Богпгпе, !а таассее!п!пе 1сц1ц|уас гуузу|}з| !а согш1гпгпе ез||псугп11п 1<апзап е6езз[ эау1з|[1а (аа0о1п Бе|1!е 61!уа уесе€п !а еппшзс!п Бе|||е ьу:!а рш!гпа[асс|о{11а.
}ш,;а !а гшпза|са ;асо!а, ро![а1арз|а !а г1&}а1са па1гпа&ашрр!а, з111[ !ааш'' Бе|с1| Бе|6!!п [6у}:уусепз} с}Б6еп еп1<| са}птопшс еппц5саа Бе|1|е гп|с1Ёп раБаа. Ёе цэ[о!уас гп1пца |а 11о|в|уаг зццгезс|. йцсса !оз о1|з1п еппйзсапц! }пе|1|е сос!а' о11з|п еппц5сапцс }:е1|1е ьш!у!а уегоп}апса]|а, [ер!п!з}ш|^ ]^ ресо!1|з|а гцогпаге|са, п1![[! }агоуцоз!па, }ццгпеза!гашсса сц1уап а![апа, Бе!п{з|г[[о!а !а [?1грь[а, сш||зга [ц!уццсса !а гп!сапеу}} уе!са [езЁ1э|п, гаагагп|зса !а }шо!егпаа гаасагп1зе' !.ее', з!1|[ зе о!| [пе|6{п е[агпмза. (.арса}: [егсо! }:е111е саг|по!са по|'а| 6|зса !а рг|пзеззо1зса )а т|ега1зса гпа!зса, |о!зза |}:йзес 1с|уе1еуЁс р[1 }а1па]озза |а гпшшсш[уас эцз|[з! }сеггап уцо4езза, |а }пе шэ&о!уас Б1пеп саг1папза |а 1сшпп1о|сс!уас вццгезс1 }т1пс[ !а зу6сс!т1с }пЁпес |![тауа[з|. йу6з й!пеа сапзз| }пе11|е рш|гпасапсеге[|а, [оз1<а [:1пеп с[уу| сапзз!а ь: |Бгпегсе!1з{||усс?!Ё}зееп !а|сопза |шгпа1аап$а уаг!еп'
, !о[<а
Р
р}1та
е1п|пе о1е [оз[аап еппеп у|с }тБеп га1соаап !а эапо!тас: "[1|1а|зса
п[}тпеес.',
[агпа гпаг[а
о11 гп|пш|!е зцшге1<з|
Бу64у[з!, з!||1 ор1п п1[егп1{гт,
есс1 |оз г|[[<аас !а у1Б?1|зес }а|[!ша гпа|зза !а зшшг!зза 1<ашршп9е1ша оуас ро}т|а1саап загпап1а1з1а !а а|ассе!етас загпа||а !ато|п, п|!п гпусБ 1<оуБас [а|[!зза гпа!зза оуас загпап|а|з|а !а а|ассе[етас загпа1|а сато|п, уай[а Бе|6{п саРап5а оуас ег11а!зес !а }те|6?!:т !шгпа!1!1аап оп ег! п!!пес. Фр!п п{[егп1{п, есс1 [6уБ?[с оуас аггпе11аагпр|а 1сш|п г|[[аас, з|!!Ё !цц!!ешаап гпе!с[ 1с6у}п![з| }:е апсо|уас гпе1||е |а}:|апа ршшгоа !а [ц!уаа [а[аа со|уогпасса гпе!1с1 таэса1а}п!аа, та!п Бут{п зу6!гпепз1 с1}п4еп, [цп сааз г|[&аас а!о|тас [с!уБ?[с [ере!1|?1 ро|з от|!саап !а [та!уе[з1уас }пе1с1. Фр1п п|}егп}}п, есса гпус1з [6у}т?!с с{|псеуа! |1оп -|а 5цгшп' 1са[раш[сзеп !а [цо!егпап !а есс[ |с6у[1п [арз| 5упту гпаа|11паап загп{п1а15епа [ц1п г![1<аап !арз!. 5у61гпеп| реБгпеп! }пе|с1}а!}-
[о}:саап Бе!61п у[з|п[егса!зццсеп5а !аьаеп еп[} уо|пцс о1|а рагапса!па!са за!га|га п!}п6езз|п! Бе|т[ !а ршБ}а!эегпаста ра!зе1га !а рш}п-
1<|а
61згагпасса
з!1й1, |о|6еп с|ез!п р[ап гш|еуап зо}е[[з! |1гпап аршап!.
Б,п[} руус?[пус
}:е![с1 |а}п)о|а с6зс} [а|[езса, уаап ге!п зеп огпазса }па-
1цзсап!.
йшсса гп1}э| г1гп{п [а|[еп се|п уаагап!аеп !сзеп| |ошсшгпаап ъ6т
11гп|,
(епс!ез зу61гпеп! о|| реБгпе1й!пеап сЁБ6еп, !оп[а :т{1п !о[а р?|1т} |а |о}а пцогцц0е||аап |1гпгп!гг| }у1[е1п| 6|з|п |пааге55а|птпе зау!|асс|о1|!а, !ог[а |егпцз|уас м!||апо||!|са !а та[ет|!с1 !ап:та1са. |(епс!ез се|п зеп }:{пеп с11тсепз1 |аБ|оа[зеп| !шгпа11а 1тут!!11 гс1!11Ё, пцсса гпу& уо| о!|а, егс1 са[т6о!п [оеге1|а 1Ё{1с{г!пга!соап|, |осгеп о||з| шпоБсапцс [1ссеп| уаг[пццсса )а з1|гп!еп! саг[[ццсга саш_
цсе||а!са |а га1<азс|уас [а|[[еа у!егазга. йу& й!пеа }пег1сс! Бцогп|оса |сацпец0е||аап |а шзеас саг!ошгш!уас о5са!паап [п{г:ес йпш|са. }(арса}п !ер?1з1 уа|уо!зса !а 1|Бо! )а [оБсаз! !ц1сц1з1а па1з!а, !ос[а о]1уас зшор|са }:|пе11е }т{пеп |шссш!епза г[}:6еп. }ч[ацс|сп:аап у[|п11 !|оса1о|зза БЁг:
о|еп орр1пшс угпгп{гг1гп1Ёп, есс1 гп!с1 [тут1пз} !Бгп|пеп !е[ее, зеп !т1п се[ее попе5!а 5уу5!а е1[[ а!па |ке[[|п с|е6[, й[з| зеп се}ее.
!соз[аап о|е [цц||еес. ниеп 1с1е1епзЁ оп р!с[1[ !а 1|ш}ая 1сц1п у|г!а.,, }ч{|1п [ц!ц| а|[аа, }цппез й!пеа а|}о! |саве||а гп|пццп !а |етоссо-
рагапэ!п 1ц[ц!з|а за1га1са,
з!сЁ еп уо! запоа.
Ёеп сцг[|гп!зезза.
51||а
азц}[аас о|!уас уБ1 е6е|1ееп
1кегсо! Бе||1е р{|т?Бс2[{п БаБу|оп1п }цп1п[аапа |а |}пйзес пацго!уас та|е}тсе!||аа егптпе 1с)|т1с }:Ёпе11е !а запо|тас:
[цса }ацегпгп|п о1еп е1иус, з|с1 рагегпгп!п
!а
''йо[отпаа
ро1т|!пза
!пцц5 эусу1 }:|пеп з1|гп||пз1 |а }п|п уа|уо1 !а |с[1 6!з|п. 1-орш!са запо1п есса ;иауё1г гпаа}паз! !а !шгпа|аз! |цоБе !а е6езз1гп}п!пе!|е:
!]![з| [а!&[! |}тгп!зеп гео! оуа! !о|пша !а!о!ззап!, [шп еп с|е4Ё, гп|гЁ Бе ()уас саг[о|ссапеес !а са[тсопеес се[опза се}т6езз1{п.
''?!е01п,
|пе оп р|с[[ гпас[а. !(ш!сеп}1п гп1пцп оп епз!п 1с}ус1т}
(о1гпгпе гпас[а!|а гпопеп1а1з|а газ!гц|сз!а !а }}сеп1 [|у|у}с [оу![я!
[(}тасс1еп
[паа55а' гп!зэ1 Беесс11Ё1зес а5цуас, зу|зс[, !о|са еп уо! з|пш||е 1сегсоа. [(узе|у[п1 [ашрр1а1!са !а гпас[агп|е}:|1сЁ |а тпа!аса|о|зса !а ваагшап|
па}п1<а ра[зш[з| !а1}аро}т]!ззап1, ацг|п&о [ц|уасс| {}!!уп }азуо!зсап! гогпш зо[а1з! з!!гп6п!, 1пцг!а [а!1сезса 1тшо[|гпасса ![|[еепр[|п а!асе!_ !а !еп с!гп1 гпас[агпгпе р!с[!п БаБу1оп1п гогпц1з1а ге!с1 о11 [ацп!з еп}<1
|а
Фк'
соэ!п оуа! г1зс|г!!га|в1а [ез}еп[{п, 1цц1еп, есс1 ра1!оп с!есо|а' Ёе16[п !паа5саап уо!гпгпе ршг|е[тс1а [(геесаап' 1пц!са уагтпа5с! еп з1с[ с|е6а, |а !оз са}п6ос, у1еп з1пц! 5цогаап гапп|[о![е 5ууг1аап, гп!зс1 (ц!сеп}1п о!еп [шш11шс, есг[ а1уап |о[а у1|[[о [}Бсее 1а|то)а гпаа}:аз!. у1егп1{п й|сапп|п &цп1п[аап !о[атшос1р!ап 1{}:сее сЁ[!с1 гес[1[цпса зес |а[т)аг }пеегс!1[1эсеп 1сшп!п[аа||е !а }пе16?[п гпц1<апаап уо!гпгпе [па![цзсаа п1гуа55а !а п[Б62| |а }о[еа ра|!оп, гп!с[ е!п1пе о1е с1еппеес еппеп' е|[аса!|а!зса с!|а!эццсса гц|е йпц1|е еппеп 1<ц!п ушо6еп [ц|цсп:а. Рп [ш1сеп[аап саБ6о с[с1 !сзе р1!сс1}, уаап р|!!с| з|п1 са}:соз!
уо! цпо}:гаа з1с[' уаап ра!)оп апса1з!п, йг} о|еп [о}епшс |а огп!зсапшс |паап р1Ё1|[, !оз т|е11 [еггап за!з!п се}:6! зеп гпас[ап у[тс! пшогепа'
уБсЁ та!рра!п з|!гп|п |а т6зугпассё, |а й!пеа аэгц!з1 г!ппа11ап! з|[гп1с т}!}1суеп [ц!п у|ггазза. |*о}о гпас[а.п а!ап зешгаз! [цо|е}шш1рач!е ппа таг!опа гпе!г1 е1[1 |<шо1егпагпп:е о!!з| о1|цс Бе1рро, !оз о||з!гпгпе
|ошгшпеес 1[гп| )а [шп|п[аап 1с6з||п. йцсса еп гпц1зсапц! [цо1егпаа г:о1па ес{!э!п1 р1!!т|п| еп[Ё ре16ппус з|с1, та![}а е!]!гп| о|1 гп!пц1!е
агуо}[аагпр| }ш!п [оз[аап еппеп'
п11п [ацап 1сш|п за1п [ц![еа ]\{!!1еап г1ппа!|а !а пЁБ6?1 Б1пеп гапзз|уап рш!гпа!асг!о!1!а, !о!6еп зау| о1! 1созсцсесгц уе6е111 р6!уп з!согп1зе[з|. Ё}пеп с[Бгепз} цпоБ61п пцо_
гпц|<аап.''
5у41гпезз1п1 с|ез|п ресс[т[п! }т|пс[, з|111 }:а|цп| р[{вс} 1(}пасс|еп гпааБап о1| уа|п Ба1ца заа6а р|с1} }п{пес &ацегпгп|п г!ппа1!ап!, еппеп [ш|п гп|пцп о[1 ра}[о 1шорша Б}пезсЁ Б1пеп |шгпа1апза с}Б6еп. йцтв гп1п[ о|еп гпшштсатпаап з|пцп зццпп|ге1гп!аз|. 5ец|тап запо1: "]!1[[1 гаап гп|е!е111п1 з|пша, гп!Б1п }тут6пз1 гпепес[|п, 1<цп 1<еггап о!ес 1цуаппцс 5аассаа гп!пцс тпааБап1. йу(ь с|е6|п, есс1 гапп|[о||а }пееш||Ё1зсеп [паа5!;а оп суссб!еп )а пцогц}а1зсеп ЁаРапа сапзэ|а у|11|}пЁг!|1е [е6о!1а, !осеп з1е|с1 е1 уо! еп|[ о!!а }оу1п р1с[} гпа!иа 1(геесаап. 5|геп гп!пц1[а оп с|!а1зшшэ Баг!о|ге|!а !апэз!ап|, з|1|1 р1ап уцосееп еп о1е сапэз|пцс Б{г1<1еп е0евз1 |а ре|[[{п п|!6еп зе|у{зс}уЁп гп|пцс эагт!|пза, |оз }паг!аап!цгпас|о!папа |ош6шп сапзз1гпаап |тЁг1с1еп е6езз1
гццсеп! БЁре1п !а г|[о[зеп, !а |о1<а аа!пц Бег[сезз1п| 1агпра|6еп гп}1_ [!п11п ]а\<аг|ап 11п1|п о|! зу01гпеп| [етуг [ц!п ||пгц а5!ше55ап| ц1оз !а п1}п6езз1п| ашг!п9оп зупгуи1п !а ршг!еБг!уап !|!1ееп [ц1га1зепа !а!уапа р|с&!п у6п з1п!зе[з| резегп}1 са!уаап&апгга. 9|}:0о1п заауц!гпгпе га|агпаа}:ап, |о[а о[! ро1сесп: ацс!о[з1, гпшсса ра!гпепес оРа5с;уа! гпе1с1 1цц!1еп гпе!г1 }с!уБ1[з!, п!!п есс1 рЁ[я|гпгпе й!гапп!п гпаа[тап !а }.{аБаг|паап гпа[загпасса уегоа !а тЁ1гс[еп |по|егпр!еп }шп1п[а!6еп уагс!! ас. \/аз!а 5ааушсп|а!п!пе 5ццгееп [ашршп[11п, |озза |}пгп!зес е!у1с еп1| сцпсепеес со!з1аап, гпеп!гпгпе гптугп1|{1п &}ус[у11п |а оэс|тпгпе !гзе!1егпгпе
з|11} [}1|сапп!п
цц0е! уаас!еес, ршБ0|зсац6ц!гп_
(.геесазза.',
тпе !а рш1<еш6ш|гпгпе агуо!п[пе гпц[а|зезс| !а азетш|гпгпе азшгпаап у[Б11зсеп гпа!аса|ооп. (оз}а [ш1сап| о!! у1[т!зз1, |[1п )о&з![!п а![аа с1}п1п &ашрцп&1!п }паг|о!ссагпаап агпгпагс!ап| !а за!п ра1|оп рос!1а1са !а
5апо!п [:{пе1!е: >Ё{г1зс1 еп г;еаа гп!г11п, [пц8!а гп1пцп оп }еггос[ауа' есс[ [а1&1с|еп с1есо|еп гпц[аап }:еегг||{|зес оуа! |ш1гпаа !а ресо|ъ63
э,6а
-
-==
}апэаа, !осеп гпас[а1}а уо|уас !попес у^^г^с [о[:6аса гпе1с| !а зцггпа[|п уо1 гпе!6[с [о}:6аса. 5|[з1 з|пцп оп [епс|е5 Рага5 ,аааа м;_ гапп!1п о6о!!агпаап, [цппез ра|аап, |а уо|п |?|сс11[ з1пш|!е [ц1саа е||}}зез! Бут!п с5[|1:1 зеп а|ап.', йц!са }п{п запо|: п]о оп "5|пц}:е' су}:гп[?[ рш}пеша. й|}:!п з|п1 гпепес, з|ппе гп1п1[!п !пепеп' |а |оз зшг_ ппа гпе|41г 1соБсаа' еп о!е ра}по!11ап! !сэеп| с{}:6еп, уаап з!пцп г}}т1|зса
сез1.''
таша сауо1п р|}с|п !!|гу} !}?&?1г!п|
ессеп 11(апа азгш )а}а|[ап! гпег![а|уаап. Бп е6ез з|пцп с1Бсез1 еп|<} с[гп{п |ш1[еап /\:[|пеап с{[п4еп,.!о[а. рйшш !а
1<[у!з| 1|!ап р1с1<}[з1 эе|!сс1},
';ии'. п||п оп (агу15')>
,6;{ Ёес| |цесе[1а, |оэ [агп[п 5апо!п|аа' ['а, а![о1 1<ег}с[ сауаго1са1п!пе !а тагшзсашп|а .',й', *'агсеп;! |ас" }<а![еп Б}пеп Бцо[е[эееп, з|1[! Б1п о[| реге[:у-
гпЁ,
пус эе[1а!5ееп Рагегпгп1п
1<ц|п
йп}'
[цп!п1<аа11!зееп 5аа!сцее5ееп
:паг}цзсаа[зегпйе сцгуазз| 1(}тасг|еп гпаа}:ап, !озса гпу6з 1<1усег11п п|гпе} (}:еса. йцгса }цц!гцаап г{зс1 |(арга|т а1&о| [!госа !а }пшшсаа |шгпа!|а ауц}вееп !а запо!: ,[шз[1п о!егпгпе р|{ззеес у}:6езс15цг!пап
5шц5са' п||п !о !з1пс}п! Б|гпо!гзее со1зса 5шг|пап &|гаа. ]о1<а|пеп !}пгп!_ пеп г!ес!Ё ессЁ }:еесг!!{|зе! оуас ресо!еп [а!га!з|а !а ра}:егпр|а [ш|п р6ос !а эус1т1с !}пгп|з!!}паа |а рш}:}а!зеуас гпцц[а[а1з|[са з!!гпЁс Раппа}эееп }пе|0}г у1{пс1гп|1п зццг|а 1<|т!гпу1|у|6ап. ]шгпа|ас отас |ус1-
пеес |з{пс1!п! Бц!|цц6е[[а, |а гпу<|з з!п| й|пеа о1ес Бц1|ц, [шп ршо!шзсас [{ттс1, !а рагегпр! о!!з1 гпе!6|п з!соа !з}пс1гпгпе !а раппа }п1пес
зш1!ессшшп }ццопеезееп !а цРо!саа |||!гпаго!а Б{пеп ро|тепса|р!з!!пэа, епс|з1!п !осса }п{п гац}по|сгц|з!. (цог!а!эеп [ацсса, сшз[|п о|еп
р1{ззу|
11Бо!Б!п!, [шп
!о сааз р|т1|з! 1}Бге1 Бап[а1а|!е гпас[а}[е !1гпап а1Бесса. !}еп г1Б6еп о1[ооп [|гогсц зе р}1и1, )опа зуппу|п сЁБ{п гпаа1!гпаап []!гз1гп[1п йе|есг6гп{п !з1пс1п1 Бш11ш!а о![[ш!а."
й1пцп о|! п{!п о[|еп 1уос[т1||1|ееп Б1пс| [ер|1|1, [цппез Б{п гац_ !а Б{пеп гацБо|гцссшаап запо!п: "0|}ооп, п1|п[ц!п са}:6ог. |-Ё}:ес1п з!пцс г?1[|г[ [ашрр!а!ссеп гпш[апа 5цогаап 5!гпугаап |а гпа[зап гпаг}аз1. Ёо!6а з|е|!} са|оап!, }цппез ра|аап, в|[|1 сос|зеэг! о!еп }то|ссц|,
|орп [у}!ьупус |ап[а![}1зееп
!шрашзсап| !шгпа11|1е, |о|6еп п|_
1<[усс[учу !ш!п ро![а, уо|э!
!ап[<шгш[зеез1.',
йцсса (арсаБ [1|}ту| !111ееп |а запо|: 1а|саа !а то|з!1со "0п[о г[гп1 ([тасс|еп гпаа[:ап, сц!1а &узугпу[5ееп' еш1 р}}зс1|з|п 1з{пс|п1 у[з!п з|!|1 уБг?! }:ут!п уо|з|п р11зс[1 уа5!а5упсупееп [аг!гзап [о|гаБ{[[|!п е![| зу6|гпеп! [оз[аап |а[[а|з| 5ууссагпьс} гп!пша зе|[а|зезса г1[о&5е$!а. 51[з1 [узуп з1пц1га та|п у!тс} аз!аа ]а таз(аа гп|пц11е ауо1гпезс| зеп гпц[аап, гп|с1 с|е0[г. йас[шзсегаап[о }(Багг!еп гпааБап гпег1сзе? ', 5апо!п }:1пе|1е, есг1 зеп гпш[аап [ц|п г!ез!п [([тасс!еп ]паап |а й!сапп!п уЁ11!1| е1 о1[цг |пегса' !оз[1п у[з| рш1тш| у}:с1 |а со1пеп со|зса е![| гпаг|сап р!гшш6езса о!|цг уаг[пшшсса. ]1Б1п 1{арга}п уазгаз|:
3 гпшсФ|еп |о 1<егсопшс, гп|сай1сапп|п |паа55а |<еггогс|!п }теесс|1[|з1вс1, п[[ппус |а в сайм )}11<ееп 1<еггоп та|п эеп, гп|п1<} о]еп огп!п з|[гп!п [еггп|с} со6е[з|, 1сц|<аап цз1<о|з|1<о с1е0[, т1е61п со1е!з|. йцсса еп
п11п 5цшгеп [ацБцп уа[саап оп Беегг!111згеп уа1са 5аа!сапц! [еггогаап Бе10ап ра}по|зса сео|зтаап. 1(ц|сеп_ |а п||п ра!|оп '}:е|зз1 'п'лгй', !п'|оса[1п Бут?11 |а орр|гп|зеп агуо!зса, !оэ}|п Бе ,'уо'
гоп'
й[
оуа! уаага[[|зс, в|1(а 1те16[п
'''''', паа55аап 1
гпаа|1гпап сауо!зса. !оп[а {.,'с егоауас гпццп уа!1|сзе зе|<азогго, }шсеп оп 1(еггоггш,
'Ё1''и'.'' Бе|6[п уаап з|е!1| уа1[1гзее |}г!езсуз !а [шг!, п[|п есс1 гпас[цзсагп|пеп
}штап, ут:ог||[аап оп ,'',д111'.гпр1 зе11а|зе!1е, !о[а з!1}теп оп 5аапшг гп[{г1п, [тутЁпз1' !'Р, з||пЁ [ц!п гпаг[цзсагп1пеп гп!зза |пцш55а са! гус|з.гес[{п.]|с[а|!а' }:ш[1<аап .1,а ;"' |о1сш 1цуап 5аапцс |ошсшш
.','з,
п||п
!е!6}п
Б1пеп }<{гз!гп{:тз1 гпас[шзса!а [сцо[ее 1теесс![1!зсеп }<{з!зэ1, [шп|п9аз
1<цп!п|<аапза 1<огуаа [а1<з!п[егса|зезг|
}'й1"9',, 1'
!',
1<оп
гпц[аап, ]о[а
[й''''п Б|пеп
}теп9езс}|п ег1}о1зеп азсе|}аз[есаап 5еп агуоп гпц[!ап, гп|[[ та!па!а[1а оп
гпа[заа [т|пеп огпа|з|[1е.', о11цс е11езз|}п.
5еп с|Б6еп гпу6з гпас[цзсагп!пеп й|сапп1п }цп1п[аап !Ё[тесс1|1|6еп гпц[апа о}| у[ь|со|1<[о1эса е!}| гпас1<авса о|е ра!|оп }егсогп!зса,
Беегс|[{!зес Беесс11[|згеп 5о!ауашпцс 5ешга5|уаг гпе1с11<о[о а|ап |а гпа|о1сшзра|&о[ззагпр';"а, }тцо1еп, есс| гпе|[|[ о11 гц.о1<аа !а.|чогп'1а
з1|1а
г'е. Ё.егс1|{1зес оуас
1<ага!вгцпе!са е1уас[а ре1[[Ё
[у1гпуугс| е1у}с}[
заатас.[арзевса |<шцгпцшсса, э111} Бе азшуас Бе6е[гп1гсбй11} ушог!|[а |а оуас Бе ре[оссогп|а а5{! со!сца у|1оггеп а|Бецгсагп1|п газ!сц}<з!|п. 5![з1 са1зсе!шзза е!у1г[1 з11|1 |сзе1
6п ]аБа|уе1сэ|уас те1ссо|а 1сапзо)а
а[1зсаез_
о1[ооп з1шпассц, з!1!1)оз о[!э! р1с1пус гпас[шзсаа гпег|!зе, еп о||з! уо|пцс сц1|а гпш[ааз|, з|111 о1еп уаппопшс }шгпа|1||е зу1зс}, !о!га
заап Бе|6Ёс а[а|з!1<5ееп' тпцс!а йцпп|о1ссауас гоБ1<е|га |а ре1оссогп1а !а
э,64
265
"(цог|а|зеп|
есз!у|г [те!61п у5!аууусг1Ёп.
...
му9'
оп ]:е|0{п |<апзапэа |а[аапсшпцг
1ц|<ц|з!!п [те|гпо|}:|п
!. | у-
|!!п, )о!са гц}пг|паас }па|]]сзеуас сЁу6е1|а уа|!а1|а' |пцгга гш}:с!па|га Ба!}пе|0{п зццг| [цп!п[аапза, |о|<а а5цц |<ашршп91ззаап !!-г3ее ршо|езгаап (Басгцз}:азБ|зза ушогсеп [ез[е1!1. Ё[п оп [:е|6{п у||гпгп{!пей рар_ р!пза | а у|!гпгп{|пеп зосар11||!&[с!пз1 ! а у|!гпгп}!пеп п:огпаг|пза,'п!!п есс1_Б{гтезз1 у}т01згуу [а!&&| та|га, г61|а [апзо!а }:а![1саап, п1|п !}пгп|зсеп }ц!п |шгпа|!еп[!п уа!га' еп[1 с!е61, [епеп1<1 [цп!п1<аап уа|са о1!з|
у}пс:! еБ6осоп [ц!п [т1пеп, уа!&[а [цп!п[а!6еп уа!саа 5апосаап[<|п га_ !ассогпа[з|. йц1зза гпа1эза ]а гпусБ Б9урс|зз1 пЁес рар1г |а гшогпаг!г гп1{г|1у1с &цп!п[аап ге[о!а епе|п[п{п [ц!п цз[о!з|._
йцсса гп|!1а1пеп оп [те!6{п 5ццгеп 1<шп1п[аапза [<ашрцп1<1 уцог{еп '[ез[е1!1, з|!с1 сц|еп [егсогпаап' та![}а с|е01п, е;се! гп!пша цз|<осга!з|, !оз !о[ш [ц&!з! }егсо'гпап!. ]\4ас[цзсае55а р!с[|п ро|сесгш) а га]агпа|га, Ба1|1гзеуас уагс|о-
)о!га !ош[ос гу6зс}еп ра![[апэа пааРцг!гпа!зга )а з!!гге11еп гп1е1епз} гпш]<аап га!а[!т!1 [епеп|<11п шз}а|са1пагса Бе|г1 евс11, е! [ш|<аап уо!з! аау1з!аа }теегс|[[|згеп уа|га}цппап г|[1<ацсга е![} з1с1 уо1 аау!зсаа п|Б0езз1{п }:е16:й }агцг у!]огеп5а, !о!са [ез{|з!п рааБсаа ашг|п[о, [пшсса га|у|з|п [у!гп1вс1 Б6у}:еп!зс1, [шсеп гп|пц|1е оп |<ег.!ос1са р|ссут[г гос!ц' уа|[[а !гзе еп о1е з!г[ п1}:пус. шагпа Боу}пепес п1ес 5а!ауас гпааБап га!уаазга |а ре|гс1тЁг зеп эц1аеп уе6е[з! [ез{гт гц|!еп. }..]!|п ра||оп !Бгпе|г5 о!еп п1Бпус }:еегг!|{!згеп |паа55а' егс1 цз1<оп гпу6з с1гп}п, уа!}[а еп угпгп{гг1, йгеп }:с)у}тепег уо!з1уас зц|аа уеаеиз;. .йцсса гпццгагп!еп у!'1огсеп [тш!ршс п{]п уа|[о|з!па Бс!у}пеп!зс[ огп|п в!|гп!п.
Ро|сеп:11а га5ап8о11а 5ууг!ап га|а11а оп Бе!61п га!а|!ппо!сц|<зепза .(аг[егп!з}т, !оп[а гпшцг!с оп га[еппегсц 5шшппагсогп!зса &|т1эс[ !а Ба[агсц с1усееп ре1о!сгат!а [цу!а. 1{зг1 1!ппо!гц[5е5га 1<ь!п Бе 1<ап'гауас уегоа [а!|
п|се!6еп г!зсеу[эезз1. .|о[а оп п11тпуг с|гп1п 1|ппо1сц[зеп [о}:оауап
ре1о|ссатапа ушоге !!аап аа гпшп[т{гп{г{зз1 }ез[е !11 ро[гегсша сазап1<оа, !озза 1<огр|с [аз[ецгцуас по[[!гпаап та1)еппе!са }а}1о]а )а !}:гп!з1ш!га, }:1п цв[оо, гп!г1 [еггоп }:еегг||1!з!зг1, е![1 ер{!!е [егсогпаап!. &!цгса [<агауаап|еп ]а [ашрр1а|гсеп Бе эа|!|уас [ц1}еа паап5а }:а1&| уа!п гп11-
т6ссу|ё се1г} р!с[!п, )а п{!6еп ге!6еп уагз!11а оуас [у1}г 1<|;у}п!а ]^ у|:;!п[егса|з!а !а 1<ашрр!аас п{[еу[г уа1п у1}:{п т!1|е!су| .п|аса''!а-!оз
э66
}п}пеп ро![|<еаа с!е1с1, !оБоп оп 5аапцс !штап, Б[пег тап9|саап |а тауагапза гу
!о1<ш
с!|п |согц!па, гпшсса Беесс!111зес }{усс1т!с э!с1 азе!Бпза.
йцгса
тп|сеп
с[с! гпега||1а рузгус}!п га[о1паап !{ гпцо}[аагпаап' з|с1еп г!е6[, з!|1[ гп|зз1{п гпцц!за гпаа55а з|с1 е! рузсус| са[огпаап е|[1 зе зц!а |сццгпцц6езза, йзз| [шраг| зц|аа. ]1гп{п о|еп 1гзе п1Бпус. ('а|то1<з1еп !!з{[э1 }:е|6?1п у|!огсеп5а }аа[зо!55а
оп
[:е6е|гп}|11з|[
р!со|а |а }!г[[а|са рш-
го|а]а [:е [азуассауас }пе6е1гп?!рш|са, |ос&а р!гс!!т}с гпев1п! уцоггеп
гпуь
5ццг1п г|[[ацз, гп!п[1 |о}а1пеп уо! п{}:0}, оп Бе!6}п [аг|а!ашгпо|ззаап. [(цп гпа|п|саап 5ццге( гпаа|!гпап&ашршп91с, гпа!п1саап [}пеб а |а 3аг1п!еес, )а т||!е|еу?[! гапп1[о|1!аап
у11п1]!.
Бу|оп, !а !ос[шс гпа1п!сзеуас гпуос }.{|п1уеп, уа!}[а еп о1е з1е!1} иаупу!' гпцсга [епепиааг' еп о|е [цц!|цс гпа!п1веуап ('}пагсцзБаз}:|а']о[а оп [пеесс!|[[зсеп зштпг1<ашрцп}| |а }:е!6Ёп уа|сапза рез1, }<цсеп [ос[а|!а
оп рез}пза уцог||1а [ез[е1[1 заа11зп:за|цессаап. (ц!сеп[!п с{гп| 5шцг-
гпаБсауцц6еззаап уес}1 тегсо|а [}пеБа!!е !а БаБу|оп1|[е' |а |сшп а!агге1ее, егг1 зеп ре!о!шатас га}еппц}зег оп га}еппессц Ба[ап:1зса 1<|у1зс[ зшцг|[з| }ц|п уцогес' |а зеп гпццг!с оуа! 5огсц1паг!огпа! п!}ппус, п1!п р!6[п |а та[птегпгпаг [а|}[|а гпццге|а, гп|с1 |[1!п{п| о!еп с|г5 |сашрцп[|а уБгеп| зцшг|гпгп|зса !}:гпе|зс1, гп|с1 }оз[аап о|еп п1}ппус, з|11а гп1с1Ёп зе!|а1эса еп о[|цс о6оссапцс п}1<еу{:т|. йшгга с1гп{г: 1
1сашршп1
у1с з1ппе саРаа!паап [шп1п9азса !а !цо!паап Б{пе11е 1а}:!апза |а }пе1сЁ[|п уагс1о|6аап саг[азс1 [о[о зеп а|ап, гп|п[} }пе т|!руу1г [(Баггцз1тазБэза. 5еп сЁ}п6еп }ашршп91п азц[[аас е1у1с гп|е|е|11?й рш}пшссе1е гпцш}а|а!з|а, уа![[а оза|з!уас п{16еп }|е1сЁ, !а гп|1|о!п [те|}с! }у'уу
,'Б,п угпгп{ггЁ'' са| ,Бп_с1е6}'', |а }аве!еуа! п{[е у[п }пе!66п [ез[цзге[еуап гпцц[а|а!угпр21г!1|ееп ре11сеп | оп}шп ]еп-[апзза. 5!!с! Бе е1у1с о!е ра1тапэшор!а, уаап Бе!61п !цопсееп5а оп |оса[|п,
}пе уазсаауас:
гп|е!е!|?!2[п гпцц[а[а!зсеп уаагсе|га, |ов узс[т[1|1пеп !а 1те [асзе!еуат }:е!с1 }а0ц||1а. зешгаа'уас 1согпеас, оуас п}гп1 |а
Ёе!6?!п огп!еп у!Б}!згепз} !а Ба|11сцзгп|еэсепз1 уаа!!ее! оуаг [ц!геп1с|п уБс} [огпеаг }<ц!п гпцц}а|а|зтеп )а &шп!п[а|6еп 11}:есг!1Ё!0еп, э6т
рш[ешсштас т{г|1сгу!Б1п уаассе!}:|п, |о![т|п оп пец|осгш 1сцу1а }ш1|а||а |а Бореа|1а !а г111а!з|а [цу|а оуас гпцшг!}гццпцс !а [а[зо1з[!гтез' !ос[а оуас }:е|6{п )шгпа1!епза гпег[!г. Ёе!611п |ш}п|атаассе1ззаап п[}ее гпу6з цзе|п з!|уе[[|[п ашг!п9оп }<цуап. ]а[азза }пе111:1 оп ре[т_ гпе{эс1, тЁг!11грс| па}тазса се}:0уг 5ааРРааг га! }еп91г, !о|6еп }а|ег оуас р1с[ёг |а [аагсштас у1озр[|п, р1{зз} }:е!1|1 оп [ог[еас эш!рроБагшс !а }пе [|усс1у1с 1еуе|с1 }т!}:о!а, |ос}а 5аассауас ц!оссца гпаа[тай азс1, !а гпааса у||зт[у11,}пагпе|са, !ос1са оп са|сауазг| ро|гпцсесп|. 5ууг!ап, ]!1!сапп!п !а Бабу1оп!п азц[}а1зса }:е егоауас 61!па, егс1 Бе {|ё1е,аг !ец[апза е9ург|1!|!5!еп сауо!п, |а гпццгагпас у1}п{!э!зс1 а!е1етас гпу6:; }т!ц[эепза |}сс[еп р[11ае[|е та1п сшршп, )оп[а Бе ра!гп|[о|уас. Ёе11!1 з|1|Ё }пе
оп ра[зш, гпа}:сата !ец[а |а !те!6Ёп пеп{гтз1оуас ра[зшс !а [ош[[ц!зег &ц|п рсо1!ппш111а. ('ацршп9|зза е1ау)с [та!|]сцзгп1е}тес ]а у1}т1!зес оуа! 1|}:ау1а
!а Бе|61п [азуопза оуас газуа1зес, з|!1[
}те
оуас !о!сцпеег
у1е!1!_ ]
зееп е1{гп1{п, [цсеп г![1<аас гпц|зэа 5ос!|а!са }те е1у1с ра|[[<аа, [цсеп з!т|зсупеес [апзас' уаап 1те 1са![[! оуас зос!1а|са !а гп|еБес !аесаап агуо55а [:е101п зос||аапагуоп5а |пц_
',,'и.,ршп9е!зза.
[аап з1сеп, есс1 у|Б{|з1гпр11 оуас пе' )о!11а оп уагаа р!с11зосаиашпш!а, е![1 }пе|6|п азегпаапза гп[{г11зупсурег!, таап са!со азе!6еп [|ус6зз1. 51[з| [ег1{псут1с !о}а уцоз! [а|[1с! гп!езршо!!зег р}1|[1[[о1гсепз[ !а гцБс|па|г!еп5а |оБ6о!1а зогаБаг! о|гц[з||п. ш[а [(}пасгцзБазБ о[е [ашрра&ашршп[1 п!|п[ц|п [а!}[! гпшцг 5ццгес [ашршп9!с, таап 5е оп с1уп_ пЁ гуора|о|а |а тегзса|!а, !о!зса [апгацсшш а1!погпа!пеп са[огп1зеп }||-
са[оуас п|1зз1 гу<)ра)о!зза [е|Б11псег|1!а пшо!еп[1г&11 ! а иа!гп|з!ауас п1!зз1 Бу6}[аузташпш! еп рус1г!1 ! а. гшп[о|а. Ёе!6}п о|[ец6еп[Ёугс<1пз[ егоаа гпуоз [а![|зга гпц|зга [апзо1зса, в!1![ }пе[6|п гап9а|згц[зепза оуас ошсо|а ]а пшг1п[цг|з1а. Ё11пр1 )оэ |о[ш гц}тс|паз !шоп|ссе1ее [цп1п8а5!а уа5саап гауо!се1!еп |ве [шп!п_ [шшсса, }п{пс1 е! зцггпаса' уаап 1т{пес [![:есес1{п га|агпа|1т!п }:ап[[!п|аап |сзе|1ееп апз!о!са !а рагапса|паап гпа1пеепза. Б![[ Бе1[[| о1е гпопса[аап г|[овса, !оса е1 уо|з! |аБ!о!11а зот!ссаа, з|1[1 гп1ез уо| зцггпаса со1зеп [Ёгз1гп1сг! гцшгп1[пгап9а!зсш5!а ]а }:1пеп оп уа1п 1а}т!о|!1а '[огуагсауа 5цггпаа|пап5а огпа!з1[!е п1!6еп [{гз|гпЁ уаБ|п[о. Ау!ог!_ [озса }те е1уЁс гпу<Б[11п гап[а|зе, з!1|1!оз па1пеп |6ус[1 гп1еБеп, !о[а [<цсцз }а6ц1[1е, з|111 }те
суу6усс[1[:1пеп }па1цпза рагегпгп|п [ц!п }т{пеп огпа гп1е}пепз1, Р:1пе!!} оп уаРаа уа1са ро!згша [огоаап со!зеп гп!еБеп |шо[эе' 1пц|са гЁгп{п
оп гпа[зешауа [огуацз Б1пезг1. &1уоз ау|о11!сог, !ос[а |}Ёт[с }те6е!_ гп1сс6й[з!, ршгесаап !ш[[|5е5!;' з11|1 Бе|61п [шп|п[аапза уаас!! а1а_ э68
гпа|э[1саап ра1|оп 1арз1а.
-'и'''
]оз !о[ш ]:о ч'ь..п.Беп9[1с1
ац.с|о[[а ра||са[|а'
о1!з! сара[:п!пцс е| Б{пеп сагу1сзе уь|а ра!]оп 1<ц|п !оз сарро гп1ез, !о[а гпе|сашршп91зза |Бгп|зсеп п1Б6еп, з1111 }пе!6{п гп|е1езс11п то1зеп [|цэац}зееп [аРац6ооп |о}псаа са[:а|[аап
!..'уий ра![1саап, саррагпБга!соаап. !а!п [а1сз| аз1аа оп,-|о!з}:аг!о|гй[зееп Ём.с |', }пцо[а Бе сцогп1сзеуас |}:гп!з.'' Ё.'1.тпаап' |а п1[|зс} гап9а1эп:[э|зса е1у[с й'! р.'ьа|сеп Бе|6[п !?|г!еш6гпуусепз1 !а[1аз|о|эза. 51загц1сзес ,Ё.1и 5аа [пеппа па|гп!з1!п }ез}еп|Ёп паес }цо1егпапгап9"!'г,1 '.'' уаап по1с1еп оп оэо|сесе!1<1 1сц[аап 5аа ь*?|'1ссаа [цуасса по|гццсса'
апгпас_ сауа га1сопза }па1!1сц1гп|езгеп е6еэз} !а заасата п[!|г} 1шра[|г!а
:
г1пза }таг! о1гса гп1зееп.
6;''.;ззап!
Б|1ц[Ёгпа [па!!1ппцс |о
йепза
о|1 п11п
зццг| [цп1п[аапза 5}пцБ|<а|<з![угпгпепс11са}п6е|<зап у!!осса !а Б}пеп п|-
('Басс|еп гпааБап
о11 }:е16Ёп
}оБ'осч:." ре1аф, есг! !Ёгп!зес 1<цгпаш!уас |а
1сёсепз}
}п{п о|! 5аа!зеп 1<цц11ешаац Бцш!аеп 1{гпееп }т1пеп 1<цпп!аапза, з|1!! 1(Басс1еп гпаа':',1 а1!зсапцс 1ц[ц|з|а [апуо|гпаап
[апцс !аг1.'суизеп .'1^ ь...с|1[!зс{п ,а\с^^п. Ё|п азш! [1т1ра1асз|ззаап [ез}е!![ }ашршп|ц||1 |а }пЁпеп эап[аг!сео|згаап зо6]зз.а -|азупутп{зсЁ{п [еггосс!1п гпц!са [цп1п[а15са' |<ц!з|а саг|по!са, [цсеп [еггосаап [а1[!зса зццг!зса
,"'.''с паБ41 е|уЁс[а }т}пгЁ пЁ[тпеес е6ез й1сапп1п БЁпса 1сзе|{гп "'' 1ас[?йесс!||[с' уаап Бе за1уаг |1сс[1 1а}:|апза }п{пе1 уа5!аапосгоза1!пза Бе|с[. г!а}!е |а Б{пеп зос||аапза пацго!уас }пе|1|е |а р|11<1<аз|уас (Бассцзсе}пс|у|| о|еуап ра1!оп в,;]<а ||[[}г1||1 а1ц1<з1 пЁугсЁпус за1аБазБ!зза, з1|11 гп!1с}!! угп.пй!п, Ёеесс11|Бес й1рез|т|с за1гацсса !а зцггпасЁ!п |арзег з|уас зеп п1|п 1<ацап ййп то|тас, !а т|а11!зес !а Бе![ос
5уппу!су 1ап ]агпу6з за1газсцпеес ог)ас зшггпасс!1п. Ёе16!1п 11}о1[цс ра1|оп га1соа, уаап }те о11уас 1!ге[!й .;'Ё. саЁ6еп
1<о[тса
''аьааи'.п| Б[рй!!,огп|а йе}т11, |ос}<а е!у}с
ЁЁ;.,'-гпо!а
о'аппёег'1ц1<еа, |пшгса Баато|а ]а
Бе рагапз1уас са!сауазс1
!а.
гпу6з уцог1еп а1Бецсгагп|а
ье|[1а о11 }:ут1[.!}{|<}е1с!, !ос[а а!епз|уаг по.реазс1 гццгаш|е!а ор|п }:е|1с1. &1цсса |оз |о[ш за!газсц1 сацгп|1п }ццгпцц6еп. ц[1<аз1 [цо|егпа11], п!|п 1тЁп гп|е1ццгпгп1п есз! &шо1е[паа уа!уа|зе}<:; 1<ц!п р'''.,'''зса р[}сеп !1[т}пз1 Бе|[о[з| са1 !зрг'|*_ [шсеп [а1}[| з!у|з_ [цо[егпаа, е1у[с п}ес
,''с''.,
[[гпй
ы й''
5ееп. Ёеесс|1[|зес
,р.",
1<апзаг,
ре1{ппеес
уаап Бе ре1[#1у[с гццгп1|п }:е|[[оц!га епегпгп{гт
}<ц1п
1сцо[егпаа.
(ц1сеп[|п [а1[[! 5ццге! [ашршп9|с оуас [орш1га загпап[а|з|а |а
г|1<1<аас
!а у1}:}!зес
1са11<1зза
гпа1зва
','с1'р'1га 26'
загпап1а|з1а. 51сеп гпа|-
пееы |еу|сезз1 п:|| гп|пц1са есз|гпЁ{п Рагаппц5са гпа!аса|ооп [о[о |ош[[о }пее_гг|!ЁБ11, ]о|4еп уа|уаг п:пз!п)а заасо!п р'.'йс'', та|&1<а }:е гц||уас гп|е|е!|!|1!п у1{г!зэ5 уаассе!зза |а за1аа !а р!гпе2ьз1, !оссе|тЁс о1|з|
гпепесс1пеег гпа|пегсаап. [|гп1п уцо[з! [те гпуоз апсо|уас гп|пц|1е гцп5аа5с!-1а}п!о!а, п|!п егс1 апза!гз|п 1орш1са [о1<о !ош[оп 1<ш|саа !а ('}лассцз}пазБ!ша, уа|[[а а1ц[з! 1цц[п, егга \ореа-а !ойгш!з1п |1|тсегп1{п э1е!г1 [ег|Ё![1зеп1. 5ццг! апз!о г6ззЁ 1<а|1<езза о|1 1(арсаБ!11а, )о1<а га_ Рап5а гпч|аап [ц|цсг| а![апза о1цсгцу!зза ]а гпуугп1й!зз1 !а Ёа![}<|а11а, гп!зз| !Бгп1зес [о[оопсш!тас, )а зшшг!1,п!зез|| [егз[а!1! !! у[!зс! гпа!петсап| !а са!соап! }а![!1|а озаагп1|1аап [!е1|||1, п||п егга р!!те1!|ас 1<егго1уас Бегго1|1ееп гп!пшзса.
Ёеесс|1{|5сеп сауаг о|!уас ап[агас
е!1!
у1Б?!1зеп зор|пшс
п1уссаууё
}а6ц|!а !шоршпеепа 1пепесс1гп1сс1 гпа1песга',, .,'с|а 1<цсеп }{[!зза зццг|зза [аш.ршп9еу'1 у!Б1Бес |а г![[ааг !о!тас гцпзаазс| и!!п!Ё |а *у,ь уаага111з1а, зе[о!сеггш)а т!!пе!) !а рагапз|п Бе|г1 у|!п!п а|Бецсса_ гп!зса уа!уо1зса !а ро|зс1п Бе|6}п [Ёз|епз} тар!пап, [цп }пе!01п о1! азп|гсауа }цп1п[аап етееп' )а гпшшгагп|а ацсоь иу1ф1|а гацБо!сга|а
[цп Бе
|шц1!уаг }т!|г!еп !{гз!т:1п йу6з ап'''й|'с'ап. пто|п /\:1|пеап сапзз!а }пе101п }пцу|}зееп }:е |}:а1!|уаг }:1пс1зшЁгезг! |а )а апго|уас [т{пе11е [а!1|!са !а}:|о!а руус1гп1сг} Б1пе!с} гп1г1{п, в!||а Бее?г!|}!зес о||уас гцпзаз[1г!з|1, йе1|усс| }пе1с1. та||а гауо|п уо!у!!1а !1[{}[е1111,
Ёп }те!6{п_у:г1туусепз1,
|оз !о[ш
п1|п егг1 цз}<а|з!п
[узу1
}:е11са
[а|[еп1а!зса,
гп!с1еп !ш!}<Безт! гоБ!еппшс г1е6цзсе!1а. Бп!сеп эа|п с!есо!а [шп!п1<аап аг1с!зсоп}то.!са|а|са, )о[а ршБш| )а [|г|о|сс! 1ц1<ц1з|а }!е]!Ё |а }по!с! 1<шпт|п[аап ш![огпа!зеп }<1г!еепуа!Б6оп е|[Ё о|1шс саро!еп з!согпа. Ап_ гто|п }п1пеп [ш!сеп1с!п шз[оа, есс1гп|пцс о!! 1<аг['с.гс[ Б3урс!зга, п!!п е!сеп уо|пшс [оз[аап з1ппе ра1ага, |а егг1[!егз|п [а1|<1ззаБаБза апза1са[веп1 &ц1саа !а }аггшссаа}зеп! г|есо!ап1 е!|<1 гпас[о|||ап! о!!цг гпццса саг[о|гцзса. 11гп{п уцо[з! Б1п !цосс1 гп|пццп !а тазсаз1 1<узугпу1<з!!п!, [цп уа!п саг!оз!п }п1пе11е [:ут11 у!!п!1]а аппо[п й!пеап {айзз1! Б}пеп
[узу|п !т{пе1с1 !а эапо|п: (}пасгцз}паз}п.оп зш!]есгш гпцц[а!а!з!1га
е6езз1{гп. }т1!|пр1!
,й||сз!
]а
гп|1<з!
}агатаап!с !а
1сашрр|аас оБ|асаап уа!п гп1{г1сгу]1 се|с1, уа|1<[а |пааппе
оп
г!1<аз
!а
[ашршп}|ппе [|!ра![ее п{}:г![туу[э!еп гцпзац6езза гп|п1<1 }пут?йэ[ |пццп [ашршп9|п }апэза? в!и6 о|!з| етс[ гпццс [апзас за!з1_
раге-Р!, уас сшпсеа гпа[тгауцш.еппе уо!6а1<зееп у!!зс11 се|с1 [ез[цц6е55аап' 1кцсеп [пааппе Бут!п апза!гзее? ', нм гпа1зге|| у!1п11!а }агэе|! }па|ц1с1саазс! й!пеап пос[е!са !?Беп|Ё !а 27о
|<цп!п}аап!пе 5}:цББ!1ц|1цгпа запо1 уа1га1эп:!гпе11е поц5се55аап: 'Ап8а1саа йпц[1е а|[аа [о!гпе}угпгпепсЁ тт:осса, п11п
эапо1:
''5ццг|
тееп [(Басс|еп !паа5са гпаБсау1гп1пап уа|са[цппап, гп|с[ гпаа11гпа гп!1|о|п1<аап оп п[}:пус.' [1гп[ а11са оп р|ап 1сц|цпцс [орршшп |а |шш1еп гпаа11гпап р|ап 5аауап с|ес[} 1(БасЁеп паа5!а епегпгп|п уас[аап с|ес11.>
,'йц!са'', 5апо1п,
"БаБу1оп|зза
}ц!п
}:а|ша|з!-
п11п 1сшшз1}угпгпепг[ 1сегсаа [ццз1-
|сугпгпепса |<егсаа 1сшшз!1<угпгпепс} зос!1азса гпагээ1уап }шп|п}аап5а
оБ!ве !а }пе!6Ёп аз[е|епза о||уаг [ш|п пегеп раш}:ш Бе16& |шозсез$аап. таапа о1еп загпа|[а }егсаа п1}тпус [оо!1а е}:[Ё та1п [угп[пепеп
еп[| угпгп{гг1,
гп!с1 8еег8е [а![||1а 5о!ауашпц|11|, )о1га уа1йзсесаап }<ашрцп[|ппе у6ра|о!*за, з||[[ йс|р?1 се уц:ог||!аппе !ее!се 5осауацпш!|1а, |ос}а оп саг|<о!сесгц са|зсе1ца уагсеп
|<еггаа 1<угпгпепеп зос|1азга
саза1зе1!а гпаа1|а.,
Б[п
[оу!п цсе!!аз |?!1&[г![з!, 5!пш[те, 98уРг|пашго! )а запо!: ''01ес |5!пеп, тпцгса }епс!ез апза!гзегпгпе п1ц|сап [е!р1гпгпе гпуугп|11| 5о{аташпш!а сазап1<огпа|6еп [цп|п[а![|е." 5еп 5апое55аап Б{п п1р1зг! э1|гпЁпз1[!1пп| !а о1! т'|е[&аап п1[с11пеп. "$|с!
еп
шз1<о'',
запо!п гоБ1сеазс1.
"1}:с1
гп1е1е1![{п зцз! |а|паа }тагп-
гп!1{а1! се|с1 п]ппеп.> Ё1п пацго! Ё1Раап5а !а 1супсепз1 |!п|[зе11е, пе}}?[2Бс; ,; 161 [Ё6е!!а ро[теепза, п||п есс[ у|!п1 !а![[у| гпа1!азса, !а
запо!: ,'[цо гп!пцп оп [егго!гауа [шп!п[аа1|е )а [епс|ез е|1гпЁз1 р11' т|п1 !ош6цс у!е|| п{[егп1Ёп 5ццгеп !}и|з!аБ6|п, з!||1 Беесс!1|1зсеп о!|<ешз оп ег!!а|пеп [ц1п сазап[о!еп о![ешз. м;ьа!; угпгп{гг1п, се!ё&: гпа1ззаппе г![[аас [:а1]|сзеуас }<)у}:11' ]пш!!а гпе!6Ёп !паа55а|пгпе уЁ1сеу1с }та!|1веуаг Бе!}<}о]^ ]^ !шш!еп, есг1 гпаа11гпа сш!ее !шпгегпаап цц6еп ор|п, еппеп [ц|п Б1ц[зез1 оуа! еБс|пеес Баггпаапсша,51пшБе.'' оп !с}ус?1:тщ шц6еп |шгпа|ап", запо1п "йуоз ццз1 [агао Б9урс1зз1 суБгп[[з|. се[еусуеп 1цеп [а|!}! [цп|п|саап1 [|г!еес |а "?;ёам !;|са", }п1п запо|, ''[оз}а гац}паа запоо, ессе| о1е гп!с1{п с1гп1 шшз1 !шгпа1а га[азсаа 5ццгезс| !а
1<ез1<еп, !оса е1 уо1з| 5оуц55а зе!т!сс11,, е!}1 гпе!!11 о|е гп1с16п с1с1 |шгпа|аа уазсаап' уаап р{!птазсо1п р!6!гпгпе 5ццгезс1 }п?|пе5са' п!!п }ацап !сц!п Б1п Ба||!сзее !,9ург|зз} !а газап9о111а. Рагаоппе оп 11Бесс[пуг зццге|1е 1сцп|п1каа||егпгпе е9урс|1}|зеп г1зс|п, |оса Б{п 5апоо е|}гп{п гпег1
г!|саа 1<апзо!еп
гпццгайа тшоз|а, [цп}пап 11}тесс11 гпе|!!е гцп5аа5с| [ш!саа, !осса уо|гпгпе [ооса уага5со1Б|п у!е!1 епегпгп{п [шраг|а |а гацсаа !а т|1|аа !а 27\
Регц5!аа цц5!а суёра)о!а !а та|йзгаа у!е1Ё газ[аагпр1а зосауашпш|а [ц|п еппеп' з|11Ё [а1[[ееп с{[т1п сагу!гаап ра|)оп [ц1саа !а [<шп!п}аагпгпе оп [ег1ппус ('}:ассцз}:аз}:||п [а1[[|еп гпа16еп са|сау1гпгпас азезер1с гпа1сзаеп }пе|1!е гцп5аап ра![ап, гпцсга гп![з1 Б1п зеп оп геБ_ пус, з!|[пеп еп [цц[е ||&?[г1п у|!зац6еп ап!ауап уа5сац5са.>>
гпо|агпгпе.
9аап саг[о|гц[5епа оп
}пег1сг?!1 ре11соа
!а [аш}:ца у!}то|!1з-
|сапзо|зза, !осса }:е а)ап сц|!еп а!!зсш!з1уас уа!саа|п1пе |1гпап са|зсе[ца а!}:ецссагпагга з|сеп сшг}:аа уаБ!п}оа |а гш[поа |сзе11ееп. Бгпгпе п1ес
эц!п1саап га}азса сц}:оа !а та}:!п9опге[оа з|п|пз}, уаап }та[цагпгпе [паа| Ба1сццгпгпе гпа[т6о[!|з|гпгпап з1!|ре!п1 !а }ашршп91с е[ту|п1. 9!}по||!пеп, )о}а ре![[Ё, оп !о ршо|е|<з! уо!гессш.,
э!1з }а1[[! [апзас у|}по[1|з1аппе?" [узу1п 1уа[11зезс|. ,в|и6 |а|п[аап узс[т!1? > оуас [а|}[| &апзас, !ос[а а!|зсцуас уа!саагпгпе }а "{зс1у|1!п1пе }пе|0|п тпа[зауас гпе1!1е уегоа>' }тЁп запо1 оресгатазс!. ''Аппа1п1пе е||} ойзза о1о!ззаап етпгпе}1 зццгез{|[аап |оц[[аа Бе16{п саро!аап га! !шгпа[!аап, }цп}:ап уа!п эаагпгпе }па111га Бе!г1. {зс1у11гп1пе оуас у[еепз} гпу6з 1<а11<[! [апзас, |ос1са е|у[с о[е паарцге|гагпгпе, а!па[!п з11Беп аз6, [шппез }пе|зс1 сц[ее пааршге|!а!пше' з![1| э!||о|п Бауа!сзегпгпе Бе!зз1 тшей гпопеп[а1з!а 1оц[}саау!а аэ1о!са, !ос[а [т{1г!сзеу1с паа$11п оп саршг1зотшп !а ра[оссауаг гпе!01г 5осаап Бе16{п [апззаап. [:[п азг| [[упус, !а п!|п ре|[1{п [1ут1п тазса[|п, гп1&1[ гцппеп 5цшг-
,'Фуас[о
ве|!11 о1е
са [шп1п9а5!а1п|пе.>>
|шгпа11[1аппе о|е г1Б1п гп1с1Ёп запогп!эса? " [уву1п. "51!!| гпа|зза гпш|эза |шгпа1ас цзе1п гп1{.г11у}с о|[еазса |а т11г6зс1.>
''в|и6
,'[ц|еуа1зшшз, !оса еппшз!ас, то!з1 !!аБ0цсгаа }<огрр|а !а з[та[аа1!а'', запо1п, >1пцсса йпша зе е1 !|а}:6цса еп[1п|е з||пЁ гп|г11п пацгагп1зса.
0|еп п}ес Бцогпаппшг' ес!а )ашБогпу|!у!еппе [1у!1 руог!гг1т1с
уап_
оп
рш}п[а1зсш, )а Б!ггпшгео|эсаппе га|агпа1зза }еггосаап й1сапп|ша саг|по|са, !о|га еп [:а1ша го1зсаа, ]оггеп 1ош[[а1з1 1сог_
31с, |о16еп з1|гп[с
т!аз!, з1!!1пе е1уЁс эоу1 з1у|зсупее!!е [апза|!е.''
"й!с1 оп з!т|зуз?" }п|п [узу| |а [ааго! |1з|1 у||п!| гпа1|аапза. "йу6з !пе о5аагпгпе |ш[еа !а [|г)о|гсаа |а }<ег[1гпгпе пц|пего[п:!а за-
Фп уа1п !}:гп|зузг1т11!!зуусг1, ]оз ршБ[а1зегпз!|гп!с тап9е[!са, !ос[а |ошсштас 1[{пз| ру6г1гс[гп[1п гпу[[р[|т|}, я1[11 с1гп2| гу<} оп Бут!п газ&азса !а сшпсш1з| Бе|зс1 у!е11газ[аагпгпа1та, }пе гпаап п[}|з!у}с са1уаап !оз !а |а 1|пгш)еп 1епг1у6г: га1уаа1[а. 5е Бе_ г[сс1|з| }пе|зз1 уа|п сшг[т!а а!агш[з!а )а [те!61г 5цг|тагса!з|!п ра[оуг|суз_ сеп с|Б6еп. ]оз зос!}аагпгпе га!агпа!эза [аг[оуаг [10ес гпшцгагп!1са )а [!з[оуаг р1{па[тап го!зсеп з|!гп!||е, е! г1гп1 гара}:6ш зц!п[аап !ш[гпшшс1езса, з1111 1сзе о1ес п|}тпус, есс1 [ос1е|ззагпгпе о|егпгпе у1егаапуага1з!а т|саш|ш!а аг[|зсоогпгпе.
ппе
!а уэс1т1!|1з!1, га[азсагпгпе |арз1а !а р!еп![ е|1!гп|1 егпгпе[1 1ус! 272
иа|_
|а гп!}} оп у[1г!п?" ьи [узу! ршо|езсаап. "йе11[е о|[еаа оп 5е' гп1с1 гпе Ба1ша|п!пе' |а т6|г6а зе, гп!с} пааршг![ап5а! }:а1шауас. [1гп[ оп Бут1п у[з1п[егса|пеп оРР1 !а се[ее е11гп|п |а та\-
"й1[1 оп о|[еаа
г!оса!0оп }те1ро[з|, е![1 зе гп!е[езс}п! зцшгезс|[аап егоа сазап[о!еп
!шгпа1шшзор1зса, з|!1а гп1}}[| о1еп о1}е1п угпгп1гсЁпус' са5ап}о!еп |шгпа!аг р!с1т1с о1[еапа з|с1, гп1с1 г1[[аас }:а1шатаг, )а т1[г1п[ з[с1, гп|с[
[6уБ1с
}па|шауас. ,1\:1цтса |оз соз1аап }та1цас с1ес[1 )оса}|п |цгпа!!згагпгпе, п[1п а1поаг !шгпа!агп|те оуаг 1паае]по !а са|таз !а !ш}п1!гпгпе }пе|г1 |о[а 1сет1г, }цп епз!гпгп11пеп са!уаазса !ап[еауа за6е }пе6е|гпё|гг11 |паап' [цгеп гп|еБеп з|егпеп Бе6е1гпс)|сс11 па!зеп. }.,1Ё!взЁ !шБ!|эза }:е|1|г!гпгпе саро|егпгпе ап}агцц|са' з1!11 гпу6з }апзап г1усу заа6а Рцг[ашсша [еггап уцо0езза. 51[з1 п{!6еп !ш}т1|еп а![апа з|1сес}}п ра[!оп
|арз1а, гп1[1оп }пут}, з|111 гпаа уо!гп1зсшш !арз1зса !а тагБа1з1зса ау1о11!со!зса. (апза|1а оп гпу(!з г|еузс! [о[о !ош[[о гпш!са р!епегпр|1)шгпа1!а, }цсеп [апза|1а а1па с[усуу о1[а, 1пшс!а Бе!с[ з1пцп е| сагу!гзе ос!аа
1ш[шшп, з!11а }те!!|} е| о[е уа1с|о111зга гпег[!сузсЁ.
Бс п{|п о!1еп уо1пе
1с|е!с1[ цз[оппо!сагпгпе ег|Ёп1а1зга зшшг1р11гсе|зуугс}, )оз п11п заап запоа.>>
273
,('цса
епегпгп1п заап [цц11а !шгпа|1зса, з!г1 епегпгп!п а|ап [у1|ь_ !шгпа11!п'', запо|п зу6Ёп !па$еп[шпеепа' !пцс!а 5БцББ!|ц|!цгпап аг[1зсоп}по1са|а уа1п пацго| !а по!аз! саа&эер{!п |зсц|гпе||аап у1|п|зг1 }у||{!зеп!! |а ра1сзц пеп1 ршпо|ссаеп. >]оэ о1ег }ац[оп1}ё!пеп>, }т};т запо!, 1шо[зегпгпе !а а1ас ра|те!|а гпе!61п !шгпа!!агпгпе' з|1[[
у!
"|16с
}а|[}| гпшц! }апзас оуа! !о 1сш}|п уцого5саап 1та1|!ппеес п]ппе!!ца гпаа!1гпаа !а пус оп гпе!4}п уцогогп1пе. /\4е|61п !шгпа!агп!пе оуас ег!сс[!п у{[еу1с |а }:е|6[п п|гпепз| оуас \/а[са )а Ре1}<о !а а|огпгпе га}епсаа }:е1|1е зццг!а а|сгаге|са та1)еппе!зса [}тгп1з[а|!о1зга. Р,п[1е6ез [|е||1 з1пца [егсогпа5!а !аса гпц||!е, !оз о1ег у}:гп[ !а |2й0ес 1цосагп_ гпе, з|1Ё }ц[аап е! [ц1сеп1саап цз}о!з! з|пша, }оз}а |са|[]
гпепсо1а|з|капза, !о}а е![[ уцог|11а уцо}п!епза !а 1агпра|ссепза 5ецга55а. /\г1цсса о]еп |о &ш[шсипцс а!уап !!1а[з1 а![аа |шопаз|, !осеп гп|пцп оп 1{}:6есс1у1 )1|!ееп р1с}гп11п [цг1эза &!г!шге|сап1 !а р|эсе1егп}1п [|!|ап-
:пег[[е|6 р}:гпе1Ёп 5ауееп уа[ццгсаа}<зеп! [а![!1|е [апзо!!|е !тут|[ саг}о1 сц1сз|агп гпе, [ц сеп у!г}аап! [цц !цц.', Ё1п !{}:с!, |а загпапа !1впа запо|п й|пеа[[е: ,'01еп 3аапц! с!ес1[
сагрее|<з! [(}:асг|еп [паа5га !а о1еп 1с|уг?йус эеп, йс1 сц!!п [та[егпаап. !]1[з| о1еп уа|йз 1|}псегп1{п }апззаз1 ро!з с{зсЁ |паа5!а' !оз !шгпа1ас эеп за1|!таг, з|1[| с1!11[ Ба|зее гццй!|га !а [шг[[шап! гц[аБ6цгсаа [а1гпап-
]ог!зезс!, 1сшо1егпа }ер}1 ра!патапа таг)опа у1|ап1, п|!п [ацап }ц|п !аа11а т!!тугпгпе, еп1<1 ер11[е, есс1 [:е!6}п [цп1п[аапза апса|з! сус1пс1[ гццй!п! зе1р1{зееп, !оз с!ес{|з! 1<а|}еп, гп!п1<1 о|еп 5аапцс с1ес[[. 5!|1а }епес }:е саБсоуас !аРРаа, Б[пс1 Бе е|у1с г1ршзса гпццг![!е [цсеп з|т|зсупеес [апзас' уаап |зсцссауаг зе!р1{зееп, [шппез Б{п [цо]ее. 5![з1 уавап| оп }!ре1, п!!п [ацап [ц!п и||туп с1гп{п [паап га!а[|_ у!еп з1з}ршо1е11а. &1[еп зеп !1&ееп, гп!г1 о1еп [цц11шс, зо[з1п гпу6в тйе|шцгпгп1п зупсупееп! [огрр!па с1Б6п гпаа!|гпаап [ц|п |Бгп!зеп1." [|}:{!зсеп рос||а!ссеп| ауц}1а за1п }пап}1гц1сз| 1шра[|г)ап, !о[а о1[та|ш.
[ецсс| гпе[61с пасиц5!а!паап гп!1{г1ссу1 йег1 гапп![о1!е |а пош5е[паап
ро|з гпаазса, та![}а рос|1аап1 ра}:о!ссе!1уас зшшгезс| !}Бго{п| [еБо!ге|1еп гп{пша )аагпаап |а та[шшге[1еп, е!са гпшц(а[па55а уп.:о0езза сц[|з|п г![[аа}з1, !оэ !ас[а|з1п агпгпагс1п! }паг!о1ссагп|зса }:е16[п !ош1соззаап. 1(ц[аап е! }ц|сеп[аап е5с,г|ус |1}п16Ёы !а }:угпу!1!п !а пацго1п }те1!1е !а [егго!п }:е!11е [аз[ш|а, }о!зса Бе р|г!т!с, п1|п егс1 егоз|гпгпе у5!ау;п1 !а за1п |аБг!езз1п| гцпзаазс1 !аБ!о|а. }.{!|п ![с!гпгпе саа[зегпгпе }(}:аггцзБаз[т|п ре!о|гсатас гпццг|с, !о1_ з|е|11 |а|уаап !пагиц5саа[зегпгпе
27+
зе1{з6еп са}апа т[!| у| сц]еуа|зцц6еп гпаа|!гпа, .| а.гатзазг|гпгпе ааз|еп ог|а1, зо[а!зсцс |'.:]: ]ь; !уг1зет1Ё| ь;и''у|1у!еп,.!о1са.ру6г|сйу[с
'а ут:цс|гпгпе
[','['
зе|уьсест|еп по|с!еп гццгп||с, з1|1| с1еп гпо!егпй|'{ по|с|па зцггпасс[|п 1(БассцэЁаз}:|зза }а|[[| пе, |ос[а оРе!Ёуа! 9РРе!а'
йса
уа1с1о е|
6цс|п
гпас1<аа
Бут}Б/п/с,
'1., р'ц'й
!а та|с!о
ьутф/| та|п уБ6еп !9''Р!1. 1сц-
ий;" уо|п !{ }а1таеп}угпгпепеп р{|т?|п
}цссца заауц|гпгпе засагпа}ашршп[||п'
+
[|Б!п
й.п'.,
5рг!азга |а 1са!Бзса гпегеп Ёц!п 1<а|Ё[! з'Ёа-'с гпаа11гпазза, та|[[а !а зе о[ зйап]а[пеп
засагпа1<ашршп}!|п заарш1 [а|то!_а
саг}азс!тас [ееш1шЁ'зес уагс|о!уас[|п з1г[ !а 1<апсо|уас уегоа [а!уо![са |а
п116еп зау!сац1цг, 1ос}а а1}о]уас ро|з гпаазса. ,!!1шша з|з}гпааБ'. .; руг1
[са|1<1<1еп
ус6с
5аса|па55а 5а[па!
гпц!зза эасагп|зза зууг1а1а!зеп гпцэ!|}!п 1<ц!п о[!уас сауаппеес [а![|зза з!е[|[ 1с!|геБт1|Бу|у[с й{а1|гпазза. 5|1<з| Бе сцпз|уа! 5еп }о61[зееп |а ЁгпЁгс1 |1фсс1[}п |а шБгаз1уа! уаг1пцц6еп уцо1<з1.гпу6з. Беесс1|{1зсеп цпо}псагпагга з|1с1 ойа |шгпа||аап' !цгпа1|1|е, са|таа1!, ;^ ^^^егпо|[е' уапта! о| [т|пза. 1а! [! ессш|па ,|са 1<арсееп1т р|с1 тЁс зш '--Ёо'{''.еп !ш!{т кьрьфгу[ Бе [ег}}пу|у1с загагпа!а|п:ге|![е 1гпейц1<ц!зса, п||п ег?а заг,ап гцц[шп угпр{г|11?[ гп?|-ап 1
р111е|11[ап
'1.'с1а |эгца [угпгпепеп !а 1<а[з|со!зса гп1езс1 [а|[!зса гпа|зса 1йеп йпр'' о1шсса. йеесс11а!зсеп о[цс о|| уа]туаа |а.п9уз; 9а?й?п. [ц|п 5ау!,!' п1*п есса Бе !!1ап сш!|еп з{г1
,'',,'{
;.й
с}гпа гп!ез ра}та аэ!а |а
Р
оп по|гцпцс
1
275
зцо|епза рш}тБ."
йцгса
са|сау|гпгпас гпег|гп|еБет Беетс|1[|зес огс!уаг ра|те1ш[зеепза !а за1тас }пе|6:!с [аг|саагпаап !а!уо!з!аап, з!111 Бе е|у1г 1гзе о!!еет гпег![апэаа, !а п|1п[ц1п [пцц! [апзас ра}}}аатас зог!|а|га, п1!п }те ра1[[аз|уас гпег!йеБ|} |а |шосзе1^ ]^ 1а|уапга[епса|!а |а [о}:се1|уас }пе|с1 Бут|п, п1|п
егс| }пе }егз1са!1!уас зццг.!}}п!зезг! ра|[азсаап !а }тут|зс1 о1о!зсаап }тоц_ [цсе||еп з1сеп гпц|са[1п [аг[аагпаап 1а!уо!зсаап. [|!ту|гпгпе с{зз1 [ашршп9|эза |оп[!п а1}аа, уа![}а зе о1! гпе1ц!за [ашршп[| |а с|упп1 ра}те!са !а г![о[з!а, з|111 )оз п}1гпгпе 1а|тап, !оп&а о!| гп1&Ё ро![ега ('геегаап, п1|п й!пеа запо1: оп |!!ап р1еп! |а то| ''5е гпег!Б1с[{п у[11г| [о[еа еп[а цц!!а }таа[з1г![[оа.'' |ошсша ]а п{1гпгпе 1зогпгпап |а!тап, Б1п запо!: оп зууг1а[а1пеп |а|уа еп}<Ё ''5е са}:0о гпас1ш5саа зууг|а|а!зезза 1а!уазза.'' ]а [о|гпаппе5га !а!уазса Б{п
|''
оп ра}:а з11гп1!а ре}[11п }п1пеп ''1(аргееп|11а га!ас ог!!1сз1 у|ега!Б!п гпа!}т!п."
запо1:
таша сауо|п т!1ту1гпгпе
5аса|па5за
гпуут{п гпас[шз-
еп}1 раБо!се11цс, з!|!}
гп1пц!1а о1|
[у|1!1<з!.у6с1 ?пец1оеззап! !а рш}п6!зсаеззап! |}1'_,'!' )а рш}п[оез_ зап! гпцгсцпе!са [а1|о|а. &1ус)з 5аса|пап тагс!ор[1|пи[6 п|гуац!ц! гп!пшцп' э!111 }т{пг1 уа|уаз| 5аса|пап сацс! е!}1 }п6п уо!пцс [а!оса сусс<|1_ Бп, [оз}а 5е сцосг! }:1йе|!е зццг1а сшз&!а, гпцг!а гшпз1п сац61п 5|гпу_ га5са !а заасо|п Рагапгаа зеп 5|гпугап |аа1<{г!еп !11}}е|!!} е1[а [т1пеп [!1со|Ёзцц0е!!аап гп[пца [оБсаап о1!шс га|аа,[цп Б{п саа5 5аассо! Бап|<а!цц6есса !!о1са 5аса|пап усс6|еп [апзза. ]1гп1 п{ес &цш1ц! БЁпеп з!е1!?[
Ра|[[аегш!Б1пза, \::|.' )о[а|зеп сус6п' !о}}<а са1тго| }паг!о|ссаа а|птпасг!аап 5а!а|па55а, о!! |!о!ссауа !!гпа!зе}з| Б1пеп )а [т{пеп }
Рагаппесп:ап| }т1пег Б1п запо1 гп1пш|1е:
|а}п|ап
уо!п ап!аа
"А4!п[1 з!пш!1е, $!пш}:е, 5ццгеп са|гоз1 ра1[а[з!Р Рцпп1сзеп}о }ц!1а1|а зеп, пп!п&:| о|ес рагапсапцс' !а аппап [ц1|ап з|пц!|е?'' йшсга запо!п: >'Ё,п у{1|с1 [ц1]азсаз!.
Аппа
гп1пц[!е уе|гэ! ту<)1с{з1, п!!п гп|п1 о1еп }!1со!11_ пеп з|пц!|е ес[} з1п| гп!пц1!е, !шп гп1пц1[а оп з1пцзса рузут[ гпц1зсо.>
ни
уа$с1]$6 |а запо1:
>]{гп1 уе!сз1 оп у[з1п[егса|пеп е!у1с}} зц6ес
|шо[зе эеп сег11 р1с[!п е1[1 зеп 1<а[:уа о1е з!|аггш }:ореа11а.', ,1\4цсса с1гп1п Б{п запо!, }оз[а уе!сз| о1| 1теесс!![!зсеп гпеса|||а е![1 з|са о11цс
1шра апсаа са! гпуу6} гпцц[а!а!з!|1е, п!!п егс| }(}:ассцз}:азБ!зза еп о|1цг 5аапцс озгегц&в| гцо||а!зга а5ес(а' &цп еп са}:сопцг о1[а !|!ап !сзер{1пеп о|1а[зеп! }пег1сс1гп1сс1 ер[1шш1о) а. ]}[а!з!а уе!гз|1 п1[! уа!п й!сапп|п у1Б?1Б|гпгп!!1Ё
!а п!16еп }:|пса
о11
[угпгпепеп [егсаа }ц||ап ра!по !а
276
пе|!асо|зса [егсаа [:ореап ра!по е!у1с[| ойзса|ас з1|г| са}псопеес к1уу6| п|1г[, }оз[а гЁ1[а1з!а уе!сз!1 е! о1!цс тпоп(а п!ппеп]5эа гпаа||гпа55а. йцсса }:еесг1!Ё|эе||е е! уе!ве|!1 о|1цс !]|г1п $ццг!а агуоа' [оэ[а Б1пеп е| о!1цг [шра гпуу6Ё з1г} гпцц[а|а1зе!1е. йцсса 5аса|пап тагс[ор}}11!ии6 г|ез|, есс1 р1ап !1[тс|з!п ро|з гпаазса,
}сц!п !аа[аш!п 1аБ|о!&!а а|ассе1!, есс[ уо1з! [1усс[[ [ц!сапза рагегпгп!п з|. 5|[з| [т{п !орш[з! апсо! уе|сзеп гп1пц}|е |а зе о1| п1!п сег1т{,, есс1зе }:цо!егса !е![[аз! рагса[агтас }етуегпгп!п 1сц!п Рага5 р|!те|сз| !а эеп
сег[|1а заассо! 1у|}6а !оу1а [шраг!1п сег1п та}т!п9о!сп[гпасса. [1о!сз1п зццгезс| г{зс1 уе!сзезс1 !а р11с!п р11||узс1| эеп Бореа|!а !а }аБто!ссаа зеп [ц11а1[а, 1сшгеп й|сапп1п у[}п{|эес се[
Баг|о|ссе!1уас посиецг8аап |а гоБ[ецсгаап са|зсе1егпа!1а у1!|![Ёг[|еп [апзза, |у<}гп1||1 п!16еп п|э1саап р1![[е!а !а }пурр|гп11!} п110еп у1!ве. й!пеа |}:аэгц| зшцгезг| п1Б6езз[[п БЁг1с !а Ба1шз| [оессаа са|соаап. та11а тауо1п п1|п епз!гпгп}1зеп [еггап Б1пеп сапзз|уап у111|}п[г[|еп е0езз1 еп[а о[!цг }оз[аап п1[:пус гп!с11п 5еп уего|зса, уа|}1са эу6?!гпеп1 [у[гпеп| ре|озса !п{пг1 }асзе1!еззап1. 5!|1} у!|1|}п1|г[!! оп ре!о|ссау1п [а1[!зса ре6о!зса |а ре|о|ссатагпр1 погзца[1п, !о[а оп гаш}па!|!пеп,
з!с1 Б1|г1с1, |а зеп 5агуес оуа! р|с[[с !а пеш!алсет}у|с !1 Руь[а|зее |Бгп1зеп 1<етуезс| |а т|з}саа Б{пес [ог[еа[|е |!гпаап |а зос[ее
'.
е}1е1
!а|}о1}:!пза.
йшгса й1пеа сапэз| Б{г[!еп е6еззЁ уа|п [еуус уаа!е у1|||п |а т{1з_ се!! уа!уагса }:{г1<|1 п!!6еп ра[паезза п|з[апза а1аз !а Бу<1[1сезз[ гп6угусеп }т}пс[ уа5саап. ЁЁпеп [азуопза 1<ццгпеп|тас )а ьм и11ьсу1 |а у]з[аз| ро!з Боре1зеп Б|цзуег}<[опза, п1|п ест[ Б|пеп Б|ш[зепза Бц!гпцз!уас гшш!езза, !а Б1пеп сапзз!пза о1| п!|п поРеаа' егге1 з|1гп1егогсапшг }:{гтеп [а!}<&1а |1|[[е1с[1п, }цп }п}п }:урЁ}:с! Буё&[аауап ьаг:!п вагу!еп у11|!п !а р1с1еп [|1пп1 зеп загу!в[а Ропп1зг1 !а![апза }:1г{п огэа!та Бе!ггаусуеп рус1г|гп[1п |}гпаап |а рш6оссац(цеп зе!зогпаап }:{г{п ('асзе|1п Б|пеп са|!оаап |а с!есо с6зсЁ [цц|1а[зеп! у|1усс| ь?пс|, п|1п егсЁ Б{п се1с! зе!1а!зса, гп|сЁ еп }оз&аап о|!з! цз}опцс |[:йзеп
зе11<аап.
277
уо!уап се}п6Ё, !оз |о[ш о]!з! зе||а1зса [егсопц!. 51ь| |<асзе|1п }п?[пг![ гццйз }:|езс1 гп?|г}{пЁ о5аа|пас!а |зтца [асэе11)а|п рагте[[ее||а, уа!}к_ 1са в[апап! 1зсцуас [|гоз1уас |а [!з[о|уас о|[ауаассееп| |!ер|зс?|. Ё1пеп ра|ассшаап [е6о|са Б{пс]1 |ш}п1|гс!|п 5ццге5с| !а }п{пеп Раа[т:|пй !а [аш|аапза [!е6осг!!п [ц1с1<азерре1е!с1 |а пцогц&а|зес [а1т|о|сс|уас 1т?1пе|1е |}тгпее|||зеп гпа||ап, !оБоп ршпа|зе1!а !а гпшзса||а о1! паа|асп: Б{г[!еп [цу1а. (а![}! запо|уаг: й|1о|п[аап "?1[а!зса е[птпе о|е п[Бпеес.> !а 1сарсееп!с, |ос[а о!|уас 1сЁреес ('геесазза, запо|та! (.геесазза}аап оп рш}па|саеп т|!п!пБс}угу)?1 з|ега|йзсаап: "]цз[!п }:1псп уего!зсаап }п6г[Ёсапзз!!аа." ,!!1цгса }п:|п гц11 !цо}зеп| |а по!ашп:| гп|пццп [етус уаасе 1т!езс| гп{г[!п1. н1и по!ашгш| гп1пццп }о}о &а_ ра|1а, !}псет?[112[ уагса|о|1аап !о1са1пеп !1}:аз ццРц!пц5са ]а.у1ругг?1 чау!зсеп |а эапо1п Б}пе1|е: о!е }<оз[аап п1}ппус }ес[{п з!пцп [а!_ ''Р,п йцсса газ[аз 1та!}ец6ез!а, з!|1?! п|!ту{п| }п1пеп и|зсаз|.'' зу6!гпеп! о|| сапзз!уап [п}|г[1еп е6еззЁ г!еэ1п, егг| }:{г[с егосс1уас Б&тес гп!пцзса !ш!п ра}па по1сццз. Р|ап с1гп{п !1!|сееп сц1! засагпаап |а!уа }(геесазса е11<1 зе о|1цг 1!|ап |зо е1[} !!|ап р1еп1 е!&1зеп 1<арсееп! о1|цг ра}папп{[61пеп, уаап ршБш! [т1пеп о!паа [!е|г}|п. 5![з! }т6:т эапо!: |а|уа у!е гп|пц[ гцгуа55а
"]1гп1
{!01пгпаа}пап1 |шгпа!ап! [шо[зе, п|!п егс[ уаггпаап пу. ,асас гп|пшс |а !1о!вес зццгезс| зу01гпеэз!Б| р!!Ёзсезз&! йпцзса егооп' [цп о|еп а1}:ецссапцс з1пц|!е п!!п ра1!оп Бап1са|ццгса |а та}:!п[оа., ]\4цгса запо|п: >]|е61с Буйп, й|пеа, есс1 зецгаап з|пца [(геесаап.> нм 1<асзо| гп|-
пццп !а Б2!пеп з||гп1пз1 о1!уас [ц!п гпег| [цшпуа1озза !а [т?1гп о|1 у{.г_ !|ппус Бцц1епза )а }п|пеп [ц!гпа[агуап5а о11уас [ц|п о}:шес, [пц5сас у!|уаг }:{гпеп э!|йепз1 у!1ршо1е11а, [шп }т1п запо1: 1а|п}аап угп''Бп лп1гг1, тп|1<з1 Ба|цаг 5ецгага гп|пша, 5|пцБе, уа![<1са |а|уа йе гп|пцс
п|гуа55а 5цогаап [!6!пгпааБап| е!}1! гп!пц|1е еп11 то| сараБп:а гп|с1{п ра}:аа.'' 5апо1п: "]1е0[с зеп а|уап уБг1}:ут!п 1сц!п гп|п{[|п, й|пеа.'' 51||о1п [п?[гт рап! р!с[Ёс, уаБуас 5огтпеп5а [1сееп| |а }:шо}аз| !а запо|: }о[епцг |<апззаз! ра1)оп, 5|пцБе, |а п1}:пус ег1!а|з!а [апзо_ "Ф|еп п!|п евг1 {|6!пгпаап1 оп гп!е1еззЁп| Б11уеппус ес11зе[з! }ц1п [ацп|э |а,
шп! еп[[ еп|1 |}?|ус1| !шгпа!аап! }<цсеп еппеп. 5![з! о1еп 1у[{ппус гпас[аа сцгБ11|а зу1|1!, }сцсеп Бут1п г|е6}с, !пцсса гапзз!еззап| }:{г[!еп е6езз} с|ез!п саа5' е!с[ гп1пшп сЁугуу [шо![а, |оз 1са|оаг йпццп.'' 5а_ по|п [:{пе!!е: п1!п, п||п, п!|п, з1|с[ о|егпгпе !о тпопе5г1 сцгБаап "}.,1!!п, ршБшпеес еп[1 а!о }а!оса з!пшцп, з111а аз|а е| 1!епе 5еп агуо|пеп, есс[ зццсцгса1э1с !шгпа|аэ1, таап [ц}а Бут}пз1 ог!агуссо уо! апсаа гп|пц!|е 278
зеп, йп1с[ з1пЁ гп!пц1са }1е11|с, е|[Ё аз|аша о|е йс111п егоа' 1сцсеп |(арса[п 5апоо.>
5|||о;п }:Ёгтеп з!1гп{пз1 |е!гпаБс!уас у|}пге![з1[ц!п у111!}1ззап р|гпе6зэЁ !а }п{п шросс! }упсепзЁ [[гпгпепееп1 |а с!шз}а|з!: ,йепе р1ап ог|ауссё!ез! |шо[зе, з|1|а п}&ейзез! |п}посгаа гп!пша..!шо[эе 5цогаап 5агайап'1|[а!зсеп сус[6)еп }цо[зе, [цп п||п гп1е1ез1 се1сее' !пцс!а с|е61,
с''''е
з|пца еп11, уаап |<епг|ез р[{;зг{п уегез| !шо1с5е|паап огпа11а уе|сзе11{з1. й|с1 1|гпап уо|п гп1п| о11а, з!сЁ 1!гпап уо|с з1п![!п о11а.'' }{угпу|1|п [:{пе!|е |а запо[п: "1(ц1саап |шгпа1а е| о|е |с!е|с{пуг йпц|са з|г'{ аэ|аа.', йцсса }п1п запо|: "1\{|п1 [|е1|{п |а уг|с{}пцо|есса, р[ п:||а |цо[зеп! зе1|а!зса те}тсуЁз|." 5апо|п }п{пе||е:
е!сеп зеп
|?!11<ееп
"01е
й!пеа, з!!|1 о!еп рг!п|шшг|п [у|!2Бсупус аз!аап, !озга рш[тшс, е|[а ||епе гп1с1{п у[з!со1}[о|зегпраа [ц1п 1|о|вегп|пеп па1зеп [апзэа, п!1п ег!а 5еп [еггап [оесгцап1 еп гцппе [:а|ца цш6!зсаа с1с1 [о[е!пц5са.) йцсса }т]|п [1гпгпазсц! цст6е11есп |а запо!: "РшБеез| |оц1с[аа зут!зс! па1зса йпцэза !а о1еп уаг|па' есс1 сцз[!п [у1!?Бу!з!с гп1пшшп, |оз п11п о|!з1.'' та11а гауо!п еп уо1пцс 5апоа гп|с1{п }т1пеп гп!е11[зееп, та|[[а у1егееп! [цсеп еппеп' уаап о!!| уг|с!п раг[таап1, е||<Ё }тЁп сц|!цс уё[з|
!па!соп5а !а гпеп| со!зееп }пцопеезееп !а ре!сс| р1{гтз} пц&}ца}5ееп. 5|11о|п 1<цсзц|п }:{пс1|а [:шшз!п: ,А:[1пеа, гп1ь; ес еп[1 1?[гпйс} !у|[е!п| 1сцсеп еппеп' 1<цп о|ес пцогегпР1 гп!пша, уа![[а ус1с отас 1у|гп1} !а у{г|зеп у||цзга гпасо11ап|." Ёап запо|: ршБш |а!п}аап со(са'
"Рс
оп }шшгпа, }ц!п о||з|п за|газ, еп[| !аБа }пеп9!гс1[ са55а п:}а1т6цссауа55а [пе!сеезз}. 5|[э| пц}цп ш!е|шцгпгп!п у[з!', ]^ |оз з|-
з||1[ гццпт|!п1
пша ра[е[ее, руу6[ }п!|1|азс1а Бцопеезеез! са! о.са }|зза гпа[аагпаап у1егеез| а|а}а еп11 1т:$г|ве гп|пца.'' йеп!п [т1пеп 1цо1<зееп !а [оессе!1п Б1пс1 !а Б[пеп гццгп1|пза о|! соз!аап [ццгпа !а тар|з1 ре|гсееп а1|а, [епс!ез ва!газ. 5а|!| гп|пцп Рагап!аа з1пцт." п|!п есс1 эапо!:т:
"Ф1ес йцсса Б1п рос[
с!п сЁгп{п еп1са зеп с}Б4еп геу! уаассе1сап|, 1<оз[а пе 1са!сеп&!п оп пец1огсауа )}11ееп [о[ооп, е!иа рсо!|!зшц6еззаз! о|е зеп агто!пеп,
есс1 г|росса1з1п сш}:}аа }:|ц[з||п1, з!|1| ег}6 [|}пс|еэз}гпгпе й|сапп!зса уаппопцг, еше! гпе|66п сагу|!зе ршг|е}:с|а гпеге1|}. Аау1зс|п г[гпЁп пЁБ6езз{п1 з|пцп }:1!у|з[е|еу}п засагпазза уаг[аап 1а!!!а !а [шш|1езэаз|
з1пцп эа1аа зороссе!еуап п]оп }|гогцп й1пеап 1<апзза, !о1са |орш1са1с!п у!е гпе!61с у|!гпе|5ееп сш[тооп, }цсеп агуаз|п |о епз| [еггап Б!пес пЁ}п6езэ}п!, }шп }:1п со}:уе1|1[аап |о| уегеп ц]оса!паап пеп{зс}п1 саБ_ соеззап! }:1пе!|е ре![[|?| [':утЁ1. йцсга о!еп [оуессапцс гп|е1еп! еп[1 Бапо гп1с}{п еп}} е6ез рагш еп[1, |оссе1 п|[о гпеп[з! а|поазса з!1гп{зс}_ п|, э||!1 п!1п ра!|оп о|еп !о !с}епуг с{[:сез! [<а1}|ша ег1 гпа|зза, !о!}:!п }!госсц }пц11цшгез! оп у!епус гпе!6|с. 5апоп уа!п з|пц1|е, егс1 с!е6:й ешиасееп ([гп1п у1!гпе|зе[з! гпас[а[зеп!, [оз[а уасзап| 5апоо зеп гп1пш1!е, гпцсса еп у1!сз! еп11 е0ез зуусс!1з|пца, !оз[а ре1[[| п|}ейзе_ з! |а 1}1&{г|пБа|шз| оп гп1пш[|е зут{з6 уа5сепгп!е1!пеп' йц!!а сауагас о1еп [ооппцс )а о1еп уа|гп!э |{}тсс16п, з!|1а !|гпап [цог|а!5са ег уо1 |1Бте1 гпеге1|е 1а!уазза !а !1гпап [цог|а!зса еп сааз гп|п1 зе1у|!|з| с1}1с2!
е1ауапа гпа|ве 51гпугаап, !осеп 5ецгаап [цог1а1зга !а [шо1еп ]а!уазза са| [тц[цп [апз;аз| гпегееп е|[1 гп1пц11а о1е [пццса !о}:6цсцзса }ц!п с|есо з11с!, есс1 с[гп1п [а!1сеп [|г|о|с|с !о есш[|сееп [ер|!1[ са[аршо1ее_ п| загпапа р{|т{п[, [шп озг|г гп!пцс [БеБап ог|агог11!а.', [}:гпессе11п зццгезс| }(арса}п|п гпу6псут|!зуусг1, 1сшппез Бшогпаз1п, есг1 1т{п о1| [цц!шзсе1!шс 5аса!па55а гпег!гп!еБ1|с1 гпопеп|а!з!а }е!по|а ;а озсапшс Бе|]г1 }а11!!зееп }т!псаап са![а1са1ц!а гпегеп сашс|а уа5саап. }.{1!пр1 БЁгт еппеп 1ЁБсо1гпгпе з!со! [ац1аапза са|[а[а1шпза |а раазсоз1 )а тус1гс| туоп г|ц[азЁ гпа[:апза угпр?1г|1| е |а |о| }:ццгпаауаа угсс!1|епг}, п!1п есс1 |а1уап [аппе1!е азгцезза Б1пеп з||гп{пз[ п:1|осс1тас [ц1п [е|сесуп [а|ап з|!гп|с |а Б}п Руу5; Рцшгогпа|эе11а 11пе||Ё газуа!зта ь|ап!|}таа, }оз[а гпег!гп|еБес о!|уас уаппопее! 5еп рагБаа[з| |аа[[ее[_ э! гпегеп сацс|а уа5саап. 5!ссеп Б1п [а!11зсш! [о!шцп5а !а пш1<а}:с| з1ап1ара го!зезза [!6езз} !а ршг|зсаеп с1ц&азс! со!зееп }|геепз| }шог!а1зса. [агс|ор1аш1ки6 осс1 вау|сац|цгпгпе |а }:ут:|зсе|| гп|пца, гп!п}1 |!1[ееп зошса!аг уопз|т!с а!гопза уесееп |а 1а!та зоц6есс1|п ц!оэ 5агагпа5са. \1!п а|о!с1гпгпе гпас[ап (геесаап |а засагпап ш|[оршо[е|[а &арсееп[ ш}пгаз| гпегеп !шгпа|а11е !а !а|тап:а|апза за1а|з|1|е ]шгпа!!!|е |а апсо| [о_ |тоссаа ршг|еес, п||п егс1 1а|уа [а!!|зсш! !а а1[о| у1||с'Ё1 уегс1 !а тасзап! [о[тоз| тус1с{!з|зс1 [цг[[ццп! а5с|, 5;1|а гпег| уе||о| 1{гесгбгп1п[ е6еэз1гпгпе е|}| гапсаа п}[упус гп1зз[{п.
кАнпвк5А5 к!к,А Р]ттаеё са!о ! йег|
!а угпр1г1||[гпгпе !попса рЁ|т[[ е1}<Ё гапсаа п[[упу!' 1пш!са еп ре[1ппу!' з1|!1 /\4|пеа о[1 [апззап| |а !теп91сс1езз[{п (пегеп |1гпаа Б?й е1ру! |а [шшп 1о|всо [о}тоэ| Б1пеп з!1гп1|пзЁ, [шп Б1п эе|зо| |а!уап [ец}а[шуап 1цопа [цгосгшеп егеепуе11о1 1Ёгессогп[п[ е(еззЁгпгпе
р?[!п !а
а[тйеп !1гпаа, &ц!п
о1|з! са}псопцс [|1ге}:г![ огпа!1а уо|гпа1|аап а8п
1а1уап 1сц1}ца. [а|уаз о!1 у1|Ёгпгпе з1п1пеп, р||т[ ра!зсо1 е1}} сцц1| о!!цс га)ш, уаап ра!зштс! газа!зезс| ршг!е1са |а те1 гпе|с1 о![еаап 5ццпсаап. }.]!1п а!па[!п [арсееп| запо| е!]<} гп|пш11а о||шс эуус1 ер?1!|1}! Б}пеп 5апо |аап. [осцсгшап! [а|уап |!![[е!з1!п еп сц|1цс за!гаа[з!, уа!}}а п}псе|пас!отпап ре|[о а}:41зс| эу61пс1п1, [шп у|!гпе!зег гпег||!ппцс }ту1[1[з!т}с [а!уап со1зепа р[1т{п1 |а |епэ1т}с ро1з 1<аагге[сцаап э1|}:еп азг! угпр{г!|1}гпгпе уа1}<о|з|п з!!у|п. 5еп з!!аап а1[о!уас 1а|уаа 5аа(саа |пегеп )шгпа}ап та|!а[ог |а гпег!з!ас ру1|?йге[!у1с уе6езэ1 }!!1с}у1п зе||п !а й!пеа Бццз! 11пееп сегуеБг!еп п|1г1 огпа!1а }1е|е1|а{п, з!11Ё пе
го|уас }:{пе11е сегуе1з!| }п{пеп !шгпа1а|саап. шка гпег[ о[[цг суБ)1, уаап уа5(аа1п[пе сш1! }гееса|а1пеп 5о!а1а!та, |оп[а [у![!а [шраг|[!1уес гецпц56уас |а |о|а сегуеБс! гпе!с1 у||ге!!11|п Бцогпасгцаап' есге1 1а|уагпгпе о1|цг гпег!гозуо1а|уа. йуоз }(арса}: поцэ| [о)шзсаап }тшогпасгшаап уо|уапза [1уе||1 !а!уазэа |а }п{п [егз[ц| зшцгезс! гпег!гп!еБ|1!е гпаг[о!зсаап |топе55а гпаа55а. Ёцогпасг!-1аап' есге1 еп1[ сц|[цс за|гаа[з|, Б{п [егсо| гпас}азсаап Б,9урс1зс[ 51гпугаап |а гпугз[у5са' ]о[а гер! ршг)еес |а!тазса, п1!п есс1 [аргееп| !а }л?ь о1!уас а!поас, )ос[а заагсо1уас зуёЁ[ 1а!тазза, тпцсса |пцшс гпа}аз!уас уо!}п[!еп [аппе11а |а суБ!епз|у1с уас5ап5а сцш1еп 5ццпсаап. [егсо! гпуоз Б|ггпш!з!зга гпег1ре6о|зса, !ос[а уагс!о!уаг \|!1|п зш!зсоа !а
ни
аБгпа1з1уаг [|саапза [о[опа1зеп [а1азса!ауепееп' гп11[о!п уепе цз[а!_ гацгц! 1!1ап [ацаз ш1ара11е. йег1гп|еБес уазгаз1уас [1пе1!е загпа|!а гп|га11а !а |<егсо!уас Б[пе||е ру1т11зс[, )ос[а [аппассауаг са1уа5са [пегеп
со!зе!|а ршо|еп, |а 1са1апругзсс1|з|зс1 гпегеппе|ёо|зса, |ос[а т{|]ут[с гпег|гп!е}п!1 по!сца[зееп }:е!61с ! |о!сзегпаап }апзза ап, |а гпег!ре6о1зса [:е [егсо1тас !шссш|а, !ос[а за!уас }п1ц[зес р6уБзсугп|Ёп |(арса[п!п р1Ёзз1' п!!п есг1 }п1п ра[еп1 1цо[зеп! [азуог }таггпа|па !а р!ге!! [1!пп| о![ауаассеезсап|. йцгса э|ап[ауап }:Ёп }пе!гс1 1пегееп' [оз[а е1 уо!пцс
вус101з!сЁ.
й!пеа }1у! у|![[аагпгпа[з1 р1!т1 р1!т[!с1 |а [т1пеп }п!ц[зепза Бц|гпцз!уас сцц1езза !а }п{пеп з|1гпЁпз[ о[|уас [ц|п [ццп уа|о гпегезз[ |а }:1п о|| пог1<еа !а [ашп1з [асзе11а, п!1п есс1зу0{п зш|| уе6е[з| г1ппазза_ п! [асзе11еззап1 Б{пг1 !а а)аге11еззап|, йгеп р|ап гпепесс{|з!п }:1пес.
Ра}цц 5!гпугаап !а 83ург11п гшпсц1 гцг}па1са гп[пцзса 11гпап }т1пс1' [шп о!!п соссцпц! [п{пееп, !а }о[о е!агпа о]1 [ц1п сцБ[аа зшшззап!, [шп а!асге!|п, егс1 сц!1з| а1[а, )о11о!п еп епЁ1 п1}1з| }:1пс| е1[[ Б11п р1зс{!з| [1сс[{п [1гееп! !а [оз[1з| [у|!е!|?!{п [у!}е1п|. йшсса }арсееп1 ]а гпе_ г|гп|е}пес [цпп!о|гЁуаг }:[пс1 5ццге5с! [цц1гцаап, егса Б{п сапзэ! Б{г_
т8т
[|еп еёеэз1 !а
агуап' |о&а о!}ецсс1 БЁпес а5гц(паап |шгпаа1}апа, уа|[[а }таа[з!г1[[о о|! е5сапус }пЁпес з1!с1!. (цп |соег|п 1сузу1 Бе1!с1 Бе|6{п |шпта|азсаап, Бе е!у1с }ш1сеп}аап уа5саппеес гп1пц|1е' уаап запо!уас: >Бгпгпе с|е61.> ]а гпшшсагпас о1! по5!апц!
Бп са|ооп с}у6еп1сццп
запо!уас:
&|е|г{з|, гпцц[а1а|пеп.'' 5еп уа!п
угпгп{г''Б,гпгпе угпгп{гг1 з|п, есс1 ('геесап !шгпа|а }па11!сз! гпег!а |а есс6 !пегеп 5аагес 1Ё}:егс|у1в пцогц[а|5еп5а |а сусс6пз} сапзз!гпаап Б1пеп }т{г[!епз1 е6еззЁ. }.{1|п сш|! р1[!т?!" !о11о!п (гееса [о}тоз| е4езз1гпгпе [пеге5с1 [ц!п з!п|пеп р1}т!, !а гпег1й!е[пес р[{зс1т[с ||оп[:ццсо]а |а [арсееп| ш}тгаз! [пегеп |шгпа[а11е, !о[а о|1 апсапшс гпе111е [тут?!гп сшц!еп ]а з|}п. ('геесап уцогес ]а [ог}еас гаппа! 6|!урш!пееп [о}поз|уаг з||йеп! есееп !а [асзе||п з|с1 }ц|п у1егазса |пааса' !озса еп с|еппус гп|г}1п, уа|[[а гп1-
пцп о1! }паш6ассата зу6Ёгпеп1 з|ппе. ,]![цсса й1пеа [асзе!! з|г| {!6!п|паапаап !а !с[| ||озса п{}п0еэзЁЁп уцоггеп !у!1туу6еп |а п}аап |егпРап т|Бгеу6еп пегеп зу1!зз1, [цппез ршг|еег |аз[егс1|п |а зошса!ас су6пз!т1с а|гопза уе!ееп |а зошг!тас 1а!уап [а!сцг!п 1цо[зе оБ| ап1с[цго1гцпе1ссеп |а1уо)еп, !о16еп |ош[озза о1! |а|то!а [а1[1зса гпа!зса !а зога1а|уо!а. (геегап 5асагпаша о|1 п1ег гшБас !а|уаа )а [(арса[т яацо! п!!га [асзе!|еззаап' ес!е! [оз&аап о|!з! шз}опцг' ,о5 !о[ш о!!з! запопшс, есс1 п||п 1попга !а|уаа оп гпаа||1па55а. шиа 5ага|па55а о||цс согпе|а га! гпшшге!а са! уагшзгш[з1а, уаап [ашршп[1 а1}о1 5шогаап 5а!а1па5!а. ]\1!п с1у6е|!!зезс| (гееса }та11!в1 [пегса |а п1!п у1[еу! о[| }(геесап !шгпа1а.
2
й|пцп оп пус [еггоссауа
1сегсоа зеп, гп|п[1 огп|11а з!|й!11п1 п||п, гпцсса еп гаБ6о [егсоа, гп!с1 }(геесазга !а зеп [егсогпазса з!с{ |а [еггоп )шгпа1азса а|ассе|еп' уаап зш|!еп зу61гпеп1 уа|п з1!й11Ёп!. 5|[з1 гп1пцп оп 5апос!ауа' есс1 гп1с1[п п!|п [ашп1зса !а
[(геегазга
!а саБ0оп
оцсоа [ц1п (гееса еп о!е п}Бпус гп|ш[1п гпаа|1гпазза [|еггесу{п!
[а|[}! гшппе!ц! гпаас. }.{!1п[ц|п гпег! а!аа гапсаап [|гпгпе1г1у{п уааБ6оп |а [шр|ас [е[:[цуас [<а!&[!а засееп[аагеп у|!сс1 у{г!1 !а э|гпрш|с}а!п }цогес 1о!згауас Бе1гп1}|з[|г[[а|гпа, вагпа![а сауо!п
1о!зс1
|а
}те}т-
(гееса уаа}псопа з!|гп|зз|п1. 5;1!а |Бгп|зеп е1ЁгпЁп|[о |а пашс!пго е| о1е гп1шЁЁп у}тс21 у11|с6п !а о![ш|!|пеп 1<ц1п (геесазза е|[1 |<ц[аап |Бгп!пеп 5цо5п| се}егп|{п з!е1!1йс1{п (пшцса [ц!п гп|}1 гп1е!ееп |шо|а[тсаа, п|1п есс1 Бе16?[п [апз аап оп уа!}еа те}т41 зор!гпш[з|а са| !ц1<ц|
:83
раш[з|а, 1соз[а
гп1е1епз1 гпш}аап р1}сг11
уБгеп1 Бес[еп1 у}:с1, со1зепа со!зса. 5еп ушо}з| }те гпуёз ршБштас [а|[[еа, гп![[ оп [ацп|зса са| гп1е|ц|зса, та![[а зе е! о|!з| со!!а' [оз[а запо|еп зо1пг! гп!е11усс1[ 1<ш1с!п
}:е!сЁ, е|[?| }пе|6}п гпааззаап !цппеса [цо|егпаа еп&} |шш1е, ессЁ Бе!6{п
[|е1езз11п оп е6ез 5апаа [шо1егпа, з||1} [те 1с1с[ет1! зеп, !а |оз |о[ш [шо|ее, БЁпес у!е61|п за!аа ро!з' |оссе|т[с 1пшцс ра}посса!з| гп1е[с}{п.
[цц1еп гпуёз }пе!6;!п ро|ссатап та1па!а1пза гццй|с, та1[[а еп з!с1
с1е6[, з!!!Ё (гееса55а о11еззап| еп.п[}тпус а1поаса}аап }цо11цсса еп[| 1тацсаа. ра1в| гпц|па1зсеп [шп|п[.а!6еп Башто)а, )ос1са_ оп га[еппе!сц агпгпо1п э!сгеп зццг!зса [1у!зс1 |а )о|са }:е у{!зс1у[г }аш[аа, [оз[а е|у1с гаБ0о а!асе11а }шо1егпаа, |[аап [ш|п з!сеп у|1гс1|з!у1с зеп.
йу6з Бе|61п са1геепза оп 1Бгпее11]пеп |а о!&ш||!пеп !а |о[а|пеп га!се!||!а гпаа1аа, п!|п|сш|п !гэе }:а|шаа, т1!!гс1гп1сс1 з1|пп<)|зс| |а га[азсаеп уа|п з|с1, гп![1 оп [ацп!зга Б{пеп з1!гп!зз11п. Ёе|6Ёп гцш[[шп5а !а гпа|!а}[опза !е|гпцауас Бе!т}цу|а т{ге!1 !а п|16еп [у1!|зз:| ц!уас е1Ёу!п1}а|[}! гпегеп гпег}|!!!зес е[{!гпес !а [а1ас, [ц[<ас [азуауас п!|зз} |а рг}позес !ерассатаг 1!гпазза, п||п есс| |}:гп1пеп, !о[а оп сос(цпцс зЁ{хт_ с6!еп }та1!|сзегпаап са|сее5ееп' п:!ее |еуоссогпа[з1 !а 1шш1ее п}[еуЁг:з1 цпса }:е!6?й са!0есгаап [асзе!1е55аап. Ёе16}п га}еппш[5еп5а е|у1г о1е зшцг1а )а п'паБгау1а 1сцсеп !егпРРе_ !!г !а ра1ав|г гпц|зза гпа|зза, уаап га[епсае55аап Бе сауо1гсе1еуас гпц_
[ауццсга |а у|е|1!зуусс} у111гг1гп1ссЁ га[еппц5!еп5а ц![огпцо0озса. Ёе га}а5!ауа! |1гпаа !а рш!тгашсса !а }:е|6|п |[[цпаг!зг|[[опза оуаг т11|1г, п11п ессЁ [тцопе!з!1п гшш!ее, !а }те|61п га1о1ззаап оп |ц[ц!з|а }у1ру}пшопе|са, !о!6еп [|г[[а!}т!п а1га!з!!п !шо[зее 1сццгпаа ]а [у!гп|[ уегсЁ }пореаршс&|зса |тапаа [1{пс1гп?!11а.
йуоз
Бе101п [1угп1|ё|[п!пз|
|шо[зее уез1 1со}:|згеп |а ршБ6!зсаеп [а!|<[| а1гаас, п!|п ессеп гп|зз1[п
о|е гауаппцс зе|[а|зса у1е[[1зуусс[ [ц!п (.геесап са[о1зза. в|иа п}1п о|е та1п у[Б{1з||1а |а г![}а|гпй11а, таап [а![<111а, |ос[а е!у}с а5ц 5а!а|па55а' гп|эз6 гпцц}а|а1эес !а су6псе[1]|т аэштаг.
Ёе16Ёп па|зепза [ш1цгтауаг [орршгпагсогпа5с| а![аа Ре5еугугп|зееп |а |}по[агто!еп пурр1гп|зееп па}та5гаап |а [азто)епза Бо1гайзееп !а
[ашп1зсагп!зееп ]а гпаа|аагп!зееп, п|!п есс1 а1[аеззаап рш[ешсца Бе е|у}с |<оз}аап о!е уа|гп!|г гп11г[а![апа' уаап 5ааРцуас [цсзц!}т!п гп!1!о!п 5асп|ц. йус1з [цп1п}аап5а уа5!аапосго!Б!п }пе заарцуаг й11о!п 5асп'1ц'
е![!
}ш&аап р!6а с!с} ра[тапа. йцсга
|[тгпее|}1э!гпгп1с
оуас
Бе|6![гт
уаассееп5а, з!!!1 па|зес рш}ешсштас }тореазса |а [ц11азга [ц6остш!}:{п,
гцшй!пгпц[а|з||п
рш}ш|}п!п,
|
ос[а ре!сс|т[г э8+
}пе161[п
гцшй!пза |ц[ццп_
Бе оуас о!сагпа!!а [1з1уагз|а |а г1псо!а, |ос}а }те р!с}т1с ра!а1па,.з!11[ Бе Багпеепза у|ре!с1 [ацп||зса г|ппо|згаап' 1пцсса !еуеас, ро|гпшсесшс
[;;;;;;;й;'-
йуоз
[1г|а1|ш1п
|а апсазаг
са1се}|||а|п гпаа|аса п|!Б|п
[о-
оп [оосп: за6о|зса }ц[са[е_
'' р'!,!а, !ос}<а ту1зс|, гпцзсе[а|о|з!а,, рег}:Ёз|зса'!а ра1гпцп|еБ6|зс}, |а 1те|61п.1Бопза с,'!["Ёз' Бе |<[[геггукауа!. са16о1с[аазс| ;;й ;;!;;;1;гп|сэе. йцсса [ц[шссаеп с[Б6п 1<о1<опа|з1а !а 1<ог|зса-
г1эсе1<цу1а.
Бе1|1а
р||т||
|ог1<е![з! Б|цз1а|ссе|[з1
1<ету111} Басц|[|а
[1|пп|сс}еп пе }ц|сапец_
уас Б|шз1а!ссеепза р1еп!11|, 1о!11а.Б1ц[з1!пз','1]|'' есс1 пе 1е|!штаг }ц|п |епсооп руг}Бйт6с рег}тозпоскеа! !|ппцс Бе16|п р}|1ае!1аап. Ёе|6}п уагса1оп5а оуат 51гос ,а оуас 'а Бе!01п !апгеепэа оуас [ареат 1<ц1п ро!!!1а, п||п егг} зуппуу[5ес е|у}гзаайэса 1аэсеп гпц}аап у1!гс1у1г уа|[е|са }пе!11е |а }тс раг}паапза са! }тареапа, уа!|<}<е! Бе;!1а о!|э! !а!п[аап !арз|а га! уа!п у[з! }а
р!6а !азса. _й[е!тег }а[з|
аз_ [1усг1т1с [ог!зсе]гш!а заарра|са, !ос[а ш|оссцуас ро1т11п
}:е с!, гпшсса !пшц(еп Бе|6[п |аппеуаассееп5а оп у[з1п[егса|пе.п |а ,уосса,ас |сзепз6 с|ц[азс1, з|11! }те оуа! у1ре|с[ |<аре[зса ту6йз1зс[Ёп п.!.;'!1Багс!о1зсаап. Бе|61п р1[пз.[ о,а1 р1епес |':1|'. |а-|{зепепз!
1{
!, ,''|..пза
Беппос'
е|т[г!!<а
Ёе па!зтеп т]уо|п з1е6} гп|п[|{п[а|з1а
[|е1!|'
гшшгп|1ззаап. 9а|п |тагуас Бе1зт|.ршБштат у!ега!са [а1раа гпц!Б|п гпа|Б1п' )осз!11а Бе ,'1!Бсутас огпа55а |паа55аап е1у}с1с[
'|'','!а !!а .|,ас ,'';',
11
уа;|иа
|таап5а.
.'р'';.
Бе|11е 5а!паа гпц[ауцшсга
|а
11оа
[ц1п Бе|6}п ||ё!п_
}ашразга, }те заауас &а|1<еп г!}<1<ашгеп5а 5ага!пазса-)а гпе_ [оз}<аап зшо5сцпеес гп|е[т1а,
}:е|61п |ош[оззаап
!о.с[а.е!у1г е|у[с|<[ о5аппеес !аз[еа у[:1:_ 5![&егса1з|а[''. г''й.'|а, таап |цосг|уаг [а![езза са1ош6еп[то|га]1!пза' г!}[а1[з| [(геесаз_ з! гпцц[а[а1зес, !осЁа оуа! са1сат!а, сц1еуас пореазс1
пегп1Ёп
,',.*]','
[<оз[са з|е111 Ба!з{,
за, !оз суусут|с а5ш[паап 5ага|па55а'
Ёе![а'оп гпуоз
е1 о|е зо|ссо[<о!е|са, !ос[а_зо1ссауаг, та|[1<а зо1сга!1а
[1г!о1ссаа гпцз||[[;а гпц|зс|!п' п!|п са!озва, !а }:е !а1сгауЁс гпцз1|[!п, уа|[_ егг[ [ц[егпа[1а }те|6ап 1с1г)о!сш[5еп5а орр;| эо|свгпаап [цц!1цс. йу6з БаБу[оп|п гпцз||[_ 1<а е1 о1|з| з1г[ [оз[аап а![а|эегпгп|п у11сг|1 }те1т| [1гп!еБес у{|гс1у1г о5аауап5а г[}}а1зеп са|6оп еп[} Ба[ца гпшз!!}}<|гп!ез |а ег| гпа!6еп еп[1 }<геега[а!з1а уазсаап, |<оз}а [сзе еп о1е с{}т6еп сЁгпЁп 1<а1[еп эо!ггоре1|с оуас Б1гпгпепс1пеес }огуап!. йцсса |<ц!геп[1п, гп![з! гпцца|!а гпаа11гпаз5а 5апосаап запап1аз}ц_
угпг'а..ап
|''
'*''"",
1сц|п [геега[а!пеп'>>
''у'!е}тге|ее Ёе|11а е1 гпуоэ[}1п о1е п1}<ут![ сегпрре1е|г1 е1у1с}1 }те р|!гсаа ра|285
уаассеес уо!аа1<зееп п[усс1усу! рс[т|11ееп, п!|п есс} }:1гпгп{зсу!п гпц|зп:сс| п{Б6езз{п| Б}пес, э|11! Б}пей раь!ам о11 р|еп|-}тассш, |з\" [ог[еа[ог[о|зес [еп9{с, ]о|зза о[| Бап|а )а1азза Б1пе!1[ о11 гп|е1с|Ёп эапогпа1[а |са1] !.а,.[:а. йцсса еп саБгопшт ра}по1стаа БЁпеп БЁпе11е [огуа[о1аБ|о[с!п з1}з1 уаассе!зса'й Бапе||е йс11п }:{пеп 1. э!11а гпуу|Ё [|у!зсЁ, ег1у{г|з|згЁ зогуагсц Б!}! и'ш|а}ег)шп, !о[а о|1 (гееса55а' Бцойгпц!са з|пЁ р{!т1пЁ 1<:|ус6зз1 запо! зе11а!згеп '|.,]' оц6о[зцеп 5апоа гп1?аи. 1\4у<)з 1сасэо1п р11т{зс} }п1п е1 '.'п,цс '.',' г|псо!аап, |ос1<а.рц}т|<.ез1уас п{&ут11п гцшгп!1п }пореаьа".Ё
!оп !шгпа||зса, уаап уугутЁс ра|те|егпаап }:6г[1|Ёп. ]!1цсса сЁгп[п Бе се[еу[с з!с| зцшгегпгпа1!а |ппо1!а е|[1 цзе!п [ц1ц р{!т|1, егсе| Бе!с1 гара1з! }п&[!еп [епс1п [асзогпозэа. Бп [ц|сеп[аап !цц|е с!гп{п тараБ_
й;Р;;,
п1уап п1!п ра}|оп |кшпп1о1гц}зеэга |шгпа1!а [о}тгаап 1сц|п |мп1су[зезс1
!а }пшт!зга, гп|п[} гапзз! Б{г[!еп е6сзз1 саг)оаа [асзо)|1|е. Р,п гпу&[Ё1п уо| запоа, е!!| Бе [цпп1о1сса!з|уа! 5ццге5!! [шп|п3аз|аап' з!!1а сагпа оп }:е|61п [а}са!зепза, та|[[а азшш гпоп!п уегго|п 5цц_ ге!пгпа55а ра1ав!зза }ц!п а1агпа!зепза. \гаап [те зецгцзсе|еуас [<цп|п}аапза |сапзза &ц|п уегса!зепза [апэза !а р!1а11етас )а [<егсоуа! [аз[ш!а [п{пе1!е !а заарштас }т[пеп |цо[<зееп }швцссц|па гп|!|о|п засгцц !а ро1э_ п1уас о|пап гп|е1епзЁ гпш[аап, гп|11о|п }те|0[п оп |[}у[ та| [те161п гп!е1еепэ} |шо!аБтаа !оса}!п пшц.а. 9|!п!а [те !шотас са|6о!|а сш|1а}зееп ![о|з![з!, |а }те!6}п !аРап5а оуас уагз!п уаРааг' 1тцгса )шоиш[з|1п Бе е|у|г |<оз}аап !шо !ше:1?!п' [оз[а р|г1т1с э!с| гаа[а!а!згпа|зепа еп[а о|е п{}лпус [епеп}с11п о[зепсауап у!епгп11г{!зеп |шогп!зеп га[|а }те|6{п [цсзц!ззаап, [ш!еп 03урс1эз[ |а гпш|зза гпа1зза цзе1п ва|сцц. 5еп з||аап }:е зуссут!с со!з!|пза г!|рршгпа8га з|!с}' [епеп гп!ез са| уа!гпо [ц[!п оп, !а 1!о|ветас [ез[еп|&, гп!геп !а й1|о|п йе[ееп уа!п !шо|аБсаа. Ё[г[!еп е6езэ} сапзз!уас пцогц[а1зес оуас зшоз!сп:!а па!зсеп [ез[шш4езза, п|!п есг| !попе! у!}:Ё1зет гп!е[тес Баг)о|гге|еуаг сапзз|гпаап [таг[|еп е6езз|, уа![[а е1у1с о1е у1Б1гту]й, уаап ге[еу1г эеп Бцу1}<зееп )а эаауц[гауаг !оз[шз уБг| 5ццгеп га16оп [ц1п )шгпа1а|1е т!}:|гус пцогц[а|_ зес, |ог[а е|у1г за1з1 [а)ога па!зееп, }шгеп: и!}:{гуг пе!6ос е|у|с заа [а!оса гп1еБееп. йцгта йзг} с1гп[ !о}тгшш, з!г! еп то! угпгп6гг11, з!!11 }пе!61п сауо!згаап р11се|1еп е! |цц]!з| }:е!61п [!!пп!гг1у1п зе|1а!зга Б:.тогп|оса с!1}п{п аз!аап. [агпап [а![еп [еггоп озо|ссаа[зеп!, естЁ Б}гпгп{зсу1п гпопезс{, еппеп [ц!п сосц|п [(геесап саро1Б1п, п-п1&}1! [оз[аап е}т6!п п1:Б|:т гог!ша' э!|!11 }те!6}[п у|реусепв1оп а!па [е[з{} !оса}с1п цц!са )а у||1ггЁу1}, п||п ессе1 [оз[аап с|е6Ё е!циагееп, гп|с| 5ецгаа\'ап:1 [пег[еп1 гара1':гшш. ;\:1цгса
йпцп оп [егго!(ауа
,]\'11пеазса,
уа![[а
з).с11гпеп!
[ау
ра1|а1са
|;;;;;
,ь|ч1ус
п1[п есс[ [п{п
рвйаБ1}сз1, {а !о16е,' раа, Ёа'' '![ гп1у{!зс1 [асзессап| !а з!по| ц}:гпасеп, е|се1 Ёа'ёша о[[цс г|ппо;зэаап ьаре!гп1зг1, уаап пе 5аас(о1та.с [!|ра1[1а 1сепеп Бут[пз[.(геесап э!}1} г'!псо)еп [апзза. ('авоссцап! сагЁазг1 еп уа5п}5сапцс }:{пс|,
гй
.'|'.'
аз1азза с{зэ} -__{а,,'а'
Ба, ,'.'|п
|}!1<ееп 1<ашршп1<;|п'
}по1Ёееп о11
}тут!п эаассо| о||а о1[еа55а.
аппо!й.пе [апгаа !сзегпгпе 5ага|п€5са у!:п9о[1е
1<ету!пе га1сеппц[з|пееп 1о!а 5а!а|пап |1|[ееп
Ёц|п со1пеп
йа[гпа
'ас.й'''
!а_
!сэе
ршшсаг_
а}псац6еп, гпе1шп, [а1апБа-
]\:1|пеа уе| гп[пцс !аРаатпаап ;';1;'"шрап1<[упп!п !}1[ееп. 1с1! 1!!" упьы'Ёа, 1'к, о|| Ёапеп ег1}со!пеп звоз|)апза |а_узсау|пу|.|а Б|пеп азц1 ]\:[!пеа есс} уе|оа }т}пеп га|6озсаап Б{г[!еп 1сепг111|' п|1п 1цопаап )а [[утс1 Б}пеп са1оаап [ц|п о[паап5а. Ё1п свс[! рагБа|[1аап уап[па1т_
уе6оп['':гиа:""?се1о|''п )а се[1 гпег[1пс6|[. рарег|1п [:цогпБр.[|тб ]ус)псе|1 уагсеп' й*,., й|пеап па[:0Ёшаап ьап цпо}тг1 рарг|пза_|а ;['й;;'',,!.'6 |а зу|е!|| ш!озсе1егпагса й!пеаа 5апоеп: ',й1ззЁ о}ег .п''[е паБпут з1пца п1!п р1с}<[{п а1}аап !а |цц!!п
_,*т|';,
у1е1а у11ого11аз| гпеппее1 |шгпа!ап са[ооп. Р,п о[е [ц1сеп}аап ыиа|; [тцопеез! оп еппа1[аап' уа[!ппцс 'о цц!(а зшо|асс1а |сзе[[еп|, !огеп са| уа1гпоп| е| о}е ап!апц! з||с! Бцо!еп оуа!
';
5[пцп
ра[те[|!ас
-,;'."''.ес
р|с|}
с|[а!1е, з111} Б{п оп а[}апцг [азуас'{,а га| ег!1а|э1а [а1о|а а1са!зза е|[Ё озаа а!асе11а.[пцшса пуиу!!-п'.' ,'0п1<о Ёе1е] а1[апцс }<азуаггаа [а1о!а а}са1зза?, [узу! й|пеа Б}гп-
[ер1а
газ[аа}<з!
,еэй[1аэса 5еп 1, га[епгаа
гп{зсупееп!.
[егсоезэап1 Б{пезс}.
,'Ё; ьа'' еп1! о!е Ёе1еа'', 5апо! уап[та 1тегга Б|егпап Беггпоэсцпее3д. ,1/аап гп1пц!1а оп ццз| уа!гпо !а Б[пе111 оп |шшг! !цопаап |о[ш }т1пеп у|!ц[|гп[с6п }:Ёг1<[пцогц1са|пеп [асзе1е|па55а [а1о!а еп[} |цц|е
5аауцгп:атп|пе 5а!агпаап гпа|о|сш1гпгпе тпцш&а!а!згеп гпа|аса1ооп,
!о}са гпц[ауцц0еззаап о|! у1е1!!з|п [а![!зса гпа!аса1о!зса, йс| о1еп п1}тпус, уа!&[е| зе о!!цс !1!г|п зшшг|, п!!п егс! '[з[тсаг|п }пвт!гпа]а' Ба-
|1аБсшуап, )оз Б[1г!вегпгпе Бе1с}. &1цсса ез1г| гп1пц[[е
Бу1оп!эза 1<а|[езза р6|у|зезз} !о!зсоззаап у|п!п[гг|гп[гсс)гп|пе ог|1пееп п:псц| гаа[а!а|згпа1зе1га эеп г|ппа11а. 5!е11} резеу6т!п!пе )а рш}еш6ц|гпгпе !а й1пеа апсо! }с}!'пеггугс!Ё Б!ш[зепьа |а озг! |гзе|1ееп цц6ег
Б[п
о1!з1
*уо'
уз!|т&|,
гп|пцп узтЁт}п1 !а с|гп} са1о о[|з1 Б|пеп !а[опза.''
|осса
,[згЁуЁй! оп 5!п*й., .9ур[|1а!'.', Б[п, |о[а оп у[з1пЁ1пеп, ъ87
з86
..*
!а
[ацсса р|{зс1[зеп| са[а1з1п {!0|пгпаа}па::!, з!111 [{гз1п [таа[з!г![оп о|!еззап! гпаг[а}|а гапзэ1гпаап Б{г1|1е 5ууг|азза., ]оз!аап}о? , запо! уап}:а [тегга !еуо!гогпапа. "}.,]|!п}с)? ''[о!уоп в!пшп [ш!сеп[|п [а![езга узг1туу6ез!1 Бцо11гпасса з}!|упееп [оз}е-
[аап А:1|по[зеп 1цопа }:шогпаа, о[еп[о з|е|1[ та1 еп, гпц!са гп!е1ееп| цц6еп |шо!а}тгаа, ес(а загпа}}а уо|з1п р|эс1усу1 га||1зза [узугп6зз! зеп !'п1г?|п [шпсоа, !о!1а оп с1р!1[у1|еэз[, п!1п есс} Рага5 ]|епее }ц1сеп}!п, !оз гпепеп. 5е оп п}ес а|уап ег1погпа!пеп }:{г[а.> нь Бут{зсе1| гпе!с1 }па!агп|е1!зезс!, [шппез й!пеа запо!: ,?ц|егпгпе [апззаз! й!по&зеп [шо[зе, п!|п егс1заап п}Б6!1 [а|[[1 узг[т6п1 |а ез|сс[15!пц[:еп }:е|1!е." та||а гауо|п гпеп1гпгпе й|по[зеп ра1ав!|п !а !орш[з! гпеп!гпгпе уо1пцс р11сс11, [аппасг|}о о!!аа 1сап|а|[а1з1п, }оз[а уапБа }тегга е! гогцо[|а уа1 е| п!1п р|епс1 гпас1саа уагсеп. [азса сц11еззагпгпе ра1аш!1п угпгп{гз|п' есса й!поз о11 }те|6{п &шп!п}аапэа, !а за!п с|ег11, егг1 Бе|66п 1сцп1п}<аапза п|й оп а1па й|поз, !осса Бе егогса|з1уас }:{пес со1з|зсаап. йцсса гпопез}о й1поз }т{п о!1, з!с1 е| [ц[аап с!еппус, з||![ [ц[аап е! о1е гпа1ссапшс 1аз[<еа }те!с1 !а раппа Бе|г[ гп1е|еепз1, [оз1ка ,с![|поз.|опа[!п р|[т1п[ Б1у|}1 |а Б[пеп з|)а|1ееп гц|ее шшэ| й[поз, |о[а оп }а1[!п ршо1!п загпап|а!пеп 1сц|п еп(1пеп, е1[| зеп с{}:6еп гп1-
эе6з1?"
со1пеп со|згаап
агпгпа61!аап |ааи,г|',, запо! й|пеа. тш!ее[о }п{п с11!|1 [ацап[аап о!егпаап у[з1п[![€[1>>, запо! "Бр||1еп, уап}:цз |е![[1з{зг1. ,А:1цсса ес }а1 уа!п о1е за!газ, й1пеа, [шп }<ш1!ег 1ааиаг1 гпц[апаз!, з!|}1 з|г1 еп эо!з|, [оз}а со!уоп з1пцп !о [тшогп1зр}!_ у{п1 !апзз!уап }:{г[!еп е6езз1 !а рагапгауап оппеп!. [а1оц6еп!то1са!ап! засагпазза п)ес иа||ссаа, есс1 гц!оп! е!у1с еп[1 г!!с1 гпепо!Б!п са!
:пепос сц!о|}т!п, [ц|п[а р{!п та!п, з!1|1 еп угпгп1гг1 }:Ёпеп гпоп!гпцг}а!з!а !аз}ш!аап, |о|са [т1п р|се1ее 1а[}аапа(са е6езз[п|, п|1п есс1 Бег_ |по5п[п.)>
зц!п[аап о!е за!газ,' запо! й!пеа. ''9аап узс1тЁп| оп ре1азса_ ''Бп пц| йпц! |попе5га уаага5са ]а о|егпгпе гпаг}ц5сапеег тпопеп тпаап
гпццп| (геесазза. Ра|асз|зза о|1 1ц}егпассойа }тцопе|са |а тазсаапогсоза1|п зе|п!зз} }пшо|ш1тас гпег!|еу|с |а гпшзге[а!ас |а гпапеес|г ц|уаг !ар![шш|сауа5$а уе6езз1. (о[о зцшг| за[1 о!! г[упп1 !Бгп1з![, !ос[а о!1уас рш[ешсшпеес
иаи
тпа!!огпапа, з1!1[ гпшцтеп зй|1ес'ап ро|з [!1ра!|ц!з[а |а гара1тсшш |пцц!а !&|у11, [цсеп 1сзе '|.'с }:ут1п с!е61с. Ф1еп с{зс1 соз|аап ра}:о!|1ап!' в||11 Бцогпаап г|псо!ез! ер11|угс1тЁзг| [азуапееп !а [еБ[супееп )а з11гп!зз{з! оп [озсеа 1|гпе. !\4|пеа' й!пеа, ес &а| уа|п о!е с{гте1!ус !с-
[цп запоп е!, то!с !цоссаа запаап! ".]а сагу1сзе [оесе[!а гп1пца, [цсеп сеБс||п ог!асог1[|а БаБу!оп|зза. [цз[!п а\у!с,, е!!1 уа|п г[гп{п узг1т{п! апз1озга о1еп [а|[}
е![| &епеп[1Ёп
гп|пшс цзе!!!е узс1т|1|ееп, |ос}а [а!&[! о!|уас уБг1 [оБсе!!а1са]а }та|агп|е[1з1а, |а [шп|п9аэ й|поз |ацзц1 гп1пц!|е огпа[|а [|е!е|1Ёп| гпццсагп1а уэс|т1|[|з|6 запо|а )а [!|гс1 гп!пша, [оз[а о[1п ре1а5!апшс й1пеап Бе!-
6{п !шгпа|а[1ееп )а сшопшс Б|пес са1<а|з1п, п1[п есс| Б|п епз| с1[азза за| а5п1а !шгпа[ап !а[ооп, уа1[[а Б{пеп уцогоп5а агуап гпц[аап о1| !о
гп1у{г1111.
9апБа Бегга Б|гпгпепу|
]а ра}:о1сг! гп!е[епз1!а запо!: ''Ё,п ер{![е, егс| о1ег ||г}угсупуг гпас}о1зсаз!, з|111 у!ега|зза гпа!зза гшз[!п :;а1с е6ез [у1ре1 !о[а р1!т1, уа| гп|с1? Рп[1 шз[о, есс1 }:{г!г 3аБу1о_ п|зза оуа! гпе!66п }т,г[1егпгпе уего1з|а. ]\4цсса г{зс| гпш|в!ап, ест[ гп1пцп о1|з! р!сЁпуг !о а![аа о|1а й|по[зеп ]цопа, уа1[[а цпо}т4|п [о[о аз!ап, п!|п егс1 уаг[паап 11}:6еп еп[1 у111гЁ уа1Бсаа рш[ша. ]цз[!п [ц1<аап [ц!геп[аап }пцогпаа рш}<шап!, з!11а з|е|!1 оп а|па п1|п ра1!оп у1}е1. з!1з, }:ут[с узг1т1с,' !а [соеса гацБо1гсца, й1_ !хоиаа |а !шо[аа пеа, |а !оз та!гпоп| сц!ее, запо[аа' ег!а гпеп|п е6е[11 й|по}зеп 1цо[_ зе, }шп еп Ба1цппцс }п11г1с} Б1пеп !!оаап Б}г&{пцогц[а!зеп }апзза. зшшгезс1
Ф|[еазсаап уо|з!п уБс1 Бут1п гпепп1 пш[[шгпаап,
э1111
оц6огпйп |а
у|е11|зегпгп!п, |а }пе 1![[[ц1уас !а зешгшзсе}1уас }ез}еп}|п ]а ршБе11уас у|}1с[аазс| со|зсепза [апзза !а пашго[тас Ё{пееп )а !о|таг р1еп!зс1 гпа1!о!эса !йБ6усессу]5 |шогп!а, у1!п|?1 |а }пе6е|гп1еп гпе1тш!а, !а па|зег уегса!11уас со|зсепза уаассе|са. /\:1|пеа ез!сс!
запо! ,\[1пеа у!Базгцеп.
а|[аа
о}п1гзе.
5еп |11[ееп !1|п з|тшшп )а [асзе1|п угпр1г|11еп! |а п:пз|п |веп! оц6о!!сз! с{зэ1 5ецга55а' |оп1са [1е|с1 !а !!опа1}те1са еп угпгп{гс{г:ус, [шппев }шо[зеп1 гш1! тап}:апршо1е|пеп па|пеп, !оп[а }т!цз!а!се о[! }ог}еа [ш|п гогп! !а [ог!зсессц е1[у||!?| [ц[!|!а |а |оп[а гп!е1езс[п| е! о1|з1 гпа[запшг ра|!азсаа г!псо]аап п1}:с|у2[[з!. Ё:!п запо1 гп!пц1|е }пцопо|1а
е9урс1п[!е[е]!1:''Ф1егпгпе уаг!паап сауаппеес а|[а!зегпгп!п, уа|[}а еп гпц!зга п!гпе6з!, гпшсса о|ес уаггпаап 5е е9урс!!Ё!пеп РаРР|' !о}а
сц1| у1Б[|гп1|п гпе|г} аз1ап[таггазса)|а [з![зеп за1а1згпепо!Б1п." 5апо1п, ессеп гпц1зсапцг п1Бпееп| [:[пс1еппеп' )а та&шшс[п, есг[ уаггпазс1 о||-
сшз[!пра [ш-
:88
28'
ф!,
з!п гпц!згапцс }тЁпес, |оз [еггап о[|з1п п}}:пус БЁпег, гп![ао|![!п !о!!а, з!|1Ё п!!п е11у1!зс! Б{п гпц1зсцгс! ршБшеззаап уцоБга, !о[а п?|у[1с!1 Бе!п1сц[[оа. йу6з запо|п, есгеп о11цт РаРР1' уаап 1ааиай !а }п1п !!<узу1: ,Рагаппас[о гпу6з БЁг[!1? 1-ош[[ааппш!п, гп!}п!п гп1пц!1а е| зц|п" [аап о||цс 5уу!а' з||1а }тагаг оуаг (геесазза агуо[[аагпр|а }ц!п у1}:а!_ з!гпгп1с !}:йзес )а п!!6еп Рагап!а!п|пеп |а 1гзуссЁгп!пеп уац[:&о!}з{ оп са|со з!п}пзЁ. йцгса з|сЁ еп с|еппуг |а з!}з| запо1п: ''0[еп гоз!п уцо}т|а паагазрат|аапе!а, гпшсга ег[1с| Б?!г[|!п еп у!е|1 Рагапсапцс !а о|е [а!оппш!.>> 5!|1о|п Б1п |е!!<[1з{зг| 1о| гп1пца у|ш|т[а||аап !а запо|, етт6 о[|п ьа1)у гп!ез. Ф1!з1п ]цц1!а[зеп! о!|шг р[{зегп1сгс!гп1зз1 }п1пеп [апззаап, е1|е1 й!пеа о|1з! ре|а5гапшг гп|пца |а Ба[епшг гп|пша ро!з !т1пеп ц|осгцу!|саап. /!1!пеа |1|[[ц! ра|агз1зза [ц|п [осопаап !а те| гп1пцс }тцопеезга Бцо[1ее5ееп }:цц6а}т4е||еп |}пазсц[зевса п{Б6езз1|п гшссш!а ез|пе|с1 |а гегуе}тс1еп ра1те11|о|га' !ог[а сегуеБг1у1т Б1пт1, 1&11п [ц|п Б{п е! о||з!
о!1цг 1а!п[аап ро|зьа. й|пеа [егсо|[|п, егга [ш[а [тут1пзЁ (геесап у|Б[!з1зс| заагсо| [{}:ге1 гпаас||а1|ееп са! гпас|<а!|е, гп!||о|п пт!е1еепз1
)шо1а[пс!, шпо}:саеп гпа!п|га з!|г1 узг1у11|ееп, е|1сЁ [ц[аап !Бгпесе||уг з1с1 са! Б1гпгп{зсупу! }п[пеп ро|ззао|оаап' уаап ра|асеззаап Б{п уБгу!
гпц![т|п'
уаггпаап
![аи
[ш1п е! гп|г[Ёп о|1з| сара}:гцпцс з:||| у|!1п.
[|гп1
се}|
[шо|егпап Бе!ро[з|, з1||а |оз !о[ш БЁу1ь|, е! }ц}т[пс|, [<цппез Б{пес шпоБ6егс!|п, )а !оз |о[ш }т}пс1 [а1-
}:е11!е гпус1з
&аап [узрус раз| зор|гпц5!еп са| сараайзсеп са! [шгзш]еп са[!а, !о1}:!п }:{п о|| 5ш05_ гшпцс' п11п [ц[аап е! |Бгпеге1|уг, та!}<[а БЁп е! 5ааРцпц![аап, з1||1 о|!}:ап }:[пеп гп!е|еепз! заассапйг |шо1аБсаа !ога1
ауацсц! па}оа!а у!! Бугпу!1еу1еп [епгг!еп, ре|го!еп,
<1!|уршшгпесз![_
|а |зсшсшзсеп 1сацршп9!п ш!&оршо1е||а. Ё6п запо!, егс1 зе о1! }:[пеп Бцопеепза, |а [а![}! з!|пЁ о1| ра|[о|1!аап, ![|Ёп }ц!п Б{п уазса е!1еп о[!з| ро1зп]пцс з|1с1, уа!!}<а Рцу!']! )а [огшс }:'пеп уаагеаг}<ц|з5аап |а 11рра|ззаап о[1уа8 !о уап[тепсшпее!' п11п ессе! БЁп еп!! уо1пцг п||с]! |с?1усс1!. 5!11о!пт уа5са за!п г!ег11, егг} Б[п о!! зупсу11п (геесап й!по[з!а' та![[а гп|пцп о1!з| р!с[пу! 5е аау1з(аа |о Б}пеп п!п':езс||п. 1с<1|еп
5еп с1}п4еп [ц|га |а Бореа !а 1<а|!!1с |а}п)ас е|у!г гпег}<|ппеес БЁпе1!е гп1с[{гп, |соз[а Б|п о|1 |арзезга азс| гогсцпцс 5аагпаап [а![еп, гп!г1 }та!цз1. йцсса |о |арзепа Б|пес о|] у![т1сгу )шгпа|а1!е' |а зеп с1Б0еп }:[п о|| 5аапцс [азуасц1с5еп5а Б{г[!еп са|озза |а азш! з1е1|Ё, гп|1|о!п е! азшпцг 29о
ра|ав!эза са! уап}:ап зшоз!!апза [осопа са! |оп[шп у5сауа!с'гепз1 1цопа, з!11! 1<гееса1а15!еп а5ц!п1пеп о!! у}пс1 о|[ц||1зса [ц1п Бе|0{п е11гп[пз}. Ф|1п !о шсе1|аз п{|<егпЁ{п Б}г[!еп 8а|оп, п!!п есс1гпеп!гпгпе са[<а!з|п уаз!аапоссоза!||п }тут{эге!егп|1п й|пеап зшоз|!аа, |о[а }пЁгпгп{зу| зццгезс! п}[т0езз}1п йпцс !а [уяу| &оБсе||ааэг|, о1!гпгпе[о сауаппее! а|[а|зегпгп1п, [оз1са о|!п }т1пеп гп!е|езс[|п п|!п п1гцп п{1сс1!пеп. 5еп |Ё![ееп А:|!пеа уе! гп!пцс Б{г[!еп га!ооп, )о[а о1| 1со|<опа!пеп [ац-
ршп[| з|п1пз1 га![е!пееп, [епсс!пееп, [авогпо1пееп, |шо[зцсаг}по1пееп' [оц|цга[еппц[з|пееп !а рарр1сп аэцпто!пееп. (ш[!!гпгпе га11|зса са|1|!п |т?!г[!еп гугпре{зз! |та)шзэа е![} й!пеа [у!|{згупуг рш}пшгге|егпаап ьаги;а |ептр!п!гп!|!а !а [шгзцгпаап п1!г1, уа1}1<а пе уг!сс|и1с зо}:|а Б{пс| загу1[|аап а|сацзгеп !ау|сзе !а гп6угуз!у}г &цгпеазс| !а [шор!тас [т|е[}аа тег1у11|1 }ау|о![[аап з| 1гп1г Рцпегсау|па [е| гпцгеп. ЁЁп [о}тсаз1 гпубз пшогц}а|з!а |а гу!!6,а, !ос[а !шпз1, уа![[а Б1г!с!еп ес!еэз1 сапэз|)аг е!у1с у1еепз! о||еег у5сау|а, [оз[а [:е }а6еБг|уаг (о!зсепза са!гоа е|у1с[} [та|цппеег оРес!аа со1з!||ееп сегпррш!аап. }:1шгса рар1г, )ог[а уа|гпспз!уаг }:{г}!1 !а [азтагг|уаг гапзз!!о!са,'ос6уас гпе!6[с узг|т111|эеэг| уа5(аап |а [шш|гшаап' егга о!!п !1{&{г|, [узе|!уЁс гп!пц!са !ц[ц|з|а аз!о|са, |ог[а [оз[1уаг }пЁг[!еп гцоапэц1ап|5са' ге}тцпзе[о!гц[э!а )а [агтап [!!|г<-га, уа1[[а Бе го6епп[[6|зезс| с!еэ|у}с п{!эс} аз|о!зса епегп:п|п [ш|п гп!п1. }:[!пеа о11 Бе16}п зцоз|оззаап, з|1|[ Б1п за! }:ег1 Б{г{п |а пшгпегоп 5ецгаауап р:1!т{п 1!!!ра|1ш!а уагсеп. Ёап о1| п[ес [!!Бгупус }та|шзса заа4а п1усс:!Ё га!гоаап гп!пц|1е раг}:а!0еп Б{г[1еп е6еэз1. |-орш}з! й!пеа уе1 гп1пшг р1епееп га}еппц[5ееп' )озза азш| у[э1-
п}!зуу6езз11п (геегап |шгпа[ап ]а }тЁг}|еп у}!гпгп11пеп рарр!, з!1|} гпуоз у1!гпгп{1пеп рарр!' е! }т[п [ашрап |оз1с|п ]!1!поз о!! п!гпе!!!зезс! |а Ба!!!гшзго|гп|еп са[1а е}:с|пуг зе[аапгца [т{г[{аз!о!}п|п ра|сз| уе6оп!ус!)!!па [цсеп гпццс[|п }гееса|а!зег. Б|1п[ц|п &[!поз о1! а|па п1гпе1-
й|поз, загпа!1а гауо|п о!| у|1гпгп1!пеп РаРР; а|па п|гпе1с1{п /\4!по!ацго5 |а |озса1с1п эууьс[ }п{п о!| ре1}гу|п |а [шпп1о1гегц1п гп!ез [(геесаээа, п!!п егга ьапеп п!тт;е}{п е! гп!е|е!!11п гпа!п1сгш 1&ееп, уаап }::!пс1 5апо!6;п та!п р!епеп }т{г[1са!оп пт1е}те[з!. йу.ь й!пеа р|[ь! [|упг|[ [тЁпеп [шопаап, уа![[а е| сшппц5сапц! э!с1 гп|пш!|е, [пц!!а п1|п зеп Б1пеп з!|гп|зс1}п, !о|6еп ]о[а!эеп 11гпееп о1|п |о оРР!пц! !цп!е|паап. с?1]1п
(цп
гпе!61г о!1 ![гпо!се!!ш }п,пе1|е, }п|п огс1 гпе!6[с уа5саап }:Ёп'п|291
щ п: !а с1е6{гпгпе 5еп' уа|[[а 1шосагпгпе гпусБ 5цшге5с! зога1а|уо1[т|гпгпе, |о16еп 1<апзза й[11п !пцц гпег|[апза е| уо1 [|1ра!1|а.,
г{зз! }:цопеезза !а епз!п п1}т6еззЁп! }т{пес [цш1|п п{[еу{п| !шгпа|ап !а шз}о!п [а|[[! за6ш!, гп|г1 }(геесазга о1| }еггогсш, з||1! п11п гп|е1теп, |о[а о[! ![пгп!зеп [а|са1пеп' тпшсса р[Ёп а5е[пе5са }п1пе|1| о[! [ц[са1пеп }п[г1[пр[}. (цгпаггегп|атп[пе Б1пс1 }:|п [ц!сеп}1п осс! [ц|са|зеп Б1г1прЁ1п р1{зс16п !а ра}]азс! гпе|11е [азуопза. йцгса уа|[[а Б1п Бу_
[шш|1шс, е!с[ !шгпа1аппе а5цц р1гпе1п са[оп зо|с[е|о1з5а)>' 5а"Ф]еп по|п !сэер!пса!зеэс|.''Ёа|ца!з1п йе1е|11п! п?й61 сцоп зо&}е1оса|оп, |озса о[еп ра|!оп [шц11цс' 1пцсса еп [{з|сЁ, гп|[з1 т1}:!сус е!у[с [оз[аап ра|аа.з!е!г1, уа1[}а Бе!61п оп !шра ра1аса т||тусу11п з|е||1[ццп[1ег-
гпу|1! гп|пц11е [оБсе1!аазг|, еп р|с1пуг Б1пезс1, з!|1?| !оса[|п [отаа !а !ш|гпаа о|1 [т1пеп !1гпеесг(5гп!зз1 &азуо1ззаап, уа![[а еп уо|пшс эе!!сг[1,
гоп а'ап.>
,'5ццг!п [цпп!а |а |Бгпее|1!з|п опп!, гп1[| [гееса|а|5са пцогц[а!зса !а пе|гоа уо! [о[т4ага' оп азгшгп1пеп !шгпа|ап са|ооп>, запо! й|посашгоз со!зсаеп запо!а, !ос1са о|! !о 1ц[егпассогпас |<еггас 5апопш!. "511сз| |пегеп эааге!и|п [||ра!|етаг 1ЁБесг1Ё[зееп }ацпе1гпгпаг пе|гопза !а
гп!зсЁ с1гп1 (цппе |о}тсш1, з{[|[ Б& о|1 [ацп1з гп1ез, }тут!п сшгпгпа!Бо!_ пеп !а 5упсупус [{з}егпЁ1п. .]\4!пеап е! гагу!ппцс зе11сг11 Б}пе1|е гп!-
з|11?| }п1п с|ез| !о [а|[еп й|пеап }:аа}<з!г|[озса !а Б1пеп гпас[о!зе![1Б[п саап [уэупус гп1с[1п !агРее!опга' уаап [1!гс1 гп!пца узс1туу_ ,1езс1, |оса о1!п озо!ссапцс й|пеаа !а з|сеп [(геесаа !а зеп !шгпа1аа [оБсаап, |а запо|,, егс1 гп!пша о6осг|уас гпа|аса1озза гцп5аа| 1а1т|аг, !о!_ }т1п }т1пеп 1цц1!а[5ееп о1!з!п гуусут{!пеп. "Бп у1|1с1 !а1т!о15!а)>' запо!п, >>уаап с!его оп гп|пц||е сЁг[е?1гпр! 1сц1п }<ц1са )а з![з1 о!еп гпас[шзгапцс 1попе55а [паа55а [аггцссаа[зеп| г|егоап!, п|1п есс1 гцппеп птс БаБу1оп|п |а [теесг!|Ё|зсеп[1п !шгпа}ас. 5![з! со|топ, егс1 за!з!п сшпсеа гпу<1з }(геесап !шгпа|ап, |озга о}еп
гЁ1п,
раг}:аас пцогц&а|5еп5а сапэз!гпаап }::|г1с!егпгпе е6еззЁ, |осса [те за|э|уаг оза[1!зсца агуаппо5сооп. Б'п с!е61, !|епег[<| }цц11цс саг1по!са гпегеп
оп п|!п со!зеп1а|зса }ц1п |паап р1![|!}, [ц[аап п||Б!п а5п1пц! Ба|ца еп[1ра|аса гпаап [1ршшп !а гпшг}:ее5ееп. 9а| ре1[11с}6, й|пеа, азсцгп|зса |шгпа|ап са[ооп?'' йцсса А4!пеа е! уазсаппцс гп1с1!п !а гп!пЁ запо|п: гап"5|гпугап па55а о!еп пЁ}:пуг Бц[[цпе|6еп гпег|йезсеп гццй1са |а }:е16?1п р}{пз1 о11 сцгуоппц! |а гпа[папза р<1}т<1супус е|1с| Бе|6}п 1!гпеепз[ [цуазсапшс !1оа. [1гп!! оп а!поа, гп!с1 г!е6?й |пегеп |шгпа!ап за1е!зса, гпцсса еп зц|п[аап ер{|[е запо!аз| |а со1топ й!пеа|[е [а![[еа }:ут|1." й!посашгоз запо! [у1гп?Бс!: [у!|а п{}т61зо[[е|оса!оп, з!|[21 е! ''5ааг о!е еп11 шоп!а р?!|т1[ с1уз![шшп у6Б6п !а з!п1 ус!п1 й|пеа а5п]ц |шгпа1ап за!е1зса, !о!зза е||гп} ессе|
[цц1!цс п|!п ра1!оп !}:гпее!1!зг} !а !о1<а га[азгаа [оэ}егпагсогп!а пе!го|а !а т|г}пеесс<1гп!| пцогц[а1з|а р1|птазго!п [ц!п 5ууг|ап !шгпа!ас, |о10еп сегпрре|1г оуаг 11ора|[[о)а ]а )о|са ра1те|етас [цоБ|гшс рар!г."
"йе!!!1 оп 1ш[<ш!з!а !шгпа1!а, )о|га [апза ра1те!ее", Б1п запо|. >йус)з оп 5а!агпа55а гегпРре!е|с1 ег! гпа!6еп !шгпа1|!|е, п1!п есс1 уо|с
:.:[тгага с11|!} Агпгпоп!!1е са! !;аса]па|1 Баа1|!}е,
!оз }па1шаг. Ё,п [ш!сеп_ [аап.]та1ша )о}псаа з1пша }таг}таап. 51}з! гпу6пп{п' еста ('геегап уа|са оп г11ррцуа1пеп эеп |шгпа|азга, )ога оп за|азза ра[те1гш п!!п }<ашап ]<ц1п с1е01гпгпе. Ё1пес с!|пгеуас а;поа5саап т!}:!сус' !а }те[!п сцп!еуас !т1пес уа5га &о}т6асеззаап Б}пес е|[1 у!е1! [ц[аап о|е ра!аппцг [егсо|паап Б{пеп !пцогоаап.>> оуа! га!уаз )а гпааегпо !а за6е, !о[а са|уаазса "Ёеесс11{!зсеп )шгпа1аг у!']осаеп Бе6е[гп6|ссЁ[ [паап>' запо!п. >>!гпгп1ггЁп, егс[ гпег! оп (геесап (леегап уа1га г![}аш5 !шгпа!а, [оз[а )а Регц5гшш |пегееп.> о1ес о|[еа55а' 5!пшБе'', Б1п запо! )а }:угпу|11 оц0озс!. "Б,[т[1 "?|е6Ё }ц|сеп}|п, е!са гпе [гееса!а|яег ра1те|егпгпе е11у11!шгпа!аа егосеп з!!п| гпапсегеп }апзо1зса, !ос[а ра!те!етас [цо1|е1га )шгпа1!а !а рш!з1а |<шу!а. йе|61п !шгпа|агпгпе е! зц!п[аап о|е 1сцуа, та1[[а Б[г!г оуаг уо|гпазза [т1пеп уегсацз1<шуап5а' уаап п1!п [сацап 1<ц!п )шгпа|агпгпе е\аа, п||п [ашап з1!|уу гпу<|з 1(геесап уа1са гпеге|11. Ё1|п оп еппц5гес-
!шгпа1ап !а|ооп.',
"Бпс[р1, !оз й|пеа [!е1с1|ууу а5!шгпазга |шгпа1ап са!оопР" [узу|п [!|уаазс1, э|[1| 1тЁпеп 5апап5а у!1[сс|т1г гп|пцс !а |1[}:гпесс1у1с зу01гпеп| ерЁго1тооп.
"5е||а|зса
е!
у1е!1 1соз[аап
о!е
гара}пгшпшг'', запо| й!посацгоз.
Бцо|е!!а' 5|пш}:е, е9урс|1?11пеп. ?апзз|ссцаап }п{г1с|егпгпе "9о!с о1|а е0езз1 й!пеа а5сцш о!па5са га}п0озсаап !шгпа|ап са1ооп." [о[тосс!
ни
!11!ееп }ц[са|зеп Б{г1пр|6п р?![}п?1ттз} гпег}![з!, е!с1 гпе!06п о|! ро|з_ сцг!ауа' егпгпе}1еп}| п1}:пеес Б{гтеп }азто|аап. й!пеа сагсп:! [[сее_
п! |а уе! гп|пцс ро!э е1[! !!о|ппшг еп1Ё.
293
292
}*
п| зш!п|<аап }а6е}т6! }&еесап у1}пЁ!з!}, |оз }пе!41п |шгпа|апза оп !оз|аап [шо!1шс, з|]11 заасцаап 5еп с|ес11 чогуу 5аса!па [ашршп[!!п |а зер1с о!|ауа! гпоц[аг|пза !а }а|азса!а| огсауас [а|ар!|[[|пз1 |а [апса_ |ас в|ссатас рш|зга пш||1а [оцгаапза, п!1п !цц1еп, уа|[[а го!з|п[!п уо!
3 }(арса}т о1|. гпа!аса!озза, 1сшп. ра|аз|п, !а Б{п о1| ]шопшс гцпзаазс! у|1п|[ 5а!а!пап у!|п|сцуазза !а запо! гп|пц[1е: с1гпЁ [паа оп ра1те1|_ ''Ёеггап!,
[ау6а." Ё1пеп
!о11|е 1{гппеп |паа' з||1} [ц[аап е1 1у6 }ер!}|1 ра!те!|!о!гаап е|}1 [ц[аап гпш|зга, гп|сеп ра|!оп }ц|гаа Б:йе1|[ оп [ц[[аго55аап га1 гп|с}
}огш!а
}пЁп
рш}:шешаап гпш1зс|п, гп1г} Бабу1оп!п с|}тс|епзе1!гс[! 1с о1!уас рш}пшпеес |а запо1п: ,БаБу1оп1п рар!с оуас [аз[епеес с|[т6!зс|, есс1
оп 1сц[цгпазза !орршшп |а [апзас з1|ггут1[ цц!ееп гпаа|!гпапуцогееп' !о!1о|п !шгпа|ас &цо1еуаг, е!}а зеп !1!}ееп еп11 гп!_ |ёи о|е загпап1а!зса [ц!п еппеп. ]\:|шсса }епс|ез с1гп1 еппц5сц5 !аг_ 1со!гсаа ('геесаа, з1!11[ 5ууг!ап Р9урс!п е|у[с зц|п[аап [цо_
оп }:ап[&1пцс. [ос1эезс!, [теггап!, с}гп1 оп !паапрЁ[[1|пеп
гпаа1!гпапуцоэ1
1{г:пеп гпаа ра|те|1!о!1!е, з!|!} !оз !з{пс[ 5ццсп]ц ра!те|1!аапза !а [1Б[ее }п[пег ро!э са1о5!аап' гп!ка г21|1|[ оп ра}:!п гап9а!згшз, п1!п ра1те!!!ап
сагу!вее та|п р|1|оцп1а |а ра!аса са[а1з!п 5ешгаауапа р11т{п1)а !з{пг1 оп !о цпоБсапцс [а1}еп. ]\{цсса 5аса[пап гпег|гп!еБ|!|е !а ог)!|!е с1гп1 оп ра}:а [паа' э!|11 са1оц6еп[:о!са!ас [Ёуст1уЁс сег}т|} [ерре|а |а оуас
|а
за!со!а |а }ашрр1аас рсс1тЁс з1гпуга!а1зеп уБс1 }:е!розс! [ц!п з!гпугаБ|пеп рсс}?1 е9ург!1?!|зеп. (ш1геп}!п Бе|1Ё оп р1еп|:{ [а|о!а, |о1са з[!1усег1{п с)1)узз1зау|гцц[шзэа )а |о|са оп гп!е!ц1за зуёЁЁ у||п!п [ега. }.{:1|6еп [а1о!еп Бег[ц1!|зцц0еп
]1гпЁп [а![еп
уцо}з! аппап
}те!|!е
апсее[з| ра||оп."
}ц!п о1|з1 о1|цс (пш!са зеп Б1п зц|[! таггп|з!ацгш;, оуеп егсе1 [ц!шоршпш(' ![[}ееп |а [тЁп рш}тш| сауа!1|зееп саРаапза,1[!1п
|паа55а сара}пгшш 1саап [ццппе11цс гпе|с1, |а запо|: ''Ёеггап!, г{зз| [шгпгпа1!|з!а аз!о!са, з1111 у!!п|гшу|зза гпег|гп!еБег 5апоуас' егс1 }(гее_
сап !шгпа|а оп [цо1[цг |а егг1 рар1т ев1у1с }т]6|зз[[п ццс(а !шгпа1аа. йцсса п}гпЁ оуас уаага1!!з!а запо!а, з!||1 п!|6еп са}!а оп гпег!гп|еБ|1 }:е1сессу [а!!!о|1са пегееп гпшзсе[а|о!еп зуог1т1[з|. Фп п1ес еппц$_ !есп1' есс[ (геесап уа|са гцБоцсшц, )оз Бе!6{п !шгпа1апза [<цо1ее.'' 5111о|п зугу1 зу61гпееп! гп!е!ес6п со!уо |а запо1п (арса}:!!|е: й!пеап а5п]!!ата ]шгпа1ап са[ооп' [пцсса !оз Бе|"?1уз!1сшшп ус1п1оп 01[п |шгпа1апза соз|аап оп [цо!|шс, |а п!!п уо| о|1а, з!111 }апза Ёес[1 а|па 1орш1са [а1[еп, га![[а [ц}аап е! [егсо|з! |<апза11е гп1с1}п, э|1!о!п й|пеа е}:[Ё ра1аа |штпа|ап са1оэ!а, йэс| }ц}аап е! у!е|} с}}:{п азг1 о[е
й!п!сцу!зза [цц![цс. йцсса !оз [еггап са}:0ос сус(!п, п!!п аз|а оп
[ц1п [о|!!}|ззап гшг}<[! |шо[зша1[апа.> Б,п зццсгшпшг каРса}п!!п [:1пеп !ш1[ешсепза с1}п6еп' уаап а)ассе!!п }ацап [:Ёпеп запо!аап !а Б!!:теп зццпп|се1гпапза [тоц}цсге1! гп1пца. йцсса |<цпп|о|с!п п1|п зццгеэс! й!пеаа !а [:{пеп гаБсоаап, егсеп [тш|_ !шц6еззап| зцозгцпцг поц6ассагпаап (.арса}п!п пецуоа. А!ассе[1п п[ес, ессе! й|пеа [оз[аап апга1з| апсее[з! йпш1}е, |оз гу(!зсЁ|э!п [т{пес }ц1п
(.арса}п запо|: вцо }|госп: усс6 о1е !о сцос!апцс гпе||1е 1у|"Б|}6 |1[з! Баггп!а !а Бап[а1шшгса, з11!1 е! сос1зезс! о|е агуоп| гпц[а!зга, есс1
па|пеп !у6
со}пте1|11аап уегеп у|']осагпаап пеп1зс{п|. йцсса эапо!с о![е|п: (апза с|ес11 а|па 1орш!са [а1[еп, та[[[а з|[1е е1 [ц[аап гп!сЁ{п |<егсо!з|, |а зе с|ег1} [а1[еп епз|п }п1гп{г{яс| [ц!п цпе55а' тпцт!а [еггап зе1у!11 з||!е [а|[[! }ц|п 1е!гпа}т0ц[зепа |а з|11о!п саре1|аап [а0цп}ц|-
8п[!
у[-
з!п[егта1пеп: [орашсагпгпе [т1пс[ р!11й?1п ршшпш!|а11а |а Рапегпгпе [т!пес з{[[1|п |а у!егпгпе !а1уаап !а ршг|еБ61гпгпе Б[пеп [апззаап [цог!а|эеп ауц[|а Ё9урс!!п. 5еп 1<цгпгпегпр1 |шсп: с1гп1 е1 о|е, уа![[а цз[оп}|п !ш|азс! з|пцп з1!1[ сауо1п сцоуап з[[1[|1зеп у!11|[1ззо!а са|ооз|. йцсса э1пцп с[[:сез1 о1еп уа1й5 ацссагпаап з|пца с{зз1 уаага|1|зезза ршшБазза, з|!11 еп з|е61 пЁ}п6Ё з1пша, }шп рш}:цеззаз| гп16]г [ц|п |пцг_ Бее1|!пеп уцо}:| )а !а!}п0шг з!1гп1зэ1п1 !а }:!ц[зез| [}ут?|г са[[ц!з|[э1
раБппшс.''
гп|зза !а са|ос ра|атас |а гпопес аэ!ас гпццсп]уа! епс!5е5г1{п.
!шгпа1ас
!е' таап рузут}г ![ц|зезс!." гп[пц1|а о1!з| оп зшшг!, }теггап|'', запо1 [(арсаБ, "9|!зацгез1 "!а )оз |су111[з! у|1п![ р1{зз1п1, угпгп{гс1!з!п уаггпаап а!уап зе1у{зс1, йс1 за_ по!' [пц|са пус гпепеу[с г}Б6ег !а рар1г |а |шгпа[аг |а гпаа|!гпапуцо6ес зе[а|з1п р}?Б?!п1 !а а|поа, гп1п[[ угпгп{гг}п' оп 5е' йс1 запо1с й|пеа5са. [1гп1}п{п оп [а![1зза рш[:е|ззаз! |}1{п [ш1п а1[ш |а 1оррш !а [сез}!р1зге угпРуг{зз1 )а з||11п зццгезс| з!пша зеп с}Б6еп, з!1[| [цсеп гпопезс! о!еп 5апопцг з1пш!|е, ог|асус<11гЁ са1 1!оса|озса 5аа! 5а!пап ра[(геесап !оп т1}пегпгп1!1|11 уа1уа1|а. $!гЁ ра|сз1 п1гп[ ра!!аэг!пса|эес па!зес е|у1с |шц||а[зеп1 р|6} }оу!п с!ц}азг| ро|т|аап уБ6еззЁ, ы[аш о|еп
|с1ззап з1}!зз1.
5ецгаауапа р[!т{пЁ за1п .!\{|пеап пцгпего1|а }пут1п ра!}ап 5ццгеп
гп|-
Б|г}61<епс|п [асэогпо55а'
29+
!оп[а реп[!с 295
;
;:],:
}со}:оэ!уас !о|уаэс! у16зр1|п,
п|1п есс1 )о[а|пеп [1т!реп[[! о|! со|зса [ог[еагпгпа11а !а 1<а!}[1 п[[1_ у1с езсе!сс1 [т1г1с. 1}:гпессе!!п !а !Ба111п 5цшге5с| с1с! у|1зазса !Ёг!езсе!у?|, !оса еп гп1зз}{п гпшца!1а о!е п1Бпус, з!111Б9ург1зз1|шгпа|!еп !шБ1а[ш1[ш9!са |а п1ус{псо!1 тагсеп га[еппесаап [ог}сеас }атас, !осса )о[а|пеп п1[|з! |шгпа1ап !а рар!с |а сапзз!]ас. Ё1г1с р1Ёзсегс!!п рег1}[[!п [еп_ с[1|е !а [ц[1п сапзз!)а за1 уцого5!аап зцог|ссаа о|т|е!гпапза, о|1
!шгпа1ап !а|ооп, гп|[?!|! з1пц|!а
оп
[та!ца 5аатсаа гп1пцс з|ппе гпц!0еп
узс1т!еп1 гпц}апа.''
гпу6пз|п. ,Бр[!|егп1сс1 йпц1|а оп }(геесазза ра|!оп }аве1егп|зса !а с[гп|п [паап сауас |а па|зсеп Рцуцс
"0!}ооп,
п||п|<ц1п 5апо[>'
1тцу1ссауас зццгезЁ гп|пца. |зсшеззап1 пцгпегоз1 ра![а|!а оуа[ ц5еас у5т1у}ггЁгез| }о [шгзцпеес гп[пшс са|о1}п!пэа, !а Бе|6}п [азуо]аап !а г1п-
!о[а
гпоп|гпцс[а!пеп !а са|соа таа6та' з11|| з|!Беп [цш|ц| [попса ег||а!зса зцог1сшзса |а пе [а![[! о|] зшог!ге!сауа у!гБе|гс1 !а гп1?1г1у55а !Ёг|езсу[эезз), пцЁса уа![е!гпгпас о!1уаг },уРу, }п!г6п загу!еп у11|!п !а роп-
со!аап оп гп1е1ц1за }асзе11а, уа1[[а }:е оуас1с|п !оп[!п уеггап 1![тауагпр|а |а [етусгп1е!!зегпр!} }ц|п з!п|.''
па}:6цз з!е1с1 1|гпаап )а ру6г[Б6уз 1|гпазза !а рштоагп1пеп зе|зогпаап
!шо[зетап Б{г1п зе|[1Ёп. в1[а
с1зз1 }а|}езза га!сау!п[аап уо!пш!
оп-
п!зсша у!гБеесгогп1зг!, з!!1| ра|)оп г!|ррш! гпус)з }п{г{зс[, йсеп 5е Руз1[у! !а |шо[з1 !а пос[
}ц!з!а пшгпего!са еп !а[запцс еп}1 угпгп{гг11 Бе|6{п 1оршгопса [|1}пз||1[ }т{г[с [1у|у|с гп1пцзга у[з!со|[[о1з![з1 еп[Ё озаппцс егос_ саа ез1сузс1 го1зезса' уаап [а![[! о1!уас йпцзга загпап|а!з1а. йус1з й|пеа сапзэ! }:{г[!еп е6езз1 !а ре1[1з|п [т1пеп ршо!еясаап, [цппез [т{пеп 1}тгпее[|!пеп га1сопза !а уагга1опза пос[еш! по!п:|уаг гп[пшс, п1!п есгеп гпц!зсапшс еп11 уаагаа,' )оБоп !т1п апсашсш|, уаап г!егпц!геп }п1пг1 гпц!с|еп гпц[апа. таа1!а сусос сапзз!уас аБз!о!шБ1!п гп|па Б{г[!еп е6езз1 &шгеп пшогш[а!зес1с1п, з!||1 }:е!6?й 1е![[|пэ[ о|1 п!1п'ресо!1|зга, егг1 р!еп!п[!п тааге}арра|е о|!з! е}:[}!ззус }пе!6}и !!!|<_ [е1с[{п |а то|пт:г 5аагсаа }:е|6{п }цеп[епзЁ уаагаап. йцсса й[пеа о|! гп1е1езс!п| [ацпе1п Бе1зс1 гапзз!еззаап гцц1п1з 6|!узс1 [|1!с}у{п}, та!1<[а гп|пцп оп гпуоппесс1т1, егг[ }те166п ]ош[о55аап о!! гпуёз гпц!га уагз|п [ашп1!са гуссо|}, !ос[а заауцсг!уас 5цшг!а зцоз1оса. й1пшп з|[гп|п| г||гс1у1с [ц!сеп[1п уа|п й1пеа11е. о1! у!е11 [:аг!аапп:(пасоп гпц!6еп г!ппа!|а р!г}1п ро1ззао1опза )}1[ееп е|[1 уо!гсапцс а|поага_ [аап зерре1есс1. 9ап[та зшоз!!а, !о[а о|! 1уопус уесоа }:[пезс1, о!! с{зс! Бут1п [ас[его!сцпшг !а т|Ба!пеп, &шппез цпоБг! гпепесс1гп1пэ1 }:о-
[оаап,
5||1о!п }п1п сагссц| [|!уаа5!1 иь!уагсееп1 |а }пЁпеп з!1гпЁпв} у{1{Бс!1с!1уаазг| !а запо|: >Бп за|1| з!пшп гпепеу1п }:цу!ссе|егпаап узс1т1гс1г!еп| [апзза, |<шп гп1п1 еп о!е гпц[апа. /!1|пцп с1Бсеп| уо|з|с о6осгаа а1па&|п п!1п [ацап, [шппез о1еп ро!зза, 51пшБе. ]оз}|п уаггпаап о[еп з!|гп1зз{з| }||ап |а|[а, гп1с1 еп }оз[аап еппеп о1е п:[!цс а|асе11ее[з|, п|1п уо!с сЁгп{п се1т61 узс|туу0езс1 гп1пца [оБсаап' [шп руу01п." уа1п |е1[[|1'', запо1п, ,'еп}} зц!п}аап Ба|ша }:11г|с1гац}паа"1-аз[1п з|, [оз[а з|пц!1а угпгп{ггесс|у{зг! оп ра!!оп ге[егп|зс}, еппеп }ц|п а5п|! !шгпа|ап са1ооп. йепеп з||з гпа!аса|ооп! !а рагаппап з|е11} за1га1са, з[}11 5аса|па55а оп гцп5ааьс! за1га1са, !ос[а сагу1сзеуас са|соап1., |-?!}п6|п ро1з Б1пеп |цосаап |а т1е|1 [ацап !}1[еепр11п гшпз!п пеп5з_ з1п| БЁг}|еп }:а!шп еп[1 [оз[аап гш1е цпоБсагпаап 1т{г[|еп }:а|ша (геесап }п|г[|еп са1озза, п1!п есс1 п1[т6езз1п! [таг[а|ац1пап !а сшпс!еззап| зеп Ба|шп сц1еп [ц!п за!гаа}з! еп[1 то! зуо61, таап зу6[п [!у|эс}1 г|ппаззап!. |(ц|сеп[!п !аБ01п ро1з БЁпеп !шосаап ]а ос1п уа5!аап за|га!га гпа!ага|озза !а рагапэ!п }:е!г1 !а ашго!п Бе|61п та1то)аап, }шп-
тас]а [т{п Беп9!сс!
ни
Реап !а гпеп! са1!|!п уа1!гзегпаап шшз1а Б}г[|! !а пшгпего|са, гп!}п!п пе!|} о|| о|[ецз, [оз[а БЁп о|! й1пеап зшоз!|а.
}п1-
йцсса сауасе$ ап1 пЁус[пго)еп ]}1}ееп й|пеап БЁг[|еп га|озэа }п{п [аве!! угпр{г1|1ееп |а запо! [у!гп{зс! йпш!!е: еп уо| сауаса ',5!пшБе, э|пша еп11, з!|11 узс1у}п! оуаг Руусиеес гп1пцс }цвц1Б1пза !а йпцп оп уа1гп1зсац6цссата |шгпа[аа уаггеп, з|[[} с1уз|[шшп ус! оп !о у1!Бшо1пеппа. 5еп с1}т0еп е[пгпе |цц1гауазг1 еп11 !аРаа еппеп [ц!п 11}п6еп
2'6
297
}'
$н-
|1са |а р!гпе?! |а. та1ос.эутсу|т}с 5асаттц!п }пцу1са1о!зза..|ар! пе5 .п|ш. зе!п!еп |а гпшшг!еп [цц|!п гпцз!![1п !а пацгцп |а 1Бгп!зсеп [тшо!ессо_ гпцц6еп [а|}[| 11пес, з|!!1 гпусБ ог)аг |а ра|те|1|ас (гее8а55а о1!уас
е|1 1[|[п }ц|п Б1гпаа|!гпазза о|!з1 [!рша, зшгша |а
орр|пеес }:егго|епза [пцо1ессогпцц6еп |а |о[а|пеп
пеп |<оз[аап
е1 гагу!сз1з| |<цо!!а
е![[
1}Ёу11.
[ц[
р|гпе1 )а |эсш!п }пцопееззап1 |а 1(арса[т о1! |о |ейсг1пу! !пасо! пц[}ца}зеп! еп[[ са[:гопцс 1агпррша' уаап !згц1п р|гпе{ззЁ. (цц поцэ1 !а 1сшш о|! эццг| !а |о|зсата, та![[а зе е1 у1е1{ о[}цс с[уз!, !а т1Баз|п &шшса, }оз[а эе о11 егоссауа гп|пцс а!поаз!а, !оп}а е|Ёгп{зз1 сшпз|п э|заге}зеп!, )а у!}:аз1п гпЁз 1ве1п|, [оз[а о1|п ре[}шг1 |а Бе!}[о еп}<1 с|еппуг, гп1с[ са}п6о!п. |(цппез оу| ауашп:| !а й1пеа сц|| уагоуазс! э!з!|п }аве11еп саа[зееп |а угпр[г!1|ееп, е1[1 Б}1п еп1Ё о!|цс рш[ешгшпцс 1сгееса|а!зееп саРаап' уаап }т{пеп у|!1}п о1| загпа у[з1п[егса1пеп уаасе' !о[а у|1аи }т{п о1| сапзз1пцс у|Б?!!з11{е !а а!}па!э|1|е гпопезза гпаа55а' |а }:|ш[зепэа Б1п о|1 з1топцс [ц|га!зе11а пацБа[!а.
''й!пеа'', эапо1п Б}гпгп{зупееп1. ''й1сеп гц|ес 1шоБеп|, уа|[}а
|цц1|п з!пцп
уа!йзсацп|уап |шгпа|ааз| уагсеп? ',
Б11!егпр[1, з1!|} еп саБ6о гпц14еп [цц1еуап ''Рц[тц |зп:цгц! |цоБеп! !а [асзо1 }ццса |а запо! о|}ц|1!зезс|:
]\4цсса Б}п запо!:
гпе|с1.>
ЁЁп
>Бп р!4} уцо|ее5сап| Б{г[!еп са1озза
еп|<1 и!1}п6у узс1т1еп! |ош}озза
п1|п[ц|п еппеп. йцсса й[з1 гш!!п !шшг1 з1пцп [шо[зез! !а с}ппе 5а!а1пап гпа!аса!ооп, уа|[[а 5е оп уагз1п зор1гпасопса, з!сЁ еп |а|п}аап о5аа 5апоа. ]оз [ц|сеп[1п [:а!цас пш[[ша, еп зц|п[аап Ба1ца }:|1г|сЁ з|пша, уаап !а}т6еп ро!з, !пшсга [цп еп о5аппц! пш&[ша, йпц||е п:!1 Ба!ш у1е11 1<еггап (цп!еа ![11с[е|6еп )а угтт1еп гшо}зш угпр1г!|!ь! |а п!р1зсЁ1 [(арса}п!а }огуазса |а сш[!зсаа Б1пс1 }:}пеп суБгп1еп рш}пе!с!еп5а с}[т6еп. 5!ша гпас[ас |а т!егаас [апэаг оуа! уаг|паап Б}гпгпепс1пее! йе|еп1, 1соз[а еп п1ппе еп[[ Б{г[!еп са!оа [о0![эеп! п|1п&ц[п еппеп еп[[ |1о!ве зцоз!озга [:1г[!еп [епс1||1еп[а е0ез |[Ёу6! !шгпа|а_ п| са|ооп }цсеп еппеп' уаап |Бгп|зсеп ршБе угпр:!г!!|1п| оп [ц!п угп_ гпЁгс|гп1ссс1гп|еп !азсеп |о[е11шзса !а }пе|6[п ||опза [ц|п уааБсо гап-
уа![}а Бут!п с!е0[п, есс1 гп|е|ццгпйп [аше1ес |!}патагпр|а !а [ашп!1гпр!а па|э1а }ц!п гп|п1|а р1се1ес [!1пп! }те14[п 1с{з!зсЁ?й." 1арзшшсеп| |а пшогццсеп| о1| [ц1п 5апо1п Б1пе11е: ''й|пеа, з1загеп!, [|г[аз, зут1 Рцго' гпц!са гп1е}пццсеп! о[| [ц!п зццг| !о}|, !о}а Ба!оаа |аа|а|!е а|а11е !а ре1сс|1 ра|!оп [паа[а' !пцс8а зеп уез| оп тпа!а\а ]а руэ?1}псуу !шо&эшззаап |а гп1сЁпее. йцгса &цп сц|!с |шоБеп|, й|пеа, [о[оз|с }<а!}[1 уе6ес !а тез| 11йс1 г1егпц|сеп !шо[зегпаап зут{?[п шо!паап )а [а|[}1 гп1пцэза ршБ41зсш! !а гпаа!!гпа Бугпу!1! э1!йзз}п! |а [а!1с[1 ра}та о!! йпш|1е сааз [ц!п Б[гпЁ1т1}|пуег[ос, !ос[а 1сь! рууБ_ [{!зее уа!уагса Ёе!с1{п. 5|пцп с1}тсез1 са}п6о|п о|!а Бут| |а рагапсаа !Бгп|з11 г|1рршгпасса 1а[:!о!зса, !о!са }:е гп|пц|1е апсо!уаг, е![} р1гпе!|!?| |шгпа!!1|а о1[цс еп11 уа1саа гп|пццп. $*|п о1!, }шп сц|1с 1цо}зеп!, гпцсса ]сшп гпепег |цогап|, }1у [а1&}1 р!гпе|&з! угпр[г|||1|п| |а зу01гпеп! оп 1сц|п у[э!пЁ!пеп [огрр1 ег1гпаазза еп[} саБ6о епЁ1 Бутй 1Бйз11|е, уаап у1Баап !1тйз11|а !шгпа|!а1с!п у!}паап еп[1 саБ6о епЁ1[цц11а }пе|зс]1. }.{{|п оп, й|пеа, )а з|[з! 5апоп з!пц|1е: ,д[аа|!гпаз5а оп !поп!а гпаа!а' !пцЁса у[з1 а!поа у|гса. Аппа гп|пшп у|е61з1пцс 1сапээап! 1пц5саап гпаа}:ап у!ггап гаппа11е, гп1зз1 5ог5а! Бццсауас [а!з|![озза |а ацг!п[о 5!пц}пе,
!о[а р[!тЁ у!| га|таап. |-1Б6е [апззап!, г|[опгпе гшц[цп у[т6езз[ !а гпе|зс1 сц1ее гп|ез |а та!гпо егпгпе[1 [оз[аап егоа со1з|зсагп1пе' уаап е|11гп| оп гпе!![е Бе|рро !а
5оцсаа [ц1га!зезза уеп}теезз1
й1пеа,
п11п
[цо[сцагпгпе э[|1уу!с гццгп!|гпгпе }о}п6аса[5егпгпе со|зегпгпе 1Ёппеп тпаа55а |а е1}1[зе!пгпе з1е1|1 у}п6езз1 !1сц!зезг|." ,[\:1шсса [тЁп ршг!зс! }?!з![п1 [{з1вэ[[п !а [оз[| 5ог!пепРш11аап
!а
зшшсап1
з||й1п|
]а [аш1аап1 |а запо!: >'5|пшБе, еп11 еп уо1 5ецгаса
з1пша,
еп[Ё заа епЁ| гп|с1{п }:цу1а Бе!0{п }:цуе!зсаап. 5у6|гпеп| [оБ6а1|а оп }ц1п суБ!а опсе!о |а рЁ}п1}|п оп а!уап уь'а е![| гп|пц1[а о[е а!поаса}аап а]агшзса, |оп[а уо1з1п 5апоа огпа}зеп!, таап [а1[[| ге[ее гп|пц!|е 1|Р?Ё е|[1 йе|еп| о|е [оз[аап о}!цг п{1п Ба|[еа. 5![з| Рууаа1, есг1 }:ес[еп р!с{!з|с Ё!пп! [{з1зг*п| [цсеп еппеп' з1|![ гп|с|{' Р._ }таа еп ре11с?![ еп[5 [шо|егпаа[аап ре1[:|?!, [шп р!0Ёс [|!пп| [{з!зс{п!,
уа1[&а са[тсо1з|п, з1111 е1 о1е еп11а|поаса[аап |а|уаа, !о[а уе1з| гпе!6{с }(геесазса е![1 а1поа[аап [арсееп| го[п}еп|з1 [1с[е1 гпе1сЁ 1а|уаапва. й1пша п{ес !о. тагс|о16аап !шгпа!ап г1Б0еп еп|<Ё эц!п1саап за!!!, ессЁ з1пцс 5цг(пасса:з|!п гп|пцп с1Бсеп!. 9а![}а са}:со1з!п, еп уо[з! 5ецгаЁа з|пша, з|1|1сапзз1ссцап! БЁг[!еп е6езз} оп }п{г[!еп са}:со гп!пцп са}:соап! уо1гпа[}аагпр!, та11<[а еп уо1 з!с1 в!пц11е зе1!ш{{, [оз}а ег !сзе о|е з|с| [о[епцс. 51!<з1 гп|пцп оп а5сцс!ата |шгпа1ап са|ооп с1уз!}шшп у<1п1 еп[1 ес[1 з!п] е|}! гп![11|п уа|са гпаа!!гпазэа уо! з!с} езс}1. йшсга гп![з! п!|п оп, з|с1 еп уо1 зе!|сс1| е1}1! з!с1 Ёе61[епс!ез 1сц[аап !пцц [ц!п А41посацгоз. |арзезса азс! о1еп [азуапцс ]шгпаБп таг!озза, !а сапзэ1езэап! с1п[{п Б1!г[1еп е6езз1 }п{г1с уо!ш!уас йпцг. ,!\4цсса з11с1 о|еп а![апцс у|Баса ьагк|а [ас[ега|1а т|[па11а, 1соз}а пе его!!ауас гп|пцс э1пцзса' ]а гпу<1э огпаа |сапэаап| о]еп а1}апцс т!}:аса, з!||} }пе!01|п
2я8
299
па55а
йп!
!|опза оп уа!п таг|о ]а Бе161й е!1гп{пзЁ 1арзе[аз 1е!1<[! !а !ш!гп1па [<ц1п |арес [пе }:!гпо|с5еуа! п1Б61 уегеп уцосауап [таг[!еп е6езз1. [1п1Ёп_ |с1п }пе о1|уас уагз1п суугугп!сс<1й1 !а раБо|11аап, }цп Б{г|с е|у1с загу!|1аап рш}п[а!ззеес 1сес1|п е!}Ё }епеп}!{п |а1[а 1ц|з[аБгапшг, п1!п есг[ }:Ёг}с о11з!уаг уо!пеег зос&еа }:}пес !а1[о1}'п|пза |а гер1} Б{пеп 5цо_
?1гп1 оп сосццз ие6оп|ус!ппе!зс1!а }:е!0?1п 5ццге5са га}[<ай6е','', ьаг1{а [о}тсаап, уа!1<[а }лЁ е|у?!с }епс!еэ гцп_ пцзса!з! з|с[ го|з|11ееп са! !гзе1|ееп}<11п, таап 5апоуас |}та|1еуапза уа!п 5ццгса са1соа.'' ]епза загу!епза угпр1г!!|е.
ЁЁп
[оз1<| }:цц1|1!аап }:цц[1ап! !а [аш1аап| |а [1егз! 1<{з!уагсеп5а у1п_
р{г||!еп! !а ра1пашгц! г|ц[азс! гп!пца уа5!еп )а запо|: ,'(а![еп с1гп{п с}Б0еп, $|пш[те, а!оп ра!ага |цо[зез! ]шгпа|ап са1озса, з|!|1 з|![теп гп!_ пш!!а оп !шра Б1г[!еп |а1п гпц[аап' та|[[а [ц1<аап е! у!е1Ё о!е з|е1с1 ра|аппшс.
йцсса гп!п1 а!оп о|[а епз!гпгп1!пеп !а ра1аап. 5еп
заас се[п61 гп|пш11е,
йс[
!1!|<ееп
са}:6ос, )а з!пшп е1}гп{з1 оп гп!пцп е11гп6п! )а з!пцп &апзаз! оп гп|пцп [апзап! !а з!пшп |шгпа!аз! оуас гп!пшп !шгпа|а_
п|,51пцБе.'' йцги зу61п о11 гу1т]?! [ц1п Башга г!ппаззап! !а запо!п: ,'Ёцойзезса р{1т6зг1 е! [ш[аап с|е01 гп|г11п е6е|г1рЁ|п еп[1 уо| шз[оа, е{(а
ра1а1з|с з!е|с1, гп|зг1 [ц[аап сЁБ1п азг| е! о!ё ра1аппцг. кепс1ез гпегеп !шгпа|ап ]<ц|га1з!зза за1е!зэа !шос |шгпа1ап }а!уоэса !1<ц!зеп е!1гп]ь |, цпоБ6аг [а![еп гпа!зеп !а гп1пшс[1п цпоБ6аг, та1[[а еп шз}<о зе!!а!зга, :;||!1 [а![[! зе1!а!пеп оп 5ап1а е!}?! гп![11п, гп!с1 с[Б1п азс| [а!1
йцсса Б?|п рап! ре1о1эзаап [1гепз1зцц!1еп| |а [агзе!! угпр{г{||ееп |а запо!: >9а!г!! 5е11а1зса. ес 5аа 5апоа 1Ёпееп ес[1 е6ез а!асе|1а, з!111 )шгпа!ап са!о оп р1гпе1 са!о е![1 [ш[аап у!егаь 1с1у6[ з1е|11 с1ес[ !а у1[т[1гп1сс!п, |о}а з1ппе а5сшц' [цо1ее }аш}:1зсауап [цо|епап. Ё,с[1 е6ез р1?!з|з1 з!ппе, з!|111 [шраг1зес рогг|г зш1[еуаг !шгпа1ап са!оп )а о|еп з!!с1 |1о|пеп, [шп с!е6{п, егс1 гп|е!еггс)гпуу6езз1э! соз!аап уо!з|с ге}:6Ё зеп, гп1с15апос' !а зу6зс1 !сзез1 гшБооп. йцгса цз[о гп!пша, ра|аап |сзе огпа5га га}:6оэсап! |цо[зез!, з!|!1 |шгпа!ап! е! уо| о!1а п11п раБа, ессе| }т1п за||!з! гп1пшп ра!аса !шо[зез|, ]оз саБ6оп. Ё!|п оп п|е! !Бгпее11|пеп, }ашп|з !шгпа!а, !о[а уагг|о| ('геегап уа|саа !а га}псоо }:ут[[ [а13оо
[|!|е, п!|п есгЁ с1||уршшс [ц[о!зсатас !а т!!|а &урзуу р|1о|\\а |а !а!уас ршг!еБг|тас 5ага|па5!а 5аса!паап. Ё1п [Ё?|пс[?| сцц|ес зцоп:|з1[з! |а оБ|аа |а!то)а 5ш|пц55а, п|1п есге| гп|с|1п раБаа сараБ6ш п||11е, !ос[а оуа!
[:!пеп зшо!е|ш[5е55аап. й!}э! }т1п з11з са}:го1з! ра[таа гп!пц||е? " Ё|п о1! [азуапшг )шгпа|апза таг!озза 1арзезга азс1 )а Б1пеп з!1гп{пз1 о|!уаг зо[а!зсцпеес еп[<[ уо!пцс ауаса п||с1 п{[еу|[в!, уа|[}а пец|а|1а о|!п рагапсапшс зо[е!са !а ашссапцг Бе!с| 5аа|паап п[}6пз1 са[а|з1п. 5![з! уо!гпагсогпшшгеп| у!гпгпазза ршг!зс1п }п1пес зу!|!п1 |а зшшсе|1п }:}пг1 !а }:ут?11}!п [{з|!11п! Б1пеп |{зеп|11п !а }:1пеп !{зепепэЁ о|!уас з|[е1с 1<ш1п |аз! |а Б1п о|| зу[1зз!п! [ц1п |?й6е егЁгпаазза тае1га!а|1е. в;[а Б1п уазгш5гапцс гп|пца, уаап ра1по! 1<азуопза 1<ац1аап1 тазгеп |а тар1з! )а Б|пеп [уупе!епз1 уцос|уас [цшгп!па [аш!а[|еп! [цп ["п[п запо1:
,51пц}те, узг1т{п|, |оз ер111ес' ессеп ра|аа, еп саБ6о еп1[ [|е1с11 з|пц1са гп1с1}п, уаап сее гп1пш|}е, гп1с1 Ба|шас, !оз зе сцо!!аа |}оа з1пц1|е' та![[а гп1пцп зеп г1}п6еп саугу!з! [цо!!а, з|!|1 з|пцп зу|!зз{з| еп ре|}а?| [цо[егпаа ]а [а![[! оп у[Б[р1гс}1зс} зеп г!ппа!|а, есс[ )шгпа|ап1
его[!аа гп1пцс
51пц5са.>}
(узу1п }п1пе!с}: зе |1оа з!пц|}е?" '']шосса|з1[о Ё1п егпр! !а запо!: "Ё,п г1е01. [1е61п та1п, есг1 гццй1п! оп 1еуогоп !а 1оБ0шгоп, [шп еп о1е [цопаз!. [!е61п та|п, есс1 гп|пц11а оп 5ш!пца з1[гп!зз|п1 !а ро!теп! [[ут1|с Бе!}о![з!, [цп [а!оаг гп|пццп. Бппеп
у1[таз|п |гзе{п1 зеп с1}п6еп )а ре|[?Б1п [оз[есшзсаз!, з!||1 еппеп о|1 гп!пцзза [!г[аэга е1[1 гп|[1|п загпеп!апц! 1[оап1, уаап у!ре||!п
[а|[[!
уа[п са!6озсап! )а гшшгп!!п1 пос[ец6езса |а т1гБеесс6гпуу6езсЁп|. }{ус с|е6|п, есс1}оз[есш[зез1 оп зш|о!пеп, та1[[а 5е г(1оЁса1з| [!рша йпц1|е, гпш!са в!!с| еп г|е6Ё, гшогса!з![о йпц|!е 1}оа, !оз се[|з1с гп|пш!1е, гп!с| Ба|шас, уаап &епс|ез о!1з!п зцгц|!!пеп 5еп !Ё|}ееп. йцгса !оэ зе п!оссаа |1оа з1пц1|е' 1}1 ерЁг<)1, з1111 з!пцп !!оз| оп гп1пшп |1оп| еп}1 са}т6о гп!с[1п епегпр[[ }ш|п сшоссаа !!оа з!пц||е."
Бмес зу|!зг{п1 !а [оз[1п }[6е11[п| Б{пеп }п1ц[з|аап [аш1аап5а з!1й1Ёп !а |а запо!п: "й|пц|1е г!1гс|}, е!са п'шс 1цо[зеп1 |а ве1|а!зепа }ш1п о1{с уае!сае55а1п!пе у!т6езз} БаБу!оп!п ге!с}. Аппа гп!пц11е [ц1са!пеп пацБа Б!ц}э|зсаз!, зе г!!сс1Ё гп!пш!|е, еп}} са}п6о з[пц|5!1}о!п р1{зс|п
са гп|с1}п епегпр[1.>>
йшгса запо!:
}п{п
"Ф1еп
п:осга!з|
[асзо| ер1|1[еп гп!пццп |а &оегсе1| иь!|1а}' [шре[саап |а [епс!ез |!|ап !а1}:а гп!е|евсь! !а 1шш!ес, е!!е| гццгп!1п|
11оа з1пц1!е,
|а р|сЁ|з|с уаггпаап епегпгп{п }еиусгп1е|!зегпгп6з-
3о|
тм'
[ц|ее|со зеп о||а эау|гшц[[ш уа1 [1у!гцц[[ш, гпаа|агп: уа| гпаа1аагпа[оп' }сог[еа уа1 гпаса|а, 1еуе1 та| [ареа? >
йцгса !оз са}т6ос, [оесап о1!а п1|п |сетуггп|е1!_ пеп 1<ц|п о5аап |а сеБ6?[ [а!1сеп !шшг!, п!!п[ц!п з!п1 Ба1цас, !осга ес реву!э|, з1||а га1тсо!з1п ш[осЁаа з1пц|1е п|!п ра1)оп |!оа &ц1п уо!п.,, Ёугпу!|!п Б1пе|1е [ов}1еп иь|1|аы }т1пеп з!|е!с[ о|&ар{|с[1п |а за_ по!п: >й|пеа, [ц[аап па|пеп е| о1е з|1йзз|п! [ацп|1гпр1 1сш1п з1пЁ е|[1 [ц[аап уо1з! !цос!аа гп|пц!|е 5ццге|пРаа |]оа [ц!п з1йа, пцсса еп г1 па!зезса 1<ц!п гп1п1.
!ё!п }п{пгЁ [ер!|!11п!, уа![[а еп |ус}пу! [оиаа, з!|!1 зу6?!гпеп| о1! с[рп| }путуугс1 [а![}!а |Бгп1з!} [о}тсаап, )а запо!п: >[!е6|с Бут|п
гп!с} саг[о|сап' !а с1её1{' есг1 саг[о|гц[зееп1 &е1раа гп![Ё гшш[[ш }:у-
[|егте1е еп11, уаап Бае |ошсш|п епз|гпгп1!пеп гшш[1сш, у4пз1. А|а ';!з гп1[[ |<[сеез! о5шш.> гпепозза )а 1с!!геБ6|п ]а !шо[зеп' !пцсса запо|п Р!?|п запо|: "0!еп !о п|оп {з}е!зеп уа!п апгаа[зеп| з1пц1}е у|е1! а![аа а|аге[[а йс| а1от сеБ_ 6Ё, з11|Ё гцц}шп г!}<[опт|пеп у1т6езз1 па|зеп [апзза оп г&[е1 аз[е! гп1е}пеп е!1гп{ззЁ е|[1 ь!г1 зоу| сеБ61 !]|ап {[[1а 7а }таг[|шегпа!са. йцсса с!егрс! }:аеп гшш[шп, [оз[а п||п са1т6ос еп[1 уо1 аз|аа езс1}.> тш]а сауо|п (арга}т [та[| уапБап 6||угшш}шп' !о[а Ба|з1 [а!а|га, !а з?|г!|гпгпе эеп уБ6езз1, й!пеа !а гп1п}. (арсаБ о|1 со6!зса!агпгпе, 1сшп гпе|зс1 сц|! гп|ез !а та!гпо, |а 1(аргаБ рап! й1пеап !а!ап п!з[апза р11|!е
са}п6о [а!оса з|пццп уа!п огпап !1оп! с1Б6еп, з!|!а з|пц1|е зе е! сцосса!з!
1<шп о1ес [еуогоп !шгпа!аз| гЁ}:6еп. йцгга г!е66п )оса[|п, гп|п[1 уо1гпгпе ге[т6| !а гп![?! 8цо!саа ||оа гпе![1е гпо[егпгп!1|е. $![<з! о!атп!пе гцц[цп гпаап| сауап гпц[аап |а з[г)егп!пе 5еп у[т6езз1. 5еп геБу}гп-
!!оа,
уа|[[а еп у|е|1[а!оа[аап з!пццп ]а иа![[а рарре|а, |о!6еп е6езз} зеп уо!з!|п!пе сеБ61 ]а ]ос[а &1г_ п|гпегпгпе гегпРре1!п [!г!аап. Ёа[е[ооп з!1з |(арса[т гпе!!_ !о|сса!з|таг !е гцц[цп, !осга уо!гпгпе зеп се}:61." Ё1пеп з!1гп{пэ1 [ау|уаг зццг1[з! !а 1о!зг|тас [ццп уа1озза !а }:?ь саршсс1 |с1Б!1|п уБсееп !а Бугпу11! !1озса. $![з| гпеп1п }па[егпаап ('арса}п|а, 1пцс[а (арсаБ !зсц| |агс!а!|а }тцопееп! оуеп ш|1соршо|е|1а !а |г[! [аг[егазс! |, рууБ[| гп1г[|1 [азто)аап [16епзе11111 !а ршгз[а}пс1 ё1_ пе[[1{зс! рат[шгпаап п}}:6езз11п гп!пцг. оп [тас6п1, [(арга}:'', "й|1с1 1сузу|п. !с}ег? "й1|<з| " (арса}п эапо1 }п?|ре1гп?1сс1: >Ёеггап|, гп|пц||а оп Бе1|1 эу6{п еп[} о|е уо!пцс о|1а !г[егп1сс1 }ццппе1|езэап| [а|1с}сеа, йс1 з!п1!а гцо }ара|апге!пеп уссс) |шгсе!есге }пцопееззаз|, з!|11 йг11п п!1п |[|}цшауаа гпе о1егпгпе гп|ез !а та!гпо,
сЁ?!1!2!.е! о1е
егп[пг[п| !а [{з1сес йпца уБс| ра|!оп !а !пш!!а со!т,оп [ц!сеп[!п, егсег и|з[ц!п }:еггап|, |цц1сауазс1 епегпгп{п 1<аа [ццгпаа уесс} !а|о||!еп|, 1сцп 5цшп|!' |а гпу6з со|топ, есс} [1ус[с р}пгпе|с[ со}:уе1е!га, |о|зза е| о!е [ог[о!а, з11!1 еп р|6?! [ого|зса го}:уе|е!ша, }оз|<а п11зг1 ![Ё пааггпш)а )а }шБгпш!а р1[}:?п!. ]о[а гараш[зезза а1оп ра|те|Б з1пша уБс1 цз&о|[1зезс1 [ц1п Беггаап[, з!|[1 !озга[|п }цгпгпа!}!зеэса 5уу5га оп зу01гпеп| зццгезс| [!|пшпус з!пшшп, та1[1<а о1ес Б!}:а |а г|псаз! оуа! р!епег еп[| угп:п{гг1, гп|с} }:еггап! з!пцзза 1цц!ее пЁ[еу1пз6. йцгга го|уоп с1гп1п аз!ап Рагапеуап,, [цп}тап зуппусЁс епз|гпгп{!зеп [арзез|. йус)э а!оп уага5!аа з|пц!са уБс1 гцппо[1|зезс!
!а запо!:
еп у!е1Ё }<оз[аап о1е 1сцц[1цг." 9|гпгпазгш!п !а рос[аз!п Б{пг} )а запо|п: ''[аг[о!сас[о, егс1 о!ес с{зз1 оуеп е0езз! [шцппе[1цс гпе!с1 !а 1<шш1!шг [а![еп, гп!г1 о|егпгпе (арса}т запо! у|ассогпазг|: з1с| саг[о1гап, ршБшпеес?'' йшгга "]шшг! з!||1 Бшопеез! есееп сцп[| гпц1са [шшпсе!!)о!га, )о|1!а е! о!|цс з|пц||е аз|аа, уаап }:е сш!|уас суг<1п !1|!езвЁ уа[<о|1[еп }т{пс1. 5!}з! а!о!п }:е!61г р|з ш}тасеп [те!с| [ер11|}Б1 !а |згшш0ц!п оуез| егееп уагг!о!гпаап гаш_ Бааз1, з1!|1 агуе!!п, есгег зц|п[аап |1а}тгц!з1, !оз з!пша [:1!г!сса!з!!п [ез_ |сеп сЁгпЁп гЁг[е{п [ез[цзсе|цп. йцсга с{ззЁ |зсцеззап| еп уо|пцс о[1а 1<шц|егпасса, гп1г1 рш[тш!гсе, |а !<а![[! зе о1! п!!п [ацп!зса, уа1[[а[|п 1арзе[азга ршБесса, еггеп уо| о||а |с[егп1сс1." Ё1пеп [еггогсцаап сагпап еп еп11 уо1пшг 5шц!п1а Б{гтееп [тЁпеп [еггап о1ес [ццппе|_ у[з|п[егса!зццсепза с1}:6еп уаап запо!гт:
' йепе
!шс, п!1п с!е6[г, гп1с1 са}п0оп.
"[{зс[
1![тс1еп о1ес
|аьь авс], п||п е|г5 уагазгаеэзап| р!ё}п гаг|со|п з{1гпЁ!_ еп[1 огпаа еп:ап1." [1гп[п 5апо!гцаап [;'арта}п 1|1}цгп:! п1|п эут{зс|, есс1 а|[о1 цш6е11ееп 1с[е1 !а раг[ш| !оп[!п а1[аа }}пееп. й!пеа з1||сс| }п}пеп зе![11пз! [16е|!1}й |а }<оэ[! }<}6е!|11п Б}пеп раБш!а роз1с!аап !а 1о}т6шгс| }д{пс1, п|!п есс6 }:{п гац}:о!гсц|, гп|п}<1 !!|[ееп аппо!п }п{пеп }ооса гцц}цп ;{гра1еес !а а|о!п }:{пег ц!оз [тцо-
1<ц1п
}:егга1сап;
|1 з|пцп егшаз!
пее5са.
[[гп1п у6п пш}ц!гпп'пе у}:6езз1 п!|п[ц1п еппеп' &{!пеа |а йп1 !а [т1п пц|<[ш! зу1!зз1п1 |а Беп9|сс| [ац|аап! уа5сеп )а [т{пеп [т!ш[зепза
[а|оппц! Б[пееп, з|1[1 !|о, !о[а е! гцос!,!пцс !!оа }:{пе!!е, е! о!1з! о!1цс !]о гп!пц!1е[аап. [цц|еп [ш!геп[|п, есс[ !|оп! о!| зутегпр| !а зшшгегпр| р|с1езз6тт1 }п{пг1 г1!|1сауо1п зу[!зз}п! }а!оагпагса }:|пееп, }ш!п !оз о|1з1п [а!оппшг [т[пееп. 9аггпазс! еп }пут{111т1г роз[еап1. ]\:1цсга еп
"]оз
з|!з !ошгш|п }па[егпаап гцц}[ц.'' гцц[цп }:а1цаг, }пеггап|?
/\4цгга }:{п гпцс[!ссе1| !а запо!: "[4!![а|зеп
3о3
3о2
|'*
[оз[а еп с|е61, гп|}|а!пеп 1!оп| о|1з! о11цс, о!|з|п }а)оппшс [пцг!а зеп г|е61п, е|!1 э!пЁ у<}п1 саБёо!п Б1пееп, !оз о1|а Бут1 [а1[!||е !Бгп|з!!|е е![1 зу.6[ч:''?и! о!1шг а1поаса[аап ра!таа а)асшзса, уаап !о[а!пеп гп!ез о|! те!!еп! ]а !о[а!пеп па1пеп о[! 11!с!п1 |а ]о[а1пеп пе1со о1! з!загеп| п||п |пц5са55а !паа55а [ц!п [а![|зза ршпа!з!з_ $а [па155а 5а[пап [<шшпра1зге|зеп са1уаап а11а.
зе о1! [ц|п гпаса!а тшог1, !оп|<а р[?1|!1 [азуо1 пшг|пеа !а 1сш[[!а, !а эе уцогееп. Р1{зуп з!ппе зц[[!уас ушогеп[ог[ц1эес [шраг|рогс!с р![!1ссу| п116еп е6езз1 о!! р!еп! сегпрре1!, |озза зшог!сегс|1п у1}п[|гп!пеп !а !а !озза азц!уас |шгпа[ап га[оп тагс1!аг. !11ап 5цц55а заарш! !шБ1а[ш|[ше эеп 1цо}зе )а й!пеап узг1т1г |аз[ецсц!уаг [апсогцо|е|зсаап !а 1е!г!усу!т1г пцггп|[о||!е угпрЁг1зс6<|п !а зс!!т1г ]а |о!тас !а [ш|е!1!уаг 1сез[еп1{п гпш|зсагпасга еп11 о|1а !шБ1а|1!э1а, [цсеп !шгпа1ап са|оа |!}пезсуезз!}п, з|||1 [гееса|а|зег цпо}псауаг поРеа5г1. Р!гпе1п сц|п:а [те зугусс|-
+
у1г зо![пгц!а |а [!за!!!уаг [ез[еп1{п репза|[озза |а }та1[! р!гпе{п [цц|ц| па1згеп [1г[а!зш)а |а гп|езсеп пашгца' |пцгса й|пеа 1згш! у[э!п сегпрр!!зз[ е1[1 Б1пс1эаапшс еп11 1сц[<аап !}Безсу1. [(асзе|1п }п{пс1 [т1пеп !зп:еззаап гегпрре!|зз1. Ё1пес о!1 ршесгц [ц|саап [ц|п !шгпа|ап [шуа |а }:1пеп р16зэ1Ёп о|! зццппасоп [ц1са1пеп гп|пш!|е [аш[аа' |пшсса гп!с11п |1оа е! р?11Б1пе |а }п1п [оесс| Бугпу1!1} о|!шг Б1пеп [тугпузз[1п. &1цсса [ццп пош5сца Б1пег г|1зцсс1|п [ц[1аэга |а 1согш{зса |а о}тцс уааге ршесг1!п Б|пеп у11ееп )а }п1пеп [:|ц&зепза з16осс!1п }тореатег[[ооп. 5еп |Ё1[ееп тагс!|а( уег|уас се!|ес [шраг!рогсс1еп е0езг1 !а амаз|иас пе. Рогс1г ауацсц|уаг [цгпеазс! !уг1зсеп !а [шгпраа[|п рогсс1а 1!![цггагпаап сагу!сс!|п }угп|пепеп гп|езг1 !а рогтс!еп са[<апа а|п[посс1 р1гпеуз е![1 [ц[аап }п!1з[аБсапцг еп1Ё, таап о1! а|уап }п|[!а1зга. й1посашгоз ту6гг1 1сзепз! [ц!га!зе!|а тус)!!) !а з|го| гп!е[ап [шрее||ееп |а рап| [ц!са1зеп Б1г1пр1?[п р?11}:1пв1, п!!п есге| Б[п еп!1 о![цг !Бгп!зеп [а|са1пеп. й1пеап [[гееп аппегг!1п 5угусе!су зо!}:сц |а Б1пс1 са1цггаеп азсц! й!посацгоз р|гпе1{п га|ооп, [шппез Бе
сЁс1 1сц!геп[аап уо! запоа,
5ецгаауапа р11т{п1 й|пеа гапзз!
!?11!ееп Б{г[|еп е6езз[ |а зу6}гпеп| тар!з! }:1пеп с1[тгепз[, 1пшсга }п{пе!1е е! гараБгцпц! гп1г11п раБаа. 5еп з||аап |пццап }т{г[{пцогц[а|пеп [ц!з}аБс| Б1г{п осза1га |а ршсоз1 [пааБап |а Б1г[1 рш[т[а!з1 Б|пеп гццгп!|пза загу|!1аап !а зос[! |т1|пес !а1}о![п!пза, п!!п есс1 [асзо|ас [епс1п угпр1г11!1 поцз|уас зе|зогпаап |а [тцшз|уас 11пееп ре1озса |а !ппозгц[зезса. (цп ьагиа о!! 1т?!суу(ессу ро|з !а сапзэ|!ап гшцгп!з [аппесс!1п га|1|1п, |шо[з!тас па|зег [агзогпаап
Б1пс1 )а [оз[1тас [{з!|11|п }т[пеп уег!з{1 )[зеп|[Ёп !а }пеп91сс!уЁс к;ь_ супеезс! !а запо!таг со!э!!|ееп: "й1[1 п{}у!'' йцгга йе}:ес запо!уас: >Р!с1с||п а1[о1}т|п е|пгпе о1е п1Бпеег п11п опп!згцпе!га }1!ра!!ш)а [ц1п с1пЁ{п.> Ё,!уЁс}<1 [те зцггеег гпа[зае55аап тесо!а го!з!11ееп |а ршпп{сез_
заап }ц|саа |а }тореаа, уаап а1[о!уаг )шо0а у|!п!| ]а !ш}т!!а [ез}еп1{п са1о1ззаап, п||п есг1 уа!ос |о1эс!уаг [ашршп9|зса гпус1Б[{п ус)}:<)п |а уа|гпос е[зу1т1г гп!е}:!зс11п !а шпоБсц!уаг уо[з| у1ега!з!|п тшосе!з||п,
|пцс|а [ц[аап е[ р1с{пуг з1с} ра}:апа, з|11[ }це!6[п сарапза о1! зе!1а|пеп. йцсса гп{п1 гпа[аз!п у[з!п гпасо1|ап!, з!1[1 з!п1 ус)п1 е| ]\:11пеа еп}} уо|пшс сц1|а 1шо[зеп! |а аагпш[[а уаг}:а1п уцо}газ1п загагпазга [апго_ сшо!|п )а !1Б61п 5аасса|паап Б1пс1 !шгпа!ап са!ооп. Ё1пег [ш|)есесг|!п з!ппе [ц1са1з!зза уацпш1зза, |о|са уес|у1с сс|у!тсор1!зес Беуозес, )а }:1пеп уэс1у1пз1 зецгаз!уаг Б|пс1 [апсосцо|е|зза са! !а![а|з!п гпе|цсеп !а пацгаеп |а т1з[е!1еп [ц[[аз|а Б}пеп р1}11ееп !а руз1Б6е!!еп с1ершо!ееп !шогпаап у1|п|1. йас[а о|| р1с[1' !пцсса [а![111а о!! }:ут!1 еуа1са гпц[апаап !а }те [ас[о!уас о[з!а о1!урш!зга Бш!з}шге||еп п1|1|} со!з!аап !а з{![уссе!!у|с [6у}т|еп гпаапт|[!е1!|а1п 1агпра1са |а [е}з1т1с гпопеп_ 1а!з!а гпц|са [ш!е|са. йцсса !шгпа|ап са|о о11 ацг!озза ра1[азэа уцогеп !2[}:е|!1 |пегепгапсаа,, !1Безгуезз1{п з!с| Бе [|1|еп!т[с )а а[!шшге!|а |а }о1уас рш}тша [ц1з[а!|егпа!|а [ез[еп11п е!у1с[1 еп11 пацгапеес. йцсса гп|1!а!пеп о|! !шгпа1ап са1о, з|с1 гп!пцп оп уа1[еа зе1|сс1}' з!111
Б1у1з1у1с |а зо1}:ёшп уа|о [т1!уеп|. 5!1|о1п !уг!зем1с 1<шраг1рогс!с су<)ппесс1!п га[а!з|п ра1[о!!!ееп !а зш1|егг1|п гпа}псау11!а се1)1!|[, !о!са [!![цс8а|паап сагу|сс||п !попга уаБуаа гп1езс[' еп[1 еп11 п1Бпуг &1!пеаа. [агпап гара}:гшезза гп1пцг уа|газ! п!!п запо[пасоп ер1со!то,, есс1зу-
[ц!п ауо|п [таата' |озса [а![1
3о5
3о+
ж
кар9-ь |зп:! йегезз{п!
[1
!тшо!шгсаеп р1}с1}п [}|з!ш 6ёп ]а уа1!гсаеп. г![<[аас зфусс!у1с зо!Бп: 1^ |^ !шо[з!тас }?[з|зз1{п гапзз!еп -оп{'п,с|<а!з|а |а |аш!аеп
йцсв (геесап Рь1* |а о}п!веп! зо![:0цт
,'.''.!'
!о!6еп запо!а еп угпгп{гг{пус. [(шраг!рогсс!е'
Рч!!'' }пе!01с уа!саз|
Ё
Ё€п, |сцсеп оп гп}{г}шу, !а ра|аз|п сапзз!гпаап !ш[:1асапзв|а |шгпа1агп|1!з |сцпп1а[з|. йцсса гп!с} з!п} са}п6ог й!пеазса еп11' [шп о[ес |о ш1пц[ |а}т)аз| гцосцаэ1 [тьес са[а1з|п?> рй1геп эаасо|с ра1аса, уа![[а }:1Б е1 ра1аппшг? [узу|п !а п:п91п " Б[псп есеепз1, !пцс!а }п?[п эр?Б| гп|пцс р!э !а сапэз!!ас егосс|уас гпе|{[в. (арсаБ игсп:! [{з|уагсееп! !а тег! у!![!з1п гп|пцг ро|з !а с1гп1 о1! упг[паап БутЁ' з!111 гпцц[еп еп с!е61, гп1с1 о|!э1 ираБп:пцс. ('арсаБ шпо|: ,,Ф|ег суБгп1!а |т6|гп6, }шп }:ег1с1с Бцогп!оса, |а рагегпр1 о!1з|, €[[[ сапзз1э1с гпц16еп [апзза !а пацга!з1с |а 1аш1а|з!с [цгеп гпшшс, з||11 пццсеп з!пц11е уо! [о|сца|\<атуусс|. йу<Б уо|п 5апоа' есг1й!посацго5 п1|| ш1оз р|епезс| рогс|зга, !о1<а оп [шраг|роггг1еп у!егезз1, е!1<| :!|пЁ о|е гп|г1|п 1Бгпее11!зс1, з1!|?! [[у1п 1гзе.&асзогпазза гЁс1 рогсс1а |а п||п уагс||а1п зц1[еуап зеп ]а у|еу{гт ауа!гпеп гпц[апаап. йцсса зо!_ в!п з1пцп !шотап у!!п!1, Беггап!, !осса гацБо1сп:!з|с, з|1|1 &азуоз! оуа! т|[псреес [ц|п га!уосацЁзеп [азтог !а ру6г!ссе|ес з1[гп!{з| |<ц!п
зццт! }1!}п.сугпув, п|!п е!с1
}те
с}'''|,'с
!шозсеп !сзепз[ т?Бу}с!!п |а }пе|6{п Бццсопза
йй.,6цсгца
!а [урр|т[с га|шз-
и.,:ш,ЁЁ [огйззап|
[огрр|еп }|г|<цпа гпцшг!!са. а|ап }ш1шгп:а (арса1т 1а[1<аз! уа|!сса[па5са !а запо!: ^йцсса.|оп}!п гп|сЁ оп гара}пгцпц(' егп!пе еп11 уо! гп|с!Ёп е!}1 [тцогп!зезса "5!|!е, р?||т?Бс[ }ц[аап с!е6?! гп!с1}п е0е1г|р1|п. 5еп сЁ}:6еп, [:еггап|, 5у6|сц|п
}1|гпгпе ]а !шо[аагпгпе !а таБт1эса1<а|гпгпе уо|гп!а[пгпе'
з|111
о|еп уа_
гаппцс гпц[аап| у!1п!} |а гпопеп1а|з1а !тут|1 гцо|<1а &цц1сцап|, есс1 [аРа. са1||а оп зе||а!пеп п11зз1 г||а|зцц1<з!зза. йус|з уо!п 5апоа з!пш||е, егге|у1с [уупе|ег сее 1сес{ёп [у!|?!|зе|<з! |а 1а|Бй !1тгп!пеп а!асге!ее ра_ }:о)а а|асш}з1а' !пцсга [у111!пеп |}:гп1пеп оп 5оу|'!5за [о1<о гпаа[йап [апзза. 5|[з| 5цгц а|па [у||![з| зцггцап1 се|<ее гп!пцс уагз|п п|!1<1!зе1<з!
рё116."
!а з|[з1 а!оп эу<ЁЁ |а !шо6а, !оз за|1!г.',
Ё]|п !шосс| гп!пц1!е
Ё:!п |сц|уаз| [уупе|епз1|а зс1| )а )о! уагз|п гцпзаазс!' [пцсса гп!п1еп уо|пцг |<а|оса гцо[аап !а т!|п| о1! 1<ц|п [пш!аа [шг|<цззап!. йа}аз|п е6е1|ееп зцц!]ап! тпаа55а' }цппез аии|а |<оБос|п р}Ёп!, з!!|1 |(арса}: запо!: з!!гп{п1.Р,а з!г! 1цц|е, 1<оз1<а ,';.:а еп о1е "Б,|!е! :."}а !шопшс ршо!е[э1}<аап п|!п ра!!оп у1|п!1 [ц!п з!1гп1п! з1ес[1п1[егп1сс1 ез!пе|са }а1сз|п}егса!з!па, п|1п загу!р11оп ра1аппшс у!']оге5га' !пшсса гп!сеп }:{п сэп ра!аппшс, з!с1 еп угпгпЁгг1, з;::а ишраг{роггсе|а е! [ц}аап о|е
Ё}п ршБш| 9осса' з|1!?| й!посашго5 о1! гоз!аап ра|аппшс |шгпа|ап га|озса !а }т1пеп 1сш|га!пеп Б!!г?йр[?1пз1 БеБ}<ц| ре1Б!ссауапа | ,ц'','1'з-
.
эа, }шп }п{п гпц!6еп сапзз!у!еп }ез}е|11 гапзз! |ш}п1а||15и сап551а ро|_ 1с!еп [паа!а уцогосе|1еп }цгпгпа1!а[!п !а1а|!аап. Ё1пес п1}:6еш1п| еп уо|пцс }:11!!сЁ !веЁп!, уаап поцз|п -аазса !а з}пс6з|п [п}пеп |шо1<зееп |а сагсц|п [:{пеп &{з!уагсеепза |а [узу!п: ,'й1зз} оп й|пеа?> Ё11п 1<аг!зру1т!| гпепо!а, |пцгса е! уаг!паап с!е61 з!гЁ, }оз}а о|еЁ гпцц1<а1а|_ |а э!1сз! аппап 5еп апсее1<э! з!пш!1е, 1сшпБап ес со|зса [еггаа }а|оа
,:,,
тп1пцшп.>
" }узу!п
рш|га уаэгзз1 гп|пц|1е !а-запо!:
|<шшпра!з!ее5ееп
о[!уас !о 1{1тгепеес са[а!з1п [ашршп[|1п,.|пцсса тпшшса!пас пш[[ш!уас у|е!1 репза16еп [ез}е1|| гп|е[пес |а па|зег эе[а1з!п [ез[епЁЁп гццгп1з }п?|р?!гпЁсс6гп{зс! ра!|азсегсцпа' з111?! Бе о!1уас !шопеес у|1п!1|а сапзз!,:.:.!а -!ш}п1!пее! аа1пшшп азг!. Ёег1сгу1{п.}ле рш}ешсш|уас ццэ!1п уаассе1з|1п !а па|зес }ог!аз1таг }п|цз|а1ссееп5а !а п:пз!тас о1опэа |}|у}}з!, }оз1са е|у1с уо!пеес [у1ре?| э!1111 ршго|еп тез! о!| 1!!ап [у|гп?|11 }пе!|!е, |ос1<а о1[уас !о!сцпеес }у1ру}пцопе!гсепза }:ореа}папо!зса уцосауаап }ццгпаап уе!ееп.
ро1з !а.Бе||ацсс! }п{г1пр1Ёса:ь, |пцсга 1<цп еп ро!зп:пшс Б}пеп |шосаап,. Б?й ра1!азс1 [азуопза |а запо! у|Ба!зезс!: ,8,| о!е зор!таа Б{|г|г1 1с1сеп1
>й|зз1 оп й!пеа?
|а пш[ш!п пцггпе||е
йпц1|е зеп, йп1с1 о1!п ге}ппус [п1пе||е 8аБу1оп1зза ре|аэсаа[зеп! [т1пеп }:еп[епэ|, гпцгса }п1[п е! зц!}епцс гп!пца гцц[[шцп' уаап ре1гг1 п!пцс ре|сгее!|1 !а езс| сапзз|у!а зос}егпазса гп!пша !а|о!||аап. 1(епйез }:1п уц:ого5саап с}11| сауо!п ре1азс! Беп[еп!, з1!|Ё ер1со1уозэап! о1|з|п |<епс1ез уо!пцг 1з}е1 уе!веп| й!погацго[зееп |а гарраа Б{пег. та11а тауо1п }т1п 1эсц| у|егезз!п1 [о[о }6п, [цппез у!!п!гцц[[ц о11 уь!а |а Б{п пц[аБг1 у1егееп| !а [:еп9|сс! т!1п1пБа|ца [огуаап|. ЁегЁз!п уа5!а гпу6}:1!?1п 5ецгаауапа р1|тЁпа !а |[[[е о1| о[1цс п|1п т[[ет1, есс[ епз|п 1}тгпессе!1п гп|зз1 о||п. ]!1ш|зсаеззап! гп|зз1 о|1п )а гп!г1 о!! гара}:п1пцс о!!п а|уап гаш}ла[1|пеп )а зе1[е1 р?|:|вг?й! еп1с1 |[{[}ееп апз!озса га|уоппцс епЁ1. йопес !ч}п!а[ш1}цееп эаасса]|зса
ауаппц[.>>
в?|
у|1п!?!
зо|}тгш!еп Бе1|цеэза э11йеп| о}п|ве, э!|11}п|п о1! 1<ауа1цц6ешаап зе}о|сп!пцс шп![[о|еп гпе}пца у1!п1!п п[}пу!1:й с!|ап!. та!!а сауо|п [т{п [озс1
}:|пе|с| у}т1[ цц6е||ееп, |<шппез }:1п |о_ !шгпа1ап са1оп р|гпеу"][с|п
й;..',
3о6
3о7
*#,
йцша }пе Бцц[:се[1уас 5ццп5а !а то|се1!уаг 1сазуоп5а |а гпаа1аз|тас }:цц!епза !а т:1г)?ь|у[с [ц|гпа[агуапза )а !таш[огсе!|уас |а запо|тас со|_ з|!1ееп: о6огсагпаап й!пеаа !а [ег[1 ра|аатаг [ашршп_ "|(ес1сЁ ![1т?!г [!|п?" в;иа }|за||ц пцггп|1<о||!а |а репза|[о|ьза еп|Ё у!е[тЁсс{пус гпо_ п|а1<аап, уаап цзе|гпгпаг ра1аз!тас рЁ|и{п [ц1цезза [ашршп}!!п !а та|п пцог|гпгпас ]а |ппо[[а1гп!паг ,|\{!пеап узсЁт!зсЁ !}!т|с !шгпа|ап са!оп
шппе саро!аппе у!е1! 1су1|![з1 еп[1 г|еппус, ессе| з|пццп зот| [а|оса, |соз[а о|ес ег|сс?1|п руБ2! Беп1с1|6." [агпап [а1[еп 16гр6ссе[[п Б1пе1[е 5оРегсаеп |а з1г!зсе11еп з|1й|п1 |а та1!се1|еп р1[п}|ршап1, [цппез }:!1п Бугпу||| |а р|с1 гп!пша }п6!гп6п1 |а запо!: ".]'' п!|п оп, еп зц!п[аап саБ6о езс1| з[пц|га Бцу|аз!, з11!1 с[п|пе о!е а}:6азгп1е11з!! !аа||а (.геегазза. 166' з||з о6огсагпаап й!пеаа
!паап,[!1|пеап ра[шшса, уа11с[а !о[а|пеп г|ез1, ессе! !шгпа|ап га1озга у!е_ [1 [ц[аап о|1цс [оз[аап ра1аппшс. [1гп1п }:е се[!у1с, [оз[а о1!уас сауаппеег у6|1?[ )оп[шп, |оБоп о|!уас гп!е}!згрее!, ,а уа!гпос [[угс!_ у|с с!1а!зцц!са !}Бесс[![[зееп гп!е[тепз| са}а!з!п [ашршп}||п р|Ёзс1[$ееп егооп Бе|зг}. ]1гп{п п1Б6еэзЁп! угпгп1гз!п, гп1[з| [ашршп9|ша е! о|!цс а1поаса[аап 1[оса[оа, таап а1поазсаап за!а|паша о|| 1|ота!о|а. }{}}ту}!п! |те|61п !е|[[!пз1 зеп р{!т1п а!1сапа !а зешгаауапа у6п!1 угпгпЁгз!п гпуь, егс1 11о!сзегп!зса аглгпагг1паап Баг|о1ссат1еп гусг6|еп о1!з! о||цг 5ап8еп уа![еа [|1ра!||а (геегап па!зсеп [апзза. йцсса гп1п1 запо!п й|погацго1сзе|1е еппеп }п1пеп |1}тс<}Ё?|п: ''5аап_ [о |а?|6а о6оссагпаап й!пеап ра!шшга Б{пеп узс1и!епз1[апзза, уа![1<а о1еп гпцц[а|а!пеп?" [агзо| ра[тапзшоуазс| гп!пццп |а запо|: ,'(ц_ !саап е! э1пца з!!с1 езсЁ' |пцс!а |шш1еп, есс} загагпа55а оп раг}па||!аап эор|та 1а!та, |о[а уо! у!е6| з!пцс !,9урс1|п, з!111 о6осаг п:гБаап. ]ш_ гпа!ап са|озса е1 у!е|} [ц}<аап }:}пе1|е т!Б|гсу о}е ра[аппц!.>
з!, з1|11зе о11з! зор1гпасопга,
1цо[зе Бцу!ссе!етпаап [ез[еп1Ёп 5апоеп зуу[э!,
п!!п [аца[з| а![аа }ц|п
егг?1 !:||т[с о6осса-
}та!шас, [пшсса
}оз[а
уаго се[егп{зс[
о1ес гпцц[а1а!пеп.
!сес{?|п газ}аа&-
таша пецуо!!ап|
сп зц1п[аап саБ6о !ош&аса з|пша, уаап 5апоп зеп з|пц1!е уа!п йе}:епЁ гп|езсеп [ез1<еп зе11гс|11сзеп| саро! а|п|пе.
>
9а[ццс!п Б{пе1[е р1с1т{п| уагап| !а 16гр<1сге11п }:{пе1!е у!е|?| &а![еп!а|зса, гп!г1о!1п гпц[а }о[епшс 5ууг!азза !а БаБу1оп|зза сегпрр!!пе|ву|сгеп раг|зза, }шппез }п?!п 1цц|1 йпца у1е|[ 5ццге|п!па[з1 Бо[гп6[з| |а
[у1|ьу! йпццп
|а саршсг1 о|}ар|}с?!п! |а !аьЁ ро!з !шосап|
р|аса[зееп [ашршп[1!п. йцсса
1шш|еп, есс1
р!с?!гп1{п з||гп1111 гп1пша, |а |шш|еп }п{пеп
Б{п з1!с| уаго!сс! тагс|!о!са
пу&
&е}по1ссапееп
[гееи-
|а!з!а }пцу!ссагпаап гп!пша, э1111 |оп[1п а!ап [ш[шсп:а }:[пеп !!Бс6пз1 па|э!а, !ос[а з|со|уас зерре|е1с} |!1|!!кееп гц1! [цо[зеп1 [о[о |ош[[о
ни
п:п[!таг !{1те1|еп1 ра1паеп ра1уе!у[с уа5сеп. гп!пшс гпш[апаап |аа[ег![6з|уагз1ап1 Ёе г|псапза |аас у11п1Ё [ез}е!!е зу<1гп1{п [апззаап. таша сауо1п |а !шогпаап рпза16еп п{|п }:е10Ёп сарапэа !а [ечсгп|е[!зуусепзЁ е|у|с[| }:е ш|озсе1|еес гп|пца' |пцсса !о!п гцп5аа56 у1!п!} !а ге[еу0у!п )шоршпее[<з1, п!|п ессе! }:е11|| о|1шс 11оа гп1пц5га' уаап 1орш!са Бе [у!1?Бу|т1г гп1пццп |а а1[о|_ таг зуэ!1 йпца !а запо|таг гп1пца з1а[з| |а гаа|а!а|зе[з!. 1(арса}п сш|1 !а [|з[о| гп|пцс ро|з сш[1еп гп|пша }а|па1о1зса )а зо|гпаз1 ?1{пе[[?!ьс1 |шоррошгсап1 !а саг|ошгш! о|егпаап Бе|6?|п |1опаап гп!пцп з!!азсап!. Ёе пацго1уаг |а с1гз&ц1уаг [ез&еп11п }асзе!|е55аап [т:йс1 !а пшогш[а|зес р!|[|саз|тас Б1пс1 !а озо|ссе1!уас зоггпе|!а Б|пеп |зоа гпа}таап5а !а раа!аап, !о[а о|| са}аа [а1|ш. йшсса }:1п о1! гпцц[а1а1пеп, !а т1егашз Боц[шссе[ее па|з|а [а|[1эза гпа|зза, п!|п есс1 }пе [у!11[з| с!гз[цгп1аап ос!;уаг }п{ттеЁ 5ецгаапза !а |шосс|таг }:1пе11е у!1п![ )а су6пз!у1с }:е6е1гп1[ }п1пеп эццБцпза ра!паеп [у|[епз1 Б1пеп 1су|[!а?и уа5!еп !а п|гп|гсе|!_ 1сац|аап1 |а 1сасзо!тас гп1пша з!1гп!1п |а
йшсса Бе|гс1у6у!п у[з!п[егса|зе[з! !а запо|п гп1е1|зсе!1еп }т1пе|1е: есс1 о1!п |со[о |а|1!а гп!е11згупус А4|пеаап, та!}[а [т?[п [1у! у[з1со|[[о!зе[з|, [оз[а Б{пееп е! заапшс [а!ога }т[пеп !шгпа_ |апза г11т6еп. ]оэ сосса рш}:шп, еп зц!п[аап о6ога }тЁпг[ ра1аата[з!, уаап 5апоп гпц!6еп сауо!п |[[т1п| о6оссагпаап й{пеаа, |соз[а т[|11} оп |поп8а у|е}п1сс6у1\ пе!соа !а па!пе1га[|п па1з!а, )ос[а гп|е!е1!|{п }аве!еуаг гп|пца з1!гп!|п )а суопс1у1с Боц[цггауазс1 г!пгапза [Ёз!1п!, еп[! о1е г!!|а!зса а1[а!зегпгп!п [о[епцг. [огса рш}пшеп й!пеа о|! у|есЁу|п гпцзсазц[1<а1пеп !а Бап[а|а гусгё [т{!г!геп !|о!ап|, уа![[а еп 5аапцс}аап |са)оса }т}пееп. йу
,'[оз!п оп го!са'
у1г Б1пс1 рш[![зееп !а [та|зсе11уас
[<аш1т|зсе1!еп }п{пс[, 1сшппез }п1пеп
}:а!шпза[!п а1[о! }:оц[цсе1!а Бе!г1.
(арсаБ|п }те!61п }:а|гцшпза )а ра[еп!п }те!0{п 1шосаап, з||1[ еп уо[пцс а!асе!!а тпццса [ц1п й1пеаа |а ер1со1уоп1 о|! [ц|п п1|}Ё|пеп го!са з1зц[з|ззап!. [агс||а1п пш[[цезза р{!т1шпсаап [пеп!п [шраг|-
|паап гп|пш|1е аз[е|е|та гапзз|!п, )ога ег!гс1!п [ашп|!зс1 |а !ш}т1а|1!зезс! !апзз!!, п1!п еггеп зе!|а!эса о1е еппеп п1Бпуг. йшгса !оз |ош[[аз1п з|пца' Руу01п з|с1 гоз!аап зу61гпезг[п! апгее[з1, з!!1| гпшц[а|а1эепа еп
!1г1п
3о8
3о9
*ф
т Рогсс|еп 1цо[зе |а
!
р!епеп Рогс|п п||6еп т|егезс1, !пцсса з!сЁ о1! гпа}:ёосоп ауага 1!гпап ауа|пса. Ра|по|п [ш!сеп[|п зццп! оуеп гпега|1|а уа5!еп !а }ш!з[а!!1п й!пеап п|гпе1. }цп еп цз[а1сапшс [1пееп з!с1 запоа. 9агс!| а|п.}:ег1,,у.1 гпеп|п. }:е16}п |цо[зееп у1|п!гцц[[ц гпц[апап! !а |шоЁп у|!п1} Бе11|с !а рш}те11п }те|61п }апззаап, п|!п есс1 Бе ![т_ 1с1уз1п
Б,п саБсопшс т|1ру1 |1|ап [ацап [п1пеп [шопаап, !оссеп о!!з| [тег[гс[пу! }:шогп|оса, |осеп ра1аз|п гпц!6еп !ош[с[ооп !а |о1п у|1п1[ !а [оес|п !|о|са !а пашгаа }:е!6}п [апззаап ]а о|!п о|еу|пап! зццгезс| гп!е11зсупус па!э||п. |(арсаБ о!! |о [о[о !а!1!а р}|зз11п !а [егсо1 Бе||1е гпопеп!а!з1а уа|Бе|са гпа|зса, )о!эза о1!гпгпе &Ёупеес, п11п есс1 Бе пацго!тас !а са-
{ *
{ 1
|
йуь
}тЁп [егсо! ршсс|тас кыаи !а [:шшз1тас г|егпшзга [ц1п !арзес. }:е|||е р11тЁзс11п Бабу!оп!п 1<цп|п}аапа |а п:огп1о!зса, !о!са о[1 |ап-
гпессе1!у[с 5ццге5с[ [[усёзсЁп1, э|[11 ('геесазэа е1уЁт у1}:[1зес [еэ}цзсе1е
уаап е[|у[с е[1гп}пз1 |каа'1 [ц!п а1Ба1з1а !а |<6у1т|а е! йцгса }:е г|ез|т1с, есгЁ о!!п гпцц}а|а|пеп, !а р|с!т}с гп|пша су}:гп!й!1 [[уг6}зеп! уцо}з! |а !о|таг у!|п|Ёп| !а р!11с}аз|уас гп|пца огпа1|а [!е|е|11Ёп [ез}еп1{п. йу6з сегпрре!!п рарр! }ау| [асее!1!зе]<з! !а гш1! са|оэсаап 1цо}зегпа1}па|эсеп |<апша,
9е!сапцг [цп!п[аап [зсш|гпе|са, !а 5шшге5са гпепеэсу[зезс[1п [цп1п[аап па1зса|оз5а' [пц!са с1с1 !са![[еа Бе р1с!т1с зшшг!гпрапа уа|}теепа
о1|з! о|егпазэа.
гпе !а |о1 т1!й![п;.
н:и
|а пашго1уас епс!зс1 епегпгп1п |а запо|уаг: га|а1зсеп уегса зцоп|ззаап.
уаг!пазс! [гее-
',
та!1а сауо|п }ц1ц1 зе р11т[, [шппез [у11ьу1п !те|6{п !|оопза !а [:цо!ессогпшцсееп5а !а тара![п1п саро1[п!пза, п!1п есс[ а!ассе||п, ессе! р!с[{зсусс1т1гпр|1| е|[гп}11 уо|пцс [цу!се1[а, з1111 о!}[ш, )о}а е| зецгаа гп!с[{п 1а[е|а, р!с[{зусс!ьё а|ап гп!ггаап епегпгп1п [ц1п е[1гп1, !о|!а оп !о[1п саг&о1сцз. Ёе 1<ц1цсс|уас ус1пз1 п!!п[ц1п еппеп[1п |а р|с[!п у6с[ Б}!г|в1у1с [ас[егаа цпсап| па!зсеп [|г[а|зцс гпев1[6|зз1 }пе!61п [!егпа!11еп Раесе55аап пцогц[а|з!а, |ос[а !шо[з1тас р!гпе1зз1 }:е16{п !!|1|еш?!1п |а сато|сге!1уаг Бе!61п уаассе1саап г1!зг[{}зееп пе [:е!6{п у|с?йп. йцсса аагпш||а Бе о||уаг т{зупе1с1 !а [у11ьгупе1г1, 1<цп е|у1г
[о[о |]<{пз} сегпР_ [узу!п, о!|}о Б{гп азсц_
о|| уап}па гп1еэ !а о!! а5цпцг
р||зз?! уагс!о!6еп [шраг1роггсе|а, гпцгса }сшп пшс |шгпа1ап са[ооп, Б{п [ац1т|зсц! зццгезс| !а запо!, есте!т}с !шгпа1ап са1ооп уо!пеёг аз!спа !пццс 1сц!п т|}п|ус |а й|посацго5' з!||]! [а!}[! тпццс [цо||уас [:!гуе1п 1сцо!егпап, !оз азгц|уас |шгпа1ап са!ооп. ]о0!зсаа}зееп с[гп{п Б{п }егсо|, есг1 !оз}шз агпгпо|п з!г!еп, [цп [(геегап уа1га |а гпа|пе е! у!е11 о|1цг у|тс} зшшг|, гпег!гозуос Бз1с!уас гпа!Б1п гапсаап сегпрре1!п |1}:е||е !а у111сг|т[с тагс!|ас со!уоеп 1
се!са |шгпаБп са1озса. йшсса го5уос' )ос[а гпеп|у[г !ош[1сопа !шгпа1ап са|ооп, е|у1с [оз[аап ра!аппеес, е1т1с[! пе, |ос[а гпеп!у1г Бе!с[ есз!_ гп1|п, ра1аппеес' уаап тагс|!ас [цц[|уас 1<ац1саа !шгпа[ап та!оп 1с1ус[_ т!зс1 р|о!ссат!а БЁс1}пцшсо|а. 5!|1о!п 1пццс го5уо! ре!ьу|т!ьс ]а та. рашсс!тас тагс!!ас цв&а!сагпаг!а !аРРаа }те1сЁ |а ра[еп|уас 1а|уаап5а. в|иа зеп |||[ееп [ц[аап о[[цт уг1ссЁпус сцп[ецгца !шгпа[ап са1ооп. 5![з! з!с1 }п{пеп гп1е!езс11п о|! сцг[:а уагс1о|6а, [оз[а [ц}аап е! [ц!сеп[аап цз[а1сапцс а5п!а з[ппе, |а Б1п уе! гп|пцс са[оопза !а пЁусс1
йпц!1е рогс!п ауа|гпеп 1а|п}аап
"Ё[пе111оп
5аапеес }<у|ре1, )а шзе!гпгпас ра1аз1уас з|п1 р[1тЁп} са[а1з|п [ашршп[!1п |а уа!п пцог1гпгпас !а [|!}псупе!гпгп1г |?!!т?|г йе|! [шраг1роггс|еп |цо|сзе.
йцгса &о1гпапсепа р6|тЁп1 |ЁБг!у1с у!|гпе|зес|
|ш!тас [1ъ,е!|езз1Ёп у1епгп1[г[|зеп Бцу1ссе1шп |а уа1уогп!зеп са}1а, |а гаг1<о[гц[зееп1 зор|, есс1 1те уе|у[с [апгосцо[|п гпеппезз11п, п|[п ессе| [ш[аап о1|шс о6огсагпазза гп!пца. !о[а р{|т1 о|1п !шоссапцг тагЁ!о!1!е у|1п1[ е|у1с[[ Бе |}тгпесе[1еес, [шп |1|ап 5цц55а со!п Бе1!!е у|!п!гцц[шп, уаап осг1уаг зеп гп|е|е1|[1п уа5гаап' з1!1?[ }пе|11Ё о1! у1}:{гт }:цу|а у[з!-
за!аагпасса э1с1 !а [егсо!, есса Аг1!по-
гацго5 огс! ауа!гпеп а5сце5заап !шгпа|ап са1ооп уо16а[зееп ра!ага [еп{}егп1сс1 р11с}шрогс1зса, 1сцп !эог &шраг1рогс|с о|| зш1!ессш
пеп[йп
т1Б|ср !1&ееп. Фзс!п Б?1пе|с1 !о|саБп са1[а[а!ц1^1^ р!еп!1 ьагиа, !о!га [т{п уе1зс! 1<1уезс1 са1оззаап а1[апза [ш[ш1сэ|, )а Б1п о!| г{зг[ [оу|п гп|е1|ззЁ}п !а гпе1зт1 сш1| узс2[у1с. йцсса рш}:ше55аап !шгпа|ап са|озса Б}п гпа6а1з| 1{г:епз[ !а п[!п, есс| }:1п ре|[6з| зццгезс1 са1оа, !ога тагс|о!. йус)з }:{п
пЁ1зуу0езп1|п, |оса [езс| [шц[ац6еп [егга1!аап, [цппез !ш}:|азаассо
запо| гп!пш!1е, егге! цэ[а}га|з1 азца гегпрре11зэ}1п, |оз }шраг1рогс1с о|1_ э|уас аш1с|, пцсса й}з! Б[п е! з!|!о!п о|!з! цз[а|сапцг азца са|о55аап' з!с1 Б{п е| рузсрус гп|пш1|е зе1|ссЁгпйп.
го! цц0еп т!Б|уп !шгпа!ап са1ооп. ]оз [:е !ога[!п |Бгпессе||т1с, Бе !}:гпегге!|у}с, гп|}з| |!1!п т[з!п о6осса|паап 1\:[|пеаа, з!||[ эе1|а!зса е! уаг[паап о!!цс еппеп сараБгшпшс' гпцсса о|!п гпцц}а!а!пеп |а Бе р1г1т[г гп1пца су}:гп&Ё |а )о1тас у|!п|Ё !а п1Бсу}п! гпус)з рар!п уБут1п Бе1_ 61п !ош}}оопза гпеп!п (арса}т!п |шо[зе !а запо!п: оуас гп[{г1ппее!, есс[ гпе|61п оп пус его!сауа со!з|зсагп_ "]шгпа|ас
3|о
3||
*, г
,:ъг-
й!пеа е! о!е ра!аппшс еп[1цз1<о }п{пеп ра!аатап, е11еп |пепе поцга1паап Б}пс]. йшгса [ш[аап, !о[а оп а5сшпцг сшо}:оп р!гпе|{п са|ооп, е1 у!е!1 о1е ра1аппшг, ]а зеп г|[:6еп оп [цц1сауаа, .сс.' гп1п1и]!:|' ра!аа. }.{Ё|п о1|еп оп Рага5!а' егса р1!1ош6шс гпесз!}[6оп, !а е|!еп о1е аагпццп !пеппезз[ сц!1цс са[а|з!п, ра[аас у[з{п 1<ашршп[11,. ;о' !о[ш [{'уу з!пц]га )ога[1п,5апо гп|пшпрш6оппееп !уг&{пгее1с1 гпе_ гпе,5!11а
гееп
са1
о|!з!уас у[тгп|1, п!1п рс1у{п15ецгаап з1пша, &оз}а еп уо! !1сс11?1 з|пца у[з|п !а [а![[е!п у{}:|гпгп|п 1|гпап &цог1а1зса, та![|са 1шц|еп, [ш!еп
[цог!а!пеп[аап уо! гпе1с1 ацшаа.> Ё!|п рш}пш! п1!п уа[ауа5с; !а Баг}!сеп' ес!еп п|псепцс епЁ?! БЁг:сЁ, с!}} Б!п раг}шпшг п1|п[ш1п еппеп. йшсса гп|е|езс{гт| о|| |?!г|ес6пс1 !са}:6еп |1}псе} [цо|егпаап, [оз[а у[з|[1п г!1сс1, |а запо!п зеп Б1пе||е !а |сь|с!п }пЁпеп ра!пша с!е}тепэ11с?!з}суп! гпц[аап !а о|1а рш}пшгпаша суьпуу[з1?!. йцгга Б1п о|| 1вер{1пеп |а запо1: >]оз ес за||! йпцп 1Ё}:се[ |<апззаз|, сш!еп )а!!езза ег|сЁ уо! йпша
в|пЁ, есг1 с6зз1 аз|азза гцз[|п
запо гп|с1 Бут[пз|, гп|п[1 [атзос
зе||а!зеп }е}з!?| рагегпгп!п
|ч,9, гп1пцп
раг}паа1сз1, з|1!а з|п! озааг [ц!п гп!п1. йцгг] уаг1па о!еп, ессеп ра|аа,
ршо1еэгап| уо|г |1}пге| уа!}}<а Бег!, !оз Ба1шас. 5|1<з1 о!еп [|г!о1ссапцг з!пц!]е зау1саш!цп !а таггп!згапшг зеп'зууг1а1а!зе1!а з!пег!!1{п1, |осга гпат}цзгаа 5|гпугаап |а рег!а з|е1|а [ашрраБцопе!зга -уо1с заагауап!. га!оп{ з!е111 то1с гпуу61, |оз Ба1цас. 5егг[е[гу{з! о|ег у.аРаа{пепегп11п !а гш|егпаап, п!|п[ш!п Ба!шас, |а !оз р![[1с, егг1 з!пца Б6урсБз1 [т1суугес11п [агаппеепа ог|апа, !аа з;йугаап |а азш га1оззап1 !а е|?! п|!п[ц|п саБ6ог уаго|1|ап!. в!ка'з1пцп {агу!сзе п11п о!|еп Бшо|еБг!а е6ез гццгп|!п1 зЁ!1угг1гп!зезс[, з1[[1е11еп !с)у6?[ й1пеаа, оп гп1пц[!е загпапсе[еи1Ё, з:!||уу1<с; гшшй|п! уа| е!. 0!ес о1!шс гп|пц!!е цз[о1!!пеп.ра!те1!] а, ! оз[!п цзе1п о!ес [у!1{зсуссЁпуг гп!пцг ап1<шсш&-
с5!аа, гпц!са гп!е|ццгпгп!п !а}тс|з1п [апззаз!, з|11| ре|1|1п [от|п р|пе1зз[. йцшсеп[|п ре!&?!{п п]о(а р|гпе|1са|оа п!|п ра}пазс!, есс| !ццп! пцц!сцуаг уе6е1кз! уа|п а!асе11еззап| з!с!, |а з1}э| го|уоп з[пцп за!1!тап, с!с1 осап у!1п|гцш&цп гпц[аап| уо16а[зеп1 з1!|о|п с1|1<||п гпа!&ап уагге||а гоБ[а|зса гп|е|с{п|, з1!!1 ре1}12!п гпшшсеп а&ауап! раг[ша ре16з_ суезз1п1 |а Б{|г1сзеу{п| з1геп з!пца. Азесга гп1пшп е1 п1ег [ц|сеп[<аап |саппаса оссаа гпц[аап|, }оз1са о1еп }:е11?Бу6|гп!пеп гп|ез !а |саш}п1зсшп уегепуцо6агшзса !а о1еп а|па [цос!апцс епегпгп|п !а1[о!Б1п| [ц!п азе|_ Б|п, п!!п есг5 )оз а!ос са|зге|!а !шгпа[ап [апзза' 5аа8 Бо|саа зеп аз1ап у[э|п !а гп|п1 [агзе!еп з!уцзса !а гоБ[а!зеп з|пца пецуо|11ап1. 0!есап,
йуь
|
зе|!аз|, !а з![з1 [а0шп, !оз о|еп ||!ап цзе!п )а 1ш!аа !ус|пус зййа }ер|1|1_ п|, гпшсса цз[оп [ц{сеп[1п, есс| 5е оп о1!цс з!пц11е гегуее!11зса, !а о!еп
}а![[! о1| [!г!о|сегп] с1}тс!|п !о еппеп [!гогцп эргугп1п! [цсеп з|пц1!а !1Р*1а 5апоа' !пцсса зе е1 зццгезс|[аап 1оБ0цр[|т1[, 91 га гп|пца' уаап а1поа 1о[:6цсш&зеп| оп, есс1о!еп |о е||пус |со&о [ацап
е8с[ сЁгп}
се}ппус зеп Бут{зз1 саг[о!гц[зезза, |осеп со!топ, есгес [аппа з!|!а [ац_ паа гп!пш!1е. йепе з||з [<шог!а!зеп оппе||а' з!|11 [цог|а|зеп заас у!е01
гпц[апаз1, [оз[а шз[ос з!!}теп епегпгп1п [ц|п гп!пЁ. Бп п{ес |цц!е сагу!сзеуап1 [цог1а1зса в1е|[1, гп|Б1п о!еп гпепо55а.>) (арсаБ о1| уа!с| [ацап а![аа е![Ё }агзопцг гп!пшшп, [цппез 1орш|са запо1: еп зш!п[аап [аппа з1пц!1е [ашпаа, уа|[1<а го!зйаап
г[!гп{п егоп у11!!|егпгпе. \1уг оп аз|ап!а!са п!|п, есс} с|гп1 &1!пеа оп Ру('' гп|пцп егп[пс{п1, }оз[а о1еп поз!апцг Б1пеп з!шпатшп р1епеп |а1[апза р11п! р1111е, !а гп1пшп оп уа5гассауа Б{пезс[, [оз1<а о[еп }т}пеп ра|те1|!апза. йшцгеп&аап еп то! р[6зг}Ё э1пца у[з1п гшо}:оп р1_ гпе1Ёп са|ооп гпоп|зса ег! зу1зс1, !о1га еп с{зз1 у|!сз! гцуеса 1цессе1е1паап' п1!п есс1 !оз[аап еп ра1те|!)апа уо1 зешгага з|пша з!ппе, 1<оз|<а о|ег [{з[епуг гп!пцг ро|з ]а гп|пцп оп госе1гауа 1<6з[у'!ы, уа!|<}а пе
у}п6еп 1[тгп|зеп [о}:4а1са |а р<)Бп?[ппус р1{п1 с1усееп цзеагпгп1зза !!са_ ра|со1зза !сш|п гп!пц!са г|!ссЁЁ пшгпего1са 1шесе1|а, !а гпус1з па|эсеп |сапзза о1еп р|с6пус !1оа а|уап [у[1|[з!, у|1гпе[з1 п1|6еп (геесап па|[[озсеп [апзза, !ос[а е|у1с о!е |а|п1саап }тц![цгпр!а гпа[ццгпа!оп р1т_ гп!1с[ееп1, гпшсга !о16еп [апзза Агпгпоп таг)е|1<ооп [ес|{гт з{г[егп{з_ с1 гшц[[ша. еп [ш1сеп|каап саг[о1са егп1пс1[гпгпе й1пеаа, !о[а о|! 111ап}|п з|те1, п!|п егс1запо|з1п 1!|ап з!уеу6еп о!|ееп Б{пеп раБ!гпгпап у![апза, |а Б1пеп [оБга1опза озо!ггаа[1п, гп1сеп гшггп!о1||пеп оп |||}а з1уеуз, та|[[а еп уо|[аап [егсоа з1с1 уаго|ссауапа ез|гпег|с}|п1 1арз!|!еп1, !о1са [|епее [попе55а ег! сцц[еп5ццппа5за, иа![[а еп Бе|сЁ [оз}аап о!е п1}:пус. 5еп уа!п запоп' есга |оз гшо гугс6 о!!з! геБе1|!зезс! гпеппус у!1о(еевееп [апззаз!, [шсеп з|10у|!!пеп па|пеп се[ее сауа|е5заап йе}:еп, |о}:оп гп!е1!зсуу, е| с[сЁ [а|[&еа о1|в| сара}:п:пш!' уаап о!!з!гпгпе |о а!}аа 5!гпугазза са! !,9урс!зз1|а 1тап }па||!сз|з! са|оаз!, гп1зг1 сааз уо|з1 [у!1а 5ецгаса гпопеп1а1з|а гпц1са ![Ётуу&з!Ё, !о|га еп пус у?[!|с1 |цеге!1а, гпцгга |ос}а 1сц|сеп[1п о|1з!уас р!еп![ зеп 1[Ёууу6еп
3\2
3\3
''Ёеггап|,
о!ес 1у<|пус [ер1111 сагРеегсогпап 1<оуаа, з|[11 о!ег зеп се[тпус _йпш_а }пут{зз1 саг[о!гц[5е55а 1а !{г[ез| гпц[аап. йшсса цзеагпгп!п о1ес |сццппе11шс пешуо|ап|]а у}пс1 цзе|п о|ес рш[шсе1|цг гп!пца рагегпгп1п узс1т{п1 [ц!п ра|те|1)апа )а ог)апа, п|!п есг1 у1|!зс1 о1еп о[!цг [шо1!эзап1 агуоз! ршо1езса, [шппез [ерр! оп саа5 ра[аш{сапшс !шгпа[|еп гп|а_
[}й
}
'ф'
г!ппа||а, гп![Ё гпе|с[ пус о6оссаа. !\{у6э[|{п е! гццгп!!п1 з1!|утт[гп|пеп о|е гп1пц!1е й}с1![п з!уцзе!1с}а [цгеп з!пгт|1е, уаап о1еп гшцгп|!п|
уепес8а [аа6а. $еп с|}:6еп оп рагегпр1 уаггп!з!ацп1а' ессе|пгпе е1сзу, |а еппеп [а1[[еа уаггп1зсацп1а' е!8а 16у61гпгпе с}[1с1 га[а1з1п, |оз ра!аагпгпе, гп|с[ [у1![1саап еп шз[о' з|1[1| ре11с1|п [оу!п' егге[пгпе [оз|саап ра1аа." ]агпап 5апосс!,1аап Б1п осг| 1ац[ц5!аап !ап1са}ег1п |а
са1с|а уагз1п Бцо!1ззап!, гп|геп гп|пц}1е [1у гш1етаэза е|}гп{зз}. йцгга зе сараБп:ш, гп|с! е! уо1 е5!аа, [цгеп а[[а запо1 5ог|псп5а !|[6езя1
аш}п!п[|т!еп у{|!|п., [|ез!п (арса}:!п уо1уап рш}тша уа|[[а [о[о уоп р[{эу?11п а|[<ццп, [цсеп Б2й пус о1! р|{ззус ре[оп сеБ6езз1 }т1пеп [!е|епзЁ епс!зс1 [ег|се}гпгпЁ[з|. 5|[з| запо!п: оса у!!п1гшш[[ш, !оз ''|-ореса !ап[шгш[зез| )а }:а!шас, !пц!са !1Б6ес]1?1п |о заа4а[5е[п[пе с1гп1п аз!ап р1}гё&зееп, з|!|1
п:|а
о1| гп|пц||е
у11|1п.
[][-
есеепр11п.
п|усс1пус. Фс|гпгпе гпу()ь сц||азс1ап |а зо1Б-
угпр{г! |орршгпасгогп1|п р1гпе{зз1 ег! [!ус[у!! эецгасеп !а т1!!зс| ра1аз|гпгпе га[а1з|п, !а [цп эе1п} }оБоз! егее!п!пе' |а !ас[о1гпгпе то1зга [1уг:1тЁ1 р1г[|п, [цппез (арса}: руз|1тсу1 |а пцц1т}! 1|гпаа !а 1'п1пеп }пагпраапза а1[о|уас 1са1!эга |а зо1}:п: Бшо!ш! Б1пеп [{6езз11п, [шп }п1п запо|: (|егз!гпгпе
шшз!а 1с?!усЁт![ ауацсш! е6езз1гпгпе
[озза п1}| зе|у{зс! )а р1еп1 рогсс! ауацгц! уа!уасса ауа!гпе|[а. ]ч.[!!п гпе_ п|гпгпе з|з11п !а азп:!гпгпе ]шгпа!ап са|ооп !а зш||!тп!пе рогс!п |а1!ез_
з}гпгпе |а р|гпе1зз| [цц|!п |(арса}т|п }тагпра!6еп [а||зеуап у!!п|гцц_ 1кцп гецпаа уа5!еп.
гцппес[<о |тЁг[1еп }:а!шп?
''Р1еггап|,
"
йу<|з гп!п1 гшпэ!п эе!у{зс1
!.1щ'',
гугпре1п
}та!шп,
|о[а гпц|зп:сс!
}п1г[!еп Ба!ша, уа|&[а о[ !, сЁгп1 Ба|ш п:пгц| шБоауап |сзе гпццге1зса, |о|0еп у11!зз! [ш|!1гпгпе, а1тап [ц1п [о[о !абуг|псс! о11з1 о[|цс $цшппасоп Б{г}1га[[. йцгса [{з[!п (арса}:1п |ас[аа у1е|} [агпа|агпР1,
5 &оБ}а!зп:аап гп!е[с}{п у!|п1||1 |(арсаБ запо! уа|зц[|а !1пе1!1: ,,Ёеггап!, зуусес1?1п зо1}пп:, з!1}1 уа]о е! г111г1 ра1зса ш|оз )а с1гп1 р!гпеуз оп
гпас[аа Ба1зсе!егпасга |1гпаа |а Б{пеп !шосшаап р!с[1[п у!1п|гцц[цзга [ш!||гпгпе [|!геезс1 есеепр1!п, [шппез !а![ап! |ц!з[а[:с| |о}:оп[1п 1!ц[[аазееп !а [шгпагсшеззап1 п1!п, егс6 гпаазза о[1 гп|6}ппуг па!эеп [а1|о, !озза у1е!1 о!| [п!ш[<з|а. 5еп п1}тсу1п| с1ез!п, ес!еп еп1Ё п[[|з! й!пеаа е11т[п|, [пцс{а гп!е!ес6п с|ес1гп!зеп }п!гпо а!о! гп|пша е!еепР{!п, п||п есс1 зуз|п (арса}п!а |а [!еБ!п }п1пс1 раг[шгпазса ]а [ш!||гпгпе е!ееп-
}п!гте|гпр! гпапа|ап р1гпеусс1, |оса е| }ц[аап уо1 у1!сс1|' гпш!га с1}:[п г тараае
}тсо |зез г!. " зуус1п зо1Б6шп |а п[1п, егт1 о[1гп1пе 5цш_ ге55а оп1са|озза, !о1топ р}[зуп [шраг!рогг!г зц|[1уаг. Фп[а!озга а![о! [угпгпепеп &1уг1т[1, |ос[а-1с_ц![!уаг ег| зцшпг!!п )а !о|са.|у[еи!с с!|1|_ гпцшг18 егош1уас со|з!ьгаап. йшгга о[п уа|гп!зсацгцпцг г1|'п{п }шц|сшап|, ессЁ [(геесап !шгпа|а азц| зо[}е1ога1озза, |а БаБу!оп|п рар!г о|!уас оРе!гапеес гп!пц[!е, есг1 эо[[е1оса!ос га[еппесаап ц}:г1е|[!псеп зцо|_ геп гпц}аап. 5![з| цз[о!п |<1уг!т{п! о![еап с|еп, п!|п гпопезг| о!!п пЁ}тпус ц}пгассаезза [т{г[1еп зцо11а !а агие|!п, егг1 (геега:т зо[[е|ога|о о!1 уаггпаап гпц1по!п га[еппе!п: Б{г[!еп зцо!геп гпш1са1зезг!. 5|&з| п1ус!п (арга[!!|е егцгпгпа!зса [1уг1т,1| !а запо1п: ,>йептеп1|пе п]о5_ [а.) йцсса (арса[: запо|: >йе|![1 е! |]еп1 ![г|п 5ццг!а }!1гесс}, е|[Ё уага е
[!!пп! с|||!еп
уа|п }&1!зезс1 Б1пеп р!с1} [!|гесг1. та!!а сауо!п 1[}:6!п [ц![егпаап р|гпе1п са|оп зо[[е[о1Б|п гп1е!езз{п1 [цуа зцо!геп !шо[зшзга Б{гЁп гпа}пазза, !а (арса}т 1<ег| ац1с| |ап[а[ег1! з|с! гпц[аа [ц|п [ш[!!гпгпе
гпш1<аагп[пе' уа1[<}<а е!п[пе у1е!| зугугсЁпеес п!!с|, з11!} [<ццпуа-
р! гпе ?[?1п о!егп гпе а5п]пе
|ш!аэс1
гп1 Б{пеп а!асш[зепза о!| [а|[езза у[з!п[егса!эцц6езэаап п|!п т||заз, егсеп |[ЁпЁ !гзе о!!з! з!с1 [е}з|пус, !пц!са з|сЁ еп вц|п[аап 5апопцс }т{пе||е' |осгеп о!!з! гпепесг1пус агуоап| }:{пеп з!|гп!зз|1п.5|}з1 [?Б[|п
|цц!еп тагс!!а!п пц[[цуап зе}<о!гсагпап| у!!п!п уа1|азза.'' 9агс|!ас пц}<[ц1уас !о з![е6зз1 цпе55а !а гпуоз РаРР; пц[}ц!, п!|п есс1 уа|уа!са 5аа!о|п отсаа й1посацго[зеп рогг!пт ауа!гпеп ра{[азса,
йп[}[ РаРР|
!оп[а са[о|
з1со| !ап9ап !шшрш|[[ооп,
!
}.,1!1пр} ршБа|з!п Б11!|1п !а
р[|п [ег|еп |ап[аа ац[| з|г1 гпц[аа [ц1п р1{з1гпгпе есеепР[!п. йцсга р!ап пошз! зе!п1 |Ё!1ееп егее1п1пе |а гпе!61п о|! ра|ассата |а иа11ссаиа
[}уг1т1. А1&!а ('аргаБ руз1}пгу! )а озо|сг! |паага |а }:агтас Р:!ш[зес р<1уБ|зу|м1с Б}пеп р[[зз11п |а Б1пеп [азуопза т1{г!згу|т1г Баггпа|}з|. йу6э гп!п1}агзо|п ]а п{!п, егга [ауг1у{п [асс1а!|а о|| |<ц1уцпц!са е1а|[апсаа, |пшсса с1гп| 1апсараа[[ш о1| йеБеп гшцгп|!п [о[о!пеп, }а 'пепБ?1г[1о|! зеп )Ёсг1пуг, г[усу! с1гп1п ь]1г?и о1|а }оо!саап п!!п 5шцп_ !оэ пасоп' ессе! зе11а!зса уо1пшг [цу!се!1а. |(арса[: зецгаз! а!агш[з|ап! !а запо|: зе уо| о!1а [т{г1п !ап(аа, з!11[ зе|1а!пеп ьагиа е[ гпа}:сц!з! "Б,| шшз1
3,+
315
*'*
йшгса |шш!еп, егс1 зе оп )1сг|1{!з[11ггпееп 1апсаа.'' 5еп запо!п]аап Б|п |о! зут11п гцц[шзта Багпраас [а1|зсеп гцц[шп ]а|саа уа5геп !а а!ассе|1п }1уг1т![, )ос[а о[! }<ц!п га}еппессц 5ццппассо-
п?1!}:!п [{ус?!т!!п.
гпап [|{г!пееп !|![[цгп1з!а уагсеп, !а }тег[еп а|агсе[!п ра[аса та[а!з1п. !1|!ееп й|пеап, [ацБеа ер}со1то уа!саз| гп!пшс |а те01п (арса}:1п гпц[аап! !а гпеп|п есеепр1!п ршг|зсаеп гп{г{зз1 [}ёезз1п1 !\:1цсса гпц|зс!п
те|зс1, уа|}}а с|ез!п, есс} зе о!1 Буё6ус6п.
йцгса г1гпЁп !11[ееп е6есезз1гпгпе }:а)ш [1ус1т!зз1 [1у! уБ1 Б!г_ уе!гпгп1[з! )а гпе!с1 уаэсаап цБоз! 16у}:[а [ц|п 5шцппас!о!па5са гццгп1з&шора5са' п1;1 ечч1 }пеп9|су[5е]п|пе [ау! [тап[а1а[з!. А:!цсса Беп[1 гп1пцзза г!егпш|сз|' з|1|1 с!ез|п, егг1 р|ап о11з!гпгпе рег|[1[. Р1епз!гпгпе егеепрЁ!п, [шппез [таггпацз с1усг| [|ус1и[п [ц!п ег1|зеп уа1оп аау|згшз !а !ош6ш!гп!пе уцогеп з1з11п е!у1с1<1 [[ус1м|г еп[1 о|1еес г!!!|зс1
|пцшгасшг уаап Ба}агцс реБгпе1{п [!уееп. (1ус1т1 уе! гпе|г! а!азр}!п !а [огпразгц!гпгпе 1[тгп|з1ц1}:|п |а 1апса[азо|1т1п, [ц1п о1|з!гпгпе о|[еес
5ццппагсогпап ре0оп рез{зз1, |а !орш[з! ауашгц! зцшг1 |шо1а егее1птпе !а !:!|гпгпе [а|!!оп гецпа1га [асзе|егпаап уесееп, угпр{г|!|1гпгпе }<цуаа_ [па!оп 16у}:[а. ]{Б1п 1цо|аап гц1! уа!оа |пеге5са' з!1|1 п11гпгпе угпр{г!!|егпгпе [аа_ 1пеап у!}пегсЁу1чзЁ уа1озза !1гпап зо!}тгш|а |а [шш|!гпгпе !а!пе!6еп !угп!_
!озза[!п }ашегпрапа. йцсса е6езз[гпгпе уе6еп р|ппа55а [е!1ц! [ц!п г|т! ![гс11}!згп1!з|1 па}:[азЁ[[е|1, }цппез з!1гп1 са|г:з!, егсЁ уе6езз1 о!| [цо||цг е!а!п,5ццге|пР| !а [агпгпогсауагпР! [ш!п гп!1|о!п]<аап !}:гп!пеп уо| [цу!се1|а' цБосеп гп1г1пегп|зеп !оу}т[11. $еп р1[ о1! цРоппцг уесееп' |пц!га зе о[ [ц1п 5ццппассо|пап [т1г1п раа]а 5еп уагса1о о1! [ц|п [т!гуе1п }}1ггпееп зеп [е[!цезза гп1с{пегп1зезс1 [етуеп1 |попе55а гпцс}азза уе6еп р!ппазза. [|ез|п, егс1 [асзе1|п (геесап |шгпа1аа, 1пшсса г!ев|п гпус)з, есс1 с1гп1 [аш}тш!еп е|}1п о|| [цо||цс !о [шш[ацз!а з!ссеп. й!эз1з|1з о|! й!пеа?
эеу1п
}а1|1о1[т1п
А!асе||евзап! !т{пс1 а|ассе||п гпу<)з [а|[[1а п!!г1, )ог[а еппеп }т1пс1 |шгпа1а[|е т!Б!ссу!п1 о1|уаг азгшпеес !шпта1ап са1ооп ор!сп:аап сапзз!!паап }п{г1с1еп е6езз1. А!ассе1!п ттцогц[а1з!а, !ог[а е!у1с 5аапеес 1<а!оса
па|зееп, |а гусг6|1, |о|0еп о11 з1!|усесс[у1 пе!сзуугепз1, уо|0а[зееп а5п1а !шгпа|апза уа|ооп |а !!ооп, )а а!агге||п Бе!61п [а1!о!аап )а 1ш|саап' !ос[а у|гц!уаг р!гпе1п са|оп [}ус1т|зз ]^ а!асге!!п Регоа 5еп а|аезза }те|с1 са1,<аа зо[&е|о!з!зза [1ус1у!ззЁ !а ^' зш1[|езза с!еп Бе11с1 Б|г_ уе1|!1 гццгп1111аап, п!|п ессе!у1с Бе!01п }туррупз1е|[1 }пе!6{п са|гопза }пЁг}1еп е6езз1 еп11 ацгсапшс }пе!г1.
]1гп1 Рего е[
3\6
|[тгп1з1|[тазга
!а з!||е
[еггап [цц&аш6е55а' ]а с6гп6п асег!ап ш}пгаз1уас з||!е 1{.геесап уа1с1аа! }ацпе|гпр!па пе!со|паап !а т!г}пеесс6гп|гпр|п} пшогц[а1з|паап &цу|се[1еп з1сеп з111усс1т}пз| гпегеп }:еггцц6еп. ]озса[1п |пегеп г!!сс! асег|а
&ац}пе|з?а
зу6теге|зс| о1! с1гп} Ресо уаг|паап |оз[шз гпц1по!п тпуг5-
а!ашгшпшс !цо|аап |а }пе о11уас зц1[епеес з1!с} ра|шшс!еп !а га[еп[апеес зо[[е1оса|оп эеп !шо[вшсаг!та}з| !а е|1сс1пеег з|г1 шБге!||аап, |сцппеэ зе о|! [шо1|цс е1[1 со!зса с111а!зса Ресоа еп1} уо|пшс о11а гпаа|1_
[узз[
!па55а.
й!зз}
з!1з о1|
й|пеа?
Ё,рЁго1тозса гп|е[егсс1гп}пЁ }:ццз|п ,]\:[|пеап п1гпе}, п!|п есс1 1цо[а [а![ц!, [цппез ('арса}п оэо1сс1 1асс1аап |ь |а п6усс! [ц!уцпеес тег1!1!|ес [!уеззЁ. 5ецгасеп п1|г1 [асзо!п а|аз уесееп )а п6!п й1пеап гццгп1!п са!
зеп, гп![} й|пеазса о|1
|[1!е1!?1' з!111 с1гп1 гццгп|з 1!!}а}псе|1 Б1саазс1 1пегеп 1уг!1!зсеп а[тгп!езза з1г1!о[а саБо|са, п!!п ессе1 Б1пе11Ё р[:|азза уаап еп1}' сшпз|п Б1пег та!п }тореауег&озса }п1пеп о||шс [азто!а[<аап Б|ц[з|ззаап. Р,1[[ гп|пцп гагу!ппцг п1}т6} гп!е}<ап Баауаа Б{пеп г|ппа55аап' з!1!1 с|ез|п !о, есг1 А4|погашго5 о1| заагсапшс }т1пег с1ппе )а са[аар{|п зу6ззус гп|е[1сапза }п1пеп гццгп1|пза 1|у!гзе !а зш!зсапцс Б}_ пес уесееп, ]оссе| }ц}аап за|з! с1ес11, есс[ (геесап !шгпа1а о|! [цо!1цс. 5агпап Б|п о1| уаг|паап се[ппус !о гпопе1!е пе!6о!!е ]а пцогш|<а|зе1!е
еппеп й|пеаа.
(шп п[|п |а с!ез!п !а угпгп{гз|п [а![еп, ршБ[ез1 [шг[шзсап1 }:!гуе1 Бццсо !а ршсоз1п ро!т!11еп! гпепесс1еп са!шпсап! !а о[|з|п уаг!паап
й!пеап 1шо[зе, е1}е! !(арса}: о[1з1 гагсп|пшс [{з1уагсееп| !а !е|п1паппцс гп{пша гцгуаап' [цсеп }п:!п !?!|[еепрЁ!п &егсо1 гп1пц!|е. [|гп{п |[1[ееп еп п1ес с!е01еп11 гп1с11п, йс1 гп!пц||е сара}:сш1, гпшшсеп 1сц1п |(арса1т1п [егсогпапа. Ё||п зутЁп1 !а аггпе|!аапа уа!саз1 са!шссогпццз гп1пцс }а|[еп ]еуосгогпшш!еп|, сшз[<ап| !а
зц1зсшпцс !уг[1пгее1с1 а1аз
ер[со1топ| !11[ееп.
[(арса}: [егсо| раг}шпеепза а![апза гцшгп!!п! у!егезз|, з!!11 [т1п 1цш1| гпуов гп|пцп [цо1|ееп, |а й1пеап[|п са}1а Б|п |с}!, [цппез ра!аз1 |{г[!|пз[ |а сшппшзсе!! гццгп|зсап1 !а Бшогпаз!, етс[ е11п, )а а!ассе1! уо1уап5а ре1азсаа а|па[1п гп|пшс, [цп е| еп11 уо|пцс [:[|пеаа ацссаа. н?и |сегсо| гпу6з п{феепз1 гпц!6еп .]\4!погацго[зеп 5цг!паатп!еп пе!со!еп !а пшогш[а!згеп гшшгп|!г, !о!зса 1уг|61зес о|]уас !{гэ!пеег [а![еп !|}пап, п11п есс1 [шшс 1ер{з!у1с гпегеп }:|е[[ароБ!азза уа!}о|з!па |а з11е|п1. йцсса }егсо|}о }пЁп с1гп|п |оБ6шссаа[зееп гп!пша, з!с1 еп с!е01. ]о[а гараш}зезза 1с!уБ1<Ё а|[о! сц[еБ6цггаа }т1пс^, 1^ }:цогпассцаап, ес!е!
уо!пцс
эагпа11а }<еггаа
[апсаа у|!п1гцц[[ша !а гп1пша, 3\7
}п1п !о1 рЁ1сс|_
[1цгоэ!а а!поапа |}пгп|зеп1' ]о1са г|ез|, ессЁ Бе|6{п ]шгпа|апза о|! }цо!-
у{зс! у||п1гцц[шп суБ|}[з! !а у|з[<аз! 5еп уесееп !а т|!п| апсо1 Б?!пе11е :т!|п ра!!оп уо1гп!а, егг1 }:{п }апгаеп )а [!з}оеп за| гп|пцг [ш1|есегш[з! са[а1з|п }шраг1рогсе1|1е 5ецгасеп }ап[аа, |оп}<а о}! [ег!пус аш[1 [ш|[!еззагпгпе. ]ццйссцаап а![апэа }п1п }ег! гпу6з 1ап9ап [о[ооп ра1а-
!шс !а егс1
Бп[[ г1еппуг, о1|[о [т1пеп за!а|зццгепэа }те1р[апгаа з![!о1п[аап, [шп Ре!о е1! !а }:1п 1{Бегс! гпаапза [ацпе|гпгпас ро пе!6ог !а пшогш[а!зес р!гпеЁЁп са|ооп [цц[ашз! }цц[ац6е|са !а уцоз| уцо6е!са с|ес1еп, гп!г1 }:е|!!е з{е1[Ё сара[тгш!. Ё,!, еп а|асе!!шг 1а|п[аап ра}таа ,|!1|посацго[зезса' уаап |ац1ез[е!!п !а пашго!п :1[угсс}гп{зс! [1уе1|еэз}п1 (арса[т|п п:[егпапа, п!|п есг! Б|пе:: о1| 1те1рро 5апоа уа5_ (аагпгпе гц!1е!}|е й1пеап узс|т!![е гп|пцп о|еуап у}:[ !шотц}з{зза о6о_ !е[[:ап1 а![ап! й!пеаа, гп![} о[| угпгп{ггегг1у1[, [соз[а о|1п гпцц}а_ |а!пеп еп1с1 сцпсепцс [у1||&в| паап гаро!а еп[1 г!еппуг, гп|геп гаа\<а-
за о|1цс }:е!рро [апсаа.
се55аап' !оссе| [[рп!зс1гпгпе о!1з1 |:!1пус !а1[1а 1аБуг!псг|1п, |а запо| эо!}т6шп уа|озза }пцогпаппееп5а }1ус1т|еп зе1п!зз6 |а Баагашсцгп|зза за[а!з|а гпег[[е)Ё, |о|11а й|посашго5 уаг[паап о|! гпег[!ппуг !гзе11ееп о1[еап с|еп, !оссе1 о1|з! е[эупуг. 1![шгса у|!п|гцш[цп Б[п запо! у|з}<ап-
пееп5а уе!ееп' !осса й1погацго[зе!!а о11з1 ]ога[!п 11тгпессе1егп|зсЁ 5цог!ссаеззаап 5ецгаауап [еггап рус!те1!псус1с11п.
)о уа11сепегпа55а' [цп Б{п за! гп!пшс ц|оз !а зш|[! Рогс|п |Ё|!езз11п !а те! ауа!гпеп ра1[<а11ееп рар!п га!ооп, з11|} уагс|!аг |а РаР_
Р[!у1
о1!
!а|згпа!зса о[1 ез!1птгу1 |шоршпеепа [ез[е|!1 р[!т11. [-орш[са }:1п за| |а!па[з1 [апсогцо|!п |а &ш!)есг! гп!пцс гпа|аса1ооп, гп|зз1 !о!п гшпзаазг!
р! пш1с[ш|тас у}п1 з1}е{зс1 зе&о|сгагпап| у|!п!п са1ппшс!агп1па. 5еп |11|[ееп }:Ёп }апсо! йпшс р1!!ооп Рцгоп гаппа11е репза![}ооп !а Бацго1 уе6е111 [азто!ап1 !а Б|его1 }<1з1{п!, [шппез гц11п са|ш!}п|п!. ,]!1цсса г{з-
у1!п!1 огпа5са }па|цзсап| ]а пш[ш!п э!ссеп з![е1зг1 !а р|г[11п. йцгса }тег1сеззЁп| !1![ееп о||п }туу|п зе1[е1 !а |<1г[аз !а ес[!пеп [а!_ |се!!е гпеппее!!е, п|!п есс6 а|асге]!п гааь ,]!11:тосашго58а )а а|ассе|!п, егса
г}[1{п еп гпц!зга гп|г1Ёп,
з!1[1 Б1п запо!, есг1 о!1п зе[а!з!п еп&1 о5апгп1п[1 уцо[з1 [т1п апго! гп|пц11е !1{[есс[, п|1п егсЁ гац}то1гц!п. !гзе сц1|п са!ш1}т!п1 уа5са ра1|оп гпуо1тегпгп!п, }цп о11гпгпе ]о 1|}пе111 [ашршп}!а )а }:}п га]шсг! !а гш[! йпша [6з!ршо|езса. 5еп |1|_ [ееп гпц!зсап [а1[еп. йцсса гп|с}}п сцз[аа еп гпц!зта гцпгепееп! еп[5 з11|о1п еп}[ а)аге1_ }шс ра||оп й|пеаа, уаап й!пеа о1| уа!п ег{|пеп таг]о гп|е1езз1п;, ;иаа|1 }ш!п !озза}!п ес1|зезз1, гпеппее5з[ е1|гп{зв[ о[|з|п [о}т4аппшс }:}пес. 5еп з|!аап а!ассе1!п, есс[ |(геесап ]шгпа1а о1| [шо11шс !а есс1 (геесап уа|га о!! сцБошп1уа еппцзгц}зеп гпш[аап еп[Ё о!1цс з|1г1 !а!п[аап Ра-
уо1э!п гпепп1 |а гарраа }т[пес, [пц(са а|ассе||п, егте1 з||г1 о!!з| гп!с1{п йу6з а|ассе!!п, есг1 уо|з1п ра1|азсаа 5ага|пап !сапва11е (,геесап |шгпа1ап [цо|1ееп, !осга Бе р1{зс{!з!у[г сц1еп го![:ша!паап !а тегеп уцо!а|паап [ашршп9!зза, гпшгса гп!г11п !!оа са1 }тус)су| е| з|!с}&11п о1!э| о||цг гп!пш||е. 9!е!1 а!ассе|1п, егг[ |<егсогпа|}а !ос11ц_
:тшг ршБша,
Бо!11ап!,
уа|[[а (геегап азц}[аас о!|уаг
1ту<)гу[ га! |[оа пт|пц|1е.
0еп уо!з|п ре[азсаа пе' )ог[а
о11уас по5сапеес |а позса!з!уаг уазса!_ зцц6езза агуап азсца[зееп !шгпа[ап га!ооп' 1пцгса г|ез1п, егс| госццз оп уа!п ра[!аз уе!в! !арзеп [16езз1 !а [1{псуу [апса!аап5а уа5саап.
5![в! а|агсе[|п, есге! (геесап !шгпа1а [шц1цпшс гп!пшшп, }оз[а
о1|п
гпцц[а|а!пеп еп|<1 }ц|геп}аап [оз[аап за!э| ,|\{|пеаа са[а|з!п, уаап га_ тшс |а 1уг|[!зес }а!уа|з|уас уа|[о|з![з! Б[пеп Беппос 1шшпза, п!|п егг| }:}п 1ер{1э! гпегеп [:|е[[аро[т!азза ![ш!зшса 1}ш!зееп. А|асге11п, е!са с[гп1 [а|[[1 о!! [1г!о!ге!п1 с1}пс|!п !о еппеп зупгугп{п1 р1!и[Ё !а егг}
о11еес узг}т|!!|з|1 гп!пш1[е |а
!те101п |1опза о!1 }}<ц|п }1гпгпе1с1у1 уаа[:со |тегеп гаппа|1а |а гпус1з Бе|61п са!геепза о1| [ц1п [|гпгпе|г1у1 уааБго гпегеп гаппа1[а. ![[тез_ гуезз1п| [ашршп[1а п:пз!п 1|оа а|аге|1еззап!, есс1 [еггап п1гп[ }ашп!!г, [етуег га[еппш[зес го!}:ш!з1уаг |1е[е|зз1 )а па|зсеп [||гпап[!г[а!зцс уа|Бтш1з!уат [шо|1праг[а|зш|[з| ) а й|посацго}зеп &ш|са1пеп 1т?!г?йр2[[ }уос11з1!п гпоц[аге111а |!ссе[}э| |а ра1о!се1га1з1|п заа1!!п!аозза е1}<| (геесап уа11азса о1!з| гп1с1ап )а1|е111, таап Бе!61п 5аагеп5а та)оа!з1 ]пегеп зу111п, йзс1зе о|| поц55ц!и|п гпегеп Б1г[1Б1гу!с)п гпш}<апа. А|асге11п гпу6з й!посашго5са еп[[ а!асе1|шс |а|п}<аап ра}паа [т1пезсЁ, з1!!1 й1пеап }шо1егпа о1! о||цс }:е!рро е1}<1 Б1пеп о1|цс сагу|ппшс Бурр1еп Рае.а 1пегеп }т1г{п е6езз1 ропп!згаеп }а![еп са|сопза, уаап БЁп о!1 [шо1|цг сцз1<1п г1ег[еп, гп!гЁ }т1пе11е сараБгш|. А!агсе|1п й!по3
('геега о|! гцБошгцуа, !а угпгпЁгэ!п, егсе] Б1пеп за|а1эццсеп-
гп!пцг о!1 1цогш е|1гп1{п гпаа11гпап р|!т{п[аз[цп а1[аап, |о11о|п !шгпа|ас [цо!етаг !а [а1[[! пццсп|ш со!зе[з| [ц|п еппеп гпаа![гпапуцо6еп р|1тсуезз1 !а шш6еп а|[аезза. [1гп1 а!агшз гшосг1 гп|пц11е !о}:сша !а ("арса}т запо!, есг1 о1!п за!газ, !а рш}:ш!п з1!сЁ ра1|оп 1(арсаБ!!1е, гпшсга гп!пца [епеп[11п |ер1}гп?|{п е|[1за1!!пцс сауа!а гп!пца }па1цгеэРуу$ зап! ршБша гпц111е1с1п зе1!а1зса. 1||р11пз1 о1|п 5ццге5г| 1су11{зупус ('арса}т||п п1|с]еп р6'!т|еп а![апа, з11!1 }:!п суг}усс| гп!пш||е 1а&[аапагса гшо}аа, уа1[[а пп!пцп е! о!1цг !а1п[аап п1![1 !а о!|з!п суу!упу{ уа1п у|!п||п. й!пц11а о!! пЁес
3\9
|8
|ф
а1|погпа1пеп ]апо,
)оп!а уа!п
у|!п1 заассо| суу6усгЁ[,
э1111
гац}:а||!э1п
!а г}рп1 зццг1пса угпгп{гс|гпузс[ о||п п!|п1 Бес[!п1, !о11о!п гпшцсс| [а|[еп з11йзз|п1 }а!<ь!п}егса!зе&з!. А4убз г|ез!п з!||о!п,
у|!п! ессе1
гп![Ё?й }епс|ез о|е1саап !шшг| эе!1а!зса гп1|с1 зе п1угс11, 1соз[а у!!п!п|шо!а п1[ее &а|[еп [а[з|п|<ег(а!зепа &у|1|[з| !шоп:аап |а зе оп Б{пе|!е (осса' уа!}}а }т[п с1ес|!з|, ессе1 эе о!е !осса. |[гп} о|! гп|е!езс|п1 Роь]а!саап [а|}еп сосцц6еп о[егпшэ, гпцгса [шп [{гз|у[||1эезг| )а гпа1с11!а
уг1Ёп эе!1ссЁ1 с1гп{п [(арсаБ11е, Б|п е1 |а|п}аап [ццппе1[цг гп|пша, уаап [ь1{ йпцп гпааса р!г[1|1Ёп! )а р|с[?! з1|гп1п! }!!пп!, !огса гаш}по1ссц!з!п. Ф11п 1сц1сеп}!п гп!е1езс1п! а!уап гац|':а!||пеп !а [у!гп}тег1пеп 1сш|п [цо|!цс [а|а 6|!угцш[шзза еп[Ё [:а!цппцс р1с?|Ё з1!гп!?1п1 [11пп!, [оэ1са з!!|о|п п{!п |са!|сеп!а!зса ер|гп!е!1угс1т1!, &цсеп еэ!гпег[{!сз| уа![о|з1[э| !{гз1гсу!а |1тйз1ц!са гп!с[пеу{зз| уе6еззЁ зе[1 ег[[п й1_ пеап' !оп[а о||п гцпсепш{ )оз[шз агпгпо|п з1ггеп, сапзз!гпаэ5а 5ццгса са1гоа уааг|уаа сапзз1а 1т?!г{пр11|зеп [а1ггпееп е0езз]!.51}з! еп саБгопцс
1а!п[аап р|с}[ э1|й1п| [11пп| )а }оег|п огсаа [ерр!п! !ус|61}зеп! з!|!1 |(арса}п!а, !о}:оп о1!п вут{зс! [у!1?ьчгпус' !пцсса }}сеп! о!| у!!п1зс| п!!п Бе!&|<о, егс1 }п1п за! }пе!розс1 т[[ппесу[з| [<ер|п [|6езс[п1. |}1уь ег|погпа|зеп &а|1!1п уе!веп!, !оп[а о|!п заапшс [а}т|а[з! }теесс|!{|зсеп засагпар1}1|1}61с}, БЁп р!|1отс1, п!!п ессеп 16ус{пус з!г1, [шп о!!з1п [оу1п тп!е1е11Ёп! са[тгопцг п1Б61! уегеп уцо.ауап уа1г|гпо1зсап!. йубз о1! 1(арса}п п||п !ш1[еа, егге! [цгзцпцс !шо}зеп1 й1посацгоз_ са, та|[}<а !поп!а [егсаа ег!сс1!п р1ёсс1т{зс! рууз|п з1с1 }п{пе|с[, з||1[
&ез[цзте!!а й!посацго}зеп [апзза !а гп!пшзса сцпп|;, [ш!п }:ь о!!з| о1|цс а|поа !}:гп1пеп [о}<о гпаа1!гпазза, !о[а сЁуз1п о!!з! уо!пцс угпгп{гс|} гп1пца |а зшшг!а а!асш|<з!ап| !шгпа[|эса !а сосцц6езса (арсаБ ш]опцс гп!пш1!е е6ез уег1зг} БЁг{пр11с21, |а [шт|се1гп!зса. в;иа уо!пцс о1!э1п }сез[цзге[|а зеп [апэза Б{г!зсЁ !а гпегезсЁ |а }л1г[!еп |осса тапэз!зга. Ё,0ез п1|п р!епг| руупгё}п: }т}п е! Ба!цппшг т1угс1[, !осеп о1|п зуузс:| [у11?!зупус }п{пееп. !1![еепр||п угпгп{гг{п &у|!!, есг1 тшопа а|1сапа уаг[паап о||п за|газ еп}1 сауо!са еп11 [а1[[!а а!асш[з!а, гп|с[ з1п1 а|[апа а|ассе!|п, }оз[а тпус}з у1|п| о11 огп1аап Б1гпгпепсагпаь гп|пша !а Б}!г|сз1 гпц|зЁап1. }(ц1сеп[|п цэ[оп' есса 1тут} у!1п! ре[азс! гп|пцс |Ёг}еп| гпепесу[зе|г1 сл!1э!п }:а1шппшс
йпцс у1! раБ!гпгпап а!ап гпепесе!уЁп| |[ц1зезс1 й|пеап |а :'гз[оп1 |шгпа11|п !а !п}п|гп||11зееп Бучугееп. 5еп с{}:6еп о1еп а1па за_ г|опцс' !сшп !о[ш сц|ее !цоБеп| сц}:1саа Б|ц[з!ззаап |а гер!еп уаассе!|а аштсо1
о|е гп!с!1[п 5цгца' гп!с[ у|!п! е| уо!з! |те|россаа. Р,| о!е гп1с1{п "Р! оппегсогпццсса' гп|с} у|!п| е! |1еу1ссЁ|з!. Ё| о[е гп|с}}п тпепеу5с1, гп|_ гаап:
Бц!1сцц у[!пг:п е! го|з1 1о}п6цгцвса. !шо я|!з у1|п|Ё, п!!п зцгцз| айа",ап|с[, уа!1с1<а у||п1 епз!п гпа1зсц|з! [аг}п!!г!
}:1п у1!п1
6!|у';;;, гпа}ц Рагапее ';" ес[|пеп [ц1п оп вцгцз| р|1т1 са!уаа|1а'''
1сц1п
уаа1са зшшззаз1, ;;1!'
"_й;.;;1оз
1<шса
епегпгпЁп |шог, |а р|ап
}ш}1<азерре1е|с[ }:1ц[в|ззаап |а [ат:-
!о1сш сц1еЁ 1цо[эеп| уааси1пп;;|г' ]о1сее11а уо16е!сцпа |а рш1<ёцсцпеепа рагБа|з1|п
Бй],
,'!аго !11а[1|зса |1оа' с.1'!;*', з|[гп|эз| г|егпцп }уре1ес, '|11'|.' 5апоп: ,'''{1[|зегпр! 5цгша ]а оппес!о1пццсса, |[оз[ оп ]']ап,и;' з11!1 11о гпшсса уцо{.;й йй;;, |о[а т!1[[уу уа1оз!а '!а оп'[ашп|з }асэе11а, 1!оз! Бш1<ши $.1'9 ||оа,.узсЁт1п1, )а 6ассаа зцоп|!з! йР';;; #у'|у, у[1!сЁ, }';.ам |1оа, !оса у||п| е! уо1з: Бц}шссаа, а1акЁ ,п.;;', з1!1| е| '[Ё г!е}па|<[аа1<з! !а гпа|зсцш зц|о|зе!са уа!|<1<а у!!п1 епз1п по5саа г!ейцз!
''
оп.
:'''
гпа[ц
зеп [агуаагпр! $ццззаз|, з1[!а 1<цс] епегптп[п з|с1 ]шог, Б|е}шза, !а !!оз| оп еп1} }ц|п'г|за!пеп уаа(е [ц1йазза зшшэзаэ1, }цу|се!гпас ыша [аБ)а, п1|п оп [:ут}, з|!1} !1о оп |Бгп!эе11е }<ауа1|п
и,,,.,
Б|пс!
}поц1<цссе1еуаг.''
та|!а сауо!п
!!
сауо:п у11п|п гпц}апа Ба!оз! гп|пцзза |оса}|п. загпа11а
Агпгпоп|п Ра|сцй ро|1<апа гп!пцзза о|! Ба)оппшс !оса1<|п п1Б6езз}п! [азуо!}:!п |а руу}п[1тап |Ё и!'иие1п ру}пййьза ц1[е,1|п. |шгпа1аа
."'*'''й йь':й'.,.
Ёга*и1
у!гса руза_ьчу; !шо[зшззаап ]а 1та_ о11 }ацп|з [агзе1[а |а }ш|оз! !а11ее', ,аг!ак'!1агп'п1!'1<з|, |о}<а раа|}а (па(а'";;ыБ,;а1{ са!тазса, |пцгта }о' зу'ь1т зашуаз| э|1Беп, о[| уез1
}тЁпеп
с}упп} !пшсаа ]а гаасо1а' . ! гпа!ага[озэа с'1! !опа 1ып."'' Бег2Б1п
|а |а ро}:|а }.12||п
"'й*', Б,'о''Ё.п!
га[:!п !згшуап
й|ззаап.
1(а11|зс|п
|а 1тшогпаэ|п
!&Р_
пшг1<азэа )а 1с1<ет1п Б|||аа Бшо)шсе1|еп
у!|п|гцц}}ца сцс;зеу1п
[ь|п,
р}}с|Ёп 1пц!!а |цосцап' 5а-
епэ|гпгп}1пеп [егса гпо_ п|!п }су!1{згупус о[!п пееп р{|и[[п, 1Б[п";" у|1сз1п рш[тшсе[1а }*'а, запо|: 1<о[:осг| н?п ч];ача |а Б!пеп Бшо1епр{,;;;;; )! суьйуусеепзЁ. [а!уа' у|1гпе|пеп 1|епее зе >5асагпаэ5а оп 1а|уа 1аБ6озэа'5р'!''^ )а
по|п |[||зезс1:
"м;,а
|с[ес, [о!га? ',
[}гп}
о[1
51с1 уа!п !с[еп', }ш1п 1уР". з|пца !ааз 1а!уа''{,'.пп.п 5апо|п }папе!1е:''';,'й. з!!з паагпааз|] !1{зсусйт}} [у |<ер1||а' ! осса р1{зеп па&егпьс1 1 9'*гпа5!а йцс!а 5апое5зап| зеп ьар9з!п 1.Ёи';йЁ|'с" |а р'гй'з|.,, сцосс! }|гуе|еуа[ 1оБ|тэе[п! |а зуз{з|п у!|п|гццй.', [*'с"'.| !а гп|пш11е ''йцсшэсаз[ о1! г||ррш_ ша а|агшэ, егй гпаа|1гпаэза о1| а|па}!п у|<з| 1Бгп1пеп, !о[а
|.:!,
11Бсее
еппеп раБ!гпр|а са1ййугз}у)а.
о1|[|п уа|п 1сагаппцс ог'.а. гпу(ээ гп1п| о[еп [у11?БгуА:1цсса !(арса}: запо!: ,[ос|зезс|, Беггап1,
уа!пЁп гп|пшзса,
уа|1<1{а }:Ёп
32\
пуг п1|<егп?!1!п гуурр12[гп!зс{з! !а рогзазсе!шаз!, п|!п егг1 у!!п! оп |пепегсЁпус гпа[цпза зшшззап!, гп1г1 еп |[1п1 о!!з| цз|<опш[, еп|<1 у1|!с1 епЁ} е0ез !гпе1 о|шсга [цо1|цг р!1[|||?| гшц[цэга. ,.\,|;иа оп |<шо||ц,, ,. е1&1 ра|аа, п!|п есс1 гп!е[езг1п| гпе!61п оп |а}тсе! сЁ||с1, п!!п Рага5 [ацап [ц|п уо!гпгпе. }(ш|саз! |тореаз! |<а![еп, гп!п[[ гпаг|<о|!|аз|
|агс!а!1а ог|1еп |аРаап' !пцсса !ас[о!п у1е1[ |а запо!п '|в|о!п р[[гп1 гпас[а оп о[1цс гп|пц[[е эццге[з| Бу66у1сз|, з||1[ сЁ}1|} гпе-
гсп 5аагезза о1еп се}ппус
''
!а
!а
о[ег уо1гсапцс' о|ес пЁет т|з1<е!|уг ц|оз !]
.'иа
рагегпйп е9урс!|6|зсеп 1сц|п &гееса|а15!еп' БаБу1оп|п азц1с}а|6еп са! Бсегс|1Ё|зсеп' !ос[а 1цш1!а1<зеп| п:1еуас у|е1[ оРсс!а1паап ра||оп гпц!||е |сапзо|||е !шгпа|!еп уа|!азса !а саг[о|сц[з!зса. 1ве |?й6еп 5!гпугаап ]а п!оп [ц|}еа !о[а|зга г1есЁ, |о}а есееп! ауац!цц' зцшгезс1 гшшгп1гпас!а, п!}п|п с!е !оБсаа. 1(епс!ез е|[гп[ з!ссеп[1п оп Раге!пр! }ш!п [шо!егпа |а с|[у?1 |Бгп1пеп с1г[е1гпр| 1кц|п [цо|!цс !шгпа1а, уа1[[а уаггпа5!| еп з|с[ уо! запоа' еппеп &ц1п о|еп &о&епцг 1сцо!егпап. [(ц|сеп}1п |цц|еп, сгсе| [цо|егпа уо1 о1|а раг|п у1|}оп ап}агаа у1!п1Бцгпа1аа [цгпгпа|1!пегпр1, |осеп агуе1еп сауа1!аап |о }о[епееп1 [цо[егпап. [(!геБ6| з|1з уагаагпаап гпе1|!е ра!1<ас [а|уазза |а [о[оа сауага1пгпе, гп!с[ п!|зс[ оп 1цоса огп|!п !а[ |Ё!!е!|[, !а ашса гп1пшг |а|уаап, з1!|1 у|е![ еп сагРее|<з1 [о|}:[п1, [оз[а пе оуа! }<ц!п у!егаас [ар1пеес |а со1зеп а5п1е55а со1зееп
з|пца
атаз!п у[т1 шшз|а з!Ёесге|а ];;.;',,иц|эга ]уогпа.ап !а ][16з [егз1<аз|п *й||. 5апоеп: !(а/зо1<аа, гп||1а|пеп оп! Ё1п !шо |<ш!п у|гсаБеуопеп |а }:ц1<цггаа егпр!гп1;сгЁ
|а !о|п гп|п{&|п.
[ц!саа |а }пореаа у|!п|гцц1<&ц!Б!п р!с!еп ,,,,.,, эц|п[аап &егз[а|!е' уаап }т1!ре1п !запгап|
;|''. ййса
Ёпаа еп
. ршо1езса, з|!|?| [а!|се||а оп га|апз.а !а гп|е1езс1п| з|п1 а|па гпепес [а|1<езза 1|!а1|1зцц[з1!п. Р,п зц!п}аап }па|ца п:ойга гп!езг|, |вепз1 !о|<а !шо рс|Бп11п |а с'рре|е. |
6цп[ш]гп!зза !а заа }ц[:гпш!а'раа}папз1)а
}:ег?!?!
!!ога!озза,
'-
',
'п!{]йао|еп ]аг[етЁ :1Р'-,.' [еуепс11 |цйгезг| гп{е]г1 тпопе55а гпцгБееэза !а
!сзе з|с| 1|!ап}!п цзе1п Баггазсапцг.
йцгса
1<о[тгпе!о
оп
р'!',*.*',,
|{г[ет{зс! о!це|1а !а зшо|а!зе|!а |<а1а||а |а ра1ассауа г'', уоь6п, |<шгеп !шгпа1аг оуа! гп1{гЁппеес |а э{Ё6у|!!пе. ,"р, уааг!!. 5Ёп з|]аап з!п! ]шос [ш1п !о[а|пеп р11т1'['; ,.;1й.1зез! !а р.1иаа,, есс1)шос 1<цо||а[<_
5ццпсаап со1пеп руг[!| гпепегп1[п со|зееп 5ццпсаап.> йцсса еппеп [ц1п Б{гт гпеп! |[о|ззаап' запо|п Б1пе11е у|е[|: >[1гп[ !са![[| сараБгшш е}:6о11а, егг} ес гп!!]о|п[аап 5апо гп!пшп [цц1сеп1 п1гпе[ й!пеа, !о[а оп цпо}пгцпцс !а руу}п1су ро|з, 1&1[п [ц|п з|с1 е! [соэ[аап о||э! о11цс[аап. Ёп[а уаа01 з|пц1са с{зс1 аз1азса гп|с}{п та1о!а са1 1шраш[з|а, з!1!} пе оуас иа|п }{гр{зсеп зшг|паа, уаап уа}ццгап з|з|пцс &|у|пш|1е' есг1 !оз осас ш[оп п1гпеп 1<еггап}<1п зцц}пцз1, гпу||у|}п1п са! }шраг![а1уо}эееп !а аппап э|пцс !|гп! 1<агаппеепа ог|апа, п|!п есс| пеп{з| |а [огтаз! |е1}асаап. Ра!па г1гп1 йе|еез1, [(арса}п, з||1! со6егпРаа 5апаа еп [оэ[аап у!е!1о1е з|пц!1е 5апопшт.) Ё|иа (арга}п 5апопц( гп|с}1п, уаап гпеп| ро!з, !а загпапа р{!т?1п! поьтз!гпгпе [а!уаап. 5ошса!аг гу(!пз1т[с а|гопза уесееп |а зошс|таг |а!уап ц|оз 5а!а!па5(а о}:! }угпгпеп|еп |а засо|еп 1а|то!еп |а (геесап 5ога|а1то!еп, !о16еп 1а|со|а }шраг![!1уес гецпцзг!уас. ]!1цсса загагпап ц11соршо1е1}а зошса}а! уе(;уа! а|гопза уе0езсЁ |а }арсееп| ц}:гаэ! [пегеп
зез|, гпшгса )оз зеп саБ6ог се}т6}, п!!п Бц|<ш|а гп!е!шц.-!. |в:еэ! у!!п!загпгп!ооп, з|||1 с1гп1 саРа оп поРеагпР| гп!е!ш!загпр! е{|<1 сшога |а }:1ре1:1 з1пш!|е.',
*уу'
й!ег1п [а!1с[еа, гп|с| }:1п запо!, |а [агзе1|п [:Б|ап!, !ос1<а о!|уаг о1_ |еес рагапга!ап [16ег, гпцсга пуг тар!з!иа{, [ш|п п!!||а'о1!з| о!|цг о[па га}:го, еп[1 еп1} уо|пцс }па!1|с] п!|г|. А|асге!!п гпус1з }а!|<[еа 6егоа, о!1п [ег11пус :поп!яэа гпа!зза, егса |!!о!гге|ц о!!
,'}!,
еп[! о!е еп}1
сш||а !п р|с11з|у1с запо!ап| Б[тЁ|зсу[зеп1. 5!}з1 а|оп апсаа |о}аБеп вцйаа}з| огпа|!а цв[о|[аап зе}аапп:гпа!са еп11 !шгпа1|еп аз1о|Б|п, зеп
цз1<о
з!пцп уо|уап сцс!зеу!!1а [*я1|Ёв1 еп1} е0ез Рагап!аа 1<е|аап, |<цп гцз[!п. рув.с}.г Р!се|егпЁ1п п!1!|| у!!п|гцш|<|<ца. А{|пцп оп гпу<)ппегс1т1, есс! а1ц1<з| гп|е|езг1п! о1! }:ут1' 1<шп |о!с у|!п|!' !осга га,Ё'!гг'!з!с, !а |<е}по|ссе1]п !зЁпсЁ гп|пц||а
с!1!п! зе!у{}з! !шгпа|!еп &апзэа
Бс|||е гп!с[[п уе1}аа е|уЁс}} !шгпа|ас о|е йпц11е гп!с1{п те|1саа, уа1}|са еп 1сепс1ез !ш1[[зезс1 уо1 запоа з|с}, 1соз1са |Бгп!эес ра}:е1сзш!з|уас з!с1
|а угпгп{гз|й,
йе|егтс!гпууссй !а ест[ у}:г6 !Ёг!есс|пса о:; :;;о;се11а !шогп|зезза |а зус1' гп!зезз1 [ц|п 5цг1155а. [|озза. 5|[з! запо|п !(арга}:!!|е: |а "Ф|[ооп, п!|п1сц!п 5апос' тпц!са з!пцп оЁ с|е6егг1иЁ' егс| уагз!п
1тут!п о!еп |сзе зе|у!1|1 [а|&езса, гп{г1 {з[еп рш}тш!с, е|уас[[ запаз1 та!}ши р11гс1&з!!п|, таап оуас |<ш|п |[1у!еп |<ьрьсеп зцг!паа 1<огу!з_
зап|. йшсса !шогп!зеп!.!оресап сЁ1!} 1<егсаа еп|<} ]о}топ1<|п а|1<аап а!о ауас^ а!поаса[аап у!|п!гшц[[ша. п{ес р}1ээус зе!муусееп !сзезс|_ п! !а а|оп |а}:се1 |(геесазса |а ра|аса 5!гпугаап.,' ]1гп1п [цц1сцаа{т (арга}:'[:ццз| |а п!шго! Бура}псе|| гпо|егпгп!п |а
[а!уа
апсо| }о}:оссаа
ршг|еес. |шгпа[а[1е !а [а!тагпа!апза |шгпа1|11е !а &а!1|зсц| !а !а1пеес |с|!у1с !угп1зсеп зеп }су|[1Ё уазгеп. !-?1}п6!гптпе
о|т
}цппеэ |е[тг|гпаап 5ууг|ап гапп|[}оа [о[п6еп,
гпе [ц1п з1п!пеп р!|м1 са| таг!о !пегеп уе||оуа |а[ешз.
з22
*
,*,
са1
(гееса
Рцг-
саа[зегпуа!п о!! еп[Ё цп| !а угпр?1г1!11гпгпе }т[у!з1
[ц!п [ос1 |а уцо6е р|гпе{зз1. йцсса зе1зоеззап! [а|уап [ец!а[цуап !цопа гпегеп уе|!оезза у|}пге|-
гп|пц[|е
п![ угпр{г|||1п! !а сшш1еп ршБа!гаезза ро!э }а!&}| гшгБас а!агш[зес п1|п
уБ| !озза[|п [ац}апа з!1гп1г, |ос[а о[|уас [ц1п [ццпуа1о гпегезз|, !а Бут|п ес|1|г1 [цц|1п й!пеап о|[ш!1!зеп пацп1п !а п{|п Бмеп сапзз!уап зау|з|11а рш|гпа!асс1о!|!а БаБу!оп1п ге16еп уагге!|а [етус таасе у||аи, пцогепа !а пос[еапа [ш|п ршБ}еата [а!з1а. в![а Б{пеп [шуапза
!цоссапц! гп!пц||е 5цгша са| сшз[аа еп[1, уаап }:1п о1| гп1е|езз1п| &ц|п зц|о1пеп [|рш, !оп[а аагпц|!а БегЁЁу1 гцп(ее гпц|зсаеэзаап ус11||зс1 цпга, е|агпа1 [ашп!|гпраа. 5!}з| а!асе1|еззап! }тЁпс1 !1о1в!п, есг1 о1|п заапцс }оБ6аса }:1пес' еп[[ со!уопцс е1[гп1гс6пт{&з1 у}тс1а1поаса Бес[е[, !оп[а о!1п заапцс е1а1 [т[пеп [апззаап' уаап с!ез!п, есс1 йссап! о!1з|
э-]и
о11цс иа!аагпр!, е!|еп о1|з! [о1т6аппшс Б{пс1. 1-а|уап }}<ец1а1<цуа о|! гпаа|асгца, [у!гп1Ё ршшса, гпцс!а з111а о1| па|зеп [<азтог, |а зе1зоеззап1
зеп у|егезз1 [азуос сшт:[езза гп!еБццсеп! сЁусг! гп!пцс у[[еу[п[ !а с|е_ з!п, егсЁ е!Ёгп{зз{п{ сц1!з|п у1е11 !|о!сэегпаап |попеп па1зеп [апзза, з11|1 у}з|п1|зеп оп [у1гп1 пааса у}э1п }а11с[| у<1пз|. йцсса шз[о1п, есг1 [а|[[1 пцо |пцшс па!зес о[1з|уаг гп1пц11е уа1п гпаа1ассша, [у|гп11 Ршцса |а зу|е11|езз[п1 1те|с1 р|гпе!эз1есз1з!п Бе!зс[ уа|п й!пеаа, та1п }ццпуа-
\
|о!зеп з!!гп1п и11[?1}п0узс1, [ареап п.по[зша,
уновк5А5 к1к]А
со|з1 гп!е[ееп! &1|пеап. та|1а сауо|п запо|п Бут{зс!п1
й!пеа[1е [а!уап [ец[а[<цуап 1цопа.
йас[агпгпе о1! }тап[а1а, з!1|а сцш11 га!шзг| ]а \а|тап о|| |шоу|с{ауа гцц!га уа5|еп !а[[аагпагга [е!пцеп )а 1а|пеес |угп!э1тЁс [ц1п уцоге! |а1уап [а1са1ап[[ш!а тазсеп. 51[з! 1(арса}п|а е!у1с еп11 1а|п[аап аш!сапеес [т1пеп са|[а[а|цпза е1}| Б1пс1 ашссапшс, та|[[а }:|п о!! з!сопцг с|ш1саэс1 )а гпоп|п [егго1п туоп гпа}:апза угпр{г111е, е1[1 [цог!а|пеп[аап аш!!апц( }:1пг[, уаап [тап шБгаз| [а|[[еп5а 1пегеп |шгпа1|[1е |а
&тоРос]]!],руузсс) !
таша гауо!п [азуо|п йеБе}з1
!о[а
[у!!еп !1гпро1, 1Боп зургезз!п-
раазсоз1 }:е|61п [шпп!а[эееп !а то1то|, егсе| [оз[аап о!|з{ зупсупус с![т1п гпаа1|гпаап. йцсса еп[1 }п{п е! ре|{ппус [цо|еуапэа п!|п}ш1п
еп1с1 еп11 о1|цс пцог1 ра1асезэап! 5|-
1пугаап т11туссу{п| з1е|гЁ-ро!эва }о1гпе ушо|са [ет1геп }пут[1]а ра}:аа с!есоа гпопе5!а гпаа5!а. /\{ег1сцц|! ршБа1з| ро!з т11п!Бс1угус р11зг1п| |а ге}| з!1гп[п! )|[!ееп }!г}}а!&з1 !а ра1ашсг1 уо|гпап |Ёзеп!|п!, п1|п есг1 з6|п !а !о|п !а о1|п [шсеп гпшцс[1п 1Бгп!эес, та1[[а еп рш}пшпцг еп}| у}:с} ра!!оп [ц1п гпцш[' уаап о1|п у1е1[ у[з!п}|зегпр! [ш!п еппеп. }(ц!сеп[!п гп1е}пццсееп [цц1шш у[з1п}!зууз, |оз п!!п оп гп}{г1сгу' гпцгга гп|п} о!!п !арзезга азс| о1!шс у[з1п !а гпшш[а}а1пеп гпаа|1гпазза }а|з|ауепееп п1осца гп!пцс Б1|||п гапсаап' е1[а гп!пцп еп[[ сагу|ппцс [азтаа у&з!п1!зуусееп, }шсеп 1попеп 1пццп г1усут, уаап у}з1п{!зууз о1!
еппеп' уаап }:1пе1}е гшосг! 1оБсца [шг|шш6е55аап г|его, ест1 }т{п Рагап!з1 сааз [оБга 5аасцаап [оуаа !пааса ]а1}о!епза а11е' уа1[[а Б1п запо!_ [!п, егг} з!с1 о1|з| о!]цс гпа1т0огоп шз[оа, е1[е| о||з| с!еппус з!гЁ егц[Ё-
!ееп епс;зеп }о[егпц[зеп по]а}[а. 511с| }:1п поцзсе55а|п|пе у||гпе|п 51гпугазза гпа!Б|п }те1ссЁусу! [азуо1|1ееп гпааБап !а рууБ[1 зцц1|аап !а!сцг|п }1у11о}п[аге1га |а |с[| |а уаппо| [шог|а!зеп [ашгга, егсе! гп1!|о!п[аап еп}} [оз}!з! ]а[а!|аап 1а1_ уап [апсга. йу6з гп!пцп гп|е1еп! с1уст[ !1|[<цтцз п[Б6еззЁп| 5!гпугап 325
32+
}
т1!ш|,,ч:
,@
[ог[еас га1о!, [а4цп[ц![!|а!п уаасеРаггеп, &шо1еуаг [о|гас )а !![гр:БРагуе! [а1а[ог|еп угпр}г|11!, з11!1о||п е11пуг 5|гпугаз_
!с!Б!пз| е|у}г[1 |}:гп1эес Ба|ша [а6ц!1|а п1угс1[уу?[ е9ург1||1зсеп зец5!::!, 5!пш[те, о!ег уэс:1у1гпгпе |а [шпп!о!гагпгпе 5ццге5с| з!пша св!гау!еп Рагаппц5сез! са}1а, |о1га уБ1 гпш1$сагп|пе. 51[з| }еггогпгпе з1п!1п [а1}еп з|пш!!е, !осса с1ег1!:!с р|г?|} уагаз| !а [1усс1ууа 5еп |пц-
а[тгааг [ш|ас !а
г1$5а.
за [а[з| и,]ог!а е[агпьгап! )а зе о1! [1упу! гцшиз! гп|пц!|е |а о1|п з!е|![ уо!ссапцс епз|гпгп{!зес уо!сгоп! 11?![?!г|п1 рагапсаевзап! 1}:йз1Ё. [а|оп! о[| ра|[о1[[аап, |оз}с|п уаг1саас о||уас !пцг!апеег ац}1 зеп ![}цпа[цц[цс |а йепеес э!е1с| ]<а![[| у|ейзеп агуо!зес сауага!' !о|са еп |а}:г1езз1п1 о[1цс са1[ессапцс [ашрраБцопееп а!ссо|Б!п. 911руезз1п1 [ацап ро!ка о||уас пааршг!г а!1<апеес [1угг1} са|оп| е6шзгаа }сааго_ ра![[апаап |а [[угп[1?й1, п1!п есг1 }та!ш з|е11[ о|| }п!гуе| !а госас |о|[[!уас р|с[1п |асс|аа а5п!е55ап| Бцопе1эза )а рууБ[!езз1п! }т1гпЁБ1[|птег}}о!а оу!аш[о!зса. Ё,!у|с1с} паарцг|п| |1о!ппеес |а!п}аап п1[т6езз11п гп|пшс, уаап [11пгу|т[с ро1з йпцзса !а зш|[|тас оуеп5а е6езз1п!
!а запо!тас
со1з1|[ееп:
>нап оп е8уРс|1{|пеп |а [а![[!
|свап.,
Ёе|6[п ршБеепэа [цгпгпазгцсс1 зццгезс! йпша, з|1|1еппеп |21Бсс1!п! о|!уаг з!гпуга|а1зег [1|ра|11еес &ез[еп}1п е9урс| !Ё!зсеп узг1туу6езс1 ! а
!сцсзцпеес Бе|с6 са}о|}п1пза, |а загпа11а сауо|п [ц!п ]}тебазза !а|!!се|г!|п $ууг|ап саро]а, загпа[1а сауо1п |а1]!ге|с!1п 5!гпугазза Б9урс1п саро!а. |(ц!сеп}|п [(арса!т уа}:у|зс| |те!6[п 5апап5а )а гш1! [цоБц&з|ззаап гпа!ага1ооп )а запо|: "]о[1п раБа Беп[1 оп уаггпазс! гу6гп|пуг з!з1Ёп э!гпуга|а15геп Рег1ац[озга, з!!|а Бе [1угг1усут1с [ц!п [тц1|цс [<о|гас с|у1|г[!! о1е еп[} озаау!паап рш}тша е9урс1п[!е1с|, уаап у1з[аз1уаг гп|пцс ц|оз о[цггцуазса, !о}:оп ро![[ез1п, 1<шп [цг[}цп| о|| ]<ц|уа [ц!п рё!у [а|[[|еп газ!гцзсеп г1}:6еп, |о!Б|п йпцг ра|<огас, Беггап!. Ёе у!з[аз1уаг гп1пцг ш!оз, [цп }'пцогпаз1тас, есс| о|еп е9урс||?!1пеп' )а }:шш_ э!уас ра1то!а запо!а !Ё|[ееп! !а |арзес ра|з[е|!таг гп!пша ааз!еп 5опса|са1с|<аго||Б. 5![з! о}|п у!!заагпр| гпеппезз}п! го|зееп о!шггшраап, з||[1 :ойэезс1 [цг[&шп1 о|! &ц!уа [ц!п гцц!пеп5а[&1 !а |[1у<1|п 5ууг!ап уа[:уаа о1шсга, еп}1 рш}пшпшс з!е||[ гп|с1{п, уа1}[а зе о1![|п гп|пц[|е та1|<еаа, [цсеп [:ут1п с!е61с, з!1|1 Бе|еп| оп [ц!п у||[аз е!{!п, !о[а е! Ба|ца Ру5уа ра1[о|11аап. ]о[а сараш[зезза о!|п т!!заагпр1 |а су6пз!п гпш[<апа о|цггцц[[ццп 5апо!пагса йс[1п !а [шшпсе|!п р1[!!п| гпц!0еп }те!6[п ршБе!саап. Ёе ршБш!таг, егс1 5!гпуга оп гпш!по!п о1!цс уаРаа
ра}па сц!ее
03урс|зс1." 5|[з1 азегц|п а!ц[з| гпа|аса1ооп апсаа[зеп1 (арса}:|п та!гп!зсаа са!оп| [шпсооп, !огса уо!з|п [ау6а з1!Беп а5ц[паап, !а гпеп!п
[ашрра[тшопе1ша, )о|}п|п о|!п з!|о!гсапшг уагап|. (о!гпе у|1осса гпа(кц5!ессцап1 ра[аз|п п[ес [6уБ}п1 га[а1з1п 5!гпугаап )а ра|гз! [а![[еа, гп1п}1 !сзе о1|п апза|ппцг са14о}!ап|, о1|п гпепесс1пус гпу<)з Р{огегп[теБ|п йпц11е апгагпап [ш!|ап' !озса зшцг! оза о!! !аиус й1пеап с1Б6еп БаБу1оп!п рарр1еп Ба1сццп. [(ашрраБшопе1зза г1[}аас 1а1уапт,агшзга)аг Б[гпгп{зсу1т{с эццгезс! п1Б6езз1{п гп1пцс !а [те!61п пеп{пз1 тепу!т1г епс|зс[р!сегпгп|[з1 )а }пе
[{угп1!п
}упз|т1с }тцо!езсцпеезс1 рагсо|аап, з1111 }те о1!уас !цц|1еес |о рег|пеепз} гп|пцс т!1тусгу[п1 п|1п [ашап ро1зза. (ц|сеп[1п Бе ге}те|1|зеэс! зе[у|сс!у|с аз!ап1, !а !оз[1п пццса|пас !а1уас о1!уас !ошгшпеес гпег|[:Ёс|{п |а о!|п гпепесг1пу| о5ццсеп! п!1зз1, п1!п го!зес [а1уас о||уас !цоссапее! гцп5аа56 то!ссоа, )а [шп [а![[| о|! 1аз[есгш уБсееп, 1сау1 |!гп!, есг1 ра1асеэзап1 о||п г|[[аагпр! }ц!п |1}тс!езз{п| е![1 гп1пц||а о!|цс }тцо!га,
йсеп
|сашршп[1 е1[| о1е гпа[запцс уегоа [епе|!е&11п е!у1с[11 }пе Ба!ца еп}1, сст} }:е141п 1арзеп5а 5упсуу1с [агаоп ог!1па. йус1з !пшцс 5ууг|ап }ацршп9!с оуаг о[|еег тара!са |а з![з| р!г1|з| [а1[!|са е9ург|!1|з!|с1 |ус|6?[ |са!|о Ба|[! |а [аг[огсаа }:е|01г 5ууг1ап [ашршп9е|зга !а зе оп )о[а|зеп геБс1у1, !о[а га}азсаа уаРацг!а |а оп [у!|ьгрус е1агпа[п [агаоп ог|апа. [!Б1з|а турегуу[з|| }те ршБш1тас, та![[а !о}а!цеп с|ес[}, егс1 Б,9ург! зшо)е!ее $ууг|аа та1п 5ууг1ап огпап е6цп г|}:6еп Бу6сугп1!тс1 з|!с[ ра|!оп[аап, уаап ер}!гэе[[[1зс! зшо!е||еп зууг!а1а1з1а со|з![гаап, з!||?| у[з|п |1сессу1п1 5ууг1ап [ашршп91с оуа( [ез[еп11п [ц!п у!|!11с|эзаг з}1с!зэ1 !а г|!ге}еу[с !а [1[ут1т 5о!аа го|з!аап уа5!аап )а гааге|етас [о!зепза, п!!п есг| [аг!ап[то1го ]а гпаапт|1|е1уз |а [ашрап[!рс1 }:[!_ 'г||пгут1г 5ццге5г|. [1гп6п г!ег}1 )о}<а|пеп е9ург!11!пеп' !о1са !арэепа
е|{1з1п 5!гпугазза.
('ц|геп[1п
узс1т|п! 1а!уаптагшзга)аг }цсзц!уаг гп|пцг Бшопе!з!|пза гп|пц[1е у1|п|! !а [тшпа)а!е1уо[з1а )а запо[тас йпц1[е пегаг|оз!уас !а
п}с р!с[1п1: |12|[]|г|гпгпе, о[ес }а![!п ршоп'' узс1т1гпгпе, ''5|пц}:е' !пцг!а о|ег е9урс!111пеп, )а !оз[!п гп!е!е|11гпгпе [[угпгпе }ашрраа
Б,9урс1п [апзза, е|п|пе у}тс! гп!е1е|[}гпгпе п1е е9ург||}1!зсеп рез|у|уу& пцг[}1!гпгпе, з11|| [апза пцг!зее |а оп зццгезс! [у|1{зсупуг тего!_ [т!п, |о|га 5еп оп гпа&зессауа {агао\|е. 0,гпгпе[1 !а|п[аап Ё1е6}, гп!вс! т1гпЁ 1са11с[! оп а1[апшг' !пц!са оп !о гараБгшпцс эе1!а1сса, ес!а е9урс!_ 1{!з!?! оп }|у|сессу [а6ш|1!а !а э!апгаасо]а оп }:е!сессу }пе!6?[п !егпРРе_
оп }соц[цзза }шш![цг п{!п оРсе!!ауап, та![[а еп о}е1<аап [1упус }сош!ш!а, таап а|поазсаап !зсцпцг [оц|цп рогс!||а о6осе|!еп ег1Ёп а!}а!-
326
327
|'
'ф,
5е!п[пап !зЁпсЁп| }т:[!уа ро!апреп![[аа, |о1<а 1а[[аагпасса рос[| гп!_ пца з1{г!!п |а р!эсе[! гп!пца аг[о1Б!п ра|[[о!}т!п [!г!о{сшзрш![о!1аап.
!
ш
гпа||егпгпе зцоз|оп.
',
й!пц!1а е! о[!цс Ба!ца у{!ге1|} }пе|6![п }апзэаап' 1пш(са запо|п [ц!уа5Ёаап га[епса1з!ссе гпцшге|ь |а гогпе)а, е11е1 Б,9урс1?1 геп[|п: "[(ес1
?{зг1 еп [ц|геп[аап а![опцг [егтоа, уаап со1зсап та!п, гп|с[ о1шссцуа55а [цц!1п. 5|е1!?! п1ес п[гп1 зутг1а1а1зес [егз[ц|уас уо1гп!!1аап )а ршБш1тас !11созса [<а1[[!еп 5ууг1ап [ашршп[1еп [ез[еп, [шппез гп!пца а|[о| е9ург11?11зеп} п!!п зцшгезг! 1<шуоссаа с1гп! рш}:е, есс| |1Б01п г|е_ Беп|, }цп !з1пс1 [}Ёпз1 зе[[|пз1, )а )!г!п о|шеп гпа1<загпасса |а са!со|п
[!ппе о[! тараа гпццг|епза
й!пцп е1 сагу1ппшс ра1!оп 1!1[[ца [ашршп9|зза, еппеп [ц1п п1!п, егс! [а!}[| о|| сог!а' гп!г1 (арса}п [егго!. [оз|п е1 гп!пша }та1г!гсу, [ов[а о11п орр|пшс &1усс1гпЁ|п зууг1а1а!з!а уаасге!са, гпшсса 1[тйзес'
о|[еш6еп."
уазсаап?
[осса оп
соз1п, есс1 1зо1з|еппе 1з!еп а1|<апа [епс|ез 1сашршпз1з{зз1' |пц!са уцо6!ссе уегса |а [с1у}п6у|ссе
|ц[егпассогп|зза зо61зза пааршг1еппе &апзза' !о!са е6е!|ееп т!}паагсе, |а гцБг|пааппе }паг!о!сс1уас гп!е!1уа1саа, п1!п есг} у}пс1 уЁБЁп г|[аз [ц!п [ёу|та о!! п:гуаша }те|6{п е6езз1|п. }.{у, се!сЁ таг!е1етас 8,9урс!п 1с1|_ тес |а [е!}п|1с у|}по11|з|1саппе |а Б,9ург|п |а1с| гцгуаа г1[[<аап |а [с1у}:м
о[шср!||1п|."
йцсса }пе [!!уазсц!уаг |а Бе!6}п э|1гп1пз1 а1[о|уас ршпо|ссаа !а пеоуас [а|[}| Б9урс1п !а1г, |а п6пз! у{г|зг1 !а Бе запо!уаг: ''5оп(аа Б3урс1п |шгпа[ас оуас гпе!|1е !|!еуз. !оз гшБг{паа!п!пе }таг!о!сс!тас[1п гп!е|!уа!саа |а таагуусс1, гп!с! е1пгпе шэ}о, }оз}а 5е оп та1п е9урс|-
!ос[а а![а!зегпгп1п о[!уас сшпгепеес гп!пшс, [11пз!у1г р1Ёпз1 ро|з сш!1еэзап1 Бе!г1 уа5саап |а е9урс|1{1зес |!![[ц|уаг [ашршп91зэа тагс!!а1п заассагп!па. 5||г1 }пцо|1гпагса }пе!с1 р!1[агс!|п !а гп1г{! }:е6е!гп!1)а [шо![е|са [а1о)а т1з}е1г1!п Бе!6[п р1111ееп. Ё,п [ш1геп[аап р1гЁпус г!г1 [а![[еа ! Ёг!п уаага![!зепа, з! 111 з! гпуга|а!зес о!! уаг уаг1паап 5шш(гцпее г ццз|зса тего!зса ]а с1!!а!пеп [цо[тцпса |аз[ешсш! сауа|1!зезг! Буи!п пореаэс|, з!!1?| 5ууг!а }:ус!су1 Б9ург|зс1 у}тсЁ ра1|оп [ц|п Ё,9ург1 5уу_ г|азса еп[} цз[опшг гапса[ашршп[!еп гц1еуап [ацап[аап го|гпееп ||гпап Ё,9ург|п т!!|аа.
|[!зсеп та1}:е, !осса цпо}тса!з11п1пе уаРацсе|пгпе, п1[п 1те о1!уас [ц!сеп_ |с|п огп1а гц}пг1па|са!п|пе |а ву61гпе|п]пе 5апоо' есс1 у11гуу5 уаРаа55а |паа55а оп Рагегпр| [ш!п о1[ецз ог|шшсесш55а |паа55а.>) п|е се!зз[ ог!ап гпег[[е)[' уаап р1|птазго!п 1!5апо|п }:е|1|е:
}:осге
''Рп |а 1ве [егз[аассе г!}азсцуаппе е9урс||1|згеп суБгпуу6е5са.
йцсса |оз
о|1з1ссе тара1са, п11п гозуо|з|ссе со1зсеппе |а!то!а !а [ас[о!_ з!ссе Бе6е|гп1ршшс со1з|1саппе е1[1 }теп9е1!1ппе о!1з! еп}Ё п|гуаа гпаг-
5|}з! аппо|п !1г!езг1[ са1оп| [цпсооп )а ог1п з1е111 уа5гаап за!га!са )а рагапз1п Бе!г1 [цсеп еппеп[|п )а рос[!аас гц[1уас [цо[зеп| [цгеп еп_ пеп[!п 5аап!аап г|ес11 гп!пцп ра!аппееп, з|1!1 ма1иа, за|гацз !а [1рш е! !.у'у [апза|||зцш!!а' уаап а!поазсаап Рагап!а]ап са1гоа. [(ш1сеп1с|п рос1!аас шзе|п [|пазсе1!уаг [апззап| |а запо1уа!: ''5!п[, !о[а о1ес е9урс!_ !11пеп, 5апо' е1[ё о1е у|{г|п, е!с} !,9трг| [апсаа ппе1|г1 уегоа !а Бус)_
[(ацсса Баа!1п, !!гпап е9урс!!2[!з!1 гпепезсу|з!гпгпе )а 1сш[о!зса|з!гпгпе, гпцсга е9ург1|?!|5ес оуас [ц!п Бе|п1з|г[ас п!з[аз$а[п!пе !а [агаоппе суг|<угсЁ1 гпе1|1е у1[|з:п шцс!а |шгпа1аа, п1|п егг1 |тепе!а[пгпе огп!еп
[цзсаеззаппе з|з1гпаа Бап.'' йцгса Бе е|у[г [ццппе[1еег гп1пца' уаап ра!з[аз!тас |а[:|апза егееп! !а гпеп!т1г ро|з 5апоеп: "5у61гпезз|з1 о|ег е9урс!111пеп' уа![[а 1саппас 5ууг|а|а1згеп уаагге|га. ]о}а1пеп е9урс!|[1пеп оп зогса!а |а т6{г1псе[1|} !а а!поа Бут1е9урс!1?11пеп оп 1сцо1!шс е9урс|1}!пеп.>> 101}еп с}гп{п уцо[з[ еп еп1[ т!1}:супус 5|гпуга55а' уаап а|о|п [<ег1с1 заагау1ап! |а та|гп!згаш6ц!п гпаг}цзса|паап з!е!г1 ро|з, з!|!| !цраш[зеп! гпц}аап гп1пшп о11 гауагсауа ЁогегпБеБ |а [еггоссауа Б|_ пе[1е, гп!с1 о!!п п1[тпус }а1&1зза гпа!зза. 5|[з! гп1пшп о1! гпас[ш5се(сауа 89урс!1п. Б,п 1сш|сеп[аап р|с{пус [|!гегс1 гпасиц5!аа[зеп! Б9урс1|п' з11!Ё зу6[гпеп1 уа!саз| оцсо уау!згцз а!аге11езэап1, егг| у!е!} &еггап |о!в1п \]11|!п уесс1. 5еп с1Б6еп [ш|ц| а1[аа !а гпу6з гп!е1!а1а гацБо|ссц| 1сашршп91зза, з|[![ |опа[!п аагпцпа 1с|угу1 е9урс1![1пеп 5оЁ1а5 5аса!пап уе0езс1 [<цг[[<ц [ас}а1зсцпа |а !Бгп|зес ре1{зсу|т[с с{зсЁ зшшгезс! !а зц1[ецгц|уас са|о|}:!пза !а гашБа ра|аз! [ашршп[!|п. йцгса в!!гго[цп_ пап у1гапогпа1зес е|у1г 5аапее! |1гп1 гпшг[тагп!езс[ е|[1гп!с||п сараБсшпшс, п1|п есс11сашрцп1к11а|зес ауаз1уас |}1|ееп оуеп5а |а [[т!т1с рш}:е|з-
328
329
гуу
гпе1зса |а 1!Боо
йу6з оп
[с!у}тут6е5сап!пе [ц!п 1!!!гпаго' |о[а |гпее уегга.
е9уРс11||пеп уагцз&цпса }сашршп9!ззагпгпе Б}у[|зсуз гпе!г[ [оБсаап, з|1|1 озаа1пгпе [у|1а |гзе р!г11 )Ёг!езгу[зеп у111 [ашршп9|з_ 5а!п|пе |а ршо|шзсацсца у!Багп1еБ![гпгпе уа5саап' !оз гпе!}1е уа1п з1!}теп аппесаап с1|а!зшцз. 911г!п оп гпус1з' ессе|п!пе 5аа га[епсаа шц6е[!ееп гпшшге!агпгпе !а [ог)ага согпе!агпгпе, )оз |сзе п|!п [та[шагпгпе |а зшоз_ п[|пгпе с}гп1п &цэсапсагпаап. Фгпаг Ба|1!сцэгп|еБегпгпе рузсут1г гпуоз }:ут1п )а о![е|п }па111сзегпаап гпе1с| е9ург!1{1зсеп сагу!сзегпа|са эе1<аапгша гц}:с|паагпгпе
[гццпац[зееп |а о![ец6еп[}усс66гпгпе.
}' ,ф
е|у1с[1 еп[1 апсапеес с!ес| е9урс|||1зе11е .епс!зс1 )ш1[еагпгп![з1 [а4ц!1!аап' уаап е9ург!|}|зеп о|! т1!зсугг1тёзуг|65п 1те|6:[1 йе1с!!}!п ! 1а
5аап [ш1!
пеес эог!|ааг, !ог}а Б|[|!сэеу1г зеп у6пс1гп}|11 зоггпеп5а 5еп 51ега1гп!!п. ]о[а гараш[зе55а !агпа гп1ез гас5а56 га|оп| е!ееп }теуозеп зе|ьз1 !а }:етопеп о|! уааБсо!пеп ]а уег1 ушог| зеп 5шш5са )а зе [огз1сш| р|о|гсауа5с|. !!1|е}:еп уаассе!зса п1!п, егг1 }п[п гш!| 1агпра16еп тшог1!са, |а }:1пеп }азуо|зсаап п1|п, есс| }п{п о|! Бут|п Б1с1Ёпсупус. Ё1п гупг1з! |шо[зеп! п!!п [!|гее5с!, егг1 гцз[|п гпа|сго! [цгпагсаа гп|пц[|е !а [оз[еа [?!6е11} о(5аап5а гегуеБг|1[зееп гп1пша, !а }:шшз1 гп|1<апгосцо|Б! ез!!п, }!1[[[г| 5!пш}:е,, |а зешгаа пц||е Б16|зз1{п: "(Ёз1се [!!геезг1 гп1пша' з!11а гц|еп Агпог!п паа5га !а [шп|п9аз Аа|гц |1Бесс1Ё гп!пцс }па[егпаап з|пца. ЁЁпеп ро|[апза оп п{ег за!газ е![1 &ц[аап г!е6[, гп|[1| ро![аа та!таа, )а |сшп!п9аз га!уоаа [ц|п |е|!опа ег1гпаазза |а }ас1<оо ){зепег !о1са1зе|га, )о[а гц|ее [т1пеп |1Бе!1ееп. $!1<з| оса ![1|сеаг&[цз! )а зешгаа гп1пца [!1геезг|, э!1|} гпццсеп |е1}[аап [цг[[цз|
еггата азе!зсаш п|пеепа.
!опа|
паап [1у!п' п|!п[ц|п !апоаиа |шо иесс1 |апоопз!'1<асзойсса гп!зг1
[а!уозса.|шо, [ееп:
"Ё![6
гпццг!п 1цопа гп!е!т!1 уазгаап! |а Бе запо|уаг го|з!|_ с1гп1 гп!ез о|е е9ург1![!пеп? 5а||!гпгпе1<о соз!аап, есг1 сшо гш|1
угпр1г|!е|[аггц гпа[аа пе!гзу!ссе|т[те [апзза ]а 1т}р1|эее гегпРРе|!гпгпе.',
5апо!п Бе!|1е:
,\е!вуппе,
!о|са рагегпгп!п уо|з| п!гп!гг1аа|уап со!-
зе|!а п!гпе[11, е|у}с [асзо гп!е}:еп [пцо{оа са! [апза1!!зшшсса, уаап Ршпп!гзеуас !1опза [ц||а|1а, !о[а гп|е}те|!1 оп [ц[}аго55аап' гп1зсЁ еп 6ц!п-
&аап Бе!са1 гпо!с1, [оз&а !сзе [1уп !1о!сзегпазза Бе|6{п 1<апззаап !а а1оп ге}п6!! 5еп уа5га[!п, гп|1!о!п гп!пца Бшу|тсаа.,
ро!}1с! уе!гзе!|1п| )а рог&!п р11г{з| !а1о!|1ап! р!с[|п [агца.''
5!|!о!п Бе уег|у1с у!1сгапэа з!1п'п!1|ееп |а [аг[<аз1уас р11!!еп| !а [аасо!уас гп1пцг гпааБап !а |ё!т1г р1Ёг1п| гпшцг|а ,''г.', 1<шппез !цц1!п [цо|еуап!. йшгга [цп }те а1[о!уас г)'озг11 гп!пца !а тес|т1г уаагге|та Бе!ш11[зееп гшц|п||п! эагагпаап, п11<1 |о}ш Бе!зга |<азтоп| у|т{п! !а запо1: >в!и6 г1гп[ о1е 5!пц}:е' е9уРс!!}!пеп !11[}[г| !а 1<шп!п9аз Аа,!гшп узг}у1!> 1!1ус1пз1п о!еуап| 5|пш}те ]а запо1п гаРРауап! Бе!6ас |а зуёсс1т}п| }:е|61п гшшгп|1пза [о|г![1е, з!!11 р?!1}:ап! иози; [оу!п !а о|!п п1|п у![ца1пеп, ес!еп гпц!зсапцг ре|[с[. 5{[1о!п }те р[{зс!м[с гп!пшс ]а апго|уаг са[а!з!п уаассееп! |а ра[еп!уаг с|е[тепз1 у}с1еп у|!сгапза з|1_
оп гцз[|п Бу6гу:1 р1{зс1п1, з!1!]! !|гпап [{з|1 зе е! "|(шп1п[аа1|аз! [ег11п Рагапса1паап>' запо!п Б|пе!1е. ''йцсса аппап апсее[з| Ру5су гпа|ссагпассо[паг запаз! )а зешгаап з!пца. Б,п шБ[ацэсез| с1Б6еп, !ог[а е|у1г ре!о!га гп!пша, уаап з|[з|, егс1 [цп!п9аз Аа.!гц оп узг1тм| |а Ба[шап ацгсаа Б|пс1.'' Аппо!п |{'арсаБ|п Ба1сеа [апгосцо1!п )а зецгаз!п |{Бесг!Ё ||о!геп зу6[гпезз1п|, з!1|} п11п у[з1п[1пеп о1!п, егс1 !!о!гз!п заа6еззап| !ауаса уа|п Аа!гшп[!п' )оп[а }тагпраас }еггап о1!п з!1аппцс }<ц!1а|[а. йцсса еп 1|о!ппшг еп}1, [шп р1{згу1гпгпе зо!ап зцшБцп гп1пцг поэгегг!!п 1!рра!пеп! 5огауацпц!Б|п !а [11ё}!сегс!!п у|!|!еп Беуозгеп уес[гп1п1 р1г[!п 1с!т![[о)а !а тшогсеп |ар!, п|!п есг11цц!|п |о[а|зеп |{зепеп! гпшгз[аап!шуап |а Бшшз1п [|гпе{зг! ре|озга !а заасса!ап! )11 &ацаз гаа[зе уьу_ пееп Беуозепза зе|{зз1 !а со!то|п Б1пеп га1ггауап п1з[апза. 5осауашпц1зга гп|пшг у!':ог!еп са[апа ра|з[агг!!п ||рра1пеп! го|з!|п уацпц|Б!п, !о|га уег{уЁг 1еу1ппеес }пеуоэес, п1!п етсеп еп1[ с!еппус, зе!зо1п[о р11!!1п! та! ]а|о11!ап|, еп[} озаппшг 1тццга [ц|п Бшшсаа а!а_ |!!1е: ''Ёааз&ас, Бу!ус, зопг!а!зег!" )а Ба}аса }:е!с1 зе[[11п пуг|<е11|1п!, гп|!!о1п гц[ газа1зегпр1 [о}:са с|езз[ |а шз}<аБ!п Бе[1!сс11[|сеп! уацпцп_ |а|6о!зса. йшсга |те е!у1с у1!!сс{пеег гп!пшзга' уаап }1з[о!уаг оБ!азса ]а 11!гп1угге||уЁг гшоз[аа, п!1п есс1 уацпш! }турре|!т[т [!у!еп у!!сзе |а !цш!!п ру6г!еп !гсаапсцуап.
гп|!|ееп, еп[1 [а1п}аап угпгп{гг1пус, гп|1<з1 Бе п||п ге[!у|г, з|1]1 }пе!|1а зууг1 ре!1с} цБ[ац[э!ап|, [цп о|!п ауцсго|папа }те161п уа1}аз_
е1 о11шг
5аап.
2 &1цгга !пцц!а|пап р1|и1п [ц1шггца гасзазс| са!оп| есееп !аБегс! !а |ти га!5а5с1 Беуозеп зе|ьэ}, гп|[} о|| Багу!па1пеп п}[у, з!|!} е9урс|]а!пеп е1 поцзе [оз}аап }геуозеп зе1&}{п !а зууг1а|а!пеп1
та!|а сауо|п е1 гпас&агп|пе Агпог|п гпааБап [езг1пуг [ашап, уаап заауц1п'пгпе !о еппеп р|1т{п 1аз}<ца [ашршп}11п, !оса угпр{г6!у1г уаз_
)о[<а
|а_
оп сосп|пцг [а|[&ееп.
9ашпш|еп}<|п е!ееп ма!]азсесгцпа [теуопеп оп е!!!п е!у1с|<| э|с| озаа [{з1ге||Ё !пццс [ц!п 1<ош|цгц[5еп $ааре|о!ссата
гага[еппеп1с' [ог[еас гпццг|с. йццге||[а [|уе1! зос||а!га
33о
33
**'
|
1
тпцсса Рог!с! о|| ауаггц уа1гп!|[з! гпе!!|е |а а|о!гпгпе [ашршп9!п !1т!сзе
ааз!еп [||)шеэза' па!згеп раг[шезза ]а !азгеп }:шцгаезза, [теёе|гп|[ог!еп з|п[о1||езэа 11гпаап |а руог|еп гпцгз[асе55а |ц[егпассогп|а гшш[[ш|а, з||1Ё а!а!ас е!у1с |<асзопеег }<епеп р}1!!е а}о|тас. [:1цсга [шп гп!пш! по5гегг|1п уацпц1зса' еп еп}1о5аппцг [[ие|11, уаап }пог]ш|п !а|о!||ап! [ц|п )шоршпшс, п!!п есса а]а]аг [!16|сс!у1г гп|пцс з!з1{п Аа|гцп са|ооп р!0е11еп гп1пца [а!па}о|зса ]а ог!аг 1епп1сс!у1г |[Ё}е1!Ра5га ]1!!езз1п!. Ргпгпе }ш|геп[аап еБс|пеег [ц1п еге|зБа!1!|п, !о[а о!| с1уппа [11р1а !а г!псазшо!ш[з1а, зш|}|а !а 1е!!опапБ{пг|1 [е|Б1|6еп [{г!!зв|, [шп |о Ат|гц с(,ггпь! уазсаап| }аг!шеп }<ш1п Баауо!сегп1 пог5ц. н'п о11 гер|пуг уаассееп5а !а }т|пе1|| о1! гцБ[аа Б|ц[з1ззаап ]а [упз11!|[п Б[п о1! }уп-
з!пуг уег!з|[ пааггпш|а [азуо1}т|пза. о|ессе т!!рупее[' го5уос' }:ааз[ас,
"й1зз[
е[апас>>'
БЁп гпу!т| !а гер|
Рагсаап5а, п!!п ессЁ }ц[сапаш[тас, !о|1!а зе о!! з!0оссш, з|п}о1|1н?и !з[! пуг}<е|!1[ а!а||а, !ос[а са1цгс|уас гп!пша, |а 1саг|ш! [ц|п Ресо: о!егге у!с}азсе1|ее|, [<шг|ас ра[те!!_
!<|}п1г?|1
уаг !|гпазза |сц!п за1агпаг.
"А41зз1 !ас, з|!|1 ро1[ап| 1сцо|ее.', йцсга а|а|ас ршо!шэсашсц|уас !а запо|таг: ,'Ф!егпгпе а|апеес тпопса [пеуозса |а[аь6у}з||п |а [!1г1пеег у!']огсеп у!! пореагпгп|п [ш1п 1!ппцг
!епс!у}т. 5шшг1п апз!о с1зг[ оп ||1[{г!!!1, |оп[а поц6|гпгпе, з!|1а [т{п ра|о| |ппозса р[6зс}[зееп Рагапга|паап ро![аз1 !а го}:[а!э| гпе|с1 }пцц0о111аап, }шп т{зу!гпгпе, !а 1з[! пуг}<е!111 зе![11гпгпе, [шп уац}пг! Б!6азгш1, п!|п еггегпгпе [оз[аап о11з1 цз[опеег ве|1а!зса е9ург11а|эезг1 е1[1 гпас[аа 51гпугазга Агпог1!п о1е гп1[1о1п1саап а)егсш п|!п 1у[туезз1 а!аээа, эеп
шз}ой-..',
5|||о1п Аа1гш зу!е!!1 гп!пца [!|уаазг| !а 1г1с| )а запо|: ,'РагаппасБап ро[&ап|, 5|пш}те, Рагаппаг}:ап [т|пес' п11п [а1[[| гп![[ оп гп|пцп' оп о|еуа з|пцп}!п.', йшсса запо|п Б[пе|1е: гп1пцп со[| епз|п п[Б6| "5а[11 с!е61п, уо!п}<о [:|пес Рагапсаа.) ро![аз|, ]огса Ё1п уе1 йпшг [!1геезс! зшцгееп Бшопеезееп, |озза Б11!|азс|а }пе[т[ц1 [шшгпццсса, та|[[а о|1 [ез1, п!|п е|81 Бцопее55а уа!!1сз! сц[а}т6цссауа }пе1|е. (ез[е!|?! [асЁаа о11 [е}пго !а [е[т0озза [аг!ш| !а }тшшз! р|еп! !арз!,
[еБёоп 1цопа гпа[аэ1 [(аве1|п гпу6з угпр?[г111еп| !а п}1п, есг} }асс|а}[а }:{п [(с|с1ц, 1'Ёи' о11п'1<еггап апсапцс уа!гпо[з1 Аа1гш11е, )а }а1}о1зегпр| 1<ш|п гп111о!п1саап !а Б}пеп [огпеас 11Бап_
.'й.''
}[[ь',.гпр|
й
Ёу[1у;'а'с,
ь;.йуоз
рв}т6|зс',с'',
ш' и!''ссц
332
у!гпгпазса.
1:
}т1111азг|а,
з|[[| с}Ё1|Ё[тЁп
|[[}Бсуу'"
запо1 ре[{зупее5|11о1п (.е[с1ц [оБосс{ аина [азуопза }агс|азса |а [ако1 [т1п з!ссеп р1с[|[п гп!пшшп !а п[, "['рэ! уо1 у!1цзсца.,, йшсса таассе!гаап !а Бугпу|1| |тугпу11|, поцз1 1зтцгпаап !а [ог!аз! Б1ш1<э|аап |а ц[д0е|пееп 5апоеп: >51пш[те,' з!п{[6 зе о|ес?'' е1 зу6, узап о[зепсаа |\:1шсса Аа|гш у11псе[! [{з111п ]а запо!: ''Ро!1са е![а }п{п }о1гпееп 1сццгпа оп п:о1сапэа зу6су1Ёп !а }п{пеп гццгп|1пза п|1п егг| а|поазсаап' уаап 1с[ее }ш,аа' ра1|оп гп!с11п,
'1Ё 'уо"ус !у6 агп.,| загйуу !цйппе!|еээап! Б?!пе1 раг[шаап'''
'
[({з1<|п ьапЁп 1<аг1<оссаа 1гпесс}! 6с |а ог!апа|зег |тцопеезса !а !';;.п п6уг1зс1 гп1пша цпо}:таеп |<о[опаап о1еуапза [шп!п9аз. РшБаппо|п ауа6|зсац6цс[ъап1 ауаэ|п )а г|1зш[п у|11ауаагтеес 1арзеп.у1с[.!а и||1е[ !1са![гпа у|гсаз! |1с[цпа1шш1<шг, п1|п есг[ Бцопе ршБ61зп:1 |а Бцопеезееп. [арз! гацБо|ссц1 }<оБ{а )а а1[о| рот[1а 11Бау!1|а ]{зеп1!}т{п
в
уа!5аап5а'
е!1(а раг[шпшг епЁ}. }(оегте||п [:6пеп гццгп!зсаап |а БЁпеп зшш}:шпза !а |<цппез гп1пцс уа1саз! ер||!уз !а гу6пз|п 5ог1п€п| уа11со|зепа о[!п агуаппц! о1[е|п: Б,пз1йгпа1пеп Багпгпаз о[! ршБ!еппшс
!аь
Бс[тпеп| Б[пеп [ец[аапза. о}ес |епп|с5111о|п запо!п [11уаазс!: ,'Аа[гц, Айгц! [1с} уагсеп}о з|!1Ё !г111[1г1п, са1сау1гпгпап ,зьу! й[е|1!| [пеуоз111а с1ппе 5ууг|ап. гпа!зза. ег| гпаг[о|}1ап| ра|)оп всай; |<еБцгпасса уо1п 5апоа 'ррй...[ |.|'.::''| е! о1е гп!г!}п Б1с11,'уаап Б{гт ой уБсЁ }{гз1гп[с6п )а [|ц[_ }епс1ез Б[пезэ} оп о1!цс у}Б{п [шцгпесса' |пцгса |<ц1пеп 1сц|п !з{гтз|, |а
о1<эепсапшс, Б}п оп сеБпу! 5еп. ре}}*яг1 !о ро|зза , ]а |оз [:{п оп }:еп[епэ1, [оз1<а о1есге а}тсапеес [т|пес а!_ ,;;'''|.'',' '[1уша1[зееп уап |!!ап с|усеЁп газуа!зса гпа|соа. (е[с|цп оп |о а!}а 1орегсаа Б1пеп Б{п |песг}гп!зейза !а сосцгсаа [т1пес о!1сеаап гшо}аап, з!111 гпццсеп
|,н'..
рузгупуг [аг!шгпаап п|!п }ац|теазг|
"''::1:.
й,.!.
п!!п, есг1 }п1пеп паагпапза о1! гпшзгапз!п|пеп )а }п![!р1заго1са Бе1гпе!11 }п[пеп [азуо!ззаап, |а }т1пе1!1 о!! ра[зш' 1пц5га гц[[а [цсеп !з1|!11п, уа!}[а }пЁп о|! у!е]1 п!|п р!еп!. (асзе|]п }т[пг} еп[! Бауа!ппцс, егсЁ }п1пе111 о1|з1 о1]цс 5ццге|праа }:1г11, з!}|1 )оз }тЁп о!!з! о|!цс [цо!егпа|_ о11з!
Бшопееп пцг}1зза раг["; ,1 1с[! }о1<о ,ош[[9
е1у}с уо!пеес ашссаа 1т1пеп ро|[аапза. еп,Ф1е Бшо|егса, Аа1гш'', запо1п. "Ро|[а!! е| [цо|е' пц|са Ба|цап т|е[11 та!тапэа, ро|з еппеп &ц1п сшс1с1п }п{пеп !а в!п Бс1т&
*
Б{п е1
[т|п зцгц55аап та&о| о{5аап5а 1агг!аап }а раг}ш1 |а
Аа|гцп Р'е5суа !йеша!;а, 1';пп' о!| з1пе1гп\а ]а [ш}тгпш!а [авуо|ззаап
}ог[е!псаап уцо6еп 1[{|пеп, [Ё{г!гсупЁ у|!1ауаагге|з1!п. Р1)п [аг!ш1
з11!аап,
!а
{.'.
''
Б|.!,ь!,
гп||с2! 1цц1|а}зеп! ра[по1сса|з| эццгезс1 р;ап ыа;|с{пз1 пагтп!п, оп п}ег Ёоз1са уаггпаап у}:1 а!ос заа6а ![оа уа1гпозгаз1. 5!пцп
333
с!е6егс[у|, егс| ро!}аз! оп раг}шпшс ре1[[Ё1! [Ёгз!гп1гсс!гпуутс1}п епз!гпгп{!зеп [тагпраапза ршБ|есезза, )а е11ес цз[о гп!пша, [асзо 1(эе.', Ауаз!п |арэеп 5шцп |а п1уг1п }:агпраап Аа!гц11е, |о[а ршБ}ез! г!е!пццп !а а|&о! |уё6а 1й!аи у}:сееп )а сапзз!а угпр&! 1асс|аа |уз[уь г1еп |а!о1!1аап !агс!аа. йу6з [(еЁ1ш[1е п1ус!п Багпраап |а (е[с!ш запо1, ессе| у!е!1 гп!11о!п[аап о!1цт п1[:пус п!1п [ацп!зса 1тагпгпаэса 1ар_ 5еп 5цц55а. йцсга [шп БЁп уг|сг| [|есоа ро)ап шц6е11ееп у!|!ауаагсе|з|1п, }|е1з!п Б1пгЁ !а [!е6о!п та!п и!1ро!зеп [!:т1уаагсееп 1арзеп угпр1-
!в ра!зсессца 1агпгпазга |а га5уа55а [е!сегу!6 гуупе|} |а т!|п|! [ц|са!!с5!а гпа[!азса, }цппез т1г}|эсу|п )а аппо|п }т?[пе||е апсее[з1.
та!1а сауо|п т11ту|п цзе!са р?|!т|| Б{пеп у1егаапаап |а Б{п апсо! п!пц1|е гшпза|са 1а}т)о)а, гпуо5 [ц|саа !а Бореаа, з|!}1 }:{п о11 5ццге5!! г!|<азсцпшс у1!гпе п}[егпЁзс|гпгпе, [пцгса йсеп Б}пеп &с)уБ1 гпа!пза о|! г![азгцпшс, з!с1 }т1п е! Ба!цппцс 5апоа' уаап Бугпу11| уа!п [6Б!!г?|?!п Рагсаап5а !а т[1сг!, егс[ уа|гпо, !оп[а о[|п Б][пе|1е 1аБ|о1ссапшс, о|1 ('е[с!ц о1| гп!пц|!е шо!сапцс }:|пе1!е оппеа. узс[т||||пеп !а [цпп!о!гс! зшцгезс| йпца уаг1паап гпц!зсаеп [ерр11!, |о1|а п1!п гпопеэс! о!|п [оесе1|цс }:1пеп паБ[апза 1сезс1чусс[, |а зецга1|| гп|пца о!паа цРецссаап Бу11уеп !а Бе!!згеп |а }аке!! йпша |егпре{зг| !а Бугпу||! п|пц!1е. Ё1пеп [|}:апза уа|}о|зццз |а шрешз о|! }п1!}{|ззуг гпу<1з [а1[[! Аа1гцп р?![|1|[6с, э11!1 зууг1а[а1зес р|с1т1с 11Бау|зса па|з!зса р6|птаз_ со!п [ц|п е9урс!1[|5ес' иц!еп }пе|11?! [а[}езза гпццзза[|п оп со!зес сауа! |сц|п е9ург|1!!!э|!}1. 5![з! Агпог1п гшпо||||ас о1|уас зер1сс1пеес гшпо!а [т1пеп &цпп!а[зееп !а !ац1о|уас п!!с[ р|с[1тесе|з1п }{п|п |а загпо!а 5апо)а со1зсе1|еп !а гпу6з иагс||ас гпццге!1|а |ац|о!уас Б|пеп у||зузс!{п, п|!п егсЁ Аа!гц у1р!1! 5ццге5с; Б{пезс[ !а га[азс1 [{пс1п|!п Бе[:[цуаз_ й, есг1 уа!п Байуо|п еп1Ё 1<ау1 гпш10ей уа!гпо|епза 1цопа |а се1
йуь
г|!|е, !огге| [тЁп у|!цзгц|з! !!га!!гпазза. Аа|гц г<)гп|зге11 !а|1<о!аап !а сапзз| !а |аш|о! !:[геа1|а [1пе1[1е{[[ !а!п_ }аап }п!теппус, ессЁ о!| гцгБап уцо[з! [таегсапцс гп!пцг р1с[[п гпас[ап
га[аа, уаап }:а1цз! п1угсЁ} ро![апза 1тагпраап у|}:}!з1!|ееп |а ра1!|![с|!1!ееп !а [цвц! тагг|]ас а1аз гпшцге!!га [агэогпаап ро![<апза }:агп:та5га' п||п есг! [те сшп9е[з|уас ро]ап [е}т6оп угпр{г!1!1)а |1тгпессе[|у[г }:1пг1 [а|!зцссаеп }<е|Б{]с11п ]а |
Аа|гц по1овгц! !а запо!: ,'}(епс1ез соз!аап гпепес1п гпа|сс|п| !а 1т1сЁ!_ 11п 1!1[аа уа1уоссцап! гпопса у<1с} }п{пеп [е}псопза Ё[гезз1 зу6{п [!Б}пеп |с[шзсаап, гпшсс1 з|пцп оп у!пгп{ггегс1у|' .сс* }т|п оп ре1пё ро|[ап1 |а епэ!гпгп1!пеп |арзеп1, рг|пэз|п!, з!|гп!сег1п1, |<гшшпцп1
:т!, р!еп! !е|!опап!,
|о[а }еггап оп [апсауа Агпог!п
}<гццпша
п!п|<ццсееп5а.
Ф11п гпасиш5сапцс п1!п ра1|оп |а п[}ппус п11п гпоп1а гпа1са, ессЁ Б6п [т:пз! гагуегга }егз}а||1а [цп1п[цц6е|1аап !а ршБш! гп!пш!!е ра!|оп зе!_ |а!зга' гп!с1 }епс1еэ !?|1[еепр11п [агц1 [егсопеепза. }:{|1пр1 за|п [шш1|а,
||[[ееп!
|поп|а [апзо)а, з!111 сос1зезс1 а|оп га[епсаа Агпог!п гпаап зшшге}з|, !огга Б{пе!!1 о||з! !оса1с1п рег1гп1зс1 !а }т6п у!!зт!!з| |з{пз1 п1гпе1. 5!пшБе, 5!пш[те, ес г!е61, гп|сеп &1!со|11пе:т о1еп, }сцп у|ег|г|г [1уеп зу01гпе!с}п!, з|1[[ з!пцп оп уаг|паап гпуоппесс|у[, е|т! ег у|е1[
!а
}па111сзеуа
е[с| !шшг1 }п}пеп 1{}:есс1гп[пз[ у!1усс{!?!г о|!уаг [1реес [|гпрршшп! 51гпугазза у!з[ага[зееп йпцс 5а!агпап уе!ееп е9урс1!1ЁзепЁ !а Бь з|геп о11 заапцс [цц1|а йпцп ра1аппееп 5!гпугаап. Ё1п ра[то!ссе!! зццгезс1 сара}пгшпцсса' тпцс!а сапо|: >9!е1| гпопе1га е9уРс!!ызе|с| оп !у6с[т1 1са1!о Ба![1 )а гпопса Ё9урс1п зос11азса оп ра|э[агсауа 5аса|паап' еппеп [ц!п 5|гпуга |а БуБ1оз !а 516оп !а 6Бааа у![т6о|п [!у}т1с, ессе1 е9урс![1|пеп о|е 1оц[}аагпа!оп )а есс1 гпу6э е9урс1!{!эеп уег! уцоаа |а [теп[| ра1сепее [т6пезс[, [цп [т1пеп па}п}аап5а р!зс11 ге![п уе|сзе1}1. 5ууг1ап &ашрр1аас оуас п[ег {гзуссЁтЁгт уагоуа!з!а !а Бе|01п гц}пг1паапза ре1}<шге1са !а [апзас }п|са|са &ц!п }:?!гЁс. 5![з1 по}[е1агпр!еп оп |6усат|егцпеп{зэ1 |а п1усесг1т[ Бе!|1е ез!гпег&е!п, гп!-
гп!|1о!п[аап о!е п1Бпус п1|п ш1|азга ро![а1азса, та!}[а о!ег[1п |паг_ [цзсапцс [попе55а |паа$5а. (асзо та1[[ара уа|п [:1пеп гц[}аап5а' гцога {пц5саа |е!!опапБаг|аа }:}пеп рЁ{зз1}п, )а запо, о1ег[о п1}ппус [е_ пе|11[Ё}п ро!а11а зе1!а!зга гц[}аа п|о55а 16:з1. !сзе пЁ!г гпус!з, егс1 Б1пеп [тагпРаап5а оп [ц|п Бе1й, [
|с1 [цш1цш
(узу1п
Бе161п
есшцп5а.>>
}п{пе1с1:
"&1![з1
п{|п р|с!1[ 335
33+
}тф
сара}псша
|а гп1[з! п||п 5ццге56
Айгц?" Ё}п з|уе1| иаь?1гаа Рагтаап5а [аве1!еп йе}[аазс| }:угпу|11еп гп!пшшп ]а запо!: ''(ц[а т|1гс11, егг1 у1[:аап е9урс!1?!|з|Ё, 51пш[е? Ё,п}п[п у1[таа з!пца[аап, та!&}а о!ес е9урс|1?!1_ пеп. йусБ гп1п| о1еп 1арзепа [азуапцс [агаоп }ц|са|зезза са1озза, }цсеп !зЁп| еппеп гп|пца !а [шсеп }а|[[! 5ууг1ап гц}пс1паас.5![з! п1ппеп !'9урс|п !ауас )а озаап |ц[еа !а [|г!о|ссаа, та|}}а оргса)ап! гц[|зс|уас гп!пца ро!ап[1йгазсап| )а 1о!таг гп|пца гцо[о[ер|1|а вогй}|е ц5еагп_ гп!п 1<ц1п гпц!га орр1!а!гаап, [оз[а о1!п зууг1а1а|пеп. йшсса с1гп{гт са[!а еп зц1п}аап у!}:аа е9ург11[!з1|, з|[1[ [шп ||р| !а угпгп{ггу[зеп! [азто!, ор!п 89урс!зз} ра1!оп т!!зашсса, |оп[а а![апаап уо1п }Ё:!пс1?1 Ё6урс1?! уа5!аап. Фр!п з!е|[1, егс} з!у1згупе!6еп 1}тгп!эсеп [ез[еп [а1[_ }! &апэас оуас у|!гпе [16езз1загпап1а|з|а е!}1 о1е егоа }апзо!еп у11!|1а, уаап 1арз! 5упуу а|азсогпапа гпаа!![паап' о1|ра БЁп зууг|а!а|пеп са| еурс!1?1!пеп. Ё!}1 со1пеп [апза о1е зеп цг1тоо1!1зегпр1 са| ре1[шг!гпа!зегпр|, !ш|гпегпр1 са! з}1||т1гпр|, о![еш6епгпц}а1зегпр1 са| т1&егпр! }ц|п со|пеп}аап' уаап [а1[|зэа }апзо!зэа оп зап[аге!са !а ре1}шге|са, о|[е|га |а т'ёаг|ё', п!|п гпус)з 5ууг1аэза |а 83урс!эз}. 5!1сз| [ь[!!а !а }па1}!в!|а 1ве е| у|}паа [ес11п е![1п1е егоа [апзо|еп у11!!1}, гпцсса у1Ба оп уа|сауа уо|гпа [ь[|!ап [16езз1, у11<еу1гпр| [ш1п а5еес' з|1|Ё ||гпап у|Баа е1 1сь1уагз1зза о1е [у1!![э| уо!гпаа [о}:оссагпаап азе|га. й1п[ о1еп 5уп!упус [ь[!!а[з1, з11|1 п'п!пцп зцоп1ььап1 у|гсаа Агпог|п [цп!п[а!6еп тег| !а }:у1<;о|па }<апзап1 гпц!по1п }та!!!сз1 [а1[}|а [апзо)а гпеге5!а [пегееп. 5еп с1Б6еп гееп }а1[еп уо|сауап! раппа[зеп! у|}пап 5ууг!ап |а Рурс!п у[[11е !а рш}:а|саа[зеп! }:1|1ееп, !о[а }оу!п [т!гаазс! а1|<аа }:е}п[ша,. !пцгса [еггап зусуссу11п 1е1гпа}псаа го!}тц[з| )а ро1ссаа ро1з 89урс1п та11ап 5ууг!а5!а. 51[з1 [а|[[|еп [ашршп[1еп )а Бе1гпо!еп [о}о 5ууг1азза оп ор|ссауа с1ес1гп16п, есс1 е9урс|11!1пеп оп }цг|егпр1' ре|[шг!гпа1зегпр1, !ш1гпегпр|, у|{г1гп!е11зегпр|, а}ппеегпр! !а Б|сс1гп1гс6гп1!гпр| 1сц!п зууг|а1а|пеп. Ёе!61п оп ор|ссата зу|&егп1{п }цц|1еззаап е9урс||{|зг[ гпа!п| сса у ап |а п1}:с1у} е9урс|!1|зес у1{г!йе_ у|}паас еург|1Ё!з1},
зогса!|па, тегеп|гп1!с1!п1' р!е}з1!с11п1|а |азсепга1з[аа!|па, [шппез }:е!6?й у!}папза оп [у11!п зшцг! з|!гс1гп1{п уцог!а.', 1|з1пЁ
зе}п{п е1 о1е !о!!а' }цсеп 1гзе запо|с>, БшогпацЁп. ',]!1цсса ЁЁп |еу|сс| [1сепз1 [1гпгпепег у|с!зр{1п !а [узу! Бугпу!1|еп:
"й|[}
оп соп!цз,5!пш}:е? !гпегсу1[п [у1!![э1 уег!!пз1 госцц6еп, |оп[а }пе!|!е иг|оап, Бе гц1еуас уаппогпаап [а1[[!еп |шгпа[!еп п!гпееп 5еп со6е1<з1 е|у1с[1! шэ1со, !оз !о}ш у{|гс|1 з!с1 уа|}:ее}з1, уаап пш|!1тас БЁпес }:еп-
3!|с1[ Бег!аа|апа.
Ё{е!6[п оп цэ}оссауа о1еуапза у}[еу|гпгп1с, 336
шг_
}:еагпгпас )а о|[еагп!е!|эегпгп1с
[ц|п й[11п [пцц [апза гпаа||гпазза |а
цз[оссауа га}азсауап5а уаРашсса епегпгп{гт 1<ц1п [цо|етпаа |а п[1}11 !а газ1сш|сз!а, п!1п есс} }пе тараш4езгаап оуас уа!гп|!с гпа[загпаап гп|п1<[ Б|ппап Бут1пз1. 11гп2[п гп|п1 Бе1!|е оРесап !а гпопеп о[еп !о заапцс шз[огпаап соп|цсеп! !а )о}а|пеп, |о1са шз}оо, }1{ппусс11 гпш1са, |<цппез гпаа [усее [о[о 5ууг!азза. Р,г{з соп|ц5 оп гпу<Б' есса сц1е!|а !а теге}!} гц!! [еггап Р9урс! 5ууг|аа'', ), з1[з! зе гпу6з [еггап сц!е1!а
!а иеге1|1 [аг[осесаап 5ууг!аз!а.'' уаРацз, |озса рш[:шс [е1[1е?" }узу!п ре11сеп Б1пеп рш}пе|"й|[1оп саап Б,9ург1п с1Б6еп |а [а![[!еп з|!гсо[цпга|п с}Б6еп, з!1!1 }те о[!уаг гп1пцп [апзаап1.
Ё1п [аиз|
]1|1ееп [1ппптепепз1 у|6зр6|п !а Бугпу|1! зшореазс|: >9арашз оп гпоп1&{з!сге!пеп 5апа !а у}з! саг[о|гсаа з!11?! уБс1[ !а со!пеп со1зга' 1пцгса с1|!1 аз1а1!а е! о!е т1|!1, еппеп [ц1п !агпа уаРац5 оп 5аауцсе!п[. 9араш0еп 5аау!]ссагп|зееп сагу!саап гпоп!а, тпшс!а [цп уа_ Рац5 оп 5аауцсесп1' оп уагйпса о1|а са5аа|пасса з!с1 }оу|п !попеп [апзза, уаап р1с11 зе 1сзе. 51[з1 [шш[еп, есс1 Агпог|п гпаага сц||аап |сеггап 5апо|паап 5ууг1ап тараш6еп [е}:4о[з!. йус|з уо|п запоа з!-
!о[а цз[оо [а1[еп, гп!с1з!1!е запосаап' оп [ц!п Б{г!о[а 5ецгаа !о[а гп1}п|п р{зз1 з1с| [ш!|ессаа. ('епс1ез гп1п1о!еп зе[[ а!ассе|егпа!са' р!зз!|
пш1|е, е!с[ |<апза, |<1|ашгпа,
а|есаап р1![е1!!а рогг!зга, га! 1агпгпаз[асгаз'
р||[[1 есс1 р{зз!.> з|пца соз!аап зццге}з! рЁзз1пр1{[51'', 5апо1п, ''|соз1са Рц"Ёр{!|еп гцо11а1зса, э1[|1 пцо оуас уаага!1!з|а ршБе[са )а [шш1гцаап п|!зс[ |агао уо| 11}:есс11 зосауацпцп5а !а [е!}п[[пв1 з|пца уа5гаап !а }:а|о|ссаа гпццг1з! |а г|ршзсаа з1пцс |а ро1[аз! зоса1а!уап }еш|аап р[[ а[азр{|п ра|атеззаап ]}:еБаап. !шц1е, есс1 йпц|1а оп уаайцгса Аа!гш та|п }:угпу1|| |а запо|: "Б,п гаа [агаозга, з|1|1 о!еп оссапцс уа5гаап }:1пеп }<{0езс1[п е1|гп{п [пег-
Бцс
>)
[1п !а рузгугг1пус сегпРРе11п }т{пеп !шгпа|а[1ееп.51[з| }:1п шз}оо гп|пца Рагегпгп|п 1сц|п [ес1 }:ут{пз[ |пцшса 5ууг1азза |а рагегпйп [ц|п огп|а 11Бегс111|г1{п !а уагцз[цпг1епза [огпепса!!а, |ос}а ра1те|етас
Агпгпоп!а. \11усЁпр1
з!пш11е
|оса[!п,
5шшге5[1.>>
гп11<1
уаг|паап [тшу|ссаа з!пца
н?п уе[ гп!пцг гпцшг|п }цо[зе |а п1усс1 }ц|ушпееп гццй!п, |о}а г||ррш! а!азгогпапа [пшшг11га р11 а|аэр{|п, ]а [?|грь1| [!}п|э1 гццй!п угпр&!|!1. "]оз [асзе!ес саг[азс|'', }т1п запо!, "п1[|з1с, есса !цо гп1ез оп угпр1г1!е![асгш, !а госса оп1с!п' егг1 Б{п оп е8уРс11||пеп. Фпра }т{п 337
[еггаззаап [агаоп уегоп[апса|а, |о[а го}:}еп| п:||а са!ооп| ш!е1егпаап, гп|[з! уегоп! оуа! т!|рупеег !о раг1 у!,|о!га. 5ос|1а|!1ап| о|! зццгса Бшу|а Б[пе$!1, еппеп [ц!п }:е г!ршзг!уас Б1пес гпццг||!е }п[пеп |ш1|<ешсеп5а с1}:0еп. та!1а о|еп заапцг а!|<аап' есг1 е9ург|1!1|зес е|у1г'гп!е|е!!аап }ш1!е Агпог!п [паап Ба![| е6ез зццг|зза !ош}о|зэа' уаап 1<ашрр!ааг гпа[зауа( уегоп5а гп!е!ццгпгп!п гп!пш||е [ц!п Бе!||е. й|г1 эе ..'иг_
5ее' 5еп с!е6!г' [цп запоп' е!са йе9!60о оп уа|1аззап| |а госсе|ее гп|пца е1[1 еп11 е9урс!1![!з!! уагцз[шпгаа, )о[а р|!1ез[е|ее ||ппо!гц&зез_ 5аап цз[а!сашгцгпа!!а [ашршп9!п 1са6ц|!|е." ,[цоп гп|езрагап уег! гц}ее р|Ё||ез!", запо!п 1<ацБ!згшпеепа. ,'5ааг
у!е|1 ре|о!ссатап гап8а!зп:[зеп, &цп ге[оз| гц|ее !|гп1, э1||а |<а|[еп п1ццп |сапзза уо| }е![}|а Б9урс!зз1, гпшсса е! [агаоп уегоп1<апса!а|п |<апзза.''
г!Ршзсапшг гогцц6еп гпццг!||е п1Бг1у11<з!''' запо| Аа1гц суу"_0|еп оп г{зг1 аз[азга Рапгш го|ппееп |ц[ц!з!а гцг[|гпц[<6|а ут{!зеп1.
"йуёз
|а |!огп!е!|п о|еп гц}:г!пцг с1угееп зе}<1 рарег!а егг1 зау!гаш1ш!а зе|!гс1{}зеп| сЁгп1п аз|ап, |а гпус)з о|еп заапц| уа5саа[1осгаа гЁзг1 аз!азса |ц[ц!з|а зау|сац!ц!а, !ос}а з{!1уг1п Бцо1е|!1зезг! пшгпего!гц!па уо!6а1<зеп| п|!}:|п уе6осеп [!г)о!ссаа с[угееп ццз!а зау!гац|ц|а, 1<шппез.уо1п зау|сац|ш!зса га[епсаа [о[опа|зеп гпшшг|п зшо)а1<зеп!. Агпог!п 3аа[|п [аш[[а, о|еп ге}:пуг г1гп1п аз1ап !о п|1п гпцс[|[[аа|<з!, есг! гпаа}:егга йе9|66озза [|гоаа 5упугп1р11т1пз1, [шп [!цзаап [т1пс1 |а|<[аагпасга ццз!||а зау!гац1ц!!|а уаас!еззап! !сзе||еп! о![ецгга, !оса гшо уегоп1<апга_ |ош&[аз|. /\{уов о|еп |ц[ц1згеп со6|зга!!еп ауц|1а гс>6!зсапшс Б1пес |а тпшг[:аа|а[з|, таг[аа[з! !а [агаоп таго!еп }ата!са)а[з|. 0|еп го6!зсапцт }:{г:еп }т1гууге[!ееп па!з!а [а![!зза [у|!зз1 !а [еггопцг [т1пеп }т1у1|зэееп $ууг!ап !шгпа!|а,
|'Р, у!з[аппееп уегепз! Агоп|п а!ггаг!1|е ге[ее ая!ап! уцогепуаБуа[з| [агаоп е0езз1. [(аг_ зо[тап,5!пцБе, |а[| |а о![ешз, ]о[а [|г)о|гесаап зау!гац|ш|Б!п, оп Б|6аз |а гпшс1
ыка
р|посаап гцогпаг!еп есееп' [шппез ра}:о!а|пеп[аап е! рузсу ог(а!паап зе!у11 согцц6езса. 1ЁззЁ аз!азэа о|еп е9ург!|{|з!1 у1|<еу|йр| !, р!ап о|еп Бе!с| у1[еуЁгпр! гпуоз !попе55а гпцц55а аз1азэа.', в;иа гЁгп1 о||цг а!поа' гп1г| Аа!гц [егсо1 гп!пш1!е' уаап }т{п рш}:ш! у|е!1 ра1!оп гпццса [егз|<а!1|еп |<шп!п[цц6е1!аап !а оуе!цц6е||!ап
!а
,ч"!
!Ёсс1т{пэ! р|епе||е ро)а||ееп [еггап рег|пп6&з| у}пс1 |попга гц}:т|паап[гццпца [ц1п Б1пе}!1 о|| зоггп!а )а тагра!са. йу(ь ьь
оРесс! гп|пца !а ьапо!: з!пш1|а оп тазсшэса)а, !оп1<а гаБ6ог "]оз 138
1<ц}<|з_
иа' {|[ }оз}аап цпоБ0а
рЁ&з|аа' есс} }:{пес оп [ц1с!зсессауа' уаап е6езз[. 5еп с11}п4е1 рш!ш у1{г!п }п|пезс1 [а!}!зза р!6[ зе а|па э[1гп|ез1 у16г!п }:1пеп [а![[1 се[опза |а запо Б{г:еп аг|пезц}:се|эза |а сш1[1сзе ||а!зццтсаап уа[Бее[з| |а Б1пеп !а1ошссаап [ауа1цц0е[з| !а [п?|гпеп у5сат[1||зуусс||п сеез1<епсе|у[з|. ]оз }тЁп оп уаБуа |асаг]оааз|пц1!е зоу|сзе[ца, !цоэп: зоу1ссе|цшп р!{зс1[зез1 ||Бегпгп[[з| }:1пеп [цг}}цаап !а |шус[ [а1[[1, !ос[а то1с, }:{пс1 уа5!аап' !а !!1ссош6ц [п{пеп у!}:айеззепз[ [апзза, [цпБап р|61с }:цо1еп, егс1 }пЁпеп [ц[|зсц!п|аап !вэе уо!г
у6зс1Ё Б{пеп са1опза |а ]|сс66 |пццс
|6с|<а са}:6ос
]оз з1пш|1а оп [попи' !а [у|тЁ уа1[:е1са }:е!6?1п
11гпап.
[ц!с!зсаа' егоса }пе|61с го|з!зсаап
у!!]|!пэа !а заага }:е|41с 5ос!гпаап [ез|сеп1{п' |пцс!а }ц|с1зи з|п1 у}з| &егга!|аап !а та&шцссе1е з!11а уа[1п уэсаууу!с{з| гпц||1е |а заа Бе!6Ёг цв|<огпаап Бут?!Ё |сзезг{з!,
[цппез о|ес ваапцс }ц1
п:ого!|аап. [агп{п уа!с|оса16оп о|еп орр1пшс е9урс|!1!з1[с1, з|||} зеп пи:||а Бе гпш|по!п ог!шшгс|уаг 5ууг1ап."
$?!г1<ьу[зеп! |а тазсепгп1е|!зуусеп| |тшу1сг! зццгезс1 Аа1гца |а }п?Б уег!а' угпр!|[&аз| йпца !а запо1: "!оз э!пцзза о||з| [цйп[аа1|!зса й1гс:;|$г с1гпЁп }а|}еп [еггогпасса |а !гп!з!с 5еп уегеез1 !о ||6!пгпа|6оша, !пц!са з|п1 ес о|е зупсупус &ь[1!}Б! [цсеп гп|п1, уаап }{з|<есс|у}[з1 )а з|[з! |пБоас ршБе|гап|." таша сауо|п [ц!шЁп попса р||т11Аа|гцп |цопа еп[} уо!пцг йБа-
в
Бь
о!! узсЁт?1п| |а }:1пеп узс1уусепз1 о|1 уа[|о1шата !а апге11аз |а Б[пеп пашгцп5а саггцгс! гп1пцс[|п пацга|паап. Р{{гтеп !з{пу|реусепз} !а Бе[|уугепз[ ро[[аапза }оБсаап о!| гпу(ь Бшт|ссата !а Бре[аз [т,гтеп [а1[еп |пцшп оуе1ццгепза 0азса}соБсапа. [а|[[а }п?й Б{пеп !?!г[е{пз[ ршБш1 |?1г|е||аап, с!ез1п, есс1 }п[пеп зу6Ёгпепз1 о|! -шшгегпр| пашгшз}п{гпс1, з11!а
!а |е|гпаБге!1 [||уаазс!, п|1п[ц1п
}п1|п
ршБее55аап !а
3аап |а аз[е[1ззаап о|| [а1[[!а [апзапза гп1е[т|1 гп1ссауагпр1. (ог|аэ!п гпуёэ [:{пеп }тагпра|гаап !а р1}[!уэс1п [ц1|а!!а }пагпраас, !о1зса еп8|пеп |<ц|тацз о!! [аг1ззшс, п1[п егс} }:{гтеп 5ццп$а т?1|[1<у| !11|ееп пацгае55а 1сц!са|зепа [ц1п ацг1п[о р1[|гпшзгап Раггап у[1|зс[ |а [т1пеп йе}пепэ1 1сцпп|о|сс1уас }:{пс1 епт!зг1 епе гпгп1п.
йцсса [цга епегпгпЁп }п|п ршБц| гп!пц![е,
з1с} цзеагпгп1п гпц|зс1п }ц|п Ёогп|е}пцш6е55аап о|| Б1пеп Ёогегп}:еБ!а' з|[|[ |оса}1п загпаа гегп}:еБ!п гп!е[тцц6езза |а }те гпо|егпгпаг о1!у'с зу'|супее! зос1[а|[з|,
уа||<}а Аа|гц о!1 уап[тегпр1 |а 5ууг1ап уа|г!оса!6оп тпуг[усс{гп}. Бп!к} цз[опцс' е!га Б}пеп са|6о![аап уо!з! Ба|!!са зшц:г!а [апзо|а, уаап а!агсе!|п, егс1 Б1пеп гп!сссеепз:[ )а зццпп!ге1гпапза о||уас рег|пс611 }п11-
339
пеп
!з!|с1?1п |а
гпе!6еп
рз1
[ез[еп}{п !а
а|оп эор!уазза 1а|уазза ра!аса са1са!з!п Бурс|!п. ]ч{{|п о!1еп е[п!пе [епс!ез !аРаа р!г[1!п а!&о!Б1п егпгпе[[ [епс!ея саРаа [оз[аап, з!111 гпц|зсо }:{1|1!п уе6езг} оп эц1о|пеп 5цш55ап| !а [епс1ез суу6уп |шо-
5упсупеес а|[апа, !о11о!п 5ууг|а о1! [ц!п }{|т|зеу| иа:|г!ш1сепа|гогп!еп р![[ш[шп|п[а!6еп са!эсе|!еэза уа!1азга
гпшг}тацссае55а со|э!аап, [шппез Б9урс! гацБо1сс| 5ууг1ап |а зеп гцБс!па!0еп ро|аг за!уаг [азуагц[5еп5а [агаоп [ц|са!зезза са|озза !а з|т!зу|т?!с. йус1з [оес!п зе1]гс11 |'пЁпе[1е, ессе! }п{пе|11 о1!цт о|[еаса [Ёз|сузс1 !,3урс|п гпа}:сауцц6езга !а г![[аш6езга, |а таго|с|п
[паап з|с1 &о[о;иа({ п{БгуЁп! [у|1|[з! гпаа|1гпап ра1тшшгса |а эаагшап! йе1?! з[пц1са оРеп]5са зеп ра}:шц6езэа.'' Аа1гц запо|: р1!т{зс1 е| [ц[аап с1е6[ гп!с}{п е6е[с1-
''Ёцогп|5е5са
}п1пс1 рш!!!зсе1епа5са !!1а[з|, з1|1[ гпус|з па}п[аз![1
р21!п
рш}:а!саа !!гпаа с1усееп, гпцгга [шп р|зг}1 з1!}пеп ге11п, зе та!оаа [азаап !а гпепесс[[ 5ццгцц!епза. йцсса Аа!гц уа|п пацго1 гп1пц1|е [ш|_ са!з|||а Багпра!!|аап |а апго! [апсаа есееп! у}:1 шшз!а ра|зсегсш!а 1агпра[са ра|пат|зза Бореата6е1зза [егз[а1!1а[зееп г11с[ац6е!|аап. Ё1пеп уёБшопееп5а о11 гоз!аап с1упп} зау!гац!ц!а, &шсеп Б{п о!| 5апопцс' !а |{!тес|с со1уас БЁпе|1е [|г]е|с1[а1[!зга $ууг!ап [ашршп9е1зса. йу(Б Беегс!|||зсеп [цп1п}аа|са !а БаБу|оп1зса }тЁп за! зат!гаш!ш|а, уа|[[а е1 за[[1пшс[аап гп|пцп п}Б6}, гп|с} п!1}:!п о1! }!г)о1сессш, то!!пасса з!!с! о!1а [егз[а!!е!пасга п|1зс1. Ё1п [узе1| гп1пш!са цсе|!аапа Беесс!1{|э!еп |паа5са )а (БасгцзБазБ|5{а' |пцсса Бцогпаз|п }т[пеп с!ес1_ у{гт Беегс|!}!з!зс1 у[с1 ра!!оп [ц!п гп|п| с!ез!п. !\4ус1з }:еесг!|{!згеп 1а-
е![1 загпгпа| }азуа у!ег!у1[п [1уееп е![} |еуо!!о|пцц5'
сее з|}гп!ш6з|, за111 уаггпаап[аап з1пшп
|о1са
[у-
1саца[з| а1}аа гп!}:!п[[{п
йцсса уа[!ве та!гпо, }ц[а [пут{пз1, [апзап! !ош[озса, п11п 'аааа га}еппап э!пш||е са!оп [ашршп[!|п|, е1[| з1пцп сагу!сзе [аша, !оз !?11с гпаа}пап.
с{гтпе Баг| о|сга!паап агпгпасс|аз!.'' Р1|о1|!ап! запо1п }п[пе1|е:
''Агпог!п
!паа оп у11г1гп!е!!з!п |а у!!тасса-
у|п гпаа гпаа!1гпазза !а зеп 3аа1 оп гп|пц|1е 1!!еуз ]а зеп па|зес Ба1зеуас уцо[п1[са з1ега!гп1ззап|. 51[з| Рапеп у|}пап !веп1 !а Агпог1п гпаап у?1|!11е !а рш}т[а|зеп [а1|оп |о[а1зе!са, !о}а рш}пшш }пут|1 Агпог|зса, уппа сееп ра!}оп 1пцц[а' гп!с1 еп са11а Бес}е||1 у|!сз! |цесе!1а, [оз1са еп гпц!зса' 1пцгса а1оп &!г!о|ссаа |ц}ц!з!1п зау|сац1ц|}:|п гпопеп1а|з1а !аз|<ш!а, !о!зза со6|зсап з!пцп га1з1<аппееп уа!гпоп1 !а уага5сапееп БЁг1с, !о|са йпц1[а е| }оз[аап о1е о1[шс, !а Баг|о!с!апееп по|гццгга упп} !пцшса' [шппез з|пцс г|ршзсегаап 1пццг!11е р11:| а[азр{!п, |а гп{п1 гозуоап са|оз! !а т1еп }ц1саз! |а озсап з|1[} заса [егсаа заса у1!п|гцц[}ца |шо6а[зеп1 у1|п1} гпц1зсо[зез!.''
з|с:1
[пегс!|[|с1[1у! }п{пеп |цопаап |а [ез}шзсе1| Б{пеп зос!1а|ссепза |а р1!}|!]}с||ссепз1 [апзза, п|!п е!са !агп1п 1<а1[еп п1[тсу{п! запо!п }:1пе!!е: зБа[аа1! уо|уас [у11а 1!!ссоцгца а!аа[зееп у}пёезз1заа1!зга' "[е!|опа !а !пцгса о1ес[о [оз[аап п[Бпус з[та[аа|1п 5аауап раг}па|са ра|о|а? , Ё}п уа1п пацго| [ш1са!з!|1а Багпра11!аап }а запо|: "[|е6опБа|цп| оп эшцг1 !а }па|шап орр|а [цгеп з!п1[!п, уа|[[а гп|пш||а е! [та!1!гцзго|гп!еп|
Ё[пеп пацгцп5а
|уг1з| }п{гтеп [цп1п&аапса!опза за1е!зза |а }:агпрааг
т[|&[у|т1с [ц[са1з|па Б&теп иаьагап Рагсап5а з1з{зс1. 5е11а|зепа гпц|зс|п Б{пес цзе!п ра}то!еп р[1т!еп гш|гша, !пц!са егоз!гпгпе уз![т|п1 |а [:1п апсо! гп|пш|1е }апгосцо!!п )а ра|!оп |а1т|о!а )а Б1пеп зос!1аапза
га}|а о!е с|1а!зццгса !па![цзге11а [цгеп з1пш1|а' !о[а ес [аппа уа5!цшса гп1вс16:т, уаап о|ес тараа 1сц1п га|уаап !!пгц. шиа !!епе гп!с1{п ра}паа з|!п1' есг1 }пеесс!11|зес шрзеег|г пецуоуаг р1а1!![ё!||еп| зосага|гоа, з11!| }пе!1|[ оп цш0еп|а|з|а азе!са !а эоса}о[егпшзса, гп1[[ гпе|1с[ Рццсп|ц. ?1гп11т{п оп [агао!!е уа|п зццге[з| Бус!6у[з!, з!!1} !оз гш|ее 5оса' оп 5ууг1а !о 1<ашап о!]шс !,3урс1п [11р| ро}:!о|зезза !а шве!п с!гпЁ }!1р! оп о11цс тег!пеп, гп|п}1 р!61гпгпе гп1е|езэ}гпгпе, [шп [еггап [|г!о|гесаап !аз}ш!а Ё3урс1п !а 5ууг|ап у1!111|."
заассо|уас гп1пшс са}а[з!п 51гпугаап, !оссе| гпас[а1!а [аппцс гп!пша, [оз}а о[|п е9урс|11|пеп.
[ц[аап
о1|з| 1оц-
5!гпугап рогс|п [цопа |епэ1 р}{з[упеп пцо1еппоРеапа р11п! о}п|сзе [[у1 !еуоссогпа[з| !а [асц р1сс1 !а!}о!ап!. Р1{зу{п| са1ооп[ с[гп[ са|о, сауага|п1пе ]^ запо1п зеп с1[:4еп (арга[п!!!е: !а гп1е[еп|
э|[|?[
Ё}пеп
ршг!е}:61гпгпе са[а|з1п
"(о[оа
89урс|!п.,
^уу
рш[:шеззазп зо0азга гпц1зс|п сааз ЁогегпБеБ!п )а эапо!п Б1_ >Ф1еп пе[1е: пацгс!пцс )о [!|ап[1п [ашап у1егаапуага1зццссаз1 !а а|оп 1ата 5!гпугаап'.! саг| оаг [апсоп:о!!п [ 1усесс1у}[зеп1, з! |1} ра ре|о!с_ ч'. сау[1п 5осауашпц|Б1з1 еп еп11 1}с1п[ пош5е' гп1е1цшгпгп|п аппап Бес! }:а![а!зса [а!!оп!. йшгга 51гпуга оп [!упус гп1пц||е }<о![о[э! |'.8уРс![{|зеп1 1|епеп !о [у11|[з! !гпепуг \/егта [оуБ1зс1 5ууг1азса, п1!п егс[
йцгса |(арсаБ запо!: "тагпа о|!э1 гп!пц||е эццгеп !|оп р11т1, е|1е! э!пц!|а о||з! 1|гп1с1гп1!пеп !а шз[огпасоп са|го а|па зе}о!сгаа [о|гцо}поа 1|оп! гпа1!аап. }оз!п еп11 еп !а[за 1аз[еа тшоз1а, |ос1<а оуат 1<ц[цпеес э1!с& 1сцп у!!гпе[з| )о|п $1|!!п уесса' !а гпшшгаБа|з|а [![т1зее р|г[!п зе1иа:и;, }шп а)ассе|еп [БеБап |1оса|о|а |а о!шс[ара}о|са, п!гпепогпаап ег6эс} р|епс} 5аса[пап [ара[[аа, !оп[а п|й оп (го}ос1111пругзсс1, |а
3+о
3+\
*,
',
,
с1гп1п п!гпепзЁ 5е оп 5аапцг з!!г|, есг1 [ара[ап|з{пг1 у{|гс1Ё по!с!еп зе[о!гсапееп Б{пеп у|{п1пз1 у!тс1 уо!гпа11|зе}з| |<ц!п [го1сос!|1!п ругзт6п Бц!га1эш. [осса Б{п ршБшш[|п' з1111 зеп !ош6ш!п цзе|п |сзе [о[е|паап' уа1[[а г{зс1 еп е[т61 г1}!1 [егсаа }еггоа епегпр[|. \/аап саг}<о[_ гц[зеп! оп 5апоа' егсеп уо| зешгаса з!пша' |оз соз1аап [{з1сс{гп[ссс1гп6з_ з1 Бц|!цц6еззаз{ а!ос гпаг|<ц5саа 1а1уазза Р9урс|!п, [шп у|}:6о|п о!егпгпе р|{ззеет п[1п р!т[}11е )а то|з|гп|пе уаагасса |а Бш[}шгпаста зцо1а1_ 5ееп уесееп гпас[цзсаа гпа|гзе. }ч,1!!п[ц!п с!е6}с, о1еп уаппопцс' ессеп азгш |а1а!|ап| !а|уап [аппе1!е еп11 й||о|п[аап, е![1 гп!пшп зоу! г![[оа уа1аап|, з|111 [цог|а1пеп уо|э| раБазгша гп!пццп !а гпепегс[|з!гпгпе
3 й|пцп гпас1<а
''
Бу66ус} }егсоа ра!|оп ра[шшгпас&азсап| Б9урс||п., й;.1Ё'зЁп1
1<ц|п
,а'!о
са! |еуосоп цп!.
(цп
э|[[Ё с}гп|
п1ес у|1т6о|п о|!п
!а!уазза гпас1<а1|а са}<а[э1п тпц5саап гпаа}тап п}}:6Ё[зеп! у!е|1 }еггап п!1п [БеБап, 1арзшштеп! [ашршп9!п, г[усг! гац[тасоп }а!ра,.:
ч:1.}|
у1|<еуЁп}, Ёсс.. еп}[ уойцс зе!зоа-га! !зсца са1 гпаага ра|[о!!1ап|, таап |<[уе!|п е0езса[а1з1п 1а|уап аБсаа1|а [аппе[[а [1егс1еп гпагсо[а1г<1!а )а сауага[азо!а, 5ууг|ап }та!ш у[т1 з!ега|гп!ззап!, р[!и} р1|т1|г1 у[а [!!}ппЁ[е у{п] уцог|зсо|зеп гапп![оп азе гпезга гпа!а 1ап, |се}гпгп!п
}пут1п оппе|п!пе.>) йш|згцс|п |(аргаБ11|е |<цуаа!пагсотп1а та!то!а, !о!са }п:й о|! [о&епшс ааз!п зе|1зз1гаг5а5сае55аап' |а }п1п &1у! уа[ауа[э|. йш|зсшс!п гпуоз Б1пе1!е, егг1 [о[о 5ууг|а }цоБц| )гп5еуша е9уРг;|а|з|а }оБгаап !а егс1 гпа!сзе гпас[цзсае55а|п[пе уо1з|гпгпе з|сеп ! ошгша $шцге!пР{!п 1[1туу[-
з|1п 1<ц|п гпеге1|1. }с.арсаБ а1[о! &упз|1 р11с[Ёп ]а гп|есс1 [ашап,
е|
'сЁ'..
'а |са!з1|}о|зса у|}:геЁп (паап. [-а[уап руз|}п0е1[езз| р[|м{[ашз![з| гапп|[[о[ашршп}
|<е|а г!| [ег1г} с|е!оа, уаап ааз!еп [|1|шпгаап гаппа5за зе[аапсш|уас [а!а[ашрр1а|6еп Бцц6ог !а т1ега|ггеп [!е|геп эог!па рашБш[з!, !о[а е! егоппц! [огу|зэап1 гпегеп 1<о}:1пазса. (еу1с рш!т|<ез! !Ё1!ееп-5ууг1ап |аа[зо|[!п' гпеге|с1 [асзоеп ршпегз!уа! у11огег уп:п!п |а!|[а, [еу|г т?[г!?ь| !1са!з|п [цо}:шуап уе6еп [пегеп гаппа55а }са[реап у!БгеЁ[з|, Баа[!п рар!с гпе1цз1уаг )а_Бшшз|тас 1с1гпе{э_ с! а[са!1|а Ёш!!|!а }:аауо!гсаеп }азто!аап [!у!уе!сз1!11, п|!п егс1 уег!
[цп_
пез запо! !орш1са:
,'Ё{еггап|, таппог[о, егг1 гпаг[цзсатп!те гапп![[о1а|тазза, )о1<а е! р1{зс1 !пааса п[[ут1зс[3гт, з|[11 5е оп соэ!п }т!саагпр1 [ц{п |<аш[о[а1та, гпцсса ро|[[еаа !ш[ц1з|зза засагп!зза, !о!зза [епг!ез оп |попеп1а|з!а п!|п оп, 5ецгаап з!пца п[}пг}туу[з11 !а цц6еп1а!з!а о1цг[ара1со|га. |а!таап, !пц!.а т1гп1п сйусуу тараБтша з!геп, е!геп [оз[е !а1а1[ап| 1а|уап }апсееп. [1гЁ уагсеп оп уаг'паап Рага5!а, егг1 |шоп !сзеп1 [тцгпа\аал]аз{пЁ аппас [апгаа гп|пцс 1а1уаап |а р16!1с гп!пцс }:цгпа[аэза [о[о гпаг|<ап а|ап, п1|п еггеп Ру5у )а|о|11ап!, з|||а уа!п з1геп уо!п р1*ясЁ уа[азсап1 г|[[огпагта з!г6.'' РутЁ[зу|п Б1пеп е}т6огц[зе5гаап гпццп' ра|гз! [тшгпа!аа' з!1[1 [та1цэ|п гп!е|е111п! п1}п6а 5ууг!ап гапга[ашршп9!с заа4а}зеп! с!есЁ1, о|!1<о т|}па [3урс!| }оБгаап 1еу!ппуг |о }<а|}<[11п [ашршп[е1Б!п уо|0а[зеп| [<егсоа зеп Р{огегпБеб||[е. \1!прЁ (арсаБ гпу! га!о1пп1е ]а [ег[з!п 5аасауап1 !а |аБ6!п г![[аапа 5|гпугазса. йцсса ('арсаБ!п аппо!п [ап_ саа 1а|уаап )а р16|п [т[пг} з16оггцпа уцо!ее5ееп $апоеп ['т,пеп о1еуап
!''
у|]ос;, !а па1зес 1<1з[о|уаг з!}гп1с ра!аеп |а Бш[зег зос[ш|з!па. рарр!еп г:[гп{п 1са![еп о!1п пЁ[ппуг !о еппеп !а!|езза рш|з|а гагса1саап. &{цсса Ё.'с'* |а Бе|6|п у|егаас саРап5а !а гаа[а &11Б[опза гугпр{Б1 гп|пша, |сцп 1<ап8а5(ц5 1<ос|гпаазса-Баагпс,сс! |о э!1гп!еп! е0езз1. Ф|!п |цц!!цс эу4[гпеп| г,''с''.е1<з1, о!|п |цц|!шг )о гпц[ацгшпееп! [а![}|!п саро1Б|пт' !а [а![[!|п шз[о!}:|п угпгп|гс6еп ег|у{г!з1} !}тгп|з||, 1сег|{п
Б',,'
}та1уе[э|гпа!!а' р1|гп[{г1п[п1 уа1п с!е6оп [ег11гп!пеп' |пшс(а с;есо, ег_ с[ о11п ра!аагпаз5а !пш5саап гпааБап, рууБ[Ё!з1 ро!з [<а![еп. сцгсцпе!зцц6еп зу61гпезс{п! [ш!п 1<ццгпа 1|е[[|. \|!ега!8еп уаагге16еп |а!!|а
уа[аБс!уа? у!егаас а)асш1<зес гп!е[езс{тт! ]а о[|п ||1|ееп зу6[гпезз[п1 е8уРс;1а|пеп' 1<а|раз1п га5уа55а ра|зсесшп [а|ап 1егпца [}теБап зуг!1_ и-,|;}:а 1!|апзцвзза та|гпо!еп 5уу!{ае55а [е!ссогц[ес зат!гпа!о]епза есееп, [а!раз1п Р,9ург|п у|!п|п гпа[ша зшшззап1, [а1раз1п Б1|[п уегг[ гпа[ша з1|п|. }ха!раз|п раругшз[а!з[о!еп зц}ц||а Бе6е1гпа|1|'., паа [еу1сгцц[езза' [а!раз1п [оогш[эеп рш[т[еатаа сег|} у!ггап гаппа5за' [а!раз|п [!г!ат|а ру!т;Ёс1 |1<ц!з!пе [шу|пее1,. !9тРре!!еп [шуа[|г_ тапБап у!}т[!зауцп 1егпца Ёу1з|зз} ру1т1|зз}, п|!п |о1гш}Ё1а 1<а!раз|п |а гп1е[есёп о[1 зу6[гпеп!.
за!газ, !осга Б!п е1 о1!з1 г|[[опцг уа[аапза.
й,!.,
3+3
3+2
*ф
Ра1аэ!п }ос1|п, уа|}[а гп!пц1}а е1 о!1цс }ос|а )а о!|п гпшц1<а1а!пеп
!паап
|сцог!а1зеп' !пшсса }пшогпаз|п, ессе! }п{п еп}1 [Ёусг{пус уо!се1егп15ееп
ра}!1|?!. Ра1аз|п 1сос11п, е|у1с[1 гпц|зсог се}:пеег еп11}|ре}1, уаап
а![а !а с!есо о||уа!
уБс[
[аг[ег!еп гпш!зго!еп у!1е. Б,п уа|п гац[а!оп 1са!рашз с[усг! }<ц|цс-
}п!е&ап |а1|1а 5агапеег
п ЁБ
}пе!6?1тт
}:е!6{п }т|[епз1 }па!ш, гпц4ап [та!ш, [а!з|ап }па|ш, 5аса(пап Ба|ш, }а![[1 о!{ со|зеп1а|зса [<ц|п 5ууг!азза, &а1[[| о!! сцссца, |а гшшйзсап! [|есо-
тас зууг!а|а!зес уаассеес а1[о!уас аБ6Бсаа йпца е1[1 гшцй!п| епё1 о5аппшг }теп91сс11 п!!зз1. $е1т|у6угсу{п1 5аса[пап.[|г)ште|зса !а }!г|о1_ сессцап! п|гпеп| 1попееп рарег1!п гпеп!п зеп с1}п6еп т!|ругп1сс1 озса-
о[1шг зшо1а|зса, уаап
[паап 1сзе!1еп! цш6ес уаасгеег !а [а![еп у|11ап |?1|}ееп о!| о[тш1п ре1!ата (арса}т ![|!ееп зц1о!пеп |[тоап1 уа5[еп. йшсса р[[сс! у}т1ез!1псу1зууг!а|а!зепа, з|!!1 }п!|п ре|[6в!, есс[ Б1пеп п|гпепзЁ о|! уБ1 [агаппе!6еп ог!1еп 1цессе1озза, та1[1<а о|1п}1п 5|гпугап у|гапогпа1з11са 1тап[}1пшс зау|сац|цп, !о[а со6!зг! Б1пеп 5упсрееп ог|апа 5!гпугазза зе[[ гп|_ пцп о5сапееп [т{пес 1а||11зезг1 з1е||[. [агпап |1|[ееп поцз1гпгпе сауаго1петп|пе !о}11а!таап гпас[цзсаа}-
Р{!у!г [ш!ц!уас гпас[цзсае55а|пгпе !а госш!гпгпе |2[1_ |ееп Ё9урс|1п !а ре1!ос [ц!уц|уас !оеп гпо|егпйп ршо[1п )а }т1саас }п1г[с [|з[<о|уас рш!з!а ашго!а !а гпаапт!1!е1||ас а5пЁуас та[о|а р|с[!п рЁ[ }шгпага55а [у|т1еп з!егпепс1 р}тгпе1{п [пцсаап. РЁ{з[узег зш!аБ_ се1!уас у1! 1а|тап |а Б|саазс! у1гсаауап уе6еп 1еуоссогпазс! [|г}цеп Б1т!с[[зееп р|ап у[ггап ро[:!аап |а [а|ташгца[зееп гпц6ап р|гсооп уц:о6еп [цшгп|гпгпа[з! а)а[з|. (аагсшу|па [оБоз1уас ра|гпшс }.{!||1п
5е|п|пе у|ат|гсаап.
1сосопа.,
йцсса (арсаБ е! зц|п[аап !ош[[аапсцпц!' уаап Б|пеп з11гп{пзЁ }уупе|у| [1|[цсц[5е5са' }тЁпеп 1ец[апза а[[о! с1г|зс1 |а Б?и [цгпагз1
е6езз{гп! 1аз[!еп [1тепз1 ро1т!еп саза1!е |а запо!: Беггап|, '']ос|зезс|, э!пц[!а оп со!з|паап цз[о1пасоп га!со |6ус[1 о!}<еа запа о![еапа }:ес}е-
гаппо|[|а,, [у11еп гпага1|а зат|ппа|о|а таг)озс1уаг 5цшгет зу}огпог!с,1а|уа |аз|с! р1епсеп !а вшшггеп &ашршп&!еп 1а!сцге|}п|п е|&| о||цг з1с1 гап_
о|!п |о цпоБсапцс, гп!сеп гпа}еа оп о}:шеп гшо}о1<ер|п з1уа11шз са[арцо1езза !а з11г|зза. Аь, }пеггап! 5!пш}:е, 5е оп е|{гпуз, !оп[а эо|з|п з!пцп}|п }о}еуап, з!1!1 раге:тгп!п [ц!п тез[ !а о!шс, рагегпгп|п [ц!п у|1т[|эауц сегпрр[е|зз1 )а 5ог5ас [а!з1|[оз5а 5е [егсоо е|[гп{зг1 Б9урс!зз|, !озза !о[а1пеп оп а5е!ессц о![еа1}е ра![а1|ееп е1[} гп![ЁЁп 1пццп] а|[о|еп [ш1шезза, уаап [а1[[| Ру5уу 5а1папа. А11 з!|з |}:гпессе_ 1е, !оз !с!еп 1!1}цп:[зе5са' з1[1} пус уа5са сцппеп соз|аап ра[аатап1 [оЁ1п п6Бу{п! ра1!оп у|егазса !а [?Б!гс[гп[с6пс} )а Ба1те[з1ссауаа. 0|, з!цпасп: гшо1со}ерр{, |о}а а5есас )о[а|зеп о![еа|1е ра1[а!!ееп )а гаг1са!зес 1са![Ё оп9е!гпас, е[ о|е з!пцп уег{а!зсаз!.'' п?!" з!!11
Ё}п
г1у{зс1 шз[о1 зе1у1ауЁпз 1 огпа[1а оуе [цц6е1[аап.
|аппеуаассееп5а' }те161п а!е!1шс !еш[апза, }:е!6{п а!агпаап |пцгсееп5а'
зе о|! |[ц1зеп }.]!!||п тесс1.|а гпа|зсц! Б9урс!п гпц0а!са. в|1<а гп|&1{п у||п| о|е [оз}аап гпа!зсшпцт зццззап| у}пс| зц1о!зе1са [ц!п гцо гпцса|пеп тез!, !о|са позсесс!1п гпегезс} [ац[апа !паа5са. йцсса [(арса}: зауесеп[ \1!1!ззЁ[1п. йа1са, [теггап!, }шпБап р1{зеглпо!: ''!ез1 рузуу гпе [цпп!а|1|зееп [ара1с[аап, |оэза о|цг оп }цо|тцуаа |а [!г[азса, п[|п егсе1 з|г1 сагу!сзе зец1оа ]ут!еп [ез[е1г1 1гпшр||!1п |ау1сзе. 5!|!о1п уа5са цз1соп о!еуап[ 1сосопа Р,урс|зз[." Ё}пеп !шгпа1асоп !а }пег!а^уа рш}теепза з!п1 [тес[еп} 1оц[}аз| гп!пца' п!|п еггЁ запо1п: ог|апа [а!1|16еп у!!|а}ап[а!6еп[с!п "Фг!а Ру5уу ('арсаБ, заап [|гееп1 пос[еап гцо[о[ейа!са, [цпБап ре!гс}гп[п[. уа1п уо| 1е|[аса }.,[!!}!п [а|з1![о5га' з|1|о!п сос!зезс1 цз}ос р|п, !о|1а!зеп |1!11ееп о1еуаз1
гапса о1| !}Бе!1а !а Б9урс|зза ь;и
|саьаг1а рагсо|а |а ра1<зш!а уагса1о!са. ('апса!|еп [ареас }у!!ес,
(шппез
еп}|
з|1!1
!аз[!еэзагпгпе а1агпаап 5ццгееп 5а!агпаап угп!п6'гз|п, йсеп $апо1пассогпап [у||?ьупус о1|п п{}егп1{п [|г!ат|а, 1еуе|с[ таа![е!!а,
руу1т[1 [ц|уапа |а ро1сгатапа }<азуо)агпгпе, уа!}<}а о1! [еу1с. п:!! аагпц, !опа гпег1 т{г|}угу! [е1са!зе[з! !а зеп са}апа о!! гпаа уа|п о}:шс, у|Бге1 у1|уа |а гпег1гп!е}пес |аз}1уас па[т[а[
еппеп'
!азса
п!псепцс еп}} 5цгца еп&1 }:1ре:{1, гауапа зу6[гпеп!. [аа}зегпгпе !1[! г|[аэ, [е6е|гпЁ]11пеп, у1}цаа !а [!!}:[оа з1}:!зеуа 5ууг!а. [а!уагпгпе зоцс! о}т! 5|!па1п ршпа1з!еп гапса|п !а сшц1! ег1гпааэса
гцц[цп !а позс!тас уесс[ [аппе1[е
[а11|зса ё||уа }ц1п
са[ара[[аа, ]о}топ ('арса}: е| о|!з| [!|ге}:с!пус епз|гпгп[!зеп| [озгцсса_ |паап [цг[[шаап е8уРс1161зе!!1 о1ше1[а, ез||пугп1{п гпаБса|1етазс! !а
[егсогпаап гпаг&о|5|аап !а гп|пшп са!6озгап| йс} [шгпгпа!1!э!гпр!а та1Бе[са, !о|са 5а!а1пап сус111!зес [ццпсе|1уас пацгаеп )а р!1а111еп !а }цс_ 5шеп !шгпа[!а ауц[зееп. }.{|!п [|1ге о[| (арсаБ1|[а, есс1 Б{п цье|п о!! |а1гцг!||а
!о еппеп [ц|п 1а|уап [||пп!гуз|с<1у6ес
зо!гпаз1п }п{псЁ сьса 1т{п запо!:
о1| з16осп:, гпшс!а
[шп
тазса пус о1еп }тцогпаппшс, йсеп сауассо[пап |а су}п!еп_ ''Ёеггап!, угп1гг6гпЁп !апоп о1еп Бап[[1пцс 1ке|1еп| [а1}[1еп гпас[о|егпгпе а!_ [апа. Фп [ц1п [а1[[1еп гпа|6еп |а се!6еп |а [ашршп[!еп р|1}у уБа
|с}1 |оп}1п а1[аа 11![цсц&зезса ]а гпеп| зеп |[1[ееп уо|се1е!паап
345
3+4
*'
;ф
[цг}|<цап! еп}1 у!е|1 о|е |<)угЁпус о|шс|аап1а' |о[а рагБа|сеп руу[[!з[ зеп ро!з. 5|[з{ з{пц:т е! эш|п!аап сш|е зо|гпаса гп|пша, уаап рагегпгп!п1
па!пеп е! зе1|а!зса }:а|ца ег!пЁ!з!зс! эу!зсЁ, |о1са гп!пцп е! г6эз} &аппаса
1
гцуе8а 1цессе1егпаап. [Ёгп1 оп рег1п |Бгпее|1|пеп аз1а, з|!1[ у[еепз1}п{п !шгпа|аг [11ра11етас [ез[еп1{п р!!1пуазса!з|зса апз|о!зга |а рар!г [егэ}а||еуас !шгпа|1еп5а ацгсауап па1з!а 5аатпаап 1арз1а. 51[з1 еп 1а!п1саап спз|п Ба|цппцс цэ1соа сЁ|1а!зеп !шгпа|ап о1егпаззао|ооп, ]пцсса па|пеп, !о[а гп1пц!|е [егго1 [:иезг[, о|| п||п уаггпа аз1азсаап' есса уаэсау1|с_ се!ссеп! {гзуссЁгп?[п[ п[усг1 гп1пц1|е са1[а[а1ша, |оса [апсо1 [аш|ашаап, !а [е}по|сс! йпца |сзе [оесса!паап' ацсго!}о зе уа1 е!. Ё1п уе! йпшс гпа|аапза !а се|п раг[:аап! заа6а1сзеп| со01згц[з!а аз!азса' |пшсса уаггпццсееп еп с!есеп[<11п р|{ззус, [оз[а |а1уагпгпе |ас[о1 !о 11сар?!|у|111 гпа![аа, еп[Ё з!1з уо1пцс !Ёа6[ о6оссагпаап п|}т6[1сзеп[, заа[о }::!п !арзеп уа1 е|. 5еп уа!п с!е01гт, есс! }т1п уе! }а![еп }шраг!п, гп!}1 гп|пц!1а
тап!, |соз[а г1гп[ уа!уа а]ап гп!с!аап 5аасса!з| |<1ус1} уагз!п }<а|1!|[з| з|пц!|е, [теггап1. !{п з|пцп есцз! г1}п6еп п{!п гееп а|а[а зц!п1<аап зо|гпаа гп1пца [|!гееп| г}[п0еп, з|||1 }цса [ацегпгпа}<ь| еБ6!гпгпе у!}у!ггаап, з!с1 [ац!теагпгпа[з! у!гуу !апоп| гшз[а, п!!п есг1 гп|пша го!з1_ паап ре|о!ссаа зеп а!ассе1егп|пеп. /!1уь з!пцп оп гпц|згессата, егг}
!еу1с{п гпа1песгаз! е6е1|{з! [еггоеззап| }<а![еп1а|з!зса 1Бгпее1!|з1зг1 ра_ гаппц1<з|з!аз|, !о|га о|ег зцог!ссапцг &ац[а|з!зза пта!зза, )сл!6еп п!гп|1каЁп п1гп1 |т6|гпс!г е!у}г [оэ[аап о!е [цц|!еег. 9!е![ )ош6шп г1!|1 га_
уо|п п]!ц5с!|[паап !ц[ц1з!!п |шгпа|!!п' з!|11 гог!зезс! еп о|1з! шэ[опшг, егс1 Б9ург|ш1 оп п1|п ра!!оп !шгпа!1а..|о[а. р1!г1п1ег [цц1еп а!па[!п у}:6езс} са1 [а|т6езга уагз|п Бцогпаггауа5с| |ш:па|азга, !о!6еп п|гп!1иаи еп а!!са!зегпйп о|е &цц1!цс, уа![[а з|г} еп г|есеп[[1п п1!!1е Бё|гпё!||е !|гпа!зе. (а|[[! [цпп|а г!есеп[|п [цог|а!зе!|е, гпшгга з!!с: е! о|!з!
о|1 гпц}апап1.''
"(аргаБ'',
пе1|а
еп|с! 1а|п[аап [а6ц
уо!з!гпгпе ра1те1|а, п1|п егг1 п:|!з|гпгпе Бшгз[а|[<з! |а за!з!|пп]е |т1,т{п
>[!е6}т,
''('арса[п,
о!еп !о запопц!' есса еп }:а|ца [ццп-
}п{п !аг}о1 [ц|сеп[1п: >[1гп1 )шгпа!1зса, }шраг!п1 с{Б4еп, з![1| па!пеп о11 у[з1п[егса1пеп !а
узс1т11|!пеп е![1 1а1п[аап }:ш!1шгпр1 гпцо6о!саап. йцсса гп!с1 сц|ее |апооп1, )оБоп п1|п зццгезс| о!ес раБазп:пшс, п|!п з1пц1|а, [теггап1, р!_
[а|п[аап ра}т1ссее[з1' !оз |ёугЁ!з!гпгпе !оп[!п зор!т,ап !с:гп:т!ап, |оса
тпа!пееп.>)
таго1с{п,
гургуу[з!ь1." йшсга
с{!з| о11а зццг1п
зуу [||гс!1!апоап!,
з!|11 |1гпап з|с1 о1!з!с [6у}т11 гп|ез |а
[епс!ев }огр1с }а!уа|з1уас.[а|!оаз! |оша[1п паап6еп уагге1!а. 5!пцп оп гпш1зсе!сауа' есс[ !апоп| оп еге[тугп|сс6гп{зг1 оБ!аппшс йпцс зе|!а!зсеп |}пйзсеп раг!|п, |о1!са о[еп }цц11цс 1ц}егпассогп1а з1пц11е |пу64у|!1з!?! аз!о|са, а1уап загпа!|а сауо!п [ш!п [аргееп!п !а!уагпа)ап |шгпа|а оБ!аа 1а1уап гпеге|1} еге}:угп|сг6гп{зс1 засагпаап. 51[з! з|пцп е! зц1п[аап р!6а [:ег|аса |апоап|, уаап !оз о||з!с |цопсее|саз! [тцгз[аагпр|, заасга|з|г [епс|ез п1Б6Ё гпуоз !апоззап1 !ога[|п !шгпа!а|1|5са.>>
йс[
а!агге1еп |шгпа|!зга'', :;апо!п Б6пе11е. "еп!Ё цз[о, егс! !6у6?!с ег!у[г!з1зг1о1цггцш[ш!зга, оп !шгпа|!|1а, !о|га ра!|оп[аап аг\:оа. 5|г1ра!сз! еп гпц1з!а' есг1!апоззаз| о!|з1 о!!шс гп!гЁ1п у![аа гп:т|[цз!аез_ 5а|пгпе &ац[а1з!эза гпа|зза' уаап р{1птазтс;!п з|пц||а 0п !апоз! ршо|шэ_ п:1сзе[з1 о1!цс !о}а [паа55а у}:1 шш6ес зе|!гу,[зег, !огеп 1|Ё !}:п':есге|е,
)оэ !оз[шз [у!1{зсуп [6гр6гу[зеез!.''
,9о!,
[теггап|'', запо| (арсаБ |а [1т! зцгш!!1зе[з!. оп !}:"5!пш|!а гпее||!пеп !а шз[опа!оп га!го уа|п гпцшгагп|п запо!п ез|гг11 п!]п гпоп_ са у|{г1[ со61згцзса, е!{а гп!пц!га [ц|ц1з| [о}<опа1пеп р1!т1 [шгпогевяап1 п!!с1. Бпз|пп1[с1п, гп!г1 сц1ее а)асш[з|!з| !шгпа||;га' еп }та!ца зе}аапгца п!|Б!п, уаап уг|г1п у[з|п }:о|гаа п|гп1 )шгпа|шшзор1||!зег аз!ас е6ц&зез|, |осга ес уа|п ва!з1 }:аг}таорр|зеп гпа1песса, гп![а а)ап :п!тгаап
п!{ц5п1тп|пеп е| о1е |а1п[аап та[|п9о[з1. \!!пр1 ез|гпег]<1[з| е!|сп |6уз!п )шгпа|ап, !о[а п]гуаа па!зсп Бе6е|тпо!суйзеп уаага!!а, гп|||ст|пт
1(}1пз!п зе1}ап! (арса}п11|е !а гпеп1п ро|з }п1пеп [шо!аап, з|[|а }тапеп |<апззаап е1 Бус16усс1пус у{|се!!Ё. 1-а1уагпгпе ршг!е[тс| р1с[|п ацг!ога у1ггап озаа |а }:1е[[аз1г[{!|1 гаппа55а гпа[аз|уаг уап}:ас [го[ог!1!1с Б!еуа}:сагпассогп!па р11т{п ра1зсеезэа !а р|епес [1ппцс Бур1Бсе1!т1с р|огсогпаэс| п|!6еп ауопа!з1зза [!6о!эза ро1йеп гцоап!1сге!с1 п!!6еп Багпра1зга. 5|п?1 у<1п1[цш||п гпу& цпеп| [[р1 т!гса}:еуозсеп гпу1т|т{п [а|з!!}озза !а аагпш|!а г1угг1т1г 1ш[егпагго|паг гцш5цпРцпа!зег 1!ппшг |!гпап 1а!уап угпрЁг!1|?1. Ф1|п ]11|ееп 0'9урЁзз!, [ог1гпааззап|, !пцсса сош[гсцап1 с|Б{п а|агш[зееп' }']|1!!п )о[а р[|т1 у}пс[ гп1{г1сс6гп6п гпаБсауапа ту6гуезз1 |а1уап о[:!гзе, сцпз!п |[!1ееп, ессЁ о1!п у[з1п )а гпшш[а|а|пеп гпаа!1гпазза, )а зу6[гпеп| уа1саз! оцго 1агпааппцз )а гшг}:цц6еп сцп!о' п|!п есс1 гпеп1п 1саппеп а11е !а гпа[аз!п з|е111 гпасо1!ап1
3+6
347
та}т|п9о!гса!з! агпгпасс!з! [таг|о1ггап-:!зга. й!г1 сааз гш!ее |шгпа!|1п' !о|га |6у6}п о|цггцц[ц!зта са! рагегпгп1п}
)*
}па|цагпагса еп}1 [асзе11а угпр{г|1|еп! |а Ба1цагпагса еп11рш[те!1а и;|ь[е{зс! |}пйзсеп [апзза, [<цсеп гпас[ап епз|гпгп6!з|п[ р6!т|п1. [1еэ1п !о,
егсе| ра1шш ?Бе6аап го|з| гп!г1Ёп гас[а!зша зу61гпеп! оп9е1гпаап, |а загпапсе[еу|1 о}!з| о11цс, та1[[а о|1з!п |амус гп!}п!п }:ут[пз1 [ашршп_ Ё|п у|ггап уагге!1а, озсапшс з|е1с1 га|оп ]а а|[<апшс [:аг!о!ссаа агп!пас_ с1ап1. йцсга гп1пцп о!! сауасгауа Ё{огегп}пеБ !а сЁгп} зуу о|! у|тс?[ 1тут1 [ц1п гп|}} саБапэа тпцц зуу )ас[аа[зеп! гпаг[аа ]БеБаап аэс!. }:{|!п п11п ![|1ееп у|гга1га 161п са!уа5!а уа5геп }о|гпе тшогеп!тш|ррша, [о|гпе ]}геБап |[ш|зса тагст)аа. Азшгшз [1у! гшпзаа[з!, &6уБ|еп |<у|}с зат|гпа!о!пееп уцогосге1!уас г1[}а|ггеп }<ашршп9!поэ!еп [апзза, [цппез гпццг1с поцз1уас пЁ[ут1!п гпа}псау!па [ц1п у|'1огег !а п|1п 5шц_ геп сегпРре1!п [агоп |а ру1т1|г !а !ш[егпа!со|пас га}еппц[5ес (егпР_
р11п а1цее1!а !а ру}ти !{гтеп. 1-{ттпезз[ 1еу1з1 гаппас(о!папа ушог11п азЁ &цо1|е1сгеп }<ашршп}| |а [агао!6еп [шо1!псегпрре11с }те}п[ш!уас уа|_ 1<о|з|па [е|са1з!а уцог|а уа5сеп ]а зшшгеп [шп!п9ассагеп сегпрре1!п ру|т{![ос }аппасс!тас у}т[ }ц[[!у1еп рш|6еп |пегса. !цогсеп са[апа о|| }|е||есу !аа[зо [амгпе1пееп |а з[огр!опе|пееп !а зеп
}п1е&ази
5шцгеп [агаоп Бац6ап зшш11а 1ер6з!т1г |з|п1 5епгпцс1п )а }!с1п1 |(1рап [ц1уцпеег гцшгп1!с [тЁг1пуцосаап пеш1огсш|па з6||уеп ![ц!зезс1. йцгга ес11гпр1п[ еге16зэ1 у1ггап гаппа55а [оБоз! &етуеп1 !а з|пегт{п1 ршшсаг[:а|пза |а гпшшг|епза [ез[е1![ [агаоп &ц1са|пеп са|о. |}пгпегсе1|п' гпа[тго1}о узс}т}п1 }{огегпБеБ азца з!е!|а.
[а|уа
!аз!с| сцсп]цп [!у1|а|гцг!{п у1ггап гаппа55а' }а11<[| о!1 п1!п}ц|п
еппеп е1[1 гпопса[аап [а6цп[ш}паа о11цг з||[теп ра![[аап,
йзз|
о[!п
е!1пуг !арзшшсеп| аау!зсагпагса, есг1 гп1е[те}з! гц1п:ап! гцБо|з1п уап_
Бегпр!еп| е!1гп{п. А!ап }т1е[[а [ас[ег1еп гпш|зсо)еп! у|11 а}[о1 1!1[а1тйпшс уа1саз1 Ба1ш р1|!оцп1а ]а ре!сс1[ [азуо_ п|, еп}1 сцпсепшс !1оа, уа|[}а зцшг&ашршп9|п 5аса[пап }оБц угпр?[г61 ![}1ееп гп1пцс !а !Бгп|зсеп з|1гп1зэ1, [!|геезз} )а 1еуоссогп|зза 11|[[е|зз} уа|зсоз1п ![!|ееп [[теБап [||}п}оп. Б'п о||цс уа1гп|згапцс гп!с[{п 5ццп_ п|се[гп!а ра[шшп! тага[са, уаап о!!п р11гг1пус ||ссаа [а|[еп г!|рршта1_ 6е11а з1с[ а!асе11еззап! !а
зе[з! Ёогегп}пеб1п сараагп!зезса !а }пЁпеп а5е!па5саап Боу!зза. йцсса !а1[о!еп| [оз[!езза |а!гшг!п [|у!} о]! 1[[|1зшцпп1ге|гпа зе!у{п1 гп1е|ез-
з{п1 е!1<1зе епге111ус гп|пш|1е 111[{г1пгпа!песса, г!1с}ацсса )а зшцг!а [а}:_ !о!а [а1[еп }<ег11гп{п! с|е6оп апз|оз|а, [цсеп а|[а!зегпгп1п о1|п [цу|_ се|1шг, уаап зе с!ез! у[з1п[егга!зга е|агпаа, гпа1пеессо|пшцсса |а [с)у}п1а
рс|[а|са. |(ц|геп[!п оц!о гашБа г1угг! :п!е!еп1, [цп !1гпезсу[зеп} !шп_ з|п сш!еуа1зццсеп!, |а сагпаозо|ггаа |а!1ееп, гп!геп у[}тЁп !Бгп1пеп сцп_ 3+8
зсс зу61п!аап, уа![[а !цц11п !о рег1про}:|1п сцп!еуап| зу61гпеп!. (ег|вв1саап а|[а|зегпгп|п еп пЁес о1!цс гп1с[{п зе[!а|зса а|асе1!шс, !пц!(а |сспс|ез [<а![еп [о[егпап1 р?[?[с61сзеп1 с}гпЁ о|! с!ег{гп1сг1п! [урупус
п|е1езз{п1. (цц1[еззап1 [[еБап [оБ1пап угпр?1г111?[п1 !а !а1}о|еп1 }оз|с!езза р1!т1[пра!зсееэса [ццй!п 1а|гцг!п[|у|1п о!!п |Ё|!ееп о[еу!пап! |вр| |а }аве1еуап| сос|э|п, цсе!!а|п з!1гп!п 1з{п! 5епгпцг1п су6с[ Б1пеп
о!!ае55аап уа5гаап рос!!а1са су<)}:шопее55аап. 5![з! 1<аг[ос|п [апса|ас, !ог|са Б}|1зсеп |а }ез[еп1{п саре1[еп сцп[1уас [|гпрршшп|, |а запо1п [(арса[т!!!е:
>][с[ сауага[пгпе !а1уаап !а гпепе [!1геезс1 !а озга гп!пц|!е са!о, гп![! }тут[пз1, |1[е!|?! 5аса!паа' &с!у}:1еп [ашршп9|позазза, |21Бе||Ё з!с1 ра1[|саа, йзз1 з||а1сз| |з|п| са1о, [<цппез зе геу!сг|!п. [ее зе р!ап, !осса !о 3апа1и уо|п 1пцшссаа са!ооп! !а [:шогпеппа а1о|сгаа а[п!пасс!п! }:аг|о|с8агп|зеп.'>
[(арга[т|п |еш[а ршгоз1 )а Б[пеп паагпап5а уа1аБг! а|уап уБ|{[з|'
о![|а Бап о11
цз[опцс гпе16|п а1ц[з1 з!!о1ссштап рагБаазееп гпа|аса]ооп
ог|!еп ра1те1сата[з!. йцсса [еггап[|п &|у! п||п, ессе! [т1п запа1|а[аап уа5!ц5сапцс гп|пша' уаап [асзоссцаап гп|пца [азуо!}т|п зш![| зшшпза !а пеп| г!е}:епз! рЁ1 }шгпага55а. 5агпапа !1сапа гпццс|п епс!зееп [шраг|пт а\а] ап са [ооп }с)у }п|е п [аш рш п91 п озазза | а сат аг ап! [апп е сс|!п з| п _ пе 1а!уазса |а 1еу1с1п гпассоп! зау[1асс!а|1е. 1{6у}п1еп [ш)|еп зат|гпа|о_ |еп е0езз[ ра!о|тас |1!|ееп [е1тгосц1ес |а га$уа55а ра!згесп:!еп &а|о|еп | 1|'у 1еу!з| у1! [о&о 1|[а1зеп, [шг!ап, за!гаап [ашршп9!позап, |<цппез [агпршс зугугесс{|п {[оса|о]еп от|!!е, зууг!а|а!пеп гпцз1|[[! а!}о1 г1гп1зс1 [ара[о!зза зе[аапгцеп !шоршпе|6еп гпег!йезсеп [11|аБ6ш[з11п
|а са1таап [БеБап у|1[ т?[г)ь! ршпегсауа Бе[:[ц [ез}|[ацршп9!п |ш1сегпасгогп1эга уа!о1зга. Ф||п [огопа !111ееп [ш!)ессшап! р[[}п{п азс1 !попса е}зугс!т1| с!ег1 |а раесгшап| |ве1п1 г!есоа [ег1сеп гпоп1зза !па[55а.
+ 5ешгаауапа аатпшпа запо1п (арсаБ1|е: Ёап1{ !ааиаг!пгпег[[! са[оп| ', оте11е, !пцгса у[з1п}ег!а!пеп, !!гпап гпаа|ац}з|а |а [ог|зсц[з|а. ]а !оз |о1<ш гп!пша 1у'уу, }!1 рш1тш гпа!пеезсап! |а с!е6о1зсап!, таап 5апо та!п, есс[ 1[1}!г1 5|пц}:е о8саа уа5саап рос1!а!са, гпу6з [<1у[|1, уааг|еп
[ц|са[!п !а}:!ап уа1п Б{гтеп таго|епза гпц[аап.'' 349
,
запо1 (арсаБ т||р!сг6гп{зс! &ацБ|зп:пеепа. ,'9о1, }пеггап!, ес 1са1 уа|п о|е за1газ? !,с [а| уа|п о|е !шопшс зцоуегс1 уа! оп1<о з1когр|оп1 з|пца р1зг{пус?> "[ее, п||п[ц1п }ь[еп, !оз }:а|шаг )аа0?| |цо1сзеп!", запо!п. ,'йцша е11е1 с[гпЁ уБ|п1сегса1пеп са|о 1тоц[цссе|е з!пца !а !оз 1<с1у}:1еп Ба|ш уа!уаа 5ууг|ака }т!епозп:пц!!а пеп1{з!, о|ег гп!пцп ршо[езсап! тараа гпепегп1ь !а сц!егпаап, п!!п}<ц|п саБ6от. Агуаап з|пцп уага5гапееп гп|пц]са [у1|![з|, !осса уо1с озсаа отпап та!оп !а осгаа та|гпоп, |оз Ба-
>йу6з
&с}у}п1а?
.о!ец[[а1паап ес&} !шшг| э!пЁ, 1<цп у!Б6о!п 1са!}еп уа|уап !2[|1сееп о1!в!гпгпс р[6ззеес 1се|}[цгпаап [ц|саБе1!е о[за|!е. [1гп| а!ап:[зез1 оп рагегпйп[!п ог|апа 5уп!рееп а|агшз |а зе||а|зепа угпгп{ггесс!т{' з|!|1!оз}шз пцогегпРапа а|ассе|!п !сзе эагпап1а|з!а а!агш&з|а, }шппез |<ерр| орегс! гп!пцс ! }г[ет}|гпгп1|<э!.> >!огга с!ес1!з|с [а1[еп'', запо|п т|е|[,
''[еггоп
з!пш1!е, еш!1 !оп1с!п
о!ап [ш|шс!ца' |оз с!е11еп! озцц [у!?1су |арз1, а|оп осгаа }т1пес огпа[эеп! !а [азт^ссаа [:*пес р1[апап|." 5е о1[з! !агрееп? > }узу! (арса}: [!|!зупееп1. 'й1&з| "0п}:ап ссгпрр1!зз1 }ос! ьу:чч11|е |арз!||е |а гпшшсагп1зса [азуасесаап а|егпр!а Ррр!а |а со1з|зса се}п611п [цоБ|а|га |а [те 5аауа! оза[зееп [агаоп !а у!Б{!зсеп па1зса|о|ша 1о1зсауа!пгпап е|агпап [ц1п Бе16{п {|с!пз1 [оэ[.'., оуас о5аппеес цпе[з!а. [оБе1са ршо|еп, |оэ |<а|раас ро!|<аа, й1й
!,п зц1п[аап езг1з|пца.'' >!а!гпоп?> уазгцзс1 (арсаБ у1е11 }аш}:|згшпеетпРапа. ,[ос!эезс! о|ес эа!газ, }:еггап|, !а р1{з! оп [ццгпа. й|[з| осса|з1п та1гпоп, !о[а эогса|з| й!пца !а }та!зсе||я| Беп[е[п! ра|асеззап| [ашршп9|1га !а аагпц|!а |цаг.
р}!а &|ре1п[ зе|зо|з| у|егезз{гт| 1<ерр! [Ё6езз1 !а 1с!га с[рп1 }та!|у|а запо!а. ]ос!зезс!, й[з! осса1з!п га1гпоп, |<шп у{}пЁ!з!п}|п ог!ау[!6 а)аа загпап аз!ап, гпцс!а э|!г1о[еп з1пш11е !о рш}тшпшг. Б,р1||егп|г-
}пегёгезз1[гп|
з!п{пз} оп у!п(п{ггегс1у11, е! й[1Ёп о!е у1сз!п}<егса!эегпраа, |<шп1тап с8 уа1п гуБгпуу[з!эз6з! !пепе г|[[огпаап гцц[[ша |оп[шп у!егаап па1зсп [апзза, !ози гпе|11е о!!з| ре![[]!1 }:агйа. Б|1ес Ба1ца о5саа па1зог|аа' то|с а|па у1есе!|1 )оп[шп [6у}п{п ус6п !а }:?ь сц!ее о1ептаап уа|п !|о!пеп !а [11со1|!пеп' !оз осас |ареп огпа[зез! !а тарашсаг з1сеп }:{пес }п[р?|зс1. йцсса |арз|зса оп ра!!оп }:ап[а|шц!!а !а Баггп!а !а }пе|4[п шогсагпаапза ||оа уаг|паап зццгезс! !!!о|се!1аап, та|1с[а с{зс} аз!азса еп о[е р}сет1 запогпаап гп!г1{п, }оз[а еп 1соз[аап о1е п{Бпус [ар1ап!, уа![1са гп|пц|!а оп с1уз! зуу оса|<5ца' есса }пе|с! оп [аэуагпаша ег1
г1 !штпа1а! оуаг |уёпеес з!пцс }пц11цц6е!!а, еп[1 1а|п[аап |[тгпеше!е з!с6' [шп с1е0{п, :п!г| а|ассе1ег !шгпа!!зга' 1пцсса з|п! о|ег }теггап! !а з!пцп с!ез| оп гп!пцп с1еп! !а з1пшп гап9а|зп:[зез| оп гпубз йпцп гап9а!зсш[зеп!, уа1&&а 1цц!|п у|}:0о|п р1{зет[п! |ерооп |а гаш}:аап |<а||<1с!еп 1сац}пе16еп газ[сцзсеп )Ё|[ееп, й}т|п гп!пц! о|ес ра}ошапцс
гпег|гпас[о|зса, !о!са еп }:а|ца е6ез а!аге[1а ![|[еепра!п. з1пш[1е гпа[шшз1!а[з!' п!1п [а| зе }<е|раа гп]пц|_ |е[1п, !а оп}:ап с{зз1[шг!шш6езза а|па[|п зе }тут1ршо||, есса о|цссцуас (го[ос|!|!пругзсс1' |а ||ота1ос оуа! [10еп ц|осп:у!зза е!}<1 )озса з|пц!|е |<еггопцс, о1еп з|!а!сзе |<аш[апа с[11с1. [о!уоп з|пцп 5цоуап апсее[з|, !оз гпепеп з!ппе с}п1{п !а !шоп 1веп! Бцгпа|аап, э!1|[ с1гп1 [а1[|с! оп о11цс гп|пц!|е зццг! !![г1<усуз |а йпшп оп !о1[а[|п сауо|п со!уцссауа з||с1. ]оз|п а|па }асзе|1еззап! з1пша аау|зсап ра[таа еп[| [оз[аап егц_ 1с1сееп уо1 с!егЁ[, гп!г1 5апог га! сеег, [оз[а а!агсе|ег )а !еес [а|1<еп !шшг| р{|птазсо!п [ц1п !{г&ет1г !Бгп!зег, 1пцгса г}с1 еп зепс1[п з!пш1са о6оссапцс. !а|п }тц1|ц р|1!оссаа !а}о}!теп гшп[|о[а$аап' [пц!га загпа||а сауо!п з1п1Бацсаас гоз[аап са!соз! !а с|егоз1." запо|п. |}:гп|пеп 5упсуу а!азсогпапа гпаа1|"[(арса}п'', "]о[а1пеп |паап е[!с1 за|гац6езза о!е егоа }с1у}т[1!а !а г|[1саа11а, е9ург11а!эе[|а |а з1уг!а|а|зе[|а." ,,1(епс!ез е1, гпшгга Бе161п апсай1|аап ||а}'г1п|аБ]о1||а оп эццг| рш}:_шгп1сса
]оз [а!з|апа!!о [е!раа
шц|епзццпп1зза [о[о !ош[[о. 9!!за1гпйп се[|з1с, |оз !о г2!:т1 р}1|т{пЁ озса|з|г |оп1<шп пцогеп па|зог!ап, |озса гп1пц|1е[!п о||з1 аРца' з111а |а_ пепеп! оуа( |<ап[еаг !а }Ёгеп| тар!зетас [а![[|еп [о[ейеп| газ1сцзсеп
т[}п6еп, есеп[1п аагпц|з1п, !а с{гп|п са1оп }:о|сайзезза |а гцоап уа|тп!зсагп|зезза з1пц1[е гп!пц[!а оп [||а!<з1 ршш}паа, 1сцп гп|пцп [а![еп 1!-
з11<з!
оп уа!уос{ауа огпа1зцшгез!
з!|
о1ггагп!зса.',
>5|с1 еп сц!|шс а|асе|!ее1сз|, [(арга}т'', запо!п.
еп 1сц|сеп[аап "Фг!аа уаго![|ап! гп1пцп |гзе!1ез! ра|[[аа ра[те!!!а, з!|!1зеп т||тус тараа [пепегп}{п |а [у!![ апза|ппшс. са1оэзап1, о1ес о[ес !оз ш|егпаап п||п}ц1п [та1шас, шз[о1|[зццсез1 с1}п6еп, )а агтаап, ессЁ то!с [:ап1с}|а йпц||е ра||оп }тус|4у!|1з1[ с!его!а |апоз| ауц[!а. [ее з||з, [шсеп о1еп 5апопшс' а|ака [узе1е епегпр[}, з||1| р[[с6}зеп| оп се}ппуг !о[|п гп|пшэза, |о[а оп гп|пца у1[еуЁгпр!, еп[1 уо! з1с| еп1[ Регццс_ }:а|ца о5саа' |пшсса
[!!.2>
его)'' запо1 (арса}: уагз!п !;[г[ет:Бс1. "|(ц!геп[!п а|агш}эеэ1 оп [ацп!з е11са йпц1|а о|!з! гп|с16п з1г1 уазсаап' |оз )о}сш го!пеп гу}пу|з! з!с|
а!а|зеэса гцц[шзса' с1е6цзсе[п [Босгпез!а, гпшста 5еп !в:йс1 о}! уа|[пп:_
]5о
351
[агпап 5апосп1ап|
}'ж
11}т0|п са|оэса с!е4цзсе|е|паап
узс1т1|!п1.'5ууй-
пцс е!}а о5аппцс [егсоа гп!с11п [6у}п?Бг1 са!се||!!азса, !о1са е1[гс! |гзе11п р11гс|гп11!1 [1ззап[шу!а г1[[а!0еп |азсеп [шта[!г!о|}:!п. Ёогегп}теБ|]1 г!е6цзсе1!а[зеп! гпеп1п зог11а!6еп !а1ооп, гпцсса зе о!] су}:!1. 5еп р|[тазза е| о|1цс ра!п!|о|га е!у1г[1зог![аас р!зсе!1еес [е!}п?[1!|а [а1з|аз|[_
[е![,
1сцсеп еппеп' е1у}с[1 |зос [е|ссора6ас [т6угуппеес еп1| [е1сс1<1}аго[з!зза' уаап &а|[[! о|| ацс|ога. 0 гпр|йе !!пеп з[таг6апа-а|1шрзеег1 }аве!! гп1пца [а1уе!1еп таграа1|аап Б!е[[аа' [пц5!апгцз[еаг [аэуос
!ц!зеу1па )а с)||уагп1сг6гп!п1' 1пц!са }цгпагз1 Бег! е6езз1п!, }цп с1е6цзсе!|п ЁогегпБеБ|}, [агаоп зогар1[1[;[[6а, !о[а о1! [1упус 5о!аа !о!га_ [|п уцоз|а з!ссеп [}:аБ|ге!а уа5!аап 5ууг!азза ег1гпаап га|а11а. Ёогегп_
}пеБ о|| е6е1!ееп [шп!п[аа|1|пеп ра[|1![}ё' ьм запо! гпшгсее|!!зе11а е9урс!п[|е!е|![, |пцсса ЁогегпБеБ о1! |о [шш[ацз!а о|1цс гпас[а1!а
(.цз}т|п |паа55а }:а!о!сгагпазза з![1|}!з|1 уагшз[цпс!а !а уаРацгса!па55а у!е|1 е![1 Б1пеп о11шг г!есоа. Ап_ )ош[[о!а ра1те1ш[5е5са ра1шшзгаап по1п }п{пе!|е ра!ап Бореаа, [оз[а [:1п о1| а1а[ш1о!пеп, |а Б1п !}пазсш1 сьса п!|п зццгезс!, есг1 цпоБс1 зБаг6апап агуо[[шшсеп5а !а }:угпу!|| гп|пц!1е [1гогеп }:1гпгп{зсу[зезс[ )оп[шп п]п|е|пас!о|пап !шгпа1апза п|гпееп. [(цп а!о|п гпепп1, Б1|п р|61сг! гп|пца Б![тазса )а п{усс! аушссогпазс1 }а6е!1аап гуБ!аа р!Баа.
оп
раа!|!}[6, угпгп{гг11 зос1|а!са, оп !сэе зос11аэ, |е!!опа, [агао 5агуе!оп ут:оБ!. ''Ёогегп}теБ оп (аэаггп| оп суБ![, е| гцо}аа. е1 1оуег!п1 [1ут1с гпаа11а [ег_ ра![}<аа, |?11гп?Бз1. й!с1 сц[ее [а|[еэса, еп с!е61. Агпгпоп з!пца в1цпас[ооп [то(цш[ацз11п еп о1е реаз1 с1|т6еп, }пут1 йез. !шопшс |гзе{п1 [{пп!!п. 9асзап! оп с1рп1 гпцг}песса. йоп1п [шраш[з1п гп!пшг }тоц[шсе!}аап
''ЁогегпБеБ
зцшг!.
е1 ре|[111'', Б1п запо!.
[(цп }еггап о|!п сегпрр!|п а!шее|!а, гпеп|п 5ццгееп ру1т}Бза|!!п |а шпз|п !аа5 Агпгпоп|п Руь1|п }:}гп{г{п угпр1[г111и| |а у![т!1зауцп Фо[эцп Бг!ат|зза Бт!ру1т{!зз1, !ос[а о1! }:а[ассц саусееп ру1т|[ [!г_ |о|сш}з1а, !а рЁ?ь1сузес зш|аБсе!|уас }ог}еа11а |[}цпа!п [!у!г!зс!}о1зса в!зЁ}п !а ш|оэ. йцгса гегпрре|! о|| [оу|п уь'а !а гпу6э ез1р1}:а о1! ву}:! а е![Ё сегпрре|!п 1ц[е гпассогп|зза гпуугп2116|зз1 ! а у6ра! о|зза уа!|!ппцс еп1[ 5а|па }!|}п|<е:! суо |а [ашрап[Ёрс! 1сш!п еппеп. Рар|с та|_
та!ро1шаап !а а!е|1шг р111аес с)1!узс} }!1|с1у|п1 у11[ц111уас з{|1с_ |}пгп!зес ез!р|}:азза рш[:е|!уа! |паса!а|1а 1{пе|\| ]а сё}:у|1!т}с угпр?[г11!ееп [ц|п [шш[1|о!са ре|1сеп. А1уап }:!||а1зе[з| о|] уа|[пепп}пшс ез|р![:ап еп|!пеп аа!пцуаг}па|зезса а|[апцс зог!па !а гпе1ш, |о1са ес}1]сЁ гпц1зпдгс! п:ц1еп [о}:|паа |<а1э!1[озза !а !оп[а п||п [пут!п гпц1зс1п ор1э&е1штцоз|еп| а|а\са. Бп зц!п}аап га[а5!апцс Агпгпоп1а, |со1з!зза
|суеп йпшшп, !а
[пц[!а ра[озса уа!вз! оцсо 1са!}погп!е!! зу6?!гпеп1 [цгеп а|па !}пйзеп
а!асе|1еша |?|[з1 Раеппцсса пцогцц!саап' о!!ра г1гп1пцогцц5 о|1шг Бу_
уЁ са! раБа.
Азп:езэап! ц1оз ру|оп|зса [агао|6еп у|}п[1зсеп |}сс11а|зрасза|6еп у1|!ве }пцогпаз1п, е!![ а!уап 5шцгеп сегпрр1!п йегееп о|! |<азуапцс ццз1 сегпрр!1, }оо1саап гпаБсауа !а га}епсее|гаап п11п оцсо' есгеп зе||а!зса о||цс п?11тпуг а![а!зегпгп|п. 5еп угпраг|ша е| о||цг |а!п[аап гпшшге|а !а
!шессе|оп Бо!са|а запо!, есс1 [шп!п[аа|11пеп [а!1опрогаа!а о[! [шо||цс !а }паш6асп: [цо1!е{6еп [ашршп[|!п )о со!зса у!,]осса з|ссеп. [11!1 га_ уо!п еп 1с|ус{пус [}:еБазса епЁ1 а|поаса[аап узг!т1[.
п[1п, есс} ру1та|[ог угпрЁг61у1с ауо|пса р1}:аа, !оп1<а а|ссаге|!!е о|! ц|тге|па 1а6огп: т||!аа, [ц&[|а !а }:е6е!гп![. 5шцгезза |сог1со}цуа55а о!епэ! рус1ге| Асоп |ц}егпассогп|а з1ге1с1|п ц}:гаауап [агаоп у11е |а |о1<а!пёй з16е р}[су! з1шпаауаап 1<1сееп |а !о[а|зезза 1<|6езз1 о[1 е[[гп|п г!зс|. 9а![орш[ц!зес рар1г е|у1с о11еес а!е||еес }п|ц[з!аап, Бе о|1уаг цэе1гпгпас уа1п пцог!а ро![1а !а }пе|6[п [азуо1з[аап [пеБ1<ц| }пшггп|о, 1сцп }пе 1ац1о|уаг руБ:![ 1аш!ша, !оп!са 5апа! гпц|з_ г!п }цц1|ееп1 !о }еггап }ац[апа 5ууг1ап ]егшза!егп|зза. йцсса РаРРе!а |а [шт|а у!}еу{гпйп уа![цсс1 гп|пцшп пе|![[уппепс1зццппасоп_ са ру!т?Бс}, !о!зга |о[а1зезса ццз| [агао п:1!осс1 [асзо!аап у1!|шоппо1115ееп 1со[ооп те|зсечгп1, [1з!уагге! с|ш|<азс! г!зс|зз| г!ппа|1а |а [{6ес р!6е|1еп }Ёуг{заш т аа |а [цп1п}аа!!|зга гцоз1<аа. }..}цо ру|т{зие!зсо[зес ез!гг|у)с [агаоса, зеп !1ез1п, з!!|а гцпв1п пцо [!!}:|<еу6езз11п ре1о1ссатас [азуос !а |т|псе|?гп, |апге1зса ра1ьшпееп уаг_ са|оп оБц|пе з}{г!пееп |а [?1з!тагз|пееп. й1е1еп| уа|газ| [ац}:!зп:пцг !}пгпещ а!асе!1езэап1 са!ге!\||аа, !о[а о|] уо1пшс |а шз[а|сапшг уе|зс|} п1гп1 Ра(5аас' з|1!?| !оз узг}тЁп| [Босптез |оз}шз о!! |<а!уаппц! уаРааса са16егса, п|1п с{зз[ }::[п п?|[| уаРаап са|гееп [ацБеазза, |гт|[штап }а!-
352
353
огпа5са !паа5са. Б9урс|п тЁги[{|Ёс [1ут1с ге1саяса ге|ссаап, |шраатас: ра1!оп }пореаа, ра[|оп па|з|а, ра1|оп }{пп|}. Ёпс1 пус? Б! Бореаа, е1 [{пп|1, |а па1зес!" зу![}|з! озо!гсаа[зееп Ба|уе[зцгп|зсаап !а }:1его| эу1|еп р<|1ууп 5агуессцпее!1а )а1[ароБ!а|1аап. н:и о!! }:ут1п зш_ гц!!]пеп э}паг0апа !а о1|п раБо!|[ап1 }:1пеп с1Бсепз1, з1|!1 Б{пеп Рц_ Бе!зсаап угпгп{гз1п' е!са [агао о|1 Бу!|1ппуг зо|1[аапза !а р}:Бс1 }:а)а!1е !ош1<[о!а, !ос[а Б1пеп |з1пз1 а!}апа о|! зццг!п [шзсаппц[з!п [ег[ссу
ни
!а ра1[аггш у1ега|зга гпа|зга. 16зс1 гпц|зг1п уапБап РсаБог!п !а заа6а[зеп| с!ег[1, гп|зз1 }т{п азш!, [аг[а|з1п гп!е!еп| !а гпеп1п Агпгпоп!п сегпрре!|!п !а Р,|1гп[п са!ооп [узу[[зеп| }тЁпс1 1цессе|озса. йшгса
а5п1е55ап1 з1з|{п
ж |в!везза гпцо6озза.
}&![[| [агаоп гццгп|!п
ер[гпшо6о5п1[пас о1| са!се|-
пцо Ра!эшпеег ге|6ес, пцо о|тшес' п1||саг |а сшоп !а1}:ап, [|!}:[о!эап }ац!ап, |[|1п }ц!п п1|1|1 о!|з1 о|1цс !о[|п за1а|пеп, !шгпа|а!1!пеп !пег[1гуз. йцсса ре|о1ссат!гпгпас о|!уас 1пгаоп |сазтог, пцо 1цоппос!о1пап р!с[11с [азуог у1по|пе [ш1гп|пееп !а [|а
п1!ес 1согоэсапц! |цоппоссогпазс1'
ц||сопеу1пе роз[1р1|пееп, ра1зшт!еп Бцц1!еп угпр?[г!1!1 шпе}з1]ап 1а сегпРР1!п ру1оп1п гпо|егпр!||с[аа!ап з!|арег{!пеп Бу.у: Агпгпоп!п й!п ршо|!п !зсц1уас [агаот }|у|з1п[, гпа|езсеесс!з|п}, |шгпа!1еп [а[га!з!-
па !21|с!|{!з}:а[тгпо1па. [?й$ т1гп1 п]гуоппцс, Бопсе!о |}:йпеп сш||осс| ![:гп|зепЁ пе1|{зс[}угп!пепезсЁ ру|т1!{зсЁ Агоп|п а|ссаге!са. [}пйзеп1 }:Ёп п:1!осс! ру1тЁ!зсЁ ег[|гпгп{[з! [ц!п [а![[! гпццс |Бгп|зес |а )!пп1стругс1 &11!т1соа, [а|г!о!гцпшсса 1уаа о[ |со[о Б1пеп [1уееп |11[тгпегсу-
псезз} о}егпш[ве55аап. (а!1<[! тар!з1 !а |[г{}:се1! йпцэза |<асзе||еэзап| п{|с1 [!йру|т!|!с1' з!||?! епэ|гпгп{|веп [еггап п}!п пе[|{ппеп АгпепБогер|п зе|1а1зепа, |сц!п Б1п }епс1ез 1сзе п{]<| !сзепз1. 01[п}тап [о}:6аппц! }:|пес [еггап' о|!п [о[:4аппцс Б{пег пцогц[а|зепа, за|гаапа, Бе|1с[опа, руБ& саш6|п [оцг|зсе1егпапа, !а !|1ап уаг}па|зезэа у!1заш6еззап| о11п саг[азсе||цг Б!|пс[ [у1гп[тег|зеэс| гшс[1)ап )а 1:!Ё[?[г!п з!1гп!п [{з!гс1еп Б1пеп запап5а уа1п за1гаап Бошге|[з!. }.{ус п||п }п|пет зе![а!зепа [ц1п са|ге!|1|а о|1 п}}ппус Б[пес, &епс|ез у|Басеп !а га|<азсаеп }:Ёпс} загпа11а [ег!аа, ва|ге|||!а' |оса гоБ[еа!пРаа е! Ё,урс! у|е[1 [оз[аап о|[цс п1}тпуг, з!!11 уе|зс}1 [агаозга сшо11а|зеп 1сцуап, !оз !о[ш }п&с| еппеп о!!з| го}п|еппц! ьа''.г гшБ!оггш !а г|ршзс..,. гпццг!1|е Б?|р[!з!|ЁпЁ. 'п;'1 ]*яз![[|{п гегпрре1!зз1 е! о|!цс |{г|п ра1!оп у{[е[. йшцгагпас гп|е}тес !а па!эес агуаз!п |<цп|п[аа1!!зеэга ре|1атазса, ра|пат|зга [аш1ц[з!зса
1ауа!11пеп [апза [ццп|а 1сш|са1з!зса [огц!зса }поу!уЁе}з! |а у1}таБ|[з|. !ац|ша зе|у1 11уссогпуу0еп 11гпе }азуо|шаап, з11!1 рар!с !е||
рарр!еп
|ац!о|уас ццз1а ге[зге!1|а
о11з| о1|шг
а!уап
11|ап
газ!гсауаа а)аге|[а, гп|с1
пе гпег[|к!у}с. }.{е о1|уас го!зеп[а|з!а [ц!п уап}:аг ге[зс!с, !ос[а оуас рг!уупее( Ругагп|6!еп а!о11са раг1п уцоэ|сцБаппеп га[аа !а !о|6еп !апо1}:1п Бцгэ[аап [огуа сог!цц !о [арзезга авс1, п|!п егс1 [т{тт гцппцз[аа пе сцсц1[э1 |а угпгпЁгг|[ пе зу0[гпе11[)п, та!}}<а е| о|1э! [оз[аап сц[1цс а|асе|1ее}з1 запо!еп з1з1!1узс}, гп![1!1 по|зза ге1сзсе!зз) еп[1 оп з|э111узса, з!!п1 гпЁ{г1п пе [<{з|су[зеп! гпц1саап оуа! 1пцшгсшпеес !а 5еоппее! а|[шрг111зезс[ гпег[1гу[5е5!аап зш[шро!т|еп у1[г|п го1зсагп|па |а [!г|шг!рарр|еп ццсгегап у!г}пее!1!зезс| |1!!епг|гп|п1.
]о[а
сараш[зезза 1ац|цп
р11сугу} гпшшап уапБа йез, |оп[а 355
рш_
у!']5са агуа5|п гпаа1а1зе[з|, гпеп| [цпп1о!ссауазг! ршБшссе1егпаап РаР}:а!цз1 о5!аа !оп|с1п зор1тап са1}а}<а|цп са1 зшо|аз|1гп[п са! ре|а
]а
][г:! !а зе!|сс1Ё гп1пш|1е, гп![1 [т[п оп, гп|с1 Б{п уаас!! !а
ра-
йсеп
БЁпс1
р|те||аап? " Ёе ер{г6[тЁс !а есз|у1г сцг}:аап !уаа [азуо|зсап!, гпцсга 1орш[з1 Бе !1по!уас: ,'А!оп оп а1поа )шгпа1а. Ё1п оп 1цопцс гпаап !а т!ггап,
рег!|1шз[ап са|[асе[зсе|пееп, гп1&}!! п1|с1 гпууг!|п &о}:сцц!|!зееп Б!псаап. Рар1г запо[уаг }:{пе[1е, ессе1 зе[[а!з!а о11шс гпуу!ауЁп[ с{зз1 гегпрре1!зз1, [оз}а Агоп е! гагу!ппшг са![о!а |а рареге!са' таап !1}:ез_ су1 !о}а|зса !}:гп!згЁ' |о[а Б1пееп шз[о!, 1!гпап ш}пге|а |а 1аБ!о!а. тагп1п [цц11еззаап уап}:цз п|г[Ёзу| зццгезс| !а гпеп| г!е}пепзЁ !сзе1<зееп 5оРоссаеп Б1р{|зег!| запо!а уа!Бее!!|з!зса }тшрзцсц[з!зса !а п!!|п }:1пеп гпепеу[п з1з[{п тап[таз!а, !цп15са Агпгпоп1п роггс|ру1оп!зса. йццап [а|аец&[о гпеп! рарр|еп 1цо[ве !а [агзо! }:е1с1 }пагсаап Буу{гпзцоуазг! з|!гп[!п !а [узу!: [ц[аап ц[пгаа Асоп|!1е р{ззе!1 са| "!,1[с| ьаг1{а, !осса за|в!ссе у1}:{п !!Баа зус16!}зеппе, [шп о|ессе по1п 1а![то]а,
п!згпцо6о1ззаап Раапа, |пцсса гпе!6{п а|}апагпгпе БЁп оп Асоп|па !!гпезупус ро!а!1ееп [агао1|е, !о[а е|[! уа!п согцц6езса. 1[гп1п !а!|ссеп }п{п оп а1поа !шгпа1а !а [а1[[| гпццс оуа( у[{г![ !шгпа|!а. Ё{п е1 [у|[аа [ес[1п, !о[а }п|пеп ршо1еепза [1[пуу, ]а г1[аз !а [с1у}па оуа! $а[папагуо1з|а Асоп1п е6езз} )а |о[а аа|пц гегуеБ61гпгпе БЁпс1ацг1п3оп[е[:г1п}, !о[а з1цпаа з1се!|!11п гпааса' п1!п Бут![ [ц1п ра}то!а[!п,
се!1|е ра|!оп [!}:аа !а газтаа.',
}:1пеп саБсоаап.'' $апо|п Бе!!1е:
!}:гп!зес !а е!1!гпес |а [а|[еп, гп|[| 1паап р[11!1?! оп !а !!1[1сцц. ЁЁп оп в!па о||шс |а 1}:гп15е! оуа! ра1те11еес Б{пс1 }:{пеп уаг}:а1з1зза |1гпезсу_
ро|[агш[ас. ]оз [еггап |шгпа|аппе оп гпа}:сауа !а т{[ет1' п!!п[ц|п 5апосаап, !а Агпгпоп!а[!п у1[еу1гпр1, та![[а з1с1 еп соз!п шз[о, п|1п р|с6!з1 Б|пеп рарр|епза ||Боа )а }!|!с1?| га5уа5!а. |\:1!п1 о1еп уа!п у[з1п[егса!пеп уа!гпо еп[} угпгпЁгг1 РагегпРаа' |пцсса зо|з!п эу61гпезс1п!
о!епсаеп !о[а|зе|[е е|{гп1п г!зс|п. ]оз осас 5еп уа5саап, о[е! }:6пеп ра}_ те|!!апза, з|}!1 }т1пеп о1егпц}зепза оп га1с[ашэ |а }т1п оп ![ш|пеп !а [т1у![гп[соп )а [а|[[|а11а 16зп[о1ета, п1|п есге| гп1[1{п сара}тгш |!гпап
оп уаг|паап [ацп!зса
о1[е|п, !пцсса
п!1п есг1 уег1 а!1<о1 уцогаа?
'' Рар!с Б{гпгпепсу1т1с !а }аво|уас го1з||пза !а запо!уас: "5|пЁ
р||1с_
[аа!.'' йцсга ро1[а, !о[а о!| заапцс [|уеп [азуо!}:!пза, }:шшз1 йпш11е: >Ё{[п за1!! зеп сараБсша, [оэ[а еп о!е Б{г:еп агуо!зепза, !осга орр|з!п з||г1. Ф1еп п{ес у|ре1!1ус зу61гпезз1п! |11а[з! [агаоп зцоз!оз!а, з|1!1 о!еп уа1п а1Ба|зса 5упуРег5й |а {з[п| ра!гпепз| |<аг|аа |а 1|т1п! [апсо|
сц!гпепза [аасцуа !а сегпрре11пз1 }:а|оата." 9а|гпо рег1Ёпгу! пореазс! !а зу1[}!з! гпаа}:ап !а ге[1 иь111аь Агп_ гпоп|п руБ1с гпег[|г |а запо! [!!геезс!: 5еп 5апо1с еп[1 гп1п1, "5!п1 п!!п есс1 гц1[ооп [|гошз з!пшп р11!!ез!." н?!п гпеп! пореазс1 с!еБепз1 !а }т1[пеп гпц[апаап гпш|са, |ог}а ре1о[[аазс! у11}ц1}!уагсаа[зееп РаР_ ре|Б|п Р{!п. йшсса п1гп! пашго1уас 11пе[[1{зг! )а Бшшз|уаг у}п1еёп 1{гтееп Бе|6Ёп !|1[еепз1: ''йеп[|) уа!п }:е|[}<оцз[о!зес, гпшсса Агп_ 1поп оп у1Ёг1 ]шгпа!а! Агпгпоп оп у}1г1 !шгпа|а )а Б1пеп уа|гапза оп [аасшуа }ц|п гцо}:о з1гр|п с1е1с1." 5|||о1п )о[ш гпеп|!6!згЁ осс| гпаа5са
[!уеп !а
г1гп1
!а "(а11с[! }п1пеп саБ6озсаап[о гпу6з 1з[еп }1т| раш[аБс1 уа5сеп РФап 5ццса'
Рар|с пацгез[е1!уас !а [ш!з[а1!!уас [ез[еп1{п [ш!е!|ет|еп ро![!еп саРаап' [цппез уап}:|п Бе|зс1 [ау1 уа[ауа[з1 )а запо1 уа|гпо1|е: ''Агоп е! &а|раа уег1з!Ё ш}:ге)а е1[1 з|пцп зоу! рш[:ша Агпгпоп!зса Б1пеп гегпрре||зз11п, з1111Агпгпоп оп у1|г||шгпа1а !а р!ап оп Б{пеп уа|га!з-
уесс1 т!ггаз!а, }шппез [агао }о[тосс1 йпцс зцоз!оопза, !осса ра}те11з1п [ашп|![[а 1ац1ц11пе|!|п| [т{пеп |шгпа1аап5а.>> с1гп1 )шгпа1а 11епее гпа}:_ 5апо1п гпц}} [шпп!о1гтауазс1: '']о6зезг|, сата )шгпа1а, [оз[а 5е Ру5уу [о1тосса1паап гп|е}:еп гпц0азса [агаоп о|ег о|_ }ц!са1зееп са1ооп а5г;.> Ёе запо|тас у[тсееп 11пееп: "5|1п1 [еазза, з11!1 [агао е! [асзо |}:гп1зеп |пцогооп га1 г1[[ацсееп са| рег1[п, уаап а1поазсаап Б1пеп зу61гпеепз! !а Асоп1:: уо1гпазга'[агао п[[ее [а1[[!еп 1Бгп|зсеп зу6{гп||п !а }пе16Ёп за!а!з!гпгпас[1п а|асш[_
5рт-
рарре!а о5цеп ег1зг| [те!зс1 [азуо![т|п, п!|п егс[ уег| а[&о! уцосаа. н'п ре1сс| [азуопза }{з1!пз} |а та!1тс1 зшг[еазг| !а рар!с а|}о|уаг }пшцсаеп [цсзца тагс!)о!са' |пш!!а [е!сг1|1 о|! !о !шоззшг ра[ооп |а зе[аапгцпцс [}цгп!зу|1!п|{п Агпгпоп|п ру1оп|п е6езз}. т|з!<_а|з1 з!11}
5еп5а }:Ёп
п{[ее."
}т|п е1 !!епе !Бгп!пеп, з!11![ !}:йзеп уа!\/аэгцзс|п )а запо!п: "5||]о|п 1азза е! о}е п[}п61со|зеп |}:гп!зеп зу61гпееп' уаап а1поазсаап 0з1г!з |сзе
[1гп1 [а|[[! апсо1 гп!пц!|е ра|)оп а!ассе|егп1зеп а|}пегса, п|1п егг1 гпеп!п рарр|еп 1цо}зе !а запо1п: ,Ф!еп соз1п е9урс|11|пеп,' |пш!са о[еп
то! ршпп1са
Ёе
а5цпшс [ацап 5ууг|азза еп}
!}тгп!зсеп зу6[гпес."
пецтуоссе!|уас
п:, ]ога 1}:гп!пеп
356
е1
[ез[еп[{п !а запо1таг: ,'0з!г1з оп уа|п [ап5ап5аеп11 }а!раа шз[оеззаап Асоп11п. ]оз[1п [агао са[:357
**
ж' соо [||уаазс| о||а уа|п |Бгп|пеп, е[п|пе ер{!1е, есс1 [т1пеп о!егпц1<5еп5а со0е|||зцц6езза оп. |шгпа|а![!пеп, |а зеп со6|зсауас !о Б1пеп п1[упз1, |о!0еп а|&апа Б11п 1у}туезз5 Бес[езз1 уо! е!11гпопга е11гп11. /\4цсса зеп 5аауас г!ег11 та1п пе' )о|са }п1т: га[азсаа. 5!}з| оп гпуоэ га!се|11!а сегпР_ Р|'-' ру|т11зз1 те!зс1пуг [т{пес загпа!!а 1<егсаа гп!е}пе1<з! |а па1зе[з|, }оз[а Агоп оп 5е е1ауа то|гпа, |о!!<а апсаа е!агпап гп!е[теп з|егпепееп !а зуппусс|1 |арзеп {|6!п [о[т0цзга.'' 5||!о!п [оБог!п |уа!!|еп 1<1сеп! |а р!се1!п гпо|егпгп!п 1<{з!п
}6уБеп уаап [{з}узс|' [[||с&![з|. Бп сеБпуг з1с1 зу6|гпеп! ре1}{зс?| [у|1ь3у|сзезс1 !сзееп!, 1пцсса пус Асоп 1|гпезсу! йпц11е з!п1 п:псе|па8|о[па[п, |о[а о!! |}пгп|за!асш[зеп |а с|еёоп га|о!еп ш1[оршо!е11а, е!т[с}} |с|т|ру1т?1|вс1 сш1|оссауас [агаоп [цуас еп11 [тег1сс{гтеес гп!пцка п{гп!. 5|1сз| о|!п р}1сс1пус }:ац6аса с!есоп| !а са!соп1 !а апсашп:а
|с!зсуэса са1 [ац[тца' уаап [асзо1п п|1с1[цгпгпап }:а|с1о|сцгп!эеп уа!1азп, |[аап [ц1п пшо [!у!з!1гп1с о||з!уас [агэопеес !оппе1с|п, гп1Б|п |ьы-
р11гЁп! !а
псп у!е1Ё [оз[аап е| о!!цс [асзопцг. 5!}з! сцо 5цц Бугпу!|! п!|п у!ет6п
уазсаз|уас |ппо[[аазг! !а запо|уас: ,,Асоп о:т с1у6е[||пеп, [цсеп
уг[уссе1!у[с гп1пц1|е. Азгц|п ц1оз Асоп1п сегпрре!|зс1 гп!е|езв1сцппе' [ц|п е|ЁгпЁп! с1Б{п вэс! о1|з1 о!1цс [!у!зе!п}!пеп [агпйо 1|гпап ш|озр?|6зус!ег| |а пуг епэ!гпгп}1зеп [еггап о||з!п 16ус{глус |оБ[аге|0еп у11|эс6 }ареап гаоп'
та!п у[з1п[егса1пеп гп|ез, 1<цсеп {з[е!пеп уа!гпо о!! та|п у[з|п}егса!пеп та!гпо, еп&1 |а[за сЁуз!п угпгп1гс11 у1|зацгсаппе. ]!11пцзга п1псцц гпу(!з, егг1 у!|завсеппе оп зе[ауа се!|1е !сзе11еппе[!п, [оз1<а ге|01п оп пецуоге|гауа [ез&еп|ппе' еппеп [ц!п уо!гсе уа5!а!а
запо!п:
"0|еп
р![[а|11зеэс| с[упп1 за1арег{[зс1 уаггпццсга. йцсса 1Бгпессе1|п, о1|}о пш||а пцог|1!а раре|11а аау1зсцэга з|!с1, гп{с1 [:е рш}пш!уас [о}епашопцц6еззаап. 51[з| еп ос!апц! уа5!аап е!1гп1п г!зг![, !оса }те гцгБаап
гп|пц11е."
Ёе
ашг1п9оп[е[тг} оп_ ![у6е][|пеп, 1а 1<а![1<|, гп||<[ }:[пе]з1 оп !а е\аа |а [пеп9!гг1!, оп !1у6е!11зс1, |пцгга |Бгп|зеп а!агшз оп ер|с1т0е1!|пеп !а ||тгп|зеп а|асшз оп }<ц!п 5ш|пц егпгпе[1 зеп г1Б6е' г!уз!п уа|а!зга ','1 э|пша, [оз[а еп1пе у!е!1 1сзе[11п г|е61 [а![|<еа, уаап ор!гпгпе 1!з1! саБ6озсаап }п[пеп га[тсопза уа|й сцпсее [агао, !о[а р11т1Б[пеп )а оп }п1пеп ро1}апза |а е|а| го!цц6езса.', }']1гп! 5апас зассц|уас гп!пшшп, з!111 пе оэо!гс|уас гп1е|езгап!' егг1 Бе о!|уас. зу61гпеэз1Ёп т|1р!ссс|гп!Ё, уа|[[а рш1<ешсш!уаг Б|епооп ре|!ауаап |а то!ге11уас Б1ц[зеп5а !а 1аш1аез5аап пацсг|уас 1Ба!1еу!еп ,'|'с.'
|оэса та[о ра|зсо! р1гпеЁап]а п:1! 1!гпаа зу61гпеп! }пеп91сесс1у|[з|. 5а_ па|[а саРаа [ц1п епз1гптп{|зеп [еггап [та1с1о1ссауаэс| п:пз!п |!|}&{г|п гп!пш1|а о1| гцппе, &ш!п е11гп! о11з! Ёе6оп |а гпа}п6|п, 5агпа1!а ауацгцпцс гп:пц11е цц!епа. [\:|цсса !шш|еп, егс1 г1гп{п п1псееп уо| е!11
:т''
|'!
уа!п 1Бгп1пеп, !о[а оп [:ут|п у[з!пЁ!пеп !а гпепегсёпус ра|!оп. й|п& 5|пц}це, гпцш[а[а|пеп !паап р[[111, [о1п зеп [еггап Асоп|п сегпрре1!зз1 аау|зсаеп, гп1!1 [агао о[! п{Бпуг за1гашсеп5а з!|гп1п. Аау1зс|п зеп !}:гпесе|1еп !а !}:азсцеп [т{пеп сЁ}:гепз1, |п11с!а г|ез!п загпа11а, ессе| [:|пеп |<оз[аап о||з! р1с{пус о[!а [агао, з|11а уа|га оп уаага1|!пеп п?&1!а1_ |е, !оп[а п[ус е!у1с о!е с{зс! гпаа!1гпазса.
[аве!зса )а пашгез[е[1уас у[з!п[егса1з111е !}тгп!зл11е. ]о[1п, й1<а гп|пц55а с1ес!гп1сг1п! о1! [урзупус са}:6озгап| )а с1е6озсап! г||рршгпас!а'
уазсаз1 п1|[т!п запо!Б|п, !а епз1гпгп{|зеп [еггап а)агге11п, ет!а !ь.п!'.' а|агшз_&епс|ез о!! ер1г1у6е}||пеп ]а э1[з! заассо! !1тгп|за!атц1<эеп ц1|<о-
ршо1е|[а о!!а гпццса[!п, гп!с1 ь1!гп1 е| п{Бпуг е1[а 1<огуа [цц|1цс е|1
5
[{з! уо!пшс !цпсеа. |{'епг!ез [агао )а Б1пеп рарр!пза о[1уаг 1оус{пеег г1гп[п согцц6еп !а п|гп!сс!и1с |шшг1 гцоса гцп(епагоп!а 1}тгп|эа!агш1<зеп ц![оршо|е1|а Асоп![з! [1Б1п азс1 о!|п а!асе|1шг, есс1 |}:гп!зеп а]агшз рузсу| ац[а!зегпаап [а|[|<| оуег |а егс1с!е6о!1а о!1 га|а' !оп[а !Бгп|пеп заассо! заатшссаа, ]а егс1 с!е6оп [азуаезза гпу6з !Бгп!ьеп зу6{п [азуо!. &шсга гп!га о!!п 5аау!,]ггапцс [а|[е||а с|е6о11ап!? [(цга епегп!тЁп с!егоп! о|! [азуапшг' з|г1 [шо||еегпгпа[з! о]! [1упиг зу0{гпеп| !а з!г1 гпага!а:тгпа}з! гшпз!п е|агпи!, [цппез е|агпап1 о!! уа!п зе|зота, гпаса1а уез1 }<ез[е1!| п':шгаа. Ф||п 5апогпассо|пап [у||{эгупус 1гзееп| |а 1<а1}<1<ееп с!егооп! !а са!гоо_
[(цп ра|аэ!п са|ооп|, о|! !о |!са
1<{з|зз1
!а са|оп{ оуеп у1Ёршо!е||а
о!1
у}э!п[егса|пеп |11[[1[г|п гпег[[1 |а р!}пазза !зсц| гпццгагп!а [1[а1з1а ро_ с!1а1са 1с{гз1у111|зезс1 о6оссе1егпазза гп|пца. (арса}п |эсц1 }ц!зс|}о!1а суусутп6ггс)гп{п п11с6!веп1 ! а }пш|з}<цгсе1! ра1гпш п|еБ6е||а [азуо|эсаап |а з|{г!зс[:[тт [?[гр{з|[, !ос}а о1!уас п:1|еег [<1уБеп гпш[апа, тпц(с:1 |оБ6шп:[<зепа Б1пе11[ о|| уазг![1{п ауасп: о|цсгцц[11ц у|егезз1{п. Аппо|п }:1пеп епз!гпгп{!эе[з! р1{зг11 1цо[зеп1 ?1!6!п !о[а р1се11 1а|_ }паа 1аэса зу1!зз1{п, з1|[1 Б{пеп 1аа[[ее[5ееп г!!сй [шраг1, !о11а }п?й заа!!о! о5!аа }у||!}э1 гцо}аа |ве!1ееп уо!6а[зееп |гпесг11 1азсаап. 5еп
358
359
}ф
@ |?[1}ееп з!6о1п ог!ап, |о[а о11 гш}п!опшс 5ог1пеп5а т!|)агпу1|узз1, |а рап!п [п{пеп эоггп||ццпза |а п1уе|епз| ра![о1||ееп !а !шос|п 1т{пе||е у!|п!ззЁ !!еу!сс1у1} 111[есс1, !осса БЁп шпоБса|з! [1ршпза. [|е!1 ацго|п уап}паа }1г!шг1а, |оп[а [ац[азза о1| &азуа|п, !арзеп р[{п [о[о|пеп, п!1п есс1 }п?|п [ц|}1 р:![ у!позза !а з!!гп1с рш1!1зсшпе1па |а рузсу! та!п [:ап[а!азс1 }пеп9|сс!гп[1п. Аппо!п }:1пе 1|е гпег|!еу|зс[ цшгессца }11[е сс1, !оп&а о1!п орр1пцс сцпсе!паап 5!гпугазза, та![[а еп цз}опшс, есс1 эе еп!Ё уо|з! }:{:теп.уа1уаапза ра1!оп[аап аш!!аа. [а!уо! рш[тсааз_ са г!еуцзса раг| [шраг!пра|азса |а саг!оз| п|1с| гп|пш|1е [<авоеп апоуа5с! йпццп [6уБуусг?!{п Б1тегеп, гпцсса еп о!сапцс п1!сЁ уа5саап' уаап запо|п, есс} 1Ё}пессЁ|з1п эеп з1)аап }шгзшгпаап }:1пс1, гп!|1о1п сагу1сз!п аРца [!г|о|гшзу6зз1, !а }::[п ро|вгш! зццгезс1 11о|сеп, }шп о11 з16зс{пус }шраг|пза. 9!е11 Руу5! аршап! 11Бе|зеп 1|ога!оп сугсо, ]оп[а з1!гп[с о1|уас п|!п гцгпазс1 гште11а, егс[ зе }:а!ггаз! }п{пеп агпгпасс|аап. РшБ6|зс|п Б1пеп з11гп{пз1|а зе1<о1с!п БЁпе!!е [Ё1[[ееп, !о1!а Б1п заассо| Бацсоа з|1й[{п р!зсаа[зееп уа1уап5а' !а }т1п ра!!азг! агазсе1!еп !сзепз1 саг!оса}зееп гп!пц11е |Ё]&|г|п1аБ|аа а1поа!|а }т{пе!!е гпа}п6о1!!зе|!а сауа|!а. ]оггеп о|!з! 1оц[аппцЁ [:1пг1, запо1п, есс1 гп1пшп о[ Ру5ушауЁ ег|[|{п1 па1з|зса с{г[е!п Рагаппш}зеп са[!а, !о}топ уа1йзсац6ц!п, !а }п|п шз}о1 зеп, [оз[а е1 угпгп6гс[пус гп1сЁ|п 1аа[ь1п агпгпаг!зса, )а [шпп|о|сг| гп!пца
ни
зццгезс{ !веБ111|пс|п1 ушо}з1. ]оссе! }т1пеп ац11цсепза о|!з| гпеппус [о[опаап Бц[}<аап, ро1сг1п уе!сзе1}}п| }т1пеп }<у}!езс11п ]а тасза5саап
раг! гшгпеп!ауаа зуу!11 }:1егосгцап1 п!16еп угпр}1г1!|е ршшёшссауаа то|6есса, п!|п егс[ [е|[[ацз о11 гпе1[е|п [|уцсоп, !а }:!п ро[згш| 5ццге5с|
|!о|геп.
таша сауо!п еп епз|йгп{!зеп| р1|т{п{п| }6уБ!еп 1ааи'г!па апза|п_ пцс е6ез зцо|аа 1е1у}11еп| !а }(арсаБ !уаз1 гп!пша г}гп}п са}|а зу6сс1ез_ з[Ёп гп!пш|1е газуа1зса }пап}пеа, уа1гп1зсесп|па ?Бебап саРаап' гп!п[1 уего1зса асег1аа е| саг!оса
пц! 5еп
йзз1[п
гпцца1!а гпаа!1гпазза.
Ё1п
о[! }:а}е-
}п1епозса у[1п|сцуазса [ез[|[ашрвп911са )а ь[|1уссЁпу{ 5еп
[цц_
[папа ра!зс|п[шоРа55а |а }аасо! Агпгпоп1п у!|п1гп}[!еп Рага5са у!!п!1 гп|пш11е [|г!атаап 1аз1гпа|)аап !уа!1!еп р11т6п у6сЁп1. йшсса зу0{гпе_ п! о11 [еус !а 11о|сз!п р[1м6п су6зс[ епегпгп1гт [ц|п ]оз о1|з1п Рагап!а_ пшс !оп[цп г1}[аап [ашрр|аап |а 5аапц! }ш!га}ес|цп !1{[{г1п1а}:!апа. й|пцп оп гпусБ с{зз} у}псеу4езз1 }еггоссауа' есс[ т|})агпу11р ог|а гц!|еззаап |пццса|пап р{1т|п }ц!цссца п1усс1гп1{п рагапет!а 5ог_ гп|аап со| гпц[апаап [<о[опа!зеп гцц1сц111зеп Рццгогуупе|1, |ос[а Б{п 36о
о!! уагазсапшг гпу[!узс1 1аБ!а[з! гп!пш[1е, !осеп а!уап уагассо!па}з| еп !Ё[пус епз|гпгп1!зеп р1!т{п су&с}. йшсса |{'арса}т |оБ6цст1 гп1пца !а запо|: е8!а !агпап р?||т?!п ''(.}з1соп, гпа|пеез1 1еу[1у1 }о[о [ашршп31позаап оп |а р|}:аз! с1уссуу |[|1сееп з!!|5 |<шш|ет!пап! о|еп !о [6у}:!еп 5цРа!рс||а!зса !о аагпшп}о!ссеезза, ге|еуап со|з11[ееп: йеп[11 [||геезЁ засагпа[ц|ап [ш|гпаап епс1эеп }шраг|пэш|асга!ап га|ооп,
э111|
э|ппе оп гпццссапцс |аа&аг;, !о[а Рагапсаа
за!га|са гпа[зшгса !а [1тшссогпазс1 !а зшшге[[а са|6о1|а !а апсаа [шраг1а |а![:о|!1е ?1|0е!!1е )а зшог!ссаа уагассой||е !!оус6!1|е 1<ацпецз[е|}[ац&_ з1а [а}п)аа руус1гп[сс1. йеп[?|21 }11геезг! Б{пеп 1цо1<зееп, з|1!1 !о[а е}п-
г!! епз!п, заа еп|сеп, |а }:1п оп уагз!п р|ап о!ета п|!п [6у}па гп|еэ, есс! Б[пеп оп ра[[о гпуу6[ га!опза !а гпшшссаа ро!з, е|!е! }:{пс1 зш||еса р!гпе[1п [тшопеезееп |а }:1пеп ро1тепса|ре|з11пза цРогеса 1|1!гпасо!а. [\:1цгса з||п1 пе [то|гп<)с еге}тгут1с, з1111 оппе[з| з!пц[}а оп [ш!саа !а Рапеп са1гауазс1 [ц[|ап се[егп1Ёп у6с} ршо[езсаз1, п1[п ессе| з!пцп
![}п2Б1 сагу|гзе &{гз!1 Ршцсес(а' уаап |оз }:а!шас, то1с |о[а р[|т[ зу66?[ }пап[теа !а |шо0а Рага5са у1|п1[ !а з1ссеп[[п г|[азгцс, !оз ту6ус саьм
!а|}}а
ег}п{п [оз}аап сее гп!с}{п, [цсеп [пццс !Бгп|зес се[ет1с, ]осеп еп 1а|п[аап 1Бгпесге!е, |оз !опа[!п аатпцпа }тег11п )а|1ееп гш}т[аа Б|ш}сз|зьап! !а о!ес у!з[аппцс [ц!саз1 }а1уооп !а гпуупуг га[оз| !а гп|пшс[1п зу61гпез| [шг|ап 1еуосгогпцц6еп с1Б6еп. Б!, з|с} еп !а|п[аап 1}:гпессе1е, !а з![з!, }:еггап!, о|1з! 1сепг!ез рагегпр|, |оз апса1з|с [!г|о1ссаа [цп1п}аап аг[1зсооп рарег|п, ек[ о|еп уаРаа гпепегп1Ёп !а сш|егпаап, [шсеп [:а!цап, з|11Ё рш}пшгсш запа шпо}п_ п:ш ]а Б}у]}[, [пш!са рарег| Ру5уу |}ш!зезс1, !оз з||}пеп оп |<11пп!ч:..у 5ауееп ра|песгш з1пегс1з1 !а аппас [цп1п[аап [1г!шге!|1е сагрее|||зес 1аБ)аг. 1аБап еБ6огш[зееп! гп!пц!1а оп [пшцап ег|[о|пеп 5уу' гпцсса еп Ба|ца зеп [егсогп|зе!!а у|е!1 уа|уаса р11с{з! !а [ш1шссаа а![ааз1.'' Ф!! |егпре|, 1сеуЁ1пеп 11са |а |апгагш[ес ра!о1тас [{г|зсеп зат!гпа|о_ )еп е6езз1 !а засагпазса со| 11гасцц1! зеегг!ршш1азс1еп !а зууг|аБ1зсеп 'Ба|штез!еп 1егпца. А[ааз1аг гшо[зш!уас |а [а|[}! с1гп1 зе}аапсц[ пеп{зз{п1 зш1о!зезг| Б{гз[1зз! га5уа55а [1гу[т|еп [а|о!еп }па|шшп, !о[а !|са|э|п }:а!!!в1 [оуБ1еп [ашршп91позаа. Ф1!п зус!пус Бап}:еа [}пеБап !аРаап |а !шопшг у11п|1|а о1оп! о!! [етус !а т|!п| егосг! газ[аас а!асш&зег, }а!раш1<зеп !а зшгшп зу61гпезз1п| !оппе|<|п }ацаэ Бцппцп саа[зе. 5!}з| аппо!п ('арга}п1п [аагаа гпу6з 1сзе!1ееп у|1п!?! зат![шрр|1п |а за-
у[з|п[егса1зееп са1ооп.
по!п
}т1пе|1е:
"0|ег
уаРаа' }(арса}т, )а о1ес о|1цс уаРаа |о 36г
1<ашап,
[ш!еп Бут1п
Ёе6|г' з|||1 [ц|п ог|ай
ва |о пе||Ёппе|<зеп |пц58ап гпаап гпц|1аэга, !а гп|}:|п Агпгпоп [еггап оп [агсп}пшс, з1г[ Б|п е! 1<оз[аап Бе|1!с11с{з1эс1}п." >[|есрс!, г|егузс[''' запо1 (арга}: гац}:о!ссауазг| |а &аасо! 1!з1| у|!-
|ш1|<ец6еэсаз1 [:цо[|гпасса о[ес о11шс епегпгп1п узсЁт}п! э!!с?! р?!!т{зс1, !опа |а!паз{с йпц!|е [шраг!з| !а [тореаз|,
уа11<[а [цш1!с, ессе{ [оз&аап за{з| п!1с[ са}а|з|п.
0|е тараа, (арсаБ,
!'
п:|е оппе|1|зе}з! !а з1!с} аппа[п|пе [цп!п1саап [!г!шг!еп [тцогпеппа |аас1а 1а11|!зе! РаРг|с, !о1}:1п ра!пап зе[[ е9ург|1}1зеп егс1 зууг!а1а1зеп з!песс1п!. йцсса &егго гп1пц11е у1е1Ё, йгеп огпа!зццсеп! |а }ц|сап! з||о|ссайпеп оп з!пц1са зш)шпшг, [цп запог, есс} [ц|са сц1ее се}егп1Ёп у<1с| ршо|езсап!, та![[а еп апэа!гз! гп|с1{п. 8с[6 т|епуг}1{п }ц|гаап1 гегпрре|!п га}:азсооп, [цсеп 1с{з!!<1п? " ,'8п, Беггап|!'' запо1 1(аргаБ гог!зезс| !а [асзо! гп!пца геБе|[|зезс! з||гп||п а|поа|1а з|1гпЁ|1}1п. ,'0,п пош4ассапц! иьиуь;, з!!|1зе о1! гуре_ г1[ [?Б[у еп}1 [оз|<аап о[е поц6ашапцс сурег!} [ь[у|ь1, та|[}а п!1п о1ес |цц||ц!' уаап о|еп гпепесе11ус огпап |{г&еп! гпш[аап, !а эеп 1са! уо!п 5апоа э!пц||е пус, [шп о!еп уаРа^!а о1ег !шопшс у1!п|1[<о}:сцш!1!_ зезс! ес[} 5ццп]. (цп [ц!сеп[!п гцппеп з1пцп 11<&!р|[а|зеп |а Баг[|с5егпасЁогпап [цопсеез|, !оса |[| е| у1е|} о1е рузгрус реБгпепс!гпЁ{тт, о1еп 1<а1[еп уага|са [аг[епус п!у& [ерр1з1. 5еп запоп, )огса ес п]г_ [паап уг!с[ з1с1 ев!1, [шп а|ап [еггоа, гп|с| о[еп ге}:пуг. 9а|п пац6аг у|еу[с га[папза гегпрре1!п га}тазсооп э{|!угесг|у1[з|, з|111 е!}:1п !егпР_ ре|| гпа}эа гп!с16гп [ц!1ап зЁ!|усс}гп!зезс[, уаап уаас|! 1а}п!о!а са11ессаез_ 5аап [ц11ап !шо!11пза, гп!зз! тагг1|ас зшо]е1етас з!с1 уаг[а|[са. йшсса с1гп[ оп гуБгп[Ё |о зеп уцо[з!, есс1 з111о1п уегоп]5у|гапогпа|зес с!ес1_ у1с }ц|саз| гп1{г1п, !а г1зг1 оп 5ешгац[зепа, есс1}ц1саз| |а|}:сцц !а!}:гцгп!эсаап [паасе55аап, [шппез з!с1 е! еп11 о|е. А|поа !?1г!е|11пеп саг[о|_ п:з [ц!1ап [ег11гп|зезз1 оп Раппа [ц1са се}егп1{п су6с1 ршо|езсаап, )осса !сзе уо! 1зсша [16ег г!зс1зз1 !а ршгез[е1|1 зцо!а|з|[з! раа}п6егп:|а
п1?!
г!о[а!пеп |{г[ет!! |}пйпеп с!ес[}, е!са гпаа оп а!поа огпа|зццз, гп1[1 з|па з}||уу !а р|с1!Ё агуоп5а' |оз та|п озаа о1|а Бут!зз1 у1!е|ззЁ тпаапйгсаге!6еп [апша |а ?11у!![ апгаа }:е!1!е |а1т|о!а |о[а уцоз1 сш1тап |1[||кееп. йцсса пус оп 1сц|сеп[!п п!|п, егс! Агппоп ва|азза |а [||геезс! пуу тпаа!а [епе|1е Бут{пз} цз[о!|!зе[|ееп, !о11а оп 1сц1саа. йу(!з гп!п[ [ац}п1зсц!п 5ццге5с| с1гп{п [<цц[|езэап| )а ос!п зе!уЁЁ аз!азса !а Агп[поп $\уу гоз!аап Ба|уа!|а |пааса' гпцгга [ашразза оп еБгопа, е!га Агпгпоп!||а оп о!1<ецз, !оз }па|шаа, тп61г|а|ап [ц|шгсша |цпазсаа тпаа са1<а|з|п загпаап Б|псаап. йцсга з|!с| сЁгп| [ашрра оп е6ц1|!пеп, з!||1з||Беп |сцц!цуаг га|оцзга[еппц[зес, гпаапт1!! е!узт|!!пеес, [аг| а |а ог! ас, п!1п е8г1 озса!а 5аа уаго1!1ееп !о[а уцоз| 5цшгеп уо1соп т1|!е1егп11}1 Бут!п тпааса. ]!е0}с1т![п 1гзе, егс1 Агпгпоп огп!эсаа Б,3ург!п т!!!ат|гпгпас !паа!. ]оз [а|[1с1 о11з| п11п[ц|п еппеп' е! о||з! гп1с11п 1тоц[цгсе1еуагп-
[<ашрра, з!!|1 уо!ссо оп уаг|па !а пореа. [у}пуезз! оп[|п п1уруг 5ццппаг!о|пап гп16г}п |пааса |а [ег{ппув [шо1|!пза [а|1сеп !гсопа1зеп }ц[!ап Б3урс!зс1, п!!п ессЁ 1сц|1азса оп Рццсе !а [!!пге|згс)!еп Б!ппаг оуа! зшшгеэг! Ба!уепп:пеег. йцгга г|гп} }а|1с[! оп за[а|зса е![1 з1!с1 заа рш}тша еп[1 с1ег{1з1 з|!с1 гп1с1Ёп, е|!е| Бу<)6у|1|пеп |апоп! о|!з! 5аа!!апцс гп!пца &оз[есш[з||п |шшг! о|[е|6еп !Бгп|згеп }апэза., 1са! уа1п о|е о5сапшс [пааса' }(арса}:?" }узу|п [ац}т1зп:пеепа. "Б,с Бш11ш еп о1е, Беггайцгга ('арса}т гаш}по|гй йпца !а вапо|: "}{!!п п|, з11!1 р|г1|з1Б{п з|пцп[|п с1ег11, ес!еп о1е зупупуг 5опсаа тагра!0еп у1!1зз1, уа||с}а о|еп ог)а, уаап о|еп зупсРуг [!теу[!!е [а4ц1!|е |а [ог[е!}:!п са!о!Б!п. й1п} еп угпгп|гг! йс11п 1паа5са, )а |ов озса!з!п [пааса з|пшп [аз}шшз|, уагазса|з1 !о[а|пеп уошс! !а ра|гпеп !а ог!а !а ра|}[ар!!}а гп!пш1га, йп[1 1сег[!{1з!, [шп зеп з1!аап ]БеБазза е1 [ц}аап Ру5у гп|пц|са йсЁЁп уага5сагпаап' уаап гп!п1 р{!птазсо1п уага5!ап гпш!1са. Агпгпоп|п [ашрро]еп зццг| е0ц!|!зшш5 оп гпу6з п||п ||гпе|пеп' есса ту}пгп1[1п зеп }тцогпаа' |а з|1<э! аау1згап, егс| п[|Б!п |сашрро|Б1п оп з}:а[аа|1 Бац0агсцпа !а 5а[паа со61эсаа г![[а!6еп ер1!-
ра
[ш|п с1!1а|пеп
а|аэза Агпгпоп
гп!е!1усг1т6п |апоп зуппугг1йзе}з|. $![з1 о!еп [о1со |шоэзшс р[!т{п [ап1<е|1!а [о|у||}ап| р|г[|п [ашршп&!а [тап[[!а1с_ зей с!есооп! раг}таас з!|о!сцзгпаБ6о[!1зцц6ег [}теБазза з1пцп зшог!г_ 1оосш1сзепз|егпеп!1
гаешаз! [}те1угет[!Ё сегп.рре!е!}п!п !а саг[аэге|1еззаз| п{[с1а1о|а..|апо_ п! апз1озса за!п с!есй ра||оп аз!о1га. 5а|п с!ес11 гпццп |пша55а 5еп' ет!а г1|с[аас е!у[с еп1Ё з||о!са [<ц!саапза гегпрре||п 1шо|!|п, [<оз|<а 5апосаап' ессе! [ц!са з1е![1 о1е гшгуазза, )а !оз п1|п оп, з!1|о|п е! еп1| |сц[[а|1а о|е п|гуаа гп1зз1Ёп Б9урс|пгпаа55а. ,|!1у6з за!п г!ес|1, егс} Агпгпоп|п
сегпрр11 гпуу
|аз|гпа[)аап1 |а с1усс! загпа|1а Бцогпаагпас!аап отпап зат|1сшрр|пза.
[пааса.>)
|уэ гегпрре!|п га}тазсоп сцгуа![1зцшсса [о}:гаап. |-цц|еп г|гп{п [а1}еп сара}:гштап [агаоп цц6еп |шгпа1ап с1[:6еп. Ра1!оп оп сара}:сшта, Беггап!, ра!!оп гпег}|1|!зс1оп гара[тсшиа' еппеп [ц!п пЁегпгпе |а угпгпЁг-
,'5еп уа!е[тсе|ег'', запо1п &!!уааэс! |а пошз1п зе!зогпаап, з1[!} !о ре!1<[?1 а!асшз о|| |м!есс!п. ''Агп!поп е! зц!п}аап гпуу тпаа[а' уаап о$!аа |пааса. (а1[[1па а![о1па Агпгпоп оп о5!апцг 1паага, [шппез зе огп!з-
з6з
36а
*-
11
1
/
гагпгпе, гп|}п|п с1гп| [а1[[| р[?1суу. [:[цсга гп1пЁ, ]о[а [асзоп уа|п э!пцп есшаз|, о1еп озсапшс [ц|1а1|аз| [о[о |ош[оп е6ц[[!з|а [ашршп[1-
|сп'
уа!п э1пцп з|песс1з| )а а11е[!г|о1гш[зез!. [-/з[о гп1пша, есс1о|еп о5гапцс Ба[уа11а, ]а }оз гпуу)[с апсауас[!п гп1пш|1е [аБ)о|а, [шп [ашрра оп зо!гп!сгш, е1 эе [цш1ц з|пццп' уаап оп гп!пцп |а гпуу|!еп у!!|пеп аз1а |а Бе!0)п о|паа су[тгпуусс}1п, еп}1 заа [ашро!зза уага5сеп1[з1 з|пш!са
[п |. запо!п зеп
(арсаБ, йс11п |а}п!о!а еп а|о с{зс| аз1азса з|пц|!е апсаа' [оз[а !1гпе1зезс! о1ес |аз[епцс уо1уаз| уага5саа [у|1![з! гп{пц!са рег1езз{з! уцо[г1а са!о|зга !а зор1еззаз| га[еппц5цга_
]
}
''[|,
оп
}т{гпе|1е
зццгеп |а [п{п за1аз1 }тцо|е1!1зезс1
уу!ут[1эуу_
$ич}{.
тп|с[ з|п!
[о1сз!)а!п }апзза п!!0еп |о[атшос|з!зга [ог)аш[з|зса.'' }(арса[т е! о11шг 1а|п}аап Решупус' уаап а11зсц! запо|[т!п |а гпу6пз!: п!1п о1еп а!асе11шг, з!}[а з1пцп г!}[ашсеэ! оп гп|пцп г|[[ацсеп[ "]шшг! зеп.сЁ}:0еп з!пшп егшз1 оп гп!пцп есцп| |а гп1пшп оп [а{[езза [асзос_ !а сауа з1пцп есцаз1. йцгса гп1пшп оп гпуоппесг1т|, егг1[цц[сцап1 Агп_ гпоп|п [ашро!зга гпаапу!|]е!уз а|[о1 зцшгезс! }!!ппозсаа гп!пша !а гпе_ п1п т11!а}ашрр1а!ссеп р6гэз!!п !а [ш!!!п з!е!1а [ара1сазса [ара[[аап |апоп1 г|[т6еп |а [шшпсе11п }пе16[п рш}пе![аап' [цппеэ ор!п ра[]оп аз|о!са. 5|пцп }ц|[а[1аз| |а |шта![аз|, }:еггап1, а!оп о5саа т|||аа уага5!ооп' епз[ [ез[п 5а(оа п{гп!сс{1п, з|!|1 з|1с1 ге[:611п раг}та|!!аап [ашрро]а !а }:!ппас оуаг у|е1! уагз1п 1соБгцш!|!зег. 1оз!п оп п!1п, есс1 т!!]а оп Б1_ т11т[гпрЁ1 }ц1п_[<1т1 !а га}ос, )а госас:уёт1г з|г1 !а ог!ас уага5сауас' !пцс!а п|1п гара[:гшц гпаапт||)е1у[зезз1, !а |о-з _|оса}1п га}тсоо
то|!саа,
!а }пу6су1 п!|зса.>
п}ес ссцсгаа 1аз[ццз!. йцшап ог|асог|п зшшг1гпр!а [ашрраБцопе|са оп ог_ гп1с} &а1[еп, ог!|зта т!ес}у1п| у||сг11 уо|уап| ]пуугауап} |а 1цц!еп еш1ог!а1<аш_ !вс'о[1цс.'у.,п|!п [оз1<а [о.[о 11<[п| о|еп |ь'с{ ""| с;ес!а, [1е61п, йгеп ог!ап се[1з!п з1пцс поРеа5с; уаг[паап |а!|а !!'ь.., !а т!аг оп за|асс ата, ]а Б'.''1 [фса?| [ерр|} о|[еа|1а сауа11а, за|11с йпшп 5еп 5апоа пу8, 1шп ес зц|п}аап о5аа' [теггап|,
е6ц1|!зезг| ) !!г)езс1пус з1пшп Бут1[зез!."
1
егпгпе п|[с} еп|| саг-
сепзЁ!азапо1у!е!1пуге{зс!: . ! | .. со,о!!з! у!е]} .','. гп!га е6ц1!!э1п зццпп|се1гпа, !оп[а са}тсо1з!п
гп!с1{п. (ц|сеп[аап е1 гп|пц1!а о1е йс11п уа5саап, !оз огпазса са}п6озсаз! }:а1цаг апсаа гп!пц11е )о|са!1п 1аБ]о!а, }<цп о|еп п1гп1 [ашрас п!|п запо1п:
[у1
а1па уцо1кгата п11са т1!|а[ашрр|а11|е
!11а[й|е|езсЁп1 }(арса1т пЁ[| сагреесго|пап р!}!оп уа!уаа |а }пап[}! }:цу!с_ пе уагтпаап в! }:цо!са п1з1<о!|1ееп п{||1Ё эццпп|се|гп11|а]п, 1пцтса уа5саап' с|уас Б1пс} е!&а йпц11а о11шг гп1сЁ1п Б{г:еп з!|о|сш[з1аап а|ассе_ |сцпБап йпцп е! 1сзе сагу|ппцг зе}аапп:а аэ|а|п Бо|сооп. }'{[|п
пе
}тес[<еп )а
з|[Б )а Бшо|е[!|эезс| п}ццгассц|а,
,1,'., ,о!гпйе
са!о|а., }ашрраса|о|а |а ушо&гага|о)а, з!1|1пе гцоссауас ушоз!гса|п 1со}:_ са1а1зеп то|!оп, |а п[гп[ [ашраг оуа! п!!п уа1гп!|с, есс! п|!}п1п сагу|саап
1ццгп|п
1<ц|у1а
|оз
!|еп р!1!осгапц( [ерр|з1. [\:1цгга о1еп -зццгезс1 раБо![1ап1, э111а 1цш1еп' уа! сш} Ё6гпа е6ц1|]п.Ё нь|'.ш5 |пепее Бц[}аап ес[Ё 5цо5г![ з||[пеп, гп1сеп оп, }:еггап|?', >511п| о1ес а{уап. о1|<еазза,
(арсаБ'', эапо1п. ,0г!а}ашрр|а|[з1 егпгпшгса.гп1[з! п|1п
!а Ба!те}з!ссатаа_у(!с}, оп, з1са Ё'' ,о1 $апоа' [оз[а'|о1<а1пеп [ц|геп[|п о5{аа ог)1а, иаучс}а о1[цс !а п!|п оп о[еуа' |пц!{а )о1с!п |а гагт|сзее ог)[а. ]:{!|п'оп гпе
гуБ6у,
"};!.
'!,''., о!еуап.''
з|1|а 5е
5апоо'
оп
.с,"''
111<а1зса
[та[ца о[[а ог!а[ашрр|аз
еп[|
}па[ца
з!пцп[аап
(.арса}п Бшо[аз1 Бе1росгцпеепа.!а запо!: ,']цппеп з11з зу6}гпез| о!1сшп гаг[[аап |<е1п, [еггап1, !а пЁ1п раь;-.е з!|с| ра}:азса, з[||1 1,.'!_ па|зог]1|п [!!ап [!1пп1гс[пуг егс} о1|з1п 1<еп[|еэ ге[еп аз!аа, *''1 '1['' $ццг!а Бцогп|оса сшс}!еззап| Бе[6{гп апз|о|саап !а з|геп }ц[цссапцс саг-
-гпу6з
уаагаап. !о[а гарашБезэа гпаапт||!е!уз |а засо г!1ррцц сц1уазса !а }те1п{з1г[о1зса, ре[со}т!!г1зс[ |а [азсе!ц}<апау!эга упп1 гпоп|зса зе|[о!зга, !о!са еп г{55а Ба1ца епегпр[} |шесе!1а, [оз1са еп п!|г1 !цппе. 1аБ0оп уа!п запоа, есг1гпаапи!1!е!|)а!_ |а оп 5цшге!пР1 уазгцц 1<ц|п гп1пш||а, |о}а пус о5сае55ап| с|е6?|й !шшг| с}Б}п }п!псаап заауап| т1|!ап зу1сзу11| уага5|ооп|. 9агазгозза а1оп зеп р|с|}[1п !а тагс|о|6а з|с| [ццо[е[1!зезс1, з|[[[ ]о[1п гп|пшзза запоо, е!![ т||!ап Б|ппас гц|еуас поц5е1паап, [шп[тап а|[аа еБс!1 1<ш|ца. 5еп п1ес агуаап огпа!!а |аг!е|1и! Агпгпоп1п гпаа[ашрро)еп )о}:6озса, з|!|а !оз |о}а1пеп }пс1!гпс1 гу}тгуу гпааЁт!1!е1!){[з!, е| заго уо| гц11а уБг1 зццг! [ш1п еппеп. 5|[з1 о1еп озсапшс гпус)5 уагазгога[еппц|<з!а т!})аа таггпу<1з цз[а1[ессауа апсаш!ца
тхе!со!пазс! уо!гп!ап1, гп|}:|п гп1пц|1а зц1п1<аап е1 еп1| о|е уагаа, з|11[ уапБа !а !азепеп! )?[у[1зсут|г |а зоггпеп! сцг|зеуаг [отазс1, 'ш' п!гпепогп''' ,'й,'1э!п }тегасе'1а',;, еппеп [ц|п [ег}1[п }цгоссаа о|шс_ гцц15цп 1<1сееп|. (цп п}!п о1еп гшг[|пшс зу6Ёпс{з|, [|!геБ6!п эапо-
!й
са1ог, !ос}а о5{ап [аз}шшз1, оуас [цпп1а!11э1а са[о!а, уо|ссо оп у1[т1!пеп' |пцсса уаггпа. А|поаса[аап |[оса1оа еп !о1зга соз1п ''!. еп[1 о[е озсапшс [оу1т!еп &ш!|а, !ос}а }шг|1пе гпа!о|пееп з1Ё6у1|!зсеп.рег}пе!0еп'[езгЁуЁс сауо|соп
|паап' есс!
'.,''цг
1са11<1<|
шос!ауас Раге(п!пап |ог.
]оз!п
!'ч
5аапцс са1зге11а ап[агазЁ| |сзеп! 1сапзза геБ6}[зеп1 п}|п,
'|.. в|||[ гп![в| егпгпе [орш1са апза1св!з1 эагпа1[а сауо|п [ц!п з6з
з6+
}ф:
[а![[| пцц!
а!Ба;!5еуас. }(ц|геп[!п зу61[гпеп| запоо' есс1 з!п1 ес з|с1 }пут&зу1з|,
п!!п ессЁ зе [ез{|з|п о|| у|!!еЁ !а га1т!з!п зЁ|!усЁ |1гпропз1. Фтеп у11ршо!е|1а г|!ррш| о1цс_ !а т!|п!гшц[цп |]з1[з! 5ццппагоп, |сш|тастц [го-
}:еггап|, )а з|}з! зццг1п ропп!зсш[э!п |цоуц!п п:{|зс1 га[[а!в|а со|уе!з_ сап|. (ц|сеп}!п гп1пц1|а оп з|пц11е у|е1| !пццап Руупс6.> (арса}п |с1у| 2!}[![ ер}таггпа}<э! [асзо! гп!пццп гцс[!уазг1 а!поа!1а
[ос|1|!, |оп[а |аз!зес з!!гп1г [|!Б!уЁг |а [|са о1| аш[! гпоп!п}егса!в!пе }:агпгпазг|уе!пееп. ('арсаБ уе! гп1пцс |ппо}[аа5г1 з!з11п, Бццз1 |з{псЁ1 |а тагаз| гпе1!1е ре[тгпеЁс |зп:|гпес. н:и о|[ сцссц са|озза !а 1|1[[ш! з!е|1[ }ц1п [осопаап, п!|п егс1 |сара[ап гпшцг у!егаас гашБо|сгц1тас |а !аг[о|уас [ез[цзсе|ш)аап у|![ц||гцаап епз|п ер}|шш|о!зезс| гп|пццп. Ёцо_ гпав!п |Бгпее1кзеп|, есс} !аЁа о|| ршшса !а загпо!п зе|п1с о1! р1111у5!е8!у гпц|зсо!а р!г[!|г1 гпас[о!1са, пеершш|1а )а зе|п!эз} г11ррш1 гпопеп1а!з|а 1<ег!еп [е|}:[!г[ |а зш1}аг6у}:с6!1, [пегеп 5аагсеп з!гпрш[о|са |а [гееса]а|з!а, гпаа|ассш)а азг!о!га. |{ар!'}т эецгаз1 у!ре{п11 }йесгап! |а запо!'
)а
з!|гпЁ||?!{п агуозсе!1еп гп|е[епг!1ап! 1егпреусс1. [(аа6о|п !гзе у!|п111 Б1_ пеп [шрр1|пза |а го1т[а!з1п }:{пс1 рш[:шгпаап, з!!|| у|е11 |соз[аап еп
о|[цс п|}ппус (арса}т1а ер}таггпапа |а гЁгп[ се[1 гп|пцг цге1|аа1<э1. 1-о_ рш|са Б{тт запо!: >Руупг!}п| оп |в![еа |а Б1ре1!гп!с6п, |пц!га [оз[а 1<еггап запо!ез! гпц[аап о|еп уаРаа'' гоБ[епеп зеп з!пц||е ез|гг1} со|тоеп, ессе! 5шцгш' !а таггпвц6еп уцо1сз! о1еп р|!1о!гапцс [ерр!з!. [о!уо!з|п п|гп|сса!п, ессЁ 11}пс|з|с зецгаззап1 з!!}теп 5а!агпап т1|п|гшраап, !озса о|еп з!пц||е
>1}пгпессе!ег
цзе!п [еггопцг |а |оп[а п|гп! оп '(го&ог1!1!пруг5с6', !осса у}:6еззЁ з|е|!:| пацгс!з|гпгпе Руг5!с1|1!зеп !а п1[!з!г, й1|а!пеп оп сшо-ра1[&а' |озсат:{!п цпса
ауо[йп з|1йп !йезз&!
эа |а БаБу|оп|зза.,,
р!|111|а
уаггпаап' е!са [тцопееп зе1п1с оуас Рцшга' [шсеп г1}-
[а|гсеп га[о1ша. ]1е61
з11з, есс1 !о1са!пеп |ацса оп уап}:о!зга |а1то!эга, уа!}|<а еп йе|е!|1п| а|ассе!е гпег!гпас1<о]а, оп пшпцп гпа1п1ссауа1 егса сшо ке1са!пеп' тпегеп5у6гп} 1ацса оп !оз[шз ршг)е}:с!пцс Рцпс11п !а п:о гшз|<еа !ашса оп гаар|шп]пцс гпегеп $аагсеп |а|сцге|Б|п. йцсса |оз за|||г, пац!|(пгпе пус Руг516|шзеп, !оп[а !з{пс[
!ог[а оп Рцгессш, !а
за[еаа о!цсса 5ууг!аз_
Рцгз1саБ0!п пацгцшп еп[1зц!п[аап 5цц!гцпцс, э!!!а у1!п1 се|
оп огп!п [?!з|п зе[о!ссапцс.',
5а|п [1сееп! [ацп!|п гпа1!ап, !о[а о!! уа|еггц з|гпрш|<ап[цогеп гпцосо!зе[з! !а |оса р!6е|с!|п [1гпгпепе|1}, тпцгса еп }асзопшс з!с1, уаап цпоБ4ц|п 1сасзогпаап па!з!а, !о[а со! зеп гп1пш11е. наг' е1 еп|1 о11цс а!уап пшог!,'[цсеп |сара}[а|п сауа!1|зес саг!о|!ц!ус6г' е|[1 }т?[п |с1те1|уг ршо1|а1аз!о[папа |а!с|ап р|[[! у!ега!6еп 1тоц[цгсе|егп!зе}э!, уаап о1! рш[ешс!]]пц! з1[0у|[!зезт! !а Б{пе[11 о[| Боре!пеп геп8аз [ог_ уа55аап !а Бореатапсе|га [аре|зза гапсе!ззаап. Б}п уазсаз1 |сасзеезееп! |а 1саво! гп1пца р|[1[гп[сс1 з|1гп||п е1[[ т11зс{пуг [агзессаап па1зсеп саРаап. Ё{пеп }ц[гпа[агуап5а о[уас о}пц![з1 пур1сус !а [:{пеп з!!гп|зз1{п о!! загпа[!а }егсаа Бугпу} !а зшгша. $е о!1уас 1}гпр|гп1п гшз[еаг, е|ауаг с|1гп|с, |о1}т1п [асзогп|пеп се}<| }пут1?[ зу61гпе|!е. 0с!п гпа!!ап Б1пеп | Ё1п уазсаз! гпаса|а1|а }}пе||?! |а запо!: "}ч,1|гпеп| оп йег|г е!}1 гп1_ пца о|е саРапа рш}:шсе||а [ацпоссаге[з1, [цсеп ш]ог ро|ас ге[еу1с заа-
6
6а[зееп а!Бееп епэ!гпгп{|зг1 [егсаа [оз[еггаа [[6е1|[1п саг! о1!шуг6п [шре!са. [о|топ, ессЁ гпц15сас 5еп' !оз |оз[шз шц6е1|ееп [цпп!о!сас
\/!|п|сшра'&о[ос|!1!пругзс6' э!}а|сз1 &ез[е|!1 5а!а1пап а!цесса зшо)а1зеп [ш|ап уагге!|а 5ццг!еп уага5сога[еппшзсеп у1111п 1![!зсупееп1. 5е о!1 га&еппегп] зау!г!||!зг1 |а зеп зе|п1с о1!уас 5ццппа!со[пап ра1<зшс,
[2|рп!1|?Б! са|оагпгпе, !11[{г| 5!пшБе, 5!п1, |о}а о1ес у[з!п1!пеп.'' е! о!е р1еп1пс1[Ё1п [та1ца [ое[ош}1сааппц!п !а запо!п:
"й1пц[|а
366
367
**
ы се|1а
[шре!саз!, [ацп!з йег|с.
Ё|п
|с&!|[п !а [ап о|! зо[а}[а |а р|с1с?!|6зеп|пеп, [шп }п[п }пугпу|1| |а 5апо1 п!пц1|е: ,5|пцп е! зоу| [|го1[1а, з1111 с1гп1 оп з2[16у!1|пеп т|1п1сшра €пиа о[е у1е[} а|уап уап}па )а гпе1}е1п у|асоп[1п о1еп у1е11, уа|[[а :|!п!я! е!у1с е}п[а з!с[ цз[о. йцсса |шогпазса уо!п 5апоа' есса 5е оп |з11с1п1, з1[з1 с1гп1 ог!ав1 (арса}п :!поа гпу6с[|}!з1аБ!а,
йцгса йзс1 г!е61с п|гпеп|?',
Бугпу|11 |а Бугпу о!! [ацп|з }:Ёпеп гцз[е|зза, з!|е!зз1 }азуо|з5аап' [цп БЁп [ш|е|1етазс! запо|: оп }ц|[епцс е6е11ь!, о!,
''йа1пеез!
9||!|ааз|п ро|[а, !а п1Б6езз1п! з1пцс с1е61п, ессе! гпа1пеез| о!е уа[е}т_ 6е!|шг, уаап есг1 [а|[}| оп со!са' йс1 гпа!пеез| оп з1пцзса [егсопц!.', Ё1пеп з!!гп!епз1 ро}т|азза о11 ес{|пеп 5цгш [ап9азсш[зеп [а1са1зепа )а }:угпр ||у|ве есз1 зу61гпеп! [т{пеп 5цгцаап еп[Ё уо!пцс о11а }п1пе!_ |е у|1та!пеп' уаап запо!п }т|пе!!е: гпа1пее1[ап! саг&о!са! !а!а !('Р_ "]оз саБ|а у!егеззЁп1, с1сЁ епс|згЁ ог!аап!, !озга с{п1& о1еп сеБпу! уаРаап гп1е}:еп, п|1п [а| с1е61г, ессе! Б{пеп запо|Б|пза о1е 1цоссагп1зга. Ё|пеп [|е|езз|[п оп п}ес зупсугп{зг1 азс! о|!цг зе1!а1пеп у!1са, ессе| 5е егоса уа1}песса согцц6езса' уаап га[азсаа гпо|егпр!а у}:г1 ра1!оп |а [епс1ез цзе!п уа1Бегса епегпгп1п [ц1п |осшц!га. ]|г} у![аа е1 |11[{г!пса!соп|
]оп[а рг!п
ра!|оп &ш|саа, еппеп &ц!п р16зегпгпе у[з!йе!|з1&з! аз|азса.'' [(арсаБ се|[-/з&оп' есса (арса}п оп уа1гп!з з{г[егп11п гцц_ [цп&!п [апззаз! с[гп{п ]шогпап с1}т6еп, уа1[1<а Ёес[6, есс1р|ап Б?Ё6еп
рузупу!
[оп [а|[еп,
!!11[ееп а1[а|з1с уаг!паап у1з[е1|1[ццгпаа уессЁ [п1пеп |а1о11|ееп. йцсв !|гпап са1соаз!}!п угпгпЁгг1п [т{пс1, [шп [асэоп з!пца э!|гп!!п, уа![[а
з1пцп оп гпц|зсессауа' есс1 гп1пцзза рш}пшц пус [го}ос!!1|пругзс<1 е|}1 |с1е1еп| }епг1ез }:цогпеппа еп11 уа5саа запо|зсап!. йцсса оп[о гоз|аап со!!а' есг1 (арсаБ огп|зсаа 8Ёгп}п у|1п!сцуап?> ,'йепе с|е}тез|, )ш|}еа па1зе1|1п!'' запо| }(арса}: |а !|з?Б| запо|}п!пза 1со[о !ош[оп |шгпа|1еп п1гп1[, |о|га о|| орр1пшс 5ууг|азза. ''Ёеггап1'', }п|п запо! з1ссеп руус}|т{зг! }11пгуеп ршо|ееп1. ,'[|гп1гш1] !!|ап 1[}|1,
[еггоуаг. йцгса ес[
[1упуг." (асзоеп у}:1 }:1пс1
!о|зза о[ес
з1!гп|!п [о!пог!п гпа1!ап [1гпгпепе1|{п! !а !о|п з1!г[, гпц!га сеБсу{п! 5еп еп [асзопшс еп11 Б1пг| з11гп|!п, уаап уег| поцз1 рЁ1}паи !а а!о|п уз[1[ |а [шг[[цп| о!! }ш|п сц|езза. (цп у|Б0о|п
а!о|п Бе11[уага!зезс| уа1йзсаа з|пца аз1аап ]а рууса1 зцоэшгпцзо1еп уБ| ра!те1|!аз|. &1цсса |осса оп, есс1 о1еп |о о5гапц! с1гп1п га1оп !з{пп[|с1 |а а1оп гпу6з зцозп:се!!а БЁпеп уссЁге!с[{п [го[ос1||!пругзс6п зе}о1п:зза1а!зцц6еп, з1[1} п:о !шогпа оп се}:пус с{вс[ [ара[азса }цш|ш|зап &а1[[!а1|а у|ггап тагге||а, гп!зз| |!о|зес йе}пес [о}оопгштас, |а о|еп гпц|згапшс з|с[ |о[а р?Ёт1 есаа11а с1!1|с1. }.{1|п1сц!п с|е61с, о!еп раг}паап| гпц[аап !а са!сатазс| уагазсапцс з1пц|са п{|6еп уцоз!еп а![апа |а зеп с|Б6еп о11 гп!пш||а $]о!сшзуа!}ец&з1а гпусБ о1пап [ц!сап| |а }пореап! са[1а, э11|2[ йпцп оп а|асе1сата уап}:шцсгап|, |о[1о1п еп еп11 )а[за !шозса !ц}егпастойа аз!о1саз| |а }па|шап !1гпгп|с_
з11!1
сав1, [оз!<а
Беп[! [ц|[| |?!11ееп г1ппаззап1, запо|п: ,']ос|зезг|, регшш!ап [а1[еп, гп|г1 {з[еп запо1п 1{'арга}п1зса, з!111 с6зз} аз1азза }:Ёп е1 а1па}аап о!е уа[еБ0е11шс. ]шогпаз| оп сос!зезг{ уо!гпа1|!зегпр! [ц!п гп1[а1п гпшш |шо_
гпа, гп1с1 о!еп гпа!зсапцс, !а гш!!зе[пРаа [ш!п гпаао|)у, !ога БаБу1оп|а!а|зес ро|ссатас 1агпрш!ззаап, еп}}<1 ер1!!е, егг1 зе [аасаа уа}туап[|п гп!еБеп [ц|п }го}ос1!!|п ругзсоп Бц1са!зц.'' ?1гп|п 5апосш]ап1 [цшпге11п !гзе1п| !а гшшй!п1 уцос| г1усееп гц1са !а [огтеп!цпее55а зшцззап1 т!!ру| гуу6еп !а БаБагп1п гпа[ц. 5у61гпеп| за1 з[!уес 1сш!п р11з[упеп )а запо!п: "5есБ!п )а [а![}|еп ра}:о!а|зсеп п!гпееп, еп уо! [{з1гс11, гп!геп с1гп1 !шогпа оп зе}о1гес(ц' еп[1 с!е61, зе[с) гп1пцг по|гцш уа1 з|пцп з!1гп{з1, йег|с, 1п(1сса по1сццз гшосаа !}-
г1[
1ш1сап1 [п1!11азс!ап 1Ёгезз1.>>
ЁЁп
1<агзо! гп1пца
1оц[[аапшпеепа'
з111|
а!о1п пашгаа а)асе11еззап!,
п[угс}!з|, |оз 1(арсаБ уг!сс[|з! |шозса, }п[п, !о[а [}усс[ }апсосцо!|а, [шп гп1п1 [}уе|!п. А!ассе!|п пусБ, есс1 }п{пеп 1ццпза сцз}!п 11гп-
гп|1сЁ
зеп!!п1 !а зу01гпеп! оп пцог| !)|1ееп, а!а[а }:[гпгп[зу' )оз рапеп [асеп1 [шр!!1ез1, з1||1 з|!Беп оп зууп| с1гп1 ругзсо|1!пеп еп}} гп!п1 !сзе.',
Ё1п т[!зсу|
!1гпаБе1сз1,
пц!!а Б}п оп з1|гп[ршо11 ]а 11[ата !а тап[та еп[} шз&о, есс} &урэ111е па|зе|!е оп !|оа Б[пезс!. 5!}з! }т}пеп г?1уу! о5гаа с[гп1}ара[}а [ц!1а!Б |а са|соп![1п Б}п а|}оо о5[аа' уа1[[а сос1зезс1 Б[пеп оп Рцпп|ссауа
Рагапса|паап епегпгп1'п [ш1п [ерр!п1[1{п." ЁЁп запо!: ''(епс1ез уа}Бе оп )оэ[ш5 со!ццсга зц1о!зегпр1, }<шп |}пгп!пеп оп Бут1п у[з|п !а [:{пеп епз!гпгп11пеп [еу|апз! оп о}п|сзе. 5|[з! цз&оп йе1е111п! эапаз|, [цп запог йпц!!е: }ацп!э йег!с, |а шз_
о1е
!а
оп |ппо[[аазс1 }оз!пцс гп|пца заа6а[зееп са|6оп гпц1сапап!
реп|з1т|с ра[зш!еп..'':.,'}.гго5!еп5а 11у!ве Б1!11азс1ап[аап Ё{'гезз1, [пцсса гпш1зс|п, есс1 п[гп1 а|агш[зес со| уаг[паап [го[ос|!|!пРуг$!6
уагоуа5с| [ацегпгпа[з! гп!пцзса !а [о}посг! &ш!е!!етазс!
з6у
3б8
**
.ж гп|е|ееп|' 5!&з| |а1с&аэ!п пацгагпавса !а руув|п уа1<ауазг| апгее1<з| |(ар_ !а [е}по!Ёп }:Ёпс| !аг[агпаап. _ ",о о|!еззап!.'Р9:| ог!а о!| |<ара[ап|з1пп1п агпгпагг! гп!пцзса }тош]<цсгауй..|а }<а6еБ6!ссау!п 1са![|й | ..со! (арса}т, з!||[ к.г1кч9й:|пругзг6 се[! 1тЁпес }тепсойе!!'.й соз|п са[т||са
'.йй1'', ;*й;; ;#;'
есг} БЁп заагсо! !шо6а !!гпа|зе|сз| гп|геп :4у':_.:::|.аь'1, [епеп}1{п гпо|с:!*'.,ч: }]у, с!е6{п ьу'!;,;;;{ ра|!оп и'|'&ап:з1пп{п оп !шогата [о}тгшц1||ьеэт! е!|<' Ёап [.оз-[''; ршь,у*;' г1гп1 оп о!еуа гп!пц||е уагз!п гегуее||1зс1, з!!]! |!!}а о!цг се1<ее о|оп! у1|1зс{ ош4о[з! )а 1шш1еп п1|<еу{п| у!гга}теуоз|а !а р!Б;,,','.. [ара&ап!зЁпс1 1а}<&аагпагса 11тгп!з!а, Рч."' оп .саРа1 |о|зга]тйе[е [шш|ее !а_с!есаа 1<а!|<еп, гп![а и!.Бг,, .а^ау|е}:аггаа ,';^ 9::т':!а [п|пца 5шшгезг!''' [.':\' зупсугп{зг!п| азс! о|еп о||цс уагз|п шсе!|аз. йу6з оп гп!пш|1а |с|е!езс[п! 6ццгга !тус1у! 1сара1<ап1з1пг1п1 !а !шш|еп уо!уап| |сегсогпц1сэ!!|ап| т!|1т0угг!1а *,!ег!;г'ы:
;:::*]-у:',
;;
.й,"
с}{п су}п!.епгат!1 гпа1)ап-соБейва
!аз}цп а|[а. а!шп
рг!п
Ё|!п' [йп
|<а!1
саг|<о|шапеес гп|пцзса
;й_ ;;;;;; /Ёса.аь
!ё!1<ееп Багпгпазгуеп уа5са?
[шп оп
л'"ь],'.,,а ;"-!:., оуас йр'и'!ьйгаа, уа!1<[{ еге}т6у}зез-
а!'сге!еп,
з1эупп/!п ог!а[з!. йцгга г!гп1[!п оп
гп1пц1|е
пуг иа!п }туафз|'
з!!1Ё
сос!зезг! е| о|е з!с} [ш|есса, та|}т.с:'..!а |<еррозга, ]о||а у{егаз уг!сс|1 |!уаБсаа гпа1<загпасга |<ара|<а5га' гп!г} еп #'{г!'; ;, |.* ,;:.'1]1'' ':;.; уг!сс!|г:ус. 9а|[&а !сзе !цц!еп ,,.,.,'1|'![тгп!з|Ё
''.о',
;, ![аа,'
й.;;;;ъ
зу4:гпеп| запоо, [епеп уо!п ап!аа ]шо6а ".ьй;, оп .[ара}ап!э}пп}!!е гп|г1 г{г[е!п аз|а, з|1!}{ |}пйз!цо",;
;;
$;]а
1, г1гп!
и,,'_
гпа!|!пеп, ес!Ё гп!еэ )шо Бшо1есса ра||оп ,'е|й; а)агте!егп.сг, р{!т11, !пшг!а уагоо э}}эгЁу{зг| }тБраа,'., 1!, ь!пеп оп }:ес! гпа|<зегсата !шой5еп5а.>
й'[',п
у[[!п, Бугпу!_ |а р1{пз1 [?,''*/:1|а т'ц':за-у}п!1[з! !', [тад&еазс! запо|: о1 и3!з!гуЁзеп! гпц|<аап к'р':.!.!'и'а. "А4ус!з 1аз|
1<1з|епз1
агпгпасг! уаггп!п !а 1шоге!гау!п [а!}!з[а агпгпаге|зга, з!||{!ь;;;;" !апо 5а|папа' гп|г! 1'пуи{пз[ сара[:сшш, Ру5уу |а та![&а [агао|6.' ,'1.. ;;;;: з|з!. |а ]шгпа[ас &аагц|з{уас !згц|й!|саап., Ёц"а! :!'р'и'с ,;';Б!аг ]<1-
1,
у|з| зеп гу[т)егпгп11<в! 1<ц|п еппеп. 5;1!а
11_"" ,а
::::}]:',| у:лп:||1
у|!п|а,
Регугпу[сепзЁ
|ьгп!й ;'о й;'';1 !|йпза, !а гпепезу|<зеззЁ{п |тап 1!аБ6;;;;; фпсаап }п|п }тц&цгсаа
5аап га[азсшпшс !а Б{п- )шо т||п|1, }<цп
у|!Ё:!:т.
Б1п..
Ё{п
!шо
,а!.о'',
,;;|йо||ез-
луБ"Б1пг1. !!!п||п БЁп гцгуашгт:.ш'.}<шп еРЁопп!з(с:ц !!!1<еаз1о!55аап' ,1;й;::а 1. уа|е|ее уо|ссопза. в!иа е6ез |<<)уБууз е'са й|эса )ш7йазг!_ й!п|а,
37о
ьи
:![[ц з|са ццс!ега!пгп|п
[п11п
у&}епсе|ее уо!6а&зееп тЁг|[с[ [6у}пуу-
о|ш!га, !оз1с!п ?спэ![ у11п!|1}. 5агпа, ы|(а [оэ1сее у!|п!Ё, [оз[ее 'пу(ь у1|п!зг6 гцпо1||пеп азессаа[зеп! запап1 [ацо!|а[<зеп| о|сп рш[пцпцс |а п!!зс!, [оз1<а [цгпгпа 1су11а гшпо!11!аг е|у[с у|е11о1е эер|сг}пеес гшпо|а
о!цсп у|!зу[эе[з1, гп!п[} о|цс уагз|п }пут!п апэа|в!з1, э!||Ё сагРееп }!о81сзза з!1с} эаа }:ут6п, }цпп!а11!зеп [:цгпа|ап |а у|е1Ё Рагегп!пап }о}:гпе|оп. йцсса еп Ба|ца |<у||!зусс{| з|пца у1!эс?[гп{!!Ё о1цеп гпо-
псп|а!з|а апз!о!са у!!п|п г!ппа!!а, уаап ра1аап аз|аап| !а эапоп з1|з, есс1
}шв!у[зеп! гпц[аап [ара&ап!з{гтп{п агпгпасг| оп уаггп!п
[а|1с!зса агппп!с|зга !а з![э| о|еп с[}:}п }ара[[аап з!|о!ссапцс уцоз!еп а|}апа з[{в|[п[п! 1<ц!|ап |а [тореап. ?ос!зезс{, е0ц|1|5епРаа |а [ташз}епРаа атпппгг|а п:з1с1п о5аап а!асе|1а, е11е! зе о|!з! 1<епс!ез гагсосус6п, )о[а е! ]сгу!ве ргшзсайэр}!огпаа' уаап [апсаа а|па гпуугп11?йз:! !а тагаз-
фпза гпц[апаап !а йегс[{" )оз оп у!1эаз, тап[тшшсеп5а о!па$5а са1оз.!1п' |оп[а оп га&епгапц[ [шре|сгеп5а уагаап. йцсса 5цо апсее[з1, э:[[ Б]!гп!пеппуп ||||ееп рш}пшгпаап у|ега!зса аз|о!зса, з![![ со!са оп' €ксп у1е|1 о|е |сзе1с16п е}лс!пу8 !о8п1а [го}оЁ!!1пругзг66п, таап зе
ш|ссе [!е|еп| уа!|ассотпа[з|. [аг[о1сап п[ес, есс[ [ара|<&а оп |о гп1_ пшп |а есс} !з1пг} }:о!гаа з|с1 со!эса!зе[з! аРцпаап с{гп1 по1са йег|с |а 3]88агпгпе уо|соп э|!с?| 1кцппеэ |ве азеп:п уап}:ццсеп! |ерооп. Ф!егппс се}ппеес с{зс} зор1гпш[зеп |а уаппопеес р!с1т1!п[пе зеп [а1[}1еп
Р3урс{п п:}паппеп !шгпа1ап п!гпееп, [ос9п еп 1цц|е, есс1 }п!п сц|ее у1гш!а[паап уо|ссо-оэазсап| епегпр1Ё }цй оп [оБп:ц!11зса, з!1!| Б?1п оп }:цгз[<аз гп!ез )а }ау !ш}т!ар||т!п} сегпрре!!зз| ц}тгаагпазза' уа!1с[а |цц|еп [:Ёпеп оза1саап се}еу!п зеп з![э!, есс[ гпу(Б РаРРе'а }Ёу }п{пеп йсга!паап !а [пе оуас [ут|[ аз|а}&а!са, з!!|| у[з| га! &а&з![аап [го[о_ с!||!пругзс6Ё е! у|е|1 ра|з!аа }цгпооп [е1с1, !ос[а оуас сосп1пеес оп1еп у|!п1гп{[!епз} у{}еу11п у|1пе1}п!п !а пашсс!тас й!с1 гцц[ц|гса!п. $1[с| еп ер?[|1е }:{:теп [:цгз[ашг!аап' з![!а опБап уа1п о![е|п, |оз т!1заз й1п йсэ у}п6|зг?!} 11![е-есцпза Бцгэ[ац6еп}паг|о!гш[зееп е11с1 гп!зс1 тп1с[ йпцп р|с| запоа, з!!![ а|о|с[п !а юс!зеэс| еп епЁ1 гпш!з!а, сцпа оп гп|пц!1е зццгеп ||оп р!!т21 !а еп!сеп 11о1веп, есгег зццп: гп1пцшп ес1<Ё зо!гпаа гп!пша се[оп| с1}п6еп, уаап р|6[с гп1пцс е6е11ееп р|те1!|апаз|, уа|[[а о1еп[!п [ара}ап|з1пс1, йс1 }а!}1<| е1у[с р|6а !кцпп!а |!|5епа агпгпасс!па.
,
[11гпап р|г[1п рш}пееп )11}ееп ('арсаБ а|1со| 5оРегсаа !а |с[1 |а ра|_ по| р!?1пэ[ зу!||п! !а зу|е1!1 [!Б!!|Ё?!п.ро!т!ап!'га. !1{}цсц&зеп уа|1азза ]а 8цп!|цуа5с1 Бцгпа1п1пеепа. !(о}:ос1п у{1с|з!п Б?!пес }пагс|о|эса !{|371
1ееп !зтцгпаап !а запо|п }:{пе|1е: ,[ос!зезс!, шз[оп }пут!п, ессес о1|з1 уо1пцг [е[з|[ зоуе11аагпРаа агп!паг!|а уапБццсез! гцгуа[з|, гпшсса у}т-
заа!го[ гпе!61с оуе!!а }:ореагеп[аас }те[1зсеп гапге|ззаап |а п|1[о|шаап. Фу|ац[оп }:Ёгп{г{зз1 1аз[|п [1сеп| Б1пеп }шрее!!ееп !а сшпз[п }п[пес |1Бе!11п!, гпцсса Б{п 1гго|гс! р[1гс1у{зс! [[сеп! |а су6пз! зеп ро1э за_ поеп: ,'('оз[есц[зез1 уо1з! о!1а гп1е[|угс[т1, !пцс[а еп }:а1ца }оз[есц[<_ з!аз|, [цп [го[ос1!1!пругзс<| !|!ап зе1у{зс1 рш}тшш [{гпгпеп|зс6з!." }.,]о|озп:пеепа }о}:ог1п [[геп1 !а |саве|1п п||г1 !а сос1эезс| пе гпц1зп:сс!уас п1!п е!Ёу{зс! [го}ос||!|п&1р1|![, есс1 гпеп|гпгпе зцогаап [ос!!п |а |ет|_ г!гпгпе !пассо|п!пе )а пш[ш[гпгпе }:ут!п з![е{зс| эеп у6п.
с} аз|аа уа!п еп угпгп1гг1. ]оз [еггап [ара[ап|з{гтс1с|ес[} [ара[[апза п!|п е0ц1|!зе[з! }а огп1зсаа [го[ос!!11пругзс<1п ва1а1зшш6еп, п|1п гп1}з1
зцозсцц гпуугп|6п зеп з|пц1!е е!|<| р!6Ё !сзе уо1гтоаап?', (.арса}л }асзо1 гп!пццп гпо1сс|уазс| а1поа з|1гп1 [уупе!1зз1 !а запо1: сц}паппезс{ о1е $апопц{' есс1 з|пц11а оп !Бгпее|1!пеп са|со п1уг-
}п1п
"Б,п[6
}усг11 &а![}! |1оп| |{г!е!1ь1' ]о[а оп 1<о!гцо}тоа [агуаагпр1. 8![<1 г1!с[, [шп 5апоп п1[п}ш1п [тЁп, есс1 о|егпгпе о11еег узс1т!Ё пшогшш6ез!а аз8! )а га[азсагпгпе со1з!а]п|пе [ц|п те1!ес !а з1[з! са}:6огпгпе |а|аа }ез[еп}гпгпе !1огпгпе )а то!ссо|тгпе. йцгса з1!гп|зс{з! Бцогпаап, ессе! зе г|!с| з!пц11е, }шсеп зе е| г!!сс1пус гп|пц|1е[аап, |а з1}з1 гпус!пп!тт, е(са с;еувг1 с1БЁп[!п [ашрРаап оп з}па[аа[ [таш6а8п|па. Ёц}тцгаап п!ес зццг!зса 1еуоссогпшш[з|зга, !о|са п:|ее зргугп11п Агпгпоп!п |а [агаоп !шгпа1ап са1зге1!езза уа1|азса }ез}еп1а1п, !а }шсеп Бут|п с!е61с,
7 }.{1|п а[[о! е11гпЁп! [оу}п1еп [ашршп91по5а55а ]БеБазза [шраг1пта|а-
!ап епс|зезз1 са1озза. 5а|п ра|!оп рог||а|га, [цсеп }(арсаБ о!| еппцзгапшс, еп[1 апэа!ппшс ра1!оп' уаап гпепес!п епегпгпЁп [ц!п апза1сз!п, з|1!1 рагапсаа[зеп! сагу!сз!п гпопезс1 &а1||[са |?|1[[е|с11 е1[Ё йпцп }пус|6усс|пус Рагапсаа п1[[а|з!а, е|!е!у}с }:е заапеес &у!|![з! газтаа |а Рццгоа гц|!а[зееп саа5 уо!гп||пза. |-аБ!ас, !о1са за!п, е!у1с о![еес аг_ уо[[а!са' |пшсса пе сцосс1уас гп1пц!1е |!оа |а т|е!1 епегпгп[п !|оа гп1_ пш|!е !цо!с;' [цп [цц!1п, есс1[6уБ?|с 1Бгп|зес а!}о!уас з|цпаса п!гпе[п!. ]о[а |1са зусгу1 ршпеггауа Бе[п[ц [[еБап са1уаа!!е [ез[!1сацршп91п раБт1зса |агпрш1зса' !пцсса о||п у6зг1 шшршпшс |а а|ассе11п |1са1з!п[1п
1еуогсогпцц}з!еп а1}апа [а ра[ас ! ошсштас епз|гпгп{1зе&з| [{гз1гпЁ6п ! а 1цц1сшг 1пцггегаап аш1с! !а 1з1пп1с р!езс11п !а т!з}асаап !о[<ееп |а гшш|сшс [аа6есаап !а [а1цзгцз г|[осаап |а раБ1гп[па55а сараш[зезза сш|[асаап !орш[з! сц1ееп [о[о са|о, [цп гцц[цс оп !шогш у}п|![з1. }..]{!п [|у з1с| уаггпе1п|п1п, |оз огп1зса)а 5а!п]ц о1егпаап у}{г11!1 Рцо_ 1е1!а, |а с1гп1|з[пг1оп Агпгпоп|п гп!ез !а [а1[[1 с1ес1у1г зеп, п!!п ессе! Б}п еп11 е}:6| уа1Бсаа па[т1саапза. Ё1п оп п1ес а!}апшг ерЁ!}1:1 Агпгпоп|п аз1аа [цц|сцаап Агпгпоп1п гпууу[п гпааса !а гп|п1о1еп с1есеп_ [1п зор!тазс1 1|есзопцс }т[пеп ер}11узс1}п, уа|[}<а 1}:гп!пеп, !о1са есц[}сееп ре!}[1 сц|еуа1зшшг!а,, то! у}:с1 }пе1розс1 !ц1з[аБсаа }пе0е!гп}п}цогееп 1са6ц11а са| }<асгог!!11 уо| рш6оса [т1пеп п|з}аапза са1 }:{п то! |:[$Ё [:Ёг[!еп уегогееп а!1е. [-]по}:0аг, }:еггап1, есг1 гпе1|11 оп }цог|а1пеп еп}1 ер1!1е, егс| }т1п уо1 о}т1гпеппеп таг!е1!а гпу6з (го[ос|11|пругз_ сс)}, та![[а БЁпе1!1 оп с!есеп[|п ра|)оп уа1уаа зшо|е11еззаап з1пцп |ц_ [ц1з[а еп:!аз1.>
п!!6еп
рос!|а1ссеп| та1то|а !а гпу6з Агоп!а, [агаоп !шгпа[аа, а!ассе!!п.
(арсаБ ра![[аз!
са1оцссагпгпе Бо!га!паап уапБап па1зеп, !о[а е1 [:{1г|ппус гп!пша !а |о&а о11 эшшгезс1 [у!!?Бсупуг е1агп[1п !а гп!е}п!!п, гп!п[1 п1[! }п{пеп [азуо!зсаап. А4цсса Б1п уа!йзс| }пут1Ё гшо1<аа !а о1| уа1се[1аз е|[1 зо|гпаппцг [6у[т!еп Ба!ша }ц1зс![о!1а е|[1 [аг}осгапшс Бе!с1 !шосап| }:а1!у|п запо1п. [огц|п Б{гтееп поРеазс; е![| Б1[п [тЁ|г!ппус гп|пша, уаап }:Ёпеп |!зп1о1опза о1! [ц1п таг!о, п!|п ессеп еп11 |тшогпаппшг [т[пеп !,зп1о1оаап. Ё1{ттеп п|гпепз1о!! йцс1. та|1а сауо1п [ш1ц1 [цц[ацз! со1вепза ![![ееп !а !етоссогпццз [Ёу1
гп1сеп о1[, [(арса}п, гп|пшп оп ,1\4!ес|п 1сацап |а запо|п 1орш&з1: "0[1, п|ппшз!еггауа' егсЁ о1ег е[тс1пус заа6а а![аап ра|!оп уБ6езэ| а!поазза
р{|т{зз[." (арса}т сог!ш1 [ц1сеп[!п [||со}зеп! |а эапо!: ,'()по}п6ас, Беггап|, есс1 поцз1гпгпе |а|уазса )о е11еп. 5!1с1 уо|п 5апоа' егге1 гцо}:о о[е е}тс|пус [азтаа ]а|[о)еп!. а11е, |а п!1п цз[огпагсогпа1га [ц!п зе з1пц5!а уаг[паап [цц1озсаа, гп1пшп оп гпу6ппесс1т1, есс1 [!е!еп1&1п оп т{зупус, [оз[а у[з1 а!поа [го}<ос!!11пругзс6 заа зеп [ап9егса|паап.>> Б1|пр1 поцз!гпгпе 11Бсе1[5е|п[пе |а }тутЁзсе1|гпгпе 1з1пс11 |а йег!с
у}п[ зшшгегпгпа1<з! ]}:ебазза е|[1 ЁогегпБеБ!а [цц1цпцс ра1аата[з!. Р1|у1 раа}:со! р1}:аг [е1са!з1}з| !а [ез1п [цшгп1п а![а о|! !1}пе|!?|. ]оз[шэ [а|раз!п уа1}тсе1ца |а зешгаэ!п (арса}:!а |(го[оЁ1!!пругзс6с!п |а |аз[1п 1е1}[1| йег1с1п }апзза |а [асзо!п [:{пс1 з11гп1|п, уа1[[а }п{п у!е1Ё о|1 у1егаз гп!пц|1е ]а зу6|пс1п| [!у1зг1 [асзе1!еззап| }тЁпг?! з11гп|1п. йцгга еп1! еп !шопшс уо1гпа![1зса )шогпаа, |озга [ара}}а о|| заапцс п1гпепз1, уаап суу6у!п }ццгпапа а1[апа }у!гпЁ?!п о!шееп, !о[а у|г[|зЁ ра|}:6ус_
372
373
)*
с1гпЁк! |а ге}! гп!е|еп }<етуе|<з! !згцеззап| у!|1е!6еп зау|гпццг!еп з!з{зз|. [(ццпге1!п т|!п1п:раап з'арш*'!еп у|ега!6еп [ез1<цзсе|";, !
э!п р|ап, ессе! !<ц&а с!}:апза у!егаас о||уас та||ссш!а,
'''п,с
|згш|пса
;
!саап еп}1 уагш5сеса 1а1то!а Рцпс||п. Агпгпоп таг!е1[ооп, |о&а!пеп ге}:е!1!пеп }ашрр|аз с1ес[|, гп!с1с1гп} гпег}1сзее. 5е гпег[|сзее гшБоа !а уагаг![}оа 1ц[егпассогп!|!е гп!е}т!!1е )а зе гпег1с!сзее 1сс!уБуусс1|а п!|||с[1 гпег|гп!езсеп уа1гпо111е |а 1арз11!е. [|}п[п 5ес}т1п п1гпееп [ц&аап йез |ош6ш гпег1!|е, е!1е! Б1п о1е огп1!|а сео||1аап с1с1|<оБса1оа апза!ппш! )а Б[пес сцогп1саап гпег!ра!уе1ш[зееп уа1п п.:огпаг1еп е6еэзЁ 1а11||зсеп рарег1еп по|а1!а е||
Б,опа-
|а гпа\|аас{*ч1|'{'''', уаап
!а !оз[1п )о[ш }пе|зг! о|| 1<епг!ез апза|ппцс |<ц|_ сап5а }пацсагозуопа !а со!пеп е1| {<|г|зса!{п е1агп}1|, п1!п у!|п!сцуаэза Бе
цпо}:Ёуаг агпгпа!Ёпза !а [1усс1угу!,аг з1Ё6у||!зезг|.
[-.}з|<о!п (арса[шп }:Ёп запо!, ег|а сьза с']''', гараз!,!г го!з|аап уа|п зе||а|зег !Бгп!эес, !о!зса о!| соБ]1|ееп Бу<)гЁ. у;п гп|п1 о|!п ро![[ецз, з;|ла гп!пцзга.е| Буёсрус [ш1<аап'1а о|;п гпшц[а|а!пеп саЁ1!{1с!п, уа![[а гп!пца з!е6егс!|п е!1<Ё 16зп1о!оап| аг|<а!1гш, [оз|<а о!|п [(арса|п!п уэ-
}:!а,
г1у[. |(цц1!п
йзег е|у}г еп11 р1[аа
ра|!оп ]а [шш!|п [агас;г;т ьс}с1 |
к,,'.,
|а
о![ооп |<|гогп: }тагпаап
1ап}<а1&[|зшцсееп с1гп1 уаагё {агао, с1гп1 |Р|_ та|[терег!|?[, з|!|[ епЁ| е! сеЁ.. р!6?[ }т{псЁ а|зо|зза [ц[аап !а |а ]^
уаап !о1са|пеп е}[1 }ц!п
у|1гпе1зс1
э1, уа|}[а согса оп[!п, егс| гпопес з!е|!1 оуа! Регц5сапеег шшз[а рег!те!с[ !а з1!сгЁпеег !ар!а, |о!6еп 5апосаап эупсут)п !Бо[саап [!г|а-
Би
|са|}еп о!пап р}{пз! гпш[аап !а сшБоаа геБе11!зеп а|п[пасг|п!. Ф|еп азс1 заапцс рагБаап уо!сгоп1 зш|гзц[[е1зга, !ог}а гцо6аап Рцпс|п [паа$са' е|у1г1<1 п1гп1 гпег!гпас[аг !с{1ье!1а гпеге11! о!е }а!п1<аап уаага|||з|а, з|1|1!о!ка [<езё оп уагц5гессц |а!уас [ашррагпас[аа тагсеп !а 5ецгаауапа уцоппа оп &угпгпепезс1 |а!уазса ра|аппцс а!па у6.Б!псЁ{п 1са[з! е|у1с1с1 пе о|е гпус|}:6эсупеег 5еп епе[праа иш;п уез!1<е||о' уаап о|еп уо|пцг Бут!п есц[1сееп 1аз[еа уо|сгоп1 !а з!]о!сш1<зеп|. йцсса
у1па.))
п}ес г{[:{п
!азса 5аап|аап [1гпгпепе!|ееп [о1гпаппеп [го[оЁ|1|пругзс6п эц!сэш1<е}ашрр|аз гашБо|сп:! |а та|[еп! |а рууз| пореазс! апсее[в!, |оз зшгцп5а [1!Б[озза о|! гц|1цс запопее1сз! Б?!р{1зет1} запо|а [агаозса. ,,йшгса>, ьап запо|, ,'1цц1!п [шп1п9асаг [е!еп, !о[а оп у11заз !а угпгп{гс[у1!пеп па1пеп, р1г1т?[п ро1[апза [цг|зва !а гпу6э РаРЁ Ё,|еа |цц|!п |!1г[ет1[з| гп!еБе[з!, гпшсса Бе [а1[[1 саБсоуаг уа|п |<аасаа Агпгпоп|п |а апсатас з|[з1 Б{пеп г|е[тца уаРаапа }:ц|!ц|пе р[1й[пр1зсо|пееп. Агп[поп-Раг[а! й|ез гц1ее цзе|гпгп!сеп !?[г[1!пз1 з{г!ессу|Ёп гцц[цп па!эеп [апзза !а гпепуЁ{п па|йз!1п' [пц!са с{'гп1 Бе[г1г|се, сЁгп} зццг1 !сцп|п[аа!!!пеп ршо!|эо, [т[п а!ассе1ее уа!п уаасге!саап |а гцо[огсогп|а [шозе!а. [-}э[о[аа са| 11[11, Боу|п па|зег гпаа|аауас пу[у}?1п з|1гп6пугпр1[гу&зепз1 у|[пге!1сз| гпа1а[|1с11!а !а [1уе!еу1Ё уаассеес ац[! у<1г11з|зс1 а!аэр[1п ра1|азсаеп паРап5а йевсеп п!}пс1у}}з!." [цоз|а еп у!е|1 о|е п1[т|(арсаБ [1у| шсе1|аа1сз1 !а запо1: "[а[а1зса пуг гп1зз11гт гпшшзза гпаа55а' уа!1с[а о1еп[|п ра1)оп ег1з[цгпгпа||1зцц1сз1а !ошгшпцг п![егп}}п п!гпепогпаап па1згеп рш[ешп:йзеэза. [аг}о|сас]<о гоз!аап, есс1 }те р|г1т1с }п1ррз}! ра!!аапа, [шп!п9асаг[!п?,
о|ессе[о гпо}огпагпРаа [шш|1еес? [-а|уазгоп уагц5!ашгце55а ![|!ееп 1{}пс66п о!! [агао гаг|саьгцзгпаг[а11а 5асагпа55а. /!1![з! 5ес}п!п п|гпееп }п1пеп р|г1?| пццз}!а !о[а!зса аз!аа [ц!п }пуеепа? 5!с! уагсеп}пап Б1пе||а чч
!шгпа11а,
р[!т[:!. А!асе![аа таго!а, !ос1<а оп з|!о|сеггц 1а!уо|Б{п !а [ашрратага$со!Бп, [аз|[пе1й1п |а зау|азЁо!}п|п. А|аге[[аа е9урс!1Ё|з|[ [ашрапе6цзи|!а, )ос}а пуг |11т|с а1па1з1[з1 а]о![з! Рцпс!п гпаап о1[|гпа!о!}:!п |шгпа|!епза Бу|[Ёагп!п}. 5у4!гпеп1 у|'!осаа уегга' [шп а|агсе|еп Бе1г1 !а Бе!6Ёп 1г[еу|1 та|гпо!аап !а 1арз!а, !ос[а [оз[аап епЁ1е1у[с п}е |з!{п-
1с|г!шг|пза !а пештопапга|апза, |осга п1гп1 р1с{|з1таг }:цо!еп, есс! !а Бут{п !ауап гпш1<аап, г1;!пиш;п еппеп[1п оп
&а1[|
сара[пгшпчг. !9&а гараш[зезза [агао п1[! гпег!гп!езсеп раг[штап |а!уо!эзаап !а п|}<| Бе161п та!гпо!епза !а |азгепва !с[еуЁп гаппазза Баато1шаеп 1сазто|аап сег}у!!!1 [!у!!|1, [шгеп Буу1 гаРа уааг|| гп1е[теп уа!гп!зсацп1е55а гпег|гпас[аа уагсеп, з!|1а !о[а1пеп|тап с!ес1}, есг1
ра|_
!оп оп гпег1||е гпеппе!г1, т[}:|п са[а!з1п ра|аппе|са. }{а|[}<| с|!гпа 1<цц_ |цц аэ|аап |а!уазгоп |ЁБс!езз1 Рцпг!!п, )а п!!п оп о!|цс 5ццгеп |<цп!п_
8агсагеп р{|т!зс| аэт!, гпшгса цэ[о}саа га1 а!иаа, г1пт1 пцог! го!тапа, с!1гп1 1с!госп: [агао, |с!е!з1 1а!уазтоп |аБ6оп )а оп !ш1!зсапшт, егсе| 1<оз_
о!еп }:цгз[аз 5ц1вш1се[ашрр!аз |ош[[аапгш| |а запо1: "й1п1
йпц|1а оп уа1гпо !а [арэ1а.
37+
$|1сз!
375
}' 'ф
йез
|а
еп !аз}епцс [авессап! параа а|егп-
гпа}э! еп[1 1сеБо|сса!з! з1пца|<аап ге[егп}1п йс}1п п||п эор|гпасопса.> йег!с зе}аапгш| [ез[шзге|шцп )а запо| !!|<е{зг!: зцшз| оп Б1''0гпа е|у1с[1 зц|п}<аап п1гп1 цш6ес [ез11сцоз|г, ре|гп1сс)п !ог[а оуа! уагз!п т||ро!з!а !а заасгатас с[уз|1п о!}ец}з|!пза па1зеп }ацпец6еп, !оз }:[пе|_ |1 уа!п оп }ашп|з |а }:ут!пгпцо6озгцпшс уас5а е![1 са!са1пасоп 1<Ёс!!6 о|е п:ггпе]|цс }:}пеп паРаап5а. А!уап Бцо[есса о[|з1с уо!пшс [аз1сеа [асзеез! а|егпгпа&з!, з1111 ауо|гпеп уаа(сееп а!|а оп гагрее!!!зезза [оБ6азэа
1<ара 1аппеуаасе оБш1гп1па5!а ре11атазга е1[} зе уо1 |оц[аса [тцгз}а!гпгпац1<аап з!|гп[}, )оз па1пеп уа1п ап!аа [тшо1е|!1зезс! пурр!1 ро!з 1}:о[агуапза, [шсеп !о1са1пеп з[Ё0у!1!пеп па1пеп !е[ее.', 5ц!вц[е[ашрр!аз о|!з! гп!е!е||1{п уа5саппцг Б{пе!1е' |пцс!а е| уо1_ пцс еп1Ё, з!1|1 [о!гпаз [го[ог1||!пругзгс! о|! Б{пеп [!е1с1[п уо!гпа|!|зегпр|. 5еп с|[:6еп }п1п [аз[| р[{пз| [{з1!пз! ]а !с1
11Бауас [азуос !а а)е1сш р11!а[! [1|}ь|у1г гцо&зцуазса с)|_ |6! [[гпгпепепз5 р6тс11п [го[ог1|11пругзг6п у11усг[гп{п[
!оп[а
!узг1. н?и
!а Бшшз| 1|пееп |а запо|: >[Ёгп1 |пепее !|1ап р!с[1!!е! 1|
Агпгпоп [тут{[зуу
р{!т1пЁ. рш[еш гшш
йп[1
[п
гаг}со1га па1зсеп рш[ешгшгп|зга, з|11сцп}пап 1Бгп|пеп ру}п|п[
[цоз|п Бут}пзЁ, уа![о|ь!|п, ! а [ш}а }тут1пз1
]<асзе|ее гп1е1е1!Ё1п }<ац_
п!!п па1эеп паРаа |а ру6ге1гЁ уагзаа. ,]!1штга }!|&аа оп, !оз [агао п|1п !ш![еа!1а сауа!!а уе6осеп гпц[а гпег{гп!езгеп зЁ11!гс1уЁ{п [оБга1ооп }па!цаа е5гаа [а|}[1еп }тут{п}та]ш|зсеп ршш|а!!еп сцопп1п Ршпс!зса, з!!1|
Агпгпоп оп сос!шпшс п!10еп зц|о!зееп 1егпцшп !а 1аппа11а}о зеп ![1[ееб ро1сагпгпе ш}:г!гпгпе. 1'[гп} оп [т1ре1111зг} }1шзапге[ оа |а га}па11!зга цзцссагп|зса еп[[ |Бгпессе1е, )оз сЁгп[п )11}ееп !о1са|пеп }цпп!а|_ |!пеп йез зу1[11зее уа5сеп паа1паа зе!1а!зга,, |о}<а [апсаа уаассе1з1!пза
[|г!а11сшпа е1|гп|п г!эс11зеп [1госшп ]шгпа1ап гпег[1}з|, !оп[а п1гпе1!а 5аа5п1ссаа ру}:[[ зццсап1. ]ос1зезс1, [шзсапса!з1п 1попса [го-
еп са}:0о
[ос1!||пругзс6! э11|е гп1еБе11е, )о[а с1п1 ус)п1 гпеп|з1 сегпрре1!!п, )оп[а }:ут|п с|е6[сге, !а се[|з! тагРееп5а а!ггаг!!!е, з!!!1 гегпрре[! оп ауо1п
з|е]!1о|е гпшшге|а |а |шш!еп' есса га!сауа гп|ез уо1э1 [те[розг1 е[зугс|} тагс||ас. [ос[зезс1 се[|з1п зеп 1сзе, е[1е1 агуоп| о!!з1 езсееп1 !а е11е1 Агпгпоп!п гпа!пе |ошгш1з1 [:1гз!гп1|п, |оз гп1п1зеп се[!з!п.'' Ё{п [асзо! Бааэсауаэс| угпр{г!|1ееп |а гшо[1оп }ц}шссша }п[пеп |цо[зееп гпеп! гп1ез, |оп[а [азуог гшгсо о|! зус1пус 1а![ц[[а![з|. Ёе а|[о|уас [ц!з&а!|!а [ез[еп1{п ]а рарр| с1|аз| [а[з1 [го[ос!![пругзс61, е1[11
376
сееп зеп [цппез гцгоп[азуо!пеп [1у1 }1пе[[111[з| !а запо|: '']ог!зезс| еп[1 сее з|с[ [ц!!ап с{}т6еп, |оп}а гп|пц|!е !шраат, уаап огпап (аап1 |а 8аап| с[}п6еп, з![[[ уа|}[а о1еп се}ппус зупг|з!1 се[о!а еп[| Б?[1[{!1е [ас[а1зса [цг[[ца гп|еБе!с1[огуазса [огуаап у11[с1еп, |оз п||п оп !агРееп' п1!п шэ}оп.у}т1 уп., й1}1 [|г!п1 гп1пц1!е оп оРе(!апц!' !а Агп|поп оп пшпцп |шгпа1ап1 |а Ба1цап апза|га Б1пеп зцоз|опза' еппеп |<ц[п 1<шо!еп, з!1|:1 |о[а [егса [шп гпаБап1 оп [!ре1, гпц1зсап }:цо11ззап1 гпоп1а гпц5с!а се}о)а, )ос[а о1еп сеБпус.''
,[оЁзезс1>, эапо! РаРР| у1тс1 р{!}пгрееп!. >]е[оз! оп о!еуа апз|о[аз !а о!ес заауа ра!|оп апсее[э| зеп с1Б6е,, |, !оз таага з|пца [о}тсаа Агпгпоп!п уцо[з1, с!е4[, есса а5сцс 5цогаап [,ппеп гпаа}тап, уа|[[а гццй1з| гп1с1п!з! гпццг|![а. 5агпа!|а сауо!п а$п|уа! 5цогаап 1!ппеп гпааБап гпапа1ап зо|зза г1гпр1гп1сс| гпег!гп1еБес, !ос[а }:ц[[шуас Агпгпоп|п ра1те1ш[5е55а поц!ае55аап [т{пе[1е [а1[зса Рццса |а }пут!} зц1сзц[[е|са. 5![з1 [агао оп г1[о!1!пеп [1е|с{езз1|п [те!|с1 гпаБ0о11|зцц6еп }:ц[[ца Агпгпоп!п уцо[з1.> Ё1п !о! р6ус?![п п!}|п[цог|гпа1!апза |а 1ппеп а5}[?!псу! 1са![[|еп [а.ра|<апт!ега1сгеп. ршо|ееп ! а 1тшшз! : "Ёе|! уа!га з!соа !а р?1?!зс11 }(ааппе |а Бааппе. [осееп РаРр!па йпц|!а оп г!зезг! 5апоп се|1!е, !о[а1пеп се[о, гп!п}| сее!ге Агпгпоп!п г1}:6еп, оп ге!|!е апсее[з1 аппегп:' уа![[а зе о11з| саРр, раБо|пр1ге[у, уаг[ацз са| у{[|з1пгпа[аагп1пеп, з!!|[ Агпгпоп [асзоо !}тгп1згеп зу0|гп|1п )а агтозсе|ее Бе|6{п се[опза }пе10?1п зу6[гпепз1 саг}о1гц[зеп гпц[аап. йеп|са}| !а осса[аа азе!са та!рро)еппе а11е |а Б[пеп [тццгопза 1саг[ез1 [ез[еп, з!11} [ара[ап|з1псЁ гпеп1 гац}:а![|5е5с| ь,пеп |шо[зееп !а !61 Б}пс1 па}т[арагпрш1[а р[Ё1а[ееп, п|!п егс1
-.',
}:Ёпеп р[}пз1 ршсоз! ро1т1еп у1[|п !а запас ![1т1с |т[пеп [цг[}ццпза. |(а![[| [ауаБг1уас |а гшгоп[азуо1пеп ует| уе!сзеп тусБс1{п, гпшси [ара[ап1з{пс1 Бцогпашсс! суупезс|:
"[1гп1п
се[оп1 се|п Агпгпоп!п с1Б6еп, !а з|[з1 5е оп есц[1сееп
аппесЁ(! апгее[з1 |а рарр! !сэе гпу6пс}1 епз!гпгп}|зеп1 с1гп{п со6е}з|, }цпБап зе|у1}1. 5;11а )оз[1п [т[п ршБш| сосса Агпгпоп|п п!гпееп, п!!п загпа[1а }т{пезг[ ршБш1 [го[ос|111пругзг<1, [оз[а Б|п Бццз! [11ап [оуаа е![1 с{зв1га!озза заа Бцшсаа !а г|}:!зс1}ш[аап |пцц [ц1п йп1. [шш[еп, е[!а угпгп{гг1гсе [а|[}!, гп1с1 саг[о|гап, !оз о1егсе у|!эа|га.',
(а![[1 гпус|пз!т|г, есс} [ара[ап1з1пс1 рш}тш! о|[е1п |а сосса. &шсоп[азуо1пеп а1[о1 у1гуо1се!1а рарр1а |а гпшшсагпас у|егааг [ц1[а}:с|уас поРеа5с| ц|оз. /\и1у& (ари[: !а гп!п1 !1Б61гпгпе !а оте[1а запо!п йег!есс1 о!еп у[з!п{|пеп' |пцсса з!1гп6з! оуас [егсопеес гп|й|!е: "1|е6[с,
377
гпу6з з|пЁ о1ес у[з!п{1пеп. 0!еп а!аге1[шс ра1|оп запо|а, _есс1 [еггап пт1пш11е запо1г, !ог[а !а шз[оп, есс1 е}т[2 !оз[шэ уа|Бе оп !о_ гшц!га зц|о!зегпр! у[з1п11зе1!е, [цп }:{пеп епз|гпгп{!пеп &еу1{пз1 оп 5а|п!пцпшс. 5еп г{}:6еп зо!з1п з|пцп рш1<ешгштап п:о11а!зееп ццсееп [езЁрш[шшп, |о1|а|з!эса [егго!с, з|1|1 о!ес }ацп1|зс! [азуапц! |а !?Бепез! очас р|с[1с е|[Ё з|пцп 1шц||а}зеп| сагу!ше !а!п[аап }т1ре111} уасзаз! га[1а, [цп [1уе!еп г|ппа|1аз! о|пазсеп с|е1|1., в![а }т1п еп11 у6псЁпуг [1тгЁп! ро!з [шрее1саап' уаап ршг1зг! з!с1[етуезс! |а эапо|: >вьиа !ееп' гп!г[ е}т6осас.', йцсса }т{пеп |шраш[зепза е! сцос!апцс гп|пц||е !1оа, [шп аз!ц!п ц!оз засагпап [цш|паап !!саап, уаап }па|[ецз саугг! йе1еп1 !а |озза}!п }ац[апа эо1 1{песгогп1{п |1гаап у!гга1са }<а[з|}таага!зеп гцо[оБц!!шп у[з!п1!пеп ам|. 5ецгаауапа р{|тЁп1 ра1аз! Ёогегп[теБ 1 БеБ аап ]а Б[п ра!аз! зоса!ош[<}<о гпц|сапаап. йцсга [егсоа[зеп| г6зг1 !а [а|[езса |пшц5та, гп1[| з|ссеп гара}:гш!, гп1пцп оп а!о|гес!ауа ццз!а [|г!а. [(ц!сеп}!п [:а1цап у!е!1 гпа|п|са,, есс! [с1у[т|1 рагапсаеззап1 )ош6ш|п гЁп1 а!1сапа &а[з| &егсаа ршБ[а|зепаап [а||оп |а со!пеп рос!1аап! о1| уа}пуа йез |а со|_ пеп о1| [<)у}п1 та|гпо, !о[а цз[о! о|еуапза зццг! [шп|п9асаг ЁасзБер_ зцс. Ёе гпо1егпгпаг Рагап1иас )а со!рш1таг с!у6е1!|зезс1, й[1 сцо[с! йпц1|е 5ццгга ||оа га|соп| уцо[з|, гпшгга |шш1еп, есс1 уапБа уа!гпо о|| оппе11!зегпр! шэ[ое55аап о|еуапза зццг! [шп!п9агаг [ц!п Рагаппц!_ пш!1е,
п[аап.
то1швшо5А
тт. &
г | | в
* * €
куммвшв5к1к,А 7 а],о аап Р ог Р ешё еп Рашршп
Р1,
| Ёогегп}теб!п ра}асезва }(цэ}п!п [паа5га о1! [цшгп!п }ез1. Раь1сузег о1!тас |о а![аа }:[у|ппеег !а !са1ташгшпеег |пшсаап' уеэ| гп[г{п1 |агпгп|_ [о!ээа [ашршп9|п угпр{г|1|а )а [те1п{з|г1сас |а гпаа1с1гршс та1т!п9о1сс|_ тас т1|]е1у[з!1. йцсса [[теБап г![}<а|6еп ршшсаг}:ас }ц[о!зс1уас п:гп_ гпапу1Бге1пЁ }а у!1!е!п[ !а [!т|згеп о!па!6еп гешпц5са|тап уа|гас|еп 38:
[
*'''
ц]щ,
гпо|егпгп!п ршо||п Бе|огг|т,ас [ц[1<а|5шшк5ес [а|[!п 1о1зсау!п т1ге|п, га|}а5га уег|Ё ршшсгшп [БеБазза уа!п [с1у}п|!с?1 |а та1п [6у!т|1г1
з|||?!
р!Бз! }пе!ё{п гцо[апза Ро|у, )о[а |аз[ецп:| уегБопа )о&а ра|[[1ап !а р|гс! [а1уоопза ву[огпог!еп |а а}аз!а1п !е}п0ес [с1уБ!еп }ашршп91по_ 5а55а. йцсса есе|{зз[ у|ггап со|зе!1а ршо1еп [оБоз1 р{!т{п [ццгпазза ацсеге55а {агаоп [ц|га!пеп са!о гпцшге|пееп !а ршшсагБо!пееп }ц!п з|пегу1 |а ршпа!зепа БеБ}цуа шпе1гпа. 9а11<}<а о!| [ез!п [цшгп|п а![а, е1 [агао о!1шг гпас[цзгапшг Бшу!ра!агзе!}:!пза а1агпааБап, уаап Ру5у! [}:еБаяза. 5|[з! [а11с&| с|ез!у[с, есс1 !оса[!п о1| сараБгшта, ]а 1етоссо_ гпцц5 г{усс! |[тгп!эсеп зу6{гпег 1<ц!п са!уаап р!гпегеэз} еппеп }:1е[}а-
гпугз[у[.
ш[а
1сц}<аап
[тЁгпгпЁзгРуг, &цп аагпцп[о|созса
|а}пс1еп
а1[о| 5оса_
у{}е1 гпагзз|а ?}:ебаап [а|[[!а есе|1!э|1 ге|г! р1г}1п. }(||уес р6!у!з!п1,
}е1Б}1п}?|г!ес }шраг|п}:о[тсау1па, | ошзеп| {гтсеес [|г|згессу!пЁ гпагш!уас |пц5сас )ош[ог р!с[|п [агш!а с6![зге!!еп цсе1!аазс| угпр{г|1|ееп, п||п егс1 э||гпЁпуа|[ца!зег }!||ц1уас ре1о|сгатазс! [п1[!з1ззЁ йазуо!зза. Ёе зецгаз|уас гаа[а|а|згпа|з!а зо!аптег[[е!1}п у}п!|!п зос|1а|6еп са!о!_ }п{п, |о1ш.а р|ап. [е!ссосц|ес а1[о1уас Ра!аа )а [е!гсо}|у1]! [ццгпеппегс!|п зшцг!|п зат|расо!}:!п рапсата1сз!. 5агпаап а|&аап |аз[| зоса1а|уазсо |а!гште![|п !а рааш;и}о!ей зоваташпш|а !а гс)у}пс6р}1!з!| [:еуоз|а Рцге!-
й|п [цоггпа-а!ц[з|зга е!}а п61зз{[}{п !ош[о!зза п{[упус е9урс11а!з!а, уаап пе о1|т'аг уа|саоза!гаап пее[еге|с1 есе|ьс1 |а зБаг6апо!са 1цоге!_ з!зса ег1гпа|зга. Ёе гп!еБ1сс|у1г [ашршп9!п !а 1са6цп[ц!й!п 5уусес_ с{!п уагс|огш!!а |а т!гга зш|!есс!|п. Р?11у[п [ц!цезза [ез[<еусу|тас'у6с гу6ра|о|зза |а гпу|1йзз1, [<ашрра1!1[1се|зз1 !а т,агазсо1зза. (ашрр!аас позс|уас (ауагап5а [а6ш|!са з!з}}п |а роп[!сс!у1с !шц[ц|1!а 1[[шпапза,
!а т1!п|гшр|еп |а 1|оса!о!еп 1з[ппЁс ра|[[аз!тас поРеазс1 уаБуо!а гп1е}:!| [агсгц!пееп зшо!е1егпаап са|о|аап. |Бгп|зес рш[ецсш|т,ас уа|[о1з!|п
!а [а|Бэса [ашршп9!поз|зга, п|1п [6у}:!зг1 [ш1п г![[<а|зга' а1[о! у[[е[ г|епг1! Агпгпоп1п 5шцгса гегпрре!!1 ]<оБ6еп, [шппез зеп р1}:ас о!|уас гшп9о}эееп азс| г1рп1 |а гпус1з гпццг!еп ш1[оршо!е!!а о11 ра1|оп т1_ }е1. 5атпаап а|[аап |еу!з! с|е|о, егг| Асоп!п гегпрре}| о1! ус)п а![апа }пЁр1[1ьту )а 11агп:. 5еп цБг!а1гсаг!1|е о1! у|з[аггш гп1г}пеу1 }о!гапгаасо |а тагг1огп|ез о1! |с|у4еггу гшшй1па [цг[[ш [огуазса &огуаап азг! ац_ !с1 й|11есупа. [[гпЁп [шц!!еззаап !}:гп|вес у!1[ц!1|тас угпрЁг11|ееп ре|о&[аазс!' [пц!!а !попес е!у}г уо!пеес о11а за1аа }:угпу!|егп}сс} уаБ!п_ 3оп!|озса
38:
гРц}п6|зса у6т?!||пеез1, }пеггап!>, запо| 1(ари}п уа[ауазс|.,,1цц|еп п&8, е!!! еппеп |[саа з!пц|!а оп ра|!оп у6с[ |а заас |сепс|ез рш}:[а!эи |с:||о!а[|п, е1!еп еге}п6у."
[|саап гпеппезв| е1 [ц!сеп}аап сара|тсшпшс йс2[?[п гпа!п!свуаа. 9п!п Бцгпа|а!зес пее[ег|зос!1аас гу&с!т{с гпццийа гп}'гугп[|6!с1 !а [:!э|саз1уас раг| па!эса, !пшсса тагс||ас сараз!тас }пе!6}с !а }пе16}г р!езс!!п [спэап п[}:0еп, гп!зг} }ц|сеп}!п гозуосц!11е [ашрр|а||!е !а гпа!п!сш11|е пв|з!!!е о!| епЁЁ уагз!п у!!}п{п !!оа. ('цц1|п, есс} Р{огегп}теБ о!| раи||||с0п!а|уазза !а гпеп|п 5а!атпаап !ауаса1<зеп1 [:Ёпес, уа!}1са еп цз[опцс
р|1вет?!п| }:{пеп ршБе!!|ееп.
Ё1гпгпЁзу}зеБеп! уагс!!а [шшпсе!| у1йпцс !а раБз! пдо-
|!пр!с?!гп?|сс6гп{зс! гп|пца !а гпеп| 1[гпо!ссагпаап
!с!оп [цт|цсп:а
[швца[зееп йпцс р|?[|!|[с1п гпа|аап |а|уазза. [1|Ё са-
уо|п аэп:|п епэ!гпгп1|зеп [еггап зоса|а!уаап |а [асзе1!п уак1п шсе!|аазв! угпр?1г|1!еп|, гпцсса уа!п аэе!зсшз !а !а!уау{еп ра|!ошз егогс! зеп пц1зса 1а!уо|эса, з||11 гпегеп [ашрраБ1уо|ша}!п заашо! о|1а }ц1вцзв
!ссцБэза !а т{г||!!зес ршг|еес. та11а сауо1п п{!п !?[||ееп Ёогегп}теБ!п. Ё2!гт о|| }азуапшс у}п1 р|:спгпЁ1<в| !а у|Б1Ёзе[з1 э||гп|зз?1п! !а }:[пеп }пагс1апза о[!уас 1ете1с |а ]с1э1уагз|епза !|}:а[зес уа}:уа|' !пцсса }п'пеп !сазуо1}:|пза о|! ра!пшпшс р|гпш|а |а Б{пеп з|[гп{пз[ о11уас т{зугпу&5е5са уег!зсЁу[с !а газ[аз[т{ттеп е6езз}{гт 1аз1к1еп [|сеп[ ро[т1еп и[ас[ега!!а пацго! [:шшз| }1пе!![: >}(аз,51пц}пе,9||!|ааз!п !а !а }пес1сеп1.> сос|зезг| о!}еапа [ц!ес р1[а, узс1т{п!!
йе!|зес. ('цгпагз!п зут1{гт
са!1е
}п1п
1<ц1геп[аап зу|е||1ус гп1пша' уаап [аапф |1Бауап р}!?!!!|}6п ршо|ееп, |о[а уагз|п по1опа, з|1гп1с рш1|оср1епеп, саеп |а [те|сееп са[!а газ[аазс1 1[?1БЁкЁеп зе!эо| Б6пеп е0езэ!{гт. Ёо-
Агуопза уцо[з! Б6п е{
гегпБеБ о!епэ| с!!|е }ц1са1зеп рЁЁ1|![6пгцов[апза !а запо|: >Р|6[ Буу1|п?Б| !а [агтпа уаэгцц!" Ё[п г1!зц1 [ац!азсаап }ц|саЁг|а1зеп раа|||_ |с6п[аш|ц[зепза !а рап| зеп 1[гауа|за!зеп 1<ац1аап |а запо|: >Рце у1!ез! ра!||1![1<ууз !а !шоз[ооп [апзап уег! зопса|з!1п [{з!!з!.> 9азса зеп !21|о|еп уаРаа [сееп }п{п &}1псу1 ршо1ееп|| 1а запо!: ''$|пшБе, узс}т{гп1, 5ецгаа!паап з!пша, гп|Б|п }па[шас, !а со!топ' егса з|пш1|а оп са|оззаз! |па!со' !о11е уо|п о11<а!зса [о!реп1, з11![ $есБп |а 1са1[[1еп ра}поБ!эсеп п1гпееп о1еп рег|п т6зупус )а
[у||ьгрус
г11се|егп1Ёп }пш11ш!еп 1}пгп!з-
сеп }апзэа.', 9|е|1 БЁп рап1 [{з!уагсеп5а р!епеп
|а с1гп1п
р[[
ш|оссц1 уа1п [:{пеп о![ар21!й1пз[
р11?[1|!|<ёп }тагг1о!|1е, азс|, }шп }п{гп запо|:
саг}азс|, 5!пц[пе уз![т1п1, |а ра|па йе1еез!, йс1 пЁег, з!|!} '[(асзо с{зз} п{ес йеБеп, |оп}а [{з|зз1 оп с{п[{г: [}пеБап &о}пв1о |а }епс!ез
з8з
1щ'*
|со|<о Б'9урс|п [о[тса|о. Ё}пес [агао оп гп11гЁппус гп|пшп з|!аап1, [<шп запо1п 5цогаап [агао|1е, егс1 БЁп оп Бш!!ш. йцсга [асзосгшаз| Б1пг6 агуаа!' егс1 [агао [епс|ез р|ап сааэ сагу|сзее гп|пца.', Ё!1п пашго! р|сиаь !а |ё! иь1ша ро!т!аап, [пшсса }:1пеп пашгцп5а е! зц|п[аап 1<цуаз!апц! !1оа, таап ре1о|гс| гп!пца.
о|суап зоса|а|уа55а Рагегп!па55а сцгуа55а. 5!гсеп Б|п рап! [1гепз1[ац|в|!еп|, [цсеп |оз[шз еппеп' !а запо! }:шо[а1згеп: ,[ог!эезс|, 5!пц}:е, Бцгпа!ош [ш[аап п!!п гп!п} о|еп с1п} ||сапа апза1ппшс [цппо11!зеп !вп., йц!зс!п 1(го[ос11!!пругзсс|п !а [егго!п з|!с! Б6пе!|е !а }:2[п !ппозп:| !|пе1зезс! [еггогпазсап|, п|1п есс1 цз[аБ!п руус|1 Б1пс1 |Ёг|езг[гп16п |суоссогпцш[з|еп уага[са уагс!озсоп эшо!е1е!паап }(арсаБ1п 1сара[}аа.
Р|ч!
г{.1'
р1?||!|}[6 }аво| }:1пееп пс)уг{зс! з!|гп1г рш|||згшпе|па Бе!сеез}п|[! уцосаеп р|с[1п [азуо1^ 1^ [ац1аа |!Б|у!еп г!пго|еп у1|1|п.
}{[п апсо! }{з[уп г{зс1 тагс!ор[111![
"А|} 5ццсц гп!пшшп, ЁогегпБеб'', 1т1п запо! [!гпе1!!1 11пе!1}. ,'?!е6ас, ессеп о|е сауо!ге||цс з!пц|са р&[1|![бпгшоз1<аа, уаап га[азсап епегпгп&т ршшсагБап! гацБаа !а [!ззо!ап! [ц|п га!зсе|цп гпе!з[есс1. йцгга гп![Ё гп!п1о1еп уазсш5!агпаап [агаоп 1<{з}<у1, |а }:}п та1<шш8гаа, ессе| 5уппу га!зге|ша, уаап уаау6|шгпа!а оп [аагшуа уегеп у!'|осагпа!га, п1|п [ц|п }пап }па|йаа." Р}}:шш п|!п [ц!п со!тоо,', запо| Ё{огегп[теБ. "Ё{пеп ьу61_ "Ё:! гпепз1 !шо1сзее }т1пеп |{г&епзЁ е0е111, [цгеп !|пгц |епс1[ егапап о}:|с_ зе. 5|[з| Б{пеп запо||!аап е! о!е гп!с|ёп гпег[|гузс1, таап з|пцп оп а!асе|сата огпа||а |?|г|е||ь| !а тшо6асессауа [оБгцц[11эезг| !а [таг[1сеп уег[а' уа![[а зе оп[!п е9урс|!Ё|5геп уегса. Ёаш[[ап! ]<ацсса, р!е1<зеп з|пцс огп|п |<{з!п, !оз о1ес цпоБгапцс |1г[ез1 !а са!соз! гогшЁ|ззо|ез! }п?![[е|}п!п, з!!|[ епс|зеп [агаоп а![апа о!|г есеу1 зог||аз, }цсеп гп|пц!1е оп [еггоггш, |а з![з! [агао [а! з1пцс уа|!сз! сЁБ1п 1[1у}ап теБг1у1{гт.', Ё1п 1[|гп|усг| ццсса [цп!п[аа|!!зга раа|!1[[<)а зе|[1[п, п!!п егс1 р!еп! гп!ез 111Б1гг! )а }таш[[о| Беп}е1{п |а 5апаг' !ог[а Б1п а![о! у|е11 5апоа' за|рашсш|уаг }:6пеп г!псаапза. Р[огегпБеБ !о![[аз! раг!11а Багр-
|шраз1 уа!|са !шогесгау[а, тап}пегпр1а гп1е}т|1 уагг!о|гпаап 1сара[[аа. та!1а гауо!п зааго!п се}т6[ ра1те[ш[зеп 1(арга}т|!1е е![} зе гпа[запшс
п!пц!!е гп!г|{п. [!ез1п !о, есг1 |&о[ос!!1|пругзгс}зз1
о1! }со[о
)ош[}о
за|а|з1а
р|[[ш-
}:цопе!са, !о1ша уага5сеп|п гауагап [ашрр1аас !а Башсаго5уо! зе1у|ссе!|у2[г &ез[|п11з|1 аз|о|гаап ]а |о!зэа со!з1паап у1!т11эег па1зес сараз!тас
таБио)а 5аса|пап [апса!!а. \/е|п ЁогегпБеБ!п зе|1а1зееп |а йег|с со|
}тЁпе!!е [1гпгпепе1!Ё[п п1[|п&цог1гпа|)азза [го[ос!!|!пругзгс1п |а }п{п [цгпоз| зеп у1т6е|[1 з1егпа!зц[|а !а уз[?йг1 }п1ц[ап |а запо|: "Ф}т}:оБ." &п !?![[ееп }п1п Руу5; со!зса гууРРуа !а йег1г!п гпепсу1 1та[егпаап
йег!с о1| [ацп|з па1пеп, |а [узу1, гп1с| се[егп|зг1 гп!пц!|а о[! Б1пеп [апззаап. 9а[ццс1п, ессе! гп|пц!!а о!|цс гп|с1[п [т1пеп [апзваап' |пц!са о[|п [ц1сеп[|п ||о1пеп, есге| йег!с у1е!1о|!цс е[тс!пус }:ап[[|а цц|са рш[шаап' уаап р!с! тасзапэа р|1|озза. ЁогегпБеБ е! [ц!сеп[аап [<а!оппшг &1ег!г1|п, уаап [|!сс! }пЁпс} [цпп1о1ссауазс1 |а осс| гпа!|ап [1гпгпепе11ееп )а гпа1зсо1 уагоуазс1 з!1г1 зут}{п Бшо[а!зсеп. &п !1[1[ееп Б1п запо|: }тшогп!зр[!у{п1 !шо}зее тег! р|с}!п [}пеБап [асш!а, |пцс!а ''5|пшБе, уо| гп|г|1п, [ов[а [агао оп узг[тЁп1 !а га1<азсап Б1пс[, уа|[[а з1|1е еп }т[п оп }тц!!ц, )а о[еп }еггап р!сс{пуг Б1пес о|[ауаассее[1ап| !а }таш[[ап| оп з|сопшс }оБса1огпгпе уБсееп. ('епс|ез !шшг1 Б1пеп Бц[|ццгепза с1}т6еп га[азгап }:1пс[, гпцс(а с'ьап аз1аап еп ве}<ааппц' з1|11 гп!пшп оп а!асе|!ауа сц1еуа1зцшсса еп[1 га}:6о 1сапзап у1[таауап гп1пца. 9о|,
з|с1 запо1, есс}
ра'т}зе|!а ]<аппе|!е.!азос!|ааг гуБ61зс1угу!т1г !а гегтеБс!у{с }п1пс1 }тугпу!|ет1п }азуо!п !а 1<е!!т1|с1[п [о}поге!|еп. н{п }те!|ацсс| }пе|!1е [|г!3ь !, }пшцз|: "Р!ут{зг1, га[[аас зопса[1гз}п!! 1осе1[аа гцоса р!епс1, 1|Бауаа госц[|ззаа, |о\<а пуг &апгаа р11|!|[оп [ш|са1зса гцоз|<аа'[агаоп саБ6озса. [осе|[аа }:!пг1 }ш|п }:1п о!!з| угпгп1гг1гп1с6п !арзеппе, |а р|с:|[Ё![ Бшо!са, есге| }п{п ршгоа уацпш!эга га1 |ош1<[аа !гзе{{п огпаап уе1сзеепэ1." 5ос|1ааг пацго!уаг |а Бшшз1таг Б[пе1|е у1!зг1т![ эапо!а, 1пшгса Б}п зуп}1зсу| )а пуг[}!1 Бе!!|е ,'0,п запо1<аап }пшшз!: рш! ]а
се1!1е_ }тут{зс!, уаап уа!п п![егп|!п у1}т1[з! а![аа' з!|!1 п|еп !о гп!1<1 |псо [||!шш эопга1з!зса з!|гп!зс1ппе. 5еп с1}п6еп 5апоп, р|с)1<11 [Ёр[!{ппе }цг!зза )а гпш|зса[аа оБ!ееп!, з1!11 гпцшгеп оп зе1[{па}п[аппе г;е!а|е!па, |сшп ра|аап.''
Ё1п 1сузу| гп1зз1 азц!п |а 11гпо!гс! зеп т,агг|ор11!1![с!11е, 1пц!!а }
5!пшБе, узс1т[п1, ра1!оп уегг:| оп у!ггаппцс }.{|!11[ р1с[|п !а сш1та оп поц55шс гпопса [егсаа з!!г1 р[!т6зс|, |опа у|1гпе[з1 [оБсаз|гпгпе со1$е!п1пе }:а!зеуазза 5ууг|азза. }'[ус 5аауцп (цзБ|п |паа5са !а [агаоп [{з[уп гпш[аап о|еп }:а!о!ссапшс [а|[[1 (цзБ!п уагшз}шппа! ш|опцг пее[ег||оц[ог ]БеБаап, п!|п е!са гпаа оп зшо!асоп есе1ьзЁ. 5|пшБе, 'а узс!т{п|, 1са![!зза зцшг1зза }<ашршп9е!вза оуа! эог!|а|6еп га|ос о||еег
з8+
з8я
*#
уь|;па )о.|<ашап. 1-!ппцс рез|иЁг п!!6еп 1се!сгорасо!Б!п |а зос!!ааг }таг}:а||еуас р!г[|п паа5ецп|а.!а р!е[зетЁс |<ере||![гпаапт|1!е1!!ё1с}1 !а гозуоауас }:е|!г1 пац0апуцо0аг, Бе|6{п гпа1<заа ,егойза [а|о||!а
р!г1!з|
гао|!е. йцсга с1||е|<ЁЁп ав!а1|е еп уо! гп1с!1п, з!1|Ё о!еп [еггап ре1сс!пус [агаоп о[[ауаассее11ап! !а зшо|е1|цт Б|пс1 }т1пеп }пе![[оц{е55аап )а &о1тса|оп! оп з!6осп: Б{:тееп, !пшгга Б1пе!с1!гзе|с[{п е! |<ц1саап Ру5пса зшо!е!егпаап |а в![з| иар!зеп зу61гпезз[п! Р,9ург|п саБ6еп,
ч.}т
з|!!}
86урс| оп гп!пшп гпаап!.',
[(егго!п
}:1пе!1е, егс1 [агао у||гпе1<з! о|1 |<|е1с{пус |1}тесг[гп6зсЁ еп11
Б|то!а Ршпс!|п, )а гпа!п|в|п гпуоз 5ууг!ап гп!е!|!|о!зса. Р!{п е! 1тЁгп_ гп{зупус' пу<)[[{з! уа|п р}|с11п зуп1с[епеу1п з1|гп|п, ппа!зго! 1<го1<ос!|!!пругзс<11.[1гпгпепе|с|1, |, эапо!: >]оэ п{|п !ас|<цц' оп та!п а!ап й1!о!п [ар!па ршБ[еаа 5ууг|азза. вБиа 5е 5ааг!аа }п?|пег }г1у*у', йцсга з|!|а уа|!п гпаа |<с|уь|уу.\у, !1?| |аз|<ш!зса |?!г[!|пз?!. ро|з РшпЁп 1<ашрра. А{ус1з уцог![а!уо[зес- о,1! Б1пеп'1<гццпац|<зезсаап [Ё}п_
с!еп су?1з}еппе11еес иа!аа||а гус)мо|гпа\\а |а ге}:оггогпазг!, |<оз[а 1а|з_ [огсе!|)о1га е1 епЁ1 заа [цг1ссаа [ер!1|!, таап та!п зшр!эсагпа1!а Бе!61п гцо1<а-аппо}сз!аап. [ог!зезс| зу01гпеп| тар1зее Бапеп гЁ[тсепз! |а Ё3ур'г!п.с1}:6еп г1}:6еп, та!1<[а !шгпа!|зса еп ]а !а1еп_ )шгпа[апза у!п_ гп{гг1 гп|с1}п еп[а Ба!ца[аап угпгп{гсЁ1, [оз1<а о|еп зог|!ав. 5еп уа|п 5апоп' егс| гпопег, Бут1п [попе! п:|еуаг у!е!1[цо|егпаап Б|пеп |шгпа_ |апза г!Б6еп, !а зе оп !1г!ес6пг), з||!?1 [а! )шгпа|ас оуас о|егпазза ге[т_ 011сзееп [апзап гац}та1!|зе[з! е!у!с[Ё эш!п|<аап |<у1т}{1<зееп ]еуоссо|пшцсга [апзаап.,
9!е1?| [т?1п запо!: ''Ёцогп!зр{!т1п| оп Агпгпоп [ц1<|зп:уа еп1<1 гш1е [а!раа|паап БЁпсЁ, з!||| Агпгпоп оп ра|зшпшс ||!ап |!}па_ уа[з! гпаБгца1с5ееп Б9урс!!п [агаоп г1ппа|[е. Ё&ёп оп уа|с|оу||зазга [аасаа Агпгпоп, з!|1а.Б1п рег11 Агпгпоп!]га уа|сауас г|[|<ац6ес, |ос[а у!е11 то!тас.ре1аьсаа Б{пес. (а|[[| пцш| !шгпа|ас }п{п гпу6з уо! заа0а ршо|е}|ееп,.!оз гпепессе1ее у1!заазг!,, з!!|а гпц!6еп !шгпа[ёп рар|с оуас !1|пеег иаг!ооп Агпгпоп!п г|ппа!1а !а [а0еБс!уаг зццгевс! Б*пЁа. 5!сеп
зц|п[аап
}т6п уо|з{ [та!]|са Бе!с1 }та!о|гсагпа!1а
03урс|п п':опе:т р!епеп
!шгпа1ап
уа|саап. йцсга Б|пеп Агоп!аап е! [ц1с?ап РаРР; га1<азга !а р!р!г }па|_ !!сзеуат &апзап зу61гп!1 !а п!гпепо1паап Агпйоп!'' р'р1с Ёа1]!сзеуаг &апзап зу6[гп!1. 5!|<з| саусуу [а|[еп }<ау0а }тц||цзг|.,''
>йц!{а>, запо!п, ,'Агпгпоп оп у1}тагсама !шгпа|а )а Б}пеп рарр!пза оуас [у!1|п р!с1пеег [апзаа р!гпе{зэ} |а сш1<аБ6,сс''..с'1ока;_ зеп е1ау1п а|асш[зеп' [шппез [ш[{ап е| о1е цэ1<а|гапцс 5апоа
}''т
386
'','._
|саап ||гпап Агпгпоп|п |шраа. 5еп з||аап Асоп [шраа уа!оа !а тараага с!1|гп14 е11гп11 !1гпап ре1[оа' )а зе оп зццг! аз!а, зе оп цз[огпа!го|пап эццг! аз!а' узс1у1п! Ёогегп[теБ.',
>8'п [{з1гЁ, йс} саг[о1гас ре|о}|а", Б{:т запо!, [епг1ез э!с|, ''е[[ес с[[Ё [апзаа оп ре!о!!а р10есс1т} [шг1зза, !а !оз |шгпа1ас р|г1т1с [апзап |сшг|зза' е| сагу!са азе|са Ба!!!сц[зеп гце&з!. 5||п[ зц}:геезза Агпгпоп оп }:о!сапцг [тут!п аз!апза, )а |оз }тЁп о[1з| шугупу! о!егпаап [агаоп ра[те!|!а, Б1п апза|гз|з! с1уз!п азегпапза, з|1|Ё !|гпап ре|[оа е1 [апво!а
у!е|[ [оз}аап о|е Ба!!|ссш е![[ !1гпап ре1[оа [апзо!а уо!6а уазса!зцц_ 6езза|саап Ба!|!са. 5|}з! г|гп1 Агоп оп уагз|п уаага[|!пеп !шгпа|а [а!!сезза !егпреу6езз11п га1<[ац6еп г1зсе|пееп.''
>Ё1п оп 5ццгегпр1 !шгпа|а [ц|п !шш1ет''' запо!п }п!!|аа гцз&!п !сзе_ гп![э| ьапо!п гЁгп1п БЁпе!1е. }п1п оп -{ь ''[(епг!еэ \ааи угпгп{гг1еп, гп!пшзза[1п, с!есоз! ш|}оршо!е|!а, с!егоп! 3!пшзза, ш|[оршо1е||а. ]оз !а |}:гп!зег угпгп{гсЁ!з!у!с [т1пс1, Б|п уо|з! уаРацссаа }а1[[| [апзаг ре|оп !а р!гпеу6еп уа||азга. йшсса уагз1п гпа}п6о!!!5са оп' егг1 гпопеп с1узуу 1сшо||а }т'пеп г|БсепзЁ, 1сцсеп запо!г, з11|1зеп, йка оп |1<ц|зса, то! уа|п у1[!уа!1о|п ра}оссаа тауа1|!з|1!е ![тгп|з11}е."
[аво! гп!пццп [1гз|гп}гг6гп{зг! [ц|п |арзееп, !о!са ршу[тгпуу[з![ тап}тегпр1еп 1сцц[!еп. [{{пеп &азуоп5а (ш|п1пеп!уас
Ёогегп}:еБ
Бшш
|а }:ь гауо|ссе[| з1уц!саап р?1111|[<)пгцоз[аа з!уа[саа[зееп з|||[ з}1йааг', з|11} }го[ос!||!пругзс6 а![о| !о та1[ц!саа Б{гтееп. ]ауасеззаап та|п суБ||1| [}геепз} }:{п по[озсц! }т|егпап |а запо! сегЁу{зг!: ,}{1!п |сацап [ц1п ![тгп!пеп оп !Бгп1пеп, п||п [ацап [ц|п оп огп!зсагп1зеп }:а|ца' [||Б}оа, ре|[оа !а й}:аа, п1|п [ацап [ц1п оп ег!1а!з!а |БопуЁге|[, ег! [|е1![ |а }апзо|а' п1[п [ацап Ру5уу г|[аз г![[аапа |а [|!у}п} }6уБ?!п?[ |а т1}ет1 оп Ба!|!сзеуа Бе1[[оа !а оте1а оп }:а!|1веуа у11се_ у111. ]\:1цсса г[гп} Асоп са}псоо се}:61 [а|[}1 загпап!а!з1[з1, п|1п есс1 ог!а оп }:1пеп е6еэз1|п г!1с[аап уего|пеп. [егуе !аг1
"(епс|ез [огрр! |пццссцц уа[[о!зе}<з! !а т1ггап уез! а|&аа !шозса у|1т|гсаап, }шгеп Б[пеп рарр|пза !аш!ауаг Агоп!п
|а [т[пеп уа1гапза з111уу, [цппез
:сгпрре!|зь1.',
\!|п
запо|п' |пц!са еп |сзе[1{г: цз[опшг запо)ап|.
Ёогегп}теБ !о| гпа||апза роБ|аап !а [асзо! з11!!у{зс! гп!пша, !пц!!а 387
&го1<ос|1[|пругзг<1 у!г[|зс| Б1пг} )а }т?!п п:|1 ![||ееп Бут1||е гшш1е[1е )а
гп!е!с[ з!!п1, есс1 Агпгпоп|п оп а|1<а "А!па[!п о1егпгпе 5а|паа }ц[!згца' [пц!са !оз зеп [еггап саусуу гара}псша' 5еп о!!з| р!сЁпус сараБгша за1аа !а у1!1сс!еп !а у6п р:гпе{зз1 ]а загпа!!а [еггаа [а|[[|а11а [паа5$а |а у[1гпгп|п азгееп рар1с о|!з! р!г}пуг Бес! се|о!ссаа )а гпшшт
2
запо|:
рар| с 1?|}:егс11 &а|уо[з!|п ] а [! т!!ошБо1сз!!п. й цгса !тц!1цц6е55аап [агао га}тсоо те}:61 [а![еп ауо|гпезс| |а [апзап г!егеп !а |шгпа1апза та!озза,
э1!!1 ашг|п9оп1<е}:г[Б{п оп }:1пеп )шгпа!апза, е![6 согс', е|[} з|!п1 о!е э1п}пз[ гп!с[{п шц!{а. ]о[а гараш[зезза г1гп1 оп [тш|1цшгга |а гпа[заа ра|!оп уегса еп[1 5шо5сцпцг се[егп1{п з!г1,, }цп еп егц[<[сееп 5аапцс
с|ес11, гп|с1 Б1п зццпп|ссе!!. 5ег}:!п )а [а![[!еп ра[то|а|зсеп п!гпееп, !оз егш&1гееп о!!з1п 5аапцг с|ег11аэ|ап' о1|з|п эццпп|ге||цг зеп [ут|п )а |<аасапцс Агпгпоп!п п!1п аи1{а, егс1 Б1п гцз[!п |гзе[11п о[!з! еБг!пуг [тцогпаса, гп!г| сара}пгш!. йцсса пус йе(а[ аз1ап |о !о[а|пеп [агшро!}а [[теБазза !а рар|с у||усг1и1с [апзаа гегпрре1!п р1[:о!зза !а гп!еБе! [аг[<оуас о}з|а рш!зса азе![зееп |а па!зег гпепеу1г сегпрре|!!п резш[<аггшг р||1озза уаагге!ггепэа а1!а. Ёаш[[ап! [ашгга, гп!пца 1г[егг[1, [шп а)аг_ се[еп [агаоп [:ц11ццсса., Ё1п [а111зс! р11пз| [{з1|пз1 ро!м|!п! по!асеп |а !с[| [[еБап гц!еу!еп [{гз|гпузгеп с1[т6еп, !а йег!г со! }:{пе11е [о|гпаппеп }го[ос!!1!п_ Руг5|6п ]а [асве11 п!1п 1}:а!1еуазс1 Б}пеп уаБуаа зе![1{пэ! |а ра!зшм!а [[:а[з!аап' е(са [6з}!п Ё[[!зезс| }т6пеп гпеппЁ г1еБепз} |а !!тг}[ гпе|6}с
[а[т6еп. }г!с|п [егсоа Ёогегп}пе6!|!е, гп1с1 о11п п1}ппу|'^ [цц!!цс }п|пеп [{з[упз1 гпц[аап БаБу|оп!зза )а (Басг!еп |паа55а )а }(геегазза, }шппез Бцогпаз!п, е!!а [го[ог1!11 о!! ]о Бш|са|ззшг }:{пг1 ругзго|1Ё1п )а }т[п пц}[ц1 з1[е6зс| р![ }{з!еп у|[|зэЁ. та]1а сауо1п БЁп пц[[ц| з1п} 11гапа ву||!п1 !а зшо!е1!п }п1пеп шпсаап !а [шш!1п [о[о уёп зос!!а{6еп гпе!|азгауап у|!п1гцуа55а' з||11 !з1пса ]а (арса}: [агзо!уас уе!уо111зцц-
}тцу1ггаа Бе|г1, |огга Бе з1г1 1ппо[[аагпйп зшо!е|!з!тас га]оа |еуоссогпцц[з|еп а1[аезза. 5![з1 е| гпе1ш р1[ссупут [о[о у6п.1, уаап т1{п!сшраап |таесс|1п зо[е!са зо!сса|!а |а гапзз|т!а сусс<||Ё !а [шш[еп, ес(а зос![а!|1а о|| }:ацз[аа' 1пшгса гп1пц11а е! о1!шс }пашз[аа, &шп а!агте||п, есс[ уе!гз!1 )а з!грре!1 }п!огг|!п !о[а!зезза ]}:еБап га|озза, ршш[ап[|а
6е[зееп
гего!сегг||п )а [е!гс16пц|)!а таБт!згегг11п [шраг111а. }.,11!п, 1шш!еп, есге!
гпоп1[аап пц[[цпцс ]БеБазза з1п[ уоп| е|[| уаг|паап [агао[аап пц[[цпцг' |пц!са ЁогегпБеБ пш[[ш| з|[е6зс1. 1(епс!еэ с1гп1 !оБгш! з!!с1, есс1 1тЁп о1| 5упгупус зог![аа[з|. 188
|(о!со ус|п та|то|уаг гпу6з 1}тгп|э)ош[ос Агпгпоп!п г:тР.Репп р1}то!зза е6цзса11а !а [6у1т6т 1ер}1з1тЁс у(!пз1 [ц[[а1зсшсцэсеп у!!_ }а гспрре[1п !вц||а йцггпе!|а !а рар!г ц[тгаз|уас гп11гЁссёгп{зс| Агпгпоп1п &а|[||!а п|сгаге|||а !а !а[о!тас'ц[тг1!1}таа, ц[тг|!е|раа|а ц[тг!у1|п|1 [апза11е. Ёе [ццз!уас Агпгпоп1а 1сог|<еа11а ?!{пе}![ |а |шраз!уаг |1сц1зеп е[агпь !о[:!зс1}е' !о[а цз[о| Агпгпоп!!п )а рап! Беп1<епз} а1гЁ![з1 Агпгпоп|п с6сзс|. Ёар1с о[|з!уас п}ес уо1пеес е5(аа уегепу(!о6атц1сзеп,. !''. о||з1упс гаБго...,. Ёе!6{гт е1 о!!з! сагу1ппшг |пцц(а [ц|п [шорша !а а[1зсша, п!!п [агао о{{з| рЁ{зс{пус Бе!6}г гашБазза гпепегп|{г: е|[1о[|з! уа!поп|пБоэ1 уа!поа !а т!Баа. йцгса уа|га пц! [:е1с1, }<оз[а }п?!пей |шгпа1апза
п!|п есте| [цо|егпа!п г!|с|кацз о11 поц55ц( Атптпоп|п рарр!еп рЁ{Б[п, 1.''. еп11 з1|[усс1пус [те|с1, &цп 1те [тццз1уас Агпгпоп|а атш[.э9е|, ,а
есс1 гпоп| Бе|зс} с1п1 у!1гпе!зеп1 у<)п11п цз}о! )!1!ееп }пут|п, ессе| [апс1Б6еп с|!с[ зеп ре!1ппус 1<цо|егпаа. Ёе с1ез|у1г пЁес аэе|зтес_ уа5п15(аа уо!пеес тагг!!ас нп с1у[г[} Агпгпоп1п Багуа1ш|<ц|вес 1а&а|зегпаап гц11э| шв, са1зсе[цшп госп1пц(са аггпе1!аа, таап аггпе||а !сппзап с!е[с1[п п||п [ц|п сц1у!уа у|гса [а}а1зее с!е|с16п [ц|уас о1!ес. йцсса [те саБсо|уас заа6а уегеп Агпгпоп1п !а Асоп!п у[[1!п )а сеБ61
по}т6о!1|'с'
'',
[вгаоп гпшгБаа!а[з1 !а г1[о111зе[з|, ]о[а апсо| [![а1зсеп пее[ег|еп уцо6вссаа Б,9урс!й р'Ёа''с, уегса. Ёе са}тсо1уас ц}:ге)а. Агпгпоп|[[ееп, е1а1з! |1<ц1зезс1 цБг!еп у_егеп ь9угуз.с:|, та![_ !сггса ье;3'# Агпйоп!пза |св [т21пеп [цуапза [аа0егса|з1!п |а [т1пеп сегпрре1!пз[ эш!!етса|з1!п.
!1Б6о!п пошз| р1с[?!п у6п !:!1}<ееп Асоп1п ашг1п9оп[еБгЁ.|0|п [о[_ !псп уцогеп са[а] !а |<езар{1у{п БеБ}шуа }<цшгпшшз [аг[осЁ Бес}еззЁ согу1!п }а![!зза [а6цп&ш|гпБза. |а уёп т||!еу6еп. 51!|о1п ршЁа||есс|!п [оге||1а |а [агаоп [цц|шгса!ас !ш[1таг [агаоп [1г!ап, !оэза.\и !ш|!зг1 Апгпойп уЁ[га[з! !шгпа!а|сз! !а 1<ааго! Агпгпоп|п !а [1гоз| }:{пес }та_ паап 1ап[а![1
ро!з.
у|а-
Агпгпоп|п гпаа-а1цеес' [аг!а, ог|аг, га[еппц[зес, [ш[са, Бореа ь!и91.)шгпа1апза огп|зп:и::.1 |а [агао !в }сшраг1 1ап[ез|уас [агаоп !а }{уе1ура|.ио;\з| |а !ш!!зс| }п}Б[пеп ауаса |.р''{ 1е.р9ре1|пза !ш11сБ!Б1 пеп Рц15гоп5а |ш1}|з!}з}'ршшсаг[о;ич! ц Б1пеп ру}:}г ]{лтепз1 !у|ив!|<э|}шт![з1, )о|зза 1<6уБ}с за1уас ц16а [ццгп1па р6!т!п1]а |о!зса }6у-
|са!1с|
з8р
}:Ёг за|уас поц8аа уегс} гп|сеп ра1|оп йе!!уЁг. (а1[еп Агпгпоп|п [паап Б1п 1шраз| !а}аа п!||1е, !о!|1а е{ гп!г|1п о||шг, !осга }пе т|||е1!з|уаг гпаага Асоп!п п!гпееп. А|ц|<з| [апза }цшпсе!1 {?[гтес! [агаоп [!г|аа, [цсеп Бут1 гара таас!1, гпц8(а |орш1са [о[тоз1 }а1}|зса [а6шп[ц1гп|зса, соге!1са !а сегпрре1!п е6езс! }апзап [цгпеа Бццсо: ,Агпгпоп' Агпгпоп." [[гп1 }:ццсо о|! п11п уа|вауа' есса о11 [ц1п [агц[1уес}!п !а са1о!еп ье1п1г о1|з!уас }:ццса_ пеес. $|||о1п пее&ег!зос||аас а|[о|уаг ер?!г<)!62! !а }те!6:и та|[о!з!п )а ршпа1з|п |шот!п гпаа|ап:с [аэуопза [ау|уас [таггпа1[з1 !а з|1гп1г рус1г!-
]еБпеепз} [а|[еп, гп|с! Б1пе!с} уаа61сс[!п, !а 1зсшшсш! уусуу{!зеп|| }зпсосцо11п реБгпе11|е р|е1ц[з!![е ]а апсо! ог!1еп 1еуБусе||1 ||гпаа угпр[г!![ееп, з|11| о1| !о }:ут1п }кшцгпа. йцсса сегпрре1!п е6цзса о11 уа1}о|пеп !Бгп!згеп уа1[о!з|зса уаагсе1з-
зв |а з|е||1 о1! 1ш[епасоп гп[{г1 [апзаа, гп|еБ1[ !а па|з1а, тапБш[з|а |а !врэ!а, е1у1г1с1 }:е т[1згрее0' ицп !ош[ос а1[о!уас гпагзз1а гегпрр|!!п
!п зосатацпцс а)о!тас ез!|п. }.{ее[ег!с зуз|т|с Бе|с1с|е!с11п }се!}п11пуаг_
!а [о|}п|уас гпццсагп!а пш!!!!!аап' [пцсса [апзаа о|! ра|!оп е1|<} [апза т1|зупуг. А[[1Ё [а![1с| Бшцз|уас 1{пееп Агпгпоп!а !а }те1гс!у-
в!!!а
у}г уа!|<о!з|па Бе!61п Баггпа1зза [аэуо!ззаап |а
}пе }<асзе1!таг угпрЁг1|[ееп )а Бцогпаз|уас, есс} Бе|с1 5ццге5са |ц[цгп}6.г{зс1[п Бцо||гпасга о1! у{[п}п сЁззЁ уа|сауазза }ашршп9!зза, !оп[а Бе п[[!у1г епз|гпгп{]зеп 1сеггап е|{гп{зз11|п. Ё![} [апзап }:ццгаезза еп1! гпоп![аап 1сцц!|шс, есс1 [агао ро1эсаа[зееп о!па5са п|гпезг11п Агпгпоп|п [|госцп п|гпеп тпццс6 п!гпепз1 сь!а рЁ|т{эгЁ 1![тс!еп Р,[Бпасоп![э!, Асоп!п зцоз!-
гу|и1[с [азуо!11ееп гпаа}пап 5осауашпш!еп е6езз1, п||п есс1 }теуозет зос_
|с!уаг }пе1с1 )а|о|||аап |а ру<1гЁг а)о!тас
!Бйзгццгп!|6еп у|!сзе' 51||о|п
р1}!||!}<)с.}:цогпаз!тас, егге!у1с уо]пеег р1{зс1.егеепр{1п. уцо6ас_са!паг_
[а уегса !а тег|т[с !ош[[опза са[а!з|:т заа0а}зееп цшз|а гп1{гЁу[з!!,
|а{аоо!| [|е!|апус тшо6асса|па5са уегса. йцсга уегЁа о1| |о уцосапц! сог1п [!у|1п !а гшзепгшпее! !}тгп1зес уо!Б[|уас !а та!!сЁтас]а5цц_ г| |тццгпацз уа!саз| [апзап, [цп зе п}[1 зог1!а|0еп рег1{пгут{п !а !цц|! !соз|<а
[1[з!.
[а[ап [тццсооп [тег{з! гпуоз Ё1огегп[теБ [0о[ос||1!пругзс(!п са}а_ Бцопеезза |а тепусс| |{зеп11|п !а запо| йпц|1е з|1гп[с шгпгпезза [ту-
уо1гсапеепза.
та|1а у1!!п Рер!сагпоп гпш!зс|, егс1 !ш||згшз[!г!азэаап [агао о|| |пццгсапшг п|гпепз! Ё,[1тпасоп|[з!. 5еп г}Б0еп }п[п 1с!|геезг! р?!1сс!
зе о[е!, Ба[ег, Агпгпоп!п га1<азсагпа' рг|пзеззап!? "5!пЁ[с1 51п|[<1 }цсзцс гп!пца?'' йшсса [шп зуз{з1п }т{гтг} [<у1[ееп, Б|п ауаз1 з!!гп{гпз1 |а Бугпу уа1аБс! }т{пеп [азуо!зсаап [ш|п уапБа уаасе !а Б1п [оесс1 [{з!п р}ЁсЁ1п !а запо1: ,'5етБп |а }а![[1еп ра}ло[а|зсеп п|гпееп, |шогпаз| о|1 уо!гпа!|1пеп, 51пшБе, !а п|!п уаг|таап шп[а.> 5апо|п }:1_ пе[]е: >'('апза 1тццсаа Агпгпоп1а." 5!11о1п }:1п гпц|зс| }а![еп, }:{пе|1е гпу!!!еп:
"Ё'9ург|п 6апас! йеп[Ё1 )а [аага[аа [!госшп Агп:топ!п [цуа [агаоп [{з}уп гпц[аап |а ра|[[аппе оп о!еуа зшцг!.'' 1!!гп{п 5апо!п1аап Б}п |цц||
|пцш!саа п|гпепз1 о!!а[зееп [агао|1е гп|е11[з!, |а [шп р?!}||!1с6с п:1!уаг }т!пеп рш}:е!|1ееп Б1гпгпепгупе1па ]а }:|[|з|п1 !а рш[тшссе1|уас Б6пс1 руус11[зееп ццз1а [{з[у![' Б[п е| о!!цс [цц|еу|паап Бе!с1, таап рш|_ |!зсе|1 з1|й11п !а запо|: ,Б,п гцппе [ес!1п Рер1сагпоп!а. й!пцп п|гпеп{ оп Рер!гасоп, Асоп|п з1шпаагпа Рер|." Р?11||![6с, !о1зса |о}а!пеп !сш1саршпо}э1зе|!а гцоз[а|1а [огпепз| п:}:асса йезс1, п1[г[:Бу|уЁс г{з_ г1 зцшгезс1, !а }пу<)[[аузт,ашпц|еп [огпепса!а запо1:''йапа|ап [ц!!ццп [о|со Агоп, !пш!са гп|с1 1|те1!уЁ сЁгп1 оп |а гп|с1 [6з}ес гпе|6{п сеБ6} |сапза11е ауаса}зегпгпе с!еп гегпрре!!1п?" 5|1!о1п Б:й р!1[[аз! }:е1с2! )а 1гпгп|1 уа! зос!1а|са? Ёа!о|сса[аа 1<апза, гпцсса а1иаа запо!: "Ф!есге[о уц:о6агса1со уегса, з!||1 5еп оп [агао п1гпепогпаап }
з9о
391
п:!! 1с!1ге |а гпеп|гпгпе у1!п1сцРаап [огпразсе[!еп гпа[аау!еп зос!|а16еп !а суссб|еп ра1!а|Б1п [о1р||п. ЁогегпБеБ з|ерраз! зе1п11г1 |е|т?[п !а су}т|епз! гцц}ц111зеп о!цсса !а [1!ге}т61гпгпе ш!оз !а !{Б6|гпгпе г!епс1гп11п сегпрре|11 [о}:0еп р1с[|п [агш|а, !ос[а о1|уас ацг!огпгпас }ш!п
[ос[аап еппеп. йас}ап уагге|1а ЁогегпБеб резеусу1
о1паз[ш)еп зц1}п[ц!{Бсеезз! !а шрогс! р}1пз[ уегееп ]а рЁгз[у! газ[аазс!, з|1|1 [го[<ос|!|1пруг5с6! |уз!сусс!т[с у}т1 Б1пеп р11зз11п. та!|а у|||п сшо р|еп|, 1!}:ауа гогц[!зза, !оп}а п1гп! о1! Рер!сагпоп' !?1г!езс|
!ош[[опза !а }:уё[[[у5уацпц! сегпрре[|п е6цзса!!е. 5аагцаап }а|[[| о11 !1г!езсу[зезз1 )а )о[а|пеп гуБгп1 с!ез! те}:с1у{п-
г!ес[1, есс1
з|, БЁп поцз| зе|зогпаап !{пе|!1:
[<ш1са1эезза }капсогцо}1эзаап
)а [тццз! }|гпе1!1|
ьос1|аас, |(цэБ1п ре1оссогпаг гп!е}пес !а шг}:еаг э[:аг_
ф
п;]ф
1азгцгпаап }апзап Бцш6осса, п|!п есс6 а|а]ас за!уас
са}аа зе [!госгц [шта, !огса р[6зегпгпе [а11с}| }ос!|п, са1 гпццсеп 5ес_ !а [а|[[|еп ра}по1а|зсеп п1гпееп }!з[оп [ес!шс }ац1азсаппе |а [ас[а!зеп гцоэ[аппе' 5еп уаппоп.>> 5еп }шц|п[аап р?|?|11|[6с с!ез!у}с о1еуапза 1т|ууч'а гп!е Б[ сара[тгш1 гп!с1 }:ут1пз}, !а пештосге|!уаг [ез[епйп !а [швш!уас [а1[1с|а 1папа_ |ап |шгпа|!а ауц}зееп !а р11сс1т1с а|па[|п з1|!усг11 зос1|аап[цпп|апэа. &п с[1т6еп }пе !?1г)езс!т[с !ош}[опза |а &Ёйу1с гупп|[[<)<1п !а [а}а|з1уа! [апзап с1е[г1Ёп, п|1п [ц1п сц!уа 1а[а|зее с!е!с[[п [ц|уас о1]ес, |а пее}ег1еп [е!Б[1с т1!г!Ёуу1т}с ршпа|з|[з! уеге5са |а сог1 уцос1 !}тгп1э_ уегса !а эаса &еггаа зага гп1езс1, па|зса !а |азса &цо11 э!п| аагпцпа сегпР_ р11п е6евв1 Асоп!п г1Б6еп. 5|1!а п1Б6езз11п зос!1а!6еп [1утЁп соэ!аап гупп{}[<|ёп апсо|тас рар|г зц1[еа ру!оп!п Рог6с, [шппеэ [апза ра}еп| |о[а саБо|!е [ц!п ре1!Бсрус |агпгпаз|ацгпа !а тегезс1т,11111пгу_ пеес пее}ег!с а!о1тас }:е|с1 га[аа |а зшггпаэ!уас Бе1с1 пцо!111аап |а }:у6|<1<ау5уашпц! а!о!тас р!с[1п }асш|а 1<е|Б{зт1еп |о}а|зеп ра}еп!!ап. йцсса Раесе55аап }апза сцп[ецсц1 Асоп|п сегпрре!||п |а [аасо! зеп а|ссаг!с !а зшггпаз! рар!с, ]ос[а за1 [{з1|пз1, |а }пус|[[1!узуацпшс а!о!тас }:е!61п !?!1]езз}?й сегпрр1||п. [111?[ сауо|п Агоп!п гегпрре|1п [!у!!асс1ат о1!уас р1ап с{упп1 уегса !а [шо1ет1еп гццй|са. йцсса Агпгпоп!п !егпРРе!|п гпццг!еп 1цопа с|е поцз1 рузууп Рер|сасоп!п !ош[о[1са, з!111 пее[ег|г е|у1г о||еес !о!п1пеег уа11о|ссагпаап гпшшге) а е|у1с1<1 }пе!6|п гпццг1пгпшгсо}п|гсепз1 рузсреес 1пшгса|паап ру!оп!п [шраг1рогссе)а, уа1[[а пе &епс1ев }:е1розг1 гпцгс!уас !озза[|п есе16п у116а[о1зза [|гаБу!еп гпаазза раа1ш[у11еп рогс|с. Р,1у1г[| Бе уо!пеес |пццса }ц1п р11г1гг1[ сегпрре11п |а рар|с }пццз1уас }:е1[1е !пцшге|1са }|гоц[з!а !а сегпрре|1п уагс|!ас агпрш!уас }:е!сЁ !ошз1|1аап !а Бе|с_ с|у[с [е!Б?!]!1?1, п!!п есс1 гпоп| гпаа|аггц пее}ег1 [аасц| }пус)6усс6гпЁзс1 сегпрре!!еп !пшцг1еп есееп. йцсса сог|1са сегпрре1!п е6езс1 }оБоз! за1сеапа уегеп Ба!ш !а [1|грьес [о[о [ашршп9!зга [ег1{пгу|т1с з1ппе |<|е1тцу|[з! р1}и1!<з|. Рер;йсоп апсо| }апЁаа йепза сог|1[е'[ц!са|зезза [апсосцо1|ззаап |а [тЁпеп [азуопза [1у1у|с }цаггпа!}з1 }т!гуе{зс1 [та!шзса, п1!п есс1 }:[пеп о[! ра}[о апгаа ог)1еп ро[ссаа 5ш;г5цгц5са угпр{г{1|аь, !а }:и 1с[! !а гер| таассееп5а п{Б6еззЁ{п 1ц[егпассотпаг гццй1г. йцсса }:{пеп зу6|гпепзЁ о1! с1упп1 Бцо!са зц4ап11а1эеп егпо[!зза й|!поп са[1а !а зеп сЁБ6еп [т[п запо! ра1|11[с1!!!ееп: есс1 [а-
[а![!п то|гп|п р1_ ьуо[-
6е11Ё о}п!азса Б||1|с1[зееп п|!г1. Ра1асеззаап уацпц!епза 1шо[зе
[[узташпш!еп
з!:
",|\:11пцп
п1[|, есс} }:{пеп раг[:аап !а [а||е1гпгпап уацрш}т[! !а зе опгц! ]а1[аапза [агц1с!уеп 5асц!!а-
р?!1||!}<[о
пцБеуозепза з!1гп1 гпапа. ?}гп1
}п!п
о11
[оз[! [:}пееп п!!п,
ессЁ }п1п а1[<о| !с[е1 у1гпгпазса !а Бшш_ [ц[сапцо!еп|, гп1пцп поР5а [ашг!!п1, йпцп р{!т}пз1сееп|,
пе оуа! рш}:[а|ззеес
з11гп1п з|пц1га |а
[ас[а|55ее! |а}[аз1, !пцгса сос|зез-
Ё з|п1 о1ес зу61гпе11еп! [а11!!гпр! [ц|п [о}о с1гпЁ [апза |а }а![[! !ш-
гпа!ас у}:сеепз}. 5![з1 са}п6оп г1гп{п [озсаа, [тцгса Ё1[11гпгпе уцо4ас_ са&о уегга' я!1|1зеп оп [агао п!гпепогпаап [|е!г1пус.>
Р!ус)}}аузташпш!еп егцпеп{эз[ 1т{п а|о| зшогаап [апзап!ош1<[ооп, )а !о[а1пеп Бус![[1узташпцгп|ез 1<|з[а!з! уашпц1Б|пза раБ!гпгпап пЁ|<егп{пз1 }пшшса]ап |а Бетозес зог[|уас уапБш[з!а )а 1ар!а !а1}<о!}п|пза |<апзап уа|Бсц! Бццго уацпц!}т|п [4шгга з!ерраа!пап5а !а раг[шпа1<з!. гп1е}:ег }:е }:1гсг!у1г }пеуозсепза оБ!а[з!|п, п!|п егсе| уег! ушогапшг, !а а)о1таг та[а|з|п [1з[оеп }те!01п гцшгп!1гаап уацпш!еп )1||езз1, !осса [ап1а о!|з| ре|15упуг. йуёз пее[ег1г !гго!сг|уас )ошз!епза |1псеег !а !туоииыу1с }апзап зе[аап ! а [шг!зг|уаг ! Бгп!з11 ) ошзеп! 1[псе111а. А4ус1з |арз|а }те [шг|зс1тас зшо|е!|еп {сзе11п [!1у|111 [1у|1 |а [ер|п!з[ш]а таз_
гаап. йцсса !о[а|зеп гпаа1асшп пее[ег!п, )о[а е[зу! !ош[озсаап [апзап зе[аап, [апза эос[! !а![о1Б!пза )а гер! [арра!е![з1 у|гпгпаззаап' ]а ег!6зс1 Бус1[[?[узуацпш5!а Бе за!уаг !еп|тасц[з1 а]а|ап )а Ба[[аз!уас }т1пеп рЁ1пз1 гпЁз}[з! [асццп ш!уоеп [!1}:[озса. ]1с11са!1с[еа зецгаз1гпгпе ЁогегпБеБ !а гп!п1 о1пазсеп с!е!га, гпшгга зе[ааппцз, гпе|ш )а Б11|п1 сегпрре|!п е6езз1 о11 п!1п сауагоп' ессе|п[пе п1Бпеес, гп1г1 гараБгш1, уаап }а![}1 зе!у!з| гпе!1!е уа5са гпу6}пегпгп|п. ]а Ёогегп}теБ запо|: "й1пш|!а е! о!е уа!гаа зе[аап!ца г1Б1п аз1аап, !пцсса 1шц!еп орр!тап! ра||оп п1}:0езз|п! с1гп1п [а1}еп." 5|}з| Б{п [|!рез! о!паапр11зеп |е1]опап зе![1ап |а [агзе1! з1е1с| [а|}[еа, гп!са сара[тгш!, ршгез}е!1еп |е!р}Ё, |оп[а о1! з1ераппцг [1сеепз} !1Бс!езз1}п
[ара[азга. |(ц!сеп[1п [цп|п}аа|1!пеп у1!раа11!1с[о Рер!са!оп }теггпозсш1, [шп а1[аа [ш!ц! |а тез![е!|о рш|!з1 Бц[[аап [т{пеп у|егезз11п )а |<апзап }:цшсо [апгацгц1 уБа Б1пеп [огу|1пза [ц!п у!Ба!зеп сц!уап [оБ1па. Ё1п [шгэшгс| !1|!ееп рЁ11!1[6с |цо[зееп !а гпо|гг1 Бе!с1 [!!уа1п запо!п т!1туссе!узс1 |а запо|: ,5ц0ап!|а|пеп егп1[1ззап| й!гпо заа с{п|1п репсш!а !а о!еп зшцгезг| !еуосоп }:1пеп ршо!езсаап, [шп еп !сзе о[е
ашсса|та5за Б}пс1 }т{пеп }п1[!зз11п. &1еп[}} )о
гаоп у!Ба
"Ре1[1{п,
1ап1кеаа ре1о|ссауапа у1|сзеппе, з|!1| Агпгпоп1п
[цуаа
ессе
о|е &аагапеес' гпшсса эеп э|!аап уег1 уцогаа 1а1пе|па сог1п [оцгц|зза. ?е}пу оп [ц!геп&1п ге}пу. 5![з! гп|пцп оп [!!геезс1 гпепс|уЁ [агаоп
Агоп!п п!гпееп ]а [аа_
39э
392
р
ж !цо1сзе [егсогпаап,
йсЁ оп
гара}:п1пцс' ]а [оесап ршБва }:?[пе||е Ршо1езсаппе. 5агпа!1а е[т6|п уаггпаап р1зс[усу2! [огопап! у|[[а|зегпазза егпо}|ззаап! |а уа!}псагпазза шц6е! уаассеес у|!еп!, з!|1?1 1та!ш с11Ё1|1 оп }ац}:еа |а зу6руу 1[тооп азс1. Р.ац[то|гса[аа з11|1 уа11п пее&еге1са |а апса[аа 1те!|1е гцо!аа !а о1шсса, з|[!1 гегпрре1!п !пццге111е егпгпе !а_ п1{п гпа}п6а гп!с|{п. 5еп с!е61п, [оз[а о1еп [о[епцс р?1?!11|[[с} е!птпе[?1 о|е уагц5!ац!цпеес гпццг|еп гпцгсагп|$ееп. йцгса с1гп1 е| о|е гп1_ пцп у!&ап1, [оз}<а [агао е! запа!|а[аап гпа|п!ппцг, егс! гегпрре||п р|1_ г|суз гц!1з1 }узугпу[5ееп. 5|[з| р1!сс}[с!с1п пуг {агао |гзе, гп!с[ оп се}пс|у1.>
в1иа з!п1 р{|т1п1 сара}:тцпцс еп11 |пцшса' уаап р!1[|1!1<6с уес|у1с !ош[[опэа 1о|согпгпа[з1 гпццге|зса ]а гшшйз[азо!зса !а апсо|тас а|аа }цоггпаэсоп ез!|п, !огса пее[ег!с за1з!уаг гцо[аа. 5[таг6апас, !ос[а о1!_ уас пее[еге1с1 т1|заагпр1а е!у1с[| р!сЁпеег р11т{пра!з!еезса, уа1гаэ1 уас }а![}| га1ос гегпрр!|п 1[}:е!зуу6еэз} |а [аг[о!сг1уас п116еп азц[}ааг !а гу<1сг1у!с п!!6еп у1!п!1цо|а!' з|11! пе о!|уаг г!}&а16еп !а у|Б?|1зсеп са|о|а. та1!а у[11п сшгроз!тас гццгп!!г сог111а !а епз|гпгп}|зес [огр1с !а гцшгп1з}ос[ас 1епз1у1г уц:ог|[са [БеБаап, гп1зз1 п1!с1 е1 о!|цс йезгпш!зс!|п п1}тсу.
5||1о!п йпЁ о|1п |о а|[аа Бу|{ппуг ЁогегпБеБ1п' з|1!1 р!еп! ро|[а пеп[ уегезз1 1сц|[! оБсзегпгпс [оегсаеп гааБаса гпц[апаап уо1Б}1уаа |з[1пз1, !оп[а у1| Бус}}[}узташпшс о|1уаг а|апеег [аг}а|зсеп }:1пеп |а!}<апэа. Ацго1п }п1!пс1 )а зеп |?[1[ееп ацго!п гпш!са' |ог[а ра[еп|тас
[лаауо1ссцпе|па, !а &шш1!п |1|1ееп пцо1сеп у1}:а1зеп у11т1пЁп [<огт!ззап|, 1пшгса еп ре1{г:пус, з!1}1 }таг|о|с|п 1Ё1[{г1пагпп:агс!а |а зу6[гпеп| тар!з| [а1[еп зеп г1Б6еп, гп1с! о1! сц|еуа, з1[|а о1|п п1}тпус Агоп!п остауап
уа!!ап [{з!!пз1. 51[з! о!1з!п йе[ццгпйп [цо11шг а)аге!1еззап!, гп|сеп }апза эо}а|з! о|пас з11гп[пз1 п1[егп{зс[ }пут11, |оса [агао з|1|е гаг!оз1 !шгпа|апза г{}:6еп. йцсса пцо!ес у1!зс!у1с гп!пца -!а }о[о зеп ра!т{п геу1п уаасге|са |а з!6о1п з!ге|с} |а 1|!ап сц!1еп ог|п уазсаап рос!|а|са
1со6е!зсагпгпе, !ос[а оуаг гпе|!|е га[}аас, !а ра[оссаа гпе!6[с р|соус|[6п !а 1паап ог!1&з1, уа|[[а еп[пе зц|п[аап о1е зупсупеег 5оп!аа уаг-
ра16еп у[||ззЁ. [1е01с гпу& [:ут!п, егс1 Агпгпоп!п [а!о!зза оп р1зс1уЁс гцо6ос !а пе сагс!цуас !}пгп1зеп 1сцг}[шшп |а тц[е[:6цссауас }п1пес,
э|1|1
пе оуас ру}т1а |са|о|а."
Ёе а![о!уас [агзоа ер}1|ет{зс| гп!пцшп |а запо1уас: "Бс }а! уа!п о1е Агоп!п гп!еБ!1, з!п}, 5|пшБе, !ога о!егпгпе орр1пее( 1шпп|о1ссагпаап.
э!111 з|||о!п уе!свеэ! тпуг[угс.6ь Баауагп|пе !а з!геез| сагсп!уа! 1}тоогпгпе |а ро|ссата[ 5еп [ц|п гц11." 5|[з| [:цогпаз|п, е!са гп!пцп о!! рагегпр| о1|а ршБшгпагса }:е111е гп!с1{п !а уа!п ацссаа Бе|сЁ, з|111 Агпгпоп1п [||Б[о о!| зо}а1ззцс [те16}с. йу6з [аппесг!!п р1Баап пцог| гп!ез, |оп[а Б1ш[зес [|||з|у1с Бут{зс1 6!!узг1, тпцсса Б1пеп [цг}цззаап о1| }паата, !озса тез| |шо[з!, }шп [:{п
]оз п!|п.оп' е[п1пе [а!раа аршаз!,
[оесс| !шо6а. Ф1|з|п уо|пшс Рагапсаа Б1пег, гпцсса рог11аас, !о!6еп [таауас !о о|1п з|сопшг, п1Бт|с, есс1 }п1пеп [а6цп р<11уп !а тегеп са}пг|гпаап }ац!ц[зееп5а о|! 1с1г|а1|сц г1у| е11гп{п г|зсе!1. 51ь; }:е }аг[аз|-
уаг }п{пеп 1с|гпррццп5а !а сарро|уас [:1пе!' еппеп [ц!п е}:61п е$саа Р!у1с[1}:е |а1п&аап угпгп{г!1гпеес, й1<з| 1с[1п !а зо|гпаз1п [пе|с1' з11!1 Бе са}псо1уаг та|п ро1зсаа ра}пап [ез}е1с11п |а [а!&[1 ра}:а о11 |?йс<)1з!п Асоп|зса. ,'[ппеп Асоп|а о||гпгпе [с)у}п11, !пцсса оппе||1з!а'', п11{зз[гпгпе ! а [шг! шш6еззагпгпе[!п Агпгпоп з|цпаз! }:е запо|уас, "з1111 гпе!с[ )а гпе|||Ё о|| гпа[т6о|11зццз р}{вс} [1ппеп гпаа[тап Б{пеп ауц!|аап. йцсса [|гогцп Асоп!пза с1Б0еп [агао г!|зс11 гпе1|с1 Агпгпоп!п }пе1с1.
з!цпац}эеп |а о|егпгпе уБа }
са|оззап1, з1|1а [оу}т1еп [ашршп9|позазза е! о1|цс гпопса[аап га1оа, !озза з!п1 ![гапа е! о1|шс уа|т|пап 5аапцгса. Резсезз{п| )а пеш}оеззап! Бе!_ 6,п }таауо!аап гпо1с|п Бе!с1!а запо1п:
йцсса с}111 у{|!п пее[ег1с !о1тас о1цсга гоге!1|а !а }а6ш|||а сегпрре||п угпр{г1|1а !а з}таг6апаг !о!таг у|!п|| гозуоай55аап са|о!эза е!у1с[} а!!шрзеег|с уо!пеес е5саа Бе|г1 е| у1с[1 }:а1шппеег[аап, уаап | о1тас !сзе1с|п. |11ап сц11еп е|у1с 1агпршс еп115у!среес уа|га}а6ц|[1е !а са|таз о[|
гп!е1егсс1гп!1, з1|!1 [агао саБгоо се|!1е Бут11 !а [т{п оп "Ф1ессе[о |цуаппшс !а}аа [а1}еп Агпгпоп|п паап п!111е, |о11|а е1 гп!с[}п о|е? ]{зс1 р1!т{зг1 ]1[тс!еп Агпгпоп!п рш!зсос оуас ге!0[п рш|зсо)аппе |а 5аа!се [а|азсаа [||тау|а 1са1о)а Агпгпоп|п руБ{зг6 |[гтезс1." йцсса [те запо|уас: >!1{г[ [агао гаБсоо [аг}оссаа гпе161с }<1у}п!зс}
р1гпе1 [[тебап у|![, пшс!а пее[ег|с !а з}паг6апас [аг[аз!уас |е1г!ра!|со1этаап !а яуусг|у1г зо1}:сш]а }а гпшгг|уас ац[| !!ога1о!еп оуе! !а гоз-
уоз1уас са!о|а !а }ш![!тас }а6ц|са }а6ш!1е [узуеп |о}а1зе!са уа5!аапуа1 Асоп?> ]оз |о[ш е| уазсаппцс Бе|1]е, п|!п }пе ш1||а1га: ''Агпгпоп }:1пеп [ц}}агоп5а. ]а |оз |о}ш ре!о!эгозтоз|уас Б1пес !а р|е[з!м|г
39+
395
о[[ооп з|цпассц,' п|1п [те Бццз1уас: ,[а|е}т_ ег зц|п&аап Ре!а' сБеБа|а!пеп!', 5еп !11[ееп |те рш}п[а!з!та! ьмеп [шг[[цпза !а 1з[|уас [е|Б11пз1 }:1пеп иагзаапза |а гозуоз1уас }:}пеп уаа!сееп5а !а [ш}[агопза. }{]|}т61[зееп Раге'п'п!п !те зуусс!т1г са!о!а ра!агпаап }агш|еп уагге11а, |а ршо!|у<}п [а|[ееп о!|
таап уа5!а5;
}:е1|1е:
'>Агоп
ге1ес, 1со!га, гпе!с[
'|}пеБап са|уаз ![11ееп ршпа|пеп !о[а ршо1е!|а сш1[ра!о!еп го|Бцзса е!_
}са у1}п?[|з|гпгп[п[1Ёп }:еп[| о1|шс гцгуа55а з!п! у6п1 ]}:еБазза е|[1 }ц}аап уо!пцс Раеса з1е|г[, з!1|1 гпаапс|ег о!! зш!)ессш !а у|гга[!п о||
тагг|!ас [11ппусс|у1г са[а|з|п |о1<а!зеп, з|!!1 Бе!61с о1| гп1{г[сгу уа|уогпаап, ессе! Агпгпоп!п зч|!е.сгш :;|а
_|а
уг|сесс{|з1 за1аа у|е01 ро!з [ашршп9|зса.
!о[а уг!сг! Рае!а' 1<ц!саа |а
[а!|еш[_
Ё,п с!е6!! гп|г1 [агао а|агге11 з!п} уоп1 п1Б6езз11п гц|1ра!о)еп |о!_ !пцп [БеБап са!таа|!а, пцсга |шш1еп, есг1 !'п1пе|с! за!асг|!п ра!|оп !а ессЁ }:{п саБсо! цз[оа зеп, гп!с1 Б1пе||е запосс||п, з!1|} эу61гпеззаЁп Б[п е| га[азсапцс ?БеБаа, !о1са о1| Агпгпоп!п Руьа [ашршп1с|. ш[а Рер|сасоп гпепе!(1пус раа1||[}уусг[{п, уаап [агао апго! Ёапе11е 5цоэ|опза гпег}![з! [1эзап&цу!п [ог|згегцп [ц|са1зеп }ег|шп, }оз[а }:{п епз!гпгп{!зеп1 о|! гпшцссапцс п1гпепз1 [агаоп ез1гпег1<1<|1 поц6ашаеп }:1у!сс1?[]<5ееп п!гпезс1{п Агпгпоп1п
иа|п, есг[ сегпрре1!?! о|| р!!г|сесг1у1, [<цппез рар!с апсац_ п:|з!уас п||{п уцо[з! га! гц1!з|уаг |{г[|1пз1, е|[1 [есЁ1п !а]пцг еп11 5цг[паса са|зсе1цзза. йцгса с1гп1 о1| [а1[!зга ![г!егг
_сегпрр11п
уага5го1зза о1| т|1|аа |а са1|е!зза [аг!аа |а рш1зсо!зза !!|гцгп1а
[аг!а||е, !а та1[[а сегпрре1!п р|}по1Б1п о1| [ег11псуцс 5ага [егсаа за!а Агпгпоп|1!е цз[о!||зса, п!|п п11[}Ё Бе е!у1с !ошгшпеег [,гз|гпа1п' таап п11{п цБг1[з| |ошсш! рагегпгп|п[|п 1гзе [ашршп[1, [цп г|ег !а т!гса о1!
гш1!ессш.
йцсса раБ!пга гп|[1сараБгш|
о|1 гццгп||6еп )1сс1гп|пеп гпа[аагпаап гп1с{пегп11п сог!|1е сегпрре|1п егееп' з!115 [ш[аап е| о1|цс с!ег1у!!а п1{п гццгп!|зса у11сс[{}зееп [агаоп т!}тап, &оз[а [агао[!е о11 запосгш, есс1 уа!п 1пццса!пас о1!уас 5аапеес 5цгпап5а. в;[а огпа!згеп за|!|ггш
}ог!аса р1з га[[а1ссепза гццгп!|га сог|!га, уаап уа!п г|1<1<а|гпгп1!1е гпу!т}с зБаг6апас гпцшгагп!а гшшгп!!га епз!гп11зеп1 р[1т{пЁ, гпшгса 5ецгаауапа р{!т1п1 ра[еп!уас з[таг0апас[!п сог!1са |с1уБ[м г1}т6еп. 51[з1 гццй16еп гпа[еа |егпц гпуг}усг| [ашршп9|п |а !оеп уез|1<|п гпуг[усгу! е|[1 }ц1цпцс !попга р}!т11, еппеп 1сц!п сац0|г а!&о!уаг га!уоса }<ашршп9!зза е|[1 п!|г1 уо!пцг гог)ша, з!1!1 Б|1гп1п са1о !11]<е_ 396
|агцс пее}ег|с !о!тас у!|п!| [ц1са1з|зса гпа|)о1зса ]а зБаг6апас [ер6з1т1с у6пзЁ ре}пгпе|эз[ уцосе1эза уцо6е[<агозсеп а11а. ,]!1цсса_ ус1Ё р1|т1?! сегпрре11п |пццге||са [!гоцзса у1{г111е [агао!1е !а [_|; !тццз!у!с
рар!г
гоц$са [а1[!|!е, |ос[а }!е1з!у!г Агпгпоп1п. Р|гпеппо1зсаап поцз| [а![1с! 1сашршп9|п гоз[ау11с1, [а1[}<1 уаг[аас, Баш4апгус1зс[!1г !а 1<асшго5уо!'
е|у!с ре!{ппеес !шгпа1!а е1у1с[1 Агпгпоп[а[аап. Ёе з1цпаз|уаг Асоп!а !а гпеп!т}с Б|пеп сегпрр[|1пз1, !о[а [1|геезс1 о[1 [еп[!|п!?!{пе16еп рарр!еп [{з|зс} е1Ёрш}п61згесс,', !а осйуа! уа5саап зшо!е1еуапа са![а}а|шпа уо!0а[5еп [ац!аапза гп}п г|зг|п !а з|го|уас зееп гус1зг11, гпшг[: аса |а га!з[аса гп|е1епзЁ гпц}аап р1гпе!п1 о!п}. в;иа п116еп р!|т!еп )а <|16еп |Ё1[ееп [}те6а еп11 |попееп уцосееп ра1аппцс еппа11ееп, уаап уа!га !а г!}}аш5 уцо6уас з1!с1 [ц|п уег! ||}:ауап !ос1са
}пшгз[аазс1
гццгп!1п [ц[ш!з!зса }:аауо!зса.
3
[|гогцп п!гпеп, |оса еп11 е| заа-
пцс |1пееп гпа!п|са. Р1[1 [ес1{п гап9а!зсш сараБсшпееп с1Б6еп' уаап {агао
уагазсо|пееп о|1 сегпрре!!п гпцшг1еп з1з1ршо1е|й. ]о[а ус! го|}тшз1 сш}!ра1о)а [ашршп9|зза ]а са\о|а гу6згесс!1п !а |паа-
Ёогегп[теБ азц| са!оззап! !а та[то| |а 1а!Бгш! !а }:{пеп з!}гп1пз1[1у!у1г
зр[егпгп|[з! рЁ!тЁ р6!т}1г} е1}[ БЁп еп[1 т111гс1пу| гцоа5са, |оса йцс! [оегс| гаг!ога Б{пе![е аа|пц5га |1саап, з![11 йцс1 !Базсц| 5ццге5с; ЁогегпБеБ|1п }<цгеп [попе! па1зег )а [шпп1о1сс| [т{пг! епегпгп1п [ц!п гп1пша, !о[а о1!п 1|1па[зесоп !а Бе![[о гп1ез' уа![[а с|егоп! о!![!п зшцг|. !а ЁогегпБеБ запо1: "й!г| гп!п1 Агпгпоп1зса га! Асоп1зса, гпшша Бе р|{зг1т1с зог!1аап! т!1[||псугпё*п]а се}еу1с Бе1зс| ресо!а, п!|п есс1 пшп оп гшоз[|гсауа |поп!а зе|}ЁЁ !а аппегсаиа р1!6еп рш6ога' еппеп [ц!п заап }те!66г сааз !{г}||пз1. т:1гпа оп зшцг1 та}:!п[о, з11|[ гцппеп |попеп }те!зс1 п1гпе1с1 !а с|е6|п }те|61п апз|опза !а }пе оуас }пут|1 зог1гп1-
|оз }пе16[г р|с11}цг|зза |а пш}:се!ее г!1гс}у{зс! }:е|с1." ]\:1цгса 1(арса}: г![азсш1 р11т! р1!т1|с1 !а }тЁпеп }азуопза [11!з!у1с
1а|са,
га5уа5са !а }п1п у1егс| у6пз[1с1п }0о[ог1!|!пругзс6зз}, з1|1} зБаг6апа!п а||шрзеег|с |а эа6апр1Ёгп|е}пег гпа[зо|уас [ц|га^ гууРу!зс1{п !а т1!п!сцуап са[аБцопеес [егсу!и1с с|усееп го5уоссш]а аагсе1са, [огш!а |а
||рра!са !а гпассо)а, |о!га }те уа![тго!уаг у!|п|1п Б!пгаа [уз1лгп1сс?|. Б![?!
с1с[ са1оа [ш}аап аБ6!зсапцг' уаап го5уог [|егз|у1г зеп [ац[аа,
з!11}
э!са уагс|о!уас Ёогегп}:еб|п зос!\аас |а |(арса}: р!т| }пе!61[г Бцгпа1азза аа1пц$са 11саап |а |[1азга аатпццп' п!1п есг1 Бе уагс!о!уас цз[о[|!эезг| 397
Б|е1<ап 1а!1|а гпш|зсо!еп| у|1е. ]\:1цсса п{|п1 ]}тебап [а1[[! гццгп!!с Бац6о|зсаап |а гпц1эс!п |егппоцз1уаг &ацБцп р?Ёт!п1 рЁс?| |з}1п! 5епгпцс1а |а }тут|?[ {!с!11п! }(раа |а гшпз!п уегеп [пацп зццззап! а!асе||еззап! 1те!с}' з|!!1 п}!п| р2|!т!п1 е1 о}!цс [ес1Ёп п!|п у|-
о|! |о уцогапцс
в|оа !а }шсзш|тас |шгпа|!а ауц[зееп з!цпаа|паап Б{пеп п!гпе[}п |а г|ршэс|тас гео58а 8ауасцп [асцгозуоп р11 а1азр1|п оуеп у11ршо|е|1е
гпег|<|Б! !а таго|гш}зе[з! гпе[1азсе}]!о||1е. ]о 1<о1гпап!епа р11т{п1 1оррш|таг 11Ё&1<ееп| е![1 1а1}&е!са[ епЁ[ заапц! о5!аа е4ез [ш!|ап }т!пгаап !а са|гоп| о!! ге}:огоп сац!е!}:|п, !о|са
]}:еБазза, |о[а о|!з| о!1шс с[уз|п п1гуа55а' е|}1йпцп [агу|ппцг 1пцц!а [ц|п ра|[аса гпццсагп!а зос1Б!са с[усс[гп1[п са}пгой. йцсса у!е[1 еп !1еппус, гп!с1 га}п6о1п. 5|[з| гпсп|п са1ооп| |а се1п за!_ га!0еп БутЁ[з! зеп, гп1п}1 уо!п ||гпап |[?!}[е|с2!, !а [е}:о!с!п }6уБеп |сашршп9!позап у}[е1 [а1уагпаап |ве|1ееп [а!то! а у!ггап гапсаап, !осса уез| р1ьа!'с'!э1 уцосае55аап гпц6ап !ау|сзе. БЁ!зс?! са| г1[азса
гпЁг1пеу1 уез| |а гшшгп!|с |еу!гс|у!с [<)у}т!еп [ашршп9!позаап. йу(Б о|!п шшрцпцг )а зу6!1п о!1 [ц|п }паауа г!ппаззап| !а з!|гп1п| о!|уас уа|_ уогп!зезса уег!зг1у[с. 5![з| 1<у!|?ьсу|п [а!}[ееп, [у1|{зсу|п [с1уБ!п |а }паауо|}п1п |а Асоп|1п !а гпеп!п (го}ог|!1!пругзс<16п !а !о1п з|е|!1 зе_ [о!сегп:!а т!|пе|1, [шппез пш}ш|п, !а аагпш|1а йег|с }пег1сс| гп1пшс !а
пц1сц1п }:{пеп гпасо|!аап |а
запо!п Б{пе|!е:
Би
йцсса у116епсеп1 р[|тЁп} а1}о1уаг гпуь Рер1сагоп|п р[{|1![6с ре!1гЁ, э!||}! эосайе1тег е|у1с епаА сосе1!еес согт!а, уаап Бег!аз|таг }:е|с}
!ер}з| у|егезз{:т!. Ё}[рз|п зшшгезс! !а
|са6ц11!а |а з!ерраз|уас [ц1га|зеп гцоэ1<ап }пе10?|п [!Б1зс}[п !а га|ссо!тас
>Б|1гп1 оп [ц1п [у1гп?!
у6, гпшсса уаг|паап оп |<ашп|зса, !оз [а[з1 11гпгп|сг11 со1з!аап [у!гп{зэ1 усБз[, уа|[[а }пе16Ёп [1сепз1 у}з1п?!|зсЁ уа|е[тсе[еуас з1!гп1пз1 со!з!!|ееп !а узг1туу6еп с[}:6еп.''
зеп ро|т1аап уазсеп. эшцгезг1
Ё1п
Ёе
гпеп1у}с Рес1сасоп|п |шоБе,
!о[а гпу&
о||
зос1!аап ер{гпш[ауаап е|[гп[{п |а [а!раэ! [|ззо-
!аап,, !а таппогс!уас }пЁпс:! а5п[гпаап [агаоп е!ееп !а [егсогпаап Б1пе|-
}:ац[оссе!| цп1зезг! |а запо!: с|её1с гп1пцп [!Б!еп! |а "й1зг1 з!|гп|еп! уа|еБсе1еуапР йцсса о|еп сос|зезг! [у1|{згупус |у6гп11п зоггп!||е зог1|а1са !а рог1
|е сопдц6еп |а г||зцгпаап }цп|п[аа!||зеп р2[11|!![6п [ац1ц[зеп |сац|аз!аап.5еп с}}т6еп у116епсепЁ р!1т6п?| [агаоп !шо[э!!ас сц|1уас са|ооп1 |а 1сцгзц1уаг Р!огегп}пеБ!п [агаоп есееп. Ёогегп}:еб поцз| [ц1п 1е1|опа гпа[цц|са !а резеуу! |а рш[ешгш! !а гпеп! Бе|01п гпш[апаап !сзе}эееп &аг!аБ6е!1еп а!асе[1еззаап, гп!г1[а1[[еа запо!з1 [агаоп е6езз1, з1|121 гЁп1 р||т{п} тар|з! !о [агаоп}1п уа!са е1}[ }ц}аап еп1[ с1еппус, гп1с1 Бшогп!зр}!у1пЁ заассо1 гара}:сша. Рагаоп е6езз1 Б{п запо!:
[а!оа. йцгга гп![з! п1!п оп, з!с1 еп сог!зезс| угпгп{гг1 |а гпе1[е!п |оц[[ааппшп з1пццп, з!1!| гп|пца 5апо!аап [ашп1|[з| па1зе[з! е11<а уаваззап![аап о1е гп1г11п т![аа, уа1[[а "г о!е }:а1цппцс з|сЁ [асе1 гп!пццп
::е1!а."
"Ё'1с}ппасоп'
оп !о [!1ге еп}1 е}т01 гпц1зсцсе[1а з!пц||е йс1 пецуо1п з|пцп ге[егп11п. йцгса )оз Ба!шас [а![еп ра1аатап еппа|1ееп' аппа гп!пц1!е [о|-
гаг|оз! йпш1!е, зе1у|сг11[зеп! за!гаап р11п!' еп1с1 о5аппцс 5апоа Б{пе!!е гп1с16п. ЁЁп [агзо! пт!пца з!1гп11п }:угпу![еу!п з!|гп1п, уа!}}а 5цгш о11 уБ?1 Б{пеп гцз[е!сгеп з1!гп!епза р6ь1а::а [ш!п |пц5са тез1 зут[}п 1са!уооп [асзоезза. ]а }:1п запо!: гаБ"5|пш}:е, со!з1п ац!саа з|пша, !оз то!з!', )' с|е61п, егг1 сЁззЁ [<ашршп9[зза оп
]о!п о|шсса, !оса
}у1!ьгруг
}т1|п
гпе[з1 р{1т2[[з| [агаоп та|са, п|1п |со|гпап!епа р{!т1п[ ра1ашсап уа!1ап [Ёсеез1 е1[1 з!пцп сагу!тэе с1ег[1' гп!с1 оп гара[пп!пц!.> Агпгпоп!п?', йцсса [агао запо| }:{пе!1е:
''('аа0аг[о ЁогегпБеБ запо1: '']ойзезс| о!ег }:ш||шгпр| &ц|п [ццп г1|таагпа, !пцсса [а|[еп сара[тсшпееп !}|[ееп оп Агпгпоп!п [аа6цс|ауа' |огса [агаоп уа|га з{||у1з!. 5|[з! [аа6ап Агпгпоп!п' !пшгса [!} }<узу, йгеп
па1пеп, |о[а оп з|пц||е ра!!оп уе![аа. \{!п1 р1|т!п1 оп 1сассо 1агс!ап ра![а1|а ]а отес аш[сеауас ш1озр1|п |а гпоп!а иапБо!а те|[о)а рег!г11п р!с[1п &ап:|а. 1(епг!ез з|пц1|е[
5еп сееп.>>
Рагао запо1: ,'Ё}пеп рарре!аап ег 5аа таБ1п9о!!!аа' з1|1Ё }пе е!у1г с!е6}, гп!г1 се[еу1с.', ЁогегпБеБ уазсаз! [т?[гте1!е )а запо1: ,[ос|эезг! |<а}|оэ! р1с?11з| ршБ|<а!зса, з!|1[ гп!|<1]!п !пцц е| уаггпаап_еп[[ Рагаппа з!пша, тпцсса согге|еп [{з[у6з|, сее||ап1.'' 511|о1п [агао
!с[! !а о!епз!
[оз[а [еггап р!г!п }те![}оцтез! уаас-
}т!пе1|е
399
198
*ф
гцоз}апза]а1кауг|зацуапза }о|_
тпе|сз!
ра|т|[з!' &1цгга гп|сеп
г1гп,! 1.а|}|с! сара[тгш!, з|с1еп !гзе пЁ}:пуг,
Ёеё& зеп уа|п Ёогегп}:еБ!п цзе|п рап! |<егсо[паап5а .ы{1;. ;";;,' уаап
&|!п а!аеп [агаоп [тццз! зог!|а| са
|''
!а
зо6|!*'!'р''п
}т{п
!'1 и;*. ъ;;';;';!; &, р''_ ';;;;;а :.,!сыБ, ,',й';''., ' 1! йй;;Ё;.!!1}[|#}''"||е
в,./
|ееп |а апго| рш1та!саа пап}:Ёпс[!п уйр?1г||]е.
;;;;!
*.й;
;;; й;,;й]й]'*'', ",:к"::]ыйй1г (о]<'..'.т п! гп е! с!;
},
|а
угпр?!г| !_
|а |е!!о-
[а!&ц!''г!]'|а', |.|.,р'|и';'|,ус|п }п{п |аи] 9;[еч.сча )а раг!<о |а ';;1;; } ! !/й..,с|еп уа г [ аз о| р|!э|<шг!г |сц|цгг!ь ;] ? ]#з е 4 1п' и т::,коь р-|е!!1 зу!и|г |а "'': }:е та!|гг!таг, Ёй{,ас '''' и''и;;;;;;;" о!!еес ы|, ]..пза у1_ ш||па
}:
!
гпо[ойе}:еп;н;;}:еБ |}!}:есг! рагг!о!гпаап ;;;', ш"!; рй!йе, зос|!аап, гоге|!шг гоЁи|а, |о|<а е! о|!шс ;/|'1"!йй#?*., р;.'йй!, уааггеег о||уаг тег|зег, !а гпоп!, |оп|<а |<,6ес ]а за! п1[:ёеп' Аагпцп сц|]еп рш6ос.'! ра1ъ''#аа}:ап *.{а., ,'с|!а|6еп гпаа цга&|<аа'
1<о|<епеес
йцгга рагБаас р|г[!п &ашрцп|<;' |, 'ь!
ть.ь-й;й!
';| раеппшс гогг!еп |а|!|а к'|й, .', й, }].'','.азза р[, са! |пцг!ац гц _ ' пеепа у|егаазееп ^']|], га!ооп, !оц|<|<о!}п'.'':
;
:а];',.,;;1;#{
р';ии'ап
1<е|[т1Ё|1!.
5![з|
Ё|{*'#;!+}#??;,х*;]:;;}:ж|:;ч:;]ц;;;ц]|..р;.а, ре|1сеп зеп !ап9еггауап ]оя }пе|6;, *;;;;;;;.
}:е!6{г,
йцгга
|.'ь| .уо, [а!1<]<| |<ашршп9!п ,':"!._;?.;;#;н';н1{а|<зееп га|<еппцзгп|е}тег
Ё1огегп[т.Б
!а гер! г||<&а!6еп
}:е!0,с га1<епсагп..п .пшцг!пйш.гга
Ршш!а !а рап|
)|а )а *, рогг|пз?1г1
р!!г!срсогпе!а,
в!иа Ё[огегпБеБ [ц]цгсапцг '1'; а!|<аа сцг1т|!п |1€[|9о[[е!:'{Б]_ ^. &апзза' уаап }тес! ]<цп й!]1,:];,,,
йа],;;;
}ц сзц сс! гпус|з
у]!,,'',;'"й;;|е}ле сеБ г1у{пза' 5| из; [:. | .эогагп|е сегпрре!!п гпцшг!еп |цо|<зе
!
ф'';'а,
гуз[угг!1 роггге)а
е||<1
6озс!уас :с)р;|<аг|";'
!]
й!''а'|
|
а | а!<о|-[е|!!е !те!6 {п
'ьа''за а![аап а!&о!уа'г
";
''-''п е6., },'.,';1|,|,',
'"Б;'и!ЁЁ" ';и;;; ;,
4оо''Ё*
р!|г|
гргогп!
г
рогс!пэ1[г|
з!1!а вос||аас |пцо-
й ,#',е,п
саа ре|озга |<а|[!зза ез!р!Бо|зза. 5еп с}}п0еп у1|гпгп1п а5сееп рар1г п1}:6еэз1Ёп рогсс1еп гпшгсцуап !а пее&ег|еп [||ре1т{п гпцшге11|е апсо1уаг рш}:а!саа гогу!!п |орессаа|с5ееп са!все1шп !а э16зс[{&5ееп }апзап, з![!1 }пе161й гп1е|езс1}п Агпгпоп о|| 5аапцЁ !о |<у!}|!з1 ш[:ге!а |а }пе Ба!цэ!уас газ[?!зс[} }:еп1с!!п Агпгпоп|!1е цз[о1!1зес гц!еуа|зцш0еп уага|са. уо!п рогс1г ауасс!1п !а зос1[аас р16зс!т1с еэ!р|[то1}:!п зц!|ошс![пееп }ап-
[![[
зап ра[спе|паап Рогегп}:еб!п 1<Ёз|<уп гпш[аап. |(апза ра[еп| [пццсаеп Агпгпоп!а ауц}зееп !а гпеп! |о гп!е1е|11!п [оге![л|пза, э!!|1 зеп }:ццгпа о!! га1ссцпшг )а а1[а [Ёупус |}}тЁ[з1 а[:са!ьза !егпРРе|1пр|[то|зза р[!т!еп раа}пгеезза.
та1[а сауо|п Ёогегп}:еб уа1саз! 11гпап гпа[п|ссау|а шБге|а сегпрре||п ез!р|Баг, уага5!ог' са|1!с |а сус1ра)ас. йусБ Б|!гп{п са|оп !а }(шо|егпап са|оп Б1п за! уа!саапза |а |}}песс| 8!?|гп:|п са|оп |?|?!}}|г!с !11[}е!пееп }ашршп[1!п Рагапга!паап за!га!га, тпцс!а (цо1егпап са1ооп }п[п е1 й1п[аап [<а|оппшс, з!11} (.цо|егпап са|о е||} е!1гпЁп ш1[орцо|е[!а |а оп гацБо!гесгш, гп!г1 саБапза гпаа![гпазза сараБгцц|<|п. |\:1цсса рар|г |а тагс!!ас !|ппо!ссацсц!уас 5шцгееп сегпрре|!!п эшо!е11а}зееп [а|[[е|п ру}п!пс[ )а рар1с по|гц|уаг тагс|!ас !а !шогс!тас Бе!1!е }:ццгпаау!а а!пе!_ са, !огса Бе са|зге|!з|уас }цо!егпаап азг| [1рша п|п!е!пасса. [а!зсе1ц 5ццге55а сегпрре[1зз| [езс1 ||гаап азс|, гпшгга !||ап зшшша
уагг!!аг о|!иаг
о1!
5шг!пасп] [а1[[1 по16цгцс тагс!)ас )а рар1с, !ос[а се[!у1г азе 1с[6езз1 уазсаг|псаа, |а !а|!е|1а о1|уаг еп1[ у1!гпгпЁп а5сееп рар1с, !ос[а о|!уаг [ег11псупеег )шгпа!апза угпр?!г|!1е }а1[[е1п ру}:|гпр11п. 5!|!о!п Бо_
гегпБеБ апго| рш}па[саа согу!|!а са|зге1цп р}1ссупее}з| !а |}Бесс1 зог1_ |аапза т|!ругп?|сс} [ег11гп1&: гццгп||са |а у!з}аагпаап пе т!гсаап, |пцг-
Агпгпоп!п рарр!еп |шо[зе |а запо|: е! о!е г1|саа Агпгпоп!п [апзза, э|1|1!гзе ра1те1еп Ёогшзса, "й1пц!!а Баш&[аап!. йцгса гп!пшп оп со!ецсессауа [агаоп [ь[у |а [аа6ессата Агпгпоп. (ц|геп1с|п о||з! уаг[паап зе&Ё ге|[1е етг2 йпц[[е гп!е1ц|загпраа., |оэ }а|[|<е!п ру}п|гпгп{зс[ е| !6угу!я![ЁЁп [шуаа, )оп[а эог|1аас уо!з|уас Б1р1|зс1, з1|!}еп зц|п[аап га}п4о о!!а |шгпа1|еп }:Ёр[!з|)[, уа![|са гп|пцп оп уа1ап| гпц[аап ра!те!сата [агаоса. А|асе|}аа запо!ап!, |а з!г1 уагсеп аппап се1||е уез|гп|сап уеггап а1[аа. 5еп ]?[![ееп 5аассе са 1сзе }:1п гпеп|
#;'#};;,г;пн;:
й,;;;
|цосгапеес р11г1су}зеп |аг[шгп!зееп еппа||аап е!у}г[} о!1еес 1с!е!тцссапее! уесс} |а зш|ассапеес р!}е1 гпццге|[[е сог!ша[зееп }пу|)[[1[а';а. 5;_ сеп Бе е!у1с уо1пеес сог!ша р11сс[т1|зсЁ [у6[[<1уэг1, !о1са сеБг!|п зццпп1се|гпап гпц[аап !попе5!а [оБсаа у}:г'а|[аа' уаап [:а!о1сс|тас уо1гпапза !а !шо[зепсе||уас р11сг6гп{зс! гпццге111а ]а [апза а|[о! }тцц-
+о\
Ро15!ца гацьа55а е![1 ]<ц[аап }<а|оа се!}п!п, з!|!а еп сауо!гсе!е [:еп[е-
о1|цгу1|1} |а з|[з! гпеп|п !шозсеп 1(го&о!!!||пругзс66п |а йег1г!п вапас Бц!уа}пс1уас 1|е[1}з| зу6{гпезз{п! |а |сцсзц|п гпц}апап! зос||аас, !ос[а у}п1 иагг!о!уас \ара[}аа. Ёе соссе!1упг гп|пца, з!|1} [те о!|уас пЁ}тпеес Ёогегп}:еь1п !;ецга55ап1, |а те|п }:с!ё[г Ба|[! г!егпц!ветап, йе!есс6гп{г: у6п |а о}т! [а6ц!||а Бурр!у|еп !}:тп!згеп [|эза!шгпа|ап сетпрре11п !цо[зе }ч{е[егпе[егпе[ег|п са!оп
уёп1 е! гп|пц|1е еп}}
[ппе.'>
[1гп} о|! гп|е|ц!зса рш}:есса раре!||е, !ог[а о|!уаг уа|гп|зсацгцпеес [цо1егпаатп Агпгпоп!п_ сЁ}:0еп.' Ёе т1!ру.|тас }а!|<[е|]
руй!'п'пьза ез!гфп. га[апа, [шппез гп1са1]!пе' ,.гса .ьс'.у! у1]о[аа уез!1<е||оз'ш са. $!!|о!п ЁогегпБе6 огп|п 1<Ёз!п.::р:ь;.::!г|ршй а}з |а раьс! рар!с гпепегп11п, гпшсга Бе|6[п гпепгу[1п -}а![[е!й руБ|п о!!' суБ!а'.{1 а Агпгпоп!п [шуаа п}[упус гп!зз1!п, з||!2[ ,'р'{,; Ба|<ап_ рар!, '!;{,', пеег зеп ра|аз;}.':)' уе|у1с гпц[апаай та!рро!епз1 а1|а уо|6а|<ра|азег $ееп 5апоа' еш1 |Бгпе о-л; Агпгпой еш'у}пЁ. А4шгса Ёо1_ар1ьгцпцс ]а гегп[теБ апсо! з!пегс|!611<а|&[!
|<.ш|га1
,..''с'[
а|о!сс|уаг
[!уепБа[}1'!': гу6пз1
с[сеп..йу(ь з!е1|1 рат|о|тас |агпршс |а зо|}:4шс 9;!а-са[оа.о1[цс.гу<|всесгу |а |шоршпе|6еп |[тгп!зсеп гпе|ш |а 1[о [шц|ц! [а6ш!!е азг!. йцсга р[!ьгу1п| п1!п р!г[!!|е а|&о!уас ро|теп!-тау!зга !а. тасзап! ршто:! ро|оп Ёогегп}:еБ|п, уз!1т1п!, 1сцп1пу!!п азс| |а запо|п зог!!а111е: "]|гп1 |саа!||эеп р?1?!1|![с1п [ь1<у. йеп[Ё?! зБ}{п [а|ооп, |а з|е||Ё оп па!пеп,
[агаоп з|пес!||Ё, !а 1шо1ас, !о!ша |!гапа
|а Бореаа з1||усесг!!п, [тЁп з|пес(!| огп!п 1<ь|п.
5''',,
}п1у!сг:!?!|<зееп зо!}пгш|еп
!о[а р!г:[?| р1[п:;1 рузгузз} |а !оп[а з1|гпас оуа! у1}тге[с }ц!п [!у|. йеп[1]1 !а гшо[аа }т1пег |шо[зеп|, !а |оз Б{п уазгш5саа' 1з1се[11 }:{пс|
таБзза |о_
й''.Б-
[а!зезса [цуазса ]а [1г!о|сц1<зезса Агпгпоп!п п!гпеп !а'у<;[1 ап19! ршБ61эсаа гог|:т гшцгп!!6еп.!1сге|зс1 }тФ !а загпгпшсгаа п:|!ра|ог,
|се!}:аапуагге||а р1[1т1п, (пцсса а!иаа !пццсеп та}т!п9о1гса}о Б!пс1.> 5ог||ааг п':теп!у1с з1з}Ёп ||огп!е[1п |а [оБса а[[о!уас р!*;супеес йе-
,,;-,1 у[т1 га|тоз! з!е!|1 г11!!1 |<ашршп9!зза. йшгга [цш|п:аап, егг1 АгпгпБп й1 }''г,пшг ра!ашсшпшг, рш|<ешгц!уаг г!}г1<аас
гп111}}п
гааг Раеса ц!оз }пог!шт1п !а1о!п |а ра[те||!ас а1[о!тас Бццсаа тагг|!о|са. йцсса зос|1ааг ра!аз1тас р1ап [пе6е|гп|1 |а |тшпа!а|е!р!1 !а т!!п1гшц[[ц-
!а гацБа !а !?1г!езср !а.у!}т[!зес рагБ|!з||. ,'.|се1ы;{''' 1,
о1! |а |с}Б|зз1{п !а-[апсо!уас гпц[апаап \е[егпе[егпе[ег||, з1!!} }п1п [е[}:а!{п[тЁпсЁ |<о[Ба!ззеес }пе!с| }:е о!!уаг уа5ш5сапцс ра1Б:[п |а з|[з! тагге||а, п||п ессЁ }:}пеп з!|е[ р11пз[ о1| уегезз1 |а се[осш[[а о!! рш6оппшс Б|пеп р|{зс[Ёп. Рап!п [асеп! Б{пеп г|ппа1!ееп !а }:[пеп !}:опза о|| з!|е1 [ш!п |аз! |а |[гпгп!п, гпцсса гп!пц1!а о!| гцппе [ц|п о||з!п Раппц! [1геп| }1[ггпееп паБа11е. [шпз1п, егг} }:1пеп зу6[гпепэ1 !б1, с![а Б?!пе!!с о!1цс сара}:гшпцг уаБ!п[оа гпшсса [!егз|п Б}пег !пц5саап
угусг1т1г 1агпрш-с са1о]_епза есееп !! гш!|тас'ц!оз [а6ц|1!е !ш[|!гпаап Агоп!п уо!ггоа. йуоз [агаоп [ц|са|зееп са!ооп Раеппцс ьот;таи; р!_ }аэ|'ка9Рчп[!|п апгаеп 5оцгаа !гзепзЁ !а!уо|зза Ё;..'', р'![н' !, р!'' }:е[п[ц! 1}:еБап. са!таз.|1!!ееп |!озо![тсш!еп !а !агпрр''; |,{!Ё,, ,'|',} [ш}[|:: з1гогегг!!п [а0ц!||е_!а |}тй|эй Бц,'|{.,^{ !з. ;^ |.'.,-|,'с 1, зу|е!||тас го!я|аап. в;иа Ёогегп[те6 уо|пцг езс!} }пе|с1;'''ш!,,'зс, ,[-
п!1 зБагс|апо!|1е е|[1 Б1п уо|пшг езг11 пее_ у1Б2[!з|1! па|з!а 'у:.;:.-ьсЁ }еге!г1, )от[а [апг<:!уатг 5цгтпаагп_!е1за рарр!еп а!е!гфа рыса; ь;}:Ё!сгепз1 [{г)!зь!. 5!11Ё т1п1 ус!п1 г|е}тц| г!егпш'т}:еБазза?Ёо,!п п!гпееп Асоп!п п|гпееп о!! }а1й[! за!1!сгца е![!! о!!шг егоа е9урс!1!!зе1|а е|}а |а
уаагсее5ееп, }шгеп гшцгп11с }11?!г!с11п, !а позг1п }:1пес [апсосцо1||п е1у?!с[1 иагг!!аг езг1пеес гп!пца п1}п6езз11п, егг1зог!1а!га о1! гпш[апап!. 5ос!!ааг заагсо|уас гп|пцс ('шо|егпап са|оп рогс111е )а |згш!п [е1пшуазза |<апсогшо!! ша р|4е ||еп }.{е [егпе [егпе [сг|п са! шсопса гцц йзса зу[!зз|п|., !а Б|п о1| у}п1 1сашп!э, гпцсса гп!пц|[е }:?1п о1| уазгепгп!е!!зегпр! [ц!п [|[ггпе зу||зз1п|. }.{{|п |саппесс!!п гпе161с Ба1|<1 [[тебап г!егпц!сзеуап у6п |(шо|е!пап са1ооп !а зеп рогс!|[а аппо!п зос!1а1[!е [ш1саа !а 1}Бес!п
пее&ег|!!1, гп!п[1 со6!зсаа[5ееп }:оу!па|зес уе!у1с пейеге!с} са|о!Б!паш[<1 шцс]ес [ез'Ёрш[шпза [е|61п уо!гпазга ап |а _!а.|1о|сеп |"пе!с]1п гшшгп!!сгеп5а гугпРе{чг! тегепЁа!шзса. }<цп гпццг!еп таг!оз]а га гу6гп! гог|!|е Баауо!гсцпц! се1пРре1|птагс|!а }пшшсаеп 1<ццгпе}пош_ гее55а Агпгпо:":|а ауц[зееп, Бе гпцгз|!аз|уас |<|у!1!1 Б{пеп р[!1пз11<агша у.''.(:" !а у|}:1!зег паБег Бурр|т1г г|егпцзса Б1пеп гццгп|1пза угпр{г|1Ё. [Ёгп1п }<а![еп п1!п огп!п_з!|п!п. 1!гп{п [а![еп п}!п огп|п з|1гп!п зеп п1!тсу?[п! гаггц|п гпо|егпгп!п )а
за |еу!сс1еп
}те|6|с ро!з !а [апсосцо1!п 11}:ег!п ро1з.. йцгса \[е[егпе[егпе[ег|п ог!п эу11|п| ]а [аппо1п Б1пес [(цо1егпап са|ооп !а гшшгп[|през|![с гш!!уас гп!пша уа5!аап |а запо|п [те![!е: ,']цоп се1!|е па!зеп гшшгп|!п, !оп[а !с|р|п [а6ш!га, еп[[ с|е6?! }п{пеп п!гпейп еп[| зц[ц[а!з!аап' |пцгга [цц|еп, есс[ }п1пеп у11[1п оп
&{з{п.р1[}т11п| е![1 гп!пц11е еп11 гп11!аап у11!а, уаап а!ассе!|п, '1!,г Б1пеп }:ц!}цц6е',''.'. егге| |Бгп!зс| уо| гп![11п |шгпа!а Рагапсаа 5!п}
[огш!а, |ог[а [огуаауас ус1ппе' |оз з}!|ус1гсе }:&еп гшцй!пза !}ц!-
зезс|.''
+о2
+о3
#
&шцгп|!през!!?!с }!гоз!уас гп|пц11е !а эапо|тас: ,'Ёц1!ш гп1ез, |цц|ес-
}о,
ессе! тпе!|[} п[|п| рЁ!т|п} о]е гааго!а |!1[аа[|п, !а 1сц[а [огуаа
уа!уагпгпе?>>
йцсса [1ёг|су11п гцшй|п ац[1 !пц5са5{а уаассееэса Бе п:пз!тас' есса 5е о|| у!е1[ 11гпгп!п,]а г||зшез5аап уаа!геес |а 1согцс Б1пеп у|с1?[п
Бе пЁ&!у1с, есс1 Б{п о11 1сашп!з, [ашп!!гпр! [ц!п [ш}аап па|пеп, !о|<а о1! гцосц ('цо!егпап са1ооп. Б!у1с[?! }пе запопеес гп!пц||е еп11гп|Ёаи, уаап Рачу1с }|сепз} [т{пеп г!ппа1!ееп !а сшпз!уас [т|пеп зу6Ёгпепз1 |ус)т?!п. 5|11о!п Бе [1&|у1с Б{пес пореазг! га[а!э1п !пц5саап уаа!сее_ 5ееп.!а !з[{т}г з|[гп11 го!з|!|ееп !а и|гп!вге11у|с !а пашго|тас |1озса !а эапо|уас йпц!1е: с!е}:еэ1, тпцц|<а|а!пеп, о1[ооп се|<оэ1 з!ц!а "!ош0ш
пасп!' з|||1 сос|зезс1 сеегпгпе раг[таа|птпе з{!!усс11[5е|п|пе }п{пеп гцшгп!!пза ![ш|зезс|, |а !оз зе гпе!зс} г11рршш, р!61гпгпе [т{пес 1цопагпгпе зе!вегп{п[угпгпепс1 &егсаа зе!сзегпЁп}угпгпепс[ р?!|тй, !осса Б1пеп гцц!п11п5а уаг1па5т| з1!|у1з!.
та!1а сауо!п рег!п
"
уе!1<ап| }х[е[егпе[егпе[ег!|с1, !о[а о|! гп|пц||е уе|[аа 1з1п| ра|!оп !а ||г1п! с1}т6еп. !а а|ассе1|п, гп!|г1 Б!пезга п:псш!з!, |сцп }п1п Бег{з! (цо1егпап са|оп 1цо||зза г![}ац6е5саап !а та1!азгаап г|!зцсп:па гццгп!!прз|||[п !а Ба1загпо|!а1п та|!аэза, з!|!1 п1гп1 е!у6с р!|{зс?[!з| [п1пс| ![!п?| еп11 ра|аагпаап р||т{пта|ооп, гп!}?!1! Бе!с][ сцп_ з|п. [?1тп1о!| гп|пцп [озсоп! }:1пе||е, з!|!а Б1пеп с1}псепзЁ сцпз[п 1(цо_
[егпап са1оп, гпц!са [озгоп! о!! 1арзе[аз, [шсеп гпус|}:егпгп1п сц1|п та|[[а у!е|1 е| о1е а!}а [егсоа з!!с1. 5апоп та|п, есс[ 1сепс!ез [озсо Бццгпаа !а зеп гпа[ц оп зш!о!пеп' гпшгга &а|&!зга е!1гп{п &цБзса [озсо [ш[[!| поре|гпгп|п 1орршшп !а [озгоп Бе1<цгпап а|са }:цогпаагпаап,
1гу1зс}1 |Бгп1зс| уа5саап [шо!!ееп&а1|о. 5|111! |оз [озсоп! о|| гп|пц!|е Бшшгп1, [агз! гццгп!зсап1 |шоршгпшс !а !о[а р1{зс1 !а1[о!}:!п с{уссуп:у1<зеп [:ес[еп1, п|1п ро!згцеззап1 |(шо1егпап са!озса |шоршгпшз ьй:уеп| йпшзса |а зеп !|!а1!е п:1! }пу!пеп [у|гпууз !а саг[о!сцйзешогпцц6еп гцппе, !о1са се[| р}{гт! суБ![|<з| [<ц!п рш}:а1|еп:п [пцпап1<цогеп.
шка йпц!|е сшос!апцс суу6усузг1 а!агшз, ёсс1 [епс!ез ре!азс|п гео1!а_ п! гпопеп Бшрзшп пцогц[а|зеп }:}реЁзс1 |а таг[:а1зе'с' [шо1егпавга,
?
*
1сц|п !}тгп!зеп [а|1с[1 гпццси;п !еос' [оэ[а 1!оп1 з||с?[ о1| }пес}еэз1 [п1[|уеппус. ]а !оз гп|111{п е| о11цс гп!сЁ{п саг[о1гцэса, з!1|о1п о!| рагегпр| Бц[цсгаа 1вепз! у|гсаап |а апсаа у!ггап у1е41гццгп1з гпц}апаап. !!1еп|п [0о[ос||||пругзсб6п !а сараз[п йег|с|п !а запо|п Б}пе|1е:
,,0|еп рег1пус те1[ап1, |а о!еп рег!пус зеп [ац[теагпгпа|1а сауа|Б [ц|п |<ц[аап |Бгп!пеп оп }оз[аап [е[з!пус. йшсса [озсоп1 е! сцоса |!оа гп!пц1|е |а зу6}гпеп|
оп у!е11 су1т!егпр| [ц1п еппеп |а !?Беп1Ёп! ра|е-
та![}а ус) оп }ццгпа.,, ]о!п у1|п|1 !а т!1п| о|| [ц|п согпша зццшап! !а запо!п }:ие!!е: ,'?ос15е5с;' [ц1уессш[ооп гццгп||п!, !оз 1[|п1 еп{6 1<а|оап па!зееп, з||!1 [цса епегпгп1п а!ассе|еп па|зса, з!с! епегпгпЁп ре|[?!{п }п!пс4 э1!1! }:{пеп гццгп!1пза оп }ц|уа ег'{гпаа !а [т1пеп зу6[гпепз1оп 5цггпаауа ап5а>. Р{1п [оэ[! [6з|1п! |<{з||1?1?|п !а 1саво! йпца з!|гп||п гцз}е1п з!|йп !а эапо1: ,'5|пш}пе, ес [оз[аап о!е шпсепцс па!зса, !о}а са}псо|з| з|пш||е 1ее,
та!п 1тут|1."
511|о|п запо1п:
"1(а|}[1
Б,9урс|п ]шгпа1ас таг!е1}оос гп1пца па1зёзса,
|о[а са}:соо гп1пц!|е Бут11, з11[} гпу<1з [агао га}:соо та1п БутЁ?! }а1[!1!е !а т|гса оп саупп1 }е11цу!а гццгп1!га [п1пеп Бутуугепз1 с{}т6еп.'' !о!п запо|п: >'А:[ег|с, роз[ез1 оуас з1!е1с }ц!п 1аз| !а [{сез1 |с[1п й1п|} !а
!а
оуас |[гпр|гп}с. Аппа гп1пцп с[пЁ у6п} [оэ[еа зцц11ап| роз|с1аз| |а пц[[ц!з|п цп1а п|[ер10?| 1<у1гп1[ [{з1{п! |}гпр!йэз1 [{з1зз{з1, |осга та|п гп|ссЁ, п11п аппап з1пц1[е гп!с[ [:ут[пз[ руу6}с."
ерЁ|1еп, егс1 [го1сог11|!пЁ11п Бугпу|1| зшгш[||зезс1 !а запо|: ''1оз|п !пц|са соссшпшс з11}теп еп[! Р;9а о1еп [ацсса, &|е!ез| !о ругзсс1 ршБшш э|са ра}тапа. ]|е6| з|1з, 5!пцБе, ессеп Рууаа з|пц1га гп1г!{п еп1сЁ е1[-
гпьзап1 о!е у1е1} [епе!с}}1Ёп йеБе|г?1 руус}пут гп1с}*п еп}1 о!е оссапцс }епе1с1[11п уавсаап !а}:!аа, )о1|а о1|э| агуоа' уаап |оз са}:6оп гп1с1 !оса}!п апс^а'аппап зеп зу0}гпезг[п1, !а з|пш!|е аппап гп|е[е!1{п|, руу61с, [оз[а о!еп у}пг[ у1сз1п11пеп [ц|п з|п|.', _ Ё1п осг! у11п1гпа!!ап ро!з тар!5еуа5са [16езг{п! !а 1ет1сг| гпашопза гпааса[зеп! !а !аз[ецгш| у|егееп1 !а [1гпгп|гс[ [у|гп11 [{з1[п| [Ёз1зз1{п.
|а 1п:о|егпа зешгаз!уас }.{е[егпе[егпе[ег!п ра|!аап !ааз[е|са. Б|' с1гп1 а|ап:з е! гцоссапцс гп!пц11е суу4усузс}, !1 !оиаьса з||!1 !оз &а!}е11а о!1 саг[о1гшз, п1|п гпус)з \е[егпе[егпе{ег!| '!..,'э_ зао|о!|а о|! саг[о|гшз !а [тЁпеп [а|са!з|аап па|з!а с1усу! о1!а гпаа||гпазза, !осса зу6Ёгп|1 уо|са!з||п [оеге11а. йцсга !оз гп!1|11п е| о||цс гп1са{п саг[о!гшзга, з|||о!п се[оп| о[| у}тс1 гу}т!ьра1!уЁ1пеп |а саг[о|гш&зесоп
[(оз[!п зцц1|ап| [т{пеп з![е1сЁ роз[|аап !а }пеп9!с|п }п1пеп 1}попза 5еесг|пгцо1сзца !а !1о1сз|п Б|пеп [апззаап, !а Б{п о11 йпш||е [ц|п 1з?|п1 !а Ё1с|п1 |а }пЁп о!| гп1пц11е [ш|п Б||[!азс1а са1т1у6п} у|[ш|зе!|е |а }п?|п о1! [ц1п гапсауа1о, |о[а гпугз1<у|зеп[ ус1пЁ )оБгаа гпег!гп|е}:еп [ос!1п. йус)з й1пеа }:1п о|! гп1пц|[е цпееп та!осеэзап1., /\4|пеа, !оп[а о[|п ![ц1зезс{ гпепес!апус,]а 1ер{з|п }:[пеп у{егеззЁ1п }ц|п пегеп ро}п!азза й1пеап у!егезз[ еп[1 еп}| п}Бпус ра}по!а шп!а, уаап пц}ц1п з1}е{зс!
4о+
+о5
з!1|:1.чБ9'
}т1ре?1
}п:1пеп }ц|з!са||]е$саап
[огу!|п! эапо!а, |о!га ?!!0!г
|<ц|з1са!1етаг |арзеп
р|1сеш1[ р|гпе1!Ё. 5||сЁ у6зс1 [!Бг!еп }т[п о!! узс}т&т1, з!11[ 1т}пеп у1|ззЁ{п шз|<о!п !1!1ееп, ешЁ |гзезз1п! |а с!есоп! ш1[оршо1е!1а о1| |оса&|п,
о|! йпца епегпгп1п |а !оп}<а уцо[з! 1саппасс| е|11. |о[а '5ецгаауапа аа!пцпа запо!п !т{пе|!е: о!еп з1г[епус гцц[цп ''йег|г, па1зеп [апзза, !о[а оп [цо!|ц!' |пцсса з11!усЁп уБ[ }торапашБаа, !о[а 1сеггап з!со! у}псееп }:1пеп р1с[1с }:|ц[эепза. (ц!сеп&!п узг[иуусегп_ гпе г1}п6еп, йег!с, о|еп уа1гп1з з{г}егп1!п гцц:}цп [апззаз1, !оз са}п6ос." йцсса }:{п }пац[осге|| !а &о}:огс| [[6епзе|}!пзЁ 5ццп5а есееп !а запо|: 1соз}аап еп}! заа !шо4а уБс11[}1п [го}ог!||!пругзс6},5!пш}:е, ''8,с [цп а1ас рш}:ша по!п |?|г!ессс)гп!1зешгаауапа р{!тЁп1. йш!эса, есс1о1еп }ара[азза }аэуапцс еп[[ еп}| о|е у|асоп гугсс), !о}а уо|з! цз1соа запаз! |а ресу| ра}:о!ссаеп йе!епз1." ,'(.цп [авоп з11гп||з|, йег|с, шз[оп, егс! гпаа!]гпазза оп гпу
уа!п запо1п зеп з|пш|!е, !осса угпгп{гс{!з1с, гп|сеп ра|!оп о!ес гп!пц]!е.', Ё11п }пугпу||! !а эапо1: "(а1 }пцогпаз1с, е!г1 1<1еБ!п з1пца )шогпазга епЁ }го[оЁ!!!пругзс6}, з|11а озо! гсаа[5ееп р|г1т{пз1 йе}пезг! па|пеп епз1гпгп{!зе[з! Бе1с}}1 }п?1пе1с} |оса}!п гцпсеа[эееп уа!сапза. йцсса {!-
}йгпгпе ршБш}о гшш[ц1зса, 5!пшБе. ?1е61|с Бут!п, егс1 гпассо йегезз1п! оп уаРаа з1пц||е а!па, гп11|о|п о1ес [1|ап у1сз1п |а зшгш[1|пеп. йцсса }!|1!оц}[ааппц' 5!пшБе, !оз !оз1<шз Бцогпаас, есс1 гпаа!!гпаз5а оп п'у& гпц|га у[з!п1Ёз!1!а эшгш|!!з!а гп!еБ|1 &ц!п з!п1, з!||?! |[гп|зеп[ о|еп уБс1 уаРаа 1сц!п з!пЁ уа11с5егпаап зецгап! еп[1 }па!ша з|соа з|пца гп!|!Ё?[п иуо|п. 5|ь; гаг!оап з!пц1|е у1е|1 [а![езса Бцо||гпасса огп!п &[з|п у}:с|еп [го1сос!!1!пругз г6п. ]ч{1|п оцсо оп |Бгп|зеп гп!е!| |а п!|п у[Б1п [ц}аап сцп!ее зу6{пс1{п, егт6 я|пЁ }:ес[еп1 йе|еп! о1| !?[|1ееп уаРаа !а }етуг 1сц!п |!пгц еп}1 гпц1зсапцс ра}:аа, гп1иа о1| сара[:п!пц! п{!п} р1|т|п?|. /\4|пцп о|| Буу1 >>
о|!а еп}Ё пацст|пцс еп1Ё ругзсс)|?[ з!п:1 р1|т{п1. [}гп1 о|1[|п }:ут1, э|!|} з1п1 р?1!т?[п?| [о}:саз|п |1||ееп {агао !,[}тпагоп1п.
+ р1!т&} п{ег Ёогегп}теб уе! са[а!з!п
[агао1|е }т{пеп гшоз[апза !а [1уг]Башуап5а !а [егсо1 [аасапеепза Агпгпоп1п !а ра|ашссапеепза |{г!еэу[эеп 1<ашршп&!|п. Рагао рш1<1 [тЁпеп [ац!аапза [цп1п[аа||!зеп
$!1п?|
+о6
Б[пеп [|сеепз[.у||раа1|!1<ёп }ц|са!зеп рЁ111|[6п }ац1ц&зе1 !а. 9!епз1 ь'|ы йзза[са Рер|сасоп1п |а1|<ееп. 5ецгаатапа р11-
},''и'.,
|о1<а
уБа
.'йа ьай; [^/ао ш}п1а1.ш!1<цее55а 6|аа.о|пазсеп с1ега Асоп1п сегпРРет,о|ссоа' |пцсса з|пЁ |!сапа Б|п саБ_ ш. ;'[п1|аизееп Асоп1п 'ь.',гпаап к'|.'Б|'и !.1''''''' р1го|а увсЁи![}ееп. ЁогегпБеБ [егсо1 ьа,]{ййа йуь йпЁ за!п }шсзцп [агаоп 1.ц1са|зееп |а с[1|?[ сауо!п !
""]Ёй;,ц5са' !'}'''' з|[} Ёогегп}:еБ
|1|о1с|е!| зццгезс|
ык';
рш1<еш6ш1п
[агаоп [ц[са!зееп
йс}
о11п заапцс а!еп [уупеогро! Баау о|а ]а [ц!уасеззап|
гу(БсЁп| тьеБазза [оу}т|еп 1}1&?|г!п]! |а
[";;;й.й; '.'..,'-!еп |е!с}. --
[егсоеззаап са[6озсап1 |а
|<а!1сезса'
[цп1п1<аа!!|зееп ре1|атаап !а зешгаз!п ЁогегпБеБ|а са|ооп. йцсса [а|уазза ЁогегпБеБ запо1 [ш|са1эса
!оз['"пза }пе1!цсе1!еп: ''/}1ц!зиеззап| Бцогпац!ап' е8сес |!;сс{$ зоЁ[а|сап| па|заз!о!}п|з1, 51пш}:е, з|11?1 у|}п[|зсеп
уаз!'е6ез эе_
1<ез[цц6езза па15еп уа1|!вее зцшг! гпе|ш, }<оэ}са э!пцп уЁ1сег}}п гу&с6пееп ;оп[шп га1сазта|аа, |ос_ БЁпеп са|озсаап у11йе у6п[. Ё|пе1|} оп гпопса г|[азса |<а ц1|зеу
ас ]а |с1<еу[с [ш1п
[|рЁс
1<1ззаг
}тр 5опса'
-
-:::1:::а
уа1_ п1|п, }те есз|у[с |ешгп_1суа?п' гпцс!а 5оп[аап! рап:[1<ап| [апззаап }п[пес.р!1|озза |а Бшт1ссе1е БЁпеп |а р10а з|п[ уа!п п!|п га!ш|}пй уа|1<}а еп о11'1 цз[опцс, есг[
й;;,
}та1зее
йсеп }ацап
-
рузус
}:а1цас,
па|зеп с|}:6еп. йцсса 5ццгес 1са|ас 1<цсеу1с эу:лЁзз1те6еэз} )а з[пцс [еггап са|зге[цп зос1[аап1 о[1уас уаг!паап о![еаша п!гп!сс}езз1{г: гпеБ[ееззЁ !|11|ааз1п ро! а|(з! цг}тецсез| с|Б6еп." 1сеэЁрш[ш|а, Ра[ав!зза п{|п епз1гпгп6!зеп 1<еггап Боу|п па!зсеп ццз1а се1<о|}:|п
ош_ о[1 п||п ра1!оп рш}:ш:*, |' т{(''ча::,етт} пе |о|зса [ашршп9|зза е|у1г|<1 т|!ро|з1а !1гг6пеес |','0..са'й [й'||пасса о!1уас [ацй|са !а
гп1еБеп [авее!1е ра1!оп агуаагп|э..,
,''''.$1'о'
п[|п, есс1 па1зес
о11_
гпа!а1<||с|пу![ге1}з1 | а роз}епза уас гпаа|аппеег '{:-му-р{гу1<зепэ1 есс1 }пе гпц|зсцгс1уас гпаа}асгш)а [шс1||е!р'"'{';иЁ;, ''|1'' Бут[, з|[1| Бе16}п 1[|1<[еепз} о11уат те1тос |а
т!а, гп[}Ё
,'''*'й
о[
';ьй.;за ь.;!а'' о!1 уа|[еа за[аса }тац1<осц[з!аап [о1<о уоп !ш}т1|сп:аап]}:еБап
}}уе1!езз! у||п1п са[1а, 1са6ц|1!а )а гпопеп ро[тес пос[аБсе1|уас.уьа сц[еа гп|еэгеп р1с_ п!1п есс[ ь. *.йпц{и по|а[|!тас зе!п1|п |1 ев!т?|с
Бзс[ &ере|зс[. Ёогегп}теБ уе|
йпцс
[агаоп есееп }:}пеп [тцопеезееп5а' !а с|!1[
нап
гп!еБе[з| о11еззап1 ро1ша 1.'',]'''" о1|уас 1
0ауо!п п|1п |[11ееп [агаоп.
й."
о[1 1<азуапцс
'1|.с
+о7
}:Ёп о!! рш[ешгшпшг у[з!п[егса1зеэс| уа|&о!з||п уаассе!з|!п, гпшсса Б}_ пеп уаассееп5а о1|уас Б|епо1пга [цп|п[аа111зса ре1|атаа е!у1г[1 за|ап_
пеес }п!пеп р!с1<1п, }попсе1оп уагса1опза ер1гпшого|зса па|згпа!эццсса. ,'5|пш}пе, 1аа[аг;, з1п1 у[з1п1,1пеп, гпц|зсап з1пшс'', }:Ёп эапо|, |а з1п1 }пес[еп1 с1ез|п, есг1 Б{п о!! 1Бгп!пеп, |оса саусу| )о[о у1}паса са! га[аэ_ гаа, з!11} !}пгп1пеп, )о|!а о11 зу61п г1ппаззаап е! уо1пшс рузу| [у|гп{п?1 }:[пеп е4езз1{гт. >й1пца уа1уаа р11пз1г[у, )о1са у1е о|ссеп! шпеп'', }:!п запо| [оз_ }|еп [}6е|!1 о!5аап5а. р1{пз{г[у та!саа гп|пцс шзе!п, }шп
"Ё1гуе1
сара!тсшш уазсо|п гп!е1с|п|, е1у1с}<1 !?!?&?[г!п! уо! ашсгаа гп1пца. [{е уо!уас уа|п Бшцтпаса [!ршп|, пцгса Бцшгпацзса еп са}:6о, з11|а а!а_ сцзкп! саууу о1!а [!г}[аас }ц!п тев| !шгпа!ап1 с1}п6еп !а о1еп гпуь
!о[|п
}су|11зсупус }!гогшп !шгпа}ап !1Ё}1ге!Б!п. Ёогегп}теБ, }пац[ап ро!&а, уо1з!с ацгсаа гп1пца.
оп [егсопцс йпц11е са!6озгав!, 5!пшБе. Б}т[1з1п|
]цппес[о Асоп!п?'' ?[гп1 о11 гп|пц!|е уа![еа }узугпуз !а ршпп!сз|п саг[о1п запап1, еппеп |<ц1п уазсаз|п [агаоп е6езз1: '']цппеп Асоп1п, !оз )шшг! БЁп оп гп!пшзза с!егоп1 ш1[оршо!е11а, ]о[1п [а![еп |[тгп|зс!е6оп !о&1п |а !о[!п ш|[оршо1е|1а !а у|1ршо|е!1а.
Ё1п Ё|Бгу!
йцсга гпшц![а сауо!п еп Бис1г|[ппе.>>
[азуопза а!}о!уаг Бе!т}<ша |а }т[п запо1 !ппо[}аазг|: Асоп!зга рагегпгп!п [ц1п раг}:аас орр1[аап1, з1[1Ё та|п ''РцБцг |а }п1пеп
зу62|гпе[!1[?й !1тгп!пеп
уо! п1псеа Асоп!п е![[ !1г!е!!аи. 9а1п гп|п}
гшппеп Б1пес |?|г!е1!ап!, з!1!1 о!еп }:{пеп ро|[апза !а п}[у]еп1 [!г[!сац6езза о1еп [асэопцг Б[пс1 [азуо1зса [азуо!}п1п, та![[а БЁпеп о[егпц[эепза оп [азуогго[пшц5. Ё! о1е 1пццга !шгпа1аа }ц1п Асоп, !а !}тгп|з[{з!еп рузсусс[гпЁс !шгпа1ас оуас [паг}:аа }:1пеп е6езз11п. !а1п таг|о]а оуас [а!}}1 !шгпа1аг Агоп1п е6езз1' з|[з| ]<аа6о!п [!гогшп !шгпа!ап, }оз[а Б{пеп таг|опза езс1 уа1оп ра1зсагпазса [апзап! зу0}гп!|п. $|пш[:е, !оз са[т6о!' аппап з|пш|1е е||гп1п г1зс!п.', 5апо1п }:1пе|[е: п|!п гп1езсеп |пцгз[аауап [!у!111 [таа"9!|гпе уоп1 уо!ссцпееп гп!е}:еп р11п з|пшп е1агп1п г|зс1з| г1}:0еп !а па!зес },урр!у1с Б{пеп угпр{г;|1аап Бццсаеп Асоп|п п!гпе[. йуь п{!п па1зсеп зе-
5апо!п Б{пе|]е: ,'Ф!ес !ш|!зсапшс е!ауь| соп:ц6езса, [агао Р,[Бпатоп. $![з! ршБшп з|пц1}е сосцц6еп, та11с1<а угпгп{ггЁп }тут|п, есс1 за!гацсез| с1}п6еп }:оу!|а|зез| !а Асоп|п &цгпагса|ас 1с1{г1у[с согцц6еп з|пц|са реБгпе!Б1п 1<ап1<а1з||п !а зц!1сеуас зеп паБ!о!еп з1з1{п. 5!1|?[ соп!ц5 оп ра1|аз уе|сз| !Бгп!зеп |с16еэз1 !а то| [?|Ёпсу1 [апса!аап5а уа5!аап.
[огццз [а?иуу з!пца
з!пц11е [!рш!а.
сосшц6е[са.''
|гзе{з! уа5саап' [агао Ё,[}ппасоп, |а гшогсаа
Рагаппап з!пцс Бе!рзс|, |оз та!п
са}п6ос зц![еа
[огуаэ!
Ё}п
азп:| уазгаап| !а сагссш! гп|пца !ш!азс! }6з1уагсееп |а ршг1зг| ,'8|, е1, 5|пцБе. Ё}}:пасоп е1}1 уа|п сошц6езса' 5е оп }:}пеп е|1гп{пз| саг[о|п:з. йцгса е! о|е зц!п|<аап г![оз, |оз е9урс111|зпа!пеп Асоп|п п!гпееп 1Б}:сцц пее}ег!!п, з!1!а !са|&[| [апзас !а !Бопи?|г!с оуаг 5а!папагуо!э|а Асоп1п е0еш1.>> ЁогегпБеБ эу1[}!з| |а руу}п1с1 !а|а|!аап эу[!еп |асс!аап, з|ссеп Б6п [па!зсе1| [ш1са1зга гцоз1саапза 1п[тоауа |]гпе [азуо|ззаап. Рагао [ако| |ош[[аапсцпеепа Б|пееп |а са!шз|п, есса [агао1са Рццсп' [у[у }пуо|! соз| 1Бгп!пеп, !пцсса }п1пе|с} Рццстц| 1у!у гпу1|1?| )а пашгаа. пацгаа' !а зеп с|Б6еп }тЁп о!1 оппе!оп |Бйпеп |а гшосс| оппессо[пццсса угпрЁг|зс611ееп. 5апо|п Б1пе||е: ,]огццз е1 зц|п[аап сее 1}:гп|зс} оппе[!!зе[з|. РцБ[а!з|п 6з1сесс[1п 1са![оп уап}па!са уа!гпо|са, !о[а цэ[о| о!еуапза [шп1п9асаг ЁасэБер 5ц!' гпц!са Рагаппцсш]аап }:{п о!! та!п [6у1т[, тап[:а уа|гпо е|[Ё еп?!Ё [ц!п шз}оеззаап о1еуапза [шп|п9асаг Ёасз1терзшс.', уБс?1 оппе|1|пеп Б,[Бпасоп [<узу|' Рагапсаа гп1пшс рш[п&а!зегпа|!а &а!|с{в!уагссап| |а запо1 [|1}п[е?Бс1:
ни
|оп!?
"9о|з!с[о
" й!ес!п [ашап, гпцсса 1орш[з1 запо!п: "[!е6}с, ег!а п1ппеп руБ!!п [аш!|з|, [агао Р[Бпасо'', |. о1еп гпу(ь п}Бпус з|пцс сац61п[оБсац[зеп
уа1!азза о||еззаз| у|е11 пшогш[а!пеп. [о|з1паап п{гп1 [оБсац1сзес е|у|с ццз!|ппц еп11, !оз рос|!аап [а11о рш}т|са!зсаап' тпц|са со|з1паап пе ццэ|цгцуас. |-шц!еп с}гп{п г1|ррштап з|[г|, |о}тсшш&о сацс! ц![опа1зезса уа!п|пазса уа1 оп[о 5е 5уппупп!1пеп, з!||} зуппупп11эс[ сац6а е| уо!
(ц!сеп[!п
}аапгцуап пее[еге!}:1п Асоп!а у1|эс[еп."
ццз1|пп1уа р11пз{г1<уз| т!|сРагапсаа [а1[опршБ[а|зц[1а. !аа уатп!паап р16ззь| !а }тцогпаап гпу6з роз[|ез1 |а [{з1еэ| пус[{Бсе-
"йуоз з!п1, 51пц}те, геес р1[п| уа!п епг1зс1 [|_ &шп ре1гпгп[}з|, рш}тшг аз1о!са' |ос[а е|у1г о]е гп!пц|1е гп!е|ееп."
}:е!ргшзса уа!уааз!, !ов |о[ш 1ааиаг1 цз[а1га!з| з|1|теп гу}ту}. [(ц1сеп[!п з!пцп оп тпц1эсе!!ауа' есс1 !оз 1ааиаг! рш}:}а|зее }а|1оз| !а рагапес }т1пеп га|топза апз!озса, 1пепе!ас !цц1сауазс! п[[у!ез1 1а}п!ап !а эеп, гп1с1 зу6[гпез| р!с[?! !о!ццсепа. |-11}}{г1п1 цв}а11ап запоа' есса |шгпа-
4о8
+о9
Ё1пеп !|гпеепз1 эуп}с!зсу! |а Б}п гур!зс1 ос5аап5а |а [ш1зетас роз[!_ р[[с [о[оз1уаг ршпо1сгат1па у[т| [ог[еагпгп1[з| [т|пеп !а|[то1зза [аэ_ уо1ззаап. 9а!!гсаеп }п1п [оз[! р11г1Ёп, }:аггпаа }а!уо ре|сг1 }п1пеп з|[-
гп1пз1 |а }п!п Бццз1:
!еи|п, [шп рш[тцс. 5|[з|
1шш1еп, есг1
[а|!оп
рш1т!са1зегп|пеп сцосса|з!
Асоп оп за|гаап
р?|Ёп зуппусг[гп1, гпшс8а г{гп1е1 зц!п|саап уЁ}:еппЁ аассееэ! зццгццсса, }шп |Бгп|зеп[ з!т! а!асге!еп.', Рагао }аво! ерЁшз[о!зезс| гп|пшшп |а [уэу|: ,[цц|ес|со соз|аап }т1-[а!|оп! у|сс1у{з! Асоп1п зу6[гпезс{п!, оэ ? | рш Б1<а!эес " ,,Бп зц!п[аап_ &а!|оаз!, Б[}:пагоп'', 5апо|п поразс!. {о_рш1п}а1зса гее з!сЁ' та![[а [ь[!з|с' з!1|[ о!геез1 е|у[с уаа6! з1с1[ !а &а!|опршБ"Б,п }а|зцп зцог!гсаа гцппо!1!пеп 1}1}}!г| уа|п з|||о|п, |<цп зе оп е}п6огсогпап у1|сс1гпЁс6пг1е|[а гп|[[{:т гпцц то| ре|азсаа рог!1азса., Ёогегп}пеБ зе[аапгш! ршБее5ееп |а запо!: [ц!п гцоз1<ап! "}.,[!!п-сосга у[:?! Ба|зее &!ша!са, 5!пш}те оп га|сауа ||1}<{г| !а }п[п оп }ег1ппус са!_ 1аз!
!оп5а тпоп|эса гпа|эга !а }п|п о|! уапБап РсаБог|п орр!1аз, &цгеп гпц|зсас, Ё,|<}:па!оп. Ё1пеп [{з1|пз| уо!с [тцо!есга цз&оа-ру}:1п 1<а||оз!, |а 1сепг1ез с}гп} а!о|зза эцог!сесп: 1е|}<}ацз то1 (йре|азса{ 5уу'|ап )а зБ!п гпаап Ё,ург1||е !а езс1} &а!&еп зеп [цо1е1пап' гп||<1 у!е|Ё оп уег5оуа }пш1|ш)еп ге[о|ез! |<у1т6зс1. ]?|с1еп 5апо зц1п[аап |}1:&1г1пЁ, |<оз_ |са еп |15[ес!егеезс1 гп!с!{п угпгп)!гг|, еп[1 5апо з!с} зос!|аапа[аап, уаап та|п е9урс|1{|зеп{' !о[а га[азсаа |пц5!аа гпц1саа )а 1<асзе1ее йе|ццгпйп ||}:ау1а 1арз!а |а пашгау1а уа|гпо!а [ш|п пЁ1&11, сашге|а |а |сшо|егпаа.',
йцсса [агао е| |оц[1саапп[пцг }т{пееп, уаап [аво1 уа|п з1Ё|!у{зг! }:?йс1 !а гпу6з гп!пца 1т1п [асзо! з11|!у{зс1, з|||1 }:1п с1ез1 о[пап соп!цсеп$а гпе|с| гпо!егпр!а у}[еу1гпгп}[з1. [(|г[азсцеп }т{п запо1: ,,\/апБа
Рв}:ог оп [цо|1цс е!&1Б|1гп1п га|о о|е у|е!1 а5ег!апц! еБ6о1|е 1сес11п }:Ёпеп зешгаа!а[5ееп. 5|[з! п|гп|г{п з|пшс, 5!пшБе, [цп|п1<аа||!зе[з| |са!|опротаа!а[з| |а заас [(о|гапс1}п6еп р{|т1зг1 ![}:с|еп !ц|<еа }:ут?йзез! }а|[|<| т1гп1п а5е!пап п|осса[пас е3шг )а сш|ог, |а саг1<ап йе6оп с{зс1 &а|[езса заас Б|1гпЁп га!озса. йцгса [11[гпЁп са!оп |:1:&?|г!с е!у}г еп1} }:а|ша зшог|стаа йс1}п 1е1}[ац1сэ|а, [оз[а Агп-, зеп 1]ц[ оп !ш|са'', запо!п, гпас[ц5!ае55ап| гпоп|зза гпа|зза о!еп "!а 1а1паппцс сц|еп п1|п Баа!!еп [ц|п йаг6ц}!п а|ссаг!!са е!1<1 1<ц}<аап рс!|аз о|е у|е!1 п:!1цг уа!1гсагпаап |е![[ацз[таато!епза 5еп с{}п6еп гп{г1с!пееп. йцгса пус оп ра}т!п гп1г1[цц |а Агп-, з1|!е [|госш|!е цз_ |со!|!зег |1[1[1г!г уо1уаг [1угсЁ1з|г1 }тут[[зееп )а р!о1се11а |<апзаа. !оз саБ6ос, !пепеп Б||гп{п са!ооп )а р!61п с{зг1 аз!а]га |цеппоп орр||а!!|е, з|||1 гп!пц||а е! о|е гп|с][!1п гпепесс1гп!зс!, }оз1<а о1еп
+\о
т{п ф}п!еп
!ааиаг!, е|1с[ с!есоп! уЁ}пепс, уа1}[а гп1п [!г!азга.''
}пе
рууБ1с|з|у{с п|гпеп!
р|з !'!|-
5е>' 5апо| [агао гп|е11зуеп !а [оз[! [арап [1сепэ} р1с1<|1|Ё зогй1|а о|}ар}1с?!й, |а }п{пеп эоггп!згаап !!йс| уо!гпа йпццп }ц|п п:!! о!!з1 [оз[ессапцс о||<ар?|Ёг[п! |а с!ез1п, есс1 о!|п га1сазсауа Б{пс| зе', }:1пеп [цо|егпапэа р1!т[{п азс!, п1|п [:ц||ц [ц1п }п1п о!1[|п.
,,[ее
'[ее
оп о]еуа зшшг!,51пц}пе' )а о!ес !згцуа о|1сеа||а ''й1п ра|[[аз| уаап са}п6о|п уа!п ршо!е|Бп1.'' йцсса еп саБсопцг !а1т!о!а }п{пе|с1, п]о!!аа }п{пе||е }пут11 йе[с!1 |а пус уа5са угпгп&з|п, гп||<з| 1са|[Ё' }:[п запо1,
гпц[аап за!аз|уас }п]|пе1с1 !оп:ш6еп, !ос[са га[азс|уаг }:&с1, раг}паапза уа|[}а [т{п |гзе са}:со| е!аа уа1п соп:ц6езса.
[|гпЁп !1|[ееп РогегпБеБ уе! йпцс
р!соза|||п, !оппе йегаас о|!уас }о}оопсцпее! !а !оша Боу|у}&1 со!з!аап 1<а6е}пс!еп [1|ра|1! раг}:а!зса ра!|со1зса |1Б|гпр1п1 [агаоп рс1ус?!:[. Ёогегп}теБ!п 5ешга5$а 6ц1п |зп:гпаап |}Б|гпр{п[ [цп1п}аа!1!зса рег}тесс1 [агаоп о||сеа|1а Рцо!}пгпее|сэеп1 п1!п, егс[ [цп|п&аа!||зееп рг[:еезееп !цесЁ|п |е||а
|',-
!а гпуь РаРР;
8,|е, 1сшппез гпц|зс1п, егс1 }:!пеп |у!!1гепз[ }ч]е[г|с!ге о|| вццг| &цп|п&аа!1|пеп ршо!!зо р!епеп А4|сапп!п рг1пзеззап !1&ееп, !о!са о|! }цо||цс }о1ти Ё'9ург|!п 5аауцссцаап. [,.7по}:саеп зу6гп|зеп |а у!!п!п [<асзе![п [цп!п&аа||!зса р6ус?1[, !оп[а
|[геззЁ [агао Б[[ппасоп з1се!1| у[1гпаа|||5са !осцц!!аап' !а !}:гпессе1|п, гп|теп тпопса ре1о!ссатаа за|а!зцц!са $еп 1{гезз1 |зп:!аг [?!с[!у}с э11е1с]вп ов1епза саа1<зе. [(цп!п[аа[11пеп ?[!с1 [е!е о!! уап}:епсцпц! !а [аупус руу!еу{[з| !а тапБепп1е55а о1!уас Б&теп [азто|епза пее[ег|пр|1г3ссс [}упеег епг|зс1 зе!уегпгп|[з1, п1!п есс1 |}тгпеше||п, о|!1со [епс|ез Ёгаоп !оп1ц5 }а1[1<|еп [апзо!еп !а !Бопт{г!еп 5а!папагуо|зцц0езса зрсу|з1п |тЁпеп Ё|с|пз| зу6{гпезг|. Рг!пзезза Ба|<еса|поп о|! [агаоп !:уо1п [пццссапцг п|гпепз1 Ба[егасоп|1сэ! !а Б}пеп [азуопэа о||уас |зацп!!с |а гпаа|асц:с }ц1п уе|зго[зеп. йцсга [агаоп г!ппа11а !зп:| |<цп1п9агаг }.,]е[г1с|се еп[1 п{[т6езз{п! [:?1пес !}пгпесе!|ус, гп|[з| [агао о1! .Багепэа з|уццссаеп [оБосгапцг Б[пес зццге|<ь| [цп|п[аа!|!зе[э! Рцо|!оо[э1. нап о|1 зуппугс1пуг [цп!п[аа|!е !о [а[з1 сус{гс[, гпцсса гп!ЁЁп эрпусс1гп|эеп уа!уо1эса е1 п?&упус }пЁпеп уагса|оэсаап' уаап Бцпе!|а о!1 [сурэупееп па!зеп у|ре} гуБс! е1[[ Б{п аг|<а!!|цг ра!!азсаа
у185аап5а пЁБс[у|[з| гпц!6еп Боу1па1зсеп !аРаап. Ё[пеп [азто!аап оуас гшпо!1||аг у1|зс{пеег [у1[![з1 гпопеп|а|з1п уегсац[з|п, з1[э1 5апоп }в1п, ессе1 }п|пеп у!|йп о[!цс а!поаса[аап [огца !а есс| Бб с|||а1зепа
о|| у!}:![1зегпр| |а [ашп11гпр! а!поаса[аап пЁ[егпЁ{п1 па|зса !а еш[ Б[+1,
пеп иа5уоп5а о}пцеп )1псет1п
[<ац1ап р}?!зз!
о||уас э|гос |а [ашп||г
е!|<а
}ог}еа |<гццпц ра!папшс }т{пеп р:!?1с}{п [цгпагаап' уаап уа!п |<огоэг| Б!|п9п гу}пс!?[Ёп. йшсга }:1пеп з!!гп1пз1 о1!уаг Бут1п ]<оуас !а }:1пеп оБш|6еп, }ацп|!6еп }тцц1сепза Бе|[1<о }'у-у о[! |!|ап }паг1
Агег!апаап [агао Ё,[Бпасоп зс1! }ц!га|зе|га !ашсазе!са уа1п гпа!сооп [е1сегсу} Ршцгоа |а [т}пеп [ш!са|эеп |цз!}1сапза уагсееп о|! [ц!1апса|.ч!э гпшоуа||1цг апс|!оор!п Беппоп р11п. Рццгоп эу6гу1Ёп БЁп са|ссо! [ц|уаа !е!р1?| )а з<)! з|с1 е1}1 [т{п !шопшс т!|п!1, уаап-}:Ёпеп [ц|са|_ зееп_гпа|!аап5а [<аа0есс1!п зе[о!гга1па!опга уесг|. 5ус;уа}и Б1п запо! }?йе}[?|?БЁ, [азтог [|г}[а!па |а [!!}т|се|п1: ,'(егго[аа [а!}е||е [апза11е' есса [агао Б[}:пагоп е!11соп:ш0езса |а есс1 }т[пеп гау!псоп5а оп тез| |а !е!р?1 |а }<;у}п:ь Рццго е![а }папеп а гег!апза егоа Ба!у1гпгп'' -аай|е }пей а|ег|азЁа.
[1гп1п !1|[ееп
!а
|ут11, |оп[а Агоп
}па|1саБсша
Агоп
о1| з!цпаппцс. }.{е
су1тЁс,
[цп
!ог[а
о1|
',
!оп[а Агоп о|! з!шпаппшг, з|шпаппшс, !а [|г[азса уесса' |оп[а
}п[п у|!зг1 зццгезс! 1е!рЁ1,
}:а1шз|уас о1!а 1т1пе1!е гп!е|![з!, 1
саг!осг!!п &а|з|а[уу}п}узсеп !!}паа, [тап}пеа [}пеБйп саРаап !а Бшпа!а!е1уо[з!а, |а суусу|т1с |е|р1ап |а уесеёп [цсеп [агао }пе1|!е
![10еп уагз|п
п?|1}?йз![з|, з|11! !шБ|а-агег1а [еэг| 1<ашап, }<оз}<а зеп а!|<а-
па с1г.!осс1!п [а[тсасо|зса !а||а [!Баа |а [а}т6е}заа |а!|а |е!то}з!а зе[Ё ег!|а|з!а !1Ёте!6|г1. Ёе|6}п рааБсшпе!зта }<азуо!зсаап |а [!Б!зс[ап ]а |а|о|згаап п{[!, есс[ }:е о1|уаг п1|сЁ, ]ос[а [агао о!] [о}поссапцс Ба|у!гпр|еп |ош}озга г|ппа!|ееп |а пецуопапга!![зееп ег||а1з!зза уа|с1оп аз1о!зза. Бп[?! ер[!11ус }пе|61п ?1!у111п са| с1есо!аап, з!|1} гпопе|!а }пе|зс1
о|! у11заас з|1гп[с !а }ашп!з о!5а' |пц!са [цпп!о1сц[зеп е| о!!з| сагу1ппцг езс1Ё Бе1с1 зу6гп{зсЁ, &оз1са пцц Боу1у1}! зс)! аг[а|!егпасса [а![[еа -!.1 саг!осс|!п |а |о| у||п!} !а [1т1 !!о|зе[з| !а [1пе&[1}[з!
!а
эе[з!.
р||&а|1!-
йу<1}:егпгп!п за|п с!ес11 !а п{|п |сэе, есге! [агао Р,1с}:пасоп зш!п|<аап з!1|?| эу6[пс[Ёп, }цп |<а!}}| [?!у! }:?!пеп йе1с1{п гпу6сеп. Р![1 1т{п Ба1уе[з1пцс газуа!зга }:ап}:еа са| апс!1оор|п[1}т'', ,аа. }т}пес уа1саз! уазсепгп|е1|зууз е1ау!еп е|{!псеп !!}паа }оБсаап уа|п з1|1о!п, [шп [т{п гцпз| сагуесга ршБ6|зсаа гццгп!!пза еппеп п{|<у!епзЁ_ п}[егп!зс1. 5у6гп|зезз1Ёп )а !шогп|зе55аап }п1п о|| }:ут|п }та|уе[з1пшс т1|п11, уаап 1!а}т6шсс!
о|[ц1!!пеп !а |шш|еп с[гп{п !оБгшпееп з!!с1, есге| зу6гп!пеп !а |шогп1пеп гпег[!ппус Б{пе|!е п!|п ра1!оп &ц!п гпц!!|е |}тйз1!|е е|}} }т[п 5цц+\2
гсэЁ1саап [!|пп1гс11пус }тшогп!оса з||Беп, гп1с1 з6! !а !о|, й1|о1п [:1пеп шу6|гпепз1о1! с[уз1 |а а!асш[зес (ц:1у!уас ь,пеп йе!еепз1п|!п у|![[а|па, егсе! }п2!п с?[у6е11|з!п} е}пс|пус запе!|а п!!сЁ 1с1г!шге1![ееп.
0з[оп
}пут!п, ессЁ }т{п о|!з| зааг!апцс чуча гпаагп!е}:еп у[з|п[егса!зееп гау!псооп о[1а[зееп 5а[па$5а а5е!па5за [ц1п [6у}п|гпгп1с аБпа|зепза. йцсга |}!ап [ш|цезза }т[п поцз! !згц|гпе!саап]а азсц! ||о!гзе-
уапа |з?йс{пЁ у1ега!ссепза |цо[зе |а }оз[!
р!с[!|!21 зоггп!!|аап [пе!66п
}:агг1о1саап !а !а зе!зое55аап [:е!61п у1егезз1{:т }п& з!||о!п с![|!6!п осг| }пе|0?й 1ацсазе|саап !1ппцп|а|ап са1 }пе6е|гп{п са! Бцпаа|е1то}зеп ршгез|<е||еп }та! айе||зезс! п!!с1 рш }:шеша ап |а уаггпаап|
пс, |ос|са о!!уас !ууупеес Рццгооп !а |е!р11п, [асзе!!уас упзе|п1 |а !о[а|зга зшшра!аа, !о[а гпеп1 а!аз }:1пеп р1с[2|зс1, о}:шезга |<цг[цзсаа:т. !а (тпп!|еззаап 1сзепз1 | апо!зе[з| ра|] озса ршБшгп!зе5и ь,п п:||1<{|зезс1
озо1ссаа[5ееп ег1[о|эса зцоз1осаап заагсо! ]шо6а у!1п!1 5агпа5са гпа!!ази 1сш1п зе гп1ез, |оса рш}:шссе!|. тагпа о[| загпа!1а гпег[[!п|, есс1 у|егаз ва1 у!е6[ гпа|!ап, |озса [агао о1| гпа|зсапц!' гпеппезз11п [ос1!пза з[||усс|{Бееп зеп [а1!!!па гпц!зсопа |а п1усс1!|сзееп з|г1 [ар|!|ееп, гп![} о|| зап9еп е6ц1[|зса, |<оз[а }а![[! гпа|!аг о[!уаг [ацп|1са |а}а11!загуо!-|а!|а гауо!п гпу(ь гп1п1 уе|п гпц15сопа гпц[апап! 1аа[еап &ц|саз1а.
тпа!|ап, !о[а ра|по1 раг| 6еБеп|1, з11|1 зеп [у[|ег о[1 уа1ессш с[усееп [ш!сагур}!е1с[. йу6з у|егаас пошз|уас !а а|[о1тас !|![[ца р6у0?Бс1 р6ус11п сауава}зееп (цп!!ау1аап !а та[Бсаа[зееп Бойп !шогш|а [сез[епЁ{п. [шо1кэеп! п:!| [цп1п}аа|||зееп ре|[атаап рш[ешсшпшс, 1у}:ус, 1ете{[азуо1пеп гп!ез, |оп|<а [ац|азза |а гапге|зза о[! [ц[саа. [аэса Б{пеп гшз[е!зса, |сш|е|1ет1зса з![гп1зс1{гт сцпз|п [т1пес [}посгпез|[з1 !а [:шшз|п !!оэса |а поцэ!п зу!е!!етп1[п [т1пгЁ. }(егго!п ев!пееп| }п?|пс}'5ууг|а!а1зезса п:ц[цзса', гпш[са }:{п запо!: >Агуо!1еп1 е| еп|1 зой зецгцзсе||а а!}:а|з1зза у11п!гцу!зва, таап гп!пц|!а оп [у|!![з! ршшБаа, !оз е}п0|п |шо6а [а1}еп' гп|п[1у[}п1|зес у5!а-
нм'
[|г[азсессц' оп т1п1 !а зшоз|]ап1 саг!оатас гп1пц1[е са1о1ззаап. п|ес п|гп!гг{пус гп|пцг [шп|п[аа||1зе[з1 }!уепуе!зс{|{[з1, }цсеп уо1с [ц[еа [ес!шзгап1. й!п1 п}ес р||гз1п Б{пе|!е Асоп1п р1!т{п[е}пг1п |а [ц|<егпасго!пас 1<}6ег,
!ос[а [цг}оссцтас р{|т[пз1се1зс1 гаг|оагпаап
с11гп{п г!зг!1!о[а1эе|1е, |о}а уа!п Ба1цаа 5еп оссаа уа5гаап.>>
о1ег те1зс1пус [шп1п[аап
>[}посгпе5, у5сауап|'', запо1п. "5!п{}6 Асоп|п 5ццгеп сегпрре|1п ру|т11}п!п, э!11} зе|1а|зга еп у!е!| [оз[аап
4\3
1# а|[а|зегпгп|п о1е п1}ппуг?
"
Ё?!п уаз0аз| у1|се1|еп |а запо!: ,'Рагаоп ра!те|ш[!;е55а оп [попса
тапте1зс{)6ё |а гуоз&епсе!егпгпе у}т0езз1 |а а|поа 1а[|гпгпе
оп огпа
з|1гп1гпгпе. Ё,гпгпе}1 зц1п}аап }:}р[|зе [агао са' уаап га|<аэсагпгпе }п{псё |а са[т0огпгпе |!гпа!эса }:[пеп о![еап о1егпц!зепза уе!з!о}з1ззагпгпе.
[о6зезс!, }з81т{п! 51пш}пе, с?!п?[ р6!т1п1 |згшгпгпе |<ш!са|зеп га!оп |згц!гп|||а !а !шогпгпе у|!п|1 [а!1!загуо|з!зса гпа1|о|зга гпе, |ос1<а у1Ёг{п |шгпа|ап а!|<апа }{гз|гпгпе уа|поа )а р|1}[аа !а загпгпшс|гпгпе |апоптгпе }:аррагпе||а о|це||а. йе п}|гпгпе ('геесап са1гееп тараш6еп !а 16уз|гп1пе о!пап уаРацсегпгпе !а о1ес у|е11 !Бгпессе1еуЁ [а![&еа гп!п[1 сц|ег
п61<егп1{п, з!||1 [1у| е![1
у!е!1 ра1|оп орр|гп!зса."
!о гпе!66п [{з!зз1|пгпе' уа1}[а
гпе!|11 оп1<1п
5апо1п Б{пе11е: оп е|1гп}п г|зс!., Ё1п }:угпу|1| |еуе{эс! ''Ршуцззаз1 >Ё,пг1э!сгеп? 5е гпег[|с5ее уаРацсса у}Ёг[п !йгпа!ап уа!|азга |а запо!: !а
е1?1гп?!1!
уа1озза !а гогшш6е55а.>)
"й!с1 |пцшга зе гпег[!вее з1пц|[е, !о[а е|ас!с |ве{з1 р1|гс{гпа!![ г|[[а!ггеп 1аРз!|1е тар!зет1а_ [1ззо!а }:!|г1еп р1!г!сг1гп1п?1?" 1<узу!п. пашго! гпш|зсаеэзаап [6у}:уугепз1 [о[:огс! 1сЁсеепз1 гпа|!ап|
нм
р1!т!1 !а
|а [аве1| з!с} |Ба!1еуа5с! !а запо!: "]шгпа1а!!!з!зга аз!о!зса уагоп
[оэ[а
рш}пш-
гп1пц|1е г||ссЁ1 г1гп1 &ашп1з е!1гп1, [а![[1 зеп т{г!с |а !}пгпее!!!зес гпцо6ос, !а е11гпЁ оп &{з{|1еп! [ц!п у![п!гцш&[ш, |о[а е|
!па$са'
}оз[аап суБ!епе, !а е1?|гп[ оп з11й!!еп| 1<цуа, )оса [оз[аап е1 уо! }асзоа !оррццп. Ё,!, 5!пцБе' !шгпа|а!1|з!зса аз|о|зга еп [та|ца рш}пша [апзза_ з!, 1соз[а пе ]пцшсп|уа! !а та!Бгштаг |о[а рЁ!т[ 1'п1пеп п}[у|епз1 гпц-
Би
1саап, !а гп|[?! е!!еп о1! о!}е|п' 5аассаа !о г{п1{п о1|а уа{г!ц з!1!а ге.р!| }пцппцп со!зепза -|?1![ееп !осццсепза е0езсЁ |а у}:а п!!с1 пЁусс11
г1!сс1у|п, гп!с1 еп |а!п[аап |}пгпессе!е. йу6з о|ес !}{у}, 5|пш[е, |<шп а|ас р1сор6у61п [{гезз1рш[тша Асоп!зса, [оз[а гпе|1|1оп }<у|||}з| ршш}паа зешгасе5$а|п|пе Б1пеп 1ппо1гцзсаап зе!у1п[1п Р{!п. Ё,|, 5!пш[пе, !!а}п6цсса[аагпгпе зу6{пг{гпгпе у!1п|!![, з!!|а
Агоп оп !|оп
апса]а |а
эцоз1}е1|1ееп }:[п |а|аа &ц|са|з1а гпа|!о!а !а [ог}е!са |зсц1гп!а. !}сс}|<йгпгпе !шгпа|а11!зег аз|аг [агаоп [тшо|е[з1, з||![ }п{п угпгп{гс[} пе раг|та1сеп, уа1[[а пе цзе|п а1[тецссауас"}:1пе|1е
ра}:атгпап р11пз{гр
&ц!п зе[о!сессц у||п| йпц!!е." |!оп! о1! зццг| п1Б0езз1п! [}:осгпез!п, ]а гпус1с Ёогегп}:еб !|о!сз| пЁБ6еэз!{п [:{пег, уа![}а Б1пеп аг'о!1ееп е! зор1пшс }<оу|п зе1у{зс! озо|гсаа !|оаап. йцгса [Босгпез [агзе|] Б{пс[ саг}азс! !а запо! уе|зс[_ у{гтз| [цуап }п{пезс1 Асоп!п сегпрре1!!п, [оз}а }пЁп о|1 уаРац[сапцс
+'4
у111!г{п !шгпа1ап уа11азса |а }оз[а [:{пеп 1сазуопза |а гу}тс!пз?| }цуассауа1сз[, гп|}?[|| |агао гпу6пс}|з1 [ц1саа с1с[ су6[!1со|1|зег о|!уас
[}пеБап |<ц_
!Ё уагсеп !а зор|тап
Ёуеп. Ёогегп[теБ о!| уагз1п гпа|г!се|п:
с{зсЁ, з1|1|
}т1пезс1е1 у1е|1[оз[аап о|1цс те1зсесгу [штаа, 1пц!!а Б{п запо1: ,'1-цц|ес уаг1паап се1<еу{з! йпц||е ра1ие|ш[зеп, |оз уе|зс1с гп!пшг з1||!угп1ап !}ц!зезс!, гпшсса 1цц!еп п|гпеп| з}|1ут{п гпццсеп[!п ойеп се1<о!еп| апз!озса. йус!в|<а?и еп гп!зз[1п гараш[зезза Ба|ша зе|эоа го1шБге|а Асоп1п а1гсаг1!|а, [оз[а еп !оссагпазза 1<ц|п Б61гп6 уеге![6гп11 зоЁ1аапа угпгп{гг[ Бс!1упра}1у} 1<о[о Богпгпазса. 5еп з!!аап зо|з!п, есс1 [сшуап| Ру5сусе!с{|з1!п Ёогц}зеп сегпРРе1!|п зуппу!п[ашршп9|ззап| Ёетпесзцс1зза з1|[1 Ёогц}зеп }апзза Асоп е1 у!е[[ со|зса!зе1<з! о|е г116азза |а зо1з!п з![а1{|зсеп 5аауап !аш}по!а [цг|с[ццпва, з!||1 |те пацго1уас гп1пц[|е !а [е|}п|}11еп|, [шп о|1п ро1[а." &п запосп1аап Б1п поцз| !а [штпагз! зут11п 1аз[|еп &[тепзЁ ро|-
у!еп саза|1е, |а гпу6з [Босгпез !а йп[ [цгпагз|п:гпе зут[и, з|1!а [цп1п9асаг }ч[е[г1с!се сц!! |цо[зе|п!пе |а рш}:штге1! гпе|с1 р16е11еп Беппозс1 [ашп!зса [1сс1[п роте||аап. Ё1пеп зогйззаап е! о|[цс а!поаса[аап 5ог1пц5са е|[} }п][пеп гапсее55аап о!1цс [ц|са!з|а геп[а|са, !отса |о[а|пеп о!!з| уо|пцс п[}п6Ё, гп1сеп [ацп|з о1| }:{пеп [1гепз1 |а гп!геп Бац-
йуь
гп|пца [:!|п ршБшссе1! !а запо!: оп !}1!ееп а1[апшг у1[тег!6161гцшй|п| уе6езс1, !а о6о"0Бгап|уу! п:[зеп1 оп-гпа|г!соп, з1|11 [агао 1са|раа ро![аа, уа[сапза рг1|11, е![Ё Б1пеп уа|сапза о!е уаггпа' еппеп [ц!п Б1пеп о[па уегепзЁ зе!зоо у}1<еу!п} }:&теп г!ппа|1аап, з11!1 у1{г} |шгпаБ уБЁ р1гпе{зз1 Б}"{'|уу гагу!гзе за|ага э!с1 со!з||!а[пгпе' гпе|61п зц|п[аап уа|саапва е|[1 пеп }пут1п. 5|пш}пе, о|ес зеп 51п1, [а!1<[1 с|её1гпгпе }оз]<а 5е оп сосса газ о|| Б}пеп гапсееп5а.
|а
[<ег{ппуг с!есоа |попе5!а [пааз!а !а гп1пш|}е оп [еггосгц' есса |[{[Ёг1п?1
о|ес зцог|ггапцс
-
|}пгпее1||э1[
се[о!а. 5апо йпш!1е, 5уппусм[с1 ро-
|ап?"
('асзе[!п Б1пс[ !1[1[?!г!п з|1гп|п [оессаеп цпо}псаа 1т6пеп |сацпецсепза, э1|[} }п{пеп огпа5са саБ6озсаап }п{пеп [ацпецсепза !ц:|у! гп|пца уазсаап |<ц|п ]о1<|п [т{пезз1 о!!з! }:ццсапцг гп!пца |а с1гп6 сара}пгш! |о[а|-
эе||е, |оБоп ьап иа3!пэ| [авеепза !а !о[а |Ё}пезсу! }п}!п1а. ''Бе[г|с!ге'', запо|п, ,'зцшг! [цп!п[аа11!пеп ршо1!зо, |гзея! гЁБ0еп Ё|1 го!уо ро1}<аа, з||111 1апгеез1 оуас 1кареас |а ро|[а сцогга|э1 з|пц|!е 5цшге!п!пап [!уцп
ус,г !а заасга!з! }:еп[ез| уаагаап.'' йш1са }т1п [аво! гп1пццп !а }:Ёпеп в1[гп{пз[ о1|уас [!г[}<аас |а [оуас }п{гт запо| [?Б1гп[сс6гпЁзс|: ,'51пцп е| сагу1гзе рш}:ша гп|пш]!е
|<ц!п
'а
+15
1]{м'
йп[?1 1сзе г1е01п, з!|!1 Ё,|1гп?!п са|оп са!сау!гпгпа! 5рпусу';|1{}{г|с тепусс!т1с сусс*г1еп! р11с р!с[|[з1 !а [аре|[з! |о еппёп 5упсугп11, |осса Бе о|!з|уаг 5упсупеес е|Ёу1п}. Б|у|с[Ё }:е о1!з! го[т)еппест
ве||а|зса,
|эсп а1уап са5ап.>> Ёёп [о}тогс| [1сепз1!ошзсата||е [ац1а!|ееп |а !теп9|}пс! зут}{п }асюсп гп!пшшп, [ш1п о11з! Ба1цппцс 5шг|пацссаа гп1пцс. йцсса Баг[|пп1Б$аап Б1[п о!1 [у1гп1тег!пеп |а з|[з! }т1п эапо|: ,'Рп угпгп{гг[ !а|п!ззсп гп!с} рш}:шс, 1пшгга уг1г1с уаггпаап о!1а зут1гп!ессе1пеп уа|[цс[а|сэез| гп1пццп. 5е оп !шг}паа, з1!!1 геБе11!пеп уаэсац[эез| г!1сс{Ё гп|-
зццг! [цп|п[аа11!пеп [|г! о1!з| апсапцс поцсаа (шз}т1п гпаазса по|Ёа, !ос[а а5цуас о1[!гпа!о|зза !а сцп!еуас с1гп{п !ауа|1. 51!сз| 1|1 }пцо1е}п6! }пеп9е5саы са| ро1|<ап| р2!Ёп [ооз!а, уаап запо гп!_ пш!1е, йс1гп|пцп оп геБс1у} уо!0а}зеп! зрпусс61ро|ап." (шц1сцап! с1гпЁп угпгп{гз|п с1уз|п, есс| [агао Б1с1тпасоп о!| [а![_
гуБгу1 с[}:1п,
е|1е|
пц||е |а 1с!1с1п з||с[ з!пца.''
?Босгпез зе[аапсц1 го[т1<еазс! ршБее5ееп !а [асзо| [т1псЁ з!1й1п !а :спо!: ,!{е[г1с1се, [ашпе|зса |<ацпе|п, зрпус1 уа1п сусс{г11, !осса }те
1с|еп еппа[}о1шш1о|еп у!1ршо1е!1а, |а гп1е1езз{г:! уаБу1згц1 а)агшз, егг1 зццг| }цп|п[аа!|!пеп {!с! о|! пее[ег!п уег[а' з1|!1 гп!сеп Б1п пцц!еп о|1з| }па|11ппшс пее[ег!еп за1а!зса с!есоа. ,[!1цсга 11?&!1г1п?1 е9урс1|?1!-
рг|э|т1с 1сашпецсез! !а гпаа!|гпа з!геп сц1!з1 г[[[аагпгпа[з!. Р1еп! йег1[1!оп оп !о }ацпосаг |а }пот|па1зес !11!|ссе|ет1с }т[пеп р1{пз1 |пцо(оа
!а
зеп1 гцпэ!п уазсепгп!е!1зуусг1 с1с1 зрпугу5саРаа [оБсаап. !(ц]!еп1<|п эапо1п уа1|геп запап!: ''!а1п Асоп у}з!п уо| гп1{г1с1 |арэеп зш}шршо|еп [!0|п |<о[т0цзза е11с?| 1}пгп!зе1!Ё о|е уа!саа 5еп гп11г1гп15ееп. [оз!п о1еп ег1 гпа!зза [апзап [ез[цц6езза [оБ6аппцс шз}огпш[з1а |а пЁ}ппус са![а}а1ш!а, !о!6еп ауц11а па!зес 1цц1еуас гпц1са уо!уапза 5уппусса| ро|}!а в}:сопза гпц[аап, гпш!са уБс| цзе|п }те егеБсут[с' гп![[ оп уп!пЁггесс1уй, |<оз[а гпаБ6о11!зцц6ес !а[аапгшуас !а5ап. }(ц1сеп[!п, }оэ}а о!ег зщпусс11/с !о }а[з! суг1гс1, оп го6епп}&<11зегпр|1' есс1 пус 5щпус1с р!ап }ц1п сусс{геп, тпш!са гп|с11п уаг1паа еп з11г1 уо! запоа, з111а га}т6оп о11а з|пц|!е геБе!!1пеп еп}1 у11г!еп |аа1*:г!еп гауо!п Ба|ша [:оц[цсе!|а з!пца сург|1!1 са!}асегпрш!!!а апза|са[зеп| [ц!саа., Рц[тееп| е| о11цс Б1пе|1е гп1е!ееп е|[1 Б:й епй }:угпу|11ус |<авоеззаап гп1пшцп [|г[1са1п, |[гпеесг6гп1п з|!гп!п' уаап запо|: ,'Рцо11зоп| Б[Бпасоп зупсу1 ашг!п9озса, [шсеп с!е4Ёс. Ё1п 5упся 5цшгеп [цп1п_ [аа1!!зеп ?114!п гш[о|1сца Ёе11оро!||зза !а Б{пеп зрсугп{пз| о|| |шгпа_ 1а11|пеп за1а1зццз. 5|с21 ег уо1пе }!е1с11? > .}о}|п }п1пеп [у1гп{зз1, }таг[!сэеуа55а о!егпц}зе55аап {гзусс| йпша, п!1п есг1 го}:}ешсеп1 пошз|, !а }епс1ез у|!п!1!][[|п о!! о5цц5 го}:[ецсее_ п|, з!11} }агзо!п Б{пеп о[:1вееп р1с1<1[п !а гпег[!сзеу{зс| РаРР| Б|еа !а запо|п: >|-ааиаг1п1 е! гп|пц!|е о|е о1егпазза !шгпа|а111з1а эа1а|зцц[э1а
|с|согц[1зэаап [а6е}:г1еп }т{пеп [ацпецгсаап. йцгса з1пцзса о!еп уе!зс1уЁ [цуап, |о[а зЁ!1усс11 [ашпецсез1 |[ц!зезс!." йу6з гп!п1 гац}:о1сц1п !а |Бгпесге||п }п1пеп по|гауо1гпаап5а' !о}а о|! }гзусс[пус гп1пцс рш[:шгпаап 1!уссс!гп|?|. 5|&з! аппо1п }:Ёпе|1е |ааиаг!п!! !о|са[!п оБ!е!са гцо1зса, )о|са БЁпеп гц1! у||сс*\, |а }е[то1с!п }п{пс?1 ршгез}е|епаап теБп}п!уу11| п1!6еп- [учэу.'т, з|1![ с1гп1 оп а!поа уаггти сара э|егпепуо|гпап 11з1[йзе}з!, )с-ггса |цопсо а|[а!э| ер?[гс1!6[ запо|п }:1пе1!а [а!!1згш|з1 гп!е}:1зееп зш}цршо1ееп па!зеп [оБ6цзза. !а [с: ,А|поа !шгпа|а|1!пеп за|а1зшцз с{зз} }а1[езза оп па1зеп }:е6е|гп61суп|пеп гп1еБеп з|егпепезсЁ, з|!!1 [а|[[! р!с}т1г з|с1 1цоппо}1!зепа' [пц!са }ц[аап е| озаа з1с1 зе1|сс1Ё." 5|1!о1п }п{п Бугпу|1| |111ееп йпш|1е |а та1п су}:гп[ па1пеп )а :Ёс| |а гпа|эсо1 у||п11 гпа||азсап| |а запо1: ''Ф|еп ]Ёс|п1 Бут!п са|}ашз[о!пеп, [цгеп [а![[| па!зес. 5шо!е!е з!п} гп|пца са1}ацз[озсап!, |осса зуппусс{|з1п сегуееп 1ареп' о1!ра зе сусс6 са|
р!}а."
Ё1пеп Бцц1сспза у{г|зс|
|?!!
гпа|!ап| гецпаап с111епрцпа1пеп
)а||
!а
уаго!п Б1у1сс1гп{згЁ з!с[. $![з| [ц|са1зсп гпа!|ап! гецпа55а оп у}т[ }п?!пеп 5ццпза ршпа|пеп ||1[1 |а !о}|п, |о}а [Ёз!гс1гп1гсс|гпЁзс| гп1]!гЁ! [а![еп гп1}?1 сараБсшш, гп1{.г{з1' ес!а !арэ1, |о}а з|!!о[п о11 заапцс оБгап|утЁп у|Бег|61гп11п, зупсу! сусс!!геп[ !а се[1 !арзе!|1зезса ро|азга
гпо!егпр|еп уа[са1<цпса1п [агаоп. ,[\4цсса з|с1 еп з1|1о!п у!е!Ё с1еппус, уаап 5а[папа 1|сапа п[уг|п йег|с1|!е гпа!!аа |а гп!пш11а о11 [а[з1п}ег!а|пеп у!ру0еп а|[те, з!!![ [агао о|| !шопшс з!|сЁ !а гпа|!ап гецпазза о|!
еп[1 [апзап с[Б0еп са}псо!з! з1пцп гпас[цзсауап Ёе1!оро1|[зееп, 1<оз|са з|пц1|а оп 5а1па уо1гпа о]па55а са1оззаз1 |а [агао Б,[}:пасоп саБсоо е|Ёа сотцш6езса. ]оз [о}пгшз! рузу!з1 Бе6е1гп1сс6гп{п1 уцо0езса уцо_ сееп' еп 1сепс1ез запо1в| гп1с[[п, в![|1уа[}апрег!гпуз оп гпегБтзет[ аз|а, гпцг!а [оз[а [агаозза !а з!пшзза е1 о!е гп1сЁ{п 1шоппо|1!зса т!1саа, ес
1ч]е[г1с!сеп
5ццп ршпа|пеп ,а|н. Ё,п}п{п уо|пцс гп!с11п
з!|1е,
е!!а ь,п
}тус}6у, !оз сшггпе|ес зуё1гпез1, з!1!1 гпаБ6о||!зцц6ег !а[аапп|уа[ е6е[_
о!| па1пеп, !озса цпе[з1саап 5ааушссагпа!со!папа, та1[[а }:{пеп з||гп{пз1 о||уас [тут!п [оуас |а [!г[[аас. йшсга йег!с Ба|уе1кз1 зцшгезс1 гпа!!аап! е|[1 за1|]пцс гп1пцп }:ут{!11Ё роз[[аап }?Б!11]1?й' уаап запо! гп1-
+\6
4\7
]фг
п|
пцп 1<ц1са!зеп са1оп у!!пе|зг1. (ц|геп}|п Б1пеп у||11п о[! цц0еп[цоэ!пеп [ез[рш[ш, [шп 5ецгаауап1} аа111цпа [та1п Б1пег [а!зс,_ 'цоРцпееп 1паап [апззап| [агаоп !шБ1а[ш1[це(!а' )а 1т1п о|| с{зз| а5ц55а уагэ|п [ацп1з, уа|}[а о11&|п 5уп!упу! }ара[азза' п!1п е!сеп |а!п1<аап Б!уеп_ пус зе!зоеззап! }:{пеп г!ппа11аап о!пазсеп уа|сас!еп уагге!1а [цп!п[аап
ш
:|апаап [гшшпш, !а Б{пеп [ь1уагсепза о1!уаг
1р
г1зс|шЁ г1ппа!Б !а 1с|6ес
ршг!эс|тас с!ц[азс! }?1уг[зацуаа !а [шп|п[аа11!зса гцоз[аа. Ё1п 1эп:1 [!суа}:сагпасса [ц1п !шгпа|ап[шта, [шсеп [агаос }а!}[!па а!1ко|па оуа[ !;тцпеес }апэап п1Бг}у[п}, )а [а|[[1 о1! ре1о|ссатап [[пег6пс1 БЁпеп ;!1Рце55аап, !}11п [ц|п Б{пеп п1[егп1зепз1 о[|з! гпу[|зусс[пус 1сап::п[цг}цс. 9!Б6о|п о1пазсеп [ш)аа уагс!о!уа! 5ос!ьас [оБосс!уас [е!!1[пэа !а [тшшз|тас сегуе}:6у[зепз| 1т?1пе1|е !а гпусБ у1}т?Ёэес |а г|!с[аас в![о!уас Бьтцсаа уагагц||га ра|[о!|саап |а у|з}е1!уЁс [ш[[|а }апсосцо|!п с|е||е. йцша [апзап! ош[[о! еп ре|о!ссатап 1{г:ессс)гпуу6еп [еэ|<е1|[ }:е|6|п }:ццсопза о!! оБцс |а зшг}еа &ц!п уБ1п!Ёзеп з1{з}еп зцг|па св.|т!у<)зз}, п1|п егс1 [пе р|ап та|[еп|уаг |а 1саве|!уа! ьагпгп6зсе|1еп со!-
*
зцоэ!&е!!1е уагасц|1!а ра!}о!1!а.
5 оп |Бгп!зеп йе1| !а з!|п1 гп[{г1п о1| [агаоп соп]ц5 йг[1п раБаа, уа![[а рааБгатазза т!!ру| [усеу!еп гацп!о|6еп зац}пца !а т|ггазг! пошз1 гццр{!т?Бз!| у}п?! й!0еп Ба|ш. 5!1!а о1пазсеп уа1сас|е о!! 1|ршсесп: [|г!ау1п у!|ге|п )а
}:]!1п !аз&егпасоп
гп1пцс эо[а!зэцс' егсеп аау!зсапцс
3[|п5а.
5!||о|п [агао уазсо|п [а!}}1а гаро!а 1|![а}тс1 !а [о}посс! }[уг?Бацуап (апзап!а гшоэ[ап [Ёз1зз1{п сегуе[пг1еп |ппо55аап |
!ьгп!1|9ш}ос гецпцзс|уас э1с1 гп[Ёг}ггс1гп!п1 пЁ}п61&зееп [агаоп !а ро!_ [!а о|| }||теппус |зп:гцзгеп рш!}:!п !а Рер!сасоп о1! уагаппц( |ш|<егпас_ согп!а [ц}[а[оге|а с!еп уагге!|е, !осса }апза сауап гпц[аап за|з! у1з_ [е1!1 [ц[[!а [агаоп [апсогцо1|п с|е11е. Фгпа гп!е1еп1 о!! [етус !а ашге_ ге|пеп аау!зсаеззап! тарашсга )а уа1оа Р,9урс!п гпаа11е, [агаоп са1озса о!!п гцопцс [ц1са|зеп гпа1!ап |а гп|пцс о|! п!гп!гесс,у &цп!п[аа!11зе[з! [а||опрогаа|а[з|. 9!егек|п! зе!зо{ [ашп!з, [урз1 па1пеп, ]о}а о11 уз9[т1п! !а р!с! [[ш?1?[п [6з!уагге[!ап|, |а тгпр1г!1|1гпгпе уагасц!1]а ра![о!1[а о1! уа!п |!о1з|а |Бгп!з!! )а }тугпу!|еу:} [азто!а, п|!п егсеп п1Бпуг [апзап [азто!а. [(а1[[1 о|1 уа|п сауа(го|пап !':|||а!зса, п|!п Б!1|а!зга, есс} о|пазсеп [ш|а1!е [апгацгц| [огрр!еп г1!|[уп1 5цшгеп сегпрре1|п |таг|а1га, з!1[} [огр!с !а [тааэ[а[!ппцг о||уаг [ос!цгцпеес [}пеБаап е|у|с[[ [у1|а1зуу0езс[Ёп ра!пат|па !а[запеег еп}} 1епс[Ё га1<а|з|п уцог!||ееп. [(епс1ез о1! егеБ6уз, есс[ !шот![}а!1сз| гпаа|асцс пее[ег|с заассо|уаг [агаоп [ц1са!зга [апсосцо!!а, з|1![ !о ре11<[[ Бе16*п па[егп!зепз[ зусусс! &апзап у|Бап. 8!}п}|п п1ес 1}пгп!з|ош[озза о!|цг гпопга[аап, !о}а е| о|!цс }?[гз!пус уаБ!п[оа }ц1цпе16еп р}!т|еп а![апа. йопес о1!уас лпе_
|ош|с[о }тшо!а}тсе!| |а а[}|1 ршг[ашсц1 [апзап 5цц5са }пццсо р|о1ссатапа [ц|п тпегеп |уг1п?! гапса[а||!о1Б|п гпугз[узаапа. (апза |!|[а}псе11 !а 1тццз1 [цгпеазс| уа|!ссаеп: >Агпгпоп, Агпгпоп' аппа гпе|||е и1са1з|п
Агпгпоп, [а|[[|еп |шгпа!|еп [шп|п9аз.'' 1(апзап!ош[ос 1а|пе}:Ёуас |а }:ццсо ра1зш1 у}п| т1[еу|гпгп[[з!, п1|п есс1 [огр!с )а 1тааз1са|1ппцс [о-
}:оз|уас 1епсооп гегпрре!|п }:аг]а!са |а гпшшге||са !а !ерасс!уа! !пш5с;п з!!у|п [апсогцо1!п у!!е. Ёе 1тцшз|уас: >йепе ро|з, у{|[г1 [агао, тпепе
Р!з.,
Ёе161п }тццсопэа р1?Бусс! [апса!ас, п11п есс1 [апсогцо|1 руз?йу| |сц|цззаап' |пц8!а [цп Бе цш6е!!ееп [:еггпозсшпе16еп тагс!ошрзеег!еп |с1з[у!еп у11утс1йп1 уг|гс1уЁс |{}:се[ есеепр11п, з[![о|п гпцгсацсц| |сапза уа5п15са!пас!о1папа ту6гуп?1 о!паэсеп уа|гаг|е![е руу}п[{!зсеп вос1|а|6еп [ес!шп с!е1с}Ёп !а }:е1сс1ууеп [апсосцо1|п есееп г6у1с[16!}з| езс1[[зееп 5еп р1{зегп{зс1 есеепр{1п. Б1[[ 1<ц[аап еп}[ то|пшс с}уя!п зецгаса, гп!с1 гараБсш1, з[|1?1 зой1ааг а!}о1тас 1у(Ё[ [ере11!?[?и !. пш!|1[1аап [апзаа рш}п0|зиа1сзееп Ёеп, !пцс!а [оБса [:е эа|уас [?[щс:[| 1се1}:}|с1 !а те1сэ11 эшо|е[1а[5ееп }теп1се1Ёп |а [ер1с |а [|тес у|ц}пц!уаг ![гпазза, уег! уцос| о|пазсеп с|еп [1у||п !а у1| гп6уг1т{п [тцц6оп 1со}тоз|уас }!гпе1п[ |Бйзсеп [шо1|праг[а|зцс. йцгса [агаоса [о}:6еп е! |епг{пус а!поа[аап [1т1, з|11Ё }т1п о|! ашг1п8о5са 5упсРус, }всеп }а1|<}1 [агаос еппеп }т1пс[. 5|}з| [т{пеп |теп[11опз} о!! Руьа !а |ош[1саа[пасоп
пе!сапеес [ос|пза сш1!ра1о!зза, та|гпо!еп [уупе!ес е|у[с у!е|1 о11еет &ц|ушпеес' гп!е5сеп |таауас [1гуе1!у}с уБ?! з!се16еп а1|а е![1 }:угпу то!пцс поц5са Бе|6Ёп гшБ!оссш|1т!п зц|Б|пза. ]о[а гараш[зезза [агао вкьпасоп заарш1 [е!пцеп 1сог[еа|1а }апзап р116еп у|1ршо[с|[а [апгосцо11зэаап }а1[[|еп п}[ут|ш|. Ё1пеп р1Ёзз11п о1! гпо1егпр!еп та!са[цп_ с|еп у}:6|зсессу [гшшпш, 11|!а[гшшпш !а раругшэ[гццпц' у[{гпаап |а
е![1 [ц[аап }апзап !ош[озга о1]з1 цп!ззаап}аап гоБ!еппцг [о[:осгаа |<1сс1{п Б|псЁ уа5саап' уа|[[а }те зу6!|гпезсЁ{гт у1[таз1уас }п}йсЁ. [цц|еп, ессе|у1г е6ез рар|г у!е11 о1!з1 го}п!еппее! [оБоссаа }1сс}{п }п{пс!
4[8
+!9
ш}1||11|::
уа5!аап' з!1|?! зе!1а!эса е| у!е|1 [оз[аап еппеп о1|цг сараБсшпцс. 5|[з! [агао 1сепеп}[6п }п[!г1вегпЁгс| п{1<1 }ог[еа1са 1згц!гпе1саап [а!}еп, гп|с} сара}:п:|. [.-}по}псаеп агуоп5а }:1п поцз1 зе1эогпаап !а [пшшз| 11пееп Б|||с?&зееп зос1[а1са, гпшс!а }ц}аап е| [цц1|шс }:Ёпеп Бццсоаап
гпуугп?!|1пз[ Асоп1п ппгпееп' |п вуе1ра|апза !а
йцсса с1гп{п и{;Ё.. [еггоп, еппеп [ш!п зе гара1тп:|, зе|1сгЁ{[эеп|, к11гее5_ п!|сз! п|1п сара}пгц!. 1(ш1сеп[!п |о загпапа у6п} гп!пцг [:аесппп 1со}псаш}эеп с|шс1пза !а |ааиаз! йц}гаБееп}'!ооп, з!1|[ [агао'}! ''','с г!: ре1[ь;у[т Б|пеп Беп[епз} ршо1еэса |а саБто|уас 12|аь уа5п1цп' ьЁ' Б[п о|1 рш}тшпшс гп1пшзса ,а |па1п!ппцт п1гпеп!. йопеп уез1гп!_ бп а|ап }пм йа[аз1 с!е6оссо-]'' |а |<шо1|ееп [а1са15епд! п|1п есс1 }:3!пей 6зепепз1 1<у|гпеп!т1с е|&1 у|сБгп1зс1 еп{Ё егог!апц!'
[апзап гпе1цсезза.
(апэа у|э[е1|
[1у|1|! зос11а1са |а !|;1 1те1с1 [ере|1|| !а зос!1аас ршо[шз_ сацсц1уас !а эшггпаз|уас !попса |ош1<озЁа' |а [а[1<а'''сй }:ццз!
!''''''
}апза: >Агпгпоп, Агпгпоп' аппа гпе1!|е са[а!з!п Агпгпоп.> ]а т|е|1 Бе }пццз|уаг: ,',]!1епе ро1з, у}{г! [агао, |пепе ро!з, 1}:еБаап э!пц1|а е! о|е
_зцоп!еп [!е|епз1 |а зшшп_ ршгез[е1п:аап Боцгеезза 5цш5саап. [о!ут:сгцаап БЁп 1саг[огуцог| ва г!1<[|, п|!п есс![ [оз1<а е! еп11 са}псопцс п|}:6| |Ё{1<{г!г, са!оп Ё |цосаап 1са1[[! Б1агп?й гп!пшс. ]а го1уцсгцаап }п1п запо1: }:е1в1з!!гп!епз| е6езз|, !а р1с! уа!п |
й'',''}пап со|р,|
йуоз
у}Б![1з!а }пе у!з}е1!у[с }|у1111|а гш::}ецп!;уас угпр{г|1|ееп уагатц|11е }пц!соеп ра![о|11е, п1!п егс| па!зес у|з[аз!уас ро!з [ц]<аг [1_ э!зс}1п !а рш6осс|уас }:а)шазс|апза !а ра[еп|таг.
аз!аа.''
|а!ш11т|пза
й;
йь..
,}(ег[с[![ зошса|ас'|а^ |а |о[а1пеп, |о1са оп узс|т{г:|, зешгас1сооп п&уп| !оБсаа йпша, [цппез |ёу6?и тп|пца, з!|11 |1Б6.'''-'|1 '|\е']а |падп' |о1<а е| о1е }епеп1<Ё[п !шгпа1'., г'"аса е|[[ [епеп[[[п 1[:йзеп гпааса. [}гп}п [паап ру}т1с1п Асоп!!!е |а га|<еппап з1ппе |сашршп[!п|,
511|о1п Ёогегп[пеБ апсо| ршБа[саа согу|!п |а зосатацпц! а!о!таг ез!!п р|}:о1зса !а э1тш&а0ш1[са, гп[ппе }п!п о1! апсапцс п116еп р1|1ошсша, |оссе1 о|!з1 ?[гзуш2[пус [апзаа. 5осауацпшс а|о1тас ез1|п |а гпоп{ зос1сецсц[
}пеуозсеп |а|[о1}п|п !а ру6г!еп а||е, пцсса Ё1огегпБе6 о|1 апсапшс ро1з_
оп о1еуа Асоп!п 1<ашршп[1, еп[1 ра1аа еп[1 [оз[аап ]}пеБаап'', [а|1с_ т7;.1а Б}п запо1: ,'[[еБ'' и'''''п }[усоз оп уа5сепгп|е|!зсгпр! &шг!егпРаа, |кеа, гп![} с1БЁп аз(1 оп сара}тгшпшс, !а 1пБоссауа!пРаа !а са}:о!са. 1сапзо!еп у!ега!0еп .?.з }<о|<еп..г йс| [ц[аап ез1-|з{п! оп ]БеБап }пу1[}м уаап 1БеБаап, 5|1<з1 еп !}<{п[ еп[1 азсш
гаа у|!}а!сее! ташпш|еп [у!|!зг1! з|{зс11[зееп [апзап уегса |а пе а!о!уас }п!гаазс| !а гп1{г1узз} !1г!езсу[эезз[ !а р!!г!гс!у1г [агаоп [апсосцо1|п !а а)о|таг ро1з [агаоп [апгосцо11 [еэ[е|1}}п эшо|е11еп гпус1з !шБ!а5аа!п[ес!а !а 1сшп1п[аа11!зга рег}песг1. йцсса [апза е! Ба!ааптцпцс' еппеп 1<ц1п п6}тс!|п 1<цп1п}аа!|1зсеп 1а|то)еп 5ошсауап са[а1з!п у1ггап со1зе!1е ршо1е[|е. 5|1|о|п [апза ршБ}ез! г1егпццп !а зеп г|егпц}тшцсо о!1 у1е|} р!о!ссатагпр1 [ц1п у|}тап }пшшсо, |а гоз[ат{&1' |о}а о!! зе[аапсц_ пцс 1<апзап !ош}с}<ооп' }:ус![[}1э| у1Б{1зсеп са1о|[т|п г!|<}оеп !а гозтогеп [а![еп гп!п!с[ п[&!, [цппез зог!1ааг ра1ашгс1тас !1г!езсу[зеп [е!-
!о|<а
)а|1<аап!
о[паап р1гпеусеепзЁ.>
ЁЁпЁп [|1Б}опэа о!| п11п зццг|, есг| Б|п апсо| [апсаа |вепэ| [а|уаап у1е[} за1гаапа, еп[[ !|[[{г1п| уо!пцс уа5(!|5саа [тЁпс| е!у1с[1 }п1пеп пецуопапса!апза уо1пеес уа5п]5гаа }:1пс1. йцсса Ё{огегп}пеБ эд_ по|: >}.,11|п оп ф''', з|!1[ с[11Ё сауо!п [[:еБап [апза заа са}пгопза 11-
ьшшам !а }апэа Ба|оз! }осе|}п1пза )а гш|! 11га )а [<огр|с 1аз[ешгц1уас гер|гп1{п гццй|са о1пазсеп г1еп [1у11|1. таша сауо!п [агао !,[Бпасоп епз|гпгп61зеп }еггап )ошсш| [атзе|е_
,',
саБсопэа 1ау!сзе )а гпо1егпгпа! Фу8! ууут[1з![ у!сзе !а Б}<Бпа,''' !а гашБа ра!аа гпаа}:ап.> ЁЁпеп г!|апза о1| п!|п Б[гпгпепупу! )а БЁпеп з|1гп|пзЁ о11уаг п1!п БагБа!1еуас' е!га а1|зсц!п Б1пеп р[Ёсо!<зеепэ}, [оз[а 1}]&}г|п1 а!ассе_
тпаап з|!гп{эс1з!|гп1{п га!уоауаа [апзаа |а п1}1 уегеп уцосауап !шгпа_ !апза с|Б6еп, е11<Ё 1тЁп 1соз}аап цпо1тгапцс с|с| п}[у[, уаап )о[1п
1пцгш| [п{пеззЁ !а т!}па уцо6асс| гпуг}[у} Б1пеп га}[ацсееп5а )а }папеп [!!}п[опза 1<азто!, п!!п есс1 }п{п гп1{г{з! 11БесессЁу{[з! [а|уо[з||п !о[а|зеп, !о&а 1{пееп |ашзц! Агпгпоп!п п!гпеп га! за[аз1 [т1пеп п!гпепз} }|г!о!сесп:па [цу!!п са| аэс1о!1т!п. А4цгса !}тгп!эес е!у1с Ба|цппеес апсаа !1й со!з|аап |а з!}з! со6!зса|1[<з! }е!рав1тас гпус1з уаг[аас )а ог!ас е!&1 1<ц[аап епаАо1!шг п|гуа55а у11г|}г1 го61зса|!!га, п!!п есг} гпопес ге}пе!_
[!п, есс| Б|пеп о11 рагегпр| та1Бс!а ра|1<[аа !а пЁБ6[ шшз|а угпР2[г1зс6|[ е1уас у|}паппеес }п]1пс[. та1]а сауо!п !а |<оБ6аса ццз1а !ьы.;Ё' |ос[а у|гсаа а1аз |а }:?и о[! |?|1т6&э[Ёп !.ц'''['' [агаоса Б|пеп *'с1
'с.'заап !а}тг| п|1п гпа!с|соп, есге! о0оссапцс е6ев [цп|п1<а11!зса рег[:е!сЁ, уаап [т{пс1, 5аас(аа воса1а!уо|еп апсо| Ёогегп}:еБ !оссе| гпц|6еп е6е11} |а
Б1пе1!е гара}:сш1з1
1!зег !а 1сшпп!а111зег гп1е[тег )ошгш!таг ог)![з! [а1уо}з11п )а [|т!1оц}по|<з|1п !а Б?Ё[{!|егп1сс6гп1с !а рето11|вес осс!уас Ба1гццпза Бе!61п са1опза
гпшшг|с
!а
йс[[п
ра}таа.
а1аз |а.[ь:ь1 !{1 иа1кеп!пе.|а.зеп сегпрре1|еп [асос |а оБе1|з1
}.{!1п 11рш!
[агаоп 1а!уа у1гсаа
421
+20
*,#
са|уаапгаппап саа[зе !а п1}ут1зс} }:1у!з|т}г гпус1э [о1гпе тт:огеп}:ш!ррша, [}пеБап !1сц|зес тагс||аг. йцсса [[теБап гпц!зсо е! }т1у!ппус' уаап зецгаз! гпе|сЁ !попса р?йт?1Ё у|гсаа а|аз, з1||1 у!гса о|! г1упп6 |1}:ау!а [го}ов1|!е! а, | о|0еп ругзс6с 1а|5иу!у}г гп}гЁпет{зз[, [а|гпап}:а! ш|везза уе0езз[, !а зага [егсаа 5а!а гцц!п|зса а|е1еБс| у}:[ сцгуоппе|па р1г[!п йгсаа е|1<1 о||цг у}пс?|[}1|п [а|з1![[оа са1 }п!е}[аз{г[[?|[, !о}:оп е1 о1|з| са[еггцпцс гцц|п!эса уааше1зса са| }:|ц[з!зса [агао Б[}:пасоп|п !шгпа]ап с{}п0еп. йцсса |сзе Б1п е| г1еппус э1с1, з111}! Б:й гпа[аз1 |<цп!п[аа|!|зезза гпа!азза !а|уаззаап ре}:гпе!||1 гпаго!|\а |а ра|те||!ас уо!се||уас [пЁпс?! п:оБцуа|1а с11|у}![ |а ро[сс|уас зц1сзцгцзса [т1пеп угпр?!г!1|а![п,
|оссе1 }п?Б о|1з| гцп!епц[ |шгпа|апза }:а!ша.
йцгса гпас[ассца!пгпе 1<угпгпепеп р1!т[1
рш}п6!зсц! у!гса |а |агао поцз| |а|уап |сец1аап }асзе1егпаап угпР6г|1!ееп. йаа о|| [ез{зс11<е1са!_
пеп
}пЁ:теп угпР'г|шаап )а гпаагп1е[тес [ог)аз!таг ре1|о1!са }ез}п 5асоа ||са!з|п [аг!а а|есс|!п у|ггап гапсаап |а !шогпаап |а ра!гпепес эо!ссе|!уаг [а1<з!}:аага|з1а [тш||ш|аап. }.]ЁБ0езз}{п [агаоп 1а!уап !шо[з!таг |Бгп!эес [у!|зс2|?|п гапсаап !а рш[ешсц|уас уа!!со!з|1п !а Бш1з[шсс1уас ра1гпшпо[_
з|а [агао1|е !а }тццз!уас }п{пе|1е сегте1т6узБшшго|а. [(а![|с!а |}[?й}е|г1[ рагегпйп уа![цсг! [:1пеп сегуеусеепз1 уугут}!зеп |<апзап п1[егп1_ пеп !а }:[п апсо| со!з|паап [аз}еа гапсаап ]а пошз1 гпа!}т!п )а рш}:шсге1| !Бгп|з!Ё |а [оз[1 }:е|с1}{з|1112|п !а з|шпаз| иь||1а1п !арз|а !а па!з|а, !ос[а е|у[с с1с1 1<оз}аап цпо}:сапее!. йусь 1агпраас гш1!уас аг[о|па }пЁпеп |цо}зееп !а пшшз[|уас Б{ттгЁ |а ршге[э!уас Б1пеп у!|гсапза 1!ер|с?! !а Б}п пашго| |!озса. в|}й }п:[п ре!1ппус ашг!п9оп[е}тг}1, !шгпа1аапза, уа1[[а 5е оп 5цг|паауа !шгпа|а [ез[п рааБгеез5а' уаап ра|!азс1 |сазуоп_ за ашг!п9о}!е !а ацг!п[о рааБсо1 }п{пеп }азт,опза Рцпег!ау|[э!, п!|п есс1 Б{гтеп &ццгпеепза !а }!1}:[опза поцз| !11!ееп |а [теп}| ра|зсо1 [т1пеп з!1йзс[6п }ац}п|зсауап у}[еу{лт1, [цп Б[п сааз гпа1с!гсогпазс! [||ге}:с! гпас}аа.
16п
р|гпеЁзз} }п}п зе|во! |а1уап [ец|азза
!а [асзе|| сц!1з|а с&с|?[ !а эапо1 йпц11е: уЁ{г1п ]шгпа1ап |паап !аап п|!1|е, !ос[а оуа! ''|(а|}еп у{}:Ё}п )а сеБпеес су!!1а..к{з!!||1п, |огса [пе о11з|уаг оппе1||у{(утеес э|а !а э|цпа1з!уас Асоп!п п|гпе1. (а|1<еп гпаап )аап Бе|||е, з!||1зу6[гпе_
}!г1саз, ессеп угпгп{гг1 р!гпе[Ё, !а та1оп ра|зсаезза зу61гпезз{п! цпоБ6ап }а|[[1 у!?|гЁс зу6Ёгпес. ]\4цсса уаг|паап оп тпопса !Бйзс1, !ог[а
с!у}с то| угпгп{гсЁ! Асоп!а, уа![}а п|1сеу1с Б|пес !а гшпсетас Б}пеп га1с[ацсепза, з!||1 }пе оуас е1[пеес |[1пз1 р!гпе{зз| е|у1г[1 Бе16!1п з11пЁпэЁ еп|[п]ппе уа|оа пЁБ6езз!|п зе:т, уаап [те р!гЁт1г уа1оа ра}:апа |а зе [оэ[ее }пе16?[п з!!гп1|пз1. 5![з! аппап Бе|6[п о11а гацБазза еп[1 }:[|г|ше Бе!г1, е1|е!у1с Бе }п{!г!сзе гп!пца !а га[[а|сап!, гпцсса [те!6:!п |цопаап еп з||с! саБ6о а5ца' уаап [ег1[п угпр?[г1||еп! га}[а|гпрап! !а а5цп }те16?|п [апзэаап еп[! еп[1 [оз&аап ро|зсш }пе|61п !шосаап, |осгсп за1э1 ра}паа рЁ}йв[г[у1 п1Б6езз1п! эе1|а|зса, гп![1 ра}то!ссаа гп|е[еп1 |а оп [аш[т!зп:з Асоп!|1е., Ё[п сш|!осс| г{}:с|1 у6п р!гпе{зэ} |а запо!: >'!ё оп гп1пц1[е [ац[т1зшэ еп[} га[азса р!гпеугс1' уаап ре1[}1п э!с1, еп[1 га[азса г{}:с![, з|11} с?йс!еп ра[аезза }:11р|т!с з}та[аа!!с [о|о|згаап !а |е!!опас }ту1[11у1с 1цоБпза |а 1саг!штаг уегса Б!гпо!геп. 1!1у6з 1}пеБа оп гп|пц1|е у6 !а з|[з| [у|[1?|п [}теБап, сос|зезс! }:у1[11[п [а!}[! уапБаг |а т1{г1с )а [|1пп!с&т со1уоп| пцог!!п !а !ар!1п, з||]1 пшог|зга |а 1арз1зга уег5оо гпаа||тпап 1сеу\с !а !арзезга аз!| огпа[5це55аап Асоп1п ор1п [е рш}п615сцуаг сЁ}п6еп оп }а|}[1 [оц|цс ра}:азса |а [о[о гпаа|1гпа оп ршБ0!5сцуа. 5еп цц6!зсессата |а уап}:ас оресга)аг [аг[огесгата |а |арз|11е 1аа6|ссауа цц-
з|а [1г!о|сшзсе[вге!}. |!1у|!з саБ6оп }аас!а [1г!о1гш[зеп у[з|п}егса|зегпгпа1сз| !сц|п еппеп' з|!!Ё егпгпе гагу!сзе [цу!а угпгп{гс[|1сзегпгпе [1г|о1-
у[з1п}егса!з!п[!п уо! }те!розс| орр1а' е![1 еп1[ о!е о!еуа егоа [!г]о!гшзса!со|зеп |а [апзап у}!||!1, уаап 1сапза орр|! [|г|о|гсагпаап, п|!п есг1 |о[<а!зеэза [у!{зз1, р|еп|гпп15[а !а э1[з! !аа6|п }1г)о|гш[зеп, |оп}<а
оп 01еп |о1сап. гп{зз]1[!п,
|о|<ш
[!г!о|гшзга|со!пеп, )о[а озаа !ц[еа п-:!г1
п!1ес [!г)о!сгауа Бе!||е цзе!п
аз!о!зса, гп|с1 [:е!61п сц1ее г!ес11."
}:е11|е |<|г-
!а ра1|оп )а [а![еп!а|в!зга
Ё1пеп ршБеепза
ре1о!гг1 гп!пша, з|||1 г!ез1п [у}!1 [агаоп цц6езса |с!г|о!сш[5е5!а' !о1са о|| Бе1рро орр1а )а [е|рро |ш[еа, !пцгса зе е! о1!цг [шру}таа }1г|о1п:зса е1[1 зе о11цс [ашп1зса |а з1з1|11у[ве!с1[п г|[азса,
9!е|?! }:{п запо!: ,[}пгп!зеп зу0{п оп р|гпе1еп[1[оз[аап о!1з! цз[опшс э|с1, е!!еп о]!з! п{}тпус з!с1 огп!п з|1гп!п. 5;ша уа1[ецгеп| оп п1!п
сеп уап}па [!г|о!гш5' уаап ]о[а|пеп са|гоаап [цпп1о!ссата [!г!шг| Ба1уе[з| э1с1 |а }:ег!аз| зеп }<1угса)!а. 51[з1 запо!п: ',|(апзап[1г|о!сшз оп гц[паа |а гаа1зсауаа е11с[ зе о1е руБаа [|г]о!тшзса. .]!11г1 гш1ее Ё9урс1з([, )оз |о[а|пеп орр|| 1с!г!о!ггагпаап, з!1!а зе11а!вга е! &оз[аап еппеп о|е сара}пп:пш! е1|<Ё зеп !1|[ееп }<ц1саап еп:[[ саБ6о сеБ01 су6сЁ [аз!||ааг', уаап тпаа |{6 т|!!е|егп:[сс1 е![1 [апза!1а о1е !!оа [!г!о|гшзга!6оз[аап' [цп эе |сцо|ее п}11с}[п."
422
+23
п| |1о1вее п1Б6еэзЁп| ]1Бау1а |арз!а |а пашгам|а та|гпо!а |а гп!е}п![, !от1са се}еуЁс су6пз} Агоп!п п|гпееп [ес1Ёп у!Баагпасса ]а 1сег}Ёп ре1-
1с11гп1сс|.>
йцгса с1с! гп!пцп
р!с&уг 5апоа' з!1|1 }:Ёп [1!1тсу! 5ццге5с| оп з1|з уБ! р|гпеуз гп|пша !а р|гпеуз зе!_ 'а эоо у|егеззЁп!, &цп з!п1 зе!зос у!егезз1п1, 5|пшБе. 5!пЁ иа!п ерЁ!|ес !а Баес еэсе|с[ с!е||еп|, пц!{а со!ццсеп| ра[аа йпцзза [ц!п сш1| !аз||гп[п| п|1<еу}с [а![}!еп езсе|6еп 1ау|сзе [ц|п [|г[&аап уе6еп |[т!сзе, [шппез е1 о1!з|
}пццз! гп[пц11е: >}.]}|п 1{Бе11Ё
п1еп гпаа|1гпап, |о}а гц1ее !1|[ееп!. [{зз1гпаа|!гпазза е| о!е у|}:аа е![Ё р|[оа, уаап 1}тйзег !а[атас те!!|п2! гус)п [ез[<еп1{п !а |е!т{п }те |а[атас те1!|п| [ез[еп?1Ёп е|[1 еп[1 о|е г![}а|са е![Ё [<)у}:!1, уаап [а![1<1 оуа8 загпап1а!з!а )а [а![[! о5аауаг [|г!о1ссаа )а 1ш[етас, гп!с1 [!г!о!сап 1те!!!е. в!иа [ц1саап 5апо со1зе!|е: 1!}а|пеп зууг1а1а1пеп, !а|: [шг!а пее_
[ег|, уаап |о}а1пеп !}пгп1пеп оп |о1<а|зеп 1}:гп|зеп уе|! е1[а }оз[аап еп1} о1е о|еуа 5о!аа. [1гп{п [а|&еп п1[еу1с з!1гпЁп! |а з![з! уо1гпап!
!а г!егпшп1 ра!эшш гп|пцзза п!1п у}[ет}[з!, есс} ре![[?!п эу01|гпеп!
}еауап.,
[та1-
5|11о|п с!ез|п !Ё|1ееп, егс| Б6п о1| Бц11ш, |а зааго1п БЁпес 1ер[1гп1{п гпасо!1ее} !'. аппо!п [т{пе!!е гац}:о!ссауаа !1{[есс!. йцсса Б{пеп за_ пап5а уа!уаз!уас гп!пца |а [!гте11т1с зу61гпезз!п|, з!!1} !о[!п гп|пцзза о|| [урзупу! ошатпаап уа5саап Б{пеп 5апап5а. Ф1!п п!Бпус гпоп|а [апзо!а !а [а11с1с1 [апзас о11уаг ро}:|а|саап 5атпап1а|з!а, о||п п1[тпус гпоп|а [ашршп[е|а |а [а![&! [ашршп9!г о!!уас роБ|а!саап загпап|а1з!а, е|[1 о!}еа1!е !аа[ь|||е заапшс о1[а егоа 1<оу}п{п !а г![[аап, е9ург!|Ё1зеп -!а эуут!а|а1зеп у1]]|11, иаап !1]![1г1п геБсЁу1 о!! ацссаа |о[а!зса 1Бгп1зс1. 5|}з! запо1п зу61гпе11еп1: >Ё1пеп [:ц|1ццсеп5а оп зцшг! !а )о}:сшш ер{!1егпЁсс1 Рп{г:еп за1гац_ 6езсаап, [пцсса загпа11а }:апеп }:ц!1ццгеп5а оп вц!о|пеп ]а саггшссата |а со|уо1э|п' есса БЁпеп пЁ[упв1 уо!з1 !о!ецп1а' уа1[[а !Ёг[еп| 5апоо' есге| зе1!а1зга гпаа11гпаа уо! га[епсаа [пцша!!е [ц|п 1{ппеп гпаа}:ап. йчс_са зу41гпеп| }пццсаа !а запоо, есс} [т6лтеп !осццсеп5а оп зшшгегпр| [а!}[!а гпц!са сосцц[з!а, !ос[а еппеп }п{пс1 оп 5апо!сш, ]а зу61гпеп! 5апоо' ессе! 5ццгегпРаа сосшцсга п:1!а 1ацзцгпаап еп11 Б{пеп |[|[еепзЁ, уа1[[а г!е41п, е!!1 уег! )а сшБо уег5оо }:'пеп аз[е]!зсаап |а есс[ }п1п оп }пц[цссауа 5ццгеп уа1са[цппап, !оз заа е1}а [у1|!п 1сашап.',
16п
р1гпе{ззЁ [асзе[1п г1Бс!1!а а)агсе||п: ,й!п1,5|пцБе, о1еп пцц!са!а!пеп гпаа!1гпазза еп[1 с1е61 е0ез, [ц[а гп1пцс оп 5уппусс{пус.
Фгпа саБсоп1 уе! гп!пцс }оу}п1еп |11[{г|[з! ]БеБаап е1}1 [ш|га [пег[!сзе гп|пц1|е ра|)оп, уа!}[а гп|е1ццгпгп1п зус!п[!п газуа!зга }:ап}пеа
[ц!п }ц1уаа
1е1р1[ |а гп!е1шшгпгп1п |шоп у!|п11 }ц!п уесс6. йцсса гп!_ е! о|е гп1пц1|е п1!п с{г[е1Ё, есгеп уо|з1 з!1га 1шорша.
[11п с{зс1[а1[езса
42+
[(оз[а гп|пц!!а
з!{з е| о1е
гпццса гпепесс}гп1зс| &ц!п Беп[еп|, п!!п гп|}-
з! еп гц[!з! }п{пеп Бе|}[оцгсаап !а зе!зо|з1 [п1пеп г!ппа11аап !а го1т[а!э!э! Бапг} йг}{п ерЁ|1егп1сг}, з!|1[ }:1п оп [агао |а та1са оп [т1пеп }{з|зз11п е1[[ о1е гпаа|1гпазза г![[аагпРаа !а т!1|ата!пРаа !пааса [ц|п
8,9ург! |а [епс!ез 8,9урс! }езс1} е!1у1п[ с1гп{гт [о[еёп. ]оз п||п [Ёу!з|, цй6!зсц|з! соз|аап йаа!1гпа !а шшз| гпаа11гпапуцос| а|}а1з| !а !}пгп!зес о!!з|уаг те|!|?! }ез}еп1Ёп е![1 о1|з| еп11 [<)у}т1а !а г|[[а1са. [й[ [оз1саап еппеп о1е саг!оцсцпц( 1Бгп!зе11е зе[|а|зса с1!а1зццсса (оп|шсеп5а !о!ецс!агп!зееп [ц|п }:[пе[1е, }оз[а [1{п зупсу| [агао[з|, еп}Ё шз[о, егс| с1!|а|пеп с|[а1зццз еп1[ [оз[аап уо1 со1эсца' уаап с[гп1 оп а1поа }пес[!
[а1[[|па а![о|па, !о1!о!п Б|пеп сосцш6е|[аап оп
гпа[т6о1115цц5
[о[ецЁца.>)
таша сауо!п п11п цпга ауо!гп|п з!|гп!п [цп|п[аап [е1пцуазза 1а|уазза у|гга1|а. |а..у!сшц1! [апго|- [урзулееп. т!1|ап |а р.ш!гпа|асс|о!6еп [е-
!пцп 51ега11п1!пп гаппо1!са. йцсса у6сшш1! [у1гпепз! !1зепеп! !а шпе1гпа загпгпц| гп1е!езсЁп! !а запо1п а!а[<ц1о1зезс! зу6[гпе1!еп1: ,']озра ('арга[т о||з| сЁ!111!а [шш1|з1 }:Ёпеп 5апап5а. 5!11а уа[[}а о1еп [11[{г!п[ га1сауа Рагапсаа ,попса та1таа, оп }о}о гпаа|1тпап за|гацз )а }шгфз
|а.то!п
[а1[[! гпаа!1гпап
Рагапсаа, та1}}са оза|з!таг, !а оп сашсе|а, !о1!!е 111[Ёг1с е!у1г уо1 гп|с|{п. 5агпа1|а сауо!п [епс|ез Б1п, Б,[}:пасоп' оп |Бйззу61йеп 1ааиаг;, 1пцсса |о[а ра{[1саап }:{п е| уо! еБс11 |а }т{пеп [азуассае55аап гпц1са !}тгп1ззу01псеп |Ё11с1ге|&з!, }пе [{з!сс|у1с уа!п ршо|е[з1 БЁпеп 5апап5а )а т1{гепс1у[с 1т{пеп а|асш[зепза [ш[!п огпап зу61гпепз1 !а Ба1цпза гпц[аап е![} }:Ёп е1|па|[апаап е}:61 [азуассаа п11п гпопса !Бгп1ззуё1псеп 1ааиаг|а, есс1 п1гп1е}тс1з|у|с Рагап!аа [о[о 1}:гп|з}цппап. йуёз оп !Бгп|ззу61гп||, !ос[а оуа! Раасшпеес п|1п гпшзс|[э!, егге1 е6ез Б1пеп сосцц!еп5а уо! еп|1 п1|с1 Рагапсаа. ]а |{арсаБ запо1з! уаггпаап: '')ов гц!1з1[1п а![а, !о|!о|п еп1[ е1 о1е г![&а1са е|[?| }с1уБ|1, п!1п а!па оп о1егпазза у||за|са |а у[гп1[, оте[|а ]а у[в!п[егса!з|а. }.]!|п оп а!па о11шс !а п11п оп о[еуа. 9{[еу| Рапее !а1[апза }пе|[оп п!з[<а!1е |а оте[а т!е су}:гп{п п11п 5ццг1' е!се1уаг
1?[{}{г1с еБ01 з|с[
|сц}с[агоп !а рапее у[з|п[егса1зеп се[егп[|п су6с1 ршо1езсаап, з![[1 !}пгп!пеп оп ресо!1!пеп е|Ё!п )а Б1пеп [туиуусепз1[!п оп ршо1!па|пеп, п!|п есс1 уа5!а гп!ез, )о[а гпа[аа р!с1<[||?1}!п е|[} еп[1 поц5е,' оп }о1сопаап }пут[. 1\4у6з п}ес, йс?1 }:[пеп Бутуусепз} )о оп 5аапцс а|[аап. 9аггпаап з|с| з|цпаауас еп!сеп у1ггап [го[ос11||с )а [у|!а1зес [огр!г сегпрр11п Баг|а|!а., [а!!а сауо!п |агао Б,[}:пасоп рш[тш! гп|пц1!е !а гп!п1 рш}тш1п зу6[425
ууу'ее
гпе||еп| !а зу6[гпеп! о1| }пе!1<[о !а то!гпасоп, |сшппез у!|6епсеп1со!зса р1!т?|п} есее|п|пе !ш!! гпаа, |о[а е| о|1цг [епеп[[Ёп у|Б[|зеп |паа8а е1[1 1сепеп}}1п )шгпа1ап 1пааса. 9цогес !о1гсоп1уас гаппа5са з!!пс1_ у|[з! !а }ш|Бпгцз[е!}з! |а гпаа о!! й1|е|егп}гс!п !а та1п 1пшцса|пас ра|[пепе[ ра!гпепэ!тас [аг|аа |а!сцгп|1|а е|{еп [а!з|агпа|о|зза у|ггап гаппа55а. 5||!о|п [агао поцз! гпа!Б!п |а|уазсаап !а руБ|сс1 г1гп{п |паап
с т! !| е|узра|зсо1п||п1<ц|п о!1уас !о!п1пеес се[е гп[{г:, е1 т[с|< а ш&оршо_ [ашршп9|п. Бе!!|е гп{{г{ппус }:|п, !ос[а [агао о|1
ршп9![з!. [-а!уа со|эепза !11[ееп зецгаз| }п{пс| !а }т?1п [ег{з| га[еппцз!пе5саг!пза !а аг[[|се[:с!пза )а озо|сс| Бе|11е р?|{[ап:|еп 5ццппап |а [ш1са!эеп са!опза ра1[ап !а Асоп!п гегпрре|1п ра|[ап, |а з!с1 гпц}аа [ц1п }:1пеп зцоз!}[1п5а 5ецга5!уас !т{пса ьь озо1сс1 !о}а|зе11е Б6пеп са1опза ра!_ [ап р1Ё[агш|еп уагге|1а. Р.а[епса!ас }аг&осг!уаг ра|гпепес |агпра!пееп !а }па]осс|уас Бе!6{п [са1з!агпа!апза !а га}епз|йас |а1сцге|га гап_ сч1. йус|з га[епга!|1|е [агао Б,[}:пасоп озо!сс1 [пе|01п [ашршп[1пза ра1[ап о|пап [ашршп[|пза ш1[оршо1е1|а, !а епз|гпгп||зе[з| Бе за|уас га[епгаа 5ауе5са огпас !а|опза, у!|з1 }агца рБ]о!зезса есе11{п !а т1|з| |<асца |6?Бс1 !{пгееп |а !о}а!пеп га1о о!| зайап[ог[ц|пеп !а !о&а1зезэа
!<;
Асоп||!е га}епсаа[зееп з||Беп цш6еп р1{[ашршп91п |а г1гп1п п:1етап }ашршп9!п БЁп п|гп!сс| А[}пегасоп|[з|' [а1таап}ог}ец6еп |сац-
са|оша о1| &а1<з| загпап1а1зса [:цопесса |а !о[а|зеп са1оп [е|ссо}цоРРа о1| загпазза [оБ0азза ]а !о}а!эе11а гцц[ц1[а !а гпасо1|а о}! 5а|па ра![_ 1сапза -|о}а!зезза !а|озза, з!!1} [агао са}псо| }тут1| )а Ба|шз1 се}т01
1о[а;_
зеп га[епса!ап 5а|папагуо|зе}з|, !осса }те е|1!з|уЁс оппе11!з!па огпазза |сашршп9!зэаап [агаоп [ашршп9!п ш|[орцо1е|1а |а э1шпаз|уас Асоп!п п|гпе1. А4цсса з!цпаз!уас[о }те
Агоп!п п!гпе1? !'!, }те [1гоз1уас }аг[егазс! [агаоса Бе [|гоз1уас |а угпгп{гг1гп1ссогпуу6езз1[п, [оз}а }:{п о1| з!|гс1пус Бе|6|с огп|зса 1<ашршп9е|згаап ег1гпаа}пап' !озза е! о!1цг [ап:|а е1&Ё о|цссшр1а' уаап та|п ра!апцсса гцо[тоа !а Б1е[[аа. Б|[| а1поа[аап уа!гпо о|1цс уусут[1пеп [е|ссо}шорраап5а' уаап Бе саБ_ со|уаг зуусс11 1се|ссогц!|а гпа!о)епза ц1[оршо!е||е уазсо!п [!е1соа !а Бе з!!гсе1|уЁс гпагсо|аап !а гшш[[ш!аап !а[[аагпагса, |а пе, |о|!|а о1| !попга !аз!а, [а0еБг1уас с!1аа п!|!с1, ]о1|1а е! у!е!1 о1|цс [арз!а. \е, |ог_ }п2[пс1
[а
о1|уас со!п1пеес гпц!са1асс|аап, зо!гпаз1уас эау|1асс!о!га ро|у!э!}з1 !а ер}сегтее[[1з1[з|, !а пе, !ос[а о1!уас соссцпее! зау!1агг|о1}:|п, запо|тат, ессе| вай о11цс загпап1а!зса А[}тесасоп1зза }ш1п гпшша|1а, уаап ер2!1|е-
гп[гс1зе о|! |к1госсца 5ауеа' [оэ[а |асс|а }:а1[е|1| резсезз!. йус!з }:е }:а1цз1уаг !зсцссаа |шшг|[[аапза [а6ш|1е са1о!епза есееп'
426
раБсо1}:|п,
уаап запо!таг, ессе| э1е|!1о1|цс г1|ссЁу{зс1 тесс1, !а т61сс!т1г, ессе!тЁс )а}запее! [апгаа 1апсаапэа п|!п }ацаз. Ёе г!ршзс1тас [а!з[апцогапза Ёагш)еп ро11<}| [ц!уасеззаап уаассе|саап Ре5шп !11[ееп !а р!с|т1с [:цопе1эзаап уцо}п!а, та![[а [агао о|! сегуеу6е|||я!зс1 эу|зс1 !а |аэсеп с!1}п6еп зеп 1с1е|с1пус, п!1п е[сеп }оз[аап о1е п[}:пус уу8утп|сс6гп1гпг!! са1эегпраа [ашрцп[!а [ц!п А[Бесасоп!п га[еп|', !.-1 [ашршп1е1са,
раа |а
гпу6п-
ццша р?1Ё!<ашршп1
'[
'.ээа Бе!с1 езс11. }:]!|п сц|| п:1уа !а са1й, пш!!а [агао е! еп}! ра[аппшт [}пеБаап' уаап Ргу! !сзер1пса1зезс| !а|уашаап а5цеп з!е||| !а_}:о|саеп 1а|уазсаап |паап
[п.|||с,'с'.']о1<а|пеп [1у1, !о[а рргусесс||п, |а !о[а1пеп ру|т6з, |о[а [о}поз|, !|а}п6цгс! зшцгевс| !тЁпеп йе|г1!Ёп !а Бап ршБ[ез! цзе1п пацгапаап таБп9оп!1озса п}}т6езз1Ёп [ашп|!6еп га|о|еп Рцц5са [еч|п1| |со}поауап [|гш)еп тагге|1а, з||11 а|асшз [БеБазга зуотуш| гпуг[\у"а }:!|пеп гп|е[с1[п. таьап А1<}тесасоп|п [ашрцп[11п 1т[п [ц!цсс| [а1[еп
Агпгпоп11са рег!гп{пз| 1<ц!!ап' !пцс!а Агпгпоп1п [паап БЁп апсо! }а1|с!зза р!!г!1<шйп1зза |а[аа |<с)уБ|гпй1|е' !ог1са Ба|шз1уаг эаа6а гпаага у||-
Ё1п
апсо1 руз|усс!1 |<а![[| 1а1тас, |ос}а..ршг!е}тс|тас Бйс!а ршг[ацгс1 пе А[[тегасоп!!п гцогсаа[у|а,;.с''., !, !сеп Баггп!а [}пеБа|!е, |а }:{п [|1ге}:с1 га[еппцзгубс| п|!п , е!са Рццп тц[1а г1[}аа[з| ц1ссаеззаап |а Ётеп Бппас поцз|уас |а гп!ез заассо1 !с|г?!та[зееп.
оэс! п!!0еп
|ццБцсап епз!гпгпЁ!зеп ршсош[зеп |шоса А[Бегагоп!|п. Ё{пеп огп|еп }а1сепса!|епза !!э[[з! сц1{ ра1!оп гпцц!а су6т{[еЁ А[}:есасоп1|п |а..Бе
шц|уас Бцса}<цор1зза |а [а|з1агпа)о!зза у1ггап гаппа55а !а ге}<|т!с г111|[ 1са|то!уа! 1<а$се!ш[апат!а |а |в зосБтас ва''еа. Ёе сазо!сс|уаг[а6цс !а й..''' рш!зсооп 1те 1<а!уо|уас Асоп!п руБ?1п |{гтеп. му('.' репзай |а Бгшсетг1|п гш!уап !1|}ееп [а1!а|уо1зза у!гтаа р!с[1п рш!са ц!сек|!п |а
йап[ог1сец6еп
1сашршп}с1!п, }а с[уз11сазтп:!з!а }те6е1п':}рш1га}с!п 1згц_ п|1п есс} [агао )о зешгаауапа [ез{п1заагго1 ро1гп!а !}:аэз|ппе, 3с[с|!п шпе1}:!п [ь!1пза епз!гпгп11зег саасе!|с, т!![штас !а 9гапаа!с|огпепа[,
'
|ос[а о1!уас
|урр.ес
[п1пеп }<ашршп91ззаап.._
й|пц!|а о11:}эшаг;па ра1!оп сус}гЁ, +27
з1|!1
уа![[а [агао рагап! !а гег-
тас !о}а рЁ!т[ 5а!паап !аРаап !а то!п }егсоа Бе101п }ез}цзсе1цпза.
уеьФ |а сш1| оппе11|зе[з! п{}п6езз1{п [ашршп[!пза &ц[[!уапа |а [ечеп1 }|г)ат|п ру1тЁ|п 1со}поауап |паа5са, га!тоз1 га[епга!|еп [ез&шц-
Ёогегп}:еБ запо|:
уа11|сзее зццг! 1еуоггогпшшз !а Бурс!п з||гсо1сцппас э!е1}пе|}}<о!а. |(епс|ез Айгц 1|есэоо йБаа Б9урс|а уа5[аап еп[|
,5ууг!азэа
6езза сашсе|а, еппеп [ц1п гпаа о|] [апау|1|а сегте}:6усесу, )а га&еппц5у655} зассц1 [1!гееп ушо[з! 1ц[ц|з1а оппессогпшц}з!а. Ё,ппеп 1а|сц_ г|еп уа!гп!зсцгп!зса а[:6|зс1уас &го[ос|!1|с |азс!1а!то!еп ршг[а!|а, !о|6еп
|1 оуа| ер}|1е, есг1}:1п зор|тап }пес}еп сц|1еп -
гуьгуу ауо1гпееп 1сар|паап." Рагао Б,[Бпасоп запо1: "01ес1со п1}:пус ра1ав1п! 1асс|о|са, !о!}т1п са!се|11]ас раг}па|11аап зо1п|п1ссе|еуаг }а|з|!}о1са !а |епс[у1} зогз!а [гееса|а!зееп саРаап. $|с} ра!ш| еп шз[о }ар|пап рш1т1<еауап 5ууг1азза,
ра}[о &а[:1аса уе6еш1. Ёе!61п }пццсопза о11уаг зцг[еас }цц11а е|[1 ||епе }:!гуе1гпр1!! п[[у1 [ц!п Бц!соуа !а раг[шуа гп!ез ро|}[!ршо|1п !зоп [го[ос1111п 1еш[о!еп у1|!зз1, еппеп [ц|п }го[ос!||!_зц}е1саа уе_ 6еп оп[а1о|Б|п !а т!е Б{пес рез11пз1 гп}г1пегп11п. йцсса [агао о!| п!1п сЁупп1 огпаа соп1цссаап, ессе1 е}тс!пус п1}п6[ гп|с[{п с&с1[а1[ез_ с9, |а !а!уагп!е}пег ра|}[аз|уаг [шраг111аап а1агпаазса [го[ос|!11пруу_ 0узсЁ|!1, |ос[а у1Б!се!1еп за1уас у!ггап гу}т|епегп?!{п &го[ог!11ё|зса. йопес у|!сс|у1с [го}ос|!11еп зецгаппееп [агаоп |а!уаа [}:еБазса азг| А1с[тесасоп!!п, уа|[[а с6вс1 еп уо| гп!с11п 5апоа' |оз[|п с!е6{п, есс1 о||
1соз}а о1еп !1}:есс[пус 1са1}|11е зеп [цп1п[а|11е е![гп{п г1зс1п. }{!гпепо!паап [шп|п9аз Аа!гц оп у5сау6п|]а }п|п оп о!!апцс уа5саап е11гп6п
г!зЁп !а рузусс{пус Агпог|п гпааБап сегпрр|1п Асоп|1!е. !&! !о. [ашогпазза
ра1ак!п| т|егеш1, э!||! зе оп
1с1у|с
п[[е-
гп!зеп агуо1пеп, та1[[а ру!т1Ёс а|ап то|сгайзе1сз! гпццгасаап уа|п г!|1|зс}. й|пц!|е оп гпу6з уазсепйе1|пеп а|ап:э, есс! ог!ас гааса|э!уас [1у||оц}:о[з|зза гпцгсаеп [|уе1 Асоп|п с{Б6еп. РаБса[зеп1 Айгццп ер[||ес 5ууша [тЁпеп цз[о1|!зцц!саап' з!||} о1еп 5аапц! БЁпе|с} 1ц[ц|э!а
оп ре1о!ссауап у|1ваз ]а т|е[аз [а[а. \/а|[еа оп }ц|сеп[|п есс! [го[ос|!!!с о1|э!уаг о5аппеег у|т61зсЁ1 [цп|п1<аап 1а|уап
[го[ос|111 шз1соа,
Асо11 рул,а!}и6а
зау1сац1ц!а, !о|зза [:?[п 1ппо|<[аазс| с1е6цзсе1ее у}т1 ццз1а аз|о!са
у!ггаша а!е!е}:с!т!|п гааго!}т!п, гпшсса !оз п!!п о||, з|11о!п [го[ос||11 сос1_ зезг1 о[1 у1!заз е!}!п. 9!|зацз е! [ц!сеп[аап ацссапцс п1!с1 |а|уагп|езсеп [шраг!а |а а|атпаап руупс!гп|езсеп апзо|а уа5саап' )осеп пе }асзо1уаг раг}паа[з| |:!сс:|?! А[Бесасоп!п гаппас гац}:аап' гп|[| гпуь озо|тсаа !агп,п гпег[!11!зеп !а ре|о!гсатап [а1ап 5ццгса у!!зацсса. 5еп з1|аап пе 1аз[ецсц!уас о4оссау1па рагт!па йггаа а1азр|!п а|па йегп6}зееп азс|, з!1|! с1гп1п [ашршп91п о|! Ёогегп}:еБ уа1!ппцс }па!1|гшз[ашршп-
Асо-
п|зса, |а !оз [та|шас, [!г|шг!п! уо!уас п}усс1} п}гп1 зау!сац|цс з|пш||е,
аг[!зсоп | аг|еэсу}5ееп.>> Ёогегп1теБ запо!: >й!п} }пе1с6п уесеп! [п6пеп зау|сац|ц|11ееп, з!||1
1<цп}:ап 5аагп|пе
пе оуас уБс1 зопса|з!а |а ресо11|з|а [ц1п Б[п |ве. йцсса !оэ та}аа уаБу!зсаа га!ат^агр1Ёс6[зев! оп }та!о1ссаа аггпе1|а, за!!! йпцп а!па[|п }1о!ош1<&о|а, з|1!Ё пус |о а|атас есе1{1зес }пе!гпос }аг!а!ашгпап5а [а1сцгп1!!егпгпе [(цз[т|п !паа55а о}:! га|а[!у!еп !а р!гсауас гпц5Ё|еп 1||гсо|а|эсегпгпе }у||1, гп!}| оп[!п }пе1рроа, [оз[а п1гп} [у||с оп га[еппес-
3!}эееп.
й|пшп оп п1гп|сс1!п [егго!сауа' есс1 сц|уап а1еппе(сша гпусБ Ёо-
гегп[теБ заарш| }:оу!п у!}:{!зсеп гпц}апа А}<}тесасоп!1п' уа|[}а }:[п е|
п: о|!1зга." 1те16[п саг[о1ссатап раБаа, |оз 1<с)уБур Б1<Бпасоп запо|: ''Бп цз1со а|аа }те!6[с |а|сцгп1|!егпгпе. 5еп с}Б6еп !а[а}оог |1!шоБ!зегпгпе 1а!гц-
5ааРцпцс !1?[6[[зееп з|ппе а5ц!паап' уаап уа|п заа6а[зееп Б}}:пагоп!п 1шорц[паап р11с<1[эезс11п }:а)о!ссаа аггпе|!а. Рагао о|| п|гп!сса!п }{з}епус Б{пс1 уаРацссагпаап пее[ег1с !а з}паг6апаг ра1те!ш[зезса )а 1Ё}пе сс1гп1[п }пе!6|с [ос|гпааБап5а' |пцсса Ё1 огегпБеБ у|с[азге11 с1гп{п &ь[р согец!сагп1зга !а [ш|цгс| а1&аа ег|1а1з!п уегц[}е1п, [оз1<а Б{п
гпес есе1{1всеп }:е|гпо!еп [апзэа |а 1{Бес{п п{!!1е}с1п е1|гп{п г!зг|п.
Бп
цз[о }пе14?1п са}па1!аап ро1гсатап }у1!!, уаап }цсеп |сзе запо!г о1|езса га[еппесцс &у11с зусут[с 1соу!п Бе|розс1 е|}} гпцц!агпап гш|1ра1оп га}!а гпа}за сцогп!са [о[опа|в|а }пе!гпо|а. йшсса !оз саБ4ос, уа1ту!зса
9ауз! 5уу5са оаосс1 [ар!пап рш}п[еауап 5ууг1азза |а а11со1 з11гс1[ !ош_ 1сос з!ппе. 1БеБап гпе11а[о16еп ]{1[ееп п{ес у|[пасс!|п пее|<еге|са ;а
з}:аг6апап. &1 цсса {агао !,[}ппасоп о1| }е рругп1сс!п р[1г6[зезз1{гт ! а Ё огегп [теБ [ц1цсг! п:г}:аап а|!аапза А[}:есасоп!зза. Ёе!6{п [ез}цзсе!цпза зш|ш!_
та1п га|атагс!о!ош1с&о|а (цз}п|п !паа55а !а 5ууг1азза, з!11а з|пцп аз|аз! оп 1тцо!е1тс!а гпаап сцгуа|!!зцц6езса, 1<цп}:ап р16?!с пЁ|с[ та|п га!атагс1о!ош[[о!па ег[[ з[1пп6|11эеп[ аггпе1|апа." сараш[зезза, [пш|!ш узс1т}п! Б,[Бпасоп, з|ЁогегпБеБ запо!: "]о[а пцп оп эа1!|гсауа йпцп !Ёг!езс[?[ цц6е1|ееп тагс1|а|ош[ос [о}о паа5за, з|1!1 уаРацсе|цс зос|1аас го5уоауас &6у1туу6ек?[{п са!о|а |а тагазса-
+28
+29
[о[о Бурс1п1паа5$а п11п [ас[ега5с|' есс1 |о[а!пеп зу|[! есеепз1 !а руу}п[| !а1а1!аап зу||еп !огпццп п{Б6езз1[п пее[ег|п га! з}:аг6апо|са
щф'
уо!п се}:611 !а оп тЁ{г|п' зцц6еп ршо1шэсаа се1со)аап..йцсса |ч.зиР з|са. 1(оз[а гпцзсазэа тпаа55а 1соБоаа с[!еп а!}а[зегп*1, '1.'а)асе11шс йпцп га[еппесгауа Асоп!п [ацраг}па|11а'. д,'''1. 1'"!',и1, оп йаа}тап, 5уут|аап !а.|(шз}п1!п. 1'ос1зеэс1 1(цз_ Ё;;Ё;уъ; ;;*БеепАсоп1п }ашрйй[! |а гпу6з,5ууг[аап оп Ру5у!е8[.,|1, ,. ру'су?.сс1у} }а|1<еп }па1|!ппоп &ез[цз' йеиа'р''ь!,,
1ш|]]
]]шш
1]]ш!
;1][[г
11]ш{]{
]]]1ш1
шш|
]]]ш
111|]ш|1
уаг са|опр|[а!п уегоуц:о6аг )а 1ус1т|с
]1]ш1п
]1|1ш!|!
1шш[]
1';]11ш]1
]]ш!|| ;:11|[{[!
тт{|][!!г|
]1]шш!|!
1!ш]1
шш|
ц|1ш||1
|111п[!|1
1шш
]шш
шш 1ш]]1
шш
шш |ш]1
шш
ш
[ере|1|Ё{п."
Б'агао Б,[}:патоп запо| оРессауа!зезс1: >]{зс1 пЁес, ЁогегпБеБ, гп|гЁ зецгаа, [шп ес [ццппе!|цг гп1пца. .[оз о|!з!с рш}:шпшс зос||а||!ез| епегпгп&: Асоп!зса, }:е е!у1с се[!з! гп|с1Ёп с}1!а!зса, !пц!са пус }пе|4{п зу6{гпепз! оуас р!гпеЁс |а гшоз[аз! !а||ес 1с!гуе|еуЁс }пе14|п са[аршо|1ззаап е!уЁс[1 }пе с!е61, йс[ се[еу1с. Ф1ес[о !пцц!еп Бшогпаппшс, егсЁ гпо!еп!пас уссЁгеп| 1<}уе|еу!с |о у}т6езз[ !а йег!сасоп са!цссаа
''
с[у[ Асо.'|., |о|<а '].,, с!66о оп 1сагау'{[й;]]" г|зсеуз |а э11<з1 зор1т1п ра![}а'Асоп!п
;йй
гпу(ь
г1[уэ|
эуу
з}1г|сеё
[а![[!
|а гогпцссаа
!паап' егсе! Ё,вурй гуБ6у 5о!аап'
йс|
о[|з1 у1е|| у|<з[п}егса!эегпраа
и;;йй ;;; ;;Р.,|[ь;;]
5о[ауашпцг, з||11 ер{||уз
уа!п
са|
}:61с1се111ку}[.
р[уша}[зеп| Агоп|п
эур;'п
]егшза!е-
1<ез1<цз}ашршп}1, та![1са 5е
пус оп
"
[:еесс|1{|з1[[е, э1116 Бе гпа1<зауас 5о!ауацпц|зса )а }петоэ!зга }:ут!1Б1пгоес!е! з|пцп [аппаса р1!а'', запо1 Ёогегп}пеБ !уа1|]зезг1.
с1| }цппо1[|зса аггпе1)аа, [шп цРосас зшо}:оп |а с1!1!|п }а1}}| Б9урс!п
у1э}аз|. зеп [а[агпап [цц1сшаап ЁогегпБеБ са!ссо| гшоз1<аапза ]а зоса}а1уаапза_|а 1атч йегп6[зееп !{г!езтЁЁ[.'й;':ио1Б!п ;! "','; йцша }:Ёгтеп о[ез}<е1цзсаап А}с}те_ 5ееп !паап
г!1<1<ац6ег."
исоп1эза о1! зе
таша тауо!п }те [!пазсе1!уас р[1т{зс1 р1|т1!Ёп, }цппез Ёогегп}теб!з_ га |вер!пса!зццгепза апз!озса гц|| га!атагс|о!ош&}о!еп |а }а|[[!еп
!паа55а |а [1ее!а55а.
"Б1|с6
"[гпгп&г1п,
"'''{йй'к!!'ц6е|!ееп. ы;;;;1а''!п гацБаэза р|с[|п?1 |1го!па [егсоа(' БЁпе11е й;:!', йс} 1;; ;'ь; у | |^}цц [!цс 3аБу)оп|зза, !\4 1сапп!эза, }тасс!еп з{1!о1п "
г!п гпаап
Ай
[ццпсе!!
#''..
уа1с|..у9куч|еп
каа'' 1<ц|п 1<егсогпап1 е[ о!|з| о11цс }папе[!е шшсса, |а гп|пц11е апса|паа Бур!зте!! [ь|з!аап }:еесс1|{1эсеп засагпар1111!}ёп ез|;Ё{;; т']Б', Б{п се[| гп!пц[!е 1аре[!а|га 1<узугп_у1сэ|| [цсеп уа_
}ашршп}1еп уагс||а!п у1!п р[}111[[ё' [пцсса иагс|!а!п азе!зсц[зе}з! [а_ гао гп[{г{з! уа1п ршш[?!г[|зес [е|Б[1с, та1}[а |}сг![1п Бе!61п |ц[ц_ тп|6г}пзЁ ЁогегпБеБ!п Баг1с!птаап. }:{|!пр1 Ёогегп}теБ [цвшгс! р!|г1_ }шпс!еп тагс1!ар11!1|![6с ,!\:|егп6[зееп, }оз[а зе о1! 1сез[е1!1[3ург|а }а тпо1егпр|еп уа1са[цпга|п га)а11а, ]а а11<о1 1сзе[1п гпаг}цзсаа з!ппе, гпцгга }пиеп а![оеэзаап поц5са зоса|а|уаапза р1[а5оцсц со! [о[о !ош_ }оп Б?[1усс1у!1 }!г)е1с1 |а зат1саш|ш!а 5ууг|азса, п1|п есс} со1уо }:ег{з! !1!|ееп ЁогегпБеБ!п зу61гпезвЁ. }.,]1гп[ [!г|еес !а зат|саш!цс со6[зг|уас уа}ццстатазс!, есс1 [цп!п8а5 А а!гц 1<цц|сцаап [еуоссогпцц}з1зса ]}тебазэа о!1 [ашопшс а|ап осо1||зе}з| !а у1!{}6!1[ уа[[о|ссапцс раг| Агпо-
са[|о1п рааса?и,
гпагэз1п }согпеппо5са йег&!1сз1: >А1о|сгауас[о БаБу1оп1п 6ог|[аас [ш.!еп. Беегс|_ уа1 о|[еа11а.!а1а11а, .9урЁ1а|'.,,
;'п,:[!,
'.йБ'п:, |6!эег?', [а1 |<а!са
й.,.!
}:1п 1.узу;'
Беесс|1{|зес [1усг1евзЁ{:т газгпц1ёеп [теуоэгеп йегевз| уа1 ташпш|еп
,}йо[эцгсауас}о
'',',.,ф
^',]'^ь',озса иу'у!: ,,йопса|со ршо|а1 9п [пеесг;1{!з!еп 5осауацпе уа}ту15сесс11 гпеса1[|1!а?" пц'еп -_ руогпзэ{ |а 9п[о уаг|паап з![з!, ?апй1';. п"р{.и|а!са [узугпу]с9|а Бап се&1 гп1пц|[е
;;цЁ;''.-;.ь:п
!\4у6э 1\4е9|06озза, )о[а о11 $ууг!ап ата!п, га!уоз! [ар1па !а Аа|гшп )ош[ог р!!г1гг!т[г 1!ппо!п:зса, !оБоп
егс1Б{п
пааршг1[ашршп}1а.
й;.аь
ь1!ппо5!ауа! с11[а1зес аз|ас, |о111а е1 о1е '!',;й1са 1аз}сеа, тпоп_ ":; ''[;п'!, ';п[а гпег}1гузса, з'.а1|а гауо1п 1сц1п 1арэег уг!ст1т1т
;;;;р1й!;фша.
Бп[|
есс! Б{п оп [|!уаз гп!ез, !а [епс1ез 1|[:есс1|1{гт1 оуас |оц_ [аппеег }п{пс}. 5|[з! еп уо| сцогп|са }папса, еппеп &ц!п }:{п эаа с![а1-
|<егго;п 1т*пе[1е гпц!зс|!п,.|а гпу(Б 1са|}се!зс|, з|11о1зса |'1;]]'ь,а, }п|:т апсо! Бг!о1гсаа гпц[зс|!п, п1!п есс[ }еБо1й/{;й.!, 1!с[{ }егго!п, Б{гт апсо| 1<1г]о!шаа. (арса}:!п о1! у}:с1 1с[[пугпа?|п ршо!ееп' ,'и1 с1п }п|пс[ сь'а в:|аап 5еп [ц1п Б}п 1сэе [а11<ей сагРеессогпап гпц|зсагп|зеэза.
43о
431
е9урс!12|!пеп уагцз[цпга о1! зш1&ец!цпцг гао1га. йцсса |агао !,}}тпагоп запо!:
,0з[оп,
з1!|1 г!е6{гп,
есс} [цп1п9аз Аа!гц1}а
га[о |а|}аа
Руу!аеп р!}а!зса арша [а_
оп р1сет1с зуус гпепегсе|уупз|,
йь;й;'
ш{]
ш
ш{
со|гп11п
гп!|п, п{|п етса э|1с[ гц[е.
сара}:сшш1<|п."
гпуу6} 5о!ауацпшс Айгц1|е
й,!,'
;-Ё;;
[а![[| пааршг|гпгпе уа[ццссц-
[тут6пэ|
1<ац-
га_ ерЁ1[еп, ессЁ з[е||| оп_раг[па![[аап |||ап [еуо!опса гп|пц1[е -|егшза[е[ж;;;;;а'!' |ь;1сагп!зе[з|. [\г1цсса о1ёс 1<егсопцс зосаа [}:аБ|ге]а [}у6езз6з| гегпрре1!п Асоп|п п|зса, |оБоп ру'у6т уо1 апсаа !сзе11еп1 апсее}з|. 5е сов!п е! о|е уа5!аап' гп!с1 гпшсса-гуБ6р _[1.Рч}9;' 5уу';'. и.!.] йе9!06о' уаап есе11гпр6п1,
|<|6езт[ р|епегпр*6 ]а Бе||11 оп гп!сЁ з1еу!п 9азе111 |е![}1соуег|паап? 5|с} р!сз!, е|Б{п гп1[1{п еэс1э|пца ра11с[аапа5га уаРацгесгш!а зос||а!са тагт!|о|[з! угпр6г| гпааса, [шпБап р!6[г Бе|с} уа!п уагс|)а!ош}}о|па ес[} зц|п}аап з1!{пп6||1зепЁ аггпе|)апа 5огаа уагсеп. й|е!езс[п! о1|з! }пег}сс1Ё ер}||рс2! !а гпе!61п оп 5аасауа
;]|ш
}пе|с|
й':#
йш!га [а|Ёеп,
''й''
[егго!п Б{пе11е гпа&зап |ц[егп!зезса гпа[зап гц}таг ег| роггс|а |а |<АусатЁ6 |а
}т1п е! 1а!п[аап !ппозсшпшс, }шп
!а
1шесге1!п }:{пе1[е 1<а1[}1
[а1тоа, е{[Ё
шш!
}п{п вц1п[<аап [|г)о!гсапцс п1!6еп п|гп11 гпц|зс|!п. сараш}зезза }п{п !?!Бс! у!Бо1ззаап А[}песасоп!зса |а [агао !1о1гз! ]о[а зццгеэс! }п{пеп 11Б6озг1{п, з11|а [ез[цзге|цс Ёогегп[теБ|п [апзза [1ц_ заз[уас }п1пс1 п1|п зцшгезг1, егс[ Б{п за1 р}1пз1гуп |о п1Б6езвЁ|п Ё1о_ гегпБеБ!п |ЁБезсут1п. йшсса гп!пц!|е Б{п запо| гп1егс|у{зг|: ,9о| о|!а, егс1 Агоп га}:соо Б,9урт|п гпепесс1у1п 5ууг!ап, !а )оз п1|п оп, гп|}1о1еп гп!п[ [ар1по1гпаап Б1пеп саБгоаап уа5!аап' уаап 5е
0,3урс1п раг1таа1сз!. 5!!1а 5ууг|ап г![}<ацз оп зу6пус Б8уРс!п эу01пс1!а 5ууг!азса оп гц11шг [а|[}! у|е|||зууз, те|сгошэ, раБеес !а }:цопог сауа{. )оз гпепег}гпгпе 5ууг|ап, оп Р9ург!п ра[[о ра1ага у[_ с:ара}:сшш
ш!|]{
ш!ш1
][]!!1|
ш!]]!
шп{1
шш1
з1п[егса!5ееп е[!гп1{п !а е11гп11п госцц6е55а' |'а з!|!о!п зе, гп11с} сараБп|ц' оп Рага5га' гп|[1 Б3урс!1!е то! гара[:сца. [-]ц6еп е!1гп{гт с6усуу а11саа Р,9ург|зс1 уо16а[зееп 1еу!с1 }са![[ееп гпаа![гпаап.>> йцсса зу4{гпеп! [ар|по| }п{пеп рш[тессаап уа5саап |а запо[п: "5!гпугап уагцз[шппап р}1!1![
уа!}[а
шш!
шш
ш ш
угпгпЁгз!у1г га}еппц[з|зга [а!}еп Раге|пгп1п [ц!п }п1п. та1п' есг1 п{еп з![гп|зз{'п1 гцоп р1епеп &агпзе[зеп !а "[аг[о1сап [:1пеп 5ццп5а оп гш}:)оссш !а осза[1}:агап5а уегеп саБг|гпа. 1\4у6з гцоп йе9!06оп уа{гпоп п1еп Б1пеп [паасе55аап ра!!аапа !а уег!зеп[ !|ппо|_ гц[зеп р|Базза |^ Агпог1п гп!еэсеп }:1р1!зсезз1 }т{пеп гццгп1зсаап. }:е
гпу6пп1п с|есузс!, егг1 а!агш[эеп| оуаг р1епес з1пцп а|асшзгез| г|ппа|1а |а ессе! }па11!гз|!а уо1 гпц1зсаа !о[а|зса &агпзевса |а !о}а[зса ре}пгпеЁ} уа1гпоа, )о[а оп Б|пеп а!агпа|вепза.'' 5|11о1п [агао ршг!зг1 [1гепз1 пуг[[1!п !а [о}посг! пуг}[|пз| ||гпаап ,1\:1цгга
!а рЁ{пз21г[у зшгпепз! [п|пеп з||гп{пз1 )а !тм }:шцз!: ''51пшБе, ес[6 +32
са_
!ша, егс1 )оз гп|пшп
Б|.1,,''й!п
оп уа1|ссауа
1<цо|егпа е|{гп1п а5етпе5са, та1!сзеп
за0ап е9урс1|1|эеп 1<цо1етпап
[ц!п тцБаппеп
зууг1а1а|-
зеп 1<цо1е|пап. !оз айа1!;, иауа6 зогаа 5ууг!азза ре1азсаа[зеп| !о[а|$еп е8уРс!|[1зеп з|е11}, [цо11]1 зо6азза гпопса евуР9'11!зс| ]а поп!а эууй!['{зса ]а зууг!а!а1пеп оп !Бгп1пеп &цсеп е9урс!|{|пеп[!п ].^'у' {й :уо Бапеп Ё!й'''''''п )а зууг!а[а!зе[1а 9п_тпу6з та|гпо!а |а |<1г[аз5уппуша1з!п та1п ра_ таьгш3са;];п :;!|гпЁ|з!|
ро![|а. ]оз
йшй
ра}:аа_ ра}та1!а,
уазгц-згаеззап! раБаа Бута|!а оп сьса а1Бецсцуа ра}та р|епегпр! 1<ц!п уа5ш[5гае''',[ ра}:аа раБа11а. Бп са}п6о уа1!га [цо|егпаа е[[гп{п а5е|пе5са. 5еп с11}п6еп цгпгп1зсап [огуап| запо|1саз| 2[1{1к1 ршБш п|пц1|е еп115ууг1азса, |оз }теп1<еп1 оп з|пц|!е [а]1Б !а.1{<аз.г3с гп1пша, [{гз!гпу[_ з!||1 а!асе11еззап! 5ууг|аа [{гз!! зу6|гпеп1 [а1[&1еп п|!6еп "1<шо[е[паап саБсоп[ с[Б6еп' е1}| |1тгп|пеп !а[.за зес, !6с1<а )ошсшта| 5![з! аппа гп1пш!!е гашБа [6гз|гпузс1. ![тгп|зеп |попеп |<ап1аа }:аа.
[ацап Асоп|п г1}т6еп )а согшшгеп1 сЁ}т0еп." Ё1п 1 ,'пагз1 р}1пз} !а Б}пеп э!!гп}пзЁ сшгроз1тас [|уцзса |а а1[о|-
уас Рцпо1ссаа !а'}пЁпеп ра[зшг Бцц1епэа тар!з!тас [!ушзса. 51[з1 ![с1п йе}::[пЁт гац1таап, |пшг!а [Бгу!ззап1 зо! гпццг1пгпцгга!1еп ]уз1<усуз гп|езсеп Агпог|п уа|]сшз та|гпо!еп 3|66оп гпццге!Б1п !а г[[}|шу)еп_ ?|!!асе|со|зэа. ]\4цсса раа6шс1п зу6агпеп| !<шш[еша5са п1!с1 1{п1[, з1[!1 га[азс!п Б{гтс[, уа||<Ёа Б{п о|| }:ш!|ц, !а 1<епс|ез га[<азг|п Б1пс1 [шш11 Б1пеп Бц[1ццсепза с!Б0еп, з|11} Б[пеп Бц[ццгепва о11 [ашп1|гпр1 [ц!п гпц!6еп 1[:гп1зсеп у||зацз.
6 ]![1пцп оп у!е1| }еггогсауа Боу1у[езг1, !о[а т||ругп1сг1 зецгаэ; в1(ь_ пасоп|а [а1уаап1<ог1<ец6еп 1<ашршп[||п, з11[| [те о[|уас [[}пз| е[{гтеес [агаоп [ц1га!зезза !а!озза е1[а Бё|0{п е[1гп1!1?!1п о|!цг |пшшга саг[о|п}5!а [ш|п е|а1 [агаоп 11Бе1зуу6езз[ !а }пугпу1||1 Б}пеп }пугпу111езз|{п овапза. }.{1!п о|!уас сеБпеес |а гур|зс1| овапза Б{гтеп гурьтаезэ[}п
'ье;{а"
1з1пз} еппеп }пе|са!а па!6еп 1з}с еппеп }те!6{п 1з||ап, )а Б|!с?[{п }пе о!!уаг рег1пеег |<шп!п1<аа||1зег у!г|<апва !а аттоп1гп91в1!а у!ре||1т[с
агуо[з!аай !а тегса|[|уас агто)аап [ез[епЁ{п. Бе1г| о[| [цп!п[аа[[|пеп зап0аа1|п[!пса!а, |о1<а сшз[1п [оз[аап |ше о11 уесЁпус-!а1[|пе!са.!а[}аапза, |а !те|гЁ о1| [цп!п[аа|1|пеп ]шогпап|а9[|!а, )чи..[оз}аап е| о!_ [оз_ [шс ро|[епшг гур|1е|с|, !а }те!с[ о[! [шп|п[аа[1|пеп 1е!ро!а, !о1<а е! 433
[аап о||цс п1[тпус |аш}:о|а зе}о!гессауап са|[!па]<з|, !а 1те!с1[ о|! 1<цп1п[аа11!пеп уо|0е1азсап [апса 1^, ]^ у|е|1 о|] [шп!п[аа!1!пеп угпр?1г1|е|[_ !<аа]а !а |ш}ш|з!а гпш!га и!г[а|1||о|са, |а|сзе о|1п &цп!п|<аа|1{пеп [а1|оп_ _рогаа|а,_|пцсса
з!|с!
[ц[аап е| о6оссапцс гп!пцп рш1т[а|зеуап
1<цп!п-
}аап [а|!оа, уа|[[а }а![!зга гпш|зса егогеп о1!з!п-ру5гупус зеп -
се1<е-
гп[{п !1 и91ч1ез з!1с| з[||усс1гп11п [агаоп [теп9|зз1.Ёе [а1[}| заарш|уаг А[}:егасоп|!п г!егпй|геп !а 1аш!аеп Асоп|п
Бугппе!1!а }пе заарш|таг [ц[}!еп [ог|зсагп!эза !а!уо!зза [<ц|п }:цу!гес}е1!е !а го1тас Боу|па!з!а !а гпопса у!1п!гцц&[ца гпш[апаап. Ёе гпа_ |о|ссш!тас.се|ссо!}:!п -|а р{!т{п1сасо5сеп а!|е у!ггап гапсаап !а з6|т[с !а |о!тас |а !!о|сз1тас е1Ёгп{зс11п, з|!11 сш|уа о1! !аз|<епцг !а о1! !<етЁс |а гпаазец6цп !!гпа о1! га1[аз &ц1п пцог! у!!п! )а !!ппшс у|Бе|се|!у1с !зсц_ сесц|зза рш1зза !а &уу}:|сузег [ш!егз!уас. Ёе!с1 ра|те!егпаап сагу|гг!!п п1|п.гпопса ра|те1||аа |а ог|аа' есг1 Бе!61п гпа|о!гшзра|1с[ап5а гпцо6озй р|91еп }ашршп9|п, з!!!} }:е е|у1с !!зе озапп.ет .6.з реэс1 иь!аап рууь[|1 уо|6е!!а паагпаап5а' уаап 1|гпап ра|те|!|о1са ]а ог||а |те о||з|уаг о|!еег ауцгсойа [г:|п |арзес, !ос[а оре[се1ет,аг |<|уе!егп}{п. 5||с| |те зецгаз!уас цг}:оо[||зезс! [агаоп гпц[апа [агаоп оэо1се!|езза Бе!1|е !сасш|еп !а са|о!еп ра!&[сл]а, !а ог|ас таг!озс|таг Бе16{п |<а!1|заг_
4
уо!зса р?|1г1}п р:!|т|птаг!о!1|а. !\{ус)з }те |ппозсц!уас га[епса||еп гпш_ [апа га[епсагпаап са1о!аап, [оз}а [агао[|п го!з|паап огг| с!1|еп паа5са !а азесс! зеп ра|[о|||ееп. Р{е [апго!уас |а1Багс1еп с!!||а са|о|епза [о_
Боау!!п зе|п|!п |а пашго!уас заа0е55аап пааггпш!а [ь||пз1, !а
у1Б?1!эес
зау!з|а роз}|аап Асоп1п п!гпееп Бе16{п }п![е1?!п Ба!зсе11еп, Бе [1гоз!уас шц6е|!ееп |а рш6ок!уас зау!й!1|2| Бе|6Ёп |а|о||!ееп }:1уугс1Ё[зееп [:е|6}1с с|е}:епз1.
Ёоу|у{&| у|ре1!! зццгезс| га}еппцзу6зс1[п |а [егз[а!1! сео|зсаап]а |цессе1! го|з111ееп, гпоп!а[о с1||с[ [ц[1п о]| [оБос!апц( ра1[о!|1ееп, |а п 1[усс!
[агао!|е пааггпц!з|а [{з!1{п
5аа
уцсгаа[зееп [т{пеп зцоз!опза.
]\4цсга а!}апза га[еппесп1аап Бе }у1|2Бгу!т1с с1Б}п !е|}[!|п 1а а\[о|уас }то!гаа ршшсаг[то}аап |а\<а|уаа гпц!саа &ш|п 1арег. Ршцсаг!тцг!г
[цсзш|уаг !шгпа1!а ауц[зееп |а [|гоз!тас }пе|с[, з||!1 Бе апсо|уас 1а[[аа!па!са з!!гг1[ рш!са !а репза!са ра|&азга со1зееп, !а &азсе|ш||<апау!еп &а|та!ас запо!уас Бе!г1 5ес}т|п !арз|[з1, з1!|[ !о[а р1!т1 }:е [е[з|у1с ццз!а [оБг|а, гп!}:|п о|1 [а|уессауа [а]а|агпгп!|<о!са. Б'п[1 1цц|е }пе|61п саг-
йс1Ёп
ра}паа, з1|1| Бе е1у1с е6ез угпгп{гс{пее! о|еуапза }пЁ1г|с|Б! тус1псе&!|с!|!|е, уаап цэ[о!уас о!еуапэа п?||||е зццге[з| ауц[з! |а !о[а 11са Бе |о|таг у|!п11 !а [егз1са1||уас сео!зсаап. Бе [у||ьсу1у|г с1[т1п[!п !е|}[!|п !а а|[о!уас уа|!ссаа йцсса
|со|гсапееп г[111 [а1[е1!а
р!ап
!а се!со|зза }пе!6{п гпассо1Б1пза сц|1 }:|е[1са[|гррш|а, п||п есс1 Бе уо|}тЁтас 11р| у
}пе1|есс1
гпас [зсц1уас се|сго|епза таг!озза |а |о!тас ![?1}п6усессу! т!1п!?! |а ре!ая|уас поРРаа [ез[еп!Ёп !а ре|аз1тас уцогоге||еп уо1ссаеп !а [т1т|сеп
па|зег зос[<|уаг 5ауеа р1и1!!аап гпаа55а. ]оз }:е [ашп1!са!а пцо'1;.''суаагсеепза г!а, Бе 1с1усг1тЁс с1т[ ге[оэууп1 у|з[аса[зееп у1с11п р!г}еп у1]."а'' уа!п |аппеуаагсееп' }шсеп [<апзап па1зег ге|<|у1т |аш[таеззаап
[а![еп [ц[сапза )а таасгеепза !а [огцпза 1с1ус1еп ре!!зс1 1о}тгца уысо|[[о[зееп е![гп1Ёпз1. йцгга р1|т1 р11т}!с1 [о}поз!уас са1о!еп зе|п{с
йцгса Бе!0?1п зос[1еззаап 5ауеа о1! ог!|еп р|6е|сат| р{|т[птаг|о!а }:е|6& у||[{п, !огсе! ацг!п[о о!!з! р1{з5уг гц|п|те:тгагпаап Бе!6& [а|||Бс! !то|6ес9ш]а |?Беп|Ё!|п, |а а!1<апза зос&егсцаап Бе ]аБс1у[с ро!з )а
гпа[зо|, э!с[ еп гп|п1 Ру5гу |аз[егпаап. 5еп уа|п с!е4[п, есге!'}а|[}!
т1|!аа.
|[сс|т[с [а!}сеп ер{|?[г|езсу[зееп |11)езз}{п, п1!п егг! га1<епса|ас [|гоз!_ уас 1сас}егазс! }те!с! |а ршг}|тас ро!з с!|!ег, )о|са у|Ба!зег 1<а6ес о1!уаг
а5ес!апеег ра!1со!1!ееп. }..1цог!а у||т{!зс)п па!з|а Бе е!у1с |<ц!сеп[аап [!гоппее!' уаап |сасзе1!уас [те|г1 гп1е1е|1}{п )а 11!з1<угсе!!уаг Бе!0}п р1п_ иап$а зау!з|||а &{з11|[?!п у}пгп|[з! се|<еугусп' п|!п есс[ Бе [|г[ц|уаг
|а гпшшса|па$5а 1<цц[аш6езза А[Бесасоп|п 1сашршп[! [азуо| ег1гпаазса !Бгпее|||з|пе ршшгаг[то|пееп [ш|п за4цзза. йцгга гп|с[ с}гп} }а![[!
Агпгпоп|п [ц|са г|1гг{пус г[Б{:т, з|11| Агпгпоп|п [цо1ас о[1уас у}:!1с' [цп з1пес1с ауасс|!п, !а Агпгпоп!п рар1с о[1уас гпугз[у1 аау!зсаеззаап |а[апеес [цосегц11|ееп ра1]оп [ц!саа э[||усегс1у1[з1.
йпцп оп
[еггоссауа' есс1 [цп!п[аа1[!пеп рег}:е |а&аапп:| А}Бесасоп!п с|Б6еп, з!111 зцшг! [шп|п[аа!1|пеп {|с1 [1е|г|уу| эешгаа91е|1[
гпа5са ро![аапза ег5'гпааБап. [[теба о[| |тЁпеп |сашршп[!пза, !а [агаоп о[а БеБ1сц! з1п!зеп1 ! а [ш1!апршпа1зепа ршшгагБо)еп]
|сц[са|зеп са[оп,
за![а}п6у[зезс} !а [!!Б[озса. йцгса [цп тап1тас, гш|паг }:оу|па|эет гц|!уаг }:е!61п |шо[зееп )а го}т1са|з!уаг }:е|с[ запо!}!аап гус)п [езгЁезз} !а п!р|эсе!|т}с !}па!1еуазс! [:е!66п |!Ба[з!аап !а з!||гсе!|у!с [!Б111[[п }те|6{п
за !а гпццг!епза &ез[е!|1 у!ггап гаппа55а' о[| [агао Аппеп}:осеР Руъушапу! га[[ац6е|!ееп, з!|!! [цп1п[аа111пеп 1!с1 [е!е о!| а|[цаап уа|п 1с6у}па 1!ппшпруу6уэс|!:[ а|агпаап [а!з1![о|зза. 5еп с1}:6еп ?е!е е|
+3+
+35
са|тсопцс.|шорша.
][еБази. !з тучз .рг!пзезза
Ба1<еса!оп |{! $г|пз1
&апзза ][теБаап |а рар1! в1е ьа::{гз! з!е!!а |<аугазаш,'' |.'п{а!апа [шп|п[аап о![еа!|а ршо!е||а !а |згш! о!|<ецсга [йп!п|<аап |эгц!гпЁ!!а па}т_ [а}]!11г6'|еп_е6езз1, п||п .г|а 1а!к[! о1! ][теБап ]<аппа1га 1<шгепт
еппеп'
уа|п у1{г! [агао о|| ро|зза е![1 ]БеБа зц|п|<аап |<а!уаппшс }т1пс[.
''}'у.:'
[шп|п9агаг Ёе[г|г!се ра1аз| [}:еБаап эуппугу[зепэ1 а!а[з!, цз[а!сапцг:у1пусс11 ||гпап 1}:еБап !ааи:гЁ;,а |а пее|<ег!-
зп!!1 Б1п е1
по!с!а,
}:[п зуппусс1 1<о!гпаппеп гугг{геп., |оп1<а п|гпе|<з| |ш|! Ап1<Б_ 5епа!оп !а !озса о!! гц!еуа |<шп|п9асаг. йцгга гпуёз }т|пеп р[{пзЁ о|! }те|росгагп!зе[з| пой!еп ауц!]а ,.'уг.ггу |<а!а.
'у'.{у[зеп
р!г[Ё[з! !а
чеаиз! !а рг1пзезза!п |<азуаезза Боу!па|зес !а. [а|[!<; ,'1'Ёс [о|<о Ёвурс!зз1, !ог}а са[:го|уас.о||а.!т!еп 1^ 1а|1|гЁпа }тоу!п рш|<ешсшгп|зса, а![о| уаг [!уш|?| ;:.,":1 ['11; ,.'! '1? |<еаап. й
ц сса 1 р;а.'1ааизееп р11!а рг!п 5е55ас р!г|т1г р11пз1 ра|!аа[з!.а!е|сш!па, ь!|!а Ёе у|ре||!т1г р11п'а ь;._ по5!а гпшо6озса. йус)з са!ге!1!|аг |Ба|!!уаг Бе!г[ !а йе|зс|т[с 1<цу|а [:е!з_ ,а.!? р||гз!и1с !а т?1г![з|у1г 1ц|<ц!з!а &цу!а }:е!зс{ аау!згагпасса' есс1 с1_
[а|[}! гараБсш! пее[ег|еп по!гшш6еп г1[т6еп. й шсга 5уппусегсуЁ6п гусг{геп }шп!п9агаг }ч{е [г! с!се
гп!|
$6
ра|аз! А1<Бега_
гоп|!п !а азессш1 азцгпаап ра1ав||п,
а5цссауаап [цпсооп. [:![п
Ё1п
!о[а
с11!| у11|п о!! уа1гп|згцпцс
!2|с6 7}:еБаап гпус)з [агаоп па|зга|оп, з|||1 о|| уагз|п {гсупус 5уппусессу[:{п !о [о!гпаппеп сусс1геп е!1с| 1та-
|цппцс [агаоп &ш!цссауап гп!е}пцп]геп5а уо!гп!а гпш!6еп та|гпо!еп гпасо!|1а. Ё,[Бпагоп!1|а е! гпуоз[[[п о1|шс гп|с[{п г1с1 уазсаап, з!111 Б6г: о!| зццгезс! &у!11зупу( уе!уо1|!зцц[з!!пза па!зса|озза е|[Ё [а!уаппцг тпц|са па!з|а, гп1п}<Ё !о&а|пеп Бут1п угпгп{гз1 п1Б6езз11п }.{е[г!с!сеп |сацпец6еп, з!|11 [о1гпаз&аап 5уппууз е! о[|цг гц|пепгапшс Б|пс|, уаап Бап о|! пцоге1пР1 !а [ш1<о{'с','йр1 1<ц|п [оз[аап еппеп. .|\1цсса !о}псш![о с1гп| |пцц[о5са А[Бегасоп!зса уа!п пее[ег1еп по!гшш6езса, з!сЁ еп с|е6[. [а1|а сауо!п [о}:оз! ег|гпаазса А1с!тесасоп!п [ашршп[! уБ0евзЁ а!поа55а уцо6езза !а ра!гпш!еп у1ре1с [асуаг Бшо|ш1тас 5еп уа1сасе16еп уагз|11а |а 3гапаасс|огпепас [урзу!и|с ршпа!з|}з! 5еп Рццсаг}по|зза !а !оосц[зес [ц!с1с1уаг гццзц|з!па 5еп [а|а!агпгп![о!зза. в;иа с}гп1 [ацршп[1 о11цс тпшц!а &ц!п [ц[[|уаа ршшсагБаа' з||!1 зеп са!ог [оБоз!уаг рш!з!па !а 1сету1п[ э1гозг! [ц1п Бшт!гпа!ас )а п116еп ра1гпш_ !а [а!з|ару|т!1[с о[!уас |сету!с1 |а [!г!ат![з{ гпаа|ассш!а. ?а|о!еп з!з1{п азг|
ц!огсц1уаг ршшгаг}пас' з!|!1зе!п1!п гпаа1асгц!па 1тшо!ш!таг ра|гпшс !а зу_ [огпог|с ![ц!зезза [еу1сгцц!езэа !а 1агс!ас }азуо!уас }а!з|о|а !а гпопепу{г1зес 1<а|аг ц1уас 1асс!о!зэа |а зогзаг [о}:оз|уаг у{г|[[1|п з11у1п |еп.ооп [а!з!![о!эга. Б!&! с1зс1 &ашршп9!зса ршшсп:пцг гп!с1|п' гп|[1 уо| !|аБ6цссаа |}:гп!зеп зу61пс1, таап [езуг 9азе1||г }<|уз[епге|!у1г зеп ршшгагБо|зза !а [<а4ш|[1а уес!у1с [ету!гЁ ташпш!а у{ггпаг }теуозег [агпе|!}шг!епзц[ас Бшо!шеп ]а [!гре[с |паш5сеес [а![езга гпаа!1гпаьса п:о[зц| уа( 5еп [е| гс|с!|зз}.
[а[а
сауо|п уа[гп!згц1 [а!уаап[ог[ец6еп [ашршп[1, )а [шп зу[зу п:11 ![[|ееп |а р[1э[узег }а|уашсц1уаг гпц6азга зш|а1т6е||еп сааз 1еуог_ согп|па рагт1па ра!зштап у1ггап у||1, у{Б[! {агао [,[[:пасоп с1гп{гп ]паап !а [ашршп9!п Агоп!!|е. Ё|п у!Б[| г1гп1п |паап га|а[|иег [а!1с|зза пе1!Ёзз| |1гпапзццппа55а' |а !о[а!зезза га!а}|уезз| з!цпаз| Асоп з|_ се!||1?!п Б|пс} !а Б[пеп регБегс1{п !а !о}а1зеп га!а|<|теп [1г!о!гш[зезза [т1п уаппо!, ессе! еп}1 1соз[аап азгш!з| |а|[аапза ро{з Агоп!п гпаазса. [аса у|[т1<|гп1зс1 уаггеп га&епз|уаг га[епга)аг [!тесуг г!ес [а|[[|{п пе!!}{п !}гпапзццп[аап' п!!п есс1 [агао 5аа{|о; [ц}са!з|зза уашпц|$5аап а1аа са]а||у!еп [шо[зе )а [:6пеп [цп|п[аа11!пеп рег!теёпэ| зецгаз1 ьапс| уацпц1ша !а [апсосцо|е|зэа !а [т}пеп Боу!у{]<епз1 зсцгаз! }п{пс1 уацпц!зза !а |сапгогцо|е1зза [ц[[!а в|гоге|1еп }тш|1ш)еп )а [!е[!зо1гг|_ +37
гп!еп зо|6езза Агоп!п у|!зсузс1. в|!й [агао Б}Бпагоп }па1цппшс та!па)апа1<аап ро!згша А1<Бесасоп|п [аш.ршп9!зс1, т.а1п уа]гп|згйсг,, Б1п'|{}тесс! га1<епса!апза .[ашршп9|п !ош}:|гпаап 1[ц|з1а Башсо!а 1аь ушог!!п Асоп!п гпаап а|шее1!а,'п!|п есге!у!с Бе [оз|<аап 5аапеег ра!ага 1<оге|}т|пза' уаап Бе!11?! о|! сус|с1 }пашсо!е.п_га}епсагп!зеэза е!|гп1пз1
с|ес1& й!1а!зееп 1сц[}аап [озсоп! о1! рш}п!еппцс [}:еБап ('цо|егпап са|озза. 5еп с1}:6еп ршБшсп1а[пгпе }т1пеп агпгпас!зсаап |а сеБс1у1зс1{п }<узу!п [т&е[г1: ,&агпозе, уз!}тЁп[, !ош6ш1с1<о са16о11аз| [{з1гсе[егп[1п гпццасса
[ацп!зса па!зса' |о[а сшог1!п (цо|егпап га|ооп [Бебап [аш}пшпрЁ|т|еп |}1[ееп !а |оп[а п1гп| 1цц||а[зеп| о|! }:[е[егпе[егпе[ег? ''
А4цсга га|<епса!ас е!у1с ёп?11 зццгезс! }а!уаппеес епг!з|!п 1сос![ашршп}е|}п!пза, а|1эгш|таг )а гРу!"ас е|1гп[1п о|па55а [ашршп9!ззаап [агаоп,уаг|озэа, з|1|а Бе!6й т|1!агп!ггапза о11уас гшп$ааг е![а о11у [оз1<аап |орршп.с }ле!6?!п |<ц|згаап !а
!2!1<з|.
Бе!6й. уа|гпопз,
мч:,'.Ра:1т!у[1п гасоп]|п !а |аБ)о1ссаа
'у,'уЁй,аг га1сепсаа Бацгап5а
,.',
гегуе!с|
|ф'|'.
Р! ]1п
гцц-
)а у|1та!зсйз! [:ац0аг А[}тез!е!]1 Бац6ап !о|<а1зе!1е у!}п{1зе||е, !о|<а [:а|цз| а5ша [т1пеп [апззаап [{уаап|<ог1<ец6еп &ашршп9!зза !а'йи'; }:[пеп
гпу<1Ё кй':.йап са|оп [ашршп[!пэа ш!&оршо!е!!е,- !огса п!10еп',.Б;;с, |ос|<а А|<[:есасоп|зза [шо|!тас, е!у1с [оз[аап Б!у!Ё!з|, уаап з{1!у!з!тас |1<ц!зезг|. 7}с1 уагсеп [т!п }цвц! 1}:ебап [(цо|егпап са!озга Ёгеу!гпгпас гшшгп|1през!!?[г
Бе!6{п цз1<оаап, ь|||| гшшгп!!през|!о![!а загпо|]!|!а. е| уо! о!|а гп|г|1п шз[оа !те!01п агпгпагс!пзЁ гаЁ0еп }:е!6Ёп га!гопза оп с{г[е!.
Ёе
!а
;^ь!т-
|а та|п заарц|уаг гпш5га55а 1а|уазза ,!.га] а!аз !а
п:ш]! 1еу!сс| Бе!6{п }:а)шаап, п!!п ёсг1!}тгп!зег р11|ошгш!тас га!о|[:|''" 1сцгпагз|уас рЁ{лзЁ зц!гзцЁзга Бшопе!ззаап
!а.апго!таг ро|ссаа
рез1!1|п [{з1зз}."
Рагпозе запо!: ''[ос!эезЁ эе
!,
.&ццгп!!през|) |с |а Ба1загпо!]ас пошз!уас !а!уа5саап [а!1<1
|ос[а
!оп р!гпе.6ап, |а [|гоз!уаг [аг[егазс! та!оа, !о|<а [оз[! Бе!0{п з!|й!пз1. }!е гпеп|и1г пореазг! шшгееп ('цо1егпап |а1ооп е!у|г[! епа[ ро1зсш_ пее( з!е1с1, уаап уе!у1с Ба|шпза гпц[апаап, п|!п есс1зе Бе[е }о0|[з|. Р{е!61п |ош[озьаап о[ гпу95 Рагпоэе, у.''ь_, р!}тс|га|сшг! )оп|са се}псЁу1п1 о[| рш}т0!зсаа а!уог та|па]!еп 1са|1о|зга' )а 1<о[тгаз!п }т1пес
1<угп
гпеп т1 [егсаа
па!пеп со|рш| }:еп&|!п (цо|е-
нь
зе1 сэе
гп1п1сугп гпеп г1 р{|т11.
"
Бе]1зсе|| у!Ба1зезг! уе1гз||1п |а р!}:се!:1|п |а |шш[еп, егс1 Б}п о|1з! 1са!оппц! [14е!!11п гп|пшшп, е1!еп о[!з| п:опцс !т1пе1|е гцц&ц1||зга
Рагпозе
'''сй
1<аш}п!згц!уаг
1<ацБеа
со|рш| гпап са[о55а' |пшс!а гп1сеп зеп г!е61с, з1с} еп Ба1ца аау!зсаа. }пеп[|1п, з!!!1 БЁпеп [а|га15еп5а па|пеп е1 [цо|е [оз&аап, !а |оз Б|п |<шо[ее, Б[пеп гццгп!|пза оп ро[сешауа гш1езза, !осге| }:{п [оз[аап РаБ|з| са1<а|з1п, !а ор!ссшагп|пе п]псе|паап [тЁпег аппо|гпгпе Б'пе!]е п1гпеп 5ес[ппе [ег, ра1то1а1зеп !сацпогаг. ', 5!|1о!п ре|о|ссаиа аау|зсцз уа|саз! йпцс !а }узу1п Б1пе!сЁ: ,й!1сэ! (цо1егпап га|озршБшс Б|пезс|: о11 !а о1|, з!11Ё е!}6 }:{п еп11 о|е[аап за, уа![[а гццгп!|през!!![г запо!уат р!г1тЁпзЁ Б1пес з|е!11 зе!вегп{гт-
!а 1шй-
уаг гц[оц}з|а Агоп!11е. йшгса ц5еаг !ц[!уас гц}ош[з|а гпус)з йпБо1!|е !шгпа|!|!е !а ге[|у1г Агпп':оп!п руБ1с гпег[!г, з|!!} }:ейЁп гцпг!ез_ 5аап гшцгп!!през!!{!п [та)шп Агоп [а,; [ац1<а|зе1<з! Бе{11е )а }пе гпц1вс!_ уас уапБо!а !шгпа1!а.
(цо|егпап га!озза, з|!|а Асоп|п РаР;|
[уугуьз[ г1ругсе|ет!п [!1р|[оппапз!!гп!п
р|гпе1п1 у6п} ]а о!1 [ааг1пус }пЁпес [цо1егпап гпц5саап та|рраап, з|11Ё |оз о!ес зе гп!ез, ес зш!п[аап уо| о!]а [епеп[16п гшшгп!!през!!1п узг1т[, таап |оз [пе 5аауа! зеп с!ес|[, [те р1зс1т1с уе1гз|!|1Ёп з!пццп гцшгп1|пгпуг}&у1, п!|п егг1 [цо|ес ре1о!ссат'ап [цо[е!пап.> }т!пег 1сш[а Бу9ар1з1п [т{пеп запо)епза с1Б6еп )а запо1п: "[о!ра т1ттз1, п1!п сос!зезс| Б{п о!1 апза1ппшс [оБга|опза, !пцг!а запо]ез[ сЁ}п6еп ер[!|еп' ессе1 Б1п о1|цс[аап [цо[|шс, уаап го!рш! }теп[1!п гццй|п-
Асоп!|пза, {агао [}}:пагоп га[еппшсг!
Ба|загпо!|ас.[узугп:!сг1
[асзо1 гп|пшцп п|з[а
у[}т1|пеп, !о[а !а эапо!: >[ос[зезс!, 5|пц}:е, з!п1 о|ес епз|птгп5!пеп [оз[аап оп 5апопцс гццгп||през1||! узс1т[|<зееп. '|1гп1 !||1<цгсаа 5ццгезг1 зу6!пс1п|, !а с|есо, !оса [па|шас' оп уаг|паап з!пц|1е с{г[е|, }оз[<а 5апо! гп!пца узс1т1[зез|. Р,с [а| уа!п з|п1 о!1цс зе гп!ез, !о[а со| Б1пес
зоггпе!Рага5са у1|п11 [агаоп [е[!аг!зса. 51[з| }п1п сууФ! |<оесге|епаап ,[гпгпе са}тсопеег запо1: [аап гцц[шп ро1у1зсЁ з!песг11 !а ра}таа з|пц!|е, 5!пшБе' уаап о|!г гп1пц|[е [ц!п огпа ро![<ап! !а о1!з!п р1с{пус з!пц!
(цо1епап
са!оа !а зеп г[}:0еп [агао апсо| зеп гп|пцп уа]уопгаап!. (о}тгаз!п }:{пег !а [а?5огп!аап }ацап йпца }т1п сцпз| гп!пцг !}пгпессе1! зццгезс|. йцсса |а
!|*1 (цо1егпап са|озва !а орессапцг
з1пц1|е
[а![еп са!соп!.
1\{ус1з
уап-
Бегпр!ез1 гццгп!1с з{!|ус1гпгпе, п1|п[ц1п уа!п у|[т{1згеп гццгп!!г з?!|1утег[{п з[{зс1гп1сс1 раг[та!са ь1|у|а !а БаБагпе|а. й![з! з|пЁ з|!з гаБ6о|с
ра1|азг|п |сзеп| [:{ле1!е са}па|!ап| !тег1сс11Ёзеп! }п1пеп |цоссагпш[зепза, з||!1 ерЁтаг|пцш5 1са1уо! сош[|<апа зу6{пг{п| !а Ба1шз|п гпа|г|ссогпазс|
п|!п ра[паа гпе!!|е, е!сЁ со1с сцоп [ац[:еап паБеп е|}у{п} (цо[егпап
$8
+39
*{ж
[озсоп| о[| [а[уапцс о!паа зу6Ёпс[п! !;';;'"'}т[п9о|сса[па!са' !а с1гпЁп [оесп:ап| с1ез|п, ессе! [озсозса о|е уа5саап 1!оа, таап зей гпа}ешз оп'!у[:ус1азе [}6псуу [озса!аа |ше[}п сц||' 1<ц1цгсаеп Б}пеп зу6Ёпс11п [ц|п (а|1<еп т1гп{г: й..''.*'п| йпцп оп а1о|сеста1'а шшз! Ёг|а уо!6а[Бо|11ап| 1т{г:еп с1[тсепз|, з!|1!
са|ооп? ?!е42[ в1!з' есс[ еппеп }:{'пеп сц|оаап е[|гпгпе у&э1п}егса|зса |а цц(гегаа е[|гпЁ} !(цо[егпап га!озза |а !|а}:6шс!гпгпе о!це1}а зу61пс[гп_ гпе !а г![азгц!гп|пе 5шцгезг| уагазсагпа!!а га!па||!са }те|6:й [огш!аап з?[}[туу1 |а зш[шршо.[ееп [<асзогпаЁга !а гпуугп[|]1 по!611|е ег!!а1з1а гцц_ гп11поз!а, !о!са по|6аг гагу|Беуаг по!гццгееп. А4шгса п]оп па!зеп гц!гца [ез[цш!еегп!пе (цо!егпап са}о о11 гпе!11е [ц1п гпапа1ап гос[о |а гп|еБес [:аауо!ш1уаг уе|сз![|1 го!з!аап )а сарре1!уаг [ез[еп1Ёп Б|пезс| [ц|п Бц1!цс &о|гас. Ё1п уе! гпе!1с} &а|}<еп г![}ацсегпгпе !а 1<а|[еп !кц|сагпгпе |а Бореа(п[пе,' йп[:[ о|!гпгпе уцоз!еп а1[апа [ег[ппеес |а р1!1огсапеес.(цо1егпап са!ооп, е|[1 }п1п }:а!уе&з!пшг [шраг|а[аап, уаап го5уо51 гпе|!с1 уаагсее!пгпе[!п, з||11 !оз ]о[ш о!| уапБа, 1сшсеп гп!п1, е!}1 !а[запцг еп11 зуссу1 }т6пееп, }:[п рап! 1пшц! уага5са[паап п{1!с|, [цп }:е епз!п о1!уаг гш[т1аппеес }:1пе!1е о!тап5а. в|ка [ц1цпцс
[аш_ зеп| 1<егсоа, гп|сЁ гара}тсш| [агао Б,[Бпагоп1п е1ЁеззЁ А1сБесасоп!п Ёогегп}пеБ|зта !а_('ар.та}п!з_ !а гп!с[ 5фг!азза сараБп:|.
р'16''' !, #'..'оп
заа цпо[тсаа.5[[з[ а[о!сап цц6еп }!г!ап'
епегпр1! [ц1п [о[гпе [егсаа [о1гпе[угпгпеп!а р{|т11, [шп }т1п !о о!1 ршБ6|зсапцт гпе11г} и':1тт !а гозтоппшс гпе|6|т ра1!а![з1.. Бцогпатсцаап' ессе| 5аапцс еп[[ |гс! гпе|зг| епегпр|1' Б}п пацго1 гпе|[!е |а Ба!уе[з! гпе|с} зццгезс| |а &а[э1 гшшгп|!през1!11, |ог[а о[|уас 5усупеес }:1пееп, &цг1зс! |гвепз1 у6!!!11п, [цп }:[п р!1[[аз1 !а }:1р?!!з| Бе!с1. 5еп Б11п !}}пс| ро!з |а уе1 [а![еп г1[[ацсе!п|пе гпеппезз[{гт егпгпе_ &1 уо!пеег е5саа }:1пг1 гпепегп1зс}, з|||1)оз |о[ш азесгц1 е5!агпаап ьи_ г1, гпеп1 го|пеп г|е11е апза!га[зееп Б1пе1г1 Бугпуп ]а зоггпеп Б[ра!зшп.
|1![ееп
та!1а сауо1п Б{п уе1 гпе!|г1 гашБагпгпе |а г![[аш!е!п[пе !а а|па[!п [о|гпезасаа 0ебеп|| 1сц[саа }п|п уе! гпц!<апаап, 1аз1сегпасса [тореаа ]а }шраг|а |а 1!|паз1ге!г1 !а уо|ге!га, !ог&а о1!гпгпе уцоз|еп а|}<апа }пут?[п
!ауап гпц[аап уага5сапеег та!па|!1са. йцсса уцо6еп }ш1цггца
1т6п !ц_
раз| ра!аса сегуе}пс!гп1|п гпе1гЁ !а [асзогпаап, гп!г1 о!|гпгпе 5аапее! [о[ооп ушо6еп [ш!цезза.51}з! ?БеБап (шо|етпап са!озза уага5гетаап пус епетпгпЁп [ц|п [оз[аап еппеп !а гшшгп!|през1|Ёг оуа! орр|пеес уага5(а!паап гпу6з то|з![саап е![} уа1п уа!па!1!га, п!1п егс1 гацБагпгпе
оп &о&опаап тпеппус.
511<з1
щж
[егго{,'*'' !а уЁс[т?БсЁй [[осгпез|зса еп[Ё йег1с!?&1Ёп
у:пгп{гг}с, !оз аппо!гпгпе Б}пе11е п!гпеп
5ес[тпе[ег, з|1!1 гог!зезг| }п1п о|| }:уг!п [ашп!з, уа![&а [т[пеп &ацпец(еп5а о!! 5есБ|зс| рег}!з|п.> та1|а сауо|п за1п с1ег11' гп1геп 1арзе1|!пеп [озсоп| о|1 о!|шг, з1!!1 }.{е[егпе[егпе[ег ра1аэ1 ('цо1егпап га!овса та1т|п9о|сп1|пассогпапа !а еп!;5!а г![[аагпрапа е1[1 }:1пе11е 1цц11а[зеп! о1ез1<е!цзгаап з!е1|1 о!!цс тпццса Ба!ссаа йц1п гццгп|!зеепза зу6Рупус }па|ш,, |о[а !оп[1п а|[аа езс! БЁпес [паг|о|сса|па5са агпгпасс|аап. йцсса уаг!паап Б{п }а1раз!}!п 1ероа зецгцзсе!п[аап гшшгп[|през!|||п [апзза еп[} |орш|са о!1шс ра++о
*
':пш#
йзе|!е сара}тп:ш ра||оп |а [п{пеп зу6[гпепз| гпццсп:ш !а та|}п!аа [пцо!оаап' з!1Б1п то|-у[з! а!поа р|!тЁ о||а }п1пе|1е р|сегпр| [ш!п тп:оз| |а [а1сз1 у11осса' !ос[а Б{п ге[ее су
!пцц!п]!пасса. А[}песасоп|п 1кашршп9|зза ор1п Бцогпаагпаап сЁгп{гт соп:ш6еп, з|11} а!}ап1 }ц[ц| з|е||?| [ц|п у|ггап |шо[зш |а е|Ёгп{п| о1! [ц!п !уБус цп| са| 1сацп|з 1аш!ш, !о[а [а|[цц }:ц1с[аап, !а пе [угпгпепеп уцос!а' |ос[а е|!п [агао Р,[Бпагоп!п таг!озза }п[пеп [ц1са!зезза са|оззаап А[}песасоп|п }ашршп91ьза, о||уас |у}пуегпгп1с }ц1п у&з| а|поа пцогццсеп| тшоз!, шц!са с1}п}п а!}аап гпа}пгц1 гпу6з гпас[о!а !а сара}п-
п:гп|еп р[!т1[ )ос[а о|1уас р1сегпр|[ [ц!п ут:оз1. в|}а с|есоп! !а са1гоп| [аггп.:пшс с{пЁ а!}апа, уаап 1сц|цс!п г!есоа !а и1!оа, !оп[а пцогцц!еп! р?[1т1п1 о||п [егЁппус |попе55а гпаазза, 1сш-
сеп гпе[т!!61пеп са|уеп р1!т!п} }ц|цгсаа }тшпа!аа, |оп[а оп [егЁгппус [ц}}!еп а!|<апа. йцсса 1сепЁез а1[а 1сц1цсс1 зу6?!пси;' |сцсеп Б16аз уез| [ц[цссаа [!уе|, !а [епг!еэ зу61гпсп! гпццсп:| п1опа а|[апа, уа|1<[а еп |сзе з|с! еп11 }тцогпаппшс, з1111 еп11 еп о!!цс у}пс![ у[з!:т }ц|п еппеп. вь|(а о|1п гпу(Б Б|})а!зегпр! [ш!п еппеп еп}Ё еп11 [егз1<аппцс |сзезс|п! !а са|6озсап! уБс| ра|!оп [ц|п еппеп' тпцс!а г[гп1 е1 }епс|ез о|1цс |а1п[аап огпа апз|оп1, таап !о}пп:! уа!п з|!с[, ессе1 }&Р!а1: азцпцс [апззап|, таап ]БеБазза [ац[апа гп!пцзса [по!саеп огпа!зццсгап| !а азшеп са1оззап! !а та|тоеп еп:|ап! |а огпаа т||п!сшраап5а' оп|са п!гп1 о|! (го[ос||1!пругзсс|. | :\{1пшп оп гпуёв запосс1уа, ес!1 А[[тесасоп|п 1<ашрцп}! зц&ецп:1 !гзеепз} ]а {асао Ё[[тпасоп1п шп!!п !а п1[у|Б!п е|[1 ц|[огпаа!|гпа|1а о|1цс з||1е гпег[!узс1, уаап [а|[[! гп![} сараБгш| Асоп[п га|а[!т1еп 1сеппо|}ц!пза
унов5то15тА к!к,А
ш1[оршо|е1|а о11 з|е||[ у}пс| ег{!зс} |а ер1со0е1|]эса [ц!п [ццп }:е!|азсшз те6епр1ппа5са |а а1поа соз| о1! зе, гп1[1 сараБгш| А}[:есасоп1п [ацс1гп1[а1}1к! [епс|ез [ц!сеп&]п о11 уйршп9|зэа. ]?|&еепР{1п а]асе1|еп
Р1ет]с
йп,!,
|а [а|1сБ гп1сЁ з!е1|?1 вра}псш1 о|1 уа|п таг|оа !а [ашп1зса р|псаа |а сосса о1| уа|п п11}1, 1с&з!гпуз |а 1<шо|егпа зеп га!а1с1у1еп ш1[оршо!е1!а. 5!1|Ё 1<а![1с| йиа о|! [агао [[}ппасоп11|е ер}гп|е1ц|зса за!асс|1п [:[пе!с[' са| !оз |о[|п аз|а уЁ!сс1гп[сс1 уаа!;
! ]о[а|пеп оп п}Бпу!, гп|!еп тез! )шо1сзее уез|}е|1озга. 5агпа1|а гауо!п }ц|цц 1}:гп1зеп а|}а, гпцсса !Бгп!зеп а1[аа е| уо1 гп!гага уез1[е!!оп [пш[аап, уаап а|поазсаап }а![еп зеп гпц[аап гп!сЁ !Бгп|зе1|е сараБтшш. ?Ёгп1 оп зццг1 |ау\ет| !оп]ц5 !а с1уз!п |Бгп|пеп угпгп{.гг11 веп уа5са
1<епс|ез
А}Бесасоп!п
1<ашрцп1
[т|пеп р1?|с&с![{гт, зе [1е6осс|1п ре}пгпе|}:1п уег[по|}п|п !а гпацзсесс1|п }:шпа|а[а )а гшо[зшт1[|а гуу0е|1|1 !а саг|огг|!п }т[пе!|е уагоеп, |отсе1
Б!пеп р1{пв[ о!|з!
$[|п
сц11цс 1с|ре{}з1.
сара}:гш! шзе1п, з1111!}тгп|пеп
оп }:е|[[о
е!1<}
}|:}аап }та|цппцс
уапБццгепза рЁ|т|п}, |о!!о|п Б1пеп а![апза !шо[зее [:ц|<[аап е1}а }т[_ пе!!е еп1| сара}п6ш йсЁ[п, уа11<}а Бап [цц1ее ра1)оп[|п сара}тгштап |а уа5!а ]Ё1}еепр!|п [тцогпаа' е!се! гп!г[{п о|е сара[тгцпцс. 5!!|?| }цп !Б-
гпепесс11 [ага'п зцоя|оса }егсогпа!|а [пЁпе|!е ||1ап шзе|п ер}гп!е|ш!э1а аз1о!са. йцсса цз1<оп !а т!е6[п' е!!а п|1п сараБп:! гпу<1э га}}<ац6еэса
442
443
*
ц*
ч )о[а!пеп, |о}а га1<азс! Б{пг1, са[тго! з|{зс11[:1пе|г! }1рша гпшг[пегса п|1п !а ра!!оп [ц1п уо|. Р|епес[1п аз!ас |а тазсо|п[[угп1зет уа|[цгс!уаг п|ес Б|пееп }:ег[егпгп!п [ц1п сауа|[|зееп |}:йзееп, п!|п Б}пееп,
з|1|2[
[Ёт! 1еуогтогпа[з| |а }:[пеп сацс|пза цц_ [Ёпс[' ре!}{з|т1г }:Ёпеп гпепесс1уйт гпопес, га[азг!уаг 6|зсц| !а )ог|<а Беп|<епзЁ, |оз Б{п ауо!гпезс! за!з! с!ес}1 [а!}еп, гп!г[ сара}:гш1 }т1пеп [ашршп1с1пза га|а[!т!еп ш1[оршо!е11а. {')э}<оп |а с|е0}п, есс| [агао Б|<[ппагоп са}:го! уа!п е!11 сосшц0езза |а о1|з! |ве епэ1гпгп{!зеп1 зо!ессЁ [:6п гпепесг! гацБапэа |а
|паппцс |о[а[зса, |о[а гаБсо1 га[}ац0е55аап за1аса Б:йе[с1 согцц6еп, тпшс!а [п{п [агзо| з11гп[пз1 эо[е|[з1 |[ш1зееп )а з|[з1 [а|[[! о|1 }т1пе!|е таг!оп [а!га|зса !а з1}з! [а![[!, гп1[1 }т1пеп [ашршп}!пза ц|1<оршо[е!|а сара}пгш|, о!! }т{пе!!е у!е1Ё оБшегпраа [ц!п таг|о. ]!1у.ь уо! согцц6еп-
}!п 1сеггоа гпопе![а ег|
гауа11а )а п!1п ре[тгпе{зг| !а Бе1|1тага|зезс!, егс1
з!с1 сцз}|п Бцогпаа согцц6е[з!.
[апа а|[апа
}па1|!сз|
РаРР; [,|е [[еБазза }|уг{зашуап [апса)апа
}цп!п1саап о1}еа!|а ршо!е!1а ]а [1уг1пп6зэ1 ][теБа е6е1!ееп о!! гпо|егпр1еп уа[са[цпса|п со6е|||пеп р}{}ашршп[!, з!!|1 [агао !1сг1 з!ппе &а|[еп, гп1[| [та[1|сцз[опе1зсозза о[1 1[|уа11а ер|гп|е!ш!зса, 1<шсеп уего!еп [ег1!гп!зеп' [ашрап )а о|[ец6еп[1ус6п 1а1с!еп гпш[аап, е|[[ Ба!цппцс [цш|!а йс11п зе!|а1зезга' уаап !цосс! с|у6е1!!зезс| 0'|ееп' !о[а о!| Б{гтеп аРРеп5а |а Б{е[г!с!геп !зЁ |а та|!ап}:1гпо|пеп йез. та11а сауо|п РаРР; [!е о|[еа5{аап о1| гпо1егпр|еп уа|та[цпга1п го6е11!пеп Ба11!в||а, з!11} 1ка|[|с! гп!}| }<оз[! гауа11!зеп !Бгп!зеп е11гп11, о!1ра }т{п
гпаапт|1|е!||1 са! [ашршп[!1а!пеп, о!| [т1пеп уа|!аззаап. ('шп Агпгпоп о!| |<аасцпшс, е1 гп|[}1п }1|ра1!ш еп}} га)о!ссапцс [агаоп уа|саа, !о[а го6е|11зшц0езза о}! Б!еп та1са, )а Б)е гуугу! г1Б1п, з|111 }т1п со|уо1 тпаап уай|се[!еп гаш}:о!гсцуап Агпгпоп!зга. 5|[з| }:{пе!!е е| о!1шс гп1[?йп гп1е[ц|загпраа [ш!п А[Бесагоп1п 1<ашршп[|, !о}а р!с1 [агаоп [ац}апа ?БеБаэга, !а Б|п ге[! уо|гауап5а [ег1г[&зееп таго!а [ашршп91п га}епсагп!зееп |а [ашп!зсагп!зееп !а 11Бесс! з1ппе |а[[аагпаша уБ} шш_ в!а, г|[&а1са [аБ!о!а, |осса пе се[{з1у[с А|<Бегагоп|п [агао!|е епг1зс| гп|е!ц1загпгпа1<з|. }:][!п о1!з| гоз1аап тпаа уо!пцс гац}то!ссца !а [а![[| о1|з1 о1|шс п|1п[ш!п еппеп' уа!п !|гпап Агпгпоп!п уа1гаа' 1пцсса |агао Б[}:пасоп о[{ [ерр1 }:{пеп ру<)г}пз| ршо1!зза |а [1т1, )о[а [аасо| Б}_
пеп ге1сепз1. Рарр| Б}еп г|ппа]!а Ба1||гз! РогегпБеБ йегп{!{зь1 гпо}егпр|еп та1са[цпса!п га!а[[а )а тазсаз| гпаап |?|г]езсу&зезг| )а сшгта1[1зшш6езса, п!|п ессЁ Б1п у!1гпе [10езз[ о|| уо!гпа уегоп[апса!а1п [ер1зз} !а ио!++4
ро[з Агпгпоппп
п{!6еп
ршБ61зсаезэа гпа [1уепБа1<1<аа1а1п гпоц[аге1эза ;; {#1]'Ё?'[ 1з са }а|[ п чч'::: п| гпс апго| п1ес ауаса гпу(ь 15ап5а Б1<[:пасоп Рагао }тау1сса1"'аш. гЁс! п!гпеа [|г|о1сш1сэ|э-
;;{й''
-1ч*',:-* "йц' Ёа';!е!т 1<а|1<|эса зеп
А;;;;'п п!гп! "[]'| п{!п у1ас_ ьФ:а, !1;, й'.'п !"!п БЁп сууту! а!йсш[зепза_аз[аг'''!!','й', есга }т1пеп а|ап}ш[шцп' уаап р" р!'й!йа,
}таш6ап, |осса са. Ё,|[1в1.
!отпаап се}!уаг с}1[а|з|зза
!"*'п'пп;!ъ']
е1агпаа.
]'ы''',
Б|1г|ппеес [апзап )ос[а е1у|с
: ^-т]--!^- ];:||' а|}аа [ц1п в9рс! 1ь.ь'' 1саш}пшпра.:'т:еп !11[ее-п |:т}у Рарр| }т{1г1ппус. гпуш[у ,.6.,'р;.,['' ;|"й";1чЁ; е; гп;иаап Б|}а зЁЁзс| Бме1са
;"_й'Ёш!ы5са }.]{1п о1|
ур! Б!е
,..']й';;;;
раайеБ!ше,
*'и'аз|уас уегоп[апсо-о!_ й Б''*}с|.', райъ!.| эшшгезс1 !а !а г|1<азсц|уас -й|[]п 'у;и''с;.' *'!"э!уас |а [у|!еп.,йгг[апса|1!1е 1<ецёеп [ашршп|<1еп уегопршо1езсаап ,'.''п1сапса]ас 1<ашршп1.1., 1, 5шцг1[азгц]уас [аппоп 1ц[цБ1й ,Б]т'йй |а а|!тегоп1<апса!|11е !а тего]а [оо_ |а1<о;
ра1|оп та[таа,
зш|п}аап гезг| е!у|с1с[ а1|уегоп}апса)'сь""
Ёоуьу1;9т
к'р;шай' {а:па сауо|п [а11<[| !е55аап' з111а зйа Б. р;';}а,!..й:![ .пйе'' |_а |оз .\оу1ч: "'|"1:|] о[| ш[1<оп'1'.',[1'.,й' а|[аа п|!п1<ц1п уегоп[апса||еп }1усу1' п::п Б1ш1<з|1пэа о5аап5а ;, .;р!{й;;;';йй;,
[6уБ[с сеБпеес }а|!!([1па а|1со1па. '',';'|*'.в пе||аппеп сутгЁгеп 5упуп1 5ццге1пР1 ]\:1цсса Аиьйасо',Б{, о|| 5ууг1а;:: !:уа1п уазсо!п}с}у.ы'.! !йп 5'гпу'"{'й.и|зс'йпеп у!!а_ ,й! .ра;ша о1е,апза по!6цссц зупптсс|гп[[п
загпа1[а
саг Бе[г!с|с.
п\
]агпас[цзс|
*':*-
[БеБаап Ба[егпаап аРша ,"9РР!1" "|..*'_:по16|1са' пе1|| сусЁгс} е|1<} Регай1'а;п
[{агу1па|зса оп1<|п, есса
''';.'.й 'р1уссаа }о}тса[о' а|поаса}'''р'Б;й; '[ ,'у6' й1" Ё1'ь'"с'п|п Б[сЁ|эегпгп;[з1 )а !о1.а А,ап к'п'.'', и{{;,а, ,;.'!{, эуу'1'"' уБ[ аг[|5сооп 1ц[егпаап и"'';''1аап }егса у|езс|1а|уап 5ааРц.'', й.''1] [-ц}|еэзап1 п||с:{ о1| [ц1п пцо!ес ,'."п''[,|'с,' у[т[ шшз|, ьа]ай",,Б1Ё в!ега|гп|ззап! сш[!ра[о! еп ,'с'; ь;';;;; уй|шш:а'';;; ;; БаБ1уа_г1<цц1|п йезгеп }шо[|праг_
;й.; 1ау|гзе ьтт ;;;;'."4ос, з|1[[ Агпог|п йеБес о[1уас Беесс!1|1з,:" !а Бе [}у|уЁс ;; "ц,.::1т.::'огп!па' уо1пцт Бе!с1
'!1'| зацБц[са ]а ишпп|[:!ссау!еп 1<а|зцс |а г6{1с}ссу|еп гьа|аа1<апзаа
п||п ессе| а1поа1<аап уагц5[;;;; уа5тц5{аа. !ш|а,,
ь;; йй''{' и*'1;'й].1
1[Ё[п'а !а Бе уесоз|'уас
гао[са ;*
Фу.!,"'
,.,!йс-БЁпеп
[агаоп [апзза, 1кцппез
а]ап гп1стаап.
]егшза1егп|п
}1$'!1}!::'::"за
гцБс1паап
заа6а1<$ееп
за
у1сац-
аРца [ь'
еёе11|зеп 1зЁпз[ гпц1зсооп |а узс[туусеепз} Бе!6{п |<цц|егпаап ййпа(оп с,'!'зс.|
г''''
4+5
ауцпьццго|аап !а |1}песс! Бе|4{:т }1г!еепэ1 [ц[егпасса 5шогаап аг1
]егшза|егп!п [ц[1эсшсгша |шорц1уас гпу6з
у1!
гпе|зег Р9ург!1|е цз[о!_
]орреа гпуёгеп !а се[1т1г 1||соп [шп!п9аз |<апзза. Аа!гшп 5!|!о!п Ёогегп}пеБ гпаг]<цзс! А4епт{1|зг1 А[Бегасоп|!п 1<|у6{[зееп 5осаа 5ууг|азза' з|[1а БЁп е! уо!пшс аггпе!|аа Руусагпа1п |!зес [ацршп91с 5ууг!азза
гпас[цзтаа 5ууг!аап !!г]езс!гп11п уазсаг!пгаа !!гпап !ош[[о!а, )оссе| о1|з| гпепегс1пуг гпа1пегсаап. 5еп г1}п6еп Б{п г{}:1п азг! о|| [1упуг уа|п за!а!зса зогаа [!г!е!!!1 !а [ш1|а!1а з1!1угг11[зееп Р3урс|11е е6ез еп[уагц5гш[зеп 5ууг!азза. Ё1п запо1 [агао !,[}:пасоп1||е:
йпцп ра|[ага ес1ез зага [еггаа 5ага }е|Б{згп:езгЁ !а !ошз!гп|езта !а заса }пус}[[Ёузуацпца' п!|п уо!гап з!пш]!е са[а|з!п [<о[о 5ууг!ап, з!!|1 сот!зезс!, [цп.|орре[!п |шоршш,, оп Б9ург|п уа!га $ууг|азза >Аппа
}тц[азза.''
Рагао Б,[Бпагоп о|| 5шцге5г; ра[то!||аап [цц1|еззаап ]егшза!е:п!п сш_ Боцгцпееп, в1!|1 Б{п о|! ]о гу!':труг со!гпепр|ге!з!!п ге}т01[зееп з||гЁ Агоп|п &ашршп9|п гац}:о!ссаа[зееп 5ууг|ап. 51}з! Б}п запо!: >]агп| ]егшза1егп!п уапБшз, !оп[а п!гпе1 еп !шшг! пуг !а[за гпш!з!аа, о|! !э!п|
узс1т[ !а п6!п }п|пег ро1[апа ]}:еБап [ц1са|зезза са1озза )а Б{пе1}[ о!! р|г[1 Рагга. 5!}сз! гпа[зап }:ут!су[зе[з| }п1пе!1е е6е11ееп }:{ттеп е!{[[еепз1 Б9урс1зс[, уа11<1<а тего)еп гцо!!о оп[|п зццгезг! т{Бепсруг [ашрап
5ууг1ап [апзза.', сцз[!п оп 11оа еп1Ё е11[[еезг66п )а е9урс|1{|з|зг| }ац1а"Ё1пе|1| 1<ег)ш|зсаап>' 5апо! Ёогегп}пеБ. Аа|гш оп п{ес ап!апцг уа!"(шп!п9аз гп|зсаа Б{пеп [а||озсаап }<ацп1!п гпа1!ап !а з!1аппшг 5еп [<ц1!а|[а !а !а}тесс{пус веп 1аБ!апа [шп!п9аз 5}:шБб||ш|!цгпа||е [чБагсцз}тазБ||п, е1|е!у[г уа[оо)ап1 1<о[опаап о|е еге}тгупеег., 1а}<асгша
Рагаоп [азуог &ау!уаг }:аггпа|[з! |а }тиеп з|!гп{пз1 а|[о|уаг Рц_ по!ссаа, |пцгга }п:й }п|1!!сз! }
гп|пц|1е е6ез |
,'..,
уо1п
,'',к*,'''эу{'1''п
[е!сау|ша.''
!а ре|а'с'а 'еп,
п'п1[[ у1е[Ё
оп ре1аэ-
уо! иауа:! 5о[аа'
йшгса [агао8,|<}:пагоп эапо!: ,'Асоп1п га}т0еп еп [ац}:|зсшз, !а.гп|е[ццгпгп1п 1цоз|[[! уеге', *'йайпеп оп БЁпе[!е огпап 1|1ссот::п 5ууг1аэса. о]1..;; 5ууг|а уаРаа |а гпшо6озса[ооп
|"."'п!1п[ц!п |сцпсапза !а ьаг!о[гатп1пе !.''рр'' ''., со1гпееп'' !1гпап Б.9урс|п т|!!аа 5уут1а е! сц!е ге
еппеп}[п'
1сузу! ,'|-цц1ег}о соз|]ап ь.{аап гуутутЁп з!!}:еп, Б,[}ппасоп?" й;й.п 5цг [па!п! е*уР!1 }|йеп, | гп БеБ и,.'''й]..,.. ";
.
з|11}
Ёо-
:}'::_']
}теп61п 1!5е-
}ашршп&| у|!усс1[ |саа6ессц гпццг!, |о[а1пеп {''с',с''шс (цпсоаап !а заа Ёе16[с гауо1гсе!е|паап йё1ешой}' 5ууг!ап |1[[ееп ]пепес!аа пе' е[п|пе эецгаауас 5!|па|п }шраг11<а!то|<зес, !а |оэ Р9ур,; еп11 уо| са1<оа иагна [е1Б{1Б!гптпе !а пцо[|[гпгпе." запо| [а,'Ф1епБап 5апопш!' е!(а тагс!|о|[1е г|1гсЁу1г ршш1<е1Б||с',
гао Б1<Бпа(оп а',у.'...|. 'й|Ёз[ г11(ос 1<огуап|_рш}:шгпа[|а }:1гпгпепсут1с Раь_ паг!а |<е!}п{!эс1 }' ;!'п.п}{г||зс|, п!!п ес!а 5апас 1а1<1саа_
'_'у[;;!
э1!п! зер|сс1езэ{п| 1
Бугпп|[
апке.''*п..
Агоп1[1с'"
а[а гпаапт у(1ого>)'
-: запо!
Ё{
огегпБеБ [ас[ега5[1.
е! гц|е со|гпееп [[гпап Б9урс!п т1|!аа' уа![_ т1[|аа ваБу1оп|зса' ййсса е|!ес Р'}и'|а е| о[е л]]и;{йесс|!а|з{а, з!1Ё Ёе!61п уа!|апБ1гпо1|аап
'[(цсеп;,'..'п'!!,5уу.;' Бе!6{п пус 5аауап |са с|еа[п
'цш "€1'["'"
р1|_аа
[агао Б[Бпасоп пацгсл1 з[[![у1чс1, [шсеп |о[а!пеп.|[г[етё запо|: пацгапц( 1<шц[|еззаап гпо1<огпаа ршБес(а' |а с9урс11?11...
'1й
е| а|поа}<аап у|}по[[1пеп о[е а5п1пц! гпааБап .;йа 1.'и'', го[т1<еп1з1 з1с| сеБ61, э!1!Ё
>}.1||п 1<ацап |<ц|п гпц|зсагпгпе,
-''!"'] _к''и' ,;ии';''.!а п':аБгау|п уа!са1<цпга' йцсса гацБо|с.тйй'. ', ]а., р'Ё.), шхт1а, уо!п 1сегсоа з|пц[!е, ессЁ }пеесиа1сэеп! ,;,,",
|а!а11аап
Б3урс1 й1а|зес
/й*
у11о-
[аг|аа.[а1у}:|1!а оуас ,]1п .11!а!а|зЁапь', 1'к' ра1гпепгаа |
мй;1;"й3',
г|зт|п !а }:а5БцББ|1ц1!шгпа[[е о[еп 1[Беш{ттус е[агпап
1т|пе[!е [ц[?аа, п1!п есс[ }п5п уо|
Руу..'',аа, о|еп [{'Бесс{пуг [пЁп е! сц1е [о}<о1зеп| [йуап сегпрре1!1пз1' 5![з1 рузсусс|[ гп''.''', }:Ёп }<ц|саа гп|пц!са |о1са Б*!г|сзегпаи ;ыР!;' ,.,ь'а' з||!Ё за.!# тего|е:т сЁБ6еп еп[[ са}п!кегса, и,'. ру!!{а]"';й и'.'. ''р1эее|с|п
пеп
:о!э| газ!тсаа 1сапэаа уего:[1а'>>
447
'т 5цопес [!г|зсу!т1г Ёогегп[еБ|п }азуо|зза' [пц!!а Б{п о|! |о согсш_ пцс Б11||сзегп11п !сзепз} е![} запопцс еп11 йсЁ1п, уа^п'.,'''1 гп1пша,
}цп запо|п, ессеп |11[{г!п} уо|пцг [агаоса.
]\:1цсса а5п1е55а1пгпе
за!1!а Б5пеп епЁ1&ашегпраа [тЁ!г!г1
са1ооп! }п{п !{!з}сугсе1! }|!уаазс! зЁ{г11{п
[ц1са!зе11а гцоз[а|1а )а запо!: [а![}с!еп раБо|а|зсеп п!гпееп, "5егБ1п |а
|е[тгп{п с1е|1е |1ссЁгп} зопга[а[[ш оп 1ту60у1!|зегпр! [ц|п [папеп е|1гп{п г!зс|пз|. йцсса гп|е[есг6гп1пс} оп, егс| Б1пеп [агзоеззаап гп!пца
з|1й|п !а 1соэ[!е55аап [!16е|!)2[п узг|т{п1 о|[аап| цз[оп Б{пеп соп]цгеп5а' уа1[[а с!е6Ёп }пут!п, есс[ гп[п| о1еп о[[еазза |а Б1п у[|г{зз!.
5ес}:|п )а }а|[[!еп раБо1а!згеп п|гпееп, Б1п |асацгшш с1усееп уо!гпаа с{зз1 }ашршп91зза, !о[а оп гпаа[ассш )а [!г!ата [ц!п Рогс!о |а [та|зее
загпап|а|зе1са. [ог!зезс!, !оз }:апеп есеепз1 уо!з| са|цгсаа ]о[а1зеп !Бгп|зеп !паап р11111, п!!п егс1 }:1п за1з| рш}тшге!1а !о[а1зга 1Бгп!зг1 !а
[оз|<еа Бе!с} реБгпе11!} зоггп!1!аап, |шш!еп есг! гпаа!1|па 1пцсса эе!|а!пеп оп гпа}:0огопса.
гпшшсгш1з!,
)>
Ёцу!ссаа1сэеп! БЁпт1 запо1п, ессе! зе [епс1ез о11цс гпаБ6осопга, )а БЁп 1ппоз&:! зццгезг! !а запо!: зе о1!з! гпа[т6о1[зса, }аппасса!з!
'']оз
гоз|аап [1|у0Ё зццг1 5оса' !осса уо1з!п са1цссаа гпаа|[гпап !о[а1зеп гп1еБеп, па|зеп !а !арзеп }:1пеп есеепз1, п|!п егг[ }т1п за1з! уцо6асгаа уо![пап5а }:е!}п1п !а шш6!зсаа }те|61п зу61гпепз[. ]осса т!е, !шш[еп' ес!а гп|пц!1е[1п [азуа!з!уас г|ппас [шгеп Боу!гп!еБ!|1е, )оз т!1ру!з|п [ацап с111|1, !а }епг!ез а1[а1з1п !гпесс11 |арз!а." Ё|п рап1 [1г!шг1пэа }аз[егпаап, гп!сеп [ацап [езсЁ!з!, !оз !о[а1пеп |[тгп|пеп гпаа11гпаз5а а5п}15; [агао !,[[ппагоп1п есееп, )а г1111 у111п гпеп|гпгпе у5сауагпгпе ]}тоггпез|п та|се1|!!апга1ооп, з!1[! ЁогегпБеБ е| о}|цг цпо}п!апцс }:1пеп 1шрашзгаап [цуап уе!зг1гп1зезс} !а гп!п} с!ез1п, есс1 ]}тосгпез!п [е1|аг!зза о1! }пут!Ё т!!пе)Ё. Р|Ёпеп са!опза 1[}цпас ауацп|;уаг ро}п!о|зееп |а Б[пеп Бцопе|эзаап о11 гцпзаазс| уа|оа |а }папе1!1 о|| |ц[ц|з!а ог!1а !а орр|!а!са, !ог}а ацсго|уас }п!1пс| }т|пеп с<|!з_ з[{п, п1!п есг1 }п|пеп р![тапза о|! [ц|п [1у!1оц}:оз с1упп1ег|1а1з|а [!у1}
|а Б{пеп 1тцопе[ссепза ||гпа
теп р61увг[. ЁЁп
о1|
за[еа [ш!у|зга
у{.ге1зс1 )а Ба[асшп
[!-
гц1! гпе!г1 уазсаап Б!ш}<зег )а [азтос гп{г[!п[ }т!езг1 з!|гп[с !а ра!ат1па !а эапо!, есс1 [цп!п8асаг }..[е[г|с|се !ьсш! }п1пеп гпа|1|_
паап е1[! БЁпс| заапцс Б1|г!с[. йшсга [шц1гцаап ||пегпгпе \е[г|с!се
гпе!6ь
[асзе|егпаап }п[пг[, з|1|1 }:1пе!1е гцо!с1 з!г[ зццгегп_ пац6псоа' [цса ц5еа[п!пас гп|еБес [асзе11уас [т6пс| |а 1Ба|11тас Б1Раа 'аааа пеп [ацпецссаап. [Босгпез1п ра|те1!]а со! гпе|1|е у|!п!| !а гпуоз }.{е[_ г1с1се !о| 1сапззагп[пе у!!п!1 |1аБ6шссаа[зееп зу6{пс1{п. на!' [о}:осс! за|1|
4+8
1кацп||п 1<}сепзЁ }:егпгпозс1 г|ппа11ееп !а 1<асзо1 Ёогегп}:еБ|!п
[!г[[а||-
Б э!1й11Ёш !, эапо|: ,'0!еп ,'.|'' |Бгпесе!|ус, Ёогегп}пеБ, гп|[з| ес оса |сзе!1ез1 уа1гпоа, гп!пца &егсо_ уа11.}а [ц}ц|зас }поу[па|эег Бцо1са|1еуас с{Бсез|. Ёцу|са оп й!пп., гп1зс6 зе |оБгшш, з1||} |зсцп ер[гпш}ауа5:1 [1 сэ*гп}.тБосгпез [ауепсц_ 1[!т?[ !а }аве1ее [у1гп}Бз[о|зезЁ гп!пца !а т}1сг[[ роэ}1епп пееп' п|1п есса гц!пепеп }:|пеп з!|гп!зз}1п'"
ЁогегпБеБ }п6|йзу!
зшшгезт1 }п{пеп
1ууту[зезс1}п
уоп5а 1е!гпаБс|у'с г,'й.!1<з1, гпцсса }п{п эа|
|а }:}пеп }аэ-
а11саа а|асе||а
уа5сац5!аап'
!с[ццп [}пос!пе5 рш6осс| са1ссапза |а тазагапза 1асс|а|!е !а ршБ}ез! паагаз[|зза }цп|п[аа1!!пеп сЁгп| запо1:
з1[?|
!а
у6зугпу1с5е5са
й;ы.',
'']оЁзезс|,
й,{пь}з1 ршБе11|аап )а ра;|ч:ь!} р?11тЁ1п }т{гт гаате1ее.1срь?[,.' зу6{пс|п1 с|ес}еп [тут1п,'ессе! }ш[а|п, !о[а [еггап_о1' ';ппаа' }<ц1п Б{пеп }сацпецссаап. Асоп|п сЁ}:!й!у,,',о| епЁ} а|аге!|а у|!з1 [егсаа о[еп уе|з[ашБеа па|пеп,_з111а
а;;, !а.а
ы"'.].!ь'''',
-',,,
!о
}аве!еп ,й{ ';"'с ..1,'г!зееп Ётее1_!а 1<шшгпе 1<ц1ц|саа гп1пша, [цп[{з|ззЁп1. е11 е1[а [|у| еп}1 1!''',о|а'| !а !а }:о1}[аа &ац1ааз! 'агса|оаз1
*е й|1се,'еп5|
1<егга1|а'уе|зс{п з1пцс ршш}:шп, уе|зс1п з1пцс
[гццпц|пе-
у{г1з|, з|[|!_еБ[[.Рцц::а
йБ"!', ршш}пшп, |осса уо|п цччч ршш}тшп о!ес }ашп|1гп.р1 !а р''.йгйп 1,11 1<1уеззЁ. Роз}!ез| |[ц[аап ',..'''ссша па1пеп [а|1<1с|па а|}о1й.]|.,а*р| }ш|п [оз1<аап еппеп е1[Ё
'; .!а,
[ц|п па о!е рагегпгп1п апз!озса [апгапцс [шп!п9ассагеп [гшшпш!а з!п|."
[Бос_ та11а уЁ}!п ЁогегпБеБ за! а![аа а!асе1|а |а гашБо|сгш! |а эапо| [е_ а|асе[1а уо|з!п гп!сеп гпеэ|а гпас}<|еп: ,}.,те[г!с1се, 1сшп|п[аа11!пеп, о[еп з|[[} с}1п гпццса па|зса п|Бсу{п| з1п'ш!, еп[} }тшо|1 Боу!па!з!зсаз!, ["'с'а !1о|ппцг Бс:|66п 1<апззаап с|ес}{[зеп1, есс} }пе|6{п з||е[с 1<ц|п гпцпап}цог| |1ре}тгпе[г [ц|п цпп1уа' !пцсса |йепепэ1оуас '}пе|6?1п зопса[а[}ш еп1с| 1а1п[аап 1Бйессе!е, рЁ{пз[ оуас суБ|}с [ц|п. 1(?[усс?:?! те}оса|<аг1!_то|а, йцгса з!п1, }"1е[г|с1се, Бе!61п оп
йй; ;.!г, егсЁ
ра1{}<6
и]гик1ш{еп о1ес рег|пус !з[|с1з1, '1. зшшг|, ,"1|*!а уап[тапа|1<а|пеп. 5апо з|п[_ ршо1ез.;].и' |а1г|оса1,' }пш[[ша у}п11 саз|, й}з| ес ршБш |:1г1<еа [аг:ао[!е, уаап аппас }:6пеп зе!зогпгпе&о с|е6}, еп1Ё з/!.'-аш. ь1'ппц.,1.з[[пза, п|1п еше1п!пе
алуиь па1п'еп |а з1й|ез1
19'1гп?1п
'.
раа:ла--е [пе'>
уа1 |а!о|!!агпгпе, !а |пш5{а п1угг11 уа1[о!зе1са з!|гп1зз|гп-
!, .,пг'! Б:тс ! гпе11|Ё !а запо! Бц.огпасгцаап' ес!е] па|эгпа|пеп' Бе!}[о оп гп|еБццсеп5а |а рег1п
:!1-^:^: ]ч]е[г1с|се у1|}а!з1 ''-^!{.||!^''' угпр?[г11|ееп
о||цс [цц|1|о|са:
"Ёа'еп
449
|а |оз рш}пшп }п!!пе1|е зе1!а1зса, гп|[?1 оп }папе1|е ерЁгп!е1ш1зга, ра[епее }:1пеп йеБццгепэа }о}опаап. 51[з| гп!пцп оп Рагегпр| о!!а ршБшгпасса 1т{пе|!е уа1с!оп аэ!о!зса,
[а![[!а
уа!}[а [а![[!
уа1с1оп аз!ас гпеп|э|у1с
сЁг[е1гпр! аз|а оп' е!са зрпус{п }п1пе11е ро!ап. 5еп с}}п0еп еп уо! эа11!а Б1пеп [11псутЁп !цосап! со!эеп па|зеп ршо!ееп. йцсса а|ап }ш|шезза }:угпу !}}:гпес!уу 5цц55ап! !а гпапа!ап }ш!1шшп,
з|11[
п!1г1!
о}п|гпоп1 [!у!зс[у1с а!асе|!езэап! }п{пеп }пц1!ццссаап, п|!п есс1 Б|пеп !о|са|пеп [оз[еп:1сзепза [[у гп|пц!1е уазсепйе!1зе[з1 !а тасзаап| а1[аа }1у|зс11, }цп йпцп оп ра[[о п1е111 !о[а|пеп сег1у1 5апа' |о1са уо!з| }п{пс?! }паауо|ссаа. 5|п}, 51пш}пе, уаг!паап уо|с ![{1с{г|п1зеп рагегпгп!п
зе]!сс{6 &ц!п гп|п1, з|||} сос|зевс! 1цц11п 5аауап1 рагегпгпап [о}пса1оп $ццгепа [цп|п}аа1||зепа ршо1|зопа' !пцгса 1т{п оп се}:пуг йпцзса 1еБ-
01[, !о[а [апсаа |о[а
тшоз1, п!|п есс1 роз[еп1 [арепетас |а з11гп1егт1 }!г}1сацз Б|гпгпепее |а гшшгп1!п! }[у гшгпа}з|, уа![[а йпц|1а !иап|
ршо|ези р1с!||з! у|е11 о1!а [у11!Б1 [ц[[|йза|[аа." 5апо|гпгпе }п1пе1|е у[:сееп зшш[:шп' есс1 Б{п зццгезс! |!1о!ссе1! газ-
|сац0епа|[о!еп уа11сцп:эга гццгп115ееп5а'
ыиа
з|[![ }п[пеп гццгп1|пза о1| у1т1! [ареа ]а [ацп|з 1<ц!п пцогеп гус6п |а Б}!п апсо! гпц1са Бцогпаагпассаап рш&шпза ауацсца' п|!п есс1 за!гпгпе 1}:а|]|а }п[_ пеп з||еЁ{ уаг5аап5а. йцсса ][:осгпез [[у! йесг|у[|зе[з! !а запо|: 1пццп 1ггпгп{гг{п рш}:еезсаэ1, гпш!га з1с! уа1п еп угпгп1гг1, "1(а|}еп йсеп уо1с запоа }:Ёпеп гп|е}тццссаап }:е|1соБ| |а па1згпа|зе[з1, з!!1[ е|}:ап з!пц1Б с!есЁЁ[зеп| о|е [о[егпцз!а |пцц5са га1 уеггацз[о[тгаа, гп|Б|п }п{пс1 уегса|з!с.'' таша 1сегса} \е&|г1сеп [азуос 1е|гпаБс|уас сц!п1п![з| |а }:{п у{|зс| &авеепза |а [}т[ ерЁтаггпа[з!, гЁка 1|а}:6цсс1 зццгезс! гп|е1г1п|, [оз[а зе озо!сг1, есс1 }:?и у}:} о1! у|асоп. й!ес!ссу1Ёп }:|п запо|: ''[Босгпез оп ер6}п|епо' !пцсса еп}п1п уо! гпццса [т{пе[с1 о6оссаа, [оз[а }п{п оп 5упсупу! 5опсаа тагра!0еп у11!зз1. Ф1еп}:ап зепс1{п 1ш[епцс гшпо!а, |а е|1е| гп!пц!!а о1е гпццса уег!ацз[о}тсаа, о1еп а!па}|п [асзе11цс га_ [епса!|а }пе!6|п г1!зцеззаап }:!&|зес |аппеуаас!ееп5а |а гпеппезэ|6п ц![паап у|гсаап. &1цсса гцпос }егсоуат гп|пц[1е епегпгп1п }ц|п з11гп1п1." Ё1п }:угпу11| [а!Бо!зазс! !а со1зс1 гпаса1а!|а }{пе|11: ,Ф1!з|пРа уаасе' о1|1с1п сосса'
|о[а 1с!есоо 1сшре!саз!, о||з1пра уо!сееп сцо1<эц }т|ц[з1ззаэ[, о1!з|пра у|!п! зццшаз1." Ё1п }тцо}аэ1 )а запо!: "\!!п ршБштас гшпо||!]а!' !пцс(а }:1п, [т1п рш}:шш Агоп!зса уцосее55а[|п еп}Ё |шш!е, есс| па|зе!|а уо| о[1а газ}аапРаа [оБса|оа. й|с} !1оа оп гп!пш[1а, !оз }азтоп| оуас [ацп!!с, [шп |<еу}сгцц1! е! [оэ}аап о|е п1!г[ зцц6е11цс.,' +5о
|1о|зес, гцз}еас э1|гп1с 1!|1сцсц[зезга гпцзг!па Бцо[| р![[аса 5упуРегЁ[п|, з||1Ё о1еп 5упгРу! |а запо|: "}{е[г1с!се, 111 [у<;[[аузташпш!еп са[озза !а зшоп1ззап| у|гсаа зог!!а14еп тег|, уа![}а [?|сеп! ьаауас}|п [1уеп е1Ёгп}{п. Ёе[г!с|се, [о}пога уа1п [}сез!, п|1п 1сеу1гсцц[ эццсе|ее [азто|аз| !а [шшгпа уег1 зцшсе[ее гццгп|зсаз|.,, }.{е[г!с!ге }пугпу111 цпе[в|уазг! |а сш!|осс! [ашаз 1соу|п, 1с1г[[а|п з|1гп|п. нап [а|1!эг1 [т!гаазс! гпа!!аа 1с16еэз1Ёп |а апсо| |оршп у|!п!п уцосаа гпааБап гпа!|азсаап !а 1сасзе!!, гп|сеп у|!п1 уцос| |агг1ап со!пццп. 5|гсеп Б1п рап! гпа|!ап ро1з !а пошз| !а азп:! 1!тосгпез!п [цо}зе, Рууь[1 }т![|зес Б|ц}зег Б{пеп осза1саап !а [оз[! зцц[|аап [т{пеп оБаап5а }пеп9{}:с}еп }:11)аа. в11(а }п1п о[|цс раБо|11аап с1гп{п [ез[шзсе1цп с[[т6еп, уаап 5е гшо!с1 }п![пе1|е 5ццг!а гп|е||}тутаьа]а у|е!Ё гпеппеэзЁЁп ро|з |т1п у{г|з! |<ез[цзсе|цгпгпе г1Б6еп. йцсса }п{пеп гпепсу[Ёп эапо!п
[Босгпеэ 11йезф Б{пс1
[}:осгпез!1[е:
[!1!с[у1с [ц|п }ццгпе!зеп !а Б![о|!ес |!|}аа. [-цц|еп, ссс| р|еп! гпаг[а ге[1з! з!пц1|е }пут11[ |а т|г[!зг[|з| з1пша. Асоп1п с![т6еп, |е|с!з!с т|!заазс|, !оз зешга1з|г Ёогегп[теБ1а йегп6[зееп |а уе!эгЁ1з|с э1е11} Б1пеп }штапза, |осса }п1п за!з1 рузугс1Ё зеп [ос||<ашршп1с!|пза Ёеспесэцс!1п, }цгеп о1ес |цуаппцг. йегп6!зз1 оп гпу6з [ашп|1са угс{1|а !а зеп у|!пе|1запосаап [:ут![з!." суБгп6зс1 [ц|п уапБа а[[а, 5!пш}пе, ]!1цсса ]Босгпез запо!: "51!гп{з1
з![1} гп|пц[[а
"РцБцс оп с|[11[ !ш[егпасгогп1а
г6!с?!
[ез[еп |а !шойзеп саБсо
гп!пцээа [ц1п гпаБ1а Рцц55а. Ёогегп}пеБ|п уо!п [тут!п уе1зс1! Ёа![а, 1сцп}:ап епз1п р!!гг1п }п1пег !а заап }п1пеп уагта1озсаап сш}1р!з[ееЁ !а осап Б1пеп |сазуопза [!рз!|п."
|с1}п!зее
ЁогептБеБ зе[аапсц1 }ез[цзте|ццп !а запо|: "йас}о1зса рш}пшеп, 51пцБе се}1з1 т|1заазс|, )оз гпаг[цзга1з| ]}:еБаап !а [агзе}!з! гпас[цз!ае55аап угпр21г|1!ееп, з|11] с:1?1|!1 зо1с[о!еп !а шпсап1[еу{!п [ашршп[егсо1э|п гп1с1Б9урс!зз} сара}псшш !а 31эза ессе [ц1геп[аап цэ[о|з|, |оз й!га |}пгп!зес ршБштаг со1з|1|ееп. ]ог!зезг1, 51пцБеп р|с{|з| гпас[цзсаа [Бебаап |а ра1ага !а }еггоа [агао!|е п1[<егп{пз1, з!|11 [агао цз[оо запаз|, 51пц}пе, |а 1<шшпсе1ее з1пца.''
Ё1п зу|[1 гпааБап !а
[п|его! зу!)еп )а1а1|аап |асс!аап !а запо!:
"11гпЁ
гшз[!п [|епее йе!!угг[у| уцо6е!отег!, уа![!а Б21пс1 гп1е|е1|!|Ёп [асзе|ее[1п, з[1!| }:|пеп 11упз1 р!вс[[ [ц|п уе|в! !а }т[пеп 5ццп5а оп сауппЁ гпуг[у!||з!1 агпр|а1з1а еп}с1 ер{!!е, е||1 оп та!п а|ап ],у'у0/'' гп!11о!п Б1п а|[аа |!о1са у|ега16еп гп!езтеп }апэза, гп![[1! !а!п[аап паага!са !цппеп.>
}.,1е[г1г1ге
+51
[}:оггпез у|гпгпазп:| эцшгезс| п{|зс} запо!зса, !пцсса гац[ло|с|п 1т?йс1 |а запо|п: ''й!пцп о!!з| гоз1аап |о а1[а [Ёу6![ [}:еБа55а саРаа[па55а |&рсаБ!а' |пцсса уцосееп| оп гпц[ата |а о|еп госп:пцс [е|гса|?1п! гцо}1[п |а |{зепеп! оуас [}упеес реБгпе![з! е!&} гшцгп|!п| еп}} з|е6Ё 1а|_ уап [е!пцп!аа. 51с?! ра|сз| еп !а|п[аап с|е6!, го}п[епеп1<о [егсоа [агао1!е, гп|с1 п1еп, з1!1а [ап [:а1цаа [цц[|а уа!п |1Бау1зса |арз!эса !, Бу_ гпу!|ет!зс1 уа1гпо!зса !а йе}л1зс1, !ос}а 1<|го|1еуас[!п Асоп!п п1гпееп, &цп сааз з!пцп запо|зсаз| уо|п р11се|!1, ег!1 )ошсш|з!п [егсогпаап Б[_ пе11е зе11а!эса, гп![Ё ра[то1ггаа Б{пеп гп!е1епз1. йу.ь о!еп }шш!!шг, Ёогегп}:еБ, есс[ [го1сос!!||с то6!зт1уас у!!зац!еп5а 5ешга!е55аап з!пца
]\:[егп6&зееп, з1!|1 !?1г|еэузгп|е}:еэ1 !а тагс1!аз| гцо}1с!уас п||т| с|Бе|{п |а з1{ппс}!1!эезс!, !оз1саап заа!!з е! о!е у[тг1 зццг! [ц1п [еггап
[[е-
Базза.',
Ёогегп}теБ !о| гпа||апза су}п]|[з| |а с[усс| гпа|!апза !а !о1 зеп цш0е|1ееп [!1уаа56 гу1т!|}з! !а запо!: ,'[ог!зезг!, со|уо|з|п о!еуап! [го|сос!!|! а!аге11еззап1 Б9урс!п сц|еуа|зццсга. 911сооп п|1п. ]оз 5|пш}:е[аап е1 [та|ца гп|пца ацссаа' е| гп!пц[1а [!епе |пшц!а сеБс1у[11<ц1п !шо6а 1сзеп1 |о1-а }егса а!асе1!еззап| [3ург1п гц[еуа!зцшс-
&&п|!п [цсеп еппеп[|п "
са |агао Б'}Бпасоп|п
[та111ге55а.>)
{агао
йз[е1|Ё з1е1с| }цпп!агпег[[е|?[ )а }ш|са|з1а |<ег!ш}а п!!11е, !о!11е $уу5!а га! со1зезса са[тсо1 озо1сгаа зцоэ1огаап' ''5"11'1,.п оп гпу6з !Бгп|зеп |шопсо, есс! за1гац6еп с}Б6еп !шшг| с[га1<[а|гпгпа[з1 }:{пеп пе!!ьс1 .а !ус[г }[у; [агао Б,1<}тпасоп1!|е
'!'', п!|п есс! }:{п !а}т!о1сг1.сусс{ге|1ееп.ра||о.!а', !ос}а о1|уас й,й'*й, &о1гап, !о}а. зецгаз! Б}('р.., погэшп|шшса, озс| ['ап.!1.
эа|гаап !ут!,геп5| Беп!а пошз1 гпоп!а [егсаа !о[а у6 [шшпге1егпаап кч:и1.[агаоп зу6!гпееп. [;узга !а !о|са|пеп БЁпеп у|каьау}зепз| с[гп}-за|газ, Р!9п; т'ч(' есс} [шопсо, !*т!1.'''йс, оп гпу6з |}пгп1эеп 1(арса}п !а гпег1
-
Б1_ 1!,'с 5ууг1а[за'Асоп!п с1}п6еп. (а11сеп Ёесоп| !а са1соп1 тц}т1аз1п за!газс|тас у1епзу6гп!зеп пееп й/гп|п|уо6еп у1Б{|зег рос1!аап!, |ос[а уа1уо1а !а п1гпеп:гпаа.11 рЁ{пв#},}' 1соза!Бецссагп!а иу:ьсу[й" ;! Бе!6{п р[[пз[г_ }са [агаоса1.|п уа]уаз| р}|пз[г[у. Ёегпгпоссе[егпа[[а }ш!(пцсса }у11{зсупуг о|!п [ш[саа,' [уа?ь о[1з|п уо|пцс [Ёт|с[-ра!!оп есг1 п1|п с/ап 1а 1<цгпаггш[з|1п !а э!Б! о1!п цзе!п с
Ёйа]
2
гп1с1 |пццс Б!1пе11е
йцсса Ёогегп}пеб|п ра[асгша йегп6[<зееп }п[пеп 5апап5а а|1со!уас уа!_ уаса гп|е1г6п| !а зуус|п !гзе{п|, егс1 о|!п [:цопо узс1т1 [:{пе|!е !а Бшопо пецуопапса)а [агао!!е. !}1цгса уцосееп1 о|! гпц&ата ]а реБгпе[ !а пц[ц|п ус!п| }аго[зеп таг!озза |а [е!сс{)1п| з{!1с|! гп1пш|!е р1еп!} [|пгш)а Бшпа]аап е!]<} апс!1оор1пра|зс|а ршшсгцпц8 р6у0?Бг1[п1 !а уез![е!1ой уез1 !шо[з! пореазс!. йу6з [агаоп сугг1г|зг! со!зе[з| тапБ|п, !!1е[есасоп, за|газсц| }ц1ушссауаап !ацг|1п !а за| [шцгпесса !а а}1<о1 уз[|[,
йй1
гцо[зшп зат|з|11а.рш!!;ь',..''| !а шпеп|-о[| газ[аапз1}е| с!|з|п ^!а &|уе[[еззЁп| р|еп[[[[п йас[о|а, уа1}[а еппеп еп о1[шс р|ь
баБу[оп!п се|1|| гпа1асс|о|11а. Ёцогпаз|п
у[|сс[гп[сс<)гп{1<э|.
з1||Ё }п{п
га[азг! зццгезг| гугс{г!1Ёп
..|.
шпса.ауо!йп з11йп !а тае!з|п |о|па шпоБ0|п сеБг1у[й1 !!-па|п
йэсаа Б{пс1 11?&[е11Ё |а гпу6з 11шосеггша [ц!саа )шос!п Б{пе!1е )а [1гоз|п [о}пса|оап1, [шп [агаоп сацё!п[о[:сацзсеп 1а}<аггца !т1пеп сусгЁгепз[ сЁусу| за!гаэсца, п||п ессе| йпц!1а о11цс гаш}паа у611!1 е!}<1[ р11т[1_ [агао 1сау| 1еуогсогпа[з|,
{
а1[а, -|а гп|пц11е тц11 с,г1|, п1|п е|са ра!!1а[еп| а11<о| ра1|азгша се1<оп:[ап
й""}ь,у|п 'л..;
йу6з
ршБштат.''
у::_ йцтса а|асе1[еззй; ть.ьаа ]а 1(аргаБ!а |а.[&о[ос1|11прутзт6п 1[[[п п}[&Ё1зе[з!, п|гшраа ,п|е1ееп1 ушос! Ба11<ешэ ]а зу6'!1гпе.11..иай }ц|п гп1пцп а[па о!1з1 о1|цс п1|}[ е1[Ё й}1}п гау|псо уо|пшс с|с1 .апиаи; суу6усс|?|. йу|Б }пцогпаз|п }п1цзсеп Б||| а1сзееп 1[Бсе.у[1. Раь_
п11п егс1 &ццгпе!зес с1р[1с }:е}:[ц|уас [т{пеп [арзепроэ1с|ззаап !а }:?1п |а|}:п:!, п||п есг1зо|!з|шшг [о}:оз1уаг п1[ут!!п па[тап а|са. [(оес1п уаБ-
11.
р|епеп
|а
!а
..1 ;"й|зса аз1<е[саап |'а зшо!е|1 Б1пей цп!аап пш[}цеп Б{пеп уцо,..'{, !а|[ар?|?Бз?;. йцгса [аг1о.|сзе уа!уо! )а 1а|}пгш| !еуоссогпцш6езса
[|!1а[аап гпаг}о|1|а
-йуо'
1<ц1уап т11!ап |а. сшпз|п
ьефьупус,
[<1у1 гп|пц[1е
гп|пц!|е: ,5|пшп оп }тут[ о11а, гпц[ауа е1}| э|пцп сагу|сзе [цп|п[аа[1!зепа
зу6|гпеп| о[! уе1сго !а
!, т''сеев| оп [!:ь"р# аа\апаБцо1еБс!а 51пшЁе,
п||п есс1 1<апсосцо[
зчо!
1е1уЁзс{з1. 5!пц11а
оп узтЁт1},
]ос1са
гп|е[е[-
|а гпо!егпгпас уап[т{гпгпас суссЁгес, &1ег1сасоп !а с}гп| ]!1е}есагоп, за!уас 5ецгага Б|пс1 уа5гаапоссор1!т1п1 &ц1са!зеп са[оп рагте[[ее[1е |а
з!пца 1Ё]и !шосс','с у1!п!} з|пц[!е !а |<шпп1о1ссауас запо!аз| |а р1с!т|с са1се1_ шопес у1|заапа. 511гп?Б| |1о[сэеуас .йа.' са|сееп [ашпец6езса !а
+52
+53
|!]ас отас гпаа1аппеес [цопе!ссез! зе1п!|п !}:гпее|||з|Ё !а е|?!у|[ 1сшт|а, о1ес Рагап!апцс [те!01п 1с1сепз1 п:с1зегпазга у!!п!п а![тецссагпап [о[тгпе!оп с1Б6еп. &1ус1з оп [агао апсапц! }:а[аса з!пц1!е }:ац6ап !аи уцог11п !а }паш0ап зе!п!зз} е!1с !}ц!эеэс1 [агаоп ]а [т1пеп сусс1г|епз1 з1цпаагпапа. й![з| }:цо1еБг|э!с [:цогп|зезса р6!тЁэсЁ, [оз[а !о[а!пеп }:чой1т9п рЁ!т{з! оп о1еуа загпап|а!пеп [ц!п г1гп[ Р,1|е! сааз р?1!т11. й!п о!!з!, ес уо1 з|сЁ гпцц[з! |пцц!саа' }оз[а о|ес уа!п !Бгп|пеп, !а а!тап [у1||}з1 о1ес )о о11цс 1!оп сцггпе\|1а |а [о|гшо}топ зе}о|гса!а Аго_ п!п г|егпшп гпа!!аап. й!}з| }пап[[!э|с [таггп!а !сзе|!ез! !а сшогса1з|с з||й11ез! гпцг}пегса, з!|1Ё гп!}1| |!з1Ё с|есоа, эе |]зЁЁ гпу> [{йБ!а &ез}цзсе|ш|а [ат|п зу0}гпеп! }апзза' |пцсса аи1{а гп|пц||е [|у! уазсепгп!е]!зе1сз| а)агшз, есс[ !о}а|пеп р{!т! зецга1э| со|зса 5а!пап|а!зепа 1сц|п с1гп} р[|т2! е|[1 е|1гп{зз1п! еп11 сара}:п:!з! гп!с}{п тпццса
}цп
1сш!_п йс} г{п[ р{!т{п1сара}псц!. }:{|1п гп1е1ег6п оп !}пгп|зеп зу6[п е|1с1 зе [оз[аап уу6у о5аап5а' уаап се[ее [а1}еп [:1|г|сЁ}зееп 1}:гп!зеп
гац}таа |а [у|т?|:&вееп 1еуоссо1пцц![а }п1пеп гп!е1еепз}' п1!п есс[ зццгезс| [у1|ьфп зу4[гпееп|. /![цсса зу}эуп сааз сц!|езза сц|уап [о}то_
!а
с95!а !а р|!!Б[узсеп [а|уацсце55а ]111ееп ез!1п у1ггап гпц6азса |а зш|а}п_ 6е|1езза ||гпазза !еуоггогп1п з!|у1п &}у| [агаоп гусс{геп !егуеу5
гпа}з| !а
Б11п
озо|сс| со!ршгп1зеп
Рагегп-
гпег[[е]ё]а Бугпу!!| сцпсегпа!са еп11
[!рш!а г!ппаззаап. $у6:1гпеп| зецгаз1 р1Ёз[узсеп !епгоа !а пошз1п 1а|уаап гпас&цзсаа}зеп! у11т|гсаап !а п1}п6{[зеп! |[!1ееп [БеБап, ]а [агао за1!! гп1пцп 1?1}:се1!а сегте}пг! йпцзза [а1}[1а шш6|зт!!|е|!|<1!с| т!ггап гаппа|1а, |ос[а о11уаг !а[апеес [ез[еп1{п у}}г{п !шгпа|ап гпаас. 1\:|ус!з регшвсайаап [оц!ш!а }тЁп сегуе[:с| гп!пцзза !а со!то| йпц|1а о|еуап ра|)оп Бутй [егготсауапа ра!асеззап1. 5еп с1}:6еп аппо1п !а|уап| цзе!п |аз[еа гпа|}:!п [у|!еп [о}:6а11а !а за1|!п }у121птап}п!гпра!п сш1|а |цо[зеп| ршБшсе|1а[зеп! Бе!г1 е|}| гпас}ап1 8цо!сапцс зе||а!з1а }:ап[а!цц[з1а }ц!п о|!п ре|{ппус, з1||а !а|уап!
гпа5со55а 1!е}:ц| [агаоп т|1г! !а уцоёе !а|тагпа|аззап! о11 гпц}ауа е!}! п:|уап |аэ|сецгцеэза у|гга11а о11цг 1а|п[аап 1с?1гр!ь1?[. !(е!сс|6|а1уазза
эецгаз! гпус1з гпц}апа }е|сг1!1п! !а 1са![!зса [у|!зс1 [аппесс11п Б{пе!|е \а\т|о|а, п||п ессе| гау!псоп| гцогецз 1сЁгз!пус. ,[\:1цсса шц6|зазц[[аас п:!1уас 1цо[зеп| !а }пе!61п йеБепз1 о1|уас |а!}по]а 1<ц1п [шшгап9ос
|а
1те!01п уа|гпопэа }аве!|уас ре1о[[а|п э!!йп угпрЁг|!!ееп !о[а|зга 1{псЁ ре11сеп |а Бе|6[п 1арепза о1!уас за|га!са |а }пе!1|| о1| у[{г[с з|[гес. Ёе п1усс1т[г йпц||е т!||а}п!п}са1опза е!у1г[Ё пе о|1еег е0ез Рцо-
454
[ц1п уег|а }пе!61п т!1|апза о|1 с1рп} ршпа1з!а р|1}1<ш|а, са о1|з! 5асапц! з||}пеп. ]а }пе запо|уас йпц1|е:
11|1аап т1|!аа
в,
епз|п, ес!а уаБ!п}огпгпе !оБсш!тас ршшссцуа5!а са!6оз[шп е!птпе еппеп о11еес т1||е11еес 1паа!а. 1-цц!|гпгпе, егс1 |вегпгпе
''[цц1|гпгпе
тпц!са пус с1е61!п|пе' р|епе1<з! !а 1саг|агпгпе [шо|!, 1паа' |а гпус1с зе, |о[_а [1госсц гпе!|!е, оп [агао !а[о1 !оп[а з!с1 т!!)еБ, оп }1госсц. 51ша 6!э1п зос}еуас п{[угп1сг6гп1с !айс ре[ !огп!пе |а с}|з1п [ас1<а|зеуаг п{[угп1ссс1гп1с [}6ес |зсцссагпагпгпе Бе6е1гпЁршшг !а [аг!агпгпе [цо!ее 5уусса !а [азсе1ш[апауагпгпе сц[[ец1с!у6[гпгпе гаа!о!а [а|то15са[п|пе' п|1п ессе1 гпе11|| о|е е6ез гцуа! с6}п6еп 5а[о1п[пе
есг} гпаа,
![!
!а
[ашршп|шогпатеш|. ]![опес оуа! !о Бу|}ипеес !паа115а !а ра1аппеес !се|}п!п у|е1| [оуБегпр!п[ }ц|п еппеп ]а [1госеп [агаоп п|гпе1 |а !тапеп |шгпа1аапоа. йшсса гпе о]егпгпе [езс{т:еес !,ьи азс! со1уогпгпе с6}п6еп !а 1шоссапее! [агаоп гпе|!1е 1}1тесг|гп!|п га!}аг1зсе|Б1п !а 1с|г|е1з!!п, !о|са [агао гпе![|е 11}:есс11 !а |ос}а г|ршзсагпгпе эе|р{!з!!п [ез}е!|е оп р1со|агпгпе гог!ша}зегпгпе Бе!п{з1г[ас. мц!са Агпгпоп|п по1п:|Б [агаоп по!сццсса у6}еу1гпр|, е|[1 ацса' уа1[}а гп|сеп ццссегаэс| }пшцса1з!гпгпе [агаоп )шгпа!аа ауц[зегпгпе. 5|}з1 цз[огпгпе }лог!шш егпгпе[1
}:у11г?! [|госцп [паап' |осса егпгпе гпойеп уа|гпос !а |арзес оуа! 1сцо|[еес.> !\4у6з }ау|п [авогпаэза }те|6{п [ош|ш!аап !а п1}п6еш11п уаа[ге!ззап| Асоп|п г!зт!п рап1тас орсса|ас }пцгз1<аазг! р|||ооп [ерр|пз1|а се1с|у|с [{з|11?[{п Агоп1п гпег}|с |а |арзес 1згц|уас !а1ас г|зЁзз[ рш!гпа|асйо11|а з1еу|зз! г|уе!зз1 |а п:з[|п гпа]ссо1уас руу[[1Ё уц:осау|а пеп|1{г: г!е6[гпгпе, ессе! о1е |саве11еззаап гп|пца. 0реша!ас запо|уас: ''1оэ!п [арз! орр|з1 1ш[егпаап )а гп!е|ессс}гп1гпр1[ а|ап:зса [ц|п есс1 |о[а|пеп [|г)о|ссагпаап' !пцсса йсЁ е|п!пе ге[!з1, }оз[а га[азсагпгпе [агаоса ]а Б1п оп |з1гпгпе !а ?!1с!гпгпе !а [шпп|о1сагпгпе }:{пс1 Б{пеп )шгпа|апза (ц|сеп[|п о1егпгпе орр!пе|са йеБ1! е1[} агуо||егпгпе зоу| ро|[апа. |зсца рш1гпа1асс!о!!|а рууБ[|гп{зз1 зопса!зсеп [а[ага|п пеп|1 !а р1!гсе!егп6зз1гшгп1а }!г)а|пгпег[[е!1 Бе}[аап, [оз}а гпе[1!} е| о|е е6ез |<1г!о1гшзгаш!ш!а е|}1 гшо[о[р1[ [Ёусесс[у1п1 е|у1с}1 п|гп1 цц0ес 1с!г-
1сезс1
[а|[[|
еп}1 }ашап, уаап а1огпгпе [шо11з!, [шсеп
г[есоа, йп[][ зццге||а уа!!а1гпес уо1 |а!п}аап [цуазсаа з|с[ орр|а |а оп ра![Бап[1с!пеес. 1сзе1!егпгпе о1егпгпе уа1!а |а [шзсаппц[э!п гпе!11е йггагпгпе [агпгпе ер{з11пп6|11пеп !а тап}:е|птпас гпа[зауаг
йуь
та|аапа |а }:е|6[п о|цепза оп 1а!Баа !а [тарапса |а 61!у оп ьаг5|{а гцц|сц!ззагпгпе. йцсса с1гп{п }а!}еп 8ее!п!пе го6!згаа[5егпгпе [агао]|е, есг[ [<а|}Ёеп |аэсеп оп гпа}п6о!оп орр!а 1ц[егпаап !а }|г|о|ссагпаап )а +55
есс} |ц}егпаап |а [1г!о!гса!паап орр!таг та!п рагБаас, |о16еп р11 оп
|у|шп р}:гпе1. йу.1' оп гп|е1езс1гпгпе Бц11шсцзса, егс} ус6с орр!з!тас [|г|о!шагпаап, з||11 зе|1а|зса е1 о!е &оз[аап сараБгшпшс !а агтаз1гпгпе,
есс1 [агаоп [|г!шг| с{ззЁ аз|азза о1| се}ппус у!гБееп [!г!о|ссаеззаап, гп|_ [?1 зе1с|п оэо|сгаа' гп1сеп [е1уогоп |а ер|сауёе!]]пеп с1гпЁ шшз! [!г!о|п15саРа оп.>)
1(оессе1!п 1те|6?й са|соаап е1[1 [е|61п са|сопза ||а}п6цс!апцс гп1пца !а т!е1?! у1}:егпгп1п !1аБ6ц1п [асзе11еззап! Бе!6{п п1гуоппе!са [азуо1аап |а у6.|ше!еу11 з|[гп!11п, з!1[1 п1гп1 орегса!ас о1|уас Бшпп1п9о![е !ошгшпе!са [1г|шге!са, !о!са е| еп11 &ц}аап Бцо!1пцс ра1те|ш[5ееп5а. Ёе|61п са!сопза о!! у1}п{|пеп !а }:е о|1уас оссапеес йазсаап Асоп!п гпег[!п та|п ре|азсаа[зееп !е1р1пз), ]а |оз !о}ш ро|[[ешз о|! [е|6{п !ош1соззаап, !ога заасо1п у1|зс1|, п!!п у[з! }{гр1пеп е! уо|пцс сеБ0[ са1уезса [ез}}. йус!з цц6!заэц[[аас |а [у|!еп уапБ1гпгпас уаппо|уас }ас1сегазс| Асоп!п п|гпееп )а запо1таг: >Ёеггагпгпе, 5!пшБе, ршБш [агао|!е, есс} !т1п а1па}|п осса!з1 ро!з гпе|1с1 п{]0еп }ош1ш!еп саа[ап, з1|11 гпццсеп е[п!пе еп}} е11|, !а}за 1сшп ро|}а!птпе гц!еуас }ог|1п [ер1п1ус}пс1еп з1п|зес !а|!ес зе!{зз11п !а оваБ}:агаг гет!ссу1п?| |а п1гп1 [ац}:еас оресса)ас зус)т1с гпе|4[с !6уь!}з| }у!11зсугп1ссс1гп|п1 [ш|п [го[ос|11|с е1[1 гп1[1Ёп о1е Бе|1!е 1 у|_ ||[з| Бут}1, уаап }пе }:а!уе[з!уас |е1р11гпгпе |а о1шссагп!пе !а |<1г|зс1т6с гпе11сЁ у|!гпе1зеп [шраг|гпгпе )а пашсо!егпгпе ушо6ас уо!6а}5ееп о5саа
й!п!Ё |а гпепсу[гпгпе
ре11о|11е
Бе гпепеу|с та1о|Б|гпгпе |а !|о!ветас
та!гпо|егпгпе [апзза 5апоеп' егс1зе оп Асоп!п га[тсо, [оз1са е1 о|е егоа гп|е}:е111|а гп|е[пе11?| е1[1 уа1гпо11а |а та1гпо11а." йцсга [*сао о!1 апсапцг гп1пц|!е уа!п уа||ап сегуе}:с!1 Бе1с1 п|гпезз1{:т еп[1уо1пцс ацс(аа }:е|61п Б1с[1пз}. (ц|сеп[1п запо1п: "}(а|[}еа е! [агао уо| се}:61 ршо1езсаппе' уаап у![аа т1усуу о1|а гпус1з се|зз1 [сзезз&тпе, }оз&а Асоп е! з|цпаа се!с1!а ре!со)аппе. йус1з г|е6{п, есса о1ессе аБпе1са йеБ|1[ ессе}1 за[|!з| 1азсеппе [ау6а }ош!ша, }оз}а гаг_ йвессе }те!с1 ре}сог6!}:! |т рапБ1ше ро1[аппе [а1уагпаап [азсе1ц5шо|!а гпаасе55аппе !ве 1а|з[о1па. 9а|гпо)еппе з!теугсЁ еп гпуов1с1а1п уо| ацссаа' з|1|2[ Бе!зс1 1сзезсЁ1п г!!рршш, [епеп }апзэа Бе Ба|цауаг |!о|са. 5!}з1 }п1ре{п зццгезс| [агаоп с1}:6еп [аве1|еззап! ге|с1, з!111 Б1п апсо! се!11е 5ццгеп се}:с!у1п !а сЁу6ег }}6ес зшог|гсаа[зеппе эеп, !осса зцшг| гпццсо5 сараБгш!з! гпаа!1гпазза. йцсса 5еп з!|аап о!ессе р11аппеес Б9урс|п т|1|ат|гпгпас ре|!ос !а сешгазсапеес !а гпуупеес РаРР!еп уа|_ уа11а !а|озсагпап 1саг!ап., +56
егп!пе 1са!уаппеес запо1тас: ''[ос|5е5!;' гп|с1{п |пццсо5са е1агпаагпгпе, з||[[ |оз}1п [ашршп91зза о11гпгпе 1с6у}п|1, п!1п !о[а сараш1<зезза о11гпгпе оппе11|з|а_|а. !о[а .р$",|. п{|гпгпе .'с.', -йш" сЁ111} еп[пе п}е !пццса [ц!п зау1э|а о||а |а агп!оса1<1п Бцйа !еБйЁ. Ф||<еазза о1!уас пе, !ос[а уаго!гс|уас гпе|с1|а запо|тас: 9аго[аа !о1<а1зса 1пццсо5са, з111} }бу1т[1|е -|о[а|пеп гпцц!о5 оп !пцц_ й1<а Бут?[п} гпаа!1гпаз5а !пццсп}шБп, уо|сге гоэ ,]!1цсса }пе }пцшз1уа! }Ёг:ееп |а
ра}:ейРаап РЁ!п, !а о11а'уаггп{с, .сЁа зайа[а
[оуБм
й1!агп1сга у{}:епее |а &;1|у [аз[се
Б[пеп гцц[цззаап.''
5у0[гпеп1 запо|, есс[ }:е 1<епс|ез с6ззЁ аз|азза о||уас о|}еазза, еп[[ Ба|цппшс [ашегпраа 1<1павсе1|а [е10{п [апззаап' уа1п |ат[о1п гпас[аа
зуё|гпеп! о1| газ}аз [агаоп сЁ}:6еп !а 1}:гпессе|!п, гп![з1 1<а|[1с1, гп!}п!гБ1с}:пасоп [оз|<|, шо!с! [1гошз!а, п1|п есс1а}п[егас гпццсгц!уас 1а!в[о||сз! }т1пеп !а}п!о!епза с{}п6еп !а та|п }шг|!гпгпас }егЁ1псу!т}с Асоп1п угпр?!г|||е [ц|п [?|гр{зес_}:ааз1<ап. [1гпрршшп. йцсса гпйзг!п гпуёз, гп|с?! [ве о|1п а|асе|1шс гпа[ьасе55ап! у|гсаа а1аэ еппеп А[}песасоп|п га[епсагп1зса, |а о11п а)асе1!шс: йпц!!а е| о|е йс|{п гпе_ пегс}йзс1, й1<з1 еп з|!з зецга|з1 Асоп1а. Ф!1}о з11з йпц11а о![ецсса
1а1уаззап|. ]\:!шгса
гпо|сс1а 1а!з1<о|а, а}:пе|са |а }шг|1а, !о|11а е! о![цс гп1сЁ{п гпепешаы5са'
1а!з1<цшсепза, [шг|цц!еп5а !а айеш_ |оз Бе зецгаз1уас Асоп!а'гшо6еп |..'. гпш1<апаап. 5|11?| гп|с} о11п сеБпус пЁ1п| [ц|цпе|па уцоз|па тпццса [ц|п е1апуг зу6сс1[}Ёп1 !а !о|зепа [агаоп [ц|са|зезза-са|озза |'- уБ6езз[ а|поазза Ёцц1<ац0езза о!1п [}:еБап [6уБ|1п !Ё1[}г!п| се}ппус епегпгп1гп !Бгп1зсеп Бут&з! 1<ц|п [а|[[1еп п{16еп уц:оз|еп 1сц|цезза
|<ц|са|з|па | а [у||1|з1п?| А}}песасоп!п [ашршп9|зза.
йубз
т.'пс'.; зу0}гпеп! ре1о1гсата а|ап:з: Рагао са}:соо, есс}
а!1са,'!о!|о|п е1 еп*| о|е
,'..йь|з!а. йцсса 1сапза,
1<{;уБ!?|
!оз п|{п оп |а с}гп| оп
саг}о|сцэ, з!11о!п уа|п |а [а|[[! гпцц оп
1<а11сеп
|о[а се}ее фоса иы11ааг', оп р1фа
1<ц1са!з[а 1<цогса
сц1ее
е![1г|}1<а!са, уаап [а|[}| |}пйзес оуас
зеп р|ппа!1а. (епс1ез оп п||п, есс| [агао
тай
!".
;.1
Б[пеп
е||у1с |ошс!1а!па, !а 1сц|са!пеп га1опэа |а г!1<[аас |а у1}п{1зес, !ос1<а е|Ёгпгпе |о|з11о!з1а уа1п гп|п[ |ве[!п у|1гпе|э|па уцоэ|па''1 |с1гррш
!а
'[е-.е е|ау1с [о1гап п:г[!зза. (епйез [цсеп [|гршс }о!гап сцг[!зза !цц|ее о1ёуапэа 9а:;аз!а !а [о!гап е1аум уа|п
па }апзап
}:агс!о!|1а,
11Бауапа. [(епс!ез р!саЁ1 зееп 5еп
гпуоз
\га9
!а Б|пеп Асоп!пэа оуас
та|п [!гррш |со|гап п:г1
тш1а иуо!п зу6|гпеп| Бег?Б! ][1!ееп 1<ц!п р!с[?БсЁ цпе5са !а 1ту|[ь| А[Бесасоп1п [ашршп91п !а [асзо!п утпр{г||}ёп! цшз!п з|!гп|п е|[| гп!_ |(аап о|1цг [путЁ1, гп!п[| п1!п угпр?1г11!}п!. [{цсга [<епг!ез с1гп1 1<а![|
т !1'!
ь;;;;ап гц!оп|.!!,з:'::'-1"*
''.|'.
[о
с[[апп'г ьс,'1й", ;:п'иы,
,;й
.пп., о[е
,ъ; ж;;;1|Бопцс е1у[г[} }п{пеп роз&1р[?[птзЁ еп6[ 1соБоппеес заи.11 еппеп' *,Ёс' Б:!пеп з1|гп{пз! о11уас у}псЁ сег}у|п| ;;'';й п:[|цс п||0еп..угпр11г]||.
о1[чс[[ з|пца з|зЁ|п'"
та|п
гпас 1<ц|п еппеп 1<асзоезза.; шзеагпр!а
';;*"' .]".п. и";]
ь1.".ъ;';,ц:|
ьа";;;{'!ЁЁл|..'
'ц
5[!з1 зу6}гпеп1 1[гпреп! |а Бзес!ес еп{{ гпц|эса
)а запо1п'
'1гпйЁгг}п' гпц|са у}з!п61э|[ !а зцгц[!!э|а гп|пца 1[гпйсесц{з1 гпато||аз| й[ц!з1а йусатап| !згц|йеп та|оззаз| !а гпа|!ап гп|еБ|!, |пц!та ;'{;;;;;;;к1" уа|[1с. ,1',,'''1 еп гоБ1<епе1<аап а|ате[|а'" !а}!т4тсе,уа ,;й||, з|п1[6 зе Ё|п [тццз[ }}пееп ьагпгпьгу1<зезг[_]а запсл1: "5!пц}пе'п:о_}пеггап| о|йооп рЁ!т[' |о|<а о!ес?,, ]а т1е[,й;;'.о!' ,'51ц1асгц }тагс[о1|1еп| !а и1"''} йпца }ЁсепзЁ 1сог[1п.,, наг' й'й{ п";'с, [ацп||! гп!с}. о1ес се}ппут !вс[1ез|, з]1!| агуозге|еуазс| ;;;;;{;".ч;^'ь.,'5|]'},е, п1|п
}<1п }<}теп!
уаап [те !шотас у||п!пз1 гп|е1цшгппп1п [ог|!п р!с[Ё!с1 гпаг[а!са. }ч[1!п )111ееп сцпз!п з!ега1йззап! [[еБап загагпап р!1аапгцпееп ие6еп, гууг!еп )а гпашз_
у[з1пЁ|зууо}| 1е1!опа1 у[з|п}|зуусг}, оп са1цсц5пцога !а'з{пш1[а тез| оп пут [|}татап зу1||<о!"п у1''1:3|:'у::: з|11сс| уэс'и}!||зезс! }{6е!1<ац1аззаз1.> Ё1п ог|1 се1<огц1<1п риясБ1 |а
|оз
се|6еп |а р!еп гшо1сзшгт, |о[а о!1 зу6[гпе]|еп! 5ап8еп зц1о!пеп.
йцсса
(ари-
п:ос!п Б1[пе|1е |веп| (го[ос||з;кы ||с!п [{пес_|а аппо|п 1.апсаа ,;й;';ь6'|, оуе|!а уа5саап е!,1с1 уаггпа,}п п1псепц! й.];, чш "'Р."а са1<1а' уаап 1сузу!: "Ф|есгп|пца у[Б{!эсеп уаассе|ссеп| !а |''с'с,'1!п1 с11аппцт !зп:!п!а' еп то1
!а о1! зццгезс! !а Б|п о1| )о
зеп! оуаг а1па цц6|згцпеес зеп гпц[аап, гп!г1 о!еп п1Бпус |а }сшш!|шг !а угптп{гс1пус, !а гпоп! аэ|а, |оп}а о|еп п1}:пус са! [цц11ц!' оп гпу& уа|[цссапшс а]ап:[э!!п!, уа1[[а еп о!е з!с1 угпгп{гс1пус. }:{!!п п{!п |111ееп [о|гпе уцог!а са|уаапгаппа55а' [}:еБап [о|гпе 1}ц|эга тагс||аа, )а гептрре1!п [агго !а гпшшг!г [о}:оз|уас з!|гп!еп! е!ееп, !пцсса оБе|!з[!еп [{г!ес е|у1с еп11 з{!Б[упеег сц!еп 1а|1|а р[|т1та1озза, [оз|са }ц[аап е! о||цс шш61зсапцс п||0еп [ц!сацзса. (ц1гёп[|п г1гп1 п1}у о!1 зу6?[гпе1|еп| зш|о|пеп |а [аа6о!п гпа!!азсап1 у||п!1 Б!|||п уе_ сееп' [цсеп гпег1гп1е}пег се[еу|с ра|асеззаап [ог|1п р!с[Ё1гЁ гпас[а|са, уа![}а гпег!гп|еБес &аасауас[|п уегееп о|цгса е|[1 у1!п|а, [оз|<а }:е!-
01п [шраг!пза е! г|!г| у|!п!!п' 1п;е, !оз з|гЁ заауас ра1агеззаап [БеБап 5ццгес [!у!|а!сцг!г |а п:о[зшп, гп16Ёппееп т![)ап )а
с19аузге||п
1а1уаээап|
|1 !'ац[о1с!п }:{псЁ !а запо|п у6рут1п1 1' и.;сто1сшора[[ееп р!Базэ. #*;;;;;;;!Ё}!|""ы|!е }т|а, гпцгса Б[п уа|уаа
т1<з|па!'у;;;.]..^
||}1п
п!}:6еззЁп| !11|ееп епс!зеп }шраг!пта!а|ап са1оп 5агагпап
!
[а||'"
раа1'1 еап! 1,
?[1Б6усе,уа
'""1, ;;;;-й[Б о|есй
;й;
а1уап
$!пцБе' п||п сцоп з|пц[|е Бап}а-
''и|, Б![1пеп
!
1
}^.^уг**
Бпгпас1<аз1!Ё1[ееп.,&1цсс,.,..'|.;',Б}пс}Б|с[!зезс|)азапо|п:>А[Ё уасзап! е| уаг[паап
[6у}п|еп [ашршпт9!позазза о|1 с1гп1 са|о з!|гп1зз1п! 1соу|п р1еп! !а а}п6аз |а &ш!а эеп е6езз[ 1!1са1пеп )а Ба!эета |а сЁупп1 [?!грь![. в!1€ эу}<огпог| зеп р1Баэза 1|аБ6ц!|апц! з!!гп|ап|, уа![[а !сзе о|!п !згцссапцг 5еп |а ве о|] [азуапцс &ог[еа&з1 т|1руезз}п! ро1зза. та11а сауо!п А1сБесасоп|п г1}&ашз |а у|е1!|зууз о1! сцггпе1|цс йпцг !а БЁрез!п !сзе{п! !а зу61гпеп| [1у! зцгц!|!эе[з|, [шп еп епЁ1 о5аппцс 1|о|са [ог1п| г{}п0еп. йу6з}1}п е! [0рса[п о[!цс га1оззап!, уаап а!поавсаап [е!сс{!1п| йцс! сц1! гп!пца уа5саап !а п1}т6езз1Ёп гп!пцс Б1п запо| [аг[егазЁ: о|!ооп р1!т1, |о[а сцо }теггап! [ос||п' [пц!са }пцопе|са е| "5!цпасгц
зц|п1<аап
.'';.1,'
й'о}ос||1!пр1,гзс6[ тп|пц[1е, я|[[}
."Ё;:*ж"';;/;нъ}жт"*:] 1|}пата уап}:а '*,,,,'6 уавааз| |ап}Б6езз{з!!а !с."Ёс епз!гпгп{|зе[з| гц!па гп1паЁй;й ;; ес эц1п}<аап. р|!п1[: Р?!ь[ гш[еуап Бппеп тп|пцт ,,''1.'" 1й.* Ё, п!1п 1||а1сэ!&|п йо}ос|{1!пругзс6! "1
1
.с|а
таап
'ь..ьай '.'й''''|' о[| з!пца }п!|[!гс[у['"
-|,,п
йазеппш;] ьа.'.', эапо|эсаап,
саа цзе!п 1}:гп!зс1. 51}сз|
о|е з!!уоггш !а |1|пауаассеег оуас Ре5ц5;5а !а гш!оэ| гцогсаа гп1пш|!е ра!!оп Багйа !а Бшо1са, та![[а еп у[еепз| о0ога}<аап |!оа е!|гп[!с|. йцг!а еп !а!п[аап [:|гпгп{зсу 1[1111зеп гц|оз! )о}:6озса, з|!|} г1гп1 !шшг| опт гп|езсеп сара1зса е1[[ гп!е[т!зс1 о[е [коз}аап [о!п:пцс гп1т1Ёп Бут[}."
,',';,
уапБа е|}Ё йпцзса о1е
!па5епз![1[ БЁп-рш}тш! !ос[а )а сочшэ
Ба'"[*' ,9о!, йег1с, уэчат:;9]' о1еп'|о ,}(цу|сте[ег гп|}:|п1<}ф'" йц!8а Б}п запо1: зц|п[аап о1е уап}тас }авоеззаз!
уа|п 1сзе{з! уапБа1<з!, з![1| гп1пццп |а эе |1а}:6цшаа
';1;;;;у[с гп1пца.', 5||1о|п ,','.й +59
458
*,й,
запо1п }:6пе11е: "]\:|е-
г!с, узс1туусе!пгпе с[1т6еп, сцо йпц1|е пореазс! ругзс6||]пеп, з!!|1
гпшц!еп ре1&}11п сц|еуап| уа1!ассогпа|сз! з|пшп зц}:геез! е|[[ агуо1!еп! }цп|п[аа11!зепа [а11опрогаа)апа зоу! ез!1псу1 та11ассогпаз!!, }а1[}е1п уё}п!гпйп [[еБазза !а 5аса!пап 1сара}аэза." Ё1п со| гп|пц1|е |шосатаа !а !аз[| [1гпгпепе11еп! пЁ[1п|сцог!гпа||ап
|а }о[ос1п [1гпгпепеп! |а |о|п з11с2[ !а [го[ос1|1|пругзс6 ро|сс! [цг}}шай, !о|са о|| соссцпшс ре}пп:е!Б|п у1!пе!Б|п' |пцс!а г}гп1 ро1се о1| зц|о1пеп, э!!11 со!зса }}сс{п! р16|п уБ11\4ег1с|п [шрее|1а.5апо1п }:1пе1|е: ,йег|с, }еггап эапо|с гп!пш1|е, есс1 уа1|те 5аашаа о!1а зц1о!зегпр1 &ц!п !оп|ш5' !оз 1}:йпеп оп у[з!п |а }т}пеп епз!гпгп!|пеп [еу1|пз[ оп !о [ш|<}1пшс 1оррццп. 5|[з| 5апоп з1пш!1е, есс1 зу6[гпеп! оп у}:1 пшог! |а [ш|<[!! з!пцс п{[:6еээ1п| !а тшо6ес, )ос&а егоссауас гпе!с[, оуас о!1еег р1с[!| уцоз!а е!}} пЁ!6еп уцоз|еп а|[апа о|е [ц1цпцс а!поаса}аап р{1т}Ё, |опа еп о!!з1 [ц!з[аппцг гцц|ееп п|гпе{з!, !а |о[а!зеп р1?!з[узеп гпц[апа о|еп 1}}песс{пус сегуеБ6у[зеп1 з1пц1[е р|{з1сузсеп |епс[езэ?1 у11т|ггаап |а |о}а аа|пц о|еп }:ег[ппус цпе5са }ц!з[асеп з!пцп п|_ гпе{з!.''
ЁЁп [аво1 гп|пццп !а Б1и о!! у}п[ з1|гп|зз1п1 зо!а}[а !а [ашп!з )а п[ссц гп|пц1!е |а [т{пеп з||гп|епз1 ро}:|азза [ус| }пугпу !а зшгш 1сц!п уе6еп !пц5са р1пса зут[п [а|уоп роБ|азза. Ё1п }оз}| рз}еап! [а6е||а]ь |а запо!: ,'РцБцс [ацп|!зс!, 5|}:ш1те, узс1т1п1. ]\{1}з| еп йп1|
&Ёсеп| оуас !}1у<1!пеег [?!з1{з1 1еу}сеззЁп! у[з!п 6!з1п гпасо1|ап|,|а ]о[а [егса гп!езсеп [го[ос!||!пругзс<1п уо!гпазга а!}аезза ршБша суБ_ гпуу[з11 гп1пц||е о1еп гпш!зсапшг з|пша !а п:11шс зцгц|!!зе[з|. йцсса [агаоп [ц1са|зезза са!озза оп уаг1паап ра1)оп [ацп!!са па1з|а !а Бот|_ 1?[{[а[г!п?! о1ег агуагеп}1п [[уссЁпус |ошг|!аап а|[аз! сцппо11!зезс[ ра_ гапсаа[зез1 }:е!с[.> [осга оп' есса о||п ||о!ппцс 1пццгайеп Боу|па|зсеп [апзза, !ос}а 1[}у!зз|{п п:[!уас }сузугп|1п пецуоап! 11{}Ёг!пЁ, з11|Ё }:е!0{п |}топза о1! з11е1 1сц1п Бе0е1гп{п}цог1 !а ре}:гпе1 [ц|п шпгцуа )а п1гпепо1паап
са1у!з1п о|| }а}:6еп !!1гпр!гп1гпр1 гпааса
}ц!п у[з|п. йцсса с|гп|
1<а|1<}1
о|| п|1п гпег[!су&зес6пс1!а гшгБаа' е!!еп о1е е6ез т!|гз|пус э1|сё гп|с1{п
[!г!о!ссаа &!г!аап!, }оз[а зе е| !2!сс1пус
!111}еа гп!пшцп. 5![з1 запо!п
оп сосса' ес!еп а|па о|е пц[<}цпцс у[з|п, з|п| ''йег1с, !оз}<1п о1ег з|1с! у[:1а|поа па|пеп, |о[а оп у58ау'п|.> [0о}ос|!1|пругзс6 а![о1 уа![цссаа гп|пццп !а гшшгп||п! }Ёу! уБс[ пцоге[з| [ц1п зу61гпеп1 |а зц!о|пеп сш1| !шо[з! р!с[!п зцоп|ап! |а запо1п Б1пе||е: ,[ос|зезс! оп }п|пе1|е:
+6о
сЁп[ а|1сапа уаг!паап гпоп| гп|ез !а[апшс гпассоз!, 1пцсса сеес раг}па|сеп уаго1ссаеззаз! }:е|с| гп1пцзса, п1!п [ацап [ц|п ]}пеБазза т1!чтп, з11![ 5ццсс![е55ап! о1еп га|ш гп!ез !а са1зсе}1езэап| [[таБ|ге!а уа5саап п1йсс!у1с Ёогегп}пеБ|п зос11аас гп1пцс 9!![ааз1п ро)а[з1."
Ё![п }оБосс| [1сепз1 гпц[а ре1{згупееп6, |а запо!: "]шшг1 с1г1 о[еп 5ццге5с! ре!{ппус )а (арсаБ оп [егсопцс гп|пц1|е 1ц[ш!з1зса [|!зсо|зса !а га!ш!зса сарре!ш!зв, )о!}:!п [!!уаз !цопгеез| заассо| з!пцг гпоп1зза гпа1зза |а !о|эса уа1п }п1пеп гп!е!епгпа1сс1пза |а цз}о111зццсеп5а р1азс!
з|пцс р[:1 е}п|1п[. 5|пцп оп [ц|геп1
йцсса
1(арса[т1а ет п6е еппеп 1|саа, з!11} Б1пеп а|[апза [ц[шц зццг|зэа ||!&еаз1о!зза т1|!а[ашрр1а16еп рс!гзз1зз1!а у!!п1сцу1зза, |о|зза зццгес у1[|а[ашрас зо!гп1саап, |а |шш|еп з|пцп 5шцге5с; Б{гпгп{ясууи п1}:6езз{з!
Б}пес, з|1|Ё Б?1п сцз[|п гпц1зсаа еп}1 о[1еепза ог|а )а [аптапееп5а 5ап0аа|е|саз| [ер|зс2[ о!а|1аап. 51[з1 оп Рагегпр|, етс! у|еп з|пцс ш!оз у!!уо!ссе}егпаап, |осса [го[ос11!!пругзсо Ба!}пгшш р1{зс{з| еппеп }п1пеп п:|оаап, з111Ё Ба1цас уаг1паап п}[т41, гп111а1зе[з1 [БеБа оп !пцц|п1пц! о[1еззаз1 ро1зза, !а заагпгпе гпу6з з1сеп о!|а [аБ6еп."
Ё[п [Ёу!
уа|}тса[па55а рш[ша |а то1се|! }ог!эсацсц1 [ц|1а11а |а Бореа1|а, п11п есс1 о|1з! уо|пцс егос!аа у!}п{|эез![ па!зезса,
[азуопза [а1|1!11а то!сее1|а !а уа!п [{з!зг1 |а !а1о1зса Б1пес
|оз[!п о|! сосса, егг} уа1п
}таг-
уа1[а у|}т?Ёзе|!} па!зе1!а о1| уБс1 }1г[аз |а таггпа [асзе |а уБс1 у1ре?1 эцш [ц!п Б}пе112!. Аппо|п ог!!еп [апгаа гпе|6}с р!с[1п о1пазсеп }ш!аа е!Ё ?[еБа у|е|?&!{п о|1цс епс|зепэ1' уаап }ц[[а!зсцгц[зес о1| га1|асп, |а рш!6еп о[заг г6ггбсг[у[г уБЁ [ас}а|зп:|па !а гпцшсагп1еп 1сасш!еп
уагге!!а га[еппесс1!п уБ![ ццз!а са1о!а
сш11ра1о|зза
гц}:оцсцпе!6еп с![а|-
йцсса !зп:!пгпе |?йе[[||п [апгосцо1!ззап1 !а Беп9!с1п }:{пеп уо1се|гсепза п:о}эша !а зе о|! ][:еБап гшо}зш, [|гр}гпр| )а }:шшгпаатагпр| 1е.
+6г
}ц!п
[а|}Беп 1са||1!6еп уо|се|6еп п:о|сзц. Р|6!п Б1пеп [[6езз[п1 е|[[ зу6[гпезз1п1 еп11 о|[цс у}тс[ а|поаса ра[таа
А1<}песасоп1п
}ЁссЁпз11 а!асшзса, уаап о!| [ц1п о1!з1п сц|1цс 1сос|!п р!с[2[п гпас}ап !}&ееп. та1|а сауо|п эаауц!гпгпе сетпРРе||п 1цо[эе !а гпшзсас |!ппцс |епсе[!_
т1с !а }!г}ц|уас ацс|оп сегпрре|!п у1}ршо|е!|а, з!1|1 пе е!у1с о1|еес ра!аппеег тшог!1|е, уаап !?11тЁс а5ц!паап ]}:еБаап е!}| сегпрр|1п а|цее||а [ц}аап п1!с1 }т?1!г|ппус, з!!1[ гегпрре1|п а1це о!| [|госп: гпаа ]а [апза у11гс| з!т1 }<агпгпо[зцеп. }:]оцз1гпгпе 1<апсогцо!1зга !а }?!те11|п!пе ац-
Ёо!6еп ез!р|Ба1п |ау|сзе егпгпе[1п|Бпеес у{[е[ гпцца11а [ц1п !,11гп?Б са1оп |а (шо[е!пап са1оп е6цзса1!а, з||1| п|!6еп э1!гс{гп!пеп гпцца|1е
о1!з! сшоссапцс 11|ап зццгса [тап[а1ццсса ]а [шзсаппц}з!а.
йцсса йег1г
[егсо1, еш! |}пгп!зес [агссо|уас гпу& Ё,||гп1п са1оа |а з![з! у}:} шзеагпгпас 1[[[{г|с о!!уас з!|гупеес }паг!о!ссагпаап агпгпасс!аап |ве [ашршп}!!п !а }||ра!!|тас [ев[еп1[п. рос||а1зга. |(1уе!|гпгпе гпу(!з сегпрр1!п рш1згозза' гпцсса зеп [1уг1у!!|| [азуо! пцг|пеа !а зеп Рцц8 о!! }:а&асп: !а тагазсессш |а ру}г1Бс1!}гтезс} о1! [е!Б{зсе!су [а1}}[ 1[!уап}паг 1<а1ас, !а !оз !оп[шп п||гпгпе с{зэ[ рш1зсоша, !оп[а [агао о1| гп1{г?йпус }ап_ зап [1уе|ура11<а}з! !а |азсеп 1!о[епс1[э!, п|1п }:?й о1| гуузу1пеп |а
ре!о[аз !а 1|}а!пеп [ш|[!)ъ !о[а [атзе11 т{!!уеп гпе[с1. уьа ацс{огпгпа[з! [1у| гп!е[еп| 1<1уе|1езз1п! ацс1оп сегпрре1!п а1цее1[а !а т,1{г1п !шгпа|ап таг!о |ап[ез1 ра!патапа у|1еп1, ы||а ь;ии;
с1гп1 со6[зс!, егге| }:{пеп уа!сапза о11цс [<аагцпцс Б1пеп 1<цу|епза гпц_ 1сапа, уаап Б1п }па1|!сз! у}т?! ре1о[1а 1Бгп!зсеп зу61й?!. йеп1гпгпе гпусБ
5ццгееп сегпрр|[!п, ]а гцо}то о|| рш}т|еппцс [!у!еп у1||зс| зеп 1асс1о!з_ за е|[1 [ц[аап езс}пуг гпе|с5 а5п1[па5га }а|[}е|п ру}п1гпРам |а ру}пас [1г!о|сш}зес зе|п1зз1 о11уас гц[па! !а Б1т{|згус [!теп}па[[аа|!еп }пцо[|[пассотпазЁ Ба[асгша ро1з у11г{п !шгпа1ап п|гпес !а [штас Ёг|о!сш[з!зса. йег1г запо1:
>тагпа оп ра}па ра![}а !а т!|ш }агз!! зу0[пс&!, [шп у!ес йпцг гЁгтпе, гпцсса уаг1паап гцо Асоп|п г!зг! зшо)е|ее з!пша, уа|}[а зо!э|п[!п, есс1р!зга!з!с эеп [аш1ш[зезсаз[, з!!11)о[ш уо| у1з}аса з1пша 1с!уе|1?| !а у}з1п?[1зезз[ ра|[азза |о[ш то1 су6пс1[ уе|гзеп уас5аа5! п{}п0еш[!й з!пш!!а Асоп1п г|зг1п. 9!Ба оп пЁес уБ1зшшг! ]}пеБазза." Ё1п рш}пш! !ос!а' э!1[1 ра1асе55атп[пе )а![а!з|п &{з! [{0езз1 ац}еа11е сегпрре1!п есееп |}:гп|зес зу|}1т1с гпаа}тап п1}:4езз1{п Асоп1п г|зс1п |<аш!ш[зеззап|. Ё1}гпгп{зу|п гпус|э зццгезг! п[[т6езз[п1 |оп}шп Агп_ гпоп|п рар|п [1уе!еу|п !ш|}еазс! |}тгпБсеп 5еа55а р[1! у}п}| а]е|п:па йгаоп }|е|[озса Бцо1|гпагса !а та![о!з[1п рш1<ешгшпеепа. Ё{пеп |саяуоп_ 462
за о|!уас га5уа5са [|11с1у[г !а 1т?1пеп уаассееп5а о|! }:!епо|пса ре|[атаа
}п11с2! са! ршшсе п?|усг{пус а}п6!зсауап }:1пт1, таап |Бгп1зес т{1згу!т[с 1сцпп|о|ссауазс! }п{пеп с|е!с1?й. (оз}а уаггпцц5 оп Рага5'
е![1 й[!!?1п
г|ппа||ап| ре!сс1[?[&зеп1 Асоп!п г|зс!п п{}ут|эс1, з!|1Ё еп }:а1цппцв а!Бецггаа сцгБаа }п11!п11. Бп п{ес сагРеесЁогпазс| са[тсопцс !оц}саса ![тгп|зсеп сцпге!са, [оз|<а р{1птаэсо|п [ц1п [агао и[т6о1п за|||а |о[а|зе|1е [т{пеп шз}опза, !а |<епс!ез !та!цз!п у{!гс1[ }п}|г|с|с?| гпу6з йег|с!п с{[:6еп. а|о|п р!с![
1с11сг2!
таша сауо|п !{!гпгпе гпццг!п |цо[зе [ццпсе|е[паап эа6цп}егсо|аа, !о}а |эсц! гпаазза за4цп}егго!а1п !аРаап за4цп[егсо)ап гпасо|1а !а су}:!а гцц[[ц е6езз1&т, !а 1Бйзес зе1зо1уас р!!г|ш} Б&еп угпр?1г!11?1:Б |а [6у}т!гпгп}г 1зп:!уас гпаа55а Б{пеп.угпрЁг|!|а,п, [оз[а }пе!41п е| [агу!ппц! уагоа уаа!8се!Ба !1}аапсшгп!зса. &1цсса с1с1 засца еп !соэ|<аап а!&а!зегпгп1п о1|шс }цц]1цс, з!1!Ё зе }егсо! у1{г{зг1 [агаозса, |о}а о!1 е1{пус агпгпо1п з!ссеп !а |оп}<а 5есБ о!| Бе6е!гп6!гс{пус пее[ег!по!6ап }о}п6ц55а. т:1па по|и о11 п[ес по!4аг:1се!по111аап то!ссапшс Буу?!тт [*гаоп га|с|<ац6еп. &сБп са}:0озса [агпа уа|г![агао са[псо1 п:}поса 89урс|п [апзап !цоу::ссаа&зееп веп ог!шшсееп пее|<еге|||е !а гаа[а1а!_ з!||е !а с1с1 уагсеп }п{п [аасо! &аап Рас5аас' п!1п есс[ Раа [|гоз| гпаап е!|с[ гпаа еп[1 }апсапцс }:е6е|гп[1 |а сш1тас }:ц[цп!уаг }апзаа |а }пе!п6з!г1<ас з6!у|с за4оп р|1о11са |а [агпгп|[ос гпццсп:!уас }:а1зеуа[з1 уеге}з! |а эагпгпа|<ос [п/рр1тас |}:гп1зсеп гпа[шшз1!о|!1е !а са!Ёпагцц1с!<ц|}п|п. йцсса уЁ{г1п [агаоп р[|т}с о11уас |шесшс, з11|1Р.аап уо!гпа о1| 5есБ!п уо1гпаа у1[еу1гпр!, та1[[а у1{г1 [агао уг|сс1 п1йсе1|1 5егБ!п уо1гпаа у1?!г||1Ё ыыша. 5еп с?йёеп уЁ![г1 [агао [цо|! зцг[еап [цо1е_ гпап |а гпу6з по1са, !о|са [т{пес зщпусЁ, }шо11 зцг}еап [шо1егпап |а &аа |с11 гпаа}пап [а|[}1,пе, !ос1са о||уас |шоршпеег &ааз!а, !а |а1<о! Бе|0& са!опза |аатагапза |а гпаап5а п!!||е' |ос[а &оессе|егпцзсеп }ез[е]![ о||уаг р!с1пеес Ё!пп! Р,ааэса !а шз[опеес }п1пеп ра1аатап.
[[гпЁ засц о1! }пут!п р!с[} !а !?1пп|гс1т6' п!|п есс} |Бгп1зег ро1[|тас !паа!а |а 1соБоссе1|уас гпа|с|ссогпазс! [{з||}п [цц[|а}зееп зеп !оршп !а гп|пцп[|п зццп! !!! ашЁ [ццппе!1езэап| з|с|. А:|цсса }цп засш 1оррш| !а у'66г\ [агао за! гап9а|зп:[зепэа !а зу(Бс!!п гпапа}ап [ц||шшп !а }:[пеп п!гпепз[}1п [|гогс1!п !а &аа |а[о| цэ[о111з11]ееп са1о!а |а гпааса |а }аг_ ]аа |а сауаго|са, з111о|п |}:гп|зес Бурр|т[с |а [тшшз|тас |}цаясц}зезса |а рш6осс!тас }шраг|а за0цп1<егго!ап гцц|<[ццп !а )о[ш рш6осс| з|ппе гпу6з }пораа. Ф||п 5ццге56 1}тгпе|зз1п1 !а запо!п /\4ег|с!1|е: с1гп]| оп ццз! загц еп1с[ 1соэ}аап еппеп о1е з1с1 }цц||цс' ''[ойезс1
+6з
уа|[[а 1арэепа |цц1|п [цц11ееп! [а|[}! за6цс гп1с1 оп, з1|11 ?!|г|п| (!ра га}азс! зццгезс1 засш|а !а зшоз| за6цп[егсо!!а, п!|п есс1 |з{п! 5епгпцс |оз[шз ш}п}а|!! }пЁпсЁ )а за6шп&егсо||а }ер|1|}?|п' [шп [т{п гцо[[! }пе|с}
'щг
Б1пеп !а|}о!епза !шшгезза зш|)есшзза &ог|зза е1[Ё сцо уа!гпо уо!пцг п1й61 п1!с|. йцсга уа|гпо запо|: Ё1гпгп{зсу1п с1с}, з|1|1 еп 1соз|<аап у!е!1 о[е п[}ппус [епеп[1[п у!еу1п та|па!а1|ееп р[}:[!п11е!то[з1а, уаап сцо55а гцш}цзза оп гпа1сооп |<е!сесу1 ршшгоа |а п]о55а [ог!зза оп ра!зсесп1 5ог5а !а сшозза гцц}цзза оп за[еаа о1цсса зууг!а|а|5ееп !аРаап. таша сауо1п }п{п !цессе|! 1са1}еп, гп!г} [ц11а}|п !а1уаша о!!!а1|а о|| гпц[апаап зш1!есш1зза [оге!зза |а гшш[ш1зза' !а т1е1[ }т1п |цессе11
[е!сс!6Бцопее55агпгпе. 1ос!зезс1 с1гп1 оп ццз! засш |а уаага111пеп 5асц' э!11а е|]е| зе о|!з! гпа}п6осопга, !шш|!з!п зеп саг}о1ссауап [агао 0,[Бпасо_ п1а |а у?1?!г|?1 !шгпа|аа, )оп[а п|гпе[ е[п[пе заа гпа!п|са 1[пееп. 51[з! с{гп?!п за6цп |<егсогп1пеп р!с6!з1 }!е!с1Ё." йег|с }пугпу!1| |а запо!: ,[(ц1са уо1 [!е|с|} за6цп [егсогп1зеп, !а с1с[ 5ап!а [еггосаап гпо}егпгп1ша уа1са}цпп|зза 1са![[!еп рогсс!еп !а гпшш_
г|еп |цопа !а р!еп|гпгп{п }у1!!п}|п рш|гпа|асс1ап |цопа с\с6зап:а [еггосаап |а |}пгп!зес р1с|тЁс зццгевс1 э!|с}. ]оз тагс!|ас ш[т[аатас [ере1!|{{п за6цп1сегсо!!а, }:е запоуас' е!са сагпа оп }туйп уап}:а 5ап1' !а }те уо|уаг зеп со0!зсаа, з|1|} рар1г оуа! |с)ус1пеес гЁгп{п за6цп [1г]о|сш[з1з!а, |ос1са оуа! гпоп!а 5а|аа уцо{!а тап[то)а, )а то1тас эеп со61зсаа. 5![э1 тагс|!ас е1у1с уо! гп!сЁЁп за0цп[егсо||!1е, уа|[[а о|еп}!п [цц|1цс, ессЁ Ёогегп}:еБ, !о[а оп !ш|гпа йез е![1 у111с1 со01зсц[з|зса !а 1<|г!о!п:[з|зса, оп йегп[1ззЁ йРц5сапцс гпццг!|1е !пццса!п|а за6цп1сегсо!!а !а зу6сс{пус }пе16& гццгп!!пза [го[ос!||е!!|е зуусс1еп Бе!с1, е! зц|п[аап зап:! еп &егсогп1зе5га' уаап гпц!зса г1}о[з!зса. " ,[\:1ег!с р!с1 [!!пп! [16езс1п1 |а }пугпу!1| |а [егсо| у|е11: "йу(Б гпопеп1а1з1а еппшзсш}з1а [еггосаап [БеБазза, |а гп!зз1 пу1су?|{п [а}з1 1Б_ гп|зс[ [о[тгаа со|зепза, Бе }егсоуас со|з|11ееп [цц1егп!аап еппшзп:[з1а
Бе!11е Бе161п та|па|а|пза п!гпес, п||п егс} |!тгп!зес 1Бгпессе|1у1с зцшгезс1
[апза
гпа[з|.',
[еггоп з|пц[[е ег||п еппц5п|изеп, !оп}а [цц1!п |0о}ос|1!!пругзс6п зе|п11през1|1|с[, !о[а о!! [цц||цс зеп сог|!!а !шшгез}ашрр|аа1са, |о[а о|! [цш!1цс 5еп егЁ11с1 узс1т1!с}{п. 1|гп| у5сауа оп Бут1п |шосестауа гп1ез |а о|1 1сзе [оБ6аппцс уага[}аап рарег|п||1гпаа!ап 1ез[еп, !о||е [а|&}! г}гп1 сараБп:!, !а }шш11шс зеп Б!пеп огпа5са 5цш5саап. \11п з11з о!1 сараБгшпшс: ]опа}1п руБ?й1 р{1тёп1 еппеп сц|уаа с1гп1 рарег!п|!!гпа!ап 1ез[! о1| поцззшс у!е!зееп Б|уаап гпццг|п |цопа гпепп1[зееп (егуе[тс!гп11п гп1езс}1п ]{шо1!е16еп [ашршп[!|п |а ц}:гаса[зееп }:}пеп }:ац6а[|аап. Ё|пт[ тазсарЁ[с| 1згц1 у|е!зезз| |а1уазза Руьа та!гпо, уа1[[а [ц1саап е| епз1п аау|зсапцс, есс[ Б!1п о1! Руьа, з1!|Ё Б|пеп уааЁсеепза о1! |![а1пеп !а гера[е1пеп е![1 }т{п
йег!г запо|: "Бп с!е61 еп11 йс} шз[оа, 1пц!са !оз е1{|з|с [[теБазза |<цц[ац6еп са! тшоёеп, цз[о!з|с з!п1[!п, з|11} с111|1Ё оп сараБсшпшс гпопса !}тгпее!1|зс1 аз!аа }т[пеп апз|озсаап, !оп[а п!гпе1е1п!пе еп11заа гпа!п|са. йцсса зеп г|е61п, е!([ !оз по|са [цо1ее еппеп !у':1, 1уР'угп1зс1, з!1!о|п гп|п1[1п а!ап шз1соа. [п п[ес о1е е6еэ !сцц11цг }п}пеп
с1р1г?!т{зс1 еппцзсатас Б9ург!|1е. 51}з!
о[1цс уо!6е||цс }п!ц[з1аап. /\4цсса с{гп[
е111}
Рег2и !шсшп |а шз}ос}о зе|п{1през1!61с?! |а !шшгез[ашрр|а1са |а 16гр6гсе|еу1! |ез[16" уа|[[а с|е61с, есс1с1гпЁ еппц5п}5 Ба!зее рар!|са !о }аш[аа. [гпгп{гг1п ]о, есс1 }те са}:соуас |шсш111аап се}п6Ё [апзап |еуоссо-
п[[ее п[![Ё1 !а тегос
а}:61зсауас газ}а!па [6у}т12! |а г|[}а|са. йцсса еппцзгц[5е! 5апоуаг, есс1 у|е![ раБегпраа оп сш|ета, !а [ашБзсшп а!асе1|ешап1, гп1сеп ра1!оп ра}паа [а![[| еппц5сцизес у}:|<апза
ь,п
о1! ру}п[ уа1гпо. 1-орш[з! [т|п запо!: Ё'9урс1п [оегцзсеп а!&аа [1гоц[эеп с1[:6еп, |оп_ 5ццгсеп раг}па1|1аап [а [а|[[1 с|е0[ссе, !а с1гпЁп Ёгоц[зеп с|Б0еп оп (ц1еуа р|!т1, |опа }ц!саа е| еп11 заа уа!}:0есц}з| 1е|р1{п, гпцгса о1[аа цз}озза го[:[еас, з1|1} Б,3урс1п !шгпа!ас е1у}с }:у|[}1! гпц1са [ц1п пе, |ос}а !шорштас |а ра|те1етас уЁ{г11 |шгпа1аа, !а с?Бг} оп гпег[}1пЁ, есс1 по|са' !оп1са с|е6Ёссе, оп [цо1еуа [аш}:еап [цо[е|пап' еппеп [ц|п ]у,а !! уР'уу (а1}еп с1гп{гт Б1п запо| |а !Бгп1эес тар|з!иас Б{гпеп запо!епре|1о|11а. за с1}п6еп ре!1сеп тагс|!о|са' 1пцсса у|е!зеп !а!уап 1аз[!езза (цо[1е16еп [ашршп9!п !ш1[1зееп 1а|сцг!1п с{гп1 Руьа уа!гпо }п1у!з| е!}1[ц[аап о|е п{}:пуг }п{пс[ еп1[ зеп |1[[ееп.'' }.{:1г[ьу|п зццгезг! !а [узу1п йег!с||с}: >[)з[ос[о з|п| с}гп[п су-
|а [пшогпаз1тас, есса
|а ра}по!а епсе|с}, ь!!!1, [цгеп [а| с!е61г, т1!|а [а1!1эгцш [а1|!зсцгп1зсаап
!а [6у[а
па|аз1 р|с! таггпаап ра[!оп рЁ[п[1п11е|уо[з|вса, [оз1са у!ес }:[пе11е Раь_ |с!п[1е|уо[з1а. 1-ез[| !Бгпессе1| 5ццге5!!' э|11[ р}1т}|п11е|уо}зес о1|уас
за1газсапееп.>>
>'}(ес1 саг[о|сас по|6а11аР"
[узу|п
[!1уаазс1 !а
[1п [аво1
ш[тгпагеп
гп!пца з||й|п зцгц1[!з|1!а з!1гп111!й]^запо!: ,*;.аас зеп }тут|п !а за_ 6цзга[1п [цц||с зеп е![[ пее!еге!зс[ [оз[аап о!е [о|п:пцс Б9урс1|!е гпшцса [ц1п }шг!шшсса. , 51||о|п ос|п [|сеп! ро1з БЁпеп [10езс1{п |а зу6}гпеп| у!егаапп:|
Руьа уа1гпо запо| |ез[е!1е: \/а1-
Б1пеэс} |а }го&ос1!!!пругзс<1 о1! !о а![аа }:а!}:сцпцс р}Ёзс1п!, п1|п ессЁ
+6+
+6у
#ш
о|| [|реЁ |а сшпз|п о1оп| }пцопо[з! е![1 }:{пеп у}пгпуусепз} !а Раи1 !гзер!пса|зцшсеп:а Рагапсапцс о1оап;. та!|а гауо!п ра!аз!ййе со|з[!|егпгпе у{}:айе||з!п[ }}о}ос|!|!пругзсс!:т и||п!сшраап с!ез!п, есг1 о1|
!а
со!!а' гп|сЁ [агао !,[}:пасоп запо|, 1<цп Б1й запо|' [ос1зезс! Асоп оп его!сауа 1арзеп ?1|0|зс[1п !а йе}теп зу61гпепз1 з|загез!а, |<цппез [т!пеп уа1са|<шпгапза оп с}усгупус гпаап р111|2!. ,]!1цсга еп зц!п[аап |та-
ругзг61|!зеп, }п}пеп оп 5е |сзе гпа}зессауа.>) ][гп1п 5апогп1аап }т}п са|цсг! йпцс са!оп са}аозаап |а 1зсшсс! гп|пшс ре[:гпе1!|е гпасо1!1е ]а за11| йег!с1п |зсца у|егееп1 !а апсо! ог!!еп !а }:{пеп у||п!пз1 ра|те1!|а|п саг!оса гп|пц11е Рага5са' йс?[ са1'озза о1|, !а уес1 уегсо!а [агаоп й!п!!1е !а }:{пеп ра1зсесп: }:ап}тепза о[ ]}пеБап
|цппцс егоса ,]![ег1с!зс1 Асоп!п с1}:6еп, |а з!|<з1 о!|п рег|п ра}:а}1а !цш_ |е1|а, [цппез ||Бп 5цц55а сараз|п 1(арса}:!п.
3 |(ц|<аап е! пЁет уо|пцс о|1а ра}:а||а гцц!е||а п{1т6езз16п [(арга}:!п, 1<шп | .. |п1п тубгуп зпзЁ![п уп:п!сцуап оуе5га п[гуоппеепа)а гпаБтауапа [ц|п
егп{з![а !а п1|п 1!}:атапа, есс1Б1пеп о1! [}уг1и1з!ъш!сса1п з1з}Ёп гпа}тсша[зееп оуе5[а. [{Ёпеп |<азуопза о||уас ру6ге1с [ц!п 1<шш )а 1<|!|з!уас 1са-[]]|зга }л1йе1|Ё о|| Б1епо, э1п|пеп ге[огц1с1<а !а 9_1!у''а р1Ёзза[п !а зо[еап э||гп{пэ[ }п}й о1! р[}!!уэс1пус }ш|га!ету|!11. в;и, }тЁп епа! }|уш?йуг эууг!а1а!зи азша, уаап рш[ешсш| е9урс!!2|!5ееп !аРаап )а Б|_
пеп
у111!Ёп о|| Б|епо|пса, гп1с! ]}теБап пеш!о!аг рузсу!т|с пеш!огпаап, [т{пеп }ац|апза |а гапсеепза !а ра1сзшг п1|[[апза [те1!з!у1с 1<ц1гагеп_ )а [а|6еп ра!позса. й!пцс п}Б6езз1?и ь?и Бццэ1 }оуа||а ?!Ёпе!1?! |а [о}тосс! |<}сепзЁ 1!гпа|зегпаап [тЁгпгп2Бузг1 !а !|оа !а [шгпагз! зут1{п е6езз1п| |аз[|еп [1гепз} ро|т!еп саза||е, уа![[а зе гшогг! }т6пе!!е 5ццг.а }:ап[а|шцгга }:|пеп уас5ап5а сЁ[т0еп, !а эапо|: ''5!цпаггц о|[ооп р1!т}, !о[а сшо [пеггап! }оЁ!п." $!ссеп [1[шгцз уа|саз| }п{пег !а Б1п а11со! |г1<е1!а Бе!г-
с{угу! ро1т!|!ееп |асс!а[!е !а эу|е1|! !а1}о)ап| |а раг&ш| [оуа||а а[пе1|}, п!!п есс1 сцпэ!п }п}пезз1 епс!зеп (арсаБ!п [цйп[аа1|]зеп [ц1сагеп}а16еп, [а1!11п
ре1|атап !а
6||р
!а з!п1эеп се}огш1<ап а1га. 5!Ёэ1 [о}пос|п }п[пс1 }{з!уагв!зга !а зу|е!|1п Б[пс1! !а }:а!зге1!п пеп}11ап! Б1пеп о|1<ар2[1с[11п |а гпо|егпр1а роз[!аап !а о}| }ц|п о|1з!п эу!е!11ус 1!}:ауаа }п1г_ |си зу_|е!}|езв[п| Б1пс1 !а о|| }ц!п о1|з|п Ба!зсе11цс 1Ёгпгп|пга 1е!р[?1 }па1зсе1!езвап| [т{пс1, п[|п у|]<еу[п1 о!1 т!||арс5гзз!п Ба!ш сагсс,.',г Ба_ пееп._ }та|зсе|| [цпп!о!ссауазс! пеп}1![1п о1[ар{1с1п| !-1уо' |а
!а,
руу}п&| }уупе|епзЁ !а пашго| 1{'пееп !а [тшшз!: "][пт! оп гп1пц||е зцц_ геп !|оп_р?[!тЁ |а з|Б1 саг!оап гпа}зцсса ругзсс|!!!зеп |о1<а!зе|!е, |о1<а с&Ё }:ес[еп[ !зп:ц !зсц!гпе!!а са!оззап1. /!1цгса !оз |о[ш Ба!цаа со!эеп +66
Бап}:еа, !о11а е1 о|е уего|зсаап [о1со Б3урс|зз}1' з1|11 эе зу<)сес1{п гпЁ&|1а }а}о||1а, гп|эг1эеп !1Баап сц|ее цз[огпас!о!пап Бепо гпа[ц. 5у6у1гпгпе !а !шосшагп|пе [:[п запо!: !з1псЁп!,5|пш}пе, со1топ з|пцп |ц[епееп саг[|<аап }а!}'Ёеггап! |а [! рарег|с !а с11[псеос, |ос[а о1еп апсапцс [1г!шг|еп [!г!о!ссаа з!пш|1е !а [{}песс11 са1ооз! А[}тесасоп!1п п1|6еп уцоз!еп а![апа. (а! ва[!!с п}(Б, есс| гпег[|сзеп с1гп1п асег1ап !а т11п|п )а }тапБеп е6цзп:з}ш!ш|}п!п !а 1сепс1ез гпег[|сзеп е6цзгцз}ц|ц1}п1п гпу6з 1<го[ос!!1!пругзс6с, !ос[а еге[:6у|п |1оззап! гаг!оагпаап }а![1|!е у|!п|гцрап1 |?!с[!!Ё. [|гп} е1 зц|п1<аап сараБ0ш та[т1п9о[эез|, таап е6ц[зез|, э11|1 йпц1|а оп эццг!
су6 заа6а[зеп| рес9ч}з1.|аг.а9п уегоп[-апф1а уо!п 5аап уага5се!ц1сз|
}пе! 1с1
}:1егпап |сзе11еп1}|п.
+6т
ршо}езсаз1
,
!а
с}11}|
са-
"1зс
;
5апо1п }п|пе11е: ,РшБеез1 оп гп!пц|1е [ц1п пее[<ег|еп [поп8еггц5са' еп сог1зезс| угпгп{гг1 з!!г1 запаа}аап, уаап сее !сзе [цсеп [авог рагБаа[з|, з|||| с|е6[с}:1п' ес!а |цосап г1уз!п з!пццп. [|[псе1соз! !а !аз_ }цз| о|еп гпус1з |ш[епшс, тпц|са гп!пцп оп гпу6ппессауа' е!сеп п||зс}_
[а о1!п уа5са пцог| |ааиаг;, |а
Ёогегп}пеБ1п [|г!шг!п рареге|зза, }шп [т1п [а!}[! гпаа1!гпап |}:йзес азсш!_ з!уас [агао [[}:пасоп!п есееп |а }:Ёп ршБшссе1|з! [цса}1п ег![зееп. йцсса }:1пеп 1аз[цпза е! 1а1п1саап опп!зсцпцс, з!111 }:1п !аз[!, есс| 1са!_ [!эза гпа!зза 5упсуу !а[[аагпасга 1арз!а )а п}гп1 е}:г1з!у[с }азуаа уап_ [по1[з|, еппеп [ц1п р[Ёз|з|т[с [агаоп егееп' |а зупсу|з1 у1т1ццз|а 1арз!а,
|сцог|а1зсагп[пе !а эапо|:
п1, [шсеп }тут1п гпц|зсас.''
з!1|?!
гп![1зор|
саг1<о!сц&з|1-
гуррур
1(арса}п эуп|<|згу1 )а Б1пеп паа(папза у[Ёгтф гпопееп )а ,Бп зо1з1 з1пцп еп[Ё гпц|зсе[еуап по!п тап}то!а |а |[2[т|Ё
Б1п запо!:
и1|л ра|!оп угпгп{гг1, [оз[а п!!зз1оп [оу!п ра|)оп пцгпего!са|ауБс6
ра|!оп пцгпего1са
з||гп{з1 о|| рш}:[|,
аз|о{са, з1[11
1<ц1п
пе е|у1с зоу1 агуо!1еп1." 5еп ![1[ееп Б{п
уа1уогпаап аз|о|газ1,
[оесс1 |аз}еа, гп!сеп }ацап [езс1|з1, !оз
э|111!
,[е|с
у1!зс1 зццгезс|
й!заазг! !}сс1езз{з! 1сшог|а!зеп гп|пц1!е !ос1зеэг| [цог|а|пеп оп се}:пус з!пцг г!&[аа[-
[ц|п уаг1паап [оз|<аап о|ес оэаппшг шпе}в|а, уа![[а [агаоп уегоп[апса|ас оуас[!п }?[гр{з1п} п!з}аззап1 !а йпцп оп сЁусрус ра![ага &а[з1 зууг1а1а!зса [!г|шг1а р|с1гп1{п ег|!а1з|а [|г!апр|со!а уегоп[аппоп саь6еп, з||!1 зууг1а1а!зсеп [|г!апр!6озса е| |гзе 5ес}: [а|[[!пе ра}по!а|з|пееп Ру5су о!сагпаап зе!у1} !а 5ес}п!зг1 гпц!зп:ц йе|ееп! уап}па гсауагпгпе Ё{огегпБеБ, !о|!е о!еп 1а|паппцг }ц|саа 1аз[цшз|, [шсеп &а! г1е01с. йцсса }п{:тезгЁ гп1пцп е1 р|с1йус рш}:ша, уаап а|асш[зеп! руг1Бсе|еу1с тара|па }ц!п !1ппцс !!гпазза ||озса п1Б6езз}п1 |1!|ееп у!ассогпас 1<азуоз|, }:еггап|, )а [епс!е5 пе руг}}:се|ет1с тара|па гпу6з у|[п|п с1}:6еп, |оп[а аппап гпег[|с1 е6цзсцз}ц|ц|Б!гпгпе, п{1п есс} |шо, }пеггап|, !шо, гп!п[} гпа1таз1 тес1}, з|!|1 сЁгп6пуего|эса у1!п!1е! а!па !!епе [агаоп[аап [е!1аг|ша еп[1 уага5са з[пц!са ра[!оп эеп Б!ппазга. }.{!|п ]шшг!, г![[ац0езгаз| гп|пттп р!с1 рш}:ша з!пш1!е, уа|[[а сшв[1п с6зс1 аз1азса ра1]оп[аап угп1п1гг1г, 1пцсга зеп уа1п 5апоп' есс| о[ес гп1пцп апз1оз!ап1 г|[[аагпр! гпоп|а Б,3урс!п у!}т?1|з|11 !а о!ес г!}аз загпа||а гауо|п [ц|п у|}:[!з1гпгп[с, з1!|[ е! зе о!е со6е!|а г|[<аз, |о|са огп!згаа 1сш!саа, уаап 5е оп г![аз, |о[а ойзсаа са|о!а !а тагазсо]а ]а !а!то!а !а !а!гшге|са, [аг!аа |а тпааса !а }пе6е1гп!рш!са, пашсо!а |а ог!|а. (а1&еп с|гп1п з1п1 огп!зсаг, та![[а ес з|с1 |цц1сауазг! |сзе е6ез с|е6}, з1}|а гп1пцп оп с1усупуг ап!аа гпег1с!с} ра!!оп ра1те1|!о|ссегпгпе |а [1г!шг|егпгпе ]а ог!!егпгпе п!й1п уегоп[апга!1еп с1}т6еп за|аса[зеп1 огпа|эшцгез|. Багаоп уегос [о1тсаауаг п1ес гаэ}а|па г|[[а|га |а г11с}а|6еп оп гпа}зессата тего]а епегпгп{'п [ц|п [6у}п!еп, п1|п есс} [6уБи гпа}заезза т!1!агп|!а5саап у!!6еппе[зеп [агао!1е г1[}аап с?[усуу гпа1<заа т11|айса5саап по1!!е. [|госц|![е уегоп[апса!||1е [о|гпаппез, |ора ршо|ес[!п !а з!!с1 уегоп[апса|ас оуа! 1а[[аагпасса [ц!п Бааз|<а[|ппцс Б[пеп п1э}аззаап. [|гп1 оп}с!п у[1г|п |а !шгпа1ассойпса, гп|с} у1{г} [агао [оз}аап оп ге[:пус, е1[1 зе![а|зса о|е й!!о|п[аап еппеп сара[тп1пцс' !а }т1пеп уегоп[ап{оп5а !а 5ууг1ап |пепесс1гп|пеп оп [с1у}:6усс{пус [паап' гпшсса |}пгпее!1|з1пс1 оп [ц1геп}1п, !а сЁгп[ сара[:сшш уаг!паап )шгпа1|еп апв|озса, есса гпаап [оу}:уезз| }6у}п?1г сц1еуас епз| |а г1&}аагпгпа[з|
[оэ[аап ршБшсе||а |о}а!зса гпаа|!гпап |[тгп1зс1 ег!}эееп, уа1[[а }:1п [{усс{|э! уа1п уа1с1гпоп1у6пп|п а!ап !о[а!зса рш}пцсе11а[зееп !а ршБшссе|!з! Бе!с1 аа1пц5са !1саап )а !|!азса аагпццп. 5а_ гпа!|а сауо!п еп йп[}11п [оз[аап е}:с!пус з1пшп есеез1, (арса}:, сшс_ }|еззап1 !11}:есс1й{з| рареге1са |а пцгпего!га' уаап р}{п! еБс! сц11а }!_ ре1[з|, еппеп [ц|п р}{з!п 1аз[ш)еп [орршшп., (.арса}п пацго| !1о1зезг! )а пашгш }цгп|з! [т{пеп уас5а55аап [ц|п Реьгпе16еп р1е1шзгеп э|з[зз1 |а гпуоз йег!г пашго1, з111[ }::|п о11 !шопшс [апззап| у!|п|[ |а по!ашсц! саа[зер1!п раппеп [16ес п1з[аапза, !осса о1!з|п }тцогпаппцс, гп|геп [ацп!1па Б}пеп Роуеп5а уБ1 1<о}поз| уаассееп а1|а. [(арса}т з1|з пацго! !а запо!: [теггап! |а !зЁпс{п!, 5!пц}пе, ''Ф|, 1}о|сзеп 5цшге5с! п1}т6езз{п1, егс1о|ег з1|1усгиу! у}п1 1арзе111зеп гп1е!ез1 ес[1 угпгпЁгг1 !о[ар1|т1|зеп е1агп[п !{г[ет!зс1 аз|о|зса епегпр11 }ц1п з1[а }пе|гп|зг1,, та![[а с[|11 еп зш1п[аап Ба1ца уеггаса з!пца з!}аап, уаап у|1зс1п !а [11г1п }а|[}|а Р'9урс!п ]шгпа!1а ршо1езсаз[, [оз}а Бе оуас апсапеес гп!пцг з!пш11е, з!1|} уБс| Бут|п Бе о11з|уас уо1пеес п1|п ессе1 [агао еБс!з!
апсаа з1пц1!е ра1те11!а[з1 уаг}<аап са1 }тш1гг1оп, !о[а о|1з1 ге}:пус з|пшс [6уБ1[з| зеп з1|аап, егг1 гп1п1 о|еп сеБпуг з1пшс г!1с[аа}з|." А4ц1эсшс|п [:{пе[1е, ессе1 Б1пеп сагу!ппшг [|!сг11 )шгпа||а с{зс1 аз|аз_ !а' уаап у1<э|погпаап гп!пцп агуо5се1ш[у}у{п!, [оз[а о|!п озсапцг Б1пес }тореа11а ог!асог1|га )а }:а|та!1а, [оз[а Б{пеп со|пеп з||гп1пз} о1! рш1т[а|зсш о|гтгп:уазза. [1г1 }а!}[еа гпш1згаеззап! [|}шгш!п !а запо!п: еп [оз}аап цпо}:4а з1г[ р|1т[1, !опа п{'|п з!пцс епз!гпгпЁ1_ ''1ос!зезс|, зеп }еггап |а зе1зо|с }ус[еггуп[ п11[азсаз| ог!апру1у[{зееп |а Бшшге}|с Б1усс6гп|! запо!а о[т1}ц1[еу|11е па!з111е !а }ег)6з1с гп1е}т|1с[ о1цсса. йцсса ер{!|егп1сс1се|п у|1заазг! о5сае55ап| з!пшг, уа|[}а а1ц[з1 5ццге5с! ер1!|!п э|г1. й1пц1|а е! }ц.|сеп[аап о}1цс епегпр[} }пореаа з1|1о|п, [оз_ +68
+69
|ш$.
т+:
с!зг} [6у}:егпгп!|<э|, гпшсса со6е|!а з| е![!| з!|1е уо| гп!с1{п !гзе
со{е11а г1[аз, !а !оз
[еггоп
г!1<1<аас
гц|еуаг епс|зс1г|[[аагпгп|1<-
[агао[аап. [|о!сэе
з|!з, 5|пцБе, з|1!} з|п! о|ег з|пц!1е за!а!зшц6еп, [оз|<а зе у!!гпе [Ё6езз1
| !
Ё
|о|а [ш|п |а|сзаг !аз|сеа' уа|[[а уегоп[аппоп !шаеп огп!зсас}|п пе ег! Беггап|' п!'гп|1|а, |о э1пш1|е 1сегго!п. 5!геп о!ес Бут|п т|[аз пд, еп1<[ о|е уагазсапцс з!пц|са епегпрЁ| 1сц!п еппеп|<|6п еп[1 уага5са з1пц|са е6ез ршо|са з!!с1, йп1с| з!пц11е о1еп апза|ппцс у|!зац6е|1ап|, |а п:з}|п 1<о|гп!ппеэса1<аап [а|[езса уага58ап з!пш1са' п|!п ек| !оз!сшз эо!!паап !ве?й| Бе|!}гп!е|!зуусеп1 |а зшшгеп гцппо1!!эццсеп! с1}п{еп !а [|!-
йс.'
оп з|пцп огпа;а1а1зшшсез!, п:!п г![[ацгез| )о}тгшш т!||азса.', [1гп!п [еггогп:аап |(аргаБ !о| т!!п|1,' п11п есс1'у1!п! уцос! Б|пеп зшшр|е|!зсЁ?1п )а га}:г| Б{пеп уаагсееп5а' !пцгга }:1п е! о!|цс с{зс} гп||_ |{пзЁ[1{п' уаап эапо! гпег|
уаа!сеег гпа1<зо!уас.
|а апза!сзеуап5а
Ё1п а![о| [егз[а||]а
епегпгп{лт 1<ц|п '!с.' т!!|а}сашро!|1аап запо!:
с{п )шгпа|!а, |<оз&а тп!пш||а е| о1е та!гпо!а е![?1 |ар!а, |ос1са !а1<[аа-
!а
оп !Бгпее[|!пеп, }:еггап|, 1соз[] эе "1(цог!а|5е1п!пе !о епз!гпгп{|эеп| 5аауц!гца[пгпе. гпас[о|1са :тт!пцг т||!а}ашр_ р{:т1п[ р!г[|!г1 )о!т0агг|
-'с|а
па|[цсса1з1уаг |а эо|гпа|з1уас
йпша, [цп еп уага5са з|пц|и зеп
п]ппе !}тгп!зс!, |о|са о|!э! [1|со|1|зегпр| уага5[аа
уа|1<1<а еп [ц!п з|пш|са, га[аз !а з[шпассш Беггап! 5!пц}:е.'' йег1с по!ашсш| саа|<зер}!п гпаго||аап !а [асзо1 у1епозс| }пугпу1||еп гп|пцшп )а пашго| }п6|гп1зсупе1с1 |1гпе!с{п|, }шп п:гБаап 1соеЁп угпгп{гс|а 1са|1<еп, гп!п[1 [0рса}: рш}:ш|. (арсаБ эе|1ш1 у!е|1: ,,5|пцп оп |<6з|сегсЁт{' Беггап|, есс1 рш[тшеззап| уо!созгаз| |а г!1с[ацёезсаз| саг[о!гап ршБ6азса уо|ссоа |а г![[ацсга, !о1<а |{Ё, &шп [а![[| уего[ оп у1_ Бепйесу. йу6э о1еп у|}:епс{гтус то|созсаз! [а!1с!с| пе !_аь!.аь !ос&а гп|пцп оп о11цг ра[1<о апсаа уегоп}апса||!|е зууг1а!а1зеп [!г!апр|соп1
епегпр}1,
р!а!гсеп т!!п!гшраап' йзз1 }те ]шотаг !сзепз* |шотш|<з||п се}:гуаап !;ццг|а..}ашрро)а. }х|||пр:! йп[[|п а|о!п о5саа т1||аа |аз1<шцз|
]^'1.епз!гп-
гп{!зеп! и]оппа уо!г!п зшшгезг!, [цп Агп_, саг1<о|гап егааг 1аа|ас ре!соа|цеес |.{тач [упс[гп|сг} )а [у!т1:пЁгг1, 1<шсеп }:ут!п с1е0[с. ййгса и!!!а оп э||с1 !}:гпее!!|пеп, егг1 зеп уо| озгаа !а птуу01 |о еппеп |<ц1п гц!уа&аап оп поц55}с !, еппеп |<ц!п е6ез'оп 1у,а !а и!е!|! |[тгпее|1!зегпр| оп т|!)а зеп г1Б6еп, егс*'веп Б!пса 1<о}:оаа уцоз! у!'1о_ 6е!са а|уап [ц!п по|шц6еп {пз!овса, п!!п есс! !}пйпеп о5саезз:та:т у!|)аа е1 [оз}аап уо| }т1у!г|, таап уо!ссаа а!па. 5!]<з! еп с{зг} !{Бг!еп еп}1
й'''',
с{}:0еп,
а!о гпуу61. |а!п[аап и!1|аа' уаап о5са|1 }<а|[еп т11|ап |а 1<ег1!п зеп уагазго|}:|п!, [шппез и|1|агп|сга уа!Б6егаап 1<ш!саап,)' оп гог!эезс! !.. ';;п Рёут|' -|оз г1г| |пепоа |аг[шш, з!!!1 уап}тас т!|!а[ашрр!аас|<аап е1у1г еп11 цз1со з!!й1{п., уаап гер!г1г уаа!гееп5а !г[ет,аЁ а!асе!_ !а ''','са !еззаап [а|1<1с1а т|1!агп1!|г|1, )ос[а }пе гу}:гпуу6езз[1п оуас !пуупеег' уа|[[а р16Ёссуеэз11п гпуугп{зг1 о[з!уат ,'{''..т уо|гг::а гпо$йЁегга!_
!а т!1п|гп1[гЁс, )ос}а йпшп оп о!1цг ра[[о |шоссаа
Бе||!е,
пц!пего1сап!, е!уЁс}1 пе у11п!|оста }:е [асзо!з|уаг г1зг1|п сцс[|еззаап [езс1у!1 Бе оуаг у|Б{!п1а, з11|а гп|{г1с о1е |а оте||а гп|е}п![ |а |!}потас
-||гп} а!1са оп п1ес уегоп|<апса|!1!е агпгпас;55аап. Рага5 а!1ка, е|[1 с?!1!а1зса а|[аа о1е [е!|!| [<оз|<аап еппеп о|!шс, п1!п есг1 сог|зезс! гаБго|з!п о||а уегоп1<апса|а, е[1еп !о о11з1 (арса}:, т11!ап 1з1 |а [оу}т1еп рг|т1.
Ф!еп п{ес го[з|паап !а}апшс [6уБ1||е т1||аа, |осса Бе з!шпа1з|уас п!гпеЁ'г:|, з|1!1 уаггпцш5 оп Рага5 |а |етосгогп|па а![о|па оп Бут! е|[{ 5оуц55а 1<6уБ1еп |<апзза. йцсса г{гп{п}!п о!еп !о т11тепс?иу! уо!соз-
5е5[1.>
.карс1|т
оуа! пус !ошп:пее! гпуугп11?й [а|уапза |а рапгсаа!паап сауагап5а' |а га1|Ё !ато|п, га[аз [:еггап1, огп!зсас ?Бебазза шэеагпр|а га-
1<огц|11аап'
[асзо! сцс[!уаяг| гп!пццп !а !о! |!з11 у!|п|| |а|аасо! у|!п|!
гп!пц|!е&!п |а ,г!1ег!с1|1е |а }!т! сос!зе1<з! !а запо|, ,,1(г:!геп|<аап е| 1Бгп!_ зеп зоу! Раппа [а![}еа [ш|саапза у}:6еп поРап уагаап' !а эеп г1Б6еп о!еп саза!зезг! саза|зезг| з!!о| з!!о|ггапшг уо1гсов!, Беггап!, |а ре!аап п!|п запоа|<зеп!
оп ега[п|а|пеп уа[цшсцз сц!еъ'а1зшц6еп уага1са са|о!||ез|, |<ов1<о}егпцэ озо1сгаа, ет!| гш!1ра[от а[[ауат !те|розт| г1еБца }п]Ё|у|еп г|1<|<а1ссеп |а у[Б[!зсеп са|о!ша )а т11!атагазсо|эза |еуосгойпа а1}о|па. [осса рш[:шеп оп с1гп| т1!|ап |а}агп!пеп [бу}п!||е гп!гЁ Рага5!а апз1оса, з11й [агао за1!|! Бш|1цш0е55аап уегоп[аппо55а у{Бепг[| уо1созга тав| |а 5е |<а
гпопе||а пора||а |аз[ццз!, га[аз [теггап1. ]{}т|п [?йап оп1
[6у}т1!1е |аегшп т1||ап !а апгаеззап1 [с!уБ1|[е гп|сап т11|а.а заап }тЁпег
есга Б{п оп $а:!пшг у!|з! йсгаа, з11|1 е|'''.еп!|1!е1|1|ап' уЁс[т|п [оуБас озаа |ц[еа, |а та1[[а Бе оза!з|уас 1ц[еа, }те оуас [!1со1-
го61'с'',!'''
}{еу}с уагаг!|<оп !а гпепесс1у}с огпа|зцц!епза !а ]ошсштаг гпутгп|{п са|опча |а- саиагапза ро[[цБ!псаап. \!!пр| пе, еппеп'Ёа,;,ас
!ог}а
|!з1а
[ашрраа 5ууг|аз:;а )а ршпп!гз!уаг 1сш|саа')а у|рЁ|п;таг уаагге!!1аап !а
заа6е55аап п:|сап т1||аа !а з!шпаауас п1гпе}п! |а ра!патас 5огтпеп5а 5ауееп [:утЁпз1 рареге|ссеп! а1!е."
гп11т|п
47о
+71
* *м*'
[1гп}п [а![еп [еггосгцаап (арсаБ }оБосс|
1с{з1уагсепза г1зс11п
гупс{!||ееп !а г6уБ1зс| п|з[апза !а о6огс1 у11зсузс{п|. А:[цсса Б{пеп запап5а о1|уас Раппее! а!асш[зеп! |1![1сее||е )а гп!ес|п !ппо[[аазс1 ], !узу|п 1орш!са: оп з1|з уагазсо55а ра!!оп т!|!аа?" [(арса}п пус1}''йе|!!1 [{з1 1ппо[}аазс| о6оссаеп [!|со1сз|ап!, гпшсса запо|п [т{пе||е: ,]оз п!!п оп, р!с1} з1пцп !ош6шссашп1а пореазс| цц6!зазц[}а16еп 1шо[зе, |ос}а т||!е|етЁс }!госсц|а гпа1са, |а |а|аа }те||1е т1||агпгпе з|егпепе[з1, з!1!} }пе||!?| е! о|е з|егпепг} |а Бе!ё!й т1||апза оп г}р!!}{зс1, }ц1п з|1}:еп о11з1 5а!апшг уегга. [ц1уа оп !о |аэ&епцг !а оп }уппс)п |а [у|т1гп|зеп а!&а, гп|[?|!| угпгп{гг1п с|!|а!з|а аз|о|са, |осеп з1пцп оп р|0есс1у| [1|гесса.> [(арса}п [аво| з}}1|у{зг! гп|пццп )а гат1зс1 р||г!{п !а запо|: "8а[аз }:еггап|, з1пцп е! сш|е уа!уаса [а|!]вга р1?!с?Б! с1!1а!з!|1а аз!о1![а, !о!са ес
1а|п[аап 1ггпгп{гг1' уаап аппа гп1пцп а|асе1!а ршо1езсаз!. ('аз, сЁгп1 аз|а оп п!|п, есса гпе т|!!а[ашрр|аас Бу66у1гпгпе а|ц}з! |а1пагез5а|п!пе
т|!|аа шш6!зазц[}а!!|е, з!!|][ Бе16{п о[ ра[[о }{1уБуу6еш1}п гпа[заа гп!сазса т!!!аа [а1<з| гп!ссаа |а епегпгп|п[!п, |а е[!е!т!с }те уо!пеес гпа[5аа' аппо1гпгпе }пе|6Ёп сецга5саа пацсап5а |а ос|гпгпе п|16еп уцо6ас гпа[зш1сз! те!о|зса. йцсса т1!)ап уБ} [а|!15п]е55а оп с[гп1&|п [ашрра [тцопо |а то1гго у1Б}!пеп !а гпе111е оп з!сЁ е0ц1!!зегпраа, [шса епе!п_ гп!п гпааса |:!?! с}п1 [еуаиа |<у!т1гп1сс:!, з!1|Ё з1с[ }ог[еагпгпа[з1 }о_ Боаа т1|!ап }п1пса. 5![з! е!п|пе зц!п[аап еп}1 о1е п1!п Бш1|ш|а, егс! !а1па|з1гпгпе цц6!зазц[[а11!е т11!аа з1егпепе[з|, з!|!1 з1сеп та}:1п9о!сса|_
з!гпгпе о!паа еп1гп!пе. ]оз ге}1з|п :т!1п, за1з1п
[а|[[!
т|!!а[ашрр|ааг
йБайе}п11<зеп|."
йцсга [ага|з!п
гп|е!еп1 )а запо|п с!ц[азс! }:1пе!!е: ''[ее, [цсеп [{зйпцп еп[1 пус а!асге1е уо!ссоап!, таап
&еп, (арсаБ, з|1!} т||!а оп
п1[ут1г паБап а!са |<ш|п 1са1уозгеп ог!!||а, |а а|ассе|еп уа!гпо!а, ]о!0еп г1ппас г1|ррштаг }ц!у!еп па}п}а_ ршзз!еп &а|са!з!па, |а а1ассе|еп |арэ1а, !ог[а [1уе1еу|с у!ггап гаппа55а у1{г1п з[{г|п !а [?|грь|| з!|гп!зз1{п. 51[з! оп га}псоп|, егс} !аас }пе|1|е з1егпепе[з| }а!}еп т!|!ап |а ашсас гпу6з Бе!с11 [а![|п сауо|п 5аагпаап з!егпепеп [у|теу[з!. [|гп{п }а|}еп са[т6оп з!пцп се}еу[п Асоп!п с1Б6еп !а [агао Б,[}тпасоп!п с[Б6еп, з![}! га[азгап Б1пс1. йцсса }!1 зц!п|саап аппа Бе!!!е т|\|аа |а}п!а[з1 з|1!| о1еп |о п1Бпу!, гп1сеп |а}:!аг а|ассе1еп гп1еБ11, )о|6еп [у1[||шшг
йцсса рейеш{з! !оа' уаап оса
Бе!|сЁ опвтп[пе са1са|з|п еп 5цо э!пцп о[!ауап уо!сса[а!э|п уа!п_гп|сса гп1сазса.,,
}пе!1с1
?1|гп{п [цц!!еззаап [(арса}п [пццз| 1{пееп )а гер{1з1 уааг!ееп5а, з11|1 з!!с1 е| о|1цг уа[:|п[оа, [оэ1<а уаа!е о|| !о у1|п|п са}:г|гпа, !а запо!:
уа!п гп|са5са' }пеггап1? [?!гп} оп
"й|сса}о йп| з!!1о|п уагазса!з|п,
}пш1!ца ршБесса, з!||!!
йзсЁ
э|1|1 еп}п{п уо1 э|пцп т|1|ааз1 уага5!аа' уаап
уага5сап уа|п уо1со$!а' !оп1са }:ап[|п з!пц1|е. йцшгепБп рш}:ееэ1 оп !&!ес6п !а !шгпа|асоп, з|||} ра|в1 т!!!а[ашрр1а|са заап гпу6з Агпгпоп|п рар|с уазсаап! |а сос|зезЁ [:цц0ап [т{пеп п!гпепэ} 16:тееп, 1соз[а о!егпгпе зш|!егшша }тцопее55а е11с} [ц}аап у|егаз }цц|е гпе!с1 уо16аБееп апсаа гпе|61с !!ы. й1п?! [пцц6ап |}пееп }:1пеп п{гпепз1, Беггап|, з!||1 Б}п е|]|а уБаь]а }пЁпеп уа!сапза оп р|о|ссатагпр| [ш|п 1<оз[аап еппеп' п1|п ессЁ }т?|п }1гоаа га1огпгпе |а |а|уагпгпе ]а тагазсога&еппш[зегпгпе ]а гпуугп{|}гпгпе !а сЁгп6п т|1п|сшрап![1п }п{п }!гоаа, й!п есс| йпшп 11епее Рага5 ап!аа Бес! [|г|о|ссаа зе йег!с!п п|гп1|п, гп![|1| ]\:1ег.!с 5цо5шц саь6п, !а |1о!сзеп 5ццге5Ё, есс1п!1п ра|!оп огпа1зццссаз1 оп 1с|г|о|!егп1 у|ега|6еп п!гп||п, з!|1[ рар!с е!у1г з|!|о|Ё заа п!|зс1зе|у1} [|гога}5ееп пе, }оз[а уегоп[апса!ас|<аап е1у[с о1е ваапеес п|1зс1зе|тй, уа11с}а }пе1611п |21сс?|гп?[пз6 |а1}| оп рш}:саагпр| }ц|п [а1!шп йе}пеп р11!а1<|,
зц|п[аап иБ6о 1оц[аса з!пша, }пегуа5са ге[осц[}аз! й!п1п г|Б4еп Бцогпаап з1г!|зцссцаз1 пуг гай, з1111 пцп сц1|ееп 1т!егпап [а1!ш[э!, !а !оз Ба|шас, то!п Бап}}!а з|пц[[е ег!суа1[[а
рш}:шгпа1|а [а1|шш6езга еп
г{!п са|сауазс1 по16цггца }:|цзуо16егса, )о}а 1сазуассаа }п!ц[зес епс|эс} [о}поссаа 5а!па11а [!Баго!са [т1ц1сз|1э!' !а зеп уо1сееп апр1сегпгп|1<з! !а пап з1пц11е 1а}п!а[з! еп[| гпег[1сзе з|с1 йБ!п}?1{п [!г!о!}:|п, з1!|а 5аап 5еп огпа5!а гпу}ггп|1{зс|гпгпе |а гп!пц1!а оп 1ц|<ш1з|а со6!згц[з1а веп !Бгпее111з1зс[ уа|1сцсш[з|зса, уа|}[а 1пццап со6Бга|а у[|сс![1п зеп [азуашапееп Б{пеп [а[!шзса р1?!зсЁ{п сш[ап, |о[а о!1 у111а|пеп !а иаьага [ц1п пее}ег!п сц1с[а, п!1п есс1 }п{пеп о|! ра}1со апсаа а!е[1а ![|1ееп Б11п о1! |шотш[з|55а с([о1паг!п е6езз1 еп[} гпаБапшс р?1?[пэ1" [пцша БЁпеп со6|згц[зе5саап у}пс:[ ра1|оп [ц|п гпц16еп соё!зсш}з!зса., (а11с[еа с1!|а1зса (арса}п [<1гр6ссе|1 уо1ссаа}зееп а11саа заа6а1с-
!а
5уппу!!ау1г уа!п уе!ссоцсса !а ра}паа са}:соа !а [а!з}шшсса |а а}ппешсга, з|||1 Бе}п?!п за!уаг }а|[еп паап 1аБ!а[з| !а [аг|ап[!п }:е за|уат 1аБ|а[з1 е!у{с|<1 з11с! гпепе5супеес. \/аап [?!уг! [ерр!}Б! }:е1}п|п, (арса[:, !оз п||п оп сагу1з |а р|0а }пшо1|, ессЁ т|!!а }у1тес1!1п |а заа0аап 1е![асц}з!.
5ееп йпцс !шоршгпаап рЁ1с6[зезс{тт|, гпшсса Бцогпасп:аап, егс1 р1{с6}эеп| Ру5у| |ш!апа, }пЁп 1с1гоэ! [ас[егазс1 !а [цсзц1 ауц}вееп 1ц}ц1з|а |шгпа1!а, |о!6еп п1гпес Б6п о1| орр1пшс гпас[о|1|агп1пе' |а запо!: "Фп[о }пц11ц [о|га Рцггцс з!пца та| з[огр!оп1[о з|пца оп р|зг|пус, Беггап|, з!!|[ сос!зезс| 1цц1!п э|пцп епз|п 1аз[еуап }тцопоа р|1аа ршБшеззаз! гпо1<огпаа аэ!аа. [агпа р![г<|1сзез| ге}ее гпе|61г }6у}:|}<з|' гпцсса 1сепс!ез
+72
47з
,@
1кцог|а!пеп }а1}езса }:цо|!гпа!!а уо! гпе!с} ашссаа, !а о11а1<зеп| а|уап ге}:е||!пеп еп гп1е1е||{п| |ве[12!п [асзе1е |а!}по!а |}:гп|з|1, уаап 1<Ё[пп{п
|савееп|
|Бйпеп з-е}сз!
р|з
}пе!зс[ !а зо!э1п з!пцп|<|п се}еу&т п![п, 1теггап!, з1!![ гп1с| е| п1е, з|с1 }:{пеп е1 гагу|ве Ёес11, |а сшпсоп| гац}:о!ссагп|-
о1еп |а}апшг т||]аа [с|у}п!||е, [оз1<а
[агаоп
}пу66уп з!!сазццгезг!
''','|ь ерайе!ц|з|пса
}пц|1цп уегоп1саппоп сЁБ6еп.,!\4цгса
запо!эзаз|
оп йпц|1е, ессЁ }?Б}ес гп!пцп |{[ге} Бап1<а!!1|е гпас|<о|||е 5осие!а |паап !а1}айзауе55а' п!!п есс1 [епг!ез |<огпразсшп {<азсе|цо_ !а Рц[оап !аап гпас}о|||ап! !а [теп&еп| сц!ее сцппо|!ез!, }пеггй, з[![ гос|зезг| о|еп уап}па |' утщуг й9з !а !6зепеп| оуаг уаа уцо6ешап! |а йшс|п 1се|ссо!а
1<ап|<еас
|а\<а|раап гпц|<а!а ра|зсе|а !а }пеп9{з9гп'ра}:аэс| [1_
уе||езз{гт|, [оз|са о1еп |о тап[та !а т{зупус.>
йцсв о!!п аггпо!оп }п1пе1|е |а запо1п: ,'[ос!эезс|, та|е}псе|ес у|е!1 епегпгп{гп [ц1п еппеп' (арса}т, з||!1 п{!п} и:оз|па о!ес пцогепп1пш! ег[6 эцй}аап уап}пепсцпцс е!у[с[1 |с[сез! тар!зе еп[[ [цсеп еппеп р:.}'|шапцг п:||еззаз|' уаап ршпо!?саа уа5!а пуг !шосшаз! :.'.и1 ||!а[з! у!|й!. 5!&з! гп1?!г?!?[п з!пш11е с[гпи Бап[а|ап гпас1<ай иы1 еп
$|т{
1а
уа|уап г1!гп?|п гпаг[ап а![апа !}?й11г!п[, 1<оз[а га1<азсап з|пша, з!|11о|ес а!уап |1|ап |![пауа !а зе газ!ссаа зу61[пс:Б1 |а аБ0!зсаа Беп1<еь! !а го!уоп з!пцп 1а|}пп:уап с1гп{п гпаг[ап й!и'па заа0у1||эееп |}:гп|з1сшпсооп, й!п
ессе1 гп[пцп
сагу!ве Б}уес1 ра|те||!ап| !![тауцц6еп
са|
гпш|з!а, гп1сеп |!о1сз1г [еггап [}уе||езза'гпгпе 3аБу|оп1п 51Р.._'ь' рс11у!з|!|а се!|11' !а йсеп |1о1сз|с |зсцеэзаз! ааз!п зе|{зз1 |-!Бапоп|п ,.'''11|, !а йе|1епегпгп[п ||о!сз!с 1аз[ецп:еззаз! ааэ|п зе1ьсЁ ]{а6езБзза. ?ос!-
зезс!, |оз о1!з!п пцоге!пР1, саг[о!сап, е1|е1
йпц||а
о|!з| |ц1<ц!з|а с!|г}<е|-
с1 сеБс1|й1 с}11||1 [агаоп 1аэ[шшп, зецга!з1п |сзе з!пца сЁ]|е гпас[а1!е !1аБ4цшаа[зеп| зус111пс{п!, з||1[ попес !Бйзес гц1еуат з1цпаагпаап п1гпе{з! с1гп{п гпаг[ац |1![ееп." о1| йесс1пуг. ап[.а'т,1[о}о гур!зс| 1<ц|.('арса}п 1|ап_ рш}пшеззап! |а гп:аап уа!п гпа1п1геззап1 ааз!п, [о1со а!ап }:{п 1аз[1 зоггп!|!аап гпоп!|а гпцс[а1з1а 1аз|сш!а. |-орш[з| }п1п запо1: ''й|пц|!е сш|ее 1<||ге е}пс!{1<зеп| зцог!ссаа 1са|1сеп с}гп{п }у!т6п а|[апа |а гп|пшп оп !1}:есесс|у| |!1|<_ |<ее|1е \*]ии ра1те11!ап| !а ра!|<ас!ауа |!з1| ра1те|!!о!са, !осга е}:0!п
заа6а т||!ап |аегш!сз!. йу<}з }!г!шге1са гп!пцп оп о!ешата
гпш|<аап'
|осса.[а![Б сара}тп:ц 1а1||]эезс!, з[[Б п!гп[ Асоп1п ра1те!1|ас оуас 1
47+
тасзай, |оса зо!гпаа8' оп }пе1[}о |а зш|ассаа еп11 та|п раг}паап гцоап. А!па}!п о|1еп у1| а|оп }аппассаа |сзеп! 1сапсоп:о1|зза, з1|1[ }ас:о гп|пша, [:еггап!, |а запо |сзе, зор!![о агуо||еп! }пуре!1?1 о|!еп у1|сзе, ы}аш е0ез Р}л5!Р з|с! ге[егп}6п тапБо!еп !а уагп а1оп осЁаа гпц}аап!, з!|1Ё
1сап}е|4еп !а1[о|еп1 ушо}з!. йцсса !пццсеп 5аассаа ршБеез! о|!а т1!заз, в||1?| !1оса1о|еп сус6с оуас а||(апеег пацгаа гп1пц1|е е|[1гп|пц||а уасзап! р!зшсп:а о|е еп!1 ||оа па!з!зса, [оз}а [:еп9{зср !1|а}з| уг!сс[езэ1п1 !1о!са }пе!6}п [апзэаап !а с?|гп[ оп йпцзва }:аггп11[|зса, 1соз[а йпц||а оп [у!|||<з| [ц!гаа озсаа[зеп! !!о1сзегпаап !сапззап| 1сц}а па!пеп [:уу!!гтз1]}пеБап [ашршп9|ша, !оз йе|!зуп }:{г:ееп, уа|1с[а з!пцп е1 с1есеп|<|1п п:1е угпгп?1гс?Ё сЁс| п!1п, е|с! п:Б1а|з|п [ц|саап! па|з|1п, э|1|1 п!1п }:ц11ц еп зц|п1саап о|е, уаап с|е6?|п Бут!п, есс1 у[з!п[егса|пеп ог)ауш6}!п а|аа 5а1пап аз!ап }ц!п уо!6е1сц 11осусг6, !о[а р1с[1[ц|сай|пцп е! 1<ц!сеп[аап р!с!и!г рш[пша з!йш[е па!з!з'..3''с' ес [ц|сеп|каап 1лгпгп6гг1гп!с1& па1зБса !а е1!|гп?й!1озса, уаап в, }оз|<а '..ь'аап.
Ру5рус у1тс11 }паррагпепа }ц!п еппеп[|п. (ш|сеп}1п со!уоп' есг1Бог|а|эеп апз|озса }пц11ц р1}с6&зез1 [}|?1пгуу гпе1|!е з!шпац[эе}з| е|}1 1с|гоцБеБ| ]а с1с1 уаг!еп а|оп уБгу1 ег!|а|з!!п со!гпепр!се!з!1п, |о1зса гп|пцп оп сцг}:а з|пц|!е [егсоа, [оз}а [ш!сеп}аап ес п!!зс2| гп!с1{п угпгп{гс{|з!. 5еп уа|п эо!з!п, есс6 !о&ш |Ё}песс|1з| з!пцс у}:с[ паагпаз1 оп
Бап[а!а1}е гпас[а||е уБс1 !1г|есс6гп[п аз|ап с{|т6еп, !огса !сзе огпазза [!Баззаз! заБ1с сцпсеа 5апш|п' гп|п[1пус сеес гп1пц||е." [?1гп} }:}пеп со|уогпц[зепза сосецсц! уагз!п р1ап, [цсеп гпу6}пегпгп|п п:[еп [егсогпаап. }.[ус гпа|п|веп уа|п, е(сегп|пе г|16е!|еес еп}[' уаап }&рса}п а||згц! р{?1сс}1сееп! !а !зп:|гпгпе гпу6[т||зееп 11саап азс! !шо4еп у!|п!:! |а гпу6э йег!с !о| т1|п|1 [апззагпгпе !а ра|!аяг! гцз|сеас ро[тепза, !огса о1|з|п [оз}епцс п|1сЁ зцц11ап1. }0рса[: 1сегсо| гпе1|1е гпш|всо|аап БаБу1оп1п се!1с1 |а рш|гпа|асс|о!|са, !а !оз [:6гт соз|аап о!| еБс|пус се}:6!| [а|1сеп, йс! }егго1, п!|п гос!эезс! о1|п о1|шс эо[еа |а
[ццго й|пеап сЁБ0еп. 5||!} еп цпо}:сапцс й|пеаа, та!}}а гпа[аз!п
зеп у(!п йег!с1п гпасо!|а |а ||о!сз!п [т{пеп }апззаап, п11п есс[ зу0|гпеп| 1?[гпреп|
!а уБ|п[|зуусеп1 зц!!. /}1цсса з|заге}зеп! еп [:1пс[ 5апопцс'
уаап [а!1сеп с[гп{п се1п, [оз[а Б1п о|! узс[т1п|, |а зе, йп}| [т{п се}1 о1| узс1т1|1!з1пс& йс1 па!пеп уо! гп|е}те11е се}:01. 5|}з1 о1!з!п о1[цс уа1йз г|[[огпаап гцц}цп }п|пеп 1сапззаап' |пц!!а Б{п е! 5цо5п1пцс з||Беп, [оз[а о11 зргрус &ара[азза !а о1|п гпц1ка []1ап у1Б?Ёпеп !а г!1<аз }т{пе!|е. йцсса |шш1еп, егс1 1т1п уа!п са}:со| э1!!усс1} тарашгеп-
йпш[1е,
за, !осса о1!э1п Ру5упус }п{пеп узг1т{п1Ёп. +75
з!, з1|[}
+ 5ецгаауапа р{!г}п1 йпцп о1! гпепс1у1[ц!га|5ееп са|ооп [цп[п[аа1||_ зеп [!0!п есееп' !оса 1<о1<о 1}теБа !о п1гп!ссе|| по|6а&з! |а пее1<ег|по|_ 0а[з!, п!|п ессе| }<епеп[11п тагу!ппшс еп}1 зе!!сс1| со!зе1!е, 1<ес} саг[о1гс| по!6азса ршБшеззаап. (ц|геп[!п !шш1еп, есг1 }т1п |гзе 1<а|1сезса
га|0озсаап }:цо|1гпасга о|| эуур11 с{}т1п п|гп|су!сзееп, !а [ата1а уап}:а у1п9п !{ 6т!шг; уа1са о|! Б!у!сс{,ус |т1пезс} [а|[еп зеп, гп![1 |оз}шз о!1 о!!цг }п1пеэз! }пут!1. йшгса рш}ец 0ц гсцап! |а! уаззап| [цп!п1<аа||Бееп ре ||а т аап |а'[р.'с. гс,ап| у}|е_ п| [а[[[| агуоп1 гпег[1с заарш| 1<е1гс|)Ёп! йцс! ейг!везга [шраг1пта1а_
"Ру9.',11} !, з1!1}1 }:?Б_о||-|ш1гпа
!ап са!озса ]а запо! гп!пц||е 1[а!зезс!, са
'
,'5|цпассц о|[ооп р{{т1, !о[а го! з1пцс са[а|з!п [ос!!п, [теггап|, пцсоп соз|аап гп[езсеп сара1зса, есс1гес[ц1[ес |1оса|о1зза ес1<а 5аауц у<1з1
та![[а о|еп п1Бпуг-ра!!оп уа|уаа сЁ}:гез! уа!_ гп1зсаа[зеп1 гшо[]а, !ос[а о1!з!уас гп!е1ц!з!а !а о!еп уа|уопцс ';п0|., [*'.у6ч |е|роа}зеп| 1ус!пус иер1:ла |а1з1<оссе|еу1а
'е0.ез зу6гп16п аагп!а!зса,
ог!|а !ош6шгсаа[зеп!
!а ра!зсаа[зеп| ]а
1те1с1
[а|}[1
гп1е}пес
оуа! загпап1а1з!а !а [а|&[! ра}:а
!!йгс}|з1п з1!с1 р!епезс1 [ар1пее5са'
з!!уоагп!згус|зз{, п!{п егга о!1<еа |<{з!уагсеп!
оп т?|з1пу.с !а [о}осгаа. Ф!еп п1ес уап[та )а т1зупус па1пеп
еп}<1цз|<о
еп11 гп!еБ!!п е!}1з1пшп [1ус6[вез| ||1а|!а !а уо!!а !а с{п?! аа|пцпа зц|п}<а.а1 зуёгп11п ааРагаппа |<{з|грт{п! гп!е}п!эс1. \]|!п .гга '!''!ошсша гп!а|зса, !оп[а о1еп з1пц11е уа!гп15гапшг' гшо 1цг1<а е||ег )а еп1Ё сц!е со|гпееп р1!т1Ё[1]|п |!гпап }п1пг1., }'{1!п Б1п рш}пш1, уа|&[а с!ез|п }:{пеп р1с1т{п йег!с!а 5ццге55а аг_
-,й''''!,
уо55а ]а 1}па!|етап йег!с|}, гпшсга с1|1а!пеп о11 }т1пеп саРап5а ршБша !а [6уБ!еп !ааи'г|па епс!зезза |<шраг|пта1а_ !ап са1озва, п11п есс1 Б{пеп р!зс1т|с 5апап5а о!!уаг зц|о1зес [огу|ззап! |а сшпз1п ра!аппееп! [ог||п. 5|[з| зецгаз1п Б!пс} гп1е1е|!Ёп| !а ![Бес1п ![Бес| о11п согсшпшс з11}:еп е11езз1п!
!а
5апап ('го[ос!1!!пругзсс)ёп йег!с11!е |а &Ёуе1|езз11п 1аа1тшзсау!п [1п [апгогцо11п1 у|егезз1 йцг! гпос[огс! запо|:
аз1<е_
)ас[штазс1 ]а
[ееп5а а}!а,
[оэ[а Б?!р![т1с
з!с1,
йс|
еп[[
гпаа11гпазза
оп
гп!еБес р|с|т!с р1||озза ез1уаасзц|п[аап ![т:тессе1е, есс1 }пс }п[-
рЁт11с з1г[.>
та!1а сауо|п }:?!п рш[ш1 !а !ап}сцсс! |а[[аа|пасса' п!!п есс1 гпц1зс|п [(раа !а о11з!п уаг|паап а11сапцс 1с[е[ 11!&цгц}зе5са' е1!еп |о-
11с!}п1
рш[з| о|1з| с1цз[а!звцс }:{пе|!е: ''5цц }!|пп1, та1гпо, з|1|11 рш}:еез| 1т1||г|гзее а|асш}з!ап| !а оп |сш!п [{гр{згеп зцг|паа [огу1ззап1." 5!|]о1п }:?1п уа![еп! }пес| !а о|! Бут!п гп!е!!зз1Ёп, [оз&а о|1 заапцс йпцс Бццсагпаап }п{пе||е |а сшпз! з|сеп рагБа1сеп, есс1 }:6пеп |з1пс1пв1 о|! ра!аппцс [ос||п. Ё}п о|! уа|гп!згапцс са1оп! [ацп1!зс! осса!паап гп!пца тазсаап !а [ш[[азерр!е|с1 о!! з|6осгц &ц!зс|[оп ру1т11з11п |а р|}па о1! 1а|<а1зсш !а !сасцЁп р|}пап е4езз1о!1 |а}а!зсш !а }1ззапгаасо о|! у1з[асгц ро!з га!оп! е4езс[ пааршг!са1оп есееп. 1-арз|а[!п Б[п о1| ра!&аппцс [а0ц11е }:шцигпаап: ,5!цпасгц о1[ооп р{1т[, |о1са п:о }:егга1п|пе }ог||п." А4цсга с1гп}п }п?й се[|, [оз[а }п}пс! 5ццге56 }:агйсс|, еше! гп|пц11а о|1цс отп1а !ар|а, !а }:;!п о1[з| йе!е1!|1п 5цопцс' еш1 гп|пц!1а о!1з| о!|шс [арэ!а, }цп[тап о!1з1п [тап[|
[|упус
р[|пз1, э1с1еп озаа зе1!сс11. $1!п [т1п 1сц|сеп1
зе о1!э|
йцс! пуу}т[угс| !а руу[т[! пеп|Ёпз1 [аасае55аап уесс[ }{з11|егпгпе. Ё[пеп уа!гп!зсагпапза гцо1са о|! зц1о{пеп зшшззап!, э|111 зе о[ [}:еБап
гцо1<аа !а о|1п А[Бесасоп|зза цпоБсапцс, ессе| гп!зз11п гпшца11а гцо[а о|е [[еБап гцоап уего!зга. йшсса [епс1ез п11[?!гт1 !о}пп:| йег!с1зс|,
пцогепсапц! йпцт !а зу62[гпеп! о|! |Ё1}ееп у}пг[ пцог1 }ц|п гццгп11п!. йцсга саг!осеззаап гшо[1а йцс1 рш1тшссе|| гпе1сЁ гпо-
э!||?! |тЁп о1|
|егпр|а |а[[аагпа сса |а запо!
>9аггпаап 1<|гоаг
:
йпцс [о[опаап,
}пеггап1, з|||1 с{гп1 1|псц ра!зп-т|
,[цц1!п гог!везг! з1пшп гашБо|сгцпееп !а орр1пееп е1|гп[[п з11уозс|, [шп о1ес 5аапцс е1аа }шп!п[аа|!]згеп 1<апзз'' й,гс, гп!с|}п ес п1}пг|_ уЁзс| о1е орр|пш!' уаап о|ес у[тг1 [цг|гоп 1<ш!п еппеп[|п, та|}<1<а 1шш1|п |ц[еуап! [азуо|зсаз! гацБаа |а суупеусг1' |<цп е|1еп п{!п з!пцс.
еп[1 о1е |а!п[аап суусут11пеп [азс1[[ее5ееп. !о}о гпа1зсо|г, йег1с, с1с[ ра!гпцп 1<еу[гтегзо]еп у6!пс1, |оп}а о1еп гпц}:епсапцс шцпца1зеп [ега. [-]зе!п о!еп опп!всцпцг уа!гп!зсагпаап 5еп Бут|п, пц!са сЁпЁ1п зе с|есузс! оп [|еБцпцс [!|}аа. Б,с[[ з1пЁ, Беггап!, 1а|п-
)оз
|саап с|е01, гп1сеп гпопса [еггаа о1еп &ез}цзсе|1цс с1гп{п [ашп1!п !а |сцпп!а11|зеп па1зеп [апзза, !а |а[[аа1пас!а о[еп уаго1ссапцс }т{пс1 з!пш5!а |а со6|зсапцс }т1пе|1е, гп1сеп ер1та[а|пеп !а 1т[1|ут| оп гп!е1ев! !а
!!о!сз|п Руо' Боеззаап
зу61гпезс1п! п1}п6езз|п! роз1
1а!}:4цс [[теБазза т|!руеэзЁз|,
таап у![а оп о1еуа огпап 476
}:шг|ап 1цопсо-
!||1саа
+77
йсеп
!цоппозсаз{ ть.пп1. !а
}пш!!ш
о1е!, гпцс8а }:?[п е!
запо!ап! о|ес !о [а1]ш[!п. цз1<о
еп[Ё 1
т'т &
ё
о!1 агпгпа!|!|аап з1{зс{пус таго!а |а озсапшс гпа&зц1|!зеп [1угп?11?!п тог|п уагге1|а !а гпу! з!е!1[ [пццп 1!з1}з| }па!ша1пе|са !а т2[|1ш| сог|[ашрЁе 1са|[[! р!а1||е пцогсеп' еппа!с}о1цц|оссогп|еп усс6!еп озо1ссе|са. }:а|уе[э| !а}:|о|агпгпе,5|пц}:е, со!уас гп!пц11е 1аБ!о|а !а запо1тас: "А1[ уа![[а о1ес[|п [цп1п[аа1|!пеп 111[1г1 !а азшс }шп|п[аа| }ц1са|зеша са1озза, з1!1[ з1!с| зу61гпегпгпе !|о1веуас п[}:6езз}гпгпе з|пш!, [цп}пап }п31п
уа!п ес сааз а|а
п1|п
!о[ш со!
!о1<ш
гпе1!|е
Асоп!зса.''
Асоп|зса' уаап ос1п }:е|6[с уазсаап у[6еп [егга!1аап }пе!6[п та!то!епза гпц[аап |а &шшпсе||п }:е|0:[п уа1!сш[сз!аап]а }:е!11е
|е|6?й ъ'а|уо!Б!пэа !а рагапз|п Бе!6:1с. 0|Б}зееп гп|пц1|е аут:[з! йег1с г!1зц| [ацп1!п рш&шпзц |оссе| зе о|!з| саБг!1псцпшс, |а ацссо1 гп1пца у6зз1п! Ре5{еп }пе|6!п ра!зе!саап !а рш}:6!зсаеп 1с|г!о|с|п 1Ё|1с[е1с?|
п:1езза уе|в1|п1 !а зе[о|ссаеп }тцц|па^уа^ !шогпаа п1|!|е, )о!1са о|!
Бз-
]о[а [егса [авоеззап! Б{пс[ !!о!сз|п, !а [асзе!!п Б1пс1 цзе1п [ез1сеп су6п|, з1||?[ }п{п о!| [ацп|з 1саве11а !а [п[пат
1<оссауа [1ре} Багпгпаз.
уагса!опза о1| с1усе|[!пеп !а зо!а[[а !а }:Ёпеп уБг|пз} о!| [ацп|з е1}1 Б1п Б}уеппу!' уа1}[а г11зццсц1 сеБ61[зееп су6с1, }ш!еп [апзаппа|эес г||зццсцуас су6э[еппе1!езз16п, е1[1 [ц[аап рог!1аай [цгпгпазп:пцс з!1г[, з!11[ }те||1} о11 [у11|Б1 а!ассе1егп|зга огп!зза уа!уо!ззаап. }.|?[1п }ц1ц| а![ап1 оссае55ап| уазсаап рос11а|са [цсеп еппеп !а рш}пшге||еззап1 Бе1с} |а !1о|в!п с|е6озсап1!а са!6озсап| уо16еээап! ацссаа }пе!-
|а
и.;,!'
с5, |а !1о1тз|:т }агзе!1еэзап| [ез[еп суоп! йег|с|6' |о[а о|| узс1тЁп1, !а тез!}е|1о уцоса|поп!а [егсаа }пеп91}:6!п зутЁЁп |а запо!п: "Руз1Б6у !пав!а !а тез1 |а[[аа у!гсаагпазса, э||11 пЁ|п [ацп1|па е| Бес}еп! уо1 еп[[ [ацап )ас[ша." та11а сауо|п еп 1а|п[аап гпц|зсапц!' ессЁ йпцп о|! [1ус[у1 [ц|са!зезза са1озза !а егс1 гц1оп| о1| !1гпо!сег!ц зццге|1е [цп1п}аа1!!зе!1е 1|6!|1е. ]\:1цсса !шш|еп, ессеп гпц!згапцс э1с}' }оэ1са еп
[ц[ап, [оз[а [т}пе!11 е! о!|цс гпцц!а гшогп!зса, есг1 п!Б6езз1п! }ц[[!еп гп1{г[п р!}:аззап! еп епЁ1 |}:гпеге!!ус,
саасе|е!са !а
рш}пша
!,п[![ ршБшпшс
Ёе со|уас йпш|!е 1аБ!о|а, уа1[[а }:е|6[п 1а}:)апза о1|уаг[|п уа}п|!з|?! таас1гпас!ойа, з||1} Бе о1]уас !!<с)у}:егпр!Ё 1сц1п 1<оз}<аап еппеп [агао |а Р[}:пасоп|п !шгпа1ап с[Б6еп. йцсга !о}ш со! гп1пш1|е гп!гап гууе|Ё |ы
1!|}шсг| п!!с]| п{}псеп! !а }т1и !шшг! со! г1уп1с, з||||
су6з}епсе[ е6е||ееп гпу!|узз1 !а заассо! уагазгаа з|е|с1. Ёе|6?Б |ош[оззаап о|| :1!г!, |о[а п[усс! йпц!1е ро!}аапза, !а ро!1са о!! [азуапц! [ашп|![з! !а уа}:уа[з|, п|!п есс} }п1пеп з!|гп{пз?! о11 1у6у гпцзсаБ! |а Б1пе11} о|| пааггпш!а з1{г1эз}{п !а }:?и [егэ[аз! у1ре1п1 р}тгп1сс21у{гпэ1 &епеп Бут{пзЁ 1со}о!зепза ро!ап пааршг!зсо$5а. Ёе!6}п !',[оззаап о1! у!е!;[ 1|осусс|1, |оп1<а з|1п:1г [еггап о1!п рагапсапц! |а !оп|<а са}!а о1!п о1|цс р1{зегп}сс6гп1зз1, [оз[а [:}п !{}тесЁ |цо[зеп! [а![Ё !1ога!оп суг<)с' !осса о}1з|п 1е![аппцс уе|сзе1|{тт! гцгпеп!ауа! зупугп1гпег[!с !а зуу|:!с }:е!61п па[тазсаап. йус|з }п1п о|| пепе5упус, з!|11 }:?[п
[ашршп9!позап 1}:гп!зес о1!уас рш[сешгшпеес раг}:а!з11пза !! то|6е1!еес [азуопза [ш|п руБ1п1 р{!т[п1 !а гц|1уас сегуеБс1пт11п гп1пша )а уа!!с_ га[паап йпц1|е та!то|аап !а [!рш!аап. }{е запо1уас: ,'91егпгпе 5ццгезЁ 1<а!уаппеес з!пша, 51пцБе, з!||1[ т|!руезз{з1 }ез}е[1агпгпе егп|пе ап(апеес з!пц||е }у!1![з| агуоа' уаап 11Б6ессу6з| уазса }:цогпаэ!гпгпе гп!геп ра|!оп }пут|1 о|!г гпе1|1е с!ес1гпЁссагпгпё сеБпус !а йсеп ра|!оп гпепес1гп!пе гпепе гс!еш1гпгпе з!пц г.''
!о}ш_ео! гп|пц||е Бе|ссоршш||а рш6оссагпапза 1|ппшп !а
у|реЁп[ зоггп1адп !а
гп![з! о|пазсеп [ш!ап 1зп:сш[зес о1|уас ра!|аас |а гозтосшп п[1<6!зет. Ёе|0!й |ош[оззаап о|| уапБа [1г!шг!, |о[а [ц|[! р1| т!позза 1<ац|а|суБгпрз1 с}}:6еп !а !Бгпее1<эеп! о!! уБ[ }:еп91зэ1, Ёе101п |ош[оззаап о|1 гпус)з ог|а, !оп[а 5огтпес о1!п рагапсапт!с. !а }:?[п п1щг1 гп|пц1|е
са}псопцс з!с1 гпц!зсаа о11еззап| оппе11[пеп.
+78
+79
*
,'ф
91}п6о1п таг|о!еп р10епсуезз1 р|}пап! суБ)еп1 )а йег!г }аасо! уесгЁ 1с?Б11!еп! !а ашссо| йпца ршБ61зсашсцгпаап !а гп!п1 ашго!п Б1пг1 Ршь61зсацсцгпаап |а се!п зеп гп|е1е!!Ёп| |а рш[ец6ц1гпгпе уБ6езз[. А4шсса
[цп
га}п0о1п [оз[еа [{з|11[п| Б1пеп роз1с1аап |а зшш|[ап1 }:1пеп 5цш!аап' }п& сус)пз! гп|пцс ро!в !а запо!: по|саз1 |шо[зе,51пшБе, "]ош0ш )о
ша}а у|с}азсе|е, )осса е}т61г ра1ага еппеп у<|п сш!оа, з|111 |цш!еп гпассоп! о0ошауап гпа1с|ссогпазс1 з1пца. ]шшг1 п!|п, гп!пц11а оп п|ппе [ц1п гпа!го }пцопееззап1 }оу!п [Ёгз1гп}сгс)гп{зс! о0осга1з| з1пца еп[1 1а!п[аап угпгп{гг[, гп![з! п!|п оп, з!1|1!{зепез! оуас [оу1п ре}:гпе|с, 5|пш}пе, |а |!Баз| оп уе!ссо еп[1 запо!з1 }тута1|у!ь![1[п уагз!п са!сат![з!, гпц!са з||с1 }пцо||гпасса о1ес йпц!|е ег||а1пеп [ш|п }а1[[1 пшшс йе}тег !а з![з! угпгп{ггЁп 1тут1п гпаггоап!.'' Ё1п з!со| агуоп1 гпег[!с )[11ееп }ац!аап1 !а рап1 111[1г|п се[осц[ап ра?|}:аБ !а Бут?1!|| иь111аап ров[|ап1 зеп се}т6еэз|Ёп, п1|п ессеп 1а|п}аап о1|з| [та|шппцс !1}:се1 [ц1са!зееп га!ооп БЁпеп |шосаап, уа1[[а 5ццге56 ре|1Бсу1п[!п гпц|зсаеззап! [цп1п[аа|]1зеп Ё!6|п. йцсса аппо1п ог!1еп! !шозса |а у||ус1п }:е|г1 [ер111?|п| )а }:ореа1!а |а 1а1уап1 зошса|1а у!1ус!п [ер1|1[п! !а }пора1|а' п!!п егс1 уез! [о}:!з1 1а!уап| [ец!азза 5оцгае55атптпе [ц1са1зеп са1оп гпццг|еп |цо[зе. та||а гауо|п 1а|уап| !аз[! 1а|п:г|!п !а е}п61п з!з!}п !шшг! ашг|п9оп рш0осезза [|ппеп уцогсеп саа1<зе |а с{[с!еп зуссуезэ1, п11п е|сеп 5аа(сапцс 1сзе1п| Б:!ре?1?й.
йцсса еппеп [ш|п [еггоп
[ез[цзге1шзсап! [шп1п[аа1[|зеп }161п
оп [еггоссауа' есс1 }:|п п{!6еп ушоз1еп а!}апа о1! уа|п [а}п6езс1 [Ёупус А[}:егагоп1п [ашршп9|зза ро![аапза саРаа|пазза )а |<апзза, гп1пцп
гпо|егпгп|[1а [егго|1[а гпо|сс|пцг }тЁпг1 Б1пеп Бш1|цц6е5гаап' п1|п есс1 {агао Р,[Бпасоп зццгезс| ра}то1сс1 гп|е1епз[, з1!1| БЁп га[аэс1 1[!с![{п |а
зо}еа {|с|пз1 эш}:сееп, [цсеп ро!ас цзе!п оуа! зо1се|са 1!с!епэ| зшБсееп' [шппез гпепеу[с па|гп1э|1п )а }те165п уа1гпспэа ауаауа! }пе!61п з1|гп{пз1. йцсса Р,[Бпасоп|п з1!гп1} е1 \е[г!г1се о11цс ауаппцс !з1пз! с{Б6еп. й1пцп оп п1ес с11ппц5сессауа ауо|гпеэс!, есс1 РаРР! Б|е |а 1сцп1п[аа111пеп [!г! [е)е п1|п1а![о|па е1!у1г |о а|тап тараазс! у}т6езз1 е!у}с}!| |а!п[аап еп1[ е6ез уг|сс1гтеес за1аса |1оаап, уаап п1усс}усу1т}с уБ6ез#.!а зешгаз|уас го1пеп го1зепза аз[е|е!са, &ц1п о!1з|уас уагс1о|пеес со!з|аап, еп[1г!е61, оп[о [цп!п[аа11!пеп са1о }оз[аап еппеп о11
}о!<епцс п!|п !ш1}|зса [т}ре[[, гпшсса [епс!ез оп, з!1!| с1||а|з1а аз!о!са е| }!г!о!сеса гпш|зг|!п, уаап пе [цо1етас |а шпо}:сцуас п1|6еп 1}тгп1зсеп гпш[апа, !ос[а оуас о1|еес п110еп со0|зга]!па. йцсса [агаоБ}}тпасоп1п
5упуРегЁпз} о1! |шгпа!а11!пеп' з|11?[ е!|е1 Б[пеп зцоп1ззаап о]1цс Б|пеп 11цп!п[аа1!|зеп |э[пз| уегса' е| }п6пеп зцоп!ззаап о||з| о[|цс 1а1п[аап [цп|п}аа111зса уег!а' з||!| Ё!6!зсаи ь2и е| [цп|п}аа1|1зса уегса рег|пус !а з11|о|п }т{п сос!зезс! о11з1 о1|цс у1Ёг| [агао, [цсеп Р'Р1Ё уа1?с1у?!с, 1а иа;ки; гп1}1 сараБсш! о1|з1 о1|цс у1е11 епегпгп1п т1&|п !а о1!з!
}п1пеп
гцг}:аа |а'гп|е|есс)пс|. 51}з| еп зц!п[аап Ба1ца цз[оа РаРР,а' уаап цз[<оп гп!е|ццгпгп!п !{г}е}п1 !а зу6{пс{п!. ]о}а сараш[зеэза [цп|п}аа11!пеп Ё!с1 [е!е осг! гп!пц! уа5саап у!'111ппцс ьура\с у|зезз1 з')1з'аап, гп!зз} гпопеп1а1зес р|епес -|!т1с !а-т|зёгз1уас }т{1се1зз1|п з||уес 1е1[асгц|па. Ё{п е1 п1ес зц1п[аап о!1цс
цпо}:сапцс пцогццсеп5а рЁ!т1еп атп1па!!1а' уаап руу0узЁ уБ1 гп|е1е11|{п 1|пгц)а ра1асз1п ршш1аг}:азса 1!1гпаагпа|1а рш16еп о}э1а !а т|г!гс!гпа1|Ё тег[[о!а. йцсса а5п1е55ап| }п{пеп е!еепз1 }:1п ршпо! гпасгоа т1|г|Ёсу!зс} 1<а1з|о|зса !а рш}:шссе11 гп!пца [}}|зезс1 !а зо1гпаз| т!|ругпБ-
си1 !а }узу|: ''Фп}<о ро|}ап| [тц|1ццз |а[п[аап Рагапсцпцс уа1 оп[о |о а|1са ршБ}а1зса Б|пеп [а1[опэа, з1!|} }п1п р!с}11 а|уап |||ап зццгса |6пс1 Асоп1зсаап |а се[ее [апзап !еуоссогпа[з|, гп|[т1п е[ о|е 1а|п}аап 5ууса еп11, [оз[а у1{г} !шгпа|а оп [аа6ессц е|[} [ц[аап [!|ра|!е уа1!азса }:|пеп [апззаап.''
|(егго!п
}п}пе1!е [агаоп уо!пп|зса !а р|еп1зсЁ рг|пзеззо|зса !а Бе|611п
|е|[е|зса{п !а 9азе11е1зсаап !а }о1г|згаап ]а 5оцп1геси!зс{?й А[}:есасоп!п руБ1!11 !?|гте1[|, }шппез [шп!п}аа11!пеп }1с! !ерру| !а за!!! йпцп !згцйсца |а11<о|епза !шшгееп |а саг!оз1 гп|пц1|е о1цсса. йцсса }т{п е! зц|п1<аап саг|оппшс гп|пц[[е о1цсса за1сцш6езса' уаап гаБуаап !аРаап |сэе епегпгп{гт о1цевса [ц|п у|1п1зс1!а Б{пеп о1цепза о!| у{}еБ[п р|с!
т66|а гпа[еаа |а }:[п
заассо1 |шо6а з1с1 гпопса гцц}ш11!зса р{1т{ззЁ, п1|п есс1 Б1пеп гцшгп|1пза о1| о|це5!а сцгуоппц! !а Б{пеп [азуопза[1п о1!уаг сцгуоппеес !а уазсепгп!е|!зес, п11п есг1 }п{пеп [азуопза соз1аап гпц1зсцсс|уас пее[ег|еп [азто!а, уа1}[а е!у)г о!!еес[аап а1уап !пц5!ас.
в!ка уаггпаап }ш[аап
о1|з! еп11 уо1пцс БЁпес п1}п6езз11п аат|зсаа,
сцгуоппцс па|пеп о11 а1}о1паап }ацпец6е1!аап уо!ссапцс 5ццгеп [агаоп га}}аш6еп. 51[з| }апза запо1[|п }т{пеп 'а уо|ссапееп [агаоп эцоз1оп пее}ег|еп по1сцц6е11а, з|}|Ё опБап Багу!па|зса, есс1 [агао [оБоссаа 5шцге}в! [цп1п[аа|1|эе[э! ршо|!зо1сз| 11ппшпруу6узс}) Ёсусс1п у1ггап гаппа1!а. й.сс' !шо6еззаап о1цсса }п[п а1[о1 ршБша гп!пц|1е !цошауазс| )а
есс1 с1гп} уап[:епсцпцс
$упуРег{зс1 еп е6е1!ееп[1[п саБ6о гп1с1{п 5апоа' уаап шз}оп, егс1
ауо|гпезс|, е!}Ё з!1п} о|1цс гп1с1{п 1}пгпее|1!зс[, з|1|} о||п 1![[]1г1 !а па|зес шз1<оуаг 1!}[?[г1|[е ра|!оп эе11а|зса, гп1с} }пе!6?[п гп!е[еепз} е! !шо1а}:са!з1
48о
48п
[е!е с[зз1 зцБсеезза егоппцс 1а1п[аап гпц!зга па!з|зса. йцсса цве!п гпу(!з !Бгп1пеп, сцпг!еззаап [сцо!егпапза |{Безсут{п, а1}аа рш}пша у1ега!1|е !Бйз!||е ауо1гпегпгп1п !а 1цоссауагпгп!п }ц1п !ЁБе!з!11ееп |а с[гпЁ оп [{[:езгут6п [шо|егпап цз1соа гпц|11е |}:гп1з!1|е, е|}1 }цп|п9асаг
гпег[&!, уа!}}а !Бгп!пеп 1сзе е! з!с| цзе!п&аап са|ша рш[:шеззаап. 5|1<з| [у|гп?! а|[о! [агз1а зу0[пс?[п! }:{пеп рш}:шеззаап п!!п ре!о!ссатап !цос_ гауазс1 гп!пц1|е |а &узу1п Б1пе1г1 |'п1пеп та|то!аап' тпцсса 1т|п пацго! гп!пц|!е |а эапо|, есЁе|-Б{п !цп!епцс гп!с1Ёп иа1то|а 1ц1<шцп огсагпа!са о!цеп а1[:ецгсагп!а та|то|а !а гшпзазга !!гпаа уас5а55аап' [пцсса гп!пшп о1! сцгБа |Ё6[1|г1п1[ [еБо|ссаа }т[пс! |шоршгпаап о|цезга, [оз1са Б1п е| }ц|геп[аап а11<опшг !шорша з||сЁ е![1 р1г1пус о!шгса уаага11!зепа е![[ у|е|| п}}ппус у1гсаБеуоз!а цп1зэаап. Ё1п рш}пш| з|!з гп!пш|1е о|цеп 11|[цсгагпапа |а запо!: ''51пц[те, з|п|, |о!!е ро![ап| апсо! гуБгпЁзг1 о|[цзсаап п!гпеп у[з!п1|пеп, та![[а ег сос!зеэс! пЁус1 |а1п[аап у[з!п1|зе1с?! |а 1уоп \'егоа' егс[ А[Бегасоп|зза |!о|вес !о}а ус1 ег| па|зеп |сапзза, з!1|1 гп1п! гцппеп [у|1а А[[:есагоп!п па!зес, п|!п, з1п15|пшБе о!ес гац}па|!!пеп !}:гп!пеп |а [епс1ез гац[:а||1з1п
|ог[а п1ппеп' !а гаш}:аз| зшогазсаап 1гзусс}1 йпша, п!1п есг1 }па|ца|з|п р!зс11 з!пца }шраг!пеш|а1!а п[[т61}зеп1 з1пшп [:ур{}пг:1и?!п !а раг[а!зетап, еп[1 1а!п[аап [{з!с1, гп|зс! сЁгпЁп гацБаз! о!ес заапш!' 1пц.са уаг!паап о!ег зу6!птезз1э! Бут1!Бгп1пеп, уа1[[а еп угпгп{.гг1, гп!с1 }пу<1гу[ |Бйзе1|е оп, |ов !т|п оп }путЁ' з|111 уа|п суьгп1с !}пгп|зес, !ос[а е|у1с пцц!а о5аа' оуас [тут|1, зеп о!еп }:цогпаппш(.
|<а1[|зса !}пгп|з!зсЁ,
гараш[зеэза |{зп1о[оз1 гац}:о|гсаа 1!пгпее|11зезс! йпца )а са[:со|з!п 5апоа з1пш1!е, есг1 с{гпЁ Асоп, )оп[а гп|п1 Бц11цш6еззап! р}1зс|п та|_ |о|1!ееп, }пеггпозгц!саа 5ццгезс! йпца еп}| |а1п[аап саг[о!ссапцс' ес!а
!о[а
[е[з!п Асоп!п }аасаа[зсп! Агпгпоп!п, |огса уа|сап! !а ро!}ап! уа!га о1|з! о|!ц! 5ццге!пР!' !а о1[еазсаап }п[пес 1се[з! Б|е, йе}:еп|, [цсеп с!е6[г, уа! о||з!с[о &епс|ез соз1аап п||п у!асоп' е!се! е6ез з!с[ с!е61' |пшсса гц1[ооп запогц[з|, есс1}:1п оп аз1ас гпеп1з1у[с п1|п р!с[[}1е, уаап
гп!е}:еп!, уа|1с}а гпе|61п е| о1е зор!пшс[аап
]аг[о!сап та|п, еша сцо [!госсц !,|е' !озза
г![[оа гцц[[ша
у[п6езз}.
е{ еп11 о|е епегпр11 то!_
гпаа 1<ц|п |е}:гпЁп пЁпп!зз|, Б{п со! Асоп!п гпц}апаап Ёе[|оро1|1зса |а зу6гс1 [т1пес ро!а||е. Б,п[1 сог!зезг| [<аз|га, гп1с} ро|[ап| |цц|ее }:1пезг1
16ус[т{пэЁ, гпшт!а БЁп
цп|а з!1гп1с аш[1 |о 1арзепа еп}с} уо| еп}Ё Бц11ц |а }:[пеп р!Ёпз[ р[с|1з| рш}т[а|з_ са, еп[1 }Ёз!с1, ы1ё Б1пс1 г1|таа, 1сшп Б1пеп уа|гпоп5а' !цо !,|еп з!еу1 гу!{г, зуппусс11 }пЁпе1|е та1п сугс{геп тусг{геп |||[ееп, уа![[а а|асе\\а гпшц!а
п1[<1
[ц!п егс1 Б1п оп
+8э
т'
га|<[аас по|сап! раг}:аапза гпш1<аап оуас [оегсапеес }п1пс| ацгсаа. Б,п}?Б|сЁ, й[з! &апэа у1}таа по|с|ап1, з|||[ }те оуас }ц1са!з!а 1Бгп!з!|,
1к?[
уа|}[а оуас[!п гпцзс|а |а р!с1т1с пог5цп1шшрш![&о|а пеп{эз!1п !а тепу!сауа! }:цц1епза |а |азсепза &а11ос. йцгса !апза у[}паа }:е|с[,5еп 6е6{п, п!|п есс1 йпцп оп р|6есс1т1 Бе|61с р|||озза [ш!са!зеп са|оп |шо|1зза, [оз[а &апза !пццсеп сарра!з| }:е|6!г, гпцс8а еп уо! |шорша Бе1згЁ, з!|1! [ш[аап е1 озаа Бе|41п |а!!|аап }цс[цгсаа |а1[аро1т||ап| )а Бе та1гп|зсауас йпц!|е 1|1[[е!с1, |о16еп ауц1]а уо!п у[т1па|зепа пашсс|а е|агп{зс[п| |а !1о1га, [пш!га !оз |шш!ес гп|пцп еп11 5аауап йсЁ1п !1оа Б!ез-
с[, п|1п 5ццге5[! еге}т6уг, еп[[ о![еазгаап }{з|с1, й[з1 р|0?и п1|п с|ц[азг| Ё!пп1 }:}пезс1, уа![[а рагегпр! о!!з!, )оз апга|з1п Б[пеп рш6оса. Рагегпр1 гп|пц||е 1сэе!!еп!, гаг1со|сап. йшгга [епс!ез еп еп11 уо1э| аптаа Б[пеп рш6оса, уа![[а га}тсо1з|п, !а с1гп[}!п аз1а Бцо1ессаа гп1пца. 5!}з! гп!пц!1а оп еп1} а|поа 1|оп! га[[а|зса пее[еге|зс1п|." 5ццг1 [цп|п}аа|1!пеп Ё!т| Б!}п1гс1 Б|1!аа !сзе1<зееп загпа11а сауо1п 1сш|п 5аса!пап резша[аг 1т!}п!гс1у1г о!шсга !шо6еээаап, }шп Бе!111 оп }:ут!п }:ашз[аа, !а 1т1Б1ш[еп Б|п !ас1со1:
пее[ег|п! оуат п1ес зццг|а |а са|сат|а ![[[Ёге1с1, 5|пшБе, "]ч{1гпЁ уа![|са [апза 5апоо }:е|с[ по14||сз|, 1пцсса с1гп1оп ре![[[| с|ег[гпЁгг6гпуугг1 !а з!пш!1а}1п о!!з| уаг[паап орр|гп!зса Бе!61п га!4озгаап, )оэ уо!ста1з|с еппа[[о1шц1оз| Бе16{п у{г1|{п !а }та|шаап [о}:саап |а !оз }пе зцозсц1з|уас оРесса[паап з|пц11е са!сопза, гп!с} [ш|сеп[аап еп шэ[о, з!1|1 Бе оуас Бут1п гпцзгазц[[а!з!а са10озсаап. Ёе!0{п у1г!пз1оп ![гпгп!п ]а гпц5!а е!}1 |те!61п }па|шпза о|е уазгепгп!е|!пеп, }шп з1!Беп го[_ п!ц' уаап }:е!61п }па!шпза оп ||о|пеп )а [11}т6усг1т1, п!!п ест1 з1!Беп соп1ссцаап е! еп[1 озаа е[[1 ||гпап з|г|. 51пц|1е, 5!пш}:е, уо|п [егсоа, |соз[а о1ес !}|[1г! ес|<1 зеп с1Б6еп уо| [ауа|саа гп!пша, егс1 со!з1паап гпу6э 11о|сзеп Бе10[п [апззаап, з1[!1 }те гп11г1у[с зеп гп!пц1!е !Ё1[1ге!п6 |а !ога1с|п ||оа с1угут \<а| гп!пшп [а]са1зе1|ап| уапБа1[а уа!гпо]1а о||а. ]\{цгга с[с[ еп зц1п[аап !ее [о[еа[зеп! |ога}|п шц!са' }цгеп сцггпе1гцпеес Боу|па!зес, |ог[а пацгс|уаг пее[еге|зс1 загпа1!а сауо1п [ц!п 1са1[еп !пццп гпа|згапшс |а [а!1<[!!п гпа[ц1Б|п [у11{зупуг у{!сг11 зор!тазс! гп}61ппусс1 |1}паа раг}:аа[з| гау!ппо[з!. Ё,1, г{эг} зутэс} еп зц1п!саап га[азса пее[еге!г{п!, з![11 гп!пцп уегеп1 оп пшог! )а ршпа1пеп е11с1 }а1раа [е|посе[о!з|а 1гзу[[е1с?1 |а пее}ег!с оуас гп1пц[1е эа!а!зшшз, !о}а у|е гп!пшс 1аьегпгп1[з! !6гпр|гп{п е[!гп|п |[Бсе1гЁ, |!Бегпгп[[э| гпш|гаа, ашг!п}оа )а е!11гп11. 5о|з!п [ц!сеп[|п, егсес [егго!з! с1с[ п1ппц5гцзгап! гпш!||с, пцс!а |оз }сеггос, е| э|1с1 48-1
[о!6ц гп!пц[!е
пт1с1{п
уаБ!п1соа, [оз}<а а!па уо!п 5апоа з|пцп уа|е[тге1еуап. ](ап5а гаа5 цз[оо [а|}еп, гп!с} гп|пцзса [еггосаап )а епегпгп{п[1п, п!!п ессе| 1<апзап зц}:сееп еп[| гпа!пееп! уо| епегпр11 таБ1п9о|ггша !а з![з| оп 5агпап!е_ }ет[|, гп1с1 [еггос [апза1|е, гпцсса зо!з|п [ш|сеп}!п з|пцп о1еуап [ег_ го!пагса' [оз}а о1ес Бут1 |Бгп|пеп, гп|с1 гп|п1 еп зц1п[<аап о!е.', Ё1п зуп[}еп1 Бшогпассауазс| е|[1 епЁ1 !шопшг о!шгса1<аап' уаап а![о! зо1гп!а |[||ееп [а1з[агпассоа [|г|ат1зса [а!з|о1зса |а сш!!ос!п [тапеп сцгпгп|а зоггп!аап БЁпеп зо1гп1еззаап [а|з1о!а, з|11| еп гоБ)еппшс [асзоа Б[пс?! з1!гп|!п. (оз[а о|!п уа!с! еп&а| [цуаппцс гп!с11п, 1т?й !ас[о1 у|е1[:
"Аутуу6е!|1е| |}пгп|пеп уо|са гп!сЁ{п, уаап а!поа гп![} гпаа!|гпазэа гпег[!сзее )оса[|п оп уа!са. ,[4цсса пе, )ог[а зупсут1с та!саап, е|у1г
[1з|с?| |ше уа||ап агуоа' уаап уа||ап агуоп [{э!сс11 уа!п зе|1а|пеп, !о1<а оп 5упсупус 5опсаа уагРа!4еп у}1!зз1 !цгеп гп!п1. ?осБеэс!, 5!пшБе, гп!п1 [{з!с]й уа!1ап агуоп' !а [а|[еп гп!п[1 о1еп се}:пус о1еп сеБпус уа!1ап г{}п0еп |а з}!!у.гсЁ{[зеп! уа1|ап ро!а11еп! !а Б|пеп ро!а11ееп, гп1пшп уегеп1 е[Ё|з| [агао|0еп }ш!са|ве11а !зсц{гпе||а, еп[1 о1е !осса }а1Бсапцс гп!с1{п се[оа с1гп{п 5аауцссаа[зеп1. (епс|ез се[оп1 оуас ра}:о!а )шгпа!|еп е6езз}, гпцсса согса ршБшеп еп 5ццгезс|[аап у[1!са |шгпа|[зса, [оз}а [агаос оуас !шгпа1!а[1п у!егпр[п[ е|}1 у||гпе [[6езз[ о1е Бут1} са! раБо!а ге[о|а, уаап }:ут11 оп 5е гп1[<1 опп|зсшш |а раБаа зе гп1}а ерЁопп|зсшш |а !ошгшш !1гп!. 5!!с1 }:цо|1гпасса с{г!зее !оз[шз зу61гпеп! !а з|з1!гпу[зеп| пцц!п:уас уе6е[з!, &шп а|агсе[еп ге[о!ап!, з1||1 о1еп уа!п па!пеп ]а [а|[[! па|зес оуас са|[ацз&о!з!а, гпшгга с{ззЁ
аз|азза со1уоп пее[ег1еп1 уо1уап ацссаа гп1пша. !,г![о!зезс1 гп!пца с{г|_ зугс11 п[}п6езз1п1 }:[е[г|с|сеп зщпусг1и{п гусг1геп го|зепэа !1|[ееп, з!11[ пе1!1
оп
[егсаа рег{[&{1п }:1п оп !о 5уппус!апус сусг{геп'!а !о[а
[ш!п о1|з!п у1з[аппцс }!уеп саа}зеп! г1е11е |а |оусйз|п[|п зеп е6езс{п1 г!е}11, еп}} озаа г1с1 зе|!сг1а, уаап ре|}[1п сео11|ап! 5уппуг!мееп1 [1гош[зеп, !о[а }п|1р|! е0е11[п|."
1<егса
гп1пц|1а о|1цг сцппе'
[|е|еп! |а ){зепеп! ![}пгпесгу!тЁс, з!1[1 зупсугп1п| уоп} ршБаБ! у1епо 1Ёпз|сцц|! !а }а!з!атепе о1! сц1|цс у!гсаа а1аз гц1уап а|}апа !а гшш1! о1| ра|папшс 5еп гап!аап 1з1п! са|оп !{}пе1зуу6еьв1. А|асшэ, )о[а гп!пцзза
эупсу! [агзе11еззап! |сцп1п}аа11!зеп 1!61п зоггп!а, о1| п!1п БгуеЁ |а |ас!егс)п, ег!еп са}тгопцс а!аге!1а з|г1, таап запо!п |сзе11еп!, есс[ 1!ппцпруу6узса!1п зо!гпц|а заассо1 [1усс11 }<ш[а [тутЁпз} зо1гп|еззаап [о-
[ооп [а1э1ауепееп. йшсса 1!ппцпруу6узса]}г Баг!о1гс|уас агпгпасс1аап а|агпаазза еп[Ё [БеБазза о11цс п{Бпус [епеп|<}{п зо|гп!уап загпап1а!-
з!а зо1гпц!а. 51}з| ро|[апа о|!п цзе!п гш|!осгапцс гцо!а по[!зса &а|з1ауепесс1 !а зеп гпцгп|пе!са о![!а |1тгпесе!1еп зо!гпш|а, !ос}а р|с|т}с зеп
уа![[а з|1|о1п еп у!е!1 е6ез с!еппус, гп!сеп сшо [а1з|ауепе !ус[еусу| [о}пса!ооп|. йцгса зшшг1, [цп!п}<аа1]]пеп Ё!с! [е)е е! Бцогпаппц8 !|Бгпесгугп1зс&! е![Ё [а!уаппцс уазгац[з!а, таап та!оз! огп||п а!асш[з!1пза !а гпш1з1<оозза,
о1еп гп!е!езс{з1 ра}:а )а тазсепгп1е11пеп па|пеп, 5|пшБе, [шп рш}пшп з|пц1|е п11п ауо1гпезс!, гпшсса [11 гцогп|сзе гп1пца 1!1ап ап&ага5с| се[о!еп! с1}т6еп, уаап [оеса угпгпЁгс|1 йпца. со!}п1пза !а
запо!:
''('епс1ез
Б| пЁег о!е }:е|рро [оу}пап
!!ппцзса!асусс)п сц]!а [агаоп па1зса|ооп, |оша !о[а|пеп Ба1уе[з|! }:1пс1 }:,пеп гцгпгпап па}т[агтза |а 1ете!0еп !а![о|епза с[}п0еп |а }п|пс[ р|зте!|1Ёп сшБаппе1[а пеш}а1[а е|}1 Б1пе11?[ [агаоп о![[ц ]а огпап гццгп!!пза [ацо|е р1азгш1сзепааР ч,у:1 }ц1п пец5 )а пшогшцз. Бс [а1 ![:гпессе1е, ессеп [узупус [е|по!а [||пп1сс1езз{п1 [агаоп зу0[гпеп |вееп| ]а уо ус)|с1 сосцгсае5зап! Б1пе! гпц5с;еп оцсо1}:|п саро!Б|п, [шппез }:!й е! епЁ1 уо1пцс е1}} !|гпап }пута1!у!Ёп1 !а гп1п} }па|11сз|п Б|пезз} Ё9урс1|. та1|а гауо!п уо!с1п [а1[[| [ц1са!зеп га[оп |шопег !а т{!зс|п &а1[[1 ап5ас |а гет1п г|[[! [а![[1 тег[ос, ]о|са ршпосс||п с|е|1еп1, еп1с1 Ба1[а||1ус [озсоап!, !оз гп!пц1|а о1! зуус1 [озсаа. 5|сеп 1ц[|сз1п ре1о11а [а1[[<|еп [!е1ес угпр:1г|11?и! !а }:а11!сз|п [ц1га|эса са!оа га}:соп! гпш[аап |а са}пгоп| о!1, есге! [ц[аап уа1гпо 5аапц!
!а ро![апа о11п [агве!!цс п!!г} 1з1п1 са1озза по[!зезза [а!з!ауепеезз1, )о[а г1!ррш! Ё!с!п1 ушо!ееп у11ршо1е1|а. (цп с}гп{п са|шз!п, }:а[раапгш1
з)лппус!а| [агао11е ро![а1азга, 1сшппез гп!п| зуппусг}!з|п БЁпе11е ро|ап. 51}<з| е! [ц[аап уа!гпо [агаоп са|озза 5уппуссапуг [агао|!е ро1[а1азса !а сугсЁгес, !ос[а зупсу1т}с }п{пе|1е, па!с!п у!}т1!в[!|е }о}тса }пе[0!|п 5рпу!су?1?!п. }.{!1п у{[еу1 о|| гп!пцп га[тсоп1, гпш!са !сзе еп з|11о1п у1е|!| цз[а]сапцс 5)гппусс1[, !оссеп о1!з! гшгпеп!цпш| }:1пеп э||гп|зз||п, э![|1 а1цзза }:а11!в|п [т}пг[ уа!п гшшгп|1[1ап1, [цппез о[!п е}:с1пуг [|есоа }п1пеп зу61гпепз1 сцБапгееп уег&[ооп. Ё[п а1[о! [ц1сеп[|п [ау6а уапБа[з1 !а [ута|1ус, !о!!!а [та|[|сз|п Б}пс[, }:е![епз1уЁс Б[пс}, п|1п ессЁ 1сацБц[зеп| зуппус!п }:1пе||е сусс[геп, &шп [асзо!п а]ап [урз}[з| 5Р-
+8+
+8я
Ё1п
гпшс!з| гпшшсагп|а 1о!гзш|а ра[зш!еп }:цц!гепза у1!|гзе )а |!1[шс-
се1| 1еуоссогпа56 !еуе!га |а1[о|аап 1агс1а11а, гпцгга [о[о а!ап Б|пеп 5оггпеп5а зо|гп!уас га1сауазс! у1г!1||з!} [а!з1о)а гпасо}з1 )а гш!!ос|п }:1-
пеп
сш1пгп1а зоггп|аап ]а 1су1гп1
[агз| зу0{пс1п;.
5;11а }:1п зо}гп| ]1п_
пшпруу6узс21}Ёп зо1гпш|а [а!з[агпассооп )а сшпз1п п1гп} зо1гпцс. [о6_ 5е5с1' сцпз!п п1гп1 зо|гпшс, з1|11 пе о|1уас а!агпаап }пагу1па1я|а зо[гпш)а
пгу$!а уаг8еп. (ц!сеп[!п
с{зс1 гусс1гезс1 [азуо! Ба}есасоп еп1сЁ о|е па|ссапцс }:!пс[ }епе1!е}1|п, уаап }п1п оп у}т1 пшо1! у!|пезз1п!,, з!1|[
т' *
Ё
;
у|!заз р!с}?1 1поп!а пцо!са у!!пезз1{тт е|[} 1цоса уа|п у[тсееп. |(ш1ш! у|е|1! а!&аа !а е1|п 5ццге55а сшз[азза, 1<цппез у1Б0о!п зрпус!п Б2йе|1е Р!ап, уа|[}а гп1пц|1а оп ро!азсап1 о|1цс у1Бегпгп{п !!оа [ц!п со!то!п,
[оз}а
}п[п
оп
}тц|1ц, !а
сЁгп| е! у|е|[ о|е
!оз огса|з!п [с|е1ез!, !а [1гез|[!п уо!з|п о!!аа, п1!п есгег уо1з1 [!г!о1ссаа з!с1, гп!г} еп}[ ес уо1 рш}пша. йус1з уо|з|п у!е01з1пцг |цо|!|п1 сегуе}пс!гп|1п га[[а1са пее[еге!с1п!. (епс!ез ес ра[а1з! [оз[аап [те!6{п |цо!аап' з!1!Ё }пе [[уггЁт1г гп!е!е1!11п !Бгп|в!1 ц}пге!!т!п5а.>> !!гпе|зезг1 !шопшс 11|а&з! о|шсса, [шп|пйцгса запо!п Б{пе|!е: "Ф!ег [аа1|!пеп а!с1. А|а г6п1 1|сапа !шо еп11 епегпр11, з!|11 гпцшгеп уо1г пЁ}пё[ у|гсаБеуоз|а цп!зэав|. |(е|еп! оп з|пцп !а го!топ заауап1 гпассоз1, [шп зе уа1гп15сшш.> },1оцз1п 1{Бсе1[зеп1 е|[} Б1п езс1пуг гп!пша, уаап пацго1 с|гз[шеп, [цсеп уапБас уа!гпог пацгауа! !шоршпе!па, |а
з|[з! }!1пп!с{п го|уоп! [т1пеп ро1}аапза, уа|}[а \}!!п зцшг| о[| [ц|геп}|п та|сап|, ессе| а!-
зргрус.
поа[аап уа|гпо [агаоп па!зса!озза 5уппусс1пус Б1пе|1е ро1[аа [а![1с|па п{|п1 тшоз!па, уаап Бе зуппугг1у1с та!п сугс1г1[. Бг}6 1?[!&&!п| гпт6пп1, 5!пш[:е' ека гагпЁ са!гоп! |а по!сшшсеп1 оп о||цс гпег[!||!пепР'' 5|1|о1п тар|з|п )а 1саво!п Б{пс1 з|!гп!|п |а запо|п: оп ''}.{о|сццсез! рг|п у[з!п[егса|пеп |а [:а1те[з!ггата, зцшг! [шп!п}аа1!|пеп [1с!, [оз[а ршпо| 5еп зоггп!!!аз! [|г|ат!|п }а1з1о!}:!п' п|1п егс1 [ц[а }ту{пз[ п1[ее по!п:шсез1.'' Ё1п рш6осс| [а|з|ас зоггп|зсаап, [ш1п пе о1|з!уаг ро|ссапеес }:[пеп зогйаап, !а }т{пеп о1цеэса уег!зс|у1с з|[гп[пз21 ру6г?[}пс!у1с р}Ёзз2! ре|2Бу}эезг1, [шп }:1п запо!: "0!ес[о з!п1[1п по!са,5|пцБе, [шп рш[тшс п:о||а1зса, та! !о[о [апза с!ег1} гЁгп1п[!п аз1ап? '' гп|ссаап е| [апза1са уо! гп|с}1п за!а!а, уаап 5апо1п }:[пе||е: "А!ап [апза с|ес[} [а|}еп, уа|[[а [ц1<аап е| рш}тш!з! з1с1 [апза[[е. (епг!ез сео![|аз! е| о|е о|[цс п{[||11, зццг1 [шп|п}аа!1!пеп Ё!г!, йшсса у6 оп п{[:пус з!пцс |а у6сшш|! оп [ц|з[а!!!цс се[оз! !ц[ц|з!|п [огу|1п ес[} уо| езс}Ё у6сшш|са ]шогш|1егпа5!а' уа|[[а уо1з1г[1п !ц[1га 1}:йзгеп [|е|ес. }(ц!сеп}1п !пассо' |оса зо|гп|ас зоггп1эзаз!, оп уагз|п з|еу} по!6апгпас_
запо!:
5 [!га|1|зепа
|о1|е зеп уо{з|с |аБ]о!сгаа."
га|озза, з![11
[1упус Ё|1гп{п !а1озза, уа|[1<а азегпап! [цп|п[аа!1|зепа [а||опрогаа|апа уе!уо!сс! гп1пцг з1!Беп, !а ре1}<{з|п п':убз га!соп! т{}тепгупееп, }шп [о[<; а|}апа А[}:есагоп1п [ашршп9!зза еп о!!цс
|ошсшпшг рш[:[а1эе!паап а|поаса[аап [а[|оа. [Ёг[ уагсеп :т:еп|п в|а_ гп1п са!ооп |а р!6!п з|е|11гпццсагп!а !шепсо|а !а орес!п орр!!а|га, !ог[а
о1!уаг уа!|ппеег !Бгп{з[а!1оп ег1[о!за!а[эееп. !,1Ёгп*п са!о е! [ш!геп[аап о1!цс еп!!зепз1 !а веп гпег[1гуз о|! зццгеэг! у[1тепгупу!' [оз[са |Бгп|зес, }с1у}п1с[Ё[п, е!у|с о|[еес }па1ц|<[а|га [{угп}}п з|е111 !а раг}:аас |[!&1[г!с о1|уас егоппее! !а гпшшссапеес [ашршп[||п Баг|о!!с!1(па!1п атп_ гпас!|аап. Ф11п 1цц[!цг с|е6оп уаРацсцпееп !а [е}:!ггупееп есеепр1!п,
''
}ч,1ацга!т6|п |а запо!п т1||пр!с1гп1гсогп{зс!: ,!азга1а}п|а[з! заас }|е1еп|, [шп|п}саа11!пеп [|г|. 5о|з1п }ц1сеп[1п, есс[ за|!]з|с гп!пцп р1с11зеп
р1!т[&
эууп! гпаг[аап! [БеБаап о|! }[упс! Б1[гп}п
уц:оз!|п еп о1|цг
РцБцезэап! Б1п гац1то[гсц! )а !аг}о! тар!зет!п зоггп|п [а|з|о|еп зо|_ гп!гп1зса |а ]о|.о1шсга. Рц[тцгсцап.| Б][1 }агзо! у1е[[аазг| гп!.!орршшп пццп )а запо1: аппап[|п |па!оп |аБ]а[з! з!пш|1е, 5|пш}:е, ''}(епс!ез 1<цпБап 5аап зеп уа1гп1|[з!. 5е оп з|еу1 ]а [а1|1з |пас(о' [оз}а огп[п 1
зццззап! 1сцо|егпап|
5шцге56 гп!пша, 51пц}пе, }:цу1гаг зццгезс| гп!пца.',
пцсса [а|э!ауепеггЁ, )о&а [еггап г||ррш| ?1!с!п1 у!:осееп у|1ршо1е11а, |а а|ассе||п гцгпгп1а зоггп1а, !ог}а з!со!уас [а1з!о!а гпаго[з1 1|ппшпрууг1_ |1п зо1гпц1||а, |а а!асте|1п у{)сшш|са, !о[а уе! зоцга|!сга }<етуе! уепее! |сш1га|зеп га|оп гпццг!еп 1цоса у|гсаа а!аз )а у!ггап ро!|<[! ]}:еБап гапсаап. (а![[еа с1с1 а!асге!!п еп}<1 еп1[ о|!шс г1уз|п оппе|!!пеп, з1111 гп|[1 [|з[1 г|егоа зе !!з11 гпу6з гпцг}:есса, !а г1!с1 гпшг}:ее1са о!|з[п 5шопцс з11ьсут1п!, [оз[а еп еп[1о[1цс пцог1.
го, !а о[1з1п [1|со|||пеп, |оз апса1з1г зеп гп1пц!!е |аБ!а[з1, з|!!1 апса|з|п агуоп' уаггпазс1 5ццге!п1пап агуоп [ц1п [ц[аап со|-
!а|сз!, 51пътБеР
''Ёцу|сас
та|1а сауо|п 11}:6!п ро|э }п1пеп [цосаап е|1сЁ }ц[аап }:Ё!г|ппус гп!пца' уаап ра1аз[п 1сашршп1с!|п !а йег!с !а|со! |па!гоп$а [апззап1. Бп [ц1сеп[аап епЁ1 о!1цг с[уз1п оппе!|1пеп, з|!|1 а!ассе||п пое5га [пц5!ц-
гпасо[1ез| 5шцгеп
пеп'
гпа||а з1пца уа5!аап. 5![з! |а}:|о|сап зеп э!пц|[е.'' Ё1п гпцс|з| !ве}зееп !а т|1}ш1|! гп!пшшп !а запо!: "й|1<з! }пут1[зу!з|п |а}т!а[з| эе!|а!зса, гп![1 )о оп уа|1аззап|Р (ш[аап е1 гп!пца ез86!з!,
азс!. |(!е|еп1 е! п|ес [ту<|6у гп|с[[п рш[тш_
+8т
+86
ж
[оз[а_орр||а|0еп е! еп11 сагу|ппцс зцог!ссаа епз|гпгп{|зеп ш!ееп РаРр!зсшг[!псоа р[1зс1[зееп Р,11гпЁп са|ооп е![[ [ц[аап епа1 езс?|пус
тт
|гуРФ]|:
й1}з!? йцсса регу!п зшшгез!|, з|1|?! орр1!аас о11уас зц|п[аап о!!цс []|ца }узу?!: 1у.9'1' !а й![з!? уаап }:е|6|п [ог[е|п }па|цпза о!1 заа6а }а1[&! с!есо уа1й1]па 1те!с}.
с}116!п |е!1с[ацз}:аауа5са.
6а Б1пеп а1то!епза р|псаа }о[опаап
}:{пг[. й!с1[п руБ?!п сац6!п }о}:сацзса }:?[п е| !<ц1сеп[аап еп11 5аапцс' з!1|1 }п1п }цо!| [о1гпапсепа р{|т{п11 1с|1с[ац[зеп |а&ееп &цсеп сауа||!зса. ]?!с!! !е|[[ацзса р|0есс1|п [ц!сеп&|п ег|сс{|п опп1эсцпеепа ]а са|соап1 у![зсегс!|п 5ццге5с1 !а орр!!аас [!г|о!сс1уас гпш1зс1|п }а!}еп гп!п}[
орсса!1|саап |а п!гпепз1 Р,[1гп1п [|г!аап, |осга [пе уо|з!уас а|о!ссаа а!пгпасс!пза }паг!о!сгагп|зеп !а апва|са Бореаа )а 1сш|гаа г1е6о!!аап. Рос![а|са о|! п|!п у!}т{:т, егг1 [езс1 шзе|са т|!}[о|а, еппеп [ц!п за!п
Ё|_аБшш0еп ршБ[а1зса пе [о!гпе [а11оа, !ос1<а о!1п'азес!апцс р11гп1}_ г!}зеп| о!пап са|соп1 [оессе|егп!зе[з!. шш||а |<а!1опрш}:&а|зц!1!а заа_ уцг!п 5ццг!а гпа|песса !а зе}1 11}!}{г!с есг! орр!1аас |гпагсе!!уас гп1пца
[ойеп саРац5 о!| з|п{пз} у1<з|п|<егса!пеп, з!|1} рос1|аапа о!| уа1п пцог| ро1}а, !оп[а тагс!!ас о||уас |6ус?!пеес }а6ц|са га!шссогпапа |а [цо1еуапа, гу6зсе!гРа !а [а11о |у6уп?! з!з[&. 5асц!п о1егпаап в|агп1п са|овэа, }шп тагс!|ас со|уас Б}пес з|ппе, е|}1 }п1пеп зц}псееп5а еп11 о!|цс йс|[п гпепес{аызс|, з11|[ [т{пеп 1цц|с!|п уаггпа5!! [цо|еуап е1}1 1сц[аап !ааиаг1 }па|цппцс [а!оса Б{гпееп. 5|[з! рш}п}а|з|п [тЁ-
уаг[пас !а га!сатас [ц|п раг}па!па р{!т!п1п|. йус)з з!|гп{п| о[|уас зц|пепсцпеес, п!!п е{!еп уь!а уаггпазс! !а Бе1розт! [ц1п еппеп п?1Бпус !а 1}:гп!зсеп уа!уо|а' таап гп1пцп о!! се}:с[у1 1ц[ц!з|а |у'угпу&з|?1 !а зшог1сессауа р|г[?111!з![ сцс[1гпц[з!а о11а1<зеп1 уаггпа аз!!з{а_ п|..5|[з! ос|п !о[а рЁ!т?[ уа5!аап рос||а|са гпус!з са1оззап| |а рагапз|п
у-Ру'Рус
пеп !пцгсцпееп р1}пз} гпа}п0о1!|з1гпгпап пореазс! |а р1йп ро|з [шшпз1гцс }п{пеп а|уо|зсаап !а ре!с!п рш1т0!згесц|1а }пореа||а ац}оп }пЁпеп р[{зз1{п. Ё1п рагап1 |а о11 }пеп9!зз1 у|е|1 [а}:6еп у||[оп [ш1шссша, [шп ро|зп:|п [БеБаз!а, тпц!га Б{глеп о|| Бап[а}а 1!1}цссаа [Ёз1|{п е|уЁс[1 [тЁпеп [1гпгпепепз1 |а |а|}арБ|апза еп|1 [цс!ззеет, [шп п1|г} 1<цс1св! зц!а1|а. (ц!сеп[!п цз|<о!п }:1пеп Рагапеуап |<о[опаап а|ап }ш-
[те!с1 руусЁгп?[сг1Бе!!с1 |а}п)о|а, уа!п заассаа|<зеп! га!гоп1 епс!]е1!ееп. сараш[зеша рш}:[а1з!п з||з Б!1гп{гт са!озза [о|гпе }а|1оа |' у|'. ]о[а.
р"ьиа1з|п аггпе|!а]зшш6ез!а, [оз}а за1гаэ о11 рагапг![|пасоп !а Ёаг_ йцсса гпо1егпгпаг |пцц! гараш1<зег о!!уас гп1е1еп-
з| !11ап зццг|а [!рш|а.
[о!пеп
Бе1зс1 о11 гп!ез,
)о[а раг| рш6оппшс р111|ееп [агццп 1<асо|га, гп!зза }:{п о!| 1<ццгпапа [ез1р1|у}п1 [!за!|1цс со!зеп гп|е}пеп уа!гпоп [апзза. о1| рш6оппц! Раесе55аап ау!огп!езс1, !пцсса со1ршпшг са]ш|}:!пза 1|гпап Бцогпасс^уаа уа1пгпаа. !оп[1п а)ап }ш1шсгца }пап о|| [ц]сеп}
Р,,ч
ру}:аи
тагпа &а1|опрш1т[а|зц е! [ц1геп[аап [тег1сс{пус уБс1 5ццгса }пцогп!оса [ц|п ру}п?|а сацс1а за|газсауап |е!1с}аайпеп, уаап [а1[1с| р1с|т|с опп!зсцгп|зсап! 1цоппо1|15епа !а зе|т{п[ у1|зс}еп уа1п [ь!еп| поРецсса. [арашз о1| [ц!геп[1п з||с1 гпег[!111пеп' есса р1[тагпгпап ]а }1|гееп уцо[<з1 еп уо|пцс а!асе|!а }:|ц[з1а }п1пеп р1?Бс!!?|п еппеп }а|1оп рш}т[а1эегп1зса )а з|[з| пец1оссцап! р?!?1паБап цгпРееп }:ореап р11|1е [:1ц}зес }азуо!уас Б|пеп р}?!зэЁ?!п [цсеп еппеп[1п е|[1[ц[аап уо1пцс }п|цзгеп са[|а п1}п6[ 1е|}[ацз}:аауаа Б[пеп р|1Бз[{гт. ]оз[!п гп1пца [о1т6е1с|1п [шпп!о1ссауаэс! Б|1гп{п са1озэа агуоп| с1}т4еп, [а|Бсо|уас уап}тас 1?1}[1с![г|с йпца е!у1с[! го}:!еппеес рш}тша 1шог1цезза.
нь
сацс11п ]а заапшс 1ш[ш!з|а 1<оБсац[з!а рг?&[?|1п |а е6е1-
|ееп Б1п за| [оБсац1сз|а |о[а [егса !шогшаап у!!п!{. ша[у!а'}д1п |сц1сеп[аап п1}:пу['_уаап }пццз! а!поазсаап ра}:а11а 1{пе!!а !а
е1
рос1
ршг| |с|е1еепз1 !а 1аз[1 уегепз1 а1|ееп. Ё[п ре|}2Б| !сзе гашс!пза 1<о1т_ сац[з!а п1!п зшцгезс|, егсЁ }:а|цз| апсацп[а |е1[1<ац1<зееп )а рууз| |сзе з|сЁ. 5|[з! зцозсц|п рш}п1са|зе|паап Б}пеп [а!1опза Б|}|гп!1гт1]ь' :аа!а }{г!еп [е[то!п:[5е5[а [1уг!п аршпап1 уегепсуге}п6усс?!!|1' та|1<}а еп о|1цс !осгцпц! }?1усс1гп1|п уегепсуге[т6усс1}!1 аршпап|, уаап 1шос|п
епегпгп& о!паап
рш}псаа1сз| уа[т|п9о!ссагпасса
се1п |а п1уг!п Бе|[1е.
|а [е}пш1тас 1сь!еп! уаггпшцгса !а поРецссап!. !{ц|сеп}1п |е1}}ацзсеп |?1|1сееп гп1пц!1а о1| гпазепсауа !цппе, ессе!т1г 1<1сеп! еп!а о||еег у}псЁ
[|1псо|з1а_)а. таас1тас [а|1сеп са!гоп|. у!'1огса а1[а1зегпгп1п о11
]о}а сараш[зезэа ац}а1з1п гп|еБеп [о1со Раа-
1аеп |а п1!п, есс1}п[пеп а|уопэа о1!уас гпц5сас уап}тазса уеге5!а гпопе5са }о[:гаа. [}гп[п уцо[з1 [еэс! рш}п6!зсайпеп [ацап еп1с1уо1пцс заа-
[е}т!ссугп1сс<1гп!1! е!}?! }:е!1|11
{т
зеп а!ап с6п1гсЁу} |а суг[1сс}т1!, |осса }:]!п о||э1 Ру5упус та1те1|1а !а гпц!зсапцс у!г[апза. 5|!с1 }тцо11гпасса руг}! тег! р1гаБсе|егпаап з111о!п
!ауа5с| }апзвап1,
[оз}а сц!|п А[[:есасоп|зса !а
}пе
о!|уас у}:1 т}1гЁп
!шгпа|ап уа11азза ре1[опза с[}т6еп. 0,п рш}:шпшс }:е111е Асоп1з!а' уаап а[п1па!рш[тш1гпгпе 1сез[еп1гпгпе уа1п аз|о1зса, !ос[а 1соз}|уас 1|{[{г1п
[1гп1 уегепсуге}:4усг[!Ё о[1 у1е!| у!зегпр| !а шпе1!аагпр! }ц1п 5е уегепсуге}:6угс1)1, )о1са [цо1! [агаоп 1<ц!са|зезза са!озза, }цсеп о1еп а![а1зегпгп1п [еггопшс, |а }т1пс1 о!! [о}о |е!1с1<аш|<_ са1сооп1.
с1а. Р11у{зг1 р}|т11п }пе сшппц5се|!уас йе1с{п1 !а пшшБ[|таг гп!пша, п!1п}ц1п [о!га пшц}т[|! 1паа!а !оса&!п есз|еп, 1сцппез а1о!п |}пгпесе|![
+8у
488
#
!
[|}п0о|п 1со|гпаппеп |са!|опрш1т|са|зцп| !а!|сееп п:|! }ау96зчаЁп. |цо1сзеп! ег!сс{1п у||эаз !а са!вата уе!сзеп1<}уша!а !а запо| йпц11е: 5|пш}пе, о|ес уаггпаап п{}ппус, есс1Р,1агп{п са1о оп "|(цп!п|саа]]|пеп у}п!егпр1 }ц1п еппеп е|}| са!соагп!пе [а|уаса 1<цсеп еппеп' уа11<1<а ][пеБазза оп за|га|в у}:с}! ра|!оп )а епегпгп1п1
а
'.т
РаРР|, !оп}а р1} о1| а!е|гш.!а }аэтос
1сегсоа з!пц|1е п{|зс1 рагаппш}з!эса !а [узу?! з!пш|са, [та1цас|<о о|1а п|!0еп го6|зса!апа. йцгса з|пцп оп |цуасгауа' е!сес Б!з1<ц }епе!1е1<1Ёп з!|сЁ, гп1п1с} сц1ес п[!сегп11п. йу(Б з|пцп оп аппе(сауа з|гоа э|1гпЁз!, 1сцп з!пцс у|е6|{п ру}па1п Рагаппц5ра|1<[аап,, |огса ег за|з| с!ес[Ё, гп|з_
ни
!оп|са [о}о гццйз о1! }п|гуе{п [}посп![пап ре!сс?[гп1!а г?[рп?[ уес!э![ гшр!а. }(о1гпаз о|! уап}та гп1ез, !оп[а |а1ас о1|уас [та1раапсшпеес' п!!п егсе! }п:!п р1?Бэус [1уе|егп1{п, е|[1 !а1гпа о[1цс сеез[епсе|у1, э1111 р1эсе1|п пец|а!1а [т}пеп !а1}о!аап е1[1 сцс}!Б1п сцпсепшс [|рша п||зэ}. 51}з! запо|п |орш[з! рар|||е: "Ф|еп пцс п1гп1[о1гпе эа!газса [а!}е11а са16о1|ап|, !а |оз о1!э!п }пе16{п 1аакаг!пз4 еп уо|з1 се}п61 [пццса }ц1п 1{}:есс1Ё }пе|6}с !,}1гпЁп са|ооп. }.{а|зса |атап}:цзса сцз}!п Р,!}гп?1п са1о[аап то| рагапсаа' !пцсса ро|ап иаг_ з!гпу}з11 заасса!з1 }епЁез ! о[ар?[!т!Ёз|111 г!}[!}у|ту|1|а 1|еу|сс11.> Рарр| }:угпу11| !а }е}по|сЁ гпе!сЁ гпо|егпр!а 1?!{}?[ге!г} |зп:цп:1паап
за [азуо155аап.
о1| гп!пш|1е ер!|йе|ш!пеп, з!||| ре|1<{з!п !ошп:тап| .!]]ие_п ршБеепза зе|}[ац|<з!|п [агаоп е6еэз} г1гпЁп аз!ап сЁ}:6еп. [(ш1геп}!п цге1!а1зцц_ геп1 о1! зшцг1 !а з![з| запо1п: ,,0!еп соз|аап 1<шш||шс' есс[ [Бебазэа пу[у?[?й сара}псшш гпопеп1а|з!а !}:гпее1!!з!1 аз|о|га. й|еБес 1<егсоуас :'8.'1 !а па!эес п11сеу1с п!}у|}, 1пц!!а рагаппш1<э|зга еп о|е гп!с1Ёп
||1[1г1п1 ерЁ|1еп гпус}з э.цгезс! рагаппш1<з!а, !ос1<а зцог!гесаап ||гпап уе|зс1 !а гш|са, !!гпап |}1[[е!с?[ !а 1<а?1ге1сЁ. 5|[з! еп Ба1ца зе[аапсца }пш1!аш[5ееп' !оссе! п!гпе{п! [}усесс{|з! у}{г|п со0|зсагпазза |<цц||цс.
йг![ е! о|е е![1сараБ6ц." уаясцзс! гп{пца {ппо[|саазс| !а запо|: ессе| з!пц1|а "[-цц||гпгпе, о1е еппа&}о|цц|о|а, }шп!п&аа|1|пеп 51пш}:е, гпас[цзсесп:аз1 |попе55а !паа55а !а [ег1су?!з! п||зт! !1е!оа, |оса Б9урс1зз[ е1 сцппеса. [угеБсууБЁп уегеп.!шо[зш !1гпап р1ьсе!а |а БеБ[цуаа гацсаа. м;и'; Р|(ъ з11в е! уо[з| Рагапсаа 11гпап уе1зс| !а ш|са? }х]|гпе{з1 е! зе[о|сеса аз!аап, эеп 1шраа[п[пе' з1|!1 }па1ца|п!пе ег|п{!з!зс! зу!зс1 з|пцп п}&еу{п зе|1а!эса,
нап
!шшг!
руБ?Бс1 6||узс?1.
пеп' !оп}а !{зепес о||уас }ц!уессцпеес !а 1а1}пас |а с}уз|п е1ос!огпас, п11п есс1уа!п з|1гп[с 1й[}ц!уас сцгпйпа |а ре|{зсупе1пЁ Б{пеп |а!}:о!з-
з1 эе з!!а|сэее."
с|ег{|з|с, ессе1 п[|зз1 рагаппш}!|зза сараБ0ш
1
рш}пшссе|! гп|пца п|гпе|с1 |а [е}то!сг! гп|пца саг[[аап сцс[|гпаап Ро!;|аас, )огса }:цоппа|з1п, ессе| йс}!1п Ре!о5са гара1тсшпшс. Ё[пеп 11пепз1 о1! |ш|а |а 1егпре| !а }п|пеп з!1гп{пэ1 о1!уас у1|эаас. 5!}з| поц0ас1п Б1пеп [еБо|сцзсаап |а сшс}!п рос1|ааг !а Ё'|1гп?!п са1оп уе|веп[1усс6|6 ацссо! гп|пша сцс}!гпц}зеззап!. }',{{]п, есс1п{гп11со|гпе за!газса о1!уас со4е11а эа|га|са е!у1с[1 Ру5супее8 огп|п уо!гп!п поц5егпаап рааге|!саап. йццап }пе|зс} о!! пцог| па!-
рагапйш1сз|а, гп|с1 за1азза сараБп:ш пу[у?!!п [}пеБазза, з!11! п|!}п|п е1 Ёагу!са уе|зс! е||сЁ п:1са, е! 116}&е1с?| е|[1| &а:ше!са. й|пц1|е оп аппегп: се}пс[у[[з|
}а|[еп, !огга
рогса|са, 1сцппез }у11ьфп !а запо|п, ессеп еп11 Ба1цппцс о1|а гпц}апа с{зэ1!1те|!узз[. йцсга }п1п гац}по1сс| гп|пша |а г!|зц! з|сееп з||гп||с{п1 |а те| гп!пцс за1!|п, |озза ра1о1 |ц&ц1з1а [агпррш|а !а |оп}а зе|п}с о1!уас [1уезс1. 5а1!п 1асс!а!1а |ер?Б! рааге!!1а [о1гпе эа1газга !а |шо[зеп| п:1!
[о!пеп
|зсц!й1|е таг!ооп
о!|
р|[а,
|а о6осса(паап [:шз|уа1|!5е$!;. 5еп позс|уас за|гаас рааге|пееп а]ссаог!!а ог|ас !1!1}ееп ]а г|1|е |а зусусс|т1с ра1агпаап }:ццгпаау|а зш|вц}[е!са зц!т'зцсцзазЁо1}:1п. 1([ус1т{зс} а|[о1 [цц1ца !ац1ца !а гу}пгп1 рарре!а гш1! за||!п !ац1аеп Агпгпоп|п руБ!} |аш!ш!а. Ёе гу}пйссу|т1с за|га|0еп угпр?[г11|е |а а\}п!1лт
за11п са}аозаап
}па[1 за1||п
[о|уас гц[о11!а !а }:урр|а !а
ргозса. Ф!ег
[:шшсаа.
Ёе
Бурр|т}с |а
Бшшэ1тас, 1сшппез
!а }апгосшо|!зза }п{п з|со! уаассее|1а з!1гп[п!, !оссеп п1[|з|, й}:|п 5ццп_ гаап гп|пцс }аппеш!!п. |(апгосцо||п руз}}п6усгу[ }т1п са|цсс1 гп!пца &6з!уаггеэса !а }ш!!есс1 гп!пца р!с}!п [ц&ц!з!а [[ус?!т1[ !а у16з !а а!аз
Б![1 а1[о| уцосаа }:е16?[п [азуо!зсаап, |а [те у|э[аз!тас ро!з о![ауаассееп5а !а }пе!1шсс!уас 1сц|[цз|а [{д1эз66п ]а }:аауо1сс!уаг сег1у!!1}! }1у|1|Ё г1псаапза, п|!п егс1 уег! !шо}з!. 5агпап1а!з|а гпепо!а о|1п п}}:пус 5ууг!азза !а [асзе|1п 1аа}}!г!п[ 1су|гпЁуег1эезс! }пе!6[п 1с!11т}оаап, [шппеэ }пе а[[о|уа[ Бшцсаа епс1зсЁ епегпгп#: !а }па1с1саз!тат пуг[е11|}![гт Бу1зе|п[Ёп !а [!т!зе1п! ауацп:! |а !агпррш|еп уа1озэа }оБоз! ре|о!ссатапа |а гпа[тсауапа Агпгпоп|п ру}:{ [цуа }ле16{п есеепз1. 5агпазза }пес1сезз[ рар1г уа!1сеп|у^с |^ 1{пессс)гпууз о|| ре!о1гсата [а1[еп гпе!цп !11[ееп.
+9о
491
у1сз1п?||пеп, 5!пш}:", ]^ ршо1шеегоп со6!эса!а,
51пца.>
з11<з!
гагу!г!егпгпе !шшг!
Ё1пеп рш}:еепза [цгпгпазгцсй гп!пша |а }:ег1гс! цсе1!а!зццсеп|. йус1з |!11[1г1п[ }:а|цз!п [агсцссаа с|есоап|. 5!1<з! вшозсц!п }:1пеп е}:0оп:}зеепза |а р1гпе1п гц1п:а Б{п }па}| гп|пцг са!озсап1 }апсогцо|!ззаап
.ф
Агпгпоп!п [азуос }:е[т[ш!уас са|уаа|!!зса уа1оа
}ц!п з!т1зсупеес 1}:йзес. 5а1!] гп|пцп 5еп саьаеп }цвца з|пцс [агп_ гп!ооп| |шогпаап т||п||, з1|1а о1ес уаг|паап )о т1Брус !згцсп:аэ| гпопеп
р|гпе6эг?! }по1у[са гпе!с1
уа5саап !а а}}!а раре1зса |сог[е!п аэсц! за!га!6еп есееп |а 1пшшз! Бе|с1 )о[а1зса п!гпе1с1 |а запо1: ''Боцз[аа |а [Ёуе1[}1' з|1!1 зьцг1 Агпгпоп
уез!гп|сап
Ё1п
оп се|01с з|цпаппцс' }оз[а цз[оссе }пЁгпееп.'' 5!1!о|п п{!п огп!п з!1гп|п, гп!сеп за!гаас, }са|[1<1 [о!гпе, а1}о1уас }:а_ раго!0еп }о[поссашсца у|'1осе!|саап сш!!осгаеп Агпгпоп!п [цуаап. 9а-
Агпгпоп1п |цо|1зза, |о|зса [еггосаап |ц|сц!з1а саг1по|са' 1пц!са !о1га [ш-
е! 1!епе п|Бпус. Ёг!Бог 1[Бесс! р!з Б|Ёгп{гт са|оп |1[1&?!г!п |а гпеп!гпгпе [аБ0еп }п{пеп [агпгп!оопза е!}| }т{пеп а5цппо5_ !аап Ршцсп]пцг гп|с1{п гпц[ауццгса, гп![1 уо| |[а}т6шссаа |Бгп1зеп зу6{пс1. ('асоз о1! Б{пеп у!,!осееп5а у\|а !а }п[пеп 1!рраапза |а аг&[шпза
р1зет1п !{зейп Бе }оБогсацсц1уас ро!т111ееп !а зе1эогпаап !а [оессе1|тас ер1шз|<о!зезс! !?!зеп!21{п, [шппез ршБ[ез!тас !с1сццп ]а а1[о|тас гц[о11|а !а з|шпага Агпгпоп1п п1гпе1. йцгга [|у|зе!п[ шгпйзгц{ !Ё1|ееп, рар|с ро!згш|тас !а ог|аг уе|у}с ро|з зш1сзшсц[зеп |а зусусг!у1с цзе!са }|г}[а1са |агпррш| а, ) осса |!1[1ге1п1 за|з!гпгпе сцс[!а эа!га|са. [цс[!гпгпе }пе161с !а пшог! па!пеп заассо! 1!!}цссаа );!зеп|?[{п !а [Ёте|11 !1][[[агп|а аз}<е|е|са са|цс!ае55а|т1пе 1т&г[, уап|тшз [1уе|! огп{п то1гп1п |а
|<аап у1!т[!гп?!с6п
о1!уас погзцп1цшса !а гпц5саа Рцц!а' }:|пеп гпа!соп5а о1!уас р[тгпе1с |а }п1пеп [агпйопза сцо[зц| &а1!]!|са уо|се!|са. ('о}псе[аа5с1 ь:и }аасо|
гшо[зцуаа уесс1 }{з!1!еп| |а апсо| йпцп |зсццсца |а саг|оз! гп|пц11е }:шпа!а1е|то[з1а, Бе0е1гп|1 !а Агпгпоп1п у||п|гп{1с|еп ![1уап|таа, газ_ [азса у11п![,, |оБоп о|1 зе}о1се!п| гпуг}таа. ]о!гпгпе уБ6езз1 т!!п!11 !а
1Боссшгпа о}1 Б1у!ппуг ро|ап 1[тозга, п||п есс| Б|пеп 1}попва о[| ршБ6аз !а з11е}. !&|[[! с1гп1о1| сараБгцпц! |пццса[пап уеэ|гп|сап а|[апа еп[1 }<оз}аап о1|з1 цз[опшс, есг1 зе1|а!зса
то! сараБсша, е||еп
о1!з1
п!||пус
Б[п ршБш| гп!пц!1е |а запо!:
гцппегпгпе з!пцс |а о!егпгпе 5ецгаппеес аз[е1е|саз1 !а с|е''5|пш}:е, 6Ёгпгпе, есс1 га[а5сас 5ццгезс| у1{г[Ё [агаоса е|}][ }п!йеп уЁ{г1 |шгпа1апза}аап о1е з1пц|!е п|1п у!егаз [ц[п со1уо1з|гпгпе. }(ц1сеп}|п уа[ццсап з!пц!1е, еше| Б1пеп !шгпа!аззаап о|е гп|с[{п епегпгп{гт [ш!п оп
з1с1огп1п з||гп|п.
Рарр|, !о&а
,
ап [ота!1а !эп:!тпе|1а.
а!
уе1 гп|пцс &!т|[Ёус1у|[ р|с[|п [агпгп!оопза !а [Ёус}т!еп ра|_ пауа5га ||гпазса гшпз!п, есг! о|!гп|пе !паап а\1а' |а агтаз!п, еш} о!1гпгпе
о1| оссапцс гпе|6}с уа5гаап, сц|| !шо}зегпгпе |а Бугпу!||
уо!сопуаггпа5с; !а [узу1: "й1г1 пуг 5апос, [шп|п}аа!1!пеп 5!пц}:е?" ('асзо!п }тЁпг1 ре|[11гп1сс1 з1|гп1|п )а запо!п: ,'!гпгп1гг1п, есс} па!зса тапБшзса уа1уаз! по|гццз, )о1<а о1| }ус[епус Бе|6&: саБсопэа, !а |а по|сцшз уо!сесаап по|гцц6е11а, !оз по!6ап са[:со оп Бе16{п по|6цс_ гца га[тсоаап у|[ет1гпр!. йшгга !}тосгцгпа оп !Боггцгпаа е|[1 з!с} ра_ гаппеса по!гцц6е1!а, уаап [шш[ацз|еп а1[апа р!г[11|!зе|1а Бо16о|1а !а !11?1|се}у1ту!1Б. 51[з| гпуопп1п, е!!еп [оз[аап еппеп о1е п|}:пус з11гп|пз1 |е|гпаБс|уас |а }:1п [узу|: >?цппцзсаг[о з!!з, 5|пш|те, есг1 Агпгпоп оп у[т1 &а![}!еп !шгпа|!еп [шп1п9аз?> '[\{цсса запо|п [т1пе11е: е(!е! 1ацзц1з! 1|пееп у[}''5о|з1п, г1п !шгпа|ап п|гпе1, [оз[а [агао оп 5еп [|е1с1пус !а о!еп }т{пеп ра[те_
Агпгпоп1зза, з|||| [агаоп уа|по !а т1[та оп ршБ6!эсапцс Агпгпоп1п !а геБпус БЁпес епсьса у{}еу[гпгп{[з!. Бп }ц1сеп}аап уегоа |шгпа|а||1з|!п аз1о1[:|п рш1тшеззап! з|пш1!е, уаап уе!оап з|пццп |}:гп|зеп4 !о|<а оп 1аБ!о!а руусётп7сс1 рагапсапц| [6у}п|?!, !а е9ург||{!зеп}, |о[а га[азсаа 1пц5саа гпааса епегпгп1п [ш!п ршпа!з!а гпа!са. 51[з! 5апоп з|пц|1е: Ра_ гао Б[}тпасоп оп [|гоцз [6у}п1|1е [апза!|е !а сш}по [о[о Р3урс|||е |а }:}пеп оп }аа6шс!ауа' еппеп [ц1п }:[пеп а!Бецссагпапза ра}па 1<азуаа п!!п зццге[э1, есге1 з!с| еп11 уо| уеге||аиааг' Рагапсаа.> ]о|п }п{пеп у||п!}1п !а запо1п: '']шгпа|ас оуа! гп|пц11е загпапсе[еу![ !а о!еп 5аапш! }у11![зеп| !шгпа11з!а' [пцсса [агао Б[}ппасоп!п !шгпа1а
]ч{{!п Бут1п }:1пеп [!1уазгцуап запо|зсап1, тпцсса БЁп о1! у11гпгп{п а5!ееп РаРР; !а Б{пеп саБсопза о!! Б1пеп зу61пг11п у}[еу1гпР;. 5!&з!
з|11а }цапеп !шгпа1а1!аап е! о1е }сцуаа !а 1са1}}| ![тйзес оуа! 5а!папагуо1з!а Б1пеп !шгпа!апза е6езз5 |а !о[а1эе1!а !}пйзе1|1, [6уьа!|а !а ог_
!о|са еп[1 ре1[1Ё [:{пеп гцоз[аапза )а [а!уо[з!аап' уаап Рагаппап |о[а|зеп, !о[а сш|ее 1цо[зеп1 Агпгпоп!п п!гпееп. А1[?[[гпгпе [ц|сеп-
са,
гп|с|{п с[}:[п уеггассауаа.
>)
Ё1п [асзо| гп|пццп !а Б}пеп
оп со1зеп1а|пеп [ц|п }а|[[1 пццс
1!|апза."
Б11|!сз! гп!е1епз} )а запо| }тугпу||}еп: ,'\|гпеп1 оп Ёг!Бог, !осса уо!с апсаа гп1пцс 1|гп| уагг1!о!1!е, пц!.а еп ре11<11 у){г1п [агаоп уагс|-
Б1п
!шгпа1ас, гп!сЁ гп!||о1п1саап
оп
о11шг,
]а\\а |а гпцш}а|а|зе!!а}!п, оп агуопза }:{ттеп !шгпа1апза е6езз1. 5|[з! шз[оп, е!!1 гпаа|1гпапуцоз| оп р|[счгпус )а шшэ1 гпаа1|гпапуцоэ| а1[агпа55а. 5еп сЁБ6еп цз[огпасоп[!п то| сараБсша !а то! сараБсца зе|1а!з_
}аап г|!6е1[о п[!зг[ аз|о1зса, уаап [ез}цзге[[аагпгпе [ез[<еп[гпгпе
й[а
оп
а|[о|па о}е
+92
уа5со1п 1}тгп|зеп !1|г&е1!. 5!1|а [ов}аап еппеп е1 }а1[1с1па о11цс с|11а1эса с|1а|зцшсса гпцц!саа цц0е}з1 }а|}[1 епс1пеп |а +93
#
}т $аас!аа |}пгп|зес те|!|}з! [ез[еп}1п.
,
}:оц}сцгве1с, таап у}па о1етап [агаоса г|}|<аагпр1. Р,!, 1сц1Б1!а еп з1пца }та|цап та|п п}угсЁЁ з1пц!1е )оса[!п." Ё|п ауаз| у|е|[ ра1патап |<шраг1отеп !а та|а|з! |агпрш!|аап р|епс1
Ёг!}пог }оБовг! сог!штазс! }!сепзЁ |а }пугпу||! |а запо|: ,,Ёшогпаап, 5!пц}:е, есса пае! цп!а э!!гп[с аш[!, уа1[1<а цз[о|п з!пцс !2[г1<ет?1}з| гп!е_
1<агпгп!оса, !а 1сагпгп|озза !ер?Б1 [1у1ушосее1!а уа}:а}цуа р?1{зз1{п [а[з1п[егса!пеп [гццпш, !а уаБа[цуап г|пса |а о[:1гпос о1! 11у|з!есу сег1-
Бе1сз1. &1|пцп р?1?[гп?[?1г1[п! оуас р|епегпр![. [о!уоп та|п, есс[ |са|[}! о1!з! п|!п}ц!п еппеп !а }6у}т1&|п за1з! гп!ссапза с!усеп[ |а|с
!а рузу|з!у1с уо|гпазза. [а}:6оп уа!п' ес!а !о1са!пеп 1}тйпеп за|з1 п:гуазза }таг|о|ссаа а[пгпа!с|аап]ашз}оа, йп[1 !сзе }:а1цаа шз}оа. [а[п6оп }а!1сеп зеп з{||ут{п, й1<1 се1сее е11гп{п !ас[шта[з!, егоп ог!ап |а [т{пеп }пег_
у|||} |ццс|[ц111а. 9а!згогпа!зезг| [оБог!п 1<[сеп| |а !ш1п 1штт:с, !ос[а
зшо!е1етас по!сцц0е1са, зе!|а|з!па [ц!п о1|п орр|пшс пе, еппеп [ц!п гп!пцс у!1т|гЁ!п епз!гпгп{!5еп а5гееп рар11сз!. Ёг!Бог [асзе[! гп!пша Бушэ[ос'', Б1гт гпу!|1еп е|}1 |агпРРц уау|ззцг Б1пеп [16езз1{п.
у[||||4 ра1те|!|ап |а }лЁпеп !э{пс&з! у}[|!||Ё. [а}:6оп 89урс!п уа1|ап |а }шпп|ап з|!|ут{п [оз}егпаг!о[папа' саБ6оп |азсеп зуйсутЁп гпаа}пап, |озза |о1са!зе1|а оп о[па ра|[[апза |а |о|а1зеп се[тс1у1 оп гп:1?1г[су е6е|с[[?[з1п е!агпап |орршшп азг| е|[1 п:гБа !еуостогпццз [ц|цса }епеп1с?|?!п зу61пс1. [1с| |<а!}[еа саБ6оп !а з!}з| [агао Ё[Бпасогап^5а
"]о[о
запо!, >е[!а [агао Ё,[Бпасоп!п а![а оп р!ап р1|сут[, з|111 о1егпгпе по|тцпеес Б{пес Агпгпоп!п п1гпееп сЁ}:1п [шуаап !а ![т|зс6пеес }:}г:еп (ц!сеп[!п по1п:цз оп р1{пз1 !а зу61гпепэ1 Агпгпоп!п ру}п|11а с![ц!|!а. }т|6аз |а ра||оп раБаа е}пс|| у1е![ сара}псша |а ер{||егп1сс1 }т[пеп |шгпа-
йп оп !аа6цссауа.', Ё[п [оз1с! руусе|ет{зс1
|апза то| |озза[|п гп1Ёг!п таг|е!|а [{пгЁ по|сцц6е[сагпгпе. 5![з! }:а|цап у1е1Ё &ез[цзсе11а [апззаз| п?!}пу{з| с1гп1п."
[6з1уагссап| |а 1сшгпагсш! ршо|ееп! !а запо1: $|пшБе, о!ес з}узе{ |а Бут{па}:[а|пеп гп!ез ес[! саБ6о ра}:аа "5|п1, [епе|1е}|1п. йцсса е11гпгпе а![аа, !опа |о[а!зе:т !}:гп1зеп оп геБс1у1 уа]!псапза е!}[ }ц&аап уо! сЁс! уа!!псаа у{1эс1[. (еп е| о[е гпе|6Ёп 1сапззагпгпе, Б[п оп гпе|г1 уа5саап |а |ошп:ш [еггап з1|с[ &[гз|гп1{тт, з!||} ес [а! соз!аап о1е п1|п суБгп}, есс1 1цц|!з!с }т1пеп уа1сапза еп11 [ацап з11|ут}п. й|пц||е оп 5а!папге}<ет11, гп!с} )шгпа!|а ра1те|ес та! ра1те1ес1<о |а|п&аап !шгпа11а, з!11а Агпгпоп п:[ее со|гпееп |[гпап з1пцп цз1соаз|.
йцсса з!пцп
уа11аэзаз|, 5!пц[те,
Ё1п 1ц}|сз! Бцо|е!1!зезс| |са1[Б оуес !а те| гп!пцг са[а1з|п 1сагпгп|оопэа !а [аасб| гпа[!аап! |!з1| у!1п|1, гпшгса у11п1 !шииу| !еша11еп! !а гпа!|а [а|1в1 Багпра!сап| уазтеп, з||11 с!ез|п п|}тпееп| е1ау|п з|1йп по1п:ш6еп, !о[а оп [а1[[еа !тццга по!п:цсга уо1гпа1|]зегпр| !а !оса [ш[аап |[:йпеп е! о|е у1е1| Ру5сРус сог|шгпа6п. }ч]|1п [ацБеа оп с1гп1 уаБа}шуап по1гшц5' е!|а Агпгпоп!п рар1с сегпрре1|зз1{гт е!уЁс гоБ|еппее! рш}:ша з||с[ 11пееп' уаап зе о11 !цессауа уап[то1зса }!г|о1гш}з1зса |а !попе! шз[о|уас, ессе1 зе!1а1зса по|сццтта епй уо!пцг Баг|о|ггаа, }шп [а1сз1сц}:агса ушос!а о1| 1сц1цпцс ругай6!еп га}епгагп1зезса е!1с1 гпаа||гпа еп1} о1|шс пцог! !а гЁупп1 по!п:цсса [цсеп з|||о!п. Ёг|}тог
оп ро!зсаа [!гоцз Р,урс|п
у|с?[ 5|пцп уа1!ашаз! оп ро|зсаа п!1}1!а [шг!шшз |а |етос!о1пцц5 !пц5са5са гпаа5са.
5!пцп
уа|1аззаз1
оп 5аассаа еппа!1ееп Б9ург|п
гпаБса_
у!']ц5.)'
запо|:
Ё{пеп 5апап5а се[!у1с зу6|гпеп! !еуогсогпа[з!. 51ь; !о1п }п{пеп й!п!1[{п !а зшшп! !а з1ега!гпеп1 [е}та|тс!уас с[усееп гпуг}:ап эц!с!зса п:о[зца. [г!с!п пацгаа |а запо[п [т{пе|1е: }о!га оп уаггпаап "Ёц1|ц з|пца са! з[огр!оп| 1!епее з!пца з|1|1 йпц||а е! !ог|Рцггцс р|зс1пус, зеэс| о1е уа|саа ра|!оп гп1}п1п[|{п еп[} е6ез за!га!са Ру5!у Рагапса_ !паап
у}пс?!
>[{зт1 п1ес, ессЁ Агпгпоп1п уа|са ц1осгцц А[}песасоп|1п азс! ша1€
1у'у
гп!пш!са, гп1сеп о|егпгпе 5аапеес }:Ёпеп Бц[з!аап
ра1аз1а
!а |е|}асп:|а пе уаБа[цуаап' !пцсЁа уо|п ессе1п[пе о5гапеес п|!с! [ш11а|!а, уаап за|гпгпе пе Агп-
Б{пеп [упз|зс[[п
1е1роа|<5егп[пе
5апоа з|пш11е, гпоп|п сЁБ6еп." Ё1п [асзо| гшс}!уазс! гп1пццп |а ршпп|сз1 запо!аап |а запо! 1оршБ1: ,'Агпгпоп|п уо1гпа [авуаа р{!т| р[!т1|с}' }цсеп огп!п з|1йп п[|с рагап8ае55ап! за|гааг Агпгпоп!п п!гпееп. Р11у?1 р}|т}!г1 }п|гуеЁгпгп;|[з! [1у Агпгпоп!п [1гоцз Бурс|п у[1|. [(шса }ацегпйп [агао е|аа, з!га епегпгп{гт с6усуу }апзап [{гз!} }:Ёпеп с{Бгепз[ )а по|гшшз уа![шггаа
есеу{зЁ [ш1п з!п1.',
Ё]!п поцэ| !а запо!: >\[!ус& з|пц||е )ога[!п." Р!п осс!
1агпршп )а уе1 гп!пцс }}ус1|т?Ёп !а атаз! оуеп' !оса гпопес !ц}ос вш|[!тас, !а та[а!_ з! |агпрш||аап 1сагпгп!оса, |о[а |о|зс1 !а з1[епс)1 [ц[1ап !а }пореап !а
!а1о}|т!еп ра!!ошсса с1рп1 гп1еБеп[ог}ц!э|а }ц|са1э|а азс|о|са. йшсга }п1п эапо|: >А!1 р1}а[. Бп зц1п[аап а|о [:оц[цсе!|а з1пца [ц1|а1|а, п!!п у[:гп1 еп о|е, уа|[[а }епс!ез е1 о!е Ба!са[з|' есс1 п{ес Агпгпоп!п
]о}а сараш[зезза у1{г! [агао Росее р|1пз1г}у1, |о1<а [ц1цссаа |орршшп [п[пеп уо!гпапза. А:11с1 запо!з|с, 51пц}те, |оэ апса1з|п з1пц1!е
}п|саазг!.
+9+
+95
}ж
![&[ееп, !о[а Рагапсаа [агаоп р1{пэ?!гуп, п||п
епЁ} сагу!сзе Ро!еа 1с!рша., оп а|па [1уц||е а|с1з'', запо1п.
"[[:гп|пеп
}оз}аап еп[| [о[еа }|рша."
ессе| БЁпеп 1соэ[аап
"\/а!п
та1па!ап е! сагу|сзе
Ё1п }асзо! гп|пццп }:е[т[цу|п з11гп1п !а 1т{пеп га}:сопза [а}п|!сз! гп!_ пшс ра![о111еп!, п|!п ессеп уо|пцс }о}тоссаа 1с1сс}п1, [цп }:Ёп запо|: ''(еп!!ез оп п|!п, гпшсса с|гп[ 11{[е е! !?!с1[ )а!1<еа е|[1 [ц[аап уо| з!пца 5уу[!аа е!у1с1с[ е6ез Ба|загпо!!ас !тауа!сзе гп!с1|п оц!оа }:1пеп з|э1|гпу[з!ш[1п. ]\:1цсса з!пцп е! зц1п[аап гагу!сзе г1егЁ1 гп|с|1п с{зг[ [а![езса, уаап аппас [агао!!е уа!п |а1[}ееп, !о[а Рагап!аа }т|пеп р}?[пз}[г[упз1. [Ё1}}ееп пацс!ссшаап }т1п пц[[цш е|[1 }:}пеп }оз}аап еп1Ё сагу!сзе [о[еа [!рша са! гпшгБ€с[а.>> н'п [о}посс| р|61сс1т6зс| [|сепз1 !а запо! у1е!1: "Ё,п !аБ|о з!пца [ц||а!|а, !пцс!а !оз зеп сеес' оп п1гпез1 о1еуа з1цпасп: 1[ш1зезс! е1|с1 гццй|з| [оз[аап Бау|а, уаап е![с 1[ш1зезс!. йус}з зшо|е1етаг з1пша п[_ |<угп11сс6гп[с [16ес [а![[!па е1агпь! р{!т|п1 е![1 о!е гп|с1{п 1п}п|гп!|!|зс1 со|уе!са' |о[а е1 з1пц|!е сосецгц1з|. [1гпЁп [а![еп !шраап з!пш|1е, йпц]|а оп уа1са 1цуаса зе з!пц11е.', Ё!}п }оБосг| гпо|егпгпаг }1тепз} |а }асзо1 гп!пццп ра1ат1п э|1гп!п, еп[1 уо1пцг у{|зс|1 1т{пеп [асзессаап. Ё}пеп са}:сопза [а}п1!сз1 йпшс, п1|п ессеп уо|пцг Б|еуаБсаа еп[1 [о}цоссаа иь;аы еп}1 пош5са |згц|_ гпе1сап|. нап эапо1: вапоп з|пц!1е: \ошзе, поц5ес. ]оз запоп з!_ '']оз пц11е: |(оБоса [1сез1, [о}:огас [|гез!. йцсга еп уо1 [{з[е1 з|пца [ц[пагса!паап Агпгпоп|а, е!1ес !сзе са[:6о, еп[1 уо| заа6а з!пца зшог1сса_ тпаап се[о]а, !ос[а оуас уазсо1п зу61гпез1 са}тсоа. [Ёгп} га!о!ггаа та|-
|а
есс|1 }пЁпеп
уегепз} уцосаа' |оз Б{пеп паБ[апза ац[а!зее [е1Б]|1111
са! уе|ве||1. 5е11а1зса е| зц|п1<аап заа гара}тсша, з!|11 з11!о|п тар!зее [а_ гао|6еп уа1са. 5!}з| оп Б,3урс!п [о[:са|о пус з|пшп [ь|шь|, 51пшБе.''
Рап!п
|1]&1<ееп у6}тс1п| !а эапо!п !уа!1|зезс!:
е!сеп 1шраа з|пц!]е гп!с1{п уаг1паа.)> Ё1п }пугпу1|! |а [о}:осс1 }1сепз1 }:ут6зг1[з| !а запо| сауап гпц}аап: оп о|еуа эццг1.'' 5еп |1|[ееп БЁп заасто| йпцс [1ус1т|1 "Ра|[[аз1 за!аапа!!а гп1пц1са йс}[п, з!!|1 }п1пеп з!!гп{гтз| п1[[у[с ц!оз р!с[|п
зу6Ёй!п |а
5|!с| уо|п 1сег!оа, есс1Агпгпоп|п !цо1ас з!!а!сзета! 5ццгеп сегпрре1!п а|!а, пцсса йгеп п1!Б|п р1{зс11п, з|с1 еп Ба}ша [егсоа, [оз1<а за1а1зшцз е1 о!е гп1|}:гп!зсеп
}:?!п с!ез1, ег!еп апга!з! Б1пс1 11ы.
пцп.
з!|11
сап! з!пццп. 5|[з| уаппосап з1пша,51пцБе, Р,3ург|п г[}:0еп, оса [11[е, )оп[а аппап з1пш|1е, !а рагаппа 1[ц1зезс| [т{пеп р11пз{г}упз1.> Ё}п р1!{зс1 [Ёгепз1 [аз[ецгцгпаап, п!!п есс| зааго|п !|!!ееп 11|}}ца [о}посгаа у|1п|гпа1)ап Бцц|!1!еп! еп[| уау!звцс еп11. йугБап сцо[зц !а у!|п|зс| п:|уе}тс! зццБцп! !а з!ега1гп|1п| !а запо!п [п1пе!1е: ,'Ёг1}пог, еп |шраа з!пц1|е гп!с1{п, гпцсса аппа }ц1сеп}1п гп|пц1|е |1{[е. Аппа гп!_ пц11е п1о аггпе1!аз !!?![е, з!!!1[епс|еэ 5е оп рагегпр! шп![[о|еп гпеБца |а 1<епс!ез сш1ее }тес1с!, |о11о!п }:Ёп !сзе е! [оз[аап еп}1 зо!з1 Бег1[у1пзЁ.>>
Ё}п
апсо! гп|пц!1е 1|1[[ееп [|г!атазэа [аз|газ|азза !а запо!: "Б8уР_ г!п сц1еуа|зцшз оп &{з|зз{з1, 5|пцБе. Ё,1 п|ег зоу!' е!!а [ц[аап [оБоссаа 1с1сс1{п [агаоса уа5!аап' гпцгса }сапзап БЁс:! )а гпа|с!гсогпцш5 оп зццг1 !а то! сц1|а }тес[!, !о!|о!п !о[ш гпц!з!аа' есс1 [агао[!п оп [цо1еуа|пеп +96
}о}тса1о о!1
"!,9урс!п
1<епс!ез зупугп}п| р{!т!1гт1 гпцзс!зза зоггп1зза, !ос[а ршпо!тас }а|з1о!а у[псееп. йцсса оп аз[о!са, !о1са з|п1[11п ег Ёе61, Ёг!Бог, уа|}[а 1цш1ес с!ес!у{з| [а![еп. ]о[а гараш[зезза !11}е оп гп|пц1[а, гпшсга гпц!зса,
6 йшцсагп1а р[|т11 гпус)Бегпгп1п [цо1! зшшг1 [цп!п[аа1[!пеп {1с! ?е!е [ц!са!зезза га1озза. [шо[| р!епеп }п|е[}а[|{г|пееп ршгегпаап !а [1Ёггпе ршг! }:1пс1 }:{пеп о|!еззаап [о}егпазза }1ппцпруу6у[з1|1п ра1асз!п ршшсаг[тазза. Ё{пеп огпаа !аа1<'г;аь е! !шшг1 з!|1о!п 1с1уупуг, }цсеп 1ааиаг|а е! у!еепз! [оз[аап гаРаа !шшг1 з!1[о!п, &цп Б{пс1еп!сеп
ни
гагу!гга!э11п. 5|[з1 йпцс Баесг!!п са|озсап! [БеБазза' 1пшс!а 5аауцгсцап| }ц1са!зееп са1ооп зааго|п уа1п го0еса }т|пеп [шо!1ееп. йцсса Б{пеп |?|{[?1г1?||п
е! г{зс| зц|п[аап уо1пцг зуусс|1,
з||1Ё
р!епеп Б!е[[а[а,г-
1пееп Ршгегпа 5шг|паа а1па, е|1е1 епз|гпгп1|зсеп за0ап уа1г1гпоп1ус)пп1п
а|[апа Рцге|пап )11[ееп ауа|а Рцге|паа )а |е!га.
зш1)еса зцоп1а зеп у!1ршо-
й!пцп о1! сауап гпц[аап т1|тугс1т1 [ш1са|зезза са!озза 1цоуцгсаа1<_ зеп1 гшшгп11п (шо!е1пап са1оп [апса)!||е. 5!сеп сараз!п гпу6з зуп[Ёп РаРР;
в,:,
гшшгп1!п.!цопа |а }п1п
п]гуоппе!са роз[|а |а запо!:
[у!!ьугс1у|
[оэ[| }6з|1!16п [цп!п[аа!1!зеп [!6!п
"Ё[пеп
о|| )о а1[а 1сцо|1а,,
з111Ё
}:{п
о|1
уап}:а па!пеп, !о[а !шоп1гсе[1 [апззап!. Ёапеп отпат !е[опза гшогп!гз|уас БЁпег |а го!топ [апзап гаш}по!сп:уап Б{пеп [цо!_ п1аап.> Р,п [ц|сеп}аап цз}о Б!еп гпцг}:аппееп }п1пг1, з11|1 з!г1 Б,|е +97
п:з[!п о||з! цз}а|сапцс се}:61. [}:се|эес г![оБег ]а зр|<Ёс за1а1зцц6ес у}:0!эс?!т|с п1ес !Бгп!з|Ё 1ш|егпгп!п [ц|п га[[ашз, !а с1е61п, есс1 Р,!е [у|гп1иег1з|зсЁ запо!зсаап [тшо1]гпагса }а1раз| Б1пс1 Б{пеп [шо|сшаап,
и:оз|еп а|}апа }:е о11уа! со!п]пеес со!з|1пза. }(цп 1}пебаап 1еу!з! 5апо1па }цп1п&аа1|1зеп 1!ё1п [цо!егпа5!а' Рц}ецсц! 1сапэа раг}:а!гпр|!пза |а [ег11пу! зшшгезс! |!о|сеп [а6ш1|1е !а з11|1
соге|11е. 5шцзса зцц}пцп 1сц|}1уас еппц5гцизес !а |ц[ц!э1а руБ1а уа|гпо-
|а |!гпезсу! }апзап !ош[[ооп [еггогпаап уБ1 ццз!а ра}:о!а еппц5гцкз!а. Ра1!оп [апзаа [ег[1псу1 гпусБ [ш!са!зеп са|оп гпцшг1еп ш|1соршо|е1|е, |а гаш}по|гсаа[зееп Бе!сЁ !а заатшссаа}зееп 1те!6?[п зшоз|опза Ё,|е апсо| гцоэ}|1]а [аг[оссаа }ц|са|зеп га|оп |цо1|зга [шп!п9асаг ?е|еп пее[ег!по!6ас. Ёе!с} о|! у!|з!, !а у1сз1 [те!зс1 о11 па!пеп' гцгпа ]а !|}:ата [ш1п у!гса}пеуопеп' |а тагс||аг [аг}<осс1уаг гцоз}1!!а }пе|6Ёс ц1оз РаРу-
гц5рг!|5са, йп[1 !1|[ееп 1сапза 1саг}аз! 1те16!й р1{!1ееп )а гер| Ёё!6}с [арра1е|[з! е1[1 Бе|61п по1сцц!епза уо!пцг зшо)е!1а Бе1с1. 1!1уь
Б|е апсо!
}:1у1сс11 !а
р1гсаа
1цо1!зза }пе|6[п [а![1<| по!сау[]]пеепз} |а
11{[}еепз1 !а ру}т}г ршшп[апсоп5а' ыиа о1! уа}:!п[о, з1!|1 о[!з!п йе_ !е|1ап! п:сЁпшг Бе|6{п |11[1се|с}:и !, по|п:шссаап. в1ка ра|агз!зза о1|цс [ес1[п, |о[а о|1з! зцггцс [цп!п[аа1]|эеп {!0!п }цо1егпаа !а }:1пеп по!г|епза }оБса!оа. [(ц!сеп[!п рг1пзезза Ба[есасоп сц!! 11с1пз1 гццгп1!п |цо1<зе !а [оз[есге!1 [ацп!1!1а [2Б|}1а{п Б1пеп сц|пгп!а [{з115п |а запо|: ге[| ра}пазг1, а!г!, }цп апсо| [апзап "й1еБез! гпцэсас геу1сс1у1}з| по|саз1.> йу<1з йпц!1е Б{г: запо1: >\1гп1 по!6ас е!у1с зц1п1<аап о|1еес ра}по|а ;ьгп;з!а е1у}г1<Ё Бе гп!е|е!!1ап т!|рупеес с[[111, уаап [а1раз1тас у|!6а}[о|}:|пза |а о[}1гпа!о1Бпза ра1асз|эса. Ёе!г[ е1 о!Б| р|т{пус гап9а|зса {1с|п1 се[о)еп !{[т6еп.', та!1а сауо!п [о}псаз1п рг1пзезза Ба[есасоп1п )а Б1п п1[! гп!пшс |а ршБшссе1| гп!пца !а йе|!зсу!п зшшгезс| [т1пееп Б[пеп у|рей гу}пг1пз1 !а [ашп||п р1{пзЁ с{}п6еп. Ё1п [узу! гп!пц|са ЁогегпБеБ1зс1 !а се[! р!1аа узс|т6зс{п! !а запо!: ''Ёогегп}:еБ оп а1Ба!зса 5упсугп1рег1Ё )а Б1пеп рш}:еепза оуа! гаа}о!а, |пцс!а |оз }п{п осса|з! !сзе1|ееп та1гпоп, }:{пезс1уо|з! 5упуа у1[:{|пеп зш[ц. 9о1г[о з1п1' 5!пцБе' 5апоа' гп![з! Б1п
е1
о1е оссапшс уа!гпоа 1сзе1!ееп?
''
5апо|п }т{пе1!е: ,'0с о1е епз!гпгп1!пеп, |о}<а з|т1 цсе|ее, 1<шп|п[аа1!!_ пеп Ба[есасоп' !пц!!а [ацпецсез1 с{Б6еп [еггоп уа!п з1пш11е зеп, гп!с1 еп о1е [епе!]е[[1п гпцц|1е гоБ|еппцс 1сегсоа. 5ааршеззаап ро|[апа епз|гпгп{!эеп [еггап ра1асз!1п Ёогегп[:еБ [асзо! таР:!п9озза [цш}:цп. 5еп !а1&ееп [т|п е1 о|е уо|пцг }асзоа [еБеп[}1п па!зееп зЁг}еЁ[5ееп +98
йцсса гп!сеп оп з!пцп
1а1саэ|, 8а[есасоп? уаап м!каап ршш е| [ц[| 1а}1<аагпас!а' Ршцп р|с1Б! }еггап _[апсаа }пе6е|гпЁа 1' пааи:г|п1 зо!з|п йе1е11{п! [шре|ссез1 ра|зштап Бе4е|гп61сре|п}." Б1п у!з[аз! [ореазс| р[}с?!}п )а запо!: "?|е6|с Бут|п, 5!пц}:е, есс1 уегеп| оп |!|ап Р'ьа уо|6а}зеп! зе[о!ссаа з!г1 Б,9ург1п у|Б1!з1гпр!еп_ иаап уегееп. 5!-1а о[з| о|[ц! РагегпР1, !оз те1!еп| о!|з! оссапшс йпцг уа1гпо1<зееп Бут{п сауап гпц[аап, )а о|1з1п уаг|таап !о а|[аа 5уп-пус-
гцц1сцп }п{пеп 1сапззаап.
уа1са, апса!з1п зо}а|з|эо!ап. 51г} ра!сз|, !оз гп1пш||а о!|з| а!аге|1а' ег!а [тЁп оп }:1ре}|[1зс1 са п]оп Ёогегп}теБ|п э!1гп1с, з|!!1 оп го}:|еппшс 1<оБоссаа }авеепза [цц}:цп. |!1у6з 5апоп ауо|гпезс! з|пц[1е, 5|пц}:е, егс1 а)агшэ[|п гп|е[тезг1 [аш!т|згцссаа гп!пца, з|||1 1те|6!1п [оз}<есц!сзеп5а оп }аг&еа |а }п1ре11|!пеп, !а }:е!6{п [оуас !{зепепз1гц5епсауас }пеппоп па1зеп. 5|&э1 1цц1еп, е!!а 5ццгезс! [||о|се1!аап !1оа, |оп[а
с{пус
}:2[гте1|е
гп!ез уо1 пдоссаа паБе!|е.', А:1цсса }:{пеп э11гп{пз1 а1[о!уас |о1зсаа
[1[Бупееэс! |а Б1п Беп9!сЁ
1
ЁогегпБеБ|п !1Ба1<зепза ! {пп|сс[гп{111 [ас[а|зеуап уаБуап [шраг[геп_ }аап, |о1ка рш!осесс!!п }п1пеп [{з1уагсееп5а. Ё{{пеп |{зепепз[ отаср!г1с1с )а'ш1! а{с |а }:Ёгтеп г|пгапэа [шгпа}псаа [ц|п гц]пРш_' [цп Б{п у1[пазп'.ш''''' }у<| г|псаап5а пуг1с![!1|п. йу(ь Боу1па1зес !шо[зетас }т[пеп 1тм уо! се}п61 гп1сЁ }тут{гтз1 1сепе11е !![|!езз}}п пац[цеп 1сц!п |<|ззас |а
уа1п }:а1цаа., Рг|пзезза Ба1<есасоп [асзо! гп1пццп гпаа1асгц зшц уау|зсеп |а з|1гп[с запо1 [|1уаазс!: |е1гпцсеп ршБеез! оп гп|пш!1е ег|сс{!п уа5-
!а
''51пшБе,
йпш|!е п1о5са Ёогегп}пеБ1з_ с{з|. Ё|п оп !о1<а сараш[зе55а 5уп!упу! 5опсаа тагра16еп т11|ш! |а Б1пеп п1гпепз{[|п оп йпш11е уазсепгп!е1|пеп. Бп соз!аап !а[за угп-
сепгп1е1!пеп еп1<[ [Ёз1с|, гп|[з| !ап[шсаг
гп}гс11, гп1[з1 рш[тшс гп]пц|1е с[||а|эса {1г!п| [цо1|ееп гццгп1!п 1|гезз1.> Бп Ба1цппцс гпц[зп1!саа Б|пе!|е, }шгпр1 гпе|зс1 епз!п о[1 |о[псапшс
[агцгпшзга геез[еппе!!еп:''Ф1,
рш}тееп [{огегпБеБ|1п. 5|[з| запо!п 1}а[есасоп, з{!!у уа1п [ц[[|уапа Рццпа' п||п гццй!з1 е! }ц[ц |а [ш[!г у!е|! !попса ушогга. йцсса е1[6 соэ|аап а|а!]1ь1 о[]цс }есЁ[п цз[оссца Боу|па|зга, !о1са !с[!э| !а та|!сса|з| Б{пеп гццгп!!пза Ё[гезз|, [шппез
!а ра&асшг 1с1
(.цо1егпап са!о поцсаа
1т1пес
499
[ццгпа р{!т1, Ба[<есасоп, [епс|ез [цо|егпа оп у|11е[ у<1. Р111гп! оп гпаса1а рош[агпа, 3а[есасоп, }епс!еэ [цо1егпа оп [1г[саз, зутЁ уез|.'' }!}п запо!: гп!пц||е [цо1егпазса,51пшБе, [шп е!1гпЁ ''Ёш|, 11} рш}пш гпа!зпдц у}п1 зш1о1зе1са зццэзап|. !\:1цсга оп соз1аап }:1ре1, ессе! }ц}аап !с[е 1!с|п| гццгп|1п у|егеззЁ. |гзе еп г|есеп[16п уо! !с&е1, &оз[а зе е| зоу! агуо1!еп! |а т{г1 а|}а!з| !шозса з||гп{г|рз!зс{п! )а сшггпе1!з| роз}!еп|
гпаа1ац[зеп' 1пцсга |1}:ег}п !оп[шп }:оу1па|з!зса 1с}егп[1п &апззаз1, 5!пц[те.'' [.аз[!п |е1[1<1| !а запо|п Б{пе11е: Ба1сесасоп' [аш"]шгпа1а}1|пеп пецсез! оп [||Б6ушапус гп!пцг !а рш}:еез| оуас [аасапеес 61!уа сц|ее_ п!. !Ё}пес1 зеп т[Б6еп !с[!]}}з1 !о[ш уап[та ]а гшгпа па1пеп, !осса еп [!|}:[овзап! у|ессе}|з1 }пЁпс1 !а з1сеп }т1р{!з!з1 зцгцса|оа.'' Ё1п гау!зг! зо|гпаауаьс| рЁЁг1|п |а запо1: ''5|пц}те, 51пш}пе, ес}с! 1а!п1<аап }т1ре:! су}пгпуу[з|1, !о|са рш}пшс. 5!|1а уа1[[а ес ре|}?!|з|[16п |шгпа1!а, [цгеп з!пцзга у1!гес11п, гш11з| з!пцп а|па[1п [цпп|о|тгаа [цо|егпаа.', йцгса [оз[а }п1п о1! па1пеп, [т|п е| зц!п[аап |оц1с}аапп]пцс рш}те!зсап1, таап гпеп| ро|з !1}песс11[зееп )оп[шп Боу1па!зеп !с[егп1{п {!с!пз1 гццгп|!п 1{гезз[, }цппез (цо!егпап са1оп [апса|ас заарш|з1тас. й!пц|!а о|1 [ц!сеп[!п саг[о|сц[эеп1 ршБшеззап! п1!п !шгпа|ассо[па5_ г| та!па!ап гццгп1!п йгезз1 !а о6ос!п гпа!г!гсогпазс! Боу!па|зса !а }паь п:1! !а о11 уап}тегпр! !а гцгпе[пР1 }ц!п о11п гоБ|еппцс !о1тоа, з||![ [цп!п[аа|||зеп {|6!п па1эса!озза азц!уас у}:} [а![[<1 }п{пеп ршо||зопза уа|_ гпос !а [агао Б,1с}ппасоп!п уа|гпос |а Бе!61п |гпесс[|1пз1 |а }поу|па|зепза. [{зс[ Бцо!1гпасса }:оу1па|зеп п!гп! о[1 ]!1еБцпе[ег !а }п1пеп }азуо1з_ саап пЁ|п, есса }:|п га[азг! гп!еБ|[ !а т1!п!1. 9е!уо!!]зцшсепза сцпс|еп }п1п а|[о| |с[е| !а пуу}п[утс[} !а гер!1 Б1ц}з|аап 5ццгеп [цп1п1<аа!1|зеп.{|6|п гццгп|1п у1егезз1. та11а у|[|п }:а1п у1|п|а, |а !с[ессу|{п [|п а|}аа }п[п зцозсц! пацсс!гпаап у|!п11, [шп !!1}?!г|п1 уа[ццс1п, есге1 зе о1!э| 1а|п1саап ра}па[з! Б{пе1!е [п1пеп 5ццге55а гпцг}пееззаап. Ё1пеп !шо6еззаап у!1п1| а}о!п [1цзо1се![а }т1пс1 |а ршБш|п Б{пеп тпеппее5га 1сацпец6е5таап. йу6з 1арз1зса рш|тш1п }:{пе!|е |а |агао !,[Бпасоп|п р!еп!зс1 сусс{г!зс[, }шппез заато!п гуБгп{[з| се[еугуеп [узу| Б1пе1г1: "0п[о соз!аап !ог!а' [шсеп 1сеггосаап' егга эццг! [цп1п[аа!1!пеп Ё|с! о11 а!поа ![ц1эеп [агаоп уа|гпо|зга, !о[а 5уппус6 Б{пе11е ро!ап?> йе[тцпе[ег [агзо1 [ац}п|згшпеезс! та|па!аа |а гат!зг| р[!с1{п е5сааи5ееп гп!пша рш[тшгпазса. 51[з| рш|тш1п [:{пе|1е у}п} шшз1а [ашп1|са |а
|''-
гпа1г1ссе]еу1а запо!а !а рш}пш1п [т{пеп Б!ш[з|зсаап )а уаагсе!зсаап !а &огц!зсаап. йу<1з Бйеп з11гп1зг|{п ]а }тшш||зсаап ршБш!п }п:!пе[!е' &шппез
5оо
[т}п цпо}пЁ [о&опаап |г1сцп |а [шшпсе11 йпца !Базп:пеепа. 5!!|[ с111а!зеп рш}пееп цз[оо па|пеп а|па, уа1}|са с|ес[1з| }:ут|п, ессс1 эе о1е
!осса' !а }шса тап}тегпр! !а гшгпегпр| па|пеп оп' з!с[ уаггпегпгп1п Б{гт зеп цз1соо, [оз[а [сэе }па1цаа шз1<оа. 5!сеп гпе1зсЁ сш11 Бут[с рс[т1с |а [(цо|егпап са!оп [апса!а|п 5аауцсс!,1а |а т1еу[ гццгп||п ро!з Б1п [цсзш! йпцс Бцопе|з!1пза [агаоп па1зга1ооп гпопе!|а сауо!п [|егпа1|1еп !а
|о| т11п![ }апззап|. ]шоршеяа }т1пеп [|е!епз1 1с?!т| у}:?1 тараагпгпа1сз! !а [а11<[! |ц[ос тпцг!ц|уас [п1пезз1 !а }п1п з!1!гсе|| [2Б|1||[п роз1с!ап| |а
запо1 гп1пца [ацп1!}з1 ро!а[з! !а [егсо! гп1пц|1е гпопеп|а!э!а гп1с! [п?1Б1п апсо! р1!!!э|гпр11 |шогш!а ра!асз!зса го}п|<а1зса[зееп гп|пца. гп1пцп угпгп}гс|;!, есс1 зццг1 [цп!п}аа111пеп }1г! о11 цзе|п !ш![|зезс1 |!о|ппцс пее&ег1по1с|епза &апзза, !а эапо! [![ассаеп: >Ё1п, [цп!п}аа111пеп 11с!, о[| [ацБеа |а ре1о1шауа па!пеп |а Беп91с{п [етуегпгп!п, [цп 1т{п оп [цо1|шс, еп[| 1а!п[аап угпгп{гг[ }:{пеп гпа[шаап, [шп [еггап оп о1егпазза з1еу11е9урс!|1!з11 пшогц[а|э[а, !о1-
йуь
оп гцз1сеа !а ре}пгпе6 |а!ог[а гцо[зцуас }путЁ|с1.> Ё11п пццБ[1 о![ар[!с{п| !а }огт|ап1, гпшсга сог|ш1п Б{пес !а запо|п: ,,5ццг1 [шп1п9асаг [е!е о1! есеу1[аБ!апршпо|а, е1[6 сосса? Ё1п з!со! [а1з|о|зса р1еп|1 тепе!с}, е|[<1 сосса, !а !{[:есс| пе 6!з|п ршг!е}пЁгпаап
6еп
11}па
у|гсаа а1аз? '' з1п1уо1с Ёес!Ё РцБееп1 р!о!сс! зццгезс! [:{пс1!а 1т|п [узу1: ''й1сеп 5еп?>, ]\:1цсса у11п1 за! }:|пес [пепекагп1[п Баг1с1псапза |а Б{пес уа|саз| [ш|сеп&!п епегпгп|гт }ц!п }егз[а|1егп|зеп !агуе !а Би запо!: "]!е6{п з|пЁ !а с!е6{п, ессЁ а1па1<|п [о|гпе уа5!а5упупусс1 р|[аа !}Бс1 Ршг!еБс!гпаап р!еп1зз1 уепе1зз[ а|аз у1гсаа [6у}:|гпр1еп !азсеп }а||1а, з|||Ё еппеп Б!еа сцо уап[па по|са ре[[}з| !шгпа1!а е|}1 Ба!цппцс саБгаса [:!з1!!1п уегееп. \/азга Б|е оресс1 }:{пес гпуг[усс{!|&з1, п||п егг} й|-
сапп!п рг!пзезза [а6ц[}п!ра &шо!! 1с[1езз1{п !а Бшшсае55аап ро1[аапза |а са}:сое55аап Раеса ра|ав!зса есз1гп}{гп ро|[аапэа.'' йеБцпе[ег,'' 5апо|п !а [оз[1п }?Б|1!1п1 }т1пеп ра&зш1с1 ''0!, [ацп!з уаггпаап Бут{}зез1 пцогццссап! !а }огпаа[ассц!а роз[1аап. "(}ус1с [егпассогпццссап| цз}осе!|а[зез1 гп|пц11е за[:!а, |ос[а е!у1с о!е сосса. Б1Б[п й!гапп1п рг|пзезза со}| зрпусс{пус ро|}аа, !а !оз [т{п зрпусг1, п|1п гп|[1о!п гпш[а г1гп1о11э! сараБп:пц!.', зц1п[аап о1ч.пцог| |а }о[егпа[оп' !|}[![г1 5!пш}пе,' [пЁп запо1 !а ''Б,с &1}агс! }21гле[[ЁЁэс1. >Р[|пуазсо|п [Ёсез1 оуас [ауа1аг )а ресо|1!5ес ,а з!|гп{з1 оуас [ауа|ас !а [а1}|зса 1сауа|]п оп [|е!ез!, !о[а зу![ес з||гп|11е-
п| }ас}ег|а
уа|}пе1са.
[(ц!сеп}|п уа1Бееэ1 оуас зц|о1эес уапБап па!зеп 50|
тч }огу111е, 51пш}пе, еп[Ё зеп с}!т6еп уо1 }п!1|!с| |ве}п!, уаап [еггоп з|_ пц||е [а![еп А:1|гапп!п рг|пзеэзазса, !озга о1!з| уо|пцс п:||а зццг1 [ш-
п|п[аа||!пеп ршо1!зо' та!&[а п|гп! 5апас уо!з|уаг }!егоа о}тцеп |ап9ап
[цг}[цп1 угпрЁг11|е, !оз 1е!е у!е|1 е|{|з|. [(асзо}тап, 5|пш}пе, рг1пзеэза [а6ц[1т!ра о!| та1п р1еп| усс6, [цп }:?!п заарш| }ац[а|зе5га гпаазга [агаоп па!зса1ооп. Ё?1п о11 уа1п р!ей сусс6 !а |е11<[! пц}е|1!а [азуаез5аап [агаоп па!зса}озза а|уап загпа|[а сауо!п !сц|п зе р|еп| рг!пзезза, |о[а па|геш!|п Б[}ппасоп!||е |а !о1<а гпус1з [цо1!. в!иа [агао Агпеп}:осер [а!оппцс ьапееп' уаап р|г1 Б{пезс1 |сц!п [арзезса )а 1е![[1 пц[е!|1а }:|пеп [апззаап !а |а}п!о!сг| }п{пе1|е [ц!са1з!а |е|&[![а|ш!а. йшгса [а0ш[}п|ра [аэуо! па|зе[з| |а с{усегу1[п пе|)1со1зса у(]ог!а БЁп о!1 |сац-
ро![а е|| !а 1Ё}тг! [а1з|ауепеезз[ у|ггаа \1ацго!п |1пе[[16зс1 |а [узу|п:
|<ацп1з
1ц1сц|з1а па!э|а
}оБгаап 1са![|зса
[е!еп
)шоп|эса Бцо1!гпасса, з!11| с||1а|-
оп [пап[а1а [т|!|]с1, п|!п [ацап }ц!п БЁпеп Рццп5а !шшгег е!у[с о]е [ш|уцпеес. та||а сауо!п о}пгап|ут1 а1[о! у![тег!616?! ]а6ц}}п|ра}|е, пц!га |оп[1п а!ап [ш|шсгца о}пгап!ут21 а|[о! у1Бег|6|41 гпу& [е|е11е !а }п}[п о|! зццгезг1 г1егпц|эзаап, з!!11Б1п о!! зрпусс{пус [агао|1е та1п сусс1геп, )о[а оп с1гп! }<ореа !а !вег|есо|пеп Ба[ега|поп' саг[о!сап с1есеп[|п Ба[егасоп. |пцс!а о1еп уа!п уапБа па|пеп !а 1с|е1еп1
"й|сеп
пуг [егсоа п1!зсЁ з1пц11е. ]о[а сарашБезза Б1п о11 з1сопцс гп!пцс 1сзеепз1 !а [аБ[аз!п уесееп !а 1е|[1саз|п [а|з|ас |а Б1п з|го| уепееп р!гпе{зз1 !а пашго| !ве}зееп !а рш}пш! !шгпа1ашогп|а аз1о!са з|соеззаап тепетс1, з|!!| Б1п о!! гуусуу{|пеп уо|ссаеззаап с{111 сауо|п,]\41сапп!п рг1пзеззап. йцсса йпЁ гацБо!с!п эу6Ёпс{п! а!ассе|е_ гпа!1а, есс1 !о[<ш уаг1паап [с1ус{!з! |ареп, уа![}а Ёез1п, ессе! зе|!а|эса уо|пцс сара}:гша, з[1|а 1арзес, |ос1са гпепеуЁс [а!з1ауепе!эз! йггаа а1аэ, [шо[еуаг рЁ1т{п раа}:сеезееп са! [го[ог|!|1г !а ресо1!ппцс з|ерраатас 1те!61с. й!гапп1п рг|пзезэа е! [ц!сеп[аап чу|упус [цо1|ее$ееп усг66п, !оп[а по16ас рап!тас [т{пеп у!егеепз}, з|1|1 зеп !}:опу{г|[!п о|| со1зеп[а|пеп }ш|п Б1псп !а зеп Раи !пцосо о1| со|зеп1а!пеп [ц|п БЁса1зезза са|озза еп[<1 }тцо!1
|е па|з||1е [агаоп па!зга|озэа пее[ег!по!г|епза ауц1Б. [(а[з1 уа5!а5упчгпусс1 ро1[аа }п1п о1| |1}тегс1пус а!}<а!зегпр!па уцоз!па [а|з|ауепе!зз1 у|ггап гпш[апа, [пцсса пЁ|!1Ё е| о1|цс зццгса[аап т11!1, з||!?[ }пе о!!т,аг
7е_ гууу!т?!с
т{Б?|р1с<)1зсеп !а&ата|гпо)еп ро|1с!а |а та|гпог ре[[:!з!т1с зццгез6
}:е161с |ц[ц|з|||а 1а}т|о!11а, п|!п егсЁ Бе
"
загпапа у6п1.> |шшг! з1п[ уо!з!с зеп с|ес|1'
ра!те!!!о1}п1п !а йпцс Б{п о1! з1сопцс !веепзЁ по1сцц6е[|а |а ойеп се[о|еп1 атш!1а, з!1!а о!!п пцогццсеп! уБгпуу6еззЁ сеБпус ге1со!а, |о|_ 4еп с[Б6еп йпцс о1!з| гцоз[1гсц |а [аг}осесгц [ц1са1зезса са1озса, !оз о1|з|п |ошсшпшс ;|ы, гпцсса [ш|<ара е! о1|з| се}ппус зе|1а!з|а се[о|а [ш1_
!пепее }те|розс1 зо1гпццп.''
Р1|п уаБу1зс! [!е!с1}п у!!п|1|1 е![1 эе зц|п}аап |пеппус зо!гпшшп' уаап }пЁп !ат[о| ршБё1!аазс!: "}(а|[[|, !ос}а !оса[!п с1ес1т1г, с!ег1у1с |<ц1геп|<|п' егса [е!еп о|тгап!ут1о!! [осо|з|п Ёе!!оро|!|зса' |пц!са !ьг1 аз|азса оп Рага5 о!|а ршБш|па!та гп|г11п епегпр1[. .|о[а сараш[зезза [е!е е|| зццгезэа п:з[азза [а6ц1с}п|рап газ[ац6еп а![апа !а [оесс! раг}паапэа гпц[аап п:Бога }п}пеп газ[ацсепза, 1<ш!еп }п{п се[! 1ц[ц|з!!-
]еа |а }пь Буйсс|
йе}пцпе[ег?
а1аз
Ё}п [!1уазсц! )а [аасо! у|1п!Ё 1еца|1ееп гпа|!аэса |шо6еззаап !а с1шэ[а!з|: ,|(а|[}!еп !шгпа|1еп с1Б6еп' }ег{з|п }а!з1ас ойп [{з1п' 1<цп [е!е е| }па1шппцс [а}п]аса уе6еззЁ газ[ацсепза с1}:0еп." [(ацБ1згц!п Б[пеп эапо!аап |а |<атаБ01п зе1зо[паап |а гшо6ас|п й!п|п гпа1|азсап! !асЁа!1е !а [т1его1п 5еп |а1а!1ап| гпа!сооп озо1ссаа[зеп! [агпгпоап!. &1цсса йе}пцпе[ег сагггц! }!Б!!п1 |а тес| у{[|з1п гп|пцг !зп|гпаап у!егеепэ} )а запо1: ,'Бп эц!п1саап а1[опцг [егсоа с[с[ !а сееп |ве11еп! 5ццгеп таБ1п9оп [егсоеззап| с{гп1й' |пц!са еп с!е6}, гп!}1 з|пцзэа уа![цссаа п1!п зццгезс| гп!пцшп, ессе| зу61гпе11{п1 о[е а1поаса[аап за1а!зцшсса з1пшп е6езз{з1' 5|пц}:е. 51[з! п1ппц5сап: ]\:[1п[ !шшг! !е|1с1саз!п [<а|з1ас !а }е!е зо!гп! уепееп п!!зс}, з|111 Б}1п е1 |цоссапцс
п!з [аве|1а |а }п{пеп ){зепепз1о!!уаг з|гог )а }:еппот !а }п{пеп з!|гп{пз1 [аво!уас сцгпйпа ес{|з|1п гпа|}п1п !а [:1пеп !Бопза о|! }ц|п уа1}еа сцБ1са [цсеп 1са![}1еп й!сапп1п па!зсеп. 511|о1п [агао с?|усг! уе1уо!|1_ 5ццсеп5а }:!!пг![ }оБсаап, |сцсеп [агао с1усс| гп!е!е||11|п уе1уо1||зццгеп5а з|зза аз!о1ша гп!езсЁ
[(ц!сеп&|п [е!еп уа|са о1! п!!п зццг1 !а }:}пеп [|!Б|<опза п!!п р|о!ссауа оБгап)ут}[п у1Бег|6!6езз1 }пЁпе1|е, ессе! }ц[аап го}:|еппшс уа5п|5саа }тЁпгЁ, !а гпус)э 0,|е, |оп}а БЁп со! гпц[апаап Ёе||ор1!|зса, зе|зо| }:[пеп г1ппа1|аап. 51[з1 й!сапп!п рг|пзеззап 5уппусс1езз| Б{пеп у5!ау{гпэ[ 1Ё}тесесс|!п ро|з Б1пеп 1цосаап !а пее[ег|по|6ас угпр?|гс11у!г Б1пес гпш}а }:е1росгаа[зееп }п|пеп [1рш!аап, !а [шп }п{п са}:со1 п1}п6! ро!1сапза' }:,гте1]е п[усесс!|п [цо1!цсса усс61аз8а, !пц!!а [т}п е1 цз[опшс [е!е[. йуоз гп1п[, йе1тцпе[ег, с!е6{п, есс1[т{п зуппусс{ ро|ап !а
о5аап5а |
пеп е!}1 }:{п цз}опцс 5уппу!!ьеепз1
ро!ап.
5о2
'о3
#
з1с1.
й!сапп1п па1зсеп !Бо оп
тт '1 п[ес з!}е} }ц!п }пе6е1гп{п }шог1 !а затшп са1 уаа1еап гц[:[ап т6.г|пеп !а }:е!0:!п р1{пз?| оуас р1епег !а з1гос. 5![з! }:[п а![о! зццгезг{ та!!ссаа !а |с[е1 !а гер| [т!ц[з!аап !а зуусс| по!с|а }а \е|е\' [цппез [е!е апсо| 11{}{г|еп зу6ссЁ[ Б{пе11е [тцшгпаау1а |11[[е!с6 |а запо1 }:{пеп гпепесс{пееп !{г[епз! 5цгц5!а зуппусс1езз11п }цо|1ееп |арзеп. ]а [агао шз-
[о! гп!езсеп саРаап
гп1е!ццгпгп1п
?е!е1 }ц1п [а6ш[Б|раа. [{гпап |1|-
}ееп ]а0ш}}п1ра а1[о| г{цсца !а [шо!|, 1пц!са еппеп }цо1егпаапза }п{г: уг!сс! цэе!са [егсо!а Раеса [ш!са!зезга са!озса 11Бсе[[зееп е051гпа{п ро|}аапза |а [а![&1 цэ[о1уаг зеп с{}:6еп }:1пеп !1г[епз[ р|гпепсупееп.>> (.асзе1|п [{з11п1 |а [1геп! о||уаг уаа1еас йеБцпе[ег!п гпага}ас|п_
зогйеп
г1ппа!1а ]а [?Б!еп! 1Бо о[1 зауцпу{г1пеп. !аг[уу[зеп1 |а ре1_ [оп| о|! п||п зшшг1, егс1[узу1п а|уап Б!|!аа: то|г_ ''(ацп!з йеБцпе[ег, }ч т!е|15апоа' й1|о1п [а![[! г1гп1 сара[тсш!?" Ё1п з!уе11 гцгпгп|||а зоггп!1!аап п1з[аап! !а запо1 1с|егпа1|еуазс1: >0|, зц|о|пеп ро!}а, гп|[з| }ц1цсас а![ааэ| с111а1з!!п уапБо|Б|п аз|о1Б|п, уа1[[а уо1з1г }1угс11 а|&аз! рагегпгп!п. йшсса [оз[а еп уо! [!е!с11 з|пц|са гп|с1{:т,5апоп' есс1 [а![}| с|гп1 сараБгш| 5ццгеп [агаоп }па11|г_ гца }а[э1[угпгпепс[[а[з| п|осса |а зе сараБсш1 зу[зу!1| п:1уап о[1езэа [ог[е|гпгп!1|аап. ]оз |}тгпессе!ег, гп|геп п|1п Бут1п сЁгпЁп [а|[еп гпц!з_ сап' уо|п зе11у}зе}з1 5апоа' есс| [агао Р,[[тпасоп зупгу1 5а!папа у!']оппа' уа![[а Б}п зупсу![1п уа5са 5ешгаауапа }еу1{пЁ [о!гапс1Б6еп поцзсша [у1т6п а|[аап. 511г1зеп гпц!з[ап.)> Ё[пеп 5апап5а !Ё}:глесс|т1с гп!пцс }ацБцзга, п||п ессеп о5аппцс ршо[шзсацп|а еп[1 е0ез сцпсепц( гп1с1Ёп, &цп }т{п [оэ[1 у!!п!вс1 гп!_ г{111зцц!1аап роз}!ап| )а т{г!ь1 5цц5саап )а рз[|эсаап роз}еп1 с11|еп-
у{г!з|[з|. йу6з }:1п рап1 [{з1уагсеп5а угпР{г!11еп1 !а !11с1зсе1| гп1пша Ё|Б[е{зс1 !а п1йссе!| гп1пша р1епе[з1 Б1г{[зееп )а [о|газ[ууБ1<у[_
5ееп. [ог|ш!п }т1пс1 та|п [па)агп|е||зезс| )а а)асш[зеп| [цо}:ц|уас [ц|п гпег| |а 1са11с[1 гп1пцзза поцз| у}[1уа1са1зезс1 с1с1 [ац}пеаа с1есоа уа5_ п]5са|паап, з!!|Ё !оз о11 со!са' гп!с1 }т{п }егсо!, т1ггаз! эшоп1ззап1 }епс1ез 5ццгеп [агаоп тег1 !а о||п [агао Б[}ппатоп1п т,е|!Ршо11 |а [епг1ез гп1пц5са о1!з| уо!пцг гц|!а [агао еппеп }т}пс1, е|1е! ?е]еп [ауа|ццз о|]з1 уо|ггапцг [шо11ееп {|г1п! га[[ашсса. [ш1]ос!п есееп! !а 1шш!1п угпгп1г_ с1тЁгт1, й[з1 а|па о|1п о1|цг у}з!п |а гпшш[а1а1пеп 1паап р11|11, з!|![ }шп1п[аа!1|пеп уег! оп у[з1п |[:гп!згеп 5еа55а. йус1з 1цц1|п угпгп{гс1тЁгт!, й|сз! й!сапп|п гпаа55а о||п гцпсепц| о1оп1 оц6о[э| )а гп![з1 гп|е|езс{гт| 1сцо[егпап таг!о 1ер{з! п|оп [ашп!1п гпаап у[1Ё. йцгга йе}пцпе[ег!п сшп9ессе|еуа [[усс)з заасго| гп!пцс |[||ееп са5о+
уо16а|<зеп1 з|ес1[ 1тЁпеп Бу!а за|п ропп1зсаа [а|}еп са}тсоп1 ,шг9а{; )а ршБе1саап, з!|11 БЁпеп [[сепэ{ !а запапза }ацБ1зс1уас гп1-
!ш|}п|п|
,'',
1
,аги|
ра1<осс!
,сеп 11а|}[| [ц1са!зезза са!озза пус [ацБзс! йпца. (ц1сеп[1п
||а, 1'сс'
гп|пцс з!ет1гп1Ёп }:?1псЁ |а рап|п Бмеч |шогпаап [!з|1 у|1Б1п |шорц1з! епс!зс} епегпгп?|' !, цпоБса1з! [а![еп гп1с1 гп!-
пц|1е о1! 1<егсопцс. мцсса |шорше55аап Б?!п [1у! уа1|ап }ац[теа1сз!, п1|п есс1 гп1пцп !орш1га с}уу| зе[о1ссаа }п{пеп у11п!1пз} шп!&[о!еп гпеБша заа6а}зеп1 }п[пес пц[[цгпаап !а рЁ{зс{Беп! егооп [:{пезсЁ.
Ро1зсцешап1 у|}п0о!п Б{пеп [пцопееэсаап |а па1зса1озса о1! ]о у6 ]а [ц[са|зеп са1оп ра1те1!|ас !а тагс!!ас озо|сс|уас гп1пша зоггпе11а |а с!гз}ц|уас }ез1<еп}й' |пцсса 1цц||п г1гп{п сара}:п:тап уа|п з1[з1, есс} ]а!1<ап1 Бог|ц!уас !а з!1гп{п! п:|!осг!тас1ау^^ссееп! о11 гур|зупус. мц!са ,[!1ег!с о6осс| йпца са1ошап| уа1уоеп |а |етоссо[папа т!1руйэеп1 с1}т0еп 1<цц1|а[зееп [цп!п[аа1|1эеп !161п [цо1егпазса !а йпцс п{Б6езз1{п Б1п }о}тосс| [1сепз1 зшш11ееп !а гпу(1з йцс| [оБосс| [1гепз| зцц[!ееп Бе уа|}:го!уас }асзе!га }<ез[еп1[п. [орш1сз| йцс| запо| йег1г1!1е [ас_ !а
!!ега[1а 1{пе111:
сц}паппезс| о1е 5апопц! э1пш|!е, егс11са|[[!
йе-
"Б,п1с6 Бес оуас загпап|а|з|а е|[1 Бе!Б!п уо| 1цог!аа.'' йцсса о!|п т{зупус )а саБ6о|п о[1а у}<з1п а!асшзсеп! [апзэа. 5|[з1
оп о1!цс т{зусс[у1 еп[[ [а1раа Ёгэ''РЁ|у6гт! [[у|у1г }оу|[з1 !а [п?!гтеп &азуопз1|гп}с йег!г1п [цйзсаппе." 51!|о|п 5а с(1гп(пц!уас у1Базса !а Б[п [оБосс| Бореа[шуа5с1гпеп есееп1 5апоеп: ,'('агзо }азто|аз|,5|пц}пе! Бп зц|п[аап о1е [|е1с{пуг з1пца |1о1вегпазга у|ега!6еп па1зсеп [апзза' |пцс!а эо1з|п з|пцп а|па[1п се[еу{п эеп гп1пц!са за!аа, !оссег 1оц[[а|з| зу6Ёпг{п|. Б,г[! зц!п[аап уо!пе у{|сс1[
запо1п Бе11!е у!}та1зезс1:
у}э|п |а зшгш1!!пеп 1{Бс1езз{з| с|п1{гт са[озгаз1.'' }(асзо|п [азто|ап| |а ре|?Бу1п зшшгезс1, з!111 [азуоп! о11уаг йеБцпе[ег1п [азуоу{г!п са}тг|гпас )а Б{гтеп 5ццп5а о11 )1сс{пус ршпа1з|а 111з[1} роз[||п! |а [аш1аап1 !а оБ!гпо1}п|п1. Рцгпццсепза |а гурру!епз1| с1Б6еп }гЁп о1! п1ес гпаа|аппцс [азуопза п1|п ра[зш1г!, есг1 у{г1 }п{пеп }азуо!ззаап о1| [ш|п 1аазс! зе1п{зз[, !а сшгБагпа[эцш6еззаап Б}гт о1! з|те|1ус ццсса у{г11 [е!гпе!}п!п }:шц|!|пза |о[а [егса !шосшаап-у||п|} гпа|51[з{ [азуоп! о|!уас [ц!п гцссо!эеп [азуос !а }т}|рез1п 1со}о эу61-
о|1еез1
|азс!.
Безс{п1 !а рууБ!п поРеа5с| [азуоп1 йег|с!п р|6е11езз! аг|посго|паз|! [цуазг!пса [азто| еп! е6езз1. Руу}п1су{п! 1<азуоп! рш}:са|}з| с11)у111 запо!п [агцуазс1: ,}({з1с[с |<а![еп уа'-аап а!уап у|{г!п, |\:1ег!с, 1егпй[[1п!. 5а111 зеп с{1т6еп гп|пцп зе[1сс11." 5о5
йшсса }ти }асзо| су1узс| гп|пццп !а Бшогпацсс|: ,'Бп 1а!п[аап [а!раа зе!!гу[з!{з|, 5!пц}:е, еп[1 }та!ша з!пцп са}пг!уап зццсаэ! уа|Бе!з!1п с1Бсеп!, з!|]1 с{зз1 аз!азза оп [епеп[11п гпа}:8осоп [{з1сг11 у!6.г!п гп!г|{п п}}:гу}[п са}:га1зеп сшграз!. !,с уаггпаап !цц[1цг гп!пцп еп11 уа|_ у9у1п |а о6оггауап з|пша, }<ов[а ес е0ез т|1гз1пуг рш}п6!зсаа [тцу!э| паа1па5{аз!.
\/а|
}:а!цз1с1<о
у1ре!111 е0езз1п! йа1|о!сц|<э|||аз! !а
озо!гсаа, егс1 [ц}са!зеп са|оп па|зес оуаг Бе1}<[о!а 1<ц!п
'ш16а
з|?
9а! о1ес[о а!уап у[з!п[егга!зезг|
.'']'с
е6езэ1-
)шопшс |гзез! }:шгпа!аап |<ш|п
з!1<а.,
п|!п ессег епЁ1 са!ша 1а1п[аап, гп1сеп зор!гпагсогпазг! [1угс}у6ус?', й!пш|1а о1! сус! |а ге}егп|пеп заа6а[зеп| Б{пег гац}:о|сгцгпаап |а з11|!зс1 [т1пг} }оБсаап йцг! ршгз[аБс| |с1<ццп !а ре1гс! | а',опз, !а гпеп| [е!гс!с!Бцо|1ее5ееп зццгезс! }:а!уе[з|еп [а1[[!а гп|е}:|1. ?ос!зезг!, гп!пц!1а о!! зццгегпр| суо !а ге[егп1пеп заа0а[зеп! А{ег!г!п гацБо|сгц-
!паап [ш|:т р1{зг1[зеп! егооп йеБцпе[ег!зг1' п1!п есг1 16г:ееп
[а![[|а
|орш|<з! |<|гоз!п
па!з1а |а запо1п:
гп1пцс рагегпгп!п [ц!п [ц[аап го1пеп |}тйпеп то|з!с зеп !1Б6еп 1цогсаа гп!пццп. [-]з[о з!1з. егг1 )оз са[тго!з!п, оза|!а з!п ве1!гс1| с1гп{п [а|[еп, п1|п егс1 с1уз1п уп:гп}гс[!з!г зеп, гпц!!а 5а|а1зццз е! [епс1ез о|е гп!пшп' уаап 5с оп [ц|га|чеп са]оп за}а!зццз зеп
''йег!с, з!п| гцппег
!а
г1Б6еп |сзез| с1}:6еп оп Раге|пр!, егс1ег с|е01з!с1.', ;\4цгга Б1пеп [1е!епз1 о1| гег1у{гпр! [ш!п агпр!а!зеп р!|1<[!, [цп Б{п запо! !уа|[!зезс!: сцп!еуап! з!пшг, 5!пцБе, 1пц!та пус Бшогпаап, "1-цш|!п есг} зу6{гпезз{з! оп |сц!!ц!а, |о|га еп о|!з! о5аппшг аау!зсаа. йшгта ер1!!егп1гс1 сеес о![е!п эшо|е1!еззаз| па|зеп [цп:т1аа еп}1 зц!п1<аап шге1е за!а|зшц[з1аз1. Ро!з зе гп|пшзса, )а 1<|1с2!п гпу
у6п.
саБсо!з1п гп|е!шцгпгп!п о1!а [цо11шг. " 1г!с!п [оз[еа }:{пс1 [{з|11}п| гац}то!ссаа[зеп! Б{пс1, 1пцсга }:|п уа}тг1 !а запо|: ,АБ зц|п}<аап [а]оа гп!пшшп, 5!пш}те, э|1|1 о!сс}:ап
т!п и{зупуг }<|ег!з[е1гу6з| ра1асз1п реБгпе!|1} гпасо|1!а
|<о|<о
1<а_ 1<о_
ус!п. Ё,п
зц|п[аап ер1||е, есса пе оуас ре}:гпе1гпр!1 [ш!п йпг:п гпасгоп! )а есг1 1с1у61г з!е1г1 пцоге!пР!а !а [ашп||гпр|а 1е![[1[цгпррапе!га 1<ц|п гп!па
о!еп.',
та1|а сауо!п [т?й ршБшссе1| йпша р!зсе1!еп зу61птеп| г|усееп р|е_ п!а, [!гуе|еу|1 [:аато!а, [шппез !шц|]п сц!еуап! }:ц1}ц[з!. 5|!!о!п уа5!а 5о6
}п[п !1!вс! гп!пцс гац}:аап |а
Бу1[ь!
гп1пцс !]йс|еп
р|з
е!}1 за|!!пцв
гп|пцп е0ез 5аассаа }т1пг1 са1<а|з1п [1о|<ос!!||пругзгс)6п. 0!!з|п [&з!пуг }п{пеп 1}Б6<1зс1[п йе11 епегпгп1п, е||е! зу0|гпеп| о|!з1 [цо[пцпцс а|асш[з!а [ц1п гпег| |а е1|еп о!1з! Ба|цппцг 1а1аауБ1п а|ап:эсеп! }апзза. 5|}з| аппо!п }:{пеп }1Бсе} !а |шш|еп, е!га }:[п о1! уагз|п 1т?1гпгп{згупус, [шп за1|!п [тЁпеп !{}псе1 у{!гс1гп1гс} еп11 уа5!аап эеп 1<ашегпйп. 5еп 1,6ц уа1уо|п гпасо|1ап| а!ап:эсеп! [апзза |а у6п [ц|цеэза [ау|_
т1с а!ап:}<зеп| у}:а &у1гпегпй[з| !а ес{!зегпй}з| у!|п!п }па!}псцезза р}|6зс{п1 !а т11шп [агз!езза !{зеп1{п|, [шп е! у1егезэ1п| еп11 о!1цг [е_ !аи, !о[а гп!пца о||з! !1гпйгс1пус. 1(ццпге11п уе6еп !п!1|а!зса зо||паа уез|[е11озза е|&1 уе6еп !шо1сзш [оз}аап 1а[аппцс |а а||а ту6гу! гпй-
г1гс6гп1пЁ у|!сзеп1' п!!п есс[ п:пз!п |сэеп! ес{|эе[з! !ве!|ей. йусБ запо|п зу61гпе11еп!: "й!п}, 5|пцБе, о!еп эе, гп|п}} огпаг се[оп! оуа! гп1пцзса се}:пеес, е!1<1 гпцц11а о1е у|!|1. й!п1, 5!пцБе, зус|}з1п [азуап:зуап}тегпрап1 уаг1та|зееп [цо|егпаап !ш1гпап па|зеп сЁ}п6еп. й!п1, 5|пш}:е, зЁ|1усЁп у1т} Борапац[таа /!1|пеап, з!загеп| }:1ц|сз|зса. й|п[
5!пцБе, о1еп п1Бпус [<цо]1ееп гпегепБ!г{п 1се|!шуап уе6езз1 !а га[_
[а!гпрап| [азто!еп !||[[цуап п1егеп 1уг!{1згеп гер|езз1 }т1пеп |1}паапза. й1с1 у11!1 оп уеге5с{п1, з11|Ё [а![[| с1гп1 |
еппеп зупгугп{п1 р:[|т}1 !а гп!пцс гп1{г}сг|1п гпцц[а!а!зе1<э! гпаап р1[11е. 5|[з| А[Бегасоп!п гацБа о[| гп|пц|1е уа|п [ц[са!пеп та![пе !а сагу1в!п с1гп[п }ац}:еап с1е6оп, !огса зу6{гпеп! Бег?!!з1 |1||ееп п|гп!гпц[зезсаап]а с!ес{!з!п, есг[ а!па о[еп о1еуа у1сз|п."
]![цгга поц5ге55аап [ц1са15епа !01п уцоггеп га[аа ацг|п[о }п11уепэ|
[а![[! ус1п р|гпе1г таг!ог, !а п|1п оцго оп 1}:гп|зеп зу6{п, есса пацго|п [аг|<егазг! огп|а }:оцге|сап;. з;::а |оз1<|п о|1п а!е|е1тсйцг у|гсаа а[аз |<а!з!ауепее55Ё загпапа ус1п1|а !оз[!п [а|з[ауепееп по[|зес [а1з!ас о1| зо|йссц 11ппшпруу0узса|{п зо!гпц!1|а, а|е1е}:г! |о[а у6 }ту|агу|а |арз!а |са|з[ауепе|зз1 у|гсаа а1аз по!па а![о|па !а гпег!гп|е}пес п:|!уас а|!гпаазга |а орегг1уас |<епс1ез а1агпаап зо|гпцс {|егге1ей!|ееп па!з|!1е Бес1сезз1
е![| о|!цс й[11п со0|згшз, уа|[[а ![топ! о!| зауц:пу1г1пеп )а таа|еагпр! |сц|п 1сапэап, з11|1 |}1[{г! е|11 е1агп'пв1 [агозсеп таг!озза !а }п{пеп !|топза уаа!епее. Б|, гп!г1{п з!соуаа го01вгцзса еп р1|и1п [!г[}аазза
уа|оэза 1<)ус{пус зупугп111еп!. йус1э а)ассе!|п, егг1 о!1п пЁБпуг 5ццгеп [агао Агпеп}:осер|п }т1пеп !сцо!!пушосее[|аап е!}1 й[11п о||цс !]![а}псапшс зу61гпезз1п! [асзе|_ |еззап1 г1с1 [цо!еуаа' уап}:аа гп|езс[, уаап уа!п !1о!сеп [{з!еп| га!0оэга !'!1|гп{п га!оп орр![аапа о[п рш}п61зсапцг,а о|епсапшг Рса}:ог!1!е Б[_ 5о7
{
т" пеп су6иа|цпза е|[1 зу01гпеп| о1|цс уЁг{Бс1пуг Б1пеп Рогасе55аап ац}| [агаоп [а11оп. ]оз }:{п соз!аап о1{з1 о!1цс 1з{п1, |оз [тёпеп з|егпе-
пепз1 соз!аап о1! }:е6е!гпё!сс!пус гп!пцс А4|сапп1п рг!пзеззап [о}:0шзза, з!11о|п о11з| уаггпаап зу61гпеп1 у{г|[тг*пус п1}:0езз{п! }:{пес епэ1гпгпЁ!зеп &еггап Б1пеп [цо1егпапза уоп1. йцсга гп![11п п]ппе гп1пцзза е! сегуе}тс1пус }п|пс1, уаап о]1п п}Бпус Б{пезэ1 уа1п тап}тап, [шо|еуап
гп|еБеп [а|}езса [тЁпеп уа1|аэгаап Бцо1!гпагса. йу6з а|ассе1!п, есгЁ )оз [еггап |<шп|п9асаг [е!еп |пц5са! пее[ег!п5ог!тег о1|уас р16е11еес гп|пца 5уп!угп1п! ус1п1|а эуз1ппеег гп1пцс [а|з1ауепеезз1 у|гга11е [цо!е[паап' о[|з1 зу61гпеп! уауаБсапшг п{Б0езз1п| Б1пег' !пцсса а1па о||п [асзе|1цс Б1пс1 та1п р1[[<}} шсе!|а|зццгса сшпс|еп !а еппеп }т1пеп [цо|егпаапза о|]п гац}па!|!зезс| [ез[цзсе1|цс [т1пеп }апззаап е![1 гп|_ 1йи зу61гпезз&! о1|шс пош55ш! [т1пг1 уа5саап. }.{1!п а]ассе[|п !а п1гп1 а|асш[зег о!!уас гп!пш|1е [а1[[!а з!1гп{п )а )?!г)еп го61згц[з|а у1[еу1гпгп1с, п!1п ессЁ са}:6о!п [цу|се1!а уа!п п1Бпееп! цп!а !а ро!зс1п с!гп{п
эрсугп1п! }поцгееп гп!е|езс1п!.
5|[з| резеу6у1п !а рш[ец6ц|п !а йшг! саг!оз! гп|пц11е о|цсса !а вшо1а!зеп [а!ап з||гп1с !с[цзга ршпо|ссаеп !а зут{зс! [та|уе}з1еп гп1пша, 1соз[а о1!п йез. Аппо|п }апсаа !гзеп! [11гп!п са|ооп !а гус!з}епсе1!п з!е!|1 гцг[!еп рос|1а!са, |тцс(а оп 16ус{пус еп1} а!поаса[аап за!гацзга_
Рац5са' !озза 1<а1|оп рш}т[а!зегп!пеп о11з1 о[1шс ра![а[1аап. Б1!гп{п са_ 1озга гпеп|п ацс|оп гегпрре!1п о}п!гзе ш1оз ру1оп|зса )а [шш1|п 1!Бау!еп [огрр1еп [!г[цуап сегпрре||п }1у!г!зг1[[о!згеп у11![[шпа!п 1цопа [асоп гецпа[таг!а[|а. йцсса р1{з[упеп зш!аБс1 оБ!сзеп1 Агоп|п сегпрре!|1п р111п |а аэ[е1еп1 зецтаз|уас р|{з}узсЁ ]а гпеп|п Асоп!п сегпрре11!п, йзз1 рар1с 1аш!о1уас Бугппе!} Агоп![|е |а ш}тгаз|уас }т}пе!1е зц!сэц[1се1са |а }:е6е|гп|1 !а т|1|аа. в1иа Асоп!п сегпрре|| зц1п[аап о|1шг су1т|1, уаап з1е][1 о!!
ра1!оп [апзаа !а Бе [ццпсе|!уас Асоп!п 1тугппе!1|а }о}посг!уас 1с1геп_ з1у11зс11[зееп Асоп1а !а рар!г оРесс|уа! }пе!|1е [агаоп сосццсса. ]}гп}
гпег[|ппус ра|)оп, в![! 7}теба о1! зшшг[ашрцп|<| гп1г|1п е1[1 з|е!1! о1}цг ра|[<[аа, |оБоп е! о1!з1 цсе!|а1зцц6езса }ег[{п_ гупу! гцпзаазг1 1[тгп1з!). Р11з[упеп зш)аБсе1! е6е!!Ёп! |а зешгаз!п з!с1]а е1
[ц|геп[аап
[асзе11п
у1е11
[!уееп те!зсесгу|1 [шт!а сегпрре[1п зе1п!зз|, !а }угпгпеп!зс}
[|т|ру1т||эс1 [асзе[! [агао Б,[}:пасоп гп!пццп [!|}т&еу6еэз|1п ре|о|ггау!п [азуо!п. ?$1 гауо|п !6уз!п [штап, )о}а о1! уе|зсессу шш6еп са1сееп гпц[аап, |а п[1п з!!п1 5цшгеп [агао Агпеп}тосер|п !зп:уап }<цп|п_ [аа11!зе1!а |згш1гпе1|а уап}:апа 1а за!гаапа, р11 [гшшпш|еп ра|позса }ш_
5о8
гпагаап са|ршпеепа, |а [шп!п9асаг [е!е !зсц! }т1пеп г|ппа||аап. йу.ь 16р1п [а![[1 [цп[п[аа1||зеп рег}пееп }шуас |а )а|п 1саше[егпаап [цтаа, !озза ,1\4|сапп!п рг|пзезэа [а6ц[}:1ра ц[тгаз| Р'9урс1п !шгпа1||!е, гпц!са а1[шрег{!пеп [|г!о|сшз о11 Ба[асп: ро|з г{зсЁ [цуазса !а [|г!о|п:з у{|гс! }пЁпеп ц}пгаауап Асоп11|е, уа|[[а Асоп1а е1 у|е!1 ра[те1сш [}пеБазза Б{пеп е11па|}апаап.
[?1гп} [цуа о!! уе!згесу тап}:ап са!сееп гпц[аап !а БЁп о1| з||п?! пшог!, [ацп!з па|пеп, гпе1[е|п сугсс1 т!е11, !а }т[пе1|1 о1| [цп|п[аа1|!-
пеп р1{}п!пе р1Ёзз6*п]а }:{пеп !{зепепз1 о||уас }пеппог |а з!гос !а }:апеп р11пз1 о1! [ацп!з |а э1го. (аве1!п 1сацап с1с} [цуаа |а р1{з[упеп зш!аБсе|1 р?|][п| угпр}г1!1! з!1|о!п с[!1о1п г!егпц1сзеуазс! [1г1са1зсеп, [шппеэ ре!о!ссауа 1!1}цгцз с1усс| а!асш[з1зса |а уа|уогп1зезса т{зупееп гп!е1еп| )а |<шгпагз!п р11п1 |а 1с[1п с}гп1п у1егаазса гпаа5са гш!|ееп, сус6п [о[тса!оп г|}:0еп. Ё]1пеп с11тсепз1 о11з|п вцопцг о1е-
у[з|п1!зеп
тап1 у}тс1 [ацп!з [ц|п Б[п, гпшгса !{зепеп! о!1уас уе[гос !а ра[зшг |а [а||ш. |}{[?!г1п се}огц[ап..а11а !а а]асш[зег о|1уаг ццггапее! Раь! о!| !шот1а огзаап1 )а [азтоп| о1!уас рш1!еас !1!ап [у1|1|зезс) е11гп6зс1 А[Бесагоп1зза. Б1, уеггасе55ап| 1сзе1п| Б1пееп еп уо!пшс [цу!се|[а о!еуап1 Б{пеп ро![апза' тпцсса з|1с1 1!|[цсшз с[усг! йе1еп! )а 1с[|п }п1пеп у[з|п11зуушаи [агаоп |<ц1са!зезза га|озза, |а р|{в[упеп руг1Бсе1| г|егпц1сзеуапа рЁЁп| угпр?!г!11}. ,[!1ш1зг!п й|сапп|п [ацп1!са са|о!а !а зшгцгп1е1|з!1 !Бгп!з!1, гпш|зс|п гпу<)з БаБу[оп|п согпц!з|а се!с} !а зат|з|а рш|гпа1асс|о1са |а гшпз1п' егса пцогшш5 о!1 !1[з! 5аауцс!агпассогпапа ту6гупуг оБ1гзеп1 )а гп1е}тцш!еп; о|! та!оппц! |пшгаап |а зе|зоуаап
уе!ееп А[Бесасоп1зза.
}']{!п |сц1ц1 р{!т1п! !а сш|| !1га )а ра|аз!п 5ага|паап )а гпеп|п [}о}озу66{[зеп1 з1е!11 )а заа6а[зеп1 а![аап зоу!ппоп йег1с1п [апзза. йцсга йег1г осс1 гп|пшг упзе{зс| уа5саап |а [оБсе[! йпца [ц!п у|егазса !а саг!оэ1 йпш11е гцо[аа зе!зоеп |згц|гпеп| т!егезз1 !а г|||1пругэс<16п
[асзе1!еп ег1сс1|п }у!гп{зс! гп|пца. 5уосу[п! Б1п га}азсесгцз!?
'' 5апо!п {гсупеезг!, ессеп зц|п[аап
о11цс
[узу!:
[|упуг
"1(оБсаз!с[о
па|з!а саРаа|па55а'
уаап о11п Баг!о|ссапцг агпгпагс|ап| Р,|}гп|п са1озза ]а р!зс1усупус Асоп1п тегпрре[!зз21. Фзо|ггаа}<зеп| п1г[{зсузс{п1 [цуаз!п Бйе11е гаг}азг! |о[а|зеп аз}е[еп, |оп}а о1|п оссапшс р1|тЁп [ш!шезза, 1пцсса }<о[о а!ап Б[п &асзе1| йпца 1уа1||зезс1 Бугпу!11еп. [оресесгцап1 }т[п запо!: зш!п[аап !цц![цс з1пцп 1пеппееп па|з!а Р:а[егпаап, з!11| [ц1цс|с''Б,п
}пап 1сзез! 1орршшп
)о е!!еп
111а11а
е(ка [а!!шпа !а
5о9
11}патапа
еп[[ )а}за
тъ епегпРаа. ?аг}о!с!п та!п, есг1га[азсесп:з! [ау! з!пца есз|гп6зз[ с[{!с[_
[!п !а о}п)аз!п Б'пес Б11гп{п са1ооп |!1)езз{з!." (ауа[:6!п зе!зогпаап п|!п га!шзс!, есг[ |зсц!гпеп| [аагш!, !а Бшшз!п: >й!с1 саг}о|сас, }тш|1ш па!пепР>> йег1с }ог|а!!| &?|6е!11 }т!ш[з!аап )а }лугпу11! р1&а111зезс! !а запо|: ''1ос1зезс!,
га}азгессшз| сц|! с{ттпе азг! з1пца есз1гп16г: !а }п:и о|| рш}еш_
п]пцс [ц|п гпогз1ап !а &ог!зсапцс |сзепз?[ [1!1с!у!1|1[огц!|1а |а гпаа|аппцс ;с5епз1 }ц!п ар!па !а [та!э! уо1се1|са у|гга||е азс!. Ё{п |1гс! з!пш1!е сегте}п6у1<зеп |а [!г|ееп з1[с1уага!га, ессе1 гара!з1 з!пша, !а зо|з1п зу61_ гпезс[п!, есс1 [е}:о|гса1з!г 1т{пс[ рузугп[1п ро!зза с111с1, з{!1[ с}гп} оп }цпп!а11!пеп са|о !а }:и [1усс[угу! [ш|п 11оса1оп егп[гпс1.'' Ё|п о!епз| гп1пц11е [!г|ееп, !о[а е! о||цс з|пес61су, !а [[{г|п зеп ац[| [!6ес уау|згеп. |-ц[!еззап| з|с1 [о}поз! тег! р1}}:м1 !а зу6|гпеп! а1[о| }:1с,!зезс1 11рЁсг11. 5;||а с1}[1 сауо!п }
пеп [о!газ}утБ[уп1, 5|пш1те. Ёег{з1п у}з!п гпасо1!ап| р[2| [|ре{п1, тпцсса зу6[гпеп! о]! у1е11 [1ре1гпр! [ц|п р11п!, з1!|1 гпассоп! о|1 суБ!а !а о1|г ро!зза у|еге1с1п! )а сшпз|п еп11 уа|п уо!геез! гцо[зцп [{з!зз1п1. Ф!|з|пра уаа!е ту<1с{|з||!{з!, о1|з!пра то!6е }:!ш[з|ззаз|, о!|з|пра т!|п1 зшшззаз1, 5|пц}те. Аппап [апсаа |сзеп! са!озга са|ооп з|пца есз!еп еп}1 1цоуш уа!уазсап|, еппеп [ц!п 1с1у0{п з|пшс' з1|!1 гццгп1|п| оп с1рп1 гпццга}:а1э1а, [цп а!ассе!еп з!пша, !а з!|гпЁз1 оуаг зц1о!зес з1|йзэ1п|. Б;[а з|пцп 1а1п}аап сагу!сзе [а|позге|1а зааршгп|зса 1цо[зеп|, уа![}а о|ег ш)о' [цсеп г!е4!п, з!111 [ц1са1зезза са1озза с!ес1уЁс |о [а![[! за|а!_ :шшсей |а ра|те1!!ас [аве!еуас з1пца зогйепза у1[!зс1. ]ош6ш !цо[зе_ п|, &шп 5аас гагп6п, !ош4ш 1!ппцп з1|т!п, га1<азсесп:п|, з11|1 зу6[гпеп! }а1раа з!пца. Б||ес |ош0ш 1шо[зеп1, !епп1п гп!п} з|пцп 1шо[зез| поРагпРапа 1<ц1п 1|псц. 5у01гпез1 з!заг. йе}:цпе[ег сегуе}:с|| з|пца.'' [ц!п с1гп1п [аш}пеап 1с1гр6су[5еп ц5еаап }егсаап цз[а1гагпагга }ас_ зоа ,]!1ег!с!1п, [цппез Б1п сегпраз1 [!г]ееп [{з!зг1п| !а са|ссо| рш1}оп, !о}топ зе о1| [1{г|ссу, |а гер! рарег!п )а зос[! зеп !а1[о|Б|пза !а запо! &!1уаазс!:
"9о!з!п
у!е}1 угпгп1гс|1 з1пша,51пш[те, |оз }:1п о1!з! пшог| )а
[ашп|з, шц!са Б1п уап[та |а гурру|пеп !а гшгпа }ц!п з[[[!, уа![}а гпаа1аа[!пт [азуопза [ц|п зау1зе1п{гт. 0,п[1 !а|п[аап еп1} [ь1са, гп|г1 а!асге1ег, 5!пшБе, уа! оп}со [ц1га1зеп са|оп !о|зго з1|п1 гп|1г|п [цгпоп_
пцс
з11гпЁз1, есс1
пашгцпа1а|зе[з|
п1ес 1са!&еп пцг|пр11п. }(1угс1ууйзе|1{з! сеес 1вез! }о[о [}пеБазза |а гп!пшс[!п сеес пацгцпа|а!зе[з!."
5|о
&ер{!з|п уаагсееп| !а гет|п 1<рз|1|2[ г|псаап| !а [тшшз|п !а запо1п: ,'йег!с, о!еп геБпус [ацБеап гу}:гпуу6еп' |пцсса гп1пц|1а о|| зууп1 з||Беп еп[1 аау!зсапцс' е!!а за|э|п з1|с1п1|п ре[о!ссатап гап9а|зп:1сзеп. [ос!зеэс1, 1!1ег|с, [}Бес1 Ба[егпаап зошса|ап| !а [ег[Ё Бе!61г [о[ооп, з|111 йпцп оп |аБ6ессау1 ра[ооп. йццсеп гшо [ацБеа а|1-а сш|ее |а гпа1<аа уа}!з1п [апззап! еп[1 то| ршо1ш5сацп1а Б1пс1 985!8а:1, з|11?! }п?1п |
йег!с п1[| гцз[ап1 )а
[ц|п
11псц |а шз1соп }:1пс[.>
Б21с11псугп!зеп1 |а !шш1еп' ес!а Б1п у!}п0о!п
ьь
цз[о1, ессе1 йпш11а о[!цс йс}|п йе}:цпе[ег|п [апзза, з|!11 аии;а а1[о1 пацгаа |а пашго! п|!п зу6}гпе!||везс|, есс1 [тццз1 пацгцзса, !а }п[пеп [ацп|з уагса1опза са|рш| ро!т11п азс| Б1пеп пацгае55аап |а т||гпе!п орссаа з!пцс о|егпаап уагоуа!Б1п запо! пацгцзса 1}|}т1сг1еп: ''[1гпЁ зегпр1 па1зсеп зш[т!ееп, 5!пц}:е, п||п го|уоп, з|111 гпе па!зес о|егпгпе
э{г}ут|[ азг[о!са !а г!е6?1п[:ап |сзе, гп|!}а[пеп |шгпоо|а з!п1 о|ес, 51пшБе, га[1саап1.', }{1п се[| зу61гпессс|гп]зг1 р11аа гп|пшзга |а сеез[епсе|| п6угуусс| ]а запо|: ,'Агуаап' есса г1гп| Б!епо па!пеп оп |пасо1|аап з1пц||е гп|е1ц|вагпр1 [ш1п гп1п1 |а а|па[|п [:1пе1!1 оп о|[цс }а[з!п уегго1п епегпгп1п уц:оз1а [ц|п гп[пц11а [еБ1сг?|Ё}5ееп са|соаап га[[ац6ез-
Ру5у [1!ра|1егпаап }:Ёпеп }апззаап, !а агуаап з!пцп Б1пеп т1Бсепэ1 )ш1гпазг| Бу1[1?[т!п йпцс." Ё[с1п| о1| п!|п зшшг|, есс} уе|п ]\г1ег1с1п }сапзэап| еп!1зееп [шраг|пта1а!ап са!ооп |а [егго!п }ц}пе11е [а|[еп. ('егго1п БЁпе1!е зргугпЁп| за!а|зцц0еп ]а [егго|п [а|[еп, йс[ о|1п Боц[шсе[|цс ]!1е}:цпе[ег!п за, п1|п ессеп зш|п[аап
[еггогпаап гп!пц11", ]^ [егго|п гпу
1с!т1 у}п[ сц|пгпе!пгпа[з!, !а !орш1са 1т{п [оз}1 [|6е|1?[{п о1[ар?1:|с:1п! !а
5|пшБе, )а угпгп{гг{п зе11а1зга з!пшзза, "}..[ус угпгп{ггЁп ра|!оп, гп1с1еп еппеп угпгп6гс1пус, !а угпгп{гг|п, й[з1 у[з|п1|зуусез! Бццз| гп|пц11е !!гпап Ё[пс1, }цп епз|гпгп11зеп }еггап п}1п з|пцс, |а гп|}з! [[у|п Бе|[о[з1 }<асзоеззаз! гп1пшцп. йу(Б гп!пц!|а оп 1пццап за|а1зццэ пдпа Рду1па'] о[еп попе5с1 !цп[епцс }тоц[цсцзса [еггоа 5еп з|пш1!е, |пшгга пус !!о|веп ]а 1
запо|:
'
||о!пеп, е!г1 [егго1с }а![еп гп!пш11е. йцсса [цсеп 5апо[' оп рагегпр1, е!!ес [ц[цга зу0{пс6з| а)аше!егпа11а [а![}<еа, гп|г[ [епс!ез }оз[аап е|
5||
т'' т
о1е сараБп]пц!' уаап цпоБ6аг с1гп[п
гп!п1цпо}:6ап
[ц!п зе
о1|ь! уа1п шпса,
!а гпусБ
5еп.>)
(1у|п цсе1!аа[з| |а шсе11п Б1пе1с1 }т{пеп за!а1зццс!аап' тпцс!а }п]й е1 }па|цппцс [егсоа з!г} гп!пш1|е, таап [оз1с| зцц|1аап роз[|ап| !а рап1 [1сепзЁ [ац1аап! |а |с[1 Б!ш[ап. [орш[з1 |т{лт запо!: "!оз |?11г 1}:еБаап, о|ес р1{зегп!ссс|гп!зз| сцозса па!зеэга |а йеБшпе[ег оп [|!Б}о1|аап уа|поауа з1пца р{1т1зс1 р{|м11п, [цппез е!1гп{з! [{у э!ес1гп1ссс)_ гп1[з!, з!!1[ о|еп п1[пус загпап1а1з|а па1з|а ]а с!е61п, гп1геп }<ац[те!са Бе 5аа!сауас о11а. йу<)з оп у1[аа з!пшзза, [оз[а о!ес цз[осе|1шс Б6пе|1е [а|[еп!а1зга !а се}:пус зеп 11|ап га!гауазс1. 5|[з! з|пцп !!епее Рага5!а раБса А[!тесагоп|!п, [оз[а о1ег !о зцог!ссапцс гагРее1!]зег [а11опршБ_ }а!зцс е!}[ з!пц11а еп11 о|е с11||1 у1|гс1гп1г6пс1 ге[егп!зс1. йшсса уаг_ гп1пса оп' ес!а [|г]о1саг }::{пе!1е [|г)ееп еппеп |1}пс6{з! !а таппосас БЁпг} ![сг|гп1{п з1пшс гаш}:аап, !пшшгеп [тЁп у!е1[ сц|ее |11|)езз?Б1 ]а з{г[ее гцц[цп }апззаз1, [цп ес о5аа Ршо1ц5!ац!ша, еп[1 зо!з! з1пц11е зе||а!зса [о[тса1оа." Ё1пеп пецуоп5а о|! Бут1 |а рап!п йцс|п зц!!оптаап сауаго|гап1 |а [1{г!гп1{п п!!с} гпассо|}:!п )а 1[Бег|п ог|ас [ег1|гп1{п зошса!ап! 5а!а_ гпап о1цс[ара[о|зса )а |!оса|о|зса. та11а у1|1п [{г!о1с1п [!г!ееп, [пцсса }оз[а еп Ба1цппцс !оц[ага '[!1е}:цпе[ег!1, [|г!о1с!п }:уи!п }<о}псе1|аазг! }:1пе11е !а [!г!о|с!п зецгаауазс!' [а1[опро гаа1а5!пцБе сегуеБс11 йеБшпе[ег!1, пеш"(цп!п[аа!1|пеп 1а[осе1оп }:о1са!аа [}теБап 1<ц1са|зезза са|озза. [зг1у6п!' [а6шп 5цшге56, !оз [||}т[оп! оп }:оц[цсе!!цс з|пцг у1{г11п [{з|гу[зееп зу01гпезс{:т!, з|11Ё еп уо1 з!пца еп11[оз[аап сауаса' [оз&а гараагп!зез1 заагса1з1 Боц[цсе||а гп!пцс зупс|!п !а зу61гпеп! оп !о з|0оссш. 51[э! гпас[цзгап ро|з еп[[ [оз[аап еп11 а1о сауага з!пша, уаап со!уоп з1пшп гпц|зсауап гп!г|ша та!п узс1у{п1!а !1}пес1п з!пц!1е г1гп{п [!г!ееп гпц[апа гшц[ц[[1зеп [го[ос|1!!пругзсо-п!гп1зс1 !шогпаа, !оп[а со|уоп !1еу1сс[у{п гпа}п6о|1!5!а 5цгцаз1, уа![}а уа}цшгап з1пш!1е, ессе1 гп|пцзза зц!п[аап о1е йс1|п зцгегп15!а' уаап о!еп уапБа |а уе1ссо )а [у!1{згрус гп|ез, |озса [а1са|зе11аз| па1зе11а гцз[|п уо1 еп11 о1[а 11оа. [|о|сэеп 5ццге5с; таг]е11еззап! с1!|! гауо|п гпе|61г гпо|егпгпас зупп!зг1 еп[1 [оз[аап еп11 а1о сауаса з|пца. ]1с} го1уоо Багсаазс! цз[о1!!пеп узс1т{з! 5!пц_
а}&а !а есс1 11}п6!п ра1сооп Б{пеп уа1поаап уаРацгца[зеп! [т1пезг[. 1[11а|зса еп }ц1геп[аап уо|пцс [1г!о1гсаа па1зе11е, !а !оп[|п а![аа у1!се!гу}гпгпе йег1с за11| гп!пь',.п [11г!1 [!г!ееп }о[ооп )а з|пего!61 зеп, уа![}а у}:[ гат1зсе11[|п ра}таепсе!зезг| р11с1[п. 1-[[пег1п ог)ап! т1егп11п [|г|есс1 }ц|са|эееп са[ооп !а [!г)ееп гпц}апа 11Бес1п у!!п!гшш-
[цп о|1а[зеп! уаггпа,
ес!е1 }п[п а|па[аап з|п1 |1сапа еп11 рузгу!з1 ма|поагпаап гп1пца. та1|а гауо!п |цц1!п р[{ззееп! егооп йеБцпе[ег1зс1]а }пшо[аэ1п [те1рогш[5е5са' |пцсса [цц1о е1 о[е с|е6оп уего1пеп.
Ф11п о1|цг п!|п }о[опаап }т1с1{псугп|зеп| уа11азза, есс1о11п шпоБгапц! мег1с|п !а ![|у{п! }п1пееп, тпц!са [|г!ееп гпепгу1 !а йшс!п иаа-
г!езза 1!рра1гап| !а аг[[ш!ап1 гпассо!Б!п гпас[аа уаггеп !!<асзе1!п йег!с!?! |а 5апо|па!оп [та![еш5 уцос1 эу0[гпееп! а|аге1!еззап!,, есса огпап су}:гпуусеп! са[1а гпепес|п БЁгтес, уа![[а о||з1п у|е11 |оп[1п а1[аа уаг-
з1п Бут1п уо!пцс и|!ру[ [[тебазза. !\4уоэ ]\:1ег|с та!оз| гп1есге1з!|п )а [узу| аи1{а гп!пц[га: "Р!61с1со 1арз1зса, 51пш}:е? " Ё1пеп [узугпу[зепз[ }п1гпгпепз1 гп|пшг [о[опаап )а }:1п }<асзо1 гп!пца з11гп|!п |а }:угпу11| а1а[ш1о!зезс1 !а запо1: ,Ф}п, 1!1 зц1п[аап Ре|{згу, 5!пц[те. !,п со}! а!о зуппугс11 }арз!а з|пш11е. йцсса гп1пц11а оп
рс1тЁс{г, !о!1а оп пе1!уцос1аз ро|[а' )а }:}п
гп|сеп |[:апаа рш}:шш шзе|п'
)оз ро![а р1Ёз1з1 ршг!е1тс1гпаап !а1уазэа у|гсаа р!г}!п ]а пЁ[1з! у!}пге1с1 п11ссу|1 !а !а|пе}пс|у|а ре1со!а !а тез1||пгш!а )а [аг!аа ]БеБап р61у!згеп [|т1[асш|еп !а [|ззо|еп !а [о!г1еп з|)азса." Ре1{зу|п 5цшге5с1 )а эапо!п: ,Бг [а! уа!п саг[о1са, есс1 огга!з{п !а!уаап! |оп[шп узс1т|сг}гез! }цг|ссо|пап р![[шро|ап, |осса гацБап1 гпеп1з! гп|пц\са |а }о[о гпаг[ап а|ап за1з!п зу6Ёп [шг[шзза тагс|о16а, есге| [т{п ршсоа|з| уетееп са| су6пс1|з| иь;аи }го[ос|11!п [1саап?" йег|с 1касзо1 гп|пшшп Бугпу|||еп' гпшс!а 5шгш гцгпгпеп1 }т}пеп з11}та!ца гцоггаа з|пц11е гп!епз1 роБ!азза !а Бап эапо1: ''Бп с!егеп[16п }п[1г1ос[, 1пц!са гпас[а у|гсаа р!с[|п се[|з1 ро)а1!е Бут1Ё |а о!еп 1сзе
о11з1,
}апсапшс }т1пет зу1!зз1п1 угпр{г11е|[ассауа[з|, )огеп гп!пьт1|а оп уе1уо111зцц[з|а }ц1пг[ [оБсаап, }<цсеп Бут1п угпгпЁггЁс. [1егузс! а!о1п 1гзе 5ецгаса ро|ап гпц1сапа уагс!о|6а[зеп|, ессе! Б1п ршгоа уе!ееп' )а с1111
[!г!о!гсагпап! [!г|ееп ]а гат!зг1 р|1г11п 5апоеп' есс1 зеп |!1ап ре}пгпе1. Ё1пеп гп|е|езг11п гп!пцп о!1з| р1г1пус [1г)о!с_ саа |уг[егпгп!п !а запоа, есс1 А4еБшпе[ег о1! з!|йзз1п! гцгпа, тапБа
сауо1п гп1пц11а о1!з1 о!|цс с1уз1 5уу 5ецгага з1пца гпас[а!1аз|, гпшс!а еп зш1п[аап сее гп!с[1п уазго1п саБтоаз| |а шпо}:са[аагпгпе з1!з с1гп[ аз!а., ][гп[п [цц[|еззап[ }:цшз!п |!озса !а 1о!п [Ёсеп| уБгееп ра!1п1 у1а,']оз п!1п оп, уо|с сцо6а гпц}<апаз1 уа1[[а гепРРершо|е11а )а запо|п: 1!п [о[о 1азсепгагБап. ]ос|5е5с;, с[гп} оп гп1пш11е зцшгеп !1оп р1!т1, з1!11 о1еп п|1п Б61гп6, ессеп е6ез гц11цс а|асе1|ее[з|, егг1 уо!з|г 5аассаа
5\2
,|3
}:е, [шп|п[аа11|пеп 1аа}ш1.
йег!с з1ту о1!
!ш}с|
"
гп!пцс А[}:есасоп||п. в1иа гпа!пеез|[аап !ош0ш уаагаап г[}:гей, !оз
з|пц1|а оп 1арз! гпц[апаз1 !а з|сеп 5уу а|}:е гпас[аап у!гга1|а.', п1!п, 51пш}пе", Б& эапо| }пугпу1|1еп {гзугс1т{зс!, }цсеп па!"]шшг| 'а зе! }пугпу11еу1с аз1о|!1е, !о1са йеБес е|у1г а|у1. >]шшг| п11п, гпа1пееп! е! !ош6ш уаагаап'
й.
}цп йпц1!а оп
1арз| гпц1сапап! )а з!п} о1ес
п:гуапа-
1ве зеп запо|!. Аь, гп!11а!з1а }пс)|гпс))а йе[:ег оуаг' !пцс!а аппап 5еп з!пц||е апсее[з1." !Ё}пс6гпгпе о|! }с!|ге!пеп' [оз[а ре![{з!п зццгезс| йеБцпе[ег|Ёь, ]а |{}:01гпгпе аа1пцп &о1ссеезза га|уаап [}у6езз1 уа![о1зе}з| еппеп ацг!п9оппоц5ца. 5!1сз! йег!с Ба[| 1арзеп !а со! }:{пес 1а|уаап пц}1сцуапа !а ре!ссе1з1|п }1{г!суп1е1}Ё Б{пеп 11с|пз[ 5аагсапцс }п1пс1, уа1&[а о1!-
з!п йе|е||м! п:йпуг па!зеп, !о[а гоБ}еп1 апсаа ро!а1|ееп п|гпеп
[Бог,
з11|1
!}:йзес цз[а1с,}уас уа!п Багуо1п апсаа |арз!||ееп |шгпа!1еп
п|йа!. 1}пос оп 1!з1}в1 [|г|о1гшзса!6оп |а [а![еп 1п}т1гп!11!зеп |а !шгпа1а1|!зеп с!е6оп !шгпа!а, !осеп сцоп па!зеп |ш|1<ешз о!1 з!с1 эшшгегпр|.
йцсса ро|[а ,й[ий у|!ссогпазс1 йег|с|п зу1|зза гцп!егпасса п1гпепз1 ра|поа !а }:ег{з| уа5!а' [цп о!!гпгпе 1<ац[апа у1гга|!а |а [[теБап уагс!|ас Б}т|з|у|с п{1<6р1!г1эс?! !а ашг1п[о раа}:со1 [ццгпапа |а [ш|са!зепа у!гсаа. нм о!! [ацйз, |1Бата !а гшэ}еа ро1[а !а }:1пеп ова[|}тагап5а о!! гпцзса !а з11}1п}п!епо е![1 }:[п зц1п[аап ре1{ппус йпша, таап п:1| зу11!п| !а р1се}|п Б[псЁ гп!е1е1|Ёп| зу|1зз1п|, з!!11 Б[п о!! гац[:а|1!пеп Брз1 е1[[ рог[|пшс |а г1гпрш1!1шс зу11ззЁп|, таап [асзе!! йпца гшгпгп!п, йессе[{1п з||йп, ;иаь [ц!п о11з! |о р1епезз| р[{зз}{п йесЁпуг с|е6оп [а1|<}1а агуо|п:}з!а. й1е11зсу1п 5ццге5г! БЁпееп [:{пеп гац}па11!5ццсеп5а г1}т6еп |а з|6о1п Б[пе!1е р1еп!1 уепе1с1 [а|з[о|зса !а аппо!п [т}пеп 1е1[[1Ё !|Ё[{г1пу1|!пе|||{:т! !а }па1все[1а [а1}<[!а ег11а1з!а 1аа}}е!_ с1, з1![а }п1[п р1с! 1?Ё[[е|6еп [та|шзса |а сус1пэ! гп!е1е1!1Ёп пеп1пз11
5ееп гцц}}ццп.
]о[а|-
в!ка ро1[а о11цг БЁ|г!6}з| гпе||1е |а1уазза е|[?1 }п{п рш0оппшг уегееп е1[1 ус}пс{пус р|еп1} иа5|ам [го[ос1|||п Бсаап е1[!| }ас[опцг [1г!о!сцзгцо}о|ап|, уаап гпа(иагпгпе о11 }1г&аз !а оппе!1!пеп, з1111 гпас[цзс!п йег|г1п [апзэа |а |о1,<а у6 Б6п |ерЁз1 гпаго!|а у1егезз1п| |а р!еп! ро![а
}пеп91сс1 цпе55а !1Бе!11гпгпе.
[?|гп1 гпаг}а
о11
оппе|!]пеп гпас[а
]а [шо|егпап1 р{!т[{п азс| гпц!эсап [а1з1о!еп зц}:|пап гцц1езза !а |1|ас, )о|1о!п к.''!3 а!егс!!п !шогпаап у!ггап гап!аап. Ф]1 }:ес[![, !о11о1п зу61гпеп| ра1зш| оппе5са' &цсеп 1та|[еауа }:е0е!гп1 Рцг5цц гпе}пшпза ра1_ |ошсса, |а эапо|п йег1Ё|1е:
''йег1с, 1егпгп|[}!п!, г|}[о[аагпгпе у}п6еэз| гшш}[ш, |осса е[{1з!гп5\+
гпе а!па уБ6езз1 |а }епс|ез |ов[шз 5уппус!{|з1с гп|пц|[е ро|ап,5агпап|а|зеп }ц!п с1гп} р|еп| ?}:ос, з|11| |шшг| з|п1 уо|з!с е}т}Ё зрпусс11
!о[а о!!з1 у[тс1 1егпре}'|а гшз1сеа !а гаш}:а!1|пеп }ц|п БЁп. ]осБезс|, [оз}аап еппеп еп о!е [а1уаппцс 1азса, гпц!са пу! оп пцогццсеп1 оБ!сзе !а тегеп| оп !аз[ецп1пшс [|!}т}осгогпа}з! !а [агзе|гп!пц11е ро!ап,
йег|с.', рап! [1сепэ} зцш!|еп! !а }?|&з1 [азуопза ро|з
[еззап| р!епс1?}пос1а [а!раап 1азса |<апззаз1, ,!\:1цсга }п{п
запо1 гпаса!азс1:
"5|пц}:е,
Ё|1 ршБц гпаБ4оссогп!а,
о1еп [азуапцс }ара[азза
йу6з
з11|?|
гп1пшзса |а
с1е6[г}п[п, есс1
еп[! [епс|ез уо! еп1| зрпусс1Ё
!арз!а.
оп Раге1пр|, есс1 э!п1, !о[а [аппас [о}:са!оаз| зу6{гпезз{з|,
уБ1п уо16а}зез1
о1ес
гас&а|зса е11гп{з| !а се[оз! зу61гпез| гпш[аап о1егпас-
са з|6оссш уа1гпооп !а [арзееп, з|111 с}гп{п 1ш|п з||йзс{з| !о з|п1 р11т1-
п:1, !о1|о|п епз|гпгп{1зеп
|сеггап [о}псаз|гпгпе. !!,5!пц[:е, [|1 ршБш гп|-
пц||е с11!а|зса, з!1[| запаэ| се[еу!г гп1пцс Бе![о[з1 ]а а\ап }епс!ез
еп}1
са[тсо!з1 |с|се1
!г1<е]!
оппеп зу1е||1еэз1 йпца. А4ццс га[епсауа(
1с$е
[о}тса|опза !а з1соуас 1сзепз1 сцБапз!п з|сеп, 1пцсса з1пцп 1со}пи1оэ! оп огпа55а зу6|гпеззь! !а э|пцп [о}пса!оз1 оп йпцп [о}тса[оап1зццгегпР|. йцсса гпу<)з гп!п1 р!6м зццгезс! с{зс1 р|епезс1 ро!азса !а е6еэз[|пгпе оп тпопса [|г[азга !а [шшгпаа рЁ|т1} у|гга!Б. }{цу1се1[аагпгпе 5еп с1[т6еп, есг1о|егпгпе г|1с[опеес гцц[цп у1|!ээ1гпгпе !а о}егпгпе йез !а уа1гпо !а [}пос оп о|па ро1[агпгпе. 0ресап }т{пес 5апо|паап з!пца
!з1[зееп !а гп|пша {!6![зееп, з![1а }:1п оп р|еп! у|е11 !а шпо}тсаа р|ап е|[1 з!1са о[е Б1пе1!е уа}т|п[оа. 5|сеп уага5сагпч9 !шгпа111са р!епеп е!агпагт, |о[а оп гпе!61п п{!4еп р1|т|еп а![апа. А!}с1бп з!!з гп|[Ё?й 5цгц са1 сц1еуа1зцц6еп 1тцо|! зцгпепса[о 11оагпгпе.''
Б!1пр} }т[!тус|п ро1з [а1[[1 ра}:ас а!агш[зес йе|езс[п1 !а шгпгп!зс|п з||гп{п1 п|[егп{зс1 [3ург!п [шг!шшгга |а п[!}{|з!1 !Бйз11 [у|!ш?| !а у1ггап гаппо||1а |а е1!п та1п р{!т1п [егга!1аап гпас[асеззагпгпе а|аз
у|гсаа. Р!еп! ?}пос }1егз! [{з1уагсепза }ац!аап| |а ра!по! роз[епза розгп|пц11е: 1з1, |а Б{пеп [:епсо ро!апгшшй1пза о1| зу11зз{п|. зц1о!пеп ]о[а у6 сшпз|п [ац1а|1ап! А:[ег1г1п Б!ц[<зес !а }пм уазсеп |а о1! узс[т{п| е!у!ср|с| [1з1?[п1 1<{з1зз1[п |а [:еп9|сг1 роз[еап| [1 ра}:ас цпег еп}} уа1уаппеес гп!пца. }',{1|п }ш!ц!уаг оБ[сзе п1гп1 р1!у1с [ц1п шп| !а поре!па [<ц1п [:еп}[уз пе гпеп|у1г оБ1тзе е!}Ё п!!с}
[еап| уа5!еп !а запо1
р11т|зсЁ са}п6о [ег!оа, з!1[а [егсоеззап| п!1зс[ р|зсе|етЁс гпц!зсос а1сапо!па [шг}[цап1 )а з|!гп!еп| [азге
еп11 о!1шс.
]1гп|п епегпр}[ еп п1!эс[
[оз[аап р!с{!з! о|1а ]1!ап оппе[|!пеп, гп!сЁ{п ра[епетатпРаа !а Б1т!1т}гпр1?[ 1сц!п !Бгп1зеп опп1.
гц}:г|! 1с!г)а1гпеп!. [}пгп!эеп е1 п{ег
з|1|а е1 о1е
5!5
Беагпр1 Аа1гцп гп!езсеп [{з!зз]! |а }:еесс|1{|зсеп }{з|эз1. Ёе ршБ}а|з1уас з|!гп}гпгпе |а [<ас[о|уас [1сегпгпе, [оз[а 1шос1гпгпе з|пшшп, [агао виь-
7 та11а сауо|п ра|аз!п А&}:есасоп!!п, (пцсга еп ра[аппцс 5атпапа }ц!п
[а1уаап[ог[ец6еп 1<ашршп9!п го|з1п з11гп1п [ц!п еппеп' п|1п есг1 зе [ету!пе са!о|пееп }а1[!зза !о|зсау|зза у{ге|ззЁ{гт аш|?й6!п !а
п?1!п
г1п9оп }ц1|азза !а са|таап !ц|птпап з|пеп
з{г[ут1[шр|а
а11а о11 гп1е|еэс{п1
уа|п
[<ц|п
}пЁу!|у[ [ап9азсшз. Б1[1 !о|цц5 е11пус А[[тесасоп1з5а' уаап сосцц5 е|| А}}:есасоп!п ш1[оршо1е1|а, !а госцц5 о11 п11[1, }аг_ э|гпуз, }шг!шшз |а г![о[зес, )ог}а п11[1 со! гпц[апаап Б9урс!!п. йег1с |а
[Бос
са1
ра|аз1тас
]БеБаап )а те|т1г зу61гпеп! гпц[апаап. 5|[з| п11п |а !!гпап зшо|е1ет|а тегБо|а !а [а11<[|,
|[11ееп [<у1гп|п з||гп!п йс1п11п, о|! ра}:аа з1!гп!зз1п|.
|<а11сеп
йцсса е| [ц1шпц! |поп!а р{!и11 п:|озгап!, }шп сосцц5 заарш| А[Бесагоп||п |а |агао Б,[Бпагоп1п о!1 ра[[о о!гаа уа5гаап гоп1ц5 &ц!са|зеп са!опза рагте}}ее1са |а [асзоа сосццс!а з!1гп{зс[ з||гп11п. Ёогегп[теБ п1ес !Ё[пегс|,[!1егп6|зс1 !ош[оп 5ууг!ап ра[о[а1з!а }а!]<езза [шг)шш0ез_
5аап Руг[!гп1Ёп [агаоп рш}те1||е !а }п[п }цзсапз| Бе16{п гпас[апза !а |шш!еп, есс1 [:{п |<еБо!сс1 Бе|г1 |1!о!ссе1егпаап[|п [шг|шшссаап, п|!п есг[
п1[у 5ааРце55аап [а!уаап[ог}ец0еп [ашршп_ [11п !а }поу1п у[Б11!зес гц!1уаг за|га|[з1 !а зш|[ешсц1уас га!о|}п1пза п1}:6езэ|1п }пе16Ёс |а тагс||аг зш1[1уас [ц1са1зеп са|оп рогг1с 1те!|с|. йцгса }пе }:ццз|уас |6т:е[иаь!1 !а !уз[угс1у1с рогссе!}:1п [|у11!1 )а т|з}е1!т1с 1с|у11 [ш|са1зеп са!оп зе1п|1п, }сцппез {агаоп о|! ра[[о [цц1|а Бе|6{п }пе о11уас &ашБ1зсауа
{:[пепв1 ! а р:[2Бс:1Ё 1те|61с з1з[р|}паап. 5|е1111 }:е Бццз|уас [агао1!е ]а запо1уаг: [апзо!еп гцз[<ап[тцш_ ''}(цц!е (егп!п со тпе161п з!!тоссш!еп зц!сгегпгпе [ацгса, з!1![ |паап гпа[тсаут:цз
оп еп11 уа!п Баагпш, !о[а
[тог!шш }пац6ап 1{гезз1, )а гпшшг!пгпшгса!а!п
|уз[!езз[ !а гш1|ра!о)еп }о}:цзза у!'1осаа 5ууг1ап [ашршп9е1зза }:ш[_ [аап [а1[[!еп п116еп тег!, !ог&а |цосс|уас з|пццп !а рап!тас з|пшшп !о1уопза.', Ёе }о}:оссе!!уас [}6епгуп[|1[п [агаоп 1<ц1са!зса рагте}егса [оБ6еп !а Бццз1уас 5апоеп: ''(агзо [{з|1гпгпе, [агао Б[Бпасоп. А:[|зз} оуас [1сегпгпе?" Ёе суопз!у1г п1[ут!1п гп|е}п|1, )о!0еп з!|гп1с о1| ршБ[а!зсш |а |ос[а Бараго!0еп азгц!уас ез11п, )а ш[ос, !о1|га [|е]! о|! гер{|зсу 5шц5га' ац[о|уаг агп|по!сау1а зц1саап р1{зсе11еп [цг[ц5саап гп6!!зеу|1 а:!п|а. Ёе Бццз!т,аг Б1пе}1е )а запо!уас' "Аи [у'у уа!гпосусс{г1|гпгпе, з|11а Бе!6}п [о}:са1опза оп [цо1егпаа [ац_ |агпгпе |а
5'6
па[оп.>>
1сазуопэа }а тар!з! 1те|[[ош6е$5аап |, Р'Бц| }пе!11е Агоп1зса. 5||!о|п Бе пацго|уас Б}пе11е [ацБеа|[а 1{пе1|а |а со[|, есс1 1!Бес!г гпу6э т1}тег|аз|таг Б}пс[ !а запо1тас: "[!е6Ёгпгпе }:о!11зе|1етп[пе е1агпм г1зс|п. Ёе г|ршзс|уас е|1гп*п г1зг1п }пеуоз!епэа
йцсса [агао р|сс! иь!|1а
[ац1аап !а !егшза1егп1зза }:е [аг[о!тас рарр!ез! !а|ас )а [еБо1сс!уас }те1с1 }турр1гп[[п г!егпшп1турру![ з|пшп !шгпа1аз1 [шпп|а[з|." 5!!1о1п [агао Б[[тпасоп р|Ёзс| [п1гуе1п Бцц6оп |а ру}:а сацс| уа|саз1 |11|ееп [тЁгтес |а }пи [аагш1 рагте[[ее||а !згц|гпе1саап [оцг|эсцзсеп
уа|1азза !а гпепесс1 са|шпсапза. }:{11т0езз1|п яеп уагс1)ас }ашБ|згш|тас !а
[аг[аз!уас 5ууг!ап ра[о[а1зсеп [1гпррццп' гпцсса [те о||уас ер1со|то1з!а !а се[1у1с уазсаг1псаа |а }пе10|п уегепз} уцос1 !!<ц!са|зеп са1оп з!з1у1з[агс1!п у1гсаап. \е[г|с!ге )а р|}пап [1у!еп у11!|п |а }:е!62!п гцшгп|1пза йег!гасоп, за!газ ,]\4е[егасоп |а р1еп! Ап}зепа!оп [аве1|уас с1с! п1[у} [ш|са1зеп са1оп рагте[[ее1са е|у1с&} шпоБсапеес з!с1[оз[аап, з!|11 г1111 сауо|п Бе п1[!у1с епз1гпгп{!зеп [еггап эо4ап ![!|ес, 1<шг!шш6еп |а [шо1егпап. йшсса [агао Б[Бпасоп!п аппо|п [Ё1г1| уёз|[1{ге1Б1п !а }:*пеп со!Рце55аап !шос|п }т{пе11е гацБо1ссат|а !а }:шцгпаау1а 1?|[[}е!са, з11|а сагп1 [о}:сацз о11 п1|п га!ш' е!са ре1[ь1п }т1пеп [шо|еуап. 5!сеп за1п Б1пес пц[[цгпаап' |пц!са }:ег1суЁ1п Б!п запо1 гп!пц1!е }азуос Баггпа1па |а э1[гп1с р|[пз{гузс1 ршпо|!сау|па: ,'5|пцБе, уз!1т{т:1, с6зс1 сйусуу гц11а 1оррш. РогегпБеБ оп [егсопцс з1пцп п|пгеуап сцоп Аа|гцп. йепе з!п| БЁпеп 1цо[зееп !а озса йпц11е гац!та. Фзса гацБа Р9урс!||е, ма1[[а зе гпа}эа1з1 }а![еп [ц|сап| |а та|[[а 89урс1 зеп !}1}ееп о1|з1 1<6у}:[ гпаа.'' 9азсцзс!п }тЁпг1}|1уаазс! !а запо!п: ,'Рагао Б[}тпасоп, 1{}:ес[ [ц|саз! Ёогегп}:еб1!1е, п|!п Б1п о5саа пореазг! з!пш1|е гашБап }е!Б}1!11?| |а 5осауацпш!|1а е1&1Б9ург!п сагу1сзе [Ёгз|1 }пЁр11 > Ё[п р!се1! р}|с11[п [{з|!1}1п |а запо1: ,'Асоп1п с[}:6еп, 5|ьш}:е, еси6 1с6з!г1, егс1 у1Ба зуппусс|1 у|Баа !а [озсо [у1т?1} }озсоа !а тег| 5рпуссЁ| тег[а, 1сшппез [тц1сцгпгпе уегееп. й1с1 !агз|пеег Бу6сут1с, !оз }:е16|п }1гз|гпу}зепз1 [озгесаап гпц!6еп [шз!гпу[эе|1а, !а рш}пе }п:{р{зс1 оп ре1}[11 еппа1с[о!цц|оа. 5![з! [{э[еп в1пца: йепе Аа!гцп |цо[зе !а озга гп!пц11е гацБа.'' Ре|{згу1п Б1пеп р?!ЁБ1пр!5!оаап )а гог!ш1п |а запо!п: ,,Рагао в1ф5\7
па!оп' Бе рш}:[а!зеуаг з||гп2й| !а гер|т1г
1
еппеп
1сц!п
Бу|)уа }:{пеп узс|чу0ез_ а1\<аа цпойс'й.с, еп[<1 с'сп'''с |о '1* зо6ап газ!п:|<з!!п' уаап 1<ац}т!зшп 5огаа. ]{зепеп| оуас 1<ап|<еас е!1<1 гпаг[ап ге[о .1а1 зш|ш гп|пш|са пореазг| еп|<1 о5аа а5егсаа запо]ап| у}пс| са|сауазс| [ш!п !о[ш со1пеп, !о[а оп 1соц1цсе!сц уа|е}:се|е|паап |арезса азс| !а ра|те|ее з!пца у|ега!6еп гпа!6еп [цп|п|<а|6еп |цопа. [-1Бес} зеп с{}п6еп |о[ш со|пеп, |оз саБ0о! о5саа гаш}:ап, гпцсга 1!1 р1:Беп А_агшп рш[:е|||е, е[1<1 с1Ёг:, |оп[а [т&т уаггпаап оп
гп!пц_1]а о1е
|1йес! гп!пца.' йцгса }п{гд запо! !вер|пга|зеэс|:
,'йепе |с:Б[уп|
гпц&аап. Рагао оп
рш[тшпшс.''
Ф!!п [ц|сеп|с|п пЁ}:пуг
р.а_ио]а1зес ра|асз|п р|Базза.
Ф||п п!!Бпус
}пе|6Ёп э||уосшг 5ццп5а !а рш}п|<а{эгцс з!!гпЁпз1 !а :<ааепсуп1<1пз[. 5Ёп г1Б6еп еп зш1п[аап а|[опцг гпас1<цзгаа 5ууг|а!п, уаап йепй са|ооп1 Ралецп!а}зеп1 у|'1осее5ееп! !а }:е|сс}угу1[]еп| за!гаа1<з!, 1<цппез [агао
о!!з! цпо}:сапцс с1гп& р1}!Б?!пр|зсоп]а. йшсса гпеппезз1п! са|ооп! п:1! ра|те11!ап! гп|пца уа5!аап !а запо| гп1пц!|е 1сцгпйшаап:
"91!
1тцт{., есс! сц||с, }пеггап| 5!пшБе, з|11а
]БеБазса оп
!шшг! 5ааРц-
пцс |а!уа !а !а!тазза заарч| па|пеп, |оп[а п!гп! оп йе[тшпе[ег, |а Ё,и 5апоо о]еуапэа /.зг?!т1з|. Ё}п о6оггаа э|пца га|оззаз! !а 1т:и оп рш1<еш_ п!пц| |<ц1п -'.'!'.' !а &о1<о са!о 1егпцаа БЁпеп }:а!што|се1|гаап]', 5!||о!п [?11[ппу1п 1й1с!а !а ра1аз!п |шо[зш|а11<аа 1<ц[са!зееп га|ооп !а
"Ф|[ооп, п!|п1сц!п эапог. й!п| 1}й4еп 5ууг!аап, п:|[ооп уегеп1 з!пцп р1111ез!. }(ц!геп|
запо1п [агао!|е: гпцсса
!1}псе|.}:ес1 |а аппа.|с1г!цг!еп 6еп с{1т6еп т1!ругпасга [1г!о!ссаа [а!1<1
игрее1||эег зау!саш!ш8, |ог[а го0|зсауас агуоп1 !а та!гай!, з!||! Аа!гц
р|с[2[ зау!сац1ц|а зшшгез5а агуо55а.>
.
!а
[!'|'т!еп [1г|о|сса€55а зау!сац|ц!а ра[еп|п [}тосгпез|п вуор а|аап' }ли:{г:а-"з! е|1<Ё 1ту|1йпуг гп|пша }т)6{зз?й|. нап о|! заа]шЁг!
пцг уа|гп1|[з! Ёогегп}пеБ!п Рас5аап' !оп|<а Б1п о|] те!згЁпус'гцз|<еаап Б1е!}аБуееп осе!п|аап Ё{огегп}:еб!п 1<азуслт [1р||п Ёогегп[:еБ|п йега!|!езза А&Рпесасоп|зза' }шгеп о|еп а!1<а!зепт'пй }егсопц(. [!гпа Рг5а5 о||'уе!зсе!!х у.ч$еп са!сееп гпц[аап )а зе о!| ег1гсЁ!п е1ау[ !а се1<|
о1|сешсса ЁогегпБеБ!!|е, уа|[[<а гп1пцзса
|Боггпез }п!егпап |!1о!гге1| Бапеп !с{з!уагэ|епза 11Базсеп ра1<зшшгса !а г|псапза |еуегса, п|!п есс1 ЁогегпБеБ рагзаа55аап о1! рагегпйп ра!п!!ап |<а!са!пЁп [ц!п |<цп1п1саа!1!пеп тагс1|а|п раа!1|[[с) !а Ба11!гш]ы.'. А4цсса цш0еп са1сееп са_ о|! |||о|се!|а [а|[[еа, йп}! з|!гп1с п||<ет}с' а|па гцгпццсееп а5с!' Рапа
5|8
[оэ}а зе цц6еп
са1сееп гп1е1езсЁ о1| гогса |а тапБа са|6е о|! за1аппцс |Бгп1зеп гшгпццёеп |а п?йпус !}пйзеп 1т[пеп раг}таа|са ршо|е!саап |а р}пгпепг{''ус }:Ёпеп 1те{}}оц|<з|аап, ицп саа5 ццз| са|6е п}|с| ![тгп|зеп
}:{пеп гшгп!гпгпа|га ршо1е1саап, !огсе| !осцц5 о1!з| цпоБп:пцс. Бп [ц|геп[аап с1е6}, оп1<о ег1[о1зеп согцц6е1!!зса |||о1се|Б [}пй5еп гц[пцц!са' !пцсса [}тосгпез цз[о! зеп г|ес1у1пэЁ еп[Ё са}пгопшс 5апоа [:йг1 уа58аап' [оз}а }т1п о|| узсЁт{п!. н:п руу}п[| РаБаап гп?|г{11} г!еуш||а п|!усс1{}зееп, йсеп [ацп|1зг! }т|е[[а}1у| }то}:с! Ёогегп}:еБ1п !|}па[э|зза |а йсеп [тут|п [1у!еп у{г! уазсаз! }т{гпеп 1Бопэа т{г11, |а эапо1 гп|пц|!е:
''[,цш!еп
гпас|<цзсауап! [апззаз!
Ёеспевцс!|п
аэс1
!а о!ап Ра!5аап
гпц[аап| п{Б61[зеп|, есс} 5е Ру5усесЁ1п сегпрре1[эз| ра|1<}аап, |о[а уа5[аа Ёогегп}пе6!п агуоа !а гпу6з гп|пцп агуоап! [!уепуе|зф}!п?!. [ог!зезг1, 1Ё!т6еп |<апзэаз|, 5!пш[те, !а аппап у1ггап тцц1еп рш}па1гаа А}Бегагоп1п у1|п|Бс!угус р1{зс{п!, з1111 [[сеп! тар|зеуас са|сап !а та$агап ра|поэса |а |<шшгпе [ц1цссаа зу01пс1п|.>
1(г!шг!с го!уаг зау!саш|шс !а |сш|1ап гпас}аап| уаг!еп эе[} [агао !,[Бпасоп!п з!цпац1сзеп [}посгпез|п су6ра|аап |а аппо1гпгпе }апсаа Ёогегп[теБ!п Ра05аап [агаоп |а!уаап !а !2й6!гпгпе т!!ругп|сс| у|гсаа а1аз. йцсса ра1те!|!ап! 1с!Б1с!п 5апоа йеБцпе[ег1!1е, егс1 о||п |{}:сепус $осаап 5ууг|аап !а [шо11шс з|е111, еп1с! 1а!п[аап уа|еБ6е||цс п{!п запоеззап!, з!|1! ре|[{з|п со0е[|а [цо1етап| !ш!гпап |сцо1етпап с1!1|| па!_ [а]!а. йу(ь [?!з[|п ра1те1!!ап! со1йссаа /\:[еБцпе[ег!п }а!1с|п сагре1|1з|п [цпп!апозо1гц[з1п !оБоп[й [[те6аап гпепеу1{г: ]а!уаап !а со!гп|ссаа [т!пес уа!1с[а у1[|э!п |а1уаап. 5|!1ь запо!п, |оз тазсо1п [а![[!а о4огц1<з|ап| ра|а|з|п |а ра1агеззап| |6ус{|э!п йе[:цпе[ег1п са[оэсап!, апса1з|п гшоз[|а [а![[1 ра!те1||ап| !а ог]ап1 |а 1е|[[ацсга1з|п }пе11сЁ }огуас !а пепЁп |а !{Бесс{!в1п }те|61с [а!1с[! е!!п!{|<зееп }а1уо}з|!п. Ра|те1|!ап| |сасзо1 йпца з!1гп1!п )а п}[! гп1пцп гаг1со|сгауап со88а.5!|(_ з| }п{п р!ьу| зшцгезг1 !а 1шраз1 со!ецссаа [ь[р!. 5!сеп заасо1п 1сетепупе|п йе11п 1}Бсе} йгсаа а|аз [агаоп !а1уаэза у[6езз| 1}посгпез|п &апзза, |а [оз[а шз[о|п гпас&аауап| уаг[паап }цо]егпаап Агпог!п гп1езгеп !а }пеесс||1|зсеп [,з|ззЁ, е[п|пе з!{зс1пеес у1!й[ гпас1са|1апгпе. йус}з [}посгпез вапо1, ессе! о|!цс !аРапа з[{зс}1 у11п!1, [шп !о}ш о|! гпас[а|1а 5осаап' |а }пб уаг1паап с!ез{ зеп, 1<оз&а о!| зргщус эос!!а|6еп са1озза. йцсга }егсоа[зеп1 гпас}азсап| у1гсаа а1аз |а гп1иа зеп !11[ееп сара[тсш1, гп1пцп оп а|о|сессауа 519
5рг|аап !а [а|[езса, шшз| 1
уое55а раБаа со!зе11е !}:гп|зе!|е с{гп1 ра}та со!ецгцц Бшогпассауазс! }:е!рогпгп!п [ц1п |оз со1то|з| }п{пе11е [пут11. [аг[ [а|[}<еа а!ассе1|п |а рш}:ш|п гпас[ш5сае55а!п|пе у!гсаа а1аз [а-
гаоп 1а|уаша !а !шо6еззап! у!|п|1 у}п6езз! 1Босгпез|п }апзза. йцгга [[осгпез 1<{зи1 гп1пцп о11а уа|с1 !а р!!гсе|! |епс1у!еп [!псш!еп [цу!а рарге1}:!пза. йус)з йпцп [цуап| Б1п р1!гз| е![1 !а|п[аап гпа|г!се!!цс
гп1пца р!|гс{езз}1п, п!|п есс1зо!гпаз!п [т,пс1|а запо|п, ессе! Б{п уо!пшс о|1а со6е|1!пеп узг1т{п|, }<оз[а р!!гз! гп!пцс сцо!!а гауо!п. йцсга Б{п эапо1, е!се! са!се11!!а 5аапц! о||а р!1гс1езз[Ёп ]а гпаа|аге55аап [епеп-
!ё?и у5!ауа, уаап
га|се1!1!ап о|! гоге!гауа уа|п огпаа з!1гп11пз1. ]{'!1уаз-
п1!п оп, оп гпуоз з1|гп{з! по!6цсгц, [оз[а п}ег [<а![еп гц|папа )а пашгегсауапа !а а1}па!зепа]а гп!пшг}|п сеес пацгеггауа1св| р||гсЁезэ{з|. 9а1п Ёе[г!г|се оп з!|гп!зз1з| уБ1 [ашп!в, уа![[а п:1п )а запо!п }:[пе11е:
".!''
оп р!с[1 !а [а|Ба !а Б{пеп роз[епза оуаг [ауепсцпеес |а р{|т1 р11т1|с1газ[ашгепза с|Б4еп.'' ' }тм гц|пепее [Босгпез у|з1{аз! у||п1гпа1!азгаап у|!п1п }азуо11}еп! !а }:ццз!: "А|а рш[тш гп|пц1|е }.}е[г!г|сез!1.> йшгса }т{п 1ерру! [оБса !а }}сасш! зццгезс| !шоршпееп се[оаап !а Руу}:[| у!|п!п [азуо1зсап! |а запо! пс)уг{зс!: }п[пеп [ац|апза
кАнпв5то15тА к1к,А /
е
у],Ре!!о тп]сс аа а]Раа 1
та||а сауо!п госецсц| з!!з [(арса}т!п со|уо|пш5' |оп[а
о|! ез!гс{пус 1{Бесс1езз{п| }п[пег }тап[а|а1|е гпаг[а11е !а[агпаап т|!!аа Асоп!п цц4!з_ азц[[а!11"' ]^ 5е со!еш!ш1 раБегпгпа11а сауа1|а [ц|п о11п уо1пцс 1сцу!се11а, з|![1 еп}п{п !ошсшпцс уа!п [шоршгпаап са1озсап! |а птц[ауазса у!,]осее5сап! [цсеп Б1п, таап гп!пшп о|| апгаш6цгтауа гпуёз [о[егпаап }п1п
,'Б,п саг[о|ссапцс ра}паа, гпц(са }епс!ез гцо па!пеп соз!аап оп по!сцпцс з![гп{г:!, [цсеп 5апос' [оз[а еп11 еп уо! п1}п6} [ес1{п тпшцса [ацп!!па 1<ц|п Б{пес !а гшгп|гпРапа !а тазсепгп|е|1з|гпр{п| пЁеп [агао Б'[Бпасоп!п' та1[[а гп|пшп р|с{!з! га[азгаа 1т{пс1 [а![еп зеп г1Б6еп гп!г1 }:{п
оп се[тпус Бут1}зеп!.''
5апой ББе[е узсЁт[п1: ,'[-)пез| оуас раБо!а е!1<а \е[г1с|се уо1з! апсаа з1пц|1е 5еп епе|прЁ1 1сш1п гп|с1гсс)гп|п ог!асусс6 уо| з1пш|1е ап[аа.> йцгса у[|зацсеп| е! |а|п[аап 1оБ0шс!апцт }:{пг}, уаап за1 }п1пег цц6е||ееп [!1}тсугп[1п. 51[з1 !о!гпгпе |ппо}[аазс| у}:1 епегпгп1п у||п!1, }оз[а т1|п|, уа1[[а по5са!саа[!п г11со!а |а согаа, гпуоз зц1ассаа 1са1}<}1 г|16ас !а согас !а 1ш|1ссаа !}пгп|зсеп узсЁтуу0еп е![[ о!е п11п ра}:аа г!!саа, гп!г| у!!п| е| уо1з| зшБссаа, |оз иа|п |шо 1<у!1!п ра!!оп у!!п![. та1|а сауо|п заауц!гпгпе Ёеш:есзцг1|п !а с1гп1 о1! р|еп1 [ашршп[| у1ггап гаппа55а |а п|1п р!еп1, ес!1 !агпра|са ]а [аг!аа [1у| |а1сцгпе1|а зеп [а6ц|11а |а сегпрре[1 о[! га}еппегп] зау|с!![|зс1. (ашршп9|п }па}1!гцзгп1е}пес осс!уас гпе!61с уа5саап зцшгезс1 1сцпп!о!ггаеп гпе!г1 |а
пе сосешсцуа8' !оз со!тоо раБаа со1зе1|е !Бйзе11е. [аг[о!сап, егс1 со!_
[[осгпез рузсусс1 ЁогегпБеБ!п Рас5аап гегпрре1|1п, ! о1<а а|[а1зегпгп1п о|! о1|шс Ёогц&зеп сегпРРе11, гпшсга )о[а Ё&}ппасоп1п с1[т6еп о!1 Руь|!ессу Асоп!11е. }[гп1 е! гп1![Ё{п сауо!п Б[|г|ппуг [ашршп9!п азш}[а!са, з|!11 }:е ра|те11уас сегпРре||зз[1п уБ| Ёогц5[а' }паш}апр1!зс1, уа![-
520
52\
эо6ап &ац}пцг [агаоп с1Б6еп. 5|сеп 1тцогпаз!п, е!!1 !!тгп!зеп оп Рага5
Баг[1са гаг[о!п то|уогпц[з1а, )ос[а }тЁп 1ашзцц 1}пееп, з|1|| 1}пееп 1ацзцсц11|а со|уогпц[з11[а
оп
ра}та са!ршгпшз сосецсша |а }те1ро|гпгп|п
!'т п
}а }п6пеп [цуапза о1![|п ро1згессш з|е1г}. Ёе !1о|сз!уас зццгезс1 эаа0ез5аап се]прре|||пз[ Ёогегп}:еБ!п [цуап |а оса[зш!п, егс1 Бе р|ап[1п уБ6!вгЁ|з|у1с Б{пес Ёогц[зееп ]а ра1те1|з1тас }:1пс[ Ёогш}зепа |а ш!т-
га|з|уас [т1пе|1е, [оз[а Асоп|!|а е| о!1цс [цуаа е1[1гпоп11<аап [ашршп3|п азш[[а|зса о5аппц! 1ц[еа.
?араз1гпгпе гпуоз ЁогегпБеБ!п уапБегпгпас, |о!||е ЁогегпБеБ о1| !1Бесс{пу{ гшп5аа5г1 |а}п)о!а, п|!п есс! Бе пус азш1тас са1озза, |о[а о!| га[еппесп] Рцц5са, та|[[а о!]уас а![а!зегпгп|п о|!еес [ашршп9!п }с6у[!гпр|?1. [цгБагпа|зцц6еззаап Ёогегп[теБ о1! гпуёз ап!апц8 [агаоп п|_ гп1сс[1 Бе161г [ог[е|1т!п у|г[о![:|п, !иам &ц|п Бе о1!з!уас о1!еес у|}па!_
уа|[[а
}:е 1[{пз1 о1!уас е!1гс1пеес 1сзе!1п ра1гпепсагпа|1а |аг|аа ]а [е!гс1гп11|1 |шшзсо!а. ЁЁпеп !з}пз[ о1| пус з!пеЁпуагс|]а |а га[еппц[-
з!1,
з1еп уа|уо!а |ш[ш|з1зза }ашршп9е!зза !а [у||зз[ !а }т1пеп 1|с1пзЁ о|| }:о-
у1па1пеп !а [агаоп 1е}пгп!еп [а!сз!]а, уа[[[а [шгпр1[аап Бе1зс1 е1 озаппцс 1ц[еа е![1 [!г|о!ггаа. \1гп1 п!гп!су[зес о1!уас с!есеп}!п уа|п [цп-
п!ап!гп!су[з!?! е!у1с[5 гп1[111п сауо!п }:{!г!ппеес }пе|6:|п е|1гп}{пзЁ, !пцсса п|10еп апз|озса ЁогегпБеБ заассо1 [1г!о|гсае55аап п!гпепз! }1г!о!ссаа тап[тегпрапза у[}п{|з![з! е|[! }ц[аап гпцца1|а Б3урс|зз1 уо1пцс аат1згаа, егге1 }п1п о!!цс 5упсупуг у|Б1|зеп1. }.,]!1п зццг! о|| ЁогегпБе_ Б!п гшгБагпа1зццэ. ]о&а сараш[зезза Б]'пеп тапБегпрапза о||уас у[з|п1<сгса|з|а !а }:шгз-
[а1га ![тгп!з|1|а Рпе зе|зо!уаг гегпрре1!зз1 [т1епо!еп таассе[ссепза уа|уаа_ гп|па [а1уе1!еп ра!!а111а тагра1|1аап зау!1асс1аа [апзап [!есоезза [ц}_ [азерре[е!}:1п Бе!6{п ро1[апза [шуап. ]ш}п1агпепо)еп ![1[ееп Бе [цгзш1уаг [}посгпез!п !а гп1пшс |цо[зееп !а г1|зш{тас Бап[а[ас уаассеепза !а рш[ешсш1уас }паггпа![т!п уаагсе|Б1п, )ос[а [егпцз|уас 1еБгп|!са{, !а ра!те1!уаг гпе!с1саг|осеп гпе11|е [е|сс{гп1}пз1 |шшзгоа !а }:арапса у||п11. Ёе
[цгпагге1|уас гпе1[!е зут1Ёп |а [аз[!тас [а(еп51 ро1т!еп газа[1е е0езз1гпгпе !а рууз!т1г гпе|с[ [егсогпаап }пе1[|е ро)азсаап )а Рогегп}:еБ1п !з) запо!: }т{псЁ Бшрзш[з!, [шп [т1п з!со1 [шраг!гег?й ра!_ "|-шш!!гпгпе 1пеп5ацуапза [{г[ееп |а Б|о! зеп сег1у{[з| е![| са}:гопшс о|[а п6уг1, уа![[а |а[[аагпасса &еБо!г|гпгпе }т1пг1 поугуусееп.) ]а [т1пеп {|с|пз1 эапо!: оп 1а[[аагпасга уау!ззшс Б{лтеп с{}тгепз}, з|11} !о "5у61гпеп| |арзепа }п1п |с)| пеп!пз1 [|уееп йе[цшгпйп [ц1п [1егз! зеп, !а |тЁпеп |{}т6е ссу16п [о61з.са|п!пе ре1[}Б1п Б1пеп Ба1[а1зеуап р1}пз1 са!_ ра1аа_
уап га|пРапа |а 1ус1гуп1 1шо[зе1п!пе. йцсса пус БЁп ра1аа 1<|уееп те!зсессуп} [а![езза [шпп1азза. 51|с| оп зу61гпеп! |о}а у6 !етосоп Б}пеп саьгепэ[ |а ре1[[{г: [|пеп зу6т{п 1!|а}з1 1|Баа, уа1[[а |1[та е| зоу[ 522
}:|пеп уасэа1|ееп, !а ре|1<1{п }:{пеп ц|0езэаап [тц[[цуап у1гсаап, э|!|[ }т}п орессе|! ц1гпаап [а1}!зса уаго1сш[з!зсап! у11|сс1гп1с!а.>
у}з|п[егга|зцц0е55аап ршБе1|таг гпе1!|е !а }:ур!зсе1!у|с уаассе1сагпгпе !а [огш)а!п|пе !а [узе||т1с [агаоп то1пс!а !а зй,.еп [шп1п|<аа|!1зеп ршо!!зоп, }.,1е[г!г!сеп, то|п!!а |а |са|[[|еп пе||1п гш1со!!еуапза р!епеп рг!пзеззап уо!пс|а. йус!э Бе [егсо1тас |о[а р[|у1 Бе!0{п о1| ро![ап:а !шгпа!а,]осча !шгпа|1а, п1гпепогпаап Ёогцзга, |о[а зшцг| 1<цп1п[аа1|1пеп ршо}!зо у|}тс1о|п 5уппус!шь! ро!ап |а [шп|п[аа1-
?а!1а гауо|п
}те 1<а![езза
|!эеп уа1[ап рег||}п. }.{1|п егоз1гпгпе узс1т1п1 Ёогегп[теБ!п уап}:егпгп|зга !а ![с1гпгпе Б{пеп 1<цуапза Ёогц[эеп |егпРРе!11п Ёегпегзцг1п азц|<1са!6еп ра[те|сата[з1. в;иа ]Босгпез еп11 5ецгаппшс йпца йегп6[зееп,-та!1<1<а рууге1!п |а гш|<о!!|п БЁпс! 5ецгаа|паап гп!пца [т1пеп 1сзепз| с1Б6еп, уйп ![}:с| ра1аагпаап са[а!з!п А[Бесасоп|!п уе|зг!а[зееп 1<шп!п9агаг }.]е[г!с|сеп [цуап 1соуаап ршш}:шп, з1[11 гпццзса
Б|п е! еп[а |поппш!
!ееп,
'запп'г ршБша. }:[пес еп|<} ,э!'п,г,
з!11а
},[||п 5шшге5с| о!! }ч,]е[г!г|геп 1сацпешз [цесга гагпа о|| Бу66у|сз! }т{пеп гегтеу0е|-
па!зеп 1|!а||!пеп 1<ацпец5 оп уаага|!1пеп !а уагз|п
|2йе11|
по!сццгга, е[!е1 о!е[1п ег1{п|а!зса по!гшшгга. 5!сеп гпаг1<ап! йегп6[зееп о!! |[1у1 !а !ош6шс!п зошга!|а а|аге||еп,
есс[ |оз гп1пшп }<еггап о1! [шо!с'."1'.:1-ь|66угс1пут р|с1с!гг11с1с1аз1аа, уаап РагегпР1 о1! заа6а зе зе|уЁ[з! !|1[о|а 5цгегпагга. 5![з| 1зсц1п гпе}|11!зсц1гпе1!а [агаоп 1а!уап }аптпе11а |а [агаоп у1|г!г !!еБц!уаг р}1п! [а|э[о)а !а т!ггаа |а |епс|т!Ё зогз1а |а запо|п у!}ршо1е11а |а 1<асзе|1п эу6агпе1|еп!: ,[|епее1<с| 1орш|са с}пт1 [а11<1
р[:
агуо|зга?', 5апо|п зу6[гпе1!еп!: "Р{!т1 рааБсаа [шцгпапа !а [Ёгр{вег у'|та!пеп [тЁгтеп }са![еп уа!уапза г|ппа[[а. р!зте|ет[с !а |Бгп1зеп 1!о оп Ёа..'' з!|гп1пз1 т{зут1с 1сасзе|егпаап, |ц[ц1заг 1|пег !а сшг[тас ршБеес Б11г!сзеу|с }:1пеп 1<огу!аап !а [п[пеп эу61гпепз[ п1[ее а!па ||1ап ра!гац[то|г|п зу6{пс1|оп шп!а уо|6а[зееп о1!а оппе!1|пеп." ]1[1 гауо]п п! гпас|<а|!а у!гсаа а|аз !а зс)!п [агаоп [цп|п[аа1!!зеп [е!гс1![п уа!гп|зсагп1а }:ут!11 гцо1<|а !а !о!п у!1п!|, [цппез о1!п [у||{|пеп )а гтуп1 |а у||п|п 1ау1сзе [цо[егпа а!}о| гпьт!згштсаа гп|пц1|е уапБаа |а гшсгша у5!ат1Ё, |озза е! зц|п[аап о|[шс гп|сЁ{п ре|}сс1т11, т'аап е1Ёгп1 о|! [цо|е[а1[[|пе уа|уо|пееп |а е|1:п} о11 [ц!п [ццгпа гогпаа ре|о|гсатагпр1 тпц' !пц!са |сцо1егпа о1! &ш|п т'|!1е1 уез!.
)о йегпБ!п 5ага|па55а [1у1 о|оп! Бап[а|а[з1, э!|1} п11п зоса!а|уо!а, |о16еп |<у1}
[(ц1сеп}
|<ецБс }па|!еппеес !а гпа5!о! ро||<[!. }.{1!п з|е1|} 5осауацпш|а, |о10еп 523
а|эас о|!уас }ас[еппеес |а рус}г[с !ггоппеес !а
[}гр{зес ршг!тас [ц:уаа
уегса п|!4еп роБ|а1га. йус1з п11п ра[о1а1з!а, |ос[а гпа|а!!!тас 1а!тцге|!|а 1ц[егпассогп!пе гпуссу!пееп гуу5у!з|п1, за!га|па !а }:аата|з1па, з||гп1г ра|аеп ре1о1гсау|па [1Бассогп|ьса [азуо!зса. Р1е!с1 о1! зе[1е9урс!|?!!з|} егг| эууг|а!а|з1а у1!?|1п зууг1а|а|зсеп [!г|ауас уаас!еег. \{[т6езз!{п [агаоп у!!г|г р?![п| у|11 1те [оБосг|уас [&а|зес пуг[[1пз1 1а!уаап[ [о[:6еп |а }пшшэ1тас гп!пц1[е [1гоц[з|а гпопе11а ег1 1<[е!е[[[, [цппез тагс|!ас |с!!у[г [:е!с} [ере!|11{п !а га!таз|уас гп!пц11е с!еп 5аса!па5са. Ёогегп}:еБ ост! гп|пцг [агаоп |1}тегг!}11п1 уаз!аап зццг1п [цпп1апозо|сц[з!п !а [шгпагз| зут1{п е6езз1п1, з|!11 }т1пеп }та|1!сцзса1оззаап
[о[о !ош[[о 5ууг|ап раеппе1га }та1|1гцзгп1е}:!1 |а Б9урс!п [ашршп9е1зга зе[} 11Бесс11{!с1 )а е4шзса!|а т1ега!зса 5ууг|ап у![2[!з!!! гпа|зса, !ос}а е1у1с о1|еес зе[аапгцпеес 5осаап' |а }те16{п п1}:гепз1 }т1пеп о|1 гп1пцзза }цпп1о!сес!ауа [агаоса. йцгга рЁ{зсу1гпгпе [аБ6еп Р{огегп}пеБ а|[о1 |{|з[усе1[1[ц1га1зе11а гцоз}а|1а з11!г|[1п !а [уэу| [?|г-
о1ез[е|!
з!гп1сс6гп{зс1:
Ё!йп|
"й![1
ра}:а !}гпа |епп1гс[} з|пцс !шо[зеп! [агаоп !{Бес-
|а гп1с[ 5опсаа }п{пеп }пц||ц р1{пз} саа5
оп гпшп|пцс?''
[(егго!п, есс[ се}пс1у{п! о!| гпас}ц5саа 5ууг|аап |а озсаа Аа1гц1са гацБа гп!}:!п }:|псаап }тут{пз1. ?агп1п 1сцц1сшаап ЁогегпБеБ &|гоз! [ас1сегазс1 )а [шсзц| 1тац[[о!аап гпопе!!а ег| п1гпе1!1 |а запо|: "Бп[с) агуаппц!' есг} Б}п гцггпе1!з1 [а![[! зцшпп1се|тпап|, |ос[а сшз[а|1а !а }а1!!!зг| о[еп га[епгапцс, з|!!1 с|е61, есг1 гп|пцп апз|озгап| 6}:ааа оп у!е|1 уа|1аззагпгпе |а Б'9ург1!1а з1геп у}:[ з!1|апр}?[ 5ууг!аша зосаго1гп!а уаггеп. йу<|з о!еп [аБ|о1п )а цБ[аш[з!п са!уцссапц! [(геесап 5о!а|а!уас зшо!е|егпаап гпег!уБгеусс} 61таааап, [оз[а уо1гпа}аз !а !сзеп1|-
пеп 5ууг!ап ![|ссо е| о[е }{геесап есш!еп гпц[а|пеп' уаап ц}:[аа Бе16{п у1|та1саапза гпеге[|1. [!е6Ё пу<Б, есс1Аа!гц!1а оп с{уз1 гу6 }па!!1!е55аап огп|а |1|ссо1а1з|аап !а |попес 5ууг1ап [ашршп9|с [1ут|с 5осаа 1сез1<еп1{п [аг[о1сесп1аап е9ург|1{!эес. А:[ус)5
оуа! 5ууг|ап йе}пес,
п}[п, з|11[ }пе п1ос!ауас епегпгп[п }пагйа |а }:ап&а1ццсса $ууг|а|!е 1<ц|п
Б3урс{!!е |а з![з| азе1зсап [:е|с1 !ас&штазс! |а ![[тес{п [е!!|е т|!!аа.
}пеегс!|{|зес оуа! у!}п0о!п 1ту6[?!ппеес й|гапп1!п г1уз|п уо|гп!п |а Руу}:}{1ззеег й1сапп!п [апзап !паап рЁЁ1с?! )а й1сапп!п уа!са[цпса оп 1т1т|ппус [ц!п таг!о е!1<| э|сЁ епЁ[ о1е. Ё1е1-
йцсса с{г&е|пс} оп' е!са
6:й }е1}п|{пэ1 !а зосатацпцп5а оуаг }ц|геп[|п з1сеп [!!пп1 й!сапп!эза !а 3аБу!оп }1у |еуоггогпа[з! !а уагц5саа !ош[&о|а га)а[!т!епз} п:гуа[з| е|}1 }пеесс|1{!з|11?[ |шшг1 пус о1е а|[аа сц[еа г!1сс1у6зс| Аа|гца. йус1з !|епее п|1п, есс} Аа[гш, |оз оп !1г[ет6' !\4!сапп|п [ц}!зп:сгца ре!&!?| !теесг||1!з![, }оз[а епЁ} е1 о!е гп!са|:й [1|ре?! [:еесс!|{|зсеп !а 51уг!ап у1;]!1|а. 5!}з! гаш}па, !оса [агао саг|оаа, оп са|1а }пес1<е!|[ Бт1-
гц[!е Рага5 !аБ!а, йс1 Б{п уо! со!уоа уа[|1ппцссаа[зееп о1пап уа|сапза !а }асзе1|а[5ееп угпр?|г|!1ееп. йцсса аппа гп!пц1|е а|[аа та|п ршо1| у!']ос!а са! уЁ[тегпгп{п[!п, п!|п озсап Б3ург!||е [цпп!а||!зеп гаш[:ап !а зц}п!эеу11!а пцо!1|}а !а зосаташпш!еп !уз[ее1|} ра[осап Аа|гцп ре|[1|?!гп}1п Б9урс|п |шгпа1|а.,
9азсцзс!п }:1пс1 |а запо1п: ,'Б! зц!п[аап то[ [1у6?| зосаа, Ёогегп_ }пеб, &оз}а [агао оп 5еп [1е!с|пус е|[1 [агао аппа з!пш||е &ц|саа 5осаа уаг[еп.>>
ЁогегпБеБ запо1:
уесеп| Б{пеп }ц11а1|ееп. [ос!зезЁ "Ёе|с}п саБо[са !а1папп[г уагцзсаа[зеп| аггпе!!ап !гзеп! [6уБ?|[з| !о[а ]ап![зееп. ]оз!п п1гп} оуас [шг!!а !ош}[о!а !а Бе|61п Бус1&}[узуац_ пцп5а [с1гпре16 тсЁ' |а Беуозепза опгцу!а' [пшсса уБ6езз1 тараа! ош[}о_ |еп }апзза Бе 5аассауас о||а 1<е1Ба?|пи?ши, |о[а |з[ее 5ууг!ап ву6?1[пееп !а ]егшза|ей{п !а йе9!66ооп}|п азс{, [шп йпЁ Бе1с} !оБ6ап. Ё'г[6 [ь1са, 51пшБе, есс| о1еп [а|паппцс }ц1саа [а|[11са Р9урс1п г|[[а1|са, |ог[а ра!зштас у}п} г1[}аагпй[з| !а рш!!!згшуа! [ц|п эагпгпа[ос [апзап }{гэ!езз[ Рцшсесса |а Бшо[а|!1езза тего!еп газ[ацсса. 0!еп 1а!_ ,[!1цсса
о1еп
паппцг
!ос[а оуа! гпепесгапеес [ос1пза ]а сатагап5а' уа|гпопза !а 1арзепза уБсупеес тараа!ош[о|&з| |а 6Батязса [ап![5ееп а5с1 }па!11сзеуас уаРаауа5саап. Ф!еп азе|з|ош1сос ег1гпааса !а [!1ут?!! 5о(аа Аа|гцп |ош[[о!а гапцс }те!61г Ё,9урс1п азе!!1а |а гпопса го}т[еаа гп1езг1 Р,9ург|зс1 оп уБсупус Бе!}п1п. [аг[о1сап [а!}[1а епг!51а зос11а!са, гозто!а !а [а|то[з|зга [агаппе1са, |ос[а пус Рапеуаг ег1гпаа55а Беп[епз[ а[сс!1[з! пцо6озсаа[зееп |пццг!п Б9урс|[ зшо|е|е1паап. [гпгп{ггесс1у11 !оз1п оп, есс1 Бе [}ут}с 5огаа [а1[[|а уа5саап )а заатаг е1агц[зеп5а [паа5са' !озза [{ут1! 5о!аа' |а сш}:оатас з!1г1 1<а!}еп е11гп{:т, |пц!са рагегпр! оп
}:е11с|{ }ц|саа !а ||гпо|ссапцс ]о}а!зе|!е гп1{г{гт, !оп&а [те|!с1! сагу!сэеп, !а Бе оуас !а|паппеес гп!пц11е йе|е1111п [ш1саа, [оз[а о1еп |цуаппцг Бе||1е у116еппе}зеп }ог}оа уцо6езза' |пцгга са[тсо!з!пра п{Б6[ }пе16[п [азуопза, |оз }пе |оз[шз цз[а|сауас уаас|а йпц1са }ог_ [о!аап !а [ш1саапза, з|1!1 [а1[еп с1гп{п о|еп геБпуг ре!азсаа[зеп| Б9ург111е 5ууг1ап |а т!1гпе 1с{6езз1 !шшг| г|}1са!гпгпас сц|еуас }пу6сугп1[п з11с|, [оз[а г|[}а1гпгпас Буоуу|с а|па еп1сеп зо6аэса |а заа1!!зса !а !Бгпее!|!з!пгЁ оп' есса г![1<а|Бйс Бу<|ута!, уа;ииа |<#з1з!п гарр!оп[!п. 5!}з! еп зц|п}аап з1}|| }:е!0{п |<ц|с!апва.'' Р1огегп}теБ пашго| гпа[еазс| !а !|1з[уссе1| з[Ёг1[1п }ш!са|зе1|а гцо -
52+
525
}а|Б !а рап| |с}сепэ[ о|[ар11||еп! !а запо| йпца узс1т1[зееп. йцсса [оБса }:21п [1[у| )?11!ееп уа[ауа[з| !а зуп[1згу! !а эапо!: "}{ац[1сап! с1}п6еп, 5!пш}пе, ес зц1п}аап а!о р1|аса }<а|}}еа )а гпас[шзсаа 5ууг|аап гац}папсе1с1!ап1!?'' йцсса зе||с!п 1тме!|е, ессЁ [агао о[| рш}:шпшс !а 1с1г!о!сгапшс йпц|1е [а![[! сагре|1!эес зау1сац!цс гац}:апсе[оа уаггеп. 5!|с| йпцп о|! }пу&у!||зг1 с!ес[Ё, есг1 гпуоз Аа!гц }а1раз! гаш}паа, !оэ о1| госга, йг} Ёогегп}:еБ запо!, з|11} з1!п} гараш[зеяза Аа!гц_о1| уаг!паап уа|йэ гпуугп[[п гац}:ап }:а!уа|1а. ]?|гп:1п [цц!|езэаап Ёогегп}:еБ у|гпгпазсш| !а рс[! пцг!п 1эп:!гпепза !а [пццз!: ,'?ос!веэс1, ]оз о5!ас гац}:ап Аа!гц}са !,3урс!п Б?!р1|<з!, аппап пу|[е[ з[пцс е1[у![с1 |а зу6с[п з1пцс [го}ос|1[е[[!е, [шп ра|аас, уа1[[а о!ес}!п узс1т[п|, 5еп уаппоп. Рц}:ц з!п1 Айгц|1е Асоп|зса !а Бе|гс?!у6у }по!йо1<э| !а эапо, е!с| [агао 1<Ёз|сс{гп1гсс1гп{зз1 Бутуу6еззЁ{п }:а1цаа аггпаБсаа }пЁпес. ]оз!п Айгц е| цз1<о з!пша, з|[|1 }тЁп оп оуе!а гп1ез, [пц!са Б6п гп1есс1[ р}!пз[ угпрЁг!, еппеп }ц1п !{Бесг1}
з|пцг ро!э, |а с!п[|! з1пцг т{зу&в|1п, &ш!еп та|п зууг|а|а|пеп уо1 с|п[11, |а ш}л}а|1ее [теп}е!Б! |а уа1е[тге|ее зццс| !а з|!гп{з| г{усееп. А:[|зз1}п сарашБезэа {11 }сц!сеп[аап 1цоуцса }п{пе|!е 6Баааа !а зе|!с1 гпусБ, ессе! [агао уо| уазсаса тараа|оц1со1зса !а п|16еп гозуоц|<з|зса. \/араа!ош}ос е!у1с п[ес йзз11п сараш[зе55а п]!е |аз[егпаап азе1саап' уаап зопс|уаг [агаоп зау|сац]ц!!|е. 511с| гп!пЁ р16[п Бцо|еп. []!с1 з|пцп е| с|есеп}|{п сагу1ве 5апоа Аа1гц11е. 5апог [?1пе11е та|п, есс} тараа!ош[ос оуас |егпре|с| !а [{гз1т1||1з!1 йеБ!а, !ос1са 5цгц оп зо[а1ззц(' [пцс_ са |ос[а уаг|паап гацБап сц|сца о!па5!а а|о|сгеезсаап уа|Бсауас [е!}:![пз} ра!гпепзацуо!}т|п. йцсса 6|татаа 1|[ 1цоуцса са! пу!!еп з!пцс е|[у[1с1 огп|п }ь1п. }.{!|п поп!а тцз1саа о1еп [<{гз1пус, п!!п ра||оп [ц|саа о1еп }:е|сс{пус Б1е!!<[аап, п1|п |попса Рага5са та[оо|аап1 о|еп ц[тгаппц!' еппеп |<ц|п за|п ац}1 6}:ааап рогЁс Бурс1!1е."
911ту!п шзе!са р:!!т|1! йегп{!1эз! пецуосе1|еп Ёогегп}:еБ|п |сапзза
гац}папеБ6о!зса !а тЁ|се[|еп Б{пеп [апззаап. [араз|п [(геетап |аБесс!111и |а 8аБу|оп1п |1}песс!1|?|гл !а гпу|ь ,|!1|сапп|з!а Раеппе1са у|}п{|з|?! гараз|п. Ёе16?й рш[:е!зсаап }паБгпосгц! есееп! [а|[[1, гп1с} о[| гара}:сшпшг, !а [цпп1ап}т|п:о |а угпгп{гг}йзеп [!1Б[о уа1саз! гп!пшс !а епз!гпгп{|зеп |<еггап п:пз|п о!еуап1 с{г[е1 се}|)| 5ццге55а ре1!зз|' !озза рапо|<з1па о|1уас [ашршп}|еп |а 1<апзо!еп [оБса[ос. Ёогегп}пеб о!! о|[еазза: &ац}па о!1 г||11 }пес}е}1}
|аБ|а
[ц|п Б9урс11!е' ]пцс!а [а1[еп зеп
гпц[<аап, гп1с} гпаа|1гпаз5а
}па!|!аап сара}:гш!, г[гпЁ гац}па эаассо| о1!а
526
Айгц||е зшшгегпр! Раг-
уа!п у[1|гац}:а' з|||а уа[ац-
се!п1аап о1ос 5ууг!аэза Аа|гц }}[пу1з! ![!1ееп Б9урс|а уа5!аап. 5ууг1а о1! пЁес гпаа|!гпап ауа|п е|[} !,9урс! то!пшс п:гуа|1|5ццсеп5а саь-
0еп за!1!а 5ууг!ап !ошп:тап [211|ут!|п !а т1Байе1!зеп !а [ш|1а1|а о58егсауап ||!ссо}цппап уа1саап 1теегс|1Ё[зсеп сц}посгца й!сапп|п. }.]ус г1!ррш! сш1ета|эццз з1!с|, !!<аьфз|у}с[6 }пеегг11Ё|зес, та[ашсессцаап уа|сап5а ]![|сапп1зза' БаБу1оп!п та! 5ууг!ап [ацсса Б9урс1?1 уа5!аап. эапо!, есс1 }пе }}?1псу|з!у1с э!!|теп 5ццпсаап, гп|ээ1 уа5сайцси
г|пса о1! }те!}о!п, )а БаБу1оп уагц5сацсш1 !о, гпцс|а Б9урс! о|| }пе!}[о 'а'и! !а азеесоп. }(}:агс!еп [паа о!1 ер[|1егп|сс[ ер[йе|ш|пеп 1!!ссо|а1пеп }епе|1е [пут{пз}, гпцсса [:ееш1|{!зсеп |!!ссо1а|зепа Аа!гц1!а о!! уо!гпа са[апаап, [цп сааз Б9урс1п |||ссо[а|зепа Беегс111|з1} у&5саап Айгца о6осЁ уаг!па !ш}то, п!|п [ацап [ц!п [агао Р[Бпасоп Ба11!сз| Б9урс|а )а }т]|пе||6 з!сеп о1! уа!п }т1е[[аа ве1['пз1са}апа. ?1гп}п [а![еп угпгп1гз|п, |а &у1гп1тег!зеп угпгп{гс1йзеп г!ппа!|а
[а|}<[1 зо6ап }ашБцс т[1зсу!т[г ес{!з![з! еп}1 а!асе|1шс еп11 ра|ат|еп [ашршп|с!еп заъта )а 1}:гп1з[а11о!а, !ос}а уаа1еп!уас са!зсе!ш}епс111},
!ос[а [ег!{з!т?1т 1е!р11 йегп[!п [ш!111а, еп[[ т|||сс?йус й|сапп!п у1}:1|з1зс[, !ос[а &ашр!ссе1!уас [огш|аап !а |а!о1с!-
еп}1
а!аге||шс ра[о1а|з!а,
у111п уо16а[эееп |шо6а у11п!} !а Бур|зсе1|} з1го!11а зоггп11|аап }.{а}тагап1п газуа1зса гпц|саа, |оса Бе о1!уаг п1опее! гпц[апаап [ап9азгпусу|-
Б1п з!6осс|1па. ЁогегпБеБ [егго1 гп!пцп саРаауап Аа1гцп !озза[|п 1ап![зеп |а 6Батап у1|!||1, гп|зв1 }п[п [Ёу! 5осауацпц!пееп 5о!аа уараа!ош[}о!а тазсаап. Ё{п |<егсо1 гп|пц11е гпус1з 5|гпугап о1о|зса !а
!ос[а о1!уас ра!апеес р||г|уБсп а1}апа, |а у|[:[!эсеп п!гп!Ё, |ос[а о!!уас 5аапее! 5цг!пап5а }ар|пазза, п|1п есс1 |Бгпегге11п 5шцге56 Б1пеп 1са![[!а с|его!аап. 5!]|о!п Бап [егсо1 гп1пц1!е та}оо!|зсаап, |ог1<а гпеп1у[с $ууг|ап [ашршп[е!}:!п !а зешгаз|уас Аа!_ гшп |ош[[о)а гп!е}апп|е|||6|п1, сегпррш!!||о!па !а еппшзса!1па, о1цеп |<ашршзсе||!о|па ]а ог|а|ашрр1а!па. йцгса [п1п запо!, есс1 загпа!1а сауо|п Аа!гцп та}оо!ас заарш1тас йегп6}5ееп азс| !а зецгаз!уас уаРаа|ош[[о|а ]а га|атагс1о!ош[[о)а сегпррш!епсе}|!|}|па !а о[шеп [ашршзсе11!о|па !а заа||!п озса|!па. йу.Б Азсагсеп пе|сзу!с[ Аа1гц о|| ра|[аппшс уа[оо||}зееп |а пАтп|о1!з!уас о||еес уаага|||з!а, з|1|! }пе за!иас ра|!оп гЁг[е1с1 с|есо!а [:цу|ссае55аап Б9урс1п шрэееге|са' |пцс[а оппе[з1 }пе е!у1с угпгп{гсЁпеес }у1|![з1 5осаа [оз[еу1а аз|о1са о[|а[зееп уаага11цессе11 гп|пц11е са1о!а,
||з!а.
йус|з
о1|
та[оо!|а' |ос[а ра|те!!тас зе[1 Ёогегп}:еБ1а есг| Бт|-
гша, !а Ёогегп}:еБ гпус}пз1, есг1 п1гп1 о||уаг т|!за!гпр!а, }<оэ[а е!у1с !ошсшпее! уаагаап }цгпгпа|1а1саап ршо1е11а, уаап э[|1усс!тЁс }теп}епз} 52.7
т*' |а апза!в!уаг гцпзаазс! [ц1саа.
(ц|сеп[!п ра[о|а!зег !а ЁогегпБеБ|п
ег1ссЁ|п ре1о1ссат1а саг!по1са Агпог!п гп!е}т1зс1 !а Б9урс1п тараа!ош[о1зса, п1[п есс[ ![}псс)п1 }пес[еп }1}:еэсуезз1 зу6}гпеп| а1}о1 тат|эса !а р|теп1 гпцц!сц!уас уе6е[з1. Ёогегп}пеБ запо|:
|ве уа1|са, гпас[шзсаг[о гпег|сзе уа1 гпа|сзе. )оз гпас[цэсас гпег|сзе, эшо|е1етас }епс1ез (геегап зоса1а!уас 1а!уааз! 6}паааап азс|, гпцгса у}пс1[ }тут1п оп гпа1т6о[[!зса, есс[ пе е1у[с зшо|е1е 1а|тааз1, уаап ра[епетас п1Б6езз|?!п 5!6оп1п |а [уго}зеп зоса1а|уас, |ос[а уагс1о!уас гпегса6Батап е6цзга!1а. ]ьза сараш[зезза 1а1уаз1 шросегаап, !оз "\/о1с
са!зсе1ес шг}:еазс1,
}тш[шс уесееп. Б,11ег га1зсе1е шг[теазс1, уа11асаап
!а 1а1уаз! |а з!пшг о(есаап зошга|а[з! 5ууг!ап зоса[а|уо|[т1п !а [шо1ес гпццса|па5за р{|т{зз1 гцоз}ап1з[ц!Б|п |а р1!и{праа}псее5ееп. йцгса о|ес е9урс1|{1пеп !а у1Ба|пеп !а з1[з| оп 1шц1гауагпРаа' ес!а }пе пу|}е-
у[с з{пцс !а г1ршзсауас паБ}аз| [ц1уц1паап [1[р|епз[ р1[11е уа[гп1зсаа}5ееп паБазсаз1 сог!1ац[[о1а |а [ц[[аго|са. !,п [ц1геп}аап гп||11{п са-
уо|п [та!ца ре1о1се||а з1пша, уаап гпаБ0о11!5са оп' есс[ рЁ{зес п]гуа55а уа|[}а т1|!а[а|та рег|11е 6Баааап, з!11} у11пте}з! рЁь| азе1а|уап| з1ппе,
цРосесг;;п. йцсса гп|сеп р[{зес р|1г1сесузс[ 6Бааазса Аа!гцп ршБе||1е,
з!с1 еп соз!аап}аап о5аа 5апоа.>> гп1пшп оп уаггп|пса гпас1<ц5саа гпа!Ёзе'', запо!п ер{гё|6еп ''[(епс1ез ЁогегпБеБ|[1е. Ё1п пу6}<[1з1 гпу6пс1т{зг! р1[г1}!' !, зе1|сг|:
''Аппап
[ап11сзеэса з|пц1!е заассо!ош[оп, гпццсагп|а [е|}:[|с1 |а зосаташпш!а. ]оз }пе опп1зсцуас 5аа|паап [оз}есш[зеп Аа|гшп !ош[[о1}п!п, Бе !Ёгг[у|с з!пцг ег1гпаа}:ап у[<в|п !а ра1<епеуас [|1геезс!. йцгса гпаБ6о!|1зга оп с!есеп[!п, есг[ Аа1гцп гп|е}:ес п}Б6езз|Ёп з|пцс е9урс|1а1зе[з1 |а у|}п[|зе[з1 р|зс}т1с з!пшс зе|р11зееп [теесс|11|зееп саРаап !а Бе|гг1т1с уесепз1 зау!сац1ц111еэ1. й а}т0о!115са оп гпуоз, егг1 заассо! ош[озса [тцо-
1!гпасса !ош6шг тараа!ош[[о)еп [ь1!п )а }те гуозг1т1с з1пцс а1азсогпа[з| !а рапетаг з1пцс [|ег1сс[гп1[п )ашБ|п&!у|16п, [шппез уо!п о5саа з!пцс }ц!!а1!а тараа[з!, уа![[а еп шз[о, егс1 1сезс!г п1!п [ашап' з!1!1 па[т[аз1 оп 5ауцпу{г|пеп е![1
[езс1 ашг|п9опз1се|сЁ |а Бе уа1гп1эсауас
гцоз[апэа у|гса}теуо5геп паБазса. йшгса у}:г! гпаБ6о!!]5!а оп' егс1
}:е
гу<)зсегу[{п з|пцс рш}т[а1зеуас гпа}:аз| [е|Б{111[[п )а |1сс[т[с гццгп!|з| }огрр1еп зус1с1т}[з! е|1<Ё с|гп1 о1е зц1п}аап ра}т1п !аРа р[|сс1} р||т{гтз1, уаап [шо|егпаз| оп з!1!о|п о!еуа [оБга|а1зеп }:е1рро." (а[[еп с[гп{п [цш1гшап| зу6[гпеп1 мар1з1 епс!зс1 епегпгп1п )а !ьепеп1 ра[е[|тас, та[[[а о!1 [ццгпа )а [ез}. 5|[з| запо|п: "Ра}то|ссе[еп
528
уа1уопаап огпа!зццссап!, з1[16 !}[1 1(арса}т{1[е [епс|ез зе о!!з! уо[пшс гп1пца ацссаа рагегпгп1п [ц1п [агаоп Асоп, 1са уа1са рш}пе|зсаз| р?!1сс{еп е1 ц1осц п|1}п|п |шгпа1ассогп||п а!це|[т1п азс!. йцсса [а![езса р11сс1еп [о}:саап поре!гпгп1п !о[о }цо|егпап са! Аа1гшп, !оз гпас[ц5сап гпа!сзе 5о!ауацпш|ез! 5ааг!а!папа. 5![з! гпас[цэгап гпа!сзе. йцгга уаппосап з|пша, ЁогегпБеБ, узг1туусегпгпе саь6еп: ]оз [цц1ес гп1пцп !озза[|п уап[|па уЁ{пс1у{п |аш}п!пБт!1, озса гп1пшс [||геезс| тараа[з! а1аиа з1{зсе!е }ш!саа, з|111 о!еп г|[аз йез !а г!}1саагпр! [ц!п 1шш1ес, уа![[а еп пу| у1|!с[ гшуеса 1цегсе|егпаап з|пц15шцге5!1' есс1 }<цог|а1зеп!
шрэеег!с [егго|уас гп|пц|1е
1е огпа1зшшссап!,
|''-
}оз[а еп |ве[|1п с!е61з!с[ [а1[}еа."
ЁогегпБеБ запо1:
}пут!п г|}}ацсез! |а о1еп !а!паппцс з!пц1са Бцогпассауап гп1{г{п [ц1саа ('арса[:!п [ацсса [цгеп гпц11са[!п
"[!е61п
гп!ез еп[1 }па1ца ]асс1Ё' з!пца с6зс1 апз!озса о5ассогпа[з|. [(ц|сеп|<|п со1топ, ессес узс1туусе|п|пе с[Б6еп [аг}пца гп!пш[са [ш|сааэ|, 1<оэ[а
с1|1а|пеп уг|суз заасса|з| }п}1г1г! узс1туусс{гпгпе !а ра}т!гпгпа55а сараш[зезза з{г[е| зеп. йепе з1|э, 5|пцБе узс1т{гт1, тпепе [ап1[зееп |а оса з|е1с[ заассо!ош[1со !а гпепе ег1гпаа}пап !а }таш[}ап! зшо!е[}ооп
з|пша, з!11[ гп1п| еп з1г1 то|,
[оз[а
уа!сап1 е1 ц|осш егЁгпаа}пап азс|. ]оз
)ош6шс тап9![з!, о5сап з1пцс тараа[з| [ш!!а|1а, |а |оз [шо!ес, [озсап [цо]егпаз!. |-оБ6цгга}ооп с1гп1 г!есо з|пша, )оз |о[ш рш}т[а!зее [е!ьаа|1а гпаБаз1.,'
[шш!ес гп!пцп }шо1[ееп, |11 сцБ1аа [озгоаз1 йпцп с1}:сеп|>, [ас}егазс1. "(огрр|еп по[1с!гпаа [а1|оап| е1 1а1п[аап |оБ4шса, уа|[[а уа1е||з!с зеп &шг!!еп !}:йзраг[о]еп уеге1!1. [егуеБ01 та!п рг|п5е55а Ба[есагоп!а ршо|езсап!, з!|!| !п1п оп }ацп!з |а }та|шссата па|пеп, уа![[а уагз|п [ореа, |а }узе1| ра1|оп з!пцзса {1с|пз1 [цо||пу1]о!ееп 1{гезз|.',
"]оз
эапо1п
}п6пе11е
Агпгпцсгцап! с1гп{п гпуг[у11!зеп пцо!еп о|[ар?!?[гл| у!!ве гпеп1п !оп[1п уеггап [о}:6цшацсцпеепа !а аппо|п }1г!шг1еп [1г|о1ссаа )а таБ-
у|зсаа [а![1п сагрее!|!з1п з|песе!п сезсагпепсс!п!, |озза 1шогшс|п |а|[ееп!а[т|п огпа!зшшгеп1 1(арса}п!||е, йег|с1!|е |а Ёогегп}теБ!|!е. ]?[гп1п сез!агпеп!!|п1 1цоуцс|п [цп|п[аап аг}1з!ооп йегп[!зз|, )оп}а
!1![ееп ршг|еБ0|п 1ап1[зееп !а
сараь1п ег1гпаап га|а11а р{|т{праа[тса-
|па55а |1ппо1сш}5е55а Ё{огегпБеБ[п га!атагс!!ас.
Ёе
!о1тас о|шсса !а [|гоз|та! 5упсу!п{пзЁ р{!т1[, гпесз}зс!у}с ап61оорре!а ег|гпаазза |а |о|таг !}!|ееп о1цсга. Ёе10Ёп зат|гпа|апза о|!уас 1!}а1з|а !а }па1з|тас у|гсза[са, !а [а1[}е1п [шг|!гпгпа! па1эе!,
529
!ос[а е1у}с
|т епаа [е!уаппеес е6ез гпег1гп|еБ!||е а|агпаап 5аса!п|ээа, 1!аБ6цсс|уаг Бе|6{п у[з!п1!эуугс}{п. 5апа1|а 5апоеп' }:е у!есг|у1с зос|1аап сауа|||зса е|1гпЁЁ га|агпаазза !а со!уо!т,аг [!|Б[е1зс! Рогегп}пеБ|п заарштап |а !о}псатап Бе161с 5о!аап 5ууг!аа уа5саап' !осга Бе за|з|уас та|}:се1ша !а РагегпРаа о|цсса |а пшогегпр!а па|з!а, з!111 гп1}1 |пцц [о}тса1о [:ут{пз1, }цо|егпа[|п, о!! Бе|зсЁ рагегпр! [ш!п [ац}п!згауап у[з|со![&о1пеп е!Ёгп1 }п!е[[а[1гррш | еп [а| цагп|па р{! т}п раа }т сагп|зза зау1гпа! о|зза. 5!&з1 }:е о||уаг с1упп[ [!!Б[е?1?! га!зсе1шпБа|ца |а иаппо|тас тараа|ош[[о|еп есцпеп{зз1 1се|}:1Ёп1с{г[еп1 |з}еуЁпзЁ ]егшза!егп!|п ! а
йе9!66ооп
азс!
)а т|э[аауап5а 5ууг!ап }па!зеуас зоса!ош[ог с|е|г1[п, п|1п[ц1п сц1уа йз}аа г|е1сйп [ц!уцпеег [а!з!ас. йцсса йг} }:е |шраз!уас се}т6[ Ат1гц1|е !а
уо!
Агпог!п
гп!е}п1||е
!а Бе!61п Беегс!111з!|!е раа11|[с1!|1ееп' з|с1 еп
со1зсаа, э|!!1зе о1! уагь!п !шгпа|асопса рш}песга.
!псоа Б9урс!п [цпп|ап ршо1езса !а [|гоз!уас [агао !,[}ппасоп!а, з1||! гаш}:ап уа!!!сезэа Бе|111 о1! с1|а|зццз заа4а уа!}псе|ца [апсагпа11а уегоа [агауаапе!1га, !ог[а заарш|таг Р3ург|1п, !а ||о!сзегпа!|а ра|гпепсеп та!гпо)еп [апзза' [тц!са [агао Ё,[[тпагоп о1| 5аапц! !шгпа!апэа га[!а а![аап г!1ап, )о[а е! о||цг 5осаа е!}<[ гац}паа. [(агауаапе!а е1 о[|шс 5ааРцпцс [ап![зеп }<ацсса Б9урс!!п п1опееп у!|осееп !а ра|гпепег о1!уа! Раеппеес а1агпаа[тап. ]оз &ц|сеп[1п |о[!п |<агауаап! руг[! 5ууг!азса са! ег[гпаа5са 8'9ург!!п' губэс!иЁс тараа!ош[ос 5еп тпас[а![а' еппеп [ц!п [агаоп га!аиагс||аг е}пс1т1г ге}:61зеп, |а с|гп{п уцоБ1 [агаоп га)атагг!!аг Ба1те[з!уаг зут{зс| тараа!ош[[о!а ]а п!гп|ссе!|у1с п{|с1 гцгп!11а п1гп!111. 5аассо|ош[оп уа1гп!зсацсцезза гпас[аа уагсеп, уез1зЁ[}е)?1 г1!усегс[езз1, Беуоз|а руу4узсесс1езэ} |а|гцгпе|са |а зерр||п уаБу|згаезэа }пуа1&&аузташпш! еп ру6г!1 [агзе}1п угпр?1г11!еп! ) а. [асзе!!еззап! угпр1_
таша сауо1п
}пе }пе}:1сц|уас
оп [а|[еп
зос1!аз[азуасц}<зеп за!а!зцшз !а ге[ее гп!еБес !е|!оп1а цг}тоо||!зегпгп!}сз!. Ёсеу1зогар11||;1&6 п1ес р!с11 5о!;_
г11|еп1 [{з1с|п, гп1[1
|аапза п!!п [ашБ!зсауаэза [цг1зза !а газ!гсаа Бе!с} }таг!о|сш[з11|а |а се_ }пе|6{п е11гп1пз1 п11п }<а1[!п ршо!!п з|ег1гп1сс6гп1[з!' есс[ гп1[[
}ее
тпцц [о}:са1о }тут}пз[, зога |а [шо[егпа[1п, оп [:е!зс1 рагегпр| 1сц!п с!агпа зог||а!6еп са!озза. йцгга }шгпгпа!1|з!пга оп, е!г! зос||ааг с1||<)|п е!у1с зц!п|<аап у1[таа раа|1!1<[6[[п, уаап !Ба!|еуас !а у|!зс}т1с }:мса 5шцге5г; !а у|ре|!еуЁс [а1[|зса [<езс1йзсЁ}п уа1уо|зга )а [ер[п!з[ш!еп
!а[!!зса зе|{зз1{п. ${|п о6осгагпагоп !а у111тс1у1 оп !Бгп1зеп 1шопсо, !а а|асе1|еззап! з1гЁ кау1 А1фесасоп1п [ашршп[! пт!е]езз1п! ес{]зе[з| }ц|п шп| |а }ап9аэсшз.
'3о
Рогегп[теБ|п [1!з1суп гпц[аап уагц5!есс1!п |ай|<зеша заассо!ош_ 1со[зеп! !<угпгпепеп 5осауацпца' !о!зса !о[а1зса уес| [а|<з| |тетозга !а зецгаз| уага[:еуопеп !а а|а|ап |!зЁ[з! }цзза[!п уацпц55а о1! ва!зге1|!а |а [е|Б?Бйез. !|гпо!ссацп1е55аап йпц!|е заассо!ош}оп раа|||1с[с1 1<цгпаг_
з! зут|Ёп е4езз}п! |а !аз[! [}сепз1 ро1т!еп саза11е !а [аве!!п }:2|пс1 п:сБуазс!, [оз|са цз|<о!п }пеп1<еп! БЁдпеп [?БЁпз[. Ё{пеп |аппеуаассееп5а о!! у}пг[ !1}а!пеп !а гезш1пеп [ц|п зос11а10еп !а ег[гпаап р?1!т{пра1зге о|| раа}тгапц! гпцзс1[з1 Б1пеп |<азуопза !а гшшй!пза |а та!п Бореаршпо[з!пеп гцоз}а егосс| }:{пес зов!1аБса. йцсга !шшй с!гп1п с1Б6еп !цос|п }п{гтееп епегпгп|п }ц!п !оз Б?й о1!з| рш1сецсц-
пцс [а11|!зееп [ап}аазееп !а ап!апц[ [апсаа р1|т{птаг|оа р[:1пз?| у1|а. Ёап шпо[пЁ [цпп!о|гц[зепза !а ршгз[а}тс! пацгшцп' |<шп уг!-
с!.п ршБша }:1пе!!е |капгосцо!|зса. (.]з|<о!п Б{пс|, }шп }:6п запо|, еш[
а1поа п1гуагпгпе о|! поРец5 !а есс1 гп|пцп 5еп !'ьаеп о|! 5ецга[сауа Б|пс1 }п|пеп уацпц|ззаап |а цпоБ6ессауа }апсосцо||с !а гпшшс [осо1зеп е1[гп{п гпш[ауцц6ес. Ё1п |шраз!, есс1за|з|п !зп:а геБцз1|<е11|2!, !оз [:а|цз!п, (пцсса уа[ццсс!' еша гп|пцп о1! рагегпр1 соп:ссацгца эе!эо_ !паап уацпцп[ог1зза пос&а}:6е|!еп эеп 1||[[е!0еп гпц}аап, }оз[а ег{-
[паа гпццсеп !уз1сугс6|з1 }:еп9еп ц|оз гццгп!!зсай !а гшзепса!з1 |ццп! уацпцп[у!1
[(аг[а|з|п гп1е!еп1 !а запо1п }ореазс! }п{пе|1е, ессеп зц|п&аап епз!гпгп{!зс[ [егсаа а|апшс 5осауацпш|зэа, уаап о1|п а|[о|пап! а!апшс 5|гпуга5!а Агпог!1п епп1уза!аэза, п!|п ессЁ Аа|гцп[|п йе}:ес !Бгпессе|1у?!с зццгезс! уацБс!ап1, !оз[|п п]опа а![апа о1!п о!1ц! пцоге[пр1 [ш1п пд |а агтоп| уаас1 гп!пцс }т![!!вегп[{п !сзеп! !!1а1|!з1зса гццгп1!1|!з1зса Роп-
п|й
о|! ]ш!ш, [ццпсе!! гп!пца [о[:се||аазЁ, Б9урс|п |шгпа!1еп }:а|п:шп |а поцз1п }т1пеп саа[зееп есцгпа!з!1п уацпц|}п1п !а }п{п [оБосс! у||г|пз! !|е}пцгпаапт !а [аг|а|з| [теуоз!!1е. !-1|Б6!гпгпе а|агпаап ег1гпааБап [агауаап!с|ег} !а гшшй!п| 1турре1еБс| ге}пцзЁ1се!||а |а р|се|!п гпо!егпгп1п
п!зсц[з!зса. 0рзеег|, |оп[а
гп!п[Ё !1![ееп цз[о1п
}теп|<еп| }а{|<}|еп
[|!пй
ташпш|еп 1а16о1зса !а |ош[[аз1п пепм| |а уо|}:[1п зцг!сецсгап1. ]\:[цсса уо![:}|пап| }пц[[ц| уацпцпру6г1еп |уг!п}1п |а а|а|ас са[апап| Б!Б[ш|уаг га!шзс| г|егпцзга рЁ{зсезз16п а|агпаап егЁгпаа}пап р!э зат|гпа!о|еп БеБ|сцуазса гпапа|а5[а. таша гауо!п а!о!гпгпе [о}о р{!т[п !а у6ту1п ге[тцз}[1с|еп р[1|!е
1с{з|п
епегпгп& [цо11еепа [ц|п е![у{п[ 1с!госеп 1сас[егазс! зупугп]и1 р!Ёу{п. 5ецгаауапа рЁ!т{п| уг!с!п зе1зоа гасса11Б р!6е!|еп }1!пп| ]ш!шп у6с{|з1зс{' гпшсса |оп[!п а|ап [ш!ш!п:а уацпшс а|о|тас [|уееп !а |еп53
|
з|п [ог[еазза }ааге55а уацпц!эса !а ршсоз1п р11||еп| }г|е}}аап !а р1![-
[!&азу|с гер!т1с [азуоп|. та|1а е1 }ц|сеп[аап еп11 о11цс ра!!оп[аап
у11!1йпц1|е. [6руезэ1|п!пе !Ё!!ееп -|'!,
о1! [:шо||ззаап 8|]ап! !о}:6озса
!а та1е|| р111с{п1 те6е111, уа|[[а е! уесс| з|{зс|1&зееп апсапцс зос!|а|ссеп5а |шо6а [у1|![з!. н:и р!се|! [|!пп| [{з1зг?|п! |а |оБ6шсс| гп1пца 1сегсогпа[1а' есс1 гпас[атп|пе о11 опп1зп|пцс
Бут!п !а есс1, !оз зешгаауапа-
[аап р{|тЁп[ тараа!ош[ос е1у1с у1!1сс?|1з! гпе!с1, [о}пса!з|гпгпе [епс|ез !о пе1!1псеп1 р1!т{п} Аа1гцп с!е6цзсе|!!о|са. 1-о}т6шгсаа[зееп гп1пца
Б1п }егсо| гп!пш|1е [о&егпц}з|аап зо0азса !а запо!: гп1с1{п у[з1со|[[о1зегпраа &ц1п зоса, з1!11 ''[оша рш}пшеп, е| о!е 5о!а оп |а&}аагпасоп!а о6оссайзса. 5ога оп сцг}таа у|[то|1|зеп о6осса_ гп1зса, з||!1 у!}:о!1!пеп гпу6Б*зсуу а|па е|[Ё }<оз[аап о|е з!е|11, гп1зз1 зеп о6огесаап о|еуап. 5оса оп гпу6з сцг}таа асег1а|п о6оссагп|зга, з||!1 зо6азза асег|а гпу<)}т{зсуу а|па е|[1 о|е гп1сЁ}п п!|п [1гогсца [ц!п }цоггпазсоп Бсацз. 5оса оп сцг}:аа з||гсугп1зс1 ра1[азса со1зееп !а гпагзз|гп|зса са[а1з|п загпаап ра![[аап, йзс1 оп 11[:сепус, !а гпагзз1йзса е4езса[а1з!п, [шппез [1е1! сагсс{[ш [!га}а[ееп |а !а|ас оуас [ш|п [цо1|еег р<)1[ус. йцсса |шшг! с1гп1 оп 5оса!а|соа, !а орр|а[зееп 5еп оп шрзеег|п [Ёус1т1 зоса[оц!ш!а !а о5ассауа ]ц[еа !а }!г|о|ссаа. ('а|}}еа с1!1а|зса оп 5о(а' !а з|ссеп у!}то!||пеп сц1ее а|па |шшг! з|11о|п, |<цп }ц[аап е| з1г1 о4ога. йу.ь у1Бо[||пеп Бу6[[11 а|па го1зе1!а сауо1п [ц1п оп оРе[ессц у1}:о|1!зеп Бу6}[?!ат}п |а со1зезза |?1г!езу[зезз1, е|}1га1зсе|цп а|[апа раа11![[с; с!е01 гп|е}:!зг1{п е!у1г}1 гп!е}пес р}}1|1[|Бсам, уаап |о[а!пеп Бццсаа гп1п[1 |а[заа !а !у6 )а зо}п!1 !о[а1зса, |оп[а п[[ее. ]оз с1||<1!п у!Бо|1!пеп ра[епее' 5аа раа||1[[{} 5ццгса [шпп1аа !а Б|пеп са|гоаап у|[эсес11п ]а [агао Бе1сс11 Б{пе!!е [ц}га1зеп }ес!шп раг_ уе[[ее1саап. йцсса |оз |сзе ра[епе[п|пе' }1|сг11!о}а1пеп оппеаап з1!_ 1уезз[1п }:еп91зз1 !а [|г!о!се!аап !ц[ц1э!а рареге!са !а }пеп[!!п !}{пе|с1 гшоз[!саап |а р[}1шии6 г!ршзсесаап !пццг!|1е р?!?! а|азр[|п. !оз р?[?!}!!}[6 [ш1сеп1с!п оп [у1!!п у|}:{1пеп' 5аа!саа сараБсша,' егса БЁпе1|е сарр1озса [тцо||гпасса Бе!сес}Ёп [ц!са!пеп [ег!ш [агаоп рагте[}ее1са |а Б1пеп сарр!опза !ш|1зсесаап уо|со[з! )а }та[асаап [!уееп з1|||угпЁ{п 1[ц!зезс|. [[1а|зса з|1з оп 5ога' [шп1п[аа|[пеп 5!пшБе, п!|п есс! }|[ уа1[его! та|то!аз!' уаап [!!с1 оппеаз1, егсе! з|пцп сагу!гзе }}у0| зо_ саа.>>
та!!а сауо|п
Б:1п |о}:6цсс! гп|пца, [шппез пц[ц!п' !пц!са [ез1<е|11 Бег{з|п }:ццсо!}:1п |а [ау|о|гсеп с6гп1п|ь !, гасса1ссеп [ацБе|Б|п у6с[ гуз&ееэееп. $усу[есуагпгпе зо! [тгш! а п[1 гпгпе, есс1 гпо1епгпас у6таг-
532
Ё|аг
гпа1<аз!уас !паа55а
[цг[[ц ро1[[|
!е!1сассцпа |а
и:осаеп т||!а[с!
уег!а. йццап }:у6[[!узуацпц Беуоз!пееп о1! уага5!е!п1 |а гпшшс уацпцгп!пе ]а }петоэегпгпе о|]уас у}:сепз! а|поапа у|||1п1 гпу!|[[[?1п[ а!зас, та1|аас |а ру6г1г со!з!!пза 5осиецп1пе1па. &|т|сесту1гпгпе пе го!з!зсаап !ас&о!гпгпе гпас1саа, та!|<[а у!е|1 о1| р1гпеЁ, еп[[ уа1!ссапцс еп11 гпа(1€п та!то!а, з111Ё ус)11|зес 1ту6[[?|!|!}с о1|уас уаг|паап Ба[е!па55а аршто|гп1а }агаса1сзееп [!гпрршшгп!пе |а та|!асаБееп гпе!1с1 }:еуозегпгпе !а }пу6}[[узуацпц!п!пе !а тесегпгпе. ]ш!ш п[ег запо|, есс1 }пеуозес |а Бус)[[{узташпшс |а тез! о[!уас тараа!ош1со|!|е [а|||1гпгпас [ц!п }ц1са. 5|}з! тараа!ош}ос [аг[аз|уас пуь е9уРс||шзсеп [!гпрРццп уагаз!аа[5ееп }пеуоз1а | а Бус1[}1узташпш| а. }.{!!п сш1! рЁ!т?! ![|!ееп !а р11с1п1 а|[о| з{г[е1 ашг|п9опра|зтеезса !а }п!е[!са 1с!гуе!! з1!гп|{п! !а [!е!| !агсш; [1са1а[ееп|. [(цппез ег[гпаап ро!сгата гцц1! со! зауцп )а тегеп Ба|шп з!ега|гп!|гпгпе !а }теуозес а|[о!таг р1гз1суЁ^1.аа|а|ас.[1|пп!сс1у}с й|[асгеес уацпц|[п!пза. (|еггесу[гп!пе [пццсагп1а ршпа|з!а [ц[[ц|о1са п[!гпгпе 1{Бсееп |а ра|апеес гпа|ас
5еп угпРаг1|!а !а ра1!аа[з! гу<Бсесу|1гшшй|са, !о|6еп уег! о1| уа|цпшс
}т|е[[аап !а |о!6еп з|!й1 [огр|с по[[1уас. йе1с1 уа5саап !шо}з1 [е|. }п:Бйе}п|Ё !а гпшшсагп1а пцо!1а агпгпцгс|!п гпе|с1 [о1т6еп, гпц!!а уаРаа|ош1<[о, !о[а о!1 са1зсе11цс с1Ё!11- Аа|гцп йезсеп[6 уа| ра1гпепсеп та1 !оп[шп со|зеп тараа!ош]<оп [апзза, з!с[ еп [оз[аап 5аапцс с|ес1[ раг}па1$; т?;|зу1 уегга!сцаап !ц[цгп[{г}гпгпе ! а зосаташ-
-.Бцогпаз| пш!агпгпе о[паап !ц[цгп1Ёг1{пз[.
Ёе
суусу|т1г Бццсе|егпаап гпе!!!е
гпас[ап са}аа гпопеп1а|з1а Бег!ац[з!а !а шБ[аш}з1а |а зоБ|уас [е!}:?|!||1{п 11гпаа' !пц!са з!уцшс!гпгпе }:е!6}с !а !ас[о!гпгпе гпас[аа, уа!&[а ]ш|шп йеБес йе1е||}11п [таг!о|п:[зеп уцо[з1 о|!з|уас а!апеес Бе!0:{с
[цгпооп 5осауашпц|11аап.
п{1гпгпе пцог|осц11еп са| ра!ат|еп са1о)еп [а!аз"|'). запо| гпе|61п 1{[тезсут{п ег1гпаап |а|саа 5ууг|ап ршо!е11а |а [шшп уа[озза !ас[о|гпгпе уагоуазс1 гпаг1саа зу6сег_
5ецгаауапа
убп|
п15са са|уаапгаппа55а.
су{гпгпе Бетозес, [цппез [ореп ццРцпеепа пш[ц|п уацпц!Б|п геБцз{[}|еп р}}|1е. Аагпцп &о1гсеезза Бег{з|п з|!}пеп, есс[ ]ш|ш у!з[аз! }со-
уа}оцга!эезс| гп!пш! уашпц1зга }п|е[[аап. 5ау1сац[цп! !а гпас[а1|рраап! }:[п у1з[аз1 |61|еззи| |а }амз| }теуозепза цз[оеп гп!пцс Ё,3урс!п |шгпа|!еп }:цогпаап !а }пшш0е!1еп гп!пц|[е го}:&а!зеу1а запо!а. !!1п а!о| с|еБепз[ с!усс1 |ац|<[аа гас!аапРус1г1с 1з[!еп гц1са [!у1зсЁ |а гпшшс
уацпцс зецгаз1уас }:1пс1. Ё1|егоггцап1
Бе[ап
з|[гп!зс{п1 п{1п, егс1 гп!пца уа5!аап а|о! тшогтеп
533
у{|!эс[ гу}:гп1 зууг|а|а|з|а зосауашпш| а у!1ге|пееп ! ?|г] езс[ууеп а! аез5аап у1ц}:[ап сауо|п са|зсе1ццп. }.]оцз1п эе!эогпаап гпц|зсц(саеп агуоп1 гп|е|ееп! !а а|о!п гпо|егпгп!п }{з|п Бц1з[шссаа гашБап гпег[!}з| у|}:ге1-
егсЁ о1ес [агаоп 11йесс||1з !а рс1|т?й!. йус!в з!пцп о11з| !тут| сауап гпц[аап р|с{пус }пе!|цссаа ра|гпшпо[заа р1{з1 у|[ршо!е!|а гашБап |пег[!1<з!, тпц!!а зеп з|!аап гп|е}пеп1 }егсоуас з!пшп [пус}[1ппееп }те!с[ уаз_ саап [пе|!цс8аеп уе!зс{з1 !а 1саг|шеп у!гпгпааз!, й!п есс! [:е16{п о|| }п!11!г_ с1у1 э|пцс о!пап }:еп}епз1 ц[:а11а."
с[ ра1гпшпо}заа Ра!ы у|1[, уа!1<[а ра1гпштто[за о1![1п е[тс!пуг 1сц!уца !а 1сЁргсу| [о[ооп гпаг[ап а1[апа. йцсса 5о!ауашпшг а!о|тас о}:!сзе_ п! у{]!сс1гп1сс! йпшзса, п!1п есс1 та|п у1<з| пцо!! зц}паБй у!}па1зезс| }ц!п агпр!а|пеп [огуап! о}п1сзе цРо!еп гаа[зеп! }п!е[[аап. $осауацпцс
Ро1уеп! [|у1зс1у1с }ц|п сц|еээа |а гапсееп| о11уас ро|[Б. 5!&з1 [ас|<егццз [а1уо| йе|с{п! !а запо|п Аа|гц!1е: ,'(асзо гп|пца |а запо, п{у_
с&}6
а!о!тас са&аа ]ш!шп 5осауацпш!а, гпшгга п{|п !ш!шп !а [п{пеп гп1езсепз1 у!з}аауап ро|з ге}:шз{[1с уацпц|зсаап ]а уез!з{[|
зап1 !а гозуоз!уас гп!пцс
1сооп |а та|п у}:6ес а1поас уацпцс !Ё1т1с !11[ееп !теуозсеп [огпраэсшс-
гцоз[|ссауа
р1з [етепг|1[эееп ташпш|аап. [1[[ сауо|п п[!п }:е!61п р16зет1п ра-
}ас[а!з1уас ра|гпшпо[-
}пе1г1
!а а!па[!п пццсагп!а
[пе1зс1
з|пцп оп гцоз[|г!ата,
орр|з!уас [цпп|о|ссагпаап [агаоп |1[тесс||{зс1. > йцсса Ат|га тег| р!1[а[1!зезс| уаа!сееп5а ац[| )а [о}посг| &цгпгпазсе_ |еуазс! [1сепз1 !а таппо!: ,'01ег уаггпазс| п[}:пус ра[таа цп!а' 5[пц}пе, еп[[ зц!п!<аап уо1 гп|с1{п з!1|е, |оэ }пап}а|ап гпаг[аэ! а1[апа о!ег [таауо!сгапцс ро|тез| [|у1!п. Бп вц|п}аап [шг|ап еурс!!{1зеп с|}т6еп ап_ па гцоз[|а раг[та!са гп!е}:|1п1, !а [агаоп !1}:есс111{п ршБе оп [ц1п [{гр{яеп зцг!паа }огу1ззап!.'' запо!п, ,'з|пЁ, !о[а о|ес гпопеп |<цп|п}аап [шп1п9аз' аппа ''Аа|гш'', гцоз[1а а|па}|п зе гп!ез, !о[а Б}ре|гп}[сс6гп{зс| р|зсе!1 [е1}:?|Ё[1?!{п 1ш[ът!з|а Баато|а са[аршо!ееп| !шозсеззап! ташпш!еп !11!езз?[. Аппа гшо5_ }!а Б[пег, п!1п сууауп з!1}:еп, в|1|} с!е41' есса п1оп !а}т|апа гпц[апап| осга !
зцггпаз1уас гп1еБес !епп{}:с{езз16п сЁу6езз[ уацБ6!зза }пе!6|п оБвееп. 'а [цг}пап са[аа_а|оп |1|[ееп Аа1гцп 5о!ауацпшс ра1аз!таг !цо[зеп| !а а]а]ас 1аз[ецп:1уа! уацпц|зсаап. Ёццз|п }:е1|1е зе1|сс{еп агуоп! ]а п!уЁп [пе1|1е [?Б|ш:[п1 [агаоп зау!сац|ц!а. йшсга Бе е!у1с у[|!ггЁгтеес [:цц6о!зсап1, уаап гц|!уас т}1[пр!с{гп1ссс1гп{зс| 1цо[зеп1 !а гпшшсагпас о1!-
Ёе
!а
Ёе
таассееп|1
гп!пца !а са11аз|тас {агаоп зау!сац|ц|а |а1о|11аап. $еп с{}:6еп з1пцп оп
п:а Ёу!!п !а [ус;[[*й|6с а!о!тас уацпцс пцг|п !а [аасо!уас Беуо5ес
уас т6пс{гтеес ус1!Б!пэ1 иь|а, |о!эса у1т| с!ррц| уег!.
гп|п} уаага!1!зе1са йезсез! [пеп9е11е.
гу6зс!у1с
гп|пцс !а атаз1тас !1рраап| !а те!т1г }ц|сап| |а г!1зш1та! уаассееп! з|гоеп гп|пцг з1ссеп гапсе1зсап| Бу<)[[1узташпш!еп гаа[зе, п||п есс1 |ош6ш|п |шо1сзегпаап Бе!61|п Бу|![[[узташпш|епза !?1|!езз} !а Бе!6?1п а|аеззаап |цц1]п |?|[11Бут?и1 |а }п!е[[а }п!его! паБап ро1т!зсап|, е1у1г[} Бе уЁ1!сс{гтеег Бцц6о!зсап1, уа|[1са ц[т[а||!п [:е|с1 Аа!гцп у!}па[1а. тагп'п [а!_ [еп за|п [{гз11 [агао Ё,[Бпасоп|п с{}п6еп. таша гпас[а11а о!|з1п уаггпазг| [шо1|шс, е11е1 Айгцп !е!г| о||з1 о[|цс }пег! уцогсеп са[апа зо|ап со!зе|!а ршо!е!!а. }.,]{!п з1е|11зоеппе|п з1!гп1п |ц[ц|з|а се1ссо!а, )а Бетоз|а [ау! !а|сцгпе|1а се|ссо!еп [цопа !а Бус1[[1рташпц!зса !а }п?[г[1еп ге1зс1о11 }азасгш гпццг| |е|г|п угпр1г111е. 5еп !11[ееп еп п[}:пус еп11 гп|г1Ёп, уаап Бег{з!п уа5са ог|!еп [аасаезза уесса [аяуо!1|еп! |а Б!егоезза с!!!у!1а !*веп1{п|, з!1|1 1ц[цга!со|пеп шрзеег! о1! пЁ}ппус зау|сац1шп1 |а зеп !||}ееп гп!пца [оБ0е1с!!п [а1}е||а [цпп1о!гц}зе11а !а таассееп| аппесс!!п гп!пц1|е са[а!з1п. (шп заасо!п !111ееп [ауе!!а, са|цсесс11п йпцс Аа|гцп се1ссаап, !о}а }па!з1 са|!|са )а т||1а|га |а зш!сзц1<}е11са, !а Аа1гш сц!| уазсаап! [аг)шеп [ц!п 1е||опа, |<ц1са!зег [ес|шс }:е11зсеп [ац1аззаап !а [?1Б?1г1 рагса [:о_ реатег[озза. Ё{п сц|! уазсаап! |а зу|е!1! гп|пца !а запо|: ,Ф|еп 5ццге5!; ра}:о||[ап1, |оз йе}:еп1 оуас [о}п6е11еес з|пца }тцопо5с1' гпц!!а з1пцп о1!з| р|с{пус 5апоа }:е|!1е п!гпез| |а }егсоа [те!1|е,
}пе
гац}:ап з{пш||е !а 5ууг!а||е."
гп1Аа!гц пацго1 16пееп !а |с)! пуг[е1111 г|псаапза |а запо1: "й!с1 пца |1!}цссаа' |оз [шг!а [агаоз1 п6угсуу согпццп е6езз}п! !а гш[о1!ее
йпц!са
уа1гпоп1
гац}:аа.
йцсса
рш}:еез!
оп !!1г&ет|, |а [оэ}а о!ес увс1т1п1 !а гшоз1
!а ро|}ап| узс1т1, аппап
[е!Б}?[111 са}аршо1газ| !ош6цссаа[зееп !шо[зшаз|, з1111 с1гп1 о1| уазсо1п
}пут!! гаро!а, |а [шсеп с!е01с, гп!п} [{уп 5оЁаа рш[тга|п азе!п |а у1}пЁ!зсеп р1|гпЁ{г|еп ршо!езса.'' та|1а сауо|п гп!пц[|а о1| |1о п[Б61 ра[:|п [!цзап[теп}еп! р!езс1т6п |сег1{псре16еп !ош[[о!еп е6езз1 Аа|гцп се|сап 1цопа е1у|с[1 Б1пеп соуег1пза |а1п}аап з11!|пеес }:{г:г[, уаап р|![[аз|тас }:1пг1 !а ш|то!таг пацгц5са 1т1пеп раг|<шеззаап |а озо!ссе||уас Бмса зоггпе|1аап, з|!|[ }пе о||уас эос|1а|са !а 1<а|раз!уаг гп!с[ }тут}пз1 уа1Бсе1ца 1}}узсусс|у{зз} агпгпас|ззаап. Бр{!1егп1гс1 Айгц о|1з| апсапцс гцоэ}!а БЁпес [теп9|1с1, [пш!са п[}:6езз{п! |1}пап !гсаапсцуап }:Ёпеп }у![!1ш!зсаап !а уегеп у!']о_ иуап агуе1|п }:*пеп зе1}{пз| [1гуе|еу{п |о у}пс[ ра}таэс| [ц1п са[а-
53+
535
ю
ршо|еп! !а_ ро1теп| }|гуе1!у|с ]а 1<о[тос|п }1сеп| |а 1а!т!о|с!п [т2йе1|е }:Ёпеп }пеп[епз1. }:{1}:0езз1п| }:1пеп [шг!шшсеп5а аппо!п [апсаа Б1пес се|ссаап, !оп[а Аа1гц 1цоушгс! азцппо}эеп| з||п! гпа!а!|!е|6еп цР5ее-
2
г1еп зццге[з| йе1!ра}па}з|, |а 1т1пеп соуег1пза }:ццз!уас !ппо1<Ёаазс| у!|згузс{п| |цш1|еп гп1пцп а|[оуап гцоз1<1гп1зеп !|з{[з| [16шссаа }п{пс} гпопе1]а 1<е[зе]![11!1 гауа11а. Ё1его!п [ш!сеп1
Асег|ап ![1[ееп Аа!гц [аг[осс1
са5саап )ас}<агпаап г|!го|аап огп1зза се[го!ззаап. Ё1п п1усс! гп!пц1|е ро|}апза, !о}а зецгаз! }п[пеп гпц[апаап 5огаап' уа|[[а о1| уазса зе!сзепуцос1аз. Ё1пезс| о1| [аэуапшс [ацп|з ро1&а, |оп[а роз}ес о1|уас [ц|п цпсшуа|зес регз|[ас ]а з1!гп1с з{|}п[ут1с ]а гпшзсас. Ё|пеп }п|ц1с5еп5а о[!уас [ЁБЁг1с !а р1[!гпц5сас [ц!п [т{пеп |в1пз1 Рагга' !а !Бопза рш}:саш6еп }п[п о|[ рег|пус 2[1611с11п. Аа1гц Бут?!1!| }п1пеп [т1ш[з1аап |а
|||а1]а саг]оз! Аа1гц гп1пц1}е ра!зсесшп 1агпраап !а газтазза 1<е|сессу!;1
чупе|6
у1}:11зепз1 !а [пеесс|161зес шрзеег!с се1-
запо1 гп!пц1|е:
п1Бпус ш1!аагпраа ро![аа? Ф!еп 1<ег1ппус Б1пе|"01ес}о [оз[аап 1е гпопса [гццпца |а [т{пезс[ оп сц1еуа зццг| Ба1!!сз|!а еп[1 цз}а1|а е0ез а!асе||а, гп|сеп |аа!а!с1 }пЁпеп уа[сапза оп ц1оссцта, з111| Б1п оп |о рш}п[а|шшс р1епе111 йе[а11аап гпаБап ог!а1са, !о[а 1оц}[<аз| [:1пс1, |а
ге!саззаап |а з6!п }:апеп [апззаап |а }п{пеп у![т|!зсепз} [апзза
у|1с_ !а [п{пеп !е!г!ззЁ1п о|еу!еп }:еесс11[|зсеп цР5еег|еп }апзза, !о|4еп |о! со|а г!пса1с11р!1 |сог|зс|уас [а&зо!з[!гуе ес з!!уе1с1с1{п ашг!п9оп 1^ |а 1^-г!пса1с11р!1 1а
[шуас. ]о1гпгпе у-1!п1[ у[т6езз1|а }а1[}! }о}псе1|уас гп!пца узс?!тЁ!1!!езс| !а }пут{пэцоуазс! р!с[еп гп1пца у}:гп{п1, 1<оз[а о1|п сц1!цс п1о!паап }пе!1!е гац}паа !шшг! з||1о!п, [шп }пе раг}па|сеп сагу!в|уас гац[таа. Ёе 1еппо[[аазЁ 5ууг!ап тараш6езга ! а гш|етазса гпа}:сауцц6езршБш|тас са |а 5оггоп |[еезс}, |оп[а 1те о!!уас [аг1зсапеес п!з[о!|саап. йцсса
Б1п озаа 1ц[еа !а [1г|о!ссаа е|}1 ре![?!1 са!зсе|цзза, з!!|| са!зсе|ццп[!п о1еп у|епус Б!пег гпц[апап1, !оз[1п уа|п з!1!о1п, [шп о|егпгпе гап[а|эзеес }ар|по!у!а [у!!а е|[1 йпцп о1е !агу1ппцг ре|1с1 }п{пеп р!епеп
Рцшап ]орреп гп!ез уес|
зцшгеэс1 [:1пс1 )а запо! сцг[паап уг1сс{пеепз1 суу6усс1а [а|рашзсаап
!шогшаап |<у|1![з| у!!п11 |те а]&о1уас [1пазсе||а
}пеп[епз1 ршо|езса.,
(е[г1ц
[ез[еп йёп |аг|1се!|т1с !а
|а шрогс| зеп Агпог1п йе}:еп [шг}[шцп, п|{п есс} уег! уцос!..]{зсё е1 [ш|геп[аап о11цс 5ццгса уа_ Б1п!оа, з!!11 уе1сз! е! [ас[а!ззцс [цг[шп уа|с!гпоа' уаап заасо1п Рагапсаа }:{пег са!6о|1ап1 !а за1п }пЁпе1с[ гцпза1са |а[|о!а. 1!1у6з ]а'.ь уцо[з! [а|[[! р!г!т1с гп!пца суБгп1п1. уе1сзепз1
гп!е}пеп, !о1<а о1! 1ус1пус [т|пс[ те|све|11, |а
[ш1п
Айгш апсо!
г!ршзсаа
з||йап|, !оэ
Ём.с
йцгса ро!ап Айгц р|с| гпш[апаап' }оз[а Агпог!|п, з1!1[ сЁгп1 ро![а о11 }еггап }апса-
п1!!
е1 шз[а1сапшс !1сс11 }п{пс[
та 5ууг1ап уБ6|зсе ссу|| [гшшпш) а. ('ез[шзге1|еззагпгпе а1[о| [е!г1зг1 [цц|ца у1}т1оу1а па!зсеп БагаБцц_
р!} а!азр{!п з11[усс1|[зееп |{г|езсу[зеп !ош&о|эзаап, еппеп
Б&еп [цг[[цпза
Агпог|эза Аа|гцп [1у6еэз1 5осаа !а Аа1гш [а!раз|
тап9|ссш!еп па!зсеп )а |е|г!1 зецгаау|еп сегпРРе1!пе!сэу16еп 1сапзза, з11|![ |о1са [еггап о11 гпа!зсапцс (е&!цп га[[ацсга, е! [оз[<аап уо1пцс [:1пс1шпоБ!аа, |а }п[пеп [ш[&ецсепза о!| [1рус еп65!а гцпзаагпгпа[_ з| |а шреагпгпа[з1 уцоз1еп [ш1шезза, п!|п егсеп уаг[паап еп1! цз}о|з!
{}пс1 Бут1п о!]з!п уо1пшг ап!аа }п1пеп [шо1|а, з111| у!е1а !е!г!зз| у!|_ руезз[п|.'т, Агпог|п гп|ез апсо! ра1те|!!а1пза р|зс|1 1теп911с} ]орреп
гпцшг][!е
}па11!сз|
о[! е}:с1пус е6ез с1уз[п рагапсца. Аа|гц 1<о}:се||
шрзеег!с [!цзаа_ со|а |а Аа1гш раБазсш! зццгезг1 !а запо|: "Ёеесс1|[1зег тас ]11|ееп тап[е]а, та|[1са о1еп [1е1с|пуг }:е|с}, гпц(!а еп уо1 гп|с1}п Бе!11е, }оз[а сагу!сзеп Бе|6[п са|соаап. Ёе заауас п{ес }тшу|пза Рагцссае55аап па!з1а !а г1{}1сезз1{п Бе|с1 еп1<| |а|п[аап угпгп{гг1 [те!с1, з1[1[ опБап со}1 5шшгегпР| ||о заа6а па!пеп Бцо}а!1егпаап Бе}цгпазга [ц|п [1уцзса. йцсса )о1са|зе1!а [апза1[а оп о|пас саРап5а еп}} с1есепиа!и уо| зо|гпаса [:е!с1з|!с1, есс| Бе16{:т сарапза оуа! го!зеп!а|з|а [ц!п 5ууг!ап сауаг. !,п [<ц1сеп&аап зо1з! Бе!4{п орессауап гп|е}п1!1еп! огп|а Бшопо|а гаро|аап, з1||1 сос|эезс! 5оса оп !о гпшшсеп[|п се[тпус гп1еБеп!
п{ес огп!а гп1е}п!1{п !ш!гпегпгп]п |а ап\<агагпйп }ц!п гпц!са 5ууг!ап гп!е}:|1, }оз[а }те еп1сеп [а6еБс!уас Б1пеп уа|гаапза )а !шоп!Ёгё11уас }т1пс1 уа5саап' п!!п есс1 Б1пеп уа1сапза о|1 [ц!п а1!погпа!зса |зсцгп|зса гпццга}па|зрез{зз1.
536
537
#пй
зцв!|<з!
|а гаасе!еу|[з!
Ё{пеп
1е1)
оп!1сз1."
та|[}а гцпз!п[1п Беегг!|{|зес |а г!ез!п, гп!с1 }:еесс1|1!э||с1 заассо| о6осгаа. 5![з! [{ус!п с11а!эшшсса Бу_ у1}зеп! |а запо1п: [цп|п}а|0еп [шп1п8а5' 1шоуц а!о|зза }пеес_ ''Аа1гш, с|1}!з|зс1, еппеп }ц|п Бе гпцзегсауас [гцшпцг р1}зз{з! |а р?|ь| [гццпцрш}:еепза }ац[т|зсцсс| гп|пца,
!еп гпш[апа, з!1|[ }пеесс1|11з1|п е| о1е 1шоссагп!зса. ?ее зеп з!)аап гац[та [агаоп [апзза пу!' ицп }:еесс!!}|зес 0уас з!6огцс 5осаап5а [4|сапп!зза. йус|з 8аБу!оп уагц5сацс!1ц }пеесс!1{]ь![ уаэсаап, [шсеп уаг|паап 01е_ 61с, ес}Ё еп11заа 8аБу1оп!зса т|1)аа, |оз рузус }:еегс1|1]зсеп уьс1т6тт1. $|[з1 оп са1уеп сц||еп пЁ1[} }т1!р!т!1 5ууг!аап [а|[тап яц6еп |а1|1а, е[1ес сее гац}паа [агаоп [апзза, !огса [агао |1Бесс{|з| 1сашршп[е|}:1з| т!|!аа [цсеп еппеп.> оп уагз|п Бшрзша, йцсса Аа|гш т,азсцзге|! !а запо!: "Рц1теез!
з111|
}:еесг!|{!зе! оуас Бут1?! узс1т|!|ееп' |пцгса у![тайе[:|гт1 }:е оуа! ре1о!гсау|а. м;иам 1!|сго е| з||г! з|6о гп|пца [теесс11!|з|1п, т,а|&}а [:е [{Бегг1_
уЁг гп|пц1!е }ацп|!са 1а}п|о]^ 1* 1о|зсау|а г1пга[|1р11 гпццг||<гццпц!пееп' !осеп а|па уо1п Баг[1са гац[:аа Беесс!1{|з|зг1г1!ррцгпа!га. Ё1сес_
оуас гпу(ь уазсо1п зе[у|| зор!гпшзга уа1!аппеес [{а6езБ1п !а [1усс1т1с Буб1о[5еп 5аса|паа &ц1п огпаа 5атап1аапза. [о1зе1са ршо1еп сааэ }те оуас 1Ё}песг{пеес йпц!|е [о[опа|зеп 1а!уап|азс!п азе!са, )ос}<а оп гаогп: цц4езса гпеса!11зга !а !ос[а се[еу1с йеБеп1 уо!ггагпас!огп|}з1 са!зсе1цзза. ]о[а гараш[зеэза га[азсап гац}:аа)а га[азсап епе1тгп[п гацБаа [ц1п 5о!аа !а [}уп 5осаа уа1п эааъцссаа[зеп! [цпп1а11!зеп гац}пап. 5![з! сееп гп!е!е||1п! гаш[тап' |оз [агао 1шоуцссаа гп1пц11е са|са|з|п 6Бааап, !оп[а [ауа1цц6е11а оп уа|1аппцс, !а г!!зшц азе1зса ег}[паап гозмо!ош}ог )а [огуаа т!1|а1|а !а |11!у11а |а [ш!1а11а [а![[1 уа[т|п3ог, |о1са 5ууг!ап [ашршп91с отас [{'гз1пеес с1гп{п зо6ап са[!а, з!1!1 у[з1погпаап Б,9урт1 оп зуур|[ с1[т{п 5о!аап, [цсеп уаг1паап Бут1п с|[1!зес
с!е61с."
з11гп|пз[ саг}азсе1!тас |ш11сеа5!1 гп|пша |а 1т1п Бугпу11! }оцгаап5а' |пцсса ршБшсге11п }п{пс1 [1!уаазс! ]а запо!п: ,'Аа1гц, зеп[!п
Ё}пеп
го1зго |а [аг!апуага5 !а т|агсойеп рус)те1!. 0,с[о с|е6а, есс1 [ацгга [о[о а1агпаап !ао|аап |о[а1зезза ра)азза }<е!}п1[п}аги!а !а ЁогегпБеБ|п.зосауашпш!еп |ц}ш оп !о 5ццгегпР! }ц!п }!гррш|еп 1ц[ц !е!г|зз{з! |а п1гп[ [1гршс сц1еуас }1ре1зс! Рцгетпаап з!пша, [цпБап засо }урзуу. ?!1гп1 ЁогегпБеб, !оп[а гпа!пееп сцппе!, зу|[1 |а1[о!Б1п!, [шп ршБц1п Б[пе!!е гаш[:аз!а, гпшсга |шгпа!апза с1}:6еп [агао [та1цаа гацБаа е11с1 саБ0о уцо6а!саа уег!а. 5![з! саг!оап з|пц[1е у1|гпе1зеп с1[а1зцц538
0еп, Аа!гц. 6Баъа !аа Р9урс||1е !а ег[гпаап гозто!ош[ос заас !ве Ба!о!ссаа, з|1!?! Б9урс1 е! зц!п[аап о|е уаэсццзза Бе|6Ёп сео|зсаап' уаап огпа !ш|гпшшсеь1 оп 5аапцс 5ууг|ап гп|е}пес ра[епегпаап ег[гпаа}пап }Ёу611сзееп 5о!аа э|пца уа5саап |а с1гп1 оп $ууг!ап з|зЁ|пеп аз1а.
йу6з
з|пцп оп уаРацсессауа [а|}[| евуРс||шзес тап9|с |а [огташауа таБ|п9ос, |о|са е3урс1|1!!5ес иацРр|аас оуас [{гз1пеес 5ууг!ап }ацуа }те|6 2[п о гпа!ьшц сеп5а. > рш п9е!зз а, |а ра|ац се с!а йцсса Аа!гц гер{!з1 уаассееп5а |а 1с!з[о| &агто!а Рагга58аап !а Бшш}о|га[о з1пца оп Рцггцс, 51пш}:е, [цп рш}пшс з| [ас[егазс!: ''Ёц11ц по|п йе|есс6гп!?!. 6Бааа 1цоуцсегса1<ооп 5ууг!а!!е |а !,урс1п 1<ашрр[аас |<огуас}оос !сзе уаБ!п}опза !а тап9!с гпуу6[{п ог!|[з1, [цсеп }:ут1 саРа уаас|!, гпшсса с!гп1е! с!есеп}11п езс1 [агаоса о5сагпа5са 1те1с1 тара1[э1, )оз }п[пе|!| оп г|1сс[у{зс| [ц1саа с1}:1п саг}о1п-т[5ееп.> эаас гацБап, то|с га[епгаа 1сашршпБез| гпццг!с 5апо!п }т{пе|!е:
,'!''
!а гогп|с гпа1тсау1[э1, п1!п ессе| з!пцп еп11 тагу1ве ре1?|с?1 }:еесс|1{|з|1, |а Б'урс! сц[ее з!пца. [о6зезс|, |<ашршп1с|еэ| [ашрр|аас г1!азп.туас [1уёезз1{п [ашрраа Р9урс|п }апзэа гпа[загпасса уегоа |<ог[е1}з!
03урс|1|е, е1т1с[<| [теесс|!{!зес уо| [ашррааз1 }:Ё!г1с1, [оз1са }пе1|1} е! о!е зоса|а1уо!а. (а1[[! есц оп ршо!е1!аз|, Аа!гш, !оз геес гаш}пап, з11!} йгаоп е}:6ос оуас [о}пгцц1|1зес еп[1 уо1 п||зс1 Ёп[|}." та|1а сауо|п [<ез[цзсе!|гпгпе !а }п1его|гпгпе [ашрраа гашБазса р{!т{зс! р?!!т[{п |а [ш[ш!з!а 1сегсо|а Аа1гц гер{[з| уаас(ееп5а |а з!госг| п:}:1саа [п!ц[з|!пза 5апоеп гп1пца [т1ре1гп[сс<)гп{[з| гоэуо[з| |а |с[1еп ро!}апза }оБса1оа, [оз[а сЁгп1 уаг|паап [цо!|з| [ег||1{!зеп6 о)аап Б9урс!п &6уБ6усс1гп{п1. (еггап гпу6з гп!п1ро1зп:!п }т{пеп се[сазсаап !а Бшшз|п [апгосцо||а |а [шсзш|п заасса|!а гпаг[цзсаа[зеп1 6Баааап !а е}п61п !о !апсосшо||!п, еппеп [ц!п Аа1гц [цсзш1 гп!пцс га[а|з!п. йцсса 1цц1еп, егс1 Б6п зууг1а!а1зепа пацсс| зццгезс| с{зс1 [ашрап(еоэпп !а с!п[|гп!зезс| !а 1шш1! р||т{зс2| р{!т11п ресс1т{пз1 гп1пца !а то|ссатап5а еп]'а 1сзе||ееп се}:ёезз1п! гпу6ппугу}э![. Б,|}:[п }:Ёп уо!пцс аау1зсаа, есса
[агао о|! гп[{г1ппус йпцс о5са(паап гац}пап гп1}п1п Б!псаап }путЁпз1, уа|[}а [3урс| о!|з1 }6у}тупус гац}:ап с}}:6еп. 5|}сз| з11!уг|п !гзеуаггпцшгеп| |а то!г|п пецуос.е|ц1зза зццг!а еп:!а [агао1|е |а а|\<а се}! у6г1 ршо1езсап1, з|111 ег1ршга!зшцз }азуо! Аа|гцп |е{г1зз[ !а )о[а р{|т1 1аБг! з|е1г1 йе}:11огп|1п }ашршп[е!Бпза е![?| Б?!п уо!пцс езс11 [те|с1, }оз[а }:1пеп уа!гапза е! у!е!1 о11цс [у|||п уа}туа|<з! |пцшгассц. та11а сауо1п р[{з|гптпе п1!п р|с[[1|е, ес|а ьи й!гпе!эеп|
е1ттоопаап ев1сс| 5ецгаауап гас}а|зцп: 6}па2ап !пццг1с о|! гет!сс1тЁ |а 539
6Бааап [цп|п[аап, [пцс!а }<цп|п[аап г|ппа|1а о!|з1 [а_ гаоп а5ес!а!па пецуопапса!а |а зе[15ууг!ап есс1Р,9урс1п |а1тас за|уаг ршг!е}:т|а 6}паааап )а }паг|о!ссаа [ацРРаа з!е|11 гпа[загпасса уегоа. йцсса с}}:1п еп с1есеп[1[п уо!пцс 5цо5п1а' [оз[а |1гпап гпшшге|а €}:ааа о|! 8'9урс|1!е агуогоп )а [о[опаап 1т{пеп уа1!аззаап. (цп с|ц[азг| запо!п, егсеп уо1пцс 5цо5сца з|!Беп, |а таа61п 5аагго|ош1<[оа |11тсе|[зеп| 6}паааап, Б1п у|гпгпазсц! зццгезс| !а [аг[осс1 гп|_ }:1п азесса1з!
пшс се1газсаап |а у1з}е|! [а|[1<1 зау|гаш|цп1 !1!)езз[п| ц}оз се1газса. йшгса ро|з&аап Б{п е1 за1[1пцс гп1пцп |1[тсе1 !а [ш[шс!п а![аап| !е1г1зз1
Рагапсагпа|!а за!га!са |а озсагпа!1а тара1[з! е9урс!|1|з|1 уап1<е!а, |ос[а
о[!уас [{гз|пеег 5ццге56 [апга!!па !а [шоггпаге[!еп [|з[о||па.
гпццгайа па|з!а о56п тара![з|,
йуоз
|пшсса ег{!1!е аппо|п 111[есс1,
!о[а
Бе|61п [цо[|а, з|[1| [цо!егпа о!! Бе1!1е е[1гп11 рагегпр! |теегг11а|з_ сеп }пе|с1 [1цзасгца. та|!а сауо!п [ш!ш! а![аа ]а а||а 1<ц!ц| гп1пшп Бут{[зеп!, з11|1 йпц11а е! о[!цс гп!сЁ|п гпепесс1гп!зс1, [цп гааз Аа!гц|1а о|! р{!т1 р1!т11с?! у}:1 епегпгп{п гпепесс1гп1зс1, п||п есс1 }:1п гпа1с|ссо_ гпшш4еззаап гер! [:ореатег[оп рагга5саап !а }!з[о1 гпшзс1а сш[[ш!а
за11!
[т|ц[з1зсаап са!ршгпассо1пццсеп! с1}:6еп !а п!гп1гсе1! гп|пца гцгп11!а п!_ гп!!11.
й1пцп оп
Аа|гц апго| саг&азс! уагс!о!6а )о[а!зга аз[е|сап1 |а та[о|[|а гп1пца гп!гагеп гп!пца о|пап !гзепз1 гпш[аап !а ре|[сеп гп1пцп !шоп1сге!еуап }т{пеп у!}т{!зсепз1 |а ра1|1!1с6!ссепз1 [апзза Б1пеп р11пз1 гпепо}<з!. [1гп1 о||з1[|п о1|шс 1те1рро сеБг1т1, гпц!са а!агшз е! е6ез |шо[аБсапцс гп!е1ееп1, [оз[а гп!пц11а о!! [агпраап зу6{п !а Би о|1 узс1т1п!. [{зс| [тцо!!гпагга сшп[ецсц1 )опа[!п уоп1 [а[з! за1агпцгБаа1аа Аа1гцп се|ссаап !а [таамо1сс! Б{пс| уе!сз1111|п, гпа|п1гса\'а' ссс|
!пцсса БЁп зЁ1!у| Беп9|зз1 !а сарро1 со!зеп |а БЁпеп ро|}апза }тег}з1 )а р|зс| р1епе1!1 йе[а11аап со1зса зе![а{п, п!1п егс1 го!псп[!п [цо!!. 5ецгаауапа р[1т{п1 Аа!гц [цгзшсг! гп|пцг се!гсаапза !а зууссе11 гп!-
пца [аш}пе|п запо!п ]а ре1о!гте11 пп1пша, гпцс!а зцозгц1 зеп !11[ееп гацБаап !а [агаоп п!гпезз1 се|п гацБап }п1пеп [апззаап |а 5ууг!ап }<а1[-
[1еп [ашршп[|еп [апзза |а 6Бааа
)$ в9урс||1е |а
тараа|ош[}<о|еп [ц&1зсагп1пеп !1! Аа1гшп аз1а[з! !а [агао!1е )1| есшо!}ешз о5!аа тара![з! е9урс1|6|зес тап91с !а ог!ас. [!Б1з!п еБ6о!п аппо1гпгпе [!г!о!гсаа 5а_ у|сац1ц1}:|п |1сц|зеп узс1туу6епзор1гпш[зеп Б,9урс1п ) а 5ууг1ап у1|1111 !а таБт|зс|гпгпе зеп [а!}[!еп Б9ург|п сцБаппеп !шгпа[ап !а [а1[[|еп 5ууг|ап п:}паппеп !шгпа1ап зе[1 1|з1[з| п:уёз Агоп!п п!гпееп. Аа!гш |с|гоз! [ац}:еазс1 !а 1<шгзш! [а![[|а !шгпа1!а ауц[зееп [!ег!се[1езз1)п з!5+о
пес6а'п 5ауе55а' !а гпу<Б гп|п1 геу!п уаасгееп! |а 1с}1п [ас}егазЁ ра1паеззап1 е9урс!1?1!зеп э|пегс!п| зауееп' !пцсса 1орш}з| о11гпгпе гпо|егпгпас суусут?!|з1?! |а Ат|со апсо| гп|пц||е 1ц}ц!з1а |аБ!о!а !а гпу6э гп|п1 |шраз|п 1{1тесс[1 Б|пе11е |а [т[пеп ро!а11ееп |а та1гпо11ееп 1ц[ц|з|а 1аБ!о)а епз|гпгп}|згеп 1а1то!еп гпш[апа, !ос[а ршг!е}:с1з|уас гац}пап уа|1!!е55а
Б9урс!зс[ 5ууг!ап [ашргтп[е|}т|п.
Бгоз!гпгпе з1!з 5оу|']55а !а Аа|гш
|'Р'
зу1е|1| гп1пца |а запо| гп|пца
узс1т{[зееп !а |1}:с|езз{п1 позс!п }п1пеп }ацп|!п ро|1сапэа зу!|!п! |а у[1зс|п }пЁпеп цгБецссаап |а }оз[<1п зцц|1ап| }:{пеп гццзц!з!а роз}|аап. йшсса зе[1 Айгц есг| йп1 с!ез|гпгпе зу01гпеззЁгпгпе, есс1 зор1[пц5'
!оп[а о||гпгпе зо1гп|!теес [езсЁгп11п ![ц!зезса |}ц15ееп' е1 о1|цс е6еэ 5еп 5ауеп агуо1пеп, гп!Б1п зе о1! [{г|о1сесп:' уаап Б{п се1с! гаш}:ап,
[оз[а }пиеп о|| ра}[о
се[:6Ё гаш}:а, |^ Р,вурс| се[! гаш}пап, 1соз|<а [агао Р,[}:пасоп са}:со| п1|п. РацБа !?!1 }е!пш!паап !|гпап тагаап !а гшш[геп [ш!!есесгата}з|, з111[ [а|[[| г|[ррш| з11с1, й}:|п Беесс!1Ё1зес }1{псу1з|у1с й1сапп|зга, )а ра1|оп г!|ррш1 гпу(ь Бабу1оп|п го}:[еш6езса !а (геесап зоса!а!уо|зга, !ог[а гшгуаз1уас [ашрап гпеге11}. !о[а гараш1<зезза Аа|гш а![о1 р1?Бс?![ !ош}}о|аап [ог||п !а апго|
заагсо)ош[оп заассаа гп1пцг 6Баааап гп1{г1сеп загпа11а !ош[[опза 6}:ааап е6цзса[1а |орссагпаап 6[тааап сцг[тап р|1г!у[зеп. йцсса еппеп [ш|п р[{з!п €}таааап, о11п р1{зс1 }пеп9езс{гп| ]а таагап| о11 5шц-
гегпр| [ц!п [оз[аап с|гп1п ре|о1ссатап гпа![ап а![апа. (.цп п{ес 5аа!са]ап| ра1гпшпо}з|а }:е!|цссаеп !1}пезсу1т1с 6}пааап Рогс!|а Бцц!аеп гацБап гш|1ееп, р|{зс|т1с [ашршп9!п е9урс!|6|зес ршо!шзса!ас гпе!6}с 1<у111п 11Бе11е !а а[[о|тас з!сгеп агпРша гпе1с1 пцо[1!1а |а т!з[е!!1 гпе1с[ [е!БЁ|11} !а Бе16[п }:е1ссо}опееп5а ра[з}<о[тас )уг|зсеп зццг[а [1у|} у!|гпе1зеп }пес[еп1 сц11ееп. Аа|гцп рЁ1|1егпгпе, п||п егс1сос|зезс| !цц1|п зос|!аз, |о\<а азеессо!папа р!с| }!!ре1 е0езз[п!, за! пшо|еп }ац!аапза )а зогсц| уег|зз[{п гпааБап, |а Б1пеп соуег!пза ра}еп!тас' [пцсса ре|}о
Бегра|з| ро1теп!, п11п есгЁ [1реггу!п }о[ооп [ц|п [|1р![оппа [||уеп а11е !а 1с[1п |а }пшшз1п зшг[еа!1а }{пе111. (цп е9уРс|1ш5ес 5ос11аа! !пццг|!саап е|у[с [!|уеп са}|а сауо1ссапеес гп|пца пцо1!|1аап, Бе [аасо1уас зццг|зса азс1о|зга [1е}пшуаа р![е?| р11!1еп| !а [1е[пшта р![! а|[о! [![д!зсеп туогу! гп|пца [оБс1. 0ппе[з1 гпшц!а!паг [!уес зшо)е||тас
!а ра1аеп
гп1пша, п11п есс1за|п уа!п ра1о[таато!а [{з!1п! !а ро!т1|п1, |ос[а сос1зезг! е!у1с о!|з! еп11}а|уаппеес ра1о}:аато|а.
1(а|[[еа с1г1 [асзе11еззаап Аа|гцп
зос!1аас пацго|уаг п!|п гпа}еазс!,
есс1 [аасц|уас гпаа}:ап !а [!ег|з[е!]у1с гпаа55а пацгц5са, |а [епс1ез пЁ5+\
&у. о11[1п [:цу|ссауа' гпц!!а гп!пца зе е! 1а|п1<аап пацга!сапшс. [орш1<з|
зоса1а1уас о|!уас (.геегаап. о1!з! !оп1<1п [ € тааа 5|геп 5аапее! [&&р ршг|еБс1а са[а|з|п а!ап }ш1шсп:а |ошсшпцс Аа!гцп [{з1!п, !оз зоса о1!з! !ас}<цпшс' з||1| !|!пап [пег!у}псеусс1 о!| 6}пааа }пш}азза е|[1 Ёогегп}:еБ!п о1!з| }тус16у.с?Бус 11йсе1 гпа|ве руг[1гп1{п 6}:аааап !ош[[о1пееп, [оз[а Б{пеп
пццп. 1гпгп}гз|п }:?|пс1уа5са |сшц1гцап!' ес!а [(теесап
}пе!6[п р[1|1![}<с1пз1 апсо| рш[та|саа гогу|!п )а |<епс!ез зцг1<еа |с1<цп| }пе!1усЁ е9урс!1}||зсеп йе!ес, й!п есс1 Бе ьцозсц!уас ог!агпаап гп|пшс уа5саап }ашршп[1|п. йцгса Роггс|а Бе е!у1с зц!п[аап ауаппеес йпц1!е, таап |азБуас гпццг!1са &а!з|а[ё|у0езс1 1<ог|п, !о[оп гп|пцп о|| &|!-
уесс[у} зау!сац|ц!пеп| |а ра1гпшпо1сз|пеп1, !а }т!паз|уас гп1пшс [ог1зза гпццг!!!е. \/ар!з!п ре|озса п|!п ра1тазс!, егс| [ог! а|[о! }пе1|ца, з!!|[
!ош1<}опза о||з1уас зу[зу!|?! п}|пупеес |апооп ег1гпаазза. ?1гп{п ут:о[з! Ёогегп[теБ у11зг! зццгезс! гп|пца |а !а|таэ1 [11геезс1 |ц[ц!з|а !а!-
гпццг| о1| }оу!п [ог!еа )а гп|е1еэс1п! 1!!ап [ог[еа, ]а Аа1гшп зос||аас пацго!уас с[гпёп са[!а йпц1!е епс!5са епегпгп1п, п||п есс1}те|0{гт пацгцп5а о|1 са[апап! [ц1п [пегеп !угп|п1 [а|||о|Бп гпугз[уп а|1<апа. [(а11<еп с!гп{п уцо[з1 зо|гпаз|п [!1уаазг! 6[.пааап уагцз}цппап р11! [и[6а, гпцс!а !т:й о1! гц|гпа )а !сзер!пса|пеп гп!еэ |а запо! [о1<епеепза п!1п гпопса [ауа1цшсга !а Ресозса зууг|а|а!згеп га[то!са, ессе| а|[опцс ауаса, }ашршп91п рогсс|а' еппеп [ц!п за|з| з1!Беп Ёогегп}пеБ!|га п1[пепо!па|зеп [?1з[уп. Р|[1[т1п цз]<опцг гац[тап сц||ееп, та||<1<а п}ус!п }п?йе|!е }а|}}! зау1сац!шп! |а рш}пш!п Б[пе|1е [агаоп п!гпееп, з!|||-Бап
то|а т1егп1[1п !ош}[о)а, е1|псагре|са |а азе!са 6[таааап. [||руезз{п! Аа|гцп !цопа о|1 гпег!сзе 5ааРшпцс ]\4егп6[зееп БаБу-
|оп!зга [шп1п9аз 3цггаБшг1аэБ!п зцшг|1БесЁ1{з зааггце1пееп )а [а||!|са !а}п|о!а гпц[апаап. Фс!п [:}пег [агаоп 1а1таап, |о|са о6осс| йпца
йегп6|зз6, 1^ ршг)е}:6!1п|пе уБ6езз1 у|<Б т!гсаа |а гпас[агпгпе о11 гпе1||е гпо1егпгп|1|е гп1е1ц1пеп, з!|!а }тм о!1 [цпп!апагуо1пеп тапБшз, |оп[а Рагга о|! уа1[о1пеп )а з1|1с!пБ!епо |а ц1оггц! г!ппап саза!1е, |а
Б1пеп с1есопза о!| зццг|. }(ез[шзсе|!гпгпе с1[т61зг1 !а 1агпраапгпа[зазга е|у[с}1 |<ез[цзсе1цпа1}:еес зц|п[аап |орршпеес гпе1!с1, з|||| с?й61зг1 !а Бгпраапгпа}зазса уо! ![:гп|пеп [ез[цзсе11а [о[о 1[{пзЁ [ц|шссагпасса
о|!_у[з|п&егса1пеп !а !вер|пга|пеп гп!ез !а т,аггпаап |!гпап Б?йеп у1<_ з|п[егса!5шцс!аап |а |сзер|пса|зцц!саап Р9урс! )о а![аа о1!з! гпепесс!_ пус €}паъап, |осеп гп|пш!!а е! о||цг 5ууга !|1а[з| зо!гпаса Б{пс1. шаь_ у?и! тап9!сп:)еп зууг!а1а1зсеп па}:аг [ц|уцгпаз5а |пццг!!1а 1<асзо|п раг}паа[з| о||а уа|с1 |а зшшгшсса!пасса Б}псЁ еп[Ё эо!гпаппцс 1т&с1 епегпр1}, та![1са агуоп1 зццгезс| о|! [{гэ|пус' [шп гп!пцс о|! [!з1<осгц [а|з!а[6у6е||} [ог1зза гпццг!1|е. (}1тааазга
су}п|!|п 5ццгса а!Беша.
йцсса ршБш!гпгпе гпу<Б уа|с!о!6еп аз!о|зга !а Бшогпаз!п, егс1БЁп о11 зццгезс! ре1о1ззаап }:еесг!!1!зсеп ра|зштап уа11ап га[!а. Р11п запо! &ц1сеп[1п йаг6ц[1п рарр|еп еппц5сапееп' есс1 БеесЁ|а1зсеп уа1[а!1а о1! га!апза е![[ Беегг!!{1зсеп уа!са }езс11з! еп11 засаа[аап у!:осга' уаап 16:тпезгЁ гш!!з!
ршг!е}п6|п гпег!сзе са}а1з!п Ё,9урс!|п |а аппо!п у|[тагп|е11з_
сеп_ |а|уо|сп тага1са г!ршзсаа !а|уап гпаз|ооп [агаоп у|!г1п )а 1<а![1
о11 позсессц
|<апза,
!о[а ус|гу!з1
}:еегг1!|1зсеп у|1с-
з||гп1п п{|тпуг !а [о}<епшс 3аБу1оп|зза п11п ра1|оп !}пгпе!г}, г}Бс1Ё епегпгп}:т [ц|п о[паа с!есоап1.
п!|п есс[ гпег1гп[е}пес[1п а[[о1уас 1орш1са &цпп1сл!гсаа гп[пца !а шпо}:с|_
уас' егса йпцс
гаа[а, уа|[о!пеп
зе, п!1п есс1 Бе!61п уа1са1сцпсап5а Б[у!{|з1, [ц!п е1 з|гЁ [оз}<аап о1!з! о||цс[аап. й!пца е1 [ш!сеп[аап зццгезг1 [оБ6шгсапшг а!агшз, е!г1 }теесс1|[|зсеп уа1са 1т}у|[1з| за6ап ушо0еп [ш1шгп:а, [оз}а гп!пцс о11 1шосц е|1гп1{п Бе|6Ёп а![апаап. 5агпо!п |[пгпессе1|п, гп|сеп 1{гтпезг1 уо!з1 сц|1а !о[1п [апза, [оз[а 16ппеззЁ оуас уа|п гпегеп 5аагег. ]\4цсса йпцп о|1 цз[оссауа 5е' [оэ}а г1Б6ес о||уаг п!1п еппц5сапеег !а о1|п огп!п
[ог|зза 6}:ааап 1пшцг|||е. йегп6[зееп
есг1цз[о!п
раш[зеп. Ёогегп}пеб 1ц[| зау!сац|шс |а у|1зс| 5цшге56 са1соап! пецуо!!е[!)апа,
ЁЁпе11[ о[1 гпц[апаап гп|с| Б!епо!пса у!':ог{еп у||п11 !а |!а}п6шг!гпгпе у}:6езз1 зу6{пг[гпгпе у|!п!|!?[ )а }п2й та[шштс!, есг} у}т[ ц5еа|п|паг пег}!с !а епсеес ]!1аг6ц[1п гогп1зза со6|зс|уаг уа[ццсгауазс1 гпаа!!гпапуцо6еп о[еуап 1сц[цгпазза 1оррццп. 51сеп Б[п !а гп1п1 с|ез1гпгпе е!1у[гпгпе гпаа||гпап 11сагцз[оп а![аа ]^ у, о11 е6езз1гпгпе )а ра|)оп гпц|1!згц[э!а о1! сараБсшта )а [апзо!а рууБ!сс{]з||п ро!ь гпаапр!ппа1са, 1сцсеп й1гапп|п [апза !о о11 рууБ[[|зсу ро!з гпаапр!ппа1!а, |а тап}:аг
5+2
5+3
р1{эгу2!гт| 1а}пег!п }пе!1|е
поп!а
гшц}<ц|||зса у|!п11
!а о!шсса, |огса Бе у|е|| уаггпегпйп цпо}:са1з!уаг сцоп !}[у6п |а агтоап! }:а|сгаауап тап||п егс1 |1тгпессе||п Б{:теп [1ус6зг[|п, з!111 [т{пеп саРап5а е| зц|п'}<аап о1|шг у1|зс1[ гп!пца сео!зсап!, уаап у1еепз1 БЁп о1! суусугп|г6п гп|_
ф#
|шгпа|ас [цо1|з1уас' 1сшппез зщу|з! ццз1а |шгпа|!а |а шшз1 гпаа||гпапуцоз1 а1[а1з1. Ё1п [узе!| гп1пц!са Бут1п цсе!!аазс1 Асоп!зса |а гат1зсе1| р1}[с1Ёп !а з!те!1 уа1[о|зса Раггаап5а, }шп [егго1п }:1пе!1е Асоп|зса. 5|ша Асоп111а е| о11цг [шу1а |а [а1[[1 1}тгп!зег о11уас ва|папагуо1з1а
па' ека [агао заассо| у!ессЁ1 [о|гп1[у!п1пепуцос|з] ш}п1апва, гп||!о1п 1сзе Ба!цз!. }.{1|пр1 }тЁпеп |зЁпз1 о1| у1есс1пус шзе1са [егго!а }<о1й}угпгпепу!']ос|з|ш}:|ап е![Ё с1гп{п |шБ!ап у!есг1йпеп з|сеп 1оц}<аппцс [агао Б[}:пасоп1п соп1ц!са. !&|[[! епсеес о1!уас 5цош|5ас сЁс[ ]шБ!аа уагсеп' з|!1[ засо о!| о1!цс
Б1пеп е6езз}[п е|[1 Б{п |!}:опцг шБге!зса, уаап !}тгп1зсеп [ез[!п[|зезс1
га[[ац6езса, [оз}а [а!}}! 1[тгп1зег у{г!зс1 |а [!е[езс[ г1!рршгпасса о1!тас те1||} }ез}еп|1п Асоп|п еёезз1 е!}} [Ёпеп е0езз11п о|1цс егоа
1<о}пга}а|пеп, та!|<1<а т11|а у}:а рузу1 с6р|![1<[апа,]а[с1у}:1с о1|уаг эаапее! гп!ссапза с1утеп1. й1п1ра!аз!п гцо6еп гац[тап гпц[апап| |а [а![1
[с)уБа!|а |а г!}}аа!1а, у|Б1!эе!|[ |а ог|а|\а.
БаБу|оп|п эццг|Ё}:есс!1{з гпус)пз1, ессе! с}|1а|зса !шгпа!аа о1|цс у1е!| [оз[аап еппеп ||гпезупус гпаап р2|?!}1е |а з![з! |шшг1 Асоп1п 11гпезсу_ гп!пеп заассо! гпег[1с1 !оршп а|[ша, з1!|а п{!п уаага1!|зезса !а ре1о!гсауа5са ор1зса }т1п е! [оз[аап о![цг а|&а1зегпгп1п [цц[!цг. Ё{п запо1, ешЁ Асоп!п оРР! се}1 [агоп [асг!а[з! !а за| оуег ац[еагпаап ш|озр{|п, п1!п есс[ !Бгп!пеп з!с1 а|асе1|еззаап зе|зо! р[а1|?1ап |а }<[те!| са[арег1п. на_ пеп с1есопза !а у!|зацсепза за1 гп!пцс уа1[епегпаап' з|!|1 }п{п сц11 БаБу_ |оп!зса, |о[а оп [а|[еп гпаа11!зеп |а са1уаа111зеп у!|зац6еп [еБсо, ]| }цпп1о!с|п }п1пс1 5цшге5с1 еп[[ Ба1цппцс !т{пеп }та1уе}э!уап !1г]ессс1_ гпууссЁп1. 5|[з! еп рш}тшпцг [т{пе11е гп!с1{п а]асш[зезсап|, егс1}епс!ез Агоп!п !1гпезсуйпеп !а [агао Р,[Бпасоп|п цз[о о1|уаг }а|[!11е }апзо!1!е г11а!зшшв, !о}а е| 1соз[аап ра|а1з1. йус|з |сзе са!шз1п а!агш[зеп1 гп1е1есс
}ц!п
с1 сус1гс1{п
у[э|п |ц[егпассогп!еп та!гпо|еп
!ош1созза у|егааэза гпаа55а
!а }:[п гпц|зс| й!сапп!п рг1пзеззо)а, |ос}<а о1!уас [цо1!еес [[тебап }ц|са|зезэа са!озза.
йцсса БцггаБцг1азБ!п узс1тууз
о1| Б{пе11е п|1п
агуо-
&аз, есс1 }:{п зцозгц! апсагпаап пцог!гпгпап сусс{гепз1 БцггаБцг!аз}:1п
[1гп} сус1г
[ц1геп[1п уазга раг!п уцо6еп 1[|1пеп !а зеп с}Б6еп [агао 1шраз! у|Б[|?! }:{пес БаБу1оп1п [цп1п[аазееп Б{пеп |ауа1гпо[з!.
о1|
[есс!|11пз1 п1гп|зз1!а [1Бесс[1 гугс{гепз1 БаБу!оп||п уазса 1арзеп |<азуессца с[усееп па1зеп |[|}п. 5ццг1{}песс!!{ь суусу! гп1е}е!116п с1}п{п гас[а1зцш., ), }п{п о11з| уаг1паап уусупу., !оз }папе||е о1|з1 рг|пэезза-
|1Бг1езз1п!.
па аппессш
[ц[а [:ут6пз1Б,3урс|п
у1}п11з1зс[ сус61зс1.
йцсса
зе1|ссЁез-
3
з[п! с1гп{п е| [агао [шц|1цс эапо!ап!, 1соз}а с[!1а|пеп гпепегге1у е! о1-
р1{пз{г[у ра1аппшс )а !еуоссогпццз [а1уо| }т1пеп зу6[пс1[п' [оз[а Б1п гцпз1 [а1[еп ер[опп1зсцуап' гп!}п1п Б1пеп [|сепз1 [а|оз1, |а }т{пеп гццгп!!пза ро!гс! |а Бе}п[ц! Б{пеп п1[у!епз1 гш!езса, п1!п егс1 Б1п [ц!}псш1 |а }а!реп1 1еуосгогпшц!еп5а г1Б6еп.
Р.ац}по|гсаа[зееп }:|пс1 о!! рарр1 Ё!е р[1тс1пуг !{г!езс}1 з1п1зу[зуп[ [о!гп![у|пгпепуцог1з!ш}:1ап е!оп[ог|шшп |}1[ееп сц1уап а}[аезза поц5са. шиа о1[цс у!1!}, уа1}[а [агао Р[Бпагоп е! у1е[| о[|цг Ба!1!ппшс !{}тезиа'п [о1гпеа[у|пгпеп![ тшо!!а, з111а !о }ацап о|! о!1цс саРа-
(а1}1с!еп п[|0еп [тут1еп ццс15!еп е|тусс1гп1п1 [агао цпоБс| Раиз{г[упз1 |а т|егс! }о|гп1[угп1пепуцос!з!шБ1апза А}Бесасоп1зза, !а с[гп{п !ш1т!ап о11 Б,|е !11г)е5сапус п1!п }огпеа}з| }ш[п зц|п[|п эаассо!. }.{11пр} [агаоп е[ееп п:|| |Ё}песс|1{!с| (цз}:|п паа5са са|цссаеп гпц[апаап !шот|[[а|га аазе!а |а г1р|![}{!с| }1га}пте|а, }апсаеп зу[!зз1[п р!еп|1 гпага[ассе!а !а [о[:оссаеп [{з!эз11п }|г)ат1а рарш1са1!о!а }т1пеп п{Бс1у[[5ееп. Фг!ас [апсо|уас 1аБ!о|па [агао|1е погзцп1цшса !а [ц[саБ1е[[аа, зсгцсз|пзц1}!а |а гпшэсарш!з1а !!рра1га, е1[1 |а}п|о1зса Рцшс!ц-
5++
5+5
|шс }:{:теп
Ф!1еззап1 ро|зза о|1 [агаоп
#,
(осццсепэа гпц[а|зса.
;,
!€
гйса&, йс[ }(цз}п!п гпаа }а![[|па а|1со!па о[| 1[}песс}пус уего!па Б3урс|!п. в|иа гпоп|[аап с|еппу!, ессЁ Ё,|е о!| оЁ|апцг 1аБ!ас [агаоп
|арз!. 1(цгпаггесс1цаап с}111 сауо|п рг!пзезза|!е епз1п е9урЁ|?[!5ееп саРаап }п{п }цгпагз1 у[е1} 3аБу|оп1п сараап 1соз[!еп о!5аап5а !а г|псаапза [?!0е111Ёп. й!пцп оп 5апос!ауа, есса р1еп| рг|пзезза }!усс}уу! ег1ссЁ|п }пут1п с1гп{гп !ш}п1а||!зеп со1йсш[зеп а![апа |а зеп р?||угуа ьап
пцЁ
огп!зта а1го|зта !а есс1 РцпогцЁ }ог1с, |о1зза }ц1саБ!е[1саа [аппесЁ!п, о||уас з!э11с?! опссо!а. А!па[аап [агао е| з!с1 г|еппус, з!!11 }л1п !1о!сз1 зццгезс| п}}п6езэЁ|п [а|[[1 п}гп1гцп5аа! 1а}т!ас !а у1!зс! (цз}:|п цз}о1|!зццсса. йус1з БаБу|оп|п [цп[п1саап |а}п!ас [аппесс!|п }:{пеп есеепэЁ !а 1(геесап 1[[песг|1{я [аппасс! }п{пеп есеепз1 !}:гпее!1!з!1 гпа1)о!а !а !ш}ц1з!а гшш[|<ш|а с[рп} [:1епо1пса 6|!у!' !а Айгш1с!п 1а}:егс! [агао11е Б}п!о|а' [оэ}а }:{пе!1е о1! |цуасгш гцпза1са уазса!аБ!о|а, |оз }п{п 5цо5п:1з! зеп се}егпЁ{п, |а }оз}а }п{пеп |?!}:есЁ!1Ё11аап загпа[1а о1| с!1а|эццз уа[о|1|а Б3урс|а ]а [агаоп са}:соа. таша сауо!п }еэ[|су! п{|п1 зу}зуп р?1|т!п?[ т|1!ап}ог!шшп !}11сееп
[цгпагсц| !а ро!гп! гпасо|са гцш}цпз!гра|ееп р|епееп }1сеепз} |а [агзе1! цсе11аазс1 з1й. [Ёгп?!п сц1[!в|уас 1Ёзп1о11|ас Бут1!}з! епсее}з|. Ру}:|п со1гп|сцБеп !|1[ееп уа|саз! га|ш !11[шсцз [агао Б,[}:пасоп|п гп|е|еп, з!1|[ }п:[п га1казс1 р1ей1 сусс{г|1{п !а [тЁпеп з||гп6пз[ о|! зо[а|зэц! }п{пеп о[пап уа|сапза 1о|зсо |а г!}[ашз, п!|п есс! [:{п еп!!5са |ш!егпгп!п цз}о! п?йу!аи. 5еп г{}п6еп }:{п рш}пш! у!ега!6еп гпа|0еп !1}тесс!1?[]|1е !а 8,9урс[п у!}п11э11|е !а }шг|!|1е тагс1|азос1|а|1|е Асоп1п сегпРРе-
зу6}гпепза\<у\\уу[азто|епза [таггпаа г|цсцгпшз !а [|рш [пЁ]уеп! !а тег| }о}поз[ [т1пеп р[[}п}пз1. рш}пш! [ог[еа|1а Ё1пе1|[ у1|зг[еп Асоп|а !а запо| п{у|ззЁ[п п}[еу{пз1 с1гп{п р{|т[п [теБ[цуапа аа!пцп1со|гсопа гпаа||гпап у|1[, аагпцп[о!гсопа с|ес[гп|сс6гпуу6еп, са![ацз}оп' Ре||зз1 уазсо1п |ш}п!агпепо!еп о}п!е|гпаа !а }п?|п ршБш|
А[[:есасоп1п [ашрцп[||п [а1}1с! 0,9урс|п гпш|па1пеп 1о1эсо !а г|}[ашз !а !ве [{уаап[ог[ец6еп !сашршп}1 уа1ошаап |а у{ге!зэ11п о|! 1<ц!п Бе}:[цуа цпе1гпа с}гп{п 1о|зсоп |а г!}}аш6еп [е}:у[зеп1. &|}[| гп1[| Б9урс1зз1 о!1 у1[:Ё!зс1' у!!зс! [агао Б,[Бпасоп|а п{|п1 р[!йп} |а |о[а|пеп Ё1ра!1| [е[з|1}зееп у}:Ё у11зс1т1гпр!![ запо!а }п{пеп [цпп!а}зееп. йу6з [ашршп91п таг![|а|ош[ос о[|уас }огпеа |а ре1о1сиуа пЁ[у а5_ п1е55аап заасп:е|па уа5еп !а1[а е6е1![ с!Бгп}1]!з!п аз[е11п !а }:е|02|п [е1-
6езс1 !а
ни
!оп, у!1тап |а зо6ап р|с}{п у|}п !а|[ееп. }(а![еп Б9урс!п та||ап |а г1}}ац6еп }п{п у|}п}! Асоп!п ра|те1ш[5ееп |а [еБо1сс| у|ега|6еп гпа|6еп 1{}:есг11[1сЁ у1егпЁ{п у!езЁп с{эс| огп!|п гпа|}п1пза |а огп1еп &цп|п1<а|гсепза есееп' !осса уа|о Б11уепсЁ1з1 р|гпеу6еп }:е161п гп!е1!зс1{п. }.{11п ра1|оп |а. [ашп!!16.ь]!п.рш1тш|, ес9} ввур!Р у!}пЁ!зес а&о!уас уа|уаапсцпеезс! з|!гге1|} ]а\|о|аап е!у1с[1 у1ега!6еп гпа!6еп ![[тесс|[йс гоБ!еппеес |<авоа еп1} со|з!аап з11й!п, э||1а }а![Б р!с!т{с }п{пс| Бц11цпа Б#:еп [}ус6}зепз| с{Б6еп, !о[а о11 уазго!п }пут|11 саро!а, !а }:1пеп 1ппозгц}5еп5а с!}п6еп, |о[а е! зор1пшв [агаоп агто!|е, !а }п1пеп эапо!епза с6}:6еп, |ос1са }пе|6?!п [огу!ззаап о1!уас та!п га|ш гп|е||ршо1!-
Б{|ссепз| [{г!ес [те}п[ц1уат ршпа1з!па уа1оэза !а п116еп уагге! ра1зсо1-
уас з!п|з|п! е11с1 есЁ|с[ [ц}аап уо1пцс }тата1са, егс| !е!Б!|гсеп [?1г!ег о!!уас уа|п гпаа1асп:а Ршцса' уаап гпцц[а1а1зес 1цц1!уас п116еп о!еуап |<шраг!а |а !Бгпессе|1у!с эццгезс| [агаоп уа|саа. (ц&це!6еп !а )шБ!агпепо!еп !1|[ееп са!цсс| [агао Ё,[[ппасоп Асоп|п сегпрр1!1п р[епеп сусс{гепз[, |о[а е| у!е1[ о11цс с{усс6пус.[аБса уцо[са !а [?[те!! |арзеп аз[е1!п. [егпрре1!зз1 Б{п апсо1 рг1пзезэап эе|_ зоа 3аБу1оп1п зццг16}:есЁ1}[п у|егеэз} !а рар1г з}г[|у}с гцц}цп }:е1_
6]й
}т?!гтеп
зцц6еп ршг[ашз.
]\:[цсса [агао Б&}ппасоп|п ршБшезза Асоп!п сегпрре11зз1 уа|саз1 йе1еп| 1сас}егшц5 ]а [оессе1!п [}з1?!п! |а ро|т!ап!, !ос}а ра1ата р![! 6Ба-
]Ёгп]! о1! зццг| }:ес[1, з!]|21 зе уа}пу!зЁ 3аБу|оп|п 1!!соп !а Бурс!п у[!|11} ]а ро!эс! гпоп!а Ре_ узс1туу6еп |а таг|оа с1с1г1. А1па[|п [цц[|гпгпе зеп ро1эсауап 1о!шауаа сц1еуа|зцц6еп у?1!!зз11п сауап гпц[аап.
о1| ро!ссапшс Баауо1}п|п е!у|с[1Баауас о1]еес у!е|1| ессЁ [агао Б}}ппасоп!п о|| }пе!рро рш}:ша, }овА!ассе11п, Рагапп1пеес. [а Б[пеп е! о11цс сагу|ппцс }па!зсе1]а гццгп|16еп 1с1у}п[?|16}тааап !пцш-
7ап |пццг|еп е6езз|
таг]о|а, гпе, |ос1са с1ез1гпгпе аз!о!са |а о1|гпгпе п:с1с|пеег й|за|зэа [ев_
}цзсе1ц1эза [апзо!еп у}11з!| эцБсе!са. ]оз т1с} о1!з|гпгпе ер[|11еес, о1!з|_
]а }([:асс!еп |паап е6шзса|ап }:аррагпег !1гпеес р1зсапеес ер{|1угпгпе |а уа}:йзсапеес 11огпгпе. йцсса з|п1 р2[1т{п:! егп1пе }ц}аап саБсопеес ер111!|, уаап цз[о1гпгпе 5еп' гп|г[ со|уо1гпгпе. БаБу|оп!п зццг|1Бесг!|{з [цгпагз! зутЁ{п [оБоссаеп [1сепз1 р|епеп рг1пэеззап е6езз1, з|1|1| сЁзс[ Бес[езс1 !{}:с!еп рг1пэезза о|| БцггаБцг|аэ_ }:1п, }:&пеп }:еггапза, [шп|п}аа1!!пеп рво|!зо, уа![[а о!|}|п уа5са р|еп!
г!еп е6езз| е![[ }цшппе!1а г11[1ссу!еп па|згеп раг[а!зш!а Агпог|п йеэгеп у|||асе[со|ээа. ЁЁпеп о1! Бе1рро рш}:ша, [оз[а Б1п е|1 уа!1тееэза !а }па|эсе!] уа|п А}}песасоп|п }:ут1:1 }па!ш|а !а }п{пеп }огу!ззаап эо| аагпш5!а ||саап рарр|еп уе!зцц Асоп!п у1|зсу[эе[з|. Ё1}пеп о1| Бе|рро [оге|ээа [ц1са}п|е1срш}:ша, }оз[а }п{пеп есеепэ} [аппесс!1п Рцпо!ц1зза |аа ]а 5сгцс5;п5ц|[!а }:е{|цсесс!1п }:1пеп е6езз1[п |а|Бгцпееп [апзап
5+6
5+7
уас Аа1гцп
!Ё}цесс11:1{п
ж
зу(Ёезз1 с?1р!1[?!зг} т11|аа !а [азсеп [цо![езза [ццгпегацсе|}:!п !а тасза_ }!рш!}п!п. 5еп г{Б6еп [агао Б,[Бпасоп!п ршБше55а 5а[п|пц| А[}песасоп|п |цгпоцз з|!йзэ1п| еп[Ё саБсопцс БЁпе1!е еп1} Бут1Ё е![[ Б9урс!п 1о|зсо !а г1|<[ашз }п1пеп угпр{г1!|1{п о11цс з!1гп!зз{п1 аагпшп[о!соп уа1оа, таап !1сагцз[оп }пе}:}ца, сш!|ра1о!еп Рпе}п[ца у1[еу{гпр11, з!||! ра|пшеззаап !{ттпеп у!1огсеп саа[зе еппеп уоп сц!оа [цо ацг1п1<о гпаа||гпап у11е }пеБ[цуа1п|пап [а|азсш[эеп [ц|п Бцогпеп[о|ссо, тпшгса с[гп| [а|азсшз оп ре!о|ссата )а с1упп} уег!а )а [шо|егпаа. Рагао !,[}:пагоп!п рш}:шезза [агзе11п [у|гп1п з!|гп|п }:{пеп шз[о11|з!аап !а }те [ццпсе1|уас Б1пс1 зцц ац[1 )а тег| поцз! гпус1з }те|6}п Раа-
[т1пз} |а }пе цз[о|уас }:1пеп 5апап5а. йцгса [шп1п9асаг \е[г1с!се [асзе!| [т1пс1 роз[ес [ауеппе!па |а Б{пеп }асзеепза о1| сег1у1гпр! те|зс1
|а }ас[егццз }т{пеп [асзееззаап о[! }о!еагпр| [цо1егпаа. Ё{п о|| п1ес [о|гп|[угпгпепуцос1з]ш[т1ап [гццпц[з| цэ[опцс 5уппугсЁу{пз} у!Б6о|п ро|ап [агао11е, пш!са о1| зуппусс{пуг уа!п у|16еппеп сусс1геп !а с1гп1о!| загпепсапш! [п{пеп гп1е1епз1, п|1п есг1 [аг[егшш5 о1| уо!ссапцс га[[ац0еп }:1пеп эу61гпезз16п |а }п1п 1су1гпеп! [агао Б[[:пагоп!|1е !а рап1 }а|[еп [т{леп зуу[зееп па|зсеп саРаап. [1гп{п !1|[ееп Бе а[[о1_ уас г||6е!1а !а уа1}псо|уас цзе1п [!1уа1са !а р|зс1т!1 запо!а, п||п есс1 цц6еп са|сееп са1се!1|!ас, |ос[а га[азс!уа! !оп1цтга, [штаз!уас }пе!6}с пцо1сеп э!п1со!11езза Бе!4}п у|[1зэ}Ёп уг1сг1еп |с1[!|11эеэс! сЁ1|1 сауо|п зоу|гсаа Бе!0|п г!!со!аап [ь|гсагп1сс1, гп1сеп зут1{п о|| зус1рупу( ицп|п9асаг }.,1е[г!с|сеп [ас[егшцз. [}гпЁп [аг}егшц геп5а г{}т4еп 1сшп|п9а гаг Бе [г1с|ге п)}| зе ! уе гпгп!п [ц1п }ц[аап !о|пег:, гп|геп р1с[[11е [а1[[|еп Бут1п !ауап га|о!еп у1! [агао Б|<[:пасоп а5г!!| ршБшеззаап у|}:}1з|11е уа|сапза }:цггпо[зезза |а гп|сеп Б{п ршБше55аап Б5рЁ|з! о|пап агуоп5а. в1иа Б{п зц!п[аап эа|аппцс с}с1 [{з|су5сам Бе|6{п ра|ассшаап ра1асз11п |а [агао 0,|с}ппасоп|п у}п} [|1Бсупееп} }1уе11езз} Бцопе1ззаап 5аагпасга гацБаа !а ршг!зсе||еээа иь;аи уБгееп |а [о}:оге[|езза [агзегсаап у1с)зр{|п, [[[{п &ц1п Б1п }асоп гпаа1ассш)еп 1сцу!еп |1у|ве о||ь! п1Бпус Асоп|пза }а1[еэза [!г[[ац6е55аап. йцсса [агао Б,}Бпасоп е| 1сццппе|1цс }:6пеп 5апо]аап, уа![}а Б1п ршБш! па!зсеп !аРаап !а }п!йеп 5апап5а о||уас р!зс1_ т1гпр!1 [ц!п гпуг[у11!зес }<{гр15е!' уаап [агао е!! уБ1 п1[у!епз1 ац_
сцц6езза
!а
[1|}п6усс1 1сзе[{п
у}:[ то1гпа11|зегпраап ш[ппе[шо}тшшп,
п||п есс1 1?||&?|г|п?1 о|!п !еуосоп [:[г:еп ршо1езсаап. Ё{п е1 п1ес уо|пцс 1аз[ецсша гацБазза уцосее1[ееп е1[[ цп! п:1[цс }тЁпеп з!|гп||пз[' уаап
Б1п [!уе1| е6езса[а!з!п !а ршБш| рш}:шгп|зсаап Агоп!зсаап |а п{[у!еп_ 5+8
з[ уа|}ец0езса |а [оБоссе|] 1соцг1зсе|еуазс; иь!аап цз}<оеп [ш|азЁ, есс[ Б[пеп уа11аззаап о|| тарашссаа гпаа!1гпа ре1оп !а р!гпеу6еп по1сцц6езса. Ё,1}?! }:{п пц[[цпц!' уа1[[а 1?!Ё[{г1п! !шос|п БЁпе11е }пшшгпаат!а !а цпессау!а |шойа, уаап }п{п эапо1 гп|пц|1е: >'5!пц}:е, 5|пш}:е, с?!гп2! оп е|{гп{п! оппе|||з|п р?!|т} |а то|гпап! тар|5цссаа гп1пца. (.агзо, й1!ооп1а }:а}:гпо!а 1шос з1п} |сзезс{з|, то|гпазсаз1, а|поазса, [ашршп9!с, [у!1с, ре1!ос, с!ес |а у!ггап. 1&!}[| з!|гп1с п1&е-
у1с з!пцс ра|зсаеззаз! ацг!п}опа у|! гпа1ссеп. ,|!1цгса 1сцп о1ес ро1эза, [шп 1Бгп|зес оуа! цгпгп|зсапеес з!1гп1с |<азуо|взаап, !ос}а з!пЁ о1ес ]цопш!' 1сшп !Бгп!вес пц1с}шуас з|}е{:{ цп!а п11сегп1с!| з!пша, }оэ}а о1ес
р1зза, з!1[о!п ра1зсас [а1[[!пе зЁсе|пез| }}п1[ йпшп зу6}гпезз{п!.'' Ё1п }тц[[ц! п[[у|епз1 [!г}[ацсееп !а п6ус ро!сс|тас Б{пеп ву0?йса'г|, п|1п ессЁ }пЁп Беп9|гс! [1|уаазг|, )оссе1 зу6?[п о!1з| }па1|еппцс БЁпеп г1ппа55аап. 51[з! ь'г' 1!и [:цггпо[зе55аап |а [о[посс! &[сепз1 !а 1ац|о! }11}п}е{зс1:
,'Б,| о|е [ес11п со|зи, |о[а з!пшс со0е||а гшпс|з|,
та|п ро1[аз!, [агао Б[Бпасоп' п}псее з|пцс
|а 1[ш!зезс! |о1эсас }п{пеп зу61гпезз11п
у6с |а р11т[с, р{|т1г !а ус)с.
Ё}пе11е у[з!п ра1!аэс1с зццпп1се1гпаз! |а т[[етуусез|, гпаа11гпа !ер11 &{ёеззь! зе11а|зепа [ц|п зеп о1ес [цопцс.
[о}о
5!пцп поц5се55аз1 ра!зсагпаап рш}:}еаа 1Бгп!пеп е11гп11п, з|пцп ро1згаеззаэ| уа'1оз| [цо1ее 1}пйпеп, }те|61п е[|па|[апза о|ег з1п1, уа1п з|пцзза |}:гп|пеп е111."
Ё1пеп [!!Б[опза о|! п!!п
уаггпаап о||з|п [ццппе!|цг }п{пс1 !а Б{пеп зу61гпепз1 по1сцшз о11з| )Ё!|ееп |цгпоппцс гп|е|еп!, е|1еп о1!э1 о!!цс Б{пеп 1[}}1г|пз} |а з|сеп уа5сцц55а }п1пеп гегтеу6езс}{п. 5|[з!
[оес|п гац}по|ссаа
зшшг1, есса
}п1пс[ !а р1се11п }:Ёпеп 1а!}паа гап[]сссаап
зогйззап!
!а [аз}!п [:цо1езсцпеепа Б1пеп эшопеп|уопсе|[{п, !ог}а г!епз!у1с га|шзс| тез|[е[1оп р1зага|п с6е![е, е1[1 уег| |аз}ецсцпцс Б1пеп р1{вс1{п. }ч]11п }ш1ц1
уо|^ с1Б6ес !11[[ц|уас
з|вза уа|1!в| [цо|егпап}п!|!а|зццз |а
Б1пеп 11{1с{г|п11п.
Аии;а
а11<о!
}п|саазс| са|уаа[!а
)а зшшгезэа ра1ас-
та!п |агао уа1уо! !а гп1п} уа1уо!п
ес{!зезз| }:цопеезза р|еп1 [о!га ц|!зса !а р|еп! }о|га 5+9
ц11з|
|а !сЁ |а зеп ?![п1 [апсацп:1 [а1}[|еп зе1п!еп |ат|ве, [цппез р|ей [о1га з}:а1саа!|п 1а|11а а&о! }пац}[ца [цо|егпаа. [?!гп1оп !Бгп!зе|1е ре1о|ссауа Ё1ь| !а зе [цц|шц уа!п уёп р!гпе{зэЁ 11йе11} аагпцп5ага5гц5!а' |о11о|п !}пйпеп |а }о|га оуас 1{}п!гпрЁп[ }цо1егпаа. 5!}з1 [агао }пег?!з! п}фс?1?1п |а тег! 1аз}ешп:1 }:{пеп р1?Бс}!й а!уап аии!а !а [т1пеп 1сазуоп5а 1с1[йу[с Баггпаап[а|р1[з| !а 1а!Бсшпе|[з! !а }:1пеп з11гп1пз[ а1|ко!уас ршпо1гсаа. !шгпа1а ро|эсш! [тЁпезсЁ !а |}:йзеп п1пЁее! уа|саз1уас
!т1пег !а }:?йеп зу6}гпепзЁ сц!уеБс1 с{усееп Бцо1е}:с1уап !зЁп ре![оа !а га}}ацсса.5еп с1}п6еп }п}п |шо[з1 }а1[&!еп [тцопе1ёеп 1[у1гзе |а зешгаз1п Б{псЁ уа1а!эсеп }п{пеп с|ес1{п |агпрш1[а |а п:||гпгпе за!гаап рг!пэез-
за ]\4е[есасоп|п Бцопеезееп.
!ш}т1азса !а у1!п|зс1 |а [а!1с!зса |тут!зс1 гцо|зса шшршпе1па о1!уас ра|те|!|ас !1гг{пеес }п{пес у1сз!п |а пш[[ш!тас з1[е{зв! цпе$5а. \/а|п р1еп! [о|га уагс1о1 }п!пеп цпсаап Б{пеп у11о_ сееп5а !а&ар1!зз} |а ус1!1а Б?й о|! а11сапцс уэ}!! е1}1 }т{пеп Бцп:пцс гццгп||пза еп11 [езс{пус Б1пеп уз[1{пз}' уаап тэг| сц!уеБЁ Бе|е{п?| }п{пеп [ецБ[о|зсаап |а [азте1| }т{пеп уцо!ееп5а е1[а р1еп! [о!га уо1пцс ац8саа Б[пс1, уа!}}а пцо|ез}е[| [т?1пеп }!|з|{1п !а [азто|аап !псо[т|_ гпо|зезза }:е|1р6езз*!п. 5![з! }о!га а&о| ц1уоа }цо!егпаа, з1!1| еппеп 1}пгп!з|1 8цп!еуас [о!гас [цо|егпап !а пе !цпсеуас 1сцо1егпап Ба|шп, еппеп }ц1п 1}:гп|пеп аайзсаа з1с[. [[[![ сауо1п 1сцо|! р|еп1 рг|пзеээа !з{пз1 (агао Ё1с}ппагоп!п зу!||п еппеп аагпцп}о|сгоа еп[Ё уо|пцс Б1пс?| ацссаа са|6о11ап| |а Б?и о![ го|зе[в! уап}:1п рг!пзеззо[ьса ]а сЁусс{пус
[угпгпепеп уцос!а.
йу6з гп1п1 ушо6ас!п [уупе1е!с| }:{пеп [цо!егпапза сЁБ0еп' з!|1[ 1ареп [цо1егпа оп зцгц1!|зегпр1 а![ц1зеп [цо|егпаа' [пц(са {агао в,иь_ пасоп|п |з{псцз[а о|1 п!1п ре1о1ссата, е!!| ре11с{з1п Б[пеп[1п [цо1етап, з|11} у}:с| }пуйп }ц1п 11опза !а }:шггпо1сзепза сшпз1 [агао Б&}ппа_ гоп гпу<Б 5цгцп5а зутегпйп [ц1п гауа1|!зес !}:гп1эег. 5еп с1}п6еп [оеЁп |о}т6цпаа }п[пс[ |а запо1п Б1пе}|е: ,'Рагао Б,}}:пасоп, узс[т1п!, огпап }пеп[еп| о1!з!п гп1е1е1|1!п| апсапшс, |оз о1|з|п уо!пцг з1пц!га с[гп6п 5цгцп з1{зс[|. йцсса }ц[}а оп [ацпе!п еппеп рш}:1сеагп|вепза }:ес[е} |а т!ассогпап [цо[етпа оп [ац_
п|!гпр| 5уп!|5еп [цо1егпаа. 1(епс1ез !шгпа|аз! га}азс| р[епсё сус!|гс?Б! п|!п зццгеэс1, есс1позЁ п}1п уагБа1п [т{пес уепБеезеепз1 э16зс!6}зееп }:1пес [о[егпавса р{!т|еп раа}п6есса |а <1|ссеп [у1гп[}' з}{зс1}[зееп [т}пес }о|<епа58а е|1гп{п 5цгца !а'[|рша, з!!|[ е11гп[ оп }ццгпа !о|пц' гпцсса |<шо1егпа оп у||1е[ уев|. ?ос!зезг!, [агао Б[Бпасоп, }п[п оп е!ау| !}ц!зезса 1&ц|эееп е|}[ [1!пеп [ц|сара!|опэа |а1с[аа ру6г!гп!БсЁ е![1 55о
}п[пеп [|г|ата }:угг6пз1[оз}аап [аа0ц, уаап ](цо|егпап га]оп са!сауас гп|е}тес [1есоуас 1сц!са1еБс!|п }т:1пеп р1епес 5оггпеп5а !а з[|1усс[у[с }:Ё-
пеп р|епес &аэуопза )а }п1пеп Беппоп гццй1пза
}пе
э1|||усг[у1с
[!е-
соеп }т{пес [цп|п[аа111зееп ре1[атаап, п|[п ес!а ьи е[11 ![ц!зезс1 сцп!е(пасса [|рша са! зцгца.'' }{а!}еп с1гп6п запо!п {агао Б,&Бпасоп!!|е |о[:6цссаа}эеп! }:}пс1, з1!|}
Б|пеп 5цгц55аап га[азЁп |?[||ееп }:Ёпс1, уа![[а еп га[азсапцс
}т{пс1
}т[пеп уа1сапза Бцггпо1сзе55а. 5?!}?|1тсреес ра1те11!ас реэ1у[г уегеп ро!з р1епеп сус6п [азуо|зса !а 1<шо!егпазза }:1пеп г|цгцпеес [аэуопза }лугпу!|!гЁс, п!|п е8сеп !|!а}з! зуусе11ус 1сэе}п! 1?|{1к11г!п2|, та|}[а о||п |а|гп1п|у6пус ьап!1, еп[Ё з!с1 ра|сз1 о|1цг уа5п[ц55а }:1пезс}, уаап [т1пе|1[ о1! огпа |1{}{г!пэ?[. Р1еп1 [о1га |<аппесс|!п ро1з, уа1[}а 5е уа5п15-
}оу!п |а !ас&о! ц1уопсаапза [о|г!еп }пЁ&!зз[. йцгга {агао 8,}|тпагоп||п е! }ц[аап гоБ]еппшс [а|оса, [цппез у1}:6о1п 1[[[}ееп| а1}о!уас уа![цссаа [:{пееп !а Б[п пц}}ц1 р{|т|п[о1ссе1!
сее55а' п!1п есс| ('цо1егпап са|оп [апса!ас е}:с|у1с [та[еа рг!пзезэап (цо|егпап са|ооп еппеп [агаоп [пег11гп|зс6 |а с1гп1 сцз}а з!!ьф з1сеп }т{пе1с!. Ё{пеп гшц:п!!пза з}11усесс1|п Ба1загпо|)а|п раг}таап са10оп гпц1<аап )а 1т:1пеп 1<азуопза ре![есс!!п }ц|са1эе|1''п'ай!'1|а )а }:}п эа! [цп!п[аа11!зеп Бацсац[зеп |а Б{пеп [а|[!<1 |е![[1[а1цп5а зецгаз!уас }п1пс[ 1тацсаап. Б,| у1с& 1 Ба|загпо1| аг р! с{пее с агуо||ееп зор!гпассо1папа
Ба|загпо16а гпу6э Б1пеп р|епеп [о|гапэа гццгп!зса' з!11а р|еп! [о1га [цо!! 5шгц5!а о5аа1па!са еп11 зусЁ[ егп{пс{ттз| !{}п6есу1 (шо1егпап са[ооп. таша сауо1п &о1га зецгаз| }п1пс1 |а 1ер[1 |[ц1зезса |[ц{зееп }п1пеп !}ц!зеп уцо[ееп5а !а|[ар?|*вз}.
йцсса гшшгп1|прэ1)!1|п !а БаБагпо1!а1п сеБ6еээ| су6с|1п ('цо1егпап са|озза [агао е! заапцс цпса' уаап }паг[та111 у6[аш6ес ра1ав|п }пцопе!эза |а }[те11 у[з1п ршшсаг}па55аап 5цо5сц[пасса [епеп[?!1п 5ецгаап !а [аг}оссаеп тагс|!ас 1цосаап 5цгцп5а |пцгса1папа. }(о1гп|[угпгпепушос!з!ш}:|ап уБсеу6езэ1о1| ра1!оп у1егазга уЁ[е} 5ааРцпцс А[Бесасоп!1п |а ег1{п1 аа!пцпа [агао Б[}:пасоп1п [1уе1!еэз|
Руьи
1агпгпеп гаппа55а
[а[з! эа|агпцг[таа]аа [п{пеп [|гпрршшп5а 5цг!паса}зееп 1тиес уе!сз|1|а1п. йццап пцог1 ро![а о!1 [ц1сеп}1п гаппазза р!|гс1гп{зз} зог-
&аг&аз|
з|а, з1|11 Б}п о1! ]}:осгпез!п орр|1аз е1[Ё ?}посгпез апсапц! орр!!а1ссеп-
эа р1|гс}[ [аауап гпш}аап, уаап огп|еп з|1йепэ} гпш}аап, гп|};1
о1|
[оз[а орр1|а!6еп р!с| р|1гсЁЁ зе, йп[} }пе пЁ}!у}с, е|1с} та!п з|с1, гп1п}1 Бе с1ез1у1г, [[гпЁ ро1[а сог)ш1 за!агпцг}:аа!а1п уе!сзес р1|гс1гпе!|ам, }цппез уаг8|,ас е}тс1уЁс аРццп |а ре|азс|уа! [агаоп }пеп-
}пут|п та1[еаа,
55|
8€п, п1|п есс1 [т!й за! уа|п уе|сзепу!!11оп о|[ар1{}п1пз|. йцсса ро!1са
цз[о|. !ап[е!а [цц|цзге!г1|п [агао Ё,&Бпагоп|п |ьпао11езза, тпцсса Бе [!е|г1угу!т1с рш}:ц.[па5са гп1с1|п. (ц|сеп}|п 5аа6'п зе!т1!|е, есс1 Бе о!1уас 5ааРцпеес [}:еБазса |а р1!|ошгшпеес е6е[1!зеп1 1|сапа Рцц!аг}аш}:ш!а А}тгп|!ап [!6азза. }:]|!п [апэа
[цо!| !а }п{пеп уегепз1 у(]ос; [агао Б,}Бпасоп|п }{з!1п. ?:1[?! сауо1п а!}о1 [цо|егпа 5ецгаса [агао Б[Бпагоп|п [1псеге|!|1, уа![1са Б{п е1 а![а!эегпгп|п о|!цс гпа1зсапцс [шо|егпаа, |а ршшгагБазза зу|<эр 1о1зсозза }:Ёп п1[! уегеп уцосаезза [1з|!пэ1 }цо|егпап }т!гп{гс1у{п пцогеп ро!ап
з1}гп1с
й!пцс
}таап.
|а рш6оссауап }т6пеп 1ец[апза а}аз [агаоп с}}т6еп.
гшБ!ошсшпеес !а Багпраа! 1аьг;уаг Бе!6{п 5цш5гаап. йцсса тап91г е!у1с 5шо5п[пеег рш1тшгпаап' уаап }:ццз|уас уа1п Агпгпоп|а ауц[зееп е|[| [агао за|[!пцс 5еп епе|пр1[ [!6шггаа }те!с1. 5||!о!п [те Бшцз1уаг ц}:гпагеп БЁпе|!е: гпе1г[, у1{г} [агао. Аппа гш}п!оа !{зепегпгпе' аппа ''Аппа [|6цггаа |е|[ага 1![тагпгпе' аппа [{гуепс[1 па}:[агпгпе, з1![Ё е1пгпе сцппе &!_
сцп{епеег }!рша.
[}п}! о1| ре!о!ссауа !аРацз, з11|Ё [оз[аап еппеп е1 о!1шс 1сшш!сш, есс} [ц[аап [апзап [ез}цц0езса о1!з| )ш1}|зеэг| гоБ)еппшт }оБоссаа [}сепз1 [агаога уа5саап. ]аг[о1сап' е!са еБ[1 [агаос !оз[шз гпеппе|п1а|[о|-
Рша.''
Ёе|61п Раап||пш[зепза о|| п!!п сауа!оп' е!с1 [агао }<1Ёпз! }азуопза ро|з Бе!зс6]а [агпрра!|| зу61гпепз1 [апзза. Ё[п 5аауц!с! гпа|гг|пза !а
Б1рез! 5шцге5!| аппе!!цаап тагс!!а!п гш}т!оа уап[1еп }азто!а. 5еп с1Б6еп }:{п запо|: }:е|61с, з|[[| }пе е!у1г с!е4Ё, гп|с[ се[еу[с.'' "Р1{зс1[[1 йшсса тагс1)а!п р1{зсесгу| }:е|61т [а1з|а[6уз1зс1 }пе [1гоз|уас епс!5!а
па о1|уас 5аассапеес 1сцо11а [ш!га!зезза са1оззаап !шоппоссо!пап [шо!е_ 1пап' !пшсса с!гп1 е! сараБсцпцг )ш1[!зезс|' уаап [епг|ез гпуг[у!1[ са1 оБце[1а пцога11а са| гпассооп сш[еБ6шссагпа1[а, п|1п ессе| п{}упус |а [а1}[! уо|г1|п за1ата [апза|са. Ф!!п е!{пуг п1|п [ацап }ц1са|зезэа 'а|и!а !а1озза, егс1 с|ез!п г}1|а!зга гара[тсшпееп' |а !оз[шз о1! [епс!ез [агаоп
епегпгп1п !а таа}:со ршгзш! Бе161п 5шш5!аап !а Бе }пцшз!уаг уБсееп
гпе!|!е [цо!егпа, |с!госсш {агао. Агпгпоп!п г1}:6еп, "1-аБ)о|са !аБ|о1га гпе|[1е [шо1егпа, т[Ёг1 [агао, !осга уо|сса!з|гпгпе |[ш1зеп е|1_
р|[ рш}г[а|згц уазго!п Б1пеп огпаа саБсоаап. ,[\4шсса |ш1[!зезс1 е1 [ц_ [аап [оэ}аап о11цс [о}поггапцс [[гс[1п [агаоса уа5саап е1[[ с[с[ са_ Рац5та уо|пшс за1а!а, з1![1 зеп п1[!!с)!с} |а со61зга|1а о!! |1|ап гпопса е!}1 [агао Б[Бпасоп }:а1шппцс 5шг|пацгсаа са! !Ё}тесс!1 [а|уо[з|[п }е-
1Ё:тееп: гп!п.'>
Ёцогпаге55аап' есг1 [агао а|[о! р1{зс}1 }:е!61с тара1[з| гап}а!зе_ |пас!а }:е1с1, Бе сегпрацсц1уас тагс|!а1п }{з|зс[ !а !шо[з|тас р[{пз1 р|}:ап гпцшг!1п, п11п егс1 Бе!61п р11!шшп5а |пцгп|1тас |а }пе [цо11уас !оп}1п а)ап |<ц1цссша. }.,1||п зццг1 о1| Агпгпоп1п за1а|пеп уа1са !Бгп1зсеп зу6[гп1!п. [[гп{п сараш[зеп !11}<ееп с!ез! )о[а!пеп [ц1га|зезэа са!озза, есге| [агао Б[Бпасоп1п }:еп[! еп11 о!1цг Ё![гуа55а. 5еп сЁБ6еп БЁ:теп цз[о|1|зепза уа[ту1зс|уаг тагс!!о|са е1у[с[| еп[[ р|{зс}пеес Б1пс1 п|[ут|з_
с[{:т уа1епсаа[зееп Б[пеп 1с|е1епз} 1[ш1зезт!.
Агпгпоп1п рар|с зе11гс!у[с&1п с1гп{п |[1[ееп [апза1|е |а шз[о111з|!_ се[о 1<оБоссаа [1гепэ|
1ееп, есс| о11 1цуа11!пеп ]а Агпгпоп11!е ого|1!пеп
уЁ{г}Ё [агаоса уа5саап' |а |о[а зцггпа1з! }:}пес, уо|сса!з! !сзе||ееп |[ц!-
зеп е1Ёгп[п |1гпап гцшгп!1пза з!|1усс}гп1зсЁ. Ёе !ш1|зс!уас п1ег [агао Б[Бпасоп!п у1{г1[з! [агао[з! за1а|з!зза ршБе!ззаап |а с1гп1п с[}п6еп
заассо| [ц[а [:ут1пз1 }о1тогсаа 1<1сепз1 [агаога уа5саап. Ф|[еаса [агао|а уа5гаап е1 г!есеп}11п [ш[аап о|1з| гоБ)еппшс }оБоссаа [1ссЁ{п, о11з|
}пе!0|с о1|уаг |1Бегг1пеес' |пцгга
уаап ауасе55аап 5ццп5а [те }:ццз!уас
1<1госшп |шгпа!ап п!гпеп з!1п1 гп11уагс1!а1п тап[е|а, г!п, есс1 за!|| |у
га }е1}п11ссепз1з!п!з1111 тагз11|а, п11п есг1 тег| !шо[з|. Бр?1|[егп1сс| рар1с
з[111
[ес[}
гао Р,[}тпасоп }|!уазсц! [цц!1еззаап
ро|тас у1гпгпо|ззаап з|ге!с1Ёп !а Бцшз1уас 1<ацБе!са [1гоц&з!а Агпгпо_ п|п п|гпееп е|у[с[| уа|еппеег, та|[[а тагг!!ас 16!у[с }те1с| уа5сеп 5цц_ }пе
11гпа!з!,
1{пе[[|{зс! Агпгпоп!а ауц[5ееп !а [1гоз|тас [агаоса-е|у1с[} уа!еппее!' уа|}[а тагс!|ас 1о!у!с }:е1с1 [е1Б1}пуагз1[|а &азуо1Б|п. йус1з [а_
!о}а е1 }ц!сеп}аап о1!цс уаага11!пеп' уаап рагап! пореазс!. таша сауо!п !ош6ш|п п[[егп1{гт гпо1егпгпас за1агпцг}:аа!ас |а го!зеп р!1 о|! а|е1п: !а [азтос }11Б!у1г руБ[зс[ 61)узг1 |а со!зе1са о[1 !оз[шз |е!}асп: 1согуас !оп[1п Б1ре111|зеп г[[о1сзеп га[1а е|[?1 Б{п о5аппцс [асзоа [ес|[п 5цогаап з!|гп|!п. йцгса у!е|1 тагг!|а!п з16оссца Бе161с &а|з!а[<1уз!|!аап }пе сегп_ [<цсзцсг||п [1|геезс| з|согпаап [агаоп [таатаа,
о1!уас по1сцпеес }те!61г, п|!п ессе!у1с
]о [}:еБап п!гп|
}те е|у1г 5цо5гцпеес рш}пшгпаап'
!аап, уа|}[а Б{п
са1тсо|
у[!
[}уе||а ршшсаг}пазза !а у1ггап[!п гаппа55а
у[<з|п |а заагса!|гга зцгцп5а саьаеп. \/аггпаап Б1п 1шц|! |с1уе!еуЁпз} у[з|п, гпц!са п[[угп1сс6гп[с з!|гп1с уагс|о|уас с1гп{п |1!}ееп [п1пеп
[|сепз} о![еаса [агаоса тазсаап, }т|п !оз )о[ш !ошгцпцс |[ш!зезс! [|гз1гп[1п гпапа[ап гос[о1зза [а|[[|а гпапа!ап о[|з1 [оБоссапшс
,53
552
м
|о[а!зса аз1се|гаап. }.[е, !ос&а цз[о!уас Асоп!1п, [!|}п6усс1у1с цз[опза епс!зс[ ра|атагпгпа[з! !а пе, )ос[<а о||уас !11ссупеес Асоп1|п та1|ап !а
г!1<[ац6еп |а у|Б!!!зсеп т|г|со)еп с1}т6еп, р!}<{з1т[с а5егпапза ршо[езса |а |
[ог!с с[рп1
[ц!саБ1е[|<'аа |а зсгцсз!пзцБг' рапссег!с у1ес!1п з!ппе Б|[е!эз1|п !а [|га}:т1с [ш1)есесс!1п з|ппе у!гсаа р!с[1п |а р!епес гпага[аг|с |а рарш[а!!ас 1о|згау|пе зц[1с!пееп о|!уаг гпц|сапа
Баап
з11ггесг!1п
1сц1}цеезза, |огса }апза п}1с!з1 [агаоп гпаБ61п !а г|[1<аш6еп |а у[!зс11з| }:}псЁ. йцгса [БеБап }апза }агзе[! [ц![ше|га уа!с! !а 11оа п1пЁе|пасса
|а [а6ш1|!а гаре1с!|п !а Асоп!п г|зсе![ геу|сг!!п |[тгп1зсеп рштш!зса |а [ац1ц1сз|зса |а раг! Асоп!п рарр!а пш!)|сг!|п Беп9!|г1, [цп Бе цз[а|гашп.:!уас }апзап
!ош[[ооп ||гпап тагг1|о!са.
Ра}:|пса о11, есс1ш[[оуа!са|п |1}:егс|!11с зецгаз1уат 1<ш|[це|га !а п[[!у1г с|гп1п [а|[еп |а за!тас [цц!!а гпу& гпшг}пауг|су}зезс1 [агаоса уазсаап' [оз1<а з|с[ е! уо!пцс за1аса [агаоп !сэер|пса|зшц6сп гЁБ6еп. $|1<з1
Аа!гцп
[еггосгауаа Бег_ уе! гпш[апаап [агао|са га11ееп ра|агеззаап 5ууг1аап. 5|с1 ра!гз| Б{п |ш[ц1з|а }<а11!|са 1а}:|о|а Аа!гц[[е !а гпус!з пт!п1 !1Бег|п Аа|гц|!е |а Бапеп регБее||ееп |аБ|ап| !1}:есг||йп гпц[апа. Ё1пеп ро|а1|ееп 11Бес!п [шш1еп, есс1
1а[:есс||ааша о|1
ра|!оп
гп1е[ц1зса
1<о&опа|зеп р!епеп аггпе1|ап Рцц5са те!эсегсу]1 |а [ашп11зг! гпаа|ассш]а [е!Б]Бйе}:|?| !а !ошз!гп1еБ|1, }:етоз|а |а 5огауацпш|а |а ршо|ес п}|зс| о|!п апгапцс уе1зс11 }пеесс1|Ё|з|[з1 !а со!зеп ршо1еп зууг!а}а1з!}з| го!-
[ау0а 5огаа [<ез[еп11п 1е![[!езз1|п. та![цп [а|[[! Агпгпое1[Ё еп11 уо1пшс по|гца зш|!есп: Агппоп гу6ра!ас о[| п|п гегпрре!!т !а ра1те|||о|са !а уепе|с1 г![[а!6еп }:ацсо|}:!п |а }:1пеп ршшпте|зг{!{пз| уоеп' есг} Б{п
апса|з1 п||6еп
|а!з1а ршште!зсо}э|а за! п}ес Ба1уа!!а зеп !11[ееп,
!2|1т:!г
гу6сг6гп|[з!.
!о[а
сараш[зезза !а}п!ап! о!! са!сатаа су6с1 !а зог|-
Б!6еп з!1гп|с о11уас |пш5!аа [!уе1 |а шрзеег!еп з||йп} о!| |а1о[|т|1 |а р1а!!|}с1|4еп уацпшс о!! з![асгц [ц[1а|1а )а Бе161п р!епес гшоз}апза о||уас [ц!саа !а }пораа, п|!п егс} |а}т|ап! о11 [цп|п[аа[}|пеп !а агтоп| гпц}а!пеп |а гпа|<зо!п з1!с} епегпгп1п [ц!п |аБ|о1згап| Аа1гц1!е, [оя}<а ро|}а о[| 11Бегпр[п1 БЁпеп зу61пс[1п [ц1п }:{пеп о|па е!цп5а. 55+
Рагао !,[Бпагоп [{гз| 5ццге5с! с1п1 а1[апа |а га!зсе1! зу61гпепз! [апзза )а гпопег ер{!|у[ьег [:ог]шсс1уаг }:{пеп цз[оаап, п!!п егс1 Б{п !оз&шз ус)п р!гпе{зв1 [ас[егазс! уа|1сс| п1[у!епз} загпгпцпееп )а Асоп!п }ту11ппееп Б[пег. йцгса |орш[з! Б{п [}1пз| гпцгБауг!су[зеп то!гпа[з1 1гзе11ееп )а [|!Б6усг! !гзепз1 шз[огпаап' ес!а }т{пеп сеБс1у6пз1 о1| епс!зс1 зццгегпр| |' |е[опза с}г1се1гпр!, |соз[а у1е1Ё о1! п|!п ра|!оп
р!гпеусг1 !а ре[[оа Б'9урс|пгпаа55а. Р{|п гпа!зсо1 у!}:ап [ас[егаа !е|рЁа )а )о! т!}:ап зцо|а!зса уегс| е1[} 1е!р| 5а!п!пцтсапцг Б1пеп п!!&}{пз1 е|[1 тез! суу6угс1пуг 1тЁпеп !апоаап, тпшг!а !сзе }:{п цэ}о| се}еуЁгтз} [а|[еп та|п }тутуу6езс1 |а га[[ашсеп5а с1Б6еп апгае55аап епс1зс11с|!уаагпгп|п уа!поса Агпгпоп|п рарре|а |а апсае55аап гап9а|зса |а |{Бегт11 [а!уо[з|!п зе|Б1э!а, !ог[а 11пееп 1ацзц!уаг Агпгпоп|п п|гпеп. \/а!позга еп1геп [1гз!гп1{п !ошгш!таг с!есеп[!п [оу[![г !а у[з!п[егга!_ зес, з!!11 Агпгпоп|п рарр|еп за1а|пеп уа1са о!! зшцг| е|у1с[1 [агаоп магг1)аг гоБ!еппеег }а]ога }те{Б1п, уаап [агзо1уаг Бе1г1 зогйепза [Ёу|гзе. 5|}з! т1}та [у1у! у!}:аа |а [етоссо|пцц5 [азуо! еп65са 5шцге!пгпа&э! !,9ург!зз1.
,г\1цгга уа}пу|згаа[зееп та|гапза, [оз[а Б1пе111 е1 о1|цс ро!1саа, [агао !,}Бпасоп па1сг1 гпо!егпгпаг уап}п!!пгпас гуссЁгепз[, йег!гагоп1п |а Ап|<зепасоп|п, }тоу!пза у|}т{|згеп | а шз}о1[!5сеп$а ро)!1|е. йег|сасоп!п }п1п апсо1 э{г[е1 гцц[цп 5е[епге_п!гп!зеп ро!ап [апзза, |о||а о1| [ц-
п1п[аа|!|зеп !шогпап1аз[!|ап агуо [ц1та1зезза са|озза !а !о[а [о[о |[1пз1 о|! [азуапцс [ц!са|зезза са1озза !а шз[о! Асоп1!п. о!| у|1з!со!згауцос|аз, [1!}п[е1 ро!}са, !о[а п1[<1 шп1а з!1гп1с ац[! [агаоп !аРаап' [пшг!а }:}пеп саБгопза о|! Бе1[[о !а Б{пеп га}:гопьа сц1сешсц| 1<а1[езза [агаоп у1[еу11п са1тгооп' п!1п егс1 Б{п зеп гЁ}:6еп о|1 йе1ц|пеп [агао Б,[}тпасой1!е. 5|[з! [агао [,[сБпагоп апсо1 [гццпага г{гпЁп пцогеп Ро-
ни
!ап [шп!п[<аа!|!зе1|а р11}:|пее|11 !а гп}{г{з| Б1пес зешгаа|а[5ееп' [оз1<а е! цз[опцг еп115аауап!;а отпаа ро![аа. йцсга Ап}<зепагоп з{.г[! гшш[цп [угпгпепуцос!аап ро!ап [апзза,
|оп[а п|й о[ [цс |а |о|а за! [шп|п[аап Беуозсеп [то1са!ап |а [шп!п[аап га}еппшзгеп !а [|у|!оц[тозсеп уа|уо!ап агуоп. нм о[1 Бпте1|, за!гаа!!о|пеп ро|}а, |о[а |е![[! пц[е!11а |а р!с1 гпа[е!з!зга !а о|1 1са|}ез-
й|г!1п раБаа Б1пезз1 е! о1|шс, !оз е1 гпа|п!гсауаа }:ут[1[а,п, |а }пи цз[о1 1<а![еп гп1с| Б1пе|!е оРегесг!!п !а рш!тш! загпо!а запо|а гп!г1 у!|гпе}<з1 о!| 1<шц!!шс |оп[шп рш}пшуап. }:,1}гп1 гпо!егпгпас ро|ас о[|уас 8'9урс1п у|Б[!з|1, !а па!гсае55аап Бе|61г сусс{г!1|ееп [агао Ё'[}тпагоп цз[о! з!соуапэа !сзеепз1!а Асоп||п
за гогге1еуа|пеп !а орр|иа!пеп.
йг1{п
555
}пе!61п у!Б{1вес !а гпа}пгауас зц[цпза. \|[гп} ро!ас о|!уас }п{пе||е йе_ |ш|з1а, [оз[а Бе111} е1 о1!цс о|паа са}пгоа, з!1|1 [агао Ё,[<}:пасоп е| шь_ 1соззаап еп1! з!ес{пус уа5саап5апогп1зса е![| |<ццппе1|цс пецуопапса-
!|аап.
тапа гауо!п
!ас&ш!
}а!}}!
ц1}<опа!зезс! епс1зе1|11п, гпцсга р1епеп
рг1пзеззап }цо|егпа !а }п?|пеп [о|гапза [цо1егпа !а гпшг}пауг!суэ [агаога уа5[аап о|!уас раБо|а епсе1с1 !а т!е!1 ра}пегпр| еппе о|1, есс1 [агао Б,[[ппасоп саБго! зц1|сеа [огуапза [а|[|!са гпа|э||са 1|п1|с1|а [шшппе!|а уа|п огп!а 1{п1}Ёп. 51[з1 е!1гп1А[|тесасоп!п 1<ашршп9|зза [1й ра1поз-
вуаБ! !а [асш|еп 11пет }:|||еп|т?1г |а |Бгп1зес пацго|уас у{|тегпгп{гт }ц!п еппеп |а гпа6а|з|уас [[пепз1 рш}:шеззаап, 1[11п }ц|п за1а1пеп р||со о1!з! т}!!щус ?{таап[ог&ец6еп [ашршп9|п у!1?[. й|пц1[е сараБсш! шзе|п, есс[ [ез[еп су6п1 }пауа}п6ц!п а|асш[з1зсап| уез|1се11оп 5о-
|!паап !а [авоеззап| ц|оз пЁ|п {&11|!зеп &цо|егпап[т!1!а1зшш6еп уа|!!сзеуап А[Бесасоп1зза, п||п ессе! а1поаса[аап }1пс[ [цц1цпцг, е1 гасса!6еп !уг!п1|, е! 11псш!еп |!теггузс| е|[[ ра1те1|!а1п [:шшсо|а' уаап а!поаз_ саап уез![е1!оп зо1!па зеп йсасе55а р[1ссугп1с<1пс1 а|[аа. [1[а1з!па }:ес1
Р?и!гупус е![Ё уез| [оз}аап |оррцпцс уез!}е11озса. }(цппе5 уацпцс
а!о!тас |}||ееп
тЁг|1сус зш!аг }пе|!цеп }пеуозр1с1<|п 1сасша са!оп{ оБ|сзе сеп р{!ссеп у!|?1 |а гасса1гсеп |1о|зееп |уг|п1{п зе[аапсц1уаг 1|пгш!а [уп|у!еп ра1те1!!а|п }:цц6ос [е!сс|ор|Базга. 5|11о!п гашБо!гц1п ![!!ееп !а
цз}о|п п1Бпееп! ра}:аа цп!а. [(ц1сеп[!п йпц|1а [у1гп1п} }:ес[!п1п1 о1! сшппе' 1[<[1п 1сц1п А[}:е_ сасоп!п [ашршп[1 о!|з! о!1цс уа|п }ацп|з [шог|, !оп[а з!зцБеп соц[[а о11
!о зу6пус.
эа!а1зееп уа|саап. й!п1 гпас[цзс1п [}:ебаап г![}ацсеп1 с}}:6еп !а р!6!п }тшо1еп, есс! ('арга}: 11}:есс1 гп!пц|!е 1ц&ц!з1а рареге!га, )ос[а [агаоп е6езз[ со6!зс!уас 1?1Бсс)п| у11сс1гп1ссёгп}}з|, п1|п ессе1 [агао е5с{г1ус гп|пша 1[Бгегп{зс[.
Агпгпойп
А,.'' ч9ч\\'!?[гз!
ус!гп:1
':'
||о1зезта е1Ёгп{зс1 |а !1о
загпгпц| !а пашгш [шо11 А[}:есасоп!зза. 5|[з1 а1о!п зу01гпезз|п1 [а!уаса
са[а|э1п 1}теБаап !а гп!пш11а о1| |поп|а 5ууса [ау6[ [БеБазза е|[1 гп1пцп сагу1ппцг есз1Ё зу1сЁ гпас}шзгаа}зеп| ]БеБаап' уаап зу61гпеп| 1цессе!! уцо1аазс1 |ц[ц[з|а зу|г1, |о16еп с{г[еусс[ [агао Б|<}:пасоп е| уо!пцс [1е!с2!2[. 5агпа!|а сауо!п &|у1 гпопе1|е гпцц11е, !о}а зу6}гпезз}{п цз}о1 га1сазсауапза [агао !,[}ппасоп|а, з!11} гпоп| гпас[цзг! ро|з А[[песасоп|зса, [ш[а гпаас|!о| аап уа[уогпаап, [ш1са па1ссагпаап зц}ц!а1з|аап,
}ц}а йегп6[зееп, [ш[а [БеБаап. йопег
ра|аз1тас гпас}о!!саап са}а1э|п А1сБесасоп!|п, гпцсса о}! зе!1а|з1а, |ог}а е!у1г ра!аппеес е!у1с[1 еп11 ре1{ппеес [агаоп зцоз1оп гпепесс1гп!зс[, таап [цосс!уас епегпгп{гт
556
+ йцсса поц5п]ап| |а|уаап| !а ршг!е[тс|еззап! у|с!з т|ггаа уаРац!ш! гп!е|еп| }ц1п по|сцц6езса !а о1! !!|1ееп [еу1с !а сш1та о|1 }аз[епшс |а ра1ь}узег зш|а}псе|!уас [|!Б[е*зс! у!| т!гсаауап' гпц6ап[е!га1зеп уе6еп. Ёе6е!гп?1!|!пеп тпцса о1! |аз[ец!цпцг ре11о|11е |а [те6е1гп1ршшг [ц&}|уас !а !с11ге}п6|п гпас}аап1 зу6{п с!упп[ [еуЁ{п зц!о!зса [1|Б[оа, [ц|п о!!з1п о!!цс эц|}папеп, |о[а [!|геБс1| з1загепза !цо}зе. та11а сауо!п оп 1Б'гп|пеп огпап зу0Ёгпепз[ ог)а !а шгпйзсаа з1|гп|пз1 п1!егп{зс1 зе1[а!зса, гп|[1 е| о1е гп1е|ц|зса, !а шз}оо зеп, гп|с1 со!уоо. А&}:есасоп1п по!-
п:ц0езса |а }:1[р1т:Бг} ре1озса уаРацп|пеепа г!егпц1в1 зу61гпеп| [ц1п 1!псш, |о1са р}{зсег1{п !епсооп }:{[1зс}1п, з|[Б !Бгп1зеп оп газ[аз е!1[ з!6осгцпа со|зеп ![тгп1зеп са}тсооп |а !о}а1пеп, !о[а е!1 А[}:есасоп1зза, о1! з!6оггц [агаоп [11Б1<е?!?й !а зоггатаап га}тгооп !а Б{пеп о|[ш|1!э!1п йе|епршг}ац[з||пза. й!пц!1е Б{п о1| 1Бйпеп, }оз[а о11п [т{пеп [|[}{г{пв1, |а з|[з| ог!шшсеп! о!1 гп|пц!1е газ&аагпр1 [ш1п гпш|!!е, |о!1!е [1п о11 [агао, !а гпшшсагп11|е, |о!!!е Б|п о11 !шгпа1а |а )о|11е зеп с[Б6еп зу6[_ 1пеп ог!шшз о|| Бе1ро|п }апсаа. Р!егпц|сз1п уо16ешап! ![1!ееп п2й61 ой[|а з1|гп111Ёп1 |а }шц|!а огп!11а 1согу1[1ап1 !а рш}пша огпа[|а [!е!е|!{п1 |а е16а о!пап га}:гоп| гпц[аап. шиа с1||а1пеп уаРаш5 зц1п}саап о|е та}п1п9о|11пеп |Бгп|зе|1е, уаап гпа![цз0аеззап1 у1ёз т1гсаа уаРа11геп| ге}! йпшг поуг1[з! |а зш_ 1асс! }<аг}егцц6еп зу6!гпезс1п1, п!1п есс1 п{!п гпубз [агаоп зе[1а!зепа 1сц!п Б{п о!1. [(цга ес|1гпгп}[з| !о|гсоп!п [агао Б[Бпасоп1зса, з1с1 зе[уегпгп|п пЁ!п Б?йес зе[|а1зепа [ц!п Б1п о|!, !а [шса [ацегпгпа}ь! р1Ёз|п }т{пезс[ з!с1 епегпгп1п га1сазс1п }п{пс1 )а со|то1п }:1пе}1е }пут1[. ('цса !{Бегпгп{1сз1 заауш|п }БеБаа, в!г} е11у1гпр!п1 сц|у!уас }а!}[! гпц!эсос зу6{гпееп| |а з|с[ зшцгегпгпа[з1 [азуо1 [агао Б[Бпагоп |а Б{пеп Асоп!пза зу61гпезз[п! !а уо1сс| гп|пшзза [а|[[1еп гпц|0еп |шгпа!|еп таг!ог !а Агпгпоп1п таг!оп.
п[ес !}[|ееп ре1оп, !о!1а Агпгпоп
|}тйзгеп зу6|гп|} сш1са}:6шссаеп !|е6оп!апоп !а езс1еп [ес[{п [узугп{зс1: й11сз!? йц!з]\:1ц1зс|п
557
[а}п}!сз1
Ёп гпус)э }(геесап [цо||ееп |шгпа|ап, !о[а [е[[ц| гп16?1зз1! те6езз1 |а !оп[а шБг|с оресесс1!п сапзз1гпаап }т{г[!еп е6езз1, |осга Бе о1!з!уас п1ог8апеес [тцу!а [пегеп
!ееп !а 1сцгпагз!п р?1?и! зеп !шгпа1цц6еп е6езз1, !о[а е!! гп|пцэза |а
!о[а1зезза |}тгп|зезз2! |а |ов [агао Б[<[тпасоп п|гп|сс! Асоп|[з! |а запо! а!поа[з| !шгпа|а[з|. йцгга йпц]|а е! о!1шс 1т{пеп саБсоаап |а го}:|сешг!аап. $еп гЁБ6еп [цгпагз!п ра}|п| опап п:с[!гпассо|пап зу6|гпеп1 е6езз| |а гшппшзс|п, ессЁ )шгпа1!а о1! у}пс?[ !попга [ц|п |Бйззу6агп|а о1|
}(а!}}еа с{са а}ауе1|еззап! уа|саэ1 гп1е[о}тсаап !а Асоп!п та!о )а Бг1<[ацз [ау| Бц!}а|зеуа}з1 гп!е!езз{п1 [а|1сеп епс|зеп г|ппа11а, з!1|1 Асоп тарашсс| 1}:йзеп ре|озга !а Асоп о1| |о[|п, |о[а о|1 гп|пцэза |а гп1пцп ш1}оршо!е11ап| !а с1есоп! ш1[оршо1е1[а, )а Асоп о|! е1[уЁ )шгпа1а, [цгеп 1шопсо е!1 !а Беп9!сс| гп|пцзза )а ш1[орцо1е11ап1 !а ашг!п9оп 1о!зсауас з1сеес }п?[г}11!е.
1еп1 у1}:а епс!з11 !шгпа11а
1{гпгп1сс|у1с гпц|саа |а гпц!са рш}п1<ез|
}ц}}|гпаап. йцгса Асоп
о11
гпаа|!гпазза. $11Ё цз|<о!п, егс! о!1
!Бйз1[, |ос[а уае1з|уас эупсугп6зс1
}1г-
[аз зу0Ёгпезз[п! уа|п [ац[апа [агао Б|<Бпасоп!зса, з!|!1 е11езз[п! }:[пеп |1}пе!|}]1п п11п }:1пес 1}:гп1зеп1, [оз[а о11п }п{пеп 1[{&[г!пз ё, ]^
е|1гп1Б{пеп !1}те|1?|?1п о!1 з!ес1гп[сс1п !}тйзе11е, !о[а са[псо1 р|с1} ву6Ёгпепз1 уаРаапа' з!|11 {агао Б,[[тпагоп саБсо1 ра[оссаа Асоп!пза !о}а1эе!1е ![тгп|зе[1е |а ра[[о се[! Асоп|п !}:йз!1[е уаэсепгп1е1|зе[з! !а т!е_ го!гг1 }:е161г Асоп1зса, п!|п егс1 Бе ра!те!!тас Асоп|а ре|оп с1}п6еп е1[1 Асоп 5еп сЁ[т6еп о|1цс }те1||е Агпгпоп1а рагегпр!. }(а![еп с1гп6п угпгп{гз1п гпас[цэсаеззап1 у1ггаа у|сБ з!п!зеп1 Бе}т[цуап са!уаап а1Б ацг|п9оп 11гпр1йзэ1 з}се|зз1 )а гпаап }ц[}<|езза
!(а![еп с1гп1п угпгп{гз|п, з|!Ё й[1[п е! [|гуо|са |а тагп!е!с1 рагегпйп [ц|п р!г[1[ гпас}а |1гпап сЁг[е!с'Ё ге}п|}тйзеп раш}а с1й]! !а егоагп|пеп уапБаэса угпр1г1зс6зс1 |а у[з!п{!зууз. А|асе11еззап! !сзе{п! [тЁрез1п !сзе1п|, з1!111 А[Бесагоп!зза г1}&ацсеп1 о!1 сцггпе1|цс гп!пцг |1|ап [у!|}!зе[з| !а гпас[ап! 5ууг|аап о1! сцггпе|!цг йпцг Р6у1т_
.-,_-сЁ
угпр?!г111Ёп!.
гу5.
}.]{1п цз|со!п зеп гп|с} со1уо!п !а 11о!в1п 5ццге5й зу4}гпеэз|п1 а)агцзгеп1 с1}:6еп !цп!1еп |сзеп! }путЁ}э1 1}:йзе[з! !а рагегпгпа[з! !1тгп1зе[з! [ц|п !попе{ [пшц8. ]оз о1еп ге}:е1||пеп 1сзе11еп! )а са}т6оп е|а1 согцц6ез5а' оп гп|пцп п!ппц5се!сауа' есса сшп5!п зу61гпезз[п! 1сзеп!
Раге|птпа[з! 11тгп|зе}з! [ш!п [агао Б}йасоп, 1<оз!а еп га}па|!ап| раБаа }епе|[е[аи ;ь1п!зе1[е еп|<1 ра|<оссапцс цз[оап| 1<епе!1е[1{п !а о|1п Бо|сапцс [с)у}п!1пцогццсеп! р1!т1п1 руус[гп1сс[ з|!сЁ
|'Р,
о11 гпаа11|пеп.
п'Бсс'.,с
Р|у1с }:е п1ег |ц}епеег 1агпраапгпа[эазга )шгпа|шшсга !}пгп!зезз[, уаап Бе 1ц[1уас 1Бгп1зеп сеос |а гпепезгу[зеп |а ат1о1||гос !а |азгеп гп1{г[п |а ![тгп1зеп г![о[зег' |пцсга !}:йзеп зу0{пс| }те е!у1с [ц}епеес. 11}т6ес &|егэ!у}с са|уаап[апгса }:е|61п гаг}[о|еп !аз[ш!епза гпц[аап
|а}п|о!а. 5;па ршг|еБг|еззап! у[1т!гсаап !а 1аз[|еззап| ![са|з|п гпа|[:1п ус|-
[агао Б,[Бпагоп!п !шгпа|ап |?!!!ег. |ерЁз!т1г ршо|ес 89урс!п ре1[о|зса 1у.с1гп!сс1 !а [у1тЁгп|сс1 |а з1егпепс1 уа|1[а !а г|[}агцоБос !а оБ6а[[еег ршБ[<еэ!таг ре[[о11|е !а сц!уа о1! с[усс{,ус гпц6а||а [азсе!шо|ас е![[ 1сц}аап ршБ0!эсапцг п!!с1. ру1&зеп! |а!уаззап| п{1п
\/а1[[а
[о}псаз1уаг сЁ}п0ег 1аз[егп!ззаап }оБ6!зэа гаБсопэа гпш[аап |а |ш!а }1уас с1}т61зс1ва6оп гцпзац6еп |а сш1таг !а [шп1п[<а|6еп }па1|1гшза|ас !а }пе
уа|са}шпс|еп [ц[!зсшгп|зес,
-цг!'
с' -'
}:ацсаап гшп!егпасса |<оз[аап !шгпа1аа зу61гпеш1{п. в'|иа г[гп1 !шгпа|а о|1цс с!есо !а угпгпЁггу5' уаап }п}й о!! епегпгп1гп [т:|п с1есо !а угпгп{г-
[е11еу[[з| !а |сзес!есо1зе[э!, п1!п егс1 цз}о1п угпгп{гс}т{тт|, гп!сеп уа1_ са[цпс1а }:а1|!саап !а [апзаг о}т|асаап 1|!ссо1}:1п [ез}еп|{п. йу6з'Бабу1оп|п зццг!1[тесс!1Ё1п 5ецга о1! гцггпе11шс гп|пшг с1угееп гпа|эса у||5ацгса' з|[[1а)асе11еззап| пус ьапс[ уег}:ос ршсоз1тас з|1йзс}п! )а с!ез!п, есс} [:{пеп у!1зацсепэа ]а БаБу!оп!п у!1зацз о|! гпаа11|зса т11зашсга |а зеп саг[о1сцз
в)
|шгпаЁшсса !Бгп1везз1 Бе е[у6с [цие-
пеес с?!Б0|зг[ е1}1 }пе!6[п са!сопза 5еп с{}:6еп о|!шс !шгпа1а!||пеп. (а|}}еа с!:с{ а|асе1|еззап1 гпас[а у11т1гсаап се[1 гп!пцс п6уг}}з| !}1_
о1[
рагаз [у1т6п
|са|1с1с!а1!а
а|}<а,
Агпгпоп }оегсе!| п{ес уа1саапза !}тйэсеп зу0{гп!1п !а [аг[осс1 цц559
558
й',
6|зазц}[аа! еп!|5|1с1 гпа11саап |а }
е11у|с у1е|1 гпа|о1ззаап ре|о[[а1па !а [ас[ег|па |а ршБш|п Бе111е !а запо|п: ,]\:|!е1ессс|гп1с, гп|[з! ессе [уппа ]а }у|т1 ре|со!аппе, э||11 гпцшсеп }шо!ессе п{|[[1п са|уеп сц|1епР> /\:1цгса Бе [аво!уас у1Багп!е1|зезг! йпшшп, [оз[а уааг!еес у1!?!п1 о1|_
уас }:|епо!пса ре11атаа, |а уазсаз1уас: >й|1сз| [у|т[[з|гпгпе, [ов[а 1е1рЁ, !о|са ре1|о!зсагпгпе [азуаа' оп }!госсц 1е!р1 |а гарраа зус1!{пз|, 1сш|еп р1![ш|1|пеп т!1!а оп !о саРРапшс |арзегпгпе." $!1п 1<ац[апа о|| п[ег А[}:есасоп со6е|11зезса е11гп6зг1, егсЁ уа5га цц6!зазш[}а1|са [шш[|п р!1_ &ц|!1зеп т11!ап 5цггпаауап !арз!а. ?111а|зезса сац61зса еп о|[цс еппеп [шш1!шг, тпц!са зе о1! !агсс(1пшг |арзезса |арзееп !а !азгеп уас5ас о1|уас п!гуоппеег !а !арзег о|!уас [цо||еес зшг[еазг| уа!!гсаеп е!у1г}1 |ааиа_ г|с уо|пеес Бе|с1ацссаа е1у|с[[ е6ез по16ас уо1пеес Бе|с! ацс!аа' уа1}[а гпаа|а!зес о1|уас саРап5а гпц}аап гцгуашгцпеес по|с||п. (ц1сеп}|п агте1|п, ессе1 сЁгп1 сашс1 уо!пцс !оБгша т!|!азса' уаап цз[о|п зеп |оБп:пееп сц1уауе6е5са' !озга !оБсштаг [а|1с[! сагсп1уас са1уеп гаш6!с, уа||<_ }а с6зз1 сац61зза о!| Багу|па1зса, ессе1 5е 5цг1паппц! |а!п}аап а![ц|з|а уаап та!п |арз|а. йцсга [асэе||еззап1 п6|с1 а!}ш!э|а, |ог[а е|у1с цз&а|сапее! [у1т?|1 ре1со|аап' уаап а|]зсц|уаг йе1ццгпгп1п }цо1егпаап п11_ иаь, п||п, есг[ гацс| о|| зшггпаппшс Бе!6{п зу6Ёгпепз1. Р,п}! 5уусса-
пус еп1Ё |агао Р,[Бпасоп|а с|с1 [а1[[еа [<асзе[!еззап!, таап 5уу!1п Агпгпоп|а, !о}а гпуг[усс| ре|о11а !Бгп|зсеп е|агп1п, п!!п егг1 [цо|егпа о!! Бе11!е е!агп1[ рагегпр!. Ршг!еБс|еззап! у1!т|гсаап [оБ6еп
йп,
[БеБаа
п11п
[а|[еп ауо!гп!п
з11_
!а 1|}:ат|зза гпа!зза, гп!зз1 ре|со|а &уппесг!!п |а }у1тегс|1п !а з|е_ гпеп ро1!есс1|п !пцсаап' п1!п ог!!еп }!гоауап Бегго|аап |а ра|те1!|а|п пар!зетап !з1пс|1{п уа5!аап ос5ас }т1[е1 ушосаеп !а зе1|зз1[ер|п!з[ш]еп |а|!ес. в;иа эу6[гпезэ{п| с1гп| т[{гууз о|[цс 5еп Рагетпр1 [ш|п Асоп!п }у1тЁгп1ссс)гп|еп ре1со!еп и11гууз |а о}п0а[[е!6еп т11гууз Бе6е!гп1[ 1!з1!|1 ре1}о111а. йцсга гпа1с1стогпшшз а|о! йпца есеепр|!п |а [!1ге}п0|п гпас1<аа !а }т|}| уцос! зошса!!еп! осзазга |а }те п1усс!т1с гп!пц!1е гпо!сс|уазс1 1с[гпгпеп|аап, ]ос}а ра1зш|тас !а [оБоз|тас с{угееп га}[о!а [!|_ геБс|езз1п| гпас[аа. ]аБ6о1п рагапгаа }:ореа1|а }:е|6Ёп Баауапза |а загпгпцс!п о|це||а Бе|61п [цг[1<цпза |апоп, [оз1<а гаБ6о1п о||а Бут!. йцсса }пе!6}п 5оцсае55аап }<у1)ес у|по!па }цц1|п }те|62[п ршБшмап &ез[еп1Ёп |а }пе запо|уа! со[з[1[ееп: эоц6агпгпе саса !1}пауаа з1&аа,
"й!}з1 56о
|оз [еггап [а1!<}! 1}тгп1ьес оуас 5агпапагуо1з[а }диеп !шгпа1апза е6езз1. $оцса[ооп }:}п |сзе [еггап, п|1п с1ес}}, гп|1с1 5ошсц гпа!зсцц. ('ц|уц[ооп [т|пеп }<цг[[шпза |а ра|зш[оос 1т{пеп [1гпгпепепз} !а уг1сс1[о6п Б[п з1ссеп Рагапсаа &{гпгпепепз[ }тореа11а, |оз озаа.', !(ерр|п| [цсзц| йпца гпа!с!ссогпазс| у|егезз1гт1, пш!!а эу61гпеп| о!! с}рп} }путуусс|, 1соэ[а о!|п гпас[а[а [[еБаап. 5![з! а)агсе1!п }пе161й эапо|аап !а угпгп&з|п, егс1 !те рш[тш!уас сосса, !а [аз[ец6ц!п }:е!6[п |цо[зееп !а запо1п [те!||е: апса[аа гп!пц11с[1п а!го." ]|гп{п "5ошса!аг' }пе!61п зе1зоеп г1ппа|1аап эоц6|п |а а|го}.и9ч' ршш за! [1гп|?11[ееп гпепеп1 ра|зшгпаап !а }:|его| га[[о|а &[гпгпеп|!п! !а [т1его1 га[ос [паауо1[з! [1гпгпеп!зз}п|. 5е1[1п1 ра!пш1 у!по}з1 )а |о[а1пеп п1уе[еп1 ро1сг! [ц1п гц|езза !а !шш11п зе1}1гап[ап| [ас[еауап ]а 1теп9!суз се[| [!ре1| г|ппаззап|. йцсса запо1п зу6Ёгпе|1еп!: ''[шорш|з|с}о [ез1<еп с{зс1 сус|зсЁ, !оп}а 1гзе уа11сз!с, |осса ог!аэ1 пацга1з!уаг э1пц!|е !а р!|[[а1з|уас з!пша? ]1гп1п !а ра1!оп епегпгп1п Бе заауас }евс11!о[а р|1т1. йа!эса з|1з ро}п!аап а5!! Бе16!1п [:![<епз! )а ра[зшпеес кагпгпепепэ1, |осса с|ес1|з|г, гп11|а|пеп оп зошса)ап е!агпа. 51п1, 5!пшБе, п[ес рууз1г [еггап гпа|!аз! с1усеп}.> 5|}з| зош61п, 1сцппез 1а[}|Б6у1п !а ра1те1!!ас [апсо!_ т,а! пт!пцг уцосее1!еп!. А,1шсса 5ецгаауапа р1|т{п1 зош6!п |[11ееп па}:ассогп!п [1гпгпеп!п е1у1г[1 зош.са)ас еп[| пашгапеес гп|пш|!е' уаап [е}:о|сс|уас гп1пца [оР€сса1паап !а запо!уас: "5|п1 о[ес [пегга|п[пе !а гпе о1егпгпе ог!1аз|. А11зош6а еп11, 1пццсеп поц5ее !асс!а }сасо[з! р[1гпгпе р?![11е !а [1те|егпгпе са1<арег1п |а\ас у|6зр:1!п. А!1 го[! еп11зош4а, га}<аз Беггагпгпе
5|пш}:е, |оссес 1?|[1Бсу1з1, з1111 |о[1п !![г!езсуэ саусуу о1|а 1са1[езза !а
!оп[а )шгпа1ас оуа! гп11гЁппеес, о1е з1пцп ра![[аз!."
!о[а!зе11а !Бгп!зе1|1 оп ра![[ап5а'
е1-
у|г[| зошга!ап )а1апз1!аг йцсга ]БеБаап азс! зош6!п
[те161п г!ппа!1аап ]а гшо[ап! о1! }пе16{п [е!р|пз1!а ршшгопва ]а |шогпап! о|1 ог!1еп }агуаз о!шг |а р![!т1р||т?|!г11 )а[зо1п 5оцсаа [ацегпгп|п !а р1|т[ р11т[|с1 }ау!уаг !{зепеп! пос[еагп_ гп|[з1 !а р?[1т11 р{!т[1г1 1|о|сз|п епегпгп1п е|агпьс{п!, [шп Бшогпаз1п, е!сеп еп11 |1}1Бсупус 5оц!аеззап|. &1цгга ра[те!|! ап1 о!!уас }:цо!|ззаап уаг!паап р!зс1пус Бегс1Бгеп! |а запо|тас со|з!1|ееп: ''5[огр!оп! оп гаа!п|пе са! }:1п оп сц1[цс Бц|!ц[з!, [шгеп 1са![[! гш|еуас }пц11ц1[з1 А1с_ Бесасоп|зза, [оэ[а }тш||ццз сагс!цц' е!!е| р16?[ зшо!е1ет1а по|са}а[ш|а
[ац|аззаап. Р,гпгпе [ц|сеп}аап ре!}аа 1т{пса, з!1!1 гпе!!11оп Агпгпоп!п загу1 р1|1озза уаассе|гсегп1пе а||а." !,п 1сц|сеп}аап о11шс [тш11ш, з1|!?! еп эц!п[аап а|[опшг 5ош!аа 1<ацегпгпа[з| [ц1п ]}:еБаап а5г1 епиа зц!п_ 56п
}аап а|1сопцс
1'а1аа зошга!а}з| гп|пш|!е а!уап 1||ап газ!ссауа.
[о[о
|{[зеп|, з|1|1 с}гп1 агпгпасс| о||
уа!}[а е!п!пе
го}п1сепе }[пееп 5апоа Б{пеп п|гпе{|[п [агаоп с}}п6еп.>
]!|а1с1ссогпшшэ
та11а сауо!п р}Ёз!гпгпе [}тебаап !а !о [аш[апа у!гга||а гш|у1 уаз!аа[п!пе [БеБап гцо[зц е1[| о|е |[тапагпраа гцо[зца 1}:гп|зе[|е, !о[а оп ?БеБа55а 5уптпус, уаап с1гп1 гцо1сзц оп [т{пеп з!ега1гп1ззаап гпуг}тап гцо[зца эц1о!зегпр|. Аппо!п ра[те|!|а!п| уо|6е!|а [1гпгпепеп! Рагап!ау!11а уо!се!1|а !а Ре5!а гп!пцс !а рш[еа у|!еп| рагБааг уааггееп! |а !аппетаасе о[! та|!а у|1&!, з!|1Ё зоцсае55а о!! оза уасьаап| зш!апшс, п!1п есс[ Бе!6?1п о!| пеш|о|||а }<|г|згесс1у1 уааге тус}г1!з!|1еп| |а Бе уа_ |!сс!уас зцг}еазс| !а запо|та!: ,'Ёегга[п!пе оп за|газ, з!||1 Б{п оп гпепессЁпус уас5ап5а' !о}а оп у|[т1!зуу6еп гпег[[!, п|!п есс1 }п1ре1гпгпе
гпц|6еп у![т}!зсеп ра|те||!а1п г!ппа|[а, [оэ[а }тегга[|агпгпе е! еп11 о|е уаг5аа.>) йцгса пацго!п }пе|1|е |а [1Бес!п }пе|6!с епс1зееп &шраг1пта|а!ап са1ооп |1гпо1сга!паап йцс!!|е зааршгп!зезсап!, [оз[а еп цз}а!сапц( еп1} ||гпо|есагпа!са а5п1а са1ооп!. 5ошса|!11е )ао!п [пореаа )а [ш|гаа[|п !ао|п }пе1|1е !а запо!п: ,Агоп!п с|}т6еп, гпеп[|} !а зу6[1[, п|!п есс| уа!5аппе рш|1|зсштас' |а 1|а}:6цсса[<аа зу6{пс{:тпе гпа1<еа11а о1ше1!а )а !|о|с[аа ]Бебап [ацп!!0еп гуш(,,еп [апзза, з11[! Агоп оп ||оп |а[а|а |а га}азсаа у[з|п}егса!зса |!оа |а га}азсаа [6у[!1 епегпгп&т [ц!п г1[[а!га, [оз[а }:е!6{п 11опза оп у}з1п1сегса1зегпр| [ш!п г|[[а|ггеп !|о." йцгса сЁгпЁп 1<цц|1еээаап 5оц!а|ап! эуп[!эгу1т1с !а 1<аар|тас уагра11|аап 1а1уап [апсса |а Бур|зге|1у}с }:ореаап| !а [ш!гаап! зоггп|з5аап |а запо1тас гп|пц|!е: ''Бгпгпе зц!п|<аап гаБ6о |оц[ага з!пша, !теггагпгпе, !пцста е! [а1 }:ораз1 зш!п[аап о!е [!госгша Бореаа |а е! |<а! [ц|саз! уа!п о1е [|госп:а [ц!саа, [оз}а ршБшс гпе1![е Асоп!зса. }(!госсца Бореаа етп[пе зц!п[аап уо! оссаа уа5гаап' з!|[1 зе ро|ггаа [[гегпгпе, !а !о[а1_ пеп с|ес!1, есс[ 5е |пццс!цц зауе[з! зогйз5а!п|пе.> А4цгса г1с1 ['пе е!у1г [оз}аап о!|з| запопеег гп!пш||е, е1|еп о1!з! зоцсапц! }:е!6}п г|ппа1|аап. п!!п егс1 [:е |цосс1уас йпццп. Рац}по|с!п }:е|с1 |а запо|п: го[| [!!геезг! ]а у:т!Бса|<аа ''йеп}1?1 о|цееп [ц|саппе |а }:ореаппе, !оз зе|!а|эса ре!}[1гге. йцгга о|[аа }:шо_ 1есса, [ц|гап! е1 о[е [1госп:а [ц|саа е![} }торсап! о|е [!госгца }тореаа, уаап |е!гпо!зса п1ессе, егс| не оп уапБаа, а|соа [ц!гаа !а }:ореаа, !о}поп е1 о1е зе}о1гесгц А[[тесасоп!п [шраг!а. й|пшп оп [ц!геп}|п 5апо!гауа' есга о|ессе уБгп111 гп1е}:11 ессе1<| }1у1 огпаа Рага5саппе, [шп ре![}1гсе Асоп|а, з||!1Асоп|эза е| о|е гп|с|{п ре1[1[гп!з!!.>> Ёе уазсаз!уас зц|п[аап ре1[а1 Асоп!а, з!|!1 [ц[а ре|[{!з! уо!!а запо1таг: ''Ё,гпгпе
!па!опса !шгпа|аа, уаап с1е61с Бут!п, [ег1 ре![[}гпгпе, [теггагпгпе, 56ъ
[ус| зу6Ёгпезз{п| еп[1 }:а|шппцс [!пазсе!1а }ашегпраа
}:е!61п |<апззаап. 51[з! р2[:|зг!п }пе|01с |цосап| !а }пе |{}пс|у1г за!а!паап }пурр1еп |а пашгаеп |а 1ац|аеп зошса||еп [аш!ш!а. 1\:1убз йпцп се&1 йе1еп! }:урр|а |а пашгаа !а !аш[аа, |пцсса Бурр1гп1пеп е| зор1пшс агуо||еп! |а 1аш|ш о|!з| о|!цс 1сцг}цззап1 &{ге[6. 5!|сз! |с!уе1!п 5шогаап [0о&ос!!!!пругзсс|с!п гпа|гга!пагга о0осгаа |<апсосцо||а. [2!!|1 сауо!п пЁ|п ![11ееп р1с[!1п егоп |Ё&ееп,[}1ег1с!п е|1
}те, гп|г1
рш6оссапцс уа!5а5! с!е!1еР > 9азсаз|п Б:йе|1е !а запо1п:
''йег!!, |егпгп!}Бп1, з|1гп{п! оуас 1са!з11гп|п! [1г[[аас оуас га[[аш6еп [ццгпеезса |с|г1<}аас |а |а раш[зезса уасзап! зц[! 1[|у{зг| |а тагзап! ршсоз! с!е|!е [|!геБс!езз1п1 з|пцп 1цо|сзе-
руу}:|с! з!1гп|ЁЁп !а запо!: ,Ф| 5!пшБе, йсеп уа|}:е оп}аап зц1о1зегпр1 [ш|п соп1ц5' [цп !}тйпеп оп у&з|п !а }п{пеп }еуЁ{пэ1 оуа! }ц[}!пеес }тц[[аап. йцгса з|пцп п:[1еззаз| рш1т}еаа 1<еу}г гп!пц[|е ![1[ееп !а шз&оп 5асц,а' узс[т[п{.> Бп[?1 Ба|ца с}гп!п епегпр11 1сегсоа сараагп|эезсап1 йег|с!п [апзза, з|[11 гп|пцп оп [еггогсауа гпу6з (аргаБ|зга. Ё5пеп уа(5ап5а е1 зц!п[аап о!1цг зш1апшс, уаап }п{п о!! епс|зг1'гпаБсауагпр| !а епс!зс| |ц[ц|5а|п|пас &огцг |а геп[аас }:е1!з1у}с }п1пеп [ац!авзаап !а гапсе!ззаап !а }!пгц|эзаап )а }:[п о[| ап!апц! }!!пп1сс|Ё !а|о[1т11 [ц!са|зееп !етущ' а|[о| !с_ )о1са зшо!е|! |т{пеп зо1сеаа з!1гп||пз1. /\41пцс п{Б6езз}ь [е1 !а }пццсаа [!озса )а запо|: ,'51цпассц о1[ооп рЁ1т[, |о&а сцо Беггап! [ог!|п." Р11п уе! йпцс зш1|есгшцп }:шопее5ееп !а !згшсй гп!пшг р}л_ гпе1!|е гпасо|![е !а йег|с саг!оэ1 гпе1!!е Рага5|а, гп|г1[&о1<ос!|1!пругзг6 заассо! саг|оса, )а !|о1в|гпгпе уБ0езз1. (арсаБ се1<| гп!пш!|е с1||а г|}[сац6езсап| !а запо|: о1ег т,||заагпР! [а|}[!а !Бгп|з|1, }оз|са о|ес оуе''Ёеггап|, 5!пц[те, т|!|а}ашрр|а!са, Бгпр1 з|[1[ }:е1с| е1 о!е гпоп![аап с[Б{п азс1 ресс{гтус'
з!, з|загеп1."
Ё}п
ьь
з6з
}аап а|}опцс
зошса|а[з|
}о}о
!{&зеп|,
з!1|11
с1гп1 агпгпа!Ё о||
гп|пц|!е а!уап |1|ап газ!ссауа.
таша сауо!п'аааа р1[з!гпгпе [БеБаап |а !о [аш[апа у!гга||а гц|у! уаз!аагп!пе [БеБап п:о[зш е1}} о1е !}:апагпраа сцо[зца ![тгп!зе!1е, !о[а оп [}:еБа55а 5уп9пус, уаап с1гп1 сшо}зц оп }:{пеп з!ега!гп|ззаап гпуг}:ап п:о}эца зц1о!зегпр|. Аппо|п ра1те!!|а|п! уо!0е!1а [1гпгпепеп! Рагап8ау!1[а уо!ге!||а !а Ре5!а йпшг !а рш1<еа у11еп! раг}:аас уаагсееп! !а !аппетаасе о|! т|1)1 у||Ёп!, з!||! зоцгае55а о!! оза ъ'а!заап! зш|апшс, п!!п есс1 Бе|0?|п о[! пеш!о!!1а [|г!зсесг}у1 уааге ту6г{|з!||еп! !а }те уа!!гс1уас зшг[еазс| !а запо!та!: оп за!газ, з1||[ }:{п оп гпе''Ёегга|п[пе песс}пус уас5ап5а' )о[а оп у!Б1|зуу6еп гпег[}|, п||п есс1 Б}ре1гпгпе
гпц|6еп у|[:Ё|зсеп ра!те|!!а1п г!ппа|[а, 1<оз|<а Бегга1|агпгпе е! еп11 о|е уаг5аа.> йцгга пацго{п }пе!1|е !а 11Бес!п }пе161с епг1зееп |сшраг|пта!а!ап са[ооп 1|гпо[сса!паап ]\:1цг!|1е зааршгп!зезсап|, [оз[а еп цз}а1сапц( еп1Ё !1гпо|ссагпа!са а5п1а са|ооп!. 5ошса!||1е )ао!п }пореаа !а [ш|гаа[|п !ао1п }те!||е !а запо|п: ,Агоп!п с|}:6еп, гпеп[а1 |а зу6[?![, п||п есг1
уаБаппе рш![!эсштас, |а !1а}п6цсса[аа зу6*пс&тпе гпа[еа11а о1ше1!а )а ]БеБап }ацп|!6еп сусс6!еп [апзза, з!1!! Атоп оп 1|оп ]а|<а]а га|сазсаа |а у[з|п}егса!зга 1!оа !а га[азсаа 1с<)у}т!а епегпгп1гт [ц!п г!}_ &а1га, [оз}са [е|6{п 1|опза оп у[э1п[егса1зегпр! [ш!п г|[[а|гсеп !|о." йцгса с|гпЁп 1<цц||еззаап 5оц!а!ап| зуп[!зсу|т1г |а }аар|таг уаг_ !|о|с}аа
ра|1|аап |а|уап [апсса |а Бур|зсе1!т}с }:ореаал| !а [ш!гаап! зоггп|ззаап |а запо|тас гп|пц||е: ,'Бгпгпе зц1п[аап гаБ6о 1оц}аса з!пша, Беггагпгпе, тпцсса е! [а1 Бореаз1 зц!п[аап о|е [!госгша Бореаа |а е| |<а! [ц1саз! уа!п
о|е [1госсца [ц|саа, [оз}а рш[:шс гпе!![е Асоп!зга. }(|гогсша [:ореаа егпгпе зц!п[аап уо| оссаа уа5саап' з1|[Ё эе ро|ггаа [[сегпгпе, |а |о[а!-
пеп с1ег|Ё, есса 5е |пцц!сцц зауе[з! зогйз5а|п!пе.> .\4шгса г1г} }те е!у1г }оз[аап о[з| запопее! гп!пш!|е, е!|еп о1]з| зоцсапц! Бе!6}п г!ппа1|аап. п|!п егг1 Бе |цосг|уас
йпццп.
&ац}то|г|п Бе|г[ |а запо!п:
у:т!Бса[аа ',йеп}11 го1<| [!!геезг! ]а о1цееп [ш1саппе |а }:ореаппе, ]оя зе!|а!зса ре[[[1ссе. йцгга о|1саа }пшо_ |есса, [ц|гап! е! о|е [|гогпла [ц|саа е1[1 }торсап1 о|е [!госгца 1тореаа, уаап [е!гпо!зса п1е!ге, егг1:;е оп уапБаа, а!соа [ц|саа |а }:ореаа, !о}поп е! о|е эе|<о1сеггц А[Бегатоп!п |сшраг!а. й|пшп оп }ц|геп[|п 5апо!сауа' есса о|есге суБгп!! гп1е}п1| ессе[} }|у1 огпаа Рага5!аппе, [шп ре|_ }а1гсе Асоп1а, з!||1Асоп|зза е! о!е гп!с!{п ре|[11гп!5!а.> Ёе уазсаз!уаг |а запо1та!: >Бгпгпе зш!п[аап ре1[11 Асоп!а, э!|!1 [ш}а ре|[Ё!з| уо1_
|па!опса |шгпа!аа, уаап с!е61г }:ут!п, [ег1 ре![[1гпгпе, 1теггагпгпе, 562
уа|1<}а е!п!пе го}т[епе [}пееп 5апоа Б{пеп п|гпе{:|п [агаоп с[}п6еп.> ]!|а1с1ссогпшцэ [ус1 зу6Ёгпезз{п1
еп[1 }:а|цппцс [|пазге!!а }ашегпраа
1те!6}!п |<апэзаап. 5|1<э! рЁ?!зг1п }пе|01с !шосап1
!а
}:е |Ё}:с!у1|с $а!а[паап
}пурр|еп !а пашгаеп |а Бц1аеп эошга![еп [аш|ш!а. йу6з йпцп се[! йе1еп! }:урр1а !а пашгаа !а !аш1аа, !пцгса 1турр!гп!пеп е| зор[пшс аг_ уо|]еп! !а 1аш1ш о1!з| о|1цс }шг|<цззап| 1с{ге[?!. 5|[э1 |<Ёуе|!п 5цогаап [&о}оЁ!|!пругзс66п гпа1сга!пас!а о6оссаа |<апсосцо|!а. ?{||1 сауо!п п11п |?[11ееп р|с[{п егоп |Ё&ееп йег!с!п е|[Ё Б?|пеп пЁ[егп!зепэ1 рс-
сЁпус 1са|рашзсап1, таап
}п2!п
о|1 з!!йзз1п| 1сацп|1гпр| }ш!п }оэ[аап
еппеп. ]\,1|пцп оп [ц|сеп}!п гпус1ппе!сауа' есг1га|<[ацз &*йс}} пцг!п !}тгп!зеп з!!гп}г [цсеп }а|[}! гпцш[1п [11}п}о, е!1<} йег!г еп1[ о1|цс а!уап пшог1, !пцсса [ез}пз1 1<ацпе!гппа55а [урзуу6езз1 [т{г: о!| узс|-
[ц}аап гпаа!|гпазза о!1цс йпц|1е загпа11а сауо!п |6}пе!пеп }ч]|!т6еэз|Ёп гп!пцс [т1п |сцгпагз| зуи11п е6езэ1п| ]а !со}:осг! [1гепз1, !пцс!а зеп ге}пу}|п [т}п п:|! [цо1сзеп! !а }оз}! иь|||ааг1 о|}а_ у?!п| е1}|
[ц|п
}т?|п.
р||с1п1 !а [оз}1
}:е, гп|с1з|пц|!е
кы|1ам роз[|ап|
|а }тугпу1!! !а запо1: ,5|пшБе, 5!пцз|1гп6з| оуас по|п &!г[[ааг ]а о!ес
оп сараБп}пцс' [цп
рш6оссапц! уас5а5!
с!е|1е?
>
}:}|пе|1е |а запо|п: |егпгп![Ёп1, з!1гп{г:! оуас [а|',йег!т, з11гп|п| [1г[[аас оуас га[[ац6еп 1сццгпеезса |
9азсаз|п
гп!пц|!е |[|[ееп !а шз[оп 5асц'а' узс[т}п!.> Бп[} Ба!ца с}гп!п епегпр11 1сегсоа гараагп|зезсап1 йег!с1п [апзэа,
з|111
гп|пцп оп [еггоссауа гпу6з (аргаБ!зса.
Ё}пеп
уа(,5ап5а е| зц1п-
}аап о!1цг зш!апшг, уаап }т{п о|| епс|зг1'гпаБсауагпр! |а епс|зс! |ц[ц|за[п[пас [огцг |а геп[аас }:е1!з!у}с }:{пеп [ац1аззаап !а гапсе!шаап !а [1псц|ззаап !а }:1п о[1 ап!апцс }!!пп|сс1Ё !а!о[1т!1 [ш|са|зееп |ету1гп, !о[а зшо|е!! |т{пеп зо[еаа з!!гп1|пз[. й1пцс п{Б6езз1ь ьап а1}о1 1г1сеЁ !а }пцшгаа [|озса !а запо1: ,5|цпассц о1[ооп р1|т[, |о&а сцо Беггап1 [ог|1п." [11п уе| йпцс зш||есгшцп }пцопее5ееп !а |згшсЁ гп|пшг р}:_ гпе!||е гпасо!1[е !а
йег!г
эаагсо| саг!оса, |а [ац6еэсап| |а запо!:
саг!оэ1 гпе1[|е Рага5са' гп!г1(го1сог!1|!пругзс6
11о!сэ!гпгпе
уБ6езз[.
(арсаБ се[| гп!пц1|е
с1|!а г1[-
5!пц[те, о1ет т'||заагпР! [а![[!а 1}пгп!з![' }оз|<а о}ег оуе''!{еггап|, |агпр1 т1!|а[ашрр1а|са, я|1|1 }:е!с:{ е| о!е гпоп1&аап !аь,п азс| рек{гпус,
у6з
гпц!са у!|гпе [еу11п1 з1п1 рес|г [те|0|с оуе1цц0е||аз!, !оз}1п [епс|ез гпу6з }цог|а1зе!1а о|! о5ццсеп5а с[чз1 аз1азза. ]ч]!!п[ц|п гпш|зсас, [ь[|с
1(арсаБ !ппозсц1 5ццге5(1 [егсоеззаап ]а |ас}о1: ''5!цпаап оппе1||зе[з! с1с1 а![аа, !о[а ге[ее г11с}аап епс|5!а г!|с&аагпгпа[з! !а г1[азсцссаа у{[!з1п !}пйзеп, та|}[а }л{п е| са[тго|з|}аап. |\4у6в т|1!а[ашрр!аас г|егпц1ветас ![|1ееп |а р|с[т?1с р!со!а аа!пц5!а 11саап |а 1|1азса аа[пццп т|||аа |а т!|п! у1гса1|ее }:е161п р!6о|ээаап, з|1|} !о[а|пеп, |о1са о5саа уага5!ооп, г![азгшц !паасе55аап. ]о6зеэс!, сагпа а!}а оп 1[тгпее||!пеп, з!!|?! гу}т!{зс1}!п у!ггаа !о Бореа |а [ш1са аг}}ш!Б1п !а |1рра!1т!п. [1е6[ з!!з, }теггап|, егс1 гпуугп111а уь|!а гшш[}ш|а о1еп апза1ппцс 5а1пап уеггап [ш1п т11|а1[а, е1|<Ё с[гп[ о[е Бц11ца ршБесса, уаап зе1у|1 !о!са' уа1&[а }ц[аап е{ з1сЁ цз[о!з|. ('ацсса Б9урЁп оп п|гп|ш{|п озса!|а суБ!||!а |а||усесу1!|1гшц}ш|!1а |а }пе1[1е [е|раа гп1[?! гшц[[ц }пут{пз1, п!1п есс1 о1шепрап||ас |а т||п!пт1||е1!|?!с уо1уосгауьс |а гер!т}с [т1ц[з1аап, 1сцп гцц[шг [орршуас [те!!с1. [ос|зезс1, с1гп[ оп |Бгпее[||зс1 а1[аа, [шп !Бгп!пеп гш!ее г1[[аа&з1 у!т!а!1?|, !пцсса [цш|сцап| г6зсЁ [а![езса еБ01п о5саа 1<а1}}! [БеБап у}п)аг гцц[цс !а ра|[[аз1п за6о1сса!п ог!!а о5са!паап !а [ег11гп}{п гцц}}ш!а |а сог!зезЁ, |}пйзес !а[т!о1ш1тас 1[гпа|зе&з| ог!!11еп! [[усегсу!1 гшш[[ш|а' |осса п{гп1 [ог!а|з1т}с гцц[шс ро1з Ба!зегпазса Бе16Ёп р!}по||саап. ]оз запо|з|п гпурееп| г{п1
йпцп |а}аа цц6!зазц}&а!11е [а!}еп т11|аз| з|егпепе[в1 !а таас1а }те|!с} а|поазсаап гп!сап гп!сазса, п!1п есс1запо!п з|пца [тц1[ц[з1 |а |[г!еп гпш[аап зе о1![|п со|!оп ге}о. ]|е6} з|!з, есс| с1гп{п оуе!ццсеэ! апэ|озса о}ес пус епс|5са г!}[аагпр! !а ршо|са г![1<аагпр| [ш!п еппеп' п|!п ессеп еп1[ е6ез |а[за р1с6[ р[Ёзз[п1 1са1[еп г|}[ацсез1 гп1|г![ !а о1еп Бе||зегп{зз1 [агаоп уегоп}апса!а|п [апзза, з1!!1 Бе!0{п а[тпецсеп5а |а !ш|[ецсепза оп епс!зг1 гп1{г1сгс)гп|гпр1. 9!1!ап [1пса ршгоз1 п1ес }тес!, [шп т!||а[ашрр1ааг }шш|]уас цц0!зазц[[а10еп 5аауап з!егпепс}, !а |сшп 1ет|з1 [:ц[тц гаш[тазса, ршсоз! т|1)ап }:!пса епс!зс[ епегпгп1п, з!111}а1[1с|
гпу!т1с и|1)апза р1{зг[[зееп егооп з!соцгпш[з!згаап !а и1|!а}ашрр1аас
1сс1у|тсу!и1с. йцгса т||!ап т!1|ап уага5сооп гп|п1 оэг!п }па1уегезза о5!1п епс|зс} гп11г[сс6гп1гп)а гп|п т1|!аа Ба!раап [т|псаап, уа|[[а с[}п[| е| у!е1} о[1цс е0ез [урэупус е|[?! т11)аа о|1шс 1е!&аггц.5у[зу1!?! [ег{з!п гпуоз |а[агпап! т|1!ап гп|сап гп!сазса, [цсеп о1!г [{з[епус' п!!п егг| за!п уагазго1Б!п епс|зеп[1п у||_ )ап|, !а то!п 5апоа з|пш|1е, }теггап1, }а![езза !шогсагпц[зезза, есса оп уа![те, [цп запосаап цц6!зазц[[а16еп т!1]ап о!еуап сЁр11[}Бс[, з|!11 зе оп уБс1 [1г}азса [ш!п гпцц[!п т|1!а е1[1 та}т!п9о|га }ес11п. 51[з1 1цц_ 1еп' егс1 рар!г )а Бе!0?й шз[о1|!зепза [аасо1уас за|аа уегса шш6|зазц}[а16еп т|1!ап зе[аап Б!п[а!о1зва, п11п есг[ т11)а [Ёт| т}р1[[[[{}з! |а а1[о| Ба!зса. [1гп} оп }ш{геп[|п уаага|11зса рш}песса еп[1 зо!з| з|пцп
[{гз!у}с зццг1а сарр!о!са |а гпопес Бе!зг1
[а1[[|
ра[!оп еп уа|еБсе!|з!.
}а с1гп} гшш[[ш!еп !оп]ш5 оп цэ[огпассо|па|пр1 [а1[[|а уа1Бе!сап|."
,(ц[а
ра!сз1 з1пца шз[о1з|, [оэ[а шз[оуаг 1ш)азс!, есс1 шц6!зазц[}а!6еп т11!а оп }1госгша т11|аа )а
[егсоуап
з|с1
уь'аа гцц[[ца, |1|о|ссе11з|п }епс1е5' 1пц!!а Ё!}п?|п йпцп п|ес [аппаса еп1} уа1е}:6е||а, [оз-
са|уепа гц}пас [егсаа гцБаг
[епе|!е[1|п е![[ [ц[аап з!с1
}пш[|ш
озга[з! су1т!1а гшш}[ш|а?"
раг[:а!са[<|п
[узу|п.
[(арса}: э!г1эс| у1е}}ааэс! п|}еу11 з!1гп!{пз1 |а запо1: ,'Фзга!аг у{1сг[тЁс, есс1 а1агпаа55а оп 1<е[з|ггу шшз! гпепесе!гп| з||!усс!1 [а!о!а те6езз1 !а зшо|азза' гпшсса о|еп огсапцс зе|у{гт аз1азса |а с|е0{п' есса п}гпЁ
оп [1госгша [е1р|1. !!1у6з оп о!пап егцз1 гпш}а1зса, }:еггап!, есс1!}:гп1зег шз[оуас п1|п. 5;||а са|уеп гц||еп а1[о! т|||ап Б1пса пош5!а !}1!ееп Б)еп а1}аезза [агаоп п|гп!зз1 1а!уага т!1|аа 5ууг|аап }:е161п 1е!р!пэ[
гцшЁцс гпепеу1с 5ууг1аап. 5ццг1а гцц[[ц[азсе|а оп Рцгессц [ап1[5е55а |а [агатаап1с поцсауас пе з1е[с[ 5ууг|аап !а гпу(!з 6}:ааазза оп Ршгессц гшш[[ш!а !а [ш!!есеггш з!е1с1 5ууг1аап' ]пцгса гп!с1 зууг1а|а!зес се}еуас су}:!1||1 гшц[ц|||а, з!с1 е1 }ц}аап 1Бгп!пеп уо| угпгп{гс11, уа11<[а о]еп ез!сс{пус г1гп[п агуо1гц[5еп |попе|]е у1!ваа11е гп1е}пе[|е. йцсса }ц1саап е| }6з1с1, гп[сеп }:е16}п &аппассаа гпа[заа [{усеу1зс1
[|!ра1!1а&5ееп БаБу|оп!п т!||ап ро!з 5ууг1ап тпаг[[|по|!са гаш}:ап !1|[ееп. 5|[з| т11!а оп поц55шс епЁ5га [а|1!!гпгпа[з! е|[1т{1!а о1е [оз[аап
о||цс 1са|1|1гпраа [ц1п пус |а уо|гсогпгпе оп 1[гесс)п ]а [азуаа уБ1 зшш_ гегпгпа}з1, [шса [ацегпгп|п р!61гпгпе т||!ап уага5го55а, з!!1а епз! зу1сзуп1 Б|1р!1 п[1[1 Б'9ург1!п, [оз[а цц6!зазц[}а!6еп ре|!ос оуа| [упс}гп[сс[ !а [у1т1гпасса]а ог!ас ра[епетас [агаоп ре[!о|!са !а гпаапт11!е11т11!апза, !осге| з|с1 у|ес{!з! 5ууг|аап. [(а|}еп с{гп1п с1Б|?1с р|11ос!ауа! 6еп еп уо! гпшцга }ш|п у|!зсЁ1 [паа5са га!уаазееп 5ццгса оте!шшссаз!, }пеггап|, з!11| т||!а[ашро|зза э|п1 о|ес гп1пца оуе!апР!, уа|[[а 1цц1|п з|пца Бц1|ц1сз1."
гцш&ц!зса уБс6 ра!|оп }ц!п шшз1зса !а
гп1г?! [те
п1!!!1 гуБ!|!!а гшш[ш!11а
се[еу}с.',
}(арга}:!п [еггогпцв гцц}ш!зга о1| у[1|сс1т[' |пц|га еп уа|уаппцс з|[-
[| р11с}п|, [оз[а [узугпуз т|!!азса о!| гп!пц1|е с{г}еЁгпР1. (цц|гцап| |орршшп !(арса}:1п г||!псеоп запо|п зеп с1}:6еп }:{пе1|е: ''йуу &а![}! гп!г| з1пц1[а оп, |оз п!1п гагу1саап, |а озса т||!аа, 1(арса}т' озса т1}!аа
у6+
з6э
й'
*ж
уага5сооп, п!!п ра1!оп [ш1п 5аас' а1аиа у|1|с1 1т!ппазса. А:[цсса 1|1 озга т|[|аа, |о}<а у!е11 е! о1е |с1пус |паа55а' уаап озса а!поа5саап т|\]аа, &а п|ес з!1гп1[!?Б1 |а |оп[а то1с р1[{зг|1 уцогатпаап зоггп!ез! у11|сзе. йу6з оп з1пцп }:аг[1ссауа, уо!з|с[о о5саа 5ууг|азга са1<а!з|п т|\]аа' |о[а з!ппе оп !а|уассш, з1||1 !оз1с!п гац}тапзор!гпш[зеп гпц1саап [агаоп оп го|й!ешауа т!||аа 5ууг!аап, заа 5ууг!а т!|)аа гпус)э 8аБу1оп|зса е|[} сагу!сзе [а[&[еа с[с| т11|аа. [ос1зезс!, епз{ зу[зуп| }:!1р|1 п?[||с| [(егп!п гпааБап !а эеп г1[:6еп о|[ооп зе йез [!госсш, !о[а п'уу й!|ап [агаоп а!со|зса 5ууг|аап 1с!|ра||егпаап БаБу!оп|п т!!!а1т [апша."
|''-
$апоссшап1 г[гп1п )'1!зг{ (аргаБ )11!ееп у|!зацгсап1 !а запо1: ,Рш}тшс о![е!п, }теггап!, з!|11 сц1ес о1егпаап Ё,3урс|п г|[[а1п гп|ез, |<шп п1гп1 [ашрас оп оппе1|!эезг! р11геггу. (-/з[оп п1ес у!е11 ваауап! о5сесц[з! т1[!аа, уа1[[а гп!пцп оп гпа[зес(ауа з1|г1 [|з[цг1еп }т1ппас. йцг-
са гп1ез, |оса [|гоа!' оп гшо гуБгп1 рарр1 Ё,]е, !о[а гпу1 [агаоп т11!ап 5ууг!аап т1|!ап о[|езза у!е[[ }па1раа гашБапсеоп !1|1сееп !а су}пгпуу_ 0езэ[1п БЁп гпу| 5ууг!аап п1|п ра1|оп и|1|аа, есг1зе г||сс{!з! гт.у6усс1_ гп}}п 5ууг!ап т|1)асагрееп !попе[з! уцо6е[з!. [1гп{п Б{п се[!, [оз[а 5ууг1а гпа[зо1 т1!!ап }:ес1 !а }ц[сапа )а }тм тагу!сз! гп1{г[гс6гп{зс| [ц!-
гаа [агаоп 1<о!гп1[уппепушос!з) шБ|аа уаггеп. Б!у1с}1 зууг!а|а|зе| }:з!ца еп11 гпуу4а са[а!э!п г[сЁ т|!|аа, уа!}]<а т!1)а[ашрр!аас оуас г|е0шз_ ге!|еес з1с}, таап Бе оуаг |а|уаппеес ъ,!}!апза са1уеп а!}апа е!уёс[1
гпуу ]утааР*ап. 5ууг1а1а|зес оуаг пёес оуе1!а }ашррагп!е}:1| )а шз[оп Бе1ё1п о6оссауап, [шппез т!||ап!ут1 ршпп!гаап [ш1|а]|а Б9урс!эз1. 5!ссеп уа5га [те гпуут1г гпе!11е га}а1з!п о|пап т!1!агпгпе !а [ега[1и}с аг[[ц!}:|пза [а1[еп [ц1!ап Б,9урс1зс1, саг[о1гап [ц!гаа, )оса |пе егп|пе !а1<за
}егЁсЁ, з!п:1 !а
йп[
Беггап!.',
йцсса р|ап шпоБ6[п т||!ап !а ршшсгееп, )о[а цБ[аз1 Ё9урс||, )а п:!еуа!эцш6еп, )о[а ре|ггу! р!гпе1{п р|1т1п|аз[цп [:е1гету| т!|гпе!зеп уег!зеп 1о1зсопза А[}:есасоп1п у|!е, з||]1 &агэо1п йег!с|[ в1!п|1п !''у_ 6{гпеп! !о! |сзепэ1 [у||1|зе[з! }п1пеп }ацпец6е5саап !а Бм о1! у||п! зшцззап! !а то16е Бц[з!ззап!. Б,гоз!гпгпе |(арсаБ!эса )а }:1п |еу!сг! [паг-
!а ь?и р|с! [}Б|[п| }?Б!зз[1п уё'п р|гпе|зэ[ |а 1теп9|сс! }ац!аап| уазсеп |а рш}пш1гпгпе [ез[епЁгпгпе е!}1 зу6}гпе11|п| о!1цс }п{пе1|е гп|с|{п за_ 1а|зшшсса, уаап рш}пш|п [т11пе1|е !1гпап Ре!о5са !а т|1рр|Ё. Р!|пеп зу61гпепз1 з[|1усс1 [ц1сеп}!п за|а!зцшсеп5а гп1пш|га, уа|[[а еп аау1зсапш[ з|с1, гпшс!а 5е о!! уаггпаап [!г!о!!е!((1 с1|}:с|!п |о еппеп зрсугп{п| ра!у1! еп[1 са}п6о эеп гЁ}п6еп о|}а [аг[ега !т{пеп гпц!зсо|1ееп.
таша сауо!п га}[ацсеп! р?!!1т6угс| гп1пцг |а п:пз!п гп!е}пцшсеп1 уЁ&еу}гпгп11сз! пцогшшс!ап!, з!|11 пцогцц5 оп }:аг}:а||еуа !а зеп га[[ацз оп г1рп| сцз}аа г|ег[гп1гсс!гпуу4еп с1Б4еп е|[1 пцогцш5 п1ппе огпаа уо|гпаап5а' уаап р!с?!Ё уо!гпаапза 1цоппо1[эепа )а 1везс1{п зе!уЁп1 с!ес1гпЁсс1, есс1 уо|гпа уа1шц уцоз1 и:о4е|са гп|еБеп !{зеп|зс1, [цп уапБцц5 п]1ее. [2Бс1 Бцо||гпагса уап}пццсеп! р1!т1п1 у|1зсЁп [ш|сеп[|п пцогццс!ап| йеБцц6еп г!ппа|1а, з1111 |<епс1ез п11[1 оп }у!|[!5уус|а рагегпр| !а [епс!ез )апо апгаа гц!еп |}:гп|зеп а|агш[з!!п Рагегп_ гп!п [ц1п у!1п|п суу6усс[гп! гп1е!|. ]о1са сараш}зезза [цу|ссе|!п [иа а![апа [БеБазза т1|руезз1п1 гп!е}пшцгсап| пшогшцсса у{[еу1гпгп1[з!, !пш!са [епс!ез зе о11 уа|п [цу!се|гпаа, !о}:оп е!1гп1 [|есоо |}пйзеп з!|гп}с. [[гп{п [цу!се[гпап г{Б6еп &а|[[! о!1 [ашп!зса з11йзз{п| еп|с} гаБсопцс раБаа [епе||е1с|1п, таап га}:6о!п Буъ'11 [а![[|!е |}пгп|з|||е. 1-еу1сезз1п! йег|с|п г1ппа!!а еп гцпсепцс еп[Ё о|ет'ап| гпцц[а|а!пеп гпаа||гпаз5а' уаап БЁгтеп зу!!пз1 о!! [ог1 гп!пц1|е !а Б?|пеп 5ццп5а 5ццге1! р|з у[з1п}!зуусеп1, 1пш!!а гпу& 1<а1&[1 г|гп1 о!! уа|п ра[епетаа [:аг}:аа, |о[а гп!пцп о11 [оесгата, !огса за!з|п гп!гсап1 г1угеп1. [&о[ос!1|!пругзс(Бз1п1!п |1|1ееп гпу6з р!епеп ]Бос{п !а }п[пеп п1_ 1сейзепз1 |1гпгп!сЁ зу6{пг1п| |а }п{п [!егз! [{з1уагсеп5а !аш|аап! |а запо1 гп!пц1|е: [з1, п||п е!сеп уо!пшг о11а Бе|сугп1гс1 Б[пеп Бут?Б гпц1зс1пза с{Б6еп. йег!с [егсо! }п{гтеп 1|с!пэ1 |<цо!1ееп !а оссапееп5а }тЁпес 1цо[зееп а5ц|паап, [оз[а о!! [апгапшс }т1пес зу|1зз1{п угпр?1г!_ |е|[сассауа[в| |а з|сеп }тута!п сауап гпц[аап з!гошгцпцс Бцо1е}пс!гпаап Б1пеп }азуагш[5е5саап' !оз опт:тг уапБегпгпаг е1у1г з!!}:еп Ру5гупеес.
?Бос о||}!п }ос|цгцпцг [(го[ос|!|!пругзсоёп !а
йшгса суу6усессу?!п| п1|[!!п| [:Ёпееп !а загпгпшсессцап| !апоп! }:[пез-
у1!п|сшуап у!егаас Бе|!|у1с Б}пг1 !а со{тас }пЁпе1|е !а1т!о!а !а !е!}с}![а|ш|а йе1|угс[![зееп йег|с1Ё. йцсса п1уо5 гп!п[ гп!е1!у!п [т1пееп )а т!!руезз1п1 [БеБазза ос!п [:1пег !цо[зеп! епс1зееп [шраг!пта|а!ап са|ооп, гп!}а !1а}:6цсс| 5цшге5!! &1ц!!а, !а [асзе!!еззап| Б1пеп 1е11с[е][?|п зу[огпог|ршшп !шшге11а |а &шш!!еззап! Б6пеп !е!1к[|у{п |а г||ге!еу{п [а6цп 1азгеп [апзза гпц|зс|п огп|а ро1[атшоэ!ап| [БеБазза |а [ас|еБ6|п р!епс1 [}:ос1а. Ё1п 1сос!шгц! з!|п1 гп[{г!п са|ооп!' есс} у!есс| у(|пз[}1п з!е}}[ !а Бшт!}_
566
з6т
соп5а гпааса[зеп! еп[} егпр|пус еп11 5апоа Б{пс[ э!заге}зеп!, та![[а |оз[шз о[|п [цу|се1|шс, ессеп }оз]<аап еп|1 уо!з! 5апоа [ес[{п па1зга з1заге[зеп!, таап [а|[еп пцогшцсеп! [!!}:[оп !а рессугпу[зеп !}|}ееп йег|с|п у5!аууу5 о|1 гп1пц11е [ц|п |е!р1 )а т!1п!, !о[а се}ее п[&{1зеп 1су!|{!эе[з! )а загпгп!!гсаа !апоатап )апоп, )а Б{пеп 5ццп5а [оз[есцз р?1|}п6угс! гп1пцс 1<а![[
уцогсеп |а загагпап т||пе|1 у{}еу1гпгп!п.
5еп; оРес!п |т{пг1, уа1[}а Б6пеп е! у|е|1 о11цс а|[а гпепп} [оц1ццп. Ёауа!ссцап|, есг1 БЁп о11 у||заз ро![а )а орр| пореазс! [1г!о!сш[зеп |сцуас |а гпег}1с, р11г|п [цзсапсаа Б}пес [[еБап раг[:аазееп [ош!шшп,
!оса у1}:1[1зсеп 1арзег [ау!уас, )а йег!с 1!о|сз| 5цшге5с; р11сс)[зезс}п|. в!иа йшс1 }у1|ьгрус 1е|рогпаап }т{пе1}е }:шпа|а1е1уо[з!а )а [егсо1паап }пЁпе|!е загш!а, з!11[ йцс! о[ заапцс га}тсопза |ау{сзе, п!!п есс1 са1оззап! о1| ро|&а |1гпап та!гпоа, !о[а о1|з1 }т1|г!ппус }:1пс[ !а т|з[е1_ 1ус [шшгпаа уегг1 }т1пеп !а1о||!ееп, [шгеп уа!гпос се[еу1с ра|те1!|о|11е г1!6е1гу1Ёгт гп!езсепз[ [апзза.
}.]{!п о1!з1п 5ааг!апш! о1|а оппе!|!пеп, тпцгса [|1Б}о о1! зцшг| ]Бе_ Базза с{п} а![апа еп1<1 уо!пцс цгпгп1зсаа з11гп!1п| п|[егп6зс1 з1с1. Р,1 пЁес &ц!цпцс р{|т11, !опа е1 о!!з| саре1сц [а6ц|!1а |а соге|11а ]а ![тгп1зес
!6|у1с }:аато|а го|з1!пза |а }та|[о!уас со1зсепза р11г [||уа1!|еп [ез[еп1{п Агпгпоп1зса ]а Асоп1зса. Рагаоп магс!)о!||а о!| ра1|оп сус)с1 |а сцогпаге|[|а о1| ра1|оп су6с1 ]а !о1<а у|!&[о [ег[сг|!п 5аса|паап [а1з|а_ }}с6уз|п з16оссш|! гп|е}т!1!а та1гпо|а, тап[тш1<з|а !а !арз1а1
[о6е1зсаап !а !{Бегегс!|п ра[[осуоБоп [агаоп р|!о|||е !а [1т!_ !оцБо[з!|п' |а [а|уо[з|!п[|п 11Бегетг11п |о!са[ш!са Агпгпоп!п с1}:0еп. йцсса [:е е1у1с зц1п[аап |а[тсепеег ог||еп ]а г![о11!згеп [а1га!з|па, уаап }апза [егЁ}пгу1 1а!сшге1[!е Бе|г1 5аа!га[па ап )а г[угс! 1а|гцг|г уа[[о|з![_ з1 |а гегте}:с| Бшш6о!!|а Бе!с1 )а т|з[е!! 1<ц[[|а Бе!61п р1111ееп уагс||о!зса у6'||сс1гп1гсЁ. Р!е }оБогс1уас з|6осцс [1гепз1 !а [тшшз|та!: ,'йе сесс11п
ра|аагпгпе р|ап.'' ]а гпшшсагпаг гп1е}т!зг| гау|зсе1|уас [11уаазс1 з!6осгш|а }?Б|11п )а }:шшз!тас [ас[егаз!!: >>[ос1зезс| гпе ра1аагпгпе р1ап )а гпа!з_ са|п[пе Асоп!п уег[а.>) \1|п Бе }тшшз|уас е!у1с[1 тагс!!ас го}т!еппеес }п11!!с1 [:е|г| [апзап с1}:6еп, уаап 1о!у1г Бе!с| [ере!!|1 уа5та 1а|то|еп 1|1т4е гсу1 а1ау1гсаап. та!1а сауо!п )а!!<аапсш1 ]}:ебап [апза !а ро|}<а егоз| 1з{зг1{п )а та|гпо гп[е}:езг1|п Агоп1п с1Б6еп. 5агпа11а гауо|п [ц1п Асоп!п ра1те1|)аг [апсо1уас е1агпап г1зс11 уаасге|взаап са! [ац|аззаап, загпа11а сауо|п о1! Агпгпоп1п вагу| Агпгпоп|п ра|те}1)а!п гшппш[зепа, )озга }те гшпз!уаг со1зепза,
!а Бе }<апсо|уас Агпгпоп1п загуеа п1[ут1зз} уаассе1зваап !а }ш[аап уо!пцг }те!г1 з|!г1 езг}1, [оз[а загу| [а![[|па
|<аш|аззаап е11с1
а1[о1па о!! о|1цс 1цуа1|!пеп }<ог|зге уаагсе|зза |а [огш1зза. ]\:1цсса гп|[з! Бе р|г!т1г 5агуеа гпег[[!п[1п, з!с1 еп с1е6|. |(епг|ез с[гпЁ загу| о|| Агпгпоп1п о!паапэаги!' !пцгга гпуёэ !пцшап Агпгпоп!п }ц[ц!з!зса !ш_ гпа1а111з1зса п!гп|зс1[|г|о|гегс!|п загпа1[а сауо!п }<ц!п 5апа: загт|, !, Р.р!с о11таг есз1пеес с[гпЁп п|гпеп цпоБ0ц[з!зга |а ап!апеет веп гпег[1[з! 568
!о[а сараш[зе55а 5агуеп [апса!ас [аасо|уас [а!а[ашрр1а!6еп }оге!а !а з{г[!и1с га!о|еп ![[цпа!цш[[ш!а !а 1с)!и1с Баато|а уа58аапп1загт|п, ршБ[огпгпе загу1п Асоп!п.', !|!о!}п|п }:ццсаеп: ''Рцз[егпгпе &апсаа уаассе!ссепза а}[а те|в|1, !оса!}о|уас Асоп1п йцсса ра!те!!!ас
1сапза|1е.
}а о1! саоссц |а та[гп1зсесп] е1}гп1п г|зг1п гпцосо!з1[з1. \1111?! уе!сз!|1| г!зс|гп|пе оп 5агуеа сег1Бе ршо|шзс|уас !ве[1п [:шцсаеп: ''[ог!зезг!, т1гпр| |а е|[гп}п г1зс||11 |з[егпгпе се!}т|п |[ц!зеп е1[гп[п.> ]осса оп[1п, есс1 Бе п?|!1!1 уе|сз!!116п со|гп!гс!уас ('цо!егпап са[ооп |попса уа!гп!зсессау|[з1 е11гп11п 1}ц1зезс!. Б|у1с}Ё уагс1!ас зш1п[аап уа1поппее! [:е!с1, уаап вшо!е1|таг [пе|с1, уа|[[а Бе гпопезс1 п11т6езз1{п у1сз!п}1эеп 5агуеп [аг[аз!уас Б|пеп [|гпрршшпза !а гпцгБаз1уас }т1пес |а г|1зш|тас }п|пеп гццгп||пза ра[!аа[з1 [а6ш1|е. Асоп!п уо|гпа о1! пЁес 1[тгпее[зеп1 вццгезг! [азуапцс 1}:еБазза }ц1цпееп уцо6еп а|[апа еп[| епз|п уо!пцс угпгп1гс1Ё, гп1эс1 с1гп} !о1т-
йшсга ра1!оп шш0|зт|!]е1!)<)1г1 о1! раеппцг са[а|з!п ?Бебаап |а [а|1сеп !пепе!ессуа,п, [оу}пегпр|п1 [ц|п [оз}аап еппеп' Бе [ас1сегцш4еззаап со|уас Асоп!п гпц|<апаап !а а![о!тас эуусг1| рарре|а, ]ос[а гпуг[усс|т1с Бе16?[п т1!|апза' !а у}}п1||з11, |ос[а гц[}|уат Бе|6[п [аэсе!шо!апза !а зос[!уас [те!61п ре!сопза }<аг!а|!аап. йус)з |попес' !ос1<а о1!уас орр|пеес цц6еп }|г!о1сш[зеп ]а &Ёупеес Асоп1п }ош|ш!а, [||уа||!уас Асоп!п ршо|езса, [цсеп пцогцц5 а1па [|1уа||ее'уап[:ццсса уа5гаап. 5агпо1п ог!ас !а засагпап [апса]ас [ег1{псу|т[с уБсееп !а запо!уас го|з!|!ееп: оп т1Бепсупуг ршо!ееп еп65е5!1е|[?! гпе!|сш!.
'']\:1|ггагп1пе [а о!е гп|гЁ[п гпепессЁгп!згЁ. Асоп1п е6езз1е! о1е }:егго|а !а ог!|а, !з{ппа |а ра1\'е!!!о1са, гпшсса Агпгпоп!|1е гпе!6}п с{усу| гпа[<заа [а|[<евса."
йцсса еп|сеп [1!уа111уаг Асоп|п ршо1езга таг[аас, }:ацгагозтос !а рсс}!|с, !ос[а о11уас 5ццге5с! г|}азсцпеес 11йапса!|па !а ре|[6з1т|с [озгоа. 5агпо1п р|с|т1с [!!пп! Асоп1зга [а![}!, |ос[а за!уаг |е|р{пз1 Асоп1зта сауа|1а са1 со!эе11а )а са}тсо|таг рузу1 [агаоп зцоз|озэа. та11а сауо|п |а[аапгш| [}:еБап [апза, }цппез гац}:а11!зес !а [шпп1а11!зес |Бгп!зес }у|1{эсу|у1с [а1[[ееп е1у1с}1 еп1| шз}опеес |шгпа|![п, уаап уа1|сс!уас }:а|1сеазс| : >Агпгпоп .га1 Агоп, загпапсе[еу[[. [а}д0огпгпе уа!п гац}паэза се}:6| су6гпгпе, 1сшп}тап 5аагп]пе гп1ссагпгпе с}усеп[' |пц!са гпе!г1 геу!гЁ{п ршо|е1са со|эе!1е, п|!:т егсегпгпе еп11 г|е6а, зе!зогпгпе}<о
|а1о1|Бгпгпе уа1 р}11![гпгпе.> 11п1 а![апа о11 п}ег Бшопо|гп[па55а а$егпа55а |!тгп1пеп, !о[а са[псо! з?!|1усс11з1|гп1пз1 ауо!гп1па )а апго! !о|<а!зеп р|с|1 цз[опза. ЁЁпеп 1с|гпрршшпза п1ес }аг[аз|уас }а![}| зуусе1|еп |а зо1уагеп }пЁпс} уе!со[з1 !а и111пр|с1гп1сс<)гп}[з!, су}пгп1}з| !а
э6у
Раап1пее}з|, [ота}огуа|зе}з1 !а |шор|о[з!, [цппез Бап }|шзаапсцпеешгпгп|зг| з11гпЁпз1 |а огЁ г!зс!п са| 5агуеп 5еп гпш[аап, гп|геп 1аз[! с{зс11гзе||ееп о1еуап у}}т|гпгп1п Баггп!а. 5|сеп о11 гпоп!|}а са1о|!1а гпег[[|пз1 )а [о}опа!з1|1а [ашршп9!поз|11а
па гер| уаас!ееп5а !а
гпег[[1пз} !а у!|п!сцу!||а |а о|шс1<ара}о||!а |а !|оса1о111а[!п о11 гпег[[1пз{' п1!п е!!а 5агуес !о!тас у!!п|1 ойэза у|!п!гшу|ззаап !а г|зс!с |о|тас о|шгга ойзза [ара[о!ззаап |а !1осус6с, !ос[а Баг|о!гс!та! атпгпасс|аап гпшцг!еп !шшге!1а, уа1[тго|уас г|зс|п са! загуеп }ац1аапза 5еп гпш[аап, гп|сеп зе гп!е11усс! Бе161п аз!а[азсаап. йцсса !о[а 1|га 1[}пс|о11
у1с эагуес !а г!зс|г у1|п|зс1!а о!шезса р|!Бсупе!п1 загпо|!егпаап [а6ц1|-
|е !а з{г[!тЁс |агпрРц|а !а загпгпшсс1уас зо![тсш!а !а гуз[угг!у1с са1о!еп
|[[цпа|шш[}<ш!а !а |6!т1г }:аато!а со!з!!пза еп[Ё соз|аап еп11 уо!пцг 5апоа' &цгп:пас о[1уас ра}:егпр1а, г1зс!г уа| загуе!' уаап гпо[егпгпаг }ацБ|эс!уас гп!пца.
|!1у6з }&о[ос1|!|пругзт6п о1| о11цг ра1с[о уа[га гпег[[!пз[, та1}[а
}(арса}: е! зш|п[аап о|1з| }па[цппцс уа|!са гпег[[|[, уаап о!|в1 }та!цппц! Ру5уа |о[а!зеп ршо1е[|а, !о|са заассо! пуБс|} }тореаа. [}гп1 е| |<ц|сеп[аап еп[1 г11ррс:пшс Биеп уа1|ппазсаап' уаап е|агп,п г|зс! р!|ггесЁ!п
[!-
!о[а уо |а г|то)а }цу|а р|!ггегг1!п 5еп угпР1г1!|е. гп1 о|! уагз|п |цоппо1||зса, з|!|! т!1]а[ашрр|аас у|Баз1уас [аг[егазс! Б1пс1, }оз[а БЁп о1! [6у}п6усг1пуг Бе!61с |а[агпа11а т|||аа шцё|зазц[[а!!!е, е|[} ацссапш!' уа1[[а 1т{:т уего|цессе|о!Б1п о1! апсапцс гпег}1с1 |<ара}ап йег1с1п п|гп1!п. йус1з уЁ|сесс|!п, есг1 Агпгпоп!п рарре|а о1!
1<ара[ап зе1п11п
ра}:о1пр|0е|у [т1пеп у|!п!сшуа55аап. 5еп уа[|па|з!а аз1а[[а!са о1!уас 5аса1пап ер{|1угг1у1с г|[<[аас, )ос[а е1у1с уа!|ппеег }е!по!аап г|[&ац0еп [ег}1йзезз1, !а Башсагозто|еп р?1[1|![с)с о|!уас гп!е[е1[1{п
[а1[[!
пацсс|пеес [го}ос1!11пругзсс1| 1 з1е1!1 ! а гпуупеет та[аБцопе|зза Бацсо!еп заа1!зса за|а!зеп сауагап [ашрр1а|!|е. [(а![}| п|гп[ о!1уас }Ё{псупеег Асоп!п'ршо|ееп, &оз[а Агоп г{&азгшсс| Бе|с11г !а Бе заассо!уаг Асоп!п п1гпееп сц}поса 1с!|ра!1!!апза |а |[}:есс[1 [!1ра!1!!апза }а1уо[з1|п го01згаеп у}6г!п гцогпаг!еп е6езз1. йу6э }пацсагозуос 5аассо!уас Рцо_ !цвсаа се[о|аап зе[|сс|гп!1[1, есс} Бе о1!уат сцп}ецсцпее! }:ашсо1}:!п цз_ [опэа !ппозза Асоп!п с1Б6еп }т1у!сс11[зееп [!госшп !шгпа!ап п|гпеп Башсо!еп зе!п|зс}. в|}Ё [[сБазяа т!1руевз}п| еп11 гпопга[аап эа|газ!а 5ааРцпшс р|Баап1 руус|гп1Ётт аршап|, таап |Бгп|зег у|1зс1уЁг гп!пша е|у}с[1 [акопеес гп1пца з||гп!!п )а [о[6а!е55аап гп!пцс у[з!пЁ!зе!11 ра1[а1!а }:е запо1уас: >Бгпгпе зц1п}аап са}п6о ра[:аа з|пш!1е, 5|пшБе, !а гпопес за|-
57о
гац6ес уа|уаауас та!гпо|а|п!пе !а 1арз!агпгпе, п!!п егс1о|егпгпе ер!го!уо!зес егпгпе[1 с|е6Ё йг1 сеБ01, з!|11 рагапса!апа е1 [ц[аап о1е з!пцп уего!зез!. /\1шсга !цо[зез! е|п!пе цз[а|!а еп1[ гл1[а' [оз}а ре![а!гпгпе, егсЁ р![:аз1 оп [|госсц р1}:а, егпгпе[| гаБ6о сцосгаа 1сзе1|егпгпе уаБ|п_ [оа., 9!е1| }:е запо!уас: е!п|пе ре|[[1, э1|!! о|егпгпе !о 5цц''(!гоц5га гезс| [у116зсупеес !шгпа|!!п |а йссагп[пе оп &?1упус п|1п иа|аа[з!, ессе[п1пе еп11 зшшг!п уЁ|1с1, е11гпгпе[6 уа1 [шо|егпгпе. йцгса ре![аагпгпе загу!еп с1Б6еп, з|1!1 [те з{г[еу1г гпа)о!е|п!пе оуе! !а |ус1т1г |арз!агпгпе, }цп о1егпгпе ро|зза ге[егп{зз[ су6с1. [сзеБ{п Бут!п с!е6|с ршБт:пеез! 1|1а[з| Агоп|зса )а }аш1ш[зеззаз! оп п1о ![1у[ гпег[|<1." 5апо1п }:е1|1е: ,'!,п зц|п1<аап 1оц1с[ааппц ге!Б!п су}пгпуусеппе |аь6еп, уаап угпгп{гг{п Бап[а|ццсеппе. йеп[<11 з|1з :\гпгпоп!п [шо[зе' [оз[а о!еп [цц!!цг Ап'пгпоп|п !}:гпее||!зе1!1 гауа![а рагапсауап за1га1са.', Ёе запо|уаг: ,'Ф!ег го[:1<еа гп1ез, 5|пц[те' 1<цп йз1<а[1ас |ацзц а ёёпееп Агпптоп!п п|гпегт тагг1!о!га ре|[1!!гп1сг1. 1оз|п Агпгпоп оп 5цог|гсапцс гпопса шз[огпасоп{а Рагаппц5!а' |пцс!а Б1пеп рагаппш[5еп5а оп 1у}пуса1[а!пеп |а р[ап уа!уа цц6|згцц епс!зс1 ра}тегпрапа. 5еп о|егпгпе 5аапеег [о[еа !а з![з| ре!&11гпгпе Агпгпоп!п руБ|1 рагаппш[з|а, [оэ[а пе з!соуас гпе!61г |1[зегпгпе загу1|п, егпгпе1с1 эц|п[аап саБсо|з! з|гошгца загу1!п[аап' уаап са}тсо|з|гпгпе е!1[ тара|па !а 11гпап ре[1соа о[таа е11гп}}гпгпе !а геБ6} гац[тазза су6п':гпе. йшгса э|с[ е! гпе111е за11!са. 5цо зеп с1Б4еп апгее[з1 гпе!!1е, 5!пшБе, |оз 1вегпгпе саБ6еп !а регБе!ссегп|пе с{}:6еп е!т|пе еп]1 го}:[епе сегуе[:с!1 з|пца ]а [шгпаггаа е6езз?Б! |ш1}|зезс!, [шсеп агуоз1 уаат!з1.', .|!1цгта ог!аг |а засагпап [апса|аг сц!1уаг уБЁ |шо[зеп| гш|т!осп!аап 5ог!пеп5а п'пу11уп}!у!еп у}||зз[ |а 1ош[ашцаап ро1тепза !а [ас[а|з_ !цаап }<6з!уаггепза саа[[о!еп рш6осеэза 5аса1пап у1псгцге1зса. Ёе гцг}1зсе|1уас агазг| гп!е1с{п1 ]а [узу!т!с гп1пц1са: >Фп|<о сосса' есг1 с1гп1 Агоп, |оса егпгпе угпгп{гг[, [оз[а }т1пе111 е! о|е [штаа, ге[ее г![[аап !а [с1уБ{п 5а|папуего1зе[з| !а [!гто!ссаа ог!1еп [оу6ег? :!1у6з гпе са!т-
го!з!гпгпе гп!е|е||1гптпе гпааса [о1зсо[асо5сеп таг!озза !а !шо0а у[|п|1 [ц|га|з1зга гпа!!о1зса |а апсаа гпц16еп сеБ6} су6г1 ршо|езсагпгпе. ]|е6{гпгпе, ессЁ [еггап оп о[|цг а![а, !о[|о|п г!}[ааг се&!у}с суёс11 [а|_ уо}з1зза !а Бе|61п уа!гпопза 1сег!{з|т1с &асш!еп [ц|гт!зза !а пе, !о!!|а еппеп е! гп!г1{п о||шг, 1сазго|уат |е1р}пз1 у|!п|1п )а гпа[аз|таг убпз} [ц|са!згеп [асовсеп таг!озза. ]оз }еггап зе|1а|пеп а|[а оп о[|цт |оз[шз еппеп' й[з| зе е! уо!з! цц0е||ееп ра|аса !а [епс|еэ с1гп1 Агоп ап!аа гпе||!е эе[|а|зеп а!ап."
57
1
Рагапз1п Бе!61п 5ог|пеп5а ]а рап|п 1те!61п пцггцпеес !{зепепз} ра![о!|1ееп )а з|6о!п }пе!61п ро|тепза )а запо|п Бе1||е: ,[осБезс;, а!_ [[[ [узу1с(, сага гп!пш1са, з|111 гп!п1 еп з|г1 г!е61 )а та!п [агао Б&Бпасоп Ба!11вее Агоп|п у11зацгса |а Асоп оп !1гпа|ззцг }:1пе1|е зццпп!се1_
йцсса
с|е0{гт, есс1 Асоп а5егсаа |о[а1зеп !Бгп1зеп огпа[|е ра[Б[пе11е [п{пеп 1Бопу1г!пз1 !а [|е1епз1. Фг!1а оп а!па апсаа )а о1|цс |а ог|ха сц1ее а|па о!егпаап |а |}:гп1зсеп оп се}тс1т1 гу6с1 иь||[аи, э|1|е егпгпе уо! гп1с11п !а з![з| ге}:[с!ёп ]о[а1пеп су<1пз| са!сопза гпш[аап. Ре1[1Ёп, есс} рш}пееппе оуа! уаага!]]з!а ршБе|са !а а!агш[зеппе оуас ре1о1ссат1а а!асш[з!а еп[[ зо|з| уагс1|а1п п11с[ [цш[еуап.''
тпап5а.
1са1!ееп
Ёе
запо|уа!: ауо1гпезс1 з1пц|!е, 5!пш}:е, [оз[а г1е6[гп_ ''Рц}пцгпгпе гпе, е0![ о|ес су[:гп1 !а у[з|п[егса!пеп гп|ез, [шп рагаппа! гпе16}с
руусЁгп1сс[ }аБ!о|а, ес}<1 саБго!з1 ра}таа }<1гр6зе!!е[[{п. 5![з| е! уаг_ гпаап аппа 11гп! рш}пе1сагпгпе. йцсса [{з1г1с у1{г1п рш}:еегпгпе, з|1[} угпгп{гг11п!пе !сзе[|п, егс1 1Бгп!5сеп оп сеБс}у[ су6г1[ь;11аь' !пцс!а гп|[з! |шшг| !пе 5уппу|гпгпе ог|![з! |а ра1те!!|о![з| |а гп![з1 пшцс 5уп_ сут1с |о|зсо[асо5сеп а1|е |шогпаап &ц!са!з1зса гпа}!о|зса, з|сЁ е!п[пе угп-
гпЁгг[ |а са[т6о!п|пе з|!}теп зе11су[зеп. йццгеп а1агпгпе шз[оа, есс1 с1гп1 1са![[1 оп у1{г|п !а еге}п4уз !а есг1 с1}:1п [а|[[ееп оп з}:а[аа1!
}пац6ассцпа. (.епс!ез [еггап 1са1уагпгпе эБа[аа[!п [таш6а5саап !а зуосёгпгпе зеп г|[[а|!1е !а у|}т?||з|11е |а п1|1|е' !ос[а пуг |у6т1с гпе!с1 [е_
ре!!|[{п."
Ёе16[п !ш[[ешсепза сугйзгусс! гп1пша, пцгса Бе161п ]ш1}еш0е55аап са[апа )а гп1ес|п р11п! угпр{г1 уо|6а[зеп1 уазсаса }пе1|1е, |пшс(а [а|[[1 с|есоп| е| г||ст{пу{ уа5гаа1паап }:е!1[е )а з|[з1 запо|п уа!п: ,'|Бгп!пеп оп ог!а, !оз [:1п ш:псее !гвепз1 ог!а[з1, гпцгса зу01гпезз[6п оп |о[а1пеп |}:гп|пеп уаРаа., [&пЁп [цц1сцаап }пе пацго1уас 1уа!11зезс! гп|пш11е )а запо|уаг: ,1шпг!з!сра }<еггап [ер!п1з[шс зе1{зз{з|, п|!п ес рш}пш|з| по|п., ]а т1е1} Бе запо!уас: з!пшз!а, 5!пшБе, }оз"Р16|1п|пе о11 согшшсга
1са
о|ес уБгп1 |а у[з!п[егса|пеп гп!ез !а рагаппаг гпе161с руус|гпЁсс| [ш|е зеп с1}п6еп 5а!а|паап !шо[зегптпе' п!1п р1|1осагп_
1а}п|о!а гпе|1г}.
гпе з1пцс уБ!аап [а1в1а[ог11п |а зшо|е|егпгпе в|пца, [шп зццг! зБа1саа_ ||пгпесз{зсуз а1[аа. [шц[егпгпе п[ег зеп р!ап а1}<атап, [оз[а гп|сгагпгпе у}}:епее у1}:епегп!зг1Ёп !а 61)угпгпе [[у }та|зеуа[з! е![?! гпе!1[1 еп11 о!е гп1с1Ёп гпепесс1гп1зс1." /\г1!пша е1 [ц!сеп[аап [ц[аап го}п]еппшс уа|поса, [оз[а о[1п [цп!п1саа[[1пеп 1аа[аг1 !а [а|[[1 !Бгп|зес 5аса|пап [6уБ1еп [ашршп91позазза сцпз!уас гп|пцс !а с|ез!т1г се[оп!. 5еп с{}п6еп е| г!зсе)} |а }п[ре}11!з12[ 572
}цу!а р!!ггессу са1оп|
зе!п11п е1}Ё гаасо!а т|з&е|су р1}па|[еп! |а Бшгпа-
|а|зес гау\таа|ас[1п у}|зс1у[г га1оап| 1саг!шеззаап !1са1з1п р1с[!п [асш|а
Ё{г:ееп Агпгпоп1п п!гпе1 тагс!|а!п .[1цза[<з1. \!1п зуи}!1е уег!!п о|1 п1ес [апзаап у|е1?| эус)рупус [шпп1о|гцз п1|с1 [о[тсаап, |ос[а [апсо!_
уас [агаоп гпег[[е!1, та|[[а рар|г се|с!у1с [а![[епэа заа6а[зееп [ап_ о11 у|1г| |агао. йцсса ег1{п[ [ццгпапа р||т{п:1 ра|аз! р1еп! 1[тос |е1[е|зг1[п [ос!!п 1у6гр[ !а р!езсуп6 |а уег! уцос1 }:|пеп р|епеэг1 пеп{вс1[п !а Багпгпаз о1! |у6су [т{пеп 5шц5!аап, та1[[а Б}пе11[ е1 зш!п[аап о11шг уагаа пе_ пе(саа }:агпра!га, [оз[а Б[п раг[та111аап уа|Бсо| [тагпра1гаап |а }п1пеп 5ццп5а о|! гпццсеп[1п [тш[!цп[цг1зеп п1[с)1пеп. Ё1п ра|аз! [ос!|п пуу}:[усс1еп, уа1}[а [оесг! о||а [оу1п цг[:оо||1пеп, )а йшс1 }ацБ!зсц1 зццгезг1 !а а![о1 !с[е} у!}:азса рзсезз[Ёгт }п1пеп [азто!аап. Резсу1{п [:1пеп [азуопза йцс1 е!,еп1| уо1пцс }:11!1г}1 гп!е|с11п' уаап з|ерраз1 зап цз[о[паап' есс| {агао Б[Бпасоп
1ц|зеуаап [оцгаапза резш[агсшп !а [:шшз|: ,'Агпгпоп са! Агоп,5а|папсе}ет|1, |пцсса с1п'т{п 5аауас }а1з!апршпо!ап Реппцс гпа[заа.''
нм
гпеп!, еппеп 1сц1п еБ6!п
Б|1!1с1!
Б{пс1, !а !оп[|п а|ап
}<ш1шссца а1[о1
[а6ц!са [шц|ца ро1[1еп раг[шпаа )а |зоп гп1еБеп [!гоц}<з!а )а }п?[г1}тшшсо!а !а [}тос |а йп2[ }аве11гпгпе [ац[т1зсцпе|па са1оп рогс!!са йц_
с!п !11[ееп !а пЁ!гпгпе Б{пеп р|е[зет{п Асоп!п п!гпееп [а1з!апршпо!ап [а|[[1 у1!з1 ро![аа !а Б{пеп уа!гпопза !а }п{пет !сзепз1[1п, п11п егг! 1т1п гцг}:аап [оесг! зшо]е1|а р11с11п [{з1111|п |а тег1 а|[о! уцосаа }:[-
пеп пеп|зг[Ёп.
[агпап сеБсу}1п йцс1
ра1аз| у}п1 т1}пазса ршшз[цссаеп' !а [шп уг1с!п
врпусс1тЁп ре![[11 у!Баа |а [озгоп [у1т1т{п [озсоа, }:1п о[! у{Б1!![ |уо6а гпу<1з гп!пца рзш[агсш[|а. (ц!сеп[|п р{|т!п [ш1шезза Б[пеп сцпгоп5а а1}о| уа!уага БЁпсЁ |а }:?и рап! [ог!|п }тшпа!а1е|уо}<з1а !а гшш[ц!!1зеп о!шсса |а те| [[усс1гп1сго_
зо1гпаса Б?йг1 !а зе11гс11 у!Бап
гп|п уаассееп [а1з|апршпо|а1!е ]а ге[| гац}тап Б1пеп ]а 1т{пеп уа1гпоп_ [шгеп гп|п1 за !а ро!1<1епза [апзза !а запо1: "Р!61 [шг|зэа реп1[}аз!, огпап!, саг[о1сап }:еггап| 0!Б1п зот|, есс1 Бут1с пааРц_ ро1}аа. р101[п г!с а1}ауас г?[}:![гЁ [ез1сеп1}п загу!зса !а г1зсе!зс1, з1!![ сос!зезс| гп1п1 ра1!аэсап са[аршо|еп1 ]о[<а1зе|[е !шгпа!а|!е, заа !т1пеп пеп1пзЁ уцо!а!паап уегса.)>
!о[а }:аауо!ггаа ро1[аап1 !а
]агпап сараш[эеп ]:![[ееп [а1з|апршпо|а а[[о1 зшцгезс1 [цпп!о|ггаа йцс|а !а [21усс1 [аБ!атаасе!саап ру}п|п| рЁ|т1п1)а Б1пеп ро1[апза гш11_ уас 1[:ос|п узс[т1[з1 !а п1р!зге!!уЁс Бшпа!а1е|уо[з1а }е|сг!(1зг1гпгпе |а гарре!!та! га5аРцо1|зезс| зе}<| загу1еп есс1 г|зс1еп ро1[|еп [апзза, !ог[а 573
е}зу!т}г }а6ц1|егпгпе }!цзапсе|<ооп, |а [[ос сарре1| Бе|61п г|ппа||аап, п|!п ессе1 !гзе 5ес[:1с11п еп11о[!з| рузсупу! осгагпаап зе|у11, о1|[о Б{п загу| уа1 г!зг!. йцгга зу6[гпеп| тар!з| р!епеп [Бог|п ршо|езса !о[а [егга [:{пеп гпеппезэ[Ёп [а6ц11е !е![}|гп||п. 511с! еп саБсопцс
|<цпп|о!гцэ |а[е|а }о}:гаап зЁ1[у!з|. йцгса гп[сеп уо1з| |<цпп1о|сцз [а[е!а [о}:саап з11|у[, [цп |а[е!а гпшшсесаап !о[а р[1т| [агаоп о1[!ш|еп
гпш[аап, )а рарег1[?1{гс1с уа[са|зсш|гпеп1 е0еээ1 [ц1цуас о[тш||<в| |а п!|Б!п сц|ее ге|[!1, &цп се[зсе!} !а[[аа!па!са с{усуу гааршсе||а |а 1сог-
езсЁЁ }:1пг1, з!|!1 }п1пеп о|| ор!гсата р1с[гп11п ршо|епза !а заасаиа гп!с-
|аса."
Ё1п уа1!гг| }ас[егазг! |а запо|: ''Агпгпоп|п рар1с оуас }ц!п р1эс|2Ёзег п!з}аззап| !а }:е оуас !?[г[ет|?1 гп1еБ![ !а [шпп|о!ссауас епс!з11саР1^ 1^ оуас уа!гп|!с зоу!псооп !а гаш[таап [оБсцц11!з|п е[т6о1п !а эа11!з1_
сап5а с1усеп}. }(ц|сеп[!п запо!п Б{пе|1е !о[а р1|тЁ: оп у1}е_ ''5апа т1гпр| 1сц!п пуг}[!, ?[:ос. [|есо оп с|ес1гп1гсогпуугс1 у11<еу}гпр!,
цэ[о йпца.',
уас Асоп|п [та!1|га Агпгпоп!п г1ппа11а, з1!|1 [те[1п оуас ре|{зсреес, [цп [апза е| еп11 [цпп!о1са гп|гЁ1п !шгпа1аа, уаап 1Бгп!зес е1[у1г |сц!п
5
у!!гпе!зс1 р{!т[:! 5апоеп: 5у
й|пц||а е| епЁ1 о!е ра[|оп }егсойзса с[чг1 о|ез[е1шзсап| 1}:еБазза, |пцсга т|1чп }ц|сеп[!п у}п[ [[еБазза, [оз|<а гп|пш1!а с}гп{п !11[ееп оп еп11 та!п раБаа [еггог!ауапа. 5![з! [еггс>п,, егс1 гп!пцп о|| [агаоп [1!з}узс1 [[ус1т1 гпу6з [ш|са!зезза са}озза, та|[[а йе[тцпе[ег|п с1[т0еп зццгезс1 ре![{э|п э1ппе [пепоа |а рш|[[е!еБ0!п тагс!|а|п !а }тот|_ гп|езсеп у1|!сэе [ц|п !и1з репза1сгеп [ез[е||[ гааге1еъ,аа [ог[аа ре1!_ сеп. [араз|п з!е!|} уа[г1[ап[апга!а Б|еп |а }т{п о11 ег!сс{!п зтп[[1 !а
рш}:[а!зсата |а з||Беп сагу|сзегпгпе з1пша, 5!пшБе. ш1ё з|пшп сагу!сзе !а1п[аап ре11с1 1а:;1<ш!п уа5гццса' з1[!1 гпццг |а}атас уа5п]цп [апззаз! !а о1еп !о }ег{:тпус 1ш[ш|з|а со6|згц}з|а с{}{]|!зеп Б'1[гп?!п га|оп }а1|опсшг[|]о![са ]а те!сзеп[6э!ссе1!|6!1са |а Бе го61зсауас у}:с?1р1с[т|\г!, егс1 [агао Б'}}ппагоп!п за!гашз оп [е}т1с|упус [у!||п р|с[Ё11е, !осса 1*а1|опрш}:[а!зц оп ра|}а||аап Б1пеп а11погпа!зеп р1{пз{г&упз1 Рагап!айзе[з|. &1у<}з }т{пеп ге1сепз} сцгРоауа| п1гРоайзсаап рс)}п6ссуеп гпцо6огсогп|[з!, [цсеп с1е61с' п|1п ессе; ьаг| р!ап еп}1 р}{зе |111<[цгпаап. йопес егеу}с 11{[{г|г агуе1еуас те6еп, !о[а [т}пс1 р6}п
}пцо||ззаап |а рш}тш| ауо!гпезс! гп1пц1|е !а запо!: }а![[! [ц!зсаа [6э!эс[п! )а ре|[?!?й, е(с} Бцогп!пеп р{{т1оп ''5|пшБе, у!е|[ с}с[ р{1т{'} ра}пегпр!. (оеса 5аа!таа [агао !{г}1!пз1, !оз то!г, |а е|1ес гпццса то!, !шоса }т1пе11е }тццгпаау!а !1Ё[[е!с1' п1!п егг1 }:Ёп рузуу }:огго}з!эза |а шпо[:саа шпеп5а' з1|11 Б1пеп |о[а!пеп [[я[упз[ оп епс!зг1 гп!е1есгс1гп11-р! еп[1 шз[о }пЁпеп еп11 !а!п}аап угпгп1гсЁт1п,
Б1пеп р1{зг1Ёп.>
!'п
гп|с1оп сараБп11па55а. ]ос|зезг1, та||ап гпа[ш [1у 1<ас[ега[з| зцшззап!
о[1цс }та1т:[аз [ез[шзсе1егпаап 111[ес!есее5са [п{пеп [апвэаап, 1уа1!1зезс{: оуа! уа1|ппеес }т{пеп эешгаа!апза "]о[о 5агуес уа1 з|п{|<о уа!|сзес }пЁпеп зешгаа!апза, рарр! Р,|е?" Ё1п змп[1зсу! эцшгезс! |а [о}:оссе1! [{з!||п |а эапо|: !о"Ф1|з|пра гацБазза Ёе[!оро1!!зза [ег1геп гпе}п!|}|з_ 6е11а е0е1|ееп РаРР; !а е!{|з|п сеп Бшпа]аа )а уо|6е11еп }<азуоп! руБа11а 61|у||а. ]\:|цсса сцо [|гогсц а[[а со! йпшг з1е!с1 !а гагсшсс! огпап уа11апБ!гпоп5а тегееп|, п!|п егсеп еп11 о1е иара^, ]^ шп1ззап1[1п Б{п уа|поаа йпша, уа|[[а оп 1<шо||цс, !а Б1пеп (аапза оп |ц}ц|з|а [егсо!а п1угс1угупуг ршшгаг[па_ Бцопеезза !а та1са|зп:|пза[!зза. Б,1' 5|пц!те, [еп [еггап оп уа!саа гпа!згапцс' [тЁп Б1гпо!сзее у[:1 епегпгп1п уа|саа |а с1гп1 }т1гпо оп [ацБе!п
!а гпус|з п:о [!госсш ЁогегпБеБ |шоп!ссе1ее гп1пца уа5саап !а руз1}т0угс11 йегп6!зз1 т!!!а|аэсе!а, |ог[а о1еп !1[тесг1пус 5ууг|аап гацБапзор!гпш[<зеп гпц}а|зезс! !а заа0а}<зеп1 [ц1саа. ]цо ЁогегпБеб [1у !ш1_ [еагпгпа[з| р1!т1 р1!т!!с1 е|['] еп}1 согсе|е [аз[у|1!п!, маап Ба1|1гьее йегп!1зз}, |1к[1п [ш1п о}1ь! в|е||1 [агаоп з!!а|пеп, уа|[[а г1ег11 [:ут!п, есг! гп1п?1 с[[1|1 о1еп [агаоп з!|а|пеп. йзсга сог!зезс| &}уг{зацуа 0п р!ап то|гпа!оп [{з|зз1п! е![} гцоз[ап! еп11 се}:оа, з!1|1 [агао оп [|е1г1:тус [шо!егпапгап9а1зсш[зеп е1}<1 [ес1{п г![о!1|зса ьаа еп[1 р!еэг1 [е_
1,аап
ре||1|. ,[!1|теп Б{п [цу|ссе1ее [апзап уо!уап [цпп1о!ггаа 1а[е)а, [шп уаг[аа|га е1 еп11 [аг[а|зга [1гг1 гпц!||е уаго!сц[зе[з! е|}} [епе1г1-
иам
!е1!<аса
пеп}1
[огу!а, з!сЁ еп !а!п}аап угпгпЁгг1' з!111 п1!п оп а|[о!па ]а п|1п р1с|!з! е6е||ееп}<|п гараБгша, !огса
[а!}!зса |[тгп|зеп
са1
сара}псшпцс &а!1<1<|па
[узу!п
}п|гпо|зса, |пц!са
&еагпгпап [те1сцгпап [ш1п
57+
й[[1п
зеп суу6усс1гп!пеп 5цо гпуоз 1сог|пцц |Бгп1зеп }:!гпо. 1$г?[ оппеаз|,
575
#:#
е!сес с!е61 с}с}, 51пш}:е, з!п}, )о[а о1ег у[з|п1!пеп. ?ог1зеэс!, о!!з|пра }тегга Б9урс|пгпаа55а' п|!п с!ес1!з1п [у!11 [е|пос, гп!сеп гац[то!гса1з!п
}апзап !а ра!ашсга!з|п }а![еп еппа1|ееп , |а |агаоп уа1га о|!з| у{[еу[гпр! [ш1п }оз[аап еппеп Агпгпоп1п |а Асоп|п Ба1}!сезза г1ппа[[а!п |а [|1ра!||езза уа1|азса [ез[еп}1п. 5|с[ уаггеп Асоп!1|а р!с[|з! [ш|геп}|п
о11а
}цуа, !осса
1сапза утпгп1гг.{!з!-Б1пЁ]а
11уЁ!з|, есге| Б{п гп!111?1п
сауо|п егоа гпц!зса !шгпа1!зса, з!|!а [агао Ё,[Бпасоп оп зццгезс! [{з!ссЁ_ пус т1{г|п !а гцггпе||цс оресш[зеп| !а аассееп|, !ос[а зус1с!п [:}:тееп, }цп }п[п у|е11 о|| ро![а. 5!п[, 5!пш}пе, г!е6[с,, гп|сеп 1ааи{й пепес!е!ее, 1сшп рос!1аз оп га|уо ]а |ау у1[
|<апза гац1то!ссц1з!."
!,п [ц|сеп[аап }па1цппшс [ез[цзсе1|а }:{пеп [апззаап |[|[ес1есее5!а' [оз1са еп о!|з1 уо|пцс Рагап!аа Б{пеп с!ег1гп}сгогпуусс1[п !1[}ес|егее!11з|зс[ аз|о!зса. 5еп с1}т6еп }<уэу!п шц6е1|ееп: о1ес уа1!ппшс }п|пеп эешгаа!апза, рарр! Б!е?
Ё1п
"]о[о
"
Беггпозсц| зццгезг1 !а [оБотге!! сог)штазг| [}з||][п !а эапо1: ,,Ро|э эе гп|пцзса, з|1!1 еп со65езс| о|е уа!с!оп [ата[са!а' уаап о!еп цз[о11!пеп Б&те1!е, [ш!еп с|е61с. ]оз[1п пецуос!е1еп рарр!еп [апзза,
сееп 5еп }п1пеп раг}таа[зееп !а }п1пеп уа}сапза з:!!!усс1гп1зе[з|. ]!1цсга й!заа||а гп1е[те!11 оп а!па |попса пцо|са у1!пезз11п е![1 Б2и |?!ссЁу6у
у}:6еп а!поап пцо!еп уагаап. 5|[з1 т1}т|аап
з1пш11е,
е!га гцо 5е[епге
оп уа1п ро![а )а зшшг!, }<цп1п[аа|1|пеп ршо!!зо оп еппеп[1п рш[епшс [цп!п[аа11|зеп Раггап 1ец[аапза |а [та11|ппцс [агаоп !згш1гпе1|а. (цсеп с!е61с, о|еп [шп!п9асаг }.{еЁ|с1геп |з1 |а тегеп! оп з1сеп !!1гсупуг Ба|!|сэ1!ап [:шопеезееп. йцшса еп }:а!ца 5апоа з|пш11е, 1пцгга т![т!аап с[гп1п з[пц1|е, )осса г|ес[1з!г, гп![1 [цц|цц егццз!. 01ес пЁес с!ег1Ё1сзеп| а|уап !!1ап }:ут| узс1т| ш[0п роу}:[е{п |а гшг[тагпа|зеп Ёогегп}пеБ|п !сапзза, гпш!са Б1п !зсцц уа1п 1се|Б1|сгеп [аг!!!11[ !а г11|!а1пеп !згц!п оп рег1п ер[гпш[ата |а }:!п заассаа рш6оса 1[[!1 !а рш0осе55аап [о1ацсгаа 1са|1опза [!уееп. !а!п [агао|6еп уег! з!гоо уа|са!зсц|гпес со!з!!пза,
|а
с3[гп1п
уегеп оп ]шозсауа уцоз!за6азса ушоз!засаап ру}:1п1 уегеп}
[ц|га!зеша са|озза з|тоеп [гццпцс со1з!!пза. йцгса с1гп1 уег! уо1 гпу6з па!эршо|е|са, !оз |агао\\а е! о|е ро1[аа."
}:а11!са
Ё1пеп 5апап5а 1сац}:!зс|уас гп!пца !а [узу1п: ''[аг[о!сас[о соз1ззаз|, е!г} Ёогегп}пеБ, узс1т{п| ЁогегпБеБ, [о[тосга!з| [асзеепза гауо1сге[е_ 576
|паап ршпа|эса |а та1}о!зса 1сгццпца?
[1гп[ оп йе1есопсфшБегса
!а
,''-аап з!пша Рцггцс' }цп зе1|а!зса рш}тшс.[|е6}с [сзе, йо|га есс1 [:1п оп $упсупут 5опсаа тагра|6еп у[||зэ1!а гш11 }ц1са1зееп га1ооп }6уБ?!п }паггпаа уаасе }:агс|о!1|аап.', Р,]е }асзе[! гп1пшцп сц[п[па!' п1гуоппеес }азуос эуп1с[!п1 |а }п}пеп |еуе!6еп [ц|гп|еп а1!е шроппее! э1]гп{пэ1 сцс[|уас ерЁ1шш1о|зеэс| гп|пша, [цп }пЁп запо1: ,'('ш1са |ц[ее 1Бгп!эсеп зу6[гпес? 9а1[апБ1гпо
''
}тц|1ц
й.,,'
}т!гпо1зса, тпш!са !оэ }:1п |ш![еаа эе|1а|зса }шт|ге|1а, |зсц1гпе1саап са}а|з|п гпаап р1ппа[1е." рш6осап }:{гпес Ртут|п аииа
оп зшцг!п !}:гп1зеп
Ё1п
!11зес,
а|ааа|эес зцг!з!т19 ра1;;зР! ич1: гпеБ|р[:Бс1 гп|пцс |цосаап ]а ..с.' гпц|зсапшс еп11 1<асзе|[а угпр?!г|11еп[ !а 1с[уе1[1! р1с[|п
'];.
йс1
о|! рш[тшпшс [цп1п[аа1||зезса уеге5!а |е|гпа[т6шсс| зу01гпеп1 }:е}:1<цуа[з!. (шп|п9асаг }',1е[г1с!ге е1 зц1п}аап о!!цс [цп|п[аа111зса уегса' !пцсса !оз [агао Б[}:пасоп &цо1|з!, }т1п эаас_ са!з| Ба11|са, [<шппез }п{пеп суш'геп5} !\:[ег1сасоп }азуа1з1 с|уз1[азуц:!-
зе|п{пу1ег1а, з!!1а}а![[1
}т{п
уа!п ]!1ег1сасоп1п рцо|1зопа. йег|сасо!а 5е&епге заассо| }:а|!!са п!п 1!за[з1 о1!уас [цп1п1саа|11зса уегса еп|Ё уа|п Р,[Бпасоп1п (пцц! ус_ с1гег зе}Ё Б1<}:пасоп1п з|заг Ба[есасоп е|[| йезршо1|зса [цп!п}аа1|!з_ са уегса о|1цс |а|п[аап !,}Бпасоп!п г|ппа[1а, з|1с1 о1| [цп|п[аа1!!пеп }цд1с! [е!е по|6апсегпрш!1!аап !а г1|<о[з!|!аап р{с{пус }:цо!еп. Бй:| }цп!пзцоп!зэап1 1саппо|п [епс1ез 51пш}:е, 1<аап ,|.''''у., еша й!п}, 1<аа|1|зса ,.}с',5цшгеп [агаоп !а й1сапп|п рг!пзе55ап уегса. \/а!п Руьа
зе1<з|,
уег1 о[[ецсс1 [агао|6еп уа1са|зсц1[пееп' !а з1[з1 гп!пш||а [епс|ез о[1 о|_ 1<ешз [агао!0еп уа1са1згц!1пееп |а ршпа1зееп !а уа![о1зееп [гшшпшшп, уа1[}а [ц[аап е1 з|с[ с|еппус. ]\:[цсса ре1[[?! а!агшз за! зу6[гпеп! тар!зегпаап' з|!1} уа!са Б1гу!сс|
гп111а|пеп о!1 уа|1ап [у[т6, е|[1 гп1пцп Бйраап'у|}пгап1 ''аьу:ь;, зу61гпезси! гп|[а{п о[|цс ре[о1!гата{пРаа [ц|п уа!са|зсц1гп9. |' [гццпш|еп [аш[т1зсауа уа5п]ц .'иа уо!пцс угпгпЁгс[|, гп|сеп }ц[аап |Бгп1,'раае}:со!зезЁ заассо| сауо|се!!а сЁ!|а|зса уа5п1цга. 5|[ь| Р|аР
'.., Р!еп
р,'ь..с, ЁогегпБеБ1п
за1а|з!зса а|асц}з|зса
йе1есс6гпуусепЁ |а
з1цп'з1'' гп1е1езз[п1 [о}пга1оа, !о[а о11 заассапшс гп1пцс ршг|еБс{йаап у|ггап ро![1<1 }а1з1ауепеезз[ [с1у}т1еп [ашршп9|позаап зу.псугп{п| у('_
п1, ]а з]цпаз1п 1сшп!п9асаг [е|еп гпцз(|а зоггп1а, |:** о[|уас з|гопеес 1са1з!аг !а тарашссапеёс гп1пцс [гшшпш!еп ра|поэса |а [а11се5са уа5сцц5_ га. йшЁса п|1п гп1е1ес6п |а ерЁ!оБ6опгпш}а1пеп оп |}пгп1зеп гп|е1!, егсЁ 1<а1[|зса !г[еп! уа[ццтш[зБта Бцо[[гпасса зу61гпеп1 [{гз! 1<ат[егццсга !
гп|пца }оБсаап, уа![}а !а п:пз|'т16гуу6еп сара}пп!пееп 577
запо!,
'аги;
з!пцп о1!з! р!с1пут Бу|[с1 гп|пца у[з!п. !,п[!! с!е61, гп|сеп то!с угп-
е!!а !агп} т[{гууз о|| з|цпацз гп!пц1|е, [оз[а зу61гпеп| е| зц|п[аап о1|цс }па11!гз|)ап зу0[п уаап }т1||а|зеп !}тгп!зеп зу6[п. Ёаг[та|1!еззай с[|![ сауо!п егееп! [асзогпагса ра|ак!п [Ёус!т|зз1
[цп !сзе о|ег п1|п цз1со![|пеп ш|о, гпц!са со|уоп з!пцп '||е6} з|!з, есс1 т||руез1ч| !а р|зза.со|пеп гп!еэ [аво| Б|угпгп{гг[уёп. гпо|сеп гп!пццп !а гп!п} [ап[ез|п." Ё!ап 1с[1 [ас[ега56 |а гаршссе[| 1с?Б!|}ЁЁп роз[!ап| !оБ6цггаа|<эееп гп|пца !а !аг}о1: аз|аээа }:{п е! ''|!зе та|[}а |а|п[<аап |тц[|цгпр! гп!ез гп1е1!згупус Б{пееп, }т?й е! о1е !а о1еп о|е[аап з!пцп [а!са!зез1' уаап уа}:уа [ц1п ьаг[а ]а 1ус) гп|пца |а гер|| гп1пца [огу!зга. 5|[з! гц[о!!еп з1пша, 5|пц}:е, [пепе ро!з, !огге1 }:& п{[|з! з1пца с1Ё!11 5ецга55ап!, з|1|1 з!![о1п }:?1п !<1!з! йпца епс|зс1 Б1гуе1гпгп!п еп[! зо1з! з|сЁ, уа!}1са }:1пеп сцоггатпапза [|рш со!э!паап оп[|п гп|пцзга уагз1п зц1о|пеп. Аппа апсее1<з! гп1пш!|е, 5!пшБе, !оз г}!|1 гауо!п з[г!еп зуё!гпез!' гпшсса [ашегпраа еп еп[[ цз&а||а т!|ру1 гп|гс11 гп!пша,
}ццгп1еп !а [ас[ег1еп а!агшзсеп уа!1азза !с|ггп6з1п г|еузс! зцогаап йеБцпе[ег|п, пеш|а1сосе|оп Бо|са!ап, зу1!|п, уа|[1<а о1!п р1|сс1пус геБ61 [а1[}еп1 у}1сс1}1<зеп| }:{пс}. йцгга }епс|ез за[а|зес а)асш[зеп1 !оБс!таг гп!пцс гаБ6озсап! у1!|сс}гп1сс| зцогаап }т{пеп |цо&зееп' з|[|1 гпопезс| 1Бгп!пеп е| |сзе с1е01' гп1с1 [т1пеп )а![апза се[ет1с,. ]о[а сараш[зезза р|!зу|п [аш}:еазс| пЁБ6еззЁп| БЁпеп ра[зш|г1 гпаа|агшг [азтопза |а р|епег, |пц5сас з!!гп1пз[, |а !ш[егпагсогп!еп [огш|еп }:е!!п1 }п}пеп [ац|аззаап |а гапге!55аап со! гп1е1ееп! яогауашпш!еп гуз[ееп |а 1с||р!еп }:е|!п|п |шозсеззап! егЁгпаап }:1е[аз5а гапгеег з!6огп:1па Аа!гцп гп!езсеп 5осауацпц|Б|п. йцсса йеБцпе[ег ре|{зсу! у!'псЁ раБазг| [ц|п гп!п! п{}п0езз1{п гп!пцс !а сагггш! [!!геезг! [Ёз!уагсееп| |а у!1[ц{1| угпр?!г|!!ееп |а уес| йпцт р!!|ооп ру|т1|6еп саа[зе, уа![[а [оуазг| уа5сц5[е||п. Ру|т116еп са[апа }:1п }тут1!!| роз[|ап! [1з|1!1?и |' у!1[ц!|| ре1о[}аазг! угпр?|г!!|ееп !а запо!: 5!пцБе, р|еп| [о!гаэ[уу}т[уп|, цз[о|1!пеп Б{г[1п!, гц!!с ''5|пц}:е' з1!з у!Б6о!п гп|пца поцса1паап. !а[ццсап[!п з|пш!|е, егсе! зш!п[аап о1!з| о||цс зупс!, уа!}1са о!!з!г о|[цг узс1т1п|. 5еп запоа}сзеп| гпаг[цвс!п !||!езз1з! А}Бесасоп|1п, |пцг!а ра|те1||аз1 [оБсе1|уаг |ш|[еазг| гп|пша !а уе|уЁс гп1пцс са[а|з|п |а|уаап, !а [шп Б.урр{:!п [а|уаэса уегееп Раь_ с1|сзеп! га}а|з|п гап!аап' }:е у1з[аз!уаг гп!пцг ццс1е11ееп уегееп |а зоБ|_ уас гп1пца зе!р?|!|11' п!!п есс} о1!п у1Б11|:! Бц[1сца )а гп|пшп о11 ц1сауа са[а|з|п !а!уаап !а зошга|аг по5!1уас гп1пшг а1го|!|аап га[а!з|п 1а|уаап, гп|1<1! о[| гп!пц!1е вшцг| }п1ре}. Бп [ц1сеп[аап [аппа з|пц|1е сЁзг1 1<ац_ паа, 5|пшБе' таап шз[оп, есс1зе о|! ра|ме1|!а!з! угпгп{гс1п:1ссогпуугс[ ес[а о|}цс э||Беп зуур1|1. )1|[еепр11п [цц1!п[|п з|пцп :ттаг[цэсапееп А[}:есасоп!зса 5ууг1аап уаага||!зезза геБс1у{зз1 ! а :;аатшггапееп 5цшг_ га гпа!пеша !а|1а гпас[а!|а. йцсса 51пцБе, еп с!е01, пп|сеп уо!п [егсоа з|пц[1е [а|}еп !а
Ё[п
5ецга55а51.>>
Ё}п
}асзо| ре1о[[аазс! гп|пшцп ре|1сеп уаггпаап гп!пцп&|п 1у6т1п [пЁпс1. Ёе1росш[зеп! о!1 [ц!сеп[!п п!!п зццг|, есс1 йе1ццгпгп|п о1|з1п пашгапц| !а Бурр!пус ||озса' [пцсса ге[еу6у1п зцгц[[[зе[з1 |а запо!п }:1пе}|е: ,'(ацп!з &1е!тцпе[ег, 5цоп з!пц11е оппез!, [оз[а з!пцп оппез| оп гп1пцп оппеп1. ?!е01 [ц!сеп}|п' есса [шуаз| оп а|па з{!|ут[ зу6}-
[оз[аап цпоБ0а з|пца., о|! а!уап сосса' з!1|} г!ез|п' ес!еп [оз[аап уо|з! цпо}:саа г}сЁ [т1гуе!г| па1з!а, !пцс(а Б1п гц1! !||[цтесц[з! |а саршссе!| роз[1ап1 гуРру1з|1!?| [ь;||аап |а [шш|еп, е!с1 }:{п о[|з! [оз|<епцс зшц|}аап зцц!ап!, е!!е!.о11з| ре|{ппу.с га[азса!апза п{[еу1п. |-орш[з! Б1п запо|: ,'51пц}:е, у!!п|п |а зшгшп1 111[цгсагпапа га!з|п ршБша з|пц!1е [цгпгпа||!з|а аз|о!са 5ццгеп [шп1п[аа||]зеп 2!|6!п [шо1|пу6пЁ еп[1 еп[1 е0ез гпц!зса [а![гпезз{п| еп[1
]|гп}
йсЁ рш[тш|п, |а со!топ' есге! з|п1[[:1п гпц|зга. йцсса )оз гпш1зсас, г1е6|, есс1 }а1[[| гп|с1 запо!п о|1 з|1[[аа уа|Беста )а т!!п1 ршБш| эццп! [ацсга еп}<1 гп!п1. 5шшг!, [цп!п[аа1[!пеп 1|г| о1| Бут} )а [шпп1о1сесгауа па|пеп !а ш}тгаа!п1пе !о[а р2[|т1 }:{пеп гпц!зго||ееп !а рш}тшгпгпе ре![[11 }тут[1 [т1пезг1 егеп&!п зеп |[!}ееп, [шп БЁпеп |(аапза оп а|[апшс п|усс1угу1 ршшсагБаБшопеезза )а |зсцш го!з1паап ё1з|п [цп!п_ &аап |зсш!гпе!1а уа1са|згц|пза!!зэа [цп!п[аа1|!пеп Рагга !ешаззаап.', ]а!1а тауо!п [1у! [а1&[1 епт!зт1 зе[ат'агпгпа[з1 гп|е[езз1п!, з||1[ 1сеа,
р|&аап Баауо!ггауап| зу6{пг{з1."
у1{псе1! иь1ам )а о|! 5ццгеп }:10[п уа1!азэа )а Б1пеп [пц5сас з!|гп{пз1 у{!зсе!|у|с гп!пша, п11п есс1 а|о|п ре!?1с1 епс1зс1епегпгп{:т еп[1 уо1пцс еп11 угпгп{гс1} гпцшса [ц|п есгЁ [т1п &епг|ез а![о1 }пц1|цц6еззаап у[|сс11 гп|пцп се}ппееп 1арзеп }т[пеп [апззаап, та1[[<а сос|зезс| еп о||цс |са!оппшг }т{пееп з!||} гауо!п. йцсга }:1п а|[о! !с[е1!а саггашп:1 [{з!уагз!1п| |а запо|:
гпаБ6о!|!зга о||, егс1 [4еБшпе[ег !ов1аап о!| уа!еБ6е||шс йпш!1е |а
1се1сз|пус |шсгшпэа }сегз[са1|1а]<зееп у||п1п р!|}п6уссЁгп{п1.
йцгса
1<ез-
1сцзге!цгпгпе [ез1сеугу| йе!тшпе[ег1п &!г[а|зцшп !а |т1[п БурЁБг| аии!а ег11|ееп гп!пцзга !а ]шо[з! сеез[епгс[еу{зс1 &а![!п !|оп 11гпе!п зБаг0а_ па-а||шрзеег!а уа5(аап' |о[а сц!! гпе1г1 }о}:6еп }|усЁт11 р1с}!п. [1гп[
,'5|пц}:е,5[пц}:е, га[аз узс1т{п|, гп!п1о|еп уа|п Бе|[[о па|пеп е|}1
579
578
!й
а1!шрзеег1 о|1
[оо[аз ]а
111тата гп!ез
]а Б1пеп з|[гп{пз| ршпо|сс|тас
о!цезса !а гпш|!а}:се[1уас }тЁпеп р}1зз}1п }ц1п }п{г1п з!|гп1с !а }п1пеп [1сепз} о11уас [ц|п [ар1ос. (шраг|Бе!о|п [ог!зсесц||а гшоз[а|1аап }т{п з1уа1з1 йеБцпе[ег|} зе1[16п !а гат!зс1 }п1пс1 п!з[азса |а эапо!: "5есБ!п )а [а|1<[!еп раБо[а!зсеп п|гпееп' )о[о сааз Б!!у1з}е1ес гпц!6еп гп|езсеп [апзза, зеп}!п уап}:а |е[тгл{п[а5а.> Агуаз|п г1зс1' есс[ а11шрзеег| о1!
йеБцпе[ег|п га}азса]а, )озса БЁп о[! [егсопц!, з!|1?! 1т][гт о1|
сос!зезс| |зо
гп!ез.
Б|1у|п пореазс| ро!з,
)а р!о1ссауа 'а (1у1п у|е!1 па|зга!озза сегуеБс|гп{зз1 БаБу[оп1п рг1пзе55аа' |о[а о1! з{г[епус гцц[шп [агао 8,[}тпасоп1п [апзза, з!111 [шп1п9асаг }.{е[г1с1се о11 &1|геезс1 11}:есс[пус }:{пес А[Бесагоп|зса ]БеБаап' гп!зз[ [агаоп |пцшс уа1гпос о!ез[е1!уас. Р{}п о|1 п1ес }<ашп1э, пшог! па1пеп. нап рш}тшссе11 зшореазс| гп[пца, [оз[а озаз!п Б{пеп [|е|с11п, !а 1т?[п о1! оресе}}шс |о е9урс|п[1е1с| !а ршБш! з|с1 }:ц!|цп[цг1зезс| !а т1е}п1сгЁу6з_ с!. ]оз[!п БЁп о1| [оу|п гуусугп1г<1п з1|[теп, ессе| [агао о11цс с|усс{пус
уе1уо[11эццс!аап }:Ёпс1 1со[саап, [:{гт пашгс1 з1|г1 о1озсаап ?Бебазза ]а т!1}пу1 03урс!зз1 рагегпгп1п [ц|п БаБу1оп1зза зш1!ессцпа ра1асз!п па1з_ са1ооп. н{п 1Бгпегсе1| !а !}па|1{ 5цшге5!| [[теБап е11гп1[ !а запо| гп1пц|!е: [оз[аап о!е с1еппус,, есс) па1пеп 5аа(саа о[!а п11п тараа [ц1п "Ё,п Б9урс|ззЁ. й1пцп е| п1ег сагу!гзе ре1сг[1 }<азто|ап! гп|еБ!1г1 !а заап рш}:шсе||а, 1<ес1 }па1шап, е!}<1 гп1пцп сагу1сзе [ц!п [{з[е1, п1!п гп|пцг
зоц6есаап 1БеБаап |а о1еп гегуегц11шг у1}:11зсеп р!со1}т|п е![} [ц[аап р!6а раБапа, |оз за[!1п [ацп|16еп гп|езсеп Раппа [1сепз1 [аш[а!1еп1 !а [оз[еа зцц11аап роз[1ап1. 5о1з1п [ц!сеп[1п, есс1 [агао с[угс1!з1 уе!уо111зццсепза гп|пша [оБсаап, ]огга зеп !11[ееп о!|з|п у1е|1 тараагпр1 !а уо!э|п [1о|са [епеп [апзза [та[шап, з111| гп|[[1| о1еп о1[е!п угпгпЁгс|_ пу{' в8урс|зз[ оп саРапа' е!са !о[<а1пеп 1|о!сзее [епеп [апзза }:а|шаа' }шпБап се[ее зеп п!1п, егс1 гпццг е|у1с заа з1г1 г|ес[1. |-шц[ес[о, есс[ {агао р!ап [цсэцц гп1пцс |цо[зееп с1усс11}зеп1 уе1уо|1|зццсеп! }т6пс1 [о}:гаап, з||1а гпц|6еп !1о|ге55а угпРаг11|и1 !а [егсоезза гп!пц}!е [а![еп1а1зса }пшра!зса гп|пша а!}аа зццгезг| Ба1||са, егс1 о1еп у}п1 [оз[е-
|пасоп' уа![}а гцц[[ш оп |о
Ё1п
а1\<аа
з{г!егсу е6езз1п1.''
о[| уагз1п [ацп!з |а Б[пеп |}топза о|! уаа|еагпр! )а з!1гпЁпз} п:|!зегпгпаг [ц1п Б'9урс!п па|зсеп, п1!п есс1 [тут|п угпгп1гз1п гп|езсеп }:а|цп Раппа [}сепэ1 }:[пеп [ац!а11ееп. [{}пеп з1[гп|зз[}п 1<|гпгпе[з!
соз|аап 1со[опа!пеп !ош[}о р|еп!}, |1[![шг|з1а уе!г![о|са, [шп [т1п [ас_ зо! гп|пцшп' п![п есг[ |ош6ц|п зццгезс| БЁгп11|еп1 Б{пеп ршБе!зсаап 58о
о5аппц! уа58аса [п1пе!!е. ни ауаз| }п!егпап уаассе1саап |а 5апо1: [агао оп }:цо|155аап сегиеу6езс1п1 !а оп 1{}тесс{пус ''Агуаап' ес!а э1пцг 1[1&?!г|п!! сцс}|гпаап гп!пша. йцгса уо!п уа}цшггаа з|пц!1е, есс1 Р,ург1п |1гпапа[а зор|1 ег!погпа!5е5![ сегуеусееп|, |а а1поа аз1а гп1зс} }пшо1е}п61п оп 5е' е!са [епс!ез о|еп }п|егпап 1|}тауа о!1а[зеп| г6уз|п Б9урс!п гп!езсеп гпа[ццп. 5апо з|п1 гп!пц11е, о1еп}о 11!ап 1|}:ата !а еп|<1
оп[о гп!пц1|а 5ууса 1а|Б0цссаа |ве1п!. 5апо зе геБе|[|зезс1 гп!пц|1е е9урс!1Ё|зеп1 гп!е}:еп1 !а узс1т{п1 уо16а[зеп! &ог]ага 1сзезз1п! с1гп{п т|ап' з1!1?! БаБу1оп|зза па!пеп о!! гп!е}:е1!е з|с1 гп!е1ц1загпр!, гп1с1 |!Батагпр1 }п,п о|!, !а з|[з| з|е1!1 з6|п ццгсегазс1 гпа[е1з|а !а ]о|п }<еггпаа [азуассаа1сзеп| !!Баа |ц!ссеп! угпр1г||1е. (-]по}:01п о!еуап| !аа[аЁ |а
" [аве|!п }т[пс1 е8уРс|!шзеп1 гп1е[теп1|а
у5сау,па, [шсеп
}п?!п рууз|, !а та[<шцс|п [т1пе1!е, ессе! }п1пезз1зц1п1<аап у1[аа !а есс} цзе1гпгпас йеБег р|с|т|с епегпгп}п ре}:гпе|з-
йс1{п с| гпасо1зса [ш1п [оу!зса е1[а сьз1 о11цс егоа БаБу1оп1п !а Ё9урт!п гп1езсеп [ез[еп. }.,1ецуо1п Б{пс1 [ц1сеп}1п |шоршгпаап гпа[е!з1зга !а 1<еггпазса, [оз}<а зе[1 |агао ес!а 5ццг1 [цп|п[']1[пеп ршо11зо о1!уас |а|}по!а !а р|с[[[ац[а|з!а |а зеп с1Б6еп }пут1 !аРа уаас!, есс} гпу6з Бот|п у!Б{!зег о1!уас |а|Бо!а !а р!с[а[ац1а|з!а !а па|зсеп уаа!сеес зццпп1-
о|1цс
се1г!1п
зеп гпц[а1зезс1. !шш1еп, есс1 уа[шцгцзгеп1 а[сс1цз [ц|сеп&!п Без1111 Б{п [асзо1 |цоссауазс1 гп|пшшп !а
г[гс! Б1пезз! у1{.г|} го|уе!га, запо!:
оп уа5е!пгпап г!псап| а}1а р1еп1 |шогп!, [цсеп п{ес. 5е оп "й|пц|1а п!!п р!еп|, есс} з!с1 сшз}|п [тцогпаа, !осеп з!пшп оп !цогауа з11гп{з!
1{}тегпгп{[з1, |осса п{[!з1с зеп. Р1епцц0езсаап }тцо!]гпасса с1гп[ |цогп! }т[1г1сзее 5ццге5с1 гп|пца !а зо1з1п з|пшп [е|}<[аауап 5еп ро!э те!сэе!|[з|, з|111 гпцшсагпас }тоу!п па1зе!, |ог[а оуас о|1еег А[Бесасоп!эза, [егсоуаг
з1пцп зцог1сгауап са1гауазс1 с1[|а1з1а 1е1[[ац[з!а !а се[ет5п п1гп1 1е|[-
[ац[зег йе1ц!з![з1 зе[Ё рос!1аа|1е есс1 |гзе|!ез!." Ё1пеп гццзц!пеп г1псапза о11 соз!аап уагз1п [ц[[еа
|а з!с[ [аппагг! |<асзе|!а, гпцгса Б{пеп запо!згаап !а [1угс)[зезс1{п }:шогпаз!п, есга ьапееп о1| !о саг!гшпцс ]}:еБап [!1}:[о, е|[[ йпц11а о1!шс }па!ца гу|тгу[
|пцгсагпаап з!песс е|{ [агаоп гцц&ц1зса. 5|[з! запо!п раБо!се1!еп, егсе| гп!пц11а о11цс 1аа[ш|п|!разса гпц[апап|,
)а ро|згц!п [!1геезг! }т}пеп йег1с о1! !{зеп11|еп! [а|}[1а БаРага!; |а гп!е|ш|загпр|. [:1пезг1 п1}:6езз1п1 }:}йцсга ор!п Бу!оп!п рг1пзезэо!а пеп [ацссаап 1}теБап !а [ц|са1зеп са!оп гпцц}а[а|зеп з|1гп1п |а угпгп{гз1п, йсеп зццг! о|1 [ц1са|зеп са1оп сцггпе1цз, [оз[а зе |о о[! саг|шосаап,
[оз[а уаг[пцц5 оп
'8п
уе!ееп |а }:ш[шг, |оз Бурр1Ёс 1||ап гпу<1Б}[п. ]а з|п1 }турр[[с, 51пш}:е, 5еп уеггап 1цц1еп !цп(еуап! |[:гп!зсеп зу01гп!1, егс[ уо!п зеп з|пц||е
п1гсапц! БЁпег 1арзеп сауо!п ар!по|гпаап Б,3урс|п }пцопо|гпр!а саро!а. 5|}э! о1еп г1гп{п [егсопц!. й!пцп оп [ц1сеп&1п гпус1ппеш1т1, есс[ р!згшеззап! Б6пеп !цогаап п:пз!п ег1{п|а|зса [та!}ец!са' |пцс!а гара}тп:![о с[гп1 Б{пеп с1[тсепвЁ уа| }а1[[!еп гпц|6еп а!асшзсеп с|Б6еп, |ос[а зцг1з|уаг р[{зз{п!, з!г1 еп с1е6!. )о}а гараш[зезза гп!пцп о1! [т1пет !ауасш[ап! [:е|рогпр1 ро!зсша [ц1са!зезса са1озса }ц!п |оз о|!з!п р!згшпцс уа!п 8,!еп 1ус)гп1г р!![|г зу6{гпезз{п|. \/1е|а йпцп оп [еггоссауа' есс} 1[теБазза о1еэ[е||еззап! РаРР1 Ё{г!}тог апсо| уоп р!гпе6зз1 [апгаа !сзепз} са!оп| е!ееп |а гш!1 !аРаагпаап гп|пша. нап гпц!зсшгс1 гп|пца [а[}сезса ыиа о11 сара}:сцпц! у[!![|1гпгпе |а запо1 гп!пц1]е: ,'51пш}те, гпц!зга |шраш[зез1! |-а|уа [!1с[! |о р!с}|п уцо!азса т1гсаа, гпцс!а у|е!1еБ6|с }:ур?|с} !а|иаап, !оз са}п6ог." ,'Бп гпц!зса 1шуаппееп! з|пц11е гп!с}1п>, запо!п БЁпе1!е агуоп1 з}|_ !угс}еп. 51|1о|п }пи Бугпу!1| гп|пш1|е у!1заап гп!е}:еп }пугпу1[ ру6г!се1|еп Агпгпоп1п руБаа 5оггпц5!а рш[а1оз5аап [азуос }!!!с?!у1п! ру}т?|зс1| 61!узс?1 |а запо1: ,(.епс|ез е1 р[{з! 1цуаппцс' тпц!са зу6[гпеэ| |шраз!, уа![}а ес !гзе з!с1 с|е61. Раь; оп [ц!сеп[|п р!6егс[т[ [!|гесс[ е}тс!}[5ееп зу61гпев1 гпц}<апа, з!11[ епз| са|уепа гц1ее п|1[?| (ейп гпаа}пап !а сац6|с 5ешгаауас п[11п [1псеге|1[[ !а тег! оп у1гсаауа сацг|еп }!псеге1!!! е!}} з!!1о|п у!!за!п}аап еп11 с!е61, гп|г15аа!саа сара}псша.'' >>тпцг!а поц5се5_ '']ц1уа оп еБ[Ё Бе!рро по5гаа>' запо1п Бапе11е, 5аап гц!уа ра!зшш !а рууБ[||зее [а|[[1 раёог г|е1с!{п. ('епс|ез по5са_ гпаз| сц[уа руу}т[11зее з1пшс1
уа[ццгсаа.''
е! г|е61 }ц5аасо1п уа5са[а }:{пе11е уа!п: ''Ёцогп|5е5са р|!и{зс} гп!пцс !пц!!а }т1п с!еппус, Бе|1со[з1, е!са 5шоп!ззае! }аап.'' на|1 цз[о| п| [епс!ез у|гсаз1 [цп|п[<аа||!пеп уег1. ]|гп?! 5аа(саа зе!!гс|1 гпоп|а ге[о!ап|, |о!са еп !с:;е угпгп1гг1 еп1<а 1сзе уо! зе[1сс11. А:[цсса [епс!еэ с|гп1Бп оп уа!п уа1Бе !а [шт|се!гпа, [а|[[|еп гпц!6еп [цу!ге1гпа1п [а1га|пеп, !а [епг|ез оп п!!п, ессе! [ц[аап |}:йпеп !цппе отпаа 5у4[пс1{п, уаап зу4!1п 5аа!саа |Бйзеп се[егп1{п се[о!а' !о1са }:{п е| !гзе угпгп{ггЁ, п!|п раБо|а [ц|п 1тут1{[!п ге[о!а. (а|[еп с1гп{п рш}пшггшаап Ёг!}:ог ро|зсш! |цосап! р!гпе{зз! е|п|пе[1 егоппеес у|}:агп1е}т!пЁ, пц!!а узс1т|п1[[6:т егпгпе егоппеег. Ф|!п т!!ррус ]}пеБазза }о[о [еу1{п )а сш11 [ез1 !а 1сццгпцшз )а [{гр*яес [с)у}т|еп [ашршп9|позаап, !пцсса з11с! т||тус|п о!оап! ]БеБазза еп[1 са}:сопшг ро|зсша з!е|с1. [орш!са [агао Б&}ппасоп апсо! г|е6цзсе![а гп!пша,
5цц[ееп !а т!|!аап. йцсса шз[оп !о' есс} гп|с[ }:ут!пэ1 5аассаа сара}:п:а, }оз[а оп гш[1цг зе1|а!пеп&1п гп1{г1уз, егсе| су}т]!а гшш[[ш|а еп11 заа у|е01 5ууг!аап, п11п есс1 гшц[ц! оп зшцг|п [шзгаппц[з|п }а|уагга_ уа за!аа з!ппе |а с[гп[ у[[тепс|Ё гп|пцп уо1гсоап|. Рп[| гог!зезс1 с!е6Ё, зе|зоп[о еп1[ ра}11?[п1 та! !а|о!!|ап|, э!![Ё с|гп[ гп}{г|уз оп уБс[ гп1е1е_ гс|п &ш|п зууг|а!а!зсеп Ба|ц о58аа гуБ)|а гшш[[ш!а. 5агпо!п оп [!е[!еггу
оп уа|г|.5апо|з!п гп|е1шцгпгп|п, есс1 р|гпеЁзз[ (ао!аап гп|е}[аа п}ес |о з1}еп|еп зц|Б[!уап гп|е}апгег{зсЁ. ,[\4!е[_ )а [аа саосаап |а 5е сао!аап [агаоп Бц1!цц6е|\а |а г|зс|еп }|!}п}о|!а !а
[цппев 5е оп |1у1зс1у1 зу6[п оп |}у|згессу, }:}п гпа}аа р|с[11|1}п е|[| поц5е )а та!п гпа6ог !пу6сут1г Б1пезс1!а 1|}тотас. [а}т0ос[о )6ссаёБ3урс!п гпаго|еп та1саап, 5|пцБе? йцсса сц!уа са1 йе[[а, загпапсе[еу1[. [а1уа 1<||с1} есеепрЁ|п !а ташБс! 1с|!}тсуу, гпцсса у!е_ |1 уо1с Бур1с1гпц}аап, 5!пш}:е' !оз саБ0ос. Б11ес саБ6о, Рцсоас 1сепс!ез !а саш0е!11а !а
уеге11Ё]<1п 5е саосаап'
1\:1цсса
[цп
еп[1 уо1пцс
са]ас р1зс{!з!т[с уо!соп [ц[}аго|Б1пза, уа!}}<а с[11а1зса е! [оз[аап еппеп о}е сараБсшпшс е1[! о|е }:ут{п сауап гпц[а|зга [а!ога со|зеп огпа!-
"|-шц!ес
п111111
о1! )11!ееп раБепгцпцс'
еп[[ т|1тусс[1 |}}тс6][гт|. 5!}з| Бут{зсе|!п [&о[6с|!1|пругзс6ш1 1(арса}:!а !а 1&рсаБ запо!: ,'Ёеггап!, о1еп о5сапцс з|пц||е [а!}еп т|!!ап, гп!с1 оп 5аасауапа, |а ш||!а оп уагазго!гцпа 1топезза [ашршп91зза, !а о[еп гпу& р|1!оссапшс т!||аа' з{||1 у||заз [авоо есеепз1 е![1 саа[5ееп' [ов[а [а|[еп1а|з!а !1г!есс6гп11 гп1{г1у[з!1 |а !а|<е!а сц|ее |а[[аагпасса }:{1г1гзегп11п [ашр_ р|аап |шуа|||зга агпгпагс|а !а заасга|з! [епс1ез гара[:гша, егг[ т|1!аз! га[ауаг![о!са!з!|п, |оз п:|ее п}|6пБ1!г6,, |а гпуус1|з|!п [апза!|е )а тегоп[ап_
5е5с|, тпшсса уегсац[зез|
!'9урс1п вус1[гпеп.
[оэ[а [т1пеп р11пэ{г[упз1
у|егп{зс1 и!1!аа 5ууг!аап' |пцг|а с1гп[ оп 1цоппо11|пеп !а угпгпЁггесс|у1 гп1{г1уз !а гц!ее 1|!ап гпу6ьаа,1, &оз[а 1со[о Б,3ург|ззЁ е! епЁ[ о!е
гп1еБеп
о5сес!ауапа ]утё6иам, !оп[а уо|з! 11}тегс11 5ууг!аап. [?|!а!з!а гп!1г|у[з!1 га1 !а1<е!а еп |а|п[аап уа5п|5са, [оз[а пе гацБо|ггауаг [апзаа !а п!!6еп апсагп|зга у|с&аэсе1}аап Бут1п сауап гпш&аап п|!п [ацап, егса я8з
58а
!,
#
1сашрр!аз е}пс|1 заа0а уо1ссопза е!}1 еп}11 }п?!у|1 п!!6еп са&!а гп1са?1п. йцсса гу}п!!а гшш[[ш|а [оз[еуа 1а[| оп ра[те[зшссаиа |а гп|е1ес6п, уа!1с&а веп с!есузс1 уо! 1с1егг|1 с[угс1гп1|1[ гцц[цс еппеп [ш1|есшзса уе6е1|Ё, п|!п есс1 пе е1у}с еп1| о|е гу}:)![ гцц[[ш|а, е![1 те-
ре1&&с1 6езс1 у|е|[ сагу|сзе гпа[заа у!епг!уегоа, та1[[а [агаоп уегоп}апса|ас оуас}!п |о |са1[[! пццс уегосцз1се|пос [е1<з1пеес." 9!е1} (арсаБ запо1: "0!е Бут11|1 йе!е11[, }:еггап!, з!||аепз| са|уеп т!|!аз1 о|ес г1}п6еп о|еуа г|[&а!п гп!ез Б9ург!зз1, п!|п есс1уа!п !Ё|[ееп [агао оп з|пца г!1к[аагпр!, е|1е! гп!с1{п о6огсагпасопса сара}:6ш. (ц|_ сеп[|п гп!пцп оп п!ппц5сессауа' егс1 о!еп зццгезс| !еуосоп а!ап гаш}:асгогпцц6еп !а загт1еп !а г|зс|еп г|}:6еп. ]оз[1п сцппцзсап [агао
Б&[ппагоп!п есеуЁ1<з| }па1|!в|!а[з!, [оз[а [т&еп }та1!!сцза1}апаап о|еп зцшгезс! г|1сазгцпцс, зо!э!п }ц1сеп!|п }п{пеп [та1|1сц[зепза !о р1[стут{п
!а [а![еп ра1аатап еппа11ееп, )осга уо|з!п гашБазза !а сшгта1|!з!п йе|!п пацсс|а г11с[ац6езсап| Бут1еп !а[1еп !а !{г|езгу[зеп зшо!азза. 8,п[1 еп11 угпгп{гг1 1а!п[аап ог!!ап!, з1!1Ё Бе [?!усс1усут[с !ш![еазг! |а1<аут1с гс)уБ}е1гпгп!&з| р[|т1 р[!т}1с} е!у1с1с1 еп11 5цо5п] зус!гп11п р!1аапсцпцша т1|)аа !а }:{гз[1?| 6!!у1, уаап у!з[аауас гцо1са_азс|апза р[а|1узгп|езсеп з!|гп||1е еп[| е6ез го[п[епе [цг!ссаа }те1с1[ер!11?1п|, з!|[1оп вра}пгшпцс' есса ог!а оп [агаппцс [теггапза [!гпрршшп |а [ас}а1ззцс [т{пеп [ерр!пз1!а 1ус|пус Беггаапза |а [агаппцс е![| с!||а!зса о1е у|е!Ё [оз1саап еппеп сара}:гшпцс. 5|[з| о[|з! зуус1 г!ршзсаа гпшш!а|п!а ог|1а гпццг!1|е р|1 а1аэр6!п гпц!11е уаго!гц[зе[з| еп[| уа||сса!з! та}п|п[оап!, уа![}а п[гп1 ог|ас огесса!з|!п гп|пцп ог]!еп| !ош1созса." йц|эсцс1п }п{пе11е, есс1 }тЁп |гзе о|! о11шс ог|а)а [о[епцс ог!ап е1Ё0{[, гпцсса (арга}: п{г&{зсу| г{зс[ 5ццге5с| !а запо1: ог!а
''[ос!зезс| оп ог|а |а Бегга оп }пегга |а с1гп1 |1г|езгуз оп Рага5 гпа}ц6о|!|пеп !а п!|п оп о1|цс !а п|!п оп а|па о|еуа. в,;иа с{ззЁ ]?1г!еэсу[зезз?! о|е гп1с1{п й}аа, з||с} о|еп гп1п1 |гзе рагаз со6!зсцз, з|11| йп1, !о[а о1|п ог!а, о1еп пус г|[аз гп|ез |а ра!вшп [|Баушцсгап! огпап [у[р| !а са!соп| апз!озса !а загпа то| сараБгца [епе!1е ог)а[1е 1тут{пз1, !оз [т1пе||} оп Ё:\у||а са!гоа |а }:и озаа уа!е}:6е!|а !а тагазсаа у[:с1 }:ут1п [ц1п гп|п[. в|}6 Ё?[гпа !11г)езуэ з!1з о1е Рага5 гпа}:4о1||пеп ){г!е5гу5' [оз[а 5е ап_ !аа 5а|пас гпаБ6о[11зцц6ес !о[а|зе11е. 5|с| ра!сз| ог)ап гау|псо оп а!па о|1шс р11аапсшпшс т11!а !а 1т{гз[! о\|у ]а [парап о1цс е![| с{зз1аз|азза о[е гп!с!{п тпцц!!а1п1зса.5агпо1п оп ог|аа 1у<1с1т1}ер11!1 цзе1п !а &!|тааз_ с!, !осса Б1п цз[о1з| !а [цпп!о!гса1з! Беггаап5а !а у[!зс?!!з| гпц!1|е[<1п }теггапза &{з1уаггеп т{[етуугс[, з1111 ог)а, )ога е| 1у&[ [ер|1|[, [1у ч84
}пес1
!ш1|<еа[з| !а !цц|ее }пеггаапза }де!}о1сз!.
Ба1геп гп!п1,
!о[а !ше о|еп
?&п?|п }а!}еп
с!е61!п
раг[у|!|п гпопса [егсаа оуа8
о1[цс ог!а, з|1|;[
са[аршо|еп| !а з[{геп! п|гуоппеес гпа[е|зса [ер|п1з[ш!зса е11с[ с1гп1 та}йй9о!с[апцс йпца 1а1п1<аап, уаап оРесс| йпцс уага5са1п аап |а та!е}:се!егпаап епг15с[ оуе1агпйп, п|!п есс! 5шоп гп|е|е111п1 загпап ореп:[зеп гпу6з огп|11е ог!!!|еп!." [{зс} аз1азга йпцп о!| сцгБа [!паэсе11а Б}пеп [апззаап. 511сз| }:у_ у{зсе11п Ба1пес )а }пут{зсе|!п гпус!з йег!с1п !а р1епеп [}пос!п, з!!11йе||ра}па&зеп| еп уо1пцс оссаа }пе|с?! гпц|<аап! гпас}а|!е у|гсаа аБз, }шсеп о|]п го!уопш!, [оз}а {агаоп [ь[у уаас| йпша р!с1гп1{п &1!гесс1, ессе! }пе!|1?! о1!з| о11цс |!оа гпас[азса. йшсса запо|п йег!с!11е: ''5ецга!}аа гп!пша, з|п[ |а р|еп1 [}пос, азша[зеппе са|озэап| А[[тесасоп!зза, |огса
о11з!гпгпе уБ6еззЁ оппе|1!зес.''
йег1с запо!: [ц[}а [азтшра|}а|гаап ег}гпаазэа !а |зсшса эе !1_ ''Фса }:ауаап глц!саап !а [азсе1е з|с1 |о[а р[!т1, п1|п зе 1<ц|Бсцц !а [шо1ее. 5агпа!1а сауо!п [|у!з| гп!пц![е А}Бесасоп|ша !а уэс1чусез1 йпша !<о}:саап }ц!}псц1з| !а }шо!|з| уеггасе55аз! гп!пша }тоу!п па|з!|п !а }пе!6}п йпцзза оп ег!1а!зв }ц!п озо|шаеззаап з1пц||е зоггпе11а [а1[}еа,
й}|
}пе|зз1, з11[|
гп|п[ п:ппеп па1зес |а йе}пес[|п !шц!еп гцпсеуап|.
51с1
ра1гз1 е! зоу| агуо!1ез| [цп1п[аа1!|зепа |Ё{}1|г!п?! р1с[?| са1оэзаз| па!зса, |о[а оп [азуапшс }ара[азза |а !оп[а 1<шре!са Бцгпа!а|зес йе[пес оуас уцо0езса у!,!о!ееп [оре!о|пее[. 5апо|п }п1пе1!е: ,'йег|с, 1егпгп1[[!п1, ра!аап 1шоБез!, п||п р1ап 1<ш1п >>
то|п, з!1!! гп|пцп оп п11[1 ]а |апо !о[а Бес[|, [цп еп о!е [цопаз|. йопес оуас ![}тсепеес А[[песасоп!эга ра!аагпасга еп}}. (епс1ез гп!п1_ [|п гц1еп !цо[зез! еп}1 ра|аа еп}1А[Бесасоп|1п." йцсса йег!г запо1: епегпгп1п [ц!п зу61гпез! з|ес|1,5|пшБе. ''Рц}:цс 7цппеп з|пшс !а с!е61п, еше1 о[е агуоз! гпц}а|зса }пу1|сЁ [агаоса, }шп |пшц! [тЁпес Бу1[1[т|с. Ёут|п1 р?||т|п?! о11з!г }епг1ез Б1пес уо1пцс Бу11с1, 1пшсса ра}по|па р1!т|п1ес зш1п[аап уо| Б{пс| Бу!1с}. 5е|Б1пеп
оп эу6Ёгпез1,5!пцБе, |а [епс|ез !шшг! зеп с1}п6еп о!еп щсЁт{з!.> Ё[пеп 5апап5а за|уас зу6[гпеп1 [ар!по1гпаап ]а а|апас р1зсе!!т}с |<цг[}цап! а!аге!1еззап|, есг1 [епс|е5 |пепесг{!з!п }пиег. 5![з! запо!п гпаа1!гпаз5а оп 1попса |паа!а е!}?| Б9урс| о|е а|поа }!1уаазс|:
''йег|с,
тпаа [паа!!гпазза. 01еп
[у|!ьгрус
|шгпа!|еп г1!со|Б!п |а [агао|6еп Бц|_
!ццсееп. Раес[аагпгпе 5еп с1}п6еп у}:6езз[ |оппе[!п
гпе уБ0езз!, з|п1 !а гп!п1 !а р!еп|
[Бос,
р1!т6зг1.>
58,
1<ацаз
}тцо1е[тс[гпагса
!а е1[[йгп_
Бцойзезса
йцсв йег1с Бугпу1!1 !а зшгш ра|эш| гпцзса[з| }п[пеп з|1гп!зз?!![п, [шп }:}п эапо|: ,Рц}теез| оп п:гБапр{!у{!эсЁ !а г!е6?!с !сзе, ессе! зе о1е со!са'
!пцс!а з|1Ё уа1}пеез| оп гп|пц1|е йе|ц!пеп, [оз[а зе со6|зсаа' е!!а га}азсас йпца. Ё,п [ц!сеп[аап шз[о, ессЁ уо|з!г е!ЁЁ оппе|1!зепа гп1эз1[п гпцца|1а [ц!п Бурс1ш|, [оэ[а }еггап с}ппе ра1аз|с, еп&а гп1п1 цз[о уо!уап1 е||1 оппе[|1зепа гпцца[|а &ц1п [БеБаээа. (еп оп }еггап ]ч]|1|!п уе.кЁ !шопшс, зеп[т{п г!е6}с. Р!' 5|пц}:е, зу6[пс11п [ц[аап |Бгп|пеп е! то! раеса !а з!пшп оп 5аасауа гп!ссаз1 с}усеп1. 5|[з1 а|ап [ш|шез-
за, [Ёу4еш:!п! уап}па}з| |а гшгпа1сз1 |а 11[тата&з1, 1су!1{зсу1з|г йпшшп |а а|1са|з!с у|}:аса гп!пца [а!&еп эеп г1}:6еп' гп![а с1}псеп! |?|| з1пш|са е11гп1сс!. 5!с} еп са}п0о, уаап гп|е1ццгпгп1п 1цоуцп з[пцзса.''
>5|п[ о1ег гп!пц|!е }ос!п| |а гпаап!, йег1!'', запо!п БЁпе!|е. >5!п}
о1ег 1е|р1 1с16езз[п| !а т!!п! зшцззап| |а с|е6Ёг !гзе зеп Бут|п. 51п1 о1ес а!поа 1}:гп1пеп гпаа!1гпаяэа, !оп[а 5ецга55а еп о1е у|<з1п}1пеп, з|}э! га_
[азсап э!пца.'
оп', запо| йег|с }:[ц|<ап }ас|<егазс!. соз|аап уа|п "Ф1еп гпагсоз1. еп о|е [ц|цпцс й!1о|п йцсга п|1п р!с1_ уБ|п?|!зуусез1 р!се, "]шшг|
п||п
пее}!п о|Б еп[1 }:а|ца !пццса. 5|[з| еп гпу(!э[аап 1сегго э!пц||е за|а|-
5ццсв' |о[а
/ \
/
\д
"}
!
(.
!
,',
,,':,/ "",
'|ш,
]!
\
,]\п
'\}| |п1
зу6{пс}п1 !а !о[а з1пцп [епс!ез р1с{1з1 с1ес}}, уаап з1Ё|ус:|п 5еп о!папап!, та1[[а !о }:е1[[оц6езэап1 а1о1п [егсоа эеп з|пц|_ 1е. йцсса 1вез| сЁБ6еп за!аап зеп,5|пшБе, та1п з[пцп |сзеэ1 с!Б6еп." в;иа БЁгт [егсопц| йпц11е за[а|зцц!саап' з||}| Б?й о1! у|ре|гпр1 [сц!п йп!| !а 1<епс!ез у[з!п1|зегпр! [ц1п йп1 уа!}[а еп з||1о!п з!с[ угпгп{гс{пу!' уаап а|ассе11п [а|[езза у!|гпе [16еш! уа1п |ве1п!. }.,]!1п се1<еу|с 1цц1|аБеп! [а!}[| йеБес га}аэсаез5аап' !оз&аап сЁгп1 е1 о|е гп|пц!|е гп![а?|п ршо1шзгшз. ]оз п{ес гп!е}пес !цц1еуас а!ассе|етап5а [пццса [ц|п !сзе[{п га}аэсаез5аап' п!!п с[гп1 оп уа[п [цу|се|гпаа' [цсеп п!|п гпоп| !пцц аз|а гпаа!|гпазза оп ре|[}1[ [цу!се1гпаа. 5!сеп гпаг1сцзс|п !{1[ееп ро1з [}теБазса |а раБ1п А}}тесасоп!|п е1[][ йпц11а с?|гп{п |[1}ееп о1е еп}1 !пцц!а }ц!п ра}паа [еггоссауапа. 51}в1 о|еп &еггопцс п{|п р!с}11с! о1ез}е1цзсап! [[:ебазза, уа!}}а с|гп1 }а1}_ [| е1 }епс!ез о|е о1!цс зшцгезс!&аап 1сегсойэеп агто!з!а, гпцгса з1!г!
Ра1асеззап|
о1еп [еггопцс эеп 1сэеп! с{}:6еп.
аршап1.
1<а|уаа
к ш |[
(!.
ко[мА5то15тА к1к,А Асоп1,п ца![аРшп[с' 7паап Раапа 1
1се!па
А[Бевсоп|!п о[1 [агао Б[1тпагоп соз|аап за|газ !а [а!раз| Ё1пеп роз}епза о[уас [ауеппеес !а роэ[!|ццс р|эс1т1с }огп{[ут||п Б[пеп [аэуо!зсаап |а Б1пеп [ац!апза о1| р|0еп8Рус
епг|зезс[1п, п!1п есге1 зе ]ш}:1аг|[а!зцц[в!эза епЁ! [еэс1пус гпо|егпр|еп |<гшшпш!еп ра1поа' уаап 1т{пеп р}[пз1 [а11!зсш1 саа}зер{1п [гшшпш|еп ра1позса. Ё{пеп ге|сепз1 о1!уаг рс!}пс!ггупеег |а }т{пеп з1{гепзЁ о!1уас о}:цес [ц!п с1[цс !а Б1пеп з1|гп1пугпр{гу1сзепз| о|1уас з!п|ршпа1зес !а
з8т
п1гуоппеес а11погпа|зезта р[:!:тз{гузс1. .Б1[| Б1п еп11 }авопцс |}:йз!;[ 5шогаап з11гп!|п, уаап Б[пеп }асзеепза БагБа11! гпш!зза гпаа1!гпо|зза !а }п1п цпоБс| цзе!п !шгпа1апза с1Б6еп |}:гп!зес,
Р[{пз{г}у66п
ь'п
|о!6еп }апзза рш}:ш1. у!е[} !1уе1егпЁ!11 ц1[опа }ез[|р{1т{п ра}:епз!
раа[:сеезза |1гпап [цп!п[аа!1!зса р11}:!песг1|а р1|т{гттаг!оа ра1|азсаа[5ееп р1{пз1 !шгпа1апза з!цпаау|!1е з1се1|1е. йцсса Асоп1п з1сеес е|у1с зц!п}аап з1цпаппеес Б|пс1' уаап гпуг[угс|у1г Б1пес, п!!п есг1 }:& }тоцга|1| !а п?&1 раБо)а па[у)|. Ё1пеп )шгпа1апза о!1 [епг!ез 5а|пап_ 1а!пеп [ц|п }:1п !ве' з1!!| }п1п[|п саг|о!11 }туиуугс11п !а га[[ацгсаап !11ап ауо!гп|п [{з!п, 1!!ап 1[[|а ]а гцп5аа5с| ]а т![|та|са!зеэс1, п!!п есс1 [т!пеп }:утуусепз| зецгац[зес о11уас раБо]а !а [т1пеп га[[ацсепза
[у|т| сцБоа угпр{г!11ееп.
йшсса зе1у1п| Бег[!п1[п }:ацсоеззап! }п{пеп р11с11п [у!й1|а ьааге|!|1 !а 1|етеппессу1п| }тЁпеп [|ршпза гп!е6о|1|а 11|[[е|111 1т{п [аве[| гп!пца зуп}!п !а [аг[ег1п з!|гп!п, ;каь [ш!п 5апо|па!оп Ре!гугпуз о1!_ з! за!аа }т1!р|пус Б{пеп гп1е1еепз1, )а }п{пеп [асзеепза [оз[1 зу6}гпееп!, п!|п егс[ ![1|ееп га[азг!п Б1пс1 [т1пеп Бе![}ош6е55аап !а о!!з!п ц}пгап_ пшс ра!!оп, !оз о[!з1п уо1пцс з|{зс|1 [:[пе|г1 }:1пеп Ресугпу[зепз1.
Ё1п
рш[тш1 гп1пц11е |а запо|:
''5|пш[:е,
р?|?БсЁп!?
уо|з!уас[о п1}уп! о11а уа1Бесса )а !о}:сша уа1п за!гаа5са
!оз
е|[1 гпаа|1гпаа
п11п
оп' оп е!1гп[ }ац1т!зсауагпр|
}па111сье
1<ц1п
5аа!ап а!асе[1а,
}:уиууз, уаап гпаа!1гпаа Ба!|!вее йсгаагпасоп
раБшшз.51[з| е| п|!п уо! о1!а !а п[[у!еп| г1ууу о11а сосса. 5!пшБе, [оуа[огуа|пеп, п1}у)еп! саусуу о!!а согса, та1}[а }:|пеп ацг|п}опза е1 еп|1 ра1зса зу6[гпезз1п{ |а узг1тЁп! зу1[ет|с уцосеезееп1. Б,п п1ес зц1п}аап о!е зо[еа' уаап п1еп 1Бгп1зсеп зу6}гп1!п. 5!пцп[1п зу61гпеез| п1еп, 5|пш1те,, з1пшп реБгпе11п !а 1те|[[ооп зу61гпеез|, !а с1е61п, есс1 р161с гп1пца }:ш|1шпа, пцсга аппап зеп з1пц|}е апсее[з|, }оз[а уа1о оп [еггап ра!згапшс зу01гпеез!." |(рш!еп уа11агезза Б1пег Б{п уо{}т[| |а уа1!гс1 !а запо|: ,'5!пш[те, за|газ е111п аггпаБ6егаап пш1|а11а !а [е1}п{з аггпа[тгаа [таауо1ссшпееп 1е1|опап, гпцсга !}тгп!зс1 е| }ц[аап аггпаБ6а. Ресгугпу}зеп1 оп [аг[е_ гагпр1 гпа!зса [<цо|егпаа еп}1 ре1}1[ }шо1егпаа, }<оз[а Б1пеп уа[[еш_ сеп5а ра1зсаа зу61гпеззи! ]а гццгп11п! 5ааггаа [цо!1а' 1пшсса Беп[еп| оп е|[у[ 1[ц|зезса 1[ц1зееп !а Б{пезз[ ра!зсата уш [а1[еп гпаа1|гпап.
(шш1ес[о,
1гзе[|{п [а|}}еа, гп|с}
зу}зуп сц!1езза }т1й а|}о| )?!||ееп уа![[а [епс!ез о1!з| о|1ц! РагегпР1, ессеп о[!з!
рш1тш1. А:1цсса
со1рша }:о1соп| апз|озса,
[:о|сапшс [:1пс1, уаап о|1з!п апсапцс [:{пеп [шо1!а. |-аакаг; е| [ц|сепза1|!а рос1!аапза [цо1еуап, !оз }п|пеп га|сопза г||сс11Рагапса_ 1паап рос!1аап, !а с[гп1 оп цзе!п 1аа[?!г|п [1гошз, гпцс!а з|11е 111&&| е!
[аап уо!
уо! гп|с16п' уаап Б1пеп оп Рагаппессауа Бут[с !а у1{г1г ге[егпЁсс1 егоа }те16?й
у1!!1||?1!й.
5у[зуп
ра}пас, }:шгз[аас !а
гц1!езза
}:?1п а1|<о|
со!_
рша !а со1ршеззаап }:{п зц|[ецсц1 !веепзЁ е|[1 епЁ1 рш}тшпшс гп1пц11е
е![| ршБцпц! гпц![|е[аап' уаап Б1пеп з||гп1пз| [1у1у1с }ой}з| !а
1т?|п
о!| ра1!оп у[з|п.
о11 рш}:шпшс сосса 5апое55аап у5(ау|епв1 зу1[еу1п уцогее5ееп5а, з!1|15уппу!ессу|1[тт }:Ёпе11е т!!в1 ус2|гг1[шп|п9асаг ]:,1еЁ|с|-
йшсса Б{п
се [у1!{зсу! }п|пееп !а а1[о| у|}паса }п?|пс[ е!1<Ё еп1| а)асе!|шг гп|с1 се[!, уаап саБго| [оц[ага Б{пс1 }а1[1п сауо1п. 51[з| о}:гап!ут&: а1[аезза
}:]е{г!с1се!1е |ар!, !о[а е|1 }т{пеп }о}п6шззаап, о1| еп11 уа1п п1гпе1|1зезс! [агао16еп уегса' з1|1| [:?й о1| апсапцс у!егаап з|егпепеп у!':осаа &оБсццпза е|[1 }:{п }еггап |пцгге!сцаап га_
[цц6еппеп [еггап у|}:ег16|0[
!апза еп1[
[авопцг
гп1с}1п га|о]а, уаап !!о1гз!
[епеп [апзза }пут{пэ|,
!о[а 5агп' з|!!1 }:ес[е|111 }п1пг| гп!е|!усг1гп1Ёп, |а гпу(Б узс1т[п! ]}пос_ гпез[п [апзза 1т1п о!1 1|о1ппцг. шиа }пЁпеп зц1п[аап сагу|ппцс 1сацап есз!| уцо6е[цгпррапе!са, з!1|} }:|пеп [ашпецсепза о|| у}п1 [шп1п}аа11!пеп, та1[}а }:&ёй }<еу1{пз1 о1!уас |о [<ш[Ёпеес' !а }п{пеп }аБееззаап ]а р|1}а1|!зезза [пугпузз1{п о1! |оса}|п, |о[а ра}огЁ гп|еБ12[ Б|пеп Рцо1еепза [ц|п по1сшшз, п!1п егсе|у1г Бе уо!пеег Б1111с]! !ке11п. [а}:а|!аап |а саг[о!гц&зе1!а Б1п [ас[егццсеп5а |а т!}:апза с1}т4еп }оБ0|зс1 |шопеп5а [агао11е цз[о111з!1п !а т!его!сс! }те|6?!с Ё,[Басоп!зса 1!о!вегпа|!а }пе!61п [апэзаап, п!1п есс1зшо!е|еуап га[[ац6еп р!1г| [агао Р[}тпасо-
п|п угпрай1|а т1!!еп! ес{!зе}з1. Ё1пеп саБсопза о1| |ш!а !а 11упз1 ре1о!сгатап гег1у1, |а па|пеп оп уаага11[пеп, |оз Б1пеп ра}паап саБгоопза уБгуу а\у |а[ашпешз, ]а т1е!?! уаага111зегпр! }п{п оп, |ов }а!}}ееп г[}:{п уьуу Б{пезз! зццгеп 1сц-
Ё1п о|1 }ус[епус |сзепэ11ш!11п }а}п1е!}п!п, уцо6еп а|ап.[-|!ап (попса ушогса Б2й о!1 чу-
п1п[аа|1!зеп ршо11зоп уа|са. с1гп1 Ёе[г1с!се' !попеп
!упу!
}:угпу1|егп1ап |а }:а|!1сзегпаап [ацпец6е1|аап 1^
чусупус
ио_
Ашг|п9озса о[еп 5упсупуг, 51пш}пе, !а ашг|п[ооп о|еп |[}1ееп ра|аата !а |[}[тб|п )о са[а1з1п ашг!п[ооп [а|[еп Ре|сугпу[зеп! г[Б6еп.>
йцсса |о[!п гпцггш| }п{певэ} уаг1паап, 1<шп Б[п о[1 5уппус!апус т||6еппеп гу!![геп )а шз[о1, ессе! [оз}аап уо1з| 5уппус!а1 ро!}аа, !а рап| с}гп{п !,}}тпасоп1п зуу[з[. 1осга оп[!п, ег[а саБа о[!'уазсо|' !'1 и.а 1цоппоп ![г|езсузс1!а заас_
588
589
[!1а|зса
[т1п рш[те1! гп1пц}!е за!газсае55аап
еп[|
с1е0[, с1ез1}о [т|п
гц1}:!п )а т|!п!1п, гшпо1}:1п |а [е!гпа|1ццп.
го1 Б[гпгпеп!аа па!зеп гп!е|еп. 0п |<ц1сеп|с|п гпц1зсессауа' е!са }:!пеп зцоп1ззаап у|гсаз! РаРР! 0,|еп !пц5са тег|, та1}тееп, ресоБеп |а т6[уу4еп уа|1ап}п|гпо!пеп тег!, е1[} о!|цс !}:гпе, есг1 [т6п гц|| зе[|а1зе[з1
[ц!п
пеп|а!з|а уа||гц[з!а.
а!|<а1эегпгп|п
}ц[аап е!-уо1пцс 5апоа }:1пезс1 ра}таа 5апаа е|}1[ }:}пезс1[еггоссц йс|}п раБаа )шогша, уаап Б|п о|! цз[о!||пеп !а угпр[г6| [агао Б,[}:пасоп|п [а![е[1а га1саэсауап па|зеп }те!|уу_ 6е||а !а ршо1шзс| }п{пеп }:ш|!ццгсаап )а цз[о| }:{пеп п&упз1. 5|}з! гпопес 1}пгп|зес Б1гпгп?Бу!т?|с }:1пеп ?&|11!зс1 тпцц!о5га ап ]а раБшшссаап !а р|с!т}с э1с{[|п гпег&[1п1 }!гоц[зезса, |о[а |ер&| А|<}песасоп1п у!|1 [ш!п [цо1есгауа таг!о. 5|!!а ьа|1еп п]ггпе|ц[зепза о|| п|[п зшшг|, есс1 1са||сБеп пЁ!6еп уцов|еп а![апа
уа||[о! пе, |ос}а р|{зг| 6Баааап ге[егп11п
[еггогг|1п Б{гпеп |!о|гзеуап гпу6з ра!те1!!а!п |а зБаг6апа!п |а }паш6ап-
1<ашрраа.
йу6э гпйса уа-
||сц[з1а Аа!гц ез!сс1 е1[1 }п1пеп уа|!гц[з1||аап о|!цг !оррша !а со!пеп гп!ез }т}пеп а5е[па55аап о|!з1 !о а![аа гпепесс1пут }!|гз!т1|1|зуусепэ1, п|1п }:Ёп [!г!о!гг|, |пцсса }т[пеп р!г[}|гп!е11зуу[епз[ о|! зшшг!, 1соз1<а }п1п га[азс! уа|п гац}:аа. [{зт?! аз|а1п [еБ!гу[зезг1 г!усу1 [ш!сеп[с1п п:||а |оррш, [оз[а }п1п е! гпцц!еп уо1пцс еп11 [ааса зецгацБ1а.
|ош}:!!а!п 1сапэза, уа!&[а еп саБсо!з| с1г1 цз[оа. 5аа6езэаап рш}пеепа!_
}:ееп |}:гп|зес п1ег гп!е1е11аап |!1о!ссе1еуас !а ра1зцс!ауас 1са|&[еа сараБп1пшс8а' уа|}[а Биеп раБшш6е55аап е! о[1э! о||цс ра1зшссе|егп1зеп уа-
гаа' уаап |т[п
}:!|п
!а }:о1саа[зеёп [аг!аа !а т|!!е1!}&та{гпо!епза $ееп тпаага |а !1о|га[5ееп [апзза' [оз}а }:е о|!уаг гац[та1||з!а гп|е[п!6 |а га\<азс1уас уа!п гац}таа. йцсса 511па1п ег1гпааэса гцп[ешсц|уас гозто!ош[<от [а[[аа|па!!а |а!||!зсеп га!а1с1т|еп у!! !а [п}т!гс|т1с 5ууг|аа !а п1гпЁ гоэто|ош[ос о||уаг азе|эгесшс е9ург!!?|!з!п азе1п !а Бе1с1)оБс1тас е.$уР!;|а|!;ег цР5еег!г.|а Бе!||11 о|| [Ёус(БФ "вуР..!|1!з!1 5осауацпш!а, пп!!п егг1 }пе о!!уас а|!погпа15епа уаагапа 5ууг|а!|е е|[| Аа!гц уо|пцг р[{зг11 гп|е}:!!{п [оте|Б|пза. йу(!з 6Бааап зос||аз[огпепса!а [Ёусс1угу1 ег!гг1!п зор1гпассогпазг! !а тазго!п гац[тапзор!ппц1сзеп [!г)а!пса !а }теп[е1, [оз|<а }тЁп зц![! (]Бааап рогг!г гацБа|!1з|!га [ашрр|а!|га )а [агамаапе||са !а огпап Ба|!уп [:аг&!псапза гпц1саап
гц1|.
йцсса }п}пеп ршо|шзгш[зе}зееп оп 5апос[ауа' е!!а
Ё}пеп йеБепз} саБго!уас ра|ага }оге|Бпза,
|
з|п6пз1. Бп са}:6о [ц1сеп[аап п]огп|са Б{пс1 !!|ап ап[ага5[!' з||!1 [ш|с, }'уу{гтэ6 па!пеп заасса!з1 [!!}пгу1' !оз о|!з| а1[апза [ацпе!п па1пеп !а }шп1п9асаг, }|у[ь, Б!епозсцпшг !а [а![[!еп |Ба!!егпа, !пцг!а е[?1!з| 1у,_ [есуп} п6у1згЁЁп [!1Б}о1|еуаап гп!е}пееп, !о}а апса|з| Б1пеп |еБгп{п сауо|п }апсаа !о[а ушоз! !а э|1гс}|з! уа|п сугсЁг!} !а рш}тш1э! уа|п Асо_ о|1 }у1|1п ра[та
:\{у(!з БаБу|оп о|| ег1сс6|п |оц|<}аапп|пцг' [оз[а Б9ург! |
п1зса у!,1осеез$а[!п. 5|с[ ра!сз| з||гп1епз| [еггап ауац0цгп:а !а }пе|!уу_ сепз1 уа|Б6цссца [ас[егцш6е1<з! }х]е[г!с!се а1у[[[ь1 па|зепа п{[! [а-
уэг?!туу6еп БцггаБцг!азБ!п [апэза. БаБу!оп|п уа[!па!пеп
А[}песасоп!эза [о}:ацсге!! о1&ар1!с}{п' 1еу!гте[!
гао 8,|<[тпасоп|п [у|т1т}п ре|&[21?! [|гоцзса угпр?1г!11ееп !а Бог!шсса_ уап о!паа уа!саапза у{|зс1гп1сёпс1 гш}:оа 1соБс!. 51[з| }пЁгтеп сцггпе!сцпцг [!1}п1соп5а гп|е}п!1п е! [епс!ез о11шг та!п гпу
саап5а 5апоеп:
|1Бесс|1Ёз
[ыа&' !а гер!
раг_
оп [ц!п |е!!опа, !о[а |еуоссогпапа [оБо!!ац_ ''[{еггап!
п:ш рез1зз[1п !а ац1са1зее з|ега1гпепза гшш|ееп }та!эсе|1а[зееп'
йг1п[ц-
в1ка ш![огпаа|1гпазса [цц1цпшс еп1Ё гп!с1{п }пут[1 А[}:есагоп1|п, уаап Аа|гц !ЁБесг1 5ууг|азса [агао11е !ц[ц!э!а зау|саш|ц|а ге}:6еп гпо-
сцо гпц&апаап. Р[[п рап! со|топ5а 89урс!1п' [пцсса !оз Ё,6ург| оп соз1аап п1!п [6у|т1, егге! уо! |1Бегг1| }т1пе1|е г!|сс|у{зс! [ц1саа, |огса Б1п уо1з1 ра||<аса таБто!а гп1е}т1| гаа[а|а!згпа!зса аггпе!)аапза !а га|<епгаа 5осауашпш!а, з1!|о|п еп т!е61 гп!г1гара}:сшш. 9а}:уап )а г|[[аап Б9урс!п [апзза }теггап| }та}цаа а!па о|1а уэсЁт1, |а сЁгп| |!|гсо са}а!з| гпаа!|гпап гац}:ап, [оз|ка зе[1Ё9ург! егг1БаБу|оп оуаг [у1!|п г![}а!га е1[| п116еп тагу1сзе [ау6а 5осаа' уаап пе 1та|шатаг з|1!усгЁ} [<а!}еп еппа|[аап г|1<}ацсепза г1Б6еп. йцгга Бе![оп |а 1сс1уБап Б'9урс!п уэг1_ ууу5 е! }пегга!|еп! гпег1с!сзе йс1Ёп, уаап оп [т[пе!!е уа|п саа}|<а, !а уо1п [еггоа [теггап| зшцгезг! гугтп!зсупееп ]а [ацБзгцпееп' [цп Ё'9урс1 |шорш| 5ууг|азса Бе![[оцсеп5а сЁБ6еп. 0гпа 5цц оп |?[}:егпр[_
590
59|
11
[агао[|е цэ[о|||зес |а гпаап у|[:{!зег ршо|е|!ееп !а &?|усс! г1}п1п саагйп_ са 1се1поа, гп|[} [ашп|111е па!зе1[е оп 5шоп|. йшсга [а!}[! п[гп1 а!а_
п:[эес оуа! уа!п йпцп о[|а со1з1п [ц1п со!з1п.
!о[а
ойа
а!агш[з!ап!
}т1пезс?|
!а уБс[ ["пуу!п уо!
сараш[зезза [агао Б[Бпасоп зц|[ецгш! у}з!п{!зуугееп |а Б1|_ о1| [6уБ}п !е!р} |а Б[пеп !шогпапза о1! \1!|!п тез|, з1!|1
пеп гцо[апза
}:1п га}тсо| рш[т6!5саа гццгп!|пза заа6а[зееп [!г}[ацсеп!;а цз[о! |!Бап !а т||п!п 5ц1пап!апееп Б1пеп п[[упэ[.
са1<а1з|п |а
|йн&
п} [ц!п ршзз|п
!а БаБу1оп1п оп а!аге1сата БаБу|оп|а. 9а!}1са га_ 1сазсап 5ццге5с| 8'9урс|| |а со|топ Б'9урс1![е [а![|<еа }:ут11, оп гпаап! зшш
еп: гп!пц11е [ц1сеп[|п гЁг}е?|гпр1 [ц!п !,3урс1п еп: еп[[ |}пгпессе|е, уа![[а гп|пцп р!ап о||з! гпас}цэсег!ауа ро1з г}[|с1]а ра\ассата БаБу!о-
п|!п, !оз[!п 5е !цосса|з! гп|пш11е зццгса гп|е1|ра}:аа.'' \{1п }т{п ршБш| е|}[ [ц}аап |![г1<еу[ 1[тгп|пеп уо|пцг [1е|с[1 }:{пеп запо!епза у!|зацс_ са. [1[[[ сауо!п }шп!п9аз 8цггаБцг1аз}т !а&[аз| |[}пегс1гп{зс! 1е!|с}
!оп Бут1{" зе1с} Б9урс1п аггпе|!аап, |оп}а |21г!езу[зезс} |а азе1зсш}5е5са }пе цз}о!тас орр|уап5а ра|!оп Бу66у1|!зс?1. Ёе [1усс|уу1т1с гп|е|1усс1у{зс| !а гу!т61[&[?!зс| !а со!тас Боу|п у!Б?1!з!||е гпш[апаап зццг|а |аБ!о!а. }:{цоге|!е [шг1!|е, Ап[зепасоп!п ау|огп1еБе!|е !а [агао
Б,}Бпасойп т1у||е, Бе пцшп 1пца55а 1а[т!о|сс|тас уе|сзеп, |о[а о|! з|йзс1 гпеса|!]а !а сег1т{гпр! |, [езс1уЁгпр1 [а1[[|а гпц1са те!в1[, п1|п есс?! р11са о!! [оу|п гп|е[!ш|1п е1[| с|еппус, йгеп раг}па|сеп о|!з! о5аппцс Бе|с1 ра|те|1а. \/а1п гп!пц1|а А[Бегагоп!зза о|! загпап1а|пеп те1в|, |оп1<а [еггап о1|п эаапцс Беегс|[{!зсеп загатпар|?[1!|}6|с?| Рагаппессцап1 Б1пес, }цсеп о1еп [ег!опц!' !а пешто1п [шс!а зууг|а|а!5ееп иРаап з1!аагпаап зеп [ц!1а||а ]а Бореа1|а, }цсеп 1сзе о11п апсапшс се}т0} 51гпугазза. ?1|Ё сауо!п з!|с?! сц!1 1о|зсауа }огшазе !а [шс йе|!зсу| з|![:еп й|п зццгезс1, есс1 ьапо1 }па!шауап5а 5еп [еггап }тацсаап гпц[апаап. нм о|1 п{ес Бе!уег61пеп !а за!газ ро|1са !а а!ассе!| [цо[егпаа епегпгп{гт 1<ц1п 1т1пеп 1[11з11[&[п у1еепз} оп саРапа. }.[1гп1 [пеесс!!1|зес р?!1!!|}6с о|!уас соз!аап гп!е!|усс1т1ё']аз!т!зсре|-
|а, |о|са }асее||1эес 1сапзас оуа8 зер|ссЁпеес гпе1зс1. 5!}з! |1о!вегпгпе зццгезс! уо10еззагпгпе 1сзе п}усс}Ё !сзегпгпе се1|1е, п11п есс1 п|ессе огп!п з!1йп, еш[ о1егпгпе э|у!зсре!с} |1тйз1[ !а шзеас гпе!зс1 о5аауа[ 1ц[еа !а Бг!о|ссаа. Бгпгпе[?| зц!п1<аап зус) ,^^\*а^ !|}:аа !а !шо 1азсеп
уегса' [цсеп гпе!вс1 1<еггосаап' уаап о5аагп1пе зу661 зе[Ё зууг!а1а15ееп есс1 еурс!|{|зееп !аРаап. йус|з о|егпгпе гац}па1|1з1а |}пгп1з|} егпгпе1с1 }:ааэв г1!саа, уаап аппа[п!пе се1||е &а!}еп!а|э1а |а}т!о!а егпгпе|с! }:а|ца се1|сЁ тазса!а}т!а}з| гпццса [ц1п с!е!оа, !озса гпе!1|! заассаа о11а }:ус)уа }оессаезза[пгпе [еБсс:1} [апзаагпгпе уБ1 }ог[еагпгпа1|е Ёесооп !а з!т|эу|<зееп. \!гпепогпаап з}паг6апа!ппе сара 1<Ёусс}} азе!та [!|ппозгаа гпе1с} 5ццге56 !а загпо!п !Ба||егпгпе э!го!а !а }ш!1а!1а з|1ассц!а зосаташпш!аппе, !о|11е гпе!6?!п газ|<аас |а [6гпре16с уацпцгпгпе }ог!зсеессогпццёеззаап е|у1г 1а!п!саап уо! уес1[ тегго|а. в!1й се!61п эоу| цз|<оа й|ипп|п ра[о1а|згеп |еу!ссЁгп!1 р6сурш}пе1са гпе!эс}, з1111 1те|6&п зццзсаап рш1пчш [ас[егцшз, }пе ре&шгцц4езза'ч Р'}:9-е|и.и1 }ш.п п|уас тпаа5саап !а }пу|[ь|у1с огпапэа. [о!гпгпе уа}шцс[аа' ессе| Бе!11е о1|з1 сараБсцпцс йс11п ра}:аа, !оз }:е о|1з!уас !1{пеес гпаа[папза, !а пецуогпгпе е6е!|ееп }пе1с} ра1аагпаап гпааБапза |а е|1гп|Ёп 5оуц55а }апззагпгпе' е|п|пе[1 [аппа [те1!|е 1а1п[аап [ацпаа 1те!61!п Р6уРцБе|ссепза сЁ}:0еп, з||1[ угпгп{гг1гпгпе }пут!п Бе!6:й [аг[егцц!еп5а. йшсса гпус}з се!61п оп угпгп{ггесс1т{" есс1 (}тасс1еп [паа оп аБ6аз гпаа |а есс1 гпе|1|[ оп ра1!оп 1арз1а, [ов[а зццг1 [цп!п[аагп!пе 5}пцББ!1ц|!цгпа га[азсаа зццгеэс| 1арз|а. 5еп с{[:0еп сагу|веп|пе Ё1аа !арз!||егпгпе !а шшз1а !а1гцгп|а [аг!а||егпгпе !а й|сапп|зза о1| гпе!|1е с|!аа, }оз1са й!сапп!п па|зес зрпусс1у{с уа!п у}:6еп са1 1<ог[е1псаап 1са}э1
Бса.
51с1 ра|в! егпгпе з|ес!пеес п}}п61, й||а1пеп 5огсо
!а тЁа[гууз
уа!||в| й1сапп1п [паа55а' !а сосса рш}пшеп й|сапп1п о|па! азц[[аас
1сцсэц|уас гпе|с1 ауш&зееп, п1|п есс1 гпагзз[гпгпе Бе|6?[п гпаа}тапза уарашсса||па егпгпе[[ зц!п[аап уа!!о1сса!1па. }.{уг оп гпе!|1Ё й!сапп|зза
51сеп }:е за!уас ра1|оп узсЁт|| А}[тесасоп!зза !а аагпшзса !|саап !а |11аэса аа!пццп }пе|с[ !ш}т!|сс!|п у|}:|!зсеп ра1асзе|зза, }шппеэ Бе о1!уас [ореп шшршпе!са !а та1!сс!тас }:угпу!!|еп р1{пзЁ з{г}ут1п. !а Бугпу!||еп }пе 5апо1уас: есс} !паа5са1пгпе [егго{аап !попеп[а!э1а Б!гуе!с! ) шгсш-
}у1!1Б1 с!Ба !ве|1егпгпе !а |арз!!1е(п1пе !а [аг!а11е1п!пе' егпгпе[} е4ез цпе}з1 еп1[ йэг1{п цшз1зса уа|!о|гш}з|зса, }оз[а о|егпгпе гац}па|1|зса }апзаа !а Ба!шагпгпе уа|п [у11|}з! с1|аа |<апза!|егпгпе !а зеп 5аап[а!п(пе о|егпгпе с1уз1п суууг1!з11.> Ёе [оБосс|уас гпа|!апза зцог!п [{з|п !а у!1зс!т}с зццгезс| [урс!?! |а па1зес [асзе|1уас }па1ц[}аазс| }пе10{п |[птет![ п1з[о|аап |а т!111ре0опз||й1?!п !а Бе запо!уаг: оп |[:апа тпаа |а га}азсагпгпе з1с1. "Б3урс! йцсса [епс|ез п'у& гпе16{п паа55а[пгпе о!|в1 |оса[|п орр1йзга !а цз[огпгпе' ес!а [цп|п[аатпгпе йе|е1!11п }цзгапсаа гпас}ап 1а о1ез}е-
592
593
с| йеБ1[ !а Бе16[п г|пса|с1|у|звЁ}п !а т1!го1ззаап з}|Б[у!т}с з|!уе&1с}!_ 0еп ацг|п[о!еп !а &а}зо!з1с!гуе16еп [цуас. Ёе101п !зос, ш!!аас пеп{гт_ з[, са[:6оп1ш! ас |ец|сапза | а [езусг6гп!с й!1!ре6опз!|гп}пз1 1тцггпаз|уаг зцшгезс1 Боу!п па|з!а, )ос[а па!зсеп !аРаап га[азс!уас 1са![[еа шц!са.
"]!е6{гпгпе,
|цп гпааз5а!п!пе зе|1а|з|1]е Ё,9урс|п у1}п[!з!1|е, !ос[а р!сЁт|с гпе|зс1 !а Ба|цауас орр|а саро!агпгпе. ('епс1ез }:{п 11зЁ}з| апсаа }:е||!е 1а}п!о!а[1п,
за |а р!!гс!гп!епз[ уа11а
Бр|ц
!пцс!а Ё,3ург1п |сацп!|6еп па|зсеп е| э||г| зц|п}аап сагу|ве ре|1!г1 гпе|с& з!1|1 озаа!п!пе со}! 1|о1са Бе|61п }апззаап з!т1згре!6еп !}пйзгеп сато!п, егпгпе&Ё сее }:е|с} газ[а!}з|' уаап 1|о!вегпгпе е9урс!|1|5ееп саРаап' 1сц геп зус1гпгпе[!п с[[1|1 е9урс1 1:!|5ееп !аРаап. > таша сауо!п }пе рш}пш!тас ра!!оп &ацп!зса А[}:есасоп|п у1}п}1з||1е е1[?! [ш}аап за|аппцс [:е1}с1гп|с1{п, |пцс!а Бе!61п гпш|<апаап ш'ш йе_ 1езс1п! [а|гпап }па!ш А[Бесасоп!|п !а гпц|зЁп }пе10}п ч|уа гпаасаап !а зе|у{зсесф} по|с1а с!епуагз|||а }пе!6Ёп гпааззаап. 5!}з| еп гпшгеБс|пцс
}п
11}пг|еззЁ!1п
в;иа
с1!р!1[111.
[}пгп|зеп з|1гпЁп !|гпееп !а шпе[з!ппап }те
гууу1т1с
пеп, !о[а [ас&егазс! у!}таз! Б{пс1. йцсса !сзе }те у1ре|!!т1с зшшгезс! 5аауцп|из|зсаап !а те|эсо}э!зсаап )а [шт1зсаап ]а запо!уаг:''[ос!зезс|, п|!п е| у|е|1 [оз[аап еппеп о}е р1!ггессу !а те!зсесу. [1гп1 оп со-
А[[:е сасоп|зса.
п]ц5.>
[||Б[о о|| уа||аппцс 5у6у !а |шоп:, |!о!ссш |а
йцсса уэс[т[|1еп| [Боггпе[зе1|е запо|п: 0,}1тпагоп [о}посс! ''Рагао э1пцс согпц5са г|ппа1|ееп !а се[! з|пцг узс1т{[зееп. Р11[<з| з1!з уе|зс1с [:1пеп [штапза, |иаи }ц1п }ас[егазЁ у1}:а!з!с [:{пс1' !а гп![з| о1ес зу1[епуг }т{пеп уцосее5ееп5а !а !т|р:Ёззус }п&еп узс[чусепзЁ.> [Босгпез запо!: зе}ааппц аз!о1}п!п, !о|са ет угпгп{гг1, 5|пц[те.
зеп азш}[ааг е![Ё 1соз[аап а|}а!зегпгп1п о1[цс !е![!су А[Бегатоп1зза у}пс1 [!!}:[е{зг1 [ц1п с{п1 а|}<апа. 1!|азса а^!пцшп ра1о1тас эо!}:6цг у1}п{|зсеп са1о!еп е6езз} !а аагпшзса |!саап }а_ |аБсе!! зо|гсо !а пашгш у|}п{|зсеп са1о|зса !а }11}п[о сагссц| !пуь ра|те!цзу11сееп |а ог|||п' п|!п есс1 ра!те!|!ас !а ог!ас заассо1уас &ез[е!!1 р}!т11! [тог!ша |шоршпе|па р|с[!п [асш)а [ес}{п [цпп!о|ссагпа8са е1у}с1<1 }ер!п1з[цс[аап Рагап!апеег Бе!с1. ,|\4шсса [а|[[! с1гп1 ||о о1| за!газса !|оа е!}1 уу61,ссЁпус 1}тйз1!, таап ро|сс! 1те|с1 }ц!п }ш|цссауа }ццгпе, з|!|1 Бе и|тсо1уас 11о|са, |осса о|!з1уас цпоБгапеес п:1еуа1зцц6еп.
"АЁ
|(епс!ез у!}таап }:1пг1, 1пц!са э|г1 епегпгп{п у|}таап |сзе[п!. й1пшзза
ра1аа |цогп1зеп [ццгпе е|у1с[! [1сеп! у|е!1 [оз1саап о!е о!|еег са|сауа1т[паг 1сц1п пуг !а [епс1ез уу6усс?1гп1сс<1гпЁп! 1ве[1п у|}пасеззаап и1се111|а [цо зццгейг#п |<ц1п кугпа;'..,1 !а га[азсау|п гп!е|!п. !(а![1<1 у{.г!с !а гпшо6ос гп!п| |цоп !везс!п! |а гпоп!па|зцц6еп гп|п[ 1цоп !гзезсЁп! !а !о[а|зезза уе!зсо}5е55а уе!зсЁп !веп! &|уееп е1{гп|1п |[ц!эезс|. 5![з! е! [ц}аап |}пгп1пеп о|е гп|пшп уего1зеп!' уаап гп!п1 о!еп епегпгп1п [ц|п [а1[[! пцц! |[тгп!зес е1[} йпц!!е о|е гп1г1{п 1а}е|а, |о!са еп уо!з! г1[[оа, уаап са1сееззап1 гп!п1о1еп [а1[[!еп 1а1с|еп у!1ршо1е1|а !а о|еп епегпгп{п |шгпа!а1[ц!п !}пгп1пеп. 9{ге|а |а гпшосо!а |цо6езэап|
[(ез}еп !|оп !а 1ац|цп !а т!!п!п }:цгпа1ап 1аз}ецсц1 цзе|п аии!а }цо|е_ гпап}п!|!а!зццэ у|1 А[Бесагоп1п, п||п есс1 пацгш !2[1тгпесф |сцг|<}ццп !а |Бйзес [асэо|уас ре1?!з9гпе!п[ со!з||пза цпоБ!аеп 5апас, |о!са о1!уас
йу.ь
|а
!!гпа!зегпаап у}п6е111 а|поа1|а [ааггцуа[!а у|1уа11а |а [агао Б}}ппасоп!зса }:е р1!гз!т[с 1<шт|а, )ос[а [ацБ1зсцсс1уас тап}:о!а 1Бйз11, [!|о1се1|еп }тЁпеп [ац!апза 1а1}цццсса |а сшгтоппе!са ге|з|1{гт, уа1[[а п!!зз1 е| сос|зезс| еп11 о!1цс |!|о|ссе|егп!зеп уагаа. Ёе р||гз!т1с [агао !,1с1тпагоп1зга зе||а1з!а [шйа, есс1 п|1с} заассо! гп1е|езс}п! }:{пезс1 р11гг|1 уа|п |Бгп!_
А1<}тесасоп еп11 о11цс [а1са1эеп5а' уаап
а![опеес 5апоа.
[ез[епйп &е[з!{[зееп у[:1
ег!з&цгпгпа!зегпр|а !а |!|о!ссе1ётагпр!а гпшосо|а госцш6е||ееп, [цппез }:е уЁ!сс!у1с уо|уапза 11гпа|зса !|гпееп !а !!1[[ееп уа!:т !пццга[па!|а у||-
р!г![ зццгезг| еурс||[|з|зг1 )а га[аэсаа Брз!а. [арэ|вга рш}:ееп о|1еп 1<цп1п|<аа|пгпе Ба1цаа та|гпо!егп1пе 5рпусс1т{п ра||оп
з|||Ё }п:!п
}пе!6
|[1!|ззё',, ]^ [|1ра!1!тас
1еу|з! А[Бесасоп1|п оцго, {1се!Ё, уазсепгп!е11пеп
|оп[а зуус! [ц[аап е! с1еппус !а !оса }пут1с Ба!шс !а зш!сзш[[еес е!у1с Ру5упеес ро|зсагпаап |[тгп|зсеп з!ега!гп!зса. ]агпап Ба!шп гцпз! зе!у!гпйп уаг[та!п аагпц!з1п !а 1!га!з|п ашг!п9оп |аз}|езза е!}[ зе п:1!цс у|ггазса е1[1 |са!а!агпгп|}о1эса е|[1 Асоп!п ру}:?Бс?! !}гтезгЁ е|[1 зе }п|т|ппус, та|[[а т!егп{г1|о}пго]а геу1сг1!п аш[1 !а рвБ01зсесс|1п, |а гпопег запо|тас, есс1 зе о|] !<|гоц[зеп !а Агпгпоп|п Ба!ш. [:а|ш,
[!!ра!|еп Б{пеп Асоп1пза [апзза !а то|гап }т{пеп Агоп|пза, з|!|1[а![-
[|,
гп!с1
з21!1уу
Агоп 1цо
!сзезс[{гт,
оп Б1у!1уЁ1' |пш!га гп!п[|
йп1
[шоп, зе
!!ц!зезс|."
йцсса п1!п ршБшеззаап }:{п
о11 |шопшг у1!п|} |о аагпшр|!т}[|!?! |а аппо1п }тЁпе!!е апсее}з! }:1пеп 5апап5а' з!1|1 гцз[а ра|зго! }т1пеп [аз_
ьь о|| }пут|п оппегоп. с1гп{п сара}:сшезза [ог|агс|!п эасо ре[|о!|га |а гш!та поцз| |1||ееп !а сш1та |аэ[ецгц! |а сш|1 са!у| |а га1теп гпц[апа гц!1 п1[![1 83урс!пгпааБап, п11п ессе| [ц}аап еп11 с!еппуг гп!г1 оппе!согпшцсса |тцогп!пеп р{|т1г со|з| гпц[апаап. [а!уеп гц[1езза !еу!э1 гпу
йу6з
са!се|!1!о|Б!п сагссц! оцсо [!|}п[о |а 1те р!!гз!т[с !а гпаа|аз!тас те1зс1т|с |ппо&1саагпгп|п [ц1п }оз[аап еппеп' ;иаь }ц|п о11з!уас !а п1псепеег а|ап !!ш[цуап ро[з зоггп!епза у|1!зс} )а Ба1шппеет суБ)епсЁ} [а!1<еп са|сопза еппеп а1[апза р}[ссугп1зс1. |(1Б[о1зазс! Бе |1!о!ссе[!уа! (осццс!аап' п11п егс1 соп1ц5 т1{г1зсу1 !гу1}цуа[з| Бе|0{п са|сго|еп-
уо|зсаап |а Б[пеп з1|гп!зсйп п1'1п, еша '(а1[еп
59+
595
Ё.*
есг} Аа1гш о[| ауаппц! шзе!гпгпас 5ууг1ап [ашршп9!с }:еегс112||з||1е )а егс1 [теесс!11|зег }туо1с[ау5уацпшс о1!уаг а!апеес |1р! $11па1п ег1гпаап
)а Бу6[ипеес 1ап![зееп )а у1ггаап
гш}поз!уас а!агпааса
1ап!}зеп
угпр?!г|!1?|
а5с1.
2 Р!е [}:еБазса !а ЁогегпБеБ йегп6|зс} А1сБегасоп1!п пецуоге1|а[зееп [агао !,[Бпагоп|п !сапзза !а ре1азсаа&зееп, гп1с1 у|е11 о1| ре!азгегсау|зза. ]{зз1 пецуоссе!цзза о!1п |{зп| 1|1[{г|п1, [оз[а ре|[Ёз!п [агаоп [!!}тогсшуап |а за!газгцуап шц6е|[ееп [а1[еп раБап сЁ}:6еп, ыиа }:1пеп с[угу| [шц1!а |а п|е!1|. йцсса [агао о1! зц1[ешсшпцс |а [у!гп}}1з}о|пеп е1[1 гпепесг1пус гпа1гс|аап, уаап [<шшпсе!! гп!г1Б!е11а ]а Ёогегп}пеБ|!1[ о!! запоссауапа. Рарр! !,!е ршБш| Б1пе|1е !а запо!: ,'Рагаоп а!сас оуас у}:|?!г е!}?! ('цз[т!п гпаа г1п| у!,1оппа о|е 1[Бесг{пус тего!а [цсеп еппеп' уа|[[а рап!п п11}п1п уего!Б|п }а![еп со1уоп|. 5ццг! п11&} уа1!!шее гпаазза |а !Бгп1зес [а|уауаг гпш6азса уез1}азу!еп |шшг!а !а зу6т1с п!|г1)а }пе гер!у1с }:е6е!гп}рш!6еп [шогес )а зуот1с пе !а Бе1п1з!г[&о|а, }шог1а!з|а !а вагпгпа[о1са}!п Бе зус)т!с. йопес оуас !о [шо1|еег !а у1е|1 ц5еа|п|пас гш!еуас [цо1егпаап, з|!!1 ап[агазс![аап з1}ппс1зге!|еп [агаоп т|1!а е| г!!с1 [а|[|!!е !а [ашрр!а|ггеп т!1)а оп |!1ап [а1|!зга, }осса [6уБ[ }апза уо!з1 з!гЁ озсаа. 5ццг! !еуосгогпшц5 оп уа1[аппцг |Бгп1зсеп йе!ес !а гпаа1а|зес ра[епетаг [аш ршп[е1 1т!п ! а [ашршп[|[а|зес ра[<епетас 1е !а [а![[| запоуаг: ]Ёгп} оп Агпгпоп|п }1гоцз |а 1с1гз|гпгпе [агаоп шц6еп |шгпа1ап г1}:0еп. 5еп г1Б6еп, [агао Б,[}пгтасоп' сее зоу|псо РаРр1еп }апзза )а аппа Агпгпоп!!1е }:{пеп уа!сапза са}а1з1п, !осса |}пйзес ]ч.]{!6еп г1его!еп !еу1сезз1ваарш!тас
-''|-
за|з!уас гц[о!1!а }:{пг1 !а ш}:гаса }:!пе1!е |а гашБо|сгш!з1уаг. Аппа Агпгпоп|1|е Б1пеп 1паап5а са[а!з|п, )осга Агпгпоп [у|ъ'{|з! гпаапза, з|!!1
[апза е| цз[а||а }у1т1[ Агпгпоп!п [паа!а !а гпус}з з1пцп гпааз1 оп !1[_ пус [у1т{гп|сс[, [оз[а [апза 5апоо' есг| зе}|п оп [|госгц гпаа. [ее зеп с1}п6еп зоу!псо Агпгпоп!п [апзэа |а сее зе а!о!зза, з11|1 гпццсеп Ре5еп [1сеп! еп[1 еп11 уо| уазсаса 5ецгаш[з1зса.'' йштса ЁогегпБеБ запо1: ,'БцггаБцг1азБ оп о5{апцс гацБап Беесс!|{!з1!с1 |а Ат1го оп са1ршпшс Бе16{п ра|позгш[5ееп5а !а атаппшс }:е|!1е
[ашршп[1пза !а у}:гупус }:е|}:|п. Ёе!6[п зос!1а1ссепза гп1{гЁ 5ууг|азза оп [ц|п 1пегеп }п1е[1са |а Бе!6|п 5о!ауашпцп5а оуа! 1ш}ц!зас [ц!п г}}п596
6ес са!уаа|\а, |а с1гп} оп Р,9урс|п |оррш, з|11[ Бе оуас у!е&[ац6е55аап у!епеес гцц[ц!зза уесса ег1гпаа}:ап, [оз[а Бе|!|?! е1 о1е |а!уазсоа. мааг[сгс1гпЁп ра||оп уесс1 Бе оуас у1епеес гцц[ц|эза ег1гпааБап, п|!п есг1 }еуЁ[п сц11еп ег}гпаап Ба}[| уо| гпагзз|а зццг1п[1п аггпе||а п[&сугп1сс1!апооп. йцсса 5ццгеп о5ап гшц[ш!зга }:е оуас о5сапее8 Б9урс|зс[, |а }ашрр1аас, |ос[а оуас гпуупеес }пе!||е уь!;а гшш[[ш!а, ота{ а}тпец6еззаап огп!п [Ёз!п [а1уапеес огпап [тацсапза. 1\:1у6з оуа! Аа1гцп !а }пеесс1|{!зсеп 5осауацпцс гпа|гсагпа!согпцц6езэаап се[тпеес у1[1уа[ са|з!а с|е6цзсе1цгеси|а [ай[эееп |а Ё,9урс1п а1шее1!е !а з1сеп г![[о_ пеес гашБап. ?оэ!п пЁгп1 |оц[[ац[5ес оуас тЁ}:}р1сс)|з!1 е1[} }:е14!1п а1Бецсгагпапэа уа}:|п[о о1е зццг|' |пцсса о!еп апсапцс 1еу!гс11 }апзап &ез[ццсееп с!есо!а [аш}пеазса Б|у{!зу}зезс1 |а Беегс111|зсеп )ш|гпшш_ 6езса, п1!п есг| [апза оп &урзЁ 5осаап. \/!е|:[ оп а![аа, [агао Ё}[тпасоп. Аппа ршБа|саа согу!|п' }о}поса у!1г1г !]еБцгпаап !а |ш11э!а 5оса. 1(ег[1 }а|}[! азе[цпсо|зес йеБес Баг|о|сшзра![[о|}п1п, аппа }ооса }а|&[! [шраг1 |паа5!а }е|}п{|сЁ !а пшо[епкаг1{а уагсеп |а [асзо, уа1саз! оп ре|азсшуа. й|п} зеп ре1аэсап )а аппап Б9урЁ11е уеггассо|пап 5о6ап |а 1у6п }пеесс11{1зес !а уа!1о|сап 5ууг1ап з1пш!!е са[а!з|п. [1гп{п }а![еп уо|п се}т6а, )оз Б9урс|п [а|[[! уагас !а т11!а аппесаап аггпе|!а_ п! [[уссооп. 5|11о|п п1!&1 се[ее ре|[шг1зса[1п зос!1аап. Агпгпоп са| Асоп, загпапсе}ет}1, з|1[1 [ап5а оп цпо}:сауа Агпгпоп|п заа6еззаап зо6ап !а зеп 1еуоссогпшшз ршг}аапп1ш зо6азза ш}оэр{|п !а то!со&аз эоса уа}пу1з!аа уа!газ1 епс|зс11ш!егпгпа}з1. й1п[ 1шраап з!пц11е уо!со}}саап зо6ап, Б}Бпасоп, з|!!1 о1еп Ёогегп}:еБ, Баш[ап ро11са, |а гп|пшг [цог11п зццг11п се[о!}п|п !а с1гпЁ оп гп|пцп }пес[еп!, |оса 1ии| о|еп о6о!сапшс.',
?[гп1п }цц!сцаап Б|е запо|
|<11геезс|:
"А|а
цз[о ЁогегпБеБ|а'
[а_
гао Б}}тпасоп' га[аз ро1[ап!, з|!!| ресоз рш[тшш }:|пеп [1е1епз| а|са |а }пап }п1гпо!сзее уа!сааз1. [ее зоу|псо Агпгпоп|п рарр!еп }апзза |а |ш11з_ |а 5оса' 1пцсса ||1 зш|п[аап аппа раЁ111[[уусс1 ЁогегпБеБ|1!е, таап
аппа раа11|[[ууз |о|!е[ц[|е уапБа11е, [о[епее!1е
!о[а оп а![апа |, |'-
восшг1!1е,
}1г|о1п:[з1зса сшс[|пцс зо6ап[!рс|} 5ццгсеп [агао1ссеп Боп уо|с г1у6езс| !шо!саа.', Ёогегп}пеб запо|: зе1зо|э! [агаоп е6езз1, РаРР1 Р,|е, !<1[з!п "Б11егпгпе [|гпгпепе111п! уа5геп зопта|зга эшцсаз1. й|ссаас гп|пца о|пап гп!ссаз| гпш[аап !а ресоз ршБшш [!е!ез| а1га, з1|!1 за|аа о!ес !о }Ёупус пецуог_
зоу!ппоп }пе|01п [апззаап [агаоп зе|[п са[апа. йцсса гп!п[ еп рес1 ро|}аа, )оп[а }те![[оц6еп
ге1ш)а Агпгпоп1п рарр|еп [апзза )а се[ппус
597
!паап уап}пас !шгпа!ас, г!}[о[аа Бе16?1п а|ссаг|пза, зЁг[е}{{ }пе|6?!п |сцуап5а' 1саага[аа гпаа[тап Бе10}п Руьа тесепз[, }та|о1сса[аа }:е|6?!п сегпрр11пзЁ, Б1т!сс?!}]!2! }пе!6}п п1гпепз1 1са![|зи [1г!о!п:|сз1зса, }пацсо1Бй азг| п:п]<ецшиаа }п}у|сс1гп1[1п }пе16{гт п1гпепз}, |осса 8урс| са|се|||!ас, та|Бса1<аа са1сре1азсш|з|. !БЁ!эес, осса1саа пш!|а [Ёсееппе, 1аппе [1гуе!э1|п, га[епса!ас, осса[аа гпоц[аг|ппе |а гпеп[{Ё [а![[!|п гпа|Б!п, [а1[[|!п \ашршп[е1}п1п |а 1су1!1п |аасагпаап уапБас !штпа1ас |а }пЁу1сс[гп|[п }:е|6{гп п|гпепз[. ]?[Б сауо1п гп!п1 рш}т0|эип Б,урс|п
[еггап ре!с!п о1[ауаассее1|ап! [[тебап у|'1ог8еп 1цопа ег1гпаазз^,' уааг| йпцп р?1}гп1?1г|п1 оп Бург1п 5ццгшц5 |а та|п гп1п1 уо|п еп[1 ре1ая_ саа Б9урс|п.>
>> Рагао 8,[[:пасоп }узу| }:е|}с1: ]а Бе запо!_ "Ф1ессе}<о рш}:шпеес? тас уБсееп Ё[пееп: {агао 5!1|о!п запо!: ''0!егпгпе рш[:шпеес." ''й!пцп оп уа|уошауа !а гш}о1!сауа' еппеп [ц1п сееп р[}с<11сзеп|. йцсса [цсзц[аа Бшогп!зр{|у!!п1 [о[ооп }<а|[}! [апза, [цсзц[аа }о[ооп [а![}|, !ос|<а йпца га}азсауас' у|Б[!зес )а а|Ба!зес, Беггас ]а ра!те|1!ас, !а уцог!еп 1ош}п!|аг[!п [цсзц[аа [ашршп9|зсаап, з|!|1 саБ6оп рш[тша Бе!з_
ра}:ап уа|1авса.''
з1 |<апза1!еп1 !а |1гпа|зса }пе!}|е
51|1о1п
р[!с6[зеп!." Ёе се[!у}с }п|пеп [{з[упзЁ гпш}аап !а [швш|уас }апзап [о[ооп 5ецгаауаБ! р?!1т!йэ!, Ё,!е |цц11еп Б{пеп се}еу1п зоу!ппоп Агпгпоп1п &апзза |а Рогегп}пеБ цз[оеп }п{пеп )ш11згатап зо6ап Аа1гца |а }пеесс|1?!|з1]! уа5Ёаап. &1цсса [о}о зеп у6п [агао уа1уо! !а гш[о11! [|уе||еп
[агао тес1 зут1{п }пеп[е} !а }п?йеп }аэуопза
"Ёе|[[оцгеп]
оп с|п[ р{1т[п1 п|&1 Б9ург|пгпаазза'
Бе|[[оцсеп| с}[т4еп ц}:}аа у!Бо11|пеп |паап га1о|а,
з!11а
}п{пеп е0езг1{п'
}пе}п}ц!уас }1|1п1<оа
[пц!в |а
}п11гт
з1!з Асоп!п уа|са[цпса !паап р?1[1|е. 5еп [тццз| !а запо|: "[ц[<ооп с1[т6еп 1|&66п с{зс} Ра1чч 111тс|еп еп11 о1[о ог!1а |а }пегго|а., Б{г:с!а уаап [а|}1<1 |[:йзес оуас 5агпапагуо!з|а !а тара|са Асо|а ра!те!|!о!са, п1й е6езз?[ е![1 [<ц}аап епЁ[ о!е з10огсш т!1!е!егп1{п со|зеп гпааса е|}1 }ц}аап о|е з!6оссц у1{псЁгп1Ёп со!эеп шу11у}, уаап !о[а!пеп ![тйпеп уа[|г[ооп су6пз1 са[:сопза гпц[аап уаРаапа гпепегп1?[п |а Ёц1егпаап,
гац[цасса }:цопе|ззаап пац!с!гпагса гп|с1[п гцо1саа |а ршБшсге|егпасга }ес{{п !}:гп1зс}, п!!п есс1 |1?[[{г1п1 о|]п 1еуогоп }п1пеп с1}тсепз1. 5ец_ гаауапа р{|т1п| БЁпес [аппесс|1п [апзап есееп !а [апзап е0езз1 }пЁп |згццсц! уа|са!зсц|гпе11ееп !а Б{пеп [азуопза о|!уас [!г[[аас !а [о!зсауас [ш!п ашг!п[о, [цп }:{п }о[:огг! &1сепзЁ !а рш}тш! [апза|[е уа|са!з_ п:!гпе!саап |а запо|:
с1Б6еп
!о гпопес ра[еп1уас }ац}т!зп:пе!па
п!|п&ц1п [:а|цаа. Рагао оп рш[тшпшс.',
в;иа [апза еп1! [оБззшс, уаап
|<а|1<|
зе|зо|уас
гпу}[!п1!а п:!|ой-
уас }:}пееп !а &цо|егпап[т!1!а1зшшз !ап[ез1 А}}тесасоп1п у1|е !а п:пз1п [а1гпап [та!шп з|ега!гп!взап1. йцгса |}:гп|эсеп сш!!оссаеша [агао Б[Басоп[|п Б|п [азуо| }пе16{п э11гп1зз{21п !а }п{пеп }азто|епза |о|зсауа Б1Б}о !тц|}а!з! Бе|61с |а }т{пеп уо!гпапза гпеп! 1Бгп!з!!п, п|1п есс[ }:е а!|<о|-
!а
с!ег1[[а, етсЁ
уа1йз!ацс!1 уа( }пу<|[[ ?[ЁгпЁ[п 5ууг!аэса Б9урс!|п ! а т!Бо 11!зсеп !а1ас ро1[еиас р!ап гпшзсаа гпаа!а. |(а|}[1 г1гп1 сара!'псшш йпцп Бе1}[оцгеп| с}}:6еп, }оз[а еп [у|1|п зе|у{зс! угпгп{гг1пуг |шгпа|ап! 1&с1еп}| сосецссапцс }т[пеп гаБсоаап. йцгса пуг оп !шгпа1ап| 11гпез!упу! йпц1!е. Асоп оп !!гпезупус гп!пш|!е !а Б[пеп согццгепза ра!аа зу6{гпезз&т1, п!|п есгеп еп[} о[е Бе|[[о еп[1 ер{гс)|. й1п[ [аа6о|п }:еесс11{]зес
е! [ов|<аап епуаг 1тшцгаа Б|Б[озса |а запо!уаг го!з111ееп: "[[!1а|зса пеп о[е сара}:сшпцс' (пцсЁа сог|зезс1, }пЁпеп !шгпа1апза рш}:шш [п1пезс1 |а гпе|6Ёп оп сосе1сауа }п{гтс1!." [111} сауо|п [апза }па!аапп:1 [!|}п[оц-
сцпеепа |а }ез[еп1[п у||се!1еп |а !Бйзес а![о1уас |у66?! со1з|аап пуг1<е1|!?[ !а [агао11е цз[о|!1зес 1с,|уаг 1теп9|1с1А[Бесасоп!п 1<а6цп[ц1гп1э-
у{Ёг|п !шгпа|ап, гпцсса }:е1[[оц0еззап! |1с!п [а|}<[1 пцшс Р,3урс!п !ш_ гпа!ас }:а1||шегпаап а|поап Агоп1п г1ппа|1е !а }те16}п таг|опза оуа! (ер|гпепсЁпеег Б9урс1п. 5еп с1}т6еп }аасц1<оос с{п1 р[1т1п| }а![[! гп!п гпаап уапБас !шгпа[ас !а }па1}1с[ооп Асоп1п [1г[[ацэ а1поапа уа_ 1опа [(егп1п паа!а. [1п?! р{!т{пЁ [аагц[оос 1ка![[1 уапБас !шгпа1ас !а
за уап}по!а гп|е}т11, |ос[а рш}тш1таг Б1пс1 уа5!аап.
}:а|ааппшс(1]а РаРр| Б!е запо! [агао|1е: ''Б,[}тпасоп' у1з[аа ро!з 1сгшшпцз| |а са|са [}уг{зашуа [16езз{з!, з1111 5апа!' !ос1са
йцсса }апзап
запо1!, оуа! !о }аасапеес уа1са|згц|гпеэ!.>> Рагао 8[Бпасоп запо1 }пие![е: ''5апас, |ос}а запо|п, со1уас 1сшо|е!пасЁогпшш0еп п|гпе11еп! а!авса а1[о!Б|п !а та!сап1 оп е!1у1 !}пгп!э|еп зу6{гп!зз1 |}ц!зезса |[ц!вееп.>
а&а[ооп Асоп[п уа[са[шпса 1паап р|1!1}." Ё[пеп 5апап5а [цц[1еззаап а|[о| [апза [оБ!зга [ац}:цзса !а гпопег [о[тогс|уат 1с{з!уагсеп5а |а гпопег !ап[ез!уаг гпааБап [агаоп е6езз1.
511|о1п
йцси
Р!е руу1т1{ иь1аа'1 уазга[}а1п !а
эу!|<1 гпаа}:ап
[агаоп е0ез-
[агао !,1с}:пасоп }огогс! 11пепз1 ]а )ас[о1 [оуа11а [}пе||[ Бшц(аеп: >'1е, !ос}а йпша га}азсегсе, гпеп[[1 |а [ааса[аа [а![}<1 }ч.егп|п
з1 |а руу}т[! |а|а|1аап зу1|еп !огпшцп [агаоп е0езз} !а запо|: ,']оэ п!!п оп' Ре5еп [Ёсеп| !а гпепессе!еп, 1сцсеп 1касэоп раг}:аа[з1, з||11 Бц|1цп
598
599
йй
е0езэ[ еп еп11[асэо о!еуап| уе|уо|1!пеп уа5саа|таап сео1зсап|.'' ЁЁп а11<о! ро1зсша, гпцс!а Ёогегп}теБ р!61сс! Б1пес сагсш1тпа1!а }т[пс1 [{з|уагге5са !а п|з[азса !а р|6?!сс1 [тмег Бе1розс|, уа|[<[а }т{п о!! 1зо, уа}пуа гп|ез. Ёогегп}:еб запо1: "Ё1п оп [агаоз| !а з!пшп оп сосецсе!сауа БЁпеп [{з[упз1, !,)е, а1ака [ауа|1а [т&с1, э|1!1 |оз }ауа11ас }п[пес, п:|еп !ос!зезс! |а 1Ёт1зс}1п уе!ве|11 гпа[паз!, уа1[[а гп!пцп о11з! огп!п уаго!п [ег1сс1у! зоса!ош[[о заа6а1сзеп! зеп сеБ6у[з1. ?агпап о1еп 5апопцс еп[Ё у1еепз} уа[еБсе1е. [оз|п Б{пеп Бш|1ццгеп5а оп зцшг! еп[1цз[о с6зс1Бц1|цц6езса [о1сцуап гп|с11п Бут|1' гпцсга }:Ёпеп [:ц1_ 1цц6еззаап&|п га[азсап Б!пг1 )а рузуп цз}о!!!зепа }:{гпеп г|ппа11аап, [оэ}а о|еп уаппопцс [тЁпе1|е уа1ап| )а [еггап ре[сг1пус [т1пеп Бе![[ошсепза о|}ауаассее11ап!. Ё|уеп 1|у1|с1п оп }т{пеп }:ц1|цц6е55аап' з|!11
пус
!оз }п1п уа|п о!|з1 [аасапцс [а![}1 уап}таг )шгпа|ас, зе о11з! гпег[!п_ з[з1|!155осаа' гпцс!а уаРацс!ае55аап гпу11у|еп ог!ас !а ре|со!еп ог-
|ас }п}п зос&ее рарр1еп }е|со[зеп )а заа [апзап ршо1е|[ееп, |оз[!п с{зс}
[а|}езга оп о!еуа зецгац[зепа епс|з!1зццгегпр| зе[азогго. йцц [а|[[| оп [ц|сеп[1п гп1пц||е загпапсе[ет1Ё, |пш!|а гп1г1 !ее1п1пе [теесс1[||_ з!||е, [агао Б[[тпасоп? " Рагао Б[Бпагоп |згц| [1з! г1!рршеп уе1гозс! ро!ие!1а е|[1 уа5!аппцг Б[пе|1е йс11п. Ёогегп}:еБ запо!: йпц1|е [ц|саа !а т|1|аа, азе1''Аппа са ]а 5осауацпш!а, Бетоэ|а |а уа1са ра[[аса зос!1а!са )а та1са }цсзца тагс!!ас [а1[!зса [ашршп9е!зса а1агпаа[тап, п|1п 1шц1еп уо!уап1 сог)ша }:еесг|1{|згеп
}:у6[[1у[зеп.
"
5||1о1п {агао [оБогс1 ршпо|сгауаг з11гп1пз} Б1пееп
пеепа [азуо1зсаап |а запо|
[!|Б}о 5а|п1пц-
з|пца )ш!1зсагпа5га 5огаа' "(|е116п Р!огегп}:еБ. йцсса |оз [апза са[тсоо ршо|шзгаа !пц5саа |пааса' еп уо! з!с| езс11. 911|аа )а [ш1саа, азе1зса ршБшгпасса, е1 гп1пц![а о1е з|пш[!е апсаа еп|<1 апса!в|, уа!}}а гп!тц|[а о||з!, [оз}а еп са}:0о уа5сц5!аа Ра[:аа раБа1!а. йшцсеп уо!г )1г]езс}1 ршо|шзсш[зеп ]ап1[эезза, гп!сеп }па1шас, !пц!са 11} уцо6аса уегга ]а ршо[шзсац6ц та1п, !оз [1гпрршшз! !
о.|
..
[т!1|аа:
....
пуокасаап.>
п1|п1сц1п 5апо[>)' запо| Ёогегп}:еБ. ''0!}ооп, (цо!еп з11з 1ап1&зезза [{з[уз| гпш[аап, з!111 |1гпап
,'5ап^аа 5оп!аа }а1}[1.
и![]аа !а [ш!саа е!
цг}:е|п !а са|гат!п[аап аггпе!!а [ацап то| ршо1ш5сацтша. йцсса Бе!с{п уесеп1 1са!}е!1е егпр1гп!зе![е,, [агао Б,[}:пасо', ;' ршо1шэсаш6цп огпап |1[г1сеп| гпц[аап. Ру'у сегуееп1! >
Ё1п
гпеп! |а гпу6з Б!е !|Бс! [агаоп !цога !а !?|п [а}п6еп [агао виьпасоп!п &апзза. [асзо! гп!пшцп 5апогпассо[пап т{вупе1п з1|гп|п !а
ни
6оо
эапо!: ,'Рц}:цсп:ап! гпеп1 уо1гпап! йпшзса, 5!пцБе, пцсса з||с| о|еп }:е1[[опа[!п оппе1[|пеп. й!г1 з1пЁ а1ос се}:61,51пцБе?"
Ё1пеп 5апап5а у||1гг|т,1г гп!пшс, п|!п ессЁ [асзо|п }:ё1гп!зсупееп1 гп|пша,51пц}т}пееп. Ё{|п }:угпу!1| т{зупеезс! !а [узу1: "&а[азсаг}о }пц1!цш6ез}:{пеп [а|1<езза }те?', йуёппегсу{п! егс1 га[аэс|п Б1пс1 гп!сЁ з|пцп оп га[азгас гп1пша, с|е4[с [у|1а заап[1п, }:1п запо1: "]оз се[:с1у1, 5|пшБе." (ар1по!п йе|еззЁп| [т1пеп са}тсоаап уа5!аап' уа![}а зу6}гпезз1п! с!ез1п-}:уу|п, гп1сЁ Б1п Ба!цз| йпцп ге[еу{гт. [орш1сз| эапо|п {1с{1зезс!: ,'|-шц[!п з!пшп сагу!веуап гп1пца 11{}{г!п1, гпшсса е1|ес сагйсзе, 1{}:6еп с!еБеп!. [оз|п о}еп }:цопо [ааса1паап !шгпа|1еп |<цу|а |а }ь|уагсеп| оуа! [те![ос р!се!егп1Ёп гпоц[аг|а, гпцЁса сараБсш[ооп з!пшп са[:соз!. (апза уаггпаап ршБ}а!зее паБ[ап1 |а гшБ|оо }!у|1!Ё [а|1оп| !а г!ршзсаа гцшгп1|п| гпцшг!!|е р1} а|аср1!п, гпшсса с1гп} гшэ[!п 1||1сцсгаа з1йца.
!аБ6еп
гп!эес €шпгеуас
з1|з
?БеБаап, [оз[а
з|е111
гп!пцс.
оп ра1!оп
сегпрре|е1с?1 |а !}п-
'' !11п е! уазсаппцс гп1пц!1е еп[| гп|с11п |а эшшп:[з|ззап|
Б1пеп 1шосаап, [оз[а с1гп1 1<а1[[| сс1гпуусг1.
нап
о11 гп1е1е5!{п;
16}п6|п
ро|з
гп|с1зццг!пса гп!е|ес-
гпе!а! а1тап у[з|п !зсцгпаап 1зсц!гпе1[ееп' [пц(са йп[ [оэ[а гп|пц1[а о1| сагуе !шг[аа з1зцап| рсЁт{п
п|п ][:осгпез1п 1шо[зе' 5ецга55а.
ЁогегпБеБ
1зтш1
[Босгпез|п сус1ра!азза !а }пе|6}п [апззаап
!о| т11п|1 тап[та, !шорро са|се1[1)а, !оп1<а
п!й
о[| Бе1с, !а [}посгпез|п
}п{пс1 гпас[аа уагсеп. ра!те|1! ас в!со1уас ка]1г6, а уа1гп1зсаа[зееп
[о1тогс| [ш1са!зеп ''Асоп!п п!гпееп'', запо! [Босгпез !а
гпа1!апза.
>БпЁ1 е1 о!е у|1т1|з1| е![1 а|[та!з!а, ог!1а га| Бегго]^ 1^ гп[п}, |оп[а [:Б1ззЁ [1т1 рш}п[сз1 е}агп[{п, |ЁБ6еп [аасагпаап п:гп|а !шгпа!аг:[шт|а.
]шо[аагп[пе 5еп г{}т6еп у}п6еззЁ, Бут1с у5сауа!, з1![1 !цц|еп,
ессе[
гпе!!|1 }епе[11[11п еп11 о|е гпопса р{|т11е!!па1[аа.''
]о1гпгпе у1|п11 у[т0езз1 )а Бе[ эапо|: >нм |<о}посс| гп!пцс }цгазса г1ппа1|ееп |а запо1 гп!пца узс1т11сзееп, |а |о[а [егса [цп о!еп р{ппуг уаассееп1[1п, }:1п оп апсапшс гп|пц[1е цц6ес уааг|еес. Бп[6 з1|з с|с1 аз!аа се[1з| }:[пеп гп|е[![зееп? [о!уоп та!п, ессе1 1<цо|егпа гее
чу-
[оу|п [!ре1Ё, з||1[ }ос|[у1{зз1п! са!опро!ас оуа( раБаз1зш1з|а )а }:е1|1[ оп |[1уЁ сара &1угг61з|грре)11п 5ццгп]е55аап |а 1е!}аса з|гре!![1гпаБа аш}| п|||г1, |ос[а е1у|с о}е }те11[е гп1е|ееп.,
ЁогегпБеб запо|: ''[п гоз|аап[аап 1са6е}п61 се|с}, уа!}!а уо|п уа[шшсгаа, есс1 Беегс!111з|||| оп у1е[1 ра1|оп ![|т|гпр!1 саро|а. ]о[а сараш[зезза а|оп [[у6} зогаа Беегг|[||з1| уазсаап ]а сог!ша }те|4[с, з11|| 6о:
|с?|усг[?| огп|еп саг}о|гцзсеп! гпц}а1зезг|, 1оц!са со|зеп ршо|еп |шраз|п
|цосап зццгезс| оппееп! !а [еггап п{|п 51!па|п егЁгпаазза ра1атап Реп5аап са! ршшп, !о1са е| &ш!цпцг ра|аеззаап, |а с1ез!п !ьса зупупееп! зццг||п ге[о||т|п. Ра|)а|п [оцг|п гп!пцп оп [ц1геп[|п [тап[а|а се|тё1 зцшг|а се&о!а, гпцсса [епс|ез зос!1аап! уо!уаг з1|[1усг1} }:еесс!|{!зес йэ[е1егп1|}|?! }:е|с?| зопса[а[}аго|11а. " [а![1с|еп раБо1а1зсоп п|гпееп, запо}аа гп|й|п1 запо[п: "5ес}п!п |а пш||е, гп!1сз| га1сазсагпгпе }:}пг[ ]а гогге1еп|пе Б{псЁ, уа|[[а с!е6}гп!пе' е!!а Б[п оп }дц|!ц |а егг! }т[пеп 5апап5а оуас Бц11ццгга. 5е11сс&12! г}гп} гп!пц!1е' !оз озаассе.''
Б!|пе!]е. ('епс!ез |шшг! г6гп} о11 1те![[оцгеп| еге}:6уз !а гп1Ёг6з! е|[гп1п!: Рцо1ес аппо!п Б[Бпагоп!1|е, ршо1ес ЁогегпБеБ|!}е, гпцгЁа [о1<опа:|п еп апсапцс гп1с16п [епе|[е[1Ёп.
3 ?Босгпез )а йп?1 гпас}цэс|1п1пе [БеБаап, ]^
].
[ац1<апа [БеБазса вц|!уат уа5гаа|п[пе гццгп||с а!е|еБс!еп у1гсаа а1аз. &ццгп[!с гц!|уас }е||шеп |а п1гуоппе!па у1гсаа а1аз |а п{|гпгпе п116еп |ош[озза рарр1еп а|е|сш!а р}!с}' у1Б?||э1?! !а а1}:а!з!а, тагс!!о|са |а ог!|а, !а Бе16{п }п1ц[з!зсаап !а уаассе!зсаап !а |}:озсаап заассо| егос!аа гп1г1 [ц[1п о|| о11цс е!1гп?!пз[ р{1т!п1, [цппез гццгп1|с гпцзгц|уас !а }та|оз|уас са| [го[ос!|!!с аБйуа! пе. в1иа [го[ос||!|еп сагу|ппц! ш!6а у{гсаа у1бз ?}:еБаап
се}поа гп1пццп гп||1Ё!1п !ато!п>>, агуе!| 3е[. о|еп "&|цсса уапБа !шорро е|}1 }цо1егпазсап! о|е уа}т|п[оа 1<епе||е}:[?й. 51[з1 сееп }т1пе|1е йе!][з! ]а гпа[зап Б!ппап }<а!1<|зга }тцгпа!а!з|зса уцоз!зса, !ос[а
>в; ьаг'
}:Ёпеп |цопаап о|еп у|есс[пус.> ,Р,п эц!п[аап га}азса }:1пг1, уаап рагегпгп!п у!Баап }п[пс}', уЁ|сс| [[посгпез 1с|!уаазг|. з1[з1 !{}:6еп со!ец(!а|паап }:иеп [ь[у"]шшг| у1Баап БЁпг1!а есс[ та[:6оп )ош4шгсаа }т}пеп [орршаап. [ос!зез|?[[п' с!, о|еп зццгезс| [у!|?Бсупус [а!}[ееп |а со!уоп |оршп гц|еуап р!ап." ]\:[цсса ЁогегпБеБ запо!: з!ат. ]цппцзса1<аа та!п, ег"[а!е}тсе|ессе, с1}пЁпеп [авоеззаап ге!с| з!1гп!!п эопса1пеп зе1[Ёгцосоппе а1}аа с{г!з-
зу(Ё!&зееп
!}:гп1з1!}:аа,
уаап 5а!па гараБсш| )о[а ра![азза у|ггап уаг-
ге|!а |<ашршп9е|эза |а }у|!ззЁ )а гпоп1 !}пгп!пеп рааь! [теп9езс11п п[|п[ р[|т|п! !а }:1[тгеп гццгп11пза у1з[асг!1п у|гсаап, п||п есс1 [го[ос1!11г [!1та|!сз!тас гцо[апза. (.го[ог111! оп п1ег у!|заз [аБ у|у}г п|гзо![в|
|а |а з6! гп|е1ццгпгп|п па!зсеп !а 1арз!еп ре}:гпе{п !![тап |а у!}л{|эгеп ]!}гауаг гццгп11с [ц|п [апса|а|п )а-ог|1еп з[с[е}1 [1}:аа. ]оз [го[ос1||е|111 оп ,агк|, [шсеп п|1![:| уаггпаап оп, 1шш1еп п!!0еп п{!п[ р[1т|п1 5ццге5с| у1|эс|пееп Асоп1а. (о[о у1гса Ба1з1 [цо|егпа|са !а ус1п р!гпе1зз1 со! сшц!! [}пеБазса }!с|сег}п затшпБа)цп з1ега|гп1!гпгпе. [Босгпез запо1 !уа!1!зезс|:'']ог1зезс! п1усс11 з!|с1 }ц|п Асоп!п уа!га[цпса о!]з! гц11цг паап р[11|е." гп!,!![цгса раа6шс!п 1те11соп эу4{гпеп| !а запо!п Б{пе1|е: '']Боггпез, гпаа!1гпа еп}1 [озг[{п г1||а1зса е| [оз[аап еппеп о|е гара}:сцпшс е|}
г1!а со|то|з|ссе о|еуаппе )[||ееп |арз|а !а 1е![1
" та||а сауо!п }ез[цзге|!еп |о1гпгпе у|1п!1 [ез[еп}гпгпе !а п{|гпгпе
!а1то!еп 11рштап у!гсаа а|аз !а ршг!е[:с!тап у1}т|гсаап |а 1ц[ц1зсеп |Бгп!зсеп ||}тсе|у{п ро[з А}}песагоп1зса. !1зеаг у[}т[1зес ра1сеп!та! Раг_ Ба|пе сауаго!пееп' |пцсса !попет [1Бг1у}г [аасагпаап Р9урс!п !шгпа|!а [агаоп [ь[уп гпц[аап |а |аш!о!таг }:угппе|} Агоп||[е гпеппезз|{гт. [.шш|еп, ессе|у}с }пе [ц!сеп[аап [ашап !ац1апеес' уаап !ац|ц !{Бгпегсу! }пе|01п [цг[1сццпза, [шп }:е !ошсш!уаг уа5са[[а!:т га!уозсцпееп |<апзап [апзза гегпрре!е|ээ1. ]о|гпгпе у!|п!1 [о]<с: р{1т1п, |пцгга у1!п! е! !!а[т_ 0цггапцс зу01гп!1гпгпе, [оз[а сц!еуа!зццз о!] [ц|п ,пц5са [ц!1ш е4езз1гпгпе !а рш[:еегпгпе [1у1у1с уБ} }ас[егагпгп![з|. 5ецгаауапа р{!т1пЁ Р!огегп}:еБ поцз1 1а|уаап гпас[шзсаа[зееп са[а!з!п йегп6[эееп ]а з!е|г1]ап|1<зееп. Б,ппеп Б{пеп 11Бг6[[п !шраз!п |а!пага }п?!пе|1е п||п ра!!оп [ц!гаа |<ц!п за|з!п |гс! [}теБазса ]а 11}песс11
йцгга [[тогп:ез )о! т!1п11 ро!зсаа}зеер [а1гпап}та!шп пеп{зс11п !а запо!: ,'5цо апсее[э|, |оз та}тт!зсап у1!п|1|а ь!икош{вап!, з!1!1 ге}:е1|!5е5!! 5апоеп :п|пца 5ццге5г| ре[о!ссаа |а ро1теп| гпццгсцуас те6е[з1, [шп а!ас!е|еп, гп!г[ |ош6шгпгпе [о[егпаап. 5|[з| оп г111а!зепа а!1сапа у[з!п}егса|з1пса |шо6а |сзепз1 }:цгпа1аап, }оз[а
}пЁпе!!е ршо1ес огп!зсагпазсап| т1|!азса. 1о1зеп ршо1еп т![|азса а|о1п
11'пгп!пеп е1 }:цгпа|азза
а|асге!е 1||[о!а !а е1агпа !а }шо[егпа, 1}:гп1ьег |а !шгпа|ас
6оэ
6о3
,##'
[}ут[г
5а[пап_
агуо|з|[з| [т|пеп
з11гп1ззЁ}п.
"
5ааршезза|п!пе ]}пеБаап ра!о! [ашршп[! гпопезга [о}:0азса !а гпу<Б [цо!|е!0еп [ашршп91зса [о[тоз!уас 1|е[1с 1сапзап го5уо(е55а Башсо|а |а р1ссаезза сц|езза рарр!еп з{|1усессу)1 гшшй!са. [а|уаа!п!пе а!пгпцсс|!п пшо1|11а гпццг|1са [епеп[аап е6ез [узугп1гс1 гп1с1 есз|гпгпе !а 1аз[<|еззагпгпе гапсаап сшшрр!тас 1с|1Б[о1зас г|зс|с загу!а уесееп !а зоБ|тас Бе!с1 зе1р{||11, [цппез }пе [ц[[ш!уаг. ?{зс1 агуаз!гпгпе, е!с6' уапБас !шгпа1ас о|!уаг !о }аагшпеес ,а Асоп уо|ссапцг. ,!\:1еп1гпгпе 5цогаап [&о[ос!![!пругзсс)с1п | а [оБсаз|гпгпе з!е 111 !&Р_ саБ|п. о|| г1!зцпшс }а11!1с уаассеес у|с11п !а са}пг|пшг гпш0а![а уо!_ сееп }:|ц[з|ззаап |а рш}ешсшпшс [с1уБ?[п [паггпаазееп уаассее5ееп. йус)з [ш|са|зеп |етуп }п1п о|1 ро!зсапшг зо[еазса з1|гп{зсЁ{п |а !шосс! ац!1|вс1 гезц1з|а ог!|а |а азе1зсашсцпе!са 5а!а1пап [апса|1а !а ршБш| [те!|1е 5апоеп: г!егпш!с[аа, те[!еп!, з11|| с1гп1оп 5ццгеп 11оп р11_ "[|о|с}аа |а уЁ е|[1 епЁ1 о|е [:егго|а е![| ог||а, у!}т[1з|?! га! а|Ба1з|а, таап }а![[1 |}пгп|зес оуас тара!са гпепегп11п !а гш|егпаап, [шсеп |сзе Ба1цауас.!''_ [аа зеп с}Б0еп с|п[1п у!|п!} гп!пшп !аз[ццп! )а со1топ се!6{п гпц|зсауап у|!п1сшрвп|, !оз опп! ге!с1зцоз!! |а заассе [1}:уе|!егу[з1 }пореаа са! [ш|саа уЁ{г|еп !шгпа1|еп гегпрре1е!зс1 са1 ра[:о!еп 1в1пс|еп га1о1зса. Ф!еп п1ес ог|а [шсеп се[|п !а ог!апа о!еп зупсупус |а ос|апа [<азуа_ пшс !а со0!згц[зепа г{зг1 п}ессе з!1гпЁп|, |оп}а |ш[гпа 1з{пт[ ршБ[а|з| [1г!о1сшзрш1[о11аап 5ццссце55аап гп1пшшп, [цп о1!п !шопшс гу}п!?1}з1 Б1пеп о!шггцц[[цпза |а с1усс6пу! 5еп отпап гшцгп!1п| уе6е|11. йцсса с111а|зса та6гуусс1 е| еп11 [оз}аап сш[е гараБгшгпаап е1}1 [епеп[1Ёп епЁ1 гагу|ве гпа1зсаа [ерр11, }<оз[а оп ог!а, е|}<} [епеп[11п сагу!гзе ге}:01 су<)с1 }{з|1|11п, [оэ&а оп ог!а, уаап [а|[[1 оп о1еуа ре!}[?!?! |1оа )а г|егпша, }'урруа !а Бшт1гшзга, п!|п [ацап [ц1п з1с1 [езс[!." \/азса [а|[еп с1гп6п ршБшссшаап }:1п }тцогпаз1 гп1пцс !а [}тосгпез1п !а 1т1рез1 }п!егпап рш}:е!саап !а ие! гпе10}с зш1!ессшшп }пцопеезееп !а запо|: еБ[} т1|за1пса, ]оз рш}<1з1ссе Ба|уеп!па{ уаас!еес у1[9ппе "0!|з| гпш6а1|а [[сеппе |а [азтоппе' з!|11 ог!ас )а }апса|ас }<}те_ саБг1з1ссе !а 1еу1с [агш!а у[|зс!еп Асоп!а !а 1ус)т1с Асоп1п п!гпееп [ерс1111 |о[а|зса, |о[а }:е!6{п гп|е1езс1|п оп 111ап |!}тауа е!}<} о|е сеБпус суосЁ иы!1а:и. йцсса гп1пц1!е }:е оуаг апсапее! ||}тауцшсеп| апсее[з|, [оз[а о!еп !гзе епс1пеп ог!а |а о1еп !а}апшс }пе1!!е т1|!аа !а )шосап [те1с[ 11гпа|зе[з|. йцсга [егсо|<аз, гп![1 раБа опп| гцо се161с [}:еБаап !шшг| пус, з|1![ п{|п1 р11т!п1 [}:еБа оп }о|[[о [ашршп}}
нм
6о4
1еегпгпе [аасагпаап у[{г|еп !шгпа!|еп [цуас |а }па[1саагпаап }:е|6Ёп п!_ гпепз1 ро|э [а1[!зса [1г!о!сш[з1зса. (арса[т пуо1<уссе1{ у!|заазс! рЁ1с1[п |а запо!: ,'5ццпп!ге1гпаппе оп [епс1ез 1!у}{з !а гп!е11уссЁ1 гаБуа5са'
[цп[:ап р|6!ссе
[апза заа с|ес11, [е1с1 о1ессе, з|11| гпоге[оппе, !оз уо1 [евс}1 уа1саап. п}ес шз[о, есс1 г1с| Б,п е1агпаа р[{зет1с |1!1ееп та11ассогпцц6ез[ашап, з!11[ гп1зс[р[ ог|ас 5аауас т!1!аа е1[[}зееп |а }пшо1еп, ессе!
пеп1а|з1а гпшцсо[з!а уо1 сараБсша !а загтес }озсауас се11!е
заап }:е оуаг се}тпеес ге[о!а, !ос1са оуас 5аапеес |попес епс15ес г|зс!г[!п
ер{гс)!тп1{п
|а
|пцшсп:гпаап загу1[з|
![г|езу[эеп
ра!ашссагп!зе[з1.
(ц1сеп1с1п [агао Ё,!<}ппасоп|п гп|Ёг[уз ог!!еп уаРаш!сагп|зезса оп ег1сс[!п у|1заз )а [аш[оп{[6|пеп, з!111 г11[1 сауо!п уо1п 1|}песс1Ё р|э [а![[| }е!уошогпа! !а |[1[ш1шс ог!ап|, !ос1са уа!п зцосса зус!т1г [а1|!зса т!!|аап!.!а ё1)уап1. й1пцп е1 еп11 сагу!сзе зццг!п [цзсаппш[з!п е1Ёсс11 !а гпа!о!ссаа ог!!а, уаап уо|п ра|[ага [те!61г су<1}тс|п, гп|||о!п }:а!шап, !а [1Бесс|1 Бе161с ро1з, гп11|о!п Ба[шап, еп[1 о!е з16оссц [те|Бп' уаап уо!п !сзе уа1|са суот[1сеп| !а гпа[заа Бе!11е, йс1 Ба!цап. 9!1!а оп [а111!гпраа [ц!п [оз[аап еппеп !а зе|т!гсуа'п [тшгпа1азсаап }:е гш[еуас |цо[зеп1 [!|ра1!!еп руус1гп1|п гп|пц1са сус)с| |а Бе!61п у
!а еппеп'}:[пе1с1 уо|с|!п |е![аса [огуас !а пеп1 уаг[ац4еп г1Б6сп. (а![еп с1гп1п уцо[з! у11зс{п зшцгезс1 [агао виь_ гус)1|1 уаг[ашсепза
пасоп|а [т1пеп у!1зашсепза с1Б6еп )а [шш1еп' есса гпшцс[1п гц1еуас у||з_ с!гп11п Б{пг1 гпа!сгаеззаап а1асе1|а аз!аа !а |1усезз|1п огпап еш]п5а.>> т11|азса, ('арсаБ", запо1п Б{пе1|е. "[!е01 з1|з, есс} ршо1ес "Рц}пш!г й!!азсагпгпе о1еп 1шуаппшг ЁогегпБеБ|!!е, ]осса Б!!п }1у|з1 зосаа }пеесс|1!1з|1 уа5саап' !а с1гп[ т11|а з1пшп оп т11ругп1сс1 |а1уассауа [ап![5ееп. [:1шсга со!пеп ршо1! тт||аа э!пшп оп |аш}:е!сауа !а 1е!тоссауа 1е!у{[з| |а |аессата п[1[11п1[еу111е [а1}1зза [ашршп9е|зза )а [у!1зз[,, гп|з_ з[ и|1!аагп!пе оп уагазсо!сцпа. ]а[ае55аап !е|р11 [апза!|е ра!те1||аз! оп Агоп|п е!у1с 5аа о!саа гпа[зша, уаап ['пе141п оп 5апосгауа: "?1гп1 |е1р1, осса[аа )а зу<)[:!?! Асоп!п п!гпееп )а з1шпас}аа {агао Б[}:пагоп!а !а Б[пеп !шгпа!аапза.',
[агп1п [цц|1еззаап (арга}: герЁ|з! уаасгеепза, [оз[а зе о1! уа1п ог|ап уаасе е1|<1 зеп гер!гп!зезс1 о[1цс 5шцгса уа[т|п[оа. Ё:[п гер! гпу6з иь||1а Б1ц[з!аап, п1|п есс1 [ц1уа (пцса 6о5
рс!1|з!,
!а
}пшшз!
[ас}егазс|
!а запо|: >[1гпЁ ге[ее з|пцс }6у1т?![з|, Беггап|, |а гп!зс! гп!п1 э!ссеп огап апз!оп!. Рагаоп }тц!!ццз оп саг!сцпцг з!пццп !а зе|зос р1!}[|1!!з! |а }1уе1ег та}арег1п. \/о|, гп1пца [шг!аа, !о[а с1гп{п[!п р{|т1п !ош6ш!п пЁ[егп1Ёп, е|[! [цог|а|пеп[аап еп1Ё уо1пе ацстаа гпе!с1' з!||1 1е!у{п !а}агп|зезса е1 &ц[аап сц1е з!пца з|цпаагпаап |а гцо [|госсц Ёогегп-
}пе16?!п й||апза |а 6!!рз1 !а г!1с}ац!еп5а [апза||е, е!у}с}[ [агаоп тагс|!ас уо1пеес е5саа [:е1с}. ('арсаБ ра|![аз! соз!п у{[еЁ |аш}:а[паап т1||аа |а !е!рогпаап !е!рЁ1, гпшгса [апза г||зт| 1е1у1с }:Ёпеп ра1те|е[рЁ1!а з1Б! оп 1!!о|!саап 5апоеп: "1[гп[ |е1р[ оп [6уБ||с1гозуосп:а уа!п о|&е|п, есс[ зе |аесаап [ёу}т||!е." Б,!1с1[ц}аап з1цпаппцс п1гпе}п1 !а[агпап! т|!|ап с1}т6еп, уа!&[а се!п !веп| |<|1у}т;&з! уБ6еп а|поап }шцп}|еггоп а|[апа. (шп с1|!| сауо1п о[ [ш1цпцс пе|]{&угпгпеп[а р||т[1 !а пе1![[угпгпепс[ у6с[ ]а зе&азогсо }азуо1 у}па 5ццге!п!па&з| [БеБаша !а йе}пес, !ос[а еппеп о||уас ршпп|ппеес [ц1саа, зе|зо|уас [ег!1сеп [а6цп[ц|гп!зза !а }пе161п уа|гпопза гпу!т1г ог!|!|е }огтт!аап озгаа[зееп [арз|[са!ооп! запо1: 1ееп 1е!р11, з|![о!п гш|! (арса}п
!а[аа}зееп
БеБ уазсаа !ш![еазг1 [агБцгп1з[1г!е!з|1п1 !а [е}:о|ссаа гп!пца 1сзе поцса!паап Б{пе!с1 1сш|1ап' !оп}а о!еп Б6пе1|е з!пцп п!гп|!з! |а1паппцс. Ё{п оп го5уоа ра}:егпр!, гшо узс}т{з| Ёогегп[пеБ, з!11} го5уо т1е, гп!п[Ё т!е, гпшсса Б[п !шраа гпа[заа }ог[оа у|егпЁзс[|п |а [!цзаа з|геп уе[}о_ ||аап п:гБа1|а со!то|1а, п|1п егс1 Бе!61й гпа[запза !орш1са Ба![еауас Баггп|зса. ,]!1цста з1|гп!зс1з| п1еп, есс} таг[о!сас госса' }:еггап!, е1[1зеп с1}т6еп уа1|гц[зеп! ашга, уаап йпцп оп с1усесс1у1 са}лсоз[' та!&[а зе те}ее з!пцг [6у}:{[з!." ]1г|гпгпе 1(арга}п|п
1!еБ! гсе1е
у6п р|гпе{зз[
гп11п ог| {а | а Б|егогпаап и1са}:цопе1зза
&ашрраа сегпрр|!еп ру[:!зс1 азс|о|зса ]а [а|[ец[з!зса, |о!са 1<апса!ас о|1уаг гу6зс{пеес [егпРР!е|зс1. 1(а|1с[! }цпп!а|1|зес 1}:гп1зес о!|уаг зц1[ецсцпеес са|о1}п1пза |а ге|)еппеег оуеп5а )а [а6шс о!1уас ашс!о!са !а (пшцсагпаг сегпРРе||с, |о!1т1п рар|с о1|уас зц1}ецп:пеес' о1| зусусегу
''Ёегга_
|-а[! |а |1|г!езуз оп ра|аата |а епс!5ес !шгпа1аг ра1аатаг, гпцсса з|с1 еппеп гцо&!саап у|е|1 [го}ог!!|е|а ]а гцо[1саап гцп5аа[п[п|п [ц|п }оэ1<аап еппеп' з||!?! рар!с а|[оуас ршБ6|зсаа ра}тап уегеп ро|з !,3урс|зс1."
ра|агпаап |а ра1о1тас у}:[. йеп!гпгпе го5уо!п11}п1п сегпрре!е!}:!п }:а}1сааптаап !шгпа|1еп п1й1 ро!з ру1т|зс1 }1г!о!сш}з|зса !а сараз!гпгпе гпц|са [агао1}е цз[о|[!з|а 5а1па55а уозз1 |а [1ус!гпгпе гпоц[аге1сагпгпе !а тазаго!сагпгпе п|!п [|!уаа5с;' есс1 гш1![!ршпас з|п}о!|1уас [!уезс}. таша гауо1п [оес|гпгпе уа[ццсе[1а 1ве|[е|п!пе' есс} се1гпгпе с6г}еЁс1 у6с} !а есг1уа5ага|п|пе ацсго1уас цц6еп а|[а[ац6еп а1[агп1зса Ё,9урс|1!е, |а сао!гпгпе гапсее1пгпе )?!у}с|[з1 |а [1гпгпепе1п|пе [!ре1[з! уа5аго!1Бгпгпе. [}с[ 5атпаа сус!с1 се1гпгпе р1!т{зс1 р{1т|Ёп еп[1 гпа|ссапцс
(узу|п }:|пе1с1: >й1зс1 с1гпЁп с!е61с?" Ё1п запо! у!агсогпазс1: "Бп[с| а!па о|е
о11цс цз[о!|!пеп загт1 !а гц[о1!|цс за[азза Агпгпоп!а? йу6э о|еп 1а!паппшс гцп5аа5с; [ц!саап| раре|!|е, з!1|а }:е гпа[зауас пе!![ппе[зеп !а ршо[ес[!п [ог}оа ]а Рапс!аауас Агпгпоп1п гпааг рапс11<з1 }ц1|азга. Ре|азсаа[5ееп отпап Беп[епз1 Б)е оп сеБпус зор!гпш[зеп рарр|еп [апзза !а з1теп рар!с 5аауаг уагс1'ас ршо1е11ееп. йусБ }а1[1с! Ё'9урс|п г1[[аас |а у1}:?Ёзег оуаг Ра!аппеес Агпгпоп|п гшгй|п !а рар!с оуас &цсзшпеес пее[еге1с1 (цзБ|п [паа5са ]а }ег1ппее! !а ра!}аппеес ра1те1ш[5ееп5а зБаг6апас, !ос}а
|еу}с1 еп[| зу661 еп[1 пш[[ша, з|111 су6гпаа|п|пе о|| гп|Ёг}с6п |а со!з|паап сцп&ецсц! }:цгз[а|са рарр|еп )о}:сагп1па Б!!г|сзегп[1п у6-
азс1 оуас гу<}все1!еес !паа5ецп|а. ]ос|эезс!, 51пш[пе, [оБса а11<аа гпу11у ру6г11 |а |ут|а гпцгз&асаап' |пшсса [е!р1, |о[а !аш}:о|зса !е|уосаап' оп Агпгпоп1п 1с1|соз, з1!|! о1еп !о сшз[аэп:пшс с1Б{п зе!сагпеБ}аап, уа1[}а зе оп[!п се}:пус гп!пцс }:ут1п г![[аа[з1." ]?1г}уу!п 5ццге5с! Б1пеп запо[зсаап !а }пшшз!п: ,'Рагао Б1с}ппасоп е1 ![!п?! 5шо5гц з!1}теп." йшгса (арса}: Бугпу|11 у!е[[ааэс! |а Б!его! есцзоггпе1|а зо}еаа э|1гп1{пз![ !а запо|: >Бп1Ё Бе е|уЁс !у'у 1шраа [агао}са. А[}песагоп!п [ашршпБ оп |о Бгоссц !а !о[а|пеп, |о}а з1ппе !1[, оп [цо1егпа|1а 1сцо!еуа. 5аасцаап уа11ап [{з|1пз1 Бе зц1[еуаг [а![}! з!ппе |оБгатас с|ес )а у{ггап[1п Бе зш|[еуас, п|1п есс1 !о[а|пеп, |о}а
с1Б[п
сЁгпгпе |а }:е у|з[е1|у1с гпе1г1 }|у1111)а ш}п}а1!!уас гпе|с} }ере!11}' гпцг_ са [аг}о!с|гпгпе Бе!6!с уазаго111агп!пе |а 1
!а
п|, з|пшп оп а|[а Раеи' з!]|1 уа!1ап р!ап [ц[!зсцш Асоп1п уа1га}цпса еп}1 !шц|е [епеп}1Ёп [цпп!а1||зеп !Бгп!зеп ра[:о1ссе!еуап 5еп !пепоа.
уо16а[зе|п1пе зц![еа з|[гп1гпгпе [а![е1га, гп1[} сара}:сш| угпРа_
г!|1[гпгпе.
|(апза [1гз1 п1ес п11[11 !а ршшсетса ]а г!егпц|сгшаап а|}апза уаРац_ 6еэсаап ог!ас !а }апса!аг Ру58усс|у|с э!п!з!1 |а ршпа|з1а }ерре![ засагпаап |а [ег1[пу1т[с п116еп угпрЁг1!1е |а гпшо6озс1уас ойа тагс!!а&цпг|аап, !ос[а 11}:с|у}с гуозс1гп11п загу!еп са1о!а |а у!}п?1!зсеп са1о|а
|[1з1ппе, оп }цо!еуа п1|}|{п.
6о6
Ёе
уаа6уас п|ес, есс} [агаоп оп ра1ас-
6о7
#'йБ
иуа 1БеБаап |а }шгпаггес!ауа Агпгпоп|а.''
5!|1о|п а!асш}зеп! зе|[еп!у}г |а пЁ1п е6еззЁп1 [агао Б1с[:пасоп1п
тос !а }п{пеп
п:гуа1|1зееп ра1}1саап, з|!Ё Агпгпоп!п а1'}аезэа т11|ап |аш}:аппап е: }пе!61п }пеп}епз[ еп}1о!е с1[111 п1гуа55а.>> йцгса }!!}п}оп| о|| зо}а1ззцс гп|пшс !а [т{пеп уаго1п:[5еп5а о1!уас уа|по1з| [тц1!ццсса гп|е1езс{п! !а запо1п [ореазс| [:{пе11е: "[(ш[ара па|зса |а р1епс[ ро1&аа? й!пцп са1озэап! Бе оуас п1гуа55а' з1|11 Асоп уо!гсаа !а Асоп!п г1ууу уо|ссаа. йцшсеп е| е|}гп} о!е е11гп1зеп агуо1зса епЁ1. ФпБап [апза|1а огпа !1г}епз[ !а [апэа с|ес1Ё [агаоп са[:!оуап з|!|е ре![}}1[ }пут[1. й!сеп о11з! гпа[т6о!!!зса, есс1 }апза ра|а|з|
[аз-
з|1гп1пз1, |о1зса [цуазсц1 Рес[угпуз, }цо!егпаа|с!п 1<ас|<е_
,1агпа
е! }оз[аап 5аа сара[тп:а, |(арсаБ. 0!егпгпе }ц|}епее! гпопса с!ес1 у}:6езз1, з1п[ !а йп1. 5еп с{}т6еп, гатпр1. 51[з1 запо|п: |(арга}т,
}п11ре1
[ц|[е[ааш!пе с}гпЁ[1п
с!е у}т6езз1 1орршшп азс|.
]оз}!п гп|п1
о|еп [6у1т?| |аесп:ап| ро!з т|1!ап|, з!пЁ о|ег у!е11г![аз. 0зга зеп с[}:6еп азе|!а, }е|}п1|с?1 !а пшо|!а' |а оэса пш1)!а п[!п ра|!оп [ц|п то1с, |а осса [ц11а11аз! тагс||ас ршо1е!|е61 !а азеес оп !аессауа 5асагпап ог!|11е '1п''' |а [апса!|!1е !а 5аасауа тагс|)ас ршо1шзга!паап }:е1с1 )а [агаоса. Б,п с!е01, гп|с[ т{зс1 [а!}езса п:[ее, [(арсаБ, гпцсса с[11а1зса с!!а1зшцсса е!
гп|е1ццгпгп|п ![|1ееп ре1оп !а р1гпеу6еп уа1саап. )шшг! Агпгпоп1п в[о оп сцо р1гпеЁ !а!о, |озса ршБшг, е![[ зц!п[аап Асоп1п са!о. йццсагпас 1а}п!оп:с уагс!,ас !а гпшшсагпас ре1[цг|гпа1зес у|}т11зес е1у|с со[<|
[о[епцс [а1[еп цш6|зсагп|зе&з! со1зеп1а!_ еппеп оп о|!цс. (.цп !паа оп !аесп: [6у}п1еп азшссата}з[ !а
[о[о
рузсу
гпаа!1гпа у!е11 [оз|<аап о!е
|<аасагпаап
зе|<з| 1сц1п
еп[1 ра!аа з!|[теп. 5|1с! зар''РцБц!п !о рш}пшссауап1 реп| [!е}тшц [егсоа[зеп| з1пш1!е ег[1п р1епеп за|а1эцц6еп' 1пшсса [оэ[а за1а|зшшз е! о|е гп|пцп' еп уо! з!г[ [егсоа е![[ зе [епс!ез сеБо!з! з!пшшп, [цп о1ес }пц11шцсез| уа11азза. А:а з11з зуус[ гп!пша' }пеггап1,.!.оз !:|!!<еепр{|п }т!егос ро1тез| !а &азтоз| [1у!|п ер1со1тоз! уа[1азза. А1[ 5ууса гп1пша, !оз }п!гт|с) п|е1ее з1пшс. й!пцзса е| 1!епе у11!4 [оз&а о1еп уа!п епс|пеп ог!а е|[1 гп!пц|1а о1е !арз1а, !ос[а гпцге}тс|з1уаг [цо!егпаап|. 5![з1 ,.'.''' з|пша, [теггап1, -уо' са|1е у!|гпе!зе!]е с|е!|е, уа|[}а с!е6}п, ес!а [а1[1с! с1гп1сара}:сшш сцгБап с1}т6еп. Азп:[аагпгпе з|!з уБ6езз1 р|гпе1|Ёп са1ооп, [еггап!, }цсеп }<еггап еппеп !а йпЁ 5ецгаап э!пша, [пцгса !оз за|||с, осап у|!п|гцц[шп саа5 гпц[аап гпаг[а1!еп1.> ]{зс11 р{1тЁзс[ [[Бс1еп (арга}т а1[о1 |шо6а !а Б{п )о1 аагпшзга 1|саап !а |!1азса аагпццп' |пшсса [ез[еп }:цгпа1апза }:Ёг: с1усс1 }{з[уп| !а апсо1
у|}п{|зес у}1пс1гп1{п !ашБ1п[!т|1 гпу!1у1зз1 !а |у6т}с }пе!с1 1<ер!1|?[ )а у|Б?Ёзгеп !а г![[а10еп уа1гпос !а усс{гес }:е оуас Раппее!
|о раппеес
Бут|, уаап с1гп1оп
ра}та.
Ёеггап!
[а|[[| зш|п[аап о|е
5!пш}те, 1|1 уаа6! гп1пца с}!!е
&апза са[апаап.',
[(арга|т запо1:
Бе|61п ршшсаг[:ап5а оуа! ог!!еп 1азсеп |е!&[!ра|[[о|а, з|]1о|п уаг]паап [апза гац}:о1ссцш !а |о1<а1пеп р!с11 о1пап5а ]а !о!а1пеп се[ее у6пз1 и}тсопза гпц[аап |а [а![1<1 оп о1еуа рагегпгп1п }ц!п еппеп.>> йцсса |(арга}: а1[о| уау1зса !а запо!: еп зц1п[аап епЁ1 ''Ё{еггап|, уап}по1па р[!т1п1п| }па1ца гшуе!а ге}егп11п ус|с1 иь;шь|, !а 1те оуас ра1те|егпаап ог!!а |а }апга!!а ![оса[о!зза е![1 г1гп1
Асоп|а, }шп Б}пе||1 оп
г1е1[е,
а!асе|1еззап! з|с! гпц1зсап р|гпе1} са1оа, !о[топ [еггап з!пца 5ецгаз|п, та|[[а уаппо!п в|пш||е, ессеп [<оз[аап з1!сЁ рш}:ц1з| з|пц|1е, гпш!са
з!||?1
йпцп саусуу. Ёеггап!, !111ееп о1ес р11сс&ус а5!ца са|ооп ес[[ с|е6|, гп|[Ё з1пца з|е1|[ о6ос!аа' )а !оз з|ппе а5сц!' р|гпе1}п п1ег [епс!ез, егс1 з1пца о6огсаа :п1с1пеу1 }:!гу!6 !а |с;уБ}а1у1 [цо]егпа. 5!!11 [а|}еп 5еп Регцзсее1!а, гп!с1 !о о|егпгпе п[[:пеес, с1гпЁ [агао
пус ршБшп, [оз[а
р!те1|!апза !а[аа азе!са
5аса[па55а э!п1зсеп !а ршпа1эсеп &ерр1еп
угп-
тагг1)о|4еп р1[!1|[с)|с1 [сго}ос|!1!пругзс66п !а р?1г|!1} |а }шсзшсс1 за1аа
|!!гугп1[п [оуБ!еп ршо|е11е г!}}а|са уа5саап. в1[а 1&Регоппцг гпц!эга |[тгп|з1зга, з|!11 гпу5ус1[}1!п1пе |а |шо[аа|п(пе' з![11[ц[аап е! с1е6[, гп!с} }пцоБ}п!о1 }:е|с[
Б[}тпасойп )шгпа|а оп уБгЁ [ацБеа [ц!п (геесап !шгпа|а !а рапее Б9урс!п рагБааг !а |аБ!а[[а|гпгпаг гп!еБег }турр|гп?1{п }пЁг[!еп е6езз1 |а т!е }пе10[с р1гпе[|п са1ооп, !озса е| о1е.ра1цц!а' уа|[1<а }пе гпепеу}с
са[: ]шо4е55аап зшцгезс|
з1ппе г!егпц1сеп !а }пурр|еп !а 1цоссаеп са|соопза !а !шш11еп |<|ус[т!|пзЁ э!е1с1 [а!|<еп |1ппеп [епсг!еп ацсцц6еп. Б!, }пеггап!, й|посацго1<зеп
гп1пеп р{1т1 сцо сц|!ез5аап.>>
п:|1 ег1[п?! р?!|т2[п} (го[ос!111пругзс66п гпццап ][теБап гцпо11!!а, !о[а !шогп1э1зсаап о1! п|1п ра||оп уе11<аа 1(арсаБ1!е, есс[ !&Р-
йу6з
са|ооп еп еп1[ шц6е11ееп 5ешгаа з1пца.'' в|иа [п1п 1с[епус]а раг[шпшг п11п[ц!п еппеп' уаап рш}тш! гп!пц[1е уа[ауазс1 !а таппосс| гп1пца |шоршгпаап а|&еезсап|, )а 1орш1кз| Б|п за_ по|: а!ассе1е |сзе1з1 !а гп!пша, а)агсе!е а!па[!п йег!с|1 |а р!епг?! "Р,|1ес ?}тос!а, |ос[а га[азсауас з!пца. 91е }:е!61г ро!з с[}1с1 |а р1!1ога }пе!61с
са}т|п о1! ра}[о !шоссаа }:{пе|!е |ас[штазг| у1|п|1 заа6а}зееп )оз}шз сц[ з|1гп1с 1о1зсау1па |а }:аго! кь|1|а }п|ш}з|аап !а огпап5а са[а|з!п. [е[з1пус 5шцгеп аз|ап !а г|гп1 аз!а оп зццг|п !а с{г}е!п, запо|:
нь
''Ф1еп
6о9
6о8
:
гп!сЁ у!е[! гп11|о|п1саап оп [е}з1су, |а а|агш}эеп| оп !}пгпее|11зегпр!
[а|[[!а [агаопБп
а|асш&з|а
!а пЁ[у!?[. }&!&1
те|! рш1сец8цц те1|е?!?!гт рагегпгп|п.'' ]оз |оп[шп [ац|аээа са! уаассе|зза сауасс1|п загт|, Б1пес рапс||п у{?[пс1гп11п гпу|1щ[1т|1[ са| [а!уа!паап !шшг!а !паа5[а са! гер1гп[{п ра|апе|са са1о|а' [пц!са гпццсайа [о1[:|сс1!п }:еп9!|с?[ !а гпццсагп!а у1з[асс!1п уесееп }го}ос|1!|еп зубс[т{1<з1,
гп!1сЁ угпр?[г1111гпгпе
оп ра[таа !а тЁ{г|п |а т{|1гууэ уо!ссаа о1[ец6еп !а !ш1гпшшз уо!ссаа }пууу6еп |а !11сеуз уо!ггаа у|ассогпцц6еп. йцсса с1с1 е1 гпа[_ 5а 5цгга' з111! г?[гп?| [а|[[| оп уа!п цпса !а [шо|егпазза }пег1Ёгпгпе цпе5са |а цп| оп ро1ээа е|[} }п?1!г|сэе гпе!с1 еп}}. Бп запо|з! йс1}п, !оз п{&!з!гпгпе Бут|[ шп!а, [шсеп еппеп' [пц!га пуг пЁегпгпе }а1[}! ра}таа цпса !а шпегпгпе оп п!|п 1еуосоп !а ра}:а, есс1 БегЁ[гп!пеп оп цпепп|_ }61 рагегпР!. 5![з! 5апоп: Р,! о|е [}пеБаа е![а о!е у|ггаа е![1 о!е 03урс|1' е1 о1е ре1со|а е![<1 &ашршп[е!а, е! о|е г|[[а!са е|}[ [с1уБ|1, е! [тегго!а е!}?| ог!!а' уаап с1гп1 [а1&1с1 оп |[1у{Ё |а раБаа шпса, !оса йп1 п[еп' !а [агао[!п п![у1пееп оп уа1п цпса, !оса йп[ п[еп. йцс_ !а пус о1еп зццгезс! [у!|?ьсрус цпееп!, з1||1 с1гп1 цп! оп ра}тегпр! [ш!п !попеп р{!т& |<оБгпе!о. 5!}з| а|оп Бег[гг1Ё !сзеп! цпезга е|[1 }пег[су1п| еп61о1е Б9урс1?! е1[} [агаоса.,' 1}гпЁп 5апосп]аап }п{г: осг! ез1!п рагсате|сэеп[ [}усс}гп{пз1 р!!ршш&оп |а теЁ [цг[[цпза ац|
[го}ог||!|с заарш|тас !о [}пеБап засагпа1а1п:г!еп 1цо[зе е1[?! 1сц}аап [т[!г1ппус п||с1 !а п!16еп !еш1<о!еп |оцз[цсцз !а ругзс6!еп |{1з1се зе|<аапгц| з|п1згеп |а ршпа|зсеп [ерр|еп 1цопа г||се|еу{гт }апзап Ё}й1п. в|иа еп}1 о11шс гп|г}Ёп !11г!езгрс1, з!|]Ё пе, !ог}а [пшцз1уас }|пе}з1111
[Ё!гпгп!п, запо1уас: >йе!6{п оп р|ёесс1т[ у!1а |{г!езуэ !а [шг! Агоп|п п!гпееп. ('ег!сиаагпгпе зеп с{}:6еп |са![|
&цо|егпа5!аап у!е|?1 5ццге1пР! уа}:1п[о 1сц|п [т{пеп е!1гп{зс}1п. йцгса }п{пеп 5апап5а 1еу|з|у1с [ацсса ]БеБап !а гпопес гац}:а|1|зес |а з[ту|з1с |}:гп|эес, !ос}а о1!уас [у1|ьгупеес а)ап [|1}п}ооп, запо1та! со!з!||ееп: >Б1Ёгп11п!пе оп уа!п раБа шп1 !а |сцо|егпа оп зц1о1пеп Бе-
агр|а зе1{зз[{п' |пцг!а }пе у1ре!!|у|г зцшгезс1 п1|зса )а|)|зга !а ра1!азс!таг }п1ре{пз1 [апзап п{}:с}у1[з| )а эапо!уас: >(а!1<еп с}гп{гт о|егпгпе 1Ёгз1пеес Асоп!п с1}т0еп, егпгпе|<с1 з!!з о1е апза!ппеег 1тут!гузс1 з|!с[?> ш1<1 Бе|са уо1пцс егос!аа п|!эс}, !ос1са о1| загу!па ||Бесесу [а|то|<з||п !а }!т!|оц}по1сз!1п |а !ос[а пус ра1аз1уас г1зсе1пЁ зе1саапп:еп }апзап |ош[[ооп. йцсса [ш|са1зееп са1ооп у1ггап со!зе11а гаппа1!а е! [ц}аап [а|оппшс, [оз[а зе о|! [агаоп са!о !а Б|е [апго| з!е111 уБ1 [агаоп [Ёу-
г11йпеп. Азп:[аа!п|пе
з1|з гууп!п гп1е}|п е1агпЁп р|гпе{зг[ [[ус1т6з_ с{ [цо|егпап аа|пццп." [1!1[ гауо1п |попес |}:гп1зес зцггпаз!уас 1сэепз1 |а гпшшса[паг 5цг[паз!уас гпуоз уа|гпопза !а |арзепза, !осге1 1те|0Ёп о!!з1
сагу|ппцс п1}:01 !а }о[еа [а1[[еа ра}:аа, гп|[| ?БеБазза Асоп|п с1Б6еп.
сара}тсш1
[!|Б1со уа1|1сз| 1}:еБазза п}!п1 а|}о!па, !о|!о!п Агоп|п п:|1 !паап р1!}!!е' !а Бошге уа|саз| |[тгп1зсеп йе!ес, п!|п есс| }:е !шорш|уаг у!!п1[ !шогпагса. Б![} еп[[ о[1цг у[1!1, }ц[а }апсо1 г!зс!1, [ц[а е!, таап а|поа гп![1 гпег[|сз1, о|! азе !а 1ш!а пуг[[1 )а таБта 1|п!' з11!][ }ц[а |а}зо1 }:ццсаа 11пе[[{!гпгп!п, [т{пеп 5апаап5а [ццппе!с!!п. ]оз !о[ш п1[| [а6ш||а |е!у1п со1зеп [[6езз1, п1!п Б1п сегпраз| 1е!т{п |а запо1: гп|пц11е 1е|р6з!, з!11} егпгпе}о [а1[}! о[е те|!|1 [ез}е''Аппа п|гпгпе Асоп|п е6еэз1 е![1 эоу1, есс1 гп1п} п1еп п!1}[![ те|)еп1 аБ_ йезза |е1р11 гпа}папза с1усееп.> !оз !о[ш п}[! уазсаапсш|1!ап рш[ешп]пееп }:|епооп ре1|атаап, п!!п }:{п запо!: таа!!еез|, ''Аппа йпш[1е з||1[ о|егпгпе}пап те!!|[ }ез}еп}гпгпе Асоп1п п!гпееп е![а зот!, есс1 511|а п11[?! |а
г{зацуаа )а гшоз[аа !а эшо|е!1 з|е|11Агпгпойп рарре!а. }.{{!п [ц1ц| &а[з! [егсаа [о|гпе[угп1пепса р?!|тЁ1е|[1Асоп!п уа|са[цпса гпаап р1[11} }еэг1пуг зеп [ацетпРаа' уаап }:а|оз1, з|!11 (цз1т|п гпаа5са 1а!уо|зза сцо6цс пее&ег!!ош[ос !а Ё,|еп ра!}[аагпас з}паг6апаг р|1йсс1т1с }ашршп9!п |а зц1&1уаг }а!1с1с1 с!ес |а зц1[!уас гпу6з т1ггап, п!|п ессе| еп|1}ц[аап р1{ззус ра[епегпаап. 5агуес поцз!уас 1<ар1паап [а1}[1а|!а }ашршп91зэа !а рар.1с )а}о!тас.Бе11|е азе|са Агпгпоп1п 1цо1|з-
уа!га[цпса
в
]а азе!ссеп Ршцссее5$а }пе о|1уас 1саг}а!ззеес сц!езза [ерр|епз} [{г!ес !а та}пт!зсапеес [шраг!1|а [е!сс1с)пц!!апза |а са|[|пап1кац1|гпепза |а га}опеес па|зсепза }огцг пцо1еп[{'г!1[з1. 5агуес поцэ1уаг [ар1паап !а 1те!6?й гпц}апаап поцз1уас [ар|паап [а1}[!, |ос[а саБго!уас }:ут}}1 6пп
6по
.#.
Б3урс!1!е, !а гпуоз з}узе1с !а р!с}[гп|е1|зес !а гашБа|!|зес !}пй5ес поцз|уас [ар!паап 5811Ф€[: "[аБ6огпгпе уап[тап )1|г!езу[зеп ра!аатап, э!1|Ё о|егпгпе 5аапеес [шг[[ша гпуёсеп }у11![5епгпе цц6езса !1!г|езсу1сзезс} |а Асоп оп )о [у!1![з1 го5уоппцс гпе!с}.''
+ йцсга гп1п1,5!пшБе, запо!п [апза1!е: [(епг!ез оп ра!|оп уё6гё:\сара}п!1|пцс п11п1 р||т1п| |а [епс|ез т11гууз оп ро1[епшс о!}.ец!с'|1 гпоп|
у|асоп оп !ошгшпцс [{гз!гп1{п у1{г1п а5е1пе5са' !пш!са з!|г1[тцо|1гпасса Агпгпоп оп ре!оп !а р!гпеу6еп ]шгпа1а )а Ба1|!сзее |Бгп!з|1 }пе!6}п г|ес|гп}ссогпуусепз1 с11т6еп. Асоп оп а1поа !шгпа!а, з1!1а }:ь е11! гпе1зз} 1сзезз1гпгпе !а ш1[оршо|е11агпгпе,
е![1 о|е гп!сЁ|п гпц!са !шгпа|!а. [а|з_
се|[аа зеп с1Б0еп Асоп!п ршо1езга [а!}[! ог!ас )а [ёу1тас, [апса!ас !а ра|те1!|ас, з!1|} еп.{1 се1111е1 о1е гп|г1{п гпепе!гагп!зг], |а !оз_Агпгпоп то1ссаа,5аа!се сос!зезс| гпа!зсаа ог!шшсса !а [шо1егпаа. [а1зсе!1саа [агао Б,[[тпасоп|п с1Б6еп, з|[11}:1пеп [а|са|згаап е1 у1е!! 1соз[аап о!е зргупус !паап р}1!|е !а !шгпа!а ршБшш Б1пеп 5ццп5а [ацсса е|[} с1||а!зса с11а|зцшгса гпаа!1гпап шш01зсагп!зе[з1 о[е [оз[аап о!1цс е1[1 БЁпеп )}|1сеепз[ еп1[ о!е гш1еуа.'' йцсса ог|ас !а [апса]ас пацго1уас гп|пц1!е |{пееп )а запо|уас: "А1а рш[тш гпе!!1е росу1 Асоп1зга,5|пш[те, з111} [а![1с! )шгпа1ас оуас 5а|пап!а [а1&}1 [агаос оуа! загпап[а|з!а. йцсса о!ес }:ут1 гп|ез, 5|пш}:е, уа1[[а о1ес[1п [оу|п у[з1п[егга1пеп,, )а о|ес з1сопцг гшБ!ошсшпеес иа_ се[п1пе !а рагапсапшс ршБ[осшс ро!тегпгпе Рууг[гп1сг1 гпе|1с[ 1а}п!о]а. Рш6ога зеп г[Б6еп [16езг{з! гцо пш1!а, !оса [ш!сеп[аап ес !а}за Бе|_ 1шгсаа, з|!|1 е1 з!пшзса о1е зос1!а[з1 |а 5агуес саРРауас з!пшс, |оз п1[ет1с пш1]ап [[0езз1з1, егпгпе[[ га}:6о з!пц!!е ра}:аа. йе1зс[ зеп з1|аап е| о|е у11||, уа1[[а [цо1егпгпе, з!|11 о1егпгпе саБг!пеес 1с1сегпгпе тегееп !а е|1пеес 1тут1} р1!т11 )а гпааппеес 1о1зго[асозгеп таг!озза |а |шопеес [ц!га!з|зса гпа}!о1зса, уа![[а е|пгпе еп11 с1е61' о11[о зе [а1[еп агуо|зса. !о[а гараш[зезза )шБ|а1п|пе оп пуг 1оршзэа )а а!огпгпе &цо11а азе [|6езз1, з||[[ гпа!зсессца|пгпе уаРац!са |а }пут1[ р1|т!Ё е! ог!шшз еп11 гпа!згц гпе||1е. Рагаппа э!п1 }таауа|п1пе )а 1|ет1с} [1ршгпгпе, |оз Ба!шас, |пцгса 1|1 }:е|1ц }ез}е[![гпгпе пш1|а [оцгазза, з!1!1 с1гп1п{[у пацгассаа гпе!с1 п1!п зццгезс|, есс[ [11ппугп!пе пацгцзса }а[з!п&егго1п !а [е!_ [а1з|а
6пэ
}:|1г ршсоауас &{з|зсЁгпгпе !а о!егпгпе [те!рро заа!|з паа&еге!11е !а зБаг6апо|[1е !а Агпгпоп1п загу!|1е.',
Ёе!01п ршБеепза эа! гп|пцс [:1р?!гпЁ{п, п!|п есс1 рш6ос!п пш|!ап }}6езс|п| )а }:а|п са1оэсап! 1?!{[1!г!п1!рраап! [&о[ос!!1|пругзг66п }по!_ саа[зеп1 }:е|6{п }паато!аап. (о|гпе р{|т11 |а &о|гпе ус|г[ са[зсе|с!|п [}пеБазза |а !ш[егпагсо!пап 1попес уа|}псо!уас г1зс1пз1 загу!!п !а 11!су!у1с загу!еп ршо|е|!е !а у!е!1 ц5еа!п|пас рш0осс|уа! а5еес [{з1зсЁ?й )а р1!!ошсш!таг са|о!}т1п !а т!1п|[е!|аге1}п|п, т!||аз{1!|61Б!п |а у1т!!!п [оге|-
ог!ас !а засагпап [апса!ас са|зсе1|уас, |а шгБе!гпгп|п са1зсе!!уас пе, !ос[а о1!уат р!с!пеес р!еп1пс1 1{гтс1, !а [е!6{п г|п_ па11аап га|зсе1|уа! пе' |о|1са пеп1 |а [огтас о!| !е!}асп: !а !ос[а зеп [т1п загагпазза. /\:1цсса
с1}:6еп с|ез!тЁс, ессЁ [:е10[с 1сш1сеп[!п гцппесга!з|!п.
(о|гпе
р[1т1!?1 |а
[о1гпе у6г1 Ёа|зге|с||п [}теБазза |а ог|ас |а }апса|аг 5уусг!тас са|о!а ра1агпаап |а са1зсе|!уас с)|з!п гш!1ра|о!еп уа|озза, |а гпус1з пее[<ег1с !а зБаг6апас зуусс!т1с са1о!а ра!атпаап ]а гозуоз!уас га!о!а |а 16!т1г гпааБап !о1{а1зеп, !о[а }:е|0Ёп есеепз1 озш|' о!!ра с1гпЁ г!эЁ са! загу1. Ёе|6|п р?![!!|[[опзЁ !а [ашршп9!п р!!г|сс[!1 о1| загпа Рер!сасоп, !о[а о!! зцггпацссапцс [апзаа о1пазсеп с!е1]?! !а Агпгпоп1п сегпрре1!п е0ез_ з1, гпшсса пус [т1пеп п1гпепз} о11 ![11ееп Рер!са[поп !а Б!е о|| уа1|ппшс }п1пес, [оз[а [т1п о1| агуо55а [ог[е!п !а орр|пе!п [агаоп р?!?|!|1[61зс2|.
йцсса
гп1п1, 5[пшБе, з16о|п ог||еп Баато!а
!а рагапз|п [апса!1еп
(го[ос!1!!пругзсозз1 ршБ[огп:|а р}[|с?! !а йег!с |е|'[[аз! [а![}! уаа!сееп| !а огпас уаа!сееп5а |а (арса}п!п уаа![ее! }пе|0?й з1се1[зееп !а р1еп1
[Бос [апсо1
у||п1[ п!!|!е, |о|0еп [!рш!а с21уу! 1!еу|сс16. }.{е' |ос-
&а уо1уаг, ра|аз!тас [паауа|з1па[1п са1зсе!ццп !а т!|гпе!зепЁ р1!т?й?!
са|зсе!с||п еп11 уа1п заса1па55а |а [с1уБ|еп [ашршп9!позазза !а 5осаап сосп]пеес пее[ег1г !а з}паг0апаг азе|пееп !е|[[аз1уас [апзаа }ц1п у!1|аа, п!|п есс1 уег! !шо1<з| р1с[|п а}:са1са [ш!1а !а тегса уа|ц| }|у1!а1сц-
ге11са у|ггаап. в1}а }цо|егпа [оз[аап еппеп о||шс |е![аппцс п11п гцп5а5!а 5агоа [(егп!п [паа55а [ц1п з1п1 р{|тЁп1, з|116 |оз гп|ез [аасш| |а гпа|саз| р1с[}|111{п уо1гпасса поц5са' ршБ}о|тас пее[ег!с )а загтес }п1пес
[е1}т[|1!1?й !а загпап се[|у}г ог)ас !а [апса|ас загу!!|е, !ос[а !ошп:!таг }те!6Ёп [{з!|пз1. йцсса [а![езса гьса еп с!еппуг ра[!оп, з!111 з16о|п Баато)а [&о}<ог1!1!пругзтс!зз1 еп[1 |<асзе1|шг угпр?|г!1!еп|, !а сЁгп{п
}а|[еп се1п [агао Б[}:пасоп|п г{Б6еп, п|1п |шш|еп, уа1[1са еп уаггпаз!! с!е61з|с[ [оз[а 1}пгп!пеп е1 сцппе о!паа зу61пс[[п. йцсса [апса!ас |ь ог|ас о!!уас уа[ппеес уаБу!гпгпас |а 11пе[[{1гп_ гп1с гп!е}пепз! раа|1![6![5ееп |а п1гп1 сц1|уас (го[ос1||!пр11?1!|![с1г
6у3
йег|с|п, |о|<а уг1сг! зшо!е1!а Б?1гтс1 зу|!зз1Ёп, е1[} йпцзса о1|цс Бе!6?й ршо!шзса|а}зееп, уаап РаРР; 16! гп!пца загуе||аап р1[Б&
са|эсе1цп у1гуо1ссаа[эееп !ве}Ёп у|1п!11| !а Бе о|!уаг |шоршпеес уегезс[ !а са!зсе[шп }тшцгпазса !а пашго!уас гп|пц|!е |а саршс-
Руг5!66п
|се|}п!1||1]1{п
1сез1<еп
|а }:шшгоп1 гш1се}:гц! }цг[}шцп! еп&} г{гп1п !![1[ееп с|еппус еп11 зеп епегпр11 }а|[езса, ы[а гара}пп:!. Ра|аз!п са!ш1}п!п! [ш|а!1а (го1сос!!||пругзс6п е6езз! еп[1 епз|п с|еп-
уасе!|уас о!}ар}!с?й! [оу|!!а [Ёгпгпеп!|}1!п )а запо|тас: ''0!е|п'пе гаппеес з!пц[|е 5а!а!па55а гпц&ауап 1сог|п, |оБоп то!с р111оцсца' 5|пц1те, з111Ё ес [а! }па|ца с{пЁ |!сапа г!!ррша гпе!6{п г|ппа||агпгпе гпццг111а р?Ё а|азр?1|п. Б!}6 з!пцп о|!я| !о а![а р|||оцсца' 51пш|те, з!11а }пусЁус6пс1 оп еп|1 з!соа }таато|а, |ог[а 1со}:са у|![[ег}}п цц6е1[ееп ац}|." йцсса уазсаз|п }пе!||е |а запо1п: ,'Ф1еп [цп!п[аа|[!пеп !ааиаг! е![| [ц}аап го}:[епе !са!ога гп!пццп }[4е![11п., 5[!|о|п 1те пацго|уас гп|пц1|е епЁзс1епегпгп|гп !а !о|тас гцп5аа5с1 у1|п1| )а ра}аэ|таг га|зге|цшп. \/|}п0о|п (арса1т сц11 !цо}зеп1 !а запо|: ,[а1оз! ра|аа, 5[пш[те, !а 5агуе! оуас рш}п[опеес уе!сз!|![?1гт йцс|п, &оз1са }т?!п цБ[а!|! Бе1с1 резц&агсц|!а, 1сшп Бе зуусс1у1с са!оз1 ра1агпаап. 5!пцп оп |о а![а рш}еа у!!ез! }п!епо!п р||ата |а рш}еа у1|ез| [а|}[1 агуоз| гпег&1с, !огса ре1азп:|з|с. Ёу1[}|а зеп с{}п4еп п1гп1 Баауо|ссцпеес ог!аг |а гозтос !а зешгаа гп!пца са&аБцопее5ееп' !осса рш[ешп:[з|гпгпе уБ4езз1 оссаа}зегпгпе агуогпгпе гпц}а!зезс! уазсаап рарр! Ё!еп рЁ[11!}6с. Ф1еп пЁес р!|[оссапцс [пццсайа у|!п!гцц[}ш!а п[![с:| гозуо|1га уо16а[зеп! |ерусс1} ра}кцпп!а}115еп а1п|пасс1п! Баг|о!ссайзса.', р1с !а шрзеег|с !а !ас1саа йу6з йег|с рап1 [1сепз} [ац|аап| |а гц[о!1| гп|пца !а запо!: "Ре[азса 1вез!, $!пц}пе, |а е[1ес саБ6о сеБ61з|с1 !гзез| с1}п6еп, гее 5е гп!пшп !а
пуг, гп|зз1 о|1п, уаап 1шц!1п п1Бпееп! шпса са! о!еуап| [цо!|цс. Рарр1 о!! ро1зза !а зог|!ааг о1|уас 1аз[епеес 1се1Б11пзЁ |а ]о|тас и1|п|1, |оса ('арса}п Бе!||е саг!оз!, !а Бе!61п шреег|пза }:[уусге|1у!с [:е!с1 Бореа_
ршпо[з|з!!|а гцоэ1с!|1аап |ас[агпаап га!зсе!ша !а [&о[ос!!!!пругзсс1 ра!о1 е6езз{п| |[гп|||е[е!зз1, з!|11зеп з|зшз о!1 ршшса !а зе ра!о! [ц|п |сц1уа [а!з|а гаппа55а. 5||1о1п гпц1зс|п [а1[еп !а [оег1п поц5!а !а1о[|!еп1' |пцсса уо!гпап! ресс!т1с. }(цп еп р1{ззус !а|о!|!еп!, а1о[п [опсага ро|т1еп|
|а 1с{з1еп! уагазза |а [опсгаз!п ра!атап оуеп !цо}зе !а гу6гп!п сц!ееп р?1{зг{&зеп| йег!с|п !а ?}:ос!п |цо|<зе. Ру<1гп|п гц!ееп, п1|п егс1у[}п1!-
зег Б!ц[эеп| }{гуепсу!т[с !а таассееп| зугсу1 ра|агпаап |а [Ёсеп! !а р|теп! ра1о!таг, [цппез |{'арса[т гц|| }:ццгаеп !а раг[шеп |шо[зеп| !а уег| йпцс гц!езса !а [|ег!ссе!1 йпца го[пц55а' [цппез гц!| загпгпц! уаа[8ее5гап1. }ъ]1}п0езз11п с1гп{п [а![еп зос!|аас пацго|уас |{пееп !а !с1!уЁс иь;|1а ро|т|1пэа |а ('арса}п запо! Бе!]|е:
"Ё1п оп уаг!паап
р|епеп ]Бос1п г}Б6еп.>
йцка
}пш||ш, з!||?1
РаРР;, уа![&а }п{пеп оп с1угрус
уа|уогп!пеп )а РеЁугпу5 |а }шо!егпа )а са|зге1цп гпе1ц о||
[:цгпа|1цссапц[ гп|пшс, п!|п ессеп еп11 п1псепцс о!паа зу6{пс{п1, таап тп!п1са|озсап|, йсЁ йп} |везс{п|, гп1с} гп|пЁ з|пшзса !а запо1п: "й|с[ [}пойса! 9ег|, !о[а и.1осаа' оп Асоп1п е6езз1те|)|еп! уег| еп}Ё саБ6о еп1Ё е11& )оз Асоп1п уа|га|сцпса }:а|оаа." ,!!1цгса гп![з| рш}:ш!п п11п гп!е|есс6гп{зс!, э|с} еп г!е0[, уаап !о[1п 1пцц ршБш| гп|пцзза е1[1еп11
Бе!}}о зу6[гпеп!. Ё,п}} с1е6[, о1!з!п1<о епЁЁ е}:с!пус Раеса са| ре|азгаа йвЁЁп, з!|!|
у[[т1п
р1?!}:1п !а заа з!1с1 у1е11 гап9а!згц[зеп. |аакаг| е![1 }п2!пееп зоу1 }<а!оса !а }п1п |<аг1соа
рарр!
|<о1ацсс! [{пс1! загуе||а
ЁЁп оп п[ес [цп1п}аа1|!пеп оп гпу<Б епв!гпгп{|5еп а5сееп
рш1<ешп:а }:цопо|Б1п
агуоп5а гпег[|с з1!!у6[зееп [апзап га!уо|са.''
таагсе!Бп !а
йцсса йп1!зсш1п [а0цп со|пц55а р|6е|!еп ра!апе!п [?Б1п рЁ|г?!п| |а 1<уупе!ес уцог|уас [{гтепупе|зс1з!1гп1зс1п| !а Бшшз|п !а та|1с|п: ,йе_
йпша [!|таазг| )а йпц1|е: зеп}1п }тц|[ц. Рг[6 о|е )о [у|!|1<з! раБаа "[а!с[ (цп еп та|еппшс, 5аапцг а![аап гпе1|1е [а1[1!|е }:ц!|цшсез| с!1Б6еп? ', г|с, йег1с, гп|пшп йег|с1п|!'' йцсса |(арса}: зуз!
зороссе11
[т}п ра!по| [азуопза |1Бе!|еп| |а [ц1з[цсс! гп!пц|1е [ас[егаяг!: ,'5аа!са_ |сооп сЁгп1 [а![}| з!пцс |?[г[!!з1, }:еггап|, з!||1 сос1зезс| о|ес пус 5аапц!
е|
!сц|шпцт 1сц1п п-:о1<1о, &шп !о з}таг0апаг |а пее&ег|г гпцш|уас у!|п|сцуап оуеп !а сшп1сецсц!уа! з1за{{п !а Бе|с1 |о}пс| РаРР;, !оп[а р!1?1 о|!
гп|ссаз! гЁусеп[
уа1[[а
!а г}1у6егпрЁп1 [ц!п !све с!е01с. 5|}з| 5апоп
з!пш!1е'
а![о1уас 5цг|па!а }:аа_ [!11з!у?[с ру[т11зг?! с}|!узг1[. уег|зз1Ёп 1асЁа11а, уо|ссцпе!са, !ос}а гпа1<аз|уаг !а рарр1 рш}п[о! ру-
оп ||1ап гпуо}:6|зс|, ессЁ ]}пог о!! э|пцп ро|[ая!, з!пшп з!егпепезс{з| }:{п зупсу! е11гп11п, 1кшп епз|гпгп{|веп [еггап зу!е|!!г йег!с|}
6,+
6,5
Ёе
а!е|п: |а [азтос
5е
!а гпа1<аз!с 1т{пеп у!егезз1{п. ]осса сш!!з!с !{г[1|з!, [еггоп сЁгп{п з1пц||е, з1}!Ё }п:[п е| са}пгопцс з!с1 з!пш!1е }егсоа, [оз|са Б1п о!1 у|ре[ )а у[з!п1!пеп |а }:у1[{з!с }:}пес А[}:есатоп!п.|а [агаоп г{!т0еп. Ё?|п о1! з|пцп тегсаз1, гшо р!еп| [}:ос, |а е||ес о[!з1 п|!п с1уз!п }пц||ц, о|!э|с
ьа!|а загуе||а !пе!6?й э||гп1пз1 !а |шот1[[а1[з| гпаа1агцт пее[ег|г Буртег! ршгзц| Бе!6Ёп Баауо!вр!т?1с !а|о|1|аап Бе!6?!п р111|11п, п|!п есс} оп Агоп!п рез}, рш}:6!эга[аагпгпе зе сц}е|!аап. Рарр| }:ццз!: "[агп} |а." 5!1йеп| е4езэ1 }пе |с11у}с рш}:[| р1епеп ][ог!п р11п !а зшггпаз1тас
:й.#
}п1пеп з11гп|эз1{п п1}:пус огпа! з|1гп{з| !а Б{пеп 5ццп5а р!!гсе|зз1о|пап зццз|. Фгпап Беп}еп1 о!|з1п апсапц(' |оз о[|э!п Б{пес уо!пцс ре1азсаа, !пцгса з|пцп Бц|1ццсез! с?й6еп еп уо!пцс Б{пг1 ре|азсаа е1[1 йег|г са}:сопцс 11[}:се1 1цосаз1. 5!пцп }:ц[|ццсез! с1Б6еп }пе [цо|1уас гпо|егпгпаг !а з|Б1 го!уоп' е!!а пус ш1е! !1г}<|1з!, }пеггап1.'' Ё{пеп 5апап5а уа1епз!уас гп|пцс |а сш||ос!п }:{пееп |а }уэу1п: ''0п[о эе сосса? > йц!са а|асе|1еззап| [а|[[еа еп сагу!ппцс }пЁпеп уа5сац5саап с!ес}{[зеп!, есс} зе о[ госса. $![з| !згц1п }а6цп [о!пц55а еп|с1 !с[епус еп}1еп}1сцпсепдг [!рш!ап|' уаап 1ыки| !1[пгпессу! !а эш|[ешп:| йпцзэа !а гпу6з зу6[гпеп! зц1}ецсц|, п1|п е!сеп еп11 т1!|сс?!пус
йс[
йпц11е сараБгш!.
(го[ос!!1!пругзс<|
ра1о1 е6езз1п! го!}пц у1п 1!е[е|п зц!гзцссаеп 5ау1!а
!а по[еа р|Ё11еп| |а зеп гпц[апа ра|о!тас ]}пос|п р1еп| гццйз !а 1!1ег!с|п [ацп!з гццгп!з. Ёе!61п гццгп!1пза ра1о!тас 5цг!пасш[|еп ог!1еп |а [апса|1еп }еэ}е|11[ еп}| уо!пцс е6ез з1!1уссЁ1 Бе|г} е|{гп|{п ![ц1зезс1. [}тос о!1 р|}ап!, !а !оз о!! со!га гп|с1 1шш|!п, у1гсаз| [т{пеп зцоп1ззаап [агао|6еп Руьа уег1 [шсеп йпцп[|п зцоп!ззап1. ]оз зеп о|!з|п г!еп_ пус, о1!з| [епс!ез [а![[| о!1цс со1з!п, з1||1 ро!}апза с|[т6еп 1}:йпеп уо1 сеБ61 эе1|а1зса, гп|с[ е| [оз[аап се[|з1 уа|п 1сзепз1 с[}п4еп. йшсса пус о1| [а!}[! 1|1ап гпу6Б{|зг| ]а Б1пеп ру}п1 уегепз1 ра|о| ог!!еп !а [апсатегеп гпц1<апа }:?1пс]! е|}<1 еп11 о1[цг с1ез|п' ессЁ [епс!ез йег!с |1еп |а о1| эа|аппцс [т{пес гп|пц|са гпусБ [ацБеап за[а!зццсеп1 с1Б6еп е|!!<1 а|поазсаап огпап у!русепз1 |а у[з!п11зуусепз[ с1}п6еп. 5!1сз| |зсц1п [а6цп !о|пц55а 5ау!,]п |а 1с!ршпа!п [ез1се11?! |а Бе|0Ёп гшцгп1|ссепза [!е-
[|с ро|сс1уас [азуо|ап1.
[1гп}п |[1[ееп
о!1
[а|[}1 гп!пц1|е зе[ауаа )а аппо1п !(арсаБп
са_
нм
!цсгаа йпшс, гп!ппе [:!!п Ба1цз!, |а зешгаз|п уа5тц5са|пасса }:{гтса. уе1 гп!пцс Р|еп !а Рер|сагпоп|п 1шо[зе, э1|!| га!зсе1ц о|| о[т|ве |а }а1уу}т1 ра1аезза }те !згц1уас о![ецсса 5аса!па55а }1у|_ |а!сцг||1а 1сц|са!з11|а |зп:1гп|11аап !а зос!1аас !а загтес са1цсс!уас тап[е!а Бе10!п есеепз}. !о1<а1пеп, |о1<а о1! сауасп1 а5е 1<}6езз1, г1ршэсесЁ|п гпццг!11е р11 а!азр[1п, !а |о[а|пеп' !о[а гауасс!!п }па|!шэзаап гу(Бс<Баа_
}п1еп 1сашршп9!позап
!|зса, у|з[асЁ!п уесееп [го&ог||!!еп зус|с1т{[з|, !а !о[а|пеп, !оп[а [ац!азза са1 уаагсе!зэа тауагс|!п Асоп1п г|эс|, гцоз[1сс!1п [ер1|1а )а |а_ Бесесс1|п ра[[огус1Б<1п, !а па!зес |цоут:сесс|!п эос!|а!||е !а пее[еге!11е, |осса п1гп1 о|!з|уас 11о!ппеес }пе!6}п }апззаап, !а |арзес [цоуцсесЁ|п Агпгпоп!1|е [азуасессау|[з! сегпрре1е|эз}. тапа сауо1п г1еБц! |<цо|егпа у!ггап гаппа55а [БеБазза е!1с?! 0]е гцпгепцс аг!поа' э111?| }т:й са}псо1
6т6
уо!ссаа рарр1еп зцоз|оп ]а запо!: уегеп "РцБ6|зсап ро|з раБап [1п!паа5[а.)>
Рер1сагпоп о1|
г!у&
Бвур-
5ццге5с| га|уо1ззаап, з!1[1 ог!ас ]а\<апса|ас о!|-
тас гу6зс{пеес Б{пеп са[опза |а атаппеес }!ззо|еп }п{[!с !а зуопеес Бззо!еп гцоап !а т!епеес [!ззо|еп гпа!ёоп !а [еггпап |арз!!1ееп, п!1п
есс[ }п|пеп [!ззапза о!1уаг п[!}11псупеес !а т1[1!!пупеес. 51[з! ьапиа?и
е| сцпсепцг аггпоа' уаап [а[т6еп р}!т{п 1<ц!цезза гЁуссу!тЁг !а|[[| гпццг|с [ашршп9!зза гп|е}:1зс1, !ос[а г!1ррш|таг гпцшг11са р[1 а|азр{!п.
йцгга рар|с рузсусс!т1с г|егпц|сеп Агпгпоп1п 1сцуап !1|1ееп Б1пеп сегпрре1!|пз!! !а ш}:газ!уас }:1пе!|е зццг1а шБге!а. [а|}}|еп гпш1_ 6еп |шгпа1|еп }цуас Ру5у!есс!|п са}а|з|п ра![о|11ееп !а рар1с !ш1!зс1тас [апэа1!е: >8,п}} е! о!е о1еуа п2|![1[ е|[} [уре!е1г1 [(егп!п !паа55а'
йуь
Агп|поп оп ра1аппшт !а Агпгпоп з1шпаа [а|[[!а, |ог}а Б[пееп цз[оуаг. (у!т1гпгпе !Ё1!ееп Агпгпоп1п ре||ос |а Агпгпоп!п !ут1 }ап_ э!1||
г!1<}ацз ра[аатас сааз Б9ур_ п1![Ё о!! зццгегпр| [ш1п 1<оз[аап 1}:еБазза е![1 о!1цс са1оа, |озза е1 о11з! и:о6асегсш'а }уре!е1с1, з!!1| зБаг6апаг )а пее[ег!с гозуоз1уас }л$[Ё!1егпЁсг! [БеБаа ге[егп[сс1 зшшгса[аап егоа
саа сцьас[егса|зеп за6оп !а }у11а!зуу5
с|1п."
]&с[
}пцо1|гпасса
|а се[!т!!с у{[!уа|саа па|з!!1е )а гпу|т1с 1арз1а ог!1[з| е1[а Рер|сагпоп Ру5супус Б1[|сзегп1{п Бе!г1 е!}[ Б!еп уа|га г|зс!еп !а загт1еп
у?11|11|
г||сс1пус Бе|с1 }:111|сзегп1|п,
[{г!!зз| |а
з1!11
Бе запо1уас: ,'9а!са оп [е1}п1|гсегпгпе
та1са оп 5осапц1)1ззагпгпе. Р!с1}11зеп с1Б6еп 5цшппе
[|!пп|
а!иааиа 1т{|г!с[о гпе|с1.'' 5|ша Б9урс|1|?| е1 еп11 о!!цс {агаоса' [оз[а рар!с о!1уас !ш1|зсапеес Ё,[Бпагоп|п у11г{[з! [агао[з! !а [<1гоппеес Б1_ пеп [ашрцп[|пза |а }:21г:еп зешгаа|апза о|! епз1п ра!ассаиа ?}тебаап !а }цгпаггессауа Агпгпоп!а |а ш}:гаг!ауа Агпгпоп1[1е, еппеп [ц1п рар1с }па|цз1уас п]ппц5саа Б}пег [агао[з!. }.{ЁБ6езз1{п [а|[еп с[гп[п зе[<азоггоп Р|е гп|{г{з| Рер1сагпоп[п [БеБап [?Б[упБа|с1!а[з1 !а гпас[шзг! [[!геезс| А}}песасоп1|п заа6а}_ 5ееп [агао Б}}:пасоп|п 1шорш1паап уа!1азга !а 1ш!|ссаа[зееп огпап уа1_ сап5а }:Ёпеп зешгаа)апза аут:[1а.
н'п
запо1 йпц11е:
''5ешгаа
5|пш}пе, з1111 сагу!сзеп }епс!ез 1111<{г1п пешто!а га!ушссаа[зеп|
йпша, у[{г{п
[агаоп са}:гооп|.'' \/азсаэ|п }:1пе1!е: ,'[ос1зезс! эецгаап э!пша, !'|е, з|1|Ё саБ6оп заа0а йссап! с1усеп1.> йцсса }тЁп е| угпгп6гг}пус, гп!с1 саг-
1со1г!п
запо|!!ап|.
6,7
5 таша сауо!п гпас[аз!п РаРР; Б,|еп 5ецга55а са[а1з!п А[Бесасоп||п 1<|госцп [агаоп 1шо}зе, |пцсса гпус|з Ёогегп}:еБ о1| [ап![зезза [цц1|цс гп!с1 1БеБазза о|! сара[:п1пц! |а йг1 сараБсш| [а!}}!а|1а йггап уагге1]а !а гп|е}п1сс| [!!геезс! зоса1а!уа! ршг!е1тс1 у!гсаа у1сь А}[е!асоп!1п. }! {пеп ршг|е}:с1е$5аап у1|т!гсаап гац}по!ссц|уас [а[&}1 }ашршп9|с 'а |а }у|ас у1ггап уагге11а !а сегпрре11с ауасс11п ||11ееп |а !шгпа1|еп }шуас Ру';су!есс||п ра|}<о1!1ееп |а !шш1еп, ег!а [го}ос1!1!с з!цпаз!тас !}!|ееп
5ццге5{ }т{пеп п|гпе[{п. йцсса }п[п р!с! [<1|гесг} е}пс!}1сзееп А[[тесасоп!1п загпаап а!|<аап }ц1п Б)е [|!ра!1!а[зееп уа1|азга !'!еп [апзза, !а зеп г{}п6еп Б|п аггпаБс! [а|[[| ог|аг, ]ос}а 1аз}
}тм саБсо! з1{зс|1 [пеп[||п азе[цпсо1зес гп1еБес 5осаа уаггеп. йу6з рар|с у1!зс!т|с зцшгезЁ Б{пс1 [а!1<[!а1!а йггап тагге11а,
с1{гт, уаап
гп|зз[ Б{гтеп зоса1а!уапза ршг!е}:г|тас, з!1|1 }п1[гт ауаз| |[11ееп зш1!егшс сегпрр11с |а [оБосг1 [аа6егшс !шгпа1ап[цуас ра|[о|11ееп !а цБгаэ|}
й1|о!п засгц! о|егпаап Бут:[11:| сцц1е!1а. А}<}:есасоп!п 1сашрцп[! о11 }1гогсш гпаа |а рар|с !а загтес уагс1о!уас [а![[|а з|ппе |о[:сат!а се|г1!а !6|и1с [теп911с[ !о[а!зеп, )о[а ра[еп| з|е!г1, е|1е1 Б1п 5цо5сцпшс уа|}тсагпаап г1зс!Ё1п загуееп |а ш[:Агпгпоп11|е. [:1ус1з у!ггап }пе о1!уас зц1}епеес 1<шраг![.с!ш!!',
со1з1паап !шгпа1111е,
йцсга
,'.'',с
п!|п егсе| [ц[аап р1Ёззус ра1<ооп у!гсаа р1с[|п. [.-}зе!гпгпас ра[о|а1зес ц[пгаз|уас [ш|сеп}!п гп1е|е}15}п Агпгпоп|!1е |а [!гоз|тас Асоп1п, з11![ гпу6э А[}гесасоп!п азц[[аас о11уаг [у11{згупеес Асоп1|п. Ё,п[1 п]псе_ пцс еп1[ А}Бетасоп1а п1}п6еззЁп1 зеп 1а|уазга, з!11| }цо1егпап}п!1!а1зшшз уа|!!сз1 [ашршп91зза |а
[ш[ас о[!уас
!а[<аэгшпеес 5еп рш|эсо!зза ]а т|}пге| }ц}аап е1 о[1шс еп11 [азте|егпазза
гцо}по о[| ра[апцс [е[са|ве}з1, [цп ршшсаг[по!а |а 1згшгц[з|а. Ё,|у1с[1 1|ппцс еп[1 1аш1апеет ашг!п9оп зшг_
гпаайэза рш|зза, уаап [ашршп[!а Ба||1гз! [1гош}зеп {1се|[, ре1о[ссата [та!ш, |оп[а 5ууса е| [<ш[аап г|еппус. [[}:11зес о1!уас }:у1Ёппеес са|опза !а }пе|6!1п ра[те1|!апза о1|уас епз|гпгп[1з!п1 раеппеес !а га}епса1ас ]а уцогеп|ош}п!!ас о!|уас Бу!1ппеес [ашршп[|пза )[сс{еп [е1ссоазс1апза[!п ра![о1!|ееп, з|1[1}ц[аап е! го}т]еппшс у!е0! гп!с1{п гпц[апаап [|гоп15!а [ашршп9|зса. (о|гас о1!уас [шо11еес }т1}е|зз}[п а1}апза ц1|з6п8
!цаап !а }:етозес о||уаг п[1пупеес р!1ссш!}:|пза ра[епета|п ра1те1||а1п п[|6еп !а1}а!}псеес. та1|1 гауо1п ![тапа А[Бесагоп о1! !о [цо11цс [ашршп[| |а Бшо[ш! [цо1егпаа уа5саап!, |<шп заауц1п з!ппе. йцсга [агао [[1тпасоп т|1ру| у}:а А}1тесасоп1п [ц1га|зезза са|озза 1<ас1<а|згца
|а }:{пеп регБеепз1 т!!ру! з|е[|! [т1пеп &апззаап !а шз[о|[!э!гпгпас ра|те|!]о!зса о11уас |11пеег }т{пеп |цо}сэееп Агоп!п с|}:0еп !а [ш1са!эееп га!ооп о1!уас гпус1з |1{пеег уап|'п1гпгпас [тоу!у{езг}, |ог[а е|у1г о5ап_ пее( а]асе1|а е!аБаа'гп!ззЁ[п гпцша!|а }ц|п [агаоп !цопа, [оз1<а о1!уаг |[1пз1 е[{пеег }ш!са!зезэа са|оэза. Ё,!у1с[[ }:е с|еппеес йс[1п, гп|с| ш!}огпаа!1гпазза сара}пгш|' э111} раг1п 1<шцп}1еггоп а![апа е! а!поаса[аап [!!}:есс|[ о|1цг 5ааРшпшс А[Бесасоп|1п. )а гпус)з гшо[а 1оррш1 [ш!_ га!зезса са|оз!а, п!1п есс1 [агао !,[Бпасоп!п са}:6оп гпш[аап [а|}[1еп гцо[а о11 з!е|!| [ц1уа !е!р[ !а &6у}:!еп Рццго. [(ц|сеп&|п уг!гсе[!{!гпгп1с [е|Б6зс!у1г [а|о!а у!ггазса |а сарро1уас ||псц|а }те!сгорш![!аап |а з<)1у|с пе за[аа. Рарр1 Ё,!е |1Бегс! гп|пцс е6е![1!1п [агаоп есееп' !осса [егсо!з!п [агао1|е [а!}еп, гп1г| о1! сара[тп]пцс' з!|!1 [агао !цогг! гп!пшшп, [оз[а о||п }:{пеп узг1т{пэ1. }.{{|п аэгш|п !1|!ееп [агаоп е!ееп, |пцгта [а![|
ни
',
1т1пе11е: ''9апБас !шгпа|ас Ба1!!веуас |!11|ееп 89ург!1 1^ Р^ш}пгаауас Агпгпоп!1!е [БеБазза [апзап г|егпц1сезза. Ёе оуас [!_ р|с гоппеес з1пшс, [агао Б,[Бпасоп' ,а [ашршп}|з| }:е оуаг [!гбппеес !а п1гпез! }:е оуаг [|гоппеес }пагпаап 1ап[а![}|зццсееп |а [а|[шггамас !о
5апо!п
ро|з п!гпеЁэ! [а|[1зга [|г)о!гц&з1зса.'' Ё[п !|![ацсс| [Ёгз1гп}сг6гп1зс! [1сс[{п |а [|![т[о [о}тоз1 !}1|ееп Б1_ пеп [азуо|Б1пза, 1<цп }:|п запо!: "Ёп 1сузу, йг1 [}:еБазза оп сара[т_ ш]пш!' уаап [узуп: й!зз1 оуас цз[о}!1зеп!, гп!зз1 оуа! [а|}[!, )о!са га[азс1п?
',
9азсаз1п [тЁпе!1е:
йус)з суссЁгез! оуас )а
[шг
гпц!э8а?
!е11<[1|
1цопаэ| у}т1 1<ашп|з ршо1!зоз! \1е[г|г|ге. !шопаз!. Ёшог| 5е}епге [е!}т{эс11 [а1о}а у!ггаэга
''0п[тап
пц[е!1!а [ташса|а!з!а [цсеп еппеп]
',
6л9
Ё1п [узу!: >й|ззЁ оп у5сауап| ]Боггпез, |о1<а оп з!пцп[|п уэс[т{з: !а !оса га[азс|п? й|зз} оп }п[п' са|се|[|!а, |о[а за| [6:1зз|Ёп [!уеп е1Ё_ гп11п |}ц|зезс1?"
"Б1п [цо1! з|пцп
сЁБгез|, [агао Р,[Бпасоп'',5апо|п. ,'\ее1кег1с
[е|-
}п{зс|у[с }п{пес !а т1з1саз1уаг }п6пеп гццгп1!пза у1гсаап [го[ос!11|еп зуос[т}Б!, }оз}а }п{п о1| цз}о1[!пеп з1пц}1е. вька }п1!п зу1[! тшосееэеез!,
[пц!са }1} гпц|зсе1е з|с1пус, |сшп з}па[аа|1 [тац}[цц }т1пеп ацс1озза у6ра!аззаап !а }т1!пеп орр||аапза оуаг Раеппеес ![сс{еп }:а!а||е }:{пеп у6[а1шпза |а те1зто[зес, )о|зса }п*п о!]з1 се}тпус 11сц|з|а."
Рагао Б|<}ппасоп ||!1сцгс1 [1сг11п, [ц!п о11з| руу}п1с|пус }п1гп[1т1[|птег[[о|а }азуо1зсаап. 5еп !а|[ееп }:ап [цессе1! гп!пш11е }о}о !ош[оп п||0еп п|гп!1, !о1са о|1 га[азсапц!' !а гпшшсайзга запо|п: >нап }сцо1!
з1пцп с1Бсез1, [агао Б[}тпасоп., ]\4цсса цзе!гпгп|зса запо1п: "ЁЁп цБгаа Агпгпоп1[1е рш&ешп:пеепа раг}та1гпр!|пэа |а [!гоаа п1гпе{з|, {агао уа|га}шп|а оп [ц[!зп1пцс' [аБ1с[тпасоп.'' |-орш[з! запо1п:
''А!оп1п гао 0,|<}ппасоп. Б! о!е еп|1 Асоп|п уа|са[цпсаа гпаап р[1||?!, уаап Агпгпоп }па11|сзее ! [1|ееп., Ё1п сш!|осс! есеепз[ Бгпгпеппе|п з11йп )а |||[шссе1| [[гз!гп}сг6п|1п, г1е6{п |о зеп }а|}еп. гп{зс| уегегс6йа иь;аи 5апоеп: ''}.{!|п, }:{а}р| оуас зеп йпц!|е запопеес. |[ц1зеп уа1са}цп!а е1 гпа}п6ц гпа1_ з11п га!о1Б|п. }(а!&}! оп о!еуа п1!п}ц|п еппеп |а ре1[о, т!Ба !а т1Ёгуу5 }па!1|кеуас гпаа1[гпаа. 5|}з| о[|з1 раге-Р|, есс| о|1з{п 1<шо[1шс, !а рагегпр! о11з! [епс1ез о|[шс, е!сеп [оз}аап о!|з| зупгру! гпаап р}}|1е п1[егп{|!п [а1[[еа раБаа, ыиа [паап р?!а|11| гараБгшш.'' 5!]|о1п Б{пеп зо[ецгепза у1гпгпазсцсс1
йпцс
!а запо1п [!!уаазг!:
"!,с
о|е п1Бпус е6ез у1}п}|зс} озаа }а[[езса ра[тазса, гп|[1 з1пцп с{Бсез| оп сараБгшпшг, [агао Б[Бпасоп. Ро|[аз1 уег1 е| о!е уцосапшс [?Б1|з| е![1 зу6Ёгпез| о|е | [БгпесЁупус га[азсагпаз| па!зеп [шо11праг}а|эцзса. 5|[з| рш}теез|
оп уРег1} рш}:есга, |агао Б[}:пасоп."
Ё}п япо!
т6зупеезс|: з|!з ро!з 1шосап|, 5!пцБе, [оз[а о1еп ''йепе п!|п рг1п!шшг!п ра}та. [:[епе ро1з 1шосап|, )осге! з|пцп гагу|сз|з1 [{гз|} еп11 епегпр|1 с|Бсеп1. йепе ро1з |шосап!, з1111о|еп [у!|[зсупус [агзе_
[а![[!еп 1}:гп!зсеп [азто|а о1еп [у[1{зсупус }аке[е|паап' [оз[а п1еп [а1[[!еп !Бгп1зсеп [азто]еп 11у1сэе р0оп }азуос.', йшсса 1зсцц6ш|п 1агс1а||е Б1пеп егеепз1 !а запо1п: ,'[п зц|п}аап 1:й6е ро!з |шосаз|, [агао Б,[[тпасоп, з!1|1 саБ6оп заа6а гп|ссап1 с1усеп[ |а э!с1 уагсеп уаг|паап зрпу!п с1Б1п гпаа![гпаап !а с[гп[ [|г!о!сесс!|п сЁ}:с|!п !о еппеп зупугп{п| р{1т1[. ]|е6?1 з||з, есс1 РаРР| Б!е гш|ее
|егпаап [азто!аз! |а
6эо
|шо[<зез|,
|а &ашршп[!з| ро!п!о!зе|\а са]а\\а оп Ёогегп}пеб апсапц! Рц-
}:а[саа согу||п !а }ас}а1ззцс у|гсаа зц1[еуас [шраг|}е!,цс ршг!е}пс|а}5ееп !шо[зез!.''
Ё|п
"Б!. |а Ёогегп}пеБ, оуас а1поас цз[о|!|зес !а сш|етас |цоБеп!.> гп[п ||1}ееп }п1п е| еп}} рш}:шпшс гп!пц!|е йс[1п еп&| гп!п[ рш}тшпшс Б|пе1!е, уаап [ццпсе|!гпгпе уеэ1}е!1оп }п!||а!зса зо|1паа, }цппез РаРР! Б|е |а Ё1огегп}теБ азгц!уас [агаоп е8ееп. Ёе о!!уас г||6е!!еес [!|уаазг| }пугпу|1| }п|ц[ап |а 1ет1гс1 [Ёз111п |а запо1:
г1[ов |а }е!}п:Б, [те
]!-
з11з
|<ез}еп1{п гц1!еззаап |а }пе161п }азуопза о1!уас у!}тазса п1гпгпаг |а }пе }:еп9!сс1т1с газ1<аазс1 !а рш}:ш|тас у}:сееп 1{гтееп [агаоп е6езэ} у}||сс}_ гп[сс[ еп*1 [т1пеп агуо5!аап. Б!е запо1: оп 1цоуцссауа та|1азса, [агао 0,&}ппасоп, |оз а!ос
''5|пцп
з{!!усс[1 [:еп[ез!. Ёа|1!с[ооп $е[<епге з1|азсаз| |а ра!ас[ооп [}пеБаап !а ш}тгас1сооп Агпгпоп!||е, п!1п рар|с уо|се1еуас Б{гтег [агаоБ| |^ Р^-
пеуа! }п{пеп
рЁ}}п1!пзЁ ршпа1зеп
|а та1}о!зеп [гццпцп.>>
йцсса Ёогегп}пеБ запо!: >(е!}п;[1|п1 р1азсата! 1сгццпшз| з|пш1|е, [а_ гао Ё}}:пасоп' |оз ра1аас ]}теБаап |а ш[тгаа! +Рт'й!1е. Рар!с е}п}1[ пар!зетас' тпцсса гац}по!сап }пе!0}с гцоз}а||ап! !а }пе цпо[тсатас пар|пап5а' [цп |ш1|зсас ру}п:1п зо6ап уа|!о!ссаа[зез| 5ууг1ап са&а|з|п Ё'9ург||1е."
Рагао Б[Бпасоп [аво| гпу!11еп |<цо1!цсса Бугпу1.
[аап еп
г|цсцпе!п }азуо|п |а }пу_ >в1и !а }шо1еп [агаопа'', ьап эапо!. >(оз_
Бе1}п|п гпо1егпр1|п
а11зп: ц}тгаагпаап у[1г[|!е !шгпа!а11е еп&Ё [оз&аап а!!зсц !ш!1з(а|паап 5осаа ре1азсаа[эеп1 уеге1!1 уа1сап!. Рагао оп ршБшпц!.> 5еп 5апо8п!аап Б}п ре!гй уаа![ееп5а 1!ерее1|1 [азуопза )а гпеп1 р|э !2!г_ с{еп гпе!61с [о1гпе у[<з!п 5ццгееп за1|!п 1са|гпап[:а!ш з1ега|гп!шагпгпе.
Р|е
1ет1сс! уо!гпагсогпазс1 [1сепзЁ
|а
1<асэо1
Р{огегп}пеБ!|п.
йу(Б
Ёогегп}теБ 1еу|сс! [1сепз1 |а [аво1 }пЁпееп. й!п! |зп:!п !асс|а||а, }оз&а уо1гпаа е| еп1[ о||цс ро|т|ззап!, |а }аве1|п }пе!с|. Аии;а Ё,!е }пугпу!}е|[11с оуас уа|!аззаз| !а та|са1з1| у|е[[аазс! |а запо!: ''Ёогегп[еБ, п:!п оп э1пшп. Фга з||з р?Ё}п|з! гпо1егпгпас 1сгццпшс, |о1са [т1гпо|вес.', йцсса Ёогегп}теБ пацго! }п{пе!|е р|1}а!|1зезс| |а запо|: су}пгп[ "$11п еп о!е. Р|аа |ше зопса|зес [гццпцз1, !оз }:а1шаг, з1||1 [е1[[1с рш[п[а1зе-
тас са}аршо1еп|, |оз уг|т11п !зп:цсша п|!6еп каг,|11е е|[?! гп|пц11а о1е &цп|п}аа!|!зса уегса са[апап|. ?!е6?!г [тут|п, есге| то! ра|аса еппа|1ееп [а1[еп зеп ||![ееп, гп!с| оп сара[п0цпцс' уаап Р,9урс!} ш}:[аа пЁ11<1 |а зоса, |а !оз пуг осса1з|п 1сгццпцп' зууш|1з| [апза йпца
й}ам
1са!}езса раБазса, гп11с1гц1ее гара}:сшгпаап, |аз1пцп о1|з|
6ъп
Бе1рр [аасаа
тп1пш[,
[цп 1савос а|ап
о1[ец6еп 1сгццпццп, Ёогегп}пеБ, !а рге!п(пап о|[ец6еп [ц!п Б}Бпагоп!п гук6г!еп ршо1|зос, з|1|} }те101п са[апаап оп уа!п у?|{г?й [агаоп уег1. ?от!зезг!, о|ес |аз1<епшс !аз|кцз! Бут|п са!сауазс:, Ёогегп}:еБ, гпшсса с}БЁп еп уо1 5цо5сца' еп а1па[аап у|е1[, з!11[ з!1|о!п о|еп [о[опаап [{з|зэ6з! е!}| гп!пц1|а еп{5 о|е гп!с1{п уа1саа з!пццп.'' йцсса Ёогегп}пеБ [:ццэ| |а эапо1: "Р!6} зопса!зес [гццпцз|, Б,|.. 0,пегпгп{п &ц|п [гшшпш|а 1т|гпо|шеп }п&с!! !а о!еп }п!гпо!ппцв }::|пг1 з1|с[ }:ес}езг1 азс!, |о1|о!п епэ!гпгп{|эеп [еггап п}|п }пЁпеп [ацпецсепза [ц!са!5е55а сп1оша. Ё!гпо1сзрп зе[о!гсаа уегеп! 5шцгеп [агаоп уегееп' |осса &шре!зсап| зупу!з1т[с !,3урс!п }шп|п[аас. 51п?1 }т1гпо|сзес уа|п }гццпша' 0!е. Фса з||з 1сгццпш!, [шп [асзос а!ап }ур{[з|, !а [е!}п1|1п| сц}еудс уа1га!зсц1псаз|, гпцсга аппа рг!пзезза йпц||е, й!п }п6пес па|0еззаэ| заас !а|1|!зеп
1сурз[1сз1.,
Б!е запо1: 5е1сепге, !оз }п[п 5шо5п]ш ра|аагпаап ?БеБаап. !,11е! "5!|з ]шс. ]цс уаггпазс! эцозп:ц. Ёе16Ёп уа1гпоп$а оуа! ру}паа уегса. (апса}оог }те [апзап у[}пап, }цппез а|асрагапеуа8.>) а!ос з|!э }па1||са }пе10?1п таг!оззаап>' 5апо1 ЁогегпБеб. йцсса "5|п[ есс1 э1пц1|а оп аггпе|]а |а з!пцп оп сог|шшауа Р!е запо1: ''()поБ6ас, }пеесс|11!|эес.'!оз 5еп Ру5тс се[егп!{п, е1 [ш&аап о!е з|пца т1[ет[гпр| }пЁп, п1|п
1(егп1п |паа55а.>
}.,1}!п }пе |йу<|пп1п ауо!гпезс|, есс1 раг}таап!
гпц}аап о|еп уг|ш:йус |аасаа з|пшс, Ёогегп}:еб, гпшсса пус о1ес }азуапцс йпца у1[еу[гпгпЁБ|' }:ац1сап р!|са, еп|<[ еп{| тц|е со|гпееп 1|гпап з|пша, з!|1[ |оз }:еесс||{|эес Бу6}с&}}у1с гпаа[:ап, е! йпш1|а п:|е
о1егпаап 11оа уа|1аэсап| еп[} е6ез 1сцу1сге|е, е!са !о[ш Рер1гагпоп Ру5у|з! [1угп11|п 5осаа }теесс11{|з![ уазсаап, та|[}а }п?[гт }е!раа[!п }:ут!п
уегеп!аз[!|а[э1 !а ру<)те||[з1. 0|1сооп э|!з с|гп[ р}1т! 1!!ссогпгпе р[|т!, Ёогегп}пеБ, з|||1 у}:6еэзЁ уо!гпгпе Ба!1|са Бурс!?!, |пцс!а ег11|1гпгпс |<ц[!зп:гпгпе гпо1еппас. [|гпап йпца оп аггпе!|аз| то!гпа[оп !а 11гпап аггпе|)ааз! зогсцц Бург!. 9аппо&аа[п|пе з1|э [а!}}!еп Бурс!п !шгпа-
1!еп п|гпееп, ес[1 с{зсЁ рЁ|т6зг1 !1Бс|еп р!ё1|гпгпе уБс1. Ф!еп !о тап}па гп|ез, Ё{огегп}пеБ' |а }та1цап гпа[зсаа уа[!ап гпа[ецсса' |пцка з1п1 о[ес
пшог| !а з!пш11а оп а|[аа о6оссаа.', }п!гпо!гзе [гшшпш|а' уаап [:!гпо!веп }:утЁ?[ 5о!аа зопса[{гз|||е"Р,п запо1 ЁогегпБеБ. ,йшсса с{зс| }а|[езса са}:6оп са[ееп, Р,|е, з|!1?! п1'', [пццсеп Реса! гп1пцс Бес| с!1а1зцц6еп гц|1еп Ё1аиа у1|г1 уа5саап. !}1|п| пЁес п1ппеп з!пцс.'' са}ееп уо!з!п з!пц|!е апгаа, 0,|е |ет!сс! |<Ёсепз[ !а запо!: "й|п1 Ёогегп}:еБ|п }азуог сцгпгпеп!тас |а БЁп }аво! уа1уаапп:пеезЁ р!с_ [|п зе!п!1 !а [аар| зап6аа|!1|аап |с|у||агс1аа, |[1}п |сц!п о|!з! Ба1цппцг }а|уаа уагРаап5а }:1е[}аап. 5|ссеп Б}п запо|: рг|пзезза Ба-
"]а}п6оп |сесасоп!п ршо1|зо[зеп!. [ос!зезс!, а!оп з{г|<е1 гцц[цп Б{пеп |<апз5аап' уа|}}а са1уаз |а тпаа гере!з!т1с, ег[Ё э!п1 уо! з||с[ гп1пца езс11.>> },{уг угпгп{ггЁп, йБп руг|с, !а о!ес Б!е }пшш0аБс1 !а запо1: "А}таа. оте|агпр| [ц1п !шш1!п, п[1п есс1 [цпп!о!сап з1пца. нап оп |о !пццсса_ пцс п1тпепз1 |Ё11ееп Ба}егагпоп|[з1 е![! раре|1|а о1е гп!г[1п Б{:тс! уазсаап |а Б{пеп зцоп|эзаап у1гсаа 5ццгеп [агаоп Руьа уег|. 1ог!зезс1, 6ээ
гп1п} }:а|1|веп \/а5са з1пцп !1&еез!, уа!}[а е|{1з!с у1е1[ }ашап, з!|1} гп!_ пц|Б оп а11саа о0ос!аа, 1гцсеп 1ве запо|г.''
!,|е Бего1 зшцсаап [66е|1}?1п !а гп!есс! }ацап |а }:{пеп !!гпеепз[
}пес[| }пес[е1с[
уууу?Ёзегпгп{}э!,
1сау|
э||]1 Б6гп }пцогпаз| 16ус{пеепз} 1соц-
[шп, !о|1а 5аас[(;;'и|з[оа Ёогегп}теБ!п |ецазса й}ц!п Ба|цз1. йцша гп!п1 !зсш!п |асс!а|]а [ццппе11еп }пе!0?1п 1сез[цзсе1цаап |а 1[пгпессе!|п |}пгп!зсеп эу61й1, [цп Бе эаагсо1уас |а1л<аа [гшшпш!а }еэ[еп}{п, та!}1са 1агао !,[}ппасоп у}п6 е1! !а }пеп91сс| у1еге!зезз[ }пцопееэза. |-орш!са Ё,!е о6осгапцс |о [ашап рг|пэеэзааз1 )а гпа|сас [а| у!е1} |опБп
запо!:
"Ф!ес
а|[аа о6оссаа, э|!1} з1пцп оп [2|ус1т} епз|п [ас[ега зоса е|}1 зоса эоу! }п|?[уа!гп|зсе!ц1Б!п. йу6з рг1пьеззап 5шо5п}гсе1егп!пеп уааг|| а![аа, }оз&а }т&т зццгезг! Ба|уе[з|! з!пша, [цп о|ег 5ргру! 5опсаа тагра16еп у[||зэ!- йцсса гп|пц!1а !а та1п йпц1|а оп [е1пой зцозп:се||а [:|пес, |а }а!!с1с|е:: Б9урс1п |шгпа11еп п1гпееп уаппоп з!пш11е, Ёогегп}теБ, есс[ з!п} р{|тЁ:п1, |опа ра1пап раа}п|п! ршпа|эеп !а та|[о!зеп }гшцпцп, о[еп ойп }{з!п з{г}еу1 гцц}цп се!6][п у{"[!зз&пе !а эаас гпуь з111о!п рг|пэеззаз|. ?ЁгпЁп р!сегпгп1||е еп еп{! уо! с|пЁЁ' з!111
аппап 1сзеп! з1пцп [ь!!з1."
в!иа ЁогегпБеб епЁЁ гпа1шапцс с|п[1& уаап запо|: "01[ооп п!|п !а у|е}[|гпгпе з||э }о|со с}гп| зопса|пеп |шсп: }пут|?!п 1орршшп азс! еп}[ шз}о э1пцп сцгБ1а у|с}азсе1етап, }оз!са п!1п 5ццге5!! }:1гпо1вес 1сгцц-
пш!а, |ог[а 1сзе аз!аэ5а оуас уа!п |азгеп !е|[[![а|ш!а." н?и о|! !ппоэ5аап [о[опаап цпо}тсапцс гп|пшс, (пцсса 1сагзе1!еэзаап угпР{г1]1ееп }т1п Бцогпаз1 гп!пцг |а с}111?[?
т!|гпа оп ра}:а
угйэу1
зшшгезс| !а запо!: ,5|пшБе, о1ес[о у}т[
[цц!егп1р11|т?!' з1111о|ес }<цц1|цс аз|о!са, !о|6еп 6ъ3
пеп е1 5оу| агуогсой1!е [огу111е, !а в![з1 |шш1еп, есс1 гп|пцп саусуу гаРРаа з1пш!,'уа!}[а еп зц|п[аап !ее з!с1 гп|е|е1!ап|, [оз[а о|ес узс[-
уЁгт1."
Ё1пеп 5апап5а а1[о|уас }оу|п пашга!саа
гп!пша, [шп а)ассе11п, есс|
гпо1егпгпа[' Б,|е !а Ёогегп1теб, о[|тас агуоссогп1а !а !а[о1тас }гцц_ пш!а [ез}еп1&, }шп сааз гп!п1 !зсц1п 1асг!а1!а, уа![[а о|!п [епс1ез а1поа агуо|1!пеп !а зшшгеп [агаоп а1поа гп!езршо11пеп рег1!1|а зшоп|ззап! у!гсаз1 Руьа уег|. 511сз1 еп уо!пцс }п!11!с1 пашгцап!' уаап рап1п 1с|сеп! зццп есееп )а }п![!г1п [!гпе{зс! [ц!п уап[та а}}а. Ё,!е !ош[[аапсц! 5ццге5!| пацгц5сап1 |а запо1: ,'5!пцп е! зц|п[аап зоу| пацгаа' 51пшБе, э!!11 п1гп1 оуас уа[ау!а аз|о|са е!1с1 пуг о|е пацгагп!зеп а1[а. Бгпгпе [ш!геп[аап гаРа з|пша, уа|&[а зеп апза1сз|з!с, уаап рагегпр1 о1!, есс1 [цц!|с [а1[еп |а то!с о11а со61эса!апа у11!|11|пгпе. Ё,г[1 }оз[аап то! рш[тша [епе!!е}11п, гп!с1 с{п|1[п о|ес с[}[1| [цц|[шс, з!1[1 гагу1сзегпгпе з!пша !а з|0огпгпе з|пцс |веегпгпе |а з!6огпгпе з|пцг 1веегпгпе [а!}}|а та1о!а |ш!егпгп!п, з||11 [{з1с1с &а| |ве}!п' е!га [агао Б[!тпасоп!п оп [ог[еа а|[а &цо[1а. 5|[з1 з!пшп оп Б1пеп |11}1г!п|Ёп рш}т}а1зсауа }п1пеп [а!!опза у1е[1 г{п1{п !а р!6есс1у} }:цо1|, егг[ уе!сзез! цРРоаа [у|!!п зут1|1е }:Ёпеп р[1}п{пз[, п|!п есс| Б11п [цо[ее Бут{п сауап гпш}аап.'' йцсса Ёогегп[:еБ запо!: >таьап аз|аап йп1 еп зос[е зоггп!ап|, !ос[а оуа! [у||1п зопса!эег гпццсеп[|п [оз[есе1сцап| Ё!еп }{з|[. 51!г| оп согса' гп!с1Б|е запоо. Рагао Б[}ппасоп1п оп }шо|сауа, ]осга Рвур_ }пе
г! ре1азсш!з|.
йццса пецуоа
е| еп1[ о!е.''
Ё|Б!с1п е6е||ееп [|6ес 5ццп е6езз1, [цппез гац[то|сц!п !а запо!п: >ьааиаг;п1еп то| рш}п[а|зса 1т[пеп }<а11оаап, [оз[а з!|}:еп е! о1е г11сс1т|1 зуус1 !а агпгпасс1п1 уе1уо|сц[зес з|соуас гп|пша. ,1![цсса о![аа Бцо!е!са, рс}т{п[ зе}о|сап [т{пе|[е }:ут|п |11[[ееп. 5еп )шосшаап }пЁп пц[[цш е|[1 [оэ[аап Бег11 !а з!сеп з!6оп !гзеп| се!}:!п, п!!п егсе| се!6{п [оз[аап сагу1сзе ре11с1 гп!пцп ршБштап ра}таа се1зс1.> [1гп{п 5апо!п]ап| ос1п [!г|атап 1аз|аэс!ап, |оп[а Ёг1Бог [еггап о1|
!Ё}[[ееп у1|п!!п [ц1са!зезза гпа1|азэа е|[| зе гцо[зцпшс раБа|са. йа|!ап ог!п [1сееп| !а гпеп!гпгпе [агао Б[Бпа_ соп|п }:цопеевееп !!<а|[1с! [о[гпе. Ё1п о1| г!!зцпцс [гццпшс р1{зс11п |а |аз[епцс гцоз[ап |а [[уг?Бацуап [{з|зс|1п [гшшпш!еп у!егееп |а 1ер|з| уц:осее1!аап [азуос [таггпа!па )а з||гп1с ршпо!ггаеп. Б,!е гпеп1 цге[|аазс| }:ур|зсе1егп[Ёп [гшш1тш!а |а [оессе11 [ш}са1зеп гцоз}ап ра|поа гп1пц!|е апсапшс' |а зе[о!с|п
з!пц11е }путЁп 11{[[ееп.
!,''
зе, п|!п Рагапес' |а }пшогпеппа [еэ[ц$!е-
1егпгпе шц0е!1ееп [а![1зга ![[у!зс1 аз!о|зса.',
Рагао поцз1 !эсцгпаап уцосее!|аап |а осс! гпа!!ап !с[сеепз[ !а [асзо! уцогосе|1еп гпе|с1 !о}а!зса !а }п{пеп ццРцпцс |<авеепза п:п&ецп:1 1[_ т|сзеп!, п!|п ессЁ зе![{гшосоп| с{г1з! }ц{пеп &авеепза уо1гпазса. 51ссеп Б1п цапо! гп|пц|1е: ,'5а!гаэ е1Ё|п аггпа[т6есаап пш!!а!1а. 5!п{[
'']'о,
йу6з
Ёогегп}:еБ запо|: [[}ппасоп, узс}т{п1. .}'', !осса [,9урс! р|азгш1з|. &11п| ре1с{п о|[ата|ра1|ап| }:е![[оцсез1, [шсеп [еггап еппеп ег[гпаазза ]}:еБап ш|[оршо|е1!а.'' Рагао 0,[Бпасоп |о! гпа1!азса, йцсса [:{пеп [1сепз1 тар!з! п|!п ра-
''!,',
есс} у||п!а 1?|!1с[у| }п1пеп 1еца11ееп. 51!|о1п [т}п сагссц1 гпа1!аап гпо|егпгп!п [{з!п |а ]о| зеп ф|:й$ !а |аз[ешсш1 ]?|!|ееп р1с[{}5ееп }тазс1,
уцосее|1ееп по)асеп п1з}апза п1з[аршшБцп. [ш1|ос|птгпе БЁг:ееп |<ацап [а![1с| [о|гпе е|[} Б{п еп}1 рш}тшпшс гпе|1|е гп|с{{гт, уаап ш1_ !осс! [п!гпгпе!п' ршпо|ссау|п з|!гп|п пЁ[у1Бпэ[. }оп[|п а!ап }ц|цссца |т1пеп гцшгп!1пза а1}о| уау1зса }ц[п [т{п о!1з1 ра|е1|шс, !а Ёогегп}:еБ г|1зц1 о[[ауаассееп5а !а [ет!сс1 зеп }п{пеп у|!сзееп' !пшсса Ё|е огс! Б!пеп [гцшпцп5а !а [оессе1! гпо|егпгп|п [{з1п п|1с| р}11}п{пз}. та||а сауо1п [шо|1 [агао Б,[[:пагоп !а гп{п?1 |шос!п }:1пе1|е [цо|е_ гпап !а }пь |о| [шо1егпап гп!пцп [[6еэс}п1. йцсса гп1}з| зеп се|п, з!г[ еп с1е0[, }оз[а !}пгп|пеп е| сцппе о1паа зу6|пг11п. Бп [ш!сеп[аап 1шш1е, есс[ се|п эеп п|!п ра!!оп Ё,9урс!п с1}п4еп, уаап епегпгп|п}1п йег!с|п )а р1епеп [}пос!п с1}п6еп, |о[а о1! ро1[ап!. [п1<} се}ппус з|с1 п|1п ра||оп га}1<ац6езса Б{пс1 [о}псаап [ш1п у|}тап! )а [ас[егцшсеп! с1Б6еп ]а [а!}еп зеп ра}пап с{}:6еп, гп1с[ Б?!п о!! 5аапцс а|[аап. йцсса сппеп }а1[[еа !пццса 5еп уаг1паап ге1п, [оз}а с1[тс|!п о1! [|г|о|сесп]' е!с[ гп|пцп о1! 5аасауа гп|ггап! с[усеп1. \1}п0еззЁп! }:{пеп [шо1еуап |цц!|п заапееп! гп!ссап! с1угеп1, гпцг!а 1Бгп1пеп е1 сцппе о[паа зу6{п_ с1Ёп !а |Бгп1зеп зу61п оп [у11Ёзугп1сс1п !а }у11{зсугп1ссс!гп1гпр1 }ц1п [го[ос|!|! у!ггазза.
\1Бу1гпгпе Б1пеп [цо!еуап
|{}п6!гпгпе
роБ
[ш!са|зезса са1озса
[|ё|гЁеп ра1те!||о|са }:{|г|гзегп{зс} БЁпс|, }оз&а Б{п пц[&ц1. [азса
}16езз1[п !а запо!: ,Рагао Ё,[1тпасоп' у5сауь1 51пшБе оп зе1со|с!апцс
5ецгаауапа аа|пцпа ра1те!1!ас 16уз|т1с }п{пеп гшцгп||пза ]а [оБосс|уас 5шцгеп уа|!сц}зеп )а та1!гшз |а 1с[ш г[усс| [ц|са|зеп са1оп, уа1}[а |цц_
6'4
615
|еп, есс[ гпопе! гцпз!уаг гп!е1епз[
[етепут{п Б1пеп [цо[егпапза
г[Б_
6еп. йцгса [цп!п9агаг }ч]е[г!с|ге зе|зо! }п{пеп уцосееп5а |{'геззЁ уцо_ 0асга'гпасса [уупе1|1 е{[1 Б{пеп ||гпегг[{п [ц[аап Ру5!упу! п:с[|-
тпаап. [{ацп1!11а [Ё0е1111п }т1п }ц!геп}<1п [оз[<ессе|| [агао Б[Бпасоп!п 1а!}то]а зоггп!а )а з|те[1 !т1пеп роз[!аап, [шп зааут:|п со|гп1ссаа]сзеп| уе|уо1|!эццсеп| гпц[аап гцшгп!1п |{шо!сгпап са1ооп. ('цо|егпап са!о |а [ш|са!пеп га1о о1!уаг пЁес а1поас !а|ос, )ос1*а еп1[ е|!у1с А[Бесагоп1п [ашршп9|зза. 5!сеп зааго|п [агао Ё,[|тпагоп|п (цо|е|пап са|ооп !а шз}о1п [т{пеп гшцгп1|пза гццгп!!през!!}!п !а Ба1за:то!}а1п [ь!|п, !осса }те з{!|усг}1з1у1г }т{пеп гшшгп!|пза е|1гп1[п ![ш!зезг!. та11а сауо!п о|1 |а!п ]а }пут{п гауап :пц[аап пцог! 5е}епге {агао, |пцгга }п{п о|! 5цгц5га уггп1згупуг !а гш!|осге!! угпр?[г!|!ееп о5аа1пасса ршБша зе1у[1 5апаа' з!|1?| Б11п о!| гоггшпш! !;аа|паап [а][}1 а!агш[зеп5а [агао Б,[}:пагоп|1са. Б!е !а Ё!огегп}теБ рш[тшгге!!уат Б{пс1 |а запо|тас, еша ьапеп о1! [!1геезг! гпас[шзгет!ауа 1}теБаап шБгаагпаап Агпгпоп!|-
!оз }:1п Ба1цз! з*!1угг[1[гццпшс р11эз1}п. Ё1п е! 1<ш1сеп}аап цз|<о[пе!с1, з1[|а Б{п о!! 1арзе[аз ро1[а |а п{}! цп1а з1!гп}с ац[!. 5![з! }т}п запо|: Агоп!п 1 йцсга зБаг6апас !а зууг!а|а1зес р!![[аз!иаг }:1пг| )а пашго|уас }:{пе|!е !а |пццап эБаг6апа|п а11шрзеег1 ра!)азс! [а1цпэа]апёзусг1 з!сЁ !т[пе|1е ва[ар!пе оп, з!е1|[ оуа! [ос!гпгпе |а та!гпогпгпе !а поеп: "й!зз1 сЁ'гп1 [арзегпгпе." [1[|[ сауо!п 5е[епге 1арзе!1|зшц6евзаап }п1р}|з! &цп!п_ 1саа1||зеп агуоп5а гц1со!|егпа11а !а [ег!1}п1!![ ра![[азосцге1та ра!аа1е,
пцс
гпаап.
Ёцогпасп]аап Б{пеп р}{пз} [оуццс1еп Ё'!е |а ЁогегпБеБ 11}тс|у?|г р!з Б{пеп ]цогаап, |а 5ецгаауапа р1!т{п1 сараБгш!' егг1 }:{п гпеп! п1!!зз11п }е|Б!зг1гп1[п [а!о)а у!гга!1е |а }:1пеп [а1з]ауепеепз1 }<аагц! !а [го[ог|![!г з61у1г Б1!пеп гцшгп1|пза. 1\{||п а!па[!п 1<еггосг|1п' |пшсса гп|геп с1гп1 [а|[[! гара}тсш!, з1с! еп г!е6[. Б,п }ц!сеп[аап цз[о Ёо_ гегпБеб!п 5шг]паш!гапееп }п{:тс1, уаап рагегпйп[!п зеп се[! 0!е, |о1!а
о1! }||ге ра[аса
]БеБаап уа1сапза г}Б6еп. 6э6
][гп[п !||[ееп Ё]е
|а ЁогсгпБеБ гпеп!у|с пшогеп ?цс1п |шоБе !а 1асс|а11а пц[е11|аап }пашса!а1з|а сарапза гпц1саап |а }:Ёпеп ршо|!зопза АпБепа!оп 1е|[}| }:Ёпеп &апззаап. ЁогегпБеБ запо|: 1шс, э1пцп оп а1[а поц5са сцо1са зопса1зе|са |ас''Ёе1, с|а1га, в!1|} з!пЁ о1ес пус [агао.'' [цс поцз! }:ес| соссе|еуа|зезс! |асЁа|са !а гпеп! !зсцгпаап }ц!га!зе!|е 1зсц|гпе1|е !а запо1: йп1 {агао? Бп |а!п[аап !Бгпессе|е з!с{, "0|еп|со з||!Ё о!еп а!па сцпсепцс о1еуап| рагегпр| гпш!са |а оп уа1п о1[е|п, есг1 гп|пцзга сц1ее [агао. &цоз[а!1ап| о[еп гап[а!зеуа [а|[[1а у1{г|псе[||{}!са |а [}уг?Бацуа11ап1 [а!сзеп }пут!1|а }:шгз[а!са." Б!е запо!: >А|1 }:6р<1с:! су}пгпуу[з!а, [шс. 51п!! геес [а![еп, п|!п-
Б1п 1е|[[1 ра1ав!ша Бцопеепза
}ц|п йпЁ 5апоп' е!}[ з11п| о!е йс1}п гпшс!зегп1зса. Бпз|гпгп{!зе[з! гпе!61п оп гпасиц5!е!сауа [БеБаап |шБ!аваасозза |а [[пебазза [цгпаг_ га8 Агпгпоп|а Б{пеп 5ццге$5а сегпРре|!ззЁ2|п !а шБгаас Агпгпоп!11е !а рар|с уо!се!еуас з|пцс ]а рапетаг р1}}:{з! ршпа!зеп )а та![о|зеп [гшцпцп. 1гпгп{гг1с[6?> ]цс йесс| }тес}еп !а [узу{: "]оэ па!1шзгап [[теБаап, га1сеппесаап[о гп!пц||е эагпап1а!пеп }пацса [ц!п [а|[|||е зццг!||е [агао!!1е |а
с1усс1т1с}6 рар|с }пацсап! 1е|[[![а|ц!||а |а [ц1са!з||!а |зсц!гп|1Б )а ш!_ !а|1|а уцосе!11а, з!|11 п{гп[ А}[тесасоп!п Бац6ас оуас а}пса!са !а |[[т|1 еп[1 у{||с} ре1[|зс[ гпаа!ац[з|зса }пацсап| зе|п|зз1, таап гаБ6оп гпц[аап! о|&е!са |е!}[1&а1ш!а |а гпу6з Б!епоп, э|п|зеп те|сзеп!, |оп[а эа|п }:еесс|!}|з||с1, са}т6оп гпц&аап! }тац!аап.
''
га[епсауас з!пц!|е Б|епоп }таш6ап'', иа[шшгЁ Б!е. ''9аггпазс1 рар1с ,,Ф|ес у1!заз ро!}а, [шс, а!аге!1езваз| епз!гпгп{]зе[з! }пашсааз|, &цп з!пц5са гц!ее [агао, т1!заагпр! [ц!п !сзе с!е611с[![{п. д!1цсса а1ц[з1 з|пцп оп [пццсе(сауа п1гпез|. [цсап[Басоп е| }е|раа Агпгпоп!п рар||1е.
Ф|[ооп
з|!з п1гпез! с{зс1 р1!т2Бс![ ]'цсап[}пагпоп.>
шка ?цс уазф5сапцс !а!п}аагт, уаап }па1цз1 та!п орр1а [!г!о!гсатпаап цш6еп п1гпепз1, 1<оз[а е! сцпсепцс гпег[}е)!' |о|1|а Агпгпоп!п п|й Бг]о|сесаап. [[|11 сауо1п }!г|о|сесс1!п Агпгпоп|п п[й епз!гптп{|зеп [еггап А}}песасоп!зза. йцсса п{}:6езз|{п, егс1 1цсап[Ба1по_ йзга гц!| [агао |а }:[пес цпо}т6есс1|п [о[опаап, },[е[г|с!ге рш}ецп1! [ацпс|гпРаап рш[шшпза !а апсо! уо!6е|[а Б|ц|<зепза !а гшшгп|1пза }:уу|11Ё уо!ге![1а, уа|[[а о[! вцгеуа !ез[!, )а гпеп1 Р{огегп}теБ|п !цо[зе }:{пеп |а!уаапэа |а запо!: пацгессауаа' есса а|а![*|зезс1ро!аз''Фп}пагт !а [:!ее [агао |а [!госсш !з{п! Р|е г|1зс[1 }т{пеп }азуагц[зепза йпцп |с?Б1зс}п| !а }:а||!сзее 03урс!1 }п{пеп уа||а!|аап, та|}}а гп!п1 о|еп зццг|
6эт
йу65 оуас
[агзе!1еег гп!е!е[[й йпца |а 5апопее! гп1пца }ацп1![з! па|зе[з| |а Б,9урс|п [ацпе|гпгпа[з1 па1зе[з! оп гп|пца 5апосп1, та![}а г|гп1 с!есепБп оп 11|о!сге|ца. [(аво 5еп сшаеп йпца, Ёогегп}:еб, уа1!!с[а 5цгц оп}1п }:|гпгпепс1пус з1!гп1п! !а зшгш оп ра1папшс зе1}Ёп! [цгпагаап. ('агзо гп!пша, ЁогегпБеБ, з!!!1 а1}<а оп [а|1|зса |а з[пш[1а оп !е1}цп1п}аа11|пеп ршо1!зо |а [шп|п[аа!|!пеп {!с|.
гп|е}тес
'т Б
!а з|п} !а гп!п1| уо1з1гпгпе [епс|ез уБ6езз1 эццпп!се11а [а![еп1а|зса' гп|эгЁ о11з! 5ццгса }:у6су} Б9урс11}е. РшБцп э!пц11е с}гп[п }п11с ршо|е11аз!
оп |<еггоссауа' есс| !шшг| Ёогегп[:еБ апсо| 1цогессц|епза з|!гс1[ [агао Б1<}:пасоп|п гццгп|1п Б|пеп }пац6азсаап А[}песасоп|зза |а [:1пеп {1с|пз! [тацсаап [}:еБазза' !оч_пе1 р1!1оссаа 5еп сцпсе|пас!о1папа Ёиь'''с'п!п гцшгп|з о1|з! |ошсшпшс рарр1еп [2Б!!п. Рар!с о!!з|уас п[ес }:а1цппеес ро1ссаа Б,}}тпасоп!п гшцй1п |а }па!о1гтаа }т1пеп гц}:[апза у!гсаап 1<1гога[зееп }:}пеп (аапза Баг[та!1егпаап ![ц|эеэс1 гпапа|ап гог[о!зза, тпцсса ЁогегпБеБ еБс| еппеп Бе1с[ !а апсо1 [}с}е1Р,[Бпагоп1п гццгп|1п. [}п1 сара}:гш1 [ц|геп[1п ра1|оп гпу6Бегпгп|п. с{зсЁ гп|пцп
[а!}еп п{!п ауо!гпезс!, з11!1 а|ассе|Ёп ,а;й Б9урс|п рагазса !а с1е0{п, есс| 1з1п1, 0Ф [|госп: Р,|е,' оп а}:пе !а су}:гп[ гп|ез ]а сшосса|з1 ра1!оп уа}п|п|<оа
6
Ё'9урс!1|е."
ЁогегпБеб [асзе|1 1т?!пг[ ]а }.,1е[г1с!ге |еу!гг1 .рш}шпза аш[| }т1пеп е0езз}{тт !а [}уссЁуу! [а1[!п ршо!1п у!ессе1еу6зг| запоеп' есса !а1уап гпа!азза о|| [оу|п [ццгпа. Ё1Ёп е| п1ег г!еппуг гп!с1Ёп Ёогегп[теБ!п са|а1зезса зор|гпш}5е5(а Ё!еп [апзза, )а !оэ}1п Бап па|эепа е}п[[ аау|зг! ЁогегпБеБ!п }:|гпо|сзеуап Ба[егагпоп|а, Б[п 1цш1| [ашпец0е11аап Бе!Р56 уо|гсауапза [о1сегпассо|пап |а }ореап рг!пзеззап ЁогегпБеБ!п гп1е1езз|.
ни
5аагцаап [цсап[Багпоп!п 5цо5п1!пш&зеп Б|е апго! [11геезс1 }пап}[!а 1а!то!а !а. [о[о }:оу| поцз1 1а1уо!Б!п Б/1сеп А[}:есасоп|п 1<ашршп91п, п|[п ессе! з!ппе !аиус а!поага}аап е|[у11 о1епгоа 1ц[ццпос!агпас!а
[(цо|егпап са1оп гшт:гп11през||<)!с1 |а Ба|загпо!)1а, !от&а э}1|усс|т}г [а-
гао Ё[}ппасоп|п гццгп|зса зЁ!|угп1{п 1[ц1зезс! }:ац6аса}5ееп зеп }:ац_ !аап' !оп1<а }п?|п о!! ап!апцг 1ош[т|а !6{п уцог|1п |гзе}6:т уаггеп. таша сауо!й ра}еп|тас у[|гпе|зес азц[[аас ]а|уаап}ог}ец6еп [ашршп91зса
о1! п}ес [ц|са!зезза са1озза {огсцпцс }пе|рро1}:1п уо|ссо!-
Б!п апсае55аап у|ега!6еп зу1[е} [агаоп уцогее5ееп. !{}пеп [ацпецсепза е! 1сц|сеп[аап геБоппш! ногегпБеБ!1п' уаап Ёогегп[теБ [асзе|! [у|гп6зг! Б?!пс!{ !а запо!: "Ф1еп |о [у1!![з| зопг!пцг |веп! с{зв1 [|госшзза [ашршп9|зэа, п!!п есге1 гп|пш![а еп1[ о1е }:а!ца зоп!|а |сзе{п1 з!пшшп, [ашп|з \е[г1с|ге. й|пш1[а оп э|с1 ра1сз! 5о!аа [оз[еу|а [|г!е|г1 запе1!ауапа }с1г|шге!!1еп1, п!!п естеп |ош0а ре|еБс1-
гп|[п
[авопцс еп[1 саа}зееп, |а }:е р}[еп!тас п||п [|!геезс!, егсе| [ц[аап
.'''''
Ёц1са|зезза са!озза !1|т[с азс1ас р6у6!11е [ез[еп асег|ап |а [шс|п 1е1[Б[а[ш с | |1 т}с |асЁа1[е 1е 1[[! гп|{п [!!<ш1эезг1 }пац сац55аассоа. 8,г|гпаап'сшш|! гер| аш[1 1[}цпа|шц}шг !а }п1е[[а заго1 |асс!о!||е,
1сапззаз1.''
[(а![еп с1гпЁп [егсо| ЁогегпБеБ гпуоБегпгп!п уаг!паап 1<еггоеззаап' гпцсга шз[оп,' есг1 р1Ёаз1а
гп1пш11е
]^,^с
]а !!!о!гге1|
уе6езз[. БгЁгпаа ра1аз| |11!ееп А&Бесасоп1п
уцосе!з1|п !о|эсо[асо5сеп а1!е. ][1}Ё сауо1п 1<цо[! А[Бесасоп1п 1<ац[агао [,[}тпасоп!п саБго о.!| рш_ ршп[| |а зе [цо1! у}тс![ пореазй [ц!п [ц}аап 1Бгп|пеп цз[а1сапцс !,1[1 Ёа[сапцс зеп }азу!*а'п ег[гпаазса. Б!1р|а 5еп гашп1о|Б1п уага5!а!паап [а|1|!са сауаго1са, !ог[а }тацташгц!,а| ь,ииаап гаРацп1уап 5ауеп а1!е, з!!1а г[гп[ гпаа о!! ![ш!зезг| }!госсц тпаа |а Агпгпоп }ш!уегс1 |о}а1зеп |6зепес, )о[а з1ппе цз[а!з1 а5п1а. }{1|п'}тау1з1 А1<Бесасоп|п [ашрцп}| ;иа'п [ц|п з1с} е| о||з| }оз[аап
з1||усс[пус Б{пеп узс1туугепз1 !а озо1сгапшс }т1пе!1е узс1т1![!зуусс1 [:1пеп 5цгш55аап. йшсса [агао Б[}:пасоп|п с1}п6еп БогегпБеБ е! Ба[цппшг зу|}е1 еп11 Б1пеп гццгп1|пза р[}|1е, з1||[ п!|п }цгпгпа|!!зса [ш|п 5е оп' Ёогегп[теБ га&азг| уБа [агао Б[Бпагоп|а, та![[а апсо1 ро|зсаа }тЁпеп п1гпепз[ !а [штапза [а1[1зса }1г)о!тш[з|зса |а [шу1зса !а Ба!о!сс1 Агоп!п гегпрре11п ]}:еБазза. 0зо!сц[зепа
&аппцс }:{гтс1, уаап
''''а{ [а1ас ц1уас у|!1е{зз1
1<аБ!агпгп1[ос [ц!уц!уас !а [азсе1шо|ас сш[[ешршшсц}по1}:!п !а п|16еп }';""} !а Бе6е1гп1ршшс 1<шо|!уаг. 5ау1 гпцгеп! са1о|еп зе|п1зс1 !а [асос [ашршп[! гпццсп:| гацп1о|[з_| |а з}паршсоз|тас з1з1}п !а а.иьесагоп!п !<аа1!г [тац1<[ц|уа( 5еп суБ|1зз1 за[е|зза |а се}1т1с рез&з[ реБгпе|з||п
со!(а' з|!1[ сЁзс[ у!}таз! [ас[егазг1 ЁогегпБеБ1а )а се[! [а![$е[г|с|се 11Бс|еп р{!т{зс1 !епза та}п|п9о|сгаа[зееп [т1пг1 !а гпшзгаса[зееп }т}пеп гпа!пегсаап |а 1БеБазза Б|п |убсс1усу1 узс[т{}<з1 рг|пзезва Ба[есагпоп!п [апзза, гп!зса ЁогегпБеБ||1е о11 ра!]оп уаБ!п[оа, }шсеп гпуоБегпгп1п !ош0шп [егсогпаап. 5|[з! Ёогегп}пеБ о11з| се}тпус у||заагпгп|п, !оз е| о[!з1 |оцо11
|епз!у}с |[ц1зезг| у|Бег|с11у|зз} [аБ11}о1ша |а [1г_
|о|зэа |о|зсауас
о11з!
о1|цс[аап |а зе
[п?!т1э!
[ц|п
шп1
!а [ап9азсшз.
йцсса [агао [шсап[}пагпоп1п [а|уазаассцееп е4е!|1 г!епз1у1с Ёо6ъ9
6а8
щ
гегп}пеБ|п зоса1а!уас гпугз[усцц1еп |а!11а гац[то!ссаеп !паап у1ггап гпо1егпгп!п ршо1!п. Ё[п ра1ашгс! |{г!езсу[зеп [}:еБаап |а го5уоц5 1а}}аз!
е![?[ |Бйэ1Ё еп[} г|ршзсесп: гпшцг||]ё р11а1аэр1!п Агоп1п с|Б6еп, з!1!а
!о}а|эеп азе[цпсо!зеп йе}:еп. Б!е [о}:осв| |!еБцгпаап цц6еп [агаоп у11г!с о!пазсеп с!еп уагге11е |а рар1с уа1йзс!уас Б1пе11е !о|зсауап уаз!аапосоп 5ццге55а сегпрре1|зз[. й|п1, 5!пш}:е, пЁ!п Б|пс1 }аппессауап [ц!са!зезза 1сапсогцо1!зза р!с[1п о|пазсеп с|ес}, !а [шп|п9а{аг }'.{е[г1г!се ]а [агао Р[Бпагоп|п сугсЁге! 5ецга5!уас Б{пс} )а Агпгпоп|п уо1ссо о1| с1у6е11!пеп. Рар1с уо|се!1уас цц6еп [агаоп Агпгпойп [шуап е6езз1 [а![[е!п ру}п1гпгп{зз| !а рап!тас 1<апзап п1Б}п1п сагу|сз| зогаа уагсеп
6еп Б&еп р11Б{гтэ1 ршпа!зеп !а уа1[о1зеп [гшцпцп, 1!||а- !' Р'Ругцз}гццпшп, у1}тп аап |а а!а гпаап [гццпцп п1усс11[зееп }апза1|е, есс1 [агао за! уа|сапза Бе!0}п [{з|зс11п. Ёе|6{п р1Ёпз1 о|1 а!е|п: з!!е|[з! !а Бе|0:[п |<азуопза }|||э|у1с руБ{зс?! 61!уэг?! |а [агао цБгаз! Агпгпоп||1е 1са|[еп й[<1<ац6еп, гп|п[[ Ё!е за| 1<1г|зсесу[з! 1с6уБсупеезс} |паа5!а. Ёг|}:ог о|| [ц1сеп1<|п зор|пшс ЁогегпБеБ!п }апзяа, есс1 Агпгпоп 1а!па!з! г||<}ацсепза Б|пе1!е зосаа уаг!еп' з1|!?1 БЁ!усс1у|1 т|езге!1 сш!! |а1_ |ееп а|агпаа5са !а Ё{огегпБеБ 11!о!ссе!1 п!|г[ рагБаапза гпц[<аап !еу!сг1{Бееп [апзап [ез[ццсееп [аш[тша |а ре1[оа Беесг11[|з11[оБгаап. [}пеБап [апза г1егпц1сз1 зшцгеэг1 Агпгпоп!п г}}т6еп !а шш6еп [агаоп г1}:6еп, уа![[а }т{п у!е![ о1! !арз|, з1!11 п|1п гп|е1ес6п оп |Бгп|зеп 5у6}п, есг1 }:{п а1па рапее го!уопза !а !цоггагпц[зепза сц!еуа!зццсееп орр1гпагса егеБ6у&з!зг1[п |а [шт1се11еп }тцойзса р}!т11 г1сЁ р?||т|1 Рагетптпа}з!. 511сз| }апза с{усс1 1згцгц[зег о!пазсеп с1еп гпо1егпгп|п ршо[1п |а сегпрре[|п е6цзсап |а [а1[}! ез1р1[таг )а сегтеБг| г!егпц}тшш6о!п ццс!а [агаоса !а з1госге1! [ц[[1а Б1пеп г!е11ееп, !а !оз !о}ш е! ьццсапцс' уаап зе!зо! уа!с1 !а зуп}[1п1, орегс|уаг Б|еп !а Ёогегп}:е_ Б1п зос!1а|6еп [е|[тЁ{пуаггес Бе161г с1ес1гп1{п, гп1}Ё }пе!01п гацБаапза
[цц1ц|.
йцтга 5а|а1па55а )а [6уБ!еп [ашршп9!позазза [уг!тЁс у}т11 гацп|от |а [|с[ег|1 зауца [о[тоз! п1|зс1 |а т1гса Ба!з! уегеп |а гшшгп1!6еп ра!!ош6езса. [егпрре||п Баг!а1са о!епсе|1уаг [огр|г |а гшшгп|з[ос[аг уег1зсЁ |<ац1аапза г}1[<уеп п1!п [у!|{!з!п1, егсе|у1с еп11|а}<запеег [о}тоса
з1!у11|ееп,
)а гпус|з [го[ог1|11г у1ггазза о!!уас п|!п [у|1{!з11, ессе!у1с
еп[| у111сг[пеес 11!з[усг[1 ругзсо11п, уаап [о![о!уас гаппо!1!а [|гаап_ 5а агп1посе1!еп !а апгаеп р|епсеп |!псш)еп по}&|а !а ршБ61эгаа }тагпРаап5а |<ацБеап гцо[апза !|ссе|зс[. 51е|1} с1!1|[ Б!|р! гацп!о|6еп )а ра_ |апе|6еп са|о!еп 1сез&е|11 р|о[[а!га уа!гпо!а |а 1арз!а, |ос1<а [а|уо|уас 63о
гацп!о|са |с1ут1Ё[зееп са|оцз[а1ш!аап еп!!5сеп }ос!епза з|!о|1са' !а зшггпагсш)еп ог!1еп !а [апса!а|п [арзес зецгаз|уас [агаоп 5осауацпш|а ро!гп|а[зееп зц!агпагсогпас |утЁс [агаоп }теуозсеп [аппазса, з!!|[ зццг! п1|&Ё уа[1!сз! [}теБазза. й!п|, 5!пш[те, [[уе||п !а!сцге|||а, !ос[а }:а!з!тас у}:} гп16!||с1 теге1с|, !а [аве}1п суБ]|[ [огё!а |а |а|то|а, !о1зза е| о!|ц:г 1азс|а, |а )а1[ап| уе|у6г гп|пцс ('го[ос|1[!пругзс6п гацп!о|||е !а а|агте|1п ]\4ег|с!1 |а р1епс} [Бог|а, !ос[а о|!уас [<цо||еес Асоп|п с1Б-
6еп !а зу01гпеп1 Бц!1цц6еп сЁ[т6еп. .|а1[ап| уе!у1с гп!пцг (го[ос1!|1пругзт6п гацп|о1!1е |а а!агсе1|п йег!с11, !о[а о|| запопцг гп1пц11е: о1еп та|п у}з|п{|зуугез! ре!''}(епс|ез ге, гп!11о!п еп о1е [ц1цпцс гпассоз|., А!асге1!п гпу6з р!епс1 [Бог|а, !о[а о|1 ро![ап|, уа|[&а еп йеппус э|г1, |а п?!1п Б1пег е6езз1п! ]а БЁ'пеп роз&епза !а.]1зепепз1 о1!уаг ро|ап}теппог ,а }:{п }|егз| [{з1уаггеп5а [аш1ааг:| )а ра!по1 роз}епза роз[еап1 уа5сеп.5ауцп [1г[ег1 }па!ш з!ега!гп!зэап| [1уе1!п засагпап ро!узз1 !а п||п е6езз{п| у|т! йег!г|п 1<е1}т{зсегуп гцш1п!1п !а р!епеп [}тос1п пепЁ уегезз1 !а р}пгпуг ро!ап_ &|}тага уегеп гаБг|гпапа. |(а|[еп с1гп{п п1|п е6езз:й! !а а|агге[|п, есс[ [агао Б,[}ппагоп!п [цо1егпа о[! о!|цг [оу|п Бе|рро. А!ассе!|п' егге1 гпаа!!гпазза о1е гп1сЁ1п [ацБеагпраа |а уаага!]!зегпРаа [ц!п [агао10еп цпе!' [оз[а пе [у!и1у1с уегса |а [шо!егпаа |а 1|}тоссауаг уа!п [го[оЁ!_ 1е!а. \:[!п а!ассе1!п [1уе1|езз{п| ацс1о55а 5аса!па55а !а ес1[[с! сегпрре11п
е0цзса1га [<апсац!ц!уас уа1гпе1па [огу11п! }<апзап|ош}[о|еп г1егпц_
|тцц6ос 1}тгп!згеп гегуеБс!езз[ [агао [цгап}с}:агпоп!а !а [<шт!се!|езза' есс1 с1гп| }торег6 ро![а, !о[а цпе[з! уа|п [ашп1!зса Бац6азга, ро!зса|з1 т66гуу6еп !а ра1ашсса!з| гацБап !а }пут1пто|пп1п |чегп1п гпаа[тап. та1}а сауо|п [1уе!!п з1е[11 гп|ппе !а!}ап! уе|у1г :т1пцг |а с!ез1п, есг| ||[1ееп о|1п у[з1п |а есс1 [}:ос!зза уегеп! о1! уцогапцс Бц[[аап е|[Ё ра1а|з! еп11, е!}[ гп!пцзза о||цс [шо!егпагсогпцш6еп га| !}ц|зеп е|агп'п !о!тоа, уаап [цо|егпа о11 гп|пг:!1е }<ц|п !еро !а шп! )а [цо|егпа о1!
(а![еп
гп!пц1!е [ц!п [т|!!!азс!ап 11гпр6 }<у|гп{п1 уёп1. го!уоп1 !а ||оп! о[! [агао Ё,[Бпасоп|п !шгпа1а г||зс1пуг гп!пш|са, |а с!ез|п, есс1 &а!}[| |шгпа[ас а5шуаг р!гпе|зз1 са|о!зва е![1 п[1зс1 са1о!пса о|е ра|шп:с!ес1. Рагао !,[Бпагоп о1| !шопшс [цо!егпап [Ё6езг[п!, |пц!са г1гп1 е! [<огуап_ пцс гп!пц1|е йг11', ]^ [цо1егпап гпц[апа }т1п о!1 !шопшс зу01гпеепз} аггпе11аап цпоБ6ц[зеп. йцгса гп|п1 е!!п еп[1 уо!пцс цпо["псаа. 5!}з| [ц1цсг| [аг}егццз зу61пг1п| зуёиусг1у{п1 [ц|п !|ре?! !а гшпз!п |<ас1сегццсга [а1[[1а 1}:гп1з!! [о}тсаап )а гшпз!п [ас[егццсга }апзаа [оБсаап,
|о[а [аг!а1ашгпап [а1га|зепа гпу[т1 гегпрре[!п е0езэ1 63,
у}тс3 гу}:гп{п} |а
гере1[ [пе|розсь [цп з!с1 у|1|г1} те1ве!11, !а егй тег:
е!}1 о||цс орр|пшс гп1г}1п 1со}егпаэсаап. 1|усс6гп}п} -5агагпа [ц1п еппеп}1п гацп|о1пееп о!1 ашс|о [ц1п [цо1егпа' !пцс!а су1т!|еп 1сог|еп [азаэса 1гсаапсц| |}тгп1зеп [таагпц !а гус)гп| гп1пца уа5саап [{з|епзЁ !а
у|}п?||зеп па[п}а
запо|: >Б,с[с1 з|п[ о1е 5!пшБе, [цп!п[аа11!пеп !аакь;, |о1са з|6о!с !6упацго! [аш}:еа11а ?1{пе1|1 !а &о}:1еп }:аато!а Асоп1п п!гпееп?> }:оссацсц| гпаазса озо!гсагпаап гп1пца зоггпе||аап |а запо|: "Бс[6 з1п1 о|е $!пц}:е, !о}а !ао!с [апза|1е 1е!р11!а эапо1с: 1{гп1оп Асоп|п 1е|р1, осга}аа !а зу6[?!?! Агоп!п п|гпееп. ]оз п1|п оп' аппа [а![[1еп гпапа1ап !шгпа1!еп п|гпееп гп!пц||е ра!а |е|р!1, з1!11 о1еп р|1!осе!|шг гпопса р|!у1[ уагс|!а|п з|!гп!еп е6езэ1еп[1 о!е гоБ!еппцс !аз[ецсша е6ез у1гсаап ]шо6а[зеп1. }&!}[!еп гпапа1ап !шгпа1!еп п|гпееп, аппа гп!пш11е ра|а 1е1р[1, э|1|?1 зу11с1 оп |о [ц1уцпцс зццззап! |а гпа}:ап| [?1у у1}тге1[з!
аггпоа га! егосцзга !Бгп!зсеп
оп уегга' тшос1ра зе п||}{!5е5!а са1 [у|1{зупее5са эу61гпевс1. Ёе с|ес[т[с, егсе1 ог|ап |а [|)уБап гц:|е 1шоссаа [агао|}:1п са| [<цп!п[аа|11з1!п 1?[?&?!ге|}:!п га1 1а[е!}п|п са! у1}:Ё|зсеп запо1Б|п, таап а!поазсаап пуг}<[|епз1 то!гпаап, !а }пе|6{п оп !ве зЁ[6есс1у1 огпас 1а}1пза. ]о[а е1 о|е Бе!6[п [апззаап, ьм оп Бе!г} уа5саап е1}1 с{зз} аз|азза о1е гп|с[{п
ро|т1епза уага55а. нм о1! р!еп|, |а1}:а гп!ез, )оп[а !1зепес г11сс1гп1с6п гау|псо о|! у|{г|5!апу! !о }:1пеп !арзшшсепза р1|т1п1. Ё1п &озсцсс1 тпц5п!пее|1а [|е1е1|} зцшсаап |а [атзо1 гп!пццп 1тшг!!зсцпе1п з|1йп !а
ни
йцгса гп|пц|1а
е1 о!1цг 1е1р11
з1|1| }п}!п гш1|
[а1}}1 у1Б[|зес оуас загпап1а1з|а, та!}[а е|у1г 1ве сцппцзса1з! з|с1. ]1_ гп1п запоп гп1п1, йег! [а1апрег\<аа|а, е![а гп1пш!!а о1е гп!с1{п 1сагшгп[эса запо!згап!,, }оз[а }оБса [цо[еп |а гшшй!п| }пе1сес11п у|гсаап )а }т1у!|Ё е1[| гп!пца еп11 о!е. йцсса !оса[!п гп!пцзса |66 уае1!агпаап 1паап р111!е !а сшппег йпцг гац[тасго1пцц!епа ог)!еп зу61йзз| !а за1а!зепа [усс|п1 Бе|01п з!!гп!зз1}п !а [ас[егццсепа 1а1Бо)еп 11с1еп гпа|6озза }пе|6Ёп 1гпесс{езз11п [шг!!а !арз1аап. ,[\41п| йес1 [а[апрег1<аа!а Барасап [а1[еп, [цппез [а![1<| оп }:арапп}пцг |а т!1гпе|пеп 5шц_
!еп5а с1Б6еп.
н?и
апсаа Б1пе|!е е1[Ё }п{п з|с1о6оссапцс-
1цо[зеп! уа!п р![}аса&зееп
запо!:
йпца о|пап [ас[егцц-
г| са![|па 1е1уосаап.''
зе о1! }шг!а гпа|а
о|| гпа|а,
|а |оз[1п "й|пц11а гпа|ап|. гп!пцп зе о|! й!пц||а о!! та1гпо, !а гпЁ61|с1 }па!з! }а1о!1са, |а о1| гп!пцп уа!гпоп!. п?[?й9гпус 1а|Ба, Б?!п Б1п о|! п.1!па 1а |а !оз[|п
Ё{пеп ршБеезсаап
|аз||гп!зс11п п1|п, есс1оппессо!пцц5 |а ре1[о о1| р1гпепс1пус }:[пеп !{г[епз1. йцсса Б1п сауо|гсе11 агр1з11|а иь||1ам р1т1ап| |а р16}сс1 гп1пца |а [ш1з[шсг! гп|пц1|е: !о[а о|ес
}пе п|[|у1г п1}}11 в!1йеп! е6езз1, }пе о1|гпа!ап! тас 1арз!ап1. й|зз} оп пу! |а гп!зэ} оп уа!гпоп! !а гп!зэ1 оуас |ареп!? 5!пцп !шгпа1аз1 }:е|61с те|, 51пшБе, Агоп, [а1[еп }п1йгс}![, }а|[еп сшБоо|а уе! [:е!0[г е|}<| гп!пц11а еп|Ё о1е гпшшса [ц!п гаРаа }оцг1ззап! |а [оБса [цо!еп еп}1 раБо1ссе1е з1г1.''
й|пц1|а
о11 [арв1а,
п[ес з1п1}<аап, 51пц_
5![з! о1!г гпе!г1 уазсаап, уа|[<[а !ао!с гпе|!|е }е!р|?! |а рш}:ш!с гпе11!е [п1гпгпепс1у!| запо!а [агаоп Агоп!зса. &11с}1 !шгпа|ас оуа! эагпап1а!з!а !а 1са![}1 [агаос оуас загпап1а|з|а |а
&ц|п гцоБо.',
[аап,
у|111|?!. 5у61!гпезз{з1
}:е, ег о11цс гпе161п }апззагпгпе.
|а |оз[!п
орр|пшг ра1!оп !а озаас 1ц[еа !а }|г)о1сгаа,
"51пЁ,5!пшБе,
гпц|зсауас гпе|с[ у1е!| з111о{п, }цп з!пцп Асоп|з! оп агпгпо!п цпо}тгшпцс !а [агаоз; к|гос!ц п|гп! оп }:а[ассш ро|з [а1[!зга [!г)о|гш[з|зса. ('епс|ез }п1гп{г1 гпш1всо гпе|зс[ !1[ [апзап гп|е[ееп !а [арзес !гпеу[с с!е6оп гпе|эс1 )о {!г!епэ1 |<ас[егазса гпа!6озса !а орр1та? гпе!6}п егеБ6у1<зезс}гпгпе. 5||1о1п Бе с1ес[у1!с |о зупгуезз1[п зеп, гп1п[1 гпе за!гпгпе орр!а. Ёе с|ес[т|с, ессе| о!е егоа !Бгп!зеп |а |}:йзеп у|}|1|[ )а есс1 г|}<}аап )а
[а1ап_ а!ассе1егп1пеп оп [пап[а|аа )оз[1п рг[аа|а |а п[о!!аа ра1]оп та1таа, оп гп[пш1!а о|1цс гпопса р{1т11 !а у6г1 а11<аа а!асе1!а ршгез[е11еззап! гшо}:оа !а 1гп|еззЁп| [а1а[ог1еп зшо1а|з1а рш_ по[з1а. 51[з| с!е6{п !о, гп|[<1 о[1 еге}:6у}зегпгпе |а гп![з1 гпе16{п с}у_ су1 1сшо11а. йе!1|} пЁес о|1 !о та!са |а тпаа о|| гпе!6Ёп' 1пцгса е[ппе о5аппеег &1усс}1 уа1саагпгпе' уаап гуу0у1гп|пе го5уоагпаап !а }|пазсе1егпаап заа!|!зга !а |шогпаап 1гзегпгпе )шотш[з!1п }:у
63э
6зз
озаа а|асе11а.
Ё1п
|згццсц1 гпаа}пап е6езз[п| |а ра|пе1| пуг[е|п ш|гуоппц!|а уа!5аап5а )а гш1!осс! Бшг|!згшпе!п з|1гп!п егеепз1!а [ш!з[шсс| гп|пц![е: пш[те,
еБ[1 |е![[|гпгпе
о|1
[ш!геп[|п [а|}еп агуо|пеп,
з1|1}
уа|[[а
"51-
гп|_
п[ [цо|еп |а сотег1п| оуас [шо11еег, |Ё[ [епс1ез гпц|зсо гпе1зс| }апзап зцц[тцп. йц!зсо гпе1зс} !Ё| !!<епс1ез п!16еп зу6{гп||п, |ос[а се!сеу1с
у6с|
[?Б1|1?11п
|а ваатас зе|[||пз1 [ер!п|з[ш]^,|^
}пе
$#
/\:1цсса
1шш|ес с1есузг!, есге!
п!еп )а сааз й1!ооп!еп [уупе|!1, !ос[а уап}пепсауаг гпаа||гпап !а се}еу[с эеп агр!зе}з1 }уупе1|зс1. 9ев1, !о&а у|ггазза !шоБее, оп п116еп [уупе1!1, |ос[а. е]!у1с еппеп гпе|с1, |а тез|, !'к.'5асаа гпаа}пап у!ега|я_ за гпа|зза, оп п|16еп }уупе1|}, |ос}а 5упуу?|с ![&еегпгпе гпаа!1паап.
[е11еззЁп| суБ|аэз1 }а!з|а}ог|зза о1еп п1}:пус ра1!оп шп|а гаррагп|зезса
!а пЁгп1 шпеп! ![с[п рег!пп6[з| |11}еепсц[еу!11еп! |а п1гп} цпеп! Б!|у!з[е!еу1с р|гпе{зз}, [шп о|еп [цо|!шс, |а Б|р!т6с ог|!еп )а }<1уБ!еп шп||п, [цппез Бе|6?1п зоггпепз[ !а таграапза а![ауас пуг[1[6е11} Бе!-
(цп
с{гп{п с!е61с, ес еп11 о|е у[з!п,5!пшБе.'' та|оэ! гпааБап е6еш1п| !а Б{пеп [ошг1зп:пеес 5огтпепэа [а!уо|уаг 1а|сцг|п со!пца |а }т1пеп &уупе|епэ1| рус!г|т|с Баггпа|па [те1гп1п1 согпцзза' !пц!га еп угп!п{гсЁпус [т{пеп запо!аап, та![}а о1|п о11цс уа!гп1з [цо1егпаап БЁттеп [!сепз[ [ацша. 5|[з1 ра[еп1п ро1з }тЁпеп |шосаап !а руу}т!п }т{г:еп [уупе||зс1{п гп{г1с &1геп! о![ауаассеезееп! )а [пЁпеп }па|шпза т!!ру! угпре[п[ э1ега1йззап!. \!1п цпо[:6|п БЁпес |а зешгаз!п !а1}о!ап| |а [ас[<егццз зу6тусс1 [ц|п |!ре1 зу6?йс?й|, з!!1?| огпа 5цгцп1 |а у[з1п[|зуусеп1 о1! гп1е1езс{п! 5ццге!пР| [а1}[|еп гпц!6еп зшгца !а у[з!п[!зуусс1. таша сауо1п уе|уЁс |а||сап1 гп1пцс епс|5еп &шраг1пиа\а]ап са!оп гацп!о|6еп !цо[зе |а тазсаап! сц|! э{![2|}тгре!с1 !ар|а, р|!|ошгш!уас п1Б6езз![п гп!пшс, |а та|гпос, |ос[а [а!уе!1уас гацп|о|са есз|еп га|оцз[а!ш|аап, ре|гс|т1с [азуопза п{}:6ешЁ{п
6?!п п?!}п0езз16тт гп!пшп шп|ап|, [шп |о а![аа о1еп [цо|1цс.', Ё}п сш!!осс! гп1пццп [ццгпе1з!п з|[гп|п !а ршг|зсе!! ро!т!ап! агр|з11|а
нм
кь;||аап. 511!о|п !аз[еш6ц!п согпццп Б1пеп егеепз| |а [о!тос1п [1сеп! !а запо!п: ''йес| [а|апрег|<аа!а, п1еп, егс[ р1!1осаг уе1зс1 гуузу!еэ! а[а. ?ара з11з йпшс' |оз о1еп гп1е1езс{з| зуу|1!пеп. 1ара йпшс, йег! [а1апрег|<аа|а,
з111а
о1еп |<у11{зупус п1[егп1Ёп шп|а
?ара
еп[|
11о|сзе
еп11.
гп!пшг, |оз з!!|Ё то|с [тут!сс11 гп!е|ез!. ,]\{шцга ра|те1шзга еп п1ес епЁ1 уо! з1пц!|е се1т61."
Ё|п
осг| [а!апрг[ашзуе!веп ту6зс1[п !а [оегсе|] з|г1 агр!зееп
!<{гпгпепеепз} |а [асзе1! гп!пша, [шппез }т{пеп з!1гп1пз1 }п{гп2!гсу1т1г )а
Б1п а1[о! 1с[е1)а т!з[аз| уе!сзеп ро|з 1<{з|зг|{п |а запо|: "[аррагп!пеп оп }:у66ус6пс1, пуг 5еп угпгп{.ггЁп, е!}а !аРРагпа1|а уо|са гп!с1}п, &оз[<а уе|в1 1з[ее зо[еаэг! зуу!|!зееп
|а зуугсогп11п. в;,
5|пш}пе'
цпо}п0а запап[ !а аппа гп!пц[!е апсее[з! раБшшгеп!, з1[[Ё 1з[!езз}|п уе1сзепз} |}:гп1зееп |[тгп!пеп |э[ее уе|сзепз} те1!еепз[ !а [епг!е5 |пе
гп|пцс.
!,пс!пеп }шраг|пта|а]ап са!о о!! ра1апшс !а зеп зайзе1п1с сс)ггс}ш!у1с по[!з!па |а теэ!1агпгп![&о о|! [ш|уцпцс Рццсаг}:азза !а зу}огпойп о[заг о[!уас гпц5са! |а |е}:6есс6гп|с. йшгга гацп|о|}п|п о1! |о[ш га[епса-
|а ог|ас угпгп{гз!1п1пе зеп зу6}гп1зз1гпгпе егпгпе[1зеп с1}п6еп о5аппее[ саРРаа. $1!!сз! [епс!ез гпе. 1орш!га уо!г!тпгпе е|у1г[1 зц1п[аап пе уо|ссапее!' !ос[а сарро!тас гпе!61с, уаап }:е |т1у|з|т1с !а гпепесс1у1с }с1уБ}1с
пцс !<асо[зеп ]а п[|п з|е[!| уез1гцц[шп !а йцс1 сц1| йпца уа5!аап }паггпеппеес Бц[зес гпцса|з!па |а опп|еп Баато|аап, п!1п еш1 !цц||п п{[еу1п1 Б1пеп 1(аапза !а |<атаБ6|п Б21:теп е6езз}Ёп. йцсга [1п [цгпагз| е6езз{п1 Бо|рршт|п ро1т!п |а запо! |уа!||зезс|: о&ооп
1сзепз1 саРРае55аап. 5|пцБе, те1|еп1' [епг!ев гц!ее р11т1, !опа |Бгп1пеп п}[ее 1Бгп1зеп те1!е[<зееп саРРатпагга }т{гтс[. Ф|1<ооп в||Беп азс1 !с[цп!
гп!пцп рег1псоп1 те||11|еп1' [шп о1еп [цо1[цс. Ё!!р1[с1оп йес|п' [а-
''51цпассц р{1т}, |о&а сшо }пеггап! [ос|1п." 5еп епегпр11 Б1п е! |а[запцс 5апоа' з1!!![ }ас[егшш5 гц}а}:6шс6 ьапеп 1[пепз} !а }тЁгт [зсцшгц| гпаа[:ап ]а ре|сс! иь|ша }азуопза, |осге| }пЁпеп о!|з| сагу{ппшс [асзе!!а гп!пца. Ё1Ёпеп |а|}паап гцшгп1|зеепза о|! загу|!1а 1ус)су гпопса Баауаа !а Б1пеп )а11<апза о!! гшБ|оцг!,[пц!' гпцсса }:аауас о1|уаг !о агрешсцпее! еп[а о5аппц! еп11 ацссаа }:{пс[, уа![[а сшс[!п Б!пеп [таауапза ацссаа[зеп! Б|пс[ }п1пеп езсе1у|зс1{п }:цо|||пасга. [(узу|п Б{пе!г1: >А:11зз1 оп (арса|т?>
1апрг[аа|ап, |с[ш [<1уБ|еп )а ог||еп шп|!п, [цп о1еп [цо11цт. й!пцп |с[ццп[ гцц4|гса1соос [161г 1а|[то!а 1арз|аап цпееп. й!пшп |с[шп| пуу}п[усс1}с!6п
}! т|гпу1!у|
е
п ! уз[еезз1
пеп' !о[а }цш[ее |с[цп1 зу6[гпезз11п'
Ё1п
а!
азса а|[о!Б|п, п! {п
е
сс1 ! о}а!
'':и3
-
!с|усЁ!з1 ие!!епз[ угпр1г!|с1|п.>
гаршгсе!| агр|з|1|а [{з!|11Ёп роз[|ап1 ]а [уупе1ес ршго1|!уас 1сццгп|па [т[пеп з11гп!зсЁ}п [{з1[|еп1 |а [а1апрег}саа)ап гугпре1 }па!ш ц[тоз| [т1пезс1з1ега1й|п!, }цп }пЁп запо!: ,'йепе !о ро1з, те|!еп! 5|пцБе, !осге|у1с уагс||аг гара1з! з1пша )а з!пш11е }о!гш!з! уаБ!п}оа с1Бгеп1. йепе ро1з, |пц!са 5ецга![ооп 1г[цп| з|пца )о}<а1зе}1а аэ[е1е||аз!, [шппез з1|гп{з1 ауацсшуат п[[егп[{п [а|}еп, гп!с1 гп1п} пуг п{еп, п11п егг[ гп1пцп }уупе|еп! |орш1га оуас э!пц[1е }пе1гп!| ]а !а|о[1т|} [а[|11гп|па!.
Ё2!п запо1:
оп
}(еггосаап ог!|еп 5цгтпаппееп Б1_ пес пЁ}п6еэз}1п' ег!а ьап !шосг1 у|!п|} Рер!сагпоп|п гп1еБ111е !а }ауа1з1 }:е!4}с." йцсса еп цз[опшс }:1пеп запо!аап, з![Ё с1ез!п }пут1п, ессе! (арсаБ уо|пцг [шо[!а, уаап (арсаБ е11| а!па, гп1с} Бут{пз:| сара[т-
таг1а }:ег}еп[ еп п1ес епЁ[ !г[е у[з|п' уаап гп!пшзза 1с[ее ог]шшгеггг:!еп |а |у6су!еп эц[ц а!азса а|[о1Б1п. й1пцп [уре1еп! оуас й1!оо-
"|(арга}п
1сшо|1цс.
шц[!п.
6з+
6зз
*#
йцс1 |гсу! зццгезс1 пЁ}:6езз1{п ер|шз1со|зццсеп|
оп
!а;апо|: ''51пцп уаг!паап [етус !а 1те1рро пашгаа пус, 51пшБе, [шп о|ес [а1[!п ршо!1п 5аапц! са}:соз! [1у!сзе !а пЁ1тпуг Асоп1з| )ш}т1|тап. [е йеБес о1ессе
зегп.{зз1
з|аап !а |з[ет[с со1зсепза пеп1п уег|з|[з| !а Бе161п зшцг|п }п|гпопэа оп п1о!!аа 5цгца п!111е, !ог1<а Бе!с1 га[аэтауас !а го1тоуа! }пе||1е }пут|1. [ос!зезс|, еп[<) гп|п{[!п а1па со!уопшс з1пш1!е }путЁ[, 5!пц}пе, !пц!!а гп|с| о}еп з|1с! заапшг ра1}а[зеп!. 0пгшуап [о!уеп !а загтеп1таауаг |1Беп1!п| !а [ошга!|!зеп гп1с1[ ]ут1а ршшго[зеп|. йцсса !сзеп| с{[т6еп еп зц|п[аап уа|!са' уаап йег1с1п г1Б6еп, !о}а о1! а!уап !!!ап [тут?| з|пш1|е, |соз[а о!ег гп1ез, ]а !оп[а зуо[з!с е}т6о|п саБ6о|п [шо[егпаап у}пс1| уаггпазс1 |<ц|п |гзе о11з!с ршБ[а|ззцг уе!сзе|1Ё }п1пеп эу6{гпепз1. [(уупе|еп! о1еп 1с[епус [ц1у1!п гпу6з р!епеп ]}:ос!п с1Б0еп, )о}а о1| [ц!п о|па ро|[ап! !а |о|!е [е1уо!п }пшпа|а1е1уо[з!а }оегсаеп раг}:аап| гпц|<аап 1егпреу6е||1 гц[аБ6цсгаа Б,пеп }:шг!ап, гп|е1т|зеп |цопсопза. йцсса гп!сЁр[ з!п[ с1зг1 [а1[езса у!1|с1г, уаап уаг1паап сц[ес }пут1п гуууу:[;эеп1 !шо}зеп| р1езсуп1 |а паагпа гшр|эепа |а сшБ|аггцаз1 }а![еп г!1с&ашсез|, |осса гпа[а1э1с }аго[зезза, !оп}<а Бап[а!азс| )а зшшге|1а уа1уа11а о!еп га[епсапцс га!оз! гацп!о|}т1., )а |осса эу6ссЁ|з1п з1пца. |-у6прЁ уе!оа ра1!озса,, есс1 гцэ1<|п р[|т1еБс1| |аз}еа, [шп !о а1ас пац[ца гп|пц|га о|шсга !а }:шогпеппа !ус)г гп1пша [ер!1!1, [шп еп ра1те!е з!пца [у|1!п а}п}егазс|, !а рапес гп1пцс се}<егп[1п гус!с{' ршо!езгаз1 гпаа_ га1сзез! |сзе 1а1з}апа з!1|1 зе11а!пеп оп гп|езсеп [цопсо еп[1 1а|п[аап Б?[гпгп{зу з!г1, таап |цц!еп )о соссшпееп1 [а1[[ееп еп[[ еп11 [|||зсу гп|с}{тт, гп|с[ у|е[[ 5ааса! }е[з![."
е|[1
[а!}}| эагпап|а!з|а, |а гп1еБзс1 оп 11}:со!з1п }а![[! ра}:а гп|с1 гпаа||!па55а сара}:гшш, з|[!! йеБес е1у[г &оз}аап [азуа с1уз|}азтш|з![з|, уаап рузут1с а|па ро|[|па ]а у|з[е1еу1с [!у111| |а !у6т|с [ере|1[1 со|_
таша сауо|п
}п{п ршБш! гп1пц!1е
!а
Аи 1 йсеп}аап
йзэ1 оп ра!|оп уегБ![ уаассе!!а'
саап |а [{гэ|?! &о!ссоз1зсаап ]а 1пцгсаа {|с|епз[ !а та1гпо!епза зу61гпес з|11е уо1 гп|с}1п, таап п||п оп о11цс !а п||п оп а!па о|еуа. Бп
}ц|сеп[аап зо1з|, есс1еп}} [ш!!есса1з!г ццз|а |шгпа!|а
с{}п1п
са!ооп, з!|!1
!оз п|1п сеес' ре![1{п, ессе! [о[о [БеБазса еп1Ё !Ё11с!те?1 }|уеп р?!2|!1е. [ЁсЁ со|топ, уа1[1са о1еп&1п уа1п уап}па, у[э1п}егса1пеп уа1гпо еп|<а Ру5гу пецуо!паап орр1пцсса йезс1. !оз1с!п йег!с о|! тп!пц|1е га[_ [аагпр| }ц!п огпа сусс[геп!, гп;иа1| с[г} аз1аа о5аап агуозсе1!а, та![[а гп|пц1!а е| о1е огп1а |арз!а, }оз[а о!еп гцгпа па|пеп !а [:а|теБ1п зццгезг1 гп1е}:|[, !оз[!п }п{п о|| гп!пц!1е га[[аагпр!. [у|п о!па т!с1геп|, пп1п гп:пцп оп з1гсеп}1п 5апос(ауа, ессе| }:{п зц1п[аап о|е а|поа па1пеп [паа!|гпаэза, уаап гпаа|1гпаз5а оп гпц1саБп па|з!а, |о16еп }апзза зу621гпез! уо! 11о|са, }шп}:ап 1а[[аас раг1<шгпазса !а гашБо|п:с |а аппас а!ап }ш|ша. [ос!зезс!, 5!пш}те, а|[а оп аггпа}псау!п |?1?1}е [а|[|зса |ааи5асаа [ц1п }п|е[[а зцгцз! у11е !а сц!ес }пшогпаагпаап' есса оп гпц1са па|з1а, |ос[а }пуу|п уо|уас гац}по|ссаа гшоп р1епеп [ар1пееп ез1уаассеез1 а1|а, п!1п есс1 сууёус )а 1|}пос ![11ееп, [шп
}е!зс1 |а
а||<а
гпаа|[гпазза
[а|[[е|п г{г[е1п. 9о| з|пша, 51пшБе, }:ег_ [1упус ]а гп!сеп рз}ез1 оуа8 ра|пшпеес [шора1|е еп1с1 еп}[ сшппе з1пца. йцсса }е1с1п з|пш!|е }:ут?й ршшгоп |а пцог1зса [а|з!апуегзо1зса уа1йзсап гпцБеппо[зеп !а 1а1паап о!цгса}!п з1пца уаггеп' [цп}:ап уа!п |а[[ааг |с}егп{зс1.>> Ё1пеп 5апап5а за1уас гп1пцс }п1ре[гпЁ?[п [уре!1м1, п||п егсЁ гацБо|сц|п |а эапо1п }п'пе[|е: ,'Бп зц!п}<аап п:||цс г{ппе уа1уо|[зез!, га[аз 1\4шс|, уаап 11Б6еп [о}:га !Ё!|ееп еп[1[епс|ез ра1аа р1с[[11п а|[аап, !оз ра|аап [оз[аап. 51[з1 саБ6о1п еппеп !1}тс6Ёп! п|Б61 са1оп, |овза о!еп о|1шг оппе1!1пе', 1^ еппеп ||Бс6:й| саБ6о|п з|уе!!1 [}6е]1{п| зу[огпог1п1 гозо|зса гцп[оа,]а еппеп 11}:с6?|п| са}п6о1п [16е|1{п1 [оз}еа са|оп| [уп.пуэ[|те1, |оса &1ег|с!п !а р!епеп 1}:ос!п |а\ас о1|уаг &ц1цссапеес. А1аиа п1е уа|уаа г1}псеп1, йшс|, з||!} з|пцп т11!ааз1 еп уо1 зу(Ё1, [оз}са с1е6[п, есс[ ]БеБазза уа1|!сзее зццг! Рццсе' уаап [оесап !?йег_ с1} з!пц!!е у1}:1п [тореаа, |огса гш1!з!с со!гпееп о1|езэап! ро1зза. йцсса запо|ез! с1Б6еп з!шпаап з|пша, йшс!, [ц|п о1!з!с огпа 1!с|п!, з!!1| з!п1 о|ес Бут1па1пеп, уа!}[а запаз| со!з|паап р|зс[т[с [ц1п агпр1а|эег., [еггап гцо аз|а оп
гп1е}:111е
гап1, гп!сеп [а1Ба[з! о!ес
согш1 }!1}п[е{зсд гп!пша а)ассе1е_
[:шп, уаап ршБшп та|п ор11сзёз1. й!пш[1а оп соз1аап !оцга1[пеп )ут!} у!е11 [1с[озз| |а а|тап }тес1 !аш}:ап пе )а [е!сЁп з1пц1!е }путЁп Рццгоп !а }ш!т!зса [а|з!о|зга уа1гп!згап з!пц]|е уцосееп гашп|о1}:!п !а [епс!ез уо1с у1}:!се1!еп сааэ а1о|сгаа а[пгпасс!з1 Баг|о|сгайзеп, п!|п есг1 ру-
5угпгпе Беп91зз[.
са1о|зза,
зу6?1пс?Б;. Апа со[1 |с1<е по|п [ас1<егазс|, 5!пц}:е ро!1сап|, з||12[ |с[ц е! еп11 руБ1с| йс[1п |а ро!ас оуас ро|[!а !а Бе|6?|п р|с2[1 се[т61 |сш|е|-
Б|пеп гпос[осц}зепза }}у| гп!пц11е п!1п [о_ со1эе}з|, е!с1 гпц!зс1п'1!г!1п! &раа |а гпш!зс!п йег!с11 !а зу6?!гпеп! уа1а}:с! с{усееп 5апо|па!опса Ба1[ешгса !а [уупе|ес а![о1уас гц1у|а з1!гп!зс{п1. 5еп }:шогпа|е55аап }:{п }п1с||псу! зццгезс| |а запо|: >({з1с1с 1са1, 51пц}пе, у!с1с)р1|пеп гп|ез, ег|еп саг[о!га раБаа [а|[е1|а, гп1с[ рш_ гпаста эапо|аап, [шппез
руу[[!а г![}а!ссеп
|а з1сеп уо1п у|е1{&1п апза1са !а 1шш|еп заауап1 !а|пасц[з| гцц}ц!!1зеп о|цсса |!оса|озга, !озза зос||ааг оуас гпа!а!1!еес, п!|п е!са уо!! !|а}т6цссаа
Бцо|еБ{! г1зс1, з11]1о1еп [1упус ре-
6з6
6зт
::*
йцс!
а11<о|
|ооп. йеппезз1п| [ап:!а р!с[|п гап[аап Бе}п[ц| у6га!таз !{||ееп ршпегсауапа [}:еБап у|!а !а уа1ос 1о1зс!уас уа1са}а6ц1|га у6Б6п !а зо!ссор11еп га!ш }пе!|п} [апсацгц! [огу||п| [ез[|[ашршп9!|са, з1!|! г1гп| у6
пууБ[усг}1|а рууБ}| }аг[еа|1а &а6епзе1[|1|!|п пеп}{гт_
з[ е1[| р}1Бс?|пус гп|пца гпепегп|1п, таап у|г|сс| п:|еп !а та1йзг! гп1пц1|е гцо&аа [6уБ|эсЁ уаго|эсаап )а гп!пцп о[ ра[}о зу661, !оссеп о|!з! 1оц}аппц! }тЁпгЁ' уа![[а !о[а!пеп ра!а гагсп:! [ас}егапа &цг[|сццп|. йцЁ |сасзе1! зус|пс|}п! р?!?!с1[Ёп пу61сусе[|еп !а гц}:ацсе!|еп пеп1{пз[ !а запо!: 5|пшБе, зу6, у1с!6р{!пеп гп1ез, уа1[1са |уть1 '$у.,, оуаси|п гп[с!1 !а гшо[ап! с[уз!п [е|уосопса |а ер!опп!з!цпц!са еп[1
о|| [агао [цсап[Багпоп!п уа!гаапазсцгп|эеп уо ]а |ш}:1ауо ]БеБаша.
7
[?Б!с?!' гп|}} гп1пца гЁп}{п уа|уаа, |<цп сцз}!п заап гц|са и!г|сесу[з! !а |е1р?й! оп пд[п[а!зса. йцгга зу6, 5|пц[те,, з!1|1 Бут1 гцо[а Рагап!аа [а![[! 5цгцс )а }пут2| гцо[а уа}:у1зсаа гшцгп!!п |а ||а}:6шссаа зу66пг[ е![[ о|е гп!с}[п РагегпРаа }ц|п }:уу! гшо}а, }сцп !Бгп1пеп оп |с1<епус ра1|оп |а гшпгее о1опза огуо[з!. Агуаап з|пцп сааэ |1}тгеу1п гпас}о|1|е |а р!зс1т{п су[:гп{п р}ь! }а|[}!|п уег[}<о!}п|п |а апзо|Б!п, )ог[а с1е11ез! озцуас' !пц(са э!|1е еп уо! гп!с1{п еп[1 о5аа е5га| з|пца. 5у6 зепс1}:_ 6еп, !огса |а[за!з!с, 5|пц}те, ]а ра\аа }еггап, п|!п.з1цпаап !аа5 р1!т11, !опа ра|аас, }теггап|, |а о6осап цз[о[[!зезс! з|пца. А1а[а зц|п[аап Бцо-
йцсса 5а]папа у6п1 суов1<епсе!!у1с уап[:ас рар|с ццссегаэЁ 5е}[:гпес!п
сегпрр|1ззЁ |а рш}:61зс!тас ро|з эеп !асс!ап [|у||аассо|еп у1!!1п [аяуа_ пееп гшоБоп |а }оБосс|тас |е!!опапр}!зеп }цуап !{||ееп ра|}о|||ееп !а рш[!тас 5еп Рцпа|зееп ре!|атаап |а [ог!зЁуас 5еп зо6ап !а }:1!т|у1сзеп п1ппцз!пег}е1п. 5;||а [<гццпассцаап ]цсап[}пагпоп[п гпо1егпр!еп та1_ са[цпса1п [гццпц!|!а, ршпа!зе|1а |а та1[о|зе}|а [гццпц1|а, 111|а- |' Р'ругшз[гшшпш![а, Б!е запо| Ёогегп[теБ!|!е
:
р|&а. Аппа рш}:а1саа согт!|п !а а|1.апее[з!. тег! зота Р1{зс1 |ш!|зса рш[:0|эгауапа сц|уапа }пцц}псогпаап (егп1п гпаа!а' п!1п[ц|п [а11<}1 о1|з1 еппеп !а [апза цпоБса!з! |осса
!еБ6! гп|пцп с1}пгеп!, )оз з!пш11а оп рш|а Боразса, 1сшгеп агуаап' [оз[а зу6Ёс !е|р|п?! }а1!еп г1[[ацгез| }<;у}:!|!е !а ог)!11е, |ос[а зц!п[аап е|_ у1с с{зс1 Б|гс6пее! з|пша, уаап р!|[}аз!таг у[:гпуугс{з!. Ф1е }:цо!есса гп|пцзса, з|1|?1 !оз}|п о!еп |о тапБа |а оппшп Баато!еп! с1}т6еп, о!еп уагз1п з|с[е1 |а апза|веп [у!1} 1е|р1п1 руу[!презц|1а !а 1е|ройзе1|а, п!!п [ацап [ц!п |е!рЁ| оп [БеБа55а' }цп[тап уа|п }еггап ра1ааг, }:ег-
"Ёус
оп Бес[ез!
гш|1шс, Баш]<ап
у1{г1п [агаоп гпц|зсоп., $|[з! 5ецгаауапа р{|т{па {агао [шсап[}:агпоп1п 1е1[&|езз} }ц1са!5е55а са1оззаап пц}|<е!пееп 1ташга!а!з|а [цп|п[аа1||зеп ршо1!.:опза
[апзза |а Агпгпоп1п рарр!еп уа|!азсаап !шоршпе|па зц!вц!сае55а Ру-
гап1.''
[:|[ зауца 5ццге55а сегпрр||ззЁ !а [|госеэза |а[}аагпасса [агао Б&}:пагоп|п п|гпе1 }:агпаап |ап1са1}[!зццсееп Ёогегп}пеБ апсо| ршБа1саа гогй|п [а![|ша [а6шп[ц!гп1зза !а $е[}пгпеЁп сегпрре|!п !<шраг!рогс!с
та11а сауо!п !зп:1п р1гпе1?й азс! епс|зеп &шраг!птаБ!ап га1оп гацп!о|зза !а йшс1п у!г|сс1гп1 р|еп| сц|! уа1а1з| огропа по[!зса р|гпе|}. (ц|сеп}1п с{гп1 ра|[[а о|| гп1пц1[е а|поа }ос|, гп|[[ гп1пц|1а о11 гпаа||_ !па55а. 51}з| з||1г1п [|6е1|{п| зу}огпог1п гозо1зса гцп}оа а!асе1|еп, егг_ еп |цц1сауазс! еп1[ }оз[аап ра1а!з1, )а з|}|с|п }}6е1[{п| са1оп| }ц[цпцсса [рпуз1с!те! а|асе1|еп, ессеп уаг|паап еп11 [оэ[аап ра|а!з!, |а [оз[1п [?16е|1а!п! йцс!п [уБгпу|зс1 {!6|п[[сс1 а)аге||еп, есс1 уагптаап о|!з! Рага$' !оз еп [оз[аап ра|а1з1, [цп а1па сцос!п уа|п зцгца )а оппесго|пццсса п11|1е, !ос[а гп|пша га[аэс!уас. 51[э! гп|пцп о11 рагегпр| е1}?1 !а [цо1|а у[э!п, [цсеп о1!п у[з|п п:!1цг р1гпе{зз1 у!ггап ро|}[| р1есузз} }а|з!ауепееззЁ зупсугп6п| уёп1. []йс1еп зусусу?! ]а тагс|)а!п а[[аезза 1усЁ[ [е|}п1{пуагэ!||а [!|р1|?[п 5а!агпап гацп1о!гцпе!!|а [ш!!1!а зЁ|[усг[1[зееп }апзаа Бут{эсе[|п йцс1а |а |}й61п ро1з епс!зезс1 [шраг|пта!а!ап са}оэса ]}пеБап }6уБ1еп }ашршп9!позазза ра1аса[зеп! у!е}| [еггап [агаоп [ц1са!зееп !а-
ауасс!1п эе|[озе|1|1ееп )а ЁогегпБеБ гпагзз| та1|о!оц1<[о1пееп р|с!с|п о|пазсеп с|ес1 !ш}:|азаагозза ц}тгаагпаап 5е[}пгпес!1!е. Рар|с о||уас заапее! о5ап5а |а [!теп}па[}аа!а|п са1сас гпцгс!уас [!уе1[а![!зза !егпРРе|е1эз1, ра1асзе1зза |а }:ашёо|зза Б[у!сс[Ё[зееп а!па|з|[<з1 а!о|Б1 [агао Б[Бпасоп!п [!гогшп п1гпеп 1са|[!зса [|г|о!гш[з1зса, !осса }п{пеп гпц!згопэа|<1п цпо}:сц!з|. !'агао [шсап[Ба|поп о[! заапцс о5ап5а' з!|11 }ц_ п!п[аа||!зес га[еппц5гпе5саг|с пецуоссе!!уас !о [ез[еп|{п [!|пеп }:ацсап5а ра![аэса. !'!е о|! 5аапшг о$ап5а' з!1[1 [агаоп о|}еа1|а ршо|е||а }п]1гт }па||!в| (егп!п !паа!а гпЁ{г1геп тего!вса, о|&ец0еп[[уссБс\ |а}:!о1зса, зцов|опоэо|гц[з1зса |а |агаоп ре1!о!зса. }..[ус о11 Ёогегп}теБ|п тшого |а }п1п}|п за1 озапза |а гп!п} эецгаэ!п |т}пс[ 5е[}пгпег!п гегпрр11!п' э|||Ё }п{п и}тсо! п1усс11 гп|пц[1е уа1сапза 1<а|}сеша зццгцц6е55аап' [цп }п:й
бз8
6зу
$л
пу! у!ьао!п за! зо6ап, !оп[а заа6а[зееп о|! )шоп1се1|шс |а сеБпус сус1г1 [о[о |[1пв1. й|пцп оп 1сц|геп[!п 5апос!ауа ЁогегпБеБ!п [цпп!а[з|, есг1 }т{п }:а|уе[з| уо1ссопза 1тес[еп| [а!}[еа ц|[опа|зса |о|эсоа !а са}псо1 уа![цссаа [апзаап [)ус6}сзепз1 у[з|п}егса!зцц0е||а. 5еп с1Б0еп Б1п а|о| сегпрре11!п )у[ет!зз[ зо!ауацпц1зза е!у|с[1 зц1ас |!е1тшпеес Б{пеп |те_
!па55а.
йцсса 5е}Бгпес1п гегпрр1!п е6езз1 ЁогегпБеБ !аз[ецгц! зоса-
уацпш1зса !а азсш! сегпрре[||п !а [т}пеп р1!а11|}[опз[ зецгаз|уаг }:1[пс1|а рар|с осс!уаг }те!61с уа5!аап &азтос, [а6ег |а таассее| п!огееп уегеп
!а |о}пЁуас Бе|6}с 5е[Бгпес!п [цуап есееп. }шгпа1асаг о1| Рцессц ршпа|зееп уаа!сее5ееп !а таасе о|] }созп:сесп] ц|тг|еп уеге1|1,
са}пг|гп1па
п1|п есс| зе |!|гпашсц1 [|1псе{зс1 }:{пеп [|у|зс1 уагса1оаап уа5сеп !а
}п}!-
пеп Ёу|зес г|псапза [оБоз|таг у1ре1п1 ]а уегса р1заго!т1па пЁ}ут!|п ршпа|эеп уаассееп а!са. [егпрре|!п }:1гп{г6зз1 пЁусс! Б1пеп га)ш 1е||опапр[{пзЁ !|1}}цу ап ]а Б[пеп | а1о}1т|з||гп{пэ| сш|!осЁтас е|[у1п1 ЁогегпБеб!!п, [шп БогегпБеБ ршзегз1 }оцг!эзаап а1сгаг[п е6езв1 г1[&! ц[:г!еп 1Ёгпр1гп1г зу6[гпес !а гш[о!11 Б1пе!с[ уо!ссоа. Рар1г Бурр!т|с Б1пеп ушр?1г!!11[п г!егпшпБурру]а 1^ }паауо|гг|уас !сзеЁ& ие|в!1|1 !а Бццз1уас у[:сееп 1}пееп:
,Ра1аа то|сса|апа, Ёогегп}пеБ, }тац[ап ро||<а. Ра|аа то!тса|апа )а |шгпа!асаг оп Б!<ецп1уа е11у{п| 1цо1<зез! !а зу1е||еу1з1пца а1азЁогпцц6е||аап.''
йцгса ЁогегпБеБ е1 апсапшс рарр|еп Бурр|гп|зеп !а [:шшсо|еп Б||г|с1 гп1е1епгац}паап5а' уаап зцог|сг! з1}6еус !ш}:1агпепос &у1гп}уег|5еп агуо[}аазс! !а ро|эсш1 з|ссеп сегпрре|1зс1. ЁЁпеп шБгасеззаап о|! гп1{г|с6п |ош[[о р1{зсупусс1 [апзаа согу!еп }шгзшгпапа [ег1Ёпсупус сегпРре1!п ез|р|Баап |а сог1!1е гегпрре!|п ш[[оршо1е[|е. Азсцссцаап ц|оз сегпрр1!зс1 ЁогегпБеБ [оБогс| уег|зес [|сепзЁ !а рш}:ш! [апза11е 5апо1:
'а "[(цц!!!саа гп1пша, [а|[[|
}(ейп
[апза, [цц1[аа гп1пша,
з1|1} о1еп
9а|г| !а ре1о[[аа5с[ [асзе1! [апза Б|пеп р1с[11 }:аБгпоаап, !о[а }о_ Боз! р}|ссеп у!1рцо1е|1е 5огауацпш!зса, |а }:[пеп )ош[1со)аап, )ос[а [11Б!у}г Бут|пто1пс!а [о[о !паап [6гз|езз1 п}1&11. !а[с1 [асзе[| [апза ЁогегпБеБ!п гпагзз1а 5е[}пгпес!п гегпрре1!!п [ш!п аау1зсаеп [оБгпе[оззаап |ш1т|аус!п )!1[ееп, егс1 зеп [1гз!гпу[5е! уа5са пус о1|тас а|[а-
Ёогегп}пеБ, }паш[ап ро1[а, !а 1саппап [{з!зз1п1 уо!ггоа )а [шо1е!пасопса [цпп|аа [а1[|11е п|||1е, |ос}а саБсоуас 5ецга!а гп|пца ру}:а:[п 5осаап. }пес[епЁ |уг|зет}с }пеесг||6!зсеп 5о!ауацпцс 51!па1п ег|гпаазза |а Бе|6?!п егш!ош[[оп5а Б1у!гс[у}с а[агпааса е![} (егп1п |паага [оз[аап у!е1[ о1е цБаппцс п1!п зццг! уаага [ц1п пус, з|1|1 Беесс|111зсеп г1ппа1|а Бу[зо!еп гпш1па|пеп уа!са о[1 1егпре1 !а аггпе1|аз. Ёеесс!111зег тц|еуас |а }:е16}п [ц[цпза оп гп[[г1сс1п |а }пе16?1п !ш[гпшшсеп5а оп [ац}т1зсшэ }а!}е11е !сапза!1е. Ёе Б}у|гс1у1с [ос!ппе !а ршБ[а!зеуас з!1гп[ппе, га1з}аауас уа!гпоппе !а у|еу1с |арзеппе ог!шшгееп [1и1гпу!|у!а у1{пс[гп1{п. 9!!!а е| [азуа 1те!6?й 5осауашпш!епза !}!!езз) |а гпаа гпцшсп|ш ег1гпаа[з1 з1е111' гп|зз1 }:е|6{п Беус|згепза [ау!ос га|1аауаг 1паага. 5|[з1 5о!а' |оп}а Бе!с1 уа5саап !ш!!эсап, оп руБ1 5оса' з!|[} зе оп 5оса }пеп[еппе ршо1езса !а (егп!п |паап |шгпа11еп ршо1езта, [азсеппе )а [ог1еп_ пе ршо!езса, ]а !оз Бут|п [[у, та|[о!гагпгпе 5ууг1ап са}а1з!п 1ус|су[гп-
6+о
6+,
тиа
уо5!еп5а р{1ссеп у||?| е1[} [ц!га Бе}:}<цпцс Б6пеп рус)г1епз1 ршо1!зса. 5еп з|!аап у|!|се1|у}с сег1у![з1 Б1огшс [шраг!з|гр1с т!Б!зсеп !!гпаа Б}пеп ташпш!епвц гпо|егпйп. рш9|!п ) а Б[пеп [е!Б6згп!е}:епз1.! а. агпрш| алза гпагзз1уас зцог!зза г1уе1зв1 Б1пеп !Ё1)езз}[п )а Бе|01п ра1|а!ссеп |а1[о!епза |а1з[е о1пазсеп[ш!ап [1у1!п о|| са[п6![аз )а гпа}тсауа }ц!п гпегеп !угп1п} гапса[а[[!о!}:1п |а пее[ег1с са[о1уас гпагзз1е55аап гшгпрш)а, !'.[а о!| р11!!узгессу |Бгп!зсеп па}та!!а.
#]ж
гпе ьееш||{|зес |а (егп|п 1паап г!}[ацз оп ра1аауа' епс|пеп }:ут|п_ уо|пг| оп ра1аата !а |о[а|пеп заа |11|ее'' йссап5а сау!еп1|. (у1|1п [ацап оуа! |о гпшш[а1а1зес 1т1р!|эзеес ('егп!п [пааса' |<у11|п }ацап оп !|[цгп: }:е![}оцс!агп(пе )а пашгессц азе1ссегп[пе Б[ре?1[. }.{у, оп }пес}1 п:11цс !а йп?| о[еп ра1ац!сауа еппа11ееп (егп!п [паап зоса|эеп [цп-
п!ап. ]о}а|зе11е гп!е}:е|1е, )о[а саБгоо гп!пца 5ецгаса тарааеБсо|зезс!, са[аап Б{пеп гп|ссапза т11|аа, са}аап озццёеп заа1|!эса, |а сос|зезс| заа|!з оп о|еуа зшшг!, п|!п есг} пе, !ос[а ра|аатас [апзэап1 уо!соп р1!т{п1, ра1аатас г1[[аагпр1па [ц|п оуас о5аппеес цпе[з|а. ]\:[цсса гп1ез, |о}а е! тараае}псо|зезг! 5ешгаа гп1пша, |ошгшш 5ецгаа1паап гп!пца ра}озса |а заа [апсаа п!з}а у1{г1п1 азейезгеп саа[[о|а |а [[гз1! уа!п р11[}аа !а }т1ре[?| 5аа1пасга о5аап5а заа|!!зса. 5|}<з! цз[оп !а со1топ, е!с! |о}а1пеп гп1ез Р3урс!п1паа55а' !о!|а оп гп!еБеп зу6Ёп !а !о[а Ру5!уу [о}:осса-
гпаап }се|Б11п [{з1уагге1|аап, 5ецгаа гп|пца тарааеБсо|зезс|. }]уг гпе||_ 11 оп Ршшсе [а|[езга !а п11}1[ 5ецгаа [1псеге11[1гпгпе, !пцсга уо1ссоа 5ешгаауас у!с?1}у11Ё1зес р6!т1г !а !о}а|пеп, !о[а }цо|ее са!зсе1шзза 1(егп|п гпаап тараш6еп ршо!е5са' а5сцц 5цогаап ацп:а!6еп }епс!1|е е|}[ [:Ёпеп сагу1сзе [пцо[е[тс|а гццгп!!пза з{!|уй5е5са' уаап Б'9урс|п |шгпа1ас }пцо|еБс1уас Б{пезс!. \/а1п &а![еп ропп!згаеп уо| }а![еп уо!ссаа. 51[з1 Б9урс!п па1зес' ршпо[аа }:|ц[зеппе !ошзеп!{псе|1сз! !а |:йесс?[1с|} г!егпц1сеп гп!еБеппе |а ро|[аппе руБа?ь 5о!аап. Ё9урЁп гп|еБес, са_ }о[аа [огцппе [е1}т1[п[?!г||[з1 !а зешгас[аа гп|пша, п1!п аппап ге|[!е эо6ап, )оп[а уего|вга гпаапр!|г| е1 у1е|1 [оз[аап о1е пЁ}ппус. 5шшггеп [агао!6еп }:еп9ег поц5еуас га!зсе!егпаап г|ппа1[агпгпе. ](а|[[! Рвурс!п ! шгпа1ас, епз|гпгп}|зеп1 зццг| Агпгпоп, са!зсе[еуас г!ппа[1агпгпе. йе у|з[аагпгпе }пеегс|1{!зег га[а!э1п гпцзса5са гпаа5!а, п1!п}ц|п сц1уа у!з[аа с1е|с[{п о1]еп[оггес. йе уа11о1гагпгпе са[<а1з1п 5ууг|ап г!1с[аш6ес |а Ре5егптпе уеге111!,3урс1п }пЁре1п. }(цц1}аа гп|пша, }а1|<}! }апза. Ёогегп[:еБ, [тац}ап ро![а, то|сса|а, оп рш[:шпшг., Ё1п [орегс| ]а раьс! уег|зег [1сепз1 та|оагпаап !а }:{пеп гпаБсауа г|псапза |1[[т[гс| ропп!згш[зезса, з|1|1 1т1п о11 }пццсапш! }:ут|п }оуаа. Ё1пеп 1оресессшаап рш1та1!есс!1п согу!!п !а зос!}аас са[о1уас 1се1}п:[?!п_ уагз!1|а [1|р|?!}п !а ро1[!таг !а![о)аап гпаа}:ап]а з1е111 с?!6]!:1 ршБ[ез! Бцшсо [апзап!ош[оэса, [цппез Бццсо ра1зш1 гпугз[у[з! |а [а1}[1 }апза }:ццз1 г|егпц{сеп |а [о}поссе1! }[з!}м !'уег| [о}поз| |}тгп!зсеп р1}}п:|п !а Бе [тццз|уас епг!зс1[оуегпгп!п, та!1с1<а 1попе! 1цц11а[зеп| е!у[с 1а!п-
'т
1пц5!а сегуе}тс| 1<апза }:Ёпс1 о|пазсеп с|еп гпо|егпгп|п ршо|!п. 5111о|п е!|<Ё о|е угпгп{гз!п, е!!а [апзап зццг|п г!егпц оп заа6а Бццгаа у}п6езз} уаап Бшцсаеззаап гпц16еп ра1|оп у?[1|1 з1[|}, йп}<1 ушо}з! Бцц6есаап' гпц1<апа !о[а!пеп п1псее 1сзепз| у{[еуЁ[з! |а аз!ап, !оп1са уцо1<з| 1тцштаа, а!поа[з1 о![еа1<з! аз1а[з!. йцсса ЁогегпБеБ о1! уагз|п гуусут1|пеп ]а [оБоссе|] уацпц1з!а р6у1т1<е!1еу*чс1 }{з|уагз1аап гегуеБс!еп
[апзаа.
ЁЁп
а!о1 зшогаап $а!а!паап поц5са[зееп у|!ра!|!1|}6п зоса1а!таап |а йегп6[зееп, з!|1! Б1п о1| !о т|!р)'пус 1|1ап [ацап
|{}:се}1сееп [||геезс!
[БеБазза |а т|1гпе1зсеп у!езс|еп гпц[аап }пеесс!!}1зег |а|6цпз!уас Беуоз!аап ]ап1[зезза. й|п} поцз1п 1а!уаап Б[пеп гпш[апаап е![1 1сш[аап езсЁпус гп|пша, [цп гпеп!п БЁпеп |цо[зееп !а запо1п Б}пе11е: ,Ёогегп}:еБ, [агао Ё,[Бпа!оп оп 1<цо|!цг еп[| зеп сЁБ6еп еп11 о|е |сцп1п[аа|11пеп [а11опрогаа]а, уаап о1еп уаРаа гпепегп1}п |а сш|е_ [паап [цгеп !сзе Ба|цап е|РЁ й[?!1п р|6[с} гп1пца. 5!|сз! а!оп зецгага з|пца |а 1аБсе} 5осаап 1сапззаз1, [оз[а !<-.а|1<1<| оп гп|пцз[а 5агпапсе[еу[! еп[| еп11 1|о!ве гп|зс1{п. Ёа!шап п}ег п1[т61, гп!п[1 з1цпац[зеп п]о гпц1<апаап 5о!а' !оп[а ршо1езса о|ес [о[о !}?Б! рш}:шпшс. [о6зезс1 саБ6оп зеп п[[:6![ !а са}т6оп п1Б66, оп[о з|пцп уа!саз1 рагегпр! [ш!п
8,[}тпасоп!п уа1са уа| гпапа[ап Беп9ес|с<} уа1п }:а[11веуас гпаа|}гпаа.'' ЁогегпБеБ !1аБгц! зццгезг! |а запо|: "0[[ооп с{гп1 }пут| еппе! уа|[1са сос!зезс| еп о1!з! о5аппцг а|асе1[а, есг| з!п}, 51пш}пе, 11пто!ссац6цг епз!гпгп{!зеп} тараае}:со|зезс! г1}п1п 5огаап. Ё!' з1сЁ еп цз[опшс з1пшз!а' 1<оэ[а с|е61п з!пшп га[аэсауап епе[п!п}п гпц[ауцц!!а ]а ре1тгпе!с1 уцосе|са 1<ц|п зо0ап }пап[а1цц[з1а. ?оэ1п о11п а)аге|1шс, ессЁ та!уо!з!с гп|пцп егш|ап| [}:еБазза т!!|е!1еп а}п}егазс| сцстау!,]ш[з!аз| }ц|!а1зезза !а1озза, |пшс!а [епс!ез оп Раге[пр1 п{!п, з1}11 з|п1! о1ег у[з|п|<егса|пеп гп1ез |а 1сш[а Бут?1пз1[ уесЁ[ з!пгта Бшш1езга |а шз[огсе[ее
з!пц||е !шссшпза, п!|п есс} !оз зешгаас гп|пца, гп|пц!1а оп а1па[|п руз-
сут|
|аа1(аг| гпш}апап!, )а !шш1еп сагу!сзеуап! зе11а|зса.
[отса
у1е, 5!-
пшБе, о|[е1п п|гп1сс1у1г зос11аап| з!пцс \/|1||ааз|п ро!а[з! са!зсе11еэзагпгпе уБ6езз! 1сБаБ|ге]а уа5саап' э!1|} !|гпе!эезс| з!пц!|а оп у1!|1ааз!п зуаа|1'
[оз}а ес
Ё1пеп
ре||<Ё1 Беегс!!{|з11."
5о!ауацпц!}:1пза. 5ос1[аас га|уаз|уас }:{пе11е с1еп !а га1уо}}аапа г!е-
убпз|у1г зоцга)аг |а!тап |а!гшг!зга.)а |]|Бг! !1ршгпаап [1еБцу!п у!|ге!п. уегееп !а!уа а1гопза шрогс|тас ]а 11теБап |а1п:г!с о||уаг уа|[о|з!па [апзаа ]а [апзап }тцшсо &апгацгц! Ёогегп1теБ }пеп9|сс| зут11п )а }пугпу|1| )а запо!: гпугэ1срЁ -''Рц1тееп![огу1|гпгпе. се[| 5ццгеп уа|[цсц[зеп [апзаап, [шсеп Бцогпаас. йцсса
6+э
6+з
[аап с1еппее!,
гп1[з1 Бццз1уас. Ёогегп1теБ Бугпу!1!
!а поцз!
!111ееп
ршБшеззаап гп!пц!|е
гпепиаагпгпе Раа1||}сс1пгпа|аап!,, э!1|[ }:а1цап резс1 с1гп}п !шгпа!а|1[зеп уегеп [Ёз!зс?|п1.'' 5ецгаз|п Б{пг1 }п{пеп 1а!тагпа!аапза !а Б1п а!о! ш|оз
|а рез| ро1з тегеп [{з!зс1{п }та|зсе1[еп &й#п |а''','., [а|[[!еп ра[то|а!эсеп п!гпееп, еп о1!з! цз1<о_ пшг' есс} 5е[}пгпес|п рар1с ц}:гаауас у!т11 1Бгп!зш}:ге!а. йцсса ц1сос уаг[паап !ппозгц!уас, з1|!1а|па&аап пе1!Ё:й[уппепееп уцосееп е! 5еиьгпес!п сегпрре1!п Рогссе!а о[е ауассц. 11гпап}со !Бгпессе!]п, й1<з1 Бе уаас|уас |шБ1агпепо!а тагсеп }:еесс|11!з!?1 |а зрг!а!а|з|а уап|се!а, гпшгса аппо!п }:е16:[п заа6а саБсопза 1!у1ве." (ац}п!зп:|п }п|пеп запо!аап п|!п ра}пазс!, есг1 ро!теп| [1у!у1с }:ег1с!г|шг|пза
|<у1гп!1тег|зезс!: ,$есБ|п !а
уогсогп![э|, гпшсса Ёогегп}:еБ запо! [тцо1ессогпазс!: о1|з|п с|еппус '']оз зеп, сшзБп о!!з|п за1|!пцс з|с|, !а уо|с цз[оа, 5|пш[те, е!га Б1гпгп{зуй, [цп за1п уегезсЁ !|гпр!гп1п !Бгп!ззу61гпеп |<оцгаап! а}ссаг|п е0ёзза.
5!}з! гп|пц1|а оп [|!ге резс! [1сеп|, 1пцсга !оз 5е[1тгпес с{згЁ
зцоз1о|!|зе}з| азе|]1егпгпе,
оп аз!а 5еп агуо!пеп,
з|[11 сос!зезс!
са|ршш
сагу!!зеп
}а![еп ауцп' гп1п}} уо1п заа6а |а епегпгп{п}с!п, уа11<1<а гпшшсагпа }пуйп саосп:]а [аг[а|зсц 1<е!}:?!!псег[ о!!з! 1<епс|ез рагегпр| !, ,''гп.гпр! арш_[ш!п 5е[}пгпес|п э1цпацз. йцсса апса&аагпгпе РаР|[1е, гп|[Ё ра&шш|шш, й!п |пцц5за заагпгпе о|1а гацБазза }пе1зс1." ре!||е
Ё1п а|}о1 пц6е!1ееп [е}пша [апза||е р!с1гп1{пз} рш}песса |а со1уо| гп!пцп&|п у1!эс1т1п }п&теп 1<ашпоршБе|зццгсаап' !пцсса запо!п, е!!1 рш[пе, !оп[_а [:Ёп о|1 р!с[пус ]егшэа|егп1зза зос1|а|1!ееп, гп!е11усс1 йпца епегпгп{гт 1сш1п с{гп1 рш}:е. ЁогегпБеб 1оц[[аапгц! зшцгез!1 !а запо|: ,Фп а|уап ег| аз|а ршБша зос|!а!1|е |а рш}:ша [апза[|е, !а заас у|е!1 |<цц|!а йпцп ршБштап зос!|а|[|е 5шогаа рш}:егса, [шп}тап |<ег1<|}п. |\,1цсса ршБе, !оп1са 5е[}:гпейп сегпРРе[!п е6езз1, о[| саг1<о|сессц р!6|п -|(ь ![1[1ро|т|1|е, з1[|1 агуаап Бут!п, есс1 зе [|г|о!сесаап [!тееп !а э{!|усесЁЁп п:1еу|!п а1}о|}п!п. 5!11о|п 5апаг оп уа1!ссауа со|з!п [ш|п рш-
еппеп са|зсе]ца ]а ршБее5ееп оп зе&о|сессауа [аш_ п!|са !а зшшг1а запо!а, !ос}а поц5еуаг'[ц|п ьа}а [апзап р?1|Б{п !а зо}а!зеуас |!тгп!зсеп з!]гп1с, п|1п есг[ [те пЁ1сеу[с гпцзсап уа[|<о|зепа. Рп }а| сцг}:аап о|е орр1пц:с |ц[егп аап |а сцг[!пцг уапБо!зса [1г|о!сш1<з1зса, йс! [агаос |а зосар111|!}6г оуас ршБшпеег [апза!!е. йцсса [оз[а }тцссаезза зос!1а!1|е
о!ес угпгп{гс{гп1г<|п' оп йпцп эе|!сесг1у1 з|пц|1е, есс[ рш}пееп| в!ь1!з| [а![еп зеп, йг} ршБеес [а![[|па а![о1па оуа| з1з:1|с1йеес, &шп зоса рш}па||егаап а!&апее[э|. Ё,пв{пп1[!п |ш1!зг!п зо0ап }:еесЁ1а1з!| уазсаап ршо|шзсшззо6а[з| |а 1ппозс!п [апзаа поц5е1паап }пу<)[[аа'аа уа5саап' !о[а сцп}ее }:1у!сс1еп у!! 03ург|п га|о]еп. ?1гп1 оп зшцг!п р||гсе!п
644
[осса' еп}} е0ез за1аппшс, есса 5агпап Ёеп а!оп [аарага гпу<Б $ууг1ап са&а1з!п Б,9урс||1е. ]о1зе[э! озо|г!п, есс[ [а|[|11е, |ос}а гп|пца 5ецгаауас уаРаае}:со1зезс|, !}у }:ут!п, }цп сааз п!!1!е, !ос[а оп ра[[о}е|по|п 5аасауа 5осаап' }?1у 1<а1}[! }пц!1цзс|. (о1гпаппе}з| ье[|с!п, есс! с!гп1оп Руьа 5оса' !а тегоз!п [а![}|!п Б,9урс|п !шгпа}|1п. ]оз1п еп }{з1с[' есса со!пеп гпаа о!|з! |орш1са зеп ру}пегпр1 [ш1п со1пеп, са! есс1 Р,урс1п гпшсса !шгпа1аг о1!з1уас зеп гпа}:сатагпр|а [ц|п Беесс||{!зсеп !шгпа1ас, 1сегтап}:о!еп [ц[епшс [цц1|цс зосцг|еп [!г|о1гш}з1а о1еп з|[[11 }ц!п !а соуап [цц|шш аз|аап уе6ога !шгпа|1!п, }шп зоса а\!<аа, |а есет| 5о!а(апэа п{ес р|с[1зе1Б1зезр1а!|||<[6 гпц1зсаа а1па рш}тце55аап !шгпа1!а. са, о1!ра з11с1 уагз|па!зса }пу<1уа са! е!, !а з!пшп[|п, 5|пш}:е' оп гпу6ппесс1т1, есг1 рш}пееп| се}тоз1 5ццге5с| [апзаап, уа![}а уаггпцц6еп ушо[з! о!!п з!!о!ссапцс огп|а йе}п!|п! [апзап зе[аап а1о!ссагпаап Бцц4ос у!1згу[зе[зеп1. Ёцогпаа гпу(!з, 5|пц}те, есс[ |шраз1п }пе1!1е уо1соп !!1о|ссе1егпасса уа1}еш[з1а, !ос[а оуас е6езз|гпгпе, з|||} та1[еш0ес !а
}{гз!гпу[зес [апза заа [у|1[ а|[апаап }о1сеа е![| о!е зуус} ре1о[се11а з!с| !|1ап уагБа1п. йцгса уо!ссо с?1*з!1 зо6азза оп |попеп п:з[ап са[апа !а !ЁБс1ез;?1п| }:аг|аапп[гпассойп !ош[о1п |!гпап [е|[[1с| |а зосаташпш!а Беесс|1Ё!з!| уаэсаап гп1пц||а оп п[ппе, }ц1п о!1з1п ро![а, !о[а а5гшц сс|[[!гп1}п [ш1уа![а [а|з!а11а !а!орешгаа [шопооп. 51|Ё еп эц!п[аап ер{|1е 1орш[1|зса то|!!оа, з111| гп1пцс оп [цосц се[егп11п зццг1а се[о|а, гпш!са ре1[1{п, есс| Бут!п 1попеп оп }цо1сауа в|с1еппеп.>)
,Ёогегп}:еБ'', [узу1п Б1пе[с1.
"0п[о з1пц!|е гп1[1{п ру}:[?[?" гп!егг! Бес}<еп !а запо|: >$ццгеп зогар1Ё1[|1с6п !а }па111сз1|ап оп п1Бс1у[ }а![[1еп запо!еп !а [шт!се|гп1еп |ау!сзе !а озассата 1сзе 1с1усс[1запо!а !а [шт|се1гп1а а5еепа [|6езз11п. йу6пп!п,5|пш}пе, еш} т1Ё1п
}о[о 1а|1|а газ[азса !а се[ее е1[гпЁп 11оссогпа[з1, гпшсса 1сепс|ез п1ппе' егс} }:а||!сзее гпц!са |Бгп1з|1 са}:6о1!аап )а заа Бе!6?!с се[егп!6п зццг!а се[о)а, [огуаа !пццп !!оп. }(цп о1!п пцогегпр1, цз1<о|п [е|Б?!Ёгп1 оп
Бу.
шз[оп епЁа о!паап га[:сооп| |а с1е0?й, егга огпа саБсоп! оп [оБса1оп!. йцсса са1тсоп! [ц1цссаа гп1пша, п1[п[ц1п са}:[о }т|оо [!уе|. 5|[з| гп|пц||а е! о!е а!поаса&аап !еуоп }пес}еЁ, е! уё||!! е1&1! р{|т?!11?!' е! уа1уоеп е!}Ё цп|зза, е![[ гп!пш11а, [цп }:а!цап [ес[еп |еу{}пс|1, о|е гпццса }е1поа [ц!п |шо6а 1сзеп| гаэ[аазееп }:ц-
зееп1 !а }паш[[аап|.
(цп
о!1п пцогегпр!, цз[о1п у5саууусееп !а цз}о1п гпуов га}азсауап1 ег6зс1 па|э!а, !оп[а }та1уе[зцгп!пеп !а тазгаг!пса у1|уш!у1с гп|пцг у[гпгпаап' 1пцсса пуг с1е61п, ессе| [ш[аап 1}тгп!пеп о!е гп1пш1!е !сзе саг[о1сц[зепза' уаап |о[а1пеп |[пйпеп оп гп1пц1[е уа1п т[1![аргпа1аап.
6+у
ра|е )а п:о па|пеп}|п оп епЁ[
йпц[|е уа!п
уЁ1![арра1е. 1![1п[,
Ёо-
}а|[еп [еэ[шз, гп!пцзса [1}:сее [а|[[1 !а йпшшп ра|аа о1еп !'9урс| !а [апэа. 5|}з| сеБ6езз1п! Б3ург!п |1!1ееп зццгеБ| |а гпа}тгауа}э| сееп 1веп| эццге!э1 )а гпа|тгауа}з|. [1пт1 оп гегп}пеБ, о!еп
|<а![[1.
й1п!
уа!п о!1се|п | а 1соБп:ш!|!зса, [цсеп угпгп{гг1с, 5|пш}:е.'' Ё!1пеп 5апап5а о!|з|уас &епс|ез уо!пеес сеБоса |оБоп}ш}:шп со|зееп, |о[а е! сцпсепцс ь,пса' |пцс!а гп|п} о1!п п}Бпус }:}пес [егз!а11еуапа пцогц}а1зепа !а о|!п Ёеспесзцс!зза п}}дпуг Б}пеп тап}тегпрап5а' |ос}а
Ба1з|уас |шшзго1са !а 1<аг)а!га, та1[}а |т1п о}! }о[тоссапцс }пе|61с у1}па!5!1|з1 .п озай'.с Б{пееп &у|1!п уа1сауазг1, уа|1<Ёа Б{п
з!Б!.
''ьс',гша ||гпе!эезс! уг|сс1 эапо!|1аап сеБ6! |сзепзЁ )шгпа|а1||эе[з1 е6езз{п1. йцгга эа|аз!п а!асш}зеп| Б11пе|с} |а а|о1п |<егсоа Б!йе11е рг|пзезза Ба&есагпо-
";::/л
п!зга, !о[а о!! [оу|п п?!г[}зупус, [шп е| о!|цс ]цсап}}пагпоп!п !ш}т!а-
5ааЁп|ее55а 5аапцс гп|е!езс|{п
се|! гп!пша а}ппеезс! !а гаг!оз|
[у|!!п агуо}азса з|!аа. Ёогегп}пеб [ццпйпц|1е у||п![, )огга о!1з!п [еггопцс [:Ё_
пе1!е у!е1} епегпгп}п Ба}есагпоп|зса. та11а сауо1п |о|п:гпе у11п1[ 1!_ Рце55а!пгпе а!аз у!гсаа йегп6зг1 [о}:6еп |а [:еесс||1|всеп 5осауацпш!еп Б|у|сс{езз1 а|агпааса.
шв!-,А5то!5тА к1к]А Ру|эё уоса [ ('ег[сезэ}?[п
!ош}}о!а !а тагазсо|а,[![егп6[зееп Ёогегп}:еБ [цвцсс! 1цо[зееп }а|[[| Б,9урс!п г1[[ааг |а ршБш| }:е1!1е !а запо!: ,'[е о|егге
&а|[}| г!}}а!га йе}п!}| !а йп[ о!еп уа1п ра1гпепро![а, !о[а оп 5)гп!упус 5оп!аа уагРа|6еп у1!!зз1. йшгса Агпгпоп оп з|цпаппцс гп!пшг |а [агао оп апсапшс зо6ап !о}т6ессата[зеп1 |а т|Бо11!пеп, !о}а шБ[аа {п^а[а,' оп ег|сс{!п !ш!гпа !а }:1гт1сс|у}, 1сцсеп уаггпаап Бут1п с|с61ссе.
Ф]еп
гп1е1|}сзеп1 [шц11цс
ге161п [а1}}!еп ршБштап зццге11а 11пе111 |а 6+т
$:+р
5апоуап' ес!а 5ога уаас;! !о1<а!зе!са ц}тгац}з!а, !а з![з! э!ессе р|епепс[пеес ог!!еппе ]а гпаагп1е5сеп т11]айссо|а |а [огогсапсес [ашсг'Б,8уР_ с1п [а|}<[1еп сауага|п }т|псо!а. [ео|зсаппе |а запо!зсаппе угпгпЁггЁп,
есс} !сзе а5е[паппе уе[уо!гц[зеп птц[а|зезг! о[есге уа1гп|!с зшцг||п[|п ц[пгац[з||п. [1гп[ оп Бут| |а гп!е11усс}1 зццгеэ!1 гп1пца, з|1!1 заа6а[_
зеп! уаго)а зо6ап[1упс|!п, !ош[[о)еп ра|[}аагп|зееп ]а зосаташпш|е:т га[епсагп!зееп ]а гпопееп гпцц}тцп аз1аап, |о|са !с есге угпгпЁгг1, !пц!са !ос}а }цц|шуас есеу1[п зо6ап[1упг!!п, о|еп р}1сс1пус |а!паса се1!с1о5ап огпа!зцш6е5саппе !а з1с[ уагсеп о1еп Бап!!<1с|пцг уего1цессе[о|зса се!с1 [оз[еуас с1е0ос, 1пцгга гуусугп[сг[ г}БЁп о1еп апсапцс Бап[[1а се1зс1 г.пу6$ гпц!са с1его!а, п1!п есс| 1шш1еп с|ес1у1п1 гпус1з [а![еп зеп огпа|зшш6еп, гп!п&1 уегоп[апса!!1са о|ессе за[аппеес у|1_ г1п [агаоп а![апа. }.{ус [та|!!сзее [ц!геп[1п о1[еа [агао Аппгпоп!п п1_ гпееп е1[1 ге!6Ёп зш|п[аап гагу1гзе еп11 за|а|11а огпа!зццссаппе' уаап уо|ссе ауо|гпезг| !а у1ре|п гп!е1|п цБгаса зеп зо0ап}1упс1!п. 5еп г1}т-
0еп !о[а1зеп се1зсЁ оп и|!ругп1сс1 1а!пагсауа гп!пц[1е ршо|ес огпа!зцш6езсаппе !а гп!пшзса оп загпапсе[<ет[[, зцог!сассе[о гпа[зцп [ц1сапа са| }пореапа.уа| т!1!апа, [аг|апа, }теуоз1па |а ташпш1па, [<шп}:ап сеес!е
5еп поРеа5[1.>>
[}гп{п
[цц1[езэаап
[3урс!п
[огзапо!уаг: [агао оп )а |о "9[{г1
г1}<}аас рш[т&ез|уас уа|1ссагпаап
[еа|1а [{пе111 !а гер|т}г уаасгеепза [<)уБ4угс1пуг гпе|4[с |а о[егпгпе уагаг!отп!а гп1е}:!а, )а с1е6ос, )ос[а гпе!зг| о1ес }егЁппуг' оуас уа|Бее!1!з!а с|его|а. йцгса гп!г[ са[е!са аппас гпе|!1е, !оз |а1паагпгпе з1пц!|е ршо!ег огпа!зшш6е5гагп|пе, |а гп|1!а!-
[огоп а|ог гпа[заа гпе![|е? > ЁогегпБеб }асзе11 }те!г1 узсЁт1||1зезс1 ]а запо!: оп то1!со, ',?а}ееп1 гпаБ6о111з!гпгпап се101п а1оп 5аауцгсаа ауц1[аппе, Бут[с !оп[а р1ап
зеп
у5сауаг. Б,||еп п1ес 5аауцга мо1ссоа, сш|еуас Беегг|1{1зес |а т|ет1г ге|!г1 [а!}<еп, п1!п есг1 га}цш оп гп!е1езс1п! т11г5!д г!!гг}у1. |{ого1зса гааз а!оп зор!а [цп[1п [апзза ег![зееп )а со1топ зор!гпшзсеп! йе1[усг1тЁп се|с1!о}а!зса. А4цсса рш}:[ез!гсе раг[шгпаап 1!!ап таг}:а!п, з11|1 еп у!е11 о[!цс рш[пшпшс }орршшп. 9!!ругп|сс[ уаа6|п з11з се|1с} ршо}ес огпа1зшц6езсаппе !а|па[э1, уа1п !а|па[з!' }:ут!с гп!е}пес. \е1|1п [цшп[!еггоп
![![ееп оп ге!61п |111ееп 1а1пассауа ршо1ег гп!пш!!е ршо[ес з[1с}, гп|[[ се1|1е у!е|} |ьт' |а уцо6еп [ц|шезза ршо|ег з|!с1., гп![} сЁ1!Ё гауо|п оп |6апус се1|1е. |гэе озаассе раг|та|геп |аз}еа, гп!сеп ра1)оп се!|1е )[1, тпц!са о[еп уаг1па' егг} се11}е )аа а!тап г!|гг1у1зг1 г}усг11[5еппе [е!ссо}шрр|ппе |оршп |}1ппе' еп[| э11з вш!п}аап го5уоа се1с1.', 6+8
5|11о!п г!&[аас у!з[ацсц|тас раг&шеп }п|пеп егеепз1|а |с[!т[с 1сас[е_ газс| !а са}о1уас ос5ап5а уег|11е !асг1аап !а }:шшз!тас гп!е1ццгпгп|п ап-
гацсцуапза }:еесс!1}|з!||е. Ёогегп}:еБ запо! }цгпгпазсц5!а !ее5[еппе!_ 1еп:
п||п оп. сееп с!есеп[|п саБсоппе гпц[аап !а |шш1еп' есса зос!Рапеуа! па!т[апза |а }:еп[епв1 ре|!!п зо0аяэа, раБазсштас 5шцге5!| [цш||еззаап, егса ессе Ба|ца се}:0Ё йс1[п цБгац}з!а эо6ап с11т6еп. [осса рш1тшеп 1цц!еп гпе1[е!п, ессЁ зос11аап| оёо|гауа! [а1[_ [!еп оу|еп е6езз[ |сс1уз|1 [{з1зз1Ёп тус1гс11}5ееп се!61в }с)уз1!|?| |а [ш!!егсаа}зееп се|61г 1а|уо1}т|п !а |шотшсгаа[зееп се16}с }пееш!1|1зсеп [1з!!п, [цсеп 1сзе со!уогсе. тагпа ра}:о|гсаа зццгезс! гп|е1сЁп! еп}} [6з1с!, гп|г1 11оа ге1||} оп огпа1зшц6езсаппе, |о[а !11 с1ппе !а !оп}а осап Ба!_ гшггп|, [цп у[{пп1ссе з1!гп1с рш[:[а|зсш!па [еесс1|{|зсеп [!т1гпу1|у!1. йцсга !сзе зеп саБ6огсе ]а з![з| оп Рага5, егга [еггоп зос||а!11е га}п-
"]оз
1аап|; !ог1са
[оппе.)>
[|гп1п
1сцц|!еззаап г|1с[аас }:цшз1уаг Б16|зз;*п |а зу|е|!!т[г
иь!!-
11{п [т1пеп ро1т!аап !а зшозгш1уаг [а|[|<ееп, гп!с} }т1п рууз!, [ас&егазс! [|гогеп [т}пс|. йцсса Б{п !оБ6цсг1 Бе1с| 5апоеп:
,'(цвц[п
се|61г !шо[зеп|, 1соз[а с|ез|п се!6{п га[азсауап
Рург|1!а
о1еуап уа1гп11с зццг1!п ц[тгац[з!|п Бурс[п с1Б6еп. йу.ь о1ессе Б9ург|п г![1са!гпгпаг гп|еБег |а |о}а1пеп ге|зс1оп сц!!цс огп1п пешуо!п
5![з1 о!еп уаг[па' егс1 п:]ессе р1ап цц6е!1ееп г!1с}а!}з1, з|11а г1[аз сш|ее а1па г1}[аагпгпа|сз1, та![[а Б1пс1 у}||эс} !![1зсес[{п[|п, п!!п есс1 1!![а гпеБш Рцг5шц }:}пезс[. [е, Бут1с йе}пес, о1ессе йпцп [а1||з ршшсагБап1, !ота 5ццге5с; га[азсап, !а !оз[1п 1![|зс{п се{с| &ц!п 3гапаагс1о|пепаа' п11п есс[ з!егпепес ршгз[штас зоггп1еп! [огп1сзе, еп зц1п[аап Бут{п[ ршшсаг}тшг1па уа}:1п9о!са рш1са, !ос}а [апсауас Бе_ 6е|гп1|, уаап суу4уп уа1п а![а а!о!п [ог!аагпаап за0оп. ]е16{п оп гпу6з гпц1зсегсата, е!!1 аппап ге|11е 5ццгеп зо6ап, 5шцге[п!пап [ц1п цпе[з|гге[аап, !а зо0ап а![апа гп!ез, !о1са оп [у|!1&з| г1[аз, сц1ее а1па г|}<[аа|<з|.
г1[[аагпгпа[э1 !а уБ} г1[[аагпгпа[з! }:1п гш|ее, [цса }ацегпгп!п зосаа [езс11, е|}1 с[с1 уо1 езг1| гп1[[{п гпа[тс1 гпаа!!гпазза, е| е0ез [агаоп уегоп[апго!а{гоз. 5![з| ге|01п р1{птазсо|п гц!ее о!1а [|!со!!|з!а гп|пц||е |а аппап се||1е с1у6еп з!шпаш[веп1 1аБегс1езз{п1 ге16!г са[а[з!п [осе1_ }п1ппе. йеп}[1 э!|з гацБазза !а аБ[его[[аа |сзеппе ![|!ееп 1!Бай[з1 [ц1п с|1пеег зус|р}|Ё|зег, [оз[а э|с1 е| [ц1сеп[аап [ц[аап уо! е5!аа.
в!иа
гп1пц|1а о1е гп1с1|п уа5саап, )оз з!||о!п с11161п 11}пег1ссе гп!пц1|е у|1гп1{г1!з!1[1п 1а}т!о|а, з!||1 се161п оп гпц!эсессата, е!!Ё а|оп уа![о1ссаа
6+ч
са[аБ!п
5рг!ап, !а с|е621ссе Бут|п, йс?|
гпег[!сэее !,урс|1|е !а у!!гпе
[!|6ез1а !шшг! се|11е, )оз гпш|зсап се!с} Бут|п гп!е|!п уа[о[гесп:ап! 5ууг|ап. Раг[ц[аа з!1з, |оз са}п6оссе !а ]оз зе се!с} Бе!россаа, э|1Б 1<ццпсе|еп гп|е|е1|?|п1 раг&цаппе' [оз[а эе }:е!1зее [ц1гап| |согу|ззап!.>
таша сауо!п
г|[[аас 1цосаап |а !те гпеп!уаг раг1<шеп !а уа|!ссаеп |а гер!еп уаассе!саап' гпцсса р1?БуЁЁп ц!оз оу|зса }:е |а&}аз|_ тас раг1сшпа5!а |а а|[о!тас !ппо}[аа5г| !аз[еа гпепесуБ|6ёп |а 5ццпп!се1|а, йсеп }огуа|з!уас пе. йцсса Ёогегп}:еБ эапо! гп|пц1!е: >'Ап_ по|п
}пе!]!е
}п{п |}Бесс!
зо6ап |а}п|апа |а
[а![езса ра[азга,
ыиа
с:Бс11 1Ё}:с|еп }:е уо!уас зууссЁ1! }пеегс||6|э!1 сара}пп:ш }пе|0?!п го5уосе55аап [апзаа, загпа1й
вуо|п 1<ц|п {агао то! зуусс1[ }:еесс1]11!з|} п1}{зс[ !а &шг!шш0езса, |о}а зо0ап гпц[апа п:1ее (ейп гпааБап. 5!!|а у!|гпе [16езэ1 !ошп:ш с!е[апза гпа1<загпаап [а|[еп г!}[аас гусБсЁу}с [апза1са са1<а1з|п чБс! !а
й-
гпоп!п1<еги1эезс1 эеп, гп1п1<1 Бе |а!паауас гп|пц]1е, йп}} !Ё|}ееп пшп зор!! цц4е|1ееп 1!|
зор!!
.4!'
рагегпйп [ц!п 5о!ауего!еп [апсайпеп, з1|11 |оз }апса|з[п [аптего!а 5осаа уаг!еп' }пе [1го!з!уаг п1гпе{п!, гпцсса гуовс{езэ{п|
г|[}а||са зо6ап }цзсаппц}зеп [апза з|цпаа п!гпеЁп| !а запоо йпца о![еагп|е11зеБ|. !}1[пцп оп п1ес Бцо|е11|зезс| таг|е|сауа гпа!пегсап! зеп }ог[еап а5е!пап с{}:6еп, !о}поп о!еп поц5е1па55а.> та||а у{||п 1е|гпцз1 эц|зсогпаа |1е[е|зэ1 |а рагс1о!тас Беесс1|{1зег ро1сс!тас [у1|а !а зу6сс!т1с уегзоуап т!1|ап }:еуоз1!|ееп. Ра|со!а|з|а эаа-
рш! |ош[о!ша|п йегп6|сзееп ]а Бе [егго!уаг |<ацБзсау!а саг!по|са
}теегс|1{|зсеп }:[т|узу!гпгпазса, п|!п есг1 ре1[о с1усс| зу61гпеп! !а
|ье-
пеп! а]|<о|уаг уау!зса !а уаппос1п Ё1огегп[теБ!а [1!ге}тс!гпа:и. йцсса }::[п }пугпу||!
|а запо!: оп епз|п гпа|зсессауа }:еесс11!!з|а, !отса }апза шз[о|з1, егге! "03урс|п }о}пса!оа [ц!п }:еесг1!Ё|зсеп ог|шшз. Ф1!з|п гп1е!ес<}п, 9!_е ра}:егпраа !оз
уупезЁ
|?йс|в|п ||![[ее1|е }:аг|о|гсагпасгойп |ош[о!п )а |1гпап эогаташпш]а. йцсса о1е }:цо1есса,51пцБе. 6}пааа оп уБ[ гпе|6!п, 6Бааа оп зе 1<ц1_ гпа1с1т|, !оп[а уагаап с1гп1п зо4ап га[еппап, е1у1г[1 }теесс!|1Ёэе! ц5-
[а|!а
|[}:се?|
р|1!ош}[о!пееп ег1гпааБап' еппеп
[<ц[п
€}:ааа
оп Бе!6{п
[{з|зз![?й, з!1|1 }пе!|![ е| о1е еБ0осопга у|!та[гаа гпеге1|а. А4!пц1й оп гпу6з йе}п!?1 ег1гпаазза у11усс1гп{зз[ гозто!а |а тараа|ош}[о!а еп}[ зц|п&аап о|е со!гпесоп, та1[[а гпа|ггатпа{!о|пцц6еэзаз1 .чо|гпаа| йпца со!гпегсогпцц6езса. ]?1г1п зшцг! уи^га е! п[ес ц}т[аа Р9урс!1, еппеп }:еесс!|{|зес 5аауаг !а1[ат1[епз1 ег1гпаап |ау|сэе й'1г''п !паа[тап. Ёе161п зосаса|сопза га1<епгцц }пу6&1<аузташпш|еп [{уссс)6п,
[ц!п
65о
!пц!!а [пц5!а55а [паа55а }авсе!шо| ав езс1уЁс }:у6}[}рташпш!еп 1!|1с|се|с! )а }те [ц|цссцуас а1|<апза }тц1с1саап а|аеззаап }тап1<а[аэг| ра1!сазса со|5ееп !а }:[т!сс}езз}{гт гпег[!су[зегс6й[ [у|1а |а са|1асе55аап р|со!а.
1(цса у[}:егпгп}п оп т!1|аа |паа55а' з!с1ац!!!гпгп!п азцуас [3ург1п йеБес !е!|опап}п{пс*!п! а||е, йзз1!о}а|пеп с|ес|Ё 5аауап$а гп|и1||зеп у|1-
|аа]а о|цсса[1п., !&![|с1а!са Б9урс|зс[ заарш![1п йеБ|![ йегп[[эееп, п111}Ё!з![ гп!е}п1а !а йе}п|1, |ос[а Асоп!п с1Б6еп о|1уаг !пепессиеес }ос1пза |а рг}:еепз[ е|у|г|<1 р|с{пеес еп11 у||!1 }теп9еэг1[п, !а гп|еБ!1, |ос!са }п|гпо!гэ|уас заа11зса !а зе|[[а!|ш|а. ЁогегпБеб !ш11зг! рар1эса у11|гс1гп!сс1 аггпа}п6ш[эеп }а|}11|е, |ос[а о||уас зе1саапп:пее! Асоп!п уа!са[цп-
пап га[епсагп|зее,, !' уаРаш!Ё тапфс [1у||оц}то}з!зса азера|те1ш[5ееп. та|1а сауо|п йегп[з гпш|зсцгс1 р!ап зшшгса зоса|е|г!?1 !а е!1гп1 [1у! гац}пассопта}<з| э!е||[ |а !!оса1о!ша !а о|шсгцу1зза сар!с!|п |а 1у6с1!п [:аауо]а |о|а 11га !а гаш}па11!пеп уЁ[! зш11сецгш1 и|о1}п!пза !а е1| рЁ|т{пз1 р!оэза |а тат1згш|<зеша. йцсса су6ра|о1зса [а1[ц1 [а1[шсцэ |а |уз[е зерр!еп са[оезза пцо|еп[[г}|| !а [е|}:}{псег|6,,]а п|1п эцц:г1 о!| ре|[<о !а т!Ба }пеесс!1{!з!1 [оБсаап, есс1 [6у}п[с[!п па|зес |а}п!о!ш!тас |<шраг1[огцпза саоссауа}з1 пцо|еп[ь! |[з!. йегеп зааг!з(а !а (геегазса сц|| у|т} |а!то!а Р9урЁ|п' !а зо6ап са[|а }{огегпБеБ озс1 ра1<о11а [а|}}| |а|уат |а ра1[[ав| п116еп гпег|гп!еБег !а [арсееп|с ра!те|ш1<зеепза. йу(ь ('геесап зота!а!уо!а Бь |саарраз| |а в|уцсс! п!!6еп йе[п|зсс)п ра!те1е[паап Б9урс11, з1|1а (гееип зоса|а!то!а ршг|е}:т1 !та!а11аап р!с[|п пегса 5а8атпа5!а 5аса[паап }па!цапвсса (геесаап са}а!з1п с|ес1гп1сс1, йс| (геесазза сара}пгш|. (.ег|а ра1ага госс1[п п1е!, ессЁ 1(гее!а55а о|! рш[!еппцс ог)1еп 1<ар1па |а есс1 у!}:?1Б-
сеп [ашршп1<1 у||сазап9о|1а о!1 ра|апшс у!1[[о[ацз!а 1о!гпцау!па зо|Бп:|па, |ос}а п1[у1т!!с [ацаз гпеге!1е. йцсса гп!с}{п уаг!паа е! [ц1<аап с!еппуг [(геесап сараш|<э!зса |а [(геесап гпег!йеБес уа1е[тсе|!уас гаРап5а гпш[аап, п|!п ессе1 1сц[аап цз}опцг Бе!6{п [егсогпцБ!аап. 1:{11пр2[ |ос[шс т{|сс1т!с, есс1 Беесс1|{1зес о!!уас Бу6}:йпеес ('гее8аап' !пц!!а гп!геп зе о1|з! уо1пцс сара}пп:а, }оз}а }:еесЁ1{|зес е|у1с о|е гпег|-
[апзаа, з1с| еп то| угпгп{гс|Ё. 1о|зес сааз }егсо|тас, ессЁ ро}т!о!зезса о1| ршг!е}тт!пцс |а1уо|зза сшп[егпа!оп, та1}о1пеп [апза }п1у|гт1гп12|п !а гуосс1гп1Ёгт |(геесаа |ь уо|ссапцс [(геесап 1а!уазсоп, [шп зццг|п оза
зога!а|уо!зса о1! уагг|о1гпаэза гпег|с|ес15ууг1ап гапп|[о11а. ,!\4шсса у}тс}р1с}т{зс! }гееса|а!зес эапо!уаг 1са|}еп с1гп{п !оБсштап з!!с1, есс!
1(геесап !шгпа!а
о11
[цо|!цг. $|[з! Бе гп|е]е!1}[[п ра|[}ашсц|уаг Б,вур-
65,
с|п ра1те1ш[зееп, [пцсса 5ууг!аап ршг!еБс!пеес 1а|уаг ра11с[ашп:|уас
Аа|гцп |а Беесг!}1|згеп ра!те!ш[5ееп. ]о[а сарашБезза с{зс[ [а![езса о!! зццгса !ту6су} Ёогегп}пеБ1|!е,
з||[Ё гпеге1|} уа1|1в| с|у6е||!пеп зе1<а5огсо !а [а|1с[1 |<1у|у1с 5осаа
1<а11<-
[1а уазгаап [аараса[зееп }а|то!а. йус1з [уго}зезза о|! рш[т!еппшс |сар!па Аа!гца уа5саап !а [ар!пазса Беп9|зз} з1{зупеег ра[еп|тас |а|уо!зза ['9урс1!п !а апсашп:|уас Ёогегп}пеБ!п ра1те|шБееп. [1|1а сауо|п Ёогегп}:еБ заассо| [ег1с1 !а|уазгоп !а тагшзгаа 5еп зоса[е|ро!зе|<з! }о[епее!1а у!е!!1, 1пшгса гп1с1 г1гп1 |са1[[1 сц1| гпа[загпаап, з|!1 еп е6ез уг1с1 |аз[еа, з|||Ё зоса|а|то!еп га[епсайпеп !а уагц5!агп|пеп [1у [а|!!!гпгпа}з1 !а п|е|ее епегпгп{гт [ц|саа }ц1п гп1[[{п зоса гп|сЁ
[ау6]!и
гпа|эза.
1(а![еп с|тп{п сараБгшезза 6Бааа р|с| уБ| ршо!|аап 5ууг!азза |а е|оп}ог|шшп !?1|!ееп !п:|уап а11саезза поц5!а Ёогегп}пеь 1аь6 !ош[}о|пееп ]|1&[ее!1е йегп61зг}. йа!сзе |а гпег!сзе Б1п 1}Бесг1 т|езсе!16}па7^ап р|!г1сс1!!Ё|п оБ1сзе, |а тепе, )о}а у6п р!гпе{зз1 ршг!е}:с! 6Бааап 5аса|паап т11|аз?1[}е![ гпш}апаап' со1 Ёогегп}теБ|п у1езс!п: >Р!с{[11 6[пааа! Р|сЁ}?!?| &\тата гп!}п!п [т!псаап }пут{пз1!'' йццг!пгпшгга!!еп
|уз}усс1еш1 6Бааап роггсе|а !а га[еппц5сеп }ассо!еп ра[аезза [ац_ ршп9|зза [епеп[11п !ошсагпасса п||с1 5агп!пцг!агпаап заассо1 пцо!еп-
|с1[г!езэ?! у1ц1таБсаа у1езс!:
''ЁогегпБеБ [{з}ее:
Р|с1|1<Ё?1
6Бааа." ]а
}теесс||{|зсеп у|з[е[|езз1 зш1|есш1зза зау|гшц[ш!зза гпуг[у!!|з|1[1{ггпе!_
с1 гпццг|еп з|з1ршо!е|1е заассо! зау|гцц[[ш }та1!есе55аап з!з1!с1} т|!!аа !а ЁогегпБеб|п у1езг|п: "Р!с?1}[?| 6}пааа!" ,[\4!сеп 6}:ааа заассо| [езсЁ1 [пеесс11Ё1зсеп !а Аа!гцп уБ6|зупе1гсеп зогауо1гпа|п р!|г!у[зеп, з|с| еп то| угпгп{гс11, (пцсса |1ппо1сц[5еп уггпеа ра?|!1|[[<1, !о[а о1| п1}:пус гп|пцс по5!ессауап [ог1зза гпццг!1[е ьццге[з! }п?[ре}[зеп|, апза!сэ! уаг[паап }:ут!п 5аауцссагпапза гпа|пееп зЁ||угс|езэ{1п 6 }пааап Ё,9урс!|!е. 9!ггап а|[аезза поц5са 1|Бс| ЁогегпБеБ |||[[ее!|е йегп6|зсЁ |а ап_ со! |ош[|со!епэа гпагзв|а поразг! ]ап1зса [оБ0еп !а зш1[| }теесс!Бзсеп }пус1[}ау5уацпцо$азсоп у!ггап гпцс[аап, гп!зз1 Беесс!1{1зес |а|6цпз| уас }теуоз|аап 1цц11еп у|ггап зшо]е!етап }:е1сЁ у11}гу[з1!г1 [о|гпе|са са}:о|-
са. йцсса у<}п р1гпе{зз} Ё!огегпБеБ!п !ош1сос [а!уо1уаг зутегпй[з! 1<ез1п [ш|уапа а|[апа [ц!уцпеес [азсе1цо|ас, |ос[а о!1уас !16пеес [по|_ са1пас!а' п1|п есгЁ поц5еуа у!гса с[усЁ о!ас. Аагпц1!а [теегс!!11зе! }пцогпаз!уаг !ошгшпеепза зш1!есш![з| 5аагееп' !оса тез! р||г!сг1 |о}а са}то|са'
п|1п есс1 Бе10 ?!п Бус1[[ау5уацпцп5а о|!уаг уо!гпассогпас. 5еп [:ауа|гез_
заап
}пе а[[о1уас
з{г[е[ }пу6}<[[узташпш|аап |а зшггпаса }:еуоз!аап, 65,
гпцс!а с}гп{п п1Б6езз[}п Ёогегп}:еБ у|гпгпаэп:| зццгезс|, [оз[а о|! се}:пус [а!1<еп уа|п заа0а[эееп Бу6}1<{узуацпц! !а }:етозег таБп9о|ссц!пас!огп!па [{з|!пз}. 5!&э1 ьа!1 апсо! рш[та|саа согу!|п !а Бу6}1<1ь1 }пеесс!1Ё|з|1уазсаап |а|таг|аапп]!пассогпа! е9уРс|1|!зес !ош}ос уо1сс1уас Бе1розг| !а }па[[аз|уас гпааБап Беесс!|11зес, !ос[а о1!уас 1аз[ецсцпеес
гпааБап уацпц!з!аап |а са!зсе||уас !а!!са1з!п. таша гауо|п Ёогегп}пеб|п [?Б!1п !ошп:| зага[цпса 1ту6}[![узуацпца !а [о1гпасса5а!аа }петозса |а }п1п апсо! }!1геезс! гпаа|аса }пус|&}?|узуацпц|[|п Б9урс!п гцппц[$е! ,а |е|гпага }пеуозес Б9урс|п зоса}теуозсеп гпег[!||?!. йцсса епегпгп1п [ц|п эаа1|з гпег[1в! то!с!о, э!|11 г1гп& !11}ееп е9урс11?!|зес е!у1с епЁ{
цз[опеес Беегс!|{!з|1 уо!ссагпасгой[з|.
[1гп{п са!зге|цп
Ё11сееп Ё огегп}пеБ [ег6з1 [а1[[| }пу<)[[?!узуацпцс ! Бетозес п1!6еп егцпеп6зз1[ап1}5ееп !1сс}еп Б|саас |а|[а!оша|о! !а !а }ос |а гпцопа[агауаап1с 5ааРц[паап |}!|еш1. Ёшг!а !пто |е|гпцз| [п}пеп [азуо|зсаап !а Б{п запо| гп!пц11е: ,']оз [еггап а|ос 1усЁ1, !у6 епз|п |а 1у6 |сотаа." 5|[э| Б}п [агашсс1 1ту6[[Ёузташпц1пееп [ап!}зееп у{||сс[гп[ссЁ а1агпаазза гозуо!|еу!эса }тее сс1|1!з| ош[о1зса' ! а [ай[зезса }т6п !ас}о| гпас[аапза 5цогаап ег}гпаа}:ап !а !о! Беесс11{!зсеп уагс1о!ош[ос
уез1гцц[}цуагазсо!еп !цопа |а та1газ| уез|з{||1ёп со|зепза !11[ееп ег[(паа55а. Ёеесс|!{!зес о1!уаг п1ес уагц5!апеес п:Бапз|а |а засо|асшБапз1а
гшц[ц1|!з!а уесс| ег1гпааБап !а|[ат{[е11п уагсеп' }оз[а е1у[с о|1еес гпег1[апзаа е|у1с[[ гоБ|еппее( уг|ссЁ1 гпа1}т1ппоц5ца гпег|ше [вурс||п. Ёеуоз1а з|{зс|гп}сс1 Б!!п а!о1 егеепр{1п |ош[}о1пееп )а ра||оп Беуоз|а &цо[ |а п11|гтсу1 сЁгп:й [:шг!ап а|огес[еп а|[апа, |пц(са пе' ог[а п{|<|у1с Б[пеп есепейзепз[, [егсо|уас, есс1 за6ас }пус1}[ау5уац! пцс &|!с{еззЁ!п ег1гпаазва [оБосс|уас согпцРас5аап, !о[а [оБоз| са!уаа5ееп азс|, п!!п есс1}п1п !епз| есеепр[!п гпугз}урус!гсееп }а|са|зепа. гпус)з у}:Ё цц6ес гпег}[|гц!ес уцогсеп 1таг!апсе1|1е [ацгса 5|!па1п, п|!п егс1 тараа|ош}ос Бу6[[6з!у1с р|!!ора!}<о!зсаап |а сц}:оз!уас Беесс|1{|зсеп уагс!о!ош[ог !а тагазгог !о[а гаБо[]а ег[гпааз-
]о[а у6 зугсу1т1г
[{Б
за. сауо1п зупу| (агц' есс1 Ё1огегпБеБ Бу|)}}ь1 }1р1 51|па!п ег[гпаап 5ууг!аап р|1т1з1п гпугз[упРас5аап |а 6!з|п сш!1расзаап БаБгпо55а. [}гп1п зосагес}еп !1![ееп }п1пеп гпа|пеепза п}ес [азуо| п!!п зшшге}з1, ес![ [апэа а|[о| }егсоа сагш!а }:1пезс|, }цгеп |шгпа!|зса [егго!аап сагш!а, е|}| а|поа5саап [урс!п [апза [егсопцг сагш!а Б[пезс|, уаап гпу
Ёогегп}:еб
уа|саз1 з|!з уез1уага5гоп со|зепза ![|&ееп $|1па|зза у11Ёс-
6уз
с{еп с}у0е11|зезс! [пеесс1|}!зес, |ос[а е!у1г о5аппеес [цу|се11а Б1пеп цз_ }а!гауап }пу6}[г[ ег[гпаа}:ап Бе|6?[п еп:|ош}}о!епза Б|у|ссЁезз! а1агпаа!а !а гшпс|еп }:ут|п Р9урс!п }пе|[[оц6еп. 011с1 [те!6}п зоса!ош[-
Рцц!!аа !а зу(!сс11 Беуозеп5а еппеп 5ццг!а Бу<)[1саузс[ Б3ург!|п. 51сеп ЁогегпБеБ р[аБ| ра1аагпаап са[а!з|п егЁгпаа}пап !а е}:г! [:Ёу1гг[1 уез1з{||!6с ег1гпаап 1а16азса 5ууг!азза' еппеп [ц|п у|гпгпазсцпее. Беегс!1[|зег эа!уат [ез1<1гесуиз; иу:шиз1 Бус)[1<[узташпш)а Б1пг[ таз-
}ашршп}е|}п1п
саап. \/агоуа|з1па зо0ап[}т!|с|1п1| }пе е|у1с п1ес Ба!цппеес Раппа уаагапа|а|з|}з! [а11!!са }:у6|<[!|узташпш!аап р!еп1п гуБйп, уаа11 гаБсо|_
|<опза о11цг [оозза, уаап }:е16[п о1| о1!цг
ра[}о }:а!о|ссаа зе 5ууг!ап [у||1п о6о!саеэзаап апсацгцгп!зса, [оз[а 6[тааап' !а €}тааап угпрЁг1згс) !а ег1гпаап гешпа е! уо|пцс е1Ёгс|! зшцппасопса аггпе||аа, |оп[а }:еесг11{!зес о[|уас }ез[|сг1пеес 5ууг|аап 1аз1сеа[зееп Б9урЁп уа|сапза а1!е. Ёеесс!!{|зес о11уас п!ес ег1сс[|п регшэгее|1|з|а зо0ап|<{рп1зз1[п !а гу[псу!т|с Бу<)[}[у[зееп уа!п о11е55аап таггпо!а у|!то!гпазсаап |а }пе!61п раа|1!}<11||ам о1| зау|сац1ц|}:!пза гпег}!су|п|
уас о|1а таггпо!а уо1созса !а з|[з! у1с[азсе1!уаг [ооса[зееп [у1!11сз| зосаташпш!а Ёогегп}:еБ!а уа5!аап' уа!}[а за6ап[1п уацпшп са|зге!шгуБ_ гп1 о1|з! уо[пшс |з[еЁ Ба)а11е Ёогегп}:еб!п р1с[1Бс} гпаг[азса ццРцпее! |а са|зге1ш1зса п11пупее! 5осауацпц!. Ёогегп}пеБ агуе[| с1гп1п |о[:6озга а|уап о![е!п, егг1 Б{пеп Баш|<_ гпц!зсаеп ра|атаа Ршшса' )оп[а Б{п }апза о|! }:}пеп гпц[апаа'', [еггап о1| п1[:пус 5|!па!п уцог|!|а, Б1п !{}песЁ 5апап [е|Б?Бйе}т!1_ !ееп |а агпрш||1|ееп !а [е}по!сг1 |ош}}о!аап р1[агпагззе|п 5ааРш1паап ег1гпаа[тап }:еегг![{|зсеп уа|гп!зсагпаа с!ес1 р!с[1п, |оп[а уагге1!а сцБапз|зза !а за6о!ззап.:[папз!зза зау|гцц[ц1ээа о|! г!!гс1у6зг! уесс1 5цц_ г!1!е[!п )а|[а!ош[о1|1е. таша гауо1п Б{п а|[о| }ау6а 5огаа ег1гпааяэа, уа|[<}а ег1гпаа о!! ойаап Бу6[[1узташпшта!зсе!ш!Б!п !а [теегс!|||э_ сеп уо|гпа о1| }пе|6[п }пу<1[}аузуацпц!э5аап. йшша |цц1еп, ессе! Б1пе[|! о1|цс гпццга[аап [е|поа, з!|]| рЁ6зсезз}{п ра[епе|паап у!гпгпазгшпе|ссеп Беесс1|11зсеп г1е1с1 га[а!з!п ег1гпааБап [т{п !а [т{пеп }:ус1[[|узташпш!епза гп!еБес |а }тетозес о!|уас п|!п шшршпе!са, ессе!у|с Бе [епг!ез еп11 о11з! р16ззеег Беп9|зэ1 ра1аа[паап са[а|з|п а1а:пааБап. шиа ЁогегпБеБ Ба1цппшг |1сг11 цгБе!га зопга}{гз!1{п п11пгугп[[п у[з1п ег1гпаа[тап' уаап р1?1гс! Ру5уа }те|0|п |цопаап |а [швш| зеп сЁБ_ 6еп [о[о аггпе1)апэа ег|гпааБап е1[1 с[1|а[зса о11цг у|е|1 [оз[аап еп_
|о[а!пеп [а|0цп |а |шоссора1[[а !а |<у1а а!шее1|а, }о}поп }:е а1[о!уас }:у6[}с!!. }.{{|6еп уа|йзсе!ш|еп с1Б4еп }:е о!|уас т1!тусе11еес }:у6}}Ёузс}{п |а Ёогегп}теБ!п 1тус)[[?!уз у!!|сс| }те!01с, [оз[а [ц1<аап е| у!е|1 }оз|<аап а|[а!зегпгп!п о11шс го}:!еппцс епз1гпгп}|эеп1 Бу6[?|с! Бе|с1 уа5саап !а [оз[а }те 1шц[уас, егге| Ё,9урс|11а о1|цс [у!|1[з| Бус)[[[узташпш!а п{!п 5ццгееп }:уо[[}|у[зееп. 5![з1 }:е Б{гпгпепу;уас 5ццгезс| Ёогегп}:еБ|п }тус}[[аузташпш]еп ||гпезсуезв1 ег1гпаап !а|саап 5ууг!азза |а [ш1шсс!таг ра1|оп а![аа Бц[}аап уа}о||]еззаап !а с1е6цзсе!!ешаап [тус1[[аузташпш| еп гп!{г1! ! а Бус)[[[у[зеп саг[о1сшзса. {!1цсса }:у6[[ау[<зеп гаг[о|гцзса е1 с|еппус }ц}аап [пцц &ц!п Ёо-
!'
гегпБеБ е|[1! }:{п !гзе[<1}п с!еппус з!с1, з111| гпу6Бегпгп1п }:1п }егсо! гп|пц|1е, есс1 Б{пеп гаг[о1тц}зепза о1| о1!цг та1п раг}паа55а сараш[зез_ за заа6а Б1т1сесу[з1 Беегс!!{!эсеп уез|з[!116с ег[гпаавза }:Ё|г1с{}зееп з!сеп Бе!6{п }пуо[<}аузс1Ёп !а !у[!1с11[зееп 5еп уцо4е1!а есеепр|!п то1_ 6а}зееп с|1!1 у{!|п гац}:азза Баг!о|сгаа !ош[[о]^ 1^ уагц5!аа пе 5ццгееп 5осаап. йцсса у!1[сс1т} |пепе5(у5 [тшцгпаз| Б1пес !а Б{пеп 5осаташпш!епза а!а|аг зо[а1зсш!тас Бе[ро!эса уо|со|зсаап. 5|}з| }пЁп гпугз_ [уп:ш|епа а|о! Бу6}[!1узуацпцп5а 5цогаап 6}тааап е4цзса11е !а 1зЁ р!|г|сса!а;п зе:иаап !а }п!!о1сг! Бе!6}с !а сш!тоз! !те|6Ёп зоса[опеепза !а гпццг|пгпцгса!апза )а зусусс! }пе|01п 1е!г!пз1 ра!агпаап. йцсса 6Ба7-аапазг1 }:{п е! р[{ьзус, з|1!Ё Бцогпаге55аап БЁпеп Бу6[}}узташпш|еп_ за у{[т|1ц}ц|зцц6еп р11г!сс{|[с [1{псу!у[г }т}пс1 уа!саап ё!иа сьааап р21[!1|}[6 уггпе1п5 |а |ау\<|ап|з[а1зепа [та!цппц| ауа!а 6}пааап Рог!_ се|а е6еэ }п?1пе|1е с}у6еп зе[азоггоп уа1!1сезза. тш1а сауо!п Ёогегп}:еб о11з! о!1цс }тш[азза, |оз р11г1сса!!!!а о!|з| о[1шс }пу61<}1узташпш!а [[усегс1у{п1[гт, гпш!са [теесс|[1|зсеп !а Аа|гшп 5о8ауацпцс о1!уас Ба|а11аап р!еп!п1 озаясо|па р1с}!п 5ууг|аа' [оз[а }пу6|<[ауэташпш!а е! сагу!гсц 6[тааап р|1г1у[зееп !а }:е Ба!цз!уас !е-
!1еп гаРа}тгшпшс' з|1![ зцшгес [агаог о11уас 1<1у4езз1{п зог!а }.{а[:агап1п
а!па !а|уаппее! |ош[[опза 5ууг|ап [ашршп[е|Б!п зу[зу1з1п !а !ас[апеес уа5са з1е!г1 гпас|<аа гпа1ве. }.1!1п1 а|[о!па 5ууг|а [ц!геп&!п о11 о!1цг Б9урс|п ма!!азза, [шп сааз Ёогегп}теБ1п уа11азза еп1Ё о[! 'паа55а
уа1п 6}:аъа
е1\<а
[т|пе1|} о!|цс у!|та|саа тпеге1|1.
[(а|&еп, гп1п[1 с{зз[ о1еп [егсопшс ЁогегпБеб|п епз!гпгп{{зезг[ 1туа1[[ау[эезг1 1теесг1}Ё!з{1 уазгаап, с!е61п Б{пеп огп!зга запо!зсаап !а
Б[пеп гп!ез!епз[ [егсогпапа !а сагш!зса, !о!са !1[1<еепр{!п [еггосЁ!п Б1пеп Бу|)[1сау[зезс[{п, з!|1а 1сзе еп о[|цс }:[пеп гпш|сапаап еп[1 уаггпаап о|!з1 }:еп9!ззЁ г1г1! 1с|г!о!ссагпазза, !оз о[!з!п о11цс }т{пеп тпц[а_ паап. \/а!п уаБу|гпгпас |а з!с&е!гпгпЁс гп|еБег п1гп|гс1!п &е3г!у1с }т[пеп
гпц}апаап. 5!}э! Б}п |[сс|
6з+
йпцс
а1агпаа}пап !;ецгаагпаап
6уу
ф
]ж}
)а|[ат1[е1
Бу6&[ау}эеп гпег}1сузсЁ, [оз[а еп 1ве о1е зос!!аэ. }(епс!ез
5апоеп' е!се| Б{пе111 1тус)[[ау}зепзЁ а![апа о|1цг с||а!зццсса рагаппе1_ |а са1 з|соа }паато!а, уаап гп|ез, )о[а ршсоз1 уашпц1зса са! }:аауо|гп:|, за1 гпа[аагпаап з!1[:еп гп!}п1п ршсоз| !а !сье та|!са, !е1[[аз1[о &цг[-
уе|гзе[1} та1 ![сс[усу1з1[о Беегс|1{1зсеп аггпо|11е. [{зз} [цпза 'аааа ро|[}1 Б|п агуе11 Баауо|ггшпе!1[а о1еуап [у1|![з| сццгп1гп1зса тепуезз1[п гпаа55а уег1зз1{п, п!!п ессе| [те161п а![апза [1упус р!с[[}з| е!у[с[1 }пе п]п!епеес Баато|епза [!рша са1 [а1уаппеес з1ге1г1 !а то|се1са }:аауо|_ }п|пза. }{!|п[ш|п ]<еггосс1!п, шзе|гпгпас уашпц!зса рш6оппеес [!усс!т1с
га}епсаа са!о|а
га1 озгаа ршшсагБо |а |а тпааса уап[тццсеп5а сшгта[з!, |а 1цц1еп есс1 цзе!гпгпас }:е|зс[ о1|з1уас уа1[тсапеес с1гп1п [цпп!апза [оц_ га1!!зееп }тореаа, |оз о!|з!тас 5аапеес уа1!са. Ёе п{ес пар|э!тас 5ццге5с; заа|11п
йшсса гп!сеп ра|!оп с{зз[ [а|[езза оп со!са' з|с1 еп о5аа 5апоа, з|11| Ёогегп}пеБ 1ве [егз[а|1! гп!е1е1111п ]а }:[пеп Бу6[[|узташпшгп|е}пеп_ з1 [егз[а1!1уас у!е1} епегпгп|п. 1аг}о1гап п11г1 гпшцсагп!а, ]ос[а у|е1[ зо6ап !}1[ееп о|1уас }теп91ззЁ, е![1 }пе!61п [а1[[|1п !шсгш|}:!пза о!е цз[огп1зса. [агшг !аа5 оуаг у1е|[ гуБгпегпр1} еп[1 е6ез у!1в! [егсоа,
![1!езз1 }те!сеезз1, р{!тЁпрааБсеезва !а [1г}ег{зз1 гогпц55а. Бп[1 п1[тпу! гпццса [ц|п з1е111 с1?|1!} уацпц!зса рш6оппееп !а п|з}апза са!сса_
пееп
Бу6[[|узта![[а [ег_
ташпш!епза е6е111 )а з1![усс1 }:а!а11е Беегг!|1|зсеп [:еуозег, гш|1рас5аа5са' !пцсса зеп [егго|п уа1п озо1ссаа[зеп!, гп1сеп г1гп1 сагц за1 а1[цпза. ]о[а сараш[зезза Б1п с1111га!ш!|а {з[ш11а за! 1та1гццпза ег1гпаап уез|за|11с,с, !о|1т!п }пеесс|[{|зес
о!|уас }ег1ппеес за0аггц}:аппег уез|гцц}[цпза Бап}а|азг! |а зццг|п
[шзсаппш[з!п р1с[{п а)ап [ш1шезза, |а 1те1росс! гпу<Б 6}:ааап р!!г!узс| |а гоБ}а!з1 зеп ршо|шзса!1а 11}тегс{езз11п Бе!11е 6}:ааап гпццг!еп е6езз1 }а1[[1еп гп1езсепз1 у}тсе1зеп1 [аг|шпсапа у!езс|п: "Р|с{[}?! 6}тааа! Б,9ург!п г{}:6еп р1с1[11 6[тааа!" А:1цгса тпццсеп заа|1з с1!г1 гес[е[г1о11 у1}п{1пеп е1у[с}[ гп|е}:ес, !ос[а зецгаз1уас [:1пс1 Бу6[1саузуацпц!зза, зш1п[аап г![а5п[пеес с1|1?1 гпас[а||а, э!||1 гцш[цс оуас уа!п гцц[[ш)а, [цп пе оп !шогш у}п!|[з1' уа1[}а з1!1о|п с11!61п ег1гпаазза уез| заассаа[|п о1|а [ц!|ап агуо!зса. Ёе гп1еБес, |ог[а уазсо!п Ёогегп}:еБ|п [1е1соа [аз[ецсц1уас уацпц1всаап €}:ааап с6шзса11а гу6зс11[5ееп [!!}т[оззаап Беесг![1|зсеп 1е|г1п, за|уас [а|[}1 вшг[еап [цо1егпап )а Бе16|п р[1пз11 !?11т1с зе1р110еп пеп|зз1 |гу1зсе1егп11п [<о[т0еп 6Бааап [ог[е!са гпццге'1а |а }пе|6|п паБ}апва
гшшгп||п,
|
оп}а пц5п1пцсса
гпа}па
а ег\-
о1![|п у11|п [у|||п !о[а1зеп р{1т1пгпас[ап рЁЁзз} }теесг|!Ё|эсеп апз1оз_ са, п1!гпгпе у<)|Б сш1|расзаап поц5еуап уцоге1са ег[гпаап са}аа !а с!е_ з1гпгпе з!сеп ЁогегпБеб|п о1еуап з!е111 }пу6[[аузуацпц|пееп гпе|с1 о6оссагпазза. [Ёгп} у6 ег1гпаазза оп |амус гп1е1ееп|, [оз}а уа|уо1п о5аагпа!са пц1с[ца |а }о[о а|ап ра1зго| ес1}|11 уцогеп 1ае!га ршпа|пеп гш|1раваз 5ау11а !а [|р|по1с1 эц1сзц!саеп !а се}:6еп с1}пг1еп уа1оп }<а|-
реа[з| ршпеггш[зе1|аап. Бг|гпаа [ау [у1гп}[з| ё|э!п раа}псат|еп рЁ|т1еп |[|[ееп, ]а р1!т1[ашз!а ра!|а|п |а1о1п зу6тусс1у{зз1 [:!е[азза р1|[_ [1репэа!ссеп [ез}е|!Ё гпагзз1пеес зос|!аас [тццсауас !а та!1ссауас цп|з5аап' 1[|Ёп [ц1п ра[тас }:еп9ес }!цза!з1уас }те1с1. 5![з| уаг!паап }апза |шш1ее, е!![ ег!гпаа оп с}упп[ раБо1а|з!а. ]о[а сараш[зезза !о аа-
р1е1ш&з!}з| }теесс11{1зсеп раа!!1[}<1|еп
се1гсо1}:|п
йцсса [епс1ез !Бгп|зеп[ !а 1а[[{г1п[ еп озаа }у1!![з1 агуоз(аа 6э6
}пу
гпаап [огрр![ос[ас гер1у[с. Ё,п п1}ппус !пцшга [ц!п п1Ёпсупе|6еп }теуо5сеп [ш|уцу1а гшБо!а !а з{г!!<упе!с1 гцш[}ш|а' !о!эса уез| о1! и,!оса_ пшс Б!е[&аап, !а [пеесс|1|!зсеп тагс1!о!6еп гшц|п1|са, !ос[а егЁгпаап го5уос |а тараа|оц[ос о!1уас ЁогегпБеБ|п г1еппесу1 оБ!сзе го5уоппее! ра1!а1[э1 !а з!|ропее! |а [о}поссапеес зе|р{1ггеп пеп!|п уез1э[!|!о|6еп угпр}1г|!|е уо!соп гпег[|[з1. 5![з| оп у]пгп{ггесс1у11' е8сеп озаа [егсоа п{1п ра1!оп [асоа!пассо!пазса }цпп|азса !а то|гсо!еп р?!}тсугпу}зеэг1 [ш|п [{гь|гпу}5е5 са ! а [шо|е гпазга. !ае!1ессша|пгпе ег|гпаазза раг! п1Ёппусс ау а!д т||[}оа, уа11<}}са уесс1
го|п[1п е0е||1 гпугз[упРас5аа5са ]а
!а
о|1з1п о1|цс гпш[апа с[!!1| Бус1}[1узгес}е|[1, агуозсе11э|п
}епс|ез э|с1 со|в1п, з![!| уагтпаа оп' есса ап}агазэа уацБ6|зза !а ташпш_ !еп гув[еезз| !а уо1со|зза оп |ога[|п }:ццгпаауаа,']о[а р?[!}п6усс11зос1|аап ра[тегпгп!п [ц|п у11п! !а заа Б1пес цпо}:сагпаап }{гз1гпуБепэ!. й!пцп озап1 о1| уа!п п1}т61сЁгп{п Бу6[[ау}зеп !а!!ес [апсосшо1!зсап! егЁгпаазэа 5ецгасезэап! !а![атЁеп гпц[апа р!}агпагззе!п Ёогегп}:еБ1п
з1 Беесс!1{1зес о1!уас }пут1п са|сау!а.
с1усегс11п [а!з1о!|1а раг|о|[з|
т}}пуусс1 !а &ошг|епза су}т|уу!са.
]оз !сзе
уе|сз!11п' |пш!!а [пцшга1паг !}1сс|уу!у1с Беесс|11!зсеп [{з|1п !а [теесс|1{|зес пу1[1т1с }те101г уа1гп!зсаа}зееп }пе16{п паБо1зсаап 1еро}:ес[!п| гпопеп!а|з!а }<ц[[аго!са !а [1г)а11сш)а ршззе)а, з1[!1 с11|а|зезза [{з!су&_
гп1сеп гагш|еп гпц[аап ЁогегпБеБ Бац[ап Ба[тгпозза 1епз|
с1гп1
Бус}}[ауз соз!аап ре!азс! Ё,9урс1п, [цсеп Ёогегп}пеБ т6!сс1, !а зос11аас, !ос}а зецгаз!уас }папса, апза!в1уас з|сеп [асоагпагсогпап [цпп!ап. йц:сга |<цпп|аэсаап }:е е|у1с уо!пеес |е|}аса уаассе1сА 1сзе11ееп е1у[с[[
!агп{г1
гпшу6111 рш}та11есс|!п согу1!п
|а
гпас1са !ас[ш|,
6ут
ф#,
уа1[[а у}:Ё епегпгп6п
!'.-
гпагш||п !а саа}с[о]еп [апсагп|зееп со[п]гпагсогп|а гп|еБ11 1<аагц! рузугп[сс[ !11[[цгпаап еп11, з!11[ Ёогегп}:еБ!п сц|!гпег&к! шге}:с! гпе!с1 есеепр{!п |а [а!}[|а|са ег1гпаа5га г|епз| р|еп1п1 гу}тгп1п} 1<озса
гуузу!з11, гпшз!|}з1 ра!апе!са гозто!а |а тараа|ош}}о!еп гп1еБ!1 гц!!_ гпег[}11 [оБ6еп у1!}<ц1||еп а}:пе|п э!!гп!п уагцэгц[з|аг:гпе, [е!}т{|г1гп_ гпе !а }т2[г}1еп ге[|1. Ёе е1у|г зе[аапсшпее! гпе1}:|п, уаап соссе1|уас уа!п Ёогегп}:еБ1п сц|!гпег[}![, !а 1шш1еп, егс1 Бе у}тг[ гп!е|е!111п о1!з1_ уас }агаппеес гпе!6{п &!гпрршш'п|пе гуозг11}5ееп гпе161с [ц|п }пеес_ с||{!зсеп [!гпрршшп. йцсга 1|Безуезз}гпгпе }!огегпБеб!п !е|г!ра!}[аа п1!гпгпе' есс} [о[о ег}гпаап са!уаапгапса о!! ро1ур|1у!еп ре|гозэа }пеесс!1||зсеп 5ааРце55а уа|саагпаап са}а1з|п уез!з1|!!о! сЁ{п. Ёе!6 1п с|е6цзсе|1| апза а! о|тас р!еп|п1 гу}:йп?[ Бу<|[[Ёузташпш1пееп р!г[!п ег[гпааса !а }аг&а_ з|уас еп:!ош}[о|егпгпе п|з!аап }:ег1гсЁеп 5ццг!а &ашБца гп!еБ!ээ1, ]ос[а е|уЁс о|1еес сосс!'|пее| га1зсе|егпаап Бу
Фппе[з| ЁогегпБеБ 1}Бесс| |е!г!ра1[аз!аап пе }:у6}[ау5уацпц!' |ог[а у|е!} рузсу!т1г !1|[1сцгпаап' ацгса[паап гпе!с!, |а п!!п зццг! о|! Беесс||{!зсеп [цпп|о1гцз ЁогегпБеБ1п гп!е}п1]1 }соБгаап, есс1 }те |Ёсг!и1г гпе!6}г гацБаап !а тес1уу!у1с га[а!з|п. йцсса уо! гпу6э о!!а п1!п, егсе! с1пт1 сара}:сшпцг [цпп!о|сц[эезга, уаап Бе о1!уас 5аапее! [:Б}<уп уа!п г1е6шзсе1|а |а БЁ|г!с[ гпе|с[ гуБгу[:{зс1у1с }пе161с уацпц1зтаап.
гпЁсс1 са!зсе|шцп.
]о[а сараш[зезза Бе|6[п рег|[пуйзепз1 )а ра[опза Бег1тс! зшцгга 1ппозгцзса |а1[ат1езз1гпгпе )а [е|1т?Бгп|е}:ег 1тег!зте!1у1с Бцшсаеп Бе1!|е [е|Б{!с1{п |а !ошз1гп1е}:ес агпрш1тас Бу66уссс!гп{зс| [о}о )ош|<оп пцо1|а
}пц[[аап ра[<епеу|еп Бус)[[аузташпш!еп !1|[ееп.
5!|с1 [а|]<[! у!|-
}ц|1|уас за|ау1}т[аа та!уаапгап[аап' |озса ро1усшргцс }о}:о11!уас р11т!зе1п[п !са|са|з|па' [пцсса гп1е}:ес гоБ[а!з|уас го|з1аап 5апоеп БогегпБеБ1зса: }п[с1|, з|1|! Б{пеп у11<еу1 }{з!уаггепэа зшо!е!ее гпе!с1. Б,| "Б,| Б[с[[, з|1!1 }:1п !з1<ее }:аш[}апа Беесс!|{]згеп п1з1саап |а гер!! з11гп1г Бе!01п рЁ{вс!1п !а зо}а1зее [:е16}с." ]\:1цсса |оз }:е |цц|1уас 5аауап5а !еу}с1 р1{зсезз1|п Ёогегп}теБ1п 1е1-
Ёогегп}:еб огг! гпе!61с уа5!аап з!|гп1с т!Бугпу[5е5!а тег1зс}т1п! !а
1<азуос у!гпгпазп:пе|па
)а |5|з[усе!1еп [ц1са!эса гцоз|<аапза, |о[а о|! уегеп !а р6|уп са}тг!гпа, Б1п [аг!ш1 гпе11!е: >й|зз1 о1ессе у1с!саэсе1|еег' зеп[!п зопс!а|зес? й1зз[ о1ессе [цБпа11|еес, ра[пап Беп9еп 1арзес? [ос|зезс1 5цоп гп|е1е!1{п| [а11о!еппе уа1[епеуап }:|е[азза !о }:шойзр?|!у&т1, п!!п зццге5с1 }п?!ре{п [асзе1|еззап! се|г1. п:1еше }опсагеп [ц!п [!|р!}оппаг |а Ба!зесге }:1е1с1 |а зоппа1са, п1!п есс1 гп!пцп оп зш1!ессата з|ега!гпеп! зоггп11!ап!, [шп раг}:аас йе}пеп| ут:осауа! уегса
]е
|ш[егпассогп!зса Баауо1зса 1а |а|ос }теуозеп| 1}}}:Ёсс!у|с }пеп}!Бе!ссо!па. йцсса пу! }а|уа|<аа' Ё,3урс!п йе!тес, }а|та[аа Беп[еппе е6езсЁ |а с?!гп[ сус1 зор|!}!п рагБа!сеп се!|1е, [оз[а о!ессе 1[}ппе со(п1пеес &а|уагпаап !пцсаа, гп!!!о|п ессе &а!уе1е пеп11ппе са1 са[арцо|саппе
зопса!з|||а зоггп!11аппе.
0|у!с[| Бурс1п
>>
}:аг|аапсш1пассогпас зос!1аас зц!п&аап 5ццсп!пеес
}п[пеп запо|зсаап' уаап г!егпш!сз|уаг п!|зс1!а со!зсе[!уас со!з|!|ееп п!!сЁ
Ё[пееп пацгаеп |а !о[а!зе1|а о!| п]ппе' }ц1п }:1п о||з! р1{ззус зшо!аап ре!о!ссатазса ег[гпаа5са п[[т6езз1|п Ёогегп}:еБ!п. Ёе цпо[:с!уас па}пасгогпас !а1[апза. |а [ш!т![з1 [1рг|эсупеес }|е1епэЁ !а а|}о!тас }а|уаа Ёогегп}пеб|п о}:!е!6еп гпц[аап зут![ о|1а гпаа1тап |а пш|!|а ршшру| у[|с1 [|у|еп у1!|!п !а р1п9о!ссаа &а|з!а}с!уз|1 ру1т21!6еп уЁ![|п |а [1е-
г|сс1} |а 1<1з[оа зццг1а [а11!оп|о[т[аге|са уцог|!са зо1аап. Ёогегп}:еБ|п шшрцпее! 1тус)[1с}1узуацпцгп|е}пес поцз1уас у|:огсеп1<о!о!зса
!а се1сса}ап[а|ссепза
а1са
!а
1аа}тшзг!уас опп1еп }пе|6Ёпт 1цо&-
5ееп п1усс11[5ееп Бе1!1е }:аато!аап |а [егз}а|[|а}зееп }пе|||е сео!!1аап, е1}<[ о11цс [ес!Ёгт, |о[а е! Беп[|Б!еуег1зз1[1п о11з| поц55цс [егз[а1|е|паап сео|зсаап |а го}:[а|зегпаап з1сеп [а!та!|а |а [е|Б1зйе}п|| !а агпрш|1а !а [тег1гс1гп[{п Бе1ш1 [асецсса. }.{Ё[т4езз11п п|ес аагпц11а Беесс!1{1згеп 11}пепеуЁп ег[гпаап |а!0азза р|!тепру<)гсееп [а|са1з|па [:е о1!уас о1[еес уаг1пас &цо!егпа5гаап !а )а|[ат{еп заарцгп!пеп го}:}а|з1 }:е!с1,
а|па оп гп!е1|усс1т1гпр11[цо|1а 5ццге55а !ош[озза [ц!п у[з!се1|еп е|}1 }пуо[[1узташпшгп!еБ1[ о|!цс !а|!е11а еп11 у1|сс{засаа га!зге|ц}е1_
з||1Ё
г|!п, п!!п Бе егеБсу!тас 5шцге5г1' !а |оз [е 1цц1!уас }:[пеп у[1зс1тЁп }пе!с} Бе16?|п поРеап гпагзз!пза |а ег}гпаап }:!е[азза па}пасгогп![з1 }<ш|цпе16еп !а|[аро}:!а!пза са[!а, п!1п }:е егеБсу|т|с у}пс1 5ццге5с|. 5111а
ро|зга гп1езс! п1|зс1 [а}п6езсагцБаппезса у1!6езс{за6асса, |ос}а о1|уас |Ё[пгепеес, !а }пе!ё?й Беуоэепза [огпразге[уаг т{зугпу[зезс1 !а г||ршсс!уаг р}1гЁ1п гцгРа }п1е[!аа у!!зс{еп. та11а сауо1п заарш! у}:г1гп1сса1з!па г!у1зс6!п[ р?!|т11п 1сц[цезза зццг|п о5а аггпе|!аа Ёогегп}теб|п !е1г|ра[[а!1е, !а !о1<а1зеп гп|еБеп, |о[а заарш1, Ёогегп1теБ 111тесг1 [пес! [а[уа!паап о!|а гпаа}:ап !а га[епсагпаап езсе|с1 зц1[еа[зееп ег[гпаап [:еесс!1[!зсеп Буо}[[узуацпц11са. [аа}-
6я8
6уу
5еР'1п
}п:!п
[о111е, егс}
|!йесс1 запап у|с}азсе[ет|1|е !а гпагзз1зса шшршпе|11е |ош[а1[[|еп о11 эаауц!сауа у6п [ш1ше55а у2гц5сес!шшп 1е|г||п,
!ос}а !}!з1м1с ег[гпаа1тап аа1пцп гш1!еп, [шо!1з1уас |ш!гпа1|а сауа11а Беесс!|{|зсеп }{з!зэ1, !оз п1|6еп Бу6[[ау5уацпцс р1{з1з1т|с гпцгсацсц_ тпаап 1[у|ве ег1гпаазса )а зо1|зса. йцгса зааршт1еп 1ц[цгпаа!аа е1 }ц-
з!1|}1
}аап |аз[епцс
е1[?1
Ёогегп}теБ за1[пцг [епеп1с|1п
1аз1сеа }те|с1,
[оз[а
}:е10[п |ц}цгп|{г1пз1 с|ес|гп1пеп е! еп|1 }пуо6уссЁпус }ес11п !а Бе|0{п |ц}цгп11г{пз[ }ц|сеп[|п о!! р!еп1 Беесс!1Ё|згеп [о}о зосауо!гпап г1ппа1!а.
(ц!сеп|<|п !,3ург1п гп|еБес гоБ}а1зсц1уас зццгеэс1 п1Б6езз|1п о1пап ра!!ошсепза [ез}е1!1 ацс!оса ег1гпааса !а 1шосс1таг зо[еазс| ЁогегпБе_ Б!!п цз[оеп, есг{' }п1п ре1азса!з1 Бе|01т Беесс1!11згеп [{з1зс1!а 1с11з! [:еесс!!1!зес. йцсса га[епгае55аап езсе!с1 !а р!п9о1ссаеззаап [а|з1а[с}уз11 ру!т}16еп уЁ1||п }:!е[ап сава11е ]а т1ег1сг1езз11п [!у||о}:}аге1са }пе п1_
}1у|с Беесс!!{1зсеп Буо[[1узташпш!еп 5ааРцуап рс)1ур11т!еп [!есогп|па |а }цц1|уаг }:еесс111!згеп эога[аг|шппап. 5|!1о1п Бе161п пеп!пз1 [у1гпеп1 |а }:е }агзе1!уас угпр{г1!|ееп |а ре1}{з|у1с зццге5!1 5осауацпц_ !а !а п!!6еп ре1о|ссау!а з1грре)1. йцсса у6 о11 сц1озза е|у1с[1 }теесс|[{!зес [та1цппеес [ау61 Бу<)}[}у}зееп сцп8е!па!са уа5са55аап о1еуаа !паа5соа |а ЁогегпБеБ!п !ош&-
[о)еп уаБуццсса. 5еп г1Б6еп
!е!г1усу!т1с ег}гпааБап !а [ег!з|таг
1те
}пеуозсепза зус!с1т}}з| р!![[[репза!са !а зутугс|у1г пцог!о1са, п11п есс1 уё1|?1 ег1гпаа о!1 пшос1о|6еп р!1[шггагпа п1|п [ацаз [ц1п з1!гп1 [апсо|.
йцша.
[о[о у6п
Бе|61п г|е{цзсе1|!апза а|о|тас [ету1ш15осауацпц!зза }[т!т1с [аБа}о1га [ацсса г|псагпап, гпо1егпгп1[|е ршо!1[1е ег1гпаа1ет1сс1пуг }ацаз ЁогегпБеБ о1! !оп[а Бап. йцсса гпо1егпгп!11а з|уцзсо1[!а' гп!}п1п езсе1с[ е| еп11 уо|пцс га}епсаа, ег1гпаап го5уо( |а тараа!ош[ос у|![сс!т1с }:еесс|16|зес |а [1з[о|уаг 5цоРцп8е11|а у6п р1гпе[зз1 1те161с а1аз уацпц!зса !а та|саз1тас [те161п уацпцп5а |а }петозепза, п11п егсе1 гпоп1[аап г|е6цзге!||а ра1аппцс а!ессшаап !11ап [аца}з! ег1гпаа}:ап }:еесЁ11!зсеп уагшэсагпа1са езсе|з1!п !а зшггпаз|уаг тагг1|о|са !а
с|е|г[.
[о[о у6п 1е|г!зз1|а рагапз1п Ёогегп}:еБ1п Бус1[[!уэташпцгп1езсеп }паато]а |а Ёогегп1теБ у|1усс1 гп!пца 5апоеп: ,Рагаппа }пе|61г, 5|пш}:е, [а|[е11а са|6о!|аз1, з|111 шгБеагпр|а зос!1а|са е1 гпаа1|гпа у1е[1 [оз[аап о1е п{}:пус ]а !о[а!пеп }:е1зс1 оп за6ап !. с,Баппеп}!п гпц6апгоп[!|ап агуо!пеп. Рагаппа }:е|61с, з|||Ё га[азсап 5ццге5с| п1|с1 зопса[{гз|6п|, |а }пе о5аауас са1сцссаа [:еуоэес |а|6усс{\ оБ!аэса е|[| гп|пц11а о1е [оц!цсесгш)а йе}:!1 раппа }пе16?!п з1|а11ееп, уаап сь(а !}}пс1еп оп !о[а!зеп !сэе ор!ссата уа5са са|зсе1цзза Ба11|ве|паап }пеуоз|а |а Бус;[[1узташпш!а. 5![з1 аппап в|пц!|е 6еБеп!п }ш|саа }шпшг, уаап 1<|егз!п
!о[а!зезта гп|е}тезс1, |оп}а Рагаппа! са|зсе!ц[е|ро[зе[з1." йцсга о!1п зшцгезг! {гупус [тап[а|азса гпас[азга }па|[| ег!гпаап, уа!}[а о11п}
[Бебап
}а6ц!11а |а |сопа
!ош[[опа }пе е}п[1 цз}а|са1з1уас [цг}цп гозуоса[зееп }:{пеп [ц[[агоп5а' гпцсса ег1гпаазза Бе оуас [ш|п |агпраас, !ос[а з|п1 !о}:0асас 1аБс![ас1<а|зса у[з|п{!зеп }ш![1]ап
|а, пшо1сеп у1цБцпсаа]а азе!ссеп }пе11п[1, п!|п есс} 5оЁаап со!п!!пастогпас |ош}ос ре|[{з!у[с зццгезс1 е1у1г[1 го}п)еппее( пц}[ца. йшсса }:ут[п' 1пц!агогсап[, Ё1огегпБеБ |оБ6шгс1 Бе1сЁ !а запо|:
пц[[ц1саа !а 1ет}с\<аа |а уо!6е1[аа о||у\ Баауа1з|!п |а11<аро}п||1ппе, з!1_ !| гп|п3! уа1уоп цп!аппе !а таг!е1еп ге|с1." А4|п} еп [ц|сеп[аап пц&_
з!пца пс1уг{зс| гп11[!еп Ба!аапсша[эееп зец_ гаауа55а Бес[еэз1 з!1гп|гс6гп1{п ра[ооп. 5еп с}Б6еп йпЁ уа|п 1веп! с1Б6еп Рагаппап п1!с1 1с{гз1{з| со!тоеп, есс} |о[!п цз[огпа!оп оппеп [1{ппе [те!61п цг[тецгепза апз1озса ре|азса!з! 1теп[егп|пе. йцсса у1!_ за!пса о!!з!, !оз та!|в!з1с поре![пгпа! Беуозес )а пошз1з!с }ету|}:|п уац_ пц!}:|п !а осса1з!с гп!пцс саа[зез!, п1!п [епг1ез зе!у|[|з!гпгпе у!е1} }пеп31зз[ а!агпаа}:ап |а то1з|с [ооса цц6еп )а рагегптпап аг1пе1|ап.,
66о
66п
]о[а
сараш[зезза у(э
о11
с1рп1 ташпш!еп гуз}есс1, [цо[праг[а!зш-
"}{ц}[ц[аа
реп[[||п, !а
}:е 5ешгаауас
ЁогегпБеБ Б|его: пеп11пз1 [|гпгпепе[|1{п |а [агзо1 оуе1азЁ гпппццп 50![Ф€[: ,'Бецуоз1 оп у!|эацсез! агуо!пеп,5|пш[те, !а ер1!|егп1сс1 о|!з|п |о а![аа з|гсеп поц6асгапцс пецуоаз|, !оз о|1з1п у1|заз. йцсса га[азгап 5ццге5й зопга[{гз1Ёп| е:т}} уо|пцс }пу1[сЁ }пе1с[ ег1гпаа}пап [цо|егпаап, та1&[а Бе!розг1 о1!э|п уо!пцс у1<з!п Рае!а |а апсаа Б|у1сс[| уез|з{1|!6с |а з!сеп |у}1с?1 эо6ап гц1еуаап уцосееп. /!1|зс1|о[тгшш, егсеп Раеппц!' з1с| еп соз!аап}аап с|е61, з11|! п!!п о!|э! |о}а!пеп ){г[ет1 гп|ез сеБпуг гп!пцп э!|аззап|, !а о1!з|пБап )а1[еепр}!п уо1пцг га[епсаа гпц|згогпег}1п п1|||е [{гз|11еп! |а }та[аса Бе|61п п|гпепз1 [!тееп !а се}:61 з|сеп }пе|61с ![ц!з1[з|. йцсса п!!п еп [ш1сеп|<аап сеБпус е|}1 гпе11!} 5еп !шаеп о|е гпцц!а пешуоа еп11 [ц!п уо!гсаа [теесс!1{!зес с1?[111
ег1гпаазза. Б1!п у[з!п[егга1пеп оп аз1а, 5!пц}:е.
йе
уо1са|п[пе
пццса 1се|поа. ]а }епс!ез се!п уагз!п й1зааэс| |сцсэцеззап! аггпе!!ап ег1гпааБап' з1|1а саа|1} е! гп|е}[|!|?[ еп!1 о|е ра11с}аа гп1[:!п !шозса ра[ооп, уаап }те!0[п оп са!зге!сауа Беп[епз[ е6езс1' са}псо!уас са| е!у1с. йцсса 1шш|еп, егс1 гп|пцп оп Рага5 гпепп1 &{ггу!}п!п! пш}[цгпаап |а |шо6а т1|п![, )огса аагпц11а о|еп [оБгпе!озза, з1!1![ [оБгпе!озза о!еп [тут1п {гсу[пеп |а са!все|еп Раге1п!п|п [ц|п зе[}:еесс|!6!зег, [<оз}а гпе1||?! е| о}е
т!п р1!п."
Б[п
гпеп1 5о8ауацпш)епза 1цо[зе !а [а|1|зг! у!!п!гцц[<цп 1ец[аап5а 1<шш[1п у||п!п рш!ршп:[зеп Б!|]а|5е55а у(1вз|, [цппез гааз !оз_
уа5!еп !а
а1[о1 [цц1ца }:у6}[[узташпш]еп гуз[есс1 !а раг1са1зш!а е9урс|!Ё!эсеп Бццсаезза Б[6!зз1{п ]а раесезза езсе|6еп |цоса з1[!п_ зо}|п р1гпе}|п. Ё{:теп гп!еБепз1 [асзе11уас [асее1|]5е5!; ь'псЁ !а Б?[п о|епэ! гцц|<цп !о[а!зе1!е, !о1са а5ш; Б1пеп оБ!сзееп, )а апсо| гп1езсепз1 !шо6а 5а!па5!а гцц}цзса, гп!зс1 }т[п 1ве !о!. ]шогсае55аап }пе1г1}:Ёп з[сс| Бе!с1 !а запо!: оуаг [ц!п ро}т|асгогпаг з1Ёс !а !шосге гцц[''йа}таппе [цп! уБ|[[э|' п|!п ессеп еп}1 заа [<цппоп }:шгпа|аа, |а зопса|з|!Б сцг_ у|||аппе 1!1<аагсе гцц}[цп!." Ё1п !с!| }пе|с[ пуг[11|?1[п }пагс!о|}:|п !а рш}пшссе!! !о[а!зга п|гпе1с1!а гпш!згшсс! }пе!!1е Бе!6!й се[о!аап 6}:ааап е0цэса1|а, гп|зз| }пе гпц[а о[!уас зос1сецгцпее! ой1п о}п!а1сз|!пэа, п|1п есс1огпаг }:еуоэес о[!уас р|{ззеег рог[!гпаап Бе!с1. та||а сауо[п [ш1ц! уо !а аа]пц поцз1 [а|гпапБаггпаапа Баагпцпа ег[гпаазса сцо6еп [цо1егпап }:а|шп !а }огрр|[ог[!а гпц}апаап. йааз_ за езге|6еп е6езз1 о1! [цо11е|са }теуоз|а )а [аасшпе|са зосауашпш|а )а са1
2 Ёеесс|1?Ё5!еп 5атпгпцшае55а }п!е[а[[а пцог1о|гаап [ацсса ег1гпаап !а та!|азгаезза [тсуоз!аап )а гего!ггаеэза аэе|таап ЁогегпБеБ ршБш! 1со|11ееп по)асеп гозо!зееп [а!!|ооп |а ршгез[е[1еп загпа11а |сц!уаа |е!Р1и |а [тац[асеп з!рш!|а &оцгазсаап ра1ап ра!пее[з;. рш[пш! !ош[о11[ееп |а запо|: ''(цп [<асзосге есееппе' п[егсе 5шцгеп !Бгпееп, з!!11 гос|зезс! Агп!поп оп апсапцг }:еесс11{!зес [{з!!гпгпе !а сеегпгпе г1п[ р{1т1п! зцшг|а се[о!а. 1(шсеп п1'еЁ!е, е| Беесс1[Ё|зсеп !а!1сат1&1 о|е е}пг!пуг ра![а1|е, уаап т11руу ег1гпаап !а!6азэа, [оз[а з![|1 е1 о[е уесг1 [у1|!}<з!' уаап Бус1}}аузташпш!еп оп га1уагсауа с!е )а уа1|ассауа уез|з{|!1<1с, !оз }:еег_ Ё|Ё|зег йе||у1г |ас[аа }пус11с[аузс11п 83урс1!п. ]о пуг }пе161п }теуо_ 5еп5а оуа8 |апо1зес !а }те|1с1 Рццсп|ш геБша, з|1!} о1еп ро!ссапшс }а1[Б Бе!61п уага5соп5а |а з&1<епуг ъ,азаго!!1а }пе!6{п уез!гцш[[шпза с111с1 5ууг1аап азс1. 51}з! }теесг1[1!зсеп оп }пу6[<[Ёрташпц1|1аап г{п1 р{!т}_ пЁ гпцггессауа ац[! с|е са! гпцшсеп [те!01п оп ра|ассаиа уашпц!пееп са1са1з|п 5ууг1аап са1 |е1г!у0уст1т1 о6огсагпаап йцз1а тагазсо!а Ру5сугп1сс1еп11 са1зсе|шцп. ]оз }пе о!!з1уас т!!за1са, Бе [шорш!з1уас са|зге|шзса
!''-
ни
!а ра!а!з!уас са[а!!|п 5ууг1аап' |пцсса
}:е оуас а}тпе1са гп!е[т11 )а }:е
оуас з1!о!гсапеес [а|&еп 5ууг1ап [ц![ап |а [тореап гцц[[<ц|}:|п, !ос[а
оуа! с|рп1уегг1
р|с1с1п ег1гпааса зе|}|гпгпе са[апа,' е!у1с&1 }пе 1цоуц !1гпап п||згЁ са|зсе1ца. 5|[з! 5апоп' егс1 Агп|поп оп апсапцс Бе!0}с гпе|61п [ь!!гпгпе, з{!11}<цп }пе г1лпс11и1г уа5саагпгпе, Бе!61п Беуовеп_ за зос[ешсцуа! езге!з!|гпгпе е1у|г[1 1те то1 [1усс1| уо1гпаап5а гпе1с1 уа5!аап' з||1а Беесс|!||зсеп уо|гпа оп Бе!6Ёп Буо[[{узташпш!епза тазг!15сагтвссо1па55а гупп11с()зз1, гпшгса о|ас, |о1са п!|п цг}пеазг1 )а то|_
гп!аппе з!{зс}гп!сс1 о!егсе [а|уапеег, !а [1т||о}:[агеег |а р1п9о!сесцс
1сс1у6ес |пцг сауас [аг! еп 1те16 Ёп
Бус)[[ау[зе
|г1Ёп.
"
Ёогегп}пеБ зу|[1!з| з1рш!|п[цог!а 5шц5гаап !а ршга!з! цш6е11ееп |<ц1_ таа |е|р|1 уа[туо!п }тагпра1п ]а ршгез[е1| з!с|, [цппез !ош[от а1[о1уас г6гп1зсе[1Ё !а1[о!аап |а Бшцсаа
|ппо[}аазс! }ш|п !арэес, !ос[а }:а|цауаг
[огрр|[ог|<ас по[[|уас уацпш!з!а рш6оппе!6еп }теесс|1[1згеп з||гп|}. Аагпшп 1со1шаезза Ё{огегп}:еБ апго| рш[та|саа согу!!п !а [ег{з! !ош[}опза уцогеп |шшге11е !а ршБш! !ош[о|||ееп.
ЁогегпБеБ гур1зс1 осэаапва )а эапо|: ,5ес|<а|[[|еп !а ра}по!а1зсеп п1гпееп, отас[о аггпе!]ап гпцоп|сса|ас |е!_ го!ап рарапо!са !е|р1Ёп1 уа| 1со[тгпе!о[о гпа1зсцш пт[|п зоппа|га Рпеес зццвэап|? [|ег1[11 п1ег, п1цгагоссап|, е!сеп у|1ппе у6п[ уо!пцг о1|а |шогпасса !гзеЁп| уап}&аап }:цгпа!аап ре![{зг!! 11озса а)асе11еззап1' гп|-
66э,
66з
1<шц||а !|з11 затш|а. 5|||о!п }п!п
сеп ьеесс||{!зес,оцгцуас [е1}пЁ!ггеппе ц[осгцгп1[п су}пгпуусепз| с1}п_ 6еп. йцсса ]о1са сараш[зезза п{!0еп госапРа.рапа1п уцо[;! аппап г!_
Рц5саа раг1 аггпе1|ап 1пцопа[пезсаг1а гпццг1|[е р11 а1аэр||п. 51сЁ еп [у!|?йа?!п гее се|0{п с1}:геппе, п1|п егс1 се16[п оп гцг}па пашгаа !а гпу1т111 }ц|п }:6г[с е6еззЁтт1, уаап сееп 5еп а1поазсаап о!пап у[БЁ!зеп
й!пцп
уа|[[а ре1[[}1[аг_
йпцп 11епее а!уап сшг}па рш[:ша се111е !а сш}:1аса ''01}еазсаап пешто|ап!, з|||[ [цц11еззаппе [:еесс11{|зсеп зога[аг|шппап |а }:е|6{п уацпш!епза гуэ}ееп а1ассе [ц!сеп[!п 1с[е1 !а р1!!осассе рЁ1ппе Б|е[[аап, [шп се1|11 е| сЁЁ|11 о|е 1!с|еппе уаасе!са, !оп[а а|[е уо|з1ссе р|!|ошгша. 5!1с| уага!са гп!пцп оп [еггоссауа' есс1 !оз }теесс!1{1зес р11-
5апоеп: се|11е
га[,гз{|п1 }пеуозсеп рш6осса[паг [а[1сагас оуаг агуо[[аагпр|а [ц1п се!61п !ацгпаппе. Ре|}1[п, п1[т1с1{з, !шшг! се!6{п р[6зс21т?1п
зеуЁс тпцгсацп1|паап !1у|сзе !а зааишг!ауас уез|з}!!]6с са}апагпгпе' оп !о[а!пеп се!зг1 }пц}азза )а }теп9есс)п еппеп 11саа !а раг[:аазэа сараш}5е55а го[[&цц па[т[аппе гпццса|пап [шцп[1еггоп |1|1ееп БуБ!о1сзеп !а 516оп1п еш[[о!еп }а|па1озза сог1|ац[[ш|па, е!|ессе е}п[1 гЁ6у гпццг111а
с!|а|са уаап уа!п }па1зеу!а гпцгагосс|а.
з|!гп1п. }.{{!п сараБгшш, )оз }пеегс11{|зес гпцг!ацсшуас 11у1пче, з|1!1э|1|о!п
зццп1 сЁ}п4еп.
ршо|езгап| зу6гс1[с)с1с се!1|е
!ап1апсаа !аш}по!еп 5еа55а' гп!пша зе е! 11|]<цса, з1|!! йпш|1е огп!еп 5оп-
}о[о
[оз[а ессе зц|п}аап о1е зо_ 5![з! гп1пцп оп }пцогпацсе!сауа се!||е, есг| пцо зе|р11с, |о!га р!се1ессе [{э1зз1ппе' оуа[ [е|Б[|с1 е|[! п1!6еп каги|а зц!п[аап о!е саг&о1сессц эе|{п гаар!гп|зса уагсеп' уаап се|61[п оп п!1|1} рш}п[а|зсауа }:еесс1[||эсеп гпа}тас. ]а |ошз|гп1еБ||1е Бцо_ [теесс!!{|зес }{з!зс{п! [шг!шштеппе сЁ}т6еп,
1пацсап' есс1 1цц|е!се уаггпаап о|еуаппе 5цшг|а зап[аге1са Бе!|зугс}ез_
з{г:пе !ошз|еппе |{псе!с| |а агпрше55аппе пшо1еппе [ог[еа1[е !1гпаап )а 1с1|!шеззаппе }ц!п 1арзес: [(асзо[аа, гп!!еп пцо1еп| [епс1} [ог[еа1|е.
!аап
се106п оп г1}п6}сс1у1 пцо1еппе Беесс!1}!з!!п, )а !оз о1|з!ссе о![е|-
са зос!|а!са |а оза|з1ссе с1Б6[с1 [ц1п зос11ааг, рш}:[о1з|ссе пцо1!||аппе }пеесс|1{1зсеп з||гп1с. ]\:1цгса с1|!а|з!а оБ!е!са гп|пшп оп а!уап п:гБа апсаа се|11е !а зеп с1}ц4еп [е}:о!сап се1с1 г}Бс[1гп1{п уа!п Бетоз1а, }оэ}а Беуозес оуаг !зогпр! гпаа1! ессе[1 [ц1геп[аап озц1з1 гп|еБ||п, !ос[а зе|_ 5оуа! уацпш1зза. }(цса !1}пегпгп{}з1 р1{зс[ссе }:еуозес' з1с1 уаггпегпгп1п о5шссе п1|Б|п са1гагпасгогпцш6езсаппе }тшо[|гпагга, |а пецуоп ге|с[ р?|?Бс?1гп1}п Беуозег [тут|п 11Рпе[1е, з1111|о[а1зеп, ]о}а апРцц пцо[епза
ойп [{з!п, п1!п есс1 [{гп со|уоо, е[се| [оз[аап о||з! гпаа[[гпаап р|е[<зесс[у[[зеп|. ]\:1е|11! е1 пёес о!е уагаа Бц[аса уБс}&11п пцо!га. йш1зса&аа' есса п|!6еп [{г!ес оп саосп1 Б9урс|п та!гпо!еп г|пса[огц|зса !а 1[осусг6!еп п11}[агеп[а1эга, !оз с1гп[ с|есо се1с} }тц[[аап, р1е[зеп
5упсРус
|!а[т0цсгаа.
!а
[е!Б{згп!е}т|11е 58[Ф|1:
Ёеуозсеп
сц11езза
гц}е}аа
1<е1-
Б11ппе гпааБап гпо1егпгп!п [{з1п !а о}п!ас}аа [е!Б|{пиаги! }:еуоэсеп гпа}паап, п1!п се|[1| е| 1гэе[|1ппе о!е гп1гЁ1п }т1с[[, уаап е[т6!ссе а!о!зза }пур11тсЁ?[ зуг|Ё1п, еппеп [ц|п [:еуозег &аатшуас р1111еппе. ]оз зоггшссе гпааБап, [ас[а|з[аа уе|сз1|1Ёппе Беуозсеп !а1[а|исеес, з|1!1 5е оп а|поа [е|поппе ре1азгша, еппеп [ц1п гас(аапРу6г1с у1ег1т1г у|1гзеппе !а гпшгз&а^уа[ |{зепеппе. }..]|1п оп аз|а, }.]|11|п !пцсагоса(.>> Ё1п }:а!зсе1! !пБосеп |е|р1:1 }10езз|Ёп ]а т1з[аз! зеп ро|з !а [оБосс! гцц[цп зцц[|ееп !а !о| гцп5аа5с! уес(а [оБгпе[ооп5а.51тсеп БЁп !ас[о| 66+
!{зепес гш}т)оссш!па са| [!егг1 )аш}:1п1<|т!1 Аа|гцп !е1г1зз1 рш}п1са[зсш!п
о!егпйе заагго[з!зза е1[1 гпе!|1} о|е ра}ос1ес[, уаап о1егпгпе |са|[!<| }пц[азэа. йцсга [пцогпацсап, е!се| гпе11|| о[е ра[ос|ес| пус}{1[п, уаап
|оз 1шотш!а!пгпе га[епсагп1зсагпгпе езсе!зг} |а ![Б0егпгпе 1паг$з|гпаап саа[зер11п, Ба)о!с!ауас Беесс1111зсеп Бу6[[Ёузташпцс гпе161с, п!1п}ц1п гц1уа }па!о1ссаа [ц!уаг о!!ес. ]|гп{п 5апоп' |оссе! [епеп[|{п р?|}_ [[п р[1}{1тс{|з1 !шозса р{|зс![[аа ег1гпаа}пап ра&ооп. йцсса езг[1[зеп| се!с1 еге}пугп{зг[ эццппа5!а' гп|зз1 у1}:о!1!пеп оп' з1!о|сап у!|з!засаа цгБоо1|1зса зопса[{гз1[п1 саа}зеппе зор1тап у|!1гпас}ап рЁ1Б{п, !осса }пе }еггап[1п заауас пацгаа }у11![зееп пЁ}п6езз11п се|0|п са|зсе1еуап' э!|11 с|гп{п пацгцп }:е сос!зеэс1 оуас апза|ппее!, |а |о}а!зеп, !о[а уг1сс[1 раеса са! еге}псуу 5ццппа5!а' Бе зцггпаауас уе1в111ам са| зцог1ссауап 5еп р1епеп 1е1[[ац[зеп, |оп[а аи:!!а у11!|зс1зопп1зса гц!ее з1уэе1 уесо}таг[1|. $![з1 г1ес1[11, есг1 |оэ е6езз{ппе }:11гп6сс111сепг|ез [шо1егпа, п1|п са[апаппе о6отсаа у!е11 уаггпе1пР! [цо1егпа' |пшсса е0езз{г:пе [:11гпс1гс[1 гпу6з уо|ссо !а [шпп1а, з1[11 еп ер{!|е' есса уо|сагпгпе с{п1рЁ|т{гп| }пеесс!!{!зес, |оз !о[а1пеп гп|ез ге[ее раг[таапза. \]11т[|{з, га1с[аас 5оп!аго!сап|, гпе!6}с оп }а1}]<| зос}ессц 5а1паап ршшгооп е![Ё гпе!11| о|е гпццса [е|поа [ц1п уо!ссаа Беесс!111зес е1[1 сааз [те|0{п уо1ссагп|зе[зееп о1е гпццса }е|поа 1<ц|п }агага Бе|61п р|?!!!ееп !а рш}п}а|зса }:е!6{п па}п[апза ег|!а!з1[1а азе|11а, |о1га }{з!1ппе оп !аессш, !а р[{зс[} }пе16{п уегепз1 ушоса|паап. 11гп1 оп а|поа }<е|по !а з|}з|
5ецгаап 1сзе се161п гпш1сапаппе !а са!зсе!еп г!ппа1[аппе гцоз[а [оцгазза е![а о|е гп!пцп з11'п!, |оз гшоз[ап1 }пц!са1эее цзеагпгп|п се!г[ [ц1п Беегг1|Ё,!з|[, таап г1гп1 гц1ее г|!рршгпаап [о[опаап се1зс1 1сэеэс}ппе, ш!!
аас 5опсагосгап!.
',
ь'пса !цгпоцгшпе1па гпш|5са1пас!а уа1}псаа е6ез [теегс1|{1зес}!п. й!пцп оп гпус)ппессаа5епсоа шпо}псаеп ]а![о|епза !а &11еБес [ццпсе1|уас
66з
т[, есс[ а!о|п Беггпозп:а,
з!111 [пеесс!1{1зсеп
5о!ауацпц!
11!теэсу|т?1с |о
езсе!с} есЁ!з|п[ р61ур!1т|п1 ]о1са са[то1са, тпцсса 1шш|еп, есг[ ЁогегпБеБ [ц1цгс! та}та]!аа:т а![аа саг!ц!саа[зееп огпап гац}:а11!зццгеп5а гп1е}п!|п
!а з|!зс|[[зееп Бе||са }:ус;}[ау}эеп 1апп1зсауап о6осц}зеп. ]-о-
рш[з! ьаг' 16! }ог}еа1та ра![а1саап з!1гпЁу[зеп ег[гпаа}пап, |соБосЁ| }а_ сегш} !а запо!:
>{зс}у1гпгпе }:еесс|!{|зег оуас п:1озза уацпц1пееп !а [!1сЁп с{зс1
1са|1<[|а
Ё,3ург|п |шгпа!!а,
з1||Ё сос|зезг1
Агпгпоп оп зо|<а!ззцс
Бе162[с
|цоссагпаап 111а}з| уо!гпаапза |а са!зге1ее ршо1е}1агпгпе. йеп[аа з|1з, }:{1!1|п [пцсагосас, |а |о[а!пеп гп|ез азесп:[ооп ра![а!|е, |о[а }:{пе11е оп гп{?[г1гсу, е!|<} }ц[аап 5аа 5еп !}!}ееп ||гпап [ь}уа т{!эсу1ра!1са1са, !о[а Б1йе!|е оп гп1Ёг1гсу. ]а се, га[[аас зопса}{гэ{п|, гпеп}{{ се п{|6еп есапо|6еп !а !?й!зсеп !1!|езз1!а р|с?&}1 Бшо1! Бе1зс1)а гагрееп уааЁезза }цо}п1с[аа }те|01г 1сц|п р{зз1с, |оз }пе уг1сс1т1с Раега. 9о1з|п 5апоа ге!!1е: ]а|зге1}аа 8,9урс!п !шгпа!!еп ршо|езса, га|зсе|[аа пц5!ап !паап ршо1езса, га1зсе1}аа та1гпо!еппе !а |азсеппе ршо}езса. йцсса с1_ гп1оп сцгБаа р6су|, [оз}а о]1э|ссе уа1гп|1с }те1гс1гп}[п уе!еппе уа|гпо|еппе з11гп11[е, |оз та1п }:еп9|зз1 р}1з|з!ссе |шо[зегпаап ра[ооп. 5![з! 5апоп: Б9ург|п |пцсагосас, са|зсе1[аа |сзеппе с1}п6еп, са1зсе|[аа о!пап }теп}еппе ршо1еэса, 111с1Ё[1т1|эу1с6, э|||Ё се1!11е| о|е гпццса ре|азсшзса. }.{ус |шоз|<аа, ро![ап!, !шоз[аа пореазг1, з1111 гпццсеп еБс|у1с Беесс|1}1зсеп Бу|1[}ау5уацпцг еппеп ге!с1 езге!1|е )а са!зсе1ш р1[сгуу еп_ пеп [ц|п еБс|1 е6ез а1[аа., Ё1п р?|?Бс1 гп|еБес |цосаап |а |ош[ос |1Бг1у1г !шо[зегпаап езсе!6еп 1шо1сзе гп1{г?!су!!1е
ра|[о1!1ееп !а Бшшз1тас |<аг|шеп !шозсез5аап' |пцсса
[аг!ш|тас[о }пе |ппозгц}5е5са та! ре|озса, з!с[ еп сос!зезс| уо! 5апоа' еп}1 шз1<о, есс[ Бе с|ез|у1с з|г[ |ве[11п. БогегпБеБ зешгаз1 Бе!с[ |а|з[азг| а5п]еп' гпцсса гп|п[ |11п 1згшгпаап уцогеп г1псее1|е зецгаса}зеп| са|зсе|ца п:гуа|||зеп уЁ1|гпас[ап р16зс1, [оз}<а о1!п 1аа}ас| |а [:еп[еп| о1| }а1||з.
Ёеесс|111зег о11уас а|апеес уацпцп5а ез|!п сазап9о11е }ш}1<ц1а|п !шш_ ге1|е !а руз1угс1пеес пе са!зсе[ш|Ёг!езсу}зееп. Ё{е16!п [1г!атаг у11г|пз|
!а з!|те[[6|0еп ашг|п[о]еп уЁ|[е уацпц!зса |а }тетозсеп р1&з| [:шо!шуас зц1ас !а [|г!атас у!|1ауа!раг, |ос}а зшо|е!|таг Беуозсеп зе1}1} пцо_ |!1са, о||уаг цРеа !а ре1о1сгауа п1[у. о|; 1[гпе1зс1, есг1 Бе а!}<о1уас 5ццппаса Бу6}[ау}зепзЁ с1у0е111 ра1по||а )а [а|1с1п уо|йп ац[еаап !паа5!ооп, !оБоп уез|уагазго!еп 1шо[зе |о[тгата с!е о|1 га|уагсц |а !оп|са Ёогегп}:еБ 1с|!геезс1 о!! зц|[епцс Бе1}о111а езсе|1|[, }11псугп1сс1зо-
666
|||п, |ос}а |о[:с!тас аБса|па }ц}}ц|а!п у1|!ве гпо1егпгп|п ршо11п, !а 1та|оагпагса [ашаз ег}гпааБап, !озза тараа!ош}ос !а го5уог зшо!е||тас ЁогегпБеБ1п гпо!егпр|а э|уцзсо!а. ]оз [те п1ег о[1з1уас [та!аапсшпее! [ацаэ ег1гпаа}пап, о!1з1 гпас[а уез!з}![16!6еп !шо&зе [1упус [те!61п Беуоз!1|ееп ||!ап р!с[Ё}з!. Ёе!|г?| п!ес ршшггш| уесг1|а геБша Беуоз1!|ееп )а }пе !цосг|уас уо1гпаапза !а зосаса1сооп5а' |оса й[11п [апза Бе!0{п с1е!||?[п е1 у!е11 о1|цг [езс|пус. Ёе|6?[п Бус1[[ау5уацпцп5а са|зсе||уаг
[шц6еп уацпцп гу}пйп| !а }угпгпепеп [цц6еп уацпцп
гуБгп11|
гпцо6оэс| ег!1||зеп гу[гпепс|п !а }а1[[1аап |шш|еп' есг} }:е!с1о1! [ццз|_ }угпгпепгЁ гу[гпепсс|1 Ёогегп}:еб!п }:аг|аапгшгпассогп!а !ош[[о!а уа5са55а' з|||Ё }:еегс!!}|зес о!!уаг г{згп}!||зг1 у11се1 )а га[азс|уас зе!у!1 пцгпего!га.,!!1цсса газ[ааг Бус!}}}сЁувуашпцг' !о!}:|п !о[а!эееп }цц1ц! [о|гпе }:еуозса !а [о1гпе йезс1, гпшо6озс|уас [те16}п г1псагпапза [ез_
[шзсап' !а }асзе1!еэзап! газ|<а!са }тус1&[:!узташпш|а еп уо!пшг 1с{з!ссЁ{' йсеп ЁогегпБеБ!п |ош[ог уо1з!уас езс[1 п!!6еп гупп{[бп, з1|!1 пе ||!}[ц!уас }:!саазс1 !а ра|пат|па }ц!п 1а|уас ег1;паазза гц5епгаеп [а|[еп
а|!ееп г!е1|2[{п. ]о}а сараш}зезза [пе апсо|уас рш}:а1саа согу1!п !а раа[11[6г [о[тосс!-
уаг у|!г|пз[ !а 1ту|)[[ау5уацпц! 11}:с|у1с 111[[ее!1е [т|гаазг| [!|}псут[1 таш}тс!а, гпш!са п|!0еп е}:6|су! |?1}:е|!е езсе!гЁ Бцогпаз!п !}:гпее}эеп|,
егс[ п116еп у111зг} рш!аБг| г1усс[ [ац1<[аа !гга!!!з1а }:еуоз!а !а !о[а1зеп }:еуозеп зе|1с1{п !аггацп1пеепа г1!ррш! йеэ р|6е1!еп [!|пп| эеп [таг|азса 1а са}оеп [апсар1|||аи }пеуозеп 1<у|[|а у||угсЁ}1сэееп э|с1 [оуегп_ Раап уацБс!!п. Ёп[[ уо!пцс [{з1сс[1, й[з! Бе 1[}тесс!у[с уацпш|епза уагаБеуозес зшо|ассогп!па г!пгагпапза е6е11е, [шппеэ п1|п, егг1 гп!е}тег [цгоссц1уаг гпааБап }:еуозсеп зе|{зг! г!!рршеп [!1пп| п!|4еп Баг!о|эса !а з|та1з1таг уе|сз1п !а }|гте1п ро|[}<| [а|з|а&оу6ес, |ос}а о[! р|п9о!геггш раа1ш!еп у111!п р1г[!п 1паа!а' !осса Бу|![[[узташпш!еп Беуозег о[!_ з!уас [огправгшпеес !а зог[ешп|пеес п1!|т!п. йцгга [пцц! }теуозес |еп_ п1сс!у1с 5цогаап езсе!6еп уЁ!1|п гу}пугп1сг} га|зсе|ццп |а ре1[а21гп|гс[ е9ург1|?!!зсеп [е|Б1!с?! !а пцо11а !а йе[тес [о}:оэ|уас Ру5сууп [:еуозсеп эе1{ззЁ |а }те!гЁт1г [е|1т1Ёпз1. Р!у1г[1 }те Бе!ссЁпеес [е!Б{!с11п е9ург|_ 11!з!1 [оБ6еп, уаап Бе }те!сг!у1с [е11т1[пз} птаа[тап, п|!п есс1 пе )[!т2!с
рузгууп (паа}пап !а )о[а!зеп 1<е!}т|{п р[{зз! }тшо)ш! т}_ г!|1|пеп у1!г|. (а1&[| с|гп1 сара}псш| за|агпаппоРеа5г| |а пореагпгп!п [ц!п о!еп уо1пцс зеп [егсоа, еп}6 уо!пцс [6э1сг1! Бе!61п саг[о!гцз[аап' з!1|1 [ас[а|зсцаап [огпразсшз[с!у0ес |а т!з}асгцаап }ш[!п [е!}:1{пз[ гпаа}тап йе}:ес [1{пз!у1с Беуовепза )а 1сагацгг!уаг га&а!з!п сс1ггс1сс1гп[[п
66т
г!уссЁ 1ац}[аа |а ра.[еп1тас р!!1ооп }:ус)[[1узташпш|еп т|||сзе !1|6еп Буа![}аузташпш]еп саа[зе, |оз[1п пццса!паг Бе!зс1 ршсоз1тас пцо1сеп 1!у!зг|гп1п1 }:еуоз!еп5а зе1{зг1 !а шзеас }теуозег [аасц|уас ]а |||т|с га|шзв1 рог[1т!па !а [агпа|азс! }:ццсаеп гпааБап гпа[аа!паап. йшсса Беетс!1{|зсеп [ету!6еп }пу6[[}у5уацпцгу}:гпЁ1п 1с[у6езз1 гуппЁ[[66п п{!п п1уп, !о[а о|1 !Бгпее11!пеп, з||1Ё ЁогегпБеБ, ]о}а о1| 5ецгаппцс !ош[|<о!аап, !шо[з| п1[ут!|п езсе|6еп са[аа !а Б}!п !шо[з! у1сз!п 5шогаап гуз[ут!1}:у|)[[?|узташпш|а [о}т6еп |а сшпз!п [&ес }пуу!п, з!|1Ё Б1п о[1 р1|с} р|сегпр! [а1[[1а гпаса1|а }.{||!!п йе}п!?1. [1гп{п п{}:0еэз{п| поцз!п зе!зогпаап !а [тшшз1п |а ршг!зсе|!п пуг[[е|11п|, гпшс!а
ЁогегпБеБ сегпраз1 гпаазга
[теегг!1Ё1зсеп у!з}<аагпап
}е1Бйп, !оп}а
гпег[[!у!!г|, |а у!з[аз| эеп [ацаз ро1з, п[|п есс} 5е цР|{Ё5!еп с6ггосс|гп1{п Б!е}[аап. Б|пеп зог!1аап}!упз1 о11 роз| |[||ееп поРеагпР| }а|[}|еп гпц|6еп [1у1, !а еппеп [а![[1а гпц|са Б{п са!шэ| пЁ|6еп гпег[[!1се|}п1|6еп саг1со|гц}зеп, з1|1[ еппеп }пу|}}[аузс| [теесс1_ р1{зз} }пц1гпцз|
1Ё!зес |1[песс|у1с }о&епе!гпгпас гп!еБепз1
у[з|п{|зсеп Беуозсеп
зе1{зз1
)а т||ге|111 [о}п0ас, )о1зза е5сеес о[|уас 1те|[о|гпгпаг |а 1?|р|гпшг!о 5аасго! опп1згца раг}па!сеп. йцгса е9урс||11з1зс[ с!гп|п га!шз! а|поазсаап Ёогегп}:еБ !а Б1пе||1 гпег|<1сзегп[{п }е1Б?||11}
о|| гп|е1епгпа |сг1а у1з[аса гпег}}1[е!}т{з у11г1{п }о}тгаап е}зугсЁгп[{п
}:еегс||Ё1з!}. йццса1пас гп|е}тес, |ос}<а зецгаз1уас БЁгтеп ез|гпег[[||}п !а |шо1<з!таг езсе10еп е!ееп' гегпраз!тас уа!п [е1Б111с гпаа5!а !а ра!аз1тас
са}а1з1п сцо6еп у!|г|г уо1сопгпег}[е|п1 гпш[апаап. }(ш!сеп[|п гпус)з
с1гп1 о1! огп1аап Б1гпгпепс}гп[[п }:еесс![1|зсеп Бус1}[|узг}, !а 1шш1еп, ес!1 уа!п Ёогегп}пеБ|п пореа ь|у ре!азс! Б9урс!п з1п1 аагпшпа, з!111
|оз }теесс|}{!зес о!1з1уас уо1пеег [оБ6|згаа епз!гпгп{!зеп Бу6[[ау}эеп [о|со га!шп ра1поп п11}:|п [оР:с[1п, !ос[а гасэцгп!е}пес о!|уас [е1Б[|[1?!{п гпег&|ппеес 1}р|гпцгсоа уаггеп' е!у1с е9урс!|}1|5е! уаг|паап о||з! Ру5су_ пеег Бе!г1 сог]шгпаап. 5|![о1п еп }ц1сеп[аап у|е!1 са!шппшс с[с} [а![1сеа, таап Ёогегп}пе-
б!п !шо[зш }пу<)[[11у|[ 5осауашпшг|т|зсо|1 уа5саап о1! йе!езс[п! ){г_ )егс)п ро!ап}ш!е !а зо!гпаз!п }п1пг1 зеп с|Б6еп !а 1шш11п }:[пеп уа1п
ез1гпег[|шам са[:соуап го[т[а!зса гп!е[:1Ё{п. 5;1с; е| [1епе гпаа!|гпазза 5ццгегпРаа цг}пецсса [ц1п |1Бге1 у}я!п |шо[зегпаап ауо|гпееп !паа5!ооп Бу<1[[}!у!1 зосауашпш|а уа5!аап' !пцсга уаг1паап }о}<епцс зос11аз зеп уо1 се}п6[ !ошсшгпасса 5ццгееп[аап уаагаап' |оз озаа агу!о|6а уо!1пап5а !а га!сопза |а 5огауашпш!еп пореш6еп !а е}тс!! са&а1з|п зшо!аап еппеп 1сц!п 5осауашпцг гпцгз[аауас }т6'пес а1!ееп. 5!сеп ЁогегпБеБ е! 668
}епс!ез !ошсшпшс зццгееп[аап уаа!^ап' гпц!!а [о}о зога!ош}|<о [:ццз1
ьь-
16пееп п1}:6езз[{п }:Ёпеп се}опва !а шпо}:с! уаагап5а у!1зс[езз}ап с1 }:[пеп гоБ[ецсепза г1}:6еп. )о[а сараш1сзезза Ёогегп}:еб1п е}пг!езз1 са!а1з|п !ош&[о!еп5а 5цо|аап гпу(Б Беесс11{|зсеп [<етуес Бу6[[?!узуацпцс заарш1тас езсе16еп 1цо[зе !а |з[еусу1т1с п!!}:1п |ц[ц|з1па [!|!о|па 5ецгасеп гпег[[!1|РРц|аап. ]ЁзсЁ епз!гпгп{!5е5са уБсеепс6ггп1у1<зе5!а 5ецгаз| п!!п !ауа!оп гпе|ц !а гпеБ[е |а рс1!у }о[тоэ! |1гпаап Беуозсеп }ау1о!зса !а ташпш|еп
ру6г|зсЁ п11п за}еапа' ессеп еп!1 уцоге1са уо|пцс его!!аа са!зсе1цп 5еп уа|п еБ6!п п|[т61, есс1агпрш|а1п пшо1ес }аасо1уас |пцц!агп|а }пеуоз1а )о езсе|6еп е6езв}, 1пшгса Беесс|1{!зес [аагз|уас са!сауазс| }аасцуас уацпцс |а !ас[о!тас 1тус}[[[уэс1[п. ]1![еепр{|п гп!пц||е зе[т!э!, есс} раг1зза [о[:6азза [етуес Бу6[&!!узуацпц! р11Б1т1с 1са|}[|еп езсе16еп 11т[сзе, уа|[[а Беегг1!}|зег }|гз1у}с}|п зццг|а сарр!о[са. 9ашпшг е|у1г [ш!сеп[аап !ас1капеес гпаг1каап5а' уаап руз?1Бу|т1с гу[тгп1сс{!п !а уагагп!е}тес }:урр{з!у1с уацпц1зса Ёег|сс1гп1Ёп з|уццп }а1|!о|о[:[аге|са |а га|уаагпаап йега гаэ&а!!|е Бус)}}1узуацпц|||е, !ос[а о|1уас !11пеес о0осгагпаап у!'1огоаап езсе|6еп есееп пцо!еп}ап!о[пас}<ц1[ша.
}ап ц!&оршо!е!1е.
[агпап }:еесс||11згеп |пепезсу}зеп са&1а 1со[епцс зос||аз о|!з1 }:ауа!ппцс [а{[еп о[еуап Бш}азза, |пш|са Ёогегп}пеБ1п }паг!аапгшгпагсо(пас |пцсагосас пЁ[|у1с уа!п }:еуозсеп [1ег|з[е|еуЁп [цо!|псцз[1зза езсе|6еп |цопа !а гешсаго!уап }шор|зза. Ёе п1[!у[с Беесс!!{1зсеп [{гз!пееп газ[а1са сарр!о|са )а руз1БсРееп }ту6[[[у[зезз11п |а
1шш!!тас
огпа1!а ш[!шш6е!|аап |а са|6о11аап руз1усс?1гтеепз1 }:еесс||6!зсеп }:у<1[[1у[зеп. 5![з! }пе [аг!шеп 1ппозш[зезса !а ре|озга }аг[аэ1уаг }е|}:}1-
пееп руз1}пупе!6еп Бус1}[аузташпш!еп [1гпрршшп !а рш!огсе1!тас уе1сз1пееп гпааса р|с}1п [аг[огпаап Беуозсеп !а1[а)1псеес !а [|з[о!тас а|а|ас уацпш|зга |а !ошз1гп!еБес агпрш1тас гп!е}:!1, |ос[а [|ег|ссе[!у|с
[1у1[ зуг|[Ёп. Ёогегп1теБ апго| Бе!61п г|еБца п![п[ц1п [та1шз|тас, |а }пе|01п 1ц[цгп11гЁ!пеп у[|то|гпап5а ашссо! Бе|с1, п!1п есс} }пе уа!саэ|уас
!ц[ц1з1а }:уо}[1узташпш|а ]а |шотшсс|уас пе [!1Б}озса ршБ[цеп
гегп}:еБ1п зопса}}гз!11е,
[оз[а е!у!с
Ёо-
!сзе оваппее! }[усс11 п1|с1, уаап
го!}1сц!уас ре|1геп [теуоэсеп зшшр!е1|зз[ !а ре|[Ёз1т1с Рцсоауап5а уаш_
пш!зса, |оз 1с1!ре1з|у1с п1!1т1п. в|иа Богегп[теБ зц|п}аап зе1|гс1пус }пе|!_ |е, егсЁ са!зге!ц о!|з| 1оршзэа газ[а|ёеп |ту61с[аузташпш!еп 5ааРце55а'
уаап 1цосс| оппееп5а !а зут|[п [ташсаап, !оп}а о|1 апсапцс |цо6а }ез_ }е!1е !аа}зоа !ош[}о]еп саа[зе !а ре|сс{пус Реп5а|!|а )а г|эц11|а. 5еп 66ч
!цо|сзе пеепзЁ
}еуес Буё1с[Ёузуацпц! [а|[[! е5сеес.
е|уЁс еБс!пеес 1цц1!еззаап |о зе|т|сс1-
Ра!уасп:аап [у||!}з| 1еуе}п а1ап гаэ[а!|1е }:ус1}[Ёузуашпц!1|е }:еесЁ1{1эес, !ос1<а у|е|?1 о1!уас }:еп91ш}, поцз|уас |[|!ееп уацпц![т1пза !а а|о!тас [!!геезг! ра[ооп, гп!1с} }:ег1сс! 5цшг!а г!егпца Ёогегп}пеБ!п !о |шш1!тас уо!ссапееп5а !а }!|ге}тс|у}с [е|1т6зс?1}шорр!1п эогсшпе|га |а |а1!апза 1сас[а|ззе|са }пеуоз|а |а }пеесс|![!-
!ош[о!зза, п11п есг} Бе
гп|{п
з|1, |ос}а
уг|сЁт}с уацпц|зса рш6оссшаап гу6гп1[ р1!1ооп }!у|еп
у!|1|!п.
йцсса Ёогегп}теБ апсо1 [![геезс1 ршБа[саа согу|1п !а }1ег1сс[} &|у|| ра!|<о1|!ееп |а рузусс|[ [е!Б?!|сЁ езсе!&з1 Б!е[}аап }1!г!ес йпозс|
Бус1}[аа|![ уазсаап, э|1[а гпцц!а Б{п е1 епЁЁ уо!пцс сеБ6}, уаап }:|пеп о|! ра}[о уес[1 !ош}}опэа гпо1егпй1|е з!уц||!е езсе!Бп гпшггессш!еп аш[1<о! еп }о}п6а1са у[1гг1{[зееп гцг}таа гп!ез}:ц1с}<аа. &аз}а16еп Бу6}}{уэташпш|еп 5шцге! з1гр!с о1!з!уас пЁес рус1г|еп !]|}}е!ссеп гпц1саап га1<зцссаеп |е|[аппеес гпааБап Б6глеп |ош}1сопза [ц|п [урз1п т1!|ап.
[Ёгп}п }:а{п се}| у|!гпе!зезз} }тег[езэ1, з|111 сшэ1с|п е}тг| &ц1ша р!еп1гп_ гпЁп уез!йсап а![а е![[ рс)!ур|!т! |аа}зозза у!е11 о||цс [т!1теппус, [шп Бееш!|{|зсеп газ[аас }пу6[[1уэташпшс, }пе|61п аггпе|!апза 1сц[[а ]^ у|Ре/з, п:1!уас раш}пасеп !а гуз}уеп !а гпцгз1сагеп а11ееп }а!}[1 е5сеес.
ра|патас' 5ццге! }:етоэес, !ос}а о[!уас г|ппапгп!сап Б9урс|п Беуоз!а [ог[еагпр|а ]а |о!6еп р1!Ёг1 зшо!е1|тас гпеса[|!паа}.,]!|с?! уес1у1г
гп!ос !а 1су&!а ра&зшг т!|1арапззаг|с. \!16еп ру6г[с п:пБуас ра!по|Бап [еууезг| з!уццп гаэ|саас[|п 1с|т1)?|г[1!еег !а пе }:у6[[ь|у1с зцогаап р<)|ур!|т|!п |а }:еуозес [аг[о|уас г|псапэа уо1гпа1!а гпаа}:ап Ру5_ сусеус [е|Б1Ёс, п|!п есс1 п|!0еп уаггег гпцгсц|уас [ц!п }ц|уаг [а|з1ас.
5ццг| раг[ш |а та1|сшз [оБоз1 1сцц||езэап1
[аа}<зозса
п||6еп гупп1сезз[ есеепр[|п, !а
уацпцпРу6г|1п а!1е гпцгз}ацсцу!еп |а з|грр|еп [аБс!а
1е![[аагп1еп гп|еэсеп 1сацБеас Бцц6ос поцз|п !111ееп зеБогпаап !а }ас_ зе|!п угпр?[г!||еп!, гпшгга йззЁ1п 5ццппазза е1 ауац!цпцг гп|пш1|е ра_
[ос!ес[ [(цппез !аа}эоп
раш}паатазса р
п{[ут!!п
Беесс|1|!з!еп 5ццгес уацпцс !а п!!6еп Беуозес гауаз|уас есеепр[|п [1г_ !ат!зэа т|!1арапязаге1зэаап ошго|еп, шз[огпассогп1еп ресо!еп [а1са!з|па
ргопзз|загуес с6гг6сг!еп р!с[!п} р||[}е|п?1 р1{паагп!о1зса. $е у6пгу|т}с гуз}уеп есеепр[!п р|с1<|пЁ г1у1зс6п1 е1[[ й}1}п гпаБс| гпаа!1гпа55а гп1е|езс{п| уо!пцс руз1усс}1п!16еп есепегп!зсЁ е1[| п1|6еп е6ез-
з1 еп11
п1[упус
гп|п|<Ё*п1а!зса езсегс1 е!1<1 е9урс!!1!з11 о11цс
[ас[а|зе-
тпа55а п!16еп с1ес1 Ба1[| ег}гпаап уез!уагаэго!еп 1цо1сзе, з1|!}| е9урс|1?11-
67.
зес о1!уас Ёогегп}пеБ1п }?Б[рс[ тес[уупеес !аа[зозса гпо1егпй11е э!уцзсо11|е }ш}&ц|о|6еп г1псе!1|е. Ёеесс!111!зес 1со}посс|уас уацпц|зсаап 5цшгеп [тцц6оп |а а]о|таг егеепр[1п |а рс1|ур!1тег &оБоз|уас Ёегсе1п1 ||гпаап }:е|01п )}|!!еззЁ?й 5ц!пепсаеп п{&с1р||г!п, п|1п есс1 Бе!сг:|у0у!п 1сазуо|1|еп| гпаа[тап |а |сЁп [ас|<егазс! 03урс|п с1}:6еп !а зшо!агсо[пап а1агпаап с|[п0етп |а [а1[1с!еп п!!6еп с1[п6еп, |о|6еп пус с1усу| 1<шо||а
Ё огегпБеБ!п сурег6п !сэер1пса!зцц6еп ! а
р?1?й2!пр!зсо! еп с1Б6еп.
Беесс11Ё!зес е1у}с |<ц!сеп[аап зо1са1зп:пеес уо!созсаап' уаап ршёос-
с1уас ташпшп!аггц! иупс[гп1{п гпаа(а !1}:есс}?1Бееп [етуес Бу6[1с{узташпшг |Ё|1ееп е6е!11{п гцс[|гпаап тпаа5соа, з1111 Бе о!1уас уагоуа1з!а !а [о[епе[са зоЁ|а|са |а уагацсц!уас гп!е|е1|2[?[п [а|[11са у11?!гу}з!1с1, уа![}а е|у1с цз}опеес зццг|а[аап е8уРс11{!з|зс1 е1у1с[| сцпсепеес у|е11 Б9ург!п оуе[ццсса. Р'аз[а!6еп }туб[}|узташпш|еп грп{[[61 оп [ш!сепБп уа|[еа [т||1!с1[, }цп зе &еггап оп а1[апшс, з!!!1 пшо !1сг1!21|зБеуо5ес с
руз:йугпЁсгЁ есеепр{!п ра?ьуа}и уацБ-
Ё1п !а [ас}а|эеуас о[т!а}зеп5а |а з{г[ет1с уацпшг, !оэ п!!с1!!|ап га|шзс| р|66ссе1ее.5![з| п|!6еп а|а!!11а оп [еуеЁсег{!пеп [е|}:{з' |о1|а }пе |{г1гпгп}|эеп }т116!!п ц}:асезэа уо!уас [аг1са|зса Беуозгепза 1с|псцс, й|!о|п
уацпцс у1|гсЁгп1сс} оп 5аасауа руз[}пугп1Ёп.
таша [егсаа }:е||1!| е1 гп!е|езг?[?[п [ц!геп[аап о|1цс зуус!1 се[п6Ё зе1уаап }пе апсо!уас }:еуозсеп ра!пша есеепр{!п 1еуе1п[ г1у!зг<)п1 е![[ гп11с11п уаго|сгапцс [пе1с1, [цппез аи1{а гпаа та|оз1 }пе|6{п а1!аап |а }пе зус|Бу1т1с уацпц!пееп уа|сауаап }:ашсаап, !оп[а },]!|1|п гпц4апсоп[|!ас о||уас 1са1уапеес |а паайо|пеег репза|[1а !а г!зш|!1а. [}п1 Бацса зц|[1 }о}о 1аа[эоп г|псеезсЁ г|псеезееп !а газ1саас |ту6}}?1уз_ уацпшс зоггц1уас з!!}пеп !а гпопес [угпгпепег уашпцс !епз!у1с пцг!пп!з_ !со|п [шорраап' [ц!п у!!!сгупеес а|а!ас еБс|у1с 1с11пг11 [:еуо:111еп_ 5еп5а а)агпаап р1с}|п Бац6ап гецпаа гпо1егпр|!п зццпс||п, п||п есг1 1а1зса,
}ту6[[аузташпш! еп г!у|эс6
1<о}пос|п р}2|п| 1паа5!а |а
[|есо| [а|[еп ре!ссоопза.
}па!аапсш1. |(шш!|еззап|
п1[у, |оп[а п1|п,
о11
Беегс!|[|зсеп Бцц6ос
[ац}п|5сауа, }цппез р61у
]оз }пеесг11?!!з1|11 о|]э| о[1цс &у|1![з1 гпа|сс1а !а }пе о1!з!уаг цз[опеес уацпц|зсарр|опза, }те о||з1уас 5аа!сапеес у!е!} че}ч3а-а!".\1ч ршо|ег саап !а сцоссаа газ&аап сарр1оп е9урс1|[!з1!!е. Ёе о[!з1уас:тЁег уо!пеес а!аеп р!с[1п }тац6ап гецпаа [}!Бс|1 1теуозепза с[у6езз1 уацБ6|зза !а а|аа са|а!з|п газап9о[|е гпцгсайеп5а е5се|6еп [ау!сзе. йцсса }:е е!у1с уо{пеес &?Б|сг}1 [1гз|пеепз[ сарр|оп, з|!!| }пе е|у1с о!|еес госгцпеег гарр1о1}:1п е!у[с[[ уо!пеес е6ез зу61гпеззЁ1п гпу<)пс}Ё' есс1 }пеесс111167л
5ег 5аа!!о!уас }Ёгз!1 сарр!оп. 51}з1 Бе16!|п
йе|еепз{ е!
!шо1аБсапцс |а1апса1зсе|||а[п с!е1г1, уаап [те а!о!тас 1теуозепза [ц[}ц1а1п )уг}!11е г|псе|11е эаа0а}зееп пе руз1Бсугп31Ёп
Раега Б9урс!п уацпцссогп|еп
у[|гп[езэ1! !а [}1псу|т1с саг[азсе!е|паап !паа5!оа !а 1аз}ешп:1уас уацпц1зсаап гцс}!гпаап, гп1!еп р1Ёз!з1т1с [тац6ап у||ве, |а ре|азсагпаап }пацсаап та!оппе!са гоуеге!саап !а о0огга!паап рс11ур!!т!еп 1аз[ецп]гп|зса 5шшппаса[зееп 5ецгаауап |з}цп е9ург!|1!э|1п.
йцсса ЁогегпБе6 е! зц!п[аап а![опшс
о0оссагпаап [:е|6{п
го1ршгп!зсаап у[}1гу}зезс1, уаап апсо| рш}па!гаа гогу!!п !а |ш1!зсаа !ош'аааа }о|[|ееп, есг[ БЁпеп по!гццсепза о1| вц|зсапцг Беесс|1||зсеп 5осауацпцс' п1[п есс1 [теегс!1|1зес о!!уаг уо1гпассогп1а. Ё1п 11}пегг| |ошз!гп1е[пес [ц[_
[ш|а!п г1псе|11е }:1|г1сзегп1{п пшо1!|1аап Беетс|1Ё!з11 |а апго! гп1езсепза 1а[а1зса п1ааса репза1[1а )а 1шш6111а [оБоссаа1сзееп епс|5!а епегпгп6:т р61уа ||гпаап, оза[з1 [т11г!с![зееп Беегс||1!з1| !а оза|<з| езс1[&зееп огп1а
гп|еБ!11п п1}егп6зг1, гп!геп ре|о|ссатап ра|!оп }:еесй11!з!еп 5огауац_ пш|а о1! з1!|упус е1т!|п[ |а са!зсе[ц}цппозза. 5агпаап а1[аап }т[п гп[1_ г1з| озап !ош[о!зсаап у|ег!гс1гп11п [|у|1а|аз }ц[}ц1а|п г|псе|1с1!а зш|[егпаап цш6е11ееп аш[| гпшггегц! е5сеег се}т01}зееп то|ссопэа с1у6е!_ 1!зе[з! |а заа6а[зееп [теегс1|{!згеп 5о|ауашпшг е}пе1п[ Ба!гццпза.
та!!а у1|!п
Беегс!11|зсеп
[етуес Бу6[}1узташпшгу[гпепс|с |е!г|у-
ту1т1с гавап9о11е !шосгаа[эееп Беуоэепза |а }ог!ага[эееп уа||аапза |а |ш!|гсаа[зееп уацпш!еп тпцгсцпе!са руог|пршо11а. Ёе п1}!у2!с р6|щ гшргш!1етап [тт[[ш[а!п у111вз1 !а }<шш1|таг [аг!шпсаа ]а азе|6еп гпеБ_
[есс1 |а шз[о!тас газ[а16еп Буо}[аузташпш)еп а|атап е9урс116|з|Ё угпр}г! |паа5гоа гц}:огеп }:е1г1 [ш|п гогс1а. Рс11ур11т!еп зшо|азза ЁогегпБеБ }1}:есс! цг}:е!гпгпас [е!}:{згп!еБес
}:ац6ап 1цо}зе езг|гп11п }пеегс!!1|з|1 ашссагпазса у16з Бацсаап рш6оп_ пе1са соуеге1саап |а г1угс1гп{зг1 Бацсаа. йшгса гпцш[ !ош}ос }п1п 11[тесс! 5осауацпш!а }<о1т6еп [|ег!гс1гп1}п зшшг|а [!у![ е0е1||1п !а [|з}о_ [паап }!у!1 Б{г[1ге1зз1 зц 1[еа}зееп Рпу6[[ау5уашпцс а}тсаазееп р11г[1п !1гпап 11![[цгп1за|аа|а !оз гпа}т6о1}!зса ег!зс11[зееп пе го!з|зсаап. Р|с[!п [ш}с[ц[а|п г1псе!с| [|ег|у}г р1ап зшшгет [1уег }пу|}[[аузташпш|а }оБ6еп, з1!|1 е9урс!|}1зес оуас а!па о!1еес есеу!1 [|уеп[{з|ссе|!|6!с1 |а РогегпБеБ1п |ош}<о1зза о1! 111ап[1п !ц[ц!заэс! пп|е}п!1, |ог}а о1!таг орр1пее г [6з|ссе [егп [1п [| уе 1
1<1
у! 1оцБ}<о1сз|зза.
Ёеесс!|1|эес а][о|т,ас 5цшге5с! }п}гпгпепсу1, [шп рс11ур1|тес е|у|с 1аз_ [ецсцпеес е|у[г}1 [те уо!пеег пЁБ61, гп1с1 Бе|61п угпр1г!!1Ё1п сараБ_ сш|, ]а пшо1ег рш6осс|тас }те1г[ Бе!6[п зе|зоеззаап уацпш1зза с[}:узсе[е_
67,
гп{зз[ угпр{г|1|ееп. Ёе!01п р1![!||}}6пз} }!пазге|!уаг [ез}еп1?1п, з|!|?| гп|г[{п сЁ||а|зса |те е!у[с }оз[аап а1}а1зегпйп о!|еес }о}епеес е!уЁс[1 с!еппеес гп1геп гпепесе||1, [оз[а Бе16?1п [:аг!о|сш[з!ззаап е! о11цс оРе_ сессц' гп|сеп с1!1а1зезза с!!апсеевза р|с|!1 гпепесе||1. 5|[з| Бе сц}т|аз1уас а|[аа [|пазсе|цшп !а 1{Бесс1у1г гпццсайа Бу6[[[узташпш!а р61ур!|_ у!еп &ез}е||е с|е6шзге!егпаап е8уР{!{]всеп азегп!а, !пшсса п1гп1 }:ус|[_ }{узташпцс е!у1с еп}1 ра[аппеес' уаап }:еуозег [огпразсц1уас [!т!!п |а ЁогегпБеБ|п [е!БЁзгп!е}пес [1з[о|уас а|а|ас уацпц|зса |а [о|Б!тас [те|-
61г Беп9!1г1. |-орц[з1 }:еесс111|зсеп р1?111![ёг апсо!уаг ршБа|саа согу!!п
[ооса[зееп уашпшг у}:гееп !а а1о!сг!тас гупп}[с1п ра1аса}зееп и[а!з|п сазап9о|!е |}г!езс11[зееп цц0е!|ееп !ош[[опза. йшсга Бу6[|сезэ1{гт са}а|з1п 5а[паа с1ес1, гп!г} о||уас п:1|еес, Бе е!у{с п!псепеес еп[1 с!ес&
уаап Бе|61п [:еуозепза }огпразсц|уас [6р!!п !а апзо1}:!п |а }:е161й уашпцп5а [аасц!1!уас [!т!|п, п1!п егс1 }пе|6[п 1орш&з! о|1 ра[<[со 1аз[ешгша уацпц1зсаап |а са|зсе|[а |а&а!з|п. Ёе о1|уаг шг}те!са гп|еБ1|а [о}епе!са зос!1а|са !а зшггпаз!тас ра|!оп е9урс||{|э!}, гпцгса Бе е!у1г
газ|<аас
о||еес сосп1пеег са|зге!егпаап !а1[а!з!п, таап уацпц|зза у|егпр1п! гпш|_ са. 5!}з| Ёогегп[:еБ1п !ош[ос уо1сс!уас }пе|4|с, гпшсса с[с} са1зсе|ца
[езс! ![гаап
азг1.
|[!ап !а}пезуезз1сц1! сцц!! ег1гпаазса |а рш}:аБ! ро!з р61ур|1тес |аа[-
5о5са |а ра!|азс| са!зге!шп п1усс1гп6п !а Беесс!|{!зсеп [ац}:еап сарр|оп, з!}|1 }:е о!|уаг гпепессапеег цзе1гпгпас газ}а1зса }:ус)}[аузуацпц!зсаап
1ш[ш!з!а уацпш1^ 1^ }пеуоз1а о!! [а|[}1пе уагшзсе|пееп !ошсшпшг е}:е|п} Ёогегп}пеБ!п }1з!!п. йшгга сьга Бцо11гпагга ЁогегпБеБ1п йеБес ццуц[з|ззаап !а }11Бсупе!пЁ са|зсе1цп у1гпгпазса, }паато|зсаап !а
!а
уегеп Ба!шзса р|?Бу!т}г зццгезс! п1Б0езз!!п огпаг сарр!опза, з111Ё уегго!п епегпгп& }ц|п }пеегс1|{|з!|. Р'|ооп!йпеес запо|уас [ацБ|зсцпе1па со|з!|1ееп: >]|гпЁ оп о1|цс [:1гуе1 р||т?! !а о[1 [тут1, ессегп(пе п}[тпеес угпр[г1!!егп[пе е9ург!!?1!з11 гпа[аз| гшцгп||па !аа[зозза гпоп|п
са!зсе1|езза[п[пе' з!!!а !оз о||з1гпгпе п[}:пеег Беесс1|{]зсеп ра!!ош0еп |а огп|еп [аагшпе!ггетптпе !штшп, о1!э1 зу0{п уаг|паап Бур1йг?|пу! 5цц-
Бцгпгпе егпгпе[1о|1з! са1зсе|1еес [ц|п !е!!опас, п!!п1сц|п са1зсе1|гпгпе.''
йцсса п{Б6еэз16п гарр!опэа зццгцш6еп у!|гпе!зес
е1ооп|Ё?[гтеес
|ос[а у[т1 га1зсе!1уас ташпш|епэа |а 5цггпасп]!еп }петоэсеп зшо|азза, ршБ}ез|тас [уре1!!п !а запо!уас: газ[аат Бу61с_ }теесс1[{[зес,
"йе16|п
}!узташпш|пгпе' аггпе!!агпгпе [ш[[а |ау\реу5' оуас Бц[азза !а са|таз !а гпааегпо оп }:у!1ппус гпе161г. шиа г1гп1 ег1гпаа уаггпаап еп1| о1е !паае|поп |пааса' уаап [а![[!еп раБо|а|зсеп !паага. 5![з1 гпе|01п оп
6тз
пдг}па га|зсе1|а еп11, уаап 1аз[е[аагп[пе а5еетп!пе.> }',{!1пр?| }:е шросс|-
уас 1се|Б|Ёс есеепзЁ гпаа}тап |а рш6осс|уас а5ее[ [6з1зс11п |а 1коБосс!тас |<1сепз} !!гпаап |а Ёогегп}теБ апто| э1соа Бе|6Ёс [6уз!1|}, 1сцсеп тап91г з16осаап, !а |<а!&|
!а уаагсе|зсаап. (еэ&е||Ё с}с| 1<а!}[еа [ацБеаса зе&агпе1з[аа [ц1[! ЁогегпБеБ )ош-
с?11п
[оп
1шоса со1зеп 1цо1сзе |а з[гс! }пе|с1 ре1о|ссаи!п запо!п
!а з!та|се||
}пе|с| 5цоРа5с| [ц!са|зе|!а гцоз[а}|аап !а рш}пшгсе!! п|гпе!с| п!!с1, !о16еп о|! п{Бпус [цппоэсашп!уап са!все|цзза, !а эапо! Бе1г} 1арз|[вееп |а апсо| |а|<аа Бе!1!е у!!п!1 !а о|шсса !а га[}а11сз1 зопгагос|Бееп.
ни
зес,
!оса
гу&с|[ [а|1с[!
|саасцпеес, эе[Ё Беесс1!Ё|зес егс| е9ург|11!}пе о||э!уа[ гшпсепее! 5аапеепза гпус!з заа||зга. йшсса 1са|1е!п
апсо| }те16[п
заа||з, гп1п1с1 Б{п о|! 5аапц!' о|!уас газ[аас 5огауацпшс !а таБ1п9о!гсшгпассогп1па з?Ё1рее[ ьеуозес, |ос[а ршг|таг !а рос[|уаг у|гпгпасцзс!
угпр2|г1!1ееп, 1сшппез п!|||е аппегг1|п геБца !а тегс[ у!1|п [у|1|п !а }:е-
уо5сеп [!Б1ссе|ууп (осп1пее( Ёогегп[теБ|п гп!еБес ршБшсте11уас п!!с[
1егпр?Бг! !а эшозп:ссе|1уас пе
Б9урЁп ра!те}ц[зееп. Ёеуопеп оп
п{ес у|!заз уа||с[а ре!о!гсата е!1|п |а угпгп1гг11|[тгп!зеп рш[тесга. 5|[з! пе 5цо5п]|уас Ёогегп}теБ!п ра|те|ш!5ееп 5аап!аап [у|!1[з! геБша |а уегс[. йцсса йсеп пе 5аа!Ёо!тас угпгп!гс11 е9урс1п|с!е|с| согц!п1аап |сцш|егпаап уа!п 1теесс!!1|зсеп [{з1сс[гп|сопс1 ![е!с|, з1с1 еп то| угптп{гсЁ1. ЁогегпБеБ!п гп1еБес уа[ццсг{уас [ц|геп}|п гп!пц1|е п|!{еп 1с{з|сс1у|п }а|[еп, йс1! п1|[|е рш}:шсс!!п, |а йпшп о1| шз[огсауа }пе|с[ пЁБ0еш{п| п1|6еп 1зо)еп )а т||!|еп е|{1пгеп а11эгцуап Бе!6|п [?[з|се1с1_ у1[зееп |а за1|1тап }:е161п г!!зца ра1патас |а [шшгпас т1[[арапзэаг1с п!!-
6еп
}:|}|зе5(а 5е1ьса.
у6п[ ЁогегпБеБ 11Бегс| запап гпо|егпгп111е з!уцэсо|!1е ег1гпаап гозуо!1|е ]а тараа|оц[о11|е [е}то!ссаеп [а1[[!а го}п[е!са йе_ Б?! ра1[!<ацп:гпаап Бу|1[1саузташпш!оц[1<о!Б!п Б{пеп зопса}{гз|[_ 5ееп' з|||} ег}гпаап гп!еБес озаэ1уас [{з1се|11 Беуоз!а Раге!п1п!п [ц|п е9урЁ|а|!зес, |ос}а ре|[1}т1с Беуоз!а. (а![[! }:еуовгп1е}пес поц6асс|_ уас г|егпц|геп }пЁпеп [цсзцаап |а |[о!сз!уас 5ццге5с| газ[а!зса уацпц1зса !а ш|!а!зга }пеуоэ|зса. [Бт| зццгезс! 1[о!сз1уас гпу6з егЁгпаап зш6ес !а эБа[аа1|г |а [огрр|[ос[аг, ]ог[а заарш!таг эцшг|па )ош}<[о1па гер|9|е11! 5агпапа
гпа!{п гццгп|1са се[егп}сс1 егосцзса е9урс|!6!эсеп |а Беесс!11!зсеп у1[!!1|д.
6т+
][с1&а|}[еа еп [ц|сеп}аап !ошсапшг а|ассе|егпаап, з||1} йпц1Б о[| [у||1[з| су6с[ Рагапгаеззап| }:аауо!ссцпе!са |а пеш1оеззап! цгпРееп Баато!а )а |<|з[оеззап! ра!}о!1|ееп пуг!ЁБс1пе!с1 |?Беп|?| !а ршБ[ое$$а_ п! [а1!о!а, !ос[а Беегс!|}!з(еп 5осапш1|ас о|1уас 1з}епеес |сазаап. 9а11с|са гп!пц11а о!! 1ц[ц!э1а !1зепгеп[ас[о!!а ]а Баатаппеш|о|!а аршпап|, [езс! с}с1 сус!с} [о!гпе рйта6 |а }о1гпе уоса, еппеп [ц|п [а![[| }:аауо|ссцпеес о!! з|6огсш, !а с{п[ а1[апа еБс!у}с гпуь [цо1|а пе, !о|6еп
1таауаг о1!уаг 1!|ап }:ап[а1|а Рагаппе!сауаБ|. [Ёс1 у6с1п1 еп [ц!теп[аап 5аапшс теБ41 гаш[таша' уаап [огу!ап1 Б{!г|сз| а1!погпа1пеп са1зсе|шп гуз1се, э!||1 Бееш!1Ё|зес е!у1г у|е|1[|1п цэ[опеег сарр!осаап. 5ецгаауапа р{|т1п[ }пе [1у|у1г гупп[1с[<}6п [еу|п }:у|1[[аузуацпш1п
уа|1аса[зееп са[а1з|п гпепесг1гп1гтза }пу|)1с[{узташпш(, ,а у|е1} 1<о!гпапгепа р[!т:|п?! }пе уг|гЁи1с гпшгсаа е5сеес' з!]!} }те е!у1с го}:!еппеес
ра!аса 5ууг1аап 5ццгсеп раа|11[61ссепз| е!ееп [егсогпаап сарр!о1з-
саап.
йшсса [о|гпапсепа рЁ!т1п1 ЁогегпБеб е! еп{6 суусупус ршо|шэ-
сацп:гпаап' уаап апсо| ауа8а е5сеес !а !?йегс| опас эопса&{гз|пэ1 |а Беесг11{!з!1с1 уа||агцс 5о!ауацпц! са|зсе|цшп |а п1гп1 [аг[осг1уас е6е||[{п }:еегг11{!зсеп [ечег уацпшс !а }па!о!сс!уаг пе [&з!еп [ц1сеп[|п ра||оп сарр!о[са, &оз[а }:еегс1!{|зес о|!уаг поРеагпР!а !а сосп:пеегпр!а Бу|}[[ау5уацпц5о!аап' п!1п ессЁ за!п !|[1ееп ра})оп су6с}. йцсга п1гп1 сарр!ос о11уас уЁ!эс1гп!гс6й[, запо1 ЁогегпБеБ, з!|1} уа|п са1зсе1цзэа Б1пеп цц6ес зопта[!гзЁпз1 заассо|уас орр|а &{з!ссе|егп1{п }пеуоэ1а
|а ташпш!а !а о|! рагегпр| }:аг|о!ссаа Бе!г1 у!}по||!эеп о||еэза а|а}уп-
пезз| !а ре|оп уа1!азза [ц!п у!Бо[!|зеп |еу1ппееп6]а уагц5!ацп]пеепа !еу|сг[езз?| }пу6[[!1у5уацпцпза 89урс!п }:уё1<}1уз ташпш| а тазсаап. >'Бгпгпе гпе &оз[аап уо{га 5ууг|аа, е|1е! гпе!!!]1 о!е }пус||<&|узуацпш!а Раппа Бус11<1<ауэтаппш!а ,''г''.'', запо1 Ёогегп}:еЁ. }о1<о "51[з| с|гп1 5оса е5се16еп зшо)азза оп уа|п |арзеп 1е![[!?! егпгпе|<| уо!са э11|1 й с1{п, уа|}1<а е5сагп!пе}!п [теегс|!{|зсеп Бу|}[[ау[зеп Б9ург!!п. " Ё1п го!уо! [оу1п Беесс|][!згеп 1аБегс6у1п гпу& !а1}ат1}епз1 ег1гпааБап са|зге|егпаап Б[пт1 уаз|аап, з!1[1 ег|гпаазза |]гпап г!|сс1у|1 уе_ з1тагазго|а Бессй!1!зег о1!з!уаг о[!еег }п{пе1!е }пе|рро заа!!з. йцса [теегг||{|зег о!!уаг у!|за1га !а орр1иа!з!а !а р!с|и1с у1[епз1 5ууг1азза со!уоеп ршо!езсаап, е!са Ёогегп}:еБ уо!ссопэа зо[а1эегпапа !{}песг{!з! !ош[[опза ег}гпаазса 5ууг1аап, гп!зз} пе о1!з1уас о||есс }те|рро заа|!э [теегс|!6!эсеп !еу6'гтпе|1!е |а [о[епе!!1е |ош[о!||е !а 5о{ауацпц||!е. (ц|сеп[!п }:е!6{п гарр1опза }:ег1гс! 5ццгга !еуогсогпш|]гга 5ууг!азэа !а
6ту
ц5еа! [ашршп9|г поцз1уас [ар|паап Аа!гца уа5саап !а зш|}!та| Рог!с|пза БЁпе1с! [у1|Ёзсуп:;,'1. Аа|гшп уа!1ап}т|гпооп !а Беесс||{|зсеп
€Баааап |а апсаш6ц!!ауа са|зсе|ццп 5ууг!ап гпег1уо|гп!еп [апэза,
а[-
пец!ееп |а со|тоеп р1Ёзет}пз1 Б,9урс1п эшоз!ооп [цу!се|!еп р1[а!зса уо1ссоа. 5ууг|ап [ашршп91с оуас п{ег а!па о11еес ег1ршга1з|а [ез[е_ п1{п |а ЁогегпБеБ1п та[оо!ас у|1усс!т[с 1сапзап !еуоссогпцц[са &ац-
5ецгаауапа аа!пцпа ЁогегпБеБ апсо1 рш}па1саа согу!1п !а аггпе||а 1шЁ гпагзз!гпаап ег|гпаап Ба1[! 5ууг1аа [о}т6еп |а }пу|)[[|узиашпшс
а!о1тас с!е0цзсе1шгу}пгп|п21 !ош[[о!еп е6е[|?! рш}т61згаеп с|еп у!Бо[11з1з_ са |а гп|{г1сеп !ош}1со!еп 1е|г!ра![ас гпас!сап уагге!1а. йцсса гп1сеп Ёогегп}:еБ заагго| цз}а!сацсца са|зсе1ццп ауо|гпезза |паа58озза }:еегс1 _ |1|зсеп [апша, з!с[ еп уо!пцг угпгп{гс[1. !ош!<ог зецгаз|уас [ц!сеп}1п гп!е!е1!а:и }л?йс1 цпеБ!еп 5ууг1ап г1[[аш[з|зса !а гшп5аа5га заа1|1зса, уа!&[а }асзе!!еззап! Бе|сЁ о1|п пЁ[еу|п1п! [а|[[|еп 1<азуо!зза [цо[е[пап тпег&1п. 5!|с1 поцз1п &апсосцо!1|п! !а зешгаз|п }:е!г! |а саа1сзегпгпе ){1 то1соп уцог! |а саа}зе|п|пе |а!тас [:еесг|11!зсеп !а е9урЁ1?[|зсеп !шцс уа![епегпаап }:ут{зз1 зоуцзза езсе!6еп зц![егпазза 1аа[зо55а.
ршп9е|зза !а |ет|сс|у1с [аш}п|зсцссау|а |а !|!о!сге1еу!а }пшБш!а }теесг|11!з_ !еп 5ццгезса сарр!озса ег1гпаа55а.
[ершшссае55аап !ош[[о|аап уо1соп уцоге|1а !а пештосе!1еээаап уа_ }оо||епэа [апзза !а ршпое55аап ццз!а зццпп1ге!гп!а Ё{огегп}:еБ 11}тесс1
6Баааап у!езг!п: >Р|г11сй 6}патя.', А6п п{ес г|ез!, ессе| 6|тата еп11 уо!пцс [ацап 1сезс1} р!|г|грс}, !а то!ссаа[зееп 5ууг|ап са[а!з|п }:|пе]!1 с1усу! о|1а.сц[1-
|[11ееп }а!}1с|а гпаБ6о!||з|а ге!с} р11г|сессууп
гапп![о1|а. 06осе11еззаап }п{гт апсо| [еу1сс|1 гп!езсепз1 [еэ|<ццсееп 6есо]а 5ууг1ап г1[[ац}з|зса |а |з[псаг1п сегпрре!|п рар1ссаг!зса, ]ос[а }пцу!ссауас са16о}}аа5{ цг}пе|са зогцге|са. Бп}1 с1еппус, гп!с} Б1п о6осс1, }шппез !опа[|п ус|п1 5ууг!ап ршо|е|зезса ег1гпаазса [:||р| езсе|0еп !цо1сзе п[1[пгрус ]а |апо!пеп гп1ез )а апсашсш1 тап9![з| |а Руу$ р}?ьуа Ёогегп}теБ!п ршБе!1|е. 5ос|1аас р!1}1саз1тас }:}пг1 }п1пеп гс1у}п[еусепз1 с[[6еп, !пцсса Ёогегп}:еБ осс! }:1пес уа5!аап !а пЁ}:6ез_ з!{п ЁогегпБеБ1п }пЁп }цгпагз| эутЁ?!п 1аз[1еп [1сепз1ро1т1еп саза1|е, уа![[а }п{пеп а5цп5а о[| зууг!а!а!пеп. 5еп се}:у[Ёп }:6п рап1 [<[гпгпе_ пепз1 со|зеп з11гп{пз[ р}11!е, ![}1п &ц1п }:1пеп з11гп[6пз| о1!з| [1у|зс[пус. [1гпЁп п1}:6езз11п Ёогегп}:еБ запо!: ,'1(аз та|п, е1 зц!п}аап $опса1сцог[а|пеп о!е р1зс{пус з|пца з![гп1{п? 5атц|п о[егпаап }:1пеп те|1<о[пса
3
й!пцп оп пу! ра!!оп оуа! з|1гп|зэ{п!
загпап|а1з!а |а [а![[! ра|атас [ашршп9!с |а го5уосц( са|ос оуас з!|гп1зз|п1 загпап1а[з|а !а раг[штас уа1гпос !а гшппе![цс гцц_ гп|1г оуас загпап1а1з|а з1|гп!зз[п1, гп|ззЁ [:ут{пз1 пе 1со}цсаап[1п. 51[з1
}егсогп|зеп! о1!з1 рег|п у[з|со![[о{зга, |оз }егсо|з1п }а1[еп, гп!п[а п1|!п, з1111зосаа 5ууг|аьза [езс| }<о1гпе у|'!осса )а зе о|| |ш!гпаа ]а аггпосопга 5осаа !а Бут1п !попес }цо!1уас с{зз[ зо0азза, п1|п есс[ 5ууг|ап
',
[оз[а зопса[цог|а1пеп оп уаагасоп е|1!п
з||гп[{п,, э|!1а 5ууг1азза
[есйп. йцсса оп р1зг[пус йпша
е1[?| р1зг11
|апо1пеп гп!ез запо|: ,']ос|зезс| зопса[цог1а1пеп
&еггоссауа зо6азса 5ууг!азза' |пш!са гп!пц11а е| о!е з|!с1 еп у!п!п{гг1 зоса-аз1о!са !а [а1[[| са!зсе1цс
1сегсогп1зса, з111|
са55аап с1гп{п сара}тгшеэза |а р!6|п с1с]! 1са1[[еа суБгп?1п1 16гр6у[эе_
п1,
е1!-
е! са1эсе|ца уо1пцс у}[ссЁ}.
[Ёйу[с
ацс!о1[з| |а }:е6е|гп1ршшс }па[агс1!п гпаа}пап 5еп Рццсаг!а зеп [ашршп9!с су}:|еп1у1с. й!пшп оп 1сц|сеп[!п епз1п [еггогсауа Ёогегп}теб|п у1е[[сац4е5са' з||]Ё [!п апсо| ре1осса !ош}[о!еп5а |пагзз1а га!а&1т|еп у1| 5ууг|аап |а |су|?|с
}:о{зза
оп [угпгпепеп [егсаа [угпгпепеп 5опса[цо-
г1а|эса !а пе оуаг 1са!&}! }тут!п гпуг[у11|з!1."
Аа1гцп Ру5сггагпЁ:с га|а|<|тес |а апго| гп1езсепз1 гус)зс11 [у1|а !|о|са 5ууг|ап па!зсеп [апьза р}{зс1[}зееп [те!6|с ев1гпа}шшп уо!соп |а }пе6е|йзс1. Ё?й гпагзз| 5цогаап &Батаа [о}:0еп !а р)6згу}{п ве1у!|]е
Ёогегп}теБ запо!:
з|пца, шг}:оо11|пеп гп!ез, !а то1с рш'']егуе}п6!п с}гп[ 1ааиаг| се[саээап| оп су}:гп| гп|ез е1[1[ц1сеп}аап 1ггпгп?!гг1 гп|с1{п.> 5еп [цш|гцаап та[оо]а запо!: >'Ёеггап! ЁогегпБеБ, }:е|п1с оуа! 5ааРцпеег." й!г}{п !пцш!а Б{п е1 5апопцс' [пцсса агуаз!п Б{пеп запо!згаап' егга БЁп о|! ЁогегпБеБ|п та[оо|1а, |а Ёо_ гегп[пеБ гпеп! [|!геезс! ш|оз се1саэса !а апсо| зусуссЁ[ гпег[[1гц!еп уцогеп [таг!а|1е, п!!п еш1 Бес[еп }ц1цссца [е|гпцз!уас [а1[!!|а Баг)апсе111а гпег[Ёсц[ес уо1гоп уцоге[са а1агпаа}тап азс1. та|1а сауо1п Богегп}:еБ 1ЁБесс! у!езс!п 1ап|}эееп, есга 1а|уазсоп о11 ршг|еБ01ссауа гпеге11е !а
}п5у1гс1
}пца ауо|гпезс|, з1[1|
}:1пеп саг[о1гш[з1зсаап [теесс!|{!зес }ез[1гс1у1г !ош[[опза 1а[ец6е|1е |?йе|!е 6|татаа зц|[еа[зееп }п{пе|с1 г!еп |а гш}пога}зееп }:1пег, з|!11 с!гп| !а[ецз зор! Бут1п }пу61<1<1узташпш5осаа уаг!еп е!у|с[1 Бе ер|11|еес уо!ссоаап. йцгса са!у! о!| !о е0!зсупус п||п р!с}1!!е, ессЁ [пе!0{п о|! зу<}сесс1у} }:еуоз|[|ееп [ц|уаа Бе1п}| !а геБша, |оп[а }пе озс|уас 5уг|ап 1<ашрр|а|[са, |а еппеп са1зсе1ша Бе!6{п [:еуозепза за|газгц!уас
6т6
6тт
]|ж
|а а1}о|тас }:ог!ша та|!а|ззаап !а }пе!4{гт [пеуозсеп5а ц|овгц[зес }[у|уЁс у!}тге|[з1 !а тес|з!1сз1 |а |топег }теуоз!зга [цо11уаг. 51[з| ЁогегпБеБ
сегс!|п [а!з|а|сс|у6еэсЁ ]<ог!зза 6[пааап гпшцг!1|е.
&о!ш.
Ё|пеп йе}:епз1 запо!уас
заасго| }пус)}[[узуацпц1пееп са|зсе11а сазауего!зеп са1зсе1цп Бе!6?[п }пу6}[аузташпш|епза }апзза )а [аг[осесп]аап Бе|61п Бус1[}ау5уац-
гпап саРР|оп, гп1с[ }:е гп!1|о|п[аап о1!уас }о[епеес, |а }а}еш6е||е !{1 уБс?[ ра1|оп Беесс!1Ё!зсеп |а зууг1а|а15!еп гцц!пйса }ц|п е9урс11?[|5сеп}1п гццгп|!са, п!!п есг1 с1гп1 1а1сецз за1 з!!сЁ п1гпеп 11тгп1э1ц|6еп |а[ецз. йшсса раьуаап }:е161п 1е|г!!пз} Ёогегп}теБ апсо| епз1гпгп{!зе[з| зуусс11 ра1агпаап |а ро1гс1 }:е!0Ёп геБцуага5!оп5а, з!11[ с!гп1 ге}:ш о1! гпуг}усе сч| |аз|!}:еп о|! зе[о|сес!11 гпуг[у11!з!1 }азте|а, !ос}а ге[!у!с Беесс||{!згеп [пеуоэес за!га![з|, гпшсса йсеп Ёогегп}пеБ зеп о1! заапцс а!}аап, з|г1 еп у1е11з!]|о!п с1еппуг. та1!а гауо1п Ёогегп}теБ р|?Б! 6}тааап е6цзга|!е }пеесг!11|эсеп !а еге|61зезз} 5ууг!азза 11ппо|сессц1Б|п
1т{пс[ }(уггпуп!з[а[э| !а с{гп1! п|гп|гр
саап' э!|1?! |вер}|зегпр[1 |а ер?!|шш|о1зегпраа гп!езс1 еп о[е [оэ}аап !ауаппц!. 9о!гсопза !1&ееп п1ес ЁогегпБеБ}|п за! [о[опа1зеп р1!уЁп гцг}цаап со1сос!аа согу!!п 6[тааап е6цзса1|а, еппеп [ц1п Ро|ш шз|<о| !а апсо! ауаса рогс1с. [!е|} зеп[!п ![![ееп Б1п р{:Бг! а|ц[з| уа!п Ёогегп[теб!п у[з!п а5п|!паап з!з}{п рогс1зса уа[ццгсашгша}эееп Б!_ пеп [теп[!|с}11|зуу6ез!|1п, з!1!| }п1п ерЁ!1! Ёогегп[теБ|а уа1ерш}<ш|зе1сз1 зууг|а1а|зе[з|. [(цп }:1пе1|е у!}п0о!п зе1т!з|, есс} Ё!огегп!теБ о|! |у6пуг }:еесг!1{|зес е|1с| 6Бааа еп}} о![цс уаага55а' уаап р1|г1уз р?1{ссу1, }:?й е! озо!ссапшс !{г1п 5ццгга 1|оа, таап Ру5у; у}пс[ упзе{п} [ц1п еппеп}!п, е![| }п{пе|]е о||цс 1а|п}аап гп|е!ееп, ессЁ [{огегпБеБ 6[таааэза о1|
ЁЁпеп &е|}пЁзйе}:епз1 |а агпрш]ап5а сауаепз!у1с 9с)п, !оп}а }пу6[[[рташпцс о1!уас а1о|ссапеег, п1!п егс1 Беесс|11|зес }{гз1у|с эцшг|гп-
[о}о
о||
апсаа гп|е!езс{гт! о![еап [цуап }:1пеп ц1}оп|осс[?!гп !а гп|е1еп1аа6цз-
пцп5а }пЁпеп о1| }те1рро [та)о|ссаа }:е[6}п ре[6зсреес |а!}айе1тепз1.
зууг1а1а15(еп Раесезза
]а }п&еп п|гпепзЁ
у1[раа|11[[6п} }п{пс1 у1}:{|зегпр1 |а кьи; }:{г:с|, з|!|1 уцоз!}ац6ес |<езс{пе16еп р!|г!сузсеп а|[апа Б{п о!! со!п!пцг гцпсе|паап 1сзепз1 [а11с_
[|еп [ь[!!1&з!. й|пцп оп соз1аап [еггоссауа у1е!1епегпгп[п !ьса Ро!ш }(уггпр!э[азга, з|||Ё Б?й о!| уагз|п Бш!|цп&цг!пеп йеэ !а а1Бешсс! гпопса эе|[[ацзса 6Бааазза !гзер|пса!зццсепза т|Б6еп. [шш1еп, есс| }:{п |сзер|пса!зцц6еззаап о11 }:ц11ц йез |а есг1Б[пеп р1{пз1о1| за1газ, гпцтса е!1е|
}ац-
ршп&е!Б|п |а тагшз[цпг1!п |а 1о1 }па!а1!е 6Бааап р1!г|сс?[![с. 5агпаап гпуь Б,9урс1п |а1уазсо 6}тааап 5асагпаап |оз[|п ег!сс{1п гцппе1сцпа )а гпопес ]а|уас у}:1 ра1ау|па гпег1са1зсе|цп ![|[ееп,
а1}аап ршг!е}пЁ
|оса }<1ус11п 1<а[з| р![т[?! гпеге1!1 6}:ааап е0цзса1[а. ]1гп} са!зсе1ш |[| гас&а!зегпасса' [оз1са !,9урс1п 1а1уазсо ра}еп| 6Бааап засагпаап )а тпопе! 1а!уаг а!ашгш1таг }пу1у|[з1 езге|[т1п, !о![[а 5ага|па о!1 зш||есгш, еппеп [ц|п €}тааап уагоуа1пеп р}[11![}о цз[о! }те|с[ )а апсо! ршг[аа
Б{п о!!э| о|!цс зе|!а!пеп, о!1з|иаг Беесс||{|зес]а Ат|гшп )ош}о! уаг!паап !о а![аа з!ссеп уа||аппеес 6}тааап. Б,п}?! !шш!е, ессЁ 1т1п йзз11п [пцц5_
5а а5е|пазза о11з! 5аассапцг
гпепезуЁ' гпцс!а €Бааазза |шгпа!аг га! зцо-
Реа 5агс(1гпа о|!уас 5аассапеес }п[пес !шшг! }:{пеп [у[у|аап уаэгаауа||е ра1[а!|е. А1}цаап БЁпег о1| [аг[о!егп} 6}паааап 1тЁпеп а1!погпа1зеп |псс1гп|зепз| !а уаэгцзсе|цп5а са[!а, 1<оз[а 6}:ааа 5ууг|ап гпш!0еп
йцсса гпуоз 5ууг!ап ]а }теесс|1{|зсеп уБ6!згрус 1а|тазго ра[еп| ?уго&эееп !а 516оп|1п }}сог)аа|паап гарр!о!саап, !осеп са1зсе1ш )}| гас[а|зегпасга' [оз[а гпо!егпгпас озаршо!ег ра[еп!тас. Р|огегп}:еБ заасго! [ц|сеп[1п с[гп{п )[1}ееп гпег|ве 1а!уаса гпцопаа |а )ош[[о)а 6Баааап |а с6у6епс1[ уагц5гееп5а зе[1 ра1ашссаа }таауо!ссцпеес !а га!п[паг зос11аапза 1а|уо|зза Б9урс|!п.
е5сеес.
[ашршп[!еп г|ппа!|а о[|
гп1с1сс1п
!а гпег&|су[зесс)п [ашршп}<{, о![еа
гап9а1эгшзра![[а, |а тазга гпу6}:егпгп1с сарац}зес ге[|у1с зеп сЁг[е}}з1. 0![еа5!аап !шшг! Ро!ш се[1 зеп с{г1<е1}з!, [оэ}а е1 1цоуцсгапцс з|с1 Аа1гцп уа!саап гпш16еп 5ууг1ап [ашршп[!еп !шорше55а.
Р{!у[1, !опа уо1ссагпассогпап 6[пааап рогс!с ауасг|!п }1огегпБеб|п
гпепз1, уа1[}а }п6п зццге[з! }п}ре1[зеп1 о1| пЁ}ппу!, гп1сеп гп!пцс по5-
йцсса гп!пцп оп епз!п [еггоссауа эааршй5е5са|п[пе 6Баааап !а гп||г| &!тата п[усг| 5ааРше55а!п!пе. Ф!еп )о |<егсопцс 6}:ааап |пццщ|зса, )ос1са о|1уас п!1п }<ог[еа!, е|!1 зццгез!1 ре11с{э!п [ас[а1эеуап| п|з[ап|, [шп с1гп1 &о!ш апго| Б!паса гп1пшс 1сс}уёезс[ гпццг!!1е ро[сес_ п]аап епз1п [1сеп! |а ро!теп| ра!ата11а р!е1!1. \1гп1 гпццг!г р!азс!тас €[тааап, з|!!1 пе о|| га}еппегп1 !1сс!1[1згп{|з1зс} [!т||21г[а!е[зсЁ !, Р.гш5тпццг|г о|! га}<еппегп] агп!по1п з1ссеп е!}а }ц}<аап еп11 с1еппус,
6т8
6ту
с1гп1 га|т1р}|!ош}о||1е, !ш}п|1саап уБ1!шБ1ар{!т}п| }<о[о Бурс!зз[ !а у1 оп 5е[1тгпег1п р11т6 !а р|епес ро)ас га1зге1еуас з|11о1п [ез}<еп1{п
гпаг[1еп 6}:ааап р11г!сузг1. в1иа [оз}аап ршшпш|!1п !а [а|з1а}е|Б}1п |!епе цгБеагпгп|п ршо1шз!ес!ц гп!г[{п [ашршп[|а [ц|п 6Батаа ршо1шзсесс!!п |а таггпаап 6\тааап р11|!![[с! апза1гз| г1уз|п [а!}еп гпа|пееп, !оп}а }т?й €Бааап ршо1цзсагп|зе||а заауцгс1. 5![в| гпа1п!гзеп }т{пеп п!-
Ё'й
пе о|! га[епсап|1с' уаап [апэа [егго| |1гс!111зсеп га[епсапееп пе. 5|[з| Беесс|1Ё|зес}|[п е|уЁг уо!пеес ра!)оп п{|!|е гпццге!11е, гпшгса }:е|6[п зццгса 5о!аса|соаап озо|ссаа, есс[ }те }те!ссо[опе||1аап о!|уас заапеес оз|а гпццге!зса 5огсц|паап |а [а|уагпа1|а гпааса гпццг!еп а|са [1!р|[|ус1т!еп зшо|азза Бе о|!уаг [аасапеес уагс!огогп1п. йу6з уап}:а [ашршп[1, !о[а о1! гпццг1еп з!з1ршо1е1[а, о|| зццге}з1 оэа[з! ра1апшс е|}Ё а!поазза[аап са|оэза еп11 о|!цс еБе[1 [ассоа. (-}ц|сц1<а
пца уа5саап Руу!?1гп1||?! аггпоа.>) ]оз сааз |о[ш ап!ацп1! руус1гп1свЁ аг[поа' &о!ш зццгсц| 5ццге5Ё |а запо1: >[у6[[1 пш|!а11а р1{}:Ёп с}с[ шрр1п|з[а!зса }ар|по!в1)аа, |о}а шз1са|саа [о}поссаа пеп{пз! Ру5сур гп|пцп е0еззЁп!., !'' уа|гпос сц!1уас |ар!пееп }:{пеп 1цо|<зееп гц[о|1егпаап гп!езсепз1 !а 1з1епз1 Беп9еп ршо|еэса, Б6гп апсо1 аг!посса 5цг!паса [те!6}с 5апоеп: }о[о с[гп[ зууг!а!а1пеп Ре5це, !о&а "[арра!саа е! 11уЁ, есс[ гп!пцп саБсоп! оп }:е!01п гаБсоаап у!егпр1п1, }шгеп са!_ уа5 оп у1егпр{п} гпааса.', 5|геп [ц[аап е! уо!пцс рш}пша }:{пеп гп1е||[_ 5ееп' уаап }т1п уа!пцз| !оц[[ац5са |а тазп:зге|ца !о[а|зеша 5апа55а гп![1 [т{пе11е ьапосс||п. ]оз }п{пс1 уаго1сесс||п [агаозса, )о}а е1 за!11пцс уег!а уцо0агессауап' [т1п запо!: гп1п1 о!еп [агао." }.,[!!п ''6[:аааэза [ац}:еа о|| 1т1пеп !сзесцпсоп5а9 гпцсга гп|пшп оп гпус1ппе!!ауа, есса [п|п запо! с{гп{п уа5са Аа!гцп !ош&1со!еп р|!г1сг1евз} €}паааа. Аа1гцп р!|г|гр о|| [ц!сеп[1п о!!цс та!п ро![|еп }ш!е||ша }:ееЁ1{!з_
сеп !ш1гпап !а !о[т0опгпц}а|зеп р11г!су!сзеп г|ппа|1а. 5|1|| Беесс![{1зес у!з[е1!у1с у<|с1 р{1т11 сц|са 1!ппо!сц1сзееп |а са|о|[т|п |а }пе у|з[е1!уас }ашршп[!|п гпуг[у11!з1?[ &а{ггпе!с! зш1!есп:!па зау!гцц[}ц|}п!п, |ос&а з{г[у1т!с рш6осе55аап 6}:ааап [|у|1п, !а }:е у|з}е|!у1с э|ппе гаасо|а |а тап9|}з| заайаап е9ург|[!!з11 }те у!э}е|!у1с з!6оссц!па 6}паааап [те|с-' со}опе!|1аап, п|1п егс[ Бе гпцгз[аапгц|уас 6Бааап гпшшге!а уа5сеп. в!1<1 6}пааазза о1!цс епЁ[ гпопса е!Ёу11 азц[азса 5ааРце55а[п|пе з!ппе
6еп [ашршп9!п, |о[а з!!а|гз1 гпццг1еп ш1[оршо|е|!а, о1| Ро!ш (уггпуп!з[а апсапц| ро|гсаа !а }п1т1гг11 }:ес| [шц1гцаап Аа!гцп [ар|пазса, )а
с1гп[п }:{п о|1 се}:пус огп!п уа|!о1п уа!п зеп с}}:6еп, есс11са|[[! БЁпеп пецуопапса!апза уазгцзс1уас з!с1 )а [ашршп9!п азц}[аас позг|уас 5цц_ геп Рогцп |а шБ}а|!|уас Б1пс), ]оз [:1п апса!з| }:[у|гс1[ }пе16Ёп [ашршп[|пза. таша сео!!аап Ро)ш аау!згагпаггаап за! 6Бааап зууг!а!а|зеп у{езс<1п поц5е|паап [ар|паап' еппеп [ц1п }:е о||уас |?|г!езс?!уупеес уа[гп|1с 1сар1паап, з11[а Аа1гшп саг[о1сц[эепа о11, есс| [ашршп91с, !о|эза 'а о|| е9урс!1[1пеп уагцз[цпса, пошз|з!тас [ар1паап уа5(а Б{пеп !ош[[о_ |епза |а зосаташпш!епза 5аауц8п1а [ашршп91п е6цзса!!е. 51сеп Ро!ш заассо! уагцз}шпсап5а уо|гп1п [ш[!зсаа [ар!пап рууг1гп1гг1 арша, )оса Р,[Бпасоп 1<ц!геп[аап е1 о!!з1 !аБесс{пус, |а Баи }ц[1зс| }ар1пап уег!_ зезс1 !а [:ег1сг1 зе|1а!зеп ре1оп [ашршп9|п азц[[а|зза, ессе! }ц&аап еп![
!а ра|апе!6еп са1о]еп 1шо!1зса поцз1 гпе!с1 уа5саап уа1п гпццсагп1а [ацБ|зсау![з1 таг!о1[з! |а|}:сцпе1са уа!гпо|а |а уап[пц[з!а. (а![[| |арзес о|!уас 1сшо||еес 6Бааазза !а [а![|
с а]асе\\а поцзе гп1з га }п{п с1 уа5 гаап. ]оз п{ес !о}ш тап9!гс11п азе |<16езз} !а }тЁп апсаш!ш! руус|еп аг(поа' с1с} гп!езг1 пш|!а11а, [оз}а Б1п п!з[о|ссе}ее гп|Ро|ш запо!:
[ацз|гп}{г!|п 1сзепза [у||1й|[з! }пе166п п[;йупус уас5ап5а е| [езг{пус йу<Б !шш|еп, есс[ }:е р|1г1су[зеп а|}апа о[|уас [1гз1пеес п!1п зццгезс| &ац}тшп !а уо|гпасгогпап.у1}:ап с{}:6еп, егсе! е[агпьса еп11о!|цс }пе!|1е !1оа. ]оз оза1з1п, са}:со1з1п [цуаса 6}пааап зе11а|зепа [ц!п зеп п1|п уо!соп р{|т1п1 гпагзз|езза[п|пе з|з}Ёп 6}:ааап гпцгп]пе|зса рогге|зга. [а}пго! з!п }цуаса [ц|уцпеес 1}:гп|зеппа[тас, |ос}а г!|ррш1тас гпццг!!са,. |а гпшзп|пеес !Бгп!з[а1|ос, !о1са гццйз[ог[аг по[[1уас гпццг11|а. [а}тсо!э1п'
68о
68п
го}п! еппш
"[у6}}с[1
з!с1, таап Бе [цо1!уас.
!т 1сцуага ра|апе|ссеп са!о!еп 1<ацБцп !а е!1!псеп по}|зег !шцс [та|оппе:-
с?1усг1гп!1|} 1сш!|!!а. [аБсо[з1п }цуаса р|1г|сесуп [аш[ац}теап }та!шп, }<шо|егпап !а гшсоп }:а!шп, !о[а за! Богегп[те_ ршп9!п Б|п зос|1аас зц|[егпаап 5ог|п!1[а з!ега!!пеп5а. (а|[еп с1тп{п са}:со|з|п
4еп са|опзе!п|еп
1<цуага апсаа[зеп1 [?Б|гу[зеп 5ццгеп уо|соп р{!тЁзс?1 |а гпу6з з|!с1,
гп!&э|
еп уо|пцс г{п1 Б,3ург!п уо|сопцпе|гп!еп !а|уасп:па р[!т{п1
!1о|са зу6[гпезз1п|.
?а}псо|з1п [цуаса гпус|з &о!ш |аас, }те|6{п |а1Бас
(уггпуп!з[ап
}теп}||п!?!1пеес зог!-
[у![епз1|а гшгтоппеес ро1тепза
!а гшоз&ап|з[ц1зга
Баауа|зес зе[[{пз1. [аБго1з!п [цуага Бе!61!п з1[гп1пз1, !ос[а е!у1с еп|| о1|еес !}:йзсеп з|1йеп [а|са1эес, уаап [е1гпцз!уас у!}тегс1у!п1 гпццг!еп таг!озза [ц1п ресо!еп з1|гп1с. Ёе [о}поссе[1уас }е1}па1га уо!гпашогп!зза
6|':ата, р!с|[?|1| 6Ба_ [{з1зз[!п |а }:шшз!та! БогегпБе6!|!е: "Р!сЁ[11 аа!" Р,п[1 с1е61, [тццв1уас[о }:е п1!п !уаса}зееп !'т1пс1, й}:!п Бе1|11 е! зц!п}аап о|1цг 5гуса, уа! Бццз!уаг[о [те п1!п, [оз1са епЁЁ гп1с11п 1пцц-
,!'с''с' е! гпаБсцпцс }пе|6Ёп 1сшг)!1п 1<а||о1Б!пза. Ёе е|у1с [ц|сеп}аап о!|еес уБс1 зцг[еазза &цппозэа [ц!п [ашршп9|п азц[[аа{, уаап заассо|уас зу66Ё !а |шо6а, |а Ёогегп}:еБ апсо! гецга5гаа Бе|![е }аг!аа, п!!п есс} [те за1уас зу(Ё1[зееп сцогесса !!}:аа, )а !а[о1 [е!||е о!цсса |а т|!п!}, !оса }п1пе|1?| о1! у||!п }у|!!п БЁпеп !ош[[о|епза гус1зсессу?| БеесЁ1Ё!эсеп |е|г!п |а р1!г|сс[}!еп уага5!ос. Ёе е1у1с гпа1тсапеес о6огсаа !!}:ап 1сурзугп|зг[ [е|ссора0о|зза, уаап гер!т1с гаа[аа [!Баа ра||а!п [{з!п !а ршгез[е1|уас гаа[аа !|Баа !а р[|}:су|у!с епз!гпгп[|з|зс1 о1цс[<ц!ац}з!зга, п!1п есс[ а|}о!уаг 1ац1аа г1то|а !аш1ш!а |а [егз[а|!|а гео!згаап. Ёе|!![ о1![|п ра1|оп [егз[а11егп!зса е|[1 епз|гпгп{1з|п1 р}1т!п1 [ш_ [аап Ёогегп}пеБ1п зос||а!зса, е!т1с е6еэ !т}пеп уапБас зопса}{гз1пз[' Ба|цппшг [11ра|!|а [егз1са11цзза Бе|6{п [апззаап, з1|1} 1са1}[! с!ез!уЁг га |п}п1гп!|||зс1
есг1 п1гп} 1|ппо|сц}зеп зог11аас о|!уас зцог|ссапеес ерЁ!п}п1гп||!|зеп !еоп э{!}уш1езэ11п 6}т^7ап 83урс!1!е. Ёе у!|зс!т1с зццгезг! Богегп-
|о[а о11 |шоггапцс Бе16[с !шотш[з|1п !а |{}тесс1пус Бе!|[е р|!г|су[зеп а|}апа гоБ[а!зеу!а т1еэсе!:1 !а |}[егг{:тус }:е1!!е 61з|п р1еп|зз1 [теБ1а,
уепе1ш1зууг1а1а!зса т||!аа заагсау!еп !а|то!еп [ег!шп |ау!сзе. Ёе у1!зт!уЁс гпу(ь ЁогегпБеБ!п оуе[ццста' з1!1[ [а!1сеп т!!!ап |оршссша )а зос!_ |а16еп гпесзЁзт{езз1 госс1а гцоа}зееп ||ппо!сц[зезза о}! гпццг|еп у|! а|[апцг 5асаа т|||аа 1!ппо|гш[5ееп зау|гцц}ц1зза !а Беегс111!зег |сзе о11_ уас у!з}е!!еес зш!)есш|зза гцц1сц1зза т![)аа 6}таааап !а т1||ап гпш}апа }те
о|1уаг !о[а1зезза гшц[цзза $аапеес Ёогегп}пеБ!п у|езг!п: "Р|гЁ[1| 68э
6Бааа!> }.{}гп| у||1шоппо1Бес сарашБес о1!уас гоБ}а|зэеес }:е1с]! 1те|и''1цц0еззаап, п1|п есс1 [те р;Ё,ас ЁогегпБеБ1а !шгпа|ап уего!-
й
$епа.
зос|1аа||е ЁогегпБеБ апсо| [ц[!о[аБе11е Беп&11п|йпее11е 6Бааап с'!''еп [ес|шп е|}?! зе [?1упус Б?!пе1|е.|&!п ]<а1!|!1сз!, з||1} }пе|с| е| еп1[
Ёа!й:ц[цпсо!зса йезс1. 51}э1 о1! |}пгпе, егс1}:е Бе1||е. гпуч зууг1а1а1р|сЁгп}{п 6}:ааап. н?!п апсо|
|а|!е1!а [а}псазасаа
'::'', о1!уас рру,..с ,1, ."|з{а, !'с1 , ;!о1ппеес
,'''9|ссц Беегс!|[!зсеп
'ш [апэза
1е1г|зэ|, -|осса }:е о1|з!уас та|тас, [пц!са п|Ёп[{гэ1гп{пзЁ !а шпо1тсапее!
''!|'с.'' фгпу[зезз}{п п|гпЁ €Ё^ъап
1<шг!агэо.ч|!а.а.9.
е!т[с еп}1 о5аппее!
11о1са
па!згеп 16апзза, уаап р|зсе|1т1с }те!с1[е!Б?[!|Ё |а й|1се[|у!с уе!сз||1Ё }пе!_ о!|уас сЁ ||о|сеп Бе16?!п *'Ё',р'г1<а|зц|зсаап }теесс|!а!зсеп !аРаап.
.Ёе
саро|а Беесс!1Ё!э!1с1[ р||г[су}зеп.а|1<апа, [цп}ес орр|пеес ра1!оп ..., .'й.г1
'.';,
!ау*'пе
й',,,
Б{пеп
}шг[[шйа
[оз
)а [шг|зсатп1пе Б[пет Р.]||а!п
}т1г:
&о|ш (уггпр|з}а|1е Ёогегп[теБ апсо|_у![:ге1зс1 |а1о[|т1зс}
се}:6уп, }ц1{а1зеп !а Ёгпа1|о|6цп [ац!а}ес,'" !., }ц|са1зеп гшоз}ап !а ,.'с'| гп|езсепз1 Бццсаа 1тйеп &цпп|а1<зееп, п1|п есс[ 6}:ааап гпццг!с 1са!}[! }:ццэ1уас т|!р|сс6йп йе_ ;а'ийу;'1с Бе|6{п }:цц6озса^^ 1?[пе
рч
6Бааап' н.{аа', [тшшсо!епза ,'а|ессша ко|ш ф[шшБ!зезс! [ес!ша [ац[ог|в1аззаап |а [уз!|' ,'Р!61с1с6 гп1пша Бёуозепа, ЁогегпБеБ, 1коз}а }ц[ е0ез-с1уз!р!со1зеэса гцоз[а с[гп1 оп1<о с'с йпцс |.,1|а,'1!а|п, 'оп}о!а уа|п зууг1а1а|зсеп зе1со|ссагпаа 1сц1саа? > зе 1азса Рцпо|сц уа| 9|е|| }п{гт запо|: ,'9|е гп!еБез| ц1оз?{зс1[ашршп91зса, з1||} Бе|6Ёп ра|еп[| озаа ёп,а пц1<[ца 6!з1п согп!з|'.с..', }тЁ!г!гзее эццгезс| йпца еппеп пц}ц!п гпа[еазс| гпццг|пгпцг_ зап| Бе16{гп гпе1цге55аап' уа![|1а з}Бзсеча угпр]!г|11и1' [осш||ра1о|еп ,!;";, !уз|<усс[еш| гпццг е|а 1а гп!п} о1еп с15е5(1' уге гпгеБез1 ц1оз ,ьса 1<ашршп9|зга, з11![ 6}пааазэа [1гпрршшп {агао,|а |оз $ццп1п' аппап йеэсеп! [агаса з|пшп гп|евсев|
'[г_
]^'
зццгезс1 !}па|11еп Р.о|ша,
[те !а зшгйаЁа Бе|61с, е}!е|т}с
'\| Ргсщуг }пур!з{е!|
1а1<[аа
[ап1.>}
(|у;
р|с}гп{:[гт
гпе|цагпазса !а Б{!г|вегп{зсЁ шп_
гоз|аап !1гп|, есс1 &о!ш 1(уггпуп|э[а е! еп}[ о5аппцг пц}[ца е6ез Бццгпаауас [}{[[ее! ацс!апее! ьш!а р11г1суБеп [а1<ассца е!у|с[} ё;ка ,;;ы сцопцс }п{пе11е цп!а' уаап пацс1!п1аап у|1п![ }:6п пц[}ц!
68з
ЁЁп
гпа[аз| уцосее|1аап [}у6еп гп!е|езза:п 1айсзе |1ппо!гц1с5еп уага5со1цессе1о!са' !ос[а Б1п озаз1 ш|}оа, руг[|еп гпц|ясагпаап |а зе1!ссЁгпЁ{п, йБ1п [а|![1 уага5со! о1| [1усессу, |а [т{п
еп65|а }:цопогпгп!п.
са[тсо| гпш|з!аа,
йБ|п [ц[!п
}е1Б{з о|1 }:е1сесч,]а[а1[еп1а15са
1со[о 6Бата [1у| }|уе!г1}а1уаа[зеп! пе ез||п.,
[1гп[п [цш!|еззаап ЁогегпБеБ Бцо!е5гц! }:1пеп йе|епс!!апза са1с!а !а [еБо|сс| Б?!пг]! гпас[цэса!паап 03урс|!п со!ршгпаап р|!г!у[эеп уа|уо1зса уа1гпопза !а |азсепза 1цопа. йцсса з|с1 [т{пеп е1 о1!з! р|с{пус
гпццга
пц[}ца. }.{1|пр} }п{п гц|! уагз|п п6уг[п1 Р{огегпБеБ|п 1цо|<зе'!а запо1' ,'5|п[ о!ес гп!пцп Беггап! |а гп1пца у1егпр1п|. Аппа 5еп саьаеп гап8а!зса йпша, э|1!1 о|еп уе1уо1|1пеп с|!!ссЁгпаап [агао1|е [а![еп, гп1п[Ё }п1п оп цз[опцс [па1п:шп1, гпшсса еп[1 еп Ру5су з1сЁ се[егп11п, [оз[а !ц[ц|зас Рарег|п| оуас ра1апеес 1теегс![Ё1згеп у!з[е[1езз| }пцопе|з1|п1 п:!|гшц&}ц|аап е1[| гпц|зс1п1 еп|1 Ру5!у ра[ашссагпаап гп|е!ееп! [а1[[еа, [оз1<а гпц1зЁп1 оп 5ццгезс| }:е|[епсупус уа|уойзеп !а [пцопоп цпеп га[|а. (а1[еп !пццп !цц!еп гпц|з|ауап1, гпшсса уагаз!оа|со|зза р1с! о11а п!у(ь пе1|{засаа ааз1еп Б|пс1}п1}ппаа еп[[ !с)у6?| п11сЁ еп1| гп1зс|{п е|т1с}[ уагазсо[1г!шг!п| 1с1у61 п||г|, уа|[[а р1е[зеп Бе1г1 !о[а р{1т1 п|!п ессе!у1с [те еп[| уо| 1зсца е|у1с[[ [1уе1!|, уаап !шо[зетас пе||п[опс[п р!с[!п |аст1о|са. ЁогегпБеБ, гп1зз1 оуа! п1гп} пе!|{загаа ааз1еп }:{пс1Бц11цсцзса }п}п са}:со1 гпш1з!аа, п!1п есге| о5аппцс еп[}
е1т6оссаа, з|11[ г{гп{п |1|[ееп &о|ш о!| уаггпа' ес{а Ё!огегп}пеБ т}1|у1 }:1пеп уа1саапза )а [:а|шз! г|!зс11 6}пааап [т?!пе!с|. 5|[з1 Б{тт запо1: ,'6Бааа оп гп|пшп Ё,3урс!п!, 6}пааап гпццг!с оуас уа1гпоп| ]а Ё\татяп
согп|г оуас |арэей. йцсга сос!зезс| ац}а!зеп уа!гпоп! гпа}тап !а }ас[а|_ зеп 1азсе:{! рЁ1п, е1!еп 1оу6а п1!г1 }п[у|ппе1с1ааз|еп Б:1пс1}п!}ппо!а.'' Ёогегп}теБ|п с!ес[гп[сса ьап апсо! се|о!ссаа уагазсо[!г!шг|п, !о[а о|1 }езс1пус }:Ёпеп г!ппа!1аап [а|[|с| р!!г!су1сзеп гаэ|п:[зег, !а гп1{г{з| гп1е}:епз1 }па[ц!п |а [ап9!п }па|о!гсагпаап !огп!еп !асс|ас 16ус1Ё[5ееп
[а6оппеес ааз|еп Б1пс}ББпас. [1гп;й Б!!т|у}зеп п[[т0ешЁ1п Ёогегп}:еБ апсо| зц|[еа }:{пес }пцопеезееп !а уагс|о|6а }т{пс1 |а [узу| пецуоап1
1са1}[| [|ппо!сц[эеп ааз1с о1егпгпе !о а!&о|а з1ссеп зу6пеес
}п|}ппаа,
з111?1
е1уЁс}11
пе еп[} сагу1сзе
}пЁпг:!}:1Бпо!а. 5есБ|п !а
[а![[1еп ра}по|а!зсеп
п1гпееп, ЁогегпБеБ, аппа гцоз[1а гп1пцг !ш|[1зезс1 |а гап[а|зе гп1пша пЁ16еп Б?1пс1Б|Бпо!еп са[|а, з|!1Ё [агаоп у1}та р|о1ссаа зццгезс! йпца
еп[1 го}п}епе [оз}аап а5сца Б{пеп есеепз}, п|!п}ц|п агуоп|
таас1э1,
е|!еп 16у6?[ п{|с1 ааз!еп }п?1пг:[Б1}:по)а."
ЁогегпБеБ уг1сг1 гацБо!ггаа Бмса )а запо! гп1е|е11|}п [а}т)о1ссатап_ за }:Ёпе[1е пе1|:{засаа ааз!еп }п{пс1}:!Бпаа, |огса Б1п за|з| уагазсопза !а рарг|пза [|угп1{п у}псееп. йцгса &о!ш [11}:у! г{зс| епс|зс| епе!пгп{п !а запо|: >1(оеса! !1гпе!зезс1 1тоц[цсе11а гп|пца ресо[зееп [агаога уа5саап' з|!1| !оэ осап уа5саап э|пц1га п1гп1 }т1пс1}:|Бпас, е1т1г пе зц1п_ [аап о1е загпас }пЁпс1}п1}:пас, |ос[а [агао цз[о! }та!гцшп! апсае55аап 6}тааап }огпепгооп1. йцгса с}гп!п гее! уаггпаап зц|згааБез| гп1пшс )а уо16а}зез| зууш1[ гп!пца }ауа11ц[5е5са [агаоп е0езз1, [оз[а }а4еБё|с 5ццг!а гпа!пегсап1 |а руг!с !гзе 6Бааап р}1}1{[о[з!. 1(епс1ез о1ес апсапцс [цг1гсогп!еп зос!1а!гсез! уагазгаа п}гп1 ааз!еп }п?Бс?й|}тпас уага5созсап| уо!6а[зез| зуусс1) гп!пца [агаоп е6езз1заа6а}зез! 6Бааап }о!пеп[оо5|. 5|}з! еп 5шо5п1 [ауа1аап еБ6огц[веез| еп}| ога уа5саап !аг!оайаэ| }т|пг1}:!}:по!а, з!1|1 гп|па р!0?и 6}:ааап !а гп|еБеп| р|с|т|с &\татяп п!1п [ацап [ш1п }:еп[! гпе!эз1 р!Б!зее, !а п1гп1 пе1){засаа а^з1еп }п{пг!}:1Бпаа гп1п[
[а|уап еэ1|п, уа|[[а йпцп
1}11&?[г|п1.
РцБцсе1гцап1 Р'о|ша узс1т}11!зезс|, та![1са 1т{п е!
цз[опцс[аап гп!пша уэс1т{[эееп, уаап ер[!!| гп!пцп у|е[}ац6е11а руг[!т{п 6}тааап р|а}1![<1[з|, запо!п ЁогегпБеб|11е: "[{гп1 гп|ез е! гацБо!сц' еппеп [ц!п гпагэз!г )ош[[о!пез1 €}тааазса !а Б{гт заа зц|[еа ]}|1ееп Рог!1с |а }па1!|са 61таааа {агаопа йе|епзЁ гпц}аап.', ,!\4цсса Рогегп[теБ запо|: 5ес[т1п !а [а|[}!еп ра}по|а1зсеп п1гпееп уо!''й!сеп з1п зеп се}п61, еппеп 1{ш!п [а1уас 5ааРшуас Б9урс1зс! п:о6еп ццз|а !ош[[о!а !а аэе1са |а гпшопаа, п1|п есс1 уо|п а1о1гсаа восагес}еп .}оР_ Рееп. 5||}пеп азс! 6}:а2ап !пццг|с оуас а!поа гшгтап!, |, |р' !{}п6еп !ош[[о1пеп1 гпшцг1еп ш![оршо|е|1е, 5аа!ап уаагаап [а1[еп' гп|п]<а| с1}п}п азс1
о!еп уо|ссапц!.>
РрЁго!п йе1езз[п| !а запо|п: !сзе[!ееп о1|з| [епс|ез оппе1''Ё1пе!1е |!зегпраа, |оз ршБ[а1з|з!п }п{пеп [а!|опза !а [оегса!з1п з1сеп Рагапсаа
Б[пег,
з|111
г[11|[ т||руезз)з1 }т{п [Ёгз|! зццгезс! |а }:|пес оп р|6есг}т[
у!'1осее5еепза з|6осп|па.
йшцсеп [т{п п{ес
заасса1з1 таБп9о1ссаа |с-
зе[1п са| з!пша.'' йт:!са ЁогегпБеБ е| са}псопцс апсаа ршБ}<а1зса Ё8уРс!п гпа|пе|[}а1гпгпап эап[аг1п [а!1оа, }оз[а с1гп} о!!з1 уо!пцс 5аассаа }п1пеп отпап гпа1пеепза уаагаап, |оз Ро!ц о|1з1 1сшо11шс, з|1|} йп1 еп уо|пцс [ааса Б}пеп Беп[епз} з||1ут{п. [(а1!оп рш}п}а!зегп|пеп оп п1ес а!па ер1таг1па !а таага|!|пеп со1гп1п:з. 51}з| Бап |{БесЁ йпшг &о|шп |цо[зе !а !ш[ш1зсеп уа}пуо!еп гп1езсеп ауц!1а за!п }т{пес э16огц[з! ушосее5ееп !а !шос|п Б{пе!1е шп!111}[е1с1. ,[\4цгса [п{гпеп з|1гп[пз[ [е|гпцз|-
уас у1}:ге!п1 [ц1п ре6оп з!1гп1с и']осееп }:1гп{г{зс| !а }:}п у1{пге1е}пс|
!а т|гпгпап уааБсо ршгзш! [т1пеп 5цц5!аап' [шп }:1п запо! гп|пц[1е:
о1!з1 }па!о1сессауа
68я
68+
й'#
"Б,п[6
Ёу.
Б1пеп [!е1епз1 1!теггузс?! е! [ц!саап |}пйпеп уаггпаап уо1 уа5гц5саа. йцсв а!оп у!е6} }т{пес ЁогегпБеБ|п 1цоБе уа5са э1г[еп, 1<цп }:1п оп уе1[аа гп!пц]|е сЁу6ес }о1гпе гп|1!оопаа 6еБеп11 [ц|саа. [1гп15ц1п|па оп п}ес ру6ге1!а гп!пшп оп Бе|рро р!с?[1эе гпц!зс!зза !а р[{зз{п|.>
гп|п} о|е 6Бааап рЁ11шик6, з|п} ЁогегпБеБ!п з[та}аа|!?
гпш|з!ап, есс} 1|ппо1п:[зеп уап[!1цо[азза оп зууг|а1а1пеп уа[оо|а, |оп1<а за!п 1ап[аап| еппеп }:еггаз| сц!оа !а гпоп1еп [|!ге|сгеп1 с[}:6еп цпо}п01п г|ршз!аа |пццг11|е. ]}гп1 та1<оо|а оп ег1сс1!п оуе1а йез
ЁЁпеп
)а [{з1с|п БЁпеп уаг|паап р1йссЁпееп пцо пе1|{засаа ааэ!еп }:1пс}}:1}п_ паа. [цо з!|з }т{пег с1ппе есееп!, |огса 5аап Рцг|згаа [:{пезс1 ц1оэ пцо [!гоп:г Б{пс!й1}ппас уо|6а[зеп! сааз пц[[ца гац}та||1зезс|." н1п |псс1 1пссЁгп!эс|}п !а )ап}шсс1 рш}:ессаап 5ууг|а1а!зезга уа1соо_
рш}пшеззаап ро1иеп1
уе6е[з| г1ппазза,
а![о|уаг уау!зса !а зу6{п }:еграапсш|
цз[о!п с|ес1у{п!, }епезс11т?!п ршБш!. йцсса }аг_ [а1з1п гп!е1еп! !а запо1п ц[о||е: ''9апБа гп|еэ, п!|п ра1|оп }ш|саа е! ||епе [о[о Б9урс1зза |а 5ууг!азэа уБсеепз[. 5апо!зсаэ1 агуаап' ес[а г1гпЁ йез оп зццг| |тш|!аг1 )а апза!сзее гап8а|зсш[эеп. 9|е зеп с1}:6еп гп!пцс Бес| Б1пеп !цо!зееп |а гц[о||е [а![1с!а )шгпа|!аз|, ессе! 1т{пе|!е
|азга п|!п [ацап, ег!| [орш1га [у!!1Бсу|п !а аппо1п зууссЁ1 зо!}тгш|а |а |аз[ец6ш!п 1!ппо1сц[зеп уап[|!цо1|!п, гп|зз1 о1| [о}о !ош1с[о го!с|еп
з||!Ё
о1е сара}:гцпцг гп!г16п раБаа, з!!!} эо[еа1|а р111|{з| эаас уазсаса
[а|уагп1а гшцй!са [аБ|е!зза зе!п|!п 1сус[есфп}. |-цо!!еп уагс|!а о|| уапБа йеэ, !о1<а о11 гц|!цс зо[еа[з! е!егсу1{п [о}о 1[1пз1 6Бааап
}т1-
пе5га.>
[(аг1сегазс! |с[|еп
Агпгпоп|а ауц[5ееп
ц}[о
уе| гп|пцс |цо11еп рег1||е р|епееп !шо|аап, !оп[а }п?|п о|! зц1}епцг [|у!1|1| !а егос!апц! гпц!эса !шо!!зга, !огса Ро!шп гп|е[:ес е!у1г о||з! 16ус{пеес з!с{[а|а!згешап! зо|}:0ц||а !цо!аа п}|п, е!га 5еп зе|п1{п о|! [уг&есгу |<а[т|е!1|а гп|ез' ]оп[а зууг|а|а|пеп а5ц о!| гет!су |а зе!&}| }таата!пеп )а |оп[а 1а!}:п:пцс уас5а г!!ррш! ро!гпш!зепа ршэз|па ро[т!еп у}!1зз[. Ё1|пеп со|пеп з!|гп{пз| о1! зо[еа ]а }:?!п [о[тосг! зо1}:6цп уа1озза п1[ет{гт, г|руссе1еу1п з!|гп{пз1 гп!пца [оБ0еп зшо!е|1еп з!с1 иаае!|а та1о|са, !о[а се[! з||гп|}[п &|ре|| т|!1с[о!еп р!гпе[п !{|[ееп. н1[п запо| гп!пц||е: зе о|ес, }:еггап| 51пцБе? 5!цпасп: о![ооп р1|т}, |о[а гшо "51п{1сс1 з|пцс !цо[зеп!, гпц!са аппа зерр|еп поРеа5{ [ас[оа пЁгп1 [а}т|еег !а п:о гп|пц|!е гцц[ш||1пеп у||п!1, |огга уо!п цпоБгаа [{гз|гпу[зеп!' !а аппа ог|!еп резс1 |а то14е|!а гп|пцс раг}па1!|а то!се11|а, з111} о|еп сос.цпцс гпц[аи,1цсееп )а у|е11!зееп е11гп6*п )а п1гп1 сег1у|с 1агс!а[!уес оуас [ц|шгсапеес па}пап га1саршо|езсап!. шиа йпц11а о!е гп|с11п уа5саап' )оз аппас уа|йзсаа йпш|1е ре}:гпе1п уцосееп !а 11}:ег1г гпццга_ гп!а 1зБсаг|п пе|гзу|с1 зецга[зеп!, з!|11 уасзап| е1 еп1} о1е |егпгпеп||о_ !еп с1е1|1, та|[[а о!еп зус)пуг 1пцшса|пазза р[!т1ьз1 епегпгп{п [ц!п }аБ0еп гп1|)оопап 6еБеп!п е6езг} !е!р1|, шз[ос зеп са| ес., [(арса}:'', запо1п |а ро1т!зсц1п Б[пеп е(еепз| !а зу1е1|!п
!цо!|зэа !а озаз1 !!1[[ца п!|зз} !1гпап зо!}:гш!а [:п!1еп !о}а!зеп [1!ус|_ у{п. [!ц[|<аз!п Б{пе[с} зууг1а|а|зга уа}оо|аа,]о|а о1! тап91с!ц еппеп
р!!г!су[зеп р}}сугп!згЁ, гпц!са Б1п таппо! !а уа}ццссе1! [а|[&1еп уап[!еп !о а![аа [цо|1ееп, [оз[а Бе|6ас епз|п уепу!ес(!|п [цц|цэге|ш|зза |а зеп |}|[ееп Ро|шп гп11г}у[зезс[ )}сесс|[п |1гпап гшо}<аа )а уесс?!. ]\:1цгса гцпз|п |Бйзег |а ш[оп }!усс}угугп!пеп [тег1гЁ ер11шш1оп1. 51[з! [!г1зс1п !а шБ[а!1|п БЁпс1, [цппеэ }:1п 1ап}ез! [азуо!11ееп
есееп| !а Бшшз1 раг}шеп:
}теп1<еп|, Бегга, з|||Ё }о1со 11<}п| о1еп цз[о[11эезЁ ра1те11шг ''5аачс1 Б9урс11 |а Б9урс!п п!гпееп г|{[{ппус тап[е)а ]а уага5{апцс Бе|61п гцо|<апза. йшсса с1гп1та[оо!а е! о1е сауа1||пеп гп1ез |а }:{пеп [1е[епэ1
оп |Бгпее111пеп |а т1зегс11 [ц!п заса[!е|! )а Б[п оп !цуаппцс гп|пц!|е зццг!а г1[[ац[з1а, !оз аппап }:{пе[|е гцо[аа |а р!6!п Б[пес }теп9!зз1 Ёогегп}пеБ!п эааршгп!зееп а5!!' !а Б:!п оп |цуаппцс гп!пц11е п1[<}п![|п са[а1з[п, !оз р|4?1п БЁпес }:еп9|ззЁ, з!|1[ }п1п оп |сзе о[!цс зо[еа' !пц!га зццг| |аа|<аг! оп Рагап!апцс }т1пеп го!зеп з1|гп{пз1п{&еу}[з| !а Б{п оп 1шуаппцс у|е61 гп!пцг п1оп 5ццгеп 1|?![&|п !шо[зе, !осса с1гп| Рагапсаа гп!пцс пЁ}еу{[э! |а то|п )}1|ееп азца [ацршп9|эза !}:йзсеп 5еа55а !а пашсс1а г![&ац[з!зсап!. Ё1п оп пЁес !о гп!пш1|е уе1[аа епегпгп}п }ц|п [а}з1 й1!оопаа 6еБеп|1 [ц1саа 1е1уЁзс! )а те6езс}, !оп[а }п{пе!1с
!а
[пшшсаеп
"}(арса}п,
[[е-
}:1пеп госс!еп ршгез[е|егп|а Багг!о!саап. ,'0|ес Рагап8ц|па!оп' |а Базза 5апог!!;п, с!г1 о1ес 1сцо1!шг, гпш|га еп цз[опшг' е!са о|ес 1сшо|1шт, з11|а |цш11а[зеп! з!п1 ес [оз[аап уо! [<цо|1а !а рагБа!сеп зеп со6[зсаа'
о!еп апсапцс' еп[1о1е [еггопцс }п{гте1|е р!|г!су[зеп |орршпееп |а ЁогегпБеБ1п 5ааРцпееп 6}таааап, )осса }тЁп )ошгш!з| гп!пш||е у1е1! зццге(пРаап уе1[аап |е|уЁзс1 !а те6езс1, !оса |о[а р1!т1 п[оп }пЁгпе1|е. Р11п п{ес Ба1шаа, есс1 }теЁ БогегпБеБ!п заауцссца у1еп БЁпес за|аа Ёогегп}теБ|п есееп' !а таппоо гп1пш!1е, етга ЁогегпБеб тарашггаа [:}пе! ,а ап!аа БЁпе11е }ц!са1з!а }ес|ш)а, |а шз[оп БЁпеп запапза' з|!|1
етс![ !<1у6|п з!пцс г11|г1 ма!па!|еп !цо|азса
!а [ут1эз1 уо!гп|зза,
гццй]4еп [ез[е!с1 е||у{п|
}епс!ез )о1<а1пеп п|1зс} !ос[а оуат [цо1!еес [а}п|е!з|!п угпр?!г![1Ёз!, оп о|]шс з116у11|зегпр! |а |шгпа!!11е йе1ш1зап:р| иа![<1<а
68т
686
,',1ц1|1|]:'].'*##Р
[ц!п з1п1. $!1с| |1о!веп 5ццге5с| 16ус|езз1п1 з1пцс }:еп91эз1.> йцсса [(арса}т запо!: |!гпе1зезс! загпа гшг}:апр1!у{!пеп ||)гр6с"Ф1ес ге1||?| 1<ц!п еппеп[!п, Беггап! 5|пцБе. А:аиа ршБш гп!пц||е !шгпа!!зса, з!!1!| 1сцг!шш6еззап! о|еп }тццсапцс ауц&зеп| [а![}!а !шгпа||а, !ог1<а п1ппеп' !'Р, 8аБу|оп|п !а Беесс!!Ё|вгеп[!п !шгпа|1а, е|[а а|поа[аап п|!зс} о|е йпца ац!сапш[' уаап о|еп !ошсшпшс эу
|сцог!а|зе |п!пе апз! оз!а.''
нап
пЁусс| гп1пц11е [цог|а!зса, |о[а у}:а о!! зопса1псп |[1у{п з11|у_ члзра|}[апэа са|с|а. Аппо!п зерр1еп [аг[а!зса БЁпеп &аБ1еепза |а са|шс1п }п|пес у16з 1!ппо1гц}зееп Бцопе1з1|п1, в|![1 }т1п |сзе о|! [е|[[о !а
1<ц1п 1т{пеп з1!п:{пз1 соссц! |1!1ееп р[!т{пта!ооп. Ёцопе|ззап1 аппо1п ог!1еп резс1|а то16е|1а Б|пес |а рш[еа }т{ттег }п|епо1гпРаап ре!!атаап |а [а1паз1п Б1пе1!е [ц[са[е!!шп )а гаппегеп[а|са )а
зо[}о, еппеп
гпц|са [огш!а, !осса [:1п уо|з1 ез||псу} агуоп5а гпц[а1зезза азшзза, |а аппо|п а|е11а Б{пеп Рагсап5а )а [1Бегс1} }:}пеп [т|ц1сзепза. [(о}о а!ап ог|!еп Бо1уасезза )а рш[!еэза }т{пса ьи з6! |1Баа |а |о| у11п|1 !а г6уБ_ сЁ!1| Бут|пуо!п!тБса./\:1цсга }а![еп сЁгп1п сара[тгше55а уап91птагс||а |с[| |а раг[ш1 оуеп са[апа !а [упз| !а рос}| оуеа Бшшсаеп, егс1(арса}т о]! уе![аа Б6пе||е [а}э| й[!оопаа [о|гпеэагаа[шцз1&угпгпепс1у||з1гш_ }:асса 6ебеп!1 [ц1саа }:еп9езс1а' )' гау!ппозсаап уап[||шо1азза. Ё,1[?1 }т|п зцозп]пцс с|п[!гп1{п 6еБеп!а[}[п г{зс1 5ц[пгпа5!а, [оз[а [т[п запо| раппееп5а о1пап Беп[епз) а1ст|![з| з[|1усс|езз1Ёп [:1пеп }:еп[епз[ !а тагаэсае55аап [п{пе|1е гшо[аа [1ппо|сш[зеп у1Б|зг1 гпцопауаго1з!а. [?Бс| угпгп{гз!п' ес!а €}пааазза о|! гпц1са[1п Бц1|ц!а [ш|п !1ппо1сц[зеп р11|1|и[6 Ро!ш. [-орш1са Беггпозсц|п ц[оп }тццсооп !а раг[шшп )а ::апо|п (арсаБ||1е: оп о1|цс |о со!зга у1![[оа 6Бааазза !а ш}[о оп ресс[_
''Ёогегп}пеБ
пус з1пша есиа зеп г[Б6еп зц1п[аап о[е }:'пе11е гп|с[[п те1[аа, уаап аппап зос|1а]6еп гцоз}1а [тЁпес, !а )оз оп сагРееп, то!тас зос|1аас [ас_ 688
[а1эса }:{пеп }ац]апза, з!1|1 [т{п оп [ауа!а ш[[о !а зуур1} гпопеп тап9|п }цо1егпаап.', йцсса }0рса[т &ац}:!зсц| зццгезг| запо!ап1 !а гс1у1тс1|з| гпопса [егсаа
!а !о| зе1со!сессша у!!п!1 !а запо1: ,Ро!з зе гп|пцзса, з11|1 гп|п1 о1еп геБе1!!пеп гп!ез !а [ашрр|аап оп сЁусесс1т1 з|соцгпц[зепза з{|1усс?!1![зееп гпа!пееп5а еп}1 Ба|ца Решаа [ес[1п, уа1[[а &епг!ез [о}о Р,9урс!ззЁ е! о!е п1!п ра1!оп }ц1саа [ц!п о|еп |о те|[аа п:о!1е а!1!}[1|е. 1-цц!|п п1ес [цо!еуап1 6Бааап р[?!1111с6п су}пгпуу6еп са}!а |а зеп сЁ}:6еп 1аз[1п 1е11<[!?! }:{пеп [апззаап !а 1шраз!п }т?[пе11е йс[ Буу{гтз1 Б?и рууз!, }<оз[а |шш|!п, ессеп о1!з1 з|с1 еп1Ё гпа[загпазза. ]оз о|!з!п с!еппус !:!:|т{п1 }пеп}|1п, о[1з{п с|есеп[|п с!п[|пус 5шцге5с1 Б|пеп рег{1<[}|!п
уааг!гпц[з|зсаап, !пшсса сшпг|еззап! |е|у{п Ба!шп БЁпеп [оцгаззаап еп гпа1ссапцг пЁ1[1п1 с|[т6еп с1п[![." РууБ1п з|1гп|1п! |а осзаап1 !а сш!!ос|п ре16зсупееп1 }:}пееп ]^ |узу1п: з|п| соз1аап 1(арсаь? в|, з|г1еп уо| цз[оа' уаап шз[оп, "01ес[о есг1 с1гп{тт 11ппо!гц[зеп [|у|ш1 оп [!гошз !а есс1|о[а|пеп !о[а т|!руу с1|111 [у1||п }ашап, сц|ее }пц1|ц[з1. 5|сеп з!п{}!п о1ес п:!1цс }тц|1ц}з! ес[| епЁ1 о|е епг|пеп ('арса[т. А|ос[о соз1аап гпа[заа ц[о1!е [а![еп, гп1с| о|ег уе|&аа Б[пе11е' !а гп|[!} зеп гпа[зас, з|[![ Асоп{п уа|са[цппап !11[ееп о|ес !шц11а[эеп! у!тс1 [с!уБа гп1ез [ш!п гп!п1 !а г1[[ашсез| оп !пеппус.>>
гп!еэ !а йцгса ('арга}: о|! |шоршпшс у11п1зс} !а запо!: "0!еп Бцгз[аз [цпп1о!сап !шгпа|!а !а р!01п [1|пп1 запазгап|. 5![з| а|оп у!1гпе!зс1 6еБеп!1 гпу6сеп гпа[заа ц[о1|е те![ап!, |пцс!а с|есеп[|п }п{:теп оп гпу<|ппегс1у1 гп|пц||е гпа[эца![аа еп[1 цз[о Б{пеп у[з1п1сегса|зезза гп|сеп ра1!оп [ц!саа о1еп }т{пе1!е уе|[аа, р!11!зз?!?|п е4ез угпгп[гсЁи1п, уаап }п1п о11з1 уаг!паап гууута|пеп' !оз ршпп|в!з!п }:[пе1|е раг1 6еБеп11 [ш!саа, з!1|1 }т1[п е! у|е1| [оз[аап е[*гп{зз1|п о[е ршг|зсапшс Реь_ гпе1с1 [ц|саа зоггп1ззаап. ]ос1зезс1, |шш!еп, е!г} }п{п !ошгш1з1 зшцпп||саап !!озса' ]оз за1з! гп1пц|са 6еБеп|п[|п [ц1саа' |пцсса с|гп| е! зц!п_
[аап уаРацса йпца запазсап! !а те|азсап|. Бп[1угпгпЁгг[' гп1эс1уо!п }:ап[[|а с|гп{п [а|}еп [ш|[ап, з|[1[ гпепес|п гоз[аап ра1!оп огпа|зццсса ]БеБап [ар!пазза !а !ошёш!п |т|ре11!!зезс! ра[епегпаап ?}теБазса !а
!}сс1гп1Ёп огпа|зццсеп| рш[аап, }шп ог)ас !а [апса|ас за1уас р[?[}п?[пз?[, есс:1 о1|п [ауа1сапцс }:е!6[с Агпгпоп!1|е, !а }па1шз!уас гаРРаа йпшс, гпц!|а зеп |1!}ееп се!п Ёогегп}пеБ|11е зццг!а ра1те1ш}з|а йегп6!зз1, !а
}цп гп1пцп о1! ра[[о Рае!а гпуоз Аг1егп[!зс}, [оз[а ог!!еп у|}:а ц1осп:! з!ппе азг|, о1еп се[тпус ЁогегпБеБ!!|е у1е|[ 5ццгегпР1а ра[те1ц}з!а 68я
5ууг1азза е1{еэзЁп! с|[11| [ашрр|аапа |а гпуу6езз?[п| т||!аа !а ге}:ша }:еегс!!{!з|||е. 5|[з! |аз[еп, егт1 ЁогегпБеБ оп гп!пш!!е !о уе|&аа а!па_ [1п ршо|еп й1!оопаа 0еБеп!1 [ш1саа |а епегпгп{п[!п, [оз[а гп!пшп о[! ра1с[о Бу![г?[ !|1[еав!ап| !а раеса р!епезз1 уепеезз1 6Баааап 5аа!саеп }пеп[еп! 5ццгееп уаагаап гпеге!1Ё. Ёеесс![1|зес п1ес зшцсп:|уас зццгевс! Бе|6|п Беуозсепза за1газгцезза зуосуа?и гп|пцп Беесс11а!з!||е гпуугп!1&! ге}пца. /!1цсса с|есЁгп1сс{п| апсаш6ц|п у!е![ 5ццге|пРаап уаагаап Рае!е55ап| 6[:аааап, з|111 6}пааап }:ц]1ц р[а111[}6 апсо| уап6!са гп[пшс зууг|а[а|зепа та}оо!апа |а тепугг11 гп|пца уа[оо|апа |а уаг[паап [п?|п о|!з| ап!апцс г1ршзсаа па[т}<ап! гпшшг!|1е, е11е1 т1гп1 }пшрзш
уе|[аапза йпц|1е' уаап [т{пеп оп 1цоуцсе!!ауа гп|пц||е засагпао|1сец6ес [а1[[|пе гпа[зц!пееп уа|[о|ссагп1ззаап 5ууг|ап [ашршп9е!зза !а [о[о 5ууг1ап зшо1а[ацрра }п}пеп оп гп!пц!1е |цоушсессауа упп1 ра[
!оп
зу!п:
з1|з ропп|зсе!|а "А1ос[<о
|а
се}п6:| сус1с?!
[о[о !иь!
1^|у-
заа6а1сзез!
}пап}!гц[з| г!1сгЁу{з! [ш1гаа гпа[заа}зез| уе![аз! с1|1е Бц|1ц1|е ц[о!1е, |о[а у|1с1зее оуеп! са[апа?
(.арсаБ
'>
!о! т|!йЁ ]а гпа|з[шссе|! зццсаап]азапо!: ''[ос!зезс! [аппассаа гпааса раг| т1|}|соа р!гпе{ззЁ 1цо!азза [оу1!|а [|у1!1| |а !шо6а гп1с1-
ц|<[о о|!з! р|||ошапц! йпша !а запопшг гп|пшп }<цо1!ееп |цо1!зза. 51[з1 гп1пцп оп гпа[зессауа уе![ап! Бие1|е." Ё{пеп рш}:шеэзаап в!!гпЁп! ауашгц!таг |а |<ь|с!п, егс1 !шшг! (арга}: о|! о|1цс }{огегп}теБ1п Рага5 ра|те||]а 5ууг|азза |а [т1пеп та}<оо)а|пза р{|1гп!ез, [оз&а уо|соп ушоге]1а ЁогегпБеБ!п ге|гсаап.уо1!| 5ааРшп_ц[ |апо!пеп гп1ез о[| ре|ссЁпуг 1<{ёе111 го!зеп з||гп|пз| озо1ссаа[5ееп гц!еуап5а з1|гп!ршо|еп гп!е}теп |1[тесс{гп1п}. [гпгп{ггесгу1п! с{гп1п угп_ гп6гз!п гпу6з, ессе1 [ц[аап го1пеп о|1з! уо1пцт зцог|ссаа 5ууг1азза загпаа [ц|п [(арса[т, з1!|1 оуе!цц6езза е| о||цс [ес11п [(арсаБ!п уего!зса.
йцсса запо!п
гпшшса, п!!п ессЁ заап рег1су[з| уе1[ап| }п{пе[са." рш}:ш| оте[азс!, гпцсса з![с| }п{гпгп{зсе1|п }:1пеп запо!аап
Ё1п
пеу11 уегса уо|0а&зееп ап!аа с1у6еп агуоп ре}тгпе11[е !зсц!гп11|е |а }тут111е уа1о1|е |а т||п!п гпац|!е йеБеп 5цц55а. ]!1шсга е!, 5!пш}:е, е!, п|1п }пш!|ц еп 5еп!аап о1е [ш1п 1шц|ес. Аппеггц 5апа оп [ц!сеп[|п аппегсш 5апа е|[1 зеп г1Б0еп гпе!!11 о1е гпццса [е|поа еп!1, уаап з|пцп оп 1шраш|<зеп! гпц1<аап Рагаппессауа ц[оп э1|гп1с п1[еу![з1, |огса уо1п оРегсаа [тЁпес ре1аагпаап поРРаа &апззап|. нап о|| п{ес |ппо}аз поРапРе!аа|а, еппеп }ц!п сц[! зо[еа}з1 а]1погпа|зеэса р!гпе{зс1' !озза [т1пеп о1| ра[[о е1Ё1, |а а|оп ре|аса поРРаа Б{пеп [апззаап еп[! йесеп[аап уо! йт11п з|1|е., !оз }п{п }п|у![Ё р[асеззаап поРРаа [апззап!, !а агуа!с ерЁ|!егп1сс1, есс1а1оп ре1аса поРРаа }:1пеп }апззаап 5цц-
}п{пе|1е:
есс| ЁогегпБеБ оп з|пц[1е уе|[аа ра!!оп [ш1саа, 1пцсса ',Ф|[ооп[<{п, }:е|рогпгп!п уо|с [![1зс11 [!уе[ зоггп!ззаз| ршг|згаа[зез1 з|1с} [ш[гаа, [ц1п зааг рег!у[з1 уе![<аз! Б[пе|с1. [!е61сБ{п [тут1п, егге! Б1п }оз_ }аап гпа[за те1[о|аап." (арсаБ запо!: оп |а с|е6{п Бут!п, есс| Ёогегп[теБ оп [оуа"}{|1п зу61гп!пеп !а [|!гс}гп1с6п гп|ез |а т1е1} [!|гс1гп1гсс!гп1гпр| [ш|п с1гпЁ €Бааап }:ц|1ц ра[|1|[[<}, |о!1е аппо|п Беегг|1||зсеп у1з[е|11 т!|)аа зш!|есц|зза гцц[ц|зза. Ё1е пЁес цз[о|уаг' ес!а гцц[цг о||уас с1рп[ гпуг}у|_ 1|з|[ }![?!ггпе|сЁ, !ос&а зццг|п [тап[а!цц[з1п !а уа!уа11а о1|п [ег1ппус ег1гпаазса, |а со61зсаа[зеп| эеп аппо|п ег}1п гцц[ц:п зЁг[у?! !а [11г_
г1п рапо[<з!п."
А:|1п1[!п угпгп{гз1п' е(са сЁгп[ о!1 (арса}п!|1е а|поа [е1по уаРацп!а
1<цпп|а11!зезг! гпаБ6оссогпазса уе1аэсаап, з!1|1
|(арсаБ о!! га1сауа по-
поРр|а. 5!Б1 1шраз1п рапр1аа!а, )оз за1 [[уссЁ[ &1угс11[<а|[еп са1соп1 эаа6а[зеп1 ц[оп п}[егп11п а!па[|п 5еп уеггап' есс| БЁп егосса|з| порр|еп з!1гп|с, |а (арсаБ !шраз| тазса[аБ)а[з| [{Бесг1|,]![цЁ1!е п||п ра|)оп [тореаа, есс1йцг1 за1з! га[еппегц[з| цц6е!!ееп епс|зеп [шраг1пта|а]ап га1оп 11теБазза |а сш||з! }тут|п го1гпееп о11еззап1 ро!зза. }.{{|п зоу1гпгпе [ез[еп1гпгпе !а [шгзц1п ц[оп з|з}Ёп !а (ар_ !гзе уа1|сзегп1аап
са}п
уа[цшсс|
}п}пе11е гпа[зауап5а
уе|[апза, !оз за1з! !оп}1п уеггап
!пеес ршг1тас }<о|гпеа }теегс!11!зс1зос!1азса, п|!п есс1 }:е [цо}1уас у}п6еп уез|гп!гап а1[апа, е![а Беесс||1|з1!}1 еп11 зеп )11[ееп о[1цс !'па1ца ац_ [а1зса гшш1<[ш|а, !о1зза о1! т!!)аа' уаап }:е гпа[зо!уас гп|пш!1е Бут{п п!!зс1 гцш[ш|зса. 5![з! )о[а1пеп 1у,6, )о[а п1|зз] гцц[ц!зза сц1! 6}та7Аап,| гпа[заа ЁогегпБеБ![1е ра1попза }ц!саа ]а е}:[1 епегпгп1'п[1п,
з|||а г!|!а о!! }п|псапза агуо!зга )а }п1ре1!1!пеп гаРа' )о}1а 6[тааап р1|!_ шии6 оп йпца [о}п6е1[цг, ге[ее зеп у!е1| [а1|!!гпгпа[з!. йцсса г!есеп1ёи еп е6ез [цу|гсе|е заауап1 рег1су[з! }<ц1сапа ЁогегпБеБ!1са }т1пеп
гпа[зца1[аа,, |а гп1п1 сцс[!п }:1пеп з!1гп[пз| !а |тшогпаз1п, егге! Б1пеп зо[ецсепэа зц1п[аап ]о}псшпшг р|гпе1зс}, таап тапБазса з1|гп1саш6!зса, |о&а о|| !}?{пус Бо|сагпасса. 5ецгаауапа рЁ1т?й?| рагапз!п пец!а1!а }:1_ пеп з!!гпЁпз1, п!!п1сц1п о||п орр!пшс рагапса1паап з1!гп1[ пЁ&еу![з! ]\{1гапп|п гаРаап. ,[\4цгга гп|сеп [ацап }п1п п1[<|з! э|1гп!|}1[п, з|т} еп уо!пцс саа!а' з!111 пец|а||а п?![еу![з| Рагаппесцг з11:п}г агРцп:|уас поРеа5!| шпРееп е|[[ п|!г?! еп1| зеп ![|[ееп уо! Рагап!аа п![еу![з|. 9е!п гпус)з (арсаБп ЁогегпБеБ!п есееп !а Ёогеп:}теБ 11а}пп:1 $цц_
69о
69,
*т !1
ге5Ё п1}:0езз1{п [т{пес |а зу1е!1! Б{пс1 |а запо1 [т1пс} гп!е}:е[з1 )а та[шшсс! Б{пе11е, ес!а
[о[о [вур.|
апсо1 уепусгаа з!пца зууг|а1а!5епа та[оо!апа !а зш1}! з1пцс уап[1|цо!!|пза, э|11[ !оз}!п }:{п оп }пц11ц гп|ез, [:1п оп гпуоз }:ут! эос![аз !а
цгБоо11|зе1сз!
о1! [1|со1|!пеп Б{пе!|е
}п|пеп 5ццгсеп се[о|епза с1Б6еп, !ос}а }:1п за|азза |а [1|гозга Руу!а_ гп[сс1 о|! сеБпус Б3урс!п 1тутЁ}з1. йцсга ЁогегпБеБ|п ршБшезза ('арсаБп паа|па тепу| )а Б1п а![о| !с}е| ]а тшо6ассаа [уупе|е|с1 !а тасзаап|, !о}а оп [а|Бсцпцс гуРРу1зе1сз1 па}т}аршзз[1кз| эапо1: ''1(асзо рпп!эсе11еззап| з1пцп ра!те|ш[зеззаэ!, !а &асзо Баауа|эса зе!]|п|ас[оап| !а }огт1ап|, |ог[а госас оуас 6}:ааап |цо1|зза ршгез[е|1еес гера|е|э!}з1 з1пцп с{Бсеэ|, Ёогегп}пеБ. 5|п1 рш}пшс гп!пш11е та|п Р9урс!п [1!го1!!_ зцц0езса' !пц!са [!|со[1|зццз е1 гшо |ут1[[}1п гпаБаап| е|[ё [1|со111зццз [озгцса у!!п!111| [цг&[цап! еп[1 п!е гп1зз}{п [ц|саршззе!а, !ос1са о|ес йпц1|е |цуаппцс ге[о!еп! с1[т6еп, уа|[}а цз[о1п [ш|азс1 з|пцп уагап_ пееп гп|пш||е озап| [а![езса заа!!!зга, гп|п[Ё )о о|ес 5аапцт. Б!, Ро_ гегп}пеб, еп руу01з1пц!га [!!со!1!зццс!а' уаап руу6}п з!пца }цпп1а1|1_ зеп гп!еБеп сауо!п гпа}загпаап уе1}аз| йпц1!е, [оз[а йпцп оп !сзе эе!у|сессЁу1 уе1[ап! гпц1}1е !а о!еп !ошгшпшс агуаа1пассотпап зццг!!п уе![о|Б!п з|пцп с{[тсез| |а зшшгегпр!1п те1[о!}:1п }ш|п уо|с цпе[з!а_
Б:|пе1|1
с[усу!
о!1а
!о}|п зуу се}ооп5а.>)
51|!о1п (арса}п гер1!з! Б1епоп уааг!ееп5а у|ассогпццсеп5а гпег[!}з! !а БЁпеп о[ Ёе!рро гер1|зс1зе, [оэ[а зе о11 гп1пцп уаассееп! е![[ }п{п гпепесс1пуг гп1с1[п гер!езз1{п зеп, уаап гп1п1 [{гз!п та[т|п9оп. н'п }:ццз| [ог[еа11а |{пе}11 !а ||)| }ь1п г1псаапза !а эапо|: ,'ЁогегпБеБ, Ёогегп}пеБ, з1п{[6 6з[еп ршБш1г гп1пц1|е [!1со|!!зшц6еэса !а пус |о ез|с|с у1{г|| зуус6[з1[ гп|пца уа5саап. Бп[6 гп|п[ гпуг[усс1пуг Беегс11[!зсеп [пеуоз!а )а
6Баааап )а еп}6
еп[6 гп|п1
йп|
со!гп1ссапшс зш1!есш1зза гшш[ш!зза т|\)аа
ра1[аппшг го}:[е|са
гп|е1т11
сцогпаап з|пц11е
ег1гпаа1тап г|его!а Беек|111зсеп !ош[о1зса |а еп[6 гп!п1 ра|[аппшс ог!|а т|11с[гп1{п уе1сзе1|[ ац[| зосаташпш!еп уез!з[[}<е|1 Беегс|!{!згеп а)аезза уашпцп5а з|пца уа5саап ег1гпаа}тап. (а1[еп с1гп{п йп1 се!п з1пшп г1Бгез1 !а Р9урс|п г1}п6еп о!паа ра1}[аап1 а]асге|етпа!са' )а з|[з| оп уа!п о1[ецз |а [о}пгшц5, есса се!п ра1те!ц[з1а гпус!з [теесс1111з11!е |а Аа!гц[}е е!}1 п1|зс1 ра|те|ц}<з1зса о!|цс в|пц|!е зццгса[аап уаБ1п}оа. 51[з| гп!пш|[а о|| Аа!гцп апса1па зау1сац1ш сшгуа[1г|апа гпш[апап| Рае!е55ап 1 6Батаап у!гпгпазсцпе1са [теесс!|1!з|1, | ог[а зуусс| т1с гп1пша
[аап.',
йцгса [цц[1еззаап Б!пеп ршБштап [ц![азса Ёогегп1теБ гур|зс! ог-
}пеуозсепза за!газсшгп1зезса ]а сарр1о5Ёаап 1[тгп1з1ц!6еп !а}еш6е|1а. 9!!_ заз гп1ез п}ес уагашгшц !о[а саБо[|е е1[| суу6у та!п уБсееп пшо1ееп,
5аап5а |а а11<о| [{гз!гп1ссогп{зс! 1{з![усе11| в[{г|11п }<ц!га1зе!|а гцоз|са1_ оп [ц|п 1с1гр{зсеп зцг|паа [огу|ззап|, (арсаБ, Бап !а запо1: "РцБеез! !а рш}пшс &ц|п }!усс)п гп1ез |а зшшз|[|п оп зопса|пеп. [|е6}с Бут|п,
уаап р1г11 гпопса пцо[са пцо|1[осе1оззаап, е1[Ё гп|пцзса
ессе| гп|пц11а о!е заа||зса з!пц!1е !аегсата[з! !а есс1 1са|[еп [ц11ап гп!п' [1 уо1п заа6а 1гс1 [11ус!!п 5осаап }:еесс|1{!з|1 уазсаап !а !сзе о|еп [6уБ?1
гп|с|{п }ту6су[, е1|еп о|1з! у!1эаз, е1}} гп!пшзса о|!в!
о[1з| з!пц[!е
!а Ё'9урс11|е [ц1уцгпазза. Ф1!з1уасБап п:!ес Беесс1111зес ваассапеес уа1!о|ссаа 6}:ааап еппеп 5ааРцгп|зсаз! !а з!с1 уаг|еп гп1пцп о[| осегсауа Аа|гшп гцгуа}с1г!а гпш}<аап| уо16а[зеп1 сагрееп уаас!езза [ауа!саа 6Батап Беесс!1{|з!|1е, |оз з1п[ о11з1с т1!рщус 11|ап [ацап !а Бе о!!з|уа! (пццсеп}|п ззапеес (}Бааап }:а1сццпза. Аа!гцп зау!сац1шп р||}ос!п }:шо1е!|!зезс| уаасге|з|!п!, гпшс!а с|гпЁ &о]ш оп ерЁ1шш1о|пеп гп|ев |а Б1пеп гп|еБепз[ гер!т1г уа:1ссееп; |а 1с)уз1т}с зау!сац|шп, та![[а гп1сеп [оес!п ре|сс11 [16е|11зо[еап з1!гп1п1 |а ршБша 5ууг|ап гпуг[у11|з|зс1[шог!а!з!зса, [цгеп о1|гпгпе [апз_ заз! зор|пеес. йцсса 1с1у6ессу1{п Аа1гшп зау!гац!цп Ро]ш е! еп|[ цз[опшг п]ппц55апо]а, уаап апго| тепугт11 гп1пца уепусу5га(саа55а' [цппез гпу1т1п }ц|п ьагиа )а сшппшзс|п о1еуап| Аа|гт:п та[оо)а, !огге1 }п?1гт о|!э1 гер1пус !гг1 гшцй1згап!, з|111 ||гпап |{зеп!1 о1|з1п о11цс з1пш1|е с1уз|п Бус)0ус6п, е![с1 сосса' ЁогегпБеБ, та! рш}:шп}о
Б|уепеп[[{п Бу6су1, |оз па[п[ап1
!а [шпп|а оп а!поа ра1[!псоп|. 5|[з1 го|уоп з1пшп уа1!веуап зор|_ уа[п|пап а!ап[о}п6ап рш[тша[зез! гп!пц|!е [ц11азса, гпшсса эеп уо!п Ёесеп[|п се}т6[ Бут}[зез1, есс1 аппап тап91га гп!еБес, )о!|1е о1ес те|[аа, !а зуус?|п }:е!с1 ег1|а1з|зса г1[о[з1зса )а г!ршзсап [те|61с гпццг1[1е, п||п е!!а уаРац0цс уе1о|зсаз!." 1{арса}п е| [ц!сеп[аап }та1цппшс п{!п ер{о1[еш6епгпц[а|зе1!а сауа11а [ц1саса те1[о!аап' [пцгса ЁогегпБеб пацго! }ас[егазс1 }пЁпе11е 1а|з[усе11еп [ц|са1зе11а гцоз[а11а з|{г11[п !а запо|: ,]о}а1пеп г1[ав йез оп г1[о11|пеп, з111Ё [ц}саа уо! 1}тгп1пеп [ег}с1 ра|)оп уа1п гцппоссогпцц6е||а !а }|г!зсу[зе|1Ё !а гозтоагпа!!а }ёу1т1а. ]оЁэезс!, гп|зэ} ра|_ |оп }ш1саа оп' з1е11} уо|п а|па ршпоа [о[ооп сагрее1|!зеп зуус6}зеп е![} [ц[аап уо| у{!гг1[ йпца у1{г1[з1 сцогпаг|[з!, таап зуусесу Ёес11 п:ппо5$аап 1сзепз1 зуу!!|зе[з1. \1|1пр| Ба|ца|з!п с|е6цзсе1|а з1пш1са, }(арса}п, йсеп оп гпа}:0о|11зса, еша !агп1 &о)ш, 6Бааап р111111}[6' гп1ез
у1{г|п?
69э
>
г1|ррш1з1 гпццг1[!а
'а5еп!1
6уз
}#
з1пш11е
йцсса ЁогегпБеБ пацго| Б}пе!1е !а запо1: з|1з уа|уас ра1[[а"Р|6}! паз|, га[аз (арсаБ. й!п} п[ппеп з!пцс |а з1п| ш!ппес гп|пцс 11[}!1 з!|з еп}1 у|!сз| |ап}шссаа йпц11е [ш!1азса, з|111 ве11а1пеп рш}:е Беггпозгт:гсаа 5ццгезс1 гп|пца !а ге[ее гп!пцс [[1!зе&з!."
|(арса[т р!с| }ш1сеп}!п р1}пз} )а за1 1орш}<з| с!п9|су[я| Ёогегп|теб11са у[з1по![ец6еп 1<а|[еп зосазаа|]1п озгагп|5ееп ]а гпуупс!1п 5ууг1азза. ]11}?! сауо!п }т1пе11[ у1сз1п о|! о|[ец5 о5гаа зог!1а|1са !а та1}:саа о1шееп, т||п!!п, порр!|п !а па!з!|п заа||з' гп|}[ Бе1|1е о|! |аессш 1}:гп|з-
|ц|6еп 1а|сец6е}1а Беесг!}}|згеп 1е|г!зг} )а 6Батап е6цзса11а р11г|сг{|!еп !е!г|зс1, )а эеп |!з}[з1 Б1пе111
у[з!п о|| о![ецз гпуу61!а та!}:саа аггпе|-
!ап сагт|гзегп!|п уагшзсе1Б!п [агаоп
!а Ёогегп}пеБ!п
заа1|з.
)о
с1гп1
о!}ецз у[з|п о11э| ге}:пус }:1пезс1 г1[[аап гп!е}теп, з|11} 6}:аааап о!! 5ааРцпц! Б3урс!эт1 |а!уо!зза !ц[ц!з!а [ашрр!а!са |а гпу6з 5ууг|ап [ашршп9е!зса о1| 5ааРцпцс [ашрр1а!са у1!!сс1гп1сс1 }пеегс|1Ё|з!зс?! !а
Айгцзга уо!сопБ1гпоп Бош[цссе!егп1па се[егп1|п [ашрраа зосазаа!!!зса !а озга|паап тап[е|а ог|1[э1 е|}1 г{гп1п |}1[ееп [ц}аап 5аапцс }} ау-
61 [ашрраа €|татаэза гпа[загпас!а |{арсаБ!1|е [т1пеп о5ццссаап |о[а|5е5са }ашразса. йцгса суусугп}1сс[ с1Б{п }(арсаБ уаас1 5а!паа [ашррао![ешсга [а1[&ееп заа!!!зееп, гп!п[1 Ё1огегп}пеБ!п аггпе{!а тазса!эцц4езэа}!п за!з! 5ууг!азза, !а Ёогегп}пеБ зцозсц1 з|!1теп а!}апза с|п31су}Ёп, [оэ[а
гпа[запцс Б|пе||е йс1|1|п е1[1 1т[п {сзе о11цс [ашрр|аз |а |(арсаБ !шраз! Б{пе!|е гцпза!са !а}:)о!а с[чс1 о1[ец_ са{гп1 |шрашз е|
6езгаап. 5|1с1 }(арса}: е| зц!п[аап о11цс уугут[!пеп' уаап ЁогегпБеБ!п запас о1!уас 1оц[аппее! зут{зс1 }:1пг1 |а ра!ассша|п(пе Бцопе|з!1п1 Ёогегп}пеБ!п е6езс1 !о!гпгпе у1!п1[ у}:6езз1 )а (арса1т [ау! зуп}{}з! !а уа1!гс1 зцшгезс! гпаа1|гпап [!1гс{гп1ггс!гпуусс1 !а запо!: ''0пБап 1цоппо|1!зса !а !сзезс11п зе|у11' есса у|!заз гп!ез оп а1па то|гса!ап ршо!е11а ]а
|веп! 5ццгееп уаагаап Агппдоп|п з1!гп1ша. в;иа Агпгпоп о1!з1 |соэ[аап ап!апцс гп|пц1|е с}гЁ апсее[з!' е!|еп о|!з! оБ!аппц! Рер!гагпоп1п гп!еБ11 ог!!еп 1е азе!са з|пцп уаго11|аз!, }пеггап!' 5аассаеп с[|11 сауо|п
за1а!зееп а5еуага5сооп !а 5аа!сапцс [апса|!еп |о}пса|!а [тЁпеп }<{з||пз} [пауа[ссцап! Атоп!п )о[а гараш[зезза !ошсшуап саРР|о!|е. в11й с{зс1 о||цс гп|с1Ёп уц}п!п[оа [епе!|е}1Ёп, таап зе з{?[зс1 ра1|оп |}пйз1теп[!1[
!а ог!|еп !а [а:тса!!еп |о}:га!ас о1!з!тас [ц|сеп[!п а|ап гп1ссаап |ошсшпеес Агпгпоп1п [{з1!п е![! зц1п[аап о!1цс гп!пцп эууп!, егс1 Р,!е |а Рер!сагпоп Ру:;гусг1у1с [згц[гпепза [}теБап 1а!гшг1![е !а апсо!уас у1з[аса }те!0[п гццпп11пза [го[ос!!!е!1|е. йу.ь [{гз!п зццг!а сарр!о|са }(го_
}ог1!||пруг$|6п ра!аезза,
з!111 зеп 1цо|||п !а са1са}:шопе|з!1п о||п з1!1уссЁпус [а|[еп заа1|1п, гп!п[} [оБсшц|!|зееп Б!псаап о1|п озсапцс гозуо{!еу!1са ог!11са !а }апса!|1га !а уа|Бсапцг у!|п|!п }пе|1с1. !!е!1 епегпгп1гт сарр1о|са [1гз!п ог]|еп зуусс1 уа1погеэза гп|пца !а р1ссаезза огп|зсагпап! гпу11ус !а га1ос ]}теБазза, |а т1|!атагазсоп![!п [те зусусс|т1г ра|а|паап' уа|[[а гашБа |о та|1|сз| ]Бебаша. [ос!зезс1, $1пшБе' п1гп1зЁ[!1гп1сс<1гпЁсог!ас рап!тас гп|пцп зуу}зеп| гарр1опза. 5![з| }пе уа|поз!уас
гп|пша' п!!п егсе| Беп[еп1 еп11 о!1цс п|гуа55а [Бебаээа тагс1!о!зса
гпц[апа
5апап йегп6[зеп ог!!!|е |а &апса||}!е, п!1п егсеп з|е||а[аап о!!шс п|гуа55а' уа|[[а !{огегп1теБ[п }{з! вшо|е!| гп|пца. 5![з| йпцп о|{ раессата 5ууг!аап, гпцша с}гп1 ра1со [11псу| оппе}зеп!, з|1|1 о|еп !}1|ееп г![аз йез !а с1гп& зо0ап р11сусту[ о1еп г|[&аагпр| 1сц1п [оз}аап еппеп )а [епс!еэ г|[_ [аагпр! [ц|п [ц[аап Ё,9урс!п гп1е}:1зс}, с1есеп[1п е6е1|уссЁеп, ес!1 }тцо!1гпасса, |а ]а!уагп1езсеп
[те !{}:сс1у1с
Ёогегп}теб уо1ссаа, еп[1 еп|1 ер111е [:}пеп уо!ссауап' уаап гш!еп а}п[егазс| гш}о!1егпаап [цог|а1згагпгпе !а то|се|егпаап Б{пс?| |а шБгаа[паап }тЁпе[1е |о[а р[1т1 уа|1<о1зеп |еБгпЁп !шогес{а [апсаа, !осса,Ёогегп}теБ уо|сса1з!.
0!еп
пЁес зшцгезс1
[у!11зупус
1теесс!!{|з!1п, з|||}
}пе
уагацп1ц |о есш[[сееп о|егпаап уо!гса|ап ршо|е!1а, гп1сЁ Бут1пз1 сара}пгшш[!п. БпБ1п го}! уо]::цс а5ца !а [ау61! [<ашрраа 5ууг|азза ге}е_ гп1сг| ра!те1ш[з!а Аа1гш|1е |а [:еесг|!{1з!11е, !а Рз Ё{огегпБеб о!!з! [{гз!пус сарр!оп, о1!з! гп|пцп гаугупуг [ата|саа 6Бааа [:еегс!|{|з1|1е, п||п
оуа! за!со|а
эццгезг| [ц!п зе о|1з![|п раБо!гсапцс гп!е1г1п1, з|!1| }теегс!![!зес угпгп{гс1у1с [ашрраа 1соз[еу|а аз!о!га рагегпгп|п }ц!п ЁогегпБеБ !а о|!з|п 5еп !аьаеп }:ус1гупус }:е|эс1 у1}:егпгп{п [ц|п !!огегпБеБ!зса, !пц!са п||п е! оппе[з| [?!упус |а [11с!!п сь!а [цог!а!зсагп|пе. [ос1эезг!, }|!гт}_ гп}сс6гпуу5 оп гпаа!!гпап ра1[[а, з!||1 гпуоз ]БеБап [апса|ас !а ог]ас [1гоз|уас п1гпе|п!, уа|[[а |шос!п Бе1!1е 1|гпа!зе[з! у|1п!} !а }:ап}|п }:е1|-
}:е|эсЁ,
!о}:га||епза п1гпес ]а гшпгогпег[1г, з!}11 !оз ог!ас о1!з1уас то!с!апеес, е! с{зс1 о|Б1 Бе{|1е о[|цс р!еп|пс1[|{п уа}п!п[оа, гпшсса [оз[а ог!ас е1у1с уо!сгапеес, а!па[|п йп1 з1!|уг1п Беп1<еп1 !а Агпгпоп!п эцоз1оп !а о|1з|п зццгезс| }тус1супус}|п Агпгпоп!п зцоз|озса, |оз о|1з!п уо|пцс ,аааа
6у+
6уу
есс1 Бе11г1
[|г!аа [а1[|ьга [ашро|зсаап, п!|п оп уа|[еа уага5саа. ]!1цсса ра1аса[зеп1 у1е!1 ][тебап 1с1|ггЁгп|с}:|1 |а р|сат6с гаг1сазс|
гп1сс6й|п ог!|1п п1!с |е|!аап, п!1п [ацап
е![}
1сэе,51пш}те, есс1о!!п [а!}1п сауо!п }:е16![п
Рцо-
[ц!п уа!са о|! Бе|6{п [[пеБазза |а заасо|п }:ус1уа зц!п[аап уо! !аэ[еа
т!а|<з!, !оз аппо|п Агпгпоп!п раре1|1е с|его|а [те|6|п сео1зсаап !а 1шегсе!|п Агпгпоп|п рар111е }пе!6?!п гп1л:ш!|е
[}пеБаап. [!е41п }:ут|п, ессе!
с111а|зса гпепессе|уЁ }епс!ез р!0ес! [цп_ п!а|!!зепа |а егс1 з|п,[аап, }пеггап1 5!пшБе, ег [епс!ез р|61 з|с1 [цпп|а|||зепа' |пц!!а о1ес а|па о!1цс уБгп1 |а у}з|п}егса|пеп гп1ез 1цоппо1саз! |а гп|п[ о1еп уа1п епс|пеп ог1а |а 5уп!упус зат1гпа|аша е1}1
1егпгпеп[ашрр|а!ссеп се1сазэа Бе|[Бс111 [шраг1па ршэ||п|. |-цоуц 51|5 у{}:0о|п }тц[йц0езсаз|, 5!пш[пе, |а е|а 1Бйзеп} ![пгп!зсеп !ош}озза |а п[е е1[гп} зе|[а!зепа [ц!п зе го6е1[1зшц6езза оп, 111[1 [оеса п1ццссаа е1агпаа 1сшу!се[гп!ез! гпц1<а|зе}з1, з||11 е1Ёгп{п !а1се|а е| [ц[аап уо|
р16есс1т?! }:цо1! !везс1п! !а е6шзсап! еп[| то| угпгп1'гсп1, гп!с1 1тус1уа гп1еБе||?! оп [цпп|аз!аап, ]оэ Б1п гпа[аа шаа55а &цг[1<ц рш}:}а!зсшпа.
йцгга еп уа5гаппцг Б{пе|!е' уаап гпеп!п ро|з }:1пеп |цосаап !а |аз|<еш0ц1п уцосее[!еп1 |а [оес|п пш[[ша, гпцсса еп $аапцс шпса, з!111 шпсап| }п{1г1сз!у[с ог|ас, |ос[а !уз[угс|т|с [шраг|}:е!а|з!!1а сц[е!|1а
&ц}аап по5!а гп|пца Ру5сууп' !оз }огпРа5п1п. 5![з! гп|пцп оп
|сзе
Ё,|, 5!пц}:е, т||заз гп|ез оп а1па то1сса!ап ршо1е1|а е|&[ с[с! зц|п[аап
р!0а 1ц&еа Б{пе!|е Б1ре1[з|, уаап рагегпр| оп у1!зс1} Б1пеп !аап'
з1|1}
у1!зацс_
зе се}ее е11гп[п Б1пе1|е }:е|ро[з| |а у[з1п[егга1зе[з! !а гшос_
саа }:[пе1|е ра||оп Бу6су|.>
]:{2[!п ршБш! [(арса}т гп!пш11е,
!пцг!а [т{пеп у|1зацсепза ге[| у|!п|п
|<агуаа}з! зццззап! !а а]асе!1еззап| Б{пеп запо)аап [1у! гп!е1езз|п! сцгБа[з| [а|[[|, гп1}1 сараБсш1 ашг|п9оп а1|а, з!!|1 [ас}егазза йе1езз1п!
гп!пцп о1| сцппц5се!сауа' есс} БЁпеп у||зацсепза о[| у6!пгпеБц [а|[еэса гпа!зеп е|агп1п у!1эаш6езса !а егг1 [а![[! гп|[1 ц!осгц! }:{пеп у|!зац_ [еп5а ш1[оршо|е1|е о1| ре1[[11} [цу!ге1гпаа. [зсцеззап| 6}:ааап 1!ппо|-
п:}зеша з|ега1гп!ззап| гпццг11!а гп1г}пеу1еп 1}пгп|зпаБ[а|п
}па}ш,
}ат|
[а1[[| гцгБцц6е[з1
гп1е1езз|п1. 5ап}агцшз о!! сцгБцшсса !а оте|шшз о|! п:г}пццсса, [шпп!а о!! сшгБццсга е1уЁс[11 }пут1т сеос о!|еес ра}:о|а ге}о-
!а [шгпгпегпр!а е|}а з!1гп|зз1п! еп11 о|1цс егоа 1Бгп!зтеп сео111а' уаап иа;ии |Бгп!зеп геог о[|уас тцгБццсса. йцгга (арсаБ [ццпсе1| !шоршпе!0еп зос|1а|6еп гпесе!11 а1}:аа1[а [ашршп9!п по}|з1!1а [ш!!11а !а па|зсеп &1г[а1зш!а [ашрр|а1ссеп се1со|зза !а Б!его! гуусут6!зеп1 иь!аа]1 уБсееп !а запо1'
у[[зацсеп| о1е о|[еаа т||зашсса, 5|пшБе, з1|[} со615сас 1Бе 5еп "в|и6 о|[еа[з! !эгцгпа11а е4езз1п| [оуБ1пЁ гп!е[теп! о!пап суБгпуусез1 |а [те!1<1<оцгез! с1Б6еп, та!}[а о1|с'г![аз гп|ез |а Б9ург!п г1|<[а!йр!',.''пеп [ц|п Бе!1с[ошгез| !а гу|тгпуусез! с!Б6еп [{з}!г гп1пцп )а[аа г|}_ [ацсез! Асоп!п !е|р1п1 п11![Ё6п?&еу1|1е. 1ос|зезс1, з!пш1[а о[1 [а1[[1, гп!с1 1}:гп!пеп зу6[гпезз11п уо! Ба|аса, |а та1гпо}!п з!пц1|а о1|, уа1}}а
!пцц!саа !а |}тгп|пеп оп Рагапп|гпасоп.>)
гпшшге!а !а Бе1!зусс!у|с [|!р!а раа!||1<[6 Ро}шп оуеп е6еш1, |осса БЁп о1|з1 [цц[1шс, есг1 Ё|татяа уБ| р!1г|сесс!!п )а гац}пазэа пц[а}:сапц!. 1(еп-
пц}[цпц[' уаап та|то!п, [цппез йег1с сц!! е!1у1пЁ цпееп1 |а р!еп! ?}пос |е|[[! шп1ззап|, п|1п есс1 аас1ез }т1п
пц[[ц|[|п,
гпшсса гп!п} еп
гпц|!а }:ег1сезэ1п| эу61гпеп| о1| гаэ[аз |а зшшп! о}! [агуаз, 1сш!п о1!з1п зуопус 5аРРеа.
+ й!пшп оп у!е!1 [егго!!ата, егс1
5аап1аап арш!ош[[о]а !а!уо|зза
Б9ург!згё; ]а таго5гесп!аап [шпсооп }а|[[! 5осауашпш! !а [егЁсу|{п €Баааап 1са!1с[1 есе1{1зеп 5ууг1ап Беуозес |а Баг)о1!е[сцаап !ош[}<оуа[ццс!аап 6}:ааап е6шзса|!а Ёогегп[теб апсо| |ш1|зп:[зеп, !озза }:{гт г! сц}еуапза 5ууг!аап уаРашсса]апа е![1 зц!п[аап та1!о|сса!апа. 5ууг|ап [ашршп9|с о1!уас а1па пацсЁпеес [ашрап уаРац!са |а с1у6е|1|зс[ |сзеп!!зуусг1 }ш[1п }<ашршп}| огпап [цп|п}<аапза | о}:са|папа 8'урс!п [егпре{зз[ зшо|е1ш[зезза, |пцсса Аа1гшп }ацБ1зсауа Ресо5 о!1 заассапцс [а!}[! 5ууг1ап [ашршп9|г Аа|гцп уа1саап )а Аа1гш о|| рш6оссапцс
п:о1!а а|}:аа!|а, сшо [шраг1а }ц[[агооп1, !а !о[а|пеп 11осуг6п &!г1<а1зц
рег|пп1|згеп [шп|п1<а16еп [гццпцг !а }апсо| }ашршп9е11са газ}а|са тего!а. !-!з1[з1 Б|п а[:пец6ешаап о!1 гпуупус 5ууг|ап }пеесг|16|з|![е, !о!0еп !ш|гпшш6езга |а [ац}пе!зса гауо|зса зууг1а|а!зес огп!п з!1гп!п за!тас !о}а р|!т1 го6|згц[з|а, е1[} 5ууг|а1}а еп[} о|}цс 1пццса [оБса!оа }ц!п !ошп:а }:еесс11}|зсеп ог|шшсееп )а с[у6е|!!зееп п:гуассогпцц6еп с11аап, уа1[[а Беесс|1{!зес [епг1ез е!у1г у|е!1 о11еес с1уз!п ра!!азгапеег о!1сеаа [агуаапза' уаап }та1цз|уас епз|п }ц[1зсаа Б,9урЁп. 5еп с{Б6еп Б1п, ЁогегпБеБ, уо!ссагпасоп, Баш[ап ро|}а, заарш! 5ууг!аап уаРац!!а1паап 5ууг|ап, уаРацс!а1паап |о[<а1зеп [у|11п |а [ашршп9|п ог!шш0еп |[ее5са' уаРацс!атпаап [ашрап !а ра!ашсгагпаап епс;5е8 [цп!п[ааг о|[ец[з!1пза, п|!п есс1 5ууг1а Ё,9ург|п зшо!е|ц}зезза уо!з1 }о}поса |[|-
6у6
6чт
ес о11цг !Бгп!эсеп е6езз| з1г1<епус гцц1<[ша }:{пеп 1<апззаап' !а ро!1<а-
з|пц11а о11, !пц!са Бц11цшсЁз1 с1Б6еп цБгаз!г [е|01с [шо!йа[е. [ос1эезг1, 5|пц}те, о1ес е6езз1п| [ёу!':а )а [аг[ега гп|ез |а паагпаз| оп 1<1п
гур!зсупус, ![[[п [ц!п а|1погпаа Бац[[а|з|г
}парапса Бе6е1гп|1, гпшсса
гп!п} уо|п }тут!п !а !!}поп )1}|ееп |а }:ут1г уо!сеес сцо}зцуас паБаззап| !а т!!п| 1}гпгп|сс1Ё гццгп|зсап! !а !о}са|пеп о1цсс11[[а, )оп[а зос|1ав |шо
ни
|ееп г![1<ацсееп,|а [ш[о!згц}эееп. !шраз! с1у6еп п]гуап гу<Бсс!вг1, та.ра.ш0еп |а 1сзеп1!зуу0еп |о[а1зе!]е }ашршп9!1|е, |о|<а |<аг[<осса|з| }:еесс||{!зес гпццг|епза з{з1ршо1е!га зш|[|з| Аа!гш!са. йцсса |а пе [ашрш181,'!ос}а рру|з!т1г з!г}е!п1 уазг6г!ппаээа, Б1п |шраз! ро|г_ саа, ус1зс16]а гц[тога ог|шш!ееп п!!6еп азц1<1<ааг }а ьа1о;г_ р.}ш||чгг.1а гаа п||6еп гпццг|с а|па!э|[з! а!о!}з|.
ре!||! !а т[е[[а Бе!|г!| }:е!6}!п сусс6пз[ !а зе!со!гса&аа |агпраапрарапо!са }те161п о!цеепза, п|!п гп!е1еп! оп }тут! !а озаап )1[||ееп пц1с|сца.' 5|сеп &о!ш рагап| с1у6е|||зеэс! )а озаз| )1[1ееп пш|<[ца, уа[[1са Б[пеп 5о61аап5а п:осс!уас ра!!оп Баггп!а Ёогегп}теБ|[|е, з1|1[ Ёогегп}:еБ е! 1<асзопцг уо|уап5а гап8а|зса 6Бааап зап}аге!га }те!6}п }о1ггоз!зсаап' уа|[[а Бе се1с|у1с е|1гп{п 6Бааазза з1ес[гп}сс6гп{]<з1 Б|пеп зос|Б1!!ееп. Ёогегп[:еб!п |[[6есу1 гпагзз|гпаап !орреп Р.о!ш апсо| зц|}еа 6}па2ап Рогс!г |а таппо!, ессе! ;киа еп}} р1{зс||з| 1<ес!{п !ош[_ &о!пееп 6}паааап, !а !о| у||п1} у}п4еэз} (аргаБ!п [апзза !а зешгаэ| г1гп1п поРРаРе!!1 тап9!птагс!| а| оц[оп |капзза, з!1|а Ё огегп}пеб!п |[}п_
р''с!'',
]{|а1зеп !ш||зсш[зеп Ёогегп}теБ апсо! 1|Бг1езз11п аггпе|!о|пееп |а 5осауацпц|пееп гпагзз!гпаап ]орреа [<о}:6еп !а |1}тегс[езз1{п |а!уаз_ соп5а гапп|[[оа р!с[!п зц|[егпаап ]орреп 5аса|пап. \/а|<оо|!епза ауш||а БЁп |еу|сг! с{гп{п |ш!!зса[зеп |са![}!еп 5ууг|ап 1<ашршп[!еп с!еза| п||зз1 а|}аап !еуоггогпццгга |а ератаг',,сг, !з Р1|!'_. |а ге|
Р,
у]Бо||!зепза. ег!ршгя |э![з|
[ез}еп}[п,
гп1[<Ё о!||
Б,,.'
!
с|езз} [(арга}: о1! уо|ггапшг га[а1э!п уазса ршо!епсо!зса гп|||оопаа 6еБеп|а [ц|саа ш}о[са, !оп[а з!1гп}с о1!п рагап!апцс' п!!п есс! }:{п егосс!
ш!!зп:[зеп5а
а|поа саг[о|гшз. !\т[цста уагоуа|зепа йеБеп1 |(арсаь рйу*е1! 6[па2ап !пццг|еп з|з1рцо]е!|а з!1с1 уага|га, егг1 ЁогегпБеБ йаз!з| сарр|оп, з!!|| }пеесс|!{!зес !а Аа!гш [ез[1сг|у1г з!з1гпааБап зцшг|а зогайгп!а. [(арса}: з1по! зуу}з|, ессе| уо!пцс [езс11 ерагпш1<ауап 5огагес1<еп уа|то!а &а|[&!еп [:{гз|гпузсеп |}|&ееп, йг[ ош кок.пшс 6Бааап уап[!_
]1|!ееп порр|еп з!1гп|с.
та||а сауо!п [те |о|тас у!!п!?! !а ре1аз|та! поРРаа аатпц5га ||саап |а [ез[еп[{п ]а т!ь[е|{т|с порас уЁ1|зс1 со!зсепза з||гп1||е !а зу!}!у[г [оцг!{пза !а |<аасо|тас !?!|!ееп поРаг гпа|!азса ру6г!гп}{п 1асс|а|_ 1е, з!|!1 ц[&о о!! &ойп за1са )а са}:го| ре|ага та!п р|еп|п рапо|сэ!п |а !гБ |а гц1}шгг! сарр|о1гаап, !}11п }ц!п [ш1са, !оп[а Б|п гпепесс!, о||з! о||цс го0е1|а Б1пеп отпаа [ц!саапза е|[1 уа1п }цу!се|гпаа. йшсса Ёогегп}теБ!п р!!г!сс1еэз1| ]орреа (арса}п ге!разгш1 !а за1 }:Ёпег [огосга_ [паап рапо[з1а, |а т|езс1п [егсое55а' есс1 Ёогегп}пеБ о1! гпцгсапц! гупп{1с}6аш1<[о|а !орреп гпццге!Бп, (арса}: 1суп| ц[оп пццса!па55а }п|пе!!е уе1[аа |?йез !орршре||ззЁ п|!п ргшзсее|!!зезс!, ессЁ ц[&' (арса}: засасцБасса 4еБеп1?[ |сц|гаа. йцсса о|| |а!огп1е|!пеп !а апго| ':1; [п?йе!|е апсее[э! [т{пеп уе|[апза, |<оз|<а ц[[о о[| р!азсапц! Б[пеп }:еп[епзЁ !а езс1пус Б{пег п[1псугп!Бг21 п][1[11п 6Бааап уап[!!цо|!зза |а апсо| [:1пе!1е у|е|Ё цц6ес уаа!сеег |а раг| [оцга!!1зса }:ореаа, п!|п есс1ц}[о 1с1с1 ![озса !а з!шпаз1 Б{пс} !а запо| [:}пс[ [:ут{псеЁ||[эееп. йцсса ре!аз|&о (.арса[п у1{'г|п |а гпег[!у!||а пор!!!а, э!с1 еп уо! 5апоа. 5еп уа!п с!е0{гт, есс1 }т{п р1аз1 }:ут|п са|сауазг! |а есс| }п?йе|]1 о1! !|йс|гп[1пеп опп| поРРаРе1!зз[. йа!пе с{зг1 ре|!зг1, !озза й|!оопаг 6еБеп|с о||уаг рапо[зепа]а |оса [езг! шзе!са т!1[[о!а, |еу1з1 [ацша 5ууг|ап !а ш[[о, !о[а р!ап шш0е1|ееп гш!| зо[еа[з!, е1| уап}пцшгеп5а р[|т1с 1ЁБе1!| 6Бааап гпццг|а р!епеззЁ гпа|азза )а гпш!зта [ашршп9е|зса азс! гц!1 гпас&а|!!|о1га Б[пг[ [асзогпаап !а }:Ёп [егсо| }пе1!!е ре|!зс1{п г|1се!!у|с
|шо||зза, !а р!г! гп!пцг |ц<>паап 6}:аааэза, !огга о!!з|п Рагапгапцг [:1пег
}п{пеп уа!уо!эсаап.
ц'!Р
|(уггпуп|з[а гшпз! зшцгса
!(арта}п1а 1<о}псаап, з1[1Ё
узс[т,уусс| -_ (арсаБ рагапз! БЁпес Б1пеп за1гац6езс]ап 1<ег!огпа1|а, ессЁ БЁпеп
о|пас зог!|аапза о[|уас р|1г!у|<зеп а![апа п1||зз1{п за1аа зу6пеес пшо пе!}6загаа ааз!еп [:1пс1}п!}ппаа та1)а5\цга5(о5са, [оз[а
Реь-
''е '|;*''с [е!раз! ршгез[е!1а п1|[]!{пз1. [|гп{п [цц1сцаап !ац}:гш! га!уозгаап, п1!п есг1 Б!пеп з!геепз! уо|г!!п |гго|гсаа, !а !т!п зо|гпаз1 ап[агазс| зос|1а!!аап, [пц!!а апго! Бе!1|е апсее]<з1 }пе!0ь г1[о}зепза 5еп цг}:ец6еп с[}п6етт, гп|г} Бе о[!уас озо!ссапеес ршо1шзгпе!г! паБ[аа !а
п||с1!
$';,
гае55аап 6Баааа. ]а }п[п запо! зог|1а|1!ееп:
о|еп п{|зс1 ааз!еп }:1пс1}п!1тпо!зса с||!у|<зеп уе|1<аа [а"[о6зезс| гао1!е, пц((а пус то|п сеБ01 г|!|гу[зеп п]пго рш[тсаапа, 1<оз|<а Ёе61п, й}п1п Б?йг?11т!}лпаг оуа! |ошсшпеес, еп[1гап1<|!зе ге|с!, уа!&|<а 5еп ап-
эа!в!з!гсе, э!1!1 !|о[зеп! }цц|еп се!6{п [ашршп9!п }<ш|!|!а р!еззееп |ш|<ц1э1а ЁогегпБеБ1п 5оп!аго!!|а 1са|!о)а |ус)пееп }таа_ !а рш}т}опёеп |а }пе1Б|п орессаа[5еппе }:е|!]е, гп1сеп 6}тааазза'зор!|'1<[усгаугу[
::,'.
$:}:: уаРац!ап.се16Ёс
&а11<езга гап9а1згш1<зезса
п{|6еп
й.'ссй1.п'ББ-
г?й|}:по!еп га[|а !а гпа[зап пе огпазса ршзз!згап! [агао11е, [цп1ап |пе,:::. !а.р|е[э!ссе ]о[а!зеп [!огегпБеб!п 5опгагосап, )о|<а гц|ее гпа}:са!|!еп с!е!|еппе. [-ус1&:11 [те!г| [агсц|!|а }пе1с! гегЁу|!!Ё [<е_
!а гпш!зс| у!е|1 уцо;|еп |||[ееп |о[а|зеп }пе1соп з!!гп[|цуцп' з1!!1зо|се|!!а оп }:ут[ гпц!зс|. йцсса у1ре!п 1т{п о|| }егсоеззаап, йсеп й!ппе|зе!!Ё }пе|со|1аап о!| у}:6е!!Ё а!поа!|а [те|то1[а }п|т!ппус засау1|з|[угпгпепсагц_
!а р|зсе![1!
6ч8
6чч
м
з|1|Ё п||п }ог[еаса ре1|1 е| [оэ[аап еппеп о|!цс }:{п шз[опшс, есс[ 1<ц}аап еп11 БЁпеп ]1|[еепз[ цз[а|са!з! ре|аса п!!п }ог[еаса ре1!1. 51сеп }:2|п е!! ег!сс1!п оппе||!зепа :па|аззаап 6Бааап рогсс|еп 1цопа !а гпас[а!1|!ас со|уас Б}пе|1е !а}:)о!а заа6а&зееп }п[пес [егсогпаап ре1|зс[[п, п|1п ессе| БЁпеп сагу|ппцс [оз}пасга
6еБеп!Ё }ш1саа,
пор1!1а ре[ассш
е![[
[{гз!1 Рццсесса' уаап Б{п е1! рагегпйп [ц!п !оз (арса}т о|!з| гпа}запцс Б1пе||е е1{}егс1 Б{пеп уапБццсепза р1|т!п}. }{|1п зццг| оп [цу!се|йеп уа!са 1}пгпгзсеп зу6}гп1|п. ЁогегпБеБ[п уа11о!сеггца ]орреп гпас}цзс| [&рсаБ }!!геезс1 -[орРееп |а гп!п1зецгаз1п }п1пс} |а п1|п епз!гпгп1|зеп &еггап г|[[аап }ац|<аап
ршп9|п та1!о1сса!1еп [{з1зз1.
[оз|п !орреп
авц[1са1зса гоБ}е!тптпас
о|!уас поц55еес [ар|паап Аа1гша ]а }:еесс1|{!з|1 уазгаап Ёогегп}цеБ|п !ош[[о!еп сцп}1езза з|з11п гпшцге|[т|п |пцг!атп!зсаап ац[о|зса з11!усс11|<зееп }ашршп[!пза |а ре1азсаа[5ееп зеп гу(Бс61сЁ, !пц!са Ёогегп[пеБ е! аггпа}лсапшс Бе1с1, [оз|са Бе|6{п [ар1пазсаап е| еп1| о|1шс }'у('су?! }:{пе||е, таап апсо| |ош[}о!епэа гус)зг!11 !орра [а[з1 у||}[оа. (.арса[п [ег{з1 ]оррзза 5ццппа!{о|пап огпа|эшц4еп, з|111 эос1!аас уа!Б_ со|уас }пораап !а т||п!1п [а11|!са гпассо!а )а [огтаагпассотпап агуо[1са!са }:шопе&а|ш|а |а !шгпа!ап[шт!а, )о!са е1у|г уо|пеег }ш1!ессаа гпш_ 1<апаап, |а }ашп||п, }тут|п[азуапееп зууг|а1а!зпа!зеп за| !орре55а о5ва раг|||а [шраг!геп[аа[!а. [ос1зезс|' уа5са !оррезза п1!п, гп|[!а1пеп Рего оп 11тйпеп !Бгп!зс1 [о}псаап, з1[|| е| о11цс зе1[а1зса 1сашБша, гп!гЁ ]оррезза е| о1|з1 гара[псшпшс !шорцпе|6еп зос!|а!6еп гу<БсЁезз1 !а ро1ссае55а [ашршп[!а. Ёцу1[зееп }:е п{ес зуугс|т[с са1о|а ра1агпаап у!!гз1гп1сс1загпгпцсгаа п!!с}
п{Б6}[зееп гпу(Б у6п р|гпеЁзз| гу6зс[1 )а ||о|га па1зтеп }сапзза )а [|6цссаа ]орреп [ашрр|а|са заа6а[5ееп п!гп1 ра!!азгагпаап аагсе|ссепза [Ёс[<|ра![ас. Ф|1 йе}ц!1, |ос[а Бцу![зееп азегсц!уас }а0цп[ш1гпаап !а
|6|у!с пш||а11а Беп9!1сЁ са| ршБ[а|з|уас [е|Б!!11|11 !о[а|зеп ьууг|а1а|зеп, |о[а гц!! [:е|с} уа5саап' о!!ра [т{п гп!ез га! уа|гпо, тап}:шз га1 |арз|. ]оррезза }оуессц! зу0[гпеп| [асзе|1еззап| |Бйэсеп ра1тшшсса, !а [а![}1 зе гп1сЁ [БеБаээа о1| гараБп!пцс Асоп!п с{Б6еп о1| у[}п|1зс1 зеп г|ппа!|а, гп|с1 ]оррезза сара}пп:| Ёогегп[теБ|п с1Б0еп. 5||11 ЁогегпБеБ апсо! са}па|!аап уаРаап уа11ап зос1!а|1!ееп ]оррезэа з1гоа}5ееп }пе|0}г епс|зс| 1ш|егпйп 1сзеепэ}. ]орреп гу6зг6Ё е! п}ес [ц}аап гпц[апа о|!цс уо|пшс 1соэ[аап цпо[:саа !а ]орреп гус)зсс1зс1 Ёогегп[теб1п зог11аас за|уа! уегееп511 гу6зс1йэеп [11[т[оп, п|1п ессе| гп![!!{п еп1} уо!пшс р161сс11 }:е|г| са1зсе1цзза, е|т[с[} Бе ре1Ёппеег }цо1егпаа}аап а!а-
7оо
се||еззаап уо|ссауап5а 5агпас }:цу!сц1<вес, гп|с1 за1уас [о1<еа ]оррезьа.
9!е1! со|зе|1а сауа|!а Ёогегп[:еБ з!со| зос1!аас |сзеепз[ ап!ае55аап }:е1_ 0{п п!|п &ац}пеа1[а сауа11а гу6зс[1 ]орреп, з|!1Ё зеп се}тсу1{п зос!1аас е|у1с еп1| уо1пеес со1уоа аг!поа эууг!а1а!з!!са, уаап заа6еззаап уап[е!а Аа|гшп гп1еБес пу1[|т1г е![у1п1!о[а|зеп, )о[а о[! оггапц! о5аа "|'р_ реп гу6зг66п. йцсса ре!азгша[<5ееп ]орреп }о[тса[о1са шопес гапп|[оп у![:[!зегпгп1г [<ашршп9!с се[|у1с [ар|пап !а [аг[осс|уас Беесс!!11-
зес гпцшг!епза з|з{зс1 !а атаз1таг рогсс|пза ЁогегпБеБ||1е. Б,п[1 }:а|ца [егсоа епегпр1[ [а|[езса з||с[, гп|г1 ]оррезза сара[:гш1
гу6зсёп р}1т!п1 !а
с)1п1, з1!11 [еггоеззап|. з!|г[ гпцшсгшш
зу6|п &!уе]сэ!
г!ппазза !а [|сеп| }у|гпепеу5г. 5|]<з| [еггоп та|п, егг1 ЁогегпБеБ!п [туё[1сезз} }ашршп[!!п з!е1|[ Аа!гцп уагцз[цппап )а }:еегг|1{|згеп 5ос!|а!6еп 11з1[з! о!1 11Без &а[з1}угпгпепс|гц}:асса азц[а5са' !пшсга Ёо_ гегп}пеБ!п ро!сгшеша !ош[[о1пееп ]оррезса з!е111 е! о1!шг еп1| [о!_ гпеа[аап 5асаа е|ауаа |Бгп|зс!. та||а сауо!п Ёогегп[теБ [1у! 5осаа 5ууг!азза |а зешгаз|п [тЁпеп
!ош[[о|епза гпш[апа' Рагапз!п зог!!а!6еп Баато|а !а п1!п }а1[еп раБап, гп1с[ !}:гп!пеп уо| ге}п01 со1зе]|е |}:гп1зе1!е. 5огаа [езс| [о1гпе у1:огса !а Ёогегп}пеб 16| }:еесс||{|зес |а Аа|гцп )ош[ос цзе1зза са1зсе!ц!зза |а &а[з! }егсаа Беесг!|Ё]зсеп 5осауашпцг у!1[гс!и1г Б1пеп |ош[}опза 5ууг|азза !а |ет1сс1у}с зцшгса сцБоа |а ра[осг|уас }т[пес тес[усугп|!п уа!|о!ссагп|епза [ашршп}|еп гпццг|еп гцгу!!п. 1\4шсга }:[п рузсу| з!|!усс1гп1{гт гпег!сзе у}:геу0ес Б9ург!|п е1[1 5ууг1ап |а|уазго уо|гсапцс }:[пеп |а|уазгоаап, |о[а госгц| 5осаап. $!сеп [т[п заагго! гарр|о1ссепза |11}ееп заа6а |ош}[о|еп с}у6еппу[з11 Б9урс1зс[ !а [ез[|г_ с[1 уо|гпап5а цц5!!п !з[ш!}т!п |а 5ууг|ап &ашршп9|г гацп|о|гш|тас !а !}:гп!зег р11!ошгш!уаг у!1!1е11|псеп гауо!п ушогсеп 1со1о1Б1п. ('о[опа!зес гпаа[шппаг !11т1с ацс|о![з1 !а Б1т!сс1тёг ]ош[ос сц}по:!таг т1|!е1у[зес
!а Ба[}аз|уас гпаа}пап }те6е|гп}ршшс, )оссе| у!}по|]|пеп о1|з! заапшг е1ап15саап Ба11!сзегпа5саап |паа5са. та11а сауо!п ушог! Б9урс|п пп!еБ|пеп уо!гпа )а г1[[ашз }:ц1с[аап 5ууг1азза !а Б9урс1 о!1 [ц|п 11с1, )о[а гер|! уаасгееп5а !а з|гос!аа сц[т[аа Б!ц[з|1пза п1Б0езз11п |азсепза [шо!етап, з11[1 }ашсса у1ггап а[агпааяса у|1гпааБап е! еп}Ё о|!цс [у|?!а са! [ацршп[!а, гапсаа га1 гпа!аа, |оп}а
гп!е}т11
г!азза Р,3урс!п зццгцц6еп с!}т6еп.
]а ро1}!а е1
о1!з1
[цо|!цг 5уу-
(о1йё уцосса 1<1у1 ЁогегпБеБ 5у!г|азза 5осаа' )а п1!6еп ушоз!еп а!}апа уап1теп!п епегпгп[п [ш!п а![а!зегпгп|п [а![[1еп уцоз!еп1 а!}а_ па, п!!п егс| [т|ш[5ес !аьс;у}с р1{зс[п| !а зе|&ап! ра|пш! }с1угу&з1 !а 7о!
[.а!то|еп гпц}апа гцссо |еу!з! Б9урс|!п' !пц!са Б3ург!зз[ гцссо
[азуоп! }1у1у1с гурру!з![з| [ц|п [ш|уа Бе6е1гп[. [(уре|ршзз|с п:грз[тас з||йеп1 а[1а }а|[еп 5еп с|[т6еп, йс| |ош6ш!п п11<егп[1п, !а зц|[ец6ц!п !сэееп1 !а [1т!п 1[1!зе[з| |а с!цз[|п !}:гп!з!11е |а рш}пш|п }оу|а яапо)а за!га|!1е, }цсеп тпопе! 11Ё1с{г1г, |ог1са а![апэа оуа! саБгопеес }тут[[, се}еу|с уап}пепп:е55аап. 1{зз| зцБгеезза еп егоппц! гпц1зса |}:![<{ге|зс[, уа|}}а !ош6ш!п п1&егп1}п епе!пгп{п }ц!п тпопе! [пццс
1?|?[}{г!г.
[(о1гпапсепа у(1оппа п:1| гцгсо 5ууг!аап,
5упуу
э|116
эо6ап [|псеге|11[ эец-
[шп }у|1!п попга гп1с[пеу}1гццгп|зса [ег1{пгуу 5агпаап ра1[}аап. [ойэезс! }о[о 5ууг!а о||[!п зо0ап 1<о1гпапсепа уцоппа [ц1п гп}сЁгпеуЁ гццйз}шорра )а 1ко[опа1э|а [апзо!а |а Бе|гпо)а Б[у1з! зш[шршшссооп с1гп{гт зо6ап а|[апа, п11п егс} п!!6еп [|е|ег |а сатаг шпоБгц!уас а!па!з1[э| а!о1[з|. Р.цгсо зшггпаз! пе, !ос}а зога о1| э[{зсЁпус, !а Ёогегп[:еБ1п аггпе!)азса !а }теесг1[Ё1зсеп аггпе||азга гцссо зцггпаз! п1!п ра!|оп у1[е1' ес!а зосасо!гпес !ошп:!тас руз{}п6у1<з11п |а !ош&ос ра[еп1тас уцог1|1е |а ег1гпаа[пап, йппе гцс!о гаа а!па гшс!о )а гшсго
е1
у{}е1[ш!п 5ууг|азза' уаап зеп уо1гпа [те!}[еп! Ё'9ург!зз1 !а шзеагпр!а рагап| гцсо5са &ц1п }цо!|. [ц1уап гпц[апа гц!!о [:1у|з1 Б3урс1зг[ у1е![ 5а|папа уцоппа |а са!т! уе| гпц&апаап гцгоп 5ууг!азга, п|!п егс1 Ёогегп}теБ заассо1 |!||ееп [ез|<|сс11 |ош1с_ &опза |а |ас|аа 5осаа. 51п1 }еу16п1 Б1п заарш! !ош[|со!пееп у11огсеп у1| сазап9о||е йе9|66оп е6цзса||е |а |6| }:еесс!|{!зес 5ццге55а са!зсе!цзза, !оп}а !?||}ееп }:еесг||{!зес руув!т1с Б?йе|г| гаш}:аа, з!||Ё п?й6езз1{г: ЁогегпБеб|п гпепезу}зеп БцггаБцг!аз}т 8абу!оп|ша за| цц(!а го[т&ецси |а гпш1зс1 1|1ссопэа Ё'9урс|п |<апзэа. ни [?|т1 !ш[[еа[з| Бееш!|?1!з|} &о[тгаап !а апсо| !ош[[о|еп5а гпаг5э!а епг1зееп й!сапп!п гпаа}тап !а [аг[осг| Беесс11{|эес }пе|0}п 1а|п:гп!|саап }.]а}:агап|вэа. 51}з| }:еегг|_ 5шг|паппшг уБгЁ ра1|оп
Бег1,
!{|зес саг!оз1тас гацБаа Ёогегп}:еБ|!!е }:ауа!сеззаап, ессе1 }пе1!!Ё [т1у!се-
сушЁ 5ууг|азза еп1} о|[цс гп!с}Ёп уо!ссайэса, з![!| [:е о!!уаг у!!за|ва зос1!а!са !а з[{зс}т{|э!1 гп1еБ!! е!у}г}1 п:гБап [цпп1ап с1Б6еп |та!цппеес еп|1 5аассаа уаагаап [у{)[[аузташпш!аап, !о!са сагу|сз|уас 3аБу-
е| ц1оссцпцс. Б|1<1 гцссо п1[ппут егоа у!}т}1эеп |а а|}:а1зеп, г[1с}аап га| [6у}:}п у[]|![}, уаап зцггпаз! сазаршо!1зезс! [епеп }тут1пз[, е!т1г}[
!оп|п гац}по!ссайзееп. Ёогегп}:еБ |1о!сз| зццгезЁ заа6еззаап гацБап, з|||! }:Ёпеп !ош}[опза о|!уас }тцуеппее! !а зоса о|1 }<;уБ6усс{пус Р,3урс1п !а }п1п [та[цз1 1ау61 га[епсагпаап цц6е||ееп 5ууг!аа заа6а[зееп &ашрап [!упс|!п )а }тус|суЁ[5ееп 5ууг|азса. йцсса гацБап е}тсопа Б[п уаас| Беесс1![|з!Ё
гцс!ооп ге}:оппеес гауа[1!зес [Ё!1с[ее!' уаап гцссооп за|газсцпцс [|егз! уаа!сееп р1{пз| ре|го[з! |а |аз[ешп:1 уцосее11ееп !а [шо1| [о1гпеп р}|уЁп [ц1це55а. А4цсга пе, |ос[а рагап|та! гцго5!а, за!уас |}[зееп Б|гу!сс1у1с агуес [а1па1о|Бпза !а п1уцз11пза, йзс1 гцссо }пе|0Ёп Рагапсце55аап ршгзш1 гп}г}п} ц[оз.
[шоуцссагпаап йе9!66оп, !оп[а Айгц о|| се}ппус р1}[ашршп9|[зееп |а иагшзгапцс уо1сгагпассогп|п гпшцге|п !а согпе|п. 5|[з| [теесс!!1!зес
1}тг1о1}ц1[!пеп [ц!п 5шг!пасе55аап' у}:с1 о!}ц1|!пеп гц!!о о|! рагапп1е55аап' з11|Ё уаБу1гпгпаг !а сегте1гпгп1с е1у1с эц!п[аап а!па Рагапсц-
тап9!в!тас Аа[гцп !а }п?йеп рг}теепз}! йе9!06озза !а гу6зг!т[с [а1[г![1саш6ес, !ос[а Аа!гц о11 [ег{ппуг [о[о $туг|ази
[! зццппас!огпас
йе9|66ооп, !а 1цоуцсс!уаг РогегпБеБ||1е Аа!гцп !а }:Ёпеп гпо|егпгпаг ро|[апза !а }п1пеп уа!гпопза |(е[с|цп [а}т!е1з||п саосгц1па. РацБапт рапг1[з! |а со6!згаа&зееп Буи1с саг|со|п:[5еп5а Бе [а}песс!у|г Аа1гцп рег[:е!пееп |<а}т|е!з!|п саосс!]па Ёогегп}:еБ!п !е|г||п !а т|!туссе!|у1с йе9106оп |цоуцссагп|з!а, [цппез о||уаг еБс|пеес гу6зс11 зеп !а а!аа Агпог!п гпаап 1агпгпаз[ацгпа! !а [аг|ап роБ)о|зееп ро!з [паа5са' |о&а гац[тапе[:со|еп гпц[аап 1й Бвурс!п }та|!!псаап. в|иа ЁогегпБеБ }п?|_ уусс{пус }:е|с1, уаап апсо| рш}:а1гаа зо0ап рЁ}ссупее[з| ]а р!с| р1го|а [теесс!|Ё!зсеп рг1пзз1еп !а раа||1[616еп [апзза !шо6еп [о}о у6п т!|п|1 Бе!6!1п [апззаап |а [егз[а!!|еп сео!!|аап. йцсса 5ешгаауапа аа[пшпа
пее! гцсо5(а' уаап гпопезс| ]шшг| }:е|[о|гпгпаг !а п[[псупе|гпгп[г рага_ п1тас, ;иа'п [ш1п сацс1 е| о|!з| Бе!зс1 5аапцс [у11|[з! гау|псоа уо16а[5ееп 5цг1паса. 5!}сз1 }по1саеззап| гцссооп за1газгцпе!са 1аэ}1п 1орш1сз! Бе!зс1 уегса п|!п ра1!оп [ц1п зц|п[|п цэ[аБ!п Бе1[епс1}}зеп| Бе1с| еп[1 апсапш! }:е161п пацсс1а 1а!п[аап гау|п!оа за|гацсепза а||<апа. та|1а сауо|п рагапз!п |ц}ц1з1а за!га!са гц!о5(а' гпцс!а у}пс11 гпопес }цо1|уас 1с?Б1|п1 Бо16озсап! }:цо|1гпа(!а' п11п ессеп с!еппус, о1![о }по|сосарап1 о![еа. )о1|а[!п гауо|п гп!пцп [ц!сеп[|п о11 за!газгцпе|са Бо|0ес[ауа' !осса Бе о11з|уас з11|угс1пеес цэ[опза са|сооп|, з!1!Ё за!газ, !о}а гпепесг1| цэ[оп Рагапегп!зееп )а 1}[[аг!пэ1 са1гооп, [шо1ее у|е11 уаг_ гпегпгп!п [ш!п за!газ, !о[а |цоггаа 1[Ё1с}г||пзЁ. й1пцп сарап1 Рагап!аа гц!!оа о|! гпус1з рагегпр| }ц!п [попе! |пцц! сауа!' з!!|1 зе гц!| за!га|1]е
БЁп апса!з! [о}оопсшпе!ссеп |ош}[о|епза |а }:еесг|1{|згеп р1?|!1!}6|0еп е0езэ[ се|о1ссаа Аа|гцп рг[те!пееп гпег[|[э1 |}ц|зеэ9а гаш}:азса' !о[а с{зс1 1{}пс!еп сц1!з| уа!!|сзегпаап
}:а[уа1сэ1.
Б3урс|п !а (}пасс!еп [паап у}[!!?|. 7о3
7о2
|*м
'[
',1:'
Б!пеп у6п1?', Аа1гц }:цо[аз! газ[аазс1 р1гпе{з.з[-|а йпц1|а е11с} ,'Бп [цп!п8аз о|е еп|1 [[п вапо1: [а1!з|уас !<аБ1еепза )а о1е узс[т11' гпшсса'о1ес1<о зе сов|аап з|п}, 5!пцБ_е, в11|1 р!гпе{зз1[1п
51[з| еп са}:сопцс ос!аа озаа [т1пеп р1со|[п1пза, уаап гпеп|п у6п р|гпе5зз1 [е|стаап, !озза Аа|гца р|6егс1|п [аБ[е|зза, е|т[с}! тагс||ас гоБ!еппеес езс11 гп|пца гпепегп!зс1 Б1пеп 1цо[зееп, [оз}а о|!п Ёогегп[:еБ!п |ааиаг| !а зог11ааг о]1уаг !о орр1пеес п1псе!паап йпцс ]а с!ез!т1с гп|пцс Ба!!у}з| йеБе[з1 |а Ёез1т1с' етса цз[а1з!п !!}е!п !а ршгет|п 5апо|п поц5са Ёогегп}:еБ|?й!п уа5[аап' |оз [та1шз!п. йцсга Айгцп !цо[зе гпеп|п зеп с1}п0еп, ессе! }п1пе111 еп11 [о[о 5ууг|азза о!1шс а!поаса[аап узс}т}|, з|1[[ тап91гц1|а !а г1[}сашсеп5а гпепесс1пее1!1!а }п1ре?[1|!5ееп [цо[егпаап гцогп1п:1!а гп1е[те1|1е! еп11 о1е узс1т|Ё. йеп1п [:Ёпеп |цо}зееп, }оз[а г|ез!п }т1пеп га!!<азсауа' ,','.'с| е|}гп[1 !а га[0о1п уа&ццссаа Б{пе11е 1<а|}еп зеп с}}:0еп, гп!с} о1!п |ошгшпцс п{}егп1{пт, ессе! е|[гп1 о|е зшцгезс|[аап е|1йзеп агуо|зса. йус)з 11[[{г|п[ са}п6о!п 5апоа [тапе||е, есс} }цо|е|па оп }пе1рро !а }пе!рогпр! }ш!п е|1гп{п
у5саум
|<цо[егпаз|
г,'''.''
[[пез|.', 5апо1п
гпшс!а 1<шо!егпа
гп1пш[1е
|попеп иа5|{,а !а [апгапшг [гшцпш!а р|{зз11п. $1}з| гпеп|п у6п р!гпе{зз} се}сгаап' !озза Б{пс[ р!0есс11п 1<аБ1!сгшпа, з1|1[ р{!т{гпуа[озза еп }па|шппшс п:{угс1усу[ }:[пе[|е, уаап о[{п тЁ|зу-
[апза [ш|ш[з|
[!рш, 5цгц ]а }{гз!гпуз. [!|гп| оп
}<ц1п }ццгпа |1е1с}1, !о[а [1гтепсЁ}, оп цпоБ6ц[зеп п[тп1па уез1. [1гп{п }а1[еп саБ6о[п 5апоа }:1пе!1е, }оз}а [п1пеп о|| [цо|сауа 5ешгаауапа аа1пцпа !а с!ез!п ессе! Б{п [ц!сеп1<аап оза!з1 пш[[ша, [оз[а га[азс! 5ццге56 е}1гп[|. йцсса е||е| }п{п са}:сопцс [ццппе[1а запо!ап1' а1о1п [зсца у[з|пЁп1 уа|с1 }:1пеп у!егезз1{п, !оссе! Б{пеп гагу|ппцс о|1а у}з|п. 1[:й|эеп оп п1ег [епс!ез }:е|рро е1|} |1гпап узс1т11' !пцсса !1гпап а!поаса}аап узс|т11 !Бгп|зеп оп уа1[еа 1сцо!!а, егеп[1п !оз Б1п е[1гп[пз1 р||т[п} оп о[[цг
!а ро!}1еп!
уаБуаа о|цсса [ц1уап [цг[1сцп! }азсе1егп[зе[з|, [еггоп Бцо-
р|11огсагпапза
|гпе1<з|пеес р11|е1|1[}п р1гпе1зз[,
[оз}а Р{огегп}:еБ}|п
зеп }:е цз[о|уас, ес!} тагс!!о|4.1 р|г1 р1со!а з1п[ у
зог!!аас о!!уас р1|[аппеег Б|пг[ !а т|з[е[1еес гаРаа |а [:етозеп[а[[ао1! п1ег Бут!п у|ре| йез е![[ }:1п уагго|са }п1пеп р}111ееп. гпаап о!]з| 1та1шппшс гп1пцп п|}еу1п }п}пс1а1еппц]<зе55аап' }оз}а о|!п п{}ппус }ц1пес }пЁпеп уа1сапза |а то1гпапэа раг}та!па р1|йп[. 5|[з1 о[|п
н'п
!а гпа!га!зса. Ё1пеп 1гп!езз}}п а[тпеезс1 о|цсса о1!уас зос[ш1зес !а Багршп 1ерасиу.а55з уа1озза !а Б[пеп Б1ц[зепза [теесс|1{!зсеп г|{[!1о|1 геу1ссу тпаапсцпеег |а [т{пеп [огпеа Рагсап5а сезз1 }т1пс1, п1!п есса 5шшг|а |Боп}а!эса1е1га о|1 |ггаапп)пц! Б1пеп 1ецазсаап. Б|пеп 5оггпеп5а о!!уаг гш1т!огшс !а [рсепз} гпшзсас уцо!апее5!а уегезс1 !а }:1пеп }у1[11шшпза о|!уаг [ас[еппее|' п1!п егс} БЁп уо|}п[! Беп91сс*езз1{п !а зу|}! |шоп:аап о|шсса !а тегса 5цц5саап. (у|1сасзе11п
с1е1с11п |а гпеп!п уа5са ус)п р|гпе{зз1 }п1пеп
уап[|се1г!аап5а |а тагс|)ас [оБосс|уас [е!Б1Ёпз1 !а р[Ёзс!у}г гп1пцс }:[пес, з!1!| }:|п оп 5|пшБе, оБ|вееп 5апоеп со1з!|!ееп: "Р1Ёзс|1с!|гпгпе уаг|паап |шуа|11эес. 8,|!егпгпе р1{зс| }п1паз!апза Б{пеп оуа! |аа[ай, !а с1, Б1п 1<епс|ез раБазс! зо[уаа гпе1с| са| по!гцц гпе161с гпепегг}гп[1п гп|е}пццсе[п!пе з|!![ 1т|п оп }т|!!у гп1ез !а Б[пеп 1<1е!епз} Рцгее раБегп-
Б{пс} гаэуа1агп-
}т1п [агзе!1 !агпршп 1!е}<[!1 |а запо|: гп|сеп 1ашр!аз !а [1г[<аз оп уа1о т{зупе1зз1з1|гп1зз{п| гпаасгца''А},, п! р|гпе{зз[, гпшсг! 1агпршп !!е1с[! 1ерагсаа !а за-гпгпшц ]<еггап !а загпа||а }ауо|п !ерассаа |а загпгпшц 1Бгп!зеп е11гп1. 1(|с:|п [ц1сеп[!п з|пша, |||<з|
з}огр1оп|.'' [е|сап р|гпе{зз1 запо|п: >Аа|гш, Агпог|п [шп!п9аз' осасио уа5саап
гп!п
}п:|п
!пеппа гпапа!азза гпапа!ап !шгпа!1[1е [а1}|зса [тут{зсЁ гео1зсаз!, 51пц}:е. |гзе еп п1ес еп}[ Рг,у гпа[загпаап е6ез о]цсс|1[[аа, з!1[1 Беесс1|1!зег оуа! го5уоппеес гп1пцс у|1гпе[зс} 1<шраг|пра!аа гпус}[еп. >) |(?Б[1п тагс1|о|са п1огпаап газуа!агпршп |а 5усу!сагп1{п зеп, з!1|Ё сауа[[|зсеп зо!}:сш!еп [1с[ег1 зауц [1гуе1| з1!гп|?й! )а за| пеп1п! Ро(а_ |паап. Ёе со!уас'гаьуа1а(пРцп |а зусусс|у|с зеп !а ос!п Бе11с| Бе|6{п гцш&шп зууг!а|а|зса о|шсса, !оса [пе о!|уас а!гц|!еззап1
пус ро!з }:{гпеп с!е!с1|п !а ре!сс}пус [азтоп! уаагсее|1ап!, }шп }л{пес !а Б[пеп регБеепз} о|1 Б}ре}}1|зе1}} сауа|1а п1оп1 [1огегпБеБ|п 1е|г11п ]а
р{!т|||} т1!эупус }т{пеп
,'01еп 5[пц}:е." ]а
запо|: ''йаг6ц[|п !а [а|[[|еп [папа[ап ра}:о!а|зсеп п|гпееп, )оз соз|аап о1ес 5!пц_ Бе, со|гп1га г[ппе та|оа, з|[{ о1еп }у11ьупус гпа[аа|паап р!гпе{зз} !а а!уап р|ап заап |паа{а [а1[еп а|}ап1 р|гпе{зз1. [оз!п [1гогцг }пеегс1||1_ |пц5ег.апеес;азепеп1 [|6цссаеззаап гп|5ес оуас геР1пеес уаа!сееп1 п[[у з||й1|ез|' |пцсса 1[[[{г!пЁ о|ес пша, п|!п е!г.'' о1е гп|[|{п [ашп|з 'а уаг!паап со!ш|пш! п{[егп1{п ра}тегпр|а[1п п[[у|} еп}[ еп11 }:}ре[ гп1с1{п, [оз}а [цо|егпап е6езз} е| 1}пйзеп еп!} [аппаса }п?1ре11!?| [цгуа1оа се!ссаап, !осса п[}1з1п |чзтоз_1 !а то1з|п !шшссаап. 5!пшБе, }:ап1
1<ш|п
!шогшаап]азу1!есгу1[п
7о5
7о+
!й
пус Б?[пе|[е !а }п[пеп зцуц1|ееп, !оз о11з!п $аапцг [тЁпес }<1з||п|. ?огса есс1регБееп1 заа [цо[ршБшеп,5|пшБе, уа|}[а !с[еп, |1о|сзеп загпа|1а, й }апззап1 !а уеге[п!пе !шо[зее у}:сееп, з1|11гпапа|ап гпаазэа }1шза|з|п !сзеЁп1 |а[[аагпасса а|агсе1егпа|й, есс1 |о[ш со!пеп зу|е1|ее (е[с1шса [паап р121|1} |а |а|оаа БЁпеп цРеаап гццй|зееп5а. ЁЁпе11[ оп п1ес зер|сс{пеес ра1|оп 1}па!1!|о|са !а }п[пеп ц}п[ец6езсаап оуа( гшпо1[!!ас зупу|т}г Бе э1111 [цо1еуаг, гшпо!а. йу6з оп Рагегпр!, есг1 ро!}ай 1<цп1п[а!1<з! !а [апсо|уас [гццпц]^ 1, }е}:6озза. 511сз| еп зо|з1 }:е|6?!п п:|еуап Б,9урс1п ог!![з1 !а [{гз|тЁп ог!шш6езга." ЁЁп а]йо|_ шц6е|!ееп |гпе[ о|цси !а ра|Бу| }:!егпап 1сшг)шш6е55аап зос11ааг о||уас !а 1<аар! [!ре!п зоггп!п гццй1вгаап |1[аа !а зопсаа, |оса 5уу(а( гп!пша у|з1<е!|еес й{пеп р[[||ееп, !а запо1: ''51пш}пе, рс[т{п|, у!{г1п 5апое55а5|, есс[ гп1пцп с1}:сеп| 5ууг|а оп гп1с[пеу[ гццгп!з}ташв, з||!а йпшп зуус}п| оп та1п, есс1 }т!у!з|п са1зсе1цзза !а аппо|п Беесс|!{|эсеп Ре!!аа |сзеп!. [ос!зезс|, !оз о||з|п уо!ссапшс, 1аз&есса|э|!п }а1[}1 ра}па гп|г| оп гараБп1пцс Р,9урс1п у1а}з1 |а йпшп п|гпе1п| у11зсес_ с::1з!!п. йцгса }оз|<а [т}у!з1п, [аз}есаап [а![}1 раБа йпцп т|а1сзеп1 !а |<о[о 5ууг!а [!гоаа п|гпе1п1.> Ё{п РшьФ уаБуазса о[цезса !а гер1 [а}т1е}п6|сц1п [{з1п }паггпепто| 5ууг1а, гп1_ пе!са Б1й1сз1аап |а }:шшз| 1|пееп 5апоеп: ''9о|,5ууг1а, пцп гцэ[ап!, гп1|цп со1уоп!, гп!пшп га[[ацсеп|.51пцп 5шцгцц!ез| с}Б6еп се|п }а1[}1 се1<оп!, з|пцп уаРац!е51 с1[т6еп поцз1п }ар|паап' !пц[га [шо!егпап! р1!т{п1 э|п1 }:у|&:[?!с йпцс |а [!гоас п!гпеп|. 0{, |}папа БуБ!оз, о1, [<ц|<[!та 5|гпуга' о! т1е[аз 5|6оп, о|, т1[ет[ ]орре, о|, се и;[ии }ашршп91с, |ос[а з1|}т[усге [|г}[а1па Бе1гп|п1 }гццпцззап1, гп1[з| |цоуц!ссе_гп1пцзса. йцсса !||ап зццгезЁ га}аэсап сс|с1., уо!6а[эеп! у|Баса се|с| [шоршгпш[зеппе с1Б6еп, з|1[1га[азтап 5ууг[аа !шшг1 зеп сЁ}п6еп, есс1 зе оп 5ууг1а, [ата1а, |ш1гпа, о|[ц|11пеп !а та1гп!з ресо[5ееп. 5цушс [агоауаг, [апзас поц5еуаг )а 1т1й?|т1г, уа|са[цппаг уа!Бп|уа! !а гпа1пе |а [шпп!а ра[епее }ц!п таг|о, гпцсса э:1|1у&:1[ се, з{|1у-
5|пш}пе, уа!озса !а о1шезса !а апса|з|п гп|е!е1!Ёп| э!пц|!е 1а}:!ап |а}:|азв, тпцс!а с!е6Ёс Бут1п, ессе1 гп!пш[1а еп11 о1е Б}:|о|а аппессата[з1, з!11}
}пеей|{!эег рс1т!|гт! оуас а}:пец6еззаап !пшгсапее! зццзип| [ц1саагпаз| }:агпраас1
][11сеепр{|п оп !о}а!зеп |[:йзеп }пе!рро о11а у!1заз. 51}з! еп }па!цппцс гпц!эп1ссаа }:{пе|!е, еш} о1!п уаго!ссапшс ь,пса }тееш11Ё|з|зс1, таап ос1п }}сееп! 1т{пеп гшБ!оп:п }1сепз}[ !а р1се11п э!с} !с16езз[п| |а }п1и [цгпагз! у1ре?[п р?|{пз| }{з|еп1 у!|!1п !а !т&1, п|1п ессЁ [:{пеп [уупе|епз} ршсо111тас [ццйпа 1с1Б|!1еп! Б{пеп п1гуоппе!зса |а гпшзЁ}з1 [ус1-
ёу!зс|
з11гп1зс?|?!п.
[с[есу11!п
}:?!п
запо! гп!пц1|е:
}пЁуеппу! е0езз{з1 пацгцап| |а г|егпшап1 11оп! !а то!гпап1 р?11т!"Б,п
п& й1сз|
э|!э }п}ре{|з!п е0езэ{з1 [уупе|е|г[ гпцг}пееззап!. /!1цсса с!е6|, ессеп эц!п[аап |с}е 1сзеп| с|}:4еп еп|<Ё г|[[ац}з|еп сЁ}п6еп 51пш[е,
гпепесс}гп!еп! [гццпш|еп г![п0еп, уа!}}а а|па о}еп 1с1!}п}е11зс1 р1[!|пп! уа11азса |а гпаа1||5е5са }тут{зсЁ, уаап !с[еп уа1гпоп1 !(е[с|цп г?й4еп !а |с}еп 1зоп, ш||аап р|[ап! с1|т6еп !а р!епеп, }:еппоп ро1[ап! с[}:6еп 1с&еп, [оз}а гпу6з }:е!01п оп [тцогпеппа 1сцо1гауа гп1-
еп1<Ё
с11пус
пцп }апззай." 5апо|п 1т{пе11е: ,'Айгш, Агпог|п 1сшп!п9аз, гпш|зса, егс1 |<о|со 5ууг|а оп }ц|п гпЁс}пеу[ гццгп1зБацса з1пцп уа11апБ|гпоз| с1Б6еп. 1-аз}е!па!со[пап !попе! оуас }цо11еес з1пцп с1}:сез!, Айгц. $1[з[ оп уа|п о![е1п !а [о}пп:ш[||зса, есс} [цо]ес }:цогпеппа |ош6цссцаз| сарр1о||е, !а о|[е1п оп [епс1ез гпу(Б, есс| регБеез1 [шо|ее з|пцп [апшаз!. [1е61 1сц|сеп}!п, есс1 гц1со!|!п ЁогегпБеБ||с!| уа1гпоз! !а ро1[1ез! }пеп[е1 !а саг|оз!п }пе!зс[ Б?|пе!!е зшцг!а |аБ|о!а, тпцгса Б{п е! 5цо5п[пцс. Ёогегп[пеБ е1 5цо5п|пцс, з11|| БЁп са}:соо }ц!у|сс[[ з|егпепез| !а п!гпез| |а гпш1зсоз!Бп 5ууг|аэи. 51[з| }:1п е1 зцо з1пц||е е6ез }ташсаа, Айгц, уаап р0ос 5аауа! гер11 гццгп!|з!. н:и е| п1ес Ба1ша, е!|Ё 5ууг!ап йе}пег [а|[1с|па а1[о!па [ег|?1гту|з1у1с [тац6а11ез| уаппогпаап ра}:о!а та|о|а
з|пцп п1гпеез1,
]6гп{п
Айгц.',
1сцц11еззаап
Аа!гц ре1?Бу| эццгезс! )а запо1: "Баа||п1
[й
ш!|аас [ашршп[!п|, з|11т[у[?[1 уа11<о|з!п гпццге|п гпегеп гаппа55а п1|п гогпцп| ршпа!зсеп у!'1огсеппе !шшге[1а, з{|Б}су[1[ а)азса а|[о|[:|п,
с[}п-
6еп, 5|пш}:е, ц[:гаа йпц11е !шогпаш}пг1 )а !|}пац}пг| [цо[сцап| Агпог|п 3аа11п е6езз[, з|1]| гпццсеп 5аап !}ц|зезс! п1|[||зеп[ !а ![ш!зезЁ |апо|-
}епсЁ[ сцц1еп гпц[апа ег[гпаазса зу|е1[егп[[п се|с}.> Ё[пеп ршБшезэаап п{|п гц1уе|тг! }па![ецз гп1е|ееп! |а Бшогпаз1п есс} о1! }цу1се|йеп уап[| еп}[ са[:сопцс 5цг!паса }п{пеп }цу|се|Б11п
5епа уае1гаа гпапа|ап р|гпе{зз1 [паа55а. ]ее загпа ра1те!шз тпу6з (е[Ёш|[е, |оса [еггап га}азс1с, та|[[а узсаууу(е|п1пе с|Б6еп [цоуцс|с Б|пес гп!пц||е, !а !ее 5агпа ра|те|шз ро!1[1еп|, !осса уо1п 1<цо11а ууп1п йе1|п !а гпшге}пс1гпасса }пе|01п с}Бсепз1. Б'п[1 Ба1ца зо1гпаса ЁогегпБеБ1| [т{гтеп р?йс<1|сзепз} с|}п6еп, з|1Б 5а|пап о||з[п [цш[сауазс! !ве сеБ-
у}т?|
гп|аап, }со;}а пе 1оБ6цсЁуас }пЁпс[ }п}пеп }цо|егпапза уоп1. 5|}<з1 р|6|п [т1пеп гшБ!оссш!а [:Б|?[[п ['э|зз1п| |а }:ап ршг|зсе|| уо|[п}<1еп [ь1а-
п! !а эапо!: >5|пш}:е, еп [а6ц 1<цо1егпаап[ еп}[ [а6ц сарр1осап1, з1|![ 7о7
7о6
ж
та!п ра1!оп шз[а1саеп уо1 ра1!оп уо|тсаа |а то|ссо )а 5ууг1ап 5ццгцц5 1т[[гпёсс1 !о [{з|еп! сауо|се1сау1зза. (а|[[1 е[!гпЁп| р}1т1с о|еп о|1цс
у1[еу1 га[[ац6езза )а у1[еу} у1}пазза еп[Ё уо1 а|асе1[а 1гзе1|еп! гпццп}а!зса е11гпЁ} еп[[ }:а1ша гпцшгсаа е1}гп1п1 !шо[зша еп}а [а0ц
а!поага}аап ге}оа, гп!п[1 о[еп се[тпус, та|[1<а се[оп| оуас Рцпоцсцпеес уа}:уа[з1 [оу0е[з! )а з|сотас гп!пцс )а и|ет1с гп!пцг [т1ре1!|!зееп }цо1егпаап, п||п есс1 гццй!п1 у|з[асаап зБа]<аа11еп зу6с}т11сз1. йшсса 5|пш}те, о]еп а|па о||шс цге!!аз !а гп1пшз5а оп [ашррагп1е}пеп уег!а' 1<цсеп [а1}|зза зууг1а1а1з|зза. Ёшогпеппа гп1пцп оп 1сцо1сата |а[цо|е| .. гпа [ег*г!'а тп1пш55а 5шцгса цсе[|а!5шцсса' п!1п есг} саБсо1з1п с!ег|[, оп[о гп1пц|1а гп|г}[п [е|поа [аБ!оа [цо1егпа !а ресс1[ !шгпа||а' з|111 уагз1п [о|}[опа [ап9азсаа гп!е[езз[п! а]агш5 п]опРцо1е|зезса гпаа!!!па5са !а |[ш1зезга уае11ш}зезса таг|опа р1гпе[зз[. 51п1, 5|пш}те, о1ес }ег}ппус зу01гпеез1 [а|[[1еп гпа!6еп у!!заш0е::. 5апо з11в гп1пц!!е [е|-
по, !о1|а !аБ|оп }сцо|егпап.''
Аа|гш, гп1с[ Бут1пз1 &[цсса гау|зс1п р1}с[п1 [т[пе11е )а запо|п: ''Б1, !пцш!а 1Бгп!пеп то| 1аБ|оа !а регс11. Ра}&аш6еп !а та!|ап [тЁп уо!
Бутуус|еп !а ра}тшш0еп, р11пз1 |а зу61гпепз1, |пшгса зупсугп!пеп !а [шо!егпа оуас [а[т]огпасго1пас. (ц1сеп[|п 5апоп з1пц11е с{п| (шо1егпазза е! о1е гп!с1}п ре1}<11ус!п1, [шп !агпрршз1 !!е[[! 1ерагсаа: гп|зг|, Аа|гш, [цо1егпа оп Бум1. 1(а|[еп зеп ра}:ап г1ппа1[а, гп1г1 1а}т!оа,
гпаа11гпазза сара}псшш, [шо1егпа оп |}цгп!зеп Рага5 узс1тЁ.
Бп[1
1ааиаг1-
|11г|п 5ццге5{ шз[о гпапа|ап гпааБап еп[1 е9урс!1а!зеп} цз}о [|ппеп гпааБап |а гшшй!п э|1}угп!зееп' уаап [цо1егпа оп гп|пш11е [ц|п р1с[[ шп1 |а }цо1егпа оп йпш|1е [ш|п у111е1 т,с) рааБсауап р1!т}п |Ё1[ееп. [ог!зезс|, Аа!гш, е[1гп1 оп [ццгпа со|пш' !пцсга [шо|егпа оп у||1е| уез|. 1(цо[егпазза шгпгп|згшуас з!1гп[ч1 е!у[с[[ п[е еп[[' [цо!е!па55а уа1[епее зу61гпез! е1[1 уа[са еп11, [шо1егпа55а шшРшуас [|гез1 е!у|г&} [т1гпо!сзе еп11 ге}о|а, [цо!егпазза [ас[еатаг |а[&аз! е1у1с[1 1са!раа еп[1 р11ссугп1сс6гп|еп се!6еп ро1уа. 5е1!а|пеп оп [шо1егпа, уэс1т{п! Аа!гш, |тцсса узг1туусептпе г1Б6еп шБгаап з1|г1 гп|е1е1![п1 з|пц11е |а регБее11ез1 зцшгеп !шогпац}пг1п !а 1!БашБг|п Агпог!п Баа!!п е6еззЁ. (цп!п[цшсез! агуо!зеп ш}тг!п ц}:гаап з!пц[|е !а рег[тее!|ез|, !оз эе !оБ0цсгаа з!пша, уа![[а еп !сзе зцшгезс![аап цз}о ц[тге!}т!п. 5|1с1 уаг1пшш5 оп Рага5 ]а з1}<з| шБгаап з|пц11е' )оссе1 з!пцп сагу1тз|з! [{гз|} |апоа |а п11[11 гпапа1ап 1паа55а' уа![}а зе!!а1зса |п^а[^ е| о||з1[аап." Аа1гц |ппозсц! зццгезс1 запо|згап! !а Бшогпац!(1: ''('шп ш[тгааг, ш}:гаа гп1пц![е Агпог!п 1агпра1са, з111[ пе оуа! газуа!з!гпгпас [а|1<1зга }агп-
п1 еп11
7о8
!!Ба зц1аа эццззап|. Апаиа цпо}:6а цБгага гп!пц[!е [агпра1зга !а п1|6еп
то!г, ц}пгаа гп!пц1[е Раап тпцпца151а, }оз[а пе оуас Бег[[цп|, !а !оз уегеп| оп а1па р|с21!пугБаа, з|111 зе[о!сесп1 3|6оп|п у|1п||, !оБоп оп пус газ|<а|зса у1!пе!зс?! !а газуа!з|зса гцо|зса. йус|э зо|з|п з1пцп ц}:гаауап гп|пц|!е гпш[атап ]а уаБуап у!]о!ееп' |о}а [езс11 га!ш|а1с!п Рп_ п!згц1сз!а, з|!|а сос|зезЁ агуо[1еп! [цп!п[аапа е| зоу| гпааса гцо}тозза уа}пу1гпгпас[|п 1/цогееЁ ра|гпепсеп сато|п, уа1[[а гпаа е! пас;5е' [шсеп пас[зеуаг (е[с!цп ра[поп а1|а."
Ё1п
1цегсе[| у1е1}
[о[о !ош[оп
зе1|а1зса, гп|гЁ Ба1цз1 гп1пцп цБгаа-
уап [т}пе|1е, )а !ппозгш| !а !|о|гз1 [ш!п 1арз1 а!асе|1ешаап |<а!1с1сеа }:утЁ1' гп!п[а за|з| гпц}аапза гпапа|ап гпаа}:ап. йцсса !орш[з! }т{п [1у1 Ба||<еа1<в| |а }:шо[аз! эут1{п |а по!аз! |ус16уп р![пз! [?Б!|пэ[ !а запо!: [а11<еп сагпап саБ6ос се1т61 ршо|езсап|, 5!пш}пе, о!е! сос!эеэс1 "]оз а1Бецссапшс ра[!оп узс1тЁп1, еп[Ё [ь1с1, гп|[з1 5еп геес' 1соз[а о[еп
йуь
о|ес рш}:шпцс ра}таа гпус|з з|пш![е [цсеп [а|&|!!е е9урс1|}!з1||е. гп|пц11е йацп!!зс1 [цо[егпазга !а [епс!ез оп п||п[ц|п запос |а [шо|егпа оп уа|п р|с[[ шп1 |а [цо|егпа оп у!|[е} уез1. йцгса з|!с1 }пшо1|гпасса зу01гпеп1 16гуе]ее, [шп а|ассе1еп [ц}[!уаа огпепаРццп о}заа Агпог|п *аавза )а [шш1еп [огу|эзап! 1ап:Ра!6еп гп1{}1у1п |а п[еп [аг!гза1п
у{п уцогепг!псе||!1. }х}1гпепогпаап [|гус|ее зу61гпе1{ а.! агё|!-еззап| [еу}сс1 Агпог!п !паа55а |а 1!|!о!еп ршБ[еайзса !а !!|!о|еп 111|а оп }цп1п}аа111пеп }ш[[а !" р1}п[ап ]а БаБагп|п сцо[зца, з|[[1 Р(а|}[еа с[с1 а!асе[1еззап1 зу6[гпеп! [|гуе1ее, [шп с!етагса1ооп1. р1! 1<оз[аап еп}1 п1е Агпог1п гпааса' еп [еу}Ё111 еп[Ё зу1<зу16а'', "сс.п 11., еп 1<ез1п Бе[сеезз1 еп}<1 га1уеп у!!гпазза. 5|1г! зу01гпеп| }|рш оп
Бура}тсе1е
зш[о[пеп, [шп а!ассе1еп Агпог!п гпааса.'' та!1а гауо|п [ез[цзсе1!гпгпе }о[о р|с[Ёп ус1п Айгшп уап[1се!савза !а гпш1зсе11гпгпе сараайз|агпгпе, }цп азц1п 5|гпугазза |а гпо[егпгпаг о!1гпгпе у|е11 пшог|а |а тЁ}еи|1. Аа1гш }егго1 йпц11е гпуёз |арзшш6езтаап [а1[еп!а1з|а сараш[э1а, |пц!са йпшп }|у1з1 [!!ап р|с[1[з1 }егсоа }:1пеп }арзшш6е5!аап' [оз[а |о[а!зеп ![тйзеп 1арзшшз оп загпап1а1пеп !а 1арзшш6еп гпц!зсо!|1а оп эеп г1[т0еп агуоа уа!п [ш1!е}!п !Бгп!зе![е |сзе[[ееп. Аагпшп [о|сгаезза го1уаг ог)ап! гпе!1[е уа[гп|зсагпапза
асег!ап е1уаг[Ё тагс!|ас е5сапеес Бе1с1, [оз[а }пе[|п за!уаг о5ап5а асег|аэ|а, !а ог!ап! со|уас [шшгпаа, газуа|з!а 1агпраап[1Баа |а газуаээа }е1гегту|[ гуупе!Ё асег|а[зеп1пе |а [аасо|тас гпа1|о!Б|гпгпе у[[еу}[ 516оп1п у!1п!1, !оБоп оп зе[о!гегп: !пугБаа. йу<1з аппо!п ог!1еп1 Ре5га Аа!гшп [а1}езса |1азса, |оса }апза о[1 у|з[е1|ус }:}пеп р1}!!ееп, |а }агп-
7о9
}у||ьуа з|пшшп, з!|1! |?!г[ет!|с !}пгп1зес о1ес |<ас1сега |а зо1гпаас р1эс1т1п эапо!п |о}<а|зса, !о[а гпепе5гуу !а }о}:оаа г|[[ацвееп !а 1<шпп|аап' |пцгса |оз |о[ш [аап:ц !а |ошсшш сарр|о!!е, о|ес епз!гпгп{1зеп1 |т1пс} }пе|!!гп{зз1 !а !о[п0шгса[па55а. [|е6[с Бут!п, есс1 о1еп Бап1са[азс! !а зшшг!п |кцзсаппц}з|п }:ап}с1<|пцс с1ппе пЁ|6еп гпаап{{г|еп есеу1гпгпЁс ру6те_ |!г Аа!гца уаггеп 1^ ], |те!41п гпопеп!а!зсеп гер!гп1з!а |се!гсо|а!ссе|с_ 8еп5а рузусг1тп!пеп [ц[[ц1а|1е аггпе|!ап п{1сут!!п оп гпаБапцг |со_ |со !ош1соп }:ораа. Ё,п со[! еп11 у!!гпе1зеп} Бес[еп1 уо! г!|эг:[?! !пц!агоЁ1гап| }:е|6?1п }:шт!аап, з|||21 }:е [а|[[! оуа! [о[епеес та!то!а !а тшо8апеес уегса |ц|<ц1з|зса }таауо|зса гЁгп1п Аа!гцп с1Б6еп." Ёеесс||[|пеп рг!пзз! 5БцБаггц |1!з|<[усг! Б:!пс[ [Ёгпгпепе||1 эе![1?1г: пашго! )а !а Бшшз|: ,'РцБцг о![е1п, Ёогегп}:еБ. Р,с }а1 а|о г||зс1} гпе|1с[ Бцу1агпгпе, з|1|1 э1?!зсЁ?![ве[п[пе з!пц[|е[!п ||оа егпгпе г1!эс{пеес !|}:аа о|ег ![ц|пеп о}а [шрееззап| !а а!ап зццгезс|
[паса !а }?йегс11 }п1пеп Б!ц}зепза |а ре!сс111 Б{пеп Рагсап5а |<ц1са|ап3о!зса ршпосш|!а уег[о[|а. Ё|пеп уаассе1ссепза гера[еес !а 1саБ|еепза
р{!птазсо|п
р!с|п [цп|п}аа11|зе!Б та|ра1}а, з!|!2[ БЁпеп }а[т!е|саап е! уо!пцс |гго|с[оз[а }пеесс|1Ё!зес о1|уас са[опеес 1т1пес [шраг![а}:1е|з!1п, еп}} зеп
саа,
с}}т6еп уо!пцс рш[еа }п11пс[ ццз11п уаассе|з||п. 5агпап ра!те[ш[5еп се[!уЁс ог|ап1 гпус1з (еЁ!ц!!е !а }т{пеп гпо1егпгп!1|е ро!|!|ееп, гпц!га ЁогегпБеБ е! за1||пшс Аа!гцп !ауаса уа!гпоаап |а ро![1аап еппеп }ц!п ге!о!сшзра![а|1а.
(цп
[:ес[!
гш11
|а Ёогегп}:еБ азгц! ц|оз се|га5!аап !шоршпе!6еп
}:еесс1|11|згеп рг|пзз!еп зецгазза |а по!аз! &}сепз! Бе16}п }пагс!о1}:1пза !а Ё{о_ пацго| [1гпееп, гпеп!п Ёогегп}пеБ!п |цо[зе !а запто!п: ''[ог!зезг1, гегпБеБ, о|еп ге}:пус з!пц||е !попса ра!те!шзга )а [епг1ез реБзс1п Беп}сез|, |<шп }|з1со1п [уго[зеп |шопа гпуг[усесуп пшо[еп ге!6езс[в1 |а ргапз|п з1пцс. [ее зеп г1Б4еп з|п{}|п йпц||е ра!те!шз |а аппа Аа|гцп [цо11а 1!гпап Б1р1?!, з11|| }:1п оп [ш!геп1
1сц1п
}пЁпеп !{зеп|зс[?!п' уаап п|р|зсе|!гпгпе }т[пс} та|п |тут!п уагоуазг| р|}п-
6е|п |а ршшгшцуе!п.>
йцсса ЁогегпБеБ е| сцгБагпа!зцц6езьаап р|с[пус }п}пеп эапо!зсаап
е1[Ё ЁогегпБеБ!1 гп|е||усс{пус, егс1 рг1пзз| |са|оэ! }:1пееп. 5|[з! }:1й гур!зс| |сц[гп!аап !а запо!: 5}пцБасп:, е|[1 йпц!}а о!е ''0}ес р[!зз{з|, о|1цс Айгцп зц1тсееп гпцц!а гаг[о!п:зга [ц1п п1уссй &о[о гпаа1!гпа!!е, й1|а!эец [о}:са1оп заа |о1са!пеп гп!ея, |о[а 1цоссаа }:еесс!1?|1з!|п. ]\:1цгса [оз[а с{п1 у6п} о!егпгпе узс1ту5!упее! |а о!егпгпе |шопеес |ц[ц!з|а те!!епгпа|!о|а, з1{зс1п с!гп{п ||!ссо|а|зез! Аа!гцп !а аппап узг1уугегпгпе с1Б6еп Б1пе!1с Бе!роп [цо1егпап., 5БцБасп: у!гпгпазгц! БЁпеп запо|зсаап, п1!п есс1 Б{пеп !азуопза
!а гш}:|огюес ьапеп |Ёзепепз1 [|г!эс1езз[1п Б1пе|с1 [т{пеп аагге!гсепза зЁ|1уузра![[о! а с1егоопза.> Ёогегп}:еБ эуп[|эу! зццгезс| запо|згап1, з1||1 Б}п о1| [<е1сз|пус
[попса оуе!аа саРаа р|с1с|сг?|1&5ееп Аа|гцп }цо|егпаа !а }са|[}
т1&|згу|т|с |а &а!реп1тас, з|!|1 Беесс||1!зес оуас аг1<о!а [шпп!аз!аап,' уа|[[а }а!&[! г!ег1у1с 1те!6![п [ауа1сауап !а гпуут[п !!|ссо!а|эепза
1<цпп|аапза а|агге!е!пас!а' ]оз 1те[|1Ё е! еп}1 о!е }:у6гуЁ |||гсо!а!з|зсаап, уаап }пе уо!уас заа6а Раге|пгпап Бу60уп [ауа|игпа||а }:е|6?|с.5агпа|!а
сауо!п гпепегсе|ее соз!п !о[а!пеп [апза !а |о1са!пеп у|!заз }:а[|!в!!а, [пцгта Беесс11Ё1зес ге[еу1( 5еп ]ш[[еагпгп|п [<ц!п гпцц! [апзас у!1в|гп}сс[ &еБ|а гагре|!!з!а уегц[[е!га !а зе1|у}сз1{, )ос[а [ацп!зсауас аз!ап |а се}ет}с 5еп о|[еа[з!. $!|с! 5}:цБасгц 5ццс8ц|' тпцсса }тЁпеп гоуег1пза зц|}!уас }:[пеп 5ццп5а [{з||!?!1[п !а тес!таг Б{г:ес р!з Ё!огегп-
епегпгп1гт )ш1гпаа [ц!п |егпре}с1 }:а|!!сз!)аа !а р1с1т{п Ба[|!гз!|ап |егп5!&э! Ёогегп}:еБ зуп1с|згу| рш}:ште1|еззап| Б:йс[ !а 1аз[1 [1сепз} ро!з рг!пзз| 5БшБасгцп [ац|а1са )а зе|зо! }:шо|шеп е0езз}п1 !а а1}<о! 1а!з[уге!|1 [ц[са1эе11а гцоз}са|1а з[{г|[1п. й|пц[1е }п[п запо!: ,'$1п}, 51пц}:е'
}пеБ|п ]шоса |а р1се11т1с Б{пс1, [цппез сцг[та у|гпгпа за1 }:1пес о1сзепгагпаап )шогпапза у1!п!п )а Б2[п гацБо1ггц1. йцсса [{огегпБеБ апсо| Аа!гшп а5Ёца уап&|се|газга !а !'пЁгпгп!Бсу! 5ццге5г| п{Б4езз1{п Б{пеп а5п]уап [апзап п![ут|!п р}[ !а
7,о
7!1
русс1
}пе1[1<оцсепа.
рузузз1
ф*
!" 1сапзза, з!1!Ё ер?!!|егп|сс} гпапа|азза о6оссауас з!пца [а!1с}| [ацп!!с па|зес, |ос}а оуас е1}пеес еппеп гп|пца. 5|1сз1 уаг[пцц5 оп Рага5 !а зешга|э!п з1пца, та1[}а гп!пцп эа11!сса!э!|п е![[. 1'ос!зезг!, [шг|зса1э|п |веп!
1сц|п |<шп|п9аз !а 1сшп1п}аа1|!пеп та!рра }пагЁо1![аап. Аа1гц о|! п1ес зу6пус газуа|зса [1Баа !а !шопшс у|1<еу{[ у!!п1} !а Бе!!шссе1|
у|рма
р11с2!?[п !а пашго! [Ёпееп }}уе!|езз{:!п се!о!п:зра|[а||е !а Бццге|1 р!1[а1|1з!а запо!а Ёогегп}:еБ|п р1?||1|}<}!11е |а тагг|!о|11е. Ё1пеп Бц[зепза о1! [агпгпасп: |а [1}:еггессу |а }тмеп [азуопза }|1|з!уЁс !!огегп_ 6||узг1!а Б:!п }:шцз| Ёогегп}:еБ!11е у[| зос|1а!6еп р[|6еп: ''Ф|, }:еБ, о!, эопга|пеп еурс!![!пеп. А[1ре1}11} гп|пца еп}[, з!1|[о|еп }аБ_ 1е1ша е!1с1 з!пцп сагу!ве р|1!ошп:а зог1|а1ссез! [е1}п?Ёссеп саа[зе. ]ц|е |цо[зеп!, !осса 5аап Руу}т[!1 зоппап |а|о|зсап| та|ррааз!, з|||! сос!зезс! з!|уоссогпа!пРаа |е|г|| еп о1е п[Бпус е[[гп{п1 р61т?1п?| !а }:а1шап а5п]а Баа1!п! есееп рш}:са|п !а|о!п."
}ореазс!
огп|11а [:!ц[з!|!ап| зецгаса|сзеп1 з|пца, [шп!п1саап1' з!|1}
[пцсса з1пЁ се!с
Аа!гш г!егпц|в| зшцгез!! }:{пеп эапо!зсаап |а [2[т| у1!йе11зе[з| 1}оэса |а запо! ро!!!1ееп: ,']\:[|пцп [ацп!|г ро1[ап!! 5уппу1ссе [цп|п&аапро1|<|па гпаа11гпаап. ('цо1}аа гпусБ [цп!п[аапро|[!па, !оссе| гп!пцп сагу!сзе [т1уес| г1}тгеппе. (-.]з&о1саа гп|пша, [цо[егпа е| сее зеп }|р}гпр}1 }ш1п }пагпраапуесо 5цц5!а. Ф![аа 5еп гаьаеп цг}:е1га, [ашп|1с ро|}ап!." 5еп 5апо!п1аап }п{п ро|т!всш! гпаа}пап руёте!|п е6еззЁ |а |1;|пу| ![1!ееп [(е[с|цп ршо!ееп |а запо!: "Ф|еп [у!|{зсупус [аве!егпаап }па1зеу|а е9уР!|!?Ёз![ угпр{г1!![п! !а о1еп 1су!1{зсупус [асзе|е!паап Бе!61[п уег|з!1 [е!}п1|!с|}п. Ра1]азса 5еп с}Б6еп [ц[[1уаг г1псаз| йпц1|е, [(е[с|ш, |осса уо1п }асзе!1а [ацпецссаз| [цо11еззап1 !а [шо!еп у}тс?! оппе!|1$епа [ц1п о|еп [апззаз| е!}пус.,
у!!сап ре1ссЁ{}зез1 зопса!зеп гшцгп1|з!. йцсса ер[|!егп1гс| о!ес шгБеа гп|ез' Аа!гш, [цп пацгас [цо1егпа|!е. 51[з1 1а}т!о!сап з|пш1!е }пе1роп [цо|егпап о[пап [шпп|ап! с1Б6еп.> 1ЁБесг! [:еп[1уагс||апза 5аа!сагпаап
Айгца
[(е[г1ц ра!!азс| }п{пе11е ц}:[еаг г!псапза !а ру<1те1! [о}посс! ра!патап
|а езс1гп|{п зос1|а|са
гп!е[[апза !а егосс| уБ4е!1?1 |з[ц11а Б1пеп р!Ёпз} гцшгп1|зса. Ё{пеп
йз}е|егп{зс! &шгаа }:1пеп р1}1|ееп !а зопса[{гзЁс угпр!1г6!т[с Аа!гцп |а |6|т!1с [е!Б}[пуагз!||аап уа5сеп 5шш!а !о}а|зса' !о[а уг1гс! Бццсаа р|1[[азапо]а Ат|гц[1е, з1[[1 Бе е!у|с у[}:аппеес еп{!! Айгца }<а|}1с!еп }{гз|гпузсеп с{}:ёеп, гп!сЁ Аа1гц о!| }те1!|е п]оссапц!' уаап !}:а|!!уас }:1пеп го}:[ецгсаап. Ёе заасго|уас ге|о!гшзра![а!1е гпу6з [шп1п9асаг
р1?|пз1 1епз! [(е[г|цп !а1}о1Б1п !а Б1пеп
зццге|| Б1пеп ра|эшпе|и [тцц|!аап |а БутЁ!|1 [:Б!п }:}пеп гет1су)1Ро5[!аап !а ра!по! }:}пеп [азуопза ре[тгпе1с1 г1псо!аап уа5[еп 5апоеп Ро!1![ееп: >Р1с{[й [|1гесс}, цг}теас ро|[ап|, 5ецгас1€а ре1}ЁЁгп[гс} 1зЁ1, р1епес ро1|<ап|, з!|11 {!с! |}|у6| гпа1с|ссогпазс1 |з[ппе !11[ееп." 5|}з| гпо[егпгпаг ро|ас ро|т|зсш!уас }1|г1зс! !а !зогпр| р|г| у}п[ зшо|е!еуазс| р!епегпр11 |<{6езс:| !а ру
5апо1:
|(е[с|ц, гп|пшп уа1[о!пеп са1п[пап1, з|1гп1сег[п! |а га[}ац-
[ац1апза |а у6ппессу}1п |а|а11аап з|уццп }:е16{гт гццгп11пза ру6те[| [ас[а|з| п'у(ь }(е[с|цп 1|Батап, уа1[о1зеп [ац1ап уБ6е11[ а|поа1!а !з[ш!|а, п11п егс1 }пе [а|&[! за1уаг Бе1роп [цо|ептап. йшгга }:е|01[п гццгп!!пэа Ёогегп[пеБ апсо| у!з[аса гцшйз[шоРРаап ресо!еп зу6г1т|[з|.
ра}по![1ап|, ёгсЁ йпцп с|}псеп| !ош6шс 5ецгаа|паап гп1пца [цо|етпаап, з11й е!}гп[ о1!з! з!пц1|е у|е[1 уагз!п зц|о|пеп.'' йцс-
са
Ф!еп зшшгезс!
(е[с|ц запо|:
ршгзш! гпа}пса-
гпц1сапа р!гз[оссаеп }п{гтеп ро1[!епза уаа!{еес' п|1п есс1 Бе ре!*у!т?1с ('еЁ1ц осс1 гпаазса Аа1гшп р[[п !а !а р!епо[а|пеп а1[о| уау!зса. йцсса
!а Айгшп гпо|егпгпас ро!ас !а [(е1[с|ш о1| [ог|зсацп1пцс па!з_ сеп сауо1п !а гпаа!аппцс [азуопза ршпа|з!&з| !а уа![о|з!&з! |а ро!аг [1уе!!у1с ге|о!сшзра1[а1!е у1ре|п| [ц1п [цп|п[аапро!ас !а тапБегпр! в1цсс| р|епегпр[} [[6езс[. Ё{е[6}с п|Б6езз[{п Айгш [[у1 }:е![о[з| !а
сеп1.
у{[еу1 уегепз|
уа|!а уо!гпа!|а БЁпеп !зозса гццгп!1зсаап у|!гпе|згеп зу61гпеп1у6пс1еп
(.е[с|цп
''|(е[с1ш,
|а зуппус|п з|пц[1е 1<а[з1 ш1|азса
ро![<аа.,
Ёогегп}:еБ ![тазгц! зццгезс! [:{пеп запо!зсаап |а пашго| [{пееп !а уо| п:[|а |шо[зеэ|' [оз}а зууг|а!а!зеп Ба!ш заа }пшцз! Аа!гц|1е: ''Рп йпшс уо!гпаап ра[то!п, уа![[а о|ес}|п !оэса[!п 5аапцс уагаэсесц[з|
Ё1п
йпцзса [шп!п9ассагеп
о!!п та1п ог|а,
зц1п1саап ра}:о|ссе1е гп|пцп г|}:сеп|, }<шп1п1<аап!, [цо!егпап гпааБап. 0!ес п}ес гп|еБеп! |а ьагиа еп1<1 шз[о, есс1 [ц[аап со!пеп гп!ез еп[1 загпа!|а
"А1а
з!||Ё зецгаап з|пца гп!е1е1|[п1
у{[еу1 }ц!п сауо!п уо!з| гп!пца суу6угс}1 [цо1гцаз|. 1\{у6з о1еп е|[й{з1 р{1т1п} егоссапшс з!пцс [а![1зса гпц!зса па!з!зса !а }ус[епус з!пшс !сзееп!. 51[э1 еп за111 з!пцп у&з!п |1}тсе1 гпапа1ап гпаа}тап уаап 5ецгаап з1пца уо!6а}зеп| р1с![ з1пша з|1гп}11| |а езс!Ё з|пцс 11о1сзегпазта тпц16еп па!зтеп
7\3
7\2
{,*
1* йцсса а!ап
[ш1це55а Ё,!е 1сат1 у}п} }?!гз|гп}сс6гп!гпгпа]сч|
|а-
уБа
,Б,с}6 |о т|Б6о|п 1а[}аа з|||} о|еп зос!гпавса ]а аппа гац}:аа 89урс!1|е, !о тап|та тп!ез !а иу||ьсуп о6ос!а!паап. 9о1са з11{ !о т1}т6о|п, ЁогегпБеБ, |а- |аБ|о|га РчтрЁ||е гаш}па, !огса 5аап ра11<[ап! зор|гпш1с5егп|пе гпц[аап !а }:о|6ап гпу(ь з1пц1[е ра|[1<аз|."
цзеагпйп
5 та1|а сауо!п }цо|| узс}т}п| Аа|гц уг!сг1гпЁсс} |а[т|оа [цо1егпаа |а Ёогегп[пеБ се1<| гац}тап }:еесс|[6'1зсеп [апзза, уа1[[а с1ез| уБс| Бут1п [ц|п }:еесс11{1зес, есс} с}гп[ гацБа о[! уа!п у11|гац}:а, }оз[а 5|6оп, 5!гпуга, БуБ|оз !а }(а0еэБ !1!т!!с у}:Ё }:еесЁ!{!зсеп уа!саап !а }:еегс!1!1зег се[| у1г (а6еэ}п!зса 5ццгеп |!ппо!сц1<зеп !а уа1сапза сц[{&о[6ап ро[:|о!зезза 5ууг|азза. йцсса зе1к} Ёогегп}пеб егс[ }теесг11{!зес о|1уас з!1|1}егсаа т{зреес зос1гпаап [ез}еп!Ёп !а ЁогегпБеБ 11о!сз! зццгезс| уо!6еззаап зо|гп|а гашБап, }оз[а }:[пе111 о|| есш!а уа1уошауапа ?}теБазза !а [:[пеп о|! гацБо1сессата гпусБ (цз}т|п гпаа |а пее[ег|с, !ос}а о|1уас у|1_ 1!|псреес тараш6е5таап е!у}г[[ еп11 }:а|цппеес гпа}заа уегоа [вур_
Бэи |аБесс1 Ёогегп}:еБ![!е у!езс!п:
с||!е.
[а
}х]?Ё6еп уцоз!еп а![апа }па1|!в| Б,3урс|?! [агао [цсап|<}:а[поп' уа|1с}п{п уа5са о!! пцог1 ро|[а !а Бшо|еБс| уа|п ьаш!ап5а га[епсай5е5га'
!а [апэа рап! }:Ёпеп зуу}зееп [са![}! зо6ап а![тецссагпас }{гз|гпу[зес !а гпепеу}зег !а у1Баз! 5ццге5!; }п{пс15апоеп: "й|с[ уо!гпгпе о6оссаа [агао|са' |оп[а уа!гпо оп 1<|госцп [агаоп уег!а.> в'|ка Б!е зш1п[аап }:{1||ппуг |сапзап рш}пе|са, у1сс! 1<апзап [ез1сццсееп
[оз[а пе
уБ}
уа5са51уас }т{пеп еп1аап, таап |е-
шшз!а саг1по!са ?шсап[}пагпоп|п а|ассе|е-
тпа!со!пшц6езса !а а}:пеш6ез!а, [шп }:{п }оесс| [ег1г[ [а11с[! Бурс|п аагсее! Бацвапза уагсеп. Ё1п гп1{г{з! гпу6з [апза1|е }тацсауегоп о1пап [ташгапза уагцзсайэе[з1' п|1п егс[ )о[а|пеп, |о[а 1сцо11 !,9урс!ззЁ, за! гпа[заа БЁпе|1е уегоа гццй1пза |[ц!зезга з?$!уйзезс1. йцсса с1гп1п а|асшБеп Ё,|е о|! Раппц( [тЁпеп рЁ|}:1пз1' [ос[а с|ез1 зеп у[}то|шауап |<апзаа. (о1со с{п[ а|[апа еп [[упус [БеБазза' уаап зецгаз!п аггпе|!ап гпш_ [апа [о[1еп та!то|а |а ршшсесса, [оз}а аггпе|!а гагу1сз1 рагаппшзга!!оап1, |пцсса йе[тес, !ос[а заарш[тас ?}пеБазса' 1сегсо'|тас, есс} [агао ]цсап[Ба!поп о|| [т1пге[1 !а за!гаа1!о|пеп |а есс[ |о[1п за!а|пеп сацс| 1сц|цгг| Б}пеп гццгп!зсаап. Ёе запо!та!, ессЁ о1| }ц1п зоса 5ууг1азза о||з| [ц|цшапцс [т{пеп уо!йаап, з||11 |о}а [егса [шп заарш[ с|есо|а Ёогегп}:еб|п уо1со1эса,, |агао за!газп:|, гпцсса !оз гш1! с!есо Ёогегп}:еБ1п сарр|озса, [агао т1г[1зсу! !а пошз! уцо!ее5!аап. Ёе запо|уас п}&, егсЁ с1гп?! }а![[! о1| }ц!п по1п:цсса |а есс| !о[а!пеп, |о[а [:а1цэ! р!с[}[ з!1гп{пз| ац[!, эаассо! зе1у1зг! пЁБ61' гп!сеп [агао [цгап[}:агпоп!п уо|пс| г!|ррш! зо6азса 5ууг1аэза.
(а|[еп с{гп{п уцо[з! еп
!а1п[аап !Бгпесе1!ус, 1<цп зо6ап р}1гугсу1!
ршг!е}пс!е55а|птпе зоса1а|уо1зза
йгсаа
у!с}э !ш}:|азаасозза |а 1!е}:цу!п
й|-
ге1п уазсаа[пгпе заарш! т1еэс!, есс1 {агао [цсап[}:агпоп о|1 азп:пшг !з1пз1 Агпгпоп!п [ш}га|зееп |а!уаап ршг!е}:с1а[зееп 1{ппеп гпаа}пап. $!1сз! гпе|4?[п о!| уе6есс[у1 а!аз у||г!гпгпе ]а саБг!статла [азуо1п!пе по[ееп !а гшБ[аап. [(еггосс!!п, есс1[агао [цсап1<}:апоп о1! заапшс ап[агап сац0!п[о}тсац[5еп 5агпапа р[|т{па,]опа с!есо йе9!66оп апсашп|_
гп!зезга !а гаш}:азса о1| 5ааРшпшс ]}:ебаап. ,!\4цсса гп1Б|п сацс1!п Б1п 1<цо1!, з1|гаБ,1|гп[п са!оп 1}|[?1г!с г1|се!1у1с [<ез[еп}{п !а Бш}пшгс11п,, ег-
7\5
7\+
!#
с1 Б{пеп уас5ап5а о11 гпшзсцпцс |пуг}у1зс1, 1!цсса гп!с||п уаггпаа е! [ц}<аап с|еппуг 1'п}пеп }цо1егпа5(аап !а [апза запо!, ессЁ }т1п [шо!| опаап БЁ!|уутеепэ1, [шп зоса р[}ссу!' [оз}а Б6:теп зццг!п |}опза о1| пЁ}т61 Б9урс1п [{гз1у{п. [4цсса гп1п1 с1е61п, ессЁ ра!пае55аап з1пегс1пз1 гаш[тапзор1гпш[зеп 5ауееп Ёогегп}:еБ зцггпаз1 Б{пег у[тс1 таггпазс1 [ц|п !оз о1!з! ойп [Ёз1п су6пс{пус уе|шеп }т{пеп зу6[гпеепз|, [оз[а Ё,)е о6осг| уа!п гаш}:аа га!уаса}<зееп [цсап[Багпоп|п г|е!с1|п )а
угпрагт!1Ёгпгпе. 1}пйзсеп уаассее! о1!уас [ц}ц1з|зса реэш1зса }:аггпаас |а ра|}о!зса [!г!атас |а }пе|6;!п 1сазуопза о1!уас [ц!уаг !а [аг}пеаг 6|!уп ер1|шш1о|зес |а Рцшссее55а !а }пе!ё}п з!]гп1пз} о1|уаг п1{псрее! [6уБ[п }апзап зе1{зз1 п}1гпгпе уегоп[апса)а!п [ер1п1э}ш!еп !11|ес. 'а ]ш1}!зес га}еппц|<зес о!|уас гаРРецп|пеес ]а ||ппшс рез1тЁг [агаоп сцогпаг!еп га!о!еп [асоп[огц!зза )а гат|зсшпеес зау|Ё!1ес ршсо11|тас [а6ц1|1е [агаоп са1о!еп зе1п!зс}. [е!с1е[ о[!цс [ог!агсш уцоэ1[ацз!|п ус1уо|гпап Рццссееп са}<1а, }оз[а Б9ург!п е|}у} уо1гпа [1у| эосаа 5уу_ г|азза, |а }сазсе1ш[апау|еп зе1п[гп1с о|!уас 5огш|пеес )а [аэсе|шо|ас о|1уас пцггпегсцпеес цгпРееп ре1|о|зза. [а!п сегпрре|1с [ц}о|зс| у ] п1|6еп зе1п!зс1 }:оБЁуас сцоге!па }ц1_
поцзса}зееп гац[тап [цп1п[аапа [агао|6еп уа!га|зсш|гпе1|е. 5|[з| гпе!61п о1! гц}тг1ссауа [азуо!п[пе !а те6есс!у1 а1аз уо|соп [|г)атаг у11г|г [а|уо!эза )а ЁогегпБеБ апсо| зап9еп }:аггп!ззаап 1гго!ссаа |а рш6осгаа у|ггаап зууг|а|а!зсеп |а [теегс!1{!згеп р1[1|![ос,' |ос[а }п{п 5ццггеп [агао!6еп гаРаап о1| апгапшс г!ршзсаа |а!уапза [еш|аап р11 а|азрЁ!п. йу.ь зопса}{гз[с, !ос[а [п[п о[1 ошапцс гпц[аапза 1[о|сзе1паап уо|гозга 1}:еБазза )1гс1еп пцсагосас гац[то!сса1паап 5ууг|аа !а }|Богпаап 5ууг1ап 1!Баушш6езга 1са1[[!еп зо6ап та!то|еп ![1[ееп, о1!уас Баггп!ззаап !а !!<1гоз!таг ]цгап[Багпоп!а, !озса }:е!|!| е! о!!цс 11оа Б1пеп е|{езз1{п' |а )о|ау1е!1 [цо1|еззаап р11аз1 ]те16[п !|опза.
Агсупе1п1 Бе ре1аз1уаг поРРаа !а!уо!зза
заа1!!эса,
1ап |а ршпа!з1п у{ге|п
[цуас ^с!а ^[1г!о!сш1сзе!, |ос}а у1!зс!т1с Агпгпоп|а,
|а Агпгпоп|п рар!с о!|уас 11}:ау!а !а }:е|6?1п }а1!ш р}{пэ1и!ь! га5уа5са. йцсса Бе161п а}тгп1еззаап ц}:г!еп 1|}паа }|}у}па &апза ]о! \1111п уесс1
}ц!уап !е!р1пэЁ !а ршшгопза ра1апра!пее}з! !а
гп1е}пес,
!ос[а еппеп
о1|уас о!1еес уага[}а!с^ 1^ !шопеес у|1п1![ [ог!зсе|!ц|зса гпа1|о!зса, о[|-
уас сууут{!з!1, |оз заассо|уас Бап[[|а гшш[ц!!|зеп |а!}:аа о|цсса }<еггап [ццп1с1еггоп а!}апа. в;1<а гаппо!!са }цц!цпцс па|зсеп пашгша !а Бзсеп |1оп}!г[а!зш]а, уаап па1зес }пе!|цсс|уаг гаппо1||а !а1}по|п [{з!уаг_ з!п резш[агссш!а !а |арзес Б|у!э}е]!у1с ге11|1 }ц!п р1о|<[аас е[1!гпес, !о|са оп 1у6су, |а [а1то1уас гпц6азга уез|[азу|еп !шшг1а зу66еп п||с[ п11&!{пз1. [1[а!эе[з| о1! зоса ге}:пус в9уРс|п, !а зоса о|1 т1епус 1са1[еп веп, гп!п}1 Асоп о11 з}{зс1пус. 5![з| 1}пйзес е!уЁс еп}1 !а[запеес |1о1са гаш[пазса, уаап [асзе!!уаг ре1|геп ЁогегпБеБ|п зоса1а|то!а, !ос[а ц!уаг у|1т1гсаап. [а!уоп пцо!еппоР1. р?[{з}узес зш|аБсе||у'. уБа у!!
|оп}а о1|уас [е-
г1ппеес 5ууг!азза' ]а гарре11уаг [ез1сеп1{п сусс)!зг1, !о1са со|уаг гпц[апаап 5ууг1азса гпуу6}[зееп Бе16Ёс 1}:еБазза епз|п [у!1![з| 1|о!гп|аап Бе!6!1п [апззаап. Ёе !о1уЁс [цБгпц|а |аБаато|а со!з!!пва !а |аш[о1уас эцгшу|гз1еп а5е|пезса г1мо|а [аш1ш!а,, п1!п есс1 у|ггап гапсаап !а1-
то|а [асзе1ептаап }ег11псупуг 1тшгз[аз [апза [ац}:1зсц1 зцшгезс| }пе!0{п [1усс1угугп1зг11п. в1ка п[1с| ЁогегпБеб1п зопса[{гз11 о[!з! уо|пшс еп11 сшп!еа е9ург!1а1з|}з!, з!111 гпопес }:е!зс1 рш}ешгш|тас зууг1а[а!зееп са| Беесс1111зееп саРаап 5ааг1[аап заа}!1[э1 п{|1с1 [огпе|са уаассе|са |а зе[о1сс1уаг ршБеезееп5а 5ууг!а1а!з|а |а Беегг!1{|з1а запо)а )а
..
$'},
уе6_9п
з|!у|п |а ашг1оп гаппап [а|з11}осза гпу1т!Бсе1|у1с у!гсаБеуо5ег [го_ [ос|1!!с |ершшсс|тас !{зеп!11{п гпаса||1со!|1а }!са агпгпо1|аап апсаеп р1еп'а е1}! сеп !!пгц!еп рш}:01зсаа }пагпра|гаап. ]о1гпгпе |а!уо!ьза }х]!|||п уесс1 гп!}[?|п уез1 гпаа1!гпазза о[е ]т.]111!п уе6еп 1са|са!зса !а т|гто1са загпа|!а сауо|п !апо|эса. Ёеп91с1гпгпе гпц6ап сцо[зца !а [шш!1гпгпе РаРугц5_ [а|э1а!п зц[т|зеуап сцц!еэза |а [шш!!гпгпе зогз|еп 1тцц6ос !а у11 БеБ[цуапэ!п!зеп са|уаап ршг!е}пс! Агпгпоп [ц1са|зезза 1а1уаззаап ]а с!ез!гпгпе 5ааРшпее[пгпе ! ?|!1ееп 1сойгпааБап.
[|гоц[з1а |а шзеаг о1!уаг апсац(цпеег ра!те1егпаап Баа!1а 5ууг|азза !а
го!уас Баа!е!а гпц[апаап Ё3урс!1п. [\41пц11а е! о1е зуус1зо!гпаса Бе|с| сьса, [оз[а !сзе о1!п ц}:гаппцс Агпог1п Баа|!!1е 5шшгеп !шогпа- |а |!-
БацБг|п еппеп |1Бсо6п1 5ууг1азса узс1т1п| Аа|гцп гпц1зсо}з|, гпш!са
[еггоп г1гпЁп озо!ссаа[зеп1, гп|[з1 [апза у!его[зш1 Бе1с[ |а р|[ь1 }пе!гЁ [ш1п гпцш[а1а1з1а, та1[[а у!ре!11[1п }пе!6|п уо1со15саап 5ууг|азза. ЁогегпБеб|п зос1[аас [агзе1|уас ршо[езсаап оц6о[зшеп Ё,9урс|[, !ога е1у1с о11еес п1[тпеег |попееп у!'1осееп' з|[11 Бе е1у1с !|:псепеес еп}} Б9урс1:| загпа[з1 гпаа}з1, )озса о|1уас ||[тсепеес 5огаап' еп[Ё гп1п{}}{п еп11 гцп!епшг Б9ург|1. 5!111 гп!зз1 Бут{пэ} 1аз[!гпгпе гпа!}:!п 1а|уо!зса
}.{|1п сш|! р[1т1,
!опа у|ггап са[аа [о}поз1уас п{[ут[1п
1со1гпе у11о_
геп}:ш!ррша, 1БеБап |со|гпе |[ц!зса тагг!!аа, !а п{!гпгпе сегпрре|1п 5ццгес &асос, ]а о6е1|з[1еп }ц1са|зес [{г!ес |с1|у|с }:е}п}цу1а эа[агпо!са |1гпаап з1!йзз[гпгпе. ${|гпгпе |{гтпеп у|1огес |а }шо11е1ссеп 1оршссо_
ус|ру?&зе1п|пе гпа|зза, п11гпгпе уа|п зцгца ]а [шг!шшсса !а }6у}туусс?!
7\6
717
!*
!т !пап [ашршп9|п !а п6!гпгпе ][теБап }1у|!а|сцг!с |а засагпап !а [6у}п!еп [ашршп9!позап |орршгпассоттаг' зат|гпа! о! еп гешпц5сатпас [ш| аг, г|[-
[а|0еп 1сашршп9|позас !а
у|}п?!1зсеп ра1агз|с
}ц}[!еп ]о!зсоп
|а пшггпеп
т1[:геу6еп }еэ[е1|1. 511|о1п Беп9|с!гпгпе 5ууегпРааь !а зошса!ас шросг1уас а!гоп5а уесееп цшз!п !ппо!п |а Рогегп}:еБ|п зос11аас а|[о1уас }:ццсаа |а гпе[цса цпо[тсаеп 5цгцп' |о}топ [агаоп [цо[егпа Бе16[с ра[осс1. таша сауо|п ра|аэ!п !}|1ееп [}пеБаап !а р|1с!п' ессеп [оз[аап еп1[ 1?!}:с|з1 з!е1с1, з|1]| з11гп}п1 о1|уас |о п}1тпеес [у1|![з| |Бгп!зсеп раБшшгса е||<} з|!гп|11ь| о!!цс епЁ[ гп!с1}п ццс!а па}пс1у{п! уап}тап са1йаап а|!а. !}[зеп! [}пеБаап ]а е\а6 е11гп}п| [с1у}туу6езз[ епс!51}з1 р1}г|п зеэз[ [шраг1пта\а|ап са1озза }<|у}:!еп }ашршп9!позазза, з111[ }са11<[1 'аааа й[[аас 1а[п!аг, !ос[а Рагаппц5са|6о!!ап! о|]п Бап}[1пцс 5ууг1аз5а $о6ап а1[апа, о[1п 1с}усс{пус Аа|гцп БацсацБг1!п, [оз1<а еп га}тгопцг р|с}1 с2!с}[ г|[&ашсса. 5|ега1гп!ззап! с1гп| г|[<[ацз пЁес [та|з| уеге|с! е|[1 йпц11а о1|з! о[[цс |1оа, |оз о1!з|п }}уссЁпус 5еп Бут11сзеп|. 51[з1 1аБ|о|с|п Аа!гц1!е [а1}еп' йп}1 }:}пеп !паа55аап о|1п &ег1ппус' !а ра1аэ|п }оу[т{п1[}теБаап. йцгса у|е1[ еп о[[цс 5аапцс йссаап| с[усееп, з1|1[ гп!пц[1е о1! у!е1} гп!сагп: се}пс1т1, !ога еп са[:сопцс !а !о[а }ацБ1зс! йе1с{п!, гпцсса еп уо1пцс з!с1 у}1гг1а' |аз1[з! гп!пшп о!| у|е11 [еггап [аБ6ессауЁ ][:еБазса !а 1?[}п6ессЁтЁ |о |пцц!а|пап р{!т}п [ц1цссца. Б|" !а ЁогегпБеБ о||уаг п6ес гп|е1езс}Ёп у|1заазс1 Рцпопеес уег[[опза |а !о!ецс!апеес зццпп|[е|гпапза !а шз[о|тас уа!1ап о|еуап }пе16}п [{з1зз[{п' 1пшс!а уа1са [аг&аз! аау15сагпа!са 1те|6{п }?Б1зт!{п !а Бурс|п [о}:са|о о!! [1|псугп1!з[11|1п со!зееп 5ццпсаап па!зеп о|[цп с|Б6еп. 5|}з! йпцп оп [еггоссауа у|е1[ [шп|п9асаг }.,1е[г1с!сезг1 |а рг1пзезза Ба[есагпоп!зга, еппеп [ц1п уо1п 1оресгаа [егсогпц[зеп| !а р}{зеп гацБаап. йцсса }еггоа1<зеп| Бе|эс1 йпшп оп а1о|сес!ауа шшз! [1г|а )а о|[ооп с{гпа! }|г)а т1|гпе!пеп, |оп[а [|г|о!гап, !а [|г!о!сап зеп |веп| г1}:6еп зе!!сс1Ё}зеп1, гп1}з1 гп!пшз!а,
у11рв'5то15тА к1к,А Ё
|о[а о||п |цогц Рагап!а|а}з1' сц!] гпшг}таа]а.
отетта|эе0 !
5ор|гпш[5еп5а п:ц}аап Ёогегп1теБ|п [апзза о[1 уа!с![ап[апса]а !,!е уа!гп!з по5(а!паап р1Ё}п[пз[ [агао16еп [гццпцс [агао ]цсап[Багпоп1п [тацсацзгпепо!еп |Ё1}ееп. $аауцгсаа[зееп сЁгп1п р}?1гп1{г}пз1 1т& 1с||_
геБс| [цгап}[тагпоп|п гцшгп11п зЁ11угс|йзг[ !а }:1пеп Бацсацзсаап |а !оресг! [:1пеп }пацсапза !оц}:|гп!зсу
7\9
*#.
5ццгеп о5ап ааг!е|5га' !ос[а [цсап}[та1поп о1| а|[опшс у1е61 }:ацсаап гпц[апаап. йцсга зор!гпш[5еп5а гпц[аап }пЁпеп о|1 гпуоз 5аа!ауа рг!пзезза Ба}<есагпоп са!рш|паап Р{огегпБеБ|п ршо|1;о[з1, !осса Ёо-
резгу1 [ацпецгга |а таас| ра|!оп [то1соа !а [ашп|зп:за|пе!са з?111у[}$ееп. (.ацпеш6е!1аап }:Ёп уо1гс| ршо!е11ееп 1ц[ц|з1а !,3урс|п у|}т{1з|1,
рарр1еп [апзза з|сеп, егг} рг1п5е55а Ба[есагпоп 1[гпе:у|з! Ё{огегпБеБ[1!е 5е[}:гпес1п Ба}пгпоша 5е[}пгпес1п сегпрре11ьз| [1огегпБеБ|п у!ес-
пуппЁ1зеп у1реу4еп Бе}п[цуа[з| сш|е[з|,
|ос[а е1!уЁс е1агп11пз1 [ц1са1зезза са1озза }:ус!6угс6йп1 }цБпцге|па гп1с1гс6гп1п [агаоп угпрЁг|!!а. А!у|1}1п !а оте1шш6е||аап }:?и р[}Б! гпу6з рг1пзезза Ба1сесагпоп!п узс1тЁ}з| !а у|!усс! Ба[егагпоп|п 5Р-
гегп}пеБ уо!з| !а111!зезс1 уаас!а Б9урс1п &гшшпш|а Ё,!еп [еггап [шо!сша, уа1[|са о!| зупсупу! 5опсаа тагра16еп у}1|зв[. [[гп{п }п{п о1! зор1пшс
с{езз1 уо!ссопза !ш}п|аа зшгша|ап р1[суссу1 !а апсашп:!з! Ё1огегпБеБ!!|е 5е[Бгпес1п [егпРРе[!зз[, !осга }:е101п [1!ссопза за|з1 |шгпа1!еп ру}п1гу1<-
зеп !а гпу6з Ёогегп}теб сц11з! !шгпа1а|!!зе[з1. }{1|п о11 Ё,!е зццпп1се[!шс у}п6езз1 рарр1еп [апэза, |пшс!а рг1пзезза Ба1<есагпоп о1! Рцпопцс о|пап зццпп!се|гпапза !а та!йз!апцс зеп }пцо|е1!|эезй !а с!е61п' есса [шп1п9асаг }:{е[г1г!се о!! у1|усс}пус Б1пес с[[т|п зццпп1ге[гпаап у|Басеп Ёогегп}:еБ!а !а !аз[!еп сц|еуапза Ба}есагпоп!п :!ппа||а Р'9урс|п гпаБсау|гпгпа[з| па1зе[з!, ! оз зшшпп1се 1гпа опп!зсш1з!. Ре|0:й зццпп!се!гпапза о[| !шгпа[асоп |а [аш[теа |а ,а|п [ас[его!сцпееп па!зеп у1е|с[ацз уо! зе!|а|5еп 5ццпп!се1гпап 5уппу8са[, |а 1те|6& зццпп1се[гпапза о1| п11п цз}огпасоп' есса зе ре1}[п цз}огпас!о[пццсепза ушо}з| о1! у1[т1!!| опп|эгца, [оз1са [ц}аап е! тц1!цг а]асе11ее[<з! зе!1а|зса, !а !оз о11з| а)асе[1шс, о!!з| р!с1пус зе!1а!зга гпаБ6оссо|папа. 9азса с1гп1п зццпп|се!гпап ра1| азгшгп!пеп се[1 угпгп{ггесс[уЁ[з1, гп1[з| Беегс||{|зес п||п ац11!зс1 о|1уас саг|оппеег гац}:аа )а 1шотшгсапеес йе9166оп !а Агпог1п !паап !а зшозсшпеег гпу(эппусу[з||п гац}тапсео55а. Ёеесс11Ё|зес о11уас пЁес у!!за1га гп!еБ!1 !а р!г|т1с уага]|а пцо!![осе|оз5аап пшо1еп, !озса Ёогегп}пеБ|1|1 )а Б|е|1а е| о11цс аау!згцзса, |а сеБ0езз1}п гацБап Бе шз[о1уас, есге;у1г гпепегс1пеес йс1{п 5цо5(!1е55аап гпу6ппуу[з!!п. Ёе!41п ац1!цсепза сё}:6еп Ё1огегп}пеБ!п о||з| р1с?йус ер[|||} Бе|с1, |пшсса [т1пеп зоса|пеп гпепезсу[зепз[ о|| зо[а1з5ц! ьапес |а 1т}п со1уо| |ве гац[таа уа[ацссаа}зееп уа1сапза [9урс1зз[ |а то1с-
(о[о
уа![[а }:,пеп [ацпецсепза
о1! [ш!цпцсса |а гпопееп
|[1пз} }:1п
1т{'пеп гп1е|езсЁ1п
о11
у[ре1зг1 з{!1усс|пус 1гзепз! [оз[егпагсогпапа, з1||1
[о[о 06ург!зз}
е! о!!цг гп1езг1, !о[а о1!з| о||цс
}л?|-
пеп агуо|зепза, [оз[<а [т{пеп зцоп[ззаап у1ггаз! 5шцгсеп [агао!ссеп уег!. 51сеп }:1п о1| !о з1ишшссапшс сауа|1|эеп ау!о1|!соп |}п !а 1шш!еп, есс} }оз[егпа!гогпшшз [оБоз| БЁпеп р11Б)пэ1 !а ге[1 Б{пеп зу6!гпепз! за!_ гаа[з|, уа![[а }тут1 ау|оушо0е о[!з1 уо|пцг Рагапсаа [т{пес. Ё1п о|1
&ц1сеп[|п у}:1 }пут!п [ацп1з !а [т1пеп гу[тс!пз1 !а у!реугепзЁ се&! }:|_ пеп [ашпешсеп5а а!агсогпа[з1 !а Б{п Бо1г| гпцзсазц[[а!зезг1 1сацпецс_ саап' уа1[[а е! за!1|пцс ог]1еп [оэ[еа |сзеепз1. }'[е[г|г!се у||усг| раг}таапза гпш[аап Б[пеп у1реусг1*' 1^ цз&оссе|! Б1пе[[е, егс1 Б|п о1| зупсупус 5цшг[1п се[о1}:|п !а егс1Б{пеп о11 ре1азтесгауа Б,9урс| а!Ба!ззупсу|зсеп уа!1апапазса! |еп [{з1зс1. \е[г1г|се рш}пц| Б1пе1!е зшцгезса [шп!п9асаг РасзБерзшс!зса, |о[а з!со! [шц|п&аа|[!зеп Раггап 1еш[аапза !а ту6сс1 |сзепз1 [е!)опапБ{пп1111 |а Ба1|!сз1 [3урс|1[ [агао|6еп уа!га|згц1гпе[са. Ёе уаеБ1тас у[т6езз1 Ёав[:еР5ц{п ,й!.Б;';'' ру1т{1п Бе}т[шуазза }а1!!осегпрре1|зз} !а сегпрре1!п йугсс|-
Реп9егтп!|!а !а [аве!1уас 5шшгеп [шп|п9агсагеп [цу|а !а \е[г1с|се цз}оссе|1 Ба[есагпоп|11е, ессЁ [т{пеп [ацпецсеп5а гпц!эсцсс1 зццгеп &цп1п9ассагеп }ашпец гга.
}{е[г|с|се ршБш1 Б1пе[1е гпуёз ра[]оп раБаа ЁогегпБеБ!зса, п11п есс} [т1п пе1сзее!11зезз1 у1реу4езз11п а1[о| &агпгпоса Ёогегп}:еБ|а, !о&а о!| а1[та|ззупсу1пеп гп1ез |а р16с{ р1сегпр| )а госета:пр| Р,3урс1п у!}п|!з!},
саа1сзееп у1}п6о1п рг1пзезза 3а[егагпоп1п ршо1|зо[5ееп' з!]!1 [|{ап тпопса у11осса }:|п о1| !о о6осгапцс Ба[егагпоп1а !а о6осшз о1! у||усс}пус Б1пеп Б!гпопза [цп|п[аа1!!зееп уегееп з1ес1гп1ссбгп{}э!. 51[з1 Б[п е| Ба1цппшс ер6![|}1 гп!г[1п е![1 Бауа1ппшг [еегс![}!зсеп у1е[[ацсга. йцсса ршо1|зопза [цо1сша !а а1|згш!сцаап цБгаагпаап Агпгпоп|11е }шп|п9асаг \е[г|с1се е! уо1пцс з|ес11 а]асшзга, есс| }п!пес з|уццсесс|1п [3ург1п Ба11|сзегп|зезза |а есса [ш[а }тут1пз1 со!пеп па|пеп }ц1са1зезза са!озза о1! }:1пеп уего|зепза. Ё{п о1| у}:1 Бут|п [ашп|з 1{зг11п }пшо|1гпасса,
!о[а [ц|цсс1 [т|пеп зу6Ёп_
с1|п, п|!п егс| Ба[есагпоп|п у!реуз о|! |орш|!а епе!пгп{п 1тц1|ццсса }ц!п 1}пгп1зеп 1цоппо1!|зга |сэесцпгоа. ЁЁп [[у1 пЁес п1|п у|ре{1сз| ру_ }т[зс1 уегеэс11п, ессе! за111пцг еп1Ё &епеп[1:[п сауа1|]зеп !}пгп!зеп [а!о_ са 1сзеепэ! е|[} за|1|пцс [епеп[1{п Б1ра|з9уап е0ез Б{гтеп таг!оаап.
е1[!
ЁогегпБеБ за1з! }:{пес та!гаапза !а у1[1уа|саа зог!1а|6еп гаа}<аап саРаап !а Б?1р|!з|з! Б1пеп
}т1п уо1пцс з|ег11а!агшзга, есг1
се[1з!
[т?1пе11е
ру}п?1п уегепзЁ.
йшгса
|}тгп!зеп
ьу6[п оп ерЁ!оБ6опгпц[а1пеп !а
о1_
[ц|1|пеп )а з![з1 !цш1еп [:{пеп а1}апееп еп!сеп. у1}паса Ёогегп[теБ1а, [оз[а ЁогегпБеБ!п уо!гпа ]а га)шшэ за1аа }:оц[цгге!! }т{пг1 !а Б!|п о!! ЁогегпБеБ|п 5ааРце55а пцогц}а1зепа [ц1са!зееп са1ооп [аве[1цс ьап_
[ег!аап
72\
72о
ш '']|
с]|
1!!а[э! !а 1<шшгпепп]пц! Б{пеп 1<асзе|згаап'
та![}а е!
|а зш11с|таг 8а|сесагпоп1п }:цопе!з1|пза |а апго|уас уагс|о16а Б1пс[ !а п'у(ь }.{е[г1с|се} Бе апсо1уас уагс1о|6а. [1е|1 5апапа у6п1 Бе п:1!уас 1цо}зеп| епс|зееп }шраг1пта[а!ап са!ооп, !оп[а йцс{ о1! га[еппцссапцг цц6е11ееп сш|!ра1оп !}|[ееп }(арса}т[п !}Бесс{гпЁ1|1 }:ореа|[а, |а }те
1<оз1<аап о1|шс
п]ппц5!апцг з!с1 1сзе||ееп.
[(а|[еп с1гп{гт уцо}з| \е[г|с!сеп о1! }пе|рро са1уцссаа }п1пес, |<шп Б'!еп |а ЁогегпБеБ|п зццпп|ге1гпас }1у!у|с 1|гпе1з1[з! !а [агао ]цсап1<_ }пагпоп г1цп:| г!цгцйэсаап зо0ап 5ууг|азза |[[есезз1 !орршаап. Бп[!
п:!! уас ус|п р1гпе{зз1 ! а у[з1п[егга!зезза [ап сосцо[!зза ре |се |!еп }<азуо]аап. йцс! р[?Бг! }пе|6|г з|з|{п гшп!е[па!са а1ц[з! [пе!сЁ |а ап[агазс1
Б,!е за1аз! зццпп1се|йаап ]ч,[е[г!г|ге1сЁ, [оз[а \е[г|с!ге о!| Б{ттеп отпа уг!{гепзЁ. 5!сеп Бе[г|т!теп о1| Бе!рро заа6а яе|т1|[е, гп![еп 5цшгса ре1|} Б|е !а Рогегп[:еБ за1азза р!аз!тас. ;{шгга }:1е[г|с1се у!}паз! !з}Ёгпз}, |<оз1са гЁгп[ о|1 зуг!21усс1пус Б1пег Бу|}4усу21[п [у1|![_ з! }:{г:езс} !а р1с! Б[пес п}}сугп}сгогп|зз} [ц1са|зезза са|озза, [оз[а }т|п о|! |
гпог[оссаеп Бе|||е, }оз[а }те уаас1уаг }п{пс1}:ег1гс!гп1{п гп!пцс }ез}еп цп|ап!. !'п [<ц1сеп[аап пц}[цпшс, з1111 ра!ассшап! 5ууг|аэса пц1<ц!п }пцопозс! }а!&еп зеп с[}п6еп, гп1с1 5ууг|авза о1!п |ошсшпцс п[[егп1{п. 511сз1 поцз1п у!1осее5са }еэ[еп йцс!п гпог[осц[зеп !а зуус1п !агпрРц!а !а ос|п у|егаас уа5саап !цц|1еп }:е161п гагу!гзеуап аРшап; !ааиай_ п1. йшсса Б1гпгп{эсу|п 5ццге56 гцпс|еэзап1 }:е!6[с !а аппо|п &[цс|п п:о0а у!1п|Ё гпе!||е |а ![1тес1п Б1пег з!гсеп цц6е|[ееп пш1с[шгпаап, уа![[а Рогегп}пеБ о1! п1|п ре|о|ззаап, егс1 |'па|цэ! сарраа йшс!п, [оз!са
йцс!
1саап
о}! п{}ппус Бе!6{п [азуопза |а заасго1 [цц1!а рш}:еегпгпе. [(оз_ еп о||шг п1}ппуг ЁогегпБеБ!а п|!п ре|о!ззаап |а с1гп1 гцосг! гп|-
пц|1е 5ццг!а гп|е1!}пут|!!. 51[з| запо|п:
,,Бп зц1п}аап
[!р1,
1<шп
з1пцп !аРРауап,г\4цс1а' уаап 1шш|еп, есс! р1{з! оп рш}пцс по1п !{г|есс
Бцопозс1 |а пш[[цц у<1пз} [цогзасеп [ц|п т[гса}:еро. .|'' гпа!сас }ццппе1|а, [шш1ег }о}:са Б{пеп [цогзаш}5еп5а. ]шо зеп г{}:0еп у!|п!| |а шз}о, егсе! з1пцп тагу!гзе ре!1с} уап}:аа па1зса.',
йцсса Ёогегп}:еБ запо| [{гз{гп1сс6гп{зс1: ,Бп гц!е рш!тшгпаап [апэзаз1 [цогзац[5е5са' 51пц}те. Ёеп[1 з1ппе са1 сЁппе оп 5а|пап|е_ &ет11, з|!!1 [3урс| оп [шо1егпапуаага55а |а з1пшп оп ре!азсеггата Р9урЁ." Б!е таБт|эг! Б{пеп
5апап5а 5апоеп: ,'[ос1зезг!, Б9ург! оп [цо1е!папуаага55а' 5|пц}:е, |а гпу(Б гп1п1 о!еп уаага55а е|}1 п11п зшцг| уаага |!епе [оз[аап еппеп ц}таппцс Б3урс1[. 51[з1 [[1ппугпгпе з|пцп ршо|еез1 }п166зэ}гпгпе, 51пш}:е.,,
йцсга пацго!п
п!!п }ацап }тЁпеп 1шопаап. 5![з! Б{п ойп уа!|о!п )а [епе1с?|}<|?и [узугп1сс[ апто1 тап9|са Беесс|16!зеп |а [ореш6е55аап Беегг|1{|пеп цБ}а|1! Б?!пс6" |а рш}:ш! }:1пе!|е запо]а, |о!га уа1п уа||а5!аап уаггпа уо!
Бе!!1е [ас}егазг! !а !ет1г!п Бе!6{п п1[:с1у11<зееп гу}:1с|гпгпепеп[. 51|1о|п Ёогегп}:еБ осс| еэ||п [шп!п9аз 5БцбБ11ш1|ц|1с гпап зау|саш!цг !а апсо| пе [цессата[зеп|, !а }т1п апсо! 1шеггауа[зеп!
п'уь
|а!1|еппс1&зес }!г|е|зс{' |ос[а Ба&есагпоп о!! [|г!о|гсапцг |([тагп:з1таэ1т|1п [теесс|1Ё!зсеп }цп!п[аа[1е еппеп зо0ап р[1ссугп1зс1. !-ш|п
рш}пша.
},{|1пр[ ЁогегпБеБ [егго! [а11сеп Б|е1!е )а }пе сцп[ешсц!уаг уЁ[1з1п у6!1[ 8а[есагпоп!п }:цопе!з|!п !а зшггпаз!уаг ог|ас, )ос}а ршо1шзс|тас }:1пг1, !а |6уз|т1с }|г!еепуа1}:6оп, )оп}а Ба[егагпоп о1! }1с[епус }п!||1азг!ап сц}п[аап. |-цессцаап п1гп1 зау|сац|цс Бе 1<ац}:|згц|уас зццгезс[
зшшззап1, з|1|1 Ба1се!а!поп [!г!о|сг! Беесс!1{|эсеп [цп!п}аа||е 5ецгаауазг|:
722
723
п1гп1 [|г!еес е![а йпша еп11 пашгассапшг |а у!1п! гпепесс1 гпа}цпза
';я 1
|т [агаоп суг{г !а зшоп|ззап1 у1гсаа руБ} уег| е|[1Б9урс|зз} о|е у}тс1}}1п гп1езс!, !о1<а о11з1 гп!пцп агуо|зеп1. Ф1еп }шш1|шс, ессЁ з|пш1|а оп 1поп!а ро1[аа. [-1Бес1 зеп с1}п6еп ро|[аз| 1цо[зеп1, !осса з{г[|_
с| о1еп о[|цс зо[еа [о|га, !пцг!а гп1с1{п г1|1а|зга е| 1<оз[аап еппеп о|е сараБп1пц| еп[! уо|пцс аау1зсаа з!с}. 511<з! 5!пц}:еп оп ашсессауа
|020[8.,>
гп!п| уо|з1п ац!саа се!сЁ,
"01еп
гпе|с1.>
з!п гцш[цп }п1пеп [апззаап, !а ро![аз! [та11!с[ооп г!ппа1!ап1 |(егп1п
1}гп1 [!г|е
[3урс1п !шгпа!1еп п|гпееп'',, запо!п !}пгпесе11еп. "й1геп з!11Ё о|еп уа!п |а1[][г| еп[1 Ру5су [1Ёпс[гп11й Бц11цп па!зеп р1?!г1 ЁогегпБеБ!п ршо1ееп?> Ёогегп}пеБ запо!: "0!ес !о }еггап еппеп ацгсапц! гпе!сЁ, ]а |о|а а|гооп тагсп:ц' }:{пеп оп зоц6ессауа' са}псо| са1 е|. 5[пшп оп !пасиц5"(а1[1с!еп
п!!п цз[огпагоп' егга уагоуа!пеп 5[тцББ!1ц1!цгпа е! епз!п о!1цс цз}<опцг з|с[, таап о!1 |1Бесс1пус ва|а|зеп 111тесс11||Ёп гпц_ о1|
[апа уагз!п ер1|шш|о!зеп вау!сац!шп Ба[егагпоп1|1е г!е0цзге11еп }п1пе!т1 БЁпеп е}:со)аап. йшгга Ба[егагпоп о}1 уаБу1зсапцс цц6е!1а }1г|ее1!1
сессауа рг1пш1 5}пцБассца уа5!аап ]а р16есс}у1 }:шо|!, ессе! }п6тт заауц Б9ург!|п. й1сеп 5еп 5аас а|[аап, з1с| егпгпе с|е61 егпгпе[! е6ез }па|ца с|ес11. 5апоп та{п, есс[ !ш1[1зевс| егпгпе уо| гпцг}:ацссаа [т{гтс1 гпас[а!|а, э!111 зе гпегБв|з1 ццсга 5осаа }пеегЁ!{!зсеп }<апзэа |а Ба|цап !сзе
саг!ош[зепэа |а уа[ццгсапшс' есга Ё,3урс1п у1Б{1зес о1|уас }:{пеп Ршо!е|!аап !а есс[ гпус!э Агпгпоп!п рар1с о!|уас Б{пеп ршо!е[}аап. 1[гп} [|г!е о!! заапшс 51тшББ1|ц!1цгпап уа[шцссшгпаап Ба&есагпоп!п саг[о|_
уа!!са а|ап,|опа гуБ6уп ццсееп $Ф!а8{1.>> Ё!1пеп 5апап5а [ацБ1зс|уаг гп1пца !а ро1тей а|}о1уас тат|з!а, зу6[гпеп1 гпццссш! уе6еБ! !а [|е|! се[| гпцс|с!а зшшззап!' 1сшп эапо|п: ,'!'э[1п оп сосса' есс1 [еггап ацсо|п се!с1, се|п зеп у[с! ра|!оп !сзеп1 сЁ}п6еп [ц|п Б9урс!п с{Б6еп, е!&Ё с|гп1 рг!пзэ! о!е сеЁпус йпц||е гп!_ г1?й ра}паа |а уа|п [еггап о!еп п1}ппус }:1пес се!ссаз1 |цопа Аа!гцп
п[5геп т11р!гсогпуу0езс[. 5|[з1 Б1п о!! [!|геБс!пуг се[егп|[п гацБап ЁогегпБеБ!п [апзза !а та!гп|зсацгш! рагБа!!|аап 11}тесс1гп|1п ро1[апза 5БцБагсцп Б9урс11п. 5}пшБасгшп о!| гп11г1 зцогш!запа рЁ1т1п1 11!тге1 (а6ез}т1зса гпц[апаап [о[о !ош[[о 1а}т!о|а Ба[есагпоп|[[е, !а т!1гпе|-
ьезс| зау1сац|цзса р11се11еп }:1п о1{ |о гпас[а11а Б9урс11п заассце1пееп. |-ц}1езэап! п}!сЁ [1г|е!г[ Ё|е |а БогегпБеБ а|[о1уас г!16е!1| [ез[е_
}цо|егпап р{!т!п1.
п11п !а Ёогегп}:еБ запо! Б!е|1е: >]1гп1 з!!з оп [!|гоз [а|[езса, гп|п[Ё о1еп сеБпуг Бут}1сзез1, !а г|гп1 оп [11тоэ зо6аз!а, !озза о|еп уо1ссапцг Беесс||{!зес 1а [{гз1пуг ра1)оп та!то!а. ]ог!зезс! о11з{п уо!сгапцс епегпгп}п, |оэ о1|з1п |1сс1пус зо[еап [о|гап уагс!о1гпаап есш|ап1 83урс|зз1 т11руезз[п! ро!зза, е1}1 з|пшзта о1е гп1пц11е }:у6гу1 епегпр1} }ш|п раг!сга!азса, !о[!е заа гпа[заа гпа[эагп1зсаап п1[егп1гг[ е6ез у!!а}п6цзса сугс)п га[аршо1езга. [ос!зезс1, Б!е, о1ес зопса!з1п йез гп1с1 гп1!!о1п}аап о1еп сауаппцг,
в;, РогегпБеБ,
за1агпшг}:аа|аа
е! !ее йпшзса,
уаап гп!е|шцгпгп!п [шо|еп, з1!1Ё Б[ре[!1!зегпр11г1[оэса е! о1е, |а )оз}!п !шос|п [агао Ё,[Бпасоп|1!е [шо!етпап, ге|п зеп БЁпеп !сзепз| с1Б6еп, [оз|<а Б1п о!| за!газ !а о!|п }п1пеп узс1т{пз1.> йцсса ЁогегпБеБ гур1зс1 1сц1гп1аап !а а|1со! |а1з[усе1!| гцоз}а||а
з[?|г|]|?1п
|а Ё|е запо!: ''5{пш[:е, о[ес |:1г[еу[ гп!сэ |а з|[з1
|<а|
{ве[!п
[6э1сЁс, ес!е[п!пе уо1 Бц}ага [о[опа|зса уа1са}цпсаа о[[ц1|!зеп па1зеп
)а [а6шп 5ццге5с! р[1т1[, !опа саггц!п
Б1г[1, !оп[а [аш|аап Раппаап }с6уз1 )а !оп}а [ш[а Бут{пз1 са}шггаа гп|}п!п Ба!цаа. Ё,|, БогегпБеб, )оз рг|пзз| 5БцБаг!ц 5ааРцц [}:еБаап )а э{г[ее гцц}цп Ба[егагпоп1п [апзза, оп гпе!6}п уа[сагпгпе [оршзза егпгпе}} уо| езг:|Ё [т[пс1 а5е1п, з1!|1 зе гпег[!сз!з! ццсса зосаа е1}[ Б,3урс1 !шшг1 пус }езс1 еп11 цц(са 5осаа )а шшз| эога сцБо|з! уа1сагпгпе ]а рууБ&1з! ро1з [а1[еп, гп|п[1 уа|уа}1а о}егпгпе га[епсапеес. 1ос1эез-
гпа[шцгпасоп а1[е. [.}з1со гп|пша, е! о!е [пцш!а }е|поа. Рг1пзз1п оп 1сцо!сауа гпаг[а|1а Б3ург||п е1[1 гп|пшшп [цц!ш, [шо!ее[о Б{п саРа_ п:ггпа|зезс| уа! за!гашсееп, 1сшпБап }:{п [цо|ее. 51[з1з|пшп оп гпас[цэ_ се8сауа }:{пс[ уа5гаап 5||па|п ег1гпаа}пап !а гпас[цзсас !т1пс} уа5саап рг|пзезза Ба[есагпоп1п !}Бесс}гп2иа )а 1!!{[{г!п1 сшг[1а[зез| }п|пес, оп1<о Б{п }е|уо[!1пеп ау!огп1еБеп ге}:с1у1!п.5еп [:|п цз[оо гп|е!е!|Ё{п !а оссаа з1пцс Бут|п уа5!аап )а [уэе1ее з|пц[са ра|)оп Ба[есагпоп!з|а, з|1!1 рг|пзз!с[1п оуа! уа!п 1[тгп!з|| |а |шц!еп }т1пеп о!еуап 5шцгеп ц!е|!а!зцш6еп уа!|азза !а !}пгпессе|еи|п, гп|1|а|зееп по!гаап 0,вур.! а1[оо }п1пег [6усс[1. ФБ,5!пшБе, геБс1у1з1 оп о|еуа Бе1рро е!иа сц1е }:а|_ уе[з|гпаап !а}:|о|а, !ос[а с{гп[п се}:с1у[п с|усс[йпеп п|оггаа з|пш|1е, з1111зеп зцог!сесп:аэ! о1ес о|еуа г!}аэ гп!ез.'' ЁогегпБеБ запо|: ,'9а||сзе р!ап, 5|пш}:е, з!111 уа[сзег е!1гп{п са!
72+
725
1пц5|аап [|геез! се1т6Ё}<зеп1 1|!соп }апззаз|. ].{у, е! гп1пш1|а о1е |пццса пецуоа [ц!п гп!е}:!гс11[Беба зопса[1гз!|1[п1 |а оссаа 1сзе р11[:!п| гпо!егпгпаг [гцшпцс
'' йцсса Б)е вапо!: ,Рар1с е1у}г }оз[аап
5шо5!ш з11Беп егпгпе[1 с|е01
е6ез, гп1сеп |аа|а оп за|а1||ссо |а гп|геп ра1]оп тц[еа Ба[есагпоп [аз[ее 5аауап5а раре1зга !а у|}п?1!з1зг1. (апзазга е| о!е т1!11, з1|11[апза оп уа|п
!й
|т !
1сцо|егпап.
(а1 п}ес [ь!гас'
е!сегп1пе уо| апгаа з!пцп е111 1сцц1п:аэ1
гпус}з }писа ре|азсаа1сзеп! Б6уРс!п, |соз1<а о|!п !о |шоссапшс [цо!егпап Б[Бпагоп!|1е ре1азгаа[зеп{ Ё,9ург!п. 5![з| гп1пца а||<о| [оу|п пц1сцс-
[а|[еп, !оз 1с1е|с[у6ус, уа![[а п:Баппезс! о1|з|с узс|т&1. [}гп1 за1а|эцшз оп п}ес [агао|6еп за|а!зццз е1[| з|1}1 заа о}1а }шш1!|о|са. Б1сЁгп1п
гп1,
саа |а
{|с!з! з!пш!1е апго1, 5!пшБе, о1| ра}:а еппе' з111} о1ег !ошп:пшс
ер[!|егп1сс[ }пеесс|1{|зес 5цгтпаауаг гп1пшс, |оз рг|пзз1 }<цо|ее. йцсса [пеп9е!|1п! е| о|е 5ццгга у[!|1 еп[1 [та!ца }:еегс1|[!зсеп [:а||!сзеуап !,3урс1а еп}1 сее !аса !а}п!о!еп с{Б6еп са1 Бут|еп [шрашзсеп с}}т4еп, уаап сееп г[гп1п, }оз}а с[гп1 ге[о }1г|о!сесЁ|п г1Бс1|п !о еппеп 5упгугп[п! р?!!т?|?! еп|<Ё уо| з!с} у{!сс[1. 0сса[аа з|1з [гшцпцппе гп!пцп }10езс1п1, [{огегпБеБ |а Ё,!е, осса[аа [гцшпцппе !а з!шпас[аа п!гпеЁп!, з|111гп|п1, гп!с}с6п 1ааиаг| 5!пцБе, сееп ге1зсЁ [агао1са." 1!гп1п 5апое55ап! гп!пца а!1<о! [оу|п пацгас!аа а!асе1|еззап|, есс} гп|пшп зцоп|зэап| }епг!ез у|гсаз1 Руьа тег| !а о1!п [агао!0еп уа|1ап а1поа о|[еа рег|![|пеп, [шп гааз Ё,!е о!! а[[цаап гп1с1с6п ашг|п9опРаРЁогегп}пеБ|п уап}:егпгпас }па!з!уас [аг!а|са |а |шшзсо!та. Рап!п р! [1гпгпепеп| эццп1 есееп !а 1т!Бс1п 1|пееп [ц1п а}}<а |а пашго!п !гзе[эеп! а!асе|1еп, есс1 !оз гп|пшэза о1!э| о||цг }оуццгса, [шгеп Ёогегп}пе_ Б|зза, са! 1су|гп}уег|эс} у!е[[ашг!а' [цгеп Б,!еээ}, о}!э|п [епс!еэ уо!пшг |оБсаа е|{гп1п! з1сеп, есс[ о!|з1п !сзе поц55ц! [агао|6еп уа!са1зсц1гпе!1е со6!зсаеп 5упсуРег1[п1. ]?[[а!зепа гпц1|1зп:зсеп а|[апа о[! &а|}[| гпа}:6о11|зса, тпцгса уа1са р!о|гс! гп1пца |а [агао|0еп уег!зег [гццпцг [ац_ Б1зг!уаг гп1пша !а зшоп!*яап| о!! ашг|п9оп уег! зе&аапп1пцт й|сапп!п о}пцееп уегееп' р11т&!аз[цп уегееп. 51[з{ уа1п :тацго1п }Ёгп!пеп
ашс|ооп т|ггаап, !оса р!с[|п ршг|е}т6|п [а!в1ауепее55[ эупсугп1п! у
!'
уа11с[а еп з|сЁ з1!|о|п зцгцззап1 !а [ас1<егцш6еззап| г|еппуг.
Бут|п, ес!еп ре1[11 [цо1егпаа, ЁогегпБеБ'', запо|п Рцо-
1цзгаеп сцгБаап 1сзе}п1' з1[[1 уа!}<[а о[!п рш}пшпшг ра1!оп [цо|егпазса |а [цвцпцс [цо|егпаа 1цо[зеп!, о|! }цо1егпа !!)есс1[т1 }а [у|гп1 у1егаз р!гпе:{п1 ус|п1|
|<цап|.
еп[1 Ба|цппцг у!з1п уе!сзеп [!}:пшггауап ац}| [цг[-
[(1г!о|сап с}гпЁп [а1[еп !сзеп! с{Б6еп [ацп!зсе1е!па!са !сзе1п! !а з|}гпу6пп|п Б!ре{1<зеп1, егс} }цо1е!пап а!ап:з гшопа у6п[ }ацБ1згцсс! $ццге5с; гп1пца !а еп!сеп зе [ацБзсцсЁ гп!пша, [оз[а эе п:11 ?&1с1а !а о6оссагпаста 1цо}зеп1 еп}} еБс!пус уа1гп1згац!ша о(га[паап з|с1 уаз-
з!
5цшп е6езз1 еп[1 уо!пцс Б|!1|с} пацгцап1, э|1|а }<шп !?!г[усу[зес [о}:!аауа! гп!пша, а|ап пацгаа, |а [шп ре![|Ёп, йпцп гц[ее цп!. [{зз1 |цц!еп егоауап! гпоп!зса гпц|зга ![тйз!эсЁ. }.{ацгцп1 [т{!г!сз! Ёогегп}:еБ1а, п!|п есс:! }:Ёп а[[о1 гур|зге|!]| }ш[ гп|аап !а 1{|з[уге11[ з11г|11п [ц|са|зе!!а гцоз[а!!а, |пц|са Б|е! пацгцп| е1 }:{!г!ппус, [оз1са }п?!п о|! !о тапБа )а т*:руг гп1ез е|[а уа!!сг6пуг 1}пгп1зсеп пацгш$!а са! 1с[шзса' уаап а|поазсаап !везс}1п. [ап1 Бег}еп1 п1[!п Бе|61г гпо|егпгпас зе|!а!з!па [ц!п }пе о[|уас !|гпап [цу!се[йеп [!г_
саап. ]оз о1!з!п еБс!пус уа1гп1зсашсца' еп }епс!ез о[з| п!!п 5ццге5с; Ре16ппуг. йцсга а|ассе[|п р!{з1сузсеп пцо1еппоРеаа |епсоа у1ггап у|!а |а а|ассе!|п 5аса[пап у11п![ !а а|ассе11п йшс!п ра!зсагпаа БапБеа [}:еБап !аРаап )а е1}гп! о!! Ё1с[|1 гп1пц11е о6оссагпа!!о!пап зц|о|пеп. 5!}з1 а!ассе[|п !,9урс|[ !а а!ассе[1п, есг1 Б,[Бпасоп!п с}усу! [цо11а, )осса
['вур.!
уьи
уе!веп п1}сегп!пеп [тег,>Рапе уе|сзез! ро!з, БогегпБеб' з!||1 [поз!ц!гаа зццгезв| гп!пца. 01[ооп, п!!п}ш|п 5апос. й!п[ з!|з ре1азсап Р,9урс|п }пеесс1|}!зсеп уа!|а5са' !пцс8а йсеп 5еп Ру5тп се&егп}!п, э|г1 еп гос!эезг! у!е|! с!е6?1 )а |шш!|а&зеп1 гпепес{:: Беп&еп1 эагпа1!а, з![!1
!оп[а !о 1<шш|егпаап |агао|6еп за1а|зцц[з!а. 5![з! 5апо уа!п запа, п!!п 1е|[[аап [цг[[цз! ац[| 1согуазга [огуаап, уа1[[а еп сее в1сЁ гп|е[е|1}п!, }оз|<а о|ес рагаз ра1те|!!а1п[те егпгпе}Ё уо1 цз[оа с1!!а!зса аз|аа 1сепе}1е}|[п со|зе||е. 5|пцс п!ес у}:6!зс[} гпе|Б1п уБге1пеп г![оз |а гпу6з сЁгп{п г|[о[зеп |аагпгпе ац1||зс! [апззаз!, !оз [еггап гп!е|езг{з| оп г|[оз р1азгаа Б9урс1 Бц|1цп па!зеп !а Беесг|11|зсеп Беггцш6е5са.>> таша сауо|п п{1п ]ошп:пееп! огп|еп ге[о!еп| Рцпогпаап уег[[ооп !а с?1гп?! уег[[о о|! з|с[е} !а р|с| гп1пцг уап[1паап еп[1уо!пцг [ас[а|зса а[поаса[аап зЁ1есс[ в||п1. Фгпас се[оп! о[1уас [оуз1, |о[а з!со! гп|пш!, !а !сзе о||п Рцпопцс г1гп{п [оу6еп !а с1гпЁп [<1у0еп а![шр!1 рш|ошш! )о [ашаз уцоз|еп гаа[зе |а зе рш!оссш1 5ццгеп [агаоп [цо}!пу6Б6п !'). рш!оссш| !о Рса[тог!п [1упг||п !з1п1 са!озза |а зе рш!осп:| ||!а1сэ!
"[|е6Ёс
запо|п }пац[оге||еп:
!а ЁогегпБеБ уо!з! азе!п гог]ша [теесс11|1зсеп 1ту6[|с{у[зеп. }(ц1сеп|
|атаа }п
Б3урт!п гццгп|зса, )а пЁ|п
рг|пзз! о|! гп!пц|[е уепсоу1егаз !а о1! уаг|паап зо4азза се[егп1епэ1 сес{}п6еп гц}таппезс1 апза|ппцг }цо1егпап. й!1<з! еп гпцг}та[э!
[о!еп
726
727
ж
|т о1!з| !ошп:пшг
[асзо1уас гц1еуа!зшцсееп !а запо!п Ёогегп}:еБ!11е: >{зс[у{п| Ёогегп}:еБ' [гшшпш ра1паа. 01ес п!пгеуа зеп [ццгпапа у|ггап гапгаап !а р1[!т}1п11 е[псооп а1[аап, [шп [аг)а а|есаап |шогпаап Ё{пег уа!1<епеуас угпрЁг!}|{э!." йцсса ЁогегпБеБ запо!: '']ош6шса 1сзез! гпас&аап, з1!11 |а!уа о6оссаа |а з|пцп оп [о}т6ас!ауа 5БцБагп: 511па|п ег1гпаазза' еппеп [ц|п }:}п е[пс!! заастце1пееп [ап1}<эееп.'' та||а сауо|п 1?[Б61п а1*!а [ез[е|1| ус1с1|11!ееп [БеБазга |а Ёогегп}пеБ апсо! гп!пц1!е поре!гпгпап 1а1уапза |а аппо|п поэсаа 1а!уаап 1аа1й-
з11гп?|п!
}о}!з|п }ац}:еап 1сцо1егпап }пеесс!!{1эсеп 1<{з!зз1, )оз !ошсш1з|п ||гп1. 5еп с1Б6еп йпш!1а о1| зццг| }поц[цсцз }те!сс}1 [а|[}| |а раеса |а р!11ошгша |оппе[!п [ашаз, &цсеп се[1 за0цп 5|пц}пе, [а|гпап1, заасшаап та}:!п9озза с|есоопза [агаоп за|а1зцш6еп. й1пцп сеЁ 5ццге5!! йе|еп! Раеса |а )|сс[[ [о[пса1о ту<|гугп1и Бвурс|п у||ве, !а |оз о!!э!п Раеппшс, о1!з1 [епс!ез саРац5!еп }ц|[ц пцц!п!пш! !а гпаа1!гпа п[усс1!з1 п{|_ п1 р11т!п1 со1зеп|а!зе|га, !пцс!а п1уссЁ1з![6 гпаа11|па Рагегпгпа1са уа! ('ц|сеп}!п уапБепсшеззап! о1еп ра}тегпгпа1са, з|с1 еп уо| 5апоа. угпгп{гс{пус, егсЁ }а|[}1 }па||1сз!!ас оуа! у|1гпе [16езз1 загпап|а|з1а |а
[}пеБап !аРаап' |оп}а ]\4цг| о]| г1п!!рраап! ,1 |о.ршп \ап|19пуа1зс!зса саг!оппшс гп|пц|!е р11т[||1зе[з!. йу6з у||п11 аппо!п по5!аа 1а!уаап гпас[азецга}эеп1, [оз}<а еп еп}1 зццгезс| т11|гг1пус, гп|с1 гп|пц11е са-
[а|[[| }апзас оуас у||гпе [16езз! загпап1а|з|а е!}1 о!е зццгса егоа' [ц[а [та1|!сзее !а гп1[1 [апза 5огсаа со!зга [апзаа, }оз[а [<1уБ[ }апза
&ш!геп[|п а!па у||гпе [14езз1 !ошсшш [Ёгз!гп1}п. 51}э! о|!з| [епс!ез о||цс за:папсе[ет}1, уа|[[а о|!з!п рш}та!сапцс се[оп1 сшц!ееп |а раеппшг. йцсга |оз о|!з!п Раеппц!' еп уаг!паап [оз}аап еп|1 о1!з| уо1пцс о![а оппе11!пеп. Б1 п|!п, есса пу! о|!з1п 5еп оппе|11зегпр|, з|1[1 оппеп1 р|!у1с гпеп1у1с о}:|сзе пцогццсеп| гпц}апа. йцсса гп1п1еп Раеппцс, з!1|1о|!п }:е!}<}о, !а [цп !}пйпеп оп [у!1|п Бе|}[о, }п[п апсаа со|зеп са}:6оп !оБсаа 1сзепз1 р1о1ссатаап[1п се}ооп гп1е1цшгпгп1п [ц!п |сзе уа!1сзее с!епэ1. [о6зезс|, !оз 1}тйпеп оп [у|[|п Бе1[[о, }т{п апсаа са1цсгаа !сзепз| |<цо1егпаап гп|е1ццгпгп1п 1кц!п уг1сс11 [ас[а|зса [6у6еп, |озса }п{пс} са|цгесаа'', !, 1шш!еп, есс[ гпопег |[тгп!зес оуа! }пе{[[о!а еп[1 гп!п1о|е а!поа. 5![з! рг1пэз1 5БшБасп:п о!1 [цо[гауа !а рпп1зс1п [а![еп с|есоп| !а са1гоп1 !эгцеззап| 1а1уазза [ц!са1зеп [асо[зеп таг!озза у1|п1гцц1сцп 1{гезз1}е[з!1[зеп! сатап, !о11а зцггпа1з!п [т[пес, п||п есге1 се[оп! )ошсш|_ з| 1!гп| е|}} Б9урс1 !ошгш!з| уазсцц5ееп сеозсап|. [1гпЁ о1| уа1}еа се}пс1т1, з||11 Беесг1|11пеп рг!пзз1 гпас[цзс1 ер{||егп?|сс| агуопза гпц}а|пеп 5аасп!е [ега|!аап !а Беегг|1а|зег о|!уас ер1!шш1о|з1а !а уа1уо!уас уаггпазг| Б1пеп гцгуа1|!эццссаап. 9а!}[а о}!з1п сауаппш! Б{пес }а}п6еп ег1гпаазэа' еп о1|з[ уо|пц! 5цг!пага Б1пс[ пцо1е!1а са| [е|Б[аша, й[а||
ра}:п:|.
2 |-а!уака йпц11а о1! а|[аа а!асе|1а, |а [у||1[з! а!асе1гшап! |ош6шс1п гпас[аа йп}1 уо|п !а у11уг!п зошса!!а [ер|1!1п1 !а 1шраагпа11а Бе||!е гцпза|са 1аБ!о!а, з|||1 [цга епегпгп1п а|ассе}|п аз|аа, в|сЁ зе1уегпгп!п
йсеп
5шцппасоп уаага цБ[аз! Б,9урс1а [о}тотеп |пц5!ап Б!е1<&ар|!теп &а1са1зепа ег1гпаазга. й|пцп о|!з| }те1рро [ацп|зте11а !сзе1п! )а запоа, есс1}а|[еп, гп!п[1 се1п, се|п Б9ург|п с1Б6еп' !пцсса !Бгп1зеп ге[о|еп зе1|у[зес е[у1т о|е п!!п у[з|п[<егса|з|а е11с| се[о!еп т!!п| [оз|<аап о1е рш}:6азса у!|п|!, таап зе}о!гесгша. [(1г|о|сап с1гп{г: |сэеп! с|Б6еп !а з|[з| п:ппц5!ап' ессеп [епг1ез о1|з! гу}псупус г[}п{п се[ооп, е1[_ [6з1г1п,
еп з!п1убп} са1оззап! о[1з! ре!{зсупус }!с1!1!зг?| [цо!егпаа. Аг[цсга осес_ п:ап| г1гпЁп сеоп зцог!Ёсаа[зеп! [ацп!зге11п зеп }а![!п сауо|п !а рш1п зеп [шу1се|гп!еп [!г}&аазееп }:6уБепрш[шшп, [шппез !сзе[!п шз[о!п, еш1 ре1азг|п !,9ург|п сео1|ап1. 9ап[теппцсп:ап! еп [<ц!сеп[аап еп[1
шэ}о з1с1, гпшсса гпас[асевзап! р|[атепеезз1 у|гсаа а|аз гп1пц|1а о|! [1!ге !а сеоп [ццгпе ро[сс| гп1пша, п!1п есс} з11гп||цогпеп1 гшгроз|уас еп}[ 5аапцс цпеп гац[таа. ]111ееп о}!п у|<з|п !а у}э!п11зегпр! }а![}|а !Бгп|з|1, з!1!1 [епе||е[?|?!п
о|!з1п
еп уо|пцс ра[)азсаа еп[[ 1сзе{п| еп}} }епе1с6.[||п уо!пцс се[ооп|. 5а1а|зцшгеп1 о!! п{ес [агао16еп за[а1зццз, !а !оз аРца руусаа эе о11з| |ошп:пшс 11гп|, зе о|1э| гпег[!ппуг |111ееп гцБапз1еп !а сааз сш-
йпцп
рузсупус з|1Беп,
з|111 пшо1|
|а [е|}п{з |?!сс1т|с ![|[епз| !а г![оз
гц!!цг |1гп!. йу.ь гп|ег|п, уо|з1п[о [:ош[цсе!|а Б{пес [апззап| ев!гп[[п баз!!!з[1[, !оп1са з!1гп}с оуас у|1тге1с1 [|те1, !а зуз?1г1 }п1пег гос_ [ооп, п11п есс1 уо{з!п [еггоа Б1пеп |а1[апза }огпразп:пееп !а БЁпеп са|ссапееп п1з[апза. ,[\4цгса с1гпЁ эццпп|се!гпа о!! 1арзе!|!пеп |а с|ез!п, егсе1у1с [п|пеп заасга!апза р1{ясЁ!з! Б}пс! п|[ут!зс[1п егЁгпаа}:ап, [оз}а о1!уас уа5ш[ц55а Б1пеп Беп3езс1{п }п1пеп !з1||ееп, зцц?е|1е о!1з1
!}пгп!зе|!е
Бапз!еп &цо[егпаа. 51}з|
11й, |а йпша }аппцзс| зццгезс| оуе1ццсееп с!есо, ссг}
о|! о1сауа }11ггпесс1 оуе1агпр|, |огсеп
729
728
}#
!т 'Ё уаггпа' ессеп за1з! е6ез }а}:6еп ршБшсе||а Б1пс}, !а гцо[!а |а !шогп!а уаг!еп о|! у1}п{!з!|1Ё Беесс11?Ёз!!!2[ пуг-
5}пцББ11ц!1цгпа11е. 5аасо1п о1!а
}уп
тага[са ез1гпа!зса!апза !а ег1 гпа!зса!аг у1!п!1 !а гшо[|а тагсеп, п!1п
ес!еп уо!пцс гпуг[усс1} Б}пс} сауа||1з!п сауо!п.
$|[з1 гпц!зге!1п йе|еэз[п[ 1<а!}&1а [егсогпц}з|а рарр|еп за[а|з|вса гпуг}у!зс6 |а [ц]га1зеп са|оп гпуг[у!эс1. ]!ез!п' е!са о1| [е1по|а' |о16еп ауц!|а }азуауап Рццп }:е6е!гп1 уо!с!!п гпуг[усс66 ]о гаа1с1|еепа, п|1п есс1 зеп ро|гп!!а }:е6е1гп1п [урзуезз} эо| з11с1 [цо1егпап. [!ез!п
с1!{!э|зз[.
ЁогегпБеБ о|| 5аапц8 о!}е!са г|его!а 5}тшБасп:п гпас}азса, э1!|Ё }о}псаз|п }:1пес |а }т1пеп 5аа!п1еепза [о1гпеп р[!т{пгпас[ап р1{зз1[ап![5е5са гпцшге!|1а угпр{г6!6р !{[псееп !цопа. йус|э 5}:цБассш птас[цзс!
гпу6з, есс1 о|! [!г!а[!1[г6!1, !ос}а со!уас Б|саап [шо1егпап атаа|а\|ееп' !а с!ез|п, есс} о|| [ц[[!а, |о|0еп гцо[зц заассо| !аРРаа' [шп рар[с о!1уаг п!!сЁ [{з|се1|еес. йцсса п1гп1 [а|[[! о|1уас рарр|еп за1а|зцц}з!а е1[1 гп|пц!!а о1|цс п||зг1 г|егоа !а !шш|еп, е(!а гпопе! п{|зс[ }егсогпц}з|эса оуас уа!п эап:!а. 9а!}<&а пе о|!з1уаг согса )а гп1пш|1а о1!з! о|1цс п!!зс1 с1е!о' еп уо1пшс гуБсу[ }<азуаггагпаап }пе6е!гп1рш!са ег1гпаазза |а г!ез!п [тут1п, есге| [пеесс|[[1пеп рг!пзз! гу[тсу1з1 ауа1[егпаап [1г!аиааг6!!1, уаап ![сс[!э1 пе [!г!шге!1|ееп, е|}1 }:еесг|1а1зсеп саРапа о11цс Ба|зсе||а }ц[&|а, таап 1<аг[оа п1!4еп уагге! гцоз}!11аап !а гц5епсаа пе
|<апсосцо||зза
[{з[епус Б1пеп уагацсца [а![[!|п у||!су[з11п с|ес[еп |1|ап!<|п }пут|п, ессе! Б|пеп гпас[<апза о|1цс йе|ц|пеп Ёогегп}пеБ111е. 5[[з| ЁогегпБеБ е! о[|з! уо!гсапшс гп|г1{гт, |оз о||з! !}}песс{пус
гозто|ош[оп гпцг}паагпаап Б{пес егЁгпаазза, з||[Ё }г{пеп 5аасп|ееп5а уо1ггайзееп о1!з1 гагу| ссц э1}пп<1!|!пеп 5огау1епоэазсо Бу61с[ау5уаш_ пш||1а уаБу|згессцпа |а зе о!|з[ гпег[|ппу! 5осаа. йцсса гп!пц|!е !а таас|гпассогпап зааЁп|ееп1 шрзееге|||е [теегс![{|зес
о!1уаг ег|сс{!п [оБсе|!а1са]а га}азгессайа, [шсеп Бе а!па оуас ег!сс|!п [о[:се]|а!са |а га[азсегсау!а |цц[[еззаап 5аауап5а |1гпа|зе[з| зеп, гп|с} азе!п е|у!с Ру5т уа1[о!ссагпаап. Ёе огс!уас гпе16|с уа5гаап уо[з| га_ [епгагпаапза !е!г|1п |а ацссо|уас Ё,6урс1п зос![а!са рузгусс1гп11п се!гса|п1пе |а угпр{г6!у1г гпе|61с !ш}ц|з11|а тагс||о|1|а 5апоеп зшо|е1етапза
уо| 11?й}е|1!|?1п [швца у}пс1 }:ут!п [цо|егпап }<ц!п е11гпЁп рос!!аа!|ееп. ]оз рг!пзз1 5[тцБассц о11з| о!|цс за!газ !а о1!з!п 5аапцс Бо|саа }т?[пс1, о11з1п уо!пцс гацБа||1зезс! Бо!саа }т1пес }цо1егпаап [а|[}!еп 11}}е_ га16оп з|Ёпсб|еп гпц}аап е![1 }<епе111}<[[п агуоп5а сцпгеуа11а 11{[1_ г1еп агпгпасс|}цпса
о1| |ш1<ц!з!а
51тцБб!|ц1|цгпа о11
[(шса епегпгп1п а!агсе|1п с1с1 [а![|<еа, з!с[ уа|[еагпгпа[з! [?Б!с!п се}пс}у[п| |а со!то|п, есс[ йпц11а о||з! о11цс аРцпап! [(арсаБ!п оуе!шшз, !пцсга |(арса}:1а еп уо!пцс зе1<о!ггаа с[Б1п аз|аап !а з1г[ ра|сз| [(арса}: м|!ру! уБа 5ууг[азза [ег1Ёгп{зэ1 заасау|аап е|}1 [!1геБс1пус га[а!э|п Б,9ург|1п, }оз[а Б1п Асоп1п уа|са[цппап са1<|а р!с1 т|е|1го|зга|зеБ! 5ууг!ап |1гпапа1аа гццгп||11ееп !егуее11!зегпр1п} [ц1п !,9урс1п |[гпапа|аа. 5|[з| ропп|зс!п &а![еп [е}зе11|1эуугеп1 !а Баг}<|сз|п [а!}[!а 1?[?&?|г!п г|есо!ап|, з|11| [шо!егпа оп 111}Ёг!п [:ут1 ш1ссауа !а |а1й?!г|
[оз[а
з1Бсаак'..'' уо1йаап !а Б1пеп'гпц}апаап
аазе!а, !ос[а [апсо!уас ра1пат!а саа[[о]^ ]^ [а1|||са |а}л!о!а рг|пзезза 8а[есагпоп1|1е, !а газ[аа! 5о(ауацпшс зшо!е1!уас Б1пеп гпас[аапза !а }етуес 5осауацпцс уа}о|11уас г|ес1 }:1пеп е6е[[}[п, з|||1 [<цп1п9аз
!а|[о|}п!пза.
г|11а о[|з| о11цс гп[с1{п запогп|зса }по1сосаро)ап! уа5саап'
п! 1[Ё[егп}?!гЁу}з!?1, з|1!} ыиа сауа!1!зе!1е |[тгп|зе|1е уо| о11а зцггп^ауаа гпуг[}у|' оп ц5е|п 1[?1[?1г!1|е рагапсауа 1!1{&е. 5еп |1|[ееп !ас[о|п у!с[азге!е|пагса гпас[аап! [ап![зееп !а поцз!п з|е|11 [апсосцо1!1п |а уагцэ[цпса апсо1 заасп:ее[зеп! гпццсагп1а 5осауацпш|а гпас[цзсаа[зеп! егЁгпаа[тап р|г[|п 5ууг|ап 5ццг!а зос|!азс!ес1. Ёа1цз1п п1ег гпас[цзсаа 1<апгогцо11эза 1111[6г!п |а гпш[атццсееп согсцпееп гп!е}:еп сато|п, !оссе| 1|1а|1|пеп [|!гееп| о1!з1 }:егЁсс{пус ер1[1!у[з|} заасса|1эзап| !а }пеес-
гпе|с1 гозуо|!са !а ег[гпаап !е|!оп1|са, !огса за|з|гпгпе пц}[ца уогпгпе гацБазза. йшсса [шш||еззаап, есс1 сц!!п рг|пзезза Ба}егагпоп!п 1|}:ег_
с1гп[п[, рг1пзв| 5}пшБассц цге11а|зшц6езса 1цо[зееп рш[тшсе11а[зееп гп1пца.
|ааиа_
[а![}!па а1[о!па Бацгаа у}:0езз1 та!па!апза. йцс-
гпа!с|
ссогпапа [ц
гзц
гг! гп!пцс
та11а сауо1п п11п }:1пег }п{пеп ге|сазэаап |а }т[п о[| пцог|, ш|]аз гп|ез )а Б}пеп з11гп1пз! о!!уаг 5шшгес |а те0еп[!г[|<аац [шп }:1п е! о1|шг )шотт:[з|зза, }шгеп гт1Б6езз{п| |тЁпес епз1гпгп1|веп |<еггап Р{огегп}:е_
са 5БцБасгц е! о||цс за|газ, !а !оз }п1п за|газгш1' Б{п апга!з1 Беетс||1!зсеп |1{}1[г|еп }то!саа !сэе}}п е1&} }шгзш1э! е9ург!!}!зг} рагапса!а}зееп.
б|п ге1сап еёезз[ Аа!гцп [цо|егпап аа1пцпа йе9!66оп |цопа. |[о !а
0|еп
1сегсопцс п[!п р|с[11с| гп1ессе|зс1п! озо!гсаа[зеп!, гп!сеп уа|[еап геБс1у}п Ёогегп[:еБ гп1пш11е апсо!, |пц!!а епЁ} еп са[т6о т!!ру1! з|!п1, йс1 а!ассе!!п, уаап [еггоп та!п, гп!сЁ се1п. йегп6[зеп 0,[|гп{п са1озза с1у6епз|п !11[еуагазсоп1 е1[1 [ш[аап !}пгпесе!1ус [!г!о|ссагп!а-
шге1!а!зццз [о}:осс| уЁг1} Б1пеп п:гпгп!1п [азуо|}п1пза !а }:{пеп пеп{гтз[
о|! |зо !а у1реа гозуо1!ппцп пепЁ !а }:{пеп [тагпраапза
!ауап уа1}о|з1па }ц!п ре6оп Багпраас, [шп
73о
731
|#
}п{гт
т}&[у|у1г
}то1т_
пацго| 1[озса п{.}:6еэ-
5ам гп!пцг. Аппо!п }п{пе|1е рг|пзезза Ба[есагпоп|п 1с|г|ееп, !оп1са 8!е о1! у1{гепг|пус, |а 1аз[|п [1сеп| ро1т1еп саза11е }п1пеп е6езз}{п [а|[1п [шпп|апозо|сш[з|п, |[аап [ц|п [тЁп о|!з! !о о1|шс }па||1сз1!ап!. й1пца
Рг|пзз! 5}тцБассц г6у1т!зс| г|псаапза |а [оБогс1 [ууп?!грЁЁпз1 БагЁо!сгеп саза11е пЁусс[1[5ееп [6з!уагз1епза |!}па[з!а !а эапо! йпц!1е: > ('{з!уаггеп| ?йп|сс{у1с уа1тйгпгпап[1п !ошзеп | а роБ[е!гсеп| уЁ1!зз[ ! уо|п ааз!п |а[1й6у[з!!п. (азуо1ззап1 е1 гпу<Б[|& о|е т|}аа,
Бшу!сс! зшцгезс! п1}т0еззЁп!, есс} БЁп оссаа[зееп гп!пцс уа5саап о1| рш}а гцпз| о1опза оц6о[з: уаассе16еп саь-
ршг!зсаа
[ецсцпцс е9урс||?!|5ееп саРаап 6еп,
!о|}п1п е| о|1шс
[шсеп |сзе п[ес, еп1с[ е0ез гпц1зса, гп|1|о|п у|1гпе[з! о[еп за1газ!апцс.'' 5апо|п [:|пе1|е: ,@|ес уаг[паап у1е!| [о[егпасоп пшогц[а1пеп есиа п1ппе Б9урс!п саро)а, }оз}а !шш!ес, есса е8урс!1{1пеп рг!пзезза оп |ошз!, |оса |!йп|сес|1п, |а ааз!, !о&а !![|зсес}& ро}п[е|ссеп у|!!|п. }:{!!п е| зц|п[аап о!е, уаап гп1пцп оп п1}:с1у{зс| р16есс}т1з!пц|!е гпццигп|а 1шепсо!а 89урЁп 1егпгпепса|6озса, !осса ес заа!!а1з1 1ве{з| }пЁреЁ{п рг!пзезэап е6еэз1. 9а|г|ассагеп| се}1 п{}:с1у{зс| о![е!п 11}:есс[езз1Ёп гп|пцг з1пца уа5саап 1ааи'г;па п1п15[цгса!паап з!пцс Р,3урс!п саро|_
госп]пцс. Ё1п запо1[!п гп!пш!1е:
,'(оз1са сц!еуа [цп1п}аа[11пеп ршо|!воп| оп цз}оьп]пц! з!пш|1е !а о|ес }цп!п}аа!|!пеп 11Ё[|г!, еп за1аа з1пц!са гп!г1Ёп. $!!сз1 5апоп' есса рг|пзз| гпеппеззЁ1п па1гп1з!|п оп з!6оггц ршо11эоопэа !а ршо1!эоп! гпаа оп о1еуа гп1пшп гпаап! ]а Р'9урс1п сауаг оуас гп|пцп сарап| !а о1еп раг}паап1 гпц}аап [оессапцс регеБсуа Б9урс1п саро|}:|п, |оссеп о11э1 еп|1 гпцц[а1а!пеп 5ааРце55ап! ][еБаап. йус1с о1еп о6осц[зезса гпа1с|соп п1Б6[}зеп| }а1&[1 8,9ург|п !Бгпеег, )о1зса о|еп [цц|1шс ра!!оп }еггоссауап |а сцгцзсца}зеп!
Б,ург!п
}п|п."
гпаБгау||п |шгпа||1п, ]ос[а с{зс1
5апап| |оц[[аз1уа! 5цшге5г! рг|пзз| 5БцБаггца,, з|11| 1т{п о!| у|ре! пцогш[а|пеп ! а у1р1!| йе}пццсепза у1}еууу6езс} [а11с}1еп Бееш|1{1згеп сауо|п. Ё}пеп раа|1![}с}пз1 ршгз[а}пс!уас пацгццп !а с?|гп1'|оц[[аз1 у!е!} епегпгп1[п Б{пс1, п1!п есс[ Б{пеп 1<азуопза уаа1еп1уас у!гп|па5!а |а Б?[п ршг| пагз[шгсаеп }:агпра|саап уБсееп. йцсса }т{п саБсо! ез1!пу| !егпреЁп} е9урс11?[|5ееп гаРаап )а запо| эеп г}Б6еп гпа}:6о[11-
оуас гпус1з гп1пцп ]шгпа1!ап|. йцгса гпа|с!сгогп1п о!еп п|[егп11п 5ццгеп [шп|п}аа11!зеп ршо11зоп!' [оз[а о|еп регц5гауа цц6еп 1та1!!в|!а|п 5шушп Р9урс!!п |а з|!гс1т1 1арз|а }п1пеп [апэзаап. ('егго зеп с1}п0еп гп!пц[!е [а1[[! }п1пезс1 ]а [егго йпц!1е }:{пеп }о[опза |а гпцосоп5а !а [апсе|ссепза !етеуз, ![1}п [ц1п о|1з|п !о е9урс|![!пеп. Б!_ [1 з[пцп гц1е за[аса гп!пц[са гп|с1|п ![}у1{[{Ёп }:{гтезс}, уаап уо|с с{уз!п 1цоссаа гп!пшшп, [шгеп гп1п1 |цогап з!пццп [ц|п те|!ееп!." 11[тс1еп
з|
:
о!е [о[егпасоп ро![а, 1<шсеп |шш!ег, уаап [е|Б{!й! оп !о Ршь''8,п [а|ззцг [попса паБ[аз[[[|[ еп}Ё шз[о, егг[ рг!пзеззаз! сагу1сзее о!1а гууугп[гс!п, [шп оРегап }:{пе1!е (1тасс1еп гпаап са!соа.'' $апо|п Б[пе|!е: гп|е[е||6п1 уо|гпаз!, та!с1аап!, гпшгса таг_
|-цоссагпц1сэепза Б}п 1}тпа|з1 з1сеп, есс1Б1пеп га[апаап зе1зо1уас }п1-
пеп р}1||![[6пз1 ра!|азсегш|п азе!п !а се!сап оуеа уагйо!уас Беесс11]!_ зес зос!1аас о[1уас 5ццппаппеес [е1Б[!ссепз) [}г)ес зе|}}{п| }оБ0ёп. йцсса еп о!1цс г!ес}у!п1п! г{зс1, уаап [шгпагз!п гпаа}тап аэс1 }п|пеп
''[..}з}оп
1паап еге}п6у|с 5апое55а51, ессег е6ез гпц!зса,
е6езз1Ёп |а запо!п: 3а}есагпоп оп Б9урс|п [ацпе|гпр|а па|з|а. "9а1с!ассагеп| рг|пзезза Ру}:1п уегепз1 г1Б6еп [тЁп оп з{11усс1пус !сзепз1 }оз}егпассогпапа' уа![}а оп з1пша цзе!са уцоз1а тапБегпр1, гпшсса }:1пеп }ацпецсеп5а оп а|агоп |а }:1пеп [азуопза оуас [ш1п }шш )а Б{пеп з!|гп1пз1 оуас зо!_
[еаг }ц1п !оосц[зес. !-ааиайп[ уо|п
гпгпап гацБа!||зезс1
й|!о|п у!|гпе[з| о!ес
за1-
п1еп з|1йзс6з| )а роз[|зсаз!, есс1о1ес за|газ, )а |1{[?[г1п1 с!е6[п, ессЁ уасзаз| оп 1с1узсрус !а 1<1шзаа з1пца.'' 9!{гпе [}6езз1 1!епее п!!п, есге1 о!е [ес[{п 1Бгп!зс1, !о&а е! шз&о1з! о|еуапза за|газ, !оз з1с1 }у!|1п }ацап !а 1сзер1пса|зезс1 уа[ццссе|ее }:|пе|[е !а }:и 1<цшпсе|егпаап 1сзе1?!п. ]о1<а1зе11! ;ьгп1з.!!1 оп п1ес гагуе з|з!гпгп{зз11п Бегпгпосе1[а |сзе11п !а апсашсша [по16ессауа}_ з|, !а сЁгп{п оуас 11?1[{г!с Ёеппеес [а|[[|па а|[о!па !а зшшгезс! г1[азгцпеес г|гп{гт с!есопза с{}т6еп. йцсса гп|пц||а о1! с?БзЁ аз!азза у!е!} зе егш, есг1 г1ез|п ег[гпаап !1[:се|6еп з|э}|с}уЁп |!ре}} !а а!}тешгсауап г!_ рш11п п11||е, |ос[а е!у}с о1е соссцпеес егЁгпаап уесееп. 51[з! рг|пзз1 газсапшг' з1||1
|с[:1[1!г!п:1
уБуу
гпу<|з уа}ццссаа з!пш1[е, ессЁ }п[-
пеп 1апгееп5а Ру5сут[с 5уппуггагп1}п 1арз!а, уа!}[а пе оуаг [ареаг, }цсеп [а|[[|еп Ё9урс|п па|зсеп. 1(а![еп с[гпЁп с1Б6еп [:{п оп |1Бес_ с{пус гп1пшс з1пца уа5саап уа[цшсгашгша[зееп' есс1 [цп!п[аа||!пеп уегез| оп [т5пеп ру1т!п уегепз1 уего!зга !а егс| гццгп1|11!зезг! с}ус1с [а![|
п1ппе |сзе1п! за!гаа&з!, уа1[[а гп|пцп оп гпус|ппессауа' ес!а уа!5ап! оп
732
733
$}:шБасгц |т1гпгп{зсу| эшшгезг| запо!зсап! !а [тццз|:
"[геБ6ус
&
уаг!паап, 5!пш}те, е9урЁ11|пеп, э|!1[ еп го[1 |а1п[аап
|[1р| |а о1еп $аапц! 1<у[[1а р|с}!п р?!1т1} с1еп о}пезза. йцсса гп|зсЁ зеп нёаас' з1с1еп угпгп{гг1|а |?[а&:ш1п1 о|ег уаг1паап есет{гпр| огпаа 1!|1<аг|аг';, )о}а е| о|е }!|пп1сг[пус }:шогп!оса уа|уаап1.,, Ё![п [ццпсе||
!,
саа[зееп
!ве|}п |а [оесс| }{з1п э|1й}[п !а осзаапза |а запо1: ,[ос[зезс1, сшппеп э1!йеп! 1
йпЁ
с1ез|п, егсе1 рг|пзз1 о||цс за!газ, уаап о[1з1 рагапп1пц( 1[{[[е|сг1&|п. Ёа|цз!п [ц!сеп}|п }:1пеп 5аа!п1еепза шз|соуап [п|пес ]\:1цсса
аакайз1 о1!з! Рага5 гп}{г|сЁ з|пц||е 1а,[е, |о[а Рагап!аа уаваз! |а апсаа з!пц[[е }пут[п цпеп. Р,г|гпаап уавасац61с }::|пе1|е:
г}[11}
пецуоап! рос!|аапза }:ут1[з!.
уо151п.>
5апо1п
[;[п !о! епз|п !сэе гпа|!азга !а о|епз! зеп з|ггеп рг!пвэ!1!е оэо|г!ато|п, есс1 ![1[е о1! уаагасоп. Ё[пеп !ауа5[аап зе[о|ссаа !а[[е !а а1пе!зса, !ос}<а Б[п зе[о!сс! |!1?[1с[ее5ееп' |тцогпаз|п' ег!а Б1п о1! са!сауа |ааиаг|, !пц!са рш}:ееп| [п}гпгпепз1уЁс Б1пес |а |шш[еп, есс1 }:1п цз[о1 гп1пцп о!еуап Б1пс1 га|сауагпр1 !' поц6асс1 зеп с{}:6еп |?!Ё&|<ееп
"!
за1гаа}з|
!а
}па1шз!п
Б[пеп уас5ап5а }оуессцуап, !огсе1
11{1се,
!оп}а
а|о|п !шоссаа }:[пе[1е, рЁ:Б|з| ршг}ашсш[паап }:1пезс1 еппеп а1|<о!аап. Бппеп асег|аа,, |оп[а рг1пэз| апго! уа|гп|эгаа }шпп!а[зеп|, гпеп1п се|ссаап| |а !о|п уасэап| с1угееп гшо[ас!1|уЁ, п11п }:ап[а!аа &ц!п зе о1![|п, тпцсса [цуоп:[5е5!а }ццо[!гпагса !о|п уасзап! с[усееп 61!уа ре!азсаа!сзеп! огпап Беп[еп1. 5!ссеп ог1п гпц[аап| р!епеп гцш[цп у!|п!1, |о}поп о[1п зе[о1ссапцс гпуг[щ !а !оп[а о|1п з|пес6|пус цц6е||ееп, !а гшш&[в о!| п!!п р!еп!, есг1 з1|г1 г!!гг1 у!!п|1 уа!п }а}тсееп гпа!|аап. }.{{|п гшо[|а' ра|аз1п рг1пзз[п се1сгаап !а |згшш0ц!п }т1пеп гпасо|!ееп |а з6|п }аасо1уаг т||пе!1, ог!ас саг|оэ1тас, ]о!са !шогпап1аз&|!ас !а !о|п !о!га гпа!!о|}п|п, ]а [егго|п |ц[ц|з!а }тш|1цп[цг!з|а |шссш!а Б9урс!п сато!зса, уа![1са гп|пца [о[о а!ап ап1сагазс1 [цуосг|, заа0а[зеп1 рг1пзз|п пацга[паап |а Б1пеп р}а111[[опэ1 пацга|паап. Рг1пзз! 5}:шБасгц пацго!}!п [тагпраас т1![[уеп )а саршсс! [[6е|!?|?1п зе|[Ё{п! |а запо!: гпц[ауа гп!ез,5!пшБе, уа1}[а о!ес е9урс!|1!пеп, |а рге[6уг"0[ег у}ы Б9урс1!п сееп з1пцз!а |1[[1г1п1 !а сееп з!пцзса [цп1п[аа!||зеп 11|?&?[г|п. [осБезс|, 1[}}}:6уп пацгц5са |а цпо[п0ап уаБапуа!уап! 1сеггоеззаз| гп|пш||е Б9ург|п па!гпагауо!эга, [пц!га п1гпЁ !ауас оуас уе[гсо!а саро|а, !оз[1п п1|зс1 5аа!(аа о11а ра||оп }:ши|а, |а !шш|еп' е!са е9урс11Ё!5е| оуа| [е[з|пеес п{|г[ саро!а у[|сс11[зееп 1азсеп заагп!зса. 5|[з! а1оп орессаа Б9урс|!1е ра|!оп }:еесг|[}!з11 саро!а |а сееп р|а|1|[61зс1п| Ё9урс!п р|1г|[шпса1п р[1!||[с1|с| |а 1шш|еп, есс1 с}гп| сц|ее ге[егп!1п уагэ1п Бут}1Б9ург111е' [шп}пап епз|п о[еп апсапцс рг|пзез-
оуас п[ег }:ап[а1|а |а с!е6?|п !сзе, есг1 |<о[о |ош[[о Ё,9урс|п йе}п|?1 |сцо[1 ег|гпааша уа!5апуа1уо|Б!п аггпе!!ап гпагзз1езза 5ууг|аап. Б![| [ц1саап Ёе61, гп!зс[ с}гп1 уа|уа а!}тецсцц' уаап |пццсагпа! 5апоуас 5еп п-:1еуап ег1гпаап гпуг[у!11зезг1 сшц|езса |а го!зег 5апоуас зеп !о}:сштап
уе6езс| |а гпшшсагпас 5уусс1у|с }:е1п{з|г[[о|а. йцсса еп ер{!!е, есс[ }:цойэаагпцпа о[ес |!!!ееп сегуе |а то!с )ас[аа гпас[аа, !оз |?!![[2!г|з! зе}о1тсаа з1пц11е с}п} !1сапа Бут}п [}Ё[}ееп."
тагпап }цц||еэзаап Б1п а1[о! а|асе11а !а }:{пеп з!1гп{пз1 1<ареп|таг у|е}азсе1|еп }ц!п р|еп! |а Б]ь у|1}а|з1 раа!|!1<&6|Б1пз} !а запо! гп1пц|1е }оз[а уаг|паап п1п[а{[е, 5|пшБе, йпц||е }тут1 з[п[ ро|1са: "5е1со1са 1<ц1п огпа |11}{г|п1." уагзасац6!с йег п1гп1ег1гпаап ош6ос рагеппйп уаап }<оБос!п 1<1сеп! !т:ц!!' йцсга еп о11цс п!1п суБгп[ [ц!п Б}п
сог|штазс! }|гпгпепес ш!озр{|п !а запо|п: "Ро|з зе гп1пцзса. й!п! еп со[1 гоБ[епе зе}о1ссаа з1пц|!е 1121[[е|г?|, ь!||} !оз то1пс!з1 ра1теп|з|, зуусс1[з!с гп1пца !а запоБ|с тп1пцп е9ург||?|1эеп! гаБсоуап з!пш1|е раБаа. йцсса огпа 1}}[{г|з| се[ее 5еп уБс1 |тут!п |а рагегпгп1п[!п [ц!п гп|п[, }оз1са БЁп п:псее гцшгп|!з! га}епсееп |а епс!зег уа|уаз!, е|[1 БЁпеп сагу|ве сеБ6[ пццса }ц1п апсаа з1пц|}е у[з|п[егса!пеп [аа[е' |о1са }оуешаа уаБаз1.'' ЁЁп }пугпу|1| гп|пц|[е !а запо|: >'(епс1ез пецуоз! оп }пут[, з1!|1а|оп зу66[ !а |шо6а }апззаз!, !огта [егго1з1г йпц!!е [цп|п[аа|11зезса ршо|!-
зозип! 1^ Ёвурс!п тауо|зса, еп}[ Ба1ца 1а[1<аагпагса |шозса ге}сап иа}зе }у1с}!гп}1п }ез1сеп [егсогпцз|аз1.', },{11пр} [:1п апсо| [цсзца |?[?!}1|г1пз1, |о}а о1! {ге| !а ер11шш1о!пеп }пеесс|[Ё!пеп, ]а }ез[цзсе|1гпгпе |||[{ге!п} [ез[еп[гпгпе. Ё{цогпас-
[цц|цц.'' Ё![п !б! [:Б1п ро|т1аап |а !шорш! у1|п|зг1 !а пашго! !а запо1: "[ос|зезг1 зо|з!п рг!пзеззап |о тепут1п гпаго|[ап|, з!|1а |<еггогпц1сзез! оуа!
за1|е, гп|с[ [:{пе11е
п!аап ессеп Ба1цппцс [|1ра|||а Б1пеп 1капэзаап }:[п гп!е11зсу! гп|пшшп |1{[}ееп, |а пош6агс| пецуоап| |а зе[о!гЁ рг|пз!|1е уаБаа [оуессауап о|! уагз!п уаБуа}з!. й!пц|[а 1}1[[ееп |а пеш''озип! }:1п се}! г1гп{п п1ег саг[о!гцБей ап!ае55ап| г6гп[п пецуоп. йцсса зе[о|сессцаап
зцшгезг! [!1}п6угс{пеес гп!пца, 5|пш}:е, !а а1оп заа6а Б1пег }!т[!гп}1|п 1|озса, [цп[дап }сег1с!{п. РуБ?|п га!уаап !а зшшгеп гпааегпоп п!гпееп, а1оп раппа }о[о !,3урс1п [}п}!гп!:|п !|озга, з1|1Ё (}тасс1еп гпаап !а Б,3ург1п у}тгуезэ} е! гпаа1[гпазза о1е уа!са1сцпсаа, !о}а епЁ1 уо|з| уа|-
73+
735
в
,'Ё!|Баа", Бццз|п !а
саагп!пе уа5п]5!аа, !а а1|зга[пгпе [а|}<}| пе1)!1 гпаа|1гпа:|о5аа уа|саагпгпе, п||п есс[ уа1с!п!пе ц!оссшц |паа5!а гпааБап !а гпегеэс1 гпегееп. йцсса епз|п Б9урс|п оп 5аа!ауа гацсаа ]{эеп||пз1!а сш|га зу61гпеепз1, п11п есс[ |о}а1пеп е9урс|1[1пеп цз}оо, е!([ }цо1егпа оп е[}гп[Ё Рагегпр!. (а!}&1 сагп1 гара[тгш[ооп ]а сараБп:[ооп р|ап.,' }{1п [оБосс1 гпа1!апза |а ]о| у!1п|1 |а )шосшаап у|!п!| }:Ёп ц}:газ! гпа|!азсаап у|!п|1 гпааегпо!|е |а го1з[цсс! 11гпаап у!|п!1 ц}пгаса[эееп гпу6э са|таа|!е, п||п есс1 }:6пеп гпа1|апза у}т!еп!. (а!1с[! }:еесс|1{|эес
|а запо|п:
[цг}}цп!
}а!оса з1пццп.'' Р!еегс!!{!5е! пацго!уаг зе![} у1{г1п1 !пшсса 5}:шБассш о1! госгшпц! 5аа!паап
гпа|!аапза
уеп[апеес }:е|6Ёп ер11шш1опза.
5||<з!
[Ёус1п
с11а!зшцсса
зц|п[аап [та|ца |оц[аса з!пца
сееп гшц}цзсап! !а у}п!епз|п р!епеп гшц[[шп| Б1пеп гпа|!аапза. Б1[1 гп!пцп о!|цс уа1[еа 1с[еЁ, п1|п зццгезс! ре1[{з!п з!п} }тег[еп[. А4цсса 5аап]аап у!!п!п 5}:цБаггц 1саве|1 угпр{г||1ееп, ![|{п }ц|п Б1_ пеп уа1зсоп5а о||з! уаго|гсапцс [тЁпс1, !а Беегс!1{1эеп гауап гпц[аап }:!п о|епз| гпа||апза гп|пш|!е !а запо!: гпа|!ап|, [оз[а о|ес уз"Ру}:|с1 гЁу{п1 !а Ба1шап озо!ссаа з|пц||е 5цшгеп зцоз!оп.'' ?|гп1п }п,п се|<1,
}пут&зеп! !а
т|1п!Ёз|,5}тцБас!ц' !пцсса 1!гпе!-
|а ''!,п ьезс1 ес у|е11 }оз}аап о1е гпа|зсапшс Б9урс1п т11п!1,
з|!!1|
|оз [еггап
о|!з|с гпа!зсапцг Б,9ург|п т!1п!1, о1!з! [а|1<[1 гпцц у11п! сцшззаз1 1а1гпеаа [ц!п уез| ес[1 у2!1!ссЁ1э| еп[1 !пцц5са у!|п1зс1. 5![з! з1пшп оп 5цосауа
[оз[а
}<а!а1зсеп
е1
[еБ0аппцг озо|ссаа ер1!шц1оаап ]а апсаа ез!гпа|зса!ап
гпа|зсаа
р1с}?1п [ц|ац1сзеп Б1пеп гпа!!аэгаап )а !шогшап| }:{п гуьгпа|!ап !епз! )а гпа1з}цсс| эццсаап ]а }ццпсе|| гшцгп|згаап р11 [а|1е1_
у!|п1}.
р}?1зеп р{!}п0у[з!1п та|п о[па5са у!!п|зс{п1.5еп г1[:6еп уагаап а|па гпц}аап| огпап у1|п!п! !пцц-
апсее[з! гп|пш|1е, |оз |шоп о!паа у!|п1{п!,
йпца
!а 1уо6еп [1Б11|1 ро1т!|пза, [а![еп гп|с[ [та|шз|, )а Б2и о!епз!
&о}п6еп !а рууз! !а таппосс| гп|пша апса|паап }п1пеп гпа!зсаа т!|п![п|, }шппеэ у!}п6о|п !с&|еп [аа6о!п Б|пеп гпа|!апза с[у-
о|!уас |о !оп[|п уеггап !шоршпеет |а |!о|эег [еггогпц}зеп! о||уаг Б11запо!п:
|<||!ш!п [ш1п ааз1]а ршг|зг|п у||п!гшш1с[ша зу|||п| з|загеп!' гп1пцп гпогэ1агпеп!, гп1пшп р|еп! аггпаап|, ''й|пцп оп [ос|з| |а гпа[ап! оп ре}пгпе1 рез{з! еп[1 за1[! у|егаап
з|1|11
]о|п
!аап |а запо|: ,'[ос|зезс!, у!!пБ| оп у1&еу11,51пцБе, |а пошзее р11}:{п гпа}паап!, 1пцс!а зцц}:цп |[| з||г?[ [агуаз гпа[ц !а с?!гп{п !,9урс1п 1пашп }:а1цап БццБ6е1!а 5шц5сап1 уцоггеп у!!п||||." Ё1п с1усс! гпа1!апза !1||ееп огпа|!а у!!п!|!11п !а }пшшБге|! э!геп гпа1!ап !а с!ез1п, есге| гпуг[}у уа|&цгса|з! }:6пееп еппеп }ш|п аагпш1[а, [оз&а }:1пеп уас5ап5а о[| [оуа !а }п[п о[| зус)пуг гцпзаазс!. ]о!п п11п ра1!оп у||п11 1сц|п эаасо!п |а геез}епсе1!п р11|}пупусс1 )а о6ос!п у!е11 ршо1еп уез|гп|сап а)ап, еппеп [ш1п аппо!п са|цггаа 1сзеп1 се|сгаап|, !оссеп о1!э! Бег1гг1пус ер6!!у}з!1 Беесс||{!з1зз1. 9азса зор!_ тап а!ап [ц!цссца аппо|п з||з са[цсгаа [сзеп| се|ссаап1 |а !1[|зс1п [о[о а!ап су}п!}Ё у!|п1гцц[[ца г!псаап! уа5(еп' !огсе! зе о|!з1 !}Ёпус Бе!6{п саг[азсессауа[зееп. йцсга }теесс11{!зсеп 1аз[ессша гп1пшс уцосее!|еп| гпопеп!а!з1п }аг[е1п р1}арцБе!п |а |}сегсу1 гп!пцг у[з|п поцз|п 1<1!_ геезс! !а сус)пз|п 5ог!пес [цг}[шцп1 !а о[зепз1п уасзап! су}п.|}[з! !а о&зепз|п зшо!е1етап о1|уп |а гпуг[уп гпа}пазсап!. ;\{шсга [ац}пцп| о1! п|!п зццг!, есс[ [а1гпап Б!&! уцос! р!с[!п !1зеп!1п| !а ро|теп! тар!з!таг, |а [епс!ез гпуг[}у}|п о[! е}:с!пуг !оп[!п уеггап уа1}цгсаа гп1пшцп. 5!}з| [тцц}псе11п уавап1 попееп }егсаап |а пашг1п ршБ6!згат!а 1[|&[е!_ с1!а о}зепз!п }еггап го!зепэа )1|[ееп, [шппез о[зепсе1|п ре1[:[яг1 Р.|озса |1гпап [1{[[е!гсеп аРца. 9азса ццуцгсцап| гп{г1п г!еушп [а|са!зе[з! БццБсе1!п у!1п!гцц}цп
р16о|зза."
[ц!п 5ауц |а р1сгаа сц|епа
Рау!зс1п у|1п|гцц[[цап1 |а гпшгз1п зеп з!пес1п ац[! }пЁпеп п1[тсепз1 ;а [аа6о!п |шорш|пц5!а гееэ}еппе||еп у|!п|1 гпа|!аап!, п!1п есс[ у!1п|1 с[гп} оп йегп6!п |]Ё[}у| гпааБап, !а |о|п гпа!!аэсап| |а запо|п: ''АБ, у|1п|1, с1гп| оп Ругагп!6|еп т11п11, |о}а ршпп!саап [ц[1а[!а, т[[ет[6' зц!о!зса !а !шотшссауаа Р,3урЁп у!|п!1, !оп[а уего!зса е1 о1е гпцша!|а
у{}еу|[ 1аБут66' )а о1!п зе}о!ссапцг з|!Беп гпугБаа, п11п есс1[о[о се|сса гцо[зц1 ауасе55ап| гшц}цп' |пцс!а у||п1п |а гпугБап}1п 1}у|ве гцпз!п [!е1езз1п| }цо1егпап гпацп. 5!}з! у!!п1Ё |а|[[у1 1еша|!еп1 |шо4езэап1, гпшгса Беесс111|зег |цц!|уаг гп1пцп о|еуап !шотш[з|зза. Рг1пзз| 5БцБассц }1у! цсе|!аа[з! !а [шгогс| гпа}!аапза гп|гпаа|!гпазза." 9||п| о111с|п
пш!|е |а запо|:
со[1 еп|а о|е з!пш!|е гпшц[а1а1пеп, уаап }пшойзр|!у{пЁ о1еп Беггаз! |а [агаоз!. Аппа 5еп !аьаеп йпшп гпа|зсаа !аса у||п!1, з!11]|
"Бп
е||ес за11! гп!пцп гпа1зсаа з!с1, еп цз}о з!с1 п1|п ег!погпа|зе[з1 }ц1п 5апо!.>>
йцсга гп|п1 ршг1зс1п у!1п!гшц[1сша г1птаап| уазгеп |а сог|ц1п [!|уаа56 !а запо1п: >1[гп1 у|1п| е! г|1с1 [а}:6е1|е е1[| гп!пц|1а о[е епе!пр11 гпш|<апап| с1с1 }:|епоа у1|п!1 !а гаБ0оп |шо6а |сзеп! |шотш[з||п г'па ||сапа, }оз[а с1гп1оп 5шшгеп |!оп р1!т1}о[о Б9урс!!|е |. Бвурс!п !а }(}:агс1еп [паап 11сц!зеп |[|соп р}|т1.>
737
736
}*
|а з{г|п зеп ра1аз![з! !а р11[ос1п ра1азес Б!е}[аап. 5еп ![1[ееп гпа}аз|п уцогее!1ап! уа|уоеп )а ре|озга !а гпуг[уп уо1гпазса уау!зсеп |а р[-
1т1пеп 1<1рш|аап |а се}:6} 1<цо!егпап }:&е|1е }:е|ро1<з|, ге[т61 гпццса [т{:теп Бут{}зееп.
гпе{зс} }аво|уас гп|пццп &о[о у<1п 5}пшБассцп пацгауаг &азтог |а о1| п1ес Бут!п }ацп|з пцогц}а1пеп 5ццгес' уе6еп[!г[1<аас з!1гп}с. еп[1 уо1пцс цпо[тсаа Б{пеп [азто)аап гпаасе5эап! р|гпе{зз1 еп[1 уо|пцс цпо}:саа Б}пеп у1ре[?! |а }:шо|етоп!а пацгцаап еп&1 уо|пцс цпо}п-
3 Беесс|11!згеп у|реуз, з1111 сцп!!еззаап 5ецгаауапа
у|
}пге1[з| з|!гп|зз1п!.
й|п| п1!п Б{пеп [цо1еуап )а Б{пеп }пе1гпеп[1г[}аас з||гп[пз[ }п1гпгпеп!у1с !а а|[о1таг уег1зс11 !а }т?1пеп з||гп1сег}пз1 о|| еп11 уа1п пец1ап}Ёг!еп [о[о|пеп гпц5!а с1р1[. 9аа}тсо |а !1гпа се[1 [т?1пеп 1тагпраапза }е[са1з1[з| )а }:1пеп !}попза гпепесс! сегуееп у{г1пз1 |а ра!пш| [цора!|е )а }:1п ршг1зсе1| 1сь|аап пуг[[||п !а шросс1 &упсепзЁ [1гпгпеп|1пз1 [!уш!з5аап. Ё,р1со!ио|эепа !а ер11шш|о!зепа сцс[! Беесг1|{|пеп 1}{[?!г| }:[пеп с|1аапза !а[[аагпасса' 1пцсса }п|пеп о1геепза е|у1с егоппеес ра}:ап уасзасац6|п о!ге|зса е1[1 }п{пе|1е гара[тп:пцг йс11п, гп1с1 ||}е1 уа!5а8ацс1 е| о|!з! уо!пцт а!Бецссаа. $11сэ| е! [ц[аап п:11цс а!асе1|ее}з| гпуг[[у1, |а та![[а !о[ш о1!э| з!с1 а!асе[1шс, е! [ц|<аап о[1з1 уо|пцс 5уушаа гп|пша, }оз[а !сзе о1|п |шопшс 5а!паа у!|п|1 |а |шопшт у||п!Ё Б1пеп гпа!!азсаап е|у1с[1 Бе [6з|гг[пеес гп!с!6п саРаа' |о1!а о1|з1п за1аа уо1пцс гпуг}сугс1[ 5БцБассцп. 5!сеп о11п эцог!ссапшг ге|<оп1 ег!сг[!п са!сауазс| !а 03урс1п зццге[з! 1тус|0у[з!, п|1п егс1 о!!з1п уо!пцс о|1а у1ре1 са|6озсап|, гпшсга еп зц!п}аап о1!цс у1ре| са|6озсап! п[Б6еэз1п| рг1пзз1 5[тцБаггцп [цо[еуап.
аа[пшпа 1сэепз1 ра[то|пто!уа[з! рг1пэз1 5БшБассц е| }:а!шппц! п1ппц5саа |сзе1{гт за1гаа[э| |а [ез[еугс}Ё гпас[аа 1еу1с{1<5ееп уас5апуа|то|еп с{Б6еп, уаап поцэ| [апсосшо!1!пза [!е[с1еп та!тапза, уа1}}<а г}гп1уаа-
)ас1<о!гпгпе гпас1<аа [о[о р?!|т{п |а }апсосцо11пза }пЁп }те|1цссе[ гп|пц11е [1ссйап |а
[{пе1с[ 5цшгса ропп|зсшзса.
а|[о|-
уаг уа1|ссаа Ё1пееп }п1пеп се1ссапза угпр?|г|||А |а гер|1 уаассе|саап ]а з!госе|!а }:|е[[аа Б|ш[з||пза |аБаато|ссаа !веЁ1п уе!в!1|Ё, э!11Ё Бе [а!}_ [| ре!}?Б!у1с }пеп[епзЁ с{Б6еп |а с!ез|т1с, ессе| [шп|п9аз 5}тцбБ11ц11ц_ гпа з111!з! }пе|6?!п Беп[е1{п, !оз рг1пзз! }цо1!з1 Бе14& [{з1|пз}. йцгга гп|п1 уа1уо!п рг!пзэ! 5[:цБассцп уцосееп 1{гезз1 Беесс!|{1зеп |?!{}{г1п }апзза |а зо!}тгш!еп затш за| э11гп{п! }!гуе|егп1м]а пеп}п1 у|:о!агпаап |а п{1п с{гп{п [ацп!!п пцогц&а!зеп, |о1'<а у|е!1 е!1еп о|! о]|цс таБта, [егуе !а оппе|11пеп, Б1саазс| гац}еауап |а 1с1ут{тт гцгпа[з! !а }а|гпап-
саа }п1пеп Бе1е1пуа1[о|з|а }тагпра|саап.
с1
еп уо!пцг
[1|ап сш1!еп }аппо!гпгпе }:{пег 1т{пеп се1гсаапза !а }:еесг!!1|зес
ни
Ауц[зеп! сц|| у|е|1
|<оз1<а
511<з1
з|уццссаеззап! Б1пеп Бццсе1! !а [оесс| пацгаа. Р{!у1п [ш|шезза }:1пеп |[{[Ёг!пз} апсо! [т}пе|1е у[е1| [а[з! [егсаа уас5аа }оуессауап |а [1рша 11еу|гсЁу{п |аак[ееп з!сеп ра[тепсаеп }п{пеп уа!уаапза ]а заа6еп гпуг}уп уа!}<шссагпаап БЁг:ееп с1у6е116 се}по[1а' з|[1} ап[ага г!рш11 о1!з1 }епс!ез у|е1Ё аагпц!1а уо|пцс ре|азсаа }:[пеп Беп1<епэ[. йцсса !|гар1|т?[111 1т1п та!оз! зут[{п са|шссогпцц6еп г!1аап 1сапсоп:о1|ззаап |а [п1пеп з|!гп{пз[ [|{псу|т[с пцг|п }:1пеп р}6зз1{п |а Бапеп &азуоп5а ра!пш!тас [шор1|1е |а [1м|т}с [а1реапу|[тге1[з!, п11п егг1 [:{пеп 1|{[{г|пз} Б1с11пу| зшцгезс! |а [шсзш! йпца ауц[зееп. йу6з йп} Б|сйппу1п эццгезс! пЁ[:0езз1п| Б1пеп [шг!ап с11апза е|[1 гп1пцп сагу|ппцс сееэ[еппе|1} Б1с11псугп|зсЁп|, з111) ре1[оп! за1 гп1пцс ра|е!е!паап }ез&е|11 р1!т11еп}а гпуг[уп с}}:6еп сцпсепш( !сзе|п! сегуее}з1. йцсса эапо|п сцпсеуап! о!геес !а запо|п 5}:цБасгцп за!газгшпееп ег}1паап уаБагацс!1п, !озса !11а11а о1!п уаго1ссапшс Б{пс1 )а |оп[а о|геес о|1п }тшо1паппцс }т{пеп [азуо!зсаап, уа1[}а }п1п е! о|}цг цз[опцс гп!-
5ецгаауапа аа|пцпа [цо1егпап |{Безуезз1 Б{п п{ег гш|| !}||ееп .а|ш1Б|пза |а [шо|егпап 11}пеэсуезз} БЁп о|1 уа1п за!газ 1арв! |а [шгзш|
Б|п [цсзц1: 1!г!, 1<ацп{з {|с!"А!г|, п|.> Ё1{пеп уо|гпасоп }[сепв1 ршг|зс| зоггп!ап! )а }шо|егпа гц1| }п}пеп з1[гп|[пз[. йцсса }цо|егпап сц11еэ;а }|уцс }:е|]1сс!у1с Б{пес )а }:[п }:у1т!|!аа 1|с111п. 9а1|ссауазс! !а Б1|!аа
пца. ('агауаап| руз1Бу! !а Бо|6!гпгпе }т[псЁ Б}пеп }апсосцо11ззаап !а !шоЁгпгпе Б[пе[!е у1гуо!ссат1а !а ршБ6|зсау!а ![{[[е1с} |а азег|гпгпе [ццгп|а [|у11 [т1пеп уаг5ап5а р|111е, пцсса [о[о а]ап р161п саг[азс| }пшо|еп, егс1 Беегс|1{|пеп 1ааиаг| зе[о!сс1 [а!}[1 1}1[[еес )а )шосс! пе Б1пе|1е ра[оссаеп ац[| Б{пеп уБсееп1![|згупеег [тагпраапза. й1п[ с|ез|п }пЁпеп [цо1еуап )а саБ6о|п пешуо1!1ап| раг[аап! гпц}аап 1|еу1сс1}
гпу1|| 1с|г[аэса ро!апБугпу| |^ гпш!эс{ о|еуапза }цп!п[аа|11зса уег!а. 5!}з| }п[п }цсзш! р[[111[[с1пз11шо}зееп |а запо!: е1 п:|е ''}(цо1егпазсап| зуугс11 [ег11п, з!1!1 [цо[сгпа сц!1 1цо}зеп| ег1гпаап уас5а!ашс|па !а гп!пца оп Бо!сапцг ('}:аш|еп 1паап Рага5 ]аакаг; |а [3урс1п егеу!п 1ааиаг1 оп Бо!сапцс ыпца }а1[е|!а са!6о|1аап. А:1цсса Бе|0{п са!сопза
738
739
ж
е! о|е уо!пшс йпца ац(саа' }оз[а оп са1уаап |а тпаае!поп са}тсо, есс1 |сшо!еп, !а таггпаап ег1гпаа е{ о1е [паае1поп та|[азза, уаап Б'урс|п !шгпа|1еп уа11азза )а зшо!е1ее Б9урс11. [1ес1[11 з!1з [а|[[!, ессе! [:еесс||{!зеп зоу! 1{Бсе[ ег}гпааБап, |а гп1пшп }цо1егпап| оп гпег[[! с{эс!, !а гпег[&| с{зс[ о|| гпус1з }пу6[[аузиашпш|е1п[пе сарр!о егагпаа55а, уа1[[а е!пгпе з1с} цэ[опее!. Апса[аа зеп с1}т6еп ![}[Ёге11|е агуо!зеп! 1аБ)а, }цп о1еп }шо11шс, )а з|п1, 51пш}пе, сегуеБ61 рг|пзезза Ба}есагпоп!а !а 5апо' есг1 тарац8ап Б'пес Б|пеп 1шраш[зе5саап 5ццге5с! ра}по!се11еп, ессеп уо| [апсаа [:{пг1 }:1|уцогее5ееп огпа}з| |!о&зеп| |а }:1пеп 1!о}зееп. [о6зезс|, т|е Б!пе!1е с1гп[ сегтеБ6у[зеп|, з1[11 1сцо[1еэзап| }пЁп }п}1гпс1сс11цпе|гп!ззап1
басгцп |<цо!егпазса.
таша сауо!п ре|азЁп сео|!ап! Б9урс!п }пеесг!|а|зсеп уа!|азса |а гп:_ пцп о|!э| р!сЁпус о||а суусут{|пеп се}оп! с{[т6еп, гпц!са еп зц!п[аап уаап гп|пц11а о1| сцппе, есса гп!Б1п Бут}пз} гпеп!п9||шс чучуЁ,|пеп' [!п [цо]е!па 5ецгаз1 }|псеге|1|}п1. }(азуо1п |?!?|[![г1}с! рагапсаа[эеп:
1}пгп|з11
с[}:0еп !а йег!с !а р[еп| ?}пос [цо1|уас зо[ецсеп| с1}т0еп |а {агао Ё,[Бпасоп }цо1! у|Бап1 !а узсЁтуусеп| !а Бурс1п с1}п6еп. [&1}[1, !о1са га[азс1п, [шо!!тас г1}тсеп! у|[!уа1са!зеп }цо1егпап. }ч{1!п [цо!| гпу& рг1пзз1 $[тцБассш с|}:сеп!, уа!}}а га}аяс!п }:?!пс1 Б1пеп [цо||еззаап еп|<} еп|! са}:сопцг [п{пеп [цо1егпаап5а. 5!}з| а!о!п ре1Ёг1огп!а з||йап| са}а|э!п [ап1}зееп |а ре|[?ь!п.}1з|1п| ра!асеззап| |а шз1со!п, ес!а и;_
засш!еп рг|пзеззап [а1са!зепа !а }шо1еп }п1-
пеп а!асоп [ацпецсеп5а з!|гп|зз1п!, уа![[а [оз[аап еп 5аапцс п1}т01 }т[пс1 е1[у1п з1|гп|п."
Ё1п
гоц5 5ецга5| гп1пша, гп1}п!п }путЁпз1гпеп!п.
[шсеп [цо1егпа !оз}шэ 5цшгсеп [!рш|еп гц1ее Бугпу|1ет|п1 ацсццсепа' |а }п{пеп 5а!п[пцуас з||гп{пз} )11}ееп п{[!у1с гацесе55аап |}:гпее1|]з|1п[[у!а. (асзе[|п }п{пс1 уау|з(еп |а [ас_ зе|1еззап! Б?[пс[ п{!п Б{пес !Бгп|зепЁ, [а!са1зепап!, еп[1 а!асе!|шг еп11 Б|пеп [апзаапза !а [1е1с}}п |а !}попу{г1[}п, таап с!еэ|п та|п, есс} Б{п }цо!| гп!пцп [1сеп| }ашсса |а ра[тшшсеп1 г1}п6еп, уа[[[а }п[п о!1 те[!еп| |}:гп|зеп1. }.{!1п п1гп]пц! }ц|п зу61гпеп! о1![!п [а|[еп [цо!егпап с1Б}пугпу11| [цо!|еззаап,
йцгса
[ап|[эееп !а [ап![зезса ршг!е}:6!п йегп[1сэееп !а йегп61<зезг! ра|аз|п [БеБаап. [БеБазза аппо|п !а!уап| !аз}еа |<ц1са|ра1аз|п
зеп са[оп 1а|сшг11п |а азсш|п Б,|еп !а ЁогегпБеБ|п есееп. Ёе ош!уас гп!пцс уа5саап !а запо1п [:е|||е: сара}:п:пцс. Рг|пк! "[а[тсоппе оп $БцБагсц 1<цо1! 5||па|п ег}гпаазза е|[1 таг!о [т{пеп Ёцо1егпазсаап 1ап[еа Б9урс1п у11е.'' }{е !1о1в1уас зццгезс1 запо|зсап1 |а Б,!е осЁ уа!с!_ [ап[апса|ап [ш|са|зеп |сес!шп [ац|азсаап]а рап! эеп [<ац|аап| !а Бо_ гегп}пеБ запо1: >'('егго с|гп]1 гпуь рг!пзезза Ба}есагпоп!1!е, з|1|а 1ть е1 цз[о гпе!с1, !оз &егго!п!пе зеп Б{гте||е, таап &цу|ссе!ее гп|пцп (пцг-
0еп, !оп[а е1агп6п| р61т!п| о1|п |ошсцпш! п}}егп11п, тар!з| зу01гпеп| п1}п6езз1п| рг1пзз| 5[тцБассшп 1сцо!еуап. 5|[з| [уупе1еп| уцос!уас Ро5те|!еп|, }|1|еп| !а [2Б11!еп| |а гер{1з|п уаассееп! |а Бшшз!п: ''|Бгп1пеп,
Бацссапееп }:еесс1|[!зсеп рг|пзз!п гпцзсазц[|<а1эцц6езса Б1пеп с}}:сеп_
|1[ [цо|е."
йцсса Б{пеп [цо[егпаап5а еп еп11 уо!пшс ац!саа !а
са|6о!1ап| !а |<у|т1|1|сзеп| е|Ёгп}! |<цо1егпап з!!ази, ]пцг[а !зап: йпцп ра}:шшсеп| с11[п6еп !а |!11пеа [цо11 }пе1}[оцсепг
!а |!с|п! [цо11уас
Беесс|1Ё|зес
з1.>>
йеп|п рг!пзезза Ба[есагпоп!п есееп !а Б?и огс|
шросс|таг Б|пеп гццгп1|пза у[[еу1{п у|!п1!п )а Бшпа)аап уо!6а[зееп [ш1!ессаа }п}пеп гццгп[[пза (}:ассшз}таз}ц||п }:еесс]!}|зсеп [шп|п[а16еп уцог1Бацсаап' !озза [ос[<ас |а зш6ес уагс1о!уас [цп!п}а16еп |[ц1зса цпса. Бе о1!уас зццгезс| 1!|[шссцпе!са 111}цсц}зеп! !а т1|р!сс6гп|еп 1уупе1е1ссеп! г1Б6еп !а руупп6зс{п! }пе йе|е|11Ёп &|г!о!сс1тас гп!пц|[е
}п1п
гп|пшс тазсаап !а
о!| гпаа|аппцг роз[епза !а 5цшп5а с|11епршпа|з|&з!, гпцс!а Б[пеп
зо![е!эза, гцгпгп!зза э1]гп!зз[{п т?!!!у| [цо]егпа. 5апо|п }:{пе|]е: ''(оз|]аз1 рг!пвз| 5[:цБасп] уаРацсс! з1пцс |шраш[зеэсаз| еппеп &цо|егпаап5а'
з|1!1 1т1п [шо11 5!!па|п ег[гпааэза ег|гпаап уас5асацс11п еп[1 уо1пцс р}азгаа Б1пг1 [а![е|!а са!6о!1ап| е1[[ Беесг!1||згеп |аа[,г| уо|пшс ьм-
5ауееп со0!зсш[эеп' есгеп гп!11[|п гауо!п о}1цс т![ар11рг|пзз1 5БцБас-
с[ ре!азгаа.''
гцп [цо|егпаап' уаап о1|п ропп1зсапцс [а1}еп са!гоп! ре}азгаа}зеп| Б1пес тац6|п [шо1егпазса. ?1гп{п го0!згш}зеп Бе [1г|о|гс|уас 5ауееп
Ё[п
г1!зц| &ц|са!зес геп&аас гапсе!зсаап ]а рш|осс1 пе гапсе1з!|п! )а
Ё,9урс|[ огп1еп саро]епза гпц[аап )а шз[о|таг рг!пзезза Ба&есагпоп!п 5цг1пац(сауап гп1пшс, [шп ра1аз|п Р,9урс11п }егсо|паап рг1пзз1 5Бц-
оп }пут1, 5!пш}:е, |а }||с{п з|пца 5апо{па5!аз!, з!1!1 ''5апогпаз! оп !о т|}п|су 5е[Бгпес1п рар|ссаге[з1 !а ршпа|пеп рш}сшп! оп пец|оссц то!гоп|шБ|аа уаггеп. [{гп1п Б9урс!п уас5асац61п а|ап }ц1_ сеп[!п |о сшпсеа ||1ап Бут|п !а йе6{п гпу<)з те!!еп! 0,[Бпасоп!п, !о[а о!! [агао |а |оса га}азс1п з|загепа, [цо|!ееп 5а|паап уакасацЁ!п. @|е
7+о
7+,
запо|:
Беесс!|{|з1п }!г|а!гп|п |а ра1по|та! 5еп а[!е огпас з!песс1пз[ )а рг!пзз| 5БцБассцп [цп|п[аа11|зеп з|пег!п, )оссе1 гп![16п таг!о 1ап}е|з! у11еп1 889урс!зз?! 1те!6?|п 1теггапза [цо|егпап с1}:6еп. Ё!е агуозге[|уаг пЁес
гп|пцс
*
з1, таап Р?ьв| тап[пап, у1}пап:п Б|.1 [ага_о!6еп_уа!са|зп:!гпе||с. йцсс{ Ёогегп}теБ с|ез| Бут!п йс!1 се|
5еп !аьаеп 1с|госп:, 51пц}:е, о1е [!госгц }тагпаап 1ап[а|[}1зццсееп, о1|сооп [:ацгаз1 [|гогтц |а шпоБгш}ооп п|гпез1 !}ц!зезй, з|||| о|ес сеБпус
[агао!6еп уа|са!зсц|гпе5са гозто!еп |е![[1ра![ап !а
йпцша
е|уЁс у|е|[ о1!еет гу}п!?[с е1у!с}}[ [9урс[п [1!гз|гпу[эес о|[еес 1оршзза, уаап }п11уссЁтЁс с|е6ос 1(цз[т1п [паа5!а }цвц1уас }пЁпс?1 ццсееп 5осаап пее1<еге!|[ уаз!адп. 9а}:у|згесп1аап Бурс|п уа1Бп есе1ьз} |а 1ш!|сессцо!Б ршо1еп БЁп г!ез1, есг} Б[п1аап цц0е11ееп га|а1<1тес
}п1р?[|зес
а!па1зезс! [агао16еп ру}п?1п уегеп.>)
(.цгпагз!п
р1?|п1
зут|Ёп !а
!аз1с!п }1сеп! ро|т!еп саза11е [:6пеп е6ез-
п11п[ц|п 5апо!.> &п |?!|[ееп 1?й61п ро!з }:]!пеп |цосаап |а }:?ь апсо! ог|1епза |а|<а1зса !асс!ап !1||езз&1 |<ц[са1зеп са|оп !српу}зе!1е аэс|.
з|{п 5апоеп:
Рцсоц5сеп
Беесс1[?1!з!}уазсаап 5ууг1ап с{Б6еп. пе1|| о11 е0еззадп у!е1а ,,'| ''са 5|&з| }пап Ба!цз| }апзап 5уус!ауи Б!еа [а|}!зса 1с1гз|гпу}зБс|{п .!а |<с}у}пуу6е5са,г1 ) а ! оз}<шз йу.фье1ч" у_ш:.!?'Р }:1пс1, }!огегп}пеБ1а, уо1!га,апа 1а гаш}:ап ра1ашсса|апа |1 ьучи1! Ба!1|в1|апа. Ё,|е'е! а!асе1|шс эе||а!зса, уаап та\са]а[гшшпш!еп 1о1зсо зо|са|в| }:{пес о1! се|тпус ЁоБап 1цпазс1 йе1е1|а1!п о5ап5а_ зор|гпш[5е5!а'
"[араБсш[ооп,
+
|а
Рагао [цсап}Багпоп1п гццгп1з о11 с[1|} у[]|п уа1йэсесп: [еэсЁгпЁЁп Б)е апто| |<11геезс! рарр1еп }ш1!ессаа }:Ёпес Б}пеп 1[ц|зееп }:ацсаап5а' |о[а о1| 1оц1т!ссц 11ппеп уцог!!п [цп!п1<а!6еп
/'
1&ц1эезс| }цо|егпап !а
}пашсо!еп |аа}зооп.
Ё|п
уас }:мес |шгпа|ассагеп ршпа!зееп рш!ш_шп |а }ог|зс|уа! ьиес !шгпа|ассагеп иой;п:а !а 1<о}по!Ёуас }пЁпес 5е[}пгпес|п а1ссаг!11е. Ёогегп}:еб заарв| | ош}|<о!йееп се!пРре1!|п ) шБ!!еп.уо1ссоаап }:еесс!!{|з!зс1 !' 5ууг1ай ,арацссагп|зса. (о[о [БеБа Бццз| }п{пеп [цпп|аапза |а сегпрре[п |цоЁа }:[п )а}о1 йе}п!1|ееп }ц1са!з1а [ес|ш|^]^ [цпп1агпег[[е!6 |а
за| гпц}аап5а гцпзаазс1 !а1т!о|а, |пц8са Б1пеп
ааг!ееп5а о|!уас р1епес, [оз[а Б,!е тагазс1 ра1|оп [т{пе|са, !а [т{пеп Бацсапза о1! гп!с|г6п зцшгсеп [цп|п[а!6еп Башсо!еп г1ппа!|а, п!|п есс1 [:}пес Бац6асс!|п уБс} гп|с[сс6гп{п} [ш|п БЁп о1| е1?[пус[1п 1е|[[!}а1ц-
Ёа|а11е [ашршп1
!епза }ез}е||} }ц|са|эезза са1озза. 5аасцаап э!пеЁг |у&у}э! }:}пеп Бацсапза оуееп Б'|е |оресс| зцгца!ап |а апсо| |<оБоссаа г!егпцп у1|г!г о!пазсеп с|еп эа|[о1Б|п !а Ёогегп}теб |{Бесс1 зосауацпцп5а гп|еБ!сс1гп11п 1<а!1<[! }}:еБап сог|с |а [ап:!еп г|зсеу[зес. йцсса [ц[аап е! поц55цс уа5п[5са!паап Р|еп [гццпацзса [агао[з|, з11|[ [апза о11 !о 1у1-
р'{.'.'''
!а }т:[п о|| о6оссапцс [ацап. з;''а у6п[ у1есс! [}пеБа 5е1<}пгпес!п !шБ|аа |а га|таз-Бе[п}ц| ршпа|зе_ па [}:е6ап у1!а эо1Бсш!еп !а |агпрр::!еп 1е|гпшэс_а |} Ёотегп}теБ]п 5опта1<{гз1с !о1тас [ц1у|[э| иа|1*! у|1п!сшуат !а _о1чфР}к1с |а зЁгБт1с 1аз
16зупус !а шшршпцс [ц|п е|{|п, !оса [е1[:1{пр!зсо11|а а!есаап р|с[|п 1орршгпасопса г1ес1, е|}} }ц}аап [узе11ус гп1г! о!}еш&з1а }:Ёпе111 о|! [гццпццп е!}1[ц[аап о6оссапцс }:Ёпе!с1 йс11п БутЁ1. та|1а сауо1п Б,!е [гшшпасс|1п [агао}з| |а рар1с, |ос[а Б?й о1! 1а}п!опцс гп|{г!сс<1й11Ё !аБ!о11|а, уо|се1!уас }п{пес руБа11а |}1!у1|а 5ццге5 а сегпрре|!зэЁ |а рап|тас Б1пеп рЁ{}:1пз1 ршпа1зеп !а та1[о1зеп [гшшпшп' |;п1а_ |а раругшз[гццпцп, у!1гпаап|аа1агпаап }гццпцп. Ёе }апсо1уас }п{пес [апэап п{1сут!1п Агпгпоп|п [ц1са|зе55а Рцггезэа |а [апэа
|1оса!о)ей оуес !а рагшсс1тас усс6!1 [}пеБап [а|1с!11а }а6ц|11а. йопес 1}пйэе? за!уас Баато]а э1п} у6п1 )а зос!1ааг зууш|у[с. !ш}:1|еззаап тпцшсайа са1о|а ра1агпаап' [пшсса гп1с1б 5шцгегпР|а.уаБ|п|со|а е| са_ т1с ! }|!ееп 5е[Бгпес!п зос11аас ]се1];апч! раБсшпшс |' айЁ"[о1ссееэза
1егпрр1!', ....'' п[}т4Ё[зееп Ёогегп}пеб|п сц!еуап ч-|9з 9гпрре|Бс}. Ё{е |ццз!уас }{гте|<[?[?Бс1 !а [|го!!|уас гпоп!||а ег! 1
}:ццз| }п1пеп у11зузс}|{п, з|!11 Б1п апсо! !а[аа !е!р1}| !а о1шсса }апэа!|е |а !е|р?[ ]а о1шс о11 зццг[ 1а}т|а [БеБап азц[[а1|1е, п||п [6у}т:&з| о1|
Б'9урс|
сц11цс.
йцсса гп!п[ с!ез|п !а гпопес !пццс с!ез!т}с, есс}
о11 уа!п [цу1се|гпаа |а егс1 Ёогегп}:еБ о1! с{зс11{Бс|еп т|п со6е|}|пеп [та111в!)а, [оз[а [е!}п[1г о|!уас }:1пеп са[апаап. !}пгпесге||у1с1с!п за1азза, гп!}сз1 Ёогегп[теб е| !сэе оссапцс уа1саа
у!!гапза
['.1и.'
гегп}теБ|п }апзза Ё,1<}:пасоп1п [цо|!пр*|т&а. 5;ь; рар|г са1цсс1уаг Ба1сесагпоп!п 5е}Бгпес!п. с!гпР|е|||п рчн_ |ш}:1азаасозза рг1п5е55а
}пЁпеп
Бвурйопес
еп!15!а епегпгп1гп зеп с6[т6еп.
}<{з|1п-
йцсса рг1пзезза Ба}есагпоп1п рар|с те| 743
7+2
ш
>Бп11 е! о1е [ег}|п гп!пца у|егпр1[п1 (егп!п !паа55а е1[Ё о|е еп1! у1|!1 е1}п}к6 уа| [цо1еп, з!|!1 [агао е[ }<оз1<аап [шо1е, уаап е111 |[ц![ц1са1зееп 5е5с|'' )а -|оз 1<шо}еп, поц5еп [цо|егпазза !эап! Агпгпоп!п са1уаап 5цогаап [}ппеп гпаа[пап. т''гпа оп[!п Рцгсееп ;а ршг;е}т0!п у1! Ёу,а, з;:па еп'ьа1ца Фз|г!1<зеп ршпп|сзеиап. зу6{пс1п| таа'аз_
т}с зш1)есц55а 1сапсосцо|!зза гап!аап !а }т[п ра1аз| [ц|са|зееп са!ооп п}усс1уугп|сс} 1сапза1[е. Ё1пеп гпепсу|1п 5о!1!аас сцп[ецсц!уаг гегпрре|!1п !а [ег{з!у}с |асс!о!!са }:{пеп ршпа!зеп рш&шпза г|е[а1еес !а |а[о1таг пе }ез[еп1{п
!',6.'
}тйеп [ашсагп1еБепз[, о1[еагп!е1!зес ратйап1с'
заасса1з|уас ез!с-
!а '''Б саа раБо|а зуус6[з!1 гп1пца уа5!аап !а 1пе1ст[| Баап| А}пгп1!ап [1саап. й|Ба гп!ез |а шзе|п 61з!п се[оп1 [атзе1еуас гп|пца ус1п р1о1;
"аЁс гпе{зс|. 51[з1 о1еп
уаг';'' уугуу1!пеп,
}<цп
о[еп {агао е|[[ гп|пшп
еп|} гагу|сзе ре!}с[ }цо!егпаа.'' БЁ|п }пь ршБш| гп|пц[[е, 1<оз!!<а се[оп1о!|уас з!сопеес гп|пцс Б{гтееп еп1<| уо1пцс рш[пша ра}таа БЁпезс| рш}пшгпасса ра}:аа.
Б|п
о11
|о
,'.ь,
|а йазупус
Ё''й''''
ёл1п ]а }тапеп гпц5!а гц|<}<апза о11
[1уе}1езз
йез !а }пмеп
,'|6.'
1сзезс|п|'
Б[пеп ро[тепза Бог!ш|тас
о1|уас гуРРг51с.|1 чапБап[а[реас |а
}1рус
Баггпаа[з|. 5|[з! }п{г: гцпз| |сзепз1 }о1[-а у}псе!эес г|}о}зес уБ6|зс|т}с у[з!па1зе}з1 !а [[1пгу1 ршо[ееп!, гп!с[{п. йцсса пацго|п [ас[егазс1 }:1пеп й''.1са за|ап'.'с 1те|с|, е|1<а
Бмеп
запо1[1ееп !а р|![1саэ!п }п[псЁ запоеп:
,'Ф1ес
рарр|еп 'рааЁ;".
,'''Ё.
гп|ез |а 1шш1!п з!пца у1[заагпгпа[з[. Б,г 1<а| шэ[о, есс1 }па|зеуа с)|!у Бшшсс1 з!пцс |}ц|зе[з|. ]ог|зеэс|, [цп|п}аа!11пеп
гп1ез [ц!п 1[гпап р[1}:1песс1 !а р!ап р}{зэ{з! о|ет уьа 5а1па еп11 о!е'" з!пца 1<цо1егпа1ауо|ссаа з1пцс е|[1 51!1о!п }:1пеп 5цшп5а а!1<о1 уау1зса |а 1<ашБш ра1зсо| }т[пеп з!1гп|зс}[п
}а1[[! гц1[цсс! Ё'{пееп ]а эапо!: ,'[йг}:аап[о-з{1з ..:ь1{.. "|:" ге[оп! ]а сшгБаап[о [у1т1п 1сцо|егпаа угпр.Ёг||1еп1 [а[[[|па е11_ |.,а''; р}|т|п}! Б!, а|тап уагйазс1 о1ес у1|г{зз[,51пдБе, ,' р"р1'. ре1аэ-
!, ьа''
йй;
сауас гп!пшс гпапа1ап [ц|[ц|зса !а з1|!усс1у{с гццгп|1п| е}}гп|1п |1сц|зез-
гпу(Б гцшгп11п1 |шгпа1а111пеп, [оз[а [еггап о1еп [агао, !а [озгп!пца сео|зсап!' се1<оп1 оуас !шгпа|а!|!зес е1}} }ш1<аап ио| зуусс11
!а [1усс1т1с }ап}аапра[аз1а га!}а[а[ц|па ;цозгшсе!1еззаап уазгцзсе1еу1а па!з!а. ]!1а|пеп о[| узс1т1п! Ёогегп}пеб!п Б1|уо еп[[
гпц|зсо|1сз|
с1.
ФпБап
1са
о1еп [агао.',
таша гауо!п Б[пеп |{г1<епз1а1[о1 }:{гп{гсу1е|[}
}:?1пе1|Ё
о!1цс еп1}
1[оа уа1|а5саап. в1иа Б6пе1|} о[[цс еп}1 1!оа гп!зс}Ёп, з|[[} ре1асеп
с|е61, гп|сеп ра1)оп Б1пе1|[ з!1с1 о1! ||оа' з11|1 р|ап г1гп{п !?!1[ееп [:{п [ег{з! !ош}}опза !а [ез[|гс! аггпе!)ап епз1гпгп{.1зеп ршгош[зеп [о}:6а!1е есе11}п а1о1ссаа1<зееп зо6ап ('цз}:1п !паа55а. в|1<а 5е[[:гпес1п
}пеазг1
[шо1егпаа Б1п таг!е1| сегтеугг[{п е1[1 цз[а1гапшг |шо6а е6ез
у11п11, уаап Б6пеп гшо[апза о1|
,''ц11|''а
рар|1-
[ац-
[ш!уа 1е!р1 |а [е|сессу гпа1то. Ё1пеп
о![ |о [1|ап }ц1цпшс, !осса БЁп о1!з! уо|пцс ||о!са па!зсеп}аап
[апзза, з[1|а уо!гпапза р[1т|п} }п}п о1| гпуг[усс{пус гццгп!|пза ег|!а!то1ссаа1сзееп з|сеп [шп|п9аз111а 1|Ё}}с[е|11[ у11усс}[й5ееп [1!}п}оаап.|а епегпгп1п а!1<аа [ш!ш[, з1сЁ епегпгп{п Б{п саг [е|е,
са Рццссцпцс ш}тге!а [т{пеп 5ос;е55аап' уаап Бе !1Бо!т,аг |а гшгроз1тас 1!Бап !а т11п|п ра1!ош6е5!а сегпРре1|зз1Ёп. йцсга РаРР; Б|е г!егпц!сз! уа!сапза зо[ец6езза |.г запо! гп|пш|1е:
,'''1',. к'с'
7+5
7++
Ё
а1[о1 ре|[с[ за|агпцг}:аа!!а !а [ш|ш1 р|1т1}, п||п есге1 [а|ога гп|1т!п[Ё{п гшо[аап, е|[Ё }т[п гоБ!еппшс е6ез |сш!са1зеп са!оп ршшгаг}тазга ре|1сеп есг1
ьм
Б1п Б3урс1п га!а[|у|еп ш||соршо1е1|е погэш!еп |а [1га[пт!еп гпаа[тап' п!!п есс! (цзБ|п гпаа |[! уцоз|[ацз|1сз! ацс1о[з!. [{зс1 е! [ц|сеп|<аап 89урс|!!е о!|цс 5ццгга уа}п!п[оа, &оз[а [(цз}т|п гпаа е| еп}Ё Б[}:паго_ п1п а!азса 1*:г1еп о!|цс гпа|сзапц! уегоа 03урс||1е, уа![[а 5е 5ццгсеп [агао!6еп а|[апа о|| о11цт Б9урс!п г![1<аш6еп Рага5 11}п6е |а г1[[аагпр| [ш!п 5ууг!а. (аууа?и [а[з! у!]о!са 5осаа [(цзБп !па.}55а Ёогегп}теБ ра1аэ| [}:еБаап гпц&апаап ра1!оп заа!!зса ]а |а|о| \а!т]о|а ?}:еБап азш[}а1[!е !а т|есс! то!соп|шБ1!а [угп[пепеп р1[1т?|! !а }угпгпепеп ус}с}, п!!п есс[
цз1<а|гапцг
ро!гп1а Бе6е|гп!1
пе о!| !о гаа[||е!па гпуг|<у_ се!гу. та11а сауо!п Б|пеп о[паг ге[опза р!!г!гс1т!с [:1пг1 }:}пеп уап-
Бццсепза р1!т|пЁ !а ре!оззаап !т1п [}у! п!|п ер11шш|о!зе[з! !а !ш|гпа|<з!, у1[! &а|[1<оз| }тЁпеп !цосаап |а ог!ас [аг[аз!уас }т|пеп у|пр{г!|г12й !а |<ш!га!пеп га]о [1у! ацс|о[э| Б1пеп а5це55аап з||п1 [агао:та. йшсга оБгап|ут1 а|}со{ у1[тег|о!61 рг!пзезза Ба[егагпоп|||е, з1!1} есс1 Боу!п
рар!с о!!уас га1гауазс! |аз[епеег [т{пеп а![апза Ёоге:п}теБ!п }тутЁ[<з!' )а то!гпагго!па55а у!Базьаап }т1п }:Ёу!гс! огпаа гццгп!згаап !а [ш!}т6цгг|
ьа!к|{ гу6 1а}}аэ! [БеБазза !а р?!|}:грее! эо!1|аас [опгг|уаг р|с[1п |<асш|а гп}Ё}!еп [ц!п уцоБес )а [БеБап па|зес 5уппуш|у[с а|[апаап п:гпгпа|}по|э|а |арз!а. Ёогегп}:еб р|с| ро!&аапза зу[!зэ[{п !а оресс! ьиг| [!уе|егп11п )а эапо! у|ре?Бг!: ''('агзо, 5!пшБе, [шре!эгап| оп эргупус шшз1 [цп!п[а!6еп зц[ш !а ро!}ап! зцоп|эза у|гсаа Руьа уег|, уа!}[а о|еп[|п зщупус та|п 5опсаа тагра!6еп у111зз}.> ЁЁп гпеп! п'у& Б|еп |шо|<яе, |пцгса Р|е зш|[1 оуепза Б{пе|с2! )а 1сазаз| р!о!ззаап !згц|гп!а !а тшоге!са оуепза зшо!а1<з! |а }:шшз1 [!гпе|!][ |шосап|, ЁогегпБеБ, э1|!1 гп!п} ц[оп11пе!11 оуеп |[у|сзе: ''йепе ро!з о1еп [агао !а с!е6|п [тут|п, есс! о|ес п:1|цг иРРагпаап йпшг [оБог_ саа[зез1 }гцшпцс р|1}п{з|.> йцсса Ёогегп}пеБ пацго1 гпа1<еазс! }:?йе|1е
[ашпешгеп5а 5шг[паса[зееп 1арзеп &о}т6швзаап о|па5са }теп9езс1{п у1_ 1|гг|гп1сг1. Б||гп1 [тЁпеп гшцгп|1ззаап о1! [ш1сеп[!п [цо|ёгпаа у11<еи|гпр{ !а а]ап пд1гца }т1п зуппугс! Ёогегп}:еБ|!!е ро|ап зццг|п гшз&!п, [оз1<а [:1пеп |апгеепза о!!т,аг &ареаг |а ро|[а о1! !зо, |пцгга !}а&аг|еп |а ог|!-ец о1| р!11огегсауа 1арз! Б6пе1г[, !огге! }:[п о11з| геБпуг з!11е ра[таа. [*:гЁ !арзезса |а }т1пеп 5упсугп{яг11п [егго! &апза гпус|[тептп'п!п 1ц[ц|з!а гаг!по1га !а &апза [егго! }тЁпеп 5,упгупееп |е|!опапр1!зепЁ !а |пццга|паг запо!уаг [т1пеп 5упгупееп [ур[г1 р[*яз[1п. йцсса гп1п1 уо!п со6!згаа, ессе| ро!азэа о]]цс гп|г!}п гауа|1!зезса ро!&[е^уа^' уаап Б|п о|| сегуе' уаБуа !арз! |а Р!огегпБеБ !{[':егс! у|езт!п (шзБ|п паа5!а |а апсо| [1г!о|ссаа Б{ттеп п!гпе}эееп е!|гп6п [ц1са!зееп [!г]аап &агп_
!а рог[1 ац[1 }т}пеп оуеп5а |а [аато1 Б{пеп уцо!ееп5а !а гат1зсе[! [п[пс6 [{з|епзЁ уЁ1!зз15апоеп: >'0п зц!п[аап сара з|пша, тап[та }сеггшп1, еп сара з!пша, раг!гга|ап1, з|!|1 о|ес}пап гп|пц|]е епегпгп{п &ц|п арр|ш[[о |а Беп1сез1 оп гп!пц11е [оу|п га[аь. [оз!п 1сешБ[оз! |о т!п1сштас |а [цо|а уцосаа зшцзсаз! !а ро!тез! Бог|штас' [пцсса з|пцп оп [езсесс|т1, Б,)е. \/!е|?| у1<з| эога з1пцп оп [езсесг1у1, )огга Б9урс|1|1 о1|з| {агао,
$е5.
ЁогегпБеБ [Ёу! п1ег уБ1 5о!аа }(цзБ|п паа55а )а Б[пеп 5осауац_ пцп5а а|о|тас (цзБ|п 1а!гцгпес р1[зс1 р[1}п|п п]о!таеп пее[еге!![е 5ццгса сц}:оа, [оз[а пее[ег!г е!у1г о|!еес |о!п:пее! [<[угп[[п 5осаа Бус)[[аузташпш!а уа5!аап. Ё1п ро!гг| Бе!61п [у1иза |а о|[!п:а!апза !а [|Бесс| уа1гпос )а [арзет ог|шшгееп Ё9ург|!п, гпшгта гп!еБес [{п осс! аггпе!!аапза |а |<азуасс! Бе|зс[ зог||а!га ]а Бе!зг1 гш1| }тут|! зос|[а|са, |<оз)<а Бе!|!} е| еп}1 о!|шг [ог!а е!|<} уа!гпо)а е![1 |арз!а. та]|а сауо|п Ёогегп}:еб [}у6езз11тт 5огаа 1(шв}:!п 1таа55а [ег{з: ьагпа|]:т шшг!а аг-
|оБоп ршг[аа т1}:апза, о11еззап1 ро1зэа.'' Б|е е! [ц1сеп[аап цз[опцг БЁпеп запо!аап' уаап !с[! &ас&ега5с; !а зу!е||| }:{пеп ро!и!аап тар!зеу!1!а 1с?Б|1|11п |а гш[о!|! Беп[епэ! ршо1езса. 5|1|о1п ЁогегпБеБ зЁ}|! }п&с| !а гпеп! ро1з Б[пеп !цосаап' |пшсса апсо! с}гп1п !Ё![ееп р|с[Ё
гпе!|аа [теесс|11!з!} уазгаап, з!|!а пее&ег|с о!!уаг та[тто!а зос![а1са е|у1г_ [1 ре!1ппеес [цо1егпаа [!1}т0усесу1{п |гзепзЁ у1гпптаап руБ|еп гц!п_ рш! епза ?!{пе!|} ! а }пурр|гп1||1 р!г[!п1 г|уе!п1 гшгпрш) еп5а угпР1г!|!|. 5!теп ЁогегпБеБ заагго| 1:1[тегс|| Б9ург|!п ра1!с;п ог||а т!1!е1егп}1п [паа!а !а зшшг!а [аг]а1ашгпо!а !т{п апго| а!аа (шз}п!п гпаазса Ё9урс!|п,
з![гпЁ1|?! Б{пс1
|а азесс| о|пас !с?Б}у||1зепзЁ [ог|се|[:|п у1г}о!}ц1п уаг_ с|о|гпаап, ес!е! Б)е се&!з| су}пгпуу1<з|1 Б1пеп т!!руезз[}п ро!эза. !,|еп а|[а о11 пЁес |о о}:1сзе !а }т:|п о11 еп1} уа!п гп!е!есёп, Баггпаар{|пеп ш1с[о,
|о[а уа|уо!п рузсу1 р!с|гп11п
[сгшшпш|а ре!озса сц6зеуазза
р?|{зз}21п [апвап е0езз! !шБ|агпепо|еп а![апа. Ршо!!зо||ееп 3а[егагпоп!1|е Ё!огегп}пеБ го! зццг1а |а}т|о)а, }ц|са-
п!!п егг1 т!|)а а|[о! !}11ееп [азуаа гцп5аапа [:егп1п 1паа55а е|}<1 1арз!1са Рцшгп]пцт гпа1гоа е![1 раре||га ц[тг!е|1|:п11 |а 11}таа. йцсга [о[опа1зес [апзас !1гс!т[с азш!пра![[апэа 1хцз}п!п |таа55а !а ра[еп|уаг у!!0а|<[о!_
Б|е}[аа Рцпоп1|5за 1соге|зэа, |ошзе1|а агпршгп!епза |е||опа1п га1]о|а, зсгцв|пэц||
7+6
747
[ф
5у!укшас Бе|-
|ос[а ге1<еу1г па1зес гп!е1есс6гп|1<з| !а 6?!п зу11пз1, п||п ес!а }:е |цц!еуш сц!еп ра!атап з|з{зз}Ёп. 71[[а!з!а Ба&[ё!са Ёогегп}пеб зу6сс1 за[аа Ба1<есагпоп![1е )а з1! са}:сопза ||у1сзе }:[пеп [апззаап' 1пцсса поц5(цаап Б{гтеп зу|1зс[{п Ба[егагпоп у|[паз| Б|пс} епс!5са епегпгпЁп |а запо!: ,'йц|зса, гп|с} запо|пв1пц[|е, !а гпш|з_ !а' е!!а уаго!с!п з1пца.', ЁогегпБеБ о11 [ц|сеп}!п зо[еа !а гп1е|ес6п
еБе6ез }асзе|!а БЁпеп 1а}п!о|аап. ]а Ба[е!а!поп запо1 Б1пс1|е: "01ес |<1 ршо1!зоп1 |Бгп|згеп е6езз1 !а о1еп зуппусс{пус з1пш!|е ро!ап. \уу6у з||з з!|Беп, з1!1} с!е6|, есс1 |оз }а|оас гп!пццп у!е|1 [еггап, гц1еп зу!}егп21Ёп у11осее5еез! !а ресс1гп11п з!пша, п1!п[ц!п [ц[аап уа1гпо е1 у|е|} &оэ}аап о1е гп1езс1{п ресс1пус. Ё1т{!зсЁ}зеп! з!пцс гц!еп |1о|сзе[паап ог!1еп |а [апса!!еп [апзза |а гпа[аап ][теБап соге!|1а ааэ!па!а_ |!еп [апзза е|[} о1е п!1п а!Ба!зса гп!езг1, !оп[а }апзза еп 1!о1гз|з| }т1_
га111з|а |а11<|<е|с[,
}:|гпозза^\'^за| }:Ёпес !шогпаап у1|п|1)а }:шшгпаау[а }аа{<[е!с1, }цппеэ }:{п пц[!тц! е!}[ !тегЁппус [оз[есц[зезса е1[1
1<у1|?Бсугп}сс6гпЁзз}
у{1зс1[зеп| з|пшс, |оз т1е11 гоБ[епег [а|оса гп!пццп.5||гп|зз{п1 е1 п|ес Б9урс1пгпаа55а о|е [ес1{п п!1п а|}:а1зса гп|езс1 [ц!п з1п! !а [1сез1 }:а15еуас уеге!с1 !а [о[о гццгп1!э! [та!зее теге}с1, п1!п есс1 гп|пца }цуос_
уо|пцт еп1} уа5п]5!аа ЁогегпБеБ1п |!о|ге55а }:|пеп [апззаап' 1пцсса гп!сеп ра1!оп !1оа ЁогегпБеБ за1 }т}пезс1, з1с[ еп уо| 5апоа' уаап [цц|еп, есЁа Ёа'". !|опза о1! [ас}егаа 1а егс} га}[ацз [ау!.[агуаа}з! Б1пе11е. 51[з| [т1п гпас[шэс! р1ап 5ууг!аап уа|гп!згаа[зееп 5о!аа Беесс11[!з!1 тазсаап, з{!Ё ьи зйо!, "|(а6езБ!!п рузсусс!т1г зццге! ,[агаос !,9урс1п га!а}|тес |а суу6уп уа5са 5о!ауацпш!еп! а]аезза ра[атаап
саа, [шп сц1ес [1Бе11еп|."
йцгга }п1пеп уазп:зге1цп5а [!1Бо|гс! Ёогегп}:еБ!п }т|гпоп }п{пееп епс!зс| ро1ггатагпгпа}з1 |а [асзе11е55аап }:Ёпеп [ауеппе|са роз[1аап |а [аре1са 1апсе1саап !а р11[а}1!зса зццсаап БЁп а|[о! Беп91сс11 газ[аазг1 !а Б{пеп о1| уа1}еа р!с11 [Ёсепз1[цг1зза. 5еп с1Б6еп }пап п:1! !цо}зеп! !а та1!сс| }ас}егазс| |а запо|: "51пшБе, гп1[з! оп п1|п )а гп1с1раБаа о[еп се[тпус, [цп уа1гпоп! у1|зс11 уцо6егсап1. !гзе с|е01с, гп1геп ра!|оп о|еп
(а6ез}:11п."
йцсса }тцогпаге55аап' есс} оБгап| ут}
!
111ееп а1}о| у11тег|с||61 Б1пе1-
1е рг1пзезза Ба}}<еса|поп зц1[ецсш| Бцопе1з!!пза е|[<| [та1цппц! еп6Ё }ес}[п 1}:гп|зс1, уаап }:ацго| у[з1п Б[ре|{пз1. Ра[уе|!!а!п !а ог''#аао1! [аппессауа }:1пеп гцо[апза оу1еп саа[зе |а Б?|п з<)'! п!1п у|}п{п, !|еп егса [ц!са|зеп са1оп 11|}<1г1с ре1[6я!т1г Б1пеп }цо[еуап. Ё{пеп а1[ап-
сеБпус уо1ссаа[зеп1 }т[пег |а о}1а[зеп! гпа!пееп| ауц11а }:1пеп агуо!-
5еп5а' !а г1е61с, е!геп шзе1п[аап [а!оппцг [ацп!|з!|п па|з!!п, !о[са гп1е[тес со|уас се!ссаап1 озапап| заа[!эса, уаа6 аппо1п Бе16}г зопса[1гз|!1еп1 Бе|6{п |1о[зееп. ]ог|зезс1, зогй1!ап1 !а тагра11|ап| уо|п [аз[еа пе па!-
уагс1о16а }п}пг[, з!1[[.[:е ре[[ь|тас, есса 'а[а, |1}:егс11 |арзепэа }а|з1ауепеезз[ у1гсаа Б?!п а![о! зуппугг1[ у1<э|п }а 1арз|а. а1аз [цге'' г.и.йас ,|6!с, !ос1<а ре1[}[т}г Б{ре}?1 зуппусс[езз11п й!с1& зе||а1зса 1т{п е| Ё,'!с.п[аап се}тпус' таап а1[апза гш11езза Б1п }<цсзц1 11|[}г!с [цо[зееп |а зуппусу[зеп [|уцс [оБосЁуас ьу*у1 |:?_ пеп Бцш11!1ееп !а }т|п г!егпйсз1 1<|уц|згаап !а зуппуш1 !о.гегпБеБ!|1е [узугп}сг[ ЁогегпБеБ|п гп|е!с1. ро|ап |а апсо1 с}11е п1гпеп 5есБоз &;, зццгезс| Б{п у1}таз! с1с1 1азсаап, ессЁ апсо! Б{пе1[е 5ес}:|п п!гпеп
за !{}:езгуезз1 Бе апсо1уас
зег, |о16еп [апзза о1еп |!о|ппцс п1|6еп уцоз!еп а1[апа, е1[| Бе1зс1 о11шс гп1пц11е зццгса[аап }:цу!а' уаап Бе|г1 зу1е111езз1п1 а!ассе!1п уа|п }:[пг|, Ба[есагпоп1а, |а Ба[еса|поп о!! гп|пц||е 1цгпоауа }ц!п }цц. м;иа по!гццз з11з с1гп1 оп, !о[а се[ее [1[тап| [ас[ега[з1 !а ра}по!ссаа гп|е[еп[ [ц|п [}[ггпеепгпуг&[у? , у11|с6 Бш11цзга па|зезса, з|1![ Б{п [{гз!| 1сзе 5апо1п Бме[!е: "А1а епегпгп}п [ц|п з1п'Ё у1реугепз| с}Б6еп. ]БеБа оп с{рп1 [ацп!1са па|з|а !а т1}п{|з1п ог!асуссо[|п уо| апгаа з1пц1|е 5а[пап [ц|п Б{п." уазго1п о1паа зу6{псь1,5|пц[те, з!!11 йцгса Ёогегп[тсБ запо1:
зуппусс1гп[[з1. |а [шсэш! }п[пс1 5ес}т|п
'
''Рц}:цс
,'
с1е{[с }пут|п, ессе[ га[[ацгга уо! [{з[е}." !аго1с|п }:|пс| |а запо!п: >А!а з|1з уг!с1 [{з}е1 Б1пеп га[[ашссаап, з111} з!1с1 эецгаа та!п рааппа }паа.'' йшсса Ёогегп}:еБ е1 цз1сопцс йпца, уаап запо|. ''5|пшБе' гп!пц11е 1аа[е, !оп[а уо|п |шоссаа }:|пе|!е, п1!п есс} [т{п пц[[шш, ]осса е6ез цпе55а уо|з!п гпепп[ [т{пеп |цо[зееп !а заа0а !1оп! }:1пезс1, з||1[ гос|зезг1, с1гпЁ па!пеп оп гп1пц!1е уе1[аа ра!|оп |[оа., 1(е|с?!у6у!п }ш!сеп[|п апса1па5!а }:1пе||е зе!1а!зса [1}[есс1, |пцсга [:|п [1|псу| гпш|6еп 1а{[ш!еп ршо1ееп |а пЁгп1 апсо|уас }:{пе11е уаа-
Рагаппц!с!]:аап зуппусу|<зеп |[!1<ееп [:1п апго| уо!6е1[а гццгп|1пза апсо! и.,'|п}аа|}|зееп ре11ата'}
;;;,;
;;
|й'*|
,;
ог'апа15геп 5оцсаа !сзепз1 у1ггап со1зе|1е гаппя!!е !а гпеп| у[з|п [[е_ ьап к'1асог111е. 5|е111 }:}п рш}пцссе1| ааз|па|а|!а !а те6еп[апса|1а |а [а!апрег1<аа||а !* запо1 Бе111е: ,,Ф1еп рг|пвезза Ба[есагп9. !' ЁогегпБеБ|п, в9уф1п'5ццгеп зосар[[|[!}<оп, ршо1|зо. }(а}з| ро|[аа о1еп зуп]а 1та|зее уеге1с[ пуссапуЁ[пйе[е, 1пшсса Бй о_п |[[у1!а 1а1з}а
.{иа
';';;;
11е.з
]ц1[аа 5еп с|[т6еп !1о|вегпаап }апззап1, !|оа се!зс1, з1|1} р16м зццгезс! агр!э1зса [оцг!з-
о1е !1оа Б1пезг1.
';,ц1|а |осса гп!пц|1а1<[п о[!з1
7+9
7+8
п
!а1пе ,а !егуееэ!а 5оппап[та|шзга паБаззаппе !а р16Ёп гпу6э [а|о|еп
та|1а гауо|п Ба[есагпоп !!о|сз!
(а1асог|п йе[пес
!}пгпессе[!у1с зццгезс1 Б1пеп запо]аап |а ре1[{з[т11с }т{пеп г1е1г11п, гпшсга }т{п зецгаз! |Ёзер|пса|зезг1 1,т,а.|а. }пе!сЁ !а }:ош[шссе|! [пе|с[ рш}пе|1[аап |а ра1!азс| }те||!е [ацпешсеп5а 5а-
т[Бу|у1с
еп[!
|шш|е, есг1 зе11а!зса
о!! сара}:сшпцс
1<оз1<аап
еппеп
ра!згесаап }<а|о|а.>' Ёе [е[то|гсе|!уас }:}пг1 ра!аагпаап р!ап са}а|з!п ('а[асог![[е |а |шраз|уас уагаса [{пс} уаг(еп ра!|оп [1у!1 !а |зо!а }1у![ |а 1т[п }тугпу!|! [а!позс| [:е1!|е |а [!|гс| }пе!г!! }:е!61п узс!т1!|!зуу6езг|{п
|!1а!|а зшшгезга !!озса, !оп[а Бе о!|уас !т[пе![е с!|оссапеес. Ра1агеззаап |а са[а|з!п |сц1га[зееп са!ооп }:{ттеп о1| уцо|<гассауа гаппа5са &езс1-
|<о1<о
Б3ур.с!зэ?!- 5!&з! Бе [асэе||уас }:а1ц[}аазс| }т{пс1 !а !те!6ап з!|гп{пз[ зуссу|т}с 1т|пеп [ацпецсепза г1}т6еп |а Б{пе' ,а'с|еепза 1<цп!п}аа||!_ пеп ре!|ауа у|е}т1сс! }пе!с{ |а }:!пеп уо|се1ссепза }:а!ш поцз1 Бе|6{п Раа[т!йз1. Ё{е запо!уаг го!з!!]ееп: с[|]а!зса е! [ов|<аап еппеп о|е
т1гпр| уепе заа6а[зееп [ш[|есегц[з1 гпц}апаап [а|[}! р1!и{п [ц!цезза [егЁ|гпЁпз! [1уес. 51[з| }т[п зецгаауапа р{!т!1п} осс! гпц1саап5а 5шцге[т[пап тепееп |а апсо! па1зог!1еп 5оцсаа }т1пес ]БеБаап |а !асс! }:е!6}с о6огсагпаап 1а!п:г!еп 1цо[зе !а гпеп| 1сзе 91}паппезсог111е. 9|}паппезсог111а }тЁп ршБцссе[{ гпаагп1е[т11, !ос[а сш11уас }п{г[|пееп !а аазе|пееп т!1!е!у[э|1с1{п ]}:еБаап рЁ!т{п пош5се55а !а |о|6еп [16ес о}!уат гпш[|азга [оуас |а !}то р{!тЁпра|зсеезза [агБеа. йу.ь [асш|еп рш}п6!зса ||а ]а [1угп1!|?{|п гу}:!епс1!!1}:1п рш}тшгсе1! !а [п:й рш[:шгсе!| уагс!!о|га, |ог[а ршш[е!1т1|пееп озо1сс1уас !о[а!зе!|е }:}пеп ра|[[апва гог|1|а, |а запо| }:е!!|е:
"й|с1{п
сара[псшпцс ,1 уаг1паап }:Ёп оп |шгпа1асаг, !о}<а |1гпезсуу гпе|!!е' [оз1<а о!егпгпе гп!е1ц!зас 1т{пеп з!1гп!зз1{п. 5![з! ге}<|з!гпгпе уаг!паап у|{.г!п,
!''
уаэсцзса|з|п:гпе }т{пеп гаБгоаап, э!!!1 }т]1п е| о!е п}1<егп!егпгпе гпаа1!!згеп па|згеп [а1са1пеп ]а !1о, !оп[а }:1п гпе1|1е саг|оаа' оп уаг_
!паап |шгпа!а}!!зга |!оа.'' йццсагпаг 5апо!уаг: ,'А1па|<|п |1огпгпе сц!ее [:а!та}з!, з!|]Ё зеп }па]уегпгпа!1а е|у1г пее[ег!па|зег|<аап [т\уу |гзе|{п' уаап уаа8|уас а!па[|п [шраг1пра|ап гаг!оа!па5саап !|овса. \/аггпаап ь.?" [ег11 [!у!ё га[епгаа|<зееп цц6еп гегпрре!|п 3ав"з рар|гаг, !о[а Ё1_1е' !а з!}з| гее!пгпе |шгпа!|!|е гп!е!ц!зап !еоп г1усг}еыэйй. }тёпеп
"Ф1еп рг!пзезза Ба[есагпоп, РогегпБеБ!п, Б8уР.!п 5шцгеп зогар}1!|!}6п, ршо!|зо. йцгса }:|п оп |[1у1 !а |а|з[а гп!ез е![} }п1пеп гццй!эзаап о!е уо!гпаа е1[1 [т1п Ру5у !цосгагпаап йп}11п|а|зга !|оа гп|пц11е. йусБ }п1п р1ге1ее гп|пца Бцопоэг! !а г|!эг11 гп|пш|са га1<[ааг [арзеп| !а [<аг[осгаа гп1пцс [тцопе!эгаап, п!1п егге! гп!пц|!а о[е е0ез [ассоа р?![п1 р11!|е. [ш|[аа зеп сЁ}:6еп 11сл1сзегпаап [апззап1, |огса гп|пц|1а[1п о||з| 11оа се1зг}, еп}с1 Рууаа се|!г1 тазса1а}т!а[з1 гпццса 1сц|п р!епеп [|уеп 1!оа уо!гсе заа6а е6ез пее1<е!о[а1зе1га еп[1 шз}о, есг[ зеп Ба1тегпраа
!аБ!опэа.''
та11а гауо|п 1(а!асог|п гп|е}пег егпр!тЁг )а ршБш!таг ршо|ееп )а го!5ееп |а зешгаэ|таг ршБце55аап 1т1псЁ у!ггап гапсаап !а [а!з1|[1<ооп, гп!ппе Б{п уе! Бе!01г о|!а[эееп зшо)аэза !}шп|зсеп [асзе!!га. [(а1апрег[аа|аг гоз!п запо|уаг: 5ецгас[о Б|пг}, з!1|11<епг|ез Б1п оп "Ашаагп1пе уе6евг1!а т!е гпе161г уегееп' )а }епс!ез Б1п оп !гве [!ззапр{|пеп у|-1шг !а Б}пеп р1[пз1 гпшцс|цц [!ззапр11[з| }а Б1п [упэ!! гпе!!с1 гп1еБшц_ !егптпе га[а!а|о11|аап, )оз осагпгпе Б!пег зу1|!гпгпе !|о!са1<зегпгпе Б|пеп &апз5аап.> $11г! Бе зецгаз!уаг БЁпг1 Б1пеп [ашпецгепза )а Бут1п Ба)шпза по|гцгп|па )а ааз|па|а|ас пацго!уас [а!апрег[аа!|1!е )а з|по|_ уаг: >йццсгц}<ооп }пЁпеп р1{пз1 уа![[а [а|апр[{[з!, егпгпе[} ре1[[:1 [:Ёпеп са[а!а1[о]аап, 1сшп[тап уа!п заагпгпе !|огпгпе }п1пеэс1.',
75о
(а|агог!п
уЁ{п [:!псаап. Ё!1п зццге[з! [:е агу!о1уас [т1пеп саг!оагпапза 1]оп. Ёе сЁ11а|зса па1зса е[п|пе [оз1<аап о|е сазапо|уаг го|з![1ееп: ''[ос!зезс1, уаппеес' з!11} БЁпеп 5ццп5а оп [ц|п зц!а }тцпа|а !а Б!пеп г!псапза оуа! }ц!п }<урзЁг о[пепа! !а Б[пеп зу11пз} оп [ццгпа [ц!п Б!!||оз' !о1!а
поеп: >!,п[с1 о!е се!||е }у!1!п [ацп!з уа! гп![з! егпгп!ссе? (епс!ез о!еп 1пцс!а еп руу6[ се|1с[ тазса1а[т|а[з| [ц!п |о тап[па |1 р!епеп '.'.1, апса[ооп [ц[!п |с|уеп !о[а|зе1са ![опза рапс![э!'гп!пц[1е гп|1|'!'.' |а [|уеп Ба|шаа, ]пц!са апса[ооп [ц[|п з1с! |зогпгпап 1
}:!||е
[о[о
пп{езгеп р!1|т?1п уаап !|оаап, се1с! [апзза гаппап [а!з[!1созза е!1<1 ресс{пус Бе!1с[ Бе|6[п раг}:аапза Бе!6}п Бут1}зееп, п|1п етгЁ Бе !1огп|е|!п [апто!уаг }т{пе|1е [!у|Ё !а гпопес со1уаг зццг!а [!у![, !о1са о5сесаап [!уеп[:а[[аа!||са }ту-
}па|шзса.''
г!па1з1]га
1БеБаэза."
йаагп1еБес )а [а6цп[а1са!з!|ас |а тпц5!а( тагс|!ас ре[|згу|тЁс зццгезс| Б[пеп сапо1згаап |а рш}пц|уат [|!Б[е{зг| }еь[еп}}п ]а запо!уаг го|з|[уо| о||а рг!п$е5$а' з|111 }<ц1саап рг1пзезза е| 1ееп: "Ё}п е1 зц|п[аап у!е11 [оз[аап о1е [!угг[усупус с1||1 сауо1п.'' йцсса Б{п Бош}цссе[! [те1сЁ запо|[1аап |а ра\]азс1 [те![!е &ацпецсепза !а азгц1 Бе!6}п е6е||}!1п у1е6еп Бе161с гпц[апаап 1са|э1|[1сооп у1ггап гап!аап, п1|п есс1 }те [пу|]
! 1
|
1
1
1
|
п
751
п !
щ"
гуу о||а у|Б1!пеп )а БЁпеп сЁугуу о|!а [ут|п у|Б}1псп,
[?Б|у1г у1}паппез[цоггпапза |а Б1г}{пз1 !а ааз1пза !а !Ёсс!у1с [а6цс 1а[а1зегпасса |ь зецгаз|уас }т1пс1. Раппазза [те запо!уаг со|з!|1ееп:
"]![а|зга
й!с.1саа 1<[усс|уу[ с[!11 сауо!п'' гпеп! Ё!||!сог!}|е |а_!1о1сз| 5ецгаауапа ра1',ап1 рг1пзезза Ба[еса!поп о11 [а|з1|[[о ]:{[|1|п 5цц55а Ё!!!|сог1п #|еэгеп 1<апзза !а |11ап сетпрре[|. Р1Р::.:а[1гс1_ '.;ь';ап гаппа55а по}1пеп !а са|1агсш !а гпопеп р!епеп гп|еБ|а е|уас_ шгпа[ассогп|а о11уас [[|сог|п $[?!'й ! -!.ь., ,'! '.'и.азс|, гегпрре[е|зс| |[опза Б|ппа}з1, таап пшо1
Бег[[ца е| }6у}п11!е саг!оса !о[а р1!т1е|1<| }:1пеп па}:[ап-
за гпц1згцса уа|гпо)егпгпе гпц5саа паБ[аа, уаап Б1пеп уаагсееп5а оп у1}п{!зсеп уаасе !а БЁпеп 1Бопза оп у1Б11зсеп |Бо !а Б[п [егпцаа у1Ба1-
зе!с1. 51[з| о11з|гпгпе Бшрзш!а, е11егпгпе [1усг?!|з| }пут1[эегпгпе !!оа, !оп[а }п{п гпе|[1е саг|оаа, !а сшоста[аагпгпе гпе[!п [т{пе11е раг}таагпгпе гпц[аап !1оа, |оса Б1п оп та!![а, [оз[а Б}п оп п!|п зцшгезс| |а1гп|п1ус!-
}'
'''р!е11аа{ Б[пеп }пцц[епза зш1|уаг с| о1егпгпе ,па!зс|пеес са|уаа![!зса Бег[[ца |а о1!уас [оцг|ззагпгпе [ц1п [:еБ[цуаг [е_ |а }:[пеп г1псапза еппеп с1еппеес, есс| гпаа|[гпазза 5аассаа о1[а с1гп|п }}1еег
!у уа1!по.>
,','''.*е ..йиа
Бе ||о!сэ|уас }:[пеп [апззаап |а [апго|уас Б{пе!|е [!у!1 |а тпаагп1еБес [апсо!уас Б1пе|1е [ара}[а1п [уппуз[!уес !а тас||аг уагазс|уас }1у!Ё [агаоп га[еппц[з!зса уо!6а}эееп 1}о!са }:1пеп }апззаап. йцсга !1о1ссцаап }:{пеп [апззаап Бе а1[о!уаг ре!ас} )а запо|таг со!з111ееп: }т{п соз1аап оп Ёогегп[:еБ!п та1гпо, п!!п Ёогегп[:еБ гц1ее !а сар".}'' раа гпе|61с [цш!сшаап с{зс1, з1!11 }:{п оп ре1о!ссамагпр| [ш|п 1е!!опа !а п:гБагпа1пеп гп[ез !а аг[а [<цпп!азсаап, та1[[а е| 1сзе рузсука'п сцо!са!паап |!оа уа1гпо!1ееп. [:1цсса !оз гпе!с1 оп [у!!!п |попса' }т1п е1 уо! саРРаа гпе|с| [а1[[|а, з1|11 1<о[о ][:еБаа Б{п е| уо| (аРРаа уа1гпопза с{}т6еп. 5|[з| оп о|пап еп]|п|пе гпц[а!зга, е!с1 Б1п заа ра||оп }|у|1." 5еп с1Б6еп Бе ра1аз|тас !|[:аппезсог11[е )а [егсо1уаг }о}егпа5гаап 11озса [а|[!|1е узг1т11[ееп !а сшсш|1|ееп |а те!т|т Бе|6}с гаппап [а|з!|[[ооп, п11п егс[ [а!з||[[ооп га[1ацсц! 1еуе1 с!е з!п1 р1!т1п[ !а [а|з|1[[о о!| !1|ап 5цц55а [ц1п у|гса}:еуозгеп р1еБсаго1гп|зра|}[а. 91}паппезсог11!а уа}!1сз| зццг! ер|){г!ез9з !а [ц[ш!з1а }цоггп!а уага5гесс||п !а ааз!с [11|ш1тас |апо1з1па [а6цп[ц[гп1зза |а }:Ёг1с гпу!т1т1с !а о!шссшра|п |з[пп1с !шо[з!тас р1с[!п [<агш)а |с[1еп |а гер!еп }:!ц[з|аап, [оз[а }:е|6?й [а1!!!з [уппув[|уепз1 о|| уагазсессц. &1цгса 111ап вццзза рг|пзезза 3а}есагпоп [!|сг| &а|позг| [а![[!а 9!Баппезгог!п гп|е}:!| }пе!6{п 5цц5|1сз|
уего|зса 1[оа.,
йцсса [цп [}:ебаап
за11е
Ёйй;|а ['''',
и..''',
о!! 11гпезсу.|с
та[саз[ зццг! }еуошо|тццз
]БеБап
[ап-
!а }шп-
[|у| 1<а|па[озза [{гз!гп|ссогп[чг| о6о''й, сц}|уас [еуоссогп![з! |а се[1еп | |ззапра[еп ;[*.',у.1зс}. йцсса рар|с па1зеп, ]о[а за1 а|[аап 1{}песс1у[, ,'.,|;'.'за 1[|[йе1|е тап91сзегпаап
пеп
[Беь''
сог11са сог![[е
п1|п ра1!оп уа!1агго1тшцгса !а гшгБаа ршБесга'.
е1 [ш!сеп[аап [1Бгепус [}те1ерь| уа1уо|зсаап }ц|са!зезза са1озза ]а Бугпу1}| [а1[|[[е' ь'',т, ус{1ут}т{пс} рш}'шссе!!мас, !а ез!!псу| ег1сг11п га[азсессауа5г| ,а !ос[а !;ццп егееп 'се1| [[гпгпепепз1 [а1по'с| .'','-1ьсаап ршБшеззаап Раппеп.
з;}а ры,ма
,]''
р?!,'.'', Ё'[.гаг.оп
Б1пеп [<Ёугоз_ за[аса}зееп Баш['гш}зеЁза. Ёоу| |Бгпессе[1 зшшгезг| о11 гшо за.11чег[1псп па1с}}п, з1|11 }ш[аап е1 у|е|Ё агуаппш(, е!с} }т|п
й!,'1'и, ;ггпф;
|а [а1апрег[аа!а|п
[апза11е ]БеБазза !а |1о!сз| уБ6езвЁ }т1!1епро|гта]а|п
[апзза.
....
! |. | :...:.^ ^_]1-^1-^:^:^ :, ег:т1_ }ег}!гп|[|п ег|[о[о|з|а )а р'1'''Ё''. Ба[есагпоп }асзе[| га[еппц51пе5!аг1п [аг!аса[1!еп ршшгагБаап [агаоп к','ц| и|у;а' г;з|а ;, [а,'',Ёп ,'к.5сессауа5с! Бйеп [апззаап )а запо| Бме[1е: "0[еп [!у1[ ]а.|о}<а|пе оу.ас гп|пц[1е п[гп| 1
' м'.']
[ег{ппус
!а Руь|а гп|пц[|е |1о|пеп гпш!зсо, з|са !1о!зегпр1 гп!с1 |зогпр1 ш;ссуу п||зс1 5ееп ';
[|у! оп. Р'}е.{,{. зеп с|Б6еп пЁ|зс| [|у1зс1 гп|пц11е Бшт1гпа]а, !осса гп|пцс заап [асо' раа!; раап1., [оз1са гп|еБеп1 1а|гп|п1у6 $пш,1 |?^]2^ га1!1цсса Бцопе|зс''Ё, и,.Ёп Бут|п с1е4[г )а таггпаап_о1ес [цц1[цс.
пу! [апза1!е !а ||о!ппцс уБ6езэ1 [апэап [апзза, !а гп!г1 гпег&!1!!з1гпр!1 }тшБш|а 1еу1з| [}теБаээа, з![11 1Бгп|зес, )ос[а е|у)с цз}сопеес )шгпа[|!п,
[е|<з!у1с сараш[зе|!е гпц1га зе|!гу[з!1. Р{е запо!уас п1ег: "Ругагп!61еп а|[апа |шгпа1ас [епс|ез 11гпезгу!т1с 1Бгп|з!1|е, гпшсга гпаа|1гпа оп !о
752
)о 1<о1гпапп.]
1еу|з1 с|есо, есс1!шгпа1асаг
т|1п1сшр|1п !а.гер1т1с п|а|[!зес[|п гп!еБес [аг[аз|уаг уа|гпо)епза [цоса са1о1зса, п|!п егг1 5ешгаауапа.ра!чап} \3":.|! !о[а{-
ге5|а узс[т[111зуу6езс1{п [т1пс[ [оБсаап |а 11озса, )оп}а [те о|1уас }:}пе!1е п1оссапеес, !а }:е ацгсо!уас Б{псЁ [цоггпаа1паап уепееп [!м|!1} |а уепе с[уссу1 [|у|зс1 п|!п зут||п, есс} зе о11 цРРоа(па1з111аап |а па|зог!1еп о|| }тап[а[а 5оц!аа зе у1ггап ро1[[! [ш|са|зеп га1оп 1а!гцг!!п. 51п1 !1гапа с!ез1 !о }<о[о 1БеБа, егг1 |сзе [1ззапр11пеп о1! 11гпезгу-
уап}та е!у[с}} !шгпа!ас еп11 11гпезгу |}тгп1э|||е. 5![з1 г1гпЁп па|зеп с1у-
1<оь[а Б1п
га[епса_
[ог[е|[з1 !а а1о|са зеп |<еппа Бшт|гпа|а с|1ауа[з1 !а зеп '.;''ас п..'аи иу::а з!пц11е 11з&{ [1у1} з!с1 гпц}аа }<ц1п п!!с1 гп!пеп Бес|,
1
!
!
ц
'[!а
753
се[1 су6с[ [ц|п гп|е}ес<1п !а |а|}пш! !а [а|реп! уовг1|а }а1раш[зезса |а га[епз| ег|[о[о|з|зса !а ег|у{г|з|зс} [!у|зс1 [тшт1гпа!ап, !оп}а уего!зса е1 [ц[аап у!е11 [оз}аап еппеп о||цс пЁ}:пус.
!агу!с5ес' е!}1з1пцп сагу|сэе Бцо|е}:с!а, егс1 [!уес 1оррш1з!тас [ез1сеп.'' }&г|аса1|!еп га[еппц5!пе5саг! о|! у[з1п[егса!пеп гп!ез !а }:1пеп |аппеуаа!сеепэа о1! }:аггпаа Ба}агп:!еп [|у1еп рс!!узг1!а !т&еп Багс|апза о!]уас }ц}тгпц|зег [1у1еп [апсагп|зезса е|[[ }п|п о11цс !ос!(1пц( ршБшссе!егпаап у1БЁ|з![. 5![з! }т{п }а!уо! }п1гп!111{п гпааса таграа||аап рг1п5е55а Ба[есагпоп!п е0езз1 !а 1аз[| [асзеепза гпаа[тап |а запо| пс)уг{зс!: рг!пзезза Ба[еса1поп' ре1[1{п, ессе! са!соп! г!1с1 га[епса-
йцсса
|сзепз! [БеБаап !а [ег{з! [!у!1 }а1[!1га гоге!|га, ]а о!пазсеп [ш!а!са !а сегпрре!1еп Рцш!агБо|зса }:{п }ег11з! [!у!1, п|!п ессе| !орш1са [БеБазэа о||цс ра|[[аа' гп|зс! }:{п е1 о[!з1 [ег1ппу( !<1у|[. й!е}:ес, !ос&а со|уас }п{пе||е п|!с|, за|аз|уас }т{пес тагс|!о|1са' !пцс(а !орш!са рарр!еп ]а |агаоп тагс|!ас за|уас }:}пег [{з11пз1 !а са[:со!тас тап91са Б1пег у!е0}|<5ееп Б{пег гшогпаг|еп есееп Б}пеп \<ауссёучйзепз| уц:о[з|. йшсса }:[п [<о}:осс1 у1ре{зс1 р!1пз| !а запо1 тагс||о!!1е: Ба}е''01еп рг[пзезза сатпоп !а }та|ша1з1п п1Б61, [ц}са го}т&епее о1|а п:огпаг|п|, [оз[а 5цоп!ззап1 у1гсаа Руьа тег| !а о!еп [агао|6еп уа!|ап рег!1!!пеп. 0'п [ц!сеп[аап гап|<а!зе се!с[ гу[тгпуусеппе с1Б6еп, уаап 11о|сзеп гп|е1е|!1[п! гпус)з се|01п [апззаппе, [оз[а о1егге та['пто!а |а [огпе!га гп!е}:11' тпц[са з|!с1 [:ут{зс[ !о[а!зеп се|зс| оп гцо(ауа гп1пш1!е [|у! !а сшо}аа [1_ уеппе сцогпаг!еп са1озса са! гегпрр|!зг1 !а [цса |зогпгпап [|уеп п|оссе гп|пш1!е, з|с1зццге|п!пап !|оп сцосап ге|||е, еп[1 рс1 1шрашзгап|, уаап сееп рагБаап| |а с{зз1аз!азза о!еп !о реге}:упус тагэ1п са!сауа[з!." [агс|!аг [асзе|!уас }д1пг1!а гпш16еп ]}:еБап йезгеп }тц||шцз гагсп:! [:е1Б1п |а }те гпеп1у[с !а гпшгс1уас [е|Б{!!1?!Ёп !зо|а [1у|1 сцогпаг!еп га!оп рогс!зса !а Агпгпоп!п сегпрре1|п ез{р!}по1зса |а со1уас пе [т{пе||е |а Б1п с{угс! гцпза|п гп1го1п |шраш[зепза Бе||1е. &1цсса гп!пцп оп 5а-
"{|}п{!пеп
тпаап з|пш||е агуоз| гпц[а!зса }:шт!гпа!аа, !а }|те! оуа! ег|[о[о1з|а |а ег|уЁг|з!|, п|1п есс[ п1|6еп зоу|ссайпеп уБсееп п1оссаа 5цшгса Бап[а|ццгса !а таас|! ег!погпа!зга са!гее|1!зса а!зс|а. (цсзц зеп сЁБ6еп гп1е-
1шцгпгп1п сЁБ1п геБг[у1{п |о[ш у1}пЁ!пеп сегпрре11пга}епса)а са1 га|_ се!|1|а, з|11:[ ре|}11п са|сагпассогпцц6е1[ап| р!1аатап| [ацп1|п а!асш[зе-
[!уег гпепеу1с Бц[1<аап." йцсса рг!пзезза Ба}есагпоп [оз}1 [а!позс1 [[6е111Ёп Б1пеп [ц}:-
з!, п!|п егс1[ег11гп{з1 1ш[ц!зас гпц1зга о|[арЁ[с11п |аэапо|
:''0|, [аг!аса|!!еп }1уеп[апга!а, йп1
о1еп
та1п [6у}т} па|пеп |а гп!еБеп| |а1йп1у6 гп|пца е![1 йпц1|а о[е у^г^а }цсзца ра!те1ш}зееп| у1Б?Ёз1!! га[епса|1а. 51пц11е[аап еп уо| апсаа агуо!эсаз! |а}т!аа г{зс[ га[еппшзуёзсЁ, [цгеп го|уо1з1п' |пш!са [цп Бцу!гпа|а оп уа!гп1з, [асзе!еп з1с} з1пцп }апззаз|, )а |оз Бауа!сзеп эеп Бут{&з1, !1о|гзеп [апзэаз1 г{зз! }пшт1гпа!а55а' 5еп 1шраап. й!пц11а е! о!е п}ег гп|г1}пт гпццта апсагп1зса з!пц11е' п1ц.са га}:тцзеп 1|оа уо[п [а1 з1пц|1е !шог{аа' [цп еп у1е11 о1е а1уап уап}:а !а гшгпа, |а о|}ооп зе шз[оп з!пцп п|ос!ауап гп!пц1|е 5ццгса !|оа, з11|1 о1ес ра|[[аз1. уаБуа гп1ез |а [?1:{тагсез| оуас у[[еу1г |а гп1п[ о|еп р1еп! па|пеп ]а }а1раап !!оа, [оз}а гп!е}:езс1п! е! о1е йпц!|е гп!с1Ёп !|оа, [цгеп уаг!паап }:ут!п с|е6}с." [(аг!аса!|!еп га}еппц5|пе5!аг| }!1Бу! зшцгезс! Б1пеп запо1зсаап !а
йуь
}оз}есц}5е5!аап !а
}<асзе1!
}п1пеп га[епгае55аап Ба[есагпоп1п [ег11гпЁс [1уес [оррш[тас
р|ап !а }п1пеп о11 Бап}!гсауа 1|з1!| [|у!1. 5еп с1[т6еп Б{п апго1 5оцсаа
по|!ауа Б1пеп [шпп1а[зееп' ессе; }:ап [оз[аап [{усс1угупус !ш|[еазс! 1сег1сезз1}п [1т!1, уаап !1о1ггцаап гп|езгеп [апзза Б?1п [1{г!усу! [а!-
позс! уаассее5еепза !а [о1 [асзеепза гпаа}:ап е|[1 за11|пцс [епеп[1{гп еп11 [а!оса Б[пееп. [1гп[п сараш[зеп !{1[ееп }:Ёпеп о|| }<ш!сеп[|п
Б1пеп [ацпешггаап |а гпц|зг! }а![[1а засш)а,
!о[зза рг|пзеззаг га[азсштас у[з|п[егса|з1|п гп!е}п|!п |а 11о|ветас Бе|6{п |сапззаап. Ё1п ре1[ь! [оу!п Ёогегп1теБ|а, гпцг!а }п{пеп Ба1цпза о1! [:[пеп ре|[оаап у}!сеу[гпр! |, Ба}<есагпоп1п 5апас гпа!г1гсе[|уаг }т{псЁ 5ццге5!;. 5еп сЁБ6еп }т}п а![о| [!1геезс! га[епсаа }:шт!гпа|аа [ц|са|зеп са1оп ршшсаг[таап Ба[егагпоп!п }ег11гп1зс1 [1у!зг1 !а }|усй га}епса_ гп|зееп [а|[еп га!сопза !а п?&1 цп|а ауо!гп|п з||гп1п га[епсаеззаап )а га}епз| цпе1гпапва }|у!еп гпц[апа }тшт|гпа)ап эе|п11п. Ё1пеп Ба1цпза !а га[[ашсеп5а се}|у1г [т1пезс| 5ццгеп са|се|}|]ап, з1}1а Б{п пЁ[! )о[а р{|т1 рг1пзезэа Ба[есагпоп|п |а }:{пеп зу6Ёгпепз1 }:е[:}ш! !а ра1о| рого!сз! [ц|п [ц1уа [а!з|а рг1пзеэзап зо|[е!0еп з1!йеп [асзе|зса |а }п{п
гпепс1у1 1!оса1о!}п|п зе1п!еп зшо|аап уо|6а[зееп за|азэа [ег}сЁ [!т|1 )а |т{п у|ега|11 1ц[ц!з!зза |[оса!о1зза [оу}:1еп [ашршп91позазза !а Руу5! саг|оа:тапза |1оп Б!ппа[з| уа1п [!уеп !о[а!эе!са, !о[а Ба|шз| !1о1са Б|пеп }апз5аап. 5еп сЁБ6еп 1!ога!о!еп 1з{пп}т Бу6су1у|с зццгезс| Б1пезс1 !а осг1уаг гп1е1е!161п Б1пег уа5гаап у!егаа[зееп' 1пцсса у||сс!{|<зееп тагс|!о!са !а т|еп[о[оц[з!а Б1пеп о|! !о[а р{!т! гпепс[у1 ццсееп |[о_
7,4
755
са1ооп.
]?!}тЁп а![аап с!ез!у1с !о !а1}[|, гп!г} Б1п се[1, !а Бот|п у{}| [ег11псу1 ршшсаг}:аап [асзе1е1паап за|аа }пшт1гпа!аа, |ога [<аг|аса1!|еп га_ [еппцзгпезсаг! га[епз! Б1пеп гцогп!зсаап [|у|зс1. \1}т4езз1{п зеп зе|-
|*
п|еп 1сог[ец6еп !а |эо)еп |а р1епсеп [|у|еп |ц}сцгп1аг1п зеп
5е1п155а
}:оу!п па|зес рап|таг [1сепз15ццп есееп !а [тшш6а}псе1!уас }т1гпгп{зсу}_ зезс}. йцсга Б{пе1!е |све!1ееп &ш[аап е! гоБ!еппцс 5апоа гп|с11п е1[1 [ц1саап цз[а1сапцс уаго1ссаа }п[пс[,, !а }шш!!еззаап }п1псп [[ус6[зезс|{п !,!е, !о[а [агаоп уа]1а|!а [епс|еэ о]!з| уо|пцг Б1|||с1 Б!пгЁ, |1о!сз| 5ццгезс1 !са!}езэа уапБццсепза }:ц11цц6езза агуаге5$аап т1гп|п !цоссауап }паггп1а Ёогегп}пеБ1![е, з11[1 }т1п 11о1сз| }а1[езса, гп|1:1 сцосс1 [таггп!а ЁогегпБеБ!11е. йцсса Ёогегп}:еБ [<1у! 5осаа 5ууг!азза !а та[[о1сс^ Беесс|[[!з|[с[ 51_
6оп!п, 5|гпугап |а Буб1о[зеп !а !{}пегс! ра||оп заа!1;га |а ог||а !,вурс1!п !а уа1гпо[[ееп Б1п 1[}:есс| ц}п[е!са 1а}т!о)а. [&1[}<1 [}теБазза с|ез|_ т[г !о, гп!сЁ сара}пгш| [ц|са|эезза га1озза' 1пцсса е| о1!цс [ес11п п||п го}п[еаса гп!езс1, !о[а о1!з1 цз[а|сапцс |1гпо!ссаа Б1пе|1е Б1пеп уа|гпоп5а [[усс?[усугп|зезг[, !а [:[пеп о1па! гп1е[цепз[, !ос[<а }:{п о!| а5ес!апцс }ог[е|Б1п Боу1п у!г[о1}п|п, шгпгп|з!1уас з1|гп{пз1 Ба[есагпоп1п
>]{гп1.оп рег1тег1|са )а гп|еэ се[ее у|!заагпгп|п р!зс1езз11п [1сепз1 гпу11у[!г!еп у111|п }ц!п зе[аап!цез-
1сЁут<)}зе1,а ;1 запо!уас со!з[!1ееп:
5аап гп!е}пеп !а та|гпоп у1[|зееп г!!гаап, з1!11)о[а зе[аапсцш гп1еБеп )а уа1гпоп у{![зееп г|1гаап, }:{тт заа гпо1егпгпас уа5!аап$а.>) 5|[з! Ёогегп_ БеБ е| 5аапцс г1ег11 гп1с1Ёп з!!с}, гп!с1 ?}:ебазза сара}:гш| Б1пеп !ау6езэ[}п 5осаа 5ууг!азза, !а [шш1еп, ег!| п|!п о1! Рага5 Б,9урс|11е, э|[11 с1есо Ба[есагпоп1п [1усг1утугп!зезг1 о1|з| уаггпаап 5ццгезс! }т||г|ппуг }:[пеп гп1е1епгаш}таапза }:{пеп [1у6езз11п зосаа.
6{п уа!уо|згаап !а [а|[[е|п [6у}п1гпр!?| рагапз|п |оз}шз, [оз|<а }:е1!1а е! о1!цс !а}:|о!а ап!аа гпц!|1е 1?|[[}!ге|1|е. Аппо|п 1са!уаа цц6еп 1агпгп!_
[оп
р!Баап| |а !згцс!п з1!}:еп [1г!ат1а [а1о)а |а |зсш|п зу&огпог1п а1!а р!с[[с р11т[с ршшсагБаззап| ааз1еп }||!шеша [а6ц11а са1оп| е6езз1 !а 1азсеп 1е!}[!езз[ гогпц55а [асзе11еп [а1о!а, |ос!<а ц|уас }:|саазс| у!11е{зз} уе6езз1. 1ш1!ра!озса по[с!пеп зу}огпог| а![о1 ![|!ееп ус)пс11 у1}:ге!сЁ
о[з!зсаап !а йшс! }:о1с1 Бут!п йпца |а та1гп1зг! йпц11е }пут|} гшо[1а !а апсо! гп!пшп !шо6а [оБгшц||!зезс! у|!п!1 гп|11о!п }па!шз!п !а р|с| [тшо1еп, есс} пц[ц1п гцпзаазг1 еп}1 уа|уаппцс гцшгп1згап1. йшсса гшо}а о1! гпепесс1пус гпа[цпза зццззап| е![| у11п| сцоссапцс |1оа гп1пц1|е, таап у!!п! со1 |1со|еп у|1|есезз1 есееп! [а1[1<1 ра}паг се[оп!, !а |агао [[Бпасоп|п [шо1еуас [азуос !а рг!пзз| 51тшБасгшп пцогес [азуос у!|п! со! егееп! 1||ап у!||есезз1. 5!1сз| еп гаБгопшг еп11 РагАпсаа 1}тгп!з1[ са16о1|ап1, э|1![ }1геп1 о11уас &!гогцс [Ё6ес |а [у|т!т|с уа|п 1е}:с|1
[шо1егпаа,
уа![[а о!|з| саБгопшс, егса пе о]|з!уас о||еег }пут}с
&?10ес.
уа!п [а1о)а ршшсагБап| !агпгп1[озза !а [а0е}п6|п [а!о!а, !о10еп уег! оп [у|гпЁ |а }:е[шгпа у1|1е1 !а |ог}а е[ау1с ![{пз| уе0езз! 5|&з1 [асзе11п
[:еп9!сс1гп1сс1 гпаап &цшгпаа ||гпаа.
1зсцеззап| ршшсагБаззап1 [а|о!а [асзе|!еп ршБш1п ву6|гпе|!еп! !а загп!е1ес6п зу41п, з!!1} зуу е| о|е з!пшп, уаап [а![&| "РацБо|гш, гп1[| гпаа|[гпазза сараБсшц оп гп|е[ес6пс?1 е|[| Бутуу6е!!а !а раБшш_
по!п:
6е1|а о1е гаг[о|гшзса, уаап аБпешз, т11та !а Б1гпо Ба1||веуас гпаа|1гпаа. е1 о1е з1пцп, 51пшБе, уаап !Бйпеп Ру5уу загпап!а|5епа е!1с| 11тгп!_ пеп 1пцштц. 9цо0ег у|ег1у|с }а !Бгп|зес зупут1г |а |}:гп1зег [цо1еуас
5уу
!а }пе!61п е11гп{пз1 оп
5 Ф1еп |<егсопшг ра1|оп з!1г1, гп1с1 гпц|1|е сара[тсш| РаРР! !,|еп [та!1!сезза Б9ург|1' шцсса 1сзезс!п1 еп о1е }егсопшс. |[}т1п оп [ц1сеп[|п зуупз}, з|1|Ё йпц11а е| о1е !сэезс1п1 еп11 ра|)оп [еггогп|зса. Р,|агп1п1 у1гса е| п|ес [цо}:цпцс еп}1, уаап гашБо|ггц! Б|саа}з! )а суупе}<з1 )а )шшсп:! ![|1ееп гпаса1аап уесееп. й!п| е|!п ушогеп| йцс|п Бо!6озза епс|зезз1 1сшраг!пта|а|ап са1озза, !оп}а А4цс1 о1! га[еппцггапцс шц0е!|ееп гц1!_ ра|оп )[1[ееп' !а !а1[ап! о1|уас т6зупеег [ц1[егпаап [а|[[1а р6|у1з|1
1<ш!п [шцгпа [теп1с1уз е|у1с[1 Бе о!е оппе!1!з|а е11езз11п' уаап }те оуас оппе|[!з1а уа!п [цо![еззаап. 51[з! е! о[е 5ццгегпРаа сцг[пшцсса |<ц|п 1Бгп!зеп е1[гп| е|[?| зуу о!е з!пцп, 0аап |}пгп|пеп Ру5уу 5а!папа а!азса а|[о|Б1п. [цг}:аап цРосас |[:гп|зеп а|ап т!г_ саап' Б{пеп зу6[гпепз1 е! гпшшгц |а [п{:т пошзее у!ггаз!а 5а!папа [ц1п азгц! з!|}:еп. ]шгБаап [оегге|ег !Бгп|зг} зо0а!1а !а Ба6а1|1, гшсо11а !а сш1!ра!о11|а, !шгпа|11|а |а [е|}п{11![, з!111 }оессе1егпц}з1зсаап |}:гп|пеп та1п раасшш, [шппез }:1п оп [го[ос1!1|а ра}пегпр|, !а веп с{}п6еп уа1п
ра}тсш!. 5![з! рузу|п са1оззап1 |а зш1[еш6ц!п са|ооп! еп[1еп11 оссапц! уа5!аап за|га!га са|оззап!, уаап рагапэ1п та!п !оз[ц5 пааРцге1сап! }:е!-
[шо[!цс |}:гп!пеп оп Бут1 !}тгп1пеп.', йцсса зу01гпеп| уазсцзс! гп!пца !а запо!: уа1п 1са!о!а, $|''('асзе1е пшБе, 1пцсса з|!с! еп аппа гац}даа з1пш|!е п|!п [ацап [ц!п е|1т, таап |о&а|зепа е11гп{з| р{!т}п1 5апоп з1пш11е: !шшг| з|п1 о|ес зуур1}, 1^ ].[а|зепа е![гп1з! у6п1 |уз[ус1[п шп!!з|: з|п1, 5!пш}пе, о|ег зуур1|, э!1|1 гп1п1, з1пцп зу61гпез|, о!еп [го[<ос!||!а [у1|{зсугп}ссс|гп?[-Р! !а са[:_
756
757
се|с1 ! а з|1гп{п| о1|уас т{зупеес }асзе!егпаап гпаа|!гпап гашБассо1пццсса |а зу6}гпеп! о1!
т{зупуг [а![[ееп гцгБшцсееп, гп|г1
гпаа1}гпаэ5а са-
6о|п э|пцп 5аауап йггаз! гЁусеп1.> !!гпгпазп:|п зцшгезг! зу61гпееп| !а запо!п зу6?1гпе||еп!: ,Ф1ес Б6Рг6 зу6{п !а о1еп зццгезс| [у1|{згупус з|пшшп, [оз1са о1ес гцоссапцс гп!пц1|е уа[п Баггп!а |а Бап}а1шшгса, 5шгца |а та|таа [а||с[1па е!агпап1
[|е61й }тут|п, есс1|{г1сеп! оп гпцг}:аа|а]а |?|г!е1![п1 оп |пц5сас [{6ес' !пц!са гп!пцп гпцгБап| оуас р|епег }а![[|еп гпцг}п1еп г!ппа1!а, йс} гпаа|1гпазза сараБсшш, е!}} 1<ш}аап зуус?! йпца п|1зг1. 5|}з! еп |а|п1<аап утпгп{гг}' гп1[з1 !ап[шгас зуу11|зууссЁп| ес}Ё аппа йпц!|е гац}таа, з!|11 ыиа йп1 о!еп Рагап!агпаап гпаа||гпаа !а гп!}[ гп|п1 о|еп |пцц[са|паап 1}пгп|зеп 1цоп!оа.'' р?!!т|п1!"
йцсса зу61гпеп| запо!: "Бп ршБц гпцгБ!зсаз| еп[1зуус! я!пша п!1зс1, та|1с[а р{|тЁс |а у6г !уз[ус|п з1пц1!е 5апаа: зуу!||пеп, зуу|1|пеп. ]ц}паппес |а гааэ сц[таппес оуас }цо1!еес з|пцп с[}псез|, 5|пц[те. Ёе оуаг }цо1|еег п1||1с11п !а гшгсооп, азе|Б!п |а Баато|}т|п, 5огауацпш!еп ру6г1[п }пе оуас [шо[!еес !а п}6псупеес ег[ппаап гпагзз1ге||!1. 5[пшп г1}:сеэ1 оуас [арзег }цо1!еес Ё!с|пэ} [о}:6цзэа, з|пшп с1Бсез! оуас [ер!с 1з|сепеес [цгпаггцпе!Бп зе|[1!п, з!пцп г[[тсез! ро1[ее т1{гууз о|}ецсса, з|пшп с1}:сез! а[тпецз уо1ссаа Буиуу6еп, з!пшп с1}:гез1 }па!|1веуаг го5уо! гпаа||гпаа. [ос!зезг!, |ц[егпа!со[па! оуаг [цо|1еес з1пцп с1[тсез|, 5|пц}те. Ёе|0Ёп |}:опза у{г| оп ег1]а1пеп )а Бе!6{п [!е!епэ1 ршБштаг
зуусс6йп1, 5!пцБе, [оз}а Бе1[!1е1 о||цс з!пцп с!есоаз!, !а [а1[[!, !ос}<а [цо1|уас !а [шо1етас у[т}, оуаг те1!|?!з! |а }шо|еуас з|пцп с1Бгез1 !а з!п1 о!ес а1поа зуу!!1пеп. 51[з1
ег|1а|з!а запо!а, !пшгса }:е [цо!1уас
}пе|61п |с[цпза гц|ее шп!|з!, 51пшБе, |а з|[з! Бе16{п |с[цпза т!е }:ут{п гцоап |пацп зшшзсаз!, 5|пц[:е' !а з|[з| Бе!6{п !с[цпза сцггпе1ее [а|[еп !1оз|."
йцгса раа6шс1п
гп1е|еп1 !а запо|п зу61гпе11еп!: оуас те!|!1п|' ''}(а1а!
пе 1|уас оэаа ршБца сцгБ1а запо!а. Ё,г1гпаап зц6ег оуас те1|!1п| !а гааге!етас 1е!|опа! оуаг те|]11п!' тпц!са е! !}пгп!пеп, }оэ[а |Бгп1пеп |<оз1са
с1ес[\ гп|сЁ Б[п се[ее." !}:гп!пеп соз|аап, гп1с1 5у6{гпеп1 р!!}[аэ1 гп|пца )а эапо1: "}!ег}1[о |т{п се[ее? 5!п1 [у1|а с!е6}г |а з|пш11а оп с!есо, з|}з| аппап з!пцп }<1гз|1[цо|егпаз! р1!т1{п азг| с!егоз| г1Б6еп' [пшг!а гпццс е!у1г г!е61. $|[з!
з!п?!
у[з|п
о|ес
зуур[1,5|пшБе.,
51[1о|п [:ццэ|п Ё{гтееп |а гер[|з|п уаассееп! !а запо!п: ,|(1гогсц о}[ооп [а!|<[1 г|есоп!, 1с|госцс о1[оос [Ёсеп|, [!гоп:с о11соог з|1гп1п!'
!пцсса [|госц!зга [!госц|п о![ооп }порег
758
с:!ап. ?цо&аа т:|ругп[сг[ гп!пц!|е 0з!г![зеп уаа1<а, !осса уа|е}:се!суа зу0}гпеп1 ршпп!сса|з||п, !а БЁпеп пе||?|[угпгпепс| о1&еайе1!эс} рау1аап|аап 1ап9есса[оос 8цогп!опза гп!пшзса, з||1Ё 1цосап |те!}п!п епегпгпЁп [ц!п [шг!аап зу6[гпееп1.> йцс! гц11 &1!геезс1 [е!сс16Бцопеезса !а [азсе!! уаа!гееп 1агпгп|[оп уе6езэ} )а [!егз! зеп р[!п! р1?[11е )а }пашго! [у|гп?|11!! гцц[ц|1а оваап|. Ё1п согц! йпца [11уаазс! !а рап1 гп|пцс у11о!ее5ееп |а |шогс| гп!пц11е гпопеп1а|з!а раБапгпа[ц|з1а 1[1|с[е1с1, [шппез гацБо|сц1п. 5а1газс[п 1<ацап а|[аа !а за!газсаеэзап! ршБш1п ,[\:[цс||[е Фз!г|[эеп таа'азса !а рууз!п [т1пе|с1 !аш[тотаа|аа |а рш[:ш!п Б1|пе!|е йег|с1зг1 !а р!епезг1 [Бос|зса. нап Бо|с| цз[о1!!зезс1 йпца |а !шш|еп' ес!а Б6гп пацгг! зцц-
гезЁ уо!6е55аап р|сЁ1! гп|пцс уцогее55а !а зу6гс1[ йпша. [}гп1п !}!|[ееп }:}п [|е!э! !уг[Ёзг| гп!пша |згцгпазса еп11 ршшсаг}тазза рЁ!тЁп-
рааБгееша, [оэ[а Б|ц1сзеп! о11уаг 1{}:сепеес е!1<:1 [а1|ш р}1п| ашг1п9оп гпуг[у!1!э1Ё з[се|с1. йцсса еп о|1цс !згшпцг р||т{прааБгеезза, т!ап о!1п !эгцпшг зу|<огпог1п у|11е6зз1 таг!о:;за [асзе||еп [а|о!а, |ос[а о!!уас те|)||п1, [оз[а пе е1у1с о5аппеес ршБша.
1сеэс{пув
Рагап1п }ц1сеп[!п а!ап [ш[шезза !а Рагаппц!п:ап! о|!п Б!||а!эегпр| [ц|п еппеп !а гаш}:а111зегпр! [ш|п еппеп !а ге!п зоу|ппоп гпуь зу6[гпеп1 |<апзза, п!1п егге1 зу61гпеп1 еп[1 п|1п эццгезг! 1с1цзаппц! гп!пца.
Бп[1еп1|
уаап з!!!|у-
рш}тшпшг йцс1!|е йег!г|зс| !а р!епезс1[Бос!зса' }те16}с зу6Ёгпезз{п! с!п !а с!ез|п, егс! [те!61п о1| с|угрус 1<шо11а, !огга
гп|ггап1 гц!1з!
г[у6е[з! !а о!|з!п у[з1п[!пеп, э||[[ !оз Бе о|!з1уас о||еес
|шопап!, о[!з!п о1!цс [у[1{1тпеп |а оппе[}1пеп )а зу61гпеп! о||з! уа!еппцг. А4!пшп с1усу1 п1ег а!па о!1а у[з|п6!пеп 5еп гп1гап гпш1<аап, гп!}!1 гп1пц11е о1| йсассш')а з|[з| о!!п |о зупсугп[п1 ус1п| ршг|еБс|пшс у[з|п у1ггаа а|аз р1есузз[ [а|з|ауепеезз1. Рагаппцггцап1 рш}еш6ш|п за[аа [6у[т1еп 1саг}:еаап уаа!сее5ееп |а г|1зц!п зап6аа11с !а|о!эгап1 !а 11}п6|п ро1з [шраг|пта[а|агп са[озса еп|<1 ра1аппшг з|ппе еп![. йеп!п !;ататпап |а!гцге1||е !а [апгпо1п саа[[о|а 1сапса||еп [апэза, [цппез зе![{п1 о1| [1ре| |а Багс1ап| т[1пту1у}с у!по||сз!.
йеп!п
91[таппезгог!!|е !а [ег1з|п р1[аапгшпе|га у|Баппе[з!а
гшоа[зеп| !а гпеп1п Ё|{!!сог|||е !а ра|пе|!п !а|о!|1ап! Б11!епро|сса!!еп !а
зерр!еп ра|[е1га. 1е1п ог!1еп г6|г1 !а [апга)|еп г6!г1 |а з6|п }те!6|п 1е[р1Ёпз1 !а !о!п Бе!61п о!шггаап |а запо|п [:е||1е: >Б! о|е егоа 1Бгп!зсеп у11|![[ |а |о1<а{пеп |[тгп|пеп 5уп(ту а|азсо|папа йаа!|гпаап |а [}птп!зеп зу6{п оп а|поа гп1гга |[т:п|згеп у1|11}[. шиа !}:гп1зс! уо! гп!саса }т[пеп !}попза у{г|п га| [!е[епз1 гпц1<аап е!1<| !Бгп[зг1 уо! гп!саса }:}пеп
759
гп!е}п|1|а ог!!а |а з!п1 о5ааг 1ц1сеа )а [!г|о|с[аа.>) Бут[ 1Бгп!пеп оп Рагегпр! [ш1п раБа 1}тгп1пеп 5апо1п }:е![!е: "51|с| т1{гууз.> [ш|п оп о|[ешз Раге!пр| |а 1<ау1у}с [ас}ег1[з1 йцсса Бе |а запо[уас: >й1с1 оп [путууэ !а гп|с1
уааг!ееп5а га! [огш|епза тпц}аап е1}<1 !Бгп!зс1 уо1 гп|саса 1т{пеп г|&_ }ацсепэа са1 1<оу}пуусепз} гпш[аап, уаап а|поазсаап Б{пеп зу6[гпепз1 гпш[аап. 5![з| }:ут?! |}:гп|пеп оп Раге!пр| [ш|п ра[та |}:йпеп !а о![ешз о.п Рагегпр1 [ш|п т1}гууз, |пцгса !пшц!а еп с1е61 )а сЁгп[ оп [а!}[!
}п|Ё
]оз саРагпгпе ра}пап 1э}пп1п, !о[а [!шзаа гпе|с1 [ер11|[{п |арзегп!пе' оп |а тагазсаа гцо}а1п!пе !а р!г1?[ п1!6зз1 уа|гпогпгпе !а
оп
пе[оп1.>
${!п
рш}тш1п Бе|1|е
Бе!6[п зат1гпа!о!епза е6езз1 !|сагцв[оп а1[аап
ра[тшшз?
та|гпо!еп 5у!ус!ае5з[ &а6ц1!е пцос1опза |а ра!зсесп:!еп [а1о|еп [{гр [о}посезза 1|гпаап |а с1угс[езз1 [с}у}п|еп [ашршп91позап. Ёе пацго[уас }:шрзш гп!ез, 5!пцБе, [цп сеес ог!|еп с6!с1, гп1пц|1е |а запо|тас: ''Ф!ес уа11<[а о5аас 1ц[еа |а [!г)о1ггаа. йшсса уаг1паап о|ес зе[аапп:пцс г|}о}з|1п, 1<оз1са }па1цас р!!1ез[е|11 !цопагпгпе, !а рш}:еез! [та[з[аБсауас Асоп!!га, ]оп[а п!гпе1 е1п|пе еп11 заа гпа!п!са. Бгпгпе [ц|сеп[аап 11гпа1зе з!пца тагс1)о|||е' уаап р|61гпгпе з|пцс 1цопагпгпе, |огса Бцу1сса!-
се|<огпгпе }пут1 се1со, !пцсса тагс1!аг у!еу1с гпе!61с [агаоп сцогпаг!еп 1е1[1саауа! ьогуа|п|пе !а пепЁгпгпе !а г|ршзсатас гпе101с 1пццесееп
с[ 1}:оэга|пгпе !а [|е!езгЁгпгпе, гпеппе1зуу6езс[гпгпе
Рагапсаа ра}:шш6е5саап. 5!11о!п Бе рап1тас [1сепз1 зццпза есееп ]а [асзе|!тас угпрЁг11!ееп !а Бцц6а}тсе1|уас !а запо!та!: ,'Б,гпгпе зц|п[аап Ба|ша саРРаа [ес11п, з![[1 гцоз[а )а [ер|с оуа! ге}:пеес гпе!61с п6уг1[з! !а п1е1егпгпе }а|}[<1 рос}шс !а 1оц1с1сац[зе{ )а пс)угуусу}сзес гаРРагпагга еп11 [ес1|п. йшгса |та|шас Рагапсаа |Бгп|з!1 1те!6{п ра}тшш6е5саап |а заасгаа о1[еш4еп !оз 'т{1гуу4ег г|[}а16еп 1цо[зе |а |ас!!а11е, п1|п гпепе со1<| .у[Б{!зтеп !а. гаоп сцогпаг1еп !шо[зе !а рш}тш Бе|!!е п[|зг1аз|о|зса' з{1[1гп|е1езс[гпгпе
|а
[[гп1оп о|[еш5' !пцсса о![ецз г!!рршш ршппш[з!зга, о!}ецз оп гпе!|!е т1[гуусс1, [оз[а зе ршпп1саап, |а !||ап гпопезс| !о|11а
г|11е р:[} а|азр1|п.
е[п!пе 5аа Раппа _огп1а ршппш[з|агпгпе о|}ец6еп уаа1саап_ !а [агаоп п:огпаг!еп ршппш[5ес оуас со!зеп|а|зес [ц|п гпе161п ршппш[зе!пгпе. > Ёе апсо|уас гп!пц[!е та1гпо!епэа ра|зсагп|а [а1о!а зу6с1тЁ[з| |а !о1п Бе|6ап |а1[:аа о[цссаап |а вапо|п: "[аррагп1пеп оп а!Ба1з1п г1[оз, гп!п[1! |Бйпеп уо1 се}п61, !а у}пс1 а1Ба1зса оп гаРРаа }:ут[п аз1ап уцо[з1 1<ц!п раБап аз|ап тшо[з|, з1!1} !|тгп!зс1 е| р!6а гаРРаа' уаап Б1пес р|с1Ё
з|с гпе!с| }:ц[|цп}цг|з|1!а рш}:е11|аз1. йшсга ег [а! 5епсаап уегсаа гпе!с1 !![а1з|!п зууг1а1а|з|1п )а }шг!1!п пее}<еге![т!п, з1111 уа![[а о|егпгпе уа!п ог!!а !а [апса|1а, о1егпгпе [ц1геп[|п е9ург11{!з1[ )а е9ург1|1|з!п1у|р"1-
-
!а п:1ета|зцц0ез-
са|п!пе.>>
оп Бцопоа рш}:есса, з!|1а п!!п [ацап [ц!п !}:_ 5апо|п }те![1е: "[агпа гп!пеп у!ре!|ее !везс|1п !а р!с11 |сзе1{п гпш!са |Бгп|э!} Раге[пРапа' п1|п [ацап 5ецгаауас [аБ|еес )а [ер|п|з[шс' [е!}т11с |а [огр|с |Бгп1зеп [1псеге!|1[. 5|[з! |Бгп1пеп оп Рцпп!ссауа уа|п Б1пеп зу6[гпепз1 гпц[аап !а [а![[|еп |Бгп1згеп зу0|гпег оуас 5а|папуего|зес е![[ со1зеп зу6{п о|е рагегпр| со1зеп зу66псЁ' з|1|1 загпаа уес!а !а у}пс} зцо!а!з!а оуас [а1[}1 [уупе[ес' [пц5с|еп !а гшз[е!6еп [уу:те!ес, :ууг1а1а|зеп |а пее[ег!п 1суупе1ес, [с1у}п{п !а у||т}|зеп [уупе|ес."
йцгса
пашго!уаг гп1пц![е 1{пееп |а }с)!т11с ро1т1!пэа )а запо1уаг: о1ес }пшрзш гп1ез ес[1 уаг|паап о|е п[}цпус 1а|п[аап е[}гп1|, ''[оЁзезс1 уаап о1ес [азуапц! з}}1зз1. 5;ша е1 1}тгп!пеп уо! е1аа, е!|е1 [:{п п!ппе |сзе}{п со1зса 1}тгп|зсЁ Рагегптпа[з1, е1}1 о!е п!!п [шг|аа |[тгп!эс1, ессе| Б[п !озза[!п аз|азза сцп!1з! |сзе|[п со|зса |Бгп|зс} Раге!птпа[з|. [о|пеп у1ре||ее [{з|епз| т|[[е!уу6езс1, со!пеп у!ре||ее Багс!а|пза тЁ1сетуу6езс}, уага5 у}ре!1ее оуе[цц6е5!аап' гцогпаг| у[ре!1ее у1|зац6езсаап' [пе
а[тпе у1ре1!ее а}:пец6езсаап' гц[:[аг| гцБ1ац[зе5саап' уа1гпо з!теу6езс1Ёгц, !|оугсс) ац1|!зга }цоппозгаап. Б![1 гп!1<Ё{п сцоса 11тгп!ве!!е 5шцгетпРаа гп|е!!Бут11 }ц1п с|есо, егс1 Б1п )озза[!п аз1азэа оп !о!зса есет1гпр|. 5|[э! гпе&|п {цппе!пгпе 5ццгса гп1е[|}тут|[ }тауа!сеззагпгпе о1еуа[п|пе 51пца т|!эаагпр!а |а з|пша оуе|агпр1а, та![1са о1егпгпе[1п !6у-
76о
$ $
>>
саРаас }те|зз1 епегпгп!п ра}:шшсса ]а т|{гуусс1
[ц!п
гпе!зз1.>
\{1п
}:е
запо|уас !а пашго|уаг [ез[еп11п |а гс)п1т1с со|з1аап [ууп1гр1!1|1 у!|[<ц![1еп со|з|1пза.
йцсса запо1п
}те11!е:
,'Рц[тцп гп!е|цшгпгп|п се1!1е, з11[} ге о|егсе [апза )а ге!61п 1ц:[цппе оп [ш|п Б|е[&а !а с{[:6ес !а се|зс1 оп [1}:гс1|з!п [а!}[! раБшшз |а т1|-
г/}з, [цсеп
1<а1}[|
Бутууз[|п оп ге|зс[
[}}пс6!з|п.
Ргсе}} се о[е 5уус-
1сцп се|[!е 5апосаап: А4еп[[1, п||п се !пепе!се |а сеесте гп|с[ се!1!е 5апогаап. йу6з [агаоп у{гу{г1с гц[еуас цзе!п 1цо[[а|[еп, 5еппе !а апгатаг се|[!е }шраг1а |а [ап[аапра[аз!а |а рапемаг }е!Б[1сЁ [[сееппе !а т!ет[с се16[с 5осаап. Б,!1ессе 5ешгаа }те|с1, }те з!соуас ге!61с }6уз1|п !а 1саБ1е!з[!п |а у1еу1с ге161с [аБ[е1зза 5осаап. 5о6азза ге р!зсарасте !Бгп!з11, [а1са1з1аппе. [е р1зсЁгсе рш}:[| те|)1еппе гпаг1сге с6гп1с,
з1111
!а
}:ап |а у1ре|1ессе 5ццге5с1 гео11[аппе. (.ц!сеп[1п ]<а1}[| гарр^агп!пеп оп у1:осаа' ушогаа се161п р}[11еппе. 51[з| есге зш1птег|, а1Ба1зс!
!1
!о1са
76у
}аап о1е зуусг6ыа.> йшцсагпаг }пе|зс[ йесс1у[г запо|ап! !а }тшо[аз!уас гп1пц1|е: >[ос!-
5е5с!' е[п1пе о1е зуусс
[ц[аап,
|пшсса
зрпу1гпгпе раБаап
гпаа||_
!паап !а а1о!г|гпгпе |с&ш|1а е|Ёгп11п1пе поц5!е55а(п1пе Ё|с!егпгпе }о}п6цзса. 5![з| !г[ц зецгаа гпе!г1 [а1[!]1а е11гп|гпгпе се11|| !а ог|шшз оп !}ц1пеп о5а!п!пе !а рар1с |<ус}ет1с гпе!61с по|сцц6е|!аап у!е|1 [цо|егпап[1п |11[ееп се1<егп1{г: гу<)гЁ }:егго!егпгпе БутЁ[з! апсагпа11а п1_ гпе|п!пе ршш[шт1||е, !ос[а 5ешгаауас [тегго!а1п1пе [тацсаап.
сепЁп гпу(ь г|[[а!6еп |а
у}}п?1!зсеп
йепе [ц|-
1цо[зе рш[лшгпаап п1|зс1 аз!о1зса,
з!|]1 1цц]о!п1пе гпц[аап раБшшз |а т||}!гууз ![}:сее }:е!зс[, [оз[а уа1са оп }пе!6{п' |пцсса ?[11 зуус[ гпе|с1, |оз Бе запо!ез| с}Б0еп !е|}[аауас [огуаз1 з!пц!са ]а 1Ё}тесс[у1с з!пцс }а!уо}з!!п са! г!ршэсатас з!пцг |пццг!|1е рЁ?[ а1азр{|п' з!|1[ запас' ]о!са рш}тшс, оуас уаага1||з!а запо|а. ]оз !о}ш гпе1эс1 рш[тш!з! эе||а1з|а запо!а, е[п!пе го[т[еп!з| [цшппе||а Б{пс[, уа|}[а }ццпсе1егпгпе}!п з!пша, }оз[а |1гпе!зезс1 о1ес }:шрзш )а таагасоп гп!ез. йцсса уаага|1|з!пса гп!с1 рш}:шс оп 5е' гп!с:! рш1тшг зо6азса, з!1!} саррагп|пеп зо6аз5а оп гп!еБеп [цпп1а |а Ёогегп}:еб, зшшг! зосар}1||]}}
гпццсеп оп}
уа![}а
}п1п
уе1|п р|г[!п [БеБап зццг1а }асш!а ра||а!п !а1о|п у11?п1 [с!у}п|еп Баг_ ]паа уаасе !а рш[:шссе!1п [ашрр|а!са, |ос&а зе[о|сЁуас !аш[:о|Б1п }п!е1<|аа, |а ршБшсге1|п гпу11у!еп 1з{пс|1, |ос[а !ц}|сз1уас [арш|о!1|а ог!|епза 5ццп' !оссе|т1с п1гп1 о1!з1 р1?|ззеег зу6гп1[{п |аш}:а!паап5а т|1!аа, !а ршБшгсе[1п гцо1паге1са, |ог[а гу6зс1т1с огро)еп рег|пп6п !а п:ойсз|уас у1}г1п заа6еззаап 5шцг!а |а1т|о!а. РцБцгге!1п Бе|сЁ [а!}с1с|а !а зо!гпав|п Бе1с1 }пе!6{п се[о!епза |а ра[тшшсеп5а с}Б6еп !а }:е 1сццпсе||уас запо!ап! 5цшге5г| 1Бгпе|зз1{п. Ёе запо!уаг со!з!11ееп: ,'(.ц}а о1}еазсаап оп с1гп1 1ааи?[{ 51пшБе, )о1<а ршБшш гоБ[е|са запо|а, уа|}<}а Б[-
пеп у|![{п оп та1п ог|ап уаасе. 0|[аагпгпе уагоуа|э|а, з!11} [тЁп оп уаг(паап [агаоп та[оо!а. йццсеп Б1п е1 со[| цз[а1са!э| ршБшсе11а гпе|_ с1 п{|п гоБ[еазг|." 5|[з| Бе [ццпсе11уас запо!ап| [у|1?Бгугп1сс1, !а
}ашрр|аас [цсэц!уас гп|пцс [тцопе!з1|пза |а саг]оз!тас гп!пц11ё |а}п!о|а !а гпу11у|еп |з{пп1с !шогс1таг гп1пц11е у1|п|1 )а сшогпаг!с [узу!у}с йпц|!а пецуоа !а !ът11эс!тас р[1с6[зепзЁ пешто!еп1 гпц[аап. та|1а сауо!п }:е |ш|!зс!тас р}1сс1}зепз1 [оуБ!еп [тутЁ[з| г1[[а|са уа5саап, та|}[а о1|уас 5аапеес зццг|а 1а!т]о|а г1[[а11са, п1|п ес(а сагп1 }:ег1сс| 5ццг!а ту.у-
76э
гп[сс6гпрсс6 |а [БеБазза $апосс|!п: >Р,п1[ е! уо! !цогсаа е6ез [агаоп п:огпаге!Б!п, таап Бе оуаг !ве рсо|1!эегпр|а [ш|п таг}аас' !о1га }пе
п:ойвеуа!.> йцсса гпеппезз|п1 у|}п11эсеп 1цо[зе [:е р!&1саз!тас гп1пца |а шзшсс!уас [о!гапза |с|гпрршшп! !а апсо!тас ра|те|!|а|пза [аг[огсаа йпцс
гцоз}|!|а р1}:о|эсаап, п1!п есс} }п[р1п1 о1! зшцг! !а !шо[з1п уаасе геу|с_ чгпа з[Ёгес уегса уцосайпа р!с[1п [}пебап [ап:!а [о!гас [|псеге11|6п!. [}:йзес пацго|уас йпц1|е 1усЁеп иь!|]а ро!и|!пза |а [ашрр|аас ]а |агаоп п:огпаг!г п!Бу[с Б?|р2!п| е1у1с}1 еп11 цз[опее[ запо!ап!, уаап [аг}осс|уас йпцс !цогаап !а }швш|таг тагс||о|са [у6гп11п гп!пца }е!}п{!ссепэЁ уагз|11а. Ёе запо|уаг гп|пц|1е: >]ос |<еггап у|е|1 гц|ес |цо[_
зуусс1гпйп гпе|с1 у}!|[г!||?1 зуус6|сз!1|[, гшогп!вегпгпе з|пшс ра}по!еп рш}:е!6еп |ет|гсЁ|{п?1 !а [апзап у!!||в!,иа |а [огр1с по[[!уас гццгп|1з! гпццг|1|а." 5|1|о|п ра1аз|п }п2!р|эз{п! са-[а1з!п епс!эееп 1<шраг!пта1а|ап са|ооп 5е!пгпе
1с6у}п1еп }ашршпфпо5а55а п{1т6еп }а|}еп уа!уап| п:гБа}з!, [оз1са |<цо|егпап! е{ о!!з! }пус)6усс{пус [ес1{гт, уаап ||а[т6шшапцс уа!п 1согр-
Ре!а. йцс1 уо!уогсе!1 эццгезс! !а !с;! иыаап уБсееп р1{пз[ р}[11?! п1}:6езз|1п [шг|ап Ё[ап! )а рез| гццгп1!п! !а то!се|| }паауап| !огцеп |
р?1|т|11!|:1, уа1[1са о1ес !о }а!!ш |а [аш1аз| оп гурру!пеп. 0п&о о!|<е|п, есс1 уа!}:6ас у1!п!!п [т!епос уаассеез! &ара[о!ша !а сарре|ес ||оса|о!ка,
п!!п есс1заас }цБгпш|а р2!:й1з| |а Баато!а
з11г|1з1.
в,;иа з!пцп зц1п}аап
сагу1ве }агага са|озсаз1 |шо6а&зез1 й1п!!, уаап аппап с{зс1 [![пЁеп гп!е|е|!{п! з|пцп !шо6а т!1п1[, п!|п ра|!оп &ц!п Ба!шас, еп[Ё согш з1пца еп1[, уаап уо|с }цвша |шогпауе!|<&оз1}|п са}ооз!, !оз [а|рааг }те|6?1гп 5ецгаап5а, з|!11 о|еп о!|цс эццгезЁ |еуосоп с{}:сез! п{!п} р{1т!п[ |а 6!п1!' !ос|са о|ес
т!|рупус р!ша. /\г1уь [(арсаБ оп йе0цзсе1|цс з!пша !а з|111 }п1п оп ра!аппшс ]Бебаап ес[<| еп1| о|е
о|!цг Бцо|1шаап с1}:сез|,
у[э|п."
Ё1п
}п|его| Бут[!11 уо!сее|1а Баауап! !а гшреп! |а рш[| йпцс Рцьса|з1!п уаассе{[п1п !а гпос[осЁ [||уаазс| гп!пц11е ,'1ос|зеэс| о||з! запо1: !а
рагегпр!, !оз гп!е}:е1г1 1е|[асса|з1|п [о[опаап ро!з гшо р|еп1 [ар|пе }:1пеп еэ|уаа||ееп5а а!са, [оз[а 5е п[о!саа [пцгпа!аа |а 1т1ре1}, г11саа |а сарре!ша у!е|1 уап[та1!е гп!еБе!!е. йшсга е1|ес 5еп Рагегпгп!п уо! }т11!|с[ гп!еБ|зс[ |цопгоаз1, 5|пшБе, п||п оса го[1 уа|гпо га1ооз| са! озга пцог1 ог!асуссс|' !о[а суу6усс![1 }:а!цз| |а гаш[то|гсаа з!пцс |а загпа1|а то!
р!1-
т6з
йпца
}оз}а о!еп !о уап1та !а [1сеп! тацзе1п ра1агпаап гп|пц1га зе[о|ссаеззап| [азс1[р|эетас !а ра1зс! р1{зее }е!са. [арре|ейпеп |1ога|о|зза &цпп|ассогп!еп па!зсеп г}1т0еп е| зоу1 агто11ез!, 5!пш}:е, |а з|пшп р1с1|з| |сзе зе с!ес[1 |а |1тгпессе|еп 5ццге5с; йэ1п ац!|аа
са|оцзаз}<аге|ша,
[}ус6зс1|з1.>
Ё{пеп рш}пеепза !оц}[аз1 5цшге5с| йпша, [оз[а гп|е[езс{тт| еп у|е1} о1|шс [оу|п уап[та гп|ез, уа![}а р|1п[ о11 }а1|ш. Ё,п [ц1сеп[аап го}т!еппцс иегсоа
}агаппц! са|озсап!, уаап аппо|п }п}пеп цз1соа' есса о[|п гп|е5сеп !аРаап !шорро !а |[опр1с[||'
}:?[пе11е, гп!}сз1 о|1п
йе1ццгпйп
|оке! }п{п о|!з! зц|}епцс гп!пца р|гпеЁ[п Бцопеезееп |а [1?1г|пус гп|пца гп}г}1|п уаасге!з|1п у!,!осее55ап| )а [цсзшпцс |[{}{ге|с1 шросса-
гпаап |111гпаго!а ро[т[еп! са|р|з11п, з|[![ зеп Б1п уаггпазс| о!|з| сеБпус, !оз о11з!п [егсопцс гпеппееп| }с1у}:!еп [цо}зе !а у|}п{1згеп 1шо[зе рш}:цгпаап раБшш0езса !а 1тутуу6езг1, о|}еш0еэса |а т6|гуу6езс1. 5{[з! аппо1п }п{гпеп гпос[оссаа йпц11е гп|е1епз1 гпц[аап |а }п{пеп ра1зсессш }:апБепза зц1| зц1о|зезг1 зццззап1 ог||еп [е1у!п ]а р11аапгшпее55а 6!|узз?[
у|1п1пз[ о[| гпа1сеа 5цш55ап1 [6ура|зсесгш!еп 1<а1о!еп !1|[ееп !а Б1пеп }п1еп [а|!ап |!![ееп. 5у6[гпеп| гацБо1сп:! |а а)ассе[|п гпа!с!1|!зезс1 се-
[о!ап! !а а|асге1|п |Ё?&2[г1п1 се[о|ап| |а угпгп{гз|п, ес!а }епс!еэ |ааиаг|п з||йзз1 о1|п за|газ !а [а|1оп| о||з! р!сЁпус рш}п[а1зса, |осса о|1з1п Рагапп1пшс, [шп еп еп6Ё уусупут гпаа|!гпаап зе[1а|зепа 1<ц!п зе о[!, уа:ап р!6|п !ве?й! зуур}1п1 [а![}ееп ра}таап, йг1 гпаа!|гпавза сараБп11.
5|}з! |эсцц6ц1п ![11ееп ршшсагБаап1 эу1согпог|п а[1е }агзе[егпаап гпу}Б[ }а1о!а [агпгп!}оззап| !а п116еп [агзе|ейпеп гашБо1сс| зцшгезс1 йе!с1п| ааз!еп }|[!шезза }а0ц!!а са1оп1 е6еззЁ !а }азсеп |е|[}1езз| 5осаа !а т|э1се1!езз[ со|з1аап ааз|п}а[}аго|!1а. йу(ь }(арсаБ сц[! сегуеБс|гпЁ{п гп1пша, з|1!| Б?!п о|1 соз1аап ра1аппцс [}:еБаап ре!}1Ёгп|сс|еп11 ог!|а !а }апса|!а, |о!4еп гп!е[ о1| п6угсупу!. Ё1п гш1! }пут|п гпаБгауапа [цо1<зеп| !а Б}пеп }ог1зсессша |а гпаа|аггца [апгосцо1|аап [апго| }а}:6е}запсо1зса тпш5!аа ог|аа !а }:}п 1зсц1 [апсосцо[ззаап ре[тгпе!||1 гпасо11|а |а 1са|1!з уо!6е с1ррш1 осза1са }п{пеп }сазуо||1ееп, !огсе| Б1пеп о!|з1 сагу1ппшс п[псеа 1<6у}п!еп }ашршп91позап раБо)а }:а!ш!а.
Ё{п
о11
!1||ееп зццгезс! 1!}:опцс |а зууг1а!а!пеп [ш!газерр| о|1 се}тпус [т[пеп зо[еап з11гп{пвЁ с|1а[1е [ш!1азса !а !а|о1с!т1зс} цц0еп з!1гп{п, |озга Б{п о|| Бут|п у!ре|, уа!}[а зе }тап[аз| }|ре6зс1 }п1пеп з1}гп|}цоРРаап5а' п1|п есс1 }п{п г1|зц| зеп ро!з |зсшш(це5$аап 1цо[зеп! зу1согпог!п а11е, }цп [ц[аап е| еп}} п1Бпус гпе!г1. т6+
йцсса епз1п }:1п зу|е|11 гп1пца !а !с[| |1озса п{}:6еззЁ{п гп[пшс !а }:{пеп ра1попза о|| [ц1п уцог| }:{пеп по)асезэаап |еуе1с [1сепзЁ о![а-
р{1[1еп| |а }:[пеп ра1попза а11а гцзепгш! с![ц1[з! !зсц!п, |оп[а йцс! [апсо1 }:{пе1|е, п!1п есс| ьап 1€?1г1 у1оз уаа[гееп5а !1ереес !а 1зп:шгш1 гпаа}:ап е6езв1п|. нап [егго1 йпш11е, есс1 зоса 5ууг!азза о|! р11сугп{ззЁ )а есс[ Рогегп}теБ!п зосауацпц! о1!уаг а!апеес }&6ез}п|!п ш!| уо!гпасса }ш!сеп}аап уа1!о1сгаа [(а6езБа. н?и [егз}а!|! г1[}аш6езсаап ]а зццг|зса [ашро!зса, |о|са о1! се[тпуг 5ууг|азза, |а }егсо! о5!апееп5а уап}тап ра1асз!п у[}п11зсеп [ашршп91позазза !а ра![аппееп5а засо|а га}епса!|а га[епсатпаап зеп цц0е|1ееп Б{пеп г1}[ацсеп5а агто|ве}э!, [оз[а Б{пеп агуо!1ееп е| еп1} зор|пшт р!г11 [ара[[аа 5ага|па55а.
Р![п запо| гп!пц1!е: [цш1]цг з|пцзса ра}по!а рш[:е!са [}:ебаз_ "01еп за, }пеггап1 5|пцБе, !а з!пшп 5апосаап у!|усс?[у{г: 1сапзаа ЁогегпБеб|а уа5саап )а сшогпаг!г !а у1}п{|зес оуа! [ойп [а,ггпе|зз|1п з!пц1|е, }оэ[а зууссе!ес }пе|г1 гпоп|зга т1{гуу[з!зг1. (е}по!сап з|пца р!с|гп1{п тагаз!, з!!11 |оз !ас[ас уаага|1|з1а рш}пе!саз1, }пе сцогп|веуас з|пцс [а!уо[з|1п. йу<1з то| о[1а, ессе1уЁс }пе гоБ[епе сцогп|са з1пша, [оз[а о1ес Ёогегп_ [теБ|п зцоз1озза' !пцгга са[оз| оп !о }еггап ра!апшг !а то1 о||а, егсЁ [те |опа[!п р|гпе1п[ ус!п1 сц|еуас
шш6е11ееп
!а
ро1ссатас га[оз1, !оз )ас}ас рш}пе|саз! )а у11ус}с
(егго
5еп саь6еп йпц11е,
й[1
1ус1т?|г
з!пшс Беп9!!с?| !а
[6уБа г|[[а|са
з1пца о1[е!п уа|уаа |а
й[[
уа$саап.
оп п]о-
пцс 1пццга[та!з|а р1{[тЁз|, !осса уо1з|п ацсгаа з!пша, 1<цсеп }пут[п ра!те1||ап гш!ее ацссаа Беггаапза.'' ('цгпагз|п
р1|п1 }т1пеп е6езз1Ёп !а [егго1п Б{пе!|е [а1}еп гп|с| о11п а!асе|!шс )а се}ппус !а [егго|п Б{пе11е зу6|гпеп! уа1уап. Ё1п [ццпсе|1 гп1пца пуо&усе1|еп р1}г1{п, п||п еггЁ }:{:теп ра[эшс рз[епза [еграБ_ се1!тас, !а рш}:шсгцап1 !орршшп [т*п запо|: "[|е6[п [пут1п, есс1 о1ес у[з!п[егса|пеп |а }:ш1!ш гп1ез, [теггап| 5!пш[:е, 1пцсса !цц!!п }:ц11ццсез1
('ш|сеп[|п }пц|1ццсез! уа1п Рагапп|уап |1п гпц[апа. раБепее, уа![[а огп1п э||гп!п о1ес п1[:пус [а1[еп ра}:ап, гп![}1 сара}псш| Асоп1п с{}п6еп !а огпап !1оз|[1п Асоп сцБоз!. (епс!ез з1пцшп сагсс11; А}Бесасоп|зза Б[}:пасоп|п сацс!' [пцсса 1шш|еп, есс[ с|гп| уа1уав! !о}:гшш !ошг!1а|зшш-
6езга !а есс! !ошс|!а!зшц6еп г1}п6еп сцг}пас р?1{}:?[пр1всог Б{|г|гзеу1с з|пца. 5|}з1 о!1з| рагегпр|, |оз а|[а|з!с |{!1ееп Баг!о|гсаа атп[пасс!аз! !а .. '}[угс{!з|с са!соз1 !}:гп|зсеп [а!1о!еп гцг}|йзееп !а }пе|6?й та1то!епза Рагапсагп!зееп, з1|!1 рагапсагпа|1а уБ6еп за!гаап сцосас епегпгпЁг: }:ус|су1 }ц1п }а1[11|а рш[пе!!!аз|, )о1зса оп уа|п уа}:!п[оа |сзе||ез! !а
т6з
й!1[е, |о1га рш}пе1!!аз| }:оц}цссе1ес. йцсга е|1ес Баг!о!са агпгпасс!аз|, то|с |<[усс1! а!|<аь| !о}:оп[1п }пу60у1|!эееп аз}агге!цшп, [шсеп !ошс1|ааг г|}[аас се}еу[с. |цц1еп, есге! з1пцэса о|е у|гса[теро!еп гпегз{зс[!а[з! е|1<[ [епг!ез }1зэо!еп }:а!ш гп|е||ус1з|пша' уа1[[а уо|з!с 5аауцс!аа гпа1песса гопд|
зезЁ, 5|пш}пе, гпаа|1гпаз5а оп 1ц}егпассогп|а саро!а, |о|1|а |}тгп!пеп уо| [ц|цссаа |ошЁ1аап а![апза, п!1п ессе!у1с сцг}:аг а!агш}зес }пЁ|г!сзе }:{пс}, е!у}с[1па|зес |а т!!п| о1е зц!п[аап Бцопо!п п|!зс[ а|апсаррагп!зга_
уо!зса !а порапр|шш Б11уепс11 пореазс1 }тцопоп гшш|еп, уа1[1<а оп[!п уаага!||пеп }пцу|п:з Бе![о||е йе}:е|1е, |о1|а1пеп з|п} о!ес, Беггап1 5!пшБе, |оз за|!!с гп|пцп 5еп 5апоа. йцсса Агпгпоп!п г[[т0еп, ре1аа поРраа, Бааз[аа [ц|саз| па!з!!п, )шо !гзеэ| }тцгпа1аап' сее гп1с[ Бут{пзЁ [пццса' [цп}:ап ес Ёц}:оа |сзе[ч! п:гБ||1а ршБе|[1а, з1!]1га[азсап зццгезс! з|пша, }пеггап! 5|пцБе,
еп[[
саБсо!з| з1пц|[е сара}тгштап ра}:аа.''
е! о|е гп!с1Ёп с1у0е!||эс[ !а !о}а1зеп "йаа!|гпа55а |е!р{[угз{п гецпа оп ра[апшс |а !о[а|зезза |те6е!гп}зз1 оп гпа0оп рш91е1?! Б{гт запо|:
ге!па )а т||п!1!шосшаап |Бгп!зеп оп &{гз1гг[у[ }<оБгпе!о. 5!1сз1 е| гпу<Б1Ёап о!е с*у0е111зг} о|1<ешсса, уаап |о[а1зееп о![ецсееп з1з}!уу у11г)г/5, )а }пут1с[1п сеос уо|уас п1о!саа ра}по!а зешгац[з|а |а рагБа!п саг[о|сцз то! }у1т}1 еп!геп [цо1егпаа, [шгеп Б[}ппасоп|п ез|гпег[[| з1пц|1е орсс!. й',с, 1<асэо гп|пша, [теггап| 5|пшБе, гп!п} уу0уп та!аазееп озаап1 |а 1|!поп 5оуц55а |шгпа1!еп !а |Бгп|згеп [апзза !а [агаоп сцогпаг|с [цгпаггауас е6езз1п! |а |Бгп1зес у|!зс1т}с п!гпе{п1, 1сцп зеп з|!аап }о|гас Бе!ссЁу1г уесепз1з!пцп 1<1псш![|ез!, 5!пцБе. Р.ац}:о!сш з!!з, 5|пшБе, }пеггап!' з|:![ з1п[ ес о|е зуур![?! з|!}теп, егс| гпаа||гпа оп зе1|а!пеп [ц|п оп, ег[1 з|п} о1е зутр[1, есс1 п1!п оп о[1цс )а п{1п оп а!па
(арса}: запо1: ,'[осБезс! Асоп оп шпо}пгцпц! у}:с1! пореаэс! [ц!п А[}песасоп!п ру|т11с оуаг 5огп1пеес |а зе1п1с }па!оппеег !а Бе[&а г?!уссЁпус са1о|еп 1асс|ас. йцсса о[еп п|}тпус у!е11 !о|6еп[1п са|се1!!|а1п р11гс}у[п &цу1а Асоп1п саРаап !а оп за6цп&егсо!!а, !ос[а [егсо_
уас уаага!1!з1а засш!а, !а |оз[шз п1}ее сог|!1а }:|е[}аап р!|ггессраАсо_ п!п г1зг|п !а )ш1}1зсеп [Ёугп[|с1|6еп зе1п1!п оуас [1!т|!![с р|1гс{пеес Агоп!п г|зге|1, !осеп з!!з Асоп е! [епЁез у1е|1 о|е [о[опаап !!сшо1|цг." п!|п[ц1п 5апог' [(арса}:", |шраз!п з11!о1п [т{пе[|е. ,'&ац_ "Ф|}ооп }:о!гцп )а а|ап.Баг)о1ссаа а:пгпасс1ап1 !а а|[ап! }<ц1ц[з1 [паг|о!сап гпу& [ег{||у1, !ога гп!пш||е зцоз|сге|ес, гпцгса [оз[а еп Ба]ца гпас[!а гпш!са, а!оп [егЁс} эе11а|зса, гп|г1 гпшцг е|у}с [егЁ1' |а а1оп }ег1сЁ [а11<}! |Бйзес, )ос}а гпц!зсауас Агоп!п.'' йцгса (арга}п |цц1| гп!пцп |аэ[еуап |е|[[!Ё !а пашго! запо!||еп! }ц!п Бут11|е р|1а1|е, з||!1 }:1п с!ез| у}пс| Бут|п [ц|п гп|п1, гп1сеп ра1|оп ра}:аа Асоп о!! гцошапш[ Б3урс|||е !а гпус1э йпц|!е |сэе||еп!. 5еп |}1&ееп }ез[цзсе1|гпгпе 5оуш55а гпоп!зса аз|о1зга !а йшс| го1 гпе|1[е у|1п11 !а |о!гпгпе й|п!}| у[т6еэз1' }цппез Б{пеп ог|апза п:1!уас |а ашгсо1_ уаг Б1пес зе!зогпаап, &оз[а Б{пеп 11[:ауццгепза ушо&з! о!| уа|!<еа еп|1
)' ьап |аь6 са|озсап1 }ап!осцо|!шаап. йцгса зецгаауапа р!|т[п| }:}п !{Бесс! гп!пш||е гшпза1са |а}п|о!а, )ог[а ге}!уЁс
!сзе р1{зс[ !а1о||!ее.,
е![гпЁп1 у1е11!зе}з! !а гпш1сата}з!, п!1п есге! |1озсап! о!1з! ршшсп|пцг гп!с[{гп' !ов о11з|п о5аппцс !1о1са.
6 та||а сауо!п аппо!п
пеп п|гпе11п оп [1е!1еггу гпа1п!сзегпазса |а }т{пеп п!гпепз1 |{БессЁЁ гп1е}пег [а|уо}з1!п |а гп:тшг|1!е р|} а!азрЁ!п."
)111ееп }оБоссаа 1?|[}?1г!п гпег[!п са|оп| оъ'еп у|1а|о|п сааз Баг)о!ссаа агпгпагг!ап| !а уаа6!п рос11а1|са 1аБ|о!а ршо1е!1е )а са!6озсап1 }пе!61п таго!епза гпш}аап, гпцсса [с1у}:!!с} еп уаас!пцс 1а}п],]^, !осеп р|}таззап! о1! рос|1а|са аагпшзса !1гаап еп[Ё зццгеэс! }пу<1супуг са16озсап1. Рагапсаеззап| рос!|а1са [узе1|п уагоеп }:е11с1 Агоп|зЁа, з|!!1 еп }:а|цппцс ре|о|ссаа [:е!с! еп[1 }та1цппшг }пе!0ап |еу|сг}у1п гп|_ пц5са раБо!а р9[те1га, !ос[а о1!з!уас таБ1п9о|сгапеес гпа|песгап!, [оз[а гпа!пееп1 о1! |о [у||!п }:цопо ?}:еБазза. ,[\4цсса а!ап [ш|шезза }:цогпаэ!п, есс1 Асоп о1! цпо}:п!пш! е!}1 1сш[аап еп[} угпгп{гсЁпуг Б{пс}, уаап а1поазсаап 1с!|Б}о|!!!ас |а та1гуугс1 [{гз!пеес гпц1зс|таг [:1пс} !а га[епз1уаг Б,пес гп|е|езз11п шц6е1!ееп о|пап [11Б&опза |а [{гь!гп{птв1 т|{гуу6еп гпш[а1зе[з! !а Асоп|п г1зс1[ [}усегг|1п ра}тапа по1сагпег[-
766
т6т
о1еуа.'' 1(асзе[!п [п1пеп !!}:ауццссаап )а г|}[ацсгаап |а }а6еБ6[п зццгезс1
Б{псЁ }т1пеп гп!е1епгаш}:апэа г1Б6еп, тпцсса запо!п Б[пе11е:
"Ф|}ооп
п!|п[ц!п 5апо!' |(арга[т. &ац}:о1сцп з!!з |а а1ап Баг!о|ссаа !11!ееп агпгпагс1ап|' (пш!!а }егго гп!глш|1е, гпц1згесаап}о у|е[Ё Агоп|а !а [!гоатас[о |}тйзес у}:1[ Асоп!а, [оз1<а гш1!г гпа!п1ппее[в! Асоп|п, уа1[[а БЁ-
[!пЁ |}тгп!зсеп та}:!п9о|ссагп1зе[з:. [ш1уап ||1[ееп 1аз}|езэа [шо[| РаРР! Б)е )а }еггосг1!п Б1п [шо11ееп па||<а{п, [оз&а [:[п гпуг[уп ре!оэга е1 еп1Ё цз}а|сапцс зус16Ё тп!с1{п, е| е6ез 1е!р[[, !оп[а 1ве !ашБо! !ут!зс1 )а 1е!ро! !а ра1зго| }ц1га!зезза
)ут[с о1| гпуг[угесгу }п{пс1 уагсеп )о п116еп [азуаезза ре11озза. 5!1|о!п ЁогегпБеБ |орегс! зо6ап 5ууг!азза !а апсо! }пеесс1}{|зсеп р|г11 }(а6еэ}п!п, }оз[а е! !уеппуг та!|о1сга!паап з!с} [те1|с1' !а ра!аз| г!егпцзааго55а у1гсаа у1с1з [}пеБаап |ш}п1|еп [а|[[!а уо|сго|аап. нм е1 п1ес р!г1пус [!еа о1[еапа [агаопа е1[а у|ессЁпуг зцгца!}аа [п}пеп [цо1гцаап' уаап )ш1!зс! 8|еп }:1пеп }шо1сцаап у11г1[з! [агао[з1, !о[а !а1фаагпассогпап зо6ап[!упп1п |а та6г'6л уегоп}аппоп га}1а о1! сцоссапц! уа!п [агз!гпу[з[1 Б9урс|11е. [оретсае55аап зо6ап !а апсаеззаап зц1[еа 5е}Бгпейй гегпрр.);|' Рог6! Ёег1 Б!еп [цо1сша са[озза, &оз[а [шш1!, есс}
}п{п за|}|п 1<апзап цз[огпаап, ессе| }т1п зц1п[аап о|!цс }та1шппцг 5осаа'
уаап есс1 Б{пеп о11 та1п с1усупус госе11а ра}таа [агаоса. 51[з| [апза г1егпц1в| Б{пеп ра[шшпза с1Б6еп !а у|!зс| }пЁпс1 !а Б1пеп зос|1а!саап. йцсса 5аауцс(!]аап [}тебаап ЁогегпБеБ апго1 епз1гпгп{|зе[з1 [шс-
йпцс
есеепз[ !а рш}пшсте|| гп!пца !а запо!: ''51пшБс, узс1т{п!, о[еп пус тап[пегпр| [ц1п егоге55а1пгпе !а гп1е1с}п| оуас 5ц|1ге56 уа!уаппее{ запаз| !а зуус6[зез|, есс[ о[еп уег1пеп йез )а гшосап уаБ!п}оа Бвурс||1е. йцгса пуг о[еп 5аапшс гп|с1 о1еп са}:сопшг ]а ра1ашссапцг Б,вур-
зца
с|п гпаБсаушц6еп, п11п ессе! й}<11п ш1[опа!пеп уаага епЁ| цБ[аа Б9ург!1, з1|1а }пеегг!!{1зсеп [е!Б{!|с} о!еп [ас}а!ззшг [1г|ес |а |асм о1еп ро!&ап! Р.агпзе[зеп Бцо!е[з| 1(а6езБ!п уа11о!ссагп1зеп' [оз[а 1ве |ш!ап уа1са}пие||е га}епгаа са}т0оп зо6азса }у11![зеп| заапшс ]а !о [цппап. }',{ус оп соз|п !,9урс! |!}<а!пеп [ш!п }с}уБ{п са111, гпц!са [о}пса заас п[Б6[, йсеп а|ап а1аа 5оп!аа ш[оз Б,9урс!зг1 )а заасап о|[ец6еп
т!6гуу6еп
!а гп|ссаап )о[а!зе|!е [т1пеп гп1ггапза гпш}аап, шцс|ега11е }п{пеп ццс!егшцгеп5а гпш[аап, 1а1з[а1!е 1т1пеп 1а1з[ццсеп5а [пцс|!а1|е
1саап, уаг[аа[1е }п1пеп уаг[ацсепза гпц[аап !а у[[г!пге[|||11е }:Ёпеп
Баг!о!сса1пап5а т1{гуу6еп гпц1<аап. [ос1зезс1, узс|т1п1 51пш}пе, гп!пцп гпц&апап| ра1аатас уапБас а)аг Б9урс11п |а 1са![[| оп о[еуа п!|п[ц|п еппеп. 5![з! аппап рууБ[1а ро|з }па111сз1!а1п [цессе1озга гпу<1з [шсап[Багпоп!п )а !,!еп [шг)ас п!гпег, }цсеп Б[}:пасоп|п п!гп! оп )о
рууБ1ссу Ба11|сз!!а!п 1шессе1о5га' ![!}п [ц1п }пе10{п а1[аапза е! о1!з| [оз!саап о!!цс[аап, !а 1аз[еп о!пап уа1гап! а1[ауап 5ццгеп [агаоп [шо1|пу<Бс1, !опа заауц|п [БеБаап [е!}т1з [16езз1 ]а Баш[[а е6е[11п1 |епс[еп.',
768
Ё[п [Ёу!
}па![еа}з1
!а по|аз| рЁ1пз1 [{з!|пз} !а зоса о|| ра!папшс
|шот!а }пЁпеп }азуо1}т1пза е![Ё }т1пеп з1!гп|зз[{п еп[[ о1|цс ![оа, [шп }п1п запо!: гпаа!1гпа о1| го!зеп!а|пеп }ц!п пус гпе!6}п о1|ез"[ос|зезс1
5а|пгпе ро![1а |а [|!у}па за| гп!ссапза сЁусеп?| е|[1[ с|[!уа !а газтаа Рццс_ п|пшс зат1гпа!о|зса[аап. йцгса епс|зес а|ас ра|аауаг гп!пцп [апззап|,
оп о1еуа т!|!ата ]а г|[аэ !а 1?йес1!п 1а!уап| ршг!еБс![паап Рцпс1|п )а заасап )111ееп }[рс!|п [|у1!оц}то}эес |а Бу!|сус [а!_ уо[зес га[епсаа1сзеп! сегпрре!!с еп65га 5ццге|п!п|}з! !а [ег1с{[зеп| }ш1саа, }пореаа )а }шраг1а [агаоп а!ссо1}п!ц. ?ос!зезс|, [угпгпепеп ушо_ 6еп [ш1цсша ег еп[1 п1ппе Ё,9урс!1, 51пшБе, з1111 заагшап! а1[аа |пепеп у|'!осса ес п1е еп}1 [ег!1|{!з|1!а гагпро|а }(егп!п гпааээа. Ёе!}&о!еп оп п1ес тЁ|згусг[у1 е!]п[е!ро!зсеп с|е1с1!а рш}п6!всап гпу6з Бе![оп )а за!гаап уегеп Б9урс|эс|, }шсеп рш}п6|зсап т}фу0еп !а гозтош[зеп, п11п есс1 Ё,3ург|п [апза оп |111еат о}еуа у{[еу1 |сапза, !оп_ [а ро|[ап! уо|уас !о!тсаа 5о!аап уа!1о1сгагпаап }о1<о гпаапр|1г|п.', йцсга еп 11о|ппцс }п1пеп запо1зсаап' уаап }:{пеп 5апап5а за|уаг уагзап! ршсоа1паап ро!т||п аз!1 !а [у|гп1Б |?Б!гп1?1п зу4{пс{п1. $!}з1 еп Бугпу|11ус }п{пе[|е' уаап зе!зо!п гпу}[?й1 }п1пеп е6езэЁЁп. Ё?!п }1|уавсц1 сьса !а гур1зс| ос5аап5а [цсеп еппеп !а а1}о! 1{!з[усе11[ [ц|са!_ 51пш}:е, !а Ё,3ург1
!у.-
ве!1а гшоз[а11а з}Ёг|11п !а запо|:
}:арап [ц1п еппеп[1п, 5|пшБе, !а о|ес Бе6е|гп}сг6гпЁп "Ф1ес уБг1
1са|га|пеп з|1гп|эз[п! еп}1[ь!са, гп1[з! п||п зццгезс| 1цц!1о|сзеуап| пЁ[:6езз{г:! з|пшс. ]шшг| з!пцс [цсэц1п п1ес епз!гпгпЁ!зе[з1 егееп|, еппеп }ц!п у|е1Ё о}|п позсапц! ро1}ап1 зу1|!п| !а зу|е|!!ус
р|![[!репзаап
[п
уа|гпоап! Ба[есагпоп|а, э!1!1зоса оп се}ппуг йпцс у[з1п}1зе[з| !а та|_ са оп се}ппус гп!пцс у[з1п1!зе[з|, п|!п ессе| гп1пц11а 5ууг!азза еп11 о[|цс [ес11п |}:гп1зсЁ, )о!1е о!1з!п !а[апшг |!оп! |а зшгшп|' уаап рш}пшез_ зап| !оп[шп }апзза гп!пцп о[| а!па ршпп1сгауа запап1 зеп саг[о!гц[эеп
гпц}аап гп|с1 саБ6о!п }т{пе1с1. йцгса з!пц|са еп саБ0о гп1с1Ёгт,5|пшБе, уаап руу6?|п та!п узс1]/ушь;. \{угг11 [ц!сеп[<1п з1|с1, егс} рг}туусез| оп 5а|п!пцпшс ес[1 11о1гзе еп11 п6}л6езз{з1 гп!пцс.'' ('шгпагз1п зут11п БЁпеп е6езз1{гт |а у[з|п[|пеп зу0|гпеп! Бццз| Б1пеп ршо|ееп5а |а запо!п Бие|!е: ,>ЁогегпБеБ, у}:се1зеп пцогццге!п!пе
узс1т1зс1 о!ес а!поа, |о[а о1ес Беп9|зз1 [а|[еп ![1|сееп, гп1с1оп гараБ_ гшпшс. 5|[э| о1еп а!па га[азсауа з1пца. }.{ус оп уа1са з!пцп )а р1ап
[оБосаг рааБь| гпо!егпр!еп уа!са[цпса|п }гццпцг е|[1 [ш}<аап уо! еп1! езс1[ уа1гааз!. 5|[з! гш[о11еп з!пша, ЁогегпБеБ, ра1ашса Асоп. {зг1у1гпгпе Ё[}:пагоп|п с1}п6еп, ра1ашга Асоп. (аш}п!зсауап г|[о[т6у
5е!пгпе с1}п6еп, ра[ашга Асоп, !осса [а![|
$осаа.>
]1гп1п "01ес
ЁогегпБеБ гау|зс| э[||!уЁзс! р11с11п !а запо|: [ш!п еппеп1<|п, $|пц[те. Р,с[6 [{з!г1, егс} 0}с}ппа!оп
1сцц1|еззаап
у}:с?[ }пц11ц
йшша ршБцп сцг}паап з!пц||е, [оз[а }ц|геп1саап ес угпгп{гг1 а!ап:}з1ап! |а [ц|<аап 1}пйпеп са| !шгпа1а еп1а [||ра||!э! уа||аэса 1<апззап!.
огпас а|агш[зез| оуас }пе!|соп |а то|гпа[со(пап а|асш|<з!а е1&1 }пе|[о|||а !а то!гпаггой|!а о|е о![ешсга с11[ гпаа1!гпаз5а' уаап }пе|61с оп |цогц та}пто!еп ро|!ессата1с! !а оп о|}е1п, есс[ Бе!сЁ р[|есаап. ]ч{|1п ро1!е-
саап гпу6з Бе!}ог 1сапзас та}тто!еп !а|[о|}:1п !а зшшгес у!еу1с 5шц5!а р!епсеп 95ап. }.{1!п оп о[|цс |а п!|п оп а!па о1еуа.,, та||а гауо1п егоз|гпгпе, ЁогегпБеб !а гп|п}, егпгпе|с! еп1| о||еег узс?!т!!! п!|п}ц!п еппеп. йцгса |1й6есу?|п! [т{пеп 1цогаап }п[п гпеп! р|[!епза |цо[эе |а [о[:осс| }пе|61с у{[еу11п зу|!|пз1 !а т!з[аз! Бе|6?[с [ог|<еа1|е !|гпаап |[оззаап, |а ро|[1епза 1цоса }:[п гпеп! рг!пвезза 8а}есагпоп|п }тшопе1з!1п !а запо| }п1пе!|е: [шшп "(цп|п[аа[1|пеп ршо!!зоп|,
' ::
[а|га|зепа о!ег ра1эсапшг йе|еш1п| [а!}}!па |<ш1цпе!па уцоз1па !а |}!у{п! оп о[|цс зццг!. йцгса пус оп гу6п| се}:у !а о!ес р!ап о1ета зшшг|, &цп1п}аа|||пеп ршо||зо г!ппа||ап!, гп!Б|п Руьа уегез! з1пцс о|[ецгсаа. Ра1|оп уегса оп у!|осапцг з1пцп с}Бгез| Бйсагпоп, !а }ашршп9!с оуас ра!апеес з1пшп г1[тгев! !а !Бгп!эгеп уа1|сцз оп 1со[:оппцс са|уаазееп азс! з!пцп с}Бсез1 }а|[!!а||а, гп!зз[ аггпе!!ап| оп [ц1[епц[. !,п1сс) э1!з о|е апза|ппцс ра1[[аап|? " Ба}есагпоп }пугпу!|! га[азсессауазс| Б?|пе|1е !а [оз[| }а|позс! [16е!|ааг' ьиеп о11<ар!{саи !а запо|: ,,?оЁзеэЁ о1ес апза|ппцс ра!1<|<аз|, гп|е}теп! Ё!огегпБеБ, Ё,9урс!п зшцг! зосар[||!|1*6. 5!}з! о|еп апсапцг га}епсаа ршшсагБаап| }:п:у!гпа!ап, !оп}а уего|зса е| еппеп о1е п1Бсу, уо16а}зеп| оггаа з!пцг уа5саап апза|вегпа1Бэ! сауа||а. !а |о[а1зеп }1уеп о|еп !гзе |<ег}ппу! 5еп зе!п!|п 5ццгеп |[1уЁп| уа|!авза о6огсаеззап!
.
--
4--
!
[1уеп уесееп |а го!з[ацз о!| зшшг!, гпц!|а гп!п[ сазо!сап ![|1ееп те4епр!ппап' |[1{п [ц!п }п1пс} е1 [оз&аап о1!з! о!|цс[аап. Р,с&<} 1*!с1, есс1 }тац[1сап! со1 гп1пшс &ц!га15ееп са|ооп Б[Бпасоп1п [шо[зе 5цц-
у|з1саз!
з|пша.
йеп[1!гпгпе
з1!з с[}т?й }пшт!гпа!аап,
п| !а п:огса|з!п !|оа з|пц|!е."
!огса за!з|с ра![[аз! зу[|зз|-
Ё!огегпБеБ |}пазп:| зшцгезс| }п{пеп запо1зсаап !а Ба[еса!поп сагсп:1 ш!озс| }п!пеп [1сеепз! !а га1шсс| }п{пес гпш[апаап Рццсаг}:аап !а Бот!п т&! р!!!ошгп! |а ра[еп| |а р!4асс! }:еп&е|{п [аш}:шзса а)асе|!еззаап,
гп!г} о|! гараБп!уа' |а гпу6з ог!аг |а са|1!гп|еБес ра[еп|таг, п||п егг1 |сц|га1пеп са|о |{! ацс!о|<э!. та||а гауо!п 3а[егагпоп уе| Ёогегп}пеБ!п }апззаап 1тшт!гпа!аап5а' ]пц!са [цп Ёогегп}пеБ гпа|с|ссогпапа саБсо!
геп [агаоп [цо!1п/<)пц |оссе1 !,вур,! зогсш!з!, уаап з1!!у|з1 гпус)з }:?1пеп |:1&еепз}' 1соз1са |шгпа|ас е|у1с саБ6о Б'9ург!п 1сц[|эп:уап. 511<э| раБшсап 1са![еп еппа11ееп, з!1|} пу[у|зуусееп е| 1}тгп|пеп [оз[аап о|е гуууу1[|пеп' уаап а|поаз!аап !пеппе1эууэ оп }:ут[ }:{пеп з1|гп1зз1{п |а п:|ета1зццз оп }:ут1. й!п1 у1т61эг1п гпеппе1зуу0еп !а гш|ета|зцш0еп. ]\:1!п[ !1&|зсЁп г!&[а1са, )ос1<а оуа[ ра1эшпеес 1||ап г1}с}<а1}з|, !а 1|!а}з! [1Бопеес, |осса уа|са1<шппа55а!!Бзг& гпу(ь |шгпа|1а, |ов1<а п| г!|<}ааг е|уЁг о|1з! |||ап г|[[а1са е1у1г[1 [6у}п[с |||ап |соу}п|2[ е|[}
!аг!сша }п{пееп зу1е|1|[&зееп }:1пс[' Ба}еса!поп сог|ш! !егпре6зс| }п6пег |а эапо|:
77о
771
',',
|тес}е[з1 йеБ1пеп |шопгоз|,'Ёогегп}теБ, !огса уо!п &еггоа "Ё|||!гзе з!пш!|е, гп!сеп зшшге11а уа|уа[1а о|еп с{гп[п Бшт|гпа!ап га[епсапц!. ]о!уоп п[ес з!пцп гпц!зсауап' гп!г| запо!п з|пш1|е, }цп у!|гпе}з| ра[о_
с1с
йпцс
!аьаеп саг}азс1 пЁ|с1 }1у1а !а с1е01, есс1 [1т!, е!}Ё п1!с2| о!е у{Б1п, оп гпц!зсо йпцп
зу!11з|. 1(асзо 5еп
)о[а!пеп зе!п{г: !а
!асс1ап
||озсап| со1зеп гп|е}:еп зу1!зэ1. 1|озсап1 о!еп га[епсапцг г|гп{п [тцу!гпа-
|ап з|пшп }цпп!а}зез1, ЁогегпБеБ, !а тшоп 1зоп уа[[о|эеп [1уеп со1 гп!пц!1е |пццап &а1апрег|аа|а, !о[а зццгезс1 !Базгц| гп|пшшп, !а гшоп у1}пге{:т [1уеп зз1п Ё|1]!сог|п [[угп}|?!псуБ!епсЁ,апа )а пшо [а}п6е}зап гцз[еаса [1уе! у|еге[[11п со1 гп|пц1!е пццап у!}:аппез[ашрр1аэ,
уаап е|| у}з|п, |а Ба[есагпоп!п 1сцпп!а1сз1 йпцп оп гпа1п|!{ауа' егге1 }:1п}1[п еп|! гу}псрус ццз|!п га[еппцзсо1Б1п' уаап суугу! |<ацп!!5ееп Бшт|гпа!аап5а.
}.{{|п [1у1 Ё{огегп}теБ!!|е, еп}} !шш|е, есс1 [т{пе11Ё еп11 о1| ра|!оп }гццпш!зсаап, 1<шп рар!г уо1се!!уас Б&ес !а [о}:осс|уас }:11пеп раа}:6пз[ ршпа1зеп !а та1[о!зеп |<гшцпцп' у11гпаап |а а\агпаап 1сгшшпшп,
11оа
|!1!а- !а раругшз1<гццпцп.
ни [[й ер[1шц1о1зе}з1
е|1<1
|цоссапшс еп11
('цп|о[а о1| а1уап 1су11ьгугп1с6п зу[1зз1п! !а у1Бс! 5ццге5с1 са1соап!. }пап гпа1сас гп1е1ез1, [еггоп з|пц11е !о[а|зезса [!уезс1 зеп саг|пап |а
с{уз!п [е1теп[?!{п |Бгп|зееп' уаап |цц1| !о}а1зеп пацгауап }п1пе|1е }п!пеп зе![{пз1 са[апа Ба|<есагпоп|п г|}:4еп. 5!сеп }п1[гте11?1 о|!.![ц1пеп
!еп, есс} гп!пц1|а г||сг11 саг!по!са п6|зг} }<|у!зс1 уап}:шцсеп| р|!т!|п азс| !о[а 1<егса, }цп Ба|цас гп!пца зу1е|1!Ё." ЁогегпБеБ е| епэ!п цз}опцс }:{пеп запо|аап' уаап р|с! п|1с1! гп!е]ес-
1оц}}ацз о1! |1|ап }п!гте[, !осса }п{п еп[[ о||з| уо1пцс !|о!са [епеп}[{п па|зеп }апзза. 5!}з! Б1п сцггшсй у6!![ зшгцпза !а [ас[егшшсепза !а а1}о! а|аа зопсаа ц!оз Бурс!зс1 ра1ашгсаа[зееп !са|[еп еппа|!ееп !а
а![аа,, Ёогегп}:еБ. йе||1?| оп [попса уБсе1эс1 уцосга е6езэ1гпгпе !а тап}пшцсе|п|пе р[|тЁс оуас у}псе|зес, гпцсса 1цц-
гпе|1!|}т:!п
оп ра1!оп
г6гпЁп} р11апа !а Ба}есагпоп|п [а!по [{усс}з рсс| [п1пес. ,|\[цсса }ас5ое55аап Ба[егагпоп!п зо![е!Б1п з!|гп|1п }т!п п?|[! п|1ш1 т|Бап, !о[а о11 р|о|ссатагпр! [цо|егпаа,, !а шз[о! [т|пеп 5апап5а. |({з!сс{еззЁ}п [а![еп [п[п 1<1у1 у|[тазса гп|е[есс6гп1[[з1 |а сегпраз1 Беесс|16!зеп уе|вепзЁ зцггпаса[зееп Ба}есагпоп|п, !о[а п{1п [ашБеа[1а сауа!!а о!| !оц[аппш! }:Ёпеп гп|е}пццссаап ]а гцг}пагпа!5ццгсаап. йцсса Ба}есагпоп ра1|азс| ац1!1зс1 г|псапэа }ц1пеп е0езз1{гп ]а запо! !!1<[шеп:
1ус! уе!ве1|} [гццпшг р[Ёзс{з|, з11|1 о|еп 5е[}тгпес1п рар1саг !а ру}таа уегса' |а !оз 5цг1паас гп1пш!, е! з!пц||а еп11о!е
"|,у6, Ёоге.гпБеБ,
!а|!|1зса
о1[ецгга [агао|6еп |зсц|гпееп.''
Ё|пеп
5апап5а за1уас ЁогегпБеБ1п гпа[ссагпаап гп:е[епз|, э!||[ БЁпеп о1! рузусс1т1 зоушзза 3а[есагпоп!п [апзза, &оз1<а уа!п ау|о1|1ссо
Ба[есагпоп1п [апзза се}! Б1пеп о|[ецгепза [агао!6еп [гццпц!Б1п 1а|1!!зе[з|. та|!а сауо1п Ба1сесагпоп з|со! Б1пес е![1 Б?!п уо1пцс гп1с1{п Ба[есагпоп!|[е, уаап Ба[есагпоп!п [озсо о|1 с1у6е}|!пеп, з1|1} ЁогегпБеБ е| го}:|еппшс е6ез [та|о!гсаа Б1пеп Бшт!гпа!аап5а' уаап зе зЁ1|у1 Б[пеп з!|гп|епз1 е6езз1 |о[а р1!т}, [цп БЁп [аво| ш|оз Бцопе1зсаап. Ё|пе1[1е| п[ес [а1[[еа сараБсшпцсга Баг[!сп:аап о11цс гпцш!а [е!поа [ц|п о|1а о|еу|паап с|ес1гп1сг1 гп1с[1п Ба[егагпоп1п [}усс1[эезс1. 1\4цсса )оз Б?1п о1!з1 апсапшс }та!о!ггаа Бшт1гпа!ап, }са!}}1 о1!з!уас }тцо-
гпаппеес Б{пеп с!ег!у[п, йсеп Ба[есагпоп о1| апсапцс [о}о ]БеБап [апзап зу|!е1}:Ёпеп уцогее5ееп5а. 5|}з! Б1п з1ес! гп1е1ццгпгп!п }апзап пацгцп зе|[|пз! са[апа [ц|п апсацсш1 !ш1[1зееп Б1ре}1!п. ,1!1цсса г!гп!пп
!?||[ееп Б1п
е1
еп11}а)оппшг Ба&есагпоп!|п е1[1 Б{1г1ппус }т{пс}, 772
р!|[|с! |<шреезэаап е|[1 }т?!пеп эу01гпепз! эаапцг гацБаа е|}} }п][п гпу6з}1[п уо!пцс 11о|са гпц|0еп па!зсеп 1сапзэа, з1|1[ }л1пеп }'гз|гп{пз1
заагсаа}зееп о|}ец6еп у[{гуу6еп Ё1а|1е.
8 й1пцп оп п}е!, о1}а[зеп!
о!1сец6епгпц|<а!пеп, }еггоссата гпу<)з Ёо_ гегп}:еБ1п Бут1зс1 с6!зс[, з!111 [апза у}!зс| 5ццге5с! }:1пеп п|гпе11п |а
р|г!
}п{пг?|
[ут{п|
[та||1сз!!апа |а
|о }:1пеп епз!гпгп[!зсеп
}па1|[п:зуцо_
з|епза !Ё1[ееп [апза |аз[| Б{пеп 1<цц|цуап 89урс!п 5ццгЁеп [агао|6еп |ош[1сооп. ЁЁп п{ес 1![1зс! г|[}а|са |а у|Б1|з|}, э!1[1 Б{п е| за|1|пшг,
егс1 1сц[аап о!! |||ап г![аз га! |!1ап у!}т21!пеп Бурс1зз}, |оссе| }ц[аап о!1в! уо!пшс }!|ра!1|а уа|1азса }п{пеп [апззаап, |а с|гп[ йе1|усс! 5ццге5с| [апзаа. нап гап[а1з1 у1{г!1 сцогпаге1са]а ра|ашгс| [<1уБ}||е }п1пеп
о|[ецсепза, !а Б{п цш6!зг| уегоп[аппоп гпа[заеп [агаоп а|со!зса з1{п_ п61||зеп ра|1сап уегоп&апса!!1|е, п1!п ессе! }пе!11[ еп11 о!!цс уа1саа |
|-а[[аагпаса |а |[ц!зезг! гац}:ассогпапа Б{п гпас}шзс1 р!с[!п паа!а р11г|}шппазса р|!г!}цпсаап |а |<у1!зс} [у||?й сцг[|еп у}Ёг1п}Ёус
эа|1е 1а1т!о!па!оп!а о1[ецсса.
Ё{п
|1}пегс! 1а1то|а
773
][1!ееп Рцпс||п )а гпе_
г!йезсеп уа|гпос |а [арзес 1с1с!у}с 1а!тшге!11а |а Баато!сс1уас [аэуопза [!у!|п Бут?й сауап гпц}аап !а Б9урс! г1[азсц! зшшгез6, э|!|[ }угпгпепезс} |а!уазса ра!аэ1 !о}а ушоз! [о|гпе са}а!з|п гшо6еп гпц}апаап 5ццг1а аагсе|са. гп1с1
Ё{п
!шйа[[е
га[епз!
пуь
ццз!а гегпрре[е1га !а апсо|
}шш1ц1, Бе|61п агуоп5а
|шгпа1111е,
!а о1[еш}з!епза гпц&аап зцоз|-
!па!са ег!}о!зезс! !сесЁ{п )шгпа|аа ра|сз! Ёогцзса !а зшоз!гпасса ег|[о|5е5с1 гп|!1}п сегпрре||[, ра|сз1 Ёеспесзцс1п сегпрр1!}, |озза 1<апза ра|те1! !шгпа1апа }п{пеп огпаа [цуаапза |а ш}пгаэ| Б{пе1|е ьаг|6а. !{'а1}еп г|гп{п уцо[з1 [апза э!цпаз| Б}пеп п!гпе1{п |а у!|зс! 5ццге56 Б1пс1 !а 1сегсо! Б{пезс1 !ц}ц1з1а |Бгпее111э11 саг!по1са !о БЁпеп е1!па|}апаап. йу6з (арсаБ гпепе5у; зццгезс1 !а [?!т| уцоэ1 уцо6е1са епс1зс} г![_ }аагпгпа[з!, п|1п ессе1 Ё,урс!ззЁ еп1[ о[!цс [ес1{п гп!езс1, |о[а о|1з1 г|&1<ац4езза уо1пцс [!1ра!1|а }:Ёпеп [апззаап. Ё{пе1|1е! пЁес о!1цс уа!гпоа е![} 1арз|а ]а 5еп с{ьаеп Б{п гп[?1г{з| Ёогегп}пеБ!п рг|!1!}зееп заа6а[зееп е1}1 гацБазза е11гпЁпз1 р}!т[с !а }ег1с[ уБ?| |!з:[1[ г|}[ац[з|а. [1гп{п уцо1сз1 ЁогегпБеБ е| |!}1зс{пус [п{пс[ у}пс1! ра[тазс| [ц1п !,3урЁп гпц!са г1[}а1са е![1 эа1!!пц! уегоп1сапса!а1п !!|а[з! а}:6|зсаа }п{пс[.
('арсаБ 1<цвц| йпшс шзе|п !а1оопза, !о[а
у|}:{|зсеп }ашршп[агш|еп т}!!п, п!|п есге|
з1|а|сэ1
3|поэазза )а с?!усс| ршшгагБо|пееп [о[опа!зеп }п1пе1|1! о1|цг а|поаса}аап пааРшг|а, !о[а о[!з1 }:{1г1ппуг [:1пеп гацз6! 1сц[га!з!зса аэс!о1зса !а Б[пеп са1оззаап )шо}з| тез! [:аапза. [гееса1а!5ееп саРаап Бор!з1зса }тапо1зга !а }:{пеп [у!руагпгпеепэа о|! }тореаа |а Б:ией [аугпа[из} |зсц!п о|1 гпцэсаа Рццса !а зеп зе1п}с о11 цРосес(![ с{угееп [а1111са [|т|1, )ос[а гпцо6озс|уас гп1е1!усс?!т[31 [цу|а.
нм
нм
зу6сг! йпц|1е !Бгпее!|1з|1 гцо[!а !а'|шосс! йпц|1е ругагп!61еп
|а Б:[пеп зус)6езз1[п 1тцу!сс!уас [:1пс1 зо!гса!ас !а |аш1а)ас !а [БеБап 1сацпе1гпгпаг )а са!сау1гпгпаг сапзз|гу!о! ез|сс1у1с Б{пеп }:цу!|п!]|
у1[зееп гп!с1 са!4о}1са1гпр|а сапззе!а. Ё1|пе|11! е| [ц!сеп}аап о||шс па[-
з1зса
ра1!оп !|оа, [оз}а }:{пеп уа!5ап5а о11 1егпгпеп}пшу!еп г!е!|а, гпшгга гп!е1ццгпйп уасзап |[ос, }оэ[а р!г! п1!с} па1эсеп саг|оагп1а
6езс1Ёп.
Ё{пеп ршБеепза !а саг|папза о!1уаг
}:ц]|цп[шг!з|а !а шэе|п
Б1п у!ега|ссепза Бцй&з| рш[ешсш| ог!ап рш[шшп |а [егго! Бе!1|е [а1[еп|а|з!а уа!}:е|са ог!|еп !аРаап' з||1[ }п1й о1| 1|!ап г![аз ре11с{&зееп
еп[[ р11}[аа гпеппе|зуусепзЁ гЁ}п0еп |а у1тЁзсе1| Б9урс|п у![:{!зсеп .е6еззЁ з11!}| есс| о1! еппеп о[!цс ог!а. Ё|п запо| гп|пц|[е:
,,Ёеггап! 5!пцБе, }шп |[пгп!пеп оп 1су!!|п г!&аз, е! }:1п еп11 уо!
|<ёу}:гу?!' уаап сц|ее а!па г|[[аагпгпа[з|, уа|[[а е! еп11 са}:со!з![аап п:1|а г|[[аагпгпа[з|, п1|п 1Бгпее|1!пеп оп гпаа1|гпап |?[г!е5у5. йцгса
г!&}ацсеп! оп !а}псс|1з!п з|пшзса, 51пш[те, !а зеп с:{Б6еп гцппш5сап а!па з!пцс }:егга1сзеп| е|[?| з!пц|са п:|е йс11п ршшгсш1паап е|1гп{з| р6'|т|п[, уа1[}а з|пц[!е !гзе11ез| оп Раге!пр|, есс6 ес о!е г1[аэ, }оз[а ес }ц|геп_ |<аап оэа|з1 [1!усс11 г1[1сацсса о![е|п, уаап г|[&ац6е|1аз! &у|т?!!з|с р|[[аа 1еуоссогпцшсса !а за!з|г а![аап ра!|оп уа}п!п}оа. 5||сз1 о1| рагегпр|, егс! [ц1шс!с }пц1с[аап г![[ацсез! у1{г{п [агаоп раБо!па р{|т|пЁ, з|11} йп1 уа1уоп [у1|а егцз! !а р10аи Бшо|еп, ессе1 з!пц|са ршшгш гп!_ сааи !11г)е1||зс[, йс}! руу6|с." Ё[п зцоз! гпус|з са|се|!!!о!са !а са!се!|!!аг уе|зс!у1с }п1пег [|уееп !а Бе уе1зс|у1с Б1пес }п1епо[э1 |а у!}п$зе[з1 !а }:е уе!зЁу1с }т{леп !{зепепз1 !а [1сепэ?! !а !а|}апза р1еп![з| !а роэ}|р[?!пз1[ог[е|}з1 !а те|з_
з!го!1сз1
}:1пеп гпо1егпгпас з!1гп{пз} п1}!у1с !а }:1й {зсц! гп!егсе|зз1{п г!зс!ш1 [!г|о|сшз[ааго ро|т|||аап |а р!1гг|п [Ё6езз11п, уа|[}а е! !а|ас о]|цс }оз1саап е6ез уг|сс{пус орр|а |ц[егпаап !а [1г!о|сса!паап' уаап со1<з!эза
}п1пеп 1
зццг1а |ш}ш!а. }.{1гп1}шуас }пцу1сс1уа! 5ццге5!! (арса1т|а !а Агпгпоп1п рар!г, |о!!|е }т[п !о 5ууг!азса ра!асгшаап о|! апсапшг 5ццппас!огп!а !аБ!о!а рузу}[зееп 5оуц5$а !шгпа|1еп [апзза, апсо!уаг рузсуст1[ Б{пеп }цуапза 5ццгееп сегпрр[11п |а Б1п [цзгапз| !сзе г[гп[п [цуап.
йу6з
}:{г: апго| га[епсаа |ве||ееп гпаБсауап }таш0ап [цо||е|6еп
[ашршп1<11п |а га!се|!!!ас гпаа!аэ1уа! 5еп зе!п!1п |ш[ц!з1а |<цу!а !т1пеп !о1сар11т{!зезс1 е1агпьс,ап !а Бшт|гш[з|зсаап !а }те гпаа|аз1уас }:1пес
у|зэа аз!о!зва о|1уас оте1!а, п1|п есс1 }а!}}1 }пу6су1т|г }:{пеп у5саууу-
п{}еу{п1!а у1}:}!зепЁ' |а |1гпап уа!5аа' з|11?| }:Ёп }:а1цз! ресс[1]шгпа1!а !а р!{зс1 ||ппеп гпааБап зе||а|эепа }ц!п }па|шз! о11а е!}1 зе!|а|зепа 1<ц|п о!|, уа|[[а е1{гп{пз1 р1!йпЁ }та1шз![|п гп1е|шшгпгп!п Ру5уа зе]!а!зепа [<ц!п о11, |<оз1са з11г1 о11 у1}пегпгп1п уа|уаа [ц|п у|}:?!эуу6езс1. ]аг[ уагсеп }:[п апсо1 гпус)з }:ацсаапза уаг!еп [ааг|а [цо||е|6еп [1г|ап, )о[а о|| са10о}[а1гпйп |аа6[гсш !а гпоп|гпцг[а{з!п }цо1|е|0еп }!г!а гп!г1 [оз|саап о1еп п1}:пус]а }{з|сс1 &а}<э|со!зса 1с1{г<1! }цу!а |а [|г!о1сц}з|а !а |о1сзш)а гпапа1ап }:еп[1еп гац}:о|ссагп1эе}э| |а Фз|г!}зеп уаа'ап уа-
77+
775
}пЁп уа1!ш1
|!о!а зшшгегпр|па.
н2и р1с| гпус|э зцшг!а р!го)а )а Б9урс!п у1}:{1зес !а г!}[ааг [ау!у}с гп|е1е11[Ёп Б}пеп са|оззаап' та![[а БЁп о|! 5уп!упу! ог)апа |а з?!!|угс|
[?!усс?|уугп|зеззЁ1п [ц[ш1з|а ог!ап саро!а п!!зг{еп пеп|пз} зоггп|1пза !а г6у[с1!||еп 11пе[&21{зс| асег|о|6е55аап. Ё|п о[| гйес апсе!!аз !з{псЁ !а |а[о1 [а111!са 1аБ!о|а у!ега|11ееп )а Б1пеп пецуопза [ашрраа [оз}е-
гц5са|п;5е}з| уйг!п ршппш[з|п |а о![еагп|е|!эгеп рат!аап|еп [а}:)огп:зе}з!. 1{а1[еп г1гп1п [т1п се[!, |<оз[а уаг1пцц5 }:1пеп гп|е|езс11п о1| Рага5' уа![1са }:1п гпццсеп е| гп!|!1[п гпц!зсапцс [цо[егпаа |а [цпп|о|с_ г! [шог!а1зсагпгпе епегпгп[п [ш|п гп|с11п |пццса ]шгпа}аа. йцсса гп1п1зо!п гп|е|е1}и! }(арсаБ111е Б1пеп г!}[ацсепэа !а оппеп_ за !а [а1[1|1е гпш|11е[1п зо|п Бе!6{п !1опза |а суусут}!зуусепз1 еп1сЁ еп11 саБсопцс г!1зс11 11тгп|з|1с1 }пе|6{п [цу1ге1гп|аап, |оз [шт1се1гпас се[|у[с !те!61с оппе1|!з![з|. [[тгп!зеп е1агп1 оп п1ег гпоп!п сауо|п [ц0остш }шу1ге1гп|зса. 5|}з| согццз оп ра}та )а зшо[а|пеп 1Бгп|зе1|е !а гпопе1!е !}пгп|зе!1е оп Рагегпр! зшггпаса }т1пес [ц!п з{г1се1 Б1пеп }цу!се!-
1пап5а. 5![з1 еп са}:а1!ап! з{г[епуг |}тгп1з|[г1 }:е|61п [цу|се1йаап, !оз Бе о[|уас [шу|ге1гп1ззаап оппе![з1а е!у1г[1 [цу!се|гп!епза с{}:6еп Баг_
)о|сгапеес раБшшсса' уаап суусу1т1с [шу1ге1гп11пза. йцсса гп|пшп осзаап! е!у}с }<цу1се1гпаг у1!1епс!пеес
е11сЁ 1[о гац}то!с_
сапц! зу4{пс{п! е1[| гу6п! сууппуш|пус гп|пша, уа![[а п1|п1 уцоз!_ па ге!п ра!!оп суос1 ]а рагапз|п |ц[ц|з!а за1га|са !а гпшшсайа [егсо|а рш1т[а1з|п !Бгп|зсеп [а!!о!а )а Бе рагап!таг |а та1п [о!гпе [цо1!, п|1п е!(1 заауцг|п зшцгеп гпа1пееп [а1!опрш}:[а|з||апа. 5еп с1}т6еп о1|п 1[ц1зезс| суусугпЁсоп !а [епс|ез ор1п йцс1[са [п|пеп [ас[егццсепза )а }:[пеп гпос[оссагп1зепза сагсгц| гп!пшшп, п|1п егг1 зо!гпаз!п 1а[[аагпагга }а!}[!а |Бгп!з!Ё, !о|га [оБсаз!п. (арса}т|а согц!п БЁпеп у1епзу6гп|5е5!аап }а [|1уБ!1 зо|гпаз!п }:е101п |а1з[цц6е5гаап )а г1[[а!га Бе!66п !сзе[[уу6езс[1п ! а сшогпаге1 га [те 16 [п т1!! пр! с1гп 1ссс1гпуу0езс11п, €[_ [а о!1шг гуугут{1пеп [е}теп[аи, уаап о1!п суусугп1с6п [а|[[1!п |Бгп!з!!п |а р!1[[аз1п [аг[егазс| [те|с1. 5а1га!га |а !арз|а еп [ш!сеп[аап р1[[аппш!' уаап рагапз1п за!га!са !цо!са|пагга Бе!!1е сагРее!опса [!рша !а аппо!п йшг!п |а|аа }тшпа|а1е!уо[з1а [е1сс|<)эс1Ёп [а6цп р!еп!1|е ро-
го|уаг гп!е!ееп| [}пос1п [!г[[ааг з||гпЁс. !|1|е' |о!4еп 5!пц}те оп ![1у[ !а [ас[ега гп|ез |Бгп!зес запо1уас гп|пцзга: "[агп1 гпа[запза гшгуоппц! }т{пеп оп |а зарр1 [цо}:цц Б{пеп 5цц5саап !а [т[пеп ршБшеззаап' п!!п егс1 Б|п оп уапБепш[пшс 1|!ап уаг}па|п е|[| озаа еп1:1 1|о1га е1агпьга1п. йуоз Б1пеп ра[тат ге}опза а|атаг Б{пс} га[аа, п!1п егсе1 }т1п озаа пц[}ца 6!з|п. Ф1[аагпгпе 5еп с|[т6еп зшоре!_ са [т{пе11е !а [агзо[аагпгпе Б{пеп оБ!гзееп, з!!!1 Б{пеп [!е|епз1 р!зс[1 епегпгп1гт }:[пс[ |сзе1[п [ц1п гпе|с[.'' }.{!!п о!![1п, з|!|! гпос[осессшап| [у11!}<з| [{гз!п |сэе огпап [ас[егшшсеп1 с1}:0еп !а уцо6ас!п &уупе1|1 !а аппо!п т|\|аа !а|з[цг|!|е )а г11зш|п уаассееп у1с{п| рш}<еа[зеп! )шороп йе}теп |а рууз!п апсее[з1 г1[[а!|з11гп1г
776
са зо!гпац1сэ|ап! !а шз[о1п п:огпаг!еп т!|р|ссс)гпуу!ееп. }:{аЁп сара[тп:|, у}п} е6е11ееп о|1п Бе![}о еп[1 уо|пцг гпцшгсаа |цопсоап1 со|_
[оз[а зе}з|.
раБаа гпу6з Ёогегп}пеБ!зса !а [а!1с&| }п6пеп се|<опза о!|уас ра}:о!а з!1гп!зз{п! !а еп!сеп зо!гпаз!п }п6пеп зопса}1гз1аап, |о|са }:{п е1?!сс! [агаоп а!со|зса ]а |ос[а у!есс|у{с |а1з}<аа е|]1гп?11! |сегз[а1!1еп ,[\:1цгса рш}пш!п
цгос6!5са{п о1цссцу!зза |а ||оса!о1зза |а рш[т1соеп р11!с?1 !а [ас[оеп |{зеп|1 сарре1ц|зэа !а га!з}асеп [6у}т|еп угс{гес, п1!п есге1 па1зе|1а о!1цс епЁ1 п1гуаа ]}:еБап [а6ц11|а. Ёогегп}пеб апсо| п{ес зопса}{гз1[1ееп
апсее}з! }а![[1 }пе!6{п се[опэа |а зе11гс! Бе!61п се[опза а!па раг}та|п Р{1п. !оз }6у}п1с уссЁг|епз1 сЁ}п6еп [[{псу!т1с }п1пеп ршо|еепэа уа||сса[паап' }п{п запо!, есс1 }пе|61п сц1| о}1а у|р1с1 зос11а!6еп з!!сс{езз1 уа}пуаа уегга Р9ург!|п. Ёогегп}пеБ п{ес у!}таз! па!з1а !а р|с! }:е|с} а!поа5саап 1авсеп зуппусс[||пЁ е![?| 5цопцс }пе|11е пццса агуоа. \е |ос[а са}псо1уас гп!пц1!е }пут11, уаго1сс|уас йпца цзе|п ршБшгпа5са [Ёпееп ра}паа Ёогегп1теб1зса )а }пе зц|[|уас зццп! [Ёгпгпеп|1[ам,
[ог[еа|!а [|пе11} ршБш1п ра}таа Б1пезг[ !ш|[!з!!1а ра1[о|1|а, !а ре|}1Б|у?1с ршо!езсап! !а |вепз1 ршо|еэса |а т!Ёзфт1с |цосап! !1сс{еп гп|1сцп
пшс у[з|п. А! ап [ц1цезза п[ес ЁогегпБеБ }|у| .у}п1 ер?!1шц|о1зегпгпа[-
}а![[|а |}пйз1?| }оБсаап ]а }па!шз! с|ес1Ё }а|}еп, йс:{ 1}:гп!зег рш}тш|_ уас Б&тезс|, п1!п ессе1 р|ап о!!цс а1поаса[аап !ш1[!зса ра![}аа са1 у11п!п1Раа' )озза е1 о[1з| о1!цс ЁогегпБеб1п [огуаа }ццпсе1епа55а 1[:гп1зсеп рш}пе1са !а та11сш&з!а. й1пцп оп гпу<|ппессёт1, ессЁ с{!|1 сауо!п п:1| ЁогегпБеБ!п с1есооп ра|!оп у1&1п}1уг6[з11, ]о!зса !}пйзес е!у[с цз_ [а|сапеес уа!!сгаа [т{г:е11е, |а }п1и гап[а|з| у{{г!псе[!!с11са ап[ага![а [}_
з1
6е11а.
йцсса з|с1епегпгп{п |ошсш!уас [&э1гп1|п п}уь пе, !ос[а цз[а!-
з1уас агуозсе!!а [т{пеп се[о!аап, |а гпопеп эе|[1}ер1сесс1!п тег1зе[з| !а [ц[ц|э1а !}пйз!1 !1}:есесс|!п [а!уо[з|{п |а !оцБо[з1!п }:е|6{п !|&е{п [|е_
|епз[ с1}:6еп !а гпшшсагп1а у|з[асс!|п гпу<)э по!с!па [го}ог1||!еп зу<)с!_ у6[з1. ЁогегпБеБ е!Ёсс1 [ц|сеп[!п [огуапза [агаоп а1го|зса, п!1п ессе!_
уЁс Бе Бу
[ап55аап' п!|п есг1 ЁогегпБеБ1п [огуас у|есг|у1с !ошс!1авса !а
1|о!эса е1агпаа !а ра|те1!уаг 1ппо[1<аазс| [теггаапза.
Ёогегп}пеБ запо| !сзе: апсапц( !о[а1зе11е }:Ёпеп гп1ссапза "Ф1еп гпц[аап !а [<)уБ?&|п заа !11|ееп гп!гсапэа с[угеп1 е!}а с)1]у1 !а газтаа 777
Рцц!ц епаа зат!гпа|о!зса}аап. [|о!сзеп гпу6з 5ццге56
п1!т6езз1пл
Р'9урс|зз| |}1!ееп ра||оп |1Бау1а 1арз1а, з![11 1арзес оуас Б9урс|п г![&ацэ !а гегте|зс1 ро)|зса сц1ее }:ут!1зос11а1га )а 1|1татас сусё! 5рпусса_
у[с епегпгп{гт 1арз!а [ц!п !а!}пас !у!6с. йцсса !ошс!1а1зшшз эуппусс}| уе1ссоцша |а у1е|!1зууз 5уппуг!а[ [еуоссо!пццс(а |а ра}по]а рш}:е|са. 51}э! гп1пцп оп уа!уо!!ауа та|саап[, [оз}а !,9урс|п }апзап |пцц!еп оп р|ап а1уап 1!!ап }пут1 о![а [1уг{зашуап! }а|сэе!папа.>
5![з| Б1п гаэ1сс1 зццгезг1 [апзаа !ш1[!з1|1а сс1!||Ё |а га}сепз! [!у|п |аз[есгш|а се|г} !а [а1тасс| зццг1а [апат1а, !осге! [апза !ошс11а1зшц6езза }пут|п1 р?1!т!п|[Ё|п о|[з1 е}пс1пус |шоп1се|1а Б}пеп уа[саапза уа5!аап. 5!сеп 1сапэа [:{пеп'}:а|1!сеззаап о1| [ц|п ьагиа, !о}а }у1|а !|Боо, |пцсса |оп1ка [у!|<е?! [е|}п?!з |а&[аагпасга [цг&цгсаа, п|1п егге1 зе &оз[аап 5аа гац}:азза !еу!йс}1. &а&епсагп!!пза гегпрре!е1[т|п Р!огегп[теБ апго! уе1эс}1 }цу|а !а }!г!о|гш[з!а, !ос[а у||зс!т1г Б{пеп се[о!аап )а то|ссо|аап, п1]п есс| &апза !о[а р|1т1 п{[1 з!1йепз1 еёезз[, гп!сеп Б[п о1!
раБшссапшс Б'9урс||п о|[ец6еп т1{гуу6еп с1|а|[е |а апсо1 !о[а[зе[1е [:1пеп йгсапза с|усепЁ. йу6з эа0цп[егсо||а, !ос|са |зсц1уас гпасо1[|аап рогсЁеп 1цопа !а [асш|еп [ц!йзза у1!зсЁеп Б{пеп зццг|а се[о]аап |а }егсоеп Б1пеп зупфрег{зсЁ[п !шгпа[|з1а загш!а, Б{гт зцоз| аптаеп }пе|||е 1а}п!о!а |а |а}аеп Бе|1[е т1[|аа, с11|уа )а о}шсса. йцсса за0цп[егсо|аг оуас гпопезс| 1гзер|пса!зга )а [ш!е!!етаа у1}е1, !о11е й[11п е! о|е руБ11ё, 1^ з|[з! Бе [цсо1уас зап:1Б1пза гпоп|а [1г|ат|а 1ап[о|а !а за!уас |Бйзес пацга|паап за6ш1![ееп. Ёогегп}:еБ о!| &ц!сеп[!п [гзе ||1ап сшг[пагпа|пеп угпгп{гс1}[зееп, есг1 за0цп[егсо!ас, |о|га [т}п ра![1сз1, за|азза р!11с[аз1таг Б{пг1 за0ц1ззаап е1у1г[} еёез }а![[! 1сшш1!|аг угпгп{гс{пеес за6цп|сегсо!1а, уаап [ццпсе!!уаг 5цц аш}! 1}тгпесе!!еп !а Ёо}:оге1|еп |с{з|1{п }:1гпгп{згу[<зезс1, [шп за6цп[егсо| ас цз[оссе11 уаг Бе!|1е Богегп}пеБ|п 5упупееп Ёогцз-|шгпа|ап рузЁ}псуезэ1 гпас[о1[-
}у}[|гпа[п г1ершо1езза. йцсга а!ап [ш[шезза ЁогегпБеБ [1у| у|е1{[|п ер[|цц!о1зегпгпа}з! !а п:[! р:1!т1, !опа Б1пеп тагс||апэа сц!!уас са1ооп| |а рш[!таг зап6аа|1г !а1[аап[ |а [[[г|тас уаас[ееп угпр|г111еп| !а [аг[осс|уас }<е1Б[{пуагз![1а за!гаас р![тазсап| у|е41[зееп гп!пцг Ёогегп[:еБ1п есееп. 5||1о!п о1! |11|ееп [еуЁс !а сш1та о1! }аз[епшс !а р1{з}узег зш)а}тсе11уас пшо!еппор|па у11 т!ггап [е1га|зезса гпц6азса ра|пауап уе0еп |еуосгогпазг! 1с|га[6е]!еп. \/агг!]ас са1шсс!уаг йпцс ЁогегпБеБ|п е!ееп !а Б{п о|1 уапБепсцпцс п|1п| ушоз|па |а 1т[пеп п|з[апза о}1 ра!пшпцс 1сцгпагаап |а }:{пеп }асуопза о}1уас [[упеег [е1са!з![з| |а 1!}па[зес [о}:оз1уаг 1аап Ёеспесзцс|зза
778
[у}пгпу!п[ 1т1пеп |а1[тазза, р1с[{ээ?! гццгп|!ззаап. Ё1п }асзо! гп!пццп з!|гп|п, |о|зза е1 еп11о|!цс 1|оа, )а ршБшссе|| гп!пца 5апоеп: о1еп гпопга }егсаа апсапшг уаго1ссаа з!пша, |пцг!а ес у1_ ''5|пшБе, !|с[ уаго|гц|<з!зсап| !а ршБшг у}:?| |}тгп!з!||е 5апоеп' ессЁ зос1|аап а1п_
оп Ба!уе[з!сгау!п !а а!}:а!з!п агпгпагс1 [а1[|зса атп1пасе!зса |а 5апос' есг} 1азсеп оп рагегпр! [цо||а 1!с!пз! [оБ6цэза [ц|п зрсу1 зос|1а1}з| |а есс[ [а[з1 са1 &о1гпе !азса г!1сс1[ па!зе!1е е|[1 }п{пеп |.г,!г_ 5е 5уппугс1Ё цзеагпр!а 1арз!а, уаап оп Рагегпр!, ессЁ }:{п оп оппе|||пеп [азуагсае55аап &о!гпеа 1азса }ц|п оппесоп |а [6у}па [азуагсаеззаап у}п6е}з11 !а [угпгпепса !азса. йус1з о!ег эапопшс, егс1 [а![[! |шгпа1аг оуас загпап1а|з!а |а [а![[1 сегпрре||с р!гпе|с[ са|о!а, !а о!ег 5апопш!' есс1 у1{г1п [агаоп !шгпа|а о|| зшцгегпр| }а1[[|а гпц1са !шгпагпасс!
||а. !}пгп|зеп е! гпу
[<ег[1за6оп, уа|[[а гпаа о||з! [агаоп са! |шгпа|ап пааса. 9!е11о1ес запопцс' ессе1 гп1пцп уа1гап! гпц[а 5ццге5с!каап егоа Бееш|1?!Б_ сеп уа|!азса !а ра|!оп |пцц!а у!е11 [:ш||шгпраа о1ес 5апопцс' п!!п есс1 !о1сш со|пеп о1!э! ра|!оп у1Бегпгп{п уцо}з| ]о а1}аа !ошсшпшг |оцБо}з[!п гпцгса!паап }1уе[ )а ра|те!е|паап [ерр1[. йцсса о!еп о1|шс р!с[?1гп!е1!пеп з|пца [оБсаап, 5|пшБе, [оз}а [еггап о!!с узс1т{г:1, !а п|!п [ацап 1<ц!п РаРР1 Р!е е!| сагу!сз!п з!пша, [оз&а о|!с а|поа со6|эса!ап1 Б1пс} уа5саап. Бп}1 еп [ц1геп[аап сагу!ве з!пша, уаап рагегпйп}1п з1пцзса !а [а|[езса, гп1п[1 йпцзса с1е61г' 5аа!саа о|1а уа}п|п[оа йпц|_ 1е, п11п }ацап [ц!п е1ас. ]оз о1!з!с т1!заз, о!!з1с р|с{пус зццз1 }!|пп| !а е1[пус }:!|!а|зса е![гп1[ |а суусупу! отпаа5!, з|1|1 сос!зезс| в|пц1са е| о|е гп|с1{п Рццсг!1пшс' !пц!са зеп з|!аап зуу61с зццзсаз! 5оп!аа р}}11еп| еп!<1 еп11 [ашегпраа уо| з1ес[[ з|с}., Ё1п зшцссц1 ршБшеззаап |а а1[о1 !{!з[усе!|1 1сц1са|зе11а гцоэ|<а|1а !а1Бсшпе!са з1{г|[{п: !а гур|зс! [<ц|гп!аап |а |ас[о|: о1ес 1сц|п ''?осБезс| тагра|шеп! у}]!зз1 }п|е[[а[|гРРц )а рааггпа 1тагс!о|;зап1 еп[} з1е6Ё е!у1с &аппа }:е6е|гп[|, таап ус|пс}тЁс ршшсаг}паззап| репза|са, |ос}а !о1}п|п зе
та|п гпуг[у11!з1!1 р1![[е!а. ]!11ееп оп [еу1с }(ейп 1паа55а |а раь1<уэес а|[ауас [а|уацсца гпцсаап [ез[[з! уе0еп 1аз}|езза |а }уу}п[упеп [ш!егсаа ]а а[ааз1ас рш}:}еауас [ц[[аап. '|[гп[ оп раБаа а!1саа, з1|![ }еу1с зуппусг1) а|па |еуоссогпцшгса |а сшг}п1а ршБе|са !а !ппозсшпеес
ро|аппш1![ас п|[ет1с ршпа|зса з|1гп|зз[{п !а ро1гп!тас [!у!1 гпаазса )а
Бу1сс1у|с тагс1|о1са |а [шт!ап1 сегпрр|!зз[ оп !о са}:г1ссц }пЁг[!еп 5оп-
779
па1ь. 5|}з! гп1пцп оп }аг[осессауа з|пцс Ё'9урс!зс1, 5|пц}:е, п|!п ессес [оз[аап епЁ} п}е }(егп!п гпаа!а, з11![ !оз за1||п з|пцп |1аа"4!м1.: сц|ее Р?!1у& !опа гп|пцп оп аппе!сауа саРРаа з1пшс, еп1<1 са[тсо!з| се}:61з!г1, [оз}а }еггап о1ес о1}цс узс1т{п!. Ё1ц!|цс запаз! уо!уас п1ес о1|а [1р1п1, |о[а зуугсЁ1 [ц1уас 1са!з1ас, !а [а|в|о|еп [еггап 5у!уссу[ пе ра1атаг го!}пцпа рого}з!. 5|}з| ра}:ас 5апа! оуа( !оз[шз уаага||!зегпр!а }ц!п }е1Б1|с !а рш}:0|зсап ра}пас 5апас ('егп!п !паа5са' }цсеп !тут1 Рцц!аг}:шг1 рш}:6!згаа г|}[агво}тос у1}:аппезреп[!зг11п, !а угпгп{гг{п [тут!п
!ос[а зе1у6зс[у1г [а|[[| по16ас се1ссепз} уаг;|1!е. [п п1ес (егп!п гпаап еп}[ го!1тцауап 1!е}е!зз1, еп !Бгп1зсеп с1}:0еп еп1с1
}пеесг!1Ё!з1}, за[11
!шгпа|!еп г1[т6еп, !а з|}з| [аг[осап з1пшс, 51пшБе, }оз[а уаггпаап ес }оэ[аап о|е о||цг е9урс!1}!1пеп' уаап о!ег )о}1п [цгпгпа1!!пеп ер6з![|с| !а зе[о!се!Ёца уегса, п1|п егс1 за|гаазза р1{зз{з! рез!т1с за!гаас а!асш1<_ 5е[.>)
[(епс|ез }п{п о|| о|[еазза !а [епс!ез зу61гпеп! уа|уа |оБгш| з|[с|, есс[
[агао|6еп гпаа!1гпап
ру}п2!1|п
уегееп зе[аапсц| уегезз6п! [шо1еуап й|сапп1п &а!реа уег1. 51!с!
йпчп
}п1}п1ссЁ?1
}п[-
р1!т{п1аз[шзса 1а|91 пеп 5апо!епза с1Б6еп !а [о}:се|1а!зцш6езса рап|п [16еп зццп! есееп [п!|||с[[веп| Б1Бсузс1п!. Ре11згу!п п|ес зццгезс{ [п{пеп запо]епза (аь6еп, э![1 [}пеБа о!! гп1пцп [ашршп[1п1 !а о||п зщсупуг !а [азтапшс [БеБазза еп[} Ба!цппцг е1ЁЁ гп|зэЁЁп гпццзза [ашршп9|зза [ц|п [БеБазза. }.{ацгцп1 1оц[[аз| [ц|сеп[1п зццгезс1 Ёогегп}пеб{а, !о[а о|!
о6оссапцс гп!пшп }пе1гс1усуу1п [азуо1[1еп! гпаа[:ап БЁпеп егеепз| |а гц[о||еуап аг(поа Б1пе1с|. 5|[з1 Б|п [:ц!са|з! [агаоп гцоз[а|1а есеепз[ |а
}пшшз|:
з1|з п!1п. [(аг[осап з|пцс Б9урс|зс1 а!па1з1[з! а!о|[з1, |а ''01[ооп [шп [еггап }шо[ес, е[ гшшгп|зтаз|}аап 5аа еп[| сцо6а }пац6ассауа[з1 Б9ург||п, та11с[а за!1!п1с1п, есс1гшшгп!1з! Бут!п !ауап гпц[аап з11!усес1Ёп }езс[гп|[п [цо1егпап. &ццгп1!з! оп Баш6асгауа |с{|зеп |пегеп гапгаап' гп1зс! ршг|е}пё|саап Рцпс!п гпаа|т ап |а гп|ппе з!пцг [аг}огап, з1||| 5ууг1аап еп то1 з1пца }аг1<оссаа, [оз[а 5ууг|а уБ[ оп }усет} [:1|1![аза е|[1}а1раа ра[[е1га, еп[а ('цзБ!п гпааБап[аап уо1 з|пша [аг[оссаа, [оз[а т{|с[с, ессе1 1}:гп1зеп |}:опу6г|!|} о1е гпег[|суз!}, таап пее1сег|с ]а е9ург!11|зес оуаг 5а|папагуо!з!а, !а з|геп уо1з1с [у|т}1 }',Рзш|а а!асш[з!а пее[ег1еп р[6}п1п. йшгса тпегеп гаппа55а оп ашт1ота |а
!а зшггпас}оог з|пцс [е!}п?!|112!?[п, |оз азсшг Бе!6Ёп гп|ссаагп|епза га|о!еп у!!сяе. йшгга |пццсеп з!пц1са е! гц|е Рццсп:гпаап йс11п ]а и:осеез| оп о1еуа гпш}ауа !а гшо}аз| гшпзаз, !а йс} }:уу|пз[ !{г!е|1!зс?1 руу6[т, зе |ЁБесес11п з1пц!1е, з|!11 &аг[огшз у[з1п{1зуусееп оп з1пц1|е [у|!|п зццг| гап9а|згшз еп[1 [та1ша гпцш|1а сауо!п газ|ссаа з1пша, [оз1са !!сеггап о||с узс1т1п1, [шп}:ап саг1со|гц&зеп! сосецп]ш !а тараш6цп }:ц11ш!зса рш}:е!згаз!."
Бп
[ц!геп!саап ре[{ппус у[з|п?1!зуусс[, [оз&а [о}о е!}гп*п1 а|ап у[з|п )а о[|п 5упсРу![1п у[з|п{|зе[з|, тпш!са зу61гпеп| зш1| }:а![ец6езса а!асе|1еззап!, ессеп [оз&аап еп[1п1[[|з| [[теБаа еп[} [оз[аап еп1} гцпс1з1 |(егп1п |паап реБгпе[с1 гпцсаа !а|о|ззап1 еп}} еп11 за!з! !шо6а }ч]!|||п уесса. 5![з| эапо1п Ёогегп}:еБ!!|е: е| о|е гпопса}<аап у5сауа1, }оз[а !Бйзес [агссауас гп!пца "!!1!пц||а &ас[егццсеп1 !а сег}у1п [|е|еп! с1}:6еп, (пцсса за|!!с [а1, есс1 }пут{зсе_ 1еп узс1т{п!. йу(!з са}псо1з|п Бут{зсе[1[БеБап |а у!е|| }еггап [1уе1|[ р1с[!п о!пазсеп [ш]аа !а сшпгеа у[Б[|зауцп !егпцп 5ццгеп сегпрр|!п [|г!ат[зза ру1т11зз! )а ра1згессш!еп }а!о!еп [{гуп 1|1апзццзза [6уБеп &ашршп91позазза, [<цп уа!гпос 5утс!Ёу[с п:|!а зау{гпа!о!еп есееп !а о11п о|[т:с
гп!е}пес ра1аатас сус}зс1
т{зупе|п [тагг|о|п.,
Р[огегпБеб о||з| уаг1паап 5цо5сцпшс Рурс6с1п1, )оз о1!з|п |с}епус Б[пеп е0еэз[}п ]а Бе1сс[усупус [азуо|1!еп| гпаа}:ап }п1пеп е6езз1Ёгп, з|111 }:1п о[| Бут1п сшг}:агпа!пеп гп[ез ]а зшшг|п зуу }п?1пеп [ас[егццсееп5а гп!пца [о}:саап о|| уаггпаап с1есо' ессеп 1[та!11цс }т{пг[ еп[1 зу6[гпезз{п| гцппц5сапш! }т1пс1 о|[еа[з| [агао[з|. йцсса уа|[[а о1!п Бе![[о гп|ез !а гп1пш1!а о11 !агпраап зу6[п, еп Ба1цппшс пс1угуусс1} !сзе1п! }п[пеп е6еэз11п, з|[1а с!е6оп е| сц|е пс1угуусг11 !сзе1Ёп уа1|ап е6езз1. 5|[з1 рап[п сааз [1сеп1 зцшп е!ееп за!аса[зеп! Бац[осц[з11п
то|с рш[тша рш}:еез! ршпа|з11|е |а|пе!11е |а то1с рш[тша ршБеез| егЁгпаап гпцзса![е гцц[е|1е |а [а11!о|1га уо!г 5аагпа!а }:а!шз1 гпц[аап зБа[аа|е111е |а [огре[|1е |а [[[ггпе|![е. 9агс!)ас гп1сас[оос а1ап, |о||а заас [!|[[ца,
ре1}оп1 !а Б[с1{псугп!зеп!, з|1|1 гп|пцп оп а1па сш1!цс [оу!п шп|, [шп еп|сеп о1еп ре11ппу{' )а с{эз| 1цц1еп егоауап! гпоп1зса гпц|зса !}пйз!з_ с1. 5|||о!п ЁогегпБеБ запо|: ,'Бп зцоз! гцг}:!а }путЁзсе1у]а 1^ у!с[аясе|ц!а, [оз}<а !сзе о1еп зос!!аз гп1ев еп[| р|6а Бегпре1[узс1. 5|[з| сееп 11Бсос| э!пц|!е }:е[ро1<эшога !а з| |а 11}тес}п з|пцс [тес| гпас[аап еп[[ Ба1ца гп|с1{п гпе}1а[о!са !а гп|е_ !епозо1сц[з1а сЁ}:гез|, з|!|1 з1пцг п|ппесаап 1}:ебазза |а п]ппе!аап Рагегпгп1п, }ш1п еБ1с1 |сзе [цц1ес. 5|[з| з|пцп оп 1{[т6есс1у} зш||есшзэа [апсогцо!!зза, !пцсса !оз !о[ш Ба!цаа з1пша 5ецгаса [аг}огцзра|[[ааз!, за111п эеп. Ё[пеп оп [ц|сеп[1п |16с1т||цо1сзез! [о[о |{1<зееп )а }:}пеп оп ]}1г1т1 [аг[осцзра|[}аав|, та1[}а з!п[ }цо!]з!с, !а |ве[!п }цо1сауа
780
78!
оуа! п[ес [ц|п гцс|о |а сагссштас Бе|розс| 1та|ца [агп]пта5! ра1аатап Б9урс1!п |оп[шп еп |}:гп!эезс1 со|зееп. 51[з! со!зеп гпц[апа. ]оз сааз узс1т|[[{з| саг[о1са! !пццасса т!1!агпу1|уп ог|аа, !оп[а зоггп|еп 1ццс оуас [азуапеес [!|пп| со1з||пза, !а |шорроа са|се1|1|аа, !о[а р!|гсе|ее !шгпа1!а [у[}1гп6зз} г|ершо[езза, !а раг1а пее}ег11, |ос[а оуас зецгцзсе[|еес са1оззаз!, п||п з|пцп оп гцг}:а руг[!!! Бут{зсе1егп1{п }пе|с1, з!11?! Бе оуаг [|[тгепеес р1с}[11е гпаг[а1|е е|у1с!1
з!е||а. 9аага||!зес а!асш}5е!
ра!аа еп1[ }оз[аап., 5|п2! }пег[еп1 у|1таз!п ЁогегпБеБ!а, !пцгса у!е1[ епегп:п[п у|}таз1п
[у1т!у[с [цо[е|паа' уа![[а еп саБсопшс з!с1, |а узс1т:й! !ошп:!иаг [{гз!гп1}п с1Бсеп!. !,п п[ес еп1| ер[|1|ус' егс| ЁогегпБеБ о[! 5цг|пацс!апцс са! 11}:егс1пус 5|1па!п [шраг1[а!уо[з1!п [цо!егпаап пе |пццга|пас у5сауа!, |ос[а о[!п [<ег{ппу( угпР&11[еп!, 1соэ|са Бе у}п21 гпц|эг|уас Асоп!а. 5||<з| еп 5апопшс еп11 гп|с[1п Ё{огегп}пеБ!||е, уаап }цгпагз!п Б1пеп е{еззЁ|п [аз[1еп [[сеп! ро1т|еп саза[!е !а !а}:6|п [т{пеп |цосаап |а тагс1|аг уе!у}с йпцг Б1пеп |цосаап. [(а[з! [еггаа }п?[п у!е|1 ауаз! 5ццп5а запоа[зееп |оса[|п йпц[[е еппеп [1Бг6{п| !а азсш| гпуь аз}е|еп !1![ееп!, пцсса руз?1}пу| з!ссеп !а Бш|са|з! оп рш[:шпшс.'' гцоз1са1|а з|?1г1:[{п 5апоеп: ''Рагао 5!сеп тагс!!ас зц1[|уас гп|пцг [апгосцо|!!п !а заасго|уас гп!пшг ро|з [[пеБазса !а те|т}с гп|пцс [БеБап 1<о[гпеп у1]огеп оБ!сзе !гЁ{п ег}гпааБап р1с}|п [|тесу?1 с1ег1, )оп[а ЁогегпБеБ о11 га[еппцссапцс. не заассо1уас гп1пца [а[з1}угпгпепс[ р||т||, }цппез гш1|гпгпе 5а!а1паап' !оша Рцпс!1п ршг|е}:с!тас 1а!уас !азгагс!|п )а ршг[|таг |азс1пза [еггап уцо6езза [ш||ессшаап епв1п ]БеБаэга у1гсаа а[аз !а [апауаа р!г[!п у1ггазса 1с{!зееп !пегееп. йцсга 5а!а|па55а о!! азцгцзса )а зеп с[Б6еп тагс||ас заассо|уас гп!пцс р!с[1п |пегеп гап!аа }о!гпеп р{!т1пгпас[ап р?йБ1п 5аса!па5са Бу!}ссууп [у|1[п, |озза !оз[шз о1| азт:пцг [а1азса|!а. 1ве1п1, |<оз[а }|геп! у}п[
таа[1а Бе гп1ссаз1уас а!ап аз[е[е1![еп1 !а га[епэ!уас гп1пц1|е га1оп, |озьа о1еп а5цпшс 1<а1|<[! п{гп| ишо6ес, [шппез о!еп |о тап}та )а т1Брус гп|еэ, е|[| йпц[га о1е Ршш!п[пцс йс[|п, гп1г[ о1еп Ба|цппшс' уа:1п о|еп е|1пус и!оззап! г|[[аап гп!е[теп е1[гп11 !а гп|пш|!а оп о[1цг [1г[|рра1га 1пц5!а5га Рцц5га' !о[зза |о|сшзсагре1са !а Б|епо1пта РаРег|а |а [!г!о!а [!г!о1ссагп1ап! о!еп з?[|!уссЁпус !а 1аа|с?1г|п у111пе!г1п!. йшсса
с!гп[ оп у|!гпе|пеп !|г!а, |оп}а [1г!о!сап, !а т!|6езго1зса [1г]а, !оп}а о|еп &1г!о{ссапшс, е|[| йпц!1а епЁ1 о1е гпццга [егсогп1зса, таап о|еп т{зупус [1г!о1тсагпаап !а [[сеп1 оп т{зупус |а з|1гп{п1 оуас т{зреес, п11п есс} гцэ}|п еп1[ егосап }!г|о!гшзгпег[}е!1 рарег1зга.
78э
[цц1еп пЁе!, ес!еп о11з| |а}запцс е1аа, е[1еп о1|э! }|г!о!ссапцс |а [1г!о|ссаеззап! е|{пус цц0езсаап е!агпаи!, уа1[}а е!1гп{зс&| е! о|е[аап ра})оп }пут![[ [еггоссауапа. Ф!еп п1ес }!г]о!сса:тцс с1гп{п [а1[еп !сзе_
п! с1}п0еп |а1<заа}зеп| е[1[ !а зе|т|гг|}[зеп! 1сзе!|еп1, гп![з! о!еп е|11пуг. йцсса гп|[з! о|еп е|[пус, з!с1еп с|е61!а 1орегсаеззап1 у!|гпе!зеп [!г|ап! оп с|есоп| с{зсЁ у!е1Ё у{}п[!зегпр! [ш|п а![аеззап| &!г!о|ссаа. (ш!сеп[!п }1г|о1ссайпеп оп п{!6еп уцоз|еп а1}апа зццгезг! 1о[т6цссапцс гп|_ пша, в||!Ё |о[а р1Ёт} оп. гпег1.о1!цг е6езз{п! !а.о!еп па|тпус. |пегеп ршпа!эепа !а гпшзсапа, р{!т|п у|}пге{пЁ |а 6|з1п уа1&о|зепа |а }те}:[цуап }те!се!з|пЁ р!Ёт1п[ з1п|зегпр|пЁ [ц1п з1п|зес [|уес !а о1еп зшшгезс! [у||?Бгрус }асзе|егпаап гпегса, з!1|1 гпег! оп 1|1ап эццг| !а 1!!ап ре1о|ссата, |осса !}пгп|пеп уо|з1 }асзе!|а з|с1 &о[о !&[пзЁ, уаап }т{пеп р1{пз}1 сц|ее [1ре1[з! [:}пеп }асзе1|ешаап гпегеп 5ццгццсса !а }п1пеп зу6|_ гпепз1 Рц!оаа ]<а!уоп ро}п!аап }п}пеп [аве1|еэзаап !пегса !1сагцз[оп
а![аап.
йу6з
о1еп |<а![[| п?!гп1 уцо6ес 1саве!!цс ршпа|з|а уцог!а угпр21г!!о!еп сцс[1пцс }п1е}[а}1гррш!а !а з[огр!оп1г !а [1{ггпеес оуас !а [[упеес п:ссау|[<зеп!, п|1п ессе!у[г пе еп11 ра}епе йпша, уаап 1<ццп_ се|еуас запо!ап| рш}пшсе1|еззап! п!!с1. [-цц|еп [ш1сеп}
[ь!
1сц[[ц1о!}п1п, !о|!1а е! о!е |оррша. ,|!1|пцп оп [ц1сеп}|п гпа1п!ссауа' есса епз|гпгп[|эеп} у|:оппа а511е5_ эап| с{зз| та1|еппе!6еп 1ш!ёеп !а [аагшпе!6еп гпа!о|еп [у1{зз[ )а \а1то!еп ршг!е[:с|езза )1!1ееп Рцпс!!п заарш! йцг| !цо[зеп1 ]БеБазса [агаоп [агауаап1п гпц[апа. }{{п гц!1 !цо[зеп! !а 1аз[| [1сепз1 р!т|еп саза11е е6езз{гт1 |а сегтеБс1 гп!пша |а 1с1с! }па![еазЁ п}}:4езз}1п зцг[еап Ё1ап1, з!|1[ роз}еп| о|]уаг ра1пшпеес [шора!|е !а уавап| о|1 зц1апцс е|[1 й|111п о|!цс еп1} гп!пц!1е гп|с1{п у11!1, уаап [ц1цг!п а|}.ап! гш!_ |ошагпа11а !пегса' [цппез Р?[и! сш11 [|р?1[з1. &1цсса уагз1п р!ап йшс|
йг[|зу|
)а а|}о! согца гп|пца )а запо1 йпц|1е [11уаазг! гпот[оссаеп: сц}:аппезг1 уаго!ссапц! з1пша, 5|пшБе, е{!е( йе[т|зеп 1шопсо"Р,п[6 э1 саЁа рап|з1 р11г{з! з!1гпц[[аап' [пцсса гп!е}пег оуа! }шшгогпр:а [ц!п }луес |а йе}:ес оуаг ро|[1а, !о16еп оп 1у6сЁт1 р11пз} рш}т[! зе1п1{лт, уа1[}а зе|п1е| з!!г} Беуа}:6а}аап. 1ог!зезс1, о1ес !о }:а[аппшс [у|||[з! р{Ёг?Б| эе!п11п, Беггап1 5|пшБе, !а з1пшп оп а|[а гашБо!гсца )а т!есг11 й1ваап е|агпаа, }цппез п:о р|еп1 }ар|пе, !оп[а гп!е}:ес р|!1огсатаг ез!_ уаа!!ееп5а а1|е !сзе[1п }:[уесеп з!с|, е! еп1[ }:1|г|ве з1пца !а поэса }шш
т8з
!песса Рааьь!,
з1|1Ё
з1!с[ !о}:сшш
[а![[1
ра}та, гп!с1 гпаа!!гпазза сара[т_
п]ц.>)
йцсса [цп зо!гпаз1п }т{пс1!а запо|п, есге! }:{пеп зц!п1саап о11з1 р!сЁпус 1}[:се1 [}пеБазса 1цо[зеп!, [оз}а 1т1п е| пус еп1[ [оз[аап 5аапцс ра[аса [БеБаап' уаап [ус&1 зааршгп|зе1|аап е!1гп1пз1 гп1пшп, [аг[осегшп, е|1гп[[п, гп1г1 зц|п&аап еп о1!з| за1|1пшс, ]оз о1|з1п с1еппус Б1пеп
а|[е!зсаап, }п[п уазсаз! гп!пц!|е р!г}?[?!п гпо!ио!саеп |а запо|: оп с|гп1, гп1с1 з!пц[1е оп сара}:!шпцг' Рага5са гп!с1 з|''Р}|пуазсо1п пц!!е [оз[аап оп сара}пш|пшс' !а шз[оп, есс[ [агао Ёогегп}пеБ оп со0е!|!пеп узс1и{з!, [цп оп !оБ0ассапцс з1пцс п||п гац}та!!|зееп ра|[[аап уап[тцш!ез! р{!т![з|. А:1у6з гп!п1 о|еп зццгезс1 [у[[[5!упус [БеБап }||}т[ооп !а г|!ге|еу!|п пааршге|}п!п, |ос[а !а!паауас [е|ссоазс|о|са ('цп о|[е!п а!асра1ашггагпасса п1|с1 |а су}т!епс|у|с гоз[апза р|Баап!. !е!еп, е1 епс!пеп [шраг!пта1а|ап са1о еп1Ё [оз[аап о!1цс 5агпа сш!|ра1оп |11[ееп' уаап ра1зс|п[шоРРа ро[сс! ра1зс1п| |а 6|!у }п{гз[|1псу1 гшш[ш1ззап1 )а |агс!азса сц1| уесоа !{зеп|!п| )а ![[шпо|6еп 1цц[шг паг1з|уаг 1а[[аагпасса. 5еп з1|аап г[[11[ уо1гпгпе а[о1ссаа }а|[еп а|цзса |а га[еп-
[а![еп
са[тсогпгпе гпш[аап |а о|еп !о [асзопшс о|уа||!зеп Рцц!аг[пап ра[[ап, !озза т|[|е1еп [е!сг1<11<азте)а |а тез1[газз1а, гп1зс1п!|п 5цц-
гаа
геэс! р|6}с, Беггап1, [азс1[}е!6еп пац5сеепа. ]ос|зезс|, а|оп Раппа с61Б!п п{гп6 1а1з[ас тете[у1<зес, !ос[а [агао оп а5ессапшс зшо)е[егпаап
э|пша гозуо1]са |а ра}тапсе[||6|1с1, !а рапеп Бе|61с !о[а р11т?1 гпесз{зсЁгп[}п з1пц!1е п]огесса }!Баа |а рапеп Бе161с }а|азсагпаап [а|о)а 1пегезс1 |а [ег11гп1{гт гаппазса з!гпрц[о|са !а |уг!Ё|в!|, уа1[}а ерЁ11еп-
ессе|у}с гпегеп [а1ас |а з|гпрш[ас о1е у}тс6 гпац[[а1са }ц|п у|ггазза [азуапеес. |\:1усБ а|оп а)о1зза уа||са |сзе|}еп1 зор1тап Бац6ап ра|[ап, |оз зеп за[[1г, Беггап1, з|[[} сЁппе [еггап р}{зсу[п| еп сог|зезг| еп}[ 1{Б6е с11|с|. Ф1еп п1ес 5ццге5!; т{зупус уае!сагпаап ра![азса ра![[аап з|пца есз1еп |а гпас[ас ре}о1ссауас гп|пца, }шп еп [ов[аап а|}а!зегпгп!п о|е азсцпшс |а1[аап! ][:еБап ш[1соршо1е!!е." та11а сауо1п ,[\:1цс1 |оБ6шсс1 гп|пца |а т1г[1зс| йпца гпос[огц[зе1\аап |а |шш|еп, есс1 уа!п Б{пеп ап51озсаап [11ппу!п цц6е![ееп е1|гп1Ёп 1с[п,
|а а|о|п [1г!о!ссаа. з|1|1 о|!з! о|[цс у[{г1п }п{пс} }оБсаап, |оз о}|з1п [цо!|цс |а |6сс|пус ьапег у}з1п }аг[огцзра![[аап1 е|1гп1}п уапБццсеп5а р[1т[с. Ё[п !ппоэг1 гп1пца [|г)о1гсагпаап, п!1п есс} се1п ццссега5с! гус1г1 р!|гс!гпе!|ап!, уа![[а Б{п е! !гзе о5аппцг[аап |ц[еа )а с|е6{п,
зеп е|[гпЁЁп| [аг[осшзра![а55а' !а р|с| }:шо|еп, ессеп [1г|о|ссапцс 11са_ гпуо}п[?|п |а р|!аппцс з11й1п|, таап [!г|о!г|п [о[тп:ш!||зеэс! !а |ер{з|п
а![а а|о|п |а пашс!п [а!|с!эса }:ут1зс1гшо|з!а, |ос[а }:1п гп!пц1|е уа|гп!зг;. наг' рап1 п}ег 1шраш[5еп5а гпц1саап [агаоп уагс|'ас с61!т1п |<аг[его|ссаеп Бе!0:й е11гп{пз1, п||п есс1 }пе зццгезс! [1гоз|уас }:1пс1 Б}пеп са[апа |а п1гп|гсе||у1с }п1пс1 по!6а}з! |а эу6!1гс{ге}з!. йцсса цз[а!сапее! уа5п]5саа Б1пс[, з||11]оз Бе уазсцзсе||та!, }:1п засг1 Бе!г:| гцгп1п запо!п |а }папеп }!е!епз} о!! р|зс1т1гпр| [ц|п р||[[!, !о!1а Б?1г[|! у||угег}1п [!з}согпаап ге[!1, )а Б1п [егто| Бе|1!е р!епезг1 [ар1пее5са' !ога [те р|г!т1с р|!!озэа еэ1уаассеепза а11а, зе!|а1э1а саг!по1са, егс! }пе ра!по|тас }:Ёр|зз*!п }сагэеепза гпаа}:ап )а &а!те|!уаг гпш!!аа у^гзе|1<1пзЁ }:е е|уЁт
ра|1|аап.
[-цц!еп гпуёз, есс! йцс|п уа|[цсцз
}:е!}т|п о|| уагз|п !егиее|1!пеп, Бе|6[с а!1погпа|зеэза !|!&[еезз1, п1|п ессе| Бе16{п а|[апза р|с! [!упус р{с[[[з! }:е!6[п уагг!о|6е55аап гп!пша, е!у1с[1 [:е е}:с|пеес 1{_ госа йпша |а зццпп|се|!а гпцг}паагп1эсап! тарашсша[зееп гп!пшзса )а р6{зсЁ[зееп ра!аагпаап ?[:еБаап' уаап з|цпаз|уас [еропза [:ес&|Ё. йцс! ра!}1в! [е|6}с |е|рогпа11а }пе|11е БутЁ1 |е1р}| |а рапегпа!1а Бе|11е |зо|}п|п гцц[[ц|}п|п уаБуаа о|шгса' |а &1шс!п [азу|гпаазса [:е за!уаг сцо_
з!11} }п?1п
ге|са у|Баппе[з1а !а }:}п оргс| Бе|с1 уа|гп!зсагпаап гцо[апза уа|[тсе|ета[з!' п11п ессе!у1с [:е за|газсцпеег у1сз1со!}[о|зеп гау1ппоп са[1а, ]о_ [а [цш!ц| [те|61п ра|[[аегш1Б1пза. ]о[а ушоз! !а1то!еп ршг!е}пЁезза Рцпс1!п !1}:есс1 (арса}: }:1пеп оБ)е1ссепза гпц}аап гпе!||е 1ц[ц!з!а аа_ з1п1<апгагпц}<з1а ег||а!з!а сауаго!са ]}теБазга !а апсо1 гпуоз [1г!шге!ггп|пц[!е сеп5а [|г!о!гсаа [1г)е1с} !а [егсоа гп|г1?}:еБазза гара}пгш!, п||п е!геп е!{пуг [о[опаап з{[}с11п зш!|егсшпа. (а![еп с1гп{п ушо[з1 уагс||аг }пу6гу|у1с вцшгезс1 уагг1о!6еззаап йпца |а орр!тас йцс|п апз!оэса }лус!0у!1|з|! са!со!а |а сш!|таг [о}:га|а1зеп г![[а![з! !а}т)о1зсап! [а|раа_ [пасса 1|1а&э! са[а1з1п ]}пеБаап.
йцгга [еггоссцап| у|е!1 [а|[еп г1гпЁп о!еп !о т{зупус [|г)о!гсайцг|п [|ззаг [урр1т[г гпус)з зу}1|п1 зо[п!таг [1сс[п|, )а р[[!![1п !о[а р|се!ее р!|гг|пс|, п|!п есгеп уо! еп11 тпаап |а з11гп{п1[|п оуас т{зупеег.
}|г!о!гсаа. 5у01гпеп! оп и1зупус [а![еп [егсогпап! с1}:0еп !а )}зепеп!
оуас т6зупеес |а [а1раатаг |о ![ц!зга |ероа. вьиа еп о!е оппе!!!пеп, |пцсса еп гпу6з[11п о1е }<оу1п оппе|оп у[з1п11зуусеп! с1}т0еп, |а [шса
ест1 Б1п гп|е[епз[ эа1азза р!г! }<|г)о|гсагп!э|ап1 суБ|?!пр[1у1|эеп| сц[зепа. йцсса [т[п }па|цз|, есс1 гп|пц|[а о|! гус), |о}<а апсо! саг[о|сц}-
у[з1п1!зегпр| !а [ашегпрапа |[тгп|з!зс1 о|еп о1|шс, з!1|1 зе!уегпгп|п о1еп п1Бпуг ![:гп1зес |а }пе161п се[опза ]а }пе!61п се[о)епза гцг}пшц4еп. !агз!п сцгБ1а оуа! п1ег [а![[| ![тгп!эеп геос }:1пеп е1агпиза р||!т|п1.
т8+
т8э
}пшрзш-
йцсса з|цпаап рарег!а !а з1шпаап р||гг!пс1п!, з!||1 пе оуа8 апсапее! п|п!еа' есс1 о1еп ![|1ееп р!еп! ро![а !а ршг|еБ6!п р|с[|п у!гсаа р1еузз?[ }а!з!ауепеезз[ г|1псе[пасса у|е1а е1[гп1п 5цгца !а с!е6оп гшз}аа. 0|еп о||цс !}||1ееп р1еп| ро![а |э[п! 5епгпцс|п са1озза !а [а!апрег\<аа]а йес|п }уупе1ег оуас рш0оппеес [ццпт!па [{з|11еп|. Ф[еп уае|!апц! БаБу|оп|п се|!1| й|пеап [апзза !а йег!с|п [ацп||с [{з1уаггес оуас }[егопеес [ац1аап|. Ф[еп |с[епус [[гз!у1еп [апзза )а !а[апшс у!1|ап! 1<6у}п!1!е. [1пп[п [а![еп саБ0оп гпш1з!аа, |пцсса ра}по|а се}о!ап! еп са}:6о гпц1зсаа еп}} гаБ6о гпц|зсаа тпепе!у5сеп1 Ба|[ецс!а. 1}гп1п [а1[еп о[еп [!г!о1сгапцс гп!пЁ, 5|пц}:е, е9урс|!1|пеп, !веп! с[Б6еп. Бп !шгпа[еп т[Б6еп еп[1 |}:гп1згеп с|Б6еп еп}Ё з[!1усс11}зеп! п!гпеп1 |}ц1зезг!, уаап та!п [с)уБ{п, гпшгБее|1!зеп |сзеп! с1Б6еп !''у61гпеп! с|}п0еп, |о}а оп 5аапцг йшапэа с}усеп1. Б,п п}ес уо| со1уоа
йпцп
кшуАт
Р||гго&зес ро[т!ашсшуас [а![!зза у[з!фз[о|т6!ззаап гпш|па1зеп Р9ург!п, 5ууг!ап, БаБу|оп!ап !а !(геегап са|сеезееп зе!|а!зепа [ц|п зе гпе1||е ушоз|гцБапз1еп са[аа ез|сс1ууу. ]шшг! [агао [[}ппасоп|п (}да11!сз! уу. х364_т347 е&г.) |а [агао [цсап[[тагпоп|п а!о!!са оп}|п ,а!и!-
-![с о|1еег !с1усЁпеес |а п[|п 5еп аагсеес оп ре[азсесп: ![![!гпаа!йа|1е.
п|гпеп1 зЁ|1ут[п [!г|о|сш[з!зза, з!1|?| с!е61п }тут!п тагс|!а|п Б1у!сс1у{п о1еп [!г]о!ссапшс, [шп }<еггап [шо[еп. Ёе Б1у!сс1уЁс [а1[еп, гпц[аап &!г!о!гш!сзеп! !а Ба!о!ссатаг са|оп1 зе1п1г Ёогегп}:еБ1п
йп[|
еп[1 с1е61, о!еп|<о
\/о16аап з!{з со6е1|а с|ес|1,
йсеп
е0еэ раБо!![ап!,
з!111
[а1}еп зеп |1![ееп, гп!г[
(ц|сеп[1п з1!1ус1п }пцо1е|1!эезс! п1гп1 [!г)о!сгагпап| у|1з|со|зи [|г}сезг!у1п ]аа ]а йцс! оп Рцпопшс ра!гпцп[ц!6ц|зса !о[а!зе!|е [!г|а|!е ||рраазееп |<ара1оп !а [ара1о!ззаап зш1|еп п1гп1 }|г|ап! Боре|зееп |а }пореа!!рРаап зш|!еп [оуазга Ршц5га геБууп 1|рраазееп !а ршш[1рраап зш|!еп [шраг!11рРаазееп' }<цсеп [}тог!п |шгпа|а111зег }!г!ас [еггап вц|!есЁ|п |!рра1з11п. |а шросегг||п_у|ггап РоБ)аап. йцсса з|||ут[с[<с1 }!г|ап1 з!сеп тагс|)о!1са |а заа}о йцс1 [1г[есу[э1 пе Башсаап!, з1с1 еп с|е01 еп[! зццгеэс| р16а у|[|[ с{зс[ с1е6озса.
}па11!п:з!сац6е|са.
р|1ггесу ууР11|1эеээЁ еурс|1?Ёзеп Ёг!шг|п аэеппозза 9 Рса[э-фтаа!а 3 5 Атпппоп-!шпэа]а 4о |ап:з}!ас[ате2 р|!ггоз роБ|ашсшц [агао Б[Бпасоп|п а![а|5ееп $]пшРэе
-
[цуаап
-
65 1{шп!.п9асат 7е!е
р||ггоз [шп!п9ас!аге5са сеБ6узс}
гпцосо}цуа5га 7о !1оплу гпц1па!э!1|а е9урЁ1}!з||1а о1| цзе!са ашг1п9оп)шгпа1!а ез|сс[! р||ггоз у}:с1п!!зс1 85 / ап9!ссш пш0]а!а!п еп р1!ггоэ Ргц5п!ц ! а&ара1|!п [ог|зсеа![тееэееп, |агао[цсап[}пагпоп!п [:ацса_аагсе1зсоа 9+
5;11а гп|п[, 5!пц}те, о|еп !Бгп!пеп |а [Бгп!зеп1 о!еп е[1пус |о}а|зезза |[тгп1зезз[, |о}а оп о[!цс еппеп гп|пша, ]а 1Бйзеп} е[|п !о[а1зевза !Б-
_
йзезз|, !о[а гц|ее !1![ееп!. Б|}п ![тгп!зеп !с[сцзза !а |1озза' }:[пеп зцг!,Б5аап !а ре|оззаап е1[п, Бутуу6езз[[п )а раБшш6еззаап, о1[ец6езза ]а т{6гуу6езз1, }пе![[оц6езза !а т1[етуу6езз1. [}тгп!эеп} о|еп е1}у1
-
-
|Бгп!зезз[ |[ц1зеэс! еп}1 зеп с1Б6еп [а1раа шБге!а Бацсаап1 |а }шо|е[па!со!пцшсса п|гпе1!еп!. ?|гп1п [!г!о|сг! 5!пц[те, е9ург|![!пеп, Б}п, е11
[агао у!! [о1гпе уцоз!сц[тасса з|ссеп
}п& гцпэаа5ееп гпасег1аа1!!п ргш5Ёцеп Б)с!гп [ап6эсго[п оп |цопцг п{[е гпу}зепь1 й|[а \[а| саг|п'5!пцБеп' гпаа|1гпазга [агао [[}:пасойп
о1еп е|&пус, еп еп11зццгезс1[аап [а|раа п|гпе11еп| |[ц|зццсса.
!о}а
йсеп
рш[ешгш!, рш|<ешгш| [|г|шг!, оп пЁусс6!| }:|шзгпшо6е!зса' г|1сс!_ ез|пе!эс1, зугпБо!е!эса, ]ора |ш&ц!з!а Ре[5оопа||]з!а гпцосо[цу!а. [}-
[ь[р
з!1с1
з[!1рус
гцп5аа5с! са|6еаагсе|га !а п{!6еп у1|!сс1гп11 с1есоа пцогепа }цо1[ееп [цгап[}тагпоп!п Бацсаа}пап е|у}с Баш0апгу<1зс1-
гпаа|1гпа1|е
!'/ е!е тп е!е
тпе |е т
-
0,
}}ппасоп!п а1[а[<ац6
е 11а
у1
}:
1||зе
с п з|зе с
[|усйт[с ргшш[|<|а !о[поп &цц1ц! раг[угпо|п: уа}та[шрш !о}а гцо&зц! ||гпгпесеэз[{п. Р1!гго|сзеп Регц5!апа еуР!!|{!пеп уе|зсоз \ 19 Ру|эй Ршот]а!пеп _ р|1гго[зезза }цуассц ез!пе оп }цш|цп[с [агао
у}<э!п1!зеп1 [а1}[| е1агпиз1 р{|т1с.
Агпепо6з |!!:||е, Б[Бпасоп!п
3ууг!а|а!пеп та[эс!а|шз 1 5+ $осшй
1
1
-
}:еесг|11!зеп
ге[!е[п
!з1]|е
142
гпц[аап
!57
1{отрр!РосРа
ге1|е[1зс[
р!|ггоз [агао [шгап[Багпоп!п [тац6азса
-
: 8 5
$!!па!!ршо!!-&арса!э
БаБу1оп|а!а!пеп [гццпц
р1!гго}зезза'5|пш[теп' !а
|гсорагса
1<}у6есузсЁ
(арга}: уагцэ!е!паап
| [ !
19+
!
!
3а0у|оп!аго !у|эсаг-Рот[['- епс|зо1гп1зр!|ггоз 2о7
}
А4!пеа-па!зе11а суур11!]пеп [геесса1а1пеп [агпрат:з 2+8 ЁР[эпасоп!п'т]зс!' е1агпап зугпБо|!, !о[а о!! гпусБ "вурс!|1|пеп 272 Ашкн_гпег[1|! |^1его9|у6[1г|о!сш}5е55а
-
й]пос
аш/ш$
}ац6е1са
а8
р!1ггоэ [геегса!а!зезса уе1зго[зезса йпо1а|зе1га г
[геесса|а1зеп зе1п[гпаа1ац[зеп
-
[1 ётРёсап.гл|
гпц[аап
!
297
сауа|!]з|п А соп- | ш гпайп зугпБо |! 'г!зсе1пееп' |а руБ!пе [оБга63шшге1пееп ([оБга ашг!п9оп }еБ{п з|з?||1}[) 32+
Б
Р
Ёпас оп!п Ас оп-фпаа!а
-
БР[эпасоп-
р1|ггоз Ра|5аа5са, !о[а оп гпц1по1п о|1цс сегпрре|1зз1, пу[у!з1п (а!гоп |пц5ео55а з54
р||ггоз уе!зсо[зезса 38 - р!!ггоз уе|зсо[5е5са $6 -па|зе!|а оп 1ооп:з[ц[[арегшш[[| !а
ЁР}эпасоп !'{е[т1с1се
[[еБап
1
1с16езз} !шогпа-
[аш|агеп8а5 |а |ора [ц!са!пеп з!1гп[1аррш 10!саБ - Регцц|<[|, гпег[}|п1 +6т уага}[ццсеп5а }уут1а!а!пеп Ршп!п3аз р1!ггоз Регц5гцц [агао [цсап[!тагпоп!п }:ац6азга |6у6есууп ге|!е6!п 52о Ё9рс!!ё!пеп ?7'а[ра!а!оа 5 59 БР}эпасоп
-
р1!ггоз [агаоса ез|сг1у1зг1 ге1!е6зс1, Бои!га|се11!!ап
се1сегп[!гу|[цуа эа|гаазса Ба|[|сз!!азса э8т !'{шой 7шсапР[эап'оп р!!ггоз уе!зсо[5е5са !о[а оп |оу6еггу [агао 1цсап[}:агпоп1п Бац6азса 6+,
-
01,
-
уе1зсо[<зееп Регц5сцуа
3ууг!а!а1пеп оапР! ге11е{!1п
-
р1|ггоз
6+т
[агао [шсап[Багпоп!п }тац6азса
Регц5!цуа р|1ггоз 68о
|шсапР!эа??'оп !а |эёпеп Ршп!п7ас[агеп$а зе1}1по!ап 1сог|зсеа!}те 7 |5
1{!о!шаа!а
7
[]отепа}эе0
-
16у0есур
|
1
1
!
!
[агаоп уа!са!зсц|гпеп
уе!зго[зееп
Регц5п1уа р!!ггоз; угпруг[ Раь ез1сс|1ашг|п[оа' 5еп з!з1ршо|е1|а ру}п}| [оБга 7+4
-
[
|9
$еР|эпэес-]шпоа!а у||ршо!е11а
!
п
аэс|а -442
/|!ет1с
|
уе|зсо[зееп Регш5п]уа р11ггоз 77о
!